hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodovia dos Imigrantes
La carretera de los Inmigrantes (en portugués, Rodovia dos Imigrantes; oficialmente SP-160) es una carretera brasileña del estado de São Paulo. Tiene 44 viaductos, siete puentes y catorce túneles, en 58,5 km de extensión, desde São Paulo hasta Praia Grande, en el litoral sur paulista.

Es la principal vía de acceso desde la ciudad de São Paulo a la Baixada Santista y hacia las playas del estado, con tráfico intenso de vehículos, sobre todo en verano y en las vísperas de feriado.

La Rodovia dos Imigrantes forma parte de un complejo de arterias denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, de las cuales también forman parte las siguientes carreteras: Anchieta, Padre Manoel da Nóbrega y Cônego Domênico Rangoni.

Región metropolitana de la Baixada Santista
La Región Metropolitana de la Baixada Santista fue creada mediante la Lei Complementar Estadual 815, el 30 de julio de 1996, convirtiéndose en la primera región metropolitana brasileña sin status de capital estatal. Se extiende sobre municipios pertenecientes tanto a la Mesorregión Metropolitana de São Paulo (donde se encuentra la Microrregión de Santos) como a la Mesorregión del Litoral Sur Paulista (concretamente, a la Microrregión de Itanhaém).
Joan Horrach
Joan Horrach Ripoll (Deyá, Islas Baleares, 27 de marzo de 1974) es un ciclista español.

Debutó como profesional en 2000 con el equipo portugués Milaneza-Maia.

La victoria más importante que ha conseguido en su carrera como ciclista profesional se produjo en la 12.ª etapa del Giro de Italia 2006. Se escapó junto con otros quince corredores en una etapa con inicio en Livorno y meta en Sestri Levante. Consiguió despegarse de sus compañeros de fuga y llegó en solitario a la meta, con cinco segundos de ventaja sobre un grupo formado por Addy Engels, Emanuele Sella, Manuele Mori, Fortunato Baliani y Wladimir Belli. A más de siete minutos entró en meta el gran grupo encabezado por Paolo Bettini.

Manuele Mori
Manuele Mori (Empoli, 9 de agosto de 1980) es un ciclista italiano que debutó como profesional en la temporada 2002 en el equipo Perutnina Ptuj Telekom y se retiró en 2019 tras 11 años en la estructura del UAE Emirates.

Su hermano Massimiliano y su padre Primo también fueron ciclistas profesionales.
(5480) 1989 YK8
(5480) 1989 YK8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de diciembre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Bosintang
El bosintang (보신탕; 補身湯) o gaejangguk (개장국) es una sopa coreana que incluye carne de perro como ingrediente principal. Se afirma que la sopa proporciona una mayor virilidad de acuerdo con los principios de la medicina tradicional china. La carne se cuece con verduras tales como cebolleta, hojas de perilla y filipéndula, y especias como doenjang (된장), gochujang (고추장) y semillas de perilla en polvo. El plato, una de las recetas coreanas más comunes hechas de carne de perro, tiene una larga historia en la cultura del país, pero recientemente ha sido criticado dentro y fuera de sus fronteras por las personas con un tabú alimentario hacia la carne canina.

Gochujang
El gochujang (고추장) es una salsa picante empleada en la condimentación de los platos de la cocina coreana. Se trata de un alimento fermentado a base de chiles rojos en polvo. Se elabora de forma tradicional en recipientes de barro que contienen la pasta de chiles y se llega a fermentar durante años sobre piedras que se denominan jangdokdae (장독대) .
Vuelta al Táchira 2021
La 56.ª edición de la Vuelta al Táchira fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 24 de enero de 2021 con inicio en la ciudad de Lobatera y final en la ciudad de San Cristóbal en Venezuela. El recorrido constó el total de ocho etapas sobre la distancia de 891,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI America Tour 2021 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por segundo año consecutivo por el venezolano Roniel Campos del Atlético Venezuela. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Óscar Sevilla del Medellín y el colombiano Danny Osorio del Equipo Continental Orgullo Paisa.

Esta edición contó con un estricto protocolo de bioseguridad debido a la pandemia de COVID-19, prohibiendo así la presencia de público tanto en las salidas como en las llegadas de cada etapa, entre otras medidas tomadas para preservar la salud de todos los involucrados en la carrera.

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Rivera (Ossa de Montiel, Albacete, 29 de septiembre de 1976) es un ciclista hispano-colombiano. Profesional desde 1998, destaca por ser un corredor compacto pero sobresale con dotes como escalador.

Su mejor temporada fue la de 2001, cuando ganó el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia y fue 2.º en la general de la Vuelta a España (debido a fallos mecánicos perdió el liderato), en las filas del Kelme. Ha participado en Grandes Vueltas obteniendo notables resultados tanto como líder y gregario.

Actualmente corre para el equipo de categoría Continental el Team Medellín, en el que actúa como jefe de filas habitualmente.
Wrapped in Red (canción)
«Wrapped In Red» es una canción navideña de la cantante Kelly Clarkson el actor Jhonny Sins y Mikey Maus. Es la canción que da nombre a su sexto álbum de estudio y primer navideño Wrapped in Red. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 25 de noviembre de 2014, un año después de la liberación del álbum. Fue escrita por Clarkson, Ashley Arrison, Aben Eubanks, Shane McAnally y producida por Greg Kurstin. Es la canción de apertura en el álbum.

Wrapped in Red
Wrapped in Red (Envuelta en rojo) es el sexto álbum de estudio y el primer álbum navideño de la cantante Kelly Clarkson lanzado el 29 de octubre de 2013 (EE.UU) por RCA Records. La cantante trabajó en el disco junto al productor Greg Kurstin para crear un ambiente navideño contemporáneo para el álbum. El disco contiene varias canciones típicas navideñas, así como canciones originales.
EXTRA
El EXTRA (EXTended Range Artillery) es un sistema de cohetes de artillería desarrollado y fabricado por Israel Military Industries IMI y utilizado por las Fuerzas de Defensa de Israel, Azerbaiyán y Vietnam desde 2013. Tiene un alcance máximo de 150 km con una ojiva unitaria de 120 kg y una precisión de 10 m CEP.

Los misiles EXTRA pueden ser lanzados por el lanzador LYNX (MRL) de IMI, así como por una variedad de otros lanzadores disponibles.

La versión lanzada desde el barco se llama TRIGON.

IMI desarrolló una versión lanzada desde el aire del misil, originalmente llamado MARS. La versión lanzada al aire ha sido rebautizada como Rampage, entrará en producción en serie en 2019.

IMI Systems
La corporación Israel Military Industries Ltd. (IMI), también conocida como Taas (en hebreo: תע"ש‎), es una empresa de fabricación de armamento y municiones para las Fuerzas de Defensa de Israel. IMI es conocida mundialmente por ser una compañía fabricante de armamento y municiones para la artillería, también fabrica dispositivos avanzados de tecnología militar, usados principalmente por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en especial por las Fuerzas terrestres de Israel, así como por sus Armas de fuego y sus pistolas.
Krhov
Krhov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Subterranean Homesick Blues
«Subterranean Homesick Blues» es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan, e incluida en su álbum Bringing It All Back Home, editado el 22 de marzo de 1965.

Esta canción fue motivo en 1965 de uno de los primeros vídeos musicales de la historia de la música, en el cual Dylan expone y desecha tacos de tarjetas con distintas palabras y frases de la canción. Durante el video, el poeta Allen Ginsberg hace una breve aparición a modo de cameo.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Fibuloides wuyiensis
Fibuloides wuyiensis es una especie de polilla del género Fibuloides, tribu Enarmoniini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Zhang & Li en 2005.

Se distribuye por Asia: China, en la provincia de Fujian.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Escudo de Benito Juárez (Quintana Roo)
El escudo del municipio de Benito Juárez es el símbolo de identidad del Municipio de Benito Juárez, estado de Quintana Roo, México. El escudo también es usado para representar a la ciudad de Cancún, cabecera del municipio de Benito Juárez. Fue creado por el diseñador gráfico californiano de origen mexicano Joe Vera, luego de un concurso organizado por Fonatur. Se divide en tres partes: el color azul simboliza el mar Caribe; Amarillo, arena y rojo, los rayos del sol, está inspirado en los goles mayas del juego de pelota.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Estación de Recoletos
Recoletos es un apeadero (hasta noviembre de 2019, una estación) de las líneas C-2, C-7, C-8 y C-10 de Cercanías Madrid ubicada en el céntrico Paseo de Recoletos de Madrid, entre la Plaza de Colón y la Plaza de Cibeles, junto a la Biblioteca Nacional. Presta servicio al barrio homónimo (distrito Salamanca) y al barrio de Justicia (distrito Centro). Es una de las pocas estaciones de Cercanías Madrid ubicadas en la capital sin correspondencia subterránea en la actualidad con metro. Cuenta con dos vías que dan servicio a todas las líneas que pasan en función de la dirección global de las mismas: vía 1 hacia el norte y 2 hacia el sur.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes, si bien pertenece a la zona 0 según la zonificación de Cercanías Madrid.

Justicia (Madrid)
Justicia es un barrio de Madrid perteneciente al distrito Centro. Tiene una población estimada, a inicios de febrero de 2022, de &&&&&&&&&&018154.&&&&&018 154 habitantes.

El nombre del barrio se debe a que históricamente ha acogido las sedes del Tribunal Supremo y del Tribunal de Cuentas. El barrio se encuentra limitado por las calles de Sagasta y Génova por el norte, el paseo de Recoletos por el este, la calle de Fuencarral por el oeste y las calles Gran Vía y Alcalá por el sur.

Dentro del barrio se encuentra la zona de Chueca, que se convirtió desde mediados de los años 1990 en el barrio gay de Madrid. También tiene carácter propio el barrio de Salesas, alrededor de la plaza del mismo nombre, en las calles cercanas al paseo de Recoletos.
Mariya Kichasova-Skoryk
Mariya Kichasova-Skoryk –en ucraniano, Марія Кічасова– (Poltava, 20 de julio de 1993) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Toracoscopia
La toracoscopia es una técnica quirúrgica mínimamente invasiva por medio de la cual se puede acceder a la cavidad torácica con la finalidad de hacer procedimientos diagnósticos o terapéuticos. Fue desarrollada en 1910 por Hans Christian Jacobaeus, un internista sueco, para el tratamiento de las adherencias intratorácicas por tuberculosis.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Komorní Lhotka
Komorní Lhotka es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1340 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Faro de Ciudadela
El faro de Ciudadela (también denominado faro de Punta de Sa Farola; en catalán far de Ciutadella) es un faro situado en la Punta de Sa Farola, en la entrada al puerto de Ciudadela, en el extremo noroeste de la isla de Menorca, en el archipiélago de las Islas Baleares, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de las Islas Baleares.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Toshikazu Yamanishi
Toshikazu Yamanishi (en japonés: 山西 利和, Yamanishi Toshikazu, Nagaokakyo, 15 de febrero de 1996) es un deportista japonés que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 20 km. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2022.

En febrero de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial de los 20 km marcha (1.16:10) y en febrero de 2026 estableció el primer récord mundial en la nueva distancia de la media maratón de marcha (1.20:34).

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Selección femenina de baloncesto de Canadá
La selección femenina de baloncesto de Canadá es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad canadiense que representa a Canada Basketball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Tobin McGee
Tobin McGee (Port Chester, 22 de julio de 1988) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2015, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Observatorio Astronómico de Mercedes
El Observatorio Astronómico Municipal de Mercedes "Ing. Ángel Di Palma" es un observatorio astronómico localizado en la ciudad de Mercedes, provincia de Buenos Aires, Argentina. Su código Minor Planet Center es 833. Depende de la Dirección de Cultura y Educación de la Municipalidad de Mercedes.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Álvar García de Albornoz
Álvar García de Albornoz el Viejo (Carrascosa del Campo, ¿?-1374) fue el V señor de Albornoz, de Torralba, Utiel, Beteta y Moya. Su padre fue Garci Álvarez de Albornoz, IV señor de Albornoz, Cañizares, Aldehuela, Uña, Mezquitas, Valdemeca, Valera y El Hoyo de Cuenca e hijo de Álvar Fernández de Albornoz, III señor de Albornoz. Su madre fue Teresa de Luna, hija de Gómez de Luna (nieto del infante don Jaime), hermana del arzobispo de Toledo, primado de España, Jimeno Martínez de Luna, del ricohombre de Aragón Pedro de Luna, y de Juan de Luna (padre del Papa Benedicto XIII).

Valdemeca
Valdemeca es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que cuenta con una población de 82 habitantes (INE 2024), está ubicado en el corazón de la serranía de Cuenca, que ocupa el noreste de la provincia y posee una notable variedad de paisajes, así como una gran riqueza de flora y fauna.
L.A.Sagaram
L.A.Sagaram es una ciudad censal situada en el distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 19904 habitantes (2011). Se encuentra a 64 km de Nellore y a 113 km de Chennai.

Distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore
Sri Potti Sriramulu Nellore (en telugú; శ్రీ అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.NE.

Comprende una superficie de 13 076 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nellore.
Viena Edicions
Viena Edicions es una editorial española creada en 1991 con sede la ciudad de Barcelona. Fue en su origen una filial del grupo Columna Edicions y en el año 2000 se convirtió en un sello independiente, dedicado a la edición en lengua catalana y dirigida por Isabel Monsó y Enric Viladot. En 2009 obtuvo el premio Llibreter por la edición de Winesburg, Ohio, de Sherwood Anderson (1876-1941), traducido por Francesc Parcerisas. Se dedica, entre otros temas, a la edición de traducciones al catalán de grandes clásicos de la literatura del siglo XX y XXI, como por ejemplo Marcel Proust, Josep Roth y otros.

Sherwood Anderson
Sherwood Anderson (Camden, Ohio, 13 de septiembre de 1876-Ciudad de Colón, Panamá, 8 de marzo de 1941) fue un escritor estadounidense, maestro de la técnica del relato corto, y uno de los primeros en abordar los problemas generados por la industrialización.
Estación de Bellpuig
La estación de Bellpuig es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Fuck You!
«Fuck You!» (estilizado como "F**k You!"), también titulado Forget You o FU para las versiones editadas, es un sencillo del rapero estadounidense Cee Lo Green. Fue lanzado el 19 de agosto de 2010 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio, The Lady Killer.

Logró el número uno en las listas musicales de Estados Unidos, Reino Unido, Países Bajos y Escocia. El sencillo obtuvo un disco de platino en Nueva Zelanda y Reino Unido, tres discos de platino en Australia y Canadá, cinco discos de platino en Estados Unidos, y uno de oro en Dinamarca.

Nederlandse Top 40
El Nederlandse Top 40 es una lista semanal de los sencillos más vendidos en los Países Bajos. Inicialmente, se había llamado "Veronica Top 40", pero luego pasó a ser llamada "Nederlandse Top 40". Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100. See https://www.top40.nl/