hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borromeo
Los Borromeo, originarios de San Miniato en Toscana, son una importante familia de la nobleza milanesa, todavía floreciente y numerosa, que durante siglos ejerció una fuerte influencia en la ciudad de Milán y en las comarcas vecinas al lago Maggiore (el llamado "Estado Borromeo").

Entre los miembros más famosos de la familia podemos mencionar al cardenal Carlos Borromeo, venerado como santo por la Iglesia católica, y al cardenal Federico Borromeo, inmortalizado por Alessandro Manzoni en la novela I Promessi Sposi.

Los novios
Los novios (en italiano: I promessi sposi) es el título de la obra más importante del escritor italiano Alessandro Manzoni. El libro es el primer exponente de la novela italiana moderna y con la Divina comedia de Dante Alighieri es considerada la obra de literatura italiana más importante y estudiada en las escuelas italianas.
Li Cheng (pintor)
Li Cheng (en chino, 李成; pinyin, Lǐ Chéng; Wade-Giles, Li Ch'eng; 919-967), Nombre de cortesía Xiánxī (咸熙), fue un pintor chino originario de Qingzhou (en la actualidad parte de Weifang, Shandong) activo en el periodo de las Cinco Dinastías y en el de la dinastía Song.

Li Cheng, junto a  Fan Kuan y Guan Tong fueron conocidos como los "tres grandes artistas rivales". Realizó muchas pinturas de paisajes con tinta siguiendo el método conocido como "el tratamiento de la tinta como el oro", lo que confiere a sus obras la  apariencia de envolver al espectador en medio de un sueño brumoso. En su momento, fue considerado el mejor pintor de paisajes de todos los tiempos. Era conocido por haber llevado a cabo un diálogo artístico con Wu Dao Xuan a través de sus respectivos cuadros. Li Cheng representa principalmente paisajes de la zona de Shandong en sus pinturas.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
(100331) 1995 QV9
(100331) 1995 QV9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de agosto de 1995 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Maximiliano Siñani
Maximiliano Siñani Paredes (La Paz, 6 de marzo de 1989) es un artista plástico boliviano.
Estudió arquitectura en la Universidad Mayor de San Andrés en La Paz y continuó sus estudios en la School of Visual Arts en bellas artes. Siñani cofundó 67 en el Lower East Side, en Nueva York.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Sofiya Esman
Sofiya Esman –en ucraniano, София Есман– (12 de marzo de 2008) es una deportista ucraniana que compite en saltos de plataforma. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de plataforma 10 m sincro.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Flatschkofelia
Flatschkofelia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Flatschkofeliinae, de la familia Placopsilinidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Flatschkofelia anisica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Triásico medio.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Campeonato Amazonense 2021
El Campeonato Amazonense de Fútbol 2021 fue la 106.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Amazonas. El torneo fue organizado por la Federação Amazonense de Futebol (FAF). El torneo comenzó el 6 de marzo y finalizó el 22 de mayo. El ganador fue el Manaus, que venció en la final a São Raimundo al igualar 4 a 4 en el global pero ganando la llave por lograr un mejor puntaje en la primera fase, este fue su cuarto título estadual.

São Raimundo Esporte Clube (Amazonas)
El São Raimundo Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Manaos, en el estado de Amazonas en Brasil. El club fue fundado el 18 de noviembre de 1918, y debe su nombre al barrio de São Raimundo de Manaos. Compite en el Campeonato Amazonense, máxima categoría del estado.
Svijany
Svijany es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 315 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Selección femenina de baloncesto de Suecia
La Selección femenina de baloncesto de Suecia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad sueca que representa a Suecia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Facultad de Física (Universidad de Sevilla)
La Facultad de Física de la Universidad de Sevilla se ubica en el Campus Universitario de Reina Mercedes. En dicha facultad se imparten las licenciaturas de Licenciado en Física (plan de 1998), el Grado en Física (plan de 2009, EEES) e Ingeniería de Materiales.

En la actualidad alberga tres departamentos:

El departamento de electrónica y electromagnetismo.

El departamento de física atómica, nuclear y molecular.

El departamento de física de la materia condensada.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Kirill Smal
Kirill Smal (Aramil, Rusia; 20 de mayo de 2005) es un piloto de automovilismo ruso. Actualmente compite en la Le Mans Cup con CD Sport en la categoría LMP3. Competirá a partir de la segunda ronda del Campeonato de Fórmula Regional Europea con Monolite Racing.

Temporada 2023 del Campeonato de Fórmula Regional Europea
La temporada 2023 del Campeonato de Fórmula Regional Europea fue la quinta edición de dicha competición. Comenzó el 22 de abril en Imola y finalizó el 22 de octubre en Hockenheim.

La temporada se vio marcada por el fallecimiento del piloto neerlandés de MP Motorsport Dilano van't Hoff, quien perdió la vida en un múltiple accidente durante la ronda de Spa Francorchamps.

El debutante Andrea Kimi Antonelli se quedó con el título de pilotos, mientras que Martinius Stenshorne se quedó con el Campeonato de Novatos.
Jan Henryk Dąbrowski
Jan Henryk Dąbrowski (Pierzchów, 2 de agosto de 1755 - Winna Góra, 6 de julio de 1818) fue un general polaco, participante en la Insurrección de Kościuszko, creador de las legiones polacas en Italia, comandante en jefe de las fuerzas polacas en 1813, y senador del Reino de Polonia en 1815.

Considerado uno de los personajes históricos más importantes de Polonia en el siglo XVIII, el himno nacional escrito por Józef Wybicki está dedicado a su persona.

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
Hajer Football Club
Hajer Fútbol Club en (árabe: نادي هجر) es un Club de Fútbol de Arabia Saudita con sede en Al-Ahsa que juega sus partidos como local en el Prince Abdullah bin Jalawi Stadium. En 2010-11 Hajer término primero en la Primera División Saudí y ha sido ascendido a la Primera División de Arabia Saudita.

Al-Hasa
Al-Hasa, también Al-Ahsa, Al-Hassa, o El Hasa (en árabe: الأحساء‎, localmente al-Hasā, en turco: Lahsa) es una ciudad ubicada en el gran oasis de la región oriental de Arabia Saudita (25°25′46″N 49°37′19″E﻿ / ﻿25.42944, 49.62194), considerado el mayor del mundo, situado a 60 km del golfo Pérsico. Fue una de las principales ciudades del siglo XI y da su nombre a la Gobernación de Al-Hasa, la mayor de la Provincia Oriental (Arabia Saudita).
Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
HMS Exeter
El nombre HMS Exeter ha sido utilizado por cinco buques de la Royal Navy británica en honor a la ciudad de Exeter (Devon).

El HMS Exeter fue un navío de línea con un porte de 70 cañones botado en 1680. fue dañado en una explosión en 1691 tras lo cual, fue utilizado como pontón. Fue desguazado en 1717.

El HMS Exeter fue un navío de 60 cañones botado en 1697. fue reconstruido con un porte de 58 cañones en 1744 y fue desguazado en 1763.

El HMS Exeter fue un navío de 64 cañones botado en 1763. ardió en 1784.

El HMS Exeter fue un crucero pesado de la clase York que participó en la Segunda Guerra Mundial.

El HMS Exeter es un tipo 42 que participó en la Guerra de las Malvinas en 1982.

HMS Exeter (D89)
El HMS Exeter (D89) es un destructor del segundo lote del Tipo 42 perteneciente a la Marina Real británica. Se trata del quinto barco en la historia de la Royal Navy en ser bautizado con ese nombre, en honor a la ciudad británica del Condado de Devon. El buque fue botado el 19 de septiembre de 1980.

El HMS Exeter ha participado en varios conflictos bélicos por todo el mundo como la guerra de las Malvinas o la guerra del Golfo de 1991. En 1982 aparentemente fue dañado el 1 de mayo por aviones de la Fuerza Aérea Argentina. El almirante John Woodward declaró en su bitácora que: «Estamos ya en el límite de nuestras posibilidades, con sólo tres naves sin mayores defectos (el Hermes, el Yarmouth y el Exeter)», lo que daría a entender que efectivamente el buque sufrió algún ataque.
El 30 de mayo derribó dos cazabombarderos A-4C Skyhawk que se aproximaban al HMS invencible, además de derribar el Learjet T-24 
de la fuerza aérea argentina el 8 de junio.
Cristhian Cuero
Cristhian Cuero (n. Quinindé, Esmeraldas, Ecuador; 22 de diciembre de 1989) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de delantero y su último equipo fue la Liga de Portoviejo de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Asesinato de María José Reyes y Juan Duarte
María José Reyes Moore y Juan René Duarte Becerra fueron asesinados en julio del 2012 en un anticuario de Lolol, Provincia de Colchagua, Región de O'Higgins, Chile.  Ambas víctimas visitaron la tienda como clientes, cuando fueron atacados y decapitados por Óscar López Rodríguez, el dueño del negocio.

El asesino fue abatido a tiros por la policía que respondía al lugar del asesinato de Reyes. El análisis de los relatos de la gente que lo conoció sugiere que Óscar sufría de psicosis y "delirios místicos". Fue apodado como el "Monstruo de Lolol" por la prensa chilena.

El acontecimiento impactó al pequeño pueblo de Lolol. El alcalde afirmó que los asesinatos se convertirían en un punto demarcado en la historia del lugar.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Ermita de Santa Ana (Alfambra)
La ermita de Santa Ana es una construcción religiosa situada en el término municipal de Alfambra (Teruel).

Se trata de un conjunto de edificaciones, muy reformadas a lo largo del tiempo, con vocación de santuario, recibiendo una romería anual de los alfambrinos el día 13 de junio. Estas edificaciones son: iglesia de una sola nave, varios tramos, crucero, capilla en la cabecera y coro alto a los pies; además existe una casa del ermitaño, reconvertida en salón multiusos; y a unos 200 metros hacia el norte el llamado Pilón de Santa Ana, que marca la referencia de un antiguo camino de paso por la zona.

En el año 2007 se reconvirtió en una ermita-museo, proyecto museográfico realizado por Juan José Barragán, gracias al hallazgo casual unos años antes de un conjunto mural de estilo y época gótica, de unos 30 m², más otros 15 m² de pintura mural barroca.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Onopordum corymbosum
Onopordum corymbosum, comúnmente llamado cardencha, cardo borriquero, toba —vocablos que comparte con otras especies de cardos—  es una especie de planta herbácea del género Onopordum de la familia  de las Asteraceae.

Cardo
Cardo es el nombre vernáculo que reciben distintas especies de plantas, esencialmente de la familia Asteraceae, que se caracterizan, sobre todo pero no siempre, por la presencia de espinas en las hojas o en el tallo y las brácteas involucrales de la inflorescencia.

El cardo es la flor nacional de Escocia y de Lorena en Francia.

Un ejemplo de cardo del género Carduus: Carduus pycnocephalus, el «Cardo negro».

Un ejemplo de cardo del género Eryngium: Eryngium maritimum, el «Cardo corredor».

Un ejemplo de cardo del género Onopordum: Onopordum nervosum, el «Cardo gigante».

Un ejemplo de cardo del género Dipsacus: Dipsacus fullonum, el «Cardo de cardadores».
Paraguay en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Paraguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por tres deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico paraguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Dioses del mar de la mitología griega
Los antiguos griegos tenían una gran cantidad de dioses del mar.

El filósofo Platón comentó una vez que los griegos eran como ranas sentadas en torno a un estanque: sus muchas ciudades abrazaban estrechamente la costa mediterránea, desde el continente helénico hasta Asia Menor, Cirene, Sicilia y el sur de Italia. Fue natural, por tanto, el desarrollo de una rica variedad de divinidades acuáticas. Los dioses del mar griegos incluyen desde poderes primordiales y un olímpico hasta héroes mortales, ninfas ctónicas, personajes tramposos y monstruos.

Resulta valioso estudiar estos dioses por varias razones. Primero, porque debido a que el mar fue una amenaza importante a lo largo de la historia griega, una gran cantidad de pensamiento moral, cosmológico y mitopoético envuelve a sus divinidades. Segundo, la amplia variedad y rareza de los dioses del mar griegos parece encerrar pistas sobre la prehistoria de la religión griega.

Orfeo
Orfeo (en griego Ὀρφεύς) es un personaje de la mitología griega. Según una creencia bastante difundida, sería hijo de Apolo (o Eagro) y de una de las musas, Calíope. Según los relatos, cuando tocaba su lira, las fieras se calmaban, y los hombres se reunían para oírlo y hacer descansar sus almas. Así enamoró a la bella Eurídice y logró dormir al terrible Cerbero cuando bajó al inframundo a intentar resucitarla. Orfeo era de origen tracio; en su honor se desarrollaron los misterios órficos, basados en rituales iniciáticos en la Antigua Grecia, de los cuales no hay mucha información, o sus fuentes no son conocidas.