hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Tussac
Las islas Tussac (51°40′S 57°44′O﻿ / ﻿-51.667, -57.733) se encuentran en la zona este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Estas pequeñas islas emergen en el sector oriental de la península de Freycinet, a unos 900 m de la costa sur del puerto Groussac y al noreste de Puerto Argentino. Además se ubican a unos 1800 m al oeste-noroeste del cabo San Felipe y al sur de la punta Celebroña. Están compuestas por dos islotes, de 23 m y 27 m de altura, entre los cuales hay un canal relativamente profundo.

Península de Freycinet
La península de Freycinet es una extensa península ubicada entre la bahía de la Anunciación (al norte) y puerto Fitz Roy (al sur) en el centro-este de la isla Soledad, en las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. No posee un nombre en idioma inglés.
Žerůtky
Žerůtky es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Shane Williams
Shane Williams (Swansea, Gales, 26 de febrero de 1977) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como wing. Anunció su retiro una vez finalizado su contrato con Mitsubishi Dynaboars de Japón, en mayo de 2015.

Jugó 87 partidos con los Dragones rojos hasta su retiro en 2011, después de disputar el Mundial de Nueva Zelanda 2011 llevando a su país a los cuatro primeros puestos. Es el máximo anotador de tries de la historia de su selección con 58, además de ser el máximo anotador de tries de Gales en los mundiales con 10.

También ha participado en 5 ocasiones con los Lions en las giras de 2005, 2009 y fue convocado nuevamente para enfrentar a Brumbies en la Gira de 2013.

En 2012, fue elegido Miembro de la Orden del Imperio Británico por su contribución al rugby. Se destacaba por su increíble velocidad, su baja altura para el deporte (170 cm), habilidad de manos, juego de cintura y por tener predilección a anotar tries. En 2008 fue premiado Mejor Jugador del Mundo.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Ángela Vidal Herrero
Ángela Juana Vidal Herrero (Medina de Rioseco, Valladolid, 27 de diciembre de 1828 - Madrid, 3 de febrero de 1897), esposa por segundas nupcias con Práxedes Mateo Sagasta, con el que tuvo dos hijos, José Mateo-Sagasta y Vidal y Esperanza Mateo-Sagasta y Vidal.

Medina de Rioseco
Medina de Rioseco es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 4537 habitantes (INE 2024). Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, posee los títulos honoríficos de muy noble y muy leal, así como el de ciudad, y es conocida también por los sobrenombres de la Ciudad de los Almirantes y la Vieja India Chica. Por el término municipal discurre el río Sequillo. La localidad se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Trofeo Joan Gamper 2014
El Trofeo Joan Gamper 2014 fue la XLIX edición del torneo amistoso. El encuentro se diputo el 18 de agosto, en esta ocasión el F. C. Barcelona recibió al Club León mexicano. Este partido significaba el primer enfrentamiento de Luis Enrique en el Camp Nou como su entrenador. Finalmente los azulgranas se llevaron su 37° título, al vencer a los esmeraldas por un amplio 6 a 0. Los goleadores del partido fueron Neymar y Munir El Haddadi con 2 anotaciones cada uno, además el argentino Lionel Messi se llevó el premio al mejor jugador del partido.

Camp Nou
El Camp Nou, denominado actualmente Spotify Camp Nou por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo, propiedad del Fútbol Club Barcelona, ubicado en el distrito de Les Corts de la ciudad de Barcelona, España. Se inauguró el 24 de septiembre de 1957. Con un aforo de 99 354, es el estadio con mayor capacidad de Europa y el tercero del mundo. La reforma que se está llevando a cabo aumentará previsiblemente el aforo hasta los 105 000.

La capacidad del estadio ha variado desde su aforo inicial de alrededor de 90 000 localidades a su máximo aforo de 120 000 espectadores con la construcción de la tercera gradería con motivo del Mundial de España 1982. Su aforo actual desde 1998 está por debajo de los cien mil espectadores tras implantar las localidades de asiento en todo el estadio y ser catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Batalla de Mantinea (207 a. C.)
La batalla de Mantinea se libró en el año 207 a. C. cerca de la ciudad arcadia de Mantinea entre el ejército espartano, dirigido por Macánidas, y el de la Liga Aquea, cuyas fuerzas fueron encabezadas por Filopemen. Los aqueos salieron victoriosos, y Macánidas fue muerto durante el combate.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Kergu
Kergu es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Corporal (liturgia)
El corporal (del latín: corpus) es un paño o lienzo blanco cuadrado, que se extiende durante la Misa encima del altar para colocar sobre ello el cáliz, el copón y la patena y dejar la oblata en la liturgia tradicional romana.

El corporal se coloca sobre el altar en el momento del ofertorio y tras la Comunión se dobla y retira.

Al lavarlo, el primer enjuague lo hace un clérigo a mano, y esa agua usada se arroja en tierra natural, por si han quedado partículas del Santísimo Sacramento sobre Él.

En el rito romano tradicional, se guardaba y transportaba durante el transcurso de la misa en una bolsa, llamada bolsa de corporales.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Cantón de Châtillon-sur-Chalaronne
El cantón de Châtillon-sur-Chalaronne (en francés canton de Châtillon-sur-Chalaronne) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Châtillon-sur-Chalaronne.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Mutayr
Los mutayr son una tribu de Arabia al mando de un sheik, que a mediados del siglo XIX y hasta 1908 fueron independientes.

Los mutayr se encontraban en Arabia Central, entre Nedj y Medina, y emigraron a mediados del siglo XIX al noroeste de El Hasa donde el vacío creado por la desaparición de los Banu Khalid no había sido completamente cubierto por los wahabitas, creando un emirato independiente, especialmente después de 1872. Conservaron su independencia hasta que en 1908 reconocieron la soberanía de los wahabitas cuyas doctrinas habían adoptado.

Al-Hasa
Al-Hasa, también Al-Ahsa, Al-Hassa, o El Hasa (en árabe: الأحساء‎, localmente al-Hasā, en turco: Lahsa) es una ciudad ubicada en el gran oasis de la región oriental de Arabia Saudita (25°25′46″N 49°37′19″E﻿ / ﻿25.42944, 49.62194), considerado el mayor del mundo, situado a 60 km del golfo Pérsico. Fue una de las principales ciudades del siglo XI y da su nombre a la Gobernación de Al-Hasa, la mayor de la Provincia Oriental (Arabia Saudita).
Camuesa de Aragón
Camuesa de Aragón es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de la comunidad autónoma de Aragón donde se cultiva desde tiempos antiguos, y cultivada tradicionalmente en la sierra norte de Madrid Bustarviejo, Somosierra y Lozoya. También cultivada en la provincia de Córdoba en Carcabuey y Priego de Córdoba. Se está cultivando en el vivero de "La Troje" "Asociación sembrando raíces, cultivando biodiversidad", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo.

Sierra Norte (Madrid)
La Sierra Norte es una comarca informal (aunque se corresponde con el término del partido judicial de Torrelaguna) definida en la Guía de Turismo Rural y Activo, editada por la Dirección General de Turismo (Consejería de Cultura y Turismo) de la Comunidad de Madrid (España). Se encuentra en el extremo septentrional de dicha comunidad. Abarca un total de 1.253 km² y tiene una población cercana a los 32 000 habitantes, repartidos en 42 términos municipales.
Tenedor de herejes
El tenedor de herejes u horquilla del hereje es un instrumento de tortura de la inquisición que se usaba en los herejes señalados.

El castigo consistía en colocarle a la persona un collar metálico que, en la parte de enfrente tenía un tenedor de doble punta, de modo que una de las puntas quedaba tocando el esternón y la otra acariciaba la zona de la barbilla. La posición de las puntas impedía cualquier movimiento, haciendo casi imposible hablar o moverse sin experimentar un dolor intenso.Con cualquier movimiento hacía que las puntas del tenedor se clavaran en la carne. A pesar de que este castigo no mataba directamente a la víctima, sí que le causaba un sufrimiento largo, pues el acusado sangraba y sufría bastante hasta perder la sangre, o muerte por cansancio, fatiga, hambre o dolor.

Tradicionalmente, el tenedor llevaba grabada la palabra latina abiuro (que significa "por juramento") y fue utilizado por varias inquisiciones.

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.
La Lande-sur-Eure
La Lande-sur-Eure era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Longny-les-Villages al fusionarse con las comunas de Longny-au-Perche, Malétable, Marchainville, Monceaux-au-Perche, Moulicent, Neuilly-sur-Eure y Saint-Victor-de-Réno.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
(5796) Klemm
(5796) Klemm es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Lucio Moreno
General Lucio Moreno fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Santa Catarina, cerca de Tepoztlán, Morelos, pero más tarde radicó con sus familiares en Yautepec. Ejerció el oficio de zapatero y practicó la charrería; contrajo matrimonio con Catarina Campos y se estableció en Jojutla. En 1909 y 1910 fue uno de los dirigentes de la campaña antirreeleccionista en esta población, por lo que en abril fue encarcelado, permaneciendo en prisión hasta junio de 1910. Este hecho realzó su prestigio entre los descontentos de la región. A principios de la región. A principios de 1911 fue comisionado por Pablo Torres Burgos para iniciar el movimiento maderista en la zona de Tepoztlán y Yautepec: en marzo instaló su cuartel en la Hacienda de Apanquetzalco y en mayo participó en las tomas de Yautepec y Cuautla. Al regresar a la zona de Tepoztlán, en junio de 1911 fue asesinado por un oficial de la tropa de Bernabé Labastida.

Municipio de Yautepec
El municipio de Yautepec es uno de los 38 municipios que integran el estado de Morelos, México. Forma parte de la región Tierra Grande y cuenta con una población de cerca de 105,780 habitantes.

Se localiza en la zona norte del estado de Morelos. Colinda al norte con los municipios de Tepoztlán, Tlayacapan y Atlatlahucan, al sur con  Tlaltizapán y Ayala, al oriente con Cuautla y al poniente con Jiutepec y Emiliano Zapata.

Yautepec es un importante destino turístico por sus construcciones del periodo virreinal y ruinas arqueológicas del periodo prehispánico.
Enyo.js
Enyo o Enyo.js es una biblioteca o framework JavaScript de Código abierto orientada a objetos, encapsulación  y modulación. Diseñada para crear aplicaciones multiplataforma en equipos móviles, de escritorio, televisores y navegadores web. Fue desarrollada inicialmente por  Palm, empresa que luego fue adquirida por Hewlett-Packard donde se decide posteriormente publicarla bajo licencia Apache License 2.0. El proyecto es patrocinado actualmente por  LG Electronics y Hewlett-Packard.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Campeón de Campeones de 2017
El Campeón de Campeones de 2017 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2017 1888BET Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Coventry entre el 6 y el 12 de noviembre. Fue la séptima edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Shaun Murphy, que se impuso (10-8) a Ronnie O'Sullivan en la final, se proclamó campeón.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Ira Bowman
Ira Bowman (Newark, Nueva Jersey, 11 de junio de 1973) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA, compitiendo además en la CBA, la liga italiana, la USBL y la liga australiana. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Gwen Humble
Gwen Humble (n. 4 de diciembre de 1953) es una actriz estadounidense, cuyos créditos incluyen Barnaby Jones, CHiPs, The Greatest American Hero, Three's Company, Remington Steele, Absolutely Fabulous, Lovejoy y JAG.
Lleva desde el 30 de agosto de 1980 casada con Ian McShane.

Barnaby Jones
Barnaby Jones  (1973-1980) fue una serie televisiva de detectives, protagonizada por Buddy Ebsen.

La serie fue una producción de Quinn Martin y se emitió por la cadena CBS desde el 28 de enero de 1973 hasta el 3 de abril de 1980.
El personaje de Barnaby Jones fue introducido en el episodio "Requiem for a Son" en 1973, con la estrella especial invitada William Conrad como Frank Cannon. El episodio de dos partes "The Deadly Conspiracy" (1975) se inició en Cannon y concluyó en Barnaby Jones.
Västerhaninge
Västerhaninge (vɛstɛrˈhânːɪŋɛ) es un distrito del municipio de Haninge situado en el Área metropolitana de Estocolmo, en la provincia de Estocolmo, Suecia. Está conectado con Estocolmo por un tren de cercanías.

Västerhaninge limita con el gran bosque de Hanveden al norte, la localidad de Jordbro al este, una región agrícola al sur y el área de Tungelsta al oeste. La localidad se encuentra 22 km de Estocolmo y 6 km de Handen. Los distritos de la localidad incluyen Åbylund, Norrskogen y Jägartorp en el norte, y Ribbyberg y Nedersta en el sur.

El ferrocarril Estocolmo-Nynäs atraviesa la ciudad, y el edificio de la estación original fue demolido para dar paso a uno nuevo en 1997. La cercana estación de Tungelsta es la única en la región que sobrevive de la construcción original del ferrocarril.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Galgo español
El galgo español es una raza de perro española perteneciente a la familia de los lebreles. Originalmente, esta raza fue creada para la caza, sobre todo de liebres, conejos, zorros y jabalíes, pero actualmente se emplea como animal de compañía y para las carreras de galgos.

Desafortunadamente, debido al abandono de muchos de ellos, las carreras de galgos se consideran un acto de crueldad hacia los animales y están prohibidas en varias comunidades autónomas españolas. Asimismo, muchas organizaciones dedicadas a la protección de animales realizan campañas para la adopción de galgos abandonados.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.