hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Martín de Améscoa
San Martín de Améscoa (San Martin Ameskoa en euskera) es un concejo del valle y municipio navarro de Améscoa Baja. En 2017 tenía una población de 74 habitantes. Lo cruza la carretera NA-7130. Tiene una parada de autobús de la línea Larraona-Estella.

Tuvo un palacio cabo de armería que perteneció al marqués de Andía.

Larraona
Larraona (en euskera: Larragoa, también Larraona) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 74 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en el 2024 fue de 105 habitantes (INE).

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Larraona a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley foral 9/2017.
Virve
Virve es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Tox (informática)
Tox es un protocolo p2p de mensajería instantánea y videollamadas con cifrado de extremo a extremo. El objetivo del proyecto es proporcionar comunicaciones seguras y de fácil uso, sin intromisiones ni intermediarios. La implementación de referencia es publicada como software libre bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU (GNU GPL), versión 3 o posterior.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Nouvelair
Nouvelair es una aerolínea con base en Monastir en Túnez. Su principal negocio es el vuelo chárter turístico, transportando pasajeros de las ciudades europeas a los Resorts de vacaciones tunecinos. Los principales aeropuertos desde los que opera son el Aeropuerto Internacional de Monastir - Habib Bourguiba, el Aeropuerto de Túnez y el Aeropuerto Internacional de Djerba – Zarzis.

Aeropuerto Internacional de Yerba-Zarzis
El Aeropuerto Internacional de Yerba - Zarzis (en francés Aéroport international de Djerba-Zarzis, en árabe مطار جربة جرجيس الدولي) (IATA: DJE, OACI: DTTJ) es un aeropuerto que se encuentra en Yerba en Túnez.
Héctor Morales (actor)
Héctor Mauricio Morales Bettancourt (San Bernardo, Santiago, 1 de abril de 1980) es un actor y director de teatro chileno.

Se formó en el Liceo de Aplicación y profesionalmente en la Universidad de Chile, donde cursó sus estudios de Teatro. Se hizo conocido en la teleserie Brujas pero antes de trabajar en televisión ya acumulaba una importante trayectoria en teatro, habiendo sido protagonista de importantes obras. En 2005 recibió un Premio Wikén a actor revelación del año.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Choe Wi-Hyon
Choe Wi-Hyon (en coreano: 최위현; 15 de mayo de 2008) es un deportista norcoreano que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de plataforma 10 m sincro mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Parque nacional de los Lagos Nelson
El Parque nacional de los Lagos Nelson se encuentra en la isla Sur de Nueva Zelanda.

Fue establecido en 1956 y abarca unos 1.020 km². Se centra en dos grandes lagos, Rotoiti y Rotoroa. El parque también incluye valles de los alrededores (incluyendo Travers, Sabine, y D'Urville, y el curso superior del Matakitaki) y las cadenas montañosas (cordillera Saint Arnaud, el monte Robert). El parque es una zona popular para acampar, y por actividades como la pesca.

El parque es administrado por el Departamento de Conservación que opera un centro de visitantes en Saint Arnaud que provee información actualizada y confiable sobre todos los aspectos del parque nacional.

Lago Rotorua
El lago Rotorua es el segundo lago más grande en la isla Norte de Nueva Zelanda por área de superficie, y abarca un área de 79.8 km². Con una profundidad media de sólo 10 metros es considerablemente más pequeño que el cercano lago Tarawera en términos de volumen de agua. Está localizado en la región de Bay of Plenty. La ciudad de Rotorua se encuentra en su orilla sur, y la ciudad de Ngongotaha en la orilla oeste del lago.
Incidentes de junio de 1955 en la Catedral de Buenos Aires
Los Incidentes de junio de 1955 en la Catedral de Buenos Aires ocurrieron el día 11 en que una multitud se reunió frente a esa iglesia mientras en su interior se realizaba la procesión de Corpus Christi en un acto de clara intencionalidad política al que siguió una manifestación hasta el Congreso y el día 12 cuando grupos peronistas de la Alianza Libertadora Nacionalista intentaron quemar dicho templo, frustrándose por la llegada de trescientos militantes de Acción Católica, más algunos miembros de la Unión Nacionalista de Estudiantes Secundarios, democratacristianos y gente sin afiliación a agrupaciones. La convocatoria estuvo orquestada por monseñor Manuel Tato.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Ciencia y tecnología en España
En este artículo se aborda la ciencia y la tecnología en España, que engloba un conjunto de políticas, planes y programas desarrollados por el Ministerio de Ciencia e Innovación y otros organismos. Estas iniciativas están orientadas hacia la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en el país, así como hacia las infraestructuras e instalaciones científicas y tecnológicas españolas.

En cuanto a la posición de España en el ámbito científico, el país se ha consolidado como la décima potencia a nivel mundial, representando aproximadamente el 2,5% del total de publicaciones científicas. Este logro ha permitido a España superar a Países Bajos en el ranking global de producción científica y posicionarse por encima de Suiza y Australia en términos de calidad científica. Además, en el Índice Mundial de Innovación, en sus versiones de 2022 y 2023, publicadas por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, España se ubicó en el puesto 29 y en el lugar 28 en la versión de 2024.

Índice global de innovación
El índice global de innovación (GII por sus siglas en inglés) es una lista anual que clasifica a los países del mundo conforme su capacidad y éxito en la innovación, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Fue creada en 2007 por la Escuela de Negocios INSEAD y la revista británica World Business. Desde 2013, hasta 2021 fue copublicada con la Universidad Cornell. El informe expone, entre otros datos, el indicador que clasifica a los países de Asia, Europa, América, África y Oceanía, en términos de su entorno favorable, así como en sus resultados, en relación con la innovación.
Hellenic TV
Hellenic TV (HTV) es un canal de televisión en griego con sede en el Reino Unido que transmite desde estudios en Londres. Se estableció en 1990 para servir a la comunidad griega de la ciudad y tiene su sede en Harringey. La estación comenzó su vida transmitiéndose localmente a trece hogares, pero en un año, su base de clientes se había expandido a más de 1000 suscriptores. Hellenic TV fue el primer servicio de televisión en idioma extranjero del Reino Unido en obtener una licencia de transmisión por parte de la Comisión de Televisión Independiente y transmite programas de colaboradores locales, así como de las redes ERT de Grecia y RIK de Chipre. El canal está disponible a través de la televisión por cable, a través del servicio Channelbox de Freeview en el Reino Unido y desde 2006 ha estado disponible en todo el mundo como uno de varios canales que transmiten programas en griego.

Corporación Chipriota de Radiodifusión
Corporación Chipriota de Radiodifusión (RIK, en griego, PIK - Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου Radiofonikó Ídryma Kýprou) es la empresa de radiodifusión pública de Chipre.

La corporación es una organización sin ánimo de lucro cuyos objetivos son ofrecer información y entretenimiento a todos los habitantes de la isla de Chipre. Aunque la mayoría de sus espacios son en idioma griego, también presta servicio en turco e inglés. Actualmente gestiona cuatro emisoras de radio y cuatro canales de televisión, uno de ellos internacional.

La PIK es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1968.
Condado de Madawaska
El condado de Madawaska (Comté de Madawaska, en francés y Madawaska County, en inglés) se sitúa en el noroeste de Nuevo Brunswick, en Canadá. Madawaska es llamado la mango del sartén de Nuevo Brunswick. La mayoría de sus habitantes (93%) son francófonos. Su capital es la ciudad de Edmundston.
Su población en 2011 es de 33.422 habitantes. Su sede es la ciudad de Edmundston.

Organización Internacional de la Francofonía
La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) es una organización internacional que designa a la  francofonía, una comunidad de mil millones de personas y países en el mundo cuya población usa el idioma francés. Son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los Estados miembros son francófonos.

Sus actividades no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, extensión de la democracia y reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías. Se organiza en Cumbres de jefes de Estado y de Gobierno que se celebran cada dos años, la Conferencia de Ministros y la Comisión Permanente que actúa como órgano ejecutivo.

Desde 2019 al frente de la Secretaría General de la Francofonía se encuentra la ruandesa Louise Mushikiwabo. En enero de 2021, el Parlamento de Cataluña se ha incorporado como miembro asociado de la misma.
Neuralink
Neuralink Corporation es una empresa de neurotecnología estadounidense especializada en el desarrollo de interfaces cerebro-computadora, implantables, también conocidos como Brain-Computer Interfaces o tecnología BCI, fundada por Elon Musk . Actualmente se encuentran desarrollando un dispositivo capaz de tratar pacientes que sufran de discapacidades causadas por desórdenes neurológicos mediante estimulación cerebral directa. Y, según declaraciones de Musk, la tecnología desarrollada por Neuralink busca, a la larga, lograr una simbiosis total con la inteligencia artificial. Actualmente se encuentra desarrollando experimentaciones en animales en conjunto con la Universidad de California, Davis

Neurotecnología
La neurotecnología es un conjunto de herramientas que sirven para analizar e influir sobre el sistema nervioso del ser humano, especialmente sobre el cerebro. Estas tecnologías incluyen simulaciones de modelos neurales, computadores biológicos, aparatos para interconectar el cerebro con sistemas electrónicos y aparatos para medir y analizar la actividad cerebral.
Federación Nacionalista Canaria
Federación Nacionalista Canaria (FNC) fue una coalición electoral nacionalista canaria formada por el Partido Nacionalista Canario (PNC), el Partido de Independientes de Lanzarote (PIL) e Independientes de Fuerteventura (IF), dirigidos por Juan Manuel García Ramos. En las elecciones al Parlamento de Canarias de 1999 obtuvo 39.947 votos (4,81%). Obtuvo el 28,10% de los votos en Lanzarote, pero no se le asigna ningún escaño dado que no llega al 6% en el conjunto de Canarias ni el 30% en la isla; sin esta legislación le habrían correspondido 3 escaños. En las elecciones al Parlamento de Canarias de 2003 se sumó a la coalición Unión Canaria de Lorenzo Olarte, con lo cual logró 44.703 votos (4,83%) y 3 escaños por Lanzarote. En las elecciones al Parlamento de Canarias de 2007 la coalición se rompió, puesto que el PNC se presentó con Coalición Canaria.

Elecciones al Parlamento de Canarias de 1999
Las Elecciones en el Parlamento de Canarias de 1999 se celebraron el 13 de junio. El partido más votado fue Coalición Canaria, y merced a un pacto con el PP, se impone como presidente su candidato Román Rodríguez Rodríguez.
Aleurothrixus antidesmae
Aleurothrixus antidesmae es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi en 1933.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Ambon (Indonesia)
Ambon (en indonesio: Kota Ambon, ciudad Ambon), a veces llamada Amboina, es una ciudad de Indonesia, capital de la isla de Ambon y de la provincia de Molucas. Tiene el estatuto de kota ("ciudad" en indonesio). Ambon es el principal puerto de la isla y su ciudad más poblada, con 330 355 habitantes censados en 2010. Es también una de las ciudades más pobladas del este de Indonesia. Se la conoce como Ambon Manise, "Ambon la hermosa".

Myristica
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica) es un género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada y la macis.
Amontons (cráter)
Amontons es un pequeño cráter de impacto localizado en la mitad occidental del Mare Fœcunditatis, a medio camino entre los cráteres Lubbock (al oesnoroeste) e Ibn Battuta (al estesureste).

Su perímetro es circular, y su aspecto recuerda a la forma de una copa,  con su borde situado por encima del terreno como consecuencia del impacto que formó el cráter. Tiene el mismo tono oscuro que el mare circundante. Cuando el Sol está en un ángulo bajo, son visibles múltiples cráteres palimpsestos sobre la superficie del mar lunar al sursureste y al norte del cráter.

Palimpsesto (astronomía planetaria)
Un palimpsesto en astronomía planetaria es un cráter antiguo en un satélite helado del sistema solar exterior cuyo relieve ha desaparecido debido al arrastre del hielo en su superficie ("relajación viscosa") o subsiguiente criovulcanismo, dejando una zona circular de albedo característico, en ocasiones con los restos de un brocal "fantasma". Las superficies heladas de satélites naturales como Callisto y Ganímedes conservan huellas de su historia en estos anillos. Un ejemplo típico es Memphis Facula en Ganímedes, un palimpsesto de 340 km de ancho.

Algunos cráteres de Mercurio o de la Luna con perfiles muy rebajados por efecto del vulcanismo también se describen con este calificativo cuando están muy desgastados.
Carbunco
El carbunco o carbunclo —también conocido como pústula maligna, ántrax maligno o, erróneamente, ántrax, por influencia del inglés anthrax— es una enfermedad contagiosa, aguda y grave, que puede afectar a todos los homeotermos y entre ellos al ser humano, causada por la bacteria Bacillus anthracis, un bacilo grampositivo, anaerobio facultativo y esporogénico que se encuentra en el suelo. La gravedad del carbunco en el ser humano varía según el modo de contagio y la velocidad del tratamiento; el carbunco cutáneo, la manifestación más común de la enfermedad presenta una mortalidad baja. En cambio, el carbunco pulmonar es letal en la mayoría de los casos. Las esporas de B. anthracis se han investigado como agentes de guerra biológica, y fueron utilizadas en los ataques con carbunco en 2001 como arma biológica.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Jardim Botânico (barrio)
Jardim Botânico es un barrio de la Zona Sur del municipio de Río de Janeiro, Brasil.

El barrio debe su nombre al famoso parque jardín botánico, institución científica creada en 1808 con la llegada a Brasil de Don João VI.

El barrio también cuenta entre sus espacios verdes al Parque Lage y parte de la Floresta de Tijuca, dotándolo de una inusitada cantidad de vegetación para una ciudad tan importante como Río de Janeiro.

Este gran pulmón verde sumado a su proximidad con la laguna Rodrigo de Freitas brinda al barrio una temperatura más amena que la media de la ciudad.

Parque nacional de la Tijuca
El Parque Nacional de la Tijuca (en portugués: Parque Nacional da Tijuca), es un parque nacional de Brasil que se localiza en la ciudad y estado de Río de Janeiro.

Entre los puntos turísticos del parque, además de sendas, grutas y cascadas, se encuentran lugares famosos de la ciudad, como la Pedra da Gávea, el cerro del Corcovado y el pico de la Tijuca, cima del parque, a 1.022 m s. n. m. El parque presenta un relieve montañoso, incluyendo áreas del macizo de la Tijuca.[cita requerida]

La zona está formada por vegetación secundaria, pues es resultado de la reforestación realizada durante el Segundo Reinado, cuando quedó claro que la deforestación provocada por las fincas cafetaleras estaba dañando el suministro de agua potable de la entonces capital del Imperio. En el parque viven más de 230 especies de animales y aves: entre ellos, monos capuchinos, pizotes, agutíes, perros salvajes, titíes, colibríes y zorzales.
Colma (BART)
Colma es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 1335 Mission rd en South San Francisco California. La estación South San Francisco fue inaugurada el 24 de febrero de 1996.  Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Viña Vieja
Viña Vieja es una comunidad agrícola de Chile ubicada en la Provincia de Limarí, IV Región de Coquimbo se encuentra a 452 Kilómetros al norte de Santiago y a 41 kilómetros al sur de la ciudad de Ovalle (capital provincial). Su pueblo más cercano y cabecera comunal es Punitaqui, que se encuentra a 7 kilómetros. Su población oscila entre los 150 a 180 habitantes.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Isla Santa Catarina
La isla Santa Catarina (en español: isla de Santa Catalina) está situada en el estado de Santa Catarina, sobre las aguas del océano Atlántico. Con una superficie de 523 km² en los que viven 315.000 habitantes (2008). Se encuentra conectada con el continente por tres grandes puentes (puente Hercílio Luz y el doble rodado, el puente Colombo Salles y el puente Pedro Ivo Campos). Además dispone de balnearios y numerosos establecimientos comerciales.

Un 97,23% del municipio de Florianópolis, capital del estado, se encuentra en la misma isla de Santa Catarina.

Es la mayor isla de un archipiélago constituido por más de 20 islas.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.