hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Explorers
Explorers (titulada Exploradores en España y Los exploradores en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción del año 1985. Dirigida por Joe Dante y protagonizada por Ethan Hawke, River Phoenix y Jason Presson. Los efectos especiales de la película fueron producidas por Industrial Light & Magic, con efectos de maquillaje de Rob Bottin.

Industrial Light & Magic
Industrial Light & Magic (ILM) es una empresa dedicada a producir efectos visuales y gráficos generados por ordenador para películas. Fue fundada por George Lucas propiedad de Lucasfilm Ltd. Lucas creó la empresa cuando cerró el departamento de efectos especiales de 20th Century Studios, justo después de haber obtenido luz verde para la producción de Star Wars. El estudio fue originalmente establecido en Van Nuys, California y posteriormente trasladado a San Rafael. Actualmente está establecido en el Letterman Digital Arts Center, sito en el Presidio de San Francisco en California. ILM continúa usando parte del edificio de San Rafael (construido en 1991 específicamente para ILM) para su tienda de modelos.
Ana María Guzmán
Ana María Guzmán Zapata (Mistrató, Colombia; 11 de junio de 2005) es una futbolista colombiana. Juega de defensa y su equipo actual es Palmeiras del Brasileirão Femenino. Es internacional absoluta por la selección de Colombia desde 2023.

Mistrató
Mistrató es un municipio localizado en el departamento de Risaralda, Colombia

Se encuentra a 86 km al noroccidente de Pereira; sus territorios son montañosos en su mayoría y se encuentran hidratados por las aguas de los ríos Risaralda, San Juan, Mistrató y Chamí y las de algunas corrientes de menor caudal.

Las actividades económicas más significativas son: la agricultura, ganadería, explotación forestal y minería.

Mistrató fue fundado el 18 de marzo de 1925 por poblaciones provenientes de los departamentos de Caldas, Antioquia y Quindío.
Rodrigo Rivero
Rodrigo Rivero Fernández (n. Colonia del Sacramento, Uruguay, 27 de diciembre de 1995) es un futbolista uruguayo. Juega de mediocampista y su equipo actual es Montevideo Wanderers de la Primera División de Uruguay.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Editorial Gredos
La Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944, desde 2006 perteneciente al Grupo RBA,y con sede en Barcelona. Se dedica a la publicación de libros especialmente relacionados con la filosofía, lexicografía, filología hispánica y el mundo grecolatino.

Filología hispánica
La filología hispánica (también llamada filología española) es la rama de la filología que estudia la lengua y literatura españolas, y de otros países hispanohablantes. En ocasiones, se dedica al estudio de las otras lenguas y literaturas de España, en particular, en el ámbito de las universidades, donde no existe una carrera de filología específica para las lenguas españolas cooficiales en ciertas autonomías.[cita requerida] En la filología hispánica se analizan textos en lengua española para su mejor comprensión e interpretación. La asignatura tiene como objeto descifrar textos escritos en España e Hispanoamérica, y analizar los aspectos culturales y humanos contenidos en dichos textos. Según Manuel Quirós, la filología española o hispánica es aquella rama de la filología que se encarga de buscar, hallar, reconstruir, fijar, aclarar, leer e interpretar textos en español.
George Steer
George Lowther Steer (East London, 22 de noviembre de 1909-India, 25 de diciembre de 1944) fue un periodista británico nacido en Sudáfrica. Estuvo como corresponsal en la guerra de Abisinia (1935-1936) y en la guerra civil española (1936-1939). Durante ese tiempo trabajó para el periódico The Times y sus relatos de primera mano alertaron a las naciones sobre los crímenes de guerra cometidos por los italianos en Etiopía y los alemanes en España. Su artículo sobre el bombardeo de Guernica dio la vuelta al mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial fue oficial del Ejército británico en los servicios de inteligencia y de «guerra psicológica». Su último destino fue la campaña de Birmania, donde murió víctima de un accidente cuando su todoterreno se salió de la carretera.

Paul Preston
Paul Preston (Liverpool, 21 de julio de 1946) es un historiador y profesor británico, autor de diversas obras sobre la historia contemporánea de España. Junto a Ian Gibson, Raymond Carr y Hugh Thomas, ha sido uno de los principales hispanistas británicos e irlandeses dedicados al estudio de la historia reciente española, especialmente a la de la Segunda República y la Guerra Civil.
Campbell Johnstone
Campbell Richard Johnstone (Waipukurau, 7 de enero de 1980) es un exrugbista neozelandés que se desempeñaba como pilar. Fue internacional con los All Blacks en 2005.

El 30 de enero de 2023, en una entrevista con Hilary Barry por el programa Seven Sharp, se convirtió en el primer All Black que reveló ser gay.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Fútbol en Israel
El fútbol (en hebreo, כדורגל) en Israel es el deporte nacional no oficial de ese país. El fútbol como deporte organizado primero se desarrolló en Inglaterra, que controló Israel durante los días del Mandato Británico.

Copa de Israel
La Copa de Israel (hebreo: גביע המדינה) es el segundo título en importancia del fútbol de Israel después del campeonato nacional de liga. Se disputó en su inicio en el territorio bajo el Mandato británico de Palestina desde 1928 a 1947. Posterior a la Independencia de Israel en 1948, el torneo paso a disputarse bajo el nombre de Copa del Estado de Israel (Israel State Cup), con la organización de la Asociación de Fútbol de Israel.
Clubes Asociados Progreso Rowing e Independiente
Clubes Asociados Progreso Rowing Independiente (también conocido por su acrónimo CAPRI) es un asociación de clubes de la ciudad de Posadas, Misiones. Posee en el una amplia variación de deportes y disciplinas como:

fútbol

hockey

natación

vóley

basquetbol

taekwondo

judo

jiujitsu

karate

patín artístico

gimnasio

yoga

canotaje

gimnasia

tenis

paddle

rugby

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Santa Cruz de Óñez
Santa Cruz de Óñez fue un fuerte fundado por Martín García Óñez de Loyola en mayo de 1594, cerca de la confluencia de los ríos Biobío y Laja en la margen derecha del tramo superior del río Rele en Catiray, a diez kilómetros al sur del Biobío. El sitio estuvo en un lugar elevado, pero con una escasez de agua. Las minas de oro se encontraban a través del Rele en una corriente llamada Millapoa.

El fuerte fue elevado al rango de ciudad en 1595 dándole el nombre de Santa Cruz de Coya, o Millacoya (del mapudungún milla, "oro"; y del quechua coya, "princesa inca").

Millapoa
Millapoa (del mapudungún vientre de oro) es una comarca situada en el Valle de Catiray, Chile en la que sucedieron importantes hechos militares de la Guerra de Arauco.Se encuentra a 20 kilómetros al norte de Nacimiento , en la ribera del río Biobío frente a la desembocadura del río Huaqui . .
Escuela Normal Superior de Pisa
La Escuela Normal Superior (en italiano: Scuola Normale Superiore) es una universidad de enseñanza superior con sede en las ciudades italianas de Pisa y Florencia. Es una de las tres escuelas así definidas y clasificadas como "reconocidas" en Italia. La Escuela Normal Superior cuenta con unos 600 alumnos, entre ellos los del "Curso ordinario" y del "Curso de perfeccionamiento". El director actual de la escuela es Luigi Ambrosio.

Según el Ranking Mundial de Universidades 2016 editado por la revista inglesa Times Higher Education, la Normal es la mejor universidad de Italia y una de las 50 mejores universidades de Europa. Para el Academic Ranking of World Universities 2016, se encuentra entre las diez mejores universidades del mundo según el parámetro PCP ("Per Capita Performance") que considera el tamaño del instituto.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
Palabras del silencio
Palabras del silencio es el título del séptimo álbum de estudio y sexto realizado en español grabado por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 26 de agosto de 2008.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Givi Dzhavajishvili
Givi Dzhavajishvili (en georgiano: გივი ჯავახიშვილი; en ruso: Гиви Димитриевич Джавахишвили; también transliterado como Givi Javakhishvili,Tiflis, 18 de diciembre de 1912 - Ibídem, 10 de noviembre de 1985) fue un político soviético que ocupó el cargo de Presidente del Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Georgia de 1953 a 1975.

Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Georgia
El Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Georgia (en georgiano: საქართველოს სსრ-ის მინისტრთა საბჭო, en ruso: Совет министров Грузинской ССР) fue el máximo órgano ejecutivo y administrativo de la República Socialista Soviética de Georgia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética.
Línea 48 (Media Distancia)
La línea 48 de Media Distancia fue un servicio regional de ferrocarril convencional. Conocida popularmente como Valencia-Cuenca-Madrid, fue una de las ocho líneas de media distancia de la Comunidad Valenciana, explotada por Renfe Operadora. Su trayecto habitual circulaba entre Valencia y Madrid.

Desde el 19 de septiembre de 2015, después de un poco más de siete años, se restableció el trayecto hasta Valencia Norte, añadiendo una nueva parada, "Valencia-Fuente San Luis". Esta línea hacía parada previa en ésta y luego el final de trayecto en la Estación del Norte.

El día 20 de julio de 2022 la línea dejó prestar servicio debido al cierre del tramo comprendido entre Aranjuez y Cuenca, y desde el 8 de enero de 2021 entre Cuenca y Utiel.

Anteriormente era denominada como línea L5 y línea R6. La línea L5 paraba en todas las estaciones de Valencia y Cuenca pero no en las de Madrid, mientras que la línea R6 tenía parada en todas las estaciones de Madrid y Cuenca pero no en las de Valencia.

Estación de Valencia-Fuente San Luis
Valencia Fuente San Luis-Hospital La Fe (en valenciano: València Font Sant Lluís - Hospital La Fe), también conocida como Valencia F.S.L.- Hospital La Fe, es una estación ferroviaria situada entre los barrios de La Punta y de la Fuente de San Luis, en la ciudad española de Valencia. Forma parte de las líneas C-3, C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia.  Las instalaciones de Valencia-Fuente San Luis cuentan también con una estación de clasificación, que dispone de un importante tráfico de trenes de mercancías y de una amplia playa de vías para efectuar maniobras y labores de clasificación.
Linda Efler
Linda Efler (Emsdetten, 23 de enero de 1995) es una deportista alemana que compite en bádminton.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de dobles.  Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2022, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Madrid (España) del 25 al 30 de abril de 2022 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Municipal Gallur de la capital española.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en Vantaa (Finlandia), pero la federación de este país decidió cancelar la organización.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Oriente Medio
Oriente Medio o Medio Oriente es una expresión utilizada para denominar una región de contornos imprecisos de Asia y a veces también de África. El área abarcada depende del hablante y del idioma que se utilice, pudiendo incluir a Afganistán, Arabia Saudita, Armenia, Azerbaiyán, Baréin, Chipre, Egipto, Georgia, Irak, Irán, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, Palestina, Qatar, Siria, Turquía y Yemen.

Los gentilicios de los habitantes de esta región son «mediooriental» y «medioriental».

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Bimal Gharti Magar
Bimal Gharti Magar (en nepalí: विमल घर्ती मगर, 26 de enero de 1998, Nawalparasi) es un futbolista nepalí que se desempeña en la posición de delantero. Actualmente juega en el Machhindra Football Club de la Liga Nacional de Nepal, la primera división del fútbol de Nepal.

Producto de la Academia Central ANFA, controlada por la Asociación de Fútbol de Nepal (ANFA), Bimal Gharti Magar captó la atención de varios clubes de Bélgica entre los que se cuentan Club Brujas, Racing Genk y Lokeren pero debido a su corta edad y a otras circunstancias no pudo ser contratado por ninguno de estos equipos. Hasta el momento solo ha jugado por clubes de su país.

K. R. C. Genk
El Koninklijke Racing Club Genk es un club de fútbol de Bélgica, de la ciudad de Genk en la provincia de Limburgo. Se trata de un club de fusión desde 1988 cuando KFC Winterslag se fusionó con el Waterschei SV Thor, manteniendo la matrícula 332 del KFC Winterslag. Actualmente compite en la Primera División de Bélgica.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2005 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2005 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marco Melandri y Colin Edwards. Sebastián Porto ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Héctor Faubel fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Cloruro de bencilo
El cloruro de bencilo es un compuesto orgánico cuya estructura corresponde a un anillo de benceno sustituido con un clorometilo.

La síntesis de este compuesto se lleva a cabo por la reacción entre tolueno y cloro gaseoso, utilizando luz ultravioleta como catalizador de manera de que el mecanismo de reacción principal sea de sustitución por radicales libres en el grupo metilo y no de sustitución electrofílica en el anillo; como subproductos de la reacción se forman también cloruro de bencilideno (o dicloruro de bencilo), cloruro de bencilidino (o tricloruro de bencilo) y una pequeña cantidad de compuestos de sustitución en el anillo bencénico, de los cuales se separa por destilación fraccionada.

Se utiliza como intermediario en la síntesis de una serie de productos químicos, como alcohol bencílico, benzoato de bencilo, etc.

Sustitución electrófila aromática
La sustitución electrófila aromática (SEAr) es una reacción perteneciente a la química orgánica, en el curso de la cual un átomo, normalmente hidrógeno, unido a un sistema aromático es sustituido por un grupo electrófilo. Esta es una reacción muy importante en química orgánica, tanto dentro de la industria como a nivel de laboratorio. Permite preparar compuestos aromáticos sustituidos con una gran variedad de grupos funcionales según la ecuación general:

ArH + EX → ArE + HX

donde Ar es un grupo arilo y E un electrófilo.
Pontificio Consejo para la Pastoral de los Agentes Sanitarios
El Pontificio Consejo para la Pastoral de los Agentes Sanitarios (en latín Pontificium consilium de apostolatu pro valetudinis administris), en ocasiones llamado Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, fue un dicasterio de la Curia romana, que funcionó entre 1985 y 2017. Sus competencias acabarían siendo asumidas por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, creado por el papa Francisco.

Pastor Bonus
La constitución apostólica Pastor Bonus (traducida al español como «El buen Pastor»), promulgada por el papa Juan Pablo II el 28 de junio de 1988, es el texto legislativo que reguló la composición y competencias de los distintos departamentos (conocidos en la terminología canónica como dicasterios) y organismos de la Curia Romana. Fue derogada y sustituida por la Constitución apostólica Praedicate evangelium cuando entró en vigencia el 5 de junio de 2022.
Río Sagittario
El Sagittario es un río situado en los Abruzos, principal afluente del río Aterno-Pescara.

Nace bajo la localidad de Villalago de nacientes alimentados por el lago de Scanno y atraviesa los municipios de Anversa degli Abruzzi, Bugnara, Corfinio, Pratola Peligna, Prezza, Roccacasale, Scanno, Sulmona y Villalago en la provincia de L'Aquila y Popoli en la provincia de Pescara.

Recorre el Vallone La Foce hacia el Valle Peligna, atravesando la Garganta del Sagittario para unirse después, a la altura de Popoli, con el río Aterno.

Tiene como afluentes los ríos Gizio (derecha) y Pezzana (por la izquierda).

Antes del lago de Scanno este río toma el nombre de Tasso.

El Sagittario alimenta una central hidroeléctrica del Enel, realizada en el año 1929, con una potencia de 0,5 MW.

Enel
Enel (originalmente, ENEL, acrónimo de Ente nazionale per l'energia elettrica) es una empresa multinacional productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas. Fue fundada como un ente público italiano el 27 de noviembre de 1962; sin embargo, en 1992, fue transformada en sociedad por acciones y en 1999, después de la liberalización del mercado de la energía eléctrica, fue privatizada. El Estado italiano, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, aún se mantiene como el principal accionista y en diciembre de 2024 poseía el 23,6% del capital social. Está cotizada en la Bolsa de Milán. Cuenta con 60.359 empleados.
Gadzhí Rashídov
Gadzhí Magomédovich Rashídov –en ruso, Гаджи Магомедович Рашидов– (12 de abril de 1969) es un deportista soviético de origen daguestano que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1990 y 1991, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1991.

Campeonato Mundial de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Varna (Bulgaria) entre el 27 de septiembre y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Tokio (Japón) entre el 24 y el 25 de agosto de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Brooke Buschkuehl
Brooke Buschkuehl (Box Hill, 12 de julio de 1993) es una deportista de Australia que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó dos medallas de plata en los Juegos de la Mancomunidad, en las ediciones de 2018 y 2022. Participó en dos Juegos Olímpicos, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020.

Juegos de la Mancomunidad de 2018
Los XXI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Gold Coast (Queensland, Australia), del 4 al 15 de abril de 2018. Fue la quinta vez que Australia organizó los Juegos de la Mancomunidad y la primera vez que un evento multideportivo importante logró la igualdad de género al tener un número igual de eventos para atletas masculinos y femeninos.
NIC-38B
La NIC-38B  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-32B y NIC-38A en San Juan de Limay, Departamento de Estelí y culmina en la NIC-1 en Palacagüina en el departamento de Madriz.

Departamento de Madriz
Madriz es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Somoto. Se encuentra al norte del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "El Espino" en la frontera con la República de Honduras.