hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Corralito de Villa Montes
Museo Corralito de Villa Montes o Museo Histórico de la Guerra del Chaco "Corralito de Villa Montes" es el museo constituido como tal en la edificación en la que, el 27 de noviembre de 1934, el presidente de Bolivia, Daniel Salamanca, fue tomado como prisionero por el alto mando militar del ejército y obligado a renunciar a la presidencia en pleno desarrollo de la Guerra del Chaco. El hecho es conocido como Golpe de Estado en Bolivia de 1934 o Corralito de Villamontes.

Daniel Salamanca
Daniel Domingo Salamanca Urey (Cochabamba, Bolivia; 8 de julio de 1868-17 de julio de 1935) fue un jurista y político boliviano que fue presidente de la República elegido por el Congreso Nacional de 1931. Durante su mandato se produjo la guerra del Chaco (1932 - 1935).
Teoría de la recepción
La teoría de la recepción es un movimiento de crítica literaria que surge de la hermenéutica y la fenomenología de los años cincuenta del siglo XX, como respuesta a la falta de importancia otorgada al lector por las teorías del formalismo ruso, de la Nueva Crítica y de autores marxistas como Georg Lukács y Walter Benjamin.

Walter Benjamin
Walter Bendix Schönflies Benjamin (pronunciación en alemán: /ˈvaltɐ ˈbɛnjamiːn/ (escucharⓘ); Berlín, 15 de julio de 1892 - Portbou, España, 26 de septiembre de 1940) fue un filósofo, crítico literario, traductor y ensayista alemán de origen judío. Su pensamiento recoge elementos del Idealismo alemán o el Romanticismo, del materialismo histórico y del misticismo judío que le permiten hacer contribuciones perdurables e influyentes en la teoría estética y el marxismo occidental. Su pensamiento se asocia con la Escuela de Fráncfort.
Semiothisa achetata
Semiothisa achetata fue una división taxonómica para una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el entomólogo francés Achille Guenée en 1858. El nombre fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en noviembre de 2022. En algunas bases de datos es puesta como sinonimia de Macaria achetata, con distribución en América del Sur y Centroamérica.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
San Pedro Norte (Chile)
San Pedro Norte es un sector y a la vez localidad cercano a San Pedro Sur de la comuna de Río Hurtado, Provincia del Limarí, dentro de la Región de Coquimbo, se sitúa en la ribera del Río Hurtado además que es conectada por la Ruta D-595, esta a 5,2 km de Samo Alto (Ciudad más cercana) y a 62 km de la Conurbación de La Serena - Coquimbo (Capital regional). Según el Instituto Nacional de Estadísticas es un caserío.

Provincia de Limarí
La provincia de Limarí es una de las tres provincias en las que está dividida la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Ovalle.

Está nombrada por el principal río de la provincia: el río Limarí.
Velvet Goldmine (canción)
"Velvet Goldmine" es una canción escrita por el músico británico David Bowie. Originalmente grabada el 11 de febrero de 1971 durante las sesiones para su álbum de 1972, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, la canción fue descartada para el álbum y posteriormente publicada como lado B (junto con "Changes") en el relanzamiento del sencillo en el Reino Unido de "Space Oddity" en 1975, donde alcanzó la posición #1 en las listas de sencillos británicas.

El título de la canción inspiró al nombre de la película de 1998, Velvet Goldmine interpretada por Jonathan Rhys Meyers.

Velvet Goldmine
Velvet Goldmine es una película de 1998 dirigida por Todd Haynes. Protagonizada por Ewan McGregor, Jonathan Rhys-Meyers, Christian Bale y Toni Collette, el guion fue coescrito por Haynes y James Lyons, siendo el productor ejecutivo Michael Stipe, líder del grupo R.E.M.

La cinta obtuvo 12 nominaciones, incluidas un Premio Óscar a Mejor diseño de vestuario y la Palma de Oro del Festival de Cannes, y 4 galardones que incluyen el premio especial a la mejor contribución artística del Festival de Cannes.
Disney Speedstorm
Disney Speedstorm es un juego de carreras de karts gratuito desarrollado por Gameloft Barcelona y publicado por Gameloft. Cuenta con varios personajes de Disney y Pixar que compiten con vehículos en pistas con el tema de los mundos de sus películas y franquicias. El juego se lanzó en un acceso anticipado de pago el 18 de abril de 2023 para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X/S.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Villar de Canes
Villar de Canes (oficialmente en valenciano: Vilar de Canes) es un pequeño municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo. Cuenta con 169 habitantes (INE 2020).

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Reticulum (protista)
Reticulum es un género de foraminífero bentónico de la familia Komokiidae, de la superfamilia Komokioidea y del orden Komokiida. Su especie tipo es Reticulum pingue. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Komokioidea
Komokioidea es una superfamilia del orden Komokiida, generalmente considerada un grupo de foraminíferos bentónicos aglutinados de la clase Monothalamea o subclase Monothalamia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
62: Historia de un mundial
62: Historia de un mundial es una serie de televisión chilena de época, transmitida por Televisión Nacional de Chile desde 2017, producida por Ocoa Films. Basada en una idea original de Mauricio Dupuis, escrita por Josefina Fernández, en colaboración con Juan Pablo Olave y Mauricio Dupuis y dirigida por Rodrigo Sepúlveda, sigue los detalles de la realización de la Copa Mundial de Futbol de 1962 en Chile desde la perspectiva de jugadores y dirigentes.

Protagonizada por Marcial Tagle, Juan Pablo Ogalde, Néstor Cantillana y Roberto Farías. Con las actuaciones de Paola Giannini, Taira Court, Francisco Ossa, Daniel Muñoz, Cristián Chaparro, Michael Silva, Diego Boggioni, Santiago Rodríguez, Nicolás Zárate, Víctor Montero, Francisco Reyes y Gabriel Cañas, entre otros.

La serie se adjudicó $314.797.372, de parte del Consejo Nacional de Televisión el año 2015.

Juan Pablo Ogalde
Juan Pablo Ogalde Zúñiga (Santiago de Chile, 24 de octubre de 1973) es un actor chileno de cine, televisión y teatro. Ganador de dos Premios APES, en 2004 fue elegido como uno de los "100 jóvenes líderes de Chile", según la revista "El Sábado" de El Mercurio.
Cascastel-des-Corbières
Cascastel-des-Corbières es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón, en la región de las Corbières.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Cascatellois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Mariano Ramos
Mariano Ramos Narváez (Ciudad de México, 26 de octubre de 1953 - ibídem, 5 de octubre de 2012) fue un torero mexicano conocido con el apodo de “el Torero Charro”. Destacó por sus conocimientos técnicos para imponerse a los astados de difícil faena y corto recorrido, los cuales terminaban por embestir repetidamente el engaño de su muleta.

Miembro de una gran generación de toreros mexicanos como Manolo Martínez, Eloy Cavazos, Francisco "Curro" Rivera, Antonio Lomelín, Jorge Gutiérrez, Miguel Espinoza "Armillita", David Silvetti, los cuales darían brillo al toreo.

Eloy Cavazos
Eloy Américo Cavazos Ramírez (n. Guadalupe, Nuevo León; 25 de agosto de 1950) es un matador de toros mexicano. Constituye junto a Lorenzo Garza y Manolo Martínez la trilogía de la tauromaquia en Nuevo León.
Hospital Dr. Mauricio Heyermann Torres
El Hospital Dr. Mauricio Heyermann Torres o simplemente Hospital de Angol es un hospital de alta complejidad en la Provincia de Malleco, Región de la Araucanía, es el segundo por capacidad de camas tras el Regional de Temuco y el mayor de su provincia. Por esta razón y por la cantidad de especialidades médicas que dispone, es que es el principal centro de salud donde llegan los pacientes para interconsultas a nivel provincial.

Se normalizo, tras los severos daños provocados por el terremoto de 2010, y la construcción de un nuevo hospital  comenzó a fines del año 2016 durante el Gobierno de Michelle Bachelet.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.
Castillos (serie filatélica)
Castillos es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 2001 y 2009, dedicada a los principales castillos que se encuentran en el territorio español. En total fueron puestos en circulación 25 sellos en 10 fechas de emisión diferentes.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Carlos Washington Pastor
Carlos Washington Pastor (Villa Mercedes, San Luis; 20 de junio de 1924-Buenos Aires, 9 de enero de 2012) fue un aviador militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina, que alcanzó la jerarquía de brigadier mayor; ocupó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores de la Nación, durante el Proceso de Reorganización Nacional, bajo la Presidencia de facto de Jorge Rafael Videla, desde el 6 de noviembre de 1978 al 29 de marzo de 1981.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Barracas)
La iglesia parroquial de San Pedro de Barracas, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local con código identificativo: 12.07.020-001, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Elecciones locales de Bogotá de 2019
Las elecciones locales de Bogotá de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019 en la ciudad de Bogotá, donde fueron elegidos los siguientes cargos que tomarán posesión el 1 de enero de 2020 para un período de cuatro años:

Alcalde Mayor.

Los 45 miembros del Concejo Distrital.

Los miembros de las Juntas administradoras locales de las 20 localidades de la ciudad (entre 7,9 o 11 por localidad, según su población).

Alcalde de Bogotá
El Alcalde Mayor del Distrito Capital de Bogotá, comúnmente conocido como el alcalde de Bogotá, encabeza el gobierno del distrito junto a los secretarios de despacho y los jefes de los departamentos administrativos.

El Alcalde no es la máxima autoridad administrativa de la capital, distinción que pertenece al Concejo Distrital, estipulado en el estatuto orgánico de Bogotá, decreto ley 1421 de 1993, órgano encargado de crear acuerdos distritales  y vigilar políticamente al alcalde. El alcalde es elegido cada cuatro años por voto popular y es normalmente considerado por la opinión pública como el segundo cargo político más importante en Colombia después del Presidente de la República. La Alcaldía Mayor de Bogotá está a su vez descentralizada en veinte divisiones territoriales (localidades) cada una de las cuales tiene sus propios alcaldes locales.

Carlos Fernando Galán es el actual alcalde de Bogotá, siendo elegido para el periodo 2024-2027.
Campeonato Europeo de Triatlón de 2009
El XXV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Holten (Países Bajos) entre el 2 y el 5 de julio de 2009 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Neerlandesa de Triatlón.

Unión Europea de Triatlón
La Unión Europea de Triatlón (en inglés, European Triathlon Union, ETU) es la organización que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel europeo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de los cinco federaciones continentales que conforman la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Fue fundada en 1984. Su actual Presidente es Renato Bertrandi de Italia.
Eva Brezalieva
Eva Brezalieva (en búlgaro: Ева Брезалиева; Burgas, 13 de enero de 2001) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Dougga
Dougga o Dugga o Thugga es una antigua ciudad situada en la gobernación de Béja en el noroeste de Túnez.

Por su interés histórico, este sitio fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. La ciudad se encuentra en pleno campo y todavía está alejada del crecimiento urbano, contrariamente a Cartago que fue multitud de veces reconstruido a lo largo del tiempo.

Este lugar es notable por su tamaño 70 hectáreas, la buena conservación de sus monumentos y la diversidad de las civilizaciones que la ocuparon, la púnica, la númida, la romana y la bizantina. Entre los monumentos más importantes de Dougga, encontramos el mausoleo líbico-púnico, el capitolio, el teatro, así como los templos de Saturno y el de Templo de Juno Caelestis.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Patanga
Patanga es un género de saltamontes  de la subfamilia Cyrtacanthacridinae, familia Acrididae. Las especies de este género se encuentran en Asia, específicamente en India, China, Japón y la península de Indochina. El género fue descrito en 1923 por Boris Uvarov.

Boris Uvarov
Boris Petrovitch Uvarov (3 de noviembre de 1886 -18 de marzo de 1970) fue un entomólogo británico de origen ruso, reconocido por su trabajo en la biología y ecología de las langostas. Se le ha llamado el padre de la acridología.
Oclusiva uvular sorda
La oclusiva uvular sorda es un tipo de sonido  consonántico usado en algunas lenguas orales. Es pronunciado como [k], salvo que la lengua no contacta con el paladar suave sino con la úvula. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es q y su equivalente en X-SAMPA es q.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Río Misa
El río Misa es un corto río costero de Italia de la vertiente del mar Adriático, un río apenínico de carácter prevalentemente torrencial; nace en las laderas suroccidentales del anticlinal de Arcevia en la zona de San Donnino que se encuentra en el municipio de Arcevia, en la provincia de Ancona.

Este río de las Marcas, recorre 48 kilómetros dentro de la región. El río fluye hacia el noreste cerca de Arcevia y Serra de' Conti. El río desemboca en el mar Adriático cerca de Senigallia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Viminol
El Viminol (nombre comercial Dividol) es un analgésico opioide desarrollado por un equipo de la compañía farmacéutica Zambon en la década de 1960.  El viminol se basa en la estructura del α-pirril-2-aminoetanol, a diferencia de cualquier otra clase de opioides.

El viminol tiene efectos antitusivos y analgésicos. Tiene efectos adicionales similares a otros opiáceos, como la sedación y la euforia. Tiene seis estereoisómeros diferentes que tienen propiedades variables. Cuatro están inactivos, pero el isómero 1S- (R, R) -disecbutilo es un agonista completo μ opioide aproximadamente 5,5 veces más potente que la morfina y el isómero 1S- (D, S) -disecbutilo es un antagonista. Dado que viminol se suministra como una mezcla racémica de isómeros, el efecto general es un perfil mixto agonista-antagonista similar al de los opioides como la pentazocina, aunque con menos efectos secundarios.

Mezcla racémica
Una mezcla racémica o racemato es una mezcla en la cual dos compuestos químicos con actividad óptica, que guardan entre sí la relación de imágenes especulares, se encuentran en proporciones equivalentes. Es decir, los estereoisómeros l y d están presentes en la misma proporción (50%). La mezcla es ópticamente inactiva.
Leila Hatami
Leila Hatami (en persa: لیلا حاتمی‎ Leylā Hātamī; 1 de octubre de 1972) es una actriz y directora iraní. Es conocida por su trabajo en el cine iraní, incluyendo su actuación en la gandora de los premios de la Academia de cine Separación, por la que ganó el Premio Oso de Plata a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Berlín.

Asghar Farhadi
Asghar Farhadi (en persa: اصغر فرهادی‎, [æsɣæɾ fæɾhɒːdiː]; Khomeyni Shahr, 7 de mayo de 1972) es un director de cine y guionista iraní. Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos un Globo de Oro y dos Premios Óscar por sus películas Yodaí-e Nader az Simín y The Salesman; además, en 2012 fue incluido dentro del listado de las 100 personas más influyentes del mundo de acuerdo a la revista Time.

En 2022, El NewYorker revela acusaciones en contra del director, alegando que plagió varias ideas de sus películas, tomándolas de sus alumnos en un taller que asesoró hace varias décadas sin acreditarlos apropiadamente. Adicionalmente se le acusa de apropiar créditos fílmicos e tiránicas intenciones de ser el supuesto genio del cine iraní, acosando a sus colaboradores para apropiar sus créditos y guardar su prestigio.
Floribama Shore (temporada 1)
La primera temporada de Floribama Shore, un programa de telerrealidad estadounidensecon sede en Mango de Florida, Florida, comenzó a ser emitido el 27 de noviembre de 2017. Este reality show reúne a ocho jóvenes desconocidos que viven juntos durante el verano en la Costa del Golfo en Panama City Beach, Florida. El objetivo principal de los jóvenes fiesteros es divertirse, permitirse romper con las obligaciones de la vida cotidiana, pero también encontrar el amor, un poco de dinero extra y amigos. Algunos de los miembros del reparto son provenientes de Alabama, aunque en su mayoría provienen de Florida, de allí el nombre del programa.

En MTV Latinoamérica se estrenó en enero de 2018.

Costa del golfo de Estados Unidos
La costa del golfo de México es la costa a lo largo del sur de los Estados Unidos donde se encuentran con el golfo de México. Los estados costeros que tienen una costa en el golfo de México son el sureste de Texas y el sur de Texas, Luisiana, Misisipi, Alabama y Florida, y estos se conocen como los Estados del Golfo.

La economía del área de la Costa del Golfo está dominada por industrias relacionadas con la energía, los productos petroquímicos, la pesca, la industria aeroespacial, la agricultura y el turismo. Las grandes ciudades de la región son (de oeste a este) McAllen, Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lafayette, Baton Rouge, Nueva Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, San Petersburgo, Tampa, y cada vez más Sarasota. Todos son los centros de sus respectivas áreas metropolitanas y contienen grandes puertos. (Baton Rouge está relativamente lejos del Golfo de México; su puerto está en el río Misisipi, al igual que el puerto de Nueva Orleans).