hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratirahasya
El Ratirahasya o ratirajasya (en sánscrito: रतिरहस्य), también conocido como Koka Shastra, que de acuerdo con el orientalista británico Richard F. Burton traduce «Secretos de amor», es un manual sexual cachemir de comienzos de la Edad Media, escrito por el poeta Kukkoka, Kokkoka, Koka o Koka Pandit. Se desconoce la fecha exacta de su composición, pero se estima que data de los siglos XI o XII. Se especula que el Ratirahasya fue escrito a pedido de un rey de nombre Venudutta. Kokkoka se autodescribe en el libro como siddha patiya pandita, esto es, «un hombre ingenioso entre los cultos». El manual fue escrito en sánscrito.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Rohle
Rohle es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 672 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Rendition (The Walking Dead)
«Rendición» —título original en inglés: «Rendition»— es el cuarto episodio de la undécima temporada de la posapocalíptica horror serie de televisión The Walking Dead. El episodio 157 de la serie en general, fue dirigido por Frederick E.O. Toye y escrito por Nicole Mirante-Matthews. "Rendition" se lanzó en la plataforma de transmisión AMC+ el 5 de septiembre de 2021, antes de transmitirse en AMC el 12 de septiembre de 2021.

En el episodio, Daryl (Norman Reedus) se reúne con Leah (Lynn Collins) mientras los Reapers lo mantienen cautivo en su cuartel general, Meridian, y lo torturan para obtener información sobre su grupo. El episodio recibió críticas mixtas por parte de los críticos.

Norman Reedus
Norman Mark Reedus (Hollywood, Florida; 6 de enero de 1969) es un actor y modelo estadounidense. Se le conoce principalmente por su papel de Daryl Dixon en la serie de televisión The Walking Dead y por encarnar al personaje de Murphy MacManus en la película The Boondock Saints (1999). También ha dirigido varios vídeos y ha posado para varios diseñadores de moda. Además, protagonizó el videojuego de Hideo Kojima, Death Stranding (2019), y su más reciente entrega Death Stranding 2: On the Beach (2025) interpretando a Sam Porter Bridges en ambos casos.
Sharnbrook
Sharnbrook es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1705 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun
Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun (Calabozos y Dragones: los Guerreros del Sol Eterno en Español) es un videojuego de rol para Mega Drive, distribuido por Sega y desarrollado por Westwood Associates en 1992. Está basado en la franquicia Dungeons & Dragons (D&D), y usa las reglas, temas y personajes del escenario de campaña Hollow World de la franquicia D&D, como elfos oscuros, hombres lagartos Malpheggi, los Azcans, cavernícolas, y dinosaurios.

Elfo oscuro
Los elfos oscuros (nórdico antiguo: Dökkálfar o Svartálfar, elfos oscuros y elfos negros respectivamente) son unas criaturas de la mitología nórdica que residen en el reino de Svartálfaheim con características similares a los enanos (duergar) y son la contraparte de los elfos de la luz, los Ljósálfar.

El Svartalfar original trabajó las fraguas en el nivel más bajo del árbol del mundo. Su papel y aspecto varía a través de folclore germánico pero se mencionan a veces con la piel negra u oscura como resultado del trabajo en la forja.

Los Dökkálfar ("Elfos oscuros") son guardianes ancestrales que protegen a la gente, si bien pueden también ser amenazadores, especialmente cuando se les trata groseramente. Normalmente intentan evitar la luz, aunque no sean necesariamente subterráneos.

En Gylfaginning, en la Edda prosaica, Snorri Sturluson los distingue de los Ljósálfar ("Elfos de la luz") de Álfheim, si bien en la mayoría de fuentes son conocidos simplemente como elfos.
Reforma regional de Noruega
La reforma regional de Noruega fue una reforma a la estructuración de los condados en Noruega, donde los 19 condados se redujeron a 11. Esta reforma fue uno de los proyectos políticos del gobierno de Erna Solberg y se dio en paralelo con la reforma municipal del país. El parlamento aprobó la reforma regional el 8 de junio de 2017.

El nuevo condado de Trøndelag (previamente los condados de Nord-Trøndelag y Sør-Trøndelag) ya había sido creado el 1 de enero de 2018.

Se crearon seis nuevos condados mediante la fusión de 13 condados preexistentes el día 1 de enero de 2020: Viken (antes Buskerud, Akershus y Østfold), Innlandet (antes Oppland y Hedmark), Vestfold y Telemark (antes Vestfold y Telemark), Agder (antes Vest-Agder y Aust-Agder), Vestland (antes Sogn og Fjordane y Hordaland) y Troms y Finnmark (antes Troms y Finnmark).

Los cuatro condados Oslo, Rogaland, Møre y Romsdal y Nordland no fueron modificados por la reforma.

Provincia de Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag fue una provincia (fylke) de Noruega, que correspone a la parte sur del actual condado de Trøndelag. Trøndelag fue dividida en dos provincias administrativas en 1804. En 2016, los consejos de ambas provincias votaron a favor de fusionarse en una sola provincia el 1 de enero de 2018. Su superficie era de 18 832 km² de área y su población era de 313 370 habitantes según el censo de 2016. Tenía fronteras con la antigua provincia de Nord-Trøndelag, así como con las provincias de Møre og Romsdal, Oppland y Hedmark. Su capital era Trondheim.
Springfield Modelo 1873
El Springfield Modelo 1873 fue el primer fusil de retrocarga estándar adoptado por el Ejército de los Estados Unidos (aunque el Modelo 1866 fue suministrado de forma limitada a las tropas que iban por la Ruta Bozeman en 1867). Esta arma, tanto en su variantes fusil como carabina, fue ampliamente utilizada en las batallas contra los nativos norteamericanos.

El Modelo 1873 era la quinta variante del mecanismo de retrocarga diseñado por Erskine S. Allin, siendo llamado "Springfield de trampilla" por su cerrojo con bisagra, que se abría como una trampilla. El fusil tenía un cañón con una longitud de 829 mm (325⁄8 pulgadas), mientras que la carabina tenía un cañón con una longitud de 560 mm (22 pulgadas). Fue reemplazado por un modelo mejorado, el Springfield Modelo 1884, que empleaba el mismo cartucho.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Roberto Mejía
Roberto Antonio Mejía Díaz (nacido el 14 de abril de 1972 en Hato Mayor) es un ex segunda base dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para tres equipos. Jugó alrededor de cuatro temporadas en las Grandes Ligas entre 1993-1997, y una temporada en la Organización Coreana de Béisbol en 2003. En 2009, jugó para el equipo El Paso Diablos de la American Association of Independent Professional Baseball.

Firmado por los Dodgers de Los Ángeles como amateur en 1988, Mejía hizo su debut en Grandes Ligas con los Rockies de Colorado el 15 de julio de 1993, durante su temporada inaugural. Apareció en su último partido de Grandes Ligas el 11 de abril de 1997 con los Cardenales de San Luis. Desde entonces, no ha dejado de jugar profesionalmente, incluyendo varias temporadas en la Liga Mexicana. En  2003, jugó para las Águilas Hanhwa de la KBO.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Experimentos de De Candolle
Los experimentos de de Candolle (nacido como Alphonse Louis Pierre Pyrame de Candole, el 26 de octubre de 1806 en París, Francia) fueron una serie de procedimientos experimentales llevados a cabo en el Jardín de Plantas de París en algún momento de la década de 1840 con el objetivo de entender ciertos movimientos observados en algunas plantas frente a estímulos luminosos (hoy conocidos como fotonastia). Este fue un trabajo científico que dio lugar a multitud de revisiones por parte de los naturalistas coetáneos a de Candolle, entre los que se cuentan otros botánicos, ornitólogos e incluso entomólogos como James Rennie (naturalista) en su Insect miscellanies.

Fotonastia
Se denomina fotonastia a la respuesta temporal de una planta ante un estímulo lumínico; al desaparecer dicho estímulo lumínico, la planta regresa a su estado anterior. Las fotonastias pueden ocurrir en segundos o minutos, a diferencia de los tropismos, que son lentos. Muchas flores se abren con la iluminación creciente del amanecer y se cierran con la disminución de la intensidad de luz al atardecer.

En general las nastias son los movimientos pasajeros de ciertos órganos de la planta al reaccionar ante la presencia de un agente externo.
Bönningstedt
Bönningstedt es un municipio situado en el distrito de Pinneberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4547 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Hamburgo y de la orilla derecha del río Elba que lo separa del estado de Baja Sajonia.

Distrito de Pinneberg
El Distrito de Pinneberg (en alemán: Kreis Pinneberg) es un distrito (Kreis) de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein. Es pequeño en superficie pero altamente poblado. El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y posee su capital en la ciudad de Pinneberg.
Gran Priorato de Hispania
El Gran Priorato de Hispania es la obediencia masónica que rige y administra en España el sistema masónico conocido como Régimen Escocés Rectificado, practicante del rito denominado Rito Escocés Rectificado. Actualmente, su nombre oficial es Gran Priorato de Hispania, Orden de los Caballeros Masones Cristianos, Orden de los Francmasones Cristianos, ya que desde septiembre de 2008 trabaja de manera minoritaria el Rito Francés (en su versión denominada "Tradicional") y el Rito Escocés, conocido popularmente como Rito Escocés Estándar, todos ellos ritos de carácter cristiano. Este rito masónico, el Rito Escocés Rectificado, es también exclusivamente cristiano, de acuerdo con la simbología masónica anterior a la reforma inglesa de 1717. En su seno conviven masones católicos del rito romano y maronita, ortodoxos, evangélicos, anglicanos y mormones, entre otros.

Rito Escocés
El Rito Escocés es actualmente el rito masónico más practicado en Escocia y también el más numeroso en el seno de la Gran Logia de Escocia. Fuera de Escocia es conocido como Rito Escocés Estándar o Rito Estándar de Escocia.

La nomenclatura del Rito Escocés no debe confundirse con el término popular “escocés”, utilizado para denominar otros ritos masónicos, como el Rito Escocés Antiguo y Aceptado, el Rito Escocés Rectificado o el Rito Escocés Primitivo, entre otros, todos ellos al fin y al cabo muy posteriores y de origen francés. Es por ello que fuera de Escocia se le ha añadido el apelativo de “Estándar”. Actualmente -y desde 1986- se trabaja, además de Escocia, en Inglaterra, Bélgica, Francia y España. Es un rito absolutamente regular, reconocido no solo por la Gran Logia de Escocia, sino también por la Gran Logia Unida de Inglaterra y Gran Logia Regular de Inglaterra.
Manglares de San Pedro de Vice
Los Manglares de San Pedro de Vice, también llamados manglares de San Pedro o manglares de Vice, son una pequeña ecorregión de manglar que se encuentra ubicada en la desembocadura del río Piura, en el noroeste del distrito de Vice, provincia de Sechura, departamento de Piura a 10 km de Sechura. Se denomina como Manglares de Piura en la lista de la WWF. Forman parte de la red hemisférica de reservas para aves playeras como sitio de categoría regional. El 12 de junio de 2008 fue designada sitio Ramsar.

El relicto de manglar de San Pedro ya existía desde finales de la década de 1970 e incrementó su extensión durante los eventos de El Niño de 1982-83 y 1997-98. La vegetación de mangle crece en los últimos 7 km del canal norte del dren Sechura hasta su desembocadura, extendiéndose en alrededor de 310 ha.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Brandiston
Brandiston es un pequeño pueblo y una parroquia civil cerca del centro del condado de Norfolk, Inglaterra, a unas dos millas al sureste de la pequeña ciudad comercial de Reepham, cinco millas al suroeste de la ciudad más grande de Aylsham y 10 millas al noroeste de la ciudad de Norwich  A los efectos del gobierno local, se encuentra dentro del distrito de Broadland. La aldea de Guton se encuentra dentro de la parroquia.

Aylsham
Aylsham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6515 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Agustín Martínez «El Casta»
Agustín Martínez Martínez (Guadix, Granada, 25 de marzo de 1963), más conocido como Agustín «El Casta», es un humorista español, popular en la isla de Mallorca.

De padres granadinos, llegó a Mallorca a los cinco meses de vida y se crio en la ciudad de Palma. Estudió en la Universidad de las Islas Baleares (UIB) la carrera de Historia con la intención de ser maestro. Pero finalmente opositó para trabajar en Hacienda y ganó una plaza.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Lockheed C-121 Constellation
El Lockheed C-121 Constellation fue una versión de transporte militar del Lockheed Constellation. Fueron construidos un total de 332 aviones para varios propósitos, tanto para la Fuerza Aérea como para la Armada de los Estados Unidos. También se construyeron numerosas variantes de alerta temprana aerotransportada. Más tarde, el C-121 entró en servicio con pequeños operadores civiles hasta 1993.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
(5082) Nihonsyoki
(5082) Nihonsyoki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de febrero de 1977 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.

Tectónica
La tectónica (del latín «tectonicus», del griego antiguo τεκτονικός (tektonikós), «el que construye») es la rama de la geología que estudia las estructuras geológicas producidas por deformación de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren después de haberse formado, así como los procesos que las originan.

Analiza la mecánica y la dinámica de la litosfera, para explicar las deformaciones (pliegues y fallas) y formaciones estructurales como son las placas tectónicas. De igual manera explica el origen y estructura de las mayores formas del relieve, como son las fosas tectónicas o las cordilleras. Estudia las megadeformaciones a niveles corticales en ambientes continentales y oceánicos para lograr entender la formación de la Tierra y cómo evoluciona constantemente. El estudio de la tectónica se complementa en otras áreas de la ciencia como el paleomagnetismo, la sismología o la termodinámica interna de la Tierra.
Gadzhimurad Rashídov
Gadzhimurad Gazigándovich Rashídov (en ruso: Гаджимурад Газигандович Рашидов; Shamshagar, 30 de octubre de 1995) es un deportista ruso, de origen daguestano, que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 65 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2017 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 208 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Jack Beresford.

Jack Beresford
Jack Beresford (Chiswick, 1 de enero de 1899-Shiplake, 3 de diciembre de 1977) fue un deportista británico que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1936, obteniendo un total de cinco medallas: plata en Amberes 1920, oro en París 1924, plata en Ámsterdam 1928, oro en Los Ángeles 1932 y oro en Berlín 1936.
La peña de los Parra (álbum de 1965)
La peña de los Parra es un álbum lanzado en Chile en 1965, que corresponde al primero de los trabajos que se produjeron en torno a la peña de los Parra, famosa peña folclórica chilena abierta ese mismo año en Santiago por los hermanos Isabel y Ángel Parra, hijos de Violeta Parra.

En el disco participan los músicos Rolando Alarcón, Patricio Manns, Ángel Parra e Isabel Parra. Estos últimos participan tanto por separado como juntos en su dúo Isabel y Ángel Parra.

Isabel y Ángel Parra
Isabel y Ángel Parra fue un dúo musical chileno de música folclórica y uno de los importantes referentes de la Nueva Canción Chilena. Formado en París en 1962, y conformado por Isabel Parra y Ángel Parra, ambos hijos de la cantautora Violeta Parra, fueron además los fundadores de la Peña de los Parra.
Li Fang
Li Fang (925-996), nombre de cortesía Mingyuan, fue un erudito oficial mandarín de la dinastía Song, conocido por ser el editor en jefe de tres de los Cuatro grandes libros de Song. Está definido por la Biblioteca Nacional de Francia como «escritor y gran intelectual de la dinastía Song».

Nació en lo que ahora es Hengshui, Hebei, y también sirvió a la dinastía Han Tardía y luego a la dinastía Zhou Tardía.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.