hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2023
La U.S. Open Cup 2023 fue la edición número 108 de la U.S. Open Cup, una competición a eliminación directa en el fútbol estadounidense organizada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En esta edición se disputó desde marzo hasta finales de septiembre de ese año.

Esta edición contó con 100 clubes y Orlando City partió como el campeón defensor.

El ganador del torneo fue el Houston Dynamo que derrotó en la final al Inter Miami, ganando su segundo título en la competición y clasificando a la Copa de Campeones de la Concacaf 2024.

Orlando City Soccer Club
Orlando City Soccer Club es un club de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Orlando, Florida. Fue fundado en 2013 y, desde 2015 juega en la Conferencia Este de la Major League Soccer.

Originalmente, jugaba con el mismo nombre en la USL Professional Division del tercer nivel hasta la temporada 2014.

Su clásico rival es el Inter de Miami, equipo vecino con quién disputa el llamado Clásico de Florida.
Leevijõe
Leevijõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Polymesoda artacta
El guacuco de marjal esbelto o simplemente guacuco  en Venezuela (Polymesoda arctata) es una especie de almeja de la familia Corbiculidae, que se encuentra en la parte sur del Caribe, desde Belice, hasta Colombia, el golfo de Venezuela y el lago de Maracaibo.

Golfo de Venezuela
El golfo de Venezuela es un accidente geográfico ubicado en la parte meridional del mar Caribe, en el norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de La Guajira, cuyas aguas y costas pertenecen a Venezuela y Colombia. Está conectado con el lago de Maracaibo mediante un canal de navegación. Cabe destacar que se considera el archipiélago Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua.
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2003
Las Elecciones locales en Andes de 2003, se llevaron a cabo el 26 de octubre de 2003 en el municipio de Andes (Antioquia), donde fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2004:

Alcalde de Andes (Antioquia)

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Ciudad Bolívar (Antioquia)
Ciudad Bolívar, también llamado Bolívar, es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Su cabecera municipal se encuentra a unos 104 km (aprox) de Medellín, capital del departamento.

Ciudad Bolívar limita por el norte con el municipio de Salgar, por el este con los municipios de Salgar, Pueblorrico e Hispania, por el sur con el municipio de Betania, y por el oeste con el departamento de Chocó.
Ultra Air
Ultra Air fue una aerolínea de ultra bajo costo colombiana, fundada en Rionegro, Antioquia por el empresario William Shaw, Fundador de Viva Air y Oscar Herrera. Operaba desde el Aeropuerto José María Córdova como base principal. Contaba con la calificación de proyecto de mega inversión otorgado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

Inició operaciones el 23 de febrero de 2022 con vuelos desde Bogotá a Medellín y San Andrés. Sin embargo, contó con autorización para operar 29 rutas nacionales y 15 internacionales.

El 29 de marzo de 2023 cesó temporalmente sus operaciones tras anunciar que cancelarían todos sus vuelos debido a problemas económicos graves en la aerolínea.

Finalmente, el 29 de junio de 2023 la Superintendencia de Sociedades informó que inició el proceso de liquidación judicial de la sociedad, como consecuencia de lo manifestado por la compañía sobre la no conveniencia de continuar con el proceso de reorganización que había iniciado ante esta la entidad.

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Colombia)
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia (MinCIT) es un ministerio de la República de Colombia encargado de apoyar la actividad empresarial, productora de bienes, servicios y tecnología, así como la gestión turística de las diferentes regiones. Surgió de la fusión, en 2002, entre los ministerios de Desarrollo Económico y Comercio Exterior.

El comercio, la industria y el turismo han sido declarados ejes fundamentales en el desarrollo económico colombiano. Entre sus diferentes funciones también están las de formular, adoptar, dirigir y coordinar las políticas generales en materia de desarrollo económico y social del país.
Greta Grönholm
Greta Alexandra Grönholm (8 de junio de 1923-12 de junio de 2015) fue una deportista finlandesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950 en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Midebdo (departamento)
Midebdo es un departamento de la provincia de Noumbiel, en la región Suroeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 15 325 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la capital del país, Uagadugú, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y Ghana.

Región Suroeste (Burkina Faso)
La región Suroeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue establecida el 2 de julio del 2001 y cuenta con una población de 620 767 habitantes (2006). La capital de la zona es la ciudad de Gaoua. Cuatro provincias integran la región - Bougouriba, Ioba, Noumbiel y Poni.
Richmond Heights (Misuri)
Richmond Heights es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 8603 habitantes y una densidad poblacional de 1.444,19 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Chevau-léger
Los chevau-légers, o chevau-légers lanciers, es un tipo de unidad de caballería ligera armadas con lanzas.

La ortografía de chevau-léger (en francés sin la x tanto en singular como en plural) era más común en la época en que aún existía esta unidad, y es la ortografía recomendada por la Académie y el Petit Robert; sin embargo, otros diccionarios, como el Petit Larousse, el Littré o Bescherelle, consideran este uso como un despropósito y recomiendan chevaux.léger (con la x tanto en singular como en plural).

Diccionario Larousse
La expresión diccionario Larousse se refiere a las obras y los contenidos lexicográficos o terminológicos creados en lengua francesa por la editorial cofundada en 1852 por Pierre Larousse, y a las obras y contenidos derivados del mismo tipo traducidos y adaptados a otras lenguas, o creados de origen en otras lenguas y que se presentan bajo la marca Larousse.
Candiac
Candiac es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Roussillon y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de La Prairie a nivel provincial y de Brossard−La Prairie a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Entomophthorales
Los entomoftorales (Entomophthorales) son un orden de hongos parásitos que infectan a prácticamente todos los órdenes de insectos, y también a ácaros, por lo que se les denomina hongos entomopatógenos. La infección es letal, por lo que el estudio de estos hongos ha alcanzado importancia en el control biológico de plagas.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Universidad Marcelino Champagnat
La Universidad Marcelino Champagnat (UMCH) es una universidad privada marista ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue creada mediante Ley N.º 25180 del 5 de enero de 1990, y licenciada por la Superintendencia Nacional de Educación Superior (Sunedu) el 12 de octubre de 2017. Cuenta con 2400 estudiantes, y ofrece 17 carreras en pregrado y 20 programas de posgrado.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Trachyphyllia geoffroyi
Trachyphyllia es un género de coral, de la familia Merulinidae , de la clase Anthozoa. Es un género monotípico, y su única especie es Trachyphyllia geoffroyi.

Pertenece al orden Scleractinia, por lo que su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Hay polémica entre autores que clasifican al coral Wellsophyllia radiata como una especie del género: Trachyphyllia radiata. El Registro Mundial de Especies Marinas lo considera una sinonimia.

Su nombre común en inglés es open brain coral, o coral cerebro abierto, debido a los lóbulos que forma su tejido.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Ayuntamiento de Alcalá de Henares
El Ayuntamiento de Alcalá de Henares es el organismo encargado de gobernar la ciudad de Alcalá de Henares en la Comunidad de Madrid (España). Su sede principal se localiza en la plaza de Cervantes. Desde 2023 la alcaldesa es Judith Piquet Flores, del Partido Popular.

Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros o Giménez de Cisneros, más conocido como el cardenal Cisneros (Torrelaguna, 1436-Roa, 8 de noviembre de 1517) fue cardenal, arzobispo de Toledo, regente de Castilla, primado de España y tercer inquisidor general de Castilla, perteneciente a la Orden Franciscana (O.F.M. Obs.).

Gobernó la Corona de Castilla en dos ocasiones, por incapacidad de la reina Juana. Entre 1506 y 1507 presidió el Consejo de Regencia que asumió el gobierno castellano tras la muerte de Felipe el Hermoso, en espera de la llegada de Fernando el Católico. Entre 1516 y 1517, volvió a asumir el gobierno tras la muerte del rey Fernando y en espera de Carlos I.
Municipio de Villa Corzo
El municipio de Villa Corzo es un municipio mexicano, forma parte de la Región de la Fraylesca, en el estado sureño de Chiapas, en México.

El municipio de Villa Corzo se localiza en la depresión central del estado, en una porción que en los tiempos prehispánicos perteneció al cacicazgo de los chiapanecas; en la época de la Colonia pasó al dominio de los frailes dominicos, quienes fundaron haciendas denominadas Frailescas. El 5 de noviembre de 1873, el gobernador del Estado, Pantaleón Domínguez, promulgó el decreto que declara pueblo del Estado a la congregación de familias residentes en el terreno La Trinidad, ubicado en el departamento de Chiapa, bajo la denominación de Trinindad de la Ley. Fue durante el gobierno del gran jurista Emilio Rabasa cuando cambia la denominación de Trinidad de la Ley, por la de Villa Corzo en honor del ilustre Benemérito del Estado, Angel Albino Corzo y según decreto expedido el 3 de noviembre de 1893.

Chiapa de Corzo
Chiapa de Corzo es una ciudad mexicana ubicada a la orilla del río Grijalva y cabecera del municipio homónimo, el Municipio de Chiapa de Corzo, en la Región I o Zona Metropolitana del estado de Chiapas, al sureste de México.

Fue fundada el 1 de marzo de 1528 como Villa Real de Chiapa por el conquistador castellano Diego de Mazariegos, lo que la convierte en la primera ciudad española del territorio que, más tarde, constituiría el estado de Chiapas.

Previo a la colonización española de América, fue uno de los principales asentamientos de la cultura zoque, hasta la llegada de los soctones o chiapanecas, quienes fundaron en el lugar su capital política, Napiniacá.

En la actualidad, es la quinta ciudad más poblada del estado de Chiapas, así como uno de sus principales destinos turísticos.
Municipio de Hagen
El municipio de Hagen (en inglés: Hagen Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 154 habitantes y una densidad poblacional de 1,83 personas por km².

Condado de Clay (Minnesota)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51.229 habitantes. Forma parte del área metropolitana de  Fargo–Moorhead. La sede de condado es Moorhead. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1862 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Coto (Isabela)
Coto es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.575 habitantes y una densidad poblacional de 276,56 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La Copa Mundial de Fútbol de 1990 fue la decimotercera vez que la Selección de fútbol de Brasil participó en una Copa del Mundo. Fue y sigue siendo el único país que participó en todas las ediciones del torneo FIFA.

El equipo fue dirigido por Sebastião Lazaroni y el capitán era Ricardo Gomes. Brasil obtuvo el noveno puesto.

Maracanazo de la selección chilena
Es conocido como Maracanazo de la selección chilena, Condorazo o Bengalazo el incidente ocurrido en el Estadio de Maracaná en Brasil el 3 de septiembre de 1989, durante el partido entre las selecciones de fútbol local y Chile en la última fecha de la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1990.

El guardameta chileno Roberto Rojas, apodado el Cóndor, simuló haber sido herido por una bengala que fue arrojada temerariamente cerca suyo y dentro de la cancha desde la tribuna brasileña, por lo que fue marginado del fútbol profesional a los 32 años de edad y amnistiado en 2001 por la FIFA, en tanto que la Selección Chilena, al retirarse de la cancha injustificadamente, quedó inhabilitada para jugar la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1994, lo que según los especialistas ha sido el «mayor escándalo en la historia del deporte chileno».
Confinados
Confinados es una telenovela colombiana  producida por Canal RCN en 2020. Es la primera serie producida por RCN Televisión que es grabada con teléfonos celulares.

El reparto está constituido por los actores Variel Sánchez, Estefanía Godoy, Zulma Rey, Ernesto Ballén, Juliana Galvis, Sebastián Carvajal y Andrés Suárez.

Se estrenó el domingo 24 de mayo de 2020, con episodios de media hora cada uno.

El día de su estreno marcó 4,82 puntos de rating. Alcanzó a estar en el octavo lugar en el escalafón de la televisión nacional colombiana.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Municipio de Warsaw (Illinois)
El municipio de Warsaw (en inglés: Warsaw Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1607 habitantes y una densidad poblacional de 83,07 personas por km².

Condado de Hancock (Illinois)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1825, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 121 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
Ionel Averian
Ionel Averian es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2002, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Torneo Apertura 2002 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2002 fue el noveno torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. FAS se proclamó campeón por decimotercera vez en su historia, y segunda ocasión en este tipo de competencia.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.
(15224) Penttila
(15224) Penttila es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de mayo de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.