hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oostvaardersplassen
Oostvaardersplassen es una reserva natural de la provincia de Flevoland, en los Países Bajos, que protege un área de unos 56 km². A pesar de ser relativamente joven (se encuentra en un pólder creado en 1968) ya posee relevancia internacional como un importante humedal europeo.

Oostvaardersplassen posee dos importantes zonas, una húmeda y otra seca. La zona húmeda se encuentra en la ribera del Markermeer, y tiene grandes extensiones de juncales sobre arcillas, donde a menudo de alimentan gansos. Entre las aves que residen en el área se encuentran el Cormorán grande, la Espátula común, la Garza blanca, el Águila marina de cola blanca y el Avetoro común.

Botaurus stellaris
El avetoro común (Botaurus stellaris) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de los humedales de Eurasia y África.
El avetoro común es una garza robusta con plumaje de tonos pardos claros con listados y veteados oscuros. Debe su nombre a su característica llamada similar al mugido de los toros.
La catedral y el bazar
La catedral y el bazar es un ensayo sobre el software de código abierto escrito por el hacktivista Eric S. Raymond en 1997. Ha tenido dos secuelas tituladas Colonizando la noosfera y El caldero mágico.

Beta tester
Un probador beta o betatesteador (del inglés beta tester) es un usuario de programas cuyos ejecutables están pendientes de terminar su fase de desarrollo, que tienen un funcionamiento completo, pero que aún no están totalmente terminados presentando fallos de diversos tipos o características pendientes de implementar.
Distrito de Pira
El distrito de Pira es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el noroeste con el distrito de Pariacoto; por el noreste con la provincia de Carhuaz y el distrito de Jangas; por el este con el distrito de Independencia y el distrito de Huaraz; por el sur con el distrito de La Libertad.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Irabaziko dugu
«Irabaziko Dugu» es el título de un split entre los grupos vascos Negu Gorriak y BAP!!. El sencillo, con carpeta abierta y en vinilo rojo, fue editado en Francia por la discográfica y distribuidora independiente Explicit Sounds, en apoyo del grupo por la demanda que tenían pendiente contra Enrique Rodríguez Galindo.

Dentro del sencillo aparecía un panfleto en el que los responsables de Explicit Sounds explicaban el porqué del split: La Audiencia Provincial de San Sebastián había fallado a favor de Galindo y condenó al grupo y a Esan Ozenki a pagarle 15 millones de pesetas (unos 90 000 euros). Como el grupo no tenía ese dinero, se inició una campaña de solidaridad para recaudar fondos. Dentro de esta campaña, Explicit Sounds decidieron editar el sencillo compartido y donar todos los beneficios a la caja de resistencia del grupo.

Álbum split
Un álbum split, o simplemente split (en inglés split album), es un disco compartido por dos o más grupos. Suelen ser publicados por pequeñas discográficas, con grupos de géneros no muy populares. Generalmente un álbum split es el primer lanzamiento de un grupo. Esta forma de publicación musical es usada para dar a conocer varios grupos con muchos menos costes de producción y distribución.
Universidad Agrícola de Tirana
La Universidad Agrícola de Tirana (en albanés: Universiteti Bujqësor I Tiranës) es una universidad pública ubicada en Tirana, Albania. Ofrece educación en agronomía, veterinaria, silvicultura, ecología, agronegocios y materias similares.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
The Santa Clause 3: The Escape Clause
The Santa Clause 3: The Escape Clause (literalmente, Santa Cláusula 3: La Cláusula de Escape; titulada Santa Claus 3: Por una Navidad sin frío en España y Santa Cláusula 3: Complot en el Polo Norte en Hispanoamérica) es una película estadounidense del año 2006, la secuela de The Santa Clause y The Santa Clause 2. Está protagonizada por Tim Allen y Elizabeth Mitchell, dirigida por Michael Lembeck y producida por Brian Reilly, Bobby Newmyer y Jeffrey Silver.

Eric Lloyd
Eric Lloyd, nacido David Eric Lloyd Morelli (Glendale, California, 19 de mayo de 1986), es un actor estadounidense, más conocido por su trabajo entre 1992 y 2003, en papeles como Charlie Calvin en The Santa Clause, y como Little John en la serie Jesse.
Neidhart von Reuental
Neidhart von Reuental (en alto alemán medio: Nîthart von Riuwental; también Her Nîthart), nacido en Baviera posiblemente hacia los años 1180 y fallecido después de 1236 o 1237) fue uno de los minnesänger (trovadores) alemanes más famosos. Probablemente estuvo activo en el Ducado de Baviera y se sabe que fue cantante en la corte del duque Federico II de Austria en Viena. Como minnesänger estuvo activo desde 1210 hasta al menos 1236.

Neidhart es muy conocido por su hacer sarcástico y cómico. Han sobrevivido más melodías suyas que las de cualquier otro minnesänger.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Brit Pettersen
Brit Pettersen (Lillehammer, 29 de noviembre de 1961) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1992, obteniendo en total tres medallas, bronce en Lake Placid 1980, en la prueba de relevo (junto con Anette Bøe, Marit Myrmæl y Berit Aunli), y oro y bronce en Sarajevo 1984, en el relevo (con Inger Helene Nybråten, Anne Jahren y Berit Aunli) y en los 10 km.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1980 y 1987.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987
El XXXVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (RFA) entre el 12 y el 21 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Alberto Bruzzone
Alberto Bruzzone (San Juan, Argentina, 26 de marzo de 1907 - Mar del Plata, 14 de junio de 1994) fue un pintor argentino. Era militante del Partido Comunista. Su vida transcurrió entre la ciudad de Buenos Aires, Paso del Rey y Mar del Plata, donde falleció.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Ernst Barkmann
Ernst Barkmann (Kisdorf, Schleswig-Holstein, 25 de agosto de 1919 - ibídem, 27 de junio de 2009) fue un soldado alemán de las Waffen-SS y as de panzers. Barkmann se hizo famoso durante la Segunda Guerra Mundial por sus acciones al mando de tanques Panther.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Bolsón de Fiambalá
El Bolsón de Fiambalá, conocido también como Valle de Fiambalá, es una depresión del noroeste de Argentina, situada en el centro-suroeste de la provincia de Catamarca, en el sector septentrional de la región de Cuyo. Se ubica en la precordillera andina, limitando al norte con el reborde sur de la meseta de la Puna, al oeste con los cordones de la cordillera frontal de los Andes, y al este con las Sierras Pampeanas.

Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.
Cañón M1/M2/M3 90 mm
El cañón de 90 mm estadounidense sirvió como principal cañón antiaéreo pesado y antitanque, jugando un papel similar al famoso 8,8 cm alemán. Fue el principal cañón antiaéreo desde antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1950, cuando la mayoría de los sistemas de artillería antiaérea fueron reemplazados por misiles. Como cañón de tanque, fue el armamento principal del M36 Jackson y el tanque medio M26 Pershing, así como de un número considerable de tanques de la posguerra.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Marina Prochelle
Marina Victoria Prochelle Aguilar (Valdivia, 9 de diciembre de 1941-Viña del Mar, 7 de febrero de 2022) fue una profesora y política chilena. Se desempeñó durante tres periodos consecutivos, entre 1990 y 2002, como diputada de la República por varias comunas de la Región de Los Lagos.

San Juan de la Costa
San Juan de la Costa es una comuna chilena, ubicada en la Provincia de Osorno, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile.

La comuna limita al norte con La Unión, al este con San Pablo y Osorno, al oeste con el Océano Pacífico y al sur con Río Negro.
Nana Akufo-Addo
Nana Addo Dankwa Akufo-Addo (Acra, 29 de marzo de 1944) es un abogado y político ghanés que se desempeñó como presidente de Ghana desde 2017 hasta 2025.Anteriormente se desempeñó como procurador general entre 2001 y 2003, y como ministro de Relaciones Exteriores de 2003 a 2007.

Ganó las elecciones presidenciales de 2016 después de haberse presentado en 2008 y 2012, siendo derrotado en la primera por John Atta Mills y en la segunda por John Dramani Mahama. Fue elegido como candidato del Nuevo Partido Patriótico y venció a Mahama, que se presentaba a la reelección, con el 53.83 % de los votos en primera vuelta.

Procurador general
El procurador general en diversos países de América Latina es un alto cargo del ministerio o departamento de Justicia que tiene atribuidas diversas competencias en relación con la defensa de los intereses públicos y la protección de los derechos de los ciudadanos.

El ámbito exacto de sus funciones varía de unos países a otros. En algunos casos es equivalente a la figura del fiscal general en España, pero en otros coexiste con un fiscal general y ejerce funciones más propias del defensor del pueblo o de un abogado del Estado.

También se suele traducir como procurador general a la figura del solicitor general del Derecho anglosajón, que ejerce la defensa del Estado o del Gobierno de su país, como el procurador general de los Estados Unidos.
The Mad Monk
The Mad Monk (en chino, 濟公; pinyin, Jì Gōng) es una película hongkonesa dirigida por Johnnie To, estrenada el 29 de julio de 1993. Fue protagonizada por Stephen Chow, Maggie Cheung, Anthony Wong, Kirk Wong y Ng Man Tat, entre otros. Se trata de una comedia centrada en el monje Ji Gong, una figura popular del folclore chino, mientras trata de cumplir una misión encomendada por los dioses para cambiar el destino de un mendigo, una prostituta y un villano en tres días, y así evitar el castigo por hacer bromas maliciosas a otros dioses.

Ji Gong
Ji Gong en chino 濟公, (China, 22 de diciembre de 1130 - 16 de mayo de 1209), nacido Li Xiuyuan y también conocido como "Maestro Chan Daoji" (chino: 道濟禪師), fue un monje budista Chan que vivió en la dinastía Song del Sur. Supuestamente poseía poderes sobrenaturales a través de prácticas taoístas, que utilizaba para ayudar a los pobres y hacer frente a la injusticia. Sin embargo, también era conocido por su comportamiento salvaje y excéntrico, que no seguía las reglas monásticas budistas al consumir alcohol y carne. En el momento de su muerte, Ji Gong se había convertido en una leyenda de la cultura china y en una deidad de la religión popular china. Los budistas lo mencionan en cuentos populares y kōans, y a veces lo invocan los oráculos para que les ayude en los asuntos mundanos.
Pandemia de COVID-19 en Oceanía
La pandemia de COVID-19 en Oceanía comenzó el 25 de enero de 2020 con el primer caso confirmado informado en Melbourne, Australia. Después de dos años del inicio de la pandemia, se extendió a todos los estados soberanos y territorios dependientes de Oceanía. Australia y Nueva Zelanda fueron elogiados por su manejo de la pandemia, en comparación con otras naciones occidentales. Sin embargo, como resultado de la alta transmisibilidad de la variante delta y ómicron, a finales de 2021, los estados australianos de Nueva Gales del Sur y Victoria habían reconocido la derrota en sus esfuerzos de erradicación. Nueva Zelanda también abandonó su estrategia de eliminación. Los últimos países en declarar el inicio de la pandemia fueron: Tonga, el 29 de octubre de 2021; Nauru, el 2 de abril de 2022 y Tuvalu, el 19 de mayo de 2022.

David W. Panuelo
David W. Panuelo (nacido 1964) es un político micronesio que se desempeñó como el noveno Presidente de los Estados Federados de Micronesia desde el 11 de mayo de 2019 hasta el 11 de mayo de 2023. Paralelamente se desempeña como miembro del Congreso de Micronesia.

Asistió a la Universidad Internacional de los Estados Unidos en Hawái desde 1973 hasta 1976 y luego al Graceland College en Iowa desde 1976 hasta 1979.
Gabriella Bascelli
Gabriella Bascelli (Johannesburgo, Sudáfrica, 19 de agosto de 1982) es una deportista italiana que compitió en remo. Su esposo, Elia Luini, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (doble scull) y el octavo en Pekín 2008 (scull individual).

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Kazuhiko Tokuno
Kazuhiko Tokuno (徳野 和彦, Tokuno Kazuhiko?,  Iyo, 1 de mayo de 1974) es un deportista japonés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 1999 y bronce en 2001, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1995. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro en la categoría de –60 kg.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
DSA-565
La DSA-565 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la DSA-560 con la carretera SA-314. También pasa por la localidad de Cabeza del Caballo y por las inmediaciones de Fuentes de Masueco.

Fuentes de Masueco
Fuentes de Masueco es una localidad perteneciente al municipio de Cabeza del Caballo, en la comarca de La Ramajería, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

En 2021 contaba con una población de 45 habitantes, de los cuales 21 son varones y 24 son mujeres (INE 2021).

Forma parte del parque natural de Arribes del Duero y recientemente ha sido declarado por la UNESCO "Reserva de la Biosfera Transfronteriza".
Bejuco (Sagua de Tánamo)
Bejuco es una localidad rural del municipio de Sagua de Tánamo, en la provincia de Holguín. Forma parte del consejo popular El Progreso y cuenta con una población aproximada de 87 habitantes.

Su base económica se sustenta en la agricultura, en particular en el cultivo del café, y cuenta con manifestaciones culturales tradicionales, entre ellas la sede de la Tumba Francesa de Bejuco, formando parte del complejo cultural de la Tumba Francesa, declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Coffea
Los cafetos (Coffea) son un género que contiene en torno a cien taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 400 descritos de plantas de la familia de las rubiáceas, nativas del sur de Asia y el África subtropical. Se cultivan extensamente por sus semillas que se emplean, molidas y tostadas, para la elaboración del café, una bebida estimulante; la popularidad de este hace que la importancia económica del cafeto sea extraordinaria, siendo uno de los productos vegetales más importantes del mercado global. Un cafetal es un terreno con población de cafetos.
Jórunn skáldmær
Jórunn skáldmær (del nórdico antiguo: poeta-virgen) fue una escaldo de Noruega de la primera mitad del siglo X. De su obra solo se ha conservado dos estrofas completas y tres estrofas incompletas de su Sendibítr (mensaje mordaz), la mayoría en obras recopilatorias del islandés Snorri Sturluson: Haralds saga ins hárfagra, Óláfs saga helga in sérstaka y Skáldskaparmál.

Sendibítr, trata del conflicto entre el rey Harald I de Noruega y su hijo Halfdan Haraldsson el Negro y es el poema escáldico más largo conocido compuesto por una mujer en la Era vikinga.

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.
Francisco Bellina Bencivini
Francisco Belina Bencivini, bautizado como Francesco Bellina Bencivinni (Castellana Sicula, 25 de abril de 1912-†San Juan de Pasto, 30 de julio de 1986), fue un sacerdote capuchino siciliano y fundador de la Asociación Escolar María Goretti en la ciudad de San Juan de Pasto, más conocido en la región como padre Guillermo de Castellana.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Yuanansuchus
Yuanansuchus (cocodrilo de Yuan'an) es un género extinto de mastodonsauroidea temnospondyli. Se han encontrado fósiles de la formación Xinlingzhen en el condado de Yuan'an, Hubei, China y se remontan a la etapa anisiana del Triásico Medio.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Hiller ROE Rotorcycle
El Hiller ROE Rotorcycle fue un helicóptero ultraligero monoplaza diseñado en 1953 para cubrir un requisito militar. En 1954, la Oficina de Aeronáutica de la Armada de los Estados Unidos seleccionó a Hiller Helicopters para construir este diseño de helicóptero unipersonal, plegable, de autorrescate y observación. Contaba con un sistema de rotor bipala. Su peso original en vacío era 132 kg.

Ultraligero
Un ultraligero o ultraliviano (substantivaciones y abreviaturas de «avión ultraligero» y «avión ultraliviano», respectivamente) es un aerodino de ala fija deportivo concebido para ser de poco peso y de poco consumo. La mayor parte de modelos está constituida por aparatos monoplaza (aunque existen modelos biplaza), monomotor y desprovistos de carenado o de fuselaje (aunque existen modelos enteramente carenados y provistos de fuselaje).