hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcella Tonioli
Marcella Tonioli (31 de mayo de 1986) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2011 y 2013. Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2012 y 2022, y once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2011 y 2025. En los Juegos Mundiales de 2013 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013
El XLVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Belek (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en unos campos de fútbol a las afueras de la ciudad turca, acondicionados especialmente para el evento.
Mikita Karneyeu
Mikita Karneyeu (en bielorruso: Мікіта Карнееў; 12 de enero de 2005) es un deportista bielorruso que compite en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, en la prueba de scull individual ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Juegos de amor y poder
Juegos de amor y poder es una telenovela mexicana de suspenso y drama policíaco producida por Carlos Bardasano para TelevisaUnivision, en el 2025. La telenovela está basada en la historia chilena de 2019 creada por Luis Ponce, Juegos de poder, siendo adaptado por Ximena Suárez y Julián Aguilar. Se emitió primero en Estados Unidos a través de Univision el 17 de marzo de 2025 al 30 de junio del mismo año, mientras que en México se estrenó a través de Las Estrellas el 31 de marzo de 2025 al 4 de julio de 2025.

Está protagonizada por Claudia Martín, Arap Bethke, Eduardo Santamarina y Mayrín Villanueva, junto a un reparto coral.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Electron Blue
«Electron Blue» es el tercer sencillo de R.E.M. dentro del álbum Around the Sun de 2004. Esta canción vio la luz a finales de febrero de 2005 y estuvo presente en las programaciones musicales hasta julio de ese año, cuando el grupo lanzó Wanderlust.

Es el más experimental de los temas del disco, así como el más electrónico de la banda en mucho tiempo. Su vídeo fue grabado en uno de los ensayos de sus directos.

Michael Stipe, cantante y autor de la mayoría de las letras de la banda, comentó en recitales que la canción fue inspirada por un sueño sobre una droga alucinógena eléctrica hecha de luz, idea que se ve implícita en la letra de la canción. Stipe también ha dicho que ésta es su favorita del álbum 'Around the Sun'. Inspiró su maquillaje en los escenarios, una banda azul pintada a lo largo de sus ojos.

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
Cornelia Escipión
Cornelia Escipión, en latín: Cornelia Scipio (c. 54 a.C.-16 a.C.) fue la hija de Escribonia y del cónsul Publio Cornelio Escipión. Se casó con el censor Paulo Emilio Lépido, con quien tuvo tres hijos. Su primer hijo, Lucio Emilio Paulo (nacido c. 37 a. C.), se casó con su prima Julia la Menor, nieta de Augusto; su segundo hijo, Marco Emilio Lépido (nacido c. 30 a. C.), fue cónsul en el año 6 d. C. También tuvo una hija, Emilia Lépida.

Cornelia era hermana de Publio Cornelio Escipión y también la hermanastra mayor de Julia la Mayor, la hija de Augusto. Cornelia murió el mismo año en que su hermano fue nombrado cónsul, en el 16 a. C. El emperador Augusto, su padrastro, lamentó su muerte, pues la consideraba una digna hermana mayor para su hija Julia. El poeta Propercio escribió una elegía para su funeral, elogiando su virtud y a su familia, incluyendo a los Escipiones y a Escribonia.

Cornelios Escipiones
Los Cornelios Escipiones fueron una familia patricia de la gens Cornelia cuyos miembros dominaron la política romana en las décadas posteriores a la segunda guerra púnica, periodo conocido como época de los Escipiones. Durante el Imperio diversos miembros del clan alcanzaron el consulado, la más alta magistratura del Estado, pero ya habían perdido toda su importancia política. El último Cornelio Escipión registrado fue un augur del finales del siglo III.

La tumba familiar, fechada en el siglo III a. C. y redescubierta en 1780, contiene una de las mayores colecciones de inscripciones latinas, importante fuente de información sobre la República romana.
Bendamustina
Bendamustina o Clorhidrato de Bendamustina (INN, marca comercial Ribomustin, Treanda y Cytostasan; también conocido como SDX-105) es un anticancerígeno, una mostaza nitrogenada utilizada en el tratamiento de la leucemia linfática crónica (CLL), linfomas y otras neoplasias hematológicas linfoides. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes antineoplásicos alquilantes. También está siendo estudiado para el tratamiento de sarcoma

Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.
Foro contra las campañas de desinformación en el ámbito de la Seguridad Nacional
El Foro contra las campañas de desinformación en el ámbito de la Seguridad Nacional es un órgano colegiado de la Administración General del Estado creado por el Consejo de Ministros, en su reunión de 31 de mayo de 2022, a propuesta del ministro de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática.

Ministro de la Presidencia de España
El ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes de España es el titular del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y, como tal, es el ministro más cercano al presidente del Gobierno. Se encarga de dar apoyo al jefe del ejecutivo para que este pueda ejercer sus funciones constitucionales, prepara el programa legislativo del Gobierno y se asegura de su cumplimiento, autoriza el uso de los símbolos nacionales y asiste a los órganos colegiados del Gobierno.

Además, actualmente también tiene asignadas competencias en materia de memoria histórica y democrática, así como del ejercicio del derecho a la libertad religiosa y de culto.
The Perils of Pauline
The Perils of Pauline (en español: Los peligros de Paulina) es una serie cinematográfica melodramática estadounidense de veinte episodios, dirigida en 1914 por Louis J. Gasnier y Donald MacKenzie (o McKenzie; 1879-1972) y con Pearl White como actriz principal.

En 2008, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Megapodius geelvinkianus
El talégalo de Geelvink o talégalo de Biak (Megapodius geelvinkianus) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae endémica Indonesia. Se encuentra solo en los bosques de las islas Schouten, situadas en la antigua bahía de Geelvink. Está amenazado por la pérdida de hábitat. Anteriormente se consideraba una subespecie del talégalo de Freycinet o del talégalo de Reinwardt.

Megapodiidae
Los talégalos (Megapodiidae), también conocidos como megápodos, son una familia de aves galliformes caracterizadas por sus comportamientos reproductivos únicos y su distribución restringida al sureste de Asia, Australia y algunas islas del Pacífico. El nombre "megápodo" proviene del griego mega (grande) y pous (pie), en referencia a sus patas robustas y adaptadas a la vida terrestre.
Antonio Jacobo de Véneris
Antonio Jacobo de Véneris (Recanati, 1422 - ib., 3 de agosto de 1479) fue un eclesiástico italiano, obispo de Siracusa, de León y de Cuenca, nuncio papal ante la corte de Enrique IV y embajador de este en Roma. 
En 1473 Sixto IV le nombró cardenal con título de San Vito y San Modesto, y en 1476 le dio el de San Clemente. 
Fue sepultado en la iglesia de San Clemente de Roma.

Recanati
Recanati es un municipio italiano ubicado en la provincia de Macerata en la región de Marcas.

Es la ciudad natal del poeta Giacomo Leopardi y sede del Centro Mundial de la Poesía.
En Recanati sigue viviendo la familia Leopardi, y algunas de sus calles y plazas llevan el nombre de los poemas más famosos del autor. Otros habitantes de Recanati son el cantante lírico Beniamino Gigli y el motociclista Franco Uncini, que fue campeón del mundo en la categoría de 500 cc en 1982, con una moto Suzuki. Es también localidad de origen de los ancestros paternos del jugador de fútbol argentino Lionel Messi, así como los ancentros maternos del sociólogo y escritor argentino Horacio González.

Desde 2002 está hermanada con la ciudad española de Pozuelo de Alarcón en la Comunidad de Madrid.
Diario para mis amores
Diario para mis amores (en húngaro: Napló szerelmeimnek) es una película dramática húngara de 1987 dirigida por Márta Mészáros. Se inscribió en el 37.ª Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Oso de Plata por un logro único sobresaliente. La película fue seleccionada como la entrada húngara a la Mejor Película en lengua no inglesa en los 60.ª Premios de la Academia, pero no fue aceptada como nominada.

60.ª edición de los Premios Óscar
La 60.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1987. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles el 11 de abril de 1988. El presentador de la gala fue el actor Chevy Chase.

El último emperador ganó todas los premios a los que había sido nominado, incluido mejor película y mejor director para Bernardo Bertolucci. Por sus actuaciones Hechizo de luna, Cher y Olympia Dukakis ganaron los premios de mejor actriz y mejor actriz de reparto, respectivamente. Michael Douglas consiguió el premio al mejor actor por su papel en Wall Street; Sean Connery ganó el de Mejor actor de reparto por Los intocables de Eliott Ness.
Cartel de Buga
El Cartel de Buga fue el nombre dado por la Administración para el Control de Drogas (DEA) a la organización criminal dedicada al tráfico de cocaína, encabezada por Ramón Quintero Sanclemente y Duffay Gutiérrez.

El nombre de "cartel" se le dio, principalmente, en contraste con el así llamado Cartel de Cali, quien fue su principal rival, a partir del enfrentamiento armado que tuvieron estas dos organizaciones a mediados de la década de los 90s.  Nótese que en Colombia siempre se ha pronunciado "cartel" (palabra aguda).

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
Penicillium digitatum
Penicillium digitatum es un  hongo mesófilo del género Penicillium  encontrado en el suelo de las zonas productoras de los cítricos. Es la mayor fuente de decaimiento de las frutas en épocas de post-cosecha y es el responsable de las enfermedades de los cítricos conocida como putrefacción verde. En la naturaleza, este hongo necrotrófico patógeno hiere a la superficie de los cítricos creciendo en forma de filamentos y se reproduce asexualmente a través de la producción de conidias. Sin embargo, P. digitatum también se puede cultivar en condiciones ambientales en el laboratorio. Junto a su ciclo de vida patógeno, P. digitatum también participa en otras interacciones humanas, animales y vegetales y se está utilizando actualmente en la producción de afecciones micológicas basados en ensayos inmunológicos de detección para la industria alimentaria.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Paul Friedrichs
Paul Friedrichs (Buchholz, 21 de marzo de 1940 – Erfurt, 30 de agosto de 2012) fue un piloto de motocross alemán, ganador de tres Mundiales de motocross consecutivos en la categoría de 500 c.c. entre 1966 y 1968. Su título mundial de 1966 fue el primer conseguido en la categoría de 500 cc con una motocicleta con motor de dos tiempos.

Friedrichs se crio en Mecklenburg, comenzando a trabajar como mecánico especializado en tractores. Cuando tuvo la edad requerida se unió al Motoclub MC tractor Franzburg y MC Dynamo Rostock, gracias al entrenamiento se convirtió en uno de los mejores pilotos de motocross y enduro de su tiempo. En esta segunda modalidad, formó parte de la selección alemana que acabó tercero en el Vaso deplata de los Seis Días Internacionales de Enduro de 1972.

Una vez retirado, Friedrichs, casado y con dos hijas, se convirtió en distribuïdor de las motocicletes alemanas MZ en Erfurt.

MZ
MZ era un fabricante de motocicletas situado en Zschopau (Alemania). Son motocicletas de dos tiempos y escasa venta en su tiempo en España, no así en otros países donde son mayoritarias en mercados como Cuba.
MZ es un acrónimo, proviene de Motorradwerk Zschopau (Alemán significando Fábrica de Motocicletas en Zschopau) en la región de Erzgebirge de Sajonia; esta marca se denominó durante algunos años como MuZ que proviene de Motorrad und Zweiradwerk (del alemán motocicleta y fábrica de dos ruedas), hoy en día se vuelve a denominar MZ de nombre completo MZ Motorrad- und Zweiradwerk GmbH .
Miamiensis avidus
Miamiensis avidus (M. avidus) es una especie de organismos eucariotes unicelulares marinos que viven como parásitos de diversos tipos de peces. Se trata de uno de los diversos organismos conocidos como causantes de la enfermedad de los peces llamada escuticociliatosis, y se considera que es un patógeno económicamente significativo de la acuacultura. Se cree que fue el causante de la muerte, en el 2017, de una gran cantidad de peces y tiburones en la Bahía de San Francisco.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Joe Holiday
Joseph A. Befumo Holiday (Sicilia, 10 de mayo de 1925-9 de febrero de 2016), conocido como Joe Holiday, fue un saxofón (tenor) de jazz y director de big band estadounidense.

Su padre, clarinete, se trasladó con su familia a Nueva York cuando Josph tenía medio año de vida. Desde Newark, el saxofonista empezó a liderar sus propios grupos a mediados de los cuarenta. Las primeras grabaciones fueron con el sello King.

Aunque estuvo vinculado al jazz, frecuentó también el mambo (colaborando con los Afro-Cubans de Machito), a través del cual consiguió un gran éxito en 1951 con "This Is Happiness". Grabó varias sesiones para Prestige en los años cincuenta contando con la colaboración de algunos de los principales músicos del momento, como el batería Max Roach y el piano Billy Taylor. Sarah Vaughan llegó a grabar su composición original "Serenada".

Holiday es también pintor abstracto, usando como tema a músicos de jazz.

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de marzo de 1924 - Los Ángeles, 3 de abril de 1990), conocida como Sarah Vaughany apodada Sassy y La Divina,fue una cantante de jazz y pianista estadounidense. Ganó dos premios Grammy, incluido el Lifetime Achievement Award, y fue nominada para un total de nueve premios Grammy. Recibió el NEA Jazz Masters Award en 1989.

Junto con Billie Holiday y Ella Fitzgerald, es considerada por muchos una de las más importantes e influyentes voces femeninas del género.
Ricardo Troncoso Muñoz
Ricardo Aurelio Troncoso Muñoz (29 de octubre de 1947) fue un profesor de Biología y militante del MIR detenido por agentes de la DINA el 15 de agosto de 1974. Tenía 27 años a la fecha de su secuestro. Es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile.

Londres 38
Londres 38 fue un inmueble utilizado por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) como lugar de detención y tortura de opositores a la dictadura de Augusto Pinochet. El recinto se encuentra en el centro de la ciudad de Santiago de Chile y era conocido en la jerga de la DINA con el nombre clave de Yucatán.
Ismael Echeverría
Ismael Echeverría (Córdoba, 8 de octubre de 1934-Mar del Plata, 8 de agosto de 2000) fue un actor, bailarín, bombista, humorista y cantante folclórico argentino. Integró el popular grupo  de Los Bombos Tehuelches.

Alfredo Barbieri
Alfredo Barbieri (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1923 - San Juan de Puerto Rico, 6 de julio de 1985) fue un célebre humorista y actor argentino. Fue el padre de la actriz y comediante Carmen Barbieri, hijo del guitarrista de Carlos Gardel, Guillermo Barbieri y abuelo de Federico Bal. Su padrino fue Carlos Gardel.
Arquitectura chalukya occidental
Arquitectura chalukya occidental (Canarés: ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ), también conocida como Chalukya Kalyani o arquitectura chalikya posterior, es el estilo característico de la arquitectura ornamentada que se desarrolló durante el gobierno del Imperio chalukya occidental en Tungabhadra, región central de Karnataka, India; durante los siglos XI y XII.

Los más notables de muchos edificios que datan de este periodo son el templo Mahadeva de Itagi en el Distrito de Koppal, el templo Kasivisvesvara de Lakkundi en el Distrito de Gadag, el templo Mallikarjuna de Kuruvatti en el Distrito de Bellary y el templo Kallesvara de Bagali en el Distrito de Davanagere.

Río Tungabhadra
El río Tungabhadra (en canarés: ತುಂಗಭದ್ರ, en télugu: తుంగభద్ర) es un río sagrado ubicado en el sur de la India que fluye por los estados de Karnataka y parte de Andhra Pradesh para desembocar en el río Krishna, del que es el principal tributario por la margen derecha. El río se forma por la unión de los ríos Tunga y Bhadra, que le dan nombre.

Tiene una longitud de 531 km (702 km incluyendo los 171 km de la mayor de sus fuentes, el Bhadra) y drena una cuenca de 71.417 km², similar a países como Georgia, Sierra Leona o Irlanda.
Saint-Roch-Ouest
Saint-Roch-Ouest (AFI: /sɛ̃ᴚɔkwɛst/) es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Dejan Davidovac
Dejan Davidovac (Zrenjanin, 17 de enero de 1995) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del Estrella Roja de la ABA Liga y la Euroliga. Con 2,03 metros de altura, juega en la posición de alero.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbio Зрењанин, latinizado Zreñanin, en húngaro: Nagybecskerek) es una ciudad de Serbia, capital del distrito de Banato Central, en la provincia de Voivodina. Situada a orillas del río Begej, a 47 kilómetros de Novi Sad, su población en el año 2002 era de 79 545 habitantes.