hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boncuklu Höyük
Boncuklu Höyük es un yacimiento arqueológico del Neolítico arqueológico Epipaleolítico cercano al pueblo de Hayıroğlu en la Llanura de Konya en el distrito de provincia de Konya de Turquía. El tell está formado por los restos de uno de los poblados más antiguos del mundo, ocupado entre 8300 y 7800 a. C. aproximadamente. lo que cronológicamente corresponde a la fase tardía de los primeros PPNB en la Alta Mesopotamia. El yacimiento, situado en una colina baja de marga, ocupa una superficie de aproximadamente una hectárea y las capas culturales tienen entre uno y dos metros de grosor. El yacimiento se utilizó como era y algunos caminos han dañado las capas arqueológicas.

Los edificios son pequeños y de forma ovalada, con paredes construidas con ladrillos de barro. Bajo el suelo de los edificios se encontraron restos de enterramientos de cuerpos humanos. Allí se han descubierto las primeras cerámicas conocidas de Anatolia.

Marga
La marga es un tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de calcita y arcillas, con predominio, por lo general, de la calcita, lo que le confiere un color blanquecino con tonos que pueden variar bastante de acuerdo con las distintas proporciones y composiciones de los minerales principales. Predominan en las formaciones montañosas del Mesozoico y son bastante frecuentes en la mitad suroriental de la península ibérica (Sistema Ibérico, Cordillera Bética), en Francia y en otros países. Las margas se depositan en entornos marinos o lacustres.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de las Américas de 2019 (oficialmente Red Bull Grand Prix of the Americas) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 12 al 14 de abril de 2019 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas (Estados Unidos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Álex Rins, seguido de Valentino Rossi y Jack Miller. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marcel Schrötter y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Jaume Masiá fue segundo y Andrea Migno tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Faro de Alappuzha
El Faro de Alappuzha (en malayalam: ആലപ്പുഴ വിളക്കുമാടം) está situado en la localidad costera de Cochín, en el estado de Kerala, en la India. Fue construido en 1862 y es una importante atracción turística. A los visitantes se les permite entre las 15:00 horas y 16:30 horas de lunes a viernes por una cuota de admisión de diez rupias. Alappuzha, el lugar donde se encuentra el faro en la India actual, fue uno de los puertos más activos y uno de los mayores centros comerciales de Kerala. Alappuzha, una parte de Travancore, fue gobernada por Rajas de Erstwhile Travancore antes de la independencia de la India.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Feminist Studies
Feminist Studies es una revista académica fundada en 1972 en Estados Unidos dedicada a los estudios de la mujer.

Es una publicación independiente sin fines de lucro ubicada en la Universidad de Maryland en College Park, Maryland. Además de artículos académicos, la revista también publica escritura creativa (poesía, ficción y memorias), obras de arte y ensayos, reseñas de libros, comentarios políticos y sociales, entrevistas e informes de activistas.

Ocasionalmente, se han publicado números especiales sobre temas como Estudios Chicanos; Mujer y Prisión; Trabajo de la Mujer, Clase Social y Socialismo; Sexualidad, Violencia Sexual e Identidades Sexuales; Cultura e Historia en la Nueva Sudáfrica; el Cuerpo y la Salud; Repensando lo Global; y Conyugalidad y economías sexuales en la India.

Escritura creativa
La escritura creativa es aquella, de ficción o no, que desborda los límites de la escritura profesional, periodística, académica y técnica. Esta categoría de escritura incluye la literatura y sus géneros y subgéneros, en especial, la novela, el cuento y la poesía, así como la escritura dramática para el teatro, el cine o la televisión. De tal manera en este modo de escritura prima la creatividad sobre el propósito informativo propio de la escritura no literaria. 
En el ámbito educativo la escritura creativa se ha desarrollado especialmente como forma de potenciar la competencia literaria de los estudiantes. Leer un texto pensando en tomarlo como modelo literario nos convierte en cómplices con el escritor y nos lleva a observar con más detalle las peculiaridades estilísticas de la obra y a interiorizar la técnica de sus recursos  Carcedo, Pilar : Educación literaria y escritura creativa, Granada, GEU)
Rendalen
Rendalen es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1827 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Ambuyat
El ambuyat es un plato derivado del tronco interior (fécula) de la palma de sagú. Es una sustancia blanda con almidón, similar a la tapioca. El ambuyat es el plato nacional de Brunéi, y una especialidad local en los estados malasios de Sarawak, Sabah y el territorio federal de Labuán, donde también se lo conoce como linut.

Tradicionalmente, el ambuyat se consume con un tenedor de bambú llamado chandas, enrollando el almidón en él y luego sumergiéndolo en alguna salsa.

Hay un plato similar en el este de Indonesia llamado papeda. Tiene una textura glutinosa y es masticable.

Labuán
Labuán (en jawi: ولايه ڤرسکوتوان لابوان en malayo: Wilayah Persekutuan Labuan) es la isla principal del Territorio Federal de Labuán, Malasia, cuya capital es Victoria. Está localizada a 9.7 kilómetros de la costa noreste de la gran isla de Borneo, no lejos del litoral de Brunéi.
Monasterio de la Cartuja (Sevilla)
El monasterio de Santa María de las Cuevas, también conocido como monasterio de la Cartuja, está situado en la isla de la Cartuja de Sevilla (Andalucía, España).

Es uno de los cuatro monasterios cartujos que hay en Andalucía. Desde 1990 es sede del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico y en 1997 se incorporan el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y el rectorado de la Universidad Internacional de Andalucía.

Marquesado de Pickman
El marquesado de Pickman es un título nobiliario español creado por el rey Amadeo I el 11 de febrero de 1873 a favor de Carlos Pickman Jones, fundador de la fábrica de loza de La Cartuja de Sevilla, por su destacada aportación a los procedimientos industriales.
Joy Fawcett
Joy Lynn Fawcett (Inglewood, 8 de febrero de 1968) es una futbolista profesional estadounidense. Se unió a la selección femenina de fútbol de los Estados Unidos en 1987. Se retiró de la selección en 2004.

Fue la única jugadora de la selección en jugar todos los minutos en las Copas Mundiales de Fútbol femenino de 1995, 1999 y 2003, así como también en los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000. También ganó la Copa Mundial de la FIFA en 1999, y en el partido contra China destacó en la tanda de penaltis junto a Mia Hamm, Michelle Akers, Kristine Lilly, Julie Foudy y Brandi Chastain. Fue la defensora que más goles convirtió en la selección femenina.

Se convirtió en la medalla de oro más mayor de la historia, con 36 años y 199 días, cuando jugó con la selección estadounidense ganadora de la final de 2004.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Don't Turn Around
«Don't Turn Around» (en español: No te des la vuelta) es una canción escrita por el británico Albert Hammond y la estadounidense Diane Warren. Fue publicada en agosto de 1986 como lado B de Typical Male, sencillo de Tina Turner e incluida luego en su álbum The Collected Recordings: Sixties to Nineties, publicado en 1994, además de aparecer en el musical jukeboxTina: The Tina Turner Musical desde 2018.

Desde entonces ha sido versionada por numerosos artistas, entre ellos: Luther Ingram en 1987, Aswad en 1988, Bonnie Tyler en 1988, Eyes en 1990, Neil Diamond en 1991 y Albert Hammond en 2010.

La versión de Ace of Base, lanzada en 1993, es la más exitosa de todas.

Jeff Scott Soto
Jeff Scott Soto (4 de noviembre de 1965) es un cantante de rock estadounidense, vocalista de Axel Rudi Pell, de los dos primeros álbumes de Yngwie Malmsteen, y (brevemente) el vocalista principal de Journey de 2006 a 2007. También tuvo una larga permanencia como líder de la banda de hard rock Talismán. Actualmente trabaja como solista, con su propia banda SOTO y como vocalista de los supergrupos W.e.t., Sons of Apollo y Trans-Siberian Orchestra.

Su estilo abarca desde el hard rock hasta power metal, siendo influenciado por cantantes de soul clásicos como Sam Cooke, así como Steve Perry de Journey y Freddie Mercury de Queen.
Fanzara
Fanzara es un municipio de la provincia de Castellón perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares, y pertenece a la Mancomunidad Espadán-Mijares. Cuenta con una población de 297 habitantes (INE 2024).

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Bhavabhuti
Bhavabhuti fue un estudioso indio del siglo VIII, conocido por sus obras de teatro y poesía escritas en sánscrito. Sus obras se consideran equivalentes a las obras de Kalidasa. Bhavabhuti nació en una subcasta brahmán (deshastha bráhmana) en el seno de la familia Padmapura, en Vidarbha, en el distrito Gondia, sobre la frontera de Majarastra (India central).

Su verdadero nombre era Srikantha Nilakantha, y era hijo de Nilakantha y Jatukarni. Recibió su educación en Padma Pawaya, a 42 kilómetros al suroeste de Gwalior. Se cree que su gurú fue Parama-Hamsa Dhiana-Nidhi. Compuso su histórico teatro en Kalpi, una localidad a orillas río Iamuna.

Se cree además que fue el poeta de la corte del rey Yasho Varman de Kanauj. El historiador Kalhana, en el siglo XII lo muestra en el entorno del rey, que fue asesinado por Lalitaditya, rey de Kashmir en 736.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Up North
Up North fue un programa de televisión de la cadena internacional MTV, que se tranmistía en MTV Europa en varios países del norte de Europa. Cada semana los televidentes podían votar para que el video de su canción favorita fuera presentado en el show, tanto vía SMS como por el sitio web de MTV Europa. Los artistas que participaban en el programa podían ser de países escandinavos así como de los Países Bálticos. El show dejó de transmitirse el 12 de septiembre de 2005.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Anna Jlistunova
Anna Serhivna Jlistunova –en ucraniano, Анна Сергіївна Хлістунова– (Rivne, URSS, 27 de febrero de 1988) es una deportista ucraniana que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006, las tres en la prueba de 100 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
Félicien Marceau
Félicien Marceau (Louis Carette, 16 de septiembre de 1913 - 7 de marzo del 2012) fue un escritor, guionista, dramaturgo francés, originario de  Cortenbergh, en Bélgica, que fue miembro de la Academia Francesa en la que ocupó el asiento número 21 y de la que era decano al momento de su fallecimiento a los 98 años de edad.

Kortenberg
Kortenberg (en francés: Cortenbergh) es un municipio belga de la provincia de Brabante Flamenco. Está compuesto por las secciones de Kortenberg, Erps-Kwerps, Everberg y Meerbeek.

El 27 de septiembre de 1312 Juan II de Brabante firmó en esta ciudad la llamada Carta de Kortenberg que limitaba la imposición de nuevas cargas fiscales, establecía mecanismos de control de la justicia y reconocía a las ciudades sus privilegios y derecho consuetudinario, amén de crear un consejo en el que estarían presentes miembros de lnobleza y pueblo.
Kodovjat
Kodovjat es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Gramsh. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 2355 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Kodovjat, Bratilë, Bulcar, Kishte, Kokel, Posnovisht, Shelcan, Bersnik i Poshtëm, Bersnik i Sipërm, Mashan y Broshtan.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital municipal Gramsh, sobre la carretera SH71 que lleva a Korçë.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Helados con queso
El postre helados con queso es postre típico ecuatoriano que  se forma al unir helado de paila (una combinación de zumos de frutas, claras de huevo y azúcar, que van formando una crema dentro de una paila posada sobre hielo, que antiguamente era traído del volcán Imbabura, con crema de leche y queso.

Paila
Una paila es una sartén de metal o de cerámica, grande, redonda y poco profunda. Este utensilio de cocina tiene diferentes usos en las diferentes regiones, sirve para calentar, de sartén para freír, fuente plana para asar alimentos o servir en la mesa, pero en muchas regiones de España, como es el caso de Andalucía o León, es una sartén de gran diámetro, redonda y de corta profundidad siempre de metal. A los cacharros de otros materiales y forma parecida se les llama con otros nombres, como por ejemplo cazuela de barro cuando es de alfarería.
Circuito callejero de Bakú
El Circuito callejero de Bakú (en azerí: Bakı Şəhər Halqası, en inglés: Baku City Circuit) es un circuito urbano  de carreras construido en la ciudad de Bakú, Azerbaiyán, en el Baku Boulevard. Acogió el Gran Premio de Europa de 2016 de Fórmula 1. A partir del 2017, la FIA, luego de ver los buenos resultados obtenidos en el circuito callejero de Bakú, ha concedido el cambio de la denominación de Gran Premio de Europa para que a partir de 2017 se dispute como Gran Premio de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Número vampiro
En teoría de números, un número vampiro (o número vampiro verdadero) es un número natural compuesto con un número par de dígitos, que se puede factorizar en dos números naturales cada uno con la mitad de dígitos que el número original y no ambos con ceros finales, donde los dos factores contienen precisamente todos los dígitos del número original, sin importar su orden, pero teniendo en cuenta su multiplicidad. El primer número vampiro es 1260 = 21 × 60.

Cifra (matemática)
Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» y «9» son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres «I», «V», «X», «L», «C», «D» y «M» son cifras del sistema de numeración romano.

Las cifras se usan también como identificadores en números de teléfono, numeración de carreteras, como indicadores de orden en números de serie, como códigos (ISBN) y en un sinfín de otros ejemplos.

Para un sistema numérico dado con base entera, el número de dígitos diferentes necesarios viene dado por el valor absoluto de la base. Por ejemplo, el sistema decimal (base 10) requiere diez dígitos (del 0 al 9), mientras que el  binario (base 2) requiere dos dígitos (0 y 1).
Cuantificación (ciencia)
En matemáticas y ciencias empíricas, la cuantificación es el acto de contar y medir que mapea las observaciones de los sentidos humanos y las experiencias en cantidades. La cuantificación en este sentido es fundamental para el método científico.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Almidón sintasa
La almidón sintasa (EC 2.4.1.21) es una enzima que cataliza la síntesis del polímero almidón. Cataliza la adición de una molécula de glucosa al almidón en formación mediante la reacción:

(1,4-α-D-glucosil)n + ADP-glucosa  (1,4-α-D-glucosil)n+1 + ADP

La enzima también produce glucógeno en células bacterianas. La enzima similar (glucógeno sintasa) de los mamíferos utiliza UDP-glucosa para producir glucógeno.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Ministerio de Justicia (Japón)
El Ministerio de Justicia (刑部省 Gyōbu-shō, lit. "Departamento de Asuntos Penales") era una división del gobierno japonés del siglo VIII de la Corte Imperial de Kioto, instituida en el período Asuka y formalizada durante el período Heian. El ministerio fue reemplazado en el período Meiji.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Aeropista de Bahía Tortugas
La Aeropista de Bahía de Tortugas (Código OACI: MX13 - Código DGAC: BTR), es una pista pública pavimentada localizada al norte de Bahía Tortugas, Mulegé, Baja California Sur, México, un pueblo pesquero en la costa del Océano Pacífico. El aeródromo cuenta con una pista de aterrizaje de 1,600 metros de largo y 30 metros de ancho, además de una plataforma de aviación de 5,000 metros cuadrados. Actualmente solamente ofrece servicio de aviación general.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Rafik Harutiunian
Rafik Harutiunian (en armenio: Ռաֆիկ Հարությունյան; 17 de mayo de 2000) es un deportista armenio que compite en halterofilia. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.