hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maalasti
Maalasti es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
FTDI
Future Technology Devices International, comúnmente conocida por su abreviatura FTDI, es una empresa privada escocesa de dispositivos semiconductores, especializada en tecnología Universal Serial Bus (USB).

Desarrolla, fabrica, y da apoyo a dispositivos y sus correspondientes controladores de software (drivers) para la conversión de transmisiones serie RS-232 o TTL a señales USB, con el fin de permitir la compatibilidad de dispositivos heredados con los ordenadores modernos.

FTDI ofrece servicios de diseño de circuitos integrados de aplicación específica (ASIC). También ofrece servicios de consultoría para el diseño de productos, específicamente en el ámbito de los dispositivos electrónicos.

Tecnología TTL
TTL es la sigla en inglés de transistor-transistor logic, es decir, «lógica transistor a transistor». Es una tecnología de construcción de circuitos electrónicos digitales. En los componentes fabricados con tecnología TTLRS los elementos de entrada y salida del dispositivo son transistores bipolares
Convento de Santa Inés de Bohemia
El convento de Santa Inés de Bohemia se encuentra en la ribera derecha del río Moldava en el área histórico de la Ciudad Vieja de Praga. Este convento —de la orden de Frailes Menores y la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara— fue fundado probablemente en el año 1231 por Inés de Bohemia, quien se convirtió en su primera abadesa y que fue beatificada en 1874 y canonizada en 1989 como santa Inés de Bohemia.

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
Chappes (Ardenas)
Chappes  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Rethel y cantón de Chaumont-Porcien.

Está integrada en la Communauté de communes des Crêtes Préardennaises.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Renfe Euromed
Renfe Euromed es un servicio ferroviario diurno de transporte de pasajeros, de larga distancia y a alta velocidad, ofrecido por Renfe Viajeros, que conecta el litoral mediterráneo español a través del denominado Corredor Mediterráneo, desde su puesta en marcha el 16 de junio de 1997. En concreto, Euromed cubre el trayecto Figueras-Alicante pasando por Gerona, Barcelona,Tarragona, Castellón de la Plana y Valencia. Llega a velocidades comerciales máximas de 220 km/h en los tramos de ancho ibérico y de 250 km/h en sus recorridos por líneas de ancho internacional.

Los trenes Euromed cuentan en su composición con cafetería, restaurante, prensa diaria, música y vídeo además de coche en silencio. El material rodante que cubría este servicio iba asociado inicialmente a los trenes de la Serie 101 aunque desde 2009 se emplean trenes de la serie 130.

Estación de Gerona
Gerona (Girona en catalán y según Adif) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Gerona. Fue inaugurada en 1973 sustituyendo a la histórica estación de la ciudad abierta en 1862. En el año 2010 fue utilizada por más de 2,5 millones de pasajeros.

Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados principalmente por Renfe que abarcan tanto destinos nacionales como internacionales.

La estación, propiedad de Adif, se encuentra al oeste del centro urbano, entre la plaza de España frente a la estación de autobuses y el Parque Central de Rafael Masó Valentí.
Eduardo Berón
Eduardo Berón (Quequén, Provincia de Buenos Aires, 31 de enero de 1987) es un futbolista argentino. Formó parte del plantel de Vélez Sársfield, Talleres (Bs As), etc. Actualmente juega de delantero en el equipo del Club Villa Díaz Vélez de la Liga Necochea de Fútbol.

Club Social y Deportivo Flandria
El Club Social y Deportivo Flandria es una institución deportiva argentina fundada el 9 de febrero de 1941 por Julio Steverlynck. Su actividad principal es el fútbol y está afiliado a la AFA desde 1947. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 12 de junio de 2016 ascendió a la Primera B Nacional por primera vez en su historia. El 20 de noviembre de 2021 logró el segundo ascenso tras ganarle la final a Colegiales.
Ayad Fayid al Rawi
Ayad Fayid al Rawi (Rawa, 1 de enero de 1942-Bagdad, 18 de mayo de 2018) fue un general de la Guardia Republicana Iraquí (GRI) que más tarde se desempeñó como jefe de los fedayines de Sadam Huseín, presidente de ese país. Inició su servicio en el ejército como oficial en una unidad blindada, más adelante luchó en la guerra Irán-Irak (1980-1988) recibiendo numerosas medallas y fue herido en acción.

Guardia Republicana Iraquí
La Guardia Republicana iraquí (en árabe: حرس العراقي الجمهوري‎, transliteración: Ḥaris al-‘Irāq al-Jamhūriyy) fue el cuerpo central del ejército iraquí durante la existencia de la Irak baazista liderada por Sadam Huseín. Estaba ramificada en Guardia Republicana (GR) y Guardia Republicana Especial (GRE), ambas dependientes de Kusay Huseín (hijo menor de Saddam) y del propio Saddam, aunque la GRE lo hacía de forma directa.

Desmembrada después de la Invasión de Irak en 2003, algunos integrantes de este antiguo cuerpo formaron el Nuevo ejército iraquí, otros se unieron a las guerrillas iraquíes y dentro de este varios se integraron a filas de Al Qaeda y Estado Islámico.
Idioma yugambeh
Yugambeh (o Mibanah, de Mibanah gulgun, literalmente "lenguaje de hombres" o "sonido de águilas"), también conocido como Tweed-Albert Bandjalang, es un idioma aborigen australiano hablado por el Pueblo yugambeh que vive en Sureste de Queensland entre y dentro de la cuenca del Río Logan y la cuenca del Río Tweed, delimitada al este por el Océano Pacífico (incluida la Isla South Stradbroke) y al oeste por la cuenca Cordillera de Teviot y Arroyo de Teviot.

Yugambeh es un grupo de cuatro dialectos, uno de los cuatro  tales grupos de la  rama bandjalangica de la familia de Lenguas pama-ñunganas. Una variedad mal documentada llamada "Ngarahgwal" puede pertenecer a Yugambeh oa uno de los otros grupos de Bandjalang.

Lenguas pama-ñunganas
Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.

Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Asperg
Asperg (pronunciación en alemán: /ˈaspɛʁk/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Alemania. Se encuentra al pie de la montaña de Hohenasperg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 13 315 habitantes.

Está situada a 15 kilómetros al norte de Stuttgart, y cuatro kilómetros al oeste de Ludwigsburg. La fortaleza de Hohenasperg, de Asperg, ha marcado la historia de la ciudad desde tiempos precristianos.

Distrito de Ludwigsburg
El Distrito de Ludwigsburg es un distrito rural (landkreis) situado en el centro del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito Urbano de Stuttgart y  el Distrito de Böblingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ludwigsburg.
Cerro Azanaques
El cerro Azanaques es una montaña en Bolivia, ubicada en la región del Altiplano al oeste del país. Tiene una altura de 5.133 metros sobre el nivel del mar, y forma parte de la Cordillera Azanaques, que se extiende aproximadamente 150 km en dirección norte-sur, al este del lago Poopó. Administrativamente se encuentra entre los municipios de Challapata y Santiago de Huari, en las provincias de Abaroa y Sebastián Pagador respectivamente, en el departamento de Oruro, 150 km al oeste de Sucre, la capital del país.

La localidad grande más cercana es Challapata, a 9,8 km al noroeste del cerro Azanaques.

Gran parte del macizo del cerro Azanaques forma una meseta encima de los 4.000 a 4.500 m s. n. m., culminando en el punto más alto a 5.133 m s. n. m. A los alrededores existen valles que irradian del macizo y que muestran evidencia de erosión glaciar.

Erosión glaciar
La erosión glaciar es la erosión causada por el movimiento del hielo sobre la superficie terrestre. La fuerza de la gravedad atrae el hielo hacia el valle por su mayor profundidad, como sucede con las aguas de un río.

Durante el día,  parte del hielo de la superficie del glaciar puede derretirse, convirtiéndola en agua que puede filtrarse en las rocas y congelarse a la noche. Este hielo se expande ganando volumen, por lo tanto, crea brechas en la roca que pueden romperla.

La erosión y acumulación de derrubios por los glaciares constituyen las bases del modelado glaciar que constituyen formas del relieve activas o inactivas y que se corresponden con pingas actuales o pasados, como los valles glaciares, glaciares de circo, lagunas glaciares, eskers, etc.
Recopa Árabe
La Recopa Árabe o Copa de los Clubes Campeones de Copa es una competición extinta en la que intervenían los equipos de los países del Mundo Árabe que se coronaban campeones de la copa local. En el año 2002, se fusionó con la Copa de Campeones Árabe y pasaron a conformar la Liga de Campeones Árabe.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Gymnoscelis rufifasciata
La mariposa de doble banda (Gymnoscelis rufifasciata) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Geometridae. Se encuentra ampliamente distribuida y es muy común en la región Paleártica, el Próximo Oriente y el Norte de África.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
París-Tours 2017
La 111.ª edición de la clásica ciclista París-Tours se celebró en Francia el 8 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 234,5 km con inicio en la ciudad de Brou y final en la ciudad de Tours.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Matteo Trentin del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Søren Kragh Andersen (Team Sunweb) y en tercer lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors).

Adicionalmente, también se corrió en el mismo día la París-Tours sub-23 (oficialmente París-Tours Espoirs) que es una carrera con un recorrido similar pero limitada a corredores sub-23, el ganador de esta edición fue Jasper Philipsen.

Niki Terpstra
Niki Terpstra (Beverwijk, 18 de mayo de 1984) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también diputó carreras de pista. Su hermano Mike también fue ciclista profesional.

En carretera ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2012 y 2018, compitiendo en la contrarreloj por equipos. Entre sus principales triunfos, destaca la victoria en la París Roubaix de 2014 y el Tour de Flandes de 2018.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005, en la prueba de persecución por equipos.

Se retiró de la competición a finales de 2022.
Myles Turner
Myles Christian Turner (Bedford, Texas, 24 de marzo de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Bedford (Texas)
Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 46.979 habitantes y una densidad poblacional de 1.809,89 personas por km², y se ha convertido en un barrio residencial de Fort Worth.
Iglesia Voie
Iglesia Voie (Voie kirke) es una Iglesia de trabajo que se creó en 1990 en Voie en el municipio de Kristiansand, en el condado de Vest-Agder.

La estructura es de ladrillo en forma semicircular y cuenta con 500 asientos. El acceso al sitio es a través de Rv457 y Rv456.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
El cuento de las comadrejas
El cuento de las comadrejas (anteriormente titulada Regreso triunfal) es una película argentina de 2019 coescrita, coproducida y dirigida por Juan José Campanella, adaptación de Los muchachos de antes no usaban arsénico (1976). Protagonizada por los primeros actores Graciela Borges, Luis Brandoni, Oscar Martínez y Marcos Mundstock. Coprotagonizada por Nicolás Francella y Clara Lago. Fue estrenada el 16 de mayo de 2019 en Argentina y el 12 de julio del mismo año en España.
Disponible en StarPlus+

Juan José Campanella
Juan José Campanella (Buenos Aires, 19 de julio de 1959) es un director, guionista y productor de cine y televisión argentino. Una de las películas que dirigió, El secreto de sus ojos, ganó el premio Óscar como mejor película de habla no inglesa en 2010.
Deeping St Nicholas
Deeping St Nicholas es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1407 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Marktleugast
Marktleugast es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3159 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Distrito de Kulmbach
Kulmbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, ubicado en la Alta Franconia es conocido sobre todo por ser un gran centro productor de cerveza, de esta región salen marcas tan conocidas como Eku, Kulmbacher Mönschof o Kaputziner, todas éstas pertenecientes a Kulmbacher Brauerei AG (Cervecería Kulmbacher S.A.).
Plinius (cráter)
Plinius es un destacado cráter de impacto de la Luna situado en la frontera entre el Mare Serenitatis, al norte, y el Mare Tranquillitatis, al sur. Al sursureste de Plinius se encuentra el cráter Ross y al noreste el cráter Dawes. Justo al norte se localiza un sistema de rimas denominado Rimae Plinius. En el extremo noroeste de la rima se halla el Promontorium Archerusia, un saliente del borde occidental que rodea al Mare Serenitatis.

El borde afilado de Plinius tiene una forma ligeramente ovalada, con una pared adosada interior y una muralla irregular exterior. El suelo del cráter es montañoso y en el centro posee un pico central irregular que tiene la apariencia de una formación de doble cráter bajo ciertos ángulos de iluminación. Unida al lado norte del pico aparece una fisura característica. La mitad oriental del suelo es mucho más suave y se encuentra más nivelada que la montañosa parte oeste, teniendo la parte oriental forma de media luna alrededor del pico central.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
La mezquita de la pradera
La mezquita de la pradera (originalmente en inglés: Little Mosque on the Prairie: La pequeña mezquita de la pradera) es una comedia de televisión canadiense creada por Zarqa Nawaz y producida por WestWind Pictures, transmitida originalmente entre 2007 y 2012 en CBC. Filmada en Toronto, Ontario y Saskatchewan, la serie se exhibió en el Festival Internacional de Cine Dawn Breakers. Después de que el final de la serie se emitiera en abril de 2012, Hulu anunció que comenzaría a ofrecer la serie bajo el nombre de Little Mosque ese verano.

En España fue emitida por Sony TV. La serie hizo su debut en Estados Unidos en Pivot en agosto de 2013.

Little House on the Prairie (serie de televisión)
Little House on the Prairie (llamada La familia Ingalls en Centroamérica y algunos países de Sudamérica, La casa de la pradera en España y Costa Rica, Los pioneros en México, y La pequeña casa en la pradera en Chile y Venezuela) es una serie de televisión estadounidense de la NBC, producida y transmitida por dicha cadena entre 1974 y 1983. Está basada en la saga de libros homónima de Laura Ingalls Wilder. Se convirtió en serie televisiva después del éxito que obtuvo la película de televisión del mismo nombre, filmada meses antes, en 1973.

Durante la temporada 1982-1983, la serie fue difundida con el nuevo título Little House: A New Begining. En 2005 se produjo una nueva versión de la serie, pero con otros actores.
Christopher Kalleg
Christopher Allan Kalleg Andrade (Valdivia, 31 de agosto de 1998) es un remero chileno especializado en botes ligeros. Es el actual campeón panamericano del bote dos sin timonel, logro obtenido en los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

Botes de remo de competición
En remo, en su modalidad de banco móvil, también llamado remo olímpico, se usan unos botes con una serie de características concretas distintas a las de los botes genéricos.

Las embarcaciones de remo olímpico son botes finos (de unos 60 cm de ancho) y largos. Los remeros se colocan mirando a popa, es decir, de espaldas a la dirección del movimiento, unos a continuación del otro alineados en el eje de la embarcación. Van sentados sobre un carro móvil que desliza de popa a proa sobre unas vías, permitiendo al remero flexionar las rodillas manteniendo fijos los pies en unas pedalinas fijadas al bote.
Concerto Grosso (Vaughan Williams)
Concerto Grosso es una obra para orquesta de cuerdas por Ralph Vaughan Williams. Compuesta originalmente en 1950 para ser interpretada por las Escuelas Rurales de la Asociación Musical bajo la batuta de Adrian Boult, la pieza es singular ya que la orquesta se divide en tres secciones según la habilidad: Concertino (Avanzado), Tutti (Intermedio) y Ad Lib (Principiante) que solo toca cuerdas al aire. La pieza está dividida en cinco movimientos y las actuaciones generalmente duran 14 minutos.

Orquesta de cuerda
Una orquesta de cuerda u orquesta de cuerdas es una orquesta que consta únicamente de una sección de cuerda. Los instrumentos de esta orquesta suelen ser los siguientes: el violín, el cual se divide en violín primero y segundo, la viola, el violonchelo y el contrabajo. Las orquestas de cuerda pueden variar en tamaño desde una orquesta de cámara que consta de entre 12 (4.3.2.2.1 = 12) y 21 músicos (6.5.4.4.2 = 21) que a veces tocan sin director, o hasta el tamaño equivalente a la sección de cuerdas de una gran orquesta sinfónica, que podría tener 60 músicos (16.14.12.10.8 = 60; aunque Gurre-Lieder pide 84: 20.20.16.16.12).