hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Alemán
José María Alemán (Panamá, Gran Colombia, 17 de marzo de 1830 - ibíd., 4 de agosto de 1887) fue un escritor romántico, político y crítico literario colombiano.

Sus poesías oscilan entre lo popular, lo festivo y lo culto. Publicó poemas como Recuerdos de juventud (1872), Crepúsculos de la tarde (1882) y una obra de teatro Amor y suicidio (1876), considerada la segunda obra teatral realizada en Panamá.

Fue colaborador de los periódicos El Céfiro y El Crepúsculo, del cual fue su editor.

En el Gobierno del Estado Federal del Istmo ocupó los cargos de diputado y secretario. También fue magistrado de la Corte Superior de Justicia, senador de Colombia y representante del Estado de Panamá.

Estado Soberano de Panamá
El Estado Soberano de Panamá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 27 de febrero de 1855 con el nombre de Estado Federal de Panamá, a partir de la unión de las provincias neogranadinas de Azuero, Chiriquí, Panamá y Veraguas, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en las constituciones nacional y estatal de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Panamá.
Reinhold Voll
Reinhold Voll (17 de febrero de 1909, Berlín - 12 de febrero de 1989,  Plochingen) fue un médico alemán e inventor de la electroacupuntura (EAV) (ElektroAkupunktur nach Voll: electroacupuntura de Voll), un controvertido método de diagnóstico y procedimientos de tratamiento, en el marco de las medicinas alternativas.

En 1935 (a los 26 años de edad), después de abandonar sus estudios de arquitectura, se dedicó a estudiar medicina hasta graduarse.
Aparentemente su elección de carrera se debió a sus observaciones acerca de las enfermedades de su padre.
Su primer interés en medicina fueron las enfermedades tropicales, la medicina del deporte y la salud en general.
Más tarde se centró en la acupuntura y la medicina tradicional china.
Se trasladó a Plochingen (Alemania), donde trabajó como médico hasta su muerte.

En 1979 recibió la Cruz Federal del Mérito.

Enfermedad tropical
Las enfermedades tropicales son enfermedades infecciosas que son especialmente prevalentes en regiones tropicales y subtropicales. Las enfermedades son menos prevalentes en climas templados, debido en parte a la existencia de una estación fría que controla la población de vectores artrópodos al forzarlos a hibernar. Insectos como los mosquitos y las moscas y arácnidos como las garrapatas son de lejos los portadores de enfermedades o vectores más comunes. Estos insectos pueden transportar parásitos, bacterias o virus infecciosos para los seres humanos y los animales. Frecuentemente, la enfermedad es transmitida por la picadura de un artrópodo que ocasiona la transmisión del agente infeccioso por medio de intercambio subcutáneo de sangre.

La exploración de selvas tropicales, la deforestación y creciente inmigración y tráfico aéreo internacional ha llevado a una incidencia progresivamente globalizada de tales enfermedades.
Teorema de Jung
En geometría, el teorema de Jung es una desigualdad matemática entre el diámetro de un conjunto de puntos contenidos en un espacio euclídeo y el radio de la mínimo n-esfera que contiene al conjunto. El teorema fue publicado por Heinrich Jung en 1901.

Circunferencia circunscrita
En geometría, la circunferencia circunscrita es la circunferencia que pasa por todos los vértices de un polígono y contiene completamente a dicha figura en su interior. El centro de la circunferencia circunscrita se llama circuncentro 
y su radio circunradio.

Un polígono que tiene una circunferencia circunscrita se llama polígono cíclico. Todos los polígonos simples regulares,  todos los triángulos y todos los rectángulos son cíclicos. En todo polígono cíclico, el circuncentro se halla en el punto de intersección de las mediatrices de los lados del polígono.
Atentado al BMR español en Líbano de 2007
El 24 de junio de 2007 se produjo un atentado a un convoy tripulado por cascos azules del ejército de tierra de España. Al explotar un coche bomba en Sahel al Derdara (Líbano), mientras realizaban una misión rutinaria de patrullaje como parte de la misión de paz de la ONU en el Líbano, resultó en la muerte de los 6 ocupantes de un BMR, y 2 heridos en un segundo vehículo. Todos pertenecían a la Segunda Bandera de la Brigada Paracaidista.

Dos días después se celebró el Funeral de Estado en Paracuellos de Jarama en Madrid, con la presencia de los Príncipes de Asturias y el Presidente del Gobierno, entre otros ministros y autoridades.

BMR
El BMR (acrónimo de Blindado Medio sobre Ruedas) es un vehículo blindado ligero de seis ruedas fabricado en España por Santa Bárbara Sistemas. La versión actual se denomina BMR M1. Debido a problemas de vulnerabilidad relacionados con su escasa protección ante ciertas amenazas, está pensado darlos de baja en los próximos 5-10 años[cita requerida], con la llegada de 348 nuevos vehículos de combate sobre ruedas (VCR) 8×8 Dragón.
5.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 5.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 11 de julio de 2018 entre Lorient y Quimper sobre un recorrido de 204,5 km y fue ganada al sprint por el ciclista eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, quien completó su segunda victoria de etapa en el Tour 2018. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, Flandes Oriental, 17 de mayo de 1985) es un ciclista belga que fue profesional desde 2006 hasta 2023.

Es un ciclista clasicómano, de ahí que sus mejores resultados deportivos hayan sido en este tipo de disciplina. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ruta, la segunda para su país.

Ganador en 2017 de un monumento, la París-Roubaix, también ha obtenido victorias en otras pruebas de un día, como la París-Tours 2011, Omloop Het Nieuwsblad 2016 y 2017, Gran Premio de Montreal 2016, E3 Harelbeke 2017 y Gante-Wevelgem 2017. Otros meritorios puestos son un 2.º y otro 3.º del Tour de Flandes y un 3.º en la Gante-Wevelgem, además de haber sido dos veces 5.º en el Campeonato Mundial de Ruta, entre otros.
Zimbabue en los Juegos Paralímpicos
Zimbabue en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Zimbabue, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido un total de 71 medallas en las ediciones de verano: 23 de oro, 27 de plata y 21 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Zimbabue no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
El fin del mundo (canción)
«El fin del mundo» es una canción de las bandas españolas La La Love You y Axolotes Mexicanos. Lanzado como el primer sencillo la reedición de su segundo álbum de estudio La La Love You Bonus (2020) el 29 de noviembre de 2019 a través de Subtefurge Records.

Desde su lanzamiento, «El fin del mundo» se ha convertido en una de las canciones insignia de ambos grupos. En la pandemia de COVID-19, la canción ganó popularidad, convirtiéndose en un «éxito durmiente». Es la canción más longeva en permanecer en la lista de PROMUSICAE Top 100 Canciones con más de ciento ochenta semanas consecutivas. También es su canción más exitosa en dicha lista, alcanzando el puesto 27. El sencillo es la canción indie de origen española con más reproducciones en la plataforma Spotify. Internacionalmente, «El fin del mundo» consiguió ser número uno en la lista de Spotify viral de México. Convirtiéndose en la primera banda española que lo consigue con una canción de género Rock y Indie.

Top 100 Canciones
El Top 100 Canciones es una lista de éxitos, que reúne a los 100 sencillos más vendidos y reproducidos en los diferentes servicios de streaming existentes en España. En un principio estos datos eran publicados por separado una lista de descargas y otra de streaming hasta que en el 2015 Promusicae, entidad que realiza dicha lista decidió unificarlas. La primera canción en ser número 1 con este nuevo sistema fue «Dangerous» de David Guetta.

El número uno actual corresponde a «La perla» de Rosalía con Yahritza y su Esencia.
Elizabeth Neave
Elizabeth Neave (Newcastle-under-Lyme, 12 de junio de 1987) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2015, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2016.

Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme es una ciudad del distrito de Newcastle-under-Lyme, en el condado de Staffordshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Newcastle-under-Lyme tenía 75 082 habitantes, municipio de Newcastle-under-Lyme tenía 123 871 habitantes.
Folclore de Cantabria
El folclore de Cantabria es el conjunto de tradiciones, música, bailes, cuentos, leyendas, historia oral, proverbios, supersticiones, artesanía y demás elementos del cuerpo de expresión de la cultura cántabra.

Silió
Silió es una localidad del municipio de Molledo (Cantabria, España). La localidad está situada a una distancia de 2,5 kilómetros de la capital municipal, Molledo (en la cuenca alta del Besaya). Silió tiene una altitud de 265 metros, su población en el año 2024 era de 484 habitantes (INE), de ahí que pese a estar apartado de las carreteras principales, sea el más poblado del valle. Se reparten entre Silió (432 habitantes) y el barrio de Santa Marina (52 habitantes). Actualmente el alcalde del pueblo es Salvador García Ceballos (PRC).
Venas superficiales del cerebro
Las venas cerebrales superficiales (TA: venae superficiales cerebri) son las venas que drenan la sangre de las superficies de los hemisferios cerebrales. Son tres venas principales junto con sus tributarias:

la vena cerebral superficial superior;

la vena cerebral superficial media;

la vena cerebral superficial inferior.

Incluyen a las venas cerebrales superiores.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Universidad de Málaga Antequera
El Málaga FS fue un equipo español de fútbol sala de Antequera, Málaga. Fue fundado en 1987. Actualmente participa en la 2ª División de la LNFS.
Era una de las secciones deportivas de la Universidad de Málaga, por razones de patrocinio luego del ascenso a 2ª División, el club mudó su localía de la ciudad de Málaga, al Pabellón Polideportivo Municipal Fernando Argüelles de Antequera. Tras el cierre del equipo por parte de la Universidad, estos se desvincularon pasando a llamarse el equipo Málaga Ciudad Redonda F.S. Juega en el pabellón José Luis Pérez Canca, en Málaga

Copa de Andalucía de fútbol sala
La Copa de Andalucía es una competición de fútbol sala que se disputa de manera oficial desde 2004 para clubes andaluces. Está organizada por la Real Federación Andaluza de Fútbol y la cantidad de equipos participantes es variable según la edición del torneo.
Ernest François Cambier
Ernest François Cambier (Ath, 21 de junio de 1844 - Watermael-Boitsfort, 22 de julio de 1909)  fue un militar, administrador colonial, empresario y explorador belga. Dirigió la primera expedición de exploración y colonización del Congo Belga y fundó la estación de Karéma, en el lago Tanganica.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Incredible Edibles
Incredible Edibles fue un juguete comercializado por Mattel entre 1967 y 1968. Consistía en una serie de moldes circulares de metal en los que se exprimía Gobble-Degoop, un gel a base de gelatina. El molde se colocaba en la unidad y se horneaba hasta obtener un caramelo blando y gomoso con forma de gusanos, insectos y flores, entre otros, disponible en seis sabores: regaliz, menta, caramelo, cereza, cerveza de raíz y canela. Los sabores Tutti Fruitti, plátano y frambuesa se ofrecían en recambios y kits de accesorios.

En 1968, se lanzó Kooky Kakes para hornear pasteles pequeños y decorarlos con brazos, piernas y caras usando Gobble-Degoop y mezclas para pastel. Se podían adquirir otros accesorios en blísteres, así como algunos juegos de moldes adicionales.

Se ofreció un Super Incredible Edibles que combina ambos sets en uno grande. La fórmula de "Incredible Edibles" fue creada por el químico Don Lusk.

Glycyrrhiza glabra
El regaliz (Glycyrrhiza glabra), también llamado regalicia, orozuz u orosús,[cita requerida] es un miembro de la familia de las fabáceas nativo del norte de África, Europa oriental y meridional y Asia tropical y templada. Se cultiva extensamente en muchos países, donde también se ha naturalizado en zonas húmedas, como lechos de ríos, barrancos, vaguadas, etcétera.

La raíz de esta planta es uno de los condimentos más antiguos. Tiene un sabor anisado y agridulce. Se usa mucho en confitería, postres, tartas, dulces y en bebidas. También se hacen caramelos, comprimidos y tiras de oblea de venta en farmacias y puestos de golosinas, por su característico y agradable sabor y por sus propiedades para eliminar el mal aliento. Es un ingrediente del tabaco oloroso de pipa que se caracteriza por su olor dulzón.[cita requerida] Por su uso como palo de mascar, también es conocido como paloduz, palo duz, palodú o palodul.
Café de Oriente
El Café de Oriente es un café de Madrid ubicado en la Plaza de Oriente junto al Teatro Real y enfrente del Palacio Real. El estilo artístico interior del café es romántico con toques de neobarroco, a pesar de haber sido construido a finales del siglo xx. No debe confundirse con el antiguo y desaparecido Café Oriental entre las calles de Carmen y Preciados.

Calle de Preciados
Preciados es una calle de Madrid. Comienza en la Puerta del Sol y termina en la plaza de Santo Domingo, pasando por Callao, donde hace un quiebro. Se trata una calle con diversos locales comerciales y  ocupa el quinto puesto de las calles del mundo donde es más caro el alquiler. Es famosa por la presencia de El Corte Inglés y otras franquicias internacionales.
Alstroemeria monantha
Alstroemeria monantha es una especie de la familia de las alstroemeriáceas. La especie fue descrita por primera vez por Pierfelice Ravenna y publicada en la revista Phytologia en 1988. Alstroemeria monantha pertenece al género Alstroemeria y a la familia Alstroemeriaceae.

Se distribuye principalmente en el sureste de centro de Chile. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Phytologia
Phytologia (abreviado Phytologia) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Nueva York. Comenzó su publicación el año 1933, con el nombre de Phytologia; Designed to Expedite Botanical Publication. New York.
Esteban Serrador
Esteban Serrador Marí fue un actor y director de teatro que nació en Santiago de Chile, Chile, el 30 de abril de 1903 y falleció el 6 de junio de 1978 en Buenos Aires, Argentina, país donde había realizado una extensa carrera artística.

Elsa O'Connor
Elsa O'Connor (Buenos Aires, Argentina; 30 de noviembre de 1906 - Montevideo, Uruguay; 7 de abril de 1947), cuyo verdadero nombre era Elsa Asunción Celestino Monty, fue una actriz argentina de cine y teatro que supo interpretar personajes de fuerte carácter. Era considerada una maestra de la actuación, y muchos que la pudieron disfrutar en teatro aseguran que fue la máxima actriz trágica argentina de todos los tiempos.
Iglesia de Dartlo
La iglesia de Dartlo (en georgiano: დართლოს ეკლესია) es una iglesia ubicada en las afueras del pueblo de Dartlo, en el municipio de Akhmeta. La iglesia tiene el estatus de monumento de importancia nacional. Se encuentra actualmente en restauración y se espera que vuelva a estar activa.

Municipio de Ajmeta
El municipio de Ajmeta (georgiano: ახმეტის მუნიციპალიტეტი - Axmeṫis municiṗaliṫeṫi) es un municipio georgiano perteneciente a la región de Kajetia. Se ubica en la región histórica de Tusheti y su capital es Ajmeta.

En 2002 tenía una población de 41 641 habitantes, de los cuales el 75.02% eran kartvelianos, el 16,64% kists y el 2,71% osetios. En 2014 bajó la población a 31 461 habitantes. de los cuales el 78.99% eran kartvelianos, el 17.39% kists y el 2.21% osetios.

Limita al este con la República de Daguestán y el municipio de Telavi, al sur con los municipios de Sagarejo y Telavi, al oeste con Dusheti y Tianeti y al norte con Chechenia.
Waldalgesheim
Waldalgesheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4060 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Řeřichy
Řeřichy es una localidad situada en el distrito de Rakovník, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 109 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Ecnomiomorpha tubulifera
Ecnomiomorpha tubulifera es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 302 de 1999.

Acta Zoologica Cracoviensia
Acta Zoologica Cracoviensia es una revista revisada por pares de acceso abierto publicada por el Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia Polaca de Ciencias. Su jefe de redacción es Ewa Krzemińska.

La revista se creó en 1956, y los números comenzaron a estar disponibles en línea a partir de diciembre de 2004. De 2005 a 2011, la revista se dividió en dos series:

Acta Zoologica Cracoviensia – Serie A: Vertebrados.

Acta Zoologica Cracoviensia - Serie B: Invertebrados.

Desde 2018, la revista pasó a un modelo de publicación únicamente electrónica. La revista cubre la sistemática, filogenia, biogeografía, ecología y paleontología de animales, incluidas descripciones de especies individuales. Algunas de las publicaciones más citadas de la revista son informes paleontológicos.
Mavis Biesanz
Mavis Hiltunen Biesanz (Vermilion Lake, Estados Unidos 27 de julio de 1919-Escazú, Costa Rica, 21 de febrero de 2008) fue una socióloga, historiadora y escritora estadounidense de ascendencia finesa. Autora de muchos libros sobre los pueblos centroamericanos, particularmente Costa Rica, se radicó en ese país desde 1971 hasta su muerte en 2008.

Biesanz se graduó de la Universidad Estatal de Iowa con honores en 1940. Pagó sus estudios con trabajos humildes como mesera, pilera, niñera y miscelánea. Se casó al graduarse con el antropólogo y sociólogo John Biesanz, con quien vivió hasta la muerte de éste en 1995. Tuvieron tres hijos Richard, Barry y Katja. Además de académica y autora, trabajó como profesora de inglés.

Junto a su esposo fue coautora de varios libros de importancia en la sociología anglosajona como Modern Society: An Introduction to Social Sciences e Introduction to Social Sciences. Escribió cinco libros más sobre las sociedades costarricense y panameña.

Municipio de Vermilion Lake
El municipio de Vermilion Lake (en inglés: Vermilion Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 2,93 personas por km².
Chavín de Huántar (Huari)
Chavín de Huántar, fundada como San Pedro de Chavín de Huántar, es una localidad peruana, ubicada en la Provincia de Huari en el Departamento de Áncash.

El pueblo de Chavín fue declarado monumento histórico del Perú el 12 de enero de 1989 mediante el R.J.N° 009-89-INC/J. Se localiza cerca de la convergencia de los ríos Mosna y Huachecsa. En 1945 sufrió un aluvión que sepultó totalmenbte los restos arqueológicos, los que lentamente son desenterrados y puestos en valor, para convertir el lugar en una ciudadela museo.

Alberga el complejo arqueológico de Chavín de Huántar, considerado como centro religioso-político de la cultura chavín. Esta llegó a constituir el primer estado en lo que hoy es el territorio de la República del Perú.

Aluvión
El aluvión es material detrítico transportado y depositado por una corriente de agua. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado.