hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de las Islas Feroe
La bandera de las Islas Feroe (también conocida como Merkið, que significa «la bandera» en lengua feroesa) consiste de una cruz nórdica de color rojo perfilada en azul sobre un paño de color blanco.

Las proporciones de la cruz nórdica de la bandera son de 6-1-2-1-6 partes en el ancho de la bandera y de 6-1-2-1-12 partes en el largo de la bandera.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
José Ferraz Penelas
José Ferraz Penelas (? - Valencia, 26 de enero del 1959) fue un abogado, propietario y político español. Fue alcalde de Valencia de 1915 a 1916 y diputado a Cortes Españolas por el distrito de Chelva en las listas del Partido Conservador en las elecciones generales españolas de 1918, 1919 y 1920. Tuvo el título nobiliario de IV marqués de Amposta (1956-1959).

Junto con José Ferraz Turmo escribió el libro Biografía del Exmo.Sr. D. José Ferraz y Cornel (Tipografía La Editorial, 1915).

Elecciones generales de España de 1919
Las elecciones generales de España de 1919 fueron convocadas en medio de una crisis política y económica sin precedentes, celebrándose el 1 de junio de 1919, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Alexandr Martyshkin
Alexandr Martyshkin –en ruso, Александр Мартышкин– (26 de agosto de 1943-29 de octubre de 2021) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1966 y 1970, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1965 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Peñajara
Peñajara (denominada oficialmente Peñajara de Casta Jijona) es una ganadería española de reses bravas, fundada en sus orígenes con reses de Veragua y de Vega-Villar, hasta que fue adquirida en 1973 por Manuel Rueda Morales, añadiéndole reses de Baltasar Ibán procedentes de Jijona-Martínez y eliminando el ganado Vega-Villar. Las reses pastan actualmente en las siguientes fincas: “Torviscoso”, situada en el término del municipio cacereño de Peraleda de la Mata y donde se encuentra la camada principal de la ganadería; y “Quejigoso”, enclavada en el término municipal de Calera y Chozas, en la provincia de Toledo, donde se encuentran las hembras de cría. La ganadería está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Encaste Vega-Villar
Vega-Villar es un Encaste procedente de un cruce de reses de Casta Vistahermosa.
Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiendo del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estuvo en propiedad de José Vega, que en 1910 creó su vacada a partir de compras de reses de Veragua y Santa Coloma.
Division Nationale 2017-18
La División Nationale 2017-18 (Nationaldivisioun en luxemburgués) fue la 104.ª temporada de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzó el 4 de agosto de 2017 y terminó el 19 de mayo de 2018. El F91 Dudelange conquistó el decimotercero título de su historia.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Lucie Castets
Lucie Castets (Caen, 1987) es una economista, alta funcionaria pública francesa, profesora de universidad y activista en la defensa de los servicios públicos, la justicia fiscal y la lucha contra la evasión fiscal. En la actualidad es Directora de Finanzas y de Compras del Ayuntamiento de París. Es portavoz y cofundadora del colectivo Nos Services Publics (Nuestros Servicios Públicos).

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Camberwell College of Arts
El Colegio de Artes Camberwell (en inglés: Camberwell College of Arts, antes Camberwell School of Arts and Crafts; Universidad de Arte de Camberwell o Universidad Camberwell de Artes y Oficios) es una universidad constitutiva de la University of the Arts London, considerada una de las instituciones artísticas más importantes del mundo. Se halla en Camberwell, South London, con sedes en Peckham Road y Wilson Road. Dispone de varios programas educativos incluyendo postgrados y doctorados. La universidad ha mantenido grados individuales en bellas artes ofreciendo el título de Bachelor of Arts en pintura, escultura, fotografía o dibujo. La universidad también ofrece cursos de conservación y restauración, diseño gráfico o diseño 3D.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Perlada (Asturias)
Perlada (oficialmente, en asturiano, Perlá) es una localidad, con categoría de casería, perteneciente a la parroquia de Linares en el concejo de San Martín del Rey Aurelio, en la provincia de Asturias situada en la comunidad autónoma del mismo nombre (España). Según el nomenclátor de 2009 cuenta con 78 habitantes (38 mujeres y 40 hombres).

Linares (San Martín del Rey Aurelio)
Linares (San Andrés de Llinares en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de San Martín del Rey Aurelio, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 8026 habitantes (INE 2021). Ocupa una extensión de 10,68 km². Está situada a 3,8 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a San Andrés. En esta parroquia se encuentran la localidad de El Entrego, así como un buen número de otras menores. El territorio de la parroquia, de carácter rural, se vio alterado tras la llegada de la minería en el siglo XIX, provocando el crecimiento de muchos de sus pequeños núcleos, especialmente La Hueria de Carrocera, San Vicente, La Oscura o Pumarín.
Mandelato racemasa
La mandelato racemasa (EC 5.1.2.2) es una enzima bacteriana presente en bacterias del género Pseudomonas que participa en la degradación del mandelato y del 4-hidroximandelato, en la supervía metabólica de degradación de compuestos aromáticos. La enzima cataliza la conversión entre enantiómeros del mandelato, por medio de un intermediario enol.

Esta enzima cataliza las siguientes reacciones químicas:

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Erimantos
Erimantos (griego: Ερύμανθος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Acaya de la periferia de Grecia Occidental.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Farrés, Kalentzi, Leontio y Tritaía, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es la villa de Chalandritsa en la unidad municipal de Farrés. El municipio tiene un área de 582,14 km².

En 2011 el municipio tenía 8877 habitantes.

Se sitúa al sur de Patras. En el lateral suroriental del término municipal se halla el monte Erimanto, del cual toma su nombre el municipio.

Leontio
Leontio (en griego, Λεόντιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Acaya.

Se trataba de una ciudad que había sido refundada por Antígono.

Es mencionada por Polibio como una de las ciudades que pertenecían a la Liga Aquea desde antes de la época de Filipo II de Macedonia y también en la reconstrucción de la liga que hubo en torno al año 280 a. C. También es citada en el marco de una expedición por el Peloponeso bajo el mando del etolio Eurípidas.

Estrabón dice que su territorio limitaba con los de Tritea y Faras.

Se localiza 30 km al sur de Egio.
Omar Jarun
Omar Jarun (en árabe: عمر جعرون‎; Ciudad de Kuwait, Kuwait; 10 de diciembre de 1983) es un exfutbolista y entrenador palestino. Es entrenador asistente en el Huntsville City de la MLS Next Pro desde 2023.

Como futbolista, jugaba de defensa central y fue internacional absoluto por la selección de Palestina entre 2007 y 2014; disputó quince encuentros con el seleccionado. A nivel de clubes, un trotamundos, vistió camisetas de equipos de Estados Unidos, Canadá, Polonia, Bélgica e India.

Tras su retiro como jugador en 2017, comenzó su carrera de entrenador en los Estados Unidos.

Huntsville City FC
El Huntsville City FC es un equipo de fútbol de la ciudad de Huntsville, Alabama, Estados Unidos. Fue fundado en 2022 y es el equipo reserva del Nashville SC de la MLS. Juega en la MLS Next Pro desde la temporada 2023.
Scrapple
El scrapple es tradicionalmente un mush (pudin espeso) de despojos y recortes de cerdo mezclados con cornmeal (maíz molido grueso) y harina, a menudo de alforfón, y especias. Es parecido al pon haus, que emplea solo el caldo de carne cocinada. Al mush se le da forma de bloque semisólido, que se sirve cortándolo en rodajas y friéndolas. Los restos de carne sobrantes del despiece, que no se usaban ni vendían de otra forma, se aprovechaban para el scrapple.

El scrapple es más conocido como receta regional de los estados del Atlántico Medio de Estados Unidos (Delaware, Pensilvania, Nueva Jersey y Maryland). El scrapple y el pon haus suelen considerarse recetas étnicas de los holandeses de Pensilvania, incluyendo los menonitas y los amish. Se encuentra en supermercados de toda la región, tanto fresco como congelado.

Fagopyrum esculentum
Fagopyrum esculentum, llamado comúnmente alforfón o trigo sarraceno, es una planta anual herbácea de la familia Polygonaceae cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Aunque se considera popularmente un cereal, no lo es, ya que no pertenece a la familia de las gramíneas, sino a las poligonáceas. Es más adecuado considerarlo un pseudocereal. Es originario del Asia Central. Aunque se ha cultivado tradicionalmente en muchos países, hoy en día los principales países productores son los mayores consumidores. Rusia produce el 50 % del total mundial, seguida por China (17 %) y Ucrania (7 %).De su harina, en Japón se confeccionan los fideos soba.
Świętno
Świętno es una ciudad de la Gran Polonia cercana a la frontera con Silesia. Durante la insurrección polaca de enero de 1919 en la zona, con combates entre los restos del ejército alemán y los nacionalistas polacos, un sacerdote luterano llamado Emil Hegmann proclamó la república y la neutralidad de su territorio buscando evitar la incorporación de la comarca, de mayoría alemana, a Polonia. La bandera utilizada fue la imperial alemana.

La república fue ocupada por los alemanes el 10 de agosto de 1919 y anexionada a este país el 20 de agosto del mismo año.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Leonie Menzel
Leonie Menzel (Mettmann, 19 de mayo de 1999) es una deportista alemana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de cuatro scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Abraxaphantes
Abraxaphantes es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1894. Su única especie, Abraxaphantes perampla, descrita por Charles Swinhoe en 1890, se encuentra con endemismo en los montes Tenasserim de Birmania. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. Recibe su nombre por su parecido superficial con una variante de Abraxas gigante.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Ayyub ibn Habib al-Lakhmi
Ayyub ibn Habib al-Lakhmi fue el tercer valí de al-Ándalus. Tras el asesinato en Sevilla del valí Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusair, y mientras llegaba desde Qayrawan (Ifriqiya) el nombramiento de un nuevo gobernador, Ayyub ibn Habib al-Lajmi fue designado interinamente como valí y gobernó interinamente solo seis meses del año 716.

Era hijo de una hermana del primer valí, Musa ibn Nusair, y por tanto, primo hermano del asesinado Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusair.

Al cabo de seis meses de interinidad, fue sustituido por el nuevo valí, Al-Hurr ibn Abd ar-Rahman al-Thaqafi.

Ifriquía
Ifriquía (en árabe: إفريقية‎, Ifriqiya, pronunciado /ifri'qij:a/;  en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) o Afriquía, en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe: المغرب الأدنى‎) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez).
Four Tet
Kieran Hebden (nacido el 2 de septiembre de 1977), más conocido por el nombre artístico Four Tet, es un músico, productor y DJ inglés. Hebden saltó a la fama por primera vez como miembro de la banda Fridge antes de establecerse como solista.

Como Four Tet, Hebden ha producido diez álbumes de estudio. Ha remezclado temas de artistas como Aphex Twin, Bicep, Explosions in the Sky, Super Furry Animals, Radiohead, Ellie Goulding, J Dilla, Lana Del Rey, Manic Street Preachers, Sia, Black Sabbath y Madvillain. Como productor, ha producido dos álbumes del grupo de improvisación psicodélica Sunburned Hand of the Man, y dos álbumes del cantante sirio Omar Souleyman. La producción reciente de Hebden incluye una serie de trabajos de improvisación con el baterista de jazz Steve Reid y colaboraciones bajo el nombre 00110100 01010100 (binario para 4T) con Burial y Thom Yorke.

Explosions in the Sky
Explosions in the Sky es un grupo instrumental post-rock estadounidense, proveniente de Texas. La banda ha cosechado gran popularidad en el panorama post-rock debido a sus guitarras, con un sonido cinemático y elaborado, así como a su estilo narrativo instrumental, lo que ellos llaman "mini-sinfonías catárticas", y a sus entusiastas y emotivas actuaciones. En un primer momento el grupo estaba formado por tres guitarras eléctricas y batería, hasta que uno de sus miembros, Michel James, sustituyó su guitarra eléctrica por un bajo eléctrico.
Lopolito
Un lopolito es una intrusión magmática lenticular con forma de cubeta. El primero en emplear este término fue Frank Fitch Grout en el año 1918 al describir la intrusión de gabro de Duluth. Este cuerpo intrusivo no corta a los estratos encajantes, por lo que se le considera un cuerpo intrusivo concordante. Muchos yacimientos minerales de platinoides, cromo (Cr) y níquel (Ni) se asocian a los lopolitos, como el complejo de Bushveld (Sudáfrica), o el complejo de Sudbury (Canadá).

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
Selección de fútbol sub-20 de las Comoras
La Selección de fútbol sub-20 de Comoras es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de la FIFA, en la Copa Sub-20 de la COSAFA y en la Copa Africana de Naciones Sub-20; y es controlado por la Federación Comorense de Fútbol.

Copa Sub-20 de la COSAFA
La Copa Sub-20 de la COSAFA es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles de África del Sur, el cual es organizado por la COSAFA y todas las federaciones miembro del organismo pueden participar en él.
Spike Edney
Philip Spike Edney (11 de diciembre de 1951) es un reconocido teclista británico que se desempeñó en importantes grupos musicales. Se le llama The Duke.   
También fue conocido como "el 5o integrante de Queen"

Bob Geldof
Robert Frederick Zenon Geldof (Dún Laoghaire, 5 de octubre de 1951) es un cantante, compositor, actor y activista político irlandés. Conocido mundialmente por ser el líder y vocalista de la banda de rock The Boomtown Rats, destacando varios de los éxitos de aquella banda, y también por haber sido organizador de eventos como Live Aid, y Live 8-
Cady Lalanne
Cady Lalanne (Puerto Príncipe, 22 de abril de 1992) es un baloncestista haitiano que pertenece a la plantilla del Al Kuwait SC de la West Asia Super League. Con 2,08 metros (6 pies y 10 pulgadas) de estatura, juega en la posición de ala-pívot, pero también puede jugar de pívot.

Al-Kuwait Sports Club
El Al-Kuwait Sports Club (en árabe: نادي الكويت الرياضي‎) es un equipo de fútbol profesional de Kuwait, fundado el 20 de octubre de 1960. El club ha ganado en 15 ocasiones la Liga Premier de Kuwait, la más reciente en el 2018-19.
Parque nacional Danubio-Drava
El Parque nacional Danubio-Drava (en húngaro: Duna–Dráva Nemzeti Park) fue fundado en 1996 y está situado en el suroeste de Hungría. Su superficie actual es de 490 kilómetros cuadrados y la mayoría de los elementos del parque nacional se encuentran dentro de áreas cercanas a los ríos Danubio y Drava, existen además 190 kilómetros cuadrados que son humedales Ramsar. La cigüeña negra y poblaciones de águilas de cola blanca son consideradas de importancia europea. Siete especies de invertebrados se encuentra sólo en esta parte de Hungría. Los hábitats a lo largo del Drava protegen más de 400 plantas y animales. Entre las especies endémicas del parque nacional se encuentran la Crataegus douglasii y los tricópteros.[cita requerida]

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.