hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuno Crato
Nuno Paulo de Sousa Arrobas Crato GCIH, GCPI  (Lisboa, 9 de marzo de 1952) es un matemático y estadístico portugués. Fue entre 2011 y 2015 el ministro de Educación y Ciencia / ministro de Ciencia, Tecnología y Enseñanza Superior de Portugal.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
La resurrección de Cristo (Retablo de María de Aragón)
La resurrección de Cristo es un lienzo realizado por el Greco. Generalmente se supone que formaba parte del Retablo de doña María de Aragón, aunque varios autores —como Wethey o Gudiol— no creen que perteneciera a dicho conjunto.

Museo de la Trinidad
El desaparecido Museo Nacional de Pintura y Escultura, llamado habitualmente Museo de la Trinidad por haber tenido su sede en el antiguo convento madrileño de la Trinidad Calzada, fue un Museo Nacional español creado a raíz de la Desamortización eclesiástica de Mendizábal (1835-1837) con obras de conventos y monasterios suprimidos en Madrid y otras provincias de la zona centro. Su existencia abarcó de 1837 a 1872, año en que fue disuelto y sus fondos adscritos al Museo del Prado.
Enipeo
En la mitología griega, Enipeo (en griego antiguo, Ενιπεύς) o Enipes, es un oceánida, es decir, la personificación del río del mismo nombre, que discurre por la región griega de Tesalia. Como a todos los oceánidas, se considera a Enipeo hijo de Océano y Tetis.

Tiro, hija de Salmoneo y Alcídice, se enamoró de Enipeo estando ya casada con Creteo, pero Enipeo no la correspondió. Poseidón, que a su vez quería poseer a Tiro, tomó la personalidad de Enipeo para seducirla, y de esa manera la hizo madre  de Pelias y Neleo.

Junto al río Enipeo tuvo lugar la batalla de Farsalia entre las tropas de Julio César y las de Pompeyo durante la segunda guerra civil de la República romana.

Estrabón nombra otro río denominado también Enipeo en el Peloponeso, que posteriormente se llamó Barniquio. Este otro río tiene sus fuentes junto a la antigua ciudad de Salmone y es afluente del río Alfeo.

Batalla de Farsalia
La batalla de Farsalia fue un enfrentamiento decisivo de la segunda guerra civil de la República romana. El 9 de agosto del 48 a. C. en Farsalia, en Grecia central, Cayo Julio César y sus aliados formaron frente al ejército republicano bajo el mando de Cneo Pompeyo Magno. Pompeyo tenía el respaldo de una mayoría de senadores, de los cuales muchos eran optimates, pero su ejército era de inferior calidad a las legiones de veteranos de César. La batalla suele ser considerada decisiva para el fin de la República y el inicio del Imperio romano.
Manuel de Ahumada y González
Manuel de Ahumada y González (1697- siglo XVIII) fue un noble español que hizo carrera en el Nuevo Reino de Granada.

Fue alcalde y regidor de Santafé, también gobernador de Popayán.

Fue hijo de Pedro de Ahumada y Rebosillas y de doña María Antonia González Calvo. Llegó al Nuevo Reino de Granada en 1726 de su natal Paerto de Santa María en España y dos años después el presidente de la Real Audiencia de Santafé lo nombra gobernador de Popayán para la interinidad de 1733 a 1734. En 1742 se posesiona como alcalde ordinario de Santafé. Más adelante, durante el período del virrey Solís, es regidor de Santafé.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Noah Sebastian
Noah Sebastian (Richmond, 31 de octubre de 1995) es un vocalista, músico y compositor estadounidense conocido por ser el vocalista principal de la banda de metalcore estadounidense Bad Omens. También es el principal compositor y productor del grupo junto al guitarrista Joakim Karlsson.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Malus prunifolia
Malus prunifolia, el Manzano de hojas de ciruelo, es una especie arbórea de la familia de las Rosáceas, originaria de China y que se cultiva en otros lugares para usarse como árbol ornamental o como portainjerto. Alcanza entre 3 y 8 metros de alto y tiene flores blancas con un fruto rojo o amarillo.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Emilio Romero Gómez
Emilio Romero Gómez (Arévalo, Ávila, 21 de julio de 1917-Madrid, 12 de febrero de 2003) fue un periodista y escritor español. Está considerado como uno de los principales periodistas del franquismo. Intervino activamente en política, ocupando diversos cargos derivados de su condición de periodista, y como consejero nacional del Movimiento por Ávila y procurador en Cortes. Llegó a dirigir los diarios La Mañana, Información y Pueblo —al frente del cual estuvo más de veinte años— y fue columnista habitual en publicaciones como Ya, ABC, Informaciones, El Periódico de Catalunya y del semanario Interviú, además de comentarista político en la radio.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Salvador Gabriel Del Río Angelis
Salvador Gabriel del Río de Angelis es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español nacido el 10 de febrero de 1976 en Argentina.

Fue el número 12 de España en la lista de abril de 2016 de la FIDE, con un Elo de 2543. Cursó sus estudios de bachillerato en el I.B Iturralde de Carabanchel (Madrid).
Campeón de España absoluto 2018.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2022
El 73° Campeonato Nacional de Rodeo selló la temporada de rodeos de Chile 2021-2022 y se disputó en la Medialuna Monumental de Rancagua entre el 7 y el 10 de abril de 2022.

Los campeones fueron los jinetes del Criadero Palmas de Peñaflor, Alfredo Moreno y Luis Eduardo Cortés, quienes montaron a "Bien Pagada" y "Lunática" con 41 puntos buenos. Segundos fueron Luis Alfonso Angulo y Alberto Mohr y terceros campeones Pablo Aninat y Alfredo Díaz.

Luis Eduardo Cortés, además, ganó el movimiento de la rienda montando a "Palmeña", convirtiéndose el primer jinete en ganar el campeonato nacional de rodeo y de rienda en un mismo año.

Este campeonato se realizó con participantes que obtuvieron su cupo en los tres rodeos clasificatorios que se realizaron. La temporada 2021-2022 se vio interrumpida y se realizó con restricciones sanitarias, producto de la pandemia de COVID-19.

Medialuna Monumental de Rancagua
Medialuna Monumental de Rancagua, también llamada Medialuna Nacional o Medialuna Monumental de Rancagua Gonzalo Vial Vial, es un complejo deportivo destinado a la práctica del rodeo chileno, un deporte nacional del país. Está ubicada en la ciudad de Rancagua, Chile.

Es la principal medialuna de Chile y la que tiene más capacidad de espectadores. Es la sede anual del Campeonato Nacional de Rodeo, además de haberse ocupado para partidos de tenis de la Copa Davis y otros tipos de eventos.
Neolttwigi
El neolttwigi o nol-ttwigi (coreano:널뛰기) es un juego de exteriores tradicional coreano que juegan las niñas y mujeres. Por lo general se lo practica durante las festividades tradicionales tales como el Año nuevo coreano, Chuseok, y Dano.

El neolttwigi es similar al subibaja, excepto que los participantes se encuentran parados en cada extremo del Neol (tablón) y saltan, impulsando hacia arriba a la persona ubicada en el otro extremo. Cuando se lo realiza como espectáculo, a menudo se incluyen trucos acrobáticos tales como vueltas en el aire o saltar la soga en el aire.

Se cree que las mujeres Yangban desarrollaron el Neolttwigi para ver por sobre los muros que rodeaban a sus casas, ya que tradicionalmente en Corea rara vez se les permitía a las mujeres salir de su morada, excepto de noche.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Neolttwigi.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Estadio Municipal Rolando Cortés Dubó
El Estadio Municipal Rolando Cortés Dubó es el principal reducto deportivo de la ciudad de Mejillones, Región de Antofagasta Chile. Fue inaugurado en 1972, respondiendo a la necesidad de los habitantes de la pequeña comuna.

En abril del año 2007, la Municipalidad remodeló el recinto, incorporando una moderna cancha de césped artificial, marcador electrónico, iluminación, caseta para transmisiones, camarines de 260 m² y 1120 butacas. Fue reinaugurado el 26 de agosto de 2008, con un partido amistoso entre las selecciones sub-20 de Chile y Bolivia.

En sus dependencias hace de local el Club Deportivo Municipal Mejillones.

Durante principios del año 2015 fue utilizado por el Club de Deportes Antofagasta, debido a los trabajos de cuidado y mantenimiento que se estaban llevando a cabo en la cancha del Estadio Calvo y Bascuñán de Antofagasta, por lo que se jugaron partidos de Primera División y de Copa Chile en dicho recinto.

Copa Chile 2014-15
La Copa Chile 2014-15, oficialmente Copa Chile MTS 2014-15 por razones de patrocinio, fue la 35.º edición del torneo de copa de fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 2014-2015. Se jugó desde el 15 de mayo de 2014 hasta el 28 de marzo de 2015.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y contó con la participación de los 32 equipos de Primera División y Primera B. La competición se jugó inicialmente bajo el sistema de todos contra todos, en ocho grupos de cuatro equipos cada uno, y luego bajo el sistema de eliminación directa.

El campeón fue U. de Concepción, que disputó la Supercopa de Chile 2015 ante Universidad de Chile, campeón con mejor puntaje de la Primera División de la temporada 2014-2015, además de obtener un cupo para la Copa Sudamericana 2015.
Elecciones generales de Lesoto de 1985
Las elecciones generales estaban destinadas a celebrarse en Lesoto en septiembre de 1985, las primeras elecciones después del Autogolpe de Estado perpetuado por el primer ministro Leabua Jonathan en 1970, luego de haber perdido las anteriores elecciones. Sin embargo, todos los partidos de la oposición boicotearon la elección, alegando que Jonathan cometería fraude. En consecuencia, el Partido Nacional Basoto (BNP), obtuvo todos los escaños por descarte.

Primer ministro de Lesoto
El Primer ministro de Lesoto es el cargo que ocupa quien ostenta la jefatura de gobierno del mencionado país. Según la constitución del país, el Rey nombrará al cargo al jefe del partido o coalición de los mismos que tenga mayoría en la Asamblea Nacional.
Brasil vs. Italia (Copa Mundial de Fútbol de 1982)
El 5 de julio de 1982 tuvo lugar un partido disputado entre las selecciones de fútbol de Brasil e Italia, correspondiente a la segunda ronda de la Copa Mundial de Fútbol de 1982 realizada en España. El partido se disputó en el Estadio de Sarriá de Barcelona. Italia ganó el partido 3-2, con el italiano Paolo Rossi anotando un triplete. El resultado eliminó a Brasil del torneo, mientras que Italia terminaría ganándolo. El partido ha sido descrito como uno de los mejores partidos de fútbol de todos los tiempos.

Telê Santana
Telê Santana da Silva (Itabirito, Minas Gerais, 26 de julio de 1931-Belo Horizonte, 21 de abril de 2006) fue un futbolista y entrenador brasileño. Con un 80 % de victorias en la Copa Mundial de Fútbol es el entrenador con mejor porcentaje de victorias de todos cuantos han participado en, al menos, 10 partidos del Mundial.
Coraje holandés
El término "coraje holandés" (originalmente Dutch courage) se refiere al supuesto valor que dan las bebidas alcohólicas cuando se ingieren en exceso. La intoxicación que produce el alcohol actúa como un desinhibidor, haciendo que la persona afectada no considere los riesgos de forma correcta.

Se empezó a usar este término en las guerras anglo-neerlandesas, haciendo referencia a los soldados ingleses y la valentía que les proporcionaba la ginebra holandesa. El médico y científico Franciscus Sylvius había creado este tipo de ginebra, y los mandos británicos notaron que los soldados se calmaban antes de entrar en combate. De hecho, cuando llegaba el momento de luchar mostraban un ímpetu y arrojo que les hacía parecer que no tenían miedo de morir. Por este motivo se usó el dicho "coraje holandés", refiriéndose al valor que les daba este tipo de ginebra fabricada en Holanda.

Franciscus Sylvius
Franciscus Sylvius (1614–1672), también conocido como Franz de le Boë, fue un médico anatomista y científico. Nació en Hanau, Alemania, pero trabajó y murió en Holanda. En 1658 fue nombrado profesor de medicina en la Universidad de Leiden, cargo por el que cobraba 1800 florines, el doble del sueldo habitual.
Opel Kadett
El Opel Kadett es un automóvil del segmento C producido por Opel desde 1936 hasta 1941, y desde 1962 hasta 1991. Fue uno de los modelos más representativos de la historia de Opel. Tradicionalmente, desde el inicio de su producción en los años 30 hasta su sucesor, el Opel Astra en 1991, fue el superventas de la marca alemana.

Kit para ensamblaje (industria)
El Kit para ensamblaje / Kit de montaje (en inglés Completely Knock Down, CKD), es un sistema logístico mediante el cual se consolidan en un almacén todas las piezas necesarias para armar un aparato funcional. En la industria, este término se usa cuando una máquina completamente desmontada, es entregada a una planta que se dedica a su ensamblaje, en conjuntos que vienen listos para ser ensamblados y las cuales son dedicadas a su exportación. Su uso más extensivo en Centro y Sudamérica es el que se hace en la industria automotriz, al ser algunos países de la región constructores de auto-partes, y otros como Colombia, Venezuela y Uruguay; países en donde se hallan extensas plantas dedicadas a dichos procesos de manufactura.
Heriberto
Heriberto es un nombre propio masculino de origen germano en su variante en español. Procede de Heriberht, compuesto de heri (ejército) y berht (brillo, resplandor), «el brillo del ejército», «el resplandor del ejército».

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Hosein Dehqán
Hosein Dehqanipudé, conocido como Hosein Dehqán (Shahrezá, 3 de marzo de 1957-) es un militar iraní y ministro de Defensa de la República Islámica de Irán.

Dehqán es general de brigada (retirado en 2003) de la Fuerza Aérea del Ejército de los Guardianes de la Revolución Islámica y doctor en Administración por la Universidad de Teherán.

Universidad de Teherán
La Universidad de Teherán (دانشگاه تهران, en persa), también conocida como UT, es la universidad más grande y antigua de Irán. Su biblioteca es la mayor del país. Se la considera como «la universidad matriz de Irán» (دانشگاه مادر en persa, trsc. daneshgah-e madar).
Frecuentemente se desarrollan seminarios de relevancia en esta universidad.
Se localiza en Teherán, la universidad está entre las más prestigiosas del país, y entre las primeras opciones de los mejores estudiantes en el examen de ingreso a las universidades de Irán.
Acepta además estudiantes de diversas partes del mundo, y es conocida por su amplio abanico de campos de estudio. UT ofrece 116 grados universitarios, 160 máster, y 120 doctorados.

La Universidad de Teherán de Ciencias Médicas, aunque separada administrativamente, comparte el mismo campus, y publica sus investigaciones bajo el nombre «Universidad de Teherán».
Tarambana
Tarambana es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, incluida por tanto en la comarca del Poniente Almeriense. Esta pedanía se encuentra muy próxima a la autovía del Mediterráneo y a unos cinco kilómetros de la cabecera municipal, siendo sus coordenadas geográficas 36º 45' 58" N y 2º 51' 36" O. Tiene 955 habitantes (INE, año 2022).

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Las Nieves (Chile)
Las Nieves es una localidad chilena, ubicada en la comuna de Rengo, a 22 km de su capital comunal, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. El pueblo está enclavado en las faldas del cerro homónimo, en la Cordillera de Los Andes.

Las Nieves es también el nombre de un fundo ubicado en el sector. Además la localidad es conocida por la central hidroeléctrica que entre 1917 y 1986 abasteció de energía a Rengo y otras localidades.

En Las Nieves existe un centro turístico en donde se practica trekking, ciclismo y otros deportes al aire libre.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Hombre Topo
El Hombre Topo (Harvey Elder) (Inglés: Mole-Man) es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Un antiguo científico convertido en villano, el Hombre Topo es un enemigo recurrente de Los 4 Fantásticos. Sus esquemas generalmente consisten en tratar de gobernar la superficie de la Tierra con la ayuda de sus «Topoides», híbridos subterráneos, topo-humanos que él gobierna.

El personaje ha tenido numerosas apariciones en otros medios, generalmente en televisión y en videojuegos. Jack DeLeon, Gregg Berger, Paul Dobson, Ted Biaselli y David H. Lawrence XVII le han prestado su voz en animación. El personaje aparece en la película del Universo Cinematográfico de Marvel, Los Cuatro Fantásticos: primeros pasos (2025), interpretado por Paul Walter Hauser.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Lisa Schwarzbaum
Lisa Schwarzbaum (nacida en 1952 en Queens, Nueva York) es una crítica de cine estadounidense. Se unió a la revista Entertainment Weekly como crítica de cine en la década de 1990, haciendo aportes a la misma hasta el año 2013.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Ratkovská Suchá
Ratkovská Suchá es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Campeonato Mundial de Escalada de 2018
El XV Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Innsbruck (Austria) entre el 6 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Austríaca de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Olympiaworld Innsbruck.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.