hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patinaje de velocidad en pista corta en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Las competiciones de patinaje de velocidad en pista corta en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 se realizaron en el Estadio Cubierto de la Capital de Pekín del 5 al 16 de febrero de 2022.

En total se disputaron en este deporte nueve pruebas diferentes, cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.

Estadio Cubierto de la Capital (Pekín)
El Pabellón de la Capital (en inglés : Capital Indoor Stadium) es una instalación cubierta de Pekín, China, que fue construida en 1968. Recientemente fue renovada y completada a finales de 2007 para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, con el fin de acoger las competiciones de voleibol.

Fue renovado en 2001 para ser una de las sedes de la Universiada celebrada ese mismo año en la capital china.

El pabellón tiene capacidad para 18 000 espectadores y ocupa un espacio de 54 707 metros cuadrados, de los 53 000 que tenía en origen.
Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma
La Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma (EEHAR) es una institución cultural española con sede en Roma, Italia, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, dedicada a la investigación histórica en relación con la propia historia de Italia, así como a la derivada de la presencia española en dicho país, encargada de la custodia del patrimonio español en el mismo.

El centro está adscrito a la Unione Internazionale degli Istituti di Archeologia, Storia e Storia dell'Arte in Roma, a la Unione Romana Biblioteche Scientifiche y a la Associazione Internazionale di Archeologia Classica.

Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal (La Coruña, 13 de marzo de 1869-Madrid, 14 de noviembre de 1968) fue un filólogo, historiador, folclorista y medievalista español. Creador de la escuela filológica española, fue un miembro erudito de la generación del 98.

Fue marido de la filóloga María Goyri, padre de la pedagoga Jimena Menéndez-Pidal, abuelo del filólogo Diego Catalán Menéndez-Pidal, tío abuelo del académico de la historia Faustino Menéndez Pidal de Navascués, hermano del pintor Luis Menéndez Pidal, y primo del político Pedro Pidal y de la santa de la Iglesia católica Maravillas de Jesús.
Aji Santoso
Aji Santoso (Malang, Indonesia; 6 de abril de 1970) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Indonesia que jugaba en la posición de defensa. Actualmente es el entrenador del Persebaya Surabaya de la Liga 1 de Indonesia.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Coloso de Meritamón
El coloso de Meritamón es una estatua gigante de la reina Meritamón, hija y gran esposa real del faraón Ramsés II, de la XIX dinastía del Antiguo Egipto. Tallada en caliza con once metros de altura, es el coloso femenino más grande encontrado. Se exhibe in situ en la ciudad de Ajmin, la antigua Ipu o Panópolis para los griegos, en cuyo templo del dios Min se encontraba.

Gran esposa real
Gran Esposa Real (en antiguo egipcio: ta hemet nesu) era el título dado a la esposa principal de los faraones. Lo utilizó por primera vez, durante el segundo período intermedio, la reina Nubemhet, esposa de Sobekemsaf I; pero fue Meretseger, la esposa de Sesostris III, la primera reina consorte que escribió el título (wrt) junto con su nombre en un cartucho.
Karen L. Nyberg
Karen LuJean Nyberg (Parkers Prairie, Minnesota; 7 de octubre de 1969) es una ingeniera mecánica y astronauta retirada estadounidense. Se convirtió en la mujer número 50 en visitar el espacio en su primera misión en 2008.

Nyberg comenzó su carrera espacial en 1991 y pasó un total de 180 días en el espacio entre 2008 y 2013 (como Especialista de misión en la STS-24 e ingeniero de vuelo en la Soyuz TMA-09M).

Especialista de misión
Un especialista de misión es un cargo de determinados astronautas de la NASA en las misiones del transbordador espacial. Un especialista de misión se le asigna a un campo limitado de la misión, como para los experimentos médicos o misiones técnicas.

Otras funciones a bordo son piloto, ingeniero de vuelo y comandante de la misión. Algunas misiones de transbordador espacial incluyeron a un especialista de carga, además de los especialistas de misión. Mientras que se ha seleccionado un especialista de carga útil para una sola misión específica, un especialista de misión es seleccionado como astronauta y luego asignado a una misión.

Especialista misión se abrevia por la NASA como (MS).
Rolo Díez
Rolando Aurelio Díez Suárez, más conocido como Rolo Díez, (Los Toldos, Provincia de Buenos Aires, 10 de septiembre de 1940) es un escritor, periodista, adaptador y guionista argentino que radica en México desde 1980, después de exiliarse a causa de la dictadura militar que gobernó Argentina a partir del golpe de Estado de 1976. Su obra literaria ha sido reconocida con varios premios nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Nacional de Novela José Rubén Romero en 1999 por La vida que me doy y el Premio Internacional Dashiell Hammett en 1995 y 2004 por Luna de escarlata y Papel picado. Falleció el 22 de octubre de 2025.

Adaptación literaria
La adaptación literaria consiste en adaptar una fuente literaria (p.e. una novela, una historia breve, un poema) a otro género o medio, tales como el cine, el teatro o los videojuegos. También puede tratarse de la adaptación del trabajo literario al mismo medio o género, para diferentes propósitos.
Comité Olímpico de Kosovo
El Comité Olímpico de Kosovo (en albanés, Komiteti Olimpik y Kosovës; en serbio, Олимпијски комитет Косова / Olimpijski komitet Kosova) es el comité olímpico nacional en representación de Kosovo. Fundado oficialmente en 1992, se convirtió en miembro de pleno derecho del Comité Olímpico Internacional y del Movimiento Olímpico el 9 de diciembre de 2014. Es responsable de la participación de Kosovo en los Juegos Olímpicos.

Kosovo participó en los Juegos Europeos de 2015 en Bakú y en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro.

Está prevista una federación paralímpica.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Egialea (municipio)
Egialea (griego: Αιγιάλεια) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Acaya de la periferia de Grecia Occidental.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Egira, Egio (la actual capital municipal), Akrata, Diakoptó, Erineós y Sympoliteia, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 723,1 km².

En 2011 el municipio tenía 49 872 habitantes.

Se sitúa en la costa suroccidental del golfo de Corinto, al este de Patras.

Periferia de Grecia Occidental
La periferia de Grecia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, romanizado: Periféreia Dytikís Elládas) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patras. Comprende las unidades periféricas de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide.
Reborn (álbum de Northern Kings)
Reborn es el primer álbum del supergrupo de covers finlandés, Northern Kings, lanzado el 31 de octubre de 2007. El álbum vendió más de 17,000 copias en Finlandia, con lo que obtuvo un certificado de oro.

Los dos sencillos de este álbum son: "We Don't Need Another Hero" (cover de Tina Turner, de la banda sonora de Mad Max Beyond Thunderdome) y "Hello" (cover de Lionel Richie ). Se lanzó un video musical del primer sencillo.

Mad Max: más allá de la cúpula del trueno
Mad Max Beyond Thunderdome (conocida en Hispanoamérica y España como Mad Max: más allá de la cúpula del trueno) es una película australiana de ciencia ficción apocalíptica y acción de 1985 dirigida por George Miller y George Ogilvie y protagonizada por Mel Gibson, Tina Turner y Bruce Spence. Es la secuela de Mad Max 2 (1981). Fue nominada a un Globo de oro el año de su estreno. En esta película, Max (Mel Gibson) es exiliado en el desierto por la corrupta Tía Ama (Tina Turner), líder de una comunidad conocida como la Negociudad, donde termina encontrando una comunidad infantil abandonada alrededor de un avión Boeing 747 y del recuerdo de un capitán muerto.
El Diablo y yo (película)
El Diablo y yo (Angel on My Shoulder) es una película estadounidense de 1946 del género fantástico, con guion de Harry Segall, producción de United Artists, dirección de Archie Mayo y actuación de Paul Muni, Claude Rains y Anne Baxter. Trata de un pacto entre el Diablo y un hombre muerto.

Fue la última película de Mayo antes de su jubilación.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Institución Religiosa Perfecta Libertad
Perfect Liberty Kyōdan (パーフェクト リバティー教団, frecuentemente denominado PL Kyōdan, PL教団, o, en español Institución Religiosa Perfecta Libertad), es un Shinshūkyō (nuevo movimiento religioso) japonés fundado en 1924 por Tokuharu Miki (1871-1938), un Sacerdote de la Religión OBAKU del Budismo ZEN.

El propósito de Perfect Liberty, es "ayudar a alcanzar la Paz Mundial".

Paz mundial
La paz mundial, o paz en la Tierra, es el concepto de un estado ideal de felicidad, libertad y paz entre todas las personas y naciones en la Tierra. Esta idea de la no violencia mundial es una motivación para que las personas y las naciones cooperen, ya sea de manera voluntaria o en virtud de un sistema de gobernanza que impida la guerra. Diferentes culturas, religiones, filosofías y organizaciones tienen diferentes conceptos sobre cómo se produciría tal estado.

Varias organizaciones religiosas y seculares tienen el objetivo declarado de lograr la paz mundial mediante el tratamiento de los derechos humanos, la tecnología, la educación, la ingeniería, la medicina o la diplomacia como fin de todas las formas de lucha. Desde 1945, las Naciones Unidas han operado con el objetivo de resolver conflictos sin guerra o declaraciones de guerra. No obstante, las naciones han entrado en numerosos conflictos militares desde entonces.
Kenneth Thomson
Kenneth Roy Thomson, 2.º barón Thomson de Fleet (1 de septiembre de 1923 - 12 de junio de 2006) fue un coleccionista de arte y hombre de negocios canadiense. Poseedor del título de Lord, heredó la sociedad The Thomson Corporation que su padre, Roy Thomson, empezó a formar en 1934 al comprar el periódico Timmins Press.

LLegó a ser el hombre más adinerado de Canadá y en 2006 figuró en el puesto 9 entre las mayores fortunas personales del mundo según la revista Forbes.

Poseía una de las colecciones de arte más extensas del mundo. El arquitecto Frank Gehry, diseñó una galería para acoger su colección.

Frank Gehry
Frank Owen Goldberg (Toronto, 28 de febrero de 1929-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2025), conocido como Frank Gehry, fue un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker y reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que ha diseñado.

Su Museo Guggenheim en Bilbao, España, que se completó en 1997 y tenía un diseño extraordinariamente expresivo, tuvo y sigue teniendo un impacto tan fuerte en la ciudad y más allá, que Bilbao pudo desarrollarse de una antigua ciudad industrial a una moderna «ciudad cultural». Este cambio fue tan ejemplar que ahora tiene su propio término técnico: el efecto Bilbao.
Jacobo Moreira Ferro
Jacobo Moreira Ferro (Santiago de Compostela, 7 de julio de 1973). Licenciado en Derecho y abogado de profesión es un político gallego que lidera la candidatura del Partido Popular a la alcaldía de Pontevedra para las elecciones municipales del 2015.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
Víchová nad Jizerou
Víchová nad Jizerou es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 950 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Mehdi Zeidvand
Mehdi Zeidvand (12 de julio de 1992) es un luchador iraní de lucha grecorromana. Compitió en Campeonato Mundial en 2015 consiguiendo un 34.º puesto. Ganó dos medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2013. Tercero en Campeonato Mundial de Juniores del año 2013.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Estadio Torpedo (Zhodino)
El Estadio Torpedo es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Zhodino, Bielorrusia. El estadio es utilizado por el club FC Torpedo Zhodino que disputa la Liga Premier de Bielorrusia. El estadio fue inaugurado en 1969 y remodelado en 2011, posee actualmente una capacidad para 6500 personas.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Super Mario's Wacky Worlds
Super Mario's Wacky Worlds fue un videojuego de plataformas desarrollado por NovaLogic para el sistema Philips CD-i. El juego fue concebido como una secuela de Super Mario World, un juego lanzado para Super NES en 1990. Un prototipo inicial recibió comentarios positivos de Nintendo, pero el juego pronto se canceló debido a la disminución de las ventas del sistema Philips CD-i.

CD-i
CD-i o Compact Disc Interactive es el nombre del reproductor multimedia interactivo desarrollado y comercializado por Royal Philips Electronics N.V.. También, CD-i se refiere al estándar del CD multimedia utilizado por la consola, también conocido como Green Book, el cual fue codesarrollado por Philips y Sony en 1986. El primer reproductor Philips de CD-i, lanzado en 1991, rondaba el precio de $400 y era capaz de utilizar discos CD-i, Photo CD, Audio CD, CD+G (CD+Graphics), Karaoke CD, y Video CDs (VCD), aunque esta última característica necesitaba de un cartucho (opcional según el modelo) para decodificar MPEG-1.
Dan Lickly
Dan Lickly es un programador de computadoras quien estuvo a cargo de la programación del Computador de Navegación del Apolo, e involucrado en su desarrollo desde los inicios del proyecto.  La revista del gobierno estadounidense Smithsonian caracterizó a Lickly como "uno de los miembros clave del MIT Instrumentation Laboratory durante la época del programa Apolo.

Smithsonian (revista)
Smithsonian es una revista de ciencia y naturaleza, y es la revista oficial publicada por el Instituto Smithsoniano en Washington D. C.; aunque editorialmente independiente de su organización matriz. El primer número se publicó en 1970. El Smithsonian organiza eventos como los American Ingenuity Awards, Future Con y Museum Day.
Arte en Nueva España
El arte en Nueva España — denominado a su vez como arte novohispano — fue desarrollado en los territorios del Virreinato de Nueva España desde la llegada de los españoles hasta la independencia. El arte que se desarrolló es fiel reflejo del que se realizaba en los reinos hispanos. Solo con el paso del tiempo, la influencia indígena dio paso a un arte mestizo de fuerte personalidad.

La influencia barroca llegó a España y América en el siglo xvii, y aunque se manifestó primero en la literatura, pronto alcanzó a otras artes. Como en el resto de Europa, el barroco español tiene un marcado sentido teatral, de representación. Es un arte efectista, que usa lo decorativo y la ornamentación sin temor a resultar recargado.

Manuel Tolsá
Manuel Vicente Agustín Tolsá y Sarrión (en valenciano: Manuel Tolsà Sarrion. Enguera, Valencia, 4 de mayo de 1757 - Ciudad de México, 24 de diciembre de 1816) fue un reconocido arquitecto, ingeniero y escultor español, que vivió y desarrolló su actividad en Nueva España desde 1791 en donde quedó encargado, casi hasta su muerte, como director de Escultura de la Real Academia de San Carlos.

Fue responsable de terminar de construir la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México a principios del siglo XIX.
Andrea Casiraghi
Andrés Casiraghi (La Colle, Mónaco; 8 de junio de 1984) es el hijo mayor de la princesa Carolina de Mónaco, princesa de Mónaco y princesa consorte de Hannover, y de su segundo esposo, Stéfano Casiraghi. Es nieto de los fallecidos príncipes Raniero III y Grace de Mónaco y sobrino del actual soberano del Principado de Mónaco, Su Alteza Serenísima Alberto II de Mónaco. Según las leyes sálicas del Principado no le corresponde por nacimiento ostentar título nobiliario, pues además su madre rechazó que sus hijos tuvieran un título de nobleza. Sin embargo puede representar al Príncipe Soberano de Mónaco en actos oficiales.

Fue considerado uno de los 50 hombres más lindos del mundo.

Casa de Hannover
La casa de Hannover (en español Hanóver) fue la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió la reina Victoria y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente por línea paterna a la casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (reinante en la actualidad y con el nombre de casa de Windsor desde 1917). En Gran Bretaña debido a la Declaración de Derechos de 1689 en los siglos XVIII y XIX, los Hannover solo podían gobernar con el consentimiento del Parlamento, ya que el verdadero gobernante era el primer ministro, mientras que el monarca recibía la dignidad de jefe del Estado. Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX. Algunas veces se la conoce como la casa de Brunswick y Luneburgo, línea de Hannover. La casa de Hannover es una rama más joven de la casa de Welf, que a su vez es la rama mayor de la casa de Este.
Jared Lobdell
Jared Charles Lobdell (nacido en 1937) es un escritor y profesor estadounidense. Ha publicado varios artículos y libros sobre escritores de fantasía y ciencia ficción como C. S. Lewis, George Orwell o J. R. R. Tolkien. Varias entradas de la enciclopedia J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment, editada por Michael D. C. Drout y publicada en 2006, pertenecen también a Lobdell.

J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment
La J. R. R. Tolkien Encyclopedia, subtitulada Scholarship and Critical Assessment, es una enciclopedia temática en un tomo sobre la ficción de J. R. R. Tolkien, sus obras y trabajos académicos, sus influencias intelectuales y espirituales y su biografía; editada por Michael D. C. Drout y publicada por Routledge en 2006. En sus 720 páginas trabajó un equipo de 127 eruditos tolkienistas. Ejercieron de coeditores junto a Drout Douglas A. Anderson y Verlyn Flieger (ambos también coeditores junto a Drout de la revista Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review), Marjorie Burns y Tom Shippey.
Trofeo Ciudad de Santa Cruz
El Trofeo Ciudad de Santa Cruz, cuyo nombre comercial desde 2013 es Trofeo Ciudad Santa Cruz-Copa Emmasa por motivos de patrocinio, es una competición veraniega de fútbol que organiza el CD Tenerife en el estadio Heliodoro Rodríguez López de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, España. Actualmente se utiliza como presentación del club tinerfeño.

La copa que se le entregaba al ganador hasta 2013 era una réplica de la Farola del Mar.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).