hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peeta Mellark
Peeta Mellark es uno de los personajes principales de la trilogía de libros Los Juegos del Hambre de la escritora Suzanne Collins. La saga consta de las novelas Los Juegos del Hambre, En llamas y Sinsajo, y es relatada desde el punto de vista de Katniss Everdeen. Peeta y su familia viven en el Distrito 12, el cual se encarga de la minería de carbón, el distrito más pobre y menos poblado en el ficticio país de Panem. Es interpretado por el actor Josh Hutcherson en la película que se estrenó en marzo de 2012, su papel en la película fue aceptado el 3 de abril por Lionsgate, sin embargo fue confirmado públicamente el 4 de abril del 2011.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Elecciones generales de Camboya de 1976
Las elecciones generales constituyentes de Kampuchea Democrática se celebraron el 20 de marzo de 1976, siendo los únicos comicios realizados durante el régimen totalitario y reaccionario de los Jemeres Rojos y Pol Pot. Un total de 515 candidatos para los 250 escaños fueron expuestas por el dominado por los comunistas Frente Unido Nacional de Kampuchea, 150 de los cuales debían ser elegidos de entre el campesinado, 50 de los trabajadores de la industria, y 50 del Ejército Revolucionario de Kampuchea. Después de la elección, la Asamblea convocó nuevamente elegido el 11 de abril, la elección de una nueva administración con el Secretario General Pol Pot como primer ministro y su predecesor interino Khieu Samphan como Presidente del Presidium del Estado, expulsando al Príncipe de Camboya Norodom Sihanouk, que hasta entonces había apoyado a la guerrilla. El número de votantes se informó a ser 98.0%.

Frente Unido Nacional de Kampuchea
El Frente Unido Nacional de Kampuchea (en francés: Front uni national du Kampuchéa; en camboyano: រណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា, romanizado: ronsersa ruobruom cheate Kampouchea), también llamado Frente Unido Nacional Khmer (en francés: Front uni national khmer) y comúnmente llamado por su acrónimo francés FUNK, fue una organización político-militar de Camboya formada por el depuesto jefe de Estado, príncipe Norodom Sihanouk en 1970, durante la guerra civil camboyana y su exilio en Pekín, China.
Básico IV
Básico IV es un álbum en directo del grupo español Revólver, publicado por la compañía discográfica Compañía de Canciones el 10 de mayo de 2019. El disco fue grabado en el teatro Circo Price de Madrid en el cierre de gira del 25º aniversario de su primer Básico y fue anunciado por sorpresa durante la celebración del concierto. Supone la cuarta entrega en la serie de básicos, trece años después del lanzamiento de su predecesor, Básico 3 (2006), y además de canciones de la trayectoria profesional de Revólver, incluye dos temas inéditos, "Olvidé nuestra canción" y "No escupas al suelo".

Tras su lanzamiento, debutó en el puesto tres de la lista de álbumes más vendidos, publicada por PROMUSICAE. Básico IV fue publicado en formato disco-libro que incluye un CD de trece canciones y un DVD con dieciocho temas.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Lim Xiaoqing
Lim Xiaoqing (en chino: 孫小青; nacida Sun Xiaoqing, 25 de agosto de 1967) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles. Desde la década de 1990 participó bajo la bandera de Suecia. Su esposo, Thomas Kihlström, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1989 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1992
El XIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 12 al 18 de abril de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.
Pinza cruzada de aorta
La pinza cruzada de aorta es un instrumento quirúrgico utilizado en cirugía cardiaca para cerrar la aorta y separar la  circulación sistémica del flujo de sangre desde el corazón.

El procedimiento de pinzamiento cruzado de la aorta se utiliza, por ejemplo, para reparar una coartación de la aorta. En recién nacidos, el tratamiento preferido para esta dolencia es resección y anastomosis primaria. El pinzamiento de la aorta excluye la circulación sistémica, por definición, causando una isquemia. Cuando se espera un largo periodo de pinzamiento (más de 25 minutos) o un descenso de la presión distal de la aorta por debajo de 50–60 mmHg, el uso de una derivación intraoperatoria puede ayudar a prevenir complicaciones tales como paraplejía.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.

Difusión de Mie
La teoría de Mie, también llamada teoría de Lorenz-Mie o teoría de Lorenz-Mie-Debye, es una solución completamente analítica a las ecuaciones de Maxwell para la dispersión de la radiación electromagnética por partículas esféricas.
OutfestPerú
OutfestPerú (oficialmente Festival Internacional de Cine Gay Lésbico Trans de Lima) es un festival internacional de cine LGBTIQ+ celebrado desde 2004 en Perú. Las películas se exhiben durante el mes de junio e inicios de julio, coincidiendo con las celebraciones del Día Internacional del Orgullo LGBT. Su objetivo es visibilizar, sensibilizar y educar al público espectador acerca de la diversidad social y cultural de Perú y la problemática del colectivo LGTBIQ+ a través del cine.

Se exhiben largometrajes de ficción y documentales, y cortometrajes. Se entregan premios en tres categorías: Mejor largometraje, Mejor cortometraje y Mejor interpretación.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Tupaia moellendorffi
La tupaya de las islas Calamián (Tupaia moellendorffi)  es una especie de tupaya de la familia de los Tupaidos. Es originaria de las islas Busuanga, Culión y Cuyo de las Filipinas. En cada isla hay una subespecie diferente: T. m. moellendorffi en Culión, T. m. cuyonis en Cuyo, i T. m. busungae en Busuanga. Esta especie antiguamente fue considerada una subespecie de la tupaya de Palawan (Tupaia palawanensis), pero en 2005 se les separó, de momento de manera provisional.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Janine Jungfels
Janine Jungfels (6 de octubre de 1988) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2018
El XXIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 5 y el 9 de septiembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Las competiciones de campo a través para cuatro (4X) fueron realizadas por separado, en la localidad italiana de Val di Sole entre el 5 y 6 de julio.

Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 7 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Leng Ngeth
Leng Ngeth (en jemer: ឡេង ង៉ែត; n. Nom Pen, 1900 - f. Ibídem, 1975) fue un político camboyano que fungió como Primer ministro de su país entre enero y octubre de 1955, cuando fue sucedido por Norodom Sihanouk. Fue el último Primer ministro del período democrático de la primera época independiente de Camboya, siendo miembro del Grupo Demócrata, que fue derrotado en las elecciones fraudulentas de 1955 por el Sangkum. Posterior a esto, Ngeth se unió a dicho partido y fue embajador de Camboya en Pekín, República Popular China, de 1958 a 1962.

Sangkum
Sangkum Reastr Niyum (transliteración del jemer: សង្គមរាស្ត្រនិយម; AFI: [saŋkum riəh niʔjum]; literalmente: Comunidad de la Gente Común; en francés: Communauté socialiste populaire, y usualmente traducido como Comunidad Socialista Popular) comúnmente denominado Sangkum (សង្គម) fue un movimiento político establecido en 1955 por el antiguo Rey y posteriormente Primer ministro Norodom Sihanouk de Camboya, que dominó completamente la vida política del país asiático (ganando las elecciones generales de 1955 a 1966 prácticamente sin oposición) durante la primera administración de Sihanouk, de 1953 a 1970.

Tras el golpe de Estado de 1970, el Sangkum fue ilegalizado y finalmente se declaró disuelto el 18 de febrero de 1971. Muchos de sus antiguos líderes, junto a Sihanouk, establecieron en la década de 1980 el partido Funcinpec, que en la actualidad opera como partido político en el país.
Eduardo García Serrano
Eduardo García Serrano (Madrid, 7 de marzo de 1956) es un periodista español. Es hijo del también periodista y escritor Rafael García Serrano. Fue director del periódico de tirada nacional La Gaceta, propiedad del Grupo Intereconomía.

Ha escrito en La Gaceta y colaborado en los programas de Intereconomía Televisión El gato al agua, Noticias Intereconomía, El Telediario de Intereconomía y Buenos días, España.

El 24 de julio de 2023 con el cierre de Decisión Radio se jubila y se retira de los medios de comunicación.

Noticias Intereconomía
Noticias El Toro TV es un programa de televisión que se emite de lunes a viernes, 20:30 a 21:00 horas en El Toro TV (anteriormente, Intereconomía TV).

La presentadora del espacio fue Alba Vila durante varios años. Después pasó a ser presentado por la periodista Patrizia Tenorio. Se trata del informativo de la cadena que difunde las principales noticias del día, entrevista a los protagonistas y analiza la actualidad con la ayuda de periodistas y otros comunicadores. Un espacio de referencia.
Luis Oscar Jiménez Herrera
Luis Oscar Jiménez Herrera (n. 1983, Victoria de Durango, Durango) es un asesino en serie mexicano activo entre 2013 y 2016, principalmente en el estado de  Nuevo León, se cree mató a 16 mujeres en este periodo,En 2018 fue condenado a 123 años en prisión. Popularmente fue apodado como "el Asesino del tinaco".

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Municipio de McKee
El municipio de McKee (en inglés: McKee Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 171 habitantes y una densidad poblacional de 1,83 personas por km².

Condado de Adams (Illinois)
El condado de Adams es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 68 277 habitantes. La cabecera del condado es Quincy.
PUBG Mobile
PUBG Mobile (PlayerUnknown's Battlegrounds Mobile) es un videojuego de batalla real desarrollado por LightSpeed & Quantum Studio, una división de Tencent Games, en colaboración con PUBG Corporation. Fue lanzado oficialmente el 19 de marzo de 2018 para dispositivos Android e iOS, como adaptación móvil del popular título para PC y consolas, PlayerUnknown's Battlegrounds.

Krafton
Krafton, (en coreano: 크래프톤) estilizado como KRAFTON y anteriormente conocida como Bluehole es una compañía surcoreana que desarrolla y distribuye videojuegos con sede en Bundang-gu, Seongnam. Fundada por Chang Byung-gyu, en Seúl, en marzo del 2007, la compañía es conocida por haber desarrollado TERA (2011), PUBG: Battlegrounds (2017) y NEW STATE MOBILE (2021), los 2 últimos a través de su empresa subsidiaria: PUBG Studios. En noviembre de 2018, Bluehole fue reorganizada como una subsidiaria bajo una empresa matriz: Krafton.
Joost Wichman
Joost Wichman (19 de mayo de 1978) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través para cuatro. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Liga de Provincia Veliko Tarnovo, Bulgaria
La Liga A de Bulgaria (en búlgaro: Областна футболна група Велико Търново), conocida comúnmente como OFG Veliko Tarnovo (en búlgaro: ОФГ Велико Търново), es la máxima categoría del fútbol búlgaro. El campeonato está compuesto por 34 equipos.

Fútbol en Bulgaria
El fútbol es el deporte más popular de Bulgaria. La Unión de Fútbol de Bulgaria (en búlgaro: Български футболен съюз, BFU), fundada en 1923, es el organismo que regula el fútbol búlgaro y es miembro de la FIFA y UEFA. La Unión gestiona la A PFG, la máxima competición a nivel de clubes del país, la Copa de Bulgaria y la selección de fútbol de Bulgaria.
Brigada Bislamach
La Brigada Bislamach más conocida como: Escuela de Profesiones del Cuerpo de Infantería y Comandantes de Escuadrón (en hebreo: חטיבת ביסלמ"ח) (transliterado: Hativat Bislamach) es una unidad de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) responsable del entrenamiento de todos los comandantes de escuadrón y sargentos de pelotón del Cuerpo de Infantería de Israel.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Heinrich Band
Heinrich Band (Krefeld, 4 de abril de 1821-Krefeld, 2 de diciembre de 1860), fue músico (violonchelista), profesor de música, comerciante de instrumentos musicales e inventor/diseñador del bandoneón  (perfeccionando el acordeón y la concertina), usado generalmente en las orquestas de tango y al que le dio su nombre. Era hijo de Peter Band, un tejedor de seda que dejó su oficio en 1838 para dedicarse a la música y al comercio de instrumentos musicales. La tienda la entregó a su hijo Heinrich (entonces de 22 años), quien se hizo cargo de ella hasta su fallecimiento a la edad de 39 años.

Heinrich Band tuvo tres hijos con Johanna Siebourg, quien tras la prematura muerte de su marido administraría el negocio. Después del fallecimiento de la viuda el comercio quedó en manos del hijo mayor de Heinrich, Alfred Band.

Concertina
La concertina es un miembro de la familia de instrumentos de lengüeta libre. Fue inventado en 1829 (con una patente para una versión mejorada archivada en 1844) por sir Charles Wheatstone. Normalmente, las concertinas tienen botones en ambos lados finales y se distinguen de un acordeón (de teclado o botones) por la dirección que toman estas teclas al ser presionadas. En una concertina los botones van en la misma dirección que el fuelle, mientras que los botones de acordeón viajan en perpendicular a la dirección del fuelle. En la ciudad fronteriza de Leticia en Colombia se toca este instrumento siendo esta ciudad centro del eje musical fronterizo-amazónico.
Jeanette Hegg Duestad
Jeanette Hegg Duestad (Tønsberg, 11 de enero de 1999) es una deportista noruega que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en las pruebas de rifle 10 m y rifle 3 posiciones 50 m, y el cuarto en París 2024, en rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2025
El LV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 7 y el 17 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.
Mina de Cabezas del Pasto
La mina de Cabezas del Pasto es un yacimiento minero situado en el municipio español de Puebla de Guzmán, en la provincia de Huelva, y forma parte de la denominada Faja pirítica ibérica. La explotación de sus reservas minerales alcanzó el cénit durante los siglos XIX y XX bajo la gestión de varias empresas de capital extranjero y español. En la actualidad la mina se encuentra abandonada.

Faja pirítica ibérica
La Faja pirítica ibérica (en portugués: Faixa Piritosa Ibérica), también conocida como Dominio central del la Zona Sudportuguesa, es la denominación con la que se conoce a una vasta concentración de sulfuros masivos que se extiende a lo largo de gran parte del sur de la península ibérica. Tiene alrededor de 250 km de largo y de 30 a 50 km de ancho, abarcando desde la zona de Alcácer do Sal (Portugal), pasando por todo el norte de la provincia de Huelva hasta la provincia de Sevilla (España).

Hace 350 millones de años la actividad volcánica que tuvo lugar en esta región dio lugar a ocho depósitos gigantes de sulfuros masivos polimetálicos asociados a los flancos de conos volcánicos en forma de pirita, y también de calcopirita, blenda, galena y casiterita. Desde el siglo VIII a. C. se produjeron en esa zona extracciones mineras pero fueron los romanos los que empezaron a explotar con mayor intensidad sus minas.
Ta-Dah
Ta-Dah es el segundo álbum de estudio de la banda de pop estadounidense Scissor Sisters lanzado en septiembre de 2006.
Incluye la colaboración de Elton John, Carlos Alomar, y Paul Williams.

Fue producido por los mismos Scissor Sisters y en la canción Kiss You Off cuenta con la producción adicional de Stuart Price.

De este álbum se desprendieron cuatro sencillos: I Don't Feel Like Dancin', Land of a Thousand Words, She's My Man y Kiss You Off.

Stuart Price
En este artículo también se incluye lo relativo a Paper Faces, así como sus Remixes

Stuart David Price (París, Francia; 9 de septiembre de 1977) es un productor y músico británico, ganador de tres premios Grammy, dedicado a la música electrónica en su vertiente dance. Es originario de París, aunque creció en Reading, Inglaterra. Aparece como productor y remezclador de notables artistas en el panorama internacional como Madonna, Kylie Minogue, Pet Shop Boys, Gwen Stefani, Missy Elliott, The Killers, Seal, Keane, Take That, Scissor Sisters Jessie Ware y Frankmusik. Además, es uno de los integrantes de la banda británica Zoot Woman, junto a Adam y Jonny Blake.
Iliá Pervujin
Iliá Alexéyevich Pervujin –en ruso, Илья Алексеевич Первухин– (Tver, 6 de julio de 1991) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de C2 1000 m, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.