hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa Grande (Venezuela)
Playa Grande es una playa de Venezuela localizada en el municipio Girardot del estado Aragua. Se encuentra ubicada el extremo norte del parque nacional Henri Pittier, vecina de la comunidad de Choroní, y es uno de los sitios turísticos más apetecidos del estado.

Municipio Girardot (Aragua)
Girardot es uno de los municipios más poblados del estado venezolano de Aragua y cuya capital, la ciudad de Maracay, es asimismo la capital de este estado. Conforma uno de los 8 municipios que integran el Área Metropolitana de Maracay. Geográficamente está situado en al noroeste del Estado Aragua y limita al norte con el mar Caribe, al sur con el municipio Libertador, al este con los municipios Santiago Mariño y Linares Alcántara y al oeste con el lago de Valencia, los municipios Mario Briceño Iragorry y Ocumare de la Costa de Oro y el vecino estado de Carabobo.

Lleva su nombre en honor al prócer neogranadino Atanasio Girardot, quién luchó en las guerras de independencia de Nueva Granada y Venezuela.
Vasija mono de obsidiana
La vasija mono de obsidiana, también conocida como vasija del monito de obsidiana, vasija de obsidiana de Texcoco o simplemente mono de obsidiana, es una pieza arqueológica de obsidiana, con forma de mono, que se encuentra en la colección del Museo Nacional de Antropología, específicamente en la sala mexica. Tiene una altura de unos 15 cm, y es ampliamente conocida, tanto por su característica forma, como porque fue parte del botín saqueado en 1985, y que más tarde fue recuperado.

La procedencia de la pieza no es clara, pero se estima que fue creada en Texcoco, y que es parte de la cultura mexica, del periodo posclásico tardío.

Municipio de Texcoco
El municipio de Texcoco es uno de los 125 municipios en que se divide el Estado de México, uno de los 31 estados integrantes de México. Se encuentra localizado en la zona oriente del estado, al nororiente de la Ciudad de México, formando parte del Valle de México, y su cabecera es la ciudad de Texcoco de Mora. Es uno de los dieciséis municipios que conforman la Región Texcoco cuya cabecera municipal es la cabecera regional y a la vez una de las cuatro ciudades que fundaron el Valle de México.
Diego de Sagredo
Diego de Sagredo (Burgos, c.1490-Toledo, c. 1528) fue un arquitecto (especialista en obras efímeras, como arcos conmemorativos o monumentos del Corpus Christi) y un tratadista sobre arquitectura español, autor de Medidas del Romano (1526), primer tratado sobre arquitectura europeo escrito en lengua vulgar, en el que difunde los preceptos de Vitruvio. Su estudio de los órdenes clásicos tuvo una enorme influencia sobre la arquitectura renacentista española.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Una cita de amor
Una cita de amor es una película mexicana estrenada en 1958 y dirigida por Emilio Fernández. Participó en el 8.º Festival Internacional de Cine de Berlín. Está basada en la novela El niño de la bola de Pedro Antonio de Alarcón.

La película comenzó a rodarse en mayo de 1956 en Estudios CLASA pero se estrenó hasta el 5 de junio de 1958. En un principio su título era Bramadero.

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Mineral del Hondo, Coahuila, 26 de marzo de 1904-Ciudad de México, 6 de agosto de 1986), conocido como Emilio «El Indio» Fernández, fue un director cinematográfico, productor de cine y actor mexicano.
Olivia van Rooijen
Olivia van Rooijen (Ámsterdam, 29 de octubre de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2011 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel) y el sexto en Tokio 2020 (cuatro scull).

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Luulupe
Luulupe es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Mohill
Mohill es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 855 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Rannstedt
Rannstedt es un municipio situado en el distrito de Weimarer Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 180 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Jena, Weimar y Erfurt —la capital del estado—.

Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)
Emilio Ucar
Emilio Ucar (1910 - 1984) fue un poeta uruguayo, considerado integrante de la Generación del 45, conformada por escritores como Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti, Ángel Rama, Idea Vilariño, entre otros.

Mario Benedetti
Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009), conocido como Mario Benedetti, fue un escritor uruguayo, integrante de la Generación del 45, uno de los más reconocidos en la lengua española.

Su prolífica producción literaria de más de ochenta libros incluye cuento, novela, poesía, ensayo, canción, teatro y crítica cinematográfica. Algunos de sus libros fueron traducidos a más de veinte idiomas y le otorgaron numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Gran Premio Nacional a la Actividad Intelectual de su país, cinco doctorados honoris causa y el nombre del asteroide (5346) 1981 QE3.

En su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti para preservar su obra y apoyar la literatura y la lucha por los derechos humanos en Uruguay (en especial el esclarecimiento del paradero de los detenidos desaparecidos de ese país).
Henry Brougham Guppy
Henry Brougham Guppy (Falmouth, diciembre de 1854-Martinica, 23 de abril de 1926) fue un cirujano, naturalista, y botánico británico.

Se desempeñó como cirujano en las bases navales de la Marina Real Británica desde 1876 a 1885, en China y en Japón. De 1877 a 1880, estuvo embarcado en el HMS Hornet. En 1878, viaja a Corea. De 1881 a 1884, a bordo del HMS Lark , explorando las regiones occidentales del Pacífico. Estudió varios temas de la historia natural de las islas de Hawái y Fiji, como la formación de los arrecifes de coral. De 1903 a 1904, estudió la flora de la costa oeste de América del Sur.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Witherita
La witherita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo del aragonito”. Fue descubierta en 1789 en el distrito de Eden (Inglaterra), siendo nombrada así en honor de William Withering, naturalista inglés que lo describió. Sinónimos poco usados son: barolita o viterita.

Distrito de Eden
Eden es un distrito no metropolitano del condado de Cumbria (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Appleby, el distrito urbano de Penrith, parte del también distrito urbano de Lakes, y los distritos rurales de Alston with Garrigill, North Westmorland y Penrith.
Saint-Jean-de-Lier
Saint-Jean-de-Lier  (en occitano Sent Joan de Lièr) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Montfort-en-Chalosse.

Distrito de Dax
El distrito de Dax es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 153 comunas.
Andrea D'Arrigo
Andrea Mitchell D'Arrigo (Roma, 28 de abril de 1995) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2014 y bronce en 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2013 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Tour de Yorkshire 2019
La 5.ª edición del Tour de Yorkshire fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en el Reino Unido en la región de Yorkshire entre el 2 y el 5 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Doncaster y final en la ciudad de Leeds sobre un recorrido de 617,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el británico Christopher Lawless del INEOS seguido del belga Greg Van Avermaet del CCC y el irlandés Edward Dunbar también del INEOS.

Tour de Yorkshire
El Tour de Yorkshirefue una carrera ciclista por etapas que se disputaba en el mes de mayo. La primera edición se celebró entre los días 1 y 3 de mayo de 2015 en el condado de Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido. Es organizada por Amaury Sport Organisation (organizador de Tour de Francia), la agencia oficial de turismo de Yorkshire Welcome to Yorkshire y la British Cycling Federation. Su primera edición fue inscrita dentro de la categoría 2.1 como parte del UCI Europe Tour, en la que se mantuvo hasta aumentarla a 2.HC en 2019.

La idea de la carrera surgió tras el éxito de la visita del Tour de Francia 2014, cuando dos de las primeras etapas recorrieron el condado, Leeds a Harrogate y York a Sheffield, fueron apodados Le Tour de Yorkshire.
Municipio de Graham (Iowa)
El municipio de Graham (en inglés: Graham Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 489 habitantes y una densidad poblacional de 6,21 personas por km².

Condado de Johnson (Iowa)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 111 006 habitantes con una densidad poblacional de 78 personas por km². La sede del condado es Iowa City.
Garcilaso I de la Vega
Garcilaso I de la Vega o bien Garcilaso de la Vega el Viejo (f. Soria, 1328) era un noble castellano, señor de la Casa de la Vega, de Cóbreces, Miralrío y demás feudos, además de adelantado mayor de Castilla y privado del rey Alfonso XI.

Pie de Concha
Pie de Concha es una localidad del municipio de Bárcena de Pie de Concha (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 103 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 320 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a un kilómetro de la capital municipal, Bárcena de Pie de Concha.
Reserva natural Tomabú
La Reserva natural Tomabú es un área protegida ubicada en el municipio de Estelí y abarca también al municipio de La Trinidad. Fue declarada bajo el Decreto 42-91, del 4 de noviembre de 1991. La extensión es de 809.128 ha. Se accede a la reserva a través de la carretera panamericana y caminando a través de los caminos primarios y secundarios de las comarcas adyacentes.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Ganbaataryn Odbayar
Ganbaataryn Odbayar (Ulán Bator, 20 de agosto de 1989) es un deportista mongol que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2015 y 2017. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Judo de 2017
El XXVII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Hong Kong (China) entre el 26 y el 27 de mayo de 2017 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Catedral de Zamora de Hidalgo
La Catedral de la Inmaculada Concepción de Zamora de Hidalgo es un edificio levantado en la segunda mitad del siglo XIX, en la ciudad michoacana de Zamora de Hidalgo, por Nicolás Luna, discípulo del arquitecto Eduardo Tresguerras.

Presenta estilo ecléctico influenciado en el neoclásico, con dos cuerpos y remate. Su planta tiene forma de cruz latina, cuenta con una sola nave y un crucero donde se levanta la cúpula. El templo guarda cierta semejanza y proporción con el templo del Carmen en la ciudad de Celaya, Guanajuato.

Fue dedicada bajo el patronazgo de la Inmaculada Concepción, por supuestamente haber detenido inmediatamente la epidemia de cólera de 1850, que azotó la ciudad y sus alrededores, mediante las oraciones que pedían su intervención.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Economía de Malasia
Malasia, un país de renta mediana, se transformó desde los años 1970 de un simple productor de materias primas en una economía multi sectorial emergente. Después de llegar al poder el 2003, el primer ministro Abdullah Ahmad Badawi intentó llevar la economía más allá de las cadenas productivas que agregaban valor a los productos primarios, atrayendo inversiones en sectores de alta tecnología, tecnología médica y producción de fármacos. La administración de Najib Razak continúa los esfuerzos con miras a desarrollar el mercado interno y dejar la economía menos dependiente de las exportaciones.

Como país productor de petróleo y gas natural, Malasia ganó con la alza de precios de las fuentes de energía, a pesar del aumento de los precios de la nafta y gasoil haber forzado el gobierno a reducir los subsidios de estos productos.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Templo de Nuestra Señora de la Concordia (Puebla)
San Felipe Neri es un templo religioso de culto católico que pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Puebla de los Ángeles, bajo la advocación de la Santa Cruz y de San Felipe Neri. En uno de sus anexos y antiguas dependencias se encuentra el famoso Patio de los Azulejos, y en otro, convertido en escuela primaria oficial, se imprimió por primera vez el Plan de Iguala que se distribuyó a todo el país. Se ubica en la esquina de la 3 Sur y 9 Poniente de la Ciudad de Puebla, capital del estado del mismo nombre, en México

Arquidiócesis de Puebla de los Ángeles
La arquidiócesis de Puebla de los Ángeles o de Puebla (en latín: Archidioecesis Angelorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Puebla de los Ángeles. Desde el 5 de febrero de 2009 su arzobispo es Víctor Sánchez Espinoza.
O Magnum Mysterium
O magnum mysterium es un canto responsorial que forma parte de los Maitines de Navidad. Aparte de su versión en canto gregoriano, muchos compositores han trabajado sobre el texto, adaptándolo y modernizándolo. Entre ellos destacan las figuras de Byrd, Palestrina, Morales, Lauridsen, Busto, Miskinis o, sobre todo, Tomás Luis de Victoria, el célebre polifonista abulense.

Cristóbal de Morales
Cristóbal de Morales (Sevilla, 1500 - Málaga o, según otros, Marchena, 1553) sacerdote católico español y maestro de capilla siendo el principal representante de la escuela polifonista andaluza y uno de los tres grandes, junto a Tomás Luis de Victoria y Francisco Guerrero, de la composición polifónica española del Renacimiento. Su música es vocal y sacra, con solo un par de excepciones. Es, probablemente, el mejor compositor español de toda la primera mitad del siglo XVI y su fama, que se extendió inmediatamente por Europa, pervivió durante los siglos siguientes.
Club Atlético Central Argentino (La Banda)
El Club Atlético Central Argentino o simplemente Central Argentino, es una entidad deportiva de la ciudad de La Banda, Provincia de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 12 de octubre de 1913, su principal actividad es el fútbol masculino y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol, actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur.

También se destaca por la práctica de otras actividades deportivas como vóley, básquet, jockey, patín, fútbol femenino, tenis, bochas.

A lo largo de su historia, el conjunto bandeño obtuvo 15 campeonatos de la Liga Santiagueña de Fútbol y el logro más importante fue el ascenso conseguido al Torneo Federal B en el año 2017, al ganarle una de las finales del Torneo Federal C a Independiente de Fernández.

Liga Santiagueña de Fútbol
La Liga Santiagueña de Fútbol es una liga regional de fútbol de Argentina que nuclea a varios equipos de distintas ciudades de Santiago del Estero, actualmente participan en ella 21 equipos de Primera división y Sub-21. Otorga en su torneo dos plaza al Torneo Regional Federal Amateur a los campeones de Copa de Plata y Copa de Oro.

La selección de la liga fue el primer equipo del interior del país en obtener el Campeonato Argentino, en 1928. Luego lo volvería a obtener en 1952, que lo clasificó a la Copa Ibarguren, donde compartiría el título con River Plate, luego de empatar 1 a 1.
Mike Pratt
Michael P. "Mike" Pratt (Dayton, Ohio, 4 de agosto de1948- 16 de junio de 2022) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Como entrenador dirigió a los Charlotte 49ers de la División I de la NCAA durante cuatro temporadas. Desde 2001 trabajó como analista en las retransmisiones radiofónicas de los partidos de los Kentucky Wildcats.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.