hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Mama Ashu
El Hospital Mama Ashu (quechua: Mamá Asunción), es un centro hospitalario privado peruano situado en el pueblo de Chacas, provincia de Asunción, región Áncash. Administrado por la Parroquia de Chacas, a través de la Operación Mato Grosso y apoyado por el Movimiento Juvenil de Italia y el Ministerio de Salud del Perú a través de un convenio interinstitucional firmado en el 2008. Es considerado como uno de los centro médicos más modernos de toda la región, ostentando la categoría I-4.

Recibe a pacientes de todos los estratos sociales, enfocado principalmente a las familias de escasos recursos de diversos centros poblados de la provincia y de provincias vecinas, como Carlos Fermín Fitzcarrald, Antonio Raimondi, Mariscal Luzuriaga, Yanama. Con su modelo de atención, aminora el flujo de pacientes de la zona sur de Conchucos que tendrían que dirigirse hasta el hospital de Huaraz para ser tratados.

Distrito de Yanama
Yanama es un distrito de la provincia de Yungay, en el departamento de Áncash, situada al este de la Cordillera Blanca en la zona de Conchucos.  Limita por el este con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald; por el sur, con la provincia de Asunción y de Carhuaz; por el oeste, con el distrito de Yungay y la provincia de Huaylas; por el norte, con la provincia de Mariscal Luzuriaga.

La mayoría de la población del área rural habla el quechua; y desde los años 90 del siglo XX, se ejecutan programas de educación bilingüe, involucrando quechua y castellano.
Hechos 16
Hechos 16 es el decimosexto capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana. Recoge el inicio del segundo viaje misionero del apóstol Pablo, junto con Silas y Timoteo. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Antrostomus vociferus
El chotacabras cuerporruín, chotacabra cuerprihuiu, guabairo chico, atajacaminos mexicano, tapacamino cuerporruín, chotacabras cuerporruín norteño, tapacaminos cuerporruín norteño, tapacamino cuerporruín-norteño, tapacaminos común, chotacabras norteño, chotacabras gritón o  pucuyo gritón  (Antrostomus vociferus) es una especie de ave Caprimulgiformes de la familia Caprimulgidae que vive en América del Norte y Central. El chotacabras se suele oír, pero es difícil de observar.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Li Haonan (patinador)
Li Haonan (en chino: 李蒿楠; Changchun, 1 de agostode 1981) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2001 y 2006.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Gerardo Groote
Gerhard o Gérard Groote o de Groote (en neerlandés: Geert Grote; Deventer, Países Bajos Borgoñones; 1340-20 de agosto de 1384), fue un diácono neerlandés que inició una nueva corriente espiritual en el seno del catolicismo, la devotio moderna, y fundó los Hermanos de la Vida Común.

Países Bajos borgoñones
Los Países Bajos borgoñones es un término que describe a la entidad geopolítica que comprendía los territorios de la región de los Países Bajos (Nerderlanden; Lage Landen), que fueron incorporándose al dominio de los duques de Borgoña y que abarca un período comprendido entre 1384 y 1477.
Línea defensiva costera del mar Negro
La línea defensiva costera del mar Negro o Línea costera Chernomórskaya (del ruso: Черноморская береговая линия) fue una línea de fuertes y reductos construidos por el Imperio ruso en la orilla oriental del mar Negro, entre Anapa y la frontera con el Imperio otomano, durante la guerra ruso-circasiana.

La línea fue construida en la década de 1830 con la intención de cortar los ataques y el abastecimiento por parte de potencias extranjeras (Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y el Imperio otomano) a los circasianos y posibilitar el traslado de víveres a las tropas rusas para acelerar el sometimiento de los circasianos del imanato del Cáucaso. Fue desmantelada en 1854 durante la guerra de Crimea.

La construcción de esta línea dio origen a las mayores ciudades de esta parte de la costa del mar Negro, como Novorosíisk, Gelendzhik, Sochi, Ádler, Pitsunda o Gagra.

Monarquía de Julio
La Monarquía de Julio (en francés: Monarchie de Juillet) es el nombre con el que la historiografía contemporánea suele designar al periodo histórico que se desarrolló en Francia desde 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o burguesa: la denominada Revolución de 1830, también llamada «Revolución de Julio», y la otra denominada Revolución francesa de 1848 o bien «Primavera de los Pueblos».
Fábula paliata
La fabula palliata o comoedia palliata consiste en la traducción al latín y adaptación de una comedia nueva griega. La paliata se contrapone habitualmente a la fábula togata, de origen totalmente romano, y su nombre se debe a un atuendo griego llamada pallium con el que se vestían los actores.

Los autores más representativos de fábulas paliatas son los cómicos de los principios de la República romana: Plauto, Terencio y Cecilio Estacio, y la principal fuente de inspiración para estos fue la obra del griego Menandro, y autores menores como Dífilo y Filemón. Es reseñable que la Paliata está muy bien documentada gracias a la obra de estos dos autores, que ha sido conservada hasta la actualidad en un estado excelente si tenemos en cuenta que datan del siglo III y siglo II a. C.

Pallium (manto romano)
El pallium (dim: palliolum) era el manto romano que fue llevado tanto por hombres como por mujeres (en este caso palla). Era una pieza de tela de forma cuadrada, tal como fue el himatión en la antigua Grecia. No debe ser confundido con el palio, en la Iglesia Católica, que está relacionado con el omoforio.
Steffen Grummt
Steffen Grummt (Wilkau-Haßlau, RDA, 15 de septiembre de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en atletismo y bobsleigh. Está casado con la atleta Kornelia Ender.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1985 y 1986, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1986.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, ocupando el octavo lugar en la prueba de decatlón.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Dorina Hernández Palomino
Dorina Hernández Palomino (Cartagena de Indias, 23 de julio de 1966), conocida como Cha Dorina, es una educadora, gestora cultural y política colombiana.

Hernández es una lideresa de la comunidad palenquera, y formó parte del colectivo que sustentó el proyecto para que Palenque fuera declarada Patrimonio Oral e inmaterial de la Humanidad por la Unesco en el año 2005. Ha sido asesora del Ministerio de Educación Nacional en el direccionamiento de la política nacional de etnoeducación afrocolombiana. En 2022 fue electa como representante del departamento de Bolívar a la Cámara de Representantes, dentro de la coalición Pacto Histórico, convirtiéndose en la primera mujer palenquera en llegar al congreso de Colombia.

Desde diciembre de 2023 es la presidenta del partido Soy Porque Somos.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Batalla del Río de la Plata
La Batalla del Río de la Plata fue la primera batalla naval entre buques británicos y alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Además, fue el único episodio de la guerra desarrollado en América del Sur, en aguas uruguayas. Participaron el crucero pesado Admiral Graf Spee, los cruceros ligeros HMS Ajax y HMNZS Achilles y el crucero pesado HMS Exeter.

César Charlone (político)
César Charlone (Montevideo, 5 de octubre de 1895 - 8 de mayo de 1973) fue un abogado y político uruguayo perteneciente al marzismo dentro del Partido Colorado, popular actor político en el período de 1933 a 1942, fue el segundo Vicepresidente de la República y formó parte de la fórmula electoral más votada de la historia del país.
Cpudyn
cpudyn es un programa de computadora que controla de forma dinámica la frecuencia
del procesador dependiendo de su actividad. Se ejecuta en forma de daemon y su funcionamiento está destinado a usarse en computadoras portátiles para reducir su consumo y temperatura. Se ha reportado su correcto funcionamiento en variedad de portátiles en plataformas GNU/Linux.

Se encuentra incluido en los repositorios de la distribución Linux Debian y su código se distribuye en formato fuente o compilado para 12 arquitecturas distintas, incluyendo la familia de procesadores Motorola 680x0, muy usados en la década de los 80 por los computadores Amiga y Atari.

Daemon (informática)
Un servicio, programa residente o demonio (en inglés, daemon) es un tipo especial de programa que se ejecuta en segundo plano, en vez de ser controlado directamente por el usuario. Este tipo de programas continúa en el sistema, es decir, que puede ejecutarse de forma persistente o reiniciarse si se intenta «matar» el proceso dependiendo de la configuración del demonio y de las políticas del sistema. El uso de este nombre viene del retroacrónimo Daemon (Disk And Execution Monitor).
Kim Un-Hyang
Kim Un-Hyang (en coreano: 김은향; nacida el 21 de octubre de 1991 en Pionyang) es una clavadista o saltadora de trampolín norcoreana especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2015 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Ryan YO-51 Dragonfly
El Ryan YO-51 Dragonfly fue un avión de reconocimiento diseñado y construido por la Ryan Aeronautical Company para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. Fue diseñado para tener capacidad STOL, pero a pesar de que los tres prototipos demostraron un gran éxito en las pruebas, el Stinson YO-49 fue elegido y no se concretó ningún contrato de producción.

Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior
Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior  es una serie de motores aeronáuticos radiales de nueve cilindros refrigerados por aire fabricados por Pratt & Whitney Aircraft Company  desde la década de 1930 hasta la de 1950. Estos motores tienen una 985 pulgadas cúbicas (16 L); las versiones iniciales producían 300 hp (220 kW), mientras que las versiones más utilizadas producen 450 hp (340 kW).

Wasp Juniors ha impulsado numerosos aviones civiles y militares más pequeños, incluidos transportes pequeños, aviones utilitarios, entrenadores, aviones agrícolas y helicópteros. Se fabricaron más de 39.000 motores y muchos todavía están en servicio en la actualidad.
Zuygaghbyur
Zuygaghbyur es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 411 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Mario Scialoja
Mario Scialoja (Roma, 29 de julio de 1930-24 de junio de 2012) fue un diplomático italiano. Su último cargo fue como embajador de Italia en Arabia Saudita de 1994 a 1996. Al jubilarse, decidió pasar sus últimos años sirviendo a la comunidad musulmana de Italia.

En 1998, Scialoja promovió la apertura en Roma de una sucursal de la Liga del Mundo Islámico, una ONG saudí con sede central en La Meca. Ocupó el cargo de Vicepresidente y director general de 1998 a 2006 y, tras su dimisión, siguió siendo miembro del Comité Constitutivo del grupo. Posteriormente, fue miembro de la Comisión Consultiva para Islam en Italia en el Ministerio del Interior y Consejero de Administración del Centro Cultural Islámico de Italia, la única institución islámica oficialmente reconocida en Italia por un decreto del Presidente de la República.

Scialoja se convirtió al islam a finales de 1988, cuando era Representante Permanente Adjunto de Italia ante las Naciones Unidas.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Ani*Kuri15
Ani*Kuri15 (japonés ア ニ * ク リ 15), es un proyecto que reúne quince micro-animaciones realizadas por diversos artistas de la industria de la animación japonesa. Su nombre proviene de la abreviación de las palabras "anime" y "creator" (en japonés kurieta ク リ エ ー タ ー). La duración de cada corto es de 1 minuto o inferior. Dicha decisión fue tomada ya que a los episodios fueron pensados para ser retransmitidos durante los cortes publicitarios de la cadena de televisión japonesa NHK, por lo que tampoco tuvieron un horario fijo de retransmisión. La serie fue emitida del 7 de junio de 2007 hasta el 27 de junio de ese mismo año, fue divida en tres temporadas que constan de cinco episodios cada una. Cada micro-animación fue creada por un animador diferente, contando con la colaboración de figuras importantes como Nakazawa Kazuto y de otros ilustradores iniciados recientemente o con menos fama. Los episodios fueron recogidos y subidos en el sitio web oficial de Ani-Kuri 15 en 2008.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
(4066) Haapavesi
(4066) Haapavesi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1940 por Heikki A. Alikoski desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado por Haapavesi, ciudad natal del padre del descubridor.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Corporación Cultural Amereida
La Corporación Cultural Amereida, es la continuidad institucional de la entidad fundada en 1969 bajo el nombre de Cooperativa de Servicios Profesionales Amereida Ltda. o simplemente Cooperativa Amereida, y cuya existencia y estatutos fueron aprobados el 30 de marzo de 1970, a través del Diario Oficial.

La Corporación Cultural Amereida, fue creada en el año 1998.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
Eiste
Eiste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Paris (planta)
Paris es el nombre botánico de un género de plantas de flores perteneciente a la familia Melanthiaceae. Comprende una docena de plantas herbáceas, siendo la más conocida Paris quadrifolia.

Estas plantas están estrechamente relacionadas con el género Trillium, con la diferencia de que Trillium contiene especies que tienen flores con tres pétalos y las de Paris contienen de 4 a 11.

Trillium
Trillium es un género de cerca de 40-50 especies de hierbas perennes, nativa de regiones templadas de Norteamérica y Asia. Podrían estar en la familia Trilliaceae, una parte de las Liliales u orden de los lirios. El AGP II trata a Trilliaceae como sinónimo de la familia Melanthiaceae.

Hay rizomas bajo el suelo que forman escapos con forma de escamas. No hay verdaderas hojas fuera del suelo sino brácteas que son capaces de fotosíntesis y se las suele llamar hojas.
Acho
Acho se puede referir a:

Plaza de toros de Acho, coso taurino ubicado en la ciudad de Lima (Perú).

Acho de Mundo Medio, uno de los personajes principales de la serie de novelas La Torre Oscura de Stephen King.

Acho Manzi, poeta y músico argentino.

Acho Manzi
Acho Manzi (Buenos Aires, 6 de marzo de 1933-ibídem, 27 de julio de 2013), cuyo verdadero nombre era Homero Luis Manzione, fue un poeta y músico argentino dedicado al género del tango, hijo del celebrado poeta Homero Manzi y de Casilda Iñíguez Vildósola.
Thmuis
Thmuis (en griego antiguo: Θμουίς, romanizado: Thmūis o Thmouis) o Ta-maut (en egipcio antiguo: Tell Timai Tꜣ-mꜣwt, en copto: Ⲑⲙⲟⲩⲓ) fue una ciudad del Antiguo Egipto. Estaba situada en el Bajo Egipto, en el Delta del Nilo y formaba parte del nomo de Mendes.. El montículo en ruinas de la ciudad (tell), se conoce como Tell el-Timai.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Puke Ariki
Puke Ariki (en maorí: "Colina de los jefes") es un museo y una biblioteca combinada en  Nueva Plymouth, Nueva Zelanda. También incluye un centro de información para visitantes y una cafetería. Es la primera biblioteca, museo y centro de información para visitantes construida con el propósito de funcionar integradas en el mundo. Puke Ariki ganó el prestigioso premio Creative New Zealand de lugares creativos en el año 2003.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.