hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de la Alfaguara
La Sierra de la Alfaguara, perteneciente al término municipal de Alfacar, forma parte del parque natural Sierra de Huétor, en la provincia de Granada, España.

Por ella nace y fluye el río Darro, que desemboca en el Genil en el interior de la ciudad de Granada. Dentro de la sierra se encuentra el "Arboretum La Alfaguara", con una zona de ocio adjunta.

El parque natural de la Sierra de Huétor tiene una extensión de 12.428 hectáreas y comprenden las localidades de Alfacar, Cogollos Vega, Beas de Granada, Diezma, Nívar, Víznar y Huétor Santillán, siendo este último el municipio que le da nombre debido a que es el que más terreno tiene del parque.

Cogollos Vega
Cogollos Vega (o Cogollos de la Vega) es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Santillán, Nívar, Güevéjar, Calicasas, Albolote, Deifontes e Iznalloz. Cuenta con una población de 2119 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Bermejo y Blanco.

El municipio cogollero comprende únicamente el núcleo de población de Cogollos Vega —capital municipal— y más de una veintena de diseminados, entre los que destacan Calderón, Cañada Azafrán, Cañada Vítar, La Capellanía, Catacena, Cerro Cruz, Los Corralillos, Los Hoyos, Huerta Vieja, El Plantado, El Portichuelo, Las Taulas, Las Veguetas, Los Zarzalones y El Zumacar, entre otros.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Huétor.
Pyrinia subsanguinea
Pyrinia subsanguinea es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Paul Dognin habiendo sido descrita en 1910, con distribución en Colombia. El holotipo de la especie fue descrita en el municipio de Muzo.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 de mayo de 1847 - 10 de agosto de 1931) fue un entomólogo francés especializado en lepidópteros de América del Sur. Dognin nombró 101 nuevos géneros de polillas.

Dognin vivió en el 11 de Villa Molitor (16º distrito de París). Fue miembro de la Sociedad entomológica de Francia.

Su colección (82.000 especímenes, incluidos 3.000 tipos Dognin y más de 300 tipos Thierry-Mieg) se reparte entre el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos, ya que fue vendida parcialmente a William Schaus, quien luego la donó al Museo Nacional de Historia Natural estadounidense.
Milo Winter
Milo Winter (Princeton, Illinois, 7 de agosto de 1888 - 15 de agosto de 1956) fue un ilustrador de libros estadounidense, que produjo obras para las ediciones de Las fábulas de Esopo, Arabian Nights, Alicia en el País de las Maravillas, Los viajes de Gulliver, y otros cuentos.

Nació en Princeton, Illinois, y se formó en la Escuela de Chicago del Instituto de Arte. Vivió en Chicago hasta principios de 1950, cuando se trasladó a Ciudad de Nueva York. De 1947 a 1949, fue el editor de arte de los libros Childcraft y desde 1949, fue editor de arte en la división de tiras de película de Silver Burdett Company.

Los viajes de Gulliver
Los viajes de Gulliver (en inglés, Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships (Viajes a varias naciones remotas del mundo, en cuatro partes. por Lemuel Gulliver, primero cirujano y luego capitán de varios barcos), o de forma abreviada Gulliver's Travels, 1725, modificada en 1735) es una sátira en prosa del escritor y clérigo irlandés Jonathan Swift, en la cual se burla del subgénero literario de los "relatos de viajes" de la sociedad europea de su tiempo e incluso de la naturaleza humana.

El libro se volvió famoso tan pronto como fue publicado; John Gay dijo en una carta en 1726 a Swift que «es universalmente leído, desde el Gabinete del Consejo hasta la guardería»; desde entonces, nunca ha dejado de imprimirse y ha inspirado numerosas alusiones, adaptaciones e imitaciones.
Luis Suárez Fernández
Luis Suárez Fernández (Gijón, 25 de junio de 1924-Villajoyosa, 15 de diciembre de 2024) fue un profesor, historiador, académico y centenario español, que se desempeñó como rector de la Universidad de Valladolid y director general de Universidades e Investigación durante la dictadura de Franco.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Baganuur
Baganuur (en mongol, alfabeto cirílico: Багануур Baganuur o Багануур дүүрэг Baganuur düüreg, alfabeto tradicional: ᠪᠠᠭᠠᠨᠠᠭᠤᠷ, que significa «Pequeño lago») es uno de los nueve distritos (düüreg) de Ulán Bator, la capital de Mongolia. Se divide en cuatro subdistritos (joroo).

Alfabeto cirílico mongol
El alfabeto cirílico mongol (en mongol: Монгол Кирилл үсэг Mongol Kirill üseg o Кирилл цагаан толгой Kirill tsagaan tolgoi), conocido también como alfabeto mongol moderno o nuevo alfabeto mongol (en mongol: Шинэ үсэг) es el sistema para escribir el dialecto estándar del idioma mongol en Mongolia. Fue introducido en 1946 por el gobierno de la República Popular de Mongolia para reemplazar el antiguo sistema: el alfabeto mongol clásico. No se usa en la Región Autónoma de Mongolia Interior, donde sigue empleándose el alfabeto tradicional.
Malaika Mihambo
Malaika Mihambo (Heidelberg, 3 de febrero de 1994) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, en el salto de longitud, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2021 y 2025.

Es hija de padre tanzano y madre alemana. Estudió Ciencias Políticas en la Universidad de Mannheim y realizó un máster en Ciencias Ambientales en la Universidad de Hagen.

Universidad a Distancia de Hagen
La Fernuniversität in Hagen, en español, Universidad a Distancia de Hagen, conocida como la "Fernuni" entre los estudiantes, es una universidad de educación a distancia alemana fundada en el año 1974. Es la única universidad alemana de este tipo con carácter estatal. Está situada en la ciudad de Hagen, en Renania del Norte-Westfalia. En lo que respecta a la cantidad de estudiantes académicos y de posgrado, es la universidad con mayor número de estudiantes en Alemania.

La Universidad otorga títulos estatales habilitantes y de posgrado, entre los que se cuenta los de "bachelor", "master" y "diploma". Todas las facultades permiten asimismo la obtención de doctorados. También son posibles estudios a tiempo parcial para estudiantes que ya se encuentran trabajando o en formación continua.
Músculos suprahioideos
Los músculos suprahioideos se localizan superiores al hueso hioides y lo conectan con el cráneo. Como grupo, estos músculos constituyen la masa muscular del suelo de la boca y sostienen el hueso hioides, con lo que proporcionan una base para las funciones de la lengua.

Las funciones principales de este grupo muscular son el descenso de la mandíbula durante los procesos masticatorios y fonéticos, así como la fijación del hueso hioídes para facilitar la acción de los músculos infrahioideos en los procesos de deglución.

Los músculos que componen este grupo son los siguientes:

- Porción anterior del músculo digástrico

- Porción posterior del músculo digástrico

- Músculo estilohioideo

- Músculo geniohioideo

- Músculo milohioideo

- Músculo hiogloso

Hueso hioides
El hueso hioides es un hueso impar, medio y simétrico, situado en la parte anterior del cuello, por debajo de la lengua y por encima del cartílago tiroides. Tiene forma de herradura, siendo convexo hacia delante. Su nombre proviene del griego antiguo ὑοειδής (hyoeidḗs), cuyo significado es que tiene forma de ípsilon (υ).

Entre sus funciones está la de facilitar los movimientos involucrados en el habla y la deglución. A diferencia de otros huesos, el hioides no se encuentra articulado mediante contacto directo con ningún otro hueso. Está suspendido por músculos y ligamentos que lo unen a la mandíbula, a la apófisis estiloides, al cartílago tiroides, al manubrio del esternón, a la escápula y al ligamento estilohioideo.
Franz Kiggelaer
François, Franciscus, o Franz Kiggelaer (1 de diciembre de 1648 – 21 de diciembre de 1722) fue un botánico neerlandés, boticario y curador del jardín botánico de Simon van Beaumont, en Leiden. En 1690 publica un catálogo florístico de ese jardín bajo el título: "Horti Beaumontiani: Exoticarum Plantarum Catalogus ...".

Fue colaborador con Frederik Ruysch en el primer volumen de Jan Commelijn: "Horti Medici Amstelodamensis Rariorum" que aparece en 1697 y se ocupaba principalmente de las plantas de las Indias Orientales y de las Indias Occidentales. Fue un texto ilustrado, con un texto en neerlandés y en latín, de las plantas que crecían en el jardín de Beaumont. Se prepararon acuarelas de 420 plantas durante el periodo 1686 a 1709 por un número de artistas, mayormente Jan y Maria Moninckx, y contribuciones menores de Helena Herolt y de Alida Withoos.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Aeropuerto de Kajaani
El aeropuerto de Kajaani es un aeropuerto civil, situado en la localidad de Paltaniemi, a 8 kilómetros del centro de Kajaani. El aeropuerto se terminó de construir en 1957.

En 2010 por el aeropuerto pasaron 66.000 pasajeros. Las líneas que operan en el aeropuerto son Finnair y Finncomm Airlines.

Nordic Regional Airlines
Nordic Regional Airlines, anteriormente conocida como Flybe Nordic y Finncomm Airlines, es una aerolínea finlandesa creada por las aerolíneas Flybe y Finnair. La aerolínea se anunció el 1 de julio de 2011, cuando Flybe y Finnair revelaron sus planes de compra de la compañía Finnish Commuter Airlines (FCA), que operaba la aerolínea Finncomm, pasándose a denominar como Flybe Nordic.
Irresponsable capitán Tylor
Irresponsable Capitán Tylor (無責任艦長タイラー, Musekinin Kanchō Tairā?) es una animación japonesa basada en la serie de novelas del escritor japonés Hitoshi Yoshioka. Sus 26 episodios fueron emitidos en 1993 por TV Tokyo. Fue producida por algunas de las compañías de estudio más grandes de Japón, como Big West, King Record y VAP. En España el anime y los OVAs han sido licenciados por Jonu Media y emitidos en Buzz.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Münzkirchen
Münzkirchen es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2572 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
SG Discos
Serú Girán Discos (conocida como SG Discos) fue una discográfica fundada por la banda argentina de rock progresivo Serú Girán. Para 1985 la actividad del sello había terminado pese a que saldrían nuevos álbumes del grupo:

Serú '92 (1992)

En vivo I & II (1993)

Yo no quiero volverme tan loco (2000, grabado en vivo en 1981)

Los tres serían lanzados por Sony Music/Columbia.

En vivo (álbum de Serú Girán)
En Vivo es el segundo álbum en vivo de la banda de rock argentina Serú Girán, grabado en vivo durante las presentaciones del álbum Serú '92 en Estadio River, con los clásicos temas de la banda. El álbum doble fue regrabado y remasterizado en los estudios ION. Los álbumes no contienen algunos de los temas que fueron tocados en River, como "Canción De Alicia En El País" (letra y música de Charly García), "No Llores Por Mí, Argentina" (letra y música de Charly García) y "Ángeles Y Predicadores" (letra y música de Charly García).
Bruchmühlbach-Miesau
Bruchmühlbach-Miesau es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7799 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.
Illinois (canción)
Illinois es el himno regional (o canción estatal) del estado estadounidense de Illinois. Fue escrita alrededor de 1890 por el veterano de la Guerra Civil Charles H. Chamberlin, las estrofas se basaron en la melodía de «Baby Mine», una canción popular compuesta en 1876 por Archibald Johnston.  «Illinois» se convirtió en la canción estatal por una ley de la 54.ª Asamblea General de Illinois en 1925.

Asamblea General de Illinois
La Asamblea General de Illinois (en inglés: Illinois General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del poder legislativo) del estado de Illinois, en Estados Unidos. Está constituida por la Cámara de Representantes de Illinois y el Senado de Illinois. La Asamblea General fue creada por la primera constitución estatal adoptada en 1818. El Senado estatal tiene 59 miembros, mientras que la Cámara tiene 118 miembros, cada uno elegido de distritos uninominales. Un distrito del Senado se forma combinando dos distritos adyacentes de la Cámara. La actual Asamblea General es la 102 de Illinois. La Asamblea General se reúne en el Capitolio del Estado de Illinois en Springfield, Illinois . Las leyes de su sesión generalmente se adoptan por mayoría de votos en ambas cámaras y tras obtener el consentimiento del Gobernador de Illinois. Se publican en las leyes oficiales de Illinois.
Pindad SS1
El Pindad SS1 (nombre en indonesio: Senapan Serbu 1, "Fusil de asalto 1") es el arma estándar de las Fuerzas Armadas de Indonesia y la Policía Nacional de Indonesia. Está basado en el fusil de asalto belga FN FNC pero con modificaciones para adaptarlo al ambiente tropical.

El arma funciona mediante la recarga accionada por gas, teniendo una culata plegable y la munición 5,56 x 45 mm estándar de la OTAN. El Pindad SS1 es un arma ligera para ser usada por las Fuerzas Armadas, incluyendo el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, así como la Policía. Fue adoptado en 1991.

5,56 × 45 mm OTAN
El 5,56 × 45 mm OTAN, estandarizado como STANAG 4172, es un cartucho de arma de fuego. Es la munición estándar de las fuerzas armadas de la OTAN y también de numerosas naciones que no forman parte de ella. Este cartucho es un derivado del .223 Remington, su versión comercial para uso civil, pero no completamente compatible con este.[cita requerida]
Radar de La Panadella
El radar meteorológico de La Panadella fue instalado en el año 2003. Está situado cerca de la Creu del Vent (825m), municipio de Montmaneu ( l'Anoia). El edificio de en el que se ubica tiene 40 metros de altura. Este radar, similar a los de Vallirana y Puig d'Arques, está instalado por MCV, S.A., siendo un modelo EXTOP-03. Incorpora diversas mejoras técnicas respecto a los dos primeros radares de la XRAD, tanto en su transmisor como en la antena, mejorando el funcionamiento global del equipo.

El radar de La Panadella se inauguró el 29 de octubre de 2003 para cubrir el Prepirineo occidental y las tierras de Poniente, siendo de gran utilidad en el seguimiento de los episodios de granizo que suelen causar graves daños en estas comarcas.

Montmaneu
Montmaneu es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Noya. Según datos de 2018 su población era de 154 habitantes. El término municipal está formado por Montmaneu y por el raval de la Panadella. Incluye también el antiguo priorato de San Jorge de Riquer.
Benjamín Macome
Benjamín Macome (n. Tucumán, el 10 de enero de 1986) es un jugador de rugby argentino que actualmente juega para Tucumán Rugby Club, que disputa el Torneo Regional del Noroeste. Macome es un jugador que se desempeña en la posición de octavo/ocho.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Reducción de hernia
La reducción de hernia es un procedimiento quirúrigico por el cual se reintroduce el contenido de una hernia en el abdomen. En ocasiones, en hernias con muchos años de evolución, el contenido puede quedar permanentemente atrapado en el interior del saco herniario y no se puede reintroducir dentro de la cavidad abdominal. Hablamos en este caso de una hernia incarcerada.

Hernia
Una hernia es la protrusión de cualquier órgano o tejido fuera de la cavidad en que está alojado normalmente. Las hernias más comunes se desarrollan en la pared abdominal,  a través de orificios naturales o artificiales que constituyen los puntos débiles en los cuales comienza su proceso de formación.

A pesar de que las hernias más conocidas en medicina son las relacionadas con la cavidad abdominal, existen también hernias en sitios diferentes como la hernia discal y la hernia cerebral.
Irlanda en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Irlanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 46 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete Niall Griffin. El equipo olímpico irlandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Joe DiMaggio
Joseph Paul DiMaggio (nacido Giuseppe Paolo Di Maggio; Martínez, California, 25 de noviembre de 1914-Hollywood, Florida, 8 de marzo de 1999) fue un jugador de beisbol profesional estadounidense de ascendencia italiana. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló toda su carrera en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Apodado Joltin' Joe y The Yankee Clipper, DiMaggio fue nueve veces campeón de la Serie Mundial (cifra únicamente superada por los diez títulos de Yogi Berra) y tres veces MVP de la Liga Americana. Fue nombrado All-Star en las trece temporadas que jugó en la MLB y ostenta el récord de más partidos seguidos logrando un hit (56).

Al momento de su retiro, estaba ranqueado en el quinto lugar de todos los tiempos en la lista de home runs (361) y sexto en el porcentaje de slugging (579). Fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol en 1955 y fue votado como el deportista más grande vivo durante el centenario del béisbol en 1969.

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Complejo de Carney
Complejo de Carney(CNC) es un síndrome que forma parte de las neoplasias endocrinas múltiple. Es hereditario de tipo autosómico dominante que se caracteriza principalmente por hiperpigmentación cutánea, mixomas y afectación de las glándulas endocrinas.  Los nevus azules y la lentiginosis son parte de las características cutáneas principales.  Los mixomas suelen presentarse en la piel y tejido subcutáneo, en el corazón y también en tejido mamario.  Las glándulas endocrinas suelen presentar una hiperreactividad. El complejo de Carney es diferente a la Triada de Carney, por ende no hay que confundirlos.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.