hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exodeoxiribonucleasa fago SP3 inducida
La exodeoxiribonucleasa fago SP3 inducida (EC 3.1.11.4) es una enzima nucleasa que cataliza la reacción de rotura exonucleolítica de deoxinucleótidos en la dirección 5' → 3' para formar nucleósido-5'-fosfatos. Un organismo que sintetiza esta enzima es el bacteriófago SPe. Los nombres alterntivos de esta enzima son ADN 5'-dinucleotidohidrolasa y fago SP3 DNAasa. Tiene preferencia por el ADN de cadena simple.

Nucleósido
Los nucleósidos son glicosilaminas, cuya estructura consiste en una base nitrogenada (purina o pirimidina) unida mediante un enlace covalente con una pentosa, que puede ser ribosa o desoxirribosa. Ejemplos de nucleósidos son la citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina y la inosina.

Cuando se une uno o varios grupos fosfatos a la pentosa, se convierten en nucleótidos. Estos son los monómeros de los ácidos nucleicos, es decir el ADN y el ARN. En las células, los nucleósidos pueden ser fosforilados por quinasas, tales como la nucleósido monofosfato quinasa.El término "nucleósido" fue acuñado por primera vez en 1909 por Phoebus Levene, cuando se logró purificar la guanosina monofosfato a partir del ARN de levadura.

Los nucleósidos pueden ser de dos tipos, dependiendo de la pentosa que contengan:

Ribonucleósidos: la pentosa es la ribosa.

Desoxirribonucleósidos: la pentosa es la 2-desoxirribosa.
Alfarería en la provincia de Almería
La alfarería en la provincia de Almería (España), como fenómeno etnográfico posterior a la romanización, queda definida por su esencia musulmana y la herencia cultural morisca. El Museo de Almería reúne materiales del periodo califal, del taifal y del nazarí granadino, así como testimonio de la actividad en focos ya desaparecidos como los de Abla, Berja, Huércal-Overa, Íllar, Serón y el valle del río Andarax. La labor alfarera, como tal oficio artesano, está documentada desde la segunda mitad del siglo XVI. Algunos centros alfareros aún conservan una fuerte tradición.

Íllar
Íllar es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Bentarique, Huécija, Instinción, Alboloduy y Santa Cruz de Marchena. Cuenta con una población de 460 habitantes (INE 2024). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio illense comprende únicamente el núcleo de población de Íllar —capital municipal— y varios diseminados.

Una parte considerable de su término lo ocupa el parque natural de Sierra Nevada.
Bernd Kruse
Bernd Kruse (1940-2018) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1959 y 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1959
El XLIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Henge
Henge (palabra inglesa) es una estructura arquitectónica prehistórica de forma casi circular u ovalada, por definición de un área de más de 20 metros de diámetro, que consiste en una excavación limitada por una zanja y un terraplén. Fueron construidos usualmente en el período neolítico y se sospecha que tienen relación con actos rituales, si bien el medio académico aún no ha podido dar una respuesta uniforme.

Terraplén
En ingeniería civil se denomina terraplén (del italiano terrapieno, terra 'tierra' y pieno 'lleno') a la tierra con que se rellena un terreno para levantar su nivel y formar un plano de apoyo adecuado para hacer una obra.
Musá Mogushkov
Musá Jozh-Ajmátovich Mogushkov –en ruso, Муса Хож-Ахматович Могушков– (Nazrán, 6 de febrero de 1988) es un deportista ruso, de origen ingusetio, que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2011 y 2014, dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2017 y bronce en 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Aristogitón (orador)
Aristogitón (griego), Aριστογείτων, vivió en el siglo IV a. C. Fue un orador ateniense, adversario de Demóstenes y Dinarco. Su padre, Escidimo, murió en prisión por deudas con el Estado que no pudo pagar, y su hijo, Aristogitón, que heredó la deuda, fue también encarcelado durante algún tiempo. Fue llamado demagogo y sicofanta, y su elocuencia es descrita como la de un personaje tosco y vehemente. Su insolencia le valió el apelativo de "el perro." Fue a menudo acusado por Demóstenes y otros, y se defendió a sí mismo en varios discursos que se han perdido. Entre los discursos existentes de Demóstenes hay dos contra Aristogitón, y uno entre los de Dinarco. La Suda menciona siete discursos de Aristogitón, y en ocho contra Friné es mencionado por Ateneo. Aristogitón murió en prisión.

Demagogia
Demagogia (del griego δῆμος -dēmos-, 'pueblo' y ἄγω -ago-, 'dirigir') es una estrategia utilizada para conseguir el poder político que consiste en apelar a prejuicios, emociones, miedos y esperanzas del público para ganar apoyo popular, frecuentemente mediante el uso de la retórica, la desinformación, la agnotología y la propaganda política. Se considera una degradación de la democracia.
José de Mesquita
José Barnabé de Mesquita (Cuiabá, Mato Grosso, 10 de marzo de 1892 - ibíd., 22 de junio de 1961) fue un poeta parnasiano y romântico, escritor de cuentos y romances, historiógrafo, periodista, ensayista, genealogista y jurista brasileño. Se graduó por la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo en 1913.

Romance (narrativa)
El término romance (del inglés, romance) o román (del francés roman) suele utilizarse, en la actual teoría de la literatura, para hacer referencia a un relato extenso de ficción, normalmente en prosa, que se diferencia de la novela moderna porque presenta un mundo imaginario en el que los personajes y situaciones pertenecen a la esfera de lo maravilloso y lo insólito. En francés e inglés, su origen se encuentra en ciertas obras en verso de la literatura francesa que llevaron el título de "roman", como el Roman de la Rose o el Roman de Troie, pero luego se extendió su uso a obras en prosa, generalmente de tema caballeresco.
Chamail (prenda)
El chamail es un tipo de poncho de Asia Central.

Como consecuencia de la influencia Centroasiática, este tipo de ropa también aparece en pinturas indias del primer milenio de la era común, como en las Cuevas de Ajanta o las Cuevas de Bagh. Probablemente fue introducido en la India por los sakas o los kushán. También aparece en lugares de Gandhara como Fondukistan o Bamiyan, e incluso en Xinjiang. También en Cachemira el chamail aparece en los budas o bodhisattvas entre los siglos 6 y 7 d. C.

Sacas (tribu)
Los sacas (del persa antiguo saka; en sánscrito: शाक Śāka; transcripto al griego como Σάκαι; y del griego al latín como Sacæ; en escritura china: 塞, pinyin: Sai; antiguo chino *Sək) fueron una tribu o grupo de tribus escitas o bien un grupo de tribus de origen iranio. Eran ganaderos trashumantes y guerreros nómadas de idioma indoeuropeo que vagaban por las estepas de los actuales Kazajistán, Uzbekistán, Tayikistán, Sinkiang, casi toda la llanura del Turán, Ucrania y zonas del extremo sur de Rusia.

Los textos antiguos griegos y latinos sugieren que el término sacas se refiere a tribus iranias de la región mucho más extensa de estepas que recorrían los escitas, ya que su territorio incluía partes de Europa oriental y Asia central.
Renaissance at Monroe
Renaissance at Monroe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 637 habitantes y una densidad poblacional de 1415,56  habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Raquel Eidelman Cohen
Raquel Eidelman Cohen o Raquelita para sus más allegados (1922 – 21 de octubre de 2020) fue una psiquiatra infantil peruano-estadounidense especializada en gestión de desastres. Fue alumna de la primera promoción que incluía mujeres en graduarse de la Escuela de Medicina de Harvard, en 1949. Luego se convirtió en una autoridad internacional en las consecuencias psicológicas y sociales de desastres como el huracán Mitch en Centroamérica, en octubre de 1998, y en los métodos de intervención para trabajadores humanitarios, utilizados para ayudar a los sobrevivientes del éxodo del Mariel de 1980 y a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre.

Éxodo del Mariel
El éxodo del Mariel fue un movimiento en masa de cubanos, quienes partieron del puerto Mariel, en Cuba, hacia los Estados Unidos entre el 15 de abril de 1980 y el 31 de octubre de 1980. A los inmigrantes o miembros de este éxodo se les conoce como los “marielitos”.

El origen de este éxodo está en el asalto a la embajada del Perú por parte de un grupo de civiles cubanos en un autobús público. Su objetivo era entrar al recinto y solicitar asilo político. Durante el asalto, en un confuso incidente, el custodio de la embajada, Pedro Ortiz, recibe un disparo que le causa la muerte camino al hospital.
Elaine Fuchs
Elaine Fuchs (Hinsdale, Illinois, 5 de mayo de 1950) es una bióloga molecular estadounidense. Enseña y dirige sus investigaciones en la Universidad Rockefeller y en el Instituto Médico Howard Hughes.

Es conocida para sus trabajos sobre los mecanismos moleculares de la piel de los mamíferos y sobre las enfermedades de la piel. Es pionera de la genética inversa y efectúa investigaciones sobre las células madre de la piel y en particular sobre la producción de pelo y de piel.

En 2010, recibió el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia,

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Jean-Louis Vaulezard
Jean-Louis Vaulezard (denominado también Jean Louis Vaulezard) fue un geómetra francés del siglo XVII. Estuvo muy interesado en el desarrollo de la óptica y las imágenes especulares, de esta forma en el año 1630 publica una obra titulada: Perspective cilindrique et conique ou traicté des apparences veuës par le moyen des miroirs (perspectiva cilíndrica y cónica en el estudio de las apariencias mediante el uso de espejos) haciendo sus primeros estudios en la teoría de la anamorfosis. Sus primeras obras se dedican al estudio de la nueva álgebra (algèbre nouvelle) descubierta por el François Viète.

Anamorfosis
Una anamorfosis o anamorfismo es una deformación reversible de una imagen producida mediante un procedimiento óptico (como, por ejemplo, utilizando un espejo curvo), o a través de un procedimiento matemático. Es un efecto de perspectiva utilizado en arte para forzar al observador a un determinado punto de vista preestablecido o privilegiado, desde el que el elemento cobra una forma proporcionada y clara. La anamorfosis fue un método descrito en los estudios de Piero della Francesca sobre perspectiva.

Esta técnica ha sido utilizada ampliamente en el cine, con ejemplos como el Cinemascope, en el que mediante lentes anamórficas se registran imágenes comprimidas que producen una pantalla ancha al ser descomprimidas durante la proyección.
SATENA
SATENA (acrónimo de Servicio Aéreo a Territorios Nacionales) es una aerolínea comercial de pasajeros, propiedad del Gobierno Colombiano y fundada el 12 de abril de 1962. Tiene su sede en Fontibón, Bogotá. Cubre rutas nacionales, regionales y algunas internacionales desde el Terminal Puente Aéreo en Bogotá, el aeropuerto Olaya Herrera de Medellín, el Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón de Cali, el aeropuerto Santiago Pérez Quíroz de Arauca y el Aeropuerto Internacional Camilo Daza de Cúcuta. Es además, la aerolínea colombiana que cubre la mayor cantidad de destinos en el país.

A finales del 2007 Satena se convirtió en la tercera aerolínea de Colombia, transportando más de un millón de pasajeros en un año. En 2008, fue nombrada como la segunda aerolínea en niveles de ocupación del país.

Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón
El Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón (anteriormente llamado Aeropuerto Internacional de Palmaseca) (IATA: CLO, OACI: SKCL) localizado en el corregimiento de Palmaseca del municipio de Palmira, Valle del Cauca, Colombia, sirve a la ciudad de Cali. Fue inaugurado en 1971. En la actualidad, es el tercer aeropuerto de Colombia en movimiento de pasajeros, después del Aeropuerto Internacional El Dorado de la ciudad de Bogotá y el Aeropuerto Internacional José María Córdova de Medellín

Es la base para aviones privados y comerciales, además de ser la sede de la escuela de formación de pilotos Aeroccidente.

Manejado por la Aeronautica Civil a partir del 2025, han comenzado a hacer obras de remodelación y modericacion, anteriormente, estaba manejado por AeroCali.
Marco Rudolph
Marco Rudolph (Zittau, RDA, 22 de mayo de 1970) es un deportista alemán que compitió para la RDA en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en el peso ligero.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1991 y bronce en 1995, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 1989 y bronce en 1991.

En agosto de 1995 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 14 combates, con un registro de 13 victorias y una derrota.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Huerta
La huerta es un modelo de agricultura para la práctica y explotación de cultivos de regadío, tradicionalmente emplazados en las vegas o valles de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo ha revolucionado en gran parte la tradición hortícola, ampliando la geografía hortelana al poder regular el consumo de agua. Pueden aceptar el nombre genérico de cultivos hortícolas, ya que tradicionalmente los principales cultivos de las huertas han sido las hortalizas, verduras, o legumbres, aunque a menudo también incluían árboles frutales. El trabajo de la huerta se completa con las labores de preparación de semilleros o sementeras, trasplante, abono, carda o bina (para eliminar las plantas sobrantes), preparación de estructuras de soporte (para tomateras o legumbres, por ejemplo), etc.

Riego por goteo
El riego por goteo, igualmente conocido bajo el nombre de «riego gota a gota», es un método de regadío utilizado en las zonas áridas pues permite la utilización óptima de agua y abonos.

El agua aplicada por este método de riego se infiltra hacia las raíces de las plantas irrigando directamente la zona de influencia de las raíces a través de un sistema de tuberías y emisores (goteros), que incrementan la productividad y el rendimiento por unidad de superficie.
Esta técnica es la innovación más importante en agricultura desde la invención de los aspersores en los años 1930.

El riego por goteo consiste en regar las plantas por medio de gotas de agua las cuales son filtradas por una manguera, tubo, etc.
Bowen
Bowen es un distrito y localidad del departamento General Alvear, provincia de Mendoza, Argentina.

Su crecimiento se basa en el oasis de 30.000 ha regadas por las aguas del río Atuel, que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero de la zona.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Nokia Asha 200/201
Los Nokia Asha 200 y 201 son dos smartphones, idénticos entre sí salvo algunas características, impulsados por Nokia con el sistema operativo Series 40. Fueron anunciados en el Nokia World 2011 junto con otros dos teléfonos —los Nokia Asha 300 y 303—. Su principal característica es el teclado completo —QWERTY, AZERTY, etc. dependiendo de la región— aparte de un fácil acceso a las redes sociales —según las publicidades—. También, la mayor diferencia entre los dos teléfonos es que el modelo 200 posee capacidad para utilizar dos tarjetas SIM a la vez (móvil Dual SIM), mientras que el modelo 201 no.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Dick Spalding
Charles Harry Spalding (13 de octubre de 1893 , Filadelfia, Pensilvania - 3 de febrero de 1950, Filadelfia, Pensilvania) fue un futbolista y beisbolista estadounidense.

Figura como miembro de la National Soccer Hall of Fame desde 1951.

National Soccer Hall of Fame
La National Soccer Hall of Fame (en español: Salón de la Fama del Fútbol Nacional) es una institución privada de fútbol estadounidense que dedica principalmente al fútbol de dicho país. Fue fundada como institución en 1979, aunque sus orígenes datan desde 1950. Al momento de homenajear a un jugador, entrenador o dirigente al Salón de la Fama, es considerado como la máxima condecoración del fútbol de los Estados Unidos.
Campo de aviación de Vilafamés
El campo de aviación de Vilafamés o aeródromo de Vilafamés fue uno de los diversos campos para la aviación construidos por el gobierno de la Segunda República Española durante la Guerra Civil. Sus restos conservados, convertidos en un museo al aire libre, se hallan en el municipio de Vilafamés, en la comarca de la Plana Alta, Castellón, Comunidad Valenciana.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Foramen vertebral
En una vértebra típica, el agujero vertebral es el foramen (apertura) formado por el segmento anterior (el cuerpo), y la parte posterior, el arco vertebral.

El agujero vertebral comienza en la vértebra cervical #1 (C1 o atlas) y continúa por debajo de la vértebra lumbar #5 (L5).

En su interior encontramos la médula espinal, las raíces de los nervios espinales, la cola de caballo, las membranas meníngeas (duramadre, aracnoides y piamadre), el contenido del espacio epidural (tejido adiposo y plexos venosos vertebrales internos) y el ligamento longitudinal posterior.

Ligamento longitudinal posterior
El ligamento longitudinal posterior es un ligamento que conecta las superficies posteriores de las cuerpos vertebrales de todas las vértebras. Impide débilmente la hiperflexión de la columna vertebral. También impide la hernia discal espinal posterior, aunque los problemas con el ligamento pueden causarla.
Emma Jørgensen
Emma Aastrand Jørgensen (Bursø, 30 de enero de 1996) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 500 m, dos bronces en Tokio 2020, en K1 200 m y K1 500 m, y una de bronce en París 2024, en K1 500 m.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2024.

En los Juegos Europeos obtuvo seis medallas, dos en Minsk 2019, oro en K1 200 m y bronce en K1 500 m, y cuatro en Cracovia 2023, dos oros (K1 200 m y K1 500 m) y dos platas (K2 500 m y K2 200 m mixto).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Marlon Fernández (futbolista)
Marlon Antonio Fernández Jiménez (San Antonio del Táchira, Venezuela; 16 de enero de 1986) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Trujillanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.