hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siiri Rantanen
Siiri Rantanen (Tohmajärvi, Finlandia; 14 de diciembre de 1924-Lahti, 5 de mayo de 2023) fue una esquiadora de Finlandia especialista en Esquí de fondo que fue campeona olímpica y ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico.

Tohmajärvi
Tohmajärvi  es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Carelia Septentrional.

En 2022, el municipio tenía una población de 4164 habitantes. Su capital es Kemie.

Comprende un conjunto de áreas rurales ubicadas entre 20 y 50 km al sureste de Joensuu. El municipio es fronterizo con Rusia, a la altura de la localidad rusa de Viártsilia.
Jürgen Flimm
Jürgen Flimm (Gießen, Hesse; 17 de julio de 1941-Berlín; 4 de febrero de 2023) fue un director de teatro y de ópera alemán. Tras consolidarse como uno de los exponentes del Regietheater, Flimm fue llamado a gestionar teatros y festivales de renombre. Sus producciones operísticas en Alemania lo llevaron a una carrera internacional, con óperas representadas en los Países Bajos, Austria, Suiza, Inglaterra, Italia y los Estados Unidos.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Alfabeto gótico
El alfabeto gótico es fundamentalmente una adaptación del alfabeto griego en su grafía uncial.

Proviene del alfabeto ulfilano creado por el obispo Ulfilas. Además contiene tres caracteres de uncial latino y cinco runas germánicas. Cada letra posee un valor numérico y dos de ellas no poseen ninguna otra función. La transliteración en las obras científicas y didácticas se realiza aumentando en dos símbolos el alfabeto latino por medio de la ligadura, ƕ (h+v) y la letra thorn, þ, tomada del inglés antiguo. La notación de Ulfilas era ambigua: Un mismo dígrafo ai podía representar [ai], [ɛ] o [ɛ̄]. La transcripción recurre a diacríticos para aligerar las dificultades de lectura.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Hor III
Hor III fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1606-1604 a. C.

Parte de su nombre, ... Uebenra Hor, está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 15. El fragmento de papiro donde figuraba la duración de su reinado se perdió. Está precedido por Ibi II, y le sucede Se...kara.

El nombre Hor, que aparece junto a su cartucho en el Canon Real, debía ser su nombre de Nacimiento, o un epíteto.

Los últimos mandatarios de la dinastía XIII solamente gobernaron en las regiones próximas a Tebas, en el Alto Egipto.

En esta época, los reyes denominados comúnmente hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a los habitantes de casi todo Egipto.

Dinastía XV de Egipto
La Dinastía XV o Decimoquinta Dinastía transcurre c. 1650 a. C. al 1500 a. C. y pertenece al Segundo periodo intermedio de Egipto. Fue gobernada por los hicsos, que controlaron el norte del país. Según Manetón, habrían reinado seis monarcas. Sus nombres están inscritos en el décimo epígrafe del Canon Real de Turín.
Zoagli
Zoagli (en dialecto ligur "Zuàggi") es una localidad italiana de la provincia de Génova, región de Liguria enclavado entre las localidades de Rapallo y Chiavari en el Golfo de Tigullio sobre el Mar de Liguria a 38 kilómetros de Génova, con 2.572 habitantes.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Copa J. League 1994
La Copa J. League 1994, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco ’94 por motivos de patrocinio, fue la 20.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 3.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Verdy Kawasaki, tras vencer en la final a Júbilo Iwata. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Kanagawa se consagró por tercera vez consecutiva en este torneo.

En 1995, la Copa J. League no se celebraría debido a la saturación del calendario de la liga en esa temporada, por lo que la próxima competencia se realizaría en 1996.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
Melanie Hansen
Melanie Hansen (Schleswig, 2 de noviembre de 1986) es una deportista alemana que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2016, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2016
El XLVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Guillermo Alejandro, ubicado al norte de la ciudad holandesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Do Not Disturb
«No Molestar» —título original en inglés: «Do Not Disturb»— es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo escrito por Lauren Signorino y Michael McDonough dirigió el episodio, que se emitió por AMC el 4 de septiembre de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Gilgamesh (película)
Gilgamesh es una película de animación argentina cuyo estreno fue en 2023, dirigida por Tomás Lipgot y financiada por Epic Games. Se basa en Gilgamesh, también conocido como Istubar, es un héroe de la mitología mesopotámica, y el protagonista del Poema de Gilgamesh, un poema épico escrito en acadio a finales del segundo milenio a. C. Posiblemente fue un soberano histórico de la ciudad sumeria de Uruk.

Lugal
Lugal , voz sumeria para nombrar a un líder (LÚ.GAL ⇽ ⃲ "hombre grande"), fue uno de varios títulos sumerios que un gobernante de una ciudad-estado podía llevar, junto con los de en y ensi; las diferencias exactas entre ellos están discutidas. Finalmente, lugal se convirtió en el término sumerio predominante para cualquier rey. En el lenguaje sumerio, lugal se utiliza para un propietario (por ejemplo, de un barco o un campo) o de una cabeza (de una unidad como una familia).
Laódice de Capadocia
Laódice (Λαοδίκη / Laodíkē) o Berenice (Βερενίκη / Bereníkē) era la hermana del rey Mitrídates VI del Ponto (120 a. C.–63 a. C.), y la esposa de Ariarates VI (130 a. C.–116 a. C.), rey de Capadocia. Después de la muerte de su marido, que fue asesinado por Gordio, a instigación de Mitrídates, para evitar un destino similar para ella y sus hijos, se echó en brazos de Nicomedes III, rey de Bitinia, con el que se casó y al que puso en posesión de Capadocia. Después de la muerte de su hijo, se unió a Nicomedes para intentar poner un impostor en el trono de Capadocia, e incluso fue a Roma para testificar que había tenido tres hijos con Ariarates; sin embargo la petición del impostor fue rechazada por el Senado Romano. Fue la madre de Ariarates VII y Ariarates VIII. Su padre fue Mitrídates V Evergetes.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Acción Republicana Española
Acción Republicana Española fue una organización del exilio republicano español presidida por Diego Martínez Barrio y cuyo primer manifiesto, titulado A todos los españoles, se hizo público en México el 14 de abril de 1941, décimo aniversario de la proclamación de la Segunda República Española. Aglutinaba a la inmensa mayoría de las figuras más destacadas de los tres partidos republicanos españoles: Unión Republicana, Izquierda Republicana y Partido Republicano Federal. La ARE desapareció al fundarse la Junta Española de Liberación en noviembre de 1943 y que también estaba presidida por Martínez Barrio.

Mariano Ruiz-Funes
Mariano Ruiz-Funes García (Murcia, 24 de febrero de 1889 - Ciudad de México, 1953) fue un penalista y político español, profesor de la Universidad de Murcia hasta la guerra civil, diputado de los partidos políticos Acción Republicana e Izquierda Republicana durante la II República, y profesor en el exilio en la UNAM.
Savn (álbum)
Savn es el primer álbum de estudio del trío noruego de metal gótico del mismo nombre, lanzado en abril de 2014 bajo la etiqueta independiente CDR Records.

El disco fue editado en tres formatos: CD Digipack, 12" LP Gatefolder y 12" PictureDisc. La versión en CD Digipack presenta dos bonus tracks, "Hang On (Growling version)" y "The Demons in Me (Growling version)".

El álbum fue producido por el experimentado cantante y productor alemán Alexander Krull (Atrocity, Leaves' Eyes). También presenta la colaboración de los otros cuatro miembros de Leaves' Eyes: Liv Kristine, Felix Born, Thorsten Bauer y Sander van der Meer.

Previamente, el 15 de abril de 2014, fue estrenado el sencillo y vídeo musical de "Hang On". El vídeo fue filmado en el parque Trollskogen en la isla de Hundvåg, cerca de la costa de Stavanger, y fue dirigido por el productor Leo Moracchioli de Frog Leap Studios.

Hundvåg
Hundvåg es una población del municipio de Stavanger, Noruega. Tiene alrededor de 12.436 habitantes (2007), con una densidad aproximada de 1.940 hab./km².

Incluye, además de la isla de Hundvåg, las islas de Sølyst, Grasholmen,Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy y Ormøy. Dichas islas están conectadas a tierra firme por el Puente de Stavanger.
Enrique Cabrera (artista)
Enrique Cabrera (Poza Rica de Hidalgo, 14 de julio de 1974) es un escultor, fotógrafo, músico y restaurador mexicano. Inició su carrera realizando proyectos de restauración con el Gobierno de México y creó su primera colección de esculturas, titulada Trilogía, en el año 2010. A partir de entonces, sus obras han sido exhibidas en lugares como el Museo del Louvre o el Museo Picasso de Antibes, entre otros.

Museo Picasso de Antibes
El Museo Picasso de Antibes es un museo francés, dedicado a Picasso, situado en un castillo en la ciudad de Antibes, departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

El castillo y el museo fueron declarados monumento histórico el 4 de junio de 1993
Geoffrey Gurrumul Yunupingu
Geoffrey Gurrumul Yunupingu (Galiwin'ku, Elcho Island, Australia, 22 de enero de 1971-Tiwi, Darwin, Territorio del Norte, 25 de julio de 2017) fue un músico aborigen australiano, que cantaba principalmente en el idioma yolngu.

Nació en Galiwin'ku (Elcho Island), en la costa de la Tierra de Arnhem, al norte de Australia, a unos 580 kilómetros de Darwin. Pertenecía al clan Gumatj del Yolngu y su madre era de la nación Galpu. Nació ciego, nunca aprendió braille y no tenía un perro guía ni usaba un bastón blanco. Yunupingu hablaba unas pocas palabras en inglés, y se decía que era extremadamente tímido.

Tocaba la batería, teclados, la guitarra y el didgeridoo, y obtuvo buenas críticas por la claridad de su voz. Cantaba historias de su tierra en diversos idiomas aborígenes y en inglés. Perteneció a las bandas Yothu Yindi y Saltwater Band, y actuó en una Jornada Mundial de la Juventud, en el jubileo de diamante de la reina Isabel II en 2012 y ante Barack Obama en 2015.

Yolngu
El pueblo yolŋu o yolngu habita en la Tierra de Arnhem en el norte de Australia. Yolngu significa «persona» en las lenguas yolŋu. Algunas comunidades yolngu de esta región reconvirtieron sus economías basadas en la tierra a economías basadas en la explotación del mar con la introducción de tecnología indonesia (de la zona del estrecho de Macasar), como las canoas de tronco hueco, después de que ambas culturas tuvieran fructíferos contactos. Estas valiosas embarcaciones, al contrario de sus tradicionales balsas de paja, permitieron a los yolngu pescar manatíes y tortugas en el océano.

Algunos de los aborígenes acompañaron de vuelta a los habitantes del estrecho de Macasar hacia sus territorios a través del mar de Arafura.

Una personalidad destacada de esta etnia fue la académica Raymattja Marika.
Seyed Mehrdad Rokni
Seyed Mehrdad Rokni (11 de noviembre de 1972) es un deportista iraní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996
El XII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Shrek (musical)
Shrek the Musical es una musical con música de Jeanine Tesori e historia y letras de David Lindsay-Abaire. Basada en la película de DreamWorks Shrek (2001) y en el libro de William Steig Shrek! (1990). Después de un tryout en Seattle, la producción original de Broadway abrió sus puertas en diciembre de 2008 y cerró después de una temporada de aproximadamente 12 meses en enero de 2010. Seguido de una gira por Estados Unidos el cual inició en 2010, y una renovación en la producción de West End desde enero de 2011. Desde su debut, los derechos del musical han estado disponibles para teatros independientes en el extranjero, quienes han optado por organizar sus propias versiones de la serie, empezando con la producción de Israel en el 2010.

Una película de la producción de Broadway fue publicada en DVD, Blu-ray (2D & 3D) y descarga digital el 15 de octubre de 2013 en Norteamérica, con una publicación de la película el 2 de diciembre en Reino Unido.

William Steig
William Charles Steig (Brooklyn, Nueva York; 14 de noviembre de 1907-Boston, 3 de octubre de 2003) fue un caricaturista estadounidense, escultor y autor de literatura infantil. En este último rubro mencionado, es destacado en Estados Unidos por sus obras Sylvester and the Magic Pebble (Sylvester y el guijarro mágico), Abel's Island (La isla de Abel) y Doctor De Soto.

Su obra más importante y conocida mundialmente en la cultura popular es la de Shrek!, que inspiró a DreamWorks a crear la saga homónima, cuya última entrega, Shrek 5, está prevista que se estrene en Estados Unidos en diciembre de 2026.
Marko Mirgorodský
Marko Mirgorodský (Liptovský Mikuláš, 4 de noviembre de 1998) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2021 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2018 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.
Songs in the Key of Springfield
Songs in the Key of Springfield es un álbum que recopila todos los números musicales que aparecen a lo largo de la serie. Este álbum salió el 18 de marzo de 1997 en los Estados Unidos y en junio de ese año en el Reino Unido. Este fue el segundo álbum lanzado al mercado después de The Simpsons Sing the Blues, el cual, al contrario que este, posee grabaciones originales, en lugar de ser recopilaciones de la serie. A este le siguieron cuatro álbumes más.

Abraham Simpson
Abraham «Abe» Jebediah Simpson, más conocido como el Abuelo, es un personaje de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. En ella, es el padre de Homer Simpson, el abuelo de sus hijos Bart, Lisa y Maggie y el suegro de Marge. El abuelo fue diseñado tempranamente para la segunda temporada de los cortos emitidos para el show de Tracey Ullman y ya presentaba las características que acabaría desarrollando en la serie de emisión internacional. En la versión original este personaje está doblado por Dan Castellaneta, mientras que en las versiones hispanohablantes varios actores de voz se le han puesto, diferentes al mismo que dobla a Homer Simpson. En el número #1000 de Entertainment Weekly, Abe Simpson fue seleccionado como el abuelo para "la familia perfecta de televisión".
Juan Marino Cabello
Juan Bautista Marino Cabello (Punta Arenas, Chile, 7 de septiembre de 1920 - Trelew, Argentina, 12 de junio de 2007) fue un escritor, guionista y director de orquesta chileno, así como autor de letras de canciones. Sus historias eran de suspenso y de horror. Integró varias agrupaciones locales y hasta dirigió orquestas en Santiago de Chile, Punta Arenas y Comodoro Rivadavia.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Stanley (ciruela)
Stanley es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1912 por Richard Wellington en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'D'Agen' x 'Grand Duke'.

Las frutas tienen una pulpa firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Distribución de energía espectral
En radiometría, fotometría y ciencia del color, la medición de distribución de potencia espectral ( SPE o cuyas siglas en inglés son SPD ) modela la potencia por unidad de área respecto a la longitud de onda de una  fuente iluminante sobre una superficie radiada. Generalizando, la distribución de potencia espectral se puede referir a la concentración, en función de la longitud de onda, de cualquier cantidad radiométrica o fotométrica (por ejemplo, energía radiante, flujo radiante, intensidad radiante, radiancia, irradiancia, salida radiante, radiosidad, luminancia, flujo luminoso)., intensidad luminosa, iluminancia, emitancia luminosa )  independientemente de su longitud de onda.

El conocimiento del SPE es fundamental en sistemas basados en sensores ópticos. Las propiedades ópticas como la transmitancia, la reflectividad y la absorción, así como la respuesta del sensor, suelen estar asociadas a la longitud de onda incidente.

Reflectividad
En fotometría y en transferencia de calor, la reflectividad es la fracción de radiación incidente reflejada por una superficie. En general debe tratársela como una propiedad direccional, en función de la dirección reflejada, de la dirección incidente, y de la longitud de onda incidente. Sin embargo comúnmente es también promediada sobre el hemisferio reflejado para dar la reflectividad espectral hemisférica:

donde  y  son las intensidades espectrales reflejadas e incidentes (por longitud de onda) respectivamente.

Así se puede promediar con todas las longitudes de onda, dando las reflectividades totales hemisféricas,

La reflectividad es un concepto importante en los campos de   energía solar térmica, telecomunicación y radar.
Rally RACE de España de 1970
El Rally RACE de España de 1970, oficialmente 18.º RACE Rally de España, fue la decimoctava edición, la vigésima ronda de la temporada 1970 del Campeonato de Europa y la décima de la temporada 1970 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para la Copa Nacional Renault. Se celebró del 22 al 25 de octubre.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.