hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sobelair
Sobelair (abreviatura de Société Belge des Transports Par Air SA) fue una aerolínea belga con sede en Bruselas (posteriormente en Zaventem).

Operó en su mayoría vuelos no programados de pasajeros y de carga desde su base principal en el aeropuerto de Bruselas-National.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Laís Nunes
Laís Nunes de Oliveira (3 de noviembre de 1992) es una luchadora brasileña de lucha libre. Compitió en tres Campeonatos Mundiales, logró la 13.ª posición en 2013. Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Suramericanos de 2014. Cuatro veces subió al podio del Campeonato Panamericano consiguiendo la medalla de oro en 2016. Tercera en Campeonato Sudamericano de 2014.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
1111 Lincoln Road
1111 Lincoln Road es un aparcamiento situado en el barrio de South Beach de Miami Beach (Florida, Estados Unidos), diseñado por el estudio de arquitectura internacional de origen suizo Herzog & de Meuron. Se encuentra en el extremo oeste del Lincoln Road Mall, en la intersección con Alton Road, y puede albergar unos trescientos automóviles. Desde su apertura en 2010, ha generado un considerable interés debido a que su singular diseño es diferente de los aparcamientos más tradicionales.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Astra 600
La Astra 600 es una pistola semiautomática española que fue producida por Astra, Unceta y Cia. Era muy similar a la Astra 400, pero disparaba el cartucho 9 x 19 Parabellum al haber sido fabricada bajo pedido de la Wehrmacht y empleada en la Segunda Guerra Mundial. Se fabricaron aproximadamente 59.400 unidades antes del cese de su producción.

Astra, Unceta y Cía
Astra, Unceta y Cía S.A., actualmente Astra Defense S.A., es una empresa dedicada a la fabricación de armas radicada en la localidad suiza de Sion. Se fundó en el año  1908 en Éibar, Guipúzcoa, en el País Vasco (España).

En el año 1913 se trasladó a  la localidad vizcaína de Guernica y Luno siendo la primera industria de esa comarca y sirviendo como motor de su industrialización. Tras su cierre en 1997 y la venta de sus patentes al empresario italiano Massimo Garbarino, abrió nuevas instalaciones en  la localidad Suiza de Sion en el año 2008.

- Revólver Astra 250 INOX de 1980.

- Pistola Astra 3000 de 1946.

- Pistola Astra Constable de 1981.

Se incluyen además los manuales de instrucciones originales de cada arma, un folleto publicitario de la década de 1950 y una funda de cuero Astra para pistola compacta.
Colegio Mayor Universitario Jaime del Amo
El Colegio Mayor Universitario Jaime del Amo es un colegio mayor adscrito a la Universidad Complutense de Madrid. Está situado en la Avda. Gregorio del Amo de la Ciudad Universitaria de Madrid, en el distrito de Moncloa-Aravaca.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Weston-Super-Mare (canción de Andy Bell)
«Weston-Super-Mare» (Radio Super mix) es el undécimo sencillo del artista inglés de música electrónica Andy Bell. Es el primer sencillo extraído del álbum de mezclas Variance "The Torsten the Bareback Saint" remixes. La versión original aparece en la banda sonora del musical Torsten the Bareback Saint.

Torsten the Bareback Saint
Torsten the Bareback Saint es la banda sonora del musical del mismo nombre, escrita por Barney Ashton-Bullock, con música de Christopher Frost y cantada íntegramente por Andy Bell, cantante de Erasure.
Larguía
Larguía es una localidad argentina ubicada en el departamento Iriondo de la provincia de Santa Fe.

Se halla sobre la ruta nacional 34, la cual la vincula al sudeste con Totoras y al norte con Clason. Depende administrativamente de la comuna de Totoras, de cuyo casco urbano dista unos 6 km al noroeste. Se formó en torno a una estación del actual Ferrocarril General Belgrano, actualmente clausurada. El nombre se debe a Facundo Nicolás Larguía (1822-1885) propietario de los campos aledaños en el siglo XIX y fundador de la colonia Larguía en 1880.

Departamento Iriondo
Iriondo es uno de los diecinueve departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina. A su vez, se halla subdividido en doce distritos. Su nombre se debe a Simón de Iriondo, dos veces gobernador de Santa Fe, fallecido en 1883, año de creación del Departamento.
Mirko Nišović
Mirko Nišović (Zemun, Yugoslavia, 2 de julio de 1961) es un deportista yugoslavo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de oro y otra de plata en la edición de Los Ángeles 1984. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1982 y 1985.

Zemun
Zemun (en serbio cirílico: Земун, en húngaro: Zimony) es un municipio urbano de Belgrado, Serbia. Forma parte de los 10 municipios de la ciudad de Belgrado propiamente dicha. La mayoría de sus habitantes son serbios. Zemun era una ciudad en sí misma antes de ser absorbida por el crecimiento urbano de Belgrado.
Córtex del cíngulo anterior
El córtex del cíngulo anterior (CCA) o circunvolución del cíngulo anterior es la parte frontal de la circunvolución del cíngulo, que parece un "collar" formado alrededor del cuerpo calloso, el mazo fibroso que transmite las señales neuronales entre los hemisferios cerebrales derecho e izquierdo. Consiste de las áreas de Brodmann 24, 32, y 33. Parece que juega un rol en una gama amplia de funciones autónomas, tales como regular la presión sanguínea y el ritmo cardíaco, como también para ciertas funciones cognitivas racionales, tales como la inhibición verbal, la anticipación de premio, la toma de decisiones, la empatía y las emociones.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Silhouette (clustering)
Silhouette se refiere a un método de interpretación y validación de la coherencia dentro del análisis de grupos. La técnica proporciona una representación gráfica sucinta de lo bien que se ha clasificado cada objeto.

El valor de la silueta es una medida de cuán similar es un objeto a su propio cúmulo (cohesión) en comparación con otros cúmulos (separación). La silueta va de -1 a +1, donde un valor alto indica que el objeto está bien emparejado con su propio cúmulo y mal emparejado con los cúmulos vecinos. Si la mayoría de los objetos tienen un valor alto, entonces la configuración del cúmulo es apropiada. Si muchos puntos tienen un valor bajo o negativo, entonces la configuración de cúmulos puede tener demasiados o muy pocos cúmulos.

La silueta puede ser calculada con cualquier métrica distancia, como la distancia euclidiana o la distancia Manhattan.

Geometría del taxista
La geometría del taxista, considerada por Hermann Minkowski en el siglo XIX, es una forma de geometría en la que la métrica usual de la geometría euclidiana es reemplazada por una nueva métrica en la que la distancia entre dos puntos es la suma de las diferencias (absolutas) de sus coordenadas. La métrica del taxista (en inglés se denomina geometría Taxicab) también se conoce como distancia rectilínea, distancia L1 o norma 1 (ver Espacio Lp), distancia de ciudad, distancia Manhattan, o longitud Manhattan, con las correspondientes variaciones en el nombre de la geometría. El último nombre alude al diseño en cuadrícula de la mayoría de las calles de la isla de Manhattan, lo que causa que el camino más corto que un auto puede tomar entre dos puntos de la ciudad tengan la misma distancia que dos puntos en la geometría del taxista.
Leonor Oyarzún
Leonor Victoria Oyarzún Ivanovic (Temuco, 10 de marzo de 1919-Santiago, 21 de enero de 2022) fue una orientadora familiar chilena, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue la esposa y viuda del expresidente de Chile Patricio Aylwin, por lo cual tuvo el título protocolar de primera dama durante su gobierno entre 1990 y 1994.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Lateral (anatomía)
Lateral, en anatomía, se refiere a la situación de una estructura, víscera, órgano, etc., con relación a otro, respecto del Plano sagital#Medial y lateral (que es el plano que contiene a los ejes anteroposterior y vertical y que se sitúa en la línea media simétrica). El más lateral es el que está más lejos de la línea media.

Víscera
Una víscera (del latín uiscera, «vísceras») o entraña es un órgano contenido en las principales cavidades del cuerpo humano y del resto de animales. Las vísceras son órganos internos que derivan embriológicamente del mesodermo o del endodermo.

Las cavidades esplácnicas son el tórax, el abdomen y la pelvis. La parte de la anatomía que estudia las vísceras es la esplacnología.
Distrito de Santa Rosa de Sacco
El distrito de Santa Rosa de Sacco es uno de los diez que conforman la provincia de Yauli, ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Chen Fake
'''Chen Fake''' (陳發科, 陈发科, Chén Fākē, Ch'en Fa-k'e (Henan, 1887-1957) fue uno de los más grandes maestros de Taichi Chuan del siglo XX. Nació y creció en el pueblo de la familia Chen, Chenjiagou. Era el portaestandarte de la 17.ª generación de Taichi del estilo Chen y desarrolló el estilo Chen de Pekín (conocido por algunos como "Xinjia"). Su bisabuelo era el famoso maestro Chen Changxing, su abuelo Chen Genyun y su padre Chen Yangxi, también maestros reconocidos de Taichi.

Chen Fake fue un hombre legendario en el que se unían las virtudes de rectitud y honestidad, así como una técnica fuera de lo común. De tal modo que, aún hoy día, es un personaje renombrado en los círculos marciales chinos.

Chen Changxing
Chen Changxing o Ch'en Chang-hsing (1771-1853) fue un descendiente de la XIV generación y maestro de la VI generación de la Familia Chen, además fue un influyente artista marcial y maestro de taijiquan (taichi chuan).
Challenger de Fergana 2016
El torneo Fergana Challenger 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 17.ª edición sobre superficie dura, en Fergana, Uzbekistán entre el 13 y el 19 de junio de 2016.

Ferganá
Ferganá (del ruso: Фергана) es una ciudad y la capital de la provincia de Ferganá en el este de Uzbekistán, límite meridional del valle de Ferganá. Se encuentra a 590 metros sobre el nivel del mar y 420 km al este de Taskent.
Denís Dmítriyev
Denís Serguéyevich Dmítriyev (en ruso: Денис Сергеевич Дмитриев; Tyrnovo, 23 de marzo de 1986) es un deportista ruso que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de velocidad individual. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de velocidad individual y keirin.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2019, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2020.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010
El I Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 5 y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 11 pruebas, 6 masculinas y 5 femeninas.
Medalla Gribov
La Medalla Gribov es un premio otorgado cada dos años desde 2001 por la Sociedad Europea de Física. Se otorga a está destinado a trabajos sobresalientes de un investigador de carrera temprana (máximo de 8 años, excluyendo interrupciones de carrera, de experiencia en investigación después del doctorado) en Física Teórica de Partículas y/o Teoría de campos. Lleva el nombre de Vladimir Naumovich Gribov.

Sociedad Europea de Física
La Sociedad Europea de Física (en inglés, European Physical Society, EPS) es una organización sin ánimo de lucro cuyo propósito es promover la física y la labor de los físicos en Europa. Fue creada en 1968, y entre sus miembros se incluyen las sociedades nacionales de física de 41 países, y unos 3200 miembros individuales. La Sociedad Alemana de Física, la mayor organización de físicos en el mundo, es un miembro importante.

Una de sus principales actividades es la organización de conferencias internacionales. Su revista es Europhysics Letters; entre sus otras publicaciones se incluyen Europhysics News y la European Journal of Physics. Está organizada en 11 divisiones y 7 grupos.
Šarkan
Šarkan es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2001
El VII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Croacia del 22 de septiembre al 30 de septiembre de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Pula y Rijeka.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Pactismo
Pactismo es la tendencia al pacto o al compromiso, especialmente para resolver problemas políticos o sociales. La historiografía y la teoría política españolas suelen aplicar el término a los sistemas políticos de los reinos medievales y del Antiguo Régimen en España para designar el pacto explícito o tácito entre rey y reino (entendido este en su representación orgánica y estamental), lo que limitaba decisivamente el poder regio (en la Corona de Aragón mucho más fuertemente que en la Corona de Castilla); mientras que en la Edad Contemporánea se suele aplicar el término de forma restringida para designar el particularismo de zonas concretas (el País Vasco y Navarra) en las que no se aplicó totalmente el programa centralizador (el del absolutismo borbónico del siglo XVIII y el de la Revolución liberal del siglo XIX), siendo muy debatida política e intelectualmente la posibilidad de aplicación del concepto en otras (especialmente en Aragón).

Particularismo
El término particularismo es un concepto historiográfico que se aplica a la historia de Europa Occidental, para definir la defensa de una particularidad o condición particular, especialmente las particularidades religiosas, estamentales y locales frente a la tendencia unificadora, centralizadora y absolutista de la monarquía autoritaria del Antiguo Régimen; que se expresaban en todo tipo de ámbitos y cuestiones: forales, consuetudinarias (usos y costumbres, derecho consuetudinario, usatges), económicas (fiscales, monetarias, metrológicas), culturales (lingüísticas) e incluso protocolarias y simbólicas.
Historia del uniforme del Hamburgo S.V.
Los colores del club son oficialmente blanco, azul, rojo y negro, los fanáticos usan la combinación "schwarz-weiss-blau" (negro-blanco-azul), la indumentaria del equipo es camiseta blanca y pantalon rojo, que son los colores de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo y medias azules. Como resultado, el apodo más común del equipo es "die Rothosen" (los pantalones rojos). Debido a su edad y haber  sido el último equipo en descender en el fútbol alemán, el Hamburgo también se conoce como "der Dinosaurier" (el dinosaurio) y actualmente utiliza una mascota de dinosaurio llamada Hermann nombrada así por el viejo fisioterapeuta del club Hermann Rieger con fines de marketing.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Poblado ibérico amurallado del Tos Pelat
El poblado ibérico amurallado del Tos Pelat es un bien de interés cultural inscrito con el código 46.11.070-005 y número de anotación R-I-51-0011388. Se encuentra en los términos municipales de Bétera y Moncada.

Se trata de un poblado ibérico que estuvo habitado entre los siglos VI a. C. y IV a. C..

El yacimiento arqueológico tiene una superficie de dos hectáreas, aunque algunos expertos sostienen que su extensión original podría haber sido mayor.

Se han encontrado pinturas murales en azul, blanco y rojo.

Entre los hallazgos en este ploblado se encuentra uno de los escasos signarios ibéricos conocidos: el signario del Tos Pelat que es en realidad un conjunto de fragmentos de  signarios ibéricos nororientales duales distribuidos en dos láminas de plomo de forma característica que aparecieron enrolladas una dentro de la otra en 2003 en un contexto doméstico de la última fase del poblado.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Enea Jorgji
Enea Jorgji (Elbasan, Albania, 15 de agosto de 1984) es un árbitro de fútbol de Albania que pertenece a la UEFA desde el año 2011, adscrito al comité albanés, arbitra partidos en la Superliga de Albania desde el 2002.

Superliga de Albania
La Superliga de Albania —en albanés: Kategoria Superiore, oficialmente conocido como Abissnet Superiore por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Albania. Se celebra desde 1930, es organizada por la Federación Albanesa de Fútbol, y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Municipio de Jeff Davis
Jeff Davis Township es una subdivisión territorial inactiva del condado de Little River, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 234 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Arkansas no utiliza la herramienta de los townships como Gobiernos municipales.

Condado de Little River (Arkansas)
El condado de Little River (en inglés: Little River County), fundado en 1867, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 13 628 habitantes con una densidad poblacional de 9.9 personas por km². La sede del condado es Ashdown.