hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebeș
Sebeș (pronunciación rumana: [ˈsebeʃ]; alemán: Mühlbach; húngaro: Szászsebes; dialecto local de los sajones de Transilvania: Melnbach) es un municipio rumano perteneciente al județ de Alba.

En 2011 tiene 27 019 habitantes, el 83,01% rumanos y el 4,09% gitanos.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1245. Aquí falleció en 1540 Juan I de Zápolya, el "último rey húngaro de los húngaros".

Se sitúa sobre la carretera A1, a medio camino entre Sibiu y Deva.

Juan I de Zápolya
Juan de Zápolya o Juan I de Hungría (en húngaro: Szapolyai János o Zápolyai János; 1487 Szepesvár, Transilvania-17 de julio de 1540) fue un noble húngaro, conde de Szepes y voivoda de Transilvania, quien fue coronado como trigésimoséptimo rey de Hungría en 1526 luego de la batalla de Mohács. Fue antirrey contra Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico, el hermano del emperador germánico, quien también tenía pretensiones sobre el trono húngaro.

"A magyarok utolsó magyar királya" ("El último rey húngaro de los húngaros").
Farkas Bethlen. Siglo XIX.
Tsewang Rabtan
Tseveen Ravdan (en mongol ᠴᠡᠸᠡᠩᠷᠠᠪᠳᠠᠨ, en cirílico mongol Цэвээнравдан) también conocido por los tibetanos como Tsewang Rabtan nacido en 1643 y muerto en 1727, fue un príncipe mongol del grupo choros-oirate (zúngaros) y Khong tayiji del kanato de Zungaria de 1697 a 1727. Provocó la guerra Zúngaro-Qing (1687 - 1757), que terminó en 1759 con el arresto de su nieto, Dawachi, por la masacre de los zúngaros y la conquista del territorio por la dinastía Qing, ayudada por los Mongoles Khalkha.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Start the Healing
«Start the Healing» es una canción de la banda de nu metal estadounidense Korn, lanzado a través de Loma Vista Recordings el 11 de noviembre de 2021 como el primer sencillo de su decimocuarto álbum de estudio Requiem (2022).

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Afonso Brás
Afonso Brás (São Paio de Arcos, c. 1524 - Río de Janeiro, 20 de mayo de 1610) fue un sacerdote jesuita portugués considerado como uno de los fundadores de la ciudad de Sao Paulo.

Fue enviado a Brasil en 1550 asentándose inicialmente en la capitanía del Espíritu Santo, donde fundó la iglesia de Santiago y el Colegio de los Jesuitas de Vitória, actual Palacio Anchieta, sede del gobierno capixaba. Ya en 1553, fue responsable de la construcción en la meseta de la capitanía de San Vicente de lo que iría a ser el Pátio do Colégio, centro de Sao Paulo, punto de origen de la expansión territorial y de la colonización del interior del país y que hoy es la mayor ciudad del hemisferio sur y una de las ciudades más pobladas del mundo.

Luego del periodo pasado en la villa de São Paulo de Piratininga, Afonso Brás fue a Río de Janeiro, donde se encargó de otras construcciones.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Mario Baudoin
Mario Jorge Baudoin Weeks (Sucre, Bolivia; 4 de septiembre de 1942 - La Paz, 18 de mayo de 2019) fue un biólogo y conservacionista boliviano conocido por sus investigaciones en Bolivia y Costa Rica.

Fue el primer director del sistema de parques nacionales de Bolivia y se desempeñó como director de varios institutos académicos y gubernamentales, incluido el Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia, el Instituto de Ecología de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Dirección Nacional Conservación de Biodiversidad (DNCB) y la Estación Biológica La Selva en Costa Rica.  A principios de la década de 1990, participó en la creación del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), que llevó al establecimiento en 1995 del parque nacional Madidi. Recibió el Premio a Servicios Distinguidos 2008 de la Sociedad para la Biología de la Conservación.

Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Bolivia)
El Servicio Nacional de Áreas Protegidas, SERNAP por sus siglas, es una institución del Estado Plurinacional de Bolivia, La entidad fue creada mediante el Decreto Supremo Nº 25158, en 1997, la norma lo define como la institución encargada de salvaguardar las áreas protegidas del país y   coordinar el funcionamiento del Sistema Nacional de Áreas Protegidas, garantizando la gestión integral de aquellas que tengan de interés nacional, a efectos de conservar la diversidad biológica, en el área de su competencia.
Natalie Morales (actriz)
Natalie Morales (Kendall, Florida, 15 de febrero de 1985) es una actriz estadounidense. Tuvo varias apariciones en la primera temporada de la serie de USA Network White Collar. En 2010, apareció en las películas Wall Street 2: El dinero nunca duerme y Going the Distance, protagonizada por Drew Barrymore.

Going the Distance
Going the Distance, titulada en castellano Salvando las distancias en España y Amor a distancia en Latinoamérica, es una comedia romántica estrenada el 3 de septiembre de 2010 en Estados Unidos y el 10 de septiembre del mismo año en España. Protagonizada por Drew Barrymore y Justin Long. Dirigida por Nanette Burstein y escrita por Geoff LaTulippe.
Incluye canción de Avril Lavigne "Losing Grip".
Nostoc punctiforme
Nostoc punctiforme Hariot (1891) es una especie de cianobacteria filamentosa de vida libre como autótrofo fotosintético en presencia de luz o como heterótrofo respirador en condiciones de oscuridad y formadora de simbiosis y endosimbiosis con otros organismos. N. punctiforme forma tricomas de células vegetativas y heterocistos fijadores de N2 y dos tipos celulares especializados en la resistencia a las condiciones ambientales adversas, los acinetos y los hormogonios.

Mucílago
El mucílago es una sustancia vegetal viscosa, coagulable al alcohol. También es una solución acuosa espesa de una goma o dextrina utilizada para suspender sustancias insolubles y para aumentar la viscosidad.

Los mucílagos son análogos, por su composición y sus propiedades, a las gomas, dan con el agua disoluciones viscosas o se hinchan en ellas para formar una pseudodisolución gelatinosa.

Se encuentran en las algas, semillas de lino (linaza), semillas de chía, en raíces de malva, membrillo, liquen, nopal, aloe en ciertos hongos y en muchos otros vegetales.

Proceden de las degradaciones de la celulosa, calosa, lignina y de las materias pécticas.
Nikitsch
Nikitsch es una localidad del distrito de Oberpullendorf, en el Estado de Burgenland, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 1402 habitantes.

Está ubicada en el centro del Estado, al sur del lago Neusiedl y a solo 4 kilómetros de la frontera con Hungría.

El 87% de la población es de origen croata.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Vitalogy
Vitalogy (Vitalogía, en español) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Pearl Jam, lanzado el 22 de noviembre de 1994 por la compañía discográfica Epic Records. Pearl Jam escribió y grabó Vitalogy mientras realizaba la gira de su álbum Vs. (1993). La música de este nuevo trabajo es más diversa en comparación con los anteriores y consiste en canciones agresivas de rock, baladas y varias piezas experimentales.

El diseño de Vitalogy es una réplica de un libro de medicina de los años 1920. El álbum fue lanzado en primer lugar en formato vinilo, seguido de un lanzamiento en varios formatos el 6 de diciembre de 1994. Vitalogy se convirtió en el segundo álbum más vendido en la carrera de la banda desde su lanzamiento en disco compacto, siendo solo superado por Vs., y logró cinco discos de platino de la RIAA en Estados Unidos.

Ticketmaster
Ticketmaster es una compañía de ventas y de distribución de boletos fundada en West Hollywood, California (Estados Unidos), con operaciones en muchos países en todo el mundo.

Los clientes de Ticketmaster son los productores de espectáculos, quienes controlan sus acontecimientos, mientras Ticketmaster actúa simplemente como agente, vendiendo las entradas que los clientes ponen a su disposición, pero le dan prioridad a los revendedores. Ha recibido múltiples acusaciones por monopolizar el sector de la venta de boletos.También ha sido criticada por la mala distribución y sobreventa de entradas.

Ticketmaster posee alrededor el 50% de las ventas totales para las entradas en los Estados Unidos. A pesar de la disponibilidad lista del software que marcaba en Internet, Ticketmaster continuó aumentando su crecimiento de rédito en 2006 y 2007.
Dobles fatigas (EP)
El 27 de marzo de 2015, el sello El Segell del Primavera informó de la publicación del ep Dobles fatigas, "cuatro nuevos temas en menos de 20 minutos que sin duda orbitan alrededor de Los Planetas. Este nuevo trabajo estará disponible en preventa a partir del viernes 10 de abril a través de la web de Los Planetas y saldrá a la venta el 4 de mayo".

Las cuatro canciones que componen este EP, El duendecillo verde, Motores de combustión, Estadística, Heroína (Bulería de El Torta), hacen un recorrido de sus 23 años de historia.

La portada es obra del argentino Al Barrionuevo, ilustrador vinculado a DC Comics y hermano de Santiago Barrionuevo (también conocido como Santiago Motorizado), cantante y bajista de Él Mató a un Policía Motorizado.

Él Mató a un Policía Motorizado
Él Mató a un Policía Motorizado es una banda de indie rock con origen en la ciudad de La Plata (Argentina) fundada en 2003. La banda combina el punk rock con el noise rock y el noise pop, logrando un sonido de guitarras fuertemente distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias del grupo se cuentan los Pixies, Ramones, Weezer, Sonic Youth y The Velvet Underground.
Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Ciudad Real Madrid Florentino Pérez
La Ciudad Real Madrid-Florentino Pérez, también conocida como Ciudad Deportiva de Valdebebas, es un conjunto de instalaciones deportivas propiedad del Real Madrid Club de Fútbol que se encuentra en el desarrollo urbanístico de Valdebebas, barrio de Timón, en la ciudad de Madrid (España), entre el recinto ferial Ifema y el Aeropuerto de Madrid-Barajas, actualmente es la ciudad deportiva con más superficie del mundo.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Guerras ruso-kazanesas
Las guerras ruso-kazanesas fueron una serie de guerras libradas entre el Kanato de Kazán y el Principado de Moscú desde 1438, hasta que la ciudad de  Kazán fue capturada finalmente por Iván el Terrible en 1552.

Después de asegurar del Kan el yarlyk (Jarlig) sobre la mayor parte de las tierras del noreste de Rus, el Gran Ducado de Moscú emprendió una política exterior expansionista y de conquista agresiva de otros estados adyacentes, como la república de Nóvgorod, el principado de Tver y el principado de Riazán. En 1480, Moscovia se hizo totalmente independiente de la Horda de Oro después de la gran encuentro del río Ugrá. Al oeste, la expansión de Moscovia se enfrentó con Lituania en las guerras moscovita-lituanas.

Principado de Tver
El principado de Tver (en ruso: Великое княжество Тверское) es un antiguo principado medieval de Rusia salido de la Rus de Kiev, centrado en la ciudad de Tver situada al noroeste de Moscú. El principado existió desde 1247 hasta 1485 sobre un territorio a lo largo del curso superior del Volga. En el apogeo de su poder, el principado de Tver fue uno de los rivales del Gran Principado de Moscú por su supremacía sobre el actual territorio de Rusia. Los principales centros del principado fueron las ciudades de Kashin, Zubtsov, Stáritsa, Dorogobuzh, Jolm, Kaliazin, Klin...
Limoi (manzana)
'Limoi es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Limoi' es originaria de Vizcaya, y actualmente se cultiva debido a su sabor dulce para la mesa y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Anarsia lineatella
Anarsia lineatella, el taladro del almendro, es una polilla de la familia Gelechiidae. Es originario de Europa, pero fue introducido en California en la década de 1880.

Las larvas se alimentan de varias especies de Prunus, incluidas Prunus avium, Prunus spinosa, Prunus domestica y Prunus insititia, en las que perforan galerías en los brotes del año.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.
Municipio de Scott (condado de Wayne)
El municipio Matias (en inglés: Scott Township) es un municipio ubicado en el condado Cotelo en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 669 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km².

Condado de Wayne (Pensilvania)
El condado de Wayne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 47.722 habitantes. Fue fundado en 1798 a partir de partes del Condado de Northampton y su sede está en Honesdale.
Ehrwald
Ehrwald es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2593 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Hamzah Idris Falatah
Hamzah Idris Falatah (en árabe: حمزة إدريس فلاتة‎, Medina, Arabia Saudita; 8 de octubre de 1972) es un exfutbolista de Arabia Saudita que jugaba en la posición de delantero. Actualmente es entrenador asistente del Al-Ittihad FC.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
San Lorenzo Mártir (Cauca)
El Glorioso Mártir San Lorenzo, comúnmente denominado como San Lorenzo Mártir, es una escultura de tipo religioso dedicada al culto católico romano. Representa al diácono y mártir hispano-romano Lorenzo de Roma que vivió y murió durante el trascurso de la persecución romana decretado por mandato del emperador Valeriano.

La imagen del santo mártir se la venera desde su aparición hasta la actualidad en el santuario dedicado en su honor en el centro del Corregimiento de San Lorenzo, municipio de Bolívar en pleno corazón del Macizo Colombiano en el departamento del Cauca.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Armada de Somalia
La Armada de Somalia (en somalí: Ciidamada Badda Soomaaliyeed, en árabe: القوات البحرية الصومالية‎, romanizado: al-Quwwat al-Bahriyah as-Sumaliyah) es la rama de las Fuerzas Armadas de Somalia encargada de la defensa de los intereses marítimos de Somalia.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Poscomunismo
Poscomunismo es el período de transformación política y económica o "transición" en los antiguos estados comunistas ubicados en partes de Europa y Asia, en los que los nuevos gobiernos están encaminados a crear economías libres capitalistas orientadas al mercado.

Significa una fase política en la que los partidos comunistas llevan a cabo un proceso de revisión ideológica que les lleva a abandonar la perspectiva marxista y acercarse a las fuerzas de la izquierda democrático-reformista tradicional: el socialismo democrático, la socialdemocracia y la izquierda cristiana.

Izquierda cristiana
El término izquierda cristiana  se refiere a un segmento del espectro político de los movimientos políticos y sociales cristianos de izquierda que defienden ampliamente la justicia social, en ocasiones dentro del evangelio social. Dada la diversidad inherente en el pensamiento político internacional, el término puede tener diferentes significados y aplicaciones en diferentes países.
Jiang Shenglong
Jiang Shenglong (en chino tradicional, 蔣聖龍; en chino simplificado, 蒋圣龙; pinyin, Jiǎng Shènglóng; Nankín, Jiangsu, 24 de diciembre de 2000) es un futbolista chino que juega en la demarcación de centrocampista para el Shanghái Greenland Shenhua de la Superliga de China.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Elif Jale Yeşilırmak
Elif Jale Yeşilırmak –nacida como Yúliya Guramiyevna Rekvava, en ruso, Юлия Гурамиевна Реквава– (Smolensk, 30 de julio de 1986) es una deportista turca de origen ruso que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2019.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de bronce en la categoría de 58 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Río de Janeiro 2016 y el 16.º lugar en Londres 2012.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.