hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John George Bartholomew
John George Bartholomew FRSE (Edimburgo, 22 de marzo de 1860 - Sintra, 14 de abril de 1920) fue un cartógrafo y geógrafo británico. Como proveedor de la Corona británica ostentaba el título de Cartógrafo Real por lo que se le conoció también con el epíteto de «Príncipe de la Cartografía».

Se le reconoce por ser el primer cartógrafo en utilizar formalmente el nombre de Antártida para el continente en la década de 1890, si bien el término era ya era utilizado desde la antigüedad suponiendo la existencia de unas tierras «opuestas al Norte».

Royal Society of Edinburgh
La Real Sociedad de Edimburgo (en inglés: Royal Society of Edinburgh) es la academia nacional escocesa de ciencias y letras. Es una entidad sin ánimo de lucro que opera de forma totalmente independiente y no partidista para proporcionar un beneficio público en todo Escocia. Fundada en 1783, se ha ido conformando sobre la base de los conocimientos y experiencias de sus miembros, que a principios del siglo XXI rondaban los 1500.

La sociedad abarca una amplia selección de campos, como la Royal Society de Londres, incluyendo la literatura e historia. A diferencia de otras organizaciones similares en el resto del Reino Unido, los campos que cubren sus miembros incluyen una amplia gama de disciplinas: ciencia y tecnología, artes, Humanidades, medicina, ciencias sociales, negocios y servicio público. Esta amplitud de experiencia hace que la Real Sociedad de Edimburgo sea única en el Reino Unido.
Guérin (Quebec)
Guérin es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad había 304 habitantes. Guérin se encuentra en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Rouyn-Noranda - Témiscamingue a nivel provincial y de Abitibi−Témiscamingue a nivel federal.

1 de julio
El 1 de julio es el 182.º (centésimo octogésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 183.º en los años bisiestos, el primero del segundo semestre (julio-diciembre) de cada año. Quedan 183 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año bisiesto, ya que este día es el 183.º, quedando la misma suma de días restantes en el año.
Fetichismo sexual
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo'  o 'encantamiento' es una parafilia que consiste en la excitación erótica o la facilitación y el logro del orgasmo a través de un objeto fetiche, como una prenda de vestir o una parte del cuerpo en particular, o una acción. El fetichismo sexual se considera una práctica inofensiva, salvo en el caso de que provoque malestar clínicamente significativo o problemas a la persona que lo padece o a terceros, pudiendo en este caso llegar a considerarse un trastorno patológico propiamente dicho.

Los aparatos fabricados con el objetivo de la estimulación o para el juego sexual no se consideran fetiches.

El DSM IV lo clasifica como enfermedad siempre y cuando sea una conducta recurrente durante al menos seis meses, necesaria para la excitación sexual y que afecte la vida social o laboral del sujeto. En el caso de que no afecte la vida social o laboral del paciente, se considera simplemente como una manifestación de su sexualidad.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
NGC 473
NGC 473 es una galaxia espiral barrada (SB0-a) localizada en la dirección de la constelación de Piscis. Posee una declinación de +16° 32' 42" y una ascensión recta de 1 horas, 19 minutos y 54,9 segundos.

La galaxia NGC 473 fue descubierta en 15 de octubre de 1784 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Middleburg (Maryland)
Middleburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 278,63 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
(5475) Hanskennedy
(5475) Hanskennedy es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides descubierto el 26 de agosto de 1989 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Matagami
Matagami es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. No hace parte de ninguno de los condados regionales que componen la provincia de Quebec, pero se encuentra en la región administrativa de Nord-du-Québec. Hace parte de las circunscripciones electorales de Ungava a nivel provincial y de Nunavik−Eeyou a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Etimología de Perú
La etimología de «Perú», de lograr establecerse, consistiría en el étimo o palabra fuente del topónimo Perú, incluyendo su significado; la lengua de origen de ese étimo, y la motivación por la que esa palabra fue usada como nombre propio. Perú es el nombre de lugar utilizado para la actual República del Perú y para el antiguo Virreinato del Perú. Su etimología no ha sido bien establecida, permanece como una cuestión por aclarar entre los especialistas. Sin embargo, existen distintas noticias e hipótesis propuestas a lo largo de la historia.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Peter Bamm
Peter Bamm, pseudónimo de Curt Emmrich, (Hochneukirch, Alemania; 20 de octubre de 1897 - Zollikon, Suiza, 30 de marzo de 1975) fue un médico cirujano y escritor alemán.

Participó como voluntario en la I Guerra Mundial; estudió Medicina y Sinología. Como médico de un barco realizó numerosos viajes a lo largo de todo el mundo, antes de abrir consulta en Berlín. En la II Guerra Mundial participó como médico militar en el frente del Este; su más conocida novela La bandera invisible (Die unsichtbare Flagge) presenta historias vividas como médico en Crimea, teñidas de humanismo. Después de la guerra trabajó para diferentes periódicos de Berlín.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Gernot Rumpler
Gernot Rumpler (Mittersill, 21 de febrero de 1994) es un deportista austríaco que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2015 y 2021.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Río Ruzizi
El río Ruzizi es un corto río del África Central que fluye desde el lago Kivu hasta el lago Tanganica, formando la frontera entre la República Democrática del Congo, al oeste, y Ruanda y Burundi, al este. Tiene 117 km de longitud.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Función cóncava
En matemática, una función es cóncava cuando dados dos puntos cualesquiera en el dominio de la función, el segmento que los une queda por debajo de la curva.

Una función cóncava es lo opuesto de una función convexa.

Bicondicional
En algunos contextos en matemáticas y lógica, un bicondicional (equivalencia o doble implicación, en ocasiones parafraseado en español como si y solo si) es un operador lógico binario, es decir, una función , siendo B cualquier conjunto con , aunque es común que se considere a B como  o . El bicondicional también se desempeña como conectivo lógico, permitiendo formular expresiones de la forma «P si y solo si Q», que es verdadera en el caso de que ambos componentes tengan el mismo valor de verdad. En otro contexto el bicondicional representa la equivalencia lógica entre dos proposiciones.
Thylamys cinderella
La marmosa coligruesa cenicienta (Thylamys cinderella) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propio de Sudamérica. Se encuentra en el noroeste de Argentina, y sur de Bolivia.

Tiene la piel dorsal marrón grisáceo a marrón oscuro; el pelo de su vientre es gris, mientras que en el pecho es amarillento. Se trata de una especie muy parecida a Thylamys sponsorius, de la que se diferencia por una cresta posterior de las órbitas oculares bien desarrollada, que se extiende por afuera de las mismas.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Hospital de Santo Tomás (Astorga)
El Hospital de Santo Tomás fue un albergue para peregrinos que se fundó en la ciudad de Astorga en el año 1195. El hospital estaba regido y custodiado por una cofradía que llevaba también el nombre de Santo Tomás. El establecimiento se cerró para siempre en el año 1585 y el edificio se fue perdiendo a través de los siglos, pasando a ser patrimonio perdido.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Chereshnia
Chereshnia (del ruso: Черешня) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en las colinas de la orilla izquierda del curso inferior del río Mzymta, 26 km al este de Sochi y 194 km al sureste de Krasnodar. Tenía 2 426 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nizhneshílovskoye.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
De todas las cosas que se han de saber
De todas las cosas que se han de saber es un documental peruano, estrenado en el año 2021. Fue escrita, editada y dirigida por Sofía Velásquez Núñez.

Fue la ganadora de la categoría «Mejor documental» en los Premios APRECI 2022 y del «Concurso Latinoamericano – Mención especial» en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata 2022.

Premios APRECI
Los Premios APRECI, también llamados Premios Anuales APRECI al Cine Peruano o Premios APRECI al Cine Peruano, son los galardones otorgados de forma anual por la Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica, con la finalidad de contribuir al impulso y reconocimiento del cine peruano y latinoamericano de calidad. Los galardones son otorgados en una ceremonia pública organizada por la asociación en la sala de cine Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura.
The Human Centipede 3 (Final Sequence)
The Human Centipede 3 (Final Sequence) es un film neerlandés (hablado en inglés) de 2015, de los géneros de terror corporal y comedia negra, escrito y dirigido por Tom Six. Es la conclusión de la trilogía de The Human Centipede. Es protagonizada por Dieter Laser y Laurence R. Harvey, los respectivos protagonistas de las dos primeras películas, interpretando nuevos roles.

Horror corporal
El horror corporal (también, horror biológico, del inglés body horror) es un subgénero del cine de terror que muestra intencionalmente alteraciones grotescas o psicológicamente perturbadoras del cuerpo humano. Tales alteraciones pueden manifestarse a través de enfermedades, sexo aberrante, mutaciones, mutilaciones, zombificaciones, violencia altamente explícita o movimientos antinaturales del cuerpo. El término body horror se aplicó originalmente para describir un subgénero emergente de las películas de terror norteamericanas, pero tiene sus raíces en la literatura gótica temprana y se ha expandido para incluir otros medios.
Changos
Camanchacos, camanchangos o simplemente changos son denominaciones empleadas para referirse a diversos pueblos costeros prehispánicos que habitaron principalmente la zona comprendida entre Camaná (Perú) y el río Elqui (Chile). En territorio chileno, su presencia se ha dividido en tres sectores: litoral norte (desde Arica hasta el río Loa), litoral central (desde el río Loa hasta Antofagasta),  y litoral sur (desde Antofagasta hasta el río Copiapó)

Estas comunidades ocuparon una extensa franja costera que incluía localidades como Boca del Río, La Yarada, Ite, Arica, Iquique, Tocopilla, Cobija, Paposo y Taltal.

Durante mucho tiempo se consideró que habían desaparecido como grupo diferenciado, debido a la pérdida de muchas de sus prácticas culturales. Sin embargo, desde 2020,  el Estado de Chile reconoce oficialmente a los changos como pueblo indígena, y cerca de 4700 personas se declaran perteneciéntes a esta etnia.

Río Copiapó
El río Copiapó es un curso natural de agua que fluye en la Región de Atacama. Comienza en la confluencia de los ríos Jorquera y Pulido. El río Copiapó se nutre, 2.5 kilómetros río abajo, de las aguas de su tercer afluente, el río Manflas. No siempre sus aguas alcanzan la desembocadura en el océano Pacífico.

Una vez reunidos sus tres afluentes el Copiapó descansa en el embalse Lautaro para después proseguir su viaje hacia el noroeste. Sus aguas alcanzan el mar solo en años lluviosos.
Alina Kozich
Alina Yevhenivna Kozich (en ucraniano: Алина Євгенівна Козич; Kiev, 16 de diciembre de 1987) es una deportista ucraniana que compitió en gimnasia artística.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2004 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008 ocupando en Atenas 2004 el cuarto lugar en el concurso individual y el octavo en la prueba de suelo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Trith-Saint-Léger
Trith-Saint-Léger  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

En 1875 se le separó La Sentinelle, que pasó a formar una comuna independiente.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Copa del Rey de fútbol sala 2017-18
La Copa del Rey de fútbol sala 2017/18 fue la octava edición de la Copa del Rey de fútbol sala en España, que organizan conjuntamente la Liga Nacional de fútbol sala y la Real Federación Española de Fútbol. Comenzó el 19 de septiembre de 2017, y finalizó el 5 de mayo de 2018 con una final a partido único. La Copa contó con la participación de 32 equipos entre Primera División, Segunda División y Segunda División "B".

Fútbol Club Barcelona (fútbol sala)
La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona es un equipo español de fútbol sala situado en Barcelona (España), que juega en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona se fundó oficialmente en 1978. Tras disolverse a principios de los años 80, el club volvió a constituirse en 1986 con la introducción de competiciones nacionales. El F. C. Barcelona es uno de los clubes que disputó la primera temporada de la LNFS en 1989. Es uno de los clubes de fútbol sala más exitosos de España y de Europa.
Ernst Haspinger
Ernst Alois Haspinger (Monguelfo-Tesido, 2 de julio de 1955) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 1981, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1980 y 1984.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
UEFA Euro 2000 (videojuego)
UEFA Euro 2000 es el videojuego oficial de la Eurocopa 2000 disputada en Bélgica y Países Bajos. Creado por EA Canada y distribuido por EA Sports para Windows y PlayStation, es el primer videojuego de la saga UEFA Euro después de obtener la licencia por parte de la UEFA.

EA Vancouver
EA Vancouver (anteriormente conocida como EA Burnaby, luego EA Canada) es un estudio que crea videojuegos perteneciente a la multinacional estadounidense Electronic Arts que se encuentra situado en Burnaby, Columbia Británica, Canadá. Este estudio fue el encargado de desarrollar algunas de las sagas de la compañía, como FIFA, Need for Speed, NBA Live o SSX.

El edificio fue abierto en 1999 por Jean Chrétien y es el más grande del que dispone Electronic Arts. Cuenta con un estudio de captura de movimientos, más de treinta habitaciones de edición, tres estudios de producción e incluso una sala para las composiciones de sonido. También dispone de lugares para el ocio como gimnasios, teatro, cafetería (llamada EAt) y salas de juego. En él trabajan más de mil personas.