hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McAuliffe (cráter)
McAuliffe es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, situado dentro del anillo interior de la llanura de doble pared que rodea al cráter Apolo, aproximadamente a un diámetro de distancia al noreste del cráter Resnik. Al sureste se halla la pareja de cráteres formada por Jarvis y McNair.

Se trata de un elemento con forma de cuenco, con un borde aproximadamente circular. El perfil del brocal tiene cierto desgaste, pero no está cubierto por otros impactos de importancia. El suelo interior es aproximadamente circular y sin rasgos destacables.

El nombre fue aprobado por la UAI en 1988 en honor de Christa McAuliffe, fallecida en el siniestro del transbordador espacial Challenger ocurrido el 28 de enero de 1986. Fue designado anteriormente Borman Y, un cráter satelital de Borman.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Sofía Mendoza
Sofía Mendoza fue una cantante lírica y pianista paraguaya. Aún siendo una adolescente, fue escuchada en un acto académico en un coro. A raíz de esto y de los estudios de piano, empezó a surgir y con el tiempo llegó a destacarse como cantante lírica.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Aegomorphus hebes
Aegomorphus hebes es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1861.

Se distribuye por Brasil, Perú y Guayana Francesa. Mide 10,6 milímetros de longitud.

Henry Walter Bates
Henry Walter Bates ( 8 de febrero de 1825 - 16 de febrero de 1892) fue un naturalista y explorador inglés famoso por la expedición que realizó al Amazonas con Alfred Russel Wallace en 1848.

Wallace regresó en 1852, pero perdió su colección en un naufragio. Cuando Bates volvió a casa siete años más tarde (en 1859) traía consigo más de 14 000 especímenes (básicamente insectos) de los que 8000 eran desconocidos para la ciencia.

En el año 1862 introdujo el concepto de mimetismo, una de cuyas modalidades recibe el nombre de mimetismo batesiano.
Monumento a los homosexuales y lesbianas perseguidos en el Holocausto
El Monumento a los homosexuales y lesbianas perseguidos en el Holocausto es un monumento erigido en el parque Meir de Tel Aviv, a las afueras del Centro de la Comunidad LGBTIQ, lugar neurálgico para la comunidad gay israelí, que conmemora la memoria de gays, lesbianas, bisexuales y personas transgénero que fueron perseguidos y asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por su orientación sexual o identidad de género. El monumento fue erigido por el municipio de Tel Aviv e iniciado por la asociación LGBT Aguda, un miembro del consejo de Tel Aviv-Jaffa Meretz Eran Lev y otros activistas LGBT.

Cenotafio
Un cenotafio es una tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona o grupo de personas para los que se desea guardar un recuerdo especial. Se trata de una edificación simbólica. El término, en la actualidad, hace mayor referencia a monumentos nacionales a los caídos en guerra.

La costumbre de los mandatarios al visitar un país de dirigirse a depositar un ramo de flores a un cenotafio, como puede ser la Tumba del soldado desconocido, es una costumbre moderna nacida de las guerras mundiales que asolaron a Europa en el siglo XX.
Celle
Celle (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɛlə/ⓘ) es una ciudad alemana, capital del distrito homónimo en el estado de Baja Sajonia. La ciudad se sitúa a orillas del río Aller, afluente del Weser, y tenía en el año 2011 una población de 69 972 habitantes. Constituye la entrada meridional al brezal de Luneburgo; cuenta con un palacio, el palacio de Celle construido en estilo renacentista y barroco, y una pintoresca ciudad vieja (Altstadt) con más de 400 casas de entramado de madera, haciendo de Celle uno de los hitos principales de la ruta alemana de arquitectura de entramados.

Entre 1378 y 1705 Celle fue la residencia oficial de la rama de Luneburgo de los duques de Brunswick-Luneburgo (Casa de Welf), expulsada de su sede ducal original por la población de la ciudad.

Distrito de Celle
El Distrito de Celle (en alemán: Landkreis Celle) es lo que se denomina en Alemania un Landkreis (distrito rural) ubicado en el medio de Baja Sajonia. El distrito limita al norte con el distrito de Heide, al noroeste con el distrito de Uelzen, al oeste con la ciudad de Gifhorn y al sur con la región de Hannover.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1988
El LXXIX Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Praga (Checoslovaquia) del 12 al 17 de enero de 1988. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Panzerabwehrkanone
Panzerabwehrkanone, generalmente referido con el acrónimo PaK, es el término en idioma alemán para cañón antitanque. Antes y durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército alemán produjo una serie de 13 cañones antitanque designados Panzerabwehrkanone, es decir PaK. Además, produjeron un arma que designaron como fusil antitanque, que generalmente se considera un cañón antitanque; y un arma que designaron Panzerabwehrwerfer, PAW, el lanzador antitanque.

Cazacarros
Un cazacarros, o destructor de tanques, es un vehículo blindado de combate que porta un cañón anticarro. Los cazacarros están diseñados para ser usados como apoyo anticarro a unidades de infantería y mecanizadas, en operaciones de retirada y defensa. Algunos diseños sustituyen el cañón por un lanzamisiles anticarro.

En la actualidad, los destructores de tanques han sido suplantados por carros de combate de propósito general, ya que estos son más flexibles y tienen capacidad de ataque contra la infantería. Además, los cazacarros son más baratos de fabricar, mantener y suministrar que los tanques.
Engels Pedroza
Engels Pedroza Matute (San Carlos, Cojedes, Venezuela, 26 de septiembre de 1966) es un ex boxeador venezolano.

Hijo de Miriam Matute y Luciano Pedroza, el cuarto de cinco hermanos. Su padre lo apuntó a clases de boxeo a la edad de ocho años. Se presentó a numerosos campeonatos nacionales. A la edad de 19 años lo llamaron para representar a Venezuela,[cita requerida] participando en el Campeonato Mundial Junior disputado en la República Dominicana.

Engels llegó a ganar 19 peleas seguidas en el peso wélter, todas por nocaut, antes del sexto round, viendo cortada su racha el 17 de junio de 1988 frente a Mike Johnson en Las Vegas.

Pedroza era representado por Don King, el cual le planificó peleas y le permitió compartir cartel con Mike Tyson.[cita requerida]

El exboxeador también labora como entrenador deportivo en el gimnasio "Figurella" de la capital cojedeña. Ahí trabaja como instructor de ejercicios cardiovasculares (cardio box) y de sesiones de abdominales.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Enigmística
La enigmística es el arte de componer y resolver juegos enigmísticos, esto es, aquellos que requieren adivinar una o más palabras mediante la ayuda de otra palabra y/o símbolo.

Por ejemplo, una adivinanza es un juego enigmístico porque requiere el adivinar una palabra (el objeto descrito ambiguamente) mediante una descripción formulada con palabras; también es un juego enigmístico un crucigrama porque requiere reconstruir un entramado de palabras solo mediante la definición dada y la comparación entre las palabras individuales.

Desde los Aenigmata del poeta latino Celio Sinfosio, a fines del siglo IV d. C., se han ido componiendo adivinanzas o enigmas para amenizar las veladas con ejercicios de ingenio

Definición
Una definición es una proposición o conjunto de proposiciones que exponen de manera unívoca y con precisión la comprensión de un concepto, término o dicción o –si consta de dos o más palabras– de una expresión o locución. Aspira a determinar, por escrito u oralmente, de modo claro y exacto, las cualidades esenciales del tema de que se trate.

Desde un punto de vista una "definición" bien construida debería ser una "determinación o delimitación conceptual de lo que es esencial en un ente, que no supone necesariamente comprobación empírica. Es también, junto con la división y demostración, uno de los procedimientos generales utilizados por la ciencia".
José María Francia
José María Francia (Santo Domingo Soriano, Provincias Unidas del Río de la Plata, 1818 - Montevideo, 1887), militar argentino de origen uruguayo, que combatió en la Guerra Grande y en las guerras civiles argentinas y fue ministro de guerra de la Confederación Argentina.

Villa Soriano
Santo Domingo Soriano, conocida también como Soriano o Villa Soriano, es una localidad uruguaya del departamento de Soriano. Fue la capital del departamento homónimo desde la creación del mismo el 27 de enero de 1816, por el general José G. Artigas, hasta el 6 de julio de 1857.
Homeostasis energética
En biología, la homeostasis energética o el control homeostático del balance energético, es un proceso biológico que implica la regulación homeostática coordinada de la ingesta de alimentos (entrada de energía) y el gasto de energía (salida de energía). El cerebro humano, particularmente el hipotálamo, desempeña un papel central en la regulación de la homeostasis energética y en la generación de la sensación de hambre al integrar varias señales bioquímicas que transmiten información sobre el balance energético. El cincuenta por ciento de la energía del metabolismo de la glucosa se convierte inmediatamente en calor.

La homeostasis energética es un aspecto importante de la bioenergética.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Copa de Francia de Fútbol 2019-20
La Copa de Francia de fútbol 2019-20 fue la 103 edición de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000.

El campeón se clasificó para la Liga Europa de la UEFA 2020-21, salvo que ya lo hubiese hecho para esta competición o para la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21 por la vía de la Ligue 1.

París Saint-Germain obtuvo su décimo tercer título luego de vencer en la final al Olympique de Lyon.

Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.
Arquidiócesis de Vienne
La archidiócesis de Vienne (en latín: dioecesis Viennensis, Archidioecesis Viennensis) fue una antigua arquidiócesis de la Iglesia católica en Francia. La ciudad de Vienne, actualmente ubicada en el departamento de Isère, fue la sede de la archidiócesis.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Dylan Chellamootoo
Dylan Chellamootoo (Conflans, 22 de enero de 1995) es un deportista francés que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014, en la categoría de –58 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Sərhədçi de la capital azerí.
Arabilla
Arabilla es un pequeño caserío aimara del altiplano de la Región de Tarapacá (Chile), a orillas de la laguna Arabilla y el río Isluga. Está ubicado a 26 km de Colchane y a 1 km de Enquelga, dentro del Parque nacional Volcán Isluga. En el poblado se compone de unas 12 casas de piedra, adobe y barro, estando la mayoría de ellas deshabitadas. Sus habitantes viven de la agricultura, ganadería y artesanía.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Ninguno de los tres se llamaba Trinidad
Ninguno de los tres se llamaba Trinidad es una película española del género spaghetti western estrenada en 1973, dirigida por Pedro Luis Ramírez y protagonizada en los papeles principales por Daniel Martín, Cris Huerta, Ricardo Palacios y Tito García.

El título del film parodia los de las películas Le llamaban Trinidad (1970) y Le seguían llamando Trinidad (1971), ambas protagonizadas por Terence Hill y Bud Spencer.

Continuavano a chiamarlo Trinità
Continuavano a chiamarlo Trinità ( en España, Le seguían llamando Trinidad; en Hispanoamérica, Le siguen llamando Trinity) es una película italiana de 1971 dirigida por Enzo Barboni. Es la secuela de la exitosa comedia spaghetti western de 1970 Lo chiamavano Trinità...

Continuavano a chiamarlo Trinità fue ganadora en 1973 del galardón Golden Screen, del Festival alemán homónimo, y es la cuarta película italiana con más entradas vendidas en la historia de su país.

Tuvo una secuela en 1995, Trinità & Bambino... e adesso tocca a noi! (en español titulada Trinidad y Bambino: tal para cual), que constituía la tercera parte de la serie de películas Trinità, aunque ya no fue protagonizada por Terence Hill y Bud Spencer, sino por otros dos actores que interpretaban a sus hijos.
Pol Valentín Sancho
Pol Valentín Sancho (Avinyonet de Puigventós, Gerona, 21 de febrero de 1997) es un futbolista español. Juega de defensa y su equipo es el Preston North End F. C. de la EFL Championship. Es hermano del también futbolista Gerard Valentín.

Aviñonet
Aviñonet o Aviñonet de Puig Ventós (oficialmente en catalán: Avinyonet de Puigventós) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Alto Ampurdán, tiene una población de 1684 habitantes (INE 2024).
Amor & Pasión Tour
Amor & Pasión Tour es la gira de conciertos del grupo inglés de crossover clásico Il Divo, del disco Amor & pasión publicado en noviembre de 2015.

La gira dará comienzo el 16 de febrero de 2016 en Dubái, Emiratos Árabes, y terminará, tras ocho meses de gira mundial, pasando por Asia y Europa, el 19 de noviembre de 2016 en California, Estados Unidos.

En España, ofrecerán un total de 5 conciertos, el 5-6-8-10 de junio y 3 de agosto de 2016, en el Auditorio del Fórum de Barcelona; en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid (Barclaycard Center); en el Bizkaia Arena de Baracaldo; en el Coliseum da Coruña en La Coruña; y en Marbella, respectivamente.

Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
El Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, conocido como Movistar Arena por motivos de patrocinio desde 2025,es un pabellón multiusos ubicado en el barrio de Goya, en el distrito de Salamanca de la ciudad de Madrid, España.

Posee una capacidad que varía en función de la actividad que albergue, pudiendo ampliar su aforo desde los 10 000 espectadores en competiciones atléticas, pasando por los 13 109 en los encuentros de baloncestoo hasta la máxima capacidad del recinto con 17 453 asistentes en conciertos de formato de trescientos sesenta grados (es decir, con el escenario en medio de la pista y ocupando todas las gradas).Entre sus actividades, además de las dos citadas, se encuentran las de acoger eventos de atletismo, o partidos de balonmano, siendo el recinto deportivo madrileño que más posibilidades ofrece. Actualmente es el escenario donde el Real Madrid Baloncesto y el Club Estudiantes de Baloncesto disputan sus encuentros como locales.
Bad Vigaun
Bad Vigaun es una localidad del distrito de Hallein, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2091 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Segunda Categoría de Ecuador 1979
El campeonato ecuatoriano de Fútbol de Segunda Categoría 1979 fue la edición n.º 6 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, como anécdota de este torneo se repitió la final de 1975, entre las escuadras de Macará y Politécnico, nuevamente el cuadro ambateño volvería a ser campeón por segunda vez. Mientras que para el Politécnico sería su segunda final consecutiva ya que perdería el título un año antes contra el LDE(G), ambas escuadras Definieron el título en la ciudad de Quevedo, tras haber empatado en los 2 juegos de la final, el cuadro más goleador sería el Macará con 15 anotaciones, mientras que Luq-San y San Camilo fueron los equipos que menos goles marcaron un total de 6 goles. El equipo con más goles en contra fue el Estudiantes Octubrinos con 15 goles en contra.

El Macará lograría su segundo título que le daría la oportunidad de participar en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 1980, mientras que el cuadro del Politécnico lograría su tercer subtítulo.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.

Cementita
La cementita o carburo de hierro es un constituyente de los aceros y otras aleaciones férreas, como las fundiciones blancas, que aparece cuando el enfriamiento de la aleación sigue el diagrama metaestable Fe-Fe3C en vez de seguir el diagrama estable hierro-grafito. La cementita contiene un 6,67% de carbono, y es un compuesto intermetálico de inserción. Si bien la composición química de la cementita es Fe3C, la estructura cristalina es del tipo ortorrómbica con 12 átomos de hierro y 4 átomos de carbono por celda.
Maarika Võsu
Maarika Võsu (Tartu, 7 de junio de 1972) es una deportista estonia que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1995 y 2005, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en el torneo por equipos y el 18.º en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.