hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cámara de Comercio del Aburrá Sur
La Cámara de Comercio Aburrá Sur es una cámara de comercio colombiana fundada el 24 de febrero de 1999 y que inició sus labores el 8 de abril de 1992 y posee jurisdicción en los cinco municipios del sur del Valle de Aburrá (Antioquia), es decir, Caldas, Envigado, La Estrella, Sabaneta e Itagüí; con sede en cada uno de ellos, aunque es en Itagüí donde se encuentra su sede principal.

Originalmente sus municipios miembros pertenecían a la Cámara de Comercio de Medellín, creada en 1904; sin embargo, debido al crecimiento económico de los cinco municipios, así como por la iniciativa de industrias locales, se elevó la petición al Ministerio de Desarrollo Económico, siendo aprobada por César Gaviria Trujillo.

César Gaviria
César Augusto Gaviria Trujillo (Pereira, 31 de marzo de 1947) es un economista y político colombiano. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1990 y el 7 de agosto de 1994 y como secretario general de la Organización de los Estados Americanos de 1994 a 2004.Es miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaviria fue concejal y alcalde de Pereira, representante a la cámara por Risaralda, senador a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Fue ministro de Hacienda y luego de Gobierno durante el gobierno de Virgilio Barco.
Kaia Gerber
Kaia Jordan Gerber (Los Ángeles, 3 de septiembre de 2001) es una modelo y actriz estadounidense. Después de protagonizar una serie de campañas publicitarias para marcas de moda desde 2016 y debutar en la Semana de la Moda 2018-2019, Gerber ganó el premio a Modelo del Año en los British Fashion Awards en 2018. A lo largo de los años de su carrera como modelo, Kaia, con su madre, la supermodelo Cindy Crawford, trabajaron juntas en campañas para la marca de relojes Omega y aparecieron en tres portadas de Vogue,

Valentino Garavani
Valentino Clemente Ludovico Garavani (Voghera, Lombardía, 11 de mayo de 1932-Roma, 19 de enero de 2026) fue un diseñador de moda italiano, cuya marca Valentino SpA es una de las más prestigiosas del mundo.

También comercializó perfumes en colaboración con la compañía española Puig.
Cónclave de 1846
El 1 de junio de 1846 murió el Papa Gregorio XVI con 81 años de edad. Todos los 62 cardenales de la Iglesia católica viajaron hasta Roma, donde se reunieron en la capilla del Palacio del Quirinal para elegir un nuevo Papa. Después de tres días en cónclave los cardenales anunciaron la victoria de Giovanni Maria Mastai-Ferreti, quien se convertiría en el Papa Pío IX, con un pontificado de 32 años de duración, el segundo más largo de la historia de la Iglesia católica después de San Pedro. Fue Pío IX quien abrió el Concilio Vaticano I.

Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.
Angulocarinella
Angulocarinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Praeglobotruncana aumalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense medio hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Zhou Lulu
Zhou Lulu (en chino: 周璐璐; Binzhou, 19 de marzo de 1988) es una deportista china que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +75 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2011 y plata en 2013.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2013
El LXXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Breslavia (Polonia) entre el 20 y el 27 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro del Centenario de la ciudad polaca.
Delegación de Lautaro
Delegación de Lautaro, es una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo Partido de Lautaro, que con la Constitución de 1823, cambia de denominación.
Su cabecera estaba en la Fuerte de Colcura. 
Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, integra la nueva provincia de Concepción. 
Con la Constitución de 1833, pasa a denominarse Departamento de Lautaro

Colcura
Colcura (del mapudungún «Colicura», piedras pardas o coloradas) es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Lota, ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Bío-Bío. Se ubica a 5,1 km de la ciudad de Lota, y a 43,5 km de la capital provincial y regional, Concepción. Geográficamente se encuentra emplazada en el Valle de Colcura.
La Fiesta de Santa Barbara
La Fiesta de Santa Barbara es un cortometraje dirigido por Louis Lewyn y producido por Pete Smith (1892-1979) en 1935, nominado al premio Òscar al mejor cortometraje, en el que participaba la niña de trece años Judy Garland (1922-1969) junto a sus hermanas cantando La cucaracha.

Otros actores famosos que actúan en el cortometraje son: Shirley Ross y Gary Cooper, representándose a ellos mismos.

La cucaracha
La cucaracha es una canción folclórica tradicional cuya tonada es de origen español, que posteriormente fue popularizada en México durante la Revolución Mexicana con letras autóctonas. Se trata de un corrido español registrado por el poeta y folclorista Francisco Rodríguez Marín con letra haciendo alusión al enfrentamiento entre cristianos y moros, el cual concluye en 1492 con la rendición de Granada por parte de estos últimos.
Seijūshi Bismark
Seijūshi Bismark (星銃士ビスマルク, Sei Jūshi Bisumaruku?), también conocida simplemente como Bismark, es una serie de anime japonesa creada por Studio Pierrot.

La serie fue emitida en Nippon Television desde el 7 de octubre de 1984 hasta el 25 de septiembre de 1985, con 51 episodios. En 1986, los derechos de Bismark fueron vendidos a la compañía estadounidense World Events Productions (WEP). WEP reorganizó y reescribió la serie, incorporando episodios originales y creando seis nuevos antes de lanzarla con el nombre Saber Rider and the Star Sheriffs.

MIQ
MIQ (三玖, Miku?, nacida el 3 de octubre de 1955), conocida previamente como MIO, es una cantante japonesa de Minato, Tokio. Es conocida por haber interpretado los temas musicales de varias producciones de anime, siendo las más destacadas las canciones de Aura Battler Dunbine y Heavy Metal L-Gaim. El conmovedor y gutural sonido de su voz no era característico en los cantantes japoneses de la década de 1980 (aunque se ha convertido en algo común hoy en día). MIQ ha listado a Aretha Franklin, Anita Baker, y Chaka Khan como influencias en su estilo vocal. Su entrega vocal fue una de las razones por la que fue contratada por King Records. Tiene un buen dominio del idioma inglés, cosa que puede apreciarse en los temas "Dunbine Tobu" y "Time for L-Gaim" de las series antes mencionadas.
Blastomussa
Blastomussa es un género de coral hermatípico, del orden Scleractinia. Está clasificado por el Registro Mundial de Especies Marinas en la familia Scleractinia incertae sedis, debido a recientes estudios sobre el género y la familia Mussidae, donde estaba enmarcado hasta hace poco.

Es un coral hermatípico, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico. Sus pólipos carnosos y de colores vívidos, les convierten en corales marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Marcos Benavent
Marcos Benavent (Beniganim, Valencia, 1970) es un empresario y expolítico español, conocido como el "yonqui del dinero", que fue condenado por corrupción en los casos protagonizados por el Partido Popular de Valencia.

Benigánim
Benigánim (en valenciano y oficialmente Benigànim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra situado en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Dentro de estas pertenece a la comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 5695 habitantes (INE 2024).
Latirina
La latirina es un aminoácido no proteínico alcaloidal aislado de leguminosas del género Lathyrus, especialmente el Lathyrus tingitanus. Su biosíntesis parte de la 2-amino-4-carboxipirimidina y L-serina.

Lathyrus
Lathyrus es un género de plantas con flores con 160 especies perteneciente a la familia Fabaceae. Es originario de las zonas templadas, con un desglose de 52 especies en Europa, 30 especies en América del Norte, 78 en Asia, 24 en las zonas tropicales de África oriental , y 24 en la zona templada de América del Sur. Hay especies anuales y perennes que pueden ser trepadoras o espesas. Este género tiene numerosas secciones, incluyendo Orobus , que una vez fue un género separado.
Cine de Asia Central
El Cine de Asia Central engloba a la industria cinematográfica de ese origen geográfico,y por extensión, también a las películas producidas y realizadas en Asia Central, y a las películas cuyo director es de ese origen.

Este título engloba pues las películas producidas en Kazajistán, Kirguistán, Uzbekistán, Tayikistán, Turkmenistán.

Cine de Turkmenistán
El cine de Turkmenistán comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Turkmenistán o por cineastas turcomanos en el extranjero. El cine de Turkmenistán se remonta a la década de 1920, cuando el país estaba en la Unión Soviética. Desde la independencia del país en 1991, la producción de cine en Turkmenistán se ha visto muy mermada y, de hecho, la industria cinematográfica turcomana es la más limitada de cualquier estado de Asia Central.
Gustavo Balart
Gustavo Eddy Balart Marin (Santiago de Cuba; 10 de febrero de 1987) es un artista marcial mixto cubano que compite en la división de peso paja de ONE Championship. Anteriormente compitió para Titan Fighting Championships (Titan FC). Actualmente ocupa el puesto número 3 en la clasificación de peso paja de ONE Championship.

Balart también es un exluchador grecorromano amateur que compitió en la categoría de peso pluma masculino.

Peso paja (MMA)
La división de peso paja en las artes marciales mixtas es para competidores que pesan entre 106 y 115 libras (48 a 52 kg). Se sitúa entre la división de peso átomo, que es más ligera, y la división de peso mosca, que es más pesada.

La división de peso paja de la UFC agrupa a competidores dentro del rango de 106 a 115 libras (48 a 52 kg).

La división de peso paja de ONE Championship tiene un límite superior de 56.7 kg (125.0 libras).

La división de peso paja de Road FC tiene un límite superior de 115 libras (52 kg).
Mainbernheim
Mainbernheim (pronunciación en alemán: /maɪ̯nˈbɛʁnhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2157 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Stephanie Rhodes-Bosch
Stephanie Rhodes-Bosch (17 de julio de 1988) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2010, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Père Fouettard
El padre Fouettard (Padre La Pouque en Normandía, Hans Trapp en Alsacia, Rubelz y Ruppknecht en la Lorena germanófona, Hanscrouf en Lieja, Hans Muff en la región germanófona de Bélgica y Houseker en Luxemburgo), en francés literalmente "Padre Látigo", es un personaje del folclore navideño referente a San Nicolás. Es un personaje siniestro, que acompaña a San Nicolás durante su salida, el 6 de diciembre o la noche anterior. Mientras que san Nicolás distribuye regalos a los niños buenos, el padre Fouettard dispensa azotes a los desobedientes. En ciertas regiones francesas y belgas, los azotes son sustituidos por una entrega de carbón o de remolacha.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Schiphorst
Schiphorst es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 636 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Baotianmansaurus henanensis
Baotianmansaurus henanensis ("lagarto de Baotianman de la provincia de Henan") es la única especie conocida del género extinto Baotianmansaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriforme, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años durante el Campaniense en lo que es hoy Asia. Los fósiles fueron encontrados en la Formación Gaogou, Nanyang, Neixiang, Henan, China.  La especie tipo, B. henanensis, fue descrita en  2009 por Zhang, Lü, Xu, Li, Yang, Hu, Jia, Ji Q. y  Zhang. Baotianmansaurus, se refiere al área de Preservación  Natural de Baotianman, donde se descubrió el holotipo, la especie B. henanensis se refiere a la unidad administrativa de China, provincia de Henan, en el que se encuentra la localidad del hallazgo. Probablemente este cercanamente emparentado con Opisthocoelicaudia y Dongyangosaurus.

Nanyang
Nanyang (en chino, 南阳; pinyin, Nán·Yáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Las fronteras son: Sanmenxia al norte, la provincia de Hubei, al sur, Shaanxi al oeste y Zhumadian  al este. Su área es de 26 511 km² y su población total para 2020 superó los 9,7 millones de habitantes.
Nuevo azul de metileno
El nuevo azul de metileno (también NMB (del inglés new methylene blue) es un compuesto orgánico de la clase de las tiazinas. A su vez también es un heterocíclico. Se usa como tinte y como agente antimicrobiológico. El cromóforo es un catión, el anión queda a menudo sin especificar.

Tinte
El tinte o tintura es una sustancia con la que se da color a un objeto (usualmente tejido, ropa, cabello, pintura, alimento...) sobre el que ya tenía.     Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día son sintéticos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. Generalmente se aplica en una solución acuosa con un mordiente que facilita la fijación del tinte en la fibra.

Los tintes y los pigmentos son colorantes porque absorben solo algunas longitudes de onda de la luz visible. Los tintes generalmente son solubles en agua, mientras que los pigmentos son insolubles.

Los tintes contienen una variedad de elementos, como agua desmineralizada, alcohol cetílico, proteína de trigo, aloe vera, extracto de miel, sodio, fragancia, amoníaco (este último en los usados para teñir el cabello), etc.
Memorias de un cuerpo que arde
Memorias de un cuerpo que arde es una película costarricense-española de 2024 escrita y dirigida por Antonella Sudasassi Furniss. La película celebró su estreno mundial en la sección Berlinale Panorama de la Berlinale en febrero de 2024. La película fue elegida para representar a Costa Rica en los Premios Óscar y en los Premios Goya.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Las venganzas de Beto Sánchez
Las venganzas de Beto Sánchez es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Héctor Olivera según el guion de Ricardo Talesnik que se estrenó el 23 de agosto de 1973. Protagonizada por Pepe Soriano. Coprotagonizada por Irma Roy, China Zorrilla, Héctor Alterio, Alicia Bruzzo, Pablo Alarcón, Nora Cullen, Eduardo Muñoz y Fernando Iglesias (Tacholas). También, contó con la actuación especial de Federico Luppi. El filme tuvo el título alternativo de La venganza de Beto Sánchez.

Alicia Bruzzo
Alicia Liliana Estela Bruzzo (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1945-Colegiales, 13 de febrero de 2007) fue una primera actriz argentina, destacada en cine, televisión, teatro y fotonovelas. Fue ganadora de los premios Konex, María Guerrero y Martín Fierro, fallecida tempranamente por motivos de salud a la edad de sesenta y un años.
Mitchell Robinson
Mitchell Robinson (Pensacola, Florida, 1 de abril de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los New York Knicks de la NBA. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Líderes en porcentaje de tiros de campo de la NBA
En el baloncesto, un tiro de campo es una canasta marcada por una acción sobre el terreno de juego, excepto los tiros libres. El líder en porcentaje de tiros de campo de la National Basketball Association (Asociación Nacional de Baloncesto) o (NBA) es el jugador con el mayor porcentaje de tiros de campo en una temporada determinada. Para calificar como líder de porcentaje de tiros de campo, el jugador debe tener por lo menos 300 tiros de campo encestados. Aparte de la temporada de huelga de 1998-99, este ha sido el criterio de entrada desde la temporada 1974-75.
La máscara de los Borgia
La máscara de los Borgia (Bride of Vengeance) es una película de 1949 dirigida por Mitchell Leisen.

Es una película estadounidense de drama y aventuras históricas protagonizada por Paulette Goddard, John Lund y Macdonald Carey. Está ambientado en la Italia renacentista del siglo XVI sobre las aventuras de la familia Borgia.

Paulette Goddard
Paulette Marion Goddard Levy (Nueva York, 3 de junio de 1910-Ronco sopra Ascona, Tesino, 23 de abril de 1990), o más conocida como Paulette Goddard, fue una actriz estadounidense de cine mudo y clásico sonoro. Fue una destacada actriz principal durante la Edad de Oro de Hollywood, Goddard es reconocida por ser una de las actrices más hermosas de la época del cine mudo.
Naveed (canción)
«Naveed» es el quinto y último sencillo de su primer álbum, Naveed (1994) de la banda Our Lady Peace. Fue lanzado 17 de abril de 1995 en los Estados Unidos y en enero de 1996 en el Reino Unido como el quinto y último sencillo del álbum. La canción tuvo un buen desempeño en las listas, y se convirtió en un gran éxito en Canadá, aunque no fue lanzado oficialmente a la radio allí. El video musical también escaló las listas de éxitos en MuchMusic, y en 1998 ocupó el trigésimo tercer video favorito de todos los tiempos.

Our Lady Peace
Our Lady Peace (a veces abreviado como OLP) es un grupo canadiense de rock alternativo. Durante su carrera han vendido más de cinco millones de discos en todo el mundo, han ganado cuatro premios Juno sobre veinte nominaciones y han ganado diez premios MuchMusic, incluido el premio del público en 1997, 1998 y 2000. Su mayor éxito mundial hasta la fecha es "Somewhere Out There" de su disco " Gravity". También interpretan la canción "Whatever" que fue utilizada como tema de entrada del fallecido luchador de la WWE Chris Benoit.