hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cravant (Yonne)
Cravant era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Deux-Rivières al fusionarse con la comuna de Accolay.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Bolsa de Damasco
La Bolsa de Damasco (en árabe: سوق دمشق للأوراق المالية‎, romanizado: Sūq Dimashq lil-'Awrāq al-Māliyyah; en inglés: Damascus Securities Exchange, sigla DSE) es una bolsa de valores ubicada en la ciudad de Damasco, capital de Siria. Fundada en 2009, es la única bolsa de valores de Siria.  La Bolsa de Valores de Damasco es miembro de la Federación Euroasiática de Bolsas de Valores.

Comenzó en una sede en el Distrito de Barzeh. El 10 de mayo de 2022 se trasladó al distrito empresarial de Yaafur.

Barzeh
Barzeh o Berzé (en árabe: برزة‎) es un distrito de Damasco al norte de la ciudad. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Barzeh tenía en 2004 una población de 47.339 habitantes.

Limita al norte con Monte Qasiūn, al oeste con el barrio de Rukun Eldin, al sur con los jardines de Abu Jarash (o de al-Kaboun) y al este con al-Kabun.
Naogaon Sadar
Naogaon Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Naogaon, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 405 148 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Seo Jung-Hee
Seo Jung-Hee (5 de abril de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.
Coeficiente de sustentación
En dinámica de fluidos, el coeficiente de sustentación (CL) es una cantidad adimensional que relaciona la sustentación generada por un cuerpo sustentador con la densidad del fluido alrededor del cuerpo, la velocidad del fluido y un área de referencia asociada. Un cuerpo elevador es una lámina o un cuerpo completo portador de una lámina, como un avión de ala fija. CL es función del ángulo del cuerpo respecto al flujo, de su número de Reynolds y de su número de Mach. El coeficiente de sustentación de la sección cl se refiere a las características de sustentación dinámica de una sección de lámina bidimensional, con el área de referencia sustituida por la cuerda de la lámina.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Cálculo relacional basado en dominios
El cálculo relacional basado en dominios (en inglés Domain relational calculus, DRC) es un cálculo propuesto por Michel Lacroix y Alain Pirotte como lenguaje de consulta declarativo para modelos relacionales de bases de datos.

El cálculo tiene la misma expresividad que el álgebra relacional, y se implementa en el lenguaje SQL.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Eric Dean Seaton
Eric Dean Seaton es un director de televisión y productor estadounidense.

Seaton comenzó su carrera como director de escena en la serie de In the House. A continuación, pasó a trabajar en la serie Smart Guy, The Jamie Kennedy Experiment y That's So Raven. Hizo su debut como director en la última serie mencionada.

Desde entonces ha dirigido episodios de Eve, The Suite Life of Zack & Cody, Cory in the House, Just Jordan, True Jackson, VP, Sonny with a Chance, So Random!, Good Luck Charlie, The Suite Life on Deck, The Wannabes, Let's Stay Together, Reed Between the Lines, A.N.T. Farm, Shake It Up, Kickin' It, Jessie, Austin & Ally How to Rock y The Thundermans.

Es graduado de la Universidad Estatal de Ohio.

Just Jordan
Just Jordan fue un sitcom estadounidense de la cadena Nickelodeon, que se estrenó el 7 de enero de 2007 en los Estados Unidos. Un chico de 16 años de edad que es el personaje principal de la serie. La serie fue cancelada el 23 de agosto de 2008.
Miss Universo en el Perú
Miss Universo en el Perú es la primera película del Grupo Chaski. Es un documental creado en 1982, de 42 minutos de duración (mediometraje). La producción estuvo a cargo de María Barea.

El documental ganó una mención de jurado en 1982 y dos premios internacionales en 1983. Fue restaurada el 2022 por la asociación Guarango, luego de ganar un financiamiento del Ministerio de Cultura el 2020.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Vilasrao Deshmukh
Vilasrao Dagadojirao Deshmukh (26 de mayo de 1945 - 14 de agosto de 2012), conocido popularmente como Vilasrao fue un político indio y se desempeñó como Ministro de Ciencia y Tecnología y el ministro de Ciencias de la Tierra.

Vilasrao Deshmukh fue miembro del Parlamento en Rajya Shabja, India. Anteriormente, había ocupado los cargos del Ministerio de Desarrollo Rural y Ministerio de Panchayati Raj del Gobierno de la India, y en el Ministerio de Industria Pesada y Empresas Públicas. Él fue miembro de la Rajya Sabha en representación de Maharashtra. Vilasrao Deshmukh en dos ocasiones fue Ministro Jefe de Maharashtra de 1999 a 2003 y de 2004 a 2008. Fue miembro del Congreso Nacional Indio y originalmente pertenecía al Distrito de Latur en Marathwada del estado de Maharastra.

Deshmukh murió el 14 de agosto de 2012 debido a un fallo múltiple de órganos en el Global Hospitals de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Chuang Chia-Chia
Chuang Chia-Chia (14 de mayo de 1989) es una deportista taiwanesa que compite en taekwondo.

ganadora de dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2010 y 2016. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Astaná (Kazajistán) en 2010 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nothocercus nigrocapillus
El tinamú cabecinegro,, yuto de cabeza negra, tinamú encapuchado o chócora de cabeza negra (Nothocercus nigrocapillus) es una especie de ave que se encuentra en los bosques de Bolivia y Perú.
Pertenecen a la familia Tinamidae, que están relacionados con las ratites, pero a diferencia de estas, los tinamues vuelan, aunque en general, no son muy buenas voladoras. Las ratites evolucionaron desde aves voladoras, y los tinamues son los parientes más cercano de estas aves.

Ratitae
Las ratites (Ratites) son un grupo polifilético de aves paleognatas, no voladoras, algunas de ellas ya desaparecidas. Las ratites se caracterizan por la presencia de un esternón plano, sin quilla (en la quilla se insertan los músculos para volar). Según estudios moleculares, los tinamúes (Tinamiformes) están insertos, haciendo de este un grupo polifiletico.
Staranzano
Staranzano es un municipio italiano situado en la provincia de Gorizia, en Friuli-Venecia Julia. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2025, de 7133 habitantes.Forma parte de la Bisiacaria (Bisiacarìa en los dialectos bisiac y friulano goriziano, Bisiacarìe en friulano y Bizjakarija en esloveno) es el nombre atribuido a una zona geográfico-lingüística situada en la parte sur de la provincia de Gorizia.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
21.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 21.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 5 de septiembre de 2021 y consistió en una contrarreloj individual entre Padrón y Santiago de Compostela sobre un recorrido de 33,8 km que fue ganada por el esloveno Primož Roglič del equipo Jumbo-Visma, quien de este modo logró su tercera Vuelta a España de manera consecutiva.

Padrón (La Coruña)
Padrón es un municipio y localidad española de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la comarca del Sar, tiene una población de 8256 habitantes (INE 2024).
Volver a empezar (álbum de Marcelo Hernández)
Volver a empezar es el álbum de estudio del cantante chileno Marcelo Hernández de 2010. Marcó el retorno como solista del cantante (sin los personajes de Cachureos), tras 25 años de ausencia, en la música romántica.

Cachureos
Cachureos es el nombre de un proyecto infantil que en un principio fue un programa de televisión chileno dirigido al público infantil y familiar, que actualmente sigue activo haciendo espectáculos a lo largo de todo Chile. Su animador es Marcelo Hernández, más conocido como Marcelo, quien es acompañado por diferentes personajes como el Gato Juanito, Epidemia, el Conejo Wenceslao, el León Chester, el Señor Lápiz, Chanchoman, la Mosca y el Zancudo Draculón.

El programa comenzó el 13 de noviembre de 1983, en TVN, y estuvo al aire durante 25 años, pasando por canales como Canal 13, ETC y La Red.
Bernhard Heisig
Bernhard Heisig (nacido el 31 de marzo de 1925 en Breslau, Baja Silesia; † el 10 de junio de 2011 en Strodehne, Brandeburgo) fue un pintor alemán. Forma parte (junto con Hans Mayer-Foreyt, Werner Tübke y Wolfgang Mattheuer) de la Escuela de Leipzig y es considerado uno de los representantes más importantes del arte en la RDA. Con la abstracción, su pintura va más allá del realismo socialista, aunque en obras individuales o en fases creativas en las que, por ejemplo hizo pinturas históricas ( La Comuna de París), un retrato de Dimitrov y un retrato de Lenin, hablan en contra.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Island (banda)
Island fue un grupo musical formado por la CyBC (Cyprus Broadcasting Corporation) para el debut de Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 1981, celebrado en Dublín, Irlanda. El grupo defendió la canción "Monika" y terminó ocupando el 6º lugar con 69 puntos.

Sus integrantes fueron Alexia Vassiliou, Areti Kassapi Haralbidou, Aristos Moskovakis, Roger Lee y Doros Georgiadis.

Corporación Chipriota de Radiodifusión
Corporación Chipriota de Radiodifusión (RIK, en griego, PIK - Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου Radiofonikó Ídryma Kýprou) es la empresa de radiodifusión pública de Chipre.

La corporación es una organización sin ánimo de lucro cuyos objetivos son ofrecer información y entretenimiento a todos los habitantes de la isla de Chipre. Aunque la mayoría de sus espacios son en idioma griego, también presta servicio en turco e inglés. Actualmente gestiona cuatro emisoras de radio y cuatro canales de televisión, uno de ellos internacional.

La PIK es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1968.
Zaria (diosa)
Zaria o Zoria es la diosa de la belleza en la mitología eslava. Fue una diosa popular asociada con el amanecer, Zaria era conocida entre sus seguidores como "la diosa celestial". También era conocida como la sacerdotisa del agua que protegía a los guerreros.

Zarya (заря) es la palabra rusa para "amanecer" o "estrella de la mañana".

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Gobernación de Áqaba
Áqaba (en árabe: العقبة al-‘aqabah) es una de las gobernaciones que dividen políticamente a Jordania, localizada al sur de Amán, la capital de Jordania. Su capital es la ciudad de Áqaba. Áqaba, el puerto en el mar Rojo, juega un papel importante en la vida económica de Jordania y tiene mucha atracción para ofrecer al veraneante. El puerto es el más importante del país. El puerto industrial se localiza a una distancia de las playas y los hoteles, para que las actividades turísticas no sean afectadas.

Posee una superficie de 6583 km², y una población de 101 736 habitantes (según datos del censo del año 2004).

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Interprovincial Championship 1983-84
El Interprovincial Championship de 1983-84 fue la trigésima octava edición del torneo de equipos provinciales de la isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Tringa melanoleuca
El chorlo mayor de patas amarillas, playero mayor patas amarillas, archibebe patigualdo grande o pitotoy grande (Tringa melanoleuca) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae propia de Norteamérica, de apariencia similar a Tringa flavipes.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.
Brest Business School
Brest Business School es una escuela de negocios internacional y una de las principales Grandes Escuelas en Francia. Establecida en 1962. Posee campus propios en Brest.

Sus programas cuentan con la acreditación internacional de Conférence des Grandes Ecoles. La escuela cuenta con numerosos alumnos notables en el campo de los negocios y la política, incluyendo varios CEOs, Louis Giard (un deportista francés).

La escuela, con una red de 7.000 antiguos alumnos.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Romain Sicard
Romain Sicard (Bayona, 1 de enero de 1988) es un exciclista francés retirado en abril de 2021.

Creció en Hasparren (Pirineos Atlánticos) en la región natural francesa del País Vasco francés.

En 2009 se proclamó campeón del mundo en ruta en la categoría sub-23, en el año de su debut profesional en las filas del equipo Orbea, equipo filial del UCI ProTeam Euskaltel-Euskadi. Para la temporada 2010 fichó por el Euskaltel-Euskadi, incorporándose así a la élite del ciclismo mundial. Tras la desaparición de este a finales de 2013, firmó contrato con el equipo francés Team Europcar, donde permaneció hasta su retirada en abril de 2021 por problemas cardiacos.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Casa de Schwarzburgo
La casa de Schwarzburgo, Schwarzburg o Schwarzbourg fue una de las más antiguas familias nobles de Turingia, hasta su extinción en 1971 tras la muerte del príncipe Federico Gunter de Schwarzburgo. Su historia se remonta por lo menos al siglo XI, siendo el condado de Schwarzburgo un territorio de Alemania, actualmente en Turingia y antiguamente comprendido en el círculo de la Alta Sajonia y dividido en dos partes distintas:

El condado superior que estaba enclavado en medio de los ducados de Sajonia y del gobierno prusiano de Erfurt.

El condado inferior que era un territorio de la Sajonia prusiana.

Círculo de Alta Sajonia
El Círculo de Alta Sajonia (en alemán: Obersächsischer Reichskreis) fue un círculo imperial del Sacro Imperio Romano Germánico, creado en 1512.

El círculo era dominado por el electorado de Sajonia (el director del círculo) y el electorado de Brandeburgo. Posteriormente también comprendió los Ducados Ernestinos sajones y Pomerania. Lusacia, que cayó en manos de Sajonia por la Paz de Praga el año 1635, nunca perteneció al círculo.