hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operaciones antipartisanas del Eje
Las fuerzas del Eje participaron en operaciones de contrainsurgencia contra los diversos movimientos de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial.

Los movimientos de resistencia y las correspondientes operaciones antipartisanas de las autoridades de ocupación fueron un hecho común durante la guerra, particularmente en los territorios ocupados por la Alemania nazi. Específicamente en el Frente Oriental, el aparato de seguridad de la Alemania nazi aplicó el término "partisano" a los judíos y los funcionarios comunistas (los llamados judíos bolcheviques), los rezagados del Ejército Rojo y otros. Las operaciones antipartisanas y de seguridad eran a menudo masacres de civiles inocentes.

Comisario político
Un comisario político o politruk (en ruso: политический руководитель, romanización politicheskiy rukovoditel, literalmente líder político, oficial político) es un oficial militar designado por un gobierno para supervisar la fidelidad de una unidad militar al respectivo régimen. Históricamente han sido utilizados por los gobiernos para asegurarse de que los oficiales y las tropas son leales al nuevo régimen, y su primera aparición se produce en la Revolución francesa. Aunque la figura del controlador político-ideológico insertado en las unidades militares ha sido utilizado en los más diversos ejércitos, el término ha sido reservado históricamente para aquellos comisarios políticos que desempeñan su función en ejércitos populares.
Fort Carillon
Fort Carillon fue construido por Pierre de Rigaud de Vaudreuil, gobernador de Nueva Francia, para proteger el lago Champlain de una invasión británica. Situado en el lago a unos 15 kilómetros al sur de Fort Saint Frédéric (Crown Point), fue construido para impedir un ataque contra Canadá y ralentizar el avance del enemigo el tiempo suficiente para que lleguen refuerzos.

Crown Point (Nueva York)
Crown Point es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.119 habitantes y una densidad poblacional de 10.7 personas por km².
Golden State (EP)
Golden State es un EP de estudio de KT Tunstall, grabado en Los Ángeles.

El EP contiene las siguientes canciones: el primer sencillo "Evil Eye", la canción "All or Nothing" que fue escrita para el programa de TV francés "Sam", "The Healer", y un remix de "Evil Eye" por Django Django. En una entrevista, Tunstall describe el EP en estas palabras: "Éste es un álbum que se trata simplemente de alegría, a pesar de que algunos de estas canciones son como gatos, son realmente peludos y dulces y luego te arañan, y que luego no te dejarán ponerles una cadena, nunca."

La canción "Evil Eye" está incluida en el álbum KIN, mientras que las canciones "All or Nothing" y "The Healer" no. Solo son exclusivas del EP.

KT Tunstall
Kate Victoria Tunstall (Edimburgo, Escocia; 23 de junio de 1975), conocida artísticamente como KT Tunstall, es una cantautora y música  escocesa. Obtuvo atención por primera vez con una presentación en directo en 2004 de su canción "Black Horse and the Cherry Tree" en Later... with Jools Holland, y posteriormente también apareció en dos episodios de la serie de comedia This is Jinsy en Sky Atlantic.

En 2025, se estimó que las ventas récord acumuladas de Tunstall fueron de siete millones. Sus galardones incluyen un Premio Q, un Premio European Border Breakers, dos Premios Ivor Novello, un Premio al Vídeo Musical del Reino Unido y dos Premios BRIT a la Mejor Artista Femenina Británica y a la Mejor Artista Revelación Británica. Además, ha sido nominada  a un Premio Grammy, un Premio Mercury Music, un Premio World Music y un Premio Hollywood Music in Media.
Bristol M.R.1
El Bristol M.R.1 fue un biplano experimental con fuselaje monocasco de aluminio y alas de metal, producido por Bristol durante la Primera Guerra Mundial. Se construyeron dos ejemplares por encargo del gobierno.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Horňa
Horňa es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 325 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Cloud 9 (Marvel Comics)
Cloud Nine es también el nombre de una banda de rock de cómics / grupo de superhéroes de la serie Zenith en 2000 AD Magazine.

Para la película original de Disney Channel, consulte Cloud 9.

Cloud 9 (Abigail Boylen) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, es representada como unasuperheroína adolescente.

2000 AD
2000 AD es una revista de cómic británica de peridiocidad semanal orientada hacia la ciencia ficción. Fue editada por IPC Magazines desde su primer número, fechado el 26 de febrero de 1977 hasta 1987, en que su filial Fleetway fue vendida a Egmont UK. Fleetway continuó produciendo el título hasta el año 2000, en que fue comprada por Rebellion Developments.
El Machete
El Machete es un periódico mexicano de izquierda que se empezó a publicar en marzo de 1924 como órgano del Sindicato de Obreros Técnicos, Pintores, Escultores y Grabadores Revolucionarios de México, entre cuyos miembros se encontraban Xavier Guerrero, Fermín Revueltas, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros. En 1925 pasa a ser órgano del Partido Comunista Mexicano. En 1980 se publicó una nueva edición de esta revista dirigida por Roger Bartra, de la que aparecieron quince números. Hay una edición facsimilar de esta edición publicada por el Fondo de Cultura Económica.

En la actualidad es el órgano de expresión del Comité Central del Partido Comunista de México. Se pueden hallar distribuidores en el metro de la Ciudad de México, así como en las calles y algunas plazas, tales como el Tianguis Cultural del Chopo. La versión electrónica se halla en su sitio web.

Xavier Guerrero
Xavier Guerrero (San Pedro de las Colonias, Coahuila, 3 de diciembre de 1896–Ciudad de México, 29 de junio de 1974) fue uno de los pioneros del muralismo mexicano de inicios del siglo XX. Se inició en la pintura trabajando con su padre, que se dedicaba a la albañilería y la decoración, pero hay indicios de que su formación fue principalmente autodidacta. Empezó a pintar murales tras ubicarse en Guadalajara en 1912. En 1919 se trasladó a Ciudad de México, justo cuando el movimiento muralista estaba a punto de eclosionar. Produjo la mayor parte de su obra en colaboración o bajo la supervisión de otros pintores, como Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, en el Colegio de San Ildefonso, el edificio de la Secretaría de Educación Pública y la Universidad Autónoma de Chapingo; sin embargo, gran parte de su obra se ha perdido. Aunque es principalmente conocido por su obra mural, se considera que su obra posterior en lienzo es mejor.
Aging & Mental Health
Aging & Mental Health es una revista científica mensual revisada por pares publicada por Routledge que cubre la investigación sobre la relación entre el proceso de envejecimiento y la salud mental . Los editores en jefe son Martin Orrell, Rebecca Allen y Terry Lum.

Routledge
Routledge es una empresa editorial británica que ha operado a lo largo de su historia bajo una larga sucesión de nombres empresariales y que últimamente actúa fundamentalmente en el campo de la edición académica. Sus orígenes se pueden rastrear hasta el librero londinense del siglo XIX George Routledge. El célebre editor inglés Fredric Warburg fue editor comisionado por Routledge a principios del siglo XX.
Merry Christmas, Drake & Josh
Merry Christmas, Drake & Josh (en español: Drake & Josh, Feliz Navidad o Feliz Navidad, Drake & Josh) es una película estadounidense de 2008 producida por Dan Schneider y dirigida por Michael Grossman. Esta película está basada en la serie de televisión estadounidense del mismo nombre, y a su vez la película que marca el final definitivo de la serie.

Jerry Trainor
Gerald William Trainor  (San Diego, California; 21 de enero de 1977) es un actor y músico estadounidense. A partir de 2007, comenzó a actuar como Spencer Shay en la serie iCarly de Nickelodeon y la secuela iCarly (2021) de Paramount+. Además, actuó como Steve en Drake & Josh, también de Nickelodeon.
Jean-Luc Vandenbroucke
Jean-Luc Vandenbroucke (Mouscron, 31 de mayo de 1955) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Es tío de Frank Vandenbroucke, también exciclista profesional.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1978 y 1984, en la prueba de persecución individual.

En carretera sus mayores éxitos fueron una victoria de etapa en la Vuelta a España 1987 y la victoria en la Flecha de las Ardenas (1975), Cuatro Días de Dunkerque (1980 y 1985), París-Tours (1982) y el Tour de l'Aude (1986).

Se convirtió en profesional en 1975 y acabó su carrera en 1988. Después trabajó como director deportivo del equipo Lotto-Mobistar.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Papiro 95
El Papiro 95 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 95, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 5:26-29,36-38. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Laurenciana (PL II/31), en Florencia.

Biblioteca Laurenciana
La Biblioteca Laurenciana o Biblioteca Medicea Laurenciana (en italiano: Biblioteca Medicea Laurenziana) es una de las bibliotecas más importantes de Florencia y de toda Italia. Es famosa por conservar aproximadamente 11.000 manuscritos. Construida en el claustro de la medicea basílica de San Lorenzo, fue patrocinada por el papa Clemente VII (Julio de Médici).
Roberto Farias
Roberto Farias (Nova Friburgo, 27 de marzo de 1934-Río de Janeiro, 14 de mayo de 2018) fue un guionista, director y productor brasileño. Su hermano es el también director y actor Reginaldo Faria, con quien ha colaborado en los guiones de Cidade Ameaçada y Los ABC de Love. Falleció el 14 de mayo de 2018 a los 86 años víctima de cáncer.

Nova Friburgo
Nova Friburgo es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. Se encuentra en la montañosa región centro-norte del estado, en la Mesorregión del Centro Fluminense, a 22°16'55" de latitud sur y 42°31'52" de longitud oeste, a una altitud promedio de 985 metros. Comprende un área total de 933,4 km².
Su población, de acuerdo con el censo brasileño de 2010 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, era de 182 082 habitantes. Las principales actividades económicas son basadas en la industria de la ropa íntima, la olericultura, la cría de cabras y la industria (textil, indumentaria, metalurgia y turismo). Es la ciudad más fría del estado.
Anatoli Grishin
Anatoli Grishin (8 de julio de 1939-14 de junio de 2016) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1963 y 1966, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1969.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Plavsk
Plavsk (del ruso: Плавск) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, centro admisnistrativo del rayón de Plavsk. Está situada en una zona de colinas de la Meseta Central Rusa, a orillas del río Plava (afluente del río Upa), a 59 km al sudoeste de Tula. Las ciudades más cercanas (a unos 35 km cada una) son Sovetsk y Shchókino. Su población alcanzaba los 16.200 habitantes en 2009.

Óblast de Tula
El óblast de Tula (en ruso: Тульская область, Tulskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tula. Está ubicado en el distrito federal Central limitando al norte con Kaluga, al este con el óblast de Moscú y Riazán, al sur con Lípetsk y al oeste con Oriol.

Tiene una población de 1 553 874 (censo del 2010). Tiene una superficie de 25 700 km². Actualmente está gobernado por Vladimir Gruzdev.
Río Guadiela
El río Guadiela es un río del centro de España, afluente del río Tajo, el primero de cierta importancia que recibe por su margen izquierda. Sus aguas forman el embalse de Buendía y desemboca en el embalse de Bolarque. Junto al Tajo, que proviene en ese momento del embalse de Entrepeñas, forma el llamado Mar de Castilla, cuyo nivel menguado en los últimos años provoca conflictos con los regantes murcianos tras producirse el trasvase Tajo-Segura.

Embalse de Entrepeñas
El embalse de Entrepeñas es un embalse español situado en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra ubicado en la comarca de la Alcarria Baja y forma parte del cauce del río Tajo. Se encuentra en servicio desde la década de 1950.
Antonio María Llopis
Antonio María Llopis Galofré fue un empresario químico y político español. En enero de 1946 fue nombrado por el ministro de Gobernación Alberto Martín-Artajo presidente de la Diputación Provincial de Barcelona, cargo que ocupó hasta abril de 1949. A la vez, fue procurador en las Cortes franquistas desde 1946. Su capacidad de maniobra política estaba muy mermada, puesto que toda la actividad era fiscalizada por el gobernador civil Eduardo Baeza Alegría. Durante su mandato formó una comisión encargada de trasladar al ministro Martín Artajo la oposición de la Diputación al proyecto de Ley de Bases de Régimen Local porque ocasionaba un descenso importante de los ingresos económicos de la Corporación provincial.

Representante del sector industrial catalán, también fue presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona entre 1944 y 1954. Formó parte de la Comisión para resolver el conflicto de la huelga de tranvías de 1951.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Dicyemidae
Dicyemidae es una familia de dicemidos que son ectoparásitos de cefalópodos, puesto a que viven en sus apéndices renales. Al igual que otros miembros del mismo filo los dicemidos son animales extremamente simplificados que producto de su parasitismo perdieron la mayor parte de su pluricelularidad y genes. Y que anteriormente se clasificaban en el antiguo taxón Mesozoa junto con los placozoos y ortonectidos como animales primitivos, pero actualmente los análisis genéticos sitúan a los dicemidos y otros dicemidos dentro del clado Lophotrochozoa, ya que se ha concluido que Mesozoa es un taxón polifilético.

Placozoa
Los placozoos (Placozoa) son un filo descrito por el zoólogo alemán Franz Eilhard Schulze (1840 - 1921), a partir de pequeños animales planos y reptantes encontrados en un acuario marino del Instituto de Zoología de Graz (Austria). Los interpretó como nuevos animales relacionados con la teoría de la plánula. Por varios años, la única especie validada de placozoos fue Trichoplax adhaerens. Recientemente, Hoilungia hongkongensis y Polyplacotoma mediterranea fueron validadas como dos especies nuevas. Asimismo, se ha sugerido que pueden existir hasta cien especies, aún desconocidas.

Posiblemente sea el animal de estructura más simple existente en nuestro planeta. Vive en aguas marinas y presenta el aspecto de una torta minúscula compuesta por multitud de células. Trepa a las rocas y devora cualquier alga que viva sobre ellas. Aunque es un organismo algo más complejo que los protozoos, no posee ningún órgano especializado. Al principio se pensó que se trataba de la larva de algún animal.
Dicionario de Bioloxía galego-castelán-inglés
El Dicionario de Bioloxía galego-castelán-inglés es una obra lexicográfica elaborada por el Seminario de Terminoloxía de la Real Academia Galega y coordinada por Jaime Gómez Márquez, catedrático de Bioquímica y antiguo decano de la Facultad de Biología de la Universidad de Santiago de Compostela, Ana María Viñas Díaz, profesora titular de Genética de esa universidad, y Manuel González González, catedrático de Filología Románica de la USC e coordinador científico del Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Antonio del Castillo Patiño
Antonio del Castillo Patiño (n. 1820 - m. 27 de octubre de 1895) fue un destacado ingeniero y geólogo mexicano. Se graduó como Ingeniero en Minas, pero desarrollo el estudio y la práctica de la geología en el país, y le permitió a esta ciencia tener un carácter propio de disciplina científica en México, logrando cierta independencia de su relación con las actividades mineras. Fue el director de la Escuela Nacional de Ingenieros en distintos periodos y además fundó el Instituto Geológico de México.

En sus periodos en la dirección de la educación de ingeniería, buscó que se equilibraran los estudios teóricos con prácticas de campo. Propició el desarrollo de la ingeniería durante el imperio de Maximiliano de Habsburgo, el triunfo del liberalismo de Benito Juárez y hasta el porfiriato.

Facultad de Ingeniería (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ingeniería es la dependencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) encargada de  crear ingeniería: civil, geomática, geofísica, geológica, de minas y metalurgia, petrolera, eléctrica y electrónica, en computación, en telecomunicaciones, mecánica, industrial, mecatrónica y en sistemas biomédicos.

Está ubicada frente a la alberca olímpica del campus, entre las facultades de Química y Arquitectura. Cuenta además con el conjunto sur en donde se encuentra la División de Ciencias Básicas en donde se imparten las asignaturas básicas que son la base para el estudiante de cualquier ingeniería, además en el mismo lugar, se imparten los estudios de postgrado.
Mike Ditka
Michael Keller Ditka, Jr. (nacido el 18 de octubre de 1939 en Carnegie, Pensilvania), también conocido como "Iron Mike", es un exjugador, exentrenador en jefe y excomentarista de fútbol americano. Jugó en la NFL en la posición de tight end de 1961 hasta 1972 con los equipos Chicago Bears, Philadelphia Eagles y Dallas Cowboys. Ditka fue entrenador en jefe con los Chicago Bears por 11 temporadas y con los New Orleans Saints por 3 años. Ditka y Tom Flores son las únicas dos personas que han ganado Super Bowls en las posiciones de jugador, entrenador asistente y entrenador en jefe.  Ditka es la única persona (hasta 2008) que ha participado en los últimos dos campeonatos de Chicago: como jugador en 1963 y como entrenador en 1985.

Carnegie (Pensilvania)
Carnegie es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8389 habitantes y una densidad poblacional de 1960.1 personas por km².
Área tegmental ventral
El tegmento ventral (tegmentum es una palabra latina que significa recubrimiento), más conocido como área tegmental ventral de Tsai (ATV) es un grupo de neuronas localizadas cerca de la línea media del piso del mesencéfalo. El ATV es el punto de origen donde se encuentran los cuerpos de las células dopaminérgicas del sistema dopaminérgico mesocorticolímbico, y se encuentra ampliamente implicado en el sistema de recompensa natural del cerebro, el mismo que actúa en numerosas adicciones. Es importante en la cognición, motivación, orgasmo, dependencia a las drogas, emociones intensas relacionadas con el amor, y varios desórdenes psiquiátricos. El ATV contiene neuronas que se proyectan hacia numerosas áreas del cerebro, desde la corteza prefrontal (CPF) hasta el tallo cerebral pasando por numerosas regiones entre estas dos.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Lone Jack (Misuri)
Lone Jack es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1050 habitantes y una densidad poblacional de 108,22 personas por km².

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.