hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Friday (película de 2004)
Black Friday (en español: Viernes Negro) es una película dramática de Anurag Kashyap. Basada en el libro sobre los atentados de Bombay de 1993, Black Friday - The True Story of the Bombay Bomb Blasts. La película influyó sobre el director Danny Boyle y Slumdog Millionaire.

Atentados de Bombay de 1993
Los atentados de Bombay de 1993 fueron una serie de 15 explosiones sucedidas en Bombay (Mumbai), India, el 12 de marzo de 1993, que dejaron 257 muertos y un millar de heridos. Los ataques se constituyeron como los más destructivos y más coordinados en la historia del país. Se cree que dichos atentados tienen relación con grupos guerrilleros musulmanes, quienes habrían actuado en represalia por la demolición de la mezquita Babri Masjid en diciembre de 1992.
Chris Newton
Christopher Newton –conocido como Chris Newton– (Middlesbrough, 29 de septiembre de 1973) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000, en la prueba de persecución por equipos (junto con Bryan Steel, Paul Manning y Bradley Wiggins), plata en Atenas 2004, persecución por equipos (con Stephen Cummings, Robert Hayles, Paul Manning y Bradley Wiggins), y bronce en Pekín 2008, en puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2009.

Juegos de la Mancomunidad de 2002
Los XVII Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Mánchester (Reino Unido), del 25 de julio al 4 de agosto de 2002, bajo la denominación Manchester 2002.

Participaron un total de 3863 deportistas representantes de 72 países miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 282, repartidas en 17 deportes.
Dylan (nombre)
Dylan es un nombre masculino de origen galés. Su significado es "hijo del mar", "hijo de la ola" o "nacido del océano". Dylan ail Don fue un personaje de la mitología galesa, pero la popularidad del nombre en la actualidad se debe al poeta Dylan Thomas. En Gales fue el nombre galés más popular otorgado a recién nacidos en 2010.

Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (Swansea, Gales, 27 de octubre de 1914-Nueva York, 9 de noviembre de 1953) fue un poeta, escritor de cuentos y dramaturgo británico. Entre sus obras más destacadas se encuentran el poema "Do not go gentle into that good night" y la obra de radioteatro Bajo el bosque lácteo.

Famoso por ser un bohemio y famoso también por su vozarrón cautivante, que atraía, cual cantante juvenil, a cientos de personas a sus recitales poéticos, o a pegarse al receptor cuando hablaba en la BBC. Poeta precoz y repentinamente fallecido, el caos y el exceso fueron su camino a la genialidad.
Catálogo Gum
El Catálogo Gum es un catálogo astronómico que contiene datos referentes a 85 nebulosas de emisión visibles desde el hemisferio sur. Fue realizado por el astrónomo australiano Colin Stanley Gum en el Observatorio de Monte Stromlo. El catálogo fue publicado en 1955 en "A study of diffuse southern H-alpha nebulae".

Observatorio del Monte Stromlo
El Observatorio del Monte Stromlo (MSO) es uno de los observatorios astronómicos más antiguos del hemisferio sur. Está a cargo de la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional de Australia. Su código IAU es 414.
Convención Bautista de Cuba Oriental
La Convención Bautista de Cuba Oriental es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Santiago de Cuba, Cuba. Ella está afiliada a la Unión Bautista Latinoamericana y a la Alianza Bautista Mundial.

Alianza Mundial Bautista
La Alianza Mundial Bautista (en inglés Baptist World Alliance) es una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias bautistas. La organización cuenta con 51,000,000 de personas en 2023. No incluye todas las iglesias y asociaciones bautistas del mundo. Su sede se encuentra en Falls Church, Estados Unidos. Su líder es el Pastor argentino Tomás Mackey.
Miguel Cástulo Alatriste
Miguel Cástulo Alatriste Castro (Puebla de Zaragoza, Nueva España, Imperio Español. 26 de marzo de 1820-ibídem, 11 de abril de 1862) fue un abogado, militar y gobernador de Puebla, célebre por defender acérrimamente los ideales de la causa liberal. Tuvo una actuación destacada en la Guerra de Reforma (1858-1860). En la Segunda Intervención Francesa en México (1861-1867) fue capturado por las fuerzas conservadoras y fusilado. Su herencia en defensa de sus ideales se vio reflejada en sus descendientes, los hermanos Carmen, Natalia, Aquiles y Máximo Serdán Alatriste

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Mukimono
Mukimono (剥き物)  es un arte con origen en Asia para decorar frutas y verduras a través del tallado o recorte con diversas herramientas de su piel, dándoles forma y armonizando sus colores. Las figuras resultantes pueden ser servidas como guarnición o presentadas como centros de mesa con fines decorativos.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Dicky del Solar
Dicky del Solar es un personaje de ficción creado por el comediante argentino Ezequiel Campa. Se trata de un jugador de rugby y youtuber abusivo e ignorante, que hace videos con consignas sobre situaciones de actualidad (el derecho al aborto, la violencia en el rugby, la baja del presupuesto universitario, el cierre del Inadi, la pandemia de covid-19, las elecciones presidenciales, la despenalización de la marihuana, la epidemia de dengue, etc.), plagado de comentarios clasistas, racistas, machistas y homofóbicos, así como de anécdotas sobre actos de bullying realizados por él y sus amigos. En 2023, el entonces diputado nacional Javier Milei, elegido presidente de Argentina al año siguiente, felicitó a Dicky del Solar por sus opiniones, creyendo que se trataba de una persona real.

Derecho al aborto
El derecho al aborto es el derecho que la ley reconoce a las mujeres en varios países del mundo, en ciertas circunstancias, para decidir libremente acabar con su embarazo y de realizarlo por sí o por otras personas en condiciones seguras. Es un derecho cuyo reconocimiento ha caracterizado tradicionalmente al movimiento feminista. Forma parte de los derechos reproductivos y, como todo derecho, está sujeto a una regulación razonable y no es ilimitado. Dieciséis países del mundo (Angola, Congo, Egipto, El Salvador, Filipinas, Haití, Honduras, Irak, Jamaica, Laos, Madagascar, Mauritania, Nicaragua, República Dominicana, Senegal y Sierra Leona) prohíben el aborto en sus códigos penales sin excepciones; los demás lo reconocen sujeto a ciertas condiciones, como el riesgo para la vida o salud de la mujer embarazada, cantidad de semanas de gestación, haber sido causado por una violación, la situación socioeconómica, o la presencia de una deficiencia grave en el feto.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Sinués)
La iglesia de San Pedro Apóstol es una iglesia católica situada en el pueblo de Sinués, municipio de Aísa, en la Provincia de Huesca, España. Se trata de la iglesia parroquial de esa población. Está considerado como bien catalogado por el Gobierno de Aragón.

En 2014 fue incluido como parte del catálogo de bienes asociados en el Patrimonio de la Humanidad dentro del sitio conocido como Caminos de Santiago en España. Aunque el Camino discurre a unos 10 km de distancia del pueblo, sí que pasa por el término municipal de Aísa, al que pertenece Sinués.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
TT358
La tumba tebana TT358 está situada en Deir el-Bahari, parte de las necrópolis tebanas, en la orilla oeste del Nilo, frente a Luxor. La tumba pertenece a la esposa del rey Ahmose-Meritamón, la hermana y consorte del faraón Amenhotep I. La tumba fue más tarde reutilizada para el entierro intruso de la hija del rey Nany, una hija  del faraón Pinedyem I.

La tumba fue excavada por Winlock en 1929-30 durante las excavaciones patrocinadas por el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. La tumba fue descubierta en el patio del templo de la reina Hatshepsut.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Bhaji
Bhaji puede significar:

Un tipo de pakora de la cocina india elaborada de vegetales fritos (como por ejemplo cebollas bhaji).

Un curry elaborado a partir de verduras.

Amaranth (en Trinidad y Tobago)

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Ivana Maksimović
Ivana Maksimović Anđušić (en serbio: Ивана Максимовић Анђушић; Belgrado, Yugoslavia, 2 de mayo de 1990) es una deportista serbia que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Es hija del tirador Goran Maksimović.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2015.

Fue la abanderada de Serbia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Estudió el grado de Turismo en la Universidad Singidunum de Belgrado.

Campeonato Europeo de Tiro de 2013
El XXXIV Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (CRO) entre el 22 de julio y el 2 de agosto de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Hulkbusters
Los Hulkbusters son tres organizaciones ficticias que han aparecido en varias series de cómics publicados por Marvel Comics. Los tres grupos existen dentro del universo compartido de Marvel, conocido como Universo Marvel, y se llaman así por sus intentos de combatir al monstruoso Hulk.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Soběslavice
Soběslavice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 170 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Halesa
Halesa (también escrito Alaesa o Halaesa; en griego antiguo Ἄλαισα) fue una antigua ciudad de Sicilia, situada cerca de la costa norte de la isla, entre Cefaledio (actual Cefalú) y Calacte (actual Caronia).

Cefalú
Cefalú (en italiano Cefalù) es una ciudad y un municipio italiano de la provincia de Palermo, en Sicilia, de 13 777 habitantes. Está situado en la costa septentrional de la isla, a unos 70 km de Palermo, a los pies de un promontorio rocoso. Es uno de los mayores centros balnearios de toda la provincia; a pesar de sus dimensiones, cada año atrae a miles de turistas. En la época estival la población llega a duplicarse.
Sheringham
Sheringham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7395 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Descanso Gardens
Los Jardines Descanso (en inglés: Descanso Gardens), es un área preservada de Chaparral, Rosaleda, jardín japonés y jardín botánico de 150 acres (61 hectáreas) de extensión, en La Cañada Flintridge, California, Estados Unidos.

Descanso Gardens incluye 80 hectáreas cultivadas y 80 hectáreas de chaparral natural de ladera de colina. Esta antigua finca privada, ahora propiedad del Condado de Los Ángeles y operado por una asociación sin ánimo de lucro Descanso Gardens Guild, es internacionalmente conocido como la sede de la colección más grande de la camelia en los Estados Unidos (20 acres de camelias que crecen bajo el dosel de robles de California).

Los Descanso Gardens aún no es miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI).

Chaparral
Chaparral es el nombre que reciben varias comunidades ecológicas de especies leñosas de pequeño porte, caracterizadas por especies pertenecientes a las quercíneas, los brezales, juniperus, ramnáceas, proteáceas, bulbosas, arecáceas y otras. Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia.
Alfredo Gangotena
Alfredo Gangotena y Fernández Salvador (Quito, 19 de abril de 1903-Quito, 23 de diciembre de 1944) conocido literariamente como Gangó fue un poeta ecuatoriano que escribió en francés y español. Sus inicios tienen lugar dentro del contexto modernista ecuatoriano, marcado por el simbolismo francés y el parnasianismo. Durante los años 1920, en París, Gangotena se relacionó de manera cercana con Max Jacob, Jean Cocteau, Jules Supervielle, y con los belgas Henri Michaux y Pierre Louis Flouquet. Tangencial a las vanguardias y los manifiestos de la época, su estética se nutre de la ciencia contemporánea, la exploración del catolicismo y el pensamiento de Nietzsche, Heidegger, Bergson, dentro de las corrientes de la "poesía del pensamiento" europea de la primera mitad del siglo XX.

Parnasianismo
El parnasianismo fue un movimiento literario francés posromántico de la segunda mitad del siglo XIX que surgió hacia 1850 y se solidificó entre 1866 y 1876 como reacción contra el Romanticismo de Víctor Hugo, el subjetivismo y el Realismo literario. Los fundadores de este movimiento fueron Théophile Gautier (1811-1872) y Leconte de Lisle (1818-1894).
Léré (Niafunké)
Léré es una comuna o municipio del círculo de Niafunké de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 432 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al suroeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani.

Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani
La sabana inundada del delta interior del Níger-Bani es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el centro de Malí.

Forma, junto con las ecorregiones de pradera inundada del Sahara y sabana inundada del lago Chad, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.
Vilibrordo
Vilibrordo de Utrecht o de Echternacht, en neerlandés: Willibrord (Northumbria, 658 - Echternach, Luxemburgo, 7 de noviembre de 739) fue un misionero cristiano britano, primer obispo de Utrecht y miembro de la llamada misión anglosajona. Considerado el «apóstol de Frisia y los Países Bajos históricos» (con Flandes y Luxemburgo), es venerado como santo por diversas confesiones cristianas.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Al Green
Albert Leornes Greene (Forrest City, Arkansas, 13 de abril de 1946), conocido como reverendo Al Green, es un cantante y compositor estadounidense pentecostal. La mayoría de sus interpretaciones musicales pertenecen a los géneros góspel y soul.

Ha sido unánimemente reconocido por fusionar estos diferentes estilos musicales entre sí, logrando la unión de lo secular con lo religioso. Durante los años 1970s obtuvo su mayor éxito, convirtiéndose en uno de los músicos con más superventas de esa época. En el año 2008, Green recibió un premio por toda su trayectoria artística llamado Lifetime Achievement Award durante el evento de premiación BET Awards. Su estilo vocal ha sido descrito como un áspero y cálido barítono y un etéreo falsetto.

En el año 2004 la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 65 de su lista de los cien artistas mejores e inmortales de todos los tiempos (100 Greatest Artists of All Time).

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Ron Crevier
Ronald Joseph Oscar Camille "Ron" Crevier (nacido el 14 de abril de 1958 en Montreal, Quebec) es un exjugador de baloncesto canadiense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la CBA, la USBL y la Liga ACB. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Angelina Pagano
Angelina Pagano (Buenos Aires, Argentina, 3 de diciembre de 1888-ibídem, 9 de junio de 1962) cuyo nombre completo es Angelina Augusta Civani Pagano fue una profesora y directora de teatro y actriz de cine y teatro argentina.

Carlos Schlieper
Carlos Schlieper (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1902 - Buenos Aires, 11 de abril de 1957) fue un guionista y director de cine argentino. Dirigió numerosas películas y se destacó principalmente por las comedias que filmó durante la Época de Oro del cine argentino.