hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joni Ernst
Joni Kay Ernst (de soltera Culver, 1 de julio de 1970) es una política estadounidense, actualmente se desempeña como senadora de Estados Unidos por el estado de Iowa, elegida en las elecciones de noviembre de 2014, derrotando al demócrata Bruce Braley, Con anterioridad, sirvió como miembro del Senado de Iowa 2011 a 2014 y también fue teniente coronel de la Guardia Nacional del ejército de Iowa antes de retirarse del ejército en 2015. Ernst es la primera mujer en representar a Iowa en el Congreso de los Estados Unidos y la primera mujer veterana de cualquier estado en servir en el Senado de Estados Unidos. Es uno de los senadores que más dinero ha recibido de la Asociación Nacional del Rifle, que le ha donado 3.124.273 de dólares.

Asociación Nacional del Rifle
La Asociación Nacional del Rifle  (NRA; en inglés: National Rifle Association of America) es una organización estadounidense cuyo fin es la defensa del derecho a poseer armas tanto para la defensa personal como para actividades recreativas. Se fundó en Nueva York en 1871, por lo que se considera la organización de derechos civiles más antigua de los Estados Unidos. El club posee 5 millones de socios.

El actor Charlton Heston fue presidente de la NRA hasta 2003. Su actual presidente es Charles L. Cotton. Su principal objetivo es proteger la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de América, que reconoce el derecho de poseer y portar armas.
Daria Schneider
Daria Schneider (Berkeley, 21 de mayo de 1987) es una deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2011 y 2012, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Castillo de Cornago
El castillo de Cornago se encuentra ubicado en lo más alto de la colina que sirve de base al pueblo. Fue construido en el siglo XIII durante la Baja Edad Media, sobre las ruinas de una antigua fortaleza del siglo IX que sirvió de bastión cristiano durante la Reconquista. Desde entonces este castillo cómo revelan sus muros de sólida construcción, debió prestar servicios muy importantes en las guerras entre reinos cristianos de la Baja Edad Media, por su localización fronteriza entre los reinos de Navarra, Castilla y Aragón.

Se encuentra bajo la protección genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y de la ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Teorema fundamental de la teoría de Galois
En matemáticas, el teorema fundamental de la teoría de Galois es un resultado que describe la estructura de ciertos tipos de extensiones de cuerpos.

En su forma más básica el teorema dice que dada una extensión de cuerpos E/F que sea finita y de Galois, existe una correspondencia uno a uno entre sus cuerpos intermedios (cuerpos K que satisfacen F  K  E; también llamados subextensiones de E/F) y los subgrupos de su grupo de Galois.

Extensión finita
En Teoría de Cuerpos (una rama del Álgebra), una extensión se dice que es finita si es de grado finito.
En concreto, sea  una extensión de cuerpos. Se dice que  es extensión finita si el grado de la extensión  es un número finito. Esto implica que la extensión  es algebraica.

No debe confundirse el término extensión finita con el de extensión finitamente generada. Toda extensión finita es finitamente generada, pero no es cierto el recíproco (por ejemplo, para extensiones simples trascendentes).
Tour de Sibiu 2017
La 7.ª edición del Tour de Sibiu (oficialmente: Sibiu Cycling Tour) se celebró en el distrito de Sibiu en Rumania entre el 5 y el 9 de julio de 2017 con inicio y final en la ciudad de Sibiu. El recorrido consistió de un prólogo y 4 etapas sobre una distancia total de 734 km.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2017 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista colombiano Egan Bernal del equipo Androni Giocattoli-Sidermec. El podio lo completaron el ciclistas suizos Colin Stüssi y Valentin Baillifard del equipo Roth-Akros.

GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.
Rafael Aixada
Rafael Aixada (Sant Feliu de Guíxols, siglo XVI) fue un marino español que llegó al grado de almirante.

Como teniente general de las galeras de Carlos I participó en el sitio de Argel de 1541, campaña en la que salvó la vida del rey durante el transcurso de la acción.

San Felíu de Guixols
San Felíu de Guixols (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Guíxols [ˈsaɱ fəˈliw ðə ˈɣiʃuls]) es una ciudad catalana del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona. El municipio se encuentra en la Costa Brava a orillas del mar Mediterráneo y cuenta con una población de 23 050 habitantes (INE 2024).
Ostrołęka
Ostrołęka es una población en el noreste de Polonia ubicada sobre el río Narew, a unos 120 km al noreste de Varsovia, que posee una población de 54,000 (2008) habitantes y una superficie de 29 km². Se encuentra en el Voivodato de Mazovia (desde 1999), anteriormente fue la capital del Voivodato de Ostrołęka (1975–1998). Actualmente es tanto capital del condado de Ostrołęka como del Ostrołęka City County. Hasta fines de la década de 1980, fue un nudo ferroviario local, con cuatro líneas abriéndose desde allí: en dirección este hacia Łapy y Białystok, hacia el sur a Tłuszcz y Varsovia, al norte hacia Wielbark y Olsztyn, y hacia el sur a Małkinia.

Narew
El Narew (hidrónimo polaco, pronunciado /ˈnarɛf/; en lituano: Naura; en bielorruso: Нараў, Náraŭ) es un río del noreste de Polonia y oeste de Bielorrusia, afluente del Vístula; con una longitud de 484 kilómetros, de los cuales 448 km en Polonia y 36 km en Bielorrusia, es el quinto río más largo de Polonia. La cuenca del Narew comprende unos 75 175 km² de los que 53 873 se encuentran en Polonia.

El Narew cede sus aguas al Vístula en el lago Zegrze, donde se encuentra con el Bug Occidental afluente del Narew; a este lugar se le conoce como Narwio-Bug. La forma de la palabra Narew proviene de la lengua protoindoeuropea, ya que la raíz *nr se asocia primeramente al agua, y de esa misma raíz provienen los nombre de otros ríos europeos como son el Narva, Neretva, Neris, Ner y Nur).
Broughton in Furness
Broughton in Furness es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 502 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Lipník (Prievidza)
Lipník es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 595 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
José Maria da Piedade de Lancastre Silveira Castelo Branco de Almeida Sá e Meneses
José Maria da Piedade de Lancastre Silveira Castelo Branco de Almeida Sá e Meneses (Lisboa, 7 de febrero de 1784-Londres, 11 de febrero de 1827), fue el IV marqués de Abrantes.

Estuvo con su padre, el III marqués de Abrantes en la comisión portuguesa en Bayona (Francia) donde estuvo prisionero. Partidario y último valido de Miguel I de Portugal se le hizo responsable del asesinato del marqués de Loulé en 1824 ayudado por su lacayo Leonardo. El marqués, para evitar la cárcel, huyó a Italia en 1826. Creyendo que estaba incluido en la amnistía promulgada por Pedro IV de Portugal intentó volver a Lisboa pero el ministerio no le dejó desembarcar. Huyó a Londres donde murió, supuestamente envenenado.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Edmond Nazarian
Edmond Armen Nazarian (en búlgaro: Едмонд Армен Назарян; Sofía, 19 de enero de 2002) es un deportista búlgaro que compite en lucha grecorromana. Es hijo del luchador Armen Nazarian.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Neil Young: Heart of Gold
Neil Young: Heart of Gold es un documental de Jonathan Demme que recoge el concierto que el músico canadiense Neil Young ofreció en el Ryman Auditorium. El largometraje fue rodado en verano de 2005 en Nashville (Tennessee) y estrenado en el Festival de Cine de Sundance, antes de estrenarse en cines el 10 de febrero de 2006. El filme incluye el estreno de las canciones del álbum Prairie Wind (2005).

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) es una cantautora de country estadounidense. Además de su trabajo como solista y componente de algunas bandas, en las que cantaba tanto canciones de otros compositores como suyas propias, también ha trabajado junto con artistas de gran renombre interpretando duetos y coros.

En 2023, aparece en el puesto número 79 de la lista "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.
Fawzia Fahim
Fawzia Abbas Fahim (nació el 9 de diciembre de 1931 en Médinet el-Fayum en Egipto) es una bioquímica y bióloga medioambiental egipcia, conocida por su trabajo sobre los efectos del veneno de serpiente y en la lucha anti-tumoral. Actualmente es profesora de bioquímica en la Universidad Ain Shams, en Egipto. Fawzia Fahim también ha aportado contribuciones importantes en el campo de la salud infantil, en el trabajo, y en cuestiones de contaminación en Egipto.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.
Černčice (Louny)
Černčice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1340 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Julia Higgins
Julia Higgins (apellido de soltera Downes) (1 de julio de 1942 (82 años) es una química y física británica especialista en ciencia y tecnología de polímeros.

Realizó sus estudios en el Somerville College, Universidad de Oxford, Julia trabajó en el Instituto Laue-Langevin antes de ingresar nombrada profesora de ciencia de polímeros al Imperial College. Allí originó importantes investigaciones sobre el comportamiento de los polímeros mediante la aplicación de técnicas de dispersión de neutrones.

Higgins fue decana de la Facultad de Ingeniería del Imperial College. Así, desarrolló muchos proyectos para apoyar el papel de las mujeres en la ciencia

Instituto Laue-Langevin
El Instituto Laue-Langevin (Institut Laue-Langevin o ILL), llamado así en honor de los físicos Max von Laue y Paul Langevin es un organismo internacional de investigación situado en Grenoble, que posee una de las fuentes de neutrones más intensas del mundo.  El instituto  fue fundado en 1967 por Francia y Alemania. A estos dos países se les unió el Reino Unido en 1973. La administración y financiación corre a cargo de las tres naciones a partes más o menos iguales.
Más tarde se  asociaron España (1987), Suiza (1988), Austria (1990), Rusia (1996), Italia (1997), República Checa (1999), Hungría y Suecia (2005), Bélgica y Polonia (2006), Eslovaquia (2009) y La India (2011). Estos miembros asociados contribuyen a los costos operacionales de la instalación.
Columbus (Illinois)
Columbus es una villa ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 99 habitantes y una densidad poblacional de 151,68 personas por km².

Condado de Adams (Illinois)
El condado de Adams es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 68 277 habitantes. La cabecera del condado es Quincy.
Tropano
El tropano es un compuesto orgánico nitrogenado biciclo con fórmula química C8H15N. Es conocido fundamentalmente por el grupo de alcaloides derivado de este (denominado alcaloides tropánicos), que incluye, entre otros, la atropina y la cocaína. Ambos compuestos contienen tropinona, de la que se deriva el tropano. Los alcaloides tropánicos aparecen en plantas de las familias Solanaceae (Datureae, Datura, Latua, Salpiglossidae Duboisia, Schizanthus), Erythroxylaceae (coca) 
y Convolvulaceae (Calystegia sepium. e Ipomoea violacea). El
8-Azabiciclo[3.2.1]octano (el derivado tropano sin el grupo 8-metilo) se conoce como nortropano o nor-tropano.

Ipomoea violacea
Ipomoea violacea, conocida como gloria de la mañana es una especie que pertenece a la familia de las Convolvuláceas. Procede principalmente de Norteamérica -en especial de la zona de México- y de Centroamérica. Se ha naturalizado en todos los países tropicales. Ha sido introducida en Europa como ornamental.

El género Ipomoea comprende entre 600-700 especies. Las que se encuentran suelen ser cultivadas, básicamente como ornamentales, y en algunos casos naturalizadas y convertidas en auténticas plantas invasoras de campos de cultivo y jardines.
Zëss
Zëss es el penúltimo álbum de la legendaria banda francesa, Magma. La suite definitiva fue publicada oficialmente en 2019, aunque es una obra que surgió en 1977 y solo se había interpretado en vivo en contadas ocasiones.

En 2018 se grabó junto a la Orquesta Filarmónica de Praga, publicándose un año más tarde en junio de 2019. Según Christian Vander, Zëss condensa toda la historia y mitología que atraviesa el universo musical de Magma.

El 26 de junio de 2019 se presentó en Francia junto a la Orquesta Filarmónica de París en un mítico show de tres horas y media en la Grande Salle Pierre Boulez, conmemorando los 50 años de Magma.

Christian Vander
Christian Vander (21 de febrero de 1948) es un influyente músico francés multiinstrumentista, compositor y principalmente baterista. Es reconocido por ser el fundador de Magma, grupo que mantiene activo desde 1969.

Considerado como uno de los artistas más importantes de la escena musical francesa, con la música de Magma creó una nueva corriente musical: el zeuhl. También mantuvo proyectos como Offering, Fusión y diversos ensambles de jazz.
Selección femenina de baloncesto de Eslovenia
La Selección femenina de baloncesto de Eslovenia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad eslovena que representa a Eslovenia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
La Isleta (Venezuela)
La Isleta es una población de la isla de Margarita, Venezuela que pertenece al municipio García (Nueva Esparta), en el sureste de la isla. Está a 11,03 km de El Valle, capital de su municipio, y a 11,20 km de Porlamar, principal centro económico del estado Nueva Esparta.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
José Mancilla Peregrina
José Mancilla Peregrina es un político mexicano miembro del Partido Popular Socialista. Nació en el estado de Colima. Fue diputado en la XLVI Legislatura del Congreso del Estado de Colima y en la XLVIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Fue junto a Enrique Zúñiga Chávez, los únicos del PPS en lograr diputaciones al Congreso local gracias a las reformas promovidas durante el gobierno de José López Portillo. Como diputado secretario intervino en la realización de la Ley Estatal para la Protección de los Animales.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Sutjeska
El topónimo Sutjeska puede corresponder a cualquiera de los siguientes artículos:

Sutjeska (Serbia); una localidad de Voivodina, en Serbia.

Río Sutjeska; un río de 35 km en Bosnia y Herzegovina.

Parque nacional Sutjeska; un parque nacional atravesado por el río anterior.

Batalla del Sutjeska; una batalla de la Segunda Guerra Mundial desarrollada en torno al río homónimo.

Sutjeska (película); una película que narra el episodio histórico anterior, titulada en castellano La quinta ofensiva.

FK Sutjeska Nikšić; un equipo de fútbol de la ciudad de Nikšić, en Montenegro.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.