hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegas (película)
Colegas es una película dramática  española dirigida por Eloy de la Iglesia en 1982. En ella vuelve a retratar polémicos temas habituales en su filmografía como el paro, las drogas, la delincuencia, la homosexualidad o el tráfico de bebés.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Animal Crossing: Amiibo Festival
Animal Crossing: Amiibo Festival es un videojuego para fiestas desarrollado por Nintendo y NDcube para la Wii U. El juego es una derivación de la serie Animal Crossing, y salió a la venta en todo el mundo en noviembre de 2015.

Juego de socialización
Los juegos de socialización tienen por misión el poner en comunicación a la gente que se presenta a una fiesta o/y reunión y que no se conoce entre sí. De una forma rápida y divertida, estos juegos propician que las personas se integren en la celebración impidiendo la formación de grupos cerrados de invitados del mismo entorno. El factor de integración es crucial para el correcto desarrollo de una fiesta puesto que uno de sus motivos es la expectativa de conocer a otras personas.

Los juegos de socialización hay que plantearlos nada más empezar la reunión, una vez hayan llegado todos los asistentes. Las luces deben estar todavía bien encendidas para que se identifiquen correctamente. Por su parte, el ganador o ganadores de cada juego deberán ser obsequiados con un bonito premio lo que fomentará la competitividad entre los presentes.

Algunos juegos populares son:
Tsav
Tsav es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Kirk Palmer
Kirk Palmer (Central Coast, 12 de octubre de 1986) es un deportista australiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 200 m libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008
El IX Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 9 y el 13 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en las instalaciones de la M.E.N. Arena de la ciudad inglesa.
Wadi Banu Khalid
Wādī Banī Khālid ( en árabe: وَادِي بَنِي خَالِد‎) es un wadi y una atracción turística en Omán. Su arroyo mantiene un caudal constante de agua durante todo el año. A lo largo del cauce del wadi se encuentran dispersos grandes charcos de agua y rocas. Como área geográfica, el wadi cubre una gran franja de tierras bajas y las montañas Hajar.

Las cuevas forman algunas de las características de este wadi. Estos incluyen Kahf Maqal ( كَهْف مَقَل), que fue descrita como una "cámara subterránea" del Sultanato de Omán, o la mejor de 4.000 cuevas. Aflāj (canales subterráneos) y manantiales también son comunes en este wadi, incluido ʿAin Ḥamūdah ( عَيْن حَمُوْدَة), ʿAin aṣ-Ṣārūj ( عَيْن ٱلصَّارُوْج) y ʿAin Dawwah ( عَيْن دَوَّه).

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
David Walker
David Walker (Stow, Ohio; 24 de noviembre de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Monbus Obradoiro de la Liga Endesa. Con 2,00 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Stow (Ohio)
Stow es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 34837 habitantes y una densidad poblacional de 776,55 personas por km².
Ejura
Ejura es una ciudad de la región de Ashanti de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 29 478 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.
Fillmore!
Fillmore! es una serie animada estadounidense creada por Scott M. Gimple, dirigida por Christian Roman y producida por Walt Disney Television Animation, siendo la última serie producida por esta sin estar en asociación con Disney Channel.

La serie no fue bien recibida por la crítica, siendo cancelada después de dos temporadas.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Felipe Evans
Felipe Evans (Monmouthshire, Gales, 1645-Cardiff, Gales, 22 de julio de 1679) fue un santo y mártir jesuita y considerado como uno de los Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales.

Se educó en el Colegio Inglés jesuita de Saint Omer en Flandes. Ingresa a la Compañía de Jesús a los veinte años. Se le ordena sacerdote en Lieja en 1675.

De regreso a Inglaterra y Gales, dio misa a escondidas en Abergavenny, así como en el valle de Glamargan. En 1678 se le puso a su cabeza una recompensa de 200 libras esterlinas. El 2 de diciembre de 1678 fue detenido por Richard Basett gracias a una delación. Muere ahorcado luego de un juicio el 22 de julio de 1679 junto con el sacerdote diocesano Lloyd.

Fue canonizado el 25 de octubre de 1970.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Hajime Tanabe
Hajime Tanabe (田辺 元) (3 de febrero de 1885 – 29 de abril de 1962) fue un filósofo japonés de la Escuela de Kioto. En 1947 se convirtió en miembro de la Academia de Japón, en 1950 recibió la Orden del Mérito Cultural, y en 1957 un doctorado honorario de la Universidad de Friburgo.

Nació en Tokio. Su padre era el director de la Academia Kaisei. Hajime concurrió a la Universidad de Tokio inicialmente como un estudiante de ciencias naturales, posteriormente orientó sus estudios hacia la literatura y la filosofía. Se desempeñó como profesor en la Universidad Tohoku.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Domínguez Camacho (ganadería)
Hermanos Domínguez Camacho es el nombre de la ganadería brava que pasta en las fincas de Los Llanos y de Las Escaruelas, en el término municipal de Cumbres Mayores, en la Provincia de Huelva, y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La ganadería, que fue fundada en 1949 por el marqués de la Ribera, cuenta con una filiación genética de encaste Juan Pedro Domecq y sus reses lucen divisa azul celeste, amarilla y encarnada; señalándose sus orejas con hendido en la derecha y muesca en la izquierda. El hierro obtuvo su antigüedad en octubre de 1970 tras lidiar una novillada en la Plaza de toros de Las Ventas.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
Daria Pachabut
Daria Pachabut –en bielorruso, Дар'я Пачабут– (Vitebsk, 31 de diciembre de 1994) es una deportista bielorrusa que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2016 y bronce en 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Steele Von Hoff
Steele Von Hoff (Mornington, Victoria, 31 de diciembre de 1987) es un ciclista australiano que fue profesional entre 2011 y 2018.

En enero de 2012, fue seleccionado por el equipo nacional australiano para participar en el Tour Down Under. Para la temporada 2013 fichó por el equipo Garmin-Sharp perteneciente al UCI ProTeam.

Tour Down Under 2012
La 14.ª edición del Tour Down Under (llamado: Santos Tour Down Under) se disputó entre el 17 y el 22 de enero de 2012 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia.

La prueba fue la primera carrera del UCI WorldTour 2012.

La novedad de esta edición fue que la 5.ª etapa culminó en alto, luego de ascender 2 veces el alto de Old Willunga Hill (3,5 km de longitud) en la 2.ª oportunidad será el final de etapa. Esto mermó las posibilidades de los esprínteres, habituales ganadores de esta carrera. Además, hasta esta edición los puertos o cotas puntuables tenían una catalogación única debido a las pocas ascensiones y a partir de este año se siguió la catalogación clásica de 1.ª, 2.ª y 3.ª teniendo Old Willunga Hill catalogación de 1.ª.

El ganador final fue Simon Gerrans con el mismo tiempo del segundo clasificado Alejandro Valverde (vencedor de una etapa). Completó el podio Tiago Machado.
The Band Concert
The Band Concert (El concierto de la banda) es un cortometraje animado dirigido por Wilfred Jackson, producido por Walt Disney Productions y estrenado el 23 de febrero de 1935.

En 1994 apareció en el tercer puesto de la lista 50 Greatest Cartoons, la cual se basó en los votos de aproximadamente 1000 personalidades de la industria de la animación.

Este cortometraje fue el primero protagonizado por Mickey Mouse hecho en Technicolor, y su segunda aparición en color tras la caricatura Parade of the Award Nominees (1932).

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».

Ensanche
Un ensanche es un terreno urbano dedicado a las edificaciones en las afueras de una población, normalmente mediante urbanismo planificado. También define la ampliación de una ciudad. Solía desarrollarse mediante un plano en cuadrícula o plano ortogonal.

Cuando el crecimiento demográfico y las nuevas actividades con requisitos intensivos de suelo, como el ferrocarril, obligó a un crecimiento extramuros de las ciudades y al derribo de las antiguas murallas que habían perdido todo su valor militar y tenían únicamente ya la función fiscal de aduana. En muchos casos este crecimiento mallado, proyectado y concebido para conseguir una ciudad saludable por y para la burguesía, se desvirtuó con el paso del tiempo por la especulación y a medida que la ciudad siguió creciendo, colmatándose todo el entramado urbano de nuevas edificaciones y desapareciendo progresivamente los espacios verdes.
Königsplatz
La Königsplatz (que en español significa, la «plaza del rey») es una destacada plaza de la ciudad alemana de Múnich, capital de Baviera, dentro del Kunstareal ("Barrio del Arte").

A la plaza se abren un grupo de edificios neoclásicos, cada uno muestra de uno de los órdenes clásicos y con una función diferente: la Gliptoteca del jónico y para albergar una gran colección de esculturas clásicas, los Propíleos del dórico y como memorial por el ascenso al trono de Otón I de Grecia, y la Staatliche Antikensammlungen del corintio y como colección estatal de antigüedades.

En las cercanías se encuentran la Städtische Galerie im Lenbachhaus (que fue residencia del pintor Franz von Lenbach) y la Abadía de San Bonifacio.

Hay una estación de metro con ese nombre.

Existió una plaza con el mismo nombre en Berlín, rebautizada más tarde como Platz der Republik ("Plaza de la República").

Franz von Lenbach
Franz Seraph Lenbach, desde 1882 von Lenbach (Schrobenhausen, cerca de Múnich, 13 de diciembre de 1836 - Múnich, 6 de mayo de 1904) fue un pintor alemán especializado en retratos de estilo realista. Era uno de los llamados "príncipes de la pintura" de Múnich junto con Franz von Stuck y Friedrich August von Kaulbach.
Enrique González Luaces
Enrique Gónzalez Luaces (Villalba, Lugo, 21 de agosto de 1885 - León, 30 de noviembre de 1953) fue un médico y político español que fue presidente del Colegio de Médicos de León, alcalde de León y presidente de la Diputación de León durante la II República.

Pajares de los Oteros
Pajares de los Oteros es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 235 habitantes (INE 2024). Hay un refrán muy popular que dice que «el vino de Pajares quita pesares». En su término municipal se encuentra el Aeródromo de Los Oteros.
Més que un club
«Més que un club» (en castellano «Más que un club») es el lema principal y más representativo del Fútbol Club Barcelona a lo largo de su historia, que expresa la pretensión de trascender su condición de club de fútbol para ser la institución deportiva más representativa de Cataluña y uno de sus mejores embajadores. Asimismo, se postula como un firme defensor de los derechos y las libertades democráticas.

La afición azulgrana se ha extendido de una manera espectacular alrededor del mundo. El número de socios fuera de España crece todos los días, alcanzando en el 2011 los 180 000 socios lo que lo convertía en el primero club de fútbol con más socios globalizando un Barça solidario y humanitario. Por ello el club aporta cada año el 0,7 % de sus ingresos ordinarios a la Fundación del F. C. Barcelona y se ha adherido a los Objetivos del Milenio. Además contribuye a la tarea humanitaria de la UNICEF con la aportación de una cantidad determinada de dinero cada año.

Joan Gamper
Hans-Max Gamper Haessig (Winterthur, Suiza, 22 de noviembre de 1877-Barcelona, España, 30 de julio de 1930), más conocido como Joan Gamper, fue un deportista suizo, fundador de dos clubes de fútbol: el Fussballclub Zürich y el Fútbol Club Barcelona, equipo que presidió durante varios años.
Yuri Fernández
Matt Yuri Fernández López (n, Chillán, 10 de agosto de 1957) es un  director técnico de larga trayectoria en el fútbol chileno. Actualmente dirige a Deportes Quillón de la Tercera División A de Chile.

Fernández, en su cargo de director subrogante de Educación Municipal de Talcahuano, fue condenado como autor del delito de acoso sexual en contra de una funcionaria de la Municipalidad, el que fue cometido en 2018.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Jinsop
Jinsop Ho O’dirling (Seúl, Corea del Sur, 24 de junio del 1955 – Ayangue, Provincia de Santa Elena, Ecuador, 24 de junio del 2012), más conocido como Jinsop, fue un cantante surcoreano-estadounidense nacionalizado ecuatoriano de música romántica, baladas, pop y en sus inicios rock, que alcanzó la fama entre los años 70 y 80. El nombre de Jinsop en coreano significa «estrella de fuego».

Ayangue
Ayangue es un pequeño pueblo de pescadores y destino turístico en la Ruta del Spondylus, Ecuador. Fue fundada el 19 de julio de 1982 mediante el acuerdo ministerial N° 185. Es una de las comunas pertenecientes a la Parroquia Colonche. De amplias arenas bordeadas por dos riscos que interrumpen en el mar, es conocida como la piscina del Pacífico por su oleaje tenue.
El sabor de lo nuestro
El sabor de lo nuestro (en hangul, 당신의 맛; romanización revisada, Dangsinui Mat; literalmente, «Tu sabor») es una serie de televisión surcoreana creada por Han Jun-hee, escrita por Jung Soo-yoon, dirigida por Park Dan-hee, y protagonizada por Kang Ha-neul, Go Min-si, Kim Shin-rok y Yoo Su-bin. Es una comedia romántica en diez capítulos que se emitirá en el canal ENA desde el 12 de mayo hasta el 10 de junio de 2025 en horario de lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana), y estará disponible también en las plataformas Genie TV para el público nacional y Netflix para el internacional.

ENA (canal de televisión)
ENA es un canal nacional de televisión de pago surcoreano operado por SkyTV, una compañía subsidiaria de televisión de KT SkyLife. La programación de ENA se compone de series de televisión y programas de variedades.
Marcha del Orgullo LGBT de Cuenca
La Marcha del Orgullo LGBT de Cuenca es una manifestación que se celebra de forma anual en la ciudad de Cuenca, Ecuador, en conmemoración del Día Internacional del Orgullo LGBT. Durante la marcha, personas pertenecientes a las poblaciones LGBT recorren calles de la ciudad con vestimentas coloridas y carteles con mensajes reivindicativos como muestra de orgullo por su identidad y como conmemoración de la lucha por la inclusión social y los derechos de la diversidad sexual.

La marcha se realizó por primera vez en 2014 y tiene lugar cada año a finales de junio en el centro histórico de la ciudad. La concurrencia alcanza varios miles de personas en cada edición, llegando a aproximadamente los 5000 asistentes en la marcha de 2023. Además de los actos comunes que se realizan en otras marchas similares, es tradicional en la marcha de Cuenca la quema de la vaca loca.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.