hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Armet
La casa Armet es un edificio modernista proyectado por el arquitecto Ferran Romeu i Ribot en el año 1898 y situado en la avenida de Gracia de San Cugat del Vallés, en la comarca catalana del Vallés Occidental.

Diseñada como una casa de veraneo por encargo de un barcelonés, constituye el primer ejemplo de modernismo en Sant Cugat.

Ferran Romeu, conjuga por primera vez el uso del ladrillo, la piedra, la cerámica y las estructuras de madera, con claras influencias de la barcelonesa Casa Martí, que Puig i Cadafalch acababa de construir dos años atrás.

Se destacan los volúmenes en forma de módulos de líneas rectas con elementos neogóticos. La fachada está decorada con un friso de azulejo de mayólica de colores.

La mansión conserva su jardín donde en el año 1899, se construyó un molino de viento y un depósito de agua sobre una estructura de ladrillo visto de gran interés formal y estructural.

Friso
Un friso (del latín: frisium) sirve en arquitectura para denominar a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o (en los órdenes jónico y corintio) estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe (‘viga principal’) y queda cubierto por las molduras de la cornisa.
Clásico Santiago Luro
El Clásico Santiago Luro es una carrera clásica para potrillos que se disputa en el Hipódromo Argentino de Palermo, sobre 1200 metros de pista de arena y convoca exclusivamente a machos de 2 años. Está catalogado como un certamen de Grupo 2 en la escala internacional y es una de las carreras más importantes en el proceso selectivo de productos. Hasta 2013 inclusive, este cotejo recibió la clasificación de Grupo 1.

Se disputa regularmente en el primer semestre del calendario (marzo o abril) y lleva su nombre en honor al criador argentino Santiago Luro, fundador del emblemático Haras Ojo de Agua y del Jockey Club Argentino, del cual fue presidente en dos mandatos a fines del siglo XIX.

Su equivalente para potrancas es el Clásico Saturnino J. Unzué que, según la programación anual, suele llevarse a cabo en la misma jornada.

Hipódromo de Palermo
El Hipódromo Argentino de Palermo es un hipódromo ubicado en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de arena de 2400 metros de longitud por 28 metros de ancho y una pista de césped de 2200 metros por 20 metros de ancho, además posee un sistema de drenaje que permite correr bajo cualquier condición climática.
Alice Bellandi
Alice Bellandi (Brescia, 29 de noviembre de 1998) es una deportista italiana que compite en judo. Es públicamente lesbiana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la categoría de –78 kg, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la categoría de –70 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Balsa del Sabinar
La Balsa del Sabinar es una laguna de montaña ubicada en la Sierra de Gádor, al sur de la provincia de Almería (España). Se encuentra en el paraje conocido como El Sabinar, a unos 1.820 m de altitud. En el centro de la misma se encuentra el mojón que delimita los términos municipales de Berja, al Oeste, y Dalías, al Este.

Dalías
Dalías es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de El Ejido, Balanegra, Berja, Fondón, Almócita, Padules, Canjáyar, Felix y Vícar.

El municipio daliense comprende los núcleos de población de Dalías —capital municipal— y Celín.
Harpo Productions
Harpo Productions o Harpo Studios es una productora  estadounidense fundada por Oprah Winfrey y con sede en West Hollywood, California.  Es la única subsidiaria de su compañía de medios y entretenimiento Harpo, Inc.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Clematis cirrhosa
El aján, vidriera, hierba muermera, plumajes andaluces, enredadera andaluza, cola de ardilla o clemátide de Virginia (Clematis cirrhosa) es una especie trepadora del género Clematis. Se distribuye por todo el Mediterráneo. Habita en maquias, preferentemente sobre matorrales o bosquetes de suelos arcillosos o margosos.

Marga
La marga es un tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de calcita y arcillas, con predominio, por lo general, de la calcita, lo que le confiere un color blanquecino con tonos que pueden variar bastante de acuerdo con las distintas proporciones y composiciones de los minerales principales. Predominan en las formaciones montañosas del Mesozoico y son bastante frecuentes en la mitad suroriental de la península ibérica (Sistema Ibérico, Cordillera Bética), en Francia y en otros países. Las margas se depositan en entornos marinos o lacustres.
Xlet
Xlet es el nombre que reciben las aplicaciones tipo DVB-J (DVB-Java). Son desarrolladas en lenguaje de programación Java para la interfaz API MHP, que define una plataforma común para las aplicaciones interactivas de televisión digital. Xlet es por lo tanto un conjunto de clases que son transmitidas con un servicio de TV.

El concepto Xlet es similar al de Java applet y está dirigido al desarrollo de aplicaciones para televisión digital dentro de la especificación Java TV de Sun Microsystems. Como los applets convencionales permite arrancar y terminar la aplicación, pero a diferencia de estos últimos, Xlet permite pausar y reanudar la aplicación.

Multimedia Home Platform
Multimedia Home Platform (MHP) es un sistema intermediario (middleware en inglés) abierto, diseñado por el proyecto DVB y estandarizado por la ETSI. MHP define una plataforma común para las aplicaciones interactivas de la televisión digital, independiente tanto del proveedor de servicios interactivos como del receptor de televisión utilizado. De este modo, MHP favorece la creación de un mercado horizontal donde aplicaciones, red de transmisión y terminales MHP pueden ser suministrados por proveedores o fabricantes independientes.

El estándar MHP soporta distintos tipos de aplicaciones interactivas:

Guía Electrónica de Programas (EPG)

Servicios de información como noticias, deportes, superteletexto…

Aplicaciones sincronizadas con el contenido de los programas

Correo electrónico e Internet

Otros servicios: comercio electrónico, servicios de educación y salud…b
Haydeé Torres Zegarra
Haydeé Luz Torres Zegarra es una política peruana. Fue consejera regional de Ica entre 2011 y 2014 y Alcaldesa provincial de Nasca entre 1993 y 1998.

Nació en El Callao, Perú, el 3 de diciembre de 1954, hija de Guillermo Torres Gallegos e Isabel Haydeé Zegarra Palomino. Cursó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Nasca. No cursó estudios superiores.

Su primera participación política fue en las elecciones municipales de 1993 en las que postuló a la alcaldía provincial de Nasca por Acción Popular resultando elegida y reelegida en 1995. Tentó su reelección en las elecciones municipales del 2002 y del 2006 sin éxito. En las elecciones regionales del 2010 fue candidata por el Partido Regional de Integración al cargo de consejera regional de Ica siendo elegida por la provincia de Nasca, tentó la reelección a ese cargo en las elecciones regionales del 2014 sin éxito.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
El noveno mandamiento
El noveno mandamiento es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa en el 2001. Está basada en una radionovela cubana del mismo nombre escrita originalmente por René Allouis.

La primera etapa está protagonizada por Daniela Castro y Armando Araiza, y con las participaciones antagónicas de Chantal Andere y Salvador Sánchez.

La segunda etapa tiene como protagonistas a Daniela Castro y Francisco Gattorno, y con las participaciones antagónicas de Alma Muriel, Salvador Sánchez y Ana Patricia Rojo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Alejandro Ibarra y Juan Carlos Serrán.

Las grabaciones de la serie comenzaron el 2 de octubre del 2000 en los estudios de Televisa San Ángel y terminaron el 20 de diciembre del 2000 con un total de 80 episodios producidos.

TelevisaUnivision San Ángel
Televisa San Ángel (originalmente Estudios y Laboratorios San Ángel S.A. de C.V.) son unos estudios de cine y televisión de TelevisaUnivision ubicados en la Ciudad de México. En ellos se localiza la sede del Centro de Educación Artística (CEA) y de la compañía productora y distribuidora cinematográfica Videocine (antes Televicine). En sus instalaciones también se encuentra el Centro de Posproducción de la empresa. Son conocidos por ser unos de los estudios más antiguos de México. En la década de 1950, San Ángel fue uno de los cuatro principales estudios de cine junto a los Estudios Churubusco (Churubusco-Azteca a partir de 1950), Estudios América y Estudios Tepeyac.
Seitán
El seitán es un preparado alimenticio a base de gluten de trigo. La forma tradicional de elaborarlo consiste en lavar una masa de harina de trigo con agua para separar el gluten del almidón. Actualmente se separa industrialmente; se puede comprar el gluten en polvo, que después se hierve en un caldo con salsa de soja, alga kombu y jengibre. Según el diccionario Oxford, el origen de la palabra seitán proviene del japonés shokubutsusei tanpaku, «proteína vegetal».

Es una elaboración moderna, propia de la cocina macrobiótica, basada en elaboraciones de gluten tradicionales de China y Japón. Se le suele denominar "carne vegetal", puesto que su aspecto es similar una vez cocinado. Se puede preparar de muchos modos: frito, rebozado, en estofado, empanado, como base de albóndigas, etc. En Japón existe un producto semejante llamado fu.

Alimentación macrobiótica
La alimentación macrobiótica es aquella que se basa en el principio de equilibrio del Yin y Yang, que consiste en una adaptación de las costumbres culinarias de Extremo Oriente, donde alimentación, medicina y espiritualidad son unidas.Fue llevada a Europa desde Japón a partir de la década de 1930 por George Ohsawa (1893–1966), un filósofo japonés inspirado por las enseñanzas del doctor Sagen Ishizuka y los discípulos de este, Nishibata Manabu y Shojiro Gotoque. Ohsawa también llevó las enseñanzas de la teoría macrobiótica a América por los años cincuenta, donde sus pupilos Herman Aihara, Cornelia Aihara, Tomio Kikuchi, Michio Kushi y Aveline Kushi y posteriormente los alumnos de estos, la difundieron.

No hay ninguna prueba de que la dieta macrobiótica pueda contribuir al tratamiento del cáncer u otras enfermedades, y esta inclusive podría ser dañina para los que la practican.
Schretstaken
Schretstaken es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 510 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Ostrowy PGR
Ostrowy PGR es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowe Ostrowy, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 16 kilómetros al noroeste de Kutno y a 61 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

El poblamiento tiene una población de 40 habitantes.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Lucha Libre World Cup (2017)
Lucha Libre World Cup (2017) fue el torneo de lucha libre profesional de la tercera edición, fue organizado por la promoción mexicana Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) con el respaldo financiero de la compañía cervecera Grupo Modelo, con Cerveza Victoria como el patrocinador oficial. Esta edición el torneo será equipos de dos luchadores, referidos como equipo en la lucha libre mexicana, dos de los cuales representarán a la AAA, otro equipo ajeno a la AAA representará a México y también tendrán representación de Impact Wrestling (anteriormente conocida como TNA), Inoki Genome Federation y Pro Wrestling NOAH, así como un "equipo internacional". Fue la primera vez que se celebró afuera de México.

Pagano (luchador)
José Julio Pacheco Hernández  (Ciudad Juárez, Chihuahua, 7 de febrero de 1986), conocido como Pagano, es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para las empresas Lucha Libre AAA Worldwide y WWE, además de ser el presente Campeón Mundial en Parejas de AAA con Psycho Clown, hallándose en su segundo reinado.

Entre sus logros, destaca haber ganado la Copa Antonio Peña 2018, y la Lucha Libre World Cup 2017 junto con Psycho Clown.
Ešnunna
Eshnunna (actual Tell Asmar, Gobernación de Diala) es la transliteración del antiguo nombre de una ciudad sumeria y ciudad-estado de la baja Mesopotamia. A pesar de estar situada en el valle del Diyala al noreste de la Sumeria propiamente dicha, la ciudad perteneció con seguridad al área cultural Sumeria.

Se hizo independiente bajo el rey Shu-iluya. Sus sucesores agrandaron el territorio de la ciudad, que controló las rutas comerciales entre Elam, la Alta Mesopotamia y Sumeria. Dicho control le dio acceso a muchos productos exóticos y con elevada demanda, tales como caballos del norte, cobre, estaño y otros metales y piedras preciosas. La ciudad cayó en manos de Hammurabi en 1756 a. C y fue destruida.

Los restos de la antigua ciudad se conservan bajo el montículo de Tell Asmar, excavado por un equipo del Instituto Oriental de Chicago dirigido por Henri Frankfort en los años 1930.

Su deidad principal durante el periodo amorreo fue Tishpak.

Río Diala
El río Diyala (también llamado Sirwan en su curso alto, hasta la presa de Darban-e Khan) (en persa: دیاله, Diyâlah‎; en árabe: نهر ديالى, nahr ad-Diyālā‎; en kurdo: سيروان, Sîrwan) es un río de Asia occidental, uno de los principales afluentes del río Tigris que nace al sur del Asia Menor y discurre entre Irán e Irak. Tiene una longitud de 445 km y drena una cuenca de 32 600 km², mayor que países como Bélgica (137.º), Lesoto (138.º) o Armenia (139.º).
Parálisis del nervio radial
La parálisis del nervio radial, también conocida como Mano caída, es una enfermedad donde la persona no puede extender su muñeca y esta cuelga flácidamente. Para evidenciarlo, extienda su brazo paralelo al suelo, con la parte posterior de su mano enfrente al techo, dejando la mano descolgada con los dedos apuntando hacia abajo. Una persona con mano caída será incapaz de moverla de esta posición a una en la cual los dedos apunten hacia el techo

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
La jaula de oro (canción de Los Tigres del Norte)
«La jaula de oro» es un corrido o canción ranchera de 1983 de Enrique Franco, interpretada por Los Tigres del Norte en el álbum Jaula de oro. El tema de la canción es la inmigración estadounidense.

Los Tigres del Norte regrabaron la canción con el cantante colombiano Juanes para MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends en 2011.

La canción inspiró la película mexicana de 1987 titulada La jaula de oro, y también la película de 2013 también titulada La jaula de oro.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Municipio de Potsdam
El municipio de Potsdam (en inglés: Potsdam Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,43 personas por km².

Condado de Dickey
El condado de Dickey (en inglés: Dickey County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000  tenía una población de  5757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Ellendale.
La legislatura del Territorio de Dakota autorizó la formación de Dickey Condado en 1881, dándole el nombre de uno de sus miembros, George H. Dickey. La organización de esa reunión se celebró el 28 de agosto de 1882, en Ellendale.
Magnac-Lavalette
Magnac-Lavalette era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que en 1970 se fusionó con la comuna de Villars, formando la nueva comuna de Magnac-Lavalette-Villars.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Capitanía de Santa Catalina
La Capitanía de Santa Catalina (en portugués Capitanía de Santa Catarina), en el Brasil, fue creada por la Corona portuguesa el 11 de agosto de 1738 desmembrándola del territorio más meridional de la Capitanía de San Pablo. El primer gobernador José da Silva Pais fue instalado el 7 de marzo de 1739.

Pedro de Cevallos
Pedro de Cevallos, nacido como Pedro Antonio de Cevallos Cortés y Calderón (Cádiz, 29 de junio de 1715-Córdoba, España, 26 de diciembre de 1778) fue un militar y funcionario español, gobernador de Buenos Aires desde 1757 hasta 1766, y una vez creado el nuevo Virreinato del Río de la Plata por real cédula del 1 de agosto de 1776, designado el mismo día como su primer virrey, aunque recién ocupó el cargo el 15 de octubre de 1777.
Torneo de Amersfoort
El Torneo de Amersfoort o Abierto de los Países Bajos fue un torneo oficial de tenis que se disputaba en la ciudad de Amersfoort, Países Bajos, dentro del calendario de la ATP.

Era el torneo más tradicional en los Países Bajos y se jugaba sobre tierra batida desde la temporada 1957 (se jugó en canchas duras en algunas ocasiones, en la Era Abierta entre 1969 y 1972), aunque solamente desde el 2002 se jugó en esta ciudad. Anteriormente el torneo se jugó en las ciudades de Ámsterdam e Hilversum. En 2008 se disputó la última edición, ya que su lugar en el calendario lo ocupó el nuevo torneo creado en Belgrado.

El húngaro Balázs Taróczy se adjudicó el torneo en 6 de las 7 finales que disputó

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Alcadafe
Alcadafe (posible del árabe «al-qudâf» o «al-qadus», o del griego «kadoj», vaso) es un recipiente de barro vidriado o sin vidriar cuyo uso original en la vajilla andalusí sólo se conservaba en el siglo XX en algunas bodegas y tabernas como lebrillo para recoger el líquido sobrante en la manipulación de los grifos del tonel.

Vidriado
En cerámica, se llama vidriado al proceso y técnica alfareros consistentes en aplicar a las piezas de barro, tras su primera cocción, una película o capa que, tras fundirse en un horno, toma una apariencia cristalina. Es por tanto un recubrimiento liso e impermeable conseguido en una segunda cocción que deberá alcanzar de 800 °C a 1300 °C.

En términos generales de arte, vidriado es el baño vítreo por diferentes procedimientos tras su aplicación mediante cocción. Se hace especial referencia a dos tipos clásicos de barniz: el estannífero y el plumbífero.

Su descubrimiento se sitúa en el Próximo Oriente donde se ha documentado desde el año 1500 a. C.
Riesel (Texas)
Riesel es una ciudad ubicada en el condado de McLennan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1007 habitantes y una densidad poblacional de 95,6 personas por km².

Condado de McLennan
El condado de McLennan es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Waco. El condado tiene un área de 2.745,39 km² (de los cuales 18 están cubiertos por agua) y una población de 213.517 habitantes, para una densidad de población de 79 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.