hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extract, transform and load
Extract, Transform and Load («extraer, transformar y cargar», frecuentemente abreviado ETL) es el proceso que permite a las organizaciones mover datos desde múltiples fuentes, reformatearlos y limpiarlos, y cargarlos en otra base de datos, data mart, o data warehouse para analizar, o en otro sistema operacional para apoyar un proceso de negocio.

Los procesos ETL también se pueden utilizar para la integración con sistemas heredados. Se convirtieron en un concepto popular en los años 1970.

Proceso de negocio
Un proceso de negocio o un método de negocio es una colección de actividades o tareas relacionadas y estructuradas que en una secuencia específica produce un servicio o producto (cumple un objetivo de negocio en particular) para un cliente o clientes concretos. Un proceso de negocio a menudo puede ser visualizado (modelado) como un diagrama de flujo de una secuencia de actividades con puntos de decisión de intersalir o como una matriz de proceso de una secuencia de actividades con reglas de relevancia basadas en datos en el proceso. Los beneficios de utilizar los procesos del negocio incluyen una mayor satisfacción del cliente y una mayor agilidad para reaccionar al rápido cambio del mercado. Las organizaciones orientadas al proceso derriban las barreras de los departamentos estructurales e intentan evitar los silos funcionales.
Korytárky
Korytárky es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 941 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Julio III
Julio III (en latín: Iulius PP. III), de nombre secular Giovanni Maria Ciocchi del Monte (Roma, 10 de septiembre de 1487- Roma, 23 de marzo de 1555) fue el 221.er papa de la Iglesia católica, desde  el 7 de febrero de 1550 hasta su muerte.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Faro del Dique Oeste (Calais)
El Faro del Dique Oeste (en francés: Feu de la jetée de l'Ouest) es un faro situado en la localidad de Calais, departamento de Paso de Calais, Francia. Está situado en el extremo de uno de los diques del puerto de Calais.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Vuelta a Andalucía 1989
La 35ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 7 y el 12 de febrero de 1989 con un recorrido de 928,70 km dividido en un prólogo y 5 etapas, con inicio en Málaga y final en Granada.

El vencedor, el italiano Fabio Bordonali, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,941 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el también italiano Paolo Rosola mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el alemán Peter Hilse y en la de las metas volantes el español Sabino Angoitia.

Peter Hilse
Peter Hilse (Friburgo, 8 de mayo de 1962) es un exciclista alemán, profesional entre 1985 y 1992, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, donde conseguiría 1 victoria de etapa en la edición de 1989.
Alvank
Alvank es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 352 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán). Es cercano al monasterio de Kusanats Anapat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Cercidas
Cercidas (en griego antiguo: Κερκιδᾶς, romanizado: Cercidas) fue un poeta, filósofo y legislador de la ciudad de Megalópolis del siglo IV a. C.

Fue un filósofo cínico, discípulo de Diógenes, y es mencionado por Ateneo de Naucratis y Estobeo. Según Claudio Eliano, a su muerte hizo quemar con él los dos primeros libros de la Ilíada y expresó su deseo de acercarse a Pitágoras (filósofo), Hecateo de Mileto (historiador), Olimpo el Viejo (músico) y Homero, lo que implica claramente que cultivaba estas artes y ciencias. Demóstenes dice que por cobardía y corrupción puso Arcadia bajo el dominio de Filipo II de Macedonia.

En 1906 se encontró un papiro en Oxirrinco con fragmentos de siete poemas cínicos suyos.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Omar García Harfuch
Omar Hamid García Harfuch (Cuernavaca, Morelos; 25 de febrero de 1982) es un político, abogado y expolicía mexicano, miembro del partido Morena. Es el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana desde el 1 de octubre de 2024 durante el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum.

Agencia de Investigación Criminal (México)
La Agencia de Investigación Criminal es un órgano administrativo desconcentrado de la Fiscalía General de la República en México. Tiene como objetivo la planeación, coordinación, ejecución, supervisión y evaluación de las acciones para combatir el crimen a través de productos de inteligencia, análisis de información, servicios científicos y forenses que sustenten la investigación de los delitos.

La Agencia tiene adscrita bajo su mando a la Policía Federal Ministerial, al Centro Federal Pericial Forense y el Centro Federal de Inteligencia Criminal, además de estar en contacto directo con la INTERPOL.
Natural Language & Linguistic Theory
Natural Language & Linguistic Theory es una revista académica trimestral revisada por pares que cubre temas de lingüística teórica y generativa. Fue fundada en 1983 y originalmente fue publicada por Kluwer Academic Publishers. Desde 2004 la revista es publicada por Springer Science+Business Media. Su editor en jefe es Julie Anne Legate (Universidad de Pensilvania).

La revista incluye una columna llamada "Topic-Comment" (iniciada por Geoffrey K. Pullum), en la cual un colaborador presenta una opinión personal, a veces controvertida, sobre algún tema relacionado con la lingüística.

Según Journal Citation Reports, en 2015 la revista tuvo factor de impacto de 0.845.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Newbridge (Caerphilly)
Newbridge es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9522 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Nuevo Ayuntamiento (Hannover)
El Neues Rathaus (Nuevo Ayuntamiento) de Hannover es el ayuntamiento de la ciudad de Hanóver. El edificio, de aspecto parecido a un castillo ecléctico, fue acabado en 1913. El ayuntamiento original era el Altes Rathaus.

El edificio está dentro de las 10 hectáreas del Maschpark, en el extremo sur de la ciudad, fuera del centro histórico de Hannover. La plaza frente al ala noroeste se llama Trammplatz. Frente a la fachada sur se encuentra el lago de Maschteich.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Francesca Boscarelli
Francesca Boscarelli (Benevento, 27 de mayo de 1982) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2007 y bronce en 2008.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
El padrino de Harlem
El padrino de Harlem (título original en inglés: Black Caesar) es una película estadounidense de drama criminal y blaxploitation de 1973 escrita y dirigida por Larry Cohen y protagonizada por Fred Williamson, Gloria Hendry y Julius Harris. Cuenta con una banda sonora (Black Caesar) de James Brown (con una gran aportación de su líder de banda Fred Wesley), su primera experiencia escribiendo música para películas. A finales de 1973 se estrenó una secuela titulada Hell Up in Harlem.

Larry Cohen
Lawrence G. Cohen (Washington Heights, Nueva York; 15 de julio de 1936-Los Ángeles, 24 de marzo de 2019), conocido como Larry Cohen, fue un productor, director y guionista estadounidense. Se hizo conocido por sus películas de serie B, y fue autor de películas de terror y ciencia ficción —a menudo con elementos policíacos— en las décadas de 1970 y 1980. Desde entonces se concentró principalmente en escribir guiones para películas como Phone Booth (de Joel Schumacher), Cellular y Captivity. En el 2006 volvió a dirigir en la serie creada por Mick Garris Masters of Horror, donde se encargó del episodio Pick me up.
Saturnino López Novoa
Saturnino López Novoa (Sigüenza, Guadalajara; 29 de noviembre de 1830 - Huesca; 12 de marzo de 1905) fue un sacerdote católico, historiador y escritor español, fundador de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados. El 8 de julio de 2014 fue declarado venerable por el Papa Francisco.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Caterine Cifuentes
Leidy Caterine Cifuentes Carranza (4 de septiembre de 1992) es una luchadora colombiana de lucha libre. Logró la 5.ª posición en los Juegos Suramericanos de 2014. Obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de 2016.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Los crímenes del museo
Los crímenes del museo (en inglés Mystery of the Wax Museum, literalmente Misterio en el Museo de Cera), es una película del año 1933 pre-Código de terror y misterio, dirigida por Michael Curtiz y estrenada por la empresa Warner Bros. en formato Technicolor de dos colores. La película está protagonizada por Lionel Atwill, Fay Wray, Glenda Farrell y Frank McHugh.

Esta película, junto con Doctor X también de Warner, fueron las últimas películas realizadas con el proceso de Technicolor de dos colores.

Holmes Herbert
Edward Sanger (Mansfield, Nottinghamshire, Inglaterra, 30 de julio de 1882 - Hollywood, California, EUA, 26 de diciembre de 1956) fue un actor británico. Participó en Inglaterra en el mundo del circo y debutó en la escena teatral a inicios del siglo XX. Su nombre artístico lo tomó del personaje Sherlock Holmes y arribó a Hollywood en 1918.

Actuó en numerosas películas mudas, pero no fue hasta la llegada del cine sonoro que recibió sus mejores papeles. Tuvo la oportunidad de participar en algunas producciones relacionadas con el famoso detective inglés al que admiraba.

Parte de su extensa filmografía comprende: His Wife (1915), The Enchanted Cottage (1924), The Thirteenth Chair (1929), El hombre y el monstruo (1931), El capitán Blood (1935),  María Antonieta (1938), Foreign Correspondent (1940), Sherlock Holmes in Washington (1943) y The Brigand (1952).
11.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 11.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 16 de julio de 2025 y consistió en una etapa llana con inicio y final en la ciudad de Toulouse, sobre un recorrido de 156,8 km. El vencedor fue el noruego Jonas Abrahamsen del equipo Uno-X Mobility, Ben Healy del EF Education-EasyPost se mantuvo como líder de la prueba.

Tour de Francia 2025
La 112.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó del 5 al 27 de julio de 2025, con inicio en Lille Métropole y volviendo a finalizar en París en Francia, después de que la edición anterior fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después.

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. La misma constaba de 21 etapas y recorrió 3320 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Sporophila atrirostris
El semillero piquinegro (en Ecuador) o  semillero de pico negro (en Perú) (Sporophila atrirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila, anteriormente situada en el género Oryzoborus. Es nativo de América del Sur en el oeste de la Amazonia.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Saint-Antoine-sur-Richelieu
Saint-Antoine-sur-Richelieu es un municipio situado en Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 1738 habitantes.

Está ubicado en el municipio regional del condado de La Vallée-du-Richelieu, Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Bernard de Neufmarché
Bernard de Neufmarché (c. 1050-1125) fue un caballero normando menor, «el primero de los conquistadores originales de Gales», que logró el poder en las marcas fronterizas galesas antes de emprender la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095. A partir de los restos del viejo reino galés, Bernard creó el señorío anglonormando de Brecon. Su apodo proviene de Neuf-Marché, del latín Novo Mercato, y a veces ha sido anglicanizado como Newmarket o Newmarch, como en Newmarch Street; una carretera de Brecon.
Bernard era hijo del barón Geoffrey de Neufmarché y Ada de Hugleville, y nació en el castillo de Le-Neuf-Marché-en-Lions en la frontera entre Normandía y Beauvais. Sus antepasados maternos habían fundado la ciudad de Auffay al sur de Dieppe en el Scie, mientras que su abuelo paterno, Turquetil de Neufmarché había servido con el joven Guillermo II de Normandía, siendo asesinado en el cargo. Por parte de su madre, era descendiente de Ricardo II de Normandía.

Glamorganshire
Glamorgan o Glamorganshire (en galés: Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ] o Sir Forgannwg [ˈsiːr vɔrˈɡanʊɡ]) fue uno de los trece condados históricos y un anterior condado administrativo de Gales. Fue originalmente un reino medieval con variados nombres y límites hasta que fue tomado por los normandos.

Situado en la región sociohistórica de Gales del Sur, Glamorgan fue ulteriormente dividido en los tres condados preservados de West Glamorgan, Mid Glamorgan y South Glamorgan.

En 1996 fue dividido en diez autoridades unitarias: Merthyr Tydfil, Caerphilly, Blaenau Gwent, Torfaen, Monmouthshire, Newport, Cardiff, Vale of Glamorgan, Bridgend y Rhondda Cynon Taf.
MSG Prime Minister's Cup 2023
La MSG Prime Minister's Cup 2023 fue la novena edición de dicha competición y se celebró del 8 al 15 de octubre de 2023. Nueva Caledonia fue sede de la competición y los partidos se jugaron en el Estadio Numa-Daly Magenta de Numea y en el Stade Yoshida en Koné.

Papúa Nueva Guinea era los actuales campeones tras ganar la edición de 2023 del torneo. El competidor habitual Fiyi no participó en el torneo para centrarse en los Juegos del Pacífico de 2023.

Islas Salomón ganó la competición y consiguió su segundo título.

Selección de fútbol de las Islas Salomón
La selección de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer partido ante las Nuevas Hébridas por los Juegos del Pacífico Sur 1963. Desde entonces, obtuvo tres veces la medalla plateada y en dos ocasiones la presea de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC, fue subcampeón en la edición 2004, donde perdió la final frente a Australia. Su único título se dio en la Copa Melanesia 1994.
Albert Warner
Albert Warner (nacido como Aaron Abraham Wonsal, 23 de julio de 1884 - 26 de noviembre de 1967) fue un ejecutivo cinematográfico estadounidense y uno de los fundadores de Warner Bros. Fundó el estudio de producción junto con sus hermanos Harry, Sam y Jack L. Warner. Fue tesorero del estudio hasta que vendió sus acciones en 1956.

New Castle (Pensilvania)
New Castle es una ciudad ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 26.309 habitantes y una densidad poblacional de 1.190 personas por km².