hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cóctel (comida)
El coctel o cóctel de camarones  o de gambas es un plato frío servido como aperitivo o entrante, preparado con gambas o camarones hervidos y pelados, usualmente con especias, jugo de limón, alguna salsa y una variedad de verduras, como lechuga, aguacate o tomate.

Su nombre se debe a que se sirve en copa, aunque no tiene mayor relación con los cócteles para beber. Si bien, el cóctel más común es el de crustáceos, también existen cócteles de ostiones, pulpo, almejas, otros mariscos y hasta pescado.

Se cree que su origen podría estar en los restaurantes estadounidenses de principios de siglo XX. Se popularizó durante la época del jazz y la Ley seca, cuando se consideraba un plato «de lujo». En la actualidad, se ha popularizado por toda América, Europa y otros lugares, y se considera desde un clásico hasta un cliché pasado de moda.

Crassostrea
Crassostrea es un género de moluscos bivalvos de la familia Ostreidae conocidos popularmente como ostiones, estrechamente emparentados con las ostras. Son ampliamente aprovechados por las personas como alimento por su alto valor nutritivo y debido a la facilidad con que se obtiene y los múltiples métodos para lograrlo, desde la captura a mano, hasta grandes cultivos ostrícolas.

El ostión se distingue por presentar una concha de forma irregular y asimétrica, cuya cara exterior es áspera y oscura, contrastando con la interior, que presenta una superficie lisa y brillante gracias a que el carbonato de calcio se transforma en una sustancia iridiscente llamada nácar.
Campeonato de Tercera División 1956 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1956, conocido como Tercera de Ascenso 1956,  fue la vigésima edición de este torneo y la sexta como cuarta categoría del fútbol argentino, por lo que se la considera como antecesora de la actual Primera D.

Debido a la reestructuración planteada por la AFA, para los torneos de ascenso en 1950, se creó un cuarto nivel de competencia, que se denominó Tercera de Ascenso.

Del torneo jugado en 1956, participaron 10 equipos, que jugaron a dos ruedas todos contra todos, un total de 18 encuentros.

De los 7 equipos de 1955 no estaba Deportivo Morón que había ganado el torneo. A su vez se le dio afiliación a Almirante Brown (que reemplazó a Deportivo San Justo), Sportivo Palermo, Muñiz, General Lamadrid y 9 de Julio.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Ruta Provincial 23 (Neuquén)
La Ruta Provincial 23, denominada «Juan Iván Benigar», es una carretera de 188 km ubicada en al oeste de la provincia de Neuquén (Argentina). Comienza en la intersección con la Ruta Nacional 242 en Pino Hachado, y finaliza en el empalme con la Ruta Nacional 40 en Junín de los Andes.

Su trazado se interrumpe por 5 kilómetros entre Pampa de Lonco Luan y Litrán, tramo que pertenece a la Ruta Provincial 13; y a continuación, desciende recorriendo el valle del Río Aluminé. Forma parte de la Ruta del Pehuén, ya que vincula las localidades turísticas de Villa Pehuenia y Aluminé, y permite acceder a lagos del Parque Nacional Lanín.

Villa Pehuenia
Villa Pehuenia es una localidad situada en el centro-oeste de la provincia argentina del Neuquén, al pie de los Andes Patagónicos.

Se encuentra en el departamento neuquino de Aluminé. Se conecta con el resto de la provincia y con la cercana localidad chilena de Icalma por las rutas provinciales 12 y 23.

Se ubica hacia las coordenadas: 38°54′00″S 71°19′58″O﻿ / ﻿-38.90000, -71.33278 y su altitud es de 1200 m s. n. m. Constituye un municipio de segunda categoría, el cual abarca, además de la localidad central, a la villa de Moquehue.
Jacinto de Cracovia
Jacinto de Cracovia o San Jacinto, en polaco Święty Jacek Odrowąż (Kamien Slaski, cerca de Opole, Alta Silesia, 1185-Cracovia, Polonia, 15 de agosto de 1257) fue un Doctor de Estudios Sagrados y sacerdote de la Orden de Predicadores que trabajó para reformar los monasterios femeninos en su nativa Polonia.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Falla Fagnano-Magallanes
La falla Fagnano-Magallanes (conocida con ambos nombres), es un sistema de fallas regional que forma parte del límite transformante entre las placas tectónicas Sudamericana y Scotia. La falla mantiene un rumbo aproximadamente Este-Oeste desde la boca occidental del estrecho de Magallanes, cruzando la Isla Grande de Tierra del Fuego a lo largo del seno Almirantazgo y el lago Fagnano, y continuando hacia el Este a lo largo de los valles del río Turbio y del río Irigoyen. La falla continúa costa afuera surcando la Plataforma Continental Argentina al norte de la Isla de los Estados, continuando hacia el Este a lo largo del Arco de Scotia Norte. El movimiento a lo largo de la falla es sinistral, es decir que el bloque sur (Placa Scotia) se mueve hacia el Este con respecto al bloque Norte (Placa Sudamericana).

Placa sudamericana
La placa sudamericana o placa suramericana es una placa tectónica que abarca dicho subcontinente y la porción del océano Atlántico Sur comprendida entre la costa sudamericana y la dorsal mesoatlántica. El límite convergente en el oeste ha generado dos notables fenómenos: la cordillera de los Andes y la fosa peruano-chilena; mientras que en el este el límite divergente con la placa africana permitió la aparición del océano Atlántico y, posteriormente, la dorsal mesoatlántica.
(5037) Habing
(5037) Habing es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Oodako
Oodako es un pulpo ficticio gigante, parecido al Kraken, que debutó en King Kong vs. Godzilla (1962) y volvió en Frankenstein vs. Baragon (1965) y The War of the Gargantuas (1966). También es conocido como Daidako (pulpo gigante) y el Pezdiablo Gigante.

Kraken
El kraken (/ˈkrɑːkən/) es una enorme y colosal criatura marina de la mitología nórdica descrita comúnmente como un tipo de pulpo, calamar gigante o medusa que, emergiendo de las profundidades, ataca barcos y devora a los marineros. El mito puede realmente haberse originado en avistamientos de calamares gigantes reales que estimadamente tendrían de 33 a 45 metros de largo incluyendo los 8 brazos y 2 tentáculos.
Vorderhornbach
Vorderhornbach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Distrito de Reutte
El distrito de Reutte es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Reutte.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, con los distritos de Imst y Landeck al sur, y al oeste con los distritos de Bregenz y Bludenz.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye los valles de Lechtal, Tannheimer Tal y Zwischentoren. Entre las cadenas montañosas que se encuentran en el distrito están los Alpes Lechtal, las montañas Wetterstein, los Alpes Allgäu y las montañas Tannheim. Entre los lagos destacan el Plansee, el Heiterwanger See, el Haldensee, y el Vilsalpsee.
Hossain Mohammad Ershad
El teniente general Hussain Muhammad Ershad (en bengalí: হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ Hussein Muhammad Ershad, Koch Bihar, 1 de febrero de 1930-Daca, 14 de julio de 2019) fue un político de Bangladés, jefe del Estado Mayor del Ejército de Bangladés 1978-1986 y luego también presidente en el periodo 1983-1990.

Fuerzas Armadas de Bangladés
Las Fuerzas Armadas de Bangladés consta de los tres servicios militares uniformados de Bangladés: el Ejército de tierra de Bangladés, la Armada de Bangladés y la Fuerza Aérea de Bangladés. Las fuerzas armadas están bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa. La Guardia Fronteriza de Bangladés (antes Rifles de Bangladés) y la Guardia Costera de Bangladés están bajo la jurisdicción del Ministerio del Interior durante tiempos de paz, pero durante la guerra están bajo el mando del Ejército de Bangladés y la Armada de Bangladés, respectivamente.
A Jingle with Jillian
A Jingle with Jillian es un EP de la Diva de la WWE, Jillian Hall. El EP fue lanzado por WWE Records el 11 de diciembre de 2007. El álbum alcanzó el número 20 en los UK Holidays Top 100 poco después de su lanzamiento antes de subir al Top 50 de iTunes.

Jillian Hall
Jillian Faye Hall (de soltera Fletcher; 6 de septiembre de 1980) es una luchadora profesional retirada y cantante estadounidense conocida por su paso de 2003 al 2010 en la World Wrestling Entertainment, donde además de trabajar como luchadora también ejerció como entrenadora para la Florida Championship Wrestling.

Entre sus logros, destaca un reinado como Campeona de Divas de la WWE. Siendo la mujer con el reinado más corto en la historia del campeonato, con tan solo cuatro minutos y treinta segundos.
Guerra radiológica
Una guerra radiológica es cualquier forma de conflicto que incluye envenenamiento o contaminación radioactiva de forma deliberada de un área a través de fuentes radiológicas.

Las armas radiológicas normalmente están clasificadas como armas de destrucción masiva (ADMs), aunque estas pueden tener blancos específicos, como se pudo ver en el caso de envenenamiento por radiación de Alexander Litvinenko por el FSB Ruso, usando polonio-210.

Numerosos países han expresado un interés en programas de armas radiológicas, muchos los han perseguido activamente y tres de ellos han realizado pruebas con armas radiológicas.

Polonio-210
El polonio-210 (210Po, Po-210, históricamente radio F) es un isótopo de polonio. Sufre desintegración alfa al isótopo estable 206Pb, y posee una vida media de 138,376 días, el más largo de todos los isótopos de polonio naturales. Identificado por primera vez en 1898, y también marcando el descubrimiento del elemento polonio, se puede generar 210Po en la cadena de desintegración del uranio-238 y radio-226. 210Po es un contaminante prominente del medio ambiente, que afecta principalmente a los mariscos y al tabaco. También es extremadamente tóxico para los humanos como resultado de su intensa radiactividad.
Louis Couturat
Louis Couturat (17 de enero de 1868 - 3 de agosto de 1914) fue un filósofo, lógico, lingüista y matemático francés.

Estudió filosofía y matemáticas en la Escuela Normal Superior y fue luego profesor en la Universidad de Toulouse y en el Colegio de Francia.

Fue en Francia uno de los precursores de la lógica simbólica, que había comenzado a difundirse en este país poco antes de la Primera Guerra Mundial gracias a los trabajos de Charles Peirce, Giuseppe Peano y especialmente a los Principia Mathematica de Alfred North Whitehead y Bertrand Russell, este último amigo personal de Couturat. Concibió la lógica simbólica como un instrumento para el perfeccionamiento de las matemáticas y de la filosofía, integrando así la corriente llamada logicismo; en este aspecto, se opuso a Henri Poincaré, quien anticipó a su vez el intuicionismo de Brouwer. Couturat contribuyó asimismo al desarrollo del lenguaje artificial ido, una variante del esperanto.

Murió en un accidente de tránsito.

Principia Mathematica
Para el artículo sobre la obra de Isaac Newton que contienen las leyes básicas de la física, véase Philosophiæ naturalis principia mathematica.

Principia mathematica es un conjunto de tres libros con las bases de la matemática escritos por Bertrand Russell y Alfred North Whitehead y publicados entre 1910 y 1913.
Unión Democrática (Israel)
Unión Democrática (en hebreo: המחנה הדמוקרטי) (transliterado: HaMajané HaDemokratí) fue una coalición electoral de izquierda política de Israel, formada por los partidos políticos Meretz, el Partido Democrático de Israel del ex-Primer ministro Ehud Barak, y el Movimiento Verde de Israel, de la diputada laborista Stav Shaffir, para concurrir a las elecciones parlamentarias de Israel de septiembre de 2019.

Laborismo
El laborismo es un movimiento político situado a la izquierda del espectro político, propio del Reino Unido y otros países, que comparte similitudes con otras culturas políticas de izquierdas, como la socialdemocracia.

El movimiento obrero se desarrolló como una respuesta al capitalismo y a la Revolución Industrial de finales del siglo XVIII y principios del XIX, aproximadamente al mismo tiempo que el socialismo. Los primeros objetivos del movimiento fueron el derecho a sindicalizarse, el derecho al voto, la democracia y la semana laboral de 40 horas. A medida que estos se lograron en muchas de las economías avanzadas de Europa occidental y América del Norte en las primeras décadas del siglo XX, el movimiento laboral se expandió a cuestiones de bienestar y seguro social, distribución de la riqueza y distribución de ingresos, servicios públicos como la atención médica y la educación, la vivienda social y la propiedad común.
Annika Hocke
Annika Hocke (Berlín, 16 de julio de 2000) es una deportista alemana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023
El CXIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Espoo (Finlandia) del 25 al 28 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Espoo Metro Areena de la ciudad finlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Atentado a la BBC de 2001
Un atentado a la BBC ocurrió las 12:30 a. m. (GMT) del domingo 4 de marzo de 2001, cuando el IRA Auténtico detonó un coche bomba a las afueras de los estudios y sede de la cadena británica BBC en Wood Lane en el área de White City en el oeste de Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
YouVersion
YouVersion  (también conocida como Bible.com  o Aplicacion Biblia) es una plataforma gratuita de Biblia en línea publicada principalmente para Android, iOS y también para web, además de otros sistemas, que ofrece 2.062 versiones de la Biblia en 1.372 idiomas, además de versiones en audio, la posibilidad de ser leídas sin conexión, multitud de planes de lectura, devocionales y otras muchas funciones. El sitio se puso en línea en 2008 por Life.church.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Arsen Śliwiński
Arsen Śliwiński (3 de abril de 1996) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Meseta de Jos
La meseta de Jos es una pequeña meseta del África central localizada en Nigeria. Cubre 7.770 km². Con una altitud media de 1.280 m s. n. m. y máxima de 2010 m s. n. m., es la única región de Nigeria con clima templado.

Los principales ríos que nacen en esta meseta son el Kaduna (550 km), el Gongola (531 km), el Yobe (1.200 km) y el Hadejia.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Gueorgui Kréyer
Georgij Karlovič Kreyer (14 de noviembrejul./ 26 de noviembre de 1887greg. - 11 de enero de 1942 ) fue un botánico, micólogo, y liquenólogo bielorruso.

Entre 1908 a 1910 realizó recolecciones de líquenes en la provincia de Mogilev, entre Orsha y Senno (Syanno), en la vecindad de las ciudades de Smol'yany, Bobromynichi, y Selets.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Caramelo de violeta
El caramelo de violeta es un caramelo elaborado con esencias de violeta. Es de pequeño tamaño, pues no alcanza los dos centímetros, y se presenta con forma de violeta de cinco pétalos. Está aromatizado con esencia de dicha flor y un sugerente color violeta. En España se originó gracias a la bombonería más antigua de Madrid, La Pajarita en 1852

Este tipo de caramelo con esencias de violeta es asimismo tradicional tanto en Madrid como en algunas ciudades francesas como Toulouse.

Viola (género)
Las violetas (género Viola) son plantas herbáceas, de la familia de las violáceas, con entre 525 y 600 especies. La mayoría de las especies se encuentran en las regiones templadas del hemisferio norte; sin embargo algunas especies están en Hawái, Australasia y los Andes de Sudamérica.

Son plantas con tallos rastreros, hojas radicales con peciolos largos o cortos, ásperas y en forma de corazón, lanceoladas, ovales, reniformes, sectadas, etc. con bordes festoneados, lisos o dentados. Producen pequeñas flores de color azul intenso, morado claro, violeta, púrpura, blancas o amarillas, de tallo largo y fino.

Algunas poseen un suave aroma muy apreciado en perfumería, son famosas las violetas de la región de Toulouse en Francia y las que crecen en las montañas de España. Se emplean como plantas de adorno en jardines y tiestos. Se las reconoce como símbolo de la modestia debido a que sus pequeñas flores parecen esconderse tímidamente bajo sus hojas grandes y acorazonadas.
Gowerton
Gowerton es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8146 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Reineris Salas
Reineris Salas Pérez (17 de marzo de 1987) es un luchador cubano de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 84 kg, consiguiendo un décimo puesto. Cinco veces compitió en Campeonatos Mundiales. Conquistó tres medallas, de plata en 2013 y 2014. Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015. Logró la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Ganó cinco medallas en Campeonatos Panamericanos, de oro en 2006, 2009, 2010 y 2014. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2014 clasificándose en la primera posición. Tercero en Campeonato Mundial de Juniores de 2006 y 2007.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
CMC$
Yael Nahar, más conocido por su nombre artístico CMC$ (abreviatura de See Me Counting Stacks) (pronunciado como "CMCS"), es un músico holandés, DJ y productor musical.

Obtuvo reconocimiento por su colaboración con DVBBS titulada "Not Going Home" y por su coproducción en In The Name of Love.

In the Name of Love
«In the Name of Love» es una canción producida por el DJ y productor neerlandés, Martin Garrix, y la cantante y compositora estadounidense, Bebe Rexha. Fue lanzada en iTunes y servicios de streaming el 29 de julio de 2016, después de que se estrenó la canción en el Ultra Music Festival 2016. Un remix EP fue lanzado el 11 de noviembre de 2016, en la que consiste en tres remixes con DallasK, The Him y Snavs.