hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debbie Cameron
Deborah (Debbie) Cameron (Miami, Florida, 14 de septiembre de 1958) es una cantante estadounidense de origen bahameño que ha desarrollado su carrera musical en Dinamarca.

Su carrera comenzó en 1976, cuando fue galardonada con el premio a la "estudiante más pormetedora" en la The Music School de la Universidad de Miami. En 1978, marchó a Copenhague, donde su madre Etta estaba viviendo.

En 1981 representó a Dinamarca en el Festival de Eurovisión 1981, haciendo dúo con el cantante danés Tommy Seebach. Participaron con la canción "Krøller eller ej" (Con rizos o sin rizos), acabando en 11º puesto con 41 puntos. Debbie Cameron ya actuó con anterioridad en el Festival de Eurovisión fue en 1979, haciendo los coros a Tommy Seebach.

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Matías el Apóstol
Matías (del hebreo מַתִּתְיָהוּ, Matityahu, en griego koiné Μαθθίας, Maththías ) (muerto ca. 80 d. C.), según los Hechos de los Apóstoles, fue elegido apóstol después de la muerte y resurrección de Jesús de Nazaret para sustituir a Judas Iscariote tras su traición a Jesús y su posterior suicidio. Su llamado como apóstol es único en que su nombramiento no fue hecho personalmente por Jesús, quien de acuerdo a la enseñanza cristiana ya había ascendido al cielo, y también se hizo antes de la venida del Espíritu Santo sobre la Iglesia primitiva.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Piratas de Quebradillas
Los Piratas de Quebradillas, es un club puertorriqueño de baloncesto profesional de la ciudad de Quebradillas que compite en la Baloncesto Superior Nacional, la máxima categoría del baloncesto en Puerto Rico.

Disputa sus encuentros en el Coliseo Raymond Dalmau. El entrenador del equipo es el puertorriqueño Rafael 'Pachy' Cruz, venía de ser dirigente de los Capitanes de Arecibo. Los colores del equipo son el rojo, el negro y el blanco. Su actual apoderado es el estadounidense Dion New. Su último campeonato fue en el 2017.

Quebradillas
Quebradillas es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Quebradillas está dividido en 8 barrios, siendo Quebradillas Pueblo el centro administrativo y principal pueblo del municipio. 
Sus límites geográficos son la costa norte con el océano Atlántico, al este con Camuy, al sur con San Sebastián y al oeste con Isabela.
Demetrio (noble albanés)
Demetrio (en albanés: Demitre) fue un conde albanés en los dominios catalanes de Tesalia a finales del siglo xiv, durante la Francocracia.

Mencionado como de Mitre y lo comte Mitra (una corrupción de Dimitri/Demetrio)en fuentes contemporáneas, era un jefe albanés establecido en el sudeste de Tesalia (los albaneses habían emigrado a esta región hacia 1320). Podía reunir a 1.500 caballeros y tenía derecho a llevar la bandera real de Aragón como vasallo nacido de Pedro IV. Entre los dieciocho vasallos catalanes de la zona en 1380-1381 ocupaba el segundo lugar por debajo del conde de Salona y por encima del marqués de Bodonitsa. En un documento de abril de 1381, figura entre aquellos agradecidos por Pedro IV por sus servicios contra la compañía Navarra en 1379.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Abeid Karume
Abeid Amani Karume (Mwera, Zanzíbar, 4 de agosto de 1905-Ciudad de Zanzíbar, Tanzania, 7 de abril de 1972) fue el primer presidente de Zanzíbar. Obtuvo este título a raíz de una violenta revolución que llevó al derrocamiento del sultán de Zanzíbar, Jamshid bin Abdullah, en enero de 1964. Tres meses después, la República de Tanzania fue fundada y Karume se convirtió en el primer vicepresidente de Tanzania, con Julius Nyerere de Tanganica como nuevo presidente del país. Fue el padre del expresidente de Zanzíbar, Amani Abeid Karume.

Presidente de Zanzíbar
El presidente de Zanzíbar es el jefe del Gobierno Revolucionario de Zanzíbar, que es el gobierno semiautónomo dentro de Tanzania; así como el presidente del Consejo Revolucionario. El actual presidente de Zanzíbar es Hussein Ali Mwinyi desde el 3 de noviembre de 2020.

El presidente es elegido por mayoría simple para un mandato de cinco años renovable una vez.
Torneo Femenino de la AsoGuayas 2021
El campeonato provincial de fútbol femenino de Guayas 2021 fue la 1.ª edición del torneo provincial femenino de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Participaron 3 clubes de fútbol y entregó al campeón el cupo a los play-offs del Ascenso Nacional Femenino 2021 por el ascenso a la Súperliga Femenina de Ecuador.

El torneo comenzó el 13 de octubre y culminó el 24 de octubre.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).

Drenaje
El drenaje es la eliminación natural o artificial del agua superficial y del agua subterránea de un área con exceso de agua. El drenaje interno de la mayoría de los suelos agrícolas es lo suficientemente bueno como para prevenir el anegamiento severo (condiciones anaeróbicas que dañan el crecimiento de las raíces), pero muchos suelos necesitan drenaje artificial para mejorar la producción o para administrar los suministros de agua. En ingeniería y urbanismo, es el sistema de tuberías, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de líquidos, generalmente pluviales, de una población.
Tatiana Kukuľková
Tatiana Kukuľková (Poprad, 18 de julio de 2000) es una deportista eslovaca que compite en tenis de mesa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa de 2024, en el torneo de dobles.

Poprad
Poprad ([ˈpɔpɾat]ⓘ, en alemán: Deutschendorf) es una ciudad ubicada en el noreste de Eslovaquia. Está situada a la ladera de los montes Tatras y es famosa por su pintoresco centro histórico y como centro turístico y de vacaciones. Es la ciudad más grande de la región tradicional de Spiš y la décima ciudad por tamaño en Eslovaquia.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional, el Poprad-Tatry. Es también es el punto de inicio del ferrocarril eléctrico de Tatra (conocido en eslovaco como Tatranská elektrická železnica), un conjunto especial de trenes o tranvías de vía estrecha que conecta los centros turísticos del Alto Tatra entre sí y con Poprad. Muchas líneas de trenes unen Poprad con otros destinos en Eslovaquia y más allá; en particular, hay trenes que van hasta Praga, en la República Checa.
Miss Venezuela 1953
El Miss Venezuela 1953 fue la segunda (2º) edición del certamen Miss Venezuela, el cual se celebró en Valle Arriba Golf Club en Caracas, Venezuela, el 27 de junio de 1953, después de varios días de eventos. Al término de la última noche de la competencia Sofía Silva Inserri, la saliente titular, coronó a la representante del estado Carabobo, Gisela Bolaños, como la nueva Miss Venezuela.

Gisela Bolaños
Gisela Carlota Bolaños Scarton conocida como Gisela Bolaños (Valencia, Carabobo, 5 de abril de 1935 - ibídem, 8 de noviembre de 2013) fue una modelo venezolana. Fue la segunda mujer en conseguir el título de Miss Venezuela en 1953. Tras coronarse reina de belleza del país caribeño, participó en concursos internacionales, contrayendo matrimonio con Luis Delgado (fallecido en 2009), empresario carabobeño, antes de concluir su reinado. Tras el enlace decide retirarse de la vida pública, y dedicándose por entero a su esposo y a sus cuatro hijos. Reapareció como jurado en el concurso de belleza en 2002, siendo esta su última aparición pública.

Una de sus hijas, Marisela Delgado de domingo, fue la creadora de la firma de artesanía "Macambú", empresa que se enfrentó a una importante crisis tras la marcha de la familia domingo a Miami, y que finalmente desapareció en el año 2000.
Temporada 2015 del Campeonato Británico de Turismos
La Temporada Dunlop MSA 2015 del Campeonato Británico de Turismos fue la 26° edición de dicho torneo, disputado en las islas británicas.

El campeonato contó de tres extranjeros (Alain Menu de Suiza, Árón Smith de Irlanda del Norte, y Robb Holland de Estados Unidos).

Jason Plato
Timothy Jason Plato (14 de octubre de 1967, Oxford, Inglaterra, Reino Unido) es un piloto de automovilismo británico que se ha destacado en el Campeonato Británico de Turismos. Fue campeón en 2001 y 2010, subcampeón en 2006, 2007, 2009. 2014 y 2015, tercero en 1997, 2004, 2008, 2011, 2012 y 2013, cuarto en 2005 y quinto en 1998, 1999 y 2000. A diciembre de 2015, ostenta el récord de victorias en la categoría con 94. Asimismo, Plato es presentador del programa de televisión sobre automóviles Fifth Gear.
Lower Manya (distrito)
Lower Manya es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 108 049 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Torre del Sordo
La Torre del Sordo son los restos de una estructura de planta rectangular situada al noreste del término municipal de Jaén (Andalucía, España). La prospección superficial del entorno sugiere que fue construida en el siglo XIV.

Castillo de Peñaflor (Jaén)
El castillo de Peñaflor es un castillo rural situado en el cerro del mismo nombre, en el antiguo camino entre Jaén y Baeza, cerca del Puente del Obispo, en la provincia de Jaén (España). Está declarado Bien de Interés Cultural, conforme al decreto de 22 de abril de 1949.
Kiko Cibrián
Ignacio Cibrián Galindo (Tijuana, 3 de febrero de 1959) más conocido en el ámbito artístico como Kiko Cibrián, es un guitarrista, compositor, arreglista y productor discográfico nacido en San Diego (California), y radicado en los Estados Unidos, reconocido por su trabajo con artistas como Luis Miguel, Cristian Castro, Rocío Dúrcal, Reik y Frank Sinatra. Cibrián ha ganado un Premio Grammy y tres Premios Grammy Latinos.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Gruta Gorgonian
La Gruta Gorgonian es una cueva ficticia en la serie Una serie de eventos desafortunados de Lemony Snicket. Aparece en La gruta sombría (The Grim Grotto), la undécima novela.  La cueva se localiza debajo del Acuático Anwhistle, el cual se une por medio de túneles verticales.

El nombre de Gorgonian es una aparente referencia a las Gorgonas, criaturas mortales de la mitología griega. Además, la mortal Medusoid Mycelium se encuentra dentro de la cueva, en referencia también a Medusa, una de las Gorgonas.

Los niños Baudelaire, junto con Fiona, visitan la gruta porque creen que tal vez después de haber sido lanzada el Azucarero por la Corriente Afligida fue arrastrado hasta ahí, por medio de una entrada que se ubicaba debajo del mar. No encuentran el Azucarero, sin embargo localizan varias cosas útiles que fueron arrastradas por la playa que está dentro de la gruta.  Mientras visitaban la gruta, Sunny Baudelaire se infectó por la Medusoid Mycelium.

La gruta sombría
La Gruta Sombría (también titulada como La Gruta Horrenda) es la undécima novela de la serie Una Serie de Catastróficas Desdichas por Lemony Snicket.

Esta novela narra la subsiguiente historia de los huérfanos Baudelaire, quienes descubren a la tripulación del submarino Queequeg buscando un misterioso azucarero en la gruta epónima.
Sopa fría
Una sopa fría es una preparación culinaria que, siendo de textura líquida o cremosa, se sirve a temperatura inferior a la temperatura ambiente. Muchas veces, se elabora principalmente a base de hortalizas. De esta forma, diversas cocinas del mundo poseen recetas de sopas frías, como puede ser la española con el gazpacho, el ajoblanco y el salmorejo, y la francesa con la vichyssoise, elaborada con puerro. La cocina rusa posee ejemplos como la okroshka. El cacık de la cocina turca, o su similar en la gastronomía de los Balcanes, el tarator, también se pueden considerar como ejemplos de sopa fría.

Vichyssoise
La vichyssoise ([ˌˈvɪʃiˌˈswɑz] o, en español corriente, [bit͡ʃiˈsuɑs]) es una sopa internacionalmente conocida, y que es la variante fría de una receta tradicional de la cocina francesa. Sin embargo, otra teoría indica que fue inventada por un cocinero vasco basándose en la porrusalda.

Esta sopa es una crema fría salada elaborada con puerro, cebolla, patata, leche y nata. Se sirve muy fría en un plato hondo, cuenco o tazón.
Reginald Barker
Reginald C. Barker (n. Winnipeg, Canadá; 2 de abril de 1886 - f. Pasadena, Estados Unidos; 23 de febrero de 1945) fue un actor de teatro y un director de cine mudo y sonoro. Fue uno de los pioneros del cine y destacó por su estilo avanzado para la época, con planos y montajes inusuales en otros directores del momento. Barker dirigió a muchas de las estrellas de la recién nacida industria del cine, como Geraldine Farrar, William S. Hart, Sessue Hayakawa, Gladys Brockwell, Hoot Gibson, Willard Mack y Myrna Loy.

The Great Divide
The Great Divide es el quincuagesimocuarto álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Lost Highway Records el 12 de enero de 2002. Contiene varios dúos y colaboraciones musicales con artistas como Rob Thomas de Matchbox Twenty, Lee Ann Womack, Kid Rock, Sheryl Crow, Brian McKnight y Bonnie Raitt. El álbum produjo dos sencillos, "Mendocino County Line" y "Maria (Shut Up and Kiss Me)", que entraron respectivamente en los puestos 22 y 41 de la lista Hot Country Songs de Billboard. También incluyó "Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)", una canción grabada anteriormente por Kenny Rogers. Las canciones "Mendocino County Line", "Last Stand in Open Country" y "This Face" fueron coescritas con Bernie Taupin, colaborador habitual del músico Elton John. Alcanzó el puesto cinco en la lista Top Country Albums y el 43 en la lista Billboard 200.
Tetrahidrometanopterina
La tetrahidrometanopterina (THMPT, H4MPT) es una coenzima en el proceso de metanogénesis. Funciona como transportador del grupo C1 mientras se reduce a nivel de metilo, antes de ser transferido a la coenzima M.

La tetrahidrosarcinapterina (THSPT, H4SPT) es una forma modificada de THMPT, en la cual hay un grupo glutamil enlazado al extremo 2-hidroxiglutárico.

Glutamina
La glutamina (abreviada Gln o Q, y con frecuencia nombrada como L-glutamina) es uno de los 20 aminoácidos que intervienen en la composición de las proteínas y que tienen codones referentes en el código genético; es una cadena lateral de una amida del ácido glutámico, formada mediante el reemplazo del hidroxilo del ácido glutámico con un grupo funcional amina. Está codificada en el ARN mensajero como 'CAA' o 'CAG'. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que el organismo puede sintetizarlo a partir de grupos amino presentes en los alimentos. Se trata del aminoácido más abundante en los músculos humanos (llegando a casi el 60% de los aminoácidos presentes) y está muy relacionado con el metabolismo que se realiza en el cerebro.[cita requerida]
Francisco Coello de Portugal y Quesada
Francisco Coello de Portugal y Quesada (Jaén, 26 de abril de 1822-Madrid, 30 de septiembre de 1898) fue un cartógrafo y militar español. Autor de Atlas de España y sus posesiones de Ultramar, su obra cumbre, fue miembro de la Junta General de Estadística —en la que participó en la planificación de un catastro general para España—, de la Real Academia de la Historia y de la Real Sociedad Geográfica. Ostentó además el título de caballero de la Orden de San Fernando y la Gran Cruz del Mérito Militar. Fue uno de los cartógrafos más destacados de España en el siglo XIX. Se retiró del Ejército con el rango de coronel.

Cruces del Mérito Militar
Las Cruces del Mérito Militar, denominadas Orden del Mérito Militar hasta 1995, son una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177).
Jorge Subero Isa
Jorge A. Subero Isa (San José de Ocoa, 9 de marzo de 1947) es un exjuez, abogado y profesor universitario dominicano. Fue presidente de la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana en el período 1997-2011. En enero de 2026 fue designado Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo por el presidente Luis Abinader.

Poder Ejecutivo de la República Dominicana
El Poder Ejecutivo de la República Dominicana es una de las tres ramas del gobierno de la República Dominicana y está encargado de la administración del Estado y la ejecución de las leyes. Está encabezado por el Presidente de la República, quien funge como Jefe de Estado y Jefe de Gobierno, y cuenta con la colaboración de los ministros y demás funcionarios de la administración pública.
Volta a Cataluña 1945
La Volta a Cataluña 1945 fue la 25ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 2 al 16 de septiembre de 1945 con un total de 1.825 km. El vencedor final fue el español Bernardo Ruiz.

Para celebrar la 25ª edición, se programaron 14 etapas, dos de les cuales divididas en dos sectores. El día de la salida estuvieron el fundador de la "Volta", Miguel Artemán, y los tres primeros ganadores Sebastián Masdeu, José Magdalena y Juan Martí.

Juan Gimeno lideró la carrera hasta que, en la novena etapa, rompió la cadena en el Coll de Nargó y perdió toda posibilidad de victoria.

Bernardo Ruiz
Bernardo Ruiz Navarrete (Orihuela, Alicante, 8 de enero de 1925 - 14 de agosto de 2025) fue un ciclista español, profesional entre los años 1945 y 1958. Fue tres veces campeón de España en ruta y una de montaña. Posee en su palmarés la Vuelta ciclista a España 1948, así como dos terceros puestos en la Vuelta de 1957 y el Tour de Francia 1952. Anteriormente, ya había sido 9.º en el Tour de 1951.
Río Avonmore
El río Avonmore (en irlandés: Abhainn Mór, que significa "río grande"), también conocido como Abhainn Dé (también deletreado Abhainn Dea) fluye desde el lago Dan en los montes Wicklow al oeste de Roundwood. Fluye generalmente hacia el sur durante unos 30 kilómetros antes de unirse al Avonbeg en el Encuentro de las Aguas para formar el río Avoca, que a su vez desemboca en el Mar de Irlanda en Arklow. Desde la fuente hasta el mar, el río se mantiene en East Wicklow.

Aguas abajo del lago Dan el Avonmore llega al pueblo de Annamoe donde es cruzado por la carretera R755 regional. A partir de ahí se desciende a Laragh y hacia abajo por un valle muy boscoso hasta Rathdrum. Cerca de Rathdrum pasa por los terrenos de Avondale House, antigua residencia de Charles Stewart Parnell.

Roundwood
Roundwood es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 948 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de los montes Wicklow y la costa del mar de Irlanda.