hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coquelles
Coquelles  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Francia, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Calais Noroeste.

Forma parte de la aglomeración urbana de Calais.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Calaisis.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Dubberly
Dubberly es una villa ubicada en la parroquia de Webster en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 273 habitantes y una densidad poblacional de 26,71 personas por km².

Parroquia de Webster
La parroquia de Webster (en inglés: Webster Parish), fundada en 1871, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 41.831 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede de la parroquia es Minden.
TV Cultura
TV Cultura es una cadena de televisión de Brasil especialiazada en contenidos culturales y artísticos. El canal tiene vocación de servicio público y desde su fundación en 1960 se marcó como objetivo la emisión de contenidos educativos para todo Brasil a través de emisoras propias y afiliadas.

El propietario es el Gobierno de São Paulo y la cadena está gestionado desde 1969 por la Fundación Padre Anchieta, una fundación sin fines lucrativos. Sin embargo, la empresa que fundó la red fue Diários Associados, grupo de medios propietario de la extinta Rede Tupi. La emisora se financia a través de fondos públicos del Gobierno federal y donaciones de grupos privados.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Silver Galapagos
El Silver Galapagos es un barco de expedición anteriormente llamado Galápagos Explorer II para la flota de Renaissance Cruises. Actualmente es operado por la línea de cruceros de lujo, Silversea Cruises.
El buque tiene un peso muerto de 884 toneladas y se construyó en 1990.

El barco tiene 50 camarotes, y el 48% de estos tiene balcón.

El buque se unió a la flota en otoño de 2013 después de una remodelación.

Silversea Cruises
Silversea Cruises es una línea de cruceros de lujo fundada en 1994 en Mónaco. Fue pionera en los cruceros todo incluido con su primer barco, el Silver Cloud.

Los cofundadores, propietarios y operadores de Silversea Cruises son la familia Lefebvre de Roma, Italia. Permanecerán en la junta ejecutiva de la línea de cruceros bajo la propiedad de Royal Caribbean Group. A principios de 2014, la compañía tenía ocho cruceros boutique, cada uno de los cuales transportaba de 100 a 540 pasajeros. En la primavera de 2017, Silversea agregó el Silver Muse, un poco más grande (596 pasajeros), para un total de nueve buques.
Hand Shakers
Hand Shakers (ハンドシェイカー, Handosheikā?) es una serie de anime producida por GoHands con la colaboración de la compañía de producción Frontier Works y los publicadores Kadokawa. Se emitió entre el 11 de enero y el 29 de marzo de 2017. Posteriormente, en 5 de enero de 2019, se estrenó el anime W'z, el cual se ubica 10 años después de los sucesos de Hand Shakers.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
M-60 (Madrid)
La M-60 es el nombre con el que se denominaría previsiblemente al que sería el sexto anillo de circunvalación de Madrid, siendo por este orden los anteriores la M-30, la M-40 y la M-50. La M-10 y la M-20, aun siendo anillos interiores, no tienen características de autopista y por tanto no se nombran como tales. Existe un anillo parcial entre la M-40 y la M-50, denominado M-45.

A pesar de que en su momento se debatió la necesidad de su construcción, finalmente el Ministerio de Fomento, que sería el encargado de ejecutar dicha obra la ha desestimado de forma provisional por considerar que el Área metropolitana de Madrid ya concentra una alta densidad de vías de alta capacidad y por considerarse que este nuevo anillo, en las circunstancias actuales, no descongestionaría el tráfico de paso que actualmente atraviesa la Comunidad de Madrid como enlace entre todas las carreteras radiales.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
New Haven Chargers
Los New Haven Chargers (Cargadores de New Haven) es el equipo deportivo que representa a la Universidad de New Haven ubicada en West Haven, Connecticut en la NCAA Division II como miembro de la Northeast-10 Conference desde 2008 con la excepción de la sección de rugby femenil que juega en la USA Rugby.

West Haven (Connecticut)
West Haven es una ciudad ubicada en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2006 tenía una población de 52,721 habitantes y una densidad poblacional de 1,892 personas por km².
Serranía de Huayllamarca
La Serranía de Huayllamarca es una cadena montañosa plegada en las tierras altas de Bolivia, ubicadas en los departamentos de La Paz y Oruro.

La Serranía de Huayllamarca es una cordillera de aproximadamente 100 kilómetros de largo que se extiende de noroeste a sureste sobre el Altiplano boliviano al oeste de la ciudad de Oruro y está compuesta por arenisca, roca conglomerada y lutita . Comienza en el sur cerca del pueblo de Corque y continúa hacia el norte y el noroeste hasta el Río Desaguadero, las estribaciones de la cordillera se extienden más al norte hasta el borde sur del lago Titicaca .

La cordillera se eleva por largas distancias solo unos pocos cientos de metros por encima de los 3.700 hasta los 4.000 m s. n. m. en el Altiplano, mientras que en la parte media alcanza una altura de hasta 4.700 m s. n. m. Debido a la escasez de lluvias en los meses de invierno, muchos de los pequeños ríos a lo largo de la cordillera solo tienen un flujo de agua periódico.

Corque
Corque es una población y municipio rural de Bolivia, capital de la provincia de Carangas en el departamento de Oruro.

El municipio está conformado por comunidades rurales, incluyendo: Corque, Jancocala, Copacabana, Caracota, Pajoco, Villa Tarucachi, Pomata Ayte, San Antonio de Nor Cala, Opoqueri, San José de Kala, Villa Esperanza, Andapata Lupe, Laca Laca y San Pedro de Huaylloco.

En 2007, el municipio de Corque fue declarado como Capital de la Thola del departamento de Oruro mediante la Ley N.º 3754.
Chiserley
Chiserley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 665 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Pentaclorofenol
El pentaclorofenol o PCF (nombre químico: 2,3,4,5,6-pentaclorofenol) es producto químico cuyo uso se encuentra sumamente restringido, pues está prohibido su uso como plaguicida o biocida, en todas sus formulaciones y usos, por ser dañino para la salud humana y el medio ambiente.

Biocida
Los biocidas pueden ser sustancias químicas sintéticas o de origen natural o microorganismos que están destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar, impedir la acción o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo considerado nocivo para el ser humano.
Evelyn Stolze
Evelyn Stolze (Érfurt, República Democrática Alemana, 8 de enero de 1954) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa y estilo combinado. Fue campeona de Europa de 400 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a la República Democrática Alemana en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Terremoto de Anatolia del Norte de 1668
El terremoto de Anatolia del Norte de 1668 (en turco: 1668 Kuzey Anadolu Depremi) fue un terremoto muy poderoso que golpeó la Anatolia del Norte Central en el Imperio Otomano (hoy Turquía) el 17 de agosto de 1668. No se conoce la hora exacta del terremoto, pero ocurrió a última hora de la mañana. Tenía una magnitud estimada entre 7,8 y 8,0 MS y la intensidad máxima de fieltro era IX en la escala de intensidad de Mercalli modificada. El epicentro del terremoto fue en la orilla sur del lago Ladik, al suroeste de Samsun.

Cuando ocurrió el terremoto, un segmento de 600 km de largo de la falla de Anatolia del Norte se rompió, lo que provocó fuertes sacudidas a lo largo de todo este segmento y grandes daños generalizados desde al menos Bolu en el oeste hasta Erzincan en el este. Resultó en unas 8.000 muertes. Las réplicas continuaron durante 6 meses. Sigue siendo el terremoto más poderoso registrado en Turquía.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Edward Binnie
Edward Beveridge Binnie (1884, Puerto Stanley, islas Malvinas-1956, Sandefjord, Noruega) fue un político británico de origen malvinense, que actuó como segundo magistrado británico residente en la isla San Pedro (Georgias del Sur) entre 1904 y 1927, residiendo en punta Coronel Zelaya.

Sandefjord
Sandefjord ([]ⓘ) es una ciudad y municipio de Noruega, en la provincia de Vestfold. Su centro administrativo es la ciudad de Sandefjord. El municipio se estableció el 1 de enero de 1838 y tiene una población de 45 821 habitantes según el censo de 2015.

Sandefjord ha sido conocido por su tradición ballenera y de astilleros, así como por sus balnearios curativos. Actualmente el turismo es una fuente importante de ingresos.
Trigo genéticamente modificado
El trigo modificado genéticamente es un trigo que ha sido modificado genéticamente mediante la manipulación directa de su genoma utilizando la biotecnología. En el año 2020 Argentina fue el primer país dónde se aprobó el uso del Trigo HB4 para realizar cultivos.

Bioceres
El Grupo Bioceres se dedica a canalizar inversiones en empresas enfocadas al avance de soluciones de alto impacto con base científica. Se originó como Bioceres, una empresa de biotecnología agropecuaria fundada en 2001, en la localidad de Rosario, Santa Fé. El 75% de sus ventas son nacionales, mientras que el resto se exporta a países de la región, como Brasil, Paraguay, Bolivia, Uruguay y Colombia y del resto del mundo.

Una de sus subsidiarias es Bioceres Crop Solutions, presente en el mercado norteamericano y cotiza en NASDAQ a través de su acción $BIOX.
Ararat Harutiunian
Ararat Harutiunian (en armenio: Արարատ Հարությունյան) es un deportista armenio que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024, en la categoría de 67 kg.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024
El XLIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 15 y el 29 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Serbia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Aleksandar Nikolić de la capital serbia.
Premio Nacional de Artes Plásticas (España)
El Premio Nacional de Artes Plásticas de España es uno de los "Premios Nacionales de Cultura a las Bellas Artes", concedido anualmente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte e instaurado en 1980 con el fin de reconocer la labor meritoria de los artistas plásticos contemporáneos. Con el mismo se reconoce la obra o actuación publicada en el año anterior a su concesión y que contribuye al enriquecimiento del patrimonio cultural de España. A pesar de desarrollarse en las competencias de un organismo administrativo, se busca que la elección de los galardonados sea un fiel reflejo de las valoraciones y los sentimientos de la sociedad. El premio está dotado con 30.000 euros.

Los candidatos al galardón se presentan por los miembros del jurado o por las entidades relacionadas con las actividades artísticas o culturales objeto del premio, mediante propuestas razonadas dirigidas al Ministro de Cultura o a los propios jurados, una vez constituidos.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Laura Fürst
Laura Fürst (nacida el 24 de abril de 1991) es una jugadora alemana de baloncesto en silla de ruedas de 2,0 puntos que juega en la liga de baloncesto en silla de ruedas del RBB de Múnich y en la selección alemana, con la que ganó la plata en el Campeonato Mundial Femenino de Baloncesto en Silla de Ruedas de 2014 en Toronto.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Parroquia de Saint Mary Cayon
Saint Mary Cayon es una de las 14 parroquias administrativas de San Cristóbal y Nieves. Está situada en la isla principal de Saint Kitts y la capital de la parroquia es Cayon.

Posee una población de 3374 personas y una superficie total de 16 km², por lo que su densidad es de 24,93 pobladores por kilómetro cuadrado.

Isla de San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves)
San Cristóbal (en inglés Saint Christopher o Saint Kitts) es una de las dos principales islas que conforman la Federación de San Cristóbal y Nieves, en el archipiélago de las Antillas Menores (mar Caribe). Tiene unos 35 000 habitantes y una extensión total de 179 km². La principal población es Basseterre, con unos 16 000 habitantes, que funge también como capital de la federación.

Fue bautizada en honor a San Cristóbal, patrón de los viajeros.

La constitución (redactada en inglés) acepta los nombres Saint Christopher and Nevis (San Cristóbal y Nieves) y Saint Kitts and Nevis (San Kitts y Nevis).
Vinícius Júnior
Vinícius José Paixão de Oliveira Júnior (São Gonçalo, Río de Janeiro, 12 de julio de 2000), más conocido como Vinícius Jr. o Vini Jr., es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España. Además, es propietario del Futebol Clube de Alverca desde el 18 de febrero de 2025.

En marzo de 2017, con solo 16 años, fue la gran figura de la selección sub-17 de Brasil que consiguió el Campeonato Sudamericano Sub-17, anotando 7 goles y donde fue nombrado mejor jugador del torneo. Comparado en sus inicios con Neymar por precocidad y condiciones, está considerado como uno de los futbolistas con más proyección de la actualidad. En diciembre de 2018, acabó como quinto clasificado del Golden Boy, siendo nominado también en 2019 y 2020, cuando fue seleccionado entre los finalistas del premio.

Selección de fútbol sub-17 de Brasil
La selección de fútbol sub-17 de Brasil es el equipo que representa a Brasil compuesto por jugadores menores de 17 años. Es la selección que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
Pena capital en Japón
La pena capital es legal en Japón en caso de homicidio o traición. Entre 1946 y 1993, los tribunales japoneses condenaron a muerte a 766 personas, de los cuales fueron ejecutados 608. La pena de muerte se establece normalmente en los casos de asesinatos múltiples con factores agravantes.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Gran icosidodecaedro
En geometría, el gran icosidodecaedro es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U54. Tiene 32 caras (20 triángulos y 12 pentagramas), 60 aristas y 30 vértices. Se le asigna un símbolo de Schläfli r{3,5⁄2}. Es el rectificado del gran dodecaedro estrellado y del gran icosaedro. Fue descubierto de forma independiente por Hess, 1878;Badoureau, 1881; y Pitsch, 1882.

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Thierry Bollin
Thierry Bollin (Saint-Blaise, 11 de enero de 2000) es un militar y deportista suizo que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023, en la prueba de 50 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Mahuayani
Mahuayani (en quechua cusqueño: Mawayani) es un centro poblado peruano perteneciente al distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi, departamento del Cusco.

Es conocido por ser el punto de inicio de la peregrinación del Sr. de Quyllurit'i.

Quechua cusqueño
El quechua cusqueño o cuzqueño (también llamado quechua inka) es un dialecto moderno del quechua sureño hablado en el departamento del Cusco, en Perú, por aproximadamente 623 mil   personas según el Censo peruano de 2017
.  Pertenece al grupo C o quechua sureño del quechua II y es la variante quechua preferida y empleada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua (AMLQ).

En medio de los desacuerdos sobre cómo escribir el quechua, la AMLQ y otros actores locales suelen llamar al quechua cusqueño mediante el glotónimo compuesto "quechua inka pentavocálico". Estrictamente, trivocalismo y pentavocalismo son propuestas ortográficas y el quechua cusqueño puede escribirse siguiendo ambos patrones de escritura.