hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semo La
Semo La  ( chino  桑木拉大坂 ) es un puerto de montaña situado en el condado de Coqên, prefectura de Ngari, en la parte central del Tíbet, y da acceso a la región de Changtang . Se encuentra en la llamada Ruta del Norte, al norte de Raka y al sur de la ciudad de Coqên, en el centro del Tíbet. Los viajeros usan esta ruta como una ruta de acceso alternativa al oeste del Tíbet y al Monte Kailash, especialmente cuando el barro dificulta el acceso por la ruta más meridional. [cita requerida]   
La carretera que cruza el puerto fue antes una vieja pista sin pavimentar por la que solo viajaba un autobús semanal y camiones que se dirigían hacia el oeste para evitar las zonas pantanosas del sur del país. La construcción de la carretera a través del paso,  Carretera Provincial Tíbet S206, se terminó a fines de 2015.

Changtang
La región de Changtang (Changthang o Qangtang) es una parte de la meseta tibetana, al oeste y el norte del Tíbet, que se extiende desde los límites meridionales de la región autónoma de Sinkiang, en China, hasta el sudeste de la región india de Ladakh, con vastas tierras altas y grandes lagos. Desde la parte oriental de Ladakh, el Changtang se extiende unos 1600 km hacia el este en el Tíbet, hasta la moderna Qinghai. El Changtang es la patria de los changpa, un pueblo tibetano nómada. Los dos asentamientos más grandes dentro del tibetano Changtang son la ciudad de Rutog, sede del condado de Rutog, y el municipio de Domar, sede del condado de Shuanghu.[cita requerida]
Superliga de Suiza 2025-26
La Superliga de Suiza 2025-26 por motivos de patrocinio Credit Suisse Super League es la 129.ª temporada de la Superliga de Suiza, la máxima categoría del fútbol profesional en Suiza. El torneo comenzó el 25 de julio de 2025 y finalizará en mayo de 2026.

El Basilea de la ciudad de Basilea fue el campeón defensor tras ganar su vigesimoprimer título de su historia la temporada pasada.

Credit Suisse
Credit Suisse Group es una empresa de servicios financieros subsidiaria de UBS, con sede principal en la ciudad de Zúrich, Suiza. Ofrece servicios a clientes privados, así como a pequeñas y medianas empresas, una asesoría financiera integral de productos bancarios. En los ámbitos de banca de inversión, así como de intermediario financiero, está al servicio de instituciones y empresas globales, organismos gubernamentales y a la clientela privada. Las acciones nominativas de Credit Suisse Group (CSGN) cotizan en la bolsa de Zúrich y también en la de Nueva York. En esta última lo hace en forma de American Depositary Share. El grupo emplea a unas 47.170 personas en el mundo entero. Al final de 2016, los activos generados ascendían a 1,251 billones de francos suizos.
Gianni da Ros
Gianni da Ros (25 de agosto de 1986, Pordenone) es un ciclista italiano. Debutó como profesional en 2009 en el Liquigas (de categoría ProTour), y también formó parte de la selección italiana (Nazionale) de ciclismo en pista. Actualmente se encuentra sancionado con una suspensión de 20 años por tráfico de sustancias dopantes.

Estudia Químicas en la Universidad de Padua.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Fosa de Kermadec
La fosa de Kermadec es una de las fosas oceánicas más profundas de la Tierra, alcanzando una profundidad de 10 047 m. Formada por la subducción de la placa del Pacífico bajo la placa Indoaustraliana, discurre más de mil kilómetros paralela y al este de la cordillera de Kermadec, desde cerca de la punta noreste de la isla Norte de Nueva Zelanda hasta el cruce de la fosa con la cadena submarina de Louisville, al noreste del monte submarino Monowai.

La fosa de Tonga es la continuación de la subducción más allá de este punto. La subducción al sur de la fosa Kermadec está marcada por la menos profunda fosa de Hikurangi.

Fue nombrada en honor del capitán francés Jean-Michel Huon de Kermadec, que integraba la expedición de Bruni d'Entrecasteaux que visitó la zona en los años 1790.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Lustro
Se llama lustro o quinquenio (del latín lustrum) a un periodo de cinco años. Etimológicamente, la palabra proviene del latín lustrum, que quiere decir "limpio", "puro".

Lustrum era un sacrificio expiatorio que se hacía cada cinco años.

Se refiere a la ceremonia de la lustratio (purificación), que se celebraba cada cinco años y era la más importante de la Antigua Roma. En el transcurso de esta celebración se efectuaban una serie de ritos y un banquete. Todos los pater familiae (patricios) estaban obligados a asistir. Quienes no lo hicieran perdían sus derechos de ciudadanos hasta la próxima lustración. Era un castigo muy importante, puesto que se perdía incluso el derecho a montar pleito.

La palabra española «lustre» proviene a su vez del vocablo latino lustro.

Castigo
El castigo es una sanción o pena impuesta a una comunidad o individuo que causa molestias o padecimientos, motivo por lo que se ejecuta una acción, que puede ser física o verbal, directa o indirecta, contra quien ha cometido una falta o delito.

El castigo se aplica según se incumplan las normas o conductas morales establecidas (desde un nivel de la sociedad en general, hasta el ámbito intrafamiliar, incluyendo el "auto-castigo").

Según el rango de severidad, existen castigos que pueden causar dolor físico o moral a una persona, e incluso llegar a la mortificación al corregir duramente, o todo lo contrario.
Pania Rose
Pania Rose (Perth, 16 de mayo de 1984) es una modelo australiana reconocida por su aparición en la publicación anual Sports Illustrated Swimsuit Edition en 2006.

Rose fue descubierta durante un certamen organizado por la marca Covergirl. Ha modelado en campañas publicitarias para marcas como Armani Exchange, Country Road, Kenneth Cole, Neiman Marcus, Revlon, Victoria's Secret, XOXO, Bonds, Oroton y Watersun, y fotografías suyas han aparecido en las páginas de las revistas Marie Claire y Vogue en su versión para España.

Neiman Marcus
Neiman Marcus es una lujosa tienda departamental, operada por Neiman Marcus Group en los Estados Unidos.  La empresa tiene su sede en Dallas, Texas, y compite con las otras tiendas departamentales exclusivas como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, y Bloomingdale's. The Neiman Marcus Group también opera a la tienda exclusiva Bergdorf Goodman y se especializa en la tienda por departamentos en la Quinta Avenida de la Ciudad de Nueva York y una directa división de mercadeo, Neiman Marcus Direct, en la cual opera en Internet y un catálogo bajo los nombres Horchow, Neiman Marcus y Bergdorf Goodman.
Talú Quintero
Marta Lucía Quintero Arce (Bogotá, 1 de marzo de 1957) es una actriz y psicopedagoga colombiana.

Es conocida internacionalmente por su interpretación del personaje Margarita Sáenz de Mendoza en la telenovela de RCN Yo soy Betty, la fea y de Eduvina Trueba en la telenovela de Caracol Televisión y Telemundo Pasión de gavilanes.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Bob Simon
Robert David (Bob) Simon  (29 de mayo de 1941 – 11 de febrero de 2015) fue un historiador, escritor, corresponsal de guerra y periodista estadounidense.

Fue corresponsal de televisión para la cadena CBS News y del programa 60 Minutos. Durante su carrera periodística de más de cincuenta años cubrió diversos eventos de guerra entre los cuales figuran la guerra de Yom Kippur en 1973, las protestas estudiantiles de la Plaza de Tiananmén de 1989 y la guerra del Golfo de 1991, en la que fue capturado y hecho prisionero de guerra en Irak durante cuarenta días. Esta última experiencia le hizo escribir el libro Forty Days, por su título en inglés.

CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.
Montes de Galicia
Los montes de Galicia son unos de los lugares más referenciales de Galicia, dado que el relieve gallego es muy accidentado y casi todos los municipios poseen una colina, una peña, o una montaña emblemáticas. En la tradición oral de leyendas e historias los montes gallegos tienen gran importancia.

Hace falta tener presente que la cuarta parte del territorio gallego, es decir, más de 700 000 hectáreas, corresponde a monte vecinal en mancomún, gestionada por 2800 comunidades de montes. Esto no sólo pone de relieve la importancia de esta figura como señal de identidad y cultura del país, sino también como un claro indicador económico y productivo.

Ribadeo
Ribadeo es un municipio español situado en el extremo nororiental de Galicia, en la provincia de Lugo, en el límite con el Principado de Asturias. Perteneciente a la comarca de La Mariña Oriental, de la cual es la capital, tiene una población de 9978 habitantes (INE 2024).
Oh Jae-suk
Oh Jae-suk (en coreano: 오재석, pronunciado [o.dʑɛ̝.sʌk̚] o tɕɛ̝.sʌk̚]; Uijeongbu, Gyeonggi, 4 de enero de 1990) es un futbolista surcoreano. Juega de defensa en el Daejeon Hana Citizen F. C. de la K League 1 de Corea del Sur.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Municipio de Chinicuila
El municipio de Chinicuila es uno de los ciento trece municipios en que se encuentra dividido el estado de Michoacán en el occidente de México. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2020 en el municipio había un total de 4773 habitantes.

Occidente de México
El occidente de México es una de las ocho regiones de los Estados Unidos Mexicanos. Comprende los estados de Colima, Jalisco, Michoacán y Nayarit.

Se extiende por parte de la llanura costera del océano Pacífico, la sierra Madre Occidental, el eje Neovolcánico, la cuenca del río Balsas y la sierra Madre del Sur, así como por el suroeste de la altiplanicie mexicana. Limita al norte con la región Noroeste, al este con Centronorte, al sureste con Centrosur y Sureste, y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una población de 15 063 844 habitantes y un área de 170,668 km².
Testulorhiza
Testulorhiza es un género de foraminífero bentónico de la familia Rhizamminidae, de la superfamilia Komokioidea y del orden Komokiida. Su especie tipo es Rhizammina globigerinifera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Komokiida
Komokiida es un orden de protozoos, cuyas relaciones filogenéticas y posición taxonómica están todavía por precisar. En general se consideran foraminíferos bentónicos aglutinados de la clase Monothalamea o subclase Monothalamia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
The Gift (álbum de The Jam)
The Gift es el sexto y último álbum de estudio de la banda inglesa The Jam. Producido por Peter Wilson, grabado entre octubre de 1981 y febrero de 1982, y finalmente lanzado en marzo de 1982 por el sello Polydor Records.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
La Navarraise
La Navarraise (título original en francés; en español, La navarra) es una ópera en dos actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Jules Claretie y Henri Cain, basada en la novela de Claretie La Cigarette.  Se estrenó en Covent Garden en Londres el 20 de junio de 1894, con Emma Calvé en el rol titular.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
A Quiet Place: Day One
A Quiet Place: Day One (Un lugar en silencio: Día uno en Hispanoamérica y Un lugar tranquilo: Día 1 en España) es una película de terror estadounidense de 2024, dirigida por Michael Sarnoski, a partir de un guion que coescribió con Jeff Nichols, basado en una historia original de John Krasinski. Es una precuela derivada y la tercera entrega general de la serie de películas A Quiet Place. La película está protagonizada por Lupita Nyong'o, Joseph Quinn y Alex Wolff, con Djimon Hounsou retomando su papel de A Quiet Place Part II (2020).

La película fue estrenada en cines el 28 de junio de 2024.

John Krasinski
John Burke Krasinski (Newton, Massachusetts, 20 de octubre de 1979) es un actor, escritor y director estadounidense. Es conocido por interpretar a Jim Halpert, en la serie The Office. En 2018, personificó a Jack Ryan en la serie homónima de la plataforma de streaming, Prime Video.
Filantidina
La (+)-filantidina es un alcaloide derivado de la lisina y la fenilalanina tipo Securinega, aislado de Breynia coronata y Securinega suffruticosa. [α] 25D = -303.9  (c, 0.26 en cloroformo); UV: [neutral]λmax212 (log ε3.33) ;261 (log ε3.62) (MeOH)

Fenilalanina
La fenilalanina es un aminoácido (abreviado Phe o F). Se encuentra en las proteínas como L-fenilalanina (LFA), siendo uno de los 9 aminoácidos esenciales para el ser humano. La fenilalanina está presente también en muchos psicoactivos.
E-Prix de Berlín de 2019
El Berlín ePrix de 2019, oficialmente 2018-19 FIA Fórmula E Berlin E-Prix presentado por CBMM Niobium, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que tuvo lugar el 25 de mayo de 2019 en el Circuito del aeropuerto Berlín-Tempelhof de Berlín, Alemania.

Circuito del aeropuerto Berlín-Tempelhof
El circuito del aeropuerto de Berlín-Tempelhof es un circuito urbano de la ciudad de Berlín, Alemania, en el distrito Tempelhof-Schöneberg, para disputar la octava fecha del campeonato 2015 de Fórmula E. Se conformará en la plataforma del aeropuerto y contará con una extensión de 2,46 km y 17 curvas y se efectuarán 17 giros en la carrera inaugural a efectuarse el 23 de mayo de 2015. Por motivos políticos, el circuito volverá al campeonato en la Temporada  2016-17 de Fórmula E sustituyendo al Circuito urbano de Berlín.
Courtelary
Courtelary es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo del Jura bernés, que engloba la región francófona del Jura bernés. Limita al norte con las comuna de La Chaux-des-Breuleux (JU), Les Breuleux (JU) y Mont Tramelan, al este con Cortébert, al sur con Nods, y al oeste con Cormoret.

La comuna fue capital del distrito de Courtelary hasta el 31 de diciembre de 2009 tras su desaparición. Sede de la fábrica de chocolates Camille Bloch.

Les Breuleux
Les Breuleux es una comuna suiza situada en el distrito de Franches-Montagnes, en el cantón del Jura. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1611 habitantes.

El 1 de enero de 2023 la comuna de La Chaux-des-Breuleux se fusionó con Les Breuleux.

A fines de 2022, la antigua comuna de Les Breuleux tenía una población de 1524 habitantes, mientras que la antigua comuna de La Chaux-des-Breuleux tenía una población de 87 habitantes.
Huella de flujo
Se denomina huella de flujo (también conocida como huella de flujo atmosférico o simplemente huella) al área situada a barlovento de un instrumento de medición, en la que se genera el flujo atmosférico registrado por este último. Específicamente, el término huella de flujo describe un área a barlovento "vista" por los instrumentos que miden los flujos verticales turbulentos, de modo que los instrumentos registran el transporte de calor, vapor de agua, gases y cantidad de movimiento generado en esta área. Otro término utilizado con frecuencia, dominio ("fetch" en inglés), suele referirse a la máxima distancia desde la torre de medición hasta el límite de la huella.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Elecciones legislativas de Ecuador de 2013
Las elecciones legislativas de Ecuador de 2013 se celebraron el 17 de febrero de 2013 para la elección de los 137 asambleístas que conformarían el Segundo periodo legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador para el periodo 2013-2017. El mismo día tuvieron lugar las elecciones presidenciales en las que se eligió al Presidente y Vicepresidente Constitucional del Ecuador para el mismo periodo, así como a los 5 representantes del país en el Parlamento Andino.

En esta elección se eligieron 15 asambleístas nacionales; 6 por los migrantes y 2 por cada provincia y distrito metropolitano, más uno por cada 200 000 habitantes. Por primera vez en Ecuador, se demarcaron distritos electorales; 4 en Guayas, 2 en Manabí y 4 en Pichincha y el Distrito Metropolitano de Quito.

Provincias de Ecuador
En Ecuador, una provincia es una división político-administrativa integradas por la unión de dos o más cantones. En la actualidad, este país cuenta con veinticuatro (24) provincias.

La división administrativa de Ecuador en provincias tiene su origen en la época de dominio español, ya que en aquel entonces el hoy territorio republicano estaba dividido en las provincias de Quito, Guayaquil, Cuenca, Jaén y Maynas (llamadas gobiernos en esa época). En el periodo de la Gran Colombia esta división sufrió algunos cambios, pues el territorio ecuatoriano quedó dividido en 3 departamentos (Ecuador, Azuay y Guayaquil), cada uno de los cuales estaba subdividido en provincias y estas a su vez en cantones. Tras la disolución de la Gran Colombia en 1830, los departamentos fueron abolidos quedando tan solo las provincias y los cantones.
Lo Gay Saber
Lo Gay Saber fue una revista literaria catalana fundada en Barcelona en 1868 por Francesch Pelay Briz. Según decía en su portada, pretendía ser un diario hecho por escritores catalanes, mallorquines y valencianos, y su causa era la defensa de la unidad de la lengua. Se le considera la continuación del Calendari Català, y órgano oficioso de los Juegos Florales, al estilo de la Armani prouvençau con el Félibrige. Tenía pretensiones políticas y se presentaba como ecléctica y con numerosos colaboradores, entre los que estaba el grupo de Frédéric Mistral. La publicación fue interrumpida en 1869, pero fue reanudada del 1878 hasta 1883, también con la dirección de Briz.

Entre sus colaboradores, podemos destacar Joaquim Rubió y Ors, Teodoro Llorente Olivares, Serafí Pitarra, Marian Aguiló, Jacinto Verdaguer, Víctor Balaguer y Joan Maragall.

Félibrige
El Félibrige (en occitano: lou Felibrige según la norma mistraliana, lo Felibritge según la norma clásica) es una asociación literaria fundada en 1854 por Frédéric Mistral y otros escritores provenzales para proteger y cultivar la lengua occitana (o langue d'oc).
Estación de Kingston (Ontario)
Kingston es una estación de tren de pasajeros interurbana en Kingston, Ontario, Canadá. Es servido por trenes Via Rail que van de Toronto a Ottawa o Montreal, a lo largo de la ruta del Corredor. Está ubicado en John Counter Boulevard, al noreste de Calle Princess y al noroeste del centro de Kingston.

VIA Rail
VIA Rail Canada es una empresa pública (Crown Corporation) de Canadá. VIA Rail opera trenes de pasajeros y tiene su sede en Place Ville-Marie, Montreal, Quebec.

Via Rail opera 494 trenes por semana en 121 estaciones repartidas en ocho provincias canadienses (exceptuando Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo) sobre una red de 12 500 kilómetros (7800 millas) de vías, el 98% de las cuales pertenecen y son mantenidas por otras compañías ferroviarias, principalmente por Canadian National Railway (CN) y Canadian Pacific Railway (CP). Via Rail transportó aproximadamente 3.97 millones de pasajeros en 2016, la mayoría de ellos en el Corredor Ciudad de Quebec - Windsor. Su plantilla laboral en 2016 fue de 2731 empleados