hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
14.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 14.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 21 de julio de 2018 entre Saint-Paul-Trois-Châteaux y Mende sobre un recorrido de 188 km y fue ganada en solitario por el ciclista español Omar Fraile del equipo Astana. El ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky conservó el maillot jaune.

Omar Fraile
Omar Fraile Matarranz (Santurce, 17 de julio de 1990) es un ciclista español, profesional desde el año 2012 hasta su retirada en 2025.

Toda su vida ha competido en mountain bike hasta juveniles donde dio el paso a carretera. Destacó en amateur con el equipo ciclista Seguros Bilbao fichando en 2012 con el equipo Orbea Continental para pasar en 2013 al Euskaltel-Euskadi. Sin embargo, tras cambios internos en el equipo vasco en 2013, pasó a Caja Rural que serviría como equipo intermedio antes de dar el salto definitivo al Euskaltel Euskadi.
Challenger de Lyon 2023
El torneo Open Sopra Steria de Lyon 2023 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Su 7ª versión se disputó en las canchas del Tennis Club de Lyon y tuvo como campeones a Felipe Meligeni Alves en individuales y al dúo francés Manuel Guinard y Grégoire Jacq.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Arenas petrolíferas
Las arenas petrolíferas, conocidas también como arenas bituminosas, arenas de petróleo, arenas petrolíferas o arenas aceiteras, son una combinación de arcilla, arena, agua, y bitumen. De las arenas petrolíferas se extrae un bitumen similar al petróleo el cual es convertido en un petróleo crudo sintético o refinado directamente por refinerías especializadas para obtener productos del petróleo. El petróleo convencional es extraído por medio de pozos mientras que los depósitos de arenas bituminosas son extraídos usando técnicas de seccionamiento de minería superficial, o se les hace fluir hacia pozos por medio de técnicas in situ que reducen la viscosidad del bitumen por medio de vapor y/o solventes. En promedio, el bitumen contiene 83,2% de carbono, 10,4% de hidrógeno, 0,94% de oxígeno, 0,36% de nitrógeno y 4,8% de azufre.

Refinería
Una refinería es una instalación industrial dedicada al proceso de refinación de materias primas para obtener productos de mayor valor agregado que se comercializan en el mercado. Las refinerías más conocidas son las de petróleo, donde se obtienen naftas, gasoil, etc; las de aceite vegetal, donde se obtienen aceites comestibles; y las de alcohol, donde se destilan licores y bebidas alcohólicas.
Marco Ramacci
Marco Ramacci (Frascati, 24 de abril de 1977) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2002 y bronce en 2004.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Michael Flowers
Michael Flowers (Southfield, Míchigan; 14 de enero de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Antwerp Giants de la BNXT League. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Southfield (Míchigan)
Southfield es una ciudad situada en el condado de Oakland, Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 75 431 habitantes.

Es un suburbio de la ciudad de Detroit, ubicado a unos 25 kilómetros del centro de la ciudad.

Con una población diurna cercana a los 175 000 habitantes, 2 500 000 m² de espacio para oficinas, más de 10 000 comercios y más de 100 empresas “Fortune 500”, es uno de los centros de negocios más importante de Míchigan.
Ming Dow
Ming Dao, también conocido como Dow Ming (chino: 明道, pinyin: Dao Ming, nacido el 26 de febrero de 1980), es un cantante, actor, modelo y presentador de televisión taiwanés, cuyo nombre verdadero es Lin Chao Zhang.

183 Club
183 Club es una banda juvenil de taiwaneses representada por la compañía Jungiery. Originalmente llamada "183 Yu Le Bu", o "Grupo de Entretenimiento 183", decidió reducir su nombre a "183 Club". El nombre surge de la altura promedio de los cinco miembros originales, que es de aproximadamente 183cm. Sin embargo, es cierto que solo un miembro tiene realmente 183cm de altura: Johnny Yan, el exlíder de dicha banda musical.

Han actuado en varios dramas taiwaneses, tales como Los Magos de Amor, El príncipe que se convierte en una rana y Le Robe de Mariage des Cieux.
Volta a Cataluña 1965
La Volta a Cataluña 1965 fue la 45ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 12 al 19 de septiembre de 1965 con un total de 1.114 km. El vencedor final fue el español Antonio Gómez del Moral del equipo Kas por delante de su compatriota Carlos Echeverría y del italiano Roberto Poggiali del Ignis.

La quinta, sexta y séptima etapas estaban divididas en dos sectores. Había tres etapas contrarreloj. La primera etapa era una contrarreloj por parejas; y dos individuales, una en el primer sector de la quinta etapa y la otra en el segundo sector de la sexta.

Antonio Gómez del Moral
Antonio Gómez del Moral (Cabra, Córdoba, 15 de noviembre de 1939-Sevilla, 14 de julio de 2021) fue un ciclista español, profesional entre 1959 y 1972. Es considerado el mejor ciclista andaluz de todos los tiempos. Su hermano José también fue ciclista profesional.
Naproxeno
El naproxeno es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo que se emplea en el tratamiento del dolor leve a moderado, la fiebre, la inflamación y la rigidez provocados por afecciones como artrosis, artritis psoriásica, espondilitis anquilosante, tendinitis y bursitis. También en el tratamiento de la dismenorrea primaria y la migraña. Actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas. Se administra por vía oral, la dosis habitual en adultos es entre 250 y 500 mg cada 12 horas, se une muy bien a la albúmina y por lo tanto tiene una vida en la sangre más larga que otros medicamentos del grupo, llegando hasta 12 horas por dosis. Está disponible como naproxeno o en forma de naproxeno sódico.

Bursitis
La bursitis es la inflamación de la bursa, estructura en forma de bolsa, que se sitúa entre huesos, tendones y músculos, con una función facilitadora del movimiento de dichas estructuras entre sí. Debido al proceso inflamatorio la bursa pasa a acumular una cantidad significativa de líquido. Esta dolencia puede ser aguda o crónica. Comúnmente, se presenta en la zona del hombro, la rodilla, el codo, la cadera o el tendón de Aquiles.
Gorgán
Gorgán o Gurgān (en persa: گرگان‎; mazandaraní Vergen) es la capital de la provincia de Golestán, Irán. Está aproximadamente a 400 kilómetros de Teherán. En 2005 tenía una población estimada de 241 177 habitantes. A unos 150 kilómetros al este de Gorgán está el parque nacional de Golestán. La ciudad tiene un aeropuerto regional y varias universidades. El Aeropuerto Internacional de Gorgán se inauguró en septiembre de 2005.

Idioma mazandaraní
El idioma mazandaraní o tabarí (también conocido como Mazenik o Tabersi) es una lengua irania de la rama noroccidental. Es hablada principalmente en las provincias iranias de Mazandarán y Golestán, y es mutuamente ininteligible con respecto al persa.
Céleres
Los Céleres (del latín celer "rápido") eran una guardia personal armada, compuesta por entre 300 y 500 hombres, mantenida por Rómulo, el mítico fundador de la antigua Roma. Los Céleres estaban asociados con Celer, el lugarteniente de Rómulo, responsable del asesinato de Remo, según algunas de las historias.

Tito Livio menciona que prestaban servicio tanto en tiempos de paz como de guerra, lo cual no era habitual en la mayoría de ejércitos antiguos (incluyendo el de Roma). Se desconoce si se trataba de infantería o de caballería: Dionisio dice que eran infantes, mientras que Livio y otras fuentes argumentan que los Celeres eran una unidad de caballería. Esto último parece lo más probable teniendo en cuenta que celeres significa, literalmente, "los rápidos".

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Gabriel Lopes
Gabriel José Almeida Lopes (Lousã, 15 de mayo de 1997) es un deportista portugués que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022, en la prueba de 200 m estilos.

Lousã
Lousã (pronunciación en portugués: /lo(ou)'zɐ̃/ (escucharⓘ)) es una villa y municipio de Portugal del distrito de Coímbra; se localiza en la región centro y más específicamente en comunidad intermunicipal de Coímbra, habitando en ella 17 007 personas, según el censo de 2021.
Símbolos de Duitama
Los Símbolos de Duitama, son el emblema representativo de este municipio del departamento colombiano de Boyacá. La imagen de estos símbolos están representados por el escudo de armas de la ciudad de Duitama; otro símbolo de la ciudad es la bandera municipal.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Medalla conmemorativa de la Expedición a Tonkín
La medalla conmemorativa de la Expedición Tonkin (en francés: Médaille commémorative de l'expédition du Tonkin) se otorgó a todos los soldados y marineros franceses que participaron en las batallas de la campaña de Tonkín y la guerra chino-francesa entre 1883 y 1885. La medalla, decretada por ley el 6 de septiembre de 1885, se acuñó en la Monnaie de París y se distribuyó poco antes del desfile del Día de la Bastilla, el 14 de julio de 1886, a unos 65.000 soldados y marineros. Posteriormente, se otorgó a los participantes en varias campañas anteriores y posteriores en Indochina, lo que elevó el número total de galardonados a 97.300.

Francis Garnier
Marie Joseph François Garnier, llamado Francis Garnier (en vietnamita: Ngạc Nhi; Saint-Étienne, 25 de julio de 1839 - muerto en combate en Hanói, 21 de diciembre de 1873) fue un oficial de la Marina francesa, inspector de Asuntos Indígenas de la Cochinchina y explorador.

Se hizo famoso por haber pasado la mayor parte de su vida explorando el Mekong, convirtiéndose en líder de la Misión de Exploración del Mekong. Su carrera como oficial y sus hazañas de armas en Tonkin y su final heroico —que allanaron el camino para la conquista final francesa de Tonkin en la década de 1880— lo convirtieron en una de las figuras más destacadas de la Armada francesa durante el período colonial francés.
Fuente de los Leones (Soria)
La fuente de los Leones (también conocida como La Viajera) se encuentra en la ciudad española de Soria, en la Plaza Mayor.

Se instaló en 1788 con el fin de surtir de agua y ornamentar la Plaza Mayor. Estuvo ausente durante años, trasladada en la última renovación urbanística de la plaza en 1987, desde su última ubicación en la falda del cerro del Castillo. Se sabe también que estuvo en el parque de la Alameda de Cervantes e incluso desmontada en los almacenes del Ayuntamiento.

Parque del Castillo (Soria)
El parque del Castillo es un parque público situado en la ciudad de Soria (Castilla y León, España). Soria nació en un collado entre dos cerros, el del Mirón y el del Castillo, construido como fortaleza, sin embargo, quedó arruinado y se convirtió con sus restos en lo que ahora es un parque ubicado en un punto estratégico de la ciudad por su situación, panorámica y vistas al Duero.
Pornocrates
Pornocrates, Pornokratès, La dame au cochon, o La mujer con un cerdo (en francés, Femme au cochon o Dame au cochon) es una pintura del artista belga Félicien Rops, hecha en 1878. Es parte de la colección del Museo provincial Félicien Rops en Namur, Bélgica.

La obra tiene 75 cm de alto por 48 cm de ancho, y está hecha al gouache y acuarela realzados al pastel sobre papel. Reproducciones de la obra (Aguafuerte, heliograbado y aguatinta, a veces coloreados) se conservan en las colecciones de otros museos, como el LACMA, el Museo Nacional de Arte Occidental y el Rijksmuseum de Ámsterdam.

Pastel (técnica)
El pastel es una técnica pictórica del grupo de las llamadas técnicas secas, que no utiliza ningún disolvente y se aplica directamente sobre la superficie de trabajo, a diferencia de la pintura al óleo o la acuarela. Se puede aplicar con tiza seca y como soporte papel de buena calidad y gramaje, color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil como para que se pueda usar sobre otras superficies (cartón, madera, tela, etc). Es una técnica rápida, fácil de corregir y muy apropiada para bocetos, apuntes o pruebas de color. Es fácil de trabajar con ella tanto por su opacidad, como a la hora de aplicarlo sobre una superficie. El pastel es una técnica que combina el dibujo con la pintura, pues se dibuja exactamente de la misma forma con la que después se pintan los espacios. Este material sirve muy bien para realizar trabajos de degradados de color.
Arsenda de Cabrera
Arsenda de Cabrera o de Àger fue una dama de la nobleza catalana de la Baja Edad Media que se convirtió en condesa consorte de Urgel, gracias a su matrimonio. Hija de Giraldo III de Cabrera y de Berenguela de Queralt. Se casó en el año 1119 con Armengol VI de Urgel, de quien fue la primera esposa.

Descendenciaː

Armengol VII (? - 1184), conde de Urgel.

Sibila de Urgel, casada con Ramón Folch, vizconde de Cardona.

Estefanía de Urgel, casada con Arnal Mir de Pallars Jussá, conde de Pallars Jussá.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Raponticina
La raponticina es un glucósido estilbenoide. Su aglicona es conocida como rapontigenina. Se puede encontrar en el rizoma del ruibarbo.

Ha producido efectos beneficiosos en la diabetes de ratones, e in vitro sugiere que puede ser relevante en el alzhéimer con acción sobre los péptidos beta-amiloide.

Beta-amiloide
El β-amiloide (Aβ o Abeta ) es un péptido de 36 a 43 aminoácidos que se sintetiza a partir de la proteína precursora amiloidea (APP). Aunque generalmente se alude a su relación con la enfermedad de Alzheimer, se ha encontrado evidencia de que tiene múltiples actividades no asociadas con esta enfermedad.
Republiqueta de Tarija
Se conoce con el nombre de Republiqueta de Tarija al territorio integrado de forma autónoma en la Intendencia de Salta, organizada por líderes de las guerrillas independentistas que se lucharon contra los realistas españoles durante la guerra de independencia hispanoamericana en la región en torno a la ciudad de Tarija al norte del Virreinato del Río de la Plata de la Gobernación del Río de la Plata y posteriormente a las Provincias Unidas del Río de la Plata (actual Argentina), comandada por el caudillo Francisco Pérez de Uriondo, y los caudillos Ramón Rojas, y José María Avilés. Actuaba sobre la ruta que unía Chuquisaca y Salta, entre los ríos Grande y Pilcomayo. Llegó a contar con 1.000 a 1.200 guerrilleros durante La Tablada.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Campeonato de Primera División B 1964 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1964 fue el torneo que constituyó la trigésima primera temporada de la segunda división de Argentina en la era profesional y la decimosexta edición de la Primera División B bajo esa denominación. Comenzó el 25 de abril y finalizó el 29 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron los equipos ascendidos de la Primera División C: Villa Dálmine, ganador del torneo de Primera División C 1963; los equipos ascendidos por reestructuración de la AFA: All Boys, Almagro, Argentino de Quilmes, Colón, Defensores de Belgrano, El Porvenir, Excursionistas y Talleres (RdE). No hubo nuevos integrantes de la Primera División ya que los descensos estaban suspendidos.

Se consagró campeón, en la penúltima fecha del torneo final, Lanús, que obtuvo así su segundo ascenso a Primera División en el profesionalismo. El segundo ascenso, por la ronda de desempate, fue para Platense. Por otra parte, no hubo descensos a la Tercera categoría.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Departamento de Oriente (Boyacá)
Oriente fue uno de los cuatro primigenios departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Boyacá (Colombia). Fue creado el 31 de octubre de 1857, a partir de la porción sur-occidental del territorio de la provincia de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Tenza.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Klayton
Scott Albert, más conocido por su nombre artístico Klayton, es un músico de rock electrónico que ha realizado trabajos bajo una multitud de nombres y es conocido por ser el rostro de su último proyecto, Celldweller. Es reconocido como uno de los iconos modernos más grandes de este ámbito y su música aparece tanto en títulos taquilleros enormes como X-Men y Iron Man o en videojuegos como Need for Speed y Dead Rising. Lo que destaca su estilo es el sonido que genera a partir de la combinación de varios géneros acoplados con lo electromecánico y lo electrónico, creando así una fusión perfecta entre lo digital y analógico. Es también reconocido por ser uno de los pioneros en crear un estilo combinando riffs y melodías propias del rock y el metal con sintetizadores o secuencias electrónicas.

Electromecánica
La electromecánica es la combinación de las ciencias del electromagnetismo de la ingeniería eléctrica y la ciencia de la mecánica. La Ingeniería electromecánica es la disciplina académica que la aborda, gracias a ella se han producido importantes avances en el desarrollo tecnológico en la mayoría de los campos científicos.
Estación de La Espina
La Espina es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valderrueda, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la capital con Cistierna y Guardo (Palencia). Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, entre León y Bilbao.

Guardo
Guardo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al noroeste de la provincia de Palencia, cuenta con una población de 5551 habitantes (INE 2024).
Skerries Exteriores
Las Skerries Exteriores (del inglés: Outer Skerries) son un grupo de islas en el archipiélago de las islas Shetland, Escocia. A veces se les llama simplemente Skerries, aunque ello puede llevar a confusión con las Pentland Skerries.

Las Skerries Exteriores se encuentran ubicadas a unos 7 km al noroeste de Whalsay, y constituyen el territorio más oriental de Escocia, a 320 km de Noruega.

Las islas principales, todas de pequeño tamaño, son Housay, Bruray y Grunay. Las Skerries Exteriores albergan una población de 76 habitantes. Solo Housay y Bruray están pobladas, y están conectadas por un puente. Las islas cuentan con escuela primaria y secundaria, dos tiendas, una fábrica de procesamiento de pescado y una iglesia. La escuela secundaria es la segunda más pequeña del Reino Unido: en 2004 solo tenía dos alumnos. La principal industria del grupo de islas es la pesca.

Pentland Skerries
Las Pentland Skerries (en inglés: Pentland Skerries, que en escocés, significa, «arrecifes o islotes Pentland») son un grupo de cuatro islas deshabitadas, ubicadas en el Pentland Firth, al nordeste de Duncansby Head (cerca del territorio de Highlands), y al sur de la isla de South Ronaldsay en Escocia, a la que pertenecen.

La más extensa de las Pentland Skerries es, con diferencia, Muckle Skerry, que alberga un faro. Las otras islas son Little Skerry, Louther Skerry y Clettack Skerry.
Charan Singh
Charan Singh (23 de diciembre de 1902-29 de mayo de 1987) fue un político indio, que ocupó el cargo de primer ministro de la India entre el 28 de julio de 1979 hasta el 14 de enero de 1980. Es conocido por historiadores y también popularmente como el «campeón de los campesinos indios».

Nació en el pueblo Noorpur, en el distrito Hapur, Uttar Pradesh (en ese entonces, Provincias Unidas de Agra y Oudh) en el seno de una familia de origen jat y campesina. Comenzó sus actividades políticas dentro del movimiento independentista de la India motivado por Mohandas Gandhi.

Fue además ministro de Finanzas y de Asuntos Exteriores de la India.

Provincias Unidas de Agra y Oudh
Las Provincias Unidas de Agra y Oudh, conocidas principalmente como las Provincias Unidas, fue una provincia de la India británica, que existió entre 1902 y 1947. Desde 1835 hasta 1902, la provincia fue conocida como las Provincias Nor-Occidentales. Corresponde aproximadamente a los estados modernos indios de Uttar Pradesh y Uttarakhand.