hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Investigador clínico
Un investigador clínico (CRA), también llamado monitor clínico o supervisor de ensayos clínicos, es un profesional del cuidado de la salud que realiza muchas actividades relacionadas con la investigación médica, en particular con los ensayos clínicos. Los investigadores clínicos trabajan en diversos ámbitos, tales como las compañías farmacéuticas, institutos médicos de investigación y agencias gubernamentales. Para ejercer como un investigador clínico, dependiendo de la jurisdicción, pueden ser necesarios diferentes requisitos en términos de educación y de certificación.

Las tareas principales del CRA están definidas por los lineamientos de la buena práctica clínica para el seguimiento de los ensayos clínicos, tales como los elaborados por la Conferencia Internacional sobre Armonización de Requisitos Técnicos para el Registro de productos Farmacéuticos para Uso Humano (ICH).

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
Anderson Peters
Anderson Jamal Peters (Saint Andrew, 21 de octubre de 1997) es un deportista granadino que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 110 m vallas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE). Estudió Administración de Empresas en la Universidad Estatal de Misisipi.

Universidad Estatal de Misisipi
La Universidad Estatal de Misisipi (en idioma inglés Mississippi State University o MSU) es una universidad pública estadounidense situada en Starkville, Misisipi, Estados Unidos.

La universidad fue fundada en 1878. Tiene 22 986 estudiantes, y es la universidad más grande en Misisipi por número de estudiantes. La universidad ofrece los únicos programas acreditados de Misisipi en arquitectura y medicina veterinaria. Además del campus de Starkville, la universidad tiene campus auxiliares en Meridian, Biloxi, y Vicksburg.
Ceca de Caesaraugusta
La ceca de Caesaraugusta fue una ceca situada en la colonia romana de Caesaraugusta (actual Zaragoza), fundada el 14 a. C. durante el imperio de Augusto veteranos de las legiones IV Macedonica, VI Victrix y X Gemina, que emitió a gran escala áureos, denarios, dupondios, ases, semises y cuadrantes.

Legio X Gemina
La Legio X Gemina  fue una legión romana reclutada hacia el año 70 a. C. en la Galia Cisalpina y enviada a la Galia Narbonense como guarnición de defensa de esta provincia. Las pruebas encontradas en su campamento de Vindobona  y lo descrito en la Notitia dignitatum indican que su existencia se prolongó hasta comienzos del siglo V. Como casi todas las legiones de Julio César, su símbolo fue el toro. Inicialmente esta legión llevó el sobrenombre de Equestris  debido a que Julio César la utilizó una vez como caballería; también fue conocida como Legio X Venerea, ya que el propio Julio César decía que la gens Julia descendía de la diosa Venus.
Dragon Ball Z: Kakarot
Dragon Ball Z: Kakarot (ドラゴンボールZ カカロット, Doragon Bōru Zetto Kakarotto?) es un videojuego de rol de acción, desarrollado por CyberConnect2 y publicado por Bandai Namco Entertainment. Basado en la franquicia de Dragon Ball, se lanzó para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Se confirmó la participación del creador de la franquicia, Akira Toriyama. Su fecha de lanzamiento fue el 17 de enero de 2020. Durante un Nintendo Direct del E3 de 2021 se anunció que llegaría a Nintendo Switch el 24 de septiembre de 2021.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Lakeville (Minnesota)
Lakeville es una ciudad ubicada en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 55954 habitantes y una densidad poblacional de 571,19 personas por km².

Condado de Dakota (Minnesota)
El condado de Dakota (en inglés: Dakota County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 355.904 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. Es el tercer condado más poblado del estado. La sede de condado es Hastings. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a los indios dakota.
Primera Liga de Letonia
La Primera Liga de Letonia (en letón: Latvijas Pirmā līga, 1. līga) es la segunda división de fútbol de Letonia y está organizada por la Federación Letona de Fútbol. La liga también se conoce como Komanda.lv 1. līga por razones de patrocinio, luego de que la tienda de artículos deportivos Komanda.lv se convirtiera en el patrocinador principal de la liga en 2015. De 2007 a 2008, el torneo era conocido como Traffic 1. līga, debido al patrocinio de Traffic auto advert.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Uvalde Estates (Texas)
Uvalde Estates es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Uvalde en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2171 habitantes y una densidad poblacional de 141,26 personas por km².

Condado de Uvalde
El condado de Uvalde es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Uvalde, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4037 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua) y una población de 25 926 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Frédérique Jossinet
Frédérique Jossinet (Rosny-sous-Bois, 16 de diciembre de 1975) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –48 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2009, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2001 y 2011.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Industria aeronáutica en España
Las principales empresas del sector aeronáutico en España en 2007 fueron EADS CASA (Airbus Military), Airbus España, ITP, Aernnova, Aciturri y EADS-CASA Espacio (EADS Astrium). La actividad aeroespacial asociada al programa espacial español está realmente incorporada a la Agencia Espacial Europea, no obstante, existen proyectos y programas independientes públicos o privados que contribuyen a la generación de una industria independiente con proyectos específicos de precisión importantes dentro de grandes misiones internacionales no solo europeas. Se puede considerar que desde el INTA se suplió esta carencia sirviendo como un nexo de unión, y recientemente desde el Centro para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación (CDTI) que sirven como portavoces con otras agencias espaciales. El CDTI gestiona también el Programa Nacional de Aeronáutica (PNA).

Aciturri Aeronáutica
Aciturri Aeronáutica es una empresa aeronáutica española con sede en Miranda de Ebro (Burgos, España). Componen el grupo las empresas Aciturri Aerostructures, Aciturri Aeroengines, Aciturri Engineering, Aciturri Assembly y Aciturri Additive Manufacturing. Aciturri Aeronáutica es uno de los principales líderes del sector aeronáutico en España gracias a sus contratos con Boeing, Rolls-Royce o Airbus. La compañía está presidida por Ginés Clemente.
Dream Lover
Dream Lover es una película estadounidense de thriller psicológico-erótico de 1993 escrita y dirigida por Nicholas Kazan y protagonizada por James Spader y Mädchen Amick. El rol principal de Spader es actualmente considerado como una de sus mejores y más representativas actuaciones.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Marathon de Los Andes
La Marathon de Los Andes es una maratón que se celebra de forma anual desde 1984 en el valle del Mantaro, uniendo las capitales de las provincias de Huancayo y Jauja en el departamento de Junín, Perú. La carrera recorre un total de 42.195 kilómetros siguiendo la carretera central (el ramal de la margen izquierda en la provincia de Huancayo) a una altitud promedio de 3,200 metros sobre el nivel del mar.

Valle del Mantaro
El valle del Mantaro o valle de Jauja(en el pasado también conocido como Valle de Hatun Mayu) es un valle fluvial interandino del Perú, formado por el río Mantaro y ubicado en el sur andino del departamento de Junín. Las provincias del valle son: Jauja, Concepción, Huancayo, Chupaca.
Giornale de Scienze Naturali ed Economiche de Palermo
Giornale de Scienze Naturali ed Economiche de Palermo (abreviado Giorn. Sci. Nat. Econ. Palermo) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Palermo desde el año 1865 hasta ahora.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Chant
Clarence Chant, un astrónomo y físico canadiense

Laura Ormiston Chant, una reformadora social y escritora inglesa

(3315) Chant, un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides

Chant (cráter), cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna

(3315) Chant
(3315) Chant es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de febrero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).
Tom Warburton
Thomas Edward "Tom" Warburton (Filadelfia, Pensilvania; 23 de julio de 1968), también a veces acreditado como Mr. Warburton, es un animador, productor de televisión, guionista y diseñador de personajes estadounidense. Es conocido por haber creado la serie de televisión animada Codename: Kids Next Door. También creó el corto de animación Kenny and the Chimp. Antes de eso, trabajó como diseñador de producción en la primera temporada de Beavis and Butt-Head y fue el principal diseñador de personajes de la serie de animación Pepper Ann. También es autor del libro A Thousand Times No. Desde que se trasladó a Los Ángeles en 2009, ha trabajado en Disney Television Animation como director creativo de Pecezuelos, coproductor ejecutivo de Los 7E y productor ejecutivo de Muppet Babies.

Los 7E
Los 7E (The 7D) es una serie de televisión animada estadounidense, producida por Disney Television Animation, transmitida por Disney XD y Disney Channel desde el 7 de julio de 2014 hasta el 5 de noviembre de 2016. Sus protagonistas están parcialmente basados en los personajes de la película animada Snow White and the Seven Dwarfs de 1937. La primera temporada cuenta con 24 episodios y la segunda con 20 episodios.
Martín Parra
Martín Cristián Parra Plaza (Talcahuano, Región del Biobío, Chile, 1 de septiembre de 2000), es un futbolista chileno. Juega como portero y su equipo actual es Unión Española de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
HMS Duke of York
HMS Duke of York ha sido el nombre utilizado por dos buques de la Royal Navy británica , en memoria a las numerosas personas que ostentaron el título de Duque de York:

HMS Duke of York fue un Cúter de 4 cañones adquirido en 1763 y vendido en 1776.

HMS Duke of York fue un acorazado de clase King George V, botado en 1940 y desguazado en 1958. Originalmente, estaba previsto llamarlo HMS Anson, pero fue renombrado antes de su botadura.

Clase King George V (1939)
La clase King George V fue la penúltima de acorazados completados por la Royal Navy. Cinco buques de la clase, entraron en servicio: el King George V en (1940), el Prince of Wales en (1941), el Duke of York en (1941), el Howe en (1942), y el Anson en (1942).

El Tratado Naval de Washington limitaba el tamaño, la cantidad y el armamento de los acorazados tras la Primera Guerra Mundial, algo que fue extendido tras el primer Tratado Naval de Londres, pero el tratado expiró en 1936. Con el incremento de la tensión entre varias de las potencias navales, el King George V fue diseñado teniendo en mente la no renovación del tratado.
Besse-sur-Issole
Besse-sur-Issole  (en occitano Bessa d'Issòla) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Brignoles y cantón de Besse-sur-Issole.

Distrito de Brignoles
El distrito de Brignoles es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Var, de la région de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 9 cantones y 61 comunas.
Lasse Lührs
Lasse Lührs (Potsdam, 16 de mayo de 1996) es un deportista alemán que compite en triatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2021, ambas en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2021
El XXXVII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Valencia (España) el 25 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Española de Triatlón.

En esta ocasión, la prueba de relevo mixto fue realizada por separado, el 20 de junio en la localidad de Kitzbühel (Austria).

Los 1,5 km de natación se realizaron en las aguas de la Marina de Valencia, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad levantina.
Simone Magill
Simone Magill (Magherafelt, Irlanda del Norte; 1 de noviembre de 1994) es una futbolista norirlandesa. Juega como delantera en el Aston Villa de la FA Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Irlanda del Norte.

Magherafelt
Magherafelt es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 8819 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
Villamiel de Toledo
Villamiel de Toledo es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 1069 habitantes (INE 2024).

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Saint-Palais (Pirineos Atlánticos)
Saint-Palais (en euskera: Donapaleu) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania. Forma parte también del territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Su nombre puede rememorar a San Pelayo o San Pelagio, mártir en Córdoba.

Pelayo (mártir)
San Pelayo (Albeos, Creciente, Reino de Galicia, 911-Córdoba, Califato de Córdoba, 26 de junio de 925) fue un adolescente de catorce años martirizado durante el califato de Abderramán III y canonizado posteriormente por la Iglesia católica, como ejemplo de la virtud de la castidad juvenil. La Passio sancti Pelagii fue escrita por Raguel, presbítero probablemente cordobés en fecha próxima a la muerte de Pelayo y, en todo caso, antes del traslado de sus restos a León en 967, y de forma independiente por su contemporánea, la monja Hroswitha de Gandersheim, quien no conocía el texto de Raguel y probablemente obtuvo la noticia del martirio de Jean de Vandières, que viajó a Córdoba en 954-956 como embajador del emperador Otón I el Grande. Su día en el santoral católico es el 26 de junio.
1509 Operación Victoria
1509 Operación Victoria es un documental peruano que narra por primera vez, la verdadera historia detrás de la captura del líder del PCP Sendero Luminoso, Abimael Guzmán Reynoso por parte de los integrantes del Grupo Especial de Inteligencia (GEIN). El documental dirigido y escrito por la directora peruana Judith Vélez, tuvo su estreno como parte de la Selección Oficial Documental en el Festival de Cine de Lima PUCP 2011.

Adquirido por Discovery Channel, se emitió en 2012 para conmemorar el 20.º aniversario de la captura. Producido en 2010 por Bliss Producciones, el documental incluye la participación de oficiales del GEIN, como el coronel (RE) Benedicto Jiménez y el general (RE) Marco Miyashiro, así como los agentes PNP (RE) Ana Cecilia Garzón, alias “Gaviota” , y el coronel PNP Julio Becerra, alias “Ardilla”, quienes intervinieron en la casa donde se escondía Guzmán. También presenta dramatizaciones sobre la época.

Marco Miyashiro
Marco Enrique Miyashiro Arashiro (Lima, Perú; 25 de abril de 1953) es un general de policía y político peruano. Fue el comandante del Grupo Especial de Inteligencia Nacional (GEIN), siendo uno de los responsables de la caída del terrorista Abimael Guzmán, líder de Sendero Luminoso. Fue Regidor de Lima durante 2015 y 2016 y Congresista de la República por Lima (2016-2019) por Fuerza Popular.
Diseño de procesadores
El Diseño de procesadores es un campo de la  ingeniería de ordenadores y de la ingeniería electrónica (fabricación) en todo aquello relativo a la realización de un procesador, un componente muy importante dentro del hardware de ordenador.

Durante la etapa de diseño hay que escoger un conjunto de instrucciones y un paradigma de ejecución concreto (p. ej. VLIW O RISC) y el comportamiento lógico de la  microarquitectura, pudiendo hacerse le descripción mediante lenguaje Verilog/VHDL.

Para el diseño de microprocesadores, esta descripción incluye también su manufactura empleando algunos de la variedad de procesos de fabricación de dispositivos semiconductores, dando como resultado una pastilla el cual es insertado en un encapsulado. Este encapsulado se puede soldar a una placa de circuito impreso (PCB) o insertado en un zócalo ya soldado previamente.

Pastilla (circuito integrado)
Un dado o pastilla (del inglés die) es un sinónimo de chip, y en el contexto de los circuitos integrados es un pequeño bloque de material semiconductor en el que se crea un circuito funcional. Típicamente, los circuitos integrados se fabrican en grandes lotes en una única oblea de silicio de grado electrónico (SGE) a través de procesos como la fotolitografía. La oblea es cortada en múltiples trozos según un patrón, y cada uno contiene una copia del circuito. A cada uno de estos trozos se le llama dado.