hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Schelling
Patrick Schelling (Hemberg, 1 de mayo de 1990) es un ciclista suizo. Debutó como profesional en 2013 con el equipo IAM Cycling.

El 8 de septiembre de 2020 se hizo oficial que había dado positivo en terbutalina en un control antidopaje realizado el 24 de febrero en el Tour de Ruanda. Se le retiraron los resultados en esta prueba y se le sancionó durante cuatro meses, hasta el 17 de septiembre. Al término de ese mismo año decidió retirarse.

Vuelta a Bohemia Meridional
La Vuelta a Bohemia Meridional (en checo Okolo jižních Čech) es una carrera ciclista profesional por etapas checa que se disputa en la región de Bohemia Meridional, en la primera semana del mes de septiembre.

Se creó en 2012 formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

El recorrido de la primera edición tuvo 3 etapas más un prólogo.
Love spy
«Love spy» es el nombre del segundo sencillo de Mike Mareen, el cual ha tenido éxito internacional junto a los cantantes de su mismo género. Fue lanzado en 1986 bajo la discográfica Night'n Day Records. Además ha vendido más de 6000 ejemplares solamente en Alemania.

Mike Mareen
Mike Mareen es el nombre artístico de Uwe-Michael Wischhoff (Berlín Occidental, Alemania Occidental, 9 de noviembre de 1949), un músico y cantante alemán.

Interesado por la música desde su infancia en Lüneburg, su primer éxito musical fue como baterista de la banda Cemetery Institution, la cual llegó a presentarse en el Star-Club de Hamburgo. Posteriormente, Mareen se convirtió en marino mercante, un trabajo que le permitió visitar Nueva York, donde tocó con varios grupos estadounidenses. Tras regresar a su país, se involucró en el desarrollo del género musical que sería conocido como eurodisco. Durante la década de 1980 obtuvo un éxito considerable, con frecuentes apariciones televisivas en Alemania y Europa del Este. Sus mayores éxitos fueron “Dancing in the Dark” (1984) y “Love Spy” (1986).
Camerún en los Juegos Paralímpicos
Camerún en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Camerunés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Camerún no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
William Edward Hickman
William Edward Hickman (Sebastian County, Arkansas; 1908 – Prisión Estatal de San Quentin, Condado de Marin, California; 19 de octubre de 1928) fue un asesino estadounidense responsable del rapto, asesinato y desmembramiento de Marion Parker, una niña de 12 años. El periódico Los Angeles Times se refirió a las acciones de Hickman como «el crimen más horrible de los años 20».

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Sala São Paulo
La Sala São Paulo es una de las salas de conciertos más importantes de Brasil. Está localizada dentro de la Estación Júlio Prestes, una antigua estación de tren en el barrio de Campos Elíseos en el centro de la ciudad de São Paulo. Fue inaugurada el 9 de julio de 1999 y es sede de la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo (OSESP), dirigida por John Neschling.

Su construcción es parte de un proyecto de revitalización del centro antiguo de la ciudad. Al lado está la Estación Pinacoteca que cuenta con diversas exposiciones.

La Sala São Paulo se destaca también por su gran acústica, y tiene conciertos regulares anualmente todos los jueves (h 21) y sábados (h 16). Por el éxito de la OSESP, sus conciertos suelen estar llenos.

Santa Cecília (distrito de São Paulo)
Santa Cecília es un distrito ubicado en la zona central de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Sé.

El distrito comprende los barrios de Campos Elíseos, Santa Cecília, Várzea da Barra Funda (triángulo formado entre las vías férreas del Tren Metropolitano y la avenidas Abraão Ribeiro y Rudge), parte de Vila Buarque donde se ubica el Largo de Santa Cecília y la estación de metro Santa Cecília. En este distrito se encuentra la mayor parte del Elevado Presidente João Goulart (llamado popularmente como Minhocão), la Plaza Mariscal Deodoro, la Plaza Princesa Isabel, la Plaza Júlio Prestes y el Largo Coração de Jesus.

En ella también se encuentran los barrios degradados de Cracolandia y Boca do Lixo, donde se desarrolla una intensa actividad de tráfico de drogas, prostitución y violencia.
Lenguas Oti-Volta
Las lenguas Oti-Volta forman un subgrupo de las lenguas gur centrales que incluye cerca de 30 lenguas habladas en Ghana, Benín y Burkina Faso y habladas en total por unos 12 millones de hablantes. La lengua demográficamente más importante es el mòoré, lenguas oficial en Burkina Faso y hablada por unos cinco millones de personas. Las lenguas de este grupo son mutuamente inteligibles en alto grado.

El nombre de este grupo lingüístico se debe a los ríos Oti y Volta.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
Códice borbónico
El Códice borbónico es uno de los llamados códices mexicas precolombinos o de comienzos de la época colonial española. Está realizado en papel amate y está plegado en forma de acordeón. Sus hojas miden aproximadamente 39 x 39,5 cm.

El códice está dividido en tres secciones principales. La primera y más conocida es un tonalpohualli, o calendario adivinatorio de 260 días, considerado uno de los ejemplos más completos y bien preservados de este tipo de almanaques. Cada página representa una de las 20 trecenas (períodos de 13 días), mostrando a la deidad regente y los símbolos de los días.

Rueda calendárica
En los calendarios mesoamericanos, la rueda calendárica es la combinación del ciclo de 260 días (Tzolkin en el Calendario maya, tonalpohualli en el calendario mexica) y el de 365 días (Haab en maya, xiuhpohualli en náhuatl, pije en zapoteco) que para encajarse tardan un período de más o menos 52 años, 18.980 días (el mínimo común múltiplo de 260 y 365).
Büchenbach
Büchenbach es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5288 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
José Luis Viejo
José Luis Viejo Gómez (Yunquera de Henares, Guadalajara, 2 de noviembre de 1949 - Azuqueca de Henares, Guadalajara, 16 de noviembre de 2014) fue un ciclista español, profesional entre 1973 y 1982.

En su paso por categoría amateur destacan sus victorias en la Vuelta a Navarra en 1971 y, ya en el año 1972 en el Tour de Polonia y en el Memorial Valenciaga. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, en las categorías de Ciclismo en Ruta Individual (terminó 37.º) y Ciclismo en Ruta Contrarreloj por Equipos (terminó 12.º).

Ya en profesionales su mayor éxito deportivo lo obtuvo en 1976 al vencer en una etapa del Tour de Francia, consiguiendo el récord (todavía imbatido) de la escapada de mayor ventaja sobre el segundo clasificado, pues llegó a meta con 22' y 50" de ventaja respecto al pelotón.

Tras dejar el ciclismo regentó una administración de Loterías y Apuestas del Estado en Azuqueca de Henares. Falleció el 16 de noviembre de 2014 a causa de un cáncer.

Memorial Valenciaga
El Memorial Valenciaga es una prueba ciclista española que se disputa en la municipio guipuzcoano de Éibar en el País Vasco. Es una prueba de carácter aficionado de 1 día de duración que discurre por el municipio eibarrés y sus vecinos. Se suele realizar en torno al mes de abril de cada año.

Bajo la organización del Club Ciclista Eibarrés se comenzó a disputar en el año 1972 y desde entonces se ha situado como una de las pruebas más prestigiosas del calendario amateur español siendo puntuable para la Copa de España. En su recorrido incluye puertos como el alto de Elgueta, Ixua o San Miguel. Entre sus ganadores, se encuentran ciclistas profesionales ilustres como Óscar Freire, Joaquim Rodríguez, Unai Osa, Mikel Nieve o Julián Gorospe entre otros.
Laudenbach
Laudenbach es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1431 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Oncideres quercus
Oncideres quercus es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Skinner en 1905.

Se distribuye por México y los Estados Unidos. Posee una longitud corporal de 10-17 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de julio, agosto, septiembre y octubre.

Oncideres quercus se alimenta de plantas y arbustos de la familia Fagaceae, entre ellas, las especies Quercus hypoleucoides y Quercus rugosa.

Quercus rugosa
Encino quiebra hacha (Quercus rugosa) es un árbol del género Quercus de la familia Fagaceae. Está clasificada en la sección Quercus (robles blancos de Europa, Asia y América del Norte). Llega a medir hasta 8 m; la copa es redondeada y las hojas son elíptico-obovadas . Es una especie endémica de México, Estados Unidos y Guatemala. En México se distribuye a lo largo de la Sierra Madre Occidental y los estados del centro del país. Habita en climas templados y subhúmedos. Se utiliza principalmente como leña y la transformación de carbón.
Idioma tojolabal
El tojolabal (Tojol-ab'al) es una lengua mayense hablada por la etnia del mismo nombre (véase: tojolabales) que habita en la zona centro oriental del Estado Chiapas, en México. Es una de las aproximadamente 30 lenguas mayas que se reconocen actualmente. Según las estadísticas, su número de hablantes asciende a 43 369 (véase: enlistado I.N.E.G.I. ) que viven en las zonas rurales de los municipios de Las Margaritas,    Comitán de Domínguez, La Independencia, La Trinitaria, Maravilla Tenejapa, Ocosingo y Altamirano, de acuerdo con el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales del INALI 2008.

El nombre tojolabal o mejor Tojol’ab’al (según la ortografía propia más aceptada) significa en sí mismo ”discurso recto” o “palabra que se escucha sin engaños”, ya que se compone de los vocablos tojol, que significa 'recto', 'correcto', 'justo', 'derecho', y ‘ab’al que se refiera a la palabra que se escucha o al discurso que se da, quedando así los tojolabales como “hombres de la palabra recta”.

Las Margaritas (Chiapas)
Las Margaritas es la cabecera del municipio homónimo, localizado en la región de La Selva de Chiapas (México). Esta ciudad concentra aproximadamente al 20 % de los habitantes del municipio y se localiza en el extremo noroeste del mismo, muy cerca del límite con Comitán.

Fue erigida en pueblo y cabecera municipal mediante decreto del 9 de diciembre de 1871, promulgado por el gobernador chiapaneco José Pantaleón Domínguez. El pueblo fue formado con los habitantes de la ranchería Las Margaritas, perteneciente al departamento de Comitán por aquella época. El jefe político del departamento de Comitán hizo la delineación y demarcación del fundo legal del nuevo asentamiento, concediendo a cada familia de indígenas tojolabales suficientes tierras para casa y sitio.
Sarah Maldoror
Marguerite Sarah Ducados conocida como Sarah Maldoror (Gers, 19 de julio de 1929 - París, 13 de abril de 2020) fue una cineasta francesa de ascendencia antillana. Defensora del cine africano, está considerada como la primera directora de cine del continente africano.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
You Can't Get a Man with a Gun
You Can't Get a Man with a Gun (en español: No puedes atraer a un hombre con una pistola) es una canción compuesta por Irving Berlin en 1946 para el musical Annie Get Your Gun; estaba cantada en la versión original del musical por Ethel Merman.

En la canción Annie Oakley —una tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill que recreaba escenas del viejo oeste— cuenta como una muchacha como ella con talento para disparar, encuentra que tal habilidad no resulta atractiva para los hombres. La canción es humorística y presenta diferentes escenas donde disparar a un hombre no va a hacer que este se enamore de ti.

Otras cantantes que han grabado la canción son: Judy Garland, Betty Hutton, Ethel Merman, Bernadette Peters y Suzi Quatro.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Peus Pir
Peus Pir es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5205 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Demócratas por Andorra
Demòcrates per Andorra, abreviado en Demòcrates (en español: Demócratas por Andorra) es un partido político andorrano de corte liberal y centroderechista, que se formó en 2011 para presentarse a las elecciones generales de dicho año.

El partido es sucesor de la Coalición Reformista —que concurrió a las elecciones de 2009 y obtuvo una victoria electoral por mayoría absoluta—. Lo integraron miembros del Partido Liberal, del Nuevo Centro, de la Unió Laurediana y algunos exintegrantes del Partido Socialdemócrata. Su líder desde 2019 es Xavier Espot Zamora, el cual llegó a ser jefe del Gobierno de Andorra por primera vez en 2019 gracias a un pacto con Liberales de Andorra y Ciudadanos Comprometidos.

Coalición Reformista
La Coalición Reformista (en catalán: Coalició Reformista, CR) es una coalición política formada para las elecciones legislativas del 2009 en Andorra. Esta coalición buscaba mostrarse a la sociedad andorrana como un nuevo referente centrista.
Observations sur les Graminées de la Flore Belgique
Observations sur les Graminées de la Flore Belgique (abreviado Observ. Gramin. Belg.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el político, briólogo, y botánico belga; Barthélemy Charles Joseph Dumortier y publicado en el año 1823.

Barthélemy Charles Joseph Dumortier
Barthélemy Charles Joseph Dumortier (1797 - 1878 ) fue un político, briólogo, y botánico belga. Fue presidente de la Cámara de Diputados. Algunos lo consideran el verdadero descubridor de la división celular, a pesar de que rara vez se lo acredita como tal.
René Privat
René Privat es un ciclista francés, nacido el 4 de diciembre de 1930 en Coux (Ardèche) y fallecido el 19 de julio de 1995 en Puy-en-Velay (Haute-Loire).

Después de iniciarse en el ciclismo en clubs privados con el campeón local Michel Malleval, firmó un contrato con la Unión Ciclista Valentinoise. Hizo su debut como ciclista profesional en 1953.

Alto Loira
Alto Loira (43; en francés Haute-Loire, en occitano Naut Léger) es uno de los noventa y seis departamentos franceses situados en Europa, perteneciente a la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan, en idioma francés, altiligériens (altiligerianos).
El asalto (película de 1960)
El asalto es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Kurt Land según el guion de Ariel Cortazzo sobre el libro de Enrique Silberstein que se estrenó el 5 de mayo de 1960 y que tuvo como protagonistas a Alberto de Mendoza, Egle Martin, Luis Tasca, Tato Bores, Osvaldo Terranova y Thelma del Río.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Torneo Nacional de Clubes 1995
El Torneo Nacional de Clubes de 1995 fue la tercera edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los clubes directamente afiliados a la UAR con los clubes provenientes de las uniones provinciales, conocidas como uniones del interior. Se llevó a cabo entre el 2 de septiembre y el 7 de octubre de 1995.

En la final se enfrentaron dos clubes de la División Superior de la UAR: La Plata Rugby Club (campeón en aquella temporada) y CASI. La Academia se quedó con su primer título al vencer a los platenses 22-9. Este torneo también se destacó por ser el único título logrado por Agustín Pichot en el rugby local argentino.

Agustín Pichot
Agustín Pichot (Buenos Aires, 22 de agosto de 1974) es un exjugador argentino de rugby, de ascendencia francesa, que se desempeñó como medio scrum.

Con la selección argentina jugó cuatro Copas del Mundo, siendo capitán en la edición de 2007 disputada en Francia, donde el seleccionado argentino finalizó en el tercer puesto. Recibió el Premio Konex de Platino en 2000 y 2010 como mejor rugbier de la década en Argentina. Desde 2011, es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby y desde mayo de 2016 hasta mayo de 2020 fue el vicepresidente de World Rugby.
Polyprion americanus
El mero de roca, cherna, cherne, chernia o romerete (Polyprion americanus) es un pez marino de la familia Polyprionidae.

Hasta hace poco, se clasificaba en la familia de los serránidos, como los meros o chernas propiamente dichos (Epinephelinae).

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Fellheim
Fellheim es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1141 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.