hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onychodus
Onychodus (nombre derivado del griego que significa "diente garra") es un género extinto de pez de aletas lobuladas que vivió durante el período Devónico (entre las épocas del Eifeliense al Fameniano) hace unos 374 a 397 millones de años). Es uno de los miembros mejor conocidos del grupo de los peces onicodontiformes. Fragmentos de sus huesos fósiles fueron descubiertos inicialmente en 1857, en Norteamérica, y fueron descritos por John Strong Newberry. Otras especies han sido halladas en Australia, Inglaterra, Noruega y Alemania, indicando que tuvieron un rango geográfico muy extenso.

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Rafael Maroto
Rafael Maroto Yserns, conde de Casa Maroto (Lorca, España, 15 de octubre de 1783-Valparaíso, Chile, 25 de agosto de 1853) fue un general y noble español que participó en diversos conflictos militares en España y en Chile.

A los dieciocho años de edad intervino en los conflictos y campañas de Godoy conocidos como Guerra de las Naranjas. Participó en la Guerra de la Independencia Española, durante la que fue herido y hecho prisionero en Zaragoza. Recibió un destino en Perú y más tarde luchó en la guerra contra los independentistas chilenos siendo derrotado por el Ejército de los Andes liderado por el capitán general argentino José de San Martín en la batalla de Chacabuco en el año 1817. En España participó también en la primera guerra carlista y fue uno de los firmantes junto con el general liberal Espartero del Convenio de Vergara (también llamado Abrazo de Vergara), que puso fin a la guerra civil entre carlistas e isabelinos, con victoria de estos últimos.

Guerra de las Naranjas
La guerra de las Naranjas fue un breve conflicto militar que enfrentó a Portugal contra España y Francia en mayo y junio de 1801.

Ese año, Napoleón conminó a Portugal a que rompiera su alianza tradicional con Reino Unido y cerrara sus puertos a los barcos británicos. El primer cónsul francés inmiscuyó en esa pretensión también a España, gobernada entonces por Manuel Godoy, valido de Carlos IV, y mediante la firma del Tratado de Madrid el 29 de enero la Corona española se comprometió a declarar la guerra a Portugal si la nación vecina mantenía su apoyo a los británicos. Ante la negativa del regente de Portugal a someterse a las pretensiones francoespañolas, las tropas españolas, apoyadas por Francia, lanzaron una ofensiva el 20 de mayo para invadir el Alentejo.

La guerra recibió este nombre debido al ramo de naranjas que Godoy hizo llegar a la reina María Luisa cuando sitiaba la ciudad de Elvas.
Léon Huybrechts
Léon Florent Marie Huybrechts (Amberes, 11 de diciembre de 1876-Amberes, 9 de febrero de 1956) fue un deportista belga que compitió en vela en las clases 6 Metre y monotipo olímpico. Fue hermano del también regatista Louis Huybrechts.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1928, obteniendo tres medallas: plata en Londres 1908 (6 Metre), plata en Amberes 1920 (6 Metre) y oro en París 1924 (monotipo olímpico).

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
AN/PVS-14
El AN/PVS-14 es un dispositivo de visión nocturna monocular (diseñado y producido desde 2003), ampliamente utilizado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, al igual que por los aliados de la OTAN alrededor del Mundo. Utiliza un intensificador de imagen de tercera generación y es fabricado por la compañía Litton Industries y por la ITT Corporation, en Estados Unidos. Es a menudo utilizado sin manos, por medio de una diadema en la cabeza o fijado a un casco de combate como el Casco PASGT, el Casco MICH, el Casco ACH (Advanced Combat Helmet) o el Casco LWH (Lightweight Helmet). Asimismo puede ser utilizado como dispositivo de visión nocturna montado sobre un arma. Es parte del equipo de campo en el programa Land Warrior del ejército estadounidense.

Visión nocturna
La visión nocturna es la habilidad de ver entornos que están en bajos niveles de iluminación. Ya sea por medios biológicos o tecnológicos, la visión nocturna es posible por una combinación de dos enfoques: se trata de detectar un rango espectral suficiente y un rango de intensidad suficiente. El ser humano tiene una visión nocturna más pobre que muchas especies animales, en particular porque el ojo humano no tiene la capa de tejido conocida como tapetum lucidum.
Campeonato Asiático de Futsal 2020
El Campeonato Asiático de Futsal de 2021 hubiera sido la 15.ª edición del Campeonato Asiático de Futsal, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). El torneo se llevaría a cabo en Turkmenistán pero después la sede sería cambiada a Kuwait, para finalmente ser cancelado.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Diócesis de Batticaloa
La diócesis de Batticaloa (en latín: Dioecesis Batticaloaensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Batticaloa y en cingalés: மட்டக்களப்பு மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. Desde el 19 de agosto de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Anton Ranjith Pillainayagam.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
The Beast in Me
The Beast in Me es una miniserie estadounidense de suspenso psicológico y crimen para Netflix , protagonizada por Claire Danes y Matthew Rhys. Creada por Gabe Rotter, la serie sigue a una autora (Danes) que comienza a escribir un libro sobre su nuevo vecino (Rhys), un ejecutivo inmobiliario que presuntamente asesinó a su esposa. Entre los productores ejecutivos de la serie se encuentran Jodie Foster y Conan O'Brien. La serie se estrenó el 13 de noviembre de 2025 y recibió críticas generalmente positivas. Ha recibido nominaciones a tres importantes Globos de Oro.

Jodie Foster
Alicia Christian Foster (Los Ángeles, California, 19 de noviembre de 1962), más conocida como Jodie Foster, es una actriz de cine y directora de cine estadounidense. Ha sido galardonada en dos ocasiones con el Premio Óscar y en tres ocasiones a los Premios Globo de Oro y a los Premios BAFTA. Por su larga trayectoria profesional en cine y televisión, en 2013, recibió el Premio Cecil B. DeMille y en 2021, la Palma de Oro honoraria.
In Your Room
«In Your Room» (en español, En tu habitación) es el trigésimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto y último desprendido de su álbum Songs of Faith and Devotion de 1993, lanzado hasta el 10 de enero de 1994 en el Reino Unido y el 18 de enero en los Estados Unidos.

In Your Room es un tema compuesto por Martin Gore un tanto más oscuro que las otras canciones del álbum. Como lados B aparecen una remezcla del tema "Higher Love" del mismo disco, junto con interpretaciones en vivo tomadas del Devotional Tour.

Se publicó en presentación digipack desplegable especial con espacio para ofrecer tres versiones diferentes, el disco original, un disco en vivo y uno de remezclas.

Alcanzó el puesto 8 en el UK Singles Chart.

Fue el primer sencillo de DM presentado en formato digital de CD para su edición estándar.

Alan Wilder
Alan Charles Wilder (Londres, 1 de junio de 1959) es un músico, arreglista, productor, programador y compositor inglés, más conocido por haber formado parte del grupo de música electrónica Depeche Mode.
Caipirinha Sunrise
Caipirinha Sunrise es una miniserie mexicana producida por Felipe Fernández del Paso para TV Azteca, utilizada durante la Copa Mundial de Fútbol de 2014, de lunes a viernes durante Los protagonistas del Mundial. Protagonizada por los narradores de Azteca Deportes, Christian Martinoli, Luis Garcia Postigo, Antonio Rosique y Jorge Campos. Con participaciones especiales de Bruna Alvin y Nacha Guevara. Con la dirección de casting de Carla Lima e Lipe McWallace.

Los protagonistas
Los protagonistas es un programa de televisión en formato de noticiero periodístico deportivo transmitido de lunes a viernes a las 11:20 p. m. por Azteca Uno y Azteca 7 de México (en este último solo en la transmisión de eventos importantes como las Copas Mundiales de la FIFA o Juegos Olímpicos), en ocasiones el programa inicia al terminar el programa de política Campaneando.
Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de Economía
Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de Economía es una revista trimestral científica y arbitrada. Es el órgano oficial del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, atento a la propuesta de sus fundadores, recibe todas las interpretaciones teóricas que con rigor científico, pretendan analizar las diferentes dificultades planteadas por el desarrollo económico, a fin de generar crítica, refutación y reconocer desacuerdos entre predicciones como cualquier teoría científica es capaz de hacerlo. Los artículos académicos de la revista pueden ser consultados en su totalidad bajo el esquema de acceso abierto bajo la plataforma Open Journal System.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2011
El II Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 21 y el 23 de octubre de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.

Apeldoorn
Apeldoorn es una ciudad y municipio de los Países Bajos, situado en la provincia de Güeldres, a unos 100 km al sureste de Ámsterdam, en el centro del país. Su población total, incluyendo las numerosas entidades locales menores, era a 1 de enero de 2018 de 161.000 habitantes.
Juan Bustos
Juan José Bustos Ramírez (Santiago, 8 de diciembre de 1935-Santiago, 7 de agosto de 2008) fue un penalista, académico y político chileno. Fue diputado desde 1997 y ejerció como Presidente de la Cámara de Diputados de Chile tras ser electo el 13 de marzo de 2008, cargos que desempeñó hasta su fallecimiento.

Bustos como jurista destacó en el ámbito del derecho penal y es autor de diversas publicaciones. Tras el fin de la dictadura cívico-militar, a finales de los años 1980 y principios de los 1990, participó como abogado de las víctimas en diversos juicios contra miembros de la dictadura por violaciones a los derechos humanos, entre los que hay que mencionar el que se siguió contra el director de la DINA Manuel Contreras, por el asesinato del diplomático Orlando Letelier durante su exilio en Estados Unidos, y que terminó con la condena a prisión de Contreras.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Lucid Motors
Lucid Motors (anteriormente Atieva) es un fabricante de automóviles fundado en 2007, cuya sede central se ubica en Menlo Park, Estados Unidos.

La compañía está financiada por Tsing Capital, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Venrock, LeEco, JAFCO, entre otros, proporcionando US$131 000 000 (equivalente a $166 311 148 en 2023) en 2016.

Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC; 株式会社三井住友銀行, Mitsui sumitomo ginkō?) es un banco japonés con sede en Yurakucho, Chiyoda, Tokio, Japón. Es miembro del Grupo Sumitomo y del Mitsui Group. Al año 2009, SMBC era el segundo banco de Japón por activos.[cita requerida]
Célula mesangial extraglomerular
Las células mesangiales extraglomerulares, también llamadas células de Lacis, células de Polkissen o células de Goormaghtigh, son un tipo de células que se encuentran en el riñón. Se localizan por fuera del glomérulo renal, en el espacio comprendido entra la arteriola glomerulare aferente, la arteriola glomerular eferente y la mácula densa. Forman parte del aparato yuxtaglomerular que está constituido por las células yuxtaglomerulares, la mácula densa y las células mesangiales extraglomerulares.

Células yuxtaglomerulares
Las células yuxtaglomerulares, también llamadas células granulares del riñón, son un tipo de células especializadas que se encuentran en el riñón. Tienen la función de sintetizar, almacenar y secretar renina. La renina es una enzima que forma parte del sistema renina-angiotensina-aldosterona y desempeña importantes funciones en la regulación de la presión arterial, el volumen extracelular y la concentración de sodio y potasio en la sangre. Las células yuxtaglomerulas junto con la mácula densa forman la estructura denominada aparato yuxtaglomerular (actualmente se descubrió la célula exacta en el aparato yuxtaglomerular que producía la eritropoyetina, se le denominó células Norn).
Paromalina
Paromalina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discanomalina de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Paromalina bilateralis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Actualidad.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Hans Vanaken
Hans Vanaken  (Neerpelt, 24 de agosto de 1992) es un futbolista belga. Juega de centrocampista y su equipo es el Club Brujas de la Primera División de Bélgica.

Su hermano Sam Vanaken también es futbolista.

Neerpelt
Neerpelt es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt, Hamont-Achel, Lommel, Overpelt y Peer, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 42,8 km² y una población en 2011 de 16.583 habitantes, más de 3.000 de los Países Bajos, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

Neerpelt está separado de su vecino Overpelt por el río Dommel, un afluente del río Mosa que fluye a través del centro de la ciudad.
Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek (Mürzzuschlag, Estiria, 20 de octubre de 1946) es una novelista, poeta, dramaturga, ensayista, guionista, traductora y activista feminista austriaca, premio Nobel de Literatura en 2004.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Expedición 26
La Expedición 26 fue la 26ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. La misión se inició con los astronautas norteamericanos y dos cosmonautas rusos el 26 de noviembre de 2010 con la mitad de la tripulación de la Expedición 25 que volvía a Tierra a bordo de la Soyuz TMA-19. El resto de la tripulación de la Expedición 26ta - una astronauta norteamericana, un cosmonauta ruso y uno de ESA se unirán al trío que está a bordo cuando su nave Soyuz TMA-20 atraque con la estación el 17 de diciembre de 2010. El comandante de Douglas Weelock Expedición 25 será sucedido por el comandante Scott Kelly de la Expedición 26 el 24 de noviembre de 2010.

La misión del astronauta de la ESA, Paolo Nespoli a la estación espacial se llama también MagISStra. Un nombre que combina la palabra magistra que significa "profesora" en latín con el acrónimo ISS a sugerencia de la italiana Antonella Pezzani.

Scott Kelly (astronauta)
Scott Joseph Kelly (Orange, Nueva Jersey, 21 de febrero de 1964) es un astronauta estadounidense de la NASA. También es un aviador naval.

Su hermano gemelo, Mark Kelly, también es astronauta, aunque ya retirado, e igualmente ha viajado a la Estación Espacial Internacional.
Chambon (Charente Marítimo)
Chambon  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Aigrefeuille-d'Aunis.

Su población en el censo de 1999 era de 739 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Plaine d'Aunis.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Thüringerberg
Thüringerberg es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 714 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Distrito de Bludenz
El distrito de Bludenz (del alemán: Bezirk Bludenz) es un distrito del estado de Vorarlberg,  Austria.

Tiene una superficie de 1287,52 km², una población de 60.471 (2001), y una densidad de población de 47 hab/km². El centro admninistrativo del distrito es Bludenz.
Yoque
Yoque o Ioke, (griego antiguo: Ἰωκή) en la mitología griega era la personificación femenina de la embestida, el tumulto de la batalla y persecución en la mitología griega; se puede transcribir como el «Ataque». Solo aparece citada en la Ilíada, en donde es uno de los daimones o espíritus de la égida de Zeus: «A ambos lados de los hombros se echó la floqueada égida terrible, cuyo contorno entero está aureolado por la Huida; en ella está la Disputa, el Coraje, el gélido Ataque, en ella está la cabeza de Górgona, terrible monstruo, espantosa y pavorosa, prodigio de Zeus, portador de la égida».  Los otros daimones son Fobos, Eris y Alke. Por su propia naturaleza pudiera estar relacionado con Eris o uno de sus hijos.

La palabra griega ἰωκή es un sinónimo raro para διωκή "derrota, persecución", del verbo común διώκω "impulsar, perseguir, ahuyentar".

Égida
La égida (en griego antiguo: αἰγίς, aigís) es uno de los elementos principales de la armadura prodigiosa de Zeus y de Atenea. Aunque las distintas tradiciones lo concebían de diversas maneras, generalmente la égida de Zeus era un escudo, y la de Atenea una coraza de piel de cabra. Por extensión, significa también ‘escudo’, ‘protección’, ‘defensa’.

La égida se mantuvo en la antigüedad como símbolo de la invulnerabilidad garantizada por los dioses. Los emperadores romanos solían ser representados con un amuleto colocado sobre su pecho, un escudo en miniatura adornado con la cabeza de Medusa.
Mark Madsen
Mark Ellsworth Madsen (Walnut Creek, California, 28 de enero de 1976) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense, que disputó 9 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Katrine Aalerud
Katrine Aalerud (Vestby, 4 de diciembre de 1994) es una ciclista noruega que compite en el Uno-X Mobility del UCI Women's WorldTeam.

Participó en la carrera de ruta femenina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016, terminando en el puesto 39.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Doha (Catar) entre el 9 y el 16 de octubre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Catar.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.