hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José García Oro
José García Oro (Goyás, Lalín, 5 de septiembre de 1931-Noya, 8 de enero de 2019), fue un religioso franciscano historiador especialista en historia de la Baja Edad Media e historia moderna del Reino de Galicia y de la España de los Reyes Católicos, en concreto de la figura del Cardenal Cisneros.

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Feng Guozhang
Féng Guózhāng (chino tradicional: 馮國璋; chino simplificado: 冯国璋; Wade-Giles: Feng Kuo-chang; nombre de cortesía: Huafu 華甫 o 華符; Hejian, Hebei, 7 de enero de 1859-Pekín, 12 de diciembre de 1919) fue un militar chino, general del Ejército de Beiyang, miembro de la camarilla de Beiyang y político en los primeros años de la República de China. Fundó el bando Zhili, destacada camarilla político-militar de comienzos de la época de los caudillos militares, opuesta a la rival de Anhui.

Gobernador militar de Zhili entre 1912 y 1913 y de Jiangsu entre 1913 y 1917, fungió como vicepresidente entre 1916 y 1917 tras la muerte de Yuan Shikai y más tarde como presidente en funciones (1917-1918).

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Giancarlo Cornaggia-Medici
Giancarlo Cornaggia-Medici (Milán, 16 de diciembre de 1904-Milán, 23 de noviembre de 1970) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo en total cinco medallas: oro en Ámsterdam 1928, oro y plata en Los Ángeles 1932 y oro y bronce en Berlín 1936. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1930 y 1934.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Marcus Danielson
Marcus Andreas Danielson (Eskilstuna, Södermanland, Suecia, 8 de abril de 1989) es un futbolista sueco. Juega de defensa y su equipo es el Djurgårdens IF de la Allsvenskan. Es internacional absoluto con la selección de Suecia desde el año 2019.

Eskilstuna
Eskilstuna [ˈɛskilstʉːna]ⓘ una ciudad en Suecia, localizada a 120 kilómetros al oeste de Estocolmo, a orillas del río Eskilstunaån (también Torshällan ån o Hyndvadsån ) que conecta los lagos Hjälmaren y Mälaren. Obtuvo estatus de ciudad en 1659 y tiene hoy 60.000 habitantes. La municipalidad de Eskilstuna, junto con Torshälla, tiene 91.000 habitantes. Eskilstuna es la nueva frontera occidental de la región metropolitana de Estocolmo.
Fibrilla
Las fibrillas
(del latín: fibra)  son materiales biológicos estructurales que se encuentran en casi todos los organismos vivos. No deben confundirse con fibras o filamentos, ya que las fibrillas tienden a tener diámetros que van desde 10 a 100 nanómetros (mientras que las fibras son estructuras de escala de micrométros a milímetros, los filamentos tienen diámetros de nanómetros). Las fibrillas generalmente no se encuentran solas, sino que son parte de estructuras jerárquicas mayores que se encuentran comúnmente en los sistemas biológicos. Debido a la prevalencia de fibrillas en los sistemas biológicos, su estudio es de gran importancia en los campos de la microbiología, la biomecánica y la ciencia de materiales.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Zettemin
Zettemin es un municipio situado en el distrito de la Meseta de los Lagos de Mecklemburgo, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 273 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Stavenhagen.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Pec pod Sněžkou
Pec pod Sněžkou es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 643 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Cristina Pozzobon
Cristina Pozzobon (Terra Boa, 10 de enero de 1961) es una periodista, diseñadora y escultora brasileña.

Hija de un agricultor y una ama de casa, a los diez años fue a vivir con los tíos en Santa Maria. Se formó en Artes plásticas por la Universidad Federal de Santa María (UFSM) en 1984, mudándose enseguida a Porto Alegre.

Creó la serie "Monumento al Nunca Más", un conjunto de esculturas en memoria de las víctimas de la dictadura militar en Brasil. Las piezas fueron instaladas en locales públicos en Río de Janeiro, Osasco, Florianópolis, Recife, Brasilia, Ibiúna, Curitiba, Belo Horizonte, e Ipatinga.

Fundó en 2000 la ONG Alice (Agencia Libre para Información, Ciudadanía y Educación), responsable por el periódico Boca callejera, hecho por habitantes callejeros de Porto Alegre.

Terra Boa (Brasil)
Terra Boa está localizado en el noroeste del Estado de Paraná, posee un área de 317.550 km² y una altitud de 635 metros. Su posición geográfica es de 23º 45’ latitud sur y 52º 26’ longitud oeste. El municipio es bordeado por los ríos Sao Mateus, Taquarimbé y el Río Ivaí (siendo este el principal).
Arroyo Anchuelo
El arroyo Anchuelo es un curso de agua del este de la comunidad de Madrid, España. Nace en el término municipal de Santorcaz y discurre en dirección oeste-suroeste por los municipios de Anchuelo, Los Hueros y Torres de la Alameda, donde se junta con el arroyo de Pantueña hasta desembocar en el río Jarama y finalmente en el Tajo.

Los Hueros
Los Hueros es una pedanía española, perteneciente al municipio de Villalbilla, en la Comunidad de Madrid. Pertenece a la comarca de Cuenca del Henares. En 2025 tenía una población de 11.295 habitantes. Su alcalde pedáneo es Víctor Berzal Jiménez (PIM).
Copa Europea Femenina de la FIBA 2025-26
La Copa Europea Femenina de la FIBA 2025-26 es la 24.ª edición del campeonato europeo de clubes femeninos de baloncesto organizado por FIBA. Es el segundo escalón del baloncesto femenino europeo, tras la Euroliga.

La temporada comenzará el 18 de septiembre de 2025 con la ronda de clasificación y terminará el 9 de abril de 2026 con el partido de vuelta de la final.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Antonella Ferradans
María Antonella Ferradans Cayetano (Montevideo, 2 de mayo de 2001), más conocida como Antonella Ferradans, es una futbolista uruguaya que también posee nacionalidad española. Juega de defensa, como lateral izquierda o central en el equipo argentino de Ferro Carril Oeste. Es internacional con la Selección de Uruguay

Selección femenina de fútbol de Uruguay
La selección femenina de fútbol de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o las Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Aeropuerto Internacional Jacinto Lara
El Aeropuerto Internacional de Barquisimeto (IATA: BRM, OACI: SVBM), oficialmente Aeropuerto Internacional Jacinto Lara, es un aeropuerto comercial que sirve a la Área metropolitana de Barquisimeto y Lara. Es el primer aeropuerto comercial más importante de la Región Centroccidental y el séptimo aeropuerto con mayor flujo comercial en Venezuela, diariamente recibe un gran flujo de pasajeros con el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, con destino a la capital Caracas.

En el Aeropuerto Internacional de Barquisimeto operan las aerolíneas Conviasa y Venezolana con destino a la Isla de Margarita, Nueva Esparta y a la capital venezolana Caracas. En enero de 2023, se inauguró una ruta directa entre la Ciudad de Panamá y Barquisimeto a través de la aerolínea Venezolana.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Brasero
El brasero es un recipiente en el que se pone un combustible sólido, ardiendo en forma de brasas, que sirve para calentarse. Más tarde, se llamaría brasero a ciertos depósitos de brasas ardiendo, como el compartimento superior de las calderas de calefacción de combustible sólido. La Real Academia Española, en su diccionario en línea (on line), incluye como segunda definición el lugar donde se ejecutaba a ciertos delincuentes. La RAE parece referirse así, a los condenados a la hoguera, en general judíos o infieles víctimas de uno de los métodos más corrientes con que el "brazo secular" ejecutaba a los condenados por la Inquisición.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Gregory Macalister Mathews
Gregory Macalister Mathews ( 10 de septiembre de 1876 - 27 de marzo de 1949 ) fue un ornitólogo australiano.

Mathews hizo su fortuna en las porciones mineras, y se radicó en Inglaterra alrededor de 1900. Escribió The Birds of Australia, Los Pájaros de Australia (doce volúmenes, 1910-1927), asistido por Tom Iredale. Donó su biblioteca ornitológica a la Biblioteca Nacional de Australia en 1940.

Biblioteca Nacional de Australia
La Biblioteca Nacional de Australia (en inglés, National Library of Australia) está localizada en la ciudad de Camberra, capital de Australia. La biblioteca nacional tiene sus orígenes en 1901 para servir al recientemente formado Parlamento Federal de Australia. Desde sus inicios impulsó el desarrollo de una verdadera colección nacional.
Barrio Atacama
Barrio Atacama es un sector ubicado en la comuna chilena de San Miguel, en la metrópoli de Santiago de Chile. Surgió el 15 de enero de 1927 bajo el nombre de "Chracra Atacama Baeza", debido a que el terreno en que se fundó, correspondiente a un viñedo, ocupaba el mismo nombre, En 1932 las tierras fueron loteadas para la construcción de las viviendas. Desde 1938 posee una cancha de fútbol cual está ubicada en el centro exacto del plano damero, en reemplazo de su plaza central, cual existe la intención por parte de los vecinos de convertirlo en estadio. El 14 de julio de 2017 fue inaugurado su centro de salud familiar.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
Huevos de vigilia
Los huevos de vigilia es un plato fundamentado en huevos duros que tras haber sido cocidos se les quita la cáscara y se les rellena con una mezcla de ingredientes como yema del propio huevo, miga de pan y anchoas, entre otros. Este plato suele prepararse en Semana Santa en la cocina española, los ingredientes empleados eran elegidos de tal forma que permitiesen mantener el ayuno impuesto por la religión Cristiana para esos días. Es muy posible que el origen de este plato sea conventual.

Cáscara
La cáscara (también xolochtle) es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse . En botánica, se refiere usualmente al exocarpio o exocarpo; no obstante, este último se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. La cáscara de nuez está hecha de madera de nogal.[cita requerida]

Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, se llama hesperidio. En el hesperidio, la capa interna (llamada también albedo o, coloquialmente "lo blanco de la naranja" o "pan") se desprende junto con la capa externa (llamada flavedo), y ambas capas se llaman cáscara, en conjunto. Tanto el flavedo como el albedo son, respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra dentro de la cáscara (y que contiene las semillas) es el endocarpio.[cita requerida]

La cáscara se llama también corteza, piel o concha (en Venezuela y Honduras).
Anjnesneferibra
Hekatneferumut-meritmut Anjnesneferibra (... – 525 a. C.) fue una princesa y sacerdotisa del antiguo Egipto durante la dinastía XXVI de Egipto, hija del faraón Psamético II y de la reina Tajuit.

Ocupó los cargos de Divina Adoratriz de Amón y más tarde el de Esposa del dios Amón entre 595 y 525 a. C., durante los reinados de Psamético II, Apries, Amosis II y Psamético III, hasta la conquista aqueménida de Egipto.

Apries
Apries (en griego antiguo: Ἀπρίης) es el nombre con el que Heródoto y Diodoro se refieren a Wahibre Haaibre, faraón de Egipto (589 a. C. - 570 a. C.), el cuarto rey (contando desde Psamético I) de la Dinastía XXVI de Egipto. Fue relacionado con el Uafris (Ουαφρης) de Manetón, quien comenta que reinó durante 19 años, según el epítome de Julio Africano, o 25 años en la versión de Eusebio de Cesarea. En el Tanaj (Antiguo Testamento) se lo identifica como  Hofra (חפרע).

Apries heredó el trono de su padre, el faraón Psamético II, en febrero del 589 a. C. Fue un activo constructor que edificó "adiciones a los templos en Atribis (actual Tell Atrib), el oasis de Bahariya, Menfis y Sais"." En el año 4 de su reinado, la hermana de Apries, Ankhnesneferibre, fue adoptada como la nueva esposa del dios Amón en Tebas. Sin embargo, el reinado de Apries estuvo plagado de problemas internos.
Grebeshoki
Grebeshoki (en georgiano: გრებეშოკი; en armenio: Գրեբեշոկ) o Anijansta (en abjasio: Аныхаԥсҭа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gagra
El municipio de Gagra (en georgiano: გაგრის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гагра амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gagra de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 772 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gagra. La población era 40.217, según el censo de 2011.
Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2023
La Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2023 fue la 24.ª edición del torneo internacional bienal de fútbol sub-20 organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). El campeonato se llevó a cabo en Egipto del 19 de febrero al 11 de marzo de 2023.

Los cuatro mejores equipos del torneo se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023 como representantes de la CAF. El campeón del torneo fue Senegal, que derrotó 2-0 a Gambia en la final y logró su primer título en la competición.

Selección de fútbol sub-20 de Gambia
La selección de fútbol sub-20 de Gambia, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Gambia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano, y es controlada por la Federación de Fútbol de Gambia.
Mattapoisett Center
Mattapoisett Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.915 habitantes y una densidad poblacional de 248,01 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Jean Jullien
Jean Jullien (n. 14 de marzo de 1983) es un diseñador gráfico francés.

Jullien nació en Cholet. Residió en Nantes y con veinte años se trasladó a Londres. Estudió en Central Saint Martins y el Royal College of Art. Sus obras han estado presentes en publicaciones tales como Télérama, Le Nouvel Observateur, The New York Times y The Guardian, y entre sus clientes se encuentran el Centro Pompidou, la Universidad de Yale y Nike.

En 2016, Jean Jullien fue uno de los 15 ilustradores invitados por el Festival Internacional de Cine La Guarimba para participar en la exposición Artistas por la Guarimba.

Central Saint Martins
Central Saint Martins (CSM) es una escuela de arte terciaria pública en Londres, Inglaterra. Es un college parte de la  Universidad de las Artes de Londres. Ofrece cursos de tiempo completo en niveles básico, grado y postgrado, y diversos cursos cortos y de verano.

Anteriormente era denominada Central Saint Martins College of Arts and Design (en español: College Central Saint Martins de Artes y Diseño) .
Eparquía de Sámbir-Drohóbych
La eparquía de Sámbir-Drohóbych (en latín: Eparchia Samboriensis-Drohobychiensis y en ucraniano: Самбірсько-Дрогобицька єпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de Leópolis de los ucranianos. Desde el 27 de octubre de 2011 su eparca es Jaroslav Pryriz, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Truskavets
Truskavets (en ucraniano: Трускаве́ць, en polaco: Truskawiec) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Drohóbych de la óblast de Leópolis.

En 2022 tenía 28 287 habitantes. Es sede de un municipio que incluye como pedanías siete pueblos que suman otros once mil habitantes a su población: Bystri, Dobrohóstiv, Zymivký, Módrychi, Óriv, Stanylia y Úlychne.

Truskavets es famosa por sus manantiales de aguas minerales, que han convertido en uno de los grandes complejos turísticos de Ucrania. Para la mayoría de los visitantes el objetivo principal es consumir las aguas locales. La ciudad está situada en un valle poco atractivo en las estribaciones de los Cárpatos y es fácilmente accesible desde Leópolis en autobús o en tren. La gran mayoría de los turistas que vienen a Truskavets son ucranianos o rusos.
Peter Steele
Peter Steele (nacido Peter Thomas Ratajczyk; Brooklyn, Nueva York, 4 de enero de 1962-Scranton, Pensilvania, 14 de abril de 2010) fue un músico estadounidense, más conocido por ser el bajista, vocalista, líder y compositor de la banda de metal gótico y doom metal Type O Negative. Antes de fundar Type O Negative, había creado el grupo de death rock con influencias de hard rock Fallout, y el de crossover thrash, speed metal y heavy metal Carnivore.

Scranton
Scranton es una ciudad estadounidense del condado de Lackawanna, en el noreste del estado de Pensilvania.

Según el censo de 2018, se estima que posee una población de algo más de 77 000 habitantes.

Está situada en el centro del valle del río Lackawanna.

Tuvo una época de esplendor por la minería, pero hacia los años 1970 y 1980 sufrió una crisis.

Su principal actividad es el turismo, especialmente el relacionado con la célebre serie The Office, ambientada en la ciudad.