hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle Stuyvesant
La calle Stuyvesant (en inglés, Stuyvesant Street)) es una de las calles más antiguas del distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York. Corre en diagonal desde la calle 9 en la Tercera Avenida hasta la calle 10 cerca de la Segunda Avenida, todo dentro del vecindario de East Village, en Manhattan (Estados Unidos). La mayor parte de la calle está incluida en el distrito histórico de San Marcos.

Aunque la calle corre en diagonal en relación con la cuadrícula de calles de Manhattan, geográficamente es una de las pocas calles verdaderas de este a oeste en Manhattan, ya que la mayor parte de la cuadrícula corre de sureste a noroeste con un desplazamiento de 28,9 grados. Es una calle de un solo sentido, en dirección este.

Segunda Avenida (Manhattan)
La Segunda Avenida (en inglés: Second Avenue) es una avenida del East Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Se extiende desde la Calle Houston desde su extremo sur hasta Harlem River Drive en la 128 Calle en su extremo norte. Una vía de un solo sentido, el tráfico vehicular en la Segunda Avenida va con rumbo sur, excepto por una cuadra en Harlem. Al sur de Houston Street, la vía continúa como Chrystie Street hasta Canal Street.

Hay una ciclovía en el carril de la izquierda desde la calle 125 hasta la calle Houston. La sección entre las calles 55 y 34 cierra una brecha en la Manhattan Waterfront Greenway.

La Segunda Avenida pasa a través de varios barrios de Manhattan, incluidos (de sur a norte) al Lower East Side, East Village, Stuyvesant Square, Kips Bay, Tudor City, Turtle Bay, East Midtown, Lenox Hill, Yorkville y Spanish Harlem.
Taha de Marchena
La Taha de Marchena era una de las subdivisiones que formaban el antiguo reino nazarí de Granada, fundada en el siglo XIII y que duró hasta el año 1489, tras las capitulaciones de Almería. Su capital se ubicaba en la población de Marchena, hoy conocida como Santa Cruz de Marchena. Cubría los actuales municipios de Alsodux, Alhabia, Terque, Bentarique, Íllar, Alhama de Almería, Instinción, Rágol, Alicún y Huécija. El 23 de junio de 1497 era toda donada en señorío a don Gutierre de Cárdenas en premio a sus servicios en la Guerra de Granadaconstituyendo el denominado Estado de Marchena.

Íllar
Íllar es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Bentarique, Huécija, Instinción, Alboloduy y Santa Cruz de Marchena. Cuenta con una población de 460 habitantes (INE 2024). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio illense comprende únicamente el núcleo de población de Íllar —capital municipal— y varios diseminados.

Una parte considerable de su término lo ocupa el parque natural de Sierra Nevada.
Sebastian Schubert
Sebastian Schubert (Hamm, 17 de julio de 1988) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011, en la prueba de K1 por equipos, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Е̄
Е̄ (minúscula е̄; cursiva: Е̄ е̄) es una letra del alfabeto cirílico. En todas sus formas se ve exactamente idéntica a la letra latina E con macron (Ē ē Ē ē).

Е̄ es utilizada en los idiomas aleut (más precisamente, en el dialecto bering), evenki, mansi, nanai, negidal, orok, sami kildin, selkup y checheno.

También puede aparecer en algunos dialectos de varias de las lenguas eslavas meridionales.

Idioma evenki
El idioma evenki (otras denominaciones: ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan), antiguamente conocida como tungús  es una lengua hablada en Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune y Huisuomu en Mongolia Interior, en la prefectura de Nale en la provincia de Heilongjiang y en Xinjiang, por un total de 19 000 habitantes de la República Popular de China. Es hablada igualmente en Mongolia y en la zona central de Siberia (Federación Rusa). Sus hablantes forman parte de la nacionalidad ewenki y se autodenominan "solon").

Son dialectos de este idioma: haila'er, aoluguya, chenba'erhui, morigele, huihe.

El evenki es una lengua reconocida oficialmente en esta región y posee gramática, diccionarios y difusión mediática en radio y televisión.
Municipio de Salem (condado de Perry)
El municipio de Salem (en inglés: Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 673 habitantes y una densidad poblacional de 5,35 personas por km².

Condado de Perry (Misuri)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 18,956 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Perryville. El condado recibe su nombre en honor al héroe de la Guerra de 1812, Oliver Hazard Perry.
Municipio de Yanga
El municipio de Yanga es uno de los 212 municipios del estado mexicano de Veracruz. Su cabecera es la localidad de Yanga, el primer pueblo libre fundado y liberado por una comunidad de africanos esclavizados cimarrones, que escaparon de sus amos. Un príncipe africano llamado Yanga fue su fundador,  el 10 de agosto de 1609.

Está ubicado en la zona centro del Estado de Veracruz, en las coordenadas 18°50’55” latitud norte y 96°48’22” de longitud oeste, al este de México, a una altitud de 520 metros sobre el nivel del mar.
Limita al este con Cuitláhuac, al noreste con Atoyac y al sureste con Omealca.
Su distancia aproximada a la cabecera municipal al sur de la capital del Estado, por carretera, es de 80 km, tiene una superficie de 102.82 km². Cifra que representa un 0.14 % total del Estado y el 0.0053 % del total del país.
Su clima es cálido-húmedo con una temperatura de promedio anual de 18, °C. Su precipitación pluvial media anual es de 1 200 mm

Cuitláhuac
Cuitláhuac (en náhuatl: Kwitlawak; 1476-25 de noviembre al 28 de noviembre de 1520, último día del mes quecholli), también llamado Cuauhtláhuac, fue el penúltimo Huey Tlatoani del Imperio Mexica desde el 7 de septiembre hasta su fallecimiento el 25 de noviembre de 1520. Fue señor de Iztapalapa y hermano de Moctezuma Xocoyotzin.
Josefina Salord Ripoll
Josefina Salord Ripoll (Ciudadela, 1955) es una filóloga menorquina, presidente y coordinadora científica del Consejo Científico del Instituto Menorquín de Estudios; ha colaborado en la Revista de Menorca y con el Círculo Artístico de Ciudadela. Ha escrito muchos artículos y libros sobre literatura menorquina, y ha participado en numerosos congresos sobre filología. En 1996 recibió uno de los Premios 31 de diciembre de la Obra Cultural Balear. También es miembro del Consejo Social de la Universidad de las Islas Baleares en representación del Consejo Insular de Menorca. El 2005 recibió el Premio de Actuación Cívica de la Fundación Lluís Carulla. Es profesora en el instituto de Secundaria Joan Ramis i Ramis de Mahón. Estaba casada con el filólogo y poeta Ángel Mifsud Ciscar

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
Klaus von Beyme
Klaus Gustav Heinrich von Beyme (Saarau, 3 de julio de 1934 - Heidelberg, 5 de diciembre de 2021) fue un politólogo alemán. Fue profesor en el Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad de Heidelberg (1974-1999), y posteriormente profesor emérito de dicha universidad.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Bonjour Tristesse (película de 1958)
Bonjour Tristesse (Buenos días, tristeza), es una película de Otto Preminger del año 1958. En ella actúan David Niven, Deborah Kerr y Jean Seberg. Está basada en la novela Bonjour tristesse, premio de la crítica francesa 1954, escrita por Françoise Sagan, cuyo título se inspira en un poema de Paul Éluard.

La película está protagonizada por Deborah Kerr, David Niven, Jean Seberg, Mylène Demongeot y Geoffrey Horne, y presenta a Juliette Gréco, Walter Chiari, Martita Hunt y Roland Culver. Fue lanzada por Columbia Pictures. Esta película tenía secuencias en color y en blanco y negro, una técnica inusual para la década de 1950, pero ampliamente utilizada en películas mudas y películas de sonido temprano.

Mylène Demongeot
Marie-Hélène Demongeot (Niza, 29 de septiembre de 1935-París, 1 de diciembre de 2022), conocida artísticamente como Mylène Demongeot, fue una actriz francesa con una carrera que abarcó seis décadas. Apareció en más de setenta películas desde 1953.
Fabio Hernán Rodríguez
Fabio Hernán Rodríguez Hernández (Cogua, Cundinamarca, 21 de septiembre de 1966) es un ex ciclista profesional colombiano, profesional desde 1989 hasta 1996.

Como profesional, su principal victoria fue la Vuelta a los Valles Mineros de 1993. Es reconocido por ser el primer entrenador del ciclista Egan Bernal, primer latinoamericano en ganar el Tour de Francia en 2019.

Cogua
Cogua es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la provincia de Sabana Centro, a 39
km de Bogotá. Cogua es conocido principalmente por el Embalse del Neusa, lugar frecuentado para acampar y practicar deportes acuáticos. Dista pocos kilómetros del núcleo urbano de Zipaquirá.
Münchehofe
Münchehofe es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habs. y su densidad poblacional, 7 hab/km².

Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.
Daniel Morillo Prats
Daniel Morillo Prats (Ibiza, 21 de enero de 1988) es un deportista español que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006, en la prueba de equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el decimoséptimo lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se realizó en Atenas (Grecia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Helénica de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Olímpico Ecuestre Markopulo
Espetero
El de espetero es un oficio tradicional de la costa relacionado con el asado de pescado en espeto. En la provincia de Málaga, en España, se mantiene en los chiringuitos, en los merenderos y en los restaurantes, junto a la playa, donde una persona pincha el pescado, generalmente sardinas, en un palo de caña y lo asa clavado junto a las brasas.

En el paseo marítimo Antonio Banderas, junto a la playa de La Misericordia de la ciudad de Málaga, se inauguró en junio de 2006 un monumento a este oficio, obra de Machú Harras, que se une a otros monumentos que representan oficios tradicionales malagueños, tales como el cenachero, el biznaguero o el marengo.

Merendero
Un merendero es un espacio al aire libre donde sentarse a comer, almorzar o merendar (de ahí su nombre). Se suelen encontrar en lugares amenos y recoletos, en las afueras de las ciudades, en áreas de descanso de las autovías o en mitad del campo: miradores,  prados, rutas turísticas y de senderismo. Asimismo son tradicionales en las cercanías de lugares religiosos objeto de peregrinación o romerías. Por ser un lugar de reunión y recreo, a menudo va unido a la celebración de verbenas, bailes, fiestas, etcétera.
Primera ronda de la Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La Primera ronda de la Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 contó con la participación de 50 selecciones afiliadas a la CAF, las cuales fueron divididas en cinco llaves de 10 equipos cada una; y dentro de cada llave había cinco enfrentamientos a eliminación directa ida y vuelta.

Los cinco ganadores de cada llave lograban la clasificación a la fase final.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Estación Islón
Islón fue una estación de ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de La Serena, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte, circulando también por dicha estación el ramal La Serena-Rivadavia, y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Caitlin Clark
Caitlin Elizabeth Clark (Des Moines, Iowa, 22 de enero de 2002) es una baloncestista estadounidense que milita en las Indiana Fever de la Women's National Basketball Association (WNBA). Con 1,83 metros de altura, juega en la posición de base.

Jugó a nivel universitario en Iowa, donde fue dos veces subcampeona del Torneo de la NCAA. Lideró la División I de la NCAA en anotación y asistencias en tres ocasiones y fue nombrada dos veces Jugadora del Año. Es la máxima anotadora de la historia del baloncesto universitario estadounidense, teniendo en cuenta tanto la categoría femenina como la masculina.

Tras finalizar su ciclo universitario, Clark fue seleccionada en la primera posición global del Draft de la WNBA de 2024 por las Fever.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Ricardo Ibáñez Orellana
Ricardo Benjamín Ibáñez Orellana (San Vicente de Cañete, 8 de abril de 1941-Pensacola, 24 de marzo de 2013) fue un político peruano. Fue diputado de la república por el departamento de Lima durante el periodo parlamentario 1980-1985 y el periodo parlamentario 1985-1990 y consejero regional de Lima entre 2003 y 2006.

Nació en San Vicente de Cañete el 8 de abril de 1941. Miembro del Partido Aprista Peruano. Su primera participación política se dio en las elecciones generales de 1980 en las que fue elegido como diputado por Lima por el Partido Aprista Peruano siendo reelegido en las elecciones generales de 1985. Tentó su segunda reelección en las elecciones generales del 1990 sin suerte. Participó, también, en las elecciones regionales del 2002 como candidato a consejero regional por el Partido Aprista obteniendo la elección.

Falleció el 24 de marzo de 2013 en la ciudad de Pensacola en el Estado de Florida, Estados Unidos de América.

Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1980 para la conformación de una nueva Cámara de Diputados y Cámara de Senadores. Se instaló el 27 de julio de 1980 y concluyó el 26 de julio de 1985.
Gerda Wegener
Gerda Wegener, registrada al nacer con el nombre Gerda Marie Fredrikke Gottlieb (Hammelev, 15 de marzo de 1885 (quizá 1889) - Frederiksberg, 28 de julio de 1940), fue una pintora, ilustradora e ilustradora erótica danesa. Wegener es conocida por sus ilustraciones de moda y posteriormente por sus pinturas que desafiaban los límites de su época en relación con el género y el amor. Estas obras se clasificaron a veces como erotismo lésbico y muchas se inspiraron en su pareja, la mujer trans Lili Elbe. Wegener hizo en estas obras los estilos del Art Nouveau y, más tarde, del Art Déco.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Jota castellana
La jota castellana es una representación de folclore castellano (propio de las comunidades autónomas; Castilla y León, en su parte castellana, la Comunidad de Madrid y Castilla-La Mancha) de un género musical, la jota. El término no se remonta más allá del siglo XVIII.

Se suele acompañar con guitarras, bandurrias, laúdes, dulzaina y tambor, mientras la pareja de bailarines danza manteniendo se baila saltando con las manos en cruz, ocasionalmente acompañados de castañuelas. Estos tipos de jotas se bailan con los característicos pasos saltados, un poco picadas, y son más sobrias y menos movidas y airosas que la aragonesa. La música va frecuentemente acompañada por canciones que reciben el nombre de coplas. Estas a veces tratan del amor, de las bodas (en las que se daban consejos y alabanzas a los novios), de la vida o de su religiosidad, pero casi siempre se caracterizan por su picaresca y gran sentido del humor se baila en forma de triángulo.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Deniz Koyu
Deniz Akcakoyunlu, más conocido como Deniz Koyu, es un DJ, y productor alemán, de origen turco. Actualmente reside en los Países Bajos. Sus producciones están orientadas hacía el progressive y el electro house. En 2012, quedó al margen del Top 100 DJs Poll, la encuesta anual realizada por la revista DJmag, ubicándose en el puesto #136. Desde 2016 produce bajo el alias KO:YU.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
José Kessels
José Kessels (Heerlen, Países Bajos, 31 de octubre de 1856 - Santa Ana, El Salvador, 10 de febrero de 1928) era un músico y compositor holandés radicado en El Salvador. Es conocido por ser el maestro de varios compositores salvadoreños.

Heerlen
Heerlen es una ciudad y municipio de los Países Bajos. Está situada en el sureste del país y es la segunda ciudad por habitantes de la provincia de Limburgo. Heerlen forma parte de la región urbana de Parkstad Limburg, una aglomeración con unos 250.000 habitantes y ocho municipios. Se encuentra al este de Maastricht y al norte de la ciudad alemana de Aquisgrán.

Tras sus inicios romanos y un modesto período medieval, Heerlen se convirtió en un centro de la industria minera del carbón en los Países Bajos a finales del siglo XIX. En el siglo XX, el arquitecto Frits Peutz desempeñó un papel fundamental en la configuración de la ciudad tal como la conocemos hoy. Su diseño más famoso, y un edificio distintivo en el centro de la ciudad, es el llamado Glaspaleis (Palacio de Cristal), catalogado como uno de los mil edificios arquitectónicamente más importantes del mundo del siglo XX.