hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geraldus Dapifer
Geraldus Dapifer, también Geraldus II de Tancarville (d'Abitot), Géraud de la Ville Tancréde y Gerald el Senescal (c. 990-1066) fue un noble caballero anglonormando, hijo de Rabel de Hauteville (c. 965-1021), descendiente directo de Tancredo de Tancarville. Primer referente de las ramas menores de la familia de Tancarville y de Roumare. Señor y castellano (Châtelain) de Neuf-Marché y Dapifer de Guillermo II de Normandía, apoyó al Conquistador con 40 barcos a la invasión de Inglaterra. Geraldus y un pariente (probablemente su hijo Gérold de Roumare) otorgaron una donación al Colegio de Saint-Georges, antes de que Raúl el Chambelán otorgara la suya propia hacia 1035 y confirmara la de su padre. Los Tancarville llegaron a ostentar el cargo de chambelán del ducado de Normandía, que pasó a ser hereditario dentro de la familia.

Ducado de Normandía
El Ducado de Normandía tiene su origen en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, acordado en 911 entre el rey Carlos III de Francia (El Simple) y el jefe vikingo Rollón. A cambio de jurar lealtad al rey de Francia, proteger las tierras de las invasiones de otros pueblos vikingos, convertirse a la fe católica y casarse con Giselle, hija ilegítima del rey, Rollón y sus «Hombres del Norte» (los normandos, del latín medieval nortmannus) reciben el Condado de Ruan, el Pays de Caux y el Pays de Talou (región de Dieppe), tierras conquistadas por los normandos. Constituyen la Alta Normandía, es decir, la Normandía más antigua, en contraposición a los territorios incorporados posteriormente al ducado, que forman la Baja Normandía.
Crucifixión de San Pedro (Caravaggio)
Crucifixión de San Pedro (en italiano, Crocifissione di San Pietro) es una obra maestra del pintor italiano Caravaggio. Está realizado al óleo sobre lienzo y tiene unas dimensiones de 230 centímetros de alto por 175 de ancho. Fue pintada para la capilla Cerasi de la iglesia de Santa María del Popolo de Roma, Italia.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Lago Fleesen
El lago Fleesen (en alemán: Fleesensee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 62 metros; tiene un área de 1078 hectáreas.

El río Elde atraviesa este lago.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Homare Sawa
Homare Sawa (澤 穂希, Homare Sawa?  Fuchū, Tokio, 6 de septiembre de 1978) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista. Desarrolló su carrera deportiva en las ligas de Japón y los Estados Unidos. Se retiró en el equipo japonés INAC Kobe Leonessa y como capitana de la selección japonesa de fútbol, con la cual ganó la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011. Fue declarada mejor futbolista del año 2011 por la FIFA.

FIFA Balón de Oro 2011
El premio FIFA Balón de Oro 2011 fue la segunda entrega de premios organizados por la FIFA. Las distinciones se dividen en 8 categorías: mejor jugador, mejor jugadora, mejor entrenador de categorías masculina y femenina, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskás, Premio Presidencial y Premio Fair Play.

Los premios tuvieron lugar en Zúrich (Suiza) el 9 de enero de 2012. Messi recibió por tercera vez consecutiva el título del mejor jugador del mundo.
Monasterio de San Román de Entrepeñas
El monasterio de San Román de Entrepeñas estaba situado en la Montaña Palentina, en el término de Santibáñez de la Peña (España). Este monasterio, ligado desde sus inicios a la familia condal Beni Gómez, tuvo bastante importancia en la Edad Media, y es considerado la cuna de la Repoblación en la comarca.

Desde la desamortización de Mendizábal pasó a manos privadas, y su posterior abandono propició su progresivo derrumbe, quedando solamente en pie un torreón en estado ruinoso, y que se encuentra listado en la Lista roja de patrimonio en peligro.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Chereponi (distrito)
Chereponi es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 65 796 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Jerry Lynn
Jeremy «Jerry» Lynn (nacido el 12 de junio de 1963) es un luchador profesional retirado estadounidense. Trabajó para empresas cómo WCW, ECW, la WWF, TNA y ROH. Lynn ha sido dos veces Campeón Mundial, tras haber obtenido un reinado como Campeón Mundial de la ECW y un reinado como Campeón Mundial de ROH. Además, posee un reinado como Campeón Peso Ligero de la WWF, dos como Campeón de la División X de TNA, dos como Campeón Mundial en Parejas de la NWA y uno como Campeón Intercontinental de Pesos Ligeros de la WWA. En diciembre de 2012 Dave Meltzer describió a Lynn como "uno de los trabajadores más infravalorados del último cuarto del siglo". Lynn se retiró de la lucha libre profesional el 23 de marzo de 2013, exactamente 25 años después de su debut.

Dave Meltzer
David Allen «Dave» Meltzer (Nueva York, 24 de octubre de 1959) es un periodista estadounidense dedicado a la lucha libre profesional y artes marciales mixtas. Desde 1983, ha sido editor del Wrestling Observer Newsletter (WON). Meltzer también ha escrito para el Oakland Tribune, Los Angeles Times, Yahoo! Sports, y el The National Sports Daily. También ha cubierto ampliamente las artes marciales mixtas desde el UFC 1 en 1993 y actualmente cubre el deporte para SB Nación. Meltzer ha llegado a ser llamado «el reportero más experto en el periodismo deportivo» por Frank Deford de Sports Illustrated. También es un orador frecuente en muchos aspectos del negocio de las artes marciales mixtas, lucha libre profesional y boxeo en la Graduate School of Business, de Stanford University.
Liolaemus alticolor
Liolaemus alticolor, la lagartija rayada nortina o lagartija gris estriada, es una especie de lagartija de la familia Liolaemidae. Es originaria de Bolivia, Chile y Perú, aunque también se ha reportado en el norte de Argentina.

Es de tamaño pequeño, con una longitud de 54,1 mm entre hocico y cloaca. Esta especie tiene dimorfismo sexual: el macho presenta una banda rojiza a los costados del abdomen,  que la hembra no posee.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Alcázar de los Bejarano
El Alcázar de los Bejarano, también llamado Casa de los Bejarano, es un edificio fortificado con misión defensiva y sus orígenes se remontan al siglo XIII. Se encuentra en la localidad de Trujillo (provincia de Cáceres, España) y, más concretamente, junto a la «Puerta del Triunfo» de esta localidad. El Alcázar propiamente dicho fue construido en el siglo XIII si bien la «Casa de los Bejarano» se reconstruyó sobre dicho alcázar en el siglo XV.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Voacamina
Voacamine, también conocido bajo los nombres de voacanginina y vocamina, es una dímero alcaloide indol de origen natural  del tipo secologanina, que se encuentra en un número de plantas, incluyendo Voacanga africana.

Secologanina
La secologanina es un monoterpeno sintetizado a partir de pirofosfato de geranilo en la vía del mevalonato. Posteriormente la secologanina procede a unirse con dopamina para formar alcaloides de ipecacuana o con triptamina para formar alcaloides terpénicos de indol.
Cosme de Aldana
Cosme de Aldana (1538-1601) fue un capitán de los tercios españoles.

Cosme era sobrino del maestre de campo Bernardo de Aldana y hermano del poeta Francisco de Aldana; al igual que su hermano, tenía fama de valiente y era también poeta, aunque de menor reputación. Tras la muerte de Francisco en Marruecos en la batalla de Alcazarquivir de 1578, recopiló lo que pudo encontrar de su obra y la editó en dos partes.

Batalla de Alcazarquivir
La batalla de Alcazarquivir, también llamada batalla de los Tres Reyes, fue una batalla que tuvo lugar el 4 de agosto de 1578, y enfrentó a las fuerzas portuguesas y a las de los pretendientes al trono de la dinastía Saadí. En este combate murieron los soberanos implicados en la batalla: el rey portugués Sebastián I, el sultán Abu Marwan Abd al-Malik I y su exiliado sobrino, Muley Áhmed.

Esta batalla está en los orígenes del mito del sebastianismo, esto es, la idea de que el rey Sebastián, fallecido en dicha batalla, había de volver algún día a regir la nación portuguesa.
Gianni di Parigi
Gianni di Parigi (título original en italiano; en español, Juan de París) es un melodramma u ópera en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani, que había sido anteriormente usado por Francesco Morlacchi (1818) para una ópera del mismo nombre. Deriva de Jean de Paris, una ópera de François-Adrien Boïeldieu (1812) con un libreto de Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just. Se estrenó el 10 de septiembre de 1839 en el Teatro de La Scala, Milán.

Hubo representaciones en 1846 en el Teatro San Carlos en Nápoles, pero no fue repuesta posteriormente hasta el año 1988 en Bérgamo.  Una nueva producción en 2010 en el Festival della Valle d'Itria en Martina Franca fue repuesta por el Festival de Ópera de Wexford en octubre de 2011.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Submarino U-295
El submarino alemán U-295 fue un submarino tipo VIIC/41 de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

Fue puesto de quilla el 31 de diciembre de 1942 por Bremer Vulkan Werft (astillero) en Bremen-Vegesack como el número 60, botado el 13 de septiembre de 1943 y comisionado el 20 de octubre con el Kapitänleutnant Günther Wieboldt al mando.

En seis patrullas, dañó un buque de guerra.

Se rindió en Loch Eriboll en Escocia el 9 de mayo de 1945 y fue hundido como parte de la Operación Deadlight el 17 de diciembre de 1945.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Elecciones estatales de Nayarit de 2017
Las elecciones estatales de Nayarit de 2017 se llevaron a cabo el domingo 4 de junio de 2017, y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Nayarit:

Gobernador de Nayarit. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de cuatro años, por única ocasión para empatar con las elecciones a nivel nacional. Normalmente debe de durar seis años. El candidato electo fue Antonio Echevarría García

20 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de cuatro años, no reelegibles para el periodo inmediato, pero sí reelegibles del periodo anterior. Esto es por única ocasión para empatar con las elecciones a nivel nacional. Normalmente debe de durar tres años sin posibilidad de reelección sucesiva.

30 Diputados al Congreso del Estado. 18 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales y 12 elegidos por representación plurinominal.

Congreso del Estado de Nayarit
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Nayarit es el órgano representante del poder legislativo del estado de Nayarit, México. Está conformado por 18 diputados electos por mayoría relativa y 12 diputados electos por el principio de representación proporcional.
Kampong Ruessei
Kampong Ruessei es una comuna (khum) del distrito de Pea Reang, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7492 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Regé-Jean Page
Regé-Jean Page (Londres, Inglaterra; 27 de abril de 1988) es un actor británico-zimbabuense. Es conocido por coprotagonizar el drama de época de Netflix Los Bridgerton como Simon Basset, duque de Hastings.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Ariel Winter
Ariel Winter Workman (Fairfax, Virginia, 28 de enero de 1998), es una actriz, actriz de voz, y cantante estadounidense. Es más conocida por su papel como Alex Dunphy en la serie de televisión Modern Family, por el cual ganó el Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto de televisión en una comedia, junto con el resto de sus compañeros de elenco.

Fairfax (Virginia)
Fairfax (oficialmente como City of Fairfax), fundada en 1805, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2007, la ciudad tenía una población de 23 349 habitantes y una densidad poblacional de 1315 personas por km². A pesar de no formar parte del condado de Fairfax es su sede de condado. Se encuentra a poca distancia al oeste de Washington D. C., la capital del país.
Cycloputeolina
Cycloputeolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Peneroplis pertusus var. discoideus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Marie-Claire Restoux
Marie-Claire Restoux (La Rochefoucauld, 9 de abril de 1968) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –52 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Judo de 1998
El XLVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Oviedo (España) entre el 14 y el 17 de mayo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital asturiana.
Caminos del corazón
Caminos del corazón (en portugués: Caminhos do Coração) es una telenovela brasileña producida por la Rede Record de Televisión, que fue transmitida a las 22h. Anteriormente, en ese mismo horario, se presentaba la telenovela Vidas opuestas, con un gran éxito en Brasil. Esta telenovela es dirigida por el famoso Director brasileño Alexandre Avancini. El escritor de esta telenovela es Tiago Santiago, quien ha escrito otras telenovelas como Prueba de amor y La esclava Isaura.

Caminos del Corazón tiene como historia principal, los niños y adolescentes con poderes sobrenaturales, tales como leer el pensamiento, volar, telekinesis, alta velocidad, súper visión o que simplemente poseen genes de animales, tales como los de lobos. La Red de Televisión hizo una inversión de más de 2 millones de dólares en efectos especiales.

Son directores asistentes Vicente Barcellos, Edgard Miranda, Vivianne Jundi, Daniel Ghivelder, Guto Arruda Botelho, Guilherme Camurati y Giuliano Nandi.

Fafá de Belém
Fafá de Belém, nombre artístico de Maria de Fátima Palha de Figueiredo (Belém, 9 de agosto de 1956), es una cantora y actriz brasileña, que comenzó su carrera musical realizando pequeñas presentaciones en eventos en ciudades como Bahía. Fafá ganó reconocimiento nacional cuando, en 1975, la música "Filho da Bahia", cantada por ella, se introdujo en la banda sonora de la telenovela  Gabriela.
Vaccinium meridionale
El agraz silvestre (Vaccinium meridionale), llamado también mortiño, camueza, vichacha, 
arándano agraz o gongapa, es un especie arbustiva perteneciente a la familia Ericaceae, nativa de las zonas montañosas andinas de Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú.

Especie emparentada con el arándano azul y el mortiño, es una fruta del bosque; siendo considerada antes como un matorral, el agraz ahora es estimado por los valores antioxidantes de su fruto, dados sus altos contenidos de antocianinas.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Kinrō Kansha no Hi
Kinrō Kansha no Hi (勤労感謝の日, ''Kinrō Kansha no Hi''?   ; literalmente, «Día de acción de gracias por el trabajo») es un día festivo nacional de Japón, que se celebra el 23 de noviembre de cada año, a menos que el día caiga en domingo, en donde el festivo se pasa al lunes siguiente. En este día se conmemora al trabajo y se le agradece por ello.

El origen de la fecha coincide con el antiguo festival tradicional de Niiname-sai (新嘗祭, 'Niiname-sai'?), que celebra la cosecha de los cinco granos.

La celebración actual surgió tras la Segunda Guerra Mundial en 1948, para resaltar los cambios en la nueva Constitución de Japón, incluyendo los derechos humanos fundamentales y los derechos laborales.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Abra Honda
Abra Honda es un barrio ubicado en el municipio de Camuy en el  Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.943 habitantes y una densidad poblacional de 110,89 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Pueblo danés
El pueblo danés o dinamarqués puede comprender a:

Aquellos con antepasados daneses o pertenecientes a esa etnia, ya sean habitantes de Dinamarca, emigrantes o descendientes de emigrantes.

Miembros de la minoría étnica del sur de Schleswig, una antigua provincia danesa.

Cualquiera cuyo idioma materno sea el danés.

Nacidos o ciudadanos de Dinamarca, lo que incluye una minoría alemana germanoparlante en Jutlandia del Sur.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.