hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Colorado
El Hotel Colorado (en inglés: Colorado Hotel) es una estructura de 1893 de estilo italiano en Glenwood Springs, Colorado, Estados Unidos, y uno de los hoteles más antiguos de Colorado. Establecido por el magnate de la plata y banquero Walter Devereux, la construcción comenzó en 1891 a un costo de 350.000 dólares. Edward Lippincott Tilton diseñó el edificio como una réplica de la villa de los Medici. Los materiales locales utilizados son de color crema de ladrillo romano y arenisca; los artículos importados incluyeron 12.000 yardas de alfombra y 2000 rosales.

Glenwood Springs
Glenwood Springs es una ciudad ubicada en el condado de Garfield en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 9614 habitantes y una densidad poblacional de 769,12 personas por km².
Ш
Ш, ш (cursiva Ш, ш) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en los idiomas eslavos de la rama oriental y meridional, es la vigésimo quinta letra en el alfabeto búlgaro; la vigésimo sexta en el ruso; la vigésimo séptima en el bielorruso; la vigésimo novena en el ucraniano y la trigésima en los alfabetos serbocroata y macedonio.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Horndon on the Hill
Horndon on the Hill es una localidad situada en la autoridad unitaria de Thurrock, en el condado de Essex, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1539 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la desembocadura del río Támesis en el mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Nokia N75
El Nokia N75 es un teléfono de tipo teléfono inteligente del fabricante Nokia. Utiliza la interfaz de usuario Serie 60 tercera edición sobre un sistema operativo Symbian OS.

Con estilo clamshell y pantalla externa en color, es un teléfono muy versátil, así como uno de los más vendidos de la Serie N de Nokia.
La característica principal de este teléfono son sus controles externos para la reproducción de música, que también son configurables para lanzar distintas aplicaciones en modo de espera sin abrir el teléfono.

Además se puede usar la cámara con el teléfono cerrado, con ayuda de la pantalla externa.

En Estados Unidos es comercializado por Cingular Wireless. Ha sido diseñado específicamente para el mercado 3G americano, soportando las frecuencias WCDMA de 850 y 1900 MHz, aunque también está disponible en Claro/CTI Movil de Argentina, Comcel de Colombia, Claro Puerto Rico, Claro República Dominicana, Entel Chile, Movistar Venezuela y Telcel México.

Symbian
Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia, y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefonía móvil, entre las que se encontraban Nokia, Sony Mobile Communications, Psion, Samsung, Siemens, Arima, Benq, Fujitsu, Lenovo, LG, Motorola, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus orígenes provenían de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013.

El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales móviles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry.
Instituto de Obra Social de las Fuerzas Armadas
El Instituto de Obra Social de las Fuerzas Armadas (IOSFA) es una obra social que presta servicio a las Fuerzas Armadas, la Gendarmería Nacional Argentina y la Prefectura Naval Argentina. Funciona bajo la fiscalización y el control del Ministerio de Defensa.

Su misión es la de proporcionar servicios de cobertura médica y asistencial a los afiliados. El número de beneficiarios es de aproximadamente 638 000, entre los miembros de las Fuerzas Armadas, la Gendarmería, la Prefectura, además de sus familias.

Surgió el 31 de mayo de 2013 por orden del Decreto 637 de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. De esta manera, se unificó al Instituto de Obra Social del Ejército (IOSE), la Dirección de Bienestar de la Armada (DIBA) y la Dirección de Bienestar del Personal de la Fuerza Aérea (DIBPFA).

Prefectura Naval Argentina
La Prefectura Naval Argentina (siglas: PNA) es una de las Fuerzas Federales de Seguridad de la Argentina. Es un cuerpo policial, cuya misión y funciones se definen en la Ley N.º 18 398. Actualmente se encuentra bajo jurisdicción del Ministerio de Seguridad, y es encargada de la seguridad de todas las vías navegables interiores y del mar argentino; haciendo garantizar la navegación y las vidas humanas, con su poder de policía y auxiliar de la Justicia, los derechos y las obligaciones que las leyes demanden. Es funcional al desempeño y funciones, en otros países, de la guardia costera, y como una fuerza de seguridad de la navegación en los ríos navegables. Cuenta con 100 guardacostas y 300 botes pequeños, 20 aeronaves y 35000 efectivos.[cita requerida]

Junto con la Gendarmería Nacional, en caso de guerra o conflicto armado internacional, es integrante del Sistema Defensa Nacional en los términos que prescribe la Ley 23 554.
Claudio López Silva
Carlos López Díaz (1921-Santiago, 6 de septiembre de 2015) fue un militar chileno con rango de mayor general del Ejército de Chile. Se desempeñó como intendente de la región de Magallanes y la Antártica Chilena durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, desde 1986 hasta 1987.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
64 bits
64 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir anchura de registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 64 bits (8 Octetos).

Arquitectura de computadoras para describir datapath, enteros, direcciones de memoria, u otras unidades de datos de 64 bits (8 Octetos).

Desde la perspectiva de software, la computación de 64 bits significa el uso de código con direcciones de memoria virtuales de 64-bits.

En el mundo de la imagen digital, para referirse a imágenes de 48 bits, 16 bits por color = 48 + 16 bit de canal Alpha cuando es utilizado.

Son más conocidos por haber sido parte de la quinta generación de videoconsolas, junto a los 32 bits.

Entero (tipo de dato)
Un tipo de dato entero en computación es un tipo de dato que puede representar un subconjunto finito de los números enteros.
El número mayor que puede representar depende del espacio usado por el dato y la posibilidad (o no) de representar números negativos. Los tipos de dato entero disponibles y su tamaño dependen del lenguaje de programación usado así como la arquitectura en cuestión. Por ejemplo, si para almacenar un número entero disponemos de 4 bytes de memoria tenemos que:

4 bytes = 4 × 8 = 32 bits

Con 32 bits se pueden representar 232=4294967296 valores:
Solo positivos (enteros sin signo): del 0 al 4294967295
Positivos y negativos (enteros con signo): del -2147483648 al 2147483647
Kateryna Paleja
Kateryna Borysivna Paleja (en ucraniano: Катерина Борисівна Палеха; Leópolis, URSS, 20 de septiembre de 1980) es una deportista ucraniana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2001 y 2005, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2002 y 2004, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1998 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Persona gramatical
La persona gramatical es un rasgo gramatical que expresa una relación de las personas o cosas referenciadas en un acto de habla con ese acto. Típicamente se distingue la primera persona, que es el emisor del acto de habla, la segunda persona, que es el receptor (quien escucha), y la tercera persona, que es cualquiera que no sea ni emisor ni receptor del acto (de quien se habla). La persona gramatical se puede reflejar en diversas clases gramaticales; por ejemplo en español afecta al verbo, a los pronombres personales, a los posesivos, y en cierta medida a los demostrativos.

Este rasgo regula la forma deíctica concreta necesaria para desambiguar qué papel ocupan el hablante, el oyente u otro interviniente respecto a la predicación. Desde un punto de vista formal la persona gramatical puede ser tratada con un rasgo gramatical.

Ustedeo
El ustedeo o usteo, tal como lo define el Diccionario de la lengua española, se refiere al empleo formal del pronombre usted para dirigirse a algún interlocutor frente a los más familiares tú o vos: así, el pronombre usted se suele corresponder con el tratamiento de cortesía.

Sin embargo, existe un ustedeo informal que consiste en dirigirse a cualquier interlocutor de usted, independientemente del grado de formalidad de la situación, como ocurre en zonas de Colombia y Venezuela (donde convive con el tuteo y el voseo) y Costa Rica (donde convive con el voseo). En países como Guatemala el ustedeo convive con el voseo y el tuteo, pero este se utiliza solo para situaciones formales como el trato con desconocidos o con adultos mayores, aunque entre desconocidos de la misma edad se puede utilizar el voseo (masculino) o el tuteo (femenino) e incluso se pueden usar estos para dirigirse a adultos conocidos, dependiendo del vínculo dado entre las personas.
Roman Gomola
Roman Gomola (Trenčín, Checoslovaquia, 8 de diciembre de 1973) es un deportista checo que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2007, en la prueba doble.

Trenčín
Trenčín ([ˈtrɛntʃiːn]ⓘ en alemán: Trentschin; pronunciado en español, Trenchín) es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia, capital de la región de Trenčín. Ubicada en el valle del río Váh, cerca de la frontera con la República Checa, cuenta con una población aproximada de 54 130 habitantes (2024).

Conocida por el imponente Castillo de Trenčín que domina su horizonte, la ciudad posee un rico legado histórico que abarca desde la época romana —siendo el punto más septentrional de la presencia de las legiones en Europa Central— hasta la Edad Media húngara.

En el ámbito contemporáneo, Trenčín destaca por su vida artística y ha sido designada Capital Europea de la Cultura 2026, título que ostenta junto a la ciudad de Oulu (Finlandia).
BAP Almirante Guise (DD-72)
El BAP Almirante Guise DD-72, fue un destructor de la clase Fletcher que sirvió en la Armada Peruana desde 1961 hasta 1981, originalmente fue construido en 1942 para la Armada de los Estados Unidos previsto para luchar en la Segunda Guerra Mundial, en dicha armada fue nombrado como USS Isherwood (DD-520) en honor al contraalmirante estadounidense Benjamín F. Isherwood y sirvió de 1943 a 1946 y de 1951 a 1961, año en el que fue dado de baja definitivamente por dicha armada, ese mismo año después de su baja fue dado al Perú en calidad de préstamo y posteriormente fue vendido a dicho país. Se le bautizó como Almirante Guise en honor al vicealmirante peruano Martín Guise, que falleció en el combate naval de Cruces durante la guerra peruano-grancolombiana.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
José Joaquín Granados y Gálvez
José Joaquín Granados y Gálvez, O.F.M. (Sedella, provincia de Málaga, 1743 - 1794). Predicador franciscano, pasó a la Nueva España en 1751 y durante muchos años residió en Michoacán. Entre 1788 y el año de su muerte fue segundo obispo de Sonora. Es autor de la obra Tardes americanas: gobierno gentil y católico: breve y particular noticia de toda la historia indiana: sucesos, casos de la Gran Nación Tolteca a esta tierra de Anáhuac, hasta los presentes tiempos, México, 1778.

En el estado mexicano de Sonora, existe en su honor el Municipio de Granados.

Arquidiócesis de Hermosillo
La arquidiócesis de Hermosillo (en latín: Archidioecesis Hermosillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hermosillo. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es Mons. Ruy Rendón Leal.
Charles N'Zogbia
Charles N'Zogbia (Harfleur, Seine-Maritime, 28 de mayo de 1986) es un exfutbolista francés que jugaba como centrocampista.

En septiembre de 2016 se vio obligado a poner punto y final a su trayectoria deportiva con 30 años debido a problemas cardiacos.

Sunderland
Sunderland es una ciudad y municipio metropolitano del Reino Unido, en Tyne y Wear (Nordeste de Inglaterra). Dispone de una población de 177 000 habitantes. Su área metropolitana tiene una población de 284 000 habitantes. Aparte de su puerto, se destaca por ser la única en Inglaterra que no tiene una catedral.
Torneo Gran Alternativa (2012)
El Torneo Gran Alternativa 2012 fue la decimoctava edición del Torneo Gran Alternativa, un torneo de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar del 30 de marzo al 13 de abril de 2012 desde la Arena México en la Ciudad de México.

Arena México
La Arena México es un recinto deportivo de lucha libre profesional, ubicado en la colonia Doctores, Ciudad de México.

Fue construida originalmente entre 1910 y 1920, para utilizarse como centro de espectáculos y funciones de boxeo. A partir de 1933, se empezó a darle uso para combates de lucha libre profesional, antes de su demolición en 1954, con la finalidad de reconstruirla para poder albergar a más fanáticos del antedicho deporte. Finalmente, se reinauguró el 27 de abril de 1956, estableciéndose como la sede del Consejo Mundial de Lucha Libre (anteriormente conocida como Empresa Mexicana de Lucha Libre).

Históricamente, la arena fue utilizada para la realización de los torneos de boxeo durante los Juegos Olímpicos de 1968.
Escudo de Moldavia
El escudo de Moldavia  está compuesto por una figura de un águila de oro, con pico y garras de gules que sostiene en su pico una cruz ortodoxa de oro y, con sus garras, una rama de laurel de sinople y un cetro de oro. La figura del águila es prácticamente idéntica a la que figura en el escudo de Rumania.

Sobre el pecho del águila figura el blasón que es un campo partido de gules y azur con los elementos heráldicos tradicionales de Moldavia, una cabeza de uro de oro con un sol del mismo metal entre sus cuernos y rodeada, a su izquierda, por una rosa de cinco pétalos de gules (representada en ocasiones de oro) y, a su derecha, un creciente también de oro. Este blasón con algunas diferencias también figura en uno de los cuarteles del escudo de Rumanía.

El escudo de Moldavia figura en el centro de la bandera nacional.

Bos primigenius
El uro (Bos primigenius) fue una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que constituye los ancestros salvajes de las vacas y toros domésticos (Bos taurus) y los cebúes (Bos indicus), hoy considerados especies separadas. Constaba de tres subespecies: el uro euroasiático (Bos primigenius primigenius), el uro africano (Bos primigenius africanus) y el uro indio (Bos primigenius namadicus), todos extintos. Su último registro fue en 1627 en Polonia.
Sky (sistemas de televisión)
Sky es un sistema de televisión satelital que actualmente opera en México, Brasil, Centroamérica y el Caribe.

Desde diciembre de 2005, DIRECTV fue socio accionista de Sky México y de Sky Brasil, por lo tanto Sky fue considerada dentro de la división Latinoamérica de DIRECTV.

Actualmente Sky Brasil es operado por Vrio, una subsidiaria del  Grupo Werthein.

Por su parte Sky México es operado por la empresa Televisa que tiene el 58.7% de las acciones y por Vrio que posee el 41.3% de las acciones.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Subducción arcaica
La subducción arcaica involucra la posible existencia y naturaleza de la subducción en el Arcaico, un eón geológico que se extiende desde hace 4.000 a 2.500 millones de años. Existe evidencia de que fue una subducción episódica y no superficial.

Eón (geología)
En geología, un eón (en griego eternidad) se refiere a cada una de las divisiones mayores de tiempo de la historia de la Tierra usadas en la escala temporal geológica. Este tipo de divisiones son unidades geocronológicas, de tiempo, y su equivalente cronoestratigráfico (rocas formadas en ese mismo tiempo) se denomina eonotema. La categoría de rango superior es el supereón y el rango inmediatamente inferior son las eras. El límite tras un eón y el sucesivo debe ser un cambio fundamental en la historia de los organismos vivos. El término proviene del griego antiguo Aιων (Aión), que significa 'una eternidad', una cantidad indefinida de tiempo.

A pesar de la propuesta hecha en 1957 para definir un eón como una unidad de tiempo igual a mil millones de años, la idea no fue aceptada como una unidad de medida en sí y es raramente usada para especificar un periodo exacto de tiempo, sino que se usa como una cantidad grande pero variable de tiempo.
El siglo del viento
El siglo del viento  es una película documental coproducción de Argentina, Alemania, Francia, Uruguay y España que se estrenó el 15 de abril de 1999. Fue filmada en colores y dirigida por Fernando Birri con el guion de Eduardo Galeano sobre la base del volumen III de Memoria del fuego.

Eduardo Galeano es además el narrador del filme.

Eduardo Galeano
Eduardo Germán María Hughes Galeano (Montevideo, 3 de septiembre de 1940-Montevideo, 13 de abril de 2015) fue un periodista y escritor uruguayo, considerado uno de los escritores más influyentes de la izquierda latinoamericana.

Sus libros más conocidos, Las venas abiertas de América Latina (1971) y Memoria del fuego (1986), han sido traducidos a veinte idiomas. Sus trabajos trascienden géneros ortodoxos y combinan documental, ficción, periodismo, análisis político e historia.
Calle Pikk
La Calle Pikk o bien la Calle Larga (en estonio: Pikk tänav) es una de las calles más largas de Vanalinn (distrito Kesklinn), en el centro histórico de la capital del país europeo de Estonia, la ciudad de Tallin. El camino comienza como una continuación de la jalg Pikk, justo al noroeste de la plaza del ayuntamiento, y se extiende al noreste hasta el cruce con Rannamäe.

En la calle hay una serie de atracciones, embajadas y lugares de reunión conocidos.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Bayannuur (Bayan-Ölgiy)
Bayannuur (del mongol: Баяннуур сум) es un som (distrito) de la provincia Bayan-Ölgiy en Mongolia. Se encuentra a 126 km al este de la ciudad de Ölgii y en la frontera con el aymag de Uvs. Inhabitado como los demás sums de Ölgii, la población de Bayannuur es predominantemente kazaja.

Ölgiy
Ölgiy (ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ en mongol: Өлгий «cuna») es una localidad de Mongolia, capital del Aymag de Bayan-Ölgiy. La ciudad dispone de un aeropuerto con vuelos regulares a Ulán Bator y ocasionales a Almaty en Kazajistán.
Olga Jojlova
Olga Stepánovna Jojlova  (17 de junio de 1891 - 11 de febrero de 1955), u Olga Jojlova y después de casarse Olga Picasso, fue una bailarina del Imperio Ruso de la compañía Ballets Rusos y casada con el famoso artista Pablo Picasso. Fue, además, musa inspiradora y modelo de varios de sus cuadros, entre los que destacan los óleos sobre lienzos de 1917, "Retrato de Olga en un sillón" y, "Olga Jojlova con mantilla".

Museo Pushkin
El Museo Pushkin de Moscú (en ruso y de forma oficial, Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Museo Estatal de Bellas Artes A. S. Pushkin) es el segundo gran museo de Rusia dedicado al arte europeo, solo superado por el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Se ubica en la calle Voljonka, 12.