hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acaule
Acaule es un término botánico (del latín a-sin y caulis-tallo) que se aplica a las plantas que poseen un tallo tan corto que no supera el nivel de la tierra. Además, la excesiva proximidad entre los nudos hace que las hojas surjan directamente a ras de suelo formando una roseta basal.

Estas plantas representan el estrato más bajo de vegetación en la clasificación de Raunkier (plantas hemicriptófitas).

El tusilago, diente de león, prímulas (o primaveras), la planta araña, el agave, son algunas especies acaulescentes.

Tussilago
Tusilago (Tussilago farfara) es la única especie del género Tussilago de plantas de flores perteneciente a la familia Asteraceae. Se le denomina popularmente: Tusilago, fárfara, pie de caballo, uña de caballo. Son nativos de Eurasia. Aunque también es común en Norteamérica y Sudamérica donde han sido introducidos para la producción de plantas medicinales.
Kike Rodríguez
Kike Rodríguez Castillo ( Santiago de Surco, Provincia de Lima, Perú, 6 de septiembre de 1991) es un futbolista peruano que juega como defensa central y su actual equipo es Cachorro de la Copa Perú. Fue internacional con la selección Sub-20 del Perú, pero no formó parte del plantel que jugó el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2011. Es hermano del también futbolista Iván Rodríguez Castillo.

Club Cultural Deportivo Cachorro
El Club Cultural Deportivo Cachorro es un club de fútbol peruano de la ciudad de Motupe, en el departamento de Lambayeque. Fue fundado en 1963 y participa en la Copa Perú, torneo en el que llegó hasta la Etapa Nacional en la edición 2025.
Soundtracks
Soundtracks es el segundo álbum de estudio de Can (banda alemana del movimiento Kraut Rock), el cual fue editado en 1970. Es el único en el que aparecen tanto Malcolm Mooney como Damo Suzuki (este es el primer álbum de la banda con Suzuki). Está compuesto por siete temas que la banda había escrito para las bandas sonoras de varias películas. Soundtracks suele ser considerado inferior a los tres álbumes siguientes.

Krautrock
Krautrock, también denominado kraut rock o kosmische musik, es la denominación de una corriente musical y forma de rock experimental surgida a finales de los años 1960 en la República Federal de Alemania. Es considerado habitualmente un término que califica a las bandas de rock progresivo, rock psicodélico o rock experimental surgidas únicamente en Alemania.

El término originalmente tenía connotaciones despectivas. Kraut (en español, «repollo») era un apodo con que se denominaba a los alemanes en la Primera y Segunda Guerra Mundial, ya que un plato típico de su gastronomía es el Sauerkraut (en español, «chucrut»).

Bajo la denominación Krautrock se englobaron gran cantidad de artistas alemanes influidos por géneros como el rock psicodélico, el rock progresivo, la música avant-garde y el jazz, que utilizaban nuevos instrumentos electrónicos, nuevas tecnologías de grabación, amplificación y mezcla musical o nuevas estructuras formales y compositivas.
Magnus Andersson (balonmanista)
Magnus Andersson (Linköping, 17 de mayo de 1966) fue un jugador de balonmano sueco que jugaba como central. Fue uno de los componentes de la selección de balonmano de Suecia con la disputó 307 partidos internacionales en los que anotó un total de 922 goles.

Actualmente es entrenador del FC Porto de balonmano.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 1994
El I Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Portugal entre el 3 y el 12 de junio de 1994 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Portuguesa de Balonmano.
Pandal
En la India y sus países vecinos, un pandal es una estructura temporal o permanente usada en eventos religiosos o de otro tipo que reúnen a una gran multitud de personas, como bodas, ferias, exposiciones o festivales, construida a menudo en el exterior de un edificio o en una zona abierta como una calle.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Hesperocallis undulata
Hesperocallis es un género monotípico de plantas que hoy pertenece a la subfamilia Agavoideae de las asparagáceas en sentido amplio. El género incluye una sola especie, Hesperocallis undulata, el lirio del desierto, encontrada en áreas desérticas del sudoeste de Norteamérica.

Hesperocallis se ha clasificado tradicionalmente en Liliaceae pero hasta hace poco tiempo su relación filogenética era confusa. Otras clasificaciones la incluían en su propia familia Hesperocallidaceae (como el no tan antiguo APG II en el 2003, que dejaba la opción de tratarla en su propia familia o de incluirla en un Asparagaceae sensu lato) o Funkiaceae. El APG III (2009) como el APWeb (2001 en adelante) la incluyen en la familia Asparagaceae. Los últimos estudios moleculares han confirmado una relación cercana con Agave y su inclusión en la subfamilia Agavoideae (Asparagaceae) ha sido recomendada. (Pires et al. 2004).

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
If 6 was 9
«If 6 was 9» (también escrita como «If Six was Nine») es una canción escrita por Jimi Hendrix e interpretada por su banda conformada por él, Noel Redding y Mitch Mitchell, The Jimi Hendrix Experience, incluida en su segundo álbum de estudio, Axis: Bold as Love como la última canción del lado A, seguida del hit Little Wing, pero esta se ha ganado una fama propia por su revolucionario sonido inspirado en la música psicodélica y el jazz, además de haber aparecido en varios soundtracks, incluida en Easy Rider de 1969 y Point Break de 1991.

Mitch Mitchell
John Ronald "Mitch" Mitchell, (Londres, Reino Unido, 9 de julio de 1946-Portland, Oregón, Estados Unidos, 12 de noviembre de 2008) fue un músico inglés reconocido principalmente por su trabajo como baterista en la banda The Jimi Hendrix Experience.
Paolo Pillitteri
Gian Paolo Pillitteri (Sesto Calende, 5 de diciembre de 1940-Milán, 5 de diciembre de 2024) fue un político italiano, miembro del Partido Socialista Democrático Italiano (1969-1975). También estuvo afiliado al Partido Socialista Italiano (PSI) de 1976 a 1994. Alcalde de Milán, sucedió en el cargo a Carlo Tognoli.

Partido Socialista Democrático Italiano
El Partido Socialista Democrático Italiano (en italiano: Partito Socialista Democrático Italiano) fue un partido político italiano socialdemócrata. El PSDI fue hasta la década de 1990 una importante fuerza política italiana, en votos y diputados, siendo el socio más estable de los gobiernos de la Democracia Cristiana.

Su líder Giuseppe Saragat ejerció como presidente de la República Italiana desde 1964 hasta 1971; actualmente, está liderado por Renato D'Andria.
Larmor (cráter)
Larmor es un cráter perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se localiza al este-sureste de Shayn y al norte de Dante. Se nombra en honor del físico Joseph Larmor.

El brocal de Larmor está atravesado por el cráter satélite Larmor Z. El borde restante está ligeramente desgastado, particularmente al suroeste, y la pared interior es algo más ancha en el extremo sur, mostrando una serie de estructuras aterrazadas. Cerca del punto medio de la plataforma interior, por lo demás relativamente nivelada, se sitúan algunas colinas bajas.

El cráter satélite Larmor Q, situado a medio diámetro del cráter al suroeste de Larmor, se encuentra en el centro de un sistema de marcas radiales. Sus rayos aparecen principalmente en los sectores norte y sureste, con un arco de 120° al oeste libre del material de los rayos.

Shayn (cráter)
Shayn es un cráter de impacto erosionado perteneciente de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte del cráter Freundlich y al noreste de Trumpler. Al oeste de Shayn se halla el cráter Nusl, y al norte-noreste se encuentra Champollion.

Se trata de un cráter erosionado que ha sufrido el desgaste producido por impactos posteriores. La mayor parte del borde se ha redondeado y los perfiles afilados originales se han perdido debido a una historia de impactos menores. La pared interior del sur, sin embargo, todavía muestra algunos restos de una estructura en forma de plataforma. Un par de pequeños impactos se localizan en la pared interior del sector noreste del cráter. El suelo interior está cubierto de pequeños cráteres. El más notable de estos impactos es un pequeño cráter situado al noroeste del punto medio.
Pseudastrorhiza
Pseudastrorhiza es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stegnammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Pseudastrorhiza silurica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta el Daniense (Paleoceno inferior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Schmutzdecke
Schmutzdecke (alemán, “cubierta de suciedad” o la piel sucia, a veces schmutzedecke deletreado erróneamente) es una capa biológica hipogénica formada sobre la superficie de un filtro de arena lento. El schmutzdecke es la capa que proporciona la purificación efectiva en el tratamiento de agua potable, y la arena subyacente proporciona el medio de soporte para esta capa de tratamiento biológico.

La composición de cualquier schmutzdecke particular varía, pero típicamente consistirá en una matriz gelatinosa de biopelículas de bacterias, hongos, protozoos, rotíferos y una gama de larvas de insectos acuáticos. A medida que envejece un schmutzdecke, tienden a desarrollarse más algas y pueden estar presentes organismos acuáticos más grandes, incluidos algunos briozoos, caracoles y gusanos anélidos.

Bryozoa
Los briozoos (Bryozoa, griego "animales musgo") o ectoproctos (Ectoprocta,  gr. "ano externo") son un filo de pequeños animales coloniales, que presentan un lofóforo, corona de tentáculos ciliados que sirven para captar alimento, en los que el ano se abre fuera de dicha corona tentacular. Se han descrito unas 5.700 especies mayoritariamente marinas; solo unos 50 viven en agua dulce.

Durante años se les clasificó junto a los entoproctos, en los que el ano se abre dentro de la corona tentacular, pero hoy se sabe que el grupo hermano de los entoproctos es Cycliophora.
Houeydets
Houeydets  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Galan.

Su población en el censo de 1999 era de 183 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Baïses.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Flora en el Perú
La flora en la costa del Perú es muy diversa debido a las diferentes condiciones físicas y  territorio, tal como: la Cordillera de los Andes, las corrientes marinas y el anticiclón.

El Perú cuenta con el 10% del total mundial  de especies de flora; registra 25,000 diferentes, siendo el 30% endémicas (5,528). Asimismo, es primero en el mundo en diversas propiedades utilizadas por la población con 4,400 especies y en especies domesticadas nativas con 128. Además cuenta con 787 especies de plantas comestibles y sus parientes silvestres.Perú alberga el segundo lugar en extensión de bosques amazónicos.

Alta presión atmosférica
Una alta presión o anticiclón es una masa de aire donde la presión atmosférica (corregida al nivel del mar) es superior que la del aire circundante. El aire de un anticiclón es más estable que el aire que lo circunda y desciende sobre el suelo desde las capas altas de la atmósfera, produciéndose un fenómeno denominado subsidencia. Los anticiclones, debido a lo anterior, provocan situaciones de tiempo estable y ausencia de precipitaciones, ya que la subsidencia limita la formación de nubes. Los anticiclones giran en sentido horario en el hemisferio norte y antihorario en el hemisferio sur, al revés que los ciclones, por causa del efecto Coriolis.
Palicos
En la mitología clásica los palicos (en latín Palici o Palaci; en griego antiguo Παλικοί, Palikoi) eran dos gemelos, dioses ctónicos sicilianos de los géiseres y las aguas termales, venerados como héroes. Unos dicen que eran hijos de Júpiter (Zeus) y Talía, la hija de Vulcano (Hefesto), otros dicen que nacieron de la unión entre Etna y Zeus o Hefesto. Una tercera versión, según Hesiquio, dice que el dios siciliano Adrano fue el padre de los palicos, nacidos de la amante de Adrano, la ninfa Talía.

En Palagonia había un altar dedicado a ellos, donde la gente podía someterse a sí misma o a otras personas a una prueba de fiabilidad mediante el juicio divino. Superarla significaba que podía confiarse en un juramento.

Hesiquio de Alejandría
Hesiquio de Alejandría (en griego antiguo Ἡσύχιος Hêsýkhios) fue un gramático alejandrino (probablemente del siglo V) que compiló el mejor diccionario de palabras griegas inusuales y obscuras que se ha conservado, pero en un solo manuscrito del siglo XV.
CT Maranhão (D-33)
El CT Maranhão (D-33), originalmente bautizado USS Shields (DD-596), fue un destructor clase Fletcher que sirvió en la Armada de los Estados Unidos y en la Marina de Brasil.

El buque fue construido por Puget Sound Navy Yard de Bremerton, Washington. La quilla fue puesta el 10 de agosto de 1943 y el casco fue botado el 31 de octubre del mismo año. El 8 de febrero de 1945, fue comisionado en la Armada de los Estados Unidos. Esta unidad clase Fletcher tenía una eslora de 114,8 m, una manga de 12 m y un calado de 5,5 m, con un desplazamiento mayor a 2000 t. La velocidad máxima del barco superaba los 30 nudos.

El armamento consistía en cinco cañones del calibre 127 mm, distribuidos en cinco torres MK-30 y 10 cañones Bofors 40 mm y cinco tubos lanzatorpedos del calibre 533 mm.

Estados Unidos dio de baja al Shields el 18 de diciembre de 1967 y lo vendió a Brasil el 1 de julio de 1972.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.
Andrés Esteban Gómez
Andrés Esteban Gómez (Alustante, Guadalajara, 10 de noviembre de 1766 - Jaén, 17 de junio de 1831) religioso español, canónigo de Sigüenza, visitador general del obispado. Rector de la Universidad de Sigüenza, diputado por Guadalajara en las Cortes de Cádiz, obispo de Ceuta y de Jaén.

Diócesis de Sigüenza-Guadalajara
La diócesis de Sigüenza-Guadalajara (en latín: Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2023 su obispo es Julián Ruiz Martorell.
La dama y la Muerte
La dama y la Muerte (en inglés The Lady and the Reaper) es un cortometraje de animación en 3D estereoscópico, el primero realizado con esta técnica en España, producido por la empresa granadina Kandor Moon y la empresa malagueña Green Moon España; y dirigido por Javier Recio. Fue nominado para los Oscar como Mejor Corto de Animación, convirtiéndose así en la primera producción animada española en conseguirlo, aunque finalmente la estatuilla fue para Logorama de Nicolas Schmerkin.

Kandor Moon es el resultado del acuerdo firmado en 2008 entre la empresa Kandor Graphics, de Granada (España), especializada en animación, y la malagueña Green Moon España, propiedad de Antonio Banderas, para producir cinco películas y colaborar en otros proyectos.

La Dama y la Muerte es, además, el ganador del Premio Goya al mejor corto de animación de 2009. La empresa Kandor Moon, ya obtuvo un Premio Goya a la mejor película de animación de 2008, por su largometraje "El lince perdido".

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Schermerhorn Building
El Schermerhorn Building en 376–380 Lafayette Street en la esquina de Great Jones Street en el vecindario NoHo de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Fue construido entre 1888 y 1889 por William C. Schermerhorn en el sitio de la mansión Schermerhorn y alquilado por él a un fabricante de ropa para niños. El edificio tipo loft estilo neorrománico fue diseñado por Henry Hardenbergh, arquitecto del Plaza Hotel y The Dakota. El edificio está construido con piedra rojiza, arenisca, terracota y madera, y tiene columnas enanas de mármol.

El edificio ha sido un hito de la ciudad de Nueva York desde 1966, y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 28 de diciembre de 1979.

NoHo
NoHo, formado por North of Houston Street, por oposición a SoHo, es un barrio de Manhattan en Nueva York. De carácter residencial y de clase alta, está rodeada por la calle Mercer al oeste, el Bowery al este, la calle 9 Este al norte y la calle East Houston al sur. NoHo se encuentra entre el Greenwich Village y el East Village.

La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York ha declarado la mayoría del área de 125 edificios un distrito histórico, dividido entre el Distrito Histórico NoHo y el Distrito Histórico NoHo Este, creado en el 2003.
Mohamed Osman Jawari
Mohamed Osman Jawari (en somalí: Maxamed Cismaan Jawaari, en árabe: محمد عثمان جواري‎) (Afgooye, 7 de diciembre de 1945 - Mogadiscio, 28 de junio de 2024) fue un abogado y político somalí. Fue presidente del Parlamento Federal de Somalia. También se desempeñó como presidente provisional entre agosto y septiembre de 2012.

Afgooye
Afgooye es una localidad de Somalia, situada en la región de Shabeellaha Hoose en el sudoeste del país, y es capital del distrito homónimo. Se encuentra a orillas del río Shebelle y a 30 km al norte de la capital del país, Mogadiscio.
Anna Gryc
Anna Gryc (16 de octubre de 1999) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Merpati Nusantara Airlines
Merpati Nusantara Airlines fue una aerolínea con base en Yakarta, Indonesia. Fue una gran aerolínea doméstica que operaba vuelos regulares a más de 25 destinos en Indonesia, así como vuelos internacionales regulares a Timor Oriental y Malasia. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, Yakarta.

Medan
Medan es la capital de la provincia de Sumatera Utara (Sumatra Norte), Indonesia. Situada en el norte de la isla de Sumatra, en el estrecho de Malaca, posee un puerto cercano llamado Belawan y un aeropuerto internacional Kuala Namu. Esta ciudad también cuenta con tres universidades estatales, a saber, la Universidad del Norte de Sumatra, la Universidad Estatal de Medan y la Universidad Islámica del Norte de Sumatra.

La ciudad es la cuarta más populosa de Indonesia, después de Yakarta, Surabaya y Bandung, con una población de 2.392.922 habitantes, a su vez de ser la ciudad más poblada del país que se encuentra fuera de la isla de Java. Medan está dividido en 21 distritos (kecamatan) y 151 barrios (kelurahan).
Jardín botánico de Padrón
El jardín botánico de Padrón (en gallego: xardín botánico de Padrón) es un arboreto y jardín botánico perteneciente al ayuntamiento de Padrón (provincia de La Coruña, Galicia, España).

Este jardín botánico tiene un alto número de especies de plantas, algunas de ellas maduras de gran desarrollo o singular rareza en Galicia. Varios ejemplares de árboles de este jardín aparecen en el Catálogo de Árbores Senlleiras (catálogo de árboles singulares) de la Junta de Galicia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Maximilian Günther
Maximilian Günther (Oberstdorf, Bayern, Alemania; 2 de julio de 1997) es un piloto de automovilismo alemán-austríaco. Fue subcampeón de los campeonatos de Fórmula BMW en 2011, de ADAC Fórmula Masters en 2013 y 2014, y de la Fórmula 3 Europea en 2016, y tercero de esta última en 2017. Debutó en Fórmula E con el equipo Geox Dragon en 2018-19. Desde 2024-25 compite para la escudería DS Penske.

Temporada 2016 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2016 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA fue la quinta edición de dicho torneo. Felix Rosenqvist fue el piloto defensor del título de pilotos, y Prema Powerteam el defensor del título de equipos.

Comenzó en Francia a principios de abril, y finalizó en Alemania en octubre. El canadiense Lance Stroll ganó el Campeonato de Pilotos, Joel Eriksson el Campeonato de Novatos y Prema el Campeonato de Equipos.