hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia Lumia 530
Nokia Lumia 530 es un teléfono inteligente de gama baja producido por Microsoft y que opera con el sistema operativo Windows Phone 8.1.

El 10 de noviembre de 2014, Microsoft presentó su sucesor, el Microsoft Lumia 535. Con una pantalla una pulgada más grande, doble toque para encender, sensor de luz ambiental, cristal de pantalla Corning Gorilla 3, 8 GB de memoria interna (frente a 4GB), incrementa la RAM a 1GB lo que permite ejecutar todas las características y aplicaciones de Windows Phone, una batería más grande de 1905 mAh (frente a 1430mAh),

A diferencia de la gama alta de la familia Lumia, el Nokia Lumia 530 carece de ciertas características como NFC, soporte para carga inductiva, cámara frontal, flash en la cámara posterior, y la mitad de memoria RAM (512MB) lo que hace que algunas aplicaciones y características no se puedan ejecutar.

Windows Phone 8.1
Windows Phonda 8.1 es la última versión descontinuada de Windows Phone 8, el sistema operativo móvil de Microsoft. Fue anunciada  el 2 de abril de 2014, en la conferencia Build para desarrolladores, y lanzada el 14 de abril del mismo año para desarrolladores y a lo largo de mayo y junio para el público en general. Todos los actuales modelos con Windows Phone 8 fueron actualizables gratuitamente a esta versión 8.1. Actualmente se considera descontinuado y no mantiene ningún tipo de soporte.

El 21 de enero de 2015, se presentó su sucesor, Windows 10 Mobile, con nuevas funcionalidades y mejor rendimiento. Algunos terminales podrán actualizarse a Windows 10 Mobile. Aunque finalmente, después de varios retrasos, los dispositivos que se pueden actualizar son menos de los prometidos por Microsoft.

Desde que se presentó Windows 10 Mobile al público, Windows Phone 8.1 fue la última versión de Windows Phone.
Eres para mí
«Eres para mí» es una canción de la cantante mexicana Julieta Venegas. Es el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, titulado Limón y sal. Cuenta con la colaboración de la rapera chilena Anita Tijoux y fue producida por Cachorro López y la propia Venegas. Fue lanzada el 1 de enero de 2007.

La canción recibió buenas críticas y fue reconocida en Latinoamérica y México, encabezando las listas como Colombia y Argentina. En los Estados Unidos, en la lista Billboard Latin Top Songs, se colocó en la posición número 5, así como en el número 2 en Latin Pop Airplay. De esta manera, la artista experimentó el éxito comercial que había alcanzado con su primer sencillo, «Me voy».

Es certificada como disco de oro por el AMPROFON, por sus altas ventas. La canción fue ganadora al "Tema Pop Femenino Airplay del Año" en los Premios Billboard. El vídeo de este sencillo fue grabado en Argentina, fue dirigido por Sebastián Sánchez y fue estrenado el 29 de enero de 2007.

Mala Rodríguez
María Rodríguez Garrido (Jerez de la Frontera, 13 de febrero de 1979) conocida en el mundo artístico como Mala Rodríguez, es una rapera española. Cuenta con más de 200 000 copias certificadas, convirtiéndose así en una de las artistas en España del género rap con más ventas en la historia.

Es conocida por su peculiar estilo aflamencado, que lleva muy presente por su origen romaní andaluz. Ha colaborado con artistas como Raimundo Amador, Estrella Morente, Canserbero, entre otros. Fue colocada en el puesto número siete en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Callichthyini
Callichthyini es una tribu de peces siluriformes de agua dulce, la que junto a Hoplosternini conforman la subfamilia Callichthyinae. Los 3 géneros que incluye Callichthyini se distribuyen en aguas templadas, templado-cálidas y cálidas del norte, centro y centro-sur de Sudamérica. Sus integrantes son denominados comúnmente cascarudos, peloncitos, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Departamento del Norte (Boyacá)
Norte fue uno de los seis departamentos en que se dividió el Estado Soberano de Boyacá (Colombia) desde 1863. Fue creado el 10 de diciembre de ese año, a partir del territorio del departamento de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Soatá.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Peter Murphy
Peter John Joseph Murphy (n. 11 de julio de 1957, cerca de Northampton, Reino Unido), es el vocalista del grupo post-punk Bauhaus, además de poseer una amplia carrera en solitario, alcanzado su cenit comercial en 1990.

Delgado y elegante, con prominentes pómulos y aspecto vampiríco, con una voz rica y profunda y una inclinación por la poesía melancólica; Murphy ha sido considerado "El padrino del rock gótico y la subcultura gótica". Algunos críticos han tachado sus letras de "pretenciosas" o "incomprensibles" debido a su excesivo regusto por la poesía y al tratamiento de temas metafísicos y religiosos. Su registro musical, sobre todo tras la disolución de Bauhaus, ha evolucionado por numerosos géneros, desde la electrónica, el new wave, hasta el rock alternativo pasando por la música oriental o los sonidos after-punk. En 2010 hizo un cameo para la película The Twilight Saga: Eclipse donde interpreta a un despiadado vampiro en una pequeña secuencia de flashback.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Awangku Yunos
Awangku Yunos (Bandar Seri Begawan, Brunéi, 25 de marzo de 1996) es un futbolista de Brunéi que juega en las posiciones de defensa central y centrocampista con el DPMM FC de la Liga Premier de Singapur desde el año 2015.

Selección de fútbol de Timor Oriental
La selección de fútbol de Timor Oriental es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Timor Oriental, perteneciente a la AFC.

En los últimos años, su participación internacional levantó críticas por parte de las selecciones opuestas, debido a la inclusión numerosa de jugadores brasileños que no cumplen los criterios de nacionalización. El 16 de octubre de 2015, Palestina presentó una denuncia ante la FIFA tras empatar a uno con Timor Oriental, que había alineado a siete futbolistas de origen brasileño contrario al reglamento.
Château Montebello
El Château Montebello (que en francés quiere decir: Castillo Montebello) es un complejo de hotel y resort en Montebello, Quebec, Canadá. El lugar para el retiro tiene 26.305 hectáreas (65.000 acres) de reserva natural de bosque y 70 lagos en la orilla del río Ottawa, entre Ottawa y Montreal. A finales de 1920, Harold M. Saddlemire, un empresario suizo-estadounidense, adquirió un solar a lo largo del río Ottawa, en un terreno que antiguamente formaba parte del sistema señorial de la Nueva Francia. El hotel está situado en una de las últimas concesiones de tierras hechas por los reyes franceses del siglo XVII a los primeros pobladores en lo que entonces era La Nouvelle France.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Campeonato Europeo de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1989 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Oulu (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Mofebutazona
La mofebutazona es el nombre de un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo (AINE) derivado de las pirazolonas, indicado para el alivio del dolor crónico asociado a enfermedades inflamatorias y degenerativas reumáticas incluyendo los síntomas de la artritis. En países de América Latina es medicado para personas con enfermedades relacionadas con dolores articulares, como la chikunguña.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Almudín de Valencia
El edificio del Almudín (en valenciano Almodí) se encuentra en la plaza Sant Lluís Bertrán número 1 de la ciudad de Valencia (España).

Está considerado como centro de exposiciones y museo, siendo su gestión realizada por el ayuntamiento. Fue declarado monumento nacional en 1969.
El conjunto del Museo del Almudín está formado por un patio porticado que se encuentra anexo al antiguo «Pes de la Farina».

Al acabar con su función de almacén se dedica a museo municipal siendo sede del Museo Paleontológico desde 1908 hasta el año 1991.

Trasladada esta exposición, el edificio es restaurado y en 1996 se termina la restauración del edificio. Dedicándose actualmente a ser visitado por su interés arquitectónico y por las pinturas al temple-cola consistentes en iconografías populares de los siglos XVII y XVIII. Tales trabajos pictóricos alegóricos forman parte de la "atmósfera" histórica del edificio.

Desde 1996 alberga exposiciones temporales gestionado por el Ayuntamiento de Valencia.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Jean-Baptiste-Louis Franquelin
Jean-Baptiste-Louis Franquelin (Saint-Michel de Villebernin, 1650 – Francia, después de 1712), conocido por el nombre de Jean-Louis Franquelin, fue un cartógrafo, hidrógrafo real y profesor de navegación francés, recordado por haber sido el primer cartógrafo oficial de Canadá que dibujó, entre 1674 y 1708, más de 50 atractivos mapas de la nueva Francia.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Deividas Gailius
Deividas Gailius (nacido el 26 de abril de 1988 en  Klaipėda, Lituania) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla del BC Neptūnas Klaipėda de la Lietuvos Krepšinio Lyga. Con 2.00 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Anaís Castro
Anaís Teresa Castro Piñerua (San Antonio de los Altos, Venezuela, 8 de marzo de 1993) es una conductora de televisión, cantautora, modelo y locutora de radio venezolana, conocida por haber ganado el concurso Chica HTV 2015. En la actualidad reside en Buenos Aires, Argentina.

San Antonio de Los Altos
San Antonio de Los Altos es una ciudad venezolana ubicada en los Altos Mirandinos en el Municipio Los Salias, Estado Miranda, Venezuela, hace parte de la Gran Caracas a 14 km de Caracas —capital del país— por la Carretera Panamericana, y a 15 km de Los Teques, capital del Estado Miranda. Su población es de 110 271 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2024.

Su población dominante es de origen español y tradición religiosa católica, de allí el dominio de festividades patronales locales en honor a San Antonio de Padua. Otros pobladores de origen europeo como los croatas e italianos les seguían en cantidad.
Canito (futbolista catalán)
José Cano López, conocido futbolísticamente como Canito (Llavorsí, Lérida; 23 de abril de 1956 - Puebla de Montornés, Tarragona; 25 de noviembre de 2000) fue un futbolista español que jugaba como defensa o líbero.

Helenio Herrera
Helenio Herrera Gavilán (Buenos Aires, 10 de abril de 1910-Venecia, 9 de noviembre de 1997) fue un futbolista y entrenador argentino. Se desempeñaba en la posición de defensa y desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en Europa, especialmente en Francia como futbolista, y en España e Italia como entrenador.

Conocido como H.H. o El Mago. Usó el Catenaccio, un sistema ultradefensivo muy sólido y con el cual logró importantes logros como entrenador, ganando dos UEFA Champions League y la Copa Intercontinental también en dos oportunidades.
Nine Treasures
Nine Treasures (九宝, or jiǔ bǎo) es un grupo chino de folk metal formado en 2010. Sus integrantes son mayoritariamente de la región autónoma de Mongolia Interior. El estilo musical de la banda se basa en combinar la música tradicional de Mongolia con el heavy metal. Particularmente mediante el uso de instrumentación típica y la técnica de canto difónico.

Canto difónico
El Canto difónico o Canto de armónicos, también conocido como Canto de la garganta, es una técnica vocal ampliamente extendida en la geografía de las músicas tradicionales, especialmente en el área de Asia Central.
Sablières
Sablières  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Largentière y cantón de Joyeuse.

Su población en el censo de 1999 era de 101 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Cévennes Vivaroises.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Batalla de Buenos Aires
La batalla de Buenos Aires fue un enfrentamiento bélico ocurrido el 18 de marzo de 1933 dentro de la guerra colombo-peruana donde un grupo de soldados del ejército colombiano y de la incipiente Fuerza Aérea atacaron el puesto peruano de Buenos Aires, ubicado en el Trapecio Amazónico que hace parte del Departamento Colombiano del Amazonas y que Perú había invadido, El hecho se dio un mes después del Combate de Tarapacá.

Guerra colombo-peruana
La guerra colombo-peruana, también denominada conflicto de Leticia, se refiere al conflicto bélico entre Colombia y Perú ocurrido entre los años de 1932 y 1933. El conflicto se llevó a cabo en la cuenca del río Putumayo en inmediaciones fronterizas del municipio Puerto Leguízamo y la ciudad de Leticia, ubicada en la entonces Comisaría colombiana del Amazonas. Concluyó con la firma del Protocolo de Río de Janeiro, mediante el cual se ratificó el Tratado Salomón-Lozano de 1922.
Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (20 de noviembre de 1762 - 6 de febrero de 1833) fue un entomólogo francés. Muchos de los taxones hoy en uso mantienen el nombre que él les dio en sus trabajos de descripción de insectos.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Selva de las islas Mascareñas
La selva de las islas Mascareñas es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, constituida por las islas Mascareñas (Reunión, Mauricio y sus dependencias), situadas en el océano Índico.

Esta ecorregión forma parte de la región denominada selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas, incluida en la lista Global 200.

Isla Redonda (Mauricio)
Isla Redonda (del inglés: Round Island), es una isla deshabitada que se encuentra a 22,5 kilómetros al norte de Mauricio. Tiene un área de 1,69 kilómetros cuadrados y una máxima elevación de 280 metros. La isla es una reserva natural bajo la jurisdicción del Mauritian Ministry of Agriculture and Natural Resources.

Son endémicos de isla Redonda varios raros reptiles, incluyendo Leiolopisma telfairii, Phelsuma guentheri, y Casarea dussumieri.
Ɖ
La D africana (Ɖ, ɖ) es una letra latina que representa la oclusiva retrofleja sonora [ɖ] y aparece en el alfabeto de referencia africano. Se utiliza en lenguas africanas como el ewé, fon, aja y bassa. La D africana no debe confundirse con la eth (Ð, ð) del islandés, las feroés y del inglés antiguo o con la D con trazo (Đ, đ) de las lenguas vietnamita, serbocroata y sami. Sin embargo, las formas en mayúsculas de estas letras suelen tener el mismo aspecto.

La minúscula (ɖ, conocida como D retrofleja, D con cola o D con gancho retroflejo) se utiliza para representar la oclusiva retroflex sonora en el Alfabeto Fonético Internacional (pero en la transcripción de los idiomas de la India, el mismo sonido puede estar representado por una d con un punto debajo : ḍ). Aparece en Unicode en dos bloques distintos.

Alfabeto africano de referencia
El Alfabeto africano de referencia es un alfabeto basado en el alfabeto latino propuesto en una conferencia organizada por la UNESCO en 1978. Fue creado para armonizar las transcripciones de las lenguas de África. El alfabeto se basa en la idea de vincular una letra para cada fonema, evitando dígrafos.
Municipio de Jackson (condado de Macon)
Jackson Township es una subdivisión territorial del condado de Macon, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 86 habitantes.

La subdivisión tiene un código censal Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Macon (Misuri)
El condado de Macon (en inglés: Macon County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 15,762 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Macon. El condado recibe su nombre en honor al político de Carolina del Norte Nathaniel Macon.
Río Tutuvén
El río Tutuvén es un curso natural de agua que nace al este de la cordillera de la Costa en la Región del Maule y cruza parte de la provincia de Cauquenes para, tras corto trayecto, desembocar en el río Cauquenes, afluente del río Maule.

Sus aguas alimentan el embalse Tutuvén.

Provincia de Cauquenes
La Provincia de Cauquenes es una de las cuatro que forman la Región del Maule, en la zona central de Chile.
Es una provincia eminentemente agraria y, como tal, posee una alta proporción de población rural. Su Capital es la ciudad de Cauquenes.
Padrón electoral Provincia de Cauquenes es de 55.637 electores
Temporada 1984 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1984 fue la edición 28.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 17 de febrero en el Rally Costa Brava y finalizó el 25 de noviembre en el Rally de Gerona. El calendario contaba con doce pruebas de las que cinco de ellas eran además puntuables para el Campeonato de Europa de Rally: Costa Brava, RACE Costa Blanca, Príncipe de Asturias, Cataluña y El Corte Inglés. El ganador fue Antonio Zanini, a bordo de un Ferrari 308 GTB, que logró así su noveno y último título en el Campeonato de España de asfalto.

Ferrari 308 GTB
El Ferrari 308 GTB es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Ferrari de 1975 a 1985. Ocupaba el extremo inferior de la gama. Este modelo sustituyó al Dino 246 en 1975 y fue sustituido en 1985 por el 328.