hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archivos Husserl
Los Archivos Husserl son centros de investigación reconocidos internacionalmente por el estudio y promoción de la fenomenología, encontrándose su principal sede en el Instituto Superior de Filosofía de la KU Leuven, Lovania. Los Archivos Husserl de Lovania se establecieron en 1938 como organización sin ánimo de lucro, con el propósito de preservar y hacer accesibles los escritos del filósofo austro-alemán Edmund Husserl, cuyo pensamiento fenomenológico es ampliamente reconocido como uno de los esfuerzos filosóficos más significativos del siglo XX.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Erchemperto
Erchemperto o Heremperto (n. Castrum Pilanum, Conca della Campania, provincia de Caserta, Italia, primera mitad del siglo IX-Montecassino, 890), en latín Erchempertus; fue un religioso e historiador lombardo del siglo IX.

Erchemperto fue un monje benedictino de la abadía de Montecasino, hijo de Aldegario, noble de Caserta.

Su obra principal es Historia Langabardorvm Beneventarnorvm, en ella se da noticia sobre la historia de la región del reino de los lombardos desde 774 a 889, con los continuos conflictos con el duque de Benevento.

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
Jooris van der Straaten
Jooris van der Straaten, también conocido como Joris van Straeten, Jooris van Gent, Georges van der Straeten, Georges van Gent y en España conocido como Jorge de la Rúa (fl. 1552-1577), fue un pintor flamenco originario de Gante activo en las cortes de España y Francia.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083
Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083 es un arreglo de Johann Sebastian Bach del Stabat Mater de 1736 de Giovanni Battista Pergolesi. Bach usó una paráfrasis alemana del Salmo 51 como texto para su composición. El íncipit se traduce como «Salda, Altísimo, mis pecados». Bach escribió su versión en la década de 1740, expandiendo ligeramente el material orquestal. Se indica como «Motetto», es decir, motete, en el encabezado del manuscrito del arreglo de Bach.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Last Night (canción de Gloria Gaynor)
''Last Night'' (última noche en Español) es una canción interpretada por la cantante estadounidense Gloria Gaynor para el sencillo ''Giorgio Moroder proyect Presents: Gloria Gaynor - Last Night'', fue escrita por el DJ italiano Giorgio Moroder y lanzada en abril de 2000. La canción se convirtió en el sencillo más escuchados en las discos nocturnas de Estados Unidos posicionándose en el #99 en el Reino Unido siendo considerada la mejor canción de Electro House del momento. La canción cuenta con dos videoclips musicales, uno es la presentación en vivo en ''The German TV show "Chart Attack' presentación que se llevó a cabo el 1 de abril de 2000, y el otro es un videoclip en formato de pelicula que fue dirigido por el cineasta Volker Hannwacker también conocido por dirigir el videoclip ''Haddaway - What is love'' (1992).

What Is Love (canción de Haddaway)
«What Is Love» es una canción eurodance con influencias del europop del cantante trinitense Haddaway, lanzada en 1993. Fue un éxito en Trinidad y Tobago, así como en varios otros países, convirtiéndose en un sencillo número uno en al menos 13 países fuera de sus fronteras.

La canción es conocida a nivel mundial por su célebre verso: «What Is love? Baby don't hurt me, don't hurt me, no more».

En 2009, el DJ alemán Klaas remezcló la canción bajo el título "Klaas meets Haddaway – What Is Love 2K9". Este remix llegó a las listas de éxitos de varios países europeos.

En 2023 fue lanzada una versión de la canción llamada «Baby Don't Hurt Me» de David Guetta, Anne-Marie y Coi Leray.
Ramon Farguell
Ramon Farguell i Montorcí (Berga, 1769-ibídem, ¿?) fue un carpintero que, durante la Revolución Industrial, inventó una máquina de hilar llamada berguedana o maixerina usada hasta 1870 y que aumentaba el rendimiento. Con sus 130 púas ganaba a la spinning jenny de James Hargreaves con solo 40 púas. Su invento dio un gran impulso a la industria algodonera catalana.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Juan Carlos Horvat
Juan Carlos Horvat (San Francisco Solano, Provincia de Buenos Aires; 14 de junio de 1982) es un futbolista argentino. Jugaba de volante central y su último equipo fue Atlético Don Orione, participante del Torneo Federación Norte.

El 25 de noviembre de 2019 por la fecha n°17, frente al Deportivo Español, del Campeonato Apertura de la Primera C 2019-20, Manzana logra disputar su partido n° 323 con Berazategui. Esto lo convirtió en el jugador con más presencia en la historia del club. Dicho record finalizó el 27 de abril de 2025 cuando fue superado por Nahuel Pombo.

Campeonato de Primera C 2019-20 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2019-20 fue la octogésima séptima temporada de la categoría y la trigésima cuarta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Argentino de Merlo, campeón de la Primera D 2018-19, Real Pilar, ganador del torneo reducido por eliminación y Deportivo Español, descendido de la Primera B 2018-19.

Comenzó el 27 de julio de 2019 y fue suspendido provisionalmente después de la disputa de la novena fecha del Torneo Clausura, por las medidas gubernamentales para evitar la propagación de la covid-19.

Finalmente, el 28 de abril de 2020, la Asociación del Fútbol Argentino canceló el torneo a causa de la extensión de la pandemia.
7 vidas (canción)
«7 vidas» (estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada por la cantante argentina María Becerra, incluida en su tercer álbum de estudio, Quimera. Fue escrita y producida conjuntamente por la intérprete y Xross. Su lanzamiento como tercer sencillo tuvo lugar el 21 de octubre de 2025 a través del sello discográfico Warner Music Latina. Previo a su lanzamiento oficial, la canción se utilizó como tema principal de la serie argentina de Netflix, En el barro.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Israel Folau
Israel Folau (Tongan: ‘Isileli Folau) (Nueva Gales del Sur, 3 de abril de 1989) es un jugador australiano de rugby que se desempeña como fullback o wing. Fue nominado a Mejor jugador del mundo en 2012 y 2017. Normalmente era un jugador titular de los Wallabies. Actualmente juega para los Urayasu D-Rocks en la Japan Rugby League One – Division 2  japonesa y en la selección de Tonga.

Premios World Rugby
Los Premios World Rugby (oficialmente World Rugby Awards en inglés) es la gala anual organizada por la World Rugby donde se premia el desempeño, se reconoce el logro y se rinde homenaje a las personalidades del rugby masculino y femenino. Se celebran desde 2001.

Entre los galardones se destacan el Entrenador del Año, el mejor try de la temporada, el Equipo del Año y los más esperados: Mejor jugador y jugadora. Finalmente, el honor más importante que puede tener un rugbista, el ingreso de nuevos miembros al Salón de la Fama.
Copa de Clubes de la CECAFA 1997
La Copa de Clubes de la CECAFA 1997 fue la 23.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 equipos representantes de África Central, África Oriental y África del Sur, 4 equipos más que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a un representante de las Islas Reunión.

El AFC Leopards de Kenia venció al Kenya Breweries también de Kenia en la final disputada en Kenia para coronarse campeón por quinta ocasión, mientras que el bicampeón defensor Simba SC de Tanzania fue eliminado en la fase de grupos.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Given (película de 2020)
Given (: 映画 ギヴン, Eiga Givun?) es una película animada japonesa musical de 2020, basado en un manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Natsuki Kizu. La película está dirigida por Hikaru Yamaguchi, escrita por Yuniko Ayana y producida por Lerche. La película se estrenó en Japón el 22 de agosto de 2020.

La película fue adaptada en el arco de la segunda historia del manga, la película tiene lugar después de los eventos de la serie de anime, centrándose en la relación entre Haruki y Akihiko.

La película obtuvo la licencia de Crunchyroll y se transmitió en su sitio web el 2 de febrero de 2021.

Lerche (animación)
Lerche (ラルケ, Raruke?) es una marca de animación de Studio Hibari establecida en 2011. Seiji Kishi y Masaomi Andō han sido directores colaboradores comunes de la marca desde su fundación. Entre sus obras de animación más reconocidas se encuentran Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e, Radiant, Ansatsu Kyoshitsu, Asobi Asobase y Kanata no Astra.
Daria Bilodid
Daria Bilodid (en ucraniano: Дарья Білодід; Kiev, 10 de octubre de 2000) es una deportista ucraniana que compite en judo. Es hija del judoka Hennadi Bilodid.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de –48 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2018 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Saint-Pierre-sur-Orthe
Saint-Pierre-sur-Orthe era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2021 pasó a formar parte de la comuna nueva de Vimartin-sur-Orthe como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Laobing
El laobing es un tipo de pan plano chino (bing) sin levadura vendido en partes del norte de China y presente en la gastronomía de Pekín. A veces se le denomina panqueque chino, aunque en realidad es un tipo concreto de éste.

El laobing puede tener el tamaño de una pizza grande, sobre 1 cm de grosor, y su textura es blanda y masticable. Se hace friendo en una sartén un rebozado espeso sin levadura hecho con sal, harina y agua. La mayoría de los laobing es plana, aunque algunos pueden llevar cebolleta en la masa. Suele cortarse en porciones y servirse como plato principal, o puede saltearse con carne y verdura para obtener chaobing (panqueque chino salteado).

Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.
Anunciación de San Giovanni Valdarno
La Anunciación de San Giovanni Valdarno es una pintura de Fra Angelico, pintada en 1430 a 1432 con témpera en tabla.  Mide 195 cm por 158 cm.  Fue sacado de Italia durante la Segunda Guerra Mundial por los alemanes y regresó al país por mediación de Rodolfo Siviero .  Ahora está en el Museo de la Basílica de Santa Maria delle Grazie en San Giovanni Valdarno.

Fra Angelico
Guido di Pietro, más conocido como Fra Angelico o Fray Angélico, O. P. (Vicchio, provincia de Florencia, hacia 1395-Roma, 18 de marzo de 1455), fue un pintor cuatrocentista italiano que supo combinar la vida de fraile dominico con la de pintor consumado. Fue beatificado por Juan Pablo II en 1982.

El artista no fue conocido en vida como Fra Angelico; este sobrenombre le fue dado de forma póstuma, por su religiosidad.
AGM-45 Shrike
El AGM-45 Shrike es un misil antirradiación de origen estadounidense diseñado para destruir radares antiaéreos enemigos. El Shrike fue desarrollado por el Centro de Armamento Naval en China Lake en el año 1963 uniendo una cabeza buscadora al cuerpo del cohete de un AIM-7 Sparrow. Fue dado de baja por Estados Unidos en el año 1992 y en una fecha desconocida por la Fuerza Aérea Israelí y ha sido reemplazado por el misil AGM-88 HARM. Las Fuerzas de Defensa de Israel desarrolló una versión del Shrike que podía ser lanzada desde tierra y estaba montada en un chasis de un M4 Sherman conocida como Kilshon (hebreo para Tridente).

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
EN221
La EN221 es una carretera nacional de Portugal que une Miranda de Duero con la ciudad de Guarda. Es una carretera de dos carriles (uno por cada sentido) aunque tiene algunos tramos con tres carriles (dos en un sentido y uno en el contrario). Pasa por las localidades portuguesas de Miranda de Duero, Mogadouro, Freixo de Espada à Cinta, Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel y Guarda.

Mogadouro
Mogadouro es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 3600 habitantes. Está comprendido dentro del parque natural do Douro Internacional.

Es sede de un municipio con 757,98 km² de área y 8301 habitantes (2021), subdividido en veintiuna freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Macedo de Cavaleiros y de Vimioso, al noreste con Miranda de Duero, al sureste con España, al sur con Freixo de Espada à Cinta y con Torre de Moncorvo y al con por Alfândega da Fé.

En este municipio, además del portugués se habla una lengua propia de la región: el mirandés, dialecto del asturleonés.
Camila (mitología)
Camila de los volscos es, en la Eneida,  la hija del rey Metabo y su esposa Casmilla de la ciudad de Priverno. Al ser expulsado de allí, Camila crece con él en los bosques; fuera de los estereotipos sociales con actitudes y rasgos propios de la feminidad y otros de la masculinidad, y descrita como excelente cazadora y guerrera. La investigación no ha determinado si Camila es un personaje creado por Virgilio o ya formaba parte de la mitología romana. En todo caso puede relacionarse con el cognomen Camilo, usado por miembros de la gens Furia y originalmente derivado de camillus (femenino camilla) que, en el ritual romano, era el joven o la joven que asistía al sacerdote durante el sacrificio.

Gens Furia
La gens Furia, originalmente escrito Fusia, fue una de las más antiguas y nobles casas patricias de la Antigua Roma. Sus miembros ocuparon los más altos puestos del estado durante el periodo de la República romana.  El primero de los Furii que logró el consulado fue Sexto Furio en 488 a. C.
Jorge Aravena Carrasco
Jorge Aravena Carrasco (El Monte, 10 de diciembre de 1903-Santiago, 27 de marzo de 1983) fue un agricultor y político chileno. Se desempeñó como ministro de Salud Pública y Previsión Social, ministro de Agricultura y ministro del Interior, durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Domagoj Duvnjak
Domagoj Duvnjak (1 de junio de 1988, Đakovo, Croacia) es un central croata de balonmano, que desde 2014 juega en el THW Kiel. En 2007, debutó con la selección de balonmano de Croacia, siendo el recambio natural, por su posición, de Ivano Balić.

En enero de 2014, fue elegido como Mejor Jugador del Año por la IHF, siendo el segundo croata en lograrlo tras Balic.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
The Chaos Engine
The Chaos Engine es un videojuego Matamarcianos desarrollado por The Bitmap Brothers y publicado por Renegade Software en 1993. Fue un juego producido originalmente para computadoras Commodore Amiga con AGA chipset, después se lanzó una versión para las antiguas máquinas equipadas con el chipset ECS. Luego fue adaptado al MS-DOS, Super Nintendo Entertainment System, Atari ST, AmigaCD32, Acorn Archimedes y Mega Drive. La versión para el mercado de los Estados Unidos fue llamado Soldiers of Fortune y el personaje principal era un sacerdote que se cambió de nombre y se convirtió en científico. El juego tuvo una secuela, llamada The Chaos Engine 2, distribuido en 1996.

The Bitmap Brothers
The Bitmap Brothers es una empresa desarrolladora de videojuegos del Reino Unido fundada en 1987. La compañía entró en la industria de los videojuegos en 1988 con el "Matamarcianos" Xenon. Pronto le siguió con el clásico Speedball. Antes de convertirse en el editores de sus propios juegos (bajo "Renegade Software"), los títulos de The Bitmap Brothers fueron distribuidos por Image Works y Konami.

The Bitmap Brothers lanzó varios juegos para Amiga y Atari ST, y fueron una de las compañías más exitosas en esas plataformas. Llegaron a ser conocidos, en particular, por lanzar una variedad de juegos de diferentes géneros que por lo general llegaron a ser considerados como líderes en sus respectivos campos. Sus juegos de PC nunca han igualado las ventas de sus anteriores títulos de Amiga y Atari ST. Desde el 2002, la compañía ha portado varios de sus juegos más populares a plataformas como Game Boy Advance y Pocket PC.
Campeonato Asiático de Balonmano Femenino de 2022
El Campeonato Asiático de Balonmano Femenino de 2022 es la 19.ª edición del Campeonato Asiático de Balonmano Femenino, que tiene lugar en Incheon, Corea del Sur del 24 de noviembre de 2022 al 4 de diciembre del mismo año. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2023.

Campeonato Asiático de Balonmano
El Campeonato Asiático de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de Asia. El torneo masculino se celebra desde 1977 y el femenino desde 1987; la organización de ambos corre a cargo de la Federación Asiática de Balonmano (AHF) y actualmente se realizan cada dos años (los años pares).