hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scholar Who Walks the Night
Scholar Who Walks the Night (en hangul, 밤을 걷는 선비; romanización revisada, Bameul geodneun seonbi) también conocida en español como El erudito que camina de noche, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2015 por MBC y protagonizada por Lee Joon Gi, Shim Chang Min, Lee Soo-hyuk, Lee Yu Bi y Kim So Eun.

Fue emitida desde el 8 de julio hasta el 10 de septiembre de 2015, con una longitud de 20 episodios que fueron emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Está basado en el webtoon del mismo nombre, escrito e ilustrado por Han Seung Hee, que cuenta acerca de un vampiro en la era Joseon.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
San Jerónimo (Tolima)
San Jerónimo es un centro poblado del municipio colombiano de Casabianca, situado en el extremo noroccidental del departamento de Tolima, al sur occidente del país.

El 30 de septiembre de 1918 día en que se celebraba la misa y en el cual aún el caserío no tenía nombre; el sacerdote dijo a sus fieles: "Como este pequeño caserío no tiene nombre, pongámosle San Jerónimo por ser este el día del santo" y así se llamó en adelante.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Héctor G. Palmer
Héctor García Palmer (Barcelona, 1974) es un biólogo e investigador español, especialista en bioquímica, biología molecular y genómica. Ha centrado sus investigaciones en oncología traslacional molecular, células madres, células tumorales y cáncer de colon. Es investigador principal del grupo de Células madre y cáncer del Instituto de Oncología del Hospital Valle de Hebrón (VHIO).

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Pío Tamayo
José Pío Tamayo (El Tocuyo, estado Lara, Venezuela, 4 de marzo de 1898 - Barquisimeto, estado Lara, Venezuela, 5 de octubre de 1935) fue un poeta, investigador y escritor venezolano conocido por ser el precursor del movimiento marxista en Venezuela. Fundador, junto a otros, del primer Partido Comunista de Cuba.

Partido Socialista Popular (Cuba)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político cubano. Fundado el 16 de agosto de 1925 como el Partido Comunista de Cuba por José Miguel Pérez, Carlos Baliño, Alfonso Bernal del Riesgo, Julio Antonio Mella, Fabio Grobart, Alejandro Barreiro y Venancio Rodríguez.
Baithak Gana
Baithak Gana es una forma de música originaria de la comunidad indostánica de Surinam. Es una mezcla de canciones folklóricas bhojpuri con influencias del Caribe. Es similar a la música Chutney que se originó en Trinidad. El intérprete de este género que ha alcanzado mayor notoriedad es Ramdew Chaitoe.

Música del Caribe
La Música del Caribe o música caribeña es el conjunto de ritmos, cantos y danzas tradicionales del Caribe.

Música caribeña:

La salsa

El calipso

El reggae

La rumba

La cumbia

El merengue

La champeta

El vallenato

Otros ritmos y bailes propios del Caribe son: el cha-cha-cha, el bolero, el son, el mambo, el ska, el reguetón, el dub, la guaracha, la gaita zuliana, la pachanga, la bachata, el timba, el zouk, la kompa, entre otros.

La música del Caribe nace de un crisol cultural, de la síntesis de diversas influencias: música europea, africana e indígena americana, y en menor medida, india, como parte del mestizaje americano. Los ritmos caribeños son pilares de lo que se conoce como ritmos latinos. Se caracterizan por el uso de percusión e instrumentos de viento.

La música del Caribe comprende música de habla hispana, inglesa y francesa, y también neerlandesa en Aruba,  Curazao y parte de la isla de San Martín.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2026
El XXXIV Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebrará del 21 de agosto al 6 de septiembre de 2026 conjuntamente en Azerbaiyán, República Checa, Suecia y Turquía, bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones de voleibol de los países sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV competirán por el título de campeón europeo, cuyo actual portador es el equipo de Turquía, vencedor del Europeo de 2023.

Campeonato Europeo de Voleibol Femenino
El Campeonato Europeo de Voleibol Femenino es la máxima competición de voleibol a nivel europeo en categoría femenina. Se celebra desde 1949, y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) cada año impar.
Juana de Sandoval
Juana de Sandoval (Madrid, 18 de agosto de 1579-Sanlúcar de Barrameda, 15 de agosto de 1624) fue una noble española, hija de Francisco de Sandoval, I duque de Lerma; valido de Felipe III de España. A través de su hija Luisa de Guzmán, casada con Juan IV de Portugal, es antecesora de príncipes europeos.

Ducado de Lerma
El ducado de Lerma es un título nobiliario español creado el 11 de noviembre de 1599 por el rey Felipe III de España y otorgado al v marqués de Denia y iv conde de Lerma, Francisco Gómez de Sandoval-Rojas y Borja.

El 2 de diciembre de 1726 Felipe V de España concedió la Grandeza de España de Primera Clase a favor del título.
Crush Power Music
Crush Power Music es un festival musical chileno producido por Bizarro Live Entertainment y organizado y auspiciado por la gaseosa Crush, que es realizado todos los años durante el verano.

El festival va dirigido al público joven donde se presentan bandas de rock y pop, en su edición 2011 del evento cambia por una Edición Pachanga, con bandas de música bailable y tropical. El festival se ha realizado en Viña del Mar, La Serena y Santiago; en las ediciones se hacen descuentos al presentar tapas, latas de los productos Crush, o participando en su sitio web o redes sociales. En algunas ediciones el evento ha sido transmitido por radio FM Hit (hoy Los 40) o Rock & Pop, y en televisión transmitido por la señal de cable Vía X.

La primera vez que se realizó este evento fue el 11 de noviembre de 2004 en el Club Hípico de Santiago.

Rock & Pop (radio de Chile)
Rock & Pop es una estación radial chilena que transmite en el 94.1 MHz del dial FM en Santiago, perteneciente al consorcio radial Iberoamericana Radio Chile. Cuenta con una red de 4 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 661 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Jon-Michael Ecker
Jon-Michael William Ecker (San Marcos, Texas, 16 de marzo de 1983) es un actor de televisión estadounidense. Es el hijo del actor brasileño-estadounidense Guy Ecker. Es conocido por sus papeles como Aarón Morales en Popland!, Pablo Peralta en la telenovela Corazón valiente, Nicolás de la Vega en Gossip Girl: Acapulco, y Marlon Brando en la película biográfica Cantinflas. Actualmente forma parte del elenco principal de la versión en inglés de La reina del sur.

Queen of the South (serie de televisión)
Queen of the South es una serie de televisión estadounidense de drama. Se estrenó el 23 de junio de 2016 en USA Network y es una adaptación de la exitosa telenovela La Reina del Sur, que se transmitió en Telemundo, que a su vez es una adaptación de la novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte. El 6 de septiembre de 2016, USA Network renovó la serie para una segunda temporada que se estrenó el 8 de junio de 2017. El 10 de agosto de 2017, USA Network renovó la serie para una tercera temporada que fue estrenada el 21 de junio de 2018.
Orkus
Orkus es una revista alemana de edición mensual dedicada a publicar sobre el acontecer musical y cultural de temática oscura. A pesar de que su línea editorial se centra en informar sobre la subcultura gótica y sus subgéneros, como romántico, industrial o electro, también incluye otros géneros de música populares como el metal, rock medieval, Neue Deutsche Härte, rock alternativo, electro y futurepop. El gothic rock, la ola oscura y géneros de música industrial han tenido una presencia menor desde finales de la década de los 90'.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
The Scared Crows
The Scared Crows es un corto de animación estadounidense de 1939, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y su mascota Pudgy.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Keeanu Benton
Keeanu Benton (Janesville, Wisconsin; 17 de julio de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Pittsburgh Steelers, en la National Football League (NFL).

Janesville (Wisconsin)
Janesville es una ciudad ubicada en el condado de Rock en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 63.575 habitantes y una densidad poblacional de 712,59 personas por km².
The cape (serie de 1996)
The cape es una serie de televisión estadounidense de drama, con elementos de ciencia ficción y acción, producida por sindicación entre los años 1996 y 1997. La serie muestra la historia de miembros selectos del NASA Astronaut Corps en el Centro espacial John F. Kennedy en Cabo Cañaveral (también conocido como The cape en inglés); y se enfoca en la vida de ellos mientras se entrenan y cumplen misiones en transbordadores espaciales. Está protagonizada por Corbin Bernsen como el Coronel de la fuerza aérea Henry J. "Bull" Eckert, un experimentado astronauta que al comienzo de la serie fue el director de entrenamiento de astronautas, pero posteriormente también se encargaba de las responsabilidades de Jefe de la oficina de astronautas.

Los compositores John Debney y Louis Febre ganaron un Emmy por la música para la serie.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Óblast de Velíkiye Luki
El Óblast de Velíkiye Luki (en ruso: Великолукская область, Velikolukskaya oblast) era un óblast (unidad administrativa de primer nivel) de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entre 1944 y 1957. Su capital era la ciudad de Velíkiye Luki. El óblast estaba localizado en el noroeste de la Rusia europea, y su territorio actualmente está dividido entre los óblast de Nóvgorod, Pskov, y Tver.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Macbor
Macbor es una marca catalana de motocicletas y quads, creada en 1999 y distribuida por la empresa Motos Bordoy, S.A..  
La compañía tiene su sede en la Avenida Castellbisbal de Rubí, en la comarca del Vallés Occidental.

Rubí (Barcelona)
Rubí es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Vallés Occidental, se encuentra situado en el valle de la riera de Rubí. Limita al norte con Tarrasa, al este con San Quirico de Tarrasa al oeste con Castellbisbal y Ullastrell, y al sur con San Cugat del Vallés.

Con una población de 81 532 habitantes (INE 2024), Rubí es la cuarta ciudad del Vallés Occidental en población, después de las dos cocapitales (Sabadell y Tarrasa) y San Cugat; la undécima de la provincia de Barcelona, la decimoquinta de Cataluña y la nonagésimo tercera de España.

El nombre actual según los historiadores proviene del nombre Rivo Rubeo, que se ha encontrado en algunos restos romanos. Este nombre en latín sería traducible por riera roja en referencia a la arcilla que la riera de Rubí arrastraba por su cauce.
Maria Giulia Confalonieri
Maria Giulia Confalonieri (Giussano, 30 de marzo de 1993) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014
El V Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Baie-Mahault (Guadalupe, Francia) entre el 15 y el 19 de octubre de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Amédée Detraux de la ciudad francesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
António Correia
António de Arriaga Mardel Correia (16 de julio de 1933-22 de abril de 2012) fue un deportista portugués que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1958.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Peter Desaga
Peter Desaga (14 de marzo de 1812 - después de 1879) fue un químico asistente de laboratorio. Desarrolló en 1854 junto a Robert Wilhelm Bunsen el mechero Bunsen, una mejora en los quemadores de laboratorio entonces en uso. Trabajó como desarrollador de instrumentación en la universidad de Heidelberg, en 1855 perfeccionó un diseño anterior de quemador, desarrollado por Michael Faraday, obteniendo el que sería conocido como mechero Bunsen, el cual era esencial para la espectroscopia.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Universidad Católica Sedes Sapientiae
La Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS) es una universidad católica peruana fundada en 1998 por iniciativa de la diócesis de Carabayllo. Su sede principal se localiza en el distrito limeño de Los Olivos. Cuenta además, con sedes en Atalaya (Ucayali), Chulucanas (Piura), Huacho (Lima), Vegueta (Lima), Nueva Cajamarca (San Martín) y en la ciudad de Tarma, (Junín).

En julio de 2019, la UCSS se ubicó en el puesto número 33 entre las universidades peruanas según el ranking de Webometrics.

Cibermetría
La cibermetría es definida por Ali Ashgar Shiri en 1998 como medición, estudio y análisis de toda clase de información y medios de información que existen en el ciberespacio y que emplean técnicas bibliométricas, cienciométricas e infométricas.
La cibermetría es un subcampo dentro de las ciencias de la información y dentro de la informetría y el protagonismo va a ser la información que circula por la red, es decir, lo cuantificado va a ser información electrónica.

Analiza, entre muchos otros factores, la presencia de un país en la red, las bases de datos que aparecen en la red y las herramientas de internet, como sitios web, servidores de correo electrónico, foros de debate, sitios de información bibliométrica, etcétera
Antonio Sánchez González
Antonio Sánchez González (nacido en 1954), historiador español, es uno de los máximos especialistas de las Casas Nobiliares españolas peninsulares, siendo la máxima autoridad en lo que al estudio de la Casa Ducal de Medinaceli y sus agregadas se refiere.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Vector de área
En geometría tridimensional y cálculo vectorial, un vector de área es un vector que combina la medida escalar de un área con una orientación, representando así un área orientada en tres dimensiones.

Cada superficie acotada en tres dimensiones se puede asociar con un vector de área único llamado área vectorial. Es igual a la integral de superficie de la normal y distinto del escalar habitual (que mide exclusivamente el área superficial).

El vector de área puede verse como la generalización tridimensional del área con signo en dos dimensiones.

Acotado
En matemática, el concepto de acotado se refiere a una situación en la que para cierto objeto matemático o un objeto construido a partir del mismo puede establecerse una relación de orden con otro tipo de entidad llamada cota superior o inferior. Los detalles varían según el contexto, por lo que se remite al cuerpo de este artículo para una definición precisa en cada caso.
Supercopa Euroamericana 2015
La Supercopa Euroamericana 2015 fue la 1ª edición de la Supercopa Euroamericana, un torneo de fútbol de carácter oficial por la fifa en donde se enfrentaron River Plate, campeón de la Copa Sudamericana 2014, contra el Sevilla, campeón de la UEFA Europa League 2013-14.

El partido se disputó el 26 de marzo en el Estadio Monumental, en Buenos Aires. River Plate se consagró campeón tras vencer por 1 a 0 al equipo español, con gol de Juan Cruz Kaprof.

Liga Europa de la UEFA 2013-14
La Liga Europa de la UEFA 2013-14 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 43.ª edición de esta competición. La final se jugó en el Juventus Stadium de Turín, Italia.

En la final, el Sevilla derrotó 4:2 en penaltis al Benfica y consiguió su tercer título en la Liga Europea de la UEFA.
Estación Buli
Buli es una estación ubicada en la comuna chilena de San Carlos, que fue construida junto con la unión de la vía del FC Talcahuano - Chillán y Angol con el FC Santiago - Curicó, a fines del siglo XIX. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado. Se encuentra una Oficina de Tráfico de EFE, encargada de otorgar las movilizaciones de los servicios de Largo Recorrido, pero no hay detenciones normales de servicios de pasajeros.

Estación Curicó
Curicó es una estación ferroviaria que pertenece al Troncal Sur, en la Red Sur de los Ferrocarriles del Estado. Se ubica en la comuna y ciudad chilena de Curicó, en calle Maipú, al poniente del trazado fundacional de la ciudad. Frente a su entrada principal nace la calle Arturo Prat, una activa arteria comercial.
Buk
El buk es un tambor tradicional coreano. Si bien la palabra buk es una palabra coreana utilizada para referirse de manera genérica a un "tambor" (la palabra Sino-coreana es go), a menudo se la utiliza para hacer referencia a un tambor de cuerpo poco profundo redondo de madera que posee ambas aberturas recubiertas con piel de animal. En Corea los buk pertenecen a la categoría de hyeokbu (혁부, 革 部) que son instrumentos fabricados de cuero, y han sido utilizados para la música de corte coreana denominada jeongak y para música folclórica.

Jeongak
Literalmente, significa música apropiada. Es aquella categoría de música coreana que es considerada clásica, a diferencia del minsogak también conocido como so-gak o sogak, que es música folclórica coreana.
Esta categoría de música coreana se ha asociado generalmente con la música de corte. Las piezas más conocidas de jeongak son Sujecheon y la suite titulada Yeongsan Hoesang (영산회상; 靈山會相). Otra suite de jeongak comúnmente interpretada es Cheonnyeonmanse (천년만세; 千年萬歲).