hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaadjuv Nyqvist
Dag Vaadjuv Nyqvist (Oslo, 5 de octubre de 1902-Oslo, 9 de mayo de 1961) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la clase 6 Metre.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Stade ploufraganais roller-skating
El Stade ploufraganais roller-skating también conocido con la denominación abreviada de SPRS Ploufragan o simplemente  SPRS, es un equipo francés de hockey sobre patines con sede en localidad de Ploufragan. Actualmente disputa la Nationale 1 Elite.

Copa de la CERS
La Copa World Skate Europe, también conocida como Copa WS Europe, y denominada hasta 2018 Copa de la CERS (CERS significa Confederación Europea de Roller Skating) iniciada en el año 1981, era la tercera competición europea en importancia hasta la remodelación de las competiciones en el año 1997, cuando se fusionan la Copa de Europa y la Recopa, la Copa de la CERS pasa a ser la segunda competición europea en importancia. Está organizada por la CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal).

Desde su inicio hasta la temporada 2006-2007 el formato de la final era a doble partido entre los dos finalistas y a partir de la siguiente temporada (2007-2008) se juega bajo el formato de final-four en una sede neutral elegida por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines.
David Ford (piragüista)
David Watson Ford (Edmonton, 23 de marzo de 1967) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1999 y plata en 2003.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Daung Kyun
Daung Kyun (o simplemente Isla Daung, antes Isla Ross) es el nombre de una isla en el archipiélago de Mergui, en el mar de Andamán al sur de Birmania (Myanmar). Su superficie es de 110 km², y se eleva hasta 167 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente es parte de la región de Tanintharyi frente a la costa occidental de la península de Malaca.

Al noroeste de su territorio se encuentra la isla Thayawthadangyi Kyun, y al noreste la de Kadan Kyun.

Mar de Andamán
El mar de Andamán o Mar de Birmania es un sector del océano Índico situado al sureste del golfo de Bengala, al sur de Birmania, oeste de Tailandia y este de las Islas Andamán, de las que recibe su nombre. Tiene alrededor de 1200 km de norte a sur y 650 km de este a oeste, formando un área de 797 700 km². Su profundidad promedio es de 870 metros y el máximo llega a 3777 metros. El principal río que desemboca en sus aguas es el Irawady.

En su extremo sureste, el mar de Andamán comunica con el mar de China Meridional a través del estrecho de Malaca, que separa la isla de Sumatra de la península Malaya.

Tradicionalmente, el mar se ha utilizado para la pesca y el transporte de mercancías entre los países costeros, y sus arrecifes de coral e islas son populares destinos turísticos.  Las infraestructuras pesqueras y turísticas resultaron gravemente dañadas por el terremoto y tsunami del océano Índico del 2004.
Auditorio "Benito Juárez"
El Auditorio "Benito Juárez" es un recinto deportivo y de espectáculos ubicado sobre la avenida Salvador Díaz Mirón en la ciudad de Veracruz, México.

Es sede de los equipos de básquetbol Halcones Rojos Veracruz en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y de las Rojas de Veracruz en la LNBP Femenil.

Dicho inmueble lleva este nombre como homenaje al expresidente mexicano conocido como El Benemérito de las Américas, Benito Juárez García.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil
El Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil (LNBPF), conocida como Liga Caliente.mx LNBP Femenil por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una de las 3 ligas profesionales de baloncesto femenil de México junto con la Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil y la Liga ABC MEX.

La LNBPF arrancó con ocho equipos divididos en dos zonas, en la norte estuvieron las Abejas de León, Astros de Jalisco, Panteras de Aguascalientes y las Libertadoras de Querétaro; mientras que en la zona sur, las quintetas siguientes: Fuerza Regia de Monterrey, Plateras de Fresnillo, Halcones de Xalapa y las Adelitas de Chihuahua.
Victoria Persinger
Victoria Persinger –conocida como Vicky Persinger– (Fairbanks, 1 de junio de 1992) es una deportista estadounidense que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el octavo lugar en la prueba de mixto doble.

Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
Federación Obrera Regional Paraguaya
La Federación Obrera Regional Paraguaya (FORP) fue la primera federación obrera de la República del Paraguay, fundada en 1906. Originalmente plural, tuvo durante sus primeros años una fuerte presencia anarcosindicalista. La FORP fue una hermana de la Federación Obrera Regional Argentina; de hecho su preámbulo es similar al del IV Congreso de la FORA.

Entre los años 1906 y 1915, cuando se disolvió, la FORP apoyó las mayoría de las acciones sindicales y huelgas que tuvieron lugar en Asunción y en el interior del país.

José Serrano
José Serrano puede referirese a alguna de las siguientes personas:

José Mariano Serrano (1788 – 1852), hombre de estado y jurista boliviano.

José Serrano (1943 – ), político estadounidense de Nueva York.

José Serrano Arenas (1981 – ), futbolista español.

José Serrano Simeón (1873 – 1941), compositor de zarzuelas español.

José de los Mártires Serrano Valdenebro (1743 – 1814), militar español durante la Guerra de la Independencia Española.

José Serrano Batanero (1879-1940), político español y diputado en las Cortes de la Segunda República.

José Serrano (1970 – ), ministro del Interior de Ecuador.

José Serrano, sacerdote católico jesuita del siglo XVII.
Alberto Morate
Alberto Morate (Madrid, 12 de junio de 1957) es un poeta, dramaturgo y crítico teatral español. Se desempeña como profesor de Lengua y Literatura en la ESO y como profesor de Teatro. También es Miembro Académico de número de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional en el capítulo Reino de España.

Educación Secundaria Obligatoria
La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) es un sistema educativo español de enseñanza secundaria que comenzó su implantación progresiva en el curso 1995-1996 y que tiene como objetivo preparar a los alumnos de entre doce y dieciséis años para sus próximos estudios o el mundo laboral. Se cursa en los institutos de Educación Secundaria (IES), en los centros o colegios de Enseñanza Obligatoria (CEO) o bien en centros privados y concertados. Entre las modificaciones más recientes, se encuentran la LOE de mayo de 2006 y la LOMLOE de 2020.
Aegyptopithecus
Aegyptopithecus es un primitivo catarrino fósil anterior a la divergencia que dio lugar a los dos superfamilias de catarrinos, Hominoidea (grandes simios y humanos) y Cercopithecoidea (monos del Viejo Mundo). El primer cráneo fue encontrado en 1966 y se conoce una sola especie A. zeuxis que vivió hace 35-38 millones de años, al inicio del Oligoceno.

Es bastante semejante a los actuales monos (tiene la misma talla que el mono aullador, Alouatta). Los fósiles de Aegyptopithecus se han encontrado en El Fayum (Egipto). Es un enlace crucial entre los fósiles del Eoceno y los homínidos del Mioceno.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Área metropolitana de Sheboygan
El Área Estadística Metropolitana de Sheboygan, WI MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Sheboygan, que solo abarca el condado homónimo en el estado de Wisconsin, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 115.507 habitantes, convirtiéndola en la 320.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
Octava Avenida (línea Sea Beach)
La Octava Avenida es una estación terminal en la línea Sea Beach del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Sunset Park en Brooklyn entre la Octava Avenida y la Calle 62. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Cherukavu
Cherukavu es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 30126 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Malappuram y a 18 km de Kozhikode

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Raión de Bélaya Glina
El raión de Bélaya Glina (del ruso: Белогли́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional oriental del krai. Limita al sureste con el raión de Krasnogvardéiskoye del krai de Stávropol, al nordeste con los raiones de Peschanokópskoye, Tselina y Yegorlýkskaya  del óblast de Rostov, y al oeste con el raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 470 km² y contaba con una población de 32 551 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Bélaya Glina.

Abarca una zona de llanuras en el curso superior de los ríos Rasipnaya o Mekletá, y parte del curso del Kalaly, todos de la cuenca del río Yegorlyk, y por tanto de la del Don a través del Manych.

Salsk
Salsk (Сальск en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada a orillas del río Sredni Yegorlsk (afluente del río Don a 180 km al sureste de Rostov del Don

La localidad se estableció como pedanía para dar servicio a la estación ferroviaria de Torgovaya, inaugurada en 1899. En 1926 alcanzó el estatus de ciudad.
Gregorio Pedro VIII Der Asdvadzadourian
Gregorio Pedro VIII Der Asdvadzadourian (en armenio Գրիգոր Պետրոս Ը. Տէր Աստուածատուրեան, Krikor Bedros Der Asdvadzadourian) († Bzommar, 9 de enero de 1866) fue un religioso armenio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
E.T.E.
La Escuela Técnica del Ejército o simplemente E.T.E. es un club de fútbol perteneciente al Ejército del Perú, fundado en 1981 y actualmente participa en la Copa Perú. Uno de los pocos clubes de Chorrillos que logró ascender a la Intermedia y a la Segunda Profesional.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
NGC 7118
NGC 7118 es una galaxia elíptica (E-S0) localizada en la dirección de la constelación de Grus. Posee una declinación de -48° 21' 12" y una ascensión recta de 21 horas, 46 minutos y 9,8 segundos.

La galaxia NGC 7118 fue descubierta en 30 de septiembre de 1834 por John Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Rhönblick
Rhönblick es un municipio situado en el distrito de Schmalkalden-Meiningen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2700 habitantes y su densidad poblacional, 36 hab/km².

Se encuentra ubicado al oeste de la ciudad de Suhl, y a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Schmalkalden-Meiningen
El distrito de Schmalkalden-Meiningen (en alemán: Landkreis Schmalkalden-Meiningen) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al sudeste de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al noroeste son el distrito de Gotha, al este el distrito de Ilm y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Suhl, al sudoeste el distrito de Hildburghausen, al sur el distrito de Baviera de Rhön-Grabfeld, al este el distrito de Hessen Fulda y al noroeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Meiningen.
Stats SA
Statistics South Africa (frecuentemente abreviado como Stats SA) es el servicio nacional de estadística de Sudáfrica cuyo objetivo es producir análisis de datos precisos y oportunos con el fin de promover el crecimiento económico, el desarrollo y la democracia. Con este fin, Stats SA produce censos y encuestas demográficas, económicas y sociales oficiales. Hasta la fecha, Statistics South Africa ha elaborado cuatro censos de población, en los años 1996, 2001, 2011 y 2022. Stats SA se conocía anteriormente como "Servicio Central de Estadística" (Central Statistical Service), poco después del fin del apartheid, y también absorbió los servicios estadísticos de los antiguos Transkei, Bofutatsuana, Venda y Ciskei.

Transkei
Transkei (término que significa: «territorio situado más allá del río Kei») fue un bantustán situado en Sudáfrica, que en la actualidad forma parte de la provincia Oriental del Cabo.

La República de Transkei nunca fue reconocida por ningún país, con excepción de la propia Sudáfrica y Uruguay, durante toda su existencia.
7 Ideal de la Liga de Campeones de la EHF
El 7 Ideal de la Liga de Campeones de la EHF o Mejor Equipo de la Liga de Campeones de la EHF, es un reconocimiento que otorga la EHF a los jugadores de balonmano que han desarrollado mejor labor por posición durante una temporada de la Liga de Campeones de la EHF.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Quate Lòcs
Quate Lòcs es un tercio tradicional del Valle de Arán, (Cataluña, España) utilizado como circunscripción territorial para las elecciones al Consejo General de Arán. Se corresponde con los municipios de Bausén, Bosost, Caneján y Lés.

Se formó en el siglo XVI como sestercio dividido del antiguo tercio de Bosost. Desde la restauración de la estructura administrativa tradicional del Valle de Arán de 1990, elige 3 de los 13 consejeros del Consejo General de Arán

Esta pequeña región es la zona más septentrional de Cataluña y de los Pirineos españoles. La cuenca fluvial del Garona, principal río de la región, es la única vertiente atlántica catalana. Y de las pocas zonas españolas situadas en la cara norte de los Pirineos.

Bausén
Bausén (oficialmente en occitano: Bausen) es un municipio español situado en el extremo noroccidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra a orillas del río Garona y junto a la frontera francesa, siendo el municipio más septentrional de la provincia leridana y de toda Cataluña. Incluye el antiguo puesto fronterizo del Puente del Rey. Es uno de los municipios que mejor ha sabido conservar la arquitectura aranesa, y de los pocos que no han sido alterados por urbanizaciones.
Hildegard Burjan
Hildegard Burjan (Görlitz, Alta Lusacia, 30 de enero de 1883-Viena, 11 de junio de 1933), nacida como Hildegard Freund,  fue una política y activista social austriaca, fundadora de la sociedad de vida apostólica Caritas Socialis y diputada en el Parlamento austriaco por el Partido Socialcristiano (antecesor del actual Partido Popular de Austria). Es venerada como beata en la Iglesia católica.

Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Stabilo
Stabilo (originalmente Stabilo Boss) son una banda rock de Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Formados alrededor de 1999, son conocidos por las canciones "Everybody", "One More Pill" and "Flawed Design", éxitos canadienses durante los 2000s.

Flawed Design
Flawed Design es el segundo álbum de estudio de la superbanda canadiense Saint Asonia. Fue lanzado el 25 de octubre de 2019 a través de Spinefarm Records, es el primer álbum de la banda en cuatro años desde su lanzamiento de Saint Asonia (2015). También será su primer álbum con el bajista Cale Gontier y con el baterista Sal Giancarelli.

Flawed Design cuenta con la colaboración de cuatro artistas: Sharon den Adel, Sully Erna, Keith Wallen y Dustin Bates, lo que lo convierte en el primer álbum de estudio de Saint Asonia con músicos invitados.
Consejo de Comisarios del Pueblo (Alemania)
El Consejo de Comisarios del Pueblo (en alemán: Rat der Volksbeauftragten) fue el nombre dado al gobierno de la Revolución de Noviembre en Alemania desde noviembre de 1918 hasta febrero de 1919. El Consejo de facto asumió la función de jefe de Estado (Kaiser) y jefe del gobierno (canciller), y emitió decretos que reemplazaban la legislación del Reichstag y el Consejo Federal. Los secretarios de estado (los jefes de los departamentos gubernamentales, similares a los ministros en otros países) permanecieron en el cargo o fueron reemplazados por el Consejo.

Durante este período, los principales logros del Consejo fueron la organización del armisticio con los Aliados el 11 de noviembre de 1918, la Reichsrätekongress (Convención General) del 16 al 20 de diciembre de 1918, y la preparación de las elecciones para la Asamblea Nacional el 19 de enero de 1919. El Consejo también reformó el sistema de sufragio y extendió el derecho de voto a las mujeres alemanas por primera vez.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.