hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Třebovice
Třebovice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Estivals
Estivals  (en occitano Estivals) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Brive-la-Gaillarde Sudoeste.

Su población en el censo de 2008 era de 135 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Portes du Causse.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Crocidura caliginea
Crocidura caliginea, musaraña oscura africana o musaraña de bruma africana, es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae, endémica del Congo nororiental.

Se ha encontrado en Kisangani, bosque de Masako —donde es la especie de musaraña más abundante—, al oeste del bosque Epulu, en la isla de Kungulu y en el Parque nacional del bosque de Ituri.

De hábitos terrestres, vive en bosques primarios de tierras bajas situados en una meseta de 750 m de altitud y, ocasionalmente, en secundarios.

Aparece catalogada en la Lista Roja de la UICN como de «preocupación menor», ya que su área de distribución y sus poblaciones son grandes.

Soricomorpha
Los soricomorfos (Soricomorpha) son un orden o suborden parafilético de mamíferos placentarios que contiene a las familias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae y Talpidae. Los miembros de este clado pertenecían al desaparecido orden Insectivora.

Pertenecen a este grupo los topos, las musarañas y el desmán de los Pirineos.

Actualmente se clasifican en el orden Eulipotyphla junto con los erizos.
Morris Commercial J4
La Morris Commercial J4 era una furgoneta con motor delantero situado debajo de los asientos, y con los controles del conductor ubicados delante de las ruedas delanteras. Se trataba de un pequeño vehículo comercial ligero con capacidad de carga de 0,5 toneladas, que fue lanzado al mercado por Morris Commercial en 1960 y producido con dos reestilizaciones hasta 1974.

La furgoneta se comercializó primero como Morris J4 y Austin J4. Tras la formación de British Leyland Motor Corporation en 1968, que había absorbido a British Motor Corporation (BMC), la furgoneta se denominó BMC J4.

British Leyland Motor Corporation
British Leyland Motor Corporation Ltd. Conocido también como British Leyland, o bien por sus siglas BLMC, fue un grupo automovilístico, fundado en el Reino Unido en el año 1968. Este grupo se formó a partir de la fusión de la British Motor Holdings (BMH) y la Leyland Motor Corporation (LMC).

Esta empresa, supo ser protagonista en la historia de la industria automotriz británica, llegando a ser el conglomerado más grande de ese país. A pesar de ello, tuvo episodios de inestabilidad económica que la llevaron a ser parcialmente estatizada en 1975. Finalmente, su producción finalizó en el año 1982 al ser sustituida por el Austin Rover Group.
Tullio Simoncini
Tullio Simoncini (Viterbo, 1951 - Italia, 20 de mayo de 2024)
fue un médico oncólogo que resultó apartado de la medicina por prescribir bicarbonato sódico para tratar el cáncer.

Su prescripción se debía a que él opinaba que el cáncer se debe a la acción de un hongo común de la especie Candida albicans. También afirmaba correctamente que la cándida se puede eliminar con bicarbonato de sodio. Su tratamiento consistía en inyectar bicarbonato en la zona donde se encontraba el tumor canceroso.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Židlochovice
Židlochovice (pronunciación checa: [ ˈʒɪdloxovɪtsɛ ]; en alemán: Groß Seelowitz) es un pueblo en la Región de Moravia Meridional de la República Checa.

Entre sus varios sitios de interés, se destacan el Palacio de Židlochovice, originalmente construido en el siglo XIV, luego reformado por el arquitecto Joseph Emanuel Fischer von Erlach; y la Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz, de estilo barroco, obra de Johann Lukas von Hildebrandt.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Viliami Tangi
Viliami Ta'u Tangi, Lord Tangi de Vaonukonuka, es un político tongano. Se ha desempeñado como Ministro de Salud y Vice primer ministro de Tonga.

Tangi se formó como médico y fue Cirujano Jefe en el Hospital Vaiola de Nukualofa, antes de mudarse a Australia. Regresó a Tonga después de haber sido nombrado Ministro de Salud. Como ministro, ocupó un escaño en el Parlamento de Tonga, pero no fue un representante electo.

Tras las reformas democráticas en 2010, el Dr. Tangi impugnó las elecciones, pero no pudo ganar un escaño. El 30 de diciembre de 2010, el rey Jorge Tupou V lo nombró par vitalicio como Lord Tangi de Vaonukonuka.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
A9L
A9L fue la denominación de un tipo de traje espacial desarrollado por Litton Industries (la parte extravehicular del traje) y AiResearch Corporation (la parte intravehicular) para la NASA, pero que finalmente nunca fue usado. Se trataba de un traje de volumen constante que habría sido usado en el Programa de Aplicaciones Apolo, un programa para el uso de material proveniente del programa Apolo. Debido a recortes de presupuesto se decidió utilizar el traje A7LB, una versión mejorada del A7L, en lugar del A9L, en las misiones Apolo de tipo J (Apolo 15, Apolo 16 y Apolo 17), en la misión ASTP y en el Skylab.

Skylab
Skylab fue la primera estación espacial estadounidense. Fue diseñada por Raymond Loewy. Orbitó alrededor de la Tierra de 1973 a 1979 y fue visitada por astronautas en tres ocasiones durante sus dos primeros años de servicio. Con un peso de 75 toneladas, fue lanzada (en misión no tripulada) el 14 de mayo de 1973, impulsada por el cohete Saturno V (misión SL-1). La estación sufrió daños graves durante el lanzamiento, perdiendo el escudo solar, parte del escudo contra micrometeoritos y uno de sus paneles solares principales. Las partes desprendidas del escudo contra micrometeoritos impidieron el despliegue del panel solar restante, causándole un gran déficit energético y un sobrecalentamiento anormal.
Alejandro Flores (músico)
Alejandro Flores (Emiliano Zapata, Morelos, México) es un músico y compositor mexicano. Se especializa en el violín Requinto Jarocho y en géneros de la música tradicional de su país como el Huapango y el son Jarocho y diferentes formas musicales de la Tradición Oral de México.

Ha colaborado con los grupos y proyectos musicales Café Tacvba, Amparo Ochoa, Zhazhil, Kronos Quartet, Los Lobos, El Grupo de Rock Incubus, Actualmente trabaja con Extráñame María, colaboró con Mexrrisey de Camilo Lara, entre otros.

Kronos Quartet
Kronos Quartet es un cuarteto de cuerdas estadounidense fundado por el violinista David Harrington en 1973, y especializado en la interpretación de música clásica contemporánea.

El cuarteto ha trabajado con algunos de los principales músicos contemporáneos que se pueden adscribir a la llamada corriente minimalista, como Philip Glass, Roberto Carnevale, Steve Reich, Terry Riley, Kevin Volans y Café Tacuba. Dentro de estos parámetros, su obra es bastante ecléctica, e incluye bandas sonoras para películas, música antigua, música folclórica, jazz y tango.
Nuestra Señora de la Laguna
Nuestra Señora de la Laguna (más conocida cómo Virgen de la Laguna) es una advocación mariana popular en el sur de Chaco, patrona de la diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña y protectora del sudoeste chaqueño. Su fiesta se celebra el 8 de diciembre, aniversario de su proclamación solemne cómo advocación mariana de la iglesia católica por el obispo Ítalo Severino di Stefano en 1970.

Su veneración se erige en el santuario de Nuestra Señora de la Laguna en Mesón de Fierro.

Ítalo Severino Di Stéfano
Ítalo Severino Di Stéfano (Llambi Campbell, provincia de Santa Fe, 17 de enero de 1923 - 11 de octubre de 2002) fue un sacerdote consagrado el 21 de septiembre de 1946; elegido obispo de Presidencia Roque Sáenz Peña el 12 de agosto de 1963; recibió la ordenación episcopal y tomó posesión de esta diócesis el 19 de abril de 1964; promovido a arzobispo de San Juan de Cuyo el 8 de noviembre de 1980; tomó posesión de esta sede el 22 de marzo de 1981. Renunció por edad el 29 de marzo de 2000, luego se radicó en su provincia natal hasta el día de su muerte.
Jacques Mourioux
Jacques "Jacky" Mourioux (Saint-Michel-sur-Orge, 6 de marzo de 1948) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1969 y 1977. Durante su carrera combinó el ciclismo en pista como la ruta.

Cuando era amateur participó en los Juegos Olímpicos de México de 1968 en la prueba de Persecución por equipos.

Seis días de Grenoble
Los Seis días de Grenoble es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputa en el Palacio de los Deportes de Grenoble (Roine-Alps). Su primera edición data de 1971, año en el que disputaron dos pruebas, una en enero y otra en octubre. A partir del año siguiente, se hizo de manera anual, en el mes de noviembre. A partir del 2012, la carrera se pasó a llamar Cuatro días de Grenoble, y Tres días de Grenoble a partir del 2014.
Pasaje a Venezuela
Pasaje a Venezuela es una película española de comedia sobre el tema de la inmigración, estrenada en 1957, coescrita y dirigida por Rafael J. Salvia y protagonizada en los papeles principales por José Luis Ozores, Simone Bach y María Martín.

El guion de la película fue galardonado en la edición de 1954 de los Premios del Sindicato Nacional del Espectáculo.

Sindicato Nacional del Espectáculo
El Sindicato Nacional del Espectáculo fue una organización sindical creada en España que tenía función para los cineastas de dicho país. Fundado en 1942, formaba parte del entramado organizativo del Sindicato Vertical franquista y mantuvo su existencia hasta su desaparición en 1977.

Durante el franquismo el SNE concedía el llamado crédito sindical cinematográfico, que en ocasiones podía constituir el 40 % del presupuesto total de las películas; esto provocó que muchos productores trataran de complacer los criterios del régimen en cuanto al formato y contenido de las películas. El sindicato también quedó a cargo de la aprobación —y posterior concesión de licencia— para la apertura de salas de cines.
Cristian García Santana
Cristian García (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de octubre de 1987)  es un deportista español que compite en distintas modalidades de lucha. En la modalidad de grappling, ha sido medalla de plata en el Campeonato Mundial de Grappling 2016, y medalla de oro y bronce en gi y no-gi, respectivamente, en el Campeonato Europeo de 2016, celebrado en Roma, en la categoría de 84 kg.

Campeonato Mundial de Grappling 2016
El Campeonato Mundial de Grappling 2016 (World Championship Grappling) se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2016 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación de Lucha de Bielorrusia.

Las competiciones se realizaron en el Minsk Arena de la capital de Bielorrusia.

En el medallero, ocuparon las tres primeras plazas los países de Rusia, Francia y España, en grappling gi, y los países de Rusia, Francia y Ucrania, en grappling no gi.
William Shaner
William Shaner (Colorado Springs, 24 de abril de 2001) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de rifle de aire 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Loami
Loami es una villa ubicada en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 745 habitantes y una densidad poblacional de 273,95 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Río Ankobra
El Ankobra es un río del sur de Ghana. Nace al noreste de Wiawso y fluye por cerca de 209 km hacia el sur hasta el golfo de Guinea, justo al oeste de Axim. Sus principales afluentes son el Mansi y el Bonsa. La mayor parte de su cuenca hidrográfica se encuentra limitada por la del Tano en su zona occidental.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Filippo Della Vite
Filippo Della Vite (Bérgamo, 4 de octubre de 2001) es un deportista italiano que compite en esquí alpino. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 4 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Kimo Leopoldo
Kimo Leopoldo (Múnich, Alemania, 4 de enero de 1968), también conocido simplemente como Kimo, es un artista marcial mixto y actor estadounidense. Hizo su debut en UFC 3 en 1994, perdiendo ante Royce Gracie por rendición. Profesional desde 1994 hasta 2011, también compitió en PRIDE Fighting Championships, Cage Rage y World Fighting Alliance.

UFC 3
UFC 3: The American Dream fue un evento de artes marciales mixtas (MMA) producido por la Ultimate Fighting Championship (UFC). Tuvo lugar el 9 de septiembre de 1994 desde el Grady Cole Center en Charlotte, Carolina del Norte.
Vatnsdælir
Vatnsdælir fue un clan familiar de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura histórica de Þorsteinn Ingimundarson. Dominaron el goðorð de Vatnsdalur, en la región de Austur-Húnavatnssýsla. Aparecen mencionados principalmente en la Saga Vatnsdœla, una crónica familiar de cuatro generaciones, donde se hace patente que las relaciones del clan con los reyes de Noruega eran muy importantes, también la saga de Grettir y la saga Íslendinga.

Condado de Austur-Húnavatnssýsla
Austur-Húnavatnssýsla era un condado de Islandia. Los condados en Islandia eran antiguas unidades administrativas que ya no están en vigor.

En los años 90 del siglo XX se realizaron cambios importantes en los Gobiernos locales y en las funciones de los comisionados de condado, lo que efectivamente significó que la división tradicional de los condados ya no tenía ningún valor.

Actualmente el país tiene dos niveles de administración: el Gobierno central y las autoridades locales (municipios). No existen niveles regionales.
Kue bangkit
Kue bangkit es una galleta (kuih) pequeña  de la gastronomía malaya hecha con almidón de sagú, que se encuentra comúnmente entre las comunidades malayas de Brunéi, Indonesia, Malasia y Singapur. Esta galleta tiene varios colores, que van desde el blanco, el amarillento hasta el marrón, dependiendo de los ingredientes adicionales.

En Indonesia, kue bangkit está asociado con la comunidad malaya de las provincias de Riau y las islas Riau. Mientras que en Brunéi, Malasia y Singapur, se asocia tanto con las comunidades malayas como con las chinas. Es una de las galletas tradicionales típicas que se consumen a menudo durante Hari Raya y el Año Nuevo chino.

Provincia de Riau
Riau (en neerlandés: Riouw) es una provincia de Indonesia, localizada en el centro de la isla de Sumatra junto al estrecho de Malaca. La mayor ciudad, y capital provincial, es Pekanbaru. Otras ciudades importantes son Dumai y Bengkalis.

Riau es rica en recursos naturales, en particular petróleo, gas natural, goma y aceite de palma. La mayoría de la provincia son bosques; la explotación forestal es una de las principales industrias de la provincia.

Las islas Riau formaron parte de la provincia hasta 2004, en que se convirtieron en una provincia aparte.
Sonsbeck
Sonsbeck es un municipio situado en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8769 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Wanderson Souza Carneiro
Wanderson Souza (23 de febrero de 1987, Correntina, Brasil), conocido futbolistamente como Baiano, es un futbolista brasileño que juega como defensa en el C. D. Nacional de la Segunda División de Portugal.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Guayabera
La guayabera, guayabana, chacabana o cubana es una prenda de vestir tradicional de las costas caribeñas. La guayabera tradicional es generalmente una camisa de manga larga con cuatro bolsillos, dos en la pechera, dos en los faldones, dos alforzas verticales al frente y se lleva por fuera del pantalón.Los tejidos más comunes son lino y algodón aunque también se fabrican en seda o telas sintéticas.

En los países del Caribe las guayaberas finas constituyen una vestimenta de etiqueta y se portan en ceremonias formales, desde bodas hasta funerales, indistintamente si es de día o de noche.

Son muy populares y usadas en todo el Caribe: Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, el Caribe Colombiano, el sur de México, Panamá, Venezuela, en la costa de Ecuador, Brasil, Florida y Centroamérica. También se usan en Canarias que históricamente siempre estuvo unida al Caribe a través de rutas marítimas.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Que se sienta el deseo
«Que se sienta el deseo» es el sencillo promocional del tercer álbum de estudio La trilogía del cantante puertorriqueño Wisin. Fue lanzado el 4 de septiembre de 2015 a través de descarga digital y es una colaboración junto al cantante puertorriqueño Ricky Martin.

El video musical fue dirigido por Jessy Terrero y se estrenó el 2 de octubre de 2015.

El sencillo es interpretado en la gira mundial del cantante titulada Take over World Tour. El 8 de octubre de 2015 se dio comienzo a la gira por Estados Unidos de Ricky Martin, One World Tour, donde el cantante lo acompaña interpretando los sencillos que realizaron juntos.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.