hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Circle (Wipers)
The Circle es el sexto álbum de estudio de la banda de punk rock Wipers, fue lanzado por la discográfica Restless en el año 1988. The Wipers fue un grupo formado en Portland, Oregón, a finales de los años 80. Su estilo fue aclamado por la crítica de su tiempo.

Restless Records
Restless Records fue una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1986 por los hermanos William y Wesley Hein, que igual son los dueños de la discográfica Enigma Records y cesada en el 2001.

Restless Records ha hecho algunas ediciones de las discográficas Bar/None Records, Metal Blade Records y Mute Records.
Saint-Blin
Saint-Blin  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Chaumont. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Blin, aunque Manois la supera en población.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Mario Fernández
Mario Fernández es el nombre de varias personas:

Mario Bruno Fernández (1983-), jugador de baloncesto.

Mario Manzanita Fernández (1938-2013), periodista argentino.

Mario Fernández Álvarez (1960-), político gallego.

Mario Fernández Baeza (1947-), abogado y político chileno.

Mario Fernández Cuesta (1988-), futbolista español.

Mario Fernández Garín (1992-), jugador de hockey.

Mario Fernández Granell (1914-1991), pintor español.

Mario Fernández Pelaz (1943-), abogado y político español.

Mario Fernández Esteves (1957-), músico argentino

Mario Fernández Cuesta
Mario Fernández Cuesta (Santander, Cantabria, 30 de abril de 1988), conocido deportivamente como Mario, es un futbolista español que juega en la posición de portero en el C. D. Tropezón de la Tercera Federación. Compagina esta labor con la de entrenador de porteros en las categorías inferiores del Racing de Santander.
Copa Interclubes Kagame 2013
La Copa Interclubes Kagame 2013 fue la 39.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 11 equipos representantes de África Central y África Oriental, incluyendo por primera vez a un equipo de Chad.

El Vital'O FC de Burundi venció al APR FC de Ruanda en la final disputada en Sudán para ser el primer equipo de Burundi en ganar el torneo, mientras que el campeón de las últimas dos ediciones Young Africans SC de Tanzania no participó del torneo al igual que los equipos de Sudán del Sur y Kenia debido a problemas de seguridad.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Asociación Olímpica Británica
La Asociación Olímpica Británica (por sus siglas en inglés BOA) es el comité olímpico nacional del Reino Unido. Es la organización deportiva más grande en el Reino Unido, que supervisa sin fines de lucro toda la actividad deportiva, y se refieren a ella todos los deportes olímpicos se practica en el país, y tiene la responsabilidad del cuidado y la preparación de la delegación británica en los Juegos Olímpicos. Coordina la relación con varias organizaciones deportivas internacionales.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Aeródromo de Gracias
El Aeródromo de Gracias (IATA: GAC, OACI: MHGS), o el Aeródromo de Celaque, es un aeródromo que sirve a la ciudad de Gracias en el departamento de Lempira en Honduras. El aeródromo está ubicado a unos 3.400 metros al este de la ciudad de Gracias.

El aeródromo fue inaugurado en el 2013 por el presidente Juan Orlando Hernández como plan de desarrollo económico para potenciar el turismo en el occidente de Honduras. La construcción del aeródromo costó 14 millones de lempiras y fue construida por los Soldados del Primer Batallón de Ingenieros. El aeródromo puede recibir pequeñas aeronaves de hasta 30 pasajeros.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Bruno (película)
Brüno (titulada Bruno en España, Argentina, Perú y Venezuela) es una película cómica británico-estadounidense en formato de falso documental dirigida por Larry Charles y basada en el personaje homónimo del humorista británico Sacha Baron Cohen. Es la tercera película basada en personajes de Da Ali G Show, luego de Ali G anda suelto y de Borat. Fue estrenada el 10 de junio de 2009.

Paula Abdul
Paula Julie Abdul (San Fernando, California, 19 de junio de 1962) es una cantante, coreógrafa, bailarina y actriz estadounidense. Comenzó su carrera a finales de 1980 y tuvo un breve pero exitoso recorrido como cantante pop, vendiendo más de 30 millones de discos con éxitos como «Straight Up» , «Opposites Attract»  y «Rush Rush» , cuyos vídeos disfrutaron además de enorme popularidad en todo el mundo. Abdul conformó el jurado fundador del famoso programa de talentos American Idol.
Temelín
Temelín es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 857 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
La cultura del sexo
La cultura del sexo es un programa de televisión chileno, conducido por el sexólogo Rodrigo Jarpa y la actriz y comediante Nathalie Nicloux. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile (TVN), y se estrenó el 14 de enero de 2015 y finalizó el 26 de marzo de 2015. Originalmente era emitido los días miércoles, sin embargo, desde el capítulo 8 fue trasladado a los jueves, compitiendo con el estelar Vértigo de Canal 13.

El programa es una serie de 10 capítulos en formato documental, en la que ambos presentadores visitan diversas ciudades del mundo para conocer las distintas formas de vivir y practicar el sexo. También investigan el poderoso mercado de la pornografía, y cómo ésta ha cambiado a la población mundial.

Nathalie Nicloux
Nathalie Nicloux Navarrete (Santiago, 1 de noviembre de 1981) es una actriz y comediante chilena, reconocida por su participación en el programa televisivo de comedia El club de la comedia.

Entró a  estudiar teatro en la Escuela de Teatro de Gustavo Meza, donde conoció a Sergio Freire y José castillo, quien la llamó para participar en la Sociedad de Comediantes Anónimos (SCA), programa de televisión que se transmitió por Vía X. Posteriormente en el año 2007 se integra junto con Sergio Freire, Juan Pablo Flores, Natalia Valdebenito, Pedro Ruminot y Pato Pimienta como elenco de actores y coguionistas que dan vida a El club de la comedia, en Chilevisión. Nathalie junto con su compañera Natalia Valdebenito deciden renunciar al programa de comedias a finales del año 2009. Tras esto ha participado en variadas teleseries y programas de televisión.
Nunca moriremos
Nunca moriremos (en húngaro, Sose halunk meg) es una película de comedia húngara de 1993 escrita, dirigida y protagonizada por Róbert Koltai. La película fue seleccionada como la entrada húngara a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 66.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

La historia está ambientada en la década de 1960 y trata sobre un vendedor de perchas que viaja y que educa a su sobrino adolescente sobre la vida a través de sus viajes.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Julian Draxler
Julian Draxler (Gladbeck, Renania del Norte-Westfalia, 20 de septiembre de 1993) es un futbolista alemán que juega como centrocampista en el Al-Ahli S. C. de la Qatar Stars League. Fue internacional con la selección de Alemania, con la que fue campeón de la Copa del Mundo 2014 y la Copa Confederaciones 2017.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Antonio Marañón, el Trapense
Antonio Marañón, el Trapense o el Trapista (Marañón, Navarra, c. 1777-Monasterio de Santa María de la Trapa de Santa Susana, Villanueva de Almazán, 1826) fue un soldado, monje cisterciense y guerrillero absolutista español, ejemplo característico del tipo de fraile trabucaire activo en Cataluña durante el Trienio Liberal, junto con Misas y Mosén Antón Coll.

Marañón (Navarra)
Marañón es un municipio y localidad española de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella. Ubicado en la comarca de Estella Occidental, cuenta con una población de 50 habitantes (INE 2024).
Ryohei
Ryohei Yamamoto (山本領平, Yamamoto Ryohei?,  30 de diciembre, 1974), actualmente conocido solo por Ryohei, es un cantante japonés originario de la ciudad de Nagaokakyo al interior de la Prefectura de Kioto.

Bajo el sello Warner Music de su país debutó como cantante el año 2003, con veintinueve años ya y bajo su nombre real. Sin embargo en 2003 se cambió al sello rhythm zone perteneciente a Avex, tomando el nombre de Ryohei.

Fantastic Plastic Machine
Tomoyuki Tanaka es un DJ de música electrónica de origen japonés, más conocido por su nombre artístico Fantastic Plastic Machine. Tanaka es considerado parte del movimiento Shibuya-kei, influenciado fuertemente por el bossa nova,  el lounge, el soft rock y el pop francés, aunque incorpora otros estilos de música. Tanaka nació en la ciudad de Kioto. Sus primeros dos álbumes, The Fantastic Plastic Machine (1997) y Luxury (1998), fueron aclamados por la crítica y gozaron de mucha popularidad dentro y fuera de su país natal.
Spring (álbum de American Spring)
Spring (conocido fuera de los Estados Unidos y en subsecuentes reediciones como American Spring) es el primer y único álbum del dúo de pop estadounidense American Spring (entonces conocido como Spring) lanzado en julio de 1972. Mayormente ignorado en el momento de su lanzamiento, ahora se ha convertido en un valioso elemento de colección debido a la participación en su producción de Brian Wilson de The Beach Boys.

Marilyn Wilson-Rutherford
Marilyn Wilson-Rutherford (6 de febrero de 1947) es una cantante estadounidense conocida como la primera esposa de Brian Wilson de The Beach Boys y madre de los cantantes Carnie Wilson y Wendy Wilson de Wilson Phillips. En la década de 1960, formó The Honeys, y después de su disolución en 1969, fundó American Spring con su hermana Diane Rovell.
Municipio de Sioux Trail
El municipio de Sioux Trail (en inglés: Sioux Trail Township) es un municipio ubicado en el condado de Divide en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 25 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km².

Condado de Divide
El condado de Divide (en inglés: Divide County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  2283 habitantes en una densidad poblacional de 07 personas por km². La sede del condado es Crosby.
Mack Air
Mack Air es una aerolínea chárter con base en Maun, Botsuana. La compañía ha operado en el norte de Botsuana desde 1994. En 2007 empleaba a 15 personas, incluyendo ocho pilotos.

La compañía proporciona vuelos chárter para fotografía aérea, viajes turísticos y evacuaciones médicas o escenas de vuelos.

La Botswana Travel Guide dice de la aerolínea que "mantiene una buena seguridad así como confianza, alta calidad como compañía de vuelos chárter, sin críticas en ninguno de sus campos."

Cessna 208 Caravan
El Cessna 208 Caravan, también conocido como Cargomaster, es un avión regional/utilitario turbohélice de corto alcance construido en los Estados Unidos por la compañía Cessna. La versión convencional cuenta con 10 plazas (9 pasajeros y un piloto), si bien un posterior diseño según nuevas regulaciones de la Federal Aviation Administration (FAA) puede llevar hasta 14 pasajeros. El avión también es muy empleado para realizar conexiones en los servicios de carga, de manera que las mercancías que llegan a aeropuertos más pequeños son transportadas a los grandes hubs para su distribución.
Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo
El Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo (EADA) es una unidad del Ejército del Aire y del Espacio español que se encuentra localizada en la Base Aérea de Zaragoza en Zaragoza, España. Junto con el Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC) forman la fuerza aeroterrestre del Ejército del Aire de España.

El Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo es una de las unidades más operativas del Ejército del Aire y del Espacio, y posiblemente la más versátil. Su misión es apoyar en la defensa, despliegue y mantenimiento de las condiciones de operación de las Unidades Aéreas. Sus capacidades principales son la protección de la fuerza y el apoyo al despliegue de las Unidades Aéreas. En ambas áreas es la unidad de referencia en el Ejército del Aire.

Se trata de una unidad singular, no solo por su misión, sino también por el carácter paracaidista de su personal (118 cuadros de mando y 367 militares profesionales de tropa) y por la peculiaridad del material con que cuenta.

Heckler & Koch G36
El Heckler & Koch G36 (Gewehr Model 36) es un fusil de asalto de calibre 5,56 mm diseñado por Heckler & Koch en Alemania durante la década de 1990 como sustituto del fusil HK G3. Sigue siendo el arma de dotación del ejército Alemán pero existe un concurso de sustitución en proceso, actualmente sigue siendo el arma de dotación principal en las Fuerzas Armadas de España y las Fuerzas Armadas de Lituania, entre otros usuarios. Además lo emplean un gran número de unidades de operaciones especiales de diversos países.
Torno (Lousada)
Torno (más conocido por Aparecida) es una freguesia portuguesa del concelho de Lousada con 3,35 km² de área y 2452 habitantes (2001). Su densidad demográfica era de 731,9 hab/km² en 2001. Se ubica a aproximadamente 5 km de la sede de concelho.

Localizada en la parte este del municipio, la freguesia del Torno es limitada a sur por la freguesia de Vilar do Torno e Alentém, al oeste por Cernadelo, al sudeste por lo municipio de Amarante y al norte por el municipio de Felgueiras.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Rufus (software)
Rufus es una aplicación portable, libre y de código abierto para Microsoft Windows que se puede usar para formatear y crear unidades flash USB de arranque o Live USB. Está desarrollado por Pete Batard de Akeo Consulting.

Windows To Go
Windows To Go (Windows para llevar) era una función de Microsoft Windows que permitía arrancar y ejecutar desde ciertos dispositivos de almacenamiento masivo USB como unidades flash USB y unidades de disco duro externas certificadas por Microsoft como compatibles. Era un entorno de Windows corporativo totalmente manejable. La función apareció en Windows 8 y fue suprimida en 2020.
Escuela de Lyon
Con Escuela de Lyon se designa a un grupo de artistas lyoneses entre los que destaca su fundador, Pierre Révoil, exponente del estilo trovador, un movimiento menor, dentro de la pintura romántica francesa, que se caracterizaba por tratar temas históricos que evocaban el pasado no clásico. Sus anécdotas son edificantes y toma sus técnicas de la pintura holandesa del siglo XVII: factura lisa, descripción minuciosa de los detalles y el carácter intimista de las escenas familiares.

El primer lienzo trovador fue presentado en el Salón de París de 1802, bajo el Consulado. Fue una obra de Fleury-Richard: Valentina de Milán llorando la muerte de su esposo). Tuvo un enorme éxito debido a su tema emotivo.

Consulado (Francia)
El Consulado fue el régimen político que existió en Francia entre 1799 y 1804, durante la Primera República, tras el triunfo del golpe de Estado del 18 de brumario (9 de noviembre de 1799) que puso fin al Directorio (último periodo de la Revolución francesa) y proporcionó todo el poder al general Bonaparte. Durante sus dos primeros años se rigió por la Constitución del Año VIII hecha a la medida de Bonaparte, proclamado primer cónsul por diez años —como ha señalado Michel Péronnet, «la constitución del año VIII es el resultado de la voluntad de Bonaparte de asegurarse el poder»—. En 1802 se promulgó la llamada Constitución del Año X que convirtió a Bonaparte en cónsul vitalicio. Finalmente Napoleón Bonaparte se proclamaría en 1804 «emperador de los franceses» poniendo fin a la República y dando nacimiento al Primer Imperio.
Trimerotropis occulens
Trimerotropis occulens es una especie de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae. Se encuentra en el sudoeste de los Estados Unidos, específicamente en el condado de Santa Bárbara, California y está considerada como una especie en peligro de extinción.

Es pequeño, de color claro, con bandas estrechas, oscuras. Su hábitat es suelos arenosos o rocosos.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Las guerras venideras
«Las guerras venideras» es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie, David Benioff y D. B. Weiss y fue dirigido por Michael Slovis. Fue emitido mundialmente el 12 de abril de 2015. La introducción del episodio muestra un pequeño flash-back, donde se ve a Cersei en su etapa infantil preguntando a una bruja acerca de su futuro. Siendo esta la primera vez que la serie utiliza el flash-back. Horas antes del estreno del episodio, los primeros cuatro episodios de la quinta temporada fueron filtrados en internet, siendo descargados ilegalmente aproximadamente 100 000 veces en tan solo tres horas. El episodio fue visto por 7,99 millones de personas en su estreno en Estados Unidos.

David Benioff
David Benioff (Nueva York, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1970) es un  guionista, productor de televisión y director estadounidense. Además de varias novelas, ha escrito los guiones de películas como Troya (2004) y X-Men Origins: Wolverine (2009). En 2006, escribió, produjo y dirigió la película When the Nines Roll Over y en 2007 comenzó a escribir junto a D. B. Weiss, la serie de televisión Juego de tronos,  basada en la saga  Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin estrenada en 2011.
Chili Con Carnage
Chili Con Carnage es un videojuego de acción y aventura de disparos en tercera persona de 2007, lanzado exclusivamente para PlayStation Portable. Fue desarrollado por Deadline Games y publicado por SCi Entertainment en Europa y por Eidos Interactive en Norteamérica. Su predecesor, Total Overdose, se lanzó en 2005. Muchas reseñas del juego lo clasifican como secuela y remake.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.