hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento a Maisonnave
El monumento a Eleuterio Maisonnave y Cutayar se ubica en la avenida Maisonnave, en Alicante, España. Representa a Eleuterio Maisonnave, quien fue el primer alcalde de Alicante elegido por sufragio universal (masculino), así como ministro de la Gobernación durante la Primera República Española y fundador de la primera caja de ahorros de la ciudad de Alicante.

Consta de una estatua exenta en bronce fundido, obra del escultor alicantino Vicente Bañuls, y de un pedestal de piedra pulida, obra de José Guardiola Picó. Fue inaugurado en  1895. Originalmente fue instalado en un lugar próximo al que ocupa actualmente, aunque posteriormente fue trasladado a la cercana plaza de Calvo Sotelo.

Caja de ahorros
Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y determinadas instituciones públicas, como el Instituto de Crédito Oficial en España. Tradicionalmente, las cajas de ahorros se han caracterizado por su naturaleza fundacional, su ausencia de ánimo de lucro y su finalidad social, así como por un fuerte arraigo territorial.

A diferencia de los bancos, que suelen adoptar la forma de sociedad anónima, las cajas de ahorros deben destinar parte de sus beneficios a actividades de carácter social o comunitario. En el caso de España, una fracción de los excedentes se asignaba a proyectos sociales, culturales o educativos. Asimismo, la Asamblea General —órgano supremo de gobierno de estas instituciones— incluía representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y otros grupos de interés.
Fundición Frigard
La Fundición Frigard es una fábrica siderúrgica construida por los arquitectos José Sáez de Tejada en 1892 y Víctor Beltrí en 1918, en el barrio de Peral de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia).

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Kang Yu-chan
Kang Yu-chan (hangul: 강유찬; Jeju, Provincia de Jeju, 31 de diciembre de 1997), también conocido simplemente como Chan (hangul: 찬), es un cantante y actor surcoreano, conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano A.C.E. Como actor, se dio a conocer al interpretar a Son Bohyun en la serie web Twenty-Twenty.

Provincia de Jeju
La provincia autónoma especial de Jeju (en hangul, 제주특별자치도; en hanja, 濟州特別自治道; romanización revisada, Jeju teukbyeoljachido; McCune-Reischauer, Cheju T'ŭkpyŏlchach'ido) es la única provincia autónoma especial de Corea del Sur. Su territorio comprende el de la isla de mayor tamaño del país, la isla de Jeju, y se encuentra en el estrecho de Corea, al suroeste de la provincia de Jeolla del Sur, de la cual formó parte hasta 1946. Su capital es la Ciudad de Jeju. También es, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las Siete maravillas naturales del mundo.
Eslovenia en los Juegos Paralímpicos
Eslovenia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Esloveno, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 26 medallas en las ediciones de verano: 5 de oro, 10 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno  ha participado en seis ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Eudes de Furneaux
Eudes de Furneaux, también Odo de Fornell (c. 1040-1086) fue un noble caballero franco de la dinastía herbertiana, una rama de la dinastía carolingia, convertido en noble de la órbita normanda. Señor de Ham y conde de Furneaux, cerca de Saint-Lô y Coutances. Era hijo de Otón, conde de Vermandois, y su esposa Pavía (o Patia). Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, y recibió como pago por sus servicios propiedades en Somerset, entre ellas la baronía de Cudworth. Aunque no hay registros sobre su participación en la batalla de Hastings, siendo uno de los primeros caballeros en recibir recompensas sugiere que sí. Fue feudatario de Roger de Arundel.

Cudworth
Cudworth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 798 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.
Ruskavere
Ruskavere es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Nesria Yelasi
Nesria Al-Yelasi –en árabe, نسرية الجلاصي– (nacida el 19 de agosto de 1989) es una deportista tunecina que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2007 y 2011, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2006 y 2018.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
BIR TV
BIR TV o BIR Televizija es un canal de televisión bosnio comercial por cable/IPTV con sede en Sarajevo operado por la Comunidad Islámica de Bosnia y Herzegovina. La sede de Radio y Televisión de la Comunidad Islámica de Bosnia y Herzegovina - BIR está ubicada en el edificio de la Biblioteca Gazi Husrev-bey en Sarajevo (Gazi Husrev-begova 56A).

La estación de televisión se estableció el 24 de abril de 2020, que también fue el primer día del Ramadán, y transmite programas religiosos y educativos. El programa se produce principalmente en idioma bosnio en alta definición.

Además de BIR TV HD, la Comunidad Islámica de Bosnia y Herzegovina es, a través de Media centar doo Sarajevo, también propietaria del semanario Preporod, la estación de radio islámica Radio BIR, la agencia de noticias MINA y el sitio web Preporod.info.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Aharon Yariv
Aharon "Aharale" Yariv (20 de diciembre de 1920 - 7 de mayo de 1994) fue un miembro del Knesset y también comandante general en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).

Nacido en Moscú, URSS, Yariv comenzó sus servicios militares en la Haganá y más adelante en el ejército británico. Posteriormente se alistó en las Fuerzas de Defensa de Israel, primero como oficial de campo, y más adelante como agregado militar israelí en Washington. Entre los años 1964 a 1972, Yariv era la cabeza de Aman de la Inteligencia Militar Israelí. Después de la Masacre de Múnich en 1972, sirvió como consejero del primer ministro Golda Meir en Contraterrorismo, donde dirigió la Operación Cólera de Dios. Después de dejar el ejército, se unió al Partido Laborista Israelí. En el gobierno, fue designado como Ministro de Transporte y posteriormente Ministro de Información, del que se retiró en 1975. Fue elogiado efusivamente por el primer ministro Yitzhak Rabin, a la hora de su muerte, en 1994.

Ministro de Transporte de Israel
El Ministro de Transporte de Israel (en hebreo: שר התחבורה והבטיחות בדרכים, Sar HaTakhbura veHaBetikhut BeDerekhim, literalmente Ministro de Transporte y Seguridad Vial) es el jefe del Ministerio de Transporte en Israel. Un puesto relativamente de poca importancia en el gabinete israelí, que se suele dar a los partidos más pequeños en los que rigen coaliciones, sin embargo, ha habido un Ministro de Transporte en cada gobierno israelí hasta la fecha. Yisrael Katz, del Likud, es el actual ministro.

Tres primeros ministros (David Ben-Gurión, Menahem Begin y Ariel Sharón) han sido ministros de transportes estando en el cargo de primer ministro, aunque solo por periodos cortos de tiempo; mientras que tres ministros de Transporte (Ezer Weizman, Moshé Katsav y Shimon Peres), se han hecho presidentes.

En contadas ocasiones ha habido un Viceministro de Transporte.
Liceo Alianza Francesa Claude Gay
El Lycée Claude Gay es un colegio chileno privado ubicado en la comuna de Osorno, al sur del país, creado por inmigrantes franceses que llegaron a establecerse en la ciudad a partir del año 1850. El colegio posee uno de los mejores resultados en la prueba SIMCE y PSU a nivel nacional. Obtuvo el mejor puntaje SIMCE 2012 (II Medio) de la ciudad de Osorno. Es conocido popularmente como «el Francés».

El colegio recibe su nombre en honor a Claudio Gay, naturalista e historiador francés realizador de los primeros estudios extensos de la flora, fauna, geología y geografía de Chile, considerado como el primer coleccionista del Museo Nacional de Historia Natural de Chile, el más antiguo del país.

Aparte del edificio en Las Quemas y su gimnasio, el colegio posee otros tres inmuebles en el centro de Osorno y el Refugio Marc Blancpain en el centro de esquí de Antillanca, en la comuna de Puyehue.

Sistema de Medición de la Calidad de la Educación
El Sistema de Medición de la Calidad de la Educación (Simce) es un conjunto de exámenes usados en Chile para medir el dominio de los estudiantes de temas del currículo escolar. A inicios del 2015, el organismo estatal Agencia de Calidad de la educación está a cargo de administrar los diferentes exámenes a los estudiantes de 2.º, 4.º, 6.º, y 8.º año básico, y a 2.º año medio.
Ousmane Camara (baloncestista)
Ousmane Sarra Camara (Mont-Saint-Aignan, Normandía, 12 de mayo de 1989) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del Rouen Métrople Basket de la NM1 francesa. Con 2,02 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Mont-Saint-Aignan
Mont-Saint-Aignan (pronunciación en francés: /mɔ̃ sɛ̃t‿ɛɲɑ̃/) es una población y comuna francesa, en la región de Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Ruan. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Es la localidad natal de mítico ciclista francés Jacques Anquetil (1934-1987).
María Teresa Ramírez Vega
María Teresa Ramírez Vega (Bacaboche, Chihuahua) es una ingeniera horticultora rarámuri y activista cultural conocida por su trabajo en investigación sobre fitorremediación de aguas grises. En 2021 fue reconocida como una de las 100 Mujeres Más Poderosas por la revista Forbes.

Pueblo rarámuri
Los rarámuri o tarahumaras son una comunidad indígena del norte de México, en el estado de Chihuahua, el suroeste del estado de Sonora y el noroeste del estado de Durango. El 90 % de su población (57 000 habitantes) se asienta en el estado de Chihuahua. A los mestizos en general se les designa con el término chabochi, que significa "los que tienen barbas", y a los que conviven con ellos y comparten su cultura les llaman napurega rarámuri.
Temelín
Temelín es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 857 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Kuroslepy
Kuroslepy es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Carl Gustav Sanio
"Carl Gustav Sanio ( * 1832, Lyck, Prusia - 1891 , ibíd. ) fue un botánico y profesor alemán.

Nace en Lyck. Obtuvo su doctorado en Medicina y en Botánica en la Universidad de Königsberg, logrando su habilitación en 1858. Con Sanio se comienza a conocer la estructura y formación de las maderas de pino; por ejemplo trabajando con la especie Pinus sylvestris, fue el pionero en realizar el estudio de variabilidad, observando que a cualquier altura del tronco, la longitud promedio de las traqueidas aumentaba desde los primeros anillos de crecimiento hasta alcanzar cierta longitud a partir de la cual no había ningún incremento. Además mantuvo un especial interés sobre el desarrollo de las esporas de Equisetum, y el análisis de los musgos.

Desarrolló su carrera académica en Königsberg.

Equisetaceae
Véase también Pteridophyta (plantas vasculares sin semilla)

Las equisetáceas (nombre científico Equisetaceae) son una familia  monotípica (con un solo género), siendo su género viviente, Equisetum (conocido como cola de caballo), que es el único sobreviviente hasta la actualidad de todas las equisetópsidas, las cuales tienen un extenso registro fósil entre el Devónico y el Carbonífero. Las equisetáceas son morfológicamente muy distintivas, con un tallo con crestas y valles, hojas reducidas dispuestas en verticilos, y hojas fértiles transformadas en esporangióforos unidas en estróbilos terminales. Este género consta de unas 18 especies agrupadas en tres subgéneros según la Plants of the World online (POWO). Además, las especies dentro de cada subgénero hibridan con facilidad.
Afasia progresiva primaria
La afasia progresiva primaria (APP) o «afasia de Mesulam» es una enfermedad neurodegenerativa poco frecuente caracterizada por un deterioro progresivo del lenguaje, manteniéndose relativamente preservadas el resto de las funciones cognitivas, instrumentales o conductuales. Los estudios neuropatológicos muestran una atrofia local de las zonas corticales frontal y temporal, por lo que se considera un síndrome demencial asociado a una degeneración lobular frontotemporal.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Reuben Jones
Reuben Samuel Jones –conocido como Ben Jones– (Newport, 19 de octubre de 1932-Melton Mowbray, 3 de enero de 1990) fue un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1965 y 1969.

Newport (Shropshire)
Newport es una localidad situada en la autoridad unitaria de Telford and Wrekin, en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 869 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.
Reforma regional de Noruega
La reforma regional de Noruega fue una reforma a la estructuración de los condados en Noruega, donde los 19 condados se redujeron a 11. Esta reforma fue uno de los proyectos políticos del gobierno de Erna Solberg y se dio en paralelo con la reforma municipal del país. El parlamento aprobó la reforma regional el 8 de junio de 2017.

El nuevo condado de Trøndelag (previamente los condados de Nord-Trøndelag y Sør-Trøndelag) ya había sido creado el 1 de enero de 2018.

Se crearon seis nuevos condados mediante la fusión de 13 condados preexistentes el día 1 de enero de 2020: Viken (antes Buskerud, Akershus y Østfold), Innlandet (antes Oppland y Hedmark), Vestfold y Telemark (antes Vestfold y Telemark), Agder (antes Vest-Agder y Aust-Agder), Vestland (antes Sogn og Fjordane y Hordaland) y Troms y Finnmark (antes Troms y Finnmark).

Los cuatro condados Oslo, Rogaland, Møre y Romsdal y Nordland no fueron modificados por la reforma.

Provincia de Troms y Finnmark
Troms y Finnmark (en noruego Troms og Finnmark; en sami septentrional Romsa ja Finnmárku; en kven Tromssa ja Finmarkku) es una provincia ubicada en el norte de Noruega, siendo de todas ellas la más septentrional.

En 1844, las provincias de Troms y Finnmark se habían separado, habiendo pertenecido ambas a una provincia en común desde 1919. La reforma administrativa de Noruega del 2020 decidió nuevamente unir las provincias desde el 1 de enero de 2020, juntando además el municipio de Tjeldsund, que hasta ese momento pertenecía a la provincia de Nordland.

Limita en el suroeste con la provincia de Nordland, en el sur con Suecia y Finlandia, y en el este con el óblast de Murmansk, en Rusia.

Territorialmente cuenta con 74 813,34 km², lo que la convierte en la provincia más grande de Noruega, dividida a su vez en 39 municipios, con una población de 243.514 habitantes a agosto de 2019.
Ndola
Ndola es una ciudad situada al norte de la Zambia central, cercana a la frontera con la República Democrática del Congo, tiene 774.757 habitantes (2007) y es la segunda ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Copperbelt y del distrito de Ndola. Se encuentra a 177 kilómetros de Kabwe y a 316 kilómetros de la capital, Lusaka, conectada a estas ciudades por una carretera pavimentada.

En el siglo XIX, Ndola era un punto de tráfico de esclavos. En 1904 se convirtió en centro administrativo, en 1924 en municipio y en 1932 se le otorgó la calidad de ciudad.

Es un centro de manufactura de cobre, y una de las regiones mineras y manufactureras más importantes de África, con red carretera y ferroviaria a las minas, industrias y ciudades cercanas.
La zona industrial de Ndola abarca esta ciudad, y las ciudades de Chingola, Mufulira, Kitwe, Kalulushi, y Luanshya, todas ellas con más de 100,000 habitantes. También se encuentra en esta localidad la Universidad de Zambia.

Chingola
Chingola es una ciudad situada en la provincia de Copperbelt, Zambia, la región minera de cobre del país. Tiene una población de 157.340 habitantes, según el censo de 2008. En esta ciudad se sitúa la mina de cobre Nchanga.
Alfandoque
El Alfandoque, también conocido como chucho, es un instrumento musical idiófono de sacudimiento. Es típico de la región Andina. Generalmente suele utilizarse en la interpretación del género musical colombiano guabina y por los habitantes de raza negra de Esmeraldas, Ecuador. El alfondoque se compone de un trozo de caña de azúcar o de bambú lleno de semillas duras o piedrecillas, que se sacude al compás de la música.

En los municipios colombianos de Fómeque, Choachí y Fosca, a este instrumento se lo conoce como alfandoque (palabra que proviene del idioma árabe). El alfandoque de esta región se caracteriza por no poseer entremado de madera en la base, sino dos perforaciones en el centro.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.