hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fizzy Lizzy
Fizzy Lizzy es un productor estadounidense de jugos carbonatados con sede en Manhattan, Nueva York.
La empresa fue fundada en el año 2000 por Elizabeth Morrill. Sigue un enfoque purista: solo jugo, agua carbonatada y una mínima cantidad de saborizantes naturales y jugos de relleno, como jugo de uva blanca. Comenzaron con cuatro sabores y distribución local; ahora producen nueve bebidas y las venden en todo Estados Unidos.

Carbonación
Carbonación es el proceso de disolver dióxido de carbono en agua. El procedimiento usualmente envuelve el uso de dióxido de carbono bajo alta presión. Cuando la presión se reduce, el dióxido de carbono es liberado desde la disolución como pequeñas burbujas, que causa el efecto de efervescencia. Este efecto es visto por ejemplo en las gaseosas.

La carbonación puede describir también una reacción química, un ejemplo de lo que es un paso clave en la fotosíntesis.
Attilio Prevost
Attilio Prevost (6 de septiembre de 1890 - 3 de mayo de 1954) fue un fotoperiodista, ingeniero y empresario italiano. Pionero del cine italiano, fotógrafo y camarógrafo, es recordado por haber sido uno de los primeros fotoperiodistas de guerra, acompañando al Regio Esercito durante la Primera Guerra Mundial. Junto con su esposa Elena Lanzoni Prevost, fundó en 1913 la Officine Prevost, una fábrica de equipos de cine activa desde 1913 hasta 1991. Es reconocido por ser el inventor de la primera moviola del mundo dispuesta sobre una mesa horizontal.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Saxel
Saxel  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Boëge.

Su población en el censo de 1999 era de 348 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
La Coneja
La Coneja fue un concurso de apuestas deportivas que se desarrolló en Chile entre septiembre y noviembre de 1971 y que estaba asociado a la compra de colecciones de libros de autores nacionales. Tras la abrupta finalización del concurso y la huida del país de sus propietarios, el sistema fue considerado como una estafa.

Apuesta deportiva
La apuesta deportiva es una modalidad de apuestas en la que se intenta predecir los resultados de una competición deportiva. La legalidad, la regulación y la aceptación general de estas apuestas deportivas varía de país a país. El país pionero en las apuestas de todo tipo, sobre todo carreras de caballos y carreras de galgos ha sido el Reino Unido. Son muy populares las apuestas de boxeo profesional en algunas ciudades de Estados Unidos.

Desde el año 2002 se está llevando a cabo toda una expansión de casas de apuestas virtuales, centradas en apuestas deportivas, que está llegando a países de todos los continentes, y abarca a numerosas disciplinas deportivas.
Canarsie–Rockaway Parkway (línea Canarsie)
Canarsie–Rockaway Parkway es la estación terminal meridional de la línea Canarsie del metro de la ciudad de Nueva York, es una de las pocas estaciones a desnivel del sistema. Localizada en la intersección de Rockaway Parkway y Glenwood Road en el barrio Canarsie de Brooklyn, es servida todo el tiempo por los trenes del servicio L.

Línea Canarsie
La línea Canarsie (algunas veces llamada como 14th Street–Canarsie Line) es una línea de transporte rápido de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, nombrada así por su terminal en el barrio de Canarsie en Brooklyn. Es usada por el servicio L, en la cual es mostrada del color gris en los mapas localizadas en todas las estaciones del metro de Nueva York.

Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn.  Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo.
Bill Bolender
Bill Bolender (Chicago, 14 de noviembre de 1940) es un actor estadounidense, reconocido principalmente por sus papeles de reparto en películas como RoboCop 2, JFK, Reality Bites, The Shawshank Redemption, Nixon, Looking Glass y Dante's Peak.

Bolender apareció además en producciones para televisión como The Adventures of Brisco County, Jr., Walker, Texas Ranger, Star Trek: Deep Space Nine, NYPD Blue, Alias, Deadwood y en el episodio de Desperate Housewives "No One Is Alone". Tuvo además un papel recurrente como el capitán Ross en el seriado JAG.

Nixon (película)
Nixon es una película estadounidense de 1995, dirigida por Oliver Stone y producida junto con el húngaro estadounidense Andrew G. Vajna y el estadounidense Clayton Townsend. Protagonizada por Anthony Hopkins en el papel principal, acompañado de un reparto estelar.
Nikítinski (Krasnodar)
Nikítinski (del ruso: Никитинский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del Kudako, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 13 km al noroeste de Krymsk y 90 km al oeste de Krasnodar. Tenía 56 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Prostitución en Armenia
La prostitución en Armenia es ilegal bajo el derecho administrativo (Artículo 179.1). Toda actividad relacionada con la prostitución, como la instalación de burdeles o el proxenetismo, son considerados ilegales por el Código Penal, aunque es bien sabido de la existencia de burdeles en la capital, Ereván, y en Guiumri. Según la Unesco, desde el colapso de la Unión Soviética en 1991, la prostitución en el país ha crecido. Cerca de 5 600 mujeres se dedican a la prostitución en Armenia, de las cuales 1 500 trabajan en Ereván. Sin embargo, las cifras oficiales entregadas por la policía son muy inferiores, afirmando que en 2012, solo 240 mujeres se dedicaban a esta práctica. Según los informes, la policía y otras fuerzas de seguridad toleran esta práctica. Muchas mujeres recurren a la prostitución por el desempleo.

La prostitución infantil es un problema nacional, pero son negadas por las autoridades. Otro problema relacionado es el tráfico sexual.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Ali Hazazi
Ali Abdullah Ali Hazazi (en árabe: عَلِيّ عَبْد الله عَلِيّ هَزَّازِيّ‎; Diriyah, 18 de febrero de 1994) es un futbolista saudí que juega en la demarcación de centrocampista para el Al-Qadisiyah FC de la Liga Profesional Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Municipio de Jefferson (condado de Johnson, Iowa)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 4122 habitantes y una densidad poblacional de 60,41 personas por km².

Condado de Johnson (Iowa)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 111 006 habitantes con una densidad poblacional de 78 personas por km². La sede del condado es Iowa City.
Gustave Ballister
Gustave Ballister (Saint-Gilles, 2 de octubre de 1928) es un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1951 en la prueba por equipos.

Saint-Gilles (Bruselas)
Saint-Gilles (francés) o Sint-Gillis (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 tenía 50.267 habitantes, un área total de 2,52 km², por tanto una densidad de población de 19.947,22 habitantes por km². Tiene un destacado club de fútbol (Royale Union Saint-Gilloise) y alberga la casa que se diseñó para sí mismo Victor Horta.
Catedral de la Asunción de María (Maria Saal)
La Catedral de la Asunción de María o simplemente Catedral de Maria Saal (en alemán: Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt) es un templo católico en la localidad de Maria Saal en el país europeo de Austria. Pertenece a la diócesis de Gurk, aunque no es su catedral, sino que mantiene históricamente ese título.

Una primera iglesia dedicada a Santa María fue construida en el sitio de la iglesia actual en el 753 por el obispo Martino. En 945 fue dotada con extensas propiedades y fue elegida la iglesia madre de Carintia, como parte de la diócesis de Salzburgo, asumiendo el título de "catedral". En 1072 este papel principal pasa a la catedral de Gurk. La iglesia actual fue construida de acuerdo con la arquitectura gótica en el siglo XV, entre 1430 y 1459, y luego parcialmente reconstruida en el siglo XVII.

Maria Saal
Maria Saal es una localidad del distrito de Klagenfurt, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3835 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca del lago Wörther y de la frontera con Eslovenia.
Recopa Africana 1997
La Recopa Africana 1997 es la 23.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 41 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 4 más que en la edición anterior.

El Étoile du Sahel de Túnez venció en la final al FAR Rabat de Marruecos para ser campeón del torneo por primera vez.

FAR Rabat
El Association Sportive des Forces Armées Royales de Rabat (en árabe: نادي الجيش الملكي‎),(en español Asociación Deportiva Fuerzas Armadas Reales de Rabat), más conocido como FAR Rabat o AS FAR, es una entidad polideportiva militar de la ciudad de Rabat-Salé, Fue fundado por el Rey de Marruecos Hassan II en 1958, y participa en la Liga de Fútbol de Marruecos.
Funza
Funza es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca, en la provincia de Sabana Occidente. Conurbado con el municipio de Mosquera, dicha conurbación solo se separa de la capital Bogotá por el peaje del Río Bogotá. Funza forma parte de la amplia área metropolitana de Bogotá.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Music from The Body
Music from The Body es una banda sonora compuesta para el documental de Roy Battersby The Body de 1970, que trata sobre biología humana, narrada por Vanessa Redgrave y Frank Finlay. La música se compuso en colaboración entre el miembro de Pink Floyd Roger Waters y Ron Geesin, e incluye biomúsica, incluyendo sonidos del mismo cuerpo humano (cachetes, respiraciones, risas, susurros, flatulencias, etc.), además de instrumentos tradicionales como guitarra, piano e instrumentos de cuerda. La fecha del álbum lo coloca entre Ummagumma y Atom Heart Mother, este último también con la colaboración de Geesin. La última pista, "Give Birth to a Smile", cuenta con la colaboración de todos los miembros de Pink Floyd, además de Geesin al piano, aunque David Gilmour, Nick Mason y Richard Wright no aparecen en los créditos.

Ummagumma
Ummagumma es el cuarto álbum de estudio y segundo disco conceptual de la banda de Rock Progresivo Pink Floyd, lanzado al mercado como álbum doble el 25 de octubre de 1969 en el Reino Unido. El primero es un disco en directo, y el segundo es un disco en estudio, en el que cada integrante compuso un tema solista. El título del disco proviene supuestamente de una palabra utilizada por estudiantes en Cambridge que significa "tener sexo".
Religiosas de la Eucaristía
Las Religiosas de la Eucaristía (oficialmente en francés: Religieuses de l'Eucharistie) son una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por Anna de Meeûs en Bruselas, el 24 de abril de 1857. Las religiosas de esta congregación posponen a sus nombres las siglas: R.E.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Nicole Andreu Cafati
Nicole Andreu Cafati (26 de octubre de 1974) es una cantante chilena de música urbana, que se hizo conocida por ser una de los tres ganadores de Operación Triunfo Chile (2003) y que también se ha desarrollado como presentadora y actriz. En 2004 lanzó su primer disco Afrodisíaco con Universal Music Chile para luego irse a vivir a España en 2006 donde graba su segundo disco La Llamada, bajo el seudónimo de Maia con el sello Reggaeland de Barcelona.

Como actriz ha participado en la película El duelo, de Miguel Littín; la serie La vida es una lotería dirigida por Marco Enríquez-Ominami; Toro Loco Sangriento, dirigida por Cristóbal Braun y protagonizada por Francisco Melo y la teleserie X-FEA-2  de Megavisiòn dirigida por Alex Hernández. También fue conductora de dos pos programas sobre viajes, uno sobre la Isla de Mallorca y otro sobre República Checa para Canal 13 Cable y Nat Geo.

Alex Hernández Muro
Alexandra Hernández Muro (Lima, 1988) es una psicóloga y defensora de los derechos humanos. En el año 2021 cofundó el colectivo Orgullo Bi, y desde el 2017 forma parte de la asociación civil Más Igualdad.

Es licenciada en Psicología, con estudios de género y una maestría en Neuropsicología. Actualmente se desempeña como Directora Ejecutiva en Más Igualdad; a su vez, donde también se desempeña como investigdora en temas relacionados con violencia de género, el hostigamiento sexual y salud mental en favor de la comunidad LGBTIQ+.
Brice Guyart
Brice Emmanuel Guyart (Suresnes, 15 de marzo de 1981) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete; dos veces campeón olímpico, tres veces campeón mundial y una vez campeón europeo.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Nikolai Fedulov
Nikolai Fedulov –en ruso, Николай Федулов– (Novosokólniki, URSS, 30 de noviembre de 1946) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1970 y 1973 y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
B'aakal
B'akaal ("lugar del hueso") fue un reino maya que abarcó parte de los hoy estados de Chiapas y Tabasco, en México, en el período Clásico Tardío (600-900), y cuyas ciudades más importantes eran Lakam Ha (Palenque) y B'aaku'l (Tortuguero). Aunque en algún momento la provincia de B'akaal llegó a ampliarse hasta el occidente de Tabasco, abarcando la importante ciudad maya de Joy Chan (Comalcalco), tuvo como provincias a ciudades y asentamientos como Xupá, Chancalá y El Lacandón.

La ciudad de Lakan Ha (Palenque), llegó a ser la capital de la región de B'akaal, sin embargo entre el año 611 al 669 ese título fue disputado por Tortuguero, ya que tanto B’ahlam Ajaw, gobernante de Tortuguiero y K'inich Janaab' Pakal (Pakal el grande) gobernante de Lakan Ha (Palenque), pertenecían a la misma dinastía palencana, lo que desembocó en conflictos militares entre ambas poblaciones.

Chancalá
Chancalá (también conocido como La Cascada-Chancalá), originalmente llamado Chak K'uh, es una zona arqueológica de la cultura maya ubicada en el municipio de Palenque del estado de Chiapas en México. Fue una ciudad maya del periodo clásico mesoamericano que tuvo su propia dinastía y glifo emblema la cual se desarrolló como un centro de poder político autónomo dentro de la región dominada por Palenque (Lakam Ha), aunque el sitio muestra estar fuertemente influenciado por dicha ciudad. La zona arqueológica de Chancalá contiene más de 20 estructuras de tipo ceremonial entre las que destacan un templo sobre un basamento piramidal de seis niveles estilo palencano y una cancha de juego de pelota.
Schistocerca nitens
Schistocerca nitens es una especie de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae, es un pariente cercano de la langosta del desierto ya que pertenecen al mismo género, y al igual que éste, también posee la fase de langosta. Este saltamontes es originario de la zona sur de América del Norte, incluyendo a México y el suroeste de los Estados Unidos, desde California hasta Texas. También se puede encontrar en algunas partes de los estados del Atlántico medio. Recientemente fue encontrado en Long Island, Nueva York.[cita requerida] También está presente en algunas partes de América Central. Vive en muchos hábitats, incluidos el desierto, los bosques y las zonas montañosas de menor elevación. Es un saltamontes de gran tamaño, que alcanza longitudes de 4 a 7 centímetros. Es principalmente marrón y gris manchado o parcheado en coloración críptica. Esta especie se conoce como plaga en plantas ornamentales y muchos tipos de plantas de cultivo.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Stenolophus humidus
Stenolophus humidus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Hamilton en 1893.

La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.
Eddy Patterson
Eddy Patterson es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.