hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uhart-Mixe
Uhart-Mixe (en euskera: Uhartehiri) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y al País de Mixe. Se encuentra atravesada por el río Bidouze.

Administrativamente también depende del distrito de Bayona.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Wellsville (Kansas)
Wellsville es una ciudad ubicada en el condado de Franklin el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1857 habitantes y una densidad poblacional de 844,09 personas por km².

Condado de Franklin (Kansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 24.784 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Ottawa. El condado fue uno de los 33 condados originales de Kansas, siendo fundado el 25 de agosto de 1855. Fue nombrado en honor a Benjamin Franklin.
Tomo Sakurai
Tomo Sakurai (櫻井 智, Sakurai Tomo?,  Ichikawa, prefectura de Chiba; 10 de septiembre de 1971-Tokyo, 13 de agosto de 2025) nacida como Tomoe Hatta (八田 友江, Hatta Tomoe?) fue una seiyū y idol japonesa. Fue miembro de la agencia I'm Enterprise.

Ichikawa (Chiba)
Ichikawa (市川市, Ichikawa-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 492 928 habitantes.

Fue fundada en 1933.

Es una ciudad dormitorio para quienes trabajan en Tokio.
Selección de fútbol de Benín
La selección de fútbol de Benín es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es miembro de la CAF y de la FIFA.

Su mejor actuación internacional se dio en la Copa Africana de Naciones 2019, donde alcanzaron los cuartos de final, instancia en la que fueron eliminados por la selección de Selección de Senegal.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Franz Rademacher
Franz Rademacher (Neustrelitz, 20 de febrero de 1906 - Bonn, 17 de marzo de 1973) fue un funcionario del gobierno nazi del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial, conocido por iniciar acciones en el Plan Madagascar.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Grenadier Guards
Los Grenadier Guards (GREN GDS) –Granaderos de la Guardia– es un regimiento de infantería del Ejército Británico que junto con otro cuatro regimientos de infantería (Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards y Welsh Guards) forman la Footmen Division (Foot Guards) de la Casa Real del Reino Unido, y estas, junto con la Household Cavalry forman la Household Division.

Aunque el uniforme ceremonial de todos los regimientos de Foot Guards consiste en guerrera roja, con distintos detalles, y gorro alto (colbac) hecho de piel de oso negro canadiense, él de los Grenadier Guards se distingue por llevar penacho blanco en el lado izquierdo del colbac, insignias de granadas en el cuello, y una fila de botones de la guerrera separados en la manera «normal».

Desde 1901, el monarca es el Coronel en jefe del regimiento. Por su parte, desde 1975 hasta 2017, Felipe de Edinburgo era el coronel honorario del regimiento, un cargo ceremonial.

Coldstream Guards
Los Guardias de Coldstream (en inglés Coldstream Guards - COLDM GDS) son un regimiento que presta funciones en la División Doméstica del Ejército Británico.

Son particularmente conocidos por ser uno de los regimientos que protege las residencias oficiales del monarca británico tales como el Palacio de Buckingham y la Torre de Londres, siendo su chaqueta escarlata y sus altos gorros reconocidos mundialmente. Además de sus roles relacionados con la seguridad del estado, los guardias han participado en múltiples conflictos como unidades regulares del Ejército Británico.
Felix the Cat: The Movie
Felix the Cat: The Movie (en español El gato Félix: La película) es la primera película de animación de New World Pictures, basada en el personaje del mismo nombre, estrenada el 30 de septiembre de 1988.

New World Pictures
New World Pictures (también conocida como New World Entertainment y New World Communications Group, Inc.) fue una productora independiente de cine y televisión estadounidense y, más tarde, propietaria de una cadena televisiva en Estados Unidos entre finales de los años 1980 y mediados de los noventa.
Lago de Villeneuve de la Raho
El lago de Villeneuve de la Raho es una represa ubicada sobre terrenos bajos en las cercanías de Villeneuve de la Raho y a 6 km de Perpiñán, en el departamento de Pirineos Orientales, en Francia.

El dique que forma el lago se construyó para captar los excedentes pluviales de la zona y utilizarlos tanto para riego de cultivos como para usarlo como lugar de recreación.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Maurilio De Zolt
Maurilio De Zolt (San Pietro di Cadore, 25 de septiembre de 1990) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1994, obteniendo en total tres medallas, plata en Calgary 1988, en la prueba de 50 km, plata en Albertville 1992, en 50 km, y oro en Lillehammer 1994, en el relevo (junto con Marco Albarello, Giorgio Vanzetta y Silvio Fauner).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Generación Z
La generación Z  es la cohorte demográfica que sigue a la generación milénica y precede a la generación Alfa. Conocidos coloquialmente como zoomers o centennials, se considera parte de esta generación a las personas nacidas aproximadamente entre mediados o finales de la década de 1990 y finales de la década de 2000 o principios de los 2010. La mayoría de las personas pertenecientes a esta generación ha estado en contacto con internet desde una edad temprana y se siente familiarizada con la tecnología y los medios sociales.

Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
Centro histórico de Chisináu
El centro histórico de Chisináu es el área central de la capital de la República de Moldavia, que concentra aprox. 1000 edificios de importancia histórica local y nacional, en su mayoría construidos en el intervalo: la segunda mitad del siglo XIX - la primera mitad del siglo XX, organizados según el principio de barrios cerrados, iglesias antiguas, monumentos arquitectónicos, etc.

El centro histórico se encuentra dentro del territorio administrativo de los sectores Buiucani, Centre y Rascani y se encuentra en el perímetro de las calles: A. Mateevici - C. Stere - St. Andrew - I. Zaikin - Albișoara - Ismail - Stephen the Great y Saint - Ciuflea - Bucarest - L. Tolstoi - Ismail, con una superficie total de 619 ha.

En total, se encuentran 977 monumentos ubicados en el área urbana de la ciudad que están incluidos en el "Registro de monumentos de importancia nacional y municipal" aprobado por el Ayuntamiento de Chisináu en 1995.

Sectorul Rîșcani
Rîșcani, también puede aparecer escrito Râșcani, es uno de los cinco sectores en los que se divide administrativamente Chișinău, capital de Moldavia. La administración local se rige por un pretor nombrado por la administración de la ciudad. Gobierna sobre una parte de la ciudad de Chișinău en sí (parte noreste), el municipio de Cricova y las comunas de Ciorescu, Grătiești y Stăuceni. El sector tiene una alta densidad de población rusa y ucraniana.

El nombre del sector procede de la familia Râșcanu, concretamente de Constantin Râșcanu. En 1770 fue uno de los gobernadores de Chișinău y fundó la Iglesia de los Santos Constantin y Elena. Existen otras localidades en Moldavia llamadas Rîșcani, y para distinguir al sector de los demás topónimos se refieren los locales a este como Riscanovca. La arteria principal del sector es el Bulevar Moscú (en rumano: Bulevardul Moscova y en ruso: Московский проспект, Moskovskiy prospekt).
Glendale
Glendale es el nombre de varios lugares:

Glendale, Nueva Gales del Sur, Australia.

Glendale (Alberta), Canadá.

Glendale (Isla de Skye), Reino Unido.

Glendale (Northumberland), Reino Unido.

Glendale (Zimbabwe)

En los Estados Unidos de América:

Glendale (Arizona)

Glendale (California)

Glendale (Colorado)

Glendale Heights (Illinois)

Glendale (Kentucky)

Glendale (Nevada)

Glendale (Misuri)

Glendale (Ohio)

Glendale (Oregón)

Glendale (Queens)

Glendale (Rhode Island)

Glendale (Utah)

Glendale (Salt Lake City)

Glendale (Wisconsin)

Glendale (condado de Monroe, Wisconsin)

Glendale (condado de Monroe, Wisconsin)
Glendale es un pueblo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 667 habitantes y una densidad poblacional de 7,22 personas por km².
Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Erupción del Grímsvötn de 2011
Temblores armónicos se registraron dos veces cerca de Grímsvötn el 2 y 3 de octubre de 2010, indicando posiblemente una inminente erupción. Al mismo tiempo, una inflación repentina fue medida por GPS en el volcán, indicando movimiento de magma bajo la montaña.

El 21 de mayo de 2011 a las 19:25 UTC, una erupción comenzó, con 12 kilómetros de altura de cenizas volcánicas acompañado por múltiples terremotos. La nube de cenizas de la erupción subió hasta 20 kilómetros, y es hasta ahora 10 veces más grande que la erupción de 2004, y el más fuerte en Grímsvötn en 100 años.

Katla
El volcán Katla es uno de los volcanes más poderosos del sur de Islandia, localizado bajo el glaciar Mýrdalsjökull. Desde el año 930 se han documentado dieciséis erupciones del Katla, la última de las cuales tuvo lugar en 1918.

Tiene una altura de 1.450 m y su caldera es de 10 km de diámetro. Su periodo entre erupciones es de 40 – 80 años. Dado que su última erupción tuvo lugar en 1918, este volcán está estrechamente monitorizado. Forma junto con el cañón Eldgjá un sistema volcánico.

Antes de que se construyera el Hringvegur (la carretera principal alrededor de la isla), atravesar las llanuras situadas frente al volcán era peligroso debido a los frecuentes jökulhlaups (inundaciones glaciares) y los profundos ríos que había que cruzar. Especialmente peligrosa fue la corriente glaciar tras la erupción de 1918, cuando la línea de costa quedó ampliada en 5 km por depósitos de corrientes laháricas. Los lahares de esa erupción llegaron a cubrir una superficie de 125 km² de extensión.
Višňová (Příbram)
Višňová es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 668 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Parque eólico de Nacimiento
El parque eólico de Nacimiento es un conjunto de aerogeneradores ubicado en el municipio almeriense de Nacimiento, en España. Consta de una docena de turbinas Gamesa G87/2000, con un diámetro de 87 metros y que pueden generar hasta 24 MW. Fue puesto en funcionamiento en 2008, tras haberse realizado una prospección arqueológica preventiva en la zona antes de iniciar la construcción.

Siemens Gamesa
Siemens Gamesa Renewable Energy es una multinacional hispano-alemana de nuevas tecnologías dedicada a la energía eólica, propiedad de Siemens Energy . La compañía cotizó en bolsa desde el 31 de octubre de 2000, se integró en el selectivo español Ibex 35 el 24 de abril de 2001, dejando finalmente de cotizar el 7 de febrero de 2023 tras la integración con Siemens Energy. Tiene su sede central en el Parque Científico y Tecnológico de Vizcaya, en Zamudio. En España, la compañía tiene instalaciones en Madrid y Sarriguren (Navarra). En la Ciudad de la Innovación de Sarriguren en Navarra está la Oficina Comercial de Servicios.

Cuenta con tres unidades de negocio: Onshore, Offshore y Servicios. La empresa realiza productos innovadores y reconocidos y tiene más de 90 GW instalados en todo el mundo. Actualmente cuenta con 27 000 empleados en todo el mundo.
Joaquín de Pano y Ruata
Joaquín Francisco (de) Pano y Ruata (Monzón, 3 de abril de 1849 - ibíd., 21 de diciembre de 1919) fue un Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos español. Era descendiente de familias infanzonas aragonesas y hermano de Mariano de Pano y Ruata.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
BM-27 Uragan
El BM-27 Uragan (en ruso: БМ-27 Ураган, lit. 'Huracán', índice GRAU 9P140) es un lanzacohetes múltiple autopropulsado de 220 mm  diseñado en la Unión Soviética para lanzar bombas en racimo. El sistema comenzó su servicio en el ejército soviético a fines de la década de 1970, y fue su primer lanzacohetes múltiple pesado estabilizado por rotación y aletas.

En 2008 se encargó una versión actualizada conocida como Uragan-1M. El vehículo camión no tiene similitudes.

Ejército Soviético
El Ejército Soviético (en ruso: Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993.

Hasta el 25 de febrero de 1946, era conocido como el Ejército Rojo, que fue creado por decreto el 15 de enero de 1918 "para proteger a la población, la integridad territorial y las libertades en el territorio del Estado soviético". Tenía un tamaño de casi dos millones y medio de efectivos durante la Guerra Fría.
Elena Nicolini
Elena Nicolini (Molveno, 21 de febrero de 1988) es una deportista italiana que compitió en esquí de montaña.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2013 y 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2015
El VIII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Verbier (Suiza) entre el 6 y el 12 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Progenies of the Great Apocalypse
«Progenies of the Great Apocalypse» es un sencillo del material discográfico Death Cult Armageddon de la banda noruega Dimmu Borgir, lanzado el 8 de septiembre de 2003.

En el video se utilizan imágenes generadas por computadora para darle un toque más extravagante e intenso al disco. También fue la banda sonora del videojuego Brütal Legend. La canción ha aparecido en varias bandas sonoras, además contó con la participación de la Orquesta Sinfónica de Praga.

Brütal Legend
Brütal Legend es un videojuego de acción-aventura y estrategia desarrollado por Double Fine Productions y publicado por Electronic Arts. Es una idea original de Tim Schafer y un juego no lineal. En un principio, el juego iba a ser publicado por Vivendi, pero con la fusión con Activision, fue rechazado el proyecto. Electronic Arts tenía pensado sacar el juego para Wii.

La imagen y voz del protagonista Eddie Riggs corre a cargo del actor y cantante Jack Black en la versión original, y la voz de Santiago Segura en la versión española. Además, también han prestado su imagen y voz diferentes estrellas del rock y metal como son Rob Halford, Lemmy Kilmister, Lita Ford y Ozzy Osbourne.

En 2013 se lanzó el juego por la plataforma Steam para PC, añadiendo un nuevo modo multijugador exclusivo.
Deadly Sting
Deadly Sting es un álbum recopilatorio de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicado en 1995 solo para Europa por medio de EMI Records. Contiene canciones tomadas de los álbumes de estudio editados entre Lovedrive (1979) y Savage Amusement (1988), además de la inédita «Edge of Time» como pista exclusiva. Esta fue grabada en el estudio Scorpio Sound Studios en Hannover, propiedad del guitarrista Rudolf Schenker, la cual fue producida por la banda y publicada en 1995 únicamente como sencillo promocional.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Escudo de la Provincia Oriental
Se trata del escudo diseñado a instancias de José Gervasio Artigas para la Provincia Oriental una de las constituyentes de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y dentro del conjunto llamado Liga Federal o Unión de los Pueblos Libres, conformado tras la enemistad generada con respecto a Buenos Aires.

Se considera que fue el propio Artigas quien diseñó este escudo cuya forma, colores y emblemas son tomados en gran parte del escudo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, como en ese escudo precedente la forma principal es la oval y el campo superior es azulceleste (azur) siendo el campo inferior color blanco (plata); en el campo superior se encuentra, como en el escudo de las Provincias Unidas un sol naciente, que es la mitad superior del llamado Sol de Mayo.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.