hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago Darraidou
Santiago Pedro Darraidou (n. el 24 de noviembre de 1980 en Buenos Aires) es un exjugador de vóleibol de Argentina. Fue jugador del seleccionado argentino y ha participado en varias competencias internacionales actualmente es entrenador.

UNTreF Vóley
UNTreF Vóley, equipo de voleibol apadrinado por la Universidad Nacional de Tres de Febrero, es un equipo profesional de dicho deporte que participa en la Liga Argentina de Voleibol. Desde 2012 participó en la máxima división del vóley nacional donde logró dos títulos, la Copa Argentina en 2016 y la Copa Desafío en 2018. En 2019 emitió un comunicado mencionando que dejaba la competencia nacional por problemas económicos.

A 2022, su equipo masculino se desempeña en la División de Honor, la categoría más alta de la Federación Metropolitana de Voleibol, mientras que su equipo femenino logró el ascenso a esa misma categoría en 2023.
Joel Anthony
Joel Vincent Anthony (Montreal, Quebec, 9 de agosto de 1982) es un exbaloncestista canadiense y actual ejecutivo en los Montreal Alliance, un equipo de la Canadian Elite Basketball League que disputó 10 temporadas en la NBA. Mide 2,06 metros y jugaba de pívot.

Liga de las Américas
La Liga de las Américas fue un torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas en el que se enfrentaban los mejores clubes del continente americano. Surgió en 2007, como una forma de darle una continuidad al extinto Campeonato Panamericano de Clubes, a partir de la necesidad de un torneo que nuclee a los mejores equipos del continente, de manera similar a la Euroliga.

El ganador del torneo es el representante americano para la disputa intercontinental frente a su par europeo. En su primera edición contó con 16 equipos de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.

En 2019 el torneo fue reemplazado por la Liga de Campeones de baloncesto de las Américas.
Billete de cincuenta euros
El billete de cincuenta euros (50€) es el que tiene el cuarto valor más bajo (y, a la vez, más alto) de todos los billetes de euro, y ha sido utilizado desde la introducción del euro en el año 2002. Es el cuarto más pequeño (y, a la vez, más grande) en tamaño de los billetes de euro y es de color naranja. El euro es la moneda de 25 países: los 20 miembros de la eurozona, 4 micro-Estados europeos mediante acuerdos con la Unión Europea y 1 de manera unilateral (Montenegro). Además, también es utilizado de manera unilateral por Kosovo.

En abril de 2017, había unos 9 257 millones de billetes de cincuenta euros en circulación en la eurozona. Es de lejos la denominación más circulada y supone un 44% del total de billetes. El Banco Central Europeo (BCE) controla la circulación y la cantidad de monedas y billetes de euro. Es una tarea del Eurosistema para garantizar un suministro eficiente y sin problemas del euro y para mantener su integridad a toda la zona euro.

Eurosistema
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (Estados de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el euro y, por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los bancos centrales, se hayan o no integrado en el euro.

Actualmente, el Eurosistema posee las terceras mayores reservas del mundo.

Para que un Estado sea admitido dentro de la eurozona y, por tanto, pueda participar en el Eurosistema, debe cumplir con los criterios de convergencia establecidos por el Tratado de la Comunidad Europea.
Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Antônio Silva
Antônio Carlos Silva (Brasilia, Brasil, 14 de septiembre de 1979) es un artista marcial mixto brasileño que compitió en la categoría de peso pesado de Ultimate Fighting Championship (UFC) y en Bare Knuckle Fighting Championship.

Silva es el primer y último campeón de peso pesado de la promoción EliteXC.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Carmen Pérez Rodrigo
Carmen Pérez Rodrigo (Alonsótegui, Vizcaya, 1 de julio de 1960) es médica y periodista, profesora de la Universidad del País Vasco, y la primera mujer elegida miembro de la Real Academia de Medicina del País Vasco.

Alonsótegui
Alonsótegui (en euskera: Alonsotegi) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. El actual Alonsótegui aparece en los años 1990 al segregarse de Baracaldo, municipio al que estaba unido desde finales del siglo XIX. Alonsótegui está a una distancia aproximada al centro de Bilbao de 8 kilómetros. Está emplazado en el fondo del valle del río Cadagua, siguiendo la dirección de la carretera BI-636 que va desde Zorroza hasta Valmaseda.

Con una extensión total de 21 km², sus 2991 habitantes (INE 2025), se reparten entre las tres localidades y núcleos de población del término municipal. Su capital se encuentra en Alonsótegui. Sus localidades y núcleos de población son: Alonsótegui, Iráuregui y Arbuyo.
Aëthnic Union
La Aëthnic Union (en español: Unión Étnica) fue una organización feminista radical establecida en Londres alrededor de 1911 por Thomas Baty, cuyo pseudónimo pertenecía a Irene Clyde; nombre por el cual era más conocida en la asociación, cuyo objetivo era desmantelar los roles de género tradicionales y las normas sociales. Promovió ideales de pacifismo, igualitarismo y neutralidad de género. Entre sus miembros se encontraban notables activistas e intelectuales como Eva Gore-Booth, Esther Roper, Jessey Wade y Dorothy Cornish, quienes aportaron su experiencia en materia de sufragio femenino, bienestar animal y educación.

La asociación proporcionó una plataforma en la que tener debates radicales y proyectos intelectuales colaborativos, fomentando una visión de una sociedad libre de restricciones basadas en el género. Sus principios y actividades influyeron significativamente en la ideología que luego se difundió a través de la revista transfeminista Urania.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Grayan-et-l'Hôpital
Grayan-et-l'Hôpital  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Saint-Vivien-de-Médoc. Limita al norte con Soulac-sur-Mer  y Talais , al este con Saint-Vivien-de-Médoc , al sur con Vensac y Vendays-Montalivet y al oeste con el océano Atlántico (playa vigilada de Le Gurp y centro naturista de Euronat).

Distrito de Lesparre-Médoc
El distrito de Lesparre-Médoc es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 4 cantones y 32 comunas.
Hugo Biso
Hugo Biso (Agen, 14 de febrero de 1988) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Eslovenia) entre el 1 y el 4 de junio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Fabrika automobila Priboj
Fabrika Automobila Priboj, conocida como FAP, es un fabricante serbio de vehículos de carga localizado en Priboj, Serbia. La línea de productos de FAP está mayormente compuesta de autobuses, tractores, tráilers, y camiones en venta aún solamente en Serbia. La compañía goza de un acuerdo de entendimiento de larga duración con el fabricante alemán Mercedes-Benz, quien le provee muchas de las máquinas para la manufactura de los camiones, sus componentes y motores; aparte de las licencias de producción de muchos de sus modelos identificados con el logotipo de FAP.

La fábrica FAP y el fabricante de vehículos comerciales chino Dongfeng han suscrito un memorándum de cooperación para ensamblar camiones Dongfeng a principios del año 2010 para el mercado europeo en la planta serbia.

Priboj
Priboj (serbocroata cirílico: Прибој) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Zlatibor.

En 2011 su población era de 27 133 habitantes, de los cuales 14 920 vivían en la villa y el resto en las 33 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son serbios (20 582 habitantes), con minorías de bosníacos (3811 habitantes) y musulmanes (1944 habitantes).

Se ubica a orillas del río Lim en la frontera con Bosnia y Hercegovina.
Estación Giovanni Gronchi
La Estación Giovanni Gronchi es una estación de la Línea 5-Lila del metro de la ciudad brasileña de São Paulo.

Fue inaugurada el 20 de octubre del 2002, siendo una de las seis estaciones de esta Línea que se encuentra en expansión hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2-Verde.

Está ubicada en la Avenida João Dias, y se conecta con la Terminal João Dias, de la SPTrans.

Línea 2 del Metro de São Paulo
La Línea 2 - Verde es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Vila Madalena y Vila Prudente. La línea también es conocida como Línea Paulista, por recorrer gran parte de la Avenida Paulista, uno de los centros financieros más importantes de São Paulo. Más allá de ser llamada Línea 2, esta fue la tercera en ser construida — la segunda, en realidad, fue la Línea 3 - Roja.
Termogénesis
La termogénesis (del griego: termo, temperatura, y  génesis, inicio) es la capacidad de generar calor en el organismo debido a las reacciones metabólicas. La disipación de calor equilibra esta generación interna dando lugar a una homeostasis térmica (equilibrio térmico) en las célula que en los mamífero como el ser humano alcanza un valor estático de aproximadamente 37 °C. La termogénesis puede ser inducida por la dieta (ingesta de alimentos con capacidad de termogénesis) o por la inclusión de suplementos dietéticos termogénicos. A veces se define la termogénesis como el residuo degradado de la energía generada en el metabolismo basal. La termogénesis explica la activación del calor típica de los mamíferos.

Equilibrio térmico
El equilibrio térmico es aquel estado en el cual se igualan las temperaturas de dos cuerpos, las cuales, en sus condiciones iniciales presentaban diferentes valores; una vez que las temperaturas se han equiparado, se suspende la transferencia de calor entre ambos cuerpos, alcanzado con ello el mencionado equilibrio térmico del sistema termodinámico.
Parque nacional de las islas de Similan
Las Islas Similan (en tailandés:สิมิลัน) formaron el parque nacional número 43 en año 1982. El parque nacional de las islas de Similan (Mu Ko Similan) está en el distrito de Kuraburi, provincia de Phang Nga, Tailandia del Sur. Se extiende por 140 kilómetros cuadrados.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Micropolis (empresa)
Micropolis Corporation (estilizado MICROPΩLIS) era una empresa de unidades de disco ubicada en Chatsworth, California, fundada en 1976. Micropolis inicialmente fabricaba controladoras de disco y disqueteras de alta capacidad (para la época) sectorizadas por hardware de 5,25 pulgadas, fabricando posteriormente discos duros utilizando interfaces SCSI y ESDI.

Unidad de disco
En informática, la unidad de disco o lector de discos se refiere al aparato o dispositivo de almacenamiento de datos que realiza las operaciones de lectura o escritura en los medios o soportes de almacenamiento con forma de disco, más específicamente se refiere a:

Unidades de disco rígido o disco duro;

Unidades de disco flexible o disquete:
Disqueteras de 5¼",
Disqueteras de 3½";

Unidades de disco óptico, lectoras, reproductoras o grabadoras de:
CD,
DVD,
HD DVD,
BD;

Unidades de disco magneto-óptico:
Unidad Zip,
Unidad Jaz,
SuperDisk.
Valerie McClain-Ward
Valerie McClain-Ward (Berkeley, 14 de febrero de 1956) es una deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
SSC North America
SSC North America (antes Shelby SuperCars Inc.) es un fabricante estadounidense de automóviles fundada en 1999 por su propietario Jerod Shelby (sin relación con el diseñador de automóviles Carroll Shelby). La empresa tiene su base en West Richland, Washington, cerca de Tri-Cities y se especializa en la producción de superdeportivos.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
The Works (The Corrs)
The Works - A 3 CD Retrospective (Los Trabajos) es una colección discográfica de la banda irlandesa The Corrs, publicada entre agosto y septiembre de 2007 en algunos países por la discográfica Rhino. La caja se compone de tres discos con varios éxitos de la banda a lo largo de sus años de carrera, más varios temas que no fueron editados como sencillo. No obstante no incluye "Caras B" ni rarezas.

The Corrs
The Corrs es una banda irlandesa formada por cuatro hermanos, Andrea, Caroline, Sharon y Jim Corr, que practican una combinación entre la música tradicional irlandesa, el pop contemporáneo y el rock. Durante su carrera han grabado éxitos como «Runaway», «Only When I Sleep», «What Can I Do?», «I Never Loved You Anyway», «Dreams», «Radio», «Breathless» o «Summer Sunshine», con los que han vendido más de cincuenta millones de discos. Tienen el título de miembros de la Orden del Imperio Británico.

Han actuado en numerosos conciertos benéficos (como Live 8, el Prince's Trust, o el 46664 de la Fundación Mandela) y festivales como Glastonbury  y el Intercéltico de Lorient en 2016.  Tras una pausa de diez años en los que Andrea y Sharon emprendieron carreras en solitario, en 2015 anunciaron su regreso con el álbum White Light.
Controversia de la biopsiquiatría
El debate sobre las implicaciones políticas en psiquiatría es discutido en Antipsiquiatría

La controversia en biopsiquiatría es una disputa sobre las bases científicas de la teoría y práctica en psiquiatría biológica. Específicamente es una crítica de las principales teorías psiquiátricas realizado por psiquiatras y científicos que a día de hoy son minoría. El movimiento de sobrevivientes de la psiquiatría (pacientes críticos con la psiquiatría) apoya también la crítica a la psiquiatría mayoritaria o académica.

Los críticos con la psiquiatría biológica mantiene que se dan varios problemas y errores. Arguyen que la carencia de biomarcadores es un fallo en la evidencia de que el trastorno mental tenga una causa somática, o causa biológica. En lugar de ello señalan los modelos del trauma para los trastornos mentales en la literatura psiquiátrica, que ha sido marginada en tanto que la investigación se ha orientado al modelo biológico desde los años ochenta.

Biomarcador
Biomarcador o marcador biológico es aquella sustancia utilizada como indicador de un estado biológico. Debe poder medirse objetivamente y ser evaluado como un indicador de un proceso biológico normal, estado patogénico o de respuesta a un tratamiento farmacológico.

Los biomarcadores son medidas en los niveles molecular, bioquímico o celular, tanto en poblaciones naturales provenientes de hábitats contaminados, como en organismos expuestos experimentalmente a contaminantes. Este indicador señala la exposición del organismo a sustancias tóxicas y la magnitud de la respuesta del organismo al contaminante.
Nilton Ferreira Júnior
Nilton Ferreira Júnior (Barra do Garças, Mato Grosso; 21 de abril de 1987) es un futbolista brasileño que juega de mediocampista defensivo y su actual equipo es Real Tomayapo de la Primera División de Bolivia.

Campeonato Brasileño de Fútbol 2013
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2013 fue la  58.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 26 de mayo de 2013 y finalizó el 8 de diciembre del corriente año. El sistema de juego es la misma de las seis temporadas anteriores. Los 20 equipos participantes se enfrentan en partidos de todos contra todos.

En esta temporada el campeón fue el Cruzeiro que se adjudicó el torneo a falta de cuatro fechas, obteniendo así su tercer título liguero. Por su parte descendieron dos equipos grandes de Brasil, como lo son el Fluminense (campeón de la edición 2012) y el Vasco da Gama, con cinco y cuatro títulos logrados respectivamente en total, pero tras la inclusión de un jugador suspendido por parte del Portuguesa en su último partido, el Tribunal Supremo de Justicia Deportiva de Brasil (TSJD) decidió sancionarlo a este último con una quita de 4 puntos que le significó el descenso y al Fluminense la permanencia en la categoría.
Torre de So na Caçana
La Torre de So na Caçana es una torre del siglo XIV que se encuentra junto a la carretera que enlaza Alayor con la calzada de Mahón en Cala en Porter. Es de base cuadrada, que al desaparecer el peligro corsario y crecer las edificaciones de la explotación agrícola, quedó en el interior de las casas como en puntos de otros predios, su forma destaca claramente del conjunto. La terraza se cubrió y no se distinguen las almenas. El acceso es fácil, la carretera bordea la torre. Además hay un aparcamiento cercano con un centro de interpretación porque se encuentra justo al lado del poblado talayótico de So na Caçana.

Almena
Una almena o merlón es la sección vertical sólida de una crestería típica de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc., construidos en la Edad Media. Los espacios abiertos que se encuentran entre las mismas podían ser utilizados como saeteras para los arqueros y también para quienes arrojaban agua hirviendo.

Su función principal era la de "defensa pasiva" protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.
Maccaferri
Maccaferri SpA es una multinacional italiana con sede en Zola Predosa, Bolonia . Se especializa en productos para la industria de la construcción. Los productos de Maccaferri se utilizan para: estructuras de contención, refuerzo de suelos, estabilización de terraplenes, obras hidráulicas en ríos y canales, protección costera, control de la erosión, mitigación de desprendimientos de rocas, flujos de detritos y protección contra avalanchas . La empresa ofrece asistencia técnica a diseñadores, contratistas y usuarios finales.

Maccaferri tiene 70 filiales, 30 plantas de producción y 3.300 empleados.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.