hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Harvey
Donald Harvey (15 de abril de 1952 - 30 de marzo de 2017) fue un asesino en serie estadounidense. Afirmó haber asesinado a 87 personas, aunque las estimaciones oficiales indican que tiene entre 37 y 57 víctimas.

Harvey dijo que empezó matando para "aliviar el dolor" de los pacientes. A medida que pasaba el tiempo, comenzó a disfrutarlo más y más y se convirtió en un autodenominado "ángel de la muerte". Harvey estaba cumpliendo 28 cadenas perpetuas en la Institución Correccional de Toledo en Toledo, Ohio, habiéndose declarado culpable de cargos de asesinato para evitar la pena de muerte. Su número de recluso era A199449.

El 28 de marzo de 2017, las autoridades informaron que Harvey había sido encontrado en su celda severamente golpeado. Murió el 30 de marzo de 2017.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Razas de perros de la FCI
Las Razas de perros de la FCI son aquellas razas de perros reconocidas y clasificadas por la Federación Cinológica Internacional (FCI).

La FCI reconoce 360 razas a título definitivo y cada una es 'propiedad' de un país específico, donde tuvo su origen. Todas ellas se engloban en 10 Grupos bajo un número de registro, un número de sección y un número de grupo.

Por ejemplo, el buhund noruego es la raza número 237, sección 3 del grupo 5, y pertenece a Noruega; el pastor alemán es la raza número 166, sección 1 del grupo 1, y pertenece a Alemania; y el dálmata es la raza número 153, sección 3 del grupo 6, y pertenece a Croacia.

Pastor alemán
El pastor alemán (en alemán: Deutscher Schäferhund), también conocido como ovejero alemán, es una raza de perro pastor originaria de Alemania de tamaño mediano a grande. La raza es relativamente nueva, ya que su origen se remonta a 1899. Forman parte del grupo de pastoreo, ya que fueron perros desarrollados originalmente para reunir y vigilar   ganado. Desde entonces, sin embargo, gracias a su fuerza, inteligencia, capacidad de entrenamiento y obediencia, los pastores alemanes de todo el mundo son a menudo la raza preferida para muchos otros tipos de trabajo, como son: perro policía, perro militar, perro guardián, guía de ciegos, animal de rescate, y otros, según el uso que le den las fuerzas y cuerpos de seguridad y el ejército. En muchos países incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.
Edificio Don Jorge
El Edificio Don Jorge es un rascacielos de 124 metros de altura ubicado en Benidorm (Alicante). Con 36 plantas, se sitúa en la zona del Rincón de Loix, cerca de otras dos torres reseñables: Torre Lúgano y Mirador del Mediterráneo. Es el sexto edificio más alto de Benidorm y el decimoséxto más alto de España.

Se caracteriza por su esbeltez y la cubierta del ático con forma de ola. Actualmente se destina a uso residencial mediante la fórmula de apartamentos turísticos de alquiler.

Rincón de Loix
El Rincón de Loix (en valenciano: Racó de l'Oix [raˈko ðe ˈlɔjʃ] es un barrio ubicado en la zona este de la ciudad española de Benidorm, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es el barrio más extenso de la ciudad y donde se concentra el mayor número de edificaciones de gran altura.

Durante la mayor parte del año suele gozar de un carácter cosmopolita y festivo. También son reseñables las fechas de verano y Semana Santa debido a la transformación y animación propia de sus calles.

Aparte, y también durante la época estival, la población llega a triplicarse gracias al turismo.
Nevskia
El género Nevskia engloba a bacterias Gram negativas, aerobias estrictas y mótiles del filo Pseudomonadota. Pertenecen la clase Gammaproteobacteria, concretamente a al orden Nevskiales (Naushad et al. 2015) o Xanthomonadales (Cook 1978), y producen infecciones en plantas.

Tinción de Gram
La tinción de Gram o coloración de Gram es un tipo de tinción diferencial empleado en bacteriología para la visualización de bacterias, sobre todo en muestras clínicas. Debe su nombre al bacteriólogo danés Christian Gram (1853-1938), que desarrolló la técnica en 1884.1 Se utiliza tanto para poder referirse a la morfología celular bacteriana como para poder realizar una primera aproximación a la diferenciación bacteriana, considerándose bacterias grampositivas a las que se visualizan de color morado y bacterias gramnegativas a las que se visualizan de color rosado y rojo.
Bósforo Oriental
El Bósforo Oriental (en ruso: Босфор Восточный, Bosfor Vostochni) es un estrecho ubicado en el krai de Primorie, Federación Rusa. Separa la península Muraviov-Amurski y la isla Ruski, conectando la bahía de Amur y la bahía de Ussuri con el golfo de Pedro el Grande.

En las inmediaciones se alza el Puente del Cuerno de Oro, uno de los puentes atirantados más largos del mundo en su tipo.

Puente del Cuerno de Oro (Rusia)
El puente del Cuerno de Oro (en ruso: мост Золотой Рог), most Zolotoï Rog) es un puente atirantado de Rusia que cruza la bahía de Zolotoi Rog (Cuerno de Oro) en la ciudad de Vladivostok, en el krai de Primorie. Conecta el centro de la ciudad con el barrio de Tchourkina.

En octubre de 2014, era el 11.º puente atirantado con el vano más largo del mundo.

El puente del Cuerno de Oro fue uno de los dos puentes —con el puente de la isla Russki— construidos en preparación de la cumbre de la APEC 2012 (Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico). La construcción del puente comenzó el 25 de julio de 2008 y el puente fue inaugurado oficialmente el 11 de agosto de 2012. El puente de la isla Russki se inauguró en julio de 2012, siendo en ese momento (y en octubre de 2014) el puente atirantado con mayor vano del mundo, superando al puente Sutong.
Mestes
Mestes  (en occitano Mestas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Ussel Este.

Su población en el censo de 2008 era de 315 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Base Joconde
La base Joconde es una base de datos gestionada por el Ministerio de Cultura de Francia, con un catálogo enumerando las colecciones de los museos franceses. Fue creada en 1975 y es accesible a través de internet desde el año 1995.

Toma el nombre de la Mona Lisa o La Gioconda (en francés La Joconde), pintada por Leonardo da Vinci en el siglo XVI y expuesto en el Museo del Louvre en París.

Ministerio de Cultura (Francia)
Ministerio de Cultura (francés: Ministère de la Culture) es un ministerio de Francia responsable del patrimonio cultural en el país, así como instituciones relacionadas como museos, bibliotecas o monumentos. Su objetivo principal es mantener una conocida como política cultural francesa, a través de la promoción y protección de las distintas artes (visual, plástica, teatral, musical, danza, arquitectura, literatura, televisión y cinematografía) tanto en el país como en el resto del mundo. Su presupuesto se dedica principalmente a la gestión de los Archivos Nacionales (seis sedes nacionales y cien instalaciones descentralizadas) y las organizaciones regionales conocidas como centros culturales (Maison de la culture).

Su sede principal se encuentra en el Palais-Royal, en el I distrito de París, en la Rue de Valois. El responsable es el ministro de cultura, parte del gobierno de Francia. El actual titular es Rachida Dati desde el 11 de enero de 2024.
Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]

Participio
El participio es, en gramática, la forma no personal del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Esta condición de participar de ambas naturalezas es la que da origen a su nombre, tal como afirmaba el Diccionario de la lengua española de la RAE  en algunas de sus ediciones anteriores. En muchas lenguas indoeuropeas, como el latín, existe más de un participio.
Cueva del Valle
La cueva del Valle está situada en el municipio de Rasines (Cantabria, España). También es conocida por los habitantes del lugar como La Viejarrona. Cuenta con una entrada de grandes dimensiones, lo que le da gran majestuosidad. En ella nace el río Silencio, afluente del Ruahermosa, que a su vez es afluente del Asón. Es de gran importancia tanto prehistórica como espeleológica. La cueva del Valle está reconocida como una de las cavidades más largas del mundo. Con sus más de 60 kilómetros explorados, es muy conocida por los practicantes de la espeleología.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Cura Santa Cruz
Manuel Ignacio Santa Cruz Loidi (Elduayen, Guipúzcoa, 23 de mayo de 1842 - Buesaco, Colombia, 10 de agosto de 1926) fue un sacerdote y guerrillero carlista español conocido como el cura Santa Cruz.

Fue uno de los guerrilleros carlistas más conocidos, por su valentía, pero también por su crueldad contra los liberales. Entró en conflicto con los mandos militares carlistas debido a su independencia y crueldad y se le obligó a dejar la lucha y pasar a Francia en julio de 1873 para volver en diciembre por poco tiempo, exiliándose después en Lille y Londres. Ingresó en la Compañía de Jesús y realizó una labor misionera en la Jamaica británica y Colombia, donde murió.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
Canute Curtis
Canute J. Curtis (Amityville, 4 de agosto de 197) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League). Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de West Virginia, siendo reclutado por los Cincinnati Bengals en el Draft de la NFL de 1997.

Universidad de Virginia Occidental
La Universidad de Virginia Occidental (WVU por las iniciales de su nombre, West Virginia University en idioma inglés) es una universidad pública ubicada en Virginia Occidental, Estados Unidos. Fue fundada en 1867, en Morgantown.

La Universidad de Virginia Occidental es actualmente la mayor institución de enseñanza superior del Estado. Desde el año 2001, su órgano rector es la junta de gobierno de WVU.
Ignas Navakauskas
Ignas Navakauskas (Marijampolė, 22 de septiembre de 1989) es un deportista lituano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Cultura romano-británica
La cultura romano-británica es la cultura de los britanos romanizados por el Imperio romano y posteriormente el Imperio romano de Occidente, y de aquellos expuestos a la cultura romana en los años posteriores a la partida de los romanos.

Estudiosos como el historiador Christopher Snyder creen que durante los siglos V y VI -aproximadamente desde el 410, cuando se retiraron las legiones romanas, hasta el 597, cuando llegó San Agustín de Canterbury- el sur de Gran Bretaña conservó una activa cultura subromana que sobrevivió a los ataques de los anglosajones e incluso utilizaban un latín vernáculo a la hora de escribir.

Agustín de Canterbury
Agustín de Canterbury (¿Roma?, 13 de noviembre c. 534 - Canterbury, c. 604), considerado como el apóstol de Inglaterra, fue un monje benedictino y primer arzobispo de Canterbury. Se le considera uno de los Padres de la Iglesia romana en las islas británicas y además es venerado como santo por las Iglesias católica, anglicana y ortodoxa.

Monje benedictino romano en el monasterio de San Andrés en Roma. Fue enviado junto con cuarenta monjes por el papa Gregorio I el año 597 para evangelizar Inglaterra.
El Maderal
El Maderal es un municipio de la comarca de La Guareña ubicado en la provincia de Zamora, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Es parte del territorio histórico del antiguo Reino de León, concretamente de su frontera con el Reino de Castilla. Este hecho determinó la fundación de El Maderal a finales del siglo XII como retaguardia de la frontera leonesa del río Guareña.

Río Guareña
El río Guareña es un curso de agua del noroeste de la península ibérica, afluente del Duero. Discurre por las provincias españolas de Salamanca y Zamora. También lo hace por la provincia de Valladolid. En concreto por el pueblo de Torrecilla de la Orden.
Theristicus caudatus
La Bandurria común o bandurria boreal (Theristicus caudatus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae.  En el oriente de Bolivia se conoce comúnmente bajo el nombre Tutachi. En el sur de Brasil se conoce a esta ave como curucaca o curicaca, y en Colombia esta ave se conoce como  cocli en el Suroccidente colombiano.  Es un ibis grande y pesado de varios colores.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2023
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 2023 fue la trigésima sexta edición del torneo de voleibol femenino más importante a nivel de clubes en Sudamérica. El torneo se disputó del 10 al 14 de mayo de 2023 en la ciudad de Uberlândia (Brasil) y otorgó dos plazas para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2023. El anfitrión Dentil Praia se consagró campeón de forma invicta tras derrotar al Gerdau Minas, logrando así su segundo trofeo continental. La dominicana Brayelin Martínez se llevó el premio a la jugadora más valiosa (MVP), además de ser consagrada como mejor punta receptora del certamen.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.
El Batán (Las Palmas de Gran Canaria)
El Batán es un barrio mayormente residencial ubicado en Las Palmas de Gran Canaria, España. Este está ubicado en el distrito Vegueta, Cono Sur y Tafira. Su nombre proviene de un molino de agua del siglo XVIII que siguió funcionando hasta la década de 1960. Dicho molino, usado para el lavado de las lanas, era propiedad del Conde de la Vega Grande.

Condado de la Vega Grande de Guadalupe
Condado de la Vega Grande de Guadalupe es un título nobiliario de Castilla perteneciente al Reino de España, otorgado por Carlos III en 23 de septiembre de 1777 a don Fernando Bruno del Castillo Ruiz de Vergara con el título previo de Vizconde del Castillo.
Elena Ruiz
Elena Ruiz Barril (Rubí, 29 de octubre de 2004) es una waterpolista española que juega en la posición de atacante en el Club Natació Sant Andreu de la División de Honor femenina y en la selección española.

Su hermana Ariadna Ruiz también es jugadora de waterpolo, e internacional por España.

Consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 2024 y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Liga Española Femenina de Waterpolo
La Liga Española de Waterpolo Femenino es la competición de waterpolo femenino entre clubes de España. Organizada por la Real Federación Española de Natación, está jerarquizada en diferentes categorías. La máxima categoría es la División de Honor, en la que participan los mejores equipos de España. La segunda categoría es la primera división, y la tercera es la segunda división.
Autopista Circunvalación del Este
La Autopista Circunvalación del Este, conocida simplemente como Autopista del Este es la principal y más transitada Autopista de Valencia en el  Estado Carabobo, la misma une de sur a norte al Área metropolitana de Valencia desde el Centro del municipio Valencia hasta el municipio Naguanagua. Pertenece al Eje Vial Nacional Troncal 1. Comunica a toda la Región Central con la Región Capital, Región Nor-Oriental y la Región Centro Occidental. La autopista fue construida durante los años 60 y 70, siendo uno de sus principales impulsores el General Marcos Pérez Jiménez y el presidente Rómulo Betancourt y Raúl Leoni. Diseñada originalmente para un flujo máximo de 20.000 vehículos, diariamente la autopista es usada por cerca de 80.000 automóviles así como camiones de transporte y autobuses.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Ksenia Rappoport
Ksenia Aleksándrovna Rappoport (ruso: Ксения Александровна Раппопорт) (25 de marzo de 1974, Leningrado, Unión Soviética) es una actriz rusa que ha trabajado para películas de la Unión Soviética, Rusia, Italia, Noruega, Francia y Estados Unidos. Sin embargo, su película más conocida es La desconocida (2006), en donde interpreta a una joven ucraniana con un terrible pasado que viaja a Italia en busca de trabajo.

Ciudadanía rusa
La ciudadanía rusa es el vínculo jurídico de una persona física con la Federación de Rusia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está regulada por la Ley Federal sobre la Ciudadanía, aprobada el 31 de mayo de 2002. Los rusos utilizan la palabra «ciudadanía» en tanto que su Constitución Política define un estado multinacional. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.
Sarah Zadrazil
Sarah Zadrazil (Sankt Gilgen, Austria; 19 de febrero de 1993) es una futbolista austriaca. Juega como centrocampista para la selección de Austria, y para el Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania.

Sankt Gilgen
Sankt Gilgen es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3915 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.
Samoyedo
El samoyedo (en ruso: самое́дская соба́ка) es una raza de perro originaria de Rusia. Son perros de tipo spitz que toman su nombre de los pueblos nénets o samoyedos del norte de Siberia. Descendientes de los Nenets Herding Laika, los samoyedos son animales domesticados que ayudan en el pastoreo, la caza, la protección y la tracción de trineos.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen /ˈɾuːɑl ˈɑmʉnsən/ (Borge, Noruega; 16 de julio de 1872-mar de Barents; 18 de junio de 1928) fue un explorador noruego de las regiones polares. Dirigió la expedición a la Antártida que por primera vez alcanzó el Polo Sur. También fue el primero en surcar el Paso del Noroeste, que unía el Atlántico con el Pacífico, y formó parte de la primera expedición aérea que sobrevoló el Polo Norte.

Contaba con una excelente formación marinera y una especial habilidad en las técnicas de supervivencia, aprendidas en parte de su experiencia en deportes invernales, en la vida de los esquimales y en las expediciones que le precedieron. En sus diferentes expediciones contó con un renombrado equipo en los campos de la navegación, del esquí, de la ingeniería aeronáutica y de la aviación. Amundsen desapareció el 18 de junio de 1928 mientras volaba en avión en el transcurso de una operación de rescate en el Ártico.