hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agelaioides fringillarius
El tordo de caatinga o tordo de Spix (Agelaioides fringillarius) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica del este de Brasil. Anteriormente se consideraba una subespecie de Agelaioides badius.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
3×3 Ojos
3×3 Ojos (3x3 EYES (サザンアイズ), Sazan Eyes?) es un manga creado por Yuzo Takada, siendo su obra más reconocida. Fue publicada en la revista Young Magazine entre 1987 y 2002. En 1993, ganó el Kodansha Manga Award en la modalidad shōnen. Se extiende por 40 tomos y, posteriormente, fue recopilada en 24 tomos bunko.

En España, La editorial Ivrea está publicando la serie completa con el título original (3×3 EYES) en formato bunko en castellano con sentido de lectura original, pero impresa a tamaño de tankobon, mayor que el bunko. Planeta DeAgostini dejó inconclusa la serie y publicó hasta lo que se correspondería con el tomo bunko número 7.

Existen dos series de anime en formato OVAs basadas en dicho manga. Fueron lanzadas en 1991 y 1995. Eran relativamente cortas, comprendiendo sólo cuatro episodios de media hora, y tres de tres cuartos de horas. La historia sólo abarcó hasta el quinto volumen.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Faun-Ardèche Classic 2024
La 24.ª edición de la clásica ciclista Faun-Ardèche Classic fue una carrera en Francia que se celebró el 24 de febrero de 2024 sobre un recorrido de 168,6 kilómetros con inicio y final en el municipio de Guilherand-Granges en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el español Juan Ayuso del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Romain Grégoire del Groupama-FDJ y el danés Mattias Skjelmose Jensen del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (Barcelona, 16 de septiembre de 2002) es un ciclista de ruta profesional español que compite desde el año 2026 con el equipo Lidl-Trek.

Pasó a profesionales en 2021, formando parte del equipo UAE Team Emirates, y en 2022 corrió su primera gran vuelta, la Vuelta a España 2022, donde se convirtió en el corredor más joven de la historia en subir al podio. Su precocidad y condiciones le han hecho ser considerado por la prensa una de las mayores esperanzas de futuro del ciclismo español.
Vila Vila (Cercado)
Vila Vila (conocido también como Vila Vila "A") es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Caracollo de la Provincia Cercado en el Departamento de Oruro. En cuanto a distancia, Vila Vila se encuentra a 165 km d. La Paz y a 64 km de Oruro, la capital departamental. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia (Doble Vía).

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 464 habitantes y está situada a 3.883 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Florentino López
Florentino López López (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 24 de agosto de 1934), fue un exfutbolista español, nacionalizado mexicano, que jugaba como portero en el Deportivo Toluca Fútbol Club de la Primera División de México. Fue considerado como uno de los mejores porteros extranjeros que han jugado en el futbol mexicano en la década de los años 60s y uno de los mejores que han defendido la portería de los Diablos Rojos del Toluca. Era conocido como El Lince. Falleció el 5 de enero del 2026.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Panelefsiniakos B.C.
El Panelefsiniakos A.O.K. Eleusina es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Eleusis, que milita en la A2 Ethniki, segunda categoría del baloncesto griego. Disputa sus partidos en el Elefsina Indoor Hall, con capacidad para 1100 espectadores. Los partidos importantes los juegan en el Peristeri Indoor Hall de Peristeri, con capacidad para 4.000 esoectadores.

Peristeri (ciudad)
Peristeri ( griego : Περιστέρι, paloma) es un municipio griego, el más poblado de la periferia de Atenas Occidental y del área metropolitana de la Gran Atenas, ubicado a 5 km al noroeste del centro de la ciudad. Con una extensión de unos 10 km² (4 millas cuadradas), incluye la mitad norte de la Zona Industrial de Atenas. Sus calles principales son Ethnikis Antistaseos y P. Tsaldari.
Pasto (Aibonito)
Pasto es un barrio ubicado en el municipio de Aibonito en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4184 habitantes y una densidad poblacional de 490,42 personas por km².

Aibonito
Aibonito es un municipio de la región central del Estado Libre Asociado de  Puerto Rico. Fundado el 13 de marzo de 1824 por Manuel Vélez. Su nombre deriva de un nombre dado por los indios jatibonuco que significa «río de la noche», aunque también hay una leyenda sobre que deriva de la expresión relativa a lo bonito que es. Este se ubica al sur de Barranquitas, al este de Coamo, al norte de Salinas y al oeste de Cidra y Cayey. También conocido como «La Ciudad de las Flores». El patrón es Santiago Apóstol (25 de julio) y la parroquia es «San José». Aibonito está repartido en ocho barrios y Aibonito Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de Aibonito.
The Definitive Collection (álbum de Kansas)
Definitive Collection es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue lanzado en Europa en el año de 1997 por Sony Music Entertainment.  En Estados Unidos se publicó un año después por la misma discográfica.

Esta compilación contiene muchas de las canciones más exitosas de la banda, de hecho, seis de las siete que alcanzaron los 40 primeros lugares del Billboard estadounidense, tales como «Carry On Wayward Son», «Dust in the Wind» y «Point of Know Return».  Además se encuentran en este álbum tres temas en vivo («Song for America» y «The Wall» en el disco uno e «Incomudro - Hymn To The Atman» en el segundo CD).

También se enlistan las melodías «Portrait (He Knew)» y «Can I Tell You» en edición de sencillo y en versión de demostración respectivamente.

Portrait (He Knew)
«Portrait (He Knew)» es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas, la cual fue escrita por el cantante y teclista Steve Walsh y el guitarrista y teclista Kerry Livgren. Se encuentra originalmente en el álbum Point of Know Return, mismo que se publicó en 1977 por Kirshner Records.  Se lanzó como el tercer y último sencillo del disco en el mismo año en América, mientras que en Europa salió a la venta un año después, ambos por la misma compañía discográfica.

Este sencillo obtuvo cierto éxito en las listas de popularidad, pues alcanzó el lugar 62.º y 64.º de los 100 sencillos más populares de la RPM Magazine de Canadá, así como del Billboard Hot 100 estadounidense respectivamente en el año de 1978.
Catedral de San Columba
La catedral de San Columba situada en la ciudad amurallada de Derry (Irlanda del Norte), es la iglesia catedral y sede episcopal de la diócesis de Derry y Raphoe de la Iglesia de Irlanda. También es la iglesia parroquial de Templemore. Está dedicada a San Columba, el monje irlandés que estableció un asentamiento cristiano en la zona antes de ser exiliado de Irlanda e introducir el cristianismo en Escocia y el norte de Inglaterra. Construida después de la Reforma en Irlanda, San Columba es la primera catedral anglicana que se construyó en las islas británicas después de la Reforma y fue la primera catedral no católica que se construyó en Europa Occidental.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Tösens
Tösens es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 728 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Villanova Wildcats
Villanova Wildcats (español: Gatos Salvajes de Villanova) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Villanova, situada en Radnor, en el estado de Pensilvania.

Los equipos de los Wildcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big East Conference, excepto el equipo de lacrosse femenino, que lo hace en la Patriot League, el de remo femenino, que compite en la American Athletic Conference, y el de fútbol americano, que compite en la Colonial Athletic Association.

Municipio de Radnor (Pensilvania)
El municipio de Radnor (en inglés: Radnor Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 30.878 habitantes y una densidad poblacional de 866.5 personas por km².
Los muchachos de mi barrio
Los muchachos de mi barrio es una película argentina de 1970 dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con Manuel M. Alba y Rodolfo Sciammarella.

El film está basado en la obra teatral La barra de la esquina de Carlos Goicochea y Rogelio Cordone. La película se estrenó el 12 de marzo de 1970 y que tuvo como protagonistas a Palito Ortega, Juan Carlos Altavista, Raúl Rossi y Rafael Carret. La versión fílmica anterior de la obra fue La barra de la esquina dirigida en 1950 por Julio Saraceni.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Pico de Medacorba
El pico de Medacorba (en francés: Pic de Médécourbe, en catalán: Pic de Medecorba) es una cumbre fronteriza de los Pirineos que constituye un trifinio entre Andorra, España y Francia. Con 2914 m de altitud, es una de las cinco cumbres más elevadas del Principado de Andorra.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Funcionalismo (psicología)
Psicología funcional o funcionalismo se refiere a una corriente filosófica y psicológica que considera la vida mental y el comportamiento en términos de adaptación activa al ambiente por parte de la persona. Como tal, proporcionó las bases generales para el desarrollo de teorías psicológicas que, sin embargo, no facilitan por sí mismas su verificación mediante experimentos controlados y psicología aplicada.

El funcionalismo  surgió en los Estados Unidos a finales del siglo XIX como una alternativa al estructuralismo. Aunque el funcionalismo nunca se convirtió en una escuela formal, se construyó sobre la base de las preocupaciones del estructuralismo por la anatomía de la mente y condujo a enfocar la atención sobre las funciones de la mente, y más tarde al conductismo.

Comportamiento humano
El comportamiento humano es el conjunto de comportamientos mostrados por el ser humano e influidos por la biología y la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona y los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la hipnosis, la persuasión, la coerción, su historia personal o la genética.[cita requerida]
(132524) APL
132524 APL - anteriormente conocido por su designación provisional, 2002 JF56 - es un pequeño asteroide del cinturón de asteroides de aproximadamente 2,3 kilómetros de diámetro. Fue visitado por la sonda New Horizons, que pasó a unos 102 000 kilómetros de distancia el 13 de junio de 2006. Los espectros obtenidos por la New Horizons muestran que APL es un pedregoso asteroide de tipo S. Su órbita más excéntrica alrededor del Sol está a una distancia de 1,9 a 3,3 UA una vez cada 4,2 años. Su órbita está inclinada ligeramente hacia la eclíptica por 4 grados.

La sonda no tenía previsto visitar el asteroide, el hecho de que pasara cerca fue simplemente una coincidencia. Alan Stern, investigador principal de New Horizons, puso nombre al asteroide en referencia a la Universidad Johns Hopkins Applied Physics Laboratory (APL), desde donde dirige la misión.

Asteroide de tipo S
Un asteroide de tipo S es un cuerpo menor del sistema solar, del grupo de los asteroides, de composición rocosa. Aproximadamente el 17 % de los asteroides son de este tipo, haciéndolo el segundo más común después del tipo C.
Leandro Love
Leandro Love (nacido el 3 de diciembre de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Juventus, Vissel Kobe, Melbourne Victory, Criciúma, Marília y Portuguesa.

Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.
Lingenfeld
Lingenfeld es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5841 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Germersheim
Germersheim es un distrito (Kreis) en el sureste de Renania-Palatinado, en Alemania. Los distritos vecinos son Südliche Weinstraße, Rhein-Pfalz-Kreis, el Distrito de Karlsruhe, así como la ciudad de Karlsruhe, y el Departamento del Bajo Rin en Francia.
Prófugas del destino
Prófugas del destino es una telenovela mexicana producida por TV Azteca en colaboración con TeleArte, basada en la argentina Con pecado concebidas, basada en una historia de León Bernard y Víctor Agu. Fue una producción general de Rafael Urióstegui.

Protagonizada por Gabriela Vergara, José Ángel Llamas, Andrea Martí, Armando Torrea, Mayra Rojas y Erick Chapa y con las participaciones antagónicas de Fernando Ciangherotti, Vanessa Ciangherotti, Wendy de los Cobos y Rodolfo Arias

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
KV Malinas
El KV Malinas (en neerlandés: Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen) es un club de fútbol belga de la ciudad de Malinas en la provincia de Amberes. Ocasionalmente es conocido por su nombre en español, Malinas. Tiene el n.º de matrícula 25 y compite en la Primera División de Bélgica. De este club salieron algunos jugadores símbolo de la Bélgica de los '90 como el gran portero Michel Preud'homme, Marc Wilmots, Lei Clijsters, Marc Emmers, Bruno Versavel y Philippe Albert, por citar algunos.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Temporada 2003 de la WNBA
La Temporada 2003 de la WNBA fue la séptima en la historia de la Women's National Basketball Association. Fue la primera temporada en la que hubo equipos recolocados en otras ciudades, equipos desaparecidos y además, por primera vez hubo equipos sin un equipo hermano en la NBA con el que compartiera propietario. Las Orlando Miracle fueron recolocadas en Connecticuty se convirtieron en las Connecticut Sun, las Utah Starzz se marcharon a San Antonio, Texas para pasar a ser las San Antonio Silver Stars. Por otro lado, las Miami Sol y las Portland Fire desaparecieron, mientras que las Charlotte Sting se convirtieron en el segundo equipo de la WNBA que no compartía propietaro con alguno de la NBA.

La temporada concluyó con el primer campeonato para las Detroit Shock.

Miami Sol
Miami Sol fue un equipo de baloncesto femenino estadounidense con sede en la ciudad de Miami, y que compitió en la WNBA, la liga profesional femenina. Era el equipo hermano de Miami Heat, el equipo masculino profesional de la ciudad que compite en la NBA. En 2002 el equipo desapareció debido a problemas financieros.
Zanja Pytá
Zanja Pytá es un distrito del departamento de Amambay, Paraguay, distante a 16 km de Pedro Juan Caballero, capital de este departamento. Anteriormente era parte del distrito de Pedro Juan Caballero, pero de desmembró de este en el año 2012.
Se encuentra en la frontera con el Distrito de «Sanga Puitã» de la ciudad brasilera de Ponta Porã del estado de Mato Grosso del Sur.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Basketball Bundesliga 2023-24
La Basketball Bundesliga 2023-24, conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, fue la edición número 58 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. Se extendió del 28 de septiembre de 2023 al 17 de junio de 2024. El campeón fue el Bayern Munich, que lograba así su sexto título.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.