hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Laron
El síndrome de Laron, también llamado enanismo tipo Laron, es una enfermedad de origen genético y transmisión hereditaria autosómica recesiva. Se caracteriza por insensibilidad a la hormona del crecimiento causada por una mutación en los receptores celulares para esta hormona. Provoca estatura baja e incremento de sensibilidad a la insulina, por lo que estos pacientes son menos propensos a desarrollar diabetes tipo 2 que la población general.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Lago Isabella
El lago Isabella es un embalse situado en el Condado de Kern, en California, Estados Unidos. Fue realizado en 1953 cuando el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos realizó una presa en el cauce del río Kern. Tiene una extensión de 45 km², siendo uno de los embalses más grandes de California y se sitúa a 760 m de altitud, al sur de Sierra Nevada y a 65 km al noreste de Bakersfield, siendo el principal suministro de agua a la ciudad.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
San Francisco de Sales (Cundinamarca)
San Francisco de Sales es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Gualivá, a 55 kilómetros al noroccidente de Bogotá.

Es el cuarto municipio más poblado de la provincia, con una población estimada en 2005 de 8.187 habitantes. Tiene una superficie terrestre de 118 km².

El municipio de San Francisco es conocido por albergar más de treinta especies distintas de colibrí.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
John Tate
John Torrence Tate, Jr. (Minneapolis, Minnesota, 13 de marzo de 1925-16 de octubre de 2019) fue un matemático estadounidense, distinguido por sus muchas contribuciones a la Teoría algebraica de números, la geometría aritmética y áreas relacionadas en la geometría algebraica. Fue galardonado con el Premio Abel en 2010.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Recording Industry Association of Malaysia
Recording Industry Association of Malaysia (RIM) (en malayo Persatuan Industri Rakaman Malaysia) es una organización musical sin fines de lucro de Malasia, fundada el 12 de diciembre de 1978, como Malaysian Association of Phonograph Producers (MAPP). A finales de la década de 1980, cambió su nombre a Malaysian Association of Phonogram and Videogram Producers and Distributors (MAPV). Adoptó su nombre actual en 1996.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Serrato
Serrato es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cañete la Real, El Burgo, Ronda y Cuevas del Becerro. Por su término discurre el río Guadalteba. Es un pueblo perteneciente a la llamada Serranía de Ronda. El 1 de julio de 2021, gran parte del término municipal de Serrato, pasó a formar parte de la Zona Periférica de Protección del parque nacional de la sierra de las Nieves.

El municipio serrateño fue creado el 19 de diciembre de 2014 por segregación del término municipal de Ronda, convirtiéndose así en el número 103 de la provincia de Málaga. Desde 1999 ya gozaba de cierta autonomía al concederle el régimen de entidad local autónoma (o ELA).

El Burgo
El Burgo es un municipio y localidad de España, en la provincia de Málaga, Andalucía, enclavado en el entorno del parque nacional Sierra de las Nieves (declarado reserva de la biosfera por la Unesco). Se extiende por la zona centro-occidental de la provincia de Málaga, en las cuales se engloba la totalidad de los términos municipales de Alozaina, Casarabonela, El Burgo, Guaro, Istán, Monda, Monda, Ojén, Tolox y Yunquera.

Cuenta con una población de 1761 habitantes (INE 2025) aunque en fechas claves como Feria el día de San Agustín, el patrón del pueblo y Semana Santa, el Domingo de Resurrección, el número de habitantes puede llegar incluso a rondar los 4.000. El gentilicio es burgueño
3 Feet High and Rising
3 Feet High and Rising es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense De La Soul, publicado el 3 de marzo de 1989 por la compañía Tommy Boy Records.

El álbum marcó la primera de tres colaboraciones con el productor Prince Paul, lo que se convertiría en el mayor éxito de crítica y ventas para ambas partes. Suele ser situado de modo habitual por la crítica en las listas de "mejores álbumes". Robert Christgau dijo del disco que "era diferente de cualquier álbum de rap que tú o cualquier persona haya oído antes."

Un éxito tanto de crítica como de ventas, el álbum contiene los conocidos sencillos "Me Myself and I", "The Magic Number", "Buddy" y "Eye Know". El 23 de octubre de 2001, el álbum fue reeditado junto a un disco extra de caras B y tomas alternativas. El título del álbum se inspira en una línea de la canción de Johnny Cash "Five Feet High and Rising".

Paul Huston
Paul Fremont Huston (Xenia, Ohio, 2 de junio de 1925-Canton, Ohio, 2 de febrero de 1992) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada de la BAA. Con 1,9 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.
Florencia Canale
Florencia Canale (Mar del Plata, 9 de octubre de 1963) es una escritora, periodista, exmodelo y excantante argentina. Se desempeña en la revista Veintitrés, y anteriormente lo hizo en Gente, Noticias, Living, entre otras revistas.

Noticias (revista argentina)
Noticias de la semana, más conocida como Noticias, es una revista semanal argentina fundada en 1976 y refundada en su segunda etapa el 14 de noviembre de 1989 por Editorial Perfil S.A. Su contenido está orientado a temas políticos, de la farándula y de actualidad social.
Halina Pundyk
Halyna Vasylivna Pundyk –en ucraniano, Галина Василівна Пундик– (Chotyrboky, 7 de noviembre de 1987) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Olha Jarlan, Olena Jomrova y Olha Zhovnir).

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2013, y 11 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2014.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2005
El XVIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Zalaegerszeg (Hungría) entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Zalaegerszeg.
Manavalakurichi
Manavalakurichi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10969 habitantes (2011). Se encuentra a 60 km de Thiruvananthapuram.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
YouTube Poop
Un YouTube Poop (YTP; tdl. ‘Caca de YouTube’), también conocido como YouTube Poop Hispano (YTPH) en los países hispanohablantes, es un mashup creado con fines humorísticos, surrealistas, profanos, molestos, confusos, impactantes, de détournement o dramáticos de youtubers. Pese a que el nombre implica el uso de YouTube como plataforma principal, estos se pueden cargar en otros sitios como Newgrounds, Vimeo y Dailymotion (generalmente por razones relacionadas con los derechos de autor o los lineamientos de la comunidad de YouTube). Los YouTube Poops se crearon mayormente desde 2005 hasta el 2013.

Vimeo
Vimeo es una red social de Internet basada en videos, lanzada el 12 de noviembre de 2004 por la compañía InterActiveCorp (IAC). Es una plataforma de vídeo sin publicidad con sede en la ciudad de Nueva York, que proporciona servicios de visualización de vídeo libres.

El sitio permite compartir y almacenar videos digitales para que los usuarios comenten en la página de cada uno de ellos. Los usuarios deben estar registrados para subir videos, crear su perfil, cargar avatares, comentar y armar listas de favoritos.

Inicialmente, el sitio ganaba su reputación como «proveedor de imágenes» para diversos artistas, debido a la alta tasa de bits y resolución de sus videos. Desde octubre de 2007, Vimeo ofrece una opción para videos de alta definición.
Método del anillo de Du Noüy
En ciencia de superficies, el método del anillo de du Noüy es una técnica para medir la tensión superficial de un líquido. Esta técnica fue propuesta por Pierre Lecomte du Noüy en 1925. La medición se realiza con un tensiómetro, que normalmente utiliza una electrobáscula para medir el exceso de fuerza causado por el líquido que se eleva y calcula y muestra automáticamente la tensión superficial correspondiente a la fuerza. Anteriormente, se utilizaban comúnmente balanzas de torsión.

Pierre Lecomte du Noüy
Pierre Lecomte du Noüy (París, 20 de diciembre de 1883 - Nueva York, 22 de septiembre de 1947) fue un biofísico, matemático y escritor francés.

Fue agregado (1919) y miembro asociado (1920-1927) del Instituto Rockefeller en Nueva York. Jefe de departamento en el Instituto Pasteur, París (1927-1936). Se traslada de Europa a los Estados Unidos, donde pronunció numerosas conferencias en los establecimientos militares para defender la causa de Francia. Escribió y publicó varias obras filosóficas (1942-1944).

Después de 1936, sus escritos se refieren a la filosofía de la ciencia, específicamente en lo que se refiere a la evolución, la religión y la teleología.

Inventó el tensímetro que lleva su nombre, para la medida de la tensión superficial de líquidos, así como un micro-viscosímetro para el estudio del suero.
Diócesis de Jelgava
La diócesis de Jelgava (en latín: Dioecesis Ielgavensis y en letón: Jelgavas diecēze) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Letonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Riga. Desde el 5 de enero de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Zbigņevs Stankevičs.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Sunshine (Nuevo México)
Sunshine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Luna en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 420 habitantes y una densidad poblacional de 9,2 personas por km².

Condado de Luna (Estados Unidos)
El condado de Luna es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Deming, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.680 km² (de los cuales 0 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.016 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 16 de marzo de 1901.
Estadio OmaSP
Estadio OmaSP (También conocido como Estadio de Fútbol de Seinäjoki) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Seinäjoki, Finlandia. En este estadio juega de local el SJK Seinäjoki de la Veikkausliiga, el estadio fue inaugurado en 2016 y tiene una capacidad de 6000 espectadores.

En febrero de 2017 Seinäjoki  american, equipo de fútbol Seinäjoki Crocodiles anunciaron que   serán locales en sus partidos en el Estadio OmaSP, desde el año 2017.

El estadio albergó la final de la Copa de Finlandia 2017, entre el HJK Helsinki y SJK Seinäjoki (1-0).

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Monasterio de Treskavec
El Monasterio de Treskavec, en  macedonio: Манастир Трескавец, o Santa Bogorodica, es un monasterio situado en el rocoso monte Zlatovrv, a 8 km al norte de Prilep, en el norte de  Macedonia. Construido en el siglo XII, actualmente tiene un solo monje.

El monasterio posee una gran colección de frescos bizantinos. Los más antiguos que se conservan datan del siglo XV.

Fue reconstruido en el siglo XIV por los reyes serbios Esteban Uroš II Milutin y Esteban Dušan. A mediados del siglo XVI fue renovado por Knez Dimitrije Pepić (m. 1566) de  Kratovo.

El monasterio fue destruido en gran parte por un incendio a principios de 2010, aunque la iglesia permaneció intacta. La reconstrucción  está en la última fase, y se espera que se abra en la Pascua Ortodoxa de este año.
El monasterio fue el lugar de enterramiento de los nobles serbios Dabihiv Čihorić y Gradislav Borilović.

Prilep
Prilep (macedonio: Прилеп, búlgaro: Прилеп) es un municipio y ciudad de Macedonia del Norte. Limita con Cask y Dolneni al norte, Kavadarci al este, Krivogaštani, Mogila y Novaco al oeste y Grecia al sur.
Costa del Azahar
La Costa Azahar es el nombre turístico dado a la costa del mar Balear, en el Mediterráneo, situada en la provincia de Castellón (España), constituida por unos 120 km de playas y calas. Su nombre proviene del azahar, flor del naranjo y cultivo por excelencia de la provincia. Limita al norte con la Costa Dorada (provincia de Tarragona) y al sur con la Costa de Valencia (provincia de Valencia).

Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.
Iron Man 3 (banda sonora)
La banda sonora de Iron Man 3 corresponde a toda la música que fue escrita y compuesta para la película Iron Man 3 de Shane Black.

La partitura de la película fue lanzada el 30 de abril de 2013, bajo el nombre de «Iron Man 3 (Original Motion Picture Soundtrack)», mientras que el álbum recopilatorio fue publicado el mismo día como «Iron Man 3: Heroes Fall» y contó con la participación de bandas como Imagine Dragons, AWOLNATION y Passion Pit.

Dan Reynolds
Daniel Coulter Reynolds (Las Vegas, Nevada, 14 de julio de 1987), más conocido como Dan Reynolds, es un cantante, compositor, músico  y multinstrumentista estadounidense, reconocido por ser el vocalista principal de la conocida banda de rock Imagine Dragons, además de ser el único miembro original que aún permanece en la agrupación.
Museo Taminango
El museo Taminango de Artes y Tradiciones Populares de Nariño, usualmente llamado casona de Taminango, es un museo nariñense

ubicado en la ciudad de San Juan de Pasto, y opera en una edificación que data del siglo xvii, elevada a la categoría de monumento nacional en 1971.

El museo está dedicado a exhibir muestras de los procesos artesanales típicos de la región y también incluye la imprenta de tipos griegos que el Dr. Leopoldo López Álvarez usara para publicar versiones bilingües de los clásicos grecos, así como muestras de su obra.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Emily Farnum
Emily Farnum fue un clíper británico, uno de cuatro construidos en Portsmouth (Nuevo Hampshire): 184  y zarpado el 1 de julio de 1854. Era un barco de tamaño mediano utilizado en operaciones mercantiles. Tenía casco de roble, tres mástiles y aparejo completo.

El Emily Farnum adquirió importancia histórica tras sobrevivir a un encuentro con el barco de asalto confederado Alabama.

Portsmouth (Nuevo Hampshire)
Portsmouth es una ciudad ubicada en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 20 779 habitantes y una densidad poblacional de 476,16 personas por km² . En el Censo de 2020 tenía una población de 21 956 habitantes.
Subsuelo (película)
Subsuelo es una película hispano-uruguaya de thriller psicológico y drama psicológico de 2025, coproducida y dirigida por Fernando Franco, quien coescribió el guion junto a Begoña Arostegui, basada en la novela homónima del autor argentino Marcelo Luján. Está protagonizada por Julia Martínez y Diego Garisa. Se estrenó en la Seminci el 25 de octubre de 2025, y tiene previsto su estreno en cines españoles para el 7 de noviembre de 2025, con distribución de una de las productoras de la película, Lazona Pictures, junto a La Aventura Cine.

Sonia Almarcha
Sonia Almarcha (Pinoso, Alicante, 28 de abril de 1972) es una actriz española de cine, teatro y televisión, conocida por su participación en La soledad o El buen patrón. Por esta última resultó nominada al Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto.
Alfred (Texas)
Alfred es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jim Wells en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 28,2 personas por km².

Condado de Jim Wells
El condado de Jim Wells es uno de los 254 del estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Alice, su mayor ciudad. Tiene un área de 2.249 km² (de los que 10 km² están cubiertos de agua). Se fundó en 1911.
Picos de Busampiro
Los picos de Busampiro o peñas de Rucandio, son dos montañas simétricas situadas en Cantabria (España) llamadas Cotillamón y Marimón, la primera de ellas ubicada en el municipio de Riotuerto mientras que la cima de la segunda es vértice fronterizo entre aquel y el municipio de Liérganes. Popularmente son más conocidas como Tetas de Liérganes, Tetas de la Pasiega o Tetas de la Angustina.

Cotillamón y Marimón son dos cimas cercanas que se encuentran a una altitud de 399 y 400 metros respectivamente sobre el nivel del mar, bordeadas al oeste y el sur por el río Miera, y a cuyos pies descansan las poblaciones de Liérganes, Rucandio, Extremera y Angustina en la vertiente norte.

Geológicamente se trata de dos afloraciones calizas que despuntan en una geomorfología kárstica, característica de gran parte del valle del río Miera.

Extremera
Extremera es una localidad del municipio de Liérganes (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 31 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 250 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3,5 kilómetros de la capital municipal, Liérganes.
Glicina reductasa
La glicina reductasa (EC 1.21.4.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los cuatro sustratos de esta enzima son el acetil fosfato, amoníaco, tiorredoxina disulfuro, y agua; mientras que sus tres productos son glicina, fosfato y tiorredoxina.

Glicina
La glicina o glicocola (Gly o G) es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el código genético está representada por los codones GGU, GGC, GGA o GGG.

Es el aminoácido más pequeño y el único no quiral de los 20 aminoácidos presentes en la célula. Su fórmula química es NH2CH2COOH y su masa es 75,07. La glicina es un aminoácido no esencial.
Otro nombre (antiguo) de la glicina es glicocola.

La glicina actúa como neurotransmisor inhibidor en el sistema nervioso central. Fue propuesta como neurotransmisor en 1965.

La glicina se utiliza —in vitro— como medio gástrico, en disolución 0,4 M, amortiguada al pH estomacal para determinar bioaccesibilidad de elementos potencialmente  tóxicos como indicador de biodisponibilidad.