hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Guimbretière
Marcel Guimbretière (Les Sables-d'Olonne, 4 de diciembre de 1909 - París, 1 de octubre de 1970) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1930 y 1948. Se especializó en las carreras de seis días.

Seis días de Nueva York
Los Seis días de Nueva York fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corría en el Madison Square Garden de Nueva York. Es considerada la carrera de seis días más antigua del mundo. Su primera edición data del 4 de diciembre de 1899, aunque anteriormente ya había competiciones de seis días pero en un formato individual. Se fue disputando anualmente, con años con dos y tres ediciones, hasta el 1939. Después de la Segunda Guerra Mundial se volvió a recuperar, pero ya no tuvo el éxito de antaño. La última edición se disputó en 1961.
Aspidonepsis
Aspidonepsis es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene cinco especies. Son originarios de África distribuido por Sudáfrica (Provincia del Cabo Oriental, KwaZulu-Natal, Transkei). Se encuentra en herbazales de montaña en alturas de (450-)1,000–2,100 m

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Campeonato Nacional de Surf (Perú)
El Campeonato Nacional de Surf en Perú es una competición interna que reúne a los mejores tablistas del país. Dividido en varias fechas, el ganador del certamen es aquel que ha conseguido contabilizar más puntos luego de disputarse todas las fechas. Es organizado por la Federación Peruana de Tabla.

El torneo no se disputa en una playa única, sino que se traslada a lo largo del litoral peruano. En diciembre, se realiza la entrega de los premios.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Mongolia en los Juegos Paralímpicos
Mongolia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Mongol, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país ha obtenido ocho medallas en las ediciones de verano: tres de oro, tres de plata y dos de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
La ilusión viaja en tranvía
La ilusión viaja en tranvía es una película de comedia, drama y aventura mexicana de 1954, escrita y dirigida por Luis Buñuel, y protagonizada por Lilia Prado, Carlos Navarro y Fernando Soto "Mantequilla".

Esta película narra en clave de comedia los diferentes avatares que suceden en un viaje en tranvía por la Ciudad de México.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Black & Blue (canción de Miike Snow)
«Black & Blue» es una canción de la banda sueca de indie Miike Snow. Fue el tercer sencillo de su debut homónimo "Miike Snow", lanzado el 26 de octubre de 2009.

Alcanzó el puesto #64 en el UK Singles Chart.

Miike Snow
Miike Snow (pronunciado "Mike Snow") es una banda sueca de indie pop formada en 2007 en Estocolmo. El grupo está formado por el equipo de producción Bloodshy & Avant y el cantante estadounidense Andrew Wyatt. La banda suele estar representada por la silueta de un jackalope. En su carrera, la banda ha lanzado tres álbumes de estudio: Miike Snow (2009), Happy to You (2012) y iii (2016).
Estiripentol
El estiripentol, que es comercializado bajo la marca Diacomit, es un medicamento utilizado para tratar una forma de epilepsia conocida como epilepsia mioclónica grave en la infancia. Se toma por vía oral. Este medicamento se toma con clobazam en niños mayores de 2 años.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen pérdida de apetito, pérdida de peso, dificultad para dormir, somnolencia y mala coordinación;  otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de neutrófilos, niveles bajos de plaquetas y suicidio. El uso de este medicamento  durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticonvulsivo con la estructura química de un alcohol alílico aromático.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa en 2007 y en los Estados Unidos en 2018. En el Reino Unido, 250 mg dos veces al día durante un mes le cuesta al NHS aproximadamente 280 libras esterlinas en 2021. En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 1600 dólares.

Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.
Crawfordoides
Crawfordoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Heterolepa de la familia Heterolepidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Crawfordoides semisinuosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Martin Dudley
El Rvdo. Dr. Martin Dudley (Birmingham, 31 de mayo de 1953) es un autor y político inglés. Antiguo sacerdote anglicano, sirvió como concejal en la ciudad de Londres, y es autor de varios libros sobre la Iglesia cristiana.

Desde el 31 de diciembre de 2016 fue titular de los beneficios de San Bartolomé, conocida como parroquia de Gran San Bartolomé, habiendo sido rector desde 1995, y sacerdote encargado de San Bartolomé el Menor desde 2012.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Jan Gunnar Solli
Jan Gunnar Solli (Arendal, Noruega, 19 de abril de 1981) es un futbolista noruego, se desempeña como un todocampista, siendo capaz de jugar como lateral, extremo o centrocampista. Actualmente juega en el Vålerenga.

Vålerenga Fotball
El Vålerenga Fotball es un club de fútbol de Oslo, Noruega, Fue fundado el 29 de julio de 1913 como parte del club polideportivo Vålerengens Idrettsforening (VIF), en el barrio de Vålerenga al este de la capital, que cuenta con secciones en otras disciplinas deportivas. Actualmente se desempeña en Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

A lo largo de su historia, el Vålerenga ha conquistado cinco títulos de Liga y cuatro Copas de Noruega. Su mejor época se ha dado a comienzos de la década de 1980, en la que consiguieron tres de sus cinco campeonatos ligueros. Mantiene una intensa rivalidad con el Lyn Fotball, el otro club notable de la capital, y con clubes cercanos como el Lillestrøm.
Favites abdita
Favites abdita es una especie de coral del género Favites, que pertenece a la familia Merulinidae, en el orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Es un coral hermatípico, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Dorzhsürenguiin Sumiyaa
Dorzhsürenguiin Sumiyaa –en mongol, Доржсүрэнгийн Сумъяа– (Baruunturuun, 11 de marzo de 1991) es una deportista mongola que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en la edición de Río de Janeiro 2016 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de bronce, en los años 2014 y 2018.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2015 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2012 y 2016.

Baruunturuun
Baruunturuun (en mongol: Баруунтуруун) es un sum en la Provincia de Uvs en Mongolia. Es el centro de producción de granos en la provincia, y se encuentra sobre la ribera del río Turuun. El sum también es una de las áreas más pobladas en la provincia. Mongolian Airlines tenía una ruta frecuente entre la localidad y Ulan Bator hasta 2005, pero fue suspendida debido a falta de aviones. Aunque el aeropuerto de Baruunturuun no se encuentra en funcionamiento en la actualidad, es considerado como el segundo más importante de la provincia.
Renacer (álbum de Senses Fail)
Renacer es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore Senses Fail. Fue lanzado el 26 de marzo de 2013 a través de Staple Records y fue producido por Shaun Lopez. Este álbum muestra la banda hacia los nuevos elementos de sonido como metalcore, hardcore punk y sludge metal, alejándose aún más de su sonido inicial de post-hardcore.

Este fue el primer álbum sin el miembro fundador y guitarrista Garrett Zablocki, Matt Smith (de Strike Anywhere) se unió como su reemplazo. Jason Black, el bajista de la banda, no participó en la escritura/grabación del álbum debido a obligaciones con Hot Water Music, Zack Roach tocó el bajo en el álbum. También es el último álbum que presenta al baterista Dan Trapp, ya que se separó de la banda a finales de 2014.

Strike Anywhere
Strike Anywhere es una banda de punk rock y hardcore melódico de Richmond, Virginia, Estados Unidos, formada por el exvocalista de Inquisition(punk band), Thomas Barnett en 1999. Su música se caracteriza por sus rápidos tempos, pegadizas melodías y voces con una carga emotiva combinada con gritos desgarrados, así como por su carga política.

Otro de los aspectos que distinguen a la banda son sus apariciones en la banda sonora del videojuego Tony Hawk's, colaborando en tres ediciones consecutivas. Su canción "Refusal" apareció en Tony Hawk's Underground y consiguió un relativo éxito entre el público, logrando así una importante y cierta fama en el público internacional gracias a lo exitoso de estas sagas.
Lorna Vevers
Lorna Vevers (Dumfries, 31 de enero de 1981) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2007 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el séptimo lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2007
El XXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Aomori (Japón) entre el 17 y el 25 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Japonesa de Curling.
Tirunelvelli Srinivasamurti Tirumurti
Tirunelvelli Srinivasamurti Tirumurti es un diplomático, indio.

En 1985 entró al Indian Foreign Service fue empleado en El Cairo y en 1993 en la misión ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

El 01996-06-24 24 de junio de 1996 abrió la representación de la India en Gaza y fue representante de la India en Gaza.

Fue empleado en Washington D. C. y fue Jefe Adjunto de Misión en Yakarta.

En el Ministerio de Asuntos Exteriores (India) fue subsecretario en el despacho Bhután, director en la oficina del Foreign Secretary (India), Secretario Adjunto en el despacho Bangladés, Sri Lanka, Myanmar y Maldivas y Secretario Adjunto en el despacho Naciones Unidas Económico y Social.

Desde el 02013-12-20 20 de diciembre de 2013 es Alto Comisionado en Kuala Lumpur (Malasia).

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Río Negro (Blanco del Cautín)
El río Negro  es un curso natural de agua que nace en las faldas oeste del volcán Tolhuaca y tras su confluencia con el río Blanco (Cautín), desembocan en el río Cautín, en la cuenca del río Imperial.

En Chile existen más de una docena de ríos con el nombre "Negro". Ver Río Negro.

Volcán Tolhuaca
El volcán Tolhuaca (en mapudungun frente de vaca) es un estratovolcán situado en la parte norte de la IX Región de la Araucanía de Chile. El volcán tomó forma con la erosión glacial que contrasta con las laderas relativamente suaves de su vecino Lonquimay, debido a la edad más joven de este último volcán.

El volcán domina el paisaje del parque nacional Tolhuaca, pero no está situado dentro de sus límites. Sus laderas están cubiertas por bosques de araucarias y otras especies de árboles. Pequeños lagos o lagunas completan el magnífico paisaje.
Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior
Irlanda fue uno de los países que debutaron en el XIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior en 2015.

El 23 de marzo de 2015, la televisión irlandesa TG4 confirmó su debut en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015, siendo su primera participación en este festival. Esta es la radiodifusora que representa al país en este festival a diferencia del festival de adultos que es representado por RTÉ.

Según el Supervisor Ejecutivo del festival, Vladislav Yakovlev, ya habían mantenido conversaciones con TG4 desde agosto de 2014, pero debido a que no tenían los fondos necesarios para participar en 2014, decidieron plantearse seriamente participar en 2015.

Su puntuación media hasta 2024 es de 69,33 puntos.

Vladislav Yakovlev
Vladislav Yakovlev (nacido el 3 de agosto de 1980, en Moscú, Rusia) es un productor de televisión.  He realizado el cargo de supervisor ejecutivo en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior, el Festival de Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos y el Festival de Eurovisión de Jóvenes Bailarines para la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Alexandr Diachenko
Alexandr Ígorevich Diachenko –en ruso, Александр Игоревич Дьяченко– (Rudny, URSS, 24 de enero de 1990) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K2 200 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2021.

En 2014 dio positivo en un control antidopaje, y le fueron retiradas las medallas obtenidas entre 2014 y 2016,  una plata en el Europeo de 2014 y una plata en el Mundial de 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Aladino Colín
Aladino Colín Rodríguez (León, 12 de febrero de 1958) es un político español.

Es abogado en ejercicio desde 1983, y ha sido letrado del Parlamento de Navarra (1983-1984), miembro de la Junta de Transferencias Navarra-Estado, y de la Junta de Cooperación Navarra-Estado, Consejero de Presidencia e Interior y Portavoz del Gobierno de Navarra (1987-1991), Consejero de Caja Navarra (1987-1997),  Parlamentario y Portavoz del PSN-PSOE (1991-1998), miembro también del Consejo Asesor de Derecho Civil Foral y Consejero de la Corporación de Caja Navarra.es un expolítico, y abogado de Navarra (España). Fue Vicepresidente Segundo y Consejero de Presidencia e Interior del Gobierno de Navarra entre 1987 y 1991 y portavoz socialista en el Parlamento hasta 1995.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Kill Bill
Kill Bill es una película de acción y suspense estadounidense de dos partes estrenada en 2003 y 2004 respectivamente, que fue escrita y dirigida por Quentin Tarantino. Kill Bill, que originalmente fue propuesta para tener un lanzamiento único en los cines, pero con una duración de más de cuatro horas, fue separada en dos volúmenes: Kill Bill: Volumen 1, lanzada a finales de 2003, y Kill Bill: Volumen 2, lanzada a inicios del año 2004. Las dos películas fueron bien recibidas por la crítica, muchos resaltando su estilo de dirección y su homenaje a géneros cinematográficos como las películas de artes marciales hongkonesas, las películas de samuráis, spaghetti western, chicas con armas y venganza.

En 2011, las dos películas fueron unidas y, junto a una secuencia animada extensa, fueron estrenadas bajo título de Kill Bill: The Whole Bloody Affair en el New Beverly Cinema, en Los Ángeles, California.

Chicas pistoleras
Las chicas pistoleras es un subgénero de las películas de acción y animación—a menudo películas asiáticas y de anime—que retratan a una protagonista femenina fuerte que hace uso de armas de fuego para defenderse o atacar a un grupo de antagonistas. El género típicamente implica pistolas, acción y artes marciales.
Masters de Indian Wells 2020
El BNP Paribas Open 2020  era un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina. Se disputaría en las canchas duras del complejo Indian Wells Tennis Garden, Indian Wells (Estados Unidos), entre el 12 y el 22 de marzo. El 8 de marzo, la organización decidió suspender el torneo debido a la pandemia del coronavirus.

Indian Wells
Indian Wells es una ciudad estadounidense, en el estado de California. Es parte del condado de Riverside, y se encuentra dentro del Valle Coachella, entre las localidades de Palm Desert y La Quinta.

En el censo de 2010 tenía una población de 4958 habitantes, con la peculiaridad de ser la población con mayor proporción de millonarios de Estados Unidos.

Indian Wells es principalmente conocida por el torneo de tenis de Masters de Indian Wells (celebrado en el Indian Wells Tennis Garden), uno de los más importantes dentro del circuito profesional, tanto en el masculino (ATP), con casi 4 000 000 US$ en premios; como en el femenino (WTA), con 2 100 000 US$.
Kawanishi E7K
El Kawanishi E7K, denominado Alf por los Aliados, fue un hidroavión japonés de reconocimiento durante la Segunda Guerra Mundial. La producción alcanzó un total de aproximadamente 533 unidades. La designación de la Armada Imperial Japonesa era Hidroavión de reconocimiento de la Armada Tipo 94 (九四式水上偵察機, 'Hidroavión de reconocimiento de la Armada Tipo 94'?).

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Tharandt
Tharandt es una localidad del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, estado federado de Sajonia, Alemania. Se encuentra a orillas del Wilde Weißeritz (afluente del río Weißeritz), al suroeste de Freital (5 km) y Dresde (13 km), este de Freiberg (18 km), sur de Meißen  (22 km) y noroeste de Dippoldiswalde. Cuenta con algo más de 5.000 habitantes. La primera mención documentada de la villa data de 1216. Es conocida por ser la sede de la Forstliche Hochschule Tharandt, la academia de Montes más antigua de Alemania, fundada en 1811 por el silvicultor Heinrich Cotta y en la actualidad dependiente de la Technische Universität Dresden. Las inundaciones europeas de 2002 dañaron seriamente algunos de los edificios de la institución, afectando a algunos libros de más de cinco siglos de antigüedad. Tharandt es un destino turístico popular en los alrededores.

Río Weißeritz
El río Weißeritz (del eslavo bystrica, «torrente») es un corto río de Alemania, un afluente del río Elba de 12 kilómetros de longitud situado cerca de la ciudad de Dresde. Durante las inundaciones europeas de 2002 buscó su antiguo cauce y anegó dos barrios de Dresde: Plauen y Löbtau.