hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de los crisaoreos
La Liga de los crisaoreos (en griego antiguo: σύστημα Χρυσαορικόν, systema Chrysaorikon) fue una alianza de varias ciudades de la antigua región de Caria, en Anatolia, que al parecer se formó a principios del período seléucida y duró al menos hasta el 203 a. C. La Liga se centraba principalmente en la defensa común y, en segundo lugar, en el comercio, y es posible que estuviera vinculada por lazos étnicos. Tenía una asamblea e instituciones financieras, y una forma de ciudadanía recíproca por la que un ciudadano de una ciudad miembro tenía ciertos derechos y privilegios en cualquier otra ciudad miembro. La capital de la Liga era Crisaóride, donde se reunía la asamblea.

Las ciudades que formaban parte de esta liga fueron: Alabanda (rebautizada como Antioquía de los Crisaoreos), Alinda, Amizón, Céramo, Milasa, Cauno, Estratonicea y Tera.

Durante periodos de tiempo, algunas de las ciudades miembros estuvieron sometidas a Rodas como parte de la Perea rodia.

Céramo (Caria)
Céramo (en griego antiguo, Κέραμος) fue una antigua ciudad griega de Caria que se hallaba en la costa del golfo Cerámico.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 415/4 a. C.

Estrabón ubica las pequeñas ciudades de Céramo y Bárgasa en la costa, entre Cnido y Halicarnaso.

Pausanias dice que de allí era originario Polites, que fue ganador de varias carreras en los Juegos Olímpicos.

Posteriormente se convirtió en una sede episcopal de la Iglesia católica. Sus restos se localizan en la población turca de Ören.
Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.

Agripina
Julia Agripina (posiblemente en Oppidum Ubiorum (Colonia), 15-59), emperatriz romana consorte, también conocida como Agripina la Menor —para distinguirla de su madre— o Agripina, fue la hija mayor de Germánico y de su esposa Agripina la Mayor, bisnieta por tanto de Marco Antonio y Octavia la Menor. Fue además hermana de Calígula, esposa y sobrina del emperador romano Claudio y madre del futuro emperador Nerón.
Gorda
Gorda se puede referir a:

Gorda, mujer que sufre de sobrepeso u obesidad.

gorda o perra gorda, moneda española que valía diez céntimos de peseta.

gorda, salchicha vienesa más gorda y corta que las normales, que se consume en Chile.

Gorda, nombre en español de la obra de teatro Fat Pig del dramaturgo Neil LaBute.

Gorda (California), una comunidad no incorporada del condado de Monterrey, California.

Sierra Gorda

Sobrepeso
El sobrepeso es el aumento de peso corporal por encima de un patrón dado y para evaluar si una persona presenta sobrepeso, los expertos emplean una fórmula llamada índice de masa corporal (IMC), que calcula el nivel de grasa corporal en relación con el peso y estatura.

Se considera normal un IMC entre 18,5 a 24,9.

Los adultos con un IMC de 25 a 29,9 se consideran con sobrepeso. No obstante, algunas personas en este grupo pueden tener mucho peso muscular y por lo tanto no tanta grasa, como es el caso de los atletas. En estas personas su peso no representa un aumento asociado del riesgo de problemas de salud.

Los adultos con un IMC de 30 a 39,9 se consideran obesos y con un IMC igual o superior a 40, extremadamente obesos. Cualquier persona con más de 45 kg de sobrepeso se considera que sufre de obesidad mórbida.
Danger Mouse (serie animada de 1981)
Danger Mouse es una serie animada de televisión británica producida por Cosgrove Hall Films para Thames Television. El personaje de la serie era Danger Mouse, un ratón inglés que trabajaba de superhéroe/agente secreto. Esta caricatura es una parodia del espía de ficción británico, particularmente de las películas de James Bond y la serie Danger Man protagonizada por Patrick McGoohan. El programa originalmente se presentó en Gran Bretaña desde 1981 hasta 1992.

La primera voz del héroe era encargada por William Franklyn solamente los 2 episodios pilotos en 1979 y 1980, después en 1981 ahora era encargada por David Jason durante toda la serie.

También tuvo un spin-off de su enemigo El Conde Pátula que se emitió de 1988 a 1993.

Danger Man
Danger Man (titulada Secret Agent en Estados Unidos, conocida en español como Cita con la muerte en España y Argentina y Alta tensión en México) es una serie de televisión británica, que fue presentada entre 1960-1962, y otra vez entre 1964-1968. La serie está protagonizada por Patrick McGoohan como el agente secreto  John Drake.

Ralph Smart creó la serie y escribió muchos de sus guiones. Danger Man fue financiada por ITC Entertainment de Lew Grade.
Compsocerus
Compsocerus es un género de escarabajos xilófagos perteneciente a la familia Cerambycidae.
El nombre científico del género fue publicado de manera oficial en 1830 por el biólogo Jean Théodore Lacordaire.

Xilofagia
Xilofagia es un término usado en ecología para describir los hábitos de un consumidor primario cuya dieta consiste principalmente (a menudo exclusivamente) de madera. La palabra deriva del griego ξυλοφάγος [xylofagos] ‘comer madera’, de ξύλον (xylon) ‘madera’ y φάγειν (fáguein) ‘comer’, y era el antiguo nombre griego usado para denominar un tipo de gusano.
Legislatura Municipal de San Juan
La Legislatura Municipal de San Juan es el órgano legislativo del municipio de San Juan, la capital de Puerto Rico. Esta se compone de 17 legisladores municipales elegidos por los residentes de San Juan mayores de 18 años cada cuatro años, conjuntamente con el gobernador y la legislatura.El gobierno municipal de San Juan se compone de dos ramas, la legislativa y la ejecutiva. La primera siempre ha estado investida con poderes similares a los de la rama legislativa estatal, sobre todo en cuanto al control presupuestario. De hecho, durante el siglo XX dominó el poder legislativo bajo distintos nombres, Concejo Municipal, Junta de Comisionados o Asamblea Municipal. Hubo inclusive épocas en que se eliminó el título de alcalde para denominar al ejecutivo municipal y no fue hasta 1962 que se regresó al nombre tradicional de alcalde. Desde el 2021 el Alcalde de San Juan es el Hon. Miguel Romero Lugo.

Asamblea Legislativa de Puerto Rico
La Asamblea Legislativa de Puerto Rico es la rama legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es un órgano bicameral, compuesto por la Cámara de Representantes y el Senado. La estructura y responsabilidades de la Asamblea están definidas en el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico.
Eurocopter AS532 Cougar
El Airbus Helicopters H215M (anteriormente Eurocopter AS532 Cougar) es un helicóptero polivalente bimotor de tamaño medio fabricado por Airbus Helicopters (anteriormente el Grupo Eurocopter). El AS532 Cougar fue la continuación del desarrollo y actualización del Aérospatiale SA 330 Puma como helicóptero militar. Su equivalente civil fue el Eurocopter AS332 Super Puma (actualmente denominado Airbus Helicopters H215). El último modelo desarrollado a partir del AS532 Cougar es el Eurocopter EC725 Super Cougar (actualmente denominado Airbus Helicopters H225M).

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Geetbets
Geetbets es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 6035 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Geetbets, Grazen y Rummen.

Se sitúa en el este de la provincia a medio camino entre Diest y Sint-Truden, unos 15 km al oeste de Hasselt.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Boheľov
Boheľov es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Henry A. Wise
Henry Alexander Wise (n. 3 de diciembre de 1806 – f. 12 de septiembre de 1876) fue un congresista estadounidense y gobernador del Estado de Virginia. También fue general del ejército de los Estados Confederados durante la Guerra de secesión y embajador de los Estados Unidos en Brasil desde 1844 hasta 1847, durante la presidencia de John Tyler.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Mike Fraser
Mike Fraser es un productor y mezclador de álbumes musicales de nacionalidad canadiense.

Ha desarrollado su trabajo con destacadas estrellas y grupos de rock mundialmente reconocidos como AC/DC, Metallica, Aerosmith o Joe Satriani entre otras muchas.

Ha resultado ganador del premio Juno al ingeniero de grabación del año en dos ocasiones (1989 y 1992).

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Estadio Mundialista de Suwon
El Estadio Mundialista de Suwon (수원월드컵경기장 en hangul, Suwon World Cup Stadium en inglés), es un estadio multifuncional ubicado en la ciudad de Suwon, capital de la provincia de Gyeonggi en Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el Suwon Samsung Bluewings en la K-League. Actualmente cuenta con una capacidad para 42 655 espectadores.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Jérôme Chiotti
Jérôme Chiotti (Millau, 18 de enero de 1971) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1998.

El 23 de abril de 2000 declaró en una entrevista que para la medalla de oro conseguida en el Mundial de 1996 había consumido EPO. Él mismo entregó la medalla y la UCI lo sancionó con seis meses de suspensión.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Okondja
Okondja es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Sébé-Brikolo de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 10 785 habitantes, de los cuales 5681 eran hombres y 5104 eran mujeres. El principal grupo étnico de la zona son los mbama, que hablan una lengua mbete.

El área de la comuna alberga importantes reservas de manganeso, cuya minería es el principal motor de la economía local. Aunque se ubica en un área forestal, se ha desarrollado la agricultura por albergar una alta diversidad de cultivares inusuales de banana y café.

Se ubica a medio camino entre Franceville y Makokou por la carretera R15. Al oeste de la localidad sale la carretera R19 que lleva a Lastoursville. Por la localidad pasa el río Sébé, afluente por la derecha del río Ogooué.

Mbama
Mbama es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Cuvette-Oeste en el noroeste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 8040 habitantes, de los cuales 3903 eran hombres y 4137 eran mujeres.

La localidad se ubica a orillas del río Kouyou, a medio camino entre Ewo y Etoumbi sobre la carretera P30, cerca del límite con el vecino departamento de Cuvette.
Hostín u Vojkovic
Hostín u Vojkovic es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 311 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Taggart
Taggart es una serie de televisión escocesa transmitida del 6 de septiembre de 1983 hasta el 7 de noviembre del 2010 por medio de la cadena ITV. La serie fue creada por Glenn Chandler.

La serie contó la participación invitada de actores como Michael Cochrane, Jason Isaacs, Alan Cumming, Iain Glen, Ewen Bremner, Robert Carlyle, John Hannah, Celia Imrie, Michelle Fairley, Gary Lewis, Richard Rankin, Richard Madden, Graham McTavish, Ian McElhinney, David Schofield, Phyllida Law, James Cosmo, Peter Mullan, James Faulkner, Dougray Scott, Hugo Speer, Donald Sumpter, Douglas Henshall, Henry Ian Cusick, Ken Stott, Billy Boyd, Julian Glover, Annette Crosbie, Laura Fraser, Phyllis Logan, Robert Cavanah, Ronan Vibert, Andrew-Lee Potts, Iain De Caestecker, Stuart Martin, Steve John Shepherd, Michelle Gomez, entre otros...

En mayo del 2011 la cadena ITV anunció que la sería había sido cancelada después de 27 años y no sería renovada.

Ronan Vibert
Ronan Vibert (Cambridgeshire, Reino Unido, 23 de febrero de 1964 - Florida, Estados Unidos, 22 de diciembre de 2022) fue un actor británico, más conocido sus diversas participaciones en la televisión de su país.
Las Hogueras de Perthus. Diario de la evacuación de Cataluña
Las hogueras del Pertús - Diario de la evacuación de Cataluña es un libro escrito por Álvaro de Orriols, en 1939, en el que narra la larga marcha al exilio, desde Barcelona hasta Bayona (Iparralde) en Francia, que sufrió el mismo autor, así como otras muchas personas y familias. El libro, que además está ilustrado por numerosos dibujos hechos por el propio Orriols, es en definitiva un diario en el que se cuentan anécdotas, vivencias, sentimientos, emociones… que se sitúan dentro de un negro episodio de nuestra historia en el que con reflexiones, diálogos, narraciones… se hace una crónica —escrita e ilustrada— de un largo y tortuoso camino: el exilio. Una aportación más a la recuperación de la memoria histórica.

La lectura de este libro fue recomendada en los institutos de Francia, en su versión y traducción francesa.[cita requerida]

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Noriaki Yuasa
Noriaki Yuasa (湯浅 憲明, Yuasa Noriaki?) fue un director japonés. Yuasa es el principal director de la serie de películas Gamera, sobre una tortuga voladora gigante que se hace amiga de niños pequeños y lucha contra monstruos gigantes; dirigió siete de las primeras ocho películas de la serie y también proporcionó efectos especiales para una de ellas. La serie fue creada por Daiei Studios luego del éxito de la serie de Tōhō, Godzilla.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Honda D series
Los motores cuatro cilindros de serie D se han utilizado en una gran variedad de modelos compactos de HONDA como el Honda Civic, el Honda CR-X, el Honda Logo, el Honda Stream y la primera generación del Honda Integra. Su cilindrada oscila entre 1,2 y 1,7 litros y está disponible en versiones tanto SOHC como DOHC, algunas equipadas con el sistema VTEC. El rango de potencia oscila desde 62 HP (46 kilovatios) en el Honda Logo hasta 130 HP (97 kilovatios) en el Civic Si. La serie D fue introducida en 1984 y terminó su producción en 2005 con la introducción de la octava generación del Honda Civic. La tecnología de los motores de la serie D culminó con la producción del D15B o D15Z7 (VTEC de 3 etapas) que estaba disponible casi exclusivamente en el mercado de Japón. Las versiones anteriores de este motor también utilizan un sistema de inyección de combustible de puerto único que Honda llamaba PGM-CARB, algo similar a un carburador controlado por ordenador.

Carburador
El carburador es el dispositivo que se encarga de preparar la mezcla de aire-combustible en los motores de explosión. A fin de que el motor funcione más económicamente y obtenga la mayor potencia de salida, es importante que el combustible esté mezclado con el aire en las proporciones óptimas. En el caso de la gasolina, estas proporciones, denominadas factor lambda, son de 14,7 partes de aire en peso por cada parte de combustible; es lo que se llama «mezcla estequiométrica». Pero en ocasiones se necesitan otras dosificaciones, lo que se llama mezcla rica (factor lambda menor de 1) o bien mezcla pobre, es decir factor lambda mayor.
Guitar Hero On Tour: Modern Hits
Guitar Hero On Tour: Modern Hits es un videojuego musical diseñado para la consola Nintendo DS, basado en la exitosa saga de juegos Guitar Hero. Ha sido desarrollado por Vicarious Vision y distribuido por RedOctane y Activision, al igual que su predecesor, el primer videojuego de Guitar Hero para la Nintendo DS, Guitar Hero: On Tour, del que hereda su modo de juego y accesorios. Esta nueva edición contendrá canciones de artistas de los últimos años como son Coldplay, Evanescence, Weezer o Avril Lavigne, tocando casi todas las variantes de rock.

La lista de canciones es la siguiente:

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
René Pinochet
René Alberto Pinochet Mendoza (Santiago, 8 de marzo de 1977) es un actor chileno con especialización en doblaje. Conocido en el mundo del doblaje por sus papeles como Aang en Avatar: la leyenda de Aang, Yang en Yin Yang Yo!, Shelton Klutzberry y Todd Daring en Los sustitutos, Benzo en Pulentos, Ryder en Paw Patrol: Patrulla de cachorros, Christopher en Sonic X y Luke (temp. 14) en Pokémon.

PAW Patrol
PAW Patrol (PAW Patrol: Patrulla de Cachorros en Hispanoamérica y La Patrulla Canina en España) es una serie de televisión animada canadiense creada por Keith Chapman (que también ha creado Bob el constructor) y producida por Guru Studio. La serie se estrenó el 12 de agosto de 2013 en Nickelodeon (en Estados Unidos) y en TVOntario (Canadá) el 27 de agosto de 2013. El show está producido por Spin Master Entertainment en asociación con TVOntario. El 14 de noviembre de 2013, Nickelodeon anunció que PAW Patrol había sido renovada para una segunda temporada que comenzó a transmitirse el 13 de agosto de 2014. Con 26 episodios, igual que las tres anteriores, el 6 de febrero de 2017, inició en EE. UU. la transmisión de la cuarta temporada. El tema musical que suena al comienzo de cada episodio, en su versión original, está escrito por Gabriel Cienfuegos y Lirio  Cienfuegos, cantado por Scott Simons.[cita requerida]
Box (sitio web)
Box Inc. (antes  Box.net ) es un sitio web en línea de intercambio de archivos en la nube, de gestión de contenidos de servicios para empresas. La compañía adoptó un modelo de negocio Freemium, y ofrece hasta 10 GB de almacenamiento gratuito para cuentas personales con un límite de 250 MB por archivo. Una versión móvil del servicio está disponible para dispositivos: Android, BlackBerry, iOS, WebOS y Windows Phone.  La compañía tiene su sede en Los Altos (California). Tiene directorio de contactos disponible para sus usuarios.

Los Altos (California)
Los Altos, fundada en 1952, es una ciudad  en el condado de Santa Clara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 27,693 habitantes y una densidad poblacional de 1,683.8 personas por km².