hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tinajera
La Tinajera es una localidad tipo congregación del municipio de Cajeme ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Yaqui. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Tinajera tiene un total de 375 habitantes.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf /ˈsɛlma ʊˈtiːlɪa lʊˈviːsa ˈlɑːgərˌløːv/, también escrito como Selma Lagerlof o Selma Lagerloef (Mårbacka, provincia de Värmland, Suecia meridional, 20 de noviembre de 1858-Mårbacka, 16 de marzo de 1940), fue una escritora sueca de fama universal y la primera mujer en obtener un Premio Nobel de Literatura (1909).

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Diego de Trujillo
Diego de Trujillo (Trujillo, 1505-Cuzco, 20 de diciembre de 1575) fue un conquistador y cronista español. Es autor de una Relación del descubrimiento del reino del Perú (Sevilla, 1948), relato ameno de la conquista del Perú, que abarca desde el inicio del tercer viaje de Francisco Pizarro en 1530 hasta la entrada al Cuzco a fines de 1533, sucesos de los que fue testigo presencial.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Claude Antoine Gaspard Riche
Claude Antoine Gaspard Riche ( 1762 , Chamelet - 1797 , Mont-Dore ) fue un naturalista francés.

Era hermano del agrimensor Gaspard Riche, barón de Prony (1755-1839). Estudió medicina en Montpellier, donde obtuvo su título de doctor en 1787, después de estudios botánicos y geológicos en las montañas de la región de Languedoc. Trabajó en París donde participó, con Alexandre Brongniart, Augustin-François de Silvestre, Charles de Broval y Petit en la creación de la Société Philomathique de Paris (Sociedad Filomática de Paris).

Riche participó, en 1799, de la expedición conducida por Antoine Bruny d'Entrecasteaux (1737-1793) tratando de rastrear la traza de Jean-François de La Pérouse (1741-1788). Después de ser hecho prisionero por los holandeses en Java, regresó a Mauricio en 1794, y recién estuvo en Francia en 1797, donde murió poco después de agotamiento.

En 1787 publicó Considérations sur la chimie des végétaux, imprenta de T. Domergue, Aviñón.

Alexandre Brongniart
Alexandre Brongniart (París, 10 de febrero de 1770-París, 7 de octubre de 1847) fue un químico, botánico, mineralogista, y zoólogo francés, que colaboró con Georges Cuvier. Era hijo del arquitecto Alexandre Théodore Brongniart y padre del botánico Adolphe Théodore Brongniart.
(4699) Sootan
(4699) Sootan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de noviembre de 1986 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Tor Arne Hetland
Tor Arne Hetland (Stavanger, 12 de enero de 1974) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2206, obteniendo dos medallas, oro en Salt Lake City 2002, en velocidad individual, y plata en Turín 2006, en velocidad por equipo (junto con Jens Arne Svartedal).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2005.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Pléven
Pléven era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Val-d'Arguenon como comuna delegada.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Aproximante lateral palatal sonora
La aproximante lateral palatal sonora es un sonido consonántico usado en varios idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es [ʎ] (que no debe confundirse con la lambda minúscula, λ). Su símbolo equivalente X-SAMPA es L.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
SAT
Las siglas SAT pueden aludir, en esta enciclopedia, a los siguientes artículos:

Servicio de Asistencia Técnica;

en algoritmia, el problema de satisfacibilidad booleana;

SAT Reasoning Test, antes conocido como Scholastic Aptitude Test o Scholastic Assessment Test, una prueba estandarizada frecuentemente usada para seleccionar el ingreso a la educación superior en los Estados Unidos;

Sennacieca Asocio Tutmonda, organización esperantista;

Servicio de Administración Tributaria de México;

Servicio de Administración Tributaria de Lima, de Perú;

Sindicato Andaluz de Trabajadores, sindicato nacionalista andaluz de izquierdas;

Sindicato Andorrano de Trabajadores, organización sindical de Andorra;

Sociedad Agraria de Transformación;

Equipo Especial de Asalto (del inglés Special Assault Team), unidad de operaciones especiales de la policía japonesa;

Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala.

Servicio de Administración Tributaria de Lima
El Servicio de Administración Tributaria de Lima (SAT) es un organismo público descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de Lima que tiene autonomía administrativa, económica, presupuestaria y financiera. Cumple la función de la administración, fiscalización y recaudación de todos los conceptos tributarios y no tributarios de la municipalidad.

Los tributos que recauda son: Impuesto Predial, Impuesto al Patrimonio Vehicular, Impuesto de Alcabala, impuesto a los Juegos, Impuesto a los Espectáculos Públicos No Deportivos (EPND) y arbitrios municipales. Adicionalmente, recauda lo concerniente a infracciones de tránsito y transporte y multas administrativas.
Catalán de Aragón
Se denomina catalán de Aragón a las modalidades propias del catalán habladas en algunas zonas de la parte oriental de la comunidad autónoma española de Aragón, donde se localiza la denominada Franja de Aragón. En esta área, se emplean las variedades lingüísticas noroccidental y tortosina, incluidas generalmente dentro del bloque lingüístico del catalán occidental. Según datos de 2011 y 2014, el catalán es hablado en estas zonas de Aragón por unas 30 415 personas, el 49,9 % de la población de los municipios con presencia de esta lengua. El conocimiento y uso del catalán ha disminuido con los años, debido principalmente a la emigración de los hablantes locales y la llegada de inmigrantes.

Instituto Aragonés de Estadística
El Instituto Aragonés de Estadística (IAEST) es un servicio adscrito al Departamento de Economía y Empleo del Gobierno de Aragón. Su objeto principal es la elaboración y difusión de las estadísticas relativas a Aragón.
Batalla de Formigny
La batalla de Formigny, enmarcada en el contexto de la guerra de los Cien Años, sucedió en Formigny, cerca de Carentan, Francia. Acabó resultando en una victoria decisiva francesa (15 de abril de 1450).

Los beligerantes fueron el Reino de Inglaterra por un lado y el Reino de Francia y el Ducado de Bretaña por otro. Sus comandantes eran Thomas Kyriell por los ingleses y el Conde de Clermont, Arturo de Richemont, condestable de Richemont por el lado francés. Las fuerzas eran de 4.000 ingleses y 5.000 franceses siendo las víctimas y pérdidas de 2.500 y 100-200 respectivamente.

Formigny
Formigny era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Formigny-la-Bataille al fusionarse con las comunas de Aignerville, Écrammeville y Louvières.
OzuTochi
Ozutochi es el quinto álbum de estudio del cantautor puertorriqueño Ozuna. Ha sido lanzado a través de Aura Music y Sony Music Latin este 7 de octubre de 2022. Fue promocionado en lanzamiento de los sencillos: «Somos iguales» con Tokischa y «La copa». El álbum tiene con las participaciones de varios artistas como Pedro Capó, el Cherry Scom, Omega, Tini, J Balvin, Feid, Danny Ocean, Nesi, Tokischa, Louchie Lou & Michie One, Chencho Corleone, Arcángel y Randy.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
María Isabel Sánchez-Mora
María Isabel Sánchez-Mora Molina (n. La Roda, Albacete, 1955) es una española licenciada en Filosofía y Letras y doctora en sociología. Es Vicerrectora de Estudiantes y Empleo en la Universidad de Murcia, y desde julio de 2015 consejera de Educación y Universidades de la Región de Murcia. Fue subdirectora, desde enero de 1994 a diciembre de 1999 y directora desde esa misma fecha hasta abril de 2001, de la Escuela Universitaria de Graduados Sociales. Desde esa fecha hasta abril de 2006, ostentó el cargo de decana de la Facultad de Ciencias del Trabajo. Posteriormente, y hasta mayo de 2014, fue vicerrectora de Estudiantes y Empleo, todo ello en la UMU.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Dragon Ball: Makafushigi Daibōken
Dragon Ball Makafushigi Daibōken (ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険, Doragon Boru Makafushigi Daibōken?, Dragon Ball: Aventura Mística) es la 3ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball estrenada el 9 de julio de 1988. Es una continuación directa de Majinjō no Nemuri Hime, siendo también una historia alterna a la serie, ubicada en este caso justo después del entrenamiento de Kame Sen'nin.
Cabe destacar que esta película no tiene personajes nuevos, sino que personajes secundarios de la serie aparecen en roles diferentes.

Declaración de independencia de la Argentina
La Declaración de Independencia de la Argentina fue una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, por la cual declaró la formal ruptura de los vínculos de dependencia política de las Provincias Unidas del Río de la Plata con la monarquía española. La declaración fue realizada en la Casa de Tucumán, ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, donde sesionaba la asamblea. Diez días más tarde, el mismo Congreso renunció también a toda otra dominación extranjera.
Alexandr Popov (halterófilo)
Alexandr Popov –en ruso, Александр Попов– (Krasnoyarsk, URSS, 17 de noviembre de 1959) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1983 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1983 y 1993. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el quinto lugar en la categoría de 110 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1983
El LXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Moscú (URSS) entre el 22 y el 31 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Soviética de Halterofilia.

El evento fue realizado en el LVII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.
Rorippa amphibia
Rorippa amphibia es una crucífera perenne de hasta 120 cm de altura, normalmente glabra y a menudo con estolones. Sus hojas son muy variables: enteras, dentadas, o muy divididas; las superiores lanceoladas y sentadas. Tiene pétalos  amarillos, el doble de largos que los sépalos. Su fruto es una silicua ovoide de 3 a 6 mm de longitud. Florece desde finales de primavera hasta finales del verano.

Habita lugares húmedos y márgenes de arroyos de toda Europa

Glabro
Glabro (del latín, glaber, calvo), o lampiño (de origen incierto), son denominaciones dadas a organismos, o a sus partes, que no presentan pelos, tricomas o estructuras similares en su superficie externa. También se denomina glabro a la parte inferior y redonda del pan en algunas zonas de la Comunidad Valenciana y Cataluña.
Suburgatory
Suburgatory es una serie de televisión estadounidense de comedia que se estrenó el 28 de septiembre de 2011 en la cadena ABC. El nombre viene de la contracción de las palabras «suburbio» (suburban) y «purgatorio» (purgatory).

En España se estrenó el 13 de enero de 2012 con el título de Suburgatory (fuera de lugar) en el canal Cosmopolitan TV.

La serie fue renovada por la cadena ABC para una segunda temporada el 10 de mayo de 2012, y para una tercera temporada en mayo de 2013.

El 9 de mayo de 2014, la serie fue cancelada por ABC después de tres temporadas.

Cosmo (España)
COSMO (anteriormente conocido como Cosmopolitan TV) es un canal de televisión por suscripción español operado por A&E Networks EMEA y AMC Networks International Latin America.

La cadena comenzó sus emisiones el 1 de marzo de 2000 y su propósito era crear un canal dirigido al público femenino. Su programación se basa en la emisión de series, cine y otros programas de entretenimiento orientados principalmente, aunque no únicamente, a las mujeres.

Dado su éxito el canal posteriormente se lanzó en América Latina en 2002 y en Canadá a principios de 2008.
María Jesús Fabini
María Jesús Fabini (Montevideo, 13 de febrero de 1983), conocida como Jujy Fabini, es una periodista, locutora y productora uruguaya.

Hija de madre profesora de literatura y padre abogado. Es licenciada en comunicación de la Universidad de Montevideo. Es celíaca. Trabajó como locutora para  Urbana FM, y FM del Sol. Interpretó como actriz en el papel de Virginia en la obra teatral Flashback. Fue movilera y productora del programa televisivo Bien Despiertos, productora y conductora del móvil de exteriores del programa de Día perfecto de Teledoce, Uruguay.

Universidad de Montevideo
La Universidad de Montevideo (UM) es una universidad privada urugauya, ubicada en Parque Batlle, Montevideo. Comenzó sus actividades académicas en 1986 y obtuvo el título legal de universidad en 1997. Es una universidad de identidad cristiana, está inspirada en las enseñanzas de Josemaría Escrivá, fundador del Opus Dei.
Hinojosa del Duque
Hinojosa del Duque es un municipio español situado al norte de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En 2023 contaba con 6579 habitantes según el INE. Su extensión superficial es de 531,47 km² y tiene una densidad de 13,15 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 542 metros y a 94 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Su red hidrográfica pertenece casi en su totalidad a la cuenca del Guadiana, mediante su afluente el río Zújar; sólo el Arroyo del Caldero, afluente del río Cuzna, vierte sus aguas en la cuenca del Guadalquivir. Dentro de su término municipal se encuentra el embalse de la Colada, que recoge aguas del río Guadamatilla.

Río Zújar
El río Zújar es un río de España, el afluente más caudaloso del río Guadiana por la margen izquierda: tiene unos 210 km de longitud y una cuenca hidrográfica de 8510 km². Según algunas fuentes, nace en La Huerta del Zújar, Granja de Torrehermosa provincia de Badajoz y transcurre por la Campiña Sur sirviendo de límite entre Extremadura y Andalucía, y por La Serena hasta su desembocadura en Villanueva de la Serena.

Sus principales afluentes son los ríos Guadamatilla, Guadalmez, Esteras y Guadalemar, por la margen derecha; y el Guadalefra, por la margen izquierda.
Mathilde Cini
Mathilde Cini (Brianzón, 18 de noviembre de 1994) es una deportista francesa que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Cultura huancavilca
Los huancavilcas o guancavilcas (600 d. C.-1530 d. C.) son un grupo nativo americano de la época precolombina, que según la antropología perduran en los denominados comuneros peninsulares, que se asentaban en la región litoral del Ecuador y que se extendía desde la Isla Puná y Guayaquil, por parte de la provincia del Guayas, y toda la actual provincia de Santa Elena y sur de la provincia de Manabí. Junto con la cultura Punae, y la Canzahvi (Manabi) cubren gran parte del litoral, por lo que en investigaciones arqueológicas son muchas veces llamados Huancavilcas del sur, mientras que a la cultura Manabita de la provincia de Manabí se los llama Huancavilcas del norte.

Isla Puná
La isla Puná es una isla del cantón Guayaquil en Ecuador. Forma parte de la provincia de Guayas. Tiene 919 km² de extensión. Está situada en el golfo de Guayaquil, frente a la formación deltaica del estero Salado y del río Guayas, es la tercera isla más grande de ese país tras la isla Isabela e isla Santa Cruz en las Galápagos.

Se originó por las acumulaciones de materiales recientes sobre un núcleo más antiguo, formado por rocas volcánicas. Ubicada en la misma embocadura del golfo, entre la punta de El Morro y la costa de la provincia de El Oro, está separada de tierra firme por el canal de Jambelí, al sudeste, y por el más estrecho canal de El Morro, al noroeste. La isla cuenta con un clima tropical seco, por influencia de la corriente de Humboldt. La localidad más importante es Puná, localizada en el noreste de la isla. La pesca es uno de sus principales recursos.
Pekka Koskela
Pekka Juhani Koskela (Mänttä, 29 de noviembre de 1982) es un deportista finlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2005 y 2012, y dos medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2007 y 2013. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Natassha McDonald
Natassha McDonald (27 de enero de 1997) es una deportista de Canadá que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Bydgoszcz (Polonia) del 19 al 24 de julio de 2016. La sede del evento fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak. Participaron 1512 atletas (831 en categoría masculina y 681 en categoría femenina), pertenecientes a 157 federaciones nacionales.

La ciudad de Kazán, Rusia, había sido elegida originalmente para albergar el evento, pero debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por parte de la IAAF como miembro de la entidad, realizada el 13 de noviembre de 2015, la decisión fue revertida. Bydgoszcz fue elegida como la nueva sede el 7 de enero de 2016, siendo la única postulante.
Hallingby
Hallingby es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 875 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.