hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuentos breves y extraordinarios
Cuentos breves y extraordinarios es una antología de relatos de los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. El libro fue publicado por primera vez por Editorial Raigal, en 1955.

La colaboración literaria de Borges y Bioy comenzó en 1940, junto a Silvina Ocampo, con la publicación de Antología de la literatura fantástica. En 1942, crean su primera narración de ficción con Seis problemas para don Isidro Parodi, con el seudónimo  H. Bustos Domecq y continuó con otras narraciones y antologías. La colaboración entre ambos, como su amistad, se extendió durante cuarenta años.

La segunda edición de Cuentos breves y extraordinarios, editada por Editorial Rueda en 1967, incorpora cinco cuentos. En 1973, aparece la tercera edición, publicada por Losada y a la que se agregan diecisiete cuentos. A partir de la segunda edición, desaparece de la tapa la palabra "antología" que solo es usada en la portadilla.

Silvina Ocampo
Silvina Inocencia Ocampo (Buenos Aires, 28 de julio de 1903- Buenos Aires, 14 de diciembre de 1993) fue una escritora, cuentista y poeta argentina.

Antes de consolidarse como escritora, fue artista plástica.
Estudió pintura y dibujo en París, donde conoció, en 1920, a Fernand Léger y Giorgio De Chirico, precursores del surrealismo.

Se la considera una de las escritoras más importantes de la literatura argentina del siglo XX. Recibió el Premio Municipal de Literatura en 1954, el Premio Nacional de Poesía en 1962, el Gran Premio de Honor de la SADE en 1992 y el Premio Konex en 1984. Su primer libro fue Viaje olvidado, en 1937.
Alejandro Guerrero (entrenador colombiano)
Alejandro Guerrero (Cali, Colombia; 7 de diciembre de 1978) es un director técnico colombiano. Actualmente no dirige a ningún club tras estar al mando del Boca Juniors de Cali de la Segunda División de Colombia entre 2018 y 2023.

Boca Juniors de Cali
El Boca Juniors de Cali es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santiago de Cali, Valle del Cauca-Colombia. Fue fundado en 2019 a partir de una escuela de fútbol creada en 1987 de propiedad del empresario Hernando Ángel, y con el nombre del histórico Boca Juniors de Cali fundado en 1937 y desaparecido en 1957.

El 12 de marzo del 2019, la Dimayor aprobó el cambio de sede del Universitario de Popayán a la ciudad de Cali, el cual juega a partir del segundo semestre del año bajo el nombre Boca Juniors de Cali, siendo equipo filial del Deportes Quindío.
Needle
Needle es una película independiente de terror de 2010 dirigida por John V. Soto y protagonizada por Michael Dorman, Jessica Marais, Travis Fimmel, Trilby Glober, Ben Mendelsohn y Jane Badler.

Needle está estructurada como un misterio de asesinato, con seis pistas diferentes apuntando a uno de diez sospechosos; el trailer es intencionalmente engañoso. La película se estrenó en Cinefest OZ en agosto de 2010. Needle fue filmado en más de seis semanas, en perth, Western Australia. El director John V. Soto acredita influencias de películas como Hellraiser, Urban Legend y I Know What You Did Last Summer.

Hellraiser (película)
Hellraiser es una película de terror británica estrenada en 1987, escrita y dirigida por Clive Barker, y basada en su propia novela titulada The Hellbound Heart. Se la considera tanto una película de culto como un clásico del género.

La película explora temas como el sadomasoquismo, la relación entre el dolor y el placer, y la moralidad de personajes sometidos al temor y la tentación. Es la primera entrega de una saga que llega hasta el año 2022 y presenta al personaje Pinhead, el cual rápidamente se convirtió en un icono del cine de terror.
How Do You Do!
Para otras canciones con el mismo título, ver How Do You Do.

«How Do You Do!» (en español: «¡Cómo estás!») es una canción de pop rock del dúo sueco Roxette. Fue lanzado en julio de 1992 como el primer sencillo del disco Tourism.

En Estados Unidos estuvo en el Billboard Hot 100 durante ocho semanas y llegó a la posición número 58, pero fue su gran salto al Atlántico cuando se vio en buenas posiciones, alcanzando el número 1 en Noruega, el número 2 en Alemania, Suiza, Suecia y Países Bajos, y el 13 en la lista UK Singles Chart de Reino Unido.

El videoclip, dirigido por Anders Skog, se grabó en Estocolmo, Suecia y fue lanzado unos días antes, el 26 de junio, durante el entretiempo del partido final de la Eurocopa 92, torneo de fútbol continental que ese año se disputó íntegramente en Suecia.

En 2005 el grupo alemán de eurodance Cascada hizo una versión de How Do You Do! para su álbum debut Everytime We Touch de 2006.

Everytime We Touch (álbum de Cascada)
Everytime We Touch es el primer álbum de estudio del grupo alemán de eurodance, Cascada lanzado en 2006.

La crítica del álbum ha sido generalmente mixta, muchos críticos piensan que el álbum tiene un ritmo repetitivo y que lo habían llenado demasiado de ese estilo. La mayoría de los críticos lo admiran y se suma su éxito en las listas para un disco de música Dance/Hands Up en el mercado de EE. UU, donde ha llegado a vender más de 105 000 copias.

Las ventas mundiales superan las 5 000 000 de copias vendidas.
Krásnohorská Dlhá Lúka
Krásnohorská Dlhá Lúka es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada, a fines del año 2020, de 716 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Defensor del Mes de la NBA
El Defensor del Mes de la NBA (en inglés:KIA NBA Defensive Player of the Month) es un premio mensual otorgado por la NBA al mejor defensor en ambas conferencias (Este y Oeste). El premio fue creado en la temporada 2024-25. El premio es entregado al jugador justo antes de su siguiente partido como local.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Mica de uranio
Mica de uranio es una denominación general dada a varios minerales de uranio de aspecto hojoso, pero que no tienen ninguna relación con las micas.
Los minerales conocidos como "micas de uranio" son:

Grupo de la autunita, del cual los más conocidos son la autunita, la torbernita y la uranocircita;

Grupo de la meta-autunita, del cual la mayoría de las especies se forman por deshidratación parcial de las anteriores (como por ejemplo la metatorbernita).

Uranocircita
La uranocircita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, según la clasificación de Strunz. Fue descubierta en 1877 en Bergen, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por su contenido en uranio y por su localidad de descubrimiento -traducido al griego-. Un sinónimo poco usado es autunita bárica.
Diosas Tenma
Las diosas Tenma son doce deidades guardianes en el orden Gelug del budismo tibetano.   En jerarquía, se posicionan bajo Palden Lhamo, una de las ocho deidades Dharmapala.
En Dharamsala, India, existe un oráculo Tenma, para el que una joven tibetana es la kuten, que literlamente significa "la base física".

Dharamsala
Dharamsala (del hindi: धर्मशाला) es una ciudad del norte de la India ubicada en el distrito de Kangra, del estado Himachal Pradesh. Residencia del decimocuarto dalái lama, Tenzin Gyatso, exiliado del Tíbet.
Municipio de Morrison
El municipio de Morrison (en inglés: Morrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 2,11 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.
Bilán
El bilán es una de las lenguas de la región de Dávao en Filipinas. Los hablantes de este idioma se llaman bilanes, y se cree que su idioma es la fuente del nombre de la ciudad de Koronadal en Cotabato del Sur: kolon (o koron), que significa cogón, y datal (o nadal), que significa llanura. La población o barangay central de la ciudad, Marbel, también toma su nombre del bilán, y significa aguas obscuras.

Los bilanes confirieron el título de Datu a Manny Pacquiao.

Imperata cylindrica
Imperata cylindrica , conocida comúnmente como cogón en el español filipino, espaes una hierba de la familia de las poáceas. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Diccionario ideológico de la lengua española
El Diccionario ideológico de la lengua española es la obra magna del lexicógrafo Julio Casares, publicada por vez primera en 1942 y en la que el académico español compiló durante cinco lustros de minucioso trabajo un inventario sistemático del léxico español. Se trata de una obra sin parangón en la lengua española, todavía no superada, que solo cuenta con el precedente en otras lenguas del Thesaurus de Peter Mark Roget en inglés (1852) y de Boissière en francés (1862). A la inversa de los diccionarios convencionales, el diccionario ideológico permite obtener la palabra a partir de su definición.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
The Golden Hum
'The Golden Hum' es el tercer y último álbum de estudio de la banda estadounidense Remy Zero, lanzado en 2001, producido para Elektra Records. El álbum se hizo popular por la canción "Save Me", que apareció como tema principal del programa de televisión Smallville en The WB y El CW. La canción "Perfect Memory" apareció en otros dos episodios del programa (en las temporadas 1 y 4). "Perfect Memory" también se utilizó en la película The Invisible.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Marc Ryan
Marc James Ryan (Timaru, 14 de octubre de 1982) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en cada participación, ambas en la prueba de persecución por equipos (en Pekín 2008 junto con Sam Bewley, Hayden Roulston y Jesse Sergent y en Londres 2012 con Sam Bewley, Jesse Sergent y Aaron Gate).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Brigada criminal
Brigada criminal es una película policíaca española de 1950 dirigida por Ignacio F. Iquino que, junto con Apartado de correos 1001 (Julio Salvador, 1950), está considerada pionera en el llamado comúnmente cine negro barcelonés.

Julio Salvador
Julio Salvador Valls (Barcelona, 1906 - ibid., 9 de mayo de 1974) fue un director de cine español. Rodó en 1950 Apartado de correos 1001, iniciadora del cine negro barcelonés, considerada hoy una película casi de culto por su sólido desarrollo argumental, las numerosas imágenes de la ciudad y su antológica secuencia final en las atracciones Apolo.
Weweantic (Massachusetts)
Weweantic es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.105 habitantes y una densidad poblacional de 463,9 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Ricardo Flores Magón
Cipriano Ricardo Gerónimo Flores Magón, conocido como Ricardo Flores Magón (San Antonio Eloxochitlán, Oaxaca, México; 16 de septiembre de 1873-Leavenworth, Kansas, Estados Unidos; 21 de noviembre de 1922), fue un notorio anarquista, socialista, activista, escritor y filósofo mexicano.

Uno de los tres hermanos Flores Magón, líderes de los magonistas, se lo considera una figura importante en el movimiento social que precipitó la Revolución mexicana.

Mijaíl Bakunin
Mijaíl Aleksándrovich Bakunin (Михаил Александрович Бакунин en ruso) (Priamújino, Torzhok, Imperio ruso, 30 de mayo de 1814 - Berna, Suiza, 1 de julio de 1876), conocido como Mijail Bakunin, fue un teórico político, filósofo, sociólogo y revolucionario  anarquista ruso. Es uno de los más conocidos pensadores de la primera generación de filósofos anarquistas junto a Piotr Kropotkin, Pierre-Joseph Proudhon, Carlo Cafiero y Errico Malatesta. Está considerado uno de los padres de este pensamiento, dentro del cual propuso los planteamientos del anarcocolectivismo. Su legado marcó una fuerte influencia para el socialismo revolucionario, el ateísmo militante, el movimiento obrero, el anarcosindicalismo y los posicionamientos ético-filosóficos y críticos del autoritarismo y el poder político.
Meccus pallidipennis
Meccus pallidipennis es una especie de insecto heteróptero de la familia Reduviidae. También se la puede encontrar como Triatoma pallidipennis. Esta especie es vector del Trypanosoma cruzi, que puede provocar la enfermedad de Chagas en humanos.

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Aeropista de Isla del Carmen
El Aeródromo de Isla del Carmen (Código OACI: MX51 - Código DGAC: ICM) es un aeródromo privado ubicado en Isla del Carmen, Baja California Sur y es operado por Salinas del Pacífico S.A. de C.V. Cuenta con una pista de aterrizaje de 950 metros de largo y 30 metros de ancho. Actualmente solo se utiliza con fines de aviación general, principalmente para actividades cinegéticas.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Desolación
Desolación es el primer poemario de la poeta chilena Gabriela Mistral. Su primera edición apareció en Nueva York en el año 1922 y contó con el decidido apoyo de amigos y admiradores de la poeta, liderados por el crítico español Federico de Onís. Al año siguiente, y bajo el alero de Editorial Nascimento, Desolación fue publicado en Chile.

Mistral dedicó esta edición a Juana de Aguirre y a Pedro Aguirre Cerda, este último figura esencial en la trayectoria de la escritora.

Federico de Onís
Federico de Onís Sánchez (Salamanca, 20 de diciembre de 1885-San Juan, Puerto Rico, 14 de octubre de 1966) fue un profesor, filólogo, crítico literario e hispanista español, perteneciente al Novecentismo o Generación de 1914.
Chris Smalls
Chris Smalls (Hackensack, 4 de julio de 1988) es un sindicalista estadounidense conocido por haber tomado parte en la creación del primer sindicato de Amazon en Estados Unidos, en una planta situada en Staten Island, en la Ciudad de Nueva York. Se convirtió así en presidente de la Amazon Labor Union.

Hackensack (Nueva Jersey)
Hackensack es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2009 tenía una población de 42.839 habitantes y una densidad poblacional de 3,999.4 personas por km². La Universidad Fairleigh Dickinson está ubicada en 1000 River Rd, Teaneck, Nueva Jersey, en ambas orillas del río Hackensack, en Hackensack y Teaneck.
Deporte en Cuba
El deporte en Cuba tiene alta importancia así este ha sido reconocido a nivel internacional como potencia deportiva. El voleibol, béisbol y el boxeo son los deportes más populares en este país. Cuba como república ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano desde 1900 (se reconoció a Cuba como país en ese evento) posee el 18.º lugar en el medallero histórico de los Juegos Olímpicos de Verano y el segundo dentro de los países de América, solo superado por los Estados Unidos. Las mejores posiciones alcanzadas son el 4.º lugar en San Luis 1904, el 4.º en Moscú 1980 y el 5.º en Barcelona 1992. El país ha obtenido en los Juegos Olímpicos de Verano un total de 244 medallas: 86 de oro, 70 de plata y 88 de bronce. En Juegos Panamericanos se encuentra en el 2.º lugar del medallero histórico (después de Estados Unidos) y en Juegos Centroamericanos y del Caribe se encuentra en la 1.ª posición.

Ramón Fonst
Ramón Fonst Segundo (La Habana, 31 de agosto de 1883-La Habana, 10 de septiembre de 1959) fue un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas, oro y plata en París 1900 y tres oros en San Luis 1904.
Prostitución en Burundi
La prostitución en Burundi es ilegal, pero es habitual y va en aumento. Es frecuente en todas las zonas del país, y especialmente en la ciudad más grande (y antigua capital), Buyumbura, y antes de la crisis de seguridad de 2015, en las zonas turísticas alrededor del lago Tanganica. ONUSIDA calcula que hay más de 51 000 prostitutas en Burundi. Muchas mujeres han recurrido a la prostitución debido a la pobreza.

Anteriormente, las fuerzas del orden apenas se esforzaban por frenar la prostitución. Las presiones políticas, incluidas las del alcalde de Buyumbura, Freddy Mbonimpa, han llevado a la adopción de medidas enérgicas en todo el país.

El VIH, el tráfico sexual y la prostitución infantil son problemas en el país.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Pitepalt
El pitepalt es un palt de patata, especialidad de la ciudad de Piteå, si bien no solo se come en ella. Este plato sueco, relacionado con los kroppkakor, tiene casi tantas variantes como hogares hay en Piteå. Sus ingredientes principales son las patatas crudas y la harina de centeno (a diferencia de los kroppkakor, que emplean patata cocida y harina de trigo), lo que le da un color más oscuro.

Suele hacerse con patata, harina de centeno, sal y carne picada. Algunas recetas mencionan también la cebolla, pero no es muy común. Se come tradicionalmente con mantequilla y mermelada de arándano rojo.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».