hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olga Poblete
Olga Poblete Poblete (Tacna, 21 de mayo de 1908-Santiago, 17 de julio de 1999) fue una feminista, dirigenta social, historiadora, profesora y académica chilena, formadora de profesoras y profesores «considerada una de las figuras nacionales más relevantes del siglo pasado, en relación a la lucha y reflexión sobre los derechos y la igualdad de las mujeres, los derechos humanos y la paz mundial».

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Wrestle Kingdom 17
Wrestle Kingdom 17 fue la decimoséptima edición de Wrestle Kingdom, un evento de lucha libre profesional (o puroresu) promovido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW) que se llevó a cabo el 4 de enero de 2023 en la ciudad de Tokio, Japón en el recinto deportivo del Tokyo Dome, y el 21 de enero de 2023 en la ciudad de Yokohama, Japón en el Yokohama Arena. El 6 de enero de 2023 se anunció que el Día 2 contaría con participación de luchadores de la promoción Pro Wrestling NOAH.

Shingo Takagi
Shingo Takagi (鷹木信悟, Takagi Shingo?) (21 de noviembre de 1982) es un luchador profesional japonés, que ahora trabaja en New Japan Pro-Wrestling. Antes estuvo en la empresa Dragon Gate.

Takagi fue una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP.
Grupo de especies Hoplias malabaricus
El grupo de especies Hoplias malabaricus, también denominado complejo de especies Hoplias malabaricus, es uno de los 3 conjuntos en los que se divide el género de peces de agua dulce Hoplias, perteneciente a la familia de los eritrínidos. Las especies que lo integran son denominadas comúnmente con el nombre de tarariras, taruchas, moncholos, quicharos, guabinas, aimaras, fasacos, guanchiches, etc. Se distribuyen en América Central y del Sur.

Erythrinidae
Las tarariras o trahiras (Erythrinidae), son una familia de peces de agua dulce de los ríos de Sudamérica. Son muy comunes y son usualmente capturados con anzuelos, parcialmente debido a su conducta voraz.
Grandview (Ohio)
Grandview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1466 habitantes y una densidad poblacional de 121,52 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Felipe Méndez
Felipe Benicio Méndez (n. 1897, ciudad de Andalhuala, Santa Maria, Catamarca, Argentina) participó como explorador paleontólogo aficionado en la 2ª Expedición Paleontológica Capitán Marshall en 1926.

Otros participantes de ese grupo internacional fueron Elmer S. Riggs (líder y fotógrafo), Robert C. Thorne (recolector) y Rudolf Stahlecker (recolector). La expedición dio comienzo en abril de 1926, finalizando en noviembre de 1926. El propósito fue la recolección de la geología fósil en la provincia de Catamarca, Argentina. La expedición fue todo un éxito, obteniendo incluso nuevas especies de Stahleckeria durante estas colaboraciones.

Stahleckeria
Stahleckeria es un  género de dicinodonto que existió durante el Triásico Medio hace 240 millones de años; era similar al género Kannemeyeria y se ha descrito la especie Stahleckeria potens. Esta fue descubierta por el paleontólogo Friedrich von Huene en 1935, en el Sitio Paleontológico Chiniquá localizado dentro del parque Paleorrota en Brasil. Se llama así en honor a Rudolf Stahlecker.

Stahleckeria pudo medir unos 4 metros de longitud y pesar aproximadamente 400 kg. Este género fue contemporáneo del más grande y común Dinodontosaurus. Las diferencias entre Stahleckeria y Dinodontosaurus pueden reflejar adaptaciones para alimentarse de especies de plantas diferentes.

Los fósiles de Stahleckeria potens se encuentran actualmente en Alemania en el museo de la Universidad de Tübingen.
Reflector de neutrones
Un reflector de neutrones es cualquier material que refleje neutrones. Esto se refiere a la dispersión elástica en vez de reflexión especular. El material puede ser grafito, berilio, plomo, acero, carburo de wolframio u otros materiales. Un reflector de neutrones también puede hacer masa subcrítica a partir de material fisible crítico o incrementar la cantidad de fisión nuclear por la cual pasa la masa crítica.

Grafito
El grafito es una de las formas alotrópicas en las que se puede presentar el carbono en la naturaleza. Otras formas son el diamante, la chaoita y la lonsdaleíta. A presión atmosférica   y temperatura ambiente el polimorfo más estable es el grafito. Sin embargo, la transformación del diamante en grafito es tan extremadamente lenta que solo es apreciable a escala geológica.

Fue nombrado por Abraham Gottlob Werner en el año 1789. El término grafito deriva del griego γραφειν (graphein) que significa "escribir", ya que se usa principalmente para crear la punta de los lápices. Se conoce también con el nombre vulgar de plombagina. Antiguamente se llamó "molibundasna" (que no debe confundirse con el mineral molibdenita).
Sikenica
Sikenica es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 602 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Puerta de Bilbao
La Puerta de Bilbao o Puerta de los Pozos de Nieve fue un acceso abierto en la cerca de Madrid. Se encontraba ubicada en el espacio de la actual Glorieta de Bilbao, siendo el punto extremo de la calle Fuencarral y acceso a la Carretera Real de Francia.

La puerta es demolida en el año 1865 junto con otros portillos como el de Fuencarral y de San Bernardo. La denominación alternativa de Puerta de los Pozos de Nieve se debe a la existencia de unos pozos de nieve, ubicados en la zona y en propiedad de Paulo Charquías. Se encontraba en las cercanías el Convento Real de la Paciencia de Cristo. Recibe el nombre de Bilbao, a partir de 1837, en honor de la ciudad invicta durante la primera guerra carlista.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Jerife de La Meca
Jerife de La Meca (en árabe: شریف مکة‎, romanizado: šarīf Makka) o Jerife de Hiyaz (en árabe: شريف الحجاز‎, romanizado: šarīf al-Ḥiŷāz) fue el título que, desde la Alta Edad Media y hasta 1924, llevaron los regentes de las ciudades de La Meca y Medina, Arabia. La función del jerife era, en principio, la protección de los dos santos lugares del islam y de los peregrinos que acuden a ellos.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Lauren Cox
Lauren Cox (Leamington Spa, 27 de noviembre de 2001) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Consecration
Consecration es una película de suspenso y terror sobrenatural de 2023 dirigida por Christopher Smith a partir de un guion que coescribió con Laurie Cook y protagonizada por Jena Malone, Danny Huston y Janet Suzman. Rodada en Escocia en la Isla de Skye, la película se estrenó en el Reino Unido y Estados Unidos el 10 de febrero de 2023.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Hammersbach
Hammersbach es un municipio situado en el distrito de Meno-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 4885 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
The Butterflies of Love
The Butterflies of Love son un grupo de pop-rock indie estadounidense de New Haven, Connecticut, liderado por Jeff Greene y Dan Greene (no hay relación de parentesco entre ellos).

En 1998 apareció su sencillo de debut, Rob a Bank, que fue acogido con buenas críticas por la prensa especializada. Tras otro sencillo, It's Different Now (elegido sencillo de la semana por la revista NME), lanzaron su primer álbum, How To Know, que igualmente fue bien recibido por diferentes revistas.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Reyes y estrellas
Reyes y estrellas es una gala musical que produce Crystal Forest para La 1 de Televisión Española en su programación especial de Navidad. Fue estrenada en la noche de Reyes del 5 de enero de 2012 y presentada por Ana Obregón, Guillermo Martín, Aitor Trigos y Lina Morgan Tiene una duración aproximada de 2 horas y 55 minutos.  En este programa musical acogen las particulares actuaciones de conocidos artistas nacionales e internacionales y famosos actores del panorama audiovisual.

Mar Saura
María del Mar Gómez Saura, conocida como Mar Saura (Barcelona, España, 16 de octubre de 1975), es una actriz, modelo y presentadora de televisión española, que ha participado en varias series de televisión, tales como Angel o demonio y El Ministerio del Tiempo.
Municipio de Addison (Míchigan)
El municipio de Addison (en inglés: Addison Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 6351 habitantes y una densidad poblacional de 67,03 personas por km².

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Idioma wichita
El wichita es una microlengua caddoana hablada en Oklahoma por los Wichita. Según datos de 1981, la etnia wichita poseía 500 miembros, de los cuales en 1991 solo unos diez hablaban la lengua, todos mayores de 60 años. Hoy es una lengua extinta ya que Doris McLemore, la última hablante de wichita, murió el 30 de agosto de 2016. Por lo que desde esa fecha es considerada una lengua muerta.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Las señoritas de Rochefort
Las señoritas de Rochefort (en francés, Les Demoiselles de Rochefort; en inglés, The Young Girls of Rochefort) es una película musical francesa de 1967 dirigida por Jacques Demy, con la actuación de Catherine Deneuve y su hermana Françoise Dorléac, Jacques Perrin, Michel Piccoli, Danielle Darrieux, George Chakiris, Grover Dale y Gene Kelly.

La película fue candidata a los Oscars en 1969 en las modalidades de mejor banda sonora, mejor música y mejor musical, y recibió el Premio Max Ophüls de 1967.

Max Ophüls
Max Ophüls, nombre artístico de Max Oppenheimer (Sarrebruck, Alemania, 6 de mayo de 1902 - Hamburgo, Alemania, 25 de marzo de 1957), fue un director cinematográfico que trabajó en Alemania (1931-1933), Francia (1933-1940), Estados Unidos (1947-1950) y de nuevo en Francia (1950-1957), donde se encuentran sus restos. A veces, Ophüls aparece escrito sin diéresis —Ophuls (o incluso Opuls)—, en revistas, libros y en créditos de películas de habla no alemana.
Piotr Ivánovich Panin
Conde Piotr Ivánovich Panin (en ruso: Пётр Иванович Панин (transliteración científica Petr Ivanovič Panin ; 1721 - Moscú, 15 de abril de 1789) fue un militar y oficial militar ruso y hermano menor del ministro de Asuntos Exteriores Nikita Ivanovich Panin (1718-1783).

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Pirámide de Dyedefra
La pirámide de Dyedefra es una pirámide construida como enterramiento para el faraón Dyedefra, en Abu Roash, a 8 kilómetros de Guiza (Egipto), en el siglo XXVI a. C. Es la pirámide más septentrional de Egipto, y se encuentra en ruinas desde la Antigüedad. Otros faraones de la dinastía IV iniciaron la construcción de Dyedefra pero quedaron sin concluir.

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Estanislau Torres
Estanislau Torres i Mestres (Barcelona, 11 de abril de 1926-Barcelona, 15 de marzo de 2021) fue un escritor español.

Publicó su primer libro en 1959. Su estilo se caracteriza por un lenguaje plano con un correcto uso del catalán, lengua en la que escribe. Abundan los diálogos y las frases cortas. Temáticamente, se ha centrado en la guerra civil española, que vivió directamente. En otros campos, destaca en los libros de viajes.

En 1999 le fue concedida la Cruz de Sant Jordi por la Generalidad de Cataluña.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Repino
Répino (del ruso: Ре́пино) es un posiólok del distrito de Kurortny de la ciudad de San Petersburgo, Rusia.

Fue conocida por su nombre finés como Kuokkala hasta 1948, cuando fue nombrada en honor a su ciudadano más ilustre, Iliá Repin.

Se encuentra a 30 kilómetros (18,6 mi) al noroeste de San Petersburgo, en el Golfo de Finlandia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Callocephalon fimbriatum
La cacatúa gang-gang (Callocephalon fimbriatum) es una especie de ave psitaciforme de la familia de las cacatúas que vive en los bosques del extremo suroriental de Australia y es la única especie del género monotípico Callocephalon. Es el emblema faunístico del Territorio de la Capital Australiana. No tiene subespecies reconocidas.

El nombre gang-gang (que probablemente sea un nombre onomatopéyico) proviene de una lengua aborigen de Nueva Gales del Sur, probablemente de una de las lenguas costeras, aunque posiblemente de Wiradjuri.

Wiradjuri
El pueblo Wiradjuri (pronunciación según el dialecto Wiradjuri del norte: wiraːjd̪uːraj) o Wirraayjuurray (pronunciación según el dialecto Wiradjuri del sur: wiraːjɟuːraj) es un grupo de pueblos aborígenes australianos que están unidos por una lengua común, fuertes lazos familiares y que sobrevivieron como habilidosos cazadores-pescadores-recolectores en grupos familiares o clanes esparcidos por todo el centro de Nueva Gales del Sur.

En el siglo 21, los grupos Wiradjuri más grandes viven en Condobolin, Peak Hill, Narrandera y Griffith. Son una importante minoría en Wagga Wagga y Leeton, y también existen grupos más pequeños en West Wyalong, Parkes, Dubbo, Forbes, Cootamundra, Cowra y Young.
Anthony Rubio
Anthony Rubio es un diseñador de moda estadounidense, reconocido principalmente por crear vestuarios para perros. Sus diseños han sido exhibidos en eventos como las semanas de la moda de Nueva York y Los Ángeles, y han aparecido en las páginas de revistas especializadas como Vogue, Cosmopolitan, Vanity Fair, Harper's Bazaar y Elle.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Maria Rius i Camps
Maria Rius i Camps (Sant Pere de Riudebitlles, 1938) es una ilustradora española. Fundadora de la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña (APIC), formó parte del grupo de ilustradores del Congreso de Cultura Catalana y ha trabajado activamente por el reconocimiento del trabajo de los ilustradores y las ilustradoras. Sus libros han sido publicados en más de veinticinco países y sus dibujos han sido expuestos en muestras individuales y colectivas. En 2018 fue galardonada con el Premio Nacional de Ilustración.

San Pedro de Riudevitlles
San Pedro de Riudevitlles (oficialmente en catalán: Sant Pere de Riudebitlles) es un municipio de la provincia de Barcelona, situado en la comarca del Alto Panadés, comunidad autónoma de Cataluña, España.
Templo de Salt Lake City
El templo de Salt Lake es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el sexto construido por la iglesia y uno de los más reconocidos del Movimiento de los Santos de los Últimos Días, ubicado en el centro de Salt Lake City, capital del estado de Utah en los Estados Unidos. El templo de Salt Lake es el cuarto templo que ha estado en operaciones desde el éxodo de los pioneros mormones desde Nauvoo. Es el único templo dedicado por el entonces presidente de la iglesia Wilford Woodruff y el templo de mayores dimensiones del movimiento restauracionista que siguió a Brigham Young.

Aún cuando hay varias entradas al templo, la entrada principal es por el edificio anexo. Solo las autoridades generales de la iglesia entran por las entradas directas del templo.: 177  Es el primer templo SUD en contar con dos pilas bautismales, comenzando desde las renovaciones de los años 2020.

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.