hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de La Salud (San Felíu de Llobregat)
La Salud o La Salut es una ermita y área de ocio situada en el término municipal de San Felíu de Llobregat. Está dedicada a la Virgen de la Salud, patrona del obispado de Tarrasa. Junto a la ermita se alza una masía, la Casa Gran de la Gleva, que data del 1719 y que hoy acoge un restaurante. 
Cada Lunes de Pascua se celebra un aplec (reunión popular) de carácter religioso.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Óscar Laguna
Óscar Laguna García  (Puigreig, provincia de Barcelona, 21 de febrero de 1978) es un ciclista español. Debutó como profesional en 2000 y se retiró en 2005 aunque seguiría su carrera como amateur hasta 2007.

Puigreig
Puigreig  (oficialmente y en catalán Puig-reig, pronunciado [puréʧ]) es un municipio español del norte de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bergadá, está situado junto al río Llobregat.Cuenta con una población de 4489 habitantes (INE 2024).
Akallabêth
Akallabêth («La Sepultada», en adûnaico) es un relato del escritor J. R. R. Tolkien, que forma parte de su libro de relatos El Silmarillion. Narra la historia de cómo el reino de Númenor fue hundido en el mar por la ira de Ilúvatar a finales de la Segunda Edad del Sol. Esto se debió a que su rey Ar-Pharazôn intentó invadir las Tierras Imperecederas, pensando que así encontraría la inmortalidad. Akallabêth es también el nombre que recibe Númenor después de su caída.

No se sabe certeramente en qué año fue escrita, pero ya que trata de la caída de Númenor, la cual sucedió a finales de la Segunda Edad del Sol, se presume que «Akallabêth» fue escrita en la Tercera Edad, posiblemente en el Reino de Arnor, por la influencia élfica que tiene y además porque Bilbo Bolsón tuvo acceso a una copia de «Akallabêth» durante su estancia en Rivendel.[cita requerida]

Rivendel
Rivendel (originalmente, Rivendell) es un lugar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos. Es la casa de Elrond, el medio elfo, habitada por Elfos al oeste del Bosque Negro.
(7620) Willaert
(7620) Willaert es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Claude Simon
Claude Simon (Antananarivo, Madagascar francés, 10 de octubre de 1913-París, 6 de julio de 2005) fue un escritor francés, considerado uno de los padres del nouveau roman. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1985 por la calidad de sus novelas, «que combinan la creatividad del poeta y la del pintor al dar profundo testimonio de la complejidad de la condición humana».

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Hagenowella
Hagenowella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Valvulina gibbosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Seán McCague
Seán McCague (Scotstown, Condado de Monaghan; 1944 o 1945-24 de noviembre de 2022) fue un administrador deportivo irlandés que se desempeñó como el presidente número 33 de la Asociación Atlética Gaélica (2000-2003). Se convirtió en el primer hombre de Monaghan en ocupar ese cargo.

Scotstown (Irlanda)
Scotstown es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 361 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast —la capital de dicha nación— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
Iglesia de San Bartolomé Apóstol (Montoro)
La iglesia de San Bartolomé Apóstol y Santiago es un templo católico del siglo XVI, de la localidad de Montoro, en España. Constituye una de las obras más significativas del estilo arquitectónico de transición entre el gótico y el Renacimiento en la provincia de Córdoba (España). Se inició a finales del siglo XV y se terminó a lo largo del siglo XVI. Sobresale su fachada principal, en la que se aprecia la convivencia del estilo gótico ojival, en su etapa tardía, y los inicios del plateresco. Está considerada obra de la dinastía de los Hernán Ruiz. Sobresale su fábrica de rotundos volúmenes de piedra molinaza, típica de esta zona. Fue incluida en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz en 2002.

Hernán Ruiz
Por el nombre de Hernán Ruiz se conoce a una saga de arquitectos andaluces del siglo XVI:

Hernán Ruiz, llamado el Viejo, arquitecto español, fallecido en 1547;

Hernán Ruiz Jiménez, llamado el Joven, el Mozo o Hernán Ruiz II, arquitecto, hijo del anterior;

Hernán Ruiz Díaz, llamado Hernán Ruiz III, arquitecto, hijo del anterior;

Hernán Ruiz de Villegas (1510-1572), humanista español;
ALCo Century 636
La ALCo Century 636 fue la locomotora diésel-eléctrica de un solo motor más potente construida por American Locomotive Company (ALCo). Tenía disposición de ruedas CC y era capaz de entregar 3600HP. La locomotora iba montada sobre un par de bogies con nuevo diseño, conocidos como Hi-Ad, que significa "alta adherencia". Aunque el diseño es similar al de una ALCo Century 630, se pueden distinguir por el intercooler.

Interenfriador
Un interenfriador, interrefrigerador o intercooler es un radiador usado para refrigerar un gas tras su compresión. Al comprimir un gas se aumenta su temperatura y disminuye su densidad, por ese lado. Un interenfriador hace función de intercambiador de calor que elimina el calor residual de un compresor. Los interenfriadores tienen una variedad de aplicaciones, se pueden encontrar en compresores de aire, aires acondicionados, sistemas de refrigeración, turbina de gas y motores de automóviles. Por lo general son refrigeradores de aire-aire o aire-agua para sobrealimentadores (turbocompresor o sobrealimentador) en motor de combustión interna, con el fin de mejorar la eficiencia volumétrica. Esto conlleva un aumento de entrada de aire por la admisión refrigerando mediante un proceso isobárico.

El interenfriador se empezó a usar en automoción en 1977, con el Porsche 911.[cita requerida]
Raión de Péchenga
El raión de Péchenga (ruso: Пе́ченгский райо́н; finés: Petsamo; noruego: Peisen; sami septentrional: Beahcán; sami skolt: Peäccam) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en la esquina noroccidental del país. Recibe su nombre de la localidad de Péchenga, pero su capital es Níkel y su localidad más poblada es Zapoliarni.

En 2019, el raión tenía una población de 37 129 habitantes.

Es el único raión del país que es fronterizo con Noruega. Además, al oeste es fronterizo con Finlandia y por el norte tiene salida al océano Ártico. Durante siglos fue un territorio sami, habitado principalmente por skolts, en el cual los rusos instalaron en el siglo XVI el monasterio de Péchenga. En 1920, el tratado de Tartu integró esta área en Finlandia, hasta que en el armisticio de Moscú de 1944 pasó a pertenecer a la Unión Soviética.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Them (álbum)
Them es el tercer álbum de estudio de la banda de heavy metal King Diamond, publicado el 18 de julio de 1988, por el sello discográfico Roadrunner Records. El álbum fue producido por el propio King Diamond.

"Them" es el primero de dos álbumes conceptuales, de ficción, acerca de King y la enfermedad mental de su abuela, el segundo de estos es Conspiracy.

La narración de la historia inicia cuando King cae dentro de una horrible descendencia de locura debido a su abuela y de las voces en "House of Amon" (casa embrujada).

Casa embrujada
Una casa embrujada o casa encantada (conocidas en inglés como haunted house) son, en la cultura popular, casas donde ocurren supuestos fenómenos paranormales, normalmente asociados a leyendas sobre fantasmas, crímenes, etc.

Este tipo de creencias reciben su mayor impulso a partir del romanticismo del siglo XIX y los primeros pasos de la parapsicología, reforzadas en el siglo XX gracias especialmente al cine. En América del Norte se suelen corresponder con viviendas recientes, mientras que en Europa se suman también edificaciones más antiguas, especialmente palacios o castillos.
Ben Carnevale
Bernard Louis Carnevale, (nacido el 30 de octubre de 1915 en Raritan, Nueva Jersey y fallecido el 25 de marzo de 2008 en Williamsburg, Virginia) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que ejerció en la NCAA durante 22 años.

Raritan (Nueva Jersey)
Raritan es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 6,881 habitantes y una densidad poblacional de 1,298.3 personas por km².
Ruta de Illinois 40
La Ruta de Illinois 40, y abreviada IL 40 (en inglés: Illinois Route 40) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 74     en East Peoria hacia el norte en la IL 78     en Mount Carroll. La carretera tiene una longitud de 180,3 km (112.05 mi).

East Peoria
East Peoria es una ciudad ubicada en el condado de Tazewell, Illinois, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 22 276 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Peoria.
South Ribble
South Ribble es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Lancashire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Leyland y Walton-le-Dale y parte del distrito rural de Preston.

Leyland
Leyland es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 39 276 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.
Erika Connolly
Erika Connolly (nacida Erika Brown, Modesto, 27 de agosto de 1998) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022.

Estudió Kinesiología en la Universidad de Tennessee.

Modesto
Modesto, conocida oficialmente como Ciudad de Modesto (inglés: City of Modesto), es la sede del condado de Stanislaus, California, Estados Unidos. De acuerdo con el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población de 218 464 habitantes. Modesto es la ciudad principal del área metropolitana de Modesto, en la que se incluye el condado de Stanislaus. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el área metropolitana tenía una población de 514 453 habitantes. Su población se ha incrementado drásticamente en las últimas décadas, convirtiéndose en la decimoctava ciudad más grande de California en términos de población. En 2010, Modesto tenía una población de 62 010 habitantes mexicanos.

Es la ciudad natal, entre otros, del nadador olímpico Mark Spitz, del director de cine George Lucas y del actor Jeremy Renner.
Mano de hierro (serie de televisión)
Mano de hierro es una serie de televisión por internet española de thriller y drama criminal creada y dirigida por Lluís Quílez para Netflix. Está producida por The Mediapro Studio y protagonizada por Eduard Fernández, Jaime Lorente, Chino Darín, Natalia de Molina, Sergi López y Enric Auquer. Se estrenó en Netflix el 15 de marzo de 2024.

Mediapro
Mediapro, cuya razón social es Mediaproducción, S.L.U., es un grupo audiovisual español fundado en 1994 en Barcelona.

Su actividad es la producción de contenidos para cine y televisión, la gestión de derechos deportivos y la gestión de servicios audiovisuales y demás servicios asociados.
Xie Lingyun
Xie Lingyun, 謝靈運, o Xie Kanglo (385-433), escritor chino, fue uno de los escritores más destacados del período de desunión conocido como el de las Dinastías Meridionales y Septentrionales.

Nacido en Shangyu, (Zhejiang), sus antepasados procedían de Taikang (Henan). Xie sirvió como funcionario en las dinastías Jin Oriental y Liu-Song; pero las intrigas partidarias condujeron a su renuncia y exilio. Más tarde, su actitud desafiante a las autoridades hicieron que éstas decretaran su arresto y, como se resistiera a ser detenido, fue capturado y ejecutado en 433 a la edad de 48 años.

Xie Lingyun fue un devoto budista y se le consideraba un poeta de la naturaleza, de hecho iniciando la tradición poética china de "montañas y ríos", en contraste con la de "campos y jardines". Su poesía es alusiva y compleja.

Dinastías del Sur
Las dinastías del Sur  (en chino, 南朝; pinyin, nán cháo) incluyen las dinastías Liu Song, Qi del Sur, la Liang y la Chen con capital en  Jiankang, aunque la capital de Qi del Sur fue brevemente Jiangling durante el reinado del emperador He de Qi del Sur); el Emperador Yuan de Liang, así como los posteriores emperadores de Liang Occidental (el Xuan, el Ming y el Jing), también establecieron su capital en Jiangling, y Xiao Zhuang, que es considerado por algunos historiadores como emperador de la dinastía Liang, tuvo su capital en Yingcheng (郢城, actualmente Wuhan, Hubei). Este período sigue a la caída de la dinastía Jin.
Laurens Janszoon Coster
Laurens Janszoon Coster fue un fabricante de velas y posadero del pequeño pueblo neerlandés de Haarlem y es considerado por los cronistas y catedráticos Hadrianus Junius (1511-1575) y Petrus Scriverius (1576-1660) el legítimo inventor de la imprenta de tipos móviles.

Hadrianus Junius
Hadrianus Junius (1511-1575), también conocido como Adriaen de Jonghe, fue un médico holandés, estudioso de los clásicos, traductor, lexicógrafo, anticuario, historiógrafo, emblematista, rector de escuela, y poeta latino.
Monte Hayachine
Monte Hayachine (早池峰山, Hayachine-san?) es la montaña más alta de los montes Kitakami, ubicada en la región de Tōhoku en el norte de Honshū, Japón. Con una elevación de 1.917 m, es el segundo más alto de la prefectura de Iwate, después del Monte Iwate. El monte Hayachine es mencionado en las 100 famosas montañas japonesas, un libro escrito en 1964 por Kyūya Fukada. La montaña se encuentra en los límites de los municipios de Hanamaki, Tōno y Miyako, al este de Morioka, capital de la prefectura.

Hanamaki
Hanamaki (花巻市, Hanamaki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 94.007 habitantes y una densidad de población de 103 personas por km². Su área total es de 908,39 km².
Dennis Flemion
Dennis Flemion (6 de junio de 1955 - 7 de julio de 2012) fue uno de los miembros fundadores junto con su hermano Jimmy, de la controvertida banda independiente de rock, The Frogs. También fue un miembro temporal de The Smashing Pumpkins, entre 1996 y 1997, llenando el espacio vacío que había dejado en los teclados la muerte por sobredosis de heroína de Jonathan Melvoin.

Los hermanos Flemion también aparecen en el sencillo de la banda Tonight, Tonight y en su cuarto disco, Adore, como productores.

El 7 de julio de 2012, Flemion se ahogó mientras nadaba en un lago del condado de Racine, Wisconsin.

Tonight, Tonight
«Tonight, Tonight» es una canción de The Smashing Pumpkins, la cual fue escrita por el líder del grupo musical, Billy Corgan. Fue el cuarto sencillo y la segunda canción del álbum llamado Mellon Collie and the Infinite Sadness, y que fue lanzado el 15 de abril de 1996.

Tras el lanzamiento, "Tonight, Tonight" fue aclamada por la crítica. El sencillo además fue comercialmente bien recibido, ingresando en las listas de sencillos de varias publicaciones. De manera adicional, el video musical de la canción ganó una serie de premios.

Una versión acústica de la canción, titulada "Tonite Reprise", fue incluida como lado-b en el sencillo y en la versión de tres LP de Mellon Collie and the Infinite Sadness.

El sencillo posteriormente también fue editado en versión extendida para el box set The Aeroplane Flies High. Además, la canción forma parte del disco de grandes éxitos del grupo, titulado Rotten Apples, nombre que comparte con la tercera canción del sencillo.
Actividad sísmica de Chile en 2002
La Actividad sísmica de Chile en 2002 es el segundo informe de "Actividad sísmica de Chile" creado por la ONEMI de Chile en el cual se informa a la población acerca de los sismo perceptibles en el país, ya sea la actividad sísmica ocurrida en el país, o países vecinos que afectaron a los habitantes en cierto modo.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Isla Button
La isla Button es un territorio insular del sur de Chile, en el sector sur del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur. Se sitúa en el canal Murray, al oeste de la isla Navarino y al este de la isla Hoste, y al sur de la isla Grande de Tierra del Fuego sobre el mar de la Zona Austral. Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos, Provincia Antártica Chilena, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Isla Navarino
Navarino es una isla chilena del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo meridional de América del Sur entre el océano Pacífico y el Atlántico. Es la cuarta isla más grande y la segunda más poblada del archipiélago. Está ubicada al sur de la Isla Grande, separada de esta por el canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la república de Chile, región de Magallanes y Antártica chilena, provincia de la Antártica chilena, comuna Cabo de Hornos. Su principal centro poblado es Puerto Williams, capital de la provincia y la comuna.
Río Zanskar
El río Zanskar es un río de India, el primer afluente de importancia del río Indo, de caudal igual o mayor que el río principal, que fluye enteramente por el tehsil (subdistrito) de Ladakh, en el estado de Jammu y Cachemira. Se origina al noreste de la Gran Cordillera del Himalaya y drena tanto el Himalaya como la cordillera Zanskar dentro de la región de Zanskar. Fluye hacia el noreste para unirse al río Indo cerca de la aldea de Nimo.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Charlie Criss
Charles Washington "Charlie" Criss jr. (Valhalla, Nueva York, 6 de noviembre de 1948) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA, además de jugar en la EBA. Con 1,73 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Valhalla (Nueva York)
Valhalla es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,379 habitantes y una densidad poblacional de 776.3 personas por km². Valhalla se encuentra ubicado dentro del pueblo de Mount Pleasant. Valhalla es el reino de los dioses en mitología nórdica.
Buen viaje (película)
Buen viaje es una road movie argentina filmada en colores, dirigida por Fernando Musa sobre su propio guion, estrenada el 19 de diciembre de 1991 y que tuvo como protagonistas a Rafael Neumann y Pilar Ojeda.

Fue producida en video en la provincia de Formosa sin actores profesionales.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").