hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chert (roca)
El chert es una roca sedimentaria rica en silíce de grano fino microcristalina, criptocristalina o microfibrosa que pueden contener pequeños fósiles. Tiene gran variedad de color (desde el blanco al negro), pero más a menudo se manifiesta en gris, verde claro, marrón, marrón grisáceo y rojo oxidado, su color es una expresión de las trazas de elementos presentes en la roca, y el rojo y el verde son los que más a menudo se relacionan con trazas de hierro (en sus formas oxidada y reducida respectivamente).

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
Terremoto de Alaska de 2016
El terremoto de Alaska de 2016 ocurrió en las aguas de la ensenada de Cook a 88,5 kilómetros al sureste de la localidad de Iliamna, en Alaska, Estados Unidos a la 01:30 hora local del 24 de enero de 2016. El terremoto tuvo su epicentro a unos 261 kilómetros de Anchorage, y a 105 kilómetros de Homer. El terremoto fue de 7,1, tuvo una profundidad de 120 kilómetros y se sintió en una amplia zona del sur de Alaska central, la península de Kenai y sitios tan lejanos como Juneau a aproximadamente 1.100 kilómetros al sureste del epicentro. Dejó daños moderados a graves en las viviendas, carreteras y las empresas se experimentaron en un área amplia. Debido a la profundidad del epicentro, no hubo un tsunami.

Península de Kenai
La península de Kenai (en inglés, Kenai Peninsula) es una gran península que sobresale de la costa sur de Alaska, en los Estados Unidos, y se adentra en el golfo de Alaska. Kenai deriva probablemente de Kenayskaya, el nombre en ruso de la ensenada de Cook (Cook Inlet), que bordea la península por el oeste.

Administrativamente, la mayor parte de la península pertenece al Borough de Península de Kenai, y una pequeña parte, la que conecta con el continente, al Área censal de Valdez-Cordova.

El explorador y navegante ruso Gerasim Izmailov (c. 1745 - después de  1795) fue el primero en explorar y cartografiar la península en 1789.
Tennur Yerlisu
Tennur Yerlisu Lapa (Colonia, 2 de noviembre de 1966) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1982 y 1984.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
I Don't Care (canción de Apocalyptica)
«I Don't Care» es una canción de la banda finlandesa Apocalyptica. Fue lanzado el 7 de marzo de 2008 como el tercer y último sencillo del sexto álbum de estudio Worlds Collide (2007). La canción alcanzó el número 1 en la lista Billboard Mainstream Rock durante una semana y el número 2 en la lista de canciones alternativas, donde pasó un año entre los 20 primeros. La canción cuenta con voces invitadas de Adam Gontier de Three Days Grace.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Torneo Clausura 2013 (Honduras)
El Torneo de Clausura 2012-13 de Honduras fue el campeonato de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras que definió al campeón del Torneo Clausura 2012-13, equipo que obtuvo un cupo para la Concacaf Liga Campeones 2013-14.
El campeonato se jugó mediante el sistema todos contra todos. Los primeros 6 equipos en la tabla clasificarán a la Liguilla. En este torneo hubo descensos, el  descendido fue el Atlético Choloma.

Club Deportivo Choloma
El Club Deportivo Choloma (antes Atlético Choloma) es un club de fútbol de la república de Honduras, sus juegos locales los realiza en el Estadio Rubén Deras de la ciudad de choloma , en el departamento de Cortes
El equipo actualmente juega en la Liga Nacional de Honduras.
Naikhongchhari
Naikhongchhari es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bandarban, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 61 788 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del río Sangu, del lago Bagakain, del golfo de Bengala y de la frontera con Birmania e India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Quentin Halys
Quentin Halys (Bondy, 26 de octubre de 1996) es un jugador de tenis francés.

Su mejor clasificación en la ATP fue la número 46 del mundo, que llegó el 30 de junio de 2025. En dobles alcanzó número 105 del mundo, que llegó el 9 de Febrero de 2026.

Bondy
Bondy  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna forma la totalidad de dos cantones: Bondy-Sud-Est y Bondy-Nord-Ouest.
María Julia Lafuente
María Julia Lafuente Salinas (nacida el 9 de marzo de 1957 en San Luis Potosí) es una periodista y presentadora de televisión mexicana que presentó durante más de 48 años diferentes noticieros de Multimedios Televisión en la ciudad de Monterrey y redactó por más de una década una columna de reflexiones personales en el diario Milenio de circulación nacional.

Como reconocimiento a su trayectoria ha recibido la Medalla al Mérito Cívico Presea Estado de Nuevo León en el área de comunicación y periodismo (2007) y la presea Carlos Pickerin de la Asociación Nacional de Locutores de México (2025). Es la presentadora de televisión más reconocida de la región, se caracteriza por su ocurrencia para comunicar, contrastante con la figura sería y sobria de los noticieros.

Canal 6 (México)
Canal 6, más conocido como Multimedios Televisión, es una cadena de televisión abierta mexicana perteneciente a Grupo Firmas Globales, con sede en Monterrey, Nuevo León, siendo la estación principal de la cadena, XHAW-TDT en esa ciudad. El canal virtual nacional asignado para este canal en México es el 6.1. Sin embargo, la cadena tiene una cobertura limitada a algunas ciudades mediante estaciones propiedad de la televisora y algunas afiliadas.

La programación de esta cadena también se transmite por la señal conocida como 6+ (Canal 6 Plus) y cuenta con estaciones afiliadas en los estados de Texas, Utah y California en Estados Unidos. Su programación también puede ser vista en cualquier parte del mundo a través de Internet, además de diversos sistemas de TV de paga en Norteamérica.
Shygirl
Blane Muise (Londres, 4 de mayo de 1993), más conocida por su nombre artístico Shygirl, es una rapera, DJ, cantante de origen Namibia, compositora y codirectora británica, fundadora del sello discográfico y colectivo NUXXE. La música de Shygirl incorpora elementos de hip house, hip-hop industrial, grime y club deconstruido. También se la ha asociado con la escena musical hyperpop. Shygirl saltó a la fama después de trabajar con su colaborador cercano y amigo Sega Bodega, así como con otras conocidas productoras de pop experimental como Arca y SOPHIE, llamando la atención de artistas como Rihanna que usó varias pistas de NUXXE para sus comerciales y desfiles de moda de Fenty Beauty. Shygirl ha lanzado varios sencillos desde 2016 y dos EP titulados Cruel Practice y ALIAS. Lanzó su álbum debut Nymph en 2022. En 2024, lanzó el EP Club Shy.

Grime
Grime es un género de música electrónica que surgió en el este de Londres, Reino Unido, hacia principios de la década de 2000, como un estilo derivado del UK Garage que tomaba importantes elementos tanto del dancehall como del hip hop.
USS Congress (1799)
La USS Congress fue una fragata de la Armada de los Estados Unidos de tres mástiles, casco de madera y 38 cañones. Fue bautizada por el presidente George Washington y construida por James Hackett en Portsmouth (Nuevo Hampshire).

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Osama Snusi
Osama Mahmud Snusi –en árabe, أسامة محمود السنوسي– (nacido el 25 de febrero de 1997) es un deportista tunecino que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2015 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2015 y 2019.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Arrowhead Beach
Arrowhead Beach es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chowan en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el Censo de 2020 tenía una población de 640 habitantes y una densidad poblacional de 281,94 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Chowan
El condado de Chowan (en inglés: Chowan County, North Carolina), fundado en 1688, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 14 526 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Edenton.
Vera Yermoláyeva
Vera Mijáilovna Yermoláyeva (en ruso: Вера Михайловна Ермолаева, Kliuchí, 2 de noviembre de 1893 – cerca de Karagandá, 26 de septiembre de 1937) fue una pintora e ilustradora de libros rusa que formó parte de las artistas de la Vanguardia rusa.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
King Priam
King Priam (título original en inglés; en español, El rey Príamo) es una ópera con música de Michael Tippett, según libreto propio. La historia se basa en la Ilíada de Homero, salvo el nacimiento y la niñez de Paris, que se toman de las Fábulas de Higino.

La ópera se estrenó el 29 de mayo de 1962, en Coventry. La ópera se compuso para un festival de arte junto con la nueva consagración de la catedral de Coventry reconstruida, para la que también Benjamin Britten escribió una obra, su War Requiem, que se estrenó en la catedral el día después del estreno de King Priam.

Higino
Gayo Julio Higino (64 a. C. – 17) fue un célebre escritor latino, nativo, según Suetonio, de Hispania o de Alejandría. Fue liberto de Augusto y estuvo al frente de la Biblioteca Palatina de Roma, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía.
Seventeam
Seventeam Electronics CO., LTD. es una compañía de Taiwán que fabrica fuentes de alimentación para ordenadores, cómputos industriales y servidores. Algunos productos de Cooler Master y Silverstone son fabricadas por Seventeam y renombradas por estas marcas.

Fuente de alimentación
En electrónica, la fuente de alimentación o fuente de potencia es el dispositivo que convierte la corriente alterna (CA), en una o varias corrientes continuas (CC), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta (computadora, televisor, impresora, router, etc).

En inglés se conoce como power supply unit (PSU), que literalmente traducido significa: unidad de fuente de alimentación, refiriéndose a la fuente de energía eléctrica.
Prerromanticismo
El prerromanticismo fue un movimiento literario que se desarrolla en Europa principalmente en el último tercio del siglo XVIII y cuyo ocaso transcurre en las últimas décadas de la centuria, cuando se ve sustituido por el Romanticismo, en total oposición al Neoclasicismo, principal estética de la Ilustración.

Durante el siglo XVIII triunfan en Europa las ideas clásicas francesas del siglo anterior (Neoclasicismo). Mas, a la vez, se va forjando en varios países una reacción de signo radicalmente contrario.

José Cadalso
José Cadalso y Vázquez de Andrade (Cádiz, 8 de octubre de 1741 - San Roque, 26 de febrero de 1782) fue un militar español y un valioso escritor, recordado por sus obras Los eruditos a la violeta, Noches lúgubres y Cartas marruecas. Usó el pseudónimo literario de Dalmiro.

Murió al ser alcanzado por una granada inglesa.
Hombre de ciencia, hombre de fe
«Hombre de ciencia, hombre de fe» (titulado originalmente en inglés, «Man of Science, Man of Faith») es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Lost. Dirigido por Jack Bender y escrito por el productor y cocreador de la serie, Damon Lindelof, fue emitido originalmente por la cadena ABC en Estados Unidos y por CTV en Canadá el 25 de septiembre de 2005, consiguiendo reunir una audiencia media de 23,47 millones de espectadores.

Cuando Jack Shephard, Kate Austen y John Locke investigan la escotilla abierta, encuentran a un hombre que vivía dentro de ella, quien cree que ellos son alguien más. Mientras tanto, Shannon Rutherford tiene un misterioso encuentro en la selva. Los flashbacks están centrados en Jack Shephard.

Jack Bender
Jack Bender (n. 25 de septiembre de 1949) es un director estadounidense de películas y series de televisión, además de actor ocasional. Fue uno de los productores ejecutivos de la serie de ABC Lost, además de dirigir varios episodios. También ha dirigido episodios de series como Northern Exposure, The Sopranos, Carnivàle, Alias, From y Boston Public.

Se ha anunciado que dirigirá dos episodios de la sexta temporada de Juego de tronos (2016).

En su faceta de actor, Bender ha aparecido en All in the Family, The Bob Newhart Show y The Mary Tyler Moore Show. También ha participado en The Million Dollar Duck, Savage y McNaughton's Daughter.
Jardín Botánico Humboldt
El Jardín Botánico Humboldt (en inglés: Humboldt Botanical Garden, es un jardín botánico de 44.5 acres (18 hectáreas) de extensión, que está en construcción en el College of the Redwoods, cerca de Eureka, California, Estados Unidos.

Está administrado por una asociación sin ánimo de lucro, la « Humboldt Botanical Gardens Foundation ».

El código de identificación del Humboldt Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es EUREK.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Retablo de Vallmoll
El Retablo de Vallmoll fue creado hacia 1450 para la iglesia de Santa María de Vallmoll en la provincia de Tarragona y es obra de Jaume Huguet. Es una de las primeras obras del autor y fue realizado siguiendo la técnica de temple de huevo con relieves de estuco y dorado con pan de oro sobre tabla.

De la estructura del retablo sólo se conservan tres tablas: la tabla central del retablo al Museo Nacional de Arte de Cataluña, La Anunciación al Museo Diocesano de Tarragona y la predela con un Lamento sobre Cristo muerto en el Museo del Louvre. En esta obra se evidencia la influencia de la escuela de los primitivos flamencos adquirida por el contacto con Luis Dalmau, un pintor formado en el taller de Jan van Eyck.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Segunda División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1983 fue el 32° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 24 equipos.

El campeón del torneo fue Cobresal, que consiguió el ascenso a Primera División por primera vez en su historia.

Cabe destacar que en esta temporada debutaron Deportes Valdivia, Provincial Osorno y Deportes Puerto Montt en la Segunda División, con esto el fútbol profesional chileno se extendió hasta la X Región de Los Lagos

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Congleton
Congleton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 418 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Federico Piovaccari
Federico Piovaccari (pronunciación italiana: [Federiko pjovakkaːri]; Gallarate, 1 de septiembre de 1984) es un futbolista italiano que juega como delantero en la A. C. Virtus del Campeonato Sanmarinense de fútbol.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Pico Geraldine
El pico Geraldine es una cima de 2.930 metros  situada en el valle del río Athabasca del parque nacional Jasper, en las Montañas Rocosas Canadienses de Alberta (Canadá). El pico también se conoce como montaña Whirlpool, y monte Geraldine. Todavía no se ha adoptado oficialmente ningún nombre. Los nombres se derivan de su posición en el extremo norte de la larga cresta que divide los lagos Geraldine y el arroyo Geraldine en el lado sureste, del río Whirlpool en el lado noroeste. El pico más alto más cercano es el monte Fryatt, 7 km al sur-sureste. El pico Geraldine puede verse desde el Icefields Parkway en las proximidades de las cataratas Athabasca.

Montañas Rocosas de Canadá
Las Montañas Rocosas canadienses (en inglés, Canadian Rockies; en francés, Rocheuses canadiennes) es una cordillera localizada en Norteamérica, el sector de las Montañas Rocosas que se encuentra en Canadá, discurriendo por las provincias de Alberta y Columbia Británica. Una parte de este sector también corre por la parte norte de los estados de Idaho y Montana. El extremo norte de las Rocosas canadienses está en la llanura del río Liard, en la Columbia Británica.
Radio Cádiz
Radio Cádiz es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Cádiz (Andalucía, España), su sede se encuentra en el Paseo Marítimo, 1 Edificio Reina Victoria. Sus coordenadas de situación son: 36°30′25″N 6°16′45″O﻿ / ﻿36.50694, -6.27917.

La Cadena SER, de la que Radio Cádiz forma parte, pertenece a Prisa Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40 Classic, LOS40, Cadena Dial, Radiolé y Los 40 Dance).

Los 40 Dance
Los 40 Dance (estilizado como LOS40 Dance) es una cadena de radio española de temática musical, perteneciente a Prisa Radio que en 2019 sustituyó a Máxima FM. Su programación está dedicada a la música electrónica. Prisa realizó así la misma estrategia que ya hizo con Los 40 Classic y su antecesora, M80 Radio. Actualmente su principal competidor es Loca FM.
Elecciones generales de Honduras de 1928
Las elecciones generales de Honduras de 1928, se realizaron para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

47 diputados al Congreso de Honduras.

298 alcaldes municipales.

Poder Ejecutivo de Honduras
La República de Honduras se encuentra organizada según lo establecido en el Título I: Sobre el Estado De la Constitución de Honduras de 1982, vigente hasta nuestros días. El Título V establece los tres poderes del estado que garantizan la administración y que se cumplan las leyes: el Poder Ejecutivo, representado por el presidente constitucional y elegido por los ciudadanos, los Ministros y secretarías del estado; el Poder Legislativo, compuesto por los miembros diputados representantes de los 18 departamentos elegidos plenamente por el pueblo; el Poder Judicial y, como auxiliar, se encuentran las secretarías, instituciones descentralizadas, las fuerzas armadas y los regímenes municipales de los departamentos que componen el territorio nacional.