hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bend-skin
El bend-skin es un tipo de música urbana que se ha popularizado en los últimos años en Camerún. Kouchoum Mbada es el grupo más importante y conocido asociado a este tipo de género musical, aunque muchos artistas han contribuido al crecimiento y popularidad del bend-skin.

Los instrumentos que se utilizan en este tipo de música son tambores y maracas (generalmente hechos a mano), mientras que un solo vocalista canta y rapea.

El bend-skin se desarrolló a partir de 1993, en medio de una gran crisis económica. Aunque está ganando terreno en todas las áreas urbanas de Camerún, es en las provincias occidentales del país donde más se desarrolla y promueve este género musical.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Reira Iwabuchi
Reira Iwabuchi (en japonés: 岩渕麗楽, Iwabuchi Reira; Ichinoseki, 14 de diciembre de 2001) es una deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, plata en big air y bronce en slopestyle. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en el big air.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Kim Ki-Hoon
Kim Ki-Hoon (en coreano: 김기훈; Seúl, 14 de julio de 1967) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo tres medallas, dos oros en Albertville 1992 y oro en Lillehammer 1994. Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1988 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Apeadero de Aldeia
El Apeadero de Aldeia, igualmente conocido como Apeadero de Aldeia de São Sebastião es una plataforma ferroviaria de la Línea de la Beira Alta, que sirve a la Aldeia de São Sebastião, en el Distrito de Guarda, en Portugal.

Distrito de Guarda
El distrito de Guarda (español histórico: Guardia) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braganza, al este con España, al sur con Castelo Branco y al oeste con Coímbra y distrito de Viseo.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Alta, salvo el municipio de Foz Coa, más al norte, que pertenece a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5535,32 km² (7º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 160 939 habs. Densidad de población: 20,07 hab./km².
Milton Gómez
Milton Gómez Mamani (Challapata, Bolivia; 26 de septiembre de 1948 - La Paz, Bolivia; 3 de diciembre de 2022) fue un dirigente sindical minero, y político boliviano. Fue el Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social de Bolivia desde el 23 de enero de 2019 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Cabe mencionar, que Milton Gómez fue también ministro de Minería y Metalurgia de Bolivia pero solo por breve tiempo de 5 días,  desde el 23 de enero de 2010 hasta el 28 de enero de 2010, durante el segundo gobierno del segundo presidente Evo Morales Ayma, ya que Gómez fue destituido de su cargo ministerial debido a denuncias penales en su contra.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Lesticus nubilus
Lesticus nubilus es una especie de escarabajo del género Lesticus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Tschitscherine en 1900.

Se distribuye por Vietnam, Laos, Birmania y Tailandia. La especie se mantiene activa durante el mes de mayo. Mide aproximadamente 26 milímetros de longitud.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Mina de Neves Corvo
La Mina de Neves-Corvo es una explotación de cobre y zinc situada en el ayuntamiento de Castro Verde, en el distrito de Beja (Bajo Alentejo, Portugal).

Actualmente extrae mineral de cobre y produce cerca de 75.000 toneladas de este metal por año, encontrándose en fase de preparación para la exploración y producción de zinc.

Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².
Mustelus higmani
La musola o viuda amarilla (Mustelus higmani) es un tiburón de la familia Triakidae, que habita en las plataformas continentales del Atlántico occidental entre las latitudes 11º N y 36° S, desde la superficie hasta los 900 m de profundidad. Su longitud máxima es de 70 cm.

Su reproducción es vivípara, con puestas de uno a siete alevinos.

Triakidae
Los triáquidos (Triakidae) son una familia de peces galeomorfos del orden Carcharhiniformes, siendo conocidos comúnmente como tiburones de caza. Se caracterizan por unos ojos ovalados horizontales acompañados de párpados nictitantes, colgajos nasales anteriores y tener la primera base dorsal por delante de las bases pélvicas. Se distribuyen en todos los mares costeros cálidos y templados de las plataformas continentales de todos los océanos, pudiendo alcanzar profundidades de hasta 2000 metros, donde se alimentan principalmente de invertebrados y peces óseos. Son vivíparos, presentando una placenta para sus crías. Además, se sugiere que esta característica tiene implicaciones en la evolución de los carcariniformes.
Campeonato de Fútbol del Guayas 1960
El Campeonato de Fútbol del Guayas de 1960 o más conocido como la Copa de Guayaquil 1960 fue la 10ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue organizado por la Asoguayas, además este torneo sirvió como clasificatorio para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1960, ya que ambas asociaciones profesionales de fútbol AFNA como ASOGUAYAS se dieron las pases y volvería a jugarse el campeonato nacional que en los dos años anteriores no se disputó por disputas entre ambas asociaciones hay un caso especial tras la finalización del cuadrangular final los equipos de Everest y el Emelec habían igualado en puntos se debió haber jugado una final, pero debido a la aproximación del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1960 se decidió que el Everest fuera el campeón por medio de la tabla acumulada.

El Everest se coronó como campeón por primera vez del profesionalismo mientras que el Emelec obtendría su segundo subcampeonato.

Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha
La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha es un subdivisión de la Concentración Deportiva de Pichincha en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Pichincha. Bajo las siglas AFNA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFNA incluye los siguientes equipos:
Maguindánao del Sur
Maguindánao del Sur (cebuano: Habagatang Manguindanao; filipino: Timog Maguindanao) es una provincia sin salida al mar en Filipinas ubicada en la Región Autónoma de Bangsamoro en Mindanao. Su capital es el municipio de Buluán cerca de la ciudad de Tacurong en la vecina provincia de Sultán Kudarat. Limita con las provincias de Cotabato al este, Maguindánao del Norte al oeste y Sultán Kudarat al sur.

Provincia de Cotabato
Cotabato (anteriormente, Cotabato del Norte) es una provincia de la región de Mindanao Central, en Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 1 490 618 habitantes.

Su capital es Kidapawan.
Liga Mexicana de Béisbol 1976
La Temporada 1976 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 52. Para esta temporada el número de equipos se mantuvo en 16 pero hubo dos cambios de sede, los Charros de Jalisco que se convierten en los Alacranes de Durango (quienes debutaban en la liga), y los Cardenales de Tabasco al convertirse en Tecolotes de Nuevo Laredo que no participaban desde 1959. El equipo de Pericos de Puebla cambia el nombre por el de Ángeles de Puebla. Los Alijadores de Tampico pasan de jugar de la Zona Norte a la Zona Sur. Los equipos continúan divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste con cuatro equipos cada una.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron el sexto campeonato de su historia al derrotar en 6 juegos a los Algodoneros de Unión Laguna. El mánager campeón fue Benjamín "Cananea" Reyes.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Emilio Eduardo Massera
Emilio Eduardo Massera (Paraná, 19 de octubre de 1925-Buenos Aires, 8 de noviembre de 2010) fue un militar y dictador, que entre 1976 y 1978, junto con Jorge Rafael Videla y Orlando Ramón Agosti, formó parte de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional» de Argentina, y también fue miembro de la logia italiana anticomunista Propaganda Due (P2). Durante el Juicio a las Juntas, fue destituido y condenado a reclusión perpetua e inhabilitación absoluta, como autor responsable de los delitos de homicidio agravado por alevosía, privación ilegítima de la libertad calificada por violencia, tormentos reiterados, y robo. Falleció a los 85 años, sin haberse arrepentido de sus crímenes.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
André Strohl
André Strohl (20 de marzo de 1887-10 de marzo de 1977) fue un fisiólogo francés nacido en Poitiers. Es recordado por su papel en el diagnóstico del síndrome de Guillain-Barré (a veces llamado síndrome de Guillain-Barré-Strohl ), una forma de parálisis isflexica que presenta un recuento celular normal pero con un aumento anormal en la proteína del fluido espinal. El síndrome lleva el nombre de los neurólogos franceses Georges Guillain y Jean Alexandre Barré.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Asociación de Artistas Aficionados
La Asociación de Artistas Aficionados (AAA) es una compañía de teatro e institución cultural peruana fundada en 1938. La asociación fue pionera en la difusión del arte escénico en el país.

Fue fundada por un colectivo de jóvenes, entre ellos a los hermanos Alejandro, Aurelio y Elvira Miró Quesada, Rosa Graña, Manuel Solari Swayne, Percy Gibson, Ricardo Grau, entre otros. Influenciados por la llegada de Margarita Xirgu y el surgimiento de lo autóctono, esta renovó el desarrollo artístico contemporáneo. Además que fomentó la cuna de talentos del teatro, danza y canto; incluso antes de la llegada de instituciones dedicadas a dichas habilidades bajo el concepto de los «martes culturales». Parte del reparto consiguió escenificar en otros países como España y Francia. Entre las más conocidas está Collacocha de Enrique Solari Swayne, que se expuso inclusive en el Gran Teatro del Bosque, en México.

Ricardo Grau
Ricardo Muro Grau, más conocido como Ricardo Grau (Burdeos, 13 de setiembre de 1907 - Lima, 9 de junio de 1970) fue un pintor modernista y surrealista peruano. En 1937, tras una prolongada estancia en Europa, retornó al Perú llevando la modernidad pictórica a su patria, en una época en que todavía se hallaba en auge el indigenismo. Fue director de la Escuela Nacional de Bellas Artes, de 1945 a 1949.
GI-2134
La carretera  GI-2134  une la glorieta de Arragua, en el límite entre Oyarzun y Rentería, con el barrio de Ventas de Irún por el alto de Gurutze. Conecta los barrios de Arragua (conurbado con Rentería) y Gurutze con el casco urbano de Oyarzun (conocido como Elizalde).

Cabe mencionar que, hasta que en 1846 se construye el desvío de la ruta Madrid-Irún por Lasarte-Oria, San Sebastián, Rentería y Gainchurizqueta, dicha ruta discurría por el tramo Elizalde-Ventas de esta carretera.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Surenavan
Surenavan es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2172 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Raión de Ararat
El raión de Ararat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 88 912 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Akane Saito
Akane Saito (齊藤 あかね, Saitō Akane?), nacida como Yuma Saito (齊藤 夕眞, Saitō Yūma?, Niiza, Saitama, 12 de enero de 1993), es una futbolista japonesa que juega como centrocampista.

En 2011, Saito jugó 1 vez para la selección femenina de fútbol de Japón.

Niiza (Saitama)
Niiza es una ciudad ubicada en la prefectura de Saitama, Japón. Fue fundada el 1 de noviembre de 1970,

Localizada en la parte meridional de Saitama, en esencia es un suburbio de la gran área metropolitana de Tokio. El área total es de 22.80km2.

Niiza es famosa por ser población de residencia de un personaje de animación muy famoso, concretamente el del primer cómic manga de la historia, Astroboy.

Al igual que sucedió con Crayon Shin Chan en Kasukabe (Saitama), el alcalde de Niiza concedió el certificado de residencia a este famoso héroe de animación.
Glanaman
Glanaman es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4440 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Villahermosa (Ciudad Real)
Villahermosa es un municipio y localidad española del sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Forma parte de la comarca del Campo de Montiel y cuenta con una población de 1712 habitantes (INE 2025).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Historieta histórica
La historieta o cómic histórico es uno de los géneros en que puede dividirse la producción historietística, contando a su vez con subgéneros como la historieta bélica y del Oeste a los que se suele atribuir entidad propia. En este género entran además desde las historietas de egipcios, romanos o piratas a la historieta "folclórica".

Robin Wood
Robin Wood (Caazapá, 24 de enero de 1944-Encarnación, 17 de octubre de 2021) fue un guionista de historietas, escritor y guionista de cine y televisión paraguayo. Es mundialmente reconocido por series como Nippur de Lagash y Dago, realizadas principalmente para la editorial argentina Columba. Creó más de 95 personajes y 10.000 guiones de historietas.

Debido a la gran producción de Wood, las cuatro grandes revistas de la editorial Columba (El Tony, Intervalo, Fantasía y D’Artagnan) se llenaron de historias suyas, por lo que tuvo que crear distintos seudónimos para que su nombre no se repitiera en el índice de cada revista. Así surgieron Mateo Fussari, Robert O’Neill, Noel Mc Leod, Roberto Monti, Carlos Ruiz, Rubén Amézaga y Cristina Rudlinger, todos ellos seudónimos tras los cuales se ocultaba Robin Wood.

Su producción se divide en dos etapas: la primera y clásica, en Argentina; y una segunda etapa hasta su fallecimiento, en la que Wood trabajaba y vivía principalmente en Europa.
Cineto de Quíos
Cineto (en griego: Κύναιθος, Kýnaithos) de Quíos era un rapsoda, miembro de los Homéridas. Algunos lo consideran un posible compositor del Himno Homérico a Apolo.

La fuente principal sobre Cineto es un escolio a la segunda oda nemea de Píndaro. La escuela de Cineto era prominente en el ámbito de los Homéridas y muchas de sus composiciones fueron firmadas bajo el nombre de Homero, siendo Cineto el autor de algunos himnos. Se dice que fue el primero en recitar los poemas homéricos en Siracusa en la olimpíada 69° (años 504-501 a. C.), aunque algunos han considerado esta fecha demasiado tardía.

Eustacio de Tesalónica escribió que Cineto fue un gran impulsor de los poemas de Homero, pero a su vez también lo menciona como falsificador de muchos de esos versos, para así expresar sus ideas bajo un pseudónimo falso.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Daniel Briceño
Daniel Briceño (Cúcuta, Norte de Santander; 6 de septiembre de 1985) más conocido como el Indio Briceño es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba como defensa. Actualmente dirige al equipo sub-17 de las Divisiones menores de Millonarios. Es hermano gemelo del también exfutbolista y entrenador Óscar Briceño.

Divisiones menores de Millonarios
Las Divisiones menores de Millonarios son el equipo juvenil que representa a Millonarios, en los torneos nacionales de las categorías inferiores, se crearon en el año 1949, comenzando sus prácticas en la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional en Bogotá y ha servido como plataforma al equipo bogotano para sustraer varios jugadores para su plantilla profesional. Se encuentra dividido en 10 secciones; Sub-20 A, Sub-20 B, Sub-17 A, Sub-17 B, Sub-15, Sub-14, Sub-13, Sub-12, Sub-11, y Sub-10.