hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DKW F2
El DKW F2, comercializado inicialmente como "DKW Meisterklasse", es un automóvil económico con tracción delantera que fue producido por la división DKW de Auto Union entre 1932 y 1935 en la planta Zwickau de la compañía. Se presentó en el Salón del Automóvil de Berlín en abril de 1932. Compartía su motor de 584 cc y transmisión con su predecesor, el DKW F1, pero ofrecía una mayor distancia entre ejes y una carrocería más grande.

Aunque los DKW ofrecían una carrocería completamente cerrada sobre un chasis relativamente avanzado con suspensión independiente de las cuatro ruedas, utilizaban motores de dos tiempos derivados de motocicletas y carrocerías económicas y ligeras de madera, revestidas de cuero sintético, como el modelo F1.

Conocido internamente y posteriormente como DKW F2, este fue el primero de varios automóviles pequeños de DKW que se comercializaron con el nombre "DKW Meisterklasse".

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Estadio Municipal Ascanio Cortés Torres
El Estadio Municipal Ascanio Cortés Torres está ubicado en la ciudad de Tocopilla y en él se efectúan los partidos en que el Club de Deportes Tocopilla, militante de la Tercera división chilena, juega de local. La capacidad del estadio es de 5000 personas y su dirección es Teniente Merino esquina Arturo Prat.

El estadio fue inaugurado el año 1931 y fue diseñado por el arquitecto José Vesanovic. Lleva el nombre de un destacado futbolista tocopillano, Ascanio Cortés Torres, que jugó en Audax Italiano en los años 1930 y en River Plate de Argentina. En Buenos Aires, su tradicional forma de sacar el balón de espaldas desde el área defensiva hizo que la hinchada de River denominara esta jugada como «chilena», quedando ese nombre hasta la actualidad para la jugada que creó Ascanio Cortés.

El estadio cuenta con luz artificial para partidos nocturnos. La superficie del campo de juego era de tierra, hasta que en el año 2008 se instaló una superficie de pasto sintético.

Hernán Merino
Hernán Merino Correa  (Antofagasta, Chile, 17 de julio de 1936-Puesto Arbilla, valle de laguna del Desierto, Santa Cruz, Argentina, 6 de noviembre de 1965) fue un teniente de Carabineros chileno, muerto en confusas circunstancias en la Laguna del Desierto en un enfrentamiento con un contingente de la Gendarmería Nacional Argentina.
Juan Hamilton
Juan Patricio José Hamilton Depassier (Santiago, 21 de agosto de 1927-Santiago, 7 de septiembre de 2008) fue un abogado y político demócrata cristiano chileno de ascendencia inglesa. Se desempeñó como subsecretario del Interior (1964-1966), y luego ministro de Vivienda y Urbanismo (1966-1968), durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva. Luego fue elegido senador en representación de la 10.ª Agrupación Provincial de Chiloé, Aysén y Magallanes, entre 1969 y 1973.

Posteriormente ejerció como ministro de Minería entre marzo de 1990 y septiembre de 1992, bajo el gobierno del presidente Patricio Aylwin, y regresó al Congreso como senador por la 6.ª Circunscripción, Valparaíso Costa, período legislativo 1994-2002.

Provincia de Aysén
La Provincia de Aysén es una provincia chilena perteneciente a la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su capital es Puerto Aysén. Limita al norte con la Provincia de Palena y la Provincia de Chiloé, al sur con la Provincia Capitán Prat, al este con la Provincia General Carrera y la Provincia de Coyhaique y al oeste con el océano Pacífico.
Semana Santa en la Región de Murcia
La celebración de la Semana Santa congrega algunas de las principales manifestaciones culturales, artísticas y religiosas de la Región de Murcia.
Además hay procesiones destacadas en casi todos los municipios de la Región. Algunos lugares, como Alcantarilla, Alhama de Murcia, Calasparra, San Pedro del Pinatar o La Unión tienen el reconocimiento del Interés Turístico Regional: el canto de numerosas

Mula (Murcia)
Mula es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca del Río Mula, de la que es su capital. La población es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Posee 17 937 habitantes (INE 2025) repartidos entre el núcleo urbano y diversas pedanías. El municipio es famoso por las fiestas del Niño Jesús de Mula y la Tamborada, declarada patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Síguelo
«Síguelo» es el primer sencillo de Los Extraterrestres Reloaded: Otra Dimensión, álbum relanzamiento del dúo de reguetón Wisin & Yandel. El sencillo fue lanzado en Estados Unidos el 21 de julio de 2008.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Temporada 2003 del Campeonato de España de F3
La Temporada 2003 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la tercera edición de este campeonato. Esta edición contó con 9 escuderías participantes, todas ellas españolas. El ganador de esta edición fue el brasileño Ricardo Maurício. Subcampeón quedó Daniel Martín por segunda vez en el campeonato después de la temporada 2001, repitiendo la tercera posición como en la temporada anterior estuvo Borja García. Entre estos 3 pilotos hubo una diferencia final de solo 8 puntos.

Borja García
Borja García Menéndez  (Valencia, España, 15 de diciembre de 1982) es un piloto de automovilismo español. Ha sido campeón de la Fórmula Toyota 1300 en el 2000, de la Fórmula 3 Española en 2004, subcampeón de la Fórmula Renault 3.5 en 2006 y campeón del Campeonato de España de Turismos en 2019. En 2024 se proclamó junto a Alejandro Barambio, campeón del Campeonato de España de Resistencia y subcampeón del Campeonato de España de GT, donde resultó campeón en 2025 con un Porsche 992 GT3 Cup.

En 2005, obtuvo una test drive con la escudería Toyota de Fórmula 1 en el Circuito Paul Ricard.
CNI
CNI es el acrónimo:

del Centro Nacional de Inteligencia, de España;

del Centro Nacional de Inteligencia, de México;

del Congreso Nacional Indio, uno de los principales partidos políticos de la India;

del Colegio Nacional de Iquitos, un equipo de fútbol del Perú;

de la Corporación de Noticias e Información, operadora y productora del canal de televisión extinto, CNI Canal 40 de México.

del Congreso Nacional Indígena en México.

de la Central Nacional de Informaciones de Chile (que funcionó entre 1977-1990), sucesora de la Dirección de Inteligencia Nacional;

Centro Nacional de Inteligencia (España)
El Centro Nacional de Inteligencia (CNI) es el servicio de inteligencia de España, creado en 2002 como sucesor del antiguo Centro Superior de Información de la Defensa (CESID). Este servicio se integra dentro de la estructura general del Ministerio de Defensa, como un organismo público con autonomía funcional y personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar. Tiene entre otras, la función de «máximo asesor» del  Gobierno de España (poder ejecutivo) en cuestiones de seguridad nacional e inteligencia. Su actual directora es Esperanza Casteleiro.

Las funciones del CNI son, según su propia página web, proporcionar información, estudios y análisis al Gobierno y a su presidente que permitan prevenir y evitar peligros, amenazas o agresiones contra la independencia y la integridad de España.
Jorge Chaparro Pinto
Jorge Luis Chaparro Pinto (Lima, 25 de septiembre de 1961) es un aviador peruano. Ostentó el rango de general del aire y fue el comandante general de la Fuerza Aérea del Perú durante el gobierno de Pedro Castillo desde el 3 de agosto al 4 de noviembre de 2021, cuando fue remplazado por Alfonso Javier Artadi Saletti.

Es bachiller y licenciado en Ciencias de la Administración Aeroespacial en la Escuela de Oficiales de la FAP y doctor en Ciencias de la educación por la Universidad Nacional Enrique Guzmán y Valle.

El 3 de agosto de 2021 fue designado comandante general de la Fuerza Aérea del Perú mediante Resolución Suprema 032-2021-DE. Al día siguiente, en una ceremonia en la Base Aérea Las Palmas a la que asistió el ministro de Defensa del gobierno de Pedro Castillo Walter Ayala, fue reconocido como máxima autoridad de la FAP.

Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle
La Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle (UNE), conocida como la Cantuta, es una universidad pública del Perú, orientada en la formación de docentes profesionales, profesionales en las ciencias empresariales y la dación de diversos posgrados.

Se cuenta por tradición que su génesis se enlaza con el establecimiento en el 6 de julio de 1822 como Escuela Normal Central de Varones, fundada por el libertador José de San Martín. Por eso su aniversario llega a coincidir con la celebración del Día del Maestro en el Perú.
Calculate Linux
Calculate Linux es una distribución basada en Gentoo, diseñada para el despliegue rápido en el ambiente corporativo. Esta, así como Gentoo, ofrece la posibilidad de compilar desde el código fuente a través de su propio árbol Portage. También ofrece la instalación binaria de ciertos paquetes, una característica atractiva para aquellos usuarios que no desean esperar tiempos de compilación.

Calculate Linux, viene en cuatro sabores principales:

Calculate Linux Desktop (CLD): Enfocada para el uso personal.

Calculate Directory Server (CDS): Enfocada para servidores.

Calculate Linux Scratch (CLS): Enfocada para aquellos usuarios que deseen construir su sistema desde cero.

Calculate Media Center (CMC): Enfocada para usuarios que deseen orientar su sistema a ser un centro multimedia.

Todas las versiones de CL, se distribuyen en forma de imágenes LiveCD de inicio, que se pueden grabar en una memoria USB, CD/DVD o disco duro.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Estación de Alhama de Aragón
La estación de Alhama de Aragón es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alhama de Aragón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Challenger de San Marino 2021
El torneo Internazionali di Tennis San Marino Open 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 28.ª edición sobre superficie tierra batida, en San Marino, San Marino entre el 09 al el 15 de agosto de 2021.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Dionisio Cueva González
Dionisio Cueva González o Dionisio a Sanctissima Trinitate Sch. P., nació en la localidad burgalesa de Hermosilla, perteneciente hoy en día al municipio de Oña, en 1924 y falleció en Zaragoza el 30 de julio de 2015

Sacerdote católico perteneciente a la Orden de las Escuelas Pías, historiador, escritor, periodista durante el Concilio Vaticano II y ante todo educador.

Oña
Oña es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de la Bureba, cuenta con una población de 938 habitantes (INE 2025). Fue una ubicación muy importante en la Edad Media y tuvo relevancia durante la formación de Castilla, todo lo cual ha quedado reflejado en su amplio conjunto monumental que conserva. Ostenta el título de villa.

Junto a los municipios de Poza de la Sal y Frías conforma la mancomunidad Raíces de Castilla.
Portugal. The Man
Portugal. The Man es una banda de rock estadounidense originalmente de Wasilla, Alaska, con sede en Portland, Oregón. El grupo está formado por John Gourley, Zach Carothers, Kyle O'Quin, Eric Howk, Zoe Manville, Noah Gersh y Kane Ritchotte. Gourley y Carothers se reunieron y comenzaron a tocar juntos en la escuela secundaria en Wasilla, Alaska. Desde la formación de Portugal. The Man en el 2005, la banda ha lanzado seis álbumes de estudio y tres EP. Sus dos primeros álbumes fueron lanzados en Fearless Records. También lanzaron el material en su propio sello Acercarse AIRballoons través de la discográfica indie Equal Vision Records. El 2 de abril de 2010, la banda firmó con Atlantic Records. Evil Friends marca su séptimo álbum de estudio de longitud completa y la primera colaboración entre Portugal. The Man y el productor Danger Mouse. Fue lanzado el 4 de junio de 2013.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Edith de Wilton
Santa Edith o Edit de Wilton (también conocida como Eadgyth, su nombre en inglés antiguo, o como Edit o Ediva, las formas latinas de su nombre; Kemsing, 961 - abadía de Wilton, 984) fue una monja inglesa, hija del rey Edgar el Pacífico. Tras su muerte, se convirtió en la santa patrona de su comunidad en la abadía de Wilton y se le dedicaron iglesias en Wiltshire y en otras partes de Inglaterra. Su vida fue escrita por Goscelin, y su festividad es el 16 de septiembre.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Surinam en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Surinam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico surinamés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
DANA (artillería)
El DANA es una pieza de artillería autopropulsada de origen checoslovaco con una armadura con ruedas. El acrónimo significa Dělo Automobilní Nabíjené Automaticky, en español: vehículo autopropulsado con autocargador. El arma autopropulsada es utilizada actualmente por la República Checa, Eslovaquia, Polonia, Georgia y Libia.

Artillería autopropulsada
La artillería autopropulsada (también llamada artillería móvil) es una clase de artillería que no depende de otro vehículo para transporte. La artillería autopropulsada tiene integrado su propio sistema de transporte en un chasis blindado de tracción a orugas o ruedas. Esto le da la ventaja de estar cerca de otras unidades blindadas y al mismo tiempo proporciona protección a los tanques contra unidades de artillería enemigas. La artillería autopropulsada suele usarse para bombardeo indirecto y puede estar armada con morteros, artillería pesada o hasta artillería de cohetes.
Tillandsia recurvata
Heno de bola (Tillandsia recurvata) también conocida como gallinita, es una especie de planta epifita perteneciente a la familia de las bromeliáceas. Es nativa de las regiones tropicales y subtropicales de América. Llega a tener una altura de hasta 30 cm, con una o dos flores sésiles y vainas grises de 1 cm de ancho. Se distribuye desde el centro de Argentina pasando por el norte de Chile y terminando en Estados Unidos de América. Se aprovecha para tratar enfermedades que están relacionadas con tumores.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Silvina Bullrich
Silvina Bullrich (Buenos Aires, 4 de octubre de 1915 - Ginebra, 2 de julio de 1990) fue una escritora, traductora, periodista y guionista de cine argentina. Autora de best-sellers, fue una de las tantas escritoras de la generación del cincuenta y sesenta (como Marta Lynch y Beatriz Guido) que gozó de una fama que declinó posteriormente, lo que generó que sus obras dejaran de ser leídas.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Peer Moberg
Peer Moberg (Oslo, 14 de febrero de 1971) es un deportista noruego que compitió en vela en las clases Europe y Laser.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la clase Laser.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser, plata en 2001 y bronce en 2000. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Europe de 1992.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Mimy Succar
Miriam Tayrako Sakaguchi (Lima, 21 de septiembre de 1959), conocida por su nombre artístico Mimy Succar, es una cantante peruana nacionalizada estadounidense y de ascendencia japonesa. Se desempeña en los géneros jazz y música japonesa, y desde los años 2020, en la salsa y música tropical.  Fue la ganadora de los Premios Grammy 2025 en la categoría Mejor álbum latino tropical con el disco Alma, corazón y salsa (Live at Gran Teatro Nacional) grabado en vivo junto a su hijo Tony Succar en el Gran Teatro Nacional del Perú, incluyendo la colaboración con 35 músicos y artistas invitados.

Gran Teatro Nacional del Perú
El Gran Teatro Nacional del Perú (o simplemente Gran Teatro Nacional) es un escenario multipropósito ubicado en el distrito de San Borja, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

Es el más grande del país, cuenta con una capacidad de 1.500 personas y es la casa de los Elencos Nacionales del Ministerio de Cultura del Perú: Orquesta Sinfónica Nacional del Perú, Ballet Nacional, Coro Nacional, Coro Nacional de Niños, Elenco Nacional de Folclore y Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Bicentenario. Fue inaugurado el 23 de julio de 2011 y se encuentra ubicado en el capitalino distrito de San Borja, en el cruce de las avenidas Javier Prado y Aviación.