hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binibeca Viejo
Binibeca Viejo (en Menorquín y oficialmente Binibèquer Vell, anteriormente conocido como Binibeca Vell) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de San Luis, en la parte suroriental de Menorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Binibeca Nuevo al este y Binisafulla al oeste, y un poco más alejados están Cala Binisafulla, Torret de Abajo, Biniancolla y Cap d'en Font.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Roberto Arango
Roberto Arango-Vinent (nacido el 28 de septiembre de 1963) es un político estadounidense que sirvió en el Senado de Puerto Rico desde enero de 2005 hasta agosto de 2011, representando al distrito de San Juan por el Partido Nuevo Progresista de Puerto Rico (PNP), un grupo conservador derivado del Partido Estadista Republicano.

Durante su mandato, Arango votó a favor de leyes anti-gay en varias ocasiones. Renunció a su escaño en el Senado y se retiró de la política en 2011 tras la publicación de una serie de fotos de desnudos en la aplicación de citas gay Grindr, y declaró que se había dado cuenta de su homosexualidad. En 2014, se presentó de nuevo a las elecciones, sin éxito.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Pechr Muni
Pechr Muni es una comuna (khum) del distrito de Kong Pisei, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5203 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Tomáš Kučera (piragüista)
Tomáš Kučera (21 de enero de 1985) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2017, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 8 y el 11 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Cuchilla Grande (Uruguay)
La Cuchilla Grande es una cordillera de cuchillas, que cruza el territorio de Uruguay de oriente a poniente por el sur del Río Negro. Se origina en la región de la Sierra Aceguá (400 m de altitud) luego decae para volverse a elevar cuando se desprende hacia el este, la Cuchilla del Olimar y la Sierra de Sosa. Hacia el oeste se desprenden varios ramales. La Cuchilla Grande del Durazno que delimita la divisoria de aguas entre el Río Negro y el Río Yí. La Cuchilla Grande Inferior, pierde altura hacia el oeste con los nombres de Cuchilla de Santo Domingo, Cuchilla del Pintado; luego se divide en 3 ramas: Cuchilla del Bizcocho, de San Salvador y de Colonia acercándose a las márgenes del Río Uruguay y del Río de la Plata.
Más al sur la Cuchilla Grande del Sur, atraviesa con escasa altura los departamentos de Canelones y Montevideo.

De las ramificaciones orientales, la más importante es la Sierra Carapé donde se encuentra el Cerro Catedral (la máxima altura del país).

Divisoria de aguas
La línea divisoria de las aguas, divisoria de drenaje o simplemente divisoria es el límite entre dos cuencas hidrográficas contiguas (dos vertientes hidrográficas contiguas). Las aguas de lluvia caídas a cada lado de la divisoria acaban siendo recogidas por los ríos principales de las cuencas o vertientes respectivas, pudiendo acabar en destinos muy distantes. Por ejemplo, la divisoria continental de América es la línea imaginaria que separa las aguas que acaban drenando el océano Pacífico de las que drenan al Atlántico. Las divisorias han sido usadas históricamente como criterio para marcar fronteras territoriales.

Cuando dos divisorias de aguas se topan, es decir, donde se encuentran tres cuencas hidrográficas, aparece un vértice o tripunto hidrográfico.
Norteños (pandilla)
Los Norteños son un grupo de pandillas de origen latinoamericano que operan sobre todo en el norte del estado estadounidense de California, los cuales están afiliados con Bloods, una pandilla afroamericana del estado de California

Algunos individuos que viven en el Norte de California y que no son miembros de esta pandilla ni de otra pero que sienten una fuerte afiliación cultural con ella por pertenecer a dicha región del estado, también se suelen definir a sí mismos como norteños o, en inglés, Northeners. Los tradicional rivales de los norteños son los sureños.

En general se ha aceptado que la línea divisoria que separa a los norteños de los sureños es la comunidad de Bakersfield. Los Norteños se suelen referir a California septentrional simplemente mediante la palabra española “Norte Califas”.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Marc Fernández
Marc Fernández (El Masnou, Barcelona, España, 23 de julio de 1987) es un jugador español de baloncesto que ocupa la posición de alero.

Es hijo de Juan Ramón Fernández y sobrino de Enric Margall, también jugadores profesionales del baloncesto.

Masnou
El Masnóu o Masnou (oficialmente en catalán: El Masnou) es un municipio de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Cuenta con una población de 24 761 habitantes (INE 2025).
Osteospermum clandestinum
Osteospermum clandestinum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (Less.) T. Norl.

Se distribuye por Sudáfrica, Namibia y Australia.

Calenduleae
Calenduleae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae.

La tribu Calenduleae ha sido ampliamente reconocida desde Alexandre de Cassini a principios de los años 1800.  Tiene ocho géneros y más de 110 especies que en su mayoría se encuentran en África del Sur.

Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. La tribu también se encuentra en el suroeste de Asia, algunas islas del Atlántico, otras partes de África y en Europa, Tres nuevas especies dentro de la tribu han sido descubiertas en fecha tan reciente como 2003.
Jarach
El jaraŷ o jarach (del griego χορηγία, choregía, a través del siríaco; en árabe خراج, jarāŷ; en turco haraç), en la ley islámica, es un impuesto sobre la renta de la tierra que, inicialmente, gravaba a los no musulmanes.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Corporacion Cúcuta Niza Futsal
Corporación Cúcuta Niza Futsal es un equipo profesional de fútbol sala de Colombia con sede en la ciudad de Cúcuta, Norte de Santander que participa en la Liga Colombiana de Fútbol Sala conocida también como Liga Argos Futsal. Apareció por primera vez en el torneo apertura del año 2014.

Su rival regional es Club Deportivo Real Bucaramanga con el que disputa el Clásico del Oriente Colombiano.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Bernardo de Septimania
Bernardo de Septimania (795 u 804- Tolosa 844) fue hijo de Guillermo I de Tolosa, y gobernó del 826 al 832 como conde de Barcelona y por segunda vez del 835 al 844 como conde de Tolosa y Conde de Barcelona. Fue el sucesor del franco Rampón y era la cabeza visible del partido de la guerra contra los musulmanes, y pro-franco (es decir, opuesto a los intereses de la nobleza local goda).

Thionville
Thionville (en alemán Diedenhofen [ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩]ⓘ, en luxemburgués Diddenuewen [ˈdidənu̯əvən]ⓘ) es una ciudad francesa situada en el noreste del país, en el departamento de Mosela, en la región Alsacia-Champaña-Ardenas-Lorena. Se localiza cerca del río Mosela y de la frontera con Luxemburgo. Con 135.627 habitantes en su área urbana, es la 64.ª ciudad de Francia.
Circunscripción electoral de Salamanca
Salamanca es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es, además, una de las nueve circunscripciones electorales de las Cortes de Castilla y León.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
High Lane
High Lane es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4628 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Referéndum de Quebec de 1995
El referéndum de Quebec de 1995 fue promovido por el gobierno de Quebec para decidir la independencia de esta provincia respecto a Canadá. La votación se celebró el 30 de octubre de 1995 y dio un resultado contrario a la independencia por un estrecho margen.

Dólar canadiense
El dólar canadiense (en inglés: Canadian dollar, en francés: Dollar canadien o simplemente dollar) es la unidad monetaria oficial de Canadá. Se subdivide en 100 cents (centavos). Su código ISO 4217 es CAD. El dólar ha estado en vigor durante gran parte de la historia de Canadá.
Natividad de San Juan Bautista
La Natividad de San Juan Bautista (o Nacimiento de Juan el Bautista, o Natividad del Precursor) es una festividad cristiana que celebra el nacimiento de Juan el Bautista, un profeta que anunció la venida del Mesías en la persona de Jesús, a quien más tarde bautizó.

Natividad de la Virgen
La Natividad de la Virgen es una de las trece fiestas marianas del calendario romano general de la Iglesia católica.

Se celebra el 8 de septiembre, nueve meses después de la dedicada a la Inmaculada Concepción de la Virgen que se celebra el 8 de diciembre.En muchos lugares se celebra en este día a nivel local distintas advocaciones de la Virgen.
Santo Tomás (Dávao del Norte)
Santo Tomás  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Norte situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Initrd
El disco RAM inicial o initrd (de initial ramdisk), por sus siglas en inglés es un sistema de ficheros temporal usado por el núcleo Linux durante el inicio del sistema.

Es usado típicamente para hacer los arreglos necesarios antes de que el sistema de ficheros raíz pueda ser montado.

Logical Volume Manager (Linux)
LVM es una implementación de un gestor de volúmenes lógicos para el núcleo Linux. Se escribió originalmente en 1998 por Heinz Mauelshagen, que se basó en el administrador de volúmenes de Veritas usado en sistemas HP-UX.

LVM incluye muchas de las características que se esperan de un administrador de volúmenes, incluyendo:

Redimensionado de grupos lógicos

Redimensionado de volúmenes lógicos

Instantáneas de sólo lectura (LVM2 ofrece lectura y escritura)

RAID de volúmenes lógicos.

En la imagen mostrada podemos observar cómo trabaja LVM. Los volúmenes lógicos agrupan particiones físicas de disco, y estos a su vez, aunque no está representado en la figura, se engloban en un grupo lógico. De esta forma, /home se compone de hda3, hda4 y hdb3, y a su vez, /usr engloba a hda1, hda2, hdb1 y hdb2.
George Nicholson
George Nicholson (7 de diciembre de 1847 - 20 de septiembre de 1908) fue un botánico, jardinero inglés y un héroe nacional

Desarrolló su carrera en los Reales Jardines Botánicos de Kew, llegando a curador entre 1886 hasta su retiro en 1901.

Desde la publicación del Diccionario de Jardinería de Thomas Martyn, entre 1803 y 1807, y de John Claudius Loudon, en 1822, hubo un vacío de ediciones, que vino a cubrir Nicholson al publicar su afamado Diccionario entre 1880 y 1884.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Turovice
Turovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 223 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Antonio Chabret y Fraga
Antonio Chabret y Fraga (Sagunto, 28 de mayo de 1846-Sagunto, 4 de septiembre de 1907) fue un médico e  historiador, dedicado principalmente a la historia de la ciudad de Sagunto, de la cual fue cronista oficial.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Cable HTS
Los cables de superconductor de alta temperatura, o cables de HTS de las siglas inglesas de High-temperature Superconductor, o más abreviado cables HTS, son cables para el transporte de la electricidad que se enfrían con nitrógeno líquido para conseguir la propiedad de la superconductividad, lo que les permite tener un precio asequible para proyectos industriales o de obras públicas y no únicamente en proyectos de investigación.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
La Yunquera
La Yunquera es una pedanía española perteneciente al municipio de Lezuza, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 42 km de la capital de la provincia. Es una de las pedanías del término de Lezuza. Linda al norte con Pardales, al oeste con Lezuza, al sur con Tiriez y al este con Balazote.

Balazote
Balazote es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 32 km de la capital provincial. Es sede de la mancomunidad de servicios de la Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel a la que pertenece. Cuenta con una población de 2356 habitantes (INE 2025).
Alburnoides eichwaldii
Alburnoides eichwaldii es una especie de pez del género Alburnoides, familia Cyprinidae. Fue descrita científicamente por De Filippi en 1863.

Se distribuye por Europa y Asia: drenajes fluviales de la costa suroeste del Caspio desde Samur hasta los ríos de la provincia de Lenkoran en Azerbaiyán. La longitud estándar (SL) es de 11,3 centímetros.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.