hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ctenosaura oaxacana
El garrobo oaxaqueño (Ctenosaura oaxacana), también conocido como guio o iguana de cola espinosa oaxaqueña, es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Ctenosaura endémica de México. Fue descrito por el herpetólogo alemán Gunther Köhler y Hasbún C. R. en 2001 a partir del holotipo SMF 43259.

Gunther Köhler
Gunther Köhler (Hanau, 20 de mayo de 1965-Fráncfort del Meno, 15 de junio de 2025) fue un biólogo, herpetólogo, y profesor alemán. Sus estudios zoológicos se centran primariamente en América Central y en las Indias Occidentales.
Digitonina
Digitonina es un glucósido obtenido a partir de Digitalis purpurea; la aglicona es digitogenina, un espirostan de esteroides . Utilizado como un detergente, no hace más que  solubilizar lípidos en agua. Como tal, tiene varias aplicaciones relacionadas en la bioquímica , incluyendo la solubilización de proteínas, la precipitación de colesterol, y de permeabilización de las membranas celulares.

Digitonina es a veces confundida con la droga cardiaca digoxina (a veces también llamada digitalis o digitoxina), pero no tiene efectos relacionados con el corazón.

Digoxina
La digoxina es un glucósido cardiotónico, usado como agente antiarrítmico empleado en la insuficiencia cardíaca, y utilizado en otros trastornos cardíacos como la fibrilación auricular. Actúa, como efecto directo, inhibiendo la bomba Na+ K+ ATPasa en el corazón, disminuyendo la salida de Na+ y aumentando los niveles de Ca+2 intracelular, por lo que tiene un efecto inotrópico positivo, aumentando la fuerza de contracción del músculo cardíaco; y como efecto indirecto inhibe la bomba Na+ K+ ATPasa a nivel neural, creando una estimulación vagal que disminuye la frecuencia cardíaca y la estimulación simpática.

Es un extracto de la planta espermatofita Digitalis lanata y su aglicona correspondiente, es decir, la porción no glucosilada es la digoxigenina. La digoxina está disponible en comprimidos, en solución inyectable y en gotas bebibles.
Alice (cantante surcoreana)
Song Joo-hee (hangul: 송주희; Wonju, Provincia de Gangwon, 21 de marzo de 1990), también conocida por su nombre artístico Alice, es una cantante y actriz surcoreana, conocida por haber sido miembro del grupo femenino surcoreano Hello Venus, del que fue líder y vocalista principal. Desde 2020, comenzó a utilizar su nombre real en sus trabajos como actriz.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Final de Ascenso 2018-19
La Final de Ascenso 2018-19 fue la vigésimo tercera edición de dicho torneo. El Atlético de San Luis se consagró campeón de este torneo tras lograr el bicampeonato de los torneos Apertura 2018 y Clausura 2019 respectivamente, de la Liga de Ascenso, logrando automáticamente el ascenso.

Club Atlético de San Luis
El Club Atlético de San Luis es un equipo de fútbol profesional mexicano ubicado en San Luis Potosí, San Luis Potosí, que juega en la Primera División de México. Fue fundado el 28 de mayo de 2013, y tiene como sede el Estadio Alfonso Lastras Ramírez.

Los colores que identifican al club son el rojo y blanco debido a la relación con el Atlético de Madrid, así como también el azul y dorado, colores que se encuentran en el escudo de armas de la ciudad de San Luis Potosí.
Patricia Roberts
Patricia Ann Roberts, más conocida como Trish Roberts (14 de junio de 1955, Monroe, Georgia) es una exjugadora de baloncesto estadounidense. Consiguió 1 medalla de plata con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.

Monroe (Georgia)
Monroe es una ciudad ubicada en el condado de Walton en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2020 tenía una población de 14,928 habitantes y una densidad poblacional de 368.31 personas por km².
Samba (departamento)
Samba es un departamento de la provincia de Passoré, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 47 308 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Club Getafe Deportivo
El Club Getafe Deportivo fue un club de fútbol situado en la ciudad de Getafe (Provincia de Madrid, España). Fue fundado el 19 de mayo de 1923 como Sociedad Getafe Deportivo y desapareció en 1933 debido a problemas económicas, El equipo fue refundado el 24 de febrero de 1946, como Getafe Deportivo. Tras permanecer en la Segunda División de España 6 temporadas, desde 1976 hasta 1982, terminaría desapareciendo por deudas el 1 de julio de 1983. Una semana después sus anteriores socios se reunieron para acordar la creación del Getafe C. F., el cual está considerado heredero del anterior.

José Miguel Polo Lázaro
José Miguel Polo Lázaro (Almería, España, 3 de octubre de 1950) es un escritor, exfutbolista y entrenador español que jugaba de centrocampista.

En 2018 publico su primer libro titulado "Al sur de la memoria" donde relata varias de sus vivencias
Foresight Linux
Foresight Desktop Linux era una distribución Linux que contenía software libre y no libre, originalmente basada en rpath Linux usando como escritorio GNOME (aunque otras "ediciones" eran planificadas con otros escritorios como KDE, y XFCE por ejemplo), y ha rastreado, anteriormente, estrechamente el desarrollo de GNOME. La distribución importó cada liberación de GNOME desde la versión 2.10, en el mismo día en el cual fue liberada. La versión 1.4, incluía a GNOME 2.20 como entorno de escritorio por defecto.

Foresight Linux poseía el Sistema de gestión de paquetes Conary. Este sistema sólo actualiza aquellos archivos específicos en los paquetes necesitan ser actualizados, en contraste con otros formatos, como RPM y Deb, que descargan paquetes enteros.

Xfce
Xfce es un entorno de escritorio libre para sistemas tipo Unix como GNU/Linux, BSD, Solaris y derivados. Su objetivo es ser rápido y ligero, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar.

Consiste en varios componentes empaquetados por separado que en conjunto proporcionan la funcionalidad completa del entorno de escritorio, pero se pueden seleccionar por separado para que el usuario pueda adaptar el ambiente de trabajo a sus necesidades.

Es unos de los entornos más ligeros, personalizables al extremo, fácil de usar y muy interactivo para el usuario casual o experimental de distribuciones GNU/Linux, BSD o Unix-like.
Dabancheng
Dabancheng (en chino, 达坂城区; pinyin, Dábǎnchéng qū, en uigur: داۋانچىڭ رايونى, romanizado: Dawanching rayoni) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Urumqi en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 4768 km² y su población total para 2020 superó los 40 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Margarita de Austria-Estiria
Margarita de Austria (en alemán, Margarete von Österreich; Graz, 25 de diciembre de 1584-San Lorenzo de El Escorial, 3 de octubre de 1611) fue reina consorte de España y de Portugal (1599-1611) por ser esposa del rey Felipe III.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Bollingstedt
Bollingstedt es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1417 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a poca distancia al noroeste del fiordo Schlei y al sur de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Rollaug
Rollaug (nórdico antiguo: Rollaugr) fue un caudillo vikingo, rey de Garðaríki, según la saga Hervarar. Su hijo y príncipe heredero fue dado por muerto debido a un accidente de caza y el rey de los godos, Heidrek, que estaba de visita en el reino fue acusado de su muerte. Rollaug mandó ejecutar a todo su séquito y capturarle, condenándole a ser quemado vivo. La muerte del príncipe fue un falso rumor, ya que sobrevivió y en compensación por las pérdidas, Rollaug concedió a Heidrek la mano de su hija Hergerd, quienes le dieron una nieta llamada Hervör.

Saga Hervarar
La Saga de Hervör y Heidrek  (en nórdico antiguo: Hervarar saga ok Heiðreks) es una sagas de los tiempos antiguos o fornaldarsögur del siglo XIII que combina temas de varias otras sagas más antiguas. Es considerada de gran valor por diferentes razones, aparte de su calidad literaria. Contiene información sobre las tradicionales guerras entre godos y hunos del siglo IV, y la última parte es utilizada como fuente de la historia medieval sueca. Más aún, sirvió como fuente de inspiración para Tolkien cuando dio forma a las leyendas de la Tierra Media.
Sarah Rachel Russell
Sarah Rachel Russell o Leverson o Levison, más conocida como Madame Rachel (c.1814 - 12 de octubre de 1880), fue una estafadora británica en el Londres de la época victoriana. Dirigía un destacado salón de belleza desde el que vendía fabulosos preparados, como su rocío de agua de roca magnética del desierto del Sahara. Ella personalmente garantizaba a sus clientas una juventud eterna gracias al uso de estos productos, elixires, polvos y cremas de nombres evocadores y opulentos que más tarde se revelaría que estaban compuestos simplemente por agua y salvado. Se haría conocida por chantajear a muchas esposas de la clase alta de Londres, en cuanto se retrasaban en el pago de los astronómicos precios.

Salvado
El salvado, afrecho o cascarilla es el resultado de una parte de la molienda de los granos de cereales, en concreto procede de las cinco capas más externas del grano, formadas por una primera capa exterior de envuelta, o cutícula, la segunda o epicarpio, la tercera o endocarpio, la cuarta capa, denominada testa y la quinta, denominada aleurona.

Contiene celulosa, polisacáridos o hemicelulosa, proteínas, grasas, minerales y agua. Comprende alrededor del 15% del peso del cereal y es un producto derivado de la molienda de los granos para obtener la harina. Se presenta como granulado y también en polvo. Proporciona fibra insoluble en agua, aunque (según su origen) otros tienen fibra hidrosoluble.

La harina se obtiene del endospermo, pero incorpora también parte de la aleurona. El germen supone el 2,5% del peso del grano.
Partido judicial de Alicante
El partido judicial de Alicante es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 3 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alicante

Campello

San Juan de Alicante

San Juan de Alicante
San Juan de Alicante (oficialmente en valenciano: Sant Joan d'Alacant) es un municipio español integrado en el área metropolitana de Alicante-Elche, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana); su casco urbano dista ocho kilómetros del centro de la ciudad de Alicante. Cuenta con 23 915 habitantes (INE, 2019).

En el municipio se encuentra el Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad Miguel Hernández y el Hospital Universitario San Juan de Alicante.
La Montalbana
La Montalbana es una pedanía del municipio español de Ares del Maestre, en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana. Según el INE en 2024 contaba con 13 habitantes.

Está situada a unos 11 km de la localidad de Ares, cerca del Puerto de Ares, en la carretera CV-15, justo donde se unen el barranco de Gasulla y la rambla Carbonera.

En la Montalbana se encuentran unas pinturas rupéstres que fueron declaradas, junto al resto del arte rupestre levantino, como Patrimonio de la humanidad por la Unesco. La Cueva Remigia y otros abrigos del barranco de Gasulla conservan importante pinturas que pueden ser visitadas.

Rambla Carbonera
La rambla Carbonera es una corriente de agua discontinua del interior de la provincia de Castellón, que recorre la comarca del Alto Maestrazgo para en último lugar confluir con el río Monleón y dar lugar al nacimiento de la rambla de la Viuda.
Canton (Virginia Occidental)
Canton es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Maple, una división civil menor del condado de Doddridge, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554062.

Condado de Doddridge
El condado de Doddridge (en inglés: Doddridge County), fundado en 1845, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 7.403 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es West Union.
Bernat Moreno
Bernat Moreno (San Cristóbal de La Laguna, 1983), quien firma sus trabajos como Marroiak, es un ilustrador e historietista español. Sus libros combinan texto e ilustración sin llegar a ser cómics propiamente dichos.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Netcat
Netcat es una herramienta de red que permite a través de intérprete de comandos y con una sintaxis sencilla abrir puertos TCP/UDP en un HOST (quedando netcat a la escucha), asociar una shell a un puerto en concreto (para conectarse por ejemplo a MS-DOS o al intérprete bash de Linux remotamente) y forzar conexiones UDP/TCP (útil por ejemplo para realizar rastreos de puertos o realizar transferencias de archivos bit a bit entre dos equipos). Fue originalmente desarrollada por Hobbit en 1996 y liberada bajo una licencia de software libre permisiva (no copyleft, similar a BSD, MIT) para UNIX. Posteriormente fue portada a Windows y Mac OS X entre otras plataformas. Existen muchos forks de esta herramienta que añaden características nuevas como GNU Netcat o Cryptcat.

Entre sus múltiples aplicaciones, es frecuente la depuración de aplicaciones de red. También es utilizada a menudo para abrir puertas traseras en un sistema.

Telnet
Telnet (Teletype Network) es el nombre de un protocolo de red que nos permite acceder a otra máquina para manejarla remotamente como si estuviéramos sentados delante de ella. También es el nombre del programa informático que implementa el cliente. Para que la conexión funcione, como en todos los servicios de Internet, la máquina a la que se acceda debe tener un programa especial que reciba y gestione las conexiones. El puerto que se utiliza generalmente es el 23
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1903
El IV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 3 de octubre de 1903 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.

En el evento participaron 18 halterófilos de 5 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Ganoderma lucidum
Ganoderma lucidum es un hongo basidiomiceto de la familia Ganodermataceae, llamado en español pipa, por la forma que suele presentar su carpóforo o seta. Se encuentra distribuido por las zonas de clima templado de todo el mundo.

Ha sido utilizado como medicamento en varias tradiciones médicas asiáticas, en algunos casos incluso desde hace 2000 años, por lo que se le puede atribuir ser el hongo con mayor historia de uso medicinal.[cita requerida] Actualmente, se cultiva para su uso comercial, y debido a la venta de sus preparaciones se ha popularizado su nombre en japonés, reishi.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Baltasar de Oriol y Marcer
Balthasar de Oriol i Marcer, también conocido como Baltasar de Oriol Marcer y de Amorós o como Baltasar de Oriol y de Mercer, (nacido en Barcelona, Principado de Cataluña, Reino de España) fue un noble, notario y protonotario así como escribano de la Corona de Aragón en tiempos de Carlos II, el último rey de España de la Dinastía de los Austrias.

Era señor del Castillo de Cornellà de Llobregat, en la actual comarca del Barcelonés. Actualmente existe una calle con su nombre en el mismo municipio.

Protonotario apostólico
En la Iglesia católica, protonotario apostólico (latín: protonotarius apostolicus) es el título entregado al miembro del más alto colegio no episcopal de prelados en la Curia Romana, o fuera de Roma, a un prelado honorario a quien el papa ha conferido este título y sus privilegios especiales.
Corazones de hierro
Corazones de hierro es el título en español de dos producciones cinematográficas estadounidenses:

Fury, película dirigida en 2014 por David Ayer y protagonizada por Brad Pitt, en su título para Hispanoamérica.

Casualties of War, película dirigida en 1989 por Brian DePalma y protagonizada por  Michael J. Fox y Sean Penn, en su título para España.

Casualties of War
Casualties of War, conocida como Pecados de guerra en Hispanoamérica y como Corazones de hierro en España, es una película estadounidense dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Michael J. Fox y Sean Penn.

La película está basada en un hecho ocurrido en 1966 durante el conflicto vietnamita, conocido como el incidente de la colina 192, que fue publicado en forma de artículo en el diario estadounidense The New Yorker por el periodista Daniel Lang el 18 de octubre de 1969, que lo convirtió después en un libro en el que se basarían Brian De Palma y el guionista David Rabe. También cabe destacar, que ese incidente también fue la base de la película Los visitantes (1972).
Bayport (Minnesota)
Bayport es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3471 habitantes y una densidad poblacional de 762,76 personas por km².

Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Abraxas antinebulosa
Abraxas antinebulosa, en chino simplificado, 巨翅金星尺蛾 ("Polilla Venus de manchas gruesas"), es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el Lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1984, con distribución en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Wushe, en el municipio montañoso de Ren'ai.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Inventos Modernos
Inventos modernos (Modern Inventions en inglés) es un cortometraje animado de 1937 cómic americano de temática de Ciencia ficción humorística producido por Walt Disney Animation Studios y distribuido por United Artists. El corto trata del Pato Donald visitando el Museo de Maravillas Modernas y siendo torturado por los inventos del museo. Fue dirigido por Jack King, su debut Direccional en Disney, y presenta música original por Oliver Wallace. El reparto de voz original incluye Clarence Nash como el Pato Donald, a Billy Bletcher como el Robot Mayordomo, a Adriana Caselotti como la niñera mecánica y a Acantilado Edwards (en una de sus primeras interpretaciones en Disney) como el sillón de peluquería robot.

Inventos modernos se burla de las comodidades modernas. La escena de Donald en la silla del barbero estuvo entregada por Carl Barks como su primera contribución en Disney. Es también el último cortometraje de Disney distribuido por United Artists.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.