hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Gómez Labrador
Pedro Gómez Labrador, marqués de Labrador (Valencia de Alcántara, 30 de noviembre de 1764-París, 17 de junio de 1850), fue un diplomático y aristócrata español que representó al Reino de España en el Congreso de Viena (1814-1815) celebrado al culminar las Guerras Napoleónicas en Europa. Labrador no consiguió los objetivos diplomáticos que se le encomendaron: restaurar en las  Italia a los Borbones, depuestos por Napoleón Bonaparte, y de restablecer el control de España sobre las posesiones en América, las cuales se habían rebelado contra España durante la Invasión Napoleónica a España.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Cristián de Nassau-Dillenburg
El príncipe Cristián de Nassau-Dillenburg (12 de agosto de 1688 en el Castillo de Dillenburg - 28 de agosto de 1739 en Straßebersbach, ahora parte de Dietzhölztal) fue el último gobernante (i.e. Fürst) de Nassau-Dillenburg de la línea que había empezado en 1606 con el conde Jorge de Nassau-Dillenburg.

Nassau-Dillenburg
Nassau-Dillenburg fue un territorio dentro del Sacro Imperio Romano Germánico y una línea de la Casa de Nassau. La historia del territorio está marcada por numerosas divisiones y cambios de propiedad. Sus regentes eran condes imperiales. Desde 1654 formó parte de los principados del Sacro Imperio Romano Germánico.
Cortinarius turmalis
Cortinarius turmalis es un hongo basidiomiceto perteneciente a la clase de los Agaricomycetes. Posee un sombrero viscoso de color gris arcilla apagado y un pie sin bulbo. Su sombrero de 3-8 cm de diámetro es inicialmente planiconvexo de color ocre que va palideciendo según nos acercamos a los extremos. Sus láminas son escotadas, apretadas de color crema. Su pie de 3 a 8 centímetros de alto y de más o menos 2 cm de grosor es cilíndrico sin bulbo aunque con cortina en especies jóvenes. El hongo habita en grupos en los bosques de coníferas en verano-otoño. Su comestibilidad es buena.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Albino Fravezzi
Albino Fravezzi es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1980, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1984 y 1985.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Goran Šprem
Goran Šprem (Dubrovnik, 6 de julio de 1979) fue un jugador de balonmano croata que jugaba como extremo izquierdo. Su último equipo fue el VfL Gummersbach y fue un componente habitual de la Selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003 y las medallas de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.
Bodega Cooperativa de Pinell de Bray
La Bodega Cooperativa de El Pinell de Bray, conocida también con el nombre de La catedral del vino, es un molino de aceite y una bodega situada en las afueras de la localidad española de Pinell de Bray, en la comarca catalana de Tierra Alta.

Almazara
Almazara (del árabe المعصرة, al-maʿṣara, «la prensa») o trujal
es un molino diseñado para triturar semillas oleaginosas, como la linaza o el maní, u otro material vegetal rico en óleo, grasas o aceites, como las aceitunas, que luego se pueden prensar para extraerlos y usarlos como alimento, para cocinar y para otros usos como materias primas oleoquímicas, como lubricantes o como biocombustibles. El orujo o torta de prensa, el material sólido restante, también se puede utilizar como alimento o fertilizante, entre otros usos
El run run de la calavera
El run run de la calavera  (1986) es una novela escrita por el autor boliviano Ramón Rocha Monroy. La obra ganó el Premio Guttentag de novela (ahora llamado simplemente "Premio Nacional de Novela), convocado por la editorial Los Amigos del Libro y actualmente es considerada una de las 15 novelas fundamentales de Bolivia.

Ramón Rocha Monroy
Ramón Rocha Monroy (Cochabamba, 20 de febrero de 1950), es un escritor, gastrósofo y periodista boliviano, Premio Nacional de Novela 2002. El run run de la calavera figura entre las 15 novelas fundamentales de Bolivia, colección editada por el Ministerio de Culturas y seleccionada por más de 50 críticos y profesores de literatura de ese país. Asimismo integra la Biblioteca Boliviana del Bicentenario (BBB) y sus crónicas figuran en la Antología de la crónica gastronómica.
Buchenavia hoehneana
Buchenavia hoehneana  es una especie botánica de planta con flor en la familia de las  Combretaceae.

Es endémica de Brasil, donde está amenazada por pérdida de hábitat.  Restricta a áreas remanentes de la mata Atlántica en la carretera de Engenheiro Passos, Sâo Paulo, y en el Parque nacional de Itatiaia (Río de Janeiro, pero registro último de 1941, y en Belmonte y en Canavieiras (Bahia).

Combretaceae
Las combretáceas (Combretaceae) son una familia del orden de las mirtales, que comprende alrededor de 600 especies de árboles, arbustos y trepadoras en 20 géneros. Su hábitat se extiende por los trópicos y subtrópicos; en ella se encuentran los géneros Laguncularia y Lumnitzera, dos mangles.

Algunas especies se usan localmente como madera, corteza para curtir o medicinas; algunas son ornamentales; Terminalia catappa se come como fruta y como nuez.
Genetta angolensis
La jineta de Angola, de Mozambique o de Hinton (Genetta angolensis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae, similar a la jineta común (Genetta genetta) tanto en apariencia como en comportamiento.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Men (película de 2022)
Men es una película británica de folk horror de 2022 escrita y dirigida por Alex Garland. Sigue a una joven viuda (Jessie Buckley) que se va de vacaciones en solitario a la campiña inglesa, pero se ve perturbada por los hombres de la comunidad (todos ellos interpretados por Rory Kinnear).

La película se estrenó en Estados Unidos el 20 de mayo de 2022, de la mano de A24, y en el Reino Unido el 1 de junio, de la mano de Entertainment Film Distributors. En general, recibió críticas positivas, con elogios dirigidos a las actuaciones de los protagonistas, aunque la historia y enfoque recibieron algunas críticas.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Plano galáctico
En astronomía, se denomina plano galáctico al plano donde se encuentran la mayor parte de las estrellas de una galaxia con forma aplanada, como son las galaxias espirales. Este plano pasa por el centro de masas de la galaxia.

Las direcciones perpendiculares al plano galáctico apuntan a los denominados polos, norte y sur, galácticos. En el caso de nuestra galaxia, la Vía Láctea:

el polo norte galáctico está en dirección a la constelación de Cabellera de Berenice, cerca de la estrella Arturo (α Bootis);

el polo sur galáctico está en dirección a la constelación de Sculptor.

Coma Berenices
Coma Berenices o la Cabellera de Berenice es una constelación situada cerca y al oeste de Leo. 
Es una constelación poco destacada, reconocible por tres estrellas que forman un ángulo recto, α Com, β Com y γ Com. Coma Berenices no fue reconocida como constelación independiente en la astronomía clásica griega, sino más bien como parte de la constelación de Leo o de Bootes. Fue en tiempos más tardíos (sobre todo en la astronomía renacentista) cuando Coma Berenices se consolidó como constelación autónoma.
Inocencio de la Inmaculada Concepción
Manuel Canoura Arnau (Santa Cecilia de Valadouro, Lugo, 10 de marzo de 1887 - Turón, Asturias, 9 de octubre de 1934), de nombre religioso Inocencio de la Inmaculada Concepción, fue un sacerdote y religioso pasionista español, asesinado durante la Revolución de Asturias de 1934. Considerado mártir por la Iglesia católica, fue canonizado en 1999.

Lamentablemente el cuerpo del Padre Inocencio se perdieron en los bombardeos de 1936, pero  en esos entonces hubo gente que le  arrancó varios pedazos de su sotana los cuales se veneran junto con los cuerpos de  los Ocho Hermanos Lasalle y   descansan en el Monasterio de Santa María de Bujedo.

Congregación de la Pasión
La Congregación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo (nombre oficial Congregationis Passionis  D.N. Iesu Christi y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es un instituto religioso clerical de derecho pontificio fundado el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación del primer convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). La congregación tiene centro de su carisma, la devoción a la Pasión de Cristo. Un símbolo conocido de la congregación es el escudo pasionista que loa religiosos llevan sobre el pecho,  el cual contiene, el título salutífero de la Pasión "IESU XPI PASSIO" coronado por una cruz blanca. Este símbolo suele estar en la vestimenta de sus religiosos.
Municipio de West Hope
El municipio de West Hope (en inglés: West Hope Township) es un municipio ubicado en el condado de Cavalier en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 45 habitantes y una densidad poblacional de 0,39 personas por km².

Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.
Les Planes (Hospitalet de Llobregat)
Les Planes es un barrio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona (España). Está clasificado territorialmente dentro del Distrito IV, junto con La Florida. Limita con los barrios de La Florida, La Torrassa, Pubilla Casas, Can Serra y Sant Josep.

El barrio, que se creó a partir de las migraciones de la década de 1960. El parque de Les Planes es el más extenso de la ciudad. Precisamente alrededor de esta zona verde se extiende el núcleo urbano de Les Planes, integrado dentro del mismo barrio, pero con algunas diferencias de carácter administrativo. Los principales ejes viarios son las avenidas del Masnou, de Ponent y Cataluña, que son importantes zonas comerciales y residenciales.

En este barrio se encuentra la Comisaría de los Mozos de Escuadra, el parque de Bomberos y el cementerio municipal.

Mozos de Escuadra
La Policía de la Generalidad-Mozos de Escuadra (PG-ME; oficialmente y en catalán: Policia de la Generalitat-Mossos d'Esquadra) es la policía autonómica de Cataluña, siendo parte de las fuerzas y cuerpos de seguridad, refundada, como cuerpo policial con competencias de policía integral, en 1983 por el Parlamento de Cataluña mediante la Ley 19/1983, de 14 de julio, por la que se crea la Policía Autonómica de la Generalidad de Cataluña.
Predators
Predators (titulada Depredadores en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2010, dirigida por Nimród Antal, producida por Robert Rodríguez y protagonizada por Adrien Brody, Topher Grace, Alice Braga, Laurence Fishburne, Danny Trejo y Derek Mears en los papeles principales.

Spetsnaz
Spetsnaz (acrónimo del ruso: Войска специального назначения - спецназ / Voiská spetsiálnogo naznachéniya) son los comandos de fuerzas especiales de élite militares y policiales de la actual Federación de Rusia. Su traducción literal sería «unidad de designaciones especiales». En otros países se usa la palabra Spetsnaz para referirse en concreto a las fuerzas especiales de Rusia y otros países exmiembros de la Unión Soviética.
The Thing I Like
«The Thing I Like» es una canción de la cantante estadounidense Aaliyah. Fue publicado como el quinto y último sencillo de su primer álbum de estudio Age Ain't Nothing but a Number (1994), exclusivamente en el Reino Unido el 28 de agosto de 1995 por Blackground Records y Jive Records.

Jive Records
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializó en producir y lanzar música pop y hip hop. Fue una sub-compañía de la desaparecida Zomba Records. Fueron creadas, manejadas y distribuidas en los años 1980 hasta 1987 por Arista Records/BMG, de 1988 a 1990 por RCA/BMG. Jive Records desde 1993 hasta el 2002 se manejó sola. En el 2003, So So Def, Jive Records y LaFace Records fueron absorbidas por Zomba Music Group, que después formarían parte de Sony BMG Music Entertainment (ahora Sony Music Entertainment). Los artistas más destacados de esta compañía incluyen Backstreet Boys, Britney Spears y *NSYNC. El 7 de octubre de 2011, Jive Records, junto a Arista Records y J Records, fueron fusionadas con RCA Records formando así un solo sello para ser dejadas de utilizar. Los artistas de Jive Records pasaron a RCA Records.
Bodelwitz
Bodelwitz es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 600 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Sierra de la Punilla
La sierra de la Punilla es un sistema orográfico que se desarrolla en sentido norte -sur en la precordillera, del noroeste de Argentina, en las provincias de San Juan y La Rioja.

La sierra se localiza desde la Laguna Brava al norte hasta el río Jáchal al sur. La sierra comprende dos cordones de montañas uno localizado al suroeste de la Laguna Brava que se extiende por unos 40 km con elevaciones superiores a los 4500 m s. n. m. (la mayor es la cumbre del cerro Alto del Descubrimiento con 4851 m s. n. m.) y el otro de unos 125 km de extensión se encuentra al sureste del primero. Este último posee el Cerro La Bolsa cuya cumbre se encuentra a una elevación de 4857 m s. n. m.

Río Jáchal
El río Jáchal es un curso de agua permanente que recorre primero de oeste a este y luego en dirección sureste en el departamento del mismo nombre, en el centro norte de la provincia de San Juan, Argentina. Es parte de la cuenca hidrográfica del Desaguadero, y uno de los más importantes cursos de agua en la provincia, con un caudal promedio de 9 m³/s.
Alberto Cruz Covarrubias
Carlos Alberto Cruz Covarrubias (Santiago de Chile, 7 de enero de 1917 – 24 de septiembre de 2013) fue un arquitecto, artista, docente y teórico de la arquitectura.

En reconocimiento a su aporte a la disciplina, el año 1975 recibió el Premio Nacional de Arquitectura. Dejó como legado una nueva forma de entender y enseñar la arquitectura en Chile, repercutiendo de distintas maneras en el resto del continente americano y el resto del mundo.

Claudio Girola
Claudio Mario Girola Iommi (Rosario, 1923-Viña del Mar, 1994) fue un artista plástico argentinochileno, conocido principalmente por sus esculturas, varias de las cuales se encuentran en colecciones públicas de Argentina y Chile.
Rustavi 2
Rustavi 2 (en georgiano: რუსთავი 2, romanizado: Rustavi 2, "Rustavi ori") es un canal de televisión privado de Georgia con sede en Tiflis. Fue fundado en 1994 en la ciudad de Rustavi.

Es un miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión. Sus noticiarios tiene oficinas y periodistas regionales en las ciudades más importantes del país (Kutaisi, Batumi, Gori, Poti, Zugdidi) con corresponsales permanentes en Washington D. C., Bruselas y Moscú.

Gori
Gori (en georgiano: გორი) es una pequeña ciudad  de Georgia, capital de la región de Shida Kartli. Fue fundada por uno de los más grandes reyes del país, David el Constructor (1089-1125) en la confluencia del río Liakhvi con el río Mtkvari (río Kurá).  Tiene una población de 50 000 habitantes. La ciudad fue destruida por un terremoto en 1920.

Fue lugar de nacimiento en 1878 del líder soviético Iósif Stalin y tiene un museo con artículos relacionados con su vida, así como la última estatua en pie de Stalin.

La ciudad está protegida por la fortaleza medieval de Goristsikhe.
Liga LGT 2004
La temporada 2004 de la Liga LGT fue la segunda edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Federación Gallega de Remo en 2003. Compitieron 16 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 27 de junio en El Grove (Pontevedra) y terminó el 29 de agosto en Meira (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

Promoción (deportes)
La promoción, en un sistema de ligas deportivas, es una competición que se juega entre algunos de sus equipos al finalizar la fase regular de una temporada y que sirve para determinar todos o algunos de los ascensos y descensos que se producirán de cara a la siguiente campaña.
Mensuario Identidad
Mensuario Identidad es una revista uruguaya, dedicada a noticias y cultura, escrita por integrantes del judaísmo. Su primer número apareció en 1995, la publicación utiliza papel prensa.

Su director es Mauricio Zieleniec. Llega a domicilio por suscripción anual y el lema de la publicación es: «Las noticias en profundidad y espacio de reflexión». La publicación es parte de la Federación Internacional de Judaísmo Humanista Secular (IFSHJ).

El equipo está compuesto Bernardo Sorj, E.J. Martínez Avellaneda, Perla Marchewka, Isaac Varón, David Malowany, Celia Rudaeff, Nelson Gottlieb, Mordejai Horovitz, Alberto Mazor, Mario Turniansky, Guillermo Sucari, Nurit Mileris Zylberstejn, Andy Faur, Darío Sztajnszrajber, entre otros.

Darío Sztajnszrajber
Darío Gabriel Sztajnszrajber (Buenos Aires, 16 de junio de 1968) es un filósofo, ensayista, docente y divulgador argentino, conocido popularmente como Darío Z. Conduce el programa televisivo Mentira la verdad por Canal Encuentro y realizó Seguimos educando junto con Ángela Lerena en la TV Pública. En radio, encabeza Demasiado humano (Futurock) y Lo intempestivo (Nacional Rock). Fue distinguido por la Fundación Konex con el Premio Konex 2017 en la disciplina Divulgación.