hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jetair Caribbean
Jetair Caribbean fue una aerolínea de Curazao con sede en el Aeropuerto Internacional Hato. La aerolínea operaba servicios de pasajeros a destinos en el Caribe y Sudamérica utilizando aviones Fokker 70.

La aerolínea se estableció como United Caribbean Airlines en 2006 y se renombró como JetAir en 2019. Posteriormente, la aerolínea lanzó operaciones chárter el 24 de noviembre de 2019.

A lo largo de su historia, Jetair Caribbean enfrentó varias crisis debido a malas decisiones de gestión que la condujeron numerosas veces a las puertas del cierre. Finalmente, cesó sus operaciones el 18 de junio de 2024.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Esteban I de Moldavia
Esteban I de Moldavia (c. 1364-antes del 28 de noviembre de 1399) fue un príncipe de Moldavia que gobernó entre diciembre de 1394 y el 28 de noviembre de 1399.

Recientes análisis de ADN han demostrado que era el hijo mayor de Romano I de su primer matrimonio con una prima hermana, eliminando así la hipótesis de que su madre fuera una lituana de la familia Koriatovich de la dinastía gedimínida de Podolia Tuvo como hermanos a Miguel y Iuga, y del segundo matrimonio de Romano I con Anastasia, tuvo a sus hermanastros Bogdan (1391-1404) y Alejandro.

Podolia (región)
Podolia (en ucraniano: Поділля Podilya, en polaco: Podole, también aparece mencionada como Podilia y Podolie) es una región histórica de la Europa Oriental que se encuentra en la zona centro-occidental y sudoccidental de Ucrania y que, en líneas generales, corresponde a los actuales óblast de Jmelnitski, Ternópil y Vínnytsia.
Galena Park (Texas)
Galena Park es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.887 habitantes y una densidad poblacional de 841,04 personas por km².

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Gross-out
Gross-out es un subgénero de filmes cómicos basados en humor escatológico, desarrollado durante la década de 1970. Entre sus precursores se encuentra Pink Flamingos de John Waters y Sillas de montar calientes de Mel Brooks. El filme que es considerado como el primero del género fue Desmadre a la americana de John Landis, que fue todo un éxito en la taquilla. Desde los años 80, las comedias del género gross-out se volvieron más populares y se volvieron en modelo para futuros filmes como There's Something About Mary, American Pie, EuroTrip y otros.

National Lampoon's Animal House
National Lampoon's Animal House (comercializada en España como Desmadre a la americana y en Hispanoamérica como Colegio de animales) es una película estadounidense de comedia de 1978 dirigida por John Landis. La película sigue a los integrantes de una fraternidad universitaria que se enfrentan a las autoridades de su facultad.

El guion fue adaptado por Douglas Kenney, Chris Miller y Harold Ramis de las historias escritas por Miller y publicadas en la revista National Lampoon basadas en las experiencias de Miller en la fraternidad Alpha Delta Phi en Dartmouth College (el personaje Pinto es la versión de Miller, cuyo sobrenombre en la universidad era de hecho "Pinto").
Paul Herrmann
Paul Herrmann (Dresde, RDA, 16 de noviembre de 1985) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2010 y 2011, una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2007 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014
El XVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 17 al 19 de enero de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Real Colegiata del Santo Sepulcro
La Real Basílica-Colegiata del Santo Sepulcro es un templo parroquial católico del siglo XVII sito en el municipio español de Calatayud (Zaragoza) adscrito al arciprestazgo de Calatayud de la diócesis de Tarazona.

Es el principal templo en España de esta Orden. Tiene una fachada con 3 puertas, flanqueada por 2 torres y un tabernáculo digno de mención. Casa matriz de la Orden del Santo Sepulcro en España. Estructuralmente, es una réplica del Santo Sepulcro de Jerusalén.

Tabernáculo
Según el Tanaj (véase Biblia Hebrea y Antiguo Testamento), el Tabernáculo o Santuario (en hebreo: מִשְׁכָּן‎, Mishkán, literalmente «morada»; en latín, tabernaculum, "tienda de campaña";
en latín, sanctuarium), fue el templo móvil construido por los israelitas según las instrucciones dadas por Yahveh a Moisés en el monte Sinaí. No debe confundirse con el templo de Jerusalén, también conocido como el templo de Salomón, construido en el siglo X a. C.

El Tabernáculo es también conocido como Tienda del Encuentro y fue un santuario itinerante dedicado a Yahweh. Constituye el primer ejemplo de articulación de espacios sacros en la cultura hebrea, involucrando a su vez a las primeras creaciones simbólicas del arte judío con un carácter litúrgico monoteísta.

Se lo ha denominado el «Santuario Terrenal» (Éxodo 25:8) y, según interpretación del cristianismo, se lo compara y contrasta con el «Santuario Celestial» de la Biblia.
Frecuencia de Brunt-Väisälä
En dinámica atmosférica, oceanografía, astrosismología y geofísica, la frecuencia de Brunt-Väisälä, o frecuencia de flotación', es una medida de la estabilidad de un fluido ante desplazamientos verticales como los causados por la convección. Más concretamente, es la frecuencia con la que una parcela desplazada verticalmente oscilará dentro de un entorno estáticamente estable. Recibe su nombre de David Brunt y Vilho Väisälä. Puede utilizarse como medida de la estratificación atmosférica.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Jaynagarer Moa
El Jaynagarer Moa (en bengalí, জয়নগরের মোয়া) es una delicia estacional de la repostería bengalí, hecha con panela de palma datilera y Kanakchur khoi (arroz aromático inflado). Esta variedad de Moa es originaria de la localidad de Jaynagar Majilpur del distrito de 24 Parganas Sur en el estado Bengala Occidental en India. Es un dulce popular, producido en Calcuta y en otros lugares, a veces hecho con ingredientes más baratos y con sabores artificiales. En 2015 recibió una certificación de Indicación Geográfica, lo cual le permite al producto estar protegido de usos no autorizados y de la piratería.

Distrito de 24 Parganas Meridional
24 Parganas sur (en bengalí: দক্ষিণ চব্বিশ পরগণা জেলা) es un distrito de la India en el estado de Bengala Occidental. Código ISO: IN.WB.PS.

Comprende una superficie de 9 960 km².

El centro administrativo es la ciudad de Alipore.
Hans Günter Winkler
Hans Günter Winkler (Barmen, 24 de julio de 1926-Warendorf, 9 de julio de 2018) fue un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1972, obteniendo un total de siete medallas: dos oros en Melbourne 1956, oro en Roma 1960, oro en Tokio 1964, bronce en México 1968, oro en Múnich 1972 y plata en Montreal 1976. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 1954 y 1955, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1957 y 1969.

Warendorf
Warendorf (pronunciación en alemán: /ˈvaːʁənˌdɔʁf/ⓘ) es un municipio y ciudad capital del distrito de Warendorf, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 37 127 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Stirpium Adversaria Nova
Stirpium Adversaria Nova es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico flamenco Matthias de L'Obel en colaboración con Pierre Pena.

En  Stirpium, l'Obel describió 1.500 especies de manera precisa, indicando las localidades donde esas especies fueron colectadas: es una veraz flora de los alrededores de Montpellier pero describe también plantas de Tirol, de Suiza y de Holanda. Y esa obra fue acompañada de 268 grabados en madera tallada.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Kennard
Kennard es el nombre de varias poblaciones:

Kennard, localidad estadounidense en el estado de Indiana.

Kennard, localidad estadounidense en el estado de Nebraska.

Kennard, localidad estadounidense en el estado de Texas .

También es el apellido de las siguientes personas:

Gaby Kennard, aviadora australiana.

Olga Kennard, investigadora británica.

Olga Kennard
Olga Weisz, conocida por su nombre de casada Olga Kennard, (Budapest, 23 de marzo de 1924-marzo de 2023) fue una investigadora británico-húngara, profesora de Química en la Universidad de Cambridge y fundadora y directora del Centro de Datos Cristalográficos de Cambridge hasta 1997. Es miembro de la Real Sociedad de Londres y oficial de la Orden del Imperio Británico.
Arma Reforger
Arma Reforger es un videojuego de disparos táctico de mundo abierto desarrollado por Bohemia Interactive, lanzado en acceso anticipado para Microsoft Windows y Xbox Series X/S en mayo de 2022, con el lanzamiento completo de la versión 1.0 en noviembre de 2023, y posteriormente lanzado para PlayStation 5 en diciembre de 2024. El juego está ambientado en el final de la Guerra Fría, en la ficticia nación insular de Everon, situada en el Atlántico medio, durante un conflicto entre Estados Unidos, la Unión Soviética y los guerrilleros everonianos. Reforger funciona con el motor Enfusion, un motor de juego desarrollado internamente por Bohemia Interactive, y sirve como banco de pruebas para el motor antes de su uso en el próximo Arma 4. Reforger ha vendido más de 2 millones de copias hasta abril de 2025.

Bohemia Interactive
Bohemia Interactive (BI), también conocido como Bohemia Interactive Studio (BIS), es un desarrollador de videojuegos de consola y ordenador independiente con sede en Praga, República Checa. La compañía es dirigida por Marek Španěl, quien también es el cofundador de la misma.

BI es miembro de IDEA Games, una distribuidora y consultora de varios desarrolladores independientes.
Bolitoglossa borburata
La Salamandra costera (Bolitoglossa borburata) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del centro de Venezuela.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales. Cría en las bromeliáceas.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Marja Krolówna
Marja Krolówna fue una deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 1931 y plata en 1932.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Ella era bonita
She Was Pretty (en hangul, 그녀는 예뻤다; romanización revisada, Geunyeoneun yeppeossda), titulada en español como Ella era bonita, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida originalmente durante 2015 acerca de dos amigos que se reúnen después de varios años, con destinos y apariencias totalmente opuestos, teniendo como fondo la oficina editorial de The Most, una prestigiosa revista de moda en Seúl.

Es protagonizada por Hwang Jung-eum y Park Seo-joon, conocidos anteriormente por sus papeles en Kill Me, Heal Me, Ko Joon-hee y Choi Si-won de la banda Super Junior. Fue transmitida por MBC desde el 16 de septiembre hasta el 11 de noviembre de 2015, con una extensión de 16 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Locura total
Locura total es el vigésimo segundo álbum de estudio del músico argentino Fito Páez y el decimotercer del músico brasilero Paulinho Moska, y el primero que Páez graba en colaboración con otro artista desde Enemigos íntimos (1998) con Joaquín Sabina.

El álbum fue grabado entre Buenos Aires, Río de Janeiro y Miami y contó con la producción de Liminha, productor de artistas emblemáticos de la música brasilera como Os Paralamas do Sucesso y Ed Motta.

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso (literalmente en español, Los guardabarros del éxito), popularmente conocidos como Paralamas, es un famoso grupo de pop rock brasileño, compuesto por Herbert Vianna (guitarrista y vocalista), Bi Ribeiro (bajo) y João Barone (batería). La banda tuvo éxito en la década de 1980, en sus comienzos mezclaba rock con reggae, pero con el pasar de los años comenzaron a experimentar y agregar instrumentos y ritmos autóctonos de su país. La banda formó parte del "Cuarteto Sagrado del rock brasileño", juntamente con Barão Vermelho, Titãs y Legião Urbana.

Los Paralamas tienen gran aceptación por el público Argentino, habiendo vendido 260.000 copias en aquel país. Asimismo han logrado reconocimiento en otros países del continemte americano como Estados Unidos,  México, Paraguay, Chile, Uruguay, Venezuela y Colombia.
Francisco de Ribera y Medina
Francisco de Ribera y Medina (Toledo, hacia 1582-1646) fue un almirante y corsario español. Nacido en una familia poco distinguida, ganó renombre en el Mediterráneo a las órdenes del Duque de Osuna antes de ser llamado al Atlántico, donde dirigió y reorganizó la Armada de Flandes en cooperación con los corsarios dunkerqueses.

Invicto a lo largo de su carrera, Ribera militó con gran éxito en casi todos los teatros marítimos de la Monarquía Hispánica, contra turcos, berberiscos, venecianos, holandeses e ingleses, obteniendo victorias en imponente inferioridad numérica. Aunque poco conocido en la historiografía, se le ha llegado a considerar el almirante más brillante y efectivo del siglo XVII por méritos propios.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Ria Bartok
Marie-Louise Pleiss, de nombre artístico Ria Bartok (28 de enero de 1943 Einbeck, Alemania – 2 de marzo de 1970 París) fue una cantante francesa de pop yeyé.

Bartok era hija de un cantante de ópera. Vio su primer éxito a la edad de 20 años con la canción «Parce que j'ai revu François». Fue parte de la ola yeyé de la década de 1960, pero tuvo dificultades para darse a conocer al público en general debido a que fue pronto eclipsada por otros cantantes de su generación como Johnny Hallyday, Sylvie Vartan y Richard Anthony.

Bartok, no obstante, vio su éxito más grande con la canción «Et quelque chose me dit».

Su último concierto en Francia fue el 13 de mayo de 1967. Falleció de manera repentina en 1970, en un incendio accidental a la edad de 27 años.

Einbeck
Einbeck, en bajo alemán Eimbeck o Aimbeck, es una ciudad hanseática en el estado de Baja Sajonia, en Alemania. Está situada en la confluencia de los ríos Ilme y Krummes Wasser y del canal Mühlenkanal. El año 2013 tenía 31.591 habitantes.
Municipio de Bismark (condado de Cuming)
El municipio de Bismark (en inglés: Bismark Township) es un municipio ubicado en el condado de Cuming en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 178 habitantes y una densidad poblacional de 1,91 personas por km².

Condado de Cuming
El condado de Cuming (en inglés: Cuming County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 10.203 habitantes con una densidad de población de 6,85 personas por km². La sede del condado es West Point.
Úrvalsdeild Karla 1967
La Úrvalsdeild Karla 1965 fue la 56.ª edición del campeonato de fútbol islandés. El campeón fue el ÍBA, tras superar en la última fecha por un punto al Valur Reykjavik, clasificando a la Copa de Campeones de Europa 1968-69. ÍA descendió a la 1. deild karla.

Valur Reykjavík
El Knattspyrnufélagið Valur es un club de fútbol islandés, de la ciudad de Reikiavik. Fue fundado en 1911 y juega en la Úrvalsdeild, siendo el único equipo islandés en nunca haber descendido, participando en todas las ediciones.

Es uno de los clubes más laureados de Islandia, ostentando en su palmarés 23 ligas, 11 copas, 11 supercopas y 4 copas de la liga islandesa, siendo, por títulos, el segundo club más grande del país. En la actualidad, el club ostenta el mayor número de seguidores en Islandia, siendo este alrededor de 115.000, casi la mitad de la población del país nórdico. El club se coronó campeón por última vez de la Úrvalsdeild en el 2020.

También cuenta con un equipo femenino de fútbol así como secciones de Balonmano y Baloncesto.
Whitney Daniel
Whitney Daniel (19 de abril de 1991) es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008 en la categoría de –63 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008
El XV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Caguas (Puerto Rico) en 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
CMLL Show Aniversario 87
CMLL Show Aniversario 87 fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 25 de septiembre de 2020 en el Arena México en Ciudad de México. El evento no contó con la asistencia del público en dicho recinto debido a la pandemia del COVID-19, pero se transmitió en Internet en Ticketmaster Live.

El evento también se anunció como "Noche de Campeones", donde los fanáticos decidieron los oponentes de los campeones defensores en el evento.

Campeonato Nacional Femenil
El Campeonato Nacional Femenil (Mexican National Women's Championship en inglés) es un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1955. El campeonato sirvió para luchadoras sancionadas por la Comisión de Box y Lucha Libre de México, D.F.. Si bien la Comisión aprueba el título, no promueve los eventos en los que se defiende el Campeonato. El campeonato está promovida actualmente por la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y anteriormente ha sido también promovida por Asistencia Asesoría y Administración (AAA). La campeona actual es Reyna Isis, quien se encuentra en su segundo reinado.

El campeonato es uno de los campeonatos de lucha profesional femenina más antiguos y aún promovidos, precedido solo por el Campeonato Mundial Femenil de la NWA que se creó en 1954, mientras que la primera campeona mexicana fue coronada en 1955.