hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franco La Porta
Francisco “Franco” Antonio La Porta (Moreno, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 22 de marzo de 1968) es un ingeniero, contador público, abogado, dirigente político y exdiputado provincial de la Provincia  de Buenos Aires. Franco La Porta se desempeñó en los cargos de secretario de Servicios Públicos y presidente del Instituto de Previsión Social de la Provincia de Buenos Aires. Además, fue interventor en el Instituto de Loterías y Casinos de la misma provincia. fue concejal del partido de San Miguel y candidato a intendente por la lista del Frente de Todos para las Elecciones Generales de 2019 en San Miguel.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Malaui en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Malaui participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por cuatro atletas en dos disciplinas. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
UFC Fight Night: Lauzon vs. Stephens
UFC Fight Night: Lauzon vs. Stephens (también conocido como UFC Fight Night 17) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 7 de febrero de 2009 en el USF Sun Dome, en Tampa, Florida.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Ácido alfa-cetobutírico
El ácido α-cetobutírico es un producto de la lisis de la cistationina.

Además es uno de los productos de la degradación de la treonina, producido por el catabolismo del aminoácido por la enzima treonina deshidratasa. También es producto de la degradación de la homocisteína y por lo tanto del metabolismo de la metionina.

El ácido α-cetobutírico se transporta a la matriz mitocondrial, donde se convierte en propionil-CoA por el complejo alfa-cetoácido de cadena ramificada deshidrogenasa. Las siguientes reacciones mitocondriales producen succinil-CoA. Esta conversión se produce primero por la enzima mitocondrial propionil-CoA carboxilasa con biotina como cofactor, para producir S-metilmalonil-CoA. Este compuesto posteriormente se convierte en R-metilmalonil-CoA por la enzima mitocondrial metilmalonil-CoA epimerasa. Finalmente, la metilmalonil-CoA mutasa mitocondrial utilizando adenosilcobalamina como cofactor, produce succinil-CoA, el cual entra al ciclo del ácido cítrico.

Treonina
La treonina (abreviada Thr o T) es uno de los veinte aminoácidos que componen las proteínas; su cadena lateral es hidrófila. Está codificada en el ARN mensajero como ACU, ACC, ACA o ACG.

La L-treonina (levo treonina) se obtiene casi preferentemente mediante un proceso de fermentación por parte de los microorganismos (por ejemplo levaduras modificadas genéticamente), aunque también puede obtenerse por aislamiento a partir de hidrolizados de proteínas para su uso farmacéutico.
David Beattie
David Beattie (Sídney, Australia, 29 de febrero de 1924-Upper Hutt, Nueva Zelanda, 4 de febrero de 2001) fue el decimocuarto Gobernador general de Nueva Zelanda, desde 1980 hasta 1985.

Nacido en Sídney, fue criado por su madre en Nueva Zelanda.

En 1941, a los 17 años, se enroló en el ejército y combatió en la Segunda Guerra Mundial.

Tras la guerra, se licenció en la Universidad de Auckland en 1948 y ejerció de abogado y posteriormente de juez hasta 1980.

Sirvió como presidente del Comité Olímpico Neozelandés durante once años y recibió la Orden Olímpica. También presidió las federaciones de su país de rugby, boxeo y squash y practicó golf, tenis y pesca.

El 1 de agosto de 1980 fue nombrado Caballero Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge y el 6 de noviembre de 1980 Gobernador general de Nueva Zelanda, cargo en el que cesó el 10 de noviembre de 1985.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Bratsberg
Bratsberg es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 409 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Silla turca
La silla turca (Sella Turcica en latín), es un nicho pequeño en forma de hueco, que en los vertebrados superiores está  situado en la vertiente endocraneal del hueso esfenoides, en la base del cráneo. Aloja a la hipófisis (o glándula pituitaria) y a las meninges.

Base del cráneo
En anatomía humana, el cráneo puede dividirse para su estudio y descripción en dos partes, la porción inferior o base del cráneo y la superior llamada calota o bóveda del cráneo. La base del cráneo consta de dos superficies una interna y otra externa, la porción interna que mira hacia el cerebro se divide en tres sectores: Fosa craneal anterior, fosa craneal media y fosa craneal posterior. Los traumatismos graves sobre la cabeza, especialmente los accidentes de tránsito pueden provocar fractura de la base del cráneo, el 75 % de las mismas son fracturas del peñasco en el hueso temporal.
Gustavo Rossi
Gustavo Rossi (Santa Fe, Argentina; 10 de diciembre de 1973) es un ex árbitro asistente internacional de fútbol argentino, que dirigió en la Primera División Argentina por 10 temporadas. Debutó en la temporada 2008-09 y fue profesional hasta la 2018-19.

Parte de la nómina de árbtiros FIFA, Rossi fue designado para representar al arbitraje de su país en la Copa América Centenario, disputada en Estados Unidos en 2016.

Tras su retiro, está abocado a la instrucción, formando parte de la Dirección Arbitral del fútbol del interior, órgano del Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Underneath a Northern Sky
Underneath a Northern Sky es el DVD en vivo de la banda de 36 Crazyfists. Fue lanzado el 26 de octubre de 2009, y fue dirigido por Todd Bell. El DVD incluye imágenes de los primeros 36 Crazyfists muestran, así como otras escenas raras. Junto con el show en vivo, imágenes de backstage, entrevistas con miembros de la banda y todos los vídeos de la banda están presentes en el DVD.

Bambalina
La bambalina es un lienzo de tela que se extiende por toda la parte alta del escenario o cuelga flotando sobre él. En su conjunto, las bambalinas forman parte del telar con el resto de telones y suelen colorearse o pintarse integrándose así en la decoración escenográfica. Otro objetivo importante, quizá su origen, es ocultar al público los altos de la caja escénica, ocupados entre otros recursos y dispositivos por las líneas de iluminación que intervienen en la representación y el resto de los aparejos del telar.

El Diccionario de la lengua española propone como origen del término bambalina la acción de «bambalear» (bambolearse o tremolar). En francés se usan los términos frise y bande d'air; en inglés puede utilizarse flies; fregio en italiano; y soffitte en alemán.
Avapritinib
Avapritinib, es vendido bajo la marca Ayvakit, es un medicamento utilizado para tratar la mastocitosis sistémica y el tumor del estroma gastrointestinal. En GIST se utiliza para casos con una mutación en el exón 18 del receptor del factor de crecimiento derivado de plaquetas A (PDGFRA). Este medicamento se toma por vía oral.

Efectos secundarios de este medicamento: náuseas, cansancio, niveles bajos de glóbulos rojos, hinchazón, bilirrubina alta, diarrea y olvidos; otros efectos secundarios pueden incluir derrame pleural y sangrado intracraneal. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa que bloquea la actividad de PDGFRA.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Estados Unidos y Europa en 2020. En el Reino Unido, un mes le cuesta al NHS aproximadamente 26.700 libras esterlinas. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 34.200 dólares.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Copa J. League 2000
La Copa J. League 2000, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2000 por motivos de patrocinio, fue la 25.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 8.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Kawasaki Frontale. De esta manera, el conjunto de la capital de la Prefectura de Ibaraki se consagró por segunda vez en este torneo.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Elecciones generales de Bolivia de 1931
Las elecciones generales de Bolivia de 1931 se llevaron a cabo en todo el país el día domingo 4 de enero de 1931, con el objetivo de elegir al futuro Presidente de Bolivia para el periodo constitucional 1931-1935. Alrededor 38 997 personas acudieron a las urnas para depositar su voto con el sistema electoral de voto calificado. Solamente se presentó un candidato y fue Daniel Salamanca en representación del Partido Republicano Genuino.

Ganó estos comicios con el 100 % de la votación total, logrando obtener el apoyo de 38 282 votos, siendo de esta manera declarado como el nuevo presidente electo democráticamente, mediante Ley del 4 de marzo, asumiendo oficialmente la Presidencia de Bolivia por el 5 de marzo de 1931.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Animalitos
Animalitos es el segundo álbum de Hidrogenesse.

Tras dejar pasar 5 años desde su álbum de debut Gimàstica passiva vuelven donde lo dejaron con doce canciones sobre animales domésticos, salvajes y sociales, todas basadas en sonidos, géneros y arreglos setenteros (del glitter rock de la Glitter Band al krautrock de La Düsseldorf, pasando por la electrónica lúdica de Jean-Jacques Perrey y la canción de autor de Leonard Cohen).. Todas las canciones han sido grabadas y mezcladas por Hidrogenesse con la colaboración de Alfonso Melero (baterías) de Hello Cuca, Carlos Gutiérrez (piano), Gabriel Ponce y Víctor Boix (saxofones), Andy Cato (trombón) y Héctor Vinent y Paula Iglesias (coros).

El disco incluye la versión de 'El vestir d'en Pascual' (antigua canción de music-hall catalana que en los años setenta versioneó Guillermina Motta)

Darío Peña hizo dos videoclips muy populares para Disfraz de tigre y Fuig llop fuig llop fuig.

Jean-Jacques Perrey
Jean Marcel Leroy (Amiens, 20 de enero de 1929-Lausana, 4 de noviembre de 2016), conocido artísticamente como Jean-Jacques Perrey, fue un músico y productor francés de música electrónica y un pionero en el género. Se le conoce en la música popular como un miembro del dueto musical Perrey and Kingsley.
Keith Hornsby
Keith Randall Hornsby (Williamsburg, Virginia, 20 de enero de 1992) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del ganador de un Grammy, el músico Bruce Hornsby.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Znoski
Znoski [pronunciación en polaco: /ˈznɔski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mońki, dentro del condado de Mońki, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al suroeste de Mońki y a 40 kilómetros al noroeste de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Tõlli
Tõlli es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Damián Cáceres
Damián Cáceres Rodríguez (Moraleja de Enmedio, Madrid, España, 31 de mayo de 2003) es un futbolista español. Actualmente juega en el Getafe Club de Fútbol "B" de la Segunda Federación como mediocentro.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
HD 149404
HD 149404, también conocida cómo V918 Scorpii, es una estrella doble que únicamente se puede separar mediante métodos espectroscópicos situada en la zona suroeste de la constelación del Escorpión, a una distancia del Sol no demasiado bien conocida pero que algunos autores piensan que es similar a la de la asociación estelar Ara OB1, la misma a la que pertenece el cúmulo abierto NGC 6193, es decir 4500 años luz aproximadamente. Con una magnitud aparente de 5,47 es visible a simple vista desde cielos libres de contaminación lumínica.

NGC 6193
NGC 6193 es un cúmulo estelar abierto en la constelación de Ara, siendo sus estrellas masivas las responsables de la ionización y excitación de la nebulosa NGC 6188.

Este cúmulo joven situado a unos 3800 años luz del sistema solar contiene la estrella de tipo espectral O3 más cercana a nosotros, la cual forma parte del sistema binario HD 150136. NGC 6193 es el núcleo de la asociación estelar Ara OB1.
Drago Vuković
Drago Vuković (Split, 3 de agosto de 1983) es un exjugador de balonmano croata que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el VfL Gummersbach y fue un componente de la selección de balonmano de Croacia. Es hermano gemelo de Andrija Vuković.

Ha logrado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010. También ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Eggendorf im Traunkreis
Eggendorf im Traunkreis es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 944 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Atentado con bomba en la iglesia de Kasindi
El Atentado con bomba en la iglesia de Kasindi ocurrió el 15 de enero de 2023 cuando una bomba explotó durante un servicio dominical en una iglesia pentecostal en la República Democrática del Congo. Sucedió en la localidad de Kasindi, ubicada en la provincia de Kivu del Norte y cerca de la frontera con Uganda. Al menos 17 personas murieron y 39 más resultaron heridas por el ataque, que fue reivindicado por el Estado Islámico. Las autoridades culparon a las Fuerzas Democráticas Aliadas (ADF), un grupo islamista de Uganda cuya insurgencia comenzó en 1996 y se extendió a la República Democrática del Congo; el grupo prometió lealtad al Estado Islámico. Un hombre de nacionalidad keniana fue arrestado en la escena.

Explosión
Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general violenta de energía calórica, lumínica y sonora. Usualmente las explosiones se producen asociadas a actividades humanas, y resultan más infrecuentes las explosiones de origen natural o no intencionadas.