hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bisaurín
El Bisaurín (Bixaurín en aragonés) es una cumbre de 2670 m, destacada del Pirineo Occidental. Está situado en la divisoria de los valles de Hecho y Aragüés o Lizara. Las pocas dificultades técnicas que conlleva la ascensión a esta cumbre, la hacen ser popular entre muchos montañeros aficionados.

Valle de Hecho
El Valle de Hecho o Valle de Echo (Val d'Echo, en aragonés) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Jacetania y al partido judicial de Jaca, en la comunidad autónoma de Aragón, España.

La capital y el ayuntamiento del municipio se encuentran en la población de Hecho, que acogía a comienzos de 2010 a 642 habitantes. Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa, Embún, Urdués y Santa Lucía.

Parte de su término municipal está ocupado por el parque natural de los Valles Occidentales y el Paisaje protegido de las Fozes de Fago y Biniés.
Benjamin Swift
Benjamin Ian Swift –conocido como Ben Swift– (Rotherham, 5 de noviembre de 1987) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y scratch, y ruta, perteneciendo al equipo INEOS Grenadiers desde 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
La bamba (película)
La bamba es una película estadounidense de 1987, de drama biográfico, basada en la vida de Ritchie Valens, un cantante y músico adolescente de origen mexicano-estadounidense de diecisiete años, que pasó de ganarse la vida en el campo a convertirse en una estrella del rock and roll en la década de 1950 hasta su muerte en un accidente aéreo en febrero de 1959. Está protagonizada por Lou Diamond Phillips, Esai Morales y Elizabeth Peña.

En 2011, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Películas.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Alejandro y Diógenes
Alejandro y Diógenes ( Alexandre et Diogène (en francés) o Rencontre d'Alexandre et de Diogène (en francés) ) es un relieve tallado en mármol entre 1671 y 1689 por el escultor Pierre Puget en Tolón, encargado por Jean-Baptiste Colbert, destinado al Palacio de Versalles. La obra se conserva actualmente en el Museo del Louvre de París .

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
David Dorfman
David Benjamin Douglas Dorfman (Los Ángeles, California; 7 de febrero de 1993) es un abogado y ex actor estadounidense, conocido por su interpretación de Aidan Keller en el filme de terror de 2002 The Ring y la secuela de 2005 The Ring Two. También apareció como Sammy en el filme de 2000 Panic. También es conocido por haber interpretado al personaje Charles Wallace Murry en el filme A Wrinkle in Time, una adaptación de la novela de Madeleine L'Engle Wrinkle in Time. En 2008, Dorfman apareció en la película Drillbit Taylor.

Madeleine L'Engle
Madeleine L'Engle Camp (Nueva York, 29 de noviembre de 1918-Litchfield, Connecticut; 6 de septiembre de 2007) fue una escritora estadounidense de ficción, no ficción, poesía, fantasía y literatura juvenil. Sus obras reflejan tanto su fe cristiana como su fuerte interés por la ciencia moderna. Es más conocida por su novela de fantasía infantil, Una arruga en el tiempo, la primera de su llamado Quinteto del Viento.
Tito Andrónico
Tito Andrónico (cuyo título original es Titus Andronicus), es una tragedia escrita por el dramaturgo inglés William Shakespeare en 1593 y representada por primera vez en el teatro londinense de La Rosa en enero de 1594, aunque existen distintas opiniones sobre la autoría y fecha del texto. Algunos autores han apuntado la posibilidad de que Shakespeare sólo retocara la obra, originalmente escrita por George Peele.

La obra se ambienta en los últimos años del Imperio Romano y narra la historia de un personaje ficticio, Tito Andrónico, legado del ejército romano y de Tamora, reina de los godos. Es la obra más sangrienta y violenta del autor, y si bien fue popular en el momento en el que se estrenó, se la criticó durante la época victoriana por ser excesivamente violenta.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2015 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de octubre de 2015 en el circuito Twin Ring situado en la localidad de Motegi, prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Valentino Rossi y Jorge Lorenzo. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jonas Folger y Sandro Cortese. La carrera de Moto3 fue ganada por Niccolò Antonelli, Miguel Oliveira fue segundo y Jorge Navarro tercero.

Niccolò Antonelli
Niccolò Antonelli (Cattolica, 23 de febrero de 1996) es un piloto italiano del Mundial de Motociclismo, que actualmente compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Ecosantagata Althea Racing Team.
Manfred Minnich
Manfred Minnich (1923–1985) fue un trompetista, compositor, arreglista y director de orquesta alemán, nacido el 12 de diciembre de 1923 en Ecatepec, una pequeña ciudad en el municipio de Quierschied en el estado alemán de Sarre . Hay fuentes muy limitadas sobre Minnich: fundó la SR Dance Orchestra y fue su director principal hasta 1964, y luego entregó la orquesta a Eberhard Pokorny para que la dirigiera, pero continuó trabajando para la SR Dance Orchestra  como editor. Falleció el 17 de agosto de 1985 en su ciudad natal de Fischbach.  Minnich también tenía muchos seudónimos diferentes por los que la gente lo conocía: “Boris Schoska, George Potella y George Winters”.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Verner Järvinen
Venne "Verner" Järvinen (Juupajoki, 4 de marzo de 1870 - Tampere, 31 de enero de 1941) fue un atleta de lanzamiento de disco finlandés que participó en 1908, ganando una medalla de bronce en la prueba de disco griego, retirada del actual programa de Juegos Olímpicos.

Dos años antes, participó Järvinen en los Juegos Olímpicos intercalados de 1906 donde obtuvo dos medallas en el lanzamiento de pruebas contundentes.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Zathura(visor de documentos)
Zathura es un visor de documentos gratuito basado en complementos. Hay complementos disponibles para PDF (a través de poppler o MuPDF), PostScript y DjVu . Fue escrito para ser liviano y controlado con combinaciones de teclas tipo vi . La capacidad de personalización de Zathura hace que sea muy valorado por los usuarios de Linux.

El programa tiene paquetes oficiales, están disponibles en: Arch Linux,  Void Linux,  Debian,  Fedora,  Gentoo,  OpenBSD,  OpenSUSE,  Source Mage,  Ubuntu,  GuixSD,  y un paquete macOS no oficial proporcionado por MacPorts.

Zathura lleva el nombre del libro Zathura, publicado en 2002 y de la película de 2005 zathura: A Space Adventure .

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
George Adams
George Rufus Adams (Covington (Georgia), 29 de abril de 1940-Nueva York, 14 de noviembre de 1992) fue un músico estadounidense de jazz que tocaba el saxofón, la flauta y el clarinete bajo. Es más conocido por su trabajo con Charles Mingus, Gil Evans, Roy Haynes y en el cuarteto que codirigía con el pianista Don Pullen, con el bajista Cameron Brown y el baterista Dannie Richmond. También era conocido por su peculiar forma de cantar.

Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.
Berenjeno
Se llama berenjeno a una pieza de corte triangular o trapezoidal, habitualmente fabricada en madera o poliestireno expandido, colocada dentro de un encofrado con la finalidad de achaflanar la construcción resultante. Por extensión, se llama también berenjeno al hueco dejado en la construcción por esta pieza, una vez desencofrada. De esta manera las esquinas de la construcción (normalmente, de hormigón) desaparecen, dificultando la aparición de grietas en esas zonas y el daño a las personas por contacto violento (golpes o rasponazos con las aristas vivas). También se utilizan estas piezas para crear juntas de dilatación-contracción y para crear goterones en piezas de hormigón.

Arista (geometría)
Arista (del latín arista) es, en geometría, el segmento de recta que limita la cara, también conocida como lado, de una figura plana. En la geometría sólida se le llama arista al segmento de línea donde se encuentran dos caras.
Un tetraedro, por ejemplo, tiene 6 aristas. Una arista corresponde a lo que en lenguaje cotidiano se llama de modo coloquial «borde», «filo» o «extremo».

Línea recta de intersección de dos planos o dos superficies de un poliedro que se cortan: la arista de un poliedro es la línea recta en la que se cortan dos caras.
Julia Migenes
Julia Migenes (n. Nueva York; 13 de marzo) es una soprano estadounidense. Nació en el Lower East Side de Manhattan, hija de Juan y Julia Migenes, de origen portorriqueño e irlandés, respectivamente. (Su padrastro, Costas Makis, era de origen griego). También conocida como Julia Migenes-Johnson. Asistió a The High School of Music & Art en Nueva York. Migenes hizo el papel de la segunda hija de Tevye, Hodel, en la producción original de Broadway del duradero musical El violinista en el tejado. También el papel de Ciboletta en la película de 1973 Eine Nacht in Venedig (vuelta a publicar en 2008).
Destaca su participación en la ópera Carmen en la película de Francesco Rosi. Ha actuado en grandes escenarios internacionales como el Metropolitan Opera, destacándose en la ópera Lulu de Alban Berg y La voz humana de Francis Poulenc, así como también operetas y musicales.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
Aeródromo Luis Estrada Ycaza
El Aeródromo Luis Estrada Ycaza, bautizado en honor al pionero guayaquileño de la aviación Luis Estrada Ycaza —hijo del político y empresario Víctor Emilio Estrada (1891-1954) y su mujer, Isabel Ycaza (1890-1954), hermano del político y arqueólogo Emilio Estrada Ycaza (1916-1961) y el historiador y empresario Julio Estrada Ycaza (1917-1993)—, también denominado Aeródromo General Villamil, en honor del político y militar José de Villamil (1788-1866), de la isla Isabela está ubicado a 2,5 km del centro de Puerto Villamil. Este aeropuerto es el menos transitado del archipiélago de las Galápagos; recibe un promedio de seis vuelos interislas al día.

Su pista es de asfalto con orientación 17/35 mide 1500 metros de largo por 30 metros de ancho. Dispone de una autobomba T-1500, servicio AFIS para comunicaciones con las aeronaves y una radioayuda NDB.

José de Villamil
José de Villamil (o José María de Villamil, o José Villamil, o José Villamil Jolly) (Nueva Orleans, Luisiana, 10 de junio de 1788 -  Guayaquil, Ecuador, 12 de mayo de 1866) fue un prócer de la independencia de Guayaquil.

Nació en la ciudad de Nueva Orleans, en el virreinato de Nueva España en la Luisiana. Fue hijo de Pedro González de la Galea y Villamil (natural de Castropol, Obispado de Oviedo, España) y de Catherine Jolly Lebrún, luisianesa de origen francés. Hermano menor de Pedro y Martín de Villamil.

Prócer de la Independencia de Ecuador en Guayaquil (1820).

En cierta manera es el creador de la Armada del Ecuador ya que por su iniciativa se adquirió el primer buque bautizado como "Alcance", rebautizado luego como "Patria", en el cual se forjaron los primeros oficiales y tripulantes (1821). Conquistador y primer gobernador del Archipiélago Galápagos en 1833.
Martina Barroso García
Martina Barroso García (Gilbuena, Ávila, 30 de enero de 1917-Madrid, 5 de agosto de 1939), modista de profesión, fue una de Las Trece Rosas, mujeres españolas fusiladas el 5 de agosto de 1939 en las tapias exteriores del cementerio de la Almudena tras acabar la guerra civil, junto a 46 hombres. Fueron acusados de pertenecer a las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) o al Partido Comunista de España (PCE).

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
Voivodato de Suwałki
El voivodato de Suwałki (en polaco Województwo suwalskie) fue una división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998.

En 1999, su territorio se integró en el voivodato de Varmia y Masuria y el voivodato de Podlaquia.

Su capital era Suwałki.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Max Müller
Friedrich Max Müller (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪç ˈmaks ˈmʏlɐ/; 6 de diciembre de 1823-28 de octubre de 1900) fue un filólogo alemán nacido en la Confederación Alemana y orientalista, que vivió y estudió en Gran Bretaña durante la mayor parte de su vida. Fue uno de los fundadores de las disciplinas académicas occidentales de estudios indios y estudios religiosos (ciencia de la religión, alemán: Religionswissenschaft). Müller escribió importantes trabajos académicos y de divulgación en materia de indología. Los Libros Sagrados de Oriente, un conjunto de 50 volúmenes de traducciones al inglés, se preparó bajo su dirección. También promovió la idea de una familia de idiomas. En lo que se refiere a la cultura hispánica, fue célebre defensor de la obra de Lorenzo Hervás frente al aprovechamiento que sufrió por parte de Wilhelm von Humboldt.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Volta a Cataluña 1960
La Volta a Cataluña 1960 fue la 40.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 4 al 11 de septiembre de 1960 con un total de 1235,5 km. El vencedor final fue el español Miguel Poblet del equipo Ferrys por delante de sus compatriotas y compañeros de equipo José Pérez-Francés y Emilio Cruz.

La tercera y octava etapa estaban divididas en dos sectores. Hubo tres contrarrelojes; una por equipos en el primer sector de la tercera etapa; y dos individuales, una en la primera etapa y otra en el primer sector de la octava etapa. Había bonificaciones de 60 y 30 segundos para los dos primeros de cada etapa.

Segunda victoria final de Miguel Poblet después de la conseguida ocho años antes. Participó en la competición con el equipo Ferrys, ya que su actual equipo Ignis tuvo problemas con las lesiones.

Puigcerdá
Puigcerdá (oficialmente en catalán: Puigcerdà) es un municipio y una villa española, capital de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, y capital histórica de la comarca natural de la Cerdaña. Se sitúa en la ribera del río Segre, a unos 1200 m s. n. m. y es fronteriza con Francia.
Ormont-Dessous
Ormont-Dessous (antiguamente en alemán Ormund o Ulmenthal) es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. Limita al norte con la comuna de Château-d'Œx, al este con Ormont-Dessus, al sur con Ollon y Aigle, y al oeste con Leysin, Corbeyrier y Villeneuve.

Formada por las localidades de Cergnat, La Comballaz, La Forclaz, Le Sépey, Les Mosses, Les Planches, Le Pont-de-la-Tine y les Voettes. La comuna formó parte del círculo de Ormonts, disuelto el 31 de diciembre de 2007 con la entrada en vigor de la nueva ley de ordenamiento territorial del cantón de Vaud.

Aigle
Aigle es una comuna suiza situada en el distrito homónimo, en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 11 412 habitantes.

El Centro Mundial del Ciclismo, sede de la Unión Ciclista Internacional, está ubicado en la localidad.
Distrito de Salamanca (Condesuyos)
El distrito de Salamanca (del quechua sara manka, "olla de maíz") es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Condesuyos en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Aglibol
Aglibol fue una deidad lunar en la antigua ciudad Siria de Palmira. Su nombre significa "Becerro de Bel" ("Becerro del Señor").

Aglibol es representado con un halo lunar que adorna su cabeza y en ocasiones sus hombros, y uno de sus atributos es la luna en forma de hoz (creciente).

Aglibol está relacionado con el dios solar Yarhibol y el dios supremo Bel, en una famosa trinidad. También se asocia con las versiones sirias de Astarté "Venus" y con Arsu "Estrella de la noche".

El culto a Aglibol continuó hasta la época helenística y se extendió más tarde a Roma, llevado por los soldados de Palmira que sirvieron en el ejército romano.

En Palmira forma la tríada local (ver figura) con el dios supremo Baalshamin y el dios solar Malakbel, representados con armadura romana del Imperio, donde celebran la eternidad celeste y los beneficios del calor vinculados a la humedad.

Bel
Bel (del acadio bēlu), significa Señor o Amo, siendo más un título que un nombre personal. En las lenguas semíticas noroccidentales su equivalente es Ba'al. Su forma femenina es Belit o Bēltu; Señora o Dueña.