hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoltán Romhányi
Zoltán Romhányi (Budapest, 22 de febrero de 1954) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1974 y 1979.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, sus mejores actuaciones fueron dos octavos puestos logrados en Montreal 1976 (K4 1000 m) y Moscú 1980 (K2 500 m).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1979
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
(1203) Nanna
(1203) Nanna es el asteroide número 1203, en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Max Wolf desde el observatorio de Heidelberg, el 5 de octubre de 1931. Su designación alternativa es 1931 TA. Está nombrado por los varios retratos del pintor alemán Anselm Feuerbach (1829-1880) titulados Nanna.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Toshio Hosokawa
Toshio Hosokawa (細川 俊夫, Hosokawa Toshio?) (Hiroshima, 23 de octubre de 1955) es un compositor japonés de música clásica contemporánea. Se formó en Alemania (en Berlín y Friburgo), pero regresó a su país natal para desarrollar su carrera. Su música se inspira, a menudo, en elementos procedentes de la tradición musical y cultural japonesa. En su catálogo hay óperas (estrenadas en la Bienal de Múnich o el teatro de La Monnaie de Bruselas), oratorios (Voiceless Voice in Hiroshima) y música instrumental. Ha participado en festivales internacionales como la Bienal de Venecia, el Festival de Lucerna, el Festival de Otoño de Varsovia y el Festival Rheingau Musik.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Don Cheto
Don Cheto, es un cantante, presentador de televisión y locutor ficticio mexicano que reside y trabaja en los Estados Unidos. Es interpretado por el mexicano Juan Carlos Razo.

Ha sacado al mercado los discos Piporreando, y El Hombre del vozarrón. Realizó una parodia del vídeo de la canción Gangnam Style con estereotipos de cholos del Este de Los Ángeles; el vídeo contó con la participación de Ana Bárbara y Jenni Rivera logrando más de 90 millones de visitas en YouTube.

Es ampliamente conocido por su participación en la viral cuenta de la plataforma TikTok “KBxNN” liderada por el filántropo y cantante Telmo Ruigómez, el empresario Juan Solaun, el mundialmente conocido actor Jorge Elorza y el último ganador del premio “Mister Olympia” Ramón de Andrés. Gracias a esta cuenta, logró un amplio reconocimiento a nivel internacional.

Este de Los Ángeles (región)
Para ver área no incorporada: Véase también: Este de Los Ángeles Véase también: Barrios y regiones de Los Ángeles

East Los Angeles (también conocido como East L.A. o the Eastside, East Los o Este de Los Ángeles) es la parte de la ciudad de Los Ángeles, California que se encuentra el este del río Los Ángeles y el Centro de Los Ángeles, Lincoln Heights, al oeste del Valle de San Gabriel y las áreas no incorporadas de East Los Angeles y City Terrace, al sur de Cypress Park, y el norte de Vernon y City of Comerce.
Selli
Selli es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Richie Anderson
Richie Stephen Anderson (Smethwick, Tierras Medias Occidentales, 13 de octubre de 1987) es un presentador de radio y televisión británico que trabaja para la BBC. Es un exfutbolista de la Sunday League que jugó en el Coombs Wood F. C.

En la actualidad, Anderson presenta los reportajes de viajes en las mañanas de los días laborables en BBC Radio 2. En 2022 participó en la vigésima temporada de Strictly Come Dancing.

Smethwick
Smethwick es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 52 216 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Škoda Octavia
El Škoda Octavia es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante checo Škoda desde el año 1997. Comparte su nombre con un modelo anterior Škoda producido entre 1959 y 1971. Se ofrece con tracción delantera y en algunas variantes tracción total, con motores delanteros transversales de cuatro cilindros, y carrocerías liftback y familiar de cinco puertas. El Octavia comparte elementos estructurales y mecánicos con numerosos modelos del Grupo Volkswagen, como el Volkswagen Golf, Audi A3 y Volkswagen Jetta, entre otros. Con sus dimensiones casi de un segmento superior, se queda en el segmento de los compactos como una berlina compacta.

La primera generación del Škoda Octavia debutó el Salón de París de 1996 y el inicio de su producción se produjo el 3 de septiembre de 1996. En marzo de 2008, se ensambló la unidad número dos millones del Octavia.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Castillo de Alburquerque
El castillo de Alburquerque es una fortaleza de finales de la Edad Media que se levanta en un cerro sobre la localidad pacense de Alburquerque (Extremadura, España). La fortaleza también es conocida como Castillo de Luna por uno de sus principales constructores, don Álvaro de Luna, Maestre de la Orden de Santiago y condestable de Castilla. El castillo se levanta en lo alto de un risco de la Sierra de San Pedro, dominando sobre la localidad de Alburquerque y la comarca de Los Baldíos. Es una de las fortalezas medievales más destacadas de La Raya, pues se encuentra muy cerca de la frontera con Portugal, a medio camino entre Valencia de Alcántara al norte y la ciudad de Badajoz al sur. La fortaleza fue declarada Monumento Nacional en 1924 y Bien de Interés Cultural el 27 de noviembre de 1933.

Sierra de San Pedro (Extremadura)
La sierra de San Pedro es una sierra perteneciente a la cordillera de los Montes de Toledo. Está situada al occidente de Cáceres y al norte de Badajoz (Extremadura, España). La Sierra de San Pedro es una «Zona de Especial Protección de Aves» (ZEPA) y una «Zona Especial de Conservación» (ZEC) con un ecosistema que es la representación típica del bosque y matorral mediterráneo en Extremadura. Su extensión es de 115 178 ha y divide las cuencas de los ríos Tajo y Guadiana. La sierra es de baja o mediana altitud y cuya dirección dominante es la noroeste.
Wolf (película de 2021)
Wolf es una película de drama psicológico de 2021 escrita y dirigida por Nathalie Biancheri. Una coproducción internacional de Irlanda y Polonia, está protagonizada por George MacKay, Lily-Rose Depp, Paddy Considine, Eileen Walsh, Fionn O'Shea y Lola Petticrew.

Wolf tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2021 el 17 de septiembre de 2021. Tuvo un estreno limitado en cines en los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2021 por Focus Features. La película recibió reseñas mixtas de críticos que elogiaron las actuaciones de MacKay, Depp y Considine, pero criticaron el guion y la dirección de Biancheri.

Drama psicológico
El drama psicológico o psicodrama es un subgénero del drama que pone énfasis en elementos psicológicos. A menudo se superpone con otros géneros como el crimen, la fantasía, la comedia negra y la ciencia ficción, y está estrechamente relacionado con los géneros de terror psicológico y suspenso psicológico . Los dramas psicológicos utilizan los tropos de estos géneros para centrarse en la condición humana y los efectos psicológicos, generalmente en un tono maduro y serio.

Los dramas psicológicos exploran elementos temáticos como el abandono, los problemas de la mayoría de edad, el negacionismo, la discapacidad, las secuencias distorsionadas, las relaciones disfuncionales, la sexualidad humana, los trastornos mentales, los cambios de humor, los comportamientos extraños, el trastorno de estrés postraumático, el abuso psicológico, el arte psicodélico, temas sociales y otras discusiones serias que resaltaron la interpretación de los personajes.
Wyatt Teller
Wyatt Teller (Manassas, Virginia, 21 de noviembre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Manassas (Virginia)
Manassas (oficialmente como City of Manassas), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2020, la ciudad tenía una población de 42,772 habitantes y una densidad poblacional de 1,700 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Manassas con el condado de Prince William y la Ciudad de Manassas Park. Manassas también forma parte de área metropolitana de Washington D. C.
Serguéi Paramónov
Serguéi Volodímirovich Paramónov –en ruso, Сергей Владимирович Парамонов– (Beloretsk, URSS, 16 de septiembre de 1945) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1973.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1973
El XXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 10 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Sueca de Esgrima.
Lia Fáil
La Piedra de Tara o Lia Fáil (que en irlandés significa Piedra del Destino) es un menhir situado en la Colina de Tara, en el condado de Meath, en Irlanda, que sirvió como piedra de coronación para los Grandes Reyes de Irlanda hasta Muirchertach mac Muiredaig, hacia el año 500 d. C.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
Hugo Carmona
Hugo Carmona Zarate (Lobitos, Perú, 1 de abril de 1939 - Lima, 30 de mayo del 2011) fue un futbolista peruano que se desempeñaba como lateral izquierdo.

Fue parte del plantel que participó en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1958 y en Juegos Olímpicos de 1960.

Creció en la cuadra 3 del Jr. Huascarán en el distrito de La Victoria, fue hijo del notable compositor criollo don Abelardo Carmona, creador del vals "Lucy Smith".

Lobitos
Lobitos es una localidad y balneario del norte del Perú, capital del distrito de Lobitos en la provincia de Talara, departamento de Piura. Se ubica en la costa del océano Pacífico, a unos 18 kilómetros al norte de la ciudad de Talara.
Cal State Los Angeles Golden Eagles
Cal State Los Angeles Golden Eagles, también conocidos como Cal State LA Golden Eagles, CSULA Golden Eagles o California State-Los Angeles Golden Eagles (español: las águilas reales de la Estatal de California, Los Ángeles) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de California, Los Ángeles, situada en el este de Los Ángeles, California. Los equipos de los Golden Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1974 de la CCAA.

Universidad Estatal de California, Los Ángeles
La Universidad Estatal de California, Los Ángeles (California State University, Los Angeles; Cal State LA o CSULA) es una de las 23 universidades integrantes del sistema de la Universidad Estatal de California. El campus está ubicado en la región este de Los Ángeles, frente a la sierra de San Gabriel.
Jesús sin hogar
Jesús sin hogar, también conocido como Jesús el sin hogar, es una escultura de bronce del escultor canadiense Timothy Schmalz que representa a Jesús como una persona sin hogar, durmiendo en un banco del parque. La escultura original se instaló en Regis College, Universidad de Toronto, a principios de 2013. Desde entonces, se han instalado otros moldes en muchos lugares del mundo. L escultura es referencia de la cita bíblica del evangelista San Mateo 8,20 donde dice «Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo tienen nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza.

Timothy Schmalz
Timothy P. Schmalz (Canadá, 1969) es un escultor y artista canadiense. Su interés se centra en figuras religiosas y en obras para espacios públicos. Su obra más destaca es Jesús desamparado, un alegato para hacer visibles a las personas sin hogar que viven en la calle. De factura lenta -de algunas obras se dice que han necesitado más de 10 años en su taller- Schmalz tiene muy presentes sus ideas religiosas y concibe el arte como un medio para hacer visible su espiritualidad. Influenciada su obra por la estética vigorosa de un Auguste Rodin, de algunas de sus piezas se han hecho grandes tiradas para llegar a todos los rincones del mundo.
Fadwa El Guindi
Fadwa El Guindi (Egipto, 1941) es una profesora de antropología con un PhD en antropología por la Universidad de Texas en Austin (1972). Actualmente es profesora distinguida de Antropología en la Universidad de Catar en Doha, así como directora del Departamento de ciencias sociales.

Se Graduó por la Universidad americana en Cairo, con un BA en Ciencia Política. Trabajó en el Centro de Búsqueda Social y participó en el primer proyecto etnográfico para estudiar el modo de vida de los nubianos de Egipto con anterioridad a su gobierno-patrocinando la relocación debido a la construcción de la represa Aswan.

En 1986,  hizo la película El Sebou': Ritual de Nacimiento egipcio, el cual fue patrocinado por la Oficina de Folklife Programas en el Instituto Smithsoniano. También fue huésped protagonista como la madre de Julian Bashir, Amsha Bashir, en la Caminata de Estrella: Star Trek: Espacio profundo nueve, episodio Doctor Bashir, I Presume?", contrincante de Siddig El Fadil y Brian George.

Universidad de Catar
La Universidad de Catar (en árabe,  جامعة قطر  ) es la universidad más grande e importante en Catar. Las asignaturas se imparten en árabe, aunque algunas relacionadas con las finanzas también en inglés. En los últimos años el 73 % de su alumnado han sido mujeres.
Circulación
El término circulación (del latín circulatĭo, -ōnis) es el movimiento continuo de la sangre en el cuerpo del ser vivo.

La circulación sanguínea en el cuerpo humano.

La circulación termohalina de las masas de agua.

Al movimiento del aire (ver Circulación atmosférica)

Al tráfico vehicular (ver Tránsito vehicular)

La circulación del agua en las plantas.

La circulación de energía (ver Circulador)

La libertad de circulación.

En Física y Matemáticas, a la circulación de un campo vectorial a lo largo de un camino, también conocida como integral de línea.

La tirada de un periódico o revista, también denominada "tiraje" o "circulación".

Tránsito vehicular
El tránsito vehicular o tránsito automovilístico (también llamado tráfico vehicular o, simplemente, tráfico) es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones.
Ophrysia superciliosa
La perdicilla Himalaya o codorniz de los Himalayas (Ophrysia superciliosa) es una especie posiblemte extinta de ave  galliforme de la familia Phasianidae. Se conoce sólo de dos localidades (y 12 especímenes) en el Himalaya occidental en Uttarakhand, al noroeste de la India. El último registro verificable fue en 1876, cerca de la estación de montaña Mussoorie.

La especie fue descrita en 1846 por John Edward Gray a partir de especímenes vivos en la colección del conde de Derby en Knowsley Hall.  No fue sino hasta 1865 que Kenneth Mackinnon la descubrió por primera vez en estado salvaje, tiroteando una pareja en una hondonada entre Budraj y Benog, cerca de Mussoorie, a unos 1.800 m de altitud. Dos años más tarde cinco especímenes fueron obtenidos cerca de Jerepani. En diciembre de 1876, Major G. Carwithen obtuvo una muestra de la vertiente oriental de Sher-ka-danda, cerca de Nainital, a una altura de 2100 m.

Mussoorie
Mussoorie es una estación montañesa situada en las laderas de los rangos Himalayas al norte del estado de Uttaranchal de la India, que colinda con el Nepal. Es también conocido como la "Reina de las Montañas". El pueblo anexo de Landour, que incluye un cantón militar, es considerado parte de la 'gran Mussoorie', así como los pueblos de Barlowganj y Jharipani.

Estando en una altitud aproximada de 2000 metros. Mussoorie, con sus laderas verdes y variada flora y fauna, es una resort montañés fascinante. Comandando rangos de nieve del norte al este, y excelente vistas del Valle Doon y Shiwalik al sur, el pueblo fue considerado como un regalo de las hadas a los turistas.
Crystal Kewe
Crystal Kewe es una ingeniera de software afincada en Papúa Nueva Guinea que cofundó la empresa tecnológica Crysan con su padre cuando tenía 15 años, lo que la convierte en una de las directoras generales más jóvenes del mundo de una empresa de desarrollo de software. Desde su fundación en 2014, la empresa de Kewe se ha expandido hasta incluir un equipo de más de 20 empleados, algunos de los cuales están basados en el sudeste asiático, Europa y Sudamérica, y se ha asociado con el gobierno de Papúa Nueva Guinea en iniciativas de educación, así como en la construcción de una plataforma diseñada para proporcionar transparencia en torno a la financiación pública del desarrollo.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Grigori Sokólnikov
Grigori Yákovlevich Sokólnikov (en ruso: Григо́рий Я́ковлевич Соко́льников; en ucraniano: Григорій Якович Сокольников) (Romní, Sumy, Ucrania, 3 de agostojul./ 15 de agosto de 1888greg.-Verjneuralsk, Cheliábinsk, 21 de mayo de 1939) fue un economista, periodista, político, abogado y diplomático soviético.

Verjneuralsk
Verjneuralsk (en ruso: Верхнеура́льск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 8929 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a la orilla del curso alto del río Ural, 130 km al suroeste de la capital regional Cheliábinsk.
Italia Turrita
Italia Turrita es la personificación nacional o alegoría de Italia, con sus orígenes en la época de la Antigua Roma, cuya característica principal, adquirida durante la Alta Edad Media, es una corona mural (de ahí el nombre turrita o "con torres" en italiano) típica de la heráldica italiana cívica de origen comunal medieval.

Italia Turrita es una mujer con atributos típicamente mediterráneos que presenta un rostro sonriente, pelo oscuro y una belleza elegante e idealizada. A menudo sostiene en sus manos un puñado de espigas de 
trigo (símbolo de fertilidad y una referencia a la economía agraria itálica), una espada con una 
balanza (metáforas de justicia) y una cornucopia (alegoría de abundancia). Durante el gobierno fascista sostenía un haz de lictores.

Corona mural
Corona mural (en latín corona muralis), diferente de la corona cívica, era un premio o distinción en forma de corona de oro que se daba al soldado que escalaba primero el muro y colocaba el estandarte en una ciudad invadida.
Al Carlson
Alvin Harold "Al" Carlson (nacido el 17 de septiembre de 1951 en Oceanside, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la liga española. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Oceanside (California)
Oceanside es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 183.095 habitantes y una densidad poblacional de 3.772,45 personas por km². Junto con Vista y Carlsbad, forman el "Tri-City area", conocido en español como "el área de las tres ciudades". La ciudad está localizada justo al sur de Camp Pendleton, la base militar más ocupada de Estados Unidos. Oceanside ha tenido un dramático incremento en su población desde los años 1970, cuando su población apenas alcanzaba las 45.000 personas. La mayoría del área de la ciudad fue desarrollada con casas familiares residenciales y casas rodantes durante los años 1970 y 1980. Desde los años 1990, la ciudad ha aumentado el desarrollo industrial y comercial, lo que ha ayudado a diversificar la base económica de Oceanside.