hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Nauru de 2019
Las elecciones parlamentarias se realizaron en la República de Nauru el 24 de agosto de 2019 para elegir a los 19 miembros de Parlamento de Nauru. El presidente del país Baron Waqa perdió su escaño en su circunscripción de Boe, por lo que no es elegible para un tercer mandato.

Distrito de Boe
Boe es un distrito y una circunscripción electoral en Nauru, su población es de 950 habitantes. Envía dos miembros al Parlamento de Nauru en Yaren.

Boe se encuentra en el suroeste de la nación insular de Nauru. Está bañado por las aguas del océano Pacífico y tiene frontera terrestre con los distritos de Aiwo, Buada y  Yaren.

La altitud media del distrito es de 15 metros (mín: 0m, máx: 50m) y su superficie es de 0,5 km².
Liga ACT 2017
La temporada 2017 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la decimoquinta edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 1 de julio en Bilbao (Vizcaya) y terminó el 27 de agosto en Boiro (La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Promoción (deportes)
La promoción, en un sistema de ligas deportivas, es una competición que se juega entre algunos de sus equipos al finalizar la fase regular de una temporada y que sirve para determinar todos o algunos de los ascensos y descensos que se producirán de cara a la siguiente campaña.
12.º Ejército (Imperio alemán)
El 12.º Ejército (en alemán: 12. Armee / Armeeoberkommando 12 / A.O.K. 12) fue un nivel de mando de ejército del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial formado en agosto de 1915 por la redesignación del Armee-Gruppe Gallwitz. Sirvió exclusivamente en el frente oriental y fue disuelto el 9 de octubre de 1916 cuando su comandante, el General de Infantería Max von Fabeck, fue transferido al 8.º Ejército.

General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).
Eupithecia insignifica
Eupithecia insignifica es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Lionel Walter Rothschild habiendo sido descrita en 1914, con distribución en Argelia. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Colomb Bechar.

Lionel Walter Rothschild
Lionel Walter Rothschild (Londres, 8 de febrero de 1868-Londres, 27 de agosto de 1937), ii barón Rothschild, fue un banquero y político inglés, conocido por su excentricidad, su afición a la zoología y por militar en el Partido Conservador.
Brez
Brez es una localidad del municipio de Camaleño (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 30 habitantes (INE). La localidad está ubicada a 764 metros de altitud sobre el nivel del mar, situada en la vertiente sur del Macizo de Ándara, en los Picos de Europa, en la margen izquierda del río Deva. Dista 2 kilómetros de la capital municipal, Camaleño. La iglesia parroquial se encuentra bajo la advocación de San Cipriano; tiene restos de estilo románico popular como la puerta y la espadaña. En el casco urbano de esta localidad hay viejos corredores y pajares construidos con celosías de avellano llamadas «sietos».

Macizo de Ándara
El macizo de Ándara o macizo Oriental es un macizo montañoso localizado en el norte de España, siendo uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son Los Urrieles y el Cornión y es, de los tres, el de menor extensión y altura.

Administrativamente, pertenece a las comunidades autónomas del Principado de Asturias y Cantabria.
Per Noste
Per Noste es una asociación fundada en Orthez en 1960 bajo el nombre de “Per Nouste” y cuya meta es defender y promover la lengua y la cultura occitanas de Gascuña. Su presidente fundador es Roger Lapassade. Entre los veintiséis miembros fundadores figuran Robert Darrigrand, Pierre Tucoo-Chala y Xavier Ravier. En 1965 se une a ellos Michel Grosclaude. Desde su creación, esta asociación se dedica a publicar libros de enseñanza de lengua occitana.

Fue sección departamental del IEO para los Pirineos Atlánticos hasta 2009. Creó o ayudó numerosos proyectos como: escuela Calandreta, el grupo Nadau, Ràdio País, Ostau Bearnés en Pau…

Orthez
Orthez (en occitano Ortès y en euskera Ortheze) es una comuna y ciudad principal del cantón homónimo del suroeste de Francia, en el departamento de Pirineos Atlánticos, región de Nueva Aquitania. La ciudad abarca también desde 1973 la antigua comuna de Sainte-Suzanne, por lo que los residentes de la ciudad se llaman o bien Orthéziens o Suzannais. Las cifras de población de 1999 otorgan a la comuna 10 121 habitantes y 16 168 al cantón. En 1906, la ciudad tenía 4159 residentes y el cantón 6254.
Mansión King
La Mansión King, también conocida como la Casa Rufus King, está ubicada en Jamaica, Queens (Nueva York), en la intersección de la calle 150 y la avenida Jamaica. Es un edificio del siglo XVIII que fue el hogar de Rufus King, quien fue uno de los delegados al Congreso Continental por el estado de Massachusetts, senador de Nueva York y embajador en el Reino Unido.

En 1974 fue declarada Lugar Histórico Nacional de los Estados Unidos.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Antagonistas cálcicos en eventos cardiovasculares
Las enfermedades crónicas no transmisibles tienen una importante influencia en la morbilidad y mortalidad de la población. Reducir la probabilidad de eventos cardiovasculares es uno de los retos de la medicina en la actualidad.

La mayoría de las drogas con efectividad en la cardioprotección son los anticálcicos, beta bloqueadores e inhibidores de la enzima de conversión de angiotensina (IECA). Además, afirman que en monoterapia, los bloqueadores de los canales de calcio se muestran más eficaces en disminuir eventos cardiovasculares y ralentizar la progresión de aterosclerosis que los IECA.

Los antagonistas cálcicos integran un conjunto de fármacos, cuyo mecanismo de acción principal es el bloqueo de los canales de calcio que dependen de voltaje, reduciendo la rapidez de la entrada del ion a través de la membrana plasmática que en reposo es impermeable al calcio.

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
Tadasuke Makino
Tadasuke Makino (en Japonés: 牧野 任祐 Makino Tadasuke; Osaka, Japón; 28 de junio de 1997) es un piloto de automovilismo japonés. Ha competido principalmente en monoplazas, en campeonatos como la Fórmula 3 Europea y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. Desde 2019 corre en la Super Fórmula y Super GT de Japón.

En 2015, su primer año tras el karting, fue subcampeón de la F4 Japonesa. En 2017 y 2018 compitió en Europa, antes de volver a Japón para competir en Super Fórmula y Super GT. Se proclamó campeón de este último en 2020, conduciendo un Honda NSX-GT GT500 junto a Naoki Yamamoto.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.
Geoffrey Stewart
Geoffrey Peter Stewart (Penrith, 15 de diciembre de 1973) es un deportista australiano que compitió en remo. Sus hermanos James (gemelo) y Stephen compitieron en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Sídney 2000 (cuatro sin timonel) y bronce en Atenas 2004 (ocho con timonel), y el sexto lugar en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Alonso de Espina
Alonso o Alfonso de Espina o de la Espina (Palencia, 1412 - 1462) fue un clérigo, predicador, demonólogo y escritor español; profesor en la escuela conventual de San Francisco de  Salamanca, confesor real de Enrique IV de Castilla, en cuya corte alcanzó un gran poder; falleció por instigación de los Arias Dávila hacia 1467. Fue autor de Fortalitium fidei, un tratado sobre los enemigos de la fe cristiana que incluía a herejes, judíos, musulmanes y brujas y demonios, y que tuvo una gran difusión durante las décadas siguientes.

La posible condición de converso de Alonso de Espina se planteó tardíamente (siglo XVII), y, aunque ha sido recogida por fuentes como la Enciclopedia católica o Amador de los Ríos, ha sido negada por Benzion Netanyahu e historiadores posteriores.

Convento de los Capuchinos (Salamanca)
El convento de San Francisco el Real o de los Padres Capuchinos de Salamanca es un edificio religioso que comenzó a construirse en el siglo XIII en estilo gótico como convento de San Francisco el Real (cenobio de la Tercera Orden de San Francisco). A mediados del siglo XVIII y con proyecto de Andrés García de Quiñones se construyó la capilla de la Tercera Orden de San Francisco.

El convento es fundado en el año 1231 en la antigua ermita de San Hilario. Los capuchinos llegaron a Salamanca en 1614 y aquí permanecieron hasta la exclaustración de 1835.

Tras las desamortizaciones del siglo XIX solo se conservan la capilla de la Venerable Orden Tercera y restos del ábside de la primitiva iglesia.

La capilla es sede canónica de la Seráfica Hermandad de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Agonía.
Batalla de Mutul
La batalla del río Mutul fue uno de los episodios de la guerra de Jugurta. Tuvo lugar en el 108 a. C. entre una fuerza númida liderada por el rey Jugurta y una fuerza romana liderada por el consular Quinto Cecilio Metelo. Los romanos resultaron victoriosos y cuatro años más tarde Jugurta fue asesinado tras su captura de manos de Lucio Cornelio Sila. El historiador romano Publio Rutilio Rufo se distinguió en esta batalla, mientras brilló por primera vez el genio militar de Cayo Mario.

El río Mutul puede ser identificado como el Wäd Mellag, y en ese caso Metelo habría comenzado su campaña en el sudeste Numidia, con el objetivo de reforzar sus zonas de comunicación. Otras opiniones identifican el Mutul con el río Ubus, en este caso Metelo habría comenzado su campaña en Numidia occidental, retirándose progresivamente hacia Zama.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Homo consumericus
Homo consumericus (latinazgo utilizado para describir una persona consumista) es un neologismo utilizado en ciencias sociales, y especialmente por Gad Saad en su libro The Evolutionary Bases of Consumption y en el de Gilles Lipovetsky Le Bonheur Paradoxal. De acuerdo con estos y otros académicos, el fenómeno del consumo de masas podría ser comparado con ciertos rasgos de la psicología humana descritos por científicos evolucionistas que señalan ciertas similitudes entre el darwinismo y el consumo de masas. Lipovetsky ha señalado que los tiempos modernos han traído consigo un tercer tipo de Homo comsumericus que es al mismo tiempo impredecible e insaciable.

Darwinismo
El darwinismo es un término con el que se describen las ideas de Charles Darwin, especialmente en relación con la evolución biológica por selección natural.

El darwinismo no es sinónimo de evolucionismo, dado que este último es anterior a Charles Darwin: las teorías darwinistas son evolucionistas, pero su aportación clave es el concepto de selección natural considerado determinante para explicar la causa de la evolución y que en su posterior desarrollo, con numerosas aportaciones y correcciones, permitirá la formulación de la teoría de la evolución actual o síntesis evolutiva moderna. Por tanto es igualmente equivocado usar el término «darwinismo» para referir la actual teoría de la evolución, ya que esta no se reduce solo a las ideas postuladas por Charles Darwin.
Estela del hambre
La Estela del Hambre es un texto de treinta y dos columnas grabado en la cara este de una de las rocas superiores de un afloramiento rocoso en el extremo sur de la isla de Sehel (muy próxima a Asuán en el Alto Egipto).

La descubrió en 1889 Charles Edwin Wilbour, y fue traducida por Brugsch (1891), Pleyte (1891), De Morgan (1894), Sethe (1901), Barguet (1953) y Lichtheim (1973).

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Wimp 2 Warrior
Wimp 2 Warrior es un programa australiano de entrenamiento de artes marciales mixtas creado por Richie Cranny para presentar el deporte al público general. El programa transforma a personas comunes o con poco o ningún entrenamiento en deportes de combate en «guerreros» (que potencialmente lucharán en la final contra otro concursante).

En enero de 2022, Wimp 2 Warrior cambió su nombre a Alta. El programa de entrenamiento de 20 semanas para guerreros se mantiene como la oferta principal de entrenamiento de MMA de Alta. Además del cambio de marca, el programa de entrenamiento Alta Warrior presentó a Daniel Cormier, nuevo Embajador Global, quien también comenzó a ofrecer el programa de entrenamiento de 20 semanas para guerreros en su academia de entrenamiento en Gilroy, California.

Daniel Cormier
Daniel Cormier (Lafayette, Luisiana; 20 de marzo de 1979) es un artista marcial mixto retirado y comentarista deportivo estadounidense. Fue campeón del Grand Prix de peso pesado de Strikeforce, y campeón de peso semipesado y peso pesado de Ultimate Fighting Championship, dónde es el segundo peleador en la historia de la organización en ostentar títulos en dos categorías de peso simultáneamente y es el primer luchador en tener defensas de título en dos divisiones. Actualmente, Cormier es comentarista en el UFC.
Dançando
«Dançando» (en español: «Bailando») es una canción de la artista brasileña Ivete Sangalo de su séptimo álbum de estudio Real Fantasia. La canción, compuesta por Dan Kambaiah y Davi Salles, fue lanzada como segundo sencillo del álbum el 16 de enero de 2013.

Una segunda versión, con la cantante colombiana Shakira, fue lanzada el 30 de enero de 2013. Sin embargo, el dúo no integra el álbum en la versión física, porque la autorización para la comercialización de la grabación no llegó de manera oportuna para la inserción del dúo en la edición física del disco. Una vez autorizada, la grabación fue utilizada por Universal Music como "bonus track" en la versión digital del álbum.

"Dançando" fue la primera canción brasileña en ser incluida en la lista Just Dance 2014, el quinto juego de la serie Just Dance, desarrollado por Ubisoft.

Just Dance 2014
Just Dance 2014 es el quinto juego de la serie Just Dance, desarrolladas por Ubisoft y predecesor del juego Just Dance 2015. Su lanzamiento para PlayStation 3, Xbox 360, Wii y Wii U fue el 8 de octubre del 2013 en los Estados Unidos, y para el PlayStation 4 y Xbox One en invierno del mismo año. Fue anunciado oficialmente en el rueda de prensa de Ubisoft en la E3 2013. Es el primer juego de la serie que tiene un año en el título en vez de un número correlativo.
Harina de almendra
La harina de almendra se hace moliendo almendras dulces. Suele hacerse con almendra repelada (sin piel) o con la semilla de almendra entera. Se parece más en consistencia a la harina de maíz que a la de trigo.

Se usa en repostería y confitería: para elaborar macaroons de almendra y otros pastelitos dulces, para rellenar tartas, y es uno de los dos ingredientes principales del mazapán y la pasta de almendra. En francés la harina de almendra se llama frangipane y es un ingrediente importante del tradicional pastel Galette des Rois.

La harina de almendra ha ganado importancia recientemente en recetas para quienes adoptan una dieta baja en hidratos de carbono. Añade humedad y un rico sabor a fruto seco a los platos horneados. Las recetas con harina de almendra suelen ser muy calóricos.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Cazo cafetero
El briki (en griego, μπρίκι), llamado cezve (en turco), rakwa (en árabe levantino, ركوة), zezwa (en árabe tunecino), kanaka (árabe egipcio), dzhezva, turka (en ucraniano y ruso, джезва, турка) o džezva (en serbocroata), entre otros nombres, traducido en español como cazo cafetero, es un recipiente pequeño, más alto que ancho, hecho de latón o cobre y con un mango largo, que se usa para elaborar el café turco y el café árabe. Existen cazos de cerámica. Su asa larga es útil para evitar quemarse las manos, y el borde tiene un decantador por donde se sirve el café.

Árabe levantino
El árabe levantino, a veces llamado árabe oriental, es un grupo de dialectos del idioma árabe que se habla en el Levante mediterráneo y que incluye la parte occidental de Siria, Líbano, Palestina, la población de habla árabe del centro y norte de Israel (algunos incluyen también el dialecto sāwi de los beduinos del Néguev en el sur del país) y la zona occidental de Jordania (que incluye a todas sus principales ciudades; hacia el este, en el desierto, se hablan dialectos beduinos del norte).
Brenda Taylor (remera)
Brenda Susan Taylor (Nanaimo, 28 de octubre de 1962) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo dos medallas de oro en las pruebas de cuatro sin timonel y ocho con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Tània Juste
Tània Juste Aranda (Barcelona, 1972) es una escritora española en lengua catalana, especializada en novela histórica. Licenciada en Historia por la Universidad de Barcelona, actualmente vive en San Cugat del Vallés. En 2009 publicó su primera novela, A flor de pell, situada en la Barcelona de los años veinte, en plena dictadura de Primo de Rivera. En 2012 publicó Els anys robats, un homenaje a los aviadores republicanos durante la guerra civil española. L'hospital dels pobres es su tercera novela publicada, esta vez ambientada en los primeros años del XX durante la construcción del Hospital de la Santa Cruz y San Pablo. Compagina la escritura con trabajos de traducción al catalán y al castellano, así como colaboraciones en libros colectivos. También ha participado en la antología Veus de la nova narrativa catalana (2010), como autora y como traductora. En 2015 ganó el Premio Néstor Luján por la novela Temps de família y en 2021 el Premio Prudenci Bertrana por la novela Amor a l’art.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Ausencia del bien
La ausencia del bien (en latín: privatio boni), también conocida como teoría de la privación del mal,  es una doctrina teológica y filosófica que sostiene que el mal, a diferencia del bien, es insustancial, por lo que pensar en él como una entidad es engañoso. En cambio, el mal es más bien la ausencia o falta ("privación") del bien.    Esto también significa que todo lo que existe es bueno, en la medida en que existe;   y también se afirma a veces que el mal debe ser considerado como nada,  o como algo inexistente.

A menudo se asocia con una versión del problema del mal: si se admitiera que algunas cosas en el mundo son malas, esto podría interpretarse como un mal reflejo del creador del mundo, de quien sería entonces difícil admitir que es completamente bueno.    Se discute el mérito de la doctrina como respuesta a esta versión del problema del mal.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).