hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel Laubfrosch
El Opel 4 CV, conocido popularmente como Laubfrosch (rana arbórea), es un pequeño coche biplaza introducido por el fabricante de automóviles Opel a principios de 1924. Posteriormente se produjeron varias versiones del pequeño Laubfrosch hasta que fue sustituido por el Opel de 1,2 litros .

Presentado inicialmente como Opel 4/12 CV y fabricado en la planta de Opel en Rüsselsheim, fue el primer automóvil alemán ensamblado en una línea de producción inspirada en Ford. Estaba dirigido al segmento inferior del mercado automovilístico alemán y claramente destinado, según los estándares de la época, a una producción en volumen: se vendió bastante, con 119 484 vehículos manufacturados al terminar su producción de Laubfrosch en junio de 1931.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Peptidil transferasa
El ARN ribosómico peptidil transferasa es una ribozima aminoacil transferasa (con número EC 2.3.2.12) que realiza la función esencial de los ribosomas. Se encarga de la formación de enlaces peptídicos entre aminoácidos adyacentes durante la traducción de ARN mensajero y, por tanto, la síntesis proteica. No obstante,están implicadas también en procesos no relacionados con la traducción. En bacterias, la actividad peptidil transferasa se encuentra en la subunidad 50S (componente 23S); en cambio, en eucariotas es la subunidad 60S (componente 28 S) la que lo alberga.

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.
París-Niza 1954
La París-Niza 1954 fue la 12.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 10 y el 14 de marzo de 1954. La carrera fue ganada por el belga Raymond Impanis, del equipo Mercier, por delante de los franceses Nello Lauredi (Terrot) y Francis Anastasi (Mercier). El conjunto Mercier se impuso en la clasificación por equipos.

El diario L'Aurore y el ayuntamiento de Niza se convierten en patrocinadores de la prueba que pasa a denominarse París-Costa Azul.

Se crea una clasificación por puntos que también gana Impanis. El líder de esta clasificación lleva un maillot verde.

El ganador se llevó 1.600.000 francos y una motocicleta Vespa.

La Federación de Ciclismo Francesa volvió a amonestar la prueba por la utilización de un maillot amarillo. La Federación entiende que este color solo se puede utilizar en el Tour de Francia.

L'Aurore
L'Aurore fue un periódico republicano francés fundado en 1897. No debe ser confundido con su homónimo L'Aurore fundado en 1944.

En 1897, Ernest Vaughan fundó el periódico L'Aurore en París. El político Georges Clemenceau lo utilizó para lanzar sus denuncias. En su edición del 13 de enero de 1898 publicó la carta abierta de Émile Zola dirigida al presidente de la República en el momento del caso Dreyfus, titulándolo «J’accuse…!», con una tirada de 300 000 ejemplares. El periódico mantuvo su línea editorial del lado de los intelectuales, contra el antisemitismo, a lo largo del proceso. Colaboraron en este periódico Georges Clemenceau, Octave Mirbeau, Lucien Descaves, Philippe Dubois, Urban Gohier, Bernard Lazare, entre otros.

L'Aurore dejó de ser editado en 1914.
Rampage (cómic)
Rampage (español: Alboroto) (nombre real Karen Lou "Kitty" Faulkner) es un personaje ficticio de DC Comics. El personaje apareció por primera vez en los cómics de Superman y luego se utilizó en Starman. Rampage tiene una apariencia distintiva, con piel naranja, una construcción imponente y musculosa y una cresta roja ardiente. La personalidad de Rampage es (como su tocaya) temperamental, agresiva y desinhibida, todo lo contrario de su alter ego Kitty Faulkner.

Catherine Lough Haggquist interpretó al personaje en la segunda temporada de Superman & Lois.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
St. Anthony (condado de Stearns, Minnesota)
St. Anthony es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 86 habitantes y una densidad poblacional de 67,63 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Selección de rugby league de España
La Selección de rugby league de España representa a España en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

El ente encargado de la selección es la Asociación Española de Rugby League y se encuentra afiliada a la European Rugby League.

No ha logrado clasificar a la  Copa del Mundo de Rugby League.

European Rugby League
La European Rugby League  es el órgano rector del rugby league principalmente en Europa, pero también en África, América del Norte y el Medio Oriente. Este organismo fue creado en 2003 por iniciativa del funcionario Inglés Richard Lewis y el líder francés Jean-Paul Ferre. El RLEF es responsable de la organización de las grandes competiciones europeas como la Copa de Europa de Naciones, el Escudo, Europea Tazón y el Euro Med Challenge. El RLEF coordina y recoge las iniciativas de sus miembros, su objetivo es el desarrollo de la práctica de rugby en Europa.
TI-Raleigh
El TI-Raleigh fue un equipo ciclista, primero británico y después neerlandés, que compitió profesionalmente entre el 1967 y el 1983.

Consiguió numerosas victorias y también se especializó carreras de seis días.

Al final de la temporada 1983, el equipo de TI-Raleigh se dividió debido a la tensión entre el ex campeón mundial Jan Raas y el director deportivo Peter Post Siete ciclistas acompañó Tabla en el nuevo equipo Panasonic, y seis ciclistas se unen a Raas al Kwantum.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
The Quietus
The Quietus es una revista en línea británica de música y cultura pop fundada por John Doran y Luke Turner. Anteriormente funcionaba como una publicación editorialmente independiente dirigida por Doran con un grupo de periodistas y críticos.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Jamaica en los Juegos Panamericanos de 2023
Jamaica compitió en los Juegos Panamericanos de 2023 que se realizaron en Santiago, Chile, desde el 20 de octubre al 5 de noviembre de 2023.

Los abanderado de la delegación jamaiquina en la ceremonia de apertura fueron Tyesha Mattis Gimnasta ganadora de bronce en Barras asimétricas durante Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2023 y el jugador de bádminton Samuel Ricketts .
La delegación completa contaba con 89 deportistas en 15 disciplinas.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Pradera y bosque montano de abedules de Escandinavia
La pradera y bosque montano de abedules de Escandinavia es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WWF, que se extiende por los Alpes escandinavos, en Noruega y las zonas limítrofes del noroeste de Suecia y el extremo norte de Finlandia.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Madden NFL 2005
Madden NFL 2005 es un videojuego de simulación de fútbol americano basado en la NFL que fue desarrollado por EA Tiburon, junto con Exient Entertainment y Budcat Creations, y publicado por EA Sports. La 16.ª entrega de la serie Madden NFL, presenta al ex apoyador de los Baltimore Ravens Ray Lewis en la portada. Al Michaels y John Madden regresan como comentaristas del juego. Lanzado el 9 de agosto de 2004, el juego es el primer juego de Madden que incluye Xbox Live. Fue el último juego de Madden que se lanzó en PlayStation y el primer juego de Madden que se lanzó en Nintendo DS como título de lanzamiento.

Budcat Creations
Budcat Creations, LLC fue una empresa desarrolladora de videojuegos privada fundada en 2000 en Las Vegas, Nevada. La compañía se mudó a Iowa City, Iowa en 2005. Los títulos lanzados por Budcat incluyen versiones específicas de consola de Guitar Hero III: Legends of Rock, Psychonauts y la serie Madden NFL. La compañía fue comprada por Activision Blizzard el 10 de noviembre de 2008, y posteriormente cerrada el 16 de noviembre de 2010.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 44 deportistas que compitieron en 9 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Marie-Theres Nadig.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Raión de Livny
El raión de Livny (ruso: Ли́венский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el sureste  de la óblast. Su sede administrativa se ubica en la ciudad de Livny, que está constituida como un ókrug urbano separado y no forma parte del raión, pese a enclavarse geográficamente en el centro del mismo.

En 2023, el raión tenía una población de 26 000 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Lípetsk.

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
Lionel Malamed
Lionel Malamed (Nueva York; 15 de noviembre de 1924-Long Island, Nueva York;19 de septiembre de 1989) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA y otra más en la ABL. Con 1,75 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Andriyáshivka (Romný)
Andriyáshivka (ucraniano: Андрія́шівка) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Romný de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de unos once mil habitantes, de los que unos mil trescientos vivían en el propio pueblo de Andriyáshivka y el resto repartidos en 33 pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Andriyáshivka, Andríyivka, Vasýlivka y Perekópivka, a los que se añadieron en 2020 los de Anastasivka, Ártiujivka, Volóshnivka, Hlynsk, Nová Hreblia, Jomyntsi y Yaroshivka.

Se ubica unos 25 km al sur de la capital distrital Romný, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Romodán y junto a la carretera R60 que lleva a Lójvytsia y Pyriatyn.

Lójvitsia
Lójvitsia (en ucraniano: Ло́хвиця, Lójvitsia; en ruso: Ло́хвица, Lokhvitsa) es una ciudad de Ucrania, ubicada en el raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava, a orillas del río homónimo.

En 2022, la ciudad tenía una población de 11 014 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos dieciocho mil habitantes, que incluye 49 pueblos como pedanías.
Florian Grengbo
Florian Grengbo (Bourg-en-Bresse, 23 de junio de 2000) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Rayan Helal y Sébastien Vigier).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2021 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021
El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Jean Stablinski de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Tenis en México
La organización del tenis en México está a cargo de la Federación Mexicana de Tenis, fundada en 1963. Predominan las canchas con superficie dura y su principal torneo es el Abierto de México de la categoría ATP 500, realizado en la ciudad de Acapulco.

Los tenistas de élite mundial en la era aficionada fueron Yolanda Ramírez (#6) y Rafael Osuna (#1), mientras que en la era profesional lo ha sido Raúl Ramírez (#4). En dobles han destacado Yolanda Ramírez, Rosie Reyes, Antonio Palafox, Rafael Osuna, Raúl Ramírez (#1) y Jorge Lozano (#4). El equipo mexicano masculino adulto fue finalista de la Copa Davis en 1962, mientras que el juvenil fue campeón de la Copa Mundial Sub-18 en 1963.

Rafael Osuna
Rafael Osuna Herrera (15 de septiembre de 1938 - 4 de junio de 1969), apodado cariñosamente "El Pelón", fue un jugador de tenis mexicano. Se destacó en los años 1960 cuando llegó a ser campeón del US National Singles Championships.
Municipio de Liberty (condado de Union, Ohio)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1948 habitantes y una densidad poblacional de 20,49 personas por km².

Condado de Union (Ohio)
El condado de Union (en inglés: Union County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,909 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km². La sede del condado es Marysville. El condado recibe su nombre por haber sido formado por la unión de cuatro condados.
Carpediemonadida
Carpediemonadida es un grupo de protistas flagelados marinos de vida libre que se alimentan de bacterias.  Son anaerobios o microaerofilos y presentan un surco de alimentación ventral, al igual que la mayoría de los excavados. Casi siempre son biflagelados, aunque presentan dos o cuatro cinetosomas. El flagelo posterior está compuesto de 1-3 membranas y bate dentro del surco de alimentación. Constituye un orden de Metamonada y parece cercanamente emparentado con Retortamonadida y Diplomonadida.

Carecen de mitocondrias, pero presentan un orgánulo rodeado por membranas que parece ser los restos de un antiguo hidrogenosoma. Se supone que estos organismos proceden de antecesores con mitocondrias y que secundariamente las han perdido.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
25.º distrito congresional de Nueva York
El 25.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 665 812 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Louise Slaughter.

Louise Slaughter
Dorothy Louise McIntosh Slaughter (Lynch (Kentucky), 14 de agosto de 1929-Washington, 16 de marzo de 2018) fue una política estadounidense, miembro de la Cámara de Representantes del estado de Nueva York entre 1987 y 2018.
CO-6103
La CO-6103 es una carretera perteneciente a la Diputación Provincial de Córdoba que une los municipios de Villanueva de Córdoba y Conquista , cuya distancia es de 14 kilómetros, en el Valle de los Pedroches, y a su vez da acceso a la finca de la garganta, ya en la provincia de Ciudad Real. La carretera cuenta con seis metros de anchura y un carril por sentido.

Los Pedroches
Los Pedroches  es una comarca, de 3612 km² situada en la provincia de Córdoba, España. Conforma el territorio más al norte de Andalucía, limitando al norte con la provincia de Badajoz en Extremadura, con la provincia de Jaén y la provincia de Ciudad Real, en Castilla-La Mancha.

El pueblo de Pedroche, que da nombre a la comarca, se encuentra ubicado en el centro de la comarca, siendo el municipio más antiguo de la zona y dando origen al resto de la mayoría de estos pueblos.
Prueba de color en línea
La prueba de color, o de contrato, en línea es el proceso realizado por diseñadores web, fotógrafos, agencias de marketing y empresas de producción de video, entre otros, para automatizar la revisión y aprobación de proyectos de trabajo. A medida que se realiza más trabajo en línea y los equipos colaboran de forma remota, este tipo de prueba de color virtual permite a las personas coordinarse para acelerar el proceso de diseño y mantener un seguimiento de auditoría en línea.

Proofing en línea también se han generalizado en la industria del comercio electrónico. Con las crecientes capacidades de Internet, las compañías que permiten a sus clientes diseñar o personalizar un producto en su sitio web han adoptado el proceso de prueba en línea como un método efectivo de control de calidad. La prueba en línea ahorra tiempo en el proceso de compra, mejora la experiencia del cliente y aumenta su satisfacción.

Aseguramiento de la calidad
El aseguramiento de la calidad (se usa con frecuencia el anglicismo quality assurance, QA) es el conjunto de actividades planificadas y sistemáticas aplicadas en un sistema de gestión de la calidad para que los requisitos de calidad de un producto o servicio sean satisfechos. Entre estas actividades se encuentran la medición sistemática, la comparación con estándares, el seguimiento de los procesos, todas actividades asociadas con bucles de realimentación de información. Estas actividades contribuyen a la prevención de errores, lo cual se puede contrastar con el control de calidad, que se centra en las salidas del proceso. Ambos conceptos suelen utilizarse de manera conjunta (véase QA/QC).
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1964
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1964 fue la segunda prueba de la temporada 1964 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 18 y 19 de julio de 1964 en el Circuito de Solitude.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.