hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanča
Stanča es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 421 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Brisgovia
Brisgovia (en alemán: Breisgau, pronunciación: /ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ) es una región de Baden-Wurtemberg al sudoeste de Alemania, ubicada entre el río Rin y algunos de los valles de la Selva Negra.

El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra, que es parte fundamental de Brisgovia, fue denominado anteriormente de esta manera. Partes de Brisgovia se sitúan también en los distritos políticos de Friburgo de Brisgovia y de Emmendingen.

Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra
El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra (en alemán: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) es uno de los distritos (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg.

El distrito está compuesto por 50 ciudades y municipios y forma parte de la región Südlicher Oberrhein y de la región de Friburgo.

Limita al norte con el distrito de Emmendingen, al este con el distrito de Selva Negra-Baar, al sureste con el distrito de Waldshut y al suroeste con el distrito de Lörrach. El Rin separa el distrito de la región de Alsacia (Francia) y en particular del departamento francés de Haut-Rhin.

La sede administrativa del distrito es Friburgo de Brisgovia, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él. Otras ciudades importantes son Müllheim y Titisee-Neustadt.
Flickering Flame:The Solo Years Volume 1
Flickering Flame: The Solo Years Volume 1  es un álbum recopilatorio del material en solitario del exmiembro de Pink Floyd Roger Waters, lanzado en 2002. Fue editado en América del Norte el 30 de mayo de 2011 junto a otros álbumes como solista en la caja recopilatoria The Album Collection.
El álbum se vendió por separado de la compilación, por un plazo de 12 meses

Fue lanzado en muchos países en una copia de disco óptico protegida, por lo tanto no cumple con el estándar de un CD, y no se les permitió utilizar el logotipo de CD. Estas ediciones llevaban la leyenda "no reproducir en PC/MAC". En otros países, el álbum fue lanzado en un verdadero CD. El disco llevaba el logotipo de CD, y la portada no tenía la advertencia que indicaba que no se podía escuchar en una computadora.

Al igual que Echoes: The Best of Pink Floyd, A Foot in the Door, u otras compilaciones de Pink Floyd, las canciones están unidas de manera que parezcan una sola pista de 1 hora.

Mac & Katie Kissoon
Mac & Katie Kissoon es un dúo vocal originario de la Isla Trinidad, formado por los hermanos Mac (Gerald Farthing, 11 de noviembre de 1943 en Puerto España) y Katie Kissoon (Katherine Farthing, 11 de marzo de 1951 en Puerto España).
Reineta Gris
Reineta Gris es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con nº de accesión 2883. Esta manzana es originaria de Francia sin embargo está muy cultivada en el Principado de Asturias, donde ha desplazado del cultivo comercial a las variedades autóctonas de mesa.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Schönburg
Schönburg es un municipio situado en el distrito de Burgenland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 968 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (verbandsgemeinde) de Wethautal.

Se localiza a orillas del río Saale, un afluente por la izquierda del río Elba.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Cumberland (Metro de Chicago)
Cumberland es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 5800 North Cumberland Avenue en Chicago, Illinois. La estación Cumberland fue inaugurada el 27 de febrero de 1983.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Los trenes en la estación operan las 24 horas al día.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Aranzadiella leizaolai
Aranzadiella leizaolai es un coleóptero troglobio o cavernícola. Es la única especie del género Aranzadiella, en la familia Leiodidae. Fue descrita por Francesc Español en 1972. Es un endemismo con un área de distribución restringida a la sima Kobeta y el macizo kárstico de Izarraitz en Guipúzcoa.

Izarraitz
Izarraitz es una cadena montañosa kárstica en el noroeste de Guipúzcoa, ubicada entre Urola Costa, Urola Medio y Bajo Deba, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Los picos principales son Xoxote (912 m, con la estatua de San Ignacio), Erlo (1026 m, con una gran antena) y Kakueta (924 m, con una cruz), los tres en el mismo macizo, junto a Azpeitia y Azcoitia. Hacia la vertiente martítima se encuentran otros picos en esta cadena, alrededor de Cestona, Deva y Mendaro.

Es una zona especial de conservación con una extensión de 16 km² y fue designada como tal en octubre de 2012.
Carpodectes nitidus
El cotinga níveo (Carpodectes nitidus), también denominado cotinga nivosa (en Costa Rica y Panamá) o cotinga nevada (en Honduras y Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las tres pertenecientes al género Carpodectes. Es nativo de la pendiente caribeña de América Central.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Chehalis Village
Chehalis Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grays Harbor en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 346 habitantes y una densidad poblacional de 130,9 personas por km².

Condado de Grays Harbor
El condado de Grays Harbor es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, la población era de 67.194 habitantes. La capital del condado es Montesano, y su ciudad más grande es Aberdeen. Debe su nombre a Grays Harbor, un gran estuario cercano al sudoeste del condado. Esta bahía, asimismo, es llamada así por el Capitán Robert Gray quien la descubrió el 7 de mayo de 1792.
El condado de Grays Harbor fue fundado el 14 de abril de 1854. Originalmente se llamó Condado Chehalis, tomando el nombre actual en 1915.
La Bordeta (Barcelona)
La Bordeta es un barrio del distrito de Sants-Montjuïc de la ciudad de Barcelona. El barrio está situado entre el barrio de Sants y el de Santa Eulalia (Hospitalet de Llobregat), en la parte sur del antiguo municipio de Sants.

La accesibilidad al barrio cuenta con diversas líneas de Autobús urbano de Barcelona, y también la parada de Magòria-La Campana de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC).

Cuenta con diferentes servicios como la Sala Flyhard, teatro de pequeño formato especializado en teatro catalán contemporáneo. Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona (EMAV). Can Batlló, antiguo polígono industrial nacido en el siglo XIX con la fábrica textil Batlló, vive en la actualidad un proceso de reordenación urbanística que supondrá la transformación del espacio industrial en usos residenciales, equipamientos y zonas verdes.

Estación de Magoria-La Campana
Magoria La Campana (en catalán y oficialmente Magòria La Campana) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5 y R6.
Lewis Urry
Frederick Lewis Urry, (29 de enero de 1927, Pontypool, Ontario, Canadá - 19 de octubre de 2004, Clevlend, Ohio, Estados Unidos), era un ingeniero químico e inventor de Canadá.  Él inventó la batería alcalina y la batería de litio mientras trabajaba para la empresa Energizer (antes Eveready Battery Company), del grupo Union Carbide.

Urry, nació en Pontypool, Ontario, Canadá y se graduó en ingeniería química por la Universidad de Toronto en 1950, tras haber pasado un tiempo sirviendo en el ejército canadiense. Comenzó a trabajar para Eveready unos meses después de graduarse.

Energizer
Energizer Holdings, Inc. (NYSE: ENR), es una empresa de San Luis, Misuri (Estados Unidos). Es fabricante de baterías y linternas bajo
las marcas Energizer, Ray-O-Vac, Varta y Eveready, y anteriormente era propietaria de varios negocios de cuidado personal, hasta que separó ese sector comercial en una nueva compañía llamada Edgewell Personal Care en 2015. Su mayor competidor es Duracell. Sus productos están disponibles en casi todo el mundo con  diferentes tipos de baterías. Su principal subsidiaria es Eveready Battery Company.
Temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE
La temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE fue la cuarta temporada de dicha competición de motos eléctricas. Este campeonato formá parte de la 74.ª temporada del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

El español Jordi Torres bicampeón del campeonato no pudo defender por segundo año consecutivo su título conseguido tras la segunda carrera celebrada en San Marino.

Jordi Torres
Jordi Torres Fernández (Rubí, España; 27 de agosto de 1987) es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoE con el equipo Openbank Aspar Team, resultó campeón en 2020 y 2021 con Pons Racing, y subcampeón en 2023.
Winthrop (Massachusetts)
Winthrop es una ciudad ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 17.497 habitantes y una densidad poblacional de 812,07 personas por km².

Condado de Suffolk (Massachusetts)
El condado de Suffolk (en inglés: Suffolk County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 732 684 habitantes. La sede del condado es Boston.
Saint-Symphorien-d'Ozon
Saint-Symphorien-d'Ozon es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre y el sede de la comunidad de comunas Pays de l'Ozon. En esta población nació el 2 de febrero de 1641 San Claudio de la Colombiere jesuita , apóstol del Corazón de Jesús y director espiritual de Santa Margarita María de Alacoque.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Montpellier Business School
Montpellier Business School es una escuela de negocios internacional y una de las principales Grandes Escuelas en Francia. Establecida en 1897. Posee campus propios en Montpellier.

Es considerada una de las mejores escuelas de negocios en Europa. En 2019, su principal programa, el Master in Management, fue clasificado como el número 55 del mundo según el Financial Times.

Sus programas cuentan con la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA. La escuela cuenta con numerosos alumnos notables en el campo de los negocios y la política, incluyendo varios CEO's, y el exministro francés Eric Besson.

La escuela, con una red de 17 700 antiguos alumnos.[cita requerida]

La escuela es particularmente renombrada por su Master in Management y el Executive MBA.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Ben Hansbrough
Benjamin Lee "Ben" Hansbrough (Poplar Bluff; 23 de diciembre de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de base. Es el hermano pequeño del también jugador de baloncesto Tyler Hansbrough.

Poplar Bluff (Misuri)
Poplar Bluff es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 17023 habitantes y una densidad poblacional de 506,48 personas por km².
La Casa de los mil pasillos
House of Many Ways es una novela de fantasía para jóvenes adultos escrita por Diana Wynne Jones . La historia es desarrollada en el mismo mundo que las obras El castillo ambulante de Howl y El castillo en el aire .

Diana Wynne Jones
Diana Wynne Jones (Londres, 16 de agosto de 1934 - Bristol, 26 de marzo de 2011) fue una escritora británica, principalmente de novelas de fantasía para niños y adultos, así como una pequeña cantidad de no ficción. Algunos de sus trabajos más conocidos incluyen las series de Chrestomanci y El castillo ambulante.
Línea 16 (Paraná)
Línea 16 fue una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio era operado por la empresa Buses Paraná U.T.E. (Transporte Mariano Moreno S.R.L./ERSA Urbano).

Dejó de prestar servicio el sábado 6 de diciembre de 2025, cuando las líneas urbanas le fueron transferidas a la nueva empresa concesionaria San José U.T.E.

Fue reemplazada en la zona sureste por:

Línea B: calle División Los Andes

Línea E: sector Barrio Parque Mayor y calle Gdor. Maciá

En zona noreste le reemplazan:

Línea D: en calle Blas Parera, barrios Hernandarias y José Hernández

Línea G: en zona de Escuela de Policías, calles Blas Parera, Fraternidad, Rondeau y barrio Mariano Moreno

Línea L: en sector de barrios Consejo, Yatay y el Parque Escolar Berduc

Metalpar
Industrias Metalúrgicas Paredes S.A. (más conocida por su sigla Metalpar) es una empresa chilena dedicada a la fabricación de carrocerías de  buses. La empresa es propiedad de la familia chilena Paredes, en Chile. También poseía una filial en Argentina, la cual estaba repartida en partes iguales con la brasileña Marcopolo hasta su cierre en 2019.
Raphaëlle Monod
Raphaëlle Monod (Annecy, 18 de enero de 1969) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1989 y plata en 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Lillehammer 1994 y el octavo en Albertville 1992.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989
El II Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Oberjoch (RFA) entre el 1 y el 5 de marzo de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Faro de Roches Noires
El faro de Roches Noires es un faro situado en el barrio de Roches-Noires, a la entrada del puerto de la ciudad de Casablanca, región de Casablanca-Settat, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Pavel Pavlov
Pavel Pavlov Strakhilov –en búlgaro: Павел Павлов Страхилов– (Kostinbrod, 9 de junio de 1953) es un deportista búlgaro retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Moscú 1980.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Sébastien Carabin
Sébastien Carabin (Verviers, 28 de marzo de 1989) es un deportista belga que compite en duatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón Campo a Través entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón Campo a Través entre los años 2022 y 2024.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Giro de los Apeninos
El Giro de los Apeninos (oficialmente: Giro dell'Appennino) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente en los Apeninos, en Italia.

Fue creada en 1934, y su recorrido varia por diferentes ciudades italianas como Novi Ligure, Chiavari, Génova, entre otros. La principal dificultad de los ciclistas es el Passo della Bocchetta, cima que culmina a 772 metros de altitud. La carrera forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y se disputa en el mes de abril.

Con seis victorias consecutivas entre 1977 y 1982, Gianbattista Baronchelli posee el récord de victorias.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Tranvía de Valladolid
La ciudad española de Valladolid basó su red de transporte urbano colectivo en un sistema tranviario entre 1881 y 1933. Además de prestar el servicio de pasajeros también funcionó como modo de transporte de mercancías.

Santiago Alba Bonifaz
Santiago Alba Bonifaz (Zamora, 23 de diciembre de 1872-San Sebastián, 8 de abril de 1949) fue un abogado, periodista y político español, varias veces ministro y diputado en Cortes durante el período de la Restauración. Considerado «uno de los prohombres del liberalismo dinástico», durante el reinado de Alfonso XIII llegaría a ejercer como ministro de Marina, de Instrucción Pública y Bellas Artes, de Gobernación, de Hacienda y de Estado. Se exilió durante la dictadura de Primo de Rivera, si bien tras la proclamación de la Segunda República regresó nuevamente a la primera línea política de la mano del Partido Radical. En esta época llegaría a ejercer como presidente de las Cortes.