hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebrada Morales
La quebrada Morales es un curso natural de agua que se forma de los deshielos del cerro El Morado en las serranías del Cajón del Maipo, Región Metropolitana de Santiago, Chile y fluye hasta desfogar en el río El Volcán.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Carey Ng
Carey Ng (Kuala Lumpur, Malasia) es una modelo malaya y reina de belleza ganadora del título Miss Universo Malasia 2013. Representó a Malasia en Miss Universo 2013.

Carey Ng nació y se crio en la ciudad de Kuala Lumpur, donde actualmente reside.

Miss Universo 2013
Miss Universo 2013, la 62.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Crocus City Hall en Krasnogorsk, Moscú (Rusia) el 9 de noviembre de 2013.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2012, Olivia Culpo de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Gabriela Isler de Venezuela. Esta es la séptima —y más reciente— victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1979, 1981, 1986, 1996, 2008 y 2009.

El concurso fue presentado por Thomas Roberts y Mel B; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. El cantante azerbaiyano Emin Agalarov, la banda de pop rock estadounidense Panic! at the Disco y el cantautor estadounidense Steven Tyler se encargaron del entretenimiento.
Gibril Sankoh
Gibril Sankoh (Freetown, Sierra Leona, 15 de mayo de 1983) es un exfutbolista sierraleonés. Jugaba de defensa central y su último club fue el ACV Assen de los Países Bajos. Fue internacional 3 veces con la selección nacional de Sierra Leona.

Selección de fútbol de Sierra Leona
La selección de fútbol de Sierra Leona es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Sierra Leona, perteneciente a la CAF y a la WAFU.
Walt Disney Television (productora)
Walt Disney Television fue el nombre de la división de producción de televisión de The Walt Disney Company. Las producciones televisivas de Walt Disney Television se transmitían en su mayoría en Disney Channel, Disney Junior, Disney XD, ABC.

Hoy en día, la mayoría de las producciones de Walt Disney Television son series de animación que se producen a través del grupo Walt Disney Television, la última serie de acción en directo producida por WDTV fue Smart Guy que se desarrolló durante tres temporadas de 1997 a 1999 en la ahora difunta The WB.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
Interestatal 93
La Interestatal 93 (abreviada I-93) es una autopista interestatal en la región de Nueva Inglaterra de los Estados Unidos. Su extremo sur está en Canton, Massachusetts, en el área metropolitana de Boston, en la Interestatal 95; mientras que su extremo norte está en St. Johnsbury, Vermont, en la Interestatal 91. Es una de las tres interestatales principales cuya ruta está localizada en los estados de Nueva Inglaterra, y las otras dos son la I-89 y la I-91. Las ciudades más grandes a lo largo de la ruta son Manchester, Nuevo Hampshire, Concord, Nuevo Hampshire y Boston, Massachusetts. 
Historia: la autopistas se constructor en el 1974 y fue reconstruida en los años 1990 y 2000s

Canton (Massachusetts)
Canton es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.561 habitantes y una densidad poblacional de 424,45 personas por km².
Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby de 2015
La Selección de rugby de Estados Unidos fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó en Inglaterra.

Fue la octava participación de las Águilas en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Universidad Emory
La Universidad Emory es una universidad privada en Druid Hills, en el área metropolitana de Atlanta.

Fue fundada como Emory College en 1836 en Oxford (Georgia), y su nombre rinde homenaje al metodista John Emory. En 1915 cambió de nombre a Universidad Emory y se trasladó a su campus actual gracias a la donación de un terreno por parte de Asa Candler, el presidente de The Coca-Cola Company.

Emory se encuentra en el puesto número 24 de las universidades de los Estados Unidos según el U.S. News & World Report.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Triatlón en los Juegos Asiáticos de 2018
El triatlón en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizó en Palembang (Indonesia) del 31 de agosto al 2 de septiembre de 2018. En total fueron disputadas en deporte tres pruebas diferentes: una masculina, una femenina y una por relevo mixto.

Palembang
Palembang es la capital de la provincia de Sumatera Selatan (Sumatra meridional), en la isla de Sumatra, Indonesia.

La ciudad es la sede de un arzobispado. Fue centro de un antiguo reino hindú que los neerlandeses abolieron en 1825. Forma parte de Indonesia desde el año 1950.
Ո
Vo (mayúscula: Ո; minúscula: ո; en armenio: վո) es la vigésimo cuarta letra del alfabeto armenio.

Tiene un valor numérico de 600.

Fue creado por Mesrop Mashtots en el siglo V. Representa la vocal redondeada posterior media abierta (/ɔ/), pero cuando aparece aislada o inicialmente como palabra representa /vɔ/, salvo en las palabras ով (ov, 'quién') y ովքեր (ovk'er, 'estos, estas personas') en armenio oriental.

Es una de las dos letras que representan el sonido O, la otra es Օ, una adición moderna que no fue creada por Mashtots.

Su variante minúscula es homoglifa a la forma minúscula de la letra latina N. En su forma mayúscula se parece una letra U latina invertida, a la letra Ue (ꓵ) o a la forma asomtavruli de la letra georgiana ghani (Ⴖ).

Vocal semiabierta posterior redondeada
La vocal semiabierta posterior redondeada es un sonido vocálico que se usa en algunas lenguas orales.  Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɔ, y su equivalente en el sistema X-SAMPA es O. El símbolo AFI es similar a una c vista en un espejo, y tanto el símbolo como el sonido se conocen comúnmente como la "o abierta". Esta denominación representa al sonido, que es similar al de [o], la vocal semicerrada posterior redondeada, salvo que ésta es más abierta. Representa también al símbolo, que puede describirse como una "o" cuyo círculo que ha sido abierto por un lado. Puede aparecer como alófono de /o/ en español, e incluso como alófono principal de un fonema que contrasta con /o/ en los dialectos del sureste de España.
Kezar Stadium
Kezar Stadium es un estadio en San Francisco, California, Estados Unidos. 
Fue la sede de los Oakland Raiders y los San Francisco 49ers de la NFL de fútbol americano. También estuvo regentado por los California Victory de la USL First Division hasta la desaparición del club. Ha acogido varias competiciones deportivas de carácter amateur y escolar como el campeonato local, la Turkey Bowl.
En 2004 sirvió como el hogar del San Francisco Freedom, el equipo de Críquet Profesional de la ciudad.

La película Dirty Harry fue filmada aquí.

USL First Division
La United Soccer Leagues First Division (en español: Primera División de Ligas Unidas de Fútbol) fue un torneo de fútbol en Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos y Canadá fue el torneo de segunda división, por debajo de la Major League Soccer. Al no estar directamente vinculado con ella no hay sistema de ascenso y descenso.

Se implementó para el año 2011 (la USL-1D y USL-2D se unirán y transformada en la USL-Pro, una liga de tercera división).
Brandonville (Virginia Occidental)
Brandonville es un pueblo ubicado en el condado de Preston en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 101,29 personas por km².

Condado de Preston
El condado de Preston (en inglés: Preston County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 29.334 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Kingwood.
Lourdes Castro
Maria de Lourdes Bettencourt de Castro (Funchal, 9 de diciembre de 1930-ibidem, 8 de enero de 2022) fue una artista portuguesa. Después de especializarse en arte abstracto, en la década de 1960 creó collages y serigrafías, buscando capturar la realidad efímera. A partir de la década de 1970, junto con su socio Manuel Zimbro, desarrolló sombras chinescas para su Teatro de Sombras, ganando elogios en Europa y Brasil. En 1998, junto con Francisco Tropa, creó una instalación para la participación de Portugal en la Bienal de São Paulo.

Serigrafía
La serigrafía es una técnica de impresión en el método de reproducción de documentos e imágenes sobre cualquier material que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, y queda libre en las zonas donde pasará la tinta.

El sistema de impresión es repetitivo, esto es, una vez que en el primer modelo se ha logrado, la impresión puede ser repetida cientos y hasta miles de veces sin perder resolución.
Gobierno y política de Nepal
La política de Nepal funciona dentro del marco de una república con un sistema multipartidista. Actualmente, el cargo de jefe de Estado es ocupado por presidente mientras que el cargo de jefe de gobierno lo ocupa el primer ministro. El poder ejecutivo es ejercido por el primer ministro y su gabinete, mientras que el poder legislativo reside en el Parlamento. Hasta el 28 de mayo de 2008, Nepal era una monarquía constitucional, hasta que la Asamblea Constituyente de Nepal modificó la constitución para convertir al país en una república.

The Economist Intelligence Unit ha calificado a Nepal como "régimen híbrido" en 2018.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Hirvensalmi
Hirvensalmi es un municipio de Finlandia. Se localiza en la provincia de Finlandia Oriental y es parte de la región de Savonia del Sur. El municipio tiene una población de 2,305 habitantes (2015) y cubre un área de 746.58 km² de los cuales 281.2 km² son agua. La densidad de población es de 4.95 habitantes por kilómetro cuadrado.

Sus municipios vecinos son: Joutsa, Kangasniemi, Mikkeli, Mäntyharju y Pertunmaa.

A menudo se dice que Hirvensalmi es un municipio isla. La mayoría de personas viven en el continente, pero algunos viven en islas. La mayoría de las islas sólo son habitadas durante las vacaciones de verano, cuando turistas vienen principalmente del sur de Finlandia. En el norte el Lago Puula delimita la frontera entre Hirvensalmi y Kangasniemi, y al oeste el lago Suontee lo separa de Joutsa.

El idioma oficial del municipio es el finés

Mikkeli
Mikkeli (en sueco: Sankt Michel) es una ciudad finlandesa ubicada en el sureste del país. Capital administrativa de la región de Savonia del Sur. El centro de la ciudad está situado a orillas de la bahía de Savilahti, que forma parte del sistema lacustre de Saimaa, uno de los lagos más importantes de Finlandia. Además, la parte oriental de la ciudad limita con el sistema lacustre de Vuoksi, el cual, por su parte, desemboca en el lago Ládoga de la Karelia rusa.
La lucha con la pantera
La lucha con la pantera es una película mexicana realizada por el director Alberto Bojórquez Patrón en 1974, inspirada en relatos de José de la Colina.

La trama principal se desarrolla en la Ciudad de México, alrededor de la amistad de tres adolescentes, las cuales juran "no guardarse secretos". El desarrollo argumental muestra una cruda realidad vigente, el individualismo en las relaciones afectivas y sus consecuencias negativas, no solo en esta etapa, sino a lo largo de toda la vida.

La película se filmó en los Estudios Churubusco, pero también se rodó en locaciones como Paseo de la Reforma, Chapultepec y el Parque de los Venados, mostrando documentación de la vida cotidiana de la Ciudad de México en la época de los 1970.

Parque de los Venados
El Parque Francisco Villa, popularmente conocido como Parque de los Venados, es un espacio público ubicado en la colonia Portales de la Alcaldía Benito Juárez en la Ciudad de México. Su construcción se realizó entre 1952 y 1953, y fue inaugurado oficialmente el 18 de julio de 1957. El área del parque es de 95 000 m² y alberga alrededor de 2 682 árboles de 39 especies.
ISO 3166-2:OM
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:OM es la entrada para Omán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Omán los códigos ISO 3166-2 se definen para 11 gobernaciones. En 2011, se produjeron los siguientes cambios en las subdivisiones:

Región de Batina (Al Bāţinah) se divide en dos gobernaciones: Batina Norte y Batina Sur.

Región Oriental (Ash Sharqīyah) se divide en dos gobernaciones: Norte y Sur.

Ad Dajilía (Ad Dākhilīyah), Ad Dhahirah (Az̧ Z̧āhirah), y Al Wusta (Al Wusţá) todas se han hecho gobernaciones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es OM, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Omán. La segunda parte tiene dos letras.

Gobernación de Ad Dajilía
Ad-Dajilía (en árabe, الداخلية āl-Daḫiliyah) es una de las regiones (mintaqah) de Omán. El centro administrativo es Nizwa.

La región de Ad Dakhiliyah está formada por ocho vilayatos: Nizwa, Samail, Bahla, Adam, Al Hamra, Manah, Izki y Bid Bid.
Casa Lo Contador
La Casa Lo Contador, sede de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos de la Universidad Católica desde 1959, se ubica en la comuna de Providencia de Santiago de Chile, calle El Comendador N°1916. Su arquitectura en adobe es un valioso ejemplo de arquitectura rural suburbana desarrollada en torno a un cuerpo original en alquería.

El edificio original —mandado a construir hacia 1780 por Francisco Antonio Avaria— constaba de un solo cuerpo de dos pisos, construidos en adobe y madera; su edificación se desarrollaba en torno a una hacienda. Entre los siglos XIX y XX el inmueble ha experimentado diversas transformaciones y ampliaciones. Aun así, el conjunto es de gran valor arquitectónico, ya que constituye un fiel testimonio de la época colonial en Chile.

La Casa de Lo Contador fue declarada Monumento Histórico el 9 de agosto de 1974.

Hacienda colonial
La hacienda es una forma de organización económica típica del sistema español de ultramar, que se mantuvo en Iberoamérica poco más de un siglo después de abolición de los señoríos en España, específicamente hasta las reformas agrarias de la segunda mitad del siglo XX. El término se utiliza para describir un latifundio de producción mixta agrícola-ganadera. Como modelo de organización agropecuaria y social, procede de la hacienda andaluza, cuyo modelo se empleó en América a partir de mediados del siglo XVI y aumentó su importancia en la economía colonial a principios del siglo XVII.
Saukam Khoy
Saukam Khoy (en camboyano: សូកាំ ខូយ; 2 de febrero de 1915 – 14 de noviembre de 2008), más tarde conocido como Peter Khoy Saukam, fue Presidente suplente de la República Jemer durante 12 días en abril de 1975. Fue Presidente del senado de 1972 hasta 1975.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Ghassira
Ghassira es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7327 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Cielo Torres
Cielo Kárem Torres Álvarez (Tacna, 5 de septiembre de 1985) es una cantante y actriz peruana. Es una de las salseras contemporáneas más populares del país, junto con Daniela Darcourt y Yahaira Plasencia.

Inició en la música como parte del grupo musical femenino de cumbia Agua Bella, además de haber formado parte de varios conjuntos musicales como Caramelo Picante y Los Fernández, para luego continuar su carrera musical como solista, estableciéndose en la salsa. También ha incursionado en las telenovelas, siendo su papel más conocido el de Sabrina Gómez en Ojitos hechiceros.

Distrito de Tacna
El distrito de Tacna es uno de los 11 distritos de la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna, bajo la administración del Gobierno regional de Tacna, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

A simple vista, el distrito parece estar separado en dos partes, esto se debe a la creación del distrito de La Yarada-Los Palos y su cercanía con el distrito de Gregorio Albarracín, ya que en el centro del distrito (en la parte estrecha) se encuentra la Panamericana Sur.
Access All Areas (álbum de Axxis)
Access All Areas (en español: Acceso a todas las áreas) es el primer álbum en vivo de la banda alemana de heavy metal Axxis y fue publicado en formato de disco de vinilo y disco compacto por EMI Music en 1991.

Axxis
Axxis es un grupo alemán de heavy metal, fundado en 1980. La voz única del cantante Bernhard Weiß es una de las marcas distintivas de la banda. Con el tiempo, la banda añadió elementos de power metal a su repertorio.
Premio Secil
El Premio Secil  es un premio otorgado por la empresa portuguesa Secil a proyectos de edificación civil,  arquitectura (años pares) e ingeniería (años impares).

Además de los premios nacionales, la compañía también concede el Prémio Secil Universidades que pretende fomentar la calidad de los jóvenes en las escuelas de arquitectura y de ingeniería civil portuguesas.  Este premio se otorga cada año en las dos vertientes.

Estadio Municipal de Braga
El Estadio Municipal de Braga es un campo de fútbol de Braga, Portugal, con un aforo de 30 286 espectadores, construido en 2003 es el nuevo terreno de juego del SC Braga, y fue una de las sedes de la Eurocopa 2004. Obra del arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura, por la que ganó el Premio Pritzker de arquitectura en 2011.
Valentina Kogan
Valentina Kogan (Buenos Aires, 19 de marzo de 1980) es una ex arquera argentina de handball y exintegrante de la Selección argentina. Ha participado en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2011 realizado en Brasil.

Selección femenina de handball de Argentina
La Selección femenina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en torneos internacionales organizados por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Es considerada una de las mejores selecciones femeninas del continente. Ha logrado un campeonato de América conquistado en 2009, diez subcampeonatos en 2003, 2005, 2007, 2011, 2013, 2017 2018, 2021, 2022 y 2024 y el tercer puesto en 1999 y 2015. Además, fue campeona en los Juegos Suramericanos de 2006 y 2010.