hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Lins Ribeiro
Gustavo Lins Ribeiro (Recife, Brasil; 1953) es un antropólogo sociocultural latinoamericano especializado en el estudio del transnacionalismo, las migraciones internacionales, la cibercultura y las antropologías mundiales.

En 2018, la International Union of Anthropological and Ethnological Sciences lo nombró miembro honorario. En 2020, recibió el título de Profesor Emérito por la Universidad de Brasilia y, en 2021, la American Anthropological Association le entregó el Franz Boas Award for Exemplary Service to Anthropology, destacando así los “logros extraordinarios que han servido bien a la profesión antropológica”. Entre los investigadores condecorados por esta presea se encuentran: Sidney Mintz (2012), Regna Darnell (2005), Sydel F. Silverman (1999), George W. Stocking, Jr. (1998), Claude Lévi-Strauss (1993), George M. Foster (1980) y Sol Tax (1977), entre otros.

Asociación Estadounidense de Antropología
La Asociación Estadounidense de Antropología (también, Asociación Americana de Antropología, AAA; en inglés, American Anthropological Association) es una organización de académicos y profesionales en el campo de la antropología. Con 10 000 miembros, la asociación, con sede en Arlington, Virginia en los Estados Unidos, incluye arqueólogos, antropólogos culturales, antropólogos físicos, antropólogos lingüísticos, lingüistas, antropólogos médicos y antropólogos aplicados en universidades y colegios, instituciones de investigación, agencias gubernamentales, museos, corporaciones y organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo. La AAA edita más de 20 revistas académicas revisadas por pares, disponibles en forma impresa y en línea a través de AnthroSource. La AAA se fundó en 1902.
Eupithecia longidens
Eupithecia longidens es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Duryea Hulst habiendo sido descrita en 1896, con distribución en el sur de Estados Unidos. El holotipo de la especie fue descrita en Las Vegas (Nuevo México). Por sus características morfológicas, E. longidens pertenece al grupo de especies norteamericana Eupithecia palpata.

Las Vegas (Nuevo México)
Las Vegas es una ciudad ubicada en el condado de San Miguel en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 13753 habitantes y una densidad de población de 699,8 habitantes por km². Las Vegas es cabecera del condado de San Miguel.
Fantova
Fantova (Fontova en aragonés grausino) es un despoblado cuyo término municipal se integró en el municipio de Graus, en la comarca de la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón.  Destaca la torre defensiva circular del siglo XI como edificio más significativo. Sus habitantes repoblaron la cercana población de La Puebla de Fantova.

Aragonés grausino
El aragonés grausino o simplemente grausino es la variedad dialectal local del aragonés perteneciente al bajorribagorzano. Es propio de Graus y los pueblos cercanos, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón, España.
Reinhart Fuchs
Reinhart Fuchs (Berlín, 28 de septiembre de 1934 – Berlín, 16 de diciembre de 2017) fue un ajedrecista alemán, Maestro Internacional desde 1962.

En el equipo nacional de la República Democrática Alemana participó en seis Olimpiadas de ajedrez (1956–1966) y en el Campeonato Europeo de 1970 en Kapfenberg.

Kapfenberg
Kapfenberg es la tercera ciudad más poblada de Estiria, se encuentra en el distrito judicial de Bruck y en el distrito político de Bruck-Mürzzuschlag. Se ubica entre Kindenberg y el río Mürz en Murzal.

Se sabe que fue nombrada por primera vez en el año 1145, siendo mencionada oficialmente como la ciudad de la industria del acero local. Se encuentra próxima a la montaña Erzberg en Eisenerz y posee la energía hidroeléctrica suficiente para dar lugar a varias vías férreas. Incluso sin la producción de acero, Kapfenberg sus empresas se encuentran entre los principales empleadores de la región.

En 1173 se documentó por primera vez el que continúa siendo uno de los festivales caballerescos más grandes de Austria en el castillo Burg Oberkapfenberg.
Orestes (patricio)
Orestes (Panonia Savia, inicios del siglo V-28 de agosto de 476) fue un político y general romano que controló el imperio entre los años 475 y 476 a través de su hijo Rómulo Augústulo, considerado como el último emperador de Occidente.

Zenón (emperador)
Flavio Zenón (c. 425-Constantinopla, 9 de abril de 491) fue emperador romano de Oriente desde el 29 de enero de 474 hasta su muerte. Las revueltas internas y las luchas religiosas se extendieron durante todo su reinado, en el que a pesar de todo consiguió ciertos éxitos en las relaciones exteriores. Era emperador en Oriente, a cuya estabilidad contribuyó en gran medida, cuando tuvo lugar la caída oficial del Imperio romano de Occidente, con lo que, al menos en teoría, el Imperio romano quedó reunificado en su persona.
Elecciones estatales de Tlaxcala de 1980
Las elecciones estatales de Tlaxcala de 1980 tuvieron lugar el domingo 2 de noviembre de 1980, en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Tlaxcala:

Gobernador de Tlaxcala. Titular del poder ejecutivo del estado y electo para un periodo de seis años no renovables en ningún caso. El candidato electo fue Tulio Hernández Gómez.

19 Diputados del Congreso del Estado:  electos de manera directa por cada uno de los Distritos Electorales.

Congreso del Estado de Tlaxcala
El Congreso del Estado de Tlaxcala es el órgano representante del poder legislativo del estado de Tlaxcala, México. Está conformado por 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 diputados electos por el principio de representación proporcional.
Road to Ninja: Naruto the Movie
Naruto: Road to Ninja ( 劇場版 NARUTO-ナルト - 疾風伝, Gekijōban Naruto Ninja no Michi e?, lit. Naruto: El Camino Ninja) es la novena película de la serie Naruto y el sexto filme de Naruto Shippūden. Fue estrenada en Japón el 28 de julio de 2012. La película se basa en un universo alterno donde muchas cosas son distintas como por ejemplo, el padre de Sakura Haruno es el Hokage, entre otros sucesos que en la serie ha ocurrido. Además hay un capítulo especial por el estreno de la película que salió antes de esta y se titula "Road to Sakura", Más tarde saldría un one-shot de la película en el capítulo 311 del anime, el cual está dirigido y supervisado por el creador Masashi Kishimoto, del cual se titula "Prologue of Road to Ninja", el cual transcurre 36 horas antes de los sucesos de la película.

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本斉史, Kishimoto Masashi?) (Nagi, Okayama; 8 de noviembre de 1974) es un mangaka japonés, conocido por ser el autor de la serie Naruto, comenzada en 1999, dibujando únicamente el manga de esta serie. Es el hermano gemelo mayor de Seishi Kishimoto.
Bahía de Charco Azul
La bahía de Charco Azul es un entrante marino localizada al extremo oeste de Panamá, justo al este de la península de Burica, que forma parte del más amplio golfo de Chiriquí.

El nombre "Charco Azul" proviene de la abrupta profundidad de esta entrante, en donde la plataforma continental es estrechísima en este punto. Tan sólo adentrando unos cuantos metros al océano se puede alcanzar una profundidad inferior a los 200 m.

Esta peculiaridad ha traído consigo el uso de esta zona de desembarcadero de grandes barcos petroleros, como punto terminal de un oleoducto que recorre el istmo de Panamá.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Refugee Phrasebook
El libro de frases para personas refugiadas (Refugee Phrasebook en inglés) es una recopilación de vocabulario con frases útiles para personas refugiadas que necesitan comunicarse en otro idioma.

El proyecto inició en agosto de 2015 con el equipo alemán Berlin Refugee Help aunque actualmente la junta directiva tiene miembros de Austria, Argentina, Alemania, Países Bajos y el Reino Unido.

Su modelo de elaboración colaborativo ha generado un vocabulario con expresiones en más de 30 idiomas, incluyendo términos médicos y jurídicos, los cuales se encuentran disponibles en línea y en pdf, bajo una licencia Creative Commons cero que permite personalizar las versiones y generar una edición impresa de libre distribución.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Guusje Steenhuis
Guusje Steenhuis (Grave, 27 de octubre de 1992) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2018 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2015 y 2022.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015, ambas en la categoría de –78 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de equipo mixto y el séptimo en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Elección del líder del Partido Liberal Democrático de Japón de 2006
Dentro del Partido Liberal Democrático de Japón se realizó una elección para escoger el líder del partido, el 20 de septiembre de 2006 luego de que el incumbente líder y primer ministro Junichiro Koizumi anunciara su renuncia, un año después de que el condujera la victoria del partido en una elección espontánea. Shinzō Abe ganó la elección, (renunciando un año después tras una nueva elección de líder.

Sus competidores principales para obtener la posición fueron Sadakazu Tanigaki y Tarō Asō. Yasuo Fukuda fue un contendiente inicial, pero finalmente decidió no correr. El antiguo primer ministro Yoshirō Mori, cuya facción se encontraba entre las de Abe y Fukuda, declaró que la facción apoyaría a Abe.

Abe fue elegido primer ministro con 339 de 475 votos en la Cámara Baja de la Dieta y una mayoría en la Cámara Alta.

Yasuo Fukuda
Yasuo Fukuda (福田 康夫, Fukuda Yasuo?) (Takasaki, 16 de julio de 1936) es un político japonés. Fue designado como 91º primer ministro de Japón el 25 de septiembre 2007, siendo su partido mayoritario en la cámara baja del parlamento. Dimitió el 1 de septiembre de 2008.
Jerry Quarry
Jerry Quarry (Bakersfield, 15 de mayo de 1945 – Templeton, 3 de enero de 1999) fue un boxeador profesional estadounidense.

Es un reconocido campeón sin corona, en 1970 fue valorado por la revista The Ring; el boxeador más popular de los Estados Unidos y enfrentó a Muhammad Ali, Joe Frazier, Ken Norton y Floyd Patterson.

Famoso por su mandíbula de acero, enfrentar ferozmente a hombres más altos, emplear una guardia baja, escaso compromiso al entrenamiento y tres intentos de retornos; Quarry desarrolló un caso severo de encefalopatía traumática crónica y murió a los 53 años.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Jarmila Machačová
Jarmila Machačová (Havlíčkův Brod, 9 de enero de 1986) es una deportista checa que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de puntuación, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2013 y plata en 2011, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la carrera por puntos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.
Cuenca de retroarco
Una cuenca de retroarco es un tipo de cuenca geológica que se encuentra en algunos bordes convergentes de placas. Actualmente, todas las cuencas de retroarco son accidentes submarinos asociados con arcos insulares y zonas de subducción, muchas de las cuales se encuentran en el océano Pacífico occidental. La mayoría de ellas son resultado de tensiones causadas por un proceso conocido como retroceso de la fosa oceánica, en el que una zona de subducción se desplaza hacia la placa subductora.  Inicialmente, las cuencas de retroarco fueron un fenómeno inesperado en la tectónica de placas, ya que se esperaba que los límites convergentes fueran zonas de compresión universalmente. Sin embargo, en 1970, Dan Karig publicó un modelo de cuencas de retroarco consistente con la tectónica de placas.

Fosa oceánica
Las fosas oceánicas, también conocidas como fosas marinas, son estrechas y profundas trincheras que suelen encontrarse adosadas a los bordes continentales o junto a arcos de islas volcánicas, especialmente en el Pacífico.

La temperatura del agua en las fosas marinas se mantiene fija en casi 4º, que es la que tiene el agua a una profundidad grande. Aunque no lo parezca, en las fosas oceánicas existe vida marina, como por ejemplo algunos tipos de moluscos y peces, en especial, de especies bioluminiscentes de pequeño tamaño.

En el Pacífico occidental se encuentra el mayor número de fosas y las más profundas, con seis fosas que superan los 10 000 m de profundidad.

Durante muchos años sorprendió que las zonas más profundas del océano no se hallasen en su centro, sino junto a las costas de islas volcánicas y continentes. El fenómeno es perfectamente comprensible ahora a la luz de la teoría de la tectónica de placas.
Lucio Salvio Otón Coceyano
Lucio Salvio Otón Coceyano (en latín, Lucius Salvius Otho Cocceianus, Ferentium c. 50-† entre 93 y 96) fue un senador romano que vivió en el siglo I, y desarrolló su carrera bajo los imperios Nerón y la dinastía Flavia. Fue cónsul sufecto en el año 82 bajo el reinado de Domiciano.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
El Moralet
El Moralet es una entidad singular de población del municipio español de Alicante. Limita al norte y al este con San Vicente del Raspeig, al sur con Verdegás y Cañada del Fenollar y al oeste con Agost. Durante el siglo XIX, El Moralet perteneció durante varios años a San Vicente del Raspeig.

Agost
Agost es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Ubicado a unos 18 km al oeste de la ciudad de Alicante, en la comarca del Campo de Alicante, Su población es de 5225 habitantes (INE 2025). Se caracteriza por su rica tradición alfarera y su entorno montañoso, con numerosas rutas senderistas.
Carrie Schreiner
Carrie Schreiner (Völklingen, Alemania, 14 de septiembre de 1998) es una piloto de automovilismo alemán. Desde 2023 compite en la F1 Academy, resultando undécima en la temporada inaugural con ART Grand Prix. En 2024 se unió a la academia de pilotos Sauber y compite con Campos Racing en la temporada 2024 de la F1 Academy.

ART Grand Prix
ART Grand Prix (All Road Team), conocida simplemente como ART o ART GP, es una escudería francesa de monoplazas fundada por Frédéric Vasseur y Nicolas Todt en 2005. Actualmente compite en diferentes categorías del deporte motor entre las cuales están la Fórmula 2, Fórmula 3, F1 Academy y Fórmula Regional Europea, siendo una de las escuderías más ganadoras en las categorías que preceden a la Fórmula 1.

De ART han surgido pilotos como Olivier Pla, Jamie Green, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Sebastian Vettel, Adrian Sutil, Paul di Resta, Romain Grosjean, Lucas di Grassi, Nico Hülkenberg, Jules Bianchi, Valtteri Bottas, Esteban Ocon, Stoffel Vandoorne, Esteban Gutiérrez, Charles Leclerc, Alex Albon, George Russell, Nyck de Vries, Nikita Mazepin y Théo Pourchaire entre otros.
Valentina (película de 2008)
Valentina, la película es una película argentina de comedia romántica de animación tradicional de 2008, estrenada en cines de Argentina, México y Uruguay el 24 de julio de 2008. También tuvo un estreno limitado en Estados Unidos más tarde ese mismo año. Está protagonizada por Florencia Otero, como la voz de Valentina, y Sebastián Francini, como la voz de Fede. Es también el primer largometraje de Illusion Studios.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Municipio de Santa Inés del Monte
El municipio de Santa Inés del Monte es un municipio de 2372 habitantes situado en el Distrito de Zaachila, en el estado de Oaxaca, México.

Se localiza en la región de Valles Centrales a una altitud de 2400 metros sobre el nivel del mar. Colinda al noroeste con San Pablo Cuatro Venados; al noreste con Villa de Zaachila; al sureste con Magdalena Mixtepec; al sureste con Zimatlán de Álvarez y al este con Trinidad Zaachila.

Distrito de Zaachila
El distrito de Zaachila es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 110 localidades repartidas entre 6 municipios.
Mircea Monroe
Mircea Paloma Ethel Haist (11 de marzo de 1982) es una modelo y actriz estadounidense, conocida por sus papeles en las series Episodes como Morning Randolph (2011–2017), Hart of Dixie como Tansy Truitt (2011–2015), Impastor como Alexa Cummings (2015–2016) y Sing It! como Stacey Needles (2016–presente). Ha protagonizado películas como Cellular (2004), House of the Dead 2 (2005), Sólo amigos (2005), The Change-Up (2011) y Magic Mike (2012).

The Change-Up
The Change-Up (titulada: Si fueras yo en Hispanoamérica y El cambiazo en España) es una película cómica estrenada el 5 de agosto de 2011 en Estados Unidos, el 27 de octubre en Hispanoamérica y el 28 de diciembre en España. Protagonizada por Ryan Reynolds y Jason Bateman. Dirigida y producida por David Dobkin.
The Dream Syndicate
The Dream Syndicate es una banda estadounidense de Los Ángeles, California. Su música está asociada al rock alternativo y a la neopsicodelia, así como también al ecléctico movimiento musical Paisley Underground, surgido en la California de los años 80, junto a grupos como The Rain Parade, Green on Red, The Long Ryders, The Bangles o The Three O’Clock, y que en España se conoció como Nuevo Rock Americano.

Neopsicodelia
La neopsicodelia es un amplio género de música psicodélica que toma inspiración de la psicodelia original de los años 60, ya sea actualizando o copiando los enfoques de esa época. Se originó a finales de los 70 y, pese a que se suele ver en el ámbito del rock alternativo, ocasionalmente ha tenido éxito en el pop mainstream. Nació a partir de la escena británica del post-punk, donde se le conocía como acid punk, y posteriormente se convirtió en un movimiento más amplio e internacional de artistas que aplican el espíritu del rock psicodélico a nuevos sonidos y técnicas.

La neopsicodelia también puede incluir incursiones en el pop psicodélico, el rock de guitarra jangle, las improvisaciones muy distorsionadas o los experimentos de grabación. A finales de los 80, una ola de rock alternativo británico engendró los subgéneros del dream pop y shoegaze.
Distrito de Ituata
El distrito de Ituata es uno de los diez que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno,  en el sureste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura  de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Ayaviri
La prelatura territorial de Ayaviri (en latín: Praelatura Territorialis Ayaviriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. El administrador apostólico es el obispo Pedro Alberto Bustamante López. El 4 de octubre de 2024, Benigno Condori Chuchi, OFM, fue nombrado obispo prelado de Ayaviri.