hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysler Patriot
El Chrysler Patriot es un automóvil de carreras sport prototipo híbrido de turbina eléctrica que utilizaba una batería inercial, construido por Reynard Motorsport y SatCon Technology Corporation para Chrysler en 1993 como un concept car pero con la intención expresa de competir en las 24 horas de Le Mans.

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
Jaume Ballber
Jaume Ballber i Casals (Tarrasa, Vallés Occidental, 1867 — Barcelona, 1924) fue un industrial que cursó la carrera de ingeniería mecánica en la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica), donde se graduó en 1890.

Hijo del fabricante Ramon Ballber, fue premiado en el certamen literario organizado por el Ateneu Terrassenc (1890) y publicó artículos en el periódico El Tarrasense. Ejerció, también, las funciones de corresponsal en Barcelona de la revista Egara. Relacionado con los núcleos que controlaban el poder político en Tarrasa, tomó parte en la recepción ofrecida al primer ministro español Práxedes Mateo Sagasta cuando visitó la ciudad en 1890.

Colaboró con el movimiento catalanista y fue uno de los fundadores de la Agrupación Regionalista de Tarrasa (ocupó el cargo de secretario de la primera junta en 1891). Dentro de este contexto, presentó enmiendas al «Proyecto de bases para la constitución regional catalana» (1891) y fue designado delegado a la Asamblea de Manresa (1892).

Bases de Manresa
Las Bases para la Constitución Regional Catalana, más conocidas como Bases de Manresa, es el documento presentado como proyecto de constitución regional catalana para una ponencia de la Unió Catalanista ante el consejo de representantes de las asociaciones catalanistas, reunidas en Manresa (Barcelona) los días 25 y 27 de marzo de 1892 por iniciativa de la Lliga de Catalunya. Las Bases de Manresa se suelen considerar como el «acta de nacimiento del catalanismo político», al menos el de raíz conservadora.
Municipio de Tetritskaro
El municipio de Tetritskaro (en georgiano: თეთრი წყაროს მუნიციპალიტეტი) es un municipio en el centro de Georgia perteneciente a la región de Baja Iberia. El área total del municipio es 1174 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Tetritskaro. La población era 22.485, según el censo de 2014.

Catedral de Manglisi
La Catedral de Manglisi o Iglesia de la Santísima Virgen María ( idioma georgiano: მანგლისის სიონი ) es un templo ortodoxo activo en Georgia. Construido en los años 330, es uno de los edificios cristianos más antiguos del país. En el pasado, era famoso por una reliquia notable, parte de la Cruz de Cristo. En el siglo XXI, es conocido por sus pinturas medievales. Reconocido como un monumento de Georgia, es un popular destino turístico nacional.
Dag de Vestmar
Dag de Vestmar (c. 706-770), también Dag glumra Hognesson (apodado el ruidoso) según las sagas nórdicas era un caudillo vikingo, rey de Vestmar y Agder, Noruega. Aunque su ascendencia no es conocida, algunas fuentes le citan como hijo de un rey llamado Hogne. Dag tuvo una hija, Liv Dagsdotter (n. 738) que casó con Halfdan el Amable, rey de Romerike y serían padres de Gudrød el Cazador. Por lo tanto Dag es el tatarabuelo del rey unificador de Noruega Harald I en el siglo X.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Mönjbatyn Urantsetseg
Mönjbatyn Urantsetseg –en mongol, Мөнхбатын Уранцэцэг– (Bayan-Ovoo, 14 de marzo de 1990) es una deportista mongola que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 la categoría de –48 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Ilhan Fandi
Ilhan Fandi (Singapur; 8 de noviembre de 2002) es un futbolista de Singapur que juega en las posiciones de extremo y delantero con el Buriram United FC de la Liga de Tailandia desde el 2025 cedido por el BG Pathum United FC.

Liga de Tailandia
La Thai League 1 (en tailandés: ไทยลีก 1) —conocida como Hilux Revo Thai League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Tailandia. Es organizada por la Liga Profesional de Tailandia (Thai League), bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Tailandia, y se disputa desde 1996.
Museo de la Ocupación Soviética de Kiev
El Museo de la Ocupación Soviética (en ucraniano: Музей совєтської окупації, Muzei sovietskoi okupatsii) de Kiev, Ucrania está dedicado a retratar los crímenes del régimen soviético en Ucrania de 1917 a 1991. Fue inaugurado en noviembre de 2001 por la rama Vasyl Stus de la Sociedad Memorial como una exposición Para no ser olvidada": La crónica de la inquisición comunista. Entre 2001 y 2007, la exposición se convirtió en un museo de pleno derecho. El 30 de mayo de 2007, recibió su nombre actual.

Vasil Stus
Vasil Seménovich Stus, en ucraniano: Васи́ль Семе́нович Стус, (6 de enero de 1938, Rajnivka, RSS de Ucrania - 4 de septiembre de 1985, Perm-36, Kuchino, RSFS de Rusia) fue un poeta, traductor, crítico literario, periodista ucraniano y miembro activo del movimiento disidente ucraniano.

Por sus convicciones políticas, sus obras fueron prohibidas por el régimen soviético y pasó 13 años detenido hasta su muerte en Perm-36 —entonces un campo de trabajos forzados soviético para prisioneros políticos, posteriormente Museo de Historia de la Represión Política— después de haber declarado una huelga de hambre el 4 de septiembre de 1985. El 26 de noviembre de 2005, el presidente ucraniano Viktor Yushchenko le otorgó a título póstumo el más alto título nacional: Héroe de Ucrania. Stus es ampliamente considerado como uno de los poetas más destacados de Ucrania.
Jindo
Jindo es un condado en el sur de la provincia de Jeolla del Sur, Corea del Sur. Consiste en la Isla Jindo y varias islas cercanas más pequeñas. Puente Jindo conecta condado Jindo con el condado Haenam. Junto con Isla Jindo, Jindo-gun contiene un archipiélago de unas 230 islas pequeñas, de las cuales sólo 45 están habitadas por 4.855 personas. Jindo-gun tiene una raza especial de perro, se llama "Jindo". Lycium barbarum, Cheongju, y alga comestible, son especialidades de la comida.

Chongchu (vino)
El chongchu (literalmente ‘vino claro’ o ‘licor claro’) es un vino de arroz coreano parecido al sake japonés, o más específicamente al nihonshu. Una marca popular de chongchu es Chung Ha (hangul 청하). Hay diversas variantes locales, incluyendo el popchu, que se elabora en al antigua ciudad de Gyeongju.
Brouwer (cráter)
Brouwer es un gran cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Invadiendo el borde occidental de Brouwer se encuentra el cráter más reciente y algo menor Langmuir. Más hacia el este-sureste aparece la llanura amurallada del cráter de mayor tamaño Blackett.

Se trata de una formación de cráteres antiguos, con un borde que ha sido fuertemente desgastado debido a impactos posteriores. El lado este y norte del borde todavía se pueden adivinar en el terreno irregular, pero el borde sur está casi completamente desintegrado. El suelo interior es áspero en la mitad sureste, y algo más nivelado y más suave al noroeste. Justo al sureste del punto medio del cráter está situado el cráter satélite Brouwer H. Si el cráter hubiera poseído alguna vez un pico central, seguramente habrá sido borrado por esta última formación.

Blackett (cráter)
Blackett es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, detrás de la extremidad suroeste, por fuera del anillo exterior al sureste de la inmensa cuenca del Mare Orientale. La formación de los principales elementos que han dejado a Blackett profundamente marcado son agrietamientos. Gran parte del cráter ha sido moldeado por las eyecciones del Mare Orientale, sobre todo en su mitad occidental.

En general, está muy erosionado, con varios cráteres superpuestos en su margen sur, con formaciones más pequeñas que se superponen al borde occidental y al noroeste. El suelo interior ha sido desbastado por el material expulsado, dejando solo partes del interior del sudoeste relativamente llanas.
Bredene Koksijde Classic 2023
La 20.ª edición de la clásica ciclista Bredene Koksijde Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 17 de marzo de 2023 con inicio en la ciudad de Bredene y final en la ciudad de Koksijde sobre un recorrido de 191,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Gerben Thijssen del Intermarché-Circus-Wanty. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Pascal Ackermann del UAE Emirates y el australiano Samuel Welsford del DSM.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Teselado cuadrado
En geometría, un teselado cuadrado, mosaico cuadrado o cuadrícula cuadrada es un teselado regular bidimensional. Tiene símbolo de Schläfli {4,4}, lo que significa que tiene 4 cuadrados alrededor de cada vértice.

Conway lo llamó cuadrilla.

El ángulo interior del cuadrado es de 90 grados, por lo que cuatro cuadrados en un punto hacen 360 grados completos. Es uno de tres mosaicos regulares del plano. Los otros dos son el teselado triangular y el teselado hexagonal.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Condensador electrolítico
Un condensador electrolítico es un tipo de condensador que usa un líquido iónico conductor como una de sus placas. Típicamente con más capacidad por unidad de volumen que otros tipos de condensadores, son valiosos en circuitos eléctricos con relativa alta corriente y baja frecuencia. Este es especialmente el caso en los filtros de alimentadores de corriente, donde se usan para almacenar la carga, y moderar la tensión eléctrica de salida y las fluctuaciones de corriente en la salida rectificada. También son muy usados en los circuitos que deben conducir corriente continua pero no corriente alterna

Los condensadores electrolíticos pueden tener mucha capacitancia, permitiendo la construcción de filtros de muy baja frecuencia.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Berúthiel
Berúthiel es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, su historia aparece en un esbozo publicado en los Cuentos Inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es una Numenoreana negra, de progenitores desconocidos. Su nombre está escrito en Sindarin, lo cual puede significar Reina molesta o Reina enojada ya que Ber (reina, esposa) + rúth (ira) + iel (sufijo femenino). Dado que los Númenóreanos Negros no utilizaban las lenguas élficas, probablemente este nombre fue colocado por los gondorianos y por lo tanto no es su nombre real.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
O Magnum Mysterium
O magnum mysterium es un canto responsorial que forma parte de los Maitines de Navidad. Aparte de su versión en canto gregoriano, muchos compositores han trabajado sobre el texto, adaptándolo y modernizándolo. Entre ellos destacan las figuras de Byrd, Palestrina, Morales, Lauridsen, Busto, Miskinis o, sobre todo, Tomás Luis de Victoria, el célebre polifonista abulense.

Javier Busto
Javier Busto Sagrado es un compositor español nacido en Fuenterrabía, Guipúzcoa (País Vasco), el 13 de noviembre de 1949.

Muchas de sus composiciones han sido premiadas en Europa, además de ser reconocidas e interpretadas en 5 continentes. Ha compuesto más de 300 obras, preferentemente música coral, durante su trayectoria artística.
Ejército Nacional de Zimbabue
El Ejército Nacional de Zimbabue (Zimbabwe National Army, ZNA) es la principal rama de las Fuerzas de Defensa de Zimbabue, responsable de las acciones de guerra terrestre. Es la rama militar más grande bajo el Mando Conjunto de Operaciones (Joint Operations Command, JOC) del país africano.

La misión del ejército es «defender la soberanía, integridad territorial e intereses nacionales de Zimbabue y contribuir a seguridad y paz internacionales». Es considerado un componente integral del JOC, y está bajo la autoridad definitiva del presidente de Zimbabue. El ZNA está dirigido por un Jefe del Ejército.

Presidente de Zimbabue
El presidente de Zimbabue es el cargo más alto del poder ejecutivo del gobierno de ese país. El presidente es el jefe de Estado de Zimbabue, elegido por sufragio universal directo mediante un sistema de dos vueltas. Anteriormente un puesto ceremonial, el presidente ahora también ejerce como jefe de Gobierno. El presidente sirve un máximo de dos mandatos de cinco años.

El cargo fue ejercido primeramente por Canaan Sodindo Banana, después de la independencia, en 1980. Entre el 31 de diciembre de 1987 y el 11 de febrero de 2009, el presidente también fungía como jefe de Gobierno, pues la posición de primer ministro fue abolida por Robert Mugabe (sucesor de Banana). Después de una negociación política que tuvo lugar entre 2008 y 2009, la posición de primer ministro fue restaurada.
Etimología de Afganistán
«Afganistán» es un topónimo que significa literalmente ‘tierra de los afganos’, donde afgano es sinónimo de pastún. El significado más preciso de afghan- ha sido discutido y se han propuesto varias hipótesis, en cambio el formativo -stan (también presente en otros topónimos de la región: Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, etc) es de origen persa (-stan 'país', del proto-indoiranio *stanam 'lugar'). En la transcripción Afghanistán el dígrafo gh representa el sonido fricativo velar sonoro [ɣ].

Fricativa velar sonora
La fricativa velar sonora es un sonido del habla humana representado en el Alfabeto Fonético Internacional por la grafía [ɣ] (una gamma minúscula, como la del alfabeto griego pero ligeramente modificada). Este fonema existe en muchas de las lenguas más habladas del mundo, entre ellas el español, el portugués, el gallego, el catalán y el vasco, en las cuales se presenta ocasionalmente como alófono de /ɡ/ cuando se encuentra entre vocales, por ej. <haga> ['a.ɣa], si bien la realización más habitual en esa posición es la aproximante velar sonora.
Ryan Adams and The Cardinals
Ryan Adams and The Cardinals (también conocidos como The Cardinals) es una banda norteamericana de rock, country y folk, formada  y liderada por el cantante y compositor Ryan Adams desde el año 2004 hasta el 2009. Ha publicado con Adams un total de seis álbumes, Cold Roses, Jacksonville City Nights, Follow the Lights, Cardinology, Easy Tiger (aunque acreditado sólo a Adams, la banda participó en su grabación) y III/IV. Respecto al nombre del grupo, Adams ha declarado que sugirió The Cardinals porque así se llamaba el equipo de fútbol americano de su instituto.

En 2009, Adams abandonó la banda para dedicarse a proyectos más personales y para recuperarse de la enfermedad de Ménière. Desde entonces, el futuro del grupo se encuentra en suspenso de forma indefinida.

La banda ha grabado también un disco con Willie Nelson, Songbird, en 2006, y, tras la partida de Adams en 2009, otro con la cantante y compositora Gin Wigmore.

Steel guitar
La steel guitar es un instrumento de cuerda, de la familia de las guitarras, sin caja de resonancia (salvo en los modelos acústicos), con forma usualmente rectangular, que se dispone horizontalmente, ya sea sobre las rodillas (en los modelos más antiguos), o sobre un armazón con patas.

Las cuerdas se tocan generalmente con un dispositivo especial denominado precisamente "steel" (lo que da su nombre al instrumento), similar al slide o bottleneck, y no con los dedos como otros instrumentos de cuerda. Dispone usualmente de uno, dos y hasta tres mástiles, disponiendo de pedales que son usados para cambiar el diapasón. La acción de los pedales puede ser configurada o fijada por el que ejecuta el instrumento.
Condensador de superficie
Un condensador de superficie es un tipo de intercambiador de calor de carcasa y tubos enfriado por agua, generalmente utilizado en las centrales termoeléctricas para condensar el vapor del escape de una turbina de vapor. Estos condensadores son intercambiadores de calor que convierten el vapor de su estado gaseoso a líquido a una presión inferior a la presión atmosférica. Cuando hay escasez de agua de refrigeración, se suele utilizar un condensador enfriado por aire. Sin embargo, un condensador enfriado por aire es significativamente más caro y no puede alcanzar una presión (y temperatura) de escape de una turbina de vapor tan baja como un condensador de superficie enfriado por agua.

Los condensadores de superficie también se utilizan en aplicaciones e industrias distintas de la condensación de los gases de escape de las turbinas de vapor en las centrales eléctricas.

Intercambiador de calor de carcasa y tubos
Los intercambiadores de calor de carcasa y tubos están compuestos por tubos cilíndricos, montados dentro de una carcasa también cilíndrica, con el eje de los tubos paralelos al eje de la carcasa. Un fluido circula por dentro de los tubos, y el otro por el exterior (fluido del lado de la carcasa). Son el tipo de intercambiadores de calor más usado en la industria. Si se fabrica el intercambiador el proceso de prolonga en comparación con comprar uno ya armado.
Maïté Nahyr
Maïté Nahyr (25 de octubre de 1947 - 19 de agosto de 2012) fue una actriz belga. Nahyr se crio en Sudáfrica, pero construyó su carrera profesional en Europa. Sus papeles cinematográficos más conocidos incluyen la película de 1974 Le locataire dirigida por Roman Polanski, La città delle donne de 1980 por Federico Fellini, y Boy Meets Girl por Leos Carax en 1984.

Nahyr también apareció en el Théâtre National de Chaillot en París en 1985, donde ella apareció en Ubu Roi de Antoine Vitez y La Visite por Philippe Adrien. Sus más recientes papeles en el cine incluyen La città delle donne, Meeting Venus en 1991; Diên Biên Phu, dirigida por Pierre Schoendoerffer, en 1992, y Little Nothings, una película de 1992 dirigida por Cédric Klapisch.

Nahyr murió en Marsella, Francia, de una enfermedad el 19 de agosto de 2012, a la edad de 64 años.

Diên Biên Phu
Diên Biên Phu (título original: Diên Biên Phú) es una película bélica francesa de 1991 dirigida por Pierre Schoendoerffer y protagonizada por Donald Pleasence.

La obra cinematográfica está basada en el hecho real de la derrota de los franceses en la batalla de Diên Biên Phu (1954), que llevó a la derrota de los franceses en la guerra de Indochina. Cabe también destacar, que la película comienza el 13 de marzo de 1954, a las 17:00 horas, media hora antes de que el Viet Minh lanzara la batalla que duró 57 días y terminó el 7 de mayo de 1954 a las 17:30 horas con la caída del campamento francés atrincherado y la toma de los últimos supervivientes exhaustos franceses que estaban allí.
Cultura de la Comunidad Valenciana
La cultura valenciana tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por la península a lo largo de los siglos. Además la historia, la geografía y la presencia del mar mediterráneo ha contribuido significativamente en la formación de la cultura actual.

Aunque hay un patrimonio cultural común a todos los valencianos, la marcada singularidad de sus regiones ha dado lugar a múltiples manifestaciones culturales a lo largo de todo el territorio. Esas manifestaciones han tenido reflejo en todos los campos: las lenguas y dialectos, la música, la gastronomía, etc.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Anairetes reguloides
El cachudito crestiblanco (Anairetes reguloides), también denominado cachudito de cresta blanca (en Chile) o torito de cresta pintada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Anairetes. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.