hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quadrophenia (película)
Quadrophenia es una película británica de 1979 basada en la ópera rock homónima de 1973, del grupo The Who. El reparto está formado por Phil Daniels interpretando el papel protagonista de un mod llamado Jimmy. Aparecen también Toyah Willcox, Mark Wingett, Leslie Ash, Ray Winstone, Timothy Spall, Phil Davis, Michael Elphick, Kate Williams, Sting, Gary Shail y John Altman. Fue la ópera prima del director Franc Roddam.

En 2004 la revista Total Film catalogó la película como el trigesimoquinto mejor film británico de todos los tiempos.

Total Film
Total Film es una revista de cine británica publicada 13 veces al año (publicada mensualmente más una edición de verano cada año desde 2004, que se publica entre la edición de julio y agosto) por Future Publishing. La revista se lanzó en 1997 y ofrece noticias, reseñas y reportajes sobre cine, DVD y Blu-ray. Total Film está disponible en ediciones impresas e interactivas para iPad.

En 2014, se anunció en línea que Total Film se fusionaría con GamesRadar+, junto con SFX, Edge y Computer and Video Games.
McKellar (cráter)
McKellar es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, por lo que no puede ser visto directamente desde la Tierra. Se encuentra al suroeste del cráter Crookes, cuyo sistema de marcas radiales cubre el suelo y los bordes de McKellar. Al sur se halla el cráter Bok, ligeramente más pequeño.

Este cráter está un poco erosionado, con un pequeño impacto en el borde noroeste. El suelo interior es relativamente plano, excepto por un grupo de tres series de elevaciones dispuestas al norte y al oeste del punto medio. Justo al sur de este cráter aparece una zona de alto albedo en la superficie, que normalmente se interpreta como una indicación de un impacto relativamente reciente.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Norristown Transportation Center
Norristown Transportation Center  es una estación terminal en la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 5th Street & Merion Street en Norristown, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra a 13.4 millas de las vías de la Terminal de la Calle 69.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Vicariato apostólico de Puerto Saíd
El vicariato apostólico de Puerto Saíd (en latín: Vicariatus Apostolicus Portusaidensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido el 30 de noviembre de 1987 y conservado como sede titular unida al vicariato apostólico de Alejandría de Egipto. Desde el 6 de agosto de 2020 su vicario apostólico titular es el obispo Claudio Lurati, de los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Cultura poltavka
La cultura poltavka, 2700-2100 a. C., es una cultura arqueológica de la Edad del Bronce en el curso medio del Volga, desde donde empieza el canal Volga-Don hasta la curva de Samara, con una extensión oriental al norte del actual Kazajistán a lo largo del valle del río Samara hasta el oeste de Oremburgo.

Juntamente con la cultura de las catacumbas, es una sucesora de la cultura yamna. Parece ser una manifestación temprana de la cultura srubna. En sus márgenes meridionales hay evidencias de influencias de la cultura maykop.

La única diferencia que la distingue de la cultura yamna son los cambios en la alfarería y el incremento de los objetos de metal. Las inhumaciones en túmulos (kurganes) continúan, pero con menos uso del ocre.

Se dice que subyace bajo las posteriores cultura de Srubna y cultura potapovka. Es presumiblemente una cultura Indoirania temprana (Proto-indoirania).

Oremburgo
Oremburgo (en ruso: Оренбург) es la capital de la óblast de Oremburgo (distrito del Volga). Desde 1938 hasta 1957, la ciudad llevó el nombre de Chkálov (Чкалов), en honor al piloto de pruebas Valeri Chkálov.
Relaciones Armenia-Georgia
Las relaciones Armenia-Georgia son las relaciones diplomáticas y bilaterales entre estos dos países.

Armenia y Georgia tienen el lindero internacional de 164 kilómetros que separa el suroeste de Georgia del norte de Armenia. En las proximidades de la frontera se encuentran las ciudades de Alaverdi (Armenia) y Bolnisi (Georgia).

Alaverdí (Armenia)
Alaverdí (armenio: Ալավերդի) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Lorri.

En 2011 tiene 13 343 habitantes.

Fue fundada en 1899 como poblado ferroviario de la línea que unía Tiflis con Guiumri. Su nombre hasta 1935 fue Manés, en honor al ingeniero francés que dirigió el proyecto. Su historia está ligada a la minería e industria del cobre.

Se sitúa en la parte septentrional de la provincia sobre la carretera M6. El río Debet atraviesa la localidad.

En la periferia de esta comunidad urbana se halla el pueblo de Sanahín, famoso por albergar el monasterio de Sanahín.
Arístides Vega Chapú
Arístides Vega Chapú (Santa Clara, Cuba, 21 de diciembre de 1962) es un poeta, narrador y promotor cultural, perteneciente a la llamada Generación de los Ochenta. Sus obras han sido recogidas en diversasantologías publicadas en Cuba, España, Estados Unidos, Canadá y Venezuela.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Voigtländer Bessamatic
La  Voigtländer Bessamatic es una cámara SLR  de 35 mm fabricada por Voigtländer en los años 60 presentando un fotometro de selenio.

La Bessamatic tiene una reputación como cámara delicada para reparar, a pesar de que son fiables y agradables de utilizar. El mecanismo está hecho con muchos componentes pequeños y puede sufrir si cualquiera de los controles están forzados. Esto fácilmente puede causar una reparación menor.

Hay también una Bessamatic CS - cuál tiene medición TTL, que venía con una lente Color-Lanthar 50 mm/f2.8 . Se fabricaron durante escaso tiempo y este modelo es relativamente poco común.

El Bessamatic m era un modelo de cámara manual qué no tiene fotometro, y es un modelo que también es poco común hoy.

Cámara réflex
Una cámara réflex es una cámara fotográfica en la que el usuario (el fotógrafo) ve directamente la imagen que va a fotografiar a través de un visor óptico sin ninguna clase de error de paralaje.

La luz entra en la cámara a través del objetivo, es reflejada en un espejo (de ahí el nombre, proveniente del inglés reflex que significa reflejo), y a través del mismo la imagen llega hasta el visor.

Existen dos tipos de cámaras réflex: las SLR (réflex de un objetivo) y las TLR (réflex de dos objetivos).
Feminismo liberal
El feminismo liberal es una forma individualista de teoría feminista centrada en la capacidad de las mujeres para mantener su equidad a través de sus propias acciones y decisiones. Las feministas liberales argumentan que la sociedad tiene la falsa creencia de que las mujeres son, por naturaleza, menos capaces que los hombres intelectual y físicamente, por lo tanto, tiende a discriminar a las mujeres en la academia, el foro y el mercado. Las feministas liberales creen que "la subordinación femenina se basa en un conjunto de restricciones de costumbres y legales que les oprimen y bloquean su entrada y el éxito en el llamado espacio público". Su lucha es, pues, lograr la igualdad entre los sexos a través de la reforma política y legal.

Judith Sargent Murray
Judith Sargent Stevens Murray ( Gloucester (Massachusetts), 1 de mayo de 1751 -Natchez, Misisipi, 6 de julio de 1820 ) fue una escritora estadounidense durante la temprana república, conocida principalmente por sus ensayos y comentarios periodísticos sobre temas públicos contemporáneos, especialmente los derechos de las mujeres.
Al-Batin Football Club
Al-Batin Football Club (en árabe: نادي الباطن لكرة القدم), es un club de fútbol saudí con sede en Hafar Al-Batin, provincia Oriental. A partir de la temporada 2023-24 jugara en la Primera División Saudí segunda división de Arabia.

Los colores del Al-Batin son azul cielo y negro. Al final de la temporada 2007-08, ganó su primera promoción a la Segunda División Saudí. El 25 de marzo de 2011, Al-Batin ganó su primera promoción a la Primera División Saudí. Juega sus partidos de local en el Al-Batin Club Stadium.

Provincia Oriental (Arabia Saudita)
La región Oriental (en árabe: الشرقية, Ash-Sharqiyah) es la más grande de las regiones de Arabia Saudita, situada al este de la nación en la costa del golfo Pérsico, limitando con Irak, Kuwait, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Omán. Cuenta con un área superficial de 672 522 kilómetros cuadrados y una población de 4 105 780 habitantes (2010). Su capital es Dammam, con 744 321 habitantes, y su gobernador actual es el príncipe Saud bin Nayef.
P-141
La carretera P-141 es una carretera autonómica de Castilla y León que discurre íntegramente por la provincia de Palencia, comunicando los municipios de Baltanás y Espinosa de Cerrato, al límite con la provincia de Burgos. Tiene una longitud de 27 kilómetros.

Recorrido
La P-141 comienza en un cruce con la P-131 a las afueras de Baltanás, la cual se encarga de comunicar Cevico de la Torre y Palenzuela. La carretera toma dirección oeste y atraviesa por el centro Antigüedad, con cruces con la PP-1411 (Cevico Navero) y con la PP-1412 (Tabanera de Cerrato). La carretera continúa su recorrido y en el kilómetro 15 llega a la ermita de Garón, donde hay un cruce que da origen a la P-143 que va a Cobos de Cerrato. Tras abandonar el entorno de Garón, hay una cuesta que mete a la carretera en una llanura hasta su fin en Espinosa de Cerrato virtiendo en la BU-P-1131 que lleva a Torrepadre (norte) y Villafruela (sur)

Palenzuela
Palenzuela es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, pertenece a la comarca del Cerrato. Tiene una población de 215 habitantes (INE 2024).

El término municipal cuenta con los exclaves de Aguanares (en la provincia de Burgos), Montemayor y Villarmiro.
Rasmus Wranå
Rasmus Bele Åke Wranå (Solna, 15 de noviembre de 1994) es un deportista sueco que compite en curling. Su hermana Isabella compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018 (equipo), oro en Pekín 2022 (equipo) y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (mixto doble, junto con Isabella Wranå).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2017 y 2024, una medalla de oro en el Campeonato Mundial Mixto Doble de 2024, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2015 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2016 y 2025.

Municipio de Solna
Solna ([ˈso:lna] en sueco: Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd.

En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda.
Lenguas chádicas occidentales
Las lenguas chádicas occidentales son una familia de lenguas que incluye 73 variedades lingüísticas (según una estimación de Ethnologue) habladas en África. Forman parte de las lenguas chádicas.

El subgrupo incluye el hausa, lengua franca de gran parte de África Occidental, hablada como lengua materna por unos 24 millones de personas y como segunda lengua por otros 15 millones más.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Patrullera Shaldag
La patrullera Shaldag (en hebreo: שלדג‎, Kingfisher), clase Shaldag,  es un buque patrullero del tipo lancha rápida de ataque desarrollada para la Armada israelí y puesta en servicio en 1989. Desde entonces ha estado en activo en marinas de guerra de diversos países.

Diseñada para tareas de seguridad donde se requieren altas velocidades de intercepción, como la intervención en acciones antiterroristas o contra el contrabando. Sus características principales son su alta velocidad en mares agitados, con buen comportamiento y excelente maniobrabilidad, buena respuesta ante los golpes de mar, cubiertas secas a todas las velocidades y una disposición interna muy espaciosa y accesible.

Lancha rápida de ataque
Una lancha rápida de ataque (FAC: del inglés Fast Attack Craft, y del alemán: Schnellboot) o simplemente lancha rápida es una embarcación pequeña (de 100 a 800 toneladas de desplazamiento) y rápida (desarrollan hasta 40 nudos) para tareas ofensivas, principalmente equipadas con misiles antibuque y/o torpedos antisuperficie. La clasificación es muy ambigua, ya que el término se emplea usualmente para definir a las embarcaciones que disponen de torpedos y misiles, pero también se utiliza para definir un barco lanzamisiles, buque torpedero o cañonero.

A causa de su relativamente pequeño tamaño, las FAC están generalmente limitadas a operaciones costeras y estados de la mar relativamente tranquilos. Por ejemplo, las armadas del Mediterráneo y sureste de Asia los usan, pero en el mar del Norte y en los océanos, raramente son vistas.
Liga Norte de México 2016
La Temporada 2016 de la Liga Norte de México fue la edición número 5. Para esta temporada se redujo de 8 a 7 el número de equipos debido a que el equipo de Diablos de Hermosillo decidió no participar para esta edición. Ingresa el equipo de Rojos de Caborca quien toma el lugar de los Langosteros de Rosarito que abandonaron la liga la temporada anterior por problemas económicos. El equipo de Toritos de Tijuana regresó a ser Toritos de Tecate quienes habían participado en el 2014. El resto de los equipos se mantiene igual.

La fecha de inicio de la campaña fue el viernes 1 de abril.

Los Freseros de San Quintín se coronaron campeones del circuito por primera vez al derrotar en la Serie Final a los Algodoneros de San Luis por 4 juegos a 3. El mánager campeón fue Benito Camacho.

Estadio Nido de los Águilas
El Estadio El Nido de los Águilas, más conocido como El Nido, es un estadio de béisbol, localizado en la ciudad de Mexicali, Baja California. Actualmente es la casa de los Águilas de Mexicali equipo mexicano de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana del Pacífico.

El Estadio de los Águilas de Mexicali ha sido escenario de 10 series finales (LMP), 1 campeonatos de Liga Norte de Sonora, 1 campeonatos de Liga Norte de México, 4 campeonatos de Liga Mexicana del Pacífico, 1 juegos de las estrellas, 2 serie del Caribe y 1 Clasificación para el Clásico Mundial de Béisbol 2017.
Copa Mundial de Rugby Amateur 2023
La Copa Mundial de Rugby Amateur de 2023 fue la primera edición del torneo de rugby que agrupó a equipos amateur de las selecciones clasificadas a la Copa Mundial de Rugby.

El torneo se disputó en Francia entre el 23 y el 30 de septiembre.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
EMBI
El EMBI (Emerging Markets Bonds Index o Indicador de Bonos de Mercados Emergentes) es el principal indicador de riesgo país y está calculado por JP Morgan Chase. Es la diferencia de tasa de interés que pagan los bonos denominados en dólares, emitidos por países subdesarrollados, y los Bonos del Tesoro de Estados Unidos, que se consideran "libres" de riesgo.

Este diferencial (también denominado spread o swap) se expresa en puntos básicos (pb). Una medida de 100 pb significa que el gobierno en cuestión estaría pagando un punto porcentual (1%) por encima del rendimiento de los bonos libres de riesgo, los Treasury Bills. Los bonos más riesgosos pagan un interés más alto, por lo tanto el spread de estos bonos respecto a los bonos del Tesoro de Estados Unidos es mayor. Esto implica que el mayor rendimiento que tiene un bono riesgoso es la compensación por existir una probabilidad de incumplimiento.

Mercados emergentes
Un mercado emergente es un país que tiene algunas características de un mercado desarrollado, pero no cumple con los estándares para ser denominado mercado desarrollado. Esto incluye países que pueden convertirse en mercados desarrollados en el futuro o que lo fueron en el pasado. El término "mercado fronterizo" se utiliza para los países en vías de desarrollo con mercados de capital más pequeños, más riesgosos o más ilíquidos que "emergentes". Las economías de China e India se consideran los mercados emergentes más grandes. Según The Economist, muchas personas consideran que el término está desactualizado, pero ningún término nuevo ha ganado popularidad. El capital de los fondos de cobertura de mercados emergentes alcanzó un nuevo nivel récord en el primer trimestre de 2011 de $121 mil millones. Las cuatro economías emergentes y en desarrollo más grandes por PIB nominal o ajustado por PPA son los países BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica).
Maribel (telenovela)
Maribel es una telenovela venezolana de 1989, producida por Venevisión, y distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional.

Es una versión libre de la telenovela La Zulianita producida en 1976, donde agregaron personajes y nuevas situaciones a la historia original. Tiene a Tatiana Capote y Luis José Santander como los principales protagonistas y como antagonistas tuvo a Yolanda Méndez, Raúl Xiques, Henry Galué y Lilibeth Morillo.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Uirō
El uirō (外郎, ういろう?) es un confite japonés (wagashi) cocido al vapor. También conocido como uirō-mochi (外 郎 餠).

Es popular en las ciudades de Nagoya, Kioto, Odawara, Yamaguchi, Ise, Nakatsu y Kobe y en las prefecturas de Gifu, Tokushima y Miyazaki. Se puede adquirir en confiterías japonesas tradicionales en todo Japón.

Odawara
Odawara (小田原市, Odawara-shi?) es una ciudad que se encuentra en el oeste de la prefectura de Kanagawa al sur de Japón por donde corre el río Sakawagawa (酒匂川) cerca de las montañas Ashigara (足柄山) con temperaturas templadas que vienen del océano Pacífico. Su área es de 114,09 km² y su población estimada es de 195 831 (2014).
Heriades
Heriades es un género de abejas de la familia Megachilidae. Son relativamente pequeñas, generalmente negras. Tienen bandas abdominales estrechas. Parecen pequeñas Osmia.

Están distribuidas por todo el mundo, excepto Sudamérica y Australia. Hay más de 130 especies; aproximadamente 11 en América del Norte y América Central; solo 3 al oeste de las montañas Rocosas. Una especie europea H. truncorum ha sido introducida a Norteamérica.

Al igual que otras abejas de la tribu Osmiini, Hoplitis y Ashmeadiella anidan en cavidades hechas por otros insectos y ocasionalmente usan piñas de pinos.  Usan resina de coníferas, fibras de plantas y arena en la construcción de tabiques del nido.

Son oligolécticas (en algunas subfamilias de Asteraceae).

Osmia
Osmia es un género de abejas de la familia Megachilidae, a veces llamadas abejas albañilas por construir tabiques de barro que separan las celdas de sus nidos.

Varias especies son usadas como polinizadores por los agricultores, en especial la abeja japonesa, Osmia cornifrons, la abeja azul Osmia ribifloris y la abeja de los huertos Osmia lignaria.
Algunas son de color azul oscuro metálico, otras son negras. Son de tamaño similar a las abejas domésticas, Apis mellifera. Llevan la escopa en el abdomen y ésta es muy visible cuando está cargada de polen.
Construyen sus nidos en tallos huecos o en agujeros en la madera. Son solitarias, a diferencia de la abeja doméstica, es decir que cada hembra es fértil y se ocupa de sus propias crías.