hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karin Kucki
Karin Kucki –nacida como Karin Dittberner– es una deportista alemana que compitió para la RFA en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1976 en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Scinax cruentommus
Scinax cruentommus es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
Habita en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, posiblemente en Bolivia y posiblemente en Guayana Francesa.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y jardines rurales.

Se alimenta principalmente a base de succionar el pirulo de Marcos Regaño.

Pirulí
Un chupete,
chupirul,
paragüitas,
pico dulce,
pirulí,
pirulín o
pirulo
es un caramelo duro y colorido, de hasta 10 a 15 cm de alto, de forma cónica o piramidal con punta muy aguda, con un palito de plástico en la base que sirve para sostenerlo, y que viene envuelto en papel plástico transparente (similar al papel celofán).

Por la similitud en las formas, Torrespaña ―la torre principal de comunicaciones de Radio Televisión Española (en Madrid)― se conoce con el sobrenombre de El Pirulí.
Línea Nambu
La Línea Nambu (南武線, Nanbu-sen?) es una línea de tren suburbano de Japón que es operado por la compañía JR East. Este línea conecta la ciudad de Kawasaki en la prefectura de Kanagawa con la ciudad de Tachikawa en el oeste de Tokio.

Tachikawa (Tokio)
Tachikawa (立川市, Tachikawa-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  A fecha de 2017, la ciudad tiene una población estimada de 179.447 habitantes y la densidad es de 7.197  habitantes por km². El área total es de 24,38 km². La ciudad fue fundada el 1 de diciembre de 1940.
Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar
El Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar (CTMCG) es una entidad pública cuya función es unificar todos los sistemas de transporte público del Campo de Gibraltar, comarca perteneciente a la provincia de Cádiz en Andalucía, España.

Esta administración fue formada el 1 de febrero de 2006 por la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, la Diputación de Cádiz y los ayuntamientos de los siete municipios de la comarca.

Los principales objetivos de esta asociación son:

Crear un sistema tarifario integrado fácilmente comprensible por los usuarios del transporte público.

Integrar a todos los medios de transporte público de la comarca en un mismo consorcio.

Fomentar el uso del transporte público en detrimento del vehículo privado.

El presupuesto del Consorcio para el año 2009 ascendió a 1.444.227,01 euros.

San Enrique de Guadiaro
San Enrique de Guadiaro es un pueblo (pedanía) español perteneciente al municipio andaluz de San Roque, en la provincia de Cádiz. Está situada en la margen izquierda del río Guadiaro, a 16 kilómetros al noreste del núcleo principal de San Roque, frente a Guadiaro. Actualmente cuenta con 1.051 habitantes.

Los inicios de esta barriada se remontan al año 1887. En ese año Manuel Domingo Larios, marqués de Larios y del Guadiaro, creó la Sociedad Industrial y Agrícola de Guadiaro para explotar económicamente sus tierras. Este hecho atrajo rápidamente un incremento de la población y del empleo en San Enrique y sus localidades vecinas, San Martín del Tesorillo y El Secadero.

La localidad recibió el nombre de Enrique Crooke Larios, presidente de la Sociedad y senador por la provincia de Málaga.
Francisco Castell y Miralles
Francisco Castell y Miralles (Alcoy, 1842-Valencia, 1917) fue un periodista y político español.

Doctor en Ciencias Físicas y en Farmacia por la Universidad Central, fue catedrático de Química orgánica en la Facultad de Ciencias de Valencia desde el año 1896 hasta 1914. Fue elegido diputado por Sagunto en las elecciones generales de España de agosto de 1872 en sustitución de Juan Piñol y Verges. En 1873, tras la abdicación de Amadeo I, votó a favor de la proclamación de la I República Española. Posteriormente, en 1880, fue elegido miembro de la Diputación de Valencia. Como periodista, se inició en la publicación progresista Los Dos Reinos. A partir de 1875 fue copropietario y director del diario El Mercantil Valenciano hasta su fallecimiento en el verano de 1917.

Diputación Provincial de Valencia
La Diputación Provincial de Valencia (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de València) es el órgano institucional propio de la provincia de Valencia (España) y al que corresponden diversas tareas ejecutivas y administrativas. Su principal función es dotar de infraestructuras a las 266 localidades de la provincia de Valencia.

El presidente de la Diputación Provincial de Valencia desde el 14 de julio de 2023 es Vicente José Mompó Aledo, del Partido Popular, que sustituye a Toni Gaspar, del PSPV. Elegido el 17 de julio de 2018 luego de la dimisión de Jorge Rodríguez, alcalde de Onteniente, por el supuesto caso de corrupción Alquerías.
Yuja Wang
Yuja Wang (en chino, 王羽佳; pinyin, Wáng Yǔjiā;
Pekín, 10 de febrero de 1987) es una pianista clásica china. Comenzó a estudiar piano a la edad de seis años. Ingresó en el Conservatorio Central de Música de Pekín un año después. A la edad de 21 años ya era internacionalmente reconocida y daba recitales por todo el mundo. Tiene contrato de grabación con Deutsche Grammophon. En una entrevista con LA Times, dijo: «Para mí, tocar música es transportarme a otro modo de vida, otra forma de ser. Una actriz hace eso».

Sonata para piano n.º 29 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 29 en si bemol mayor, Op. 106, subtitulada Hammerklavier, fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1817 y 1818. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo de Austria. A menudo es considerada la composición para piano técnicamente más difícil de Beethoven y una de las obras solistas más exigentes del repertorio pianístico clásico.
Entrenamiento con pesas
El entrenamiento con pesas o entrenamiento con cargas es una manera habitual de ejercicio, en el cual se usa la fuerza de gravedad (a través de los discos, las mancuernas, las máquinas con polea y/o palancas) que se opone a la contracción muscular. Realizado propiamente, el entrenamiento con pesas puede proporcionar beneficios funcionales significativos, como: el aumento de tono muscular, el aumento de la masa muscular, la ayuda en la reducción de peso, y una mejora en la salud en general y del bienestar.

El entrenamiento con pesas es usado en varios deportes, como complemento al plan de entrenamiento, y en rehabilitación; pero los deportes de los que se deriva directamente de este tipo de ejercicio para el entrenamiento de la fuerza, son el culturismo, la halterofilia, el powerlifting, la lucha olímpica, strongman y el CrossFit.

Press de banca
El press de banca, press de pecho, fuerza en banco, fuerza acostado o press banca, es un ejercicio de peso libre que trabaja principalmente la zona superior del cuerpo.

Este ejercicio físico es uno de los tres realizados en powerlifting (peso muerto, sentadillas, y press de banca), y también se utiliza en el culturismo como un ejercicio para el pecho, (principalmente músculos pectorales) el tríceps y el fascículo anterior del deltoides. El levantador se tumba sobre su espalda en un banco, levantando y bajando la barra directamente por encima del pecho. Está pensado para el desarrollo de los músculos del pecho, los deltoides anterior y los serratos anteriores, existe una variación para el tríceps, denominado press francés. En este ejercicio hay muchas variantes: en el ángulo de la banca, pudiendo realizarse en un banco horizontal, declinado o inclinado; y también con el equipamiento utilizado, pudiendo hacerse con barra, mancuernas o máquina Smith.
Ectropidia
Ectropidia es un género de polilla de la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por William Warren en 1906 y se puede encontrar en Borneo y Malasia peninsular. Pertenece al grupo de especies Myrioblephara, el cual deriva de un antepasado común con especiación en Célebes. Este linaje contribuyó a la aparición de algunas especies en las islas Molucas y Nueva Guinea.

Linaje (evolución)
Un linaje evolutivo es una secuencia de especies que forman una línea directa de descendencia, siendo cada nueva especie el resultado directo de la evolución desde una especie ancestral inmediata. Los linajes son subconjuntos del árbol de la vida. Generalmente se determinan por técnicas de sistemática molecular.
Pantxi Sirieix
Gilles François "Pantxi" Sirieix (Burdeos, 7 de octubre de 1980) fue un futbolista profesional francés que jugó, principalmente, en el TFC de Toulouse de la Ligue 1 francesa.

Nacido en Burdeos, es de origen vasco y ha sido convocado en dos ocasiones para jugar partidos amistosos con la Selección de fútbol del País Vasco, la primera en diciembre de 2006, contra Serbia, con victoria final por 4 a 0 para el combinado vasco y la segunda en diciembre de 2010, contra Venezuela, partido también ganado por los vascos por 3 a 1.

Association de la Jeunesse Auxerroise
La Asociación Juvenil Auxerre —en francés, Association de la Jeunesse Auxerroise—, conocido también como AJ Auxerre, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Auxerre en Borgoña. Fue fundado en 1905, y competirá en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol francés, a partir de la temporada 2024-25, tras haber ascendido.
Casa Borujerdi
Borujerdi es una casa museo histórica situada en Kashan, Irán. La construyó en 1857 el arquitecto Ustad Ali Maryam para la novia de Borujerdi, un rico mercader. La novia pertenecía a la influyente familia Tabātabāei, para la cual el arquitecto había construido la casa Tabātabāei pocos años antes.

Kashan
Kashan (en persa: کاشان‎), también transliterado Kachán) es una ciudad de la provincia de Isfahán en Irán. Tenía una población estimada de 272 359 habitantes en 2005.

La etimología del nombre de la ciudad viene de la palabra persa kashi, que significa azulejo. Kashan es el primero de una serie de grandes oasis a lo largo de la carretera que va de Qum a Kermán, por el borde de los desiertos centrales de Irán. Su encanto se debe, pues, principalmente, al contraste entre las inmensidades resecas del desierto y el verdor del oasis.
Maebashi
La ciudad de Maebashi (前橋市, Maebashi-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Gunma, y es de las ciudades principales del interior de Japón. Situada a orillas del río Tone, tiene un área de 241 km² y una población de 325.813 habitantes (2003).

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1890. El 5 de diciembre de 2004 el antiguo pueblo de Ogo y las villas de Kasukawa y Miyagi se unieron a la ciudad.

Río Tone
El río Tone (利根川, Tone-gawa?) es uno de los grandes ríos de Japón. Su cuenca de 16 840 km² es la más grande de Japón y por su longitud de 322 km es el segundo río más largo de Japón.

Antiguamente el Tone era famoso por producir en forma periódica grandes inundaciones, cambiando frecuentemente su curso a consecuencia de las mismas. Por ello es difícil indicar con precisión cual era la ruta seguida por su cauce en la antigüedad.

El río originalmente desembocaba en la bahía de Tokio, y tributarios como los ríos Watarase y Kinu tenían sistemas hídricos independientes. Para controlar las inundaciones y favorecer la navegación, en el siglo XVII se comenzaron una serie de grandes obras, en la época en que la región de Kanto se convirtió en el centro político del Japón. El curso actual fue en gran parte determinado durante el período Meiji.
Bloodline (serie de televisión)
Bloodline es una serie de televisión de suspenso–drama original de Netflix creada por Todd A. Kessler, Glenn Kessler, y Daniel Zelman, y producida por Sony Pictures Television. La primera temporada de la serie, la cual consta de 13 episodios, fue estrenada en Netflix el 20 de marzo de 2015.

La primera temporada de la serie recibió críticas positivas de muchos críticos, algunos nombrando Bloodline como la mejor serie original de Netflix hasta la fecha y alabando sus actuaciones (particularmente las de Kyle Chandler y Ben Mendelsohn), escritura, cinematografía, y dirección. El 31 de marzo de 2015, Bloodline fue oficialmente renovada para una segunda temporada programada para estrenarse en 2016. En septiembre de 2016 Netflix anuncia a Sony que tras la tercera temporada de 10 episodios que se estrena en mayo de 2017 le pondrá fin y no renovará en la plataforma.

Linda Cardellini
Linda Edna Cardellini (Redwood City, California; 25 de junio de 1975) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida mundialmente por su papel de la estudiante de secundaria Lindsay Weir en la serie Freaks and Geeks (1999-2000), como la enfermera Samantha Taggart en la serie ER (2003-2009), el cual interpretó durante siete temporadas.Meg Rayburn en Bloodline (2015-2017) y  por su papel de Judy Hale en la serie de Netflix Dead to Me (2019-2022)

En películas, se le conoce por su papel de la adolescente Vilma Dinkley en las dos primeras películas con actores reales de Scooby-Doo, de Sara Whitaker en las películas Daddy's Home y Daddy's Home 2, y de Laura Barton, personaje secundario en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel.
Darampua
Darampua es uno de los 12 barrios que forman el municipio filipino de Sultán Sa Barongis situado al sur de la isla de Mindanao y que forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.

Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Cyathea medullaris
Cyathea medullaris, popularmente conocido como el árbol helecho negro, es una especie de helecho arborescente endémico de Nueva Zelanda. Se le llama mamaku, katātā, kōrau, or pītau en el idioma maorí. Se trata de una especie perennifolia.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Tony van Diepen
Tony van Diepen (Heerhugowaard, 17 de abril de 1996) es un deportista neerlandés que compite en atletismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Bigger (serie de televisión)
Bigger es una serie de televisión de comedia estadounidense producida por Will Packer que se estrenó el 19 de septiembre de 2019 en BET+. El 18 de febrero de 2020, BET+ anunció que la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 22 de abril de 2021. En diciembre de 2021, la serie fue cancelada después de dos temporadas.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Euphorbia coalcomanensis
La candelilla (Euphorbia coalcomanensis) es una especie fanerógama de la familia Euphorbiaceae. Es un arbusto o árbol de entre 1,8 a 8 m de alto, caducifolio, los tallos tienen látex de color blanco. Las flores se concentran en grupos denominados cimas, en la punta de los tallos. Presenta  brácteas, las cuales son confundidas con pétalos, pero que en realidad son hojas modificadas, éstas son de color rosado. Las flores se encuentran envueltas por el ciatio, que es una hoja modificada de color verde a color rosado, en esta especie tiene pequeños pelillos. Las flores masculinas (estaminadas) son hasta 37, de color verde-amarillento o rojo cuando son senescentes. Las flores femeninas (pistiladas) son de color verde-amarillento. El fruto es una cápsula de hasta 1,2 cm de largo y 1,1 cm de diámetro, verde o rojiza. La cápsula emerge cuando está madura para explotar y diseminar las semillas.

Ciato
El ciato (del griego: κύαϑος, 'copa') es un tipo de inflorescencia especial que consiste en un pseudanto, es decir una estructura que tiene la apariencia de ser una única flor, pero que en realidad consta de varias flores. Este tipo de inflorescencia se presenta únicamente en la familia Euphorbiaceae, específicamente en el género Euphorbia, el cual es uno de los géneros más diversos dentro del reino Plantae.
Gbarnga
Gbarnga es una ciudad en el condado de Bong, Liberia, situada al noreste de Monrovia. Su población es de 46.395 habitantes (2006).

Durante la guerra civil liberiana, era la base del Frente Patriótico Nacional de Liberia Charles Taylor. Está hermanada con la ciudad de Baltimore, en Estados Unidos.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Elastómeros dieléctricos
Los elastómeros dieléctricos (ED) son un tipo de material inteligente que sufren una deformación. Pertenecen al grupo de los polímeros electroactivos (PEA). Los Actuadores DE (AED) transforman energía eléctrica en trabajo mecánico. Son ligeros y poseen una alta densidad de energía elástica. Han sido investigados desde finales de la década de 1990. Existen muchas aplicaciones en desarrollo. Cada año, se realizan conferencias en EE. UU. y Europa.

Chisporroteo
En electricidad o ingeniería eléctrica, el chisporroteo, es un fenómeno que se produce en un aislante cuando el campo eléctrico es más importante de lo que puede soportar este aislamiento y como consecuencia se forma un arco eléctrico.
(500331) 2012 SU23
(500331) 2012 SU23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de septiembre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Eemsdelta
Eemsdelta (pronunciación: [ˈeːmzˌdɛltaː]) es un municipio neerlandés situado en la provincia de Groninga. En 2021 tenía una población de 45 609 habitantes.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2021 mediante la fusión de los hasta entonces municipios colindantes de Appingedam, Delfzijl y Loppersum.

Se ubica en la orilla izquierda de la desembocadura del río Ems, que lo separa de la ciudad alemana de Emden.

La mitad de la población municipal vive en las ciudades de Delfzijl (15 240 habitantes en 2021) y Appingedam (11 500 habitantes), que forman una conurbación en el centro del municipio, separadas únicamente por una carretera, lo cual provocó la fusión de los ayuntamientos. Las pedanías que superan los mil habitantes son Loppersum (2570 habitantes), Middelstum (2325 habitantes), Wagenborgen (1685 habitantes), Spijk (1640 habitantes), Farmsum (1620 habitantes, aunque en realidad es un área periférica de la conurbación principal) y Stedum (1065 habitantes).

Emden
Emden (pronunciación en alemán: /ˈɛmdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad del noroeste de Alemania perteneciente al estado de Baja Sajonia y ubicada en la región de Frisia oriental. Tiene el estatus de ciudad independiente. Situada en la bahía de Dollart, junto a la desembocadura del río Ems, cuenta con un puerto comercial.