hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día del Tic Galáctico
El Día del Tic Galáctico es un día de concientización y educación sobre el movimiento del sistema solar alrededor de la Vía Láctea.

El día ocurre en un intervalo regular de 633,7 días, lo cual se llama tic galáctico. El intervalo se deriva de un centi - segundo de arco de un año galáctico, que es el viaje de aproximadamente 225 millones de años del sistema solar alrededor del Centro Galáctico. Un tic galáctico equivale sólo a aproximadamente el 0,00000077 por ciento (1/[360×60×60×100]) de un año galáctico completo.

Centi
Centi- (símbolo c) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 10−2, un centésimo o una centésima parte (1/100). El símbolo se usa en el sistema métrico decimal, fue propuesto en 1793 y adoptado en 1795. El prefijo proviene del latín centum, que significa «cien» (cf. siglo, ciento, por ciento, centenario). Desde 1960, el prefijo forma parte del Sistema Internacional de Unidades (SI). Se utiliza principalmente en combinación con la unidad del metro para formar el centímetro, una unidad común de longitud.
Lee Min-sung
Lee Min-sung (en coreano: 이민성; nacido el 23 de junio de 1973 en Gwangmyeong, Gyeonggi) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Yongin City de Corea del Sur. Actualmente dirige a Daejeon Hana Citizen de la K League 2 de Corea del Sur.

Lee fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó las Copas Mundiales de la FIFA de 1998 y 2002. A pesar de esto, es especialmente recordado por marcar el gol de la victoria de visitante ante Japón, válido por las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

Daejeon Hana Citizen Football Club
El Daejeon Citizen Football Club (en coreano: 대전 시티즌 FC) es un club de fútbol profesional situado en Daejeon (Corea del Sur). Juega en la K League 1, máxima categoría del fútbol surcoreano.

Fue fundado en 1997 y se convirtió en el primer equipo surcoreano que pertenece a la comunidad de su ciudad, sin ninguna vinculación empresarial. Eso se refleja tanto en el nombre del club (citizen significa "ciudadano" en inglés) como en la presidencia, ocupada por el alcalde de Daejeon. A nivel deportivo solo ha obtenido un título nacional: la Korean FA Cup de 2001.

El 24 de diciembre de 2019, Hana Financial Group Football Club Foundation compró los derechos operativos del club y cambió el nombre del club a su actual nombre.
Adra (India)
Adra (en bengalí, আদ্রা ) es una localidad de la India situada en el distrito de Purulia, en el estado de Bengala Occidental (en inglés, West Bengal). Según el censo de 2011, tiene una población de 14 956 habitantes.

Distrito de Purulia
Purulia (en bengalí: পুরুলিয়া জেলা) es un distrito de la India en el estado de Bengala Occidental. Código ISO: IN.WB.PU.

Comprende una superficie de 6 259 km².

El centro administrativo es la ciudad de Purulia.
(4844) Matsuyama
(4844) Matsuyama es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de enero de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Zarpen
Zarpen es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1452 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Faoug
Faoug (en alemán Pfauen) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully, a orillas del lago de Morat. Limita al norte con las comunas de Vully-les-Lacs y Haut-Vully (FR), al este con Greng (FR) y Courgevaux (FR), al sur con Clavaleyres (BE), Villarepos (FR) y Avenches, y al oeste de nuevo con Avenches.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches, círculo de Avenches.

Greng
Greng es una comuna suiza situada en el distrito de See, en el cantón de Friburgo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 173 habitantes.

Está situada a orillas del lago de Morat, a una altitud de 441 metros sobre el nivel del mar.
Jorge Sabag
Jorge Eduardo Sabag Villalobos (Cabrero, Chile, 26 de diciembre de 1963) es un ingeniero civil, abogado y político chileno. Se desempeñó como diputado del Partido Demócrata Cristiano (PDC) en el periodo 2018-2022.

San Fabián (Chile)
San Fabián es una comuna precordillerana de la zona central de Chile, en la provincia de Punilla, en la región de Ñuble, Chile. Su capital comunal es el pueblo de San Fabián de Alico. Limita por el norte con las comunas de Parral y Colbún, Región del Maule, por el este con Argentina, por el sur con la comuna de Coihueco, y por el oeste con las comunas de Ñiquén y San Carlos.

Su población es principalmente rural y sus principales actividades económicas son la agrícola, ganadera y forestal. Sus paisajes y bosque nativo permiten el desarrollo de actividades turísticas, aunque todavía en forma incipiente.

Parte de esta comuna está declarada zona de frontera por la Dirección de Seguridad de Fronteras y límites de Chile, esto por su localización cercana a la frontera internacional con la República Argentina.
Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.

Consistencia (lógica)
En metalógica, la consistencia o consistencia lógica es la propiedad que tienen los sistemas formales cuando no es posible deducir una contradicción dentro del sistema. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo (axiomas y reglas de inferencia), no es posible deducir una fórmula y su negación. La existencia de un modelo implica que una teoría lógica es consistente.

Generalizando, la consistencia es una propiedad que pueden tener los conjuntos de fórmulas. Intuitivamente, un conjunto de fórmulas es consistente cuando no es posible deducir una contradicción del mismo. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo, no es posible demostrar una fórmula y su negación. Equivalentemente, esto se puede expresar diciendo que para ninguna proposición lógica p:  y  simultáneamente.
Lenguas yarebanas
Las lenguas yarebanas son una pequeña familia lingüística de lenguas papúes, comúnmente consideradas relacionadas con las lenguas trans-neoguineanas habladas en la península Cola de Pájaro de Nueva Guinea.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Cuenca del Henares
La Cuenca del Henares es la cuenca hidrográfica del río Henares, que se extiende por parte de la Comunidad de Madrid y de la provincia de Guadalajara, en España. Forma parte de la cuenca hidrográfica del Tajo. En el área definida por esta cuenca se encuentran municipios como Alcalá de Henares, Nuevo Baztán, Santorcaz y Loeches. Algunos organismos han definido esta cuenca como una comarca de carácter turístico, con la mayoría de sus municipios.

Loeches
Loeches es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 9261 habitantes (INE 2025) y pertenece al partido judicial de Arganda del Rey. Se encuentra al este de la provincia, entre Alcalá de Henares y Arganda del Rey.

El municipio limita con San Fernando de Henares al norte, con Mejorada del Campo y Velilla de San Antonio al oeste, al sur con Campo Real y Arganda del Rey y al este con Torres de la Alameda y Pozuelo del Rey.
This Is Who We Are
This Is Who We Are es el primer DVD de la banda de metalcore As I Lay Dying. Fue lanzado el 14 de abril de 2009, a través de Metal Blade Records.El álbum vendió 4.200 copias de vídeo en los EE. UU. durante su primera semana de ventas que le permite debutar en el número 2 en la lista Top Videos Musicales. El 18 de mayo de 2009, el DVD fue certificado por  Gold en los EE. UU. Tuvo certificado Platino en Canadá por la CRIA.

As I Lay Dying (banda)
As I Lay Dying es una banda estadounidense de metalcore formada en el año 2000 en San Diego, California. El nombre de la banda deriva del libro Mientras agonizo (en inglés As I Lay Dying) del autor William Faulkner. A pesar de que sus integrantes son seguidores de la doctrina cristiana, la banda no toca temas relacionados con sus creencias religiosas y los integrantes han insistido en que no son una banda de culto cristiano. En mayo de 2013 su líder, Tim Lambesis, fue arrestado por el intento de contratar a un sicario para asesinar a su exmujer.  Lambesis fue liberado de prisión en libertad condicional en diciembre de 2016.

La banda se reformó en 2018 con el lanzamiento de su nueva canción  "My Own Grave", que incluía a todos los miembros  antes de la pausa indefinida.  
Lanzaron su séptimo álbum de estudio, Shaped by Fire, el 20 de septiembre de 2019.
Mercado del arte
El llamado mercado del arte es un concepto económico y artístico que designa al conjunto de agentes individuales e instituciones que se dedican a la explotación comercial del arte y que, como mercado, fija precios a los productos artísticos u obras de arte.

Las subastas de arte, realizadas habitualmente por casas especializadas (Sotheby's o Christie's son algunos ejemplos), fijan los precios por libre juego de oferta y demanda.

Las galerías de arte y los marchantes, y periódicamente las ferias de arte (como la feria ARCO), ponen en relación con el artista con el público comprador, tanto privado (aficionados, diletantes, coleccionistas, etc.) como institucional (museos, instituciones políticas de nivel local —ayuntamientos—, regional —comunidades autónomas en España— o nacional —gobiernos, parlamentos—, otras instituciones estatales e instituciones privadas —empresas y fundaciones).

El mecenazgo o patrocinio es otra forma de intervenir económicamente en la producción artística.

Arco (feria de arte)
ARCOmadrid, «la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de España», es una de las principales ferias de arte contemporáneo del circuito internacional. Organizada por el IFEMA, se celebra anualmente desde 1982 en la primavera en la capital española, Madrid.

ARCOmadrid es conocida como una de las ferias de arte más prestigiosas del mundo y entre las ferias del mundo que más visitantes recibe. Su edición de 2024 tuvo cerca de 100.000 visitantes.

En 2016, se inauguró la feria hermana, ARCOlisboa, para promover el arte portugués. ARCOlisboa es organizada igualmente por IFEMA y se celebra en mayo de cada año en la capital portuguesa.
Jílové
Jílové es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5171 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
LDN Noise
LDN Noise (pronunciado como London Noise) es un dúo británico de composición y producción, integrado por Greg Bonnick y Hayden Chapman. Desde 2012, colabora con artistas como Nathan Sykes, Nick Jonas y Chris Brown.

El dúo es conocido principalmente por sus colaboraciones con artistas de K-pop, en especial con solistas y grupos gestionados por SM Entertainment, como f(x), Exo, Red Velvet y NCT. Bonnick y Chapman describen su estilo musical como «diferente pero similar» e incorpora con frecuencia elementos de UK garage, drum and bass, funk y house de los años 90 en sus producciones influenciadas por el EDM, lo que les ha permitido desarrollar un estilo característico.  Además de sus primeros trabajos con artistas surcoreanos, desde 2016 publican varios sencillos digitales tanto como artistas principales como en calidad de colaboradores. The Korea Times los ha calificado como unos de los «héroes ocultos» detrás del éxito del K-pop.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Niyoz Po‘latov
Niyoz Po‘latov –también escrito como Niyaz Pulatov– (21 de septiembre de 1998) es un deportista uzbeko que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, oro en 2021 y bronce en 2018. Participó en los Juegos Asiáticos de 2018, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –58 kg.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Castellnou de Peramea
Castellnou de Peramea es un antiguo pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana de Pallars Sobirá. Está situado en el extremo oriental del término, en los contrafuertes SO de la Sierra de Mollet, y a la izquierda del barranco de San Sebastián. En 2013 tenía 2 habitantes.

El acceso a la población desde el valle de la Noguera Pallaresa se realiza a partir del desvío que en el punto kilométrico 295'2 de la N-260 enlaza y lleva a todos los pueblos del municipio situados en el margen izquierdo del río.

En lo alto de un monte, a 1614 m de altitud, se encuentran los restos de un antiguo poblado y su castillo. Este lugar es llamado desde ya hace tiempo popularmente como Cases Velles (casas viejas). Su situación era estratégica en el camino, importante en su momento, que comunicaba 
los condados de Pallars Sobirá y de Urgel.

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
Keeping Your Head Up
«Keeping Your Head Up» es un sencillo de la cantautora inglesa Birdy. Fue escrito por Wayne Hector, Steve Mac, y Birdy para su tercer álbum de estudio, Beautiful Lies (2016). La canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum  el 1 de enero de 2016.

Steve Mac
Steve Mac (nombre real Steve McCutcheon) es un músico británico, compositor y productor récord.

Ha trabajado con Little Mix, Shakira, One Direction, Sabrina Carpenter, The Wanted, Westlife, Charli XCX, Susan Boyle, Ed Sheeran, Il Divo, JLS, Kelly Clarkson, Anne-Marie, Leona Lewis, 5ive, The Saturdays, Mabel McVey y James Embotan.

Mac ha colaborado con compositores como Wayne Hector, Ina Wroldsen, Benny Blanco, John Newman, Ammar Malik, Ross Golan, Karen Poole, Lindy Robbins, Lily Allen, Emeli Sandé, Jason Derulo.
El pueblo aéreo
"El pueblo Aéreo" ("Le Village aérien" o "La Grande Forêt") es una novela del escritor  francés Jules Verne en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de julio hasta el 15 de junio de 1901, y como libro en un solo tomo de dos partes junto a "Las historias de Jean Marie Cabidulin" el 21 de noviembre de ese mismo año.

En la novela se cuestiona el famoso eslabón perdido entre los simios y los seres humanos.

Pan troglodytes
El chimpancé común (Pan troglodytes) es una especie de primate catarrino de la familia de los homínidos propia de África tropical. Los chimpancés (junto a los bonobos) son los parientes vivos más cercanos al ser humano; su rama evolutiva se separó de la rama de los humanos hace aproximadamente siete millones de años y comparten el 98-99 % del ADN con ellos, lo que ha llevado a Jared Diamond a utilizar el término «el tercer chimpancé» para referirse a nuestra propia especie. Los machos llegan a pesar unos 80 kg en cautiverio y a medir hasta 1,7 m. Se caracteriza por su inteligencia avanzada, a menudo comparada con la de los seres humanos. Por ejemplo, se ha observado que los chimpancés jóvenes se construyen «muñecos» y otros juguetes con palos y bastones.

Actualmente está en peligro de extinción debido a la deforestación de su hábitat natural.
Zula Pogorzelska
Zula Pogorzelska (1896 – 10 de febrero de 1936) fue una actriz cinematográfica y de cabaret de origen polaco. Fue la primera artista polaca en interpretar el charlestón en su tierra, lo que hizo con el cabaret Pod sukienką en 1926.

Charlestón
El charlestón es una variedad del foxtrot que hizo furor en Estados Unidos durante la década de los 20. Es un baile llamado así por la ciudad-puerto de Charleston (Carolina del Sur), ya que fue popularizado por una melodía de 1923 llamada The Charleston, del compositor James P. Johnson. Esta melodía formaba parte del espectáculo de Broadway Runnin' Wild, que fue interpretada entre el 29 de octubre de 1923 y el 28 de junio de 1924 y se convirtió en uno de los éxitos más populares de la década.

El año pico del éxito del charlestón fue desde mediados de 1926 a 1927
Análisis de imágenes
Se llama análisis de imágenes a la extracción de información derivada de sensores y representada gráficamente en formato de dos o tres dimensiones, para lo cual se puede utilizar tanto análisis visual como digital (procesamiento digital de imágenes). Abarca la fotografía en blanco y negro y color, infrarroja, imágenes satelitales, de radar, radar de alta definición, ultrasonido, electrocardiogramas, electroencefalogramas, resonancia magnética, sismogramas y otros.

Electroencefalografía
El electroencefalograma (EEG) es una exploración neurofisiológica que se basa en el registro de la actividad bioeléctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulación luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalografía. Originalmente se empleaba el término electroencefalografía para referirse al procedimiento como técnica, y el término electroencefalograma para referirse al resultado o registro de ese procedimiento, pero con el tiempo se usa más este último para referirse a ambas cosas.
Combe (accidente geográfico)
Una combe es un valle anticlinal formado por la actuación de un agente erosionante (fluvial) en la charnela de un anticlinal (parte más elevada de un pliegue). Es característico de estructuras plegadas, sobre todo en los relieves llamados jurásicos y apalachenses. El origen de las combes puede estar en la coalescencia de varias ruces o en la erosión de las vertientes de una cluse. Cuando una ruz, supera su cuenca de recepción y se une a la de otra ruz, formará un valle anticlinal que dará origen a una combe.

Relieve apalachano
Se denomina relieve apalachano, apalachiano o apalachense a un tipo de relieve formado sobre rocas sedimentarias plegadas, bastante antiguo y, por lo tanto, muy erosionado y convertido en una plataforma de erosión, pero que ha sufrido en épocas más recientes un levantamiento general (a escala regional) con lo que muchos ríos se han encajado en el relieve de una manera distinta a la que presentan los ejes de cordilleras y valles paralelos condicionados por los pliegues. Es por este motivo por el que los ríos han ido abriendo ciertas abras o congostos atravesando nítidamente las filas montañosas formadas por los estratos de rocas más resistentes. Dichas abras o "cortes" en las filas montañosas, visibles en el mapa en relieve de Pensilvania y en la imagen de la parte central de dicho estado (pueden verse dos abras sucesivas), se denominan en geología cluse, término procedente del francés, o water gap, término de origen inglés.
Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias
El Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias de 1981 (en asturiano, Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies) es una Ley Orgánica española que, como Estatuto de autonomía, es la norma institucional básica de esta comunidad autónoma. El Estado la reconoce y ampara como parte integrante de su ordenamiento jurídico. Determina las competencias, los órganos y la forma de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Se aprobó en las Cortes Generales en 1981 y entró en vigor el 31 de enero de 1982.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Ritvars Suharevs
Ritvars Suharevs (Dobele, 11 de enero de 1999) es un deportista letón que compite en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la categoría de 81 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2019
El XCVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Batumi (Georgia) entre el 6 y el 13 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Georgiana de Halterofilia.