hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Denhaut
François Denhaut fue un piloto] francés que diseñó, construyó y fue el primero en volar un hidroavión en 1912.

Nació el 4 de octubre de 1877 en Champagnat, Creuse y después de cierto éxito como ciclista de carreras se interesó en la aviación. En 1908, construyó su primer avión, un biplano propulsado por un motor Anzani de 15 hp (11 kW). Era un motor construido con la ayuda de un mecánico llamado Bouyer M. Mercier. Fue volado brevemente en agosto de 1909, con Bouyer en los controles. En 1911 obtuvo su licencia de piloto y se convirtió en el piloto jefe de la escuela de vuelo de Pierre Levasseur.

Murió en Bellegarde-en-Marche en 1952. En dicha comuna se le dedicó un monumento conmemorativo aéreo, en la Maison Chevanne, una casa del siglo XVII que también es la oficina de turismo y la biblioteca del pueblo.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Alycia J. Weinberger
Alycia J. Weinberger es miembro del equipo en el Instituto Carnegie de Washington. Es la ganadora del Premio Annie Jump Cannon en Astronomía en el año 2000, y la Medalla Dorada Vainu Bappu de la Sociedad Astronómica de India en el año 2000 (premiada en 2002).

Instituto Carnegie
El Instituto Carnegie (Carnegie Institute of Washington) es una organización sin ánimo de lucro, filantrópica, creada por Andrew Carnegie en 1902 con una donación de 22 millones de dólares.

"Se propone que se encuentran en la ciudad de Washington, una institución que integre ... en la forma liberal y la mayoría más amplia para estimular la investigación y el descubrimiento, y para mostrar la aplicación del conocimiento a la mejora de la humanidad ..." Andrew Carnegie. 28 de enero 1902.

La fundación cuenta en la actualidad con un patrimonio de cerca de 1000 millones de dólares que se destinan a sectores tales como la educación, la paz y la cooperación internacional y el desarrollo del Tercer Mundo. El Instituto Carnegie tiene su sede en Washington D. C. Richard A. Meserve se desempeña en la actualidad como presidente.
Roland le Strange
Roland le Strange, también Roald Lestrange (Latín medieval: Riuallonus Extraneus, c. 1096-1158), fue un noble caballero anglonormando, barón de Mileham durante el reinado de Enrique I de Inglaterra. Era hijo de Guy I le Strange y Mellette de Peverell (c. 1077-1100), una hija de William Peverell el Viejo. Aparece en una carta como testigo y feudatario de Alan fitz Flaad antes de 1122, quien donó tierras al priorato de Castle Acre. Aparte de la baronía de Mileham en Norfolk, también poseía tierras en Hunstanton por matrimonio iure uxoris.

Hunstanton
Hunstanton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8611 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

El distrito electoral de Hunstanton pertenece al Ayuntamiento de King's Lynn y West Norfolk.
Pachyornis australis
El moa crestado (Pachyornis australis ) es una especie extinta de moa. Es una de las nueve especies conocidas de moa que han existido, por ahora.

Los moas se agrupan junto con los emúes, avestruces, kiwis, casuarios, ñandúes y tinamúes en el clado Palaeognathae, También Conocidos Como Ratites Todas de las especies de este grupo no pueden volar y carecen de quilla en el esternón .  El nombre de moa crestado se debe a los hoyos encontrados en sus cráneos, lo que sugiere que tenían crestas de plumas largas. En su Cabeza   Estas fosas craneales también se encuentran ocasionalmente en los géneros: Dinornis, Anomalopteryx y otras especies de Pachyornis .

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Tabu (actriz)
Tabassum Fatima Hashmi (Hyderabad, Telangana, 4 de noviembre de 1971), conocida simplemente como Tabu, es una actriz de cine india. Ha actuado en películas de la industria hindi, tamil, telugu y malabar, además de participar en algunas producciones en inglés. Ha ganado dos veces el Premio Nacional de Cine y ha recibido seis Premios Filmfare. Recibió el galardón Padma Shri por el Gobierno de la India en 2011. Logró el reconocimiento internacional por su participación en la película estadounidense Life of Pi, donde interpretó el papel de Gita Patel, madre del protagonista de la cinta.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Calle de O'Donnell
La calle de O'Donnell es una calle de Madrid (España). Nace de la calle de Alcalá, entre el parque del Retiro y las Escuelas Aguirre (actual Casa Árabe) en el barrio de Recoletos, y finaliza en el nacimiento de la M-23 junto a Torrespaña, antes de que esta cruce la M-30. Sirve de límite entre el barrio de Goya (Salamanca) y el de Ibiza (Retiro).

Debe su nombre al político y general Leopoldo O'Donnell.

El origen de la calle está en 1868 cuando se derribó la cerca que rodeaba aún Madrid. Se creó un paseo de Ronda que seguía el perímetro de aquella. La calle O'Donnell era uno de sus tramos.

Cerca de Felipe IV
La cerca de Felipe IV o Real Cerca de Felipe IV rodeó la ciudad de Madrid entre 1625 y 1868. La ordenó construir el rey Felipe IV para sustituir a las anteriores cercas, las de Felipe II y del Arrabal, que habían sido superadas ya por el crecimiento de la población. No se trataba de un muro defensivo, sino que tenía fundamentalmente un carácter fiscal y de vigilancia: controlar el acceso de mercancías a la ciudad así como asegurar el cobro de impuestos, y vigilar quien entraba y salía de Madrid. Los materiales empleados para la construcción fueron el ladrillo, la argamasa y la tierra.
Clemastina
La clemastina (o meclastina), en forma de fumarato, es un fármaco que se emplea para procesos alérgicos en virtud de bloquear los receptores de la histamina (H1). En 2017 se incluyó este medicamento en estudio con pacientes que padecen esclerosis múltiple recurrente con neuropatía óptica desmielinizante crónica bajo terapia inmunomoduladora estable.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Jassim Mohammed Ghulam
Jassim Mohammed Ghulam Al Hamd (en árabe: جاسم محمد غلام الحمد‎; nacido en Irak, 11 de marzo de 1979) es un exfutbolista internacional iraquí. Actualmente es entrenador asistente del Al Quwa Al Jawiya de la Liga Premier de Irak.

Copa de Irak
La Copa de Irak es una competición anual de fútbol de Irak. La primera edición se disputó en la temporada 1948-49.

Los ganadores de la competición obtienen un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2 de la AFC de la próxima temporada, además de clasificarse para la Supercopa de Irak, donde juegan contra el campeón de la Liga Premier de Irak al comienzo de la temporada.
Municipio de Eden (condado de Brown)
El municipio de Eden (en inglés: Eden Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 254 habitantes y una densidad poblacional de 2,36 personas por km².

Condado de Brown (Minnesota)
El condado de Brown (en inglés: Brown County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26.911 habitantes. La sede de condado es New Ulm. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Joseph R. Brown, un pionero y político de Minnesota.
Hagenbach (Alemania)
Hagenbach (pronunciación en alemán: /ˈhaːɡn̩ˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5475 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Germersheim
Germersheim es un distrito (Kreis) en el sureste de Renania-Palatinado, en Alemania. Los distritos vecinos son Südliche Weinstraße, Rhein-Pfalz-Kreis, el Distrito de Karlsruhe, así como la ciudad de Karlsruhe, y el Departamento del Bajo Rin en Francia.
Valentín Pshenitsyn
Valentín Nikoláyevich Pshenitsyn –en ruso, Валентин Николаевич Пшеницын– (Dmítrov, 3 de noviembre de 1936) es un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1958 y 1963.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba individual, ocupando el quinto lugar en Squaw Valley 1960 y el séptimo lugar en Innsbruck 1964.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Salmiakki
Salmiakki (finlandés), salmiak (danés), salmiakdrop ("salmiak liquorice", neerlandés), salmiakk (noruego) o saltlakrits o salmiakgodis ("salty liquorice", sueco) es una golosina salada muy popular en Países Bajos, en el norte de Alemania y en los países nórdicos. Los principales ingredientes de estos caramelos son el regaliz y el cloruro amónico (NH4Cl), muchos usuarios mencionan que es un producto de gusto adquirido (de forma similar al Marmite en Inglaterra).

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Kasani
Kasani es una localidad fronteriza de Bolivia, ubicada en el municipio de Copacabana de la provincia Manco Capac, en el departamento de La Paz. Se encuentra ubicada en el límite con Perú, en la denominada punta Kasani o Kasani-Huencalla, donde se encuentra el hito fronterizo N.º 22.

También se denomina Kasani al barrio fronterizo de la ciudad de Yunguyo, en el distrito y provincia de Yunguyo, departamento de Puno en Perú.

En Kasani está el paso fronterizo entre Bolivia y Perú. En ese lugar se levanta un arco monumental de piedras talladas, que en realidad es el arco sur de la Iglesia del lugar.

En esta localidad nace la Ruta Nacional 2 de Bolivia que conecta la Península de Copacabana con la ciudad de La Paz y el resto del país. El 8 de septiembre, se realiza una gran fiesta en homenaje a la virgen de natividad.

Provincia de Yunguyo
La provincia de Yunguyo es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú.

Limita por el norte con Bolivia, por el este y por el oeste con el lago Titicaca, y por el sur con la provincia de Chucuito.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Hammond (Nueva York)
Hammond es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,207 habitantes y una densidad poblacional de 7.5 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Trayectoria parabólica
En astrodinámica o mecánica celeste una trayectoria parabólica es una órbita de Kepler con la excentricidad igual a 1. Cuando se aleja de la fuente se llama órbita de escape, y en caso contrario se denomina una órbita de captura. También se la conoce como órbita C3 = 0 (véase energía característica).

Según las convenciones usuales, un cuerpo describiendo una trayectoria parabólica se desplazará hasta el infinito con una velocidad respecto al cuerpo central tendente a cero, y por lo tanto, nunca volverá. Las órbitas parabólicas son trayectorias de escape de energía mínima, que separan las trayectorias hiperbólicas con energía positiva, de las órbitas elípticas con energía negativa.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Museo de Heráldica (Caspe)
El Museo de Heráldica, situado en la ciudad de Caspe (Aragón, España), se emplaza en la Torre de Salamanca, fortín construido en el siglo XIX durante las Guerras Carlistas y posteriormente rehabilitado en 1986.
El edificio fue acondicionado como museo en 1998.

La exposición pretende enseñar de forma didáctica los símbolos heráldicos que fueron propios de la Corona de Aragón: los cuatro palos de gules en campo de oro —quizá el único elemento que hoy pervive—, la corona real aragonesa, la boca romboidal, el cuartelado en aspa o el dragón alado de Pedro el Ceremonioso, entre otros.

Asimismo se exponen antiguos libros con bellos escudos. Además del espacio central del fortín, completan la exposición los cuatro baluartes. En ellos se recuerda la relación de la Corona de Aragón con órdenes militares como la de San Juan de Jerusalén, la de Malta y la del Temple.
Además de la historia de las distintas órdenes, se puede conocer la indumentaria que vestían.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Princess DisneyMania 2
Princess DisneyMania 2 es el segundo álbum que agrupa algunas canciones de otros discos de DisneyMania, salió a la venta a finales de 2010. El disco contiene varias canciones de DisneyMania con la relación a los clásicos de las Princesas Disney (o más bien canciones clásicas Disney interpretadas por chicas). Además este álbum es el primero que incluye las canciones. Princess Disney Mania 3 incluirá "Once Upon a Dream" interpretada por Lana Del Rey, "Beauty and the Beast" de Jordin Sparks, "Part of Your World" de Carly Rae Jepsen, "Alice" de Avril Lavigne, "Let It Go" de Demi Lovato, entre otras canciones interpretadas también por Christina Aguilera, Colbie Caillat, Mandy Moore o Jessica Simpson.

Colbie Caillat
Colbie Marie Caillat (Malibú, California; 28 de mayo de 1985) es una cantautora estadounidense. Debutó en 2007 con su álbum Coco, que incluye los sencillos "Bubbly", "Realize" y "The Little Things". En 2008 grabó un dúo con Jason Mraz, "Lucky", canción que ganó un premio Grammy.

En agosto de 2009, lanzó su segundo álbum, Breakthrough. El 2 de diciembre de 2009, Breakthrough estuvo nominado a los Premios Grammy como Mejor Álbum Vocal de Pop. También estuvo nominada dos veces por Mejor Colaboración Pop, por su aparición en la canción «Lucky» y su voz de fondo y la composición de la canción de Taylor Swift, «Breathe».

La combinación de ventas en Estados Unidos de sus dos álbumes es cerca de 2.5 millones con cuatro millones vendidos en todo el mundo, y diez millones de sencillos en Estados Unidos.[cita requerida]
Gaia (álbum de Mägo de Oz)
Gaia es el quinto álbum de estudio de la banda Mägo de Oz, siendo este la primera parte de la trilogía Gaia.

El disco revela la problemática de la conquista, y es un grito musical de Mägo de Oz por la libertad y el amor a la naturaleza. La historia del libreto es, cariñosamente, para Txus, su escritor, su "pequeña novela".

La trilogía "Gaia" consta de tres discos, dos de ellos dobles, y los tres con su respectiva novela o historia: Gaia, Gaia II: La voz dormida y Gaia III: Atlantia.

La gira en torno a este disco fue llamada Se Hará como se pueda... y encima llueve Tour, de la cual se sacaría el álbum en directo Madrid las Ventas.

Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.
Cubaris
Cubaris es un género de crustáceos isópodos terrestres de la familia Armadillidae. Se han descrito más de 100 especies de Cubaris.

Las especies de Cubaris tienen en promedio tasas de reproducción más bajas y una vida más larga que otros géneros de isópodos.

Isopoda
Los isópodos (orden Isopoda), conocidos comúnmente en español como cochinillas, cochinillas de humedad, chanchitos, bichos bola o bichos de bola (especialmente las formas terrestres), son un orden de crustáceos del superorden Peracarida. Constituyen uno de los grupos más diversos de crustáceos, con una distribución cosmopolita en ambientes marinos, dulceacuícolas y terrestres. Según el World Register of Marine Species (WoRMS, acceso en enero de 2026), se han descrito y aceptado 10 952 especies, de las cuales la mayoría son marinas bentónicas, aunque destacan las formas terrestres del suborden Oniscidea (más de 5000 especies), uno de los pocos linajes de crustáceos plenamente adaptados a la vida terrestre.

El registro fósil se remonta al Carbonífero (Pennsylvaniano), hace aproximadamente 300 millones de años, con formas primitivas marinas.
FlyOne
FlyOne es un grupo de aerolíneas de bajo coste de propiedad privada con sede central en Chisináu, Moldavia. FlyOne se lanzó en 2016 y se ha convertido en uno de los líderes de la industria de la aviación en Moldavia. Opera vuelos regulares y chárter desde sus bases en el Aeropuerto Internacional de Chisináu, el Aeropuerto Internacional de Zvartnots, el Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă y el Aeropuerto Internacional de Taskent.

Aeropuerto Internacional de Taskent
El Aeropuerto Internacional de Taskent (en uzbeko: Toshkent Xalqaro Aeroporti, en ruso: Международный Аэропорт Ташкента; Código IATA: TAS;  Código OACI: UTTT) es el principal aeropuerto internacional de Uzbekistán. Está situado a 12 kilómetros del centro de Taskent.

Este aeropuerto OACI de Categoría II es el principal hub de Uzbekistan Airways. Tras la reconstrucción de la terminal principal en el año 2001 su capacidad se vio aumentada hasta los 1000 pasajeros por hora. Por este aeropuerto pasan más de dos millones de pasajeros al año.

El aeropuerto dispone de terminales para vuelos internacionales y domésticos situados en edificios separados. Entre otras instalaciones se encuentran: salas de espera, salas VIP, restaurantes y bares, oficinas de cambio de moneda, tiendas libres de impuestos, etc.
Yvonne Orji
Yvonne Anuli Orji (Port Harcourt, Rivers; 2 de diciembre de 1983) es una actriz y comediante nigeriana-estadounidense. Es conocida por su papel en la serie de televisión Insecure (2016-2021), por la que fue nominada a un premio Primetime Emmy y tres premios NAACP Image.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Lamparón
El lamparón es una enfermedad de los solípedos que consiste en la inflamación de los ganglios y vasos linfáticos que hay debajo de la piel, presentándose en forma de tumores pequeños, como una cuerda llena de nudos, colocada a lo largo de las venas, que se abren y forman úlceras callosas con los bordes revueltos, llamadas úlceras lamparónicas o escrofulosas.

Este mal tiene mucha analogía con las escrófulas de la especie humana. Los caballos que se crían en parajes húmedos y pantanosos, que son bastos, están en cuadras mal ventiladas, comen buenos alimentos y trabajan poco están más expuestos a padecerla. Mucho cuidado con los alimentos, aire puro, ejercicio moderado, limpieza, un descanso reparador y temperatura igual, son los medios más adecuados para preservar del lamparón y los auxiliares más patentes del tratamiento.

Caballeriza
Caballeriza es un tipo de establo donde se guardan esencialmente caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos. Recibe el mismo nombre la persona que tiene a su cargo una caballeriza; así como los empleados que trabajan en la misma.

Dentro de las caballerizas, los caballos se estabulan en boxes.