hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardinal grande
En teoría de conjuntos, un cardinal grande es un número cardinal con alguna propiedad especial que implica que su tamaño es «grande» en algún sentido. En general, la existencia de un cardinal grande implica la consistencia con ZFC, por lo que dicha existencia no puede probarse.

El salto entre los cardinales infinitos «pequeños» y los cardinales grandes es similar al salto entre los números naturales y los cardinales infinitos. El primer cardinal infinito ℵ0 no puede alcanzarse mediante el principio básico de generación de los números naturales: el paso de un número al siguiente. Los cardinales grandes incluyen entre otros a los cardinales inaccesibles, los cardinales de Mahlo y los cardinales débilmente compactos.

Axiomas de Zermelo-Fraenkel
En lógica y matemáticas, los axiomas de Zermelo-Fraenkel, formulados por Ernst Zermelo y Adolf Fraenkel, son un sistema axiomático concebido para formular la teoría de conjuntos. Normalmente se abrevian como ZF o en su forma más común, complementados por el axioma de elección (axiom of Choice), como ZFC.

Durante el siglo XIX algunos matemáticos trataron de llevar a cabo un proceso de formalización de la matemática a partir de la teoría de conjuntos. Gottlob Frege intentó culminar este proceso creando una axiomática de la teoría de conjuntos. Bertrand Russell descubrió en 1901 una contradicción, la llamada paradoja de Russell. Consecuentemente, a principios del siglo XX se realizaron varios intentos alternativos y hoy en día ZFC se ha convertido en el estándar de las teorías axiomáticas de conjuntos.
Sandakphu
Sandakfu o Sandakphu es una de las principales cimas del grupo de montañas de Singalila, derivación de las montañas del Himalaya, en el distrito de Darjeeling en Bengala Occidental. Se encuentra a una altura  de 3.698 m s. n. m. dominando una vista sobre Sikkim y las montañas del Nepal, incluido el Everest. La frontera del Nepal y la India pasa por una parte de esta montaña.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Calobre
Calobre es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Calobre en la provincia de Veraguas, República de Panamá. El nombre de "Calobre" le fue en honor al cacique que reinaba estas tierras. Cuenta con una población de 2.514 habitantes de acuerdo a los datos del último censo realizado en la República de Panamá (2010). Calobre es una ciudad viva y hermosa que es bien conocida por su producción de sandía. Las principales actividades son la agricultura y el turismo.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Grafenschachen
Grafenschachen es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1225 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.

Fusiforme
Se llaman fusiformes los objetos u organismos en forma de huso (antiguo instrumento utilizado para hilar), es decir, con forma alargada, elipsoide, y con las extremidades más estrechas que el centro.

Los peces y muchos otros animales acuáticos, como los delfines, tienen el cuerpo fusiforme, que es la forma que mejor reduce la resistencia del agua a los movimientos.

Las aves y otros animales que vuelan también se colocan de esa forma por el mismo motivo. Los aviones, submarinos y objetos que deben desplazarse dentro de un fluido (agua o aire) también se construyen con esta forma. Otro ejemplo de algo fusiforme es la forma de los músculos de las extremidades (brazos y piernas).
Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Yugoslavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 116 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Radovan Radović.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Naja haje
La cobra egipcia (Naja haje), también conocido como "Auraeus" en árabe egipcio pronunciado: Ouraeus (derivado de la palabra griega antigua: οὐραῖος) o áspid de Cleopatra es una especie de saurópsido escamado de la familia Elapidae. Habita en África del Norte.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Verticilosis
La verticilosis es una enfermedad causada en menos de trescientas especies vegetales por uno o dos hongos del género Verticillium, Verticillium dahliae y Verticillium albo-atrum. Hay muchas especies de alto interés agrícola que se pueden ver afectados por estos hongos como son el algodón, tomate, patata, berenjena, pimiento, olivo plantas ornamentales así como otras especies silvestres. Algunas especies cultivadas son resistentes a esta enfermedad así como todas las monocotiledóneas, gimnospermas y helechos.

Los síntomas son parecidos a los de las fusariosis. Si existe hoy en día un efectivo control químico de la enfermedad, pero las rotaciones de cultivos, el uso de variedades resistentes y las labores profundas al terreno pueden ser útiles para reducir el impacto y la extensión de la enfermedad.

Fusarium
Fusarium es un género de hongos filamentosos ampliamente distribuido en el suelo, ambientes marinos y en asociación con plantas. La mayoría de las especies son saprofitas y son unos miembros relativamente abundantes de la microbiota del suelo. Las esporas del hongo son fácilmente reconocibles al microscopio por su forma de media luna o de canoa. Algunas especies producen micotoxinas en los cereales que pueden afectar la salud de las personas y animales si estas entran en la cadena alimentaria. Las principales toxinas producidas por estas especies de Fusarium son fumonisinas, tricotecenos, zearalenona, deoxinivalenol y nivalenol.

Son patógenos facultativos, capaces de sobrevivir en el agua y suelo alimentándose de materiales en descomposición. Son importantes agentes de contaminación en los laboratorios de microbiología. Algunas especies son fitopatógenas causando un conjunto de enfermedades conocidas como fusariosis.
Torneo de Washington 2016
El Citi Open 2016 fue un torneo de tenis. Perteneció al ATP Tour 2016 en la categoría ATP World Tour 500, y al WTA Tour 2016 en la categoría WTA International. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Washington D. C. (Estados Unidos) desde el 18 hasta el 24 de julio de 2016.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
El Rey León: Operación Dominios del Clan
El Rey León: Operación Dominios del Clan es un videojuego de aventura point-and-click para PC que está basado en la saga El Rey León de Disney. Fue desarrollado y publicado por Disney Interactive Studios en el año 2004 a nivel mundial. El juego es una aventura sencilla y apuntada al público infantil, protagonizada por los personajes Timón y Pumba, quienes deben enfrentarse a diversos minijuegos de acción e ingenio que se juegan utilizando únicamente el ratón del PC.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inicialmente Walt Disney Computer Software, más tarde Disney Interactive y Buena Vista Games, Inc.), fue una empresa de videojuegos estadounidense de nivel internacional. Distribuía videojuegos multiplataforma y entretenimiento interactivo por todo el mundo.
Roztoky (Rakovník)
Roztoky es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1086 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
The Flandshees of Innersimpson
«The Flandshees of Innersimpson» (titulado «Los Flandshees de Innersimpson» en Hispanoamérica y «Almas en pena de Springfield» en España) es el duodécimo episodio de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y el episodio 783 en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 30 de marzo de 2025. El episodio fue escrito por Dan Vebber y dirigido por Chris Clements.

En este episodio, Flanders deja de hablar con Homer después de que su plan para convertir a Bart en DJ le impida dormir. Rachel Bloom, Jane Kaczmarek y Fiona Shaw actuaron como estrellas invitadas. El episodio recibió críticas positivas.

Chris Clements
Chris Clements es un director de animación que trabaja en Los Simpson y ha dirigido trece episodios de la misma. Antes de eso, fue el diseñador de personajes de la serie animada. El segundo episodio que él dirigió, «The Haw-Hawed Couple», fue nominado para un Premio Emmy en 2007 como Programa Sobresaliente de animación (menos de una hora).
Eugene Lee Yang
Eugene Lee Yang (nacido el 18 de enero de 1986) es un cineasta, actor, autor y celebridad de Internet estadounidense conocido por su trabajo con BuzzFeed (2013-2018) y por ser miembro del grupo de YouTube The Try Guys (2014-2024). Yang también es conocido por su trabajo con varias organizaciones benéficas de defensa de los derechos humanos y LGBTQ+ como The Trevor Project. Yang protagonizó Nimona, con la voz de Ambrosius Goldenloin.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Sede social del Club Atlético Talleres
La sede social del Club Atlético Talleres se ubica en el centro de la ciudad de Córdoba junto a la Plaza San Martín, el Cabildo y la Catedral, conformando para el Club una "referencia ineludible del patrimonio urbanístico de Córdoba".

La Sede funciona en forma exclusiva para la atención a Socios del Club. Cumple los servicios de renovación de abono fútbol, gestión de nuevos socios, atención a Filiales Oficiales, compra de indumentaria y solicitud de Tarjeta Talleres BBVA. En la sede se encuentra el trofeo de la Copa Conmebol 1999, una tienda de merchandising oficial e información histórica y de actualidad del club.

Cabildo de Córdoba
El Cabildo de Córdoba, situado en la ciudad argentina del mismo nombre, es uno de los últimos de estilo colonial español  que quedan en la Argentina. Su construcción original data de principios del siglo XVII pero sufrió numerosas transformaciones de acuerdo a las necesidades de cada época, siendo la más importante la que se le realizó en la segunda mitad del siglo XVIII.

Desde su creación fue un importante centro de actividad cívica de la capital provincial: además de haber tenido durante la dominación española la actividad propia de un cabildo, fue también en distintas épocas cárcel, jefatura de policía, auditorio, centro de información y turística y museo.
Terremoto de Yacuiba de 1899
El Terremoto de Yacuiba de 1899 fue un terremoto que ocurrió el 23 de marzo de 1899, a las 08:00UTC-4 (Hora Local Boliviana), en la localidad boliviana de Yacuiba, ubicada en el extremo sur del país, en el departamento de Tarija.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 22°10′12″S 63°47′59″O﻿ / ﻿-22.17000, -63.79972

La magnitud estimada fue de 6,4 en la escala de Richter, a una profundidad de 30 km; y de una intensidad de "grado VIII" en la escala de Mercalli.

Afectó destruyendo la localidad de Yacuiba, y varias pequeñas localidades de la provincia de Salta, Argentina. Se registraron tres muertos y varios heridos.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Ruan (instrumento)
El ruan (chino: 阮; pinyin: ruǎn) es un instrumento tradicional chino de cuerda pulsada. Es un laúd con mástil y trastes, cuerpo circular y cuatro cuerdas. Sus cuatro cuerdas eran antaño de seda pero desde el siglo XX son de acero (entorchado plano para las cuerdas inferiores). El ruan moderno tiene 24 trastes con 12 semitonos en cada cuerda, lo que ha ampliado enormemente su rango desde los 13 trastes anteriores. Los trastes suelen estar hechos de marfil o, en los últimos tiempos, de metal montado sobre madera. Los trastes de metal producen un tono más brillante en comparación con los trastes de marfil. También se le llama Ruanxian, ZhongRuan y en Taiwan, ruanqin.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
NGC 127
NGC 127 es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Piscis. Fue descubierta el 4 de noviembre de 1850 por Bindon Stoney, el mismo día que descubrió NGC 126 y NGC 130. Dreyer la describió como "muy débil, pequeño, un poco extendido". La posición precede a RA 00h 29m 12,4s, Dec +02º 48' 22", aproximadamente 0,8 minutos de arco al suroeste de la galaxia y no hay nada más cerca.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Relaciones entre Pedro Castillo y la extrema izquierda en el Perú
En el año 2017, con la irrupción de Pedro Castillo como líder sindical durante la huelga magisterial realizada en dicho año, se realizaron denuncias de una presunta relación entre Castillo y grupos de extrema izquierda, principalmente de organismos generados de Sendero Luminoso, debido a la presencia de miembros del CONARE-SUTEP (posteriormente FENATE) y el MOVADEF en su círculo cercano al igual que personajes con pasado senderista y/o relacionados a los remanentes de dicha organización. Dichas acusaciones, que han sido señalados como un caso de terruqueo promovido por grupos conservadores, resurgieron durante la campaña y posterior presidencia de Castillo entre los años 2021 y 2022, y luego durante las marchas durante la convulsión social y la campaña presidencial de 2026.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Tragedia de la copa Bupati
La tragedia de la copa Bupati fue un altercado ocurrido en la noche del 15 de julio de 2013 en el kabupaten de Nabire, en la provincia de Papúa, Indonesia, en un combate del campeonato de boxeo de la Copa Bupati, en el que los seguidores del boxeador local que fue derrotado mostraron su disconformidad, provocando los disturbios y una posterior estampida, con el resultado de 17 o 18 muertos —según las fuentes— 12 de ellos mujeres y varias decenas de heridos.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Trachinotus
Los pámpanos o palometas forman un género de pez marino (Trachinotus) perteneciente a la familia Carangidae en el orden de los Perciformes.  Fue descrito científicamente por primera vez por el naturalista francés Bernard de Lacépède y publicado en el Histoire Naturelle des Poissons, Vol. 3 (78) en 1801.

David Starr Jordan
David Starr Jordan (Gainesville, estado de Nueva York, 19 de enero de 1851-Stanford, 19 de septiembre de 1931) fue un naturalista, ictiólogo y pacifista estadounidense.

Fue el principal ictiólogo de principios del siglo XX. Escribió 650 artículos y libros sobre el tema, además de ejercer como presidente de las universidades de Indiana y de Stanford (el primero de todos, en este caso).

Fue un activista del pacifismo: presidió la World Peace Foundation desde 1910 hasta 1914.

Formó parte de la junta de gobierno de la Human Betterment Foundation, una organización eugenésica establecida en Pasadena en 1928 con el objetivo de recopilar y distribuir información sobre la legislación estadounidense de esterilización forzosa con propósitos eugenésicos.
Batalla de Farsalo (1277)
La batalla de Farsalo ocurrió a finales de 1277 en los campos de Farsalo en Tesalia, entre un ejército invasor bizantino comandado por el gran estratopedarca Juan Sinadeno y el gran conostaulo Miguel Cabalario, y las fuerzas de Juan I Ducas, el gobernante de Tesalia. Esta era la campaña bizantina contra Tesalia de mayor calado desde el fracaso de la anterior expedición en la batalla de Neopatria (fechada entre 1273-1275), y resultó en una victoria aplastante para Juan Ducas: Sinadeno fue capturado, mientras que Cabalario murió poco después debido a sus heridas.

Conostaulo
Conostaulo o conostablo («condestable», diversamente en griego: κονόσταυλος, κονοσταῦλος o κονόσταβλος), después corrompido a contostaulo (en griego: κοντόσταυλος), fue un título tardío bizantino, adoptado de los normandos. La dignidad derivada de megaconostaulo (en griego: μέγας κονόσταυλος, «gran condestable») se convirtió en uno de los puestos más altos de la corte en el período Paleólogo (1261-1453) y fue otorgada a los generales de alto rango.