hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penelope ortoni
La pava del Baudó (Penelope ortoni), también conocida como pava de Orton, pava ronca, pava de monte, pava de cola verde, pava del Chocó y pava guinga es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que habita en el bosque húmedo tropical del litoral Pacífico en Panamá y la Cordillera Occidental, en el oeste de Colombia y Ecuador, entre los 100 y 1.550 m s. n. m. No se conocen subespecies.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Dilatómetro
Dilatómetro es un instrumento científico para medir el cambio del volumen. Son instrumentos utilizados para medir la expansión/contracción relativa de sólidos en diferentes temperaturas.

Un uso familiar de dilatómetro es el termómetro de mercurio, en el cual el cambio en el volumen de la columna del líquido se lee de una escala graduada. Porque el mercurio tiene una expansión termal bastante constante sobre gamas de temperaturas normales, los cambios de volumen se pueden relacionar directamente con la temperatura.

La expansión térmica es definida por:

es así como su definición termodinámica es también un parámetro importante de la ingeniería.

Los dilatómetros han sido usados para control de calidad en materiales o en producción.

Contracción
Contracción se puede referir a:

En anatomía, a la contracción muscular.

En obstetricia y ginecología, a las contracciones uterinas del trabajo de parto.

En anatomía, a la contracción vaginal.

En gramática, la contracción es cuando la pronunciación de dos palabras origina un término nuevo.(de + el)=del

En abreviatura de palabras, la contracción suprime letras por el centro, permaneciendo el principio, el final y el signo de abreviación.

En economía, contracción económica es la reducción del crecimiento económico.

En física y matemáticas:
dentro de la teoría de la Relatividad, a la contracción de Lorentz.
dentro del cálculo tensorial, a la operación de contracción de índices.
dentro de un espacio métrico, a una contracción o una función de un espacio métrico a sí mismo que acorta las distancias.
dentro de la teoría de grafos, una contracción es la sustitución de una arista por un vértice.
Palacio de los Shirvansháhs
El Palacio de los Shirvansháhs (en azerí Şirvanşahlar sarayı) es el mayor monumento de la rama Shirván-Absherón de la arquitectura de Azerbaiyán, situado en la Ciudad Interior de Bakú. El complejo contiene el principal edificio del palacio, Divankhane, las criptas de enterramiento, la mezquita del shah con un minarete, el mausoleo de Seyid Yahya Bakuvi, un portal en el este –la puerta de Murad–, una presa y los restos de la casa de baños.

El palacio, junto con la Torre de la Doncella y el resto de recinto amurallado de Bakú fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 2000.

El palacio está representado en el anverso del billete de 10 000 manat de 1994-2006, y del billete de 10 manat emitidos desde 2006.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Aeródromo de Dieciocho
El aeródromo de Dieciocho (OACI: MRDO) es un aeródromo público costarricense que sirve a la Finca Dieciocho y a otras plantaciones de palma aceitera en la provincia de Puntarenas. El aeródromo, de uso agrícola, está ubicado a 7 kilómetros al sureste de Palmar Sur y a un kilómetro al oeste de la Carretera Panamericana. La pista de aterrizaje está localizada al costado de una carretera sin pavimentar que provee acceso a los campos aledaños.

Elaeis guineensis
Elaeis guineensis, comúnmente llamada palma africana de aceite y palma aceitera, es una especie del género Elaeis.

La primera persona occidental en describirla y recolectar semillas fue el naturalista francés Michel Adanson.
Erick Montaño Rodríguez
Erick Francisco Montaño Rodríguez (Cartagena, Bolívar; 11 de julio de 1995) es un futbolista colombiano. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Atlético Fútbol Club de la Categoría Primera B.

Atlético Fútbol Club
Atlético Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Desde su creación en 2005 como Depor Fútbol Club Cartago el club ha cambiado su nombre varias veces entre las que se encuentran Depor Fútbol Club Jamundí en 2006 hasta 2008, Depor Fútbol club Aguablanca 2009 hasta 2015 y lo que hoy en día es conocido como Atlético de Cali desde 2016 hasta la actualidad. Su primer equipo masculino milita en la Categoría Primera B, Segunda División del fútbol profesional en Colombia y disputa sus partidos como local desde la temporada 2015/16, en el Estadio Olímpico Pascual Guerrero, con capacidad de 35 405 espectadores.
Primaballerina (canción)
«Primaballerina» fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1969, interpretada en alemán por Siw Malmkvist, quien ya había representado a Suecia en el festival de 1960.

La canción fue interpretada decimotercera en la noche (después de Kirsti Sparboe de Noruega con "Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli" y antes de Frida Boccara de Francia con "Un Jour, Un Enfant"). Al cierre de la votación obtuvo 8 puntos, ubicándose en el 9.º lugar de 16.
La canción está dirigida a una figura de porcelana en un reloj, con Malmkvist preguntándole si está sola y bailando por un amante ausente. Fue una canción dentro del denominado estilo  Kazachok. Fue número #13 en la lista de ventas de Alemania y fue versionada por varios cantantes.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 70 por Katja Ebstein con "Wunder gibt es immer wieder".

Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Francia es uno de los países que presentó un concursante a la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión, en 1956. Este concurso lo organiza la Unión Europea de Radiodifusión. Francia ha participado en todas las ediciones excepto dos, solo superada por Alemania por una aparición. Francia es uno de los países del grupo de los coloquialmente denominados Big 5 (los cinco grandes) y por lo tanto siempre tiene su lugar asegurado en la final del festival. Los otros componentes de este grupo son, además de Francia, Italia, España, Reino Unido y Alemania, como emisoras públicas de estos países que son miembros de la UER que aportan más audiencia a los eventos organizados por la UER y contribuyen más a la organización.

En un total de 38 veces, Francia ha quedado dentro del Top 10 en la gran final (la última, en 2025) y ha quedado última tan solo una vez (en 2014, con 2 puntos).
Orden de Karl Marx
La Orden de Karl Marx (en alemán: Karl-Marx-Orden) fue la máxima orden de la República Democrática Alemana, concedida por el Consejo de Ministros. Fue creada por Wilhelm Pieck el 5 de mayo de 1953 durante el Año de Karl Marx, con ocasión del 135.º aniversario del nacimiento del filósofo alemán Karl Marx. Incluía un premio de 20.000 marcos. Se entregó por última vez en 1989.

Willi Stoph
Willi Stoph (Schöneberg, Berlín, 9 de julio de 1914 - ibíd. 13 de abril de 1999) fue un político comunista alemán, conocido por haber ejercido los cargos de jefe de gobierno y jefe de Estado de la República Democrática Alemana (RDA) en varias ocasiones. También estuvo al frente de varios departamentos ministeriales, ocupando las carteras de Interior o Defensa.
Faith Off
Faith Off, llamado Incredulidad en España y Pérdida de fe en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la temporada N° 11 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos en la cadena FOX el 16 de enero de 2000. Fue escrito por Frank Mula, dirigido por Nancy Kruse, y la estrella invitada fue Don Cheadle como el Hermano Fe. En el episodio, Bart, luego de sacarle un balde con pegamento a Homer de la cabeza, comienza a ser aclamado como un niño milagroso.

Don Cheadle
Donald Frank Cheadle Jr. (Kansas City, Misuri, 29 de noviembre de 1964) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganador del Globo de Oro al mejor actor de reparto - Serie, miniserie o telefilme y dos veces ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto. Candidato a los Premios Óscar, Emmy y BAFTA. Conocido por sus intervenciones en películas como Boogie Nights (1997), Traffic (2000), Ocean's Twelve (2004), Hotel Rwanda (2004), Crash (2004) o El vuelo (2012).

También es conocido por interpretar al teniente coronel James «Rhodey» Rhodes en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Iron Man 2 (2010), Iron Man 3 (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y la serie The Falcon and the Winter Soldier (2021).
Francmasonería Prince Hall
La Francmasonería Prince Hall es una rama de la francmasonería estadounidense, esta obediencia masónica fue fundada por el afroamericano Prince Hall en el siglo XVIII y está formada principalmente por ciudadanos afroestadounidenses. Antes de la Revolución Americana, Prince Hall y catorce otros hombres negros libres solicitaron la admisión en la White Boston St. John's Lodge. Fueron rechazados. La fraternidad masónica era atractiva para algunos negros libres como Prince Hall porque la masonería estaba fundada sobre los ideales de: libertad, igualdad y fraternidad.

Igualdad social
Igualdad social es la característica de aquellos estados en los que todos sus individuos o ciudadanos sin exclusión, alcanzan en la práctica la realización de todos los derechos humanos, fundamentalmente los derechos civiles y  políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales necesarios para alcanzar una verdadera justicia social.

La igualdad social supone el reconocimiento de la igualdad ante la ley, la igualdad de oportunidades así como la igualdad de resultados civiles, políticos, económicos y sociales.

La igualdad social es lo opuesto a la desigualdad social -desigualdad económica, esclavitud, racismo, sexismo, sociedad de castas y estamentos-, así como cualquier otro tipo de discriminación por género, etnia, orientación sexual, recursos, religión, especie biológica, idioma, edad, por discapacidad -física o intelectual- o cualquier otra condición personal.
Andreas Norlén
Andreas Norlén (nacido el 6 de mayo de 1973) es un político sueco del Partido Moderado. Ha sido miembro del Riksdag desde 2006. Fue elegido por la circunscripción del condado de Östergötland en el lugar 88 y reside en Norrköping.

Es un abogado graduado de la Universidad de Estocolmo. También realizó estudios de investigación y posee un doctorado en derecho comercial de la Universidad de Linköping.

El 18 de septiembre de 2018 fue nominado por La Alianza para el cargo de Presidente del Riksdag con el apoyo del partido Demócratas de Suecia.

Alianza (Suecia)
La Alianza (en sueco: Alliansen), anteriormente conocida como Alianza por Suecia (en sueco: Allians för Sverige), fue una alianza parlamentaria de Suecia. Se compone de los cuatro partidos de centroderecha en el Riksdag.

A pesar de que se formó en la oposición, logró llegar al gobierno con la mayoría en las elecciones generales de 2006, y se mantuvo como gobierno de minoría en las elecciones de 2010, siendo liderada por Fredrik Reinfeldt como primer ministro entre 2006 y 2014, año en que regresaron a la oposición tras la derrota en las elecciones generales.
Hystrix indica
El puercoespín de la India (Hystrix indica) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Hystricidae. Es un puercoespín muy adaptable, encontrado desde el sudeste de Asia al Medio Oriente. Tolera diferentes hábitats, como montañas, pastizales tropicales y subtropicales, bosques.

Hystricidae
Los histrícidos (Hystricidae) son una familia de roedores histricomorfos conocidos vulgarmente como puercoespines del Viejo Mundo. Son grandes roedores caracterizados por estar cubiertos de una capa de espinas, rasgo al que alude su nombre común.
Deuterostomia
Los deuterostomados o deuteróstomos (Deuterostomia, del griego «δεύτερος» segunda y «στόμα» boca, i.e. «boca segunda») son un superfilo de animales en cuyo desarrollo embrionario se forma primero el ano y, en segundo lugar, la boca. Se contraponen a los protóstomos, en los que boca y ano se desarrollan en orden inverso. La boca del adulto no deriva del blastoporo embrionario, sino que es de neoformación. Pertenecen al clado Bilateria, que incluye todos los animales con simetría bilateral.

Simetría bilateral
En biología, se dice que la simetría es la distribución equilibrada en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de simetría, bien sea simetría radial o simetría bilateral. Una pequeña minoría no presenta ningún tipo de simetría (son asimétricos).

La simetría bilateral (también conocida como simetría planar) se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha, si el eje corporal pertenece al plano de simetría. Un plano perpendicular al sagital, llamado plano frontal separa una mitad dorsal de otra ventral.
Paul Delaney
Paul Lewis Delaney III (Decatur, Georgia, 30 de agosto de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Ironi Ashkelon de la Liga Leumit, el segundo nivel del baloncesto israelí. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Ironi Ashkelon
El Elitzur Ashkelon es un equipo de baloncesto israelí que compite en la National League, la segunda división del país. Tiene su sede en la ciudad de Ascalón. Disputa sus partidos en el Daret boyd Arena, con capacidad para 3.000 espectadores.
Tobias Hansen
Tobias Aagaard Hansen (Odense, 10 de marzo de 2002) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

En febrero de 2026 batió la plusmarca mundial de persecución por equipos con un tiempo de 3:39,977.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
La insolación
La insolación (en ruso: Солнечный удар, trans. Sólnechny udar) es una película rusa de drama y de guerra dirigida por Nikita Mijalkov, estrenada en 2014. Se desarrolla en Rusia en el año 1907 y en 1920 durante el final de la Guerra civil rusa, y se basa libremente en las historias del relato La insolación y del libro de memorias Días malditos del escritor ruso ganador del Premio Nobel Iván Bunin. La película fue seleccionada por la Academia de Cine de Rusia para competir por el premio a la mejor película de habla no inglesa en los 88.º Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Cine de Rusia
El cine de Rusia ha tenido distintas etapas en la historia rusa, desde los orígenes importando los Zares la novedad desde Francia, pasando por el emblemático cine soviético y llegando al moderno cine de la actual Federación de Rusia.
Brooks (Kentucky)
Brooks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bullitt en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 2401 habitantes y una densidad poblacional de 205 personas por km².

Condado de Bullitt
El condado de Bullitt (en inglés: Bullitt County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 82.217 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Louisville. La sede de condado es Shepherdsville y la ciudad más grande es Mount Washington. El condado fue formado el 1 de enero de 1797 a partir de porciones de los condados de Jefferson y Nelson. Fue nombrado en honor a Alexander Scott Bullitt, el primer Vicegobernador de Kentucky.
Lasbek
Lasbek es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1214 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Hebreos 2
Hebreos 2 es el segundo capítulo de la Epístola a los Hebreos, en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El capítulo está dividido en 18 versículos.

El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo» (Hebreos 13:23) provoca una atribución tradicional a Pablo, pero esta atribución se discute desde el siglo II y no hay pruebas decisivas de la autoría. Este capítulo contiene las implicaciones para responder al Hijo de Dios, la sujeción y glorificación del Hijo, para beneficio de los creyentes.

Salmo 22
El salmo 22  es, según la numeración hebrea, el vigesimosegundo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 21 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 22 (21).

Es generalmente conocido en inglés por su primer versículo, en la versión de la Biblia del rey Jacobo , "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?". El Libro de los Salmos es la tercera sección de la Biblia hebrea , y un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, se conoce como "Deus, Deus meus".

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica, anglicana, luterana y protestante.
Josefa Susarte Párraga
Josefa Susarte Párraga, conocida deportivamente como Pepa (Mula, 21 de marzo de 1997) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala-pívot y su equipo actual es el LBTL Alcantarilla de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Mula (Murcia)
Mula es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca del Río Mula, de la que es su capital. La población es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Posee 17 937 habitantes (INE 2025) repartidos entre el núcleo urbano y diversas pedanías. El municipio es famoso por las fiestas del Niño Jesús de Mula y la Tamborada, declarada patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Ventas (Madrid)
Ventas es un barrio al este de la ciudad de Madrid (Comunidad de Madrid, España). Se encuentra dentro del distrito número 15, Ciudad Lineal. Sus calles principales son la calle Alcalá, la avenida del Marqués de Corbera y la avenida Daroca.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.
Elizabeth Carruthers
Elizabeth Ann Carruthers (Edmonton, 14 de septiembre de 1951) es una deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 1971 y plata en 1975.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife
La Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife (FIFT) es el organismo encargado de gestionar el fútbol en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su actual presidente es Alejandro Morales Mansito. Tiene su sede principal en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. También cuenta con delegaciones en otros municipios de la isla de Tenerife así como en las islas de La Palma, La Gomera y El Hierro.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Box Codax
Box Codax es una banda de rock de Glasgow, Escocia. Está compuesta por el matrimonio formado por Nick McCarthy, famoso por ser el guitarrista de la banda Franz Ferdinand, y Manuela Gernedel. El tercer miembro es Alexander Ragnew.

El álbum de debut album, Only An Orchard Away (2006), ha sido descrito como una colección de canciones, a menudo romáticas y nostálgicas, y algunas veces como "punky".

Algunas canciones de Box Codax han sido remezcladas por Metronomy, Naum Gabo también conocido como Optimo, Rodion y Mock & Toof.

En septiembre de 2010, su discográfica, Gomma, anunció que lanzaría un nuevo álbum que incluiría renombradas colaboraciones de artistas internacionales. El álbum salió a principios de 2011.

Naum Gabo
Naum Gabo (nacido como Naum Neemia Pevsner; en ruso: Наум Борисович Певзнер; en hebreo: נחום נחמיה פבזנר),  (Bryansk, Imperio Ruso, 5 de agosto de 1890 - Waterbury, Connecticut, 23 de agosto de 1977) fue un escultor constructivista ruso y uno de los pioneros del arte cinético.