hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Nacional Jorge Jiménez Cantú
El Aeropuerto Nacional Jorge Jiménez Cantú o Aeropuerto de Atizapán (Código IATA: AZP - Código OACI: MMJC - Código DGAC: JJC), es un aeropuerto localizado en Atizapán de Zaragoza, Estado de México, México, al norte de la Zona Metropolitana del Valle de México. Actualmente solamente ofrece servicio de aviación general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Tim Moore (saltador)
Patrick Timothy Moore –conocido como Tim Moore– (Columbus, 17 de septiembre de 1953) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín y plataforma. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1975.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Pedro Enríquez de Castilla (m. 1366)
Pedro Enríquez de Castilla (m. Segovia, 22 de julio de 1366) fue un noble castellano, hijo natural del rey Enrique II de Castilla. Aunque en su sepulcro es referido como infante, no tuvo esta condición por no ser fruto de legítimo matrimonio y porque su padre no se lo otorgó en vida a pesar de reconocerlo como hijo.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Didier Motchane
Didier Motchane (París, 17 de septiembre de 1931-Montreuil, 29 de octubre de 2017) fue un alto funcionario y político francés, notable por ser el creador del símbolo socialista del puño y la rosa. También fue uno de los fundadores del CERES, ala izquierda del Partido Socialista durante varios años.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Río Niva
El río Niva (del ruso: Нива), en sami septentrional: Njavejohka es una río en el óblast de Múrmansk en el noroeste de Rusia. El río nace del lago Imandra y fluye hacia el sur desembocando en el golfo de Kandalakcha en el mar Blanco. La ciudad Kandalakcha se encuentra en su desagüe. Entre 1936 y 1954 tres plantas hidroeléctricas fueron construidas en el río Niva sumando a una capacidad máxima de 240 MW y una producción anual de 1390 GWh.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Île-de-Bréhat
Île-de-Bréhat (en bretón Enez Vriad) es una comuna francesa situada en el departamento de Côtes-d'Armor, de la región de Bretaña.

La comuna está formada por el archipiélago de Bréhat (excepto la isla de Maudez) cercano a la costa bretona y perteneciente al grupo de las Îles du Ponant.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Fiesch
Fiesch es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con la comuna de Fieschertal, al este con Bellwald, al sureste con Ernen, al suroeste con Lax, y al oeste con Betten.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
José Santa María Escobedo
José María Santa María Escobedo Lavandero (1790 - 1868). Hijo del militar español Manuel de Santa María y Escobedo, gobernador del Archipiélago Juan Fernández e Intendente de Coquimbo en 1817, bajo el régimen español previo a la caída en la batalla de Chacabuco. Se ordenó presbítero en 1821.

Diputado propietario por Osorno y Llanquihue (1825-1826), representando al bando pipiolo. Luego de su paso por el Congreso, volvió a sus actividades eclesiásticas, siendo capellán de la Iglesia de San Pablo de Santiago (1829-1834).

Capellán del Hospital de San Borja (1843-1862) y Cura del Sagrario (1862-1868). Donó una quinta situada en la calle Bellavista, para que se erigiera un beatario, que posteriormente fue el Monasterio de la Purísima.

Monasterio de la Inmaculada Concepción
El nombre de Convento de la Inmaculada Concepción o Monasterio de la Inmaculada Concepción, o cualquiera de sus variantes:
es el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como conventos, o monasterios, en honor a la Bienaventurada Virgen María en la advocación de la Inmaculada Concepción.
Selección de fútbol sub-17 de Tanzania
La selección de fútbol sub-17 de Tanzania es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la CECAFA; y es controlado por la Federación Tanzana de Fútbol.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Jaume Bertrán
Jaume Bertrán (muerto en 1500) fue un cartógrafo del siglo XV activo en Barcelona y Mallorca. Vivió en la parroquia de Santa Cruz de la ciudad de Mallorca.

Se conservan tres cartas portulanas firmadas por él:

la primera, firmada junto con Berenguer Ripoll, en Barcelona en 1456, se conserva en el Museo Marítimo de Greenwich. Es la única carta medieval conservada realizada en esta ciudad;

una, firmada en Mallorca en 1482, está en el Archivo de Estado de Florencia,

y una tercera, firmada en 1489 también en Mallorca, se encuentra en la Biblioteca Marucelliana de Florencia.

Siguió las convenciones cartográficas y decorativas de la cartografía mallorquina. La lengua de sus mapas es el catalán. Firmaba sus obras como Jachobus Bertran o Jac Bertran.

En el norte de la isla de Mallorca una montaña sumergida lleva su nombre.

Portulano
Los portulanos, también conocidos como cartas portulanas, eran manuales, generalmente con forma de libro, que se usaban en la navegación medieval y en los que aparecían listas sistemáticas de puertos (de ahí su nombre), las distancias entre ellos y las direcciones para dirigirse de uno a otro. Describían sobre todo la costa mediterránea, aunque también hubo algunos de costas atlánticas. Aparecieron en el siglo XIII d. C. y continuaron elaborándose en varias centurias, incluso muy avanzada la Edad Moderna, aunque son productos típicos de los siglos XIV y XV principalmente. Contenían información sobre distancias, vías para acceder a los puertos, peligros, bancos de arena, arrecifes y anclajes. Se caracterizan por tres circunstancias:

son como los actuales mapas escritos

tienen como fondo una retícula trazada a base de los rumbos o líneas de dirección de la rosa de los vientos.

son mapas con escala gráfica  llamada tronco de leguas (truncum leucae).
The Wanted (álbum)
The Wanted es el álbum debut homónimo de la "boy band" británica The Wanted, publicado el 22 de octubre de 2010 por el sello discográfico Geffen Records. La mayoría de las canciones del álbum fueron escritas por los miembros de la banda, con la ayuda de los compositores Steve Mac, Wayne Hector, Ed Drewett, Lucas Secon, Lukas Hilbert y Alexander Kronlund. El álbum está disponible varias ediciones, incluyendo una edición deluxe exclusiva para Tesco, el cual contenía dos bonus track y dos vídeos, y ediciones individuales de los miembros de la banda, exclusivo para HMV, el cual contenía un estuche de bonificación y notas relacionadas con los miembros de la banda respectivamente. El álbum debutó en el n.º 4 en la lista UK Albums Chart, y en el nº11 en Irlanda. Del álbum fueron publicados tres sencillos que alcanzaron éxito en las listas de Reino Unido «All Time Low».

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Moisés San Nicolás
Moisés San Nicolás (Andorra la Vieja, Andorra, 17 de septiembre de 1993) es un futbolista andorrano. Juega en la posición de defensa o centrocampista y milita en el F. C. Santa Coloma de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Blériot 5190
El Blériot 5190 fue un hidrocanoa monoplano tetramotor diseñado y construido a principios de los años treinta por la compañía Blériot Aéronautique . Fue el último avión construido bajo el nombre de Blériot, un gran hidrocanoa diseñado en respuesta a un requerimiento de 1928 del Ministerio del Aire francés de un avión para un servicio de correo transatlántico a través de Atlántico Sur entre Dakar, (Senegal francés) y Natal en Brasil. Con el nombre Santos-Dumont, distinto de la configuración habitual en los aviones Blériot, fue un notable hidrocanoa diseñado por el ingeniero y diseñador de aeronaves italiano Filippo Zappata conocido por la calidad de sus diseños, que combinaban la investigación aerodinámica con el sentido de la estética y la elegancia.

Blériot Aéronautique
Blériot Aéronautique fue una compañía fabricante de aeroplanos fundada por el pionero de la aviación en sus facetas de piloto, fabricante y diseñador de aeronaves Louis Blériot. La empresa también fabricó algunas motocicletas y cyclocars durante la década de 1920.
Diócesis de Miranda
La diócesis de Miranda o de Miranda de Duero (en latín: Dioecesis Mirandensis y en portugués: Diocese de Miranda) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Fue unida a la diócesis de Braganza el 27 de septiembre de 1780 y fusionadas el 27 de mayo de 1996 para formar la diócesis de Braganza-Miranda.

Archidiócesis de Braga
La archidiócesis de Braga (en latín: Archidioecesis Bracarensis y en portugués: Arquidiocese de Braga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Braga. Desde el 3 de diciembre de 2021 su arzobispo y primado de las Españas es José Manuel García Cordeiro.
Orden de la Bandera Roja del Trabajo (Mongolia)
La Orden de la Bandera Roja del Trabajo (en mongol: Хөдөлмөрийн гавьяаны улаан тугийн одон) era la condecoración civil más alta de las concedidas por República Popular de Mongolia. La orden se estableció en 1926, mediante un decreto del Presídium del Gran Jural y el Consejo de Ministros de la República Popular de Mongolia, como contraparte civil de la militar Orden de la Bandera Roja. Fue creado como análogo a la condecoración soviética de la Orden de la Bandera Roja del Trabajo.

Se otorgaron alrededor de 300 medallas del tipo I, alrededor de 1100 del tipo II y alrededor de 4000 para los tipos III y IV.

Gran Jural del Estado
El Gran Jural del Estado (en mongol: Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural. Y en español: Gran Asamblea Estatal) es el nombre que recibe el Parlamento de Mongolia, a veces traducido como Gran Jural de Estado o Gran Jural Estatal.
Línea 66 (Media Distancia)
La línea 66 (Sevilla - Córdoba - Jaén) es una línea ferroviaria realizada por servicios MD que recorre transversalmente la comunidad española de Andalucía. Discurre por vías convencionales electrificadas a 3000 V CC de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. Es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes Serie 449.

La línea se denominó anteriormente «A2». Comparte recorrido con la línea 76, aunque esta circula entre Sevilla y Córdoba por la línea de alta velocidad.

La duración mínima del viaje entre Sevilla y Jaén es de 3 horas y 2 minutos en el tren convencional.

Algunos trenes de esta línea proceden o continúan hacia Cádiz en la línea 65.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
Idioma kawi
El kawi o javanés antiguo es la variante histórica documentada más antigua del javanés. Era el idioma hablado en la parte oriental de lo que actualmente es Java central y la totalidad de Java oriental. Como lengua literaria, el kawi se utilizaba en toda la isla de Java y en las islas de Madura, Bali y Lombok. Tenía numerosos préstamos del sánscrito pero todavía no se había desarrollado el krama o registro formal del lenguaje, para dirigirse a personas de estatus social superior, característico del javanés moderno.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
You Can't Get a Man with a Gun
You Can't Get a Man with a Gun (en español: No puedes atraer a un hombre con una pistola) es una canción compuesta por Irving Berlin en 1946 para el musical Annie Get Your Gun; estaba cantada en la versión original del musical por Ethel Merman.

En la canción Annie Oakley —una tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill que recreaba escenas del viejo oeste— cuenta como una muchacha como ella con talento para disparar, encuentra que tal habilidad no resulta atractiva para los hombres. La canción es humorística y presenta diferentes escenas donde disparar a un hombre no va a hacer que este se enamore de ti.

Otras cantantes que han grabado la canción son: Judy Garland, Betty Hutton, Ethel Merman, Bernadette Peters y Suzi Quatro.

Suzi Quatro
Susan Kay "Suzi" Quatro (Detroit, Míchigan; 3 de junio de 1950) es una cantautora, bajista y actriz británica-estadounidense, la primera bajista mujer que se convirtió en una estrella de rock importante.

En la década de 1970, Quatro tuvo una cadena de éxitos que tuvieron más éxito en Europa y Australia que en su tierra natal. Sin embargo, tras un papel recurrente como la bajista "Leather Tuscadero" en la popular serie estadounidense Happy Days en 1977 y su dúo «Stumblin' In» con Chris Norman, que alcanzó el número 4 en Estados Unidos en 1979,  se hizo famosa para el gran público estadounidense.

Entre 1973 y 1980, Quatro recibió seis premios Bravo Otto. En 2010, fue votada para ser introducida en el Salón de la Fama del Rock de Míchigan. Ha vendido más de 50 millones de discos, y continúa tocando en vivo en todo el mundo. Su más reciente álbum se lanzó en 2011, y sigue presentando nuevos programas de radio.
Modelos de enseñanza
La función del docente y los procesos de su formación y desarrollo profesional deben considerarse en relación con los diferentes modos de concebir la práctica educativa.

Según Jean Pierre Astolfi, hay tres modelos o ideologías predominantes de enseñanza (transmitivo, de condicionamiento, constructivista), que sirven de base a las prácticas de los maestros -consciente o implícitamente-, cada uno dispone de una lógica y de una coherencia que habrá de caracterizarlo. Sobre todo, cada uno de los modelos responde a diferentes situaciones de eficiencia.

Jean Piaget
Jean William Fritz Piaget (Neuchâtel, 9 de agosto de 1896-Ginebra, 16 de septiembre de 1980), conocido como Jean Piaget, fue un biólogo suizo, pionero de la psicología evolutiva y padre de la epistemología genética, reconocido por sus aportes al estudio de la infancia y por su teoría cognitiva constructivista del desarrollo de la inteligencia.
Apeadero de Barreiro-A
El Apeadero de Barreiro-A, igualmente conocido como Estación de Barreiro-A, es una infraestructura de la Línea de Alentejo, que sirve a la localidad de Barreiro, en el Distrito de Setúbal, en Portugal.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Educación pública de Guam
Guam Public School System (en chamorro: Sisteman Eskuelan Pupblekon Guåhan), antiguamente el Departamento de educación de Guam, es un distrito escolar que sirve a la isla de Guam, una área insular perteneciente a los Estados Unidos de América.

En 2000, 32.000 estudiantes acudieron a las escuelas públicas de Guam. La educación pública de Guam ha sido criticada por tener una dirección pobre y unas instalaciones inadecuadas. La carencia de financiación y la corrupción son a menudo  citadas como las causas. Las escuelas privadas tenían una asistencia total de 6.000 alumnos en 2000, es conocido que la asistencia ha aumentado en recientes años. En 1998 el Departamento de Defensa de los Estados Unidos abrió escuelas para los hijos de personal militar estadounidense. Estas escuelas tenían una asistencia de 2.500 en 200.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Dededo
Dededo (chamorro: Dedidu) es la ciudad más populosa de la isla de Guam, territorio no incorporado de los Estados Unidos. Según el censo estadounidense, la población de Dededo era de 46.000 personas en 2004. La ciudad está situada en la meseta de coral del norte de la isla.
Chrysolina staphylaea
Chrysolina staphylaea es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita por Linnaeus en 1758.

Es de color marrón con algo de brillo bronceado. Mide 7-9 mm. Se alimenta de una variedad de plantas, Mentha, Ranunculus repens, Plantago lanceolata, Plantago maritima y Achillea millefolium.

Es nativa de Europa. Se la  ha encontrado en Canadá desde el siglo XIX.

Mentha
Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia Lamiaceae (lamiáceas o labiadas). Se estima que cuenta con trece a dieciocho especies, aunque la diferencia entre ellas es aún incierta. La hibridación entre algunas especies se da de forma natural, además de existir numerosos cultivares.

El género tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Oceanía y América.