hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Raddatz
Claudio Raddatz Kiefer (Temuco, 12 de febrero de 1973) es un economista e investigador chileno actualmente Profesor Titular del departamento de Administración de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile. Fue Jefe de la División de Análisis Global de Estabilidad Financiera en el Departamento de Mercados Monetarios y de Capital del FMI. Asimismo, fue Gerente de la División de Política Financiera del Banco Central de Chile hasta enero de 2017, siendo designado nuevamente en aquel cargo el 23 de junio de 2025.

Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile
La Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, también conocida por su acrónimo FEN, es una de las facultades de la Universidad de Chile, dedicada a la formación de profesionales en el área de las ciencias económicas, ciencias administrativas, contabilidad, sistemas de información y control de gestión.

Actualmente realiza docencia en tres carreras de pregrado: ingeniería comercial (con menciones en administración de empresas y economía), contador auditor e ingeniería en información y control de gestión. También imparte programas de posgrado, como MBA, maestrías y doctorados.

Está ubicada en el Campus Andrés Bello, en el centro de Santiago, junto a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU).
Joannis Vislicensis
Joannis Vislicensis (en polaco, Jan z Wiślicy; en bielorruso, Ян Вісьліцкі; n. entre 1485 y 1490 - f. 1520) fue un autor medieval de poesía épica del Gran Ducado de Lituania y el Reino de  Polonia.

Su obra es representativa del tipo nuevo de la poesía latina. También fue uno de los fundadores de la literatura bielorrusa de la época del Renacimiento. Se cree que este escritor nació en territorio lituano, entre Kletsk y Pinsk, cerca del río Vislica, si bien hay quien considera que nació en Polonia.

Kletsk
Kletsk (bielorruso y ruso: Клецк) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 11 350 habitantes.

Se ubica unos 30 km al este de Baránavichi, en el cruce de las carreteras P12, P13 y P103.
Tanaka
Tanaka (田中, Tanaka?   literalmente ‘en el campo de arroz’) es el cuarto apellido japonés más común. Algunas personas notables con este apellido son:

Dean Tanaka, actor.

Giichi Tanaka, general del Ejército Imperial Japonés y primer ministro de Japón.

Hideyuki Tanaka, seiyu.

Hitomi Tanaka, actriz pornográfica.

Kinuyo Tanaka, actriz.

Kōichi Tanaka, Premio Nobel de Química del año 2002.

Masako Tanaka, geisha.

Nobuyuki Tanaka, botanista económico.

Raizō Tanaka, militar.

Reina Tanaka, cantante y seiyu.

Rie Tanaka, cantante y seiyu.

Tyôzaburô Tanaka, botánico japonés especializado en cítricos.

Dean Cain
Dean George Tanaka, conocido como Dean “El hambriento” Cain (Mount Clemens, Míchigan, 31 de julio de 1966), es un actor estadounidense, conocido por su papel de Superman en la serie de televisión Lois & Clark.
Ruta de Illinois 9
La Ruta de Illinois 9, y abreviada IL 9 (en inglés: Illinois Route 9) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IA 2     en Fort Madison hacia el este en la SR 26  , SR 352   en Cheneyville. La carretera tiene una longitud de 351,3 km (218.31 mi).

Fort Madison (Iowa)
Fort Madison es una ciudad ubicada en el condado de Lee en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 11051 habitantes y una densidad poblacional de 322,51 personas por km².
Huamani de Lurin
Lurin fue un huamani (provincia) del Imperio Incaico, uno de los 52 que conforman el Chinchaysuyo. Su territorio actualmente es parte del Perú.

También fue denominado como Pachacámac. Su territorio abarcó al actual departamento de Lima, exceptuando partes de la serranía como la correspondiente a la provincia de Huarochirí. Fue establecida después de la conquista del curacazgo de Ychsma y el de Collique, siendo su territorio una síntesis de estos reinos andinos.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
La Palma (vino)
La Palma es una zona vinícola con Denominación de origen (DO), situada en la isla de La Palma de las Islas Canarias (España). Obtuvo la calificación de Denominación de origen en el año 1994 (Orden Ministerial de 17 de junio de 1994, publicada en el BOE de 5 de julio).

Su registro ante la Unión Europea como denominación de origen protegida data del 15 de noviembre de 1996. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Jaime Jaramillo Uribe
Jaime Jaramillo Uribe (Abejorral, Antioquia; 1 de enero de 1917-Bogotá; 25 de octubre de 2015) fue un historiador colombiano.

Es considerado como pionero, orientador y maestro de la profesionalización de la Historia de Colombia. Por ello, es considerado el historiador más importante de Colombia y el “padre de la Nueva historia en Colombia”. Fundó el departamento de historia de la Universidad Nacional de Colombia, y el Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura (1963). Fue también director de la revista Razón y Fábula de la Universidad de los Andes, y director científico del Manual de Historia de Colombia (Colcultura 1978-1980).

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Idioma protoyeniseico
protoyeniseico o protoyeniseiano es la protolengua reconstruida no comprobada de la que se cree que descienden todas las lenguas yeniseianas. No se sabe si el protoyeniseiano tenía un sistema de tono/acento similar al de ket. Se han realizado muchos estudios sobre la fonología protoyeniseiana, sin embargo, todavía hay muchas cosas que no están claras sobre la fonología protoyeniseiana. La probable ubicación de la patria yeniseiana se propone sobre la base de nombres geográficos y estudios genéticos, lo que sugiere una patria en el sur de Siberia.

Urheimat
El urheimat (del alemán: ur- ‘original’ y Heimat ‘hogar’, IPA: [uʁhajmat]) es un término lingüístico que denota el lugar originario de los hablantes de una protolengua. Debido a que muchos pueblos tienden a desplazarse y extenderse, no existe un urheimat absoluto que se aplique a todas las lenguas. Así, por ejemplo, se tiene un urheimat indoeuropeo, diferente del urheimat germánico o románico. Si la protolengua fue hablada en épocas históricas, la localización del urheimat suele ser clara como, por ejemplo, lo es el Imperio romano para las lenguas románicas. Si la protolengua está sin verificar, entonces su existencia y, en consecuencia, la realidad y localización exacta de su urheimat son hipotéticas.
Bättwil
Bättwil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Dorneck. Limita al norte con la comuna de Biel-Benken (BL), al este con Witterswil, al sur con Hofstetten-Flüh, y al oeste con Leymen (FR-68).

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Hwangbo Kwan
Hwangbo Kwan (en hangul, 황보관; en hanja, 皇甫 官; nacido el 1 de marzo de 1965 en Daegu, Gyeongsang del Norte) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Oita Trinity de Japón. Actualmente no dirige a ningún equipo.

Hwangbo desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran Yukong Elephants y Oita Trinity. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1990. En este certamen, es recordado por anotar un gol de tiro libre de larga distancia a España, válido por la segunda fecha de la fase de grupos. El balón alcanzó una velocidad de 114 km/h durante su recorrido.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Hwanung
Hwanung (en coreano, 환웅 «Regente Divino Supremo») es un personaje importante en los orígenes mitológicos de Corea. Desempeña un papel central en la historia de Dangun Wanggeom (단군왕검/檀君王儉), el legendario fundador de Gojoseon, el primer reino de Corea. Hwanung es el hijo de Hwanin (환인/桓因), el «Señor del Cielo». Junto con sus ministros de las nubes, la lluvia y el viento, instituyó leyes y códigos morales y enseñó a los humanos diversas artes, la medicina y la agricultura.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
PRPF6
El factor 6 de procesamiento del pre-ARNm (PRPF6) es una proteína codificada en humanos por el gen PRPF6.

La proteína codificada por este gen parece estar implicada en el proceso de splicing alternativo del pre-ARNm, posiblemente actuando como un factor puente entre los snRNPs U5 y U4/U6 en formación del espliceosoma. Esta proteína también puede unirse al receptor androgénico, proveyendo de un nexo de unión entre la activación transcripcional y el splicing.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
Casa de les Escaletes de Forcall
La Casa de les Escaletes, o antiguo Ayuntamiento, es un edificio administrativo de estilo gótico valenciano y renacentista construido entre los siglos XIV y XVI que se localiza en el centro del municipio de Forcall, en la provincia de Castellón.

Gótico valenciano
El gótico valenciano es un estilo artístico del gótico mediterráneo, con características propias que se dio en el Reino de Valencia entre el segundo cuarto del siglo XIII y el XV; es decir, al final de la Europa gótica, de la que obtiene su nombre, y al principio de la renacentista. Supone el desarrollo propio y particular en tierras valencianas del arte gótico, que dejó su influencia tanto en la arquitectura de sus monumentos religiosos y edificios civiles, como en la pintura y la escultura valenciana.

El gótico valenciano nació en el segundo cuarto del siglo XIII con gran fuerza, sobre el territorio reconquistado. Se desarrolló durante el siglo XIV y llegó a su madurez y máxima expresión en el siglo XV, durante el gótico tardío. El gótico valenciano tuvo una particular evolución que fue duradera en el tiempo, diversa y variada.
Astronidium tomentosum
Astronidium tomentosum es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Fiyi con dos colonias en Viti Levu. Es un raro arbusto o pequeño árbol que crece en un área restringida de la provincia Namosi en Viti Levu entre los 600 y 1200 m s. n. m. de altura.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Herennio Seneción
Herennio Seneción (en latín: Herennius Senecio) fue un escritor y magistrado romano del siglo I, miembro de la oposición estoica. Natural de la Bética, en la Hispania romana, donde sirvió como cuestor. Formaba parte de la gens Herennia, una familia de origen samnita.

Fue ejecutado por orden de Domiciano, bajo la acusación de Mecio Caro (Metius Carus), uno de los delatores que tenía el emperador, de no haber optado a ningún cargo público desprendido de la cuestura, y de haber escrito la vida de Helvidio Prisco. La verdadera razón era la segunda, puesto que había escrito la vida de Prisco a petición de su viuda Fannia.

Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.
Justyna Iskrzycka
Justyna Iskrzycka (Bielsko-Biała, 7 de noviembre de 1997) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Hideyuki Sekine
Hideyuki Sekine –en japonés, 関根 英之, Sekine Hideyuki– (19 de abril de 1967) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1990, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
Franco de Colonia
Franco de Colonia, también conocido como Franco Teutonicus o Franco de París, (fl. desde mediados hasta finales del siglo XIII) fue un teórico de la música y compositor alemán del siglo XIII. Su obra más conocida es el tratado Ars cantus mensurabilis (c. 1260) sobre la notación mensural de la música o notación franconiana, mediante la cual la duración de un sonido es determinable por la grafía utilizada para anotarlo, independientemente del contexto musical en que se encuentre.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Seguridad social en Australia
En Australia, los beneficios de la seguridad social se basan en el sistema de impuesto al ingreso. No existe seguro de empleo obligatorio, en cambio, los beneficios se incluyen en el Presupuesto Federal Anual por el Tesoro Nacional y se administran y distribuyen a través de la nación por Centrelink. Las tasas de los beneficios se fijan al Índice de Precios al Consumidor y se ajustan cada dos años de acuerdo con la inflación o la deflación.

Índice de precios al consumidor
El índice de precios al consumidor o índice de precios de consumo (comúnmente llamado por su sigla IPC) es un índice económico en el que se valoran los precios de un determinado conjunto de bienes y servicios (conocido como «canasta familiar» o «Canasta básica de alimentos) determinando sobre la base de la encuesta continua de presupuestos familiares (también llamada «encuesta de gastos de los hogares»), que una cantidad de consumidores adquiere de manera regular, y la variación con respecto del precio de cada uno, respecto de una muestra anterior. Mide los cambios en el nivel de precios de una canasta de bienes y servicios de consumo adquiridos por los hogares.
Se trata de un porcentaje que puede ser positivo (lo que indica un incremento de los precios) o negativo (que refleja una caída de los precios).

Es un indicador muy utilizado por los gobiernos para medir la inflación.
José Torres (actor)
José Torres (Tocuyito, 18 de junio de 1925) es un primer actor de televisión, cine y doblaje venezolano. Es recordado por haber interpretado a Tacupay en Ka Ina.

Se convirtió en la Europa de 1960 en un ícono criollo del western italiano. Y mucho antes de ser Tacupay -indio waico y fiel de Maniña Yerichana-, el maestro del arte dramático en el país compartió set con Orson Welles, Terence Hill, Paco Rabal, Steve Reeves y Lee Van Cleef. También fue dirigido por el escritor Norman Mailer, ganador del premio Pulitzer. Pionero latinoamericano en el cine del Viejo Continente, Colombia le rinde homenaje, en 2018, por su impecable trayectoria.

Tocuyito
Tocuyito es una localidad venezolana, capital del Municipio Libertador del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela.por la Autopista Circunvalación Sur por la vía de los Llanos venezolanos del Estado Cojedes y por la Carretera Panamericana en la vía hacia Barquisimeto.

Según un censo realizado en el 2023, Tocuyito tiene una población de 201 614 habitantes.
Hawkesbury Upton
Hawkesbury Upton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 624 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Hydrogen (software)
Hydrogen es una caja de ritmos avanzada para GNU/Linux, Windows y Mac OS X. Dispone de una Interfaz gráfica basada en Qt4 rápida e intuitiva. El objetivo principal del proyecto es hacer una caja de ritmos profesional, aunque simple e intuitiva, basada en la programación por patrones.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Ryal zanzibarí
El Ryal (en árabe: ريال) fue la moneda de Zanzíbar entre 1882 y 1908. Se subdividía en 136 pysa y fue distribuido junto con la rupia india y Thaler de María Teresa. El Ryal fue sustituido por la rupia zanzibarí a razón de 2 ⅛ rupias = 1 Ryal.

Para esta unidad monetaria no se ha emitido papel moneda, solo se han acuñado monedas.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.