hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos Ana
Fernando Macarro Castillo (San Vicente, Alconada, 20 de enero de 1920 - Madrid, 24 de noviembre de 2016), más conocido por el seudónimo Marcos Ana, fue un poeta español, militante comunista, considerado como el preso político del régimen franquista que más tiempo pasó en prisión.

Fue encarcelado con diecinueve años de edad en 1939, acusado de la comisión de tres asesinatos premeditados en primer grado, e inicialmente condenado a pena de muerte, si bien el régimen franquista, debido a su edad, conmutó ésta sentencia por una condena de treinta años de prisión. Fue liberado en 1961, tras pasar casi 23 años en prisión, gracias a la presión exterior de la recién fundada organización Amnistía Internacional.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
PR-LP 5
El sendero PR-LP 5 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Fuente Vizcaína con La Galga.

La longitud total del recorrido es de 13200 metros. Hay 1980 metros de desnivel.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Arturo Pacheco Altamirano
Arturo Pacheco Altamirano (Chillán, Ñuble, 24 de abril de 1905 - Santiago, 30 de diciembre de 1978) fue un pintor chileno. Destacó por sus obras relacionadas con el mar chileno y la pesca en las principales caletas de Chile.

Chillán Viejo
Chillán Viejo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, cual conforma junto a la ciudad de Chillán, la Conurbación Chillán. Desde su fundación, en 1995, se autodenomina Cuna de la Patria debido a que el lugar donde se dice nació Bernardo O'Higgins se encuentra ubicado en dicha comuna.

Junto con todas las comunas de Ñuble forman el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).
Sumie Sakai
Sumie Sakai  (Suzuka, 24 de noviembre de 1971) es una artista marcial mixta y luchadora profesional japonesa. Actualmente reside en los Estados Unidos, apareciendo en empresas como Women's Extreme Wrestling y Chikara, regularmente en Ring of Honor.

Entre sus logros fue la primera Campeona Mundial Femenil de Honor.

Chikara
CHIKARA (también llamada en ocasiones CHIKARA Pro) fue una promoción de lucha libre mexicana estadounidense situada en Filadelfia (Pensilvania). Sus principales eventos cada año incluían  el "King of Trios" en febrero, "Aniversario" en mayo, "Young Lions Cup" en junio y "Torneo Cibernético" en agosto.

La empresa hace uso de su nombre y logo del kanji japonés que significa fuerza.

La promoción se cerró en junio de 2020, después de que se hicieron varias acusaciones contra la promoción y el entrenador principal, Quackenbush, como parte del movimiento Speaking Out. No está relacionada con la  Chikara Karate International Organisation / Chikara Judd Reid martial Arts con sede en Melbourne Australia, fundada y liderada por el mítico peleador de artes marciales Judd Reid Shihan, y cuya sede en México maneja el luchador y actor Almeida "Sensei" Saavedra.
William Henry Sykes
Coronel William Henry Sykes ( 25 de enero de 1790 - 16 de junio de 1872) fue un oficial del ejército británico en la India, político y ornitólogo.

Sykes nació cerca de Bradford en Yorkshire, se unió al ejército de Bombay en 1804 y volvió al Reino Unido en 1837.

Fue miembro del Parlamento británico por Aberdeen en 1857, y fue elegido presidente de la Royal Asiatic Society en 1858.

Durante su estancia en la India, Sykes recogió animales nativos. Publicó sus catálogos de aves y mamíferos de la meseta Deccan en los Proceedings of the Zoological Society en 1832. Estos incluían 56 aves desconocidas para la ciencia, incluyendo la garza Ardeola grayii. Sykes también estudió los peces de la zona, y escribió artículos sobre las codornices y hemípodos de la India.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Le Terrible
Le Terrible es el nombre de los siguientes submarinos franceses:

Le Terrible (S612), submarino de la clase Le Redoutable en servicio de 1973 a 1996.

Le Terrible (S619), submarino de la clase Le Triomphant en servicio desde 2010.

Le Terrible (S619)
Le Terrible (S619) es un submarino nuclear de misiles balísticos de la clase Le Triomphant de la Marine Nationale en servicio desde 2010.

Asignado al servicio en 2010, el submarino fue equipado desde el inicio de su vida con el misil M51, que sustituyó al M45. Su apostadero es la base naval de Île Longue, localizada en la región de Bretaña.

En 2017 Le Terrible recibió a bordo al presidente Emmanuel Macron y realizó el disparo simulado de un M51.
Ulrich Mense
Ulrich Mense (Rostock, 29 de enero de 1927-Rostock, 14 de febrero de 2003) fue un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la clase Dragon.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Servicio de Trenes Regionales Terra
Servicio de Trenes Regionales Terra S.A., también llamada Trenes Regionales, era una sociedad anónima chilena, filial de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE). Controló los servicios ferroviarios llamados TerraSur (que conecta Santiago con Chillán), y el Buscarril Talca-Constitución hasta diciembre de 2011, y desde el 1 de enero de 2012 todos sus servicios, personal y activos pasaron a ser tomados y operados por Trenes Metropolitanos S.A. (actualmente conocida como EFE Central).

Hasta 2009 se llamó Ferrocarriles del Sur S.A.

Estación Chillán
Chillán es la principal estación de ferrocarril de la ciudad de Chillán, Chile, parada terminal del servicio Tren Chillán-Estación Central.

En su interior contiene un mural llamado "Ñuble; Luz, greda y canto" hecho por la artista Alicia Valenzuela, con el patrocinio de la Universidad del Bío-Bío, Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Ministerio de Educación.
The Old Plantation
The Old Plantation (en español, La vieja plantación) es una acuarela de arte popular estadounidense que probablemente se pintó a finales del siglo XVIII en una plantación de Carolina del Sur. La pintura destaca por su fecha temprana, su representación creíble y no estereotipada de los esclavos en el continente norteamericano y el hecho de que los esclavos se muestran persiguiendo sus propios intereses. El artista ha sido identificado como el propietario de esclavos de Carolina del Sur, John Rose, la pintura puede representar su plantación situada en lo que ahora es el condado de Beaufort.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Rémi Di Girolamo
Rémi Di Girolamo (Argenteuil, 26 de abril de 1982) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2008, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Rosoideae
La subfamilia de la rosa Rosoideae incluye muchos arbustos, hierbas perennes y plantas frutales como fresas y zarzas. Solamente unos pocos son hierbas anuales.

En 2003, se publicaron estudios genéticos (e.g. Eriksson et al., 2003) que resultaron en varios cambios en Rosoideae a nivel de género con la salida de la subfamilia de los géneros Cercocarpus, Cowania, Dryas y Purshia.

+ n carpelos libres (policarpo apocárpico): Flores periginas, con gineceo apocárpico y ovario súpero a semiínfero. Fruto, frecuentemente múltiple: poliaquenio, polidrupa, eterio (drupas múltiples sobre receptáculo hinchado), cinorrodón (aquenios encerrados en una urna) o frutos complejos secos, indehiscente, semejantes a un aquenio. numerosos carpelos uniovulados que producen drupelas o aquenios. Estípulas bien desarrolladas y persistentes.

Polidrupa
En botánica, una polidrupa es un fruto agregado en el que diferentes carpelos forman drupas pequeñas, o drupeolas, que se insertan en el mismo receptáculo. Resultan en un fruto compuesto de pequeños "frutos" a su vez. Las pepitas o semillas nos resultan apenas perceptibles al ingerirlos, dado su pequeño tamaño. Son típicas de las Rosáceas, particularmente el género Rubus.

Ejemplos de polidrupas son los frutos de la zarzamora y de la frambuesa.
Dro Fernández
Pedro Fernández Sarmiento (Nigrán, Galicia, 12 de enero de 2008), conocido deportivamente como Dro Fernández, es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista en el Paris Saint-Germain Football Club de la Ligue 1 de Francia.

Nigrán
Nigrán es un municipio que forma parte de la Comarca de Vigo y que también está integrado en su área metropolitana, en el sur de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Pertenece a la comarca natural del Val Miñor que conforman los municipios de Bayona, Gondomar y Nigrán.
Instructions
Instructions es el segundo álbum de estudio del rapero y productor Jermaine Dupri, el cual salió a la ven el 30 de octubre del 2001, alcanzó la posición 15 en la lista de las Estados Unidos. Los principales singles fueron "Ballin' Out Of Control", en colaboración de Nate Dogg y "Welcome To Atlanta", en colaboración con Ludacris. El álbum recibió críticas mixtas y vendió casi medio millón de copias solo en los Estados Unidos.

Ludacris
Christopher Brian Bridges (Champaign, Illinois, 11 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Ludacris, es un rapero, compositor, productor discográfico, filántropo y actor estadounidense-gabonés.

Es el artista del sur de los Estados Unidos que más discos ha vendido, más de 24 millones de copias por todo el mundo. Ha recibido múltiples premios a lo largo de su carrera y es (junto a Sean Combs) el rapero que más números uno ha alcanzado.

Su papel más famoso en el cine es el de Tej Parker en la saga Fast & Furious.
Guembelina
Guembelina, inicialmente denominado Gümbelina Egger, 1899, es un género de foraminífero planctónico considerado homónimo posterior de Guembelina Kuntze, 1895, y sinónimo posterior de Spiroplecta, el cual ha sido considerado a su vez un sinónimo posterior de Heterohelix de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Textularia globulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Pepa Luzardo
Josefa Luzardo Romano (Las Palmas de Gran Canaria, 3 de abril de 1963), conocida popularmente como Pepa Luzardo, es una política española del Partido Popular (PP). Fue la primera alcaldesa de Las Palmas de Gran Canaria desde 2003 hasta 2007. En 1993 fue elegida senadora en el Parlamento nacional por la circunscripción de Gran Canaria.

Vivió su infancia y juventud en el barrio de San Nicolás, situado en el Risco del mismo nombre, de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.

Comenzó a estudiar Derecho en el antiguo Colegio Universitario de Las Palmas, creado a finales de los años setenta del siglo XX como centro grancanario adscrito a la Universidad de La Laguna, hoy integrado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, aunque tan solo llegaría a concluir los dos primeros cursos.

Está soltera y es madre por adopción de una niña de origen asiático.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Virus del enrollamiento de la hoja de papa
El enrollamiento de la hoja de la papa es una enfermedad causada por el virus PLRV (Potato Leafroll Virus), perteneciente a la familia Solemoviridae. De las virosis de la papa esta enfermedad es la más importante y se encuentra en todas las regiones donde se cultiva la papa en el
mundo. Las pérdidas que causa en el rendimiento pueden alcanzar el 90% en cultivares altamente susceptibles al ataque del virus.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Jachatur Kiapanaktsian
Jachatur Kiapanaktsian (en armenio: Խաչատուր Քյափանակցյան; Leninakán, URSS, 24 de junio de 1968) es un deportista armenio que compitió en halterofilia. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1993 y 1998.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1993
El LXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1993 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sofía (Bulgaria) y las femeninas en Valencia (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Búlgara de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
Frontera entre Polonia y Rusia
La frontera entre la República de Polonia y la Federación Rusa separa a Polonia del enclave ruso del óblast de Kaliningrado, situado entre Polonia, Lituania y el mar Báltico. Esta región nació del reparto de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental entre soviéticos y polacos después de la Segunda Guerra Mundial. El trazado de esta frontera fue fijado por un tratado firmado el 17 de agosto de 1949 entre los ejecutivos soviético y polaco.

Este trazado que es casi rectilíneo, inicia sobre la ribera del mar Báltico, escindiendo en dos partes iguales el cordón del Vístula, después atraviesa la laguna del río y prosigue su carrera hacia el este donde coge las fronteras Lituania-Polonia y Lituania-Rusia con las cuales forma un trifinio.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Plevník-Drienové
Plevník-Drienové es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1718 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Miquel d'Esplugues
Miquel d'Esplugues (Esplugas de Llobregat, Bajo Llobregat, 1870 - Barcelona, 1934) fue el nombre religioso español del escritor en catalán y fraile capuchino Pere Campreciós i Bosch.

Huérfano de padre a los seis años, cursó Humanidades en el Seminario Conciliar de Barcelona y en 1887 ingresó en el orden capuchino. Lector de filosofía (1892) y teología (1898) y ordenado sacerdote en 1893, como primer definidor y vicario in capite de la provincia capuchina navarrocatalana, en 1900 consiguió la restauración de la antigua provincia catalana y fue nombrado provincial (1905-1915 y 1918-1921).

En 1907 fundó y dirigió la revista Estudios Franciscanos y en 1925 la primera revista catalana de filosofía Criterion.

Ejerció una notable influencia sobre los círculos próximos a la Liga Regionalista y fue hombre de confianza de Francesc Cambó. Estructuró la Fundación Bíblica Catalana y fue presidente.

Seminario Conciliar de Barcelona
El Seminario mayor de Barcelona (Seminario Conciliar de Barcelona) es la institución en la que se formaba a los sacerdotes de la Diócesis de Barcelona, desde su fundación después del Concilio de Trento, en 1593, hasta su clausura bajo el episcopado del cardenal Juan José Omella en el año 2025, año en que la institución del Seminario Conciliar de Barcelona fue absorbida por el Seminario Interdiocesano de Cataluña.

El edificio, que data de finales del S. XIX, se encuentra detrás de la Universidad central de dicha ciudad en el Ensanche. Se trata de un edificio de estilo historicista neomedieval y predominantemente neorrománico, obra de Elías Rogent. Actualmente acoge a él Ateneo Universitario Sant Paciano, la Biblioteca Pública Episcopal de Barcelona, el Museo geológico del Seminario de Barcelona y a algunos de los seminaristas de la diócesis de Cataluña.
Saimiri vanzolinii
El mono ardilla de Vanzolini (Saimiri vanzolinii) es una especie de primate platirrino de la familia Cebidae, endémico de las áreas inundables o várzeas cercanas a la desembocadura del río Yapurá en el río Amazonas, en Brasil, en una extensión de aproximadamente 530 km².

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Guy Henry
Guy Henry (Londres, 17 de octubre de 1960) es un actor británico de cine, televisión y teatro. Es más conocido por sus papeles en las series Roma, John Adams y Holby City y en las películas Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y Parte 2.

Asesinato en la catedral
Asesinato en la catedral (en inglés: Murder in the Cathedral) es un drama poético de T. S. Eliot, representado por primera vez en 1935, que retrata el asesinato del arzobispo Tomás Becket en la Catedral de Canterbury en 1170. Eliot se basó en gran medida en un escrito de Edward Grim, un clérigo que fue testigo del suceso.

La obra, que trata de la oposición de un individuo a la autoridad, se escribió en la época del crecimiento del fascismo en Europa central, y puede entenderse como una protesta para que los individuos de los países afectados se opusieran a la tergiversación de los ideales del cristianismo por parte del régimen nazi.

Parte del material que el productor pidió a Eliot que eliminara o sustituyese durante la escritura se transformó en el poema Burnt Norton.