hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metaliteracy
Metaliteracy es la capacidad de evaluar la información por su sesgo, confiabilidad y credibilidad y aplicarlos en el contexto de la producción y el intercambio de conocimientos. Es especialmente útil en el contexto del Internet y de las redes sociales. Los académicos Thomas P. Mackey y Trudi E. Jacobson de la Universidad Estatal de Nueva York desarrollaron un concepto formal como un marco ampliado de metaliteracy informacional. Se ha utilizado para preparar a las personas para que sean consumidores informados y productores responsables de información en una variedad de comunidades sociales.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Remo Girone
Remo Girone (Asmara, Administración Militar Británica en Eritrea, 1 de diciembre de 1948-Montecarlo, 3 de octubre de 2025) fue un actor de cine y teatro italiano. Es conocido por el papel de Tano Cariddi en la miniserie épica de televisión La piovra. Apareció como un jefe de la mafia estadounidense en Vivir de noche y apareció en Ford v Ferrari como Enzo Ferrari.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Elecciones presidenciales de Irlanda de 1952
Las elecciones presidenciales de Irlanda de 1952 debían llevarse a cabo el 25 de junio de dicho año. El presidente incumbente, Seán T. O'Kelly, buscó su reelección. Eoin O'Mahony intentó presentarse como candidato independiente, pero su candidatura no fue apoyada. Como consecuencia y sin que el principal partido opositor, Fine Gael, presentara candidato alguno, O'Kelly fue reelegido sin oposición y sin necesidad de llevarse a cabo una votación.

Seán T. O'Kelly
Seán Thomas O'Kelly, en gaélico, Seán Tomás Ó Ceallaigh (1882-1966) fue un político irlandés, presidente de su país entre el 1945 y el 1959.

Después de 1918 hasta su elección como presidente, fue miembro del Dáil Éireann.

Fue ministro de Gobierno Local (1932–1939) y Ministro de Finanzas (1939–1945). También fue vice primer ministro de Irlanda de 1932 a 1945, con el título de Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de 1932 a 1937 y Tánaiste de 1937 a 1945.
Eliminatoria al Campeonato Sub-16 de la AFC de 2020
La Eliminatoria para el Campeonato Sub-16 de la AFC de 2020 fue la fase previa que disputaron 47 selecciones sub-17 de la Confederación Asiática de Fútbol para definir a los 16 participantes en la fase final del torneo a celebrarse en Baréin, quien clasificó automáticamente para la fase final por ser el país anfitrión.

La eliminatoria se jugó del 14 al 22 de septiembre de 2019 y contó con 11 grupos eliminatorios en 11 sedes diferentes.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Scratchware
El scratchware es un software (generalmente juegos) creado por un grupo de desarrolladores reducido, con gran calidad en el diseño artístico y en el desarrollo.

El scratchware se refiere generalmente a videojuegos, aunque, como se menciona en el Manifiesto Scratchware, cualquier aplicación puede ser Scratchware, y de hecho mucho software existente lo es.

Los juegos Scratchware deben ser cortos (preferentemente entre quince minutos y una hora de duración), "rejugables" (que se pueda jugar a ellos una vez tras otra, sin que esto aburra), satisfactorios, desafiantes y entretenidos.

En muchas cosas el Scratchware coincide con el software libre aunque en muchas otras no. Un juego Scratchware puede ser software libre pero no necesariamente lo es.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Podospora anserina
Podospora anserina es un hongo ascomiceto filamentoso del orden Sordariales. Se lo considera un organismo modelo para el estudio de biología molecular de senescencia (envejecimiento), priones, reproducción sexual e impulso meiótico. Tiene un ciclo de vida sexual obligado y pseudohomotálico (es decir, puede autofecundarse). Es un hongo coprófilo no patógeno que coloniza el estiércol de animales herbívoros como caballos, conejos, vacas y ovejas

Sordariales
Sordariales es un orden de hongos mohos de la clase Sordariomycetes de la división Ascomycota.

La mayoría de los Sordariales son sapróbicos y producen una ascomata peritecial sola. Se encuentran mayormente en excrementos, panes o materia vegetal en descomposición.
Reserva natural silvestre Isla de los Estados y Archipiélago de Año Nuevo
La reserva natural silvestre Isla de los Estados y Archipiélago de Año Nuevo es un área natural protegida ubicada en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina, que comprende el archipiélago de la isla de los Estados, al este de la isla Grande de Tierra del Fuego y frente a la península Mitre. Su superficie es de 52 736 ha.

Península Mitre
Se conoce como península Mitre al territorio ubicado en el sureste de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente al Departamento Ushuaia de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina. Posee características naturales y culturales importantes para la zona: colonias de aves y mamíferos marinos, extensos turbales, humedales, rasgos paleontológicos  de valor, testimonios de la presencia aborigen y de las primeras exploraciones al archipiélago Fueguino.
Journal of Thoracic Disease
Journal of Thoracic Disease es una revista médica revisada por pares y de acceso abierto que cubre el área de la neumología. Fue creada en diciembre de 2009 y es publicada con periodicidad mensual por AME Publishing Company. Es la revista oficial del Laboratorio Estatal de Enfermedades Respiratorias de China, del Instituto de Enfermedades Respiratorias de Guangzhou, del Hospital de la Universidad Médica de Guangzhou y de la Sociedad de Enfermedades Torácicas.

El editor jefe es Zhong Nanshan (Instituto de Enfermedades Respiratorias de Guangzhou). Según el Journal Citation Reports, la revista tuvo en 2016 un factor de impacto de 2.365 puntos.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Batalla del río Quirós
La Batalla del río Quirós, también conocida como batalla de Quirós y Pielgo, fue un enfrentamiento militar ocurrido el 18 de septiembre de 795 en el contexto de la Reconquista en la península ibérica. La batalla enfrentó a las fuerzas del Reino de Asturias, lideradas por el rey Alfonso II el Casto, contra tropas del Califato Omeya bajo Abd al Karim. El conflicto se desarrolló en la región de Quirós, en la actual Asturias, y es relevante por su impacto estratégico en la defensa del norte peninsular y la supervivencia del reino asturiano frente a la expansión musulmana.

Abd al-Karim ibn Abd al-Wáhid ibn Mughith
Abd al-Karim ibn Abd al-Wáhid ibn Mughith fue un general del Emirato de Córdoba a las órdenes del emir Hisham I de al-Ándalus.

En el año 794 asoló con dos columnas el reino de Asturias; la comandada por Abd al-Karim atacó de nuevo Álava sin problemas, mientras que su hermano Abd al-Málik ibn Abd al-Wáhid ibn Mughith, que atacaba el centro del reino fue derrotado y muerto en la batalla de Lutos. En 795 fueron dos columnas dirigidas por Abd al-Karim las que derrotaron a los asturianos en las batallas de las Babias, en la del río Quirós y en la del río Nalón, y en 796 mandó otra columna dirigida contra el reino de Asturias.
Hello Sleepwalkers
Hello Sleepwalkers (ハロー・スリープウォーカーズ, Hello Sleepwalkers?) es una banda de rock alternativo japonesa de cinco miembros de Okinawa; formada en 2008. La banda está firmada con A-Sketch Music Label y actualmente ha lanzado tres álbumes de estudio, dos obras extendidas, cuatro álbumes individuales y diez sencillos. Son más conocidos por interpretar la canción de apertura del anime Noragami.
En noviembre de 2018, la banda anunció una pausa.

Amuse, Inc.
Amuse, Inc. (株式会社アミューズ, Kabushikigaisha Amyūzu?) es una compañía de entretenimiento japonesa que brinda servicios de gestión de artistas. Los artistas incluyen gravure idols, músicos, y así sucesivamente.

Amuse produce programas de televisión y radio, películas comerciales y películas. Otros intereses se encuentran en publicaciones, software de música y negocios de agentes de patentes. El museo privado Amuse Museum, ubicado en Asakusa, Tokio, es propiedad de la compañía. Cuenta con ukiyo-e y pantallas textiles.
Profesor woodwardiano de geología
El puesto de profesor woodwardiano de geología o catedrático woodwardiano de geología (Woodwardian Professor of Geology) corresponde a un cargo docente de la Universidad de Cambridge. Fue fundado por el geólogo y naturalista John Woodward en 1728. Woodward dictaminó que el profesor sería elegido por el arzobispo de Canterbury, el obispo de Ely, el presidente de la Royal Society, el presidente del Royal College of Physicians, el miembro del parlamento de la Universidad de Cambridge, y el claustro universitario.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Siete Fuentes
Las Siete Fuentes (en portugués: Sete Fontes) es una obra hidráulica levantada el siglo XVIII cuyo propósito fue dotar de agua corriente a la ciudad de Braga.

La obra fue comenzada por órdenes del entonces arzobispo, José de Bragança, hermano del rey Juan V de Portugal.

Juan V de Portugal
Juan V de Portugal, apodado el Magnánimo (Lisboa, 22 de octubre de 1689 – Lisboa, 31 de julio de 1750), fue rey de Portugal entre 1706 y 1750 convirtiéndolo así en el monarca más longevo de la historia de Portugal. Sucedió a su padre Pedro II en diciembre de 1706 y fue proclamado rey el 1 de enero de 1707.
Hemorragia gastrointestinal
La hemorragia gastrointestinal o hemorragia digestiva es una forma de hemorragia en el tracto gastrointestinal que puede originarse en el esófago, estómago, duodeno, intestino delgado, colon y recto. Se manifiesta por vómitos que contienen sangre de color rojo o negro (hematemesis), expulsión de sangre de color rojo a través de las heces (rectorragia), o heces negras (melenas).

Los síntomas son variables dependiendo del volumen de sangre perdido, las hemorragias graves causan palidez de piel, dificultad respiratoria y desmayos. Las pequeñas hemorragias continuadas pueden causar anemia ferropénica y cansancio. En ocasiones los síntomas son leves o pasan desapercibidos.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Derek Grimm
William Derek Grimm (nacido el 3 de agosto de 1974 en Peoria, Illinois) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en ligas menores de su país, y en países europeos y asiáticos. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Peoria (Illinois)
Peoria es una ciudad ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 115 007 habitantes y una densidad poblacional de 884,08 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Illinois.
Termistor
Un termistor es un tipo de resistencia (componente electrónico) cuyo valor varía en función de la temperatura de una forma más acusada que una resistencia común. Su funcionamiento se basa en la variación de la resistividad que presenta un semiconductor con la temperatura. Este componente se usa frecuentemente como sensor de temperatura o protector de circuitos contra excesos de corriente.

El término proviene del inglés thermistor, el cual es un acrónimo de las palabras  Thermally Sensitive Resistor  (resistencia sensible a la temperatura).

Existen dos tipos fundamentales de termistores:

Los que tienen un coeficiente de temperatura negativo (en inglés Negative Temperature Coefficient o NTC), los cuales decrementan su resistencia a medida que aumenta la temperatura.

Los que tienen un coeficiente de temperatura positivo (en inglés Positive Temperature Coefficient o PTC), los cuales incrementan su resistencia a medida que aumenta la temperatura.

Coeficiente de temperatura
El coeficiente de temperatura, habitualmente simbolizado como α, es una propiedad intensiva de los materiales que cuantifica la relación entre la variación de la propiedad física de un material y el cambio de temperatura. Por tanto, es el cambio relativo de una propiedad física cuando la temperatura aumenta 1 K. Este coeficiente se expresa según el Sistema Internacional de Unidades en K-1. Su expresión matemática toma la forma:

donde:

α es el coeficiente de temperatura, que puede variar con la temperatura;

R (T) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura T

R (T0) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura de referencia T0

Si el coeficiente de temperatura es prácticamente constante en el intervalo de temperaturas entre T0 y T, es decir, la magnitud física depende linealmente de la temperatura, entonces puede realizarse la siguiente aproximación:
Andreas de Bergamo
Andreas de Bergamo fue un historiador italiano de finales del siglo noveno. Escribió una continuación de la Historia Langobardorum de Pablo el Diácono en 877. La corta continuación, a veces llamada Andreæ presbyteri Bergomatis chronicon, continúa la historia de Pablo hasta finales de la década del 870. Es una fuente primaria importante para la Italia, y especialmente la Lombardia, de su tiempo y es la mejor fuente en lo que concierne a la disputa de sucesión que siguió la muerte del Emperador germánico Luis II.

Andreas se veía así como lombardo y como franco, por lo tanto cuenta la historia de los carolingios de manera natural en su "historia Langobardorum". Andreas veía al Imperio carolingio como una unidad.[cita requerida]

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Kapuvár
Kapuvár (en alemán: Kobrunn) es una pequeña y antigua ciudad en el condado de Győr-Moson-Sopron, Hungría. Es conocida por sus aguas termales, que algunos creen que tienen propiedades hidroterapéuticas. Está conectada por la carretera 85 y cuenta con una estación de tren. Limita con el Parque Nacional Fertő-Hanság, a 15 kilómetros de la estación fronteriza de Pomogy. El asentamiento fue fortificado ya en el siglo XI y fue propiedad de la familia Nádasdy en el siglo XVI. La iglesia de Santa Ana alberga un antiguo cementerio que aún se utiliza. El pueblo se mantuvo prácticamente al margen de la influencia rusa.

Hidroterapia
La hidroterapia es la utilización del agua como agente terapéutico en cualquier forma, estado o temperatura. El término procede del griego hydro (ύδρο-, agua, en griego antiguo ὕδωρ, hýdor) y therapia (θεραπία, curación). Es una disciplina que se engloba dentro de la naturopatía, talasoterapia, balneoterapia, fisioterapia y medicina (hidrología médica) y se define como el arte y la ciencia de la prevención y el tratamiento de enfermedades y lesiones por medio del agua.

En sus distintas posibilidades (piscinas, chorros, baños, vahos...), la hidroterapia se emplea como herramienta para el tratamiento de diversos cuadros patológicos como pueden ser traumatismos, enfermedades reumáticas, enfermedades digestivas, respiratorias o neurológicas.
Dietilzinc
El dietilcinc, de fórmula (C2H5)2Zn o DEZn, es un compuesto de organocinc formado por un átomo de cinc unido a dos grupos etilo. Este líquido incoloro es un reactivo importante en química orgánica y disponible comercialmente en solución de hexano, heptano o tolueno.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Positive Black Soul
Positive Black Soul (también conocido como PBS) es un grupo de Hip-Hop formado en Dakar, Senegal. Fundado en 1989, está compuesto por Didier Sourou Awadi (alias DJ Awadi) y Amadou Barry (alias Doug E. Tee o Duggy-Tee), quienes con anterioridad habían formado parte de otros grupos. Sus letras están escritas en inglés, francés y en wolof y utilizan instrumentos tradicionales de su país como parte de sus canciones. Desde su fundación el grupo se ha caracterizado por su activismo político y social.

Idioma wólof
El idioma wólof es una lengua hablada en Senegal y Gambia, lengua nativa de la etnia wólof y usada secundariamente en la región. Tiene algo más de cinco millones de hablantes nativos y el número total de hablantes incluyendo como segunda lengua está entre los siete y los ocho millones.

Es el idioma más hablado en Senegal, y es hablado aparte de los wólof (que representan el 40 % de la población) por otros senegaleses. En su  Diccionario Espasa lenguas del mundo, el lexicógrafo Rafael del Moral, creador de la castellanización «suajili» de swahili, propuso volofo en vez de wólof, aunque este término no cuenta con una total aceptación entre los hispanohablantes.
Komorze Przybysławskie (Gran Polonia)
Komorze Przybysławskie [pronunciación en polaco: /kɔˈmɔʐɛ pʂɨbɨˈswafskʲɛ/] (en alemán: Niederland) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żerków, dentro del Distrito de Jarocin, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noreste de Żerków, a 19 kilómetros al noreste de Jarocin, y a 60 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Legio I Flavia Pacis
La Legio I Flavia Pacis (Primera legión «flavia de la Paz») fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum como acantonada en Oriente, junto con la II Flavia Virtutis y la III Flavia Salutis. Poco se sabe de ella, y lo más que hay son suposiciones, a partir de este documento de la antigüedad. Se cree que fue creada por el emperador Constancio II a principios del siglo IV.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Markus Vogt
Markus Vogt (Múnich, 25 de septiembre de 1965) es un deportista alemán que compitió en remo. Su hermana Miriam compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1991, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.