hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zamboanga-Sibúguey
Zamboanga-Sibúguey (inglés: Zamboanga Sibugay; cebuano: Sambowangga-Sibugay; filipino: Samboangga-Sibugay) es una provincia en la región de Zamboanga en la isla de Mindanao, Filipinas. Su capital es Ipil y está rodeado al norte por Zamboanga del Norte, al este por Zamboanga del Sur, al sudoeste por Ciudad de Zamboanga y al sur por la bahía de Sibúguey en Golfo de Moro. Zamboanga-Sibúguey fue creado en 2001 cuando el tercer distrito de Zamboanga del Sur se separó. Zamboanga-Sibúguey es los septuagésima novena provincia creada en las Filipinas.

Golfo Moro
El golfo Moro es un golfo del mar de Célebes localizado en la isla de Mindanao, en las Filipinas. Está limitado por la península de Zamboanga y por la parte central de Mindanao. La bahía Sibuguey y a bahía Illana son sus importantes divisiones. La ciudad de Zamboanga es la ciudad portuaria más importante en su costa. La ciudad de Cotabato, en la costa del este, es otro puerto importante.

El golfo de Moro es también un área de actividad tectónica significante con varias zonas de fallas en la región capaces de producir terremotos importantes y tsunamis locales destructivos, tales como el devastador terremoto del Golfo de Moro de 1976 que mató a más de 5.000 personas y dejó más de 90.000 personas desabrigadas cuando alcanzó la costa de Mindanao.

El 23 de julio de 2010 en las 22:08h, un terremoto de magnitud de 7,3, con un epicentro en el golfo Moro, alcanzó Mindanao. Este fue rápidamente seguido por dos terremotos de magnitud 7,6 y 7,4.
Střítež (Frýdek-Místek)
Střítež es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1022 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Pawłów
Pawłów es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Sośnie, a 27 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 121 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski [ɔstruf vjɛlkɔpɔlski] (a menudo abreviado Ostrów Wlkp, antes llamado solo Ostrów o Ostrowo, Latín: Ostrovia) es una ciudad y un municipio en el centro de Polonia con 72 360 habitantes (2008), situado en el voivodato de Gran Polonia, la sede del distrito de Ostrów Wielkopolski.
Born in China
Born in China es un documental chino-estadounidense del 2016 dirigida por Lu Chuan. una coproducción entre Disneynature y Shanghai Media Group, la película fue lanzada en China el 12 de agosto de 2016 y fue lanzado en los Estados Unidos el 21 de abril de 2017, un día antes del Día de la Tierra.

Día Internacional de la Madre Tierra
El Día de la Tierra, oficialmente Día Internacional de la Madre Tierra, es un día celebrado en muchos países el 22 de abril de cada año. Su promotor, el senador estadounidense Gaylord Nelson, proclamó este día para crear una conciencia común a los problemas de la sobrepoblación, la contaminación, la conservación de la biodiversidad, el calentamiento global y otras preocupaciones ambientales para proteger la Tierra. Es un día para rendir homenaje y reconocer a la Tierra como nuestro hogar, así como lo han expresado distintas culturas a lo largo de la historia, demostrando la interdependencia entre sus muchos ecosistemas y los seres vivos que la habitamos.
Solarigrafía
Solarigrafía es un concepto y una práctica fotográfica basadas en la observación del recorrido del Sol en el cielo (diferente en los distintos lugares de la tierra) y su efecto en el paisaje, captados mediante un procedimiento específico que combina fotografía estenopeica, tratamiento digital y difusión por internet. Inventada en torno al año 2000 a partir del Proyecto Solaris, la solarigrafía —solarigraphy en inglés— utiliza papel fotográfico sin revelado, una cámara estenopeica y un escáner para crear imágenes que recogen el recorrido diario del Sol por el cielo mediante tiempos de exposición muy largos, entre varias horas y muchos meses. Tiene desde su inicio vocación de difusión, colaboración y compartición entre aficionados en todo el mundo gracias principalmente a los cauces de Internet: la web inicial solarigrafia.com, blogs, redes sociales o proyectos concretos en páginas particulares.

Cámara estenopeica
Una cámara estenopeica (del griego στενός/stenós ‘estrecho’ y ὀπή/ope ‘abertura, agujero’) es una cámara fotográfica sin lente, que consiste en una caja estanca a la luz con solo un pequeño orificio por donde entra la luz, el estenopo, y un material fotosensible.

Para producir una imagen nítida es necesario que esta apertura sea muy pequeña, del orden de 0,5 mm (1/50 pulgadas). El obturador de la cámara normalmente consiste en un material que no permite el paso de luz con el que manualmente se tapa el orificio. Debido al tamaño de la apertura, el tiempo de exposición normalmente es mucho mayor al necesario con cámaras convencionales: puede ir desde 5 segundos hasta más de una hora.

La imagen puede ser proyectada sobre una pantalla translúcida para poder verse simultáneamente (común para eclipses solares), o sobre una película, o sobre un sensor digital CCD.
Debarwa
Debarwa (en tigriña: ድባርዋ) es una población en la zona central de Eritrea. Se encuentra a unos 25 km al sur de la capital Asmara, y posee una población de unos 25 000 habitantes. Es la capital del distrito de Debarwa (Tsilima) en la región administrativa de Debub ("Sur") (una de las cinco regiones en que se divide Eritrea).

Región del Sur (Eritrea)
La región del Sur (tigriña: ዞባ ደቡብ Debub; en italiano: Regione del Sud) es una región (zoba) de Eritrea. Su capital es Mendefera y tiene un área de unos 8.000 km². Su población es de aproximadamente 755.379 habitantes.
Nods (Doubs)
Nods, era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Premiers-Sapins al fusionarse con las comunas de Athose, Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Rantechaux y Vanclans.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Marta Moreno
Marta Moreno Remírez (Pamplona, 18 de diciembre de 1982), más conocida como Marta Moreno, es una exfutbolista española que jugaba en la posición de defensa en el Athletic Club en la Primera División de España.

Fue miembro de la selección española de fútbol.

Athletic Club (femenino)
El Athletic Club Femenino es la sección de fútbol femenino del Athletic Club, con sede en la villa de Bilbao, en Vizcaya (España). Fue creado en 2002, tras la unión con el Leioa EFT, club fundado en 2000 que militaba en la Superliga, máxima categoría la liga femenina española. En su temporada de debut, las leonas lograron conquistar el campeonato liguero, llenando el estadio de San Mamés con 35 000 espectadores en la jornada decisiva del torneo. Luego vendrían dos títulos más ganados de forma consecutiva, un cuarto en 2007 y un quinto en la temporada 2015-16, situándose como uno de los clubes más laureados de la Liga Iberdrola con cinco títulos.  El equipo femenino, al igual que el masculino, solamente juega con jugadoras nacidas o formadas en el País Vasco. Cuenta con dos equipos filiales, el femenino B y el C.
Refugio contra explosiones
Un refugio contra explosiones es un lugar al que la gente puede ir para protegerse de las explosiones de bombas y diversos proyectiles. Se diferencia del refugio contra amenazas nucleares, en que su principal propósito es el de proteger contras las ondas de choque y las altas presiones, en lugar de la precipitación radiactiva. Actualmente es posible que un refugio proteja de las ondas de choque y la contaminación radiactiva.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Thomas Beringher
Thomas Agostini (n. Massa, Italia; 31 de marzo de 1988), más conocido como Thomas Beringher, es un disc jockey, productor musical y locutor de radio italiano. Es conocido por sus diversos estilos de producción, principalmente Trance, Progressive House y EDM.

Massa
Massa es una ciudad italiana, capital de la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana. Tiene una población de 68 889 habitantes. Se encuentra muy cerca de la costa del mar de Liguria.

Fue capital de un antiguo ducado. Es muy conocida por sus canteras de mármol y granito, de las cuales se extrajo el mármol que se utilizó en numerosas obras del Renacimiento y el Heliocentrismo.
George Nuttall
George Henry Falkiner Nuttall FRS (San Francisco, California, 5 de julio de 1862 - Londres, Inglaterra, 16 de diciembre de 1937) fue un bacteriólogo británico que destacó por sus importantes aportes al conocimiento del parasitismo y de insectos portadores de enfermedades.

Nuttall hizo descubrimientos innovadores significativos en la inmunología, la vida bajo condiciones asépticas, la química en la sangre y las enfermedades transmitidas por artrópodos, especialmente las garrapatas.

Llevó a cabo investigaciones sobre la distribución de los mosquitos anopheles en Inglaterra, en relación con la prevalencia de la malaria en dicha región. Después, junto con William Welch identificó la clostridium perfringens, el organismo responsable de causar gangrena. También demostró la importancia de las bacterias intestinales en la digestión e investigó las propiedades bactericidas de la sangre.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
La República (Ecuador)
La República es un periódico digital ecuatoriano, fundado el 7 de junio de 2011 que tiene como objetivo defender los principios republicanos: la libertad, la transparencia y la democracia. Su director es Carlos Jijón Morante. Su primer editor de Consejo editorial fue el expresidente del Ecuador, Gustavo Noboa, y entre sus periodistas cuenta con Jorge Ortiz García (expresentador de Teleamazonas), quien dirige un segmento de entrevistas.

Este portal de periodismo digital publica material escrito y audiovisual de las siguientes categorías: Economía, Política, Internacional, Gente, Vida y Estilo, Entretenimiento, Cultura. También tiene una sección de Opinión.

Teleamazonas
Teleamazonas —estilizado TA o TΛ— es una cadena de televisión abierta ecuatoriana fundado el 22 de febrero de 1974 en la ciudad de Quito, siendo el primero en transmitir imágenes en color. Es operado por Centro de Radio y Televisión, Cratel S.A. en la ciudad de Quito y por Teleamazonas Guayaquil S.A. en la ciudad de Guayaquil. Actualmente pertenece a Grupo Teleamazonas.

Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.
Tore Eriksson
Tore Eriksson (Transtrand, 7 de agosto de 1937) es un deportista sueco que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1966 y 1967.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Censo boliviano de 1976
El Censo de Población y Vivienda de Bolivia de 1976 (o más conocido también como Censo de 1976) fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 29 de septiembre de 1976, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el octavo censo de población y el segundo censo de vivienda en toda la historia de Bolivia.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Avenida Castle Hill (línea Pelham)
Avenida Castle Hill es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Castle Hill, Bronx y entre la Avenida Castle Hill y la Avenida Westchester. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Tutow
Tutow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 14 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 190 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la frontera con el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Inmigración chilena en Australia
Los chilenos en Australia son las personas expatriadas originarias de Chile o de ascendencia chilena que viven en Australia y que poseen la nacionalidad chilena. Los chilenos son el principal grupo de hispanoamericanos y el segundo mayor grupo de descendientes de latinoamericanos que residen en Australia, además de ser la segunda diáspora chilena más numerosa fuera de América. Las mayores comunidades chileno-australianas se encuentran principalmente en Sídney, Melbourne y Canberra.

Expatriado
Un expatriado (en femenino, una expatriada) es una persona que reside en un país diferente del país en el que nació o del país del que tiene nacionalidad o tiene residencia de ese país. El término viene del ex («fuera de») y patria («país», «madre patria»). El término se usa comúnmente en el caso en que las empresas envían a sus profesionales o trabajadores a sus delegaciones en el extranjero.

No existe una definición establecida e inamovible de la palabra. Así, una persona que es vista desde su país como expatriado puede ser percibida como inmigrante en el país anfitrión. Sin embargo, un jubilado que viva en otro país normalmente se considera expatriado. La aplicación selectiva de la calidad de expatriado, por lo general a favor de personas provenientes de países desarrollados, ha llevado a que este término sea señalado como racista y excluyente.
Eliška Šafránková
Eliška Šafránková es una deportista checoslovaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1957 y 1959.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957
El XVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 18 y el 21 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Arcesilao (mitología)
En la mitología griega, Arcesilao (en griego: Ἀρκεσίλαος) era, según Homero, uno de los cinco caudillos de los beocios durante la guerra de Troya, cuyo contingente consistía en cincuenta naves. Murió a manos de Héctor.

Higino dice que Arcesilao era hijo de Areílico y de Teobule y que aportó diez naves. Diodoro Sículo dice que Itono, el hijo de Beoto, epónimo de Beocia, engendró cuatro hijos, entre ellos Arquílico, que a su vez fue padre de Protoénor y Arcesilao. Tzetzes, en cambio, lo imaginó como hijo de Aléctor y Cleobule, y por lo tanto era medio hermano de Leito y Clonio. Pausanias contó que Leito llevó los restos de Clonio de vuelta a Beocia y los enterró cerca de Lebadea, a orillas del río Hercina.

Lebadea
Lebadea o Livadiá (en griego antiguo Λεβάδεια, Lebádeia; en griego moderno Λιβαδειά, Livadiá) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Beocia, en Grecia Central.

A raíz de la reforma administrativa del plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011,  que abolió las prefecturas y fusionó numerosos municipios, la superficie de la ciudad es ahora de 694 km² y la población ha aumentado de 21 492 a 32 151 habitantes.
Dina (cantante)
Dina, nombre artístico de Ondina María Farias Veloso (Carregal do Sal, Viseu, 18 de junio de 1956-Lisboa, 11 de abril de 2019), fue una cantante portuguesa. A nivel internacional fue conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1992.

Viseo
Viseo (en portugués, Viseu) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões. Tiene casi 58 000 habitantes y es el centro de una comunidad intermunicipal de 267 633 habitantes. Es la capital de la región histórica y antigua provincia de Beira Alta.

El casco viejo de la ciudad está coronado por un espacio abierto -Adro da Sé- ante el que se hallan la catedral, la iglesia de la misericordia y el museo Grão Vasco. El granito de sus murallas, iglesias, ermitas y viejos caserones es una de las señas de identidad de la ciudad, que se expande sobre un terreno montañoso y verde, en la altiplanicie de la Beira Alta.
Trampled Under Foot
«Trampled Under Foot» es una canción del grupo británico Led Zeppelin de su álbum Physical Graffiti de 1975. La canción fue escrita por el guitarrista Jimmy Page, el vocalista Robert Plant y el bajista/tecladista John Paul Jones.

John Paul Jones
John Richard Baldwin (Sidcup, Inglaterra, 3 de enero de 1946), más conocido como John Paul Jones, es un músico multinstrumentista y compositor británico, bajista y teclista del grupo británico Led Zeppelin. Debido a su gran recorrido musical, es considerado uno de los mejores bajistas de la historia del rock. Ha influido a varios artistas y bajistas, tales como John Entwistle, Flea, Cliff Burton y Jaco Pastorius; y ha colaborado con Diamanda Galás, en la composición de un álbum en dueto, The Sporting Life.

En 1960, con catorce años, formó parte del grupo de su padre, Joe Baldwin, y un año más tarde creó su propia banda. En los años 60 comenzó a ser director y arreglista de otros grupos, así como pianista y bajista, incluyendo entre estos a los Outlaws, Mickey Most, The Mindbenders, The Everly Brothers, The Supremes, Rolling Stones, Jeff Beck, Donovan, entre otros.

Se destaca también su gran habilidad como pianista y tecladista.
Frente de Salvación Unión Nacional de Kampuchea
El Frente de Salvación Unión Nacional de Kampuchea, también conocido como el Frente Unido Jemer para la Salvación Nacional (en jemer: រណសិរ្សសាមគ្គីសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា), fue el núcleo del régimen camboyano que colaboró en la caída de los Jemeres Rojos y posteriormente estableció la República Popular de Kampuchea (RPK).

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Ruta Nacional A024 (Argentina)
La Ruta Nacional A024 es una carretera argentina, que se encuentra en el noreste de la provincia de Buenos Aires. Desde el empalme con la Ruta Nacional 9 en el km 73 hasta el puerto de la ciudad de Campana, recorre 4,7 km asfaltados.

La ruta atraviesa la zona industrial de esta localidad bonaerense.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».