hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pintor de Borden Wood
El Pintor de Borden Wood o Pintor de Lamb, fue un pintor de vasos áticos de figuras rojas, activo a mediados del siglo V a. C. cuyo nombre se desconoce. Recibió su nombre convenido de una copa que representaba a un atleta, que anteriormente formaba parte de la colección de la arqueóloga Winifred Lamb en Borden Wood, actualmente en el Museo Fitzwilliam de Cambridge (n.º de inventario: GR 11.1955). Se le considera un seguidor tardío del pintor de vasos Duris. Basándose en evidencia estilística e iconográfica, también se le atribuye la pintura de varios otros vasos.

Winifred Lamb
Winifred Lamb (3 de noviembre de 1894 - 16 de septiembre de 1963) fue una arqueóloga, historiadora del arte y curadora de museo británica especializada en las culturas y artefactos griegos, romanos y de Anatolia . La mayor parte de su carrera la pasó como conservadora honoraria (curadora) de antigüedades griegas en el Museo Fitzwilliam de la Universidad de Cambridge de 1920 a 1958, y el Museo Fitzwilliam afirma que ella fue una "generosa benefactora... que elevó el perfil de las colecciones a través de investigaciones, adquisiciones y publicaciones innovadoras".

Dirigió excavaciones arqueológicas en Grecia y Turquía ; fue miembro fundador del Instituto Británico de Arqueología en Ankara ; y fue autor de numerosos libros sobre antigüedades griegas y romanas, incluida la publicación de 1929 Bronces griegos y romanos, que era la lectura estándar para los estudios sobre el tema.
Distrito de Llumpa
El distrito de Llumpa es uno de los ocho distritos de la provincia de Mariscal Luzuriaga, perteneciente al Departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Lucma; por el este con el distrito de Musga y el distrito de Yauya; por el oeste y sur con el distrito de Yanama, el distrito de Yauya y el distrito de San Luis.

Antonio Raimondi
Giovanni Antonio Raimondi (Milán, 19 de septiembre de 1824-San Pedro de Lloc,  26 de octubre de 1890) fue un prominente investigador, naturalista, geógrafo, explorador, escritor y catedrático italiano naturalizado peruano, su especialidad consistió en un profundo y esmerado estudio de la fauna, la flora y la geología peruana. Radicando en Perú, fue catedrático de la Universidad de San Marcos en Lima.
Balam-Agab
Balam-Agab o B'alam Agab es un personaje de la mitología maya. Su nombre significa (balam, jaguar y agab, noche) "el jaguar de la noche" o "el jaguar nocturno", fue el segundo de los hombres creado a partir del maíz, después del Gran Diluvio enviado por el dios Huracán para repetir la Tierra. Los otros tres hermanos, también creados de maíz, fueron Iquib Balam ("el jaguar de la Luna" o "el jaguar lunar"), Balam Quitzé ("el jaguar que ríe" o "el jaguar con la dulce sonrisa"), y Mahukutah ("el que está sentado"). Se había casado con Choimha, la mujer creada específicamente para este propósito.

Se le representa como un hombre vistiendo una piel de jaguar de color negro y azul.

Huracán (mitología)
En la mitología maya, Huracán (del quiché: Jun Raqan ‘una [sola] pierna’‘jun, uno; raqan, pierna’) fue el dios del fuego, viento y de las tormentas. También es llamado como corazón del cielo.

Es representado como un ser con cola de serpiente y también de aspecto reptiloide, porta un objeto humeante (posiblemente una antorcha) y una gran corona. Con su única pierna, recorría distancias enormes en poco tiempo. También es descrito caminando de cabeza, con sus manos. De su nombre proviene la palabra huracán que designa al fenómeno meteorológico.

Según la mitología, fue uno de los dioses que participó en la creación del hombre a partir del maíz. Huracán había enviado El Gran Diluvio maya, un diluvio universal, enviado para destruir a los hombres de madera que habían enfurecido a los dioses. Él había vivido en las nubes sobre la inundada Tierra mientras la repetía empujando el agua hasta las costas originales.
Antonio Puig Campillo
Antonio Puig Campillo (Santomera, 1876-Cartagena, 1960) fue un historiador y pedagogo español, miembro de la Real Academia de la Historia. Casado con Rosa Rosique Basilio, tuvo cinco hijos. Hijo del también historiador José Puig Valera y abuelo del escritor Antonio J. del Puig y tío del director de teatro; cine y televisión Gustavo Pérez Puig. Entre sus alumnos destacan José María Jover Zamora (también académico de la Real de la Historia) y José María Rubio Paredes, académico de la Real Academia Alfonso X el Sabio. Los ayuntamientos de Cartagena, Murcia y Santomera han honrado su memoria poniendo su nombre a calles y plazas de sus localidades.

Real Academia Alfonso X el Sabio
La Real Academia Alfonso X el Sabio es una corporación de derecho público de la Región de Murcia (España), fundada en 1940 con objetivo de desarrollar la investigación en todas las áreas del saber, especialmente en lo relacionado con la cultura regional murciana.
FAZ
Las siglas FAZ pueden pertenecer a cualquiera de las siguientes:

Football Association of Zambia, la asociación de fútbol de Zambia.

Frankfurter Allgemeine Zeitung, un periódico alemán.

Financial Autonomous Zone, una propuesta económica.

Forces Armées Zaïroises, el antiguo ejército de Zaire. Ver Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
El Frankfurter Allgemeine Zeitung (a veces simplificado como Frankfurter Allgemeine o simplemente FAZ) es un periódico diario alemán, de ideología liberal o conservadora, fundado en 1949 en Fráncfort del Meno. En la actualidad constituye el principal diario escrito de Alemania, así como entre la prensa escrita alemana, y uno de los periódicos más importantes en el ámbito internacional. La edición del domingo es publicada bajo el título Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS).
Love Is on the Move
Love Is on the Move es el tercer álbum de estudio de la banda de rock cristiano, Leeland que se lanzó al mercado el 25 de agosto de 2009 debutando en el puesto númer 5 en el listado de álbumes cristianos de la revista Billboard. El sencillo "New Creation" está inspirado en 2 de Corintios 5:17, que dice: "Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación."

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Kaloula kalingensis
Kaloula kalingensis es una especie de sapo de la familia Microhylidae.
Es endémico de las Filipinas. Sus hábitats naturales son los bosques bajos húmedos subtropicales o tropicales, bosques montanos húmedos subtropicales o tropicales, tierra arable, pasturas, y plantaciones.
Se encuentra amenazado por pérdida de hábitat.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Koenigsegg Regera
El Koenigsegg Regera es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico enchufable de edición limitada, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante sueco de coches superdeportivos Koenigsegg desde 2016.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Iglesia de La Recolección (León, Nicaragua)
La iglesia de La Recolección es una rectoría católica ubicada en el centro histórico de la ciudad de León. Se encuentra en el barrio El Sagrario y es parte del territorio parroquial de la Santa Iglesia Catedral. Fue fundada como el Oratorio de Nuestra Señora de los Dolores por los padres recolectos del Oratorio de San Felipe Neri. La primera piedra se colocó en 1786 y fue consagrada en 1788. Actualmente la regentan los padres paulinos.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
Temporada 2021 del GT-CER
La Temporada 2021 del GT-CER incluye las temporadas 2021 del Campeonato de España de GT y del Campeonato de España de Resistencia. Todas las rondas de esta temporada se disputan dentro del Racing Weekend, siendo acompañadas normalmente por el Campeonato de España de Turismos, el Campeonato de España de F4, y la Copa Cooper. Esta temporada se mantienen las divisiones del CER. El Campeonato TCR CER, pasa a ser una Copa, al quedarse los derechos del mismo (como Campeonato) en España la RFEDA.

Campeonato de España de Turismos
El Campeonato de España de Turismos es un campeonato de automovilismo organizado por Vline desde 2024 tras dejar de aplicar la nomenclatura de Campeonato de España de Resistencia a sus carreras de menos de dos horas de duración.

Entre 1967-1997 y 2019-2022 estuvo organizado por la Real Federación Española de Automovilismo. La competencia original empezó en el año 1967 dentro del Campeonato de España de Conductores de Velocidad y en 1991 cambió a la denominación actual.
Hermana (religiosa)
Una hermana religiosa (del latín sŏrŏr, sororis, «hermana») es, dentro de la Iglesia Católica, una mujer que ha hecho públicamente votos de pobreza, castidad y obediencia en un congregación religiosa canónicamente constituida y con vocación de servicio apostólico activo, generalmente de tipo asistencial, social o educacional. Se diferencia de una monja que es una mujer con una vocación contemplativa que le lleva a vivir una vida monástica dedicada a la oración, en clausura, incluso, en algunos casos. Tanto para las monjas como para las hermanas se utiliza el tratamiento de "hermana" o "madre" como forma de dirigirse.

Las congregaciones de monjas de derecho pontificio figuran en el Anuario Pontificio.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Personajes (serie filatélica)
Personajes es el nombre de una serie filatélica emitida por Correos y Telégrafos de España desde el año 1997 (hasta el año 2001 la serie se llamaba Personajes populares), que está dedicada a los principales personajes de las ciencias, la cultura, el arte y el espectáculo de España (también se han incluido algunos personajes de otros países). En total han sido puestos en circulación 50 sellos en 28 fechas de emisión diferentes.

Cultura de España
La cultura española tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por la península a lo largo de los siglos. Además, la historia, el relieve montañoso y los mares que la circundan han contribuido significativamente en la formación de la cultura actual.

Aunque hay un patrimonio cultural común a todos los españoles, la marcada singularidad de sus regiones ha dado lugar a diversas manifestaciones culturales a lo largo de su geografía. Esas manifestaciones han tenido reflejo en todos los campos: el arte, las tradiciones, la literatura, las lenguas y dialectos, la música, la gastronomía, etc.
El dedo pulgar del ingeniero
El dedo pulgar del ingeniero es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Montse Manzanares
Montserrat Manzanares Colino (Madrid, 2 de febrero de 1970), conocida como Montse Manzanares, es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad individual. En 1986 fue campeona de España en la categoría de honor.

Emilia Boneva
Emilia Boneva (Sofía, Bulgaria; 21 de julio de 1938-Ib., 20 de septiembre de 2019) fue una entrenadora búlgara de gimnasia rítmica y seleccionadora del equipo nacional español de 1982 a 1996. Entre sus éxitos como seleccionadora nacional destaca el título olímpico conseguido por las Niñas de Oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 o la plata lograda por Carolina Pascual en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, además de títulos mundiales como el de las Primeras Chicas de Oro en el Mundial de Atenas (1991), o Carmen Acedo en el Mundial de Alicante (1993). Entre otros reconocimientos, posee la Medalla de Plata de la Real Orden del Mérito Deportivo (1994).
Mansión de Baldone
La Mansión de Baldone, también llamado Castillo Blanco (en letón: Baltā pils), es una casa señorial en el municipio de Baldone en la región histórica de Zemgale, en Letonia. Fue construida en 1901 como pabellón de caza (en alemán: Jagdschloss). Actualmente la Escuela de Música de Baldone opera desde la mansión.

Zemgale
Zemgale o Semigalia en castellano, es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Lituania. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 232 759 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Claudia Rut Vignatti
Claudia Rut Vignatti (Rosario, 20 de febrero de 1968) es deportista argentina que compitió en natación adaptada, especialista en lanzamiento de jabalina, lanzamiento de peso y lanzamiento de disco.

Fue parte del conjunto femenino de atletas argentinas que asistió a varios Juegos Paralímpicos; su primera participación fue en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996 donde no alcanzó medalla, mientras que cuatro años después, en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000, recibió la presea de bronce en lanzamiento de jabalina dentro de la categoría F37.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Bell V-280 Valor
El Bell V-280 Valor es una aeronave militar polivalente, catalogada como convertiplano o aeronave de rotores basculantes, que tiene tanto capacidad de despegue y aterrizaje verticales (VTOL), como de despegue y aterrizaje cortos (STOL). Ha sido desarrollado por Bell y Lockheed Martin para el programa Future Vertical Lift (FVL) del Ejército de los Estados Unidos. El avión se presentó oficialmente en el Foro y Exposición Profesional Anual de la Asociación de Aviación del Ejército de Estados Unidos (AAAA) de 2013 en Fort Worth, Texas. El V-280 realizó su primer vuelo el 18 de diciembre de 2017 en Amarillo, Texas.

El 5 de diciembre de 2022, el V-280 fue elegido por el Ejército de los EE. UU. como ganador del programa Future Long-Range Assault Aircraft para reemplazar al Sikorsky UH-60 Black Hawk.

Amarillo (Texas)
Amarillo es una ciudad ubicada en los condados de Potter y Randall en el estado estadounidense de Texas; es la mayor ciudad ubicada en el norte de Texas, zona conocida como el "Mango de Texas" (Texas Panhandle). Es la sede del condado de Potter. En el censo de 2010 tenía una población de 190 695 habitantes y una densidad poblacional de 727,8 personas por km². Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall.
Anglity
Anglity [pronunciación en polaco: /anˈɡlitɨ/] (en alemán: Angnitten) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pasłęk, dentro del condado de Elbląg, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al noreste de Pasłęk, a 23 kilómetros al este de Elbląg, y a 61 kilómetros al noroeste de la capital regional Olsztyn.

Distrito de Elbląg
Elbląg (polaco: powiat elbląski) es un distrito (powiat) del voivodato de Varmia y Masuria (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Elbląg, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita al noroeste con la laguna del Vístula y con otros seis distritos: al nordeste con Braniewo, al este con Lidzbark, al sudeste con Ostróda, al suroeste con Sztum y al oeste con Malbork y Nowy Dwór Gdański. Está dividido en nueve municipios (gmina): dos urbano-rurales (Pasłęk y Tolkmicko) y siete rurales (Elbląg, Godkowo, Gronowo Elbląskie, Markusy, Milejewo, Młynary y Rychliki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1415,58 km² y una población de 56 504 habitantes.
Iskay: Inka Beats
Iskay: Inka Beats es el tercer disco de Chill Out andino del músico peruano Miki González en el cual se aprecia una exquisita mezcla musical de lo andino con lo electrónico. Miki González con este último disco se afianzó en este rubro musical debido a la masiva aceptación por esta novedosa combinación. Fue lanzado en el 2006.

Miki González
Juan Manuel González Mascías (Madrid, 14 de abril de 1952), conocido artísticamente como Miki González, es un cantautor, productor y músico hispanoperuano que fusiona el rock con los ritmos afroperuanos y electrónicos.
Missing (canción de Everything but the Girl)
«Missing» es una canción del dúo británico Everything but the Girl, lanzado el 8 de agosto de 1994 como primer sencillo de su octavo álbum de estudio Amplified Heart. Se lanzó inicialmente para revitalizar la carrera del dúo, convirtiéndose en el sencillo más exitoso y ciertamente más conocido del dúo, principalmente gracias al relanzamiento en 1995 que incluía la remezcla realizada por Todd Terry.

Todd Terry
Todd Terry (18 de abril de 1967, Brooklyn, Nueva York) es un pinchadiscos, productor y remezclador de música electrónica especializado en el estilo House.

Debido a la gran influencia que ha ejercido como pionero del House y a su maestría técnica musical, Todd Terry es apodado por sus seguidores más acérrimos como el Dios, Dios Terry, Todd Godrry, Todd el Dios del House Terry, entre otros.
Convolución
En matemáticas, y en particular análisis funcional, una convolución es un operador matemático que transforma dos funciones f y g en una tercera función que en cierto sentido representa la magnitud en la que se superponen f y una versión trasladada e invertida de g. Una convolución es un tipo muy general de media móvil, como se puede observar si una de las funciones se toma como la función característica de un intervalo.

Compacidad local
En topología y otras áreas de la matemática, la compacidad local es una propiedad topológica de un espacio topológico debido a la cual alrededor de cada punto, localmente, el espacio tiene propiedades similares a las de un espacio compacto.

Formalmente, si X es un espacio topológico entonces es localmente compacto cuando todo punto geométrico admite una base local de vecindades o entornos compactos, es decir, si cada entorno de un punto x de X contiene un conjunto compacto que sea un entorno de x.

Sea E un espacio topológico separado y localmente compacto.
Si considerameos E' como la unión de E y un punto x no perteneciente a E, 
E' resulta ser un espacio compacto y separado (Hausdorff).

De ahí se obtiene el Teorema de Alexandroff:
Todo espacio localmente compacto está contenido en un Espacio Compacto.
Idioma shawi
El shawi, chayahuita o canponan (etnónimo) es una lengua originaria de Sudamérica de la familia de lenguas cahuapanas hablada en la amazonía nororiental de Perú. El código de idioma del shawi es cbt (ISO 639-3). La lengua es hablada por el pueblo shawi que habita en las cuencas de los ríos Paranapura, Carhuapanas y Huallaga, en los departamentos de Loreto y San Martín.

El idioma todavía se transmite a los niños como su lengua materna y se usa en situaciones domésticas, así como en las interacciones cotidianas además de ser un elemento de identidad étnica.

De acuerdo a un censo de 2001 llevado a cabo por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), el número de hablantes llega a las 21,000 personas.

La familia de lenguas cahuapana está conformado por dos lenguas en el nororiente peruano: el shawi (o chayahuita) y el shiwilu (o jebero).

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.