hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emulsión asfáltica
Las emulsiones asfálticas son una mezcla de asfalto con agua que con el emulsificante una emulsión estable que permite tender las carpetas asfálticas "en frío", es decir, a temperaturas menores a 100 °C.

Las desventajas de las emulsiones asfálticas son principalmente el tiempo de curado que estas requieren, la complicada química y reología que se desarrolla en las emulsiones, pues los compuestos químicos presentes en el asfalto como los asfaltenos y maltenos son variables y de diferente naturaleza química.

Debido al mecanismo de fraguado, estas emulsiones comúnmente no logran una estabilidad aceptable con el agregado pétreo del asfalto, por ello son aplicables principalmente a caminos secundarios en los que la carga vehicular no es regular ni posee alto peso.

Curado
El curado es cualquiera de los procesos de sanar, conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, o de vegetales o frutos, que requieren este proceso para su consumo, tales como la aceituna;  mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos alimentos con procesos de curado también incluyen que se lleve a cabo el ahumado de estos.
IB3
IB3 es un canal de televisión en abierto autonómico español, perteneciente al Ente Público de Radiotelevisión de las Islas Baleares (EPRTVIB), dedicada a la producción y emisión de televisión. Fue creada, junto al Ente e IB3 Ràdio el 26 de marzo de 2004. IB3 es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA).

El canal emite en YouTube y en su página web, emitiendo en simulcast exceptuando los espacios de publicidad que son sustituidos por un bucle de lugares de las Islas Baleares.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
The Edsels
The Edsels fueron un grupo estadounidense de música de estilo Doo wop - basado en la interpretación a capela - estuvo activo durante el final de los 50 1958 hasta el principio de los 60 1963.

Su nombre original fue 'The Essos, si bien, con la aparición del modelo Edsel de la Ford cambiaron el nombre.

Grabaron 25 canciones, entre las que se cuentan "Rama Lama Ding Dong","What Brought Us Together", "Bone Shaker Joe" y "Do You Love Me", que les permitió grabar con Capitol Records en 1961.

El éxito que les llevó a la fama fue "Rama Lama Ding Dong.", el único por el que son ahora conocidos. Esta canción se grabó en 1957, apareció con la carátula errónea indicando "Lama Rama Ding Dong," en 1958. Se hizo famosa gracias a un DJ de Nueva York que, en 1961, empezó a pincharla debido a su parecido a otro éxito del momento, la versión Doo-Wop de "Blue Moon." de The Marcels, llegando al puesto número 21 del Billboard.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Gran Jardín de la Sierra
Gran Jardín de la Sierra, oficialmente Resguardo Indígena de Origen Colonial Gran Jardín de la Sierra, es un territorio de origen ancestral perteneciente al corregimiento de San Bartolomé de Males, hace parte del globo de terreno que abarca el tratado protocolizado el 13 de enero de 1906 en la República de Colombia mediante Escritura Pública de Origen Colonial Número 509, la cual está registrada en la oficina de instrumentos públicos, seccional Ipiales, Nariño.

En la Amazonia colombiana, el Gran Jardín de la Sierra es una de las regiones más representativas desde el punto de vista de cobertura forestal. La vegetación corresponde a un tipo de selva húmeda tropical, que en algunos sectores ha sido fuertemente intervenida para el aprovechamiento comercial de maderas, el establecimiento de plantaciones agrícolas y áreas para ganadería y para la explotación indiscriminada de hidrocarburos y minerales.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Bojarkaella
Bojarkaella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Bojarkaella firma. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Berriasiense (Cretácico inferior).

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
China Euro Vehicle Technology
China Euro Vehicle Technology AB, abreviadamente CEVT, es una empresa técnica de Investigación y desarrollo propiedad de la entidad china Geely Automobile. La empresa tiene su sede en el Lindholmen Science Park en Gotemburgo, donde en enero de 2020 inauguró el Centro Geely de Innovación, dando empleo a 3500 personas en el nuevo complejo de edificios.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Consagración
La consagración es la dedicación de una persona o cosa para el servicio de un culto religioso o directamente a una deidad.

En la Iglesia católica el término es usado en las siguientes ocasiones:

Consagración, parte principal de la misa en la que se realiza la transubstanciación.

Consagración, ceremonia requerida para hacer que un objeto o un lugar se vuelva sagrado.

Consagración real, ceremonia religiosa que confiere a un soberano un carácter sagrado.

Consagración episcopal, actualmente ordenación episcopal, dejándose el término consagración para abades.

Consagración real
La consagración real es una ceremonia religiosa que confiere a un soberano un carácter sagrado (a veces hasta divino) distinguiéndolo así del resto de las personas. Es una ceremonia distinta a la coronación, acto de coronar, colocar una corona.
Carlos de Blois
Carlos de Blois (Blois, 1319 - Batalla de Auray, 29 de septiembre de 1364) fue barón de Mayenne, señor de Guisa y, por matrimonio, conde de Penthièvre y duque regente de Bretaña (en francés: baillistre). Se le venera como beato por la Iglesia católica que le conoce como «Carlos el Santo».

Guisa
Guisa (en francés Guise) es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre y la sede de la mancomunidad Thiérache Sambre et Oise.
Aristias
Aristias (en griego antiguo: Ἀριστίας), hijo de Pratinas, fue un poeta dramático de la Antigua Grecia cuya tumba Pausanias vio en Fliunte, y cuyos dramas satíricos, junto con los de su padre, se consideraban solo superados por los de Esquilo.

Es mencionado en la vida de Sófocles como uno de los poetas con los que éste polemizó. Además de dos dramas, que eran sin duda obras satíricas, el Keres (Κῆρες) y el Cíclope Κύκλωψ, escribió otros tres, Anteo (Ἀνταῖος), Orfeo (Ὀρφεύς), y Atalanta (Ἀταλάντη), que pueden haber sido tragedias, según Ateneo.

Orfeo
Orfeo (en griego Ὀρφεύς) es un personaje de la mitología griega. Según una creencia bastante difundida, sería hijo de Apolo (o Eagro) y de una de las musas, Calíope. Según los relatos, cuando tocaba su lira, las fieras se calmaban, y los hombres se reunían para oírlo y hacer descansar sus almas. Así enamoró a la bella Eurídice y logró dormir al terrible Cerbero cuando bajó al inframundo a intentar resucitarla. Orfeo era de origen tracio; en su honor se desarrollaron los misterios órficos, basados en rituales iniciáticos en la Antigua Grecia, de los cuales no hay mucha información, o sus fuentes no son conocidas.
How Do U Want It
«How Do U Want It» es un sencillo de 2Pac con K-Ci and JoJo del álbum All Eyez on Me de 1996. Fue la doble cara A del sencillo "California Love", y ambas canciones combinadas fueron n.º 1 en la lista Billboard Hot 100 en 1996. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto nº17.

La canción samplea el tema "Body Heat" de Quincy Jones de su álbum Body Heat de 1974. El sencillo incluye un diss a la crítica del gangsta rap C. Delores Tucker.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Ichinomiya (Aichi)
Ichinomiya (一宮市, Ichinomiya-shi?) es una ciudad localizada al noroeste de la prefectura de Aichi, Japón; fronteriza con la prefectura de Gifu. La ciudad es llamada también Owari-Ichinomiya para evitar la confusión con el antiguo pueblo de Ichinomiya (que ahora forma parte de la ciudad de Toyokawa). La ciudad fue una vez parte del extinto distrito de Nakashima hasta el 1 de septiembre de 1921 cuando se separó y se fundó la actual ciudad de Ichinomiya.

El nombre Ichinomiya significa literalmente "el primer templo", en el caso de esta ciudad, es el Templo Masumida de la antigua provincia de Owari.

En 2002 se convirtió en una ciudad especial y el 1 de abril de 2005, la ciudad absorbió la ciudad de Bisai y el pueblo de Kisogawa del distrito de Haguri, y la convirtió en la cuarta ciudad más grande de la prefectura, sólo detrás de Nagoya, Toyota y Toyohashi. La ciudad está programada a convertirse en una ciudad- núcleo en el futuro.

Provincia de Owari
Owari, escrito formalmente como Owari no Kuni (尾張国) era una antigua provincia de Japón que ahora es la mitad oeste de la actual prefectura de Aichi(愛知県). Su abreviatura es Bishu (尾州).

La capital era Inazawa, al oeste de la provincia. Dos de los generales más famosos del período Sengoku de Japón, Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi, provenían de esta provincia, y Oda tenía un castillo en Kiyosu.

Tokugawa Ieyasu estableció el shogunato de Tokugawa con su castillo en Nagoya y colocó a uno de sus hijos a cargo del Owari Han, la tenencia más grande fuera del shogunato de Tokugawa.

En 1871 con la abolición de los dominios feudales y del establecimiento de las prefecturas (Haihan Chiken), después de la restauración Meiji, las provincias de Owari y Mikawa fueron unidas para establecer definitivamente la prefectura de Aichi al final de 1872 y alrededor del 1873 ésta se derrumbó.
Jesús Valdez
Jesús Alexander Valdez Mejía (nacido en San Cristóbal, República Dominicana, el 2 de noviembre de 1984) es un beisbolista profesional dominicano. Actualmente juega en la liga mexicana del pacífico para el equipo Venados De Mazatlán.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Copa del Mundo de Ciclismo Femenina
La Copa del Mundo de Ciclismo femenina (oficialmente: Elite Women's World Cup) fue una competición de ciclismo en ruta creada por la UCI en 1998 con el fin de premiar a la ciclista en ruta que a lo largo del año obtuviese los mejores resultados varias de las pruebas de un día femeninas más importantes, a imitación de la antigua Copa del Mundo de Ciclismo masculina.

Los organizadores debían invitar a los 5 mejores países y a los 15 mejores equipos (desde 2013 aumentado a los 20 primeros de un "ranking ficiticio") aunque estos pueden declinar dicha invitación, con entre 6 y 4 por equipo. A diferencia de en el resto de carreras femeninas, las integradas en este circuito no pueden participar equipos amateurs.

A partir del 2016 fue sustituido por el UCI WorldTour Femenino.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Hile
Hile o Hilas (en griego, Υλε o Υλαι) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Según la Ilíada estaba a la orilla del lago Copaide, pero según Estrabón, a orillas del lago Hílice, y añade que el nombre de este lago deriva del de la localidad de Hilas. No hay certeza de su ubicación exacta pero se ha sugerido que podría identificarse con los restos hallados en el lugar de la moderna Iliki, y que pertenecen principalmente a los periodos arcaico y clásico.

En una de las tablillas micénicas con inscripciones en lineal B que se encontraron en Tebas en 1995, figura escrito el lugar de Hile bajo la forma u-re-we.

Lago Copaide
El lago Copaide o Copáis (en griego antiguo: Κωπαΐς, en griego moderno Κωπαϊδα) fue un antiguo lago, hoy desaparecido, que estaba en Grecia, en el centro de la región de Beocia, al occidente de la ciudad de Tebas.

El lago existió hasta finales del siglo XIX, cuando fue desecado. La zona donde estaba situado es actualmente una llanura, y aún es conocida como Copaide.
C. Louise Boehringer
Cora Louise Boehringer (Morrison, Illinois, 1878 - Seattle, 1956) fue una política estadounidense y superintendente de escuelas, primera mujer en desempeñar el cargo en el condado de Yuma, Arizona y la primera mujer en ser elegida para un cargo en el estado. Se la ha llamado "la madre del sistema educativo de Arizona" y en 2008 fue incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres de Arizona.

Morrison (Illinois)
Morrison es una ciudad ubicada en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 4188 habitantes y una densidad poblacional de 656,51 personas por km².
Hippach
Hippach es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1455 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Primera División de Bolivia 2026
La «División Profesional 2026» será la 94.ª edición de la Primera División de Bolivia en su temporada número 75. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) organiza y controla el desarrollo del torneo a través de la Comisión de Competiciones de la División Profesional.

En esta edición se continuará con la implementación el uso del VAR que comenzó en el Torneo Clausura 2022. Además, se contará con el regreso del Club Real Potosí al profesionalismo luego de cuatro temporadas de ausencia.

Árbitro asistente de video
El árbitro asistente de video o árbitro asistente de vídeo, también conocido por las siglas VAR (del inglés video assistant referee) o simplemente como videoarbitraje,
o arbitraje por video
es un sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado en un partido de fútbol.

Durante el partido, uno o varios técnicos de video están dentro de una sala de realización, observan la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas. El árbitro principal está comunicado con el árbitro asistente de video a través de un auricular.

Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpido: goles, penales, expulsiones directas y confusión de identidad.
Vicentin (empresa)
Vicentin S.A.I.C. es un conglomerado industrial de productos primarios de exportación argentino.  la ciudad de Avellaneda, en la provincia de Santa Fe. Vicentin tiene su base en la producción primaria, con un fuerte sesgo hacia la exportación. Es un actor económico muy importante en varias provincias, y es una de las principales empresas aceiteras y oleaginosas de Argentina.

Vicentin ha estado rodeada de varias controversias desde 2019, cuando inició un proceso de default que ha sido denunciado como fraudulento y se encuentra bajo arbitrio e investigación judicial desde entonces. En 2024 se sumó una nueva controversia, ya que la empresa fue denunciada por un derrame de azufre en el muelle que tiene en el Río Paraná, y cuyo cargamento tenía como destino la empresa Nouryon en San Lorenzo.

Desde diciembre de 2025, tras 5 años de cramdown, la empresa pasó a ser propiedad de Grassi SA.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Teletón 2023 (Perú)
La Teletón Perú de 2023, cuyo lema es Mostremos que podemos, es la trigésima edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981, buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en la Orden Hospitalaria San Juan de Dios del Perú. La actividad se realizó los días 8 y 9 de septiembre y tuvo como sede el teatro de Plaza Norte en Lima, siendo transmitida en redes sociales, con algunos fragmentos en las cadenas Latina, América, Panamericana, ATV y Global Televisión. La meta propuesta fue de S/ 12 553 005 y solamente recaudaron S/ 8 017 217, siendo la primera vez en la historia de la Teletón en el Perú que no se llegó a la meta propuesta.

Global Televisión
Global Televisión (conocido simplemente como Global TV o Global) es un canal de televisión abierta peruano el cual fue lanzado el 1 de julio de 1986. Es propiedad del Grupo ATV.

Fue lanzado originalmente como Stereo 33 Televisión, Después, en 1989, fue renombrado como Canal 13 y pasó a propiedad del empresario Vittorio de Ferrari Maccio, luego vendida a Genaro Delgado Parker. En 1998, Julio Vera Abad y otros empresarios reclamaron los derechos sobre la estación, lo que llevó a una serie de litigios judiciales que se prolongaron por más de 10 años. Con el tiempo, la estación pasó a manos de Albavisión bajo el Grupo ATV, proceso que terminó en 2011. Desde entonces, el canal pasó por diferentes cambios de nombre y programación. Es el sexto y último canal creado de los 6 canales principales en el Perú.