hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia longifimbria
Eupithecia longifimbria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1904, con distribución en Brasil. El holotipo de la especie fue descrita en São Paulo.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Bayeta (tejido)
La bayeta es un tejido de lana, muy floja y rala de largos pelos, algunas veces lisa pero muy comúnmente cruzada del género de las castorinas, de las que solo difiere en la ancharía y el aderezo. Los usos de la bayeta son conocidos tanto para vestidos de hombre como de mujer.

La bayeta se fabricaba primitivamente en España pero después de años, la imitaron los franceses llamándola en razón de su origen Espagnolette y posteriormente, se pusieron fábricas de esta tela en Flandes, Sajonia, Bohemia, Inglaterra, etc.

También se llamaron bayetas a los paños del luto, tanto a los empleados en los túmulos como a los que se ponían en las puertas de las casas donde había muerto una persona; y a los de las iglesias que se ponían durante los funerales.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Kassie DePaiva
Katherine Virginia "Kassie" DePaiva (21 de marzo de 1961) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por su rol como Bobby Joe en la película de horror Evil Dead II (1987) y por su trabajo en telenovelas de televisión diurnas. También es conocida por interpretar el personaje de Blair Cramer en la serie One Life to Live de la cadena ABC. Otros de sus roles incluyen a Chelsea Reardon en Guiding Light y su papel recurrente como Eve Donovan en Days of Our Lives.

DePaiva ha estado casada con el actor James DePaiva desde el 31 de mayo de 1996. Anteriormente estuvo casada con Richard C. Hankins. En agosto de 2016, DePaiva anunció que se le diagnosticó Leucemia mieloide aguda.

Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.
Accidente del Puente Tinguiririca de 2006
El accidente del Puente Tinguiririca, fue un accidente de tránsito ocurrido la madrugada del 17 de mayo de 2006, ocasión en la que un bus de la empresa Tur Bus, que cubría el trayecto Villa Alemana – Talcahuano, se volcó en el puente carretero del Río Tinguiririca de la Ruta 5 Sur al sur de San Fernando Región de O'Higgins, dejando un saldo de 26 víctimas fatales y más de una veintena de heridos. Esta tragedia ha sido la de mayor cantidad de fallecidos  de un medio de transporte terrestre de pasajeros, solo comparada con el Accidente ferroviario de Queronque de 1986.

Turbus
Turbus es una empresa chilena de transporte interurbano de pasajeros. Con base en Santiago y con servicios interprovinciales, internacionales y servicios especiales. Conecta más de cien destinos entre las ciudades de Arica y Puerto Montt, llegando también a Mendoza en Argentina. Es una empresa controlada por la familia Diez, descendientes de su fundador, el español Jesús Díez Martínez.
Hispanos y latinos en Maryland
Los hispanos y latinos en Maryland son residentes del estado de Maryland identificados como hispanos o latinos según las categorías del censo de Estados Unidos. En 2019, los hispanos y latinos de cualquier raza constituían el 10,4 % de la población del estado. La mayor concentración de hispanos/latinos se encuentra en el Área de la Capital Nacional, donde los hispanos y latinos constituyen el 16,04 % de la población total (17,02 % del condado de Montgomery y 14,94 % del condado de Prince George). Algunas comunidades de Maryland como Langley Park, Riverdale Park, East Riverdale, Templeville y Marydel tienen poblaciones de mayoría hispana y latina. Otras comunidades como Wheaton, Glenmont y Aspen Hill tienen una población hispana/latina plural.

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Roma antigua; Agripina desembarcando con las cenizas de Germánico
Roma antigua; Agripina desembarcando con las cenizas de Germánico (en inglés, Ancient Rome; Agrippina Landing with the Ashes of Germanicus)  es un óleo sobre lienzo realizado en 1839 por el pintor británico Joseph Mallord William Turner.

El lienzo fue originalmente presentado en la Royal Academy formando pareja con otro, Roma moderna; Campo Vaccino, estando ambos inspirados en el poema Liberty de James Thomson. Representa a Agripina la Mayor regresando a Italia con las cenizas de su esposo, Germánico. Actualmente se conserva en la Tate Britain.

J. M. W. Turner
Joseph Mallord William Turner (Covent Garden, Londres, 23 de abril de 1775 - Chelsea, Londres, 19 de diciembre de 1851) pintor inglés especializado en paisajes. Considerado una figura controvertida en su tiempo, hoy en día es visto como el artista que elevó el arte de paisajes a la altura de la pintura de historia. Aunque es renombrado por sus pinturas al óleo, Turner también es uno de los grandes maestros de la pintura paisajista británica en acuarela. Es, junto a autores como Joaquín Sorolla, Johannes Vermeer o Armando Reverón entre otros, considerado comúnmente como "el pintor de la luz".
Temporada 2021 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup
La temporada 2021 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup fue la decimoquinta temporada del certamen que busca a futuros campeones del mundo. La temporada comenzó el fin de semana del 17 al 18 de abril en el Autódromo Internacional do Algarve y finalizó el fin de semana del 11 al 12 de septiembre en el MotorLand Aragón después de 7 rondas y 14 carreras.

El campeón 2021 fue el colombiano David Alonso quien se consagró al terminar tercero en la primera carrera celebradá en el MotorLand Aragón el 11 de septiembre.

MotoGP Rookies Cup
La MotoGP Rookies Cup (también conocida como: Red Bull MotoGP Rookies Cup y Red Bull Rookies Cup) es una serie de carreras por toda Europa oficialmente reconocida por la FIM. Se lleva a cabo anualmente, con el calendario de carreras que coincide con algunos de los GP del Mundial de Motociclismo.
Pekka Lagerblom
Pekka Lagerblom (Lahti, Finlandia, 19 de octubre de 1982) es un futbolista finlandés, se desempeña como centrocampista y actualmente juega en el FC Lahti, ha disputado la mayor parte de su carrera en Alemania. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Finlandia.

Selección de fútbol de Finlandia
La selección de fútbol de Finlandia (en finés: Suomen jalkapallomaajoukkue, en sueco: Finlands fotbollslandslag) es el equipo representativo de ese país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Finlandia (Suomen Palloliitto), perteneciente a la UEFA. La selección finlandesa es catalogada como una selección modesta dentro del panorama del fútbol europeo ya que hasta la fecha nunca ha podido clasificarse a una Copa Mundial de Fútbol, pero su mayor logro fue clasificar para la Eurocopa 2020, en la que fue eliminado en la primera ronda. Actualmente la selección finlandesa ocupa el puesto número 56 del clasificatoria de la FIFA.
(9642) Takatahiro
(9642) Takatahiro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de septiembre de 1994 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Toda la familia trabaja
Toda la familia trabaja (en japonés: はたらく一家, romanizado: Hataraku ikka) es una película dramática japonesa de 1939 escrita y dirigida por Mikio Naruse y protagonizada por Musei Tokugawa y Noriko Honma en los papeles principales. Está basada en una novela de Sunao Tokunaga.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Liga LEB Oro 2011-12
La edición 2011-12 de la liga LEB Oro (denominada también Adecco Oro por motivos de patrocinio) fue la decimosexta edición de la máxima categoría de la Liga Española de Baloncesto.

La competición dio inicio el 23 de septiembre de 2011 y su fase regular concluyó el 27 de abril de 2012, tras la disputa de 306 encuentros (cada uno de los 18 equipos en competición disputará 34). El campeón de esta fase regular, el Iberostar Canarias ascendió directamente a la liga ACB y los equipos situados entre las posiciones 2 y 9 disputaron un play-off de ascenso cuyo vencedor, el Menorca Básquet también obtuvo plaza para la temporada 2012-13 de la liga ACB.

El CB Granada, que finalizó último de la primera fase descendió automáticamente a la LEB Plata, mientras que los clubes clasificados en la posición 16 y 17 disputaron un play-out de descenso que significó que el Clínicas Rincón Benahavís también perdiera la categoría.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Elecciones estatales del Estado de México de 2017
Las elecciones estatales del Estado de México de 2017, denominadas oficialmente Proceso Electoral 2016-2017, se llevaron a cabo el domingo 4 de junio de 2017 por el Instituto Electoral del Estado de México (IEEM). En ellas se renovó el siguiente cargo de elección popular:

Gobernador del Estado de México. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Alfredo del Mazo Maza.

Instituto Electoral del Estado de México
El Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) es un organismo público autónomo encargado de la regulación, administración y ejecución electoral en el Estado de México, en conjunto con el Instituto Nacional Electoral. Entre sus funciones está la organización de las elecciones de la gubernatura estatal, las presidencias de los 125 municipios y la representación en el Congreso del Estado de México.

Su creación en 1996 permitió consolidar la alternancia electoral en el estado, al sumar a más partidos políticos diferentes al Revolucionario Institucional en los cargos de elección en el estado. En el pasado, su falta de profesionalización fue señalada como un factor de desconfianza entre la ciudadanía mexiquense a este instituto.
Avalon (empresa)
Avalon es una organización con sede en Cataluña y presencia en Ibiza (España) dedicada a la organización de retiros y eventos de crecimiento personal en los que se emplean enteógenos con fines ceremoniales y terapéuticos. La organización combina prácticas ancestrales de sanación con enfoques contemporáneos de bienestar, acompañamiento psicológico y desarrollo personal. Los programas de Avalon incluyen fases de preparación, ceremonias y la posterior integración de las experiencias, con especial atención al set and setting (estado interno y entorno).

Avalon colabora con chamanes y facilitadores de tradiciones indígenas de Brasil (Yawanawá, Huni Kuin, Mbyá Guaraní), Colombia (Kamëntsa, Kichwa, Pastos, Muisca, Cofán) y Perú (Quechua), combinando los principios ceremoniales tradicionales de la Amazonía con un contexto occidental contemporáneo, aplicando protocolos de seguridad basados en las recomendaciones de ICEERS.

Fundación ICEERS
La Fundación ICEERS (acrónimo en inglés para International Center for Ethnobotanical Education, Research, and Service, «centro internacional para la educación, investigación y servicios etnobotánicos») es una organización sin ánimo de lucro fundada en 2008.

Basada en Barcelona, se dedicaba a promover e investigar plantas y hongos con propiedades medicinales (ayahuasca, iboga, cannabis) para su uso en terapias y desarrollo personal.
USS Bullhead (SS-332)
El USS Bullhead (SS-332) fue un submarino de clase Balao, y el último buque estadounidense en ser hundido durante la Segunda Guerra Mundial. Fue hundido por un avión japonés el mismo día en que se lanzó la bomba atómica sobre Hiroshima. Fue el último de los submarinos estadounidenses, de un total de 52, perdidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Cuando fue hundido, el USS Bullhead se encontraba apenas en su tercera misión, siendo su Capitán Edward R. Holt Jr. Los 84 tripulantes del submarino se perdieron junto al mismo.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Lago de Tovel
El lago de Tovel (del italiano: lago di Tovel) es un pequeño lago de la provincia de Trento, en la región italiana de Trentino-Alto Adigio. A una altitud de 1.178 m s. n. m., su superficie es de 0,38 km².
El lago ha sido reconocido como un humedal de importancia internacional bajo la convención de Ramsar en el año 1980.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Fredschechterara
× Fredschechterara (abreviado Fre en el comercio) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleya × Epidendrum × Laelia × Schomburgkia. Fue publicado en Orchid Rev. 110(Suppl.): 83 (2002).

Epidendrum
Epidendrum  L. (1763) es un género en el que se incluyen unas 1000  especies de orquídeas en su mayoría de hábitos epífitas, de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en la América tropical desde Florida, hasta el norte de Argentina. Debido a las grandes diferencias entre vegetación, tamaño de la flor y apariencia, muchas de las especies de este grupo se han separado para formar sus propios géneros tal como Barkeria, Dimerandra, Encyclia, y Oerstedella. Con la intención de organizar y clasificar las especies sobrantes del grupo, se pueden dividir en 50 subgrupos naturales. Por esto se pueden ver especies de Epidendrum clasificadas en uno de los muchos subgéneros tal como Diothonea, Epidanthus, Epidendropsis, Neolehmannia, Neowilliamsia y otros. Sin embargo todavía queda mucho trabajo por hacer para poner orden en este género.
Astieridiscus
Astieridiscus es una amonita extinta del Cretácico inferior. Su caparazón evoluta, cubierto por nervios densos, simples o ramificados, ligeramente flexuosos. Los lados están ligeramente aplanados, y la zona ventral es redondeada. Sin tubérculos umbilicales u otros, excepto en el verticilo más interno. Superficialmente se parece a Olcostephanus.

Amonitas
Los amonitas, cuyo territorio se conocía como Amón (en hebreo: עַמּוֹן‎, ʻAmmôn(tiberiano), Ammon, «pueblo»; en árabe: عمّون‎, ʻAmmūn; en griego: Ἀμμωνίται, Ammōnítai), eran una tribu semita que habitaba en la franja comprendida entre el desierto de Siria y el río Jordán, y entre los ríos Jabbok y Arnon, en la actual Jordania. La mayor parte de la información que se tiene sobre este pueblo proviene de la Biblia y la arqueología.
Drommahane
Drommahane es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 959 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
XXVII Congreso del PSOE
El XXVII Congreso del Partido Socialista Obrero Español se celebró en Madrid (España) en diciembre de 1976, bajo el lema Socialismo es libertad. Fue el primer Congreso que se celebró en España tras la dictadura franquista, que obligó al Partido a oficiar sus anteriores Congresos en la localidad francesa de Toulouse. El XXVII Congreso socialista ratificó al PSOE como un partido marxista, democrático y de clase. También se ratificó a Felipe González Márquez como Secretario General y se eligió a Ramón Rubial como Presidente. El PSOE contó con el apoyo de importantes figuras del socialismo europeo, como Olof Palme (Partido Socialdemócrata Sueco) y Willy Brandt (Partido Socialdemócrata de Alemania).

Rodolfo Llopis
Rodolfo Llopis Ferrándiz (Callosa de Ensarriá, 27 de febrero de 1895-Albi, 22 de julio de 1983) fue un dirigente socialista y pedagogo español, secretario general del Partido Socialista Obrero Español en el exilio. Fue diputado en Cortes durante la  II República.
Carretera Mondragón-Villarreal de Álava
La carretera  GI-2620  en Guipúzcoa,  A-2620  en Álava, es la vía que une las poblaciones de Mondragón (Guipúzcoa) y Villarreal de Álava a través del valle de Aramayona y el puerto de Cruceta. Comienza en la  GI-627  al sur de la localidad cerrajera y, tras discurrir por los barrios de Garagarza, Guesalíbar (Santa Águeda) e Ibarra, salvar el puerto de Cruceta (702 m) y bordear el embalse de Albina, desemboca en las carreteras  N-240  y  A-623  en Villarreal.

Está prevista la apertura al tráfico de una variante de población en Villarreal que evite el transcurso de vehículos de paso por el centro de la localidad y mejorar la seguridad de la intersección con la  N-240 . Para ello se está construyendo una calzada al norte de la población que desvíe el trazado de la  A-2620  hacia el oeste y la lleve a enlazar con la  A-623 .

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales y locales a las administraciones autonómicas y provinciales, esta carretera se denominó  L-625 .

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Río Mayo (Perú)
El río Mayo es un afluente del río Huallaga que discurre del norte al sureste del departamento de San Martín. En su cuenca se ubican diversas localidades importantes de San Martín, como Moyobamba, Lamas , Tarapoto y Rioja. Este río forma el impresionante Valle del Alto Mayo Moyobamba, y Rioja. Sus principales afluentes son:

Río Yuracyacu

Río Tonchima

Río Negro

Río Indoche

y otros de menor densidad.

Provincia de Moyobamba
La provincia de Moyobamba es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el sur con la provincia de El Dorado y la provincia de Huallaga, por el este con la provincia de Lamas y por el oeste con el departamento de Amazonas y la provincia de Rioja.