hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juane Basso
Juan Emilio Basso Feresin (Paraná, 11 de febrero de 1977 - Rosario, 3 de marzo de 2021)o Juane Basso, fue un militante de los derechos humanos y periodista argentino. Fue integrante de la agrupación HIJOS Rosario y cofundador del periódico El Eslabón y de la Cooperativa La Masa, de la misma ciudad santafesina.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Amós (nombre)
'Amós es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Según la Biblia, Amós era pastor y productor de higos en Técoa, en el límite del desierto de Judá (Amós 1:1). Fue profeta en Israel, el reino del norte, durante el reinado de Jeroboam II (783 a.C - 743 a. C.). Escribió el libro de la Biblia que lleva su nombre.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Escudo de la Ciudad de Quebec
El escudo de armas de la ciudad de Quebec

Cimera: Una corona mural, simbolizando la ciudad, así como las paredes fortificadas de Quebec.

Escudo:
Jefe: Dos llaves de oro sobre un fondo rojo, simbolizando a Quebec como la capital de la Nueva Francia, el segundo representa la capital de la provincia de Quebec; las llaves están coronadas por una hoja de arce, símbolo de Canadá.
Cuerpo del escudo: Un barco (por la importancia de Quebec como un puerto marítimo) con las velas llenas (un símbolo de fuerza y coraje). Las cintas onduladas representan el río San Lorenzo.

Pergamino: El lema de la ciudad "Don de Dieu feray valoir" significa Pondré un regalo de Dios para un buen uso y se refiere al barco de Samuel Champlain el Don de Dieu (Regalo de Dios).

Colores:
Dorado (Oro): fuerza, fe, justicia, riqueza.
Rojo (Gules): fuerza, poder, determinación
Azul (Azur): soberanía, majestad, serenidad

El cuerpo del escudo se asemeja al escudo de armas de París.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Columnario
Los columnarios son un tipo de monedas de plata de la denominación del real español que fueron acuñadas por la Monarquía hispánica y sus territorios de América entre los años 1732 hasta 1773 cuando fueron reemplazados por las monedas de busto; se acuñaron sobre todo en las cecas de México, Potosí y Lima, aunque también en las demás cecas americanas como Guatemala, Popayán, Bogotá y Santiago de Chile.

Macuquina
Con el nombre de macuquina se conoce en España y en la América Española al tipo de moneda acuñada toscamente en forma manual y a golpes de martillo, método ampliamente utilizado desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XVIII. Existen diversas opiniones sobre el origen de la palabra: mientras algunas sostienen que proviene del vocablo árabe "machuch" ('aprobado' o 'sancionado'), otras afirman que proviene de la expresión quechua Makkaikuna —o macay cuna—, que haría referencia a su fabricación a martillazos.
Rogätz
Rogätz es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 2150 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado a la orilla izquierda del río Elba.

Distrito de Börde
El distrito de Börde es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal, al este con los distritos de Comarca de Jerichow y Salzland y la ciudad de Dessau, al sur con el distrito de Harz y al oeste con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Haldensleben.

Tiene un área de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km².
Lila Latrus
Lila Latrus –en árabe, ليلى العتروس– (nacida el 15 de julio de 1979) es una deportista argelina que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2007, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2004 y 2009.

Campeonato Africano de Judo de 2004
El XIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) entre el 7 y el 8 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
César Salazar (beisbolista)
César Salazar (Hermosillo, México, 15 de marzo de 1996), es un jugador profesional mexicano de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Houston Astros, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
(1429) Pemba
(1429) Pemba es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana, el 2 de julio de 1937.

Cyril V. Jackson
Cyril V. Jackson (5 de diciembre de 1903 – febrero de 1988) fue un astrónomo sudafricano nacido en Yorkshire, Inglaterra que vivió en Sudáfrica desde 1911.

Trabajó en el Observatorio Union de Johannesburgo entre 1928 y 1947. Llegó a ser director del Observatorio Sur Yale-Columbia de Johannesburgo, que fue fundado por la Universidad de Yale en 1920. Tras el cierre del observatorio en 1951 debido a la polución luminosa de la cercana Johannesburgo, Jackson supervisó el traslado del telescopio principal del mismo al Observatorio de Mount Stromlo, en Australia. Tras la reapertura del Observatorio Sur Yale-Columbia en el Observatorio El Leoncito, actual Observatorio Félix Aguilar, en Argentina, llevó su dirección desde 1963 hasta su jubilación en 1966.

Descubrió 72 asteroides y algunos cometas como 47P/Ashbrook-Jackson o 58P/Jackson-Neujmin
Verzeichniss auslädndischer Bäume und Stauden des Luftschlosses Weissenstein
Verzeichniss auslädndischer Bäume und Stauden des Luftschlosses Weissenstein (abreviado Verz. Ausländ. Bäume) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, farmacéutico, y químico alemán Conrad Moench y publicado en el año 1785.

Conrad Moench
Conrad Moench (o Konrad Mönch) (Kassel, 15 de agosto de 1744 - Marburgo, 6 de enero de 1805), fue un botánico, farmacéutico, y químico alemán, profesor ordinario de botánica en la Universidad de Marburg desde 1786 hasta su muerte.
Pol Turrents
Pol Turrents Alonso (Barcelona, 10 de julio de 1976), también conocido como Polispol o Policarpio, es un director de fotografía y streamer español. Es miembro de la Asociación Española de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas, de la asociación de operadores de cámara ACTV, de la Digital Cinema Society, de la Academia del Cine Catalán y de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. En el terreno cinematográfico, fue nominado a los premios Gaudí como director de fotografía por su trabajo en la película Xtrems.

Abel Folk
Abel Folk Gilsanz (Montesquiu, Barcelona, España, 28 de agosto de 1959) es un actor español que trabaja en teatro, cine, televisión y como doblador. Es la voz habitual, en castellano y catalán, del actor Pierce Brosnan. Dirigió, junto con Joan Riedweg, la película Xtrems, y también es el hombre detrás de la voz de Jorge de Loquendo (más específicamente las voces de Jorge y Jordi en español y catalán respectivamente).
Iglesia del Cristo de Mapethé
La Iglesia del Cristo de Mapethé o Santuario del Señor de Mapethé es una iglesia parroquial localizada en la localidad de Mapethé, municipio de Cardonal, en el estado de Hidalgo, México. La Iglesia fue fundada en el siglo XVI y reconstruida en el siglo XVIII, contando con una amplia riqueza arquitectónica del denominado ultrabarroco. Esta iglesia tiene la advocación a Jesucristo crucificado, bajo la denominación de El Cristo de Mapethé o Nuestro Señor de Mapethé; una imagen muy venerada en México durante el siglo XVIII y principios del siglo XIX.

Querubín
En la angelología cristiana, un querubín (Heb. כְּרוּב, pl. כְּרוּבִים, Ing. trans kərūv, pl. kərūvîm, Lat. cherub[us], pl cherubi[m], Siríaco ܟܪܘܒܐ) es un tipo de ángel, el segundo de los nueve coros angélicos. Son considerados como los guardianes de la gloria de Dios. Su nombre significa «los próximos» o «los segundos». Es común que se les confunda o asocie con los putti («angelotes»), en la forma de un niño con alas, sin embargo estos son seres de carácter secular, no bíblicos.

Tienen una característica de guardianes y al mismo tiempo de «carruaje». En Ezequiel 1:9 se dice de los querubines que «sus alas se juntaban unas con otras», por lo que se da la imagen de un grupo homogéneo, constituyendo una especie de «carroza celestial».

Su desplazamiento es veloz: «los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos» (Ez 1:14). De acuerdo con el Apocalipsis su velocidad es como la de un relámpago.
Leonardo Sarto
Leonardo Sarto (Zevio, 15 de enero de 1992) es un jugador de rugby italiano, que juega de ala para la selección de rugby de Italia y para el Rovigo Delta en el Campeonato Italiano de Rugby.

Su debut con la selección de Italia se produjo en un partido contra Escocia en Pretoria el 22 de junio de 2013, anotó su primer ensayo, perdiendo el partido por un estrecho margen 29-30. En 2014, Sarto debutó en su primer Campeonato de las Seis Naciones, anotando dos ensayos, uno contra Irlanda y otro contra Inglaterra.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Sarto anotó un ensayo en la victoria de su equipo sobre Rumanía 32-22.

Torneo de las Seis Naciones 2014
El Torneo de las Seis Naciones 2014 de rugby, o también denominado 2014 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Bank of Scotland, fue la decimoquinta edición de este torneo en el formato de Seis Naciones. El torneo empezó el 1 de febrero y concluyó el 15 de marzo de 2014.
Dör
Dör es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Csorna en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 670 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 1220, cuando se menciona como villa Deer en un documento de Andrés II que indica que el pueblo dependía de Győr. En el siglo XIX fue un importante centro de artesanía en la zona. Actualmente, más de cuatro quintas partes de la población local está compuesta por magiares católicos, y los principales monumentos de la localidad son dos edificios católicos: la iglesia de Santa María, obra barroca de 1714, y la capilla de San Antonio de Padua, edificio de 1899.

Se ubica unos 5 km al sureste de la capital distrital Csorna.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Yang Fanyuwei
Yang Fanyuwei (en chino: 楊凡予微; 27 de febrero de 2005) es una deportista china que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba de barras asimétricas.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 19 y el 25 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Indonesia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Indonesia.

Los deportistas de Israel fueron excluidos de este campeonato, ya que el Gobierno de Indonesia decidió no concederles visados debido a la Guerra de Gaza.
Lars Olsen (ciclista)
Lars Otto Olsen (Copenhague, 29 de junio de 1965) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el octavo lugar en la persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hamar (Noruega) entre el 17 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Noruega de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vikingskipet de la ciudad noruega. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas.
Calidad de video
La calidad de video es una característica de un video transmitido a través de un sistema de transmisión y/o procesamiento de video, siendo una medida formal o informal de la degradación de las cara). Los sistemas de procesamiento de video pueden introducir ciertas distorsiones o artefactos en la señal de video, por lo que la evaluación de la calidad de video es un tema importante.

Artefacto
Se entiende  por artefacto cualquier objeto fabricado con cierta técnica para desempeñar alguna función específica. Los artefactos son los componentes elementales en una cultura material.

Son ejemplos de artefacto tanto vasijas de barro como vehículos, maquinaria industrial y otros objetos. Por esto, los artefactos no están restringidos al mundo contemporáneo ni al desarrollo de la tecnología.

Se usa vulgarmente como sinónimo de aparato y de máquina aunque técnicamente son conceptos muy distintos:  Los artefactos son producto de sistemas de necesidades sociales y culturales (también llamados intencionales aunque dicha expresión ha entrado en desuso), y se les emplea generalmente para extender los límites materiales del cuerpo. En este sentido, todo aparato es un artefacto, pero no todo artefacto es necesariamente un aparato. Muchos objetos que no son máquinas también son artefactos, por ejemplo vasos, mesas, ventanas, fotografías, puertas, etc.
Estación Las Vacas
Las Vacas fue una estación del ferrocarril ubicada en la comuna de Los Vilos, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal entre la estación Los Vilos y la de estación Choapa, siendo posteriormente parte del trayecto costa del longitudinal norte.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Morašice
Morašice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Jesús Urríos Pérez
Jesús Urríos Pérez (Villajoyosa, 22 de febrero de 1880 - 1936) fue un abogado y político español. Inicialmente fue el jefe del sector romanonista del Partido Liberal en Villajoyosa, pero su candidatura fue derrotada por la de José Jorro Miranda en las elecciones generales de España de 1914. Después, este le convenció de pasarse al Partido Conservador, con el que fue elegido diputado por el distrito de Orihuela en las elecciones generales de España de 1920. Al proclamarse la Segunda República Española de unió al partido de Niceto Alcalá Zamora, pero en 1935 lo dejó para unirse al Partido Republicano Independiente de Alicante de Joaquín Chapaprieta Torregrosa. Al estallar la guerra civil española fue detenido en Valencia, llevado a Villajoyosa y asesinado en el Mascarat en septiembre de 1936 junto a dos de sus sobrinos.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Flora (camuflaje)
Flora (Флора) es el nombre de un patrón de camuflaje militar ruso usado tanto en las Fuerzas Armadas de Rusia como en las Tropas Interiores del Ministerio del Interior. Aunque es habitual referirse a este camuflaje como Flora, no tiene un nombre oficial concreto, por lo que también se le conoce con otros como tryokhtsvetnyy kamuflyazh ("camuflaje tricolor"), Arbuz ("sandía"), Gorizontalka o 3-TsV.

Este patrón de camuflaje está formado por tres colores: verde claro, verde oscuro y marrón. Además, existen cuatro variaciones en las cuales domina un color en concreto: verde, caqui, marrón oscuro y marrón claro.

El Flora está basado en el patrón VSR, al cual sustituyó a finales de los años 1990.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
San Juan de Betulia
San Juan de Betulia es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Sucre (subregión Sabanas) al norte del país. Se sitúa a 21 km de la capital departamental, Sincelejo.

Es reconocido a nivel nacional por ser el municipio productor y creador del Diabolín, pasaboca típico del Caribe colombiano a base de yuca.

Betulia hace parte de "La Ruta del Color", una iniciativa ciudadana en la que se les da vida, valor y color a las casas ancestrales construidas con palma amarga y bahareque.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
NationMaster
NationMaster

NationMaster es una página web que ofrece una gran base de datos de variables para comparar países. Una amplia gama de indicadores demográficos están disponibles, incluidas las tasas de alfabetización, los niveles de impuestos, y los asesinatos por habitante. Estos también están disponibles en gráficos circulares, scatterplots, y gráficos de correlación.

Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)
Riecito (Coclé)
Riecito es un corregimiento del distrito de Penonomé en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 1315 habitantes (2023).

Fue creado a través de la Ley 296 del 26 de abril de 2022, siendo segregado del corregimiento de Río Indio.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Joan Tharrats
Joan Tharrats Pascual, que usó seudónimos como T.P. Bigart es un profesor de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Ramon Llull, además de guionista de cómic y televisión, nacido el de 19 de marzo de 1958 en Barcelona. Es sobrino del pintor Joan Josep Tharrats y hermano del dibujante Tha, junto al cual y acompañado también de Francisco Mir y Josep Maria Sirvent constituyó el colectivo Quatricomía-4.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Banderas
Banderas puede designar:

a la Bahía de Banderas, ubicada en el estado mexicano de Nayarit;

al Monte Banderas, ubicada en la ciudad española de Bilbao;

al Monumento a las Banderas, ubicado en el suroccidente de Bogotá;

al Monumento a las Banderas, ubicado en Sao Paulo;

a la estación Banderas, estación intermedia del sistema TransMilenio;

a la Plaza de La Bandera, ubicada en la ciudad dominicana de Santo Domingo;

a Antonio Banderas, actor español.

a Banderas (marca), marca de perfumes del actor anterior.

Monumento a las Banderas (Bogotá)
El Monumento a las Banderas es una serie de 120 esculturas femeninas en Bogotá, capital de Colombia, construidas en las inmediaciones del antiguo Aeropuerto de Techo de la ciudad. El autor fue el escultor bogotano Alonso Neira Martínez.