hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zagłębie Lubin
El Zagłębie Lubin es un club deportivo de la ciudad de Lubin, en Polonia. Fundado en 1945, sus colores tradicionales son el naranja y el blanco. Su equipo de fútbol milita en la Ekstraklasa, la máxima categoría del fútbol polaco, y disputa sus partidos como local en el Estadio Zagłębie Lubin, con capacidad para 16 000 espectadores. El Zagłębie Lubin dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de balonmano masculino y femenino.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Cindy García
Cindy García Arocha (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España, 18 de junio de 1991) es una futbolista española. Juega de defensa y su equipo actual es el Alhama Club de Fútbol de la Primera División de España.

Alhama Club de Fútbol
El Alhama Club de Fútbol, conocido como Alhama CF ElPozo o Alhama ElPozo por motivos de patrocinio y como Alhama Féminas, es un club de fútbol femenino de la ciudad española de Alhama, en la Región de Murcia. Fundado en 2004, actualmente juega en la Liga F.
Embrague centrífugo
Los therians centrifugos embrague automático que utiliza la fuerza centrífuga para operar. El eje de salida se desconecta a baja velocidad de rotación y se compromete más a medida que aumenta la velocidad. A menudo se utiliza en ciclomotores, troncos, cortacéspedes, karts, motosierras, mini bicicletas y algunos paramotores y barcos para evitar que el motor se parara cuando el eje de salida se ralentiza o detiene bruscamente y para eliminar la carga al arrancar y al ralentí. Se ha sustituido para aplicaciones de automoción mediante el acoplamiento de fluido.

Paramotor
El paramotor  es un aerodino de ala fija conformado por un pequeño motor de hélice y un parapente. Es, básicamente, un parapente motorizado.
Los parapentes para volar requieren una velocidad de viento relativa de unos 22 km/h, aunque algunos parapentes requieren más velocidad. En el paramotor, esta velocidad se consigue gracias al viento generado en la carrera de despegue que se da por el correr del piloto y la aceleración del motor. Una vez en vuelo, la sustentación aerodinámica se genera gracias al empuje que proporciona el motor, llevado en la espalda del piloto.
Mientras que en el parapente se requiere de cierta altura para poder volar (salvo la modalidad de vuelo donde un vehículo en tierra otorga la aceleración necesaria de vuelo al parapente mediante la sujeción con un largo cable de acero que se extiende más y más a medida que se toma altura para luego liberar al piloto para que descienda volando), con el paramotor se puede despegar prácticamente desde cualquier lugar llano.
Leland (Nordland)
Leland es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 688 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Myracrodruon urundeuva
Myracrodruon urundeuva (urunde'y mi, urundeimí, urunday, cuchi, urudey,  aroeira, urundeúva, urindeúva, arindeúva;  es una especie botánica de árbol maderable, con frecuencia usado para apicultura. Es nativa de Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay, y típica de  la vegetación Caatinga, Cerrado, Pantanal, en Brasil.
Su madera es sumamente dura, llamada en inglés ironwood, “palo fierro”, es comúnmente usada para hacer postes de luz, ya que su madera nunca se pudre.

En Bolivia, aunque existe este árbol en toda la amazonía, su presencia es más común en bosques subhúmedos como el chaco. En esta región, la palabra cuchi tomó relevancia cultural, por el violinista Omar Valdivieso Segovia, a quien el compositor Yalo Cuéllar dedicó una canción llamada “El violín del cuchi”.

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.
Bouhmama
Bouhmama es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jenchela en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 614 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Verna Felton
Verna Felton (Salinas, California, 20 de julio de 1890 - Hollywood, California, 14 de diciembre de 1966) fue una actriz estadounidense nominada al Emmy que es más conocida por dar voz a numerosos personajes de dibujos animados de Disney, así como a Perla Slaghoople, la suegra de Pedro Picapiedra en la serie de Hanna-Barbera.

Salinas (California)
Salinas es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 148.350 habitantes y una densidad poblacional de 3.068,1 personas por km². La estimación actual del Ministerio de Hacienda de California de población del año 2006 es de 148.350 habitantes, mostrando una disminución con respecto al año 2000. La ciudad ha sido caracterizada por la carencia de la cubierta comprable. La ciudad es en gran parte suburbana, está situada en la boca del valle de Salinas y disfruta de un clima suave. Salinas se conoce por ser un centro agrícola, así como ser la ciudad natal del escritor y premio Nobel de Literatura, John Steinbeck.
Coris julis
La doncella o budión (Coris julis) es un pez teleósteo de la familia Labridae, del suborden de los acantopterigios, caracterizado por los dobles labios carnosos que cubren sus mandíbulas. Es de forma oblonga, está revestido de escamas y su carne es bastante apreciada. Se puede encontrar en los fondos de escasa profundidad en el mar Mediterráneo, donde es muy común, y en las costas del este del océano Atlántico, desde Escocia hasta Gabón, incluyendo las costas de las islas Canarias. Puede medir hasta 25 cm de longitud, presenta una coloración muy viva y, cuando percibe peligro, o durante la noche, se entierra en la arena.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.

Ciudad fronteriza
Una ciudad fronteriza es una localidad o ciudad cercana a la frontera entre dos países, estados, o regiones. Normalmente el término implica que la cercanía a la frontera es una de las cosas por las que el lugar es más conocido.

Debido a su proximidad a un país diferente, puede haber influencia de tradiciones y cultura exóticas en el lugar, pudiendo crearse distintas manifestaciones de sincretismo cultural. Las ciudades fronterizas pueden tener comunidades altamente cosmopolitas, una característica que comparten con ciudades portuarias, debido a los constantes viajes y comercio que pasan por la ciudad. También pueden ser puntos en que se generen conflictos internacionales, especialmente cuando los dos países tienen disputas territoriales. Por otro lado, la proximidad geográfica entre dos aglomeraciones urbanas favorece el comercio fronterizo, dependiendo la legislación que tenga cada país en relación con este tema, así como también la libertad de viaje de los ciudadanos.
Restless (Buffy the Vampire Slayer)
Restless (Inquietud en España y Sin descanso en América Latina) es el vigésimo segundo y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. La Scooby Gang al completo está teniendo unos sueños muy extraños.

Amber Benson
Amber Nicole Benson (Birmingham, 8 de enero de 1977) es una actriz, directora y guionista estadounidense. Hija de Edward Benson, psiquiatra, y Diane Benson. Tiene una hermana menor llamada Danielle que es artista. Su papel más importante ha sido en la popular serie Buffy la Cazavampiros, en donde interpreta a Tara Maclay.
Marquesado de Casa López
El marquesado de Casa López es un título nobiliario pontificio creado por el papa León XIII el 8 de mayo de 1896 a favor de  Andrea de Andrés y Sánchez, casada con  Matías López López, senador del Reino.

El actual titular ha obtenido la preceptiva autorización de S.M. el Rey para usar legalmente en España este título.

Matías López López
Matías López y López fue un empresario, diputado y senador vitalicio y filántropo gallego que vivió en el periodo comprendido entre 1825 y 1891. Condecorado con la Gran Cruz de Isabel la Católica y caballero de la Legión de Honor. Fue el fundador de la fábrica chocolatera Chocolates y Dulces Matías López.
Challenger de Winnetka 2017
El torneo Nielsen Pro Tennis Championships 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 26ª edición sobre superficie dura, en Winnetka, Estados Unidos entre el 11 al el 16 de julio de 2017.

Winnetka (Illinois)
Winnetka es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 12 744 habitantes y una densidad poblacional de 1290 personas por km². Es la ciudad natal del actor de cine Rock Hudson (1925-1985) y del cantautor Richard Marx (1963).
Saint-Vincent-sur-l'Isle
Saint-Vincent-sur-l'Isle  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Savignac-les-Églises.

Hasta 1899 se denominaba Saint-Vincent-d'Excideuil.

Distrito de Périgueux
El distrito de Périgueux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Aquitania. Cuenta con 18 cantones y 196 comunas.
Srubec
Srubec es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2526 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Hiroaki Morishima
Hiroaki Morishima (森島 寛晃, Morishima Hiroaki?,  nacido el 30 de abril de 1972 en Hiroshima, Hiroshima) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista o delantero y su último club fue el Cerezo Osaka de Japón.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Samsung Galaxy Beam
El Samsung Galaxy Beam es un teléfono inteligente fabricado por Samsung. Este dispositivo tiene un proyector incorporado que puede proyectar hasta 50 pulgadas de imagen de hasta 15 lms.

En febrero de 2012, el Galaxy Beam fue presentado en el Mobile World Congress en Barcelona. Se planea una actualización a Android 4.1 Jelly Bean.

Lumen
El lumen (símbolo: lm) es la unidad del Sistema Internacional de Unidades para medir el flujo luminoso, una medida de la potencia luminosa emitida por la fuente. El flujo luminoso se diferencia del flujo radiante en que el primero contempla la sensibilidad variable del ojo humano a las diferentes longitudes de onda de la luz y el último involucra toda la radiación electromagnética emitida por la fuente según las leyes de Wien y de Stefan-Boltzmann sin considerar si tal radiación es visible o no.

El lumen es definido en su relación con la unidad de intensidad luminosa, la candela (cd) y la unidad de ángulo sólido el estereorradián (sr) así:
Masacre de Caiazzo
La masacre de Caiazzo fue una matanza cometida contra 22 civiles italianos en Caiazzo, Campania (Italia meridional), el 13 de octubre de 1943 en el marco de la Segunda Guerra Mundial. La masacre, llevada a cabo por miembros de la 3.ª División de granaderos Panzer, fue descrita como particularmente brutal debido a la naturaleza de los hechos, siendo el teniente Wolfgang Lehnigk-Emden, líder de la matanza, capturado poco después por las Fuerzas Aliadas. Pese a confesar su participación en el crimen, Lehnigk-Emden fue accidentalmente liberado y logró evadir a la justicia durante cuarenta años. En 1994, una corte italiana lo condenó junto con un suboficial de la división, Kurt Schuster, a cadena perpetua in absentia, si bien nunca fue extraditado de Alemania, aunque fue juzgado allí por el Bundesgerichtshof, el cual lo halló culpable pero procedió a ponerlo en libertad debido a que el crimen había prescrito, lo que provocó gran ofensa en Alemania e Italia.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
(169) Zelia
(169) Zelia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Prosper Mathieu Henry desde el observatorio de París, Francia, el 28 de septiembre de 1876. Está nombrado en honor de una sobrina de Camille Flammarion.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Anna Puttseva
Anna Stepánovna Puttseva (en ruso: Анна Степановна Путцева; Jabárovsk, 18 de junio de 1977) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Dalmiro Finol
Dalmiro Finol (Barrancas, 21 de agosto de 1919 - Maracaibo, 16 de mayo de 1994) fue un beisbolista profesional venezolano. Finol era diestro para batear y lanzar.

Finol fue un utility que podía jugar todas las posiciones excepto las de lanzador y cácher. Principalmente jugó como jardinero derecho y primera base.

Inició su carrera en la LVBP con Cervecería Caracas en 1946. Posteriormente pasó a los Gavilanes (1953-1954), y Magallanes (1954-1956).

Jugador polivalente
Un jugador polivalente es un deportista capaz de desempeñar varias posiciones de su especialidad. Deportes en los que el término se usa a menudo son fútbol, béisbol, waterpolo y softball.

En el cricket, el término que se utiliza es All-rounder, aunque esto generalmente se refiere a un jugador que puede lanzar y batear respectivamente.
Instituto Nacional de Aeronáutica Civil
El Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) es un ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo de la República Bolivariana de Venezuela y es un Ente de seguridad de Estado, de naturaleza técnica, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, distinto e independiente de la Hacienda Pública Nacional, con autonomía técnica, financiera, organizativa y administrativa.

Tiene su sede en la Torre Británica en Caracas, estado Miranda, y oficinas en el Edificio Sede IAIM en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar en Maiquetía,

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.
Bipinnula
Bipinnula Comm. ex Juss. 1789, es un género de orquídeas de hábito terrestre. En él se incluyen diez especies.

Las especies que componen este género están distribuidas por los estados del sur de Brasil, Uruguay, el noreste, suroeste y sur de Argentina y Chile, a baja altitud. Tres especies se registran en el Brasil.  Todas las especies chilenas presentan inflorescencias multiflorales, las brasileñas uniflorales.

Son plantas herbáceas terrestres, con  un período de latencia en forma tuberosa que resiste incluso a las sequías prolongadas y a los incendios.

Presentan pseudotallo herbáceo, con pocas flores o una flor apical, con sépalos y pétalos muy diferentes, los sépalos laterales son estrechos y se extienden hasta el extremo que termina en una especie de franja que se asemeja a una pluma.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.
Números de Narayana
En combinatoria, los números de Narayana  forman un vector triangular de números naturales, llamado triángulo de Narayana, que se presenta en varios problemas de conteo. Llevan el nombre del matemático canadiense T. V. Narayana (1930-1987).

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Sam Martin (fútbol americano)
Sam Joseph Martin (Fayetteville, Georgia, 27 de febrero de 1990) más conocido como Sam Martin, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de punter en Buffalo Bills, equipo de la National Football League (NFL).

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.