hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Libre de Berlín
La Universidad Libre de Berlín (abrev.: FU Berlín o FUB, alemán: "Freie Universität Berlin") es la mayor de las cuatro universidades de Berlín, todas ellas públicas, y una de las más grandes y prestigiosas de Alemania. Dentro del marco de la iniciativa por la excelencia académica del gobierno alemán, se le otorgó el estatus de "universidad élite" por la calidad de sus programas orientados al futuro. Este estatus lo comparte con otras 9 universidades en el país y en términos prácticos significa presupuestos adicionales para la investigación, así como admisiones restringidas.

Fundada en Berlín Occidental durante la Guerra Fría, su nombre se refiere al estatus de la ciudad como parte del llamado Mundo libre Occidental. En el Times Higher Education Ranking de reputación 2015, la Universidad Libre de Berlín ocupó el puesto 51 a nivel mundial.

Mundo libre
Mundo libre es una expresión  de propaganda utilizada durante la Guerra Fría (1947-1991) para referirse al Bloque Occidental. En términos más generales, también se ha utilizado para referirse a todos los países no comunistas. Tradicionalmente se ha utilizado principalmente para referirse a los países aliados y alineados con los Estados Unidos y aquellos afiliados a organizaciones internacionales como la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la Unión Europea (UE). Los críticos señalaron la contradicción entre el uso del término y el hecho de que se aplique a todos los miembros de la OTAN incluso en momentos en que algunos de ellos fueron gobernados por dictaduras militares (Turquía, Grecia, Portugal) así como por diversas dictaduras anticomunistas  aliadas de Estados Unidos.
Aldo Bigatti
Aldo Bigatti, cuyo nombre completo era Aldo Alberto Bigatti Cóppola, fue un actor de cine, teatro y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1918 y falleció en la misma ciudad el 31 de agosto de 2004.

Queridas amigas
Queridas amigas  es una película argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Orgambide según su propio guion escrito en colaboración con Pedro Stocki sobre el argumento de Carlos Orgambide y Elena Antonietto que se estrenó el 5 de junio de 1980 y que tuvo como actores principales a Dora Baret, Luisina Brando, Graciela Dufau y Carlos Estrada. Fue filmada parcialmente en Catamarca.
Apoyando la demencia
Apoyando la demencia es el demo de la banda de rock chilena Sinergia.

Este álbum independiente incluye las mejores canciones que habían hecho hasta la fecha, 3 grabaciones (tracks 1, 4 y 7) y una versión oficial de Soda Stereo extraído del álbum Gracias Totales: Tributo Bizarro a Soda Stereo

Además, las canciones "Chupatron y "Santiago U.S.A" aparecen en el álbum debut del grupo.

En este trabajo la banda (como siempre) experimenta con muchos estilos como el Funk metal ("Pacman"), Metal alternativo ("Chupatron", "Vienen los pakos"), Nu metal ("Poder", "Santiago U.S.A."), Jazz Fusion ("Deshacer"), Ska ("Control").

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Luis Alberto Roselli
Luis Alberto Roselli Puoggy (Buenos Aires, 7 de junio de 1949) es un exfutbolista profesional argentino que se desempeñaba como delantero. Se inició en  Gimnasia y Esgrima de La Plata, luego pasó a Banfield y Vélez Sarsfield. Después proyectó su carrera internacionalmente y se trasladó a Chile para jugar en Universidad Católica.

Jugando en la Primera División de Chile, anotó un gol en un clásico Clásico Universitario de 1977, que fue presenciado por João Havelange. De vuelta en su país natal, Roselli sufrió una grave lesión que le forzó a retirarse del fútbol.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Jürgen Hauschild
Jürgen Hauschild es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1963, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1963
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 10 y el 11 de agosto de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
They Might Be Giants
They Might Be Giants (conocidos también por su abreviatura TMBG) es una banda estadounidense de rock alternativo y música para niños formada en 1982 por John Flansburgh y John Linnell. En sus primeros años, Flansburgh y Linnell actuaban con frecuencia como dúo musical, junto a una caja de ritmos. A principios de la década de 1990, TMBG se amplió para incluir una banda de acompañamiento.

Se les ha reconocido como fundamentales en la creación y el crecimiento de la prolífica escena musical DIY y Low-fidelity en Brooklyn a mediados de la década de 1980.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Magisterio Pontificio
Para la Iglesia católica, el Magisterio Pontificio corresponde al conjunto de cartas, encíclicas, constituciones apostólicas, breves pontificios, exhortaciones apostólicas, motu proprio, entre otros documentos, emanados por la Autoridad Pontificia, es decir, por el Papa. Estos documentos que conforman el Magisterio Pontificio tienen carácter educativo y pastoral, y responden a alguna necesidad de las comunidades que el Sumo pontífice puede notar, y de la cual quiere dar orientaciones.

No conviene confundir con el Magisterio de la Iglesia, de más amplio significado.

Carta apostólica
La carta apostólica (en latín: Epistola apostolica, o bien Litterae Apostolicae) es un tipo de documento oficial elaborado por el Pontífice de la Iglesia católica y dirigida a un destinatario concreto (aunque no faltan casos de cartas dirigidas a toda la Iglesia, como muestran los ejemplos que se incluyen abajo), a diferencia de la constitución apostólica, la exhortación apostólica o la encíclica que se dirigen a toda la Iglesia. Sin embargo, es más importante que breve apostólico, que es menos solemne y se usa para asuntos menores.
Kh-90
El Kh-90 GELA (ruso: ГЭЛА (гиперзвуковой экспериментальный летательный аппарат, en español: "vehículo de vuelo experimental hipersónico") es un misil aire-tierra hipersónico soviético/ruso. Se suponía que reemplazaría a los misiles subsónicos de alcance intermedio en el inventario soviético. El misil era un proyecto ambicioso, ya que el objetivo principal era convertirlo en un misil hipersónico. Iba a ser el sucesor del Kh-45, que nunca entró en servicio.

El misil fue diseñado por Raduga. Estaba equipado con una ojiva termonuclear de un megatón y utilizaba navegación inercial con actualización a mitad de camino mediante enlace de datos. Tenía un alcance máximo de 3.000 km.

Fue desarrollado a principios de 1980, siguiendo al Kh-80 y Kholod. Se mostró al público un MAKS Airshow 1995.

Sistema de navegación inercial
Un sistema de navegación inercial, o INS por sus siglas en inglés (inertial navigation system), es un sistema de ayuda a la navegación que usa un computador, sensores de movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación giroscópicos para calcular continuamente mediante estima la posición, orientación, y velocidad (dirección y rapidez de movimiento) de un objeto en movimiento sin necesidad de referencias externas. Es usado en vehículos como barcos, aeronaves, submarinos, misiles, y naves espaciales. Entre otros términos usados para referirse a sistemas de navegación inercial o dispositivos estrechamente relacionados se incluye sistema de guiado inercial, plataforma de referencia inercial, y muchas otras variaciones.
Genevieve Caulfield
Genevieve Caulfield (n. en Suffolk, Virginia el 8 de mayo de 1888 - f. el 12 de diciembre de 1972) fue una maestra y escritora ciega estadounidense, quien instaló una escuela para niños ciegos en Tailandia.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Quasilituotuba
Quasilituotuba es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quasilituotuba subplana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Arroyo López Guerrero
El arroyo López Guerrero es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

El mismo nace en la sierra del Imán, cerca de la ciudad de Dos Arroyos en el departamento homónimo y que con rumbo sureste se dirige hasta desembocar en el río Uruguay aguas arriba de la ciudad de San Javier.

Sierra del Imán
La sierra del Imán o Itacuara, es una serie de sierras de baja altura que se encuentran ubicadas en el sector suroeste de la provincia de Misiones, en la región del NEA de Argentina.

La elevación de estas sierras es de unos 700 a 800 m s. n. m., las mismas se encuentran ubicadas en la denominada Meseta misionera o Sierra de Misiones. La sierra que mide unos 50 km de largo, forma un arco que corre aproximadamente en dirección suroeste-noreste desde el departamento de Leandro N. Alem hasta el departamento de Apóstoles. En la sierra nacen varios ríos y arroyos, entre ellos el río Itacaruaré que es un afluente del río Uruguay.

En la región se cría ganado ovino y se realizan cultivos subtropicales en los faldeos de las montañas.
Derecho latino
Derecho latino, en latín ius Latii, latinitas o ius latinum, era un estatus cívico entre los antiguos romanos, intermedio entre la plena ciudadanía romana y el estatus de los peregrinus o "no-ciudadanos". Inicialmente se concedió a los pueblos del Latium, es decir, a los latini (los latinos), luego a otras  ciudades itálicas y, posteriormente, en determinados 
territorios provinciales.  Los más importantes de los derechos que confería eran el commercium (poseer tierras en cualquiera de las ciudades latinas y realizar contratos con sus ciudadanos), el connubium (contraer matrimonio legal con un residente en cualquier ciudad latina) y el ius migrationis (adquirir la vecindad de cualquier ciudad latina por el simple hecho de residir en ella de forma permanente). Los sujetos al derecho latino estaban protegidos por las leyes romanas (véase también derecho romano).

No debe confundirse con rito latino.

Lacio (Antigüedad)
El Lacio fue una región histórico-geográfica constituida por la parte meridional del actual Lacio —en la Italia central— situada al sur del río Tíber —que la separaba de los territorios etruscos (la Etruria meridional, actual Lacio septentrional)— y al norte del río Garigliano —que la separaba de Campania— limitada por la costa tirrenica y extendiéndose por las estribaciones de los Apeninos centrales hacia el interior.

A partir del 2000 a. C. aproximadamente, la región estuvo ocupada por una conjunto de pueblos de estirpe indoeuropea conocidos con el nombre de itálicos: latinos, volscos, ecuos, ausonios y hérnicos —llamados conjuntamente grupo latino-falisco— los cuales conformaban la primera y más antigua rama de pueblos itálicos que se adentró en Italia, mientras, otra rama de itálicos posterior —llegada en Italia alrededor del 1500 a. C.— estaba constituida por los del grupo osco-umbros (oscos, samnitas, lucanos, etc.).
Isla de la Sociedad Geográfica
La isla de la Sociedad Geográfica (en danés, Geografisk Samfund Ø) es una gran isla ribereña localizada en aguas del mar de Groenlandia, frente a la costa nororiental de Groenlandia. Tiene una superficie de 1.717 km², que la convierten en la sexta isla mayor de Groenlandia y en la 228.ª del mundo.

Está separada, al sur, de la isla Traill, y, al noroeste, de la isla Ymer por estrechos de mar (el Vega Sund y el Sofia Sund). Su costa noreste se abre a la bahía de Foster (Foster Bugt) y el mar de Groenlandia.

La isla de la Sociedad Geográfica es parte del Parque Nacional del noreste de Groenlandia (que comprende toda la parte nordeste de Groenlandia). La isla tiene una longitud de unos 100 km y su punto más alto es Svedenborg Fjeld, con 1.730 m.

La isla de la Sociedad Geográfica está deshabitada.

Mar de Groenlandia
El mar de Groenlandia es la parte más septentrional del océano Atlántico Norte, inmediatamente al sur del océano Ártico. Está localizado entre la costa oriental de Groenlandia, las islas Svalbard, la isla de Jan Mayen e Islandia. Comprende aproximadamente 1 205 000 km² y su profundidad media es de unos 1450 m. El punto más profundo a 5600 m. ha sido encontrado en la fosa Molloy («Molloy Deep»), en el estrecho de Fram, entre el noreste de Groenlandia y las Svalbard.
Yibuti en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Yibuti estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Aden-Alexandre Houssein. El equipo olímpico yibutiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Aden-Alexandre Houssein
Aden-Alexandre Houssein (28 de marzo de 1998) es un deportista yibutiano que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo, en los años 2019 y 2020.
Tour de Siak
El Tour de Siak es una carrera ciclista profesional por etapas que se realiza en la regencia de Siak y sus alrededores en Indonesia.

La primera edición se disputó en el año 2013 como una carrera no UCI y fue ganada por el ciclista indonesio Ryan Ariehan. Desde el año 2018 entró a formar parte del UCI Asia Tour como competencia de categoría 2.2.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Borin
Borin es un personaje ficticio del mundo de fantasía del escritor J.R.R. Tolkien la Tierra Media. Es un enano perteneciente a la casa de los barbiluengos, hijo menor del rey Náin II y por lo tanto de ascendencia directa con el propio Durin I. Es padre de Farin y por lo tanto pariente directo de enanos como Óin, Glóin, Balin, Dwalin y Gimli.

Óin hijo de Gróin
En el universo imaginario del escritor británico J. R. R. Tolkien y en la novela El hobbit, Óin es un enano de la casa de Durin. Es el hijo mayor de Gróin y nació en la Tierras Brunas en el año 2777 de la Tercera Edad del Sol.

Óin era el hermano mayor de Glóin, primo de Balin y Dwalin, y tío de Gimli. Por lo general llevaba una capa con capucha marrón cuando viajaba al extranjero.

En el año 2941 T. E., formó parte de la Compañía de Thorin que se embarcó en la misión de la Montaña Solitaria para recuperar el Reino Bajo la Montaña de las manos de Smaug el Dorado.

En el año 2989 T. E., Óin abandonó Erebor junto a Balin en un intento de restablecer el reino enano de Moria. Durante cinco años luchó contra el balrog y las hordas orcas. En 2994 T. E. muere tratando de escapar de la mina por la Puerta Oeste, donde fue llevado por el Guardián del agua.
J Balvin Mix Tape
J Balvin Mix Tape o simplemente Mix Tape es el nombre del primer álbum recopilatorio del cantante de reguetón colombiano J Balvin, lanzado el 28 de febrero por EMI Music. El mixtape recopila algunos de los éxitos del artista desde 2009 hasta 2012.

El 23 de abril de 2012 se lanzó el video musical de «Como un animal» para promocionar dicho mixtape. El clip fue grabado en las calles de Bogotá bajo la dirección de Salomón Simhon y con el protagonismo de la modelo y actriz colombiana Norma Nivia.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Jon Arnesson
Jon Arnesson (1025 – 1095) fue un caudillo vikingo de Bjarkøy, Noruega. Hijo de Arne Arnesson (n. 1002), y de Gertjrud Erlingsdatter (n. 1006), hija del rey rugio Erling Skjalgsson. Era nieto de Arne Arnmodsson.

Bjarkøy
Bjarkøy es un antiguo municipio de la provincia de Troms, Noruega. El 1 de enero de 2013 se fusionó con el municipio de Harstad. Se encontraba formado por varias islas, la mayor de las cuales era Grytøya. Otras eran: Bjarkøya, Sandsøya, Helløya, Flatøya y Meløyvær. El centro administrativo fue la ciudad de Nergården, en la isla Bjarkøya.

Tierra de vikingos, fue sede de Thorir Hund, quien derrotó y mató al santo patrono de Noruega, el rey Olaf II el Santo, en la batalla de Stiklestad. El municipio se originó en la antigua parroquia de Sand, que se constituyó en municipio el 1 de enero de 1838, cambiando en 1887 su nombre por el de Bjarkøy. En 1964 parte de su territorio fue transferido al municipio de Tranøy. Impulsada por el proyecto de construcción de un túnel submarino que uniera las principales islas, el 1 de enero de 2013 se tomó la decisión de unirlo al fronterizo municipio de Harstad.
Mukařov (Praga-Este)
Mukařov es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2526 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Distrito de San Miguel de Cauri
El distrito de San Miguel de Cauri es uno de los siete distritos que conforman la provincia de Lauricocha, ubicada en el departamento de Huánuco, bajo la administración del gobierno regional de Huánuco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Lauricocha
La provincia de Lauricocha es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Dos de Mayo y la provincia de Yarovilca, por el este con la provincia de Huánuco y la provincia de Ambo, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con el departamento de Lima y el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Noelia Núñez
Noelia Núñez González (Madrid, 2 de junio de 1992) es una tertuliana de televisión y expolítica española del Partido Popular. Ha sido diputada en el Congreso y vicesecretaria de movilización y reto digital del Partido Popular bajo el mandato como presidente de Alberto Núñez Feijóo.

Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.
Demasiado tarde (película)
Demasiado tarde (en francés Au-delà des grilles, en italiano Le mura di Malapaga) es una película franco-italiana de 1949, dirigida por René Clément y producida por Alfredo Guarini con base en un guion de Cesare Zavattini, Suso Cecchi d'Amico y Alfredo Guarini adaptado por Jean Aurenche y Pierre Bost. La banda sonora fue compuesta por Roman Vlad y la cinematografía es de Louis Page. Los protagonistas de la cinta son Jean Gabin e Isa Miranda.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.