hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Novella Suárez
Jorge Novella Suárez (Algeciras, 24 de febrero de 1953) es un filósofo, profesor universitario y político español.

Jorge Novella fue diputado a cortes por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en las cuatro legislaturas de gobierno de Felipe González. Ha sido Profesor Titular de Filosofía en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Murcia. En sus publicaciones analiza la tradición reaccionaria en España y las consecuencias del exilio exterior tras la Guerra Civil.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Dune: la batalla de Corrin
Dune: La Batalla de Corrin es una novela de ciencia ficción original de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, la tercera en la trilogía Leyendas de Dune, preludio de la saga de Dune de Frank Herbert ambientado en la época de la Yihad Butleriana contra las máquinas pensantes. En esta conclusión de la trilogía Leyendas de Dune, diferentes tramas iniciadas en las anteriores novelas conducen al establecimiento del entorno político y social presentado en la saga original. Brian Herbert y Kevin J. Anderson afirman que sus novelas se basan en notas dejadas por Frank Herbert antes de su muerte..

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.
Alcázar de Colón
El Alcázar de Colón o Palacio Virreinal de Don Diego Colón es un palacio de inicios del siglo XVI, ubicado en la Plaza de España en la Ciudad Colonial de Santo Domingo (República Dominicana).

Esta construcción fue edificada sobre un solar cercano a los farallones que miran hacia el río Ozama; concedido a Diego Colón, hijo primogénito del descubridor de América, Cristóbal Colón, por el rey Fernando el Católico, para que obrase una morada para él y su descendencia en la isla de La Española, a la cual llegó en 1509 en calidad de gobernador y en donde actualmente funciona el Museo Alcázar de Colón.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Golden Hind
El Golden Hind (Cierva Dorada) fue un galeón inglés más conocido por su circunnavegación del globo terráqueo entre 1577 y 1580, capitaneada por el corsario Francis Drake. Su nombre original era Pelican, siendo renombrada a mitad del viaje en 1577, cuando se preparaba a entrar en el estrecho de Magallanes.

Rebautizó su nave como un gesto político, congraciándose con su patrón, Christopher Hatton, cuyo blasón tenía un cierva dorada. Lo hizo también como gesto apaciguador, ya que ejecutó a su secretario personal Thomas Doughty por amotinamiento.

Cervus elaphus
El ciervo rojo (Cervus elaphus), también llamado ciervo europeo, ciervo común, ciervo colorado o venado, es una especie de cérvido ampliamente distribuida por el hemisferio norte. Se han documentado unas veintisiete subespecies distintas, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud, color del pelo y forma de las cuernas, con un área de distribución que se extiende desde Asia Occidental (en donde la especie tendría su origen) hasta el Magreb, la península ibérica y Gran Bretaña. Se admite que los ciervos del oriente asiático y los de Norteamérica pertenecen a la especie propia Cervus canadensis. Los ciervos llegan a la pubertad al año de nacer.

En algunas regiones del mundo, como América del Sur, está considerado una especie exótica invasora. Por ello está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Kevin Vennemann
Kevin Vennemann (* 1977, Dorsten, Westfalia) es un escritor alemán y uno de los autores jóvenes más valorados y reconocidos en su país. Además de la novela Cerca de Jedenew, editada por la prestigiosa Editorial Suhrkamp en 2005, ha publicado el libro de relatos Wolfskinderringe (Tropen Verlag, 2002) y la novela Mara Kogoj (Suhrkamp, 2007). Ha recibido numerosos premios en Alemania y Austria, como el Schreiben zwischen der Kulturen 2003, el GWK Förderpreis 2006 y el Heimrad-Bäcker 2007. En la actualidad es escritor invitado de la Fundación Villa Aurora, en Los Ángeles (California). Su obra, afín a la de W. G. Sebald o Thomas Bernhard, desarrolla una exploración crítica y minuciosa de la historia alemana reciente.

Editorial Pre-Textos
La Editorial Pre-Textos es una editorial española con sede en Valencia, fundada en 1976 por Manuel Borrás Arana, Manuel Ramírez Giménez y Silvia Pratdesaba. En 1997 obtuvo el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial.
Gastronomía de Afganistán
La gastronomía de Afganistán ( Dari : آشپزی افغانستان , Pashto : افغان پخلی ) se basa principalmente en los principales cultivos del país: trigo, maíz, cebada y arroz. Estos alimentos básicos acompañan a frutas, verduras y productos lácteos autóctonos como leche, yogur y suero de leche. Las especialidades culinarias de la nación reflejan su diversidad étnica y geográfica. Afganistán es conocido por sus granadas, uvas de alta calidad y melones dulces con forma de fútbol de rugby. Su plato nacional es la pala de Kabuli.

Cucumis melo
Cucumis melo, llamado comúnmente melón, es una especie de la familia de las cucurbitáceas. Domesticada hace más de cuatro mil años en la región mediterránea oriental y Asia occidental, el origen exacto de la especie silvestre es aún desconocido. Su dilatado cultivo en domesticación ha dado origen a numerosas variedades cuya producción se extiende por todas las regiones cálidas de la mayor parte del mundo con veranos secos y calurosos.
Primer Congreso Nacional de Chile
El Primer Congreso Nacional de Chile fue un organismo de gobierno conformado por los diputados de los partidos que formaban el Reino de Chile, convocado para decidir la mejor forma de regir el país durante el cautiverio del rey Fernando VII. Fue inaugurado el 4 de julio de 1811, y sesionó hasta el 2 de diciembre, cuando fue disuelto por un golpe de Estado dado por el general José Miguel Carrera.

De inicial tendencia moderada, por medio del golpe de Estado del 4 de septiembre se entregó la hegemonía al sector de los llamados radicales o patriotas, quienes impusieron durante el transcurso de la legislatura del Congreso variadas reformas, como la ley de libertad de vientres, o se preparó las bases para transformaciones futuras, como la ley de cementerios o la reforma a la educación, lo que incluye también el inicio de un proceso de redacción de una constitución, que por la clausura del Congreso no llegó a puerto.

Libertad de vientres
La libertad de vientres fue un principio jurídico que se implantó en el siglo XIX en los países abolicionistas de la esclavitud, consistente en otorgar la libertad a los hijos nacidos de esclavas. Hasta la aplicación de este precepto, el hijo nacido de una esclava pasaba a formar parte del patrimonio del señor de su madre. Una vez terminada la esclavitud el principio cayó en desuso por causa de su propia naturaleza temporal.
Zancos
Zancos es un juego en el que participan 2 o más personas, una de ellas arroja una moneda al aire y pide sello o águila, si gana, ella pondrá un castigo a quien quiera de los jugadores y si pierde los jugadores le aplicarán un castigo a ella y si lo realiza bien podrá tener un zanco (un punto) pero si lo realiza mal perderá un zanco (un punto), ganará la persona que logre obtener 20 zancos primero o los zancos que las personas que jugarán decidan ya que este juego no tiene límite de tiempo o de zancos.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
MinoTauro (superordenador)
MinoTauro es el segundo superordenador más potente del Centro de Supercomputación de Barcelona, con un rendimiento pico de 186 teraflops. En el año 2011 fue considerado como el superordenador con mayor eficiencia energética de Europa, según la lista Green500.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Richard von Kühlmann
Richard von Kühlmann (Constantinopla, 3 de mayo de 1873 - Ohlstadt, Baviera, 6 de febrero de 1948) fue un diplomático alemán. Del 7 de agosto de 1917 al 9 de julio de 1918 ocupó el cargo de secretario de Estado de Asuntos Exteriores del Imperio alemán. Destacó su papel en el contexto de la Primera Guerra Mundial como líder de la delegación alemana en las negociaciones del tratado de Brest Litovsk, que puso fin a la guerra en el Frente Oriental.

Ohlstadt
Ohlstadt es un municipio situado en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3240 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la frontera con Austria.
Magne Hoseth
Magne Hoseth (nacido como Magne Hoset, en Averøy, Noruega, el 13 de octubre de 1980) es un exfutbolista noruego que jugaba como mediocampista y actualmente es entrenador del B36 Tórshavn de las Islas Feroe.

B36 Tórshavn
El Bóltfelagið 1936 Tórshavn (en español: Club de Fútbol de Tórshavn desde 1936), conocido simplemente como B36 Tórshavn  o F.C. Tórshavn es un equipo de fútbol de Islas Feroe (Dinamarca), situado en su capital, Tórshavn. Su estadio es el Gundadalur Stadium, que queda en la misma Tórshavn.
Louise Sauvage
Alix Louise Sauvage (Perth, 18 de septiembre de 1973) es una corredora de silla de ruedas paralímpica australiana y entrenadora principal.

Sauvage es a menudo considerada como la deportista discapacitada más reconocida de Australia. Ganó nueve medallas de oro y cuatro de plata en cuatro Juegos Paralímpicos y once medallas de oro y dos de plata en tres Campeonatos del Mundo de Atletismo del IPC. Ganó cuatro maratones de Boston y tuvo récords mundiales en el 1500 metros, 5000 m y 4x100  m y 4x400   m relevos. Fue atleta femenina australiana del año en 1999, y atleta femenina internacional en silla de ruedas del año en 1999 y 2000. En 2002, su autobiografía Louise Sauvage: My Story fue publicada.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Frank Kleber
Frank Kleber (Gräfelfing, 11 de febrero de 1981) es un deportista alemán que compitió en skeleton. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, oro en 2007 y bronce en 2004, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton, plata en 2005 y bronce en 2004.

Gräfelfing
Gräfelfing es un municipio alemán perteneciente al Estado Libre de Baviera (en alemán: Freistaat Bayern), el  mayor de los dieciséis estados federados (se denominan así pero no son estados) que conforman la República Federal de Alemania.

Forma parte de la Alta Baviera (en alemán: Oberbayern), una de las  siete regiones administrativas (Regierungsbezirke) en que se divide Baviera, que a su vez abarcan 71 distritos y 25 ciudades independientes.

Gräfelfing, administrativamente forma parte del   Distrito de Múnich  que agrupa 2 ciudades y 27 municipios.
Zemene Mesafint
La Zemene Mesafint (Ge'ez: ዘመነ መሳፍንት zamana masāfint), la «Era de los Jueces» o «de los Príncipes», fue un período de la historia etíope que abarca desde 1769 a 1855 cuando la autoridad central desapareció de facto y el país se dividió entre varios caudillos locales en guerra entre sí, relegando a los emperadores de la dinastía salomónica a figuras decorativas confinadas en la capital, Gondar. Los ras, equivalentes a «duques» europeos, pasaron a gobernar sus propios territorios de forma independiente, destacando los de Tigray, Begedimir, Yeju, Shewa y Gojjam. Los oromo de Yeju se impusieron como los más poderosos regentes y fue sólo el carácter sacro de la figura del emperador lo que impidió la extinción de la dinastía.

Dinastía salomónica
La dinastía salomónica es una dinastía de Etiopía, que traza sus orígenes en Menelik I, que de acuerdo a la tradición, fue el hijo del rey Salomón con la reina de Saba, nacido tras esta última visitar Jerusalén, en un encuentro descrito en la Santa Biblia. Esta casa real, fundada en el siglo XIII, no ha seguido una estricta sucesión dinástica, pues personas más preparadas dentro del mismo linaje podían ocupar la corona en lugar de los hijos del monarca. La dinastía salomónica fue una de las dos casas reales más antiguas de todo el mundo junto con la japonesa Casa Imperial de Yamato.
Yael Rosenblut
Yael Maren Rosenblut Binfa (Santiago de Chile, 10 de septiembre de 1978) es una artista visual, curadora y art dealer chilena que ha incursionado principalmente en el arte contemporáneo y el experimentalismo.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Josep Meliá Pericás
Josep Melià Pericàs (Artá, Baleares, 19 de marzo de 1939 - Alcudia, ibídem, 22 de julio de 2000) fue un abogado, periodista, investigador, político y escritor polifacético español. Fue el padre del también abogado y escritor Josep Melià Ques.

Alcudia
Alcudia (oficialmente en catalán: Alcúdia) es una ciudad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Pollensa, La Puebla y Muro.

El municipio alcudiense comprende los núcleos de población de Alcudia —capital municipal—, Playa de Alcudia, Puerto de Alcudia, Mal Pas-Bonaire, Marina Manresa y Son Fe. Geográficamente se encuentra en una pequeña península, entre las bahías de Pollensa y la de Alcudia. Su punto más alto corresponde a la montaña de La Atalaya, de 445 metros de altitud.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
El 0597 está ocupado
El 0597 está ocupado es considerada una de las primeras telenovelas colombianas. Fue producida por la programadora de Producciones PUNCH y emitida por la Televisora Nacional de Colombia en 1959 y estuvo basada en un radioteatro argentino de la época llamado 0597 da ocupado. Fue emitida tres veces a la semana.

En el nombre del amor producida en 1963 también por Producciones PUNCH, es considerada como la primera telenovela realizada en Colombia, sin embargo, debido al gran recibimiento y éxito que tuvo El 0597 está ocupado, la segunda telenovela realizada en este país, esta última es considerada erróneamente como la primera telenovela nacional.

Producciones PUNCH
Producciones PUNCH (acrónimo de Producciones Nacionales Colombianas de Hoy) fue una programadora y una productora de televisión colombiana, que desde sus inicios transmitió sus programas para los canales públicos de Inravisión como Canal Uno y Canal A. Su programación consistía de programas recreativos e informativos así como reconocidas producciones nacionales e internacionales.
Cedric Robinson
Cedric James Robinson (Alabama, 5 de noviembre de 1940 - 5 de junio de 2016) fue un catedrático estadounidense del Departamento de Estudios Negros y del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB). Dirigió el Departamento de Estudios Negros y el Departamento de Ciencias Políticas y fue el director del Centro de Investigación de Estudios Negros. Las áreas de investigación de Robinson incluyeron la filosofía política clásica y moderna, la teoría social radical en la diáspora africana, la política comparada, el capitalismo racial y las relaciones entre los medios y la política.

Teoría social
La Teoría Social es una rama de la ciencia que se dedica al estudio de la sociedad humana, entendida como el conjunto de individuos que viven agrupados en diversos tipos de asociaciones, colectividades e instituciones. Esta ciencia estudia el desarrollo, la estructura y la función de la sociedad. La sociedad se denomina también por la rama de la teoría pero es muy distinto a la ciencia.
Glaciar Bary
El Glaciar Bary es un glaciar de las Islas Georgias del Sur que son administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina. Está ubicado entre el Glaciar Christophersen y el cabo Darnley.  El glaciar fue llamado así por el Comité Antártico de Topónimos del Reino Unido en 1982 en honor a Tomás de Bary, uno de los primeros directores de la Compañía Argentina de Pesca en 1904.

Compañía Argentina de Pesca
La Compañía Argentina de Pesca S.A. fue una empresa registrada en Argentina, que operó desde la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se dedicaba a la caza de ballenas. Su relevancia se debe principalmente a que sus actividades subantárticas son consideradas por la Argentina como uno de los principales argumentos a sus derechos de soberanía sobre esas islas.
Sofia Vitória
Sofía Vitória (Setúbal, 28 de abril de 1979) es una cantante portuguesa. Antes de la grabación de su primer álbum «Palavra de Mulher», se presentó en las principales salas de concierto en Portugal, Brasil, España, Holanda, Italia, Macao, Gales y Turquía. En 2004, con el tema Foi Magia (Fue magia), representó a su país en el Festival de Eurovisión celebrado en Turquía sin llegar a alcanzar la final.

Sofía está fuertemente influenciada no solo por el jazz, sino también por la World Music. En 2012 lanzó su primer disco en colaboración con el pianista Luís Figueiredo. Todas las canciones incluidas en el álbum «Palavra de Mulher» cuentan la historia de los personajes femeninos que pueblan el mundo musical de Chico Buarque.

Setúbal
Setúbal [sɨˈtuβaɫ]ⓘ es una ciudad portuguesa y capital del distrito homónimo, que se localiza en la ribera septentrional del estuario del Sado. Posee una superficie de 172,0 km² y la población alcanza a un total de &&&&&&&&&0135125.&&&&&0135 125 habitantes (estimación de 2014). Cuenta con un puerto marítimo.

Desde 1994 está hermanada con la villa española de Tordesillas, la ciudad donde, en el siglo XV, fue acordada la división de la exploración marítima del mundo entre Portugal y España.
Salka Viertel
Salka Viertel (nacida Salomea Steuermann; Sambir, Imperio austrohúngaro; 15 de junio de 1889 - Klosters-Serneus, Suiza, 20 de octubre de 1978) fue una actriz y guionista de cine austríaca. Participó como coguionista en numerosas películas, especialmente en las protagonizadas por su amiga íntima Greta Garbo, con la que en 1931 coprotagonizó la versión alemana de Anna Christie, basada en una obra teatral de Eugene O'Neill y dirigida por el francés Jacques Feyder sobre la que se había hecho en 1930 una versión en inglés, también protagonizada por Greta Garbo. Participó como actriz en otras películas, con el nombre de soltera Salka Steuermann. Tomó el apellido Viertel tras casarse con el guionista y director cinematográfico y teatral Berthold Viertel.

Sámbir
Sámbir (ucraniano: Са́мбір; polaco: Sambor; yidis: סאמבאָר Sambor) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis.

En 2019, la ciudad tenía una población de 34 823 habitantes. Es sede de un municipio que incluye como pedanías cuatro pueblos que suman otros dos mil habitantes: Biloky, Vanióvychi, Dubrivka y Strílkovychi.

Se ubica a orillas del río Dniéster, unos 60 km al suroeste de la capital regional Leópolis sobre la carretera H13.
1.er Premio del Festival Universitario de Música
1° Premio del Festival Universitario de Música es el segundo álbum del arpista Hugo Blanco, grabado en 1961 para el Palacio de la Música, aquí destacan la voces de Chela Diamante y Nelson Villalba. Este disco sale a la luz pública debido a que Hugo Blanco ganaría el primer lugar en el Festival Universitario de Música, auspiciado por la UCV. También de esta producción salen primorosas composiciones como "'La India Tibaire'", instrumentales como "Ziruma" y "El Botellero" y "Soldadesca".

Hugo Blanco (músico)
Hugo César Blanco Manzo (Caracas, 25 de septiembre de 1940–Caracas, 14 de junio de 2015) fue un músico, compositor, intérprete, productor y arreglista venezolano, reconocido por varias composiciones con proyección internacional.