hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüchen
Jüchen es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 23 202 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente del anterior— y de la ciudad de Colonia.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.
Silvio Brabo
Silvio Brabo es, según la leyenda, un soldado romano que mató a un gigante. Brabo dio nombre a la región de Brabante y su historia también, quizá, sirvió para nombrar a Amberes (que etimológicamente puede significar “lanzar o arrojar mano”).

Brabo mató al gigante Druon Antigoon, quien cobraba un peaje por cruzar el puente sobre el río Escalda. Cuando los viajeros no querían pagar, el gigante les cortaba una mano y la echaba al río. Por ello, Brabo le cortó la mano y la arrojó al río.

En la Grote Markt de Amberes la llamada Fuente de Brabo recuerda al personaje y su leyenda.

Grote Markt (Amberes)
El Grote Markt ("Gran Plaza del Mercado") de Amberes es una plaza situada en el corazón del casco antiguo de la ciudad. Está lleno de numerosas casas de gremios del siglo XVI, muchos restaurantes y cafés. Situado a poca distancia del río Escalda, alberga un mercado navideño y una pista de hielo en invierno.

Entre las principales atracciones se destacan el ayuntamiento de la ciudad y la Fuente de Brabo, alusiva a una leyenda de la ciudad.
Federica Venturelli
Federica Venturelli (Cremona, 12 de enero de 2005) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025.

Obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Kigali (Ruanda) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Ruanda.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Jajur
Jajur es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 830 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Finales de la ABA de 1974
Las Finales de la ABA de 1974 fueron las series definitivas de los playoffs de 1974 y suponían la conclusión de la temporada 1973-74 de la ABA, con victoria de New York Nets, campeón de la División Este, sobre Utah Stars, campeón de la División Oeste. En la pista sólo hubo un jugador que pasaría a formar parte del Basketball Hall of Fame, Julius Erving de los Nets.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Chino Darín
Ricardo Mario Darín (San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, 14 de enero de 1989), conocido artísticamente como Chino Darín, es un actor, productor de cine y presentador de televisión argentino, hijo de Ricardo Darín.

Diego Peretti
Diego Aldo Peretti (Buenos Aires, 10 de febrero de 1963) es un actor y médico psiquiatra argentino.

Peretti comenzó su carrera a finales de los años 1980, precisamente en teatro con La ilusión del orgasmo, más tarde incursionó en la televisión debutando con Zona de riesgo y El sueño de los héroes en cine. Es galardonado por los Premios Konex con el diploma al mérito al actor de cine de las décadas 2000 y 2010. También es poseedor de Premios Martín Fierro y Premios Cóndor de Plata.

Es conocido por haber protagonizado las series de televisión Los simuladores y El reino, así como también las películas No sos vos, soy yo, Tiempo de valientes, Wakolda, El robo del siglo y La ira de Dios.
Jacques Dassonville
Jacques Dassonville también conocido como Jacques Dassonneville, Jakob Dassonneville o incluso Jacques D'Assonneville es un diseñador, grabador y pintor francés del siglo XVII. Nació hacia 1619 en Saint-Ouen-sur-Seine, en Sena Marítimo, y murió hacia 1670.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Compañeros de Viaje
Compañeros de Viaje —originalmente: Companions on a Journey (CoJ)— es un grupo de apoyo LGBT de Sri Lanka fundado en 1995. Su labor se centra en promover cambios en las leyes que criminalizan la homosexualidad y en educar a la población sobre temas de sexualidad. El Grupo de Apoyo para Mujeres surgió de CoJ, y ambas organizaciones compartieron el Premio Felipa de Souza en 2001. Para 2014, CoJ contaba con más de 1400 miembros y sucursales en todo el país.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Paaduotsa
Paaduotsa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Julián Echavarri
Julián Abel Echavarri Elorza (Talcahuano, 18 de febrero de 1911-Santiago de Chile, 15 de diciembre de 2009) fue un contador y político chileno. Se desempeñó como diputado y senador de la República (1957-1965) y, luego fue embajador de su país durante el gobierno de Eduardo Frei Montalva.

Pitrufquén
Pitrufquén (mapudungún: Lugar de cenizas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. Su superficie es de 580,7 km². Está situada a 38°59′ latitud sur, y 72°38′ longitud oeste. Su origen se encuentra en la fortaleza fundada en 1898, en el curso medio del río Toltén.

La población de Pitrufquén se caracteriza por tener un origen múltiple, esto debido a que sus miembros poseen antecedentes de diferentes culturas, destacando el legado histórico español y mapuche, y de los inmigrantes procedentes principalmente de Francia, Italia, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y Hungría, venidos durante el periodo histórico de la colonización europea de la Araucanía. En la actualidad, la mayor población de origen extranjero reside en Faja Maisan y está compuesta en su mayoría por descendientes de alemanes, neerlandeses y suizos, cuyos antepasados llegaron a La Araucanía entre 1903 y 1912.
Miss Mundo Vietnam
Miss Mundo Vietnam (en vietnamita: Hoa hậu Thế giới Việt Nam) es un concurso de belleza nacional en Vietnam que se lleva a cabo desde 2019. Este concurso lo inició Senvang Vietnam como Miss Mundo Vietnam en 2019. El concurso corona a las representantes de Vietnam para competir en dos de los principales concursos de belleza internacionales: Miss Mundo y Miss Internacional (alterna con Miss Vietnam).

La actual Miss Mundo Vietnam es Huỳnh Trần Ý Nhi de Bình Định, quien fue coronada el 22 de julio de 2023.

Provincia de Bình Định
La provincia costera de Binh Dinh fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Se ubicaba al sur del país y tenía por capital la ciudad de Quy Nhơn. Existió desde 1989 hasta su fusión con la provincia de Gia Lai en 2025.
Monumento a Cristo Rey de Tenancingo
El monumento a Cristo Rey de Tenancingo se localiza en la cúspide del cerro de las tres Marías, también conocido como cerro de las tres cruces, en el municipio de Tenancingo en el Estado de México.
Tiene una altura total de 30 metros: la estatua mide 21 metros de altura y un pedestal de 9×9 metros.
Desde la explanada alrededor del monumento se puede ver en 360° el resto de la ciudad, el Valle de Toluca y el Nevado de Toluca, ofreciendo estupendas vistas panorámicas del paisaje.

Valle de Toluca
El Valle de Toluca, antiguamente llamado Matlatzinco, es un valle localizado en el centro-oeste del Estado de México en México. Está separado del valle de México por la Sierra de las Cruces. Forma parte de la cuenca del Río Lerma y está rodeado de altas montañas, la principal de las cuales es el Nevado de Toluca o Xinantécatl. El valle alberga la Zona Metropolitana del Valle de Toluca, una de las mayores aglomeraciones del país, formada alrededor de la capital mexiquense Toluca de Lerdo, limita al oeste con el Valle de Quencio, al norte y noreste con el Valle de México, al sur con Tierra Caliente y al este y sureste con el Valle de Cuernavaca.
Máscara de Guy Fawkes
La máscara de Guy Fawkes es la representación del conspirador católico inglés del mismo nombre, miembro de la conspiración de la pólvora, quien intentó volar la Cámara de los Lores en Londres en 1605, conocido como Guy Fawkes. El uso de la máscara como efigie tiene largas raíces como parte de las celebraciones de la Noche de Guy Fawkes.

Se describe como una representación estilizada de un rostro con una sonrisa sobredimensionada, mejillas rojas, y un amplio bigote con las puntas hacia arriba en ambos extremos, junto con una perilla vertical puntiaguda y delgada.

La máscara, diseñada por el ilustrador David Lloyd, llegó a representar un amplio grupo de protestas a raíz de que se usara en la película V for Vendetta. Después de aparecer en los foros de Internet, se convirtió en un símbolo bien conocido para el grupo hacktivista Anonymous, siendo utilizada en el Proyecto Chanology, movimientos de ocupación, protestas antigubernamentales y antisistema en todo el mundo.

Antisistema
Antisistema (o movimiento antisistema, o grupo antisistema, o contrapoder) se refiere a aquella persona o grupo de personas con una ideología disconforme con el orden político o social establecido, que mediante reivindicaciones o acciones tratan de cambiar el statu quo.
Fundación Club Baloncesto Granada
La Fundación Club Baloncesto Granada, también conocida como Covirán Granada por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto de la ciudad de Granada que milita en la Liga ACB, primera categoría del baloncesto español. Es el equipo referente de baloncesto de la ciudad.

La Fundación CBG cuenta con un conjunto sénior y a su vez máximo representante de la entidad, que es conocido como Covirán Granada debido a que esta empresa es su principal patrocinador.

Primera División Andaluza de Baloncesto
La Primera División Andaluza de Baloncesto es una competición a nivel nacional de baloncesto que forma parte de la Primera División Nacional de Baloncesto que está formada por varias divisiones, cada una formada por clubes relaciones por su cercanía geográfica. Una de ellas es la Primera División Andaluza de Baloncesto.
Subsecretaría de Asuntos Exteriores
La Subsecretaría de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación es la subsecretaría del actual Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.

Se ocupa, bajo la dirección del ministro, de la preparación, tramitación, seguimiento y depósito de los tratados internacionales de los que España es parte; la selección y formación de funcionarios del Cuerpo de la carrera Diplomática y del Cuerpo de traductores e intérpretes; la formulación y ejecución de la política exterior de España en los ámbitos de extranjería, protección de los españoles en el exterior, gestión de situaciones de emergencia y crisis que afecten a españoles en el extranjero, y la supervisión de las actuaciones de las oficinas consulares españolas.

El actual subsecretario de Asuntos Exteriores es el diplomático Xavier Martí Martí desde el 27 de agosto de 2024.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Chapela
Chapela (San Fausto de Chapela) es una parroquia del municipio pontevedrés de Redondela, en Galicia (España).

Es una villa marinera en la que la industria tiene gran peso, y cuya principal factoría es Pescanova. Además, es sede de la redacción y de los talleres gráficos del rotativo decano de la prensa española, el Faro de Vigo, fundado el 3 de noviembre de 1853.

Nueva Pescanova
Nueva Pescanova es una empresa pesquera española con sede en Redondela (Área metropolitana de Vigo), Galicia. El grupo empresarial opera en diecinueve países con aproximadamente 10 000 empleados en todo el mundo. Actualmente es la segunda comercializadora de productos del mar de España (solamente por detrás de la también viguesa Grupo Profand), la quinta de Europa, y además se encuentra entre los veinticinco principales grupos de la industria pesquera mundial.
Daniel Clark (baloncestista)
Daniel Mark Clark (Londres, 16 de septiembre de 1988) es un exjugador de baloncesto británico. Con 2.10 de estatura, jugaba en el puesto de pívot. Es el jugador de la selección de Gran Bretaña con más partidos disputados.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Getap (Vayots Dzor)
Getap es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1981 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Río Arpa
El río Arpa (en armenio: Արփա'; en azerí: Arpaçay) es un río de Asia Occidental, un afluente del río Aras que recorre la provincia de Vayots' Dzor (Armenia) y la República Autónoma de Najicheván (Azerbaiyán).
Chespirito y sus canciones - ¡No contaban con mi astucia!
Chespirito y Sus Canciones, también conocido como ¡No Contaban Con Mi Astucia!, fue el álbum debut del comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, Chespirito. Fue publicado en agosto de 1976 en México, bajo el sello Fontana, subsidiaria del sello Philips Records.Fue editado en formato LP, casete y alguna de sus canciones están en formato digital.

Fontana Records
Fontana Records es una compañía discográfica estadounidense que inició actividades en los años 1950 como subsidiaria de Philips Records. El sello distribuidor independiente Fontana Distribution tomó su nombre de dicha discográfica. Artistas y bandas como The Spencer Davis Group, The Guess Who, Tears for Fears, Slade y Oleta Adams han trabajado con Fontana Records en sus inicios.
Fresnellino del Monte
Fresnellino del Monte o Fresnellino es una localidad española perteneciente al municipio de Ardón, en la comarca del Tierra de León, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Valle Grande, afluente del arroyo del Valle Santiago y este del arroyo del Prado, que a su vez lo es del río Esla por su margen derecha.

Los terrenos de Fresnellino del Monte limitan con los de Cillanueva al norte, San Cibrián de Ardón al noreste, Ardón al este, Farballes al sureste, Valdevimbre al sur, Palacios de Fontecha al suroeste, Pobladura de Fontecha, Fontecha y Meizara al oeste y Banuncias al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Fontecha (Valdevimbre)
Fontecha es una pedanía española perteneciente al municipio de Valdevimbre, situado en Tierra de León, provincia de León, Castilla y León. En 2017 contaba con una población de 133 habitantes, según el INE.

Está situado en la carretera autonómica CL-622.
Mere (maorí)
Mere (ˈmɛrɛ) es un tipo de maza de combate maorí que se utiliza también como símbolo de autoridad. El mere es uno de los tres tipos de patu. Es el que muestra mayor simplicidad. Tiene forma de paleta y es plano y ancho en el extremo con el que se golpea. Dispone de tres o cuatro surcos en el mango junto con un agujero a través del cual pasa una cuerda o correa para sujetarlo a la muñeca.

Normalmente, están confeccionados con pounamu.

Muñeca (anatomía)
En anatomía humana, la muñeca es la articulación que une los huesos cúbito y radio al carpo, es decir, el antebrazo y la mano.

Considerada en conjunto, es una articulación condílea, pues permite realizar movimientos en un eje transversal y en un eje anteroposterior. Efectuará movimientos de flexión y extensión en el primero de los ejes, y movimientos de inclinación radial o cubital en el segundo de los ejes. De la suma de los movimientos en torno a esos ejes, se puede realizar la circunducción. No es posible realizar rotación.

En realidad está compuesta por tres articulaciones:
Los Maitenes
Los Maitenes puede significar una de estas localidades chilenas:

Los Maitenes: localidad rural de Cajón del Maipo, Región Metropolitana de Santiago;

Los Maitenes: localidad de la Región del Maule;

Los Maitenes: localidad de la Región de Valparaíso, Comuna de Limache.

Los Maitenes: localidad de la Región de Valparaíso, Comuna de Puchuncaví.

Los Maitenes: población de la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Elecciones parlamentarias de Israel de 1977
Las elecciones para el noveno Knesset se llevaron a cabo el 17 de mayo de 1977. Por primera vez en la historia política israelí, el ala derecha, liderado por Likud, ganó una pluralidad en la Knesset, terminando casi 30 años de gobierno de la izquierda. El cambio dramático en la política israelí causado por el resultado lo llevó a ser conocido como "la revolución" (en hebreo: המהפך, HaMahapakh), una frase acuñada por el presentador de televisión Haim Yavin cuando anunció los resultados de las elecciones en vivo en la televisión con las palabras "Damas y señores: ¡una revolución!". La elección vio el comienzo de un período que duró casi dos décadas, donde los bloques de izquierda y derecha tenían aproximadamente el mismo número de escaños en la Knesset. La participación electoral fue del 79.2%.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes
La zona Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes es un espacio natural de Extremadura (España). En 1989 fue clasificado como Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA). En 1998 se incluyó dentro de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Extremadura con la figura de Zona especial de conservación.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.