hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palo de rosa
El palo rosa es el nombre común con el que se conoce a varias especies arbóreas o sus maderas, procedentes de las zonas intertropicales y subtropicales de África, América y Asia.

Pertenecen principalmente a las familias de las fabaceae (como las Dalbergia y Pterocarpus) o  de las Bignoniaceae.

Entre las principales especies que reciben el nombre de palo rosa cuya madera es llamada palo de rosa o rosewood en inglés están las siguientes:

Aniba rosaeodora.

Aspidosperma polyneuron (peroba rosa).

Dalbergia latifolia (palo rosa de la India).

Dalbergia nigra.

Jacaranda mimosifolia (jacarandá o tarco).

Pterocarpus erinaceus  (palo rosa africano).

Pterocarpus indicus  (palo rosa de Amboina).

Tipuana tipu (tipa).

También se le da el nombre de palo  rosa a una tonalidad rosada pálida, proveniente del color de la madera de alguna de las especies así nombradas, o por traducción defectuosa de la palabra inglesa pale, que significa precisamente "pálido".

Pterocarpus indicus
Pterocarpus indicus (comúnmente conocido como amboyna, padauk malayo, palo de rosa de Papúa Nueva Guinea, caoba filipina, secoya de Andaman, palo de rosa birmano, narra, asana de Filipinas, dungou de Filipinas, naga de Filipinas, sangre de drago de Filipinas o pashu padauk) es una especie de Pterocarpus nativa del sudeste de Asia, el norte de Australasia, y las islas del océano Pacífico occidental, en Camboya, el extremo sur de  China, Timor Oriental, Indonesia, Malasia, Papúa Nueva Guinea, las Filipinas, las Islas Ryukyu, las Islas Salomón Islas, Tailandia y Vietnam.

Pterocarpus indicus fue una de las dos especies (la otra es Eysenhardtia polystacha) utilizada como fuente del diurético  tradicional del siglo XVI al XVIII conocido como lignum nephriticum.

Muchas poblaciones de Pterocarpus indicus están seriamente amenazadas. Se extinguió en Vietnam y posiblemente en Sri Lanka y Malasia peninsular. Es el árbol nacional  de las Filipinas.
Etheldred Benett
Etheldred Benett (22 de julio de 1776 - 11 de enero de 1845) fue una geóloga inglesa, segunda hija de Thomas Benett y bisnieta del arzobispo de Canterbury.

Pasó la mayor parte de su vida en cerca de Warminster (Wiltshire), donde durante más de un cuarto de siglo, se dedicó a recolectar y estudiar fósiles que obtenía en su condado natal, especialmente del período cretácico. También era conocida por su colección de coral Tisbury. Benett escribió y publicó en 1831 una monografía privada bajo el título A Catalogue of the Organic Remains of the County of Wiltshire (literalmente, catálogo de los restos orgánicos del condado de Wiltshire). Su colección de fósiles se encuentra actualmente en la Academy of Natural Sciences de Filadelfia.

Warminster
Warminster es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 522 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
Giovanni Manzuoli
Giovanni Manzuoli ("Succianoccioli") (1720-1782) nacido en Florencia, Italia, fue un castrato italiano.

Llegó a cantar como una soprano y más tarde debido a la edad pasó a cantar en la tesitura de una contralto. Llegó a ser muy famoso; Charles Burney aseguraba que después de Farinelli no había escuchado una voz tan potente como la de Manzuoli.

Manzuoli comenzó su carrera en 1731, se trasladó y comenzó a interpretar en Nápoles (incluso en el Teatro di San Carlo). En la actualidad constan documentos de que se estableció e interpretó óperas en estos lugares:

1749-1752 Madrid

1754 Parma

1755 Lisboa y Madrid

1755-1764 Italia

1760 Viena

1764-1765 Londres (King's Theatre)

1768-1771 Milán

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Dynamite (canción de China Anne McClain)
«Dynamite» en español: «Dinamita»— es una canción interpretada por la cantante China Anne McClain e incluida en la banda sonora de la serie de DC A.N.T. Farm.Fue lanzada como sencillo en agosto de 2011 y el video fue estrenado en Disney Channel.La canción es la versión de la canción «Dynamite» del rapero Taio Cruz.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Hatena Illusion
Hatena Illusion (はてな☆イリュージョン, Hatena☆Iryūjon?) es una serie de novelas ligeras escritas por Tomohiro Matsu e ilustradas por Kentaro Yabuki. Una adaptación al manga con arte de Pochi Edoya comenzó la serialización en línea a través del sitio web de Niconico Seiga en noviembre de 2018 y una adaptación al anime de Children's Playground Entertainment fue estrenada el 9 de enero de 2020.

Aina Suzuki
Aina Suzuki (鈴木 愛奈 Suzuki Aina) es una seiyū japonesa nacida el 23 de julio de 1995 en Hokkaidō. Ha interpretado a Mari Ohara en Love Live! Sunshine!! y Mez en Akame ga Kill!, entre otros personajes. Está afiliada a IAM Agency.
Distrito electoral federal 10 de Guanajuato
El 10 Distrito Electoral Federal de Guanajuato es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Guanajuato. Su cabecera es la ciudad de Uriangato.

El Décimo Distrito Electoral de Guanajuato está ubicado en el sur del estado de Guanajuato y lo forman los municipios de Moroleón, Santiago Maravatío, Salvatierra, Jaral del Progreso, Cortazar, Uriangato y Yuriria.

Salvatierra (Guanajuato)
Salvatierra es una localidad del estado mexicano de Guanajuato, cabecera del municipio de Salvatierra. Conocido por haber sido la primera demarcación a la que se le otorgó el título de ciudad en el estado de Guanajuato, Salvatierra ofrece un ambiente de tranquilidad y armonía al pasear por las calles del Centro Histórico, llenas de colores y de grandes monumentos construidos en el período del Virreinato. La riqueza arquitectónica de Salvatierra le ha merecido el reconocimiento como tercera ciudad colonial del estado de Guanajuato. Desde el 2012, Salvatierra es reconocido como Pueblo Mágico.
Elecciones presidenciales de Costa Rica de 1859
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1859 permitieron la reelección por tercera vez de Juan Rafael Mora Porras, héroe de la Campaña Nacional de 1856-1857 contra los filibusteros. Sin embargo, Mora no finalizaría su período pues sería derrocado por sus adversarios políticos el 14 de agosto de ese mismo año.

La Constitución vigente en ese momento, la de 1859, solo permitía votar a los hombres mayores de 25 años dueños de una propiedad valorada en al menos 200 pesos.

Filibustero
Un filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; «que se hace del botín libremente», también podría proceder del inglés fly-boat (tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, hacia el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII el número de filibusteros disminuyó considerablemente.

El vocablo «filibustero» comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo, como William Walker, Gaston de Raousset-Boulbon o Narciso López.
Methanocaldococcus
Methanocaldococcus, antiguamente conocido como Methanococcus, es un género de arqueas metanógenas en forma de coco. Todas son mesófilos, excepto M. thermolithotrophicus que es termófilo y M. jannaschii que es hipertermófilo. Este último se descubrió en la base de la chimenea de un hábitos blanco a 21°N en el Dorsal del Pacífico Oriental. La suya fue el primer genoma de cualquier archaea en ser secuenciado en su totalidad, revelando muchos elementos novedosos y similitudes con los genomas eucarióticas.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Manassa Danioko
Manassa Danioko (Kadiolo, 19 de enero de 1945) es una magistrada maliense. Del 5 de marzo de 2015 al 12 de julio de 2020 fue presidenta del Tribunal Constitucional de Malí. Ha sido también procuradora general de la corte suprema de Malí.

Kadiolo
Kadiolo es una comuna o municipio del círculo de Kadiolo de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 52 016 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.
Gobierno de José Luis Bustamante y Rivero
El gobierno de José Luis Bustamante y Rivero en el Perú se inició el 28 de julio de 1945 y culminó el 29 de octubre de 1948, cuando fue derribado por un golpe militar encabezado por el general Manuel Odría.

Régimen cambiario
El régimen cambiario es un conjunto de políticas adoptadas por un país en cuanto al valor de la moneda. Se distinguen tres tipos de regímenes cambiarios de acuerdo con su flexibilidad: tipo de cambio fijo, bandas de fluctuación y tipos de cambio móviles. Las políticas mencionadas se implementan a través de los bancos centrales.

El concepto no es aplicable a países que no poseen una moneda propia, como por ejemplo Ecuador, Zimbabue o la Ciudad del Vaticano. En la Unión Europea, los países miembros no tienen la facultad de modificar individualmente el régimen cambiario, que es administrado regionalmente por el Banco Central Europeo (BCE).
Lago Horst
El lago Horst (en alemán: Horstsee) es un lago situado al noroeste de la ciudad de Hamburgo, muy cerca del margen oeste del río Elba —que lo separa del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el distrito rural de Harburg, en el estado de Baja Sajonia (Alemania), a una elevación de 6 metros; tiene un área de 3.75 hectáreas.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Danilo Rueda
Iván Danilo Rueda Rodríguez es comunicador social y defensor de los derechos humanos de Colombia. Fue Alto Comisionado para la Paz del gobierno de Gustavo Petro.

Fue miembro fundador y director por varios años de la ONG Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (CIJP) fundada por el padre Javier Giraldo.

Rueda ha trabajado como profesor de las universidades Javeriana y Externado. En su rol como defensor de los derechos humanos ha acompañado procesos de acuerdos humanitarios y diálogos de paz en zonas de conflicto e intervenido a favor de las víctimas en instancias internacionales como la Corte Penal Internacional y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Javier Giraldo
Javier Giraldo Moreno, S.J. (1944) es un sacerdote católico jesuita colombiano. Defensor de derechos humanos e investigador. Licenciado en Filosofía y Magíster en Teología de la Pontificia Universidad  Javeriana de Bogotá, con especialización en análisis Regional y Equipamiento del Espacio de la Universidad de París I.
Municipio de Mason (Misuri)
El municipio de Mason (en inglés: Mason Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 13438 habitantes y una densidad poblacional de 548,23 personas por km².

Condado de Marion (Misuri)
El condado de Marion es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 28 438 habitantes.

La sede del condado es Palmyra.

El nombre del condado deriva del militar Francis Marion.
Clydach
Clydach es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Muralla de Offa
La muralla de Offa (en galés: Clawdd Offa, en irlandés: Clawdd Offa) es una antigua construcción defensiva de la isla de Gran Bretaña, erigida por el rey Offa de Mercia en torno al año 777, similar a las anteriores murallas romanas existentes en el norte de la isla, la muralla de Adriano y la muralla de Antonino Pío y muro de Wat, cuyo trazado es paralelo a la muralla de Offa.

De unos 240 km de longitud, estaba construida en adobe, extendiéndose a lo largo de toda la frontera con Gales y Cornualles, excepto en las zonas en las que la densidad de los bosques los hacían prácticamente impenetrables. Tenía como finalidad la defensa de las tierras anglosajonas frente a las poblaciones celtas del otro lado de la muralla, tanto galeses como córnicos.
Koffi
Emmanuel Amankwaa Akurugu (Acra, 20 de noviembre de 2001), más conocido como Koffi, es un futbolista ghanés que jugaba de lateral izquierdo en la Unión Deportiva Melilla de la Segunda Federación de España. Desde 2024 esta sin club.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Chemical Reviews
Chemical Reviews (abreviada como Chem. Rev.) es una revista científica revisada por iguales, publicada desde 1924 por la American Chemical Society y dedicada al ámbito de la química multidisciplinar con contenidos sobre química orgánica, inorgánica, física, analítica, teórica, y biológica. Chemical Reviews está actualmente indexada y se pueden ver resúmenes de sus artículos en CAS, British Library, CAB International, EBSCOhost, Proquest, PubMed, SCOPUS, SwetsWise y Web of Science.

Como su nombre indica, esta revista publica revisiones completas y críticas en lugar de investigaciones originales.  La publicación es actualmente mensual, conteniendo tanto números temáticos, donde un área se revisa desde diferentes puntos de vista en varios artículos, como números de contenido mixto.

El actual redactor jefe es Josef Michl. En 2014 alcanzó un factor de impacto ISI de 46.568.

British Library
La Biblioteca Británica (en inglés: British Library) es la biblioteca nacional del Reino Unido. La biblioteca está ubicada en Londres, es una de las bibliotecas más grandes del mundo y cuenta con una colección de más de 170 millones de volúmenes. Cada año se incorporan a la colección cerca de tres millones de objetos nuevos. La biblioteca fue fundada el 1 de julio de 1753, es un organismo público no departamental y depende del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Gobierno del Reino Unido.
Somerton (Somerset)
Somerton es una ciudad del distrito de South Somerset, condado de Somerset (Inglaterra), situado en una colina sobre el valle que forma el río Cary. Su población era de unos 4700 habitantes el año 2011, y una población en 2016 de 4285 habitantes. Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Doogh
El ayran (en turco AFI /aɪˈran/; en albanés, dhallë; en árabe, عيران 'airan o شنينة shanina; en armenio, Թան tahn; en asirio, döweh; en búlgaro, айрян o a veces мътеница / бърканица; en griego, Αϊράνι; en kazajo, Айран;  en macedonio, матеница, аjрaн) es una bebida elaborada a base de yogur, agua, sal y menta. El yogur utilizado proviene de leche de oveja y tiene un sabor espeso, sabroso y ligeramente ácido (en ocasiones mediante el uso añadido de unas gotas de zumo de limón).

Es muy popular en Turquía y otros pueblos túrquicos, Armenia, los Balcanes, y los árabes, asirios y kurdos del Levante.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Justin Ress
Justin Ress (Cary, 3 de agosto de 1997) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en los estilos libre y espalda.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023.

Estudió el grado de Matemática Aplicada en la Universidad Estatal de Carolina del Norte.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Corea de Sydenham
La corea de Sydenham —también conocida como "corea menor", "mal de San Vito" o "baile de San Vito", chorea sancti viti, "corea aguda" o "corea reumática"— es una enfermedad infecciosa del sistema nervioso central, debida a una fiebre reumática posterior a una faringoamigdalitis producida por la bacteria Streptococcus pyogenes. Algunos casos raros pueden estar asociados con el embarazo, y en este caso se denominan "corea gravídica" o chorea gravidarum.

No debe confundírsela con la corea de Huntington, que es una enfermedad degenerativa y no infecciosa. También es fácil confundirla con otras enfermedades no relacionadas, como por ejemplo el lupus eritematoso. Esto aumenta la importancia de un correcto diagnóstico diferencial.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
X-Moto
X-Moto es un juego de plataformas/motocross en 2D  libre y de  código abierto programado para GNU/Linux, FreeBSD, Mac OS X y Microsoft Windows, donde la física toma un papel importante en el juego. Es un clon del juego Elasto Mania lanzado en el año 2000, aunque la física es bastante diferente entre ambos. El proyecto empezó en el 2005.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Durzyn
Durzyn [pronunciación en polaco: /ˈduʐɨn/] (en alemán: Durschin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krotoszyn, dentro del Distrito de Krotoszyn, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros  al noreste de Krotoszyn y a 87 kilómetros al sureste de la capital regional Poznan.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).