hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew de Moray
Andrew Moray (en latín, Andreas de Moravia) (1265 - 1297), también conocido como Andrew de Moray, Andrew of Moray, o Andrew Murray, fue un destacado líder militar del ejército escocés durante la Primera Guerra de Independencia Escocesa. Encabezó el levantamiento del norte de Escocia en el verano del 97 contra el gobierno de Eduardo I de Inglaterra y recuperó el control de la zona para el rey Juan de Balliol. A finales del verano, se enfrentó a los ejércitos ingleses en la batalla de Stirling Bridge junto a William Wallace, resultando muerto en el combate.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Marcos Morales Marcos
Marcos Morales Marcos, más conocido como "Morales" (Madrid, 18 de abril de 1995), es un futbolista español. Juega de portero y pertenece a la plantilla del Club Deportiva Minera de la Tercera Federación.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Descenso de Liga Deportiva Universitaria a la Segunda Categoría en 1972
El descenso de Liga Deportiva Universitaria a la Segunda Categoría de Pichincha —segunda división— del fútbol ecuatoriano fue un hecho ocurrido con el nombre con el que se conoce a un hecho futbolístico relevante para los hechos futbolísticos y deportivos de la escena deportiva de Quito, en la que jugaron un partido entre Liga Deportiva Universitaria y Club Deportivo Universidad Católica, el 28 de enero de 1973, como consecuencia de la derrota sufrida en el tercer y último partido de la primera fase de la serie promocional para poder disputar en la 1.ª fase ante el subcampeón de la Serie B 1972 frente a Universidad Católica de Quito (Subcampeón de la Serie B 1972), en la ciudad de Quito, capital de Ecuador, cuyos dos equipos más importantes son Liga Deportiva Universitaria y Club Deportivo Universidad Católica.

Los dos clubes militaban en aquel año en la promoción de la Serie A del Fútbol Ecuatoriano.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Joseph-Samuel Farinet
Joseph-Samuel Farinet (1845-1880) fue un mítico ladrón, contrabandista y falsificador de monedas originario de los Estados de Saboya, conocido principalmente por su actividad, estadía y muerte en el cantón del Valais, en Suiza. Allí se lo conoce también como caudillo y líder de resistencia ante la autoridad, llamándoselo a veces el «Robin Hood suizo».

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Frontera entre Liechtenstein y Suiza
La frontera entre Liechtenstein y Suiza es la frontera que separa a los países alpinos enclavados entre la Unión Europea. La delimitación de los territorios de ambos países es bastante antigua, ya que remonta a 1719, fecha en la cual los condados de Vaduz y de Schellenberg estuvieron unidos. La frontera resultó internacional en 1806 cuando el principado resultó un Estado soberano.

Fläsch
Fläsch es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Landquart. Limita al norte con las comunas de Balzers (FL) y Triesen (FL), al este y sureste con Maienfeld, al suroeste con Bad Ragaz (SG), y al oeste con Vilters-Wangs (SG), Mels (SG) y Sargans (SG).
Sam (mascota olímpica)
Sam  el Águila Olímpica, fue la mascota de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Es un águila calva, símbolo nacional de los Estados Unidos. Comparte además nombre con el Tío Sam, otro símbolo nacional. La mascota fue diseñada por C. Robert Moore, un artista de la compañía Disney.
En Japón este personaje tuvo una serie de anime emitida en TBS durante 1983, con 52 capítulos.

Tío Sam
El Tío Sam (Uncle Sam en inglés) es la personificación nacional de los Estados Unidos de América y, específicamente, del gobierno estadounidense. El primer uso de la expresión se remonta a la guerra de 1812 y su primera ilustración gráfica a 1852. Habitualmente se representa como un hombre mayor, de semblante amargo, cano, con barba y vestido con ropa que se asemeja a la bandera de los Estados Unidos.
Lucio Volusio Meciano
Lucio Volusio Meciano (en latín: Lucius Volusius Maecianus; c. 110 - 175), fue un jurisconsulto y político romano, que vivió en el siglo II, y desarrolló su carrera política durante los reinados de los emperadores Adriano, Antonino Pío y Marco Aurelio, originalmente perteneciente al orden ecuestre, fue nombrado Senador y cónsul sufecto por este último emperador alrededor del año 163.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Liinajamari
Liinajamari (en ruso: Лиинахамари; en finés: Liinahamari; en sueco: Linhammar) es un puerto libre de hielo y posiólok del raión de Péchenga en el óblast de Múrmansk, en Rusia. El puerto perteneció a Finlandia desde 1920 hasta 1944 cuando fue entregado a la Unión Soviética en virtud del Armisticio de Moscú que puso fin a la guerra de Continuación.

Raión de Péchenga
El raión de Péchenga (ruso: Пе́ченгский райо́н; finés: Petsamo; noruego: Peisen; sami septentrional: Beahcán; sami skolt: Peäccam) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en la esquina noroccidental del país. Recibe su nombre de la localidad de Péchenga, pero su capital es Níkel y su localidad más poblada es Zapoliarni.

En 2019, el raión tenía una población de 37 129 habitantes.

Es el único raión del país que es fronterizo con Noruega. Además, al oeste es fronterizo con Finlandia y por el norte tiene salida al océano Ártico. Durante siglos fue un territorio sami, habitado principalmente por skolts, en el cual los rusos instalaron en el siglo XVI el monasterio de Péchenga. En 1920, el tratado de Tartu integró esta área en Finlandia, hasta que en el armisticio de Moscú de 1944 pasó a pertenecer a la Unión Soviética.
Prometeo (Manship)
Prometeo (en inglés, Prometheus) es una escultura de bronce fundido dorado de 1934 de Paul Manship, ubicada sobre la plaza inferior del Rockefeller Center en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Creada por Roman Bronze Works en Queens, la estatua tiene 5,5 m de altura y pesa 8 toneladas. Representa la leyenda griega del titán Prometeo, que era hijo del titán Jápeto y Clímene, trajo el fuego a la humanidad robándolo del Carro del Sol, lo que resultó en que Zeus encadenara a Prometeo y enviara un águila para comerse su hígado, que se regeneraba cada día.

Dorado (pan de oro)
El  dorado a la hoja es la técnica que consiste en aplicar hojas de oro, plata o cobre muy delgadas sobre una superficie. Según el tipo de dibujo preparatorio se puede cincelar el oro. Los doradores eran los artesanos que hacían este trabajo y aparecieron en la Baja Edad Media como una especialidad de lujo dentro de los gremios de carpinteros, y los de Barcelona organizaron un gremio propio en el año 1596. Eran a la vez entalladores y esgrafiadores, y practicaban la escultura, la pintura e incluso la arquitectura. Esta fue una técnica muy utilizada durante los siglos XIII al XV. El oficio tuvo un empuje durante el siglo XVIII y principios del XIX. Incidentalmente el gremio tomó el título superior de colegio.
Benedicto XII
Benedicto XII, (Saverdun, c. 1280-Aviñón,  25 de abril de 1342) papa 197.º de la Iglesia católica de 1334 a 1342 y tercer papa del pontificado de Aviñón. Benedicto fue un papa meticuloso que reformó las órdenes monásticas y se opuso al nepotismo.

Saverdun
Saverdun, en francés, en occitano Savardun, es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Pamiers. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 3.589 habitantes. La aglomeración urbana sólo incluye la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Saverdun.
Pasillo ecuatoriano
El pasillo ecuatoriano es un género musical que se derivó del pasillo colombiano; y que era una danza folclórica autóctona, adaptación local del vals austriaco. El pasillo ecuatoriano adoptó un ritmo lento y melancólico que se toca en tonos bajos y que lo diferencia del pasillo de los demás países que pertenecieron a la Gran Colombia.

Es considerado por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural del Ecuador como "el género musical nacional por excelencia" ya que su difusión permitió que se cante a través de todas las regiones y en las distintas clases sociales. Por esta razón forma parte de la identidad nacional del Ecuador y "es la semilla que da el origen a las manifestaciones sentimentales del cholo costeño, el montuvio y también el citadino."

Juan Fernando Velasco
Juan Fernando Velasco Torres (Quito, 17 de enero de 1972) es un músico, compositor, cantante, productor y expolítico ecuatoriano. Ganador de un Emmy y dos veces nominado a los Latin Grammys. Fue ministro de Cultura y Patrimonio del Ecuador en el gobierno de Lenín Moreno.
Rockwell Place
Rockwell Place es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Randall en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 1811 habitantes y una densidad poblacional de 299,83 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Randall
El condado de Randall es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Canyon, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.389 km² (de los cuales 21 km² están cubiertos por agua) y una población de 104.312 habitantes, para una densidad de población de 44 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Luka Travaš
Luka Travaš (16 de diciembre de 1987) es un deportista croata que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Portugal en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por 2 deportistas que compitieron en 2 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Portugal, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Kequyen Lam. El equipo olímpico portugués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Xetaq Qazyumov
Xetaq Qazyumov (también escrito como Khetag Gazyumov; Alaguir, URSS, 24 de abril de 1983) es un deportista azerbaiyano de origen osetio que compite en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Pekín 2008 (en la categoría de 96 kg), bronce en Londres 2012 (96 kg) y plata en Río de Janeiro 2016 (97 kg). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 97 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2009 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.
Viajar contigo
«Viajar contigo» es una canción interpretada por el cantautor español Álex Ubago, incluida en su tercer álbum de estudio Aviones de cristal (2006) y lanzado como el primer sencillo oficial de este mismo.

La letra habla de una relación que puede nacer y prosperar en un futuro.

Álex Ubago
Alejandro Martínez de Ubago Rodríguez (Vitoria, 29 de enero de 1981), más conocido por su nombre artístico como Álex Ubago, es un músico y cantautor español, quien se popularizó en 2001 con la publicación de su álbum debut ¿Qué pides tú? del cual se desprende la canción «Sin miedo a nada» a dueto con Amaia Montero. También fue integrante del trío musical Álex, Jorge y Lena, también conformado por los cantantes Jorge Villamizar y Lena Burke, y cuyo primer sencillo fue el tema «Estar contigo».
Revival Tour
Revival Tour fue la segunda gira como solista de la cantante estadounidense Selena Gomez, en apoyo de su segundo álbum de estudio en solitario Revival (2015). La gira comenzó en Las Vegas (Nevada) en el Mandalay Bay Events Center el 6 de mayo de 2016. El 30 de agosto, la artista informó mediante un comunicado de prensa que, teniendo en cuenta los síntomas de su enfermedad (lupus), necesitaba darse un descanso. Con esto, anunció la cancelación de las fechas subsiguientes para el mes de octubre, noviembre y diciembre, dejando en duda si haría lo mismo con el resto de programación de la gira.

Hands to Myself
«Hands to Myself» es una canción de la cantante estadounidense Selena Gomez, perteneciente a su segundo álbum de estudio Revival, lanzado el 9 de octubre de 2015. Gomez, Julia Michaels, Justin Tranter, Max Martin, Mattias Larsson y Robin Fredriksson compusieron el tema, mientras que estos tres últimos lo produjeron.

La canción fue usada en el comercial de Pantene transmitido en Latinoamérica en el cual Gomez habla en español. Musicalmente, es una canción que mezcla géneros del dance pop, tech house y synth pop que habla del deseo sexual.
Paula de Solminihac
Paula de Solminihac Castro (Santiago, 11 de julio de 1974) es una artista visual chilena. Exponente del arte contemporáneo, en sus obras destaca el uso de elementos naturales y el trabajo en cerámica, dibujo, fotografía e instalación, que ha expuesto en espacios como el Museo del Barro de Asunción, Bienal internacional de arte de Pekín (en el Museo Nacional de China) y la feria de arte Art Basel.

Representada por la Galería Isabel Aninat (Santiago) y la Galerie Dix9 Hélène Lacharmoise (Paris), actualmente es profesora en la Escuela de Arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile y directora de la Fundación Nube, dedicada a proyectos de arte y educación.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Mielżyn
Mielżyn [pronunciación en polaco: /ˈmjɛlʐɨn/] (en alemán: Mieltschin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Witkowo, dentro de Distrito de Gniezno, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Witkowo, a 21 kilómetros al sureste de Gniezno, y a 58 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 660 habitantes.

Gniezno
Gniezno (en alemán, Gnesen) es una ciudad polaca situada en el voivodato de Gran Polonia. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 63 932 habitantes.

Es la capital administrativa del distrito homónimo.
Marta Cardona
Marta Cardona de Miguel (Zaragoza, 26 de mayo de 1995) es una futbolista española que juega como delantera en el Parma de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección española desde 2019. Ha ganado dos Copas de la Reina, una con la Real Sociedad y otra con el Atlético de Madrid.

Selección femenina de fútbol de Azerbaiyán
La selección de fútbol de Azerbaiyán es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Azerbaiyán, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

No ha participado aun en la Eurocopa Femenina, ni tampoco ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni los Juegos Olímpicos.
Curtis Kelly
Curtis Ezell Kelly (Bronx, Nueva York, 11 de abril de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Aix Maurienne Savoie Basket de la Pro B, la segunda categoría del baloncesto francés. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Aix Maurienne Savoie Basket
El Aix Maurienne Savoie Basket (AMSB) es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Aix-les-Bains, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Halle Marlioz, con capacidad para 1.900 espectadores.
El Campillo
El topónimo El Campillo puede hacer referencia a:

Andalucía Andalucía

El Campillo (Adra)

El Campillo (Chirivel)

El Campillo (Purchena)

Diputación del Campillo

El Campillo (Vélez-Rubio)

El Campillo (Huelva)

El Campillo (Jaén)

San Bartolomé-El Campillo

El Campillo (La Luisiana)

El Campillo (Mairena del Alcor)

Aragón Aragón

El Campillo (Teruel)

Castilla-La Mancha Castilla-La Mancha

El Campillo de la Jara

Castilla y León Castilla y León

Villanueva del Campillo

El Campillo (Salamanca)

El Campillo (Valladolid)

El Campillo (Zamora)

Comunidad de Madrid Comunidad de Madrid

El Campillo (Arganda del Rey)

El Campillo (El Escorial)

El Campillo (San Lorenzo de El Escorial)

Monasterio del Campillo

El Campillo (El Vellón)

Región de Murcia Región de Murcia

El Campillo (Moratalla)

Laderas del Campillo

El Campillo (Ojós)

La Rioja La Rioja

El Campillo (Logroño)

País Vasco País Vasco

El Campillo (Vizcaya)

Casa-fuerte de El Campillo
La casa-fuerte de El Campillo es una residencia palaciega tardomedieval, con orígenes en el siglo XII, pertenece al sexmo  segoviano de Casarrubios. Se halla en la finca del mismo nombre, dentro del municipio español de El Escorial, en la zona noroeste de la Comunidad de Madrid, emplazada entre San Lorenzo y Guadarrama

Históricamente ha estado vinculada a la realeza, en primer término, como pabellón de caza de la Casa de Trastámara y, posteriormente, como parte integrante del territorio de realengo y abadengo, al que quedó adscrito el entorno del Monasterio de El Escorial, en tiempos de Felipe II.
Aeropuerto de Ngari Gunsa
El Aeropuerto de Ngari Gunsa  (en tibetano: ལྷ་ས་གོང་དཀར་རྫོང་; en chino: 阿里昆莎机场) (IATA: NGQ, ICAO: ZUAL) es el nombre que recibe un aeropuerto de uso mixto tanto militar como civil al servicio de la ciudad de Shiquanhe en la prefectura de Ngar , en el suroeste de la Región Autónoma del Tíbet de China, cerca de la frontera con la India. Comenzó a operar el 1 de julio de 2010, convirtiéndose en el cuarto aeropuerto civil en el Tíbet después de los aeropuertos de Lhasa, Nyingchi y Qamdo.

Situado a 4.274 m sobre el nivel del mar , Gunsa  es el cuarto aeropuerto más alto del mundo después de los aeropuertos de Daocheng Yading, Qamdo Bamda, y Kangding.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.