hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott, BWV 127
Herr Jesu Christ, wahr 'Mensch und Gott, BWV  127 (Señor Jesucristo, verdadero hombre y Dios) es una cantata de Johann Sebastian Bach para su uso en un servicio luterano. Compuso la cantata coral en 1725 en Leipzig para el domingo Estomihi, el domingo antes de la Cuaresma. Se basa en el himno de Paul Eber de 1582 en ocho estancias Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott. Lo interpretó por primera vez el 11 de febrero de 1725.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Victorino E. Góngora
Victorino E. Góngora (Campeche, 1874-1947) fue ingeniero y diputado mexicano de 1916 y 1917.

Desde pequeño realizó sus estudios en Europa donde se gradúa de ingeniero en la Universidad de Gante en 1896

Se sumó a la Revolución, al unirse al carrancismo. Posteriormente, formó parte del Congreso Constituyente como diputado por el distrito XIV, Paso del Macho, de Veracruz.
Presenta junto con sus compañeros constituyentes Heriberto Jara Corona y Carlos L. Gracidas la iniciativa al artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

Los diputados que formaron parte del Congreso, al terminar sus labores en él, escribieron un pensamiento sobre la Constitución, el diputado Góngora, marcó su ideal en la siguiente cita.

"El bienestar de nuestro proletariado está basado en la mejor legislación del trabajo."
Víctor E. Góngora

Heriberto Jara
Heriberto Jara Corona (Nogales, Veracruz; 10 de julio de 1879-Ciudad de México, 17 de abril de 1968), fue un militar y político mexicano que se desempeñó como gobernador del Distrito Federal en 1914, de Tabasco entre 1918 y 1919 y de Veracruz entre 1924 y 1927; también fue el primer secretario de Marina entre 1940 y 1946 durante el sexenio de Manuel Ávila Camacho.
Mijáilivka (Vasilivka)
Mijáilivka (en ucraniano: Михайлівка, romanizado: Myjailivka; en ruso: Михайловка, romanizado: Mijáilovka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, forma parte del raión de Vasilivka y es centro del municipio (hromada) de Mijáilivka.

La ciudad está ocupada por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Monasterio Arnsburg
El Monasterio Arnsburg es la ruina de una antigua abadía cisterciense, cerca de la ciudad de Lich, en Hesse (Alemania). Fundado en 1174, fue secularizado en 1803. Tras la marcha de los monjes en 1810, las posesiones del monasterio pasaron a manos de los señores de Solms-Laubach, que han utilizado hasta hoy parte de las edificaciones barrocas como palacio, mientras que las partes tardorrománicas y góticas tempranas de la iglesia se conservan como imponentes ruinas. En el antiguo claustro, se encuentra desde 1960 un cementerio con caídos en la Segunda Guerra Mundial.

Solms-Laubach
Solms-Laubach fue un condado de la región meridional de Hesse y la región oriental de Renania-Palatinado, Alemania. La Casa de Solms tuvo su origen en Solms, Hesse.

Solms-Laubach fue creado originalmente como una partición de Solms-Lich. Solms-Laubach, a su vez, fue dividido entre sí mismo y Solms-Sonnenwalde en 1561; entre sí mismo, Solms-Baruth y Solms-Rödelheim en 1607; y entre sí mismo y Solms-Sonnenwalde en 1627. Solms-Laubach heredó Solms-Sonnenwalde en 1615. Con la muerte del Conde Carlos Otón en 1676, fue heredado por Solms-Baruth y recreado como una partición en 1696. Solms-Laubach fue mediatizado a Hesse-Darmstadt en 1806.
Javier Manquillo
Javier Manquillo Gaitán (Chinchón, Comunidad de Madrid, 5 de mayo de 1994) es un exfutbolista profesional español que jugaba como defensa.

Formado en las categorías inferiores del club rojiblanco, ha sido campeón de la Supercopa de Europa en 2012, de la Copa del Rey en 2013 y de Liga en 2014.

Chinchón
Chinchón es un municipio y localidad española del sureste de la Comunidad de Madrid. El término municipal cuenta con una población de 5800 habitantes (INE 2025). El casco histórico de la localidad, con una notable plaza mayor, tiene el estatus bien de interés cultural en la categoría de conjunto histórico.
Jazz blanco
Jazz blanco es una novela negra de James Ellroy además de cuarto y último libro del llamado "Cuarteto de Los Angeles" que comenzó con La dalia negra, siguió con El gran desierto, y L.A. Confidential. James Ellroy dedicó Jazz blanco "A Helen Knode." El Epígrafe del libro es "'In the end I possess my birthplace and I am possessed by its language.' -Ross MacDonald."

El protagonista de la novela es el teniente David Klein, un veterano y corrupto policía que a veces acepta encargos del crimen organizado.
La novela puede leerse de forma independiente, pero muchos personajes aparecen ya en los libros precedentes, como Edmund Exley y Dudley Smith. También aparece por primera vez Pete Bondurant, uno de los protagonistas centrales de la trilogía "USA underworld", que fue el siguiente trabajo de Ellroy como novelista.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Uzech
Uzech  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air. Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane .

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
La petite chambre
La petite chambre es una película dramática suiza de 2010 de las directoras suizas Stéphanie Chuat y Véronique Reymond. La película trata sobre una enfermera geriátrica que perdió a su hijo al nacer y un señor mayor que será deportado a un hogar de ancianos. Ganó el mismo año, entre otras, el premio Swiss Quartz Film a la mejor película y al mejor guion y fue la entrada a la 83.ª edición de los Premios Óscar representando a suiza 2011 a la mejor película en lengua extranjera.

La película es una coproducción entre Suiza y Luxemburgo de Vega Film/Iris Productions. Los papeles principales son interpretados por Michel Bouquet y Florence Loiret-Caille.

En Alemania, la película se estrenó el 29 de septiembre de 2011 por Arsenal Film Distribution.

83.ª edición de los Premios Óscar
La 83.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2010. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 27 de febrero del 2011. El evento fue conducido por Anne Hathaway y James Franco.

Las nominaciones se hicieron públicas el 25 de enero de 2011 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Tom Sherak, junto a Mo'nique.
Promanteia
Promanteia (en griego antiguo: προμαντεία, romanizado: promanteía) era el privilegio, concedido a ciudades o individuos por el Oráculo de Delfos, de pedir prioridad a la Pitia. Esparta y Atenas disponían de ella.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Condado de Spello y Bettona
El Condado de Spello y Bettona (en italiano: Contea di Spello e di Bettona), oficialmente Condado de Bettona, Cannara y Spello (en italiano: Contea di Bettona, Cannara e Spello), fue un antiguo estado feudal pontificio, entre los actuales tres municipios de Bettona, Cannara y Spello. Fue fundado en el 1516, a manos de Gianpaolo I Baglioni, en consentimiento del papa León X; duró 132 años, hasta que en 1648 los Estados Pontificios anexionaron al condado, en manos de Malatesta V Baglioni. En 1416, Braccio da Montone le confirió a Malatesta I el señorío en Cannara, y poco tiempo después,  gracias a los papas, los han dejado mandar en Spello y Bettona. Estuvo entre el Monte Subrasio y el Río Chiascio. Empezaron a mandar en estos tres municipios juntos, desde que los Baglioni dejaron de mandar en oculto en Perugia (1438 - 1540).

Monte Subasio
El Monte Subasio (en italiano Monte Subasio) (43°3′N 12°40.5′E﻿ / ﻿43.050, 12.6750), es una montaña de los montes Apeninos en el sitio en el que fue fundada la ciudad de Asís en tiempos de Roma, en la región italiana de Umbría.

La montaña mide alrededor de unos 1290 metros sobre el nivel del mar.

Sus piedras rosas fueron utilizadas para muchas construcciones franciscanas en la localización patrimonio mundial de Assisi.
Hay un gran parque natural llamado Parco del Monte Subasio, donde se puede estudiar la vida salvaje y la vegetación del centro de Italia.
Fantasio (ópera)
Fantasio es una opéra-comique en tres actos y cuatro escenas con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Paul de Musset basado en la pieza homónima de su hermano Alfred. Se estrenó el 18 de enero de 1872 en el Opéra-Comique.

A pesar de que tiene unas cualidades innegables, la ópera no se representó más que catorce veces antes de caer en el olvido. Sólo existe una grabación radiofónica de 1957, en versión alemana modificada. Ha tenido lugar una reposición en la ópera de Metz en 2000, con puesta en escena de Vincent Vittoz.

La partitura revisada ha sido recientemente publicada por el musicólogo Jean-Christophe Keck de Boosey & Hawkes en el marco de la Edición Offenbach Keck.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Estación de Albolote
Albolote es una estación de ferrocarril perteneciente a Adif situada en el interior del polígono industrial de Juncaril, en los municipios españoles de Albolote y Peligros, provincia de Granada (Andalucía). En la actualidad solo presta servicios logísticos y de mercancías.

Peligros
Peligros es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pulianas, Maracena, Albolote, Calicasas y Güevéjar. Cuenta con una población de 11 725 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el arroyo de Juncaril.

El municipio peligreño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Peligros —capital municipal— y Monteluz, así como los diseminados de Camino de la Era Empedrada, Las Canteras, La Casería, Caserío de Fonseca, Las Charcas, La Cueva, Nueva Monteluz, Santa Rita y El Zegrí.

En la actualidad alberga la sede social del diario Ideal, el más importante del sureste peninsular.
Leucrota
La leucrota (también llamada leucrocota, crocuta y menos frecuentemente cenocroca) es un mamífero mitológico que guarda similitudes con las hienas y tiene repetidas apariciones en los bestiarios medievales.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Vadzim Majneu
Vadzim Majneu –en bielorruso, Вадзім Махнеў; transliteración rusa, Vadim Majniov– (Minsk, 21 de diciembre de 1979) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Atenas 2004, oro y bronce en Pekín 2008 y plata en Londres 2012. Ganó 16 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2014, y 22 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Heyoka
Heyoka   fue una banda francesa de rock formada del periodo de 1991, hasta su disolución en marzo de 2014.

El grupo es considerado uno de los exponentes de la escena punk de la década de 1990, pero nunca tuvo un reconocimiento comercial en la cual los dos únicos álbumes de estudio del grupo, en la actualidad son considerados material de culto debido a su poca popularidad del grupo. El grupo perteneció al movimiento llamado DIY.

El grupo en su periodo de actividad tuvo muchos integrantes en la cual tuvo más de 10 miembros.

La temática de las canciones del grupo están enfocados en el estilo del anarcopunk, y abordan distintos temas de la sociedad, pobreza, sobre el poder político, la unificación social, entre otros.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Alexander Leipold
Alexander Leipold (Alzenau, 2 de junio de 1969) es un deportista alemán que compitió en lucha libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo la medalla de oro en Sídney 2000, en la categoría de 76 kg (medalla que le fue retirada al dar positivo por nandrolona en un control de dopaje), el séptimo lugar en Seúl 1988 y el quinto en Atlanta 1996.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1999, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 2003.

Campeonato Mundial de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) entre el 8 y el 11 de septiembre, la lucha libre masculina en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 6 y el 7 de agosto de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Stadtlauringen
Stadtlauringen es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4024 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Distrito de Schweinfurt
Schweinfurt es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el centro de la región administrativa (Regierungsbezirk) de la Baja Franconia (Unterfranken).

El distrito limita al norte con Bad Kissingen y Rhön-Grabfeld, al este con Haßberge, al sureste y sur con Bamberg y Kitzingen y al oeste con Würzburg y Main-Spessart.

Se estima que en el distrito de Schweinfurt habitan 170 000 personas, incluyendo aprox. 54 000 en la ciudad de Schweinfurt, que para efectos administrativos constituye un distrito independiente.
Diadectomorpha
Los diadectomorfos (Diadectomorpha) son un clado de tetrápodos extintos que vivieron desde el Carbonífero Superior al Pérmico Inferior en el continente de Laurasia (Norteamérica + Eurasia), muy cercanos a los ancestros de los amniotas. Tenían aspecto de reptil y gran tamaño; había especies carnívoras de unos 2 metros de longitud, y especies herbívoras que alcanzaban los 3 m; algunos fueron semiacuáticos y otros completamente terrestres.

Los diadectomorfos muestran características tanto anfibias como reptilianas. En un principio fueron incluidos en el orden Cotylosauria y se consideraron los reptiles más primitivos. Más recientemente, han sido reclasificados como tetrápodos estrechamente emparentados tanto con los anfibios como con los amniotas.

Los diadectomorfos parecen haber evolucionado durante el Misisípico Superior, aunque no se hicieron abundantes hasta el Pensilvánico Superior y el Pérmico Inferior.

Cotylosauria
Los cotilosaurios (Cotylosauria) son el primer orden de saurópsidos (reptiles) y el más primitivo.

Estos animales surgieron en el Carbonífero Superior a partir de los anfibios laberintodontes, y se extinguieron durante el Pérmico. Eran de tamaño pequeño o mediano (raramente superaban los 2 m de largo) y tenían aspecto parecido al de los lagartos, con los que no guardan relación.
Waibstadt
Waibstadt (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯pˌʃtat/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5719 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Tute gana-pierde
El tute gana-pierde es una modalidad divertida del tute en la que se juega individualmente, entre cuatro o cinco personas generalmente. Se emplea la baraja española de 40 cartas.

Las cartas tienen el mismo valor que en el tute corriente. El objeto del juego es conseguir el menor número de tantos posible, perdiendo quien más tantos haya hecho. Si un jugador llega o sobrepasa los 101 tantos, se dice que "se sale" y entonces es el único "ganador" y todos los demás se apuntan "un juego perdido" cada uno.

Diversión
La diversión o actividad recreativa es una actividad de ocio, siendo el ocio tiempo discrecional. La "necesidad de hacer algo para recrearse" es un elemento esencial de la biología humana y la psicología. Las actividades recreativas se realizan a menudo por disfrute, o placer.