hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramazán Abacharáyev
Ramazán Arslánovich Abacharáyev –en ruso, Рамазан Арсланович Абачараев– (9 de abril de 1988) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2016, en la categoría de 80 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha. Es un campeonato para las categorías no disputadas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes y Eventos SYMA de la capital húngara.
Iksuaku
En el marco de la mitología hinduista, Iksuaku fue el fundador y primer rey de la dinastía solar de chatrías, en la India antigua. (La otra gran dinastía mítica era la dinastía lunar, que descendía del dios de la Luna).

Kshatriya
Los chatrias, kshatriyas,  o kṣatriyas forman una de las castas del hinduismo, la casta política y guerrera. El rey y la reina de una región debían ser de la casta de los chatrias.

«Los chatrias eran el poder secular responsable del reforzamiento del karma impartido por los sacerdotes brahmanes».[cita requerida]
Inés Molina Fuentes
Inés Molina Fuentes, conocida artísticamente como Inés La Maga (Huétor Vega, Granada, 1976) es una maga, psicóloga y gemóloga española. Una de las pocas del mundo considerada como maga profesional,  que en 2016 fue considerada una de los 25 mejores magos del mundo. En 2010, recibió el Premio Granada Joven en la categoría Arte.

Huétor Vega
Huétor Vega es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada —por el distrito Genil—, La Zubia, Cájar, Monachil y Cenes de la Vega. Cuenta con una población de 12 285 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Monachil.

El municipio hueteño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Huétor Vega —capital municipal—, así como el diseminado del Camino del Zute.
Wang Shu
Wang Shu (Urumchi, 4 de noviembre de 1963) es un arquitecto chino perteneciente al nuevo movimiento de los organismos modernos en China. Este movimiento, en comparación con el tradicionalismo arquitectónico chino, supone una nueva práctica creativa y crítica de la profesión de la arquitectura. Desarrolla toda su carrera en China, y más concretamente en Hangzhou. Ganó el premio Pritzker de Arquitectura en 2012.

Urumqi
Urumqi (en uigur: ئۈرۈمچى, Ürümchi; en chino, 乌鲁木齐, Wūlǔmùqí) anteriormente Dihua (迪化) es la capital de la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Está situada en el noroeste del país, en la región de Zungaria y su nombre en mongol significa «pastizal hermoso». Fue un centro importante en la ruta de la Seda durante la dinastía Tang de China, y desarrolló su reputación como un importante centro cultural y comercial durante la dinastía Qing en el siglo XIX.

Con una población estimada de 4 millones en 2020, Urumqi es la ciudad más grande en el interior occidental de China, así como en Asia Central en términos de población. Según el Libro Guinness de los Récords, se ha ganado un lugar como la ciudad más remota de cualquier mar en el mundo. Ha visto un gran desarrollo económico desde la década de 1990 y actualmente sirve como un nodo de transporte regional, un centro cultural, político y comercial.
Modo 13h
El Modo 13h o modo13 es un término utilizado para un modo gráfico estándar de 256 colores en las tarjetas gráficas VGA de IBM. Tiene una resolución de 320x200 píxeles y fue usado bastante en juegos de computadora y software de arte/animación a fines de 1980 y hasta mediados de 1990. El modo 13h permitía un acceso mucho más fácil a la memoria de video, es decir, una manera más sencilla de dibujar gráficos en la pantalla, que los otros modos de video. Sin embargo, al no tener un aspect ratio de 4:3, los píxeles no tenían un aspecto cuadrado. Es decir, que podía dibujarse un cuadrado de igual ancho y alto pero verse como si fuera un rectángulo.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Tiktaalik
Tiktaalik o tiktālik es un pez sarcopterigio (aletas lobuladas) del periodo Devónico tardío, con muchas características de los tetrápodos, por lo que es considerado un importante fósil transicional. Restos excelentemente preservados de Tiktaalik fueron encontrados en 2004 en la isla de Ellesmere en Canadá.

El nombre Tiktaalik (ᑎᒃᑖᓕᒃ) es una palabra inuktitut que significa "lota", un pez de baja agua. El género recibió su nombre tras una sugerencia de los ancianos Inuit del Territorio Nunavut de Canadá, donde el fósil fue descubierto.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Gary Anthony Williams
Gary Anthony Williams (Atlanta, 14 de marzo de 1966) es un actor estadounidense. Recientemente ha aparecido en la serie televisiva Boston Legal. Adicionalmente, es conocido por su papel recurrente en Malcolm in the Middle, de la cadena Fox, como "Abe" Kenarban. Ha hecho voces para series animadas de Adult Swim, incluyendo Uncle Ruckus para «The Boondocks» y Coroner Rick en «Stroker and Hoop».
Williams aparece en el primer show en vivo de Adult Swim, «Saul of the Mole Men».
Williams es uno de los cofundadores y director artístico del festival L. A. Comedy Shorts en Hollywood, California.

The Atlanta Journal-Constitution
The Atlanta Journal-Constitution es un periódico matinal publicado en Atlanta, Georgia, creado a partir de la fusión entre The Atlanta Journal y The Atlanta Constitution en 1982.

Esta publicación se incluye entre los diarios más importantes de los Estados Unidos,[cita requerida] volviéndose en un impreso destacado poco después de su fundación original en 1868 como el Atlanta Constitution. Una serie de sobresalientes editores contribuyeron con su notoriedad, como Henry W. Grady entre los años 1870 y 1880; Clark Howell en el período 1942-1960 y Ralph McGill desde 1960 hasta 1969. En 1950 fue adquirido por James Cox, quien ya era propietario del rotativo vespertino Atlanta Journal, fundado en 1883.

Durante muchos años ambos periódicos fueron una especie de diario combinado, con editores que trabajaban independientemente en una sola publicación, hasta que fueron totalmente unificados en el año 2001.
Resolución 1476 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1476 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 24 de abril de 2003, tras recordar todas las resoluciones anteriores sobre el Iraq, incluidas las resoluciones 661 (1991), 986 (1995), 1409 (2002), 1454 (2002) y 1472 (2003) relativas a la prestación de ayuda humanitaria al pueblo iraquí, prorrogó el Programa Petróleo por Alimentos hasta el 3 de junio de 2003.

La prórroga se promulgó en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas y estaba sujeta a futuras renovaciones por parte del Consejo.  La resolución anterior sobre este tema otorgó al Secretario General de las Naciones Unidas más autoridad para administrar el Programa. En el momento de la adopción de la Resolución 1476, el valor de los artículos prioritarios que podían enviarse al Iraq ascendía a 548,6 millones de dólares.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Diócesis de Elvira
La diócesis de Elvira, de Ilíberis o de Iliberri (en latín: Dioecesis Iliberritana) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual España. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Fue suprimida en el siglo XII y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Elvira, de Ilíberis o de Iliberri. Desde el 13 de diciembre de 1997 su obispo titular es José María Avendaño Perea.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Borová (Trnava)
Borová es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 454 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Humedales de Hani
Los humedales de Hani son un área protegida que se encuentra en las montañas Changbai, en la provincia de Jilin, en el nordeste de China. Forman parte del Campo volcánico de Longgang y están formados principalmente por bosques y la capa de turba 
más gruesa del nordeste de China, de hasta 9,6 metros de espesor. Es uno de los depósitos de carbón más importantes de la región biogeográfica y ayuda a mantener el ciclo del carbón en la cuenca del río Hani. La capa de turba se desarrolló a lo largo del Holoceno con continuas y rápidas deposiciones de los residuos de la vegetación, dando lugar a un archivo de la evolución medioambiental del Holoceno.

Montañas Changbai
Las montañas Changbai o Changbaishan (del ruso: Чанбайша́нь); (en hangul, 장백 산맥; en hanja, 長白山脈; romanización revisada, Jangbaek Sanmaek; McCune-Reischauer, Changbaek Sanmaek); en chino tradicional, 長白山地; en chino simplificado, 长白山地; pinyin, Chángbái Shāndì; Wade-Giles, Ch’ang-pai Shan-ti, también llamadas montañas Ohnan o cordillera de Changbai, de Šanggiyan o de Jangbaek, es una larga cordillera de Asia oriental que funciona como barrera natural entre las fronteras de la República Popular China, Corea del Norte y un pequeño tramo en Rusia. La mayoría de los picos tienen más de 2000 metros de altura, siendo el punto más elevado el monte Paektu (2744 m).
Kurt Jooss
Kurt Jooss (Wasseralfingen, 12 de enero de 1901 - Heilbronn, 22 de mayo de 1979) fue un profesor, bailarín y coreógrafo alemán.

Después de estudiar danza con Rudolf Laban inauguró una escuela y su compañía llamada Ballets Jooss. Se volvió maestro de danza en 1930 para el teatro de ópera en Essen, donde hizo la coreografía de su ballet The Green Table en 1932. Después se trasladó a Inglaterra en 1934 e hizo gira mundial hasta que su compañía se desintegró en 1947.

Maestro de ballet
Maestro de ballet es el término usado para designar al docente que dicta las clases y toma los ensayos tanto en una academia como en una compañía de ballet. Tradicionalmente dirige, enseña, y hace ensayar a los alumnos de una escuela o conservatorio o a los bailarines de una compañía, da clases diarias de ballet y ensaya con los bailarines para los ballets nuevos y actuales, creados por coreógrafos.

Generalmente los maestros de danza son autodidactas, pero esta tendencia se ha ido revirtiendo desde mitad del siglo XX al abrirse, en algunas universidades, la licenciatura en Docencia de Danza. La experiencia es un factor importante y muy apreciado en la docencia de danza y, los maestros que trabajan a nivel profesional -tanto en conservatorios como en escuelas y compañías de ballet- tienen muchos años de práctica docente.
Aukrug
Aukrug es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3778 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Ana Bernal Triviño
Ana Isabel Bernal Triviño (Málaga, 14 de septiembre de 1980), conocida como Ana Bernal Triviño, es una periodista e investigadora española, doctora en Periodismo y profesora de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC). Sus áreas de investigación incluyen los entornos digitales y las tecnologías, las redes sociales, la información periodística dirigida a jóvenes, la transversalidad de la perspectiva de género, los derechos de las mujeres y la violencia de género. Es conocida por implicación en casos de violencia de género en defensa de los derechos de las mujeres y por su intervención en casos mediáticos como los de Juana Rivas y Rocío Carrasco. Ha sido reconocida con la Mención Especial de Medios de Comunicación del Instituto de Derechos Humanos de Catalunya (IDHC), el Premio La Buena Prensa y el Premio Emilio Castelar a la defensa de las libertades y el progreso, entre otros.

Público (España)
Público es un periódico digital de España, editado en español y perteneciente a Display Connectors, cuyo accionista mayoritario es Antoni Cases. Se edita en Internet mediante la web de noticias generales Público.es, aunque desde su fundación en septiembre de 2007 y hasta febrero de 2012 tuvo una versión impresa.

Es de ámbito nacional, tiene su sede en Madrid y está formado por una plantilla de unos 60 trabajadores, entre dirección, redacción y administración. Dirigido por Manuel Rico, desde abril de 2025 —anteriormente, redactor jefe de Política del mismo diario en su primera etapa—, forman parte del equipo de dirección, Chema Crespo como Director General, Juan Carlos Ortiz, como Director Adjunto, Ana Pardo de Vera, como Directora Corporativa, María José Pintor como Directora de Comunicación, Yeray Calvo como Jefe de Redacción y Pedro González de la Calleja, como Redactor Jefe.
Katinka Battai
Katinka Battai Sugár (Debrecen, 17 de abril de 2003) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Arroyo Sombrío
El arroyo Sombrío, también conocido como Dimrill, es un torrente ficticio, creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su imaginaria Tierra Media. Nace al pie de las Montañas Nubladas, precisamente en la ladera oriental del Celebedil o Cuerno de Plata. Desciende hacia el este cayendo entre peñascos, formando lo que los elfos llamaban «la escalera del arroyo Sombrío».

Le da su otro nombre al valle de Azanulbizar, el ‘valle sombrío’, al que llegó la Comunidad del Anillo después de dejar las minas de Moria. Es una de las fuentes del río Cauce de Plata y desemboca en el Kheled-zâram o ‘lago espejo’, el lago de la visión y la profecía.

De lo alto de la garganta venía un torrente, como un encaje blanco sobre una larga escalera de pequeños saltos y una niebla de espuma colgaba en el aire a los pies de las montañas.
— El Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien

Celebdil
Celebdil, que significa «cuerno de plata» en sindarin, es una montaña ficticia que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una de las montañas más altas del macizo de las Montañas Nubladas, y una de las tres que constituyen “el techo” de Khazad-dûm, puesto que la Gran Morada de los Enanos se extendía debajo de esta.
Torneo Clausura 2015 Liga de Nuevos Talentos
El Torneo Clausura 2015 de la Liga de Nuevos Talentos fue el 36° torneo corto que cerró la LXV temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 28 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Tercera División de México. Tigres Sahuayo, campeón de este torneo, se enfrentó a Mineros de Fresnillo, campeón del Torneo Apertura 2014, en la final por el ascenso.

Mineros de Fresnillo FC
Los Mineros de Fresnillo Fútbol Club , juega en la Serie A de la Segunda División de México, situado en la ciudad de Fresnillo, Zacatecas, México. El equipo disputa sus juegos como local en la Unidad Deportiva Minera Fresnillo.
Paul Le Jeune
Paul Le Jeune (Châlons-sur-Marne, Francia, 1591 - París, 1664) fue un misionero jesuita francés que sirvió misiones proselitistas en Nueva Francia. Se desempeñó como el primer Superior de los jesuitas en la colonia francesa de Canadá de 1632 a 1639. Durante su mandato, comenzó una misión en Trois-Rivières, fundó la comunidad de Sillery y vio el establecimiento del Hôtel-Dieu de Québec.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne es una comuna de Francia, del departamento de Marne, en la región histórica de Champaña-Ardenas. Aunque Reims, en el mismo departamento, tenía mucha mayor población, Châlons es la prefectura departamental y lo era de la región hasta 2015, según lo establecido en la ley n.º 2015-29. Sus 45 829 habitantes son llamados "Châlonnais".
Capdenac-Gare
Capdenac-Gare  (en occitano Capdenac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Capdenac-Gare.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Torixoréu
Torixoréu es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 16º11'58" sur y a una longitud 52º33'20" oeste, estando a una altitud de 335 metros. Su población estimada en 2004 era de 4.387 habitantes.

Posee un área de 2406,11 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
El día que murió Marilyn
El día que murió Marilyn es una novela del escritor español Terenci Moix que narra las vivencias de una familia en sus distintas generaciones. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».

La novela comenzó a escribirse entre Plaxtol y Londres en agosto de 1964 y se concluyó entre Circeo y Roma durante junio de 1969. El autor revisó por completo la primera versión de esta novela durante el invierno de 1983-1984. La versión definitiva de El día que murió Marilyn se editó en 1998.

Parque nacional del Circeo
El parque nacional del monte Circeo (en italiano, Parco Nazionale del Circeo) es un parque nacional próximo a la ciudad de San Felice Circeo, en el Lazio, Italia. Ocupa una franja de tierra costera desde Anzio a Terracina, incluyendo también un sector de bosque en el continente de San Felice Circeo, y la isla de Zannone. El parque fue creado en 1934 por orden de Benito Mussolini, por el consejo del senador Raffaele Bastianelli, para conservar los últimos restos de las marismas Pontinas que estaban siendo desecadas en aquella época. Es el único parque nacional en Italia que ocupa sólo una llanura y zona costera.
Aeropuerto de Öskemen
El Aeropuerto de Öskemen o Aeropuerto de Ust-Kamenogorsk (IATA: UKK, OACI: UASK) es un aeropuerto en Kazajistán. Se encuentra 13 km (8,1 mi) al noroeste de Öskemen, la capital de la región de Kazajistán Oriental. El aeropuerto da servicio a aviones de líneas regionales.

Avión de línea regional
Un avión de línea regional es un avión comercial usado por algunas aerolíneas para vuelos de corta distancia y están diseñados para tener una capacidad máxima de 80 a 100 pasajeros. En algunos casos los aviones de línea regional son usados por subsidiarias de aerolíneas más grandes para el transporte de pasajeros desde un aeropuerto a otro menos transitado.
Olexandr Okipniuk
Olexandr Okipniuk (en ucraniano: Олександр Окіпнюк; 4 de septiembre de 1998) es un deportista ucraniano que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de salto aéreo por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.