hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Stolk
Jimmy Leonard Stolk es un exmilitar de Surinam, emprendedor, y sospechoso en el juicio de los Asesinatos de diciembre. Stolk tuvo un papel activo en el ejército de Surinam durante el gobierno de (dictadura militar) de Desi Bouterse, y está acusado de haber estado involucrado en los Asesinatos de diciembre de 1982. Stolk era jefe de la prisión, y miembro del tribunal militar.

Stolk transportó a una de las víctimas de los Asesinatos de Diciembre, el militar Jiwansingh Sheombar, desde las Barracas Memre Boekoe a Fort Zeelandia en su vehículo personal; según Stolk siguiendo órdenes de sus superiores, para ser interrogado. Posteriormente Sheombar fue fusilado, junto con otras catorce personas.

Justicia militar
Por justicia militar se entiende, por un lado, al régimen jurídico que regula a la institución de las Fuerzas Armadas de un Estado en el marco de las relaciones internas de sus integrantes, y dentro de aquellas cuestiones propias delegadas a la jurisdicción militar, en virtud de las especiales características que reviste el funcionamiento del orden castrense. Y en una segunda acepción, al aparato jurídico de administración de justicia, por medio del cual se ejerce la jurisdicción militar.
(6006) Anaximandros
(6006) Anaximandros es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 3 de abril de 1989 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
33.ª Avenida Suroeste
La 33.ª Avenida Suroeste (Trigesimatercera Avenida Suroeste) es una vía urbana ubicada en el cuadrante suroeste de la ciudad de Managua, Nicaragua. Sirve como arteria secundaria con varios tramos no conectados, atravesando diferentes barrios residenciales y zonas comerciales.

NIC-2
La NIC-2 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el antiguo centro de Managua con la NIC-4 en Managua hasta finalizar en el Sur en la frontera con Costa Rica, y continuando como la Ruta Nacional 1.
Nankang-Fondriest
El Nankang-Fondriest (código UCI: CEF) es un equipo ciclista italiano de categoría continental.

La formación es considerada heredera del desaparecido Ceramica Flaminia de Roberto Marrone que compitió entre 2005 y 2010.

Fue creado para la temporada 2013, nuevamente dirigida por Marrone y con el mismo patrocinador principal. A su vez, el equipo es filial del UCI ProTeam Saxo Bank.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Neivamyrmex megathrix
Neivamyrmex megathrix es una especie de hormiga guerrera del género Neivamyrmex, subfamilia Dorylinae. Esta especie fue descrita científicamente por Kempf en 1961.

Se encuentra en Ecuador, Guyana Francesa, Guyana y Surinam.

Hormiga guerrera
El término hormiga guerrera, hormiga legionaria o marabunta, se aplica a más de 200 especies de hormigas de diferentes subfamilias y géneros que se caracterizan por su agresivo comportamiento depredador, su carácter nómada y sus incursiones o «razias» en las que un enorme número de hormigas (de 100 000 a 2 000 000 de obreras adultas en columnas de hasta 20 m de ancho y 200 m de largo) se adentran en un área, atacando a sus presas en masa.

Otro rasgo que comparten es que, a diferencia de la mayor parte de especies de hormigas, estos «ejércitos» no construyen hormigueros permanentes, y una colonia de hormigas guerreras se mueve casi sin cesar durante su existencia. Todas las especies son miembros de la familia Formicidae, pero hasta fechas recientes se creía que varios grupos habían desarrollado de forma independiente el mismo síndrome ecológico y de comportamiento básico. Este síndrome se conoce a menudo como «comportamiento legionario» y puede ser un ejemplo de evolución convergente.
Amagi
Amagi se puede referir a:

En Japón:

Amagi (Fukuoka), una ciudad de la Prefectura de Fukuoka.

Amagi (Kagoshima), una ciudad de la Prefectura de Kagoshima.

El Monte Amagi, un volcán de la Prefectura de Shizuoka.

Amagi, el nombre de un antiguo servicio ferroviario japonés.

La corbeta Amagi, uno de los primeros buques de la Armada Imperial Japonesa.

El crucero de batalla Amagi, gravemente dañado durante el Gran terremoto de Kantō.

El portaaviones Amagi de la Clase Unryū.

Otros:

Ama-gi, un símbolo cuneiforme sumerio.

Amagi, novela escrita por Sagar Prakash Khatnani.

Amagi (1944)
El Amagi (天城, ''Amagi''?) fue el segundo portaaviones de la Clase Unryū. Sirvió en la Armada Imperial Japonesa a finales de la Segunda Guerra Mundial, sin ver ninguna acción destacable antes de ser hundido en su amarre de Kure.
Safe Cracker
Safe Cracker es una máquina de pinball con temática de asalto de Bóvedas bancarias diseñada por Pat Lawlor, y distribuida por Midway (bajo la marca Bally). Fue creada en 1996. Se fabricaron unas 1148 unidades.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
Coliforme
La denominación genérica coliformes designa a un grupo de especies bacterianas que tienen ciertas características bioquímicas en común e importancia relevante como indicadores de contaminación del agua y los alimentos.

Coliforme significa con forma de coli, refiriéndose a la bacteria principal del grupo, Escherichia coli, descubierta por el bacteriólogo alemán Theodor von Escherich en 1860. Von Escherich la bautizó como bacterium coli ("bacteria del intestino", del griego κολον, kolon, "intestino"). Con posterioridad, la microbiología sistemática nombraría el género Escherichia en honor a su descubridor.

Especie indicadora
Una especie indicadora es una especie que define un rasgo o característica del medio ambiente. Por ejemplo, una especie puede delinear una ecorregión o indicar una condición ambiental tal como la erupción de una peste, contaminación, competición entre especies o cambios climáticos. Las especies indicadoras son las especies más sensitivas de una región y en general actúan como señal de alarma para alertar a los biólogos que monitorean las condiciones ambientales. También se usa el término "indicador biológico" en referencia a una especie o grupo de especies que cumplen esta función.
Airy-0
Airy-0 es un cráter ubicado en la superficie del planeta Marte, cuya localización define la posición del meridiano cero marciano. Airy-0 tiene un diámetro de aproximadamente 0,5 km, y se encuentra ubicado dentro del cráter más grande de Airy, en la región conocida como Sinus Meridiani.

El cráter Airy-0 fue nombrado así en honor del astrónomo británico Sir George Biddell Airy (1801-1892), que en 1850 construyó el telescopio "círculo de tránsitos" en Greenwich. La localización de dicho telescopio fue subsecuentemente elegida para definir la localización del meridiano cero terrestre.

La selección de este cráter como meridiano cero marciano fue tomada por Merton Davies en 1969 basado en fotografías de las misiones Mariner 6 y Mariner 7.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Cyperus articulatus
Cyperus articulatus o el chintul es una especie de planta del género Cyperus. Está reportada para Venezuela en todos los estados excepto en los estados Yaracuy, Aragua, Barinas, Estado Anzoátegui, Portuguesa, Monagas, Mérida, Trujillo y Zulia.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Margaret Ives Abbott
Margaret Ives Abbott (Calcuta, 15 de junio de 1876-10 de junio de 1955) fue una golfista estadounidense nacida en la India.

Fue la primera campeona olímpica de los Estados Unidos en conquistar la Medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Estuvo casada con el humorista estadounidense Finley Peter Dunne.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Yangju
Yangju (en coreano: 양주시, romanización revisada: Yangjusi, léase: Yángchu) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al norte de Seúl a unos 15 km. Su área es de 310.31 km² (60% bosque)y su población total es de 180.000 (2010).

Es una de las ciudades que rodean a Seúl conocidas en conjunto como Sudogwon. Se conecta con otras ciudades por vías férreas, tiene tres estaciones del metro que llegan a Seúl en 70 min.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Welle (Baja Sajonia)
Welle es un municipio alemán perteneciente al distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia. Hacia el año 2013, tenía una población de 1.208 habitantes. Pertenece al Samtgemeinde de Tostedt. Se sitúa a una altitud aproximada de 49 metros sobre el nivel del mar. Su código es (AGS) 3353038. El área del municipio es de 19,9 km² y la densidad media de su población es de 61 habitantes/km². Fue el lugar de fallecimiento del ajedrecista Klaus Junge.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Ceolfrido
San Ceolfrido (o Ceolfrith, inglés antiguo: [ˈtʃeːolfriθ]; también Geoffrey, c. 642 - 716/7) fue un abad y santo cristiano anglosajón. Es más conocido como el guardián de Beda desde los siete años hasta su muerte en 716. Fue abad de la abadía de Monkwearmouth-Jarrow y uno de los principales contribuyentes al proyecto para producir la Biblia Codex Amiatinus. Murió en Borgoña mientras se dirigía a entregar una copia del códice al papa Gregorio II en Roma.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Pastoforio
Los pastoforios, pastophoria, pastoforia o pastofori son ambientes gemelos presentes en algunas iglesias paleocristianas y bizantinas.

En particular se trata de dos habitaciones con base cuadrada o rectangular que se encuentran simétricamente a los lados del ábside principal, en fondo a las naves laterales. En el ambiente de la izquierda, llamado prothesis, se conservan las ofrendas de los fieles, mientras que en el de la derecha, llamado diaconicón, se custodiaban los cálices y objetos litúrgicos, como en las actuales sacristías. El uso de pastoforios es típicamente constantinopolitano y se encuentra, por ejemplo, en áreas de influjo bizantino, como en Rávena (iglesias del siglo V d. C.).

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Masicotita
La masicotita es un mineral de la clase de los minerales óxidos. Fue descubierta en 1841 en Stolberg cerca de Aquisgrán, en el estado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), siendo nombrada así derivado del árabe antiguo, que pasó al idioma español el término mazacote para designar el óxido de plomo y de aquí ha sido adoptado por otros idiomas. Un sinónimo poco usado es el de masicolita.

Stolberg
Stolberg es una ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Tiene una larga historia como una localidad industrial y pertenece al distrito de Aquisgrán. Posee además, el Tribunal de Primera Instancia del distrito de Eschweiler.
La ciudad tiene su origen en los antiguos asentamientos que se hicieron alrededor del castillo de Stolberg, del que toma su nombre y que es símbolo de la ciudad. Desde el año 2012 su otro nombre oficial es también Kupferstadt (ciudad del cobre).
Gilda dalla Rizza
Gilda Dalla Rizza (* Verona, 1892 - † Milán, 1975) fue una de las más importantes sopranos italianas de su época, nacida en Verona debutó en Bolonia en Werther de Massenet se destacó por sus condiciones de actriz-cantante y bella estampa.

Especialista en el repertorio del verismo fue favorita de Giacomo Puccini en los personajes de Suor Angelica, Lauretta de Gianni Schicchi y Magda en La rondine en su estreno mundial de 1917. Participó en los estrenos mundiales de Il piccolo Marat de Mascagni y Giulietta e Romeo de Riccardo Zandonai de quien también cantó Francesca da Rimini.

Fue favorita en Covent Garden, La Scala - donde cantó una recordada La Traviata dirigida por Arturo Toscanini -, Monte Carlo y en el Teatro Colón y Teatro Coliseo de Buenos Aires donde cantó Manon Lescaut con Aureliano Pertile, Francesca da Rimini y Minnie de La fanciulla del West

Se retiró en 1939 dedicándose a la enseñanza en Venecia. Murió en la Casa Verdi en 1975.

Verismo
El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y 1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, principalmente narradores y comediógrafos, que constituyeron una verdadera y propia escuela fundada sobre principios precisos. Viene aunada fundamentalmente para referirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones reales (incluso de la vida de las clases sociales bajas). Se caracteriza por sus tramas sórdidas.

Verismo también denomina a una tradición operística posromántica italiana, asociada a compositores tales como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo Puccini, quienes defendían traer el naturalismo de escritores como Émile Zola y Henrik Ibsen a la ópera.
Frederick K. C. Price
Frederick K. C. Price (Santa Mónica, 3 de enero de 1932 - Los Ángeles, 12 de febrero de 2021) fue un televangelista y autor estadounidense, fundador y apóstol del Centro Cristiano Crenshaw (CCC), ubicado en el sur de Los Ángeles, California. Era conocido por su transmisión de los ministerios de la Fe Siempre Creciente, que se transmitía semanalmente tanto en la televisión como en la radio.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Río Tha Chin
El río Tha Chin (en tailandés: ท่าจีน) es un río de Tailandia, el principal distributario del río Chao Phraya. Se divide cerca de la ciudad de Chainat y entonces fluye hacia el oeste desde el Chao Phraya a través de una llanura central, hasta que llega al golfo de Tailandia en la ciudad de Samut Sakhon.

El río tiene una longitud total de 765 km y drena una pequeña cuenca de 13.681 km², una cuenca que  se considera parte de la cuuenca del Chao Phraya.

Los afluentes más destacados del Tha Chin son los ríos Kra  Sieo, Yang,  Tawip, Chorakhe Sam, Bang Len y Chin Si .

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
EMBOSS
EMBOSS es una suite bioinformática de tipo open source creada por EMBnet que es empleada fundamentalmente en biología molecular y genética. EMBOSS es un acrónimo procedente del inglés «European Molecular Biology Open Software Suite». Se trata de un software versátil que recibe datos en multitud de formatos y que los analiza de múltiples maneras. Contiene multitud de herramientas centradas en el análisis de ácidos nucleicos y proteínas. Si bien se ejecuta en la línea de comandos, existen GUIs que facilitan su manipulación bajo un entorno gráfico.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Doravirina
La doravirina, es vendida bajo la marca Pifeltro, y es un medicamento utilizado para tratar el VIH/SIDA .  Este medicamento se toma junto con otros medicamentos contra el VIH .  Se toma por vía oral, generalmente una vez al día.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, mareos, dolor de cabeza, cansancio, diarrea y sueños anormales;  otros efectos secundarios pueden incluir el síndrome de reconstitución inmune .  La seguridad durante el embarazo de este medicamento no está claro.  Es un inhibidor de la transcriptasa inversa no nucleósido .

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos y Europa en el 2018.  En el Reino Unido, un mes de medicación le cuesta al NHS alrededor de  470 libras esterlinas en el 2021.  Esta cantidad en Estados Unidos ronda los 1.500 dólares estadounidenses.  También está disponible como combinación doravirina/lamivudina/tenofovir .

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Friedrich August Köttig
Friedrich August Köttig (2 de septiembre de 1794 en Schwemsal - 1864 en Meißen) fue un inventor y arcanista que trabajó en la factoría real de porcelanas en Meißen. Es conocido por haber sido uno de los primeros introductores del icono con dos sables cruzados, que caracteriza a la factoría de porcelana de meißen. Köttig descubrió en el año 1828 el Meißner Lasursteinblau (azul de Meissen), estas investigaciones dieroncomo resultado el empleo del azul ultramarino en 1829 para la fabricación y decoración de porcelana.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).