hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera División de Chile 1990
El Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de 1990 fue la 10° edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1990. Se jugó desde abril de 1990 hasta diciembre de 1990.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA) y contó con la participación de 27 equipos, los cuales, disputaron el campeonato en cuatro grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue Unión La Calera que ascendió a la Segunda División 1991.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Chile)
La Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) es la entidad rectora del fútbol aficionado de Chile y forma, junto a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), la Federación de Fútbol de Chile. Su función es organizar y fomentar el fútbol no remunerado en todo el país.

Es responsable de la organización de la Tercera División A y de la Tercera División B, la cuarta y quinta divisiones del fútbol chileno, respectivamente, paso obligado para los clubes que pretenden llegar al fútbol profesional.

Del mismo modo, ANFA regula y controla las más de 300 asociaciones locales, que se agrupan en asociaciones regionales. También organiza los campeonatos nacionales de clubes campeones y de selecciones en sus distintas categorías, además de fútbol femenino.
Estadio Nereo Rocco
El Estadio Nereo Rocco (italiano Stadio Nereo Rocco), conocido a menudo como Il Rocco, es un campo de fútbol de la ciudad de Trieste, Italia.

Recibe su nombre en honor del exjugador y exentrenador italiano Nereo Rocco. Fue inaugurado el 18 de octubre de 1992 y su capacidad es de 32 304 espectadores (28 565 sentados). En él disputa sus partidos como local la S.S.D. U.S. Triestina 1918.

Nereo Rocco
Nereo Rocco (Trieste; 20 de mayo de 1912 - Íbid.; 20 de febrero de 1979) fue un jugador y entrenador del fútbol italiano. Rocco fue uno de los técnicos más exitosos en Italia, y el primer defensor del catenaccio en el país.
Mir Jumla II
Mir Jumla (1591 - 30 de marzo de 1663) fue un destacado subadar (gobernador, aunque hoy en día es asimilado a un rey) de Bengala en la India oriental, bajo el emperador mogol Aurangzeb. Iraní por nacimiento, su nombre original era Mir Muhammad Saeed Ardestani (no debe ser confundido con Mir Jumla I cuyo nombre era Mir Muhammad Amin, general durante el reinado de Jahangir). Recibió varios títulos concedidos por el emperador Aurangzeb, como Mu'azzai Khan y Yar-i-Wafahdar, pero ha pasado a la historia como Mir Jumla. El nombre de su hijo fue Muhammad Amin Khan.

Aurangzeb
Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Alamgir (3 de noviembre de 1618-3 de marzo de 1707), cuyo nombre de reinado fue Alamgir I,pero es universalmente conocido por el de Aurangzeb, fue el 6.º emperador mogol de la India entre 1658 y su muerte, y está considerado como el último de los llamados "grandes mogoles". Es también una de las figuras más controvertidas de la historia de la India.

Al contrario que sus predecesores, Aurangzeb llevó una vida cruel y sanguinaria. Su estricta adhesión al islam y la Sharia (la ley islámica) fueron los pilares de su reinado. Abandonó la tolerancia religiosa de sus predecesores y, durante su reinado, se destruyeron numerosos templos hinduistas y muchos indios, presionados, se convirtieron al islam.

Aurangzeb usó la estrategia militar para expandir y consolidar el imperio mogol, pero a un precio muy alto. Su gobierno provocó numerosas revueltas que reprimió durante toda su vida pero que estallaron y cambiaron por completo la India.
Isla Batek
Batek, también conocida como Fatu Sinai (en indonesio: Pulau Batek), es una isla deshabitada que está situada a 12 km de la costa del subdistrito indonesio de Amfoang Utara (Distrito Kupang Barat), cerca de la aldea Oepoli y de la costa del subdistrito timorense Nitibe. Se trata de una isla de 13,5 hectáreas que forma una meseta de unos 50 metros por encima del mar. Desde 1999 la posesión de la isla ha estado en disputa entre Indonesia y Timor Oriental.

Los tratados entre Portugal y los Países Bajos de 1859, 1896, 1904 y 1914 establecieron la frontera entre los dominios de ambas potencias coloniales en la isla de Timor. Sólo en el tratado de 1904 la isla, citada como Pulau Batek, se menciona dividida entre portugueses (Timor Portugués ) y holandeses (Indias Orientales Neerlandesas). Más tarde Fatu Sinai fue una "isla olvidada", sin importancia para dichas potencias. Después de la invasión Indonesia a Timor Oriental de 1975 la isla quedó de facto bajo administración indonesia.

Timor portugués
Timor Portugués es el antiguo nombre (1702-1975) de Timor Oriental cuando estaba bajo administración portuguesa. Durante ese período, Portugal compartió la isla de Timor con las Indias Orientales Neerlandesas, y desde 1949 con Indonesia.
Villa Piovene
La Villa Piovene es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en la localidad de Lonedo, en el municipio italiano de Lugo di Vicenza. Forma parte del Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco.

Lugo di Vicenza
Lugo di Vicenza es un municipio italiano de 3.706 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto).

Lugo es una de las localidades interesadas en los acontecimientos humanos e históricos que se desarrollaron entre el siglo XI y el XIII y de numerosas propiedades que tuvieron como protagonistas a varios componentes de la familia de los Ezzelini.

El mayor lugar de interés del municipio es la Villa Godi, que se encuentra en la localidad de Lonedo, una de las villas palladianas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Lugo di Vicenza está hermanada con Ostra Vetere Italia Italia
Monasterio de la Trinidad y San Jorge
El monasterio de la Trinidad y San Jorge (del ruso: Троице-Георгиевский монастырь) es un monasterio femenino de misioneras situado en el seló Lesnoye del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi en el krai de Krasnodar de Rusia. Pertenece a la eparquía de Ekaterinodar y el Kubán.

Monasterio de mujeres
Un monasterio de mujeres es un complejo arquitectónico donde viven las monjas consagradas obedeciendo una regla o disciplina, a veces reglas especiales dadas exclusivamente en un determinado momento y por lo general las reglas u ordenanzas ya conocidas y observadas también por los monjes; las principales fueron las reglas de San Agustín y de San Benito en las que se fueron apoyando (con pequeños cambios a veces) todas las demás de las diversas órdenes religiosas. El monasterio de mujeres tiene también su propia estructura, sus hábitos o costumbres y sus propios cometidos religiosos.
Carlos Javier Regazzoni
Carlos Javier Regazzoni (Buenos Aires, 21 de noviembre de 1967) es un médico y político argentino. Se graduó y doctoró en la Universidad de Buenos Aires, especializándose en medicina interna. Diplomado en estudios filosóficos por la Universidad Austral y en Bioestadística por la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad de Buenos Aires. Premiado con el Eisenhower Fellowship en el año 2004.

En la función pública se ha desempeñado desde 2007 en el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ocupando cargos en los Ministerios de Desarrollo Social y de Educación, donde ofició como subsecretario de Gestión Económico Financiera de dicha cartera.

El 16 de diciembre de 2015, bajo la presidencia de Mauricio Macri, asumió como director ejecutivo del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, más conocido como PAMI, cargo que ocupó hasta el 15 de marzo de 2017.

Universidad Austral (Argentina)
La Universidad Austral es una universidad privada fundada en 1991 en la Argentina. Es propiedad de la Asociación Civil de Estudios Superiores (ACES), y tiene su sede principal en el campus de Pilar, y subsedes en Buenos Aires y Rosario.
Instituto Universitario Eclesiástico Santo Tomás de Aquino
El Instituto Universitario Eclesiástico Santo Tomás de Aquino (IUESTA) es un instituto universitario eclesiástico privado venezolano. Tiene su sede en la localidad de Palmira, Municipio Guásimos del estado Táchira. Pertenece a la Diócesis de San Cristóbal. El IUESTA fue reconocido como instituto de educación superior mediante el decreto Nº 1.231 del 30 de septiembre de 1981, publicado en la Gaceta Oficial de Venezuela Nº 32.323 de la misma fecha.

Gaceta Oficial de Venezuela
La Gaceta Oficial de Venezuela es el periódico oficial del Gobierno de Venezuela. Su función es la publicación de leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Federación Venezolana, a fin de que estos sean observados y aplicados debidamente en sus respectivos ámbitos de competencia en el territorio nacional.
Dersekow
Dersekow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra al norte del distrito, junto a la frontera con el distrito de Pomerania Occidental-Rügen.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Katja Holanti
Katja Holanti (Hamina, 5 de abril de 1974) es una deportista finlandesa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1998, en la prueba de 15 km por equipos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1998
El XXXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en dos sitios diferentes: las pruebas de persecución en Pokljuka (Eslovenia) el 8 y las de equipo en Hochfilzen (Austria) el 15 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). El resto de competiciones fueron incluidas en el programa de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno.
Slow (DJ)
Slow (también conocido como DJ Slow) es el nombre artístico de Vellu Maurola, un DJ y productor musical finlandés.

Nació en Vantaa, Finlandia en 1975. Sus primeros encuentros con el hip-hop fueron de mano de bandas como Run-DMC, Public Enemy y Eric B & Rakim, que influyeron ampliamente en su elección de ser DJ.

Actualmente es conocido por su tranquilo, y a la vez groove (música), estilo de nu-jazz, como también por ser un versátil productor de música comercial para publicidades, TV y cine.

Vantaa
Vantaa ([ˈʋɑntɑː], en sueco: Vanda [ˈvɑnːdɑ]ⓘ) es una ciudad situada en el área metropolitana de Helsinki, en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada, en septiembre de 2024, de 250 398 habitantes.

Es la ciudad de mayor crecimiento de Finlandia. Sus puntos fuertes son sus zonas residenciales distintivas, sus buenas conexiones de transporte y su actividad comercial internacional.

La ciudad tiene una superficie total de 240.34 kilómetros cuadrados, de los cuales 1.96 km² están cubiertos de agua.

El aeropuerto más grande de Finlandia, y el principal aeropuerto y centro de operaciones de las aerolíneas del área metropolitana de Helsinki, el aeropuerto de Helsinki-Vantaa, está situado en la localidad.

Al 31 de diciembre de 2023, el 70.9% de la población habla finlandés y el 2.2% habla sueco como primera lengua. El 26.9% de la población habla una lengua materna distinta del finés o el sueco.
Sitio de Rodas (305 a.C.)
El sitio de Rodas (305 a. C.-304 a. C.) fue uno de los más famosos asedios de la Antigüedad. Ocurrió cuando Demetrio, hijo de Antígono Monóftalmos, asedió Rodas en un intento de romper su alianza con Egipto.

Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.
Palabra de honor (película de 1939)
Palabra de honor  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion escrito en colaboración con Antonio Botta que se estrenó el 10 de mayo de 1939 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini , Nuri Montsé , Alicia Vignoli , María Esther Buschiazzo  y Roberto Airaldi  .

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Naldemedina
La naldemedina, comercializada bajo la marca Symproic en EE. UU. y Rizmoic en la Unión Europea, es un medicamento que se utiliza para el tratamiento del estreñimiento inducido por opioides en adultos que previamente han sido tratados con un laxante en la Unión Europea, o para tratar el estreñimiento inducido por opioides en adultos con dolor crónico no oncológico en EE. UU. Es un  antagonista del receptor μ-opioide de acción periférica y fue desarrollado por la empresa japonesa Shionogi.

Estudios clínicos han demostrado que posee una eficacia estadísticamente significativa para estas indicaciones y que, en general, es bien tolerado, con efectos secundarios gastrointestinales predominantemente leves a moderados. Los efectos indicativos de abstinencia de opioides o el impacto en los efectos analgésicos o mióticos de los opioides coadministrados solo se han observado en un pequeño número de pacientes.

Receptor opioide mu
El receptor opioide mu o receptor opiode μ es un receptor opioide localizado principalmente en el cerebro y la médula espinal. Tiene importantes implicaciones en la analgesia y los efectos psicoactivos de todos los opioides. Es activado por los opioides como la morfina, el prototípico, aunque tiene alta afinidad por la encefalina.

Existen tres tipos de receptores opioides mu (μ):  μ1, μ2 y μ3.
Ri Kwang-il
Ri Kwang-il (en coreano: 리광일, Pionyang, Corea del Norte; 13 de abril de 1988) es un futbolista de Corea del Norte que juega en la posición de guardameta con el Sobaeksu de la Liga de fútbol de Corea del Norte.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
G. P. Fred Mengoni
El G. P. Fred Mengoni fue una carrera ciclista profesional de una sola etapa que se disputaba anualmente en Castelfidardo, en la región de Marcas (Italia), en el mes de agosto.

Se comenzó a disputar en 2001 como carrera amateur y ya a partir del 2002 ascendió al profesionalismo en la categoría 1.3. Con la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se incorporó al UCI Europe Tour en la categoría 1.1 hasta su última edición profesional en 2006. En 2007 fue amateur. Durante su periodo profesional (2002-2006) también perteneció a la Due Giorni Marchigiana, de hecho durante esos años se llamó oficialmente 2 Giorni Marchigiana/GP Fred Mengoni.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Borne (Países Bajos)
Borne es una ciudad y un municipio de la provincia de Overijssel en los Países Bajos. El municipio se sitúa en la región de Twente, al oriente de Overijssel. Cuenta con una superficie de 26,16 km ², de los que 0,16 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 el municipio tenía una población de 21.901 habitantes, con una densidad de 842 h/km². El municipio de Borne incluye también dos aldeas: Hertme y Zenderen.

Provincia de Overijssel
Overijssel (antiguamente conocida en español por el nombre latino de Transisalania; en bajo sajón neerlandés: Oaveriessel) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Está ubicada en la parte central-este del país. El nombre de la provincia significa «sobre el río Isala» (IJssel, en neerlandés). Su capital es la ciudad de Zwolle y la ciudad más poblada es Enschede. La provincia se subdivide en las comarcas de Twente, Salland y Kop van Overijssel.
Hijos de la medianoche
Hijos de la medianoche (título original en inglés, Midnight's Children) es un libro del año 1980, escrito por Salman Rushdie que trata de la transición de la India del colonialismo británico a la independencia y la partición de la India británica. Está considerada un ejemplo de literatura poscolonial y realismo mágico. Narra la historia su principal protagonista, Saleem Sinai, y se ambienta en el contexto de acontecimientos históricos reales y con ficción histórica.

Hijos de la medianoche ganó tanto el Booker Prize como el James Tait Black Memorial Prize en 1981. Fue reconocida con el Premio "Booker of Bookers" y el premio al mejor ganador de todos los tiempos en 1993 y 2008 para conmemorar los aniversarios 25.º y 40.º del Premio Booker. En 2003, la novela fue incluida en la encuesta de la BBC The Big Read. También fue añadida a la lista Great Books of the 20th Century, publicada por Penguin Books.

The Big Read
The Big Read fue una encuesta sobre libros llevada a cabo por la BBC en el Reino Unido en 2003. Se recibieron más de 750.000 votos del público británico para encontrar la novela más querida del país de todos los tiempos. Hasta la fecha, el sondeo de un año de duración fue la mayor encuesta sobre los gustos de lectura del público y culminó con varios programas con celebridades que opinaban sobre sus libros favoritos.
Las obras han sido escritas en nueve idiomas, siendo la gran mayoría en inglés (184), cuatro en francés), tres en ruso y tres en alemán, dos en español y una cada una en italiano, portugués,  noruego y checo.

Varios autores tienen más de una novela: Terry Pratchett (15, una en colaboración), Jacqueline Wilson (14), Roald Dahl (9), Charles Dickens (7), J. K. Rowling y Thomas Hardy (4 cada uno), Anthony Horowitz, Jane Austen, John Steinbeck y Stephen King (3 cada uno) y George Eliot, George Orwell y J. R. R. Tolkien, John Irving, León Tolstói (2 cada uno).
Bigos
El bigos se puede considerar el plato nacional de Polonia, aunque también es tradicional en Lituania, Bielorrusia y Ucrania occidental. Está compuesto de col agria muy similar al chucrut y de varios tipos de carnes frescas, embutidos (como la kielbasa), setas secas y ciruelas secas. Tradicionalmente es un plato de cazadores servido después de la caza.

Se brasea todo tanto tiempo como se pueda, cuanto más tiempo, mejor. El braseado dura varios días con pausas. En ocasiones se le añade vino rosado para mejorar el sabor. Antiguamente se le añadía vino dulce o miel. El bigos es picante, algo ácido, no muy dulce y huele a carne ahumada y ciruela.

En polaco, la palabra bigos significa desorden o tumulto.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Isla de Plata (Delta Amacuro)
Isla de Plata es el nombre que recibe una isla que pertenece a Venezuela, que administrativamente depende del Municipio Pedernales al noroeste del Estado Delta Amacuro y que está ubicada cerca de los límites con Trinidad y Tobago y con el vecino estado Monagas, específicamente en las coordenadas geográficas 09°56′08″N 62°17′12″O﻿ / ﻿9.93556, -62.28667

La isla es conocida porque el 8 de julio de 1887 se produjo una erupción de minerales en su superficie que para entonces era parte del Territorio Federal Delta Amacuro, siendo las muestras obtenidas enviadas a Caracas.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
(100734) Annasvídnická
(100734) Annasvídnická es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de febrero de 1998 por el equipo del Observatorio Kleť desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Municipio de Washington (condado de Poweshiek)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Poweshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 451 habitantes y una densidad poblacional de 4,83 personas por km².

Condado de Poweshiek
El condado de Poweshiek (en inglés: Poweshiek County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 815 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Montezuma.