hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refugio Reloj
El Refugio Reloj (también conocido como el Chozo o Casa del Reloj) es una construcción de piedra en la Sierra del Endrinal que está aparentemente destinada a su uso como refugio-vivac de montaña.

La construcción es de piedra, de una única planta, con chimenea, puerta, ventana y un par de camastros de madera.

Se localiza en un punto intermedio entre las poblaciones de Grazalema y Villaluenga del Rosario, a unos 1.312 m s.n.m., muy cercano a los picos  Simancón y  Reloj.

Villaluenga del Rosario
Villaluenga del Rosario es un municipio y localidad de España en la provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía. Según el INE, en 2018 contaba con 438 habitantes. Su extensión superficial es de 57 km² y tiene una densidad de 7,99 hab/km². Se encuentra situada a 128 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz y a una altitud de 858 metros, siendo el pueblo más elevado, y a su vez más pequeño, de la provincia de Cádiz
Golpe de Estado en Alto Volta de 1974
El golpe de Estado de Alto Volta de 1974 fue un golpe militar incruento que tuvo lugar en la república de Alto Volta el 8 de febrero de 1974.

El golpe fue un autogolpe, orquestado por el presidente general Sangoulé Lamizana (en el cargo desde el golpe de 1966), contra el gobierno liderado por la RDA del primer ministro Gérard Kango Ouédraogo, formado tras las elecciones parlamentarias de 1970.

Lamizana anunció la disolución de la Asamblea Nacional y la suspensión de la Constitución, adoptada tras el referéndum constitucional de 1970. Posteriormente se nombró a sí mismo nuevo primer ministro, en un gobierno compuesto por once militares y cuatro civiles.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Iván Leszczuk
Iván Luis Leszczuk (Lomas de Zamora, Buenos Aires, 20 de febrero de 1996) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y su actual club es San Martín de Mendoza del Torneo Federal A de Argentina.

Atlético Club San Martín
El Atlético Club San Martín, conocido popularmente como San Martín de Mendoza, es una institución deportiva de San Martín, provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 22 de diciembre de 1927 por vecinos de General San Martín, siendo su primer presidente el maestro Emilio Robustiano Menéndez. Participa del Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino.

El club es considerado como uno de los cuatro grandes del fútbol mendocino, siendo en el orden regional el tercer equipo con más campeonatos logrados, mientras que en el orden nacional es junto a Gimnasia y Esgrima y Godoy Cruz, el equipo que más veces ha disputado la Primera División de Argentina, con nueve participaciones en lo que fue el Campeonato Nacional. Disputa sus encuentros en el estadio Libertador General San Martín, del cual es propietario. Dicho recinto, posee una capacidad aproximada para albergar a 12.000 espectadores.
Sarah Bacon
Sarah Bacon (Indianápolis, 20 de septiembre de 1996) es una deportista estadounidense que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de trampolín 3 m sincro (junto con Kassidy Cook).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2019.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Río Creuse
El río Creuse (en occitano Cruesa) es un río de Francia de la cuenca del Loira. Nace a 932 m s. n. m. en la meseta de Millevaches, en la comuna de le Mas-d’Artige (departamento de Creuse). Es afluente por la derecha del río Vienne, en el cual desemboca en el Bec des Deux Eaux, entre las comunas de Port-de-Piles (Vienne), y Ports y Nouâtre (Indre y Loira), a 33,30 m s. n. m. Su longitud es de 255 km. Su cuenca tiene una extensión de 9.570 km².

Recorre los departamentos de Creuse e Indre, y forma parte del límite entre Vienne e Indre y Loira. Las principales ciudades que atraviesa son Aubusson, Crozant, Argenton-sur-Creuse, Le Blanc, Yzeures-sur-Creuse, La Roche-Posay y Descartes.

Es navegable en sus últimos 18 km, desde la aldea de Rives (41,35 m s. n. m.) hasta su desembocadura, teniendo en su recorrido una esclusa en Descartes. También se aprovecha para la generación hidroeléctrica.

Crozant
Crozant  es una localidad y comuna  de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Dun-le-Palestel.

Su población en el censo de 1999 era de 581 habitantes.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois.
Museo Geominero (Madrid)
El Museo Geominero, en Madrid, España, alberga colecciones de minerales, rocas y fósiles de España y sus antiguos territorios de ultramar, así como ejemplares de yacimientos significativos de otros lugares del mundo. Entre sus objetivos están el estudio y difusión del patrimonio geológico, mineralógico y paleontológico español. Hasta 1989, fecha en la que recibe su denominación actual, fue referido en numerosas ocasiones como Museo Geológico Nacional. Se ubica en el edificio del Instituto Geológico y Minero de España, institución de la que depende administrativamente.

El Museo Geominero es una unidad del Instituto Geológico y Minero de España (centro nacional del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), en cuya sede principal se encuentra ubicado. Por su dependencia funcional, es un museo de titularidad estatal.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Joe Colone
Joseph F. "Joe" Colone (Berwick, Pensilvania, 23 de enero de 1924-Woodbury, Nueva Jersey, 1 de julio de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar en la ABL. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Berwick (Pensilvania)
Berwick es un borough ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10 774 habitantes y una densidad poblacional de 1 341,9 personas por km².
Catedral de Huancayo
La Basílica Catedral de Huancayo o catedral de la Santísima Trinidad es la iglesia mayor de la ciudad peruana de Huancayo. Se encuentra en el corazón de la zona monumental de la ciudad al noreste de la Plaza Constitución, es de estilo neoclásico y en su interior conserva pinturas de la Escuela cusqueña de pintura. Es sede del Arzobispado de Huancayo.

Este templo, conocido en sus inicios como Templo Matriz, fue construido en un terreno que donaron vecinos notables. Su construcción comenzó el 18 de marzo de 1799 terminando el 18 de marzo de 1831. Por bula del papa Pío XII fue elevada a iglesia catedral en 1955 superando de esa manera a otra notable iglesia huancaína, la Basílica de la Inmaculada. Más adelante fue consagrada a la Santísima Trinidad, la misma a quien fue dedicada la Ciudad de Huancayo en 1572.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Raymond Ramazani Baya
Raymond Ramazani Baya (Beni, 16 de junio de 1943-París, 1 de enero de 2019) fue un diplomático y político congoleño, que se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática del Congo.

Accedió a aquel cargo bajo el gobierno de transición luego de su nombramiento en ese puesto el 23 de julio de 2004, por el vicepresidente Jean-Pierre Bemba, a quien se le permitió nombrar al ministro de Relaciones Exteriores.

Jean-Pierre Bemba
Jean-Pierre Bemba Gombo (Bokada, 4 de noviembre de 1962) es un político de la República Democrática del Congo, que ejerció el cargo de vicepresidente de la República.

Hijo del empresario Jeannot Bemba Saolona, Es el fundador y actual presidente del Movimiento de Liberación del Congo al que representa, como vicepresidente dentro del Gobierno de transición desde el 30 de junio de 2003.
World library of folk and primitive music, vol. 1: England
World library of folk and primitive music, vol. 1: England es un recopilatorio de las grabaciones realizadas por Alan Lomax entre los años treinta y cincuenta en Inglaterra y relanzado como recopilatorio en 1998, con otros dedicados a los distintos países visitados por Lomax y donde hizo grabaciones de música tradicional y folk, de la serie World library of folk and primitive music, editado en los años cincuenta por Columbia.

Ewan MacColl
Ewan MacColl (Salford, Reino Unido, 25 de enero de 1915 - Londres, Reino Unido, 22 de octubre de 1989) fue un cantautor de folk, actor, poeta y productor musical británico. Fue el padre de la cantante Kirsty MacColl.
Mansión de Durbe
La Mansión de Durbe (en letón: Durbes pils; en alemán: Herrenhaus Durben) es una casa señorial neoclásica localizada en Tukums, en la región histórica de Zemgale, en Letonia. Es una de las mansiones clásicas más interesantes de Letonia. Hoy en día alberga parte de la colección del Museo de Tukums.

Tukums
Tukums (alemán: Tuckum; livonio: Tukāmō) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 18 923 habitantes. Su población se compone en un 83% por letones y en un 9% por rusos.

Es villa desde 1795.

Se ubica unos 20 km al oeste de Jūrmala.
Zenvo Automotive
Zenvo Automotive es un fabricante de automóviles superdeportivos ubicado en Præstø en la isla danesa de Zelanda, Dinamarca. Fue fundada en 2004 por Troels Vollertsen y el nombre "Zenvo Automotive" es derivado de una combinación de las cuatro últimas y primeras dos letras de su apellido.

Su primer prototipo que después se convirtió en el ST1, fue completado en diciembre de 2008 y su producción empezó en 2009. Solamente 15 unidades del ST1 fueron fabricadas y vendidas.

En abril de 2018, Bil Magasinet reportó que, aunque las corazonadas de Zenvo de que sus coches eran muy caros para el mercado doméstico, un Zenvo se vendió por primera vez a un cliente danés: fue un TSR-S rojo, por un precio de 10 500 000 DKK, equivalentes a US$1 650 000 (equivalente a $2 002 041 en 2023).

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Censura cinematográfica
Este artículo habla acerca de la censura cinematográfica. En los distintos países existen organismos oficiales encargados de clasificar las películas, antes de que se exhiban o distribuyan. En ocasiones, esto conlleva limitaciones en la exhibición, pudiéndose llegar a una prohibición total de las mismas.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Ron Carter
Ron Carter (Ferndale, Míchigan, 4 de mayo de 1937) es un contrabajista estadounidense de jazz. Su contribución en más de 3500 álbumes[cita requerida] hacen de él uno de los contrabajistas con más grabaciones en la historia del jazz, junto a Milt Hinton, Ray Brown y Leroy Vinnegar.

Carter es también un aclamado chelista que ha participado en numerosas grabaciones tocando el chelo en abundantes obras de música clásica. También ha contribuido en la música para bandas sonoras de películas.

Ferndale (Míchigan)
Ferndale es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 19900 habitantes y una densidad poblacional de 1.980,78 personas por km².
Stenolophus proximus
Stenolophus proximus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1829.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, mayo, junio, julio, agosto y octubre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Vértebra torácica
En anatomía humana, las vértebras torácicas (o vértebras dorsales) son las doce vértebras de la parte central de la columna vertebral. Están a continuación de las cervicales y son más gruesas y menos móviles que estas. A ellas les continúan las vértebras lumbares. Al proceder de la primera vértebra torácica hasta la duodécima, cada una es más voluminosa que la anterior. El tamaño, la forma y el número de las vértebras de otros animales vertebrados varía, por ejemplo, los condrictios, como los tiburones y las rayas, tienen un esqueleto cartilaginoso. La rotura del disco intervertebral es más frecuente en las regiones torácicas y sacras, bien sea por una lesión o por un proceso inflamatorio.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Subedentostomina
Subedentostomina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Subedentostomina lavelaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Ginesina
Ginesina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ginesina delicatula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Pueblo omaha
Los omaha son una tribu india americana, su nombre proviene de la expresión u’mon’ha 'río arriba'. Muchos de los omaha actuales todavía hablan el Omaha-ponca una lengua sioux del subgrupo dhegiha. Se cree que en tiempos remotos estaban establecidos entre Virginia y las Carolinas, con el resto de los dhegiha, pero después se desplazaron hacia las montañas Ozark y las llanuras del Oeste del río Misisipi y del río Misuri, donde las cinco tribus se separaron. Tras pasar por Minnesota y Dakota del Sur, se establecieron en Tonwantonga, un poblado en la orilla del río Platte, por entonces parte de la Luisiana española. Adoptaron las costumbres de las llanuras y durante el siglo XIX comerciaron con las compañías peleteras europeas. Acabaron abandonando sus tierras a cambio de una reserva en Oklahoma. Se les concedió la nacionalidad estadounidense.

Francis La Flesche
Francis Laflesche o Zhogaxe (Reserva india Omaha, 1857 – Macy, Nebraska, 1932) fue un antropólogo estadounidense de etnia omaha que trabajó para la Smithsonian Institution como investigador y traductor de la antropóloga Alice Cunningham Fletcher. Algunas de sus grabaciones se hallan en la Biblioteca del Congreso.
Wolfgang Güldenpfennig
Wolfgang Güldenpfennig (20 de diciembre de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, bronce en Múnich 1972 y oro en Montreal 1976. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1975 y 1977, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Jiří Pavlenka
Jiří Pavlenka (Hlučín, Distrito de Opava, Región de Moravia-Silesia, Checoslovaquia, 14 de abril de 1992) es un futbolista checo que juega como guardameta en el PAOK de Salónica F. C. de la Superliga de Grecia.

Hlučín
Hlučín es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 996 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.
Rachida Uerdan
Rachida Uerdan –en árabe, رشيدة وردان– (nacida el 2 de mayo de 1979) es una deportista argelina que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2007, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2000 y 2009.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Bianca Ghelber
Bianca Florentina Ghelber (nacida Bianca Florentina Perie, Roman, 1 de junio de 1990) es una deportista rumana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Rei Fujita
Michel Ray David (ミシェル・レイ・デビッド, Misheru Rei Debiddo?,  Nakano, Tokio, 6 de septiembre de 1988), mejor conocido bajo su nombre artístico de Rei Fujita (藤田 玲, Fujita Rei?), es un actor y músico japonés, hijo de padre francés y madre japonesa. Algunos de sus papeles más notables son el Kitazaki/Dragon Orphnoch en la serie de 2003 Kamen Rider 555 y Rei Suzumura/ZERO en Garo. Fujita también es el vocalista de la banda Dustz.

Nakano (Tokio)
Nakano (中野区, Nakano-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine en otros idiomas como "Ciudad de Nakano". En 2005, la población se estimaba en 298.000 habitantes, con una densidad de 19.110 personas por km², en un área de 15,59 km²  Por Nakano pasan los ríos Kanda, Myosho-ji y Zenpuku-ji, además del canal Aratama.

Nakano fue creada en 1 de octubre de 1932, con la fusión de los pueblos de Nogata y Nakano, como parte de la antigua ciudad de Tokio.  El 15 de marzo de 1947, Nakano pasó a ser un barrio especial de la nueva Metrópolis de Tokio.  Nakano es el lugar de nacimiento del compositor Ryuichi Sakamoto.
Caldo de torrejas
El caldo de torrejas es un plato típico de la región Costa de Ecuador que consiste en una sopa a la que se añade tortillas fritas preparadas con una mezcla de carne y huevo, denominadas torrejas.[cita requerida]

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.