hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaMarcus Aldridge
LaMarcus Nurae Aldridge (Dallas, Texas, 19 de julio de 1985) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2,11 metros de altura jugaba como ala-pívot. Jugó al baloncesto universitario durante dos temporadas en la Universidad de Texas y fue seleccionado en segundo lugar en el Draft de la NBA de 2006, desde entonces fue elegido 7 veces All-Star de la NBA.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
Gran Premio de Macao de 2010
La edición del 2010 es la 57º edición del Gran Premio de Macao celebrada los días 18, 19, 20 y 21 de noviembre del mismo año. Se disputan carreras de Fórmula 3, WTCC, Fórmula BMW Pacífico, Motociclismo, Copa GT, CTM Touring Car, Carrera Interport y Road Sport Challenge.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Estación El Arrayán
El Arrayán, o Arrayán, fue una estación del ferrocarril del Ramal Santa Fe - Santa Bárbara, ubicada en el sector rural de El Arrayán, en la comuna chilena de Los Ángeles; km 14,7 del dicho ramal. La estación fue suprimida mediante decreto del 20 de noviembre de 1944.

Ramal Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara
El Ramal Santa Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Santa Fe, Los Ángeles y Santa Bárbara, en la Provincia de Biobío. Durante su funcionamiento permitió integrar estas localidades con gran parte del país, al nacer de la vía Longitudinal Sur, facilitando el transporte de pasajeros e importante producción agrícola hacia diversas ciudades y puertos. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que fue levantado por tramos debido al bajo uso y la vandalización, siendo levantado oficialmente en 2008.
Agustín Miró
Agustin Miro (Amposta, 22 de septiembre de 1922-Amposta, 25 de diciembre de 2012) fue un ciclista profesional español, profesional entre los años 1940 y 1948.

Huérfano desde los 14 años, se trasladó a Barcelona con su hermana y fue allí donde descubrió la bicicleta. Fue profesional entre 1931 y 1943. Sus principales éxitos deportivos fueron una etapa de la Volta a Cataluña y otra en la Vuelta a España al vencer en la etapa que finalizaba en Sevilla.

Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.
Weston under Penyard
Weston under Penyard es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 685 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
John Church
El reverendo John Church (nacido en 1780 y fallecido en torno a 1835) fue un clérigo independiente, especialmente conocido por su implicación en un escándalo homosexual conocido como la camarilla de la calle Vere. Este escándalo ha sido señalado a menudo como la primera demostración abierta de homosexualidad de un ministro de la Iglesia en Inglaterra, lo que, por otro lado, no puede ser demostrado. En todo caso, las pruebas parecen indicar que «sus afectos desordenados» le condujeron «a un error», lo que podría identificarse con inclinaciones homosexuales.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Trachemys decussata
La tortuga cubana (Trachemys decussata) es una especie de tortuga de la familia Emydidae. Es originaria de Cuba e Isla de la Juventud, pero también se ha introducido en Gran Caimán y Caimán Brac, en las Islas Caimán, y en Marie Galante (Guadalupe).

Caimán Brac
Caimán Brac es una isla perteneciente al archipiélago de las Islas Caimán ubicada a 143 km al noreste de la isla principal Gran Caimán siendo la más oriental del grupo, posee una superficie aproximada de 36 km² y una población estimada para 1999 de 1.822 habitantes.
Cristóbal Colón llegó a la isla y a su hermana Pequeña Caimán en un viaje que realizaba entre la Isla La Española y Panamá. Las bautizó en 1503 como "Islas Tortugas", por las tortugas de tierra que encontró, siendo renombradas por Sir Francis Drake quien arribó durante un viaje entre 1585-1586 y usó la palabra "Caymanas" puesto que ese era el nombre usado por los Caribes para nombrar a una especie de cocodrilos.
Negro (artista)
Un negro o negro literario es un profesional a quien se contrata para realizar por cuenta de otra persona o bajo su nombre obras artísticas de todo tipo: musicales, historietas, autobiografías, cuentos, artículos, novelas, o incluso discursos, en especial para políticos, actores o personas sin instrucción en este tipo de trabajos, sin recibir oficialmente el crédito como autor de esas obras. A lo sumo, recibe créditos como «colaborador». Es muy común que diversas celebridades contraten negros para escribir la historia de su vida, o para redactar artículos, o para contestar a entrevistas escritas, sin que en realidad hayan sido entrevistados.

El neologismo escritor fantasma es calco del inglés ghostwriter.  En francés, se usa nègre y los sintagmas nègre musical o nègre littéraire cuando se refiere a artes específicas. En catalán es negre, pero en italiano es negro. A quien contrata negros se le llama negrero, del francés negrier.

Discursos
Los Discursos o Disertaciones (Διατριβαί) son las lecciones recogidas por Flavio Arriano de su maestro estoico Epicteto a comienzos del siglo II.

La obra consta de cuatro libros y una breve salutación inicial de Arriano a Lucio Gelio. Fue transcrita por Arriano a partir de las lecciones que daba su maestro fuera de las clases; luego de seleccionarlas y ordenarlas, las publicó como reconocimiento a este tras su muerte.

El tema central tratado es la ética estoica (la lógica se toca en apenas algunos capítulos y la física en ninguno) por medio de una colección de consejos prácticos para progresar hacia la felicidad comprendida como virtud.
Mega Man ZX
Mega Man ZX, también conocido en Japón y en gran parte del mundo como Rockman ZX (ロックマンゼクス, Rockman ZX?), es un videojuego desarrollado por Inti Creates y publicado por Capcom el 2006. Este juego fue creado especialmente para la consola Nintendo DS por su especial uso de la doble pantalla.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Estación de Place de Clichy
La estación de Place de Clichy (en español: Plaza de Clichy) es una estación del metro de París situada al norte de la capital, en la confluencia de los distritos VIII, IX, XVII y XVIII. Forma parte de las líneas 2 y 13.

Línea 2 del Metro de París
La línea 2 del metro de París es una de las dieciséis líneas que forman la red metropolitana de París. Une la estación de Porte Dauphine con la estación de Nation formando un semicirculo de oeste a este sobre el norte de la ciudad.

Entró en funcionamiente en su totalidad en 1903. Ese mismo año, la estación de Couronnes fue escenario del peor accidente de la historia del metro parisino hasta la fecha. Fallecieron 84 personas.

A lo largo de sus 16,5 km se reparten un total de 25 paradas que permiten acceder a zonas como Pigalle o el Sagrado Corazón. Con poco más de 100 millones de pasajeros anuales (datos del 2009) es la séptima línea por volumen de pasajeros.
Los cuatro altares
Los cuatro altares es una película dramática peruana-mexicana de 2023. Fue escrita, musicalizada y dirigida por Alonso del Río, basada en su libro del mismo nombre. El elenco está protagonizada por los actores Silke Klein y Damián Alcázar.

Alonso del Río (músico)
Alonso del Río (Lima, 1962) es un músico, curandero, escritor, documentalista y conservacionista peruano. Es conocido por su investigación relacionada con las plantas medicinales amazónicas y andinas. Ha trabajado principalmente con la ayahuasca, planta medicinal de la selva amazónica, profundizando en la cosmovisión andina y amazónica, y rescatando saberes ancestrales de otras cosmovisiones en el mundo.
Beurré Clairgeau (pera)
Beurré Clairgeau (en España conocida como Mantecosa Clairgeau) es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de Francia, también muy extendido su cultivo en España (La Coruña, Guipúzcoa, Gerona, Lérida, Lugo, Pontevedra, Tarragona, Zaragoza), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.  Las frutas tienen una pulpa blanca y firme con un ligero sabor almizclado.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Policarbonato
El policarbonato es un grupo de termoplásticos, fácil de trabajar, moldear y termoformar, utilizado ampliamente en la manufactura moderna. El nombre policarbonato, indica que se trata de un polímero que presenta grupos funcionales unidos por grupos de carbonato en una larga cadena. El policarbonato es un material de propiedades sintéticas.

El monóxido de carbono ha sido usado para sintetizar carbonatos a escala industrial y producir carbonato, que luego se esterifica con un derivado de fenólico para obtener carbonatos poliaromáticos.

Los policarbonatos se pueden clasificar, de acuerdo a la síntesis del grupo carbonato, en carbonatos poliaromáticos y carbonatos poli alifáticos. Estos últimos son producto de la reacción del dióxido de carbono con epóxidos. Teniendo en cuenta la estabilidad termodinámica del dióxido de carbono, se requiere usar catalizadores.

Epóxido
Los epóxidos son un grupo de compuestos orgánicos caracterizados por ser éteres cíclicos formados por un átomo de oxígeno unido a dos átomos de carbono, que a su vez están unidos entre sí mediante un solo enlace covalente, dando lugar a una estructura cíclica muy rígida y tensa, que hace que sean mucho más reactivos que la mayoría de los éteres.  Por ello, los epóxidos son útiles en la síntesis de polímeros, productos farmacéuticos y química fina. Entre los epóxidos más comunes se encuentran dos productos químicos básicos, el óxido de propileno y el óxido de etileno, con numerosas aplicaciones en síntesis orgánica.  Los epóxidos son generalmente líquidos, incoloros, solubles en alcohol, éter y benceno.
William Hewson
William Hewson (Hexham, 14 de noviembre de 1739-1 de mayo de 1774) fue un cirujano británico del siglo XVIII además de anatomista y fisiólogo al que a veces se ha dado en llamar como "Padre de la hematología".

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Pathé
Pathé o Pathé Frères (pronunciación francesa: {pate fʁɛʁ}) es el nombre de varias empresas francesas dedicadas a la industria del cine y discos fonográficos de Reino Unido, fundadas y originalmente dirigidas por los hermanos Pathé de Francia. Pathé es el grupo de salas de cine más antiguo del mundo aún en activo, y fue, durante gran parte de la era del cine mudo, el líder mundial del cine, muy por delante del cine estadounidense. Hoy en día es uno de los mayores grupos de producción cinematográfica de Francia y de Europa.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Apartadero km 94
El Apartadero kilómetro 94 es un desvío/apartadero, antigua estación ferroviaria, del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). La estación se inauguró en el año 1951 y se ubica, como su nombre lo indica, a 94 kilómetros de Río Gallegos. También se halla a dos kilómetros al este del puente en el arroyo El Roble.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
Adventures in Voice Acting
Adventures in Voice Acting es el nombre de un documental grabado en formato DVD producido por el estudio Bang Zoom!. The Adventures in Voice Acting contiene entrevistas con 100 actores de voces, productores y directores de filmación. El DVD se lanzó el año 2007.

Kyle Hebert
Kyle Henry Hebert (Lake Charles, Luisiana, 14 de junio de 1969) es un actor de voz estadounidense. Conocido por ser la voz en inglés del adolescente-adulto de Son Gohan y el narrador en el doblaje de Funimation de la serie Dragon Ball, Sōsuke Aizen en Bleach, Ryu en la saga del videojuego Street Fighter, Kiba Inuzuka en Naruto y Naruto: Shippūden, Kamina en Tengen Toppa Gurren-Lagann, Ryuji Suguro en Ao no Exorcist, Noriaki Kakyoin en JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders y recientemente Fat Gum en My Hero Academia.
Tochigi (Tochigi)
Tochigi (栃木市, Tochigi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, Japón. A pesar de su nombre, no es la capital de la prefectura de Tochigi, la  capital es  Utsunomiya.

A partir de 2014, la ciudad tiene una población estimada de 143 122 y una densidad de 432 habitantes por km ². La superficie total es de 284, 83km ².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1937.

El 29 de marzo de 2010, la ciudad se fusionó con las ciudades de Fujioka, Ōhira y Tsuga, todas del Distrito de Shimotsuga.

Tochigi se encuentra en la línea de Ryōmō y Tobu Nikkō (Tochigi Estación).

Tsuga
Tsuga (del japonés ツガ, 栂) es un género de coníferas perteneciente a la familia Pinaceae que engloba a las especies arbóreas conocidas como falsos abetos. Todas las especies son árboles perennes  alcanzando los 20 - 60 metros de altura y encontrándose exclusivamente en regiones húmedas.

Hay de 8 a 10 especies dentro del género, dependiendo de la autoridad que lo clasifique, con cuatro especies en Norteamérica y de cuatro a seis en el este de Asia.

La madera que se obtiene es importante en la industria, se usa especialmente como pulpa para hacer papel.
François Schuiten
François Schuiten es un historietista, dibujante y escenógrafo belga, nacido en Bruselas en 1956.

Su trabajo más conocido es la serie Las ciudades oscuras (Les Cités obscures en francés) junto con el guionista Benoît Peeters, que se desarrolla en un mundo imaginario en el que se mezcla el surrealismo metafísico Borgesiano con la literatura de Julio Verne, destacando los detallados diseños arquitectónicos de Schuiten para las distintas Ciudades oscuras. La serie comenzó en 1983 con Les murailles de Samaris (Las murallas de Samaris) y continúa a día de hoy, habiéndose publicado una docena de álbumes de historietas y otros tantos productos relacionados, desde libros ilustrados a falsos documentales en DVD.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Canalex
Grupo Canalex, S.A.T. 9207, Sociedad Agraria de Transformación, es una empresa alimentaria de la provincia de Almería, España, dedicada a la comercialización y distribución, incluyendo el envasado, de hortalizas del Poniente Almeriense, con sede en El Ejido. Es socio de Coexphal (Asociación Provincial de Empresarios de Productos Hortofrutícolas de Almería) y de FAECA (Federación Andaluza de Empresas Cooperativas Agrarias). Socio de APROA (Asociación de Organizaciones de Productores de Frutas y Hortalizas de Andalucía. Socio de FEPEX (Federación Española de Asociaciones de Productores y Exportadores de Frutas, Hortalizas, Flores y Plantas Vivas). Comercializa las marcas Canalex (Colours y Sol de Canalex), Kavila y El Treinta. NaturSun es la marca para su producto ecológico.

Sociedad agraria de transformación
Una Sociedad agraria de transformación (SAT) es en el Derecho español una sociedad civil de finalidad económico-social constituida para la producción, transformación y comercialización de productos agrícolas, ganaderos o forestales, la realización de mejoras en el medio rural, la promoción y desarrollo agrario y la prestación de servicios comunes que sirvan a esa finalidad.

Las principales diferencias con las cooperativas se derivan de que a las sociedades agrarias de transformación no les afectan como a las primeras los principios de «libre adhesión y baja voluntaria de los socios», «puertas abiertas» o «variabilidad del número de socios y del capital social», y en que los acuerdos económicos en los que los socios se comprometen estatutariamente puede utilizarse el voto proporcional a la participación individual de capital social suscrito por los mismos en lugar de la regla cooperativa de «un socio, un voto».
World Padel Tour 2013
El World Padel Tour 2013 fue la primera edición del World Padel Tour, el circuito de pádel profesional más prestigioso del mundo. En su primera edición, los argentinos Fernando Belasteguín y Juan Martín Díaz se coronaron como números 1, tras haber sido durante muchos años los mejores en el Padel Pro Tour, el antiguo circuito de pádel.

Juan Martín Díaz Martínez
Juan Martín Díaz Martínez (Mar del Plata, Argentina, 28 de noviembre de 1975), conocido como Juan Martín Díaz, es un jugador profesional de pádel argentino. Con Fernando Belasteguín consiguieron ser pareja n.º 1 durante 13 años consecutivos, ganando 170 finales de las 191 disputadas; llegando así a ser considerados la mejor pareja de la historia del pádel.