hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drissa Toure
Drissa Toure ( Banfora, Burkina Faso, 1952) es un director y guionista de cine que estudió técnica cinematográfica en ATRIA en París. Antes de dirigir su primera película trabajó más de cinco años como camionero y chofer.

Banfora
Banfora es una ciudad en el suroeste de Burkina Faso, cuya población es, aproximadamente de 117.200 habitantes. Se ha desarrollado mediante la industria de la caña de azúcar y se encuentra en la línea ferroviaria que une Abiyán y Uagadugú.

Es uno de los principales destinos turísticos de Burkina Faso, ya que desde la ciudad se accede fácilmente a las cascadas, el lago Tengrela, en el que habitan hipopótamos, y las montañas de Sindou, una formación rocosa natural muy conocida por los escaladores y escaladoras.
Juan Gallardo Muñoz
Juan Gallardo Muñoz (Barcelona, 28 de octubre de 1929-Barcelona, 5 de febrero de 2013) fue un escritor español, cuyo pseudónimo más conocido fue el de Curtis Garland.

Forma parte de los escritores de la Literatura popular española, junto con otros autores como Corín Tellado, Marcial Lafuente Estefanía, Frank Caudett, Lem Ryan o Silver Kane. Estuvo estrechamente vinculado a la Editorial Bruguera, que publicó hasta los años 80 los llamados bolsilibros (también denominados libros de a duro, en referencia aproximada a su bajo precio), dedicados a géneros como la novela negra, de terror, de ciencia ficción, o del Oeste; así como a las editoriales Toray y Rollán.

Editorial Rollán
Editorial Rollán, S. A. fue una editorial española, ubicada en Madrid y dedicada a la producción de literatura popular y tebeos, que fuera fundada en 1949 por Manuel Rollán Rodríguez, de quien procede su nombre. Posteriormente se asociaría con Francisco Laínz, quien incorporó colecciones de mucha calidad, como las historias de Antoñita la fantástica, los cuentos de El viejo y el niño, historias con un personaje anciano y un niño, cada una diferente, que se editaron como libro completo y como cuentos separados para su venta en kioskos. Francisco Laínz aportó grandes ideas para hacer llegar a todos los públicos ediciones de calidad, como la venta desglosada por cuentos de algunos de sus libros, lo que facilitó que cualquiera pudiese comprar dichos libros a plazos.
Conjunto clopen
En topología, un conjunto clopen —del inglés closed-open set, literalmente 'conjunto cerrado-abierto' o 'conjunto cerrabierto'—, en un espacio topológico es un conjunto que es a la vez abierto y cerrado.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Svalia
Svalia es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 258 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Distrito de Ath
El Distrito de Ath (en francés: Arrondissement d'Ath; en neerlandés: Arrondissement Aat) es uno de los siete distritos administrativos de la Provincia de Henao, Bélgica. Dos de sus municipios, Brugelette y Chièvres, pertenecen al distrito judicial de Mons, mientras que el resto de municipios depende judicialmente del distrito de Tournai.

Distritos de Bélgica
Los distritos (en francés y neerlandés: Arrondissement) son subdivisiones debajo de las provincias de Bélgica. Existen distritos administrativos, judiciales y electorales. Estos pueden o no estar relacionados con áreas geográficas idénticas.

Bélgica, un estado federalizado, se compone geográficamente de tres regiones, de las cuales solo la Región Flamenca y la Región Valona se subdividen en cinco provincias cada una; La Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni es parte de una.
Henri Tajfel
Henri Tajfel (nacido Hersz Mordche: Włocławek, 22 de junio de 1919–Bristol, 3 de mayo de 1982) fue un psicólogo social británico de origen polaco, más conocido por su trabajo pionero sobre los aspectos cognitivos del prejuicio, por ser el principal desarrollador de la Teoría de la identidad social así como uno de los fundadores de la Asociación Europea de Psicología Social Experimental.

Włocławek
Włocławek (pronunciado /vuotsuávek/ en fonética española [vwɔt͡sˈwavɛk]ⓘ, llamada Leslau entre 1939-1945) es una ciudad del centro-norte de Polonia, en la ribera de los ríos Vístula y Zgłowiączka. La ciudad forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania y tiene unos 119 608 habitantes (2006).
Ch'anqa de conejo
La ch'anqa de conejo es un plato tradicional de la gastronomía boliviana, consumido principalmente en el departamento de Cochabamba y en la región de los valles bolivianos. Su ingrediente principal es el cuy sancochado con hierba buena, acompañado de papas, habas, cebolla verde y llajwa de locoto, una salsa picante tradicional.

Allium fistulosum
Allium fistulosum, comúnmente llamada cebolla blanca (en Ecuador), cebolleta (en España),  cebollita china (en Perú), cebolla de verdeo (en Argentina y Uruguay), cebollita de verdeo (en Paraguay), cebolla larga, cebolla en rama o cebolla junca (en Colombia), cebolla cambray (en El Salvador, México y Bolivia), cebollín (en Puerto Rico, Chile, República Dominicana, Colombia, Guatemala y Venezuela), cebollino (en Panamá, Costa Rica, Honduras y Cuba), es una especie del género de las cebollas (Allium). Esta planta es perenne, nunca forma bulbos y con brácteas con fístulas en lugar de hojas.
Santa María Yaviche
Santa María Yaviche es una localidad del estado mexicano de Oaxaca, localizada en la Sierra Juárez y en el municipio de Tanetze de Zaragoza del que tiene categoría de agencia municipal, sus habitantes son mayoritariamente hablantes del idioma zapoteco.

Municipio de Tanetze de Zaragoza
El Municipio de Tanetze de Zaragoza es uno de los 570 municipios en los que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, localizado en la Sierra de Juárez, su cabecera es la población del mismo nombre.
(1178) Irmela
(1178) Irmela es el asteroide número 1178, en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Max Wolf desde el observatorio de Heidelberg, el 13 de marzo de 1931. Su designación alternativa es 1931 EC. Está nombrado en honor de Irmela Ruska, esposa del físico alemán Ernst Ruska.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Charles Collett
Charles Benjamin Collett (10 de septiembre de 1871 - 5 de abril de 1952) fue un ingeniero británico. Como ingeniero mecánico jefe del Great Western Railway de 1922 a 1941, diseñó (entre otras) las locomotoras para trenes expresos de pasajeros 4-6-0 Clase Castle y las de la Clase King. En reconocimiento a sus logros en el campo de las locomotoras de vapor, fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Franqueville
El término Franqueville puede aludir a:

Franqueville, comuna francesa del Aisne.

Franqueville, comuna francesa del Eure.

Franqueville, comuna francesa de Somme.

Franqueville-Saint-Pierre, comuna francesa de Sena Marítimo.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Néctar (alimento)
El néctar o jugo envasado es una bebida que contiene parte de la pulpa de la fruta finamente tamizada, a la que se ha añadido agua potable, azúcares (o edulcorantes en el caso de los dietéticos), ácido cítrico y diferentes condimentos.

De manera coloquial se les suele llamar simplemente jugo.

Azúcares
Se denomina técnicamente azúcares a los glúcidos que generalmente tienen sabor dulce, como son los diferentes monosacáridos, disacáridos y polisacáridos, aunque a veces se usa incorrectamente para referirse a todos los carbohidratos.
En cambio, se denomina coloquialmente azúcar a la sacarosa, también llamado azúcar común o azúcar de mesa. La sacarosa es un disacárido formado por una molécula de glucosa y una de fructosa, que se obtiene principalmente de la caña de azúcar o de la remolacha azucarera.

Los azúcares son elementos primordiales, y están compuestos solamente por carbono, oxígeno e hidrógeno. El sabor dulce está relacionado con su solubilidad. La fructosa es el más soluble y dulce de los azúcares naturales, y soluciones acuosas de fructosa entre 5 y 15% a temperatura ambiente son entre 1.15 y 1.25 veces más dulce que la sacarosa.
José Guirao
José Guirao Cabrera (Pulpí, Almería, 9 de junio de 1959-Madrid, 11 de julio de 2022) fue un gestor cultural y experto en arte español, relacionado con la escena vanguardista española desde la década de 1990, que sirvió como ministro de Cultura y Deporte del Gobierno de España entre 2018 y 2020. Fue director del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía entre 1994 y 2001 y de La Casa Encendida entre 2002 y 2014. Fue director general de la Fundación Montemadrid.

Pulpí
Pulpí es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en Andalucía, situado en la comarca de Levante Almeriense y a 103 km de la capital provincial, Almería. En 2020 contaba con 10 358 habitantes. Su extensión superficial es de 96 km² y tiene una densidad de 107'86 hab/km².

En 1999 se descubrió una geoda de yeso gigantesca, la llamada geoda de Pulpí.
Karin Herrera
Karin Larissa Herrera Aguilar (Ciudad de Guatemala, 25 de julio de 1967) es una química bióloga, científica, catedrática, política y socióloga guatemalteca que se desempeña como vicepresidenta de la República de Guatemala desde el 15 de enero de 2024; es la segunda mujer en ocupar dicho cargo en la historia del país.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Temporada 2010 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2010 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la quinta de dicho campeonato, regulado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en mayo en el Circuito de Misano (Italia) y finalizó en octubre en el Circuito del Jarama (España).

Antonio Albacete se proclamó campeón por tercera vez en su carrera, mientras que MKR Technology se proclamó campeón del título de equipos.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Copa Santa Marta
La Copa Santa Marta fue un torneo organizado por la Ilustre Municipalidad de Talagante y disputado el 11 de junio de   2008 en el Estadio Municipal Lucas Pacheco Toro, perteneciente a la comuna de Talagante, provincia homónima, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Los participantes fueron Provincial Talagante, que actualmente milita en Tercera B de Chile, y Universidad Católica, uno de los equipos grandes de la Primera División. La disputa del trofeo fue anunciada en el sitio oficial del municipio de dicha localidad.

Universidad Católica impuso su mayor jerarquía desde el inicio y ya a la media hora ganaba 2:0 gracias a anotaciones de Julio Gutiérrez a los 5´y 27`. Pese a las ganas del cuadro local, Católica fue contundente en el marcador, que terminó a su favor por 5:0.

Al término del partido, Iván Vásquez, capitán de Universidad Católica en este encuentro, recibió la copa de manos del presidente de Provincial Talagante, David Amestica.

Estadio Municipal Lucas Pacheco Toro
El Estadio Municipal Lucas Pacheco Toro es un estadio ubicado en la ciudad de Talagante, Región Metropolitana, Chile. Es usado mayormente para la realización de partidos de fútbol. Cuenta con una capacidad para 2883 espectadores.

Es utilizado por el club Provincial Talagante, actualmente en la Tercera División B de Chile.

En el año 2019, estuvo la posibilidad de que Deportes Melipilla hiciera de local en el Municipal Lucas Pacheco Toro por la cercanía de las ciudades, tras la remodelación de su recinto principal, pero finalmente la ANFP, le aconsejó utilizar el Municipal de La Pintana.

Se encuentra ubicado en la calle Bellavista 509, entre la esquina Lucas Pacheco, y la esquina Manuel Rodríguez.
Terremoto de Sirch de 1981
El terremoto de Sirch de 1981 ocurrió a las 20:52 hora local del 28 de julio de 1981. Tuvo una magnitud de 7,1 en la escala de magnitud de onda superficial y una intensidad máxima percibida de IX en la escala de intensidad de Mercalli. El epicentro se produjo en la provincia de Kermán, en el este de Irán. El terremoto provocó la destrucción de Kermán y graves daños a ciudades y pueblos de los alrededores. El número estimado de muertes es de 1.500, además de 1.000 heridos, 50.000 personas sin hogar y grandes daños en la región de Kermán.

Este es el mayor suceso en la provincia de Kermán desde el terremoto de Golbaf de 1981 que mató a 3.000 personas. El terremoto de Bam de 2003 fue el terremoto más importante en la provincia de Kermán.

Magnitud de onda superficial
La escala magnitud de onda superficial () es una de las escalas de magnitud sísmica usadas en sismología para describir el tamaño de un sismo. Está basada en mediciones de las ondas superficiales de Rayleigh, que viajan principalmente a lo largo de las capas superiores de la tierra. Es usada actualmente en la República Popular China como un estándar nacional (GB 17740-1999) para categorizar terremotos.

La magnitud de onda superficial fue desarrollada inicialmente en 1950 por los mismos investigadores que desarrollaron la escala de magnitud local ML con el fin de mejorar la resolución de grandes terremotos:
Anemómetro
El anemómetro es un aparato meteorológico utilizado para medir la velocidad del viento y así participar en la predicción del tiempo. Es también uno de los instrumentos básicos en el vuelo de aeronaves más pesadas.

En meteorología, se usan principalmente los anemómetros de cazoletas o de molinete, especie de diminuto molino de tres aspas con cazoletas sobre las cuales actúa la fuerza del viento; el número de vueltas puede ser leído directamente en un contador o registrado sobre una banda de papel (anemograma), en cuyo caso el aparato se denomina anemógrafo. También los hay de tipo electrónicos.

Para medir los cambios repentinos de la velocidad del viento, especialmente en las turbulencias, se recurre al anemómetro de filamento caliente, que consiste en un hilo de platino o níquel calentado eléctricamente: la acción del viento tiene por efecto enfriarlo y hace variar así su resistencia; por consiguiente, la corriente que atraviesa el hilo es proporcional a la velocidad del viento.

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
ISO 3166-2:SM
ISO 3166-2:SM es la entrada para San Marino en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para San Marino los códigos ISO 3166-2 se definen para 9 municipios.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SM, el código ISO 3166-1 alfa-2 para San Marino. La segunda parte tiene dos cifras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
FARC en Loreto
Las FARC en Loreto es un término paraguas para definir a la rama de simpatizantes y remanentes de las antiguas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) en el departamento de Loreto, al oriente del Perú.

Las FARC en Loreto se dedican principalmente al cultivo y tráfico de drogas, desde el desarrollo de los acuerdos de paz entre el grupo guerrillero y el gobierno de Colombia en 2012-2016 las FARC en Loreto mantuvieron su autonomía y siguieron con sus actividades delictivas en suelo peruano.

Algunas facciones de las disidencias de las FARC-EP emigraron desde el sur colombiano hasta los bordes de las provincias loretanas fronterizas de Putumayo y Mariscal Ramón Castilla, aunque mantienen una estructura diferente a las FARC en Loreto.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
William Stafford (cortesano)
William Stafford, de Chebsey, en Staffordshire (c.1500– 5 de mayo de 1556) fue un terrateniente de Essex y el segundo marido de María Bolena, hermana de Ana Bolena y amante de Enrique VIII de Inglaterra.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Reservas de la biosfera de Guatemala
Las reservas de la biosfera de Guatemala son sitios reconocidos por UNESCO que innovan y demuestran la relación que puede alcanzar el ser humano con su naturaleza en el afán de conjugar la conservación y el desarrollo sostenible.

Actualmente las reservas de la biosfera de Guatemala incluyen:

Maya en El Petén

Tikal en El Petén

Montañas Mayas Chiquibul en El Petén

Trifinio en Chiquimula

Sierra de las Minas en Alta Verapaz, Baja Verapaz, El Progreso, Zacapa, Izabal

Visis Cabá en El Quiché

Departamento de El Progreso
El Progreso, oficialmente el Departamento de El Progreso, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala. Se encuentra situado en la región nororiental del país. Su cabecera departamental es Guastatoya. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz y Baja Verapaz, al sur con Guatemala y Jalapa, al este con Zacapa y Jalapa, y al oeste con Baja Verapaz y Guatemala.

La cabecera departamental de El Progreso se encuentra a una distancia de 74 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Trupanea putata
Trupanea putata
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1940.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.