hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aprepitant
Aprepitant (Emend (US, EU)) es un compuesto químico antiemético que pertenece a unas sustancias químicas llamadas substancias P antagonistas (SPA). Sus efectos vienen creados por el bloqueo del receptor neurokinin 1 (NK1).

Aprepitant es fabricado por Merck & Co. con el nombre comercial  Emend con el fin de prevenir las náuseas y vómitos inducidos por la quimioterapia y para la prevención de náuseas y vómitos relacionados con el postoperatorio. En el año 2003 fue aprobado por la FDA.

El Aprepitant también puede ser útil para el tratamiento del síndrome de vómitos cíclicos, aunque en la actualidad no hay estudios concluyentes.

En enero de 2008, la FDA aprobó una forma intravenosa de Aprepitant fosaprepitant que se vende con el nombre comercial de Emend Injection en los Estados Unidos y como Ivemend en otros países.

Síndrome de vómitos cíclicos
El síndrome de vómitos cíclicos es una enfermedad poco conocida que afecta a niños y algunos adultos y puede causar mucho sufrimiento y estrés en los pacientes y en sus familias.

Fue descrito por primera vez por el pediatra Samuel Gee en 1882.
Normalmente aparece en la infancia a partir de los 3 o 7 años, hay casos que han empezado en la vida adulta.
Alfonso Rodríguez Olmedo
Alfonso Rodríguez Olmedo (Zamora, 10 de marzo de 1598-Caaró, 15 de noviembre de 1628) fue un mártir jesuita español, destinado a las misiones en Paraguay. Canonizado por el papa Juan Pablo II el 16 de mayo de 1988.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Joachim Meisner
Joachim Paul Meisner (Breslavia, Baja Silesia, Alemania, 25 de diciembre de 1933-Bad Füssing, Baja Baviera, 5 de julio de 2017) fue un arzobispo y cardenal alemán. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Erfurt (1975-1980), obispo de Berlín (1980-1988) y arzobispo de Colonia (1988-2014).

Provincia de Baja Silesia
La Provincia de Baja Silesia (del alemán: Provinz Niederschlesien) fue una provincia del Estado Libre de Prusia desde 1919 hasta 1945. Entre 1938 y 1941 fue reunificada con Alta Silesia como provincia de Silesia. La capital de Baja Silesia era Breslavia (ahora Wrocław en Polonia). La provincia fue dividida en dos regiones administrativas (Regierungsbezirke), Breslavia y Liegnitz.

La provincia no era congruente con la región histórica de Baja Silesia, que ahora permanece principalmente en Polonia. Adicionalmente comprendía los distritos de la Alta Lusacia de Görlitz, Rothenburg y Hoyerswerda en el oeste, que hasta 1815 habían pertenecido al reino de Sajonia, así como el anterior condado de Kladsko en el sureste.

La provincia desapareció al final de la II Guerra Mundial y con la implementación de la Línea Óder-Neisse en 1945, el área al este del río Neisse pasó a la República de Polonia. La parte occidental, menor, fue incorporada a los estados alemanes de Sajonia y Brandeburgo.
Nolay
Nolay es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Almazán, tiene una población de 45 habitantes (INE 2025).

Comarca de Almazán
La Comarca de Almazán es una comarca de la provincia de Soria, España. Dentro de ella encontramos una subcomarca llamada Pinares Llanos Centrales, situada al norte y noroeste, y conocida por sus pinares de pino negral.
Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión
La Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión, abreviatura UNDAC, es la Universidad Pública Peruana de Cerro de Pasco. Fue fundada en 1965 a iniciativa del Estado de la República del Perú. Fue reconocida como la mejor universidad pública del centro del Perú en el año 2007 y recibió el premio Pioneros de la Minería en el 2009.[cita requerida] Fue nombrada en honor del estudiante de medicina y "mártir de la medicina" peruana Daniel Alcides Carrión, oriundo de la ciudad de Cerro de Pasco.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Enrique Mejía Tupayachi
Enrique Pablo Mejía Tupayachi fue un político peruano. Su padre, Pablo P. Mejía fundó en 1897, en sociedad con Antonio Lorena Rozas, la fábrica de tejidos Maranganí en la localidad de Chectuyoc en la provincia de Canchis. La familia Mejía, en los años 1910, era propietaria del terreno llamado “San Buenaventura” en Sicuani, las haciendas “Tacssacota” y “Quemamani” en Maranganí y la estancia “Zalcuyo” también
en Maranganí; todos ubicados dentro de la provincia de Canchis

Fue elegido diputado por el departamento del Cusco en 1956 con 7893 votos en las Elecciones de 1956 en los que salió elegido por segunda vez Manuel Prado Ugarteche.

Elecciones generales de Perú de 1956
Las elecciones generales de Perú de 1956 se realizaron el 17 de junio de 1956 para determinar al presidente y vicepresidentes de la República, y a los senadores y diputados del Congreso del Perú para el periodo 1956-1962.

En estas elecciones Manuel Prado Ugarteche logró su segundo mandato, apoyado por el Partido Aprista Peruano.

Fueron las primeras elecciones donde las mujeres pudieron votar, tras la aprobación el 7 de septiembre de 1955 de la ley N° 12391. Esto provocó que el censo sumara 500 000 votantes.
Autovía Beasáin-Vergara
La Autopista Beasáin-Vergara constituye la unión entre la  N-I  a la altura de Beasáin (Guipúzcoa) y la  AP-1  a la altura de Vergara (Guipúzcoa) y forma parte del llamado corredor Beasáin-Durango. Esta está formado a su vez por la autovía de peaje electrónico (sistema 'free flow')  AP-636  (denominada hasta 2019  GI-632  y entre 2019 y 2024  A-636 ) Beasáin-Vergara y por la  N-636  (antes  BI-632 ) Elorrio-Durango, encontrándose sin construir el tramo entre Mondragón y Elorrio. El tramo entre Vergara y Mondragón discurre solapado con la autopista de peaje  AP-1 .

Autopista del Norte
La autopista del Norte o AP-1 es una autopista española que dispone actualmente de dos tramos: el comprendido entre Burgos y Armiñón (Álava)  entró en servicio en 1984, y actualmente es gratuito; y el tramo  que se inicia  en Echávarri-Viña, cerca de Vitoria, y termina en Irún, entró en servicio en 2009 y es de peaje. Desde Éibar se une con la AP-8, manteniendo la doble denominación, y continúa en dirección este hacia Irún y la frontera con Francia.

Hasta 2018, el tramo entre Burgos y Armiñón era de pago, cuando caducó la concesión y el gobierno de Pedro Sánchez decidió no renovarla e incorporar el tramo a la red pública gratuita.
Seukendorf
Seukendorf es un municipio situado en el distrito de Fürth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3144 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-noroeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del canal Rin-Meno-Danubio.

Canal Rin-Meno-Danubio
El canal Rin-Meno-Danubio, también llamado canal RMD y canal de Europa, es un canal de navegación de gran capacidad, inaugurado el 25 de septiembre de 1992. Este canal interconecta el Meno, afluente del Rin, al Danubio. Permite el tráfico de las mayores barcazas, las de 350 toneladas, y sus convoyes empujados de 3300 toneladas atraviesan Europa, desde el mar del Norte hasta el mar Negro en tres semanas.

En total fueron necesarios más de 70 años para construir un canal de 171 km de longitud. Una de las dificultades fue la de cruzar el parque natural Altmühltal sin producir daños ecológicos irreversibles.
Municipio de Arthur (condado de Kanabec)
El municipio de Arthur (en inglés: Arthur Township) es un municipio ubicado en el condado de Kanabec en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1843 habitantes y una densidad poblacional de 23,41 personas por km².

Condado de Kanabec
El condado de Kanabec (en inglés, Kanabec County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 16 159 habitantes.

La sede de condado es Mora.

Fue fundado el 13 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor al río Snake. Kanabecosippi significa serpiente (snake, en inglés) en idioma ojibwa.
Cazeneuve
Cazeneuve  (en occitano Casanava) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Montréal (Gers). Julio Cortázar cita esta población en su obra La vuelta al día en ochenta mundos.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Taty Sumirah
Taty Sumirah (9 de febrero de 1952-13 de febrero de 2020) fue una deportista indonesia que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1980.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Stanley (Derbyshire)
Stanley es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 762 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Small Jazz Band
Small Jazz Band es un conjunto de jazz tradicional que comenzara su actividad allá por fines de 1981 en la ciudad de Córdoba de la República Argentina, intentando recrear el estilo de los primeros grupos de los años "20", tales como los de Joe "King" Oliver, Clarence Williams, Louis Armstrong, Sam Morgan, Johnny Dodds, Jelly Roll Morton, y otros no tan conocidos pero no por ello de menor importancia musical. La Small Jazz Band, está formada por profesores de educación musical que creen en el valor estético y sentimental de este género, tal vez la expresión popular más relevante e influyente del siglo XX.

Joe King Oliver
Joe "King" Oliver (Aben, de Luisiana (Estados Unidos), 19 de diciembre de 1885-10 de abril de 1938) fue un cornetista y trompetista estadounidense de jazz de comienzos del siglo XX.

Fue apodado con el sobrenombre de "King" ("Rey" en inglés). El nombre de "King" Oliver es más conocido entre los amantes del jazz que su propia música, debido principalmente a que Louis Armstrong nunca se cansó de hablar de sus primeros días y de la influencia que Oliver había tenido en el lanzamiento de su carrera, y a que la mejor música de Oliver se grabó hace mucho tiempo y con una técnica que dificulta la audición de sus discos.
Neoplatonismo y cristianismo
El neoplatonismo fue una influencia importante en la teología cristiana durante la Antigüedad tardía y la Edad Media occidental. Se debió a San Agustín, que estuvo muy influenciado por los primeros neoplatónicos Plotino y Porfirio, así como por los trabajos del escritor cristiano Pseudo Dionisio el Areopagita, que estuvo influenciado por neoplatónicos más tardíos como Proclo y Damascio.

Proclo
Proclo, llamado «el Sucesor» o «Diádoco» (griego Πρόκλος ὁ Διάδοχος Próklos ho Diádokhos) (Constantinopla, 8 de febrero de 412 - Atenas, 17 de abril de 485), fue un filósofo neoplatónico griego, el representante más importante de la escuela neoplatónica de Atenas, junto a Plutarco de Atenas, Siriano (sucesor de este último) y Domnino. Fue a su vez uno de los últimos grandes filósofos clásicos.
Johann Georg Sturm
Johann Georg Sturm (1742–1793) fue un ilustrador de naturalista de Alemania conocido por las placas de Joseph Gaertner De Fructibus et Seminibus Plantarum, y por la coautoría de Deutschlands flora en Abbildungen. Fue el padre de Jacob Sturm ( 1771-1848), un entomólogo señalado, que grabó las ilustraciones para el suplemento De Fructibus et Seminibus Plantarum.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Claudia (nombre)
Claudia es un nombre propio femenino, originado en la gens romana Claudia. Parece provenir del latín claudere; cerrar.

Claudia fue una familia patricia y plebeya romana. Los Claudios Patricios fueron de origen sabino y llegaron a Roma el 504 a. C. y fueron aceptados entre los patricios.

Gens Claudia
La gens Claudia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Claudio. La rama patricia remonta su origen al sabino Atta Clauso Regillense (Apio Claudio Sabino) que se estableció en Roma con sus familiares y clientes en los inicios de la República, poco después de la expulsión de los reyes etruscos.

Junto con otras gentes, las ramas patricias de los Claudios formaban un grupo aristocrático dentro del patriciado llamado gentes maiores.

Los Claudios produjeron varias ramas ilustres, como los Claudios Pulcros, los Claudios Marcelos, los Claudios Centones o los Claudios Nerones, entre los que surgieron dictadores, cónsules, censores, pretores y emperadores.

Regilense fue uno de los agnomina usados por los Claudios.
Ópera de Sídney
La Ópera de Sídney, situada en la ciudad de Sídney, estado de Nueva Gales del Sur, Australia, es uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX. Declarado en 2007 Patrimonio de la Humanidad, fue diseñado por el arquitecto danés Jørn Utzon en 1957 e inaugurado el 20 de octubre de 1973.

En el edificio se realizan obras de teatro, ballet, ópera o producciones musicales. Es sede de la compañía de Ópera de Australia, la Compañía de Teatro de Sídney y la Orquesta Sinfónica de Sídney. Está administrada por la Opera House Trust, un organismo público del gobierno estatal de Nueva Gales del Sur.

Parábola (matemática)
En matemáticas, una parábola (del griego παραβολή) es la sección cónica de excentricidad igual a 1, resultante de cortar un cono recto o de revolución con un plano oblicuo cuyo ángulo de inclinación respecto al eje de revolución del cono sea igual al presentado por su generatriz. El plano resultará por lo tanto paralelo a dicha recta. Se define también como el lugar geométrico de los puntos de un plano que equidistan de una recta llamada directriz, y un punto interior a la parábola llamado foco.
En geometría proyectiva, la parábola se define como la curva envolvente de las rectas que unen pares de puntos homólogos en una proyectividad semejante o semejanza.

La parábola aparece en muchas ramas de las ciencias aplicadas debido a que su forma se corresponde con las gráficas de las ecuaciones cuadráticas. Por ejemplo, son parábolas las trayectorias ideales de los cuerpos que se mueven bajo la influencia exclusiva de la gravedad (ver movimiento parabólico y trayectoria balística).
Hrušky
Hrušky es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1575 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con Austria.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Pancho Barnes
Florence Lowe "Pancho" Barnes (Pasadena (California), 22 de julio de 1901–Boron (California),  30 de marzo de 1975) fue una aviadora pionera y fundadora del primer sindicato de pilotos de acrobacias cinematográficas. En 1930, batió el récord de velocidad aérea de Amelia Earhart. Barnes compitió en el Women's Air Derby y fue miembro de las Ninety-Nines. En años posteriores, fue conocida como la propietaria del Happy Bottom Riding Club, un bar y restaurante en el desierto de Mojave, al sur de California, que atendía a los legendarios pilotos de pruebas y a los aviadores que trabajaban en las cercanías.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Ángela de Foligno
Ángela de Foligno (Foligno, Italia 1248-1309) terciaria franciscana, mística y escritora medieval. Es venerada como santa en la Iglesia católica. Su vida es conocida casi exclusivamente a través de su autobiografía o Memorial.

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
Amedeo John Engel Terzi
Amedeo John Engel Terzi (1872, Palermo -1956) fue un ilustrador y entomólogo italiano especializado en moscas, Diptera.

Era hijo de Andrea Terzi (1852-1918), litógrafo e ilustrador. Su hermano, Aleardo Terzi (1870–1943), también fue artista; trabajó en carteles publicitarios.

Sir Patrick Manson (1844-1922) contrató a Terzi como ilustrador para la Escuela de Medicina Tropical de Londres, donde realizó numerosas ilustraciones zoológicas, en su mayoría de insectos parásitos, principalmente dípteros, estimándose que había realizado 37.000 dibujos a lo largo de su carrera, en 55 libros y más de 500 publicaciones.

En 1900, Terzi trabajó con Louis Sambon y George Carmichael Low sobre los mosquitos que transmiten la malaria en Ostia .

En 1902 se unió al Museo de Historia Natural en Londres.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Paris Basketball
El Paris Basketball es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de París que compite en la Betclic Élite, la máxima competición de Francia y en la Euroliga, la máxima competición a nivel europeo. Disputa los partidos como local en la Halle Georges-Carpentier, con capacidad para 5,009 espectadores  o en el Arena Porte de La Chapelle, con capacidad para 8,000 espectadores.

Chorale Roanne Basket
Chorale Roanne Basket es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Roanne, fundado en 1937 que compite en la Pro A, la primera competición de su país. Disputa sus partidos en el pabellón Halle André Vacheresse, con capacidad para 5.020 personas.