hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eritrea (provincia)
Eritrea (en amárico ኤርትራ) fue una de las antiguas provincias de Etiopía, con capital en la ciudad de Asmara. Surgió tras la anexión por parte de Etiopía en 1962, y se separó en 1993 como consecuencia de una guerra de independencia, resultando en el Estado de Eritrea.

Frente Popular de Liberación de Eritrea
El Frente Popular para la Liberación de Eritrea (FPLE) (en tigriña: ህዝባዊ ግንባር ሓርነት ኤርትራ, en árabe: الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا‎) fue una organización armada que luchó por la independencia de Eritrea de Etiopía. Fue creado en 1970 como un grupo intelectual de izquierda, que acabó escindiéndose del Frente para la Liberación de Eritrea (FLE). Tras su victoria en la guerra de la independencia de Eritrea en 1991, el Frente Popular pasó a denominarse Frente Popular por la Democracia y la Justicia (FPDJ) en 1994, y desde aquel entonces es el único partido político legal en Eritrea.
Elecciones estatales de Quintana Roo de 2008
Las elecciones estatales de Quintana Roo de 2008 se llevaron a cabo el domingo 3 de febrero de 2008, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular en el estado de Quintana Roo:

8 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal, un síndico y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

25 diputados al Congreso del Estado. 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales locales y 10 por el principio de representación proporcional.

Municipio de Lázaro Cárdenas (Quintana Roo)
Lázaro Cárdenas, con cabecera en la población de Kantunilkín, es uno de los 11 municipios en que está dividido el estado de Quintana Roo, México, situándose al extremo norte de la entidad. Su nombre es en honor a Lázaro Cárdenas del Río, presidente de México y uno de los promotores principales del territorio.
Turów (Pęcław, Baja Silesia)
Turów es una localidad del distrito de Głogów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Pęcław. Perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Głogów
Głogów (polaco: powiat głogowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al nordeste con Wschowa, al este con Góra, al sudeste con Lubin, al sur con Polkowice y al oeste con Żagań y Nowa Sól. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Glogovia) y cinco rurales (Glogovia, Jerzmanowa, Kotla, Pęcław y Żukowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 443,27 km² y una población de 87 761 habitantes.
Payrac
Payrac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon. Es cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2007 era de 672 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Haute Bourriane .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Catarata Véu da Noiva
La catarata Véu da Noiva (en portugués: Cachoeira Véu da Noiva, que significa, «velo de novia») es una cascada de Brasil de 86 metros de altura localizada en el parque nacional Chapada dos Guimarães, en el estado de Mato Grosso, a 12 kilómetros del centro de la ciudad de Chapada dos Guimarães (junto al centro de visitantes de Ibama).

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Monkey Business World Tour
Monkey Business Tour fue una gira musical realizada por la banda estadounidense de hip hop Black Eyed Peas. El tour promocionaba su cuarto álbum de estudio, Monkey Business. Los detalles de la gira, que empezó oficialmente con los shows en Latinoamérica de noviembre de 2005, fueron anunciados vía Internet, en la página oficial del grupo.

Don't Phunk with My Heart
«Don't Phunk with My Heart» (en español: «No Juegues Con Mi Corazón») es el primer sencillo del disco Monkey Business, cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense The Black Eyed Peas. La canción es más conocida por el uso ambiguo de la palabra "phunk". En la versión de radio se sustituye esta palabra por "mess".
La bestia humana (película de 1957)
La bestia humana es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Daniel Tinayre sobre el guion de Eduardo Borrás según la novela homónima de Emile Zola que se estrenó el 12 de julio de 1957 y que tuvo como protagonistas a Ana María Lynch, Massimo Girotti, Roberto Escalada, Eduardo Cuitiño y Alberto de Mendoza. El título tentativo había sido Los asesinos también mueren y en Montevideo se dio como Obsesión de sangre.

En la película, filmada en 1953, en una escena situada en la estación Rosario del Ferrocarril Mitre aparece en un segundo plano un afiche con retratos de Juan y Eva Perón, lo que motivó el secuestro de algunas copias por infringir el Decreto Ley 4161 de 1956 sobre prohibición de propaganda peronista entonces vigente; los responsables fueron sobreseídos pero la escena fue cortada.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.
Baltasar Albéniz
Baltasar Albéniz Martínez (nacido el 6 de enero de 1905 en Éibar, España - fallecido el 29 de noviembre de 1978 en Pamplona, España) fue un futbolista y entrenador español. Jugaba de defensor y su primer club fue el Deportivo Alavés.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Tumor venéreo transmisible
El tumor venéreo transmisible (TVT), también llamado sarcoma de Sticker, es un tipo de cáncer que se desarrolla en los perros en el área genital, tanto en machos como en hembras. Tiene la particularidad de que se transmite de un animal a otro durante la cópula, siendo por lo tanto uno de los pocos ejemplos de cáncer transmisible, como la enfermedad de tumores faciales del demonio de Tasmania.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Brayan Hernández
Brayan Hernández (El Carmen de Viboral, Antioquia, 11 de marzo de 1997) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2020 corre para el equipo colombiano Colombia Tierra de Atletas-GW Bicicletas de categoría Continental.

Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj
El Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia en la modalidad de Contrarreloj. El ganador o ganadora tiene derecho a vestir, durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de Ciclismo Contrarreloj por todo el mundo.

Este campeonato se disputa desde 1994. Su primer ganador fue Luis Alberto González y el vigente campeón es el ciclista Egan Bernal.

En la categoría femenica el campeonato se disputa desde 1998. La primera ganadora fue Ana Betancur y la vigente campeona es la ciclista Diana Peñuela.
Pegatron
Pegatron Corporation es una compañía taiwanesa de servicios de producción electrónica que produce principalmente electrónica de consumo, computación y comunicación para otras marcas, aunque también desarrolla, diseña y fabrica periféricos y componentes de hardware. Sus productos principales son ordenadores portátiles, netbook, ordenadores de sobremesa, videoconsolas, dispositivos móviles, placas base, tarjetas gráficas y televisores LCD. Pegatron se fundó en 2007 como una escisión de ASUSTeK Computer Inc. y tiene su sede en el distrito de Beitou, en Taipéi (Taiwán). La empresa ha crecido rápidamente y en el año 2015 tenía 177 950 empleados, más de la mitad en fábricas de China y el resto en Taiwán, República Checa, Estados Unidos, México y Japón.

Netbook
Una netbook es una computadora portátil, de bajo costo y dimensiones reducidas, que aporta mayor movilidad y autonomía. El término fue registrado como marca por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles similares a una handheld, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre de 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.
Genera of European and North American Bryineae (Mosses)
Genera of European and North American Bryineae (Mosses) (abreviado Gen. Eur. N.- Amer. Bryin.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo, botánico, y pedagogo sueco Nils Conrad Kindberg y publicado en Göteborg en el año 1897.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
El Salvador en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
El Salvador fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 que se realiza en Turquía. Para la selección centroamericana era la primera asistencia al evento que se disputa desde 1977. Obtuvo la clasificación en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2013, en el que se ubicó en el tercer lugar.

La selección centroamericana terminó con un juego ganado y dos perdidos, por lo que no pasó de la ronda preliminar. Sin embargo, ese triunfo fue el primero en la historia para este país, en cualquiera de las copas mundiales organizadas por la FIFA, a excepción de la copa mundial de fútbol playa.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Camilo Sinfónico
Camilo Sinfónico es un EP de canciones de Camilo Sesto, pero en versión sinfónico. Fue anunciado el 8 de noviembre de 2018 a través de su cuenta en YouTube, y lanzado al mercado el 23 de noviembre del mismo año a través de Sony Music Entertainment España. Fue el último álbum que publicó en vida el cantautor español antes de su muerte.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Truman George Yuncker
Truman George Yuncker (20 de marzo de 1891 - 8 de enero de 1964) fue un taxónomo botánico, pteridólogo estadounidense, bien conocido por su trabajo en la familia de las Piperaceae.

Yuncker enseñó primero en la "Escuela Superior Manual" en Indianápolis, Indiana. Después de servir en la Primera Guerra Mundial, recibe su doctorado de la Universidad de Illinois en 1919. Bien pronto, es miembro de la Facultad de la "Universidad DePauw".

En 1921 es director del Departamento de Botánica y Bacteriología, manteniéndolo hasta su retiro en 1956.

Describió 839 nuevas especies, 211 nuevas variedades, y 25 nuevas formas, en las Piperaceae. Publicó el tratamiento de esa familia en varias floras regionales.

Sus primeros estudios los hace sobre el género Cuscuta describiendo 67 nuevas especies y 39 nuevas variedades.

Universidad de Illinois
La Universidad de Illinois es el conjunto de tres universidades públicas situadas en el estado estadounidense de Illinois:

Universidad de Illinois en Chicago

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Universidad de Illinois en Springfield

El mayor de los tres campus es el que se ubica en las ciudades adyacentes de Urbana y Champaign. Estas instituciones de estudios superiores son subsidiadas con impuestos de los contribuyentes.
Frank Kremblas
Frank Kremblas es un mánager y antiguo jugador de béisbol estadounidense nacido el 25 de octubre de 1966 en Carroll, Ohio. Es el actual estratega de Indianapolis Indians en la Liga Internacional equipo afiliado los Pittsburgh Pirates. Durante la temporada 2008-2009 fue el mánager de los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Kremblas comenzó a jugar béisbol durante sus estudios de secundaria, debido a su desempeño es seleccionado por los Cincinnati Reds o Rojos de Cincinnati en 1989 para formar parte del equipo filial rookie Gulf Coast Reds o Rojos de la Costa del Golfo. Logró ascender a otras categorías siempre dentro de los equipos con afiliación a los Rojos de Cincinnati, hasta que en 1996 se retira. En sus años activos fue receptor, primera base, segunda base, tercera base, campocorto, jardinero y lanzador, aunque la mayor parte del tiempo jugó como infielder.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Sławno
Sławno (Schlawe en alemán) es una ciudad polaca en la región de Pomerania a orillas del río Wieprza, al noroeste de Polonia. Con 12.511 habitantes (2019) es la sede administrativa de Gmina Sławno, aunque no forma parte de ella. La ciudad es también la capital del condado de Sławno en la voivodía de Pomerania Occidental desde 1999, anteriormente en la voivodía de Słupsk (1975-1998). Posee industrias de alimentación y del vidrio.

Sławno es un nudo ferroviario de la línea principal Gdańsk-Szczecin, con acceso a conexiones de importancia secundaria a Darłowo y Korzybie. También es una parada de la ruta europea E28 que discurre paralela a la costa sur del mar Báltico entre las ciudades de Koszalin y Słupsk.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Abu'l-Qásim Faizi
Abu'l-Qásim Faizi o Fayḍí (1906–1980) fue un bahaí persa. Estudió en la Universidad Americana de Beirut.

Se casó con Gloria `Alá'í en 1939. Juntos fueron pioneros en Irak y Baréin. Shoghi Effendi lo llamó el "conquistador espiritual" de Arabia, y lo nombró Mano de la Causa de Dios en 1957.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Selección de baloncesto 3x3 de Australia
La selección de baloncesto 3x3 de Australia es el combinado que representa a Australia en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 masculino, gobernada por Basketball Australia.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Mettersdorf am Saßbach
Mettersdorf am Saßbach es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1282 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Distrito de Südoststeiermark
El distrito de Südoststeiermark se encuentra al sureste del estado de Estiria, Austria, junto a la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Distrito de Wesermarsch
El Distrito de Wesermarsch (en alemán: Landkreis Wesermarsch) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania), limita al oeste con la ciudad de Oldemburgo y con los distritos de Ammerland y Frisia así como el Jadebusen, al norte se encuentra el mar del Norte, al este se ubica la cuenca del río Weser que hace de frontera con los distritos de Cuxhaven y Osterholz así como con la comarca de Bremen, al sur limita con la ciudad de Delmenhorst y el distrito de Oldemburgo. La capital del distrito es Brake.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Jouni Pellinen
Jouni Pellinen (Imatra, 11 de mayo de 1983) es un deportista finlandés que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011, en la prueba de campo a través.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Río Comandaí
El río Comandaí es un río brasileño del estado de Río Grande do Sul. Integrante de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de Giruá y desemboca en el río Uruguay, al norte de la ciudad de Porto Xavier.

Porto Xavier
Porto Xavier es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud de 27º54'20" Sur y una longitud de 55º08'15" Oeste, estando a una altitud de 115 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2016 era de 10.737 habitantes.

Ocupa una superficie de 269,15 km². Se encuentra a orillas del río Uruguay, que hace de frontera con San Javier, en la provincia de Misiones en Argentina, localidades conectadas por balsas. Existe un proyecto de construir un puente entre ambos países, cuya finalización está proyectada para 2022.