hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La verdad (película de 2015)
Truth (La verdad o Conspiración y poder) es un docudrama político estadounidense del año 2015. La película fue escrita y dirigida por James Vanderbilt, en su debut como director. Está basado en las memorias de la periodista estadounidense y productora de noticias de televisión Mary Mapes, Truth and Duty: The Press, the President and the Privilege of Power.

La película se enfoca en los documentos Killian y los últimos días del presentador de noticias Dan Rather (Robert Redford) y la productora Mary Mapes (Cate Blanchett) en CBS Noticias.

Truth tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine Internacional de Toronto de 2015.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Fiona Avery
Fiona Kai Avery (13 de septiembre de 1974) es una escritora estadounidense de historietas y guiones para televisión. Avery fue contratada como editora para la quinta temporada de la serie Babylon 5 y para su spin-off, Crusade. Avery contribuyó escribiendo algunos guiones para la serie, incluyendo las historias de los capítulos "The Well of Forever" y "Patterns of the Soul", al igual que para los capítulos "Value Judgements" y "Tried and True" que finalmente no se filmaron. Tras la cancelación de Crusade, Avery empezó a desempeñarse en el mundo del cómic, trabajando para Marvel y Top Cow en títulos como The Amazing Spider-Man y la saga de X-Men. Recientemente trabajó en tres spin-offs de la historieta Rising Stars de J. Michael Straczynski- Bright, Voices of the Dead y Untouchable - al igual que en su propia creación, Araña.

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Ministerio de Relaciones Exteriores (Paraguay)
El Ministerio de Relaciones Exteriores es un organismo del Estado paraguayo, dependiente del Poder Ejecutivo, principal responsable de la gestión de la política exterior y la diplomacia del país. En 2022, el ministro es Julio Arriola quien fue nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez tras la renuncia de Euclides Acevedo en abril de dicho año. Actualmente el Canciller Nacional es el Embajador Rubén Ramírez Lezcano, nombrado por el presidente Santiago Peña.

Manuel Gondra
Manuel Gondra Pereira (Ciudad de Buenos Aires, 1 de enero de 1872-Asunción, 8 de marzo de 1927) fue un político paraguayo de origen argentino que ejerció como 21.er presidente de Paraguay, del 25 de noviembre de 1910 al 17 de enero de 1911; y entre el 15 de agosto de 1920 y el 7 de noviembre de 1921, respectivamente.

Manuel Gondra Pereira fue una figura de gran importancia política en la historia del Paraguay y que dejó su impronta en el campo de las relaciones internacionales. Filólogo, lingüista, historiador y ensayista, integra la generación conocida como los «novecentistas». Prestigioso intelectual y maestro de juventudes, militó en la corriente radical del Partido Liberal y fue dos veces presidente de la República del Paraguay.
Lisa Mayer
Lisa Mayer (Gießen, 2 de mayo de 1996) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m, y el cuarto lugar  en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2022, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 6 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Unión Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. Puesto que el torneo se llevó a cabo en año olímpico, no se disputaron las pruebas de marcha y el maratón fue reemplazado por el medio maratón. Este campeonato fue la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguieran la marca mínima olímpica.

Debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por la  IAAF, el torneo no contó con la participación del equipo ruso.
Iluminador (cine)
Un iluminador o gaffer (en inglés) es el técnico de iluminación dentro de cualquier producción audiovisual, ya sea para la televisión o para la industria cinematográfica, responsable de la ejecución (y a veces incluso el diseño) del plan de iluminación de la fotografía.

Al asistente del iluminador se le conoce en inglés como best boy.

A veces el gaffer se acredita como jefe técnico de iluminación (CLT en inglés, de Chief Lighting Technician).

El iluminador se encarga de gestionar la iluminación, incluyendo los recursos asociados, como el trabajo, instrumentos de iluminación y equipo eléctrico, bajo la dirección del director de fotografía (DP o DOP en inglés, de Director Of Photography) o, en la televisión, del director de iluminación (LD en inglés, de Lighting Director).

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Selección sub-22 de la J. League
La Selección sub-22 de la J. League (Jリーグ・アンダー22選抜, J Rīgu Andā 22 Senbatsu?) fue un club de fútbol de Japón creado por la Asociación de Fútbol de Japón con el fin de preparar a los posibles seleccionados menores de 22 años (principalmente de equipos de la J1 League y J2 League) para representar a Japón en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
El equipo participó en la J3 League durante las temporadas temporada 2014 y 2015.

J3 League
La J3 League (J3リーグ, J3 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J3 League por motivos de patrocinio, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de Japón. Está organizada desde 2014 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Su primera edición se celebró en 2014 como parte de un plan para profesionalizar del fútbol japonés, quedando por encima de la Japan Football League (JFL).
Kobofenol A
Kobophenol A es un estilbenoide. Es un tetrámero de resveratrol. Se puede aislar de Caragana chamlagu, de Caragana sinica y de las semillas de Carex folliculata.

La molécula muestra un esqueleto 2,3,4,5tetraaryltetrahidrofurano.

Ha demostrado que inhiben la acetilcolinesterasa.

Catalizada por epimerización de kobophenol de A a B carasinol se puede realizar in vitro.

Estilbenoide
Los estilbenoides son derivados hidroxilados del estilbeno. Se caracterizan por poseer una estructura C6-C2-C6. En términos bioquímicos, pertenecen a la familia de los fenilpropanoides y comparten la mayor parte de su biosíntesis de vía con las chalconas. Los estilbenoides son productos secundarios del duramen de los árboles que pueden actuar como fitoalexinas.

Existe un estilbenoide bacteriano, el (E)-;3,5-Dihidroxi-4-isopropil-trans-estilbeno, compuesto producido por Photorhabdus el cual es un simbionte bacteriano de los nemátodos de insectos llamados Heterorhabditis.

Un ejemplo de un estilbenoide es el resveratrol, que se encuentra en las uvas y que se ha sugerido que tiene muchos beneficios para la salud.

Las formas oligoméricas de estos compuestos se conocen como oligoestilbenoides.
Never Gonna Be Alone
«Never Gonna Be Alone» —en español: «Nunca estarás sola»— es el sexto sencillo del álbum de estudio Dark Horse, de la banda canadiense Nickelback. La canción es una balada potente similar a otros éxitos de la banda como: "I'd Come For You, Far Away y Gotta Be Somebody.

Dark horse (álbum de Nickelback)
Dark Horse es el sexto álbum de estudio de la banda de rock canadiense Nickelback lanzado el 18 de noviembre del 2008, y el día siguiente en Europa. Es el siguiente después de su disco multiplatino All the Right Reasons (2005).Fue coproducido por la banda y el ganador del Premio Grammy, productor y compositor Robert John "Mutt" Lange, famoso por trabajar con artistas como Foreigner, AC/DC, Bryan Adams, Def Leppard y Shania Twain. Dark Horse vendió 326.000 en su primera semana y debutó en el número 2 en los EE. UU. Más de un año después de su lanzamiento.El 9 de octubre, el álbum desde entonces ha estado allí durante 97 semanas consecutivas, en la posición de # 71. El álbum ha pasado 125 semanas consecutivas dentro del Billboard 200.
Andrés Molina
José Sergio Andrés Molina Magofke (Temuco, 17 de noviembre de 1963) es un ingeniero y político chileno. Fue diputado de la República por el distrito N.° 23 y presidente electo del partido Evolución Política tras la salida de Hernán Larraín Matte. Anteriormente se desempeñó como intendente de la Región de La Araucanía, durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Teodoro Schmidt
Teodoro Schmidt  es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, distante a 72 kilómetros de la ciudad de Temuco. Junto con las comunas de Nueva Imperial, Saavedra, Carahue y Toltén forma parte de la Asociación de Municipios Costa Araucanía.
Nizhegoródskaya
Nizhegoródskaya (del ruso: Нижегоро́дская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en el curso medio del Kurdzhips, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 25 km al sureste de Apsheronsk y 113 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 472 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Nizhegoródskoye, al que pertenecen asimismo Guamka y Krasni Daguestán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Léchelles
Léchelles (antiguamente en alemán Leitern) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al norte con las comunas de Domdidier y Avenches (VD), al noreste con Misery-Courtion, al este con Grolley, al sureste con Ponthaux, al suroeste con Montagny, y al noroeste con Russy.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Riegeler Bier
Riegeler Bier, la cerveza de Riegel, fue originalmente elaborada en Riegel en Baden-Wurtemberg, Alemania. En 2003 su fabricación fue trasladada a Donaueschingen y en 2006 la empresa inmobiliaria Gisinger de Friburgo adquirió el recinto de la cervecería y convirtió el complejo de edificios en lofts. En un edificio del complejo se encuentra el Pabellón de Arte Messmer.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 1971
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 1971, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol Serie B 1971», fue la 1.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional de la Serie B en Ecuador. El torneo fue organizado por la Asociación Ecuatoriana de Fútbol (hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol), en este torneo originalmente se lo conformó como el octagonal de descenso del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1971, pero en dicha forma se convertiría en un torneo aparte ya que se definiría a los cuadros que descenderían a la Segunda Categoría, como de los que lograrían el ascenso para la siguiente temporada.

El Macará se convirtió en el primer campeón de la Serie B tras ganar el torneo, mientras que el Olmedo se convirtió en el primer subcampeón del torneo.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Smolnitsa
Smolnitsa es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Weyregg am Attersee
Weyregg am Attersee es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1588 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter (Attersee), de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Günther Prien
Günther Prien (Osterfeld, Sajonia-Anhalt, 16 de enero de 1908- presumiblemente 7 de marzo de 1941) fue un capitán de corbeta alemán, «as» de la flota de submarinos U-boot durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial y primer comandante de sumergible en ganar la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Bajo el comando de Prien, el submarino U 47 torpedeó y hundió alrededor de 30 barcos aliados con un tonelaje total de 200 000 t de arqueo. Su acción más famosa fue el hundimiento del acorazado británico HMS Royal Oak en la madrugada del 13 al 14 de octubre de 1939 en el fondeadero de Scapa Flow, en las islas Orcadas.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Festival internacional de jazz (Medellín)
El Festival internacional de jazz de Medellín (MedeJazz) es un evento de diez días de duración que anualmente se realiza en esa ciudad en el mes de septiembre, con participación de artistas de este género y sus subgéneros provenientes de varios países del mundo.

El Festival Internacional de jazz de Medellín es un evento que en poco tiempo se ha consolidado como uno de los más importantes festivales de este género en Colombia, según los críticos, músicos y aficionados a la música en el país.

Este año (2019) se presentarán más de 130 músicos en escena, interpretando diferentes ritmos y estilos "Jazz, Jazz Latino, Salsa, Timba y música tradicional cubana" con la participación de artistas de talla mundial como Alain Pérez y Poncho Sánchez.

También sobresale el talento local con agrupaciones emergentes que harán parte este año como: Madera Jazz   y propuestas musicales más consolidadas como Arbey Valencia.

Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.
Relaciones Barbados-Canadá
Las relaciones Barbados-Canadá son las relaciones bilaterales entre Canadá y Barbados. En 1907, el Gobierno de Canadá abrió un Servicio de Comisionados Comerciales para la región del Caribe ubicado en Bridgetown, Barbados. Tras la independencia de Barbados del Reino Unido en noviembre de 1966, la Alta Comisión Canadiense se estableció en Bridgetown, Barbados, el 27 de septiembre de 1973. Hay una Alta Comisión de Barbados en Ottawa y un Consulado de Barbados en Toronto. En la actualidad, la relación entre ambas naciones se inscribe en parte en el marco más amplio de las relaciones entre Canadá y el Caribe. En 2014 se estimaba que hasta el 8% de las inversiones extranjeras canadienses en Barbados. Ambas naciones son miembros de la Mancomunidad de Naciones.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Estación fluvial de pasajeros Domingo Faustino Sarmiento
La Estación fluvial de pasajeros «Domingo Faustino Sarmiento» es una estación terminal de embarcaciones ubicado sobre el Río Tigre en la ciudad de Tigre en el partido homónimo, en la Provincia de Buenos Aires.

La estación es propiedad del Municipio de Tigre, quien a su vez la administra ya que su explotación no ha sido concesionada, homenajea a Domingo Faustino Sarmiento, expresidente argentino y gran promotor del Tigre como zona de turismo y recreación.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Ingliste
Ingliste es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.