hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1970, se realizó del 12 al 25 de febrero de 1970 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue animado por César Antonio Santis y fue transmitido por UCV Televisión.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Condado de Brown
Condado de Brown es el nombre de nueve condados de Estados Unidos:

Condado de Brown (Illinois)

Condado de Brown (Indiana)

Condado de Brown (Kansas)

Condado de Brown (Minnesota)

Condado de Brown (Nebraska)

Condado de Brown (Ohio)

Condado de Brown (Dakota del Sur)

Condado de Brown (Texas)

Condado de Brown (Wisconsin)

Condado de Brown (Minnesota)
El condado de Brown (en inglés: Brown County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26.911 habitantes. La sede de condado es New Ulm. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Joseph R. Brown, un pionero y político de Minnesota.
Associated Artists Productions
Associated Artists Productions (a.a.p.) fue un distribuidor de películas cinematográficas y cortometrajes para la televisión. A través de adquisiciones, a.a.p. se plegó más tarde en los United Artists, con su biblioteca, finalmente, pasar a Hearst Entertainment, ahora parte de Hearst Communications.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Raión de Rósosh
El raión de Rósosh (ruso: Россоша́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Rósosh.

En 2021, el raión tenía una población de 88 923 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Bélgorod. Además, en una pequeña franja de la esquina suroccidental de poco más de 2 km, el territorio del raión es de iure fronterizo con Ucrania, concretamente con la óblast de Lugansk. Sin embargo, en la invasión rusa de Ucrania de 2022, las tropas rusas invadieron casi toda la óblast de Lugansk y anexionaron la zona a Rusia sin el consentimiento de las autoridades ucranianas, declarando que pasaba a ser un territorio ruso bajo la denominación de "República Popular de Lugansk". Esta situación ha eliminado de facto el carácter fronterizo del raión de Rósosh.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.
Emilio Zapatero Ballesteros
Emilio Zapatero Ballesteros (Valladolid, 29 de mayo de 1900 - ibídem, 20 de febrero de 1987) fue un Catedrático de la Facultad de Medicina de Valladolid y autor de numerosos tratados de su especialidad. Su Microbiología médica (1940) sirvió durante décadas como texto de referencia para los estudios de medicina en los países de habla hispana, con más de veinte versiones y ediciones en castellano y en inglés desde la primera de 1940 hasta la última de 1975.

El Norte de Castilla
El Norte de Castilla es un periódico español cuya sede está en Valladolid. Con una media de 177 000 lectores diarios es el primer periódico de Castilla y León. Al fundarse en 1854, es considerado el periódico diario decano de la prensa española, ya que aunque el Faro de Vigo se funda un año antes, este es semanal hasta 1879. Además de Valladolid, el periódico cuenta con ediciones en las provincias de Palencia y Segovia, en cuyas capitales se encuentran las sedes de las delegaciones.
Lucídio Vimaranes
Lucídio Vimaranes (m. c. 922), Lucídio Vimaránez en español, fue el segundo conde de Portugal. Aunque su filiación no figura en ninguna fuente, la mayoría de los historiadores opinan que fue hijo del conde Vimara Pérez. A la muerte de su padre, el rey Alfonso III de Asturias le encomendó el gobierno del condado junto con el conde Hermenegildo Gutiérrez a quien, a su vez, le sucedió su hijo Gutierre Menéndez  Después del gobierno del condado por otros nobles no miembros de este linaje, un bisnieto de Lucídio, el conde Aloito Núñez, sucedió al conde Menendo González, hijo del conde Gonzalo Menéndez, en el cargo.

También gobernó como tenente parte del territorio de Lugo en 910 y en el año siguiente aparece como previsor en Dume. Lucídio fue miembro de la curia regia y así aparece confirmando varios diplomas reales entre 887 y 917.

Gutierre Menéndez
Gutierre Menéndez (ca. 865-934) fue el más poderoso magnate gallego de su época en el Reino de León. Emparentado con la familia real a través de matrimonios, desempeñó un papel clave en las guerras civiles que estallaron después de la disputada sucesión del año 925. Él y su esposa Ilduara fueron los padres de san Rosendo.
Cantón de Valdoie
El cantón de Valdoie (en francés canton de Valdoie) es una división administrativa francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Valdoie.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Villar del Saz de Navalón
Villar del Saz de Navalón es una localidad del municipio conquense de Fuentenava de Jábaga, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España). Debe su nombre a la abundancia de sauces que debían haber ya durante la repoblación, en torno a una aldea o villar antiguo. Es de interés por su arquitectura popular la antigua fábrica de harinas, a la entrada del pueblo, y la iglesia. La iglesia está dedicada a La Cátedra de San Pedro.

Es interesante también la cruz parroquial de plata, la cual contiene figuras sobredoradas. De estilo tardogótico, fue realizada por Francisco Becerril en el siglo XVI. En el anverso se representa a Cristo muerto, sujeto a la cruz con tres clavos, y en el medallón el Calvario con un paisaje nuboso, en poco relieve. En el reverso, en lugar central, se representa a la Virgen de la Leche.

Francisco Becerril
Francisco Becerril (Cuenca, 1494-ibid. 1 de marzo de 1572) fue un orfebre y ensayador español de la Casa de la Moneda en Cuenca, considerado como uno de los más importantes del siglo XVI irradiando su estilo por todo el sureste de España, aunque la influencia  de esta familia de plateros llegó a todo el conjunto español e iberoamericano.
Geiger (cráter)
Geiger es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al suroeste de la llanura amurallada del mucho más grande cráter Keeler, y un poco más hacia el noreste de la gran llanura amurallada de Gagarin. Al sur se halla el cráter Cyrano.

Se trata de una formación de cráter no del todo simétrica, con pequeñas protuberancias externas a lo largo del norte y noreste. El borde hacia el sureste está peor formado que en el resto del brocal. La pared interior norte es más extensa que en otros lugares, ocupando alrededor de un tercio del suelo interior, relativamente llano y caracterizado por las huellas de unos diminutos cráteres.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Elisa Roner
Elisa Roner (4 de julio de 2001) es una deportista italiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos de Cracovia 2023. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2022 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2022 y 2026.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Hygge
Hygge (/ˈh(j)uːɡə/; en danés: [ˈhykə]; en noruego: [ˈhŷɡːə]) es una palabra danesa y noruega, de difícil traducción, que abarca un concepto de estado de ánimo acogedor, íntimo, de agradable convivencia, con sentimientos de bienestar y satisfacción. Como categoría cultural, con su juego de prácticas asociadas, el hygge tiene más o menos un igual significado, en danés y noruego, pero como concepto central, se utiliza principalmente en Dinamarca. Este énfasis en el hygge, como parte central de la cultura danesa, es un fenómeno reciente, que data de finales del siglo XX.
Gozo sería la traducción al español apropiada para el concepto de hygge debido a que gozo es un sentimiento de profunda alegría y placer.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Distrito de Huaytará
El distrito de Huaytará es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Condado de Conversano
El Condado de Conversano fue un feudo que perteneció a cuatro castas nobles en sucesión; también incluía el territorio de Castellana y Selva di Alberobello (desde el 15 de mayo de 1481). Los pueblos de Casamassima, Castiglione, Noci y Turi también formaron parte del condado.

El feudo tuvo una larga duración, de 1054 a 1806.

Turi
Turi (Ture IPA: ['t̪uːrə] en dialecto turese [3], Θυριαι en griego antiguo) es una ciudad italiana de 13 050 habitantes de la ciudad metropolitana de Bari en Apulia. Se eleva a 251 m s.l.m. en la meseta de Murgia, 31 km al sureste de Bari. Importante centro productor de cerezas, su producto típico es la cereza ferrovia. Durante el período fascista fue el lugar de detención de Antonio Gramsci y Sandro Pertini.
Río Vashka
El río Vashka o río Penene  (del ruso: река Вашка o Важка)es un largo río europeo, un afluente por la izquierda del río Mezén que discurre por la república Komi y el óblast de Arcángel. Tiene una longitud de 605 km y drena una cuenca hidrográfica de 20 500 km².

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Plaza de Shuhada (Teherán)
El barrio y la plaza de los Mártires (Shuhada) (en persa: شهدا) es un lugar histórico situado en el centro de la ciudad de Teherán. Más conocida entre la población como la plaza de Jaleh, en ella tuvo lugar los acontecimientos del 17 de Shahrivar (8 de septiermbre), en el que muchos manifestantes civiles perdieron la vida por la represión de las fuerzas del orden del sha, siendo esa la razón por la que se acabó llamando Plaza de los Mártires.
Después de la Revolución islámica y transcurridos 8 años de guerras con Irak, además de Teherán, otras ciudades iraníes bautizaron alguna de sus plazas con este nombre. Así, Mashad, Tabriz, Isfahán, Shiraz, Qom y Ahvaz tienen plazas con el nombre de Plaza de los Mártires.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Alexander Schmid
Alexander Schmid (Oberstdorf, 9 de junio de 1994) es un deportista alemán que compite en esquí alpino, especialista en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de equipo mixto, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2021 y 2023. En la Copa del Mundo consiguió tres podios en total.

Oberstdorf
Oberstdorf (Baviera, Alemania) es un municipio del distrito suabo de Alta Algovia. Se encuentra en los Alpes de Algovia y está designada como balneario. Es un importante centro de deportes invernales y es una de las paradas del Torneo de los Cuatro Trampolines, la competencia de salto de esquí más importante del mundo.

Con una extensión de 230 km² representa el punto más meridional de Alemania, y dentro del estado de Baviera es solo superado en superficie por la capital Múnich y por Lenggries.
Andrew Johnson (futbolista)
Andrew Johnson (Bedford, 10 de febrero de 1981) es un exfutbolista británico. Jugaba de delantero. Su último club fue el Crystal Palace F. C. de Inglaterra, equipo al que regresó como embajador una vez ya retirado.

Bedford
Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

El río Great Ouse atraviesa el centro de la ciudad. El río está bordeado por atractivos jardines, como el conocido como The Embankement. En Bedford vivió y estuvo preso el escritor John Bunyan, autor de la obra El progreso del peregrino. La ciudad cuenta con cuatro escuelas públicas y dos estaciones de ferrocarril.
Esparta (mitología)
En la mitología griega Esparta (en griego antiguo Σπάρτα, en dialecto dórico, o Σπάρτη en ático) era la hija epónima de Eurotas, que fue escogida para ser la esposa de Lacedemón.

Pausanias nos dice que cuando Lacedemón obtuvo el reino de las tierras laconias en primer lugar cambió los nombres del país y de sus habitantes por el suyo —esto es, Lacedemonia y lacedemonios—. Después fundó y le puso el nombre de su esposa a una ciudad que desde entonces se llama Esparta. El mismo autor nos dice que la hermana de Esparta fue Tiasa, que le dio el nombre a un río cerca de Amiclas. Esparta le dio a Lacedemón un hijo, Amiclas, que fue sucesor de Lacedemón y a su vez padre de Jacinto. Esparta también alumbró una hija, Eurídice, elegida para ser la esposa del rey Acrisio de Argos y por lo tanto es la abuela de Perseo.

En el parque arqueológico de Pafos se encuentra un mosaico que representa a Eurotas con su hija Esparta.

Griego ático
El ático (Ἀττικὴ Ἑλληνική en griego clásico; Αττική διάλεκτος o Αττική Ελληνική en griego moderno; Dialectus Attica en latín) es un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la región del Ática, cuya capital era Atenas.  Tomó elementos del habla de los jonios, que habitaban en esa región.  Se impuso como lengua literaria a los demás dialectos de la Grecia antigua; por ello fue el más fecundo.  Existieron cuatro formas dialectales del ático: antiguo, medio, moderno y nuevo.

También llamado Κλασική Ελληνική o griego clásico, es la variante dialectal que se estudia en los centros de enseñanza como lengua de la Grecia antigua.
Octavio Mongrut
Octavio Mongrut Muñoz (San Pedro de Lloc, 19 de noviembre de 1922-Lima, 2007) fue un médico, docente universitario y político peruano. Ministro de Gobierno (1965) y de Educación (1967-1968) del primer gobierno de Fernando Belaúnde. Fue también presidente del IPSS (1980-1983). En su memoria, un hospital o policlínico de la red de EsSalud en el distrito de San Miguel lleva su nombre, homenaje que se le dio estando todavía con vida.

Distrito de San Miguel (Lima)
El distrito de San Miguel es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Bellavista de la provincia constitucional del Callao y el distrito de Lima, al este también con el distrito de Lima y los distritos de Pueblo Libre y Magdalena del Mar, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de La Perla de la provincia constitucional del Callao.

Según sus ingresos económicos, la población de San Miguel pertenece al nivel socioeconómico alto y medio alto. Está ubicado en la zona occidental de Lima y fue fundado el 10 de mayo de 1920. En 2023, obtuvo una población de 183 597 habitantes.
Mars Orbiter Mission
La Mars Orbiter Mission (MOM), informalmente llamada Mangalyaan (en sánscrito: मंगलयान, en inglés: Mars-craft) por los medios, es una sonda espacial cuyo lanzamiento se llevó a cabo con éxito el 5 de noviembre de 2013, a cargo de la Indian Space Research Organisation (ISRO). La misión es una prueba tecnológica, de cara al diseño y desarrollo de posteriores misiones interplanetarias.

Después de 15 meses de diseño y fabricación, el lanzamiento de la Mars Orbiter Mission se produjo desde Sriharikota, a bordo de un cohete Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) PSLV C-25. Su inserción orbital se produjo exitosamente el 24 de septiembre acorde a lo planeado. De esta manera India se suma al selecto club de países exploradores de Marte junto a Estados Unidos, la antigua URSS, China, Emiratos Árabes Unidos y Europa. Con este logro la ISRO también consigue convertirse en la primera agencia espacial en la historia que llega a Marte en su primer intento.

Inserción orbital
La inserción orbital es la maniobra de aceleración o frenado necesaria para que un vehículo espacial sea capturado por un cuerpo celeste, como un planeta o una luna.

Desde el punto de vista del viaje interplanetario, los vehículos espaciales se acercan los cuerpos celestes a mayor velocidad que la velocidad de escape correspondiente a ese cuerpo. La nave debe reducir su velocidad por debajo de la velocidad de escape para entrar en órbita, lo cual suele hacerse mediante motores cohete. Otra técnica para reducir la velocidad es el aerofrenado, aunque sólo puede realizarse sobre cuerpos con atmósfera.

Desde el punto de vista de un lanzamiento desde superficie, la inserción orbital es la maniobra necesaria para que la nave lanzada entre en órbita alrededor del cuerpo desde donde se ha lanzado. Muchos perfiles de lanzamiento incluyen una órbita "base" durante la fase de lanzamiento, para más tarde refinar o cambiar la órbita hasta alcanzar la deseada, acelerando o decelerando.
Royal Clipper
Royal Clipper es un velero de mástiles altos de cinco mástiles con casco de acero que se utiliza como crucero. Fue rediseñado por Robert McFarlane de McFarlane ShipDesign, para Star Clippers Ltd. de Suecia, el mismo diseñador detrás de los dos primeros barcos de la compañía de cruceros. Este tercero se construyó utilizando un casco de acero existente diseñado por Zygmunt Choreń que fue modificado por el astillero de Gdańsk, donde se añadieron 24 metros a su longitud final.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.