hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima, más conocida por su acrónimo FAMOSA, es una empresa de juguetería históricamente ubicada en el pueblo de Onil (Provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España). De 2010 a 2019, perteneció a Sun Capital, un fondo estadounidense de capital riesgo. Desde 2019 pertenece a la empresa italiana Giochi Preziosi. Su sede social se encuentra en el polígono industrial Las Atalayas de Alicante.

Las Atalayas
Las Atalayas es un destacado parque empresarial ubicado en la ciudad de Alicante (España), que se ha convertido en una de las áreas empresariales e industriales más importantes de la región. Está oficialmente constituido como una Entidad de Gestión y Modernización llamada Atalayas Ciudad Empresarial.
Saco terrero
Se llama saco terrero o saco de tierra al saco de arpillera fuerte o de lona de unos 60 cm de largo y del ancho proporcionado para que pueda contener la tierra necesaria para el objeto a que se destina.

Su utilidad es la de formar casi instantáneamente un parapeto o trinchera a cuyo amparo hagan fuego los soldados. Su colocación se hace de forma horizontal, poniendo la primera hilera en el suelo, encima de esta la segunda de modo que la mitad del saco caiga encima de la unión de dos de los de abajo, y así sucesivamente las demás hileras. De trecho en trecho, se dejan abiertas las troneras necesarias para que la tropa dispare sus armas.

Lona
La  lona  es un tejido muy pesado que se utiliza para la fabricación de velas, tiendas, marquesinas, mochilas, y otras funciones donde se requiere robustez. También es popularmente utilizada como superficie de la pintura, cubiertas en general, y en bolsas y zapatos de moda.

Proviene "Del antiguo olona y este de Olonne, ciudad francesa en la costa del atlántico donde se fabricaba esta loneta (...). Derivado loneta" (Diccionario etimológico de la lengua castellana, Joan Corominas).
Superman (canción de R.E.M.)
«Superman» es un sencillo del álbum Lifes Rich Pageant del grupo estadounidense R.E.M. Fue lanzado el 28 de julio de 1986.

La canción aparece en un capítulo de la serie televisiva CSI: Nueva York. Ocupó el puesto número 17 en la lista Mainstream Rock Tracks de Billboard.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Heavy Weather
Heavy Weather es el octavo álbum de estudio por la banda estadounidense de jazz fusión, Weather Report, publicado en marzo de 1977 a través de Columbia Records. El lanzamiento original del álbum vendió un total de 500,000 copias; siendo el álbum más exitoso de la banda. Heavy Weather recibió una reseña de 5 estrellas por la revista DownBeat y señaló convirtió en el álbum de jazz más votado por los lectores de esa publicación.

Presentando la composición «Birdland», el álbum es uno de los más vendidos en el catálogo de jazz de Columbia Records. El sencillo fue un éxito comercial, algo que no es común en la música instrumental.

A pesar de que no se mencione una grabación en las notas del álbum, «Rumba Mamá», fue grabada en el concierto de la banda en Montreux en el verano de 1976, el cual sería publicado en formato de película en 2007.

Down Beat
Down Beat  es una revista estadounidense dedicada al jazz. Sus primeros números salieron en 1935 en Chicago. Su nombre deriva del término musical "downbeat", llamado también "one beat".

Down Beat publica los resultados de encuestas anuales realizadas entre sus lectores y críticos sobre una amplia variedad de categorías musicales. El Down Beat Jazz Hall of Fame incluye a los ganadores resultantes de las encuestas hechas tanto entre críticos como entre lectores. Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.

Uno de los elementos más conocidos de Down Beat es la columna del "Blindfold Test", en la que un músico escucha una serie de grabaciones de otros artistas e intenta adivinar quiénes son los músicos correspondientes. La media de aciertos no pasa del 50%.
Roman Bilinski
Roman Bilinski (Lechlade-on-Thames, Reino Unido; 4 de marzo de 2004) es un piloto de automovilismo polaco-británico. Fue campeón del Campeonato de Fórmula Regional de Oceanía de 2024 y consiguió dos podios en la Fórmula Regional Europea. En 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Rodin Motorsport, siendo el primer polaco en ganar una carrera en la historia de la categoría. En 2026 será piloto del equipo DAMS en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
Ximending
Ximending (en chino tradicional, 西門町; pinyin, Xīméndīng; Wade-Giles, Hsi-men-ting; pe̍h-ōe-jī, Se-mn̂g-teng; Romaji: Seimon-chō; a veces escrito Ximenting) es una zona de tiendas situada en el Distrito de Wanhua de Taipéi, Taiwán. Ximending es una atracción turística popular entre los turistas internacionales y los jóvenes, y tiene una gran reputación a nivel internacional. Fue la primera zona peatonal de Taiwán.

Harajuku
Harajuku (原宿 "alojamiento de la pradera") escucharⓘ es el nombre con el cual se conoce a la zona que rodea a la Estación Harajuku en Tokio (Japón), la cual está situada sobre la Línea Yamanote en el barrio especial de Shibuya de Tokio (Japón).

Es conocida por ser uno de los lugares de compras más populares de la ciudad, a la vez que sirve como punto de encuentro para los jóvenes, quienes cada domingo se reúnen y exhiben estilos de moda únicos y de vanguardia. También es posible apreciar mercadillos, así como también grupos musicales y solistas en vivo.
Jammy Smears
Jammy Smears es un disco de Ivor Cutler. Su fecha de lanzamiento fue 1976, y fue el último de los tres álbumes que Cutler grabó bajo la firma Virgin Records, y al igual que en los dos anteriores, contó con la presencia de Phyllis King, que en este disco también recitará seis poemas e historias breves escritos por ella.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Álvaro Reyes Abad
Álvaro Reyes Abad (Palencia, 29 de abril de 1997) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de alero. Actualmente milita en la Agrupación Deportiva Cantbasket 04 de la Liga EBA. Su padre Miguel Ángel Reyes Sanguino y sus hermanos Alejandro Reyes Abad y Alonso Reyes Abad, también han sido jugadores de baloncesto.

Real Valladolid Baloncesto
El Real Valladolid Baloncesto, conocido hasta 2020 como Club Baloncesto Ciudad de Valladolid, es un club de baloncesto español de la ciudad de Valladolid, provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León que actualmente juega en la liga Segunda FEB. Fue fundado el 18 de junio de 2015 tras la desaparición del Club Baloncesto Valladolid y su actual presidente es Lorenzo Alonso Nistal. En julio de 2020 pasó a integrarse en la estructura del Real Valladolid C.F., cambiando su denominación por la actual. 
El color que identificaba al club era el carmesí, color que cambió a los del equipo blanquivioleta cuando se unió en 2020 al equipo de fútbol de la ciudad.
Vile Live
Vile Live es un relanzamiento del disco de 1996 Vile de la banda estadounidense de death metal Cannibal Corpse. Salió a la venta el 6 de marzo de 2007, incluyendo las pistas originales y un DVD con dieciocho canciones de la gira que se realizó entre 1997 y 1998 para promocionar Vile.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Hans Vogt (regatista, 1962)
Hans Vogt (Múnich, 15 de enero de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1990. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto lugar en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Mallavere
Mallavere es una localidad del municipio de Raasiku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Andrés de San Miguel
Andrés de Segura de la Alcuña (Medina Sidonia, España 1577-San Andrés de Salvatierra, Guanajuato, Nueva España, 1644) conocido como Fray Andrés de San Miguel, fue un fraile carmelita, marinero, arquitecto, ingeniero hidráulico, matemático, y autor de varios tratados.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Anthony Ralston
Anthony Ralston (Bellshill, Escocia, Reino Unido, 16 de noviembre de 1998) es un futbolista escocés. Juega de defensa y su equipo es el Celtic F. C. de la Scottish Premiership. Es internacional absoluto por la selección de Escocia desde 2021.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Departamento de Pamplona
Pamplona fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad de Pamplona. El departamento comprendía territorio de las actuales regiones norsantandereanas del Centro, Suroccidente y Suroriente.

Subregión del Centro (Norte de Santander)
La subregión Centro es una de las 6 subregiones del departamento colombiano de Norte de Santander. Se ubica en el centro del departamento y está integrada por los siguientes 7 municipios:

Arboledas

Cucutilla

Gramalote

Lourdes

Salazar de Las Palmas

Santiago

Villa Caro
Yun Ok-Hee
Yun Ok-Hee (en coreano: 윤옥희; 1 de marzo de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo dos medallas, oro por equipo y bronce en individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2009 y 2013.

Compitió en los Juegos Asiáticos de 2006, donde ganó una medalla de oro en la prueba por equipos y una de plata en individual, y en los Juegos Asiáticos de 2010, donde ganó medallas de oro en las pruebas individual y por equipos.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Papin
El término Papín (también, Papin) pueden referirse, en esta enciclopedia:

a Papín, localidad de Afganistán;

a Papin, apellido;

a Papín, un dulce;

a Papín, municipio eslovaco del distrito de Humenné, región de Prešov;

a Papín, aldea española de la parroquia de Penarrubia, del municipio de Baralla, provincia de Lugo, Galicia.

Papín (Eslovaquia)
Papín es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 869 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.
Keyumars
Gayō Marətan (o Gayōmard o Gayōmart en textos posteriores zoroastros) es el nombre avéstico del primer hombre mitológico en la cultura iraní antigua. El nombre correspondiente en iranio medio es Kayōmart, mientras que en persa moderno es Keyumars.

En el Shahnameh (Libro del Rey) de Ferdousí aparece mencionado como el primer shāh del mundo. También es llamado el pishdad (پيشداد), o sea el primer hombre que ejerce la justicia, el que da las leyes.

El nombre avéstico original se traduce como "vida mortal", de gaya, "vida", y marətan, "mortal" (o "humano"; cf. Persa mard مرد "hombre"). El nombre literalmente significa "El ser mortal viviente".

Keyumars es también un nombre propio popular en el Irán contemporáneo.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Benjamín Barrera y Reyes
Benjamín Barrera y Reyes MJ (Sensuntepeque en el Departamento de Cabañas, 28 de diciembre de 1902 - Santa Ana, 4 de febrero de 1999) fue un Obispo de El Salvador.
Sus Padres fueron Sotero Barrera y Felipa Reyes.
Entró en contacto con los misioneros josefinos en Sensuntepeque. Él consideraba el 11 de febrero de 1920 como la fecha de su ingreso a la congregación, después de escuchar la invitación que le hiciera el P. Ezequiel Díaz m.j. Antes de partir, junto con sus padres, fue a misa a la iglesia de Santa Lucía, luego fue despedido con lágrimas, abrazos y emociones. Emprendió el viaje por barco de Acajutla (El Salvador) al puerto de Manzanillo (México). Llegó al santuario de Nuestra Señora de la Soledad de San Pedro Tlaquepaque, Jalisco.

Nombrado en 1942 por el Papa Pío XII Obispo Auxiliar de Santa Ana, fue promulgado su Obispo en 1954. El 25 de febrero de 1981 presentó al Papa Juan Pablo II su dimisión.

Participó en las cuatro sesiones del Concilio Vaticano II.

Departamento de Cabañas
Cabañas es uno de los catorce departamentos que conforman El Salvador. Su capital es Cabañas Este, y su distrito más poblado, Ilobasco. Está ubicado en la región central del país, división paracentral, limitando al norte con Honduras, al este con el río Lempa, que la separa con el departamento de Lempira (Honduras), al sureste con el departamento de San Miguel, al sur con el departamento de San Vicente y al oeste con el departamento de Cuscatlán. Con 143 049 habitantes, según el censo de El Salvador de 2024, es el departamento menos poblado y con 1 104 km², el duodécimo más extenso, por delante de los departamentos de San Salvador y Cuscatlán. Fue fundado el 10 de febrero de 1873 como el departamento número 13.
Nicholas Galitzine
Nicholas Dimitri Constantine Galitzine (Hammersmith, Londres, Inglaterra; 29 de septiembre de 1994) es un actor y cantante británico-griego. Es conocido por sus papeles en las películas High Strung (2016), Handsome Devil (2016), Cenicienta (2021), Corazones malheridos (2022), Bottoms (2023) Rojo, blanco y sangre azul (2023) y Masters of the Universe (2026).

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Hatzenport
Hatzenport es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 639 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Mayen-Coblenza
El distrito de Mayen-Coblenza es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, a la orilla de los ríos Mosela y Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 212 968 habitantes, una densidad poblacional de 260 hab/km² y una superficie de 817 km². Su capital es la ciudad de Coblenza.
Pseudosporochnus
Pseudosporochnus H. Potonié et C. Bernard, 1903 es un género de Pteridophyta de porte arbóreo conocido a partir de sus restos fósiles datados entre las edades Eifeliense al Frasniense del Devónico Medio. Se conocen representantes de este género en yacimientos de Alemania, Bélgica, Escandinavia, Escocia y Estados Unidos.

Los primeros restos conocidos de la especie aparecieron en 1881. Estos restos estaban formados por impresiones de tallos estériles que Johann Krejčí interpretó en primer lugar como algas y las nombró como Chondrites verticillatus. En 1903 se pudo establecer una relación entre las ramificaciones estériles y tejido vascularizado por lo que Henry Potonié y Charles Jean Bernard transfirieron al género Pseudosporochnus dentro del orden Psilophytales atendiendo a la morfología que presentaban y a la total ausencia de hojas.

Eifeliense
El Eifeliense o Eifeliano es el primer piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Emsiense (último piso y edad del Devónico Inferior/Temprano) y precede al Givetiense. Se inició hace unos 393,47 millones de años y terminó hace unos 382,31 millones de años.

El Eifeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Dumont en 1847. El nombre procede de Eifel, región de vulcanismo pleistoceno entre Bélgica y Alemania.
Microcebus bongolavensis
El lémur ratón de Bongolava (Microcebus bongolavensis) es una especie de primate estrepsirrino endémico de Madagascar. Habita los bosques caducifolios occidentales en un estrecho margen que incluyen los bosques de Bongolava y Ambodimahabibo, entre los ríos Sofía y Mahajamba. Es un lémur ratón relativamente grande, con una longitud de entre 26 y 29 cm, de los cuales 15 a 17 cm son de la cola.

Río Sofia
El Sofia es un río que discurre por el noroeste de Madagascar. Fluye a través de la Región de Sofía. La fuente se encuentra en el Macizo Tsaratanana a una altitud de 1.784 metros. Tiene una longitud de 350 kilómetros.
John Wallace Downie
John Wallace Downie (Glasgow, 28 de diciembre de 1876-Salisbury, 22 de agosto de 1940) fue un empresario y político escocés que tuvo una destacada carrera política en Rodesia del Sur, llegando a ser Alto Comisionado de Rodesia del Sur en el Reino Unido entre 1930 y 1945.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]