hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopoldo Santiago Lavandero
Leopoldo Santiago Lavandero (Guayama, 21 de septiembre de 1912-North Port, 30 de marzo de 2003) fue un narrador y director de radio, dramaturgo, productor teatral y profesor de actuación puertorriqueño. Se considera que Santiago Lavandero jugó un papel decisivo en el descubrimiento de algunas de las leyendas de la actuación más famosas de Puerto Rico, como Adrián García, Luz María Rondón y Luis Daniel Rivera.

North Port
North Port es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 57.357 habitantes y una densidad poblacional de 212,62 personas por km².
La Máquina (miniserie)
La Máquina es una miniserie mexicana de drama y deportes, creada por Marco Ramírez, dirigida por Gabriel Ripstein y protagonizada por Gael García Bernal, Diego Luna y Eiza González.

La serie está basada en una historia que concibieron juntos Gael García Bernal, Diego Luna, el novelista Julián Herbert y Monika Revilla. Se estrenó el 9 de octubre de 2024 a través de la plataforma Hulu en Estados Unidos y por Disney+ en el resto del mundo y América Latina.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Tineke den Dulk
Tineke den Dulk (Leeuwarden, 5 de junio de 1997) es una deportista neerlandesa, nacionalizada belga, que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XXIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 11 al 13 de enero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
José Antonio Marín Rite
José Antonio Marín Rite (Valverde del Camino, 29 de junio de 1941-Huelva, 13 de agosto de 2025) fue un abogado y político español. Miembro del PSOE andaluz, fue elegido primer alcalde de la etapa democrática en Huelva, cargo que ocupó durante nueve años. Por último ha sido presidente del Puerto de Huelva desde 2004 hasta 2025.

Valverde del Camino
Valverde del Camino es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Con una población de 12 631 habitantes (INE 2025), se encuentra situado entre los valles de los ríos Tinto y Odiel, en la comarca del Andévalo.
Emdjez Edchich
Emdjez Edchich es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Skikda en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 20 079 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, y al este de la región de Cabilia y de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
European Disability Forum
El European Disability Forum (EDF, en sus siglas en inglés, y Foro Europeo de la Discapacidad, en castellano) es una organización independiente que lucha por los derechos de las personas europeas con discapacidad y sus familias. Se calcula que representa a 100 millones de personas en unos 30 países. Su principal misión es promover la igualdad de oportunidades para personas con discapacidad y proteger sus derechos humanos, asegurándose de que ninguna decisión que les afecte sea tomada sin ellas. Incide en las políticas de las autoridades y las instituciones europeas. Por citar algunas de sus campañas, EDF ha reivindicado la accesibilidad en las elecciones o en los medios de transporte.

La organización fue creada en el año 1996. El politólogo griego Yannis Vardakastanis es su presidente desde 1999. Como entidad paraguas, su organización miembro en España es CERMI. Otras de sus organizaciones miembro son Inclusion Europe, como miembro completo, o EASPD como miembro ordinario.

Organización paraguas
Una organización paraguas (OP) es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad (marca identitaria), a las entidades que la conforman.

Anteriormente, también era común en la definición de organización global, en el sentido de una organizaban que engloba a las entidades que representa, coordina o cuya marca llevan. Si bien desde el empuje del modelo de negocios internacional de mercado único, es más común el uso de la expresión para organizaciones que operan en varios países con una gestión repartida y no realizada desde una sede concreta o el país de procedencia (a diferencia de una organización multinacional); es decir, global en el sentido de internacional, y no como antónimo de individual.
Argala
José Miguel Beñarán Ordeñana (Arrigorriaga, País Vasco, España; 7 de marzo de 1949-Anglet, Francia, 21 de diciembre de 1978), más conocido por su sobrenombre Argala (flaco en euskera), fue un miembro de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y uno de los ideólogos marxista-leninistas más importantes de la banda durante el franquismo y la transición española. Murió asesinado el 21 de diciembre de 1978 por una bomba colocada bajo su coche en Anglet, en el País Vasco francés, en respuesta al asesinato de Carrero Blanco y que fue reivindicado por la organización armada de ultraderecha Batallón Vasco Español.

Estuvo implicado, junto a otros miembros de ETA, en la llamada «Operación Ogro» en la que se asesinó al almirante Luis Carrero Blanco —que acababa de ser nombrado por Franco como Presidente del Gobierno— además de dos colaboradores, su conductor y escolta.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Braconidae
Los bracónidos (Braconidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Ichneumonoidea. Es considerada la segunda familia del orden Hymenoptera en tamaño. Se han descrito 17 000 especies; pero se calcula que quedan entre 30 000 y 50 000 por describir. Otros creen que hay entre  42 000 y 43 000 especies. Son de distribución mundial y son diversas en todas las áreas.

Se sabe que los adultos de algunas especies se alimentan de néctar, rocío de miel o jugo de frutas dañadas; unos pocos se alimentan de otros insectos.

Mielada
La ligamaza, rocío de miel, mielada, mielato o melado,  es una sustancia viscosa rica en carbohidratos que aumenta de viscosidad y adherencia al evaporarse el agua y concentrarse los azúcares disueltos, volviéndose más pegajosa.
Kazajistán Septentrional
Kazajistán Septentrional (en ruso: Северо-Казахстанская область, en kazajo: Солтүстік Қазақстан облысы ) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Petropavl. Está ubicada al norte del país, limitando al norte con Rusia, al sureste con Pavlodar, al sur con Akmola y al oeste con Kostanay. Con 98 000 km² es la provincia menos extensa, y con 596 000 habs. en 2009, la tercera menos poblada, por delante de Atyrau y Mangystau, la menos poblada.

Provincia de Mangystau
Mangystau (kazajo: Маңғыстау облысы, transilteración: Mañğıstaw Oblısı) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Aktau (puerto del mar Caspio). Está ubicada en el extremo suroeste del país, limitando al norte con Atyrau, al noreste con Aktobé, al este con Uzbekistán, al sur con Turkmenistán y al este y noreste con el mar Caspio.
Günther Pfaff
Günther Pfaff (Steyr, 12 de agosto de 1939-Garsten, 10 de noviembre de 2020) fue un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba de K2 1000 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1971, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1967.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Teoría cable
La teoría del cable clásica utiliza modelos matemáticos para calcular el flujo de una corriente eléctrica (y de la tensión asociada) a lo largo de fibras neuronales (axones) pasivas, en particular las dendritas que reciben la entrada de las sinapsis en diferentes lugares y tiempos. Las estimaciones se realizan modelado a las dendritas y axones como cilindros compuestos de segmentos con capacitancia  y resistencia  combinadas en paralelo (Ver Figura 1). La capacitancia de una fibra neuronal se produce porque fuerzas electrostáticas están actuando a través de una bicapa lipídica muy delgada (Ver Figura 2). Las resistencias en serie a lo largo de la fibra  son debidas a la fuerte resistencia que el citosol impone al movimiento de cargas eléctricas.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Casa Matusita
La Casa Matusita es un inmueble ubicado en el cruce de las avenidas Garcilaso de la Vega y España en el centro de Lima, Perú. Es conocida por la creencia popular de ser un lugar donde existe actividad paranormal.

Avenida España (Lima)
La avenida España es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de este a oeste en los distritos de Lima y Breña a lo largo de 7 cuadras. Las vías del Metropolitano se extienden a lo largo de su recorrido entre el Paseo de la República y la avenida Alfonso Ugarte.
Ktulu
Ktulu es un grupo de metal de Barcelona (España). Fundado en 1986, sigue en activo tras una larga trayectoria con nueve discos a sus espaldas.

Su estilo musical, con influencias de la escena metálica de la Bay Area californiana de los '80, abarca el  thrash metal, groove metal e industrial metal. Sus letras son un alegato a favor de la libertad de expresión y de los derechos humanos y en contra de la censura.

Su nombre proviene del tema "The Call of Ktulu" de la banda Metallica, inspirado en Cthulhu, ente creado por el escritor H. P. Lovecraft.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Madhuri Dixit
Madhuri Shankar Dixit, más conocida como Madhuri Dixit, (maratí: माधुरी दीक्षित) (15 de mayo de 1967 en Bombay- ) es una actriz india galardonada cinco veces en los Premios Filmfare. Es considerada icono del cine de Bollywood de los años 1980 y 1990. Es conocida en Bollywood como Queen Bee (Abeja reina) “dhak dhak girl” y La Dixit.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Genexus (álbum)
Genexus, es el noveno álbum de estudio de Fear Factory. Publicado el 7 de agosto de 2015, a través del sello Nuclear Blast. La continuación de The Industrialist fue coproducido por su colaborador Rhys Fulber, junto con Dino Cazares y Burton C. Bell. Mezclado por Andy Sneap (Arch Enemy, Testament, Exodus y Machine Head). Mike Heller (Malignancy) se encargó de grabar la batería, excepto la canción 'Soul Hacker', contó con el invitado Deen Castronovo (Journey) detrás del kit. Las ilustraciones estuvieron una vez más a cargo de Anthony Clarkson.

Andy Sneap
Andy Sneap (Derbyshire, Inglaterra, 18 de julio de 1969) es un músico y productor musical británico, conocido mundialmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Sabbat. En 2018 entró a la banda de heavy metal Judas Priest en reemplazo de Glenn Tipton para tocar en las respectivas giras de la banda, debido a que este fue diagnosticado con Parkinson.
Benno Hollander
Benno Hollander (Ámsterdam, 5 de junio de 1853 - ídem. 27 de diciembre de 1942) fue un violinista y compositor holandés.

Cuando aún era sólo un niño apareció en Londres en un concierto. Reconocido su ingenio, ingresó en el Conservatorio de París donde tuvo entre otros profesores en la A. Massart y C. Saint-Saëns, recibiendo también lecciones de H. Wieniawski, y también se hizo amigo de H. Berlioz.

Desde los 20 años de edad dio infinidad de conciertos por toda Europa, y en 1887 fue nombrado profesor de la Guildhall Music School. En 1903 fundó una orquesta con su nombre en Londres, que dirigió durante muchos años.

Compuso un septeto para instrumentos de arco y de viento, dos tríos, dos sonatas para violín, la sinfonía Roland, una sinfonía Pastoral para violín y orquesta, que estrenó Eugène Ysaÿe en 1900, la ópera The last Days of Pompeii, y otras varias obras para orquesta, violín y coro.

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
Tour de Eslovaquia 2021
La 65.ª edición del Tour de Eslovaquia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Košice y final en la ciudad de Trnava en Eslovaquia. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 692,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el eslovaco Peter Sagan del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Jannik Steimle del Deceuninck-Quick Step y el neerlandés Cees Bol del DSM.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Luca Costa
Luca Costa es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2002 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008, ambas en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 8 y el 11 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Sada Williams
Sada Williams (Bridgetown, 1 de diciembre de 1997) es una deportista barbadense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023, ambas en la prueba de 400 m.

Fue la abanderada de Barbados en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el nadador Jack Kirby.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Mina Markovič
Mina Markovič (Maribor, Yugoslavia, 23 de noviembre de 1987) es una deportista eslovena que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2014 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2008 y 2017. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2013.

Campeonato Mundial de Escalada de 2016
El XIV Campeonato Mundial de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 14 y el 18 de septiembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en la AccorHotels Arena de la capital francesa.
Edward Mordrake (American Horror Story)
"Edward Mordrake" es un episodio de dos partes, consistiendo en el tercer y cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión antólogica American Horror Story, estrenándose la Parte 1 el 22 de octubre de 2014 y la Parte 2 el 29 de octubre de 2014 por el canal estadounidense de cable FX. La primera parte fue escrita por James Wong, y dirigida por Michael Uppendahl, mientras que la segunda fue escrita por Jennifer Salt y dirigida por Howard Deutch.

La primera parte presenta a los personajes principales de Stanley (Denis O'Hare) y Maggie Esmeralda (Emma Roberts), también presenta a Wes Bentley como el personaje que da nombre al episodio. La segunda parte del episodio cuenta las historias de fondo de varios personajes, incluyendo la de Twisty el payaso.

John Carroll Lynch
John Carroll Lynch (Boulder, Colorado, 1 de agosto de 1963) es un actor y director de cine estadounidense. Es conocido principalmente por interpretar a Norm, el marido de Marge Gunderson (Frances McDormand) en Fargo. Ha realizado varias apariciones en películas y series de televisión, incluyendo Face/Off, Volcano, Mercury Rising, 60 segundos, Gothika, Zodiac y Gran Torino. En 2017 debutó como director con la película Lucky.
Frederick Smith (entomólogo)
Frederick Smith (30 de marzo de 1805 - 16 de febrero de 1879) fue un naturalista, entomólogo, y botánico inglés.

Smith trabajó en el departamento de zoología del Museo Británico en 1849, especialista en himenópteros. En 1875 fue promovido a "curador asistente" en apicultura en el Departamento de Zoología.

Smith fue presidente de la Sociedad Entomológica de Londres entre 1862 y 1863.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Cuerpo Nova
El Cuerpo Nova es una fuerza militar / policial intergaláctica ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Marv Wolfman, el Cuerpo apareció por primera vez en Fantastic Four # 205 (abril de 1979). Desde entonces, han aparecido en muchas otras historias de Marvel ambientadas en el espacio exterior y en las adaptaciones de los medios, como la serie de televisión animada The Super Hero Squad Show,  la película de 2014 Guardianes de la Galaxia y la serie animada What if...? del 2023, ambas ambientadas  en el Marvel Cinematic Universe.

Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman, (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1946), es un escritor de historietas estadounidense. Es reconocido principalmente por su prolongado trabajo creativo en La tumba de Drácula, Jóvenes Titanes y por el crossover Crisis on Infinite Earths.