hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Benavides
Juan Carlos Benavides Yanguas (Motril, Granada, 15 de marzo de 1954) es un político y médico español. Su actividad política ha tenido lugar principalmente en el municipio granadino de Almuñécar, donde ha ocupado el cargo de alcalde durante unos veinte años no consecutivos, bajo distintos partidos políticos. Entre 1979 a 1983, fue diputado provincial en la Diputación de Granada, durante el mandato de José Sánchez Faba, de la Unión de Centro Democrático de Granada (UCD).

José Sánchez Faba
José Sánchez Faba (Cartagena, Murcia, 19 de marzo de 1923-Granada, 17 de abril de 2018) fue un magistrado, profesor universitario y político español. Ha sido el primer presidente de la democracia en la Diputación Provincial de Granada, además de presidente de Cáritas Española entre 1997 y 2003.
Plaza 25 de Mayo (Resistencia)
La plaza 25 de Mayo de 1810 está ubicada en la ciudad de Resistencia, Argentina. Es la plaza principal de esta ciudad, capital de la Provincia del Chaco. El nombre alude al 25 de mayo de 1810, fecha cúlmine de la Revolución de Mayo, en la que se instauró el primer gobierno patrio de la República Argentina.

Es considerada un excelente jardín botánico, al contar con numerosos ejemplares de palmeras, palos borrachos, ceibos, algarrobos, lapachos, quebrachos colorados, urundays, tipás, entre otros.

Erythrina crista-galli
Erythrina crista-galli, el seibo o ceibo es un árbol de la familia  Fabaceae originario de Sudamérica.

Es la flor nacional de Argentina desde 1942, y en 2008 se declaró el 22 de noviembre «Día nacional del ceibo». También es la flor nacional de Uruguay, donde es tradicional que se encuentre plantado en las escuelas.
Flip Records
Flip Records es una discográfica con base en California, Estados Unidos. Fue fundada en 1994 por Jordan Schur.

Flip se ha especializado en trabajar con grupos norteamericanos de música metal y sus derivados. Entre sus grupos principales figuran bandas como Limp Bizkit, Staind, Dope, y Cold.

Dope
Dope (Estilizado: døpe) es una banda estadounidense de heavy metal. En sus inicios, su sonido estaba más vinculado hacía el nu metal, aunque se diferencia del resto de los grupos por su marcada agresividad en sus letras y melodías.

Relacionado comúnmente con los principales exponentes de metal industrial de Norteamérica. De Chicago, Illinois, formado en 1997 en la Ciudad de Nueva York.

La banda empezó a tener éxito a finales de los años 90 y a principios del 2000. Hasta el momento, la banda ha editado cinco álbumes de estudio, el más reciente y último en marzo de 2009.
Florian Mennigen
Florian Mennigen (Ratzeburgo, 10 de abril de 1982) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, y el octavo en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Ville Nousiainen
Ville Antero Nousiainen (Kouvola, 5 de diciembre de 1983) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009, en velocidad por equipo y la prueba por relevos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.
Memi March
Mercè "Memi" March ( El Morell, 1967 – Tiana, 6 de julio de 2025) fue una activista cultural española y artista underground, vinculada especialmente a la escena alternativa de música y poesía en Cataluña.   Fue cofundadora, en 1995, de la sala Heliogàbal de Gràcia en Barcelona, un espacio emblemático de la creación artística fuera del circuito comercial.  Ejerció un papel destacado como dinamizadora de la escena contracultural catalana .  También fue compañera y colaboradora del músico Pau Riba durante casi tres décadas, participando en numerosos proyectos artísticos y discográficos.  Tuvo una hija, Aina, y un hijo en común con Pau Riba, Llull. Murió en 2025 en Tiana, tras sufrir un ictus .

Morell
Morell (oficialmente y en catalán El Morell) es un municipio español de la comarca catalana del Tarragonés, en la provincia de Tarragona. Según datos de 2022 su población es de 3803 habitantes. Está situado en la orilla derecha del Francolí.
Lindell Wigginton
Lindell Shamar Wigginton (Halifax, Nueva Escocia; 28 de marzo de 1998) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla de los Xinjiang Flying Tigers de la CBA. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Alfonso Téllez de Meneses (m. 1230)
Alfonso Téllez de Meneses (c. 1161-1230), ricohombre de Castilla, continuador de la rama principal de la Casa de Meneses, fue el conquistador de Alburquerque y de la comarca extremeña de La Siberia, incluidos Herrera del Duque y los castillos de Cañamero y Muro, de importancia estratégica en el control de la cuenca del Guadiana. Fue segundo señor de Meneses y primero de Alburquerque por su segundo matrimonio. Ejerció el gobierno de varias tenencias, entre ellas, Cea, Grajal, Cabezón, compartió la de Carrión con Gonzalo Rodríguez Girón y también gobernó Madrid. Tuvo propiedades, heredadas o gracias a mercedes reales en Montalbán, Tudela de Duero, Villalba de los Alcores y varios lugares en Tierra de Campos. Fue el fundador del monasterio cisterciense de Santa María de Palazuelos.

Cea (León)
Cea es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Al municipio pertenecen los núcleos de población de Bustillo de Cea, Cea, Saelices del Río y San Pedro de Valderaduey. Cuenta con una población de 373 habitantes (INE 2025).

Además de los núcleos y sus territorios contiguos, atravesados por los ríos Cea y Valderaduey, al término municipal pertenecen el monte público de Riocamba y el paraje de Los Pozos.

En el término hay pruebas de asentamiento continuo desde época prerromana. Cea predominó en su área de influencia hasta el auge del monasterio de Sahagún desde el siglo XI, y su castillo fue plaza fuerte de importancia estratégica hasta la unión definitiva de León y Castilla en el siglo XIII.

En la actualidad en el municipio predomina la agricultura, la explotación forestal (en particular en Riocamba), y la generación eléctrica en el parque eólico de Valdeperondo.
Iglesia católica en Belice
A la Iglesia católica pertenecen aproximadamente 150 000 personas en Belice, cerca de la mitad de la población total.

El territorio del país se encuentra bajo la jurisdicción de la diócesis de Belice-Belmopán, sufragánea de la arquidiócesis de Kingston (con sede en Jamaica). Los obispos en Belice son miembros de la Conferencia Episcopal de las Antillas. La nunciatura para Belice es combinada con la nunciatura para El Salvador. El actual nuncio apostólico para Belice es el arzobispo Léon Kalenga Badikebele.

Léon Kalenga Badikebele
Léon Kalenga Badikebele (Kamina, Alto Lomami, República Democrática del Congo, 17 de julio de 1956-Roma, 12 de junio de 2019) fue un religioso, obispo católico, diplomático y canonista congoleño. Fue  el arzobispo titular de Magneto y también fue nuncio apostólico en Argentina. Previamente ocupó el cargo ante El Salvador y en Belice.
Vigilanti cura
Vigilanti cura, en español, Con cuidado vigilante, es la 26ª encíclica de Pío XI, datada el 29 de junio de 1936. En ella, trata sobre la cinematografía y el cuidado con que deben considerarse sus contenidos y su influencia en la moralidad pública.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Clifford W. Morden
Clifford W. Morden  ( n. 1955) es un botánico y profesor estadounidense. Trabaja activamente en el Proyecto de Flora centroamericana, en el jardín botánico de Misuri. Y desarrolla su actividad académica como profesor adjunto en el "Departamento de Botánica, Universidad de Hawaii. Es curador en el "John S. Lehmann Curator of Grasses", Missouri Botanical Garden.

En 1978 obtuvo su B.Sc., y su M.Sc. en 1980, ambos de la Brigham Young University. Y en 1985, su Ph.D., de la Texas A&M University.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Lev Perovski
El conde Lev Alekseyevich von Perovski (en ruso: Лев Алексе́евич Перо́вский, también transliterado como Perofsky, Perovskii, Perovskiy, Perovsky, Perowski, y Perowsky; también se le atribuye como L. A. Perovski) (9 de septiembre de 1792 – 21 de noviembre de 1856) fue un ruso noble y mineralogista quien también se desempeñó como Ministro de Asuntos Internos bajo Nicolás I de Rusia.

En 1845, propuso la creación de la Sociedad Geográfica rusa.

El mineral perovskita fue bautizado en su honor.

Sociedad Geográfica Rusa
La Sociedad Geográfica Rusa (en ruso: Русское географическое общество) es una de las sociedades científicas más antiguas en el mundo desde que fue fundada en 1845 por Fiódor Litke en San Petersburgo, Rusia. Ha organizado expediciones que han jugado un papel importante en el descubrimiento y la exploración de Siberia, el Lejano Oriente de Rusia, Asia Central y el océano Pacífico. Es parte de la Unión Geográfica Internacional desde 1956.
Jan Bartůněk
Jan Bartůněk (Čáslav, 13 de febrero de 1965) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: plata en 1990 y bronce en 1989, ambas en la prueba de C1 10 000 m.

Čáslav
Čáslav (pronunciado en checo /tʃaːslaf/) es una localidad situada en el distrito de Kutná Hora, ubicado a su vez en la región de Bohemia Central, en la República Checa. Históricamente, también es conocida por su nombre en alemán, Tschaslau.
Karuppu Samy
Karuppu Samy es una de las deidades hindúes masculinas regionales que es popular entre los grupos rurales del sur de India, especialmente en el estado de Tamil Nadu y partes de Kerala. Es uno de los 21 deidades folclóricas asociadas de Ayyanar, siendo uno de los llamados  Kaval Deivams de los tamiles. Su morada es la Tierra, sus armas son aruval y sangili, su transporte es un caballo, y su consorte es Karuppayi.

Tamil (pueblo)
Los tamiles (en tamil: தமிழர், tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) es un grupo étnico nativo del estado de Tamil Nadu, en la India, y de la región nororiental de Sri Lanka. Idioma principal es la lengua tamil, y su historia se remonta de dos milenios atrás. En la actualidad, su número total se eleva a 77 millones de personas, de los cuales 60 millones habitan en la India, tres millones en Sri Lanka, casi un millón y medio en Malasia, y el resto se encuentran dispersos por otros países, entre los que destacan Canadá, Sudáfrica, Singapur, Birmania, Reino Unido y Guyana.

La mayoría profesan el hinduismo aunque hay minorías jainas, musulmanas, budistas y cristianas.
Sterkfontein
Sterkfontein (término en afrikáans para manantial fuerte) es un conjunto de cuevas de piedra caliza de especial interés para la paleoantropología, ya que en ellas se han encontrado, desde finales del siglo XIX, numerosos de restos fósiles de homínidos. Se localiza en la provincia de Gauteng, al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica cerca del poblado de Krugersdorp. Los sitios arqueopaleontológicos de Swartkrans, Kromdraai y la Cueva Maravilla, también de origen karstico, se encuentran en esta misma área.

Sterkfontein fue declarado Patrimonio de la Humanidad el año 1999 y el área en que se ubica se denominó Cuna de la Humanidad.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.

Brennero
Brennero (en italiano) o Brenner (en alemán) es un municipio italiano de 2.072 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano. Su población habla mayoritariamente alemán, pero también hay una minoría de lengua italiana (poco más del veinte por ciento de la población).

Limita con Austria, a través del paso del Brennero. El municipio comprende también el valle de Fleres.

Brennero pertenece al comprensorio del Wipptal.
Final Fantasy Anthology
Final Fantasy Anthology es una compilación de videojuegos de rol por turnos creado por Squaresoft (ahora Square Enix) y distribuido por Electronic Arts para la consola PlayStation, que fueron lanzados previamente para Super Nintendo y de los cuales se hicieron conversiones para la consola de Sony.

Existen dos versiones de esta compilación, una para América del Norte que fue lanzada en 1999, y otra para Europa en 2002. La versión para América del Norte contiene los juegos Final Fantasy V y Final Fantasy VI (más un CD de música con una selección de varios temas de ambos juegos), mientras que la versión para Europa incluye Final Fantasy IV y Final Fantasy V.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Familia Ortega y Bonilla
La familia Ortega y Bonilla fue una familia mexicana de impresores activa entre 1709 (c.) y 1777. La familia fue la segunda más importante del estado de Puebla (México) en este campo durante el siglo XVIII, sólo después de los Borja y Gandía. Su producción estuvo estrechamente ligada a las actividades de la Arquidiócesis de Puebla, pero también realizaron varios trabajos menores como la impresión de convites, esquelas y memoriales.

Arquidiócesis de Puebla de los Ángeles
La arquidiócesis de Puebla de los Ángeles o de Puebla (en latín: Archidioecesis Angelorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Puebla de los Ángeles. Desde el 5 de febrero de 2009 su arzobispo es Víctor Sánchez Espinoza.
Robin Atkin Downes
Robin Atkin Downes (Londres, 6 de septiembre de 1976) es un actor británico, reconocido principalmente por aportar su voz en videojuegos y películas de animación. Ha registrado apariciones en películas como How to Train Your Dragon, Steamboy, The Conjuring 2 y Superman vs. The Elite; en series de televisión como Angel, Babylon 5, Buffy the Vampire Slayer, Regular Show, Star Wars: The Clone Wars, The Avengers: Earth's Mightiest Heroes y ThunderCats; y en videojuegos como Yakuza, Gears of War, Metal Gear, No More Heroes, Ratchet & Clank, Saints Row: The Third, Team Fortress 2, The Elder Scrolls V: Skyrim, The Last of Us, Tomb Raider, Uncharted y X-Men Legends.

Downes nació en Londres y actualmente vive en Los Ángeles. Ha estado casado con la actriz Michael Ann Young desde 2004.

Steamboy
Steamboy (スチームボーイ, ''Steamboy''?) es un largometraje japonés de animación de ciencia ficción steampunk producido en 2004 por Katsuhiro Ōtomo. Es considerada la película de animación más costosa de la historia del anime.[cita requerida]

Ōtomo exigió al departamento de arte los más detallados dibujos sin ningún límite de tiempo, repercutiendo en los detalles de cada escena y en el largo periodo de producción de la película, 10 años. [cita requerida]

Fue galardonada con el premio a la mejor película de animación en el Festival de Cine de Sitges.
Fort Mohave
Fort Mohave es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mohave en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 364 habitantes y una densidad poblacional de 332,19 personas por km².

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
Johann Georg von Dillis
Johann Georg Dillis, desde 1808 von Dillis (n. el 26 de diciembre de 1759 en Gmain cerca de Schwindkirchen, hoy Dorfen-28 de septiembre de 1841 en Múnich). Elevado a la nobleza personal el 18 de mayo de 1808, fue un pintor alemán que es más conocido hoy en día por sus representaciones de la vida campesina y sus bocetos de viajes. Es uno de los artistas alemanes más importantes del período alrededor de 1800 y es considerado el representante más importante de la llamada escuela de Múnich.

Dorfen
Dorfen (pronunciación en alemán: /ˈdɔʁfn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 494 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.
Hariamanto Kartono
Hariamanto Kartono (8 de agosto de 1954)  es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1981 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1980 y bronce en 1985.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Videojuego no lineal
Un videojuego no lineal presenta al jugador desafíos que pueden ser completados en un número de secuencias diferentes. Mientras que un videojuego lineal enfrentará al jugador con una serie fija de retos, un juego menos lineal concederá mucha más libertad al jugador. Por ejemplo, un videojuego no lineal puede permitir múltiples secuencias para finalizar el juego, una elección entre caminos a la victoria, o misiones opcionales y argumentos secundarios. Algunos juegos poseen ambos elementos de linealidad y no linealidad; y algunos juegos ofrecen un modo sandbox que deja a los jugadores explorar el ambiente del videojuego independientemente de los objetivos principales del juego.

Un juego que es notablemente no lineal será a veces descrito como de final abierto[cita requerida]Algunos juegos no lineales pueden ser considerados como proveedores de jugabilidad emergente -situación compleja que surge de la interacción de mecánicas de juego relativamente simples.

Jugabilidad emergente
Jugabilidad emergente se refiere a situaciones complejas en videojuegos, juegos de mesa, o juegos de rol que emergen de la interacción de mecánica de juego relativamente sencillas.

Los diseñadores han intentado fomentar el juego emergente al proporcionar herramientas a los jugadores, como colocar navegadores de web dentro del motor de juego (como en Eve Online), proporcionando herramientas de integración del XML y lenguajes de programación (Second Live), fijando los tipos de cambio (Entropia Universe), y permitiendo que un jugador genere cualquier objeto que desee para solucionar un rompecabezas (Scribblenauts).[cita requerida]
Síndrome de Pendred
El síndrome de Pendred es una enfermedad congénita - presente desde el momento del nacimiento - y hereditaria según un patrón autosómico recesivo. Está provocada por una mutación que afecta al cromosoma 7q22-31.1. Es muy poco frecuente, se calcula que se presenta un caso por cada 80 000 nacimientos y ocasiona el 7.5 % de las sorderas congénitas.

Cromosoma 7
El cromosoma 7 es uno de los 23 pares de cromosomas de los seres humanos. Posee más de 158 millones de pares de bases (el material constituyente del ADN) y representa entre el 5% y el 5.5% del ADN total de la célula.

La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 7 contiene entre 1000 y 1400 genes, entre los que cabe destacar a aquellos pertenecientes al clúster Homeobox A.