hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Liechtenstein de 1986
Las elecciones generales se celebraron en Liechtenstein el 31 de enero y el 2 de febrero de 1986. El resultado fue una victoria para la Unión Patriótica, que obtuvo 8 de los 15 escaños del Landtag. El Partido Cívico Progresista ganó siete escaños, mientras que la nueva Lista Libre no logró cruzar por poco el umbral electoral del 8% y no obtuvo representación. Continuó el gobierno de coalición del FBP y la VU.

Fueron las primeras elecciones en las que las mujeres podían votar, ya que hasta la aprobación del sufragio femenino en un referéndum en 1984, el sufragio estaba limitado a los hombres. Emma Eigenmann fue la única mujer elegida, convirtiéndose en la primera mujer miembro del Landtag.

Partido Cívico Progresista
Partido Cívico Progresista de Liechtenstein (en alemán: Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein, FBP) es un partido político de Liechtenstein, de ideología política conservadora nacionalista, liberalismo económico y monárquico, situados en la derecha política.

Actualmente tras las elecciones parlamentarias de 2021 celebradas del 7 de febrero, el Partido Cívico Progresista consiguió 72.319 votos con un 35.9% y en el Landtag de Liechtenstein (Parlamento Nacional) un total de 10 escaños de los 25 que se compone el órgano, donde la política miembro del partido Sabine Monauni logró ser elegida como vice primera ministra en el gobierno de coalición presidido por Daniel Risch de la Unión Patriótica (VU).
Nuestra Belleza México 1994
Nuestra Belleza México 1994 fue la 1.ª edición del certamen Nuestra Belleza México la cual se realizó en el Auditorio «Benito Juárez» de la ciudad de Zapopan, Jalisco el domingo 13 de noviembre de 1994. Treinta y dos candidatas de toda la República Mexicana compitieron por el título nacional, el cual fue ganado por Luz María Zetina del Estado de México, quien compitió en Miss Universo 1995, en Namibia. Zetina, al ser la primera reina de la organización, fue coronada por Carlos Rivera Aceves, el entonces gobernador de Jalisco, y por la Miss Universo 1994, Sushmita Sen. La encargada de colocar la banda fue Lupita Jones Miss Universo 1991 y directora nacional de Nuestra Belleza México. Zetina se convirtió en la primera y única mexiquense en ir a Miss Universo.

Miss Universo 1995
Miss Universo 1995, la 44.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Resort Windhoek Country Club, en Windhoek (Namibia), el 12 de mayo. Esta fue la primera —y hasta ahora única— vez que el concurso se llevó a cabo en África.

Representantes provenientes de ochenta y dos países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1994, Sushmita Sen de la India, coronó como su sucesora a Chelsi Smith de Estados Unidos. Esta es la sexta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967 y  1980.

El concurso fue animado por el presentador Bob Goen, mientras que la presentadora Daisy Fuentes se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante Jon Secada.
Kasunko
Kasunko es un municipio (chiefdom) del distrito de Koinadugu en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 24 796 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Rex (2015)
El Rex es un barco de pasajeros sueco construido por el astillero Lödöse en 1937, con el nombre Vesta, para la empresa Blidösund Co.

Durante la Segunda Guerra Mundial, fue cedido a las Fuerzas Armadas Suecas entre 1942 y 1945, y posteriormente, retornó al servicio comercial. En 1995, fue cedido a la ciudad de Trollhättan y tres años después, a Noruega. El barco fue comprado por Blidösundsbolaget en 2015, que lo rebautizó como Rex, y desde entonces ha estado en servicio como un barco de línea, operando en la ruta entre Ekerö y Estocolmo.

En marzo de 2020, fue acondicionado para realizar un servicio híbrido.

Trollhättan
Trollhättan ([ˈtrɔ̂lːˌhɛtːan]ⓘ lit. la capucha del trol) es una ciudad sueca capital del municipio homónimo en la provincia de Västra Götaland, en la costa oeste de Suecia. Es reconocida internacionalmente por ser sede de la planta de ensamblado de Saab Automobile.

Se encuentra ubicada a 75 km al norte de la segunda ciudad más grande de Suecia, Gotemburgo. Además es la vigésima tercera ciudad más poblada del país con un total de 49 897 habitantes para el 2018.
Venaria Reale
Venaria Reale o simplemente Venaria ([ve-na-rì-a]; en piamontés, La Venerìa Regia) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de junio de 2024, de 32 150 habitantes.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Distrito electoral de Waverly n.º 2
Waverly n.º 2 (en inglés: Waverly No. 2 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 741 habitantes y una densidad poblacional de 70,8 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
Campeonato de Segunda División 1935 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1935 fue el segundo de la era profesional de la Segunda División de Argentina y el primero con la AFA unificada. En él participaron dieciséis primeros equipos de los veintitrés que disputaron campeonato de Primera División de AFAP de 1934, y las reservas de los dieciocho clubes de Primera División, por lo que fue considerado la quinta edición del Torneo de Reserva.

Estudiantes de La Plata II, reserva del conjunto de primera, se consagró campeón.

Campeonato de Primera División 1934 de la AFAP (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1934 de la Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales), llamado oficialmente Copa Campeonato 1934, fue el quincuagésimo cuarto y último torneo de Primera División de la era amateur. Se jugó mediante el sistema de todos contra todos, en una rueda, entre el 15 de abril y el 28 de octubre.

El Club Atlético Estudiantil Porteño se consagró campeón por segunda y última vez.

Tras finalizar el certamen, el 3 de noviembre de 1934, la Asociación Argentina se fusionó con la entidad disidente, la Liga Argentina de Football, que organizaba desde 1931 los torneos profesionales, más tarde considerados oficiales, y conformaron la Asociación del Football Argentino, la actual AFA. Al desaparecer la liga, la mayoría de los equipos que dependían de ella pasaron a formar parte de la segunda división del nuevo ente rector, cinco pasaron directamente a la tercera división y dos se desafiliaron.
Torneo Regional del Noroeste 2014
El Torneo Regional del Noroeste 2014 fue la décima sexta edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Lawn Tennis se consagró campeón del torneo.

Aguará Guazú participó por primera vez en la máxima categoría del Regional del NOA y se convirtió en el club más joven en participar en la historia del torneo.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Viktória Chladoňová
Viktória Chladoňová (Soblahov, 15 de noviembre de 2006) es una deportista eslovaca que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025, en las prueba de contrarreloj sub-23 y ruta sub-23.

Soblahov
Soblahov es un municipio situado en el distrito de Trenčín, en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en octubre de 2022, de 2415 habitantes.

Está ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.
Rutilus atropatenus
Rutilus atropatenus es un pez  de agua dulce de la familia Cyprinidae del orden Cypriniformes, cuyos machos pueden llegar alcanzar los 9,5 cm de longitud total.

Se encuentra distribuido por el territorio que ocupaba la antigua URSS.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Võsivere
Võsivere es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Agrupación Aérea Presidencial
La Agrupación Aérea Presidencia es la Unidad Aérea del Presidente de la Argentina y uno de los componentes de la Casa Militar de la República Argentina. Los otros elementos son la Agrupación de Seguridad e Inteligencia y la Agrupación Logística y Comunicaciones.

Casa Militar (Argentina)
La Casa Militar de Argentina es un organismo encargado de la seguridad del presidente de la Nación. Es de naturaleza militar y depende del Poder Ejecutivo Nacional por intermedio de la Secretaría General de la Presidencia, en el ámbito de la presidencia de la Nación.

Su jefe actual es el general de brigada Sebastián Ignacio Ibáñez.

Funciona de forma coordinada con el Regimiento de Granaderos a Caballo «General San Martín» del Ejército Argentino y se está encargado de los establecimientos presidenciales, que incluye a la Casa Rosada (ciudad de Buenos Aires) y la Quinta presidencial de Olivos (Olivos, provincia de Buenos Aires).

La Casa Militar está constituida por:

El edecán de Ejército.

El edecán naval.

El edecán aeronáutico.

La Agrupación Técnica.

La Agrupación Seguridad e Inteligencia.

Como organismo de la Presidencia, existe desde 1956 (por lo menos).
Galinhada
La galinhada es un plato típico de Goiás (Brasil). Consiste en arroz cocido y pollo cocido en pedazos. Se condimenta con azafrán (que da al arroz su típico color amarillo), vinagrete (opcional y aparte) y tutu de feijão. Una galinhada típica lleva palmera de catolé (guariroba, un tipo de palmito amargo) y pequi.

Caryocar brasiliense
Pequi o nuez souari  (Caryocar brasiliense; Caryocaraceae) es una especie planta con flor  con  fruta originaria de Brasil. El nombre pequi se origina de la palabra tupí "pyqui", cuya sílaba "Py" significa cáscara y la sílaba "qui" significa espino.
Bart De Wever
Bart Albert Liliane De Wever (Mortsel, Amberes, 21 de diciembre de 1970) es un escritor, historiador y político belga que está desempeñando el cargo de Primer ministro de Bélgica desde febrero de 2025. Anteriormente se desempeñó como alcalde de Amberes, desde enero de 2013 hasta febrero de 2025.

Desde 2004 hasta 2025 fue presidente de la Nueva Alianza Flamenca, un partido que lucha por un Flandes independiente en una Europa unida. También ha sido miembro del parlamento flamenco desde 2004. Desempeñó un papel destacado en la formación de gobierno de Bélgica en 2007 y llevó a su partido a la victoria en las Elecciones generales de Bélgica de 2010, después de que la Nueva Alianza Flamenca se convirtiera en el partido más votado en Flandes y en todo el territorio belga.  Logró esto de nuevo en las siguientes 3 elecciones, finalmente siendo encargado de formar un nuevo gobierno por el rey Felipe después de las elecciones de 2024.

Felipe de Bélgica
Felipe de Bélgica (Felipe Leopoldo Luis María,en francés: Philippe Léopold Louis Marie de Belgique, en neerlandés: Filip Leopold Lodewijk Maria van België, en alemán: Philipp Leopoldo Ludwig Maria von Belgien; Bruselas, 15 de abril de 1960) es el séptimo rey de los belgas desde el 21 de julio de 2013, fecha de la abdicación de su padre, el rey Alberto II. Era el heredero al trono de los belgas, por lo que ostentaba el título de duque de Brabante entre 1993 y 2013. Está casado con Matilde d'Udekem d'Acoz y tienen cuatro hijos: La princesa Isabel, duquesa de Brabante, los príncipes Gabriel y Manuel y la princesa Leonor.
Leptopelis lebeaui
Leptopelis lebeaui es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye ríos, marismas de agua fresca y corrientes intermitentes de agua.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Arevatsag
Arevatsag es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 821 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Raión de Turmanyan
El raión de Turmanyan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noreste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 40 006 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Cast in Steel Tour
Cast in Steel Tour es la undécima gira de a-ha. Se inició el 24 de septiembre de 2015 en el Luna Park de Buenos Aires, en Argentina y continuará en octubre de 2015 en Brasil pasando por el festival de Rock in Rio VI el 27 de septiembre. La gira continuará posteriormente en marzo de 2016 por varios países de Europa.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1981
El Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1981 fue la decimotercera prueba de la temporada 1981 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 16 de agosto de 1981 en el Circuito de Anderstorp.

Anderstorp Raceway
Anderstorp Raceway, anteriormente Scandinavian Raceway, es un autódromo situado en Anderstorp, Suecia e inaugurado en 1968. Fue sede Gran Premio de Suecia de Fórmula 1, y albergó carreras del Campeonato del mundo de motociclismo, del Campeonato Mundial de Superbikes, del Campeonato Europeo de Turismos, del Campeonato Mundial de Turismos, del Campeonato FIA GT, de la Eurocopa de Fórmula Renault y del Campeonato Sueco de Turismos.

El trazado principal mide 4025 metros de extensión; también existen dos trazados más cortos (sur y norte), de 2000 y 1800 metros respectivamente. La calle de boxes no cruza la línea de meta, sino que se encuentra en otra zona de la pista. La recta opuesta, llamada Flight Straight, también se utiliza como pista de aterrizaje.
Sahib Shihab
Sahib Shihab (nacido Edmund Gregory; 23 de junio de 1925 - 24 de octubre de 1989) fue un saxofonista y flautista de jazz y hard bop estadounidense (barítono, contralto y soprano). Trabajó de diversas formas con Luther Henderson, Thelonious Monk, Fletcher Henderson, Tadd Dameron, Dizzy Gillespie, Kenny Clarke, John Coltrane y Quincy Jones, entre otros.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Prosphaeroidinella
Prosphaeroidinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Sphaeroidinella disjuncta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense superior (Mioceno superior) hasta el Tortoniense (Mioceno medio).

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Asado de puerco
El asado de puerco es un platillo mexicano, típico de la región noreste de México, que forma parte de la gastronomía tradicional de Nuevo León, y que bien puede encontrarse en una boda tradicional o en un puesto de tacos de guisados en un mercado rodante. La preparación del platillo tiene muchas variantes, pero primordialmente es elaborado con carne de puerco, manteca de puerco, chiles secos, ajo, sal, especias como comino, canela, hojas de laurel, y el toque de la región citrícola, cáscara de naranja; en algunas familias se agrega el jugo de naranja agria para potenciar su sabor, y también el hueso de aguacate para facilitar su digestión.

Se suele acompañar con arroz y frijoles refritos, y se recomienda acompañarlo con unas rodajas de cebolla cruda y chile serrano o piquín.

Chile seco
Los chiles o ajíes secos son variedades maduras del chile (Capsicum spp.) que han sido deshidratadas. Gracias a esto, no solamente se alarga su vida útil por meses, sino que además, el desecado les aporta un sabor característico. Algunos, además de secados, están ahumados. Son ampliamente usados en la gastronomía mexicana, principalmente para salsas, adobos, encurtidos, moles... también se consumen con menor frecuencia en Asia y África.

En México, cada chile seco tiene su equivalente fresco, aunque con un nombre diferente, por ejemplo: el chile poblano (fresco), se convierte en ancho (seco); el jalapeño en chipotle y morita; el Anaheim en chile colorado; el mirasol en guajillo; el chilaca en pasilla; ... etc. Una excepción a esto son el chile de árbol y el habanero, que tanto su versión seca como fresca se llaman igual. Los chiles secos tienen un uso culinario diferente que los chiles frescos.
Challenger de Sarasota 2015
El torneo Sarasota Open 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 7.ª edición sobre superficie Tierra batida (verde), en Sarasota, Estados Unidos entre el 13 de abril y el 19 de abril de 2015.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Kiszombor
Kiszombor es un pueblo mayor húngaro perteneciente al distrito de Makó en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 3772 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde el siglo XIII y originalmente era una finca de la familia noble Csanád. El rey Segismundo de Luxemburgo le otorgó derechos de mercado. A finales del siglo XVI fue destruido el asentamiento original por los turcos, siendo reconstruido el pueblo como un puesto de vigilancia de la Határőrvidék. Originalmente conocido como Zombor, adoptó su topónimo actual en 1857, para diferenciarse de otros pueblos con el mismo nombre. La localidad es conocida por albergar varios monumentos históricos, de los cuales el más antiguo es una iglesia redonda del siglo XII.

Se ubica en la periferia meridional de la capital distrital Makó, separado de la ciudad por el río Maros. En Kiszombor se cruzan las salidas de la ciudad de las carreteras 43 que lleva a Szeged y 431 que lleva a Sânnicolau Mare.

Río Mureș
El río Mureș (en rumano) o Maros (en húngaro) es un río europeo que discurre por Hungría y Rumania, un afluente del río Tisza, a su vez tributario del río Danubio por la margen izquierda. Tiene una longitud de 725 km.

Discurre por los distritos rumanos de Harghita, Mureș, Alba, Hunedoara y Arad, así como por el distrito húngaro de Csongrád.
Boo (lenguaje de programación)
Boo es un lenguaje de programación orientado a objetos, de tipos estáticos para la Common Language Infrastructure con una sintaxis inspirada en  Python y un énfasis en la extensibilidad del lenguaje y su compilador. Sus características incluyen la inferencia de tipos, los generadores, multimétodos, duck typing opcional, macros, clausuras, currificación y funciones de primera clase.

Boo es software de código abierto; tiene una licencia tipo MIT/BSD.

Boo se integra sin fisuras con Microsoft.NET y Mono.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.