hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Deportiva Confluencia 2025
La Liga Deportiva Confluencia 2025 fue la 93.ª edición de la Liga Deportiva Confluencia.  Forma parte de las Ligas Regionales de la Provincia de Río Negro y a su vez está afiliada al Consejo Federal del Fútbol Argentino (CFFA). El torneo inició el 8 de marzo de 2025 y finalizó el 23 de diciembre de 2025 donde el Atlético Regina resultó campeón tras 9 años sin salir campeón.

En este 2025, habían 8 descensos a la futura segunda categoría del 2026, estos descensos fueron para Experimental, Alto Valle, Maracacinho, San Carlos, San Sebastián, San Isidro, Deportivo Mainqué y Obrero Dique.

Liga Deportiva Confluencia
La Liga Deportiva Confluencia es una de las ligas regionales perteneciente a la provincia de Río Negro en Argentina. En 2025 participan 22 equipos, 21 de Río Negro y un equipo de La Pampa.

La sede de dicha liga se encuentra ubicada en la ciudad de Cipolletti.

La Liga Deportiva Confluencia está afiliada y participa en torneos de selecciones organizados por el Consejo Federal del Fútbol Argentino (CFFA) de la Asociación del Fútbol Argentino.

El ganador de cada torneo clasifica a competencias de clubes no afiliados directamente a AFA, anteriormente al Torneo Argentino B, luego al Torneo del Interior y actualmente al Torneo Regional Federal Amateur.
Fajinada
En el ámbito militar, se llama fajinada a la obra pasajera construida delante de un muro, terraplén o de la muralla de una plaza con fajinas, piquetes, estacas, gaviones, a fin de oponerse a los ataques de los sitiadores.

Estas obras se colocan por lo habitual entre la brema y el foso.

Estaca (palo)
Una estaca es un objeto alargado, normalmente de madera, afilado en un extremo con el fin de clavarlo.

Se usa en el ámbito militar como palo fuerte, cuadrado y puntiagudo, de unos 3 metros poco más o menos, para fortificación para formar estacadas.

Al clavarlas en tierra, se suelen disponer para que uno de sus ángulos o esquinas mire a la campaña, otro al interior del punto que so defiende y los otros dos sobre la línea. En los puentes militares, son las vigas que se meten en el agua, para que clavándose en el lecho del río, a fuerza de mazo, sirva de base para formar el pavimento.

El golpe que se da con una estaca se denomina «estacazo».
Skrunda
Skrunda (alemán: Schrunden) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 2232 habitantes, albergando a la tercera parte de la población del municipio.

Aunque Skrunda existe desde la Edad Media, su historia reciente está ligada a la vecina localidad de Skrunda-1, un despoblado secreto que se construyó en la Guerra Fría para albergar radares soviéticos. Se construyó en 1963 y quedó abandonada en 1998. Skrunda es villa desde 1996.

Se sitúa a orillas del río Venta sobre la carretera A9.

Río Venta
El río Venta (en alemán: Windau; en polaco: Windawa) es un río en el noroeste de Lituania y Letonia occidental. Su fuente se encuentra cerca de Kuršėnai en el lituano condado de Šiauliai. Desemboca en el mar Báltico en Ventspils (Letonia).

Las principales ciudades a lo largo del Venta son Mažeikiai (Lituania), Kuldīga y Ventspils (Letonia). Sus principales afluentes son el río Abava, el río Virvyčia (99,7 km), el río Varduva (96 km), que desemboca en el Venta en la frontera lituano-letona.
Jurojin (banda)
Jurojin es una banda de rock experimental proveniente de Londres, Reino Unido. Fundada en 2008, la banda incorpora varias influencias incluyendo música folclórica de Inglaterra, rock progresivo, música clásica de la India, y heavy metal. Jurojin se destaca en su campo por incluir un tocador de Tabla.

En 2010 Jurojin lanzó su primer disco, "The Living Measure Of Time".

Música clásica de India
La gama de estilos y tradiciones musicales del subcontinente indio, comprende dentro de su contexto a los modernos estados de la India, Paquistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka, está en relación con la descendencia de orden musicoétnico. La música clásica de la India se caracteriza por sus melodías para solista o al unísono, con uso frecuente de un pedal —audible o sugerido— y ciclos rítmicos. Es inigualable por su variedad de tipos melódicos y rítmicos y por los instrumentos musicales que utiliza.

Lo que generalmente se entiende por música hindú se refiere a la tradición clásica, basada especialmente del sistema melódico "raag" y el sistema métrico "taal". Su aparición se remonta a los tiempos de los cantos de los Vedas, aunque alcanzó su formalidad durante el 500 a. C., después de sufrir diversas modificaciones tras varias invasiones.

Dos grandes vertientes son la música carnática del sur de la India, y la música clásica indostaní del norte de la India.
Las guerras venideras
«Las guerras venideras» es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie, David Benioff y D. B. Weiss y fue dirigido por Michael Slovis. Fue emitido mundialmente el 12 de abril de 2015. La introducción del episodio muestra un pequeño flash-back, donde se ve a Cersei en su etapa infantil preguntando a una bruja acerca de su futuro. Siendo esta la primera vez que la serie utiliza el flash-back. Horas antes del estreno del episodio, los primeros cuatro episodios de la quinta temporada fueron filtrados en internet, siendo descargados ilegalmente aproximadamente 100 000 veces en tan solo tres horas. El episodio fue visto por 7,99 millones de personas en su estreno en Estados Unidos.

Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.
Jazmin Juana Solano Lopez
Jazmín Juana Solano López es una política mexicana, originaria de Temixco, Morelos. Es Diputada local por el Distrito 5 en el Congreso del Estado de Morelos desde el 1 de septiembre de 2024.

Se desempeñó como Presidenta del Congreso del Estado de Morelos del 1 de septiembre de 2024 al 30 de agosto de 2025.

El 11 de septiembre de 2025 propuso en Morelos acceso a atención ginecológica para personas transgénero.

En el periodo de 2019 a 2022  Fue Presidenta Municipal de Temixco

Congreso del Estado de Morelos
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Morelos es la asamblea de diputados en la que se deposita el poder legislativo del estado de Morelos, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en la ciudad de Cuernavaca.
Pentesilea
Pentesilea o Pentesilia (en griego, Πενθεσίλειᾱ: Penthesilīā) en la mitología griega era una reina amazona. Era hija de Ares y Otrera. Según cuenta Quinto de Esmirna, era hermana de Hipólita, lo que plantea un problema cronológico, dado que Hipólita, según la tradición, combatió con Heracles o con Teseo, siendo pues una o dos generaciones anterior. Es probable que sea considerada su hermana simplemente por ser hija de Ares, aunque su madre fuera otra amazona distinta.

La mitología le atribuye al menos un hijo, llamado Caístro (que daría nombre a un río de Asia Menor).

Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.
José María Dueso
José María Dueso Villar (Valencia, 30 de octubre de 1974) es un deportista español que compitió en bochas adaptadas. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba individual mixto (clase BC4).

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Teppu
Teppu (鉄風, ''Teppu''?  Lit. Viento de hierro) es una manga de artes marciales mixtas (MMA) escrita e ilustrada por Moare Ohta. Se publicó en la revistade manga seinen good! Afternoon de Kodansha desde noviembre de 2008 hasta julio de 2015, con sus capítulos recopilados en ocho volúmenes tankōbon.

Good! Afternoon
Good! Afternoon (good! アフタヌーン, Guddo! Afutanūn?, estilizado como good! Afternoon y good! AFTERNOON) es una revista japonesa de manga seinen, publicada por Kōdansha desde el 7 de noviembre de 2008. Inicialmente publicada cada dos meses, cambió a un calendario de publicación mensual desde el número 25 a finales de 2012. Cada número suele tener alrededor de veinticinco historias de varios artistas y unas 800 páginas.
Christopher White (arquero)
Christopher White (11 de marzo de 1979) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1999 y 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012. En los Juegos Mundiales de 2009 consiguió una medalla de bronce.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 21 y el 26 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Asociación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa.
Pouzdřany
Pouzdřany es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 762 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Sodimac
Sodimac es una cadena de comercios de la construcción, ferretería y mejoramiento del hogar de origen chileno, perteneciente al holding S.A.C.I. Falabella. Cuenta con sucursales en Chile, Perú, Colombia, Argentina, México, Brasil y Uruguay

Sodimac se fundó en Chile en 1952 como Sociedad Distribuidora de Materiales de Construcción, una cooperativa abastecedora de empresas constructoras, convirtiéndose en sociedad anónima en los años 1980. Posee más de 100 tiendas en siete países de América. La empresa se encuentra en proceso de expansión a nuevos países como Brasil y México.

Villa Tesei
Ciudad de Villa Tesei es una ciudad argentina ubicada en el partido de Hurlingham dentro de la provincia de Buenos Aires. Forma parte de la Zona Oeste del Gran Buenos Aires. Hasta el año 1994 perteneció al partido de Morón.
Trihalometano
Los trihalometanos (THM) son compuestos orgánicos volátiles (COV) que se generan durante el proceso de potabilización del agua por la reacción de la materia orgánica, aún no tratada, con el cloro utilizado para desinfectar. En esta reacción se reemplazan tres de los cuatro átomos de hidrógeno del metano (CH4) por átomos de un elemento halógeno.

Muchos trihalometanos son considerados peligrosos para la salud y el medio ambiente e incluso carcinógenos. La normativa de la Comunidad Europea establece que no se deben superar los cien microgramos de trihalometanos por litro de agua para el consumo.

Algunos se utilizan en la industria como disolventes o refrigerantes.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Febuxostat
El febuxostat es un nuevo medicamento que se emplea para el tratamiento de la gota, ejerce su acción disminuyendo la concentración de ácido úrico en sangre mediante la inhibición de la enzima xantina oxidasa. La xantina oxidasa es la enzima implicada en la oxidación de la xantina e hipoxantina dando lugar a ácido úrico, el compuesto final del metabolismo humano de las purinas.

El febuxostat se presenta en forma de comprimidos de 80 mg y de 120 mg, la dosis habitual es 80 mg diarios, su uso fue aprobado por la Agencia Europea de Medicamentos el 21 de abril de 2008 y por la FDA el 16 de febrero de 2009. En la Unión Europea se comercializa con el nombre Adenuric.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Lasionycta subdita
Lasionycta subdita es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae.

Es una especie subártica, distribuyéndose por Labrador, Quebec y Ontario, hasta Churchill (Manitoba) en la costa occidental de la bahía de Hudson. Una población separada se registró en las Montañas Blancas de Nuevo Hampshire.

Los adultos vuelan en julio.

Churchill (Manitoba)
Churchill (en inuktitut: Kuugjuaq), con 813 habitantes, es una ciudad en el norte de Manitoba, Canadá. Está situada al oeste de la bahía de Hudson, en el estuario del río Churchill. Es conocida como la capital mundial de los osos polares por la alta concentración de esos animales en otoño y por los vehículos comerciales especializados para observarlos.

La temperatura puede variar desde los 20 °C en verano hasta -37 °C en invierno.
Prey Ta Ei
Prey Ta Ei es una comuna (khum) del distrito de Svay Teab, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3031 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Heiner Goebbels
Heiner Goebbels (Neustadt an der Weinstraße, 17 de agosto de 1952) es un compositor, director de música alemán, conocido por sus obras escénicas y composiciones radiofónicas.  Es profesor  de Justus-Liebig-University en Gießen y director artístico del Festival Internacional de las Artes Ruhrtriennale 2012-2014.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße es una ciudad alemana situada en la región vitivinícola del Palatinado de Renania-Palatinado. Es uno de los principales centros productores de vino del país.

Es la ciudad más grande del Palatinado. También es el mayor de los municipios que, en su nombre, incluyen la denominación Neustadt. Cuenta con 52.564 habitantes (2014).
Chauncey Depew
Chauncey Mitchell Depew (Peekskill, 23 de abril de 1834 - Nueva York, 5 de abril de 1928) fue un abogado, empresario y político del partido Republicano estadounidense. Es más recordado por sus dos periodos como senador de los Estados Unidos por el estado de Nueva York y por su trabajo con Cornelius Vanderbilt como abogado y presidente del Sistema del Ferrocarril Central de Nueva York.

Peekskill
Peekskill, fundada en 1816, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 22 441 habitantes y una densidad poblacional de 2004 personas por km². Se encuentra al sur del estado, a orillas del río Hudson.
Anastasiya Kuzmina
Anastasiya Kuzmina (en su versión eslovaca Anastasia Kuzminová, en ruso: Анастасия Кузьмина; nacida Anastasiya Shipulina, Tiumén, URSS, 28 de agosto de 1984) es una deportista eslovaca que compitió en biatlón. Su hermano Anton compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: dos en Vancouver 2010, oro en velocidad y plata en persecución, oro en Sochi 2014 (velocidad) y tres en Pyeongchang 2018, oro en salida en grupo y plata en persecución y en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2009 y 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2009.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2009
El XVI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en Ufa (Rusia) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón.
Mõntu
Mõntu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Servicio Vaticano de la Policía Italiana
El Servicio Vaticano de la Policía Italiana está formado por los policías italianos que custodian, junto con la Guardia Suiza y los Servicios Vaticanos de Seguridad, la Plaza de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano.

Según el Tratado de Letrán, firmado en 1929, se establecía la independencia total y los límites entre la Ciudad del Vaticano (bajo soberanía de la Santa Sede) y la nación italiana. El Tratado ponía bajo soberanía del papa a la plaza de San Pedro, pero hoy en día se ha establecido esta vigilancia conjunta.

Pactos de Letrán
Los Pactos de Letrán o Pactos lateranenses fueron una serie de acuerdos firmados el 11 de febrero de 1929 por el cardenal Pietro Gasparri, en nombre del papa Pío XI, y por el primer ministro de Italia, Benito Mussolini, en nombre del rey Víctor Manuel III. Significaron la independencia política de la Santa Sede del Reino de Italia como Estado soberano, así como el restablecimiento pleno de las relaciones entre los representantes de Italia y de la Iglesia católica, rotas desde 1870.
Mandara-ji
Mandara-ji (曼荼羅寺, Mandara-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Zentsūji, prefectura de Kagawa, Japón. Se trata del 72.º lugar de peregrinación del Camino de Shikoku. Es el templo ancestral del clan Saeki.

Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.
Celia Leyton
Celia Leyton Vidal (Santiago, 1895 - Santiago, 1975) fue una profesora y artista visual chilena que dedicó su obra a plasmar la cultura del pueblo mapuche: su cercanía fue tanta que llegó a nombrar como "Rucatelier" su espacio de trabajo.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Giovanna Burlando
Giovanna Burlando (Génova, 20 de noviembre de 1969) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1991 y 2000.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.