hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mote con huesillos
El mote con huesillos es una bebida tradicional chilena sin alcohol, principalmente de la zona central del país, que se compone de una mezcla de jugo acaramelado de durazno, con mote de trigo y duraznos deshidratados, llamados huesillos.

El mote con huesillos más grande de Chile ha sido registrado en la ciudad de Osorno, en el sector de Francke, el 23 de enero de 2008 (23/01/2008). Este consistió en 500 litros de la bebida, preparados a partir de 65 kg de huesillos, 60 kg de mote y 50 kg de azúcar.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Seo Hyang-Soon
Seo Hyang-Soon (en coreano: 서향순; 8 de julio de 1967) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985
El XXXIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 2 y el 5 de octubre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcorewana de Tiro con Arco.
Membrana interdigital
La membrana interdigital es una membrana de piel entre los dedos de las extremidades. En los mamíferos normalmente está presente en el embrión pero es reabsorbida durante el desarrollo, sin embargo ocasionalmente en algunas especies de mamíferos se mantiene en la etapa adulta. 
También se observan membranas interdigitales en las patas de varios mamíferos semiacuáticos. La membrana ayuda al desplazamiento en el agua.

No debe confundirse con la sindactilia, que es la fusión congénita o accidental de dos o más dedos entre sí, como la que puede darse en personas que sufren del denominado síndrome LEOPARD o el síndrome de Aarskog-Scott.

Falanges proximales
Las falanges proximales son los huesos localizados en la base de los dedos de las manos y de los pies. Comienzan en las articulaciones más prominentes llamadas nudillos cuya cabeza son los metacarpos (en la mano) y metatarsos (en el pie). La base de estas falanges se articulan con las falanges medias, con excepción del pulgar y el dedo gordo del pie, que, al carecer de estas, se articulan con las distales. Se caracterizan por tener una superficie dorsal convexa y otra palmar plana.
Isuca
Isuca (イスカ, Isuka?) es una serie de manga de acción japonesa de Osamu Takahashi. Se ha serializado en Young Ace la revista de manga seinen de Kadokawa Shoten desde 2009; la serie se ha recopilado en ocho volúmenes de tankōbon a partir de octubre de 2016 y finalizando en el noveno volumen de tankōbon en 2017. Una adaptación de anime por Arms se emitió entre el 24 de enero y el 28 de marzo de 2015.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
WTA Tier I
Los WTA Tier I eran 9 torneos femeninos de la WTA disputados entre los años 1988 y 2008. A partir de la temporada 2009, dichos torneos, junto a varios de la categoría Tier II, se agrupaban bajo la nueva denominación WTA Premier Events. A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron y son conocidos como WTA 1000.

Algunos de los torneos (Indian Wells, Miami, Madrid...) se celebran simultáneamente con los ATP Masters 1000 masculinos, como en los Grand Slam.

Los Tier I eran los 9 torneos más importantes del circuito WTA en puntos y premios después de los 4 Grand Slam y del WTA Tour Championships.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Videojuego multijugador en línea
Un videojuego multijugador en línea o MOG (siglas en inglés de multiplayer online game) es un videojuego multijugador que puede ser jugado mediante un servidor de videojuego por medio de Internet, con jugadores de otras partes del mundo.

La diferencia entre estos videojuegos y los videojuegos de rol multijugador masivos en línea(MMORPG) es que no crean un mundo persistente, en él crean una arena para ser usada durante una sola partida o ronda. Es decir, dependen de un servidor de videojuego usado únicamente para esa ronda, y puede haber numerosos servidores alrededor del mundo. Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, por otra parte, dependen de servidores dedicados, ya que estos videojuegos deben funcionar constantemente.

Mundo persistente
Un mundo persistente (MP) es un mundo virtual que continúa existiendo incluso después que el usuario abandona este "mundo". Normalmente, con algunas excepciones, los cambios hechos por el usuario son permanentes. El término se utiliza frecuentemente en la definición de los MMORPG y puede ser considerado sinónimo de estos.
Sulfotransferasa
Las sulfotransferasas número EC 2.8.2.- son enzimas transferasas que catalizan la transferencia de un grupo sulfo (no sulfato) desde una molécula donadora, hacia un aceptor que generalmente es un alcohol o amina. El más común donante de grupos sulfo es la 3'-fosfoadenosina-5'-fosfosulfato (PAPS). En el caso de que el aceptor sea un alcohol, el producto es un sulfato (R-OSO−3), mientras que si es una amina, conduce a la formación de una sulfoamina (R-NH-SO−3). Los grupos que participan en una sulfonación por medio de una sulfotransferas, pueden ser parte de una proteína, lípido, carbohidrato o esteroide.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Distrito electoral de Whitman (condado de Grant, Nebraska)
Whitman (en inglés: Whitman Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 190 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km².

Condado de Grant (Nebraska)
El condado de Grant (en inglés: Grant County), fundado en 1887 se le llamó Grant en honor al presidente Ulysses S. Grant, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 747 habitantes con una densidad de población de 0,37 personas por km². La sede del condado es Hyannis.
The Rokstarr Collection
«The Rokstarr Collection» es el primer álbum recopilatorio del artista británico de R&B Taio Cruz. Fue lanzado el 20 de septiembre de 2010 como un álbum de compilación exclusivo para Reino Unido. De acuerdo al sitio oficial de Cruz, el álbum combina «los mayores éxitos del álbum debut del artista» «Rokstarr».

Taio Cruz
Taio Cruz, nacido como Adetayo Ayowale Onile-Ere(Brent, Londres, 23 de abril de 1980),es un cantante, compositor y productor musical británico.

En 2008 lanzó su primera incursión discográfica llamada «Departure» que fue hecha y producida por él mismo. En octubre de 2009 lanzó su segundo disco llamado Rokstarr que lo llevaría más tarde, con su sencillo "Break Your Heart" y Dynamite, a lo más alto de las listas musicales. Al margen de estas dos producciones, ha colaborado con diversos artistas como McFly, Cheryl Cole, Kylie Minogue, Sugababes y Brandy.

Taio Cruz ha trabajado junto a Sugababes, The Saturdays, JLS, Akon, Usher, Mya, Keke Palmer, Brit & Alex, Vawn, Alexandra Burke, Esmee Denters, Mutya Buena, Tinchy Stryder, Will Young, David Guetta, Tujamo, McFly, Kylie Minogue, Ludacris, Travie McCoy, Ke$ha y Justin Bieber
Joaquín de la Pezuela
Joaquín González de la Pezuela Griñán y Sánchez de Aragón Muñoz de Velasco, I marqués de Viluma (Naval, 21 de mayo de 1761-Madrid, 16 de septiembre de 1830), fue un noble, militar y político español. Tras derrotar al general rioplatense José Rondeau en la batalla de Viluma o de Sipe Sipe, fue nombrado trigésimo noveno virrey del Perú (7 de julio de 1816-29 de enero de 1821) y capitán general de Castilla la Nueva.

Naval (Huesca)
Naval (Nabal en aragonés) es un municipio español de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 47,44 km² con una población de 270 habitantes (INE 2017) y una densidad de 5,69 hab/km².

Naval se encuentra en la comarca del Somontano de Barbastro y dispone de colegio, consultorio médico, carnicería, panadería, farmacia, alfarería tradicional, albergue municipal Sierra de Arbe y un céntrico bar en la plaza del pueblo.
Simone Blum
Simone Blum (Frisinga, 22 de marzo de 1989) es una jinete alemana que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2019.

Frisinga
Frisinga, en alemán Freising (del latín Frisinga), es una localidad ubicada al norte de la ciudad bávara de Múnich, en Alemania, con una superficie de 88,61 km², una altitud media de 448 metros y una población total de 45 223 habitantes en 2010. A solo 10 km del Aeropuerto Internacional de Múnich, Frisinga presume de ser una de las ciudades con menor índice de paro de Alemania, debido al gran número de personas de esta ciudad que trabajan en el aeropuerto. Se encuentra a orillas del río Isar, a unos 30 kilómetros al norte de Múnich.

Frisinga es además sede de la cervecería más antigua del mundo, fundada en el año 1040 por los monjes benedictinos con el nombre de cervecería Weihenstephan. Además, fue en esta misma ciudad donde el duque Guillermo IV de Baviera dictó la ley de pureza de la cerveza, en la que se prohibía a los cerveceros emplear otros ingredientes que no fueran cebada, lúpulo y agua en la producción de cerveza.
Geoffrey Jenkins
Geoffrey Jenkins (Puerto Elizabeth, 1920 - Durban, 2001) fue un novelista sudafricano.

Su primera novela publicada, A Twist of Sand, fue lanzada en 1959 y se convirtió en una película de cine en 1968, protagonizada por Richard Johnson y Honor Blackman.

Ian Fleming, creador de la serie de novelas de James Bond dijo una vez que "Geoffrey Jenkins tenía el don supremo de la originalidad... A Twist of Sand es una novela imaginativa en la tradición de la alta y original aventura". Tras la muerte de Fleming se ha informado que Glidrose Productions le encargó a Jenkins que escribiera una novela de James Bond en 1966.

Honor Blackman
Honor Blackman (Londres, 22 de agosto de 1925-Lewes, 5 de abril de 2020) fue una actriz británica, especialmente conocida por sus papeles como Cathy Gale en Los vengadores (1962-64) y la chica Bond Pussy Galore en Goldfinger (1964) a sus 38 años, una de las chicas Bond de más edad en aparecer en la saga. También fue famosa por su papel como la vengativa diosa Hera en la producción de 1963 Jasón y los argonautas.
Municipio de Nopala de Villagrán
El municipio de Nopala de Villagrán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Nopala, y la localidad más poblada es San Sebastián Tenochtitlán.

El municipio se localiza al poniente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°8′ y 20°20′ de latitud norte; los meridianos 99°30′ y 99°51′ de longitud oeste; con una altitud entre 2200 y 3300 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 341.31 km², y representa el 1.64 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con el municipio de Huichapan; al este con los municipios de Huichapan, Chapantongo y el estado de México; al sur con el estado de México; al oeste con el estado de México, el municipio de Huichapan y el municipio San Juan del Río de Querétaro.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Technical Difficulties
Technical Difficulties es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Racer X, publicado en 1999 en Japón por Mercury Records y al año siguiente en los Estados Unidos a través del sello Shrapnel. Es el primer disco desde Second Heat de 1987 y marcó el regreso de la agrupación después de diez años de silencio, no obstante, el guitarrista Bruce Bouillet fue el único que no quiso participar de esta reunión.

Cabe señalar que la canción instrumental que le da el título al álbum, «Technical Difficulties», es una pista retrabajada de «Metal Dog» de Paul Gilbert que apareció en el video instructivo Terrifyng Guitar Trip de 1994. Además, la canción se incluyó en el videojuego Brütal Legend de 2009 y fue versionada por el dúo 2Cellos en su disco In2ition de 2012. Por su parte, «B.R.O.» es un acrónimo de «Bach Rip-Off», una especie de homenaje a «Y.R.O.» incluida en el álbum debut de 1986, Street Lethal.

Shrapnel Records
Shrapnel Records es un sello discográfico fundado en los Estados Unidos por el productor Mike Varney en 1980, considerado como el primero dedicado cien por ciento al heavy metal por aquel entonces. Nació principalmente para apoyar a los nuevos artistas del heavy metal, hard rock, y metal neoclásico, como también a distinguidos músicos del rock instrumental.

Durante la década de los noventa The Shrapnel Label Group creó dos sellos subsidiarios Tone Center Records y Blues Bureau International, para enfocarse además en los subgéneros jazz rock y blues respectivamente.

En noviembre de 2015 su catálogo clásico fue adquirido por la compañía The Orchard, que permitirá que sus álbumes sean distribuidos en los medios de descargas legales o por vía streaming. Adicional a ello, Varney comentó que este negocio permitirá que la tercera parte de todo su catálogo sea remasterizado digitalmente por primera vez en su historia.
Gummy Song Skull
Gummy Song Skull es un EP de la banda de rock estadounidense The Flaming Lips que forma parte de la serie The Flaming Lips 2011. Se lanzó como edición limitada en una memoria USB dentro de un cerebro humano engomado, dentro de una calavera. Sólo salió a la venta en algunas tiendas de Estados Unidos al precio de 150 dólares. Aún no se ha publicado en ningún otro formato.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
José Kanté
José Kanté Martínez (Sabadell, España, 27 de septiembre de 1990) es un futbolista internacional guineano que juega de delantero. Tras retirarse en el 2023 reaparece en 2025 como jugador del C.F. Noia en Tercera Federación.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Košická Futbalová Aréna
El Košická Futbalová Aréna (Košice Football Arena) o simplemente KFA es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Košice, Eslovaquia. El estadio fue inaugurado en 2022 y posee actualmente una capacidad de 5.800 personas sentadas, aunque está previsto aumentar su capacidad a 12.658. Es la sede del club FC Košice de la Superliga de Eslovaquia.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Marcel Parent
Marcel Parent (París, 25 de octubre de 1934) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1965 y 1967.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Seno cardinal
En matemática, el seno cardinal es una función especial denotada por ; tiene dos definiciones, la «normalizada» y la «desnormalizada», que se definen de la siguiente forma:

En procesamiento digital de señales y teoría de la información, la función sinc normalizada comúnmente se define como:

En matemática, la histórica función sinc desnormalizada, está definida por:

En ambos casos el valor de la función tiene una singularidad evitable en cero, que generalmente se redefine específicamente como igual a 1. El seno cardinal es analítico en todo el dominio de los números reales, excepto para el valor

La función «desnormalizada» es idéntica a la «normalizada» excepto por el factor de escala faltante en el argumento. La función sinc corresponde a la transformada de Fourier de un pulso rectangular, y la transformada inversa de Fourier de un espectro rectangular es una sinc.

Filtro Sinc
En el procesamiento de señales digitales, el filtro sinc es un filtro idealizado que elimina todas las frecuencias por encima de un ancho de banda dado y deja sólo las frecuencias más bajas(si consideramos que estamos en banda base, es decir el pulso sinc está centrado en la frecuencia 0 Hz. 
Si en lugar de estar en frecuencia 0 Hz, el pulso estuviera centrado en otras frecuencias > 0 Hz, su banda de paso vendría determinada por su anchura, es decir (considerando un pulso sinc ideal sin colas), el ancho de banda estaría determinado entre sus nulos (donde la función se vuelve cero).

En el dominio de frecuencias se comporta como una función rectangular y en el dominio de tiempos como una función sinc

En términos matemáticos, la respuesta en frecuencias es la función rectangular:

dónde  es una frecuencia arbitraria de corte (ancho de banda) (en Hz). La función respuesta en t de este filtro viene dada por la inversa de la transformada de Fourier de :
Colleferro
Colleferro es un municipio que desde el año 2015 forma parte de la Ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio (Italia central). En la localidad se encuentran numerosas industrias, en su mayoría pertenecientes al grupo SNIA SpA (ex SNIA BPD), complejos deportivos y también zonas residenciales. Posee una población de algo más de 21.000 habitantes (2018).

Valmontone
Valmontone es un municipio de 14 297 habitantes de la provincia de Roma situado sobre una colina tobosa, a lo largo de la vía Casilina a unos 45 km de la capital. A la ciudad se llega también a través de la autopista (Autostrada A1) saliendo a la salida homónima y con el tren por la línea FR6.
Magic (canción de B.o.B)
«Magic» es un sencillo del Rapero estadounidense B.o.B con la colaboración de Rivers Cuomo la octava, canción perteneciente al álbum de estudio B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray publicado el 27 de abril de 2010.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Torre Girona
Torre Girona es una finca situada en Barcelona, en el distrito de Les Corts, junto al Palacio Real de Pedralbes. En su día fue una finca de veraneo del banquero y político Manuel Girona y Agrafel. El terreno pertenece en la actualidad a la Universidad Politécnica de Cataluña, que alberga su rectorado en la antigua casa, aunque Los jardines son de uso público, gracias a un acuerdo de cesión con el Ayuntamiento de Barcelona en 2019, y forman parte del conjunto de parques y jardines de Barcelona.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.