hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B-Side Ourselves
B-Side Ourselves es un EP (extended play) de Skid Row realizado por la discográfica Atlantic Records y publicado en formato de vinilo, casete y disco compacto en 1992.

Este disco enlista cinco canciones de las bandas Ramones, Kiss, Judas Priest, Rush y Jimi Hendrix Experience. Cada uno de los integrantes de la banda eligieron una canción para incluirla en este material discográfico.

En 1993, B-Side Ourselves se ubicó en el 58.º puesto de la lista Billboard 200 en los Estados Unidos.  Además, la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA por sus siglas en inglés) certificó con disco de oro a este disco por más de 500 000 copias en este país.

Skid Row
Skid Row es una banda de heavy metal y sleaze rock estadounidense fundada en 1986 por el bajista Rachel Bolan y el guitarrista Dave "The Snake" Sabo en Toms River, Nueva Jersey. Para completar su formación, tras sufrir varios cambios, Bolan y Sabo reclutaron al guitarrista Scotti Hill, al baterista Rob Affuso y por último al vocalista Sebastian Bach. Skid Row alcanzó la fama con su álbum debut, llamado de manera homónima y que alcanzó la sexta posición en el Billboard 200.

Cabe señalar que el nombre de la banda fue tomado de la banda irlandesa Skid Row, a donde pertenecía el guitarrista Gary Moore, quien cobró 35 000 dólares por concepto de derechos de autor y a quien al momento de firmar con Atlantic Records los estadounidenses pagaron esa cifra para su uso. El mismo es un término inglés que significa "barrio bajo".

La banda había vendido 20 millones de álbumes en todo el mundo hasta finales de 1996.
Distrito de Nagapattinam
Nagapattinam  (en Tamil; நாகப்பட்டினம் மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 2715 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nagapattinam. Una importante ciudad de la región es Velankanni, en la cual se encuentra la Basílica de Nuestra Señora de la Salud, el santuario católico más frecuentado de la India.

Basílica de Nuestra Señora de la Salud (India)
La Basílica de Nuestra Señora de la Salud es un santuario católico localizado en la pequeña ciudad de Velankanni en el estado de Tamil Nadu (India). Es el santuario de peregrinación cristiana más importante de la India.

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.

La devoción a Nuestra Señora de la Salud en Velankanni se remonta al siglo XVII, cuando tienen lugar las apariciones de la Virgen María a un niño y un siglo más tarde el milagroso rescate a unos marineros portugueses durante una tormenta.

El santuario comenzó como una capilla de techo de paja y se convirtió en una iglesia parroquial en 1771, cuando los católicos de la India estaban bajo la persecución de los neerlandeses. Más tarde, en 1962 se le concedió el estatus de basílica menor por el papa Juan XXIII.

La basílica está construida en estilo gótico y contiene tres capillas. El edificio está totalmente pintado de blanco, a excepción del techo que es de tejas de color rojo llamativo.
Lengua glaciar
Se denomina lengua glaciar a la parte de un glaciar desde que se adentra en un valle, es decir, desde el circo hasta que se funde. Las lenguas arrastran muchas rocas, que forman a su vez depósitos llamados morrenas. Dependiendo de su posición, hay varios tipos de morrenas. Las morrenas laterales se forman a los lados de la lengua y se unen formando una central (mediana). Al final se produce una morrena frontal terminal.

En ella encontramos principalmente:

Valles en U

Cubetas glaciares

Estrías glaciares

Drumlins

Circo glaciar
Un circo glaciar es una depresión en forma de anfiteatro producida por la erosión glaciar en las paredes montañosas o en el nacimiento de los valles. Corresponde a la zona de acumulación o de alimentación del glaciar donde la masa de nieve comprimida se mueve por deslizamiento y de esta manera forma, por la abrasión, una concavidad rocosa circular o semicircular. Cuando el glaciar ha desaparecido, el circo puede estar ocupado por una o más lagunas glaciares.

En el caso de un glaciar de valle, el circo glaciar se sitúa en su cabecera, punto de partida del río glaciar. Los circos pueden tener forma de silla o de anfiteatro, y tienen flancos abruptos o casi verticales rodeados de cimas.
Duilio Davino
Duilio César Jean Pierre Davino Rodríguez (León, Guanajuato, México, 21 de marzo de 1976) es un exfutbolista y directivo mexicano. Jugó de defensa central y su último equipo fue Estudiantes Tecos de la Primera División de México. Llegó a ser analista deportivo en la cadena deportiva de televisión TUDN(antes Televisa Deportes), actualmente es directivo en la Federación Mexicana de Fútbol.

Televisa Deportes
Televisa Deportes fue la división encargada de generar la programación deportiva de Grupo Televisa, desde su creación en 1998. Con sede en la Ciudad de México, cubrió una gran variedad de eventos deportivos en México y el Mundo; Copa Mundial de Fútbol (1962-2018), Juegos Olímpicos (1964-2012), Primera División de México, Copa México, Eurocopa, Copa América, Copa Oro de la Concacaf, Liga de Campeones de la UEFA, Fútbol Americano de la NFL, Grandes Ligas de Béisbol, NBA, Fórmula 1, Juegos Olímpicos de Invierno.
Gabtali
Gabtali es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bogra, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 319 588 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Mercano, el marciano
Mercano el marciano es una película argentina de animación y comedia de 2002 dirigida por Juan Antin, basada en la serie de cortos transmitidos por la versión argentina del canal MuchMusic. Se estrenó el 3 de octubre del 2002 y fue producida por la Universidad del Cine.

Universidad del Cine
La Universidad del Cine (FUC) es una universidad nacional de gestión privada con sede en el Barrio de San Telmo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundada en 1991 por el director de cine Manuel Antín. En 2003 fue autorizada definitivamente mediante el Decreto nº 856/2003.
Balada para un mochilero
Balada para un mochilero es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Carlos Rinaldi según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Carlos Rinaldi, Norberto Aroldi y Rodolfo Manuel Taboada que se estrenó el 5 de agosto de 1971 y que tuvo como protagonistas a José Marrone, Arnaldo André, Mariángeles y Aldo Barbero.
Filmada parcialmente en Mar del Plata, parque nacional El Palmar, de Colón, Paraná y Santa Fe.

Parque nacional El Palmar
El  El Palmar (legalmente parque y reserva nacional Palmar) está localizado en el centro-este de la provincia de Entre Ríos en Argentina, sobre la orilla derecha del río Uruguay. Tiene una extensión total de 8213 hectáreas y se halla en el departamento Colón, por lo que es conocido también como Palmar Grande de Colón o Palmar de Colón. Se trata de uno de los palmares naturales más australes del planeta. Dentro del parque se hallan las ruinas de la Calera de Barquín. Desde el 5 de junio de 2011 forma parte del sitio Ramsar Palmar Yatay.

El parque tiene un Plan de Gestión aprobado en2015.
Albert Sayajov
Albert Sayajov –en ruso, Альберт Саяхов– (17 de enero de 1991) es un deportista ruso que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013, en la categoría de 85 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013
El XCII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 8 y el 14 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital albanesa.
Amaru (revista)
Amaru, revista de artes y ciencias fue una publicación periódica peruana de corte cultural editada por la Universidad Nacional de Ingeniería entre los años 1967 y 1971. Concebida durante el rectorado del arquitecto Santiago Agurto y dirigida por el poeta peruano Emilio Adolfo Westphalen, la revista tuvo una amplia variedad temática que abarcó campos como las artes plásticas, la literatura y la divulgación científica.

En sus catorce números la revista publicó relatos de destacados escritores como es el caso de "Papeles pintados" de Julio Ramón Ribeyro y el primer capítulo de la novela "Conversación en La Catedral" de Mario Vargas Llosa, además de un capítulo de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez en condición de adelanto.

Por la calidad de sus colaboradores y los textos en ella publicados, es considerada una revista importante en la historia de la cultura peruana.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Estación de Peñaullán
La estación de Peñaullán es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Pravia en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
What Lies Beneath (película)
What lies beneath
(llamada
Revelaciones en Hispanoamérica, y
Lo que la verdad esconde en España)
es una película estadounidense de drama y suspenso del año 2000, protagonizada por Harrison Ford y Michelle Pfeiffer y dirigida por Robert Zemeckis.

Se estrenó el 21 de julio de 2000.
En España se estrenó el 24 de noviembre del mismo año.

James Remar
William James Remar (Boston, Massachusetts; 31 de diciembre de 1953) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Entre sus cuatro décadas de carrera cinematográfica destacan sus interpretaciones de Ajax en The Warriors (1979), Albert Ganz en 48 Hrs. (1982), Dutch Schultz en The Cotton Club (1984) y Jack Duff en Miracle on 34th Street (1994). En televisión, es conocido por interpretar a Richard Wright en Sex and the City (2001-2004) y a Harry Morgan, el padre del personaje principal, en Dexter (2006-2013) y Dexter: Resurrection (2025). Desde 2009, ha prestado su voz en inglés en anuncios de coches de lujo Lexus. Remar estudió interpretación en la Neighborhood Playhouse School of the Theatre de Nueva York.

Entre sus papeles más recientes se incluyen Frank Gordon en Gotham (2016-2019), Peter Gambi en Black Lightning (2018-2021) y el Secretario de Guerra Henry L. Stimson en Oppenheimer en 2023.
U. Srinivas
Uppalapu Srinivas (Distrito de Godavari Oeste, Andhra Pradesh; 28 de febrero de 1969 - Chennai, Tamil Nadu; 19 de septiembre de 2014) fue un instrumentista indio de mandolina eléctrica que interpretaba música carnática y música de fusión.

Srinivas hizo su primer concierto público en 1978 en el festival Thyagaraja Aradhana en Andhra Pradesh. En 1981 tocó en eventos de la Indian Fine Arts Society. En 1983, participó en el he JazzFest Berlin. Srinivas colaboró con John McLaughlin, Michael Nyman y Michael Brook.

Fue premiado con el premio Padma Shri en 1998 y el Premio Académico Sangeet Natak en 2010.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Aizpilleta
Aizpilleta es un despoblado que actualmente forma parte de la localidad de Musitu del concejo de Real Valle de Laminoria y del concejo de Onraita, que está situados en el municipio de Arraya-Maestu, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Full Members Cup 1986-87
La Full Members Cup 1986-87 fue la segunda edición de esta competición de fútbol. Se disputó entre el 16 de septiembre de 1986 y el 29 de marzo de 1987. La final se celebró en el Wembley Stadium de Londres.

Full Members Cup
La Full Members' Cup era una competición anual de fútbol inglés de eliminación directa, organizada por la Football League. Se creó en el año 1985 tras la expulsión de los clubes ingleses de las competiciones UEFA y se jugó hasta el año 1992.
Marie Troillet
Marie Troillet (24 de marzo de 1983) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña. Su hermano Florent compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2008 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2008
El IV Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 24 y el 29 de febrero de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Punta Fox
La punta Fox o punta Zorro (en inglés: Fox Point) es un cabo ubicado en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo marca el punto norte de la entrada del seno Choiseul. Posee un faro y se localiza al sur del Rincón del Sudeste, al sureste de Puerto Yegua, al norte de la isla del Medio. También está cerca de la playa de Bertha.

Su nombre se debe, como el del río Warrah y el asentamiento de bahía Fox, al extinto guará o zorro malvinense.

Río Warrah
El río Warrah (en inglés: Warrah River) es uno de los dos cursos de agua más grandes de la isla Gran Malvina, Islas Malvinas. Su nombre se debe a la palabra del inglés malvinense que proviene del guará, nombre dado por los gauchos malvinenses al extinto zorro malvinense. La última guará recibió un disparo en la isla en 1876. Es uno de los ríos más importantes de la isla, junto con el río Chartres.

Nace en el Monte Muffler Jack y Monte Robinson y corre por veinte kilómetros hacia el mar, desembocando en el Puerto del Río, frente a la isla del Río, al norte de la Gran Malvina. Es bastante popular para la pesca de trucha de mar y salmonete. Tiene un afluente principal, el Green Hills/Green Hill Stream. El río posee un recorrido corto, pero es ancho en su mayor parte. Las localidades más cercanas son Puerto Mitre y Chartres.
Dlouhá Lhota
Dlouhá Lhota es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Estación de Solares
Solares es una estación ferroviaria situada en la localidad homónima del municipio español de Medio Cudeyo (Cantabria). Se encuentra en la línea de ancho métrico Orejo-Liérganes.

Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes.

Medio Cudeyo
Medio Cudeyo es un municipio de la comarca de Trasmiera, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Dista unos 15 kilómetros de Santander. Limita al este con Entrambasaguas, al sur con Liérganes y Riotuerto, y al oeste con Villaescusa. Los ríos que destacan en este municipio son el Miera, el Cubón y el Pámanes.
Marquesado de Montealegre de Aulestia
El marquesado de Montealegre de Aulestia es un título nobiliario español concedido en el siglo XVIII a una familia de origen extremeño, establecida en Lima, dedicada al comercio y dueña de grandes propiedades urbanas y rurales, cuyos miembros han ocupado altos cargos políticos.
El título fue creado por real decreto de 24 de septiembre de 1734 a favor de Francisca Gómez-Boquete de Montealegre, viuda de Miguel Román de Aulestia. No obstante el Real Despacho fue expedido el 5 de noviembre de 1737 a favor de su hijo José Toribio Román de Aulestia Gómez-Boquete, por lo que oficialmente este es el primer marqués de Montealegre de Aulestia.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Operativo Conjunto Sinaloa
El Operativo Conjunto Sinaloa, también llamado Operativo Culiacán-Navolato, fue una operación antidrogas que entró en vigor el 14 de mayo de 2008, con el envió de efectivos militares y federales, incluidas fuerzas especiales para tratar de desarticular a los cárteles de los Beltrán Leyva, de Sinaloa y Los Zetas, los cuales estaban disputándose el control del estado. El propósito de la operación era el debilitamiento de los cárteles de la droga que históricamente han operado en el estado de Sinaloa

Municipio de Mocorito
El municipio de Mocorito es un municipio del estado de Sinaloa, México. Se ubica en la región noroeste del Estado. Sus coordenadas son 25°28′52″N 107°55′13″O﻿ / ﻿25.48111, -107.92028. Con una altitud que varía entre 50 y 975 metros. Por su superficie, ocupa el décimo segundo lugar estatal, ya que cuenta con una extensión territorial de 2566 km² de superficie, representando el 4,4% del total de la entidad y el 0.13% del país. Limita al norte con el municipio de Sinaloa, al sur con Navolato, al sureste con Culiacán, al este con Badiraguato y al oeste con Salvador Alvarado y Angostura. Según el censo del 2015 tenía una población de 45,351
habitantes con un crecimiento negativo en las últimas décadas por la constante migración hacia las grandes ciudades.
Giancarlo Ferrari
Giancarlo Ferrari (Abbiategrasso, 22 de octubre de 1942) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1988, obteniendo dos medallas de bronce, en Montreal 1976 y Moscú 1980, ambas en la prueba individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1977 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1974 y 1976.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Lynnwood-Pricedale
Lynnwood-Pricedale es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Fayette y Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,168 habitantes y una densidad poblacional de 665 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Srđan Dragojević
Srđan Dragojević (en cirílico: Срђан Драгојевић; n. 1 de enero de 1963, Belgrado, Yugoslavia) es un director de cine y guionista serbio. Debutó como director en 1992 con la película Mi nismo anđeli y consiguió el aplauso de la crítica europea con su film Lepa sela lepo gore (1996). Desde 2010 es miembro del Partido Socialista de Serbia y en 2013 es uno de los diputados del partido en la Asamblea Nacional de Serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.