hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Vittoz
Vincent Vittoz (Annecy, 17 de julio de 1975) es un deportista francés que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, en la prueba de 15 km + 15 km persecución. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, ocupando el cuarto lugar en Turín 2006 y en Vancouver 2010, en la prueba de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Song Se-Ra
Song Se-Ra (en coreano: 송세라; 6 de septiembre de 1993) es una deportista surcoreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020 en la prueba por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
George Townshend, I marqués de Townshend
El Mariscal de campo George Townshend, primer marqués Townshend, PC (28 de febrero de 1724 – 14 de septiembre de 1807), conocido como el Vizconde Townshend de 1764 a 1787, fue un soldado y político británico . Después de servir en la Batalla de Dettingen durante la guerra de sucesión de Austria y la Batalla de Culloden durante el Levantamiento jacobita, Townshend tomó el mando de las fuerzas británicas para las etapas finales de la Batalla de las Llanuras de Abraham durante la guerra de los Siete Años. Pasó a ser Lord Teniente de Irlanda o Virrey, introduciendo medidas para aumentar el tamaño de los regimientos irlandeses, reducir la corrupción y mejorar la economía irlandesa. Junto con el primer ministro North en Londres, consolidó el control gubernamental sobre Irlanda. También sirvió como maestro general de la Ordenanza, primero en el gobierno de North y luego en el de la Coalición Fox-North.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Mordaza (mecanismo)
Una mordaza es una herramienta que mediante un mecanismo de husillo o de otro tipo permite sujetar por fricción una pieza presionándola en forma continua. Se utiliza en procesos de fabricación y reparación. En varios tipos de máquinas herramienta de mecanizado, como fresadoras o taladradoras, vienen incorporadas, aunque también pueden ir fijas a un banco de trabajo (en este caso se denominan tornillo de banco). Otro tipo de mordaza son las galteras de apriete.

Existen mordazas de base fija o de base giratoria. Las mordazas de base giratoria pueden ir montadas sobre un plato circular graduado. Pueden ser de accionamiento manual, neumático o hidráulico. Las mordazas neumáticas e hidráulicas permiten automatizar la apertura y el cierre de las mismas así como la presión que ejercen.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Serguéi Suvórov
Serguéi Suvórov —en ruso, Сергей Суворов— es un deportista soviético que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1991 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Europeo de Lucha de 1987
El XXXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1987 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Veliko Tarnovo (Bulgaria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Municipios de la República Dominicana
En la República Dominicana, los municipios son el segundo nivel de división político-administrativa, por debajo de las provincias. Según la Constitución, "los municipios y los distritos municipales constituyen la base del sistema político administrativo local".

La Oficina Nacional de Estadísitca, en su reporte sobre división territorial, define el municipio como: "espacios territoriales políticos, en los que está dividida una provincia. Pueden estar formados por sí mismo o por uno o más distritos municipales, que a su vez están compuestos por secciones."

Para principios de 2024 la República Dominicana contaba con 158 municipios, distribuidos entre sus 31 provincias y el Distrito Nacional. Algunas provincias, como La Altagracia o Pedernales, tienen tan solo dos municipios. Actualmente, la provincia con más cantidad de municipios es Barahona, con once municipios.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Juan Huerta Montero
Juan Huerta Montero (San Luis de la Paz, Guanajuato, 21 de febrero de 1964 - Santa María Huatulco, Oaxaca, 3 de septiembre de 2010) fue un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional.

El 3 de septiembre de 2010, Huerta y un compañero diputado, Guillermo Zavaleta Rojas, murieron en un accidente aéreo cerca del aeropuerto internacional de Bahías de Huatulco.

Santa María Huatulco
Santa María Huatulco (del náhuatl: Kwahtolko ‘Lugar donde se adora el madero’) es una población del estado mexicano de Oaxaca, es la cabecera del Municipio de Santa María Huatulco, localizado en la Costa Oaxaqueña. Fue fundado el 8 de enero de 1539, aunque hay indicios y testimonios de que quizá fuera antes (hacia 1522), por Pedro de Alvarado y cuenta con una población de 50,862 (INEGI 2020) habitantes.

Es cabecera del municipio del mismo nombre y en cuyo territorio se encuentra el destino turístico conocido como Bahías de Huatulco. El 8 de enero del 2019 celebró el 480 aniversario de su titulación como pueblo.
Broad Blunsdon
Broad Blunsdon es una localidad situada en la autoridad unitaria de Swindon, en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1549 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Sofie Dokter
Sofie Dokter (19 de diciembre de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de heptatlón.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Saint-Viance
Saint-Viance  (en occitano Sent Viança) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Donzenac.

Su población en el censo de 2008 era de 1620 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Brive.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Hermandad del Stmo. Cristo del Amparo (Salamanca)
La Hermandad del Stmo. Cristo del Amparo de Salamanca, conocida como Cofradía de los Médicos, es una hermandad penitencial que formó parte de la Semana Santa salmantina entre 1948 y 1969, y cuya sede canónica es la iglesia  del Carmen de Arriba. Actualmente se encuentra en proceso de reorganización y adaptación a las necesidades actuales.

Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (Salamanca)
La iglesia de Nuestra Señora del Carmen de la ciudad de Salamanca, también conocida como iglesia del Carmen de Arriba, es un templo barroco que se encuentra en la plaza los Bandos. Se trata de la única construcción que queda del antiguo Convento y Colegio de San Elías de los Carmelitas Descalzos, que ocupaba la trasera de la iglesia incluyendo el espacio de la actual plaza de la Libertad.
Mielero
Con el nombre de mieleros se designa comúnmente a ciertas aves paseriformes que tienen en común el ser nectarívoras:

La familia Meliphagidae, del sureste asiático y Oceanía.

La subfamilia Drepanidinae de Fringilidae, aves nativas de Hawái.

Los géneros Cyanerpes, Chlorophanes y Dacnis, de la familia Thraupidae, de América.

En ocasiones, al género Diglossa, de la familia Emberizidae.

A la especie Coereba flaveola en Argentina, Uruguay y Paraguay.

Chlorophanes spiza
El mielero verde o mielerito verde (Chlorophanes spiza) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae el único miembro del género Chlorophanes. Es nativo de México, América Central y del Sur, también en Trinidad y Tobago.
Hockey Pattinaggio Matera
El Hockey Pattinaggio Matera es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Matera, en la región de la Basilicata. Fue fundado en 1997 con el nombre inicial de Pattinomania Matera, hasta que en 2016 se refundó el equipo dando lugar a dos sociedades: Hockey Club Matera (hockey base) y Hockey Pattinaggio Matera.

Matera
Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Basilicata. Tiene una población de 59 586 habitantes (ISTAT 2025).

La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. En 1993 «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años 1990, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería.
Raión de Mykolaivka
El Raión de Mykolaivka (ucraniano: Миколаївський район) es un distrito en el óblast de Odesa del sur de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Mykolaivka.

Tiene una superficie total de 1.093 km² y, según el censo de 2001, tiene una población total de 45.000 habitantes.

Mikoláivka (Donetsk)
Mikoláivka (en ucraniano: Миколаївка; en ruso: Николаевка, romanizado: Nikoláevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y del municipio (hromada) de Slóviansk.
Bruna Colombetti
Bruna Giulia Colombetti-Peroncini (Milán, 27 de enero de 1936-Milán, 26 de julio de 2008) fue una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1954 y 1965.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Una lágrima (canción)
«Una lágrima» es una canción versionada, que dio a conocer el cantante español, Peret.

Se lanzó en 1968, en un LP con otros cuatro temas, y es una versión rumbera de una pieza de vals de Manuel Monreal.

La canción obtuvo mucha repercusión a finales de los 60 y principio de los 70, convirtiéndose en una de las canciones del verano del 68, y siendo uno de los referentes de lo que se conocería como rumba catalana.

Peret, se presentó con esta canción al festival Midem, celebrado en Cannes, dónde se llevó el primer premio.

El LP, que contenía este tema, se convirtió en uno de los más vendidos de 1968.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Zebrahead
Zebrahead es una banda estadounidense de rock, formada en La Habra, California, Estados Unidos en 1996. Actualmente está formada por Ali Tabatabaee, Dan Palmer, Ben Osmundson, Ed Udhus y Adrian Estrella.

La Habra
La Habra es una ciudad, fundada en 1925, ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 62,635 habitantes y una densidad poblacional de 3,296 personas por km².
Copa Intertoto de la UEFA 2008
La Copa Intertoto de la UEFA del año 2008 es la edición número 14 y última del torneo. La competición se alargó desde el 21 de junio hasta el 27 de julio del 2008, en tres rondas. De modo que, según el coeficiente del país participante, el club entrará en una ronda o en otra. El sorteo de emparejamientos se celebró el 21 de abril del mismo año en Nyon, Suiza.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Pioneer Square (Tren Ligero de Seattle)
Pioneer Square es una estación subterránea ubicado en el Downtown Seattle Transit Tunnel de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit y King County Metro. La estación se encuentra localizada entre la Tercera Avenida y Pioneer Square en el centro de Seattle, Washington. La estación de Pioneer Square fue inaugurada el 15 de septiembre de 1990.

Centro de Seattle
El centro es el distrito comercial central de Seattle, Washington, Estados Unidos. Es bastante compacto en comparación con otros centros urbanos de la costa oeste de Estados Unidos debido a su situación geográfica, ya que está rodeado al norte y al este por colinas, al oeste por la Bahía Elliott y al sur por tierras ganadas al mar que alguna vez fueron llanuras de marea. Limita al norte con Denny Way, más allá del cual se encuentran Lower Queen Anne (a veces conocida como "Uptown") y South Lake Union; al este limita con la Interestatal 5, más allá de la cual se encuentra Capitol Hill al noreste y el Distrito Central al este; al sur limita con S Dearborn Street, más allá de la cual está el barrio de SoDo; y al oeste con Elliott Bay, una parte de Puget Sound.
Alfonso Lugo
Alfonso Lugo Orozco (Morelia, Michoacán, 16 de septiembre de 1978) es un cantante, músico, productor discográfico, locutor y compositor mexicano. Durante su carrera ha ganado algunos premios por su trabajo como locutor y productor, entre los que destacan el León de Bronce en el Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions, la Medalla de Oro en los Premios Círculo Creativo y el Gran Premio en el Sovas Voice Arts Awards, en los que además ha recibido catorce nominaciones.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Yoeri Havik
Yoeri Havik (Zaandam, 19 de febrero de 1991) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2021 y plata en 2019.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de madison. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de madison.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Fuerte de Chaicura
El Fuerte de Chaicura —en veliche: piedra que cayó ruidosamente y cuyo nombre original habría sido Fuerte del Príncipe— es una fortificación localizada en la península de Lacuy, a 50 km de la ciudad de Ancud, cuya data de proyección se remonta a 1768, y de construcción a 1866.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde 1926 en virtud del D. S. 744 del 21 de marzo de 1926; se encuentra en la categoría Monumentos Históricos Inmuebles.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Islas del Suroeste (Palaos)
Las Islas del Suroeste (en inglés: Southwest Islands) de Palaos son varias pequeñas islas distribuidas en el Océano Pacífico, a unos 600 km de la cadena de islas principales de la República de Palaos. Las islas cercanas a la costa al suroeste de la isla de Palaos (Babelthuap), que pertenecen a los estados de Koror, Peleliu y Angaur y las no incorporadas como las Islas Roca, no se consideran parte de las Islas del Suroeste.

Las islas del suroeste, agrupadas por estados, de norte a sur son las siguientes:

En el estado de Sonsorol
Fanna (Fana)
Sonsorol (Dongosaro)
Pulo Anna (Puro)
Merir (Melieli)

En el estado de Hatohobei
Isla Tobi (Hatohobei)
Arrecife Helen (Hotsarihie)
Arrecife Transit (Pieraurou)

Estado de Sonsorol
Sonsoral o Sonsorol es una isla al sur de Palaos y a su vez existe un archipiélago del mismo nombre que conforman un estado del mismo nombre. Es además un parque nacional. En las islas se habla el idioma sonsorol, también se habla el idioma tobiano y el inglés. La población total es de 39 personas aproximadamente.