hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Dante
Miguel Dante (Argentina, ? – ídem. 26 de septiembre de 2001) fue un actor de cine y televisión argentino.

Debutó en cine en Buenos Aires a la vista   (1950)
Dirigido por Luis Bayón Herrera e intervino en otras películas en la década de 1950 dirigido por Ralph Pappier, Lucas Demare y Leopoldo Torres Ríos.

En 1953 protagonizó por Canal 7 durante los tres meses en que estuvo el programa en el aire, Peter Fox vuelve o Peter Fox ha vuelto, con libretos de Miguel de Calazans y un elenco en el que estaban Luis Sorel, María Aurelia Bisutti y la actriz de radioteatro Julia Giusti. Miguel Dante volvió al programa al retornar el mismo a la televisión en 1959 bajo el título Peter Fox lo sabía.

Luis Bayón Herrera
Luis Bayón Herrera fue un director de cine, dramaturgo y guionista nacido en Bilbao, España el 23 de septiembre de 1889, que realizó prácticamente toda su actividad profesional en la Época de Oro del cine argentino y falleció en Buenos Aires el 30 de marzo de 1956.

Su última película fue Una cubana en España donde actuaron las estrellas Marujita Díaz y Blanquita Amaro.
Mario Barrera
Mario Esteban Barrera Aguiar, nació en (Villa Hernandarias, 27 de febrero de 1963) es un entrenador  y actual director deportivo de fútbol argentino. Actualmente está en el paro, Anteriormente fue director deportivo del Elche CF y del Girona FC.

Club Deportivo Alcoyano
El Club Deportivo Alcoyano S.A.D. es un club de fútbol español centenario con sede en Alcoy, Alicante. Inaugurado el 28 de agosto de 1921 y fundado el 13 de septiembre de 1928, actualmente milita en el Grupo 3 de la Segunda Federación, disputa sus encuentros como local en el Estadio El Collao, que dispone de una capacidad de 4.850 espectadores.

Ha militado en todas las categorías del fútbol español con una trayectoria de 4 temporadas en Primera División y 12 en Segunda División donde cuenta con tres campeonatos de Segunda División, uno en Segunda División B y seis de Tercera División.

Desde el 1 de agosto de 2014, el club es una sociedad anónima deportiva.
Parque natural de Tarjankut
El Parque nacional natural de Tarjankut (en ruso: Природный парк "Тарханкутский") o Parque natural nacional del Puerto del Encanto, (en ucraniano: Національний природний парк "Чарівна гавань"),  cubre un sector costero de la Península de Tarjankut (a su vez parte de la península de Crimea) en el Mar Negro. El parque protege y exhibe un paisaje estepario que desciende hasta la costa marítima en un entorno semiárido y con dramáticos acantilados y formaciones rocosas. El parque se encuentra en el distrito administrativo del Raión de Chernomorskiy.

Península de Tarjankut
La península de Tarjankut (en ruso: полуостров Тарханкутский; en tártaro de Crimea: Tarhanqut Yarımadası; en ucraniano: Тарханкутський півострів) es la península que constituye el extremo occidental de Crimea en el mar Negro. En su costa norte está en la bahía de Karkinit. Su punto más occidental es el cabo Priboiny, y al sur se encuentra el cabo Tarjankut. El terreno de la península es el altiplano Tarjankut.
Nato (dibujante)
Renato Andrade, más conocido por su seudónimo artístico Nato (San Javier, 10 de junio de 1921 - Santiago, 12 de septiembre de 2006), fue un historietista y dibujante chileno, creador de personajes como Cachupín, Cucharita, Insolencio, Pirulín, Pituto o Ponchito, además de ser el dibujante que durante más largo tiempo dio vida a la tira cómica
Toribio, el Náufrago.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Clorocarbonato de etilo
El clorocarbonato de etilo  es el éster de etilo del ácido clorocarbónico. Es un reactivo  utilizado en síntesis orgánica para la introducción del carbamato de etilo  como grupo protector y para la formación de anhídridos carboxílicos en técnicas diversas de cromatografía de gases para volver más volátiles a los aminoácidos.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
USS Thad Cochran (DDG-135)
El USS Thad Cochran (DDG-135) será el 85.º destructor de la clase Arleigh Burke (Tramo III) de la Armada de los Estados Unidos. Su nombre USS Thad Cochran, en honor a un veterano de la US Navy, fue anunciado por el secretario de la Armada Richard V. Spencer el 15 de noviembre de 2019.

Thad Cochran
William Thad Cochran (Pontotoc, Misisipi, 7 de diciembre de 1937-Oxford, Misisipi, 30 de mayo de 2019) fue un político estadounidense. Miembro del Partido Republicano y senador por el estado de Misisipi desde 1978 hasta 2018. En abril de 2006, la revista Time lo seleccionó como uno de los diez mejores senadores de Estados Unidos, por su actuación respecto del huracán Katrina. En 2017, fue uno de los veintidós senadores que firmó una carta pidiéndole al presidente Donald Trump que sacara a Estados Unidos del Acuerdo de París, el cual buscaba reducir los efectos del cambio climático. Según la ONG Center for Responsive Politics, Cochran había recibido desde 2012 hasta entonces más de 290 000 dólares de grupos de interés de la industria del petróleo, del gas y del carbón.
Condado de Boone
El Condado de Boone es el nombre asignado a ocho condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Boone (Arkansas)

Condado de Boone (Illinois)

Condado de Boone (Indiana)

Condado de Boone (Iowa)

Condado de Boone (Kentucky)

Condado de Boone (Misuri)

Condado de Boone (Nebraska)

Condado de Boone (Virginia Occidental)

Condado de Boone (Indiana)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 250 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor a Daniel Boone.
Bialy
El bialy (abreviatura de Bialystoker Kuchen, ‘pastel de Białystok’, una ciudad de Polonia) es un panecillo tradicional de la cocina asquenazí polaca. Tiene de un diámetro de hasta 15 cm y su masa con levadura es parecida a la del bagel, pero a diferencia de éste no se cuece antes de hornearlo, y en lugar de un agujero en el centro tiene una depresión. Antes de hornearlo, esta se rellena con cebolla picada y otros ingredientes, incluyendo ajo, semilla de amapola o pan rallado.

El bialy fue llevado originalmente a los Estados Unidos por los inmigrantes judíos asquenazíes de finales del siglo XIX y principios del XX. Inicialmente fue comercializado en el estado de Nueva York por Harry Cohen, propietario de una tienda de bagels.

Pan rallado
El pan rallado o pan molido es pan duro, generalmente seco de varios días, que ha sido finamente picado mediante un rallador. Su textura harinosa se emplea en la elaboración de diferentes platos y alimentos en forma de rebozado, empanado o gratinado con la intención de proporcionar una costra dura al freírlos. Ejemplos: las croquetas, los Wiener Schnitzel, las milanesas. En otras ocasiones se emplea como medio aglutinante; de esta forma se puede emplear en la masa cárnica de las albóndigas, para dar consistencia a los gazpachos[cita requerida], etc.
Idioma ladakhi
El idioma ladakhi (en alfabeto tibetano: ལ་དྭགས་སྐད) es un idioma tibético que se habla en el territorio de la unión india de Ladaj. Es el idioma predominante en el distrito de Leh, dominado por budistas, y una lengua minoritaria en el distrito de Kargil. Aunque es miembro de la familia tibética, el ladakhi no es mutuamente inteligible con el tibetano estándar. Los ladakhis y los tibetanos suelen comunicarse entre sí en hindi o inglés, ya que no entienden claramente los idiomas de los demás.

El ladakhi tiene varios dialectos: Lehskat, que lleva el nombre de Leh donde se habla, Shamskat, que se habla al noroeste de Leh, Stotskat, que se habla en el valle del Indo y que a diferencia de los demás es tonal, Nubra, que se habla al norte de Leh, la lengua Changthang, que se habla en la región de Changtang por el pueblo Changpa, y la lengua Zangskari, hablada en la región de Zanskar en Ladakh.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
José Montesinos Checa
José Montesinos Checa (Valencia, 11 de octubre de 1869-ib., 22 de febrero de 1947) fue un abogado y político español. En 1892 se licenció en Derecho por la Universidad de Valencia y en 1897 ejerció como juez de distrito en Valencia. Fue colaborador habitual del diario Las Provincias. Se afilió al Partido Conservador, inicialmente vinculado al sector de Francisco Silvela, con el que fue concejal del ayuntamiento de Valencia en 1899 y alcalde entre junio de 1900 y marzo de 1901 y entre diciembre de 1902 y noviembre de 1903. Después se unió al sector de Antonio Maura, siendo elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Alcira en las elecciones generales de 1907 y 1914. Posteriormente se vinculó al sector ciervista, con el que fue nuevamente elegido diputado en las elecciones de 1918, 1919 y 1920. Cuando Juan de la Cierva fue nombrado ministro de Hacienda, designó a Montesinos subsecretario de dicho ministerio.

Elecciones generales de España de 1920
Las Elecciones generales de España de 1920 fueron convocadas para el 19 de diciembre de 1920 y celebradas bajo el sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Obús 105/26 Reinosa
El obús 105/26 Reinosa es una denominación genérica de una serie de obuses de 105 mm fabricados por La Naval en Reinosa a partir de 1943 y que continuaron en servicio con el Ejército de Tierra español por varias décadas.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Villa Discordia
Villa Discordia es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Arturo S. Mom sobre guion de Nicolás Viola que se estrenó el 9 de marzo de 1938 y que tuvo como protagonistas a Guillermo Battaglia, Olinda Bozán, Paquito Busto, Rufino Córdoba y Gloria Ferrandiz.

Nicolás Viola
Nicolás Viola (Argentina, 28 de diciembre de 2003) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de medio scrum en Dogos XV, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.
Municipio de Mazatlán
El municipio de Mazatlán es uno de los municipios del estado mexicano de Sinaloa, se localiza en la parte sur del estado. Su cabecera es la ciudad y puerto de Mazatlán, uno de los principales destinos turísticos de México.

Alejandro Higuera Osuna
Alejandro Higuera Osuna (Mazatlán, Sinaloa, 17 de febrero de 1963) es un político mexicano, se ha desempeñado como Presidente municipal de Mazatlán en tres periodos (1999-2001, 2005-2007 y 2011-2013), diputado federal en las LIX y LVI legislaturas y diputado local en las LIX y LIII legislaturas del estado. Actualmente se encuentra desempeñando el cargo de secretario Particular del gobernador en la administración de Rubén Rocha Moya.

Alejandro Higuera tomó protesta al cargo de secretario particular, el lunes 1 de noviembre a las 00:01 junto a los demás funcionarios del gobierno de Rocha Moya que ya estaban designados para ese momento.
Gustav Knoop
Gustav Knoop (1850 Alemania – 1925 Alemania) ingeniero alemán por contratado por la Compañía Gran Ferrocarril de Venezuela para construir la vía férrea entre Caracas y Valencia. Desde el año 1894 y hasta 1923, año en que retira del país, cumple una gran actividad conservacionista reforestando las zonas afectadas por los trabajo de construcción a lo largo de la vía del ferrocarril.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Epiblema discretivana
Epiblema discretivana es una especie de polilla del género Epiblema, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Heinrich en 1921.

Tiene una envergadura de 13 a 16 mm. Los adultos vuelan de mayo a agosto principalmente. También se los ha visto en otros meses. Las larvas se alimentan de Baccharis halimifolia (Compositae) y tal vez de Myrica cerifera (Myricaceae).

Se encuentra en los Estados Unidos desde Florida a Texas y posiblemente más al norte.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Tsukamurella hominis
Tsukamurella hominis es una especie de  bacteria grampositiva del género Tsukamurella. Fue descrita en el año 2018. Su etimología se refiere a humano. Es aerobia, inmóvil, catalasa positiva y oxidasa negativa. Crece en agar sangre con colonias amarillas, secas e irregulares. Temperatura óptima de crecimiento a 37 °C, pero no crece a 10 °C ni a 42 °C. También crece en agar infusión cerebro corazón, TSA, agar chocolate y MacConkey. Se aisló a partir de un hisopo ocular de un paciente con conjuntivitis en Hong Kong, por lo que puede causar conjuntivitis.

Agar chocolate
Agar Chocolate (CHOC) es un medio de cultivo enriquecido y no selectivo. Es una variante del agar sangre. Contiene glóbulos rojos que han sido lisados por el suave calentamiento a 56 °C. Este agar se usa para el delicado y exigente crecimiento de bacterias respiratorias, como por ejemplo Haemophilus influenzae.

Estas bacterias necesitan factores de crecimiento, como el NAD y hemina, componentes que podemos encontrar dentro de los glóbulos rojos; por lo tanto, un prerrequisito lógico para el crecimiento es la lisis de los glóbulos rojos. El agar se llama así debido a su parecido con el chocolate, pero no contiene nada de este.

Debido a que este medio soporta muchos tipos de bacterias, no es muy útil para coprocultivos.
Großhofen
Großhofen es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, entre Viena, al oeste, el río Danubio, al sur, y el río Morava (afluente del Danubio) que la separa de Eslovaquia, al este.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Mario Bevilacqua
Mario Eduardo Bevilacqua (La Banda, Santiago del Estero; 31 de octubre de 1963) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como delantero. Su carrera profesional inició en Talleres de Córdoba en 1983 y terminó en 1994 retirándose en el club que lo vio nacer profesionalmente.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Reina Hispanoamericana 2019
Reina Hispanoamericana 2020 fue la 29.ª edición de Reina Hispanoamericana correspondiente al año 2020 se llevó a cabo el 8 de febrero de 2020 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia en donde varias candidatas de diferentes países y territorios autónomos compitieron por el título y la corona internacional. Al final del evento la Reina Hispanoamericana 2018, Nariman Battikha de Venezuela, coronó a Regina Peredo de México como su sucesora.

El evento fue transmitido en vivo por la cadena de televisión boliviana Red Uno y a través de internet para toda Hispanoamérica y el resto del mundo.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Municipio de Crooked Creek (condado de Cumberland)
El municipio de Crooked Creek (en inglés: Crooked Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 422 habitantes y una densidad poblacional de 4,77 personas por km².

Condado de Cumberland (Illinois)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1843, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 11 253 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Toledo. Se des conoce si su nombre proviene de la calle Cumberland Road, el Río Cumberland o Cumberland, Maryland.
Madeleine Sandig
Madeleine Sandig (Fráncfort del Meno, 12 de agosto de 1983) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2011 y bronce en 2010.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2011
El II Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 21 y el 23 de octubre de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Brendan Allen
Brendan Cody Allen (Beaufort, Carolina del Sur; 28 de diciembre de 1995) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 25 de febrero de 2025, está en la posición #11 del ranking de peso mediano de UFC.

Beaufort (Carolina del Sur)
Beaufort es una ciudad ubicada en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Sur, siendo además sede del condado. La ciudad en el año 2010 tenía una población de 12.361 habitantes en una superficie de 60.7 km², con una densidad poblacional de 212.3 personas por km².
Ann Peterson
Ann Stewart Peterson (Kansas City, 16 de junio de 1947) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1967.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Elizabeth Loaiza Junca
Elizabeth Loaiza Junca (Cali, Colombia; 7 de enero de 1989) es una modelo, influenciadora, reina de belleza y ocasional actriz colombiana, reconocida por haber ganado el certamen Miss Mundo Colombia en 2006, por su aparición en la portada de diversas revistas como SoHo, TV y Novelas y Playboy, y por su asociación con el partido político Colombia Renaciente.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.