hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encarnación Ruano Ruiz
Encarnación Ruano Ruiz (Ciudad Real, 8 de febrero de 1938-Madrid, 26 de septiembre de 2000) fue una arqueóloga española, autora del primer corpus de escultura humana ibérica en el mundo ibérico, y socia fundadora de la Asociación Española de Amigos de la Arqueología. También fue profesora ayudante de clases prácticas de Historia Antigua de España en la antigua Universidad de Madrid (actual Universidad Complutense de Madrid), colaboradora de la Biblioteca Nacional de España y del Instituto Balmes de sociología del CSIC. Además participó en numerosas excavaciones arqueológicas en distintos lugares de España.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Brent Scott
Brent Steven Scott  (Lansing, Míchigan; 15 de junio de 1971) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Desde 2023 es entrenador asistente de los Penn State Nittany Lions de la División I de la NCAA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Partido de José C. Paz
José C. Paz es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el noroeste del Gran Buenos Aires a 40 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Desde el 10 de diciembre de 1995, ejerce como entidad municipal después de la disolución del Partido de General Sarmiento en octubre de 1994.

Limita con los siguientes partidos: Al norte con Pilar, al oeste con Moreno y Pilar, al sur con San Miguel y Moreno, y al este con Malvinas Argentinas y San Miguel. Es un municipio en el cual todo el partido es una ciudad salvo las áreas rurales.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Manfred Geyer
Manfred Geyer (Altenfeld, 23 de mayo de 1951) es un deportista alemán que compitió para la RDA en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1973 y 1977.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Reserva natural de Changtang
La reserva natural de Changtang (en chino: 羌塘国家级自然保护区) se encuentra en el norte de la meseta tibetana. Con una superficie de más de 334.000 km²,es la tercera reserva natural más grande del mundo, después del parque nacional del noreste de Groenlandia y del Área de conservación Kavango-Zambeze, y es mayor que 183 países. Administrativamente, se encuentra dividida entre el condado de Xainza y el de Biru, en la Prefectura de Nagqu. Con las reservas adyacentes recientemente establecidas hay en la actualidad una superficie total de 496.000 km² de reservas naturales conectadas entre sí, lo que representa una extensión casi tan grande como España y mayor que 197 países.

Biru
Biru (en tibetano, འབྲི་རུ་རྫོང་; wylie, bri ru rdzong; en chino, 比如县; pinyin, Bǐrú xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la prefectura Nagqu en la región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 11 683 km² y su población total para 2010 fue más de 60 mil habitantes.
TADS/PNVS
El sistema de adquisición y designación del objetivo, sensor de visión nocturna del piloto, o TADS/PNVS por sus siglas en inglés (Target Acquisition and Designation System, Pilot Night Vision System), es la unidad de sensores y sistemas de apuntamiento combinados que equipa el helicóptero de ataque AH-64 Apache. Está formado por dos sistemas independientes, el TADS y el PNVS:

Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.
Estación de Pesúes
Pesúes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Val de San Vicente en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Hayle
Hayle es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 8342 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca del extremo de esta, y de la orilla del canal de Brístol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
An Chol-hyok
An Chol-hyok (en chosŏn'gŭl, 안철혁; Kanggye, Corea del Norte; 27 de junio de 1987) es un exfutbolista profesional norcoreano que jugaba como delantero y toda su carrera la jugó con el Rimyongsu de la Liga de fútbol de Corea del Norte.

Kanggye
Kanggye es la capital provincial de Chagang, Corea del Norte y cuenta con una población de 209.000. Debido a su importancia estratégica, derivada de su topografía, ha sido de interés militar desde la época de la Dinastía Joseon (1392-1910). Kanggye se encuentra en el punto de fusión de cuatro ríos, incluyendo el río Changja.

Durante la guerra de Corea, luego de ser desplazado de Pyongyang, Kim Il Sung y su gobierno mudaron temporalmente la capital a Kanggye luego de haberla mudado inicialmente a Sinuiju.
Skif (misil antitanque)
Skif (en ucraniano: Стугна-П) es un sistema ucraniano de misiles guiados antitanque (ATGM) desarrollado por la empresa estatal ucraniana de armamentos Luch.

El sistema Skif está diseñado para destruir objetivos blindados modernos con armadura combinada, transportada o monolítica, incluida la armadura reactiva explosiva (ERA) y también puede atacar objetivos estacionarios y en movimiento. También puede atacar objetivos puntuales como emplazamientos de armas, objetos con armadura ligera y helicópteros flotantes en cualquier momento del día o de la noche. Además del modo manual, Skif tiene un modo automático de disparo y olvido de objetivos que no requiere el seguimiento manual del objetivo.

Guiado de misiles
El sistema de guía es un componente electrónico que proporciona datos al sistema de control del misil, para que este a su vez lo maniobre para interceptar al objetivo (en general moviendo las aletas de guía del misil o variando el ángulo de su chorro de escape).

Las órdenes electrónicas impuestas por el sistema de guía pueden ser generadas dentro del mismo misil, o recibirse de una fuente externa, aunque en general el localizador o buscador se encuentra en la cabeza del misil (por lo que recibe el nombre de «cabeza buscadora».
Cyclura nubila caymanensis
La iguana de las Islas Caimán (Cyclura nubila caymanensis) es una subespecie de la iguana cubana en grave peligro de extinción. Sus últimas poblaciones se encuentran en las islas de Pequeña Caimán y Caimán Brac (islas Caimán).

Caimán Brac
Caimán Brac es una isla perteneciente al archipiélago de las Islas Caimán ubicada a 143 km al noreste de la isla principal Gran Caimán siendo la más oriental del grupo, posee una superficie aproximada de 36 km² y una población estimada para 1999 de 1.822 habitantes.
Cristóbal Colón llegó a la isla y a su hermana Pequeña Caimán en un viaje que realizaba entre la Isla La Española y Panamá. Las bautizó en 1503 como "Islas Tortugas", por las tortugas de tierra que encontró, siendo renombradas por Sir Francis Drake quien arribó durante un viaje entre 1585-1586 y usó la palabra "Caymanas" puesto que ese era el nombre usado por los Caribes para nombrar a una especie de cocodrilos.
Francisco Álvarez Campana
Francisco Álvarez Campana y Vega (Cádiz, España; 1707-Buenos Aires, Argentina; 30 de diciembre de 1773) fue un mercader gaditano que se desempeñó como regidor y procurador general en la ciudad de Buenos Aires durante el Virreinato del Perú. En 1755 fundó el Colegio de Niñas Huérfanas de la Ciudad. La ciudad de Campana lleva ese nombre en su honor, siendo él quien adquiriese esas tierras originalmente. Fue uno de los más reconocidos mercaderes de la Buenos Aires colonial y pionero de la protoindustria de curtiembres y obrajes de telares en la región.

Protoindustria
Antes del siglo XV, la economía de toda Europa estaba basada en la agricultura, bajo el régimen feudal, el cual caracterizó toda la Edad Media; este sistema se identificaba con la posesión de tierra en manos de los terratenientes arrendatarios de la población rural. La vida de estos campesinos era muy dura, ya que estaban adscritos a la tierra siendo siervos de ella, a cambio de pagar tributos y depender de su señor en todos los aspectos económicos, sociales y políticos de la vida cotidiana. Esta economía de subsistencia no permitía ahorrar para casos de urgencia: enfermedad, defunción, etc.
Cranmoor (Wisconsin)
Cranmoor es un pueblo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 181 habitantes y una densidad poblacional de 1,65 personas por km².

Condado de Wood (Wisconsin)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 75.555 habitantes con una densidad de población de 32 personas por km². La sede del condado es Wisconsin Rapids aunque la ciudad más grande es Marshfield.
Lotus en Fórmula 1
Lotus es uno de los equipos más importantes de la historia de la Fórmula 1. El más laureado, fundado por Colin Chapman, compitió entre 1958 y 1994, y cosechó siete campeonatos de constructores y seis campeonatos de pilotos, además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978. En esa época, bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

Años más tarde, en 2010, el nombre Lotus volvió a la competición, de la mano de un representante anglo-malayo que no logró devolverle al equipo sus días de gloria. Dos temporadas sin puntos, sumados a disputas legales por competir como "Team Lotus", supuso que dejara de competir como tal para 2012. El camino de representar a Lotus en la Fórmula 1 fue retomado por Lotus F1 Team, un equipo propiedad de Genii Capital que compitió desde 2012 hasta 2015 con la licencia de Lotus Cars.

Jim Clark
James Clark, Jr. (Kilmany, Fife, Escocia, Reino Unido, 4 de marzo de 1936-Hockenheimring, Baden-Wurtemberg, Alemania, 7 de abril de 1968), más conocido como Jim Clark, fue un piloto británico de automovilismo. Ganó dos Campeonatos Mundiales de Fórmula 1 en 1963 y 1965, resultó subcampeón en 1962 y tercero en 1964 y 1967. Logró 25 victorias, 32 podios, 33 pole positions y 28 vueltas rápidas en 73 Grandes Premios disputados, todos ellos para Lotus. Es considerado uno de los mejores y más virtuosos pilotos de Fórmula 1 de todos los tiempos.

Por otra parte, ganó las 500 Millas de Indianápolis de 1965 para Lotus, la primera en la historia para un automóvil con motor trasero, y fue campeón de Formula 1 en 1963 y 1965.

Obtuvo el tercer puesto con Roy Salvadori en las 24 horas de Le Mans de 1960 con Aston Martin. El año anterior, esta vez para Lotus y como compañero de John Whitmore, obtuvieron el décimo puesto. En su categoría finalizaron en segundo lugar.
Edward S. Herman
Edward S. Herman (7 de abril de 1925-Filadelfia, 11 de noviembre de 2017) fue un economista y analista de medios de comunicación estadounidense, especializado en las corporaciones que forman y cómo se regulan, así como las relaciones que tiene con las políticas económicas.

Fue profesor emérito de economía en la Wharton School de la Universidad de Pensilvania. También enseñó en el Annenberg School for Communication de la Universidad de Pensilvania. Realizó un bachillerato en artes de la Universidad de Pensilvania en 1945 y un doctorado en la Universidad de California, Berkeley en 1953.

Uno de sus libros más conocidos, escritos con Noam Chomsky, es Los guardianes de la libertad (Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media, en la versión en inglés), que versa sobre el consenso fabricado por los medios de comunicación en sociedades democráticas.

Escuela de negocios Wharton
La Escuela de Negocios Wharton es una de las facultades de la Universidad de Pensilvania, institución de la Ivy League en Filadelfia. Imparte tanto titulaciones de grado (Bachelor of Science en Economía), como de postgrado (Maestría en Administración de Negocios y doctorados). Establecida en 1881, mediante una donación del benefactor Joseph Wharton, es la escuela de negocios más antigua del mundo.
Dundalk (Maryland)
Dundalk es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 63597 habitantes y una densidad poblacional de 1.413,27 personas por km².

Condado de Baltimore
El condado de Baltimore es un condado suburbano ubicado en la parte norte del estado de Maryland en Estados Unidos.

En 2000, la población es de 754.292 habitantes. Su sede está en Towson. El nombre del condado se deriva de la baronía del propietario de la colonia de Maryland, en Irlanda. El condado de Baltimore no incluye la ciudad de Baltimore, que es una ciudad independiente desde 1851.

Este condado forma parte del Área metropolitana de Baltimore-Washington.
V.E.H.N. (Viaje épico hacia la nada)
V.E.H.N. (Viaje épico hacia la nada) es el noveno álbum de estudio del grupo español de indie pop rock Love of Lesbian. El álbum contó con dos colaboraciones: con dos integrantes de El Columpio Asesino, Cristina Martínez y Álbaro Arizaleta, para "Catalunya bondage"; y con Enrique Bunbury para "El sur".  La edición preventa también incluye dos temas extra, "El astronauta que vio a Elvis" y "Charlize SolTherón", ambos originalmente compuestos para la película de animación Memorias de un hombre en pijama.

Fue publicado el 16 de abril de 2021 por Warner Music Spain, debutando en el puesto número 1 por tercera vez consecutiva para un álbum de estudio del grupo. En noviembre de 2022, el disco obtuvo el cuarto disco de oro para la banda tras superar las 20.000 copias vendidas.

El Columpio Asesino
El Columpio Asesino fue una banda de música de Pamplona (Navarra) formada en 1999. Tiene un estilo difícilmente clasificable, que va desde el rock al punk, pero siempre muy personal, mezclando la electrónica y los sintetizadores. Las voces suelen ser otro instrumento más con el que juegan y experimentan de un modo diferente al acostumbrado. Las letras pueden ser sencillas y repetitivas o bien crípticas y narrativas, pero siempre cargadas de crudeza, caracterizándose en su temática, al igual que en lo musical, por su eclecticismo. Una de sus canciones más conocidas es «Toro» que en 2023 sobrepasó las 7.500.000 reproducciones en YouTube.
Savignano sul Panaro
Savignano sul Panaro es un municipio situado en el territorio de la provincia de Módena, en Emilia-Romaña (Italia).

Perteneció al Ducado de Módena hasta 1577 cuando pasó a Giacomo Boncompagni, cuya familia mantuvo la población en su poder, hasta la invasión napoleónica de Italia en 1796. Cuando pasa a pertenecer a la República Cisalpina. En 1814 pasó de nuevo al ducado de Módena y Reggio.

Ducado de Módena
El ducado de Módena y Reggio fue un estado italiano que comprendía en su período de máxima expansión también el ducado de Mirandola, el ducado de Massa y Carrara y el ducado de Guastalla y que existió, salvo un breve intervalo entre 1798 y 1814, de 1452 a 1859, bajo el dominio de la Casa de Este y después de los Austria-Este.
Assilina
Assilina es un género de foraminífero bentónico de la Familia Nummulitidae, de la Superfamilia Nummulitoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Assilina depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Indumentaria en el Antiguo Egipto
La Indumentaria en Egipto era una consecuencia directa del clima: cálido y seco, y de la forma de vida, al aire libre.

Se usaban ropas exclusivamente de lino, aunque al principio se usaban fibras de juncos y cañas, se impuso el lino por la creencia de que era más puro, y se cultivaba para fines textiles en exclusiva. El color preferido era el blanco, aunque podía llevar algunos dibujos en los bordes.

La lana era conocida, pero fue considerada impura, como todas las fibras animales. Solo a partir de la conquista de Alejandro Magno, comenzó a emplearse la lana en las prendas de carácter cotidiano pero continuó prohibida en los templos y santuarios, dónde los sacerdotes debían usar ropas de lino de color gris azulado .

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Kadlín
Kadlín es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Playa de Atlanterra
Atlanterra es una urbanización perteneciente al municipio español de Tarifa, en la comarca del Campo de Gibraltar (provincia de Cádiz, Andalucía, España).
Se encuentra en el Cabo de Plata, muy cercano a Zahara de los Atunes.

Campo de Gibraltar
El Campo de Gibraltar es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, situada en el extremo sur de la comunidad autónoma de Andalucía. Recibe su nombre del peñón de Gibraltar.

Los municipios que componen el Campo de Gibraltar son ocho: Algeciras, Los Barrios, La Línea de la Concepción y San Roque, todos ellos situados en el arco que conforma la bahía de Algeciras, además de Tarifa, principalmente orientada hacia el océano Atlántico, Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera y San Martín del Tesorillo, en el interior de la comarca. Es una de las comarcas con más identidad propia de Andalucía.
Método Suzuki
El método Suzuki es un método para aprender a tocar un instrumento musical. Está recogido actualmente en libros y grabaciones para piano, violín, viola, flauta traversa, flauta dulce, violonchelo, arpa, guitarra, contrabajo,  canto, charango, Tarka, mandolina y ocarina. Es un método más orientado a niños pero muy bueno también para adultos que quieren empezar a aprender a tocar uno de estos instrumentos.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».