hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Jaipur
La Casa Jaipur era antigua residencia del Maharajá de Jaipur en la ciudad de Nueva Delhi, India.  Está situada al final del Bulevar Rajpath, frente a la Puerta de la India. Actualmente, alberga la Galería Nacional de Arte Moderno de la India.

Rajpath
Rajpath (hindi: राजपथ; que significa ‘Camino Real’) es el bulevar ceremonial de Nueva Delhi, India, que discurre desde Rashtrapati Bhavan en Raisina Hill hasta el Estadio Nacional, pasando por Vijay Chowk y la Puerta de la India. La avenida está flanqueada a ambos lados por césped, canales y filas de árboles. Se considera una de las calles más importantes de India, y en ella tiene lugar el desfile del Día de la República el 26 de enero de todos los años. Janpath (Camino del Pueblo) cruza la calle. Las calles que parten de Connaught Place, el centro financiero de Nueva Delhi, llegan a Rajpath por el norte.
Herbert Sturges
Herbert Arthur Sturges (1882 Ohio-1958 Santa Rita) fue un matemático y estadístico alemán. Creó la regla de Sturges a los 44 años, un método para conocer el número de clases que se deben tomar en cuenta a la hora de elaborar histogramas.

Murió a los setenta y seis años, en 1958.

Santa Rita (Nuevo México)
Santa Rita es un pueblo fantasma en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. El sitio de la mina de cobre El Chino, Santa Rita, estaba ubicado a unos 24 kilómetros al este de Silver City.
Premio Daoíz
El Premio Daoíz se otorga cada cinco años al oficial de artillería del Ejército de Tierra de España que se haya destacado más "por sus servicios a la nación".

El premio recibe el nombre en honor al héroe del levantamiento del 2 de mayo de 1808 Luis Daoíz y Torres y se entrega precisamente un 2 de mayo. Fue instituido por Real Orden del 27 de junio de 1908 por una instancia del capitán de artillería retirado Francisco Villalón-Daoíz y Villalón. El premiado recibe un sable reglamentario modelo 1862 con su nombre grabado en la hoja.

En ocasiones ha sido entregado por el rey de España o por el ministro de Defensa. La ceremonia de entrega tiene lugar en el Alcazar de Segovia, que fue sede del Real Colegio de Artillería.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Micro Focus International
Micro Focus International plc fundada en 1976 es una empresa multinacional dedicada al negocio de las tecnologías de la información y el software, con sede en la ciudad inglesa de Newbury actualmente liderada por Kevin Loosemore. La empresa provee de software y servicios de consultoría a clientes para actualizar sus sistemas heredados a plataformas más modernas, así como para cubrir el ciclo de vida y calidad de sus aplicaciones. Micro Focus cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 250.

Calidad de software
La calidad del software es una preocupación a la que se dedican muchos esfuerzos. Sin embargo, el software casi nunca es perfecto. Todo proyecto tiene como objetivo producir software de la mejor calidad posible, que cumpla, y si puede supere las expectativas de los usuarios.
Casa Museo Freud (Londres)
El Freud Museum, en el 20 de Maresfield Gardens en Hampstead, fue la casa de Sigmund Freud y su familia cuando escaparon de la anexión nazi de Austria en 1938. Siguió siendo la casa familiar hasta que Anna Freud, la hija menor, murió en 1982. La pieza central del museo es el estudio de Freud, conservado tal y como era en vida. El Museo Freud conmemora y elucida la obra de Sigmund y Anna Freud y preserva su ambiente de trabajo.

El museo está abierto al público de miércoles a domingo, de 12:00 a 17:00. También organiza programas de investigación y publicaciones y tiene un servicio educativo que organiza seminarios, conferencias y visitas especiales al museo. El museo es miembro de The London Museums of Health & Medicine.

Hay otros dos museos de Freud, la Casa Museo Freud en Viena, y otro que ha abierto recientemente en Příbor, República Checa, en la casa donde nació Sigmund Freud. Este último fue inaugurado por el presidente Václav Klaus y cuatro de los bisnietos de Freud.

Příbor
Příbor es una ciudad ubicada al nordeste de la histórica Moravia, al pie de los Beskides en la Moravia-Silesia de la República Checa. También conocida como Freiberg in Mähren en alemán. La primera mención refiere a partir del año 1251.
Reveal (álbum)
Reveal es el duodécimo álbum de la banda estadounidense R.E.M.. Publicado en 2001

En 2002 R.E.M. permitió que cada canción del álbum fuese convertida en un remix por diferentes artistas de la industria musical. Las canciones fueron publicadas en un álbum llamado r.e.m.IX descargable en la página oficial de R.E.M.. En 2005 Warner Bros. Records lanzó una edición especial de dos discos del álbum que incluía un CD y un DVD así como el libro de notas original con nuevos textos.

El principal sencillo, Imitation of Life llegó al número 10 en las listas británicas y al número 1 en las japonesas pero fracasó en las estadounidenses

Peter Buck
Peter Ernest Lawrence Buck (Berkeley, California, 6 de diciembre de 1956) es un músico estadounidense, cofundador y guitarrista principal de la banda R.E.M., una de las agrupaciones pioneras del denominado rock alternativo.

A lo largo de su carrera con R.E.M., fundada en 1980, también ha sido miembro oficial de otros proyectos paralelos como Hindu Love Gods, The Minus 5, Tuatara, The Baseball Project, Robyn Hitchcock and the Venus 3 y Tired Pony, cada una de ellas ha lanzado al menos un álbum. Además, tiene una notable carrera como productor discográfico (en lanzamientos de Uncle Tupelo, Dreams So Real, The Fleshtones, Charlie Pickett y The Feelies) y como músico de sesión (para The Replacements, Billy Bragg e Eels).
Innsbruck Hauptbahnhof
La Estación Central de Innsbruck (en alemán Innsbruck Hauptbahnhof) es la principal estación de ferrocarril de Innsbruck, la capital del estado federado austriaco del Tirol. Inaugurada en 1858, es una de las estaciones ferroviarias más concurridas del país con alrededor de 25.000 pasajeros diarios.

La estación es propiedad y está operada por los Ferrocarriles Federales Austriacos (ÖBB). Forma el cruce del ferrocarril del Arlberg a Bregenz, el ferrocarril del Brennero a Italia, el ferrocarril de Mittenwald a la región alemana de Allgäu, el ferrocarril del Valle de Stubaital y la principal arteria del ferrocarril de Kufstein–Innsbruck.

Mittenwald
Mittenwald (pronunciación en alemán: /ˈmɪtn̩ˌvalt/ⓘ) es una ciudad con derecho de mercado del distrito de Garmisch-Partenkirchen en el estado federado de Baviera, Alemania. Se encuentra en el valle del río Isar a unos 100 km al sudoeste de Múnich, cerca de la frontera con Austria.
Hans Mühlethaler
Hans Mühlethaler ( Langnau bei Zollbrück, comunidad de Lauperswil, Cantón de Berna, 9 de julio de 1930 - Berna, Suiza, 17 de septiembre de 2016) fue un escritor y dramaturgo suizo. Su obra de teatro absurdo An der Grenze (“en la frontera”) fue estrenado en el Schauspielhaus Zürich en 1963. De 1971 a 1987 fue secretario de la asociación de escritores grupo de Olten, y contribuyó así a la política cultural de Suiza. Sus novelas críticas las publicó en el Editorial Zytglogge, entre otros. En sus libros La Conciencia (2006) y La Evolución y la mortalidad (2010), Mühlethaler desarrolla una “ética evolucionaria”, inspirada en el cognitivismo realista. Falleció en Berna el 17 de septiembre de 2016

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Marcela Sinclair
Marcela Sinclair (Buenos Aires, Argentina, 1968) es una artista y docente argentina. Su práctica incluye el dibujo, la pintura, la fotografía, la instalación, el arte objeto e intervenciones de sitio específico en el espacio público y privado. En 2017 obtuvo el primer premio de escultura del Fondo Nacional de las Artes de Argentina.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Inventor Honorífico de la URSS
El título honorífico de Inventor Honorífico de la URSS (en ruso: Заслуженный изобретатель СССР) fue un premio estatal de la Unión Soviética establecido el 28 de diciembre de 1981 por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 6277-X, para reconocer y premiar las innovaciones en tecnología. Su estatuto fue confirmado más tarde el 22 de agosto de 1988 por el Decreto del Presídium del Sóviet Supremo N.º 9441-XI.

El título dejó de otorgarse tras la disolución de la Unión Soviética en diciembre de 1991 y fue reemplazado, en 1992, por el título de Inventor Honorífico de la Federación de Rusia.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Masacre de Aigues-Mortes
La masacre de italianos en Aigues-Mortes fue una serie de acontecimientos que tuvieron lugar entre el 16 y 17 de agosto de 1893 en Aigues-Mortes, en la región francesa de Languedoc-Roussillon, y que causó la muerte de varios inmigrantes italianos empleados en las salinas, a manos de trabajadores y campesinos franceses.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
Arthur Dias
Arthur dos Santos Barbosa Dias (Campo Grande, Mato Grosso del Sur, 10 de abril de 2007) es un futbolista brasileño. Juega de defensa central y su equipo actual es el Club Athletico Paranaense de la Serie B de Brasil.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Juan Manuel Bravo Alcántara
Juan Manuel Bravo Alcántara (Cabezo de Torres, Murcia, 10 de febrero de 1998), más conocido como Juanma Bravo, es un futbolista español que juega de centrocampista en el UCAM Murcia C.F. de la Segunda Federación.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Riptide (cómic)
Riptide o Marea, de nombre Janos Quested, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, generalmente aquellos relacionados con la franquicia X-Men.

Es retratado por Álex González en la película X-Men: primera generación.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Camarones al mojo de ajo
Los camarones al mojo de ajo es un platillo mexicano, especialmente costero. Consiste en camarones dorados y bañados en ajo y limón con salsa al gusto, son acompañados por gran variedad de alimentos como arroz blanco con granos de elote, frijoles, ensalada entre otros y con una bebida.

Los camarones son una receta muy peculiar en las costas mexicanas, debido a que es más fácil ahí conseguir camarones, tales como Acapulco, Cancún, Mazatlán, Guaymas y muchas más.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Torneo Internacional de Pascua
El Torneo Internacional de Pascua fue un torneo no oficial de fútbol con fines benéficos disputado entre el 8 y 10 de abril de 1950 en Barcelona, capital de Cataluña, España. Contó con la organización de la Federación Catalana y el patrocinio del gobernador civil de la provincia. Hasta 1960 no existían los títulos internacionales oficiales a nivel de clubes. Este hecho fue determinado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

La competencia entre la Selección de Cataluña, Universidad Católica de Chile y FC Saarbrücken de Alemania fue de tres partidos entre los participantes resultando ganador el equipo chileno en la sumatoria de puntaje (en esos años se otorgaba dos unidades al vencedor).

Por Cataluña se desempeñaron siete jugadores del FC Barcelona, entre ellos Ramallets y Seguer, más otros convocados del RCD Español y el Gimnástico.

Gimnástico Fútbol Club
El Gimnástico Fútbol Club, o también, temporalmente, Real Gimnástico Fútbol Club, fue un club de fútbol español de la ciudad de Valencia en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana. Fue fundado en 1909 al amparo del Patronato de la Juventud Obrera, de raíces católicas, y en 1939 se fusionó con el Levante Football Club para seguir compitiendo bajo el nombre de Unión Deportiva Levante-Gimnástico (UDELAGE) hasta que cambió su nombre por el actual Levante Unión Deportiva.
Elección complementaria de Chile de agosto de 1955
El 28 de agosto de 1955 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en la Sexta Agrupación Departamental, correspondiente a los departamentos de Valparaíso y Quillota, luego del fallecimiento de Alfredo Nazar Feres (PR) el 16 de abril de 1955.

La elección extraordinaria fue convocada mediante un decreto promulgado el 18 de julio de 1955 y publicado en el Diario Oficial de la República de Chile al día siguiente.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
Eupithecia druentiata
Eupitecia druentiata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze en 1902 y se puede encontrar ampliamente distirbuido en Europa. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del sector Digne-les-Bains del sur de Francia. Otras especies han sido descritas en el norte de Italia y en Macedonia (Grecia).

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Tie Guan Yin
El Tie Guan Yin o Tieguanyin (en chino tradicional, 鐵觀音; en chino simplificado, 铁观音; pinyin, tiěguānyīn; POJ Min Nan: Thih-koan-im; Jyutping cantonés: tit3 gwun1 yam1; literalmente «guanyin de hierro») es una variedad de té oolong chino producido en Anxi (provincia de Fujian). Este oolong suele estar cerca de un té verde, con solo un poco de oxidación. Por ello tiene un delicado aroma floral sin las notas herbales o astringentes del té verde.

Bautizado por la bodhisattva Avalokiteshvara (conocido en chino como Guan Yin), también se traduce como «Diosa de la Compasión de Hierro» según la traducción antigua del nombre de Guan Yin. El Tie Guan Yin, producido en diferentes zonas de Anxi, tiene características diferentes. Este té también se produce en Nantou, Taiwán, con mucho éxito. Las variedades superiores de Tieguanyin están entre los tés más valiosos del mundo.

Nantou
Nantou (mandarín pīnyīn: Nántóu Shì; Hokkien POJ: Lâm-tâu-chhī) es una ciudad-condado localizada en el noroeste del condado de Nantou, Taiwán. Se encuentra entre las montañas Bagua y el río Maoluo y es la sede del condado de Nantou. La autopista Nº 3 sirve a la ciudad de Nantou. Su nombre es una transliteration de la palabra hoanya Ramtau con su primer carácter (en chino: 南; "del sur") escogido para complementar que Beitou es (en chino: 北; "del norte"), un distrito en Taipéi, incluso aun así no hay ninguna relación entre los nombres aborígenes.
Segunda División de España 2008-09
La temporada 2008-09 de la Segunda División de España de fútbol fue la 78.ª edición del campeonato y se disputó entre el 31 de agosto de 2008 y el 21 de junio de 2009.

Por primera vez en su historia, el Xerez CD logró no solo el ascenso, sino también el campeonato; y, junto con el Real Zaragoza y el CD Tenerife, se ganó el derecho a acceder a la Primera División de España.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Lian Daniel Guerrero
Lian Daniel Guerrero (San Salvador el Seco, 21 de junio de 1984) es un fotógrafo, escritor y actor mexicano quien ha realizado diversas muestras fotográficas en la Ciudad de México. En 2009 obtuvo el premio de Primer Lugar en una muestra de Fotografía en Blanco y Negro que fue expuesta Museo Nacional de Arte (MUNAL). Actualmente, participa en la obra de teatro: ENAMORA2 "El Monólogo".

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Juan I Despot-Vodă
Ioan I conocido como Despot-Vodă (en rumano: Despot Vodă, Samos, 1511 - Suceava, 1563), también Ioan Iacob Heraclid, fue Príncipe de Moldavia de 1561 a 1563.

En el principado de Moldavia la monarquía era electiva, como en los vecinos Polonia, Transilvania y Valaquia, y el príncipe (voivoda, hospodar o domnitor según las épocas y las fuentes) era elegido por los boyardos (a menudo entre ellos) y para ser nombrado, reinar y mantenerse, se apoyaba frecuentemente en las potencias vecinas, Habsburgo, polaca u otomana.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.