hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Částkov (Tachov)
Částkov es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 358 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Bolitoglossa lignicolor
Bolitoglossa lignicolor es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y Panamá, incluyendo a la isla de Coiba.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Parque nacional Coiba
El Parque Nacional Coiba es una reserva natural panameña situada en el archipiélago homónimo que tiene como epicentro a la Isla de Coiba y perteneciente al Distrito de Montijo de la Provincia de Veraguas, a 25 minutos de vuelo desde la Ciudad de Panamá. Su superficie es de 270,125 ha, de las que 216,543 son marinas. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2005. La isla de Coiba cuenta con 503 km², siendo la más extensa de la geografía panameña y de toda Centroamérica.

El 8 de junio de 2021, el área protegida en torno a la cordillera de Coiba se amplía hasta los 67.742 km². El área, que ocupa una superficie equivalente al 90 % de la superficie del país, recibe el nombre de Área de Recursos Manejados de la Cordillera de Coiba (ARMCC). Se une a las zonas protegidas de Malpelo y Yuriparí-Malpelo, de Colombia, con lo que la zona protegida conjunta es de 121.341 km².
Umar Nurmagomedov
Umar Nurmagomedov (Kiziliurt, Daguestán, Rusia; 3 de enero de 1996) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. Es el hermano mayor del Campeón Mundial de Peso Ligero de Bellator MMA Usman Nurmagomedov y primo del ex-Campeón Mundial de Peso Ligero de la UFC Khabib Nurmagomédov y del peleador de UFC Abubakar Nurmagomedov. A los 19 años se convirtió en campeón mundial de sambo de combate bajo la organización WCSF. Actualmente está en la posición #2 del ranking de peso gallo de UFC.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Gore Vidal
Eugene Luther Gore Vidal (West Point, Nueva York, Estados Unidos, 3 de octubre de 1925-Los Ángeles, 31 de julio de 2012), más conocido como Gore Vidal, fue un escritor, ensayista, guionista y periodista estadounidense conocido por su mordaz ingenio epigramático.

West Point (Nueva York)
West Point es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,138 habitantes y una densidad poblacional de 113 personas por km². West Point se encuentra ubicada dentro del pueblo de Highland Falls. En esta localidad se encuentra también la Academia Militar de los Estados Unidos.
Edson Cholbi Nascimento
Edson Cholbi do Nascimento, más conocido simplemente como Edinho (Santos, estado de Sao Paulo, 27 de agosto de 1970), es un exfutbolista brasileño. Jugaba como portero. Es el hijo de la leyenda del fútbol Pelé con su primera esposa Rosemeri dos Reis Cholbi.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Slide Away (canción)
«Slide Away» —en español: «Deslizarse»— es una canción de la cantante estadounidense Miley Cyrus. Fue lanzada como sencillo el 16 de agosto de 2019 por la compañía discográfica RCA Records. El tema fue escrito por Miley Cyrus y Alma Miettinen, junto a los productores de la canción Andrew Wyatt y Mike Will Made It. La letra de la canción trata sobre el deterioro de una relación y, a menudo, se la compara con la separación de Cyrus de su exmarido Liam Hemsworth.

«Slide Away» recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. Se ubicó en el puesto número 47 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. El video musical que lo acompaña se lanzó el 6 de septiembre de 2019. La pista no fue enviada a las estaciones de radio estadounidenses.

Originalmente un sencillo independiente, la canción se agregó a su segundo extended play lanzado anteriormente, She Is Coming (2019), en el cuarto aniversario del proyecto.

Mike Will Made It
Michael Len Williams II (Marietta, Georgia; 23 de marzo de 1989), profesionalmente conocido como Mike Will Made It (usualmente estilizado como Mike WiLL Made-It) o Mike Will, es un productor musical, rapero, cantante y escritor estadounidense.

Es más conocido por la producción de varias canciones southern rap para diversos artistas. Entre sus mayores éxitos se encuentran «Black Beatles» de Rae Sremmurd, «Mercy» de GOOD Music, «No Lie» de 2 Chainz, «Bandz a Make Her Dance» de Juicy J, «Pour It Up» de Rihanna, «Love Me» de Lil Wayne, «Body Party» de Ciara, «We Can't Stop» de Miley Cyrus, «First Day Out the Feds» de Gucci Mane, «Formation» de Beyoncé, «Humble» de Kendrick Lamar y «Same Girl» de Jennifer Lopez. Además, ha lanzado seis mixtapes.
Rooftop Room Cat
Rooftop Room Cat (en hangul, 옥탑방 고양이; en hanja, 屋塔房 고양이; romanización revisada, Ogtabbang Goyangi) también conocida como Cat on the Rooft, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2003 y protagonizada por Kim Rae Won, Jeong Da-bin, Choi Jung Yoon y Lee Hyun Woo.

Fue trasmitida por MBC TV desde el 2 de junio hasta el 22 de julio de 2003, finalizando con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 21:55 (KST). Esta levemente basado en la novela de Kim Yu Ri del mismo nombre. A mediados de 2010 fue adaptada como obra de teatro.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Bioenergética (biología)
La bioenergética es la parte de la biología muy relacionada con la química física, que se encarga del estudio de los procesos de absorción, transformación y entrega de energía en los sistemas biológicos.

En general, la bioenergética se relaciona con la termodinámica, haciendo especial uso de variables como la energía de Gibbs.

Los cambios en la energía de Gibbs  nos dan una cuantificación de la factibilidad energética de una reacción química y pueden proveer de una predicción de si la reacción podrá suceder o no.
Como una característica general de la bioenergética, esta solo se interesa por los estados energéticos inicial y final de los componentes de una reacción química, los tiempos necesarios para que el cambio químico se lleve a cabo en general se desprecian. 
Un objetivo general de la bioenergética, es predecir si ciertos procesos son posibles o no; en general, la cinética cuantifica qué tan rápido ocurre la reacción química.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Rags (banda sonora)
Rags (Music from the Original Movie) es el álbum de banda sonora de la película original de Nickelodeon del mismo nombre, publicado el 22 de mayo de 2012 por Nickelodeon Records. Todas las canciones fueron producidas por Darkchild y Andre Lindal. Incluye nueve canciones interpretadas por Keke Palmer y Max Schneider, con tres temas extra. Se estrenó el 22 de mayo de 2012. La banda sonora alcanzó el número uno en la lista de álbumes de bandas sonoras de iTunes y el número tres en la lista de los 100 álbumes más vendidos de iTunes. «Me and You Against the World» se lanzó como sencillo promocional el 17 de abril de 2012.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Liga ACT 2020
La temporada 2020 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la decimoctava edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 4 de julio en La Coruña y terminó el 30 de agosto en Boiro (La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Marcas Galesas
Las Marcas Galesas (en galés Y Mers) es un término que designa el área fronteriza entre Inglaterra y Gales en el Reino Unido. El significado preciso del término ha variado a lo largo del tiempo. Los términos ingleses Marca Galesa y La Marca de Gales (en latín Marchia Walliae) se usaron originalmente en la Edad Media para designar un territorio bastante bien definido, las marcas militares entre Inglaterra y el Principado de Gales en las que los señores de las Marcas tenían derechos específicos que les daban cierta independencia frente a los Reyes de Inglaterra.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Tiliuín (Ifni)
Tiliuín (en árabe: تلوين أساكا‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴰⵚⴰⴽⴰ, en francés: Taliouine Assaka) es un municipio marroquí en la región Guelmim-Río Noun. Desde 1934 hasta 1969 perteneció al territorio español de Ifni.

Región de Guelmim-Río Nun
Guelmim-Río Nun o Guelmim-Ued Nun (en árabe: كلميم-وادي نون‎; en francés: Guelmim-Oued Noun) es una de las doce regiones de Marruecos. La parte sudeste de la región se encuentra en el territorio en disputa del Sáhara Occidental y una pequeña franja de tierra en esta área es administrada por la República Árabe Saharaui Democrática. La región como un todo cubre un área de 46 108 km² y tenía una población de 433 757 habitantes según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Guelmim.
Akodon lorenzinii
Akodon lorenzinii es una especie extinguida de roedor de pequeño tamaño de la familia Cricetidae, y del género Akodon, cuyos integrantes son denominados comúnmente ratones. Habitó el Cenozoico superior del centro-este del Cono Sur de Sudamérica.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Comportamiento político
Las teorías de comportamiento político o  conducta política, como aspecto de la ciencia política, intentan cuantificar y explicar las influencias que definen la visión política, la ideología y los niveles de participación política de una persona. Sin embargo, se estableció un paradigma intelectual permanente en la investigación del comportamiento político. No obstante, el significado fundamental de su estudio para la era moderna fue el giro hacia los votantes, y al hacerlo ayudó a transformar el estudio sobre la ciudadanía y las políticas democráticas”. Los principales teóricos de este tema son Karl Deutsch y Theodor Adorno.

Theodor Adorno
Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (pronunciación en alemán: /ˈteːodoːɐ̯ ʔaˈdɔɐ̯no/ (escucharⓘ)) (Fráncfort del Meno, Alemania, 11 de septiembre de 1903-Visp, Valais, Suiza, 6 de agosto de 1969) fue un filósofo, crítico musical y sociólogo alemán. Es uno de los máximos representantes de la Escuela de Fráncfort y de la teoría crítica de inspiración marxista.
Are You Ready (canción de Hannah Montana)
Are You Ready es el primer sencillo del álbum Hannah Montana Forever, banda sonora de la serie de Disney con el mismo nombre, interpretada por Miley Cyrus.

La canción debutó en Radio Disney el 14 de mayo de 2010, y fue lanzada como sencillo promocional el 1 de julio del mismo año, exclusivamente a través de la página de descargas digitales Wal-Mart. El 3 de septiembre fue lanzado en los mercados digitales de Europa. Le siguieron I'm Still Good y Que Será, que fueron estrenadas en Radio Disney el 13 de agosto y 3 de septiembre respectivamente. Un vídeo musical fue lanzado el 14 de agosto de 2010.[cita requerida]

Radio Disney
Radio Disney (nombre legal: Radio Disney, Inc.) fue una estación radial estadounidense perteneciente a The Walt Disney Company y operado por Walt Disney Television a través de Disney Channel Worldwide, que reproducía música y otros contenidos destinados a niños y adolescentes y puede ser descrito como un formato de radio hit juvenil contemporáneo, dirigida con gran énfasis en los ídolos de los adolescentes. La cadena tiene sede en Burbank, California.

Radio Disney tenía el formato como el de una estación de radio tradicional, con entrega de premios (en el que los oyentes pueden entrar a través del teléfono, por internet y desde 2008, a través de mensajes de texto) y ocasionalmente en el estudio de entrevistas llamado "Takeovers", que generalmente se producen durante la semana por la tarde.
Sanzana
Sanzana es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 299 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Cefoxitina
La cefoxitina es un antibiótico beta - lactámico de amplio espectro que se utiliza usualmente en infecciones por anaerobios. Es un derivado de la cefamicina C que es producida por Streptomyces lactamdurans. Pertenece al grupo de cefalosporinas de segunda generación y tiene actividad bactericida, aumenta la actividad frente a bacterias gram (-) y Haemophilus influenzae. Se administra por vía intravenosa o por vía intramuscular.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Huanghetitan ruyangensis
Huanghetitan ruyangensis es una especie del género extinto Huanghetitan (“titan del Huáng Hé”) de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 125 y 113 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Huanghetitan ruyangensis, fue descrita en 2007 a partir de fósiles encontrados en la Formación Magchuan del Condado de Ruyang, Provincia de Henan, también China. Un reciente análisis cladístico ha encontrado que esta especie muy probablemente no está relacionada con H. liujiaxiaensis e incluso requiera un nuevo nombre de género.  Es conocido a partir de restos de la columna vertebral, 6 vértebras sacras y 10 caudales y varias costillas, con un largo aproximado de 3 metros, indicando que tenía las cavidades de cuerpo más profundas de cualquier dinosaurio conocido y debió medir alrededor del doble de la especie tipo, cerca de los 30 metros de largo.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Perfecta (canción)
«Perfecta»  es una canción interpretada por el grupo musical argentino Miranda!, lanzado el 9 de julio de 2007 por la discografía Pelo Music, como el segundo sencillo para su tercer álbum de estudio, El disco de tu corazón. La canción fue escrita por Ale Sergi y producida por Cachorro Lopez. En 2023 se hizo una versión remix con los cantantes argentinos María Becerra y FMK para su álbum Hotel Miranda!. Esta canción es considerada una de las más populares y la más escuchada del grupo.

Miranda!
Miranda! es un dúo musical argentino de pop compuesto por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Fue formado en julio de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado trece álbumes de estudio y seis álbumes en vivo.

Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.
Leanda Cave
Leanda Cave (Louth, 9 de marzo de 1978) es una deportista británica que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2002, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2006. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia, en los años 2007 y 2011.

En Ironman consiguió dos medallas en el Campeonato Mundial, en los años 2011 y 2012. En Ironman 70.3 obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2007 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2014.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Comuna 21 (Cali)
La Comuna 21 de Cali está localizada al  oriente del área urbana, a la ribera del Río Cauca. Limita al norte con el municipio de Candelaria y la Comuna 7; al sur con el corregimiento de Navarro;  al occidente con la Comuna 14 y al oriente con el Río Cauca. Pertenece al populoso sector oriental del Distrito de Aguablanca.

Por ser un sector clave para combatir la inseguridad y para la cohesión social de la ciudad, se han emprendido una serie de obras para reducir la marginalidad, como la Alameda Sol de Oriente, el Centro Comercial Río Cauca y una troncal del sistema de transporte masivo MIO. Así mismo, proyectos de vivienda de interés social como el barrio Potrero Grande, ciudadelas educativas dentro del programa municipal 21 Megaobras y proyectos de reinserción juvenil como 'Me paro en la raya'.

Candelaria (Valle del Cauca)
Candelaria es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Valle del Cauca.  Candelaria está a 19 km de Cali., colinda con el Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia y posee varios corregimientos importantes como El Carmelo, Villagorgona, Cabuyal y Juanchito, además de la Central de Abastecimiento del Valle del Cauca.