hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evelyn Einstein
Evelyn Einstein (28 de marzo de 1941 - 13 de abril de 2011) fue la hija adoptiva de Hans Albert Einstein, hijo de Albert Einstein. Se graduó de la Universidad de California, Berkeley con una maestría en Literatura y tuvo varios trabajos en su vida, incluyendo oficial de control de animales, desprogramadora de sectas y oficial de policía de la reserva en Berkeley, California.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
(6756) Williamfeldman
(6756) Williamfeldman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
William Stewart (remero)
William Stewart (11 de mayo de 1997) es un deportista británico que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Julieta Rada
Julieta Rada (Buenos Aires, 25 de mayo de 1990) es una cantante y compositora argentino-uruguaya. Su principal género musical es el candombe aunque se caracteriza por fusionarlo con otros géneros, como el jazz, el folk, el soul y el rock.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Timoféi Skriabin
Timoféi Skriabin –en ruso, Тимофей Скрябин– (Bălți, URSS, 14 de noviembre de 1967) es un deportista soviético que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en el peso mosca. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989, en el peso gallo.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989
El XXVIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en El Pireo (Grecia) entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 1989 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Griega de Boxeo Aficionado.
Macario I de Jerusalén
Macario I de Jerusalén (n. ? - † hacia 335) fue el último obispo de Aelia Capitolina y el primer arzobispo griego de Jerusalén aproximadamente entre 314 y 333. Se le atribuye haber participado en el descubrimiento de las reliquias de la Santa Cruz junto con Santa Elena y la coordinación de la construcción de la primera Iglesia del Santo Sepulcro, mandada construir por el emperador Constantino.

Aelia Capitolina
Aelia Capitolina (en latín: Colonia Aelia Capitolina) era una ciudad construida por el emperador Adriano en el año 131 para ser ocupada como colonia, posición diferente a la de polis; la levantó sobre la antigua Jerusalén, que estaba en ruinas cuando él visitó la provincia de Judea, que al cabo de unos años se convertiría en la provincia Siria-Palestina.
X Legislatura de la Región de Murcia
La X Legislatura de la Región de Murcia comenzó el 10 de junio de 2019, fecha en la que se constituyó la nueva Asamblea tras el triunfo por mayoría simple del Partido Socialista Obrero Español en las elecciones a la Asamblea Regional de Murcia celebradas el 26 de mayo de 2019. El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia estuvo presidido por Fernando López Miras, quien salió reelegido Presidente de la Región de Murcia en la sesión de investidura celebrada el día 26 de julio de 2019, tras dos fallidas, una el día 2 y otra el 4 de julio de ese mismo año, en las que en ambas Vox votó en contra, siendo las primeras investiduras a Presidente de la comunidad autónoma fallidas en la Región de Murcia.

Elecciones autonómicas de España de 2019
Las elecciones autonómicas de España de 2019 se celebraron el 26 de mayo de 2019, coincidiendo con las elecciones municipales y las elecciones europeas. Se eligieron parlamentarios autonómicos en todas las comunidades autónomas, exceptuando Andalucía, Cataluña, Galicia, Comunidad Valenciana y el País Vasco, además de en las dos ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. La Comunidad Valenciana iba a celebrar las elecciones el 26 de mayo, pero en el último momento las adelantó al 28 de abril, para hacerlas coincidir con las elecciones generales de España de abril de 2019.
Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Zhou Rongxin
Zhou Rongxin, en chino simplificado 周荣鑫, (Penglai, Shandong, febrero de 1917; 13 de abril de 1976) fue un político de la República Popular China. Se unió al Partido Comunista de China en 1937. Fue Secretario General del Consejo de Estado de la República Popular China y Ministro de Educación; también fue el primer y segundo presidente de la Sociedad de Arquitectura de China.

Penglai
Penglai léase Peng-Lái (en chino:蓬莱市,pinyin:Pénglái shì) es una ciudad-condado portuaria bajo la administración de la ciudad-prefectura de Yantai, en la provincia de Shandong, noreste de la República Popular China. Se ubica en las costas del Mar de Bohai con una población cercana al medio millón en un área de 1128 km².
Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Boltovskoyella
Boltovskoyella es un género de foraminífero bentónico de la familia Asterigerinatidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Boltovskoyella argentinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta el Oligoceno inferior.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Juana Uribe
Juana María Uribe Pachón es una guionista y productora de televisión colombiana, reconocida por crear los guiones de series de televisión como Tarde lo conocí, Perro amor y Bolívar y por su labor como vicepresidenta de canal de Caracol Televisión.

El inútil
El inútil es una telenovela colombiana producida por Teleset para RCN Televisión de drama, comedia y romance en 2001. Fue protagonizada por Ruddy Rodríguez, Julián Arango, Víctor Mallarino y Manuela González.
Banchinae
Banchinae es una subfamilia de avispas parasitoides icneumónidas, con alrededor de 1500 especies; los géneros Glypta y Lissonota son muy numerosos. Las tribus Banchini, Glyptini y Atrophini son de distribución mundial.

Anteriormente Lycorininae, Neorhacodinae y Stilbopinae se incluían dentro de Banchinae; pero trabajos más recientes las colocan en otras familias.

Todas las avispas de esta subfamilia son endoparasitoides de Lepidoptera. Los miembros de la tribu Glyptini parasitan a Tortricoidea, los de Atrophini parasitan a una amplia gama de polillas pequeñas. Las especies de Lissonota tienen un ovipositor largo que les permite depositar los huevos en orugas que viven bajo la corteza de los árboles, como Cossidae. Banchinae y Campopleginae son las únicas subfamilias de Ichneumonidae que poseen polidnaviruses que sirven para proteger a sus larvas.

Cossidae
Cossidae  o polillas de la madera,  son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución cosmopolita. Incluye muchas especies con grandes orugas y mariposas con una envergadura de 9 a 24 cm.

Varios autores han incluido o excluido otras familias, como las Dudgeoneidae, Metarbelidae,  Ratardidae, solo algunas de las cuales se mantienen en recientes clasificaciones. La familia incluye a las polillas de las alfombras. Muchas de las orugas tienen olores desagradables; y atacan la madera. La "bruja"  (Endoxyla leucomochla) es una de las 87 especies de cósidos de Australia.

Las orugas de algunas especies pueden tardar más de tres años en madurar, y sus pupas están en túneles. Los adultos a veces tienen alas largas y angostas, generalmente color ceniza.
HEMS
HEMS, acrónimo del inglés Helicopter Emergency Medical Service, es un helicóptero de servicio de emergencias médicas.
El uso de helicópteros para la evacuación y transporte sanitario en la medicina civil se popularizó tras la experiencia aportada por la medicina militar durante la guerra de Vietnam.

Sanidad militar
La sanidad militar (también, medicina militar) es una rama de la medicina aplicada a las fuerzas armadas.

Se especializa en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, traumatismos, lesiones y trastornos neuropsiquiátricos relacionados con el ejercicio de la profesión militar. Utiliza los métodos de la medicina aplicados a aspectos particulares de la profesión militar, tanto en tiempos de paz como en condiciones de guerra.

Los cuerpos de sanidad militar emplean fundamentalmente a personal militar especializado en medicina, farmacia, veterinaria, psicología o enfermería y suelen operar y gestionar instalaciones tales como: hospitales militares, hospitales de campaña o de sangre, barcos hospitales, etc.
Vladímir Yeshéyev
Vladímir Nikoláyevich Yeshéyev (en ruso: Владимир Николаевич Ешеев; Novaya Zaria, URSS, 7 de mayo de 1958) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba individual, el sexto lugar en Moscú 1980 (individual) y el octavo en Barcelona 1992 (equipo).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1981 y 1989, siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1980 y 1992, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Falun (Suecia) entre el 5 y el 6 de marzo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Protocolo AX.25
AX.25 es un protocolo de capa de enlace de dato derivado del protocolo X.25 diseñado para uso por radioaficionados.

Es principalmente utilizado para establecer conexiones y transfiriendo dato en marcos entre nodos y detectando los errores introdujeron por el canal de comunicaciones. Es casi exclusivamente utilizado en VHF y UHF.

Un mecanismo sencillo que utiliza digipeaters está disponible en el nivel datalink. Digipeaters actúan como simples repetidores recibiendo, descodificando y retransmitiendo paquetes de estaciones locales. Permiten múltiples conexiones para ser establecidas entre dos estaciones incapaces de comunicar directamente.

Paquete de red
Paquete de red o paquete de datos es cada uno de los bloques en que se divide la información para enviar, en el nivel de red. Por debajo del nivel de red se habla de trama de red, aunque el concepto es análogo. En todo sistema de comunicaciones resulta interesante dividir en bloques de un tamaño máximo conocido la información a enviar. Esto simplifica el control de la comunicación, las comprobaciones de errores, la gestión de los equipos de encaminamiento (routers), etcétera.

Al igual que las tramas, los paquetes pueden estar formados por una cabecera, una parte de datos y una cola. En la cabecera estarán los campos que pueda necesitar el protocolo de nivel de red; en la cola, si la hubiere, se ubica normalmente algún mecanismo de comprobación de errores.
Control de iluminación de 0-10 V
0–10 V es uno de los primeros y más simples sistemas electrónicos de señalización control de iluminación, utilizado como uno de los primeros sistemas de atenuación fluorescente .  En pocas palabras, la señal de control es un voltaje CC que varía entre cero y diez voltios . Se reconocen dos estándares: abastecimiento actual y hundimiento actual .

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Tümen-Odyn Battögs
Tümen-Odyn Battögs (en mongol: Түмэн-Одын Баттөгс; Mörön, 23 de agosto de 1981) es una deportista mongola que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2008 y 2009.

Mörön
Mörön (Alfabeto tradicional mongol: ᠮᠥᠷᠡᠨ, en mongol: : Мөрөн tr.: río), también conocida como Murun, Morón y Muren. Ciudad de Mongolia y capital de la provincia de Hövsgöl al norte del país. Antes de 1933 la capital de tal provincia fue la ciudad de Khatgal.

Mörön posee un hospital, museo, teatro, oficina de correos, varias escuelas, salas de infancia, así como una de las mayores ferias al aire libre del país. La ciudad tiene su propia central eléctrica y se encuentra conectada a la red de alta tensión central de Mongolia desde 2004.

Los orígenes de la ciudad se remontan a la fundación del Monasterio de Möröngiin Khuree en el año 1809/11, a orillas del río Delgermörön. Desde el comienzo del siglo XX, el monasterio ha crecido hasta albergar una población de 1300 almas, pero fue destruido en el 1937. Un nuevo y más pequeño monasterio Danzadarjaa Khiid fue construido en la parte occidental de la ciudad en la década del ´90.
Besednice
Besednice es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 832 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Casa de la Estanca
La casa de la Estanca en Borja (provincia de Zaragoza, España) es una construcción civil del siglo XVI que servía como vivienda del encargado del control de las aguas de la cercana Estanca. Fue construida según trazas de Antón de Veoxa en ladrillo combinado con piedra sillar en la base y presenta una interesante decoración mudéjar.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Lago Tinn
El lago Tinn o Tinnsjå (en noruego: Tinnsjo o Tinnsjøen) es un lago de Noruega localizado en el suroeste de la península escandinava, con una superficie de 51,43 km², el 18º más extenso del país. Administrativamente, pertenece a los municipios de Tinn y Notodden del condado Telemark.

Hidrográficamete, Tinnsjå es parte de la cuenca del Skien (Skiensvassdrag), y drena a través del río Tinnelva en el sur, hasta el lago Heddalsvatn. Su principal afluente es el río Måna, el emisario del lago Møs.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Ferdinand Gerz
Ferdinand Gerz (Múnich, RFA, 17 de noviembre de 1988) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase 470. Es hijo del regatista Wolfgang Gerz.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 2015.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Combate de Maipón
El Combate de Maipón se libró el 3 de agosto de 1813 en el marco del Sitio de Chillán entre las fuerzas patriotas mandadas por José Miguel Carrera y las tropas realistas acantonadas en Chillán al mando de Juan Francisco Sánchez, después de que los patriotas habían reconquistado Concepción.

Juan Francisco Sánchez y Seixas
Juan Francisco Sánchez y Seixas (1757-1821). Militar español, general en Jefe del Ejército Real de Chile durante la guerra de independencia de ese país, entre los años 1813 a 1814 y de 1818 hasta su derrota y disolución en 1820.
Dhani Jones
Dhani Makalani Jones (San Diego, 22 de febrero de 1978) es un ex linebacker de fútbol americano que jugó durante once temporadas en la NFL. Jugó fútbol americano universitario para los Michigan Wolverines, ganando los honores All-Big Ten durante tres temporadas consecutivas. Fue seleccionado por los New York Giants en la sexta ronda del Draft de la NFL de 2000 y jugó para el equipo durante cuatro temporadas. Jones también jugó para los Philadelphia Eagles y los Cincinnati Bengals. Además de su carrera futbolística, Jones presentó la serie de Travel Channel Dhani Tackles the Globe, el programa de VH1 Ton of Cash y la serie de CNBC Adventure Capitalists.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.