hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irma Cué de Duarte
Irma Cué Sarquis (Tierra Blanca, Veracruz; 7 de mayo de 1938), también conocida por su nombre de casada Irma Cué de Duarte, es una abogada y política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha sido entre varios cargos públicos, diputada federal y ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Tierra Blanca (Veracruz)
Tierra Blanca es una ciudad mexicana, en el estado de Veracruz y cabecera del municipio homónimo. Pertenece a la región del Papaloapan. Se localiza en la zona sur del estado y colinda con el estado de Oaxaca. Está ubicada a 215 km de distancia aproximada de la Capital del Estado por carretera, a 98 km del Puerto de Veracruz y a 4 km de la localidad de Joliette Oaxaca. Se destaca principalmente por su alta producción agrícola y ganadera y su amplia producción de arroz y caña de azúcar.
Arquidiócesis de Chicago
La arquidiócesis de Chicago (en latín: Archidioecesis Chicagiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Chicago) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chicago. Desde el 20 de septiembre de 2014 su arzobispo es el cardenal Blase Joseph Cupich.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Notte magica - A Tribute to the Three Tenors
Notte Magica - A Tribute To The Three Tenors es el quinto álbum en directo del trío italiano Il Volo. Fue lanzado al mercado mundialmente el 30 de setiembre de 2016 por el sello Sony Masterworks. El concierto, grabado en Florencia el 1 de julio de 2016, es un homenaje a los Tres Tenores y cuenta con la participación del mismo Plácido Domingo, que dirigió la orquesta y cantó a dúo con el grupo.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Trance psicodélico
El trance psicodélico, comúnmente llamado psychedelic trance o psytrance es un género de música electrónica caracterizado por arreglos de ritmo hipnóticos y complejas melodías de sintetizador y fuertes riffs de tiempo rápido. Se hizo popular por primera vez en 1995, cuando la prensa británica se hizo eco del fenómeno del goa trance. Desde entonces el género ha crecido mucho hasta ofrecer una gran variedad de sonoridades, tiempos y estilos. Algunos ejemplos incluyen full-on, dark psytrance, progressive psytrance, uplifting psytrance, psychedelic tech trance entre otros.

Timmy Trumpet
Timothy Jude Smith (Sídney; 9 de junio de 1982), conocido por su nombre artístico Timmy Trumpet, es un DJ, remezclador y productor discográfico australiano. Es reconocido en los grandes festivales de música electrónica por utilizar en sus sets una trompeta. Actualmente ocupa el puesto #6 según la encuesta realizada por DJ Mag. En 2020, estrenó su propio sello discográfico: "SINPHONY Records", siendo una subdivisión de Spinnin' Records. El primer release oficial de esta fue "The Prayer", en colaboración con KSHMR y Zafrir; ese mismo año lanzó su primer álbum de estudio: Mad World.
Carcinoma adenoide quístico
El carcinoma adenoide quístico es un tipo de cáncer poco común que puede presentarse en distintos lugares del cuerpo. Este tumor suele aparecer en las glándulas salivales, pero también en otros lugares como la mama, glándula lagrimal, pulmón, cerebro, glándula vestibular mayor, tráquea, y los senos paranasales.

Es el tumor maligno de la glándula salival más común (después del carcinoma mucoepidermoide y el adenocarcinoma polimorfo de bajo grado). Representa el 28% de los tumores malignos de las glándulas submandibulares, lo que lo convierte en el tumor maligno más común en esta región. Los pacientes pueden sobrevivir durante años con metástasis debido a que este tumor es generalmente bien diferenciado y de crecimiento lento. En un estudio de 1999 de una muestra de 160 pacientes, la supervivencia específica de la enfermedad fue del 89% a los 5 años, pero solo del 40% a los 15 años, lo que refleja muertes por metastásica tardía.

Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.
Dürmentingen
Dürmentingen es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2595 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Epy Vélez
Epifania Vélez más conocida como Epy, nacida en Guadalajara, Jalisco, el 7 de febrero de 1997, es una actriz mexicana.Ha aparecido en varios proyectos de televisión como La Rosa de Guadalupe, La mujer del diablo, María Félix: La Doña, Te acuerdas de mi, La madrastra, entre muchos más.

La madrastra (serie de televisión)
La madrastra es una serie de televisión melodramática mexicana producida por Carmen Armendáriz para TelevisaUnivision, siendo de esta la quinta entrega de la franquicia Fábrica de sueños en el 2022. La serie es un reinicio de la historia homónima de 2005 escrita por Liliana Abud, basada en la historia original chilena creada por Arturo Moya Grau y para esta ocasión siendo adaptada por Gabriela Ortigoza. Se estrenó a través de Las Estrellas el 15 de agosto de 2022 en sustitución de Mujer de nadie y finalizó el 21 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Cabo.

Está protagonizada por Aracely Arámbula y Andrés Palacios, junto con Marisol del Olmo, Cecilia Gabriela, Martha Julia, Marco Treviño, Juan Martín Jáuregui, José Elías Moreno, Denia Agalianou y Adrián Di Monte en los roles antagónicos.
Lotte World Tower
Lotte World Tower (en coreano: 롯데월드 타워), anteriormente conocida como Lotte World Premium Tower, es un rascacielos de 556.1 metros y 123 plantas de Seúl, Corea del Sur. Forma parte de la segunda generación del complejo Lotte World. Ya coronado, su construcción se estimaba que terminaría a finales de 2016, si bien finalizó el 3 de abril de 2017.

Es el el rascacielos más alto de Seúl y de Corea del Sur, y se encuentra en el sexto puesto entre los rascacielos más altos del mundo. Además, alberga la 2ª plataforma de observación más alta del mundo en su planta 123, a 512,3 metros (1681 pies).

Plataforma de observación
Una plataforma de observación es una plataforma con una barandilla situada en la parte superior de una torre, montaña, borde a gran altura (natural o edificado) o un cañón (estos últimos también conocidos como Skyways). Siempre cuentan con una barandilla que en ocasiones se complementa con una malla o bien acristalada (este último poco popular entre los fotógrafos).

A menudo están equipados con prismáticos de precisión que funcionan con monedas. No suelen disponer de un sitio para sentarse.

El Stratosphere Las Vegas en Las Vegas, Nevada o el Empire State Building en Nueva York, ambos en los Estados Unidos son ejemplos populares de plataformas de observación.
Camila Perissé
Camila Porro Nieves , más conocida como Camila Perissé (Mar del Plata, 1 de enero de 1954 - Buenos Aires, 27 de febrero de 2024), fue una actriz, bailarina y vedette argentina. Fue protagonista de diversas películas y series de televisión. Símbolo sexual de su país (particularmente durante la década de 1980), apareció en numerosas tapas de revistas nacionales, incluyendo la afamada revista Playboy.

Mariano Benítez
Mariano Benítez es una localidad del partido de Pergamino, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra 7 km al este de la ruta provincial 32 y a 9 km del Arroyo del Medio (que es el límite entre las provincias de Buenos Aires y Santa Fe). Linda con la localidad santafesina de General Gelly. Una de las características más sobresalientes de este pueblo es que tiene calles diagonales.
Ochomogo (Nicaragua)
El río Ochomogo es un río de Nicaragua, que discurre en el territorio de los actuales departamentos de Carazo, Granada y Rivas. Desemboca en el lago Cocibolca. Es parte de la cuenca N.º 69.

Nace en el cerro los Parrales de este municipio de Santa Teresa en el departamento de Carazo y tiene 17 microcuencas o pequeños afluentes que conjugan el cauce principal.

Este río proporciona agua para la ganadería y cultivos agrícolas como el arroz, ala caña de azúcar y hortalizas a menor escala.

Su nombre posiblemente deriva de Oxomoco, que en la mitología náhuatl era el primer hombre, el que inventó el calendario con su compañera Cipactónal.

Departamento de Granada
Granada es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Granada. La ciudad de Granada fue fundada entre Xalteva, (Jalteva), y el lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua, por el conquistador español Francisco Hernández de Córdoba en el año 1524, constituyéndose en uno de los asentamientos coloniales más antiguos de Centroamérica.
Carpornis cucullata
El cotinga encapuchado (Carpornis cucullata), también denominado anambé encapuchado, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Carpornis. Es endémico de la Mata atlántica del sureste de Brasil.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.

Videojuegos como servicio
En la industria de los videojuegos, los videojuegos como servicio (GaaS, del inglés: Games as a Service) consiste en proporcionar videojuegos, o contenido de videojuegos, bajo un modelo de pago continuo, de forma similar al software como servicio. GaaS es un modelo de monetización de videojuegos similar al que comercializa Netflix en la industria cinematográfica y que en ocasiones se utiliza en conjunto a la oferta de videojuegos gratuitos.

Durante el periodo de suscripción el usuario puede jugar a todos los videojuegos disponibles en la plataforma, como en PlayStation Now o en Stadia. Varios videojuegos publicados bajo el modelo GaaS suelen incluir microtransacciones asociadas a nuevos contenidos lo cual aumenta la rentabilidad de los mismos. Es por ello que se considera a estos videojuegos como videojuegos en desarrollo constante.
Storm Hidalgo
El Club Deportivo Storm Hidalgo fue un equipo de fútbol mexicano que jugó en la Tercera división mexicana. Tuvo como sede Ciudad Hidalgo, Michoacán.

|}
|
|
|

Entrenador(es)

Francisco Javier Escutia Sánchez

Leyenda

Pos. : Posición

Nac. : Nacionalidad deportiva

Capitán

Lesionado

POR / ARQ : Guardameta

DEF : Defensa

MED / VOL : Centrocampista

DEL : Delantero

|}

Lesiones deportivas
Se entiende por lesiones deportivas cualquier daño que se le haga al organismo, ya sea psicológico o físico, practicando una actividad deportiva, ocasionando lesión o discapacidad. La mayoría de los trastornos musculares son de origen traumático y relacionada con la actividad deportiva. Aproximadamente un 30 % de las lesiones en deportistas afectan los músculos.

Algunas ocurren accidentalmente, pero otras resultan de malas prácticas de entrenamiento o del uso inadecuado del equipo de entrenamiento. Algunas personas se lastiman cuando no están en buena condición física.
Alonso Briceño (conquistador)
Alonso Briceño (Benavente, España ¿1506? - ?) conquistador español. Participó en la conquista de Nicaragua y en la del Perú. Fue uno de los Trece de la Fama, es decir, uno de los trece soldados españoles que no quisieron abandonar a Francisco Pizarro en la isla del Gallo.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
Golesze Duże
Golesze Duze [pronunciación en polaco: /ɡɔˈlɛʂɛ ˈduʐɛ/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Wolbórz, dentro del condado de Piotrków, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al  sureste de Wolbórz, a 17 kilómetros al noreste de Piotrków Trybunalski, y a 47 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
John Hope Simpson
Sir John Hope Simpson OBJ (23 de julio de 1868 – 10 de abril de 1961) fue un político británico del Liberal que sirvió como Miembro del Parlamento en el Reino Unido y más tarde en el Gobierno del Dominio de Terranova.

Hope Simpson nació en West Derby, hijo de John Hope Simpson de Sefton Park, Liverpool y Margaret Swan. Fue bautizado como "John Hope" y estudió en el Liverpool College y el Balliol College, Oxford.

Orden de Jade Brillante
La Orden de Jade Brillante (en Chino tradicional: 采玉大勳章; en Chino Simplificado: 采玉大勋章; en Pinyin: cǎi yù dà xūnzhāng) es una orden civil de la República de China (Taiwán) que solo puede llevar el jefe de Estado de una nación o el de la misma república taiwanesa. Según las normas, la orden sólo puede ser otorgada por el presidente del país o un emisario enviado expresamente a las naciones amigas para su otorgamiento. La orden fue instituida en 1933. Tiene una cara con diseño de estrellas de jade incrustado bordeado con oro y perlas. En el centro hay un sol blanco rodeado de cielo azul, el escudo nacional. Anteriormente, la Orden del Jade Brillante se dividía en dos, siendo la Gran Orden del Jade Brillante (actual) y la Orden del Jade Brillante con nueve rangos o grados.
Alpha Flight
Alpha Flight o Escuadrón Alfa es un equipo ficticio de superhéroes canadienses que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Aparecieron por primera vez en Uncanny X-Men #120 (abril de 1979), y fueron creados para servir como parte de la historia de Wolverine de los X-Men. Marvel publicó la serie de cómics Alpha Flight de 1983 a 1994. Es el primer equipo de superhéroes de Canadá, parecidos a Los Vengadores de Estados Unidos.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Old Boy (Manga)
Old Boy (オールド・ボーイ Ōrudo Bōi?) es una serie de manga japonesa escrita por Garon Tsuchiya e ilustrada por Nobuaki Minegishi. La narración sigue al protagonista Shinichi Gotō, un hombre que, después de una década de encarcelamiento en una prisión privada de la Yakuza, es liberado repentinamente. Tras su liberación, Gotō debe encontrar a sus captores y descubrir el motivo de su encierro.

Old Boy se serializó en la revista Futabasha Weekly Manga Action durante dos años, desde 1996 hasta 1998, con un total de 79 capítulos entre ocho volúmenes recopilados publicados durante ese tiempo. La serie fue distribuida en Estados Unidos por Dark Horse Comics y lanzada entre 2006 y 2007 tras el estreno de su adaptación surcoreana, siendo en este país, la película una propia publicidad para el manga.

Prisión privada
Una prisión privada o cárcel con fines de lucro, es un lugar donde los individuos están físicamente restringidos o encarcelados por una tercera persona que una agencia gubernamental contrata. Las compañías de prisiones privadas suelen tener acuerdos contractuales con los gobiernos que someten a los prisioneros y luego, pagan una tasa diaria o mensual, o bien por cada prisionero en el establecimiento o por cada sitio disponible, estando éste ocupado o no. Este tipo de contratos pueden ser para el mantenimiento de la instalación o para el diseño, la construcción y funcionamiento.
Las prisiones privadas son controversiales. La parte buena de que los operadores privados contraten prisiones es que se ahorra dinero. La parte mala de esto es concernir que habrá un compromiso de los derechos y un trato justo con los presos y ciudadanos, debido a la variedad de factores que se verán más adelante.
Jean-Marcel Rozier
Jean-Marcel Rozier (Saint-Étienne-sur-Chalaronne, 22 de marzo de 1936) es un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hijo Philippe compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en México 1968 (junto con Janou Lefèbvre y Pierre Jonquères d'Oriola) y oro en Montreal 1976 (con Hubert Parot, Marc Roguet y Michel Roche). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1975, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2010
El Campeonato Sudamericano de baloncesto Femenino de 2010 corresponde a la XXXII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino, que es organizado por FIBA Américas. Fue disputado en el Centro de Entrenamiento Olímpico en la ciudad  de Santiago de Chile, provincia del mismo nombre en Chile, entre el 10 de agosto y el 14 de agosto de 2010 y los 3 mejores clasifican al FIBA Américas Femenino  2011 clasificatorio para los juegos olímpicos 2012 y a los Juegos Panamericanos a realizarse en 2011

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Eupithecia florianii
Eupithecia florianii es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 2022 con distribución en China. El holotipo de la especie fue hayada a 2000 metros (6561,7 pies) sobre el nivel del mar en el valle Salween de la provincia de Yunnan. La polilla aún no ha sido categorizado como parte de un grupo de especies.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Taironas
Los taironas fueron un grupo indígena el cual  habitaba en los departamentos colombianos de Magdalena, Guajira y Cesar, en las faldas de la Sierra Nevada de Santa Marta, incluyendo las cuencas de los ríos Guachaca, Don Diego, Buritaca y la zona baja costera comprendida dentro del parque nacional natural Tayrona.

Se trata de un grupo de filiación chibcha. Se presume que el nombre tairona pueda estar relacionado con los términos teyuna y teiruna, que se han encontrado en varias lenguas de los pueblos indígenas que aún sobreviven en la sierra de Santa Marta, todos ellos de filiación arhuácica-magdalénica. Entre estos pueblos se encuentran los kogui, que presumiblemente puedan ser descendientes de los tairona. Sobre la lengua de los kogui, se sugiere que hay cierto parentesco con la antigua lengua de los tairona; en la actualidad aún hay cerca de 8 mil hablantes de koguy-tairona.

Idioma kogui
El idioma kogui o kaugiañ es una lengua amerindia de la familia chibchana hablada por el pueblo Kogui o Kágaba de Colombia.

Hay al menos 7.739 hablantes, el 84,37% de los Kogui, todos en la región de Sierra Nevada de Santa Marta. El porcentaje de alfabetismo es de 18,34%.