hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lassi Karonen
Per Lassi Karonen (Djura, 17 de marzo de 1976) es un deportista sueco que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, en la prueba de scull individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, también en el scull individual.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Sello de Svenigorodsky
El sello de Zvenigorodsky, a veces apodado El rey persa y los enemigos derrotados, es un sello cilíndrico con  escritura persa antigua de calcedonia, de 2,8 cm x 1,2 cm, que se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, Rusia (n.º de inv. Гл-501) desde 1930, cuando fue adquirido para una colección privada. Fue adquirido en Kerch, y aparece por primera vez en Compte rendu de la Commission Impériale Archéologique pour l'Année 1881.

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
Christoph Meiners
Christoph Meiners (Warstade, Hemmoor -cerca de Ottendorf-, 31 de julio de 1747 – Gotinga, 1 de mayo de 1810) fue un filósofo e historiador alemán, partidario del poligenismo y la desigualdad de las razas humanas. Se le conoce principalmente por sus críticas al concepto de Ilustración, su oposición personal a Immanuel Kant y Mary Wollstonecraft y por ser quien acuñó el término de "caucásico" para referirse a las personas blancas occidentales.

Ottendorf
Ottendorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 400 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.
Cooper Square
Cooper Square (Plaza Cooper) es una intersección de calles en el bajo Manhattan, Nueva York, ubicado en la confluencia de los barrios Bowery al sur, NoHo al oeste y suroeste, Greenwich Village al oeste y noroeste, East Village al norte y al este y el Lower East Side al sudeste.

Greenwich Village
Greenwich Village /AFI: ˌgɹenɪʧ 'vɪlɪʤ/ (también conocido como The Village) es una gran área residencial en el lado oeste de Manhattan en Nueva York. El barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte.  El Distrito histórico de Greenwich Village se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-06-19 19 de junio de 1979.

Originalmente el barrio fue un pueblo aparte, (otro "village") creado en 1712. En 1822, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de su mejor aire.
Islas de Argentina en el canal Beagle
Las islas argentinas del canal de Beagle han sido confirmadas como parte soberana de la República Argentina luego de una larga disputa limítrofe con la República de Chile concerniente a la traza del canal Beagle, afectando la soberanía de las islas de su interior y los espacios marítimos adyacentes. Todas pertenecen al Departamento Ushuaia de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Daptrius australis
El carancho austral (Daptrius australis) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae, cuya distribución se limita a los archipiélagos situados en el extremo austral de América del Sur. Es principalmente un carroñero. No se conocen subespecies.
El Colegio de Sonora
El Colegio de Sonora es conocido como El Colson, Colsonora, COLSON o El Colegio, es una institución de educación superior, ocupada de la investigación en el área de las ciencias sociales y humanidades. Se divide en el Centro de Estudios del Desarrollo, el Centro de Estudios Históricos de Región y Frontera, el Centro de Estudios en Salud y Sociedad, el Centro de Estudios en Gobierno y Asuntos Públicos y el Centro de Estudios Transfronterizos. Se fundó en 1982.

El Colegio de Michoacán
El Colegio de Michoacán, A.C. (COLMICH) es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación de las ciencias sociales. Es uno de los veintiséis centros públicos de investigación que conforman al Sistema del Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías (CONAHCYT).

El Colegio de Michoacán tiene dos sedes, una en la ciudad de Zamora de Hidalgo y otra en La Piedad de Cabadas, ambas en el estado de Michoacán. Cuenta con seis centros de estudio, dos programas de maestría y cinco programas de doctorado. Su biblioteca es considerada una de las más completas bibliotecas especializadas en ciencias sociales y humanidades en la zona occidental del país.
Hynobius boulengeri
La salamandra oriental de Odaihagara (Hynobius boulengeri) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica del Japón. Su hábitat natural son los bosques templados y los ríos y marismas. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Hynobiidae
Las salamandras asiáticas (Hynobiidae) son un clado de anfibios caudados primitivos, compuesto por unas 59 especies, las cuales se distribuyen por toda Asia, así como en Rusia. Presentan dientes angulosos, fecundación externa (siendo los huevos depositados en bolsas) y una metamorfosis completa.
Hile
Hile o Hilas (en griego, Υλε o Υλαι) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Según la Ilíada estaba a la orilla del lago Copaide, pero según Estrabón, a orillas del lago Hílice, y añade que el nombre de este lago deriva del de la localidad de Hilas. No hay certeza de su ubicación exacta pero se ha sugerido que podría identificarse con los restos hallados en el lugar de la moderna Iliki, y que pertenecen principalmente a los periodos arcaico y clásico.

En una de las tablillas micénicas con inscripciones en lineal B que se encontraron en Tebas en 1995, figura escrito el lugar de Hile bajo la forma u-re-we.

Lineal B
El lineal B es el sistema de escritura usado para escribir el griego micénico, aunque fue usado principalmente con fines administrativos, aproximadamente desde el 1450 hasta el 1200 a. C. Precedió en varios siglos al uso del alfabeto para escribir la lengua griega. El lineal B consiste en signos silábicos, es decir, que cada uno de los signos representa una sílaba, con un gran número de signos ideográficos.

En 1900, Arthur Evans encontró los primeros vestigios en Cnosos (Creta).
The Botanist
The Botanist (abreviado Botanist) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el farmacéutico, botánico, químico, encuadernador, impresor, librero inglés, miembro de la Sociedad linneana de Londres Benjamin Maund.  Fue publicado en Londres en 5 volúmenes en los años 1836 a 1842 con el nombre de Botanist, The; Containing Accurately Coloured Figures, of Tender and Hardy Ornamental Plants; with descriptions, scientific and popular;...

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Paula Moltzan
Paula Moltzan (Robbinsdale, 7 de abril de 1994) es una deportista estadounidense que compite en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba combinada por equipo (junto con Jacqueline Wiles), y el cuarto lugar en Pekín 2022, en el equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2023 y 2025. En la Copa del Mundo consiguió seis podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Citoro
Citoro (en griego, Κύτωρος) era una antigua ciudad griega de Paflagonia, que es mencionada por Homero en el catálogo de los troyanos de la Ilíada donde formaba parte de los territorios del país de los énetos gobernados por Pilémenes.

Según la mitología griega, su nombre procedía de Citoro, un hijo de Frixo. Es citada por Apolonio de Rodas entre las ciudades que costearon los argonautas en su viaje hacia la Cólquide.

Estrabón, que la ubica al este del río Partenio, menciona que era el puerto comercial de Sinope, que pertenecía a la región de Amastriane y que en torno suyo se producía boj de buena calidad. Añade que la ciudad de Citoro, junto a las de Sésamo, Cromne y Tío, se habían unido en sinecismo para formar la ciudad de Amastris, fundada en el año 300 a. C., aunque Tío se separó del sinecismo poco después.

Catálogo de los troyanos
El catálogo de los troyanos es una sección del libro II de la Ilíada de Homero, que enumera cada uno de los contingentes que lucharon a favor de Troya durante el asedio al que fue sometida por los guerreros aqueos. Aparece a continuación del catálogo de las naves de la coalición aquea. El conocimiento de la geografía de Anatolia que exhibe el catálogo de los troyanos es muy limitado; los jefes mencionados de cada contingente o bien no vuelven a aparecer en el poema o bien mueren más adelante.

La relación de los diversos contingentes que componían este catálogo es la siguiente:

Demetrio de Escepsis escribió una extensa obra de treinta libros de comentarios históricos y geográficos sobre el catálogo de los troyanos. De esa obra solo se conservan fragmentos pero en la Antigüedad solía tomarse como referencia.
Constituciones de las Escuelas Pías
Las Constituciones de las Escuelas Pías son las normas que José de Calasanz, redactó en 1622 para organizar la vida de la Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías cuando la fundó en la iglesia de San Pantaleón, en Roma.

Las Constituciones de las Escolapias, fundadas por Paula Montal se basaron en las redactadas por José de Calasanz para los Escolapios.

El Capítulo General de la Orden de las Escuelas Pías, celebrado en Salamanca, España, en julio de 1985, llevó a cabo la acomodación, al nuevo Derecho Canónico, de las Constituciones que habían sido ya aprobadas, una vez transcurrido el tiempo de experiencia, concedido por el motu proprio “Ecclesiae Sanctae”.

Instituto de Hijas de María Religiosas de las Escuelas Pías
El Instituto de Hijas de María Religiosas de las Escuelas Pías (en latín Congregatio Filiarum Mariae Scholarum Piarum) es una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada el 2 de febrero de 1847 en Figueras, por la religiosa española Paula Montal, inspirada en la obra de José de Calasanz, fundador de los Escolapios. A las religiosas de este instituto se les conoce como hijas de María o escolapias y posponen a sus nombres las siglas: Sch.P.
Flora Ugwunwa
Flora Ugwunwa (Onitsha, 26 de junio de 1984) es una atleta paralímpica nigeriana que compite en pruebas en la categoría F54 para atletas en silla de ruedas. Representó a Nigeria en los Juegos Paralímpicos de Verano 2016.

Onitsha
Onitsha es una ciudad y un puerto en la orilla oriental del río Níger en el estado de Anambra, en el sureste de Nigeria. En el año 2005 tenía una población estimada de 561.066 habitantes.

Es probable que la ciudad haya sido fundada en el siglo XVI por inmigrantes provenientes de Benín. Los habitantes autóctonos de Onitsha son principalmente de la etnia Igbo, aunque también pueden encontrarse Hausas y Yorubas, quienes han migrado a Onitsha.

La ciudad tiene catedrales tanto católicas como anglicanas. Es también el lugar de residencia del gobernante tradicional de Onitsha, el Obi de Onitsha. El cargo del Obi es reconocido por el estado y el gobierno federal de Nigeria, y es visto como un representante del pueblo ante ambos. El Obi actual es Igwe Nnaemeka Achebe.
Tarn Aeluin
El tarn Aeluin, es un tarn (lago glaciar) ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de las historias de su legendarium. Está situado en la zona oeste de la región de Dorthonion, también conocida como Taur-nu-Fuin. Era un lago de aguas azules y claras como un espejo y rodeado de brezales silvestres, de ahí el nombre aeluin, que en sindarin significa ‘azul’. El Aeluin había sido bendecido en los días antiguos por la maia Melian.

Fue allí donde el adan Barahir y los proscritos que le seguían se refugiaron y donde los orcos de Morgoth les dieron muerte tras la traición de Gorlim en el año 460 de la Primera Edad del Sol. El único que quedó con vida fue el hijo de Barahir, Beren, que no estaba en Aeluin cuando llegaron los orcos. Más tarde, Beren enterraría allí a su padre y al resto de sus compañeros.

Tarn (lago)
Un tarn (o corrie loch)  es un lago de montaña o estanque, formado en un circo excavado por un glaciar. Una morrena puede formar una presa natural bajo un tarn. Un corrie también puede ser llamado un circo.

La palabra deriva del nórdico antiguo tjörn, que significa estanque. Su uso más específico, como lago de montaña, emerge cuando fue comúnmente utilizado para todos los estanques en las áreas altas del Norte de Inglaterra. Allí, mantiene un uso más amplio y se refiere a cualquier pequeño lago o estanque, independientemente de su ubicación y origen.

En las lenguas escandinavas, un tjern o tjärn, tärn o tjørn es un pequeño lago natural, a menudo en un bosque o con vegetación cercana a su alrededor o creciendo en el propio lago.
Nikolái Orlov
Nikolái Orlov (en ruso: Николай Орлов) (fecha de nacimiento y defunción desconocida) fue un luchador ruso que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Orlov ganó la medalla de plata olímpica en lucha libre en la categoría de peso de hasta 66,6 kg en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. Obtuvo el segundo lugar en la categoría de peso ligero en estilo greco-romano detrás del italiano Enrico Porro, después de haber ganado tres peleas y perdiendo en la final olímpica.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Laguna Chacas
La laguna de Chacas es una laguna del Perú, ubicada en el distrito de Juliaca en la provincia de San Román del departamento de Puno. Se halla en las inmediaciones de las localidades de Cocán y Chacas. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Coata.

Ubicada a 10 km al noroeste de la ciudad de Juliaca, es una laguna rodeada por bastos cerros como el Iquinito (el cual es el más alto de la zona), la laguna posee forma fusiforme y una superficie de 6,2 km² aproximadamente. Esta laguna propicia la existencia de flora y fauna diversas, fundamentalmente en el estiaje (temporada lluviosa).

Es un atractivo turístico de Juliaca.

Río Coata
El río Coata es un río afluente del lago Titicaca que recorre por territorio peruano. Cuenta con una cuenca hidrográfica que abarca los 4 585 km². Tiene una longitud de 141

El río es uno de los principales afluentes que desemboca en el lago Titicaca por el lado sur. El río está contaminada por los 250 litros por segundo de aguas de desagüe y residuos sólidos que recibe de la ciudad de Juliaca. Según la Autoridad Nacional del Agua (ANA) señaló que las aguas del río supera los límites máximos permisibles.
Dilema obstétrico
El dilema obstétrico se refiere a una hipótesis científica sobre las restricciones impuestas por dos presiones evolutivas opuestas en el desarrollo de la pelvis humana. Las especies homínidas que antecedieron al hombre desarrollaron la bipedestación, o la capacidad de andar en dos patas, haciendo decrecer la medida del canal pélvico, mientras que al mismo tiempo los homínidos desarrollaron cráneos cada vez más grandes, que requerían un área pélvica más grande, produciéndose así el choque de fuerzas evolutivas. El dilema obstétrico es una hipótesis que explica los cambios en el parto que con el tiempo lo han hecho cada vez más difícil, frecuentemente requiriendo asistencia, mientras que el resto de las especies de homínidos, como los primates no humanos logran dar a luz con poca dificultad.

Presión evolutiva
Cualquier causa que reduzca el éxito reproductivo de una población en una proporción significativa ejerce una potencial presión evolutiva o presión selectiva. Si se produce suficiente presión,  en una población pueden generalizarse los rasgos hereditarios que mitigan sus efectos, incluso los que podrían ser nocivos en otras circunstancias. La presión evolutiva es la descripción cuantitativa de la cantidad de cambio sucedido en procesos investigados por la biología evolutiva, pero el concepto oficial se aplica con frecuencia a otras áreas de la investigación.

En la genética poblacional, la presión selectiva se suele expresar como un coeficiente de selección. Después
Arthrocena
Arthrocena es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Paul Claudel
Paul Louis Charles Marie Claudel (Villeneuve-sur-Fère, 6 de agosto de 1868-París, 23 de febrero de 1955) fue un diplomático y poeta francés, hermano de la escultora Camille Claudel. Representante principal del catolicismo francés en la literatura moderna, toda su obra, en la que hace alarde, por extraña paradoja, de simbolismo y realismo, complejidad y sencillez, polifacetismo y profundidad, aparece informada por una honda inquietud religiosa en la que supo conciliar la ortodoxia con el modernismo. Académico desde 1946, cultivó la poesía lírica en la que utilizó un versículo bíblico en ritmo libre de propia invención.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Hey Ma (canción de Cam'ron)
«Hey Ma» es una canción interpretada por el rapero estadounidense Cam'ron. Fue publicada el 12 de agosto de 2002 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Come Home with Me. La canción contó con la participación de Juelz Santana, Freekey Zekey y Toya, y fue producida por DR Period y Mafia Boy, quienes utilizaron una muestra del éxito de 1977 de Commodores, «Easy».

Cam'ron
Cameron Giles (Harlem, Nueva York; 4 de febrero de 1976), más conocido como Cam'ron o Killa Cam, es un rapero y actor estadounidense. Es el líder del grupo The Diplomats, también conocido como Dipset. El grupo lo forman Jim Jones, Juelz Santana y Freekey Zeekey.
Play the Game Tonight
«Play the Game Tonight» (en español: «Juega el juego esta noche») es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y se encuentra en el álbum de estudio Vinyl Confessions,  lanzado por Kirshner Records en 1982.  Fue compuesta por Kerry Livgren, Rich Williams, Phil Ehart, Danny Flower y Rob Frazier.

Esta canción fue publicada como el primer sencillo de Vinyl Confessions en 1982. «Play the Game Tonight» contiene como segundo tema «Play On» («Juega» en español), escrito por John Elefante y Kerry Livgren.

En el mismo año de su lanzamiento como sencillo, «Play the Game Tonight» alcanzó el 4.º lugar del Mainstream Rock Tracks de Billboard,  así como la posición 17.º del Billboard Hot 100, ambos de EE. UU. Mientras tanto en Canadá, esta melodía se ubicó en el 35.º puesto de los 50 sencillos más populares de la revista RPM Magazine el 10 de julio de 1982.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Cybowo (Pomerania)
Cybowo [pronunciación en polaco: /t͡sɨˈbɔvɔ/] (en alemán: Gutsdorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kalisz Pomorski, dentro del Distrito de Drawsko, Voivodato de Pomerania, en el noroeste. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noroeste de Kalisz Pomorski, 27 kilómetros al sur de Drawsko Pomorskie, y 86 kilómetros al este de la capital regional, Szczecin.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Sociedad Brasileña de Médicos Escritores
La Sociedad Brasileña de Médicos Escritores (SOBRAMES), fundada en 23 de abril de 1965 en la ciudad de São Paulo, es una asociación cultural sin fines lucrativos que congrega médicos que se dedican a la literatura. Fue creada en los moldes de la Unión Mundial de Escritores Médicos (UMEM).

Nacida con la denominación de Sociedad Brasileña de Escritores Médicos (SBEM), tuvo su denominación cambiada durante su VII Congreso brasileño, en Belo Horizonte, en 1979. El periodo de mandato del Presidente es de dos años, pudiendo ser reelegido. La elección se da durante el Congreso Nacional de Médicos Escritores, que cada bienio es realizado y promovido por un Regional.

Gramado
Gramado es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur, situado a 115 kilómetros al norte de Porto Alegre, capital de Río Grande del Sur. Limita con los municipios de Caxias do Sul (al norte), Três Coroas (al sur), Canela (al este), Nova Petrópolis y Santa Maria do Herval (al oeste).