hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emperador He de Han
El emperador He de Han (chino: 漢和帝, py. hàn hé dì, wg. Han Ho-ti) (79 – 13 de febrero de 105) fue un emperador de la dinastía Han china que gobernó de 88 a 105. Fue el cuarto emperador de la dinastía Han Oriental.

Emperador de China
El emperador (chino: 皇帝, pinyin: huángdì) de China fue el jefe de gobierno y el jefe de Estado de China desde su unificación por la dinastía Qin en el año 221 a. C. hasta la caída de la dinastía Qing en el año 1911 como resultado de la Revolución de Xinhai. Los jefes de gobierno anteriores eran denominados wang (王 [wáng], «rey»). Antes del primer emperador, Qin Shi Huang —cuyo nombre real significa literalmente «Primer Emperador»— los caracteres huang («soberano» o «augusto») y di («dios celestial», traducido como «emperador») se usaron separada y nunca consecutivamente para referirse a los Tres augustos y cinco emperadores de la mitología china. Después de la dinastía Han, huangdi se abrevió como huang o di, perdiendo cada uno de los caracteres por separado el significado que tenían antes de la dinastía Qin.
Catéel
Catéel es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao Oriental situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Manuela Riegler
Manuela Riegler (Schwarzach im Pongau, 15 de junio de 1974) es una deportista austríaca que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon y campo a través. Su hermana Claudia compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1996 y 2005.

Schwarzach im Pongau
Schwarzach im Pongau es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3515 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.
Distrito electoral federal 4 de Guanajuato
El Distrito electoral federal 4 de Guanajuato es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Guanajuato. Su cabecera es la ciudad de Guanajuato, capital del estado.

Desde la distritación de 2017, el distrito se formó con el territorio de los municipios de Guanajuato, Ocampo, San Diego de la Unión y San Felipe.

Municipio de San Diego de la Unión
El municipio de San Diego de la Unión es uno de los 46 municipios que conforman el estado mexicano de Guanajuato. Se localiza en la zona norte del estado y tiene una extensión de 1015.81 km² y una población de 39,668 habitantes según la encuesta intercensal de 2015. Su cabecera municipal es la ciudad de San Diego de la Unión.

Fue fundado por don Manuel María de Torres, con el nombre de Pueblo de Bizcocho el 30 de noviembre de 1719. Cumpliendo 300 años de su fundación. Fue en el año de 1875 en el que por decreto de fecha 4 de mayo, siendo gobernador del estado el General Florencio Antillón, se le concede el título de municipio. Cuenta con 37 mil habitantes siendo la cabecera municipal el núcleo económico, social, cultural y religioso del municipio.
Mike Myers
Michael John Myers (Scarborough, Ontario; 25 de mayo de 1963) es un actor, comediante, guionista, productor y director canadiense. Ha actuado en Saturday Night Live (1988-1995), Wayne's World, en las tres películas de Austin Powers y ha prestado su voz en la serie de películas de Shrek.

Wayne's World
Wayne's World (también conocida como El mundo de Wayne y El mundo según Wayne) es una película estadounidense de 1992, dirigida por Penelope Spheeris y que se convirtió junto a la primera cinta de "The Blues Brothers" en uno de los filmes más exitosos derivados del exitoso programa de humor "Saturday Night Live".
Hospital San Juan de Dios (Santiago de Chile)
El hospital San Juan de Dios es un recinto sanitario que se encuentra en la ciudad de Santiago, Chile y es parte de la Red de Salud Metropolitana Occidente, por lo cual recibe a pacientes de las comunas de Santiago, Quinta Normal, Lo Prado, Renca, Cerro Navia y Pudahuel en la capital. También corresponden a su área la Provincia de Melipilla, con las comunas de Melipilla, Alhué, Curacaví, María Pinto y San Pedro; y la Provincia de Talagante, con las comunas de Isla de Maipo, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y Talagante. Fundado en 1552, es el primer hospital de Chile y uno de los más antiguos de Sudamérica.

El complejo lo componen la Torre Hospitalaria, el Centro Diagnóstico y Terapéutico (CDT) Prof. Dr. Rodolfo Armas Cruz, la Ex Posta 3 y el Centro de Diabetes y Nutrición Helen Lee Lassen.

Provincia de Talagante
La Provincia de Talagante se ubica en el centro-poniente de la Región Metropolitana de Santiago Chile, colindante con las provincias de Santiago, Maipo y Melipilla; tiene una superficie de 601,9 km², siendo de esta manera la provincia más pequeña de Chile, y posee una población aproximada de 217 449 habitantes. Su capital provincial es la ciudad homónima de Talagante. Su principal actividad está en el sector agroindustrial. Han pasado diversos personajes por estas tierras, como Los Hermanos Carrera, los cuales poseían una innumerable cantidad de terrenos y negocios en esta región.
Go Home (canción de Stevie Wonder)
«Go Home» es una canción de Stevie Wonder, lanzada en 1985 como el segundo sencillo de su vigésimo álbum de estudio, In Square Circle.

En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto 2 en la lista Billboard Hot Black Singles y el 10 en el Billboard Hot 100 y, hasta la fecha, es la última canción de Wonder en alcanzar el top 10 en el Hot 100. "Go Home" también encabezó la lista Hot Dance/Disco Club Play y la Billboard Adult Contemporary.

Stevie interpretó esta canción ya en el episodio del 7 de mayo de 1983 de Saturday Night Live y dos años después en la 28ª edición de los Premios Grammy en Los Ángeles en febrero de 1986, en una jam de sintetizador de Rockit, She Blinded Me With Science, Go Home y What Is Love?  junto a Herbie Hancock, Thomas Dolby y Howard Jones.

Al igual que "Part-Time Lover", la canción fue lanzada con una versión especial de 12", que demostró la capacidad de Wonder para reversar el sampleo.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Ich will
«Ich will» (yo quiero, en alemán) es el tercer sencillo del álbum Mutter (2001) del grupo alemán de Metal industrial Rammstein. Fue lanzado el 10 de septiembre de 2001 en Alemania. En mayo de 2002 se publicaron en el Reino Unido tres versiones adicionales del sencillo con diferente presentación y contenido.

Clawfinger
Clawfinger es una banda de rap metal de Suecia. Fue una de las primeras en adoptar el sonido del rap metal. Es una banda conocida por su agresividad en sus melodías y la carga política y antirracista de muchas de sus canciones.
Og Mandino
Augustine "Og" Mandino II (Framingham, 12 de diciembre de 1923 - Antrim,3 de septiembre de 1996) fue un escritor estadounidense y autor del superventas El vendedor más grande del mundo. Se han vendido alrededor de cincuenta millones de copias de sus libros, que han sido traducidos a varios idiomas.
Ensayista y psicólogo, es considerado como uno de los mayores especialistas mundiales en la escritura de libros de autoayuda.

Su principal mensaje es “hazlo ahora” y recomendaba, con matices cristianos, las acciones repetitivas para formar buenos hábitos. Sus trabajos están fuertemente influenciados por el estilo de Napoleón Hill, W. Clement Stone y Emmett Fox.

Napoleon Hill
Napoleon Hill (Pound, Virginia, Estados Unidos, 26 de octubre de 1883-Carolina del Sur, 8 de noviembre de 1970) fue un escritor estadounidense. Es probablemente el autor de autoayuda más famoso del mundo, y sin dudas uno de los primeros en popularizar el género. Entre otros supuestos éxitos dijo haber sido asesor de varios presidentes de Estados Unidos: Woodrow Wilson y Franklin D. Roosevelt, pero esto ha sido fuertemente cuestionado por historiadores (además de muchos otros de los logros que se adjudicó durante su vida). Su libro Piense y hágase rico (orig. Think and Grow Rich) es considerado uno de los libros más vendidos del mundo.
Valandil de Andúnië
Valandil (que significa «amigo de los Valar» o «amante de los Valar» en quenya) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan, hijo de Elatan y Silmariën.

Formó parte del Consejo del Cetro del rey Tar-Aldarion de Númenor representando a la región de Andustar y fue el primero de los Señores de Andúnië, una casa nobiliar que se posicionaría años después como la dirigente de los llamados Elendili («amigos de los elfos» en quenya), aquellos númenóreanos que conservaron la amistad con los elfos y seguían siendo fieles a los Valar.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Ambroise Vollard con gato
El retrato de Ambroise Vollard con gato es una pintura al óleo sobre lienzo del artista francés Pierre Bonnard, realizada alrededor de 1924. Actualmente se encuentra en el Petit Palais de París. Bonnard retrató a menudo al marchante de arte Ambroise Vollard. Aquí se le ve sentado en la esquina de una habitación, con un gatito en su regazo, rodeado de obras de arte, varias pinturas y una escultura. Se distinguen a la izquierda abajo, apoyado en la chimenea, el retrato de Alfred Hauge de Cezanne  y colgado en la pared al fondo Mujeres reclinadas de Renoir.

Con la espalda encorvada, la cabeza un poco inclinada, su actitud delata una cierta somnolencia, que solía asaltarle si se estaba quieto, como bien sabían sus conocidos. Le gustaban los gatos, con los que suele aparecer en retratos y fotografías, y Vollard usaba el truco de incluir uno para evitar que se quedara dormido durante las sesiones de posado.

Pierre Bonnard
Pierre Bonnard (Fontenay-aux-Roses, isla de Francia, 3 de octubre de 1867-Le Cannet, Provenza, 23 de enero de 1947) fue un pintor, ilustrador y litógrafo francés que dedicó su talento a la publicidad y a la producción artística.

Se le suele considerar líder del movimiento de los Nabis, grupo del que también formaron parte Paul Sérusier, Maurice Denis, Paul Ranson, Édouard Vuillard, Ker-Xavier Roussel o Félix Vallotton. Todos fueron influidos por Paul Gauguin y el japonismo. La producción tardía de Bonnard se considera precursora de la pintura abstracta, al menos en alguna de sus variantes.
Tesis doctorals en xarxa
Tesis Doctorals en Xarxa (literal, Tesis doctorales en red, sigla TDX) es un repositorio cooperativo que contiene, en formato digital, tesis doctorales leídas en las universidades de Cataluña y otras comunidades autónomas. Creado en 2001, fue el primer repositorio digital de este tipo en España.

La consulta de las tesis es de acceso abierto y permite realizar búsquedas en el texto completo de las tesis, por autor/a, director/a, título, materia, universidad y departamento donde se ha leído, año de defensa, etc.

El repositorio TDX está gestionado y coordinado por el Consorcio de Servicios Universitarios de Cataluña (CSUC) y patrocinado por la Generalidad de Cataluña.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Autorretrato con el círculo de amigos de Mantua
Autorretrato con el círculo de amigos de Mantua o Autorretrato con cuatro amigos es un  óleo sobre lienzo de Pedro Pablo Rubens, ejecutado entre 1602 y 1606. Mide 77,5 cm por 101 cm. Se conserva en el Museo Wallraf-Richartz en Colonia.

Este cuadro es el primer autorretrato conocido de Rubens. Es un retrato de amistad que representa una reunión informal de amigos, un género popular en los siglos XVI y XVII. En particular, es un retrato de un círculo de compañeros o amigos estoicos.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
IV Cuerpo de Ejército
IV Cuerpo de Ejército del Heer en la Segunda Guerra Mundial.

IV Cuerpo de Ejército del Ejército Imperial Alemán en la Primera Guerra Mundial.

IV Cuerpo de Ejército del Ejército Argentino.

IV Cuerpo de Ejército del Ejército Popular de la República en la guerra civil española.

IV Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El IV Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Tuvo un papel relevante durante la Batalla de Gualajara y, más adelante, durante el golpe de Casado. Entre sus comandantes hubo militares de prestigio como Enrique Jurado y Cipriano Mera.
Wilhelm Derfelden
Wilhelm Christoforowicz Derfelden (en ruso, Вильгельм Христофорович Дерфельден) (1735-1819) fue un general ruso.

Las habilidades de Derfelden ya se habían demostrado durante la guerra ruso-turca de 1768-1774, pero se hizo famoso sobre todo durante la guerra ruso-turca de 1787-1792, donde combatió junto a Suvórov. En 1791, era comandante de un cuerpo que hizo frente a Lituania, y, durante la guerra ruso-polaca de 1792, era comandante de un cuerpo de Rusia que atacaba en Ucrania. En 1794, durante la Insurrección de Kościuszko, participó en el asalto de Praga. Después de la campaña en Polonia cae en desgracia Pablo I de Rusia y sólo volvió al servicio en 1799 cuando Constantino Pávlovich lo envió con una fuerza a Italia en contra de los revolucionarios franceses. Suvórov le dio el mando del cuerpo de 10.000 hombres. Aquí se distinguió durante la batalla de Novi y la marcha a través de los Alpes. Después de esta campaña, se retiró del servicio activo.

Constantino Pávlovich Románov
Constantino Pávlovich Románov (en ruso Константи́н Па́влович Рома́нов; Tsárskoye Seló, 8 de mayo de 1779-Vítebsk, 27 de junio de 1831) fue gran duque y zarévich de Rusia. Miembro de la casa imperial de los Románov de Rusia, fue hijo del zar Pablo I de Rusia y hermano de los zares Alejandro I de Rusia y Nicolás I de Rusia. Tras la muerte de su hermano Alejandro, fue brevemente emperador de Rusia, si bien nunca fue coronado ni aceptó formalmente la corona, en lo que se denominó la revuelta decembrista.

Constantino fue, sobre todo, recordado por su paso como gobernador del Zarato de Polonia, donde aplicó severas medidas contra la autonomía polaca, lo que le granjeó el odio de los sectores más nacionalistas. Su oposición en algunas medidas a su hermano pequeño, el zar Nicolás, lo hizo ser respetado a la par que se le miró con desconfianza desde la corte rusa.
Crespinitella
Crespinitella es un género de foraminífero bentónico de la familia Hippocrepinellidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hippocrepinella biaperta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Artemi Rallo Lombarte
Artemi Vicent Rallo Lombarte (Castellón de la Plana, Castellón, 9 de agosto de 1965) es un abogado, jurista, político y catedrático español.

Fue diputado en el Congreso de los Diputados desde 2016 hasta 2019. Anteriormente fue diputado en las Cortes Valencianas. También fue el director de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Actualmente, es senador en el Senado de España.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Instituto Geográfico de Aragón
El Instituto Geográfico de Aragón (IGEAR) es un servicio de apoyo a todas las unidades administrativas del Gobierno de Aragón, al resto de administraciones públicas y de los ciudadanos, en todo lo relacionado con la información y documentación geográfica sobre ordenación y desarrollo territorial.

Este servicio depende de la Dirección General de Urbanismo y Ordenación del Territorio  del Departamento de Fomento, Vivienda, Logística y Cohesión Territorial del Gobierno de Aragón.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Cheirogaleus major
El lemur enano mayor (Cheirogaleus major) es una especie de lémur, como todas, endémica de Madagascar.  Se encuentra ampliamente distribuida en los bosques primarios y secundarios de la costa este de la isla. No se encuentra en peligro de extinción.

Su pelaje es gris, o marrón rojizo, con círculos oscuros alrededor de sus ojos. Hacia el fin de la temporada húmeda su cola engorda, pues acumula grasas para la temporada seca.

Es predado por la mangosta de cola anillada (Galidia elegans) y por el ave de presa busardo de Madagascar (Buteo brachypterus), y se piensa que también por el Fosa (Cryptoprocta ferox), pues preda otras especies de lémures.

Cadena trófica
La cadena trófica (del griego trophos, alimentar, nutrir) describe el proceso de transferencia de sustancias nutritivas a través de las diferentes especies de una comunidad biológica, en la que cada una se alimenta de la precedente y es alimento de la siguiente. También conocida como cadena alimenticia o cadena alimentaria, es la corriente de energía y nutrientes que se establece entre las distintas especies de un ecosistema en relación con su nutrición.
Witold Maliszewski
Witold Maliszewski (en ruso: Витольд Осипович Малишевский, en ucraniano: Вітольд Йосипович Малишевський), (Mohyliv-Podilskyi, 20 de julio de 1873-Zalesie, 18 de julio de 1939), fue un compositor ucraniano y polaco, fundador y primer rector del Conservatorio de Odesa y profesor en el Conservatorio de Varsovia.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Tia Hellebaut
Tia Hellebaut (Amberes, Bélgica; 16 de febrero de 1978) es una exatleta belga especialista en salto de altura y pruebas combinadas. Se proclamó campeona de Europa de salto de altura en Gotemburgo 2006 y campeona olímpica en Pekín 2008.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.