hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Cierva
La punta Cierva, cabo Primavera (según Argentina) o cabo Tisné (según Chile) es un cabo que marca la entrada sur de la caleta Cierva, en el norte de la bahía Hughes frente la costa Danco, costa occidental de la península Antártica. Se encuentra 50 kilómetros al este de la isla Brabante.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Lex sacrata
La Lex sacrata ("ley sagrada") es una ley romana proclamada después de la primera secesión de los plebeyos (Secessio plebis) en el 494 a. C.

La tradición registra unas leyes sagradas (leges sacratae), anteriores a las XII Tablas, que fueron aprobadas por los plebeyos en su primera secesión retirándose al mons Sacer con el fin de organizarse como fuerza política dentro de la civitas.

Hubo dos leges sacratae, en el 494 y en el 492 a. C., promulgadas unilateralmente, por la que los plebeyos adquirieron medios de defensa contra los poderes arbitrarios de los cónsules y patricios, unos medios encarnados por los tribunos de la plebe, los ediles plebeyos y sus asistentes.

Monte Sacro
El monte Sacro  es una colina de Roma que se levanta sobre la ribera derecha del río Anio, tres millas al nororiente del Capitolio. Su altitud es de cerca de cincuenta metros sobre el nivel del mar. Da su nombre al barrio de la ciudad que se ha desarrollado allí desde el siglo XX.

La posición del monte Sacro se ha establecido mediante los numerosos escritos de la época romana que varios autores dejaron, entre ellos Cicerón y Tito Livio.
Crematogaster amabilis
Crematogaster amabilis es una especie de hormiga acróbata perteneciente a la tribu Crematogastrini, de la subfamilia Myrmicinae, orden Hymenoptera.

Fue descrita por Felix Santschi en 1911. Aparece registrada y publicada en una sección de Annales De La Société Entomologique De France. 79. p. 351–369 de 1911.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Trillick
Trillick es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 332 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Isla Siple
La isla Siple está cubierta de nieve, localizada al este del golfo de Wrigley a lo largo de la barrera de hielo Getz, en la costa de Bakutis, en la Tierra de Marie Byrd, Antártida. La isla Siple no está reclamada por ningún país.

Su área es de 6390 km² y la domina el volcán en escudo inactivo llamado monte Siple, de una altitud de 3110 m, convirtiéndola en la 17.ª isla del mundo por su altura máxima. De 110 kilómetros de largo.

La isla y la montaña fueron llamadas así en por el Consejo Asesor de los Estados Unidos sobre Nombres Antárticos (EU–ACAN) en 1967 en honor del explorador Antártico Paul A. Siple (1908–1968), miembro de la expediciones del Almirante Richard Evelyn Byrd.

Volcán en escudo
Un volcán en escudo es un volcán de grandes dimensiones y está formado a partir de las capas de sucesivas erupciones basálticas fluidas, por este motivo tienen una pendiente esponjosa. Es un término similar al de caldera volcánica.

Junto con los volcanes compuestos ,(conocidos como conos compuestos), los volcanes en escudo tienen erupciones recurrentes que pueden durar millones de años.
Berkley (Míchigan)
Berkley es una ciudad situada en el condado de Oakland, Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 14 961 habitantes.

Es un suburbio de Detroit, ubicado a unos 22 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad.

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Espai Cultura Sabadell
Espai Cultura Sabadell es un espacio sociocultural que tiene como referentes la innovación y la cultura, con una especial dedicación al arte, la educación y las tecnologías, ubicado en Sabadell, Cataluña, España.

Pone a disposición de la ciudadanía un espacio abierto dedicado a la difusión, formación y producción de contenidos, con una programación abierta y de calidad. Sus actividades se dirigen a diversos colectivos, con contenidos y formatos innovadores, la voluntad de fomentar la participación y trabajar en red con otros centros, colectivos y personas con intereses comunes.

Fundació 1859 Caixa Sabadell
Caixa Sabadell (nombre comercial de la Caixa d'Estalvis de Sabadell; en castellano, Caja de Ahorros de Sabadell) fue la caja de ahorros catalana más antigua ya que fue fundada en 1859. Inicia su actividad fundada por un grupo de sabadellenses encabezados por el industrial Pedro Turull y su hijo, Pablo.

Desde ese momento, pasó a ser una entidad financiera sin ánimo de lucro dedicada a promover el ahorro, a administrar y gestionar los activos de sus clientes en su ámbito de actuación. En 2010, se fusionó con otras dos cajas catalanas: Caixa Manlleu y Caixa Terrassa, creando una nueva caja de ahorros conocida comercialmente con el nombre de Unnim Caixa.

El último presidente de Caixa Sabadell fue Salvador Soley i Junoy y su director general, Jordi Mestre Gonzàlez. Caixa Sabadell formó parte de la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) y de la Asociación Técnica Cajas de Ahorros (ATCA).
Domingos Gonçalves
Domingos André Maciel Gonçalves (Barcelos, 13 de febrero de 1989) es un ciclista portugués. Su hermano José Gonçalves también fue ciclista profesional.

En diciembre de 2019 la UCI le suspendió temporalmente debido a una anomalía en su pasaporte biológico que data entre 2016 y 2018. La sanción definitiva llegó el 28 de enero de 2021, siendo sancionado con cuatro años, hasta el 11 de diciembre de 2023, y se le anularon todos sus resultados desde el 11 de julio de 2018.

Caja Rural-Seguros RGA
Caja Rural-Seguros RGA (código UCI: CJR) es un equipo ciclista profesional español, de categoría UCI ProTeam, con sede en Pamplona, Navarra, España. Se creó en 2010 bajo el patrocinio de la Caja Rural. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Santuario Nacional de la Divina Misericordia
El Santuario Nacional de la Divina Misericordia (en filipino: Pambansang Dambana ng Dakilang Awa ng Diyos) es una iglesia dedicada a la Divina Misericordia en Filipinas. Fue elevada a la categoría de Santuario Nacional por el arzobispo Orlando Quevedo de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas. La primera Eucaristía se celebró en este lugar el 2 de febrero de 1992, durante la fiesta de la Presentación de Nuestra Señora de la Divina Misericordia.

En la parte posterior de la iglesia esta el modelo del Calvario con la estación de la Cruz. La Capilla de Guadalupe en el sótano de la iglesia es donde está entronizada la imagen de Nuestra Señora con un agua que algunos peregrinos atestiguan puede "curar".

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Copa Mundial de Hockey Masculino de 2023
La XV Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Bhubaneswar y Rourkela (India) entre el 13 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación India de Hockey.

Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Bélgica, ganador del Mundial de 2018.

El equipo de Alemania conquistó su tercer título mundial al vencer en la final al equipo de Bélgica con un marcador de 3(5)-3(4). El conjunto de los Países Bajos ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.

Selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey desde 1926. Es una de las potencias mundiales, habiendo logrado dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000, tres en el Campeonato Mundial de 1973, 1990 y 1998, una en la Liga Mundial 2012/13, dos en la Hockey Pro League, ocho en el Champions Trophy y siete en el Campeonato Europeo de 1983, 1987, 2007, 2015, 2017, 2021 y 2023.
Jonathan Gresham
Jonathan Gresham (nacido el 20 de marzo de 1988) es un luchador profesional estadounidense que trabaja en Impact Wrestling.

También ha luchado por Combat Zone Wrestling (CZW), Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Westside Xtreme Wrestling (wXw), Chikara, IWA Mid-South, Full Impact Pro (FIP), Ring of Honor (ROH) Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y varias promociones independientes.

Gresham ha sido tres veces campeón mundial al ser una vez Campeonato Mundial de ROH, una vez Campeón Mundial Peso Pesado de CZW y una vez Campeón Mundial de Progress. También fue una vez Campeonato Mundial en Parejas de ROH con Jay Lethal (en una ocasión) y una vez Campeón Puro de ROH.

Chikara
CHIKARA (también llamada en ocasiones CHIKARA Pro) fue una promoción de lucha libre mexicana estadounidense situada en Filadelfia (Pensilvania). Sus principales eventos cada año incluían  el "King of Trios" en febrero, "Aniversario" en mayo, "Young Lions Cup" en junio y "Torneo Cibernético" en agosto.

La empresa hace uso de su nombre y logo del kanji japonés que significa fuerza.

La promoción se cerró en junio de 2020, después de que se hicieron varias acusaciones contra la promoción y el entrenador principal, Quackenbush, como parte del movimiento Speaking Out. No está relacionada con la  Chikara Karate International Organisation / Chikara Judd Reid martial Arts con sede en Melbourne Australia, fundada y liderada por el mítico peleador de artes marciales Judd Reid Shihan, y cuya sede en México maneja el luchador y actor Almeida "Sensei" Saavedra.
Codex Athous Dionysiou
El Codex Athous Dionysiou (Monte Athos, Monasterio de Dionisiou ((10) 55); Gregory-Aland no. Ω o 045; ε 61 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios, con laguna en Lucas 1,15-28.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Napierville
Napierville es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Bhagavata-purana
El Bhāgavata-purāṇa es uno de los principales Purāṇas (una colección de decenas de textos religiosos del hinduismo), cuyo famoso décimo khaṇḍa (libro) ―entre doce― se dedica a presentar las leyendas de la vida del dios pastor Kṛṣṇa, a quien una tradición considera el máximo avatar de Viṣṇu.

Alvar (hinduismo)
Los Alvar fueron doce santos vaisnavas que —durante el periodo medieval de la historia de Tamil (entre los siglos VII a X)— revivieron el hinduismo devocional a través de sus alabanzas y culto a Vishnú y sus avatares.

En idioma tamil se les llama ஆழ்வார்கள்.

Entre ellos se incluye una mujer (Andal).
La colección de sus himnos se conoce como Divya prabandha, que fue recopilado por el bráhmana Nathamuni. El nieto de este, el famoso maestro Iamuna Achariá (siglo X-XI) escribió un comentario sobre el Prabhanda.

La literatura bhakti que difundieron estos Alvar contribuyó al establecimiento y desarrollo de una cultura que rompió para siempre con la religión védica (orientada a los rituales) y se enraizó en la devoción como el único medio para la salvación.
Además contribuyeron a hacer que la vida religiosa tamil fuera independiente del conocimiento del idioma sánscrito.
Fanny Smith
Fanny Smith (Aigle, 20 de mayo de 1992) es una deportista suiza que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo tres medallas, bronce en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el campo a través, el séptimo lugar en Vancouver 2010 y el octavo en Sochi 2014.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2013 y 2025. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Fue la abanderada de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de hockey sobre hielo Nino Niederreiter.

Aigle
Aigle es una comuna suiza situada en el distrito homónimo, en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 11 412 habitantes.

El Centro Mundial del Ciclismo, sede de la Unión Ciclista Internacional, está ubicado en la localidad.
Udachne
Udachne (en ucraniano: Удачне; en ruso: Удачное, romanizado: Udáchnoye) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk, actualmente está bajo control de Rusia, está situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Gelmir de Nargothrond
Gelmir de Nargothrond es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo noldo y un príncipe de una familia noble de Nargothrond. Su padre es Guilin, el señor de su familia.

Fue capturado por los ejércitos de Morgoth en la Dagor Bragollach. Fue mutilado y asesinado como acto de provocación delante del ejército de elfos Noldor, dirigido por Fingon el Valiente, en la Nírnaeth Arnoediad. Su hermano, Gwindor, dirigió la carga furiosa contra los ejércitos de Morgoth que tuvo lugar en las praderas de Anfauglith.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
XAMPP
XAMPP es un paquete de software libre, que consiste principalmente en el sistema de gestión de bases de datos MySQL, el servidor web Apache y los intérpretes para lenguajes de script PHP y Perl. El nombre es en realidad un acrónimo: X (para cualquiera de los diferentes sistemas operativos), Apache, MariaDB/MySQL, PHP, Perl. A partir de la versión 5.6.15, XAMPP cambió la base de datos MySQL por MariaDB, un fork de MySQL con licencia GPL.

El programa se distribuye con la licencia GNU y actúa como un servidor web libre, fácil de usar y capaz de interpretar páginas dinámicas. A esta fecha, XAMPP está disponible para Microsoft Windows, GNU/Linux, Solaris y Mac OS X.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Distracciones
Distracciones (en inglés: "Distractions") es el duodécimo episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M.D. Fue estrenado el 14 de febrero de 2006 en Estados Unidos.

Un joven de 16 años sufre un accidente con un cuatriciclo y sufre quemaduras en el 40 % de su cuerpo. Pero le pasa algo más en el cerebro y el equipo de House no puede realizar las pruebas necesarias a causa de las quemaduras, por lo que deberán buscar métodos diferentes. House realiza una maniobra para que el Hospital Escuela invite a dar una conferencia al Dr. Philip Weber, un investigador que anuncia un nuevo medicamento para migrañas, y que 20 años atrás lo denunció por copiarse en un examen. A House le llega la oportunidad de vengarse.

Fumar
El acto de fumar  es una práctica donde una sustancia (comúnmente tabaco, pero también puede ser opio o marihuana, entre otros) es quemada y acto seguido se prueba o inhala su humo, principalmente debido a que a través de la combustión se desprenden sustancias activas (como la nicotina), que son absorbidas por el cuerpo a través de los pulmones.

El acto de fumar puede formar parte de distintos rituales, inducir a algún trance o a alcanzar una "iluminación espiritual", dependiendo del tipo de sustancia.
Snorrungar
Snorrungar (del nórdico antiguo: Hombres de Snorri) fue un clan familiar del goðorð de Helgafell, Dalasýsla en Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura de Snorri Goði. Los Snorrungar estuvieron vinculados a antiguos clanes islandeses, los Ásbirningar y Vatnsfirðingar, descendientes de uno de los primeros colonos de origen noruego, Þórólfur Mostrarskegg, patriarca de los Þórnesingar.

En el siglo XII, Hvamm-Sturla, un miembro del clan, se convertiría en uno de los más poderosos caudillos de la Mancomunidad Islandesa, y abriría un nuevo capítulo de la Edad Media en Islandia, sería el primer referente de los Sturlungar.

Ásbirningar
Ásbirningar era un clan familiar que controlaba la Islandia medieval durante el periodo de la colonización de la isla, siendo su patriarca original Ásbjörn Arnórsson (n. 1030) de quien reciben su nombre. Dominaron Skagafjörður durante los siglos XII y XIII hasta que su último caudillo, Brandur Kolbeinsson, murió ejecutado tras la batalla de Haugsnes (Haugsnesbardagi) en 1246. Eran conocidos guerreros e influyentes políticos. Probablemente los más conocidos Kolbeinn Tumason, un famoso escaldo islandés, y Kolbeinn ungi Arnórsson, sobrino de Tumason.
Jétag Tsabólov
Jétag Tsabólov (en ruso: Хетаг Цаболов, también escrito como Hetik Cabolov; Beslán, 17 de noviembre de 1991) es un deportista ruso de origen osetio que compite en lucha libre (desde 2021 bajo la bandera de Serbia).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2023.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
Osama Hajjaj
Osama Eid Hajjaj (en árabe: أسامة حجاج‎), (Amán, 9 de enero de 1973) es un dibujante caricaturista jordano especialmente conocido por reflejar en su trabajo la vida de la gente de Jordania rompiendo tabús y la situación política de Oriente Medio e internacional.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Martín Olleta
Martín Olleta fue un jefe chono que ejerció como un importante intermediario entre las autoridades españolas en el archipiélago de Chiloé y los pueblos indígenas de los fiordos y canales de la Patagonia durante el siglo XVIII. Es conocido por rescatar a los sobrevivientes de los restos del HMS Wager en 1742. Los británicos lo identificaron como cacique, y fue mencionado por el gobernador de Chiloé Victoriano Martínez de Tineo como «gobernadorcillo de dicha nación chonos». Usó una vara con mango de plata como símbolo de autoridad.

HMS Wager (1739)
El HMS Wager fue una nave de guerra de la Marina Real británica de 28 cañones, botada en 1734. Fue parte de la escuadra de seis naves de guerra y dos transportes del almirante George Anson dispersada por las tormentas al cruzar el cabo de Hornos.