hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla Oersted
La Medalla Oersted reconoce contribuciones notables en el campo de la enseñanza de la física. Establecida en 1936, es otorgada por la Asociación Americana de Profesores de Física. El galardón recibe su nombre por Hans Christian Ørsted. Es el galardón más prestigioso de esta asociación.

Entre los ganadores de la Medalla Oersted más reconocidos se encuentran el ganador del Premio Nobel Robert Andrews Millikan, Edward M. Purcell, Richard Feynman, Isidor I. Rabi, Norman F. Ramsey,  Hans Bethe, y Carl Wieman; así como Arnold Sommerfeld, George Uhlenbeck, Jerrold Zacharias, Philip Morrison, Melba Phillips, Victor Weisskopf, Gerald Holton, John A. Wheeler, Frank Oppenheimer, Robert Resnick, Carl Sagan, Freeman Dyson, Daniel Kleppner, Lawrence Krauss, Anthony French, David Hestenes, Robert Karplus, Robert Pohl, y Francis Sears.

La galardonada del 2008, Mildred S. Dresselhaus, es la tercera mujer en ganar el premio en sus más de 70 años de historia.

Carl E. Wieman
Carl Edwin Wieman (Corvallis, Oregón; 26 de marzo de 1951) es un físico estadounidense, ganador del Premio Nobel de Física en 2001 junto con Eric A. Cornell y Wolfgang Ketterle, en 1995, produjeron el primer condensado de Bose-Einstein. Wieman fue estudiante de Theodor W. Hänsch, en la Universidad de Stanford.
Archontophoenix maxima
Archontophoenix maxima, con el nombre común en inglés de Walsh River palm, es la especie más grande del género Archontophoenix. Es endémica de  Queensland, Australia. Esta robusta palmera crece en la selva,  en altitudes de 800 a 1200 metros en el río Walsh y el vecino Mount Haig Range en la meseta Atherton a 17 ° latitud sur aproximadamente.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Estación de Antwerpen-Berchem
La estación de Antwerpen-Berchem es una estación de tren belga situada en Amberes, en la provincia de Amberes, región Flamenca.

Pertenece a las líneas   y  de S-Trein Antwerpen y a la línea  de S-Trein Bruselas.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Máquina térmica
Una máquina térmica es un conjunto de elementos mecánicos que permite intercambiar
energía, generalmente a través de un eje, mediante la variación de energía de un fluido que varía su densidad significativamente al atravesar la máquina. Se trata de una máquina de fluido en la que varía el volumen específico del fluido en tal magnitud que los efectos mecánicos y los efectos térmicos son interdependientes.

En una máquina térmica, la compresibilidad del fluido no es despreciable y es necesario considerar su influencia en la transformación de energía.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Go Simpsonic with The Simpsons
Go Simpsonic with The Simpsons es el álbum de banda sonora de Los Simpson del año 1999. Contiene números musicales de la serie que o bien no se incluyeron en el álbum anterior, Songs in the Key of Springfield, o se han creado después del lanzamiento del último álbum. Este álbum contiene 53 pistas.

Yeardley Smith
Martha Maria Yeardley Smith (París, 3 de julio de 1964) es una actriz estadounidense. Es reconocida principalmente por darle voz original al personaje de Lisa Simpson, en la serie de televisión Los Simpson. Además de realizar dicha voz y la de otros personajes ocasionales de esa serie, ha trabajado en otras series de televisión y en películas.

En una aparición en el show de Jane Pauley, Smith admitió que padeció bulimia durante 25 años. Casualmente su personaje de Lisa Simpson sufrió de un desorden alimenticio en el episodio “Sleeping with the Enemy”. En la actualidad está realizando un monólogo llamado “MORE” donde habla sobre su desorden alimentario.

Un hecho curioso es que Smith hizo la audición por el papel de Bart mientras que Nancy Cartwright lo hizo por el papel de Lisa. Smith siempre bromea sobre la falta de alcance de su voz, en comparación con sus compañeros. Ha dicho que cuando Lisa canta, usa su voz natural.
Kuntur Wachana
Kuntur Wachana (del quechua: 'donde nace el cóndor')  es un docudrama peruano de 1977 hablado en quechua cuzqueño y dirigido por el cusqueño Federico García Hurtado.

La película, que ganó el premio internacional de la crítica FIPRESCI en el X Festival Internacional de Cine de Moscú, es un retrato de los movimientos sociales comunitarios en el mundo andino.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Andes áridos
Los Andes áridos es una subregión climática y glaciológica de los Andes. Junto con los Andes húmedos, es una de las dos subregiones de los Andes argentinos y chilenos. Los Andes secos se extiende desde el desierto de Atacama en el norte de Chile y el noroeste de Argentina hacia el sur hasta una latitud de 35°S en Chile. En Argentina, los Andes áridos alcanzan los 40° S debido al efecto de sotavento de los Andes. Según Luis Lliboutry, los Andes áridos se pueden definir por la distribución de penitentes. Los penitentes más desarrollados del sur se encuentran en el volcán Lanín.

La Cordillera Principal cerca de Santiago puede haber sido objeto de una glaciación significativa desde hace 1 millón de años, como lo indica el desarrollo de los valles glaciares.

Paralelo 40 sur
El Paralelo 40 Sur es el paralelo que está 40° grados al sur del plano ecuatorial terrestre.

A esta latitud el día dura 9 horas con 19 minutos en el solsticio de junio y 15 horas con 1 minuto en el solsticio de diciembre.

Comenzando por el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 40 sur pasa por:
Ángel del Toro
Ángel del Toro (San Francisco de Campeche, Campeche, Yucatán, Nueva España, Imperio Español - ?) fue un militar mexicano que nació en San Francisco de Campeche, Capitanía General de Yucatán, en la Nueva España, y que llegó a tener el rango militar de teniente coronel en el ejército realista. Por nombramiento del rey Fernando VII ocupó el cargo de Gobernador de la provincia colonial de Tabasco, cargo que desempeñó hasta el 6 de septiembre de 1821 convirtiéndose en el último gobernador en la época colonial de Tabasco y el penúltimo gobernador de una provincia colonial de la Nueva España.

Huimanguillo
La ciudad de Huimanguillo es la cabecera municipal del Municipio de Huimanguillo, el cual es el más grande por extensión territorial del estado mexicano de Tabasco. Se encuentra a una distancia de 67 km de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

Es una de las seis concentraciones urbanas más grandes y de mayor importancia en el estado; tiene una población de 26,000 habitantes según cifras del INEGI en 2020.
Vietnam Air Services Company
Vietnam Air Services Company (VASCO) (en vietnamita: Công ty bay dịch vụ hàng không) es una aerolínea en Vietnam con sede en el Tân Bình, Ciudad de Ho Chi Minh. Opera vuelos regulares desde su base de operaciones en el Aeropuerto Internacional Tan Son Nhat en el sur del país, VASCO es una filial propiedad de Vietnam Airlines. También lleva a cabo vuelos chárter, evacuaciones médicas, operaciones de búsqueda y rescate, vuelos a plataformas petrolíferas, y otros servicios aeronáuticos.

VASCO fue fundada mediante directiva gubernamental en 1987, y fue en origen parte de Vietnam Airlines, la compañía nacional. Inició sus operaciones regulares de un modo independiente de Vietnam Airlines en 2004, y se recibió la aprobación para ser vendida parcialmente. Se anunció que Vietnam Airlines quería usar VASCO con una estructura de aerolínea de bajo coste, en unión con inversores extranjeros.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Sokół (voivodato de Mazovia)
Sokół es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Sobolew, 17 km al sur de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Herón Escobar García
Herón Agustín Escobar García es un político mexicano miembro del Partido del Trabajo. Fue dirigente del Comité de Defensa del Petróleo del Frente Amplio Progresista. Es miembro de la Dirección Colectiva del PT. Actualmente es diputado en la LXI Legislatura del Congreso de la Unión de México.

Frente Amplio Progresista (México)
El Frente Amplio Progresista fue una Coalición Legislativa y de Gobierno de partidos socialdemócratas mexicanos, fundado después de la elección del 2 de julio del 2006, como parte de los acuerdos de la antigua Coalición Por el Bien de Todos, que postuló a Andrés Manuel López Obrador. Este Frente estaba conformado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Convergencia.

La Convención Nacional Democrática fue resultado de negociaciones de unión de los partidos políticos por el Frente Amplio Progresista.
Woodstock 50
Woodstock 50 fue un festival musical programado para los días 16, 17 y 18 de agosto de 2019 en el Merriweather Post Pavilion en Columbia, Maryland para celebrar el 50 aniversario del Festival de Woodstock de 1969. Entre los artistas anunciados se encontraban Carlos Santana, Melanie, David Crosby, John Sebastian, Country Joe McDonald, tres miembros de Grateful Dead, Canned Heat y Hot Tuna, los cuales participaron en la primera edición del festival (Joan Baez afirmó en una entrevista con Rolling Stone que había sido invitada a participar en el festival, pero declinó la invitación), así como Common, Pussy Riot, The Killers, Chance the Rapper, Robert Plant, Halsey y Miley Cyrus, entre otros. A tres semanas de la fecha prevista para su inicio, el festival se canceló.

Chance the Rapper
Chancelor Jonathan Bennett (Chicago, Illinois, 16 de abril de 1993), más conocido por su nombre artístico, Chance the Rapper, es un rapero, cantante, compositor estadounidense, y productor del barrio de West Chatham, Chicago, Illinois. 
En 2013 comenzó a obtener reconocimiento luego de la publicación de su segundo mixtape: Acid Rap. Además de su carrera solista, es miembro del colectivo de Chicago SaveMoney (junto a su frecuente colaborador Vic Mensa). Trabajó como vocalista líder para la banda The Social Experiment, que publicó el álbum Surf en mayo de 2015.

En mayo de 2016, Bennett lanzó su tercer mixtape, Coloring Book para aclamación de la crítica. Por este mixtape ganó tres premios Grammy, incluido el de Mejor Álbum de Rap. Coloring Book fue el primer álbum exclusivamente en streaming que recibió y ganó una nominación al Grammy. Su álbum de estudio debut, The Big Day, fue lanzado el 26 de julio de 2019.
Broaddus
Broaddus es un pueblo ubicado en el condado de San Augustine en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 207 habitantes y una densidad poblacional de 214,27 personas por km².

Condado de San Augustine
El condado de San Augustine es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es San Augustine, que también es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.534 km² (de los cuales 167 km² están cubiertos por agua) y una población de 8.946 habitantes, para una densidad de población de 7 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837.
Racional diádico
Para cualquier número primo dado , una fracción p -ádica o p -ádica racional es un número racional cuyo denominador, cuando la razón está en términos mínimos (coprimos), es una potencia de , es decir, un número de la forma  donde a es un número entero y b es un número natural. Estos son precisamente los números que poseen una base finita - expansión del sistema numérico posicional p.

Cuando , se denominan fracciones diádicas o racionales diádicas; por ejemplo, 1/2 o 3/8, pero no 1/3.

Potenciación
La potenciación es una operación matemática entre dos términos denominados: base  y exponente . Se escribe  y se lee normalmente como « elevado a la ». Hay algunos exponentes especiales como el 2, que se lee al cuadrado, y el 3, que se lee al cubo. Exponentes mayores que el 3 (cubo) suelen leerse de manera ordinal: «elevado a la cuarta, quinta, sexta, etc. potencia».
Leonid Mályshev
Leonid Ivanovich Malysev (translitera al cirílico Леонид Иванович Малышев (n. 1931 - 12 de septiembre de 1941) es un botánico, y explorador ruso. Perteneció como investigador a la "Facultad de Geología", de la Universidad Estatal de Moscú.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
School Lane (Metro de Filadelfia)
School Lane  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en School Lane al oeste de la Avenida Edmonds en Drexel Hill, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 101 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 101 (también llamada  Media–Sharon Hill Line es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Christa Karnath
Christa Karnath (1956) es una deportista de la RDA que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Hannah Williams
Hannah Williams (Welwyn Garden City, 23 de abril de 1998) es una deportista británica que compite en atletismo. Su hermana Jodie compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, en la prueba de 4 × 400 m.

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City es una ciudad en el condado de Hertfordshire (Inglaterra) Reino Unido. Es también conocida como WGC, o, incorrectamente, Welyn o Welwyn Garden. Esto puede dar lugar a confusión, ya que Welwyn es un pueblo que se encuentra a algunos kilómetros al noroeste de Welwyn Garden City.

Welwyn Garden City, como su propio nombre indica, es una garden city (ciudad jardín), con urbanismo planeado de principios del siglo XX. Fue fundada por sir Ebenezer Howard en los años 1920, y diseñada por Louis de Soissons. Welwyn Garden City se fundó después del éxito obtenido en el experimento previo en Letchworth Garden City.

Howard incentivó la creación de las llamadas garden cities, ciudades de extensión limitada, planeadas urbanísticamente, rodeadas de un cinturón permanente de tierras agrícolas. Este modelo de ciudad se creó para fomentar el desarrollo de zonas suburbanas de baja densidad. Howard defendía que este modelo era el equilibrio perfecto entre ciudad y naturaleza.
Alba Vázquez
Alba Vázquez Ruiz (Huelva, 24 de febrero de 2002) es una deportista española que compite en natación, especialista en el estilo combinado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 400 m estilos.

Fue galardonada con el Premio Nacional del Deporte Princesa Leonor de 2019. Estudió Fisioterapia en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Premio Princesa Leonor
El Premio Princesa Leonor (hasta 2015, Premio Príncipe de Asturias S. A. R. Don Felipe) es el Premio Nacional del Deporte que se concede al/la deportista, menor de 18 años, que más se haya destacado durante el año por su progresión deportiva. Es otorgado anualmente desde 2009 por el Consejo Superior de Deportes (CSD) en una ceremonia realizada en el Palacio Real de Madrid por la Casa Real. El rey Felipe VI es el encargado de entregar el trofeo a la persona galardonada.
Marquesado de la Torre de Esteban Hambrán
El marquesado de la Torre de Esteban Hambrán es un título nobiliario español creado el 21 de febrero de 1629 por el rey Felipe IV a favor de Diego de Vargas Ayala y Manrique Butrón Múgica, I vizconde de Linares, señor de La Torre de Esteban Hambrán, procurador de las Cortes, regidor de Toledo y corregidor de Alcalá la Real.

La denominación del título se refiere al municipio de La Torre de Esteban Hambrán en la provincia de Toledo.

La Torre de Esteban Hambrán
La Torre de Esteban Hambrán es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 1932 habitantes (INE 2024).
Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Eduardo Poveda Rodríguez
Eduardo Poveda Rodríguez (Villanueva de Castellón 25 de septiembre de 1920 - Valencia 3 de marzo de 1993) fue obispo de la diócesis de Zamora y profesor de filosofía de la Facultad de Teología de Valencia

Diócesis de Zamora
La diócesis de Zamora (en latín: Dioecesis Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 30 de octubre de 2020 su obispo es Fernando Valera Sánchez.
Distrito de Ambilobe
Ambilobe es un distrito de la región de Diana, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 222 005 habitantes.

Se encuentra situado al norte de la isla, cerca del parque nacional de la Montaña de Ámbar y de los ríos Mahavavy, Sambirano y Ramena.

Parque nacional de la Montaña de Ámbar
Parque nacional de la Montaña de Ámbar (en francés: Parc national de la Montagne d'Ambre)  es un parque nacional situado cerca de la ciudad de Joffreville, en la provincia de Diego Suárez, en el norte de Madagascar.
El parque es el sitio donde se ubica una importante porción de selva tropical y una fauna diversa, incluyendo siete especies de lémures en Madagascar (2 nocturnas y 5 diurnas), 75 especies de aves y 59 de reptiles.
Este parque es también uno de los más accesibles en el norte de Madagascar. Los taxis viajan hasta Joffreville a diario. También es posible contratar un taxi privado que es mucho más asequible que algunos de los ofrecidos por las compañías de turismo.

Eulemur sanfordi.

Vegetación de selva lluviosa en el parque.
New Jersey Syndicate Tour
New Jersey Syndicate Tour fue una gira de conciertos por la banda de hard rock estadounidense Bon Jovi que se desarrolló entre 1988 y 1990. La visita masiva, el mundo de gran éxito se puso en apoyo de la banda multiplatino álbum de 1988 de Nueva Jersey.

Lita Ford
Lita Rossana Ford (Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 1958) es una vocalista y guitarrista británica-estadounidense de rock, que alcanzó la popularidad en la década de 1980 y por haber sido parte de la banda de rock formada exclusivamente por mujeres adolescentes The Runaways (1975-1979).
Hohendubrau
Hohendubrau (en sorabo Wysoka Dubrawa) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habs. y su densidad poblacional, 42 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².