hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Gato y su pandilla
Don Gato y su pandilla (en inglés: Top Cat) es una serie de dibujos animados para la TV de treinta episodios, ideada y producida por Hanna-Barbera en el año 1961 y emitida en el horario estelar en la cadena ABC de los Estados Unidos a partir del 27 de septiembre de 1961 hasta el 18 de abril de 1962.

La serie sería emitida pocos años después en el resto de América y España, así como en el Reino Unido, donde el nombre fue cambiado a Boss Cat debido a que existía la marca Top Cat de alimento para gatos.

El personaje principal, Top Cat (Don Gato), es el líder de una pandilla felina callejera de Manhattan: Fancy-Fancy, Spook, Benny the Ball, The Brain y Choo-Choo. Por su parte, el Oficial Charlie Dibble, policía del vecindario, trata infructuosamente de atraparlos y llevarlos a la cárcel.

En 2005 la serie completa fue lanzada al mercado en formato DVD. En la actualidad se puede ver a través de la plataforma de streaming HBO+.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Steel Meets Steel – Ten Years of Glory
Steel meets steel - ten years of glory es el primer álbum recopilatorio de la banda sueca de heavy metal HammerFall, publicado en el año 2007 por el sello Nuclear Blast. El álbum contiene versiones digitalmente mejoradas de sus obras a partir de 1997 e incluye 3 canciones nuevas: "The abyss", "Last man standing", y "Restless soul", más una versión nueva de la canción "HammerFall" llamada "HammerFall v2.0.07".

También incluye temas en vivo y un video MPEG de la canción "HammerFall v2.0.07".

Lista de canciones

CD 1:

CD 2:

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Chrysocolaptes erythrocephalus
El pito sultán cabecirrojo (Chrysocolaptes erythrocephalus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae propia de las Filipinas. En ocasiones es considerada como subespecie del pito sultán moteado.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Porogavelinella
Porogavelinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Eponididae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Porogavelinella ujiiei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Stretton (Derbyshire)
Stretton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Žiar (Liptovský Mikuláš)
Žiar es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Angèle Hug
Angèle Hug (Guilherand-Granges, 30 de julio de 2000) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 cross.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2021 y 2025.

Guilherand-Granges
Guilherand-Granges es un municipio francés situado en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece al distrito de Tournon-sur-Rhône y al cantón de Saint-Péray y contaba con 10.707 habitantes en 1999. Actualmente es la tercera ciudad del departamento, después de Annonay y Aubenas.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Guilherandais-grangeois(es).
Telesforo (papa)
Telesforo (Grecia, 64-Roma,  ha. 137) fue el 8.º papa de la Iglesia católica de 125 a 137.

Es el único de la lista de doce papas elaborada por san Ireneo, en la que se indica que murió como mártir, posiblemente bajo el emperador Adriano, aunque otras fuentes, menos fiables, sostienen que fue con motivo de las persecuciones fomentadas por Trajano.

La tradición e historia (Liber pontificalis) afirman que Telesforo instituyó la misa del Gallo en la medianoche de la Navidad, la composición del canto Gloria in excelsis Deo que introdujo en la misa de Navidad y la implantación de las normas sobre el ayuno durante la Cuaresma.

Es considerado santo tanto por la Iglesia católica, que en el rito romano celebra su festividad el 2 de enero,  como por la Iglesia ortodoxa, que la celebra el 22 de febrero.

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo, llamado también doxología mayor, es un himno litúrgico, habitualmente cantado en forma silábica o semisilábica, que forma parte de las piezas obligatorias del ordinario de la misa, tanto en las liturgias de la Iglesia católica como de la ortodoxa.

El Gloria es un himno cristiano antiquísimo y venerable con el que la Iglesia, congregada en el Espíritu Santo, glorifica a Dios Padre y glorifica y le suplica al Cordero.
Artedidraconidae
Los Artedidraconidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos exclusivamente por aguas profundas del océano Antártico. Su nombre procede del clérigo Peter Artedi, buen amigo de Linneo, y del griego drako (dragón).

Como características anatómicas de estos peces decir que presentan barbas en la barbilla y que en el opérculo tienen una espina en forma de gancho.

Opérculo (peces)
El opérculo de los peces óseos (Osteichthyes) es una aleta de hueso duro que cubre y protege las branquias. En la mayoría de los peces, el límite posterior del opérculo marca el límite entre la     cabeza y el tronco.
Salomé tatuada
Salomé o Salomé tatuada es un óleo sobre lienzo de Gustave Moreau, iniciado en 1874 pero inacabado; por ejemplo, las superposiciones se añadieron en los últimos años del pintor sobre la capa original. Actualmente se encuentra en el Museo Gustave Moreau de París.

Gustave Moreau
Gustave Moreau (París, 6 de abril de 1826-París, 18 de abril de 1898) fue un pintor francés, precursor del simbolismo, y célebre por su estética decadente. Se formó en el Romanticismo, y con un profundo conocimiento de los pintores italianos del Renacimiento, desarrolló un estilo personal con el que se anticipó al simbolismo francés a finales del siglo XIX.
Bingo Hall Baby
«Bingo Hall Baby» (Electropop remake) es el decimosegundo sencillo del artista inglés de música electrónica Andy Bell. Es el segundo sencillo extraído del álbum de mezclas Variance "The Torsten the Bareback Saint" remixes. La versión original aparece en la banda sonora del musical Torsten the Bareback Saint.

Torsten the Bareback Saint
Torsten the Bareback Saint es la banda sonora del musical del mismo nombre, escrita por Barney Ashton-Bullock, con música de Christopher Frost y cantada íntegramente por Andy Bell, cantante de Erasure.
En el reino de la naturaleza (Dvořák)
La obertura de concierto En el reino de la naturaleza (en checo: V přírodě, koncertní ouvertura), Op. 91, B. 168, fue compuesto por Antonín Dvořák en 1891. Es la primera parte («Naturaleza») de una trilogía de oberturas «Naturaleza, vida y amor» escrita por Dvořák. Las otras dos partes de la trilogía son Obertura carnaval, Op. 92 («Vida») y Otelo, Op. 93 («Amor»).

La obertura está orquestada para dos flautas, dos oboes, corno inglés, dos clarinetes, clarinete bajo, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos y cuerdas.

Sección de cuerdas
La sección de cuerda es el cuerpo más grande de la orquesta clásica tradicional. Normalmente consta de los violines primeros, violines segundos, violas, violonchelos y contrabajos. En los debates sobre instrumentación de una obra musical, la expresión «las cuerdas» o «cuerdas» se usa para indicar una sección de cuerda. Una orquesta que consta únicamente de una sección de cuerda se llama orquesta de cuerda. Se utilizan pequeñas secciones de cuerdas en arreglos de música jazz, pop y rock.
Tay Melo
Taynara Melo de Carvalho (Río de Janeiro, 9 de junio de 1995) es una luchadora profesional y exjudoca brasileña, quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling bajo el nombre de Tay Melo.

También trabajó para la WWE, en el territorio de desarrollo NXT, bajo el nombre de Taynara Conti.

Conti ha sido una vez Campeona Mundial en Parejas Mixto de AAA junto con Sammy Guevara (en una ocasión).

Mae Young Classic
El Mae Young Classic es un torneo femenino profesional de lucha libre producido por la WWE, una promoción basada en los Estados Unidos.

WWE anunció que un torneo de mujeres se llevaría a cabo en el verano de 2017 en una conferencia de prensa durante el fin de semana de WrestleMania 33. Habrá un total de 32 luchadores compitiendo. El nombre del evento es en honor de la difunta miembro del Salón de la Fama de la WWE Mae Young.

En abril de 2018, se anunció un segundo torneo.
Loves Park
Loves Park es una ciudad ubicada en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 23996 habitantes y una densidad poblacional de 563,32 personas por km².

Condado de Winnebago (Illinois)
El condado de Winnebago es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 278 418 habitantes. La cabecera del condado es Rockford.
Jaime Olmedo
Jaime Olmedo Ramos (Talavera de la Reina, Toledo; 16 de marzo de 1971) es un filólogo y académico español que ha desarrollado su carrera en la sede central del Instituto Cervantes, en la Real Academia Española, en la Real Academia de la Historia, en la Universidad Complutense de Madrid y, actualmente, en la Universidad Camilo José Cela como rector. Es, además, académico de número de la Real Academia de la Historia y vicepresidente de la Fundación Duques de Soria.

Fundación Duques de Soria
La Fundación Duques de Soria es una institución cultural sin ánimo de lucro, con sede en la ciudad de Soria, creada en 1989 por iniciativa y bajo la presidencia de honor de Margarita de Borbón y de Carlos Zurita, duques de Soria.

Su principal objetivo es colaborar con el hispanismo internacional y con la Universidad en el estudio y la difusión de la cultura española, con especial referencia a la lengua.

La Fundación colabora estrechamente con la Junta de Castilla y León y con las principales instituciones de Soria, Salamanca y Valladolid, en especial con las Universidades de estas dos últimas ciudades. También apoya a instituciones como la Real Academia Española (es miembro de la Fundación Pro Real Academia Española), el Instituto Cervantes, o la Asociación Internacional de Hispanistas. Fue premiada con la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes en 2016.
Aci Sant'Antonio
Aci Sant'Antonio (Jaci Sant'Antoniu en siciliano) es un municipio italiano de 15.664 habitantes de la provincia de Catania, isla de Sicilia. Su superficie es de 14 km². Su densidad es de 1119 hab/km². Los municipios confinantes son Aci Bonaccorsi, Aci Catena, Acireale, Valverde, Viagrande, y Zafferana Etnea.
Muchos pueblos surgidos sobre el volcán Etna, poseen un prefijo verbal común: "Aci"; esto se debe probablemente al mito de Galatea y Acis (en italiano "Aci"), que Teócrito, Virgilio y Ovidio ambientaron en estos parajes.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Turismo en Atlanta
Desde 2010, Atlanta es la séptima ciudad más visitada de los Estados Unidos, con más de 35 millones de visitantes al año. La ciudad fue el duodécimo destino más popular para los visitantes extranjeros, que sumaron 712.000 en total (2010).

La principal atracción turística de Atlanta es el acuario más grande del mundo, el Acuario de Georgia, ubicado en Pemberton Place que también alberga el Mundo de Coca-Cola y a poca distancia del Centennial Olympic Park, Mercedes-Benz Stadium, State Farm Arena, el CNN Center, entre otras atracciones turísticas del centro de Atlanta.

Atlanta atrae también a una gran cantidad de visitantes con sus lugares de artes escénicas, museos y sitios históricos, parques, gastronomía y sus numerosos festivales y eventos.

Downtown Atlanta
Downtown Atlanta es un distrito financiero de Atlanta (Georgia, Estados Unidos). Es el más grande de los tres distritos financieros de la ciudad (los otros dos son Midtown y Buckhead). En él se encuentran muchas sedes corporativas y regionales; oficinas de las Administraciones federal, del estado, del condado y de la ciudad; la Universidad Estatal de Georgia; instalaciones deportivas; y la mayor parte de las atracciones turísticas de Atlanta. Tiene una superficie de aproximadamente 10.4 km² y tenía 26 850 residentes a fecha de 2017. Al igual que otros distritos financieros de los Estados Unidos, recientemente ha experimentado una transformación con la construcción de nuevos apartamentos y lofts, la renovación de edificios históricos y la llegada de nuevos residentes y empresas.
Inundaciones de Tennessee de 2010
Las inundaciones de Tennessee de 2010 fueron una serie de inundaciones en el centro y oeste de Tennessee, centro sur y occidente de Kentucky y norte de Misisipi  en Estados Unidos como resultado de una lluvia torrencial de 1 y 2 de mayo de 2010. Las inundaciones afectaron la zona por muchos días, provocando muertes y daños materiales.

La lluvia causó 17 pulgadas (43 cm) de precipitación. El Río Cumberland se creció a 51.86 pies en Nashville, un nivel no visto desde 1937, en la cual fue mucho antes de que se implementaran las medidas de inundaciones por el U.S. Army Corps of Engineers. El récord fue sobrepasado en el Río Cumberland en Clarksville, el Río Duck en Centerville y Hurricane Mills, el Río Buffalo en Lobelville, el Río Harpeth en Kingston Springs y Bellevue, y el Río Red en Port Royal.

Kingston Springs
Kingston Springs es un pueblo ubicado en el condado de Cheatham en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.756 habitantes y una densidad poblacional de 107,26 personas por km².
Love: Destiny
Love: Destiny es un EP del grupo femenino de R&B Destiny's Child, que contiene temas inéditos y remezclas de sus dos discos The Writing's on the Wall (1999) y Survivor (2001). Target Corporation lo vendió exclusivamente junto con Survivor.

El disco tuvo un comercial promocional dirigido por Joseph Kahn quién también lo hizo en los videos musicales de los sencillos «Say My Name» y «Jumpin', Jumpin'» videos. Se usó una versión de «Bootylicious (Love: Destiny Version)» con letras diferentes a la del álbum.

Target Corporation
Target Corporation (NYSE: TGT) es una cadena de grandes almacenes estadounidense, fundada en Mineápolis, Minnesota en 1962. Es la sexta empresa de venta al por menor más grande de Estados Unidos, por detrás de Wal-Mart, The Home Depot, Kroger, Sears Holdings Corporation y Costco,y estaba listada en la 27.ª posición en la 2005 Fortune 500. También figura en el 3.er puesto dentro de las tiendas con más ventas de música en Estados Unidos.
Amelio Coveña Donoso
Amelio Coveña Donoso fue un abogado y político chileno. Nació en Curepto el 28 de agosto de 1880 y murió en Santiago, el 14 de enero de 1947.

Se educó en la Universidad de Chile, graduándose de abogado el 1 de junio de 1907. Fue inspector, profesor y bibliotecario del Liceo de Concepción, secretario del Juzgado de Letras de Talcahuano; Juez y Gobernador de la misma ciudad.

Juez subrogante de Talcahuano y abogado de la Junta de Beneficencia. Representó a las principales casas comerciales del puerto y del Banco Español.

Militante del Partido Radical, fue elegido Diputado por Coelemu y Talcahuano para el período 1915-1918, integrando la comisión permanente de Gobierno y de Relaciones Exteriores.

Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del Senado de Chile
La Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del Senado de Chile, corresponde a una de las comisiones permanentes del Senado de Chile, en la cual, cinco senadores formulan proyectos de ley referentes al tema del cual trata la comisión, en este caso, las políticas destinadas a promover una descentralización administrativa, promover la gestión regional de desarrollo local, satisfacer las necesidades de las regiones, legislar por el bienestar interno del país, entre otras mociones que luego son presentados en la sesión plenaria del Senado para su aprobación o rechazo de todos los senadores.
Agonum hypocrita
Agonum hypocrita es una especie de escarabajo terrestre paludícola. Vive en terrenos palustres más o menos encharcados. La especie se puede encontrar en el sur, centro y norte de Europa (excepto en Austria, Montenegro, Islandia, Irlanda y el Reino Unido). El único dato de la península ibérica y en concreto de Oviedo data de 2016.

Fue descripto por primera vez por Apfelbeck en 1904.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Nkanu East
Nkanu East es una localidad del estado de Enugu, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 207 300 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Lovedrive (canción)
«Lovedrive» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, lanzada como sencillo en 1979 por los sellos Harvest/EMI y Mercury Records e incluida como la pista siete del disco homónimo. Escrita por el guitarrista Rudolf Schenker y el vocalista Klaus Meine, musicalmente posee el «riff tipo galope» característico de heavy metal, citado por el crítico Martin Popoff como proto-power metal, y unas «impresionantes guitarras». Publicada como sencillo en febrero de 1979, con la instrumental «Coast to Coast» como lado B, en agosto del mismo año logró la posición 69 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.