hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All the Greatest Hits (The DVD)
All the Greatest Hits (The DVD) es un DVD de la banda británica McFly, filmado el 27 de septiembre de 2007 durante un concierto del Greatest Hits Tour 2007 en el Wolverhampton Civic Hall. Fue publicado el 3 de diciembre de 2007 e incluye también un documental de 10 minutos con el making of de dicho concierto y todos los videoclips de la banda hasta «The Heart Never Lies», excepto el de «Baby's Coming Back», que no está incluido por razones desconocidas.

The Heart Never Lies
«The Heart Never Lies»  —en español: «El corazón nunca miente»— es el decimotercer single de la banda británica McFly, publicado el 22 de octubre de 2007 por Island Records como único sencillo del primer álbum recopilatorio de la banda, All the Greatest Hits. El single solo pudo alcanzar el puesto #3 en las listas británicas pese a haber vendido nueve mil copias más en la primera semana que su anterior número uno, «Baby's Coming Back/Transylvania». El sencillo también alcanzó el puesto #16 en las listas irlandesas. La primera edición del single en CD contiene una cover de la canción de Rihanna, «Umbrella»; mientras que la otro edición incluye dos canciones inéditas, «Ignorance», escrita por el bajista Dougie Poynter y «Sofa, Hyundai, Administration», compuesta en sólo media hora durante el programa Top Gear Of The Pops. Por otra parte, la banda publicó también el sencillo en un peculiar vinilo de siete pulgadas con forma de corazón.
Andrea Romeo
Andrea Romeo (11 de junio de 1985) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015, ambas en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).
Selección de baloncesto de Libia
La selección de baloncesto de Libia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad libia que representa a la Federación de Baloncesto de Libia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Terminaron quinto en el Campeonato FIBA África dos veces. El país fue sede del evento de 2009, donde terminó 11º, por delante de los grandes favoritos Marruecos y Mozambique.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Puerto Morín
Puerto Morin, conocido durante la colonia y hasta finales del siglo xx como Guañape o Puerto de Guañape, es una localidad y un balneario peruano ubicado en el distrito de Virú, en el Departamento de La Libertad. Se encuentra a unos 45 km al sur de Trujillo.

Islas Guañape
Las Islas Guañape son un grupo de islas pertenecientes al Perú situadas en el océano Pacífico, frente a la costa del departamento de La Libertad. Están conformadas por dos islas principales, Guañape Norte y Guañape Sur, además de varios islotes. La superficie total de las islas aproximadamente es de 62,73 hectáreas. Destacan por su gran interés ecológico, pues constituyen una gran reserva biológica de aves marinas. Por tal motivo, en el 2009 las islas quedaron protegidas por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.
Kechenotiske
Kechenotiske es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperamminoides expansus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Paula Törnqvist
Paula Veronika Törnqvist (Gotemburgo, 24 de febrero de 1964) es una jinete sueca que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, plata en 1997 y bronce en 1999. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la prueba por equipos.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Daniel Giger
Daniel Giger (Berna, 13 de octubre de 1949) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1970 y 1983.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
GEOBASE
GEOBASE es una base de datos, de alcance multidisciplinar, que indexa información bibliográfica y resúmenes para las ciencias geográficas, terrestres y ciencias ecológicas, publicada por Engineering Information, una filial de Elsevier. La amplia cobertura temática incluye las ciencias de la tierra: ecología, geomecánica, geografía humana, geografía física, geografía social y  oceanografía. Los estudios de desarrollo también se incluyen en esta base de datos.

Elsevier
Elsevier es una empresa de análisis global de Información (anteriormente sólo era editorial académica) con sede en los Países Bajos que se especializa en contenido científico, técnico y médico. Sus productos incluyen revistas como The Lancet, Cell, la colección ScienceDirect de revistas electrónicas, Trends, la serie Current Opinion, la base de datos de citas en línea Scopus, la herramienta SciVal para medir el rendimiento de la investigación, el motor de búsqueda ClinicalKey para médicos y el servicio de atención del cáncer basado en la evidencia ClinicalPath. Los productos y servicios de Elsevier también incluyen herramientas digitales para la gestión de datos, instrucción, análisis de investigación y evaluación.

A 2025, Elsevier tenía 3000 revistas científicas, con una cuota de mercado del 17%, beneficios de 1300 millones de euros anuales y un margen de beneficios del 38%.
Julián Astete
Julián Astete (* 1779 - † 1833) fue un oficial de milicias independentistas chileno. Hijo de don Santos Astete, Gobernador de Talcamávida. Marchó sobre Linares y Parral en las batallas contra los realistas. Posterior a la Independencia, se adhirió a la causa pelucona.

Regidor del Cabildo de Linares (1819).

Diputado representante de Chillán (1822-1823).

Diputado representante de Rere y Puchacay (1829-1830).

Enfermó gravemente en 1830, se retiró de la vida pública y se marchó a vivir a tierras en el sur de Valdivia, donde falleció.

Talcamávida
Talcamávida es una localidad rural ubicada en la comuna chilena de Hualqui, en la Provincia de Concepción, de la Región del Biobío. Se ubica a 21 kilómetros de Hualqui y a 40 kilómetros de la capital regional, Concepción. Su población es de 1032 habitantes..

Su actividad principal es la forestal, agrícola y en menor medida ganadera. Se accede por caminos rurales desde Hualqui, y por tren (el único medio de transporte público a esta localidad). Además de estar ubicada entre el Río Biobío y la Cordillera de la Costa, tiene una laguna que sirve como lugar de balneario en el verano. Se tiene como proyecto construir un puente entre esta localidad con la comuna de Santa Juana.
Cato Menkerud
Cato Menkerud (nacido el 23 de agosto de 1973 en Lillehammer, Noruega) es un copiloto de rally noruego. Empezó como en 1992 copilotando a su padre Helge Menkerud. Además de Henning Solberg, ha competido con Petter Solberg, Birger Gundersen, Thomas Kolberg, Alexander Foss y Henrik Lundgaard. En la temporada 2009 Menkerud se separó de Henning Solberg, y se unió a Eyvind Brynildsen.

Copiloto
Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones donde es llamado primer oficial, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.
Steinbach (Turingia)
Steinbach (pronunciación en alemán: /ˈʃtaɪ̯nˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 330 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 530 habitantes y su densidad poblacional, 63 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
Cándido Rosa Cabello
Cándido Rosa Cabello (Carapeguá, c. 1845-24 de octubre de 1906) fue un militar y político paraguayo que participó en la guerra de la Triple Alianza, alcanzando el rango de alférez primero. En la posguerra, fue uno de los principales referentes políticos en Carapeguá del recién creado Partido Colorado. Una de las calles céntricas de Carapeguá lleva el nombre de Alférez 1° Rosa C. Cabello.

Alférez
El grado de alférez (del árabe الفارس al-fāris ‘el caballero’ o ‘el jinete’) es el grado inferior de la oficialidad militar en varias fuerzas armadas. Su misión normalmente consiste en ser el auxiliar o subalterno al mando de unidades de tipo sección, bajo su inmediato superior el teniente.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de alférez le corresponde el código OF-1 (como al grado de teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Universidad Católica Santo Domingo
La Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), es una institución de educación superior privada, sin fines de lucro y con personalidad jurídica. Pertenece a la arquidiócesis de Santo Domingo.

Fue fundada el 8 de diciembre de 1982, y fue reconocida por el estado dominicano el 8 de junio de 1984, mediante el decreto 2048.

Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.
Torneo Clausura 2021 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2021 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocinio comercial) denominado «César Zabala», fue el centésimo vigésimo quinto campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 16 de julio y finalizó el 5 de diciembre. 
El Club Cerro Porteño se coronó campeón en la última fecha del torneo, al empatar 2 a 2 con Guaraní en un reñido partido. Cerro, al ser el campeón de la División de Honor con más puntos en la tabla acumulada ganó el derecho a disputar la Supercopa de Paraguay, ante el campeón de la Copa Paraguay 2021.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.
Qamar al-Din
Qamar ad-din (en árabe: قمر الدين‎) o lavāshak (en persa: لواشک‎) es un jugo o zumo de albaricoque típico de la cocina musulmana de Medio Oriente, que se consume típicamente durante el mes sagrado de Ramadán, en el iftar Se cree que proviene de Damasco, capital siria, y fue producida por primera vez en la región del Guta (campiña circundante a la capital) donde la variedad de albaricoque más adecuada se cultivó por primera vez. Se disfruta en todo el Oriente Medio y el Norte de África, así como en Somalia, a pesar de que el qamar al-din sirio todavía se cree que es el mejor, debido a que la variedad de albaricoques adecuados para preparar la bebida crece sólo en Siria y en el sudoeste de Turquía. Es un postre conocido como lavashak en Irán.

Iftar
El iftar (en árabe: إِفْطَار‎, romanizado: ʔifṭār, lit. 'Cena, desayuno, comida después del ayuno'), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mes islámico del Ramadán. El iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos de musulmanes que se reúnen para romper el ayuno. El iftar tiene lugar justo después del maghrib (puesta de sol). Tradicionalmente, el primer alimento que se consume al romper el ayuno es un dátil.
Baphomet
Baphomet, Bafomet, Baphometo o Bafometo es un ídolo pagano, representado por una imagen antropomórfica, que contiene dentro de sí elementos heterodoxos de la época medieval.

El término «Baphomet» es poco conocido en sí mismo y si lo es, se debe casi exclusivamente a la aparición de un término similar en el proceso que sirvió para aniquilar en el año 1307 la Orden del Templo o Caballeros Templarios -una antigua Orden militar- y para suspenderla sine die por el papa Clemente V en el Concilio de Vienne de 1314. De hecho, este "baphometo" fue uno de los pilares sobre el que los inquisidores del rey Felipe IV de Francia basaron el grueso de las acusaciones de herejía, junto a otros cargos infundados que presuntamente habían cometido el Gran Maestre

Actualmente la mayoría de los historiadores afirman que el monarca dio por buenas todas las acusaciones para acabar con la poderosa Orden del Temple y hacerse con sus bienes.

Inquisidor
El término Inquisidor (del latín inquirere < quaerere, "buscar", aquel que "busca" o "inquiere") era la denominación de los presbíteros que se designaban a cada uno de los tres juzgados de la Inquisición, un tribunal y organización creada para extirpar la herejía religiosa, la heterodoxia ideológica y otros asuntos rechazados por la Iglesia católica mediante la censura o expurgo (libros, comedias etc.), el castigo jurídico (multa, confiscación, sambenito) o la ejecución por la hoguera (reos rebeldes), en efigie (reos huidos o desaparecidos), por la horca (reos de condición humilde reconciliados) o por el hacha (reos de elevada condición social).
Oficina Central de Correos (Casablanca)
La Oficina Central de Correos de Casablanca (en árabe: مكتب البريد المركزي‎, en francés: La Poste Centrale) es una oficina de correos situada entre el Boulevard de Paris y el Boulevard Hassan II en Casablanca, Marruecos. Fue diseñada por Adrien Laforgue en un estilo arquitectónico descrito como "neo-mauresque" y fue construido entre 1918 y 1920 bajo el Protectorado francés.

Fue el primer edificio terminado en la Place Administrative (actualmente Plaza de Mohammed V).

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Municipio de Vermillion (Minnesota)
El municipio de Vermillion (en inglés: Vermillion Township) es un municipio ubicado en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1192 habitantes y una densidad poblacional de 13,45 personas por km².

Condado de Dakota (Minnesota)
El condado de Dakota (en inglés: Dakota County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 355.904 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. Es el tercer condado más poblado del estado. La sede de condado es Hastings. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a los indios dakota.
Enfermedad de almacenamiento de glucógeno tipo I
La enfermedad de almacenamiento de glucógeno tipo I o  enfermedad de Von Gierke o glucogenosis tipo I (GSD-I) es una enfermedad metabólica poco frecuente, hereditaria autosómica recesiva, provocada por una acumulación anormal de glucógeno. La deficiencia de la glucosa-6-fosfatasa (G-6-fosfatasa), que es la enzima que interviene en el último paso en la producción de glucosa a partir de las reservas de glucógeno hepático y de la gluconeogénesis, causa una grave hipoglucemia. Fue diagnosticada por primera vez en 1928 por Simon van Creveld y estudiada histológicamente por Edgar von Gierke en 1929.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Parnall Puffin
El Parnall Puffin fue un biplano de caza y reconocimiento anfibio experimental producido en el Reino Unido, justo después de la Primera Guerra Mundial. Tenía varias características inusuales, principalmente un solo flotador central y un estabilizador vertical y timón invertidos, y mostró ser prometedor, pero en ese momento no se estaban ordenando nuevos aviones en grandes cantidades para la RAF y sólo se construyeron los tres Puffin del pedido inicial.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Municipio de Grove (condado de Pottawattamie)
El municipio de Grove (en inglés: Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 155 habitantes y una densidad poblacional de 1,7 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.