hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chase Clement
Chase Clement (11 de junio de 1986, en San Antonio, Texas) es un jugador 
profesional de fútbol americano juega la posición de quarterback para Las Vegas Locomotives en la United Football League.Firmó como agente libre para Hamilton Tiger-Cats de la Canadian Football League en 2009. Jugó como colegial en Rice Owls.

Las Vegas Locomotives
Las Vegas Locomotives (también llamados Locos) es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Las Vegas, Nevada, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Sam Boyd Stadium, en la temporada 2009 el equipo terminó con marca de 4-2, han ganado el UFL Championship Game en dos ediciones consecutivas (2009 y 2010) en ambas venciendo a Florida Tuskers.
World Trade Center (película)
World Trade Center (en Hispanoamérica, Las Torres Gemelas) es una película de hechos reales estadounidense del año 2006, basada en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 a las Torres Gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York. Fue distribuida por Paramount Pictures y estrenada el 9 de agosto de 2006 en Estados Unidos. Está dirigida por Oliver Stone, cineasta de larga carrera galardonado con tres Óscar, y protagonizada por los actores Nicolas Cage, Michael Peña, Maggie Gyllenhaal, Maria Bello, Stephen Dorff, Jay Hernández, Michael Shannon y Frank Whaley. Se trata de la segunda película sobre el 11-S, tras United 93 también estrenada en 2006.

Maria Bello
Maria Elena Bello (Norristown, Pensilvania; 18 de abril de 1967) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en películas como Coyote Ugly, Conociendo a Jane Austen, Permanent Midnight, Gracias por fumar, A History of Violence, Payback y La momia: la tumba del emperador Dragón, y por su papel como la Dra. Anna Del Amico en la serie ER.
Ymir (Marvel Comics)
Ymir es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee y Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en Journey into Mystery #97 (octubre de 1963). Ymir es basado en el gigante de las heladas del mismo nombre de la mitología nórdica.Ymir es un antagonista recurrente del superhéroe Thor.

Ymir
En la mitología nórdica, Ymir (/ˈiːmɪər/), también llamado Aurgelmir, Brimir o Bláinn, es el ancestro de todos los Jotun. Ymir está atestiguado en la Edda poética, compilada en el siglo XIII a partir de material tradicional anterior, en la Edda prosaica, reunida por Snorri Sturluson en el siglo XIII, y en la poesía escáldica.
Ratoncitos
Ratoncitos es el nombre del tercer álbum de estudio de la serie de televisión 31 minutos.

Dentro de su repertorio musical, incluye una versión del tema Mala (del disco anterior) interpretado por Buddy Richard y un bonustrack que en un inicio venía incluido en un mini disco adicional al CD principal, sin embargo en las ediciones posteriores se encuentra en el track 31 como una pista oculta.

Álvaro Díaz González
Álvaro Díaz González (Santiago, 30 de agosto de 1972) es un periodista, productor, actor, músico, director de cine y televisión chileno. Es miembro y fundador de la productora independiente Aplaplac. Junto a Pedro Peirano es creador, director, productor, guionista, actor de voz y titiritero de la serie infantil 31 minutos.
Calle del Barquillo
La calle del Barquillo es una calle de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) que transcurre entre la calle de Alcalá y la de Fernando VI. La tradición popular relata que tomó su nombre del pequeño barco que la marquesa de Nieves tenía para entretenerse en el estanque de su finca, en la parte alta de la calle, donde luego se levantaría el convento de las Salesas.

Convento de las Salesas Reales (Madrid)
El convento de las Salesas Reales, o convento de la Visitación de Nuestra Señora, es un conjunto arquitectónico de la ciudad española de Madrid, del que forman parte la iglesia de Santa Bárbara y el Palacio de Justicia, sede del Tribunal Supremo.
Ida Bailey Allen
Ida Cogswell Bailey Allen (Danielson, 30 de enero de 1885-Norwalk, 16 de julio de 1973) fue una chef y escritora estadounidense conocida popularmente como "El ama de casa de la nación". Fue autora de más de 50 libros de cocina.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Peggy Braem
Peggy Braem (23 de febrero de 1974) es un deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004
El XVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 17 y el 22 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Maximiliano Olivera
Maximiliano Martín Olivera De Andrea (Montevideo, 5 de marzo de 1992) es un futbolista uruguayo con pasaporte español que juega como lateral izquierdo y defensa central en el Club Atlético Peñarol de la Primera División de Uruguay.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2018
El Campeonato Uruguayo 2018 constituyó el 115.° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2018. El torneo fue nombrado «Ing. Julio César Franzini». El campeón fue el Club Atlético Peñarol tras derrotar al Club Nacional de Football en la semifinal (definición entre los campeones de los torneos Apertura y Clausura), no teniendo que disputarse una final por haber ganado también la Tabla Anual.
Gē
Una 'gue' (en chino: 戈; pinyin: gē), a veces traducido como 'daga-hacha', es un tipo de arma de asta usada en China desde la cultura de Erlitou (chino simplificado: 二里头文化; pinyin: èrlǐtóu wénhuà).
Tiene otros nombres en chino, como 'arma gancho' (鈎兵; pinyin: gōu bīng), 'cacareo' (雞鳴; pinyin: jī míng) o 'abrazacuellos' (擁頸; pinyin: yōng jǐng).

Consiste en una hoja de longitud y forma similar a una daga unida a un asta por su espiga de manera perpendicular. A veces la moharra presenta una extensión rectangular más corta en el lado opuesto.
Las dagas-hacha más antiguas estaban hechas de piedra, y posteriormente, durante la dinastía Shang, se fabricaron en bronce.

Existen variantes con dos o tres moharras, situadas unas encima de la otras a un lado del asta. La superior tiene la forma anteriormente descrita y las inferiores son más pequeñas y a veces tienen forma de hoz.

Daga
La daga (del latín vulgar daca) es un arma blanca corta de lámina aplanada y remate agudo. Es más larga que un puñal y más corta que una espada (dos tercios más corta). Suele poseer filo doble al menos hacia la punta, así como guarda para proteger el puño. Se la utilizaba como arma secundaria, que complementaba a la espada. También solían llevarlas las mujeres como protección.[cita requerida]
Pop'n music portable 2
pop'n music portable 2 (ポップンミュージックポータブル 2, poppun myūjikku pōtaburu 2?) Es un videojuego no lineal de pop'n music y segunda y última entrega para PlayStation Portable. Siendo lanzado en noviembre de 2011, se considera la última entrega para versiones en consola hasta la fecha, sin contar a pop'n rythmin', debido a que es una app para teléfonos inteligentes y tabletas.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Reset (álbum)
Reset (en español: Reiniciar) es el tercer álbum de estudio del MC español Porta. La trama del disco manifiesta la palabra "reiniciar", lo cual habla de su vida artística y de los "errores" que ha cometido, y volver a empezar para arreglarlos, antes de ponerle un final a su carrera prefiere reiniciarla. En él colaboran los MC Dj Joaking, Skiller Zone, Soma, Jota, ZPU, Passport Shinoflow, Abram, h0lynaight, Isusko, Samo, SBRV, Fado, Chus, Gema, Dan, Eude, Aid, Genioh, Eneyser, Yesh, Xenon, Mr Currice, Mowlihawk, Endecah & Santa RM. Cuenta con 17 temas, todos estos grabados, mezclados y masterizados en Lebuqe Studios. Este álbum le dio a Porta el Premio de la Música Independiente 2013 en la categoría mejor disco de rap y músicas urbanas, además de que fue el primero de sus álbumes de contar con la etiqueta de Paternal Advisory en iTunes por el contenido explícito en las letras, a pesar de que en sus anteriores álbumes también hay lisuras y no tienen la etiqueta.

Aid (rapera)
Aida Alonso Iglesias (Vigo, 28 de marzo de 1990), conocida profesionalmente como Aid o Aid Alonso, es una rapera, cantante, compositora y productora de discos española. Comenzó su carrera profesional en 2008 después de recibir el premio Heineken Greenspace Award, y su canción Boogie Vigo fue calificada como single latino de la semana en iTunes. En 2011, la canción Apréndeo fue considerada la canción más escuchada en lengua gallega en YouTube.
Towngate
Towngate es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1223 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Gretton (Northamptonshire)
Gretton es un pueblo y una parroquia civil del distrito de Corby, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Está ubicado al norte de la villa de Corby y cerca de un kilómetro al este del límite de Northamptonshire con Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Baipás vascular
Una derivación vascular o baipás vascular—en inglés vascular bypass— es una de las técnicas quirúrgicas de revascularización,  reconstrucción o restauración de la irrigación arterial de un órgano o región anatómica afectado por la obstrucción o lesión de una arteria, y consiste en la creación de una desviación o derivación vascular para establecer una circunvalación de la arteria bloqueada o lesionada, usando segmentos de otras venas o arterias o incluso con materiales sintéticos, con el fin de crear un puente para salvar el obstáculo  y así restaurar la circulación normal.

Es una técnica alternativa a las otras formas de revascularización, como la desobstrucción mediante endarterectomía o trombolectomía (ver angioplastia), de colocación de estent o de sustitución protésica in situ y de reparación mediante sutura de las arterias lesionadas, cuando estas técnicas no son posibles de realizar o no han tenido éxito.

Angioplastia
La angioplastia, angioplastia con globo o angioplastia transluminal percutánea (ATP) es un procedimiento endovascular que consiste en dilatar una arteria o vena estenótica (estrecha) u ocluida con el fin de restaurar el flujo sanguíneo obstruido, típicamente para tratar lesiones arterioscleróticas, si bien puede haber otras múltiples causas.
Radio El Sembrador
Radio El Sembrador es una radioemisora chilena de la ciudad de Chillán, perteneciente a la Diócesis de Chillán. Es la primera estación radial en la ciudad, cuya editorial es dependiente de la Iglesia católica.

Diócesis de San Bartolomé de Chillán
La diócesis de San Bartolomé de Chillán (en latín: Dioecesis Sancti Bartholomaei de Chillán) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de la Santísima Concepción. Desde el 31 de octubre de 2025 su obispo es Andrés Ferrada Moreira.
Cornelia Popescu
Cornelia Popescu (Rumania, 27 de agosto de 1950) es una atleta rumana retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1971.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Prince Randian
Prince Randian (a veces escrito Rardion o Randion; 12 de octubre de 1871 - 9 de diciembre de 1934), también conocido como El hombre serpiente, El torso viviente, La oruga humana y una variedad de otros nombres, fue un artista guyanés con síndrome de tetraamelia, que se hizo famoso por sus actuaciones como fenómeno a principios de los años 1900, sobre todo por su habilidad de liar cigarrillos solo con los labios. Se sabe que en 1889 P. T. Barnum lo llevó a los Estados Unidos y durante más de 45 años fue un famoso espectáculo de circo. Prince Randian aparece en la película de 1932 La parada de los monstruos, donde realiza el truco del cigarrillo.

P. T. Barnum
Phineas Taylor Barnum (Bethel, Connecticut, 5 de julio de 1810-Bridgeport, Connecticut, 7 de abril de 1891) fue un empresario, político y artista circense estadounidense, recordado por sus célebres engaños en el mundo del entretenimiento y por haber fundado el Barnum & Bailey Circus, el cual posteriormente se fusionó con el Ringling Brothers Circus para conformar el Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus. A pesar de que Barnum fue también un autor, editor, filántropo e incluso llegó a ser político, según sus críticos su único objetivo era «tener los bolsillos llenos de dinero».

«Soy un showman por vocación y el dinero no me convertirá en nada mejor.»
P. T. Barnum

En la actualidad, se le atribuye erróneamente la frase «Cada minuto nace un idiota».

«El arte más noble es el de hacer felices a los demás.»
P. T. Barnum
Gabriel de Guilleragues
Gabriel-Joseph de Lavergne, conde de Guilleragues (1628-1684), fue un político y escritor francés del siglo XVII.

Durante un tiempo, fue secretario de la Cámara del Rey y también director del periódico La Gazette.

En 1677, fue nombrado embajador ante la Corte Otomana. En 1679 y 1680, Luis XIV, a través de Guilleragues, animó al Gran Visir Kara Mustafá a intervenir en la Rebelión Magiar contra los Habsburgo, pero sin éxito. Luis XIV comunicó a los turcos que nunca lucharía del lado del emperador austriaco Leopoldo I, y en su lugar concentró tropas en la frontera oriental de Francia. Estas garantías animaron a los turcos a no renovar la tregua de Vasvár de 1664 con Austria y a pasar a la ofensiva.

Guilleragues murió de apoplejía en Constantinopla en 1684.

Se cree que fue el autor de la novela epistolar Cartas de una monja portuguesa (1669).

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Yermak (1898)
El Yermak (en ruso: Ерма́к, romanizado: Ermák; pronunciación en ruso: [Jɛrmak]) fue un rompehielos de la flota imperial rusa y más tarde de la flota soviética. Fue el primer rompehielos ártico. Llevaba el nombre del explorador del Zarato ruso, el cosaco del Don Yermak Timoféyevich.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Rupert Friend
Rupert William Anthony Friend (Oxfordshire, 1 de octubre de 1981) es un actor británico. Fue elegido como «nuevo talento destacado» en los Premios Satellite de 2005.

Su papel más famoso posiblemente es el del Sr. Wickham en la película Orgullo y prejuicio donde conoció a Keira Knightley en 2005.   Posteriormente trabajó en The Libertine, como Billy Downs, un amigo joven y el amante de John Wilmot, segundo conde de Rochester, papel que interpreta Johnny Depp. En 2006 leyó el libreto de la película de James Bond Casino Royale, papel que lo involucraba en varias escenas pero finalmente no se llevó a cabo su actuación.

Sus más recientes apariciones se dan en la película El niño con el pijama de rayas (2008) en la que interpreta al teniente Kotler y en The Young Victoria en 2009, interpretando al príncipe Alberto.

Premios Satellite
Los Premios Satellite son unos galardones de cine, televisión y nuevos medios creados en 1996, siendo la primera gala el 15 de enero de 1997, y entregados anualmente por la International Press Academy (IPA).

Originalmente y hasta 2003, los premios recibían el nombre de: Golden Satellite Awards.

Las entregas de premios se llevan a cabo cada año en el InterContinental Hotel en Century City, Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2000
El XII Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en la ciudad de Valencia, Venezuela en 2000. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2001 realizado en Croacia.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2001
El VII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Croacia del 22 de septiembre al 30 de septiembre de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Pula y Rijeka.
Javon Masters
Javon Ferguson-Masters (Kitchener, Ontario, 11 de noviembre de 1994) es un baloncestista canadiense con pasaporte jamaicano que juega en la posición de base en las filas del Chorale Roanne Basket de la Élite 2 francesa.

Kitchener
Kitchener (oficialmente y en inglés, City of Kitchener; pronunciado [ˈkɪtʃɨnər]) es una ciudad situada en la provincia de Ontario, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 256 885 habitantes.

Forma parte de la Municipalidad Regional de Waterloo, junto con las ciudades de Cambridge y Waterloo y otros municipios menores.

De 1854 hasta 1912 fue conocida como Town of Berlin y desde ese año hasta 1916 como City of Berlin. Entonces se cambió el nombre con motivo de la Primera Guerra Mundial para distanciarla de Berlín, y recibió su actual designación en honor a Horatio Herbert Kitchener, Primer Conde de Kitchener.

A menudo se habla de Kitchener y Waterloo como "Kitchener-Waterloo" (K-W), a pesar de que tienen gobiernos locales separados.
Starkweather (banda)
Starkweather es una banda estadounidense de heavy metal de Filadelfia formada en 1989. Tienen un sonido de metal experimental complejo que a menudo incluye el uso de disonancia, cambios de tempo intrincados y sensibilidades de vanguardia. Starkweather ayudó a ser pionero en el sonido cruzado hardcore punk / heavy metal que más tarde se conocería como "metalcore", además de ser una gran influencia en el subgénero mathcore. Han influido en muchas de las bandas de hardcore/metal más vendidas de la actualidad, como Converge, The Dillinger Escape Plan, Mastodon y Coalesce, entre muchas otras. El nombre Starkweather proviene de Charles Starkweather, un asesino en serie de finales de la década de 1950.

Charles Starkweather
Charles Raymond Starkweather (24 de noviembre de 1938 - 25 de junio de 1959) fue un asesino relámpago adolescente estadounidense. Entre diciembre de 1957 y enero de 1958 dejó un rastro de once muertos en el trayecto entre Nebraska y Wyoming, junto a su novia de catorce años, Caril Ann Fugate (tres de esos muertos eran la madre, la hermana y el padrastro de Fugate). La pareja fue capturada el 29 de enero de 1958. El caso conmocionó a la sociedad estadounidense; Starkweather fue ejecutado diecisiete meses más tarde, mientras que Fugate cumplió diecisiete años de prisión.

La historia de estos jóvenes asesinos inspiró a Terrence Malick en la dirección y producción del film Badlands y además sirvió de inspiración a Oliver Stone y Quentin Tarantino en la elaboración del guion para la película Natural Born Killers.
Guillermo Tungī Mailefihi
El príncipe Guillermo Tungī Mailefihi[cita requerida] (1 de noviembre de 1888 - 20 de julio de 1941) fue el consorte de la reina Carlota Tupou III de Tonga. Durante el reinado de su esposa ocupó el cargo de primer ministro de Tonga, desde 1923 hasta su propio fallecimiento en 1941.

Honorable (tratamiento)
El tratamiento el (o la) Honorable es un predicado honorífico asociado al nombre de ciertas personas, usado principalmente en las naciones de la mancomunidad británica. Proviene del latín «honorabilis» y cuyo significado es «digno de ser honrado».

Este título lo reciben mandatarios, gobernantes, jueces, entre otros, principalmente miembros de las asambleas nacionales y de la nobleza.