hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenain
Fenain es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Douai y cantón de Marchiennes.

Su población municipal en 2007 era de 5 350 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté de communes Cœur d'Ostrevent.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Jorge Ernesto de Erbach-Wildenstein
El Conde Jorge Ernesto de Erbach-Wildenstein (7 de octubre de 1629-25 de agosto de 1669) fue un príncipe alemán miembro de la Casa de Erbach y gobernante sobre Wildenstein, Kleinheubach y Breuberg.

Era el tercer vástago y segundo hijo varón (aunque el mayor sobreviviente) del Conde Jorge Alberto I de Erbach-Schönberg y de su primera esposa Magdalena, hija del Conde Juan VI de Nassau-Dillenburg.

Juan VI de Nassau-Dillenburg
Juan VI, conde de Nassau-Dillenburg (Wiesbaden, 22 de noviembre de 1535 - Dillenburg, 8 de octubre de 1606), llamado el Viejo. Desde 1559 gobernó a Nassau-Dillenburg y fue descrito como "el mejor regente que Nassau haya poseído". Tiene un lugar especial en la historia de los Países Bajos porque es el antepasado de línea masculina de la Casa de Orange-Nassau, que gobernó ese país hasta 1898.
Seľany
Seľany es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Unidades especiales de la policía iraní
El Comando de unidades especiales de NAJA (persa: فرماندهی یگانهای ویژه ناجا), acrónimo YEGUP (persa:یگوپ) es una subdivisión de un cuerpo de seguridad y policíaco de la República Islámica de Irán a cargo de sus fuerzas especiales. Consiste en 3 unidades, que llevan los nombres de Musa ibn Ya'far, Ayatola Ruhollah Jomeini y Ali Ibn Abi Talib. El comando cuenta con unidades especializadas para el rescate de los rehenes, policía montada, policía antidisturbios, perros policías, aerotransportado, etc. La Fuerza Especial Antiterrorista es parte de esta fuerza policial.

Las Unidades Especiales estuvieron involucradas en la represión de las protestas postelectorales en 2009 y han reprimido por la fuerza múltiples protestas a nivel nacional.

Según identificaciones realizadas por fuentes de la oposición, las Unidades Especiales visten uniformes militares negros.

Rehén
Un rehén (u hostaje, desusado) es una persona cuya libertad se verá privada y retenida a la fuerza por unos captores con objeto de utilizar esta situación para tratar de obligar a otra persona, organización o nación a cumplir unas condiciones dadas.

Tomar rehenes supone una amenaza para el propio rehén y para la parte coaccionada. Hoy en día se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. Sin embargo, la captura de rehenes tiene un largo historial militar que data de hace miles de años.
Britta Holthaus
Britta Holthaus (Essen, 25 de enero de 1979) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Municipio de Marshall (condado de Saline)
El municipio de Marshall (en inglés: Marshall Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 14595 habitantes y una densidad poblacional de 51,67 personas por km².

Condado de Saline (Misuri)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,756 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Marshall. El condado recibe su nombre en honor a Philip Saline.
Migas con chocolate
Las migas con chocolate es un plato de migas típico de algunas regiones del levante español, así como de la cocina manchega y la aragonesa. Esta preparación suele tomarse como desayuno o como merienda en diversas zonas de España. La preparación es similar a la de las migas, con la particularidad del empleo de chocolate (en algunas ocasiones de cacao en polvo) desmigado. Es habitual que los restos de migas se empleen en la elaboración de este plato añadiendo chocolate al día siguiente.

Cacao en polvo
El cacao en polvo es la parte del cacao desprovista de su manteca y elaborado por medio de la reducción de la manteca mediante el uso de prensas hidráulicas y disolventes alimentarios especiales, que suelen ser álcalis, hasta lograr una textura pulverulenta. El cacao en polvo suele tener contenidos grasos por debajo del 25% de manteca de cacao.
Korolevo
Korolevo (en ucraniano: Королево) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Transcarpacia. Situado en el oeste del país, forma parte del raión de Bérejove y centro del municipio (hromada) homónimo.

Satu Mare
Satu Mare (en húngaro Szatmárnémeti o más usado  en alemán Sathmar) es la capital del distrito de Satu Mare, en Rumania. Tiene una población de 113.688 habitantes y 756 km² de superficie. Es limítrofe con Ucrania y Hungría.
Barbara Eve Harris
Barbara Eve Harris (nacida como Barbara Evadney Reid-Hibbert el 8 de marzo de 1959) es una actriz tobago-canadiense conocida por sus papeles secundarios en televisión. Es especialmente conocida por su papel de la agente del FBI Felicia Lang en la serie Prison Break.

Forever (serie de televisión)
Forever es una serie de televisión estadounidense creada por Matt Miller, fue transmitida por ABC. Se estrenó el 22 de septiembre de 2014. Fue cancelada el 8 de mayo de 2015.
En España fue estrenada por AXN el 27 de octubre de 2014. En abierto por Antena 3 y posteriormente repuesta en Nova en enero de 2018 y en Neox en otoño de 2022.
Joseph Newmark
Joseph Newmark (1799–1881) fue un empresario prusiano-estadounidense en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles, y miembro de la familia Newmark del sur de California. Ayudó a fundar congregaciones judías en ambas ciudades y más tarde se convirtió en rabino ordenado.

Después de emigrar de Prusia a la ciudad de Nueva York, fue cofundador de B'nai Jeshurun. Se mudó a la costa oeste, viviendo y trabajando brevemente en San Francisco.

Newmark se mudó nuevamente a Los Ángeles en 1854, donde dos de sus sobrinos ya estaban en el negocio. Fundó la Congregación B'nai B'rith en 1862, que originalmente era una sinagoga ortodoxa. Más tarde se convirtió en una sinagoga reformista y es conocida como el Templo Wilshire Boulevard, la sinagoga más antigua de Los Ángeles.

Sinagoga B'nai Jeshurun
La Sinagoga B'nai Jeshurun (en inglés: Congregation B'nai Jeshurun Synagogue and Community House) es una sinagoga histórica ubicada en Nueva York, Nueva York. La Sinagoga B'nai Jeshurun se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01989-06-02 2 de junio de 1989.
Paolo Bossini
Paolo Bossini (Brescia, 29 de junio de 1985) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2004 y plata en 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2004 y 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuatro lugar en Atenas 2004 y el octavo en Pekín 2008, en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Deportiva de Debrecen.
Manuel Mendes (atleta)
Manuel Mendes (14 de abril de 1971) es un deportista portugués que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de maratón (clase T46).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Copa de la Reina de Balonmano 2024-25
La Copa de la Reina de Balonmano 2024-2025 fue la cuadragésimo sexta edición de la Copa de la Reina en la que el Super Amara Bera Bera se proclamaba campeón, defendiendo su título conseguido el año anterior.

Se celebró a partir del 30 de octubre de 2024 y la fase final se celebró en el Palacio de los Deportes de Granollers.

Se disputó en tres fases:

la primera la jugaron 12 equipos (6 de División de Honor Oro y 6 de División de Honor) y se jugó a partido único. En caso de que los partidos terminaran en empate en el tiempo reglamentario se disputaría una prórroga y, si siguiera empatado, la clasificación a la siguiente ronda se decidiría con lanzamientos desde los siete metros.

la segunda los 6 clasificados de la fase anterior más los restantes de la División de Honor.

la tercera, en forma de eliminatorias, entre los 8 equipos clasificados.

Palacio de Deportes de Granollers
El Palacio Olímpico Granollers (en catalán, Palau Olimpic de Granollers) es un pabellón deportivo en la ciudad catalana de Granollers. Es la casa del equipo de balonmano de la liga ASOBAL Club Balonmano Granollers. Está gestionado por el Ayuntamiento de Granollers.
Neurofisiología clínica
La neurofisiología clínica es una especialidad fisiológica fundamentada en el conocimiento de las neurociencias, estudia la función y disfunción del sistema nervioso producida por enfermedades del cerebro, médula espinal, nervio periférico, músculo y órganos de los sentidos, utilizando técnicas neurofisiológicas y de imagen para medir la actividad del sistema nervioso. Los datos obtenidos, cuando se interpretan en el contexto clínico del paciente permiten diagnosticar o ayudar al diagnóstico del proceso neurológico, así como cuantificar, monitorizar y valorar su evolución. La Neurofisiología Clínica también comprende métodos fisiológicos para tratamiento de enfermedades neurológicas y psiquiátricas".

Parasomnia
La parasomnia es un trastorno de la conducta durante el sueño asociado con episodios breves o parciales de despertar, sin que se produzca una interrupción importante del sueño ni una alteración del nivel de vigilia diurno.
Eresia de Milia de Lastur
El cantar fúnebre de Milia de Lastur (en euskera Milia Lasturkoren eresia) es un canto fúnebre medieval en euskera.

Las eresiak o cantares fúnebres medievales son fruto del legado de la aristocracia guerrera. Son cantares de gran tradición y calidad pero de los cuales pocos se han conservado debido a que incluían acusaciones y críticas y fueron prohibidas por la Iglesia y los poderes civiles. Los cantores eran siempre mujeres y en este caso se trata de cuatro estrofas improvisadas por la hermana de la difunta, a la que le responde con otras dos la hermana de Peru Garzia (el marido) y que concluye con la intervención de la primera de nuevo. Este cantar funerario fue recogido y publicado en las Memorias de Esteban de Garibay. He aquí un fragmento con la traducción hecha por Koldo Izagirre:

MILIA LASTURKOREN ERESIA

Anónimo, siglo XV

Koldo Izagirre
Koldo Izagirre Urreaga (Alza, Guipúzcoa, 21 de junio de 1953) es un escritor español en euskera, autor de numerosos artículos y guionista de televisión y cine.

Ha publicado tanto literatura para adultos como trabajos dedicados al público infantil y juvenil.

En 1978 colaboró en crear la innovadora revista literaria oh! , Euskadi que durante la década de los 80 contó con la colaboración de Bernardo Atxaga.

A Koldo Izagirre se le considera un especialista en la obra de Gabriel Aresti.
Héctor Carreño
Héctor Guillermo Carreño Seaman (Coquimbo, 16 de abril de 1944) es un abogado y juez chileno. Fue ministro de la Corte Suprema de Chile hasta el 16 de abril de 2019, fecha en que conforme a lo establecido en el Art. 80 de la constitución, cumplió la edad legal para el cese de funciones.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Cluain Bú (Cloonboo)
Cluain Bú es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
HQM Sachsenring GmbH
HQM Sachsenring GmbH fue un fabricante alemán de automóviles, con sede en la ciudad de Zwickau, en el estado de Sajonia. Anteriormente fue la fabricante insignia de vehículos de pasajeros para los ciudadanos de la anterior Alemania Oriental, y posterior a su reunificación la planta se destinó a suplir autopartes para la industria del auto en la Alemania reunificada. La compañía existió como VEB Sachsenring entre los años 1947-1990, y en 1993 sería renombrada como Sachsenring Autowerke GmbH, y tras su privatización como HQM Sachsenring GmbH al ser adquirida por HQM de Leipzig. En el año 2013 se declaró finalmente en bancarrota. El nombre de la sociedad se debió durante su existencia al circuito autmovilístico de Sachsenring.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
Dominio (territorio)
Un dominio (del latín dominium con el significado de «propiedad») es el conjunto de casas, dependencias y tierras agrícolas que rodean los jardines y los terrenos de una propiedad muy grande, como una casa de campo, casa solar, castillo, palacio o un hotel particular. También es el término moderno para definir una mansión (casa solariega). Se trata en general de una sucesión porque los beneficios de sus productos o los alquileres son suficientes para mantener dicho dominio. Es un concepto muy utilizado sobre todo en Francia (domaine en francés); mientras que en Inglaterra se utiliza la palabra estate como término moderno para el antiguo manor (la propiedad o dominio feudal -tenure, feudo, señorío-). También se da ese mismo uso de la palabra "estados" en español, aplicándola a las grandes propiedades nobiliarias.

Dominio (derecho feudal)
En el sistema feudal del dominio (del francés: demesne) era la tierra de propiedad directa del propietario de tierras para su propio uso y sustento, bajo su propia administración, a diferencia de la tierra que a su vez podría ser sub infeudada por él a otros vasallos. En Inglaterra, con el término de dominio real, es la tierra que posee directamente la Corona inglesa, mientras que con la antigua heredad se indica la tierra que poseían los gobernantes ingleses en el momento del Libro Domesay. Fedalmente el Flavio Biondo.
Guinguette
Una guinguette es un cabaret típico de los suburbios parisinos que suele tener un restaurante y una pista de baile al aire libre. Generalmente están situadas en las orillas de los ríos Sena o Marne, aunque también existe ese tipo de establecimientos en otras regiones de Francia.

El origen etimológico más probable del término es que proceda de la palabra guinguet, que designa un vino blanco agrio y barato producido en la Isla de Francia. Según Charles Virmaître: "La calle de Ménilmontant era frecuentada desde tiempo inmemorial por una muchedumbre de parisinos que no dudaba en subir la cuesta para ir a las numerosas guinguettes que había en su parte más alta. Allí se bebía un vino, producido en los viñedos Guinguet. Esto fue lo que dio el nombre de guinguettes a los lugares en los que se servía".

Río Marne
El río Marne es un río de Francia, afluente del río Sena que riega una región al este y sureste de París. Su curso es de unos 525 km. El río da nombre al departamento de Marne; durante la Primera Guerra Mundial se disputaron dos importantes batallas a lo largo del río.

El río Marne nace en la meseta de Langres, sigue su curso hacia el norte hasta que gira al oeste entre Saint-Dizier y Châlons-en-Champagne, y se une al río Sena en Charenton, cerca de París.

Para más información histórica confrontar batalla de los Campos Cataláunicos
Juan Manuel Escudero
Juan Manuel Escudero Muñoz (Campillo de Deleitosa, Cáceres, 1947) es un pedagogo español,  catedrático de Didáctica y Organización Escolar de la Universidad de Murcia. Es un defensor de una pedagogía del compromiso y de un concepto ético y sistémico del cambio en educación.

Escudero es pedagogo, profesor, investigador y exdecano de las Facultades de Filosofía y Ciencias de la Educación de la Universidad de Santiago de Compostela y de Educación de la Universidad de Murcia. Ha investigado sobre políticas educativas, reformas escolares, asesoramiento para la mejora escolar, formación del profesorado, cambio e innovación educativa. Sus reflexiones se han hecho presentes en el debate de la enseñanza, la administración educativa, la investigación educativa, la renovación pedagógica y la defensa de los derechos de la infancia.

Campillo de Deleitosa
Campillo de Deleitosa es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Navalmoral de la Mata y a la mancomunidad de Villuercas-Ibores-Jara.

Con tan solo 68 habitantes en el censo de 2017, es el segundo municipio menos poblado de Extremadura y se halla en una situación demográfica crítica: ha perdido el 92% de la población que tenía en 1950 y la edad media de los vecinos en el padrón de 2015 era de 73 años, con solo cinco vecinos menores de 40 años. Al ritmo de pérdida de población actual, podría convertirse en un despoblado en 2030.
Year of the Rat
«Year of the Rat» es una canción de la banda noruega de metal gótico Tristania, siendo el primer y único sencillo extraído de su sexto álbum de estudio Rubicon (2010).

Esta canción marcó el debut al frente de la banda de la italiana Mariangela Demurtas, luego de la salida intempestiva de Vibeke Stene tres años antes. De igual forma, presenta una formación prácticamente nueva, con las únicas excepciones del tecladista Einar Moen y el guitarrista Anders Høvyvik Hidle.

Year of the Rat es una composición de buena parte de los miembros de Tristania. Los arreglos musicales fueron acreditados en conjunto a Anders H. Hidle, a Ole Vistnes y a M. Demurtas. La letra fue escrita por Østen Bergøy, quien curiosamente no participó en la grabación de este tema.

Vibeke Stene
Vibeke Stene (pronunciado Vee-beh-keh, n. 17 de agosto de 1978 en Sokndal, Rogaland, Noruega) es una cantante lírica noruega, maestra de música y actriz de teatro, miembro de la banda Tristania entre 1996 y 2007. Luego de renunciar a seguir siendo parte de ella se dedicó a enseñar canto y música.

Stene tiene una formación vocal clásica, con registro de mezzosoprano y un rango vocal de 3 octavas. Es considerada por muchos fanes como "la reina del metal gótico"[cita requerida].
Piața Universității
Piața Universității (en castellano, Plaza de la Universidad) es una céntrica plaza de la ciudad de Bucarest, la capital de Rumanía. Se halla al lado de la Universidad de Bucarest. En la plaza también se hallan el Teatrul Național Ion Luca Caragiale București y el Hotel InterContinental Bucarest, uno de los edificios más altos de la ciudad.

A lo largo de la plaza, justo en frente de la Universidad, hay cuatro estatuas:

Miguel el Valiente (1874)

Ion Heliade Rădulescu (1879)

Gheorghe Lazăr (1889)

Spiru Haret (1932)

En esta plaza tuvo lugar, en 1990, la Golaniada, una protesta pacífica estudiantil en contra de los comunistas rumanos que previamente habían ostentado el poder. Sin embargo, la protesta terminó en un baño de sangre cuando el presidente Ion Iliescu llamó a las asociaciones de mineros de Valea Jiului para que restablecieran el orden (lo que se conoce como Minerada).

Spiru Haret
Spiru C. Haret (15 de febrero de 1851 - 17 de diciembre de 1912) fue un matemático, astrónomo y político rumano de origen armenio. Como astrofísico, realizó una contribución fundamental al problema de los n-cuerpos en mecánica celeste, probando que la utilización de una aproximación de tercer grado de las fuerzas de perturbación implica la inestabilidad de los ejes principales de las órbitas, y por introducir el concepto de perturbaciones seculares en relación con el hallazgo anterior.

Como político, durante sus tres períodos como Ministro de Educación, Haret impulsó reformas profundas, instituyendo el sistema de educación rumano moderno. Fue nombrado miembro de la Academia Rumana en 1892.

También fundó el observatorio astronómico de Bucarest, nombrando a Nicolae Coculescu como su primer director.
Iahorro (comparador)
iAhorro es un sitio de comparación de precios de hipotecas disponibles por entidades financieras en España, certificado como empresa Intermediaria de Crédito Inmobiliario nºD185 por el Banco de España.

La compañía se funda en 2009, tiene su sede oficial en Madrid, oficinas en Valencia, Barcelona y Málaga y está dirigida por Marcel Beyer. Ofrece tanto servicios de comparación de precios de hipotecas como análisis financiero del sector hipotecario, como el Índice iAhorro, que es referente en medios de comunicación nacionales para el análisis de la actualidad financiera e hipotecaria y de los avances del euríbor en España.

Hipoteca
La hipoteca es un derecho real de garantía, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación (normalmente de pago de un crédito o préstamo), que confiere a su titular un derecho de realización de valor de un bien, (generalmente inmueble) el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento (reipersecutoriedad) para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados.