hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome del ligamento arcuato medio
En medicina, el síndrome del ligamento arcuato medio (SLAM, también llamado síndrome de compresión del tronco celiaco) es una condición caracterizada por dolor abdominal atribuido a la compresión del Tronco celíaco y posiblemente los Ganglios celíacos.

El dolor abdominal puede aparecer tras las comidas, y puede ir acompañado de pérdida de peso.

Tronco celíaco
El tronco celíaco es un tronco arterial que se origina en la aorta abdominal —constituye su primera rama principal, ya que primero se originan las arterias frénicas—, emite las arterias gástrica izquierda, hepática común y emite la esplénica, para irrigar el esófago, estómago, duodeno, bazo, páncreas, hígado y vesícula biliar.
Elecciones estatales extraordinarias de Nuevo León de 2003
Las elecciones estatales extraordinarias de Nuevo León de 2003 se realizaron el domingo 12 de octubre de 2003. En ellas se eligió a los miembros del ayuntamiento de Abasolo, compuesto por un presidente municipal, un síndico, 4 regidores de mayoría relativa y 2 regidores de representación proporcional. Las elecciones se establecieron luego de que el Tribunal Electoral del Estado de Nuevo León anulara la elección celebrada el 6 de julio de 2003.

Síndico
El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del derecho.

En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.
Bedford (Texas)
Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 46.979 habitantes y una densidad poblacional de 1.809,89 personas por km², y se ha convertido en un barrio residencial de Fort Worth.

Condado de Tarrant
El condado de Tarrant es un condado en el estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000 la población era de 1.446.219 habitantes. La sede del condado se encuentra en la ciudad de Fort Worth. El Condado de Tarrant es el segundo más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene a su segunda y tercera ciudades principales.

Fort Worth es la ciudad más grande del Condado de Tarrant. Su población en el 2000 fue de 534.694 habitantes. Arlington es la segunda ciudad más grande en el condado con una población de 332.969 habitantes según el censo del 2000.
Odense (municipio)
El municipio de Odense (en danés, Odense Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional, en la isla de Fionia. Tiene un área de 304 km² y una población de 191.610 habitantes en 2012. Es el municipio más poblado de la isla y de la región, y el cuarto de Dinamarca.

Su capital es Odense, donde vive cerca del 40% de la población de Fionia. Sus municipios vecinos son Assens al oeste, Nordfyn al norte, Kerteminde al este y Faaborg-Midtfyn al sur.

Al contrario de la mayoría de los municipios de la región, que fueron creados en 2007, la reforma municipal de ese año dejó intacto el territorio del municipio de Odense, que había sido creado desde 1970.

Assens (municipio)
El municipio de Assens (en danés, Assens Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional, en el oeste de la isla de Fionia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 40 972 habitantes.

Su capital y principal núcleo de población es Assens.

El municipio fue fundado el 1 de enero de 2007, con la fusión de los antiguos municipios de Aarup, Assens, Glamsbjerg, Haarby, Tommerup y Vissenbjerg.

Le pertenecen las islas de Helnæs —a la que se llega por medio de carretera a través de un dique— y Bågø, que se comunica con la ciudad de Assens por medio de un transbordador.
Daniel de Suecia
Daniel de Suecia, duque de Västergötland (nacido Olof Daniel Westling; Örebro, 15 de septiembre de 1973) es el príncipe heredero consorte de Suecia y duque de Västergötland por su matrimonio con la princesa heredera Victoria. Adoptó el apellido Bernadotte de la dinastía real sueca. Es padre de la princesa Estela y del príncipe Óscar.

Es entrenador personal y empresario de varios gimnasios, posee una empresa llamada Balance Training, a través de la cual tiene tres gimnasios en el centro de Estocolmo.

Gimnasio
Un gimnasio es un establecimiento destinado a la práctica de la gimnasia en general, donde se realizan rutinas de ejercicios con pesas y máquinas específicas para desarrollar la forma física.
El interés creciente de la población por la forma física ha convertido los gimnasios en un tipo de instalación deportiva altamente demandado.
En 2020 se calculaba en 205 176 el número de gimnasios en el mundo.
Faras (Beocia)
Faras (en griego, Φαραί) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Según Estrabón, se trataba de un lugar que formaba parte de la tetrakomía del territorio de Tanagra, junto con Harma, Micaleso y Heleón.

Se localiza en una colina que está unos 7 km al norte de las ruinas de la antigua Tanagra.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Eileach an Naoimh
Eileach an Naoimh es una isla deshabitada, localizada en el archipiélago de las Hébridas Interiores, en Escocia. Constituye la parte más meridional del archipiélago de las Garvellachs y se encuentra ubicada en el Firth of Lorn entre la Isla de Mull y Argyll.

El nombre de la isla procede del gaélico escocés y significa "lugar rocoso del santo".

En el año 542, Brandán el Navegante fundó un monasterio en la isla. El monasterio fue destruido varios siglos después por invasores vikingos. La isla ha permanecido probablemente deshabitada desde entonces, lo que ha contribuido a la supervivencia de las ruinas de muchas construcciones monásticas, incluida la capilla y el cementerio.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Teucrium chamaedrys
La zamarrilla de los muros (Teucrium chamaedrys L. 1753) es una especie de planta del género Teucrium en la familia Lamiaceae, con uso medicinal y ornamental. También denominado popularmente camaedrio, camedrio, carmesio, carrasquilla, encinilla, germandrina o  hierba del carmesio.

Karl Koch (botánico)
Para el hacker alemán, véase Karl Koch.

Karl Heinrich Emil Koch (6 de junio de 1809 - 25 de mayo de 1879) fue un botánico y pteridólogo alemán, nacido en Ettersberg, cerca de Weimar.

Es conocido principalmente por sus trabajos como explorador botánico en el Cáucaso, incluyendo la zona noreste de Turquía. Buena parte de su colección está perdida en la actualidad.

Fue profesor en la Universidad de Jena en 1836. Se trasladó a la Universidad de Berlín en 1847 y estuvo en los jardines botánicos de la ciudad hasta 1849. Fue Secretario General de la Sociedad de Horticultura de Berlín en 1852.

Koch fue el primer horticultor oficial en Alemania.
Homegrown
Homegrown es un álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, programado para ser publicado el 19 de junio de 2020 por la compañía discográfica Reprise Records. Grabado entre 1974 y 1975 y definido por el propio músico como un "álbum puente entre Harvest y Comes a Time, fue archivado durante 45 años y finalmente publicado en 2020.

Ben Keith
Bennett Keith Schaeufele (Fort Riley, Kansas, 6 de marzo de 1937 - La Honda, California, 26 de julio de 2010), más conocido como Ben Keith, fue un músico y productor musical estadounidense. Conocido principalmente por su trabajo con el músico canadiense Neil Young, Keith era un músico característico de la comunidad de la música country en Nashville (Tennessee) durante las décadas de 1950 y de 1960 antes de trabajar con numerosos artistas del rock, country y del pop tanto de productor musical como de multiinstrumentista.
Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2020
El XLVI Campeonato Europeo de Curling Femenino se iba a celebrar en Lillehammer (Noruega) entre el 21 y el 28 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Amanda Dudamel
Amanda Dudamel Newman (Mérida, 19 de octubre de 1999), es una modelo, diseñadora de moda, filántropa y reina de belleza venezolana, ganadora del Miss Venezuela 2021 y primera finalista del  Miss Universo 2022.  Es conocida también por ser hija del exportero y exdirector técnico de la selección de fútbol de Venezuela, Rafael Dudamel.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Hipodamante
En la mitología griega Hipodamante (Ἱπποδάμας, genitivo Ἱπποδάμαντος) es el nombre de cuatro personajes distintos:

Hipodamante, padre de Perimela. Empujó a su hija por un precipicio cuando descubrió que estaba teniendo un romance con Aqueloo. Se confunde con el siguiente personaje.

Hipodamante, hijo de Aqueloo y Perimede, hija de Eolo, y hermano de Orestes. Condujo a su esposa, «que poseía una encantadora figura», y cuyo nombre no se ha conservado, a su hogar. Hijos suyos fueron un tal Antímaco, del que nada se sabe, y también Éurite, que fue la esposa de Portaón.

Hipodamante, un hijo del rey Príamo de Troya. Fue asesinado por Áyax el Grande.

Hipodamante, otro troyano, a quién mató Aquiles.

Eolo
En la mitología griega, Eolo o Éolo (en griego: Αἴολος, Aíolos)  es el nombre de varios personajes que los mitógrafos diferencian e identifican de manera confusa. En la tradición homérica Eolo es el ‘señor de los vientos’ y en la hesiódica es el ancestro epónimo de los eolios. Un tercer Eolo aparece en la tradición dramática de Eurípides, pero es recordado principalmente en fuentes tardías. Se trata de tres tragedias hoy perdidas y conservadas solo en fragmentos: Eolo, Melanipe encadenada y Melanipa sabia. Fue Diodoro Sículo quien, al sistematizar las tradiciones míticas, reunió artificialmente en un único árbol genealógico a los distintos Eolos del mito. Así quedaban vinculados en la misma tradición el pueblo eolio, las islas Eolias del mar Tirreno y la fabulosa isla flotante de Eolia.
Francis Jobin
Francis Jobin (conocido como Frank Jobin; 21 de septiembre de 1998) es un deportista canadiense que compite en snowboard. Consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno Aspen 2025, en la prueba de calle.

X Games de Invierno Aspen 2025
La XXIX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 23 y el 25 de enero de 2025 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Tenis de mesa en los Juegos Europeos de Minsk 2019
El torneo de tenis de mesa en los II Juegos Europeos se realizó en el Centro Olímpico de Tenis de Minsk (Bielorrusia) del 22 al 29 de junio de 2019.

En total fueron disputadas en este deporte cinco pruebas diferentes, dos masculinas, dos femeninas y una mixta.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Clásica de San Sebastián 2022
La 41.ª edición de la clásica ciclista Clásica San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 30 de julio de 2022 con inicio y final en la ciudad de San Sebastián sobre un recorrido de 224 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, siendo la vigésima cuarta competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Pavel Sivakov del INEOS Grenadiers y el también belga Tiesj Benoot del Jumbo-Visma.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Lars Jacobsen
Lars Jacobsen (Odense, Dinamarca, 20 de septiembre de 1979) es un exfutbolista danés. Jugaba de defensa y su último equipo fue el EA Guingamp de la Ligue 1.Es considerado el futbolista más inteligente de su país, además de tener diferentes grados académicos, entre ellos un doctorado en gerenciamiento deportivo por la Universidad de Copenhague, con especialidad en equipos de fútbol profesional. Incluso se menciona que próximamente aspirará a un puesto en el congreso danés y de lograrlo, será el favorito para ser el presidente de este país en las elecciones de 2016.

En Avant de Guingamp
En Avant de Guingamp (traducido como Adelante Guingamp) es un club de fútbol francés, de la ciudad bretona de Guingamp. Fue fundado en 1912 y actualmente milita en la Ligue 2, el segundo nivel del fútbol francés.

El 9 de mayo de 2009 consiguió su primer gran hito a nivel nacional, ganando por 2 a 1 a su rival del derbi bretón, el Stade Rennes, en la final de la Copa de Francia, competición que volvió a ganar en 2014 por 2 a 0 ante el mismo rival.

Desde el ascenso en 2013, el club se queda en la Ligue 1 hasta que desciende en la temporada 2018/19 al ser el último lugar de la liga entre 20 equipos.
Ta Lav
Ta Lav es una comuna (khum) del distrito de Andoung Meas, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2128 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
(5677) Aberdonia
(5677) Aberdonia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Uchtreda de Northumbria
Uchtreda (también escrito Ethelreda, Octreda o Uhtreda) era la hija de Gospatric conde de Northumbria recordada en el Cumberland del siglo XIII como la madre de William fitz Duncan. Se cree que fue la esposa de Duncan II de Escocia, aunque se sabe muy poco de ella.

Duncan II de Escocia
Duncan II de Escocia (gaélico escocés Donnchad mac Maíl Coluim, 1060-12 de noviembre de 1094) fue rey de Escocia, hijo de Malcolm III y de su primera esposa Ingibiorg Finnsdóttir, viuda de Thorfinn Sigurdsson. No aceptó el ascenso a la corona de su tío Donald III y le combatió con el apoyo del rey Magnus III de Noruega. Ocupó el trono unos meses en 1094.
Gens Lucrecia
La gens Lucretia fue una importante familia de la República romana. Originalmente patricia, la gens incluyó más tarde cierto número de familias de plebeyas. Los Lucrecios eran una de las más antiguas gentes. La mujer de Numa Pompilio, el segundo rey de Roma, se llamaba Lucrecia. El primero de los Lucrecios en obtener el consulado fue Espurio Lucrecio Tricipitino en 509 a. C., el primer año de la República.

Numa Pompilio
Numa Pompilio (753-674 a. C.) fue el segundo rey de Roma (716-674 a. C.), sucesor de Rómulo. Se casó con Tacia, hija del rey sabino Tito Tacio, por lo que fue concuñado de Rómulo. Se sabe muy poco de este rey. Gran parte de las noticias nos llegan a través de una biografía escrita por el autor griego Plutarco (c. 46-125).
Municipio de San Ignacio (Sinaloa)
El municipio de San Ignacio  está ubicado en la parte sur del estado mexicano de Sinaloa. Su cabecera municipal es la ciudad homónima.

Según el censo del 2015 el municipio de San Ignacio tenía una población de 21,442 habitantes.

El principal curso de agua de este municipio es el río Piaxtla. La barra de Piaxtla delimita la frontera sur del Golfo de California.

Río Piaxtla
El río Piaxtla es un corto costero río de la zona noroeste de México que desemboca en el océano Pacífico. Tiene una longitud de 220 km y drena una cuenca de 11.473 km².

Este río cruza los estados de Durango y Sinaloa, en las zonas norte y noroeste. Las nacientes se ubican en la sierra Madre Occidental, en el estado de Durango.

Tiene una zona en la que corre dentro de un estrecho cañadón de unos 10 km de ancho que tiene una profundidad de unos 2000 m de profundidad.
Karolína Erbanová
Karolína Erbanová (Vrchlabí, Checoslovaquia, 27 de octubre de 1992) es una deportista checa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de 500 m.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2015. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2017.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Pristerodon
Pristerodon es un género extinto de sinápsidos dicinodontos que vivieron en lo que ahora son Sudáfrica y el subcontinente indio durante el Pérmico Superior. Sus restos fósiles aparecieron inicialmente en la provincia del Cabo Occidental y luego en la India (Andhra Pradesh).

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Calendula
Calendula es un género de plantas con flores, con entre 13 y 39 especies reconocidas, según la fuente consultada.   Son herbáceas anuales o perennes de la familia de las Asteraceae, que se conocen con el nombre de caléndulas, oro de María o maravillas. : 771  Son nativas de Europa, norte de África, Macaronesia y Asia occidental, y tienen su centro de diversidad en la región Mediterránea. Otras plantas conocidas como caléndulas incluyen a la caléndula de maíz (Glebionis), caléndula del desierto (Baileya), caléndula de pantano (Caltha) y las plantas del género Tagetes.

El nombre calendula poviene del latín, (de calendae y -ula, el sufijo diminutivo). Las calendas son los primeros días de cada mes en el calendario romano medieval; no es fácil entender por qué se eligió ese nombre para estas plantas.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.