hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Ribagorzano
El Ribagorzano es el título de un periódico histórico de Aragón fundado por el periodista Marcelino Gambón en Graus (La Ribagorza, España) en septiembre de 1904. El periódico se clausuró en septiembre de 1924 con un número especial sobre su fundación y veinte años de existencia. Desde entonces, fue refundado en tres ocasiones y fue mudando su ideario hasta su edición actual a cargo de la Asociación Lliga Ribagorzana desde 1997.

Pensado originalmente para que tuviera ámbito local y periodicidad anual, se publicó en septiembre cuadrando con las Fiestas patronales de Graus, por lo que el primer número tuvo una repercusión mucho más grande de la esperada ya que cayó en las manos de Joaquín Costa. A Costa le agradó mucho porque cuadraba con sus ideas, y empleó su influencia para darle un empuje al periódico, que acabó teniendo una periodicidad quincenal y su distribución se amplió a toda la provincia.

Graus
Graus es localidad y municipio español de la provincia de Huesca Aragón. Su población es de 3380 habitantes (INE 2024), está en la comarca de Ribagorza siendo la capital administrativa en la confluencia de los ríos Ésera e Isábena.
Raión de Oktiábrskoye (Janti-Mansi)
El raión de Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el oeste del ókrug autónomo. Su capital es Oktiábrskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 32 850 habitantes. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos, y el tercio restante agrupa a muy diversas minorías étnicas, entre las que destacan los ucranianos, los tártaros del Volga y los jantis.

Su territorio se estructura en torno a un tramo del río Obi, que comprende desde unos 100 km río abajo de la capital regional Janti-Mansisk hasta unos 100 km río arriba de la entrada del río en Yamalia-Nenetsia. El ókrug urbano de Niagan se enclava en el suroeste del raión sin formar parte del mismo.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Gawcott
Gawcott es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 845 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Castillo palacio de los López de Lapuente
El castillo palacio de los López de Lapuente o simplemente castillo palacio de Lituénigo es una castillo palacio del siglo XV, construido sobre una fortaleza preexistente del siglo XII, ubicada el municipio zaragozano de Lituénigo, en lo alto de la población.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Ralf-Peter Hemmann
Ralf-Peter Hemmann (Dresde, Alemania, 8 de diciembre de 1958) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, llegando a ser subcampeón olímpico en 1980 en el concurso por equipos, y campeón del mundo en 1981 en salto de potro.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Kegon
Kegon (華厳) ([kegõɴ] o en algunos dialectos [keŋõɴ]) es el nombre de una filosofía budista introducida a Japón desde China en el siglo VIII. Kegon (que significa "guirnalda de flores"), es una traducción del Sutra Avatamsaka que originalmente fue escrito en sánscrito y el cual trata del Buda Vairocana.

Esta escuela budista fue fundada en China a finales del siglo VI con el nombre de Huayan jing y llegó a Japón cerca del año 740. El Kegon inculca que todas las cosas vivientes son interdependientes y que el universo se creó a sí mismo, siendo Vairocana su centro. Aunque la escuela Kegon ya no es una creencia religiosa en activo que enseñe una doctrina por separado, continúa administrando el famoso templo Tōdai-ji ubicado en Nara.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Ian Somerhalder
Ian Joseph Somerhalder (Covington, Luisiana, 8 de diciembre de 1978), es un actor y modelo estadounidense. Saltó a la fama por su actuación como Damon Salvatore en The Vampire Diaries. También ha colaborado en otras series como Lost y Smallville.

Smallville
Smallville es una ciudad ficticia en los cómics publicados por DC Comics. La ciudad natal de la infancia de Superman, Smallville fue nombrada por primera vez en Superboy vol. 1 # 2 (mayo de 1949). La ciudad es el escenario de muchos cómics de Superboy donde Superboy defiende Smallville de diversas amenazas.

Smallville, que en algunas versiones al español es traducido como Villachica y en otras conserva su nombre en inglés, es el pueblo en el que se estrelló la nave espacial que traía a Kal-El de Krypton y donde este creció antes de mudarse a Metrópolis y convertirse en Superman. Se convirtió también en la localidad protegida por Superboy donde él desarrollaría la mayor parte de sus aventuras en su juventud.
Podhorodnianka
Podhorodnianka [pronunciación en polaco: /pɔtxɔrɔdˈɲUnŋka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Suchowola, dentro del Condado de Sokółka, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al norte de Suchowola, a 39 kilómetros al noroeste de Sokółka, y a 62 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Selección de fútbol sub-23 de Túnez
La Selección de fútbol sub-23 de Túnez, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Túnez, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en el Campeonato Africano Sub-22, y es controlada por la Federación Tunecina de Fútbol.

Federación Tunecina de Fútbol
La Federación Tunecina de Fútbol (en árabe: الجامعة التونسية لكرة القدم‎, en francés: Fédération Tunisienne de Football; abreviado FTF) es el organismo rector del fútbol en Túnez, con sede en la ciudad de Túnez. Fue fundada el 29 de marzo de 1956 y desde 1960 es miembro de la FIFA y la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Criterio de información bayesiano
En estadística, el criterio de información bayesiano (BIC) o el más general criterio de Schwarz (SBC también, SBIC) es un criterio para la selección de modelos entre un conjunto finito de modelos. Se basa, en parte, de la función de probabilidad y que está estrechamente relacionado con el Criterio de Información de Akaike (AIC).

Cuando se ajustan modelos, es posible aumentar la verosimilitud mediante la adición de parámetros, pero esto puede resultar en sobreajuste. Tanto el BIC y AIC resuelven este problema mediante la introducción de un término de penalización para el número de parámetros en el modelo, el término de penalización es mayor en el BIC que en el AIC.

El BIC fue desarrollado por Gideon E. Schwarz, quien dio un argumento bayesiano a favor de su adopción.  Akaike también desarrolló su propio formalismo Bayesiano, que ahora se conoce como la ABIC por Criterio de Información Bayesiano de Akaike ".

Conjunto finito
En matemáticas, un conjunto finito es un conjunto que tiene un número finito de elementos. Por ejemplo {2, 4, 6, 8, 10, 12} es un conjunto finito con seis elementos. La cardinalidad o número de elementos de un conjunto finito es igual a un número natural.

Si un conjunto no es finito, entonces es infinito. Por ejemplo, el conjunto N = {1, 2, 3, ...} de los números naturales es infinito. Todo conjunto finito es un conjunto numerable, puesto que sus elementos pueden contarse, pero la recíproca es falsa: existen conjuntos numerables que no son finitos (como el propio N).

Los conjuntos finitos son particularmente importantes en combinatoria.
Aprendizaje en red
El aprendizaje en red es el proceso de desarrollo y establecimiento de vinculaciones interpersonales mediadas por la información en una comunicación que permite el respaldo recíproco en la construcción mancomunada de conocimiento. La clave de esta definición es el de conexiones que implican instancias en las cuales el aprendizaje se alcanza en la comunicación con otros contando con los recursos informáticos correspondientes.

Colaboración
La colaboración es el proceso de dos o más personas u organizaciones que trabajan juntas para completar una tarea o alcanzar una meta. La colaboración es similar a la cooperación. La mayor parte de la colaboración requiere liderazgo, aunque la forma de liderazgo puede ser social dentro de un grupo descentralizado e igualitario. Los equipos que trabajan en colaboración a menudo acceden a mayores recursos, reconocimiento y recompensas cuando se enfrentan a la competencia por recursos finitos.
Folgueras (Pravia)
Folgueras es una parroquia del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 178 habitantes (INE 2011). Ocupa una extensión de 7.01 km². Está situada a 12 km de la capital del concejo. Perteneció al concejo de Salas hasta 1927, momento en el que pasó a Pravia junto con Cordovero por Real Decreto Ley de 10 de agosto.

Está situada al este del concejo y limita al norte con la parroquia de Villavaler; al este con la de Arango; al sur y al oeste con la de Cordovero; y al noroeste con la de San Martín de Luiña (Cudillero).

Tanto el núcleo de Folgueras, como el de Loro, se han constituido como Parroquia Rurales de acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, desarrollado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre.

Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias
El Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias de 1981 (en asturiano, Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies) es una Ley Orgánica española que, como Estatuto de autonomía, es la norma institucional básica de esta comunidad autónoma. El Estado la reconoce y ampara como parte integrante de su ordenamiento jurídico. Determina las competencias, los órganos y la forma de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Se aprobó en las Cortes Generales en 1981 y entró en vigor el 31 de enero de 1982.
Banda (distrito)
Banda es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 25 125 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Nedrijáiliv
Nedrijáiliv (en ucraniano: Недригайлів, romanizado: Nedryhailiv; en ruso: Недригайлов, romanizado: Nedrigáilov) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Romny y centro del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Copa Ibérica
Con el nombre de Copa Ibérica, se conocen diversas competiciones disputadas entre clubes deportivos de España y Portugal.

La Copa Ibérica de fútbol

La Copa Ibérica de rugby

La Copa Ibérica de Fútbol Sala masculino

La Copa Ibérica de Fútbol Sala femenino

La Copa Ibérica de hockey sobre patines

La Supercopa Ibérica de balonmano

La Copa Ibérica de voleibol (tanto en categoría masculina como en femenina)

No confundir con Trofeo Ibérico (prestigioso torneo de fútbol de carácter amistoso).

Supercopa Ibérica de balonmano
La Supercopa Ibérica de balonmano es un torneo organizado por la Federación Española de Balonmano y la Federación Portuguesa de Balonmano donde compiten los campeones y subcampeones de las respectivas ligas nacionales (Liga Asobal y Liga Andebol).
Ekmek kadayıfı
El ekmek kadayıfı, ekmek kataif o ekmek kataifi es un postre turco consistente en un budín de pan, presente también en Grecia, donde se llama εκμέκ κανταΐφι (ekmek kadaifi) o simplemente εκμέκ (ekmek). Suele servirse con kaymak, una especie de nata.

Nata superficial de la leche
La nata superficial de la leche es la capa superficial que se forma al hervir la leche, y que está compuesta por lactalbúmina, proteína de la leche de muy fácil digestión. No debe confundirse con la nata procedente de la grasa de la leche, conocida también como crema de leche.

Esta capa se forma porque la lactalbúmina se separa de la leche al calentarla y dejarla reposar; al ser menos densa que la leche, flota sobre ella. Es muy saludable y posee muchas propiedades beneficiosas.

En el proceso de pasteurización o esterilización UHT de la leche, esta película se hace pasar por una válvula que la desmenuza en partículas muy pequeñas de modo que se mezclen con la leche resultando imperceptibles. Dicho proceso se conoce como homogeneización de la leche.
La banda del Golden Rocket
La banda del Golden Rocket es una telecomedia juvenil escrita por Jorge Maestro y Sergio Vainman. Sigue la vida de tres primos (Diego Torres, Adrián Suar y Fabián Vena) que no se reconocen entre sí (no se veían desde niños y crecieron alejados los tres), se reencuentran cuando heredan de su abuelo un antiguo Oldsmobile Golden Rocket 88 modelo '57 coupé amarillo y blanco (el «Golden Rocket»); la amistad y sus respectivas relaciones con sus novias y sus amigos son el marco de la historia.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Leone Leoni
Leone Leoni (Arezzo,1509 —Milán, 22 de julio de 1590) fue un escultor italiano del Renacimiento que trabajó en Italia, Alemania, Austria, Francia, los Países Bajos españoles y España, país este último donde realizó la mayor parte de su obra.

Leoni es recordado como el mejor medallista del Cinquecento.
 Cimentó su reputación a través de encargos que recibió de los monarcas de la dinastía de los Habsburgo, como Carlos I de España y su hijo Felipe II.

Su medio habitual fue el bronce, aunque también trabajó el mármol, alabastro, gemas preciosas talladas, y probablemente dejó algunos trabajos acabados en cera (material en que fueron modeladas muchas de sus esculturas), así como el diseño de monedas. Principalmente produjo retratos y composiciones alegóricas.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Mark Charles
Mark Charles es un activista estadounidense de origen navajo. Escribe, brinda conferencias y milita por los derechos de los pueblos nativos estadounidenses. También fue pastor del cristianismo reformado, y programador informático.

Se postuló como candidato independiente para la presidencia en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Yacimiento arqueológico de Haïdra
El yacimiento arqueológico de Haïdra, vestigio de la antigua Ammaedara, es un sitio arqueológico en la parte centro-occidental de la gobernación de Kasserine, situado en Haïdra (Túnez).

Excavado entre 1908 y 1909 por André Piganiol, el yacimiento contiene las ruinas de un arco triunfal, así como varios mausoleos, baños subterráneos, fortalezas bizantinas y varias iglesias.

André Piganiol
André Piganiol fue un arqueólogo e historiador francés nacido el 17 de enero de 1883 y fallecido el 24 de mayo de 1968.

Estudió en la Escuela Normal Superior de París desde 1903 y posteriormente formó parte de la Escuela Francesa de Roma de 1906 a 1909. En 1919 ejerció como profesor de la Universidad de Estrasburgo y posteriormente en la Sorbona de París en 1929, así como en el Collège de France en 1942.

En 1934 escribió una de sus obras más sobresalientes, Historia de Roma, considerada «un cuadro completo de la historia política y militar de la Roma clásica, con alusión a los hechos más significativos en el plano cultural, literario y artístico de cada período estudiado».

Componente del equipo de redacción de la revista Annales d'histoire économique et sociale, en 1945 fue elegido miembro de la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas.
Da'Shawn Hand
Da'Shawn Hand (Filadelfia, Pensilvania, 14 de noviembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Miami Dolphins, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Lesum
El Lesum es un río en el norte de Alemania, afluente derecho del Weser, navegable para barcos Clase III. Se forma en la confluencia de los ríos Wümme y Hamme, cerca de Ritterhude, al noroeste de Bremen. Fluye hacia el oeste y desemboca en el Weser en Bremen-Vegesack. Tiene 9,8 km de longitud.

Clasificación de vías navegables interiores europeas
La clasificación de vías navegables interiores europeas (en inglés: Classification of European Inland Waterways) es un conjunto de estándares para facilitar la interoperabilidad de las grandes vías navegables que forman parte de la Red Transeuropea de Vías Navegables Interiores dentro de la Europa continental y de Rusia. Fue creada por la Conferencia Europea de Ministros de Transporte (en francés: Conférence européenne des ministres des Transports, CEMT) en 1992, y por ello, el rango de dimensiones también se conocen como Clase CEMT I–VII .

El tamaño para cada vía está limitada por las dimensiones de las estructuras, incluyendo las esclusas y los ascensores de barcos en la ruta.
The Emily Dickinson Journal
The Emily Dickinson Journal es una revista académica semestral fundada en 1991 y es además la publicación oficial de la Sociedad Internacional Emily Dickinson. La revista analiza la obra de Emily Dickinson, una de las más influyentes poetas estadounidenses, y su lugar en la literatura femenina. Cristanne Miller, de la Universidad de Búfalo, es la actual redactor jefe. La revista es publicada por la Johns Hopkins University Press.

Johns Hopkins University Press
Johns Hopkins University Press, también conocida como JHU Press o JHUP, es la división editorial de la Universidad Johns Hopkins. Fue fundada en 1878 y es la editorial universitaria de funcionamiento continuo más antigua en los Estados Unidos. Publica libros, revistas y bases de datos electrónicas. Teniendo en cuenta todos los recursos publicados, es contendiente para ser la editorial universitaria más grande de los Estados Unidos. Su sede se encuentra en la zona de Charles Village en Baltimore, Maryland.[cita requerida]