hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mifunesaurus
"Mifunesaurus" (“lagarto de Mifune”) es el nombre informal dado a un género de un posible dinosaurio terópodo que vivió a mediados del  período Cretácico, hace aproximadamente 95 millones de años en el Cenomaniense, en el Japón. Del tamaño de un megalosaurio, y conocido por uno pocos huesos, entre los que se encuentran una tibia, una falange, metatarso y un solo diente. Él nombre fue mencionado por primera vez por Hisa en 1985 y discutido por Dong et al. en La Era de los Dinosaurios en Japón y China (1990).

Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.
Curtiss-Wright XP-55 Ascender
El Curtiss-Wright XP-55 Ascender (Curtiss-Wright CW-24), fue un prototipo de caza creado en los años 1940 por la compañía estadounidense Curtiss. Junto con los XP-54 y XP-56, es resultado de la propuesta R-40C del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos emitida el 27 de noviembre de 1939, pidiendo diseños de aeronaves no convencionales. Con un diseño muy inusual para su época, el XP-55 Ascender tenía una configuración alar de tipo canard, el motor montado en la parte trasera moviendo una hélice propulsora, alas en flecha y dos estabilizadores verticales. Al igual que el XP-54, el Ascender fue diseñado en un principio para utilizar el motor Pratt & Whitney X-1800 y tuvo que ser rediseñado cuando el proyecto del motor fue cancelado. También sería el primer caza de Curtiss en usar tren de aterrizaje triciclo.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Koganei (Tokio)
Koganei (小金井市, Koganei-shi?) es una ciudad ubicada en el centro de Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón. .

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 117.147 habitantes y una densidad de 10.340 personas por km². El área total es de 11,33 km².

La ciudad fue fundada el 1 de octubre de 1958, luego de que fuese creada como villa en 1889 y promovida a pueblo en 1937. Es una de las ciudades que conforma la zona de Tokio Occidental.

Se distinguen dos zonas verdes, uno al norte con el Parque Koganei y al sur con los parques Musashino, Nogawa y el cementerio de Tama. Recorren el río No y el río Sen (afluentes del río Tama) y el acueducto del río Tama.

Río Tama
El río Tama (多摩川, Tama-gawa?) es un río de Japón, el más importante que atraviesa Tokio y sus alrededores.

Su nacimiento está en el Monte Kasadori en Enzan (塩山), ciudad de Kōshū en la prefectura de Yamanashi. De allí, fluye hacia el este en Tokio, donde forma el lago Okutama sobre la represa de Ogochi. De allí, toma el nombre de Tama, entonces fluye hacia la bahía de Tokio.

A lo largo de  de su trayectoria, forma el límite entre Tokio y la prefectura de Kanagawa. Su desembocadura está en el límite entre Ota-ku en Tokio y la ciudad de Kawasaki en la prefectura de Kanagawa. El gobierno japonés lo clasifica como río de primera clase.
MT/s
Millones de transferencias por segundo es un término usado en informática, se refiere al número de transferencias de datos que pueden darse en un segundo.

Generalmente se expresa en millones (megas) de transferencias por segundo (MT/s) aunque se pueden dar en GT/s (Gigas) también. Usualmente se aplica al número de transferencias efectivas, que pueden darse en un bus.

Por ejemplo, en sistemas de memoria DDR, si la frecuencia de trabajo es de 100 MHz, como se transfieren datos tanto en los flancos de subida como de bajada de la señal de reloj, la velocidad de transferencia de datos será de 200 MT/s.

DDR SDRAM
DDR SDRAM  (de las siglas en inglés Double Data Rate Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de memoria RAM, de la familia de las SDRAM usadas ya desde principios de 1990. Su primera especificación se publicó en junio del 2000.
Dzeng
Dzeng es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-So'o de la región del Centro.

En 2005 tiene 9412 habitantes, de los que 667 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 40 km al este de la capital nacional Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
V.I.S.A.
V.I.S.A. fue una compañía discográfica independiente de Francia creada en 1982 por Thierry De Lavau y Yves Lecarpentier.
Los primeros lanzamientos de V.I.S.A. fueron cintas de bandas de punk francesas, aunque finalmente expandieron no solo el abanico musical sino también el formato de lanzamiento, produciendo CD y LP de otras bandas europeas del new wave, art rock y de música experimental.
La discografía de la banda se divide en tres colecciones:

Androidia Flux (prefijo AF)

Rebel Flux (prefijo RF)

Última Flux (prefijo UF)

Hacia 1995 V.I.S.A. lanzó Deep Inside, un álbum de RAENDOM y desde entonces no ha publicado ningún otro trabajo.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Diego Ponce de León y Guzmán
Diego Ponce de León y Guzmán fue un poeta español del siglo XVI.

Mucho se ha discutido acerca de su patria, atribuyendo unos a Antequera y otros a Granada la tierra en que vio la luz primera. Se tiene, sin embargo, como más seguro que fue ésta Utrera, en la provincia de Sevilla, donde consta que su familia poseía algunos bienes. Estudió cánones en Osuna en 1580.

Pedro de Espinosa en sus Flores de poetas ilustres, incluye una composición de Ponce de León y Guzmán.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 46 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Güer Aike
Güer Aike es una localidad argentina del departamento homónimo de la Provincia de Santa Cruz. Está ubicada sobre la Ruta Nacional 3, en el límite interno de la ría del río Gallegos. Cuenta con una comisaría.

Cerca de la localidad, parte la Ruta Provincial 5 (que se dirige a Esperanza, en dirección a El Calafate) y la Autovía 17 de Octubre (que la conecta con Río Gallegos, ubicada a unos 30 km). También se halla a unos pocos kilómetros del cruce de la Ruta Nacional 3 con la Ruta Nacional 40.

Durante el censo nacional de 2010 fue considerada como población rural dispersa.

El Calafate
El Calafate, llamado popularmente «Calafate», es una ciudad ubicada en la ribera meridional del lago Argentino, en la región de la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, a unos 80 km del glaciar Perito Moreno. Es la cabecera del departamento Lago Argentino.

Se encuentra a unos 320 km al noroeste de la capital provincial, Río Gallegos.

Debe su notoriedad por ser la puerta de acceso al parque nacional Los Glaciares, el cual posee atractivos turísticos como el glaciar Perito Moreno, el glaciar Upsala, y el cerro Fitz Roy, entre otros, todos propios de la región oriental del campo de hielo Patagónico Sur y lindantes al parque nacional Torres del Paine de Chile.
Carretera de Puerto Rico 142
La carretera de Puerto Rico 142 (PR-142) es una vía de norte a sur que conecta la región norte de Puerto Rico con el municipio de Corozal. Con una longitud de aproximadamente 8,2 kilómetros (5,1 millas), la PR-142 cruza los municipios de Dorado, Toa Alta y Corozal, extendiéndose desde la carretera PR-2 en Dorado hasta la PR-159 cerca del casco urbano de Corozal.

Toa Alta
Toa Alta es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Está localizada en la región norte, al oeste de Bayamón, sur de Dorado y Toa Baja, norte de Naranjito, y este de Vega Alta y Corozal. Toa Alta esta distribuido en ocho barrios, además del pueblo. Es parte del Área Metropolitana de San Juan-Caguas-Guaynabo.
Luidgi Midelton
Luidgi Midelton (Les Abymes, Guadalupe, 20 de octubre de 1998) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Kasper (cráter)
Kasper es un pequeño cráter de impacto situado en la región ecuatorial de la cara oculta de la Luna. Está situado entre los cráteres Ibn Firnás (al sur) y Ostwald (al norte). En sus inmediaciones se localiza una serie de otros cinco pequeños cráteres: Ewen, Carol, Melissa, Romeo y Shahinaz.

Ubicado en la cara exterior del brocal de Ibn Firnás, su forma es casi circular, con su parte noreste superponiéndose al cráter Kasper. Junto con los cráteres Melissa y Carol, Kasper forma una cadena de cráteres. Su brocal alcanza una altura sobre el terreno circundante de 300 m, y su volumen es de aproximadamente 70 km³. La parte inferior del cuenco es relativamente llana, sin elementos de relieve notables.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Keith Cook
Keith Cook (19 de enero de 1981) es un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2013, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Raagi
Raagi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Isla Invisible
La isla Invisible (en inglés: Invisible Island) es una isla pequeña, cubierta con tussok, situada justo al sureste de la isla Media Luna y la isla Mollyhawk en la Bahía de las Islas, Georgia del Sur. Fue trazada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense a bordo del bergantín Daisy, y probablemente fue nombrado por el personal de Investigaciones Discovery que encuestaron la bahía de las Islas en 1929-30.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Ferencz József Koháry
Ferenc József, 1º Príncipe Koháry de Csábrág y Szitnya (Viena, 4 de septiembre de 1767-  Oroszvár, 27 de junio de 1826), fue un magnate y estadista húngaro. Era miembro de la noble Casa de Koháry y sirvió como Canciller húngaro. El 15 de noviembre de 1815, el emperador Francisco I de Austria le concedió el título de Fürst von Koháry de Csábrág et Szitnya.

Rusovce
Rusovce (AFI: [rusɔutse], húngaro Oroszvár, alemán Karlburg, Rossenburg o Kerchenburg) es un cuarto con autonomía a nivel de municipio de Bratislava, capital de Eslovaquia, formando parte del distrito V.
Keny Arkana
Keny Arkana es una rapera francesa de origen argentino. Nació el 20 de diciembre de 1982 en Boulogne-Billancourt y se crio en Marsella. Milita por causas próximas a la filosofía altermundialista y la desobediencia civil con La rage du peuple (la rabia del pueblo), colectivo creado en 2004 en Noailles, barrio del centro de Marsella.

Altermundialismo
El altermundialismo o movimiento altermundialista es un movimiento social heterogéneo compuesto por simpatizantes de muy variados perfiles, que proponen que la globalización y el desarrollo humano se basen prioritariamente en los valores sociales y ambientales, en oposición a quienes los centran en el liberalismo económico.

Aunque heterogéneo, el movimiento se agrupa en torno al lema «Otro mundo es posible», y más recientemente, «Otros mundos son posibles». Oscila entre un reformismo (por ejemplo, reivindicando la tasa Tobin) y una «imaginaria de la ruptura».
El Ocaso de los Pieles Rojas
El Ocaso de los Pieles Rojas (título original en francés: La Terre des Peaux-Rouges, tdl. ‘La tierra de los pieles rojas’) es una monografía ilustrada sobre la historia de los amerindios de Canadá y de los Estados Unidos, los que son nombrados en la jerga «piel roja». La obra es el 22.º volumen de la colección «Aguilar Universal», escrita por el antropólogo y etnólogo francés Philippe Jacquin, y publicada por la editorial madrileña Aguilar en 1990. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1987, como el 14.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». El libro fue adaptado a un documental homónimo en 2002.

Ilustración de libros
La ilustración de libros manuscritos era una artesanía muy desarrollada en tiempos antiguos, y la tradición de iluminar manuscritos floreció en occidente hasta que se inventó la imprenta. En otras partes del mundo existieron prácticas similares, tales como las miniaturas persas.  La ilustración de libros tal como la conocemos hoy se origina en el siglo XV a partir de ilustraciones mediante talla en madera que rápidamente fueron incluidas en los primeros libros impresos, y posteriormente libros impresos en bloque. Se utilizaron otras técnicas tales como el grabado, aguafuerte, litografía y diversos métodos de impresión a color para expandir las posibilidades y fueron utilizadas por maestros tales como Daumier, Doré o Gavarni.
Puzur-Assur I
Puzur-Assur I, rey de Assur (hacia 2003 a. C.) y fundador de una dinastía que gobernó Asiria durante el período paleoasirio.

Extendió su influencia por los territorios de Subartu, Qutium y el norte de Acad. También construyó diversos templos en Assur y sus murallas.

Sólo es conocido por su lugar en la Lista asiria de reyes, y por las referencias en las inscripciones de sus descendientes, ya que no hay ninguna contemporánea. Sus predecesores inmediatos llevaban nombres hurritas, y la dinastía que él pudo haber fundado, duró hasta Erishum II, que fue derrocado por Shamshi-Adad I. El título de išši’ak aššur, (vice-regente de Assur) fue llevado por sus sucesores, en relación con el rango que, normalmente figura escrito en lengua sumeria, como PA.TE.SI, que quiere decir ensi o gobernador."

Fue sucedido por su hijo, Shalim-akhe.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Scheenstia
Scheenstia es un género extinto de pez neopterigio del período Cretácico. Sus fósiles se han hallado en Baviera (Alemania), Francia, e Inglaterra.

Scheenstia es frecuentemente representado como la presa del gran dinosaurio carnívoro Baryonyx walkeri debido a que se han encontrado escamas y dientes de estos peces en la región estomacal de un espécimen fósil de B. walkeri. Los restos de este pez fueron previamente referidos al género emparentado Lepidotes, pero todas las especies cretácicas de ese género han sido desde entonces reclasificadas como Scheenstia siguiendo análisis filogenéticos detallados.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Río Iracema
El río Iracema es un río brasileño en el estado de Santa Catarina. Forma parte de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de Maravilha, marca el límite entre los municipios de Iraceminha y Cunha Porã primero, y de Caibi con Riqueza y Mondaí después. Desemboca en el río Uruguay.

Mondaí
Mondaí es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 10 066 habitantes. Ubicado en la frontera con Río Grande del Sur, pertenece a la Región metropolitana del Extremo Oeste.
Trosná (Oriol)
Trosná (ruso: Тросна́) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 3267 habitantes, de los cuales más de dos mil quinientos vivían en el pueblo y el resto repartidos en 23 pedanías, todas ellas con estatus de aldea (derevnia). De estas últimas, solamente cuatro superan los cien habitantes: Sómovo, Nízhniaya Morózija, Gránkino y Novyye Turyi.

Se ubica unos 50 km al sur de Oriol, sobre la carretera E105 que lleva a Kursk, Bélgorod y Járkov. Al noroeste del casco urbano sale hacia el suroeste la carretera A142, que lleva a Zheleznogorsk y Hlújiv.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.