hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Alfredson
Hans Daniel Björn Alfredson (Estocolmo, 23 de mayo de 1959) es un director de cine sueco

Conocido por dirigir las versiones cinematográficas de dos partes de la Saga Millennium: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire.

En la 29ª edición de los Premios Guldbagge fue galardonado al mejor guion y fue nominado al mejor director por la película Mannen på balkongen (El hombre del balcón). En 2015 se estrenó su película Blackway, protagonizada por Anthony Hopkins, Julia Stiles y Ray Liotta. Alfredson ha realizado también otras películas más experimentales, estilísticas y estéticas, como Tic Tac (1997) y Straydogs (1999). Alfredson dirigió la película Varg (2008), basada en el guion de Kerstin Ekman.

Es el hermano mayor de Tomas Alfredson (director de Låt den rätte komma in y Tinker Tailor Soldier Spy) e hijo de Hasse Alfredson.

Kerstin Ekman
Kerstin Lillemor Ekman (Finspång, 27 de agosto de 1933) es una novelista sueca galardonada en 1994 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico.

Estudió en la Universidad de Upsala y tras varios años como maestra de primaria y trabajando en el cine, decidió dedicarse a la literatura, al principio con novelas de detectives y más tarde con dramas psicosociales, para volver de nuevo a la novela negra.

Fue elegida miembro de la Academia sueca en 1978.
Calle de Muntaner
La calle de Muntaner tiene una longitud aproximada de 4 kilómetros y atraviesa los distritos barceloneses de Sarriá-San Gervasio, Gracia y el Ensanche. Es de sentido único, dirección a la ronda de San Antonio. En todo su recorrido, dispone de carril bus. Esta calle, está dedicada a Ramón Muntaner (Perelada, Alto Ampurdán 1265-Ibiza 1336) que era cronista medieval.

Carril bus
Un carril bus es un carril en una carretera pública, a veces separada por barreras, que permita a los autobuses avanzar aunque haya mucho tráfico o incluso un atasco de tráfico. El uso de un carril bus suele estar permitido exclusivamente a los vehículos de alta ocupación. Aunque también puede llegar a estarlo a bicicletas o patinetes eléctricos.
Úbrež
Úbrež es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1112 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
En un muelle de Normandía
En un muelle de Normandía, título original Ouistreham, es una película francesa dirigida por Emmanuel Carrère y estrenada en 2021. Es una adaptación del cuento Le Quai de Ouistreham de Florence Aubenas publicado en 2010.

Se presentó en el Festival de Cine de Cannes 2021. El lanzamiento a las pantallas de cine se planeó para 2021, pero se pospuso a enero de 2022.

En España se estrenó en cines el 28 de enero de 2022.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021, 74.ª edición, tuvo lugar del 6 al 17 de julio de 2021, contando con la presencia del director, productor y guionista Spike Lee como presidente del jurado. El festival dio apertura con la proyección de la cinta Annette del director francés Leos Carax.

La Palma de Oro fue para la película Titane, dirigida por Julia Ducournau.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20 de 2022
El Campeonato Europeo Sub-20 de Baloncesto Femenino de 2022 fue la decimonovena edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales femeninas sub-20. El campeonato se jugó en Sopron, Hungría, del 8 al 16 de julio de 2022, con 16 selecciones participantes. La Selección femenina de baloncesto de España ganó el torneo, obteniendo su noveno título.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Marcelo Mindlin
Marcos Marcelo Mindlin (La Carlota, Córdoba, 19 de enero de 1964) es un empresario argentino, dueño de Grupo Emes y de Pampa Energía S.A., empresa más grande del sector energético argentino, además de empresas en el rubro de transporte y producción de gas. Actualmente, se desempeña como presidente de la empresa Pampa Energía.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Buchanan (Wisconsin)
Buchanan es un pueblo ubicado en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 6755 habitantes y una densidad poblacional de 166.37 personas por km².

Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.
Pentatlón moderno en los Juegos Panamericanos
El Pentatlón moderno es un deporte que se disputa en los Juegos Panamericanos desde su primera edición en 1951. Ausente en varias ediciones de los juegos, tiene continuidad en el calendario panamericano desde 1999.

El Pentatlón moderno consta de cinco pruebas: tiro deportivo (pistola), esgrima, natación, salto ecuestre y carrera a pie campo a través.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Proterocladus
Proterocladus es un género extinto multicelular con una sola especie, Proterocladus antiquus. Su antigüedad es de hasta 1000 millones de años, probablemente pertenece al grupo Chlorophyta (algas verdes). Conocido por microfósiles que presentan una estructura filamentosa y uniseriada compuesta de células relativamente largas que ocasionalmente pueden dar lugar a ramificaciones. Las dimensiones de las células son de 6–50 µm de diámetro y 50–800 µm de longitud. Proterocladus presenta características que la asemejan al alga verde contemporánea Cladophora. Aparece en la formación Svabergfjellet en Spitsbergen.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
Palacio fortificado de los Altarriba
El palacio fortificado de los Altarriba es un edificio del siglo XVI situado en Permisán, localidad del municipio de Ilche, en la provincia de Huesca (España). En 2024 se encontraba en estado ruinoso y forma parte de la Lista Roja de Hispania Nostra.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Crash of the Titans (Nintendo DS)
Crash of the Titans es un videojuego de plataformas de 2007 desarrollado por Griptonite Games y publicado por Vivendi Games para Nintendo DS. Es una entrega de la serie Crash Bandicoot y una versión alternativa del título homónimo para consolas desarrollado por Radical Entertainment.

Al igual que la versión para consola, el juego se centra en el personaje principal, Crash Bandicoot, que debe utilizar movimientos de combate para someter y controlar a unas grandes criaturas llamadas «Titans», creadas por el archienemigo de Crash, el Doctor Neo Cortex. Aunque las dos versiones del juego comparten el énfasis en la mecánica de «secuestrar» a los Titans, la versión para Nintendo DS difiere en su trama y en el uso extensivo de la pantalla táctil y el micrófono.

El juego recibió críticas mixtas por parte de los críticos, que elogiaron la variedad del juego y los gráficos, pero criticaron el combate, los controles de la pantalla táctil y el tono juvenil.

Radical Entertainment
Radical Entertainment es una desarrolladora de videojuegos con sede en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Fue fundada en 1991 y previamente desarrolló para distribuidoras de juegos, tales como THQ, Microsoft y Fox Interactive. Fue subsidiaria de Sierra Entertainment (rama de Vivendi), después de su adquisición en el 2005. En el 2007, Radical fue nombrada una de las empresas Top 100 canadienses con más empleados, publicado en la revista Maclean, la publicadora de videojuegos recibió este premio. El presidente actual es Kelly Zmak. En 2012, tras las bajas ventas de Prototype 2, el estudio fue reducido a un pequeño equipo de desarrollo, limitado a trabajar en proyectos de otras divisiones de Activision.
Gunneraceae
Las gunneráceas (Gunneraceae) son una familia de Angiospermas del Orden Gunnerales. Tan solo consta del género Gunnera L. con 62 especies, presentando una distribución relíctica disyunta, principalmente en el hemisferio sur, con escasos representantes en el hemisferio norte.

Algunas de sus especies ostentan el récord de mayor tamaño de hoja en una dicotiledónea, llegando a alcanzar e incluso sobrepasar los 4 m de ancho, por lo que son muy apreciadas en jardinería.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz von Siebold (Würzburg, 17 de febrero de 1796 - Múnich, 18 de octubre de 1866) fue un médico, botánico y viajero alemán. Fue el primer europeo que enseñó medicina occidental en Japón. Adquirió notoriedad por su estudio de la flora y fauna del archipiélago nipón, biotopo único abundante en endemismos.
Sherif Merdani
Sherif Merdani (Korçë; 5 de mayo de 1940-29 de agosto de 2021) fue un cantante, músico y diplomático albanés. Es conocido por triunfar en el Festivali i Këngës en 1970 con la canción Kënga e nënës. Ha sido galardonado con el título Ndëri in qytëtit të Korçës (El honor de la ciudad de Korçë) en su ciudad natal.

Festivali i Këngës
Festivali i Këngës es uno de los principales eventos musicales en Albania.

Se usan otras maneras para referirse a este evento, tales como:

Festivali I Këngës Në RTSH (El Festival de la Canción en Radio-Televisión Albanesa)

Festivali I Muzikës Së Lehtë Në Radio Televizionin Shqiptar (El Festival de la Canción de Música Pop en Radio-Televisión Albanesa)

Dado que la radiodifusora siempre ha sido RTSH (Radio-Televisión Albanesa), esta parte del título es asumida; y a veces, omitida.
TERRIERS
TERRIERS (acrónimo de Tomographic Experiment using Radiative Recombinative Ionospheric EUV and Radio Sources, en español Experimento Tomográfico usando Ultravioleta Extremo Ionosférico Recombinativo Radiativo y Ondas de Radio) es un satélite artificial de la NASA construido en el marco del programa STEDI (Student Explorer Demonstration Initiative). Fue lanzado el 18 de mayo de 1999 desde la Base Aérea de Vandenberg mediante un cohete Pegasus. Fracasó en su misión al no conseguir orientar correctamente su panel solar hacia el Sol, agotándose las baterías el día 20 de mayo.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Markt Allhau
Markt Allhau es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1845 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Aurora Prize for Awakening Humanity
El Premio Aurora (Aurora Prize for Awakening Humanity) es un premio humanitario internacional concebido para reconocer y expresar gratitud hacia aquellas valientes personas u organizaciones que se dedican a preservar la vida humana y a promover las causas humanitarias, poniendo en peligro sus propias vidas. Se entrega en representación de los sobrevivientes del Genocidio Armenio y como gratitud hacia sus salvadores.

En representación de los sobrevivientes del Genocidio Armenio y como gratitud hacia sus salvadores se reconoce a un/a Galardonado/a con el Premio de Aurora, quien recibirá el premio de US$ 1.000.000, que le brindará la oportunidad única de continuar el ciclo de contribuciones al apoyar a las organizaciones que ayudan a las personas que lo necesitan.

Hina Jilani
Hina Jilani (Urdu: حنا جیلانی) (Lahore, 1953) es abogada de la Corte Suprema de Pakistán y activista de derechos humanos pakistaní. En 1980 fue cofundadora del primer despacho de abogados formado solo por mujeres en  Pakistán. Luchó contra la dictadura del régimen encabezado por el general Zia-ul-Haq y fue detenida y encarcelada en diversas ocasiones. En el año 2000 se convirtió en la primera Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para las personas defensoras de los Derechos Humanos, responsabilidad que asumió hasta 2008. Posteriormente ha continuado trabajando en la ONU y grupos internacionales en defensa de las personas activistas por los derechos humanos del mundo.
Pequeño rombidodecacrono
En geometría, el pequeño rombidodecacrono es un poliedro isoedral no convexo. Es el dual del pequeño rombidodecaedro, visualmente idéntico al pequeño dodecicosidodecaedro. Tiene 60 caras con forma de antiparalelogramos, que se cruzan entre sí.

Pequeño rombidodecaedro
En geometría, el pequeño rombidodecaedro es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U39. Posee 42 caras (30 cuadrados y 12 decágonos), 120 aristas y 60 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.
Rudi García
Rudi José García (Nemours, 20 de febrero de 1964) es un exfutbolista y entrenador francés. Actualmente dirige a la selección de Bélgica.

Su padre, José García, fue un futbolista español, concretamente de Almería, en Andalucía. La familia emigró a Francia como consecuencia de la guerra civil española. Está divorciado (aunque actualmente mantiene una relación con Francesca Brienza, presentadora de Roma TV) y tiene 3 hijas.

Liga Europa de la UEFA 2018-19
La Liga de Europa de la UEFA 2018-19 fue la 48.ª edición de la competición. En esta edición se utilizó por primera vez el VAR. El campeón jugará la Supercopa de Europa 2019 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y además se clasificará para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2019-20. El Chelsea se coronó campeón por segunda vez en su historia y de manera invicta después de vencer 4–1 al Arsenal en la primera final entre equipos de una misma ciudad.

El 24 de octubre de 2019, también se comunicó que el campeón de está edición participará de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
María Isabel Nazco
María Isabel Nazco, conocida como Maribel Nazco, (Los Llanos de Aridane, La Palma, 1938) es una artista plástica española con una dilatada trayectoria, que destaca por el uso de diferentes técnicas y temáticas en sus obras. En 2021, recibió el Premio de Canarias de Bellas Artes.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Choi Han-bit
Choi Han-bit (en coreano 최한빛; Gangneung, 16 de junio de 1987) es una modelo, actriz y cantante surcoreana.

Fue miembro del grupo femenino surcoreano Mercury.  Se graduó de la Escuela de Danza de la Universidad Nacional de Artes de Corea en Seúl, donde se especializó en danza tradicional coreana. Con el apoyo de sus padres, Choi se sometió a una cirugía de afirmación de género en 2006. Cambió su nombre de pila a Han-bit y es reconocida legalmente como mujer en Corea del Sur. En una entrevista, Choi dijo que «vivir con el cuerpo femenino en sí mismo me trajo el mayor sentimiento de euforia», pero también que tiene «un buen recuerdo del pasado antes de la operación». Antes de su cirugía, había aparecido en el programa de televisión Jinsil Game de Yoo Jae-suk de Seoul Broadcasting System (SBS) en 2005. Fue concursante de la temporada 3 de Korea's Next Top Model, donde terminó décima.

Danza tradicional coreana
Se cree que los comienzos de la danza en Corea se remontan a por lo menos hace unos 5000 años, y que las danzas evolucionaron a partir de rituales chamánicos. En la actualidad existe una gran variedad de danzas en Corea que van desde la danza folclórica y cortesana hasta la danza contemporánea de nueva creación.
Nureddin Konyar
Nureddin Ibrahim Bajá (en turco: Nurettin Paşa, Nureddin İbrahim Paşa; 1873-18 de febrero de 1932), conocido como Nureddin İbrahim Konyar partir de la implantación de los apellidos en Turquía en 1934 y a menudo llamado Nureddin el Barbudo (en turco: Sakallı Nurettin), fue un militar turco que sirvió en el Ejército otomano durante la Primera Guerra Mundial y en el Ejército turco en el frente oriental durante la guerra de Independencia turca. Para distinguirle de sus tocayos, se le apodó Nureddin el Barbudo, ya que era el único oficial turco de alta graduación que durante la guerra de independencia llevaba barba. Fue uno de los principales jefes militares de esta contienda.

Ejército de Turquía
El Ejército de Turquía o las Fuerzas Terrestres de Turquía (en turco: Türk Kara Kuvvetleri) forman una rama de las Fuerzas Armadas de Turquía. La historia moderna del ejército comenzó con su formación tras el colapso del Imperio otomano. Los acontecimientos significativos desde la fundación del Ejército incluyen el combate en la guerra de Corea y la Invasión Turca de Chipre en 1974 y actuando como un baluarte de la OTAN a lo largo de las fronteras de la Guerra Fría hasta 1992. Turquía actualmente tiene el segundo mayor ejército de la OTAN y cuenta con 402 000 militares.
Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.