hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Gostomelsky
Anna Gostomelsky (en hebreo: אניה גוסטומלסקי‎, en ucraniano: Ганна Гостомельський; Kiev, URSS, 9 de junio de 1981) es una deportista israelí de origen ucraniano que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006, en la prueba de 50 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
Alan Ross Anderson
Alan Ross Anderson (1925-1973), fue un lógico estadounidense y profesor de filosofía en las universidades de Yale y Pittsburgh en los Estados Unidos de América. Realizó frecuentemente colaboraciones con Nuel Belnap, realizó importantes aportes y fue pieza clave en el desarrollo de la lógica relevante y la lógica deóntica. Murió de cáncer en 1973.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Orikkai
Orikkai es una ciudad censal situada en el distrito de Kanchipuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12638 habitantes (2011). Se encuentra a 72 km de Chennai y a 4 km de Kanchipuram.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Nur Abdelsalam
Nur Abdelsalam –en árabe, نور عبد السلام– (nacida el 29 de marzo de 1993) es una deportista egipcia que compite en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2021.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Vicente Grisanti
Vicente Grisanti fue presidente del Consejo Supremo Electoral de Venezuela entre 1951 y 1952. En las elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1952, resultó evidente que el partido Unión Republicana Democrática (URD) ganó los comicios y que el candidato Jóvito Villalba fue el diputado electo con el mayor número de votos, pero la dictadura militar encabezada por la Junta de Gobierno decidió desconocer los resultados.

Grisanti, como presidente del Consejo Supremo Electora, se negó a alterar los resultados y se refugió en la embajada de Brasil. Once de los quince miembros del Consejo Supremo renunciaron por su rechazo a falsificar los resultados, y como resultado el gobierno militar designó a un nuevo Consejo dispuesto a anunciar resultados favorables a la Junta.

Unión Republicana Democrática
La Unión Republicana Democrática (URD) es un partido político venezolano de centroizquierda que fue fundado el 18 de diciembre de 1945. Nace como un partido progresista basado en las doctrinas democrática, revolucionaria, por ello adoptó el color amarillo como símbolo del partido.

Su lema es Por pan, tierra y libertad. Entre sus fundadores se destacan Elías Toro, Isaac Pardo, Jesús Leopoldo Sánchez, Andrés Otero y Amílcar Plaza. En marzo de 1946 ingresó el máximo líder del partido, Jóvito Villalba. En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.
Escudo de Guinea
El escudo de armas de Guinea fue aprobado oficialmente el 23 de diciembre de 1993, a raíz de la adopción del nuevo sistema multipartidista.

Es un escudo de argén sumado de una paloma volando que lleva en el pico una rama de olivo que cae sobre el campo. Por debajo del escudo, terciado en palo con los colores panafricanos de la bandera estatal: gules (rojo), oro (amarillo) y sinople (verde). En la parte inferior figura una cinta con el lema nacional en francés: "TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITÉ" (Trabajo, Justicia, Solidaridad).

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Richard Nelson Gale
Richard Nelson Gale (1896 - 1982) fue un miembro del Ejército Británico que sirvió en ambas guerras mundiales. En la Primera Guerra Mundial fue condecorado con la Cruz Militar en 1918 mientras que servía como oficial en el Cuerpo de Ametralladoras. En la Segunda Guerra Mundial, sirvió con la 1 ª Brigada Paracaidista y luego a la 6.ª División Aerotransportada durante la Batalla de Normandía y la Operación Tonga en 1944. Después del conflicto, continuó en el ejército y llegó a ser Adjunto al Comandante Supremo Aliado de Europa.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
Nérico
Nérico (Νήρικος), llamada también Nérito (Νήρῐτος), fue una localidad griega mentada en la Odisea, en la que se dice que era una bien construida ciudadela que fue tomada por Laertes y se hallaba en la costa del continente.

Tucídides la ubica en Léucade; dice que es el lugar donde, el año 428 a. C., en la guerra del Peloponeso, desembarcaron las tropas atenienses y acarnanias de Asopio, pero muchos leucadios acudieron en ayuda de la ciudad, y Asopio murió durante la retirada.

Estrabón la sitúa también en la isla de Léucade, de la que dice que antiguamente era una península y que se convirtió en una isla cuando los corintios construyeron un canal, en tiempos de Cípselo y Gorgo, en el siglo VII a. C. Hay algún autor, sin embargo, que opina que el sitio de Fuerte Dimeo, situado en Élide, es el único cuya arqueología lo hace compatible con la ciudad homérica de Nérico.

Acarnania
Acarnania (en griego: Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. La zona está dominada por las montañas acarnanias, una pequeña cadena montañosa de unos 40 km de longitud que culmina en el pico Psili Koryfi, con 1589 m.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato.
Pedro Labarca Prado
Pedro Labarca Prado (Chincolco, Región de Valparaíso, 18 de agosto de 1950-Santiago, 6 de julio de 2019) fue un doctor en biofísica y profesor del Centro de Estudios Científicos en Valdivia, destacado por su experimento de la mosca en vinagre, por el cual le fue otorgado el Premio Nacional de Ciencias Naturales de Chile en 2004.

Chincolco
Chincolco, que significa agua y manantial del chicol,[cita requerida] es un pueblo ubicado en la comuna de Petorca, Región de Valparaíso. Ubicado en la parte alta del valle de Petorca, a ambos lados de la ruta E-35, cuenta con 1149 habitantes (2017).

En junio se celebra en el pueblo la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, quien es el Patrono del Pueblo. En agosto se celebra la festividad de la Virgen de la Merced con una gran procesión y bailes religiosos.

Fue cabecera de la antigua comuna de Chincolco.
Radio Corazón (Perú)
Radio Corazón es una estación de radio peruana de música romántica. Su repertorio se compone de canciones en español de los 80's en adelante e inglés de la década de los 70's al 2010's. Es propiedad del Grupo RPP.

El 26 de diciembre del 2025 anunció que cerraría su señal 94.3 FM para darle paso a Radio Disney; sin embargo, confirmó que la continuaría emitiéndose por internet.

Quillabamba
Quillabamba es una ciudad peruana capital del distrito de Santa Ana y a la vez de la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco. Se ubica a 1 050 m.s.n.m. Según el INEI, la población registrada en el censo del 2011 fue de 35 422 habitantes. Se estima que la población alcance los 61 119 habitantes para el año 2024.

Es uno de los principales centros de comercio de la producción de café, cacao, coca y frutales de los valles de Lares y La Convención.
Galería Obelisco Sur
La Galería Obelisco Sur "Pedro de Mendoza" es un pasaje subterráneo comercial que conecta las calles Carlos Pellegrini y Cerrito, pasando bajo la Avenida 9 de Julio, entre la Avenida Corrientes y la calle Sarmiento, junto al Obelisco.

Tiene conexión con la boletería de la estación 9 de Julio de la línea D del Subte de Buenos Aires, y fue habilitado en 1964. Desde 2014, cuando fue remodelado, es administrado por Subterráneos de Buenos Aires.

Posee más de 50 locales comerciales en donde se venden desde comida y bebidas, pasando por antigüedades, hasta objetos de uso cotidiano y arte, hay lustrabotas, cerrajerías y una sucursal del Correo Argentino.

Línea D (subte de Buenos Aires)
La línea D es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Catedral en el microcentro porteño hasta la estación Congreso de Tucumán en el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Fue inaugurada el 3 de junio de 1937, convirtiéndose en la cuarta línea de la red en brindar servicio al público. Discurre principalmente bajo las avenidas Diagonal Norte, Córdoba, Santa Fe, y su continuación, Cabildo. Cuenta con una extensión de 10,4 km y un total de dieciséis estaciones. Transporta alrededor de 357 000 pasajeros por día hábil. Utiliza, al igual que las líneas A, C, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible.
Mike Thackwell
Michael Thackwell (Auckland, 30 de marzo de 1961), más conocido como Mike Thackwell, es un expiloto neozelandés de automovilismo. Corrió 5 Grandes Premios de Fórmula 1. En este campeonato mantuvo el récord de ser el piloto más joven durante 29 años, hasta que Jaime Alguersuari debutó con Toro Rosso en 2009. Además, fue campeón de Fórmula 2 Europea en 1984.

Temporada 2009 de Fórmula 1
La temporada 2009 de Fórmula 1 fue la 60.ª edición del campeonato del mundo de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por la victoria en el campeonato de pilotos y equipos por Brawn GP (sucesor de Honda), cuando estuvo a punto de no correr en esta temporada. También marcó la última temporada para BMW Sauber y Toyota en la máxima categoría.
Guilty Crown
Guilty Crown (ギルティクラウン, ''Guilty Crown''?) es una serie japonesa de anime de 2011 producida por Production I.G, la cual se emitió en Fuji TV, en el espacio de programación de noitaminA desde octubre de 2011 a marzo de 2012.

La serie fue dirigida por Tetsurō Araki, con el guion realizado por Hiroyuki Yoshino, diseño de personajes por redjuice y música por el compositor y letrista de Supercell Ryo. El 12 de octubre de 2011 comenzó a publicarse la adaptación al manga en la revista Gekkan Shōnen Gangan. El dibujante es Shion Mizuki y el guionista es Yōsuke Miyagi.

Nitroplus
Nitroplus Co., Ltd., también llamado Nitro+, es una compañía japonesa de software que desarrolla series de novelas visuales, incluidas de eroge. Sus obras habitualmente tienen componentes oscuros tales como reanimación de los muertos, viajes en el tiempo y asesinatos. En ocasiones han trabajado en conjunto con TYPE-MOON y 5pb.

Super Sonico es la mascota del festival de música anual de Nitroplus, "Nitro Super Sonico", desde 2006. Nitroplus celebra su festival de música todos los años desde 2000. Originalmente, Ouka Satsurikuin fue la mascota original de Nitroplus antes de que creara Super Sonico.
La mejor del colegio
La mejor del colegio es una película argentina en blanco y negro dirigida por Julio Saraceni sobre guion de Abel Santa Cruz según la obra de Tito Insausti y Arnaldo Malfatti que se estrenó el 18 de junio de 1953 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Francisco Álvarez y Alberto Dalbés.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Prikubanski (Novokubansk, Krasnodar)
Prikubanski (del ruso: Прикубанский) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, frente a Armavir y junto a Stáraya Stanitsa, 17 km al sureste de Novokubansk y 172 km al este de Krasnodar. Tenía 3 001 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Prikubánskoye, al que pertenecen asimismo Pervomaiski, Peredovói, Kosiakinskaya y Górkaya Balka, Vesioli.

Stáraya Stanitsa (Krasnodar)
Stáraya Stanitsa (del ruso: Ста́рая Стани́ца) es una loquita del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, frente a Armavir, 164 km al este de Krasnodar. Tenía 7 610 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Starostanichnoye.
Prune de Löhr
Prune de Löhr o también Löhrpflaume es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela antigua una de las variedades de ciruelas damascenas en Suiza.

Fruta pequeña, redondeada, rosada, hueso libre, con color de piel amarillo a naranja con coloración secundaria roja, punteado abundante, menudo, blanquecino, y pulpa de color amarillo verdoso, firme, crujiente, jugosa, con sabor muy dulce, aromática, muy refrescante y agradable.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Eucatástrofe
Eucatástrofe es un término acuñado por J. R. R. Tolkien que se refiere al repentino giro de los acontecimientos al final de una historia que garantiza que el protagonista no sea víctima de un destino terrible, inminente y muy posible. Formó la palabra añadiendo el prefijo griego "eu-", que significa "bueno", a "catástrofe", la palabra usada tradicionalmente en la crítica literaria clásica para referirse al desenlace o conclusión de un drama. Para Tolkien, el término parecía tener un significado temático más allá de lo que implica su forma. Según la resumida definición de su ensayo de 1947 Sobre los cuentos de hadas, eucatástrofe es una parte fundamental de su concepto de mitopoeia. A pesar de que el interés de Tolkien estaba en los mitos, también relaciona el concepto con los Evangelios; Tolkien llama a la Encarnación la eucatástrofe de la historia de la humanidad, y a la Resurrección, la eucatástrofe de la Encarnación.

Mitopoeia (género)
Para el poema de J. R. R. Tolkien, véase Mitopoeia.

La mitopoeia (o mitopoiesis, del griego helenístico μυθοποιία, μυθοποίησις "elaboración de mitos") es un género narrativo en el cual el autor crea todo un conjunto de conceptos, regiones, personajes, sucesos, y arquetipos interrelacionados creando una mitología propia. Esta acepción de la palabra Mitopoeia recibe su significado de su utilización por parte de J. R. R. Tolkien en la década de 1930. Los autores de este género integran en sus ficciones temas (mitemas) y arquetipos mitológicos tradicionales con algunos fantásticos y de nuevo cuño.
Islas de Sotavento (Hawái)
Las islas de Sotavento de Hawái (en inglés: Northwestern Hawaiian Islands o Leeward Islands) son las islas, atolones, arrecifes y bancos de arena del archipiélago de Hawái situadas al noroeste de las islas de Kauai y Niʻihau.

Las islas están deshabitadas, y administradas por el estado estadounidense de Hawái excepto el atolón de Midway, que es administrado por el U.S. Fish and Wildlife Service, una oficina del Departamento del Interior de los Estados Unidos. La superficie de terreno es 8.04 km².

Departamento del Interior de los Estados Unidos
El Departamento del Interior de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Interior; acrónimo: DOI) es un departamento del Gabinete de los Estados Unidos que gestiona y conserva la mayoría de tierras de propiedad federal, y administra programas relacionados con los pueblos indígenas de los Estados Unidos y sus territorios insulares.

El Departamento del Interior no debe confundirse con el concepto de Ministerio del Interior tal como se utiliza en otros países. El Ministerio del Interior en otros países corresponde al departamento de Justicia y al departamento de Seguridad Nacional en el gabinete de los Estados Unidos.
Biblioteca Regional de Antofagasta
La biblioteca Regional de Antofagasta es una biblioteca pública ubicada en el centro de la ciudad de Antofagasta, Chile, en la esquina surponiente de la plaza Colón.

Sus instalaciones se encuentran en las dependencias del exedificio de los Servicios Públicos, un edificio neoclásico ecléctico inaugurado el 14 de marzo de 1930 y posteriormente nombrado Monumento Histórico Nacional el 13 de marzo de 2009.

Su primera directora fue la profesora María Valdés González.

El edificio también alberga las oficinas del Consejo Regional de la Cultura y las Artes.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Línea del Imperio
La Línea del Imperio (en italiano: Linea dell'Impero) era la ruta más larga volada por la línea aérea italiana Ala Littoria en los años que precedieron a la Segunda Guerra Mundial. El vuelo conectaba Italia con las colonias del África Oriental Italiana

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Laminariaceae
Laminariaceae es una familia de algas pardas que incluye a especies muy desarrolladas, las de mayor tamaño y que se les llama comúnmente quelpos. Viven en todos los mares del mundo, especialmente en aguas con temperaturas menores a los 20 °C y suelen formar lechos de algas y grandes bosques de algas (bosques de kelp), los cuales son uno de los ecosistemas más productivos y dinámicos en la Tierra.

Destacan por su alta tasa de crecimiento, los géneros Macrocystis y Nereocystis crecen tan rápido como medio metro al día, hasta alcanzar 30 a 80 m.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Accidente aéreo de La Mujer Muerta
El accidente del Aviaco SNCASE Languedoc también conocido como accidente aéreo de La Mujer Muerta o catástrofe de La Mujer Muerta se produjo el 4 de diciembre de 1958, cuando un SNCASE SE.161 Languedoc de Aviaco, con el código de identidad EC-ANR, se estrelló junto a la Rodilla de La Mujer Muerta, pico de la Sierra de Guadarrama también conocido como Pico de Pasapán, en el municipio de La Losa, Provincia de Segovia, España.

Murieron las 21 personas a bordo de una aeronave operaba un vuelo regular nacional de pasajeros desde el aeropuerto de Vigo al aeropuerto de Barajas.

Aviaco
Aviaco (acrónimo de Aviación y Comercio, S. A.) fue una aerolínea española fundada el 18 de febrero de 1948 al ser promulgada una ley que rompía el monopolio en el sector aeronáutico español que hasta ese momento ostentaba la compañía Iberia. Posteriormente fue nacionalizada y pasó a depender de Iberia, hasta que finalmente fue absorbida por esta en 1999.