hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta a Cataluña 1993
La Volta a Cataluña de 1993 fue la 73.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 9 al 15 de septiembre de 1993 con un total de 895,1 km. El vencedor final fue el colombiano Álvaro Mejía del equipo Motorola-Merckx por ante Maurizio Fondriest del Lampre, y de Antonio Martín Velasco de Amaya.

Miguel Induráin, a pesar de ganar el Tour de Francia y el Giro de Italia aquel año, no consigue subir al podio. Así, Mejía, a pesar de no guayar la etapa de Pla de Beret, consigue el liderazgo que puede defender en la contrarreloj del día siguiente.

A la cuarta etapa, que llega a Barcelona, se produce el hecho que por primera vez una etapa de la "Vuelta" finaliza en la Plaza de Cataluña.

Álvaro Mejía
Álvaro Mejía Castrillón (Santa Rosa de Cabal, Risaralda; 19 de enero de 1967) es un exciclista colombiano, profesional entre los años 1989 y 1997.

Sus mejores resultados internacionales fueron un cuarto puesto en el Tour de Francia 1993 y un cuarto lugar en el Campeonato del Mundo de 1991.

Tuvo una trayectoria ciclística relativamente corta. Después de su retirada inició sus estudios de medicina. Actualmente es uno de los médicos de la selección de ciclismo de Colombia.
Guadua angustifolia
Guadua angustifolia, popularmente denominada bambú de madera colombiano, bambú gigante colombiano, guadua o tacuara, es una especie botánica de la subfamilia de las gramíneas Bambusoideae, que tiene su hábitat en la selva tropical húmeda a orillas de los ríos. Es nativa de América Central y del Sur, con Colombia como su centro de diversidad, uso tradicional y conocimiento constructivo más importante, se extiende por Brasil, Ecuador, norte de Bolivia,  Colombia, Guyana, Perú y Surinam. Desde San Ángel en México, pasando por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, y Panamá. Esta especie se ha introducido en otras regiones del mundo: Bangladés, China, India, etc

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Brestovec (Myjava)
Brestovec es un municipio situado en el distrito de Myjava, en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en septiembre de 2023, de 982 habitantes.

Está ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Río Myjava
El río Myjava es un río afluente del Morova que nace en Nová Lhota, Moravia y que recorre la parte occidental de Eslovaquia y una pequeña parte de Chequia.

Nace en la zona de los Cárpatos Blancos y atraviesa la frontera dirección sur entre Chequia y Eslovaquia antes de llegar a la localidad de Myjava, Trenčín (Eslovaquia), dónde se encuentran las colinas de Myjava.

A lo largo de su recorrido, atraviesa las localidades de Sobotište adentrándose en la zona baja de Záhorie donde sigue el curso hacia el sur hasta llegar a Jablonica desviándose por el noroeste a Senica hasta desembocar en el Morava, cerca de Kúty.
Los bandidos de Río Frío (película de 1956)
Los bandidos de Río Frío es una película de western mexicana de 1956 dirigida por Rogelio A. González y protagonizada por Luis Aguilar y Rita Macedo. Esta cinta está basada en la novela homónima de Manuel Payno.

Manuel Payno
Manuel Payno (Ciudad de México, 28 de febrero de 1820 - San Ángel Tenanitla, 	4 de noviembre de 1894) fue un escritor, militar, periodista, político y diplomático mexicano. Su ideología política era liberal moderada. La obra literaria más notable de Payno es Los bandidos de Río Frío, una novela costumbrista y narrativa que se erigió como una pieza importante e icónica de la literatura mexicana. Ésta ha sido fuente de inspiración para otros escritores y artistas, y se le han realizado múltiples adaptaciones cinematográficas en México.
Torre del Antiguo Convento de Dominicos (Ayódar)
La torre campanario del Antiguo Convento Dominicos, localizada en la calle del Convento de Ayódar, en la comarca del Alto Mijares es una torre catalogada como Bien de relevancia local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.08.017-001.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Apartadero km 94
El Apartadero kilómetro 94 es un desvío/apartadero, antigua estación ferroviaria, del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). La estación se inauguró en el año 1951 y se ubica, como su nombre lo indica, a 94 kilómetros de Río Gallegos. También se halla a dos kilómetros al este del puente en el arroyo El Roble.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Archaeocyon
Archaeocyon («perro primitivo») es un  género extinto de mamífero carnívoro perteneciente a la familia Canidae y la subfamilia Borophaginae. Habitó en la mayor parte de América del Norte durante el Oligoceno desde hace 33,3 hasta 26,3 millones de años; Archaeocyon existió por aproximadamente 7 millones de años.

Las especies de este género están entre las primeras pertenecientes a la familia Borophaginae; sin embargo, una especie del género Otarocyon apareció un poco antes.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Instituto Antártico Uruguayo
El Instituto Antártico Uruguayo (IAU) es el organismo dependiente del Ministerio de Defensa Nacional encargado de programar y desarrollar las actividades científicas, tecnológicas y logísticas de Uruguay en la Antártida, a efectos de establecer el programa nacional antártico.

Consejo de Administradores de Programas Antárticos Nacionales
El Consejo de Administradores de Programas Antárticos Nacionales (COMNAP) fue creado en 1988. Es la asociación internacional que reúne a todos los programas nacionales antárticos del mundo, con el objetivo de promocionar las mejores prácticas para apoyar la investigación científica en el continente antártico.

Cada signatario del Tratado Antártico normalmente establece un Programa Nacional para trabajar en el continente blanco, el cual se efectúa bajo responsabilidad nacional, en apoyo a la investigación científica en el área del Tratado Antártico, a nombre de sus respectivos gobiernos y en el espíritu del Tratado.

En la actualidad COMNAP converge los programas antárticos de 30 países de los cinco continentes.
Cautires apicalis
Cautires apicalis es una especie de escarabajo perteneciente a la familia Lycidae y en la subfamilia Lycinae. La especie fue descrita por primera vez en 1921 por Maurice Pic en Java Oriental y quien la describió como sinónimo de Cautires corporaali del norte de Sumatra hasta 1925 cuando el mismo Pic la removió a su propia especie.

Cautires apicalis se diferencia de la especie javanesa similar Cautires singularithorax en la mucho menor extensión de la parte oscura de los élitros y en la forma del ovipositor, que tiene valvíferas más de dos veces más largas que las coxitas.

Ovipositor
El órgano ovipositor, también llamado simplemente ovipositor, ovopositor u oviscapto, es una estructura usada por las hembras de muchos insectos para depositar huevos. Consiste de apéndices o gonopodios de los segmentos 8 y 9 del abdomen. Son apéndices con la función de transmitir el huevo, preparar un lugar para este y ubicarlo en la forma apropiada.
Lien y Rey
Lien y Rey es un dúo cubano de la nueva canción cubana o Nueva Trova cubana creado en el año 1996 en Matanzas, Cuba, e integrado por Lien Rodríguez López, de formación académica chelista, pero que en el dúo se desempeña como guitarrista, cantante y compositora y Reynaldo (Rey) Pantoja Vergara, también de formación académica como tresero o tresista y que se desempeña en el dúo como tresero, cantante, compositor y arreglista.

Nueva trova
La nueva trova es un movimiento dentro de la música cubana que emergió durante los años sesenta, después del establecimiento de la Revolución cubana (enero de 1959) y sus consiguientes cambios políticos y sociales.
Frank Belknap Long
Frank Belknap Long (27 de abril de 1901 – 3 de enero de 1994) fue un prolífico narrador y poeta estadounidense. Escribió fantasía, terror, ciencia ficción, novela gótica, libros de cómic y no-ficción. Aunque su carrera de escritor se extiende a lo largo de siete décadas, es conocido principalmente por sus relatos de horror y ciencia ficción, incluyendo su contribución a los Mitos de Cthulhu. Durante su vida, Long recibió importantes premios como el World Fantasy Award for Life Achievement (1978), el Bram Stoker Award (1987) y el First Fandom Hall of Fame Award (1977).

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Aeropuerto de Grand-Santi
El Aeropuerto de Grand-Santi (IATA: GSI, ICAO: SOGS) es un aeropuerto que sirve a la localidad de Grand-Santi, un municipio de la Guayana Francesa, un territorio dependiente de Francia en América del Sur. 
El aeropuerto fue construido a una elevación de 185 pies (56 m) sobre el nivel medio del mar. Se ha designado una pista como 09/27 con una superficie pavimentada que mide 1000 por 18 metros (3.281 pies x 59 pies).

La aerolínea local Air Guyane Express operó hasta agosto de 2023 vuelos regulares a Cayena (capital regional del territorio), Maripasoula y San Lorenzo de Maroni.

Maripasoula
Maripasoula es una comuna al suroeste de la Guayana Francesa. Con una extensión de 18.360 km² (el 21,2% de la Guayana Francesa), es la comuna de mayor tamaño de Francia, su área es comparable a la región francesa de Lemosín. Tiene una población de 9.487 habitantes (datos de 2011).
Tire Dié
Tire dié es una película argentina documental de 1960 dirigida por Fernando Birri. El mediometraje, enunciado como "película de encuesta", muestra el estilo de vida de la clase baja de las ranchadas en Santa Fe, Argentina. La protagonizan Guillermo Cervantes Luro, María Rosa Gallo y Francisco Petrone.

En una encuesta de 2022 de las 100 mejores películas del cine argentino presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 24.

Guillermo Cervantes Luro
Guillermo Cervantes Luro (Villa Luro, Buenos Aires; 10 de octubre de 1934- Buenos Aires; 26 de julio de 2019) fue un actor, actor de voz, locutor, productor, financista de películas y presentador televisivo argentino.
A-368
La A-368 es una carretera andaluza en la provincia de Málaga (España).

Empieza en Mijas, en una rotonda de la carretera A-387 que une este municipio con Fuengirola. La carretera se dirige hacia el este, y antes de entrar en el término municipal de Benalmádena tiene un enlace con la A-7 en su salida 217.

A partir de este punto, toda la vía es una travesía urbana de Benalmádena, siendo el principal distribuidor viario de Arroyo de la Miel, siempre paralelo a la línea Málaga-Fuengirola de Adif.

La vía entra en el término municipal de Torremolinos, donde termina en la variante de la N-340 de esta ciudad, a la altura del barrio de El Pinillo.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Franziska Koch
Franziska Koch (Mettmann, 13 de julio de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2023 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024
El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Zúrich (Suiza) entre el 21 y el 29 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.  Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior.
Guillermo Gutiérrez Crespo
Guillermo Gutiérrez Crespo (Sevilla, 16 de mayo de 1950) es un político español del PSOE, teniente de alcalde de Sevilla y diputado al parlamento andaluz por dicha provincia.

Guillermo Gutiérrez Crespo ingresó en el PSOE y en UGT en 1969, en la clandestinidad y fue cofundador de la Federación Provincial de Asociaciones de Vecinos de Sevilla. Fue teniente de alcalde del ayuntamiento de Sevilla entre 1979 y 1983 y primer teniente de alcalde entre 1983 y 1987, responsable de Tráfico, Transporte y Seguridad Ciudadana. En 1996, Manuel Chaves lo nombra consejero de Trabajo e Industria de la Junta de Andalucía, cargo que ocuparía hasta 2000. Por último ha sido diputado autonómico entre 1986 y 2004 por la provincia de Sevilla.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Joachim Agne
Joachim Agne (23 de septiembre de 1994) es un deportista alemán que compite en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Marvin Wanitzek
Marvin Wanitzek (Bruchsal, Alemania, 7 de mayo de 1993) es un futbolista alemán que juega en el Karlsruher SC de la 2. Bundesliga de Alemania.

El 29 de noviembre de 2015 hizo su debut en la Bundesliga con el primer equipo del VfB Stuttgart contra el Borussia Dortmund.[cita requerida]

Bruchsal
Bruchsal (pronunciación en alemán: /ˈbʁʊxzaːl/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 46 960 habitantes.

Es la ciudad más grande del distrito.

La ciudad es conocida por tener el mercado de espárragos más grande de Europa.
Protestas por el soterramiento del tren en Murcia
Las protestas por el soterramiento del tren en Murcia fueron una serie de protestas para exigir el soterramiento de las vías del tren de alta velocidad AVE en su llegada a la ciudad de Murcia. Los manifestantes consideraban que la llegada en superficie del tren dividiría la ciudad en dos y aislaría a los barrios del sur. Las protestas, convocadas por la Plataforma Pro-Soterramiento, se realizaron inicialmente cada martes en el paso a nivel del barrio Santiago el Mayor. Desde el 12 de septiembre de 2017, estas protestas se realizaban cada noche.

Paso a nivel
Un paso a nivel es un cruce o intersección al mismo nivel entre una vía férrea y una carretera . En ellos los trenes tienen siempre prioridad debido a que su inercia les impide detenerse con facilidad. Suelen estar debidamente señalizados y barreras o semáforos para avisar a quienes pretendan cruzarlos de la llegada de algún tren.
Halosauropsis macrochir
Halosauropsis macrochir es un pez abisal que pertenece a la familia Halosauridae. Se encuentra en todos los océanos a profundidades de 1100 a 3500 metros.

Puede alcanzar una longitud total de al menos 76 centímetros (30 pulgadas) y un peso de más de 400 gramos (14 onzas). Esta especie puede vivir más de 30 años.

Fue reconocida por primera vez en 1878, por Albert Günther.

Albert Günther
Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther (también Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther; Esslingen am Neckar, 3 de octubre de 1830 - Hampton Wick, 1 de febrero de 1914) fue un zoólogo británico, nacido en Alemania. Estudió teología en Bonn y Berlín y después estudió medicina en Tubinga. En 1856 fue al Museo Británico, donde trabajó en Ictiología. Tras de la muerte de John Edward Gray en 1875, fue director del departamento de zoología del Museo de Historia Natural hasta 1895. Además de trabajar con peces en la colección del museo, lo hizo con reptiles y anfibios Adquirió la nacionalidad británica en 1874, falleciendo en Kew Gardens el 1 de febrero de 1914.
Nenad Vučković
Nenad Vučković (Pula, 23 de agosto de 1980) es un jugador de balonmano serbio que juega de central en el Dinamo Pancevo. Fue internacional con la selección de balonmano de Serbia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012

Pula (Istria)
Pola ([pǔːla]ⓘ en esloveno: Pulj, en italiano: Pola) es una ciudad localizada al noroeste de Croacia. Es de la ciudad más poblada de la península de Istria. De clima templado, la ciudad tiene tradición en el turismo, producción de vino, derivados de la pesca y construcción naval.
Campeonato de Primera D 2008-09
El Campeonato de Primera D 2008-09 fue la quincuagésima novena edición del torneo. Se disputó desde el 8 de agosto de 2008 hasta el 30 de mayo de 2009.

Los nuevos equipos participantes fueron: Centro Español que volvió de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, San Martín de Burzaco y Dock Sud. En total participaron 18 equipos, que jugaron a dos ruedas un total de 34 fechas.

El campeón fue Midland, con 74 puntos que de esta manera obtuvo el ascenso a la Primera C. El campeón del Torneo Reducido fue Deportivo Riestra, que perdió luego en la Promoción frente a Defensores Unidos y no pudo lograr el ascenso.

Asimismo, el torneo determinó el descenso y la desafiliación por una temporada de Puerto Nuevo, último en la tabla de promedios.

Club Atlético Ferrocarril Midland
El Club Atlético Ferrocarril Midland es una asociación social y deportiva argentina, fundada el 28 de junio de 1914. Tiene su sede en la localidad de Libertad, partido de Merlo, provincia de Buenos Aires. Abarca distintas disciplinas deportivas, pero es más conocido por su principal actividad, el fútbol. Actualmente disputa por primera vez en su historia la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su estadio lleva el nombre Ciudad de Libertad, el cual en enero de 2018 finalizó su remodelación, que incluye césped sintético y tribuna de cemento nueva. Además en 2023 se amplió la tribuna popular, lo cual llevó al estadio a su máxima capacidad de 11.000 espectadores. Y está haciendo una platea nueva y proyectando una nueva tribuna que llevará mínimamente la capacidad a 15.000 espectadores.
Zdenko Verdenik
Zdenko Verdenik (nacido el 2 de mayo de 1949) es un entrenador esloveno de fútbol.

Dirigió en equipos como el NK Olimpija Ljubljana, FK Austria Viena, JEF United Ichihara, Nagoya Grampus Eight, Vegalta Sendai y Omiya Ardija. Además entrenó a selección de fútbol de Eslovenia (1994–1997).

RasenBallsport Omiya Ardija
El RB Omiya Ardija (RB大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?) anteriormente llamado  RB Omiya Ardija (大宮アルディージャ,  RB Omiya Ardija?) es un equipo de fútbol japonés que juega en la J2 League. El club está situado en el barrio de Ōmiya, en Saitama.

El equipo fue adquirido en julio de 2024 por Red Bull GmbH para incorporarlo a su red de clubes de fútbol. A partir del 1 de enero de 2025 paso a llamarse RB Omiya Ardija (RB 大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?).
Antonio Van Halen
Antonio Van Halen y Sarti (Isla de León, actual San Fernando, Cádiz, 1792-Madrid, 1858), conde de Peracamps, fue un marino y militar español. Participó en las guerras de la independencia española e hispanoamericana y en la primera guerra carlista. Capitán general de Cataluña durante la Regencia de Espartero, en cuyo empleo bombardeó Barcelona en 1842 y Sevilla en 1843. Ese mismo año, le acompañó en su exilio. Volvió a España en 1847 y, reintegrado al ejército, en 1851 ocupó plaza de ministro en el Tribunal Supremo de Guerra y Marina. En octubre del mismo año fue designado senador vitalicio.

Isla de León
La isla de León es una isla española situada en la bahía de Cádiz, en la costa atlántica. La isla está ocupada por el municipio de San Fernando, en la provincia de Cádiz, Andalucía.

La isla de León está separada del resto de la península ibérica (es decir, de los municipios de Chiclana de la Frontera y de Puerto Real) por el caño de Sancti Petri, brazo de mar que se extiende desde las aguas de la bahía (al norte) hasta el océano Atlántico (al sur). Y separada de la isla de Cádiz, en la que se asienta el municipio de Cádiz, por el río Arillo, brazo de agua de mar que conecta las aguas de la bahía con el mar abierto. Las comunicaciones terrestres con la isla de León se han desarrollado, a lo largo de la historia, a través del puente Zuazo y sus predecesores.