hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Midnight Club 3: DUB Edition
Midnight Club 3: DUB Edition es un videojuego de mundo abierto de carreras callejeras, desarrollado por Rockstar San Diego y publicado por Rockstar Games.

Es el tercer juego de la saga Midnight Club. Al igual que entregas anteriores de la serie, el juego posee un estilo arcade y se centra en carreras de alta velocidad.

El nombre deriva de una asociación entre Rockstar y la Revista DUB, esta última tiene una gran presencia en la trama del juego.

Los jugadores compiten en recreaciones de las ciudades estadounidenses de San Diego (California), Atlanta (Georgia), y Detroit (Michigan) con 66 vehículos de marcas reales a su disposición.

Hay 98 canciones licenciadas en el juego, incluyendo de hip-hop, rock, y más.

En septiembre de 2017 el juego fue calificado por la ESRB para su futuro lanzamiento en los PS2 Classics de PlayStation 4 sin todavía una fecha de lanzamiento.

Chevrolet Monte Carlo
El Chevrolet Monte Carlo es un automóvil de turismo introducido en el año 1970, fabricado durante más de seis generaciones hasta 2007. Se comercializó como un coupé de lujo de dos puertas a través de la mayor parte de su historia, con la última versión del modelo estaba caracterizada como un "coupé de gran tamaño".
Calle Broad (línea de la Calle Nassau)
La Calle Broad es una estación en la línea de la Calle Nassau del metro de la ciudad de Nueva York. Está localizada en la intersección de las calles Broad y Wall Street en el Distrito Financiero de Manhattan. Es servida por los trenes del servicio J (todo el tiempo excepto los fines de semana), por los trenes M (horas pico), y por los trenes del servicio Z (horas pico en vías congestionadas).

Línea de la Calle Nassau
La línea de la Calle Nassau es una línea de metro de la División B del metro de la ciudad de Nueva York. Es servida por los trenes de los servicio J, M t Z.

La línea empieza en Manhattan y se converge para cruzar el Puente de Williamsburg y se convierte en la línea Jamaica en Brooklyn.

La línea es servida todo el tiempo por los trenes J, aunque en los fines de semana, las estaciones localizadas en el extremo sur permanecen cerradas. El tren M provee servicio los días de semana al norte de la Calle Chambers, mientras que en las horas pico, el tren M sirve a toda la línea cuando es extendida hacia Bensonhurst, Brooklyn. Además, el servicio Z provee servicios de horas pico en las vías más congestionadas.
Tratado de Péronne (1200)
El tratado de Péronne fue un acuerdo entre el rey francés Felipe II y el conde Balduino IX de Flandes el 2 de enero de 1200. Fue firmado en Péronne (Somme), Francia.

El tratado puso fin al conflicto por la posesión de la fallecida Isabel de Vermandois (1183), la esposa del conde Felipe de Alsacia (la cual fue dividida en 1185 por el tratado de Boves entre Felipe II de Francia y Felipe de Alsacia).

En este tratado, el rey Felipe II aceptó condiciones que estaban por debajo de lo que hubiera podido conseguir, pero quiso tener en cuenta una posible coalición con Flandes e Inglaterra. Así se dio por contento con las tierras conseguidas en el norte y con una parte del Artois – Arras, Bapaume, Hesdin y Lens.

Isabel de Vermandois
Isabel de Vermandois (1143 - 28 de marzo de 1183), perteneciente a la casa de los Capetos de Vermandois, fue la condesa de Vermandois y Valois (1167-1183). También fue llamada Mabela.

Era la hija de Raúl I de Vermandois y Valois, y Petronila de Aquitania.

También era la sobrina de Leonor de Aquitania (Petronila era su hermana), la esposa del rey Enrique II de Inglaterra, y por lo tanto prima hermana de Ricardo Corazón de León y Juan Sin Tierra (quien sucedió a su hermano Ricardo).

Se casó en 1159 con Felipe de Alsacia, conde de Flandes, pero no tuvo hijos. A su muerte, Felipe de Alsacia conservó sus condados a expensas de su hermana Eleonor, pero se vio obligado a ceder ante Felipe II de Francia en 1185.
Religión en América del Sur
La religión en América del Sur con mayor predominio es el cristianismo, especialmente el catolicismo, como herencia del pasado colonial español y portugués. Asimismo, la región cuenta con un notable incremento de protestantes y personas sin religión, así como también la presencia de otras religiones como el judaísmo, el budismo, el islam, el hinduismo y religiones tanto nativas como afroamericanas.

Religiones afroamericanas
Las religiones afroamericanas son una serie de religiones relacionadas entre sí, que tienen sus raíces en África y fueron desarrolladas por los africanos traídos hacia América, en diferentes zonas del Caribe y Latinoamérica (principalmente en Brasil y Colombia) y el Sur de Estados Unidos.

Entre los elementos comunes a estas religiones, podemos encontrar la veneración a los ancestros o a un panteón de espíritus divinos, como los loas en el vudú haitiano o los orishas en la santería cubana, que se pueden tomar como derivaciones de las religiones que originaron a estas (la religión de los yorubas o los kongo). Además de las influencias de las religiones africanas, existen elementos del cristianismo, las religiones indígenas americanas y espiritismo, lo que lleva a un sincretismo religioso.
(33213) Diggs
(33213) Diggs es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
(4795) Kihara
(4795) Kihara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de febrero de 1989 por Atsushi Takahashi y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Coronavirus felino
El Coronavirus felino (FCoV), es un virus ARN que afecta a los gatos. Existen dos tipos de virus:

un tipo entérico que invade el tracto digestivo, FECV (Coronavirus entérico felino),

y un otro tipo responsable de la peritonitis infecciosa felina, FIPV (virus de la peritonitis infecciosa felina).

Son parte del grupo 1 de los coronavirus (Coronaviridae), como el coronavirus de la gastroenteritis porcina (TGEV), el coronavirus canino (CCoV) y algunos coronavirus humanos.

Sistema renina-angiotensina-aldosterona
El sistema renina-angiotensina (RAS) o sistema renina-angiotensina-aldosterona (RAAS) es un sistema hormonal que regula la presión sanguínea, el volumen extracelular corporal y el balance de sodio y potasio. La renina es secretada por las células  del aparato yuxtaglomerular del riñón. Esta enzima cataliza la conversión del angiotensinógeno, una glicoproteína secretada en el hígado, en angiotensina I que, a su vez, por acción de la enzima convertidora de angiotensina (ECA), se convierte en angiotensina II (A-II). Uno de los efectos de la angiotensina II es la liberación de aldosterona por la corteza de la glándula suprarrenal.
Elecciones estatales de Rondonia de 2022
Las elecciones estatales en Rondônia en 2022 se realizaron el 2 de octubre (primera vuelta) y el 30 de octubre (segunda vuelta, si es necesario). Los electores con derecho a voto eligieron un gobernador, un vicegobernador, un senador, 8 diputados federales y 24 estatales. El actual gobernador es Marcos Rocha, de Unión Brasil (UNIÃO), gobernador electo en 2018. Según la Constitución Federal, el gobernador será elegido por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 2023, y con la aprobación de la Enmienda Constitucional No. 111, finalizará el 6 de enero de 2027. Para la elección al Senado Federal, está en disputa la vacante ocupada por Acir Gurgacz, del Partido Democrático Laborista (PDT), elegido en 2014.

Unión Brasil
Unión Brasil (portugués: União Brasil) es un partido político brasileño de derecha, fundado el 6 de octubre de 2021 como resultado de la fusión entre el Demócratas (DEM) y el Partido Social Liberal (PSL). La fusión resultó en el partido más grande de Brasil. Ha sido aceptado por el Tribunal Superior Electoral el 8 de febrero de 2022, y su código electoral es 44.
Lexington (Virginia)
Lexington (oficialmente como City of Lexington), fundada en 1914, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 6.867 habitantes y una densidad poblacional de 1.056,5 personas por km². La Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lexington junto con Buena Vista y el condado de Rockbridge para propósitos censales. A pesar de que Lexington es una ciudad independiente, es la sede condado del condado de Rockbridge.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
Bettina Lemström
Bettina Kristina Lemström (Helsinki, 29 de marzo de 1966) es una deportista finlandesa que compitió en vela en la clase 470. Su hermana Annika también compitió en vela.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1986 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 1987 y bronce en 1989. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el quinto lugar en la clase 470.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Sagrina
Sagrina, en ocasiones erróneamente denominado Sagraina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubulogenerininae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Sagrina pulchella. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Stroke Play
Stroke Play (juego por golpes) es una modalidad de puntuación en el deporte del golf en el que el número total de golpes se cuenta en una o más rondas de 18 hoyos, a diferencia del Match Play, en el que el jugador, o equipo, gana un punto por cada hoyo en el que ha superado a sus oponentes. En el juego por golpes, el ganador es el jugador que ha ejecutado la menor cantidad de golpes en el transcurso de la ronda o rondas.

Aunque la mayoría de los torneos profesionales se juegan utilizando el sistema de puntuación por golpes, existen algunas excepciones notables, por ejemplo, el WGC-Accenture Match Play Championship y el Volvo World Match Play Championship, así como la mayoría de los eventos por equipos, por ejemplo, la Ryder Cup que están en formato Match Play. Algunos, como The Players, un antiguo evento del PGA Tour, han utilizado un sistema stableford modificado.

Ryder Cup
La Copa Ryder (en inglés: Ryder Cup) es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos de Europa y Estados Unidos. La Ryder Cup nació en 1927 (en 1926 compitieron los equipos estadounidense y el de Gran Bretaña en el East Course del Wentworth Club en Virginia Water, Surrey, Gran Bretaña, pero no fue oficial). Después de más de 45 años de dominio estadounidense (los británicos solo ganaron el trofeo una vez entre 1935 y 1973), al equipo británico se le unieron jugadores de Irlanda en 1973, y posteriormente también jugadores del resto de Europa gracias a Severiano Ballesteros, quien convenció a las islas británicas de incluir al resto de países europeos (a partir de 1979). Esta inclusión de jugadores hizo que el torneo fuera considerablemente más competitivo. Actualmente los partidos son dirigidos conjuntamente por la USPGA y la PGA European Tour.
Hyalinobatrachium colymbiphyllum
Hyalinobatrachium colymbiphyllum es una especie de anfibio anuro de la familia Centrolenidae. Se distribuye por Colombia, Panamá, Costa Rica y Honduras.

Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Crotophaga ani
El garrapatero aní (Crotophaga ani), también conocido como garrapatero piquiliso, chulie, güisa (en Colombia), anó chico, judío, ch'ikbu'ul (en Yucatán), matacaballos de pico liso (Chile), maúri (en Bolivia), pirincho negro chico, tijuíl pico liso y vacamuchacho (en la Amazonía peruana) y tijo (en Costa Rica) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae propia de América donde se distribuye desde Florida y la Península de Yucatán, a través de las Antillas hasta Trinidad y Tobago, y desde Costa Rica hasta el norte de Argentina, pasando por Brasil, Colombia, Bolivia, Ecuador, Venezuela Paraguay con el nombre de anó y el Perú. Recientemente llegó al sur de Chile. No se conocen subespecies.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Gareth Evans
Gareth Huw Evans (Hirwaun, Rhondda Cynon Taff, Gales, Reino Unido, 6 de abril de 1980) es un cineasta, guionista, editor y coreógrafo de acción británico nacionalizado indonesio.

Es conocido por las películas de acción y crímenes de Indonesia Merantau (2009), The Raid (2011) y The Raid 2 (2014), y por llevar el arte marcial indonesio del pencak silat al cine mundial.

Conocido por cocrear, coescribir, codirigir y producir ejecutivo la serie de televisión de drama criminal de acción Sky Atlantic / AMC Gangs of London (2020), junto a Matt Flannery, basada en el videojuego de 2006 del mismo nombre.

Gangs of London (serie de televisión)
Gangs of London es una serie de televisión criminal y de acción británico-estadounidense que narra las luchas entre bandas rivales y otras organizaciones criminales en el Londres actual. La serie fue estrenada por televisión en nueve episodios el 23 de abril de 2020 en Reino Unido (Sky Atlantic), y en los Estados Unidos (Cinemax). La serie fue creada por Gareth Evans, conocido por la película Redada Asesina (The Raid), junto con Mates Flannery, su director de fotografía de confianza. El 20 de octubre del 2022 se lanzó el primer capítulo de la segunda temporada.
Harmatán
El harmatán (también harmatán) es un viento alisio de África Occidental frío, seco y polvoriento. Sopla al sur del Sáhara hacia el golfo de Guinea entre el fin de noviembre y mitad de marzo (invierno).

En su tránsito sobre el desierto toma finas partículas de polvo (entre 0,5 y 10 micrómetros).  Cuando sopla intensamente el harmatán puede empujar el polvo y la arena hasta Norteamérica.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Palacio de la Torre de Celles
El palacio de la Torre de Celles, también conocido como palacio de La Torre de La Lavandera, palacio de La Torre y palacio de Argüelles-Celles, es una construcción palaciega barroca rural de España que se localiza en la parroquia asturiana de Celles, en el concejo de Siero.

Está declarado Bien de Interés Cultural y también se encuentra en la Lista Roja del Patrimonio por su estado de ruina.

Lista roja de patrimonio en peligro
La Lista Roja de Patrimonio español en peligro es un listado creado por la asociación española sin ánimo de lucro Hispania Nostra en el año 2006. Dicha lista aspira a recoger aquellos elementos del Patrimonio Histórico español que se encuentren sometidos a riesgo de desaparición, destrucción o alteración esencial de sus valores. Se sale de la lista roja:

Porque el elemento patrimonial desaparece o sufre alteraciones irreversibles, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Negra.

Porque el elemento patrimonial es restaurado o suficientemente rehabilitado, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Verde.
Natik Baguirov
Natik Nadirovich Baguirov –en bielorruso, Натик Надирович Багиров– (Bakú, 7 de septiembre de 1964) es un deportista bielorruso, de origen azerí, que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 1999, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Paul Daimler
Paul Daimler (13 de septiembre de 1869-15 de diciembre de 1945) fue un empresario, ingeniero y diseñador automovilístico alemán. Hijo del célebre pionero del automóvil Gottlieb Daimler, estuvo vinculado a lo largo de su carrera a las empresas Daimler-Motoren-Gesellschaft, Argus y Horch.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Salsa de cacahuete
La salsa de cacahuete es un plato de carne típico de Guinea Ecuatorial y otras culturas africanas, que consiste en una salsa espesa a base de cacahuetes, cebolla y, a veces,  tomate. En esta salsa se bañan carne de pollo, de cerdo o de res, a veces incluye también gambas. Se suele acompañar con arroz blanco y yuca o plátano macho hervido.

Este plato con pollo también es llamado contrichop. Entre los fang es llamado bibas bi owono.

Musa balbisiana
El plátano rosado (Musa balbisiana), también denominado plátano macho en México, banana macha o simplemente plátano, es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de los ejemplares plantados para obtener fruto proceden de alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero esta última se cultiva aún. En las islas Ryukyu del Japón se utiliza por la fibra textil obtenida de sus hojas, con el nombre de ito-basho.
Thomas Schmidt
Thomas Schmidt (Bad Kreuznach, 18 de febrero de 1976) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2002 y bronce en 2003, ambas en la prueba de K1 por equipos, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Estadio Nissan
El Estadio Nissan, llamado hasta el 2005 Estadio Internacional de Yokohama (横浜国際総合競技場, Yokohama Kokusai Sougou Kyougijouta?), es un estadio multiusos que se ubica en la ciudad portuaria de Yokohama, capital de la Prefectura de Kanagawa en Japón. Se inauguró en 1998 y actualmente tiene una capacidad oficial de 71 822 espectadores. Fue una de las sedes de la Copa FIFA Confederaciones 2001 y la Copa Mundial de Fútbol de 2002, incluyendo la disputa de las finales.

Es el estadio del Yokohama F. Marinos de la J1 League de fútbol. También albergó la Copa Intercontinental desde 2002 hasta 2004, así como siete ediciones de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA entre 2005 y 2016, incluidas las finales.

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).