hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MacArthur Park (película)
MacArthur Park es una película estadounidense de acción y drama de 2001, dirigida por Billy Wirth, que a su vez la escribió junto a Tyrone Atkins, Aaron Courseault y Sheri Sussman, musicalizada por Stephen Perkins y SKY, en la fotografía estuvo Kristian Bernier, los protagonistas son Thomas Jefferson Byrd, Brandon Adams y Tami Roman, entre otros. El filme fue producido por Northshire Entertainment Group y Wirthwhile Productions; se estrenó el 21 de enero de 2001.

Thomas Jefferson Byrd
Thomas Jefferson Byrd (Griffin, Georgia, 25 de junio de 1950 – Atlanta, Georgia, 3 de octubre de 2020) fue un actor estadounidense, reconocido por haber trabajado en varios proyectos del cineasta Spike Lee.
Tiqqun
Tiqqun es el nombre de una publicación francesa sobre filosofía, fundada en 1999 con el fin de "recrear las condiciones de otra comunidad". Fue creada por varios autores, antes de disolverse en Venecia en 2001 tras los atentados del 11 de septiembre. La revista ha tenido un cierto seguimiento por parte de los medios de comunicación desde noviembre de 2008 tras el arresto de Julien Coupat, uno de sus fundadores.

Tiqqun es también un concepto filosófico, emanado de los textos publicados en la revista del mismo nombre y el nombre bajo el cual han sido publicados diversos libros con textos seleccionados de la publicación filosófica, para designar, no tanto un autor colectivo, como "el lugar del espíritu del cual provienen estos escritos".»

Biopoder
Biopoder es un término originalmente acuñado por el filósofo francés Michel Foucault para referirse a la práctica de los estados modernos de "explotar numerosas y diversas técnicas para subyugar los cuerpos y controlar la población". Foucault introdujo este concepto en La volonté du savoir, el primer volumen de su Histoire de la sexualité. Otros pensadores han tomado este concepto y dado su interpretación particular.
Vinho do Tejo
Vinho do Tejo (anteriormente conocida como Ribatejo) es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Ribatejo, que abarca las subregiones de Cartaxo, Santarém, Almeirim, Coruche, Tomar y Chamusca, situadas en las riberas del Tajo, en el centro oeste del país.

Los vinos de Ribatejo pueden ser blancos, tintos, rosados, espumosos y licorosos. También se producen bajo esta denominación aguardiente y vinagre de vino.

Cartaxo
Cartaxo (español histórico: Cartajo) es una ciudad portuguesa perteneciente al Distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 10 100 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; antiguamente era parte de la región de Lisboa y Valle del Tajo y a la provincia de Ribatejo. Sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.
Baronía de Blancafort
La Baronía de Blancafort es un título nobiliario española creado por el rey Carlos III, el 2 de septiembre de 1771, a favor de Francisco Sangenís y Pocurull, que convirtió la Baronía Jurisdiccional de Blancafor en Título del Reino.

La baronía era centrada en el Castillo de Blancafort, el cual consta que fue conquistado por el vizconde de Àger, Guerau Ponç II de Cabrera, en el año 1116. Los restos del castillo habitualmente no son visibles porque están cubiertas por las aguas del pantano de Canelles.

Castillo de Blancafort
El Castillo de Blancafort es un castillo del municipio de Serchs (Bergadá) en la provincia de Barcelona, declarado Bien Cultural de Interés Nacional. Está situado en una punta rocosa de la sierra de Blancafort (1176 m.) Entre el cerro de la Guardia y la loma de la Figuerassa, en el término municipal de Serchs, comarca del Bergadá. El estado actual del castillo es de abandono y muy derruido, Este castillo facilitaba la comunicación entre los diferentes castillos que poseía Pedro de Berga, repartidos por la zona que dominaba. Se encuentra documentado desde el año 1174. Muy cerca del edificio del castillo está la iglesia de San Miguel, compuesta por una única nave y un ábside semicircular; esta iglesia fue construida también en el siglo XII.
თ
Tʰani (asomtavruli Ⴇ, nuskhuri ⴇ, mkhedruli თ) es la novena letra del alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiano tiene un valor de 9.

Tʰani representa comúnmente la oclusiva alveolar sorda aspirada /tʰ/ como la pronunciación clásica de la tʰeta griega Θ θ ϑ.

Numeración georgiana
La numeración georgiana es el sistema numeral utilizado en el idioma georgiano, lengua hablada al sur del Cáucaso. Los números georgianos del 30 al 99 se construyen utilizando un sistema de base 20, similar al esquema utilizado en euskera, y también al del francés entre el 80 y el 99.

Los símbolos de los números, es decir las cifras, en los textos modernos son números arábigos, usando la coma como separador decimal como la tradición europea y los números grandes se dividen en grupos de tres utilizando espacios o puntos.

No obstante el método georgiano tradicional para escribir los números era usar como cifras las letras del alfabeto georgiano (incluidas algunas obsoletas) a las que se les asigna un valor numérico.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1967
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1967 fue la quinta prueba de la temporada 1967 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de junio de 1967 en el Circuito de Assen.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Arma biológica
Un arma biológica —también conocida como bioarma o a veces como arma bacteriológica— es cualquier patógeno (bacteria, virus, hongo, parásito u otro microorganismo que produce o causa enfermedades) que se utiliza como arma de guerra. Utilizar productos tóxicos no vivientes, incluso si son producidos por organismos vivos o muertos (por ejemplo, toxinas), es considerado como un arma química bajo las provisiones de la Convención de armas químicas. Un arma biológica puede estar destinada a matar, incapacitar o impedir seriamente a un individuo como a ciudades o lugares enteros. También puede ser definida como el material o defensa contra tal empleo. La guerra biológica es una técnica militar que puede ser usada por Estados-nación o por grupos no nacionales. En el último caso, o si un Estado-Nación la usa clandestinamente, también puede ser considerado como bioterrorismo.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Austroeslavismo
El austroeslavismo fue una orientación política de los eslavos del Imperio austrohúngaro en el siglo xix (particularmente checos y croatas) en el doble contexto de la adhesión a los valores eslavófilos y de la fidelidad a la dinastía de Habsburgo.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Louis Siminovitch
Louis "Lou" Siminovitch (Montreal, 1 de mayo de 1920 - Toronto, 6 de abril de 2021) fue un biólogo molecular canadiense. Fue un pionero en genética humana, investigador de la base genética de la distrofia muscular y la fibrosis quística, y ayudó a establecer programas de Ontario que exploraban las raíces genéticas del cáncer. Es considerado el padre de la investigación genética en Canadá.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Francisco José Monagas
Francisco José Monagas (Tócome, Petare, Estado Miranda, 1747-Maturín, Estado Monagas, diciembre de 1814) fue un hacendado venezolano; padre de José Tadeo y José Gregorio Monagas, ambos presidentes del Estado de Venezuela.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Caecilia tenuissima
Caecilia tenuissima es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en Colombia y Ecuador.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Río Aransas
El río Aransas es un río corto en el sur de Texas en los Estados Unidos. Irriga una área de las planicies costeras del sur de Texas y desemboca en el golfo de México. Nace en el condado de Bee, al suroeste de Beeville y al norte de Skidmore, a partir de la confluencia de tres arroyos: Olmos, Aransas y Poesta. Fluye generalmente hacia el sur y sureste siguiendo un curso muy sinuoso, ingresando a la bahía Copano en el golfo de México a lo largo de la línea del condado de Refugio-Aransas, aproximadamente 10 millas (16 km) al noroeste de Rockport.

Durante parte del período en que Texas fue un estado mexicano, el Aransa formaba el límite suroeste, separándolo del vecino estado mexicano de Coahuila.

Hay buena pesca en este río en Woodsboro.

Rockport (Texas)
Rockport es una ciudad ubicada en el condado de Aransas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8766 habitantes y una densidad poblacional de 225,47 personas por km².
La Favorita 1922
La Favorita 1922 es una serie de televisión española de drama romántico de época creada por Ramón Campos, Gema R. Neira, Curro Serrano y Paula Fernández para Telecinco. Está producida por Bambú Producciones y protagonizada por Verónica Sánchez, Luis Fernández, Andrea Duro, Maribel Salas, Elena Maroto y Raquel Querol.

Se estrenó en Telecinco el 17 de marzo de 2025. Tras la emisión de la primera temporada, Mediaset España decidió programar la segunda temporada de la serie sin pausas en la emisión, finalizando las emisiones de la misma el 7 de julio de ese mismo año.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Monumento al indio Motilón
El Monumento a la raza Motilón-Barí (más conocido por los cucuteños como El indio Motilón), es un monumento ubicado en la ciudad de Cúcuta, Norte de Santander (Colombia). Fue creada por el escultor colombiano Hugo Martínez González e inaugurado el 7 de agosto de 1968. La escultura se erigió para honrar y recordar a los indígenas que habitaban en El Catatumbo.

Hugo Martínez González
Hugo Martínez González (Medellín, Antioquia, 15 de enero de 1923-Fusagasugá, 19 de agosto de 2016) fue un escultor colombiano. Se le considera como el primer escultor geométrico abstracto de Colombia y uno de los impulsores del abstraccionismo en Colombia al lado de los maestros Edgar Negret y Eduardo Ramírez Villamizar.
Sauternes
Sauternes es una comuna del departamento francés de la Gironda en la región de Aquitania. Es también un centro productor de vinos dentro de la región de Burdeos que produce vino de postre blanco dulce, llamado "Sauternes" siguiendo el nombre de la comuna, así como algo de vino blanco seco.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
(6474) Choate
(6474) Choate es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Crónica de Ioánina
La Crónica de Ioánina (en griego: Χρονικό των Ιωαννίνων) es una crónica en prosa escrita en griego medieval sobre la historia de Ioánina durante el gobierno de Tomás Preljubović, el déspota serbio de Epiro, que se basó en Ioánina en la segunda mitad del siglo XIV.

La Crónica se atribuyó por primera vez a los monjes Proclo y Comneno y, por lo tanto, se conoció inicialmente como la Crónica de Proclo y Comneno. La Crónica tiene profundos prejuicios y es hostil contra Preljubović. Retrata a Preljubović como un tirano despiadado y despótico, mientras que su esposa María Ángelo Ducas Paleólogo es descrita con palabras más halagadoras.

La Crónica de Ioánina es una fuente invaluable de información sobre la historia de la región de Epiro durante la Baja Edad Media. Entre otra información, menciona un desembarco naval en el lago Pamvótida el 26 de febrero de 1379 por asaltantes albaneses, búlgaros y valacos.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Geology
Geology (ISSN 0091-7613) es una revista científica de la Sociedad Geológica de Estados Unidos que se empezó a publicar en 1973. La GSA afirma que es la publicación científica más leída en el campo de las ciencias de la Tierra. Es una publicación mensual, incluyendo cada ejemplar unos 23 artículos de unas 4 páginas.

Para publicar un artículo se pide que sea innovador, provocativo (o que signifique un gran avance en su campo) y que interese a un grupo amplio de lectores. Se puede acceder gratuitamente a los Abstracts de sus artículos en su web. En el año 2008 ocupó el primer lugar en el ranking de factor de impacto de revistas de geología.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Torsión de Yakovlev
La torsión de Yakovlev (también conocida como flexión occipital o torsión cerebral antihoraria) es la tendencia del lado derecho del cerebro humano a deformarse ligeramente hacia delante en relación con el izquierdo y del lado izquierdo del cerebro humano a deformarse ligeramente hacia atrás en relación con el derecho. Esto es responsable de ciertas asimetrías, como la forma en que el surco lateral del cerebro humano es a menudo más largo y menos curvado en el lado izquierdo del cerebro en relación con el derecho. Dicho de otro modo, la torsión de Yákovlev puede definirse por la existencia de petalias derecha-frontal e izquierda-occipital, que son protuberancias de la superficie de un hemisferio con respecto al otro. Debe su nombre a Paul Ivan Yakovlev (1894-1983), neuroanatomista ruso-estadounidense de la Facultad de Medicina de Harvard.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Macuilmazatl
Macuilmazatl (del náhuatl: macuilmazātl ‘cinco venado’‘macuilli, cinco; mazātl, venado’) en la mitología mexica es un espíritu masculino encarnado de los hombres que murieron durante las batallas.

Entre los Macuiltonaleque, sólo cinco son claramente identificados en el Códice Borgia:

Macuilcozcacuauhtli (del náhuatl: macuilcōzcacuāuhtli ‘cinco buitre’‘macuilli, cinco; cōzcacuāuhtli, buitre’).

Macuilcuetzpalin (del náhuatl: macuilcuetzpalin ‘cinco lagartija’‘macuilli, cinco; cuetzpalin, lagartija’).

Macuilmalinalli (del náhuatl: macuilmalīnalli ‘cinco hierba’‘macuilli, cinco; malīnalli, hierba’).

Macuiltochtli (del náhuatl: macuiltōchtli ‘cinco conejo’‘macuilli, cinco; tōchtli, conejo’).

Macuilxóchitl (del náhuatl: macuilxōchitl ‘cinco flor’‘macuilli, cinco; xōchitl, flor’).

Códice Borgia
El Códice Borgia (Bibl. Vat., Borg.mess.1), también conocido como Codex Borgianus, Manuscrit de Veletri, y Códice Yohualli Ehecatl, es un códice precolombino con contenido calendárico y ritual, que data del Posclásico tardío (900-1521 d. C.) Lleva el nombre del cardenal italiano del siglo XVIII, Stefano Borgia, que lo poseía antes de que fuera adquirido por la Biblioteca Vaticana después de la muerte del cardenal en 1804.

El Códice Borgia da nombre al llamado Grupo Borgia de códices precolombinos. Se considera una de las fuentes más importantes para el estudio de los dioses, el ritual, la adivinación, el calendario, la religión y la iconografía del centro de México. Es uno de los pocos códices que se considera fue fabricado antes de la conquista española de México, quizás cerca de Cholula, Tlaxcala, Huejotzingo o la región mixteca de Puebla u Oaxaca. Su afiliación étnica no está clara y podría haber sido producida por los nahuas de Tlaxcala o Cholula, o por los mixtecos.
Batalla de San Juanito
La batalla de San Juanito fue un enfrentamiento militar librado el 29 de septiembre de 1819, durante la independencia de Colombia, en las cercanías de Buga, entre las fuerzas patriotas del general de división Joaquín Ricaurte Torrijos y los realistas del teniente coronel Miguel Rodríguez, acabando con la victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Lagos de Avigliana
Los lagos de Avigliana son dos pequeños lagos de origen glacial, que se crearon por la acumulación de agua en los espacios entre diferentes venas terminales concéntricas del glaciar del Valle de Susa, cuando acabada la edad de hielo se produjo su retirada hacia las montañas. Separados por un estrecho istmo, se encuentran en la ciudad de Avigliana (Turín) en el Piamonte italiano, y en función de su tamaño se les denomina lago grande(con una superficie de 0,9 km²) y Lago Piccolo (con una superficie de 0,6 km²).

Valle de Susa
El Valle de Susa  (arpitano Vâl Susa, occitano Val Susa) es un valle situado en Piamonte, en la provincia de Turín, limítrofe con Francia al oeste: a pesar de pertenecer enteramente a la cuenca hidrográfica del Po, y por tanto a la región geográfica italiana, partes de sus altos valles laterales forman parte de la República Francesa desde los tratados de paz de 1947. La parte baja forma parte de los Valles arpitanos del Piamonte, mientras que la parte alta forma parte de los Valles Occitanos. Tiene 80km de extensión y con más de 90.000 habitantes, es el valle más extenso y poblado del Piamonte. Toma su nombre de la antigua ciudad de Susa, situada en posición baricéntrica, aunque su centro más grande hoy es Avigliana; se pronuncia Valsusa en piamontés, Val Susa en occitano, Vâl Susa en arpitano, Vallée de Suse en francés. En el alto valle se encuentra el punto más occidental de Italia (cumbre de la Rocca Bernauda, en el municipio de Bardonecchia, 45°06 15 N 6°37 32 E).
Miguel Torres (taekwondo)
Miguel Torres (1 de noviembre de 1976) es un deportista puertorriqueño que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994 en la categoría de –54 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994
El VIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Heredia (Costa Rica) en 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.