hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Alejandro Martínez
Diego Alejandro Martínez Marin (La Tebaida, Quindío, Colombia; 29 de noviembre de 1989) es un futbolista colombiano. Juega de portero aunque valga destacar que en su primeras temporadas jugó como delantero. Su equipo actual es el Jaguares de Córdoba de la Categoría Primera A colombiana.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Tylene Buck
Tylene Buck (Sacramento, California; 7 de marzo de 1972) es una actriz pornográfica, modelo, camgirl y luchadora y posteriormente mánager de lucha libre profesional estadounidense. Es sobre todo conocida por su periodo en la World Championship Wrestling bajo el nombre de Major Gunns.

Modelo de cámara web
Un modelo de cámara web o modelo webcam (del inglés webcam model; camgirl si se trata de una mujer, camboy si el modelo es un hombre) es un actor o actriz que transmite vídeo en tiempo real por internet utilizando una cámara web. Es frecuente mostrarse desnudo o en ropa interior y comportarse de forma sexualmente provocativa, pero no imprescindible. Algunos modelos simplemente conversan sobre varios temas mientras reciben propinas de sus fanes a través de una plataforma de transmisión. Además, existen dos tipos de modelos webcam, los que son independientes y los que trabajan para una agencia de modelaje webcam.
Iglesia de San Ildefonso y Santo Tomás de Villanueva
La iglesia de San Ildefonso y Santo Tomás de Villanueva es una iglesia de Roma, en el distrito de Colonna, ubicada en la via Sistina.

Fue construida en el siglo XVII, para la Orden de Agustinos Recoletos, una escisión de la Orden de San Agustín fundada en España inspirada por fray Luis de León, y está dedicada por ese motivo a dos santos españoles, San Ildefonso de Toledo (607-667) y Santo Tomás de Villanueva (1488-1555). La fachada, de estilo barroco, es obra de Francesco Ferrari y data de 1725. Durante la ocupación francesa de Roma, entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, la iglesia quedó en ruinas y fue desacralizada. Posteriormente fue reabierta al culto que continúa a día de hoy. En su interior se puede admirar la escultura Adoración de los Pastores, obra de Francesco Grassia de 1670.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Playa de Torbas
La playa de Torbas es una playa del concejo de El Franco, en la zona occidental de Asturias (España).
Está situada al este del «cabo Blanco», en el pueblo de Valdepares. Pertenece a la Costa Occidental de Asturias y pese a no estar incluida en la franja que comprende el Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias, presenta dos tipos de protección medioambiental, ya que está catalogada como ZEPAy LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Parque nacional de Jvalinsk
El parque nacional de Jvalinsk (en ruso: Хвалынский национальный парк) abarca una meseta elevada de colinas calizas de las Tierras Altas del Volga, cubierta de bosques mixtos de robles, tilos y coníferas, a lo largo del lado oeste del río Volga. Se encuentra a unos 1000 km al norte del mar Caspio, en el óblast de Sarátov, con vistas al embalse de Sarátov. El extremo norte está a unos 10 km al oeste de la ciudad de Jvalinsk y a unos 200 km al noreste de Sarátov en el Volga. El parque se extiende a lo largo de 25 524 hectáreas (255 km2), que a su vez se distribuyen en tres secciones. El parque se constituyó oficialmente el 19 de agosto de 1994.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Isabel Burdiel
Isabel Maura Burdiel Bueno (Badajoz, 1958) es una historiadora española, catedrática de la Universidad de Valencia. Está especializada en el siglo xix y se ha interesado también por las relaciones entre historia y literatura y por la biografía. En 2011 recibió el Premio Nacional de Historia por una biografía de Isabel II de España, convirtiéndose en la segunda mujer, tras Carmen Iglesias, en recibir este premio.

Revista de Libros
Revista de Libros (RDL) es una revista española fundada en 1996 y dedicada a la reseña de libros y a artículos culturales sobre muy variadas disciplinas (historia, literatura, ciencias sociales, teoría política, física, filosofía, arte, psicología, ciencia, matemáticas o música, teatro, exposiciones). A partir de 2014 inició su segunda época, dejó de editarse en papel durante un tiempo en el que se publicó exclusivamente en internet, hasta que recuperó su edición impresa, con carácter bimestral. El primer director fue Álvaro Delgado-Gal. Desde el 1 de marzo de 2023 la dirige Javier Moscoso.
Torre Latitud Los Yoses
Torre Latitud Los Yoses  es una torre de uso residencial que consta  con  23 pisos, con zona comercial para cinco locales, 15 oficinas y 136 apartamentos concluido en 2016. Se ubica a la entrada del barrio Los Yoses, distrito de Catedral, al este de la ciudad de San José de Costa Rica

Su construcción estuvo a cargo del Grupo Inmobiliario del Parque, con una inversión estiumada de  unos $25 millones. La empresa tiene otros proyectos realizados, como Torres de Paseo Colón, Roble Sabana y Torres de Heredia.

Su estructura, de alrededor de 60 m de altura, se encuentra dentro de los edificios más altos del país.

Catedral (Costa Rica)
Catedral es el distrito cuarto del cantón de San José en la provincia homónima. El distrito se encuentra en su totalidad contenido dentro de los límites de la ciudad de San José.

Las principales actividades que se desarrollan en el distrito son de comercio y servicios, actividades gubernamentales y de vivienda, con importantes zonas residenciales al sur y al este del distrito. Contiene importantes hitos de la capital costarricense, como la Plaza de la Cultura. El distrito se ubica al sur de la Avenida Central de San José.
Cámara de Diputadas y Diputados Televisión
Cámara de Diputadas y Diputados Televisión (CDTV) es un canal de televisión por suscripción chileno que transmite las sesiones de la Cámara de Diputadas y Diputados. Su programación también consiste de programas informativos y culturales.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Misraim
Misraim (en hebreo מִצְרַיִם / מִצְרָיִם, moderno Mitzráyim, en vocalización tiberiana Miṣrāyim / Miṣráyim; Árabe مصر, Miṣr) es el nombre hebreo y arameo para la tierra de Egipto, con el sufijo dual -āyim, quizá refiriéndose a los 'dos Egiptos': Alto Egipto y Bajo Egipto.

Vocalización tiberiana
La vocalización tiberiana, señalización tiberiana o niqqud tiberiano (en hebreo: נִיקוּד טְבֵרִיָנִי Nikkud Tveriyani) es un sistema de diacríticos (niqud) ideado por los masoretas de Tiberíades para agregar al texto consonántico de la Biblia hebrea y producir así el texto masorético. El sistema pronto se utilizó para vocalizar también otros textos hebreos.

La vocalización tiberiana marca las vocales y el énfasis, hace distinciones sutiles de la calidad y la duración de las consonantes, y sirve como puntuación. Aunque el sistema tiberiano se creó para el hebreo tiberiano, se ha convertido en el sistema dominante para vocalizar todas las formas de hebreo y desde hace mucho tiempo ha eclipsado los sistemas de vocalización babilónica y palestina.
Avellanate
El avellanate es una receta culinaria hoy prácticamente desaparecida, que consiste en una pasta o salsa a base de avellanas en la que se guisan carnes de todo tipo, principalmente manitas de cerdo. El avellanate tiene un origen medieval, y queda ya registrado en 1520 en el Llibre de Coch de Mestre Robert (traducido al castellano en 1525 como Libro de Cozina de Ruperto de Nola).

Manos de cerdo
Las manos de cerdo (denominadas también como manitas de cerdo o manitas de ministro (España), patita de chancho (Perú) y paticas de cochino (Venezuela)) son las patas del cerdo. Suelen ser empleadas en diversas gastronomías.
Duchroth
Duchroth es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 543 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Pequeño para la edad gestacional
En pediatría, pequeño para la edad gestacional (PEG) es un término que se usa para bebés cuyo peso al nacer es menor al percentil 10 correspondiente a su edad gestacional, por lo general debido a una restricción del crecimiento intrauterino.

Peso al nacer
El peso al nacer se refiere al peso de un bebé inmediatamente después de su nacimiento. Tiene correlación directa con la edad a la que nació el bebé y puede estimarse durante el embarazo midiendo la altura uterina. Un neonato que se halle dentro del rango normal de peso para su edad gestacional se considera apropiado para la edad gestacional (AEG), mientras que el que nace por encima o por debajo del límite definido para la edad gestacional ha sido expuesto a un desarrollo fetal que lo predispone a complicaciones tanto para su salud como para la de su madre.

Se han realizado varios estudios, con distintos niveles de éxito, de demostrar la relación entre el peso al nacer y condiciones en la vida adulta tales como: diabetes, obesidad, tabaquismo e inteligencia
Nuktawiyya
Nuktawiyya (árabe:نقطوية) fue una secta derivada del Hurufismo, que luego tomó fuerza en la Persia safávida extendiéndose a la India. También llamada Mahmudiyya por su fundador Mahmud Pasikhani, nativo del Gilan y seguidor inicialmente de Fadl-Alah Astrabadi, fundador del hurufismo, movimiento del que lo expulsaron.

Fueron eliminados por Abás el Grande en 1611 pero resurgieron con el sah Safi de Persia cuando su cabecilla Darwish Rida tomó Qazvín, pero fue derrotado y executado (1631/1632); al cabo de un año uno de sus seguidores quiso recuperarla, pero también lo derrotaron. El movimiento subsistió como secta de poca importancia y finalmente se incorporó al babismo.

Qazvín
Qazvín o Kazvín o Ghazvin (persa: قزوین) es una ciudad de Irán, capital y ciudad más populosa de la homónima provincia de Qazvín. Qazvín fue una antigua capital del Imperio persa y hoy en día se conoce como la capital de la caligrafía iraní. Es famosa por su baklava, los patrones de alfombra, poetas, periódico político y la influencia pahlaví (persa medio) Baghlava en su acento. En el censo de 2011, su población era de 381 598 habitantes.

Está ubicada al norte del país, exactamente a 165 km al noroeste de la capital Teherán y a una altitud de 1800 m s. n. m.
Vía Herculea
La vía Herculea (también llamada Hercúlea, Herculia o Herculeia) era una antigua calzada romana que unía Samnio con Lucania. Construida a finales del siglo III a instancias de Diocleciano, debe su nombre a Maximiano Herculio o Herculeo, césar y augusto durante la Tetrarquía, que supervisó su finalización.

Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.
Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Club Baloncesto El Olivar
El Estadio Miralbueno El Olivar, también conocido como Baloncesto El Olivar y en las últimas temporadas como Anagán El Olivar, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Zaragoza que compite en la Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español. Disputa sus partidos en el Pabellón Polígono Estadio Miralbueno El Olivar. Es el equipo vinculado del Casademont Zaragoza de la Liga Endesa.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Madeleine Hogan
Madeleine Hogan (8 de diciembre de 1988) es una atleta paralímpica de Australia que compite principalmente en las pruebas de lanzamiento de jabalina de las categorías F42/F46. Ha ganado medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de verano de 2008 y en los de 2012. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en atletismo.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Camelia Ciripan
Camelia Ciripan (16 de noviembre de 1978) es una deportista rumana que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de individual (clase WS6).

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Esther Alcocer Koplowitz
Esther Alcocer Koplowitz (Madrid, 10 de noviembre de 1970), ix marquesa de Casa Peñalver, es una aristócrata y empresaria española. Es presidenta del consejo de administración de FCC desde enero de 2013 y vocal del Consejo de Administración de Cementos Portland Valderrivas. Es la hija mayor de Esther Koplowitz y de Alberto Alcocer Torra.

Cámara de comercio
Una cámara de comercio es una organización formada por empresarios, dueños de pequeños, medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad.

Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados.
Iridia Salazar Blanco
Iridia Salazar Blanco (Ciudad de México, 14 de junio de 1982) es una deportista mexicana que compitió en taekwondo. Es hermana de Óscar Salazar Blanco.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 2003 y 2007.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1999 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2000 y 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Stružnice
Stružnice es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 994 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Soldados de Salamina
Soldados de Salamina es la cuarta novela del escritor español Javier Cercas, publicado en marzo de 2001 por Tusquets Editores. La novela daría lugar a una película con el mismo título estrenada dos años más tarde.

Escrita en primera persona, es una combinación de novela histórica y novela testimonio parcialmente verídica que narra su investigación sobre el fusilamiento frustrado del líder falangista Rafael Sánchez Mazas en 1939. Esta le llevará a intentar ponerse en contacto con los «amigos del bosque» (título que Cercas quiso dar a la novela) que ayudaron a Sánchez Mazas a sobrevivir, así como con el miliciano republicano que le perdonó la vida sin razón aparente.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Dúo de cuerda n.º 1 (Mozart)
El Dúo de cuerda n.º 1 en sol mayor, K. 423 es una obra compuesta para violín y viola en verano de 1783, el primero de los dos dúos que Mozart escribió para completar la serie de seis dúos de Michael Haydn para el Príncipe-arzobispo de Salzburgo, Hieronymus von Colloredo.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.