hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Célula intersticial de Cajal
La célula intersticial de Cajal (ICC por sus siglas en inglés) es un tipo de célula intersticial que se encuentra en el tracto gastrointestinal. Las redes de células de Cajal (CIC) varían según las regiones del intestino, desde el estómago al colon y varían según las diferentes especies. Las CIC funcionan como marcapasos, son fundamentales para la motilidad gastrointestinal, y son claves para las contracciones del músculo liso y para la transmisión neuromuscular.

La pérdida de las células CIC además de la pérdida o defectos en la continuidad de las redes, se han asociado con trastornos de la motilidad gastrointestinal tanto en animales como en humanos.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Walter Huber (judoka)
Walter Huber (12 de octubre de 1957) es un deportista venezolano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 1976 en la categoría de –80 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó decimotercero en la categoría de –80 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1976
El X Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Maracaibo (Venezuela) entre el 23 y el 25 de abril de 1976 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
KIC 8462852
KIC 8462852 inicialmente llamada estrella de Tabby de forma epónima debido a que inicialmente fue investigada por Tabetha S. Boyajian y posteriormente bautizada como estrella Boyajian, o WTF Star, formalmente por la oración (Where's the Flux? en inglés o ¿Dónde está el Flujo?, pero también una referencia a la jerga en inglés WTF) es una estrella localizada entre las constelaciones de Cygnus y Lyra, aproximadamente a 444 pársecs (1448 años luz) de la Tierra.

En septiembre de 2015, varios astrónomos publicaron un artículo analizando las extrañas fluctuaciones de la luz provenientes de la estrella. Medir estas fluctuaciones es una manera común de detectar los planetas que orbitan en torno a estrellas lejanas. Aun así, esta estrella presentó unos cambios de luminosidad excepcionales. La luz observada parece provenir de un objeto de gran masa (o muchos objetos de masa pequeña) orbitando la estrella en "formación cerrada", los cuales sugieren una serie de hipótesis extrañas.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Cantón de Thizy-les-Bourgs
El cantón de Thizy-les-Bourgs (en francés canton de Thizy-les-Bourgs) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Thizy-les-Bourgs.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Mariana Gómez (balonmanista)
Mariana Gómez (11 de julio de 1990) es una balonmanista uruguaya. Formó parte de la Selección femenina de balonmano de Uruguay y participó en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2011 celebrado en Brasil.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2011
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Brasil entre el 2 y el 18 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Brasileña de Balonmano.

El evento se efectuó en cuatro localidades del estado brasileño de São Paulo. Fue el tercer Mundial femenino realizado fuera de Europa, después de los de Corea del Sur 1990 y de China 2009.

La selección de Noruega se declaró campeona al vencer en la final a Francia, sumando así su segundo título mundial. El equipo de España ganó el partido por el tercer puesto a Dinamarca, consiguiendo así la medalla de bronce, la primera en un Mundial para el equipo nacional.
Húngaros en Eslovaquia
Húngaros o Magyars son la mayor minoría étnica de Eslovaquia, totalizando 508,714 personas, es decir, el 9,4% de la población (censo de 2011). Están principalmente concentrados en la parte meridional del país, cerca de la frontera con Hungría, y son la mayoría en dos distritos de Eslovaquia: Komárno (Komáromi járás) y Dunajská Streda (Dunaszerdahelyi járás).

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Peter Marshall (nadador)
Peter Jeffrey Marshall es un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo espalda. Es un ex poseedor del récord mundial en los 50 metros estilo espalda (ciclo corto) y en los 100 metros estilo espalda (ciclo corto).

Ha ganado un total de catorce medallas en importantes competencias internacionales, diez medallas de oro, dos de plata y dos de bronce que abarcan los Campeonatos del Mundo, los Juegos Panamericanos y los Campeonatos Pan-Pacíficos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Condado de Bureta
El condado de Bureta es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, el 24 de marzo de 1678, a favor de Antonio Marín de Resende y Francia Zamora y Olivenza, XII señor de Bureta, en el Reino de Aragón, regidor y capitán de guerra en Logroño.

La denominación del título se refiere al señorío de Bureta, del cual el primer conde era titular. Bureta se encuentra en la provincia de Zaragoza, muy cerca del límite con Navarra, y posee una rica historia: origen celtíbero, villa romana, torreón árabe, reconstrucción cristiana, etc. Entre 2004 y 2008 el Palacio de los Condes de Bureta fue completamente rehabilitado.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Manfred Rulffs
Manfred Rulffs (Kiel, 6 de marzo de 1935-Ratzeburgo, 15 de enero de 2007) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1958 y 1959.

Ratzeburgo
Ratzeburgo (en alemán: Ratzeburg, pronunciación: /ˈʁat͡səˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Schleswig-Holstein. Ubicada junto a la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental, es capital del distrito del Ducado de Lauenburgo.
Heat (canción de Kelly Clarkson)
"Heat" es una canción de la artista estadounidense Kelly Clarkson, desprendido de su octavo álbum de estudio, Meaning of Life (2017). Originalmente escrita y producida por el dúo de producción The Monarch, la versión final de la pista está coescrita y coproducida por Mick Schultz con la escritura adicional de Michael Pollack y la producción del cantante estadounidense Jessica Ashley Karpov y la producción vocal de Jesse Shatkin. Atlantic Records lanzó la canción como el tercer sencillo del álbum el 27 de julio de 2018, con una versión remix del DJ británico Luke Solomon. Alcanzó el número uno en la lista de canciones de Billboard Dance Club de Estados Unidos en marzo de 2019. La canción apareció en la serie de Netflix Soundtrack.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Premio de Derechos Humanos Rey de España
El Premio de Derechos Humanos Rey de España está destinado a distinguir a las instituciones iberoamericanas que defienden los derechos humanos y promocionan la democracia. Fue instituido en 2002, y lo convocan la Universidad de Alcalá y el Defensor del Pueblo de España, con el apoyo de Rey de España, desde 2004.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Puerta de Reinosa
La Puerta de Reinosa es una de las puertas de acceso a la villa de Aguilar de Campoo a través de la muralla medieval que rodeaba la población y que aún persiste. Esta puerta se abre al NO, en dirección al antiguo camino que comunicaba la Meseta y Aguilar con Reinosa y la costa cántabra.

Está formada por un arco ojival o apuntado de época bajomedieval, sobre la que se exhibe un escudo labrado en piedra con el águila del escudo de la villa. Debajo del mismo y sobre la clave, se puede ver una inscripción grabada en castellano y en hebreo con el versículo 10 del capítulo 35 de Isaías, y en la que se indica la fecha de construcción del arco, 1381 siendo rey de Castilla Enrique II y maestro de obras Don Çak Zalemek, hijo de Don Salomón Zamelek y de doña Bellida, su mujer. Esto hace suponer que esta puerta daba acceso inmediato a la judería aguilarense, cuyos habitantes serían los responsables de la conservación de la muralla.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Roy van den Berg
Roy van den Berg (Kampen, 8 de septiembre de 1988) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de velocidad por equipos, en Tokio 2020 (junto con Harrie Lavreysen, Jeffrey Hoogland y Matthijs Büchli) y en París 2024 (con Harrie Lavreysen y Jeffrey Hoogland).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de velocidad por equipos.

En BMX obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2009.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024
El XV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 10 y el 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Stansfield Turner
Stansfield Turner (Highland Park, Illinois; 1 de diciembre de 1923-Seattle, Washington; 18 de enero de 2018) fue un almirante y Director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). Además, fue investigador superior sénior en la Escuela de Políticas Públicas de la Universidad de Maryland en College Park.

Highland Park (Illinois)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 29763 habitantes y una densidad poblacional de 939,47 personas por km².
La Punta (San Luis)
La Punta es una ciudad con comisión municipal del departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina. Se encuentra a 20 km al norte de la ciudad de San Luis.

Cuenta con una universidad provincial, la Universidad de La Punta, el Estadio de fútbol Juan Gilberto Funes, el Data Center La Punta, Parque Astronómico La Punta, Set San Luis Cine, Centro de Convenciones de La Punta, la réplica del Cabildo Histórico de Buenos Aires, la réplica de la Casa de Tucumán y la réplica de la Recova de Buenos Aires.

Departamento Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín de Pueyrredón es un departamento de la provincia de San Luis en Argentina, llamado La Capital hasta 2010.

Tiene una superficie de 13 120 km² y limita al norte con el departamento Belgrano, al noreste con el de Coronel Pringles, al sureste con el departamento General Pedernera, al sur con el de Gobernador Dupuy, y al oeste con la provincia de Mendoza.
Temporal de Chile de junio de 2023
El temporal de Chile de junio de 2023 fue un temporal de lluvias que afectó a varias ciudades y localidades de la zona central del país, entre el 22 y el 26 de junio, provocando la crecida y desborde de ríos, inundaciones y activación de las quebradas. El último reporte oficial dio cuenta de 2 personas fallecidas, 2 desaparecidas (reportadas como presuntas desgracias ante las policías); 19.469 damnificadas y 12.074 aisladas, así como 1.800 viviendas destruidas y más de 8 mil con daños.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Fuyu (Songyuan)
Fuyu léase Fu-Yí (en chino:扶余县, pinyin:Fúyú xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Songyuan. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 4464 km² y su población total para 2010 fue de +700 mil habitantes.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
(619) Triberga
(619) Triberga es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de octubre de 1906 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ciudad alemana de Triberg.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Municipio de Teotihuacán
El municipio de Teotihuacán es uno de los 125 municipios del Estado de México,  perteneciente a la Zona Metropolitana de la Ciudad de México y localizado al noreste del territorio estatal. Su cabecera municipal es la ciudad de Teotihuacán de Arista.

En este municipio se encuentra localizada la zona arqueológica de Teotihuacán. San Juan Teotihuacán y San Martín de las Pirámides, fue declarado Pueblo Mágico el día 25 de septiembre del 2015.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Guillermo Quiroz
Guillermo Quiroz, (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 29 de noviembre de 1981) es un deportista venezolano, receptor y bateador derecho de béisbol que juega en el equipo Azulejos de Toronto.

Quiroz firmó con los Blue Jays como agente libre en 2004 con un bono de un millón y medio de dólares.

Defensivamente, Quiroz es muy hábil. En 2003 logró evitar 45% de  los robos de base.

En la ofensiva, sabe negociar los lanzamientos por lo que logra un alto nivel de bases por bolas y batea con bastante fuerza.

Su primer juego con los Blue Jays lo realizó el 5 de septiembre de 2004.

En Venezuela inició su carrera con las Águilas del Zulia en 1998. En 2006 había sido traspasado a los Cardenales de Lara, mas al año siguiente regresa a los rapaces tras un cambio por el también receptor Guillermo Rodríguez. En 2011 regresa nuevamente a los pájaros rojos hasta el año 2013, cuando es dejado en libertad y firmado por los Tigres de Aragua.

Águilas del Zulia
Águilas del Zulia es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, con sede en el Estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Desde el año 2011 realiza juegos de exhibición en el Estadio Víctor Davalillo de Cabimas.

Cada 18 de noviembre disputa el Clásico de La Chinita. El equipo ha obtenido un total de 6 títulos en la LVBP, y 2 en la Serie del Caribe.
Iluminación insular
La iluminación insular se refiere al estilo artístico reflejado en la producción de manuscritos iluminados en centros monásticos de las islas de Irlanda y Gran Bretaña entre el siglo VI y principios del siglo IX, así como en otros monasterios establecidos en el continente pero bajo influencia insular. Se caracterizan por decoraciones fuertemente influenciadas por el arte de la orfebrería, el uso constante del entrelazado, así como por la importancia otorgada a la caligrafía. Los libros más famosos de esta producción son principalmente de evangeliarios. Se contabilizan en la actualidad unos sesenta manuscritos de este período.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Cándido Bolívar Pieltáin
Cándido Luis Bolívar y Pieltáin (Madrid, 15 de abril de 1897-Ciudad de México, 22 de noviembre de 1976) fue un docente, entomólogo, espeleólogo y político español.

Durante la Segunda República desempeñó diversos cargos relacionados con la educación y la sanidad bajo los gobiernos de Manuel Azaña, convirtiéndose en su secretario cuando este pasó a ocupar la presidencia de la República en mayo de 1936 —cargo que mantuvo durante toda la guerra civil española—.

Se le considera el iniciador de la espeleología mexicana y al igual que su padre, Ignacio Bolívar y Urrutia, dedicó también gran parte de su vida a la entomología, ciencia que desarrolló tanto en España como en México, país de adopción de ambos.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.