hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superstudio
Superstudio fue un grupo arquitectónico italiano desarrollado entre los años 1966 y 1978. Enmarcado en el antidiseño, se fundó en Florencia en 1966, en paralelo al grupo Archizoom. Estaba compuesto por los arquitectos Adolfo Natalini, Piero Frasinelli y Cristiano Toraldo di Francia.

Opuesto al racionalismo y a la primacía del diseño sobre la función social y cultural de la arquitectura, el antidiseño puso énfasis en el estudio de las necesidades de los individuos por sobre cualquier otra consideración. Inspirados en el Art Nouveau, el art déco, el pop-art y el arte kitsch, realizaron una serie de diseños de tono irreverente que cuestionaban la funcionalidad y buen gusto del diseño anterior. También concibieron proyectos de ciudades utópicas del futuro, donde la tecnología liberaría al ser humano del trabajo manual.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Leecher
Un leecher (del inglés leech, sanguijuela) es la denominación que se utiliza en foros de Internet y en comunidades de intercambio de archivos para describir a ciertos usuarios que hacen uso de los recursos aportados por otros sin agradecer ni contribuir de manera significativa a la red (por ejemplo, en foros de descarga directa o en programas P2P). En ocasiones también se considera leecher a quien realiza un aporte puntual o mínimo.

Hirudinea
Los hirudíneos (Hirudinea) son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años.

Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.
Alberto Ísola
Alberto Juan Bautista Ísola de Lavalle (Miraflores, Lima, 12 de febrero de 1953) es un actor, director y profesor de teatro peruano. Ísola se dedica al teatro desde los 18 años, protagonizando y dirigiendo obras clásicas y contemporáneas. Es considerado como un referente del teatro peruano.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Jičíněves
Jičíněves es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 586 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Hatice Sultan (hija de Ahmed I)
Hatice Sultan (en turco otomano:خدیجہ سلطان; "dama respetuosa") (Estambul, c.1609 — Estambul, antes de 1617) fue hija del sultán otomano, Ahmed I y su consorte, Mahfiruz Hatice Hatun. Era sobrina de Mustafá I y hermana de Osmán II, Murad IV y Ibrahim I.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Wilhelm His
Wilhelm His (senior) (Basilea, 1831-Leipzig, 1904) Anatomista, médico, fisiólogo y embriólogo suizo fundador de la histología e inventor del microtomo.

Estudió en Basilea, Berlín, Wurzburgo y Viena, y en 1857 fue nombrado profesor de anatomía y fisiología de Basilea y en 1872 de anatomía en Leipzig.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Ley del máximum general
La ley del máximum general (en lengua francesa loi du maximum général) fue una ley promulgada durante la fase más radical de la Revolución francesa que instituyó un máximo para precios, salarios y beneficios.

En una primera formulación, la votada el 4 de mayo de 1793, se estableció la tasa del precio de los productos de primera necesidad, como por ejemplo, el grano, para cada administración de departamento, en función del precio medio de los primeros meses del año y la situación de las reservas; así como visitas domiciliarias a cargo de los ayuntamientos y el derecho de requisa para aprovisionar los mercados de su circunscripción. Ante las reticencias de los dirigentes departamentales a la hora de aplicar la ley, se votó una segunda ley el 29 de septiembre de 1793 por la Convención Nacional.

Beneficio económico
El beneficio económico (también denominado utilidad) es un término utilizado para designar los beneficios que se obtienen de un proceso o actividad económica. Es más bien impreciso, dado que incluye el resultado positivo de esas actividades medido tanto en forma material o "real" como monetaria o nominal. (Ver más abajo). Consecuentemente, algunos diferencian entre beneficios y ganancia.

Desde un punto de vista general el beneficio económico es un indicador de la creación de riqueza o generación de mercaderías o  valor en la economía de una nación. Eso no es siempre el caso para los individuos (ver más abajo).

El beneficio generalmente se calcula como los ingresos totales menos los costes totales de producción y distribución.
Final Mundial de Atletismo 2004
La 2a Final Mundial de Atletismo de la IAAF se realizó en el Estadio Louis II en Mónaco el 18 y 19 de septiembre de 2004 y las pruebas de lanzamiento de martillo en Szombathely, Hungría el 7 de septiembre de 2004.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Grazer Autorinnen Autorenversammlung
La Grazer Autorinnen Autorenversammlung (GAV) es la mayor sociedad de escritores en Austria.

Se fundó en 1973 en Graz con el nombre Grazer Autorenversammlung/Asamblea de Autores de Graz  por los autores Friedrich Achleitner, Wolfgang Bauer, Barbara Frischmuth, Peter Handke, Ernst Jandl, Alfred Kolleritsch, Friederike Mayröcker, Elmar Mayer-Baldasseroni, Reinhard Priessnitz, Peter Rosei, Gerhard Roth, Gerhard Rühm, Michael Scharang y Oswald Wiener. Actualmente la sede de la GAV se halla en Viena.

Friederike Mayröcker
Friederike Mayröcker (Viena, 20 de diciembre de 1924-Viena, 4 de junio de 2021) fue una escritora austriaca de poesía y prosa, obras de radio, libros infantiles y textos dramáticos. Experimentó con el lenguaje y fue considerada una poeta de vanguardia y una de las principales autoras en alemán. Su obra, inspirada en el arte, la música, la literatura y la vida cotidiana, apareció como "formaciones textuales novedosas y también densas, a menudo descritas como 'mágicas'". Según The New York Times , su obra era "formalmente inventiva, gran parte de ella explotaba el potencial imaginativo del lenguaje para capturar las minucias de la vida cotidiana, el mundo natural, el amor y el dolor".
Eduardo Escobar (beisbolista)
Eduardo José Escobar (Villa de Cura, Estado Aragua, Venezuela, 5 de enero de 1989) es un campocorto y tercera base venezolano de béisbol profesional que juega para los Toronto blue jays de las Grandes Ligas y en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con los Tigres de Aragua. Anteriormente jugó con los Anaheim Angels, Minnesota Twins, Arizona Diamondbacks y los Chicago White Sox, con quienes debutó en 2011.

Villa de Cura
Villa de Cura y en ocasiones referida sencillamente como La Villa, es una ciudad venezolana capital del municipio Zamora del estado Aragua. Ha sido capital de los estados Guárico, Aragua y Guzmán Blanco (hoy extinto). Sus principales actividades económicas son la talabartería, la agricultura, el comercio y la alfarería.

Dato: El 12 de febrero de 1912 fue promulgado un decreto en la Gaceta Oficial N.º 11.537 estableciendo la Hora Legal de Venezuela, adoptando el meridiano de Villa de Cura (longitud 67° 30' W) como primera referencia geográfica para un sistema horario nacional.
Carlos Mauro Hoyos
Carlos Mauro Hoyos Jiménez (Támesis, 26 de junio de 1939 - Rionegro, 25 de enero de 1988), llamado El Papá de El Retiro, fue un abogado constitucionalista y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano y del Nuevo Liberalismo.

Fue juez municipal y concejal de El Retiro, Antioquia en el ámbito departamental fue diputado, tesorero y contralor de Antioquia; fue representante a la Cámara en varias oportunidades y secretario general del Partido Liberal.

Hoyos ejerció como Procurador General de Colombia, desde septiembre de 1986, hasta su asesinato en enero de 1988 por órdenes de Pablo Escobar y el Cartel de Medellín. Fue ultimado cuando se dirigía al aeropuerto de Rionegro para regresar a Bogotá, luego de visitar Medellín.

Procuraduría General de la Nación (Colombia)
La Procuraduría General de la Nación en Colombia es una entidad que se encarga de investigar, sancionar, intervenir y prevenir las irregularidades cometidas por los gobernantes, los funcionarios públicos, los particulares que ejercen funciones públicas y las agencias del Estado Colombiano. Es el órgano director del Ministerio Público y está a cargo de garantizar los derechos colectivos de la ciudadanía, actuando en representación de la sociedad civil.

Esta institución es bastante sui generis, ya que en las democracias modernas es la Fiscalía o la Defensoría del Pueblo la que asume sus competencias. Pese a la creación de la Fiscalía General de la Nación (1991) y la Defensoría del Pueblo (1992), la Procuraduría (fundada en 1830 y de inspiración monárquica) ha seguido coexistiendo con estas.

La entidad está encabezada por el procurador general de la Nación.
Bagual
En la Patagonia de Argentina, Chile, Río Grande del Sur y en Uruguay se denomina bagual al animal equino o vacuno que se ha vuelto cimarrón o feral, también aplicable a los canes asalvajados en el campo por abandono o por su propio instinto. Esto es, que se ha hecho salvaje evitando la presencia humana. Se trata o de ejemplares de origen doméstico que -por una eventualidad- han quedado libres, o de animales engendrados en estado salvaje. Este último es el caso de la mayor parte de las tropillas de baguales patagónicos, que tienen un origen histórico, del que hay abundante registro documental ya desde el siglo XVIII. Por lo general los baguales habitan en llanuras poco frecuentadas, montes escarpados o bosques impenetrables.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Santa Práxedes (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa Práxedes fue erigido por el papa Evaristo en el 112 después estuvo aún presente a partir del sínodo del 1 de marzo del 499. Estuvo mucho tiempo enlazado a la Basílica de San Lorenzo Extramuros y luego a la Basílica de Santa Práxedes que se encuentra en el rione de Monti de Roma.

Rioni de Roma
La palabra rione (pl. rioni) proviene del latín regio (pl. regiones); durante la Edad Media la palabra latina evolucionó a rejones, de la cual acabó en rione. El vocablo ha sido usado desde la Edad Media para nombrar los distritos o barrios del centro de Roma (Italia), de acuerdo a la política de divisiones de aquel tiempo.
Consulta Popular sobre el nuevo Aeropuerto de la Ciudad de México
La Consulta Nacional sobre el Nuevo Aeropuerto de la Ciudad de México fue un proceso de consulta de opinión, no vinculante y no regulado por la ley federal de consulta popular, que se llevó a cabo del 25 al 28 de octubre de 2018. El ejercicio fue realizado por el gobierno de transición de Andrés Manuel López Obrador, días antes de que asumiera la presidencia de México.

La consulta fue organizada por un consejo ciudadano conformado por académicos y organizaciones, entre ellas la Fundación Arturo Rosenblueth, la cual se hizo cargo del conteo de los votos. De acuerdo con el coordinador de Comunicación Social del gobierno electo, el costo del ejercicio fue de 1.5 millones de pesos y se financió con aportaciones voluntarias de los legisladores federales de Morena.

Fundación Arturo Rosenblueth
La Fundación Arturo Rosenblueth es una asociación civil encabezada por Enrique Calderón Alzati. Toma su nombre en honor al científico mexicano Arturo Rosenblueth Stearnsy. Se enfoca al campo de la computación aplicada, los sistemas de información y la tecnología informática.

Es una institución académica mexicana sin fines de lucro. Fue fundada en 1978, por un grupo de profesionistas y académicos.
Reserva natural de Xianghai
La Reserva natural de Xianghai (xiàng hǎi guó jiā zì rán bǎo hù qū 向海国家自然保护区) se encuentra en la localidad de Xianghai, 70 km al noroeste de la ciudad de Baicheng, en la provincia de Jilin, en China. Está situada en el borde de la llanura del Noreste de China y al este de los pastizales de Horqin (Mongolia Interior), entre 44°50′～45°19′N y 122°05′～122°35′E, con una extensión de 105467 ha (1055 km²). Tiene una longitud de 45 km de sur a norte y 42 km de este a oeste.

La reserva fue establecida por el Gobierno provincial de Jilin en 1981, en 1986, el gobierno estatal lo declaró bosque nacional y reserva natural y fue añadida a los humedales de importancia internacional en 1992.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Atgharia
Atgharia es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pabna, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 157 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Centro de Natación M-86
El Centro de Natación M-86 (también conocido como Centro de Natación Mundial 86 o Centro de Natación Madrid 86) es una instalación deportiva para la práctica de las diferentes especialidades de la natación, ubicada en la ciudad de Madrid (España). Fue construido con motivo del V Campeonato Mundial de Natación, celebrado en agosto de 1986.

El Consejo Superior de Deportes (CSD) lo clasifica como centro especializado de tecnificación deportiva en natación.

Funciona como centro de enseñanza y práctica de la natación para cualquier persona inscrita. Además cuenta con secciones especializadas en el deporte de alto rendimiento, en las modalidades de natación, saltos, natación sincronizada y waterpolo.

En sus instalaciones se encuentran las sedes de la Real Federación Española de Natación, la Federación Madrileña de Natación y el Centro de Medicina Deportiva de la Comunidad de Madrid.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Copa Ibérica de rugby 2016
La Copa Ibérica de rugby de 2016 fue el acontecimiento deportivo que enfrentó el 15 de enero de 2017 a los campeones de las ligas de rugby de España y Portugal respectivamente.

En el caso de España, el ganador de la División de Honor de la temporada 2015/16 fue el club de Rugby El Salvador, que derrotó al Valladolid RAC en la final española por 23-24. En el caso de Portugal, el ganador del Campeonato Portugués de Rugby de la temporada 2015/16 fue el GD Direito, que derrotó al

La 7 (Castilla y León)
La 7 es un canal de televisión en abierto español y el primer canal autonómico de Castilla y León. Está operado por el ente privado Radio Televisión de Castilla y León Televisión S.A., que es la sociedad adjudicataria de la explotación de los dos canales de TDT en la comunidad.

Además de esta cadena, Castilla y León Televisión cuenta con un segundo canal, La 8, con contenidos de carácter más provincial y local, para lo cual lleva a cabo desconexiones de ámbito territorial.
Roflumilast
Roflumilast, vendido bajo el nombre comercial Daxas entre otros. Es un medicamento utilizado para el tratamiento a largo plazo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica . Se utiliza en personas con enfermedad grave. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios más comunes son diarrea, náuseas, dolor de cabeza, dolor de espalda, problemas para dormir y mareos. Es un inhibidor selectivo de la enzima fosfodiesterasa-4  y actúa disminuyendo la inflamación pulmonar.

Roflumilast fue aprobado para uso médico en Europa en 2010 y en los Estados Unidos en 2011. En el Reino Unido le cuesta al NHS alrededor de 38 libras esterlinas por mes a partir de 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta alrededor de 430 USD.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Preolímpico Sudamericano de Voleibol Femenino 2020
El Preolímpico Sudamericano de Voleibol Femenino 2020 fue un torneo que determinó a la selección clasificada por parte de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) al Torneo femenino de voleibol en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, se llevó a cabo del 7 al 9 de enero de 2020 en Bogotá. El evento fue organizado por la Federación Colombiana de Voleibol bajo la supervisión de la CSV.

La Argentina obtuvo el único pasaje que otorgaba el torneo a los Juegos Olímpicos.

Coliseo El Salitre
El Coliseo Cubierto El Salitre es el escenario más importante de la Unidad Deportiva El Salitre, ubicada al occidente de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. El Coliseo fue inaugurado en 1973 y actualmente cuenta con capacidad para albergar a 5000 espectadores. En este escenario se efectúan principalmente compromisos deportivos ligados con los deportes bajo techo, como el baloncesto, voleibol, bádminton, tenis de mesa, karate, Taekwondo esgrima y Futsal  entre otros.

En el 2011 se desarrolló el X Campeonato Mundial de Futsal de la AMF, siendo este el principal escenario durante el desarrollo del torneo donde se disputaron, entre otros partidos, la final y el partido por el tercer puesto.