hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laytown-Bettystown-Mornington
Laytown-Bettystown-Mornington es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 11 872 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Google Squared
Google Squared fue un producto de búsqueda semántica de Google. Se anunció el 12 de mayo de 2009 y fue lanzado en Google Labs el 3 de junio de 2009. Google Squared se canceló el 5 de septiembre de 2011.

Google Squared fue desarrollado en la oficina de Google de Nueva York. Ha sido considerado el primer esfuerzo importante por parte de Google de entender la información en la web y presentarla de nuevas maneras.

Google Squared extraía datos estructurados de la web y presentaba los resultados en un formato parecido al de una hoja de cálculo. Cada búsqueda devolvía un cuadro de resultados de búsqueda en columnas y atributos comunes que se asociaban con el tema de la búsqueda. Nathania Johnson de Search Engine Watch describió Squared como «muy posiblemente ... uno de los logros importantes de Google».

Búsqueda semántica
La búsqueda semántica es un proceso utilizado para mejorar la búsqueda por Internet mediante el uso de datos de las redes semánticas para desambiguar las consultas y el texto de la web con la finalidad de encontrar los resultados más relevantes en relación con la demanda del usuario.
Julia McKenzie
Julia Kathleen Nancy McKenzie (Enfield, Middlesex, 17 de febrero de 1941) es una directora de teatro, cantante y actriz británica de teatro, cine y televisión más conocida por su participación en la sitcom Fresh Fields y por su papel como la señorita Marple en la serie de televisión Agatha Christie's Marple. En el ámbito teatral, ha aparecido en escena tanto en el West End londinense como en Broadway, incluyendo varios  musicales de Stephen Sondheim.

National Theatre
National Theatre o Royal National Theatre es la compañía nacional de teatro británica. Fue creada en 1963 y su primer director fue Laurence Olivier. Su sede se encuentra en el South Bank, en el municipio londinense de Lambeth, en un edificio de líneas abstractas y modernas, diseñado por el arquitecto Denys Lasdun y se compone de tres auditorios: el Olivier para 1160 espectadores; el Lyttelton para 890 espectadores y el Cottesloe para 460 espectadores. Desde 1963 y hasta que la sede permanente se terminó de construir en 1976-77, el National Theatre tuvo su sede provisional en el teatro Old Vic en Waterloo Road.

Desde 1988 el teatro es llamado Royal National Theatre, nombre que se utiliza indistintamente junto al de National Theatre o NT.
Guerra civil española en la provincia de Segovia
La guerra civil española (1936-1939) tuvo un desarrollo desigual en las provincias de la actual comunidad autónoma de Castilla y León. En Segovia los sublevados el 18 de julio de 1936, dado que la ciudad prácticamente carecía de fuerzas militares, no tuvieron ningún problema para hacerse con el control del territorio, salvo pequeños incidentes armados en las zonas de mayor concentración obrera.

Onésimo Redondo
Onésimo Redondo Ortega (Quintanilla de Abajo, 16 de febrero de 1905-Labajos, 24 de julio de 1936) fue un político español fundador, tras el advenimiento de la Segunda República, de las Juntas Castellanas de Actuación Hispánica (JCAH), organización política embrión junto al grupo de La Conquista del Estado —de Ramiro Ledesma— de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (JONS), cuya ideología, el nacionalsindicalismo, se ha llegado a considerar como una primigenia expresión de «fascismo a la española». Las JONS se fusionarían, a su vez, con la Falange Española, de José Antonio Primo de Rivera, en 1934, constituyendo la Falange Española de las JONS. Adherido al bando sublevado tras el golpe de Estado de julio de 1936 que dio pie a la Guerra Civil, falleció al comienzo del conflicto durante un tiroteo entre milicias de ambos bandos. Durante el régimen franquista se llegó a referir a su figura como «caudillo de Castilla».
Helen Brownson
Helen Louise Brownson (1 de mayo de 1917 - 5 de agosto de 2017) fue una informatóloga y documentalista teórica estadounidense. Es la primera persona en emplear el término tesauro en el campo de la Información y Documentación.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Castillo Saga
El Castillo Saga (佐賀城, Saga-jō?) es un castillo japonés localizado en Saga, prefectura de Saga, Japón. Este castillo es del tipo hirajiro, un castillo construido sobre una superficie plana en lugar de estar en lo alto de colinas o montañas, además de que está rodeado por muros en lugar de estar construido sobre una base de piedra.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Torre Mexicana
La Torre de Mexicana (antes Torre Fibramex, Torre Axa y actualmente, Torre Mexicana, propiedad de FIBRA UNO) fue el edificio y rascacielos sede de las oficinas centrales de la Compañía Mexicana de Aviación. Se encuentra en Eje 4 Sur (Avenida Xola) 535, Colonia Del Valle Norte, alcaldía Benito Juárez, CP: 03103, en la Ciudad de México. Cuenta con 30 pisos y con 11 ascensores. Cuando finalizó su construcción se convirtió en el tercer edificio más alto de México, y lo fue hasta la década de los 1990s, cuando empezaron a realizarse los proyectos más altos de la Ciudad. En abril de 2018 ocupaba el 53.er lugar por su altura en la Ciudad de México.
Durante el sismo del 19 de septiembre de 2017, presentaba una ocupación de aproximadamente 2000 personas, las cuales resultaron ilesas.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Alisher Gulov
Alisher Gulov (Dusambé, URSS, 24 de agosto de 1989) es un deportista tayiko que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2014, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2010 y 2014.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taskent (Uzbekistán) en 2014 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nestora Salgado
Nestora Salgado García (Olinalá, Guerrero; 28 de febrero de 1972) es una activista  y política mexicana. Desde el 1 de septiembre de 2018 hasta el 31 de agosto de 2024 fue senadora por Guerrero en el Congreso de la Unión partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena). Ha sido líder y ex-comandante de la policía comunitaria de la CRAC-PC de Olinalá, en el Estado de Guerrero, en México.

Fue detenida el 21 de agosto del 2013, acusada de secuestro y delincuencia organizada. Estuvo presa durante dos años y siete meses siendo considerada presa política por el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de la Organización de las Naciones Unidas. Quedó en libertad el 18 de marzo del 2016, después de que se le dictaran tres autos de libertad. En 2014 fue distinguida con dos premios: el Premio Nacional Carlos Montemayor y el Premio Nacional en Derechos Humanos don Sergio Méndez Arce.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Glaci Zancan
Glaci Teresinha Zancan (São Borja, 16 de agosto de 1935 — Criciúma, 29 de junio de 2007) fue una bioquímica brasileña, expresidenta de la Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia (SBPC). Realizó su posdoctorado en la Universidad de Buenos Aires, cuando trabajó con Luis Federico Leloir, premio Nobel de Medicina de 1970.

La científica, defendió el aumento de la participación femenina en investigaciones, con la universalización de la investigación en las Universidades, y entre otros, participó en la elaboración del "Plan Nacional de Estudios de Postgrado 2005-2010"(en línea), coordinado por la CAPES.

Estaba radicada en Curitiba, siendo profesora titular de la Universidad Federal de Paraná. Presidió la "Sociedad Brasileña de Bioquímica" y, posteriormente, la SBPC desde 1999 2003), de la que también fuera vicepresidenta. En sus últimos años de vida, fue miembro del Consejo Superior de la CAPES; y del Consejo Estadual de Educación de Paraná.

Coordinación de la formación del personal de nivel superior (Brasil)
El CAPES (en portugués, Coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nivel superior) es un organismo brasileño bajo la autoridad del Ministerio de Educación que desempeña tres actividades principales:

la evaluación de los programas brasileños de postgrado,

el pago de becas y auxilios a investigadores y sobre todo a estudiantes de maestría y doctorado, y

el mantenimiento de un Portal de Periódicos que incluye más de 12.000 títulos, la mayor parte de ellos en inglés.
Columnas basálticas
Las columnas basálticas (o columnata basáltica u órganos basálticos) son formaciones regulares de pilares más o menos verticales con muchas curvas, con forma de prismas poligonales (predominando los hexagonales), que se forman por fractura progresiva de la roca durante el enfriamiento relativamente lento de lava basáltica en algunas coladas, en chimeneas volcánicas o en calderas que no llegan a desbordarse o vaciarse repentinamente, por lo que su enfriamiento sucede in situ. Estas grietas son un caso especial de diaclasado denominado disyunción columnar. Además de en basaltos, se puede formar también disyunción columnar, aunque de manera menos frecuente, sobre otras rocas volcánicas procedentes del enfriamiento de lavas de diferente composición química, como andesitas, dacitas y riolitas.

Dacita
La dacita es una roca ígnea volcánica con alto contenido de hierro. Su composición se encuentra entre las composiciones de la andesita y de la riolita y, al igual que la andesita, se compone principalmente de feldespato plagioclasa con biotita, hornblenda, y piroxeno (augita y/o enstatita).

Las rocas de este grupo se manifiestan en Rumania, Almería (España), Argyll y otras zonas de Escocia, Bardon Hill en Leicestershire, Nueva Zelanda, los Andes, Martinica, Nevada y otra zonas del oeste de América del Norte, Grecia y otros sitios. Por lo general son sitios asociados con andesitas y traquitas, y forman flujos de lava, diques, y en algunos casos intrusiones masivas en los centros de volcanes. La dacita es un tipo de roca abundante en el Monte Santa Helena.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1956
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1956 fue la segunda prueba de la temporada 1956 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 30 de junio de 1956 en el Circuito de Assen.

Temporada 1956 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1956 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la octava edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en seis pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 8 de mayo en la TT Isla de Man y finalizó el 9 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
The Loup
The Loup es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Viento de Chanduy
Se denomina Viento de Chanduy a los vientos que se producen desde el sur de la provincia de Santa Elena hacia el sureste de la provincia del Guayas. Se le llama de esta manera por la presunción local de los habitantes de Guayaquil de su procedencia del sector de Chanduy.

Se origina de los vientos de mar que provienen del Océano Pacífico que choca contra la colina de Chanduy o de Ánimas y los dirigen a Guayaquil.

Los habitantes de Guayaquil se referían a la brisa que provenía de noroeste a sureste específicamente en el tiempo de la tarde, desde las 16H00, como el Viento de Chanduy.

Chanduy (Parroquia)
Chanduy en Ecuador es una de las 6 parroquias rurales que conforman el cantón Santa Elena perteneciente a la provincia del mismo nombre, limita al norte con las parroquias de Santa Elena y Simón Bolívar, al sur con el Océano Pacífico, al este con la provincia del Guayas, y al oeste con la Parroquia de Atahualpa.
Movimiento de Fuerzas Democráticas de Casamanza
El Movimiento de Fuerzas Democráticas de Casamanza (en francés: Mouvement des forces démocratiques de Casamance, MFDC) es el principal movimiento separatista en Casamanza, región de Senegal, fundado en 1982. Fue apoyado por el presidente de Guinea-Bissau João Bernardo Vieira, hasta que fue derrocado en el año 1999. Se basa principalmente en miembros del pueblo diola. Su brazo armado se formó en 1985 y se llama Atika (palabra diola para "guerrero").

Su líder fue el padre Augustin Diamacoune Senghor, que murió el 13 de enero de 2007. Senghor firmó un acuerdo de paz con el gobierno del presidente de Senegal, Abdoulaye Wade en el año 2004. Sin embargo, varias facciones del MFDC se negaron a participar en el acuerdo de paz y continuaron su lucha. Esta división ha dividido profundamente a Casamanza del movimiento de independencia.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade pronunciaciónⓘ (Kébémer, 29 de mayo de 1926) es un político senegalés que se desempeñó como el tercer presidente de Senegal desde 2000 hasta 2012. Es el líder del Partido Democrático Senegalés, un partido liberal miembro de la Internacional Liberal. Antes de llegar al gobierno, lideró la oposición por décadas, y en algunas ocasiones fue exiliado y hecho prisionero en Besançon por sus actividades políticas. Estudió en el Lycée Condorcet.
Castillo Sawayama
El castillo Sawayama (佐和山城, Sawayama-jō?) es un castillo japonés localizado en Hikone, prefectura de Shiga, Japón.

El clan Azai controló el castillo durante el periodo Sengoku, mientras que Ishida Mitsunari lo poseyó durante finales del siglo XVI después del declive del clan Azai. 
El castillo fue atacado por Kobayakawa Hideaki después de la Batalla de Sekigahara. Ishida Masazumi, hermano de Mitsunari, se hallaba en el castillo y se rindió tan solo dos días después de que comenzaran las hostilidades.

Ii Naomasa adquirió posteriormente el castillo, el cual fue desmantelado y trasladado al Castillo Hikone.

Clan Azai
El clan Azai (浅井氏, Azai-shi?) fue una línea de daimyō durante el período Sengoku de la historia de Japón que tenía su base en la provincia de Ōmi (al día de hoy Prefectura de Shiga). El clan Azai junto con el clan Asakura se opusieron a Oda Nobunaga durante finales del siglo XVI. Fueron vencidos por las fuerzas de Oda durante la Batalla de Anegawa de 1570 y fueron eliminados definitivamente tres años después cuando su fortaleza, el Castillo Odani fue tomado.
Altusried
Altusried es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 066 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Iller —un afluente del Danubio por su margen derecha—.

Distrito de Alta Algovia
Alta Algovia (en alemán: Oberallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Norte) con los distritos de Baja Algovia y Algovia Oriental, los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg, el distrito de Lindau, y el estado de Baden-Wurtemberg (distrito de Ravensburg). La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Atusparia (obra de teatro)
Atusparia es una obra publicada en 1981 por Julio Ramón Ribeyro que narra la revuelta indígena ocurrida en Huaráz en 1885 y que fuera liderada por Pedro Pablo Atusparia.Según cuenta el autor en la introducción del libro la obra debió ser una novela histórica, pero, por falta de bibliografía fehaciente, se decidió por la obra de teatro. Lo impecable de la trama, lo mismo que sus recursos como autor hablan de un Ribeyro impecable en la expresión teatral.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Travancore-Cochín
Travancore-Cochín o Thiru-Kochi (en malabar:? തിരു-കൊച്ചി, tiru-kocci) fue un antiguo estado de la India existente entre 1949 y 1956 con la ciudad de Trivandrum como su capital. Originalmente fue llamado Estado Unido de Travancore y Cochín siendo creado el 1 de julio de 1949 por la fusión de los estados principescos de Travancore y Cochín. Su nombre se cambió a Estado de Travancore-Cochín en enero de 1950.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Pozos de brea de Carpintería
Los pozos de brea de Carpintería son una serie de lagos de asfalto natural situados en la parte sur del condado de Santa Bárbara en el sur de California en los Estados Unidos.

Los pozos de brea de Carpintería son áreas de lagos de asfalto natural similares a los de Lago de la Brea en Trinidad y Tobago, el lago de asfalto de Guanoco en Venezuela y los pozos de brea en  el Rancho La Brea (Los Ángeles) y los pozos de brea McKittrick (McKittrick), ambos también ubicados en el estado estadounidense de California.

Lago de asfalto de Guanoco
El lago de Guanoco es el lago de asfalto más grande del mundo. Conocido también como Lago Bermúdez, se localiza en Venezuela, al sureste del estado de Sucre, en el Municipio Benítez, en la parroquia Unión, a 65 kilómetros al noreste de la ciudad de Maturín, en el estado de Monagas.

El lago de asfalto de Guanoco es uno de los cinco más grandes naturales de asfalto del mundo, siendo los otros La Brea en Trinidad y Tobago, Rancho La Brea (Los Ángeles), McKittrick Tar Pits (McKittrick) y Carpinteria Tar Pits (Carpintería), todos ubicados en el oeste de  Estados Unidos.
Instituto Fritz Haber de la Sociedad Max Planck
El Instituto Fritz Haber de la Sociedad Max Planck (abreviado: FHI; en alemán Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft) es un instituto de investigación en el ámbito de la física y la química. Se encuentra situado en Berlín-Dahlem, Alemania. Fundado en 1911 como Instituto Kaiser Wilhelm para la Físico-química y la Electro-química e inaugurado en 1912, es el segundo instituto más antiguo de la Sociedad Max Planck. Desde 1988, el instituto está dividido en cinco departamentos científicos, donde cada uno cuenta con un director.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Miniatura (informática)
Las miniaturas (en inglés: thumbnails) son versiones reducidas de imágenes empleadas para ayudar a su organización y reconocimiento. En la era de las imágenes digitales, los motores de búsqueda visuales y los programas para organizar imágenes normalmente usan miniaturas, así como los sistemas operativos y entornos de escritorio recientes: Microsoft Windows, Mac OS X, KDE y GNOME.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Claudio Zin
Claudio Zin (Bolzano, 11 de noviembre de 1945) es un médico, político y columnista de radio y televisión italiano radicado en Argentina. Fue senador de Italia de 2013 a 2018, representando a los italianos residentes en Sudamérica.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.