hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gymnomyza viridis
El mielero gigante o mielero gigante piquiamarillo (Gymnomyza viridis) es una especie ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de las islas de Taveuni y Vanua Levu, de Fiyi. Anteriormente se consideraba conespecífico del mielero gigante piquipardo (Gymnomyza brunneirostris).

Taveuni
Taveuni es una isla de Fiyi, situada en la División Norte. Por extensión, es la tercera del archipiélago, después de Viti Levu y de Vanua Levu. Tiene un área total de 434 km². Tiene cerca de 9000 habitantes, de los cuales cerca de 75 % son indígenas fiyianos, según el censo de 1996. Por su abundante flora se le conoce como la «isla jardín de Fiyi». Es un importante destino turístico.
Next Avengers: Heroes of Tomorrow
Next Avengers: Heroes of Tomorrow (conocida también como Nuevos Vengadores: Héroes del Mañana o Los Próximos Vengadores) es la quinta película de animación de Marvel Studios Animation basada en los cómics de Marvel de Lions Gate Entertainment.

La película se estrenó en 2008. El proyecto fue anunciado originalmente bajo el título Avengers Teen, que más tarde cambió a Avengers Reborn. Antes de ello fue también conocida como Next Avengers. Fue lanzada en DVD y Blu-ray el 2 de septiembre de 2008. Se incluyó una vista previa de la película en el DVD de la película de animación Doctor Strange: The Sorcerer Supreme.

Pájaro Burlón
Barbara "Bobbi" Morse, alias Pájaro Burlón (en inglés, Mockingbird) es una superheroína ficticia de los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Astonishing Tales # 6 en 1971 como un personaje secundario e interés amoroso de Ka-Zar. Pronto se revela que es una agente altamente capacitada de S.H.I.E.L.D., con un doctorado en biología. Usó por primera vez el alias "Pájaro burlón" en Marvel Team-Up # 95 (julio de 1980), y pasa a ser miembro de varios equipos de Los Vengadores, casándose brevemente y posteriormente divorciándose de Clint Barton/Ojo de Halcón.

Pájaro Burlón ha sido descrita como una de las heroínas más notables y poderosas de Marvel.

En los medios ambientados en Marvel Cinematic Universe (MCU), Bobbi Morse apareció en la segunda y tercera temporada de la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. (2014-2016), interpretada por Adrianne Palicki.
Clari
Clari es una ópera semiseria en tres actos con música de Jacques Fromental Halévy y libreto en italiano de Pietro Giannone. Se estrenó en el Théâtre-Italien de París el 9 de diciembre de 1828 con María Malibrán en el rol titular.

La Malibrán había oído en Londres en 1823 una ópera de H.R. Bishop sobre el mismo tema y pidió a Jacques Fromental Halévy, répétiteur en el Théâtre Italien, que compusiera una ópera. La crítica fue muy elogiosa, la música sorprendió por su estilo italiano, ligero y muy diferente a la pompa de la grand opéra.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la segunda de Halévy. En mayo de 2008 Clari fue representada en el Teatro de ópera de Zúrich con Cecilia Bartoli en el rol titular y el tenor John Osborn en el de duque.

Teatro de ópera de Zúrich
El teatro de Ópera de Zúrich (en alemán:Das Opernhaus Zürich) es un teatro de ópera de Zúrich, ubicado cerca del Bellevue e inaugurado en 1891.

El teatro se construyó para sustituir al teatro Aktientheater (Teatro Antiguo) que sucumbió ante un incendio. Su nombre original era Stadttheater. Los arquitectos fueron el renombrado despacho vienés Fellner & Helmer. Inicialmente concebido para teatro hablado y cantado, luego de la inauguración del Schauspielhaus Zürich, se limitó a la representación de ópera, operetas y ballet.

Luego de su renovación y ampliación entre 1982 y 1984, fue reinaugurado con las óperas Die Meistersinger von Nürnberg (Richard Wagner) y Der Kirschgarten (Rudolf Kelterborn).

Algunas de las óperas que se han estrenado en el teatro de ópera de Zúrich son:
Pthiridae
Pthiridae es una familia de piojos en el orden Psocodea. Esta familia solo posee dos especies vivas en la actualidad. Pthirus gorillae infecta a los gorilas, y Pthirus pubis se aloja en humanos, y comúnmente es denominado piojo del vello púbico o ladilla. Las dos especies divergieron hace unos 3.3 millones de años.

Son insectos anopluros; miden entre 1-3 mm de longitud, casi redondos, achatados y de color amarillento.

Gorilla
Los gorilas (género Gorilla) son primates herbívoros que habitan los bosques de África. Son los primates vivos más grandes. Un gorila promedio puede llegar a pesar entre 140 y 180 kg. El género se compone de dos especies: el gorila occidental (Gorilla gorilla) y el oriental (Gorilla beringei) con dos subespecies cada una. Su ADN está compuesto de 3 041 976 159 pares de bases que codifican 20 962 genes proteicos compuestos de 237 216 exones y es un 97-98 % igual al humano, siendo sus parientes vivos más cercanos después de las dos especies del género Pan (chimpancés y bonobos).
Campeonato de Campeones de Chile 1943
El Campeonato de Campeones de Chile 1943 o Copa de Campeones de Chile 1943 fue la 1° edición de la competición disputada entre los campeones de la Primera División de Chile, correspondiente a la temporada 1943.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol de Chile (ACF), se jugó desde abril hasta mayo de 1943 y contó con la participación de cinco equipos.

El campeón fue Santiago Morning, que, con una victoria por 3-1 ante Audax Italiano en la definición final, se adjudicó su primer título del Campeonato de Campeones de Chile.

Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente al Campeonato de Apertura de Chile, lo cual no es efectivo, ya que se trata de la edición de 1943 del Campeonato de Campeones de Chile, competición disputada en paralelo en esos años.

Campeonato de Apertura de Chile
El Campeonato de Apertura de Chile fue una competición oficial de copa doméstica de fútbol profesional que se disputaba anualmente entre clubes de Chile, en forma previa al campeonato oficial de Primera División.

Fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol de Santiago (LPF) en 1933, por la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago en 1934, por la Asociación de Fútbol Profesional en 1937 y por la Asociación Central de Fútbol (ACF) desde 1938, antecesoras de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) y pertenecientes a la Federación de Fútbol de Chile. Dejó de disputarse en 1950, dando paso en 1958 a la Copa Chile.

El último campeón fue Santiago Morning, siendo también el equipo con más títulos, junto con Colo-Colo, con tres en total.
Go Fish (Buffy the Vampire Slayer)
Go Fish llamado Como peces en el agua en Latinoamérica y Asunto escamoso en España, es el vigésimo episodio de la segunda temporada de Buffy the Vampire Slayer. En esta ocasión Buffy deberá enfrentarse a una especie de raras criaturas marinas que atacan al equipo de natación, los cuales a pesar de ser las víctimas parecen esconder algo más que un equipo de hombres y esteroides.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
Teología sistemática
La teología sistémica o sistemática, es una disciplina de la teología cristiana que formula un relato ordenado, racional y coherente de las doctrinas de la fe cristiana. Aborda cuestiones como qué enseña la Biblia sobre ciertos temas o qué es verdadero acerca de Dios y su universo.También se basa en disciplinas bíblicas, historia de la iglesia, así como teología histórica y bíblica. La teología sistemática comparte sus tareas sistemáticas con otras disciplinas como la teología constructiva, la dogmática, la ética, la apologética y la filosofía de la religión.

Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.
Edwin Stephen Goodrich
Edwin Stephen Goodrich (Weston-super-Mare, 21 de junio de 1868 - † Oxford, 6 de enero de 1946) fue un zoólogo inglés especializado en anatomía comparada, embriología, paleontología y evolución. Fue catedrático de Zoología en la Universidad de Oxford entre 1921 y 1946.

Goodrich, Julian Huxley y Gavin de Beer, conformaron el grupo de los morfólgos de Oxford. Fue elegido miembro de la Royal Society en 1905.

En 1888 entró en el Colegio Universitario de Londres, donde conoció a Ray Lankester, de quien fue un estrecho colaborador durante toda su vida académica.

Sus trabajos sobre los invertebrados le valieron para establecer distintas homologías entre estos y los vertebrados, como la existente entre los conductos genitales (no los nefridios) y los riñones.

Weston-super-Mare
Weston-super-Mare es una ciudad balneario y parroquia civil en North Somerset, parte del condado ceremonial de Somerset en Inglaterra. De 1974 a 1996 estaba en el condado de Avon.  Se encuentra en la costa del Canal de Bristol, 18 millas (29 km) al suroeste de Bristol, ocupando la costa entre Worlebury Hill y Bleadon Hill.  Incluye los suburbios de Oldmixon, West Wick y Worle. Su población según el censo de 2001 era de 71.758 habitantes.  Está hermanada con Hildesheim, Alemania.
Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Gunnar Birkerts
Gunnar Birkerts (en letón: Gunārs Birkerts; 17 de enero de 1925 - 15 de agosto de 2017) fue un arquitecto letón-norteamericano que en la mayor parte de su carrera ejerció en el área metropolitana de Detroit, Míchigan.

Algunos de sus diseños incluyen el Museo del Vidrio de Corning y la Estación de Bomberos de Corning en Corning, Nueva York, el Marquette Plaza en Minneapolis, Minnesota, el Museo de Arte Contemporáneo Kemper en Kansas City, Missouri, y la Embajada de los Estados Unidos en Caracas, Venezuela. En 2014, la Biblioteca Nacional de Letonia en Riga se completó con su diseño.

Columbus (Indiana)
Columbus es una ciudad ubicada en el condado de Bartholomew en el estado estadounidense de Indiana. En 2019 tenía una población de 48046 habitantes y una densidad poblacional de 610,12 personas por km². Se encuentra a orillas del río East Fork White, que es afluente del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Plataforma F (General Motors)
La plataforma F o F-Body fue una plataforma de automóvil deportivo de tracción trasera de General Motors desde 1967 hasta 2002. Se basa en parte en la plataforma X que fue utilizado para aplicaciones compactas en lugar de la intención deportiva de la plataforma F. Los dos únicos vehículos que se han construido utilizando la plataforma F son el Chevrolet Camaro y el Pontiac Firebird. El cuarto carácter en el Número de Identificación Vehicular (VIN) para un coche de plataforma F es la «F», en los vehículos de cuarta generación. Camaros y Firebirds anteriores tenían diferentes códigos VIN, pero se conocía comúnmente como plataforma F o como «F-bodies».

La plataforma F consiste de un conjunto de carrocería de técnica mixta, en la cual un semi-monocasco se combinaba con un chasis parcial (subchasis) que soporta el motor, el puente delantero y la transmisión.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Anastasiia Lenna
Anastasiia Lenna es una modelo ucraniana, Miss Ucrania 2015 y Miss Supranational Ucrania 2016. Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022, publicó fotos en redes sociales jugando al airsoft con la intención de «inspirar a las personas» durante la guerra. Luego de que mensajes en redes sociales y medios de comunicación reportaran que se había alistado al ejército ucraniano, Lenna aseguró que no lo había hecho y que no era militar.

Miss Ucrania
Miss Ucrania (en ucraniano: Міс Україна) es un concurso de belleza nacional en Ucrania. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra y Miss Supranacional.
Ácido poli(láctico-co-glicólico)
El poli(ácido láctico-co-glicólico) o PLGA, PLG  es un copolímero que se utiliza en una serie de dispositivos terapéuticos aprobados por la Food and Drug Administration (FDA), debido a su biodegradabilidad y biocompatibilidad. El PLGA se sintetiza mediante copolimerización de apertura en anillo de dos monómeros diferentes, los dímeros cíclicos (1,4-dioxano-2,5-diones) del ácido glicólico y el ácido láctico. Los polímeros pueden sintetizarse como copolímeros aleatorios o en bloque, lo que les confiere propiedades poliméricas adicionales. Entre los catalizadores habituales utilizados en la preparación de este polímero se encuentran el 2-etilhexanoato de estaño(II), los alcóxidos de estaño(II) o el isopropóxido de aluminio. Durante la polimerización, las sucesivas unidades monoméricas (de ácido glicólico o láctico) se unen en el PLGA mediante enlaces éster, dando como producto un poliéster alifático lineal.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
San Pedro de la Ribera
San Pedro de la Ribera (en asturiano: San Pedru la Ribera) es una localidad asturiana de la parroquia de Soto de Luiña, en el concejo de Cudillero.

También se conoce al pueblo como San Pedro de Bocademar o Bocamar.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Teorema de la pelota de tenis
En geometría, el teorema de la pelota de tenis establece que cualquier función continuamente diferenciable en la superficie de una esfera que la divide en dos zonas de igual área sin tocarse o cruzarse, debe tener al menos cuatro puntos de inflexión, puntos en los que la curva no gira localmente a un solo lado de su recta tangente.

El teorema de la pelota de tenis fue publicado por primera vez con este nombre por Vladímir Arnold en 1994. A menudo se la atribuye a Arnold, pero un resultado estrechamente relacionado aparece anteriormente en un documento de 1968 de Beniamino Segre, y el teorema de la pelota de tenis es un caso especial del teorema expuesto en un artículo de 1977 de Joel L. Weiner. El nombre del teorema proviene de la forma estándar de una pelota de tenis, cuya costura forma una curva que cumple las condiciones del teorema; el mismo tipo de curva también se utiliza para las costuras en las bolas de béisbol.

Punto de inflexión
En la matemática, un punto de inflexión de una función, es un punto donde los valores de una función continua en x pasan de un tipo de concavidad a otra. La curva «atraviesa» la tangente. Matemáticamente, la segunda derivada de la función f en el punto de inflexión es cero, o no existe.

En el cálculo de varias variables a estos puntos de inflexión se les conoce como puntos de ensilladura.
Guillermo Coppola
Guillermo Esteban Coppola (Buenos Aires, 12 de octubre de 1948) es un empresario argentino, conocido principalmente por haber sido el representante y «mejor amigo» de Diego Maradona durante 18 años.

A través de su relación con Maradona, se convirtió en una figura pública, y su vida, marcada por el lujo, las fiestas y polémicas. Se convirtió en el representante de Diego Maradona en 1985, y su estrecha relación profesional y de amistad duró hasta 2003.

Antes de Maradona, fue representante de otros futbolistas como Jorge Burruchaga, Daniel Bertoni, Alejandro Sabella, entre otros.

Coppola fue el centro de un polémico escándalo judicial en 1996, cuando fue detenido y acusado de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización. La causa fue armada por el entonces juez Hernán Bernasconi y, tras 97 días de detención, la causa fue desestimada.

Agente deportivo
Agente deportivo o representante de jugadores es la denominación de la persona o empresa que negocia en nombre de un deportista sus contratos y actividades profesionales, ejerciendo como su representación legal.

Su labor no consiste solamente en el asesoramiento jurídico y fiscal de las negociaciones contractuales, sino que es el responsable de las comunicaciones del deportista con su club, la prensa y las empresas interesadas en su promoción comercial.

Normalmente cobra entre un 4 y un 10 por ciento de los contratos del deportista.

Algunas veces se convierten también en asesores personales en las decisiones familiares del deportista, ya que cada vez representan a personas de menor edad.
Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía
La Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía (Código IATA: NLU - Código OACI: MMSM - Código DGAC: NLU), oficialmente Base Aérea Militar N.º 1 General Alfredo Lezama Álvarez, es operada por la Secretaría de la Defensa Nacional a través de la Fuerza Aérea Mexicana, está ubicada al sureste del municipio de Zumpango, en el Estado de México, y cuenta con una colonia residencial de efectivos militares del Ejército Mexicano. Dentro de sus instalaciones cuenta con la pista larga, lo que facilita las operaciones aéreas dentro de la base militar, con el objetivo de realizar acciones que impliquen a la seguridad nacional o en caso de desastres naturales.

El gobierno federal, mediante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, construyó en este sitio un nuevo aeropuerto internacional que sirve a la Ciudad de México y la Zona Metropolitana del Valle de México. El proyecto fue inaugurado el 21 de marzo de 2022, y se denomina oficialmente Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA).

Municipio de Zumpango
El municipio de Zumpango es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México. Es uno de los municipios que integran la Región Zumpango. La sede de esta región mexiquense se ubica en la cabecera municipal del municipio homónimo; limita al norte con Hueypoxtla, al noroeste con Tequixquiac, al oeste con Huehuetoca, al suroeste con Teoloyucan, al sur con Cuautitlán y Nextlalpan, al sureste con Jaltenco, al este con Tecámac y al noreste con el municipio de Tizayuca, este último dentro del estado de Hidalgo. Su cabecera municipal se ubica en la ciudad de Zumpango de Ocampo.

Este municipio se fundó el 31 de julio de 1820 bajo decreto de la Constitución de Cádiz. Durante el movimiento independentista de la Nueva España, se integraron a la municipalidad los terrenos de las Lomas de España y Loma Larga, los Llanos de Santa Lucía, rancherías que fueron propiedad de españoles en San Sebastián Buenavista, y los corregimientos mayores de San Juan Zitlaltepec y San Bartolo Cuautlalpan.
Oregon (banda)
Oregon es una banda estadounidense de jazz contemporáneo y world fusión, creada en 1971 por Ralph Towner (guitarra, piano, sintetizador, trompeta), Paul McCandless (saxo soprano, oboe, corno inglés), Glen Moore (contrabajo, violín, piano), y Collin Walcott (percusión, sitar, tabla). Todos ellos provenían de The Paul Winter Consort, el grupo de jazz étnico y world music del saxofonista Paul Winter.

Tabla (instrumento de percusión)
El tabla (Hindi: तबला, tablā. Urdú: طبلہ, t̤ablah) es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos unidades. En la música clásica indostaní no solo se usa como acompañamiento rítmico, sino también como instrumento solista.

También es usado en la música tradicional de India, Pakistán, Afganistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka.
El término tablá se refiere tanto al par de tambores (usados en algunas variantes de música india) como solamente al tambor melódico.
War Eternal (canción)
«War Eternal» es el primer sencillo de la banda sueca-canadiense-estadounidense de death metal melódico Arch Enemy sustraído para promocionar el noveno disco de la banda con el mismo nombre el cual salió a la venta en descarga digital el 20 de marzo de 2014 cuya portada fue creado por Gustavo Sazes.

Alissa White-Gluz
Alissa White-Gluz (Montreal, 31 de julio de 1985) es una cantante canadiense, conocida por haber sido vocalista de la banda de death metal melódico Arch Enemy,en 2014 hasta noviembre de 2025 y exvocalista y miembro fundadora de la banda canadiense de metalcore The Agonist. Su estilo vocal incluye tanto voz gutural como voz limpia.