hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis I de Borbón-Montpensier
Luis de Borbón (1405-Roma, mayo de 1486) fue un noble francés, conde de Montpensier, Clermont-en-Auvergne y Sancerre y Delfín de Auvernia y era hermano menor de Carlos I de Borbón. Es el fundador de la línea Borbón-Montpensier de la casa de Borbón, que con el tiempo tomó el control del ducado en 1505.

Carlos I de Borbón
Carlos I de Borbón (?, 1401-Moulins, 4 de diciembre de 1456), era el hijo mayor de Juan I de Borbón y de María de Berry. Fue conde de Clermont en vida de su padre y después duque de Borbón y de Auvernia a su muerte. Debió gestionar los dominios de su padre después de que este fue hecho prisionero en la batalla de Azincourt. Estuvo descontento con el poder real y apoyó las revueltas de Luis XI de Francia. Fue, a la vez, bisabuelo del rey  Francisco I y tatarabuelo del emperador Carlos V.
Barítono lírico
El barítono lírico o noble posee una voz de barítono extensa en la zona aguda y bastante ágil. Un ejemplo de este tipo de barítono es  Matteo Manuguerra como Giorgio Germont de La Traviata de Giuseppe Verdi.

Roles operísticos de barítono lírico son:

Conde de Almaviva,  Le nozze di Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart)

Doctor Malatesta, Don Pasquale (Gaetano Donizetti)

Liberto, L'incoronazione di Poppea (Claudio Monteverdi)

Marcello, La bohème (Puccini)

Marte, Castor et Pollux (Jean-Philippe Rameau)

Mercucio, Romeo y Julieta (Gounod)

Príncipe Yeletsky, La dama de picas (ópera) (Chaikovski)

Silvio, Pagliacci (Ruggiero Leoncavallo)

Ruggero Leoncavallo
Ruggero Leoncavallo (Nápoles, 23 de abril de 1857 - Montecatini Terme, 9 de agosto de 1919) fue un compositor italiano, uno de los principales exponentes del verismo en la ópera como reacción frente al Romanticismo dominante de su época.
Megalariaceae
Megalariaceae Hafellner 1984 es una familia de líquenes crustáceos perteneciente al orden Lecanorales de distribución mundial. En Megalariaceae el alga que actúa como fotobionte posee morfología cocoide (células independientes, esferoidales, con una delgada pared celular y sin flagelos, pseudópodos o rizópodos).

Las especies pertenecientes a esta familia presentan reproducción asexual mediante soredios pero principalmente reproducción sexual mediante ascosporas producidas en apotecios.  Estos apotecios biatorinos presentan un margen talino muy desarrollado y formado por hifas del hongo que da lugar a un excípulo muy ancho. En su interior los parafisos están bien diferenciados de las ascas. Estas poseen pigmentos rojos y verdes y producen ascosporas septadas o aseptadas ovoidales con un diámetro mayor medio de 25 μm.

Hifa
La hifa (del griego ὑφή, huphḗ, red) es un filamento que se origina a partir de las esporas en hongos, pseudohongos y actinobacterias. En los hongos conforman los cuerpos fructíferos de los hongos macroscópicos (setas) y los hongos pluricelulares microscópicos (mohos). Consisten en una red de células alargadas y cilíndricas envueltas por una pared celular compuesta de quitina, El conjunto de estas hifas se denomina micelio.
Joan Maynard
Joan Bacchus Maynard (de soltera Cooper; 29 de agosto de 1928 - 22 de enero de 2006) fue una artista, autora, organizadora comunitaria y conservacionista estadounidense. Fue una de las fundadoras de un grupo de base a finales de la década de 1960 para preservar el legado de Weeksville, una comunidad afroamericana anterior a la Guerra de Secesión en Brooklyn, Nueva York.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Doble A
Doble A es el tercer álbum solista de la percusionista, baterista, cantante y compositora argentina Andrea Álvarez. En la grabación la acompañan Mauro Quintero a la guitarra y Nano Casale al bajo. Además, Ricardo Mollo, de Divididos, toca la guitarra en Muerto y Richard Coleman pone guitarra y voz en Aleluya. En la canción que cierra el disco, Cirugía mayor, Sandra Vázquez toca la armónica y Mariela Álvarez aporta coros.

Este disco se registró de manera analógica en una consola MCI en el estudio ION en Buenos Aires. Para esto Jim Diamond viajó a Argentina desde Detroit, a donde volvió al mes siguiente para realizar la mezcla y masterización en su estudio Ghetto Recorders.

Divididos
Divididos es un grupo musical de rock de Argentina, fundado en Hurlingham, Buenos Aires en 1988 por Ricardo Mollo y Diego Arnedo, exintegrantes de MAM, y de Sumo, (hasta que esta se disolvió por la muerte de su líder, Luca Prodan) junto a Omar Mollo. En sus trabajos, han incursionado en estilos musicales locales como el folklore. Ha sido galardonado en múltiples ocasiones tanto de forma grupal como individual. En el 2011 fue ganador del Gardel de Oro (la distinción más destacada de la música nacional) en reconocimiento a su exitosa trayectoria, premio que ha sido entregado solo 19 veces a distintos artistas tales como Luis Alberto Spinetta, Charly García, León Gieco, Mercedes Sosa y Gustavo Cerati, entre otros.
Alena Adanichkina
Alena Vladislavovna Adanichkina (también transcrito como Alyona; en ruso Алёна Владиславовна Аданичкина; Moscú, Rusia, 3 de julio de 1992) es una triatleta profesional rusa y miembro permanente de la Selección Nacional Rusa.

Según el ranking del año 2010, Adanichkina estaba en el octavo puesto entre los triatletas rusos U23 (Юниорки).

En los Campeonatos Rusos Sprint U23 (Юниорки) de 2010 en Penza, Adanichkina se colocó en séptima posición.

Desde 2011, Adanichkina participa en los triatlones Élite ITU. En el Triatlón Aldiana Volkswagen (27 de marzo de 2011) en Chipre, donde la élite rusa de triatletas tenía su campamento de formación, Adanichkina se colocó en el décimo puesto.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Iglesia de San Juan Apóstol (Nizhyn)
La iglesia de San Juan Apóstol (en ucraniano: Церква Іоана Богослова) es un templo ortodoxo ucraniano que se sitúa en Nizhyn, en el óblast de Chernígov de Ucrania. El templo es un ejemplo de arquitectura de estilo barroco ucraniano del siglo XVIII.

Nizhyn
Nizhyn (en ucraniano: Ні́жин) es una ciudad ucraniana, capital del raión homónimo en la óblast de Chernígov.

En 2022, la ciudad tenía una población de 65 830 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio que incluye como pedanías cuatro pueblos, que añaden otros mil habitantes a la población municipal: Kúnashivka, Naúmivske, Palývoda y Pereyáslivka.

Nizhyn es regada por el río Oster y está 66 km al sureste de Chernígov.
Scooby-Doo: Comienza el misterio
Scooby-Doo: Comienza el misterio (título original en inglés: Scooby-Doo: The Mystery Begins) es la tercera película de Scooby-Doo con actores reales. La película fue estrenada en 2009 por televisión y al mismo tiempo salieron sus versiones dobladas. Su productora es Cartoon Network, su distribuidora Warner Premiere y su director es Brian Levant. Es un reinicio de las películas cinematográficas Scooby-Doo y Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed.

Su estreno en DVD fue el 22 de septiembre de 2009.

¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? (en inglés: What's New, Scooby-Doo?) es la novena serie del dibujo animado de Hanna-Barbera Scooby-Doo. Tuvo tres temporadas en "Kids WB" como un programa de media hora, antes de ser interrumpido indefinidamente en 2005. Las repeticiones fueron transmitidas por Cartoon Network. Fueron producidos 42 episodios, siendo catorce en cada temporada.

Con el retiro de Don Messick en 1996 (murió al año siguiente), Frank Welker, la voz de Fred Jones, se encargó de hacer la de Scooby-Doo. Casey Kasem regresó como Norville “Shaggy” Rogers, Grey DeLisle se encargó de Daphne Ann Blake, mientras que la actriz de la serie Facts of Life, Mindy Cohn, hizo la de Vilma Dinkley. El programa siguió el mismo formato que ¿Scooby-Doo dónde estás?, pero con un estilo más contemporáneo, nueva música y efectos sonoros. Fue producido por Warner Bros. Animation, quien absorbió a Hanna-Barbera Productions en 2001.
Estación de Vicálvaro
Existen dos estaciones llamadas Vicálvaro:

Vicálvaro, la estación del Metro de Madrid.

Vicálvaro, la estación de Cercanías Madrid.

Vicálvaro-Clasificación, la estación de Mercancías.

Vicálvaro-Empalme, estación actualmente desaparecida.

Estación de Vicálvaro (Cercanías Madrid)
Vicálvaro es una estación ferroviaria española situada en el distrito de Vicálvaro en Madrid. Forma parte de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid. Ofrece una conexión con la estación de Puerta de Arganda de la línea 9 de Metro de Madrid, situada bajo las vías de la estación de tren, formando un intercambiador de transporte entre Cercanías y Metro.
Pholidota (Orchidaceae)
Pholidota es un género de aproximadamente entre 40 y 50 especies de orquídeas epífitas aunque las hay también litófitas. Se distribuyen desde Sri Lanka a Nueva Guinea incluyendo India, el Sur de China, Malasia, Indonesia, y Australia.

François Gagnepain
François Gagnepain (1866 - 1952 ) fue un botánico y explorador francés. Fue director honorario del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, de París.

Trabajó con floras de China y de Francia.

La abreviatura «Gagnep.» se emplea para indicar a François Gagnepain como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Ryan Kees
Ryan Ed Kees (2 de abril de 1985, Eagan, Minnesota) es un exjugador profesional de fútbol americano.

Jugaba en la posición de defensive end. Firmó como agente libre para Detroit Lions en 2009. Había jugado como universitario en St. Cloud State.

También participó con California Redwoods en la United Football League y Arizona Cardinals en la National Football League.

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Loxodontomys
Loxodontomys es un género de roedores de pequeño tamaño de la familia Cricetidae. Sus 2 especies son denominadas comúnmente pericotes o ratones orejones y habitan en altiplanos y montañas en el centro-oeste y sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Miguel Ángel Colombatti
Miguel Ángel Colombatti (Morón, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 18 de enero de 1956) es un exfutbolista y entrenador argentino, jugaba de volante ofensivo, sus únicos clubes fueron Deportivo Morón y Racing Club.

Ganó un torneo de tercera división profesional (Primera C) con Deportivo Morón y obtuvo un ascenso a Primera División y un torneo internacional (Supercopa Sudamericana con Racing Club).

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Ben Bredeson
Ben Bredeson (Hartland, Wisconsin, 20 de febrero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en New York Giants, equipo de la National Football League (NFL).

Hartland (Wisconsin)
Hartland es una villa ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 9110 habitantes y una densidad poblacional de 680,61 personas por km².
Aeonics
"Aeonics" es un disco compilatorio lanzado por la banda suiza Samael, en el año 2007, para celebrar sus veinte años de carrera. Presenta 19 temas (sin bonus tracks), de cada uno de los LP y EP de la banda, más un booklet de 24 páginas, que incluye las letras de las canciones, y algunas líneas que Vorph (vocalista y letrista de Samael) dedica a cada tema incluido en la compilación, refiriéndose a su composición, letras o significado.

Su título completo es "Aeonics - An Anthology" ("Aeónico - Una antología"), y fue editado por el sello Century Media.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Kõrgessaare
Kõrgessaare es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 364 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
José Shaffer
José Alberto Shaffer (Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina; 16 de diciembre de 1985) es un ex-futbolista argentino. Jugaba de lateral izquierdo y su último equipo fue Victoriano Arenas, con el que disputó el campeonato de Primera C.

Campeonato de Primera C 2018-19 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2018-19 fue la octogésima sexta temporada de la categoría y la trigésima tercera de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Victoriano Arenas, campeón de la Primera D 2017-18, en su tercera participación en la categoría; General Lamadrid, ganador del reducido, y Villa San Carlos, descendido de la Primera B 2017-18.

Fue campeón el Club Atlético Argentino de Quilmes, que ascendió a la Primera B junto con el subcampeón, el Deportivo Armenio y el ganador del torneo reducido por eliminación, el Club Atlético Villa San Carlos.
Jan Postulka
Jan Postulka - directór técnico de fútbol Checo que celebró sus más grandes éxitos en América Central durante los años 90. Entrenador de Liga Deportiva Alajuelense uno de los equipos más conocidos y más exitosos de América Central, donde incluso dejó una marca de 33 juegos sin conocer la derrota en 1992 (récord histórico de la Primera División de Costa Rica).
. Como jugador jugaba por Sparta de Praga, Inter Bratislava y Bohemians de Praga. En Sparta Praga (el equipo más famoso y más exitoso de la República Checa y uno de los más famosos y más exitosos de Europa de Este) entrenó dos años con Josef Chovanec, el entrenador del Equipo de la República Checa Nacional.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Ferrocarril de Eaton Hall
El Ferrocarril de Eaton Hall fue la primera línea construida por encargo con un ancho de 15 plg (381 mm). Estaba localizado en Eaton Hall, Cheshire (Reino Unido), y funcionó entre 1896 y 1946.

Se trataba de un ferrocarril de ancho mínimo, construido para el duque de Westminster por Sir Arthur Percival Heywood, pionero de la vía de 15 plg (381 mm) de ancho, que ya había creado un prototipo conocido como el Ferrocarril de Duffield Bank en sus propios terrenos.

El trazado conectaba Eaton Hall con los apartaderos de la estación de Balderton (en la Línea de Shrewsbury a Chester del Ferrocarril Great Western), con una longitud de unas 3 millas (4,8 km).

Ducado de Westminster
El título de Duque de Westminster fue creado por la Reina Victoria en 1874, y otorgado a Hugh Grosvenor, III marqués de Westminster. El poseedor actual del título es Hugh Richard Louis Grosvenor, VII duque de Westminster.

La sede del título se encuentra en Eaton Hall, Cheshire.
Torre Reloj Barón
La Torre Reloj Barón es una torre ubicada en el barrio El Almendral de la ciudad chilena de Valparaíso, específicamente al comienzo de la Avenida España. Faltándole actualmente uno de sus niveles originales, es lo único que se conserva de la antigua Estación Barón, la primera estación de ferrocarril construida para conectar Valparaíso y Santiago, en 1852, a partir de la cual comenzó una importante comunicación ferroviaria entre la ciudad-puerto y la capital del país.

Fue declarada Monumento Nacional de Chile en 1972, en la categoría de Monumento Histórico.

El Almendral (Valparaíso)
El Almendral es un barrio principalmente comercial ubicado en la ciudad de Valparaíso. El centro de esta ciudad está delimitado por tres zonas: el barrio Puerto, que incluye el sector patrimonial, portuario y financiero de la ciudad; el Centro, denominación más reciente para la zona ubicada entre la Plaza Aníbal Pinto y Plaza Victoria, exclusivamente comercial y bohemio; y el barrio Almendral, principalmente comercial y cívico, político, universitario y en menor medida, residencial.
Arquidiócesis de Adelaida
La arquidiócesis de Adelaida (en latín: Archidioecesis Adelaidensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Adelaide) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Adelaida. Desde el 19 de marzo de 2020 su arzobispo es Patrick Michael O'Regan.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Aurélien Fontenoy
Aurélien Fontenoy (11 de diciembre de 1989) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials, ganador de tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2013 y 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Central nuclear de Quad Cities
La central nuclear de Quad Cities se compone de dos reactores de agua en ebullición de General Electric. Su nombre procede de las poblaciones cercanas conocidas como Quad Cities: Bettendorf (Iowa), Davenport (Iowa), Moline (Illinois), Rock Island (Illinois) y East Moline (Illinois). No tan solo la planta lleva el nombre referido a estas ciudades sino que les suministra energía, complementariamente a la parte oeste del territorio atendido por el servicio de Exelon. La central es propiedad de Exelon Corporation a cuyo cargo corresponde su funcionamiento.

BWR= Boiling Water Reactor (Reactor de agua en ebullición)

Nota:  La Unidad 2 fue actualizada en su capacidad desde 762 MW(e) netos.

East Moline
East Moline es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 21302 habitantes y una densidad poblacional de 557,38 personas por km².
Ailleville
Ailleville  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube. Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Distrito de Bar-sur-Aube
El distrito de Bar-sur-Aube es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aube, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 5 cantones y 104 comunas.

En los alrededores de la subprefectura estuvo Clairvaux, la abadía de Bernardo de Claraval.
Luis de los Reyes
Luís De Los Reyes (12 de noviembre de 1970) es un cantante y compositor venezolano de Raspacanilla (música tropical bailable), merengue y salsa. Reyes, ganó muchos aplausos como cantante y compositor del grupo de raspacanilla la Banda Stereo. El 25 de septiembre del 2006 Reyes inicia su carrera musical y conforma su propio grupo de raspacanilla con el encargado del piano Luís Batista y posteriormente al grupo se une Gustavo Orellana el bajista

Salsa (baile)
La salsa es un conjunto de ritmos afrocubanos fusionados con jazz y otros estilos. Su nacimiento ha sido muy debatido, pero ya se reconoce su origen cubano, pues su base rítmica, los tumbaos y fraseos de metales, así como los instrumentos son de origen cubano.
Ubby
Ubby es una localidad situada en el municipio de Kalundborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1898 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Kalundborg (municipio)
El municipio de Kalundborg es un municipio de Dinamarca en la región administrativa de Selandia. Tiene 48.632 habitantes en el año 2012. Su ciudad más grande, así como la sede del ayuntamiento, es Kalundborg.

El municipio de Kalundborg tiene un área de 604 km². Está situado en el occidente de Selandia, limitando con el Kattegat tanto al oeste como al norte. Su territorio incluye las pequeñas islas de Sejerø y Nekselø, ambas en la bahía de Sejerø, y el lago Tissø, uno de los lagos más importantes de Dinamarca. Sus municipios vecinos son Odsherred al noreste, Holbæk al este, Ringsted al sureste y Slagelse al sur.

Su territorio actual fue establecido el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Bjergsted, Gørlev, Hvidebæk, Høng y Kalundborg.