hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apatochernes
Apatochernes es un género de pseudoescorpiones de la familia Chernetidae. La siguiente es una lista de especies que corresponden a este género:

Apatochernes antarcticus
Apatochernes antarcticus antarcticus
Apatochernes antarcticus knoxi
Apatochernes antarcticus pterodromae

Apatochernes chathamensis

Apatochernes cheliferoides

Apatochernes cruciatus

Apatochernes curtulus

Apatochernes gallinaceus

Apatochernes insolitus

Apatochernes kuscheli

Apatochernes maoricus

Apatochernes nestoris

Apatochernes obrieni

Apatochernes posticus

Apatochernes proximus

Apatochernes solitarius

Apatochernes turbotti

Apatochernes vastus

Apatochernes wisei

Chernetidae
Los quernétidos (Chernetidae) constituyen una familia de arácnidos perteneciente al orden de los pseudoscorpiones.
Las especies de esta familia se encuentran en África, en Asia, en Oceanía, en América y Europa.
Hôtel de Camondo
El hôtel de Camondo es una mansión privada ubicada en el número 61 rue de Monceau, en el 8 París, Francia que alberga la sede de la oficina de París del banco Morgan Stanley. Está clasificado como monumento histórico desde el 17 de octubre de 1977.

Morgan Stanley
Morgan Stanley es una multinacional financiera estadounidense que desarrolla su actividad como banco de inversión y agente de bolsa. Su sede central está en Nueva York. Se encuentra dentro las 500 empresas más relevantes de los Estados Unidos, según Forbes.
Romelia Agüero
Romelia del Carmen Agüero Oviedo (n. 4 de noviembre de 1940 en Barquisimeto, Estado Lara) más conocida como Romelia Agüero es una actriz de televisión y doblaje, humorista y locutora venezolana. Reconocida por trabajar en los exitosos programas como: Plaza Sésamo (Televisa), Radio Rochela (RCTV) y Cásate y Verás (Venevision). Es madre del actor de doblaje y televisión: Juan Carlos Vázquez.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Condado de Howard
El nombre condado de Howard se puede referir a siete divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Howard, en el estado de Arkansas;

el condado de Howard, en el estado de Indiana;

el condado de Howard, en el estado de Iowa;

el condado de Howard, en el estado de Maryland;

el condado de Howard, en el estado de Misuri;

el condado de Howard, en el estado de Nebraska; y

el condado de Howard, en el estado de Texas.

Condado de Howard (Texas)
El condado de Howard es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Big Spring, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.342 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 33.627 habitantes, para una densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Lasaeidae
Lasaeidae es una familia de bivalvos mayormente marinos perteneciente al superorden Imparidentia. Son formas de movimiento libre o comensales que conviven con crustáceos, equinodermos o poliquetos. De acuerdo con la base de datos paleontológica Paleobiology Database (PBDB), los miembros más antiguos de la familia provienen de depósitos del Daniano, al comienzo del Cenozoico. Algunos autores mencionan la presencia de esta familia desde el Cretácico.

William Healey Dall
William Healey Dall (Boston, 21 de agosto de 1845 - 27 de marzo de 1927) fue un naturalista estadounidense, un prominente malacólogo, y uno de los primeros exploradores científicos del interior de Alaska. Describió muchas especies de moluscos oriundas del noroeste del Pacífico de Estados Unidos, y fue durante muchos años una autoridad preeminente de Estados Unidos sobre la vida y los fósiles de los moluscos.

Dall también hizo importantes contribuciones a campos como la ornitología, la zoología de vertebrados y de invertebrados, antropología, oceanografía y paleontología. Además llevó a cabo observaciones meteorológicas en Alaska para la Instituto Smithsonian.
Pseudoeurycea goebeli
Pseudoeurycea goebeli es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Habita en Guatemala y México.
Su hábitat natural son los montanos húmedos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.

Bromelia
Bromelia es un género tropical americano de plantas de la familia Bromeliaceae, aunque comúnmente se llama con el mismo nombre a plantas de otros géneros de la misma familia. Sus flores tienen un cáliz muy profundo.
Frank Bellamy
Frank Bellamy (21 de mayo de 1917 – 5 de julio de 1976) fue un dibujante de cómic británico, conocido por su trabajo para la revista Eagle, donde creó Heros the Spartan y Fraser of Africa, además de rediseñar su buque insignia, Dan Dare.

También dibujó Thunderbirds en un espectacular formato de dos páginas para TV Century 21 y la tira Garth para el Daily Mirror. Su obra fue innovadora por sus efectos grficos y sofisticado uso del color, así como por la manera dinámica en la cual se escapaba de la rejilla de viñetas tradicional de su época.

Viñeta
En la historieta, una viñeta —palabra proveniente del francés vignette— es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como «calle» (en inglés gutter).
Las Rosas (Santa Fe)
Las Rosas es una ciudad perteneciente a la Provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Belgrano.

Está situada a la vera de la Ruta Nacional 178, en la región centro-oeste de la provincia de Santa Fe, a solo 40 km del límite con la provincia de Córdoba por la ruta: RP 65.
Dista 205 km de la ciudad de Pergamino, donde comienza la  RN 178.

Su ubicación es muy favorable por encontrarse sobre fértiles tierras, suaves pendientes y regímenes de lluvias adecuado para la producción agropecuaria, y contar con distintas redes carreteras, Las Rosas se halla en un punto estratégico que la coloca como eje motorizador de la región, puesto que cruza dos corredores viales de gran importancia.

Departamento Belgrano (Santa Fe)
Belgrano es un departamento ubicado en el suroeste de la provincia de Santa Fe, Argentina. Limita la norte con los departamentos de San Martín y San Jerónimo, al este con el de Iriondo, al sur con el de Caseros y hacia el oeste con la provincia de Córdoba.
Fue creado en 1890 con tierras del departamento de Iriondo.
Eurypygimorphae
Eurypygimorphae o Phaethontimorphae es un clado de aves que contiene los órdenes Phaethontiformes (rabijuncos o aves del trópico) y Eurypygiformes (kagú y tigana) recuperados por análisis genómico. La relación se identificó por primera vez en 2013 basándose en sus genes nucleares. Este grupo fue definido en el PhyloCode por George Sangster y colegas en 2022 como "el clado de corona menos inclusivo que contiene a Phaethon aethereus, Eurypyga helias y Rhynochetos jubatus". Históricamente, estas aves se colocaron en diferentes partes del árbol, con las aves del trópico en Pelecaniformes y el kagú y la tigana en Gruiformes. Algunos análisis genéticos han colocado los taxones de este clado en el controvertido y obsoleto grupo Metaves, con una ubicación incierta dentro de ese grupo. Estudios moleculares más recientes apoyan su agrupación en Eurypygimorphae, que generalmente se recupera como el taxón hermano de Aequornithes dentro de Phaethoquornithes.

Phaethontiformes
Los fetontiformes (Phaethontiformes) son un orden de aves neognatas en el que hay una sola familia actual, la de los fetóntidos (Phaethontidae), y un único género actual,  Phaethon, compuesto por tres especies conocidas vulgarmente como faetones, rabijuncos o aves del trópico.
Son aves tropicales marinas de mediano tamaño que no superan el metro de talla.

Antes se clasificaban en el orden pelecaniformes, pero tras un Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union, se ha llegado al consenso de que deben clasificarse en un orden propio.

Además, se conocen fósiles desde el Paleoceno en la extinta familia Prophaethontidae.
Ruta Provincial 11 (Córdoba)
La Ruta provincial 11 es una carretera argentina de jurisdicción provincial, ubicada en la región centro sur de la provincia de Córdoba
. Tiene una extensión aproximada de 282 km de los cuales, aproximadamente 75 son de trazado rural, o sea camino de tierra. El resto es asfaltada. Discurre en sentido oeste-este y su kilómetro cero se ubica en el kilómetro 90 de la  RP 23 , en cercanías de la ciudad de Alpa Corral. Allí inicia su trazado como camino de tierra, hasta la localidad de Chucul ( RN 158 ), pasando por Coronel Baigorria, sobre la  RN 36 . Desde allí en adelante, el asfalto cubre todo su trazado hasta alcanzar su kilómetro final en el límite con la provincia de Santa Fe. Allí se continúa como la  RP 93  hacia la ciudad de Chañar Ladeado.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Teresa Espasa
María Teresa Espasa Moltó, conocida como Dama de la Poesía en Valencia, es una poetisa, ensayista y profesora española, nacida en Denia (la Marina Alta, Alicante) a mediados del siglo XX. Ha desarrollado una intensa actividad literaria y de animación cultural desde la Tertulia Literaria "La Buhardilla" y a través de la revista Corondel.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Escudo de Gozón
Gozón (Asturias) tiene escudo al menos desde el siglo XVIII, que es desde cuando se tiene su primera referencia, pero no se sabe cuándo comenzó su utilización.

Este escudo fue cambiando con el paso del tiempo, así en un principio incluía la Cruz de la Victoria con dos banderas, de plata, en la parte inferior puestas en aspa, con la Cruz de Borgoña de gules. Luego hubo un momento en que solo era la Cruz de la Victoria, para luego volver al primer escudo, con las dos banderas acompañando la Cruz, pero éstas ya sin la Cruz de Borgoña, y de gules. Este último escudo es incorrecto puesto que las leyes de la Heráldica prohíben poner color sobre color.

Así, su escudo debe ser como el primero documentado:

En azur, la Cruz de la Victoria de oro y piedras preciosas, con dos banderas puestas en aspa, de plata, cargadas con sendas Cruces de Borgoña de gules. Al timbre corona real abierta.

Cruz de Borgoña
La cruz de Borgoña o aspa de Borgoña es una forma de la cruz de san Andrés en la que los troncos que forman la cruz aparecen en color rojo y con borde serrado, representando los nudos en los lugares donde se cortaron las ramas.

Fue utilizada primeramente como enseña por el ducado de Borgoña, heredado por la Casa de Habsburgo, que la convirtió en uno de sus símbolos personales. Desde la ascensión de esta casa al trono de Castilla en 1506, el aspa de Borgoña pasó a ser una de las banderas más icónicas del imperio español, siendo desplazada pero nunca abolida con el paso de los siglos. En la actualidad foma parte de los escudos de numerosas entidades europeas y americanas, y ha sido adoptada por movimientos políticos como el carlismo y el panhispanismo.
Exarcado apostólico de Argentina
El exarcado apostólico greco-melquita católico de Argentina (en árabe: الأرجنتين‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de un exarcado apostólico greco-melquita católico, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 14 de enero de 2023 es sede vacante y su administrador apostólico es el presbítero Jean Abou Charouche.

Eparquía de Palmira de los greco-melquitas
La eparquía titular de Palmira de los greco-melquitas (en latín: Eparchia Palmyrena Graecorum Melkitarum) es una eparquía titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia greco-melquita católica. Corresponde a una antigua diócesis del patriarcado de Antioquía cuya sede estaba en la ciudad de Palmira en la actual Siria.
Jessica Sylvester
Jessica Aimee Sylvester (Newcastle-under-Lyme, 9 de julio de 1987) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2010, en la prueba de 4 × 100 m libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Oye mi amor
«Oye mi amor» es el primer sencillo sencillo  de Maná de su tercer álbum, ¿Dónde jugarán los niños? (1992). En la semana del 12 de febrero de 2000, la canción debutó y alcanzar en su punto más alto en el número 24 en los US Billboard Hot Latin Tracks. Se mantuvo  por un total de 6 semanas. Esta canción es una de las exitosas del álbum.

En 2019 la artista Alejandra Guzmán lanzó un cover de la agrupación y está incluido en su álbum en vivo Primera fila: La Guzmán, en el cual hizo varias giras por México y los Estados Unidos.

¿Dónde jugarán los niños?
¿Dónde jugarán los niños? es el nombre del tercer álbum de estudio de la banda de rock mexicana Maná, lanzado al mercado el 27 de octubre de 1992, dos años después de su anterior disco Falta amor (1990). Se publicó simultáneamente en más de 40 países. Es para algunos el mejor disco del grupo, ya que incluye éxitos como Oye mi amor, Cachito, Vivir sin aire, Te lloré un río, De pies a cabeza y Como te deseo. Ha vendido hasta el momento 13 millones de copias a nivel mundial.

Este disco fue el único de la carrera de Maná como quinteto, ya que contó con Iván González en los teclados y César López "Vampiro" (ex Azul Violeta, Jaguares) como guitarra, quienes posteriormente abandonaron la banda en 1994.
Torneo del Interior B 2013
El Torneo del Interior de 2013 - Zona Ascenso, también llamado "Torneo del Interior B", fue la novena edición del segundo nivel del Torneo del Interior, competencia organizada por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires. Se llevó a cabo entre el 7 de septiembre y el 12 de octubre de 2013.

Urú Curé de Río Cuarto se consagró campeón al derrotar 13-9 a Marista consiguiendo así el primer título oficial en la historia del club y convirtiéndose también en el primer club cordobés en ganar el Torneo del Interior B. Esta también fue la mejor participación a nivel nacional para un equipo del interior de la Provincia de Córdoba, superando el subcampeonato de Jockey Club de Villa María en el Torneo del Interior B 2004.

Marista Rugby Club
El Marista Rugby Club es un club de rugby de la provincia de Mendoza. Fundado en 1961, se ha convertido en uno de los principales referentes de la Unión de Rugby de Cuyo, ganando el título provincial en 27 oportunidades.
In a Nutshell
In a Nutshell es una composición musical de Percy Aldridge Grainger para orquesta, piano e instrumentos de percusión Deagan. La suite, publicada en 1916, se compone de cuatro movimientos: «Arrival Platform Humlet», «Gay But Wistful», «Pastoral» y «The Gum-Suckers March». Posteriormente, Grainger hizo versiones tanto para piano solo como para dúo de piano. Se describe como una de las primeras obras modernistas de Grainger.

Se estrenó el 8 de junio de 1916 en el Festival de Verano de Norfolk, con Grainger al piano y bajo la dirección de Arthur Mees. Otras actuaciones tempranas fueron realizadas por la Sinfónica de San Francisco, la Filarmónica de Nueva York, la Orquesta de Filadelfia y la Orquesta Sinfónica de Minneapolis en el invierno siguiente.

Orquesta Sinfónica de San Francisco
La Orquesta Sinfónica de San Francisco (también llamada SFS por sus siglas en inglés de San Francisco Symphony) es una orquesta de San Francisco, California. Fue fundada y conducida por el compositor Henry Hadley en 1911, quien también dirigió la Seattle Symphony Orchestra desde 1909 hasta 1911. Solo había sesenta músicos en la orquesta al inicio de su sesión. Su primer concierto incluía compuesta por Wagner, Chaikovski, Haydn y Liszt. En la temporada 1911-1912 se programaron trece conciertos.

El actual director musical es Michael Tilson Thomas, en el cargo desde septiembre de 1995.
Pucov (Dolný Kubín)
Pucov  es un municipio del distrito de Dolný Kubín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 895 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Dolný Kubín
El distrito de Dolný Kubín (en eslovaco Okres Dolný Kubín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 39 364 habitantes (en 2001) y una superficie de 490 km². Su capital es la ciudad de Dolný Kubín.
Sievi
Sievi es un municipio de Finlandia situado en la región de Ostrobotnia del Norte. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2025, de 4597 habitantes.

Tiene una superficie total de 799.88 km² de los cuales 13.48 km² están cubiertos de agua.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
John George Champion
El teniente coronel John George Champion  ( 1815 - 1854 ) fue un militar, botánico y explorador escocés, que recolectó una inmensa variedad de vegetales de China, volviendo de su tarea militar a Inglaterra en 1850. Retornó al frente de combate en Crimea, al comando del 95.º Regimiento y falleció en el Hospital de Scutari el 30 de noviembre de 1854 debido a las heridas recibidas mientras comandaba su Regimiento en la batalla de Inkerman.

God save his soul, brave soldier

Batalla de Inkerman
La batalla de Inkermán fue una batalla de la guerra de Crimea que se libró el 5 de noviembre de 1854 y que concluyó con la victoria de los ejércitos británico y francés bajo el mando del General Bosquet contra el ejército ruso a las órdenes del general Ménshikov.
Setophaga coronata
La reinita coronada (Setophaga coronata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave parcialmente migratoria; poblaciones anidan en el norte de América del Norte y pasan el invierno en el centro y sur de América del Norte, América Central y Antillas Mayores, otras poblaciones son residentes en el sur de México y norte de América Central. Algunos autores sostienen que se divide en más de una especie.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Kangoeroes Basket Mechelen
El Kangoeroes Basket Mechelen es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Malinas, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Sporthal de Schalk, con capacidad para 1000 espectadores.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.