hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyamidae
Los piojos de las ballenas (Cyamidae) son una familia de crustáceos parásitos. Están relacionados con los integrantes del infraorden Corophiida, que habita en aguas menos profundas. El piojo de la ballena es un parásito externo que se encuentra en lesiones cutáneas, pliegues genitales, narinas y ojos de mamíferos marinos del orden Cetacea (cetáceos), incluyendo no solo las ballenas, sino también los delfines y marsopas.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (en checo: [ˈjablonɛts ˈnad ɲɪsou]ⓘ, en alemán: Gablonz an der Neiße) es una ciudad de la República Checa. Es la capital del distrito de Jablonec nad Nisou y la segunda ciudad en tamaño en región de Liberec en el norte del país, está situada en los márgenes del río Nisa. En 2024 la población era de 46 226 habitantes.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Mnioes poncei
Mnioes poncei es una especie de insecto del género Mnioes, familia Ichneumonidae, orden Hymenoptera.

Fue descrita científicamente por la entómologa peruana Mabel Alvarado en 2020 y publicada en la revista Zootaxa 4743(2), el 25 de septiembre de 2020.

Zootaxa
Zootaxa es una revista científica arbitrada que edita solo trabajos en el área de taxonomía zoológica. Es editada por Magnolia Press (Auckland, Nueva Zelanda). La revista fue creada por Zhi-Qiang Zhang en 2001 y las nuevas emisiones se publican varias veces a la semana. En noviembre de 2012 tuvo su máximo auge cuando más de 26.096 nuevas especies fueron descritas en la publicación.

Zootaxa está indexada por BIOSIS, el Zoological Record y por el Instituto para la Información Científica en el Science Citation Index Expanded y el Current Contents de Agricultura, Biología y Ciencias Ambientales.
Óxido de azufre(II)
El óxido de azufre(II) o monóxido de azufre es un compuesto químico de fórmula SO perteneciente a los óxidos de azufre y su número CAS es [13827-32-2]. Es una especie inestable que se forma cuando el oxígeno monoatómico reacciona con el azufre:

2S + O2 → 2SO

Se produce en experimentos de sonoluminiscencia si se usa ácido sulfúrico en vez de agua.

La molécula de SO posee un estado fundamental triplete, en el que cada átomo tiene un electrón desapareado, similar a la molécula diatómica O2.

Muy rara vez se ha encontrado en la Tierra, pero sí en Ío (satélite de Júpiter), Venus y en el espacio interestelar.

Al añadir agua al óxido de azufre(II) se produce ácido hiposulfuroso:

SO + H2O → H2SO2

Número de registro CAS
El número de registro CAS, llamado también CASRN (en inglés, CAS registry number), es una identificación numérica única para compuestos químicos, polímeros, secuencias biológicas, preparados y aleaciones. El Chemical Abstracts Service (CAS), una división de la Sociedad Estadounidense de Química, asigna estos identificadores a cada compuesto químico que se ha descrito en la literatura. CAS también mantiene una base de datos de los compuestos químicos, conocida como registro CAS. Algo más de 123 millones de compuestos están numerados y catalogados, con alrededor de 12 000 nuevos cada día. La intención es realizar una búsqueda en la base de datos unificada, dado que a menudo se asignan distintos nombres para el mismo compuesto. Casi todas las moléculas actuales permiten una búsqueda por el número CAS.[cita requerida]
Fernando Gómez Martínez
Fernando Gómez Martínez, (Santa Fe de Antioquia, 1 de marzo de 1897 - Medellín, 5 de diciembre de 1985) fue un empresario de medios, periodista, escritor, periodista y político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano, representante de la facción ospinopastranista.

Compró y dirigió durante varias décadas el periódico más importante de Antioquia y uno de los más influyentes del país, "El Colombiano". Destacado miembro del Partido Conservador, fue Gobernador de Antioquia, Representante a la Cámara, Senador, Ministro de Relaciones Exteriores y Embajador ante la Santa Sede y ante los Países Bajos.

Miembro de la Academia Antioqueña de Historia y de la Academia Colombiana de la Lengua. Fernando Gómez Martínez fue un adalid de la descentralización en Colombia. En compañía de otros políticos como Juan Zuleta Ferrer, luchó siempre por la autonomía regional en oposición a la hegemonía centralista bogotana.

El Colombiano
El Colombiano es un diario que circula en Medellín, Colombia de tendencia conservadora. La primera edición se publicó el 6 de febrero de 1912, de una sola hoja, 13 anuncios, y sin ninguna noticia.[cita requerida] En 1976 se le añadieron las primeras imágenes en color, y en 1980 el contenido cambió de ocho a seis columnas. El formato de su diseño actual se realizó en 2012 por un equipo de periodistas y diseñadores del ECOLAB, el laboratorio de innovación de El Colombiano.

Este periódico es el principal producto del Grupo de medios El Colombiano, una empresa proveedora de contenidos informativos. El diario hace parte del Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de América Latina.
François Zoko
Bernard François Dassise Zoko (Daloa, Costa de Marfil, 13 de septiembre de 1983) es un futbolista marfileño, que se desempeña como delantero y que actualmente milita en el Yeovil Town de la Football League Two de Inglaterra.

Daloa
Daloa es una ciudad situada en Costa de Marfil, en África del oeste, al oeste de la capital Yamoussoukro, que se ubica en lo que se tiene costumbre de llamar la Riza del cacao, debido a la principal producción agrícola local. Actualmente cuenta con 136.009 habitantes.
El amor en mi vida
«El Amor en Mi Vida» es un álbum de estudio del cantautor argentino Abel Pintos lanzado el 28 de mayo de 2021 por las discográficas Sony Music y Ariola Records. Quedó nominado en la categorías Álbum del Año, Canción del Año y Mejor Canción de Pop (las dos categorías por la canción «De Mí, Contigo»), Ingeniería de Grabación y Productor del año, y ganador en Mejor Álbum Artista Pop en los premios Gardel de la CAFIP.

Abel Pintos
Abel Federico Pintos (Ingeniero White, 11 de mayo de 1984) es un cantante, compositor y productor argentino de pop latino. Comenzó su carrera musical a los siete años, tras ser escuchado por Raúl Lavié en un homenaje a José de San Martín realizado en su colegio.
P.I.M.P.
«P.I.M.P.» es una canción del cantante estadounidense del hip hop 50 Cent, grabada para su álbum de estudio debut Get Rich or Die Tryin'. Fue escrita por 50 Cent y Mr. Porter y producida por este último, quien también es parte del sello Shady Records (Compañía del cantante estadounidense Eminem). Fue lanzada como el tercer sencillo del álbum en 2003. Se publicó también una remezcla oficial de la canción, en la que participaron Snoop Dogg, Lloyd Banks y Young Buck.

La primera remezcla de «P.I.M.P.» fue incluida en la mixtape de DJ Whoo Kid G-Unit Radio Pt.1. La canción tenía un verso y un coro para Snoop Dogg y un nuevo verso para 50 Cent. La segunda remezcla, en el que participaron G-Unit y Snoop Dogg, alcanzó el puesto 3 en el Billboard Hot 100. La canción empieza con el primer verso de la versión original, seguido por versos de Snoop Dogg, Lloyd Banks y Young Buck.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Ibrahim Hassan
Ibrahim Hassan (en árabe: إبراهيم حسن حسين‎) (Helwan, El Cairo, 10 de agosto de 1966) es un exfutbolista egipcio que jugaba como lateral derecho. Jugó la mayor parte de su carrera en el Al-Ahly, donde permaneció durante 13 temporadas, desde 1984 hasta 1990 y desde 1992 hasta 1999. También tuvo una etapa en el Zamalek S. C. desde 2000 hasta 2004. Su último equipo fue el Al-Masry.

En su palmarés oficial figuran 14 Ligas Premier de Egipto, 5 Copas de Egipto, 1 Supercopas de Egipto, 1 UAE Pro League, 3 Recopas Africanas, 2 Ligas de Campeones de la CAF y 1 Copa Afroasiática.

Asimismo, cuenta con otros títulos, entre ellos 1 Recopa Árabe, 2 Campeonatos de Clubes Árabes y 2 Supercopas Árabes; y a nivel de selecciones, 1 Copa de Naciones Árabe y 1 Juegos Panarábicos.

Gobernación de El Cairo
La Gobernación de El Cairo (en idioma árabe: القاهرة) junto con otras veintiséis gobernaciones egipcias, componen la subdivisión principal de la República Árabe de Egipto. Su capital es la ciudad de El Cairo, que es también la capital nacional de Egipto.

La gobernación fue reducida en territorio en abril de 2008 para formar otra gobernación separada de El Cairo, la Gobernación de Helwan, creada en abril de 2008 y disuelta en abril de 2011. Esta gobernación es el principal centro económico del país.
Hugo Guffanti
Hugo Osvaldo Guffanti Pérez (La Plata, Argentina, 21 de diciembre de 1939-Madrid, 31 de agosto de 2018) más conocido como Hugo Guffanti es un bailarín clásico, primera figura del Ballet Nacional de Cuba, partenaire de Alicia Alonso; productor y difusor de espectáculos, primer director artístico y fundador de la Maison de la musique, caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia (2004).

Alicia Alonso
Alicia Martínez del Hoyo (La Habana, 21 de diciembre de 1920 - La Habana, 17 de octubre de 2019), más conocida como Alicia Alonso, fue una bailarina profesional y coreógrafa cubana. Famosa por sus representaciones de Giselle y Carmen, además de otras grandes obras del repertorio clásico y romántico. Fue la figura cimera del ballet en Iberoamérica y uno de los grandes mitos de la danza.
Ecliptopera zaes
Ecliptopera zaes es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1932 con distribución en la isla de Borneo. El holotipo de la especie fue descrita en Kamborangah a una altitud de 7200 pies (2194,6 m) sobre el nivel del mar.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Alimento hidrolizado
Alimento hidrolizado es un alimento procesado de tal forma que alguna de las moléculas que lo componen se han subdividido (hidrolizado). El procesado puede ser de origen biológico, en el que se emplea la acción digestiva de bacterias (fermentación), o de origen bioquímico mediante procesos enzimáticos, o simplemente químico mediante aplicación directa de ácidos o alcalís. La hidrólisis en los alimentos es una forma de potenciar el sabor, y de presentar alimentos de cocinado instantáneo, y es por esta razón por la que se emplea frecuentemente en la industria alimentaria. En algunos casos se hidrolizan alimentos con el objeto de extraer moléculas que afectan a la intolerancia existente a ciertos componentes, por regla general proteínas. La hidrolización se emplea igualmente en el procesado de alimentos para los animales con el objeto de incrementar las propiedades digestivas de ciertos procesados alimenticios.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Abronia gaiophantasma
El dragoncito de la Sierra de las Minas  (Abronia gaiophantasma) es una especie en peligro de extinción de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de Guatemala. Fue descrito por primera vez por los herpetólogos Jonathan Atwood Campbell y Darrel Richmond Frost en el año de 1993 a partir del holotipo UTA R-19646.

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.
Benjamin Stasiulis
Benjamin Stasiulis (Mulhouse, 20 de julio de 1986) es un deportista francés que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2016 y bronce en 2010, y tres medallas en el 2009.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Liquiñe
Liquiñe (del mapudungún ojos lagrimosos) es un pueblo campesino de 1205 habitantes (censo 2002) ubicado a 230 m sobre el nivel del mar, en el valle cordillerano formado por el río Liquiñe en la comuna de Panguipulli, en la XIV Región de Los Ríos, Chile.

El pueblo cuenta solamente con telefonía celular 3G y 4G de Entel Chile, junto con 3G de Claro Chile, y WOM vía roaming nacional: Movistar Chile igualmente cuenta con cobertura en la zona, no en el pueblo, si no que en alrededores.

Entel (Chile)
Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (cuyo nombre de fantasía es Entel-Chile S.A.) es una empresa privada de telecomunicaciones fundada en Chile, con presencia en Perú, creada el 31 de agosto de 1964 inicialmente como empresa estatal hasta su completa privatización en 1992.

Es hoy en día una de las empresas de telecomunicaciones más grandes de Chile, con presencia en servicios de tecnologías de la información, telefonía celular y fija, carrier de larga distancia (123), entre otros servicios. La operación es controlada por Inversiones Altel Limitada filial del conglomerado Inversiones Almendral S.A., la cual es controlada a su vez por el Grupo Matte.
Esja
El Esja ([ˈɛːsja] en islandés se escribe a menudo con un artículo: Esjan) es una montaña de Islandia. Se extiende a lo largo del distrito de Kjalarnes en Reikiavik y es una de las montañas que caracterizan a Höfuðborgarsvæði, la región de la zona metropolitana de la capital islandesa. Se trata de un volcán se formó en el Pleistoceno tardío.

La imagen de la montaña a través del tiempo ha influido en el valor inmobiliario de la ciudad. La cumbre está a 914 m s. n. m. Hay algunos senderos en la montaña y también hay áreas para la recreación al aire libre.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Chrysomma sinense
El timalí ojigualdo (Chrysomma sinense) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en el sur de Asia. Anteriormente se clasificada en la familia Timaliidae, pero su género, Chrysomma, se trasladó de familia cuando se demostró su proximidad genética con los miembros de los géneros Sylvia y Paradoxornis.

Paradoxornis
Paradoxornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Sylviidae.  Sus miembros, que se denominan comúnmente picoloros habitan en el este y sureste de Asia. Los picoloros son pájaros pequeños de cola larga y pico corto y grueso, que como su nombre indica recuerda al de los loros. Sus hábitats naturales son los juncales, cañaverales y similares.

Anteriormente se clasificaba dentro de la familia Paradoxornithidae, pero los estudios genéticos demostraron su cercana relación con los integrantes del género Sylvia y se trasladó a su familia.
Lóbulo de la oreja
El lóbulo de la oreja (lobulus auriculae), que es la parte inferior del oído externo, está formado por tejido conectivo areolar y adiposo resistente, a diferencia del resto del pabellón auricular (la parte externa del oído) que posee mayor firmeza y elasticidad. En ciertas ocasiones, el lóbulo inferior se encuentra unido a un lado de la cara. Es importante señalar que el lóbulo no contiene cartílago, recibe un abundante irrigación sanguínea y puede contribuir a la temperatura de las orejas. Sin embargo, generalmente no se considera que los lóbulos tengan una función biológica importante. El lóbulo contiene numerosas terminaciones nerviosas y, para algunas personas, constituye una zona erógena.

El zoólogo Desmond Morris en su libro El mono desnudo (1967) conjeturó que los lóbulos se desarrollaron como una zona erógena adicional para facilitar la sexualidad extendida necesaria en la evolución de los vínculos de pareja monógamos humanos.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Maxime Châtaignier
Maxime Châtaignier (Besanzón, 15 de septiembre de 1988) es un deportista francés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Krynica-Zdrój (Polonia) del 20 al 22 de enero de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Retrato de Isabel Gonzaga
El retrato de Isabel Gonzaga (en italiano Ritratto di Elisabetta Gonzaga, duchessa d'Urbino) es un cuadro pintado en 1504 por el artista italiano del Renacimiento Rafael Sanzio. Es una pintura al óleo sobre tabla cuyas dimensiones son de 59 centímetros de alto por 37 cm de ancho. Se conserva en la Galería de los Uffizi de Florencia, Italia.

La mujer retratada de medio busto y de frente es Isabel Gonzaga (h. 1471-1526), hija de Federico I Gonzaga y esposa del duque Guidobaldo de Montefeltro. Los detalles incluidos son un vestido negro con bordados dorados, y una fina diadema con un pequeño adorno en forma de escorpión sobre la frente de la mujer.

Esta obra ha sido atribuida a varios artistas, desde Andrea Mantegna hasta Alberto Durero. No obstante, el paisaje del fondo, así como la contención clásica con que está representada la efigiada, denuncian claramente el estilo de Rafael.

Federico I Gonzaga
Federico I Gonzaga (25 de junio de 1441-14 de julio de 1484), III marqués de Mantua, hijo de Luis III Gonzaga y Bárbara de Brandeburgo. se hizo cargo del poder el 14 de junio de 1478, tres días después de la muerte de su padre.