hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Asturias 2022
La 64.ª edición de la Vuelta a Asturias (nombre oficial: Vuelta Asturias Julio Álvarez Mendo) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 en España con inicio y final en la ciudad de Oviedo sobre un recorrido de 491,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el colombiano Iván Ramiro Sosa del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Lorenzo Fortunato del EOLO-KOMETA y el francés Nicolas Edet del Arkéa Samsic.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Regina Philips
Regina Philips (6 de marzo de 1961) es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1983 y 1987.

Campeonato Europeo de Judo de 1987
El XXXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1987 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Journal of the Faculty of Science: University of Tokyo, Section 3, Botany
Journal of the Faculty of Science: University of Tokyo, Section 3, Botany (abreviado J. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 3, Bot.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicada en Tokio por la Universidad de Tokio desde el año 1925.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Tour de Francia 1983
El 70.º Tour de Francia se disputó entre el 1 de julio y el 24 de julio de 1983 con un recorrido de 3809 km. dividido en un prólogo y 22 etapas. Participaron 14 equipos de 10 corredores de los que ninguno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,23 km/h.

Esta fue la primera edición del Tour de Francia abierta a ciclistas amateur, lo cual llevó a la participación por primera vez de un equipo colombiano, dirigido por Rubén Darío Gómez. Patrocinio Jiménez terminó 2.º en la clasificación de la montaña, por detrás de Van Impe. En la general, Edgar Corredor fue el mejor clasificado, al terminar 16.º, mientras que Jiménez fue 17.º. Ningún colombiano cosechó ningún triunfo de etapa, si bien sí que estuvieron entre los mejores en las etapas de alta montaña. Jiménez fue 4.º en la 9.ª etapa y 3.º en la 15.ª, la cronoescalada en el Puy de Dôme, mientras que Corredor fue 3.º en Alpe d'Huez y en la cronoescalada a Avoriaz.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez es una montaña de los Alpes franceses de 1850 m de altitud. La estación de esquí existente en dicha montaña se comenzó a construir en 1930. En 1936, se instaló el primer remonte mecánico de tipo telesquí. Alpe d'Huez debe su fama a la carrera ciclista del Tour de Francia o al Festival de Cine L'Alpe d'Huez, que se viene celebrando desde 1997.
Hail Mary
«Hail Mary» es el tercer sencillo del álbum The Don Killuminati: The 7 Day Theory de Makaveli, seudónimo del rapero 2Pac. La canción cuenta con la colaboración de Kastro, Young Noble & Yaki Kadafi y fue escrita y grabada en 30 minutos por 2pac. Las campanas y los sonidos oscuros eran típicos del periodo "Makaveli" de 2Pac. Los críticos también remarcan que esta canción contiene sus versos más profundos y demuestra su capacidad para escribir letras enérgicas. El sencillo alcanzó el puesto #43 en el Reino Unido. El tema aparece en cinco álbumes de 2Pac: Greatest Hits, The Don Killuminati: The 7 Day Theory, Best of 2Pac Part 1: Thug, Nu-Mixx Klazzics y Nu-Mixx Klazzics Vol. 2.

Un remix de la canción fue grabado por Eminem, 50 Cent y Busta Rhymes, llamado Hail Mary 2003. La canción era un diss hacia Ja Rule y Irv Gotti durante la disputa entre Murder Inc. y Shady/Aftermath.

Shady Records
Shady Records es un sello discográfico especializado en la música hip hop fundado en 1999. El fundador y director ejecutivo de Shady Records, Eminem, creó el sello a través de Interscope Records tras el gran éxito comercial de su álbum debut The Slim Shady LP. El mánager del rapero, Paul Freire, dueño de Goliath Artists, es también presidente de Shady. La sede se encuentra en Nueva York aunque sea conocido como un sello basado en Detroit. En 2015, Eminem lanzó un documental llamado "Not Afraid" para conmemorar los 15 años de la compañía.
Islam en Alemania
El islam en Alemania es la segunda religión más practicada en ese país, después del cristianismo.

Alemania fue uno de los primeros países en comenzar a experimentar el fenómeno inmigratorio europeo contemporáneo, comenzando a recibir inmigración tanto de refugiados como de inmigrantes económicos a partir de la década de 1960. La inmensa mayoría de los musulmanes en Alemania (el 63%) son de ascendencia turca y también la mayoría son suníes.

Según el censo de 2011, el 1,9% de los alemanes o alrededor de 1,5 millones de personas se identificaban como musulmanes. No obstante, se trata de una infraestimación, porque muchas personas se acogen a su derecho a no manifestar sus creencias religiosas. Una estimación gubernamental afirma que en 2015 había entre 4,4 y 4,7 millones de musulmanes en Alemania, alrededor del 5,5% de la población. Según el Pew Research Center, este número aumentará a lo largo del siglo XXI y se situará entre el 9% y el 20% en 2050.

Pew Research Center
El Centro de Investigaciones Pew (del inglés: Pew Research Center) es un think tank con sede en Washington D. C. que brinda información sobre problemáticas, actitudes y tendencias que caracterizan a los Estados Unidos y el mundo.
Aphonopelma icenoglei
Aphonopelma icenoglei es una especie de araña migalomorfa del género Aphonopelma, familia Theraphosidae. Fue descrita científicamente por Hamilton, Hendrixson & Bond en 2016.

Habita en los Estados Unidos.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
Aristeo de Argos
Aristeo de Argos  (siglo V a. C.) fue un antiguo griego campeón olímpico de Argos que fue coronado vencedor de la prueba de dólico —una carrera larga—, en 420 a. C. Olimpia incluyó el dólico en el programa de pruebas competitivas de los XV Juegos en 720 a. C. Inicialmente, se corría en solo siete estadios (con el tiempo llegó a 24 estadios).  El primer ganador de esta disciplina fue Acanto de Esparta, cuyo padre fue el luchador olímpico Quimón de Argos; las estatuas de ambos en Olimpia fueron esculpidas por el escultor Pantias de Quíos.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Hayden Godfrey
Hayden Godfrey (Hokitika, 15 de diciembre de 1978) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008, en la prueba de ómnium.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.
Aechmea 'Chantichantha'
Aechmea 'Chantichantha' es un cultivar híbrido del género Aechmea perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado antes del año 1976 con las especies Aechmea distichantha x Aechmea chantinii.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Whirlina
La whirlina es una proteína que en los humanos está codificada por el gen DFNB31.

Esta proteína parece implicada en la estabilidad y mantenimiento de las proyecciones de los estereocilios del órgano de Corti y en la formación del citoesqueleto de actina de estas células. En el cerebro de ratón, interactúa con una calmodulina dependiente de serina quinasa (CASK) y puede estar envuelta en la formación de los complejos proteicos estructurales que facilitan la sinapsis nerviosa en el sistema nervioso central.

Las mutaciones en este gen han sido descritas en la sordera no sindrómica de herencia autosómica recesiva tipo 31, una pérdida de audición neurosensorial. Otra enfermedad en la que se ha encontrado mutaciones en este gen, es el síndrome de Usher, en su variante 2D, que cursa con sordoceguera.

Órgano de Corti
El órgano de Corti, órgano espiral está en el interior de la lágena, o cóclea en los mamíferos, del oído interno. Incluye las células sensoriales auditivas llamadas células ciliadas. Su función es transformar la energía mecánica de las ondas sonoras en energía nerviosa. El órgano de Corti descansa sobre dos fibras o cuerdas de la membrana basilar y consta fundamentalmente de dos pilares que se unen formando un arco llamado arcada de Corti o túnel de Corti. Mide aproximadamente de 25 a 35 mm. En la parte superior se encuentran las células pilosas, y en la inferior, las ramificaciones nerviosas del nervio auditivo. Debe su nombre al anatomista italiano Alfonso Corti que fue su descubridor.La pérdida auditiva por lesión de las células ciliadas ubicadas dentro del órgano de Corti, es una patología común.
Russell Robinson
Russell Robinson (nacido el 24 de enero de 1986 en el Bronx, New York) es un jugador de baloncesto americano que en 2010 milita en las filas del Wilki Morskie Szczecin. Mide 1,85 metros, y juega en la posición de base.

Stockton Kings
Stockton Kings con sede en Stockton, California es un equipo de la G League que inició la competición en la temporada 2008-09. El equipo perteneció a David Kahn, gestor del Baloncesto Sudoeste, LLC (el grupo que también posee el Albuquerque Thunderbirds y Tulsa 66ers, y anteriormente Austin Toros y Fort Worth Flyers), y jugaba sus partidos como local en el Reno Events Center. Se realizó un concurso para encontrar un nombre a la franquicia. El nombre definitivo saldría de entre Bighorns, Enforcers, Rangers y Riders, siendo finalmente elegido el de Bighorns.

En 2018 cambió su nombre de Reno Bighorns a Stockton Kings debido al traslado del equipo desde Reno (Nevada) a Stockton (California).

En la temporada 2024-25 consiguió el primer título de su historia, al vencer en la final a Osceola Magic (2-1).

Por este equipo pasaron jugadores como Jeremy Lin, Danny Green, Bobby Simmons o Hassan Whiteside.
Carácter ruby
Los caracteres ruby o rubi (en japonés ルビ, rubi; en coreano 루비, rubi) son pequeñas anotaciones que pueden colocarse encima o a la derecha cuando se escriben lenguajes ideogramáticos como el chino o el japonés para mostrar la pronunciación. Llamados ruby o rubi, estas anotaciones son usualmente utilizadas como guía para caracteres poco conocidos.

Zhuyin
Zhùyīn Fúhào (注音符號), o "Símbolos para anotar sonidos", a veces abreviado como Zhuyin, o conocido como Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ), debido a las cuatro primeras letras de este alfabeto fonémico chino (bo po mo fo), es el sistema nacional fonético de la República de China para enseñar a las personas a leer, escribir y hablar las lenguas chinas, especialmente el mandarín estándar. El sistema usa 37 símbolos especiales para representar los sonidos del mandarín: 21 consonantes y 16 vocales. Cada símbolo representa un grupo de sonidos sin mucha ambigüedad.
Rudamon
Usermaatra-Rudamon, o Rudamón, faraón de la dinastía XXIII del antiguo Egipto de c. 757 - 754 a. C.

Era el hijo más joven de Osorkon III, y el hermano de Takelot III. Una de sus hijas, Irbastnubnefu, se casó con el príncipe de Heracleópolis: Paieftyauembastet (Broekman).

Con un breve reinado, de dos a tres años, estimado por los pocos documentos contemporáneos conocidos de él, según Kenneth Kitchen.

Rudamon preservó la unidad del gran reino de su padre en Alto Egipto, desde Heracleópolis a Tebas, durante su mandato, según los descubrimientos de Olivier Perdu (RdE 53, en 2002).

Poco después de la muerte de Rudamon, su reino se fragmentó rápidamente en varios estados independientes bajo el control de varios dirigentes de ciudades tales como Paieftyauembastet en Heracleópolis, Nimlot en Hermópolis, e Ini en Tebas.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Kathryn Harries
Kathryn Harries (15 de febrero de 1951 - 26 de mayo de 2023) fue una soprano de ópera británica.Enseñó en el Politécnico de Kingston (ahora Universidad de Kingston). Durante varios años trabajó como presentadora de Music Time a partir de 1977.

Harries hizo su debut en la ópera en 1983 en una producción de Parsifal en la Ópera Nacional de Gales (WNO).Actuó varias veces con la WNO y en otros lugares del Reino Unido, incluida la Ópera Nacional Inglesa, el Festival de Ópera de Glyndebourne, la Ópera Norte de Leeds y la Ópera Escocesa. Harries debutó en la Metropolitan Opera en 1986.

Harries fue directora del National Opera Studio de Londres desde 2008 hasta 2017.

En 2019, Harries recibió la Orden del Imperio Británico. Murió el 27 de mayo de 2023.

Universidad de Kingston
La Universidad de Kingston (informalmente KUL, en español: La Piedra del Rey) es una universidad pública de investigación ubicada en el municipio de Londres del 'Royal Borough of Kingston upon Thames', Reino Unido. La universidad se especializa en arte, diseño, moda, cinematografía, ciencia, ingeniería y negocios. Recibió el estatus de universidad en 1992, antes de lo cual la institución era conocida como Kingston Polytechnic. Sin embargo, sus raíces se remontan al Instituto Técnico de Kingston fundado en 1899. La universidad tiene cuatro campus ubicados en Kingston y Roehampton. Kingston University London, es miembro de la Asociación de MBA, de la Asociación de Universidades Europeas (en inglés: European University Association, EUA) y de Asociación de Universidades del Commonwealth (ACU).
Lenguas buja-ngombe
Las lenguas buja-ngombe son un grupo filogenético de lenguas bantúes de acuerdo con Nurse & Philippson (2003), en la clasificación de Guthrie reciben la codificación C.37 (buja), C.41 (lenguas ngombe) y C.46 (tembo):

Budza-Tembo-Kunda-Gbuta-Babale, Ngombe (Doko), Bomboma, Bamwe, Dzando, Gendza, Kula

Guthrie también consideró a estas lenguas relacionadas con dos lenguas del grupo C.30 no clasificadas, el doko y el londo (Bolondo). Ethnologue lista la primera lengua como un dialecto del ngombe y considera a la segunda variedad como muy cercana al tembo. Glottolog lista el bwela como la variedad más cercana al tembo.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
El amanecer de una raza
El amanecer de una raza es una película argentina en blanco y negro filmada en 1931, con la dirección de Edmo Cominetti, guion de Antonio Zinny  y protagonizada por Antonio Ber Ciani y Eva Bettoni.

Fue filmada muda por Edmo Cominetti, pero presentada con el agregado de sonidos, palabras y cantos, estrenándose  el sábado 11 de julio de 1931 en el Teatro Porteño, anunciada como sonora y cantada, con diálogos y chistes de actualidad, cantos, bailes. Estuvo sonorizada por Alfredo Murúa en SIDE. También fue musicalizado por José Vázquez Vigo y Alberto J. Biasotti. Este último se encargó de la producción Aries Film junto con Horacio Schlieper. En su estreno en el Porteño  asistió el propio expresidente de la nación José Félix Uriburu y su hijo, a quien los autores le dedicaron la obra. En momentos del auge nacionalista, la película narraba cuadros de carácter campero y tradicional.

Antonio Zinny
Antonio Abraham Zinny (Gibraltar, octubre de 1821 - Buenos Aires, septiembre de 1890) fue un abogado, periodista e historiador argentino de origen gibraltareño, especialmente destacado como historiador del periodismo de la primera mitad del siglo XIX y por la Historia de los Gobernadores de las Provincias Argentinas, primer intento serio de historiar por separado la historia de las provincias de la Argentina.
A Guide to Recognizing Your Saints
A Guide to Recognizing Your Saints es una película dramática estadounidense del año 2006 protagonizada por Robert Downey Jr., Shia LaBeouf, Rosario Dawson, Chazz Palminteri, Dianne Wiest y Channing Tatum. Está basada en las memorias de 2001 del mismo nombre del escritor y músico Dito Montiel, las cuales describen su juventud en Astoria, Nueva York, durante los años 1980.

Montiel, en su debut como director, escribió y dirigió la adaptación fílmica, que fue estrenada en septiembre y octubre de 2006 en los Estados Unidos y en marzo de 2007 en Europa. La película está en parte ambientada en tiempo presente, pero transcurre principalmente en flashbacks en los '80.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Tjøtta-ætten
Tjøtta-ætten fue una antigua dinastía noruega, un clan nórdico en Alstahaug, Nordland cuyo máximo esplendor lo obtuvo en la Era vikinga. Su origen se remonta a la figura de Eyvind Lambi y su hijo Finn skjalge, que heredó las propiedades de su madre Ingebjörg Håkonsdatter, hija del jarl de Lade, Håkon Grjotgardsson. Finn casó con Gunnhild, una nieta de Harald I de Noruega, y fruto de esa relación nació Eyvindr Finnsson que fue padre de Hårek av Tjøtta, responsable de ampliar las propiedades y aumentar considerablemente la riqueza familiar. Su hijo Einar fluga Hareksson (n. 1020) heredó los bienes, pero hacia finales de 1200 el patrimonio pasó a otro clan, los Bjarkøyætta.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Kochłowy
Kochłowy es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Ostrzeszów, y a 137 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).