hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candidatura de Madrid a los Juegos Olímpicos de 2020
La candidatura olímpica de Madrid 2020 fue una candidatura de la ciudad de Madrid (España) para resultar elegida por el Comité Olímpico Internacional (COI) como ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de 2020. Finalmente, el día 7 de septiembre de 2013 fue descartada en la primera ronda de votación del COI. Durante la elección de las dos ciudades finalistas, empató con Estambul en número de votos, por lo que se realizó un desempate en el que la ciudad turca ganó, y Madrid fue eliminada, resultando vencedora la candidatura de Tokio.

Finalmente, obtuvo 26 votos, por debajo de sus candidaturas de 2012 y 2016, cuando obtuvo 31 y 32, respectivamente.

Jacques Rogge
Jacques Jean Marie Rogge, conde Rogge (Gante, 2 de mayo de 1942-Deinze, 29 de agosto de 2021) fue un deportista olímpico belga, presidente del Comité Olímpico Internacional desde 2001 hasta 2013. De profesión se desempeñó como cirujano ortopédico.
Rafał Rosolski
Rafał Rosolski (Gorzów Wielkopolski, 27 de mayo de 1991) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casado con la piragüista Beata Mikołajczyk.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Parlamento de Negrete (1803)
Se conoce como Parlamento de Negrete (1803) a la junta diplomática de la que emanó un tratado entre españoles y mapuches. Es considerado habitual e incorrectamente como el último parlamento del periodo colonial de Chile, en el que ambos bandos solemnizaron sus paces y alianzas. Se realizó entre el 3 y 5 de marzo de 1803 al borde del Río Biobío, en el vado fronterizo de Negrete, por iniciativa del gobernador de Chile, Luis Muñoz de Guzmán.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Muliza
La Muliza es un género musical tradicional que inicio en Tarma, en el norte de Junín, sin embargo otras fuentes mencionan que nació en Cerro de Pasco (Pasco), disputándose entre ambas ciudades el origen de la danza. El 27 de enero de 2014 el género musical andino “Muliza” fue declarado patrimonio cultural de la Nación, según la resolución viceministerial Nª 007-2014, del Ministerio de Cultura.

Cerro de Pasco
Cerro de Pasco es una ciudad peruana, capital del distrito de Chaupimarca y a la vez de la provincia de Pasco y del departamento de Pasco. Está situada a 4380 m s. n. m., en la meseta del Bombón, altiplano de la cordillera de los Andes, en el centro del Perú. Es considerada como la «Capital minera del Perú», por sus yacimientos de plata, cobre, zinc y plomo. Tiene actualmente 61.000 habitantes según proyecciones del INEI.

La ciudad de Cerro Pasco corresponde a la zona conurbana constituida por los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar.
Le temps perdu
«Le temps perdu» —[ lə tɑ̃ pɛʁ.dy ]; en español: «El tiempo perdido»— es una canción compuesta por André Lodge e interpretada en francés por Mathé Altéry. Fue elegida para representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 mediante la elección interna de RTF.

Office de Radiodiffusion-Télévision Française
Office de radiodiffusion-télévision française (Oficina de Radiodifusión televisión francesa en español, ORTF) era el organismo nacional encargado, entre 1964 y 1975, de la emisión pública de radio y televisión en Francia.
NeoBards Entertainment
NeoBards Entertainment Co., Ltd. (abreviado como "NeoBards Entertainment") es una desarrolladora de videojuegos fundada en 2017, con sede en Hong Kong y estudios en Taipéi, Suzhou y Breda. Se especializa principalmente en participar en el desarrollo de juegos publicados por empresas como Capcom y Square Enix.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Chalet de Catllaràs
El chalet de Catllaràs es un edificio modernista construido por Antoni Gaudí en 1905, situado en La Pobla de Lillet (Bergadá), en la pista forestal de la sierra de Catllarás, a unos 12 km del núcleo de población.

Esta obra pertenece a la etapa naturalista de Gaudí (primera década del siglo XX), periodo en que el arquitecto perfecciona su estilo personal, inspirándose en las formas orgánicas de la naturaleza, para lo que puso en práctica toda una serie de nuevas soluciones estructurales originadas en los profundos análisis efectuados por Gaudí de la geometría reglada. A ello añade una gran libertad creativa y una imaginativa creación ornamental, ya que partiendo de cierto barroquismo sus obras adquieren gran riqueza estructural, de formas y volúmenes desprovistos de rigidez racionalista o de cualquier premisa clásica.

Este inmueble está inscrito como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código IPA-31201.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Línea 402 (Santiago de Chile)
La Línea 402 de Red (anteriormente llamado Transantiago) es un recorrido que une la Rotonda San Pablo de Pudahuel con la Iglesia de San Pedro de Santiago, siendo uno de los recorridos principales del sector centro de Santiago, así como también para acceder a la estación de metro Pudahuel y a la Avenida San Pablo, la cual es parte de la mayoría del recorrido.

Formó parte de la Unidad 5 de Red, siendo operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.
El 14 de enero de 2023 el recorrido es traspasado a la Unidad de servicios 6 de Red operado por RBU Santiago con los buses rojos.

Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.
Dušan Kožíšek
Dušan Kožíšek (Jilemnice, Checoslovaquia, 25 de abril de 1983) es un deportista checo que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2005 y 2007, ambas en la prueba de velocidad por equipo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el sexto lugar en Vancouver 2010 (velocidad por equipo) y el octavo en Sochi 2014 (relevo).

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Off the Lip
Off the Lip es una película estadounidense de aventura, comedia y deporte de 2004, dirigida por Robert Mickelson, que a su vez la escribió junto a Shem Bitterman, musicalizada por Andrew Gross, en la fotografía estuvo Joey Forsyte y los protagonistas son Marguerite Moreau, Mackenzie Astin y Adam Scott, entre otros. El filme fue realizado por Abandon Pictures, Film Farm y Hannover House; se estrenó el 1 de mayo de 2004.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Soucelles
Soucelles era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Rives-du-Loir-en-Anjou como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Electro hop
El electro-hop o hiphop electrónico, también llamado rap electrónico, electrorrap, dance-rap o hiphop robot, es un género musical surgido de la fusión entre la música electrónica y el hiphop. El movimiento electro-hop surgió a partir de la cultura underground, en la Costa Este de los Estados Unidos, ganando popularidad con artistas como Black Eyed Peas, Mantronix, Man Parrish, Newcleus, Dope, Planet Patrol

Importantes artistas han llevado al género del electro-hop a lo más exitoso del mundo, siendo un género dominante y reconocido a fines de la década de 2000, durante los 2010 e inicios de la década de 2020; es el caso de Black Eyed Peas, llamados los Reyes del electro-hop, LMFAO, Flo Rida, Far East Movement, Nicki Minaj, entre otros.

Dope
Dope (Estilizado: døpe) es una banda estadounidense de heavy metal. En sus inicios, su sonido estaba más vinculado hacía el nu metal, aunque se diferencia del resto de los grupos por su marcada agresividad en sus letras y melodías.

Relacionado comúnmente con los principales exponentes de metal industrial de Norteamérica. De Chicago, Illinois, formado en 1997 en la Ciudad de Nueva York.

La banda empezó a tener éxito a finales de los años 90 y a principios del 2000. Hasta el momento, la banda ha editado cinco álbumes de estudio, el más reciente y último en marzo de 2009.
Devin Williams (beisbolista)
Devin Terran Williams (San Luis, Misuri, 21 de septiembre de 1994), más conocido como Devin Williams, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en New York Mets, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Novato del Año en 2020.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Palanca de cambios (automóvil)
La  palanca de cambio  de un vehículo automotor, es un elemento utilizado para activar o desactivar las relaciones correspondientes de la caja de cambios de un vehículo, como un automóvil, con caja de cambios manual o varios tipos comunes de transmisión automática.

El dispositivo se utiliza para cambiar de marcha, en un vehículo de transmisión manual. Esta acción se hace normalmente mientras se pulsa el pedal de embrague con el pie izquierdo para liberar el motor de la transmisión a las ruedas.

En los vehículos de cuatro ruedas se coloca generalmente en el panel de suelo del vehículo, entre el conductor y el acompañante, y algunas veces en la columna de dirección. Esto último es más común en los vehículos de transmisión automática y menos frecuente en transmisiones manuales aunque son numerosos los modelos de automóviles equipados con este sistema, principalmente en Estados Unidos entre fines de los años 1930 y mediados de los años 1990.

Transmisión mecánica
Se denomina transmisión mecánica a un mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina. Son parte fundamental de los elementos u órganos de una máquina, muchas veces clasificados en uno de los dos subgrupos fundamentales, los elementos de transmisión propiamente dichos y los elementos de sujeción.

En automoción, el término "transmisión" se aplica a todo el sistema de transmisión mecánica, incluido el embrague, la caja de cambios, el eje de propulsión (para vehículos con tracción trasera), el diferencial y los ejes de transmisión final. Sin embargo, coloquialmente también se usa para referirse simplemente a la caja de cambios de un vehículo.
Dijon Football Côte d'Or Femenino
El Dijon Football Côte d'Or Femenino (pronunciación en francés: /diʒɔ̃ futbol kot dɔʁ/; conocido como Dijon FCO o solo Dijon) es un club de fútbol femenino de Francia, con base en la ciudad de Dijon. Es la sección femenina del Dijon FCO desde el 2006, y se volvió profesional en 2010 luego de fusionarse con el l'Association Sportive et Culturelle Saint-Apollinaire. El equipo actualmente juega en la Première Ligue, la primera categoría del fútbol femenino francés.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Girolamo Francesco Cristiani
Girolamo Francesco Cristiani (Brescia, 3 de agosto de 1731-Verona, 30 de diciembre de 1811) fue un ingeniero y economista italiano.

Fue apreciado por Voltaire e inspiró más estudios sobre el río Brenta.

Río Brenta
El río Brenta es un corto río costero del norte de Italia. De 174 km de longitud, recorre las provincias de Belluno, Padua, Trento, Venecia y Vicenza.

Nace de los lagos Levico y Caldonazzo en la provincia de Trento. Fluye a través del Valle de la Valsugana en la región del Trentino-Alto Adigio, entra en el Véneto por la población de Bassano del Grappa y acaba desembocando en el mar Adriático cerca de la localidad de Chioggia.
Retinopatía por fototoxicidad
La retinopatía por fototoxicidad (también conocido como fototoxicidad retinal) resulta cuanto fuentes potenciales, como los equipos oftalmológicos, emiten radiaciones electromagnéticas significantes en el rango infrarrojo.

Hace más de treinta años se demostró el efecto perjudicial y tóxico de ciertos tipos de longitudes de onda sobre el ojo, que incluyen desde la retinitis solar hasta el daño producido por la luz en cirugía. De los mecanismos involucrados en la génesis del daño se estima que el fotoquímico es el más importante, los cambios son de tipo bioquímico y el sitio más afectado cuando el daño es reversible es el segmento externo de los fotorreceptores.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Ying Zhang
Ying Zhang (en chino tradicional, 張穎; en chino simplificado, 张颖; pinyin, Zhāng Yǐng; 28 de mayo de 1970) es una deportista china que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1995, y dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 1990 y 1994.

Campeonato Mundial de Judo de 1995
El XXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en la localidad de Chiba (Japón) entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de eventos Makuhari Messe de la ciudad japonesa.
Selena + Chef
Selena + Chef es un programa de cocina de televisión estadounidense por streaming presentado por Selena Gomez, que se estrenó en la plataforma de vídeo bajo demanda HBO Max el 13 de agosto de 2020. La primera temporada consta de 10 episodios. En agosto de 2020, la serie se renovó para una segunda temporada. La segunda temporada de la serie se estrenó el 19 de noviembre de 2020 y continuó con la emisión de más episodios, hasta el 21 de enero de 2021. En abril de 2021, se renovó para una tercera temporada. La tercera temporada se estrenó el 28 de octubre de 2021 y en noviembre de ese año se renovó para una cuarta temporada que fue estrenada el 18 de agosto de 2022.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Harri Kirvesniemi
Harri Tapani Kirvesniemi (Mikkeli, 10 de mayo de 1958) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo. Su esposa, Marja-Liisa Hämäläinen, también compitió en esquí de fondo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1998, obteniendo en total seis medallas de bronce, una en Lake Placid 1980 (relevo), dos en Sarajevo 1984 (15 km y relevo), una en Albertville 1992 (relevo), una en Lillehammer 1994 (relevo) y una en Nagano 1998 (relevo).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1980 y 1997.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Municipio de Loup (condado de Buffalo)
El municipio de Loup (en inglés: Loup Township) es un municipio ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 468 habitantes y una densidad poblacional de 4,31 personas por km².

Condado de Buffalo (Nebraska)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County), fundado en 1855 y que recibe su nombre de la abundancia de búfalos que existía, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 42.259 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Kearney.
Matt Birk
Matthew Robert Birk  (23 de julio de 1976 en St. Paul) es un exjugador de fútbol americano que ocupaba la posición de Centro y que militó en las filas de los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL). Fue seleccionado por los Minnesota Vikings en la sexta ronda del draft de 1998 NFL . Jugó fútbol americano colegial en Harvard.

Birk ha sido seleccionado dos veces All-Pro y seis veces Pro Bowl.

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Giuseppe Corradi
Giuseppe Corradi (Módena, Provincia de Módena, Italia, 6 de julio de 1932 - Lanzo d'Intelvi, Provincia de Como, Italia, 22 de julio de 2002) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).
Bocage
El bocage es un paisaje compuesto de pequeñas parcelas irregulares (tierras de cultivo y prados), también llamados bardisas, separadas entre sí por setos vivos, muretes y terraplenes, y por árboles que a menudo bordean los caminos. El bocage es típico de las regiones atlánticas de Europa como Francia (Normandía, Bretaña, Vandea y Boulonnais), Irlanda, Gran Bretaña y España (Galicia, Asturias, Cantabria y País Vasco), encontrándose también de manera abundante en la isla de Menorca (legado de la época británica) y en otras latitudes más septentrionales cercanas al mar del norte, como el sureste de la península de Jutlandia en Dinamarca y gran parte de la región de Schleswig-Holstein en Alemania, así como en amplias regiones del interior de Francia como partes de Borgoña y parte de las regiones montañosas del Macizo Central de los Alpes y de los Pirineos.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.