hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Bruselas
La historia de Bruselas se extiende desde el origen de la ciudad en el río Senne (Zenne) poco antes del año 1000, pasando por su período de esplendor bajo el emperador Carlos V (keizer Karel V) y la expansión explosiva fuera de las murallas en el siglo XIX, hasta la intensa francofonización (verfransing) que la transformó en la metrópoli multicultural de más de un millón de habitantes que es en el siglo XXI. Bruselas fue sucesivamente la capital del ducado de Brabante (hertogdom Brabant), de las Diecisiete Provincias (Zeventien Provinciën), de los Países Bajos Meridionales (Zuidelijke Nederlanden), del Reino Unido de los Países Bajos (Verenigd Koninkrijk der Nederlanden), de Bélgica (België), de la Comunidad Flamenca (Vlaamse Gemeenschap) y la Comunidad Francesa (Franse Gemeenschap), y finalmente también de la Unión Europea (Europese Unie).

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
A.R. Monex Women's Pro Cycling Team
El A.R. Monex Women's Pro Cycling Team (código UCI: MNX) fue un equipo ciclista femenino de Italia de categoría UCI Women's Continental Team, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Carlos Borrello
José Carlos Borrello (12 de septiembre de 1955, Argentina) es un entrenador argentino. Se desempeña como coordinador general de selecciones femeninas en la AFA. Anteriormente, fue director técnico de la selección argentina femenina en las categorías absoluta y sub-20.

Durante su gestión como entrenador de la selección durante su primera etapa (1998-2012) y segunda etapa (2017-2021), ayudó al equipo nacional a clasificar a tres Mundiales Femeninos (2003, 2007 y 2019), tres Mundiales Femeninos Sub-20 (2006, 2008 y 2012) y a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. También logró sacar a Argentina campeón por primera y única vez de la Copa América Femenina en la edición de 2006, y obtuvo el subcampeonato en la edición 2003 y el tercer puesto en la edición 2018. Durante los Juegos Panamericanos de 2019 obtuvo la medalla de plata, superando el cuarto puesto obtenido en Santo Domingo 2003.

Es hijo de José Borello, histórico goleador de Boca Juniors.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Argentina
La Selección femenina de fútbol sub-20 de Argentina es una de las categorías inferiores de la Selección femenina de fútbol de Argentina, está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad argentina, que sean menores de 20 años de edad.

Ha participado en las diez ediciones del Campeonato Sudamericano Sub-20 siendo su mejor resultado los Subcampeonatos obtenidos en 2006, 2008 y 2012 lo que le permitieron clasificarse a la Copa Mundial Sub-20 en las ediciones de Rusia 2006, Chile 2008 y Japón 2012 aunque en todas ellas terminó siendo eliminado en primera fase. En 2024, volvió a clasificarse a una Copa del Mundo tras 12 años de ausencia.
Klaus von Krosigk
Klaus von Krosigk (en realidad Klaus-Henning von Krosigk; * 3 de septiembre de 1945 en Halle, Alemania) es un historiador de jardines y exdirector de jardinería de la Oficina de Gestión y Defensa del Patrimonio de Berlín.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Hugo Meisl
Hugo Meisl (Malešov, 16 de noviembre de 1881-Viena, 17 de febrero de 1937) fue un futbolista, entrenador y dirigente austríaco.

Fue uno de los mayores representantes del fútbol en Austria en la primera mitad del siglo XX. Destacó en especial por ser el director técnico de la selección austríaca entre 1919 y 1937, incluyendo la etapa del Wunderteam que disputó la Copa Mundial de 1934. Se le considera uno de los técnicos más influyentes de la época junto al inglés Herbert Chapman y el italiano Vittorio Pozzo.

También ayudó a la creación de torneos como la Copa Mitropa y la Copa Internacional de Europa Central, y fue un reconocido impulsor de la profesionalización del fútbol. Ayudó en la fundación de la Federación Austríaca de Fútbol, en la que ocupó la secretaría general, y fue dirigente de la FIFA.

Malešov
Malešov es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1029 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.
Igor Petrenko (luchador)
Igor Anatolievich Petrenko –en bielorruso, Игорь Анатольевич Петренко– (Lugansk, 8 de diciembre de 1967) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Europeo de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1994 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Atenas (Grecia) y las de lucha libre en Roma (Italia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Arroyo de Soto
El arroyo de Soto es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Paysandú perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Queguay y desemboca en la río Queguay Grande tras recorrer alrededor de  34 km.

Cuchilla de Queguay
La Cuchilla de Queguay o Cuchilla del Queguay también conocida como Cuchilla de San José, es una zona de lomadas de poca altura, de la Cuchilla de Haedo, en la zona de Paysandú, Uruguay. La misma se localiza latitud 31° 52' 35" sur y a una longitud 57° 2' 58" oeste en la zona noroeste de Uruguay y en proximidades del río Uruguay.

Las lomadas no superan los 300 m de altura. Por la zona fluyen el Río Queguay y el Queguay chico. El río Queguay chico es alimentado por los arroyos Gualeguay, del Potrero, de los Corrales, Cda. de la Horqueta y el arroyo Blanquillo, a su vez el río Queguay chico descarga en el río Queguay.
El río Queguay, el cual nace en la Cuchilla del Queguay, es alimentado por los arroyos Buricayupí, Campamento, Sauce, Soto y Araújo, además del mencionado río Queguay chico.
Rubén Amaro Sr.
Rubén Amaro Sr. (Nuevo Laredo, Tamaulipas, 6 de enero de 1936-Weston, Florida, 31 de marzo de 2017) fue un jugador profesional mexicano de béisbol que se desempeñó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Weston (Florida)
Weston es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida, fundada en 1996, siendo una ciudad planificada. En el Censo de 2010 tenía una población de 65.333 habitantes y una densidad poblacional de 957,53 personas por km².

Ha sido incluida en varias publicaciones dentro de las 10 ciudades con mejor calidad de vida de los Estados Unidos. La ciudad es tradicional reducto de famosos y celebridades latinoamericanas, especialmente venezolanas y sobre todo chilenas y colombianas como, el futbolista Lionel Messi, la actriz Adela Noriega, el Coronel Alfonso Plazas Vega, la actriz Alicia Machado, el presentador Rafael Araneda, la pastora María Luisa Piraquive, el periodista Giancarlo Petaccia, el exfutbolista Iván Zamorano y la modelo Marcela Vacarezza.  Ha habido también estadounidenses nacidos allí quienes se han hecho conocidos, como Andrew Tahmooressi y Sami Gayle.
Kameliya Nikolaeva
Kameliya Nikolaeva –en búlgaro, Камелия Николаева– (1969) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1989 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1988 y plata en 1989.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1989
El LXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre de 1989, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Helénica de Halterofilia y la Federación Británica de Halterofilia.

Ambos eventos fueron realizados en el Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.
Rúnar Már Sigurjónsson
Rúnar Már Sigurjónsson (matronímico 'Sigurlaugarson') (Sauðárkrókur, Islandia, 18 de junio de 1990) es un futbolista islandés que juega como mediocampista para el ÍA Akraness de la Úrvalsdeild Karla. Debutó para el seleccionado islandés frente a Andorra en 2012.

ÍA Akraness
La Íþróttabandalag Akranes (en español: Asociación Deportiva Akranes), es un club polideportivo islandés fundado en el año 1946. El club juega en el estadio Akranesvöllur y tiene el sobrenombre de IA Skagamenn. Actualmente milita en la Úrvalsdeild Karla, máxima división islandesa.
Beka Lomtadze
Beka Lomtadze –en georgiano: ბექა ლომთაძე– (Kutaisi, 23 de noviembre de 1991) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2019 y plata en 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 61 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha. Es un campeonato para las categorías no disputadas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes y Eventos SYMA de la capital húngara.
Miss Mundo 2005
Miss Mundo 2005, la 55.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo en el Teatro Crown of Beauty en Sanya (China) el 10 de diciembre.

Representantes provenientes de ciento dos países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2004, María Julia Mantilla de Perú, coronó como su sucesora a  Unnur Birna Vilhjálmsdóttir de Islandia. Esta es la tercera —y más reciente— victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1985 y 1988.

Sanya
Sanya (en chino simplificado, 三亚; pinyin, Sānyà) es una ciudad-prefectura que pertenece a la provincia de Hainan, República Popular China. Después de la capital provincial, Sanya es la ciudad más grande en la isla. Sanya es muy visitada por su clima tropical. Es la ciudad más meridional de China. Una estatua budista de 108 metros del venerado Guanyin terminada en mayo de 2005, es una de las estatuas más altas del mundo. Su área es de 1919 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
José Linhares
José Linhares (Baturité, Ceará, 28 de enero de 1886-Caxambu, Minas Gerais, 26 de enero de 1957) fue un abogado brasileño y presidente "de facto" de la república durante tres meses y cinco días, desde el 29 de octubre de 1945 hasta el 31 de enero de 1946.

Linhares fue un destacado abogado que entró al Supremo Tribunal Federal de Brasil en el año 1937 después de una prestigiosa carrera. El 26 de mayo de 1945 asumió la presidencia del Tribunal y desempeñaba dicho cargo en el momento que un golpe de Estado incruento derrocaba a Getúlio Vargas de la presidencia de Brasil el 29 de octubre de 1945.

Baturité
Baturité es un municipio brasileño del estado del Ceará. Se localiza en la microrregión de Baturité, mesorregión del Norte Cearense. Su población estimada en el último censo es de 32.968 habitantes. Baturité es la tierra natal de Luiz Severiano Ribeiro, el fundador del Grupo Severiano Ribeiro y del Inspector Antônio Couto Pereira, uno de los mayores presidentes del club de fútbol Coritiba,
responsable de la construcción del antiguo estadio Belfort Duarte, actual estadio Inspector Antônio Couto Pereira.
Made of Bricks
Made of Bricks (traducido al español como: 'Hecho de ladrillos') es el álbum debut de la cantante/compositora Kate Nash, fue lanzado el 6 de agosto del 2007 bajo el sello Fiction Records y alcanzó el número 1 en los "UK Albums Chart".

El álbum fue lanzado cinco semanas antes de lo planeado originalmente debido a la popularidad del sencillo "Foundations". El álbum no contiene la canción "Caroline's a Victim", que fue lanzado es una edición limitada en disco de vinilo, en Moshi Moshi Records, antes de "Foundations".

Una versión incluye un DVD "making of" que fue accesible solo por Best Buy en los Estados Unidos. En los Estados Unidos, Made of Bricks, debutó en el lugar #36 en el Billboard 200, vendiendo 16.000 copias.

Best Buy
Best Buy Co., Inc. (NYSE: BBY) es una compañía que forma parte del Fortune 500, especializada en venta de productos electrónicos y originaria de Estados Unidos, pero también con participación en Canadá, México y China. Las subsidiarias de la empresa incluyen Geek Squad, Magnolia Audio Video, Pacific Sales, y en Canadá la subsidiaria Best Buy Canada opera la mayoría de las sucursales bajo el nombre de Future Shop. En total, opera cerca de 1150 tiendas en los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá China, y Turquía. Las oficinas centrales de la compañía se encuentran en Richfield, Minnesota, Estados Unidos. En el 26 de junio de 2007, Best Buy anunció un incremento del 40% en sus operaciones, con planes de operar en más de 1.800 sucursales a lo largo del mundo incluidos los 1.400 Best Buy de Estados Unidos.

Best Buy fue nombrada por la revista Forbes en el 2004 como la 'Compañía del Año'.
Etonitazeno
El etonitazeno, también conocido como EA-4941 o CS-4640, es un opioide benzimidazol, reportado por primera vez en 1957, que ha demostrado tener aproximadamente entre 1000 y 1500 veces la potencia de la morfina en animales.

Debido a su fuerte potencial de dependencia y a su tendencia a producir depresión respiratoria profunda, no se utiliza en humanos. Sin embargo, es útil en modelos animales para estudios de adicción, en particular aquellos que requieren que los animales beban o ingieran el agente, ya que no es tan amargo como las sales opiáceas como el sulfato de morfina.

Hipoventilación
La hipoventilación (también conocida como depresión respiratoria) ocurre cuando la ventilación es inadecuada (hipo significa "por debajo") para realizar el intercambio de gases respiratorios necesarios. Por definición provoca un aumento de la concentración de dióxido de carbono (hipercapnia) y acidosis respiratoria. La hipoventilación no es sinónimo de paro respiratorio, en el que la respiración cesa por completo y se produce la muerte en minutos debido a la hipoxia y conduce rápidamente a la anoxia completa, aunque ambas son emergencias médicas. La hipoventilación puede considerarse un precursor de la hipoxia y su letalidad se atribuye a la hipoxia con toxicidad por dióxido de carbono.
Gubazes II
Gubazes II (georgiano: გუბაზ II, griego: Γουβάζης) fue rey de Lázica (la moderna Georgia occidental) desde aproximadamente 541 hasta su asesinato en 555. Fue una de las personalidades centrales de la Guerra Lázica (541-562). Originalmente ascendió al trono como vasallo del Imperio Bizantino, pero las acciones torpes de las autoridades bizantinas lo llevaron a buscar la ayuda del principal rival de Bizancio, la Persia sasánida. Los bizantinos fueron expulsados de Lazica con la ayuda de un ejército persa en el año 541, pero la ocupación persa del país resultó ser peor, y para el año 548, Gubazes estaba pidiendo ayuda a Bizancio. Gubazes siguió siendo un aliado bizantino durante los siguientes años, mientras los dos imperios luchaban por el control de Lazica, con la fortaleza de Petra como punto central de la lucha. Gubazes finalmente se peleó con los generales bizantinos por la infructuosa continuación de la guerra, y fue asesinado por ellos.

Guerra lázica
La guerra lázica o guerra colquida, también conocida como la gran guerra de Egrisi (georgiano: ეგრისის დიდი ომი, Egrisis Didi Omi) en la historiografía georgiana, se libró entre el Imperio romano de oriente (Imperio bizantino) y el Imperio sasánida por el control de la antigua región georgiana de Lázica. El conflicto duró veinte años, desde el 541 al 562, con éxitos variables y terminó en una victoria relativa para los bizantinos, que mantuvieron su control sobre la región. La guerra se narra a detalle en las obras de Procopio de Cesarea y Agatías.
Prosimna
Prosimna (en griego, Πρόσυμνα) es el nombre de un pueblo de Grecia que pertenece al municipio de Argos-Micenas, en la unidad periférica de Argólida. Anteriormente se había llamado Berbati. En el año 2011 tenía una población de 589 habitantes.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Parque natural de Sintra-Cascaes
El Parque Natural de Sintra-Cascaes es un parque natural de Portugal. Se extiende desde la sierra de Sintra a las zonas de playa de Guincho y cabo da Roca. Se divide en dos zonas diferenciadas: la zona agrícola (donde se producen frutas y vino), y la zona costera con playas, acantilados y dunas.

En este parque hay un bosque primitivo con casi todas las especies de Quercus, como roble, arce y roble melojo. También se dan especies como: el eucalipto, el pino marítimo, el álamo, el sauce y la acacia.

En cuanto a la fauna, el parque cuenta con aves de presa como el halcón peregrino, el búho, el halcón, el azor y el águila perdicera. Hay aves marinas como gaviotas y petreles.

Quercus pyrenaica
Quercus pyrenaica, llamado generalmente en España roble marojo o melojo (término que viene del latín «malum folium»: 'mala hoja'), roble negro y rebollo. En Galicia cerquiño o cerqueiro; en Asturias corcu o corcoxu; en Cantabria tocio o tozo, y en el País Vasco ametz.

Es un árbol que pertenece al género de los robles y encinas, más rústico que sus especies hermanas de parecidas hojas como el Quercus robur o el Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja Este, donde falta o escasea. Se encuentra protegido por la ley en Andalucía. Se ha explotado mucho por su madera para leña y para elaborar carbón vegetal, en la industria naval y en la construcción. Y como en muchas especies del género, la corteza y las agallas sirven para curtir pieles por ser ricas en taninos.
Gilme
Gil Mi-hyun (Hangul: 길미현, 10 de abril de 1985), conocida por su nombre artístico Gilme (길미), es una cantante surcoreana y miembro del trío Clover. Fue concursante de Unpretty Rapstar 2. Lanzó su álbum debut, Love Actually,  el 29 de julio de 2010.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Unión Nacional Agraria Búlgara
La Unión Nacional Agraria Búlgara (en Búlgaro: Български земеделски народен съюз, Balgarski Zemedelski Naroden Sayuz o BZNS) fue un importante partido político búlgaro de la primera mitad del siglo XX, aunque la actualidad tiene poca presencia en la vida política del país.

Zveno
El Zveno (en búlgaro: Звено; «la Red») fue una organización búlgara con una doble vertiente, militar y política, que fue fundada en 1927 por un conjunto de oficiales del Ejército búlgaro y de intelectuales del país.
Lelia Lake
Lelia Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Donley en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 22,08 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Donley
El condado de Donley es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Clarendon, que es también su ciudad más grande. El condado posee un área de 2.417 km² (de los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población de 3.258 habitantes, y la densidad de población es de 2 hab/km² (según censo nacional de 2020). Este condado fue fundado en 1876.
Guatemala en los Juegos Olímpicos de París 2024
Guatemala estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de dieciséis deportistas, diez hombres y seis mujeres, que compitieron en siete deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de bádminton Kevin Cordón y la tiradora Waleska Soto.

Kevin Cordón
Kevin Haroldo Cordón Buezo (La Unión, 28 de noviembre de 1986) es un deportista guatemalteco que compite en bádminton, en las modalidades individual y de dobles. Es primo del jugador y entrenador de fútbol Haroldo Cordón.

Ganó cinco medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2007, 2011, 2015, 2019 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Panamericano de Bádminton entre los años 2008 y 2024.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020, su mejor actuación en fue un cuarto puesto logrado en Tokio 2020 en la prueba individual. Fue el abanderado de Guatemala en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.