hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Pleasant Grove (condado de Marion)
El municipio de Pleasant Grove (en inglés: Pleasant Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2769 habitantes y una densidad poblacional de 18,45 personas por km².

Condado de Marion (Iowa)
El condado de Marion (en inglés: Marion County, Iowa), fundado en 1845, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 32 052 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Knoxville.
Takamine
Takamine Co. Ltd (株式会社 高峰楽器製作所, Kabushiki-gaisha Takamine Gakki Seisakusho, en japonés) es una empresa japonesa fundada en mayo de 1962 y dedicada a la fabricación de instrumentos musicales principalmente guitarras. Tiene sede en Nakatsugawa, Gifu, Japón.

Takamine fabrica guitarras acústicas y electroacústicas, tanto de cuerdas de acero como de nylon, y eléctricas, y estas son reconocidas mundialmente por su alta calidad y precios razonables. Fue una de las primeras empresas a nivel mundial en fabricar guitarras electroacústicas, siendo pioneros en introducir preamplificación en ellas.

Nakatsugawa
Nakatsugawa (中津川市, Nakatsugawa-shi?) es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 31  de diciembre de  2018, la ciudad tenía una población estimada de 78,930 y una densidad de población de 120 personas por km 2 en 30,788 hogares. El área total de la ciudad era 676,45 kilómetros cuadrados (261,2 mi²).
E-Prix de Diriyah de 2019
El e-Prix de Diriyah de 2019 fueron las primeras dos rondas de la temporada 2019-20 de Fórmula E, disputadas los días 22 y 23 de noviembre de aquel año en el circuito callejero de Al-Diriyah, en Diriyah (Arabia Saudita).

Sam Bird fue el vencedor de la carrera 1, seguido de André Lotterer y Stoffel Vandoorne. Mientras que la carrera 2 fue ganada por Alexander Sims, seguido de Lucas di Grassi y Vandoorne.

Lucas Di Grassi
Lucas Tucci Di Grassi (São Paulo, 11 de agosto de 1984), o simplemente Lucas Di Grassi, es un piloto de automovilismo brasileño. Fue subcampeón de GP2 Series en 2007 y tercero en 2008 y 2009. Compitió en Fórmula 1 en 2010 con Virgin Racing. También fue piloto de Audi Sport en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2012 hasta 2016, cuando resultó subcampeón.

Ha disputado la Fórmula E desde 2014, con el equipo ABT Schaeffler Audi Sport disputó sus primeras seis temporadas, fichó por ROKiT Venturi Racing y corrió en 2022-23 para Mahindra Racing, logrando 13 victorias, el campeonato en 2016-17, dos subcampeonatos en 2015-16 y 2017-18, y tercero en 2014-15 y 2018-19.
Aivars Lazdenieks
Aivars Lazdenieks (26 de febrero de 1954-20 de agosto de 2023) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Rojo de metilo
El rojo de metilo es un indicador de pH. (Fórmula: C15H15N3O2). Actúa entre pH 4,2 y 6,3 variando desde rojo (pH 4,2) a amarillo (pH 6,3). Por lo tanto, permite determinar la formación de ácidos que se producen durante la fermentación de un carbohidrato. El rojo de metilo se prepara con 0,1 g de este reactivo en 1500 ml de metanol. Una reacción positiva (más o menos) indica que el microorganismo realiza una fermentación acidoláctica de la glucosa por la vía ácido-mixta.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Famenne Ardenne Classic
La Famenne Ardenne Classic es una carrera ciclista profesional masculina de un día que se disputa anualmente a finales del mes de septiembre o inicios del mes de octubre con inicio y final en Marche-en-Famenne en Bélgica.

La primera edición se disputó en el año 2017 como parte del UCI Europe Tour como carrera de categoría 1.1 y fue ganada por el ciclista neerlandés Moreno Hofland.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Salo (alimento)
El salo (en ucraniano y ruso: са́ло; bielorruso: са́ла (sala); en húngaro: szalonna; en polaco: słonina; en búlgaro: сланина (slanina) o, menos frecuentemente, сало (salo); en macedonio: сланина (slanina); rumano slănínă o slánă; en esloveno, serbocroata, checo y eslovaco: slanina; en lituano: lašiniai) es una receta típica de Rusia, Ucrania y Europa del Este consistente en tiras curadas de fatback (tocino de la espalda del cerdo), o más raramente panza de cerdo, con o sin corteza. Típicamente en las versiones del este de Europa se sala o fermenta en salmuera, de donde viene el nombre slonina/slana/szalonna (solonýna en ucraniano y solonina en ruso se refieren a cualquier carne en salazón, como el corned beef). Las versiones del este de Europa suelen tratarse con pimentón u otros condimentos, mientras las del sur se ahúman a menudo.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Rally de Montecarlo de 2002
El Rally de Montecarlo de 2002 fue la edición 70.ª y la primera ronda de la temporada 2002 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 18 al 20 de enero y contó con un itinerario de quince tramos disputados sobre asfalto y nieve que sumaban un total de 388.38 km cronometrados.

El rally fue ganado inicialmente por Sébastien Loeb a bordo de un Citroën Xsara WRC en su segunda participación en la prueba, pero fue penalizado con dos minutos por un cambio de neumáticos ilegal, con lo que bajó a la segunda plaza. La victoria fue para Tommi Makinen que obtenía así su cuarta victoria consecutiva en Montecarlo. Tercero fue Carlos Sainz con un Ford Focus WRC.

Citroën Xsara WRC
El Citroën Xsara WRC es un vehículo de rally basado en el Citroën Xsara pero con homologación World Rally Car.
Ha sido utilizado por el equipo oficial de Citroën, Citroën WRT en el Campeonato Mundial de Rally durante los años 2001 y 2006.

Es uno de los vehículos de rally con más éxitos, fue el primer vehículo en conseguir el Campeonato del mundo en su primera temporada completa. Ha obtenido 3 títulos de Constructores, 3 de Pilotos, 32 victorias, 28 segundos puestos y 18 terceros puestos. La primera victoria fue para Jesús Puras en el Rally de Córcega de 2001 y la última para Loeb en el Rally de Chipre en 2006.
Diclofenaco
El diclofenaco es un fármaco inhibidor relativamente no selectivo de la ciclooxigenasa y miembro de la familia de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Está indicado para reducir inflamaciones y como analgésico. Se puede usar para reducir los cólicos menstruales.

El diclofenaco es un derivado fenilacético.

Buitre
Los buitres son aves rapaces del orden Accipitriformes que suelen alimentarse especialmente de animales muertos, aunque, a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo (América) pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo (el resto de continentes) son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico y a la convergencia evolutiva, no a que compartan un antepasado común.
Castillo de Kalmar
El castillo de Kalmar (en sueco: Kalmar slott) es un castillo medieval sueco localizado en la ciudad de Kalmar, en la homónima provincia de Kalmar (provincia histórica de Småland).  Durante mucho tiempo, el castillo de Kalmar fue una fortificación importante y conocida como la llave del reino debido a su ubicación estratégica: la frontera sueco-danesa se encuentra a poca distancia hacia el sur, ya que Escania y Blekinge fueron territorios daneses en la época medieval.

Hoy día el castillo es un museo público y lugar en el que se celebran distintos eventos, como conferencias, conciertos y mercados medievales.

Provincia de Blekinge
La provincia de Blekinge (en sueco: Blekinge län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia está localizado al sureste de Suecia y comprende la totalidad de la provincia histórica (landskap) de Blekinge. Es la provincia con menor superficie y limita al norte con las provincias de Kronoberg y Kalmar y al oeste con la provincia de Escania. Blekinge es llamada a menudo "el jardín de Suecia".

Blekinge se sitúa dentro de la región de Gotia (Götaland), una de las tres grandes regiones en que antiguamente se dividía el país (Götaland, Sueonia y Norrland). Es uno de los territorios recuperados por Suecia después de la firma del Tratado de Roskilde en 1658.
Universidad Estatal de Alabama
La Universidad Estatal de Alabama (ASU, Bama State o Alabama State) es una universidad pública históricamente negra en Montgomery, Alabama. Fundada en 1867, durante la era de la Reconstrucción, fue una de las aproximadamente 180 " escuelas normales " establecidas por los gobiernos estatales en el siglo XIX para formar profesores para las escuelas públicas comunes en rápido crecimiento. Fue una de las 23 fundadas para capacitar a los afroamericanos para que enseñasen en escuelas segregadas. Algunas de las 180 cerraron, pero la mayoría expandió constantemente su función y se convirtieron en colegios universitarios estatales a principios del siglo XX y en universidades estatales a finales del siglo XX. La ASU es una escuela miembro del Thurgood Marshall College Fund.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Amegilla sjoestedti
Amegilla sjoestedti es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo alemán Heinrich Friedrich August Karl Ludwig Friese en 1909. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
La línea paterna
La línea paterna es un documental mexicano estrenado en agosto de 1995 dirigido por Marisa Sistach y José Buil que muestra a un cineasta quien recupera fotos y películas filmadas por su abuelo en Papantla, Veracruz (México) en los años 20 y 30 del siglo XX.

Papantla de Olarte
Papantla de Olarte, también conocida como la ciudad que perfuma el mundo y la ciudad de los tres corazones, es un municipio perteneciente al Estado de Veracruz, México, ubicado a unos 240 km al norte de la capital estatal y a sólo 12 km por carretera de la mancha urbana de Poza Rica.
Beacon (satélites)
Beacon 1 y Beacon 2 fueron un par de satélites artificiales de la NASA dedicados a la investigación de la de la densidad de la atmósfera terrestre. Ninguno de ellos alcanzó órbita.

Beacon 1 fue lanzado el 23 de octubre de 1958 mediante un cohete Jupiter C desde Cabo Cañaveral, pero el satélite y la etapa superior del cohete se separaron de la primera etapa antes de que esta finalizase su combustión, no llegando a alcanzar órbita.

Beacon 2 fue lanzado el 14 de agosto de 1959, también mediante un cohete Jupiter C y desde Cabo Cañaveral. La primera etapa agotó el propelente prematuramente, con lo que este segundo satélite tampoco llegó a órbita.

Júpiter-C
El Júpiter-C fue un tipo de Cohete sonda usado para tres vuelos suborbitales llevados a cabo en 1956 y 1957. Fue diseñado por la Army Ballistic Missile Agency (ABMA) de los EE.UU. Los tres vuelos fueron lanzados desde la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral.
Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman, (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1946), es un escritor de historietas estadounidense. Es reconocido principalmente por su prolongado trabajo creativo en La tumba de Drácula, Jóvenes Titanes y por el crossover Crisis on Infinite Earths.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Portillo (Adjuntas)
Portillo es un barrio ubicado en el municipio de Adjuntas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 606 habitantes y una densidad poblacional de 57,96 personas por km².

Adjuntas
Adjuntas es un municipio perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Localizado en la zona montañosa, específicamente en la región occidental de la Cordillera Central; limita con Utuado por el norte; al sur con Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Ponce; al este con Utuado y al oeste con Lares. Adjuntas está repartida en 17 barrios, incluyendo a Adjuntas Pueblo, el centro administrativo, político y principal barrio del pueblo. El nombre de Municipio Autónomo de Adjuntas se otorga a la administración gubernamental de dicho pueblo.
Julio Mendoza Dongo
Julio Miguel Mendoza Dongo fue un político peruano.

Nació en Arequipa el 19 de junio de 1910. Sus padres fueron Aurelio Mendoza Alfaro y Felicitas Dongo. Cursó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Independencia Americana de Arequipa. Los estudios superiores los curó en la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.

Fue elegido diputado por el departamento del Cusco en 1956 con 1121 votos en las Elecciones de 1956 en los que salió elegido por segunda vez Manuel Prado Ugarteche. Durante su gestión impulsó la creación del Colegio Nacional Mixto «Santo Tomás» en la ciudad de Santo Tomás en la provincia de Chumbivilcas mediante la Ley de Presupuesto de 1961.

Santo Tomás (Chumbivilcas)
Santo Tomás es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Chumbivilcas, ubicada en el departamento del Cuzco.

Tenía una población de 2197 hab. en 1993. Está a una altitud de 3678 m s.n.m. y está situado a unos 200 km de la ciudad del Cuzco.
Clasificatorios a la Copa América
Los clasificatorios a la Copa América son tres instancias que se jugaron excepcionalmente, como etapa previa a la participación en el certamen.

Se realizó en tres ocasiones, en la primera participaron cuatro selecciones que se eliminaron de forma directa y clasificaron dos, mientras que en las otras oportunidades se hizo a través de torneos preexistentes.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Frontón Ogueta
El Frontón Ogueta consiste en un tipo de frontón corto de pelota vasca, en el que se pueden disputar las modalidades de mano y pala corta. Localizado en la localidad de Vitoria, provincia de Álava (España). Fue construido en 1979, a fin de contar con un frontón de garantías y de gran capacidad para los grandes eventos de la pelota mano profesional. Tomo su nombre del mejor pelotari alavés de todos los tiempos, "Ogueta", dos veces campeón manomanista.

A pesar de ser un frontón con una capacidad superior al Atano III donostiarra, en el mismo apenas se han disputado finales del Campeonato Manomanista. No obstante, sí que es plaza habitual para las finales del Campeonato de mano parejas y del Cuatro y Medio.

El frontón fue remodelado y reinaugurado en 2021, tras dos años de cierre para mejorar seguridad y accesibilidad.

Campeonato de España de mano parejas
El Campeonato por parejas es la segunda competición en relevancia de la pelota mano profesional, tras el campeonato individual, conocido como manomanista. Las parejas las forman un delantero y un zaguero, y los encuentros se disputan a un total de 22 tantos.
Isométrico
La palabra isométrico tiene distintas acepciones según el contexto:

La función matemática isometría.

La proyección isométrica que es un tipo de proyección ortogonal.

El sistema cristalino isométrico, en cristalografía de minerales.

En termodinámica, Proceso isocórico.

Isometría
Una isometría es una aplicación matemática entre dos espacios métricos que conserva las distancias entre los puntos. Es decir, las isometrías son los morfismos de la categoría de espacios métricos. Dado un espacio euclídeo de dos o tres dimensiones, dos figuras u objetos se dice que existe isometría cuando son congruentes entre sí, o viceversa. Es el caso de las rotaciones.

Las isometrías se usan en ocasiones para una construcción donde un espacio M' es dependiente de otro espacio M.
Ini (Nigeria)
Ini es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 139 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Triplete (fútbol)
El triplete es una expresión utilizada en el deporte para referirse a la consecución de tres títulos cualquiera seguidos en una misma temporada. De igual manera, el término es utilizado para sucesiones de un mismo título o competición, consecuciones para las que también se utilizan las denominaciones de triple corona o trébol, más presentes en el ámbito anglófono.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.