hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calidris canutus
El correlimos gordo, playero ártico, playero rojo o playero rojizo (Calidris canutus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae. Es un ave limícola que, en verano, su plumaje es una mezcla de castaño, blanco y negro. En invierno es gris pálido, y se ve en bandadas en las marismas, alimentándose de invertebrados.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Ixpalino
Ixpalino se ubica en la región Noroeste del municipio de San Ignacio, en el estado de Sinaloa, México. El poblado se asienta muy cerca del río Piaxtla, en su margen derecha.

Se encuentra comunicado por la carretera federal Mazatlán-Culiacán, a 4,5 km del "km 80+000" de la misma, a la derecha con dirección sur-norte.

Su localización geográfica es 23°55′23.8″ de longitud oeste del meridiano de Greenwich y 106°37′07.5″ de latitud norte, a una altitud de 56 m s. n. m.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Marguerita Padula
Marguerita Anna Padula (20 de diciembre de 1890 – 22 de febrero de 1957) fue una actriz y artista estadounidense, activa en el cine, el vodevil y la radio. A menudo se la caracterizaba como actriz de reparto, con películas en su haber como Hit the Deck, The Cuckoos y Kid Dynamite.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Leopoldstrasse
Leopoldstrasse una de las arterias principales y el nombre que toma la avenida Ludwigstrasse en la capital de Baviera, Múnich, Alemania.

Delimita los distritos de Maxvorstadt, Schwabing y Milbertshofen al norte de la Siegestor.

Se construyó en 1891 por encargo del príncipe Leopoldo de Baviera.

Se la conoce también como Schwabinger Weg.

Empieza en la Siegestor, junto a la Kunstakademie,  Münchner Freiheit,
la primera casa a mano izquierda es la Villa de Lola Montez, amante de Luis I de Baviera,
actualmente usada por los estudiantes de la  Universität.

Amante
Un amante es una persona que ama algo o a alguien (por ejemplo, un amante de la música clásica). El diccionario de la Real Academia Española recoge varios usos del término como sustantivo para referirse a las personas que se aman (especialmente la que siente una intensa atracción emocional/sexual por una persona y desea compartir una vida en común), y a la persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio. Otras definiciones que menciona la RAE son cada una de las personas que se aman o una persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio.
Máximo Pérez
Máximo Pérez Siniestro (Coquimbo, Soriano, Provincia Oriental, 19 de marzo de 1822- Cerro Largo, Estado Oriental del Uruguay, 4 de julio de 1882) fue un militar, político y caudillo uruguayo de mediados del siglo XIX, que actuó principalmente en los tiempos del Militarismo, bajo el mando del presidente Venancio Flores y que participó abiertamente contra los gobiernos posteriores a su muerte.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.
Ángel Lavín Rivero
Ángel Lavín Rivero (Santander, Cantabria, 1968), conocido como Ángel Lavín, es un jugador de bolos cántabro que actualmente juega para le peña bolística de Puertas Roper. Su éxito más importante fue quedar campeón del Campeonato de España de Bolo Palma en el año 2007. Su registro de bolos (643 bolos) fue el más bajo de los últimos 10 años, lo que no le impidió salir campeón.

Peña Bolística Hermanos Borbolla Villa de Noja
La Peña Bolística Hermanos Borbolla Villa de Noja fue fundada en 1972. Durante sus primeros años disputó las categorías inferiores de la Liga, pero en los últimos se ha convertido en una de las grandes, habiendo logrado siete ligas (dos campeonatos de la Liga Nacional de Bolos y otras cinco Ligas APEBOL). Es la tercera peña en títulos de liga tras Puertas Roper (16/8) y la desaparecida construcciones Rotella (9/2), habiendo superado a la peña Bolística Torrelavega (7/3). Ha disputado 26 Ligas de Máxima categoría, 29  Copas Presidente, 25 Copas Federación española, 11 Copas Apebol y 11 Supercopas.
Quarterback sack
En el fútbol americano y canadiense, un sack (conocido en México como captura de mariscal de campo o solo como captura) ocurre cuando el quarterback es tackleado o sale del campo de juego detrás de la línea de golpeo antes de lanzar un pase adelantado. Esto ocurre si alguien de la línea defensiva, alguno o algunos linebackers o defensive backs pueden superar rápidamente a los jugadores bloqueadores del equipo ofensivo, la protección básica del quarterback; o si el quarterback no puede encontrar en un tiempo razonable a un receptor elegible, incluyendo running backs y tight ends que puedan atrapar el balón, permitiéndole al equipo defensivo una mayor oportunidad de tacklear al quarterback.

En la NFL, es posible hacer un sack para cero yardas. El QB debe cruzar la línea de scrimmage "estadística" para evitar el sack.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Grassmoor
Grassmoor es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3215 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Steve Pantelidis
Steven Pantelidis (n. Melbourne, 17 de agosto de 1983) es un futbolista australiano, de ascendencia griega. Juega de defensa y su actual equipo es el Oakleigh Cannons de la National Premier Leagues australiana.

National Premier Leagues
La National Premier League es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Australia, organizada por la Federación de Fútbol australiana (FFA). Se disputa en todo el territorio australiano, con la participación de las regiones del Territorio de la capital australiana, Nueva Gales del Sur, Queensland, Tasmania, Australia Meridional, Victoria y Australia Occidental.
David (Miguel Ángel)
El David es una escultura de mármol blanco de 5,17 metros de altura y 5572 kilogramos de peso, realizada por Miguel Ángel Buonarroti entre 1501 y 1504 por encargo de la Opera del Duomo de la catedral de Santa María del Fiore de Florencia. La escultura representa al rey David bíblico en el momento previo a enfrentarse con Goliat, y fue acogida como un símbolo de la República de Florencia frente a la hegemonía de sus derrocados dirigentes, los Médici, y la amenaza de los estados adyacentes, especialmente los Estados Pontificios.

El David es una de las obras maestras del Renacimiento según la mayoría de los historiadores, y una de las esculturas más famosas del mundo. Actualmente se encuentra expuesta en la Galería de la Academia de Florencia, aunque hasta 1873 estuvo ubicada en la plaza de la Señoría de la capital toscana; desde entonces en su lugar se erige una copia realizada también en mármol blanco.

Contrafuerte
Un contrafuerte, palabra proveniente del Latín contrafortis, también llamado estribo, es un engrosamiento puntual en el lienzo de una columna, normalmente hacia el interior, usado para transmitir las cargas transversales a la cimentación. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.
Selección de baloncesto de Barbados
La selección de baloncesto de Barbados es el equipo formado por jugadores de nacionalidad barbadense que representa a la Asociación de Baloncesto Aficionado de Barbados en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

En el Campeonato del Caribe de Baloncesto, Barbados ha sido uno de los equipos más fuertes, ganando dos medallas de oro, cinco de plata y dos de bronce.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Abrúnculo de Langres
Abrúnculo de Langres (s. V-Langres, 488 o 490), obispo franco que mezcla en su figura a dos santos. A saber, Aprúnculo de Auvernia, como obispo de Clermont (448) y Abrúnculo de Auvernia, como obispo de Langres (490). Fue un religioso franco, obispo de Langres y luego jefe de la sede de Auvernia, en Aquitania, a finales del siglo V. Es considerado santo por la Iglesia Católica y conmemorado simultáneamente el 4 de enero y el 14 de mayo.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
A-League 2009-10
La temporada 2009-10 de la A-League fue la quinta edición de la máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda.

La competencia dio inicio el 6 de agosto de 2009 y se extendió durante 27 fechas en la que cada uno de los 10 equipos enfrentó tres veces a sus rivales. Al final de la temporada regular los seis primeros avanzan a la fase final por el título.

El inicio de la temporada marcó el aumento de 8 a 10 equipos, con la incorporación de los clubes Gold Coast United y North Queensland Fury.

El Sydney FC se coronó campeón por segunda vez y clasifica de este modo a la Liga de Campeones de la AFC 2011 junto con el Melbourne Victory, finalista del torneo y que había obtenido la segunda plaza en la clasificación de la temporada regular.

Northern Fury Football Club
Northern Fury F. C. fue un club de fútbol de Australia situado en la ciudad de Townsville, Queensland.

Se fundó en 2008 como «North Queensland Fury» para competir en la A-League, máxima categoría profesional del país. Sin embargo, solo permaneció allí cuatro temporadas hasta su desaparición en 2011. La entidad fue refundada al año siguiente bajo su nombre actual, manteniendo los colores e identidad del club original.
Tratado de Goulet
El Tratado de Goulet data del  22 de mayo de 1200.

Fue un tratado firmado por Felipe Augusto y Juan sin Tierra reconciliados gracias a la intervención de Arturo I de Bretaña tras la invasión de Normandía llevada a cabo por el rey de Francia, tratado sellado después de la tregua de Vernon (enero de 1199).

El Capeto ganó al condado de Évreux y de Berry, pero dejó en manos de los Plantagenet sus derechos sobre Bretaña.

Arturo tuvo que renunciar a sus pretensiones en Normandía, Anjou y Aquitania, y rendir vasallaje a su tío Juan sin Tierra por el ducado de Bretaña. El rey de Inglaterra renunció a su alianza con Otón IV

Un matrimonio selló el acuerdo: el futuro Luis VIII de Francia se casó con Blanca de Castilla, sobrina de Juan sin Tierra. Blanca aportó, como dote: Châteauroux, Issoudun y Graçay

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.
Columnata del Louvre
La columnata del Louvre, también conocida como columnata de Claude Perrault, es la fachada oriental del Palacio del Louvre situado en París, Francia. Realizada principalmente entre 1667 y 1670, ha sido considerada la obra más importante de la arquitectura clasicista francesa desde su construcción. Diseñada en un estilo barroco clasicista comedido, interpreta las reglas establecidas por el antiguo arquitecto romano Vitruvio, cuyas obras Perrault había traducido al francés. El arquitecto Louis Le Vau y el artista Charles Le Brun también contribuyeron a la realización de la obra de Perrault.

Claude Perrault
Claude Perrault (París, 25 de septiembre de 1613 - ibíd., 9 de octubre de 1688) fue un célebre arquitecto, físico, mecánico, médico y naturalista francés, miembro de la Academia de Ciencias. Fue hermano del escritor Charles Perrault, autor de cuentos tan célebres como Caperucita roja, La Cenicienta o La bella durmiente.
Paloma Valencia (Directora)
Paloma Valencia (Medellín, 29 de mayo de 1992) es una directora de videos musicales colombiana.

Ha dirigido videos para artistas como Alejandro Sanz, Danny Ocean, JP Saxe, Greeicy, Mike Bahía, Anitta, Becky G, Paulo Londra, Willy William, Maluma, Sebastián Yatra y Morat.

Mike Bahía
Michael Egred Mejía (Cali, Colombia; 27 de junio de 1986), más conocido como Mike Bahía, es un cantante y compositor colombiano . Su música incluye géneros como el pop latino, el reguetón, el dance y la música tropical.
Ricardo Taylor
José Ricardo Taylor Zelaya (Tela; 3 de octubre de 1941-Tegucigalpa; 8 de mayo de 2016) fue un futbolista hondureño que se desempeñaba como centrocampista. Representó a la selección de Honduras en catorce ocasiones y anotó seis goles.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Stefania Casini
Stefania Casini (Villa di Chiavenna, 4 de septiembre de 1948) es una actriz, guionista, directora y productora italiana, reconocida principalmente por su participación en las películas Suspiria y Lontano da Dove. Por su participación en esta última película recibió dos nominaciones a los Premios David di Donatello.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Rasmus Pedersen
Rasmus Lund Pedersen (Odense, 9 de julio de 1998) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos (junto con Lasse Norman Hansen, Niklas Larsen y Frederik Madsen), y el cuarto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2026.

En febrero de 2026 batió la plusmarca mundial de persecución por equipos con un tiempo de 3:39,977.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Manuel Jular
Manuel Jular Santamarta (León, el 16 de febrero de 1939-León, 28 de enero de 2017) fue un artista plástico español, que firmó y fue conocido como Manuel Jular. En sus inicios, y durante largo tiempo, pintor expresionista, escultor e ilustrador. Posteriormente, desde el año 2004, desarrolló su trabajo de forma exclusiva dentro del territorio del arte digital.

Diario de León
El Diario de León es el decano de la prensa leonesa y el periódico más vendido en el conjunto de la provincia, con su propia editorial. Aunque ha pasado por diversos dueños, el actual (desde mediados del 2007) es el presidente del grupo Begar, el leonés José Luis Ulibarri, dueño también del 50% de la sociedad Radio Televisión de Castilla y León. La redacción se halla ubicada en la Carretera León-Astorga, km 4,5 de la localidad de Trobajo del Camino.
Babosa
Las babosas o limacos son moluscos gasterópodos del clado Panpulmonata sin concha o con pequeñas conchas internas, en contraste con los caracoles, que tienen una concha prominente. Algunas especies de gran tamaño reciben el nombre de taveras. El término «babosa» no tiene ningún significado taxonómico ya que en él se incluyen gasterópodos de diversos grupos.

Varias familias taxonómica de babosas terrestres forman parte de varios linajes evolutivos bastante diferentes, que también incluyen a los caracoles. Por lo tanto, las diversas familias de babosas no están estrechamente relacionadas, a pesar de una similitud superficial en la forma general del cuerpo. La condición sin concha ha surgido muchas veces de forma independiente como ejemplo de evolución convergente, por lo que la categoría "babosa" es polifilética.

Panpulmonata
Los panpulmonados (Panpulmonata) son un clado taxonómico de los caracoles y babosas en el clado Heterobranchia dentro del clado Euthyneura.

Panpulmonata se estableció como un nuevo taxón por Jörger en octubre de 2010.

El significado científico de la denominación de "Pulmonata" y la correspondiente función principal de los animales que se "respiran aire" no son aplicables a los grupos de la Acochlidia, Sacoglossa y Pyramidelloidea, sino también de los taxa tradicionales pulmonados como Siphonarioidea o Hygrophila. El término Panpulmonata ha sido elegido por Jörger para la continuidad en la terminología.

Panpulmonata está conformado por

Siphonarioidea

Sacoglossa

Glacidorbidae

Amphiboloidea

Pyramidelloidea

Hygrophila

Acochlidiacea (Acochlidia)

Eupulmonata: Stylommatophora, Systellommatophora, Ellobioidea, Otinoidea, Trimusculus.
Escudo de Cabezón de Liébana
El escudo de Cabezón de Liébana es uno de los símbolos del ayuntamiento de Cabezón de Liébana (Cantabria), junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo de gules, una iglesia con espadaña, de oro, acompañada de tres flores de lis, de plata. El escudo se timbra con la corona real española. La iglesia representa a la de Santa María de Piasca, uno de los conjuntos más representativo del Románico de Cantabria. Las tres flores de lis hacen referencia a la Virgen María, bajo cuya advocación se consagró la mencionada iglesia.

El escudo fue adoptado en sesión plenaria celebrada por el ayuntamiento el día 24 de noviembre de 1994 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 22 de agosto de 1995, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Flor de lis
La flor de lis  es, en heráldica, una representación de la flor del lirio. En la heráldica francesa, es un mueble heráldico muy difundido. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león.[cita requerida]

Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul. Tradicionalmente, se ha representado un campo de flores de lis, dispuestas de forma ordenada. Desde la Edad Media se considera un símbolo de la realeza francesa.