hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himbacina
La himbacina es un pseudoalcaloide policétido piperidínico aislado de la corteza de Himantandra baccata e Himantandra belgraveana (sin. Galbulimima) (Himantandraceae). [α]14D = +63  (c, 1.04 en cloroformo). Es un antagonista del receptor muscarínico M4; por esta condición se le utiliza como herramienta para la diferenciación entre sitios de los receptores muscarínicos. También actúa como agente antiespasmódico. Su pKa es de 9.3 en una solución al 50% de etanol.

Policétido
Los policétidos son metabolitos secundarios de bacterias, hongos, plantas y animales. Los policétidos son biosintetizados por la polimerización de subunidades acetilo, y propionilo obtenidas por descarboxilación de malonil coenzima A o metilmalonil coenzima A en un proceso similar a la biosíntesis de ácidos grasos (una condensación de Claisen). De hecho las enzimas de biosíntesis de ácidos grasos son consideradas como una variante de las policétido sintasas Son los bloques de construcción de un amplio rango de productos naturales.

Los policétidos son estructuralmente una familia muy diversa de productos naturales con actividades biológicas y propiedades farmacológicas diversas. En uso comercial hay antibióticos policétidos, antifúngicos, citostáticos, anticolesterolémicos, antiparasíticos, promotores del crecimiento animal, e insecticidas naturales.
Faunalias
Faunalias son las fiestas que los aldeanos celebraban dos veces al año en honor de Fauno.

Esto es el 11, 13 y 15 de febrero para celebrar el viaje de este dios de Arcadia a Italia, y el 9 de noviembre o 5 de diciembre para celebrar su partida y obtener que continuase teniéndolos en su benevolencia. Los altares de Fauno eran muy célebres, aún en tiempo de Evandro, se quemaba en ellos el incienso, se hacían libaciones de vino y se inmolaban en los mismos, ovejas y cabras.

Evandro
Evandro (del griego Εὔανδρος, "buen hombre" u "hombre fuerte", etimología utilizada por los poetas para enfatizar la virtud del héroe) es, en la mitología romana, rey de los arcadios, pueblo asentado en el Lacio. Además, se le atribuye la creación del alfabeto latino.
Carta Orgánica de la ciudad de Posadas
La Carta Orgánica Municipal de la ciudad de Posadas es la norma suprema del municipio argentino de Posadas, en la provincia de Misiones, la cual ha sido redactada por una convención reunida a tal fin, elegida por los ciudadanos. La misma se basa en la constitución provincial y la nacional. Fue sancionada el 30 de noviembre de 1988, considerándose Posadas desde entonces un municipio autónomo. Ha entrado en vigencia la reforma del texto constitucional el 26 de octubre de 2010, ya que la primera versión establecía una revisión total obligatoria cada 20 años, aunque en dicha revisión se cambió a 30 años, por lo que la actual tendrá vigencia hasta 2040.

Para que un municipio de la provincia de Misiones pueda tener una Carta Orgánica, según establece la Ley Orgánica de Municipalidades, es necesario que el municipio sea considerado de primera categoría, es decir, supere demográficamente una población de 10 000 habitantes.

Organización municipal de la provincia de Misiones
En la provincia de Misiones en Argentina el régimen municipal es ejercido por gobiernos locales denominados municipios. Sus ejidos son subdivisiones de los departamentos y cubren todo el territorio provincial.
Angioqueratoma
Un angioqueratoma  es  un tipo de lesión o enfermedad de la piel que se manifiesta como pequeñas elevaciones o pápulas de color rojo, violáceo o negro, las cuales están formadas por vasos sanguíneos dilatados cubiertos por una zona de hiperqueratosis, lo que les da un aspecto verrucoso (parecido a una verruga).

A pesar del nombre, no se trata de lesiones tumorales, sino de pequeñas malformaciones de los vasos sanguíneos capilares. El nombre deriva del griego y está formado por los términos angeion, keras y el sufijo oma, literalmente significa por tanto vasos sanguíneos, cuerno y tumor.

Existen diversos tipos de angioqueratomas, los más frecuentemente descritos son los siguientes:

Angioqueratoma de Mibelli.

Angioqueratoma de Fordyce.

Angioqueratoma corporis difussum, también llamado enfermedad de Fabry.

Angioqueratoma circunscrito neviforme.

Angioqueratomas solitarios o múltiples de inicio en la edad adulta.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Daniel Patterson
Daniel Patterson (1786 - 1839) fue un oficial de la Armada de los Estados Unidos durante la Quasi-guerra con Francia, la guerra de Trípoli y la guerra Anglo-Estadounidense de 1812.

Patterson nació en Long Island, su padre, John Patterson fue hermano menor de Walter Patterson, quién fue el primer gobernador real de la Isla del Príncipe Eduardo. John y Walter llegaron a América en los años 1750 desde Ramelton o Rathmullan, Condado de Donegal, Irlanda y sirvieron en el ejército británico en la Guerra Francesa e India. La madre de Daniel Patterson, Catherine Livingston, era hija de Robert Livingston, conocido el Tercer Lord del Señorío Livingston.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Expedición 61
La Expedición 61 fue la sexagésima primera Expedición a la Estación Espacial Internacional, que comenzó el 3 de octubre de 2019 con el desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-12. La expedición fue comandada por el astronauta de la ESA Luca Parmitano, quien se convirtió en el tercer astronauta europeo y primer italiano en comandar la ISS. Parmitano, junto con sus compañeros  de la Soyuz MS-13 Aleksandr Skvortsov y Andrew Morgan, y Christina Koch de Soyuz MS-12, fueron transferidos de la Expedición 60. A ellos se unieron Oleg Skripochka y Jessica Meir, que se lanzó el 25 de septiembre de 2019 a bordo de Soyuz MS-15 junto con el astronauta emirati Hazza Al Mansouri, que regreso en la Soyuz MS-12 el 03-10-19.

La expedición terminó con el regreso de los astronautas Koch, Parmitano, y el cosmonauta Skvortsov en la nave Soyuz MS-13, el jueves 6 de febrero de 2020 a las 5:50 UTC, dando comienzo en ese momento la Expedición 62. El aterrizaje fue alrededor de las 9:12 UTC en suelo kazajo.

Hazza Al Mansouri
Hazza Al Mansouri (en árabe: هزاع ٱلمنصوري, romanizado: Hazzā' Al-Mansuri, apellido también se escribe "Al Mansoori", nombre completo Hazza Ali Abdan Khalfan Al Mansouri (هزاع علي عبدان خلفان ٱلمنصوري)) es uno de los dos astronautas de la primera promoción del MBRSC de los Emiratos Árabes Unidos. El 25 de septiembre de 2019 se lanzó a bordo de la nave espacial Soyuz MS-15 a la Estación Espacial Internacional, donde permaneció durante ocho días, siendo su reserva el otro astronuata de la promoción, Sultan Al Neyadi. 
Hazzaa regresó a la Tierra en la nave espacial rusa Soyuz MS-12 el 3 de octubre junto al astronauta de la NASA Nick Hague y el cosmonauta de Roscosmos Alekséi Ovchinin.
Kenji Utsumi
Kenji Utsumi (内海 賢二, Utsumi Kenji?) (Kitakyūshū, 26 de agosto de 1937 – Shinjuku, 13 de junio de 2013) fue un seiyū y actor japonés, fundador de la agencia de talentos japonesa Ken Production. Estuvo casado con la seiyū Michiko Nomura.

Conocido por sus roles en Sally, la bruja como padre de Sally, en Fist of the North Star como Raoh y Kaioh, en Dr. Slump como Senbei Norimaki, en Dragon Ball como Shenlong, Comandante Red, Recoome y locutor del Tenkaichi Budōkai, en Fullmetal Alchemist como Alex Louis Armstrong y Hajime no Ippo como el entrenador Kamogawa. También dobló las voces de los actores Steve McQueen, Sammy Davis, Jr., Victor Mature y Robert Shaw.

Recibió un premio por su trayectoria en la tercera edición de los Seiyū Awards.

Falleció de una peritonitis cancerosa el 13 de junio de 2013 a los 75 años.

Victor Mature
Victor Mature, nacido como Vittore Maturi (Louisville, Kentucky, 29 de enero de 1913-Rancho Santa Fe, California, 4 de agosto de 1999), fue un actor estadounidense de origen italiano.

Los filmes de corte bíblico en los que participó se han convertido en verdaderos clásicos de la Semana Santa cristiana y, en especial The Robe (1953), conocida como La túnica sagrada o El manto sagrado en habla hispana. De este modo, su legado interpretativo ha permanecido, renovándose año tras año.
Códice Babilónico Petropolitano
El Códice Babilónico Petropolitano (o Códice de San Petersburgo de los Profetas), designado con Vp, es un antiguo manuscrito masorético de la Biblia hebrea, especialmente de Nevi'im#los últimos profetas, que utiliza la vocalización babilónica. Este códice contiene los libros de Isaías, Jeremías, Ezequiel y los profetas menores, con la masora pequeña y la masora grande.

Nevi'im
Los Nevi'im (del hebreo נְבִיאִים, ‘profetas’) es la segunda de las tres partes en que se divide el Tanaj (la Biblia hebrea, paralela al Antiguo Testamento de los cristianos); luego de la Torá hebrea (o Pentateuco, para los cristianos), y antes de los Ketuvim.

Esta porción de la Biblia hebrea data del año 1400 antes de la era común (aproximadamente) hasta el año 400 a. e. c. Los libros que componen esta sección enfatizan en los profetas de Elohim dando un mensaje de arrepentimiento al pueblo, quien reiteradas veces vuelve a la idolatría y provoca la ira de YHWH. Debido a esto, los profetas anuncian juicio de diversas maneras, invitando al pueblo al arrepentimiento (teshuva). Estos mensajes no son sólo dirigidos al pueblo de Israel, si no que Elohim también envía a sus profetas a anunciar juicio a distintas naciones, como Ninive, Edom, Tiro, Sidon, etc.

Estos libros son leídos en Shabbat como "Haftarot" (conclusiones) de las "Parashot" (Porciones de la Torah).
Goldingen
Goldingen es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con la comuna de Fischenthal (ZH), al noreste con Mosnang y Wattwil, al este y sur con Sankt Gallenkappel, y al suroeste con Eschenbach, y al oeste con Wald (ZH).

Distrito de See-Gaster
El distrito de See-Gaster (en alemán Wahlkreis See-Gaster) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, está ubicado al oeste del cantón.

El distrito fue creado en 2003 y corresponde exactament al territorio de los antiguos distritos de See y Gaster.
Barling (Arkansas)
Barling es una ciudad en el condado de Sebastian, Arkansas, Estados Unidos. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. De acuerdo con estimados de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de Barling era de 4367, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del área metropolitana de Fort Smith.

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.
Tucci
Tucci es una antigua ciudad ibérica, y más tarde romana, que se localizaba en la actual Martos en la provincia de Jaén.
Aunque existía desde mucho antes, no existen datos suficientes sobre ella en el paleolítico, neolítico, etc.
Esta ciudad vive su mayor esplendor en la época romana, en la que se le conocerá como Colonia Augusta Gemella Tuccitana, pero también es muy destacable la época ibérica.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Artajerjes (Borghi)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Tomate de La Cañada-Níjar
Tomate de La Cañada-Níjar es una indicación geográfica protegida para los tomates procedentes de la zona de producción de la provincia de Almería (España), que reúnen las características definidas en su reglamento y cumplen los requisitos exigidos por el mismo. La denominación de origen fue aprobada por Orden de 11 de octubre de 2007 de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y publicada en el BOJA n.º 208 de 22 de octubre de 2007.

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible de la Junta de Andalucía
La Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible, actualmente Consejería de Agricultura, Pesca, Agua y Desarrollo Rural fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia agraria, pesquera, agroalimentaria, de desarrollo rural, medio ambiente, agua y cambio climático, así como las competencias atribuidas por la normativa de la Unión Europea reguladora de los organismos pagadores de los fondos europeos agrarios.

Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022), desde su creación el 22 de enero de 2019 hasta su supresión el 26 de julio de 2022.

La titular de la consejería y máxima responsable fue Carmen Crespo y tuvo su sede en la calle Tabladilla, s/n, de la ciudad de Sevilla.
James Gleick
James Gleick (nacido el 1 de agosto de 1954) es escritor, periodista y biógrafo. En sus libros, Gleick explora las ramificaciones culturales de la ciencia y la tecnología. Tres de ellos han sido finalistas del Premio Pulitzer y el National Book Award, y han sido traducidos a más de veinte idiomas. Su libro The Information: A History, a Theory, a Flood ganó el Premio Aventis el año 2012.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Distrito de Andajes
El Distrito de Andajes es uno de los seis distritos de la provincia de Oyón, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
New Lisbon (Nueva York)
New Lisbon es un pueblo ubicado en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,116 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km².

Condado de Otsego (Nueva York)
El condado de Otsego (en inglés: Otsego County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,676 habitantes en una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cooperstown.
Ümran Ertiş
Ümran Ertiş (13 de abril de 1996) es una deportista turca que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de equipo (clase 6-10).

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Winwick
Winwick es una localidad situada en la autoridad unitaria de Warrington, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2521 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Quadra (álbum de Sepultura)
Quadra es el decimoquinto y último álbum de estudio de la banda brasileña de thrash metal Sepultura, lanzado el 7 de febrero de 2020. Es un álbum conceptual basado en la numerología, el número cuatro y su significado como se muestra en Quadrivium. La banda se fue a Suecia para trabajar con el productor Jens Bogren para la grabación de este álbum.

Es el disco más exitoso de la banda desde Against de 1998, llegando a las listas de 17 países y entre los 20 primeros en 7 países (8, considerando las listas de rock del Reino Unido). También es su álbum más exitoso en Alemania y Suiza hasta la fecha, superando las posiciones de las listas de éxitos de Roots, con las posiciones número 5 y 13, respectivamente.

Andreas Kisser
Andreas Rudolf Kisser (São Bernardo do Campo, 24 de agosto de 1968) es un guitarrista brasileño, guitarrista de las bandas de metal Sepultura y De La Tierra. Desde su llegada a Sepultura, en 1987, ha aparecido en cada lanzamiento del grupo desde el álbum Schizophrenia hasta Quadra. Además, Kisser también colaboró en varios proyectos musicales, con varias bandas y artistas.
Mala influencia (película de 2025)
Mala influencia es una película española de drama romántico dirigida por Chlóe Wallace en su ópera prima, quien la coescribió con Diana Muro. Está basada en la novela homónima de la autora anónima valenciana "Teenspirit", la cual fue originalmente publicada en Wattpad en 2017 adaptada al formato físico por Penguin Random House en 2021. Está protagonizada por Eléa Rochera y Alberto Olmo. Se estrenó en cines españoles el 24 de enero de 2025, bajo la distribución de Tripictures.

Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.
Claire Kelly Schultz
Claire Kelly Schultz (17 de noviembre de 1924 - 28 de mayo de 2015) fue una informática, documentalista e informatóloga  estadounidense. Su aportación en el campo de la Información y Documentación científica se debe a las distintas implementaciones que hizo en el modelo booleano de recuperación de información.

Como documentalista, fue reconocida por su trabajo en la construcción de tesauro y sistemas de indexación automática asistida por máquinas, con técnicas innovadoras para la recuperación de información mediante tarjetas perforadas

Trabajó como bibliotecaria en la empresa química Merck, Sharp y Dohme, desarrolló un sistema que funcionaba con tarjetas y que empleaba la lógica booleana para la recuperación de información.

Ha sido considerada como una "transición gracias al uso de esas tarjetas hacia el uso de los ordenadores en la recuperación de información".

Científico de la información
Un científico de la información o informatólogo es un científico cuya área de investigación son las ciencias de la información. Su campo de actuación es amplio e interdisciplinar, donde se incluyen ramas del saber como la información, la documentación científica, la informática, la lingüística, las ciencias cognitivas, la bibliometría, o estudios sociales relativos a la producción de información y documentación, como puedan ser la economía o la legislación. Su aparición se produce después de la Segunda Guerra Mundial.

El término científico de la información (del inglés information scientist) fue propuesto por Brian Vickery en el Instituto de Ciencias de la Información (IIS) de Londres en 1958. No debe confundirse con otros semejantes como infónomo o informacionista, ya que estos últimos se refieren a profesionales de la información, es decir, a bibliotecarios o documentalistas especializados o documentalistas científicos.