hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Maher
William Maher, Jr. (Nueva York, 20 de enero de 1956) es un presentador de televisión, comentador político, actor, escritor y comediante estadounidense. Presentó el programa de televisión Politically Incorrect en Comedy Central y ABC. Actualmente el presentador de Real Time with Bill Maher en HBO. El 1 de junio de 2006 empezó a presentar un programa solamente en Internet en Amazon.com titulado Amazon Fishbowl.

Maher es conocido por sus sátiras y comentarios políticos, que abarcan una amplia variedad de temas, de la derecha a la izquierda política, burocracia de muchos tipos, corrección política, Hollywood, los medios de comunicación, y personas poseedoras de un alto poder político y social entre otros. Apoya la legalización de la marihuana y el matrimonio igualitario. Además es crítico con la religión y es un miembro consejero de la fundación Project Reason. Maher está en el puesto 38 de Comedy Central entre los 100 mejores comediantes de todos los tiempos.[cita requerida]

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Maria Vacratsis
Maria Vacratsis (nacida el 28 de julio de 1955) es una actriz canadiense. Ha aparecido en varias series de televisión canadienses, incluidas Degrassi: The Next Generation, La mezquita de la pradera, Tactical Girls y Rent-a-Goalie. Además de su trabajo en televisión, ha aparecido con Chris Farley y David Spade en la película Tommy Boy de 1995 y como la tía Frieda en My Big Fat Greek Wedding (2002) y su secuela Mi gran boda griega 2 (2016). También prestó su voz a Queen Metaria (también conocida como Negaforce) en el doblaje original en inglés de Sailor Moon.

Mi gran boda griega 2
Mi gran boda griega 2 (título original en inglés: My Big Fat Greek Wedding 2) es una película estadounidense de comedia romántica de 2016, dirigida por Kirk Jones y escrita por Nia Vardalos. La película está protagonizada por Vardalos, John Corbett, Andrea Martin, Ian Gómez y Elena Kampouris. Es la secuela de My Big Fat Greek Wedding, estrenada en 2002. El rodaje comenzó a finales de mayo de 2015, en Toronto. La película fue estrenada el 25 de marzo de 2016.
Otterburn Park
Otterburn Park es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Borduas a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Jiří Lundák
Jiří Lundák (31 de agosto de 1939) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Roma 1960 y bronce en Tokio 1964. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1963
El LIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1963 en dos sedes: las pruebas masculinas en Copenhague (Dinamarca) y las femeninas en Moscú (URSS) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Instituto de Fisiología Celular
En México, el Instituto de Fisiología Celular (IFC) es uno de los 21 institutos de investigación científica de la Universidad Nacional Autónoma de México, y en él se realiza investigación de alta calidad en bioquímica y biología estructural, biología celular y del desarrollo, fisiología celular, genética molecular, neurodesarrollo, neurociencia cognitiva y neuropatología molecular.

Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?
Accidente ferroviario de Szczekociny de 2012
El Accidente ferroviario de Szczekociny de 2012 fue un siniestro ocurrido en Polonia el 3 de marzo de 2012 al colisionar de frente dos trenes que se encontraron en la misma vía en Szczekociny, en el sur del país. Dejó 16 muertos y al menos 58 heridos.

Este accidente de tren es uno de los más graves de Europa desde 2002.
El más grave, con 46 fallecidos y 135 heridos, entre ellos 75 niños, se produjo el 23 de enero de 2006, al descarrilar un tren cerca de Podgorica (Montenegro).
El último con víctimas mortales ocurrió el 1 de noviembre de 2011 cerca de Novie Aneni (Moldavia) con 8 personas muertas y 20 heridas, al colisionar un tren y un microbús.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Bernard Genghini
Bernard Genghini (Soultz-Haut-Rhin, Francia, 18 de enero de 1958) es un exfutbolista francés que jugó como centrocampista y formó parte de la selección de fútbol de Francia. Disputó 27 partidos internacionales y anotó 6 goles con su selección entre 1980 y 1986.

Participó en dos ediciones de la Copa Mundial de Fútbol: España 1982 y México 1986. En 1982 fue titular en cinco partidos del torneo, destacando por marcar dos goles: el primero en la victoria 4-1 contra Kuwait y el segundo, un tiro libre decisivo, en el triunfo 1-0 ante Austria.

En el Mundial de 1986 formó parte del plantel pero tuvo menor participación; jugó como titular únicamente en el partido por el tercer lugar, donde anotó un gol en la victoria 4-2 de Francia frente a Bélgica.

Tras su retiro como jugador, tuvo una breve carrera como entrenador en clubes menores del fútbol francés.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Kawasaki Ninja ZX-10R
La kawasaki Ninja ZX-10R es una motocicleta deportiva de la marca Kawasaki. El equipo Kawasaki Racing Team utiliza la ZX-10R para el Campeonato Mundial de Superbikes. La motocicleta es vendida al público y es personalizable. La moto fue probada, refinada y aprobada por los campeones del mundo Jonathan Rea y Tom Sykes. La moto es de cilindrada 998cc y la potencia máxima es de 149,3 kW {203 CV} / 13.500 rpm, el chasis de doble viga es de aluminio, frenos Brembo.

Jonathan Rea
Jonathan Rea (Larne, Irlanda del Norte, 2 de febrero de 1987) es un piloto norirlandes de motociclismo. Compitió la mayor parte de su carrera en el Campeonato Mundial de Superbikes, donde fue coronado campeón en los años 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020, resultó subcampeón en 2021, y tercero en 2014, 2022 y 2023, retirándose de la competición a finales de 2025. Previamente fue subcampeón en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Hannspree Ten Kate Honda en 2008, y segundo en el Campeonato Británico de Superbikes en 2007 con el equipo HM Plant Honda.

Fue nombrado motociclista irlandés del año en 2007, 2008, 2011 y 2016.
Cam Davidowicz
Cameron Davidowicz (Estados Unidos, 6 de febrero de 1996), más conocido como Cam Davidowicz, es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en New England Free Jacks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Pierre Bruchez
Pierre Bruchez (2 de julio de 1985) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2004 y 2010, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2009.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Elecciones generales de España de 1920
Las Elecciones generales de España de 1920 fueron convocadas para el 19 de diciembre de 1920 y celebradas bajo el sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

José Sánchez-Guerra
José Sánchez-Guerra y Martínez (Córdoba, 28 de junio de 1859-Madrid, 26 de enero de 1935) fue un abogado, periodista y político español, varias veces ministro y presidente del Consejo de Ministros durante el reinado de Alfonso XIII.

Miembro en sus primeros tiempos del Partido Liberal, con posterioridad se pasó a las filas del Partido Conservador, donde sería una figura destacada. Ejerció como ministro de Gobernación, de Fomento y de la Guerra, y también como presidente del Consejo de Ministros. Diputado a Cortes, llegaría a asumir presidencia del Congreso de los Diputados.
Jesper Seier
Jesper Seier (Fredericia, 21 de septiembre de 1965) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la clase Soling (junto con Jesper Bank y Steen Secher).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1992 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 1989.

Fredericia
Fredericia es una localidad ubicada en el municipio de Fredericia en la parte oriental de la península de Jutlandia en Dinamarca, en una subregión conocida localmente como Trekanten o 'El Triángulo'. Fue fundada en 1650 por Federico III, de quien tomó su nombre. Fredericia casi fue seleccionada como la capital danesa, debido a su localización central y su amplio puerto; sin embargo, al final Copenhague retuvo su titularidad debido a su población masiva.

La ciudad tiene 41.544 habitantes (a 1 de enero de 2024), mientras que el municipio de Fredericia tiene una población de 49.690 (2009).
Zoraida
Zoraida es un nombre propio femenino, de origen árabe, en cuya lengua significa «graciosa», por lo que Albaigés lo relaciona o asimila a Gracia.

Por su parte, Gutierre Tibón en su Diccionario etimológico comparado de nombres propios de personas (1986), anota que «Zuleica» significa en árabe ‘la rolliza’ o ‘la gordita’ (cualidad muy estimada en algunas sociedades). De Zoraida dice Tibón que es diminutivo árabe de «Zarádat» (argolla, como metáfora quizá de sujeción o mujer cautivadora), y añade que el santoral español incluye una doncella mora convertida al cristianismo y martirizada en Valencia en el siglo xii.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
JayVaughn Pinkston
JayVaughn Pinkston, (nacido en Brooklyn, Nueva York, 27 de noviembre de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KTP Basket Kotka de la Korisliiga. Su estatura es de 2,01, y juega en la posición de ala-pívot .

KTP Basket Kotka
El KTP Basket Kotka es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Kotka, que compite en la Korisliiga, y en la FIBA European Cup, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en el Steveco Areena, con capacidad para 1600 espectadores.
Hamish Nelson
Hamish Nelson (n. Mancomunidad de Australia, 31 de octubre de 1988) es un atleta australiano de decatlón.

Representó a Australia en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2005, el mismo campeonato en que ganaron medallas jabalinista paraguayo Víctor Fatecha de Paraguay, velocista británico Harry Aikines-Aryeetey, y su compatriota Chris Noffke en la prueba de salto largo.

El 13 de julio de 2005, logró una marca de 11.70s en el evento de 100 metros en dicho campeonato en Marruecos. Casi una década después, había vuelto a marcar la misma marca, lográndola el 3 de abril de 2014 en el Estadio Alberto Park en Melbourne.

En el Campeonato de Atletismo del Country de Victoria de 2016, logró 11.68s en dicha disciplina.

Víctor Fatecha
Víctor Abel Fatecha Riveros (Concepción, 10 de marzo de 1988) también conocido como Victor Fatecha y Victor Riveros es un atleta paraguayo que especializa en la prueba de lanzamiento de jabalina. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su mejor marca con la jabalina es 79.03 metros, logrado el 15 de agosto de 2013. Pertenece al Paraguay Marathon Club, afiliado con la Federación Paraguaya de Atletismo. Pertenece a una línea de lanzadores paraguayos como Ramón Jiménez Gaona (disco), Nery Kennedy (jabalina) y Edgar Baumann (jabalina), quienes tuvieron carreras exitosas.
Gran Premio de Turquía de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Turquía de Motociclismo de 2007 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de abril de 2007 en el Circuito de Estambul, situado en la ciudad de Estambul, Turquía. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Toni Elías y Loris Capirossi. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Simone Corsi, Joan Olivé fue segundo y Tomoyoshi Koyama tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Evan Bradds
Evan Christopher Bradds (Jamestown, Ohio, 19 de abril de 1994) es un exjugador y actrual entrenador de baloncesto estadounidense que pertenece al equipo de asistentes de los Maine Red Claws de la G League. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Jamestown (Ohio)
Jamestown es una villa ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1993 habitantes y una densidad poblacional de 635,43 personas por km².
Margarette "Peggy" Golding
Margarette "Peggy" Golding (Blaenau Ffestiniog, 1881 - 1939) fue una enfermera y empresaria galesa, fundadora del club Inner Wheel en la ciudad de Mánchester (Inglaterra), que evolucionó hasta convertirse en una organización internacional centenaria, con representación en más de 100 países.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Francisco Navarro Fuster
Francisco Navarro Fuster (* Bétera, 20 de diciembre de 1962). Fue un ciclista español, profesional entre 1985 y 1990, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España al obtener 1 victoria de etapa en la edición de 1988.

La 4.ª etapa de la Vuelta a España de 1988 partía de Badajoz presentando un larguísimo recorrido llano de 234km. Con menos de 20 kilómetros recorridos, Francisco Navarro (SEUR) probaba fortuna y pronto comenzó a coger ventaja gracias a la permisividad del pelotón. Al paso por Cáceres alcanzaba la máxima ventaja con más de media hora, aunque aún tenía un largo trecho por recorrer. En la parte final del trazado, el pelotón reaccionaba y conseguía recortar diferencias, aunque no lo suficiente y Francisco Navarro lograba entrar en Béjar victorioso.

Bétera
Bétera es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Valencia, situado al este de la comarca del Campo de Turia, siendo su municipio más poblado, con una población de 28 560 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona metropolitana de Valencia y es la cabecera de servicios de la subcomarca del Alto Carraixet, que la engloba junto a Náquera, Serra, Olocau, Marines y Gátova. Actualmente, Bétera está hermandada, desde marzo de 2001, con el municipio italiano de Pont-Saint-Martin.
Permanganato de calcio
El permanganato de calcio es un agente oxidante. Formado por un catión metálico de calcio y dos aniones de permanganato. Es incombustible, pero acelerar la combustión de material combustible. Si un material combustible está finamente dividido, la mezcla puede ser explosiva. El contacto con materiales combustibles líquidos puede provocar la ignición espontánea.

Las mezclas con ácido acético o anhídrido acético puede explotar si no se mantiene fría. El contacto con ácido sulfúrico puede causar incendios o explosiones.  Las explosiones pueden ocurrir cuando permanganato de calcio que ha sido tratada con ácido sulfúrico entra en contacto con benceno, disulfuro de carbono, éter dietílico, alcohol etílico, petróleo, u otra materia orgánica.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.