hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélène Rytmann
Hélène Rytmann, conocida como Hélène Legotien o Hélène Legotien-Rytmann (XVIII Distrito de París, 15 de octubre de 1910 - V Distrito de París, 16 de noviembre de 1980), fue una luchadora de la resistencia y socióloga francesa.

Fue militante comunista en la resistencia francesa contra el nazismo. Miembro del Partido Comunista Francés, fue expulsada tras ser acusada de trotskismo y por participar en ejecuciones sumarias de antiguos colaboradores nazis.

Rytmann fue asesinada por estrangulamiento en 1980 por su esposo Louis Althusser. Su asesinato atrajo mucha atención por parte de los medios franceses y Althusser fue llamado a ser condenado como un criminal ordinario, pero fue declarado inapto para ser juzgado por locura (artículo 64 del código penal, abrogado en 1994) y fue internado en un establecimiento psiquiátrico durante tres años.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Alan Giles
El Venerable Alan Stanley Giles (28 de mayo de 1902 - 26 de marzo de 1975) fue un eminente sacerdote anglicano de la segunda mitad del siglo XX.

Nació en una familia eclesiástica y se educó en Manchester Grammar School y The Queen's College, Oxford. Fue ordenado en 1932 y comenzó su carrera como coadjutor de St Ebbe's, Oxford y capellán de Christ Church. De 1934 a 1959 fue capellán de la RAF, ascendiendo a través del servicio hasta convertirse en su archidiácono (capellán en jefe) desde 1953. Fue hecho prisionero de guerra el 8 de marzo de 1942 y retenido en Java por el fuerzas de ocupación japonesas.

Capellán honorario del rey y luego de la reina, fue decano de Jersey desde 1959 hasta 1970.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
José Santonja Ferrero
José Santonja Ferrero más conocido como "Santonja" (Onil, Alicante; 8 de mayo de 1992) es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del Onil 3x3 . Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

CDB Amistad y Deporte
El CDB Amistad y Deporte, llamado también Fundación Adepal o simplemente Adepal, fue un equipo profesional de baloncesto con sede en Alcázar de San Juan (Ciudad Real) España. En la temporada 2010/2011 el equipo compitió en LEB Oro. El club desapareció oficialmente en 2011 debido a problemas económicos.
Manzil
Manzil o Manzal (en árabe en árabe: مَنْزِل‎) es un elemento toponímico repetido con cierta frecuencia en el antiguo territorio de Al-Ándalus así como en el Magreb actual. Deriva de la raíz nzl (en árabe: نزل‎) con el significado original de 'bajar, descender [del caballo]' y, por extensión 'hospedarse, instalarse'. De ahí, el término manzil tomó el significado de 'hostal o albergue' que, sin embargo, pasó también a significar 'morada' en un sentido más vago y amplio, como el de lugar o vecindad, en la misma línea que el occitano ostal ('casa, residencia') o el mismo latín villa ('hacienda') > villa.

De la acepción 'caserío' o 'lugar' quedan muchos topónimos en España (Masanasa, Masarrochos, Mislata, etc.) así como en el conjunto del Magreb (Menzel Temim, Menzel Gemil, Menzel Burgibà, etc.).

Mislata
Mislata es un municipio español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Pertenece al área metropolitana de Valencia y, de hecho, su casco urbano está unido al de la capital. Su población es de 47 079 habitantes (INE 2025).

Limita con Valencia, Cuart de Poblet, Chirivella, y con la afueras de Faitanar, Paterna y Manises.
Neuquensaurus robustus
Neuquensaurus robustus es una especie dudosa del género extinto Neuquensaurus ("lagarto de Neuquén") de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 80 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Sudamérica. En 1992 Powell nombró válidamente Neuquensaurus, con la especie tipo Titanosaurus australis, de la cual la combinatio nova es Neuquensaurus australis. También descubrió que Titanosaurus robustus era asignable al nuevo género, pero lo consideraba no diagnóstico y, por lo tanto, un nomen dubium.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2014
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2014 fue la séptima edición de la competición de rugby masculino de segundo nivel que anualmente lleva a cabo la International Rugby Board (IRB) y la primera vez que se celebra en Asia. Se disputó del 7 al 19 de abril en el Estadio Hong Kong Football Club.

El campeonato fue para Japón que venció en la final a Tonga por un marcador de 35 - 10. Los asiáticos lograron ganar una final del Trofeo Mundial después de cuatro intentos y clasificaron al Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de la edición 2015.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Acehúche
Acehúche (en extremeño L'Aceúchi) es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Históricamente perteneciente a la desaparecida Tierra de Alcántara, y actualmente pertenece al partido judicial de Cáceres. Su ayuntamiento está integrado la Mancomunidad de la Rivera de Fresnedosa y en la Asociación para el Desarrollo del Valle del Alagón (ADESVAL). Se encuentra en la orilla norte del Río Tajo. Fue arrabal de la villa de Alcántara hasta su escisión en 1572. Hasta 1873, la denominación oficial de la villa fue El Aceúche. En 2024 contaba con 805 habitantes censados.

Partido judicial de Cáceres
El partido judicial de Cáceres es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales que forman la provincia de Cáceres. Originalmente y antes de la fusión fue uno de los 13 partidos judiciales tradicionales que formaron inicialmente la provincia, en la región de Extremadura (España), constituida a principios del siglo XIX. Entonces contaba con 10 municipios.

En la actualidad, el partido judicial de Cáceres corresponde al número 1 de la provincia de Cáceres, dentro de la comunidad autónoma de Extremadura, con capitalidad en la ciudad de Cáceres
João Morelli
João Morelli Neto (Itu, Brasil, 11 de marzo de 1996) es un futbolista brasileño. Se desempeña en posición de delantero y actualmente juega en el HFX Wanderers, que milita en la Canadian Premier League.

HFX Wanderers Football Club
El HFX Wanderers Football Club es un equipo de fútbol de Canadá con sede en Halifax, Nueva Escocia. Fue fundado en 2018 y disputa sus partidos de local en el Wanderers Grounds. Participa en la Canadian Premier League desde 2019.
Vaopere
Vaopere es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Frente de Manzanas Alemanas
El Frente de Manzanas Alemanas (en alemán: Front Deutscher Äpfel, FDÄ o también abreviado Apfelfront) es una organización satírica fundada en Leipzig en 2004. Tiene como objetivo hacer parodia de los partidos de ultraderecha, especialmente del Partido Nacionaldemócrata de Alemania (NPD). El Frente de Manzanas Alemanas imita a las estructuras de organizaciones de ultraderecha, antiguas y existentes, se distribuye en agrupaciones numerosas como la organización juvenil Nationales Frischobst Deutschland (NFD; trad. “Frutas frescas nacionales de Alemania”), la organización femenina Bund weicher Birnen (BWB; trad. “Liga de Peras Blandas”, parodiando la Liga de Muchachas Alemanas con la expresión eine weiche Birne haben que implica que alguien sufre de una gran estupidez) y diversos Gaue locales. La relación con las frutas se debe al nombre de Holger Apfel, el antiguo jefe del grupo parlamentario del NPD en el Parlamento Regional Sajón, cuyo apellido significa “manzana”.

Liga de Muchachas Alemanas
La Liga de Muchachas Alemanas (en alemán Bund Deutscher Mädel, abreviado BDM) fue fundada en 1930 como la rama femenina de las Juventudes Hitlerianas (HJ) para jóvenes de entre 14 y 18 años establecida por el Partido Nazi (NSDAP). Hasta que los nazis llegaron al poder en 1933, esta organización no tuvo mayor relevancia, pero posteriormente creció rápidamente, hasta que el ingreso se tornó obligatorio en 1936. Las miembros tenían que ser ciudadanas alemanas y libres de enfermedades hereditarias.
Carretera de Nebraska 32
La Carretera de Nebraska 32, y abreviada NE 32 (en inglés: Nebraska Highway 32) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 14  en Petersburg hacia el Este en la US 75  en Tekamah. La carretera tiene una longitud de 162,4 km (100.93 mi).

Petersburg (Nebraska)
Petersburg es una villa ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 333 habitantes y una densidad poblacional de 343,78 personas por km².
Ed Greenwood
Ed Greenwood (21 de julio de 1959) es un escritor canadiense de libros de fantasía y de juegos de rol. Su obra más reconocida ha sido la creación, junto con Jeff Grubb, del escenario de campaña Reinos Olvidados en 1987 (aunque Greenwood llevaba usando Reinos Olvidados como escenario de campaña privado desde 1975). Ha publicado además 200 artículos en la revista Dragon, y unas 30 novelas y módulos para la compañía TSR.

El personaje más famoso creado por Greenwood es Elminster, un poderoso hechicero Elegido de la diosa Mystra.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
A Description of the Genus Pinus
A Description of the Genus Pinus (abreviado Descr. Pinus) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico inglés Aylmer Bourke Lambert y publicado en 2 volúmenes en los años 1803-1824.

A description of genus Pinus, fue impreso en varias partes entre 1803 a 1824, ilustrados suntuosamente y volúmenes en folios detallando todo sobre coníferas. Una segunda edición de folios se produce entre 1828-1837, y una tercera, más pequeña (en 8ª) en 1832. Los libros individuales suelen ser muy diferentes entre sí, causando problemas cuando las ilustraciones se usaban como tipos fijos de aplicación de nombres. Una descripción completa de la historia de la publicación aparece en:

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Pequeño Beskids
El Pequeño Beskids (en polaco: Beskid Mały) es una de las cadenas montañosas de los Beskides occidentales de los Cárpatos exteriores occidentales en el sureste de Polonia. Dentro de la cordillera se encuentra la zona protegida conocida como Parque Paisajístico del Pequeño Beskids.

Su montaña más alta es Czupel, 933 m sobre el nivel del mar . El río Soła, que corre de sur a norte, divide la cordillera en dos grupos.

Andrychów, Bielsko-Biała, Kęty, Kozy, Międzybrodzie Bialskie, Porąbka, Wilkowice son los principales puntos de partida de las rutas incendiadas hacia las montañas.

Andrychów
Andrychów, con una población de 22.257 habitantes, es la ciudad más grande del condado de Wadowice, en el Voivodato de Pequeña Polonia, en el sur de Polonia.Entre los años 1975 y 1998, formó parte del Voivodato de Bielsko-Biała.
Histeria colectiva
Histeria colectiva —también denominada histeria en masa, histeria de grupo, psicosis colectiva o comportamiento obsesivo colectivo— es el fenómeno sociopsicológico que comprende la manifestación de los mismos o similares síntomas histéricos por más de una persona.

La produce la percepción, real o irreal, de una amenaza incontrolada, que genera pánico colectivo. Una manifestación común de histeria en masa ocurre cuando un grupo de personas cree que está sufriendo una enfermedad o dolencia similar. Así, el grupo suele mostrar entusiasmo o ansiedad, comportamiento irracional o síntomas inexplicables de alguna enfermedad.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Quasispiroplectammina
Quasispiroplectammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Spiroplectammina nuda. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Till Gloger
Till David Gloger (Bochum, Renania del Norte-Westfalia, 26 de enero de 1993) es un baloncestista alemán que pertenece a la plantilla de los Franklin Bulls de la NZNBL de Nueva Zelanda. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Rostock Seawolves
El Rostock Seawolves es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Rostock, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, que compite en la Basketball Bundesliga, la primera categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el Stadthalle Rostock, con capacidad para 4.550 espectadores.
Ministry of Fear
Ministry of Fear (conocida como El ministerio del miedo en España y Prisioneros del terror en México y Argentina) es una película estadounidense de 1944 dirigida por Fritz Lang y basada en la novela The Ministry of Fear de Graham Greene.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Ecuación de Helmholtz
La ecuación de Helmholtz, nombrada así por Hermann von Helmholtz, viene dada por:

La ecuación aparece en varios contextos de la física donde  se interpreta como el número de onda. Así también, dicha ecuación es comúnmente encontrada en problemas de electromagnetismo, en la teoría del potencial de Yukawa y, como caso particular, en la ecuación de Klein-Gordon para un campo estacionario.

Potencial de Yukawa
El potencial de Yukawa (también denominado potencial de Coulomb apantallado) para partículas con espín cero en unidades del sistema internacional es de la forma:

que suele escribirse también  siendo

Este campo fue introducido para aproximar la interacción de protones y neutrones en el núcleo atómico.
Metropolis VI
Metropolis VI es una banda de rock fundada en abril de 2001 por Dani Fernández y Manuel de la Fuente. Al poco tiempo se une Marcial Ortiz, Jorge Cerezo, Dani Pereira (guitarra) e Iván Díaz (batería), grabando su primera maqueta titulada "Metropolis". En 2002 editan su primer trabajo titulado "Saltos en el Tiempo" con la multinacional Tempomusic. En mitad de la gira Iván Díaz abandona la banda, siendo sustituido por Echedey Molina que permanece en la banda junto con Dani Pereira hasta finales de 2004.

En 2005 entran a estudio, con un nuevo batería (David Saura), y graban "Calma" que ve la luz en 2006 por su propio sello MVI records.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Tanacetum cinerariifolium
El piretro o pelitre de Dalmacia (Tanacetum cinerariifolium  sin. Chrysanthemum cinerariaefolium Vis.) es una planta de hoja perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Dalmacia; es parecida a una margarita, con vistosas flores blancas, rosas o rojas.

La flor es buena para usarla como una flor duradera tras ser cortada para un ramo. La planta volverá a reflorar en el verano tardío si es podada.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Bhandaria
Bhandaria es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pirojpur, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 148 159 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala, y de la frontera con la región de Daca.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Idioma urartiano
El idioma urartiano o vannico era hablado por los habitantes del antiguo reino de Urartu, ubicado en la región del lago Van, con su capital cerca del sitio de la moderna ciudad de Van, en el Altiplano Armenio de la actual región de Anatolia oriental. Probablemente fue dominante alrededor del lago Van y áreas a lo largo del valle superior del Zab.

Atestiguado por primera vez en el siglo IX a. C., dejó de escribirse después de la caída del estado urartiano en el 585 a. C., y presumiblemente se extinguió debido a la conquista de Urartu. Debe haber tenido un contacto prolongado y luego ser reemplazado totalmente por una forma temprana de armenio aunque solo a partir del siglo V aparecen los primeros ejemplos escritos en lengua armenia.

Sardur I
Sardur I (en armenio: Սարդուրի առաջին) fue un rey de Urartu que reinó en el período (832 a. C.-825 a. C.).

Era hijo de Lutipri, al parecer, también rey de Urartu, del que nada se sabe. Su hecho más conocido es el traslado de la capital, desde Arzashkun hasta Tushpa, hecho que convirtió a esta ciudad en poderoso centro político. Hizo grabar en las murallas de la nueva capital una inscripción, en la que se describe como «rey de la totalidad», y «rey del País de Nairi», siguiendo el modelo de su gran vecino, Asiria. Esta inscripción, escrita en cuneiforme acadio, resulta ser el primer testimonio escrito de Urartu.

Fue sucedido por su hijo, Ishpuini, quien expandió el reino.