hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curtiss P-1 Hawk
El Curtiss P-1 Hawk (Curtiss Model 34) fue un avión de caza biplano de cabina abierta de los años 20 del siglo XX, del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. Una variante anterior del mismo avión había sido designada PW-8 antes de 1925, por el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos.

Cabina de vuelo
La cabina de vuelo  o cabina de pilotaje es un área o un habitáculo que la tripulación técnica de una aeronave o de una nave espacial (piloto y copiloto, principalmente) utiliza para controlar y dirigir el vehículo.

La cabina de una aeronave contiene el instrumental y los controles que permiten al piloto hacer volar, dirigir y aterrizar el aparato. En la mayoría de las aeronaves comerciales, una puerta separa la cabina de vuelo de la cabina de pasajeros. Después de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, las principales aerolíneas han tomado medidas para fortificar la cabina con el objetivo de evitar cualquier posible secuestro.

La mayoría de las cabinas de vuelo tienen vidrios protectores de los rayos de sol y una o más ventanillas que pueden ser abiertas mientras el avión está en tierra.
Colomés
Colomés (oficialmente en catalán: Colomers) es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios de Vilopriu, Jafre, Foichá y San Jorge des Valls. Por su término discurre el río Ter.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
David Rodger
David Marsden Rodger –conocido como Dave Rodger– (Hamilton, 18 de junio de 1955) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba de ocho con timonel. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Museo SAN
El museo SAN (Space Art Nature) se encuentra en las montañas de Wonju, Corea del Sur. Fue diseñado por el arquitecto japonés Tadao Ando y está bajo la administración de la Fundación Cultural Hansol. El museo, que se compone de un centro de bienvenida, jardín de flores, jardín de agua, jardín de piedra, edificio principal, y James Turrell sala de exposiciones, se centra en la interacción del arte y la naturaleza. Otras instalaciones incluyen una imprenta, cafetería y tienda del museo. El museo abrió en 2013 como el Museo Hansol y fue renombrado Museo SAN en 2014.

El museo recibe cerca de 1 millón de visitantes por año, y fue preseleccionado para el Premio de la cultura principal de 2015, sección de Asia, por leadingculturedestinations.com.

Wonju
Wonju (en coreano:원주, Romanización revisada: Wonju, léase: uánchu, literalmente: circunferencia) es la ciudad más poblada en la provincia de Gangwon al noroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al suroeste de Seúl a unos 90 km (140 km en carretera 1.5 h en bus) y a 60 km al sur de Chuncheon. Su área es de 867,30 km² y su población total es de 354.458 habitantes.
FireHouse (álbum)
FireHouse es el álbum debut de la banda de hard rock Firehouse. El sello de Epic Records lo lanzó en el año 1990. Este primer trabajo está certificado como doble platino en los Estados Unidos, y oro en Canadá, Japón y Singapur.

Para este álbum fueron lanzados cuatro sencillos, "Shake & Tumble", "Don't Treat Me Bad", "All She Wrote" y la power ballad "Love of a Lifetime".

La canción "Don't Walk Away" fue usada para una escena en la película El luchador, dirigida por Darren Aronofsky.

El luchador
El luchador (The Wrestler) es una película dirigida por Darren Aronofsky y con un reparto que cuenta con Mickey Rourke, Marisa Tomei y Evan Rachel Wood. La producción empezó en enero de 2008 y se estrenó ese mismo año en el Festival de Venecia, donde ganó el León de Oro. Fox Searchlight adquirió los derechos para distribuir la película en Estados Unidos, siendo estrenada en pocos cines el 17 de diciembre de 2008, y mundialmente el 16 de enero de 2009.
Iglesia de San Juan Evangelista (Vallat)
La Iglesia Parroquial de San Juan Evangelista de Vallat (Castellón) es un templo católico protegido como monumento de interés local.

Está catalogado como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

La iglesia está dedicada a San Juan Evangelista, patrón del municipio. Fue construida en el siglo XVIII. Es de estilo corintio, y presenta una nave central con púlpito, altar mayor, capilla, sacristía y coro en la parte posterior.
El templo es de tres naves, cuatro tramos y crucero, con escasa decoración de yeserías de guirnaldas.

Sacristía
La sacristía (del latín sacre, sagrado) es el lugar donde se revisten los sacerdotes y donde están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. En la cultura del vino se conoce así al lugar donde se guardan los vinos más preciados o los consumidos por la familia propietaria de la bodega.
Highnam
Highnam es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1652 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Ilitía
En la mitología griega, Ilitía (en griego, Εἰλείθυια, Eileíthyia en Creta; Ἐλεύθυια, Eleúthyia o Ἐλυσία, Elysía, en Laconia y Mesenia; y Ἐλευθώ, Eleuthó en la literatura) era la diosa tutelar de los alumbramientos. «Ilitía recibió el encargo de cuidarse de las parturientas y de aliviar a las que sufren durante el parto, y debido a ello las mujeres que se encuentran en este trance invocan sobre todo a esta diosa». Hija de Zeus y Hera, en la cueva de Amnisos (Creta) se relacionó con el nacimiento anual del niño divino, y su culto está conectado con Enesidaon (el agitador de la tierra), que era el aspecto ctónico del dios Poseidón. También es mencionada bajo los nombres de Eleuto, Eleusinia o similares, por lo que es posible que su culto esté relacionado con el culto en Eleusis. También puede ser mencionada en plural, como las ilitías. Sosípolis era venerado junto a ella el Élide.

Lineal B
El lineal B es el sistema de escritura usado para escribir el griego micénico, aunque fue usado principalmente con fines administrativos, aproximadamente desde el 1450 hasta el 1200 a. C. Precedió en varios siglos al uso del alfabeto para escribir la lengua griega. El lineal B consiste en signos silábicos, es decir, que cada uno de los signos representa una sílaba, con un gran número de signos ideográficos.

En 1900, Arthur Evans encontró los primeros vestigios en Cnosos (Creta).
Stredné Plachtince
Stredné Plachtince es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 599 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Neoarameo Turoyo
Turoyo (en siríaco: ܛܘܪܝܐ), también conocida como Surayt (en siríaco: ܣܘܪܝܬ), o Suryoyo moderno (en siríaco: ܣܘܪܝܝܐ), es una lengua es una variante central del neoarameo tradicionalmente hablada en la región de Tur Abdin en el sureste de Turquía y el norte de Siria. Los hablantes de turoyo son arameos que pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Siríaca, junto a una minoría de adherentes a la Iglesia Asiria del Oriente y la Iglesia Católica Caldea, especialmente en lugares como Midyat y Qamishli.El idioma se habla principalmente en la diáspora aramea, entre los arameos. La lengua está clasificada como lengua vulnerable. La mayoría de los hablantes utilizan el idioma siríaco-arameo clásico para la literatura y el culto.El Turoyo no es mutuamente inteligible con el Neoarameo occidental, es decir, un dialecto más pequeño hablado en lugares como Malula, en Siria. Es más cercano al Mlahso (una variante hablada más allá de Tur Abdin, cerca de Amed.

Iglesia asiria del Oriente
La santa Iglesia católica apostólica asiria del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ, romanizado: ʿĒḏtā Qaddīštā wa-Šlīḥāytā Qāṯōlīqī ḏ-Maḏnḥā ḏ-ʾĀṯūrāyē) es una Iglesia oriental que sigue la cristología y eclesiología tradicional de la Iglesia del Oriente, fundada, según la tradición, por Tomás el Apóstol.

En la India es más conocida como Iglesia siria caldea. En Occidente a menudo se la llama Iglesia nestoriana, debido a su asociación histórica con el nestorianismo, aunque la propia Iglesia considera el término peyorativo, argumenta que esta identificación es incorrecta y declara que ninguna otra Iglesia ha sufrido tantos martirios como la Iglesia asiria del Oriente.

En 1976, la Iglesia del Oriente fue oficialmente renombrada como la Iglesia Asiria del Oriente, poco después del trágico asesinato del patriarca Mar Shimun XXI Eshai en 1975 en San José, California. El patriarca se había opuesto a los intentos de cambiar el nombre de la iglesia.
Dr. Hook & The Medicine Show
Dr. Hook & the Medicine Show, abreviada de 1975 en adelante como Dr. Hook, fue una banda de rock estadounidense formada en Union City, Nueva Jersey. Disfrutaron de un considerable éxito comercial en la década de 1970 con singles como "Sylvia's Mother", "The Cover of 'Rolling Stone'" (ambos de 1972), "A Little Bit More" (1976), "Sharing the Night Together" (1978) y "When You're in Love with a Beautiful Woman" (1979). Además de su propio material, Dr. Hook & The Medicine Show interpretaron canciones escritas por el poeta Shel Silverstein.

La banda tuvo ocho años de éxitos regulares en las listas, tanto en los Estados Unidos, donde su música se ubicó en los primeros 40 lugares de las listas de éxitos, y en todo el mundo de habla inglesa, incluidos el Reino Unido y Canadá. Su música abarcó varios géneros.

Union City (Nueva Jersey)
Union City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En 2010 tenía una población de 66 455 habitantes y una densidad poblacional de 20 322,63 personas por km².
Paris Saint-Germain Handball
El Paris Saint-Germain Handball es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Paris. Actualmente milita en la Liga francesa de balonmano. El 4 de junio de 2012, Qatar Investment Authority, los mismos propietarios del Paris Saint-Germain, se convirtió en el nuevo propietario del club con el objetivo de convertirlo en uno de los clubes más importantes del panorama balonmanístico.

En 2010, consiguió su segunda liga de segunda división para lograr el ascenso a primera, desde donde lleva entonces y ha ganado 10 ligas.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
(6331) 1992 FZ1
(6331) 1992 FZ1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 28 de marzo de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaidō, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Jesús Silva
Jesús Silva Herzog, economista, periodista, escritor mexicano. (1892-1985)

Jesús Silva-Herzog Márquez, ensayista, catedrático y académico mexicano. (n. 1965)

Jesús Silva-Herzog Flores,  economista, académico y político mexicano afiliado al Partido Revolucionario Institucional. (1935-2017)

Jesús Silva Porto, jurista español y activo defensor de la monarquía. (1924-2009)

Jesús Silva Fernández, diplomático español, embajador de España en Venezuela (n. 1962)

Jesús Silva González, artista circense español. (n. 1962)

Jesús Manuel Silva, abogado venezolano. (n. 1979)

Manuel Jesús Silva, futbolista chileno. (n. 1988)

Jesús Silva Fernández
Jesús Silva Fernández (Sevilla, 14 de abril de 1962-Guadalajara, México, 15 de octubre de 2025) fue un diplomático español, embajador en Venezuela (2017-2020), donde su trabajo tuvo mayor proyección, además de en Panamá (2010-2014) y en Jamaica (2005-2010). Dos meses y medio antes de la fecha de su muerte fue designado cónsul general en la ciudad mexicana de Guadalajara.
Oni: Thunder God's Tale
Oni: La Leyenda del Dios del Trueno es una serie animada creada por Dice Tsutsumi para Netflix y coproducido por el segundo y Tonko House. Se estrenó el 21 de octubre de 2022 y constó de 4 episodios.

Está ambientada en un mundo lleno de dioses y monstruos extraños de la mitología japonesa, y sigue a una niña llamada Onari, atrapada entre dos mundos y decidida a seguir los pasos de los poderosos héroes de la tradición, pero su poder especial aún no se ha revelado. La serie explora si su protagonista tiene el poder de proteger a su pacífica aldea de la presencia invasora de los misteriosos "Oni".

Presenta una combinación de técnicas de animación en stop motion y las generadas por ordenador. El primer trailer oficial se publicó en junio de 2022.

El reparto de voz incluye a Momona Tamada, Archie Yates, Craig Robinson, Tantoo Cardinal, Brittany Ishibashi, Omar Miller, Anna Akana, Charlet Takahashi Chung, Miyuki Sawashiro, Yuki Matsuzaki, Seth Carr, Robert Kondo y George Takei.

Archie Yates
Archie James Yates (Kent, Inglaterra, 22 de febrero de 2009) es un actor británico. Es conocido por haber interpretado a Yorki en Jojo Rabbit (2019), papel que le valió una nominación en los Premios de la Crítica Cinematográfica, y a Max Mercer en Home Sweet Home Alone (2021).
Católicos de Goa
Los católicos goanos (en konkaní: गोंय्चे कॅतोलिक Goiche Katholik) son católicos de la antigua colonia portuguesa de Goa, una región de la costa oeste de la India.

La mayoría de los antepasados de los católicos goanos eran brahmanes saraswat, quienes llegaron a Goa desde Āryāvarta debido al debilitamiento del río Sarasvati. Su cultura es una mezcla de culturas portuguesas e indias.

La Inquisición de Goa y las guerras luso-marathas son los más desconsolantes recuerdos de su historia, que llevaron a muchos católicos de Goa a las regiones vecinas de Canara y Sawantwadi, en Maharastra.

Idioma konkaní
El idioma konkani (o konkaní) (devánagari: कोंकणी, malabar: കൊംകണീ, canarés: ಕೊಂಕಣಿ, alfabeto latino: Koṃkaṇī, alfabeto árabe: کونکنی) es una de las lenguas nacionales de la India, que pertenece a la familia indoeuropea de lenguas. Es una lengua indoaria, y es hablada en la costa oeste de la India llamada Konkan.
(2131) Mayall
(2131) Mayall es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides descubierto por Arnold R. Klemola desde el Observatorio Lick del monte Hamilton, Estados Unidos, el 3 de septiembre de 1975.

Arnold Klemola
Arnold Richard Klemola ( Pomfret, Connecticut, 20 de febrero de 1931-5 de enero de 2019) fue un astrónomo estadounidense. Trabajó en el Observatorio Lick, situado en el Monte Hamilton en California.

Klemola fue el descubridor o codescubridor de 16 asteroides, así como del cometa 68P/Klemola. La mayoría de sus hallazgos los realizó junto con Carlos Ulrrico Cesco.

El asteroide (1723) Klemola lleva este nombre en su honor y en el de la directora de escuela y astrónoma aficionada Irja Klemola, residente en la ciudad finesa de Turku.
Neu Kosenow
Neu Kosenow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Charlie Donlea
Charlie Donlea es un oftalmólogo y escritor estadounidense. Vive en Chicago con su mujer y sus dos hijos. Donlea cuenta que hasta los 20 años no había abierto una sola novela: "He sobrevivido a la vida académica sin haber leído un libro". Sus prejuicios con la literatura se superaron cuando leyó La firma (1991), de John Grisham. A día de hoy es uno de los autores más vendidos de Estados Unidos y sus libros se venden en más de 20 territorios.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Papenteich
Samtgemeinde Papenteich es una municipal unión ubicada al sur del Landkreises Gifhorn en Niedersachsen (Alemania). Papenteich está situado aproximadamente 10 kilómetros al sur de Gifhorn, y 15 kilómetros al norte de Braunschweig. El Papenteich fue fundado el 2 de octubre de 1970 e incluye 6 municipalidades locales con 19 pueblos. Actualmente su población es 23,458

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Test psicológico
Un test psicológico o prueba psicológica es un instrumento experimental que tiene por objeto medir o evaluar una característica psicológica específica, o los rasgos generales de la personalidad de un individuo. Como justificación teórica de la validez de una medición mediante el uso de test psicológicos, se argumenta que el comportamiento individual que los reactivos de la prueba provoca puede ser valorado en comparación estadística o cualitativa con el de otros individuos sometidos a la misma situación experimental, con lo que se da lugar a una determinada clasificación del sujeto. La construcción del test debe procurar que el comportamiento específico ante determinado reactivo represente lo más fielmente posible el funcionamiento del sujeto en situaciones cotidianas donde se pone en ejecución real la capacidad que el test pretende evaluar.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Carlos Embalo
Carlos Apna Embalo (Guinea-Bisáu, 25 de noviembre de 1994), más conocido como Embaló, es un futbolista guineano con nacionalidad portuguesa que juega de extremo izquierdo en el Calcio Foggia de la Serie C de Italia. Es internacional por la selección de fútbol de Guinea-Bisáu.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Guapiaçu
Guapiaçu es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Tiene 17.869 habitantes (IBGE/2010) y un área de 326 km².

Se localiza en el norte del estado, a 15 km de São José do Río Preto. El nombre viene del Tupí y significa "Gran cabecera (de río)".

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.