hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ximena Fuentes
Ximena Carolina Fuentes Torrijo (Viña del Mar, 15 de febrero de 1968) es una abogada, académica, diplomática y política chilena, militante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como subsecretaria de Relaciones Exteriores de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Experta en derecho internacional, ejerció como directora nacional de Fronteras y Límites del Estado (Difrol) entre 2015 y 2022 y, entre 2016 y 2022 se desempeñó como agente chilena en el caso contra Bolivia sobre las aguas del Silala que se desarrolla ante la Corte Internacional de Justicia.

Río Silala
El río Silala, también llamado Siloli, es un río internacional ubicado en la zona del altiplano andino, entre Bolivia y Chile. Su origen se ubica en el departamento boliviano de Potosí y, desde allí, el curso de agua recorre 56 kilómetros, cruzando la frontera internacional entre ambos países, hasta desembocar en los ríos San Pedro de Inacaliri y posteriormente al Loa, en la región chilena de Antofagasta.

Este curso hídrico fue centro de una disputa entre los gobiernos de Bolivia y Chile respecto a su denominación, naturaleza, curso y uso, llegando incluso a presentarse una demanda ante la Corte Internacional de Justicia para determinar dichas características, caso que fue analizado entre 2016 y 2022.
Copa Audi 2011
La segunda edición de la Copa Audi se disputó en los días 26 y 27 de julio de 2011 en el estadio Allianz Arena de Múnich, Alemania, contando con la participación de cuatro equipos. La competencia fue organizada y promovida por el fabricante de automóviles de Audi AG. Participan Bayern Múnich (dueño de casa), Internacional de Brasil, Milan de Italia y Barcelona de España (estos últimos dos fueron campeones del Mundial de Clubes de la FIFA).

Allianz Arena
El Allianz Arena es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Fröttmaning, al norte de Múnich, en el estado federado de Baviera, Alemania. Alberga los partidos como local del F. C. Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania, equipo que previamente disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Múnich. El TSV 1860 Múnich jugó también de local en el estadio desde su inauguración en 2005 hasta 2017.

Fue una de las subsedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 celebrada en Alemania. Para este evento, el estadio llevó temporalmente el nombre de Estadio de la Copa Mundial de la FIFA de Múnich, por razones estipuladas en el reglamento de la FIFA. Por razones similares, también lleva el nombre de München Fußball Arena en los campeonatos organizados por la UEFA, como la Liga de Campeones. Pese a estos cambios, el nombre oficial es Allianz Arena.

El Allianz Arena es conocido popularmente con el sobrenombre de Schlauchboot (en español: bote inflable) por su forma.
Explosión de Deepwater Horizon
La explosión de la plataforma de perforación Deepwater Horizon fue la explosión del 20 de abril de 2010 y el incendio posterior en la Unidad de Perforación Marítima Móvil (MODU) semisumergible Deepwater Horizon, que era propiedad de Transocean y estaba operada por Transocean y que perforaba para BP en el campo petrolero Macondo Prospect aproximadamente a 64 km al sureste de la costa de Luisiana. La explosión y el incendio posterior resultaron en el hundimiento de Deepwater Horizon y la muerte de 11 trabajadores y otros 17 resultaron heridos. El mismo reventón que causó la explosión también provocó un incendio en el pozo de petróleo y un derrame masivo de petróleo en alta mar en el Golfo de México, considerado el mayor derrame accidental de petróleo marino en el mundo y el mayor desastre ambiental en la historia de Estados Unidos.

Yacimiento petrolífero
Un yacimiento, depósito  o reservorio petrolífero es una acumulación natural de hidrocarburos en el subsuelo, contenidos en rocas porosas o fracturadas (roca almacén). Los hidrocarburos naturales, como el petróleo crudo y el gas natural, son retenidos por formaciones de rocas suprayacentes con baja permeabilidad.
Devin DeVasquez
Devin Renee DeVasquez (Baton Rouge, Luisiana, 25 de junio de 1963) es una modelo y actriz estadounidense. Fue Playmate del Mes para la revista Playboy en junio de 1985, después de ser presentada en el número de octubre de 1981. Fue fotografiada por Richard Fegley. Su padre era de Madrid, España y su madre es de ascendencia irlandesa.

Apareció en Can't Buy Me Love con Patrick Dempsey y fue protagonizó Society con Billy Warlock. DeVasquez ha aparecido en más de 100 anuncios y escribió el libro The Naked Truth About A Pinup Model que es un libro sobre el modelaje pinup e incluye una entrevista con Bettie Page. Se casó con Ronn Moss quien interpretó a Ridge Forrester en la serie de la CBS The Bold and the Beautiful el 25 de septiembre de 2009.

Salió con la estrella del pop Prince a mediados de la década de los 80.

Para ayudar a las víctimas del Huracán Katrina, DeVasquez creó Devin's Kickass Cajun Seasoning y lo ofreció a través de su negocio, DevRonn Enterprises.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Fiat 500 Blackjack
La edición especial y limitada Fiat 500 Blackjack, también denominada 500 Matt Black, fue presentada en septiembre de 2010 en el Salón del Automóvil de París. Se comercializó en carrocería berlina y se basa en el Fiat 500 Sport. Se caracteriza por una poco frecuente pintura negra opaca, vista en ese momento en contados automóviles como los Lancia Delta Hard Black y Lancia Ypsilon Momo Design, también del mismo grupo automovilístico. Las primeras fotografías oficiales fueron hechas públicas en julio de 2010. Se puso a la venta en los principales mercados europeos en septiembre de 2010. En el momento de su comercialización su precio según motorizaciones estaba comprendido en España entre 15.250 € y 18.250 €. En el Reino Unido su precio partía de las 12.165 £, podía contar con algunas de las motorizaciones usadas para la edición en el continente y las 200 unidades limitadas para ese mercado podían ser adquiridas exclusivamente por Internet.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Fritz Darges
Fritz Darges (Dülseberg, Altmark, Alemania; 8 de febrero de 1913 - Celle, Baja Sajonia; 25 de octubre de 2009) fue un militar alemán (Obersturmbannführer) condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de las Waffen SS perteneciente a la 5.ª División Panzergrenadier SS Wiking.

Fue edecán de las SS de Adolf Hitler por un corto periodo entre 1943 y 1944 durante la Segunda Guerra Mundial.

Altmark
El Altmark es una región histórica ubicada al norte del estado federado de Sajonia-Anhalt. Fue la base de la fundación de la Marca de Brandeburgo (Alt-mark significa la vieja marca). Por eso es llamada también "la cuna de Brandeburgo" o "la cuna de Prusia". Se encuentra ubicada entre la ciudad de Magdeburgo y la Baja Sajonia y limita al Nordeste y al este con el río Elba; hoy en día ocupa parte de la región de los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal.
Patuloy Lang ang Lipad
Patuloy Lang ang Lipad (en inglés: Just Keep Flying) es una canción de la boy band filipina BGYO lanzada el 14 de agosto de 2022, escrita por los cantautores Angela Ken, Sabine Cerrado (conocida como SAB), Lian Kyla, Trisha Denise junto con el compositor y productor Jonathan Manalo. La canción se produjo como la banda sonora original de la adaptación televisiva de 2022 de la superheroína filipina de Mars Ravelo Darna y alcanza el puesto número 1 en iTunes Singles Chart en 4 países: Filipinas, Singapur, Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita.

Mars Ravelo
Marcial Ravelo (Tanza, 9 de octubre de 1916 - Manila, 12 de septiembre de 1988), más conocido como Mars Ravelo, fue un dibujante y guionista de cómics filipino. A lo largo de su trayectoria destacó por haber desarrollado el universo de los superhéroes en la historieta de Filipinas, con personajes icónicos en ese país como Darna, Lastikman y Captain Barbell entre otros.
Fountain of Love
Fountain of Love ("Fuente de amor") es una balada con elementos de música española, compuesta por Bill Giant y Jeff Lewis, grabada por Elvis Presley para su álbum de 1962 Pot Luck.  La canción, que no fue editada por RCA como disco sencillo,incorporándose más tarde a la colección de 1993  From Nashville To Memphis - The Essential 60's Masters,    mostraba junto a otra de las grabaciones del álbum Pot Luck, la versatilidad interpretativa de Elvis a la hora de abarcar nuevos estilos.

Música de España
La música es una parte fundamental de la cultura y el folclore de España. Abarca los distintos estilos desarrollados en las diferentes épocas históricas que van desde las primeras manifestaciones culturales previas a la propia existencia de España como Estado hasta las manifestaciones artísticas y productos de la industria del entretenimiento actuales.
Eva Háková
Eva Háková (nacida como Eva Burešová, Karlovy Vary, 8 de julio de 1969) es una deportista checa que compitió para Checoslovaquia en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, oro en 1996 y plata en 2000.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Todd Black
Todd Black (nacido el 9 de febrero de 1960) es un productor de cine estadounidense mejor conocido por producir En busca de la felicidad (2006), The Taking of Pelham 123 (2009), The Equalizer (2014), Southpaw (2015), Los siete magníficos (2016) y Fences (2016) por la que recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Película con Scott Rudin y Denzel Washington.

Fences (película)
Fences (conocida en Hispanoamérica como Barreras) es una película dramática estadounidense-canadiense de 2016 dirigida por Denzel Washington y escrita por August Wilson, basada en su obra del mismo nombre. La película está protagonizada por Denzel Washington, Viola Davis, Jovan Adepo, Stephen McKinley Henderson, Russell Hornsby, Mykelti Williamson y Saniyya Sidney.

El rodaje de la película comenzó el 25 de abril de 2016, en Pittsburgh, Pennsylvania, y fue estrenada el 25 de diciembre de 2016, por Paramount Pictures.
CC-115
La CC-115 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Cáceres que une carretera  CC-114  con el Límite de la C. A. de Castilla y León en la provincia de Caceres

Su denominación oficial es "Carretera de Descargamaría (CC-114) a límite con Salamanca (a Martiago) por Robledillo de Gata".

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Castle Attack
Castle Attack fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 27 y 28 de febrero de 2021 desde el Osaka-jō Hall en la ciudad de Osaka, Japón.

United Empire
United Empire es un stable heel de lucha libre profesional de la empresa New Japan Pro-Wrestling, el cual está conformado por Will Ospreay, Great O-Khan, Callum Newman, Henare, Andrade El Ídolo, TJP, Francesco Akira, Jake Lee y Templario  . El grupo se formó en 2020, después de que Ospreay traicionara a su compañero de CHAOS Kazuchika Okada durante el G1 Climax 30.
Waterpolo Tenerife Echeyde
El Waterpolo Tenerife Echeyde es un club deportivo de waterpolo situado en Santa Cruz de Tenerife, España, fundado en el año 1993, con el objetivo de fomentar la práctica del waterpolo. Actualmente juega en la máxima categoría nacional de waterpolo, la división de honor masculina. A partir de la temporada 2017-18, sus partidos de liga lo realizaran en la Piscina Municipal Acidalio Lorenzo.

El club cuenta con una cantera con equipos masculinos y femeninos en las categorías de alevín, infantil, cadete y juvenil.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Robert Enteric
Robert Enteric (Ivry-sur-Seine, 24 de junio de 1929-Sens, 18 de octubre de 2022) fue un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Graciela Naranjo
Graciela Naranjo (Maiquetía, Venezuela, 25 de diciembre de 1916-Caracas, 11 de abril de 2001) fue una cantante y actriz venezolana.

Pionera de la radio, el cine y la televisión de su país, hizo su debut profesional como cantante de boleros en 1931. A partir de los años treinta en adelante su fama como cantante creció, apareció en películas y tuvo su propio programa de televisión en una larga carrera que se extendió desde 1931 hasta 2000. Fue la madre del músico percusionista Alberto Naranjo, líder de la banda El Trabuco Venezolano.

Pedro Vargas
Pedro Vargas Mata  (San Miguel de Allende, 29 de abril de 1906-Ciudad de México, 30 de octubre de 1989) fue un cantante y actor mexicano.

A pesar de su preparación operística, se dedicó al canto popular, alcanzando reconocimiento internacional, además de ser uno de los principales intérpretes de Agustín Lara. Se le conoció con los sobrenombres de «el Ruiseñor de las Américas», «el Samurái de la Canción» y «el Tenor de las Américas».
Laila Elwi
Laila Ahmed Eloui, (árabe: ليلى علوي) a veces acreditada como Laila Eloui, Laila Olwy, Laila Elwi y Laila Elwy , es una actriz egipcia. Ha protagonizado más de 70 películas y ha sido honrada en festivales egipcios e internacionales con premios por la mayoría de sus interpretaciones. También ha sido directora - o miembro - de varios comités de jurados de festivales locales e internacionales. También recibió un premio por los logros de su vida junto con la actriz egipcia Safia El Emari, la actriz surcoreana Yoon Jeong Hee, el actor estadounidense Richard Gere y la actriz francesa Juliette Binoche durante la inauguración del 34 ° Festival Internacional de Cine de El Cairo.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Protorothyrididae
Los protorotirídidos (Protorothyrididae) son una familia extinta de pequeños reptiles similares a lagartos. Como ocurre en las tortugas modernas, los cráneos de los protorotirídidos no tienen fenestras.

Vivieron desde el Pensilvánico (finales del período Carbonífero) hasta el Asseliense (principios del Pérmico) en lo que ahora es América del Norte. También vivieron en lo que ahora es Europa.

Muchos géneros de reptiles primitivos fueron considerados como protorotirídidos. Brouffia, Coelostegus, Hylonomus y Paleothyris, por ejemplo, han sido considerados recientemente como eurreptiles basales.

Eureptilia
Los eurreptiles (Eureptilia, "reptiles verdaderos") es una subclase alternativa de saurópsidos, la otra es Parareptilia. Eureptilia por su parte incluye los diápsidos y también una serie de anápsidos primitivos del Pérmico-Carbonífero como los cotilosaurios y captorrinidos.

Los eureptiles primitivos eran pequeños, superficialmente con forma de lagarto, que probablemente se escurrió entre la maleza del Paleozoico en busca de insectos. Los diápsidos son el clado de eureptiles que continuaron más allá del período Pérmico. Eureptilia se define por el cráneo con huesos muy reducido supraoccipital, tabular y supratemporal que ya no están en contacto con el postorbital.
Manimal (serie de televisión)
Manimal fue una serie de televisión estadounidense emitida por NBC del 30 de septiembre al 17 de diciembre de 1983. Debido a su baja audiencia, fue cancelada tras solo ocho episodios.

La trama giraba en torno al Dr. Jonathan Chase (Simon MacCorkindale), un hombre con la habilidad de transformarse en cualquier animal, poder que usaba para ayudar a la policía a resolver crímenes. Sus transformaciones más comunes eran en halcón y pantera negra, aunque en algunos episodios también se convirtió en caballo, delfín, oso y serpiente.

Las escenas de transformación fueron creadas por el experto en efectos especiales Stan Winston.

Stan Winston
Stanley Winston (Richmond, Virginia, 7 de abril de 1946 - Los Ángeles, California, 15 de junio de 2008), conocido como Stan Winston, fue un artista, creador y supervisor de efectos visuales, artista de maquillaje, especialista en diseño animatrónico y director de cine estadounidense. Fue más conocido por su trabajo al crear diferentes monstruos que han hecho grande[cita requerida] el cine de Hollywood durante la década de los 80 y 90 en las series de películas de Terminator, Parque Jurásico, Alien, Depredador,  Edward Scissorhands y Iron Man. Ganó un total de cuatro Premios Óscar otorgados por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood por su trabajo.
Inmigración alemana en Venezuela
Los germano-venezolanos son ciudadanos de Venezuela que poseen ascendencia germana o de lengua común alemana. Descendientes de múltiples generaciones de alemanes, suizos, austríacos; así como también checos, polacos, italianos tiroleses, franceses alsacianos, belgas y daneses que hablan alemán como lengua materna, que a su vez tienen la nacionalidad venezolana. La mayoría de ellos viven en Maracaibo, Caracas, Valencia, Maracay, Colonia agrícola de Turén (Estado Portuguesa), El Jarillo y la Colonia Tovar donde una reducida minoría en declive habla el alemán coloniero, un dialecto derivado de sus ancestros, y con un creciente auge en el uso del idioma español.

El Jarillo
El Jarillo es un pueblo y parroquia de origen alemán en Venezuela, ubicada en el Municipio Guaicaipuro del Estado Miranda a unos pocos kilómetros de la Colonia Tovar (Estado Aragua). Con un clima promedio de 18 °C y una altura que va desde los 1200 a 2200 m s. n. m.
Francisco Pascual Navarro
Francisco Pascual Navarro (Zafarraya, Granada, 1843 - en o después de 1907) fue un abogado español. Quedó manco por un accidente, por lo que su familia se esforzó en darle estudios. Se licenció en 1863 en la Universidad de Granada, y pasó a ser juez de paz en Loja en 1868.

Más tarde, fue teniente de fiscal de la Audiencia de Utrera en 1890, fiscal general de la Audiencia de Cádiz, presidente de Sección de la Audiencia de Málaga en 1902, presidente de la Audiencia de León en 1903, magistrado de la Audiencia de Sevilla en 1904 y Presidente de la Audiencia de Málaga en 1907.

Zafarraya
Zafarraya es un municipio y localidad española situada en el extremo occidental de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Loja y Alhama de Granada, y con los malagueños de Periana y Alfarnate. Cuenta con una población de 2244 habitantes (INE 2025).

El municipio zafarrayero es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Zafarraya —capital municipal—, El Almendral, Venta de la Leche y Rincón de los Reinas.
Heilsbronn
Heilsbronn (pronunciación en alemán: /haɪ̯lsˈbʁɔn/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9347 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.