hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín Blessing Presinger
Agustín Blessing Presinger (Treffelhausen, Confederación Alemana del Norte, 11 de mayo de 1868  - Limón, Costa Rica, 11 de febrero de 1934) fue el primer obispo del Vicariato Apostólico de Limón en la actualidad Diócesis de Limón.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Bored to Death (canción)
«Bored to Death» —en español: «Muerto de aburrimiento»— es una canción de la banda de rock estadounidense Blink-182, incluida en su séptimo álbum de estudio, California el cual fue lanzado el 1 de julio de 2016.

California (álbum de Blink-182)
California  es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de pop punk Blink-182. El álbum fue lanzado el 1 de julio de 2016, por los sellos discográficos BMG. Es el primer álbum de la banda con el vocalista/guitarrista Matt Skiba, quien reemplazó al exmiembro de Tom DeLonge a principios de 2015. Después de grabar y lanzar su séptimo álbum Neighborhoods (2011), se hizo difícil para el trío grabar nuevo material, debido a diversos proyectos de DeLonge. Después de desacuerdos, los restantes miembros del grupo, el bajista Mark Hoppus y el baterista Travis Barker, se separaron de DeLonge y reclutaron a Skiba, más conocido como el líder de la banda de rock Alkaline Trio, en su lugar.
Obra viva
En náutica, la obra viva (vivo, fondos, vientre de la nave, ant. carena) de un buque, es la parte del casco sumergida en el agua. (fr. Carene; ing. Careen; it. Carena).

Es la parte del casco que, de forma permanente y con la máxima carga admisible, está sumergida. Habitualmente, se distingue con un color rojo u ocre.[cita requerida]

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Visión Quest
Visión Quest es el nombre del segundo álbum del artista puertorriqueño de reguetón, Quest.

El álbum el cual fue lanzado bajo los sellos de Funkytown Music y Quest Studios, contiene 19 canciones y cuenta con colaboraciones de Mr. Chévere, Marcos Witt, Steady & Nito, Alex Zurdo, Melodie Joy y Musiko. De este álbum, salió el rapero Musiko.

Funkytown Music
Funkytown Music es un sello discográfico puertorriqueño fundado por Funky en 1999 bajo el nombre de Funky Town Studios, el cual fue cambiado en 2001. Por varios años, Funkytown Music se dedicó a producir para otros artistas.

En un período, estuvo aliado al sello CanZion de Marcos Witt para la distribución por Latinoamérica de sus álbumes y los de los demás integrantes del sello como 7th Poet, Quest, Triple Seven y Dr. P. Sus géneros musicales principales han sido la música urbana (rap y reguetón), sin embargo, en 2007, incursionó en el Rock en español con la banda Revoluzion Estereo.

Las producciones que han sido laureadas de este sello han sido Funkytown (2002), Reset (2011) (ambos nominados al Latin Grammy), Especie en peligro (2003), Live (2005), Más (2013), Uno (2021), ganadores en los Premios Arpa.

Actualmente, como FunkyTown Family, los artistas pertenecientes al sello han aumentado, siendo en su mayoría nuevos talentos de la República Dominicana.
Américo de Campos
Américo Brasílio de Campos (Bragança Paulista, 12 de agosto de 1838 - Nápoles, 20 de enero de 1900) fue un abogado, dramaturgo, periodista, político y diplomático brasileño.

Graduado en la Facultad de Derecho de São Paulo en 1860, fue fiscal en Itu hasta 1863 y utilizó la prensa como tribuna para defender sus ideales abolicionistas y republicanos. De 1865 a 1874 fue director y editor del Correio Paulistano, de donde salió para fundar, en 1875, con Francisco Rangel Pestana, el periódico A Província de S. Paulo, que, con el advenimiento de la República, pasó a llamarse O Estado de S. Paulo. En 1884, con José Maria Lisboa, fundó el Diário Popular. Tras la República, fue nombrado cónsul de Brasil en Nápoles, donde murió.

Fue un importante defensor de los ideales republicanos y miembro de la Convención de Itu.

Correio Paulistano
El Correio Paulistano fue un periódico brasileño del estado de São Paulo. Se empezó a publicar en junio de 1854 y fue el primer periódico paulista de frecuencia diaria y el tercero de Brasil. Su fundador fue Joaquim Roberto de Azevedo Marques y su presidente redactor Pedro Taques de Almeida Alvim.

El periódico tuvo una orientación liberal para su época y, luego de la creación del Partido Republicano Paulista en la Convención de Itu, pasó a ser su órgano oficial en junio de 1890. Abogó por la abolición de la esclavitud y la causa republicana. También fue el único de los grandes periódicos paulistanos en apoyar la Semana de Arte Moderna de 1922.

Tras la revolución de 1930, el periódico fue cerrado hasta 1934, por orden de Getúlio Vargas. Sus oficinas fueron incorporadas al patrimonio del Estado. De ahí en adelante tuvo varios propietarios hasta ser cerrado definitivamente en 1963.
Tõrve
Tõrve es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
The Infinity Gauntlet (cómic de 2015)
The Infinity Gauntlet (en castellano, el guante infinito) es una serie limitada de cómics estadounidenses. Consiste de cinco números y fue publicada por Marvel Comics como parte del crossover de Secret Wars 2015. Fue escrita por Gerry Duggan y dibujada por Dustin Weaver. La serie se publicó inicialmente entre julio de 2015 y enero de 2016 pero actualmente está recopilada en un solo volumen.

La historia está ambientada en Battleworld, en un reino donde la historia de Aniquilación de 2006 tuvo un final alternativo.

Gerry Duggan
Gerald Joseph Duggan (Dublín, Irlanda, 10 de julio de 1910 - Sídney, Australia, 27 de marzo de 1992) fue un actor de carácter australiano nacido en Irlanda que apareció en muchas películas conocidas. También fue actor de teatro y televisión. Nunca alcanzó el estrellato, pero fue un rostro familiar en pequeños papeles de películas importantes como Goldfinger y televisión. Sus marcas registradas eran su acento irlandés, ceceo pronunciado y mandíbula prominente.
Õepa
Õepa es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Patrice Esnault
Patrice Esnault es un ex ciclista profesional francés. Nació en Orléans (Francia) el 12 de junio de 1961. Fue profesional entre 1985 y 1994 ininterrumpidamente.

Entre sus victorias como amateur destaca la Chrono des Herbiers en 1984. Debutó como profesional en el equipo francés Skil-Sem, donde coincidió con grandes ciclistas de la talla de Sean Kelly o Eric Caritoux.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Leucodelfinidina
Leucodelfinidina es un compuesto químico incoloro relacionado con las leucoantocianidinas. Se puede encontrar en Acacia auriculiformis, en la corteza de Cleistanthus collinus y en Eucalyptus pilularis.

Otras especies que contienen leucodelfinidina incluye a: Aesculus hippocastanum, en la corteza, Arachis hypogaea en las semillas, Arbutus unedo en las hojas, Caesalpinia pulcherrima, Ceratonia siliquaen el fruto, Hamamelis virginiana en las hojas, Hippophae rhamnoides en las hojas, Humulus lupulus en las flores y hojas, Musa acuminata × balbisiana en la fruta, Nelumbo nucifera en las hojas, Phyllanthus emblica en la corteza, Quercus alba (White oak, in the rind/bark/cortex), Quercus robur (Common oak, in the rind/bark/cortex), Rumex hymenosepalus en la raíz, Schinus molle en las hojas y Vicia faba en las semillas.

Un derivado de la leucodelfinidina aislado de Ficus benghalensis muestra efectos hipoglucémicos.

Hamamelis virginiana
El avellano de bruja, escoba de bruja, avellana que se rompe o Hamamelis virginiana L.  es un arbusto de la familia Hamamelidaceae, es natural de Estados Unidos en especial de Nebraska, Virginia, Minnesota, Texas y Florida, donde crece en bosques húmedos o empantanados de zonas templadas.
Final de la Copa Rey Fahd 1992
El partido final de la Copa Rey Fahd de 1992 se celebró en el Estadio Rey Fahd ubicado en la ciudad de Riad (Arabia Saudita), el 20 de octubre de 1992. El título fue disputado entre la selección de Argentina y Arabia Saudita, los albicelestes llegaron a la instancia definitiva luego de derrotar a Costa de Marfil en una de las semifinales, mientras que los locales hicieron lo propio contra Estados Unidos en la otra llave.

Argentina dominó siempre en el marcador, con  goles de Leo Rodríguez y Caniggia en el primer tiempo, y un tanto de Simeone en la segunda mitad. Finalmente, Saeed Al-Owairan señaló el tanto de los árabes que le dio cifras definitivas al juego. De esta manera, Argentina se convirtió en el primer ganador del torneo, que posteriormente, pasó a denominarse Copa FIFA Confederaciones.

Saeed Al-Owairan
Saeed Ali Al-Owairan (en árabe: سعيد علي العويران‎, Riad, Riad, 19 de agosto de 1967) es un exfutbolista saudí. Jugaba de delantero, desarrollando toda su carrera en el Al Shabab y con selección de fútbol de Arabia Saudita, siendo considerado como uno de los mejores jugadores en la historia de su país.

Disputó la Copa Asiática 1992, las Copas Confederaciones de 1992, 1995 y 1997, y las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998.

En la edición de 1994, marcó un famoso gol contra Bélgica, que es considerado uno de los mejores en la historia de la Copa del Mundo.
Korombana
Korombana es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 29 741 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Círculo de Mopti
Mopti es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 368 905 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Estadio Konya Atatürk
El Estadio Konya Atatürk (en turco: Konya Atatürk Stadyumu) fue un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Konya, Turquía. El estadio fue inaugurado en 1950 y poseía una capacidad para 22 500 personas, fue el campo del club de fútbol Konyaspor, que disputa la Superliga de Turquía.

El 7 de mayo de 2014 albergó la final de la Copa de Turquía antes de cerrar sus puertas definitivamente el día 11 de mayo con el último partido en el estadio entre el cuadro local Konyaspor y el Kayserispor. Tras la demolición del estadio el terreno será convertido en Parques y áreas verdes.

A partir de la temporada 2014-15 el Konyaspor trasladaron a su nuevo estadio el Konya Arena y el estadio fue demolido en el año 2018.

Superliga de Turquía 2014-15
La Superliga 2014-15 (Spor Toto Süper Lig por razones de patrocinio) fue la 57.ª temporada de la Superliga de Turquía, la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. El campeón defensor fue el Fenerbahçe de Estambul. El campeón de la temporada fue el Galatasaray.
Springfield (Wisconsin)
Springield es el nombre de 4 pueblos en Wisconsin:

Springfield (condado de Dane, Wisconsin)

Springfield (condado de Jackson, Wisconsin)

Springfield (condado de Marquette, Wisconsin)

Springfield (condado de St Croix, Wisconsin)

Springfield (condado de Jackson, Wisconsin)
Springfield es un pueblo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 623 habitantes y una densidad poblacional de 6,59 personas por km².
(555) Norma
(555) Norma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de enero de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Norma, un personaje de la ópera homónima del compositor alemán Vincenzo Bellini (1801-1835).
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Waccamaw
Los waccamaw son una tribu amerindia, de cuya lengua no se sabe apenas nada, aunque se cree que pertenecía al grupo de lenguas siouan, posiblemente relacionada con los catawba. Vivían en las orillas del río Waccamaw y en el bajo Pee Dee en Carolina del Norte. 
La primera referencia que existe sobre ellos les llama Guayaca. Se cree que tenían seis poblados en 1715. Entonces los cheraw les incitaron a atacar a los ingleses, pero pronto firmaron la paz. En 1720 guerrearon nuevamente con los colons, y perdieron 60 guerreros. En 1755 fueron atacados por los natchez y cherokee. Tras esto, muchos se unieron a los catawba. 
Posiblemente eran unos 900 en 1600, pero en 1715 fueron censados 610, y en 1720 sólo tenían 100 guerreros. Según el censo de 2000 había 1.906 individuos.

Natchez (pueblo)
Los natchez (w-nahk'-che) son una tribu amerindia posiblemente de lengua muskogi (según Edward Sapir, del grupo hoka-sioux). Vivían cerca del actual Natchez, en el río Misisipi inferior.
Al pueblo Natchez pertenece el indio Chactas, personaje de ficción del cuento Atala, obra del vizconde de Chateaubriand.
Seven de Dubái 2014
El Seven de Dubái de 2014 fue la decimoquinta edición del torneo de rugby 7, fue el segundo torneo de la temporada 2014-15 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el The Sevens Stadium.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Hopepunk
El hopepunk es un subgénero de ficción especulativa. El concepto fue acuñado por la escritora Alexandra Rowland en julio del 2017 y se refiere a una nueva tendencia narrativa que busca ser lo opuesto al grimdark. Se desarrolla en escenarios distópicos y hostiles, pero los personajes en lugar de dejarse arrastrar por el escenario antiutópico eligen hacer lo correcto. El hopepunk propone la esperanza como motor narrativo.

Este subgénero defiende que la bondad no es un acto de debilidad, sino un acto político y de rebelión.

En este caso el término hopepunk no indica nada sobre la ambientación o el tiempo en el que se desarrolla la historia, como ocurre en otros géneros -punk como steampunk, cyberpunk, dieselpunk, greenpunk, solarpunk, silkpunk…. En este caso, se refiere a la motivación de los personajes y al tono de la historia. Los protagonistas, sobre todo, siempre tratarán de encontrar la mejor solución (para todos, en general, no solo para sí mismos).

Layla Martínez
Layla Martínez (Madrid, 1987) es una escritora y columnista española conocida por su novela de terror Carcoma, así como por su ensayo Utopía no es una isla.

En 2024 fue nominada al National Book Award por Carcoma.
Mackenzie (Misuri)
Mackenzie es una villa ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 134 habitantes y una densidad poblacional de 2.155,74 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Warsaw (Ohio)
Warsaw es una villa ubicada en el condado de Coshocton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 682 habitantes y una densidad poblacional de 580 personas por km².

Condado de Coshocton
El condado de Coshocton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Coshocton, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.470 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 36.655 habitantes y la densidad de población de 25 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Ermita de los Santos Mártires (Medina-Sidonia)
La ermita de los Santos Mártires se sitúa al pie de una ladera, y muy próxima a Medina Sidonia (provincia de Cádiz, España). Este templo está construido sobre la base de materiales y edificaciones anteriores, en concreto una villa romana, de la que formaría parte el torreón que le sirve como sacristía, y una edificación posterior de cronología visigótica del siglo VII.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Pellworm
Pellworm (danés Pelvorm; Norte frisón Pälweerm) es una de las Islas Frisias septentrionales en el mar del norte de la costa de Alemania.
Es parte del Distrito de Nordfriesland en el estado federal Alemán de Schleswig-Holstein. Tiene un área de 37 km², y su población es de aproximadamente 1.200 personas.

En la Edad Media Pellworm era parte de la isla de mayor tamaño Strand, que fue destruida en la desastrosa inundación de 1634. Otros vestigios de Strand son Nordstrand y Hallig.

Pellworm es accesible mediante un ferry que parte desde la península vecina de Nordstrand (la cual esta a su vez conectada mediante un paso elevado)

Una de las mayores plantas de energía renovable híbrida de Europa se encuentra en Pellworm . Combina energía eólica y energía solar fotovoltaica y entrega más de 700MWh al año de electricidad.

Junto con otras pequeñas islas, Pellworm forma el Amt Pellworm.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Beatrix Pospíšilová Čelková
Beatrix Pospíšilová Čelková (de soltera Beatrix Pospíšilová, comúnmente conocida como Trixi; 16 de julio de 1925 - 2 de junio de 1997) fue una activista antifascista eslovaca y probablemente la espía industrial más joven de la Segunda Guerra Mundial. Desempeñó un importante papel en el bombardeo de la refinería Apollo de Bratislava, lo que le valió el apodo de «Mata Hari eslovaca».

Trixi nació de madre eslovaca y padre moravo en Bratislava. Tras la disolución de la primera República Checoslovaca, su padre no pudo permanecer en Eslovaquia. Como consecuencia, los padres de Trixi se divorciaron y ella se trasladó a Praga con su padre.

Mata Hari
Margaretha Geertruida Zelle (Leeuwarden, Países Bajos; 7 de agosto de 1876-Vincennes, Francia; 15 de octubre de 1917), más conocida como Mata Hari, fue una bailarina, cortesana y espía neerlandesa. Con las danzas brahmánicas y orientales triunfó en Europa. Durante la Primera Guerra Mundial, realizó labores de espionaje a favor de Alemania, por lo que fue detenida por las fuerzas francesas, declarada culpable de espionaje y traición, condenada a muerte y ejecutada por fusilamiento en la fortaleza de Vincennes.
Dahmani (delegación)
Dap3n3i es una delegación de la gobernación de Al-Kāf en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 27 907 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Argelia.

Gobernación de Al-Kāf
La Gobernación de Al-Kāf o Kef (en árabe: الكاف‎) es una de las 24 gobernaciones de Túnez. Está ubicada al noroeste del país, en la frontera con Argelia.

Su superficie es de 4.965 km².

Su población es de 243.156 habitantes (2014).

Su capital es Al-Kāf.

Su actual gobernador es Kamel Labbassi.