hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise K. Goeser
Louise K. Goeser (Chicago, Estados Unidos, c. 1953), fue la presidenta y directora ejecutiva (CEO) de Siemens Mesoamérica de 2009 a 2018. Es graduada de la licenciatura en matemáticas por la Universidad Estatal de Pensilvania; posteriormente obtuvo el grado de maestría en administración de negocios por la Universidad de Pittsburgh. Además es directora independiente en MSC Industrial Direct Co. y en PPL Corp. En ambas compañías es también parte de sus consejos de administración. Desde 2009 hasta 2012 ha sido considerada la tercera mujer más poderosa de México por la revista de negocios Expansión. Es considerada como la impulsora del sistema de procesos Seis Sigma dentro de Ford y del plan de reestructuración de la misma empresa llamado The Way Forward.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Cathy Berberian
Cathy Berberian (4 de julio de 1925 - 6 de marzo de 1983) fue una compositora, mezzosoprano y vocalista estadounidense. Es considerada la mejor y la más popular intérprete de música contemporánea de su tiempo, que rompió los prejuicios de las élites de la música clásica con respecto a la música popular, revelando al mundo la suya propia de entera libertad.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Stefan Obradović
Stefan Obradović (Belgrado, Serbia y Montenegro, 9 de octubre de 2003) es un futbolista serbio que juega como defensa central en la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela, cedido por el FC Vizela de Portugal.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Dyoplosaurus acutosquameus
Dyoplosaurus acutosquameus (gr. "reptil con coraza doble") es la única especie conocida del género extinto Dyoplosaurus de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76 millones de años, a mediados del Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
Zhihu
Zhihu es un sitio web chino de preguntas y respuestas donde la comunidad de usuarios crea, responde, edita y organiza las preguntas. Su sitio web, zhihu.com, se lanzó el 26 de enero de 2011. A finales del 2013 el número de usuarios registrados de Zhihu superaba los 10 millones, y alcanzó los 17 millones en mayo de 2015 con 250 millones visitas mensuales. El número de usuarios registrados de Zhihu superó los 220 millones a finales de 2018 y ha acumulado más de 30 millones de preguntas y 130 millones de respuestas.

En chino clásico, "Zhīhū" (知 乎) significa "¿Sabes?". En la actualidad, los usuarios de Internet en idioma chino utilizan cada vez más Zhihu para obtener conocimientos y perspectivas sobre diversos temas.

Chino clásico
El chino clásico o chino literario (en chino, 文言; pinyin, Wényán) es la lengua escrita empleada antiguamente en China y continuada como lengua de cultura aún después de que el chino antiguo dejara de ser la lengua hablada en China.

El chino literario se basa en el chino clásico, propiamente es un estilo tradicional de escritura china basado en la gramática y el léxico del chino antiguo haciéndolo diferente a cualquier variedad de chino moderno. El chino literario fue usado también fuera de China: es llamado hanmun (漢文 'escritura Han') en coreano, kanbun (漢文 'escritura Han') en japonés; y Hán Văn (漢文 'escritura Han') en vietnamita. Debido a que la historia del chino es tan larga, hay diferentes tipos de chino clásico. Por ejemplo, el chino de la dinastía Han es bastante diferente que el de la dinastía Tang.
Ide (Quersoneso tracio)
Ide o Ida (en griego, Ἴδη) es una antigua ciudad griega del Quersoneso tracio.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, en el segundo lugar de una sucesión de ciudades del Quersoneso tracio formadas por Cardia, Ide, Peón, Alopeconeso, Araplo, Eleunte y Sesto.

Se desconoce su localización exacta, si bien por el orden citado en la sucesión de Pseudo-Escílax se supone que debió estar en la costa norte del Quersoneso.

Quersoneso
El término Quersoneso (en griego antiguo: Χερσόνησος) significa isla continental, esto es, «península». En el mundo griego había varias penínsulas que recibían el nombre de Quersoneso. Las más famosas eran:

El Quersoneso tracio o Helespóntico.

El Quersoneso calcídico.

El Quesoneso Táurico o Traqueo, en el mar Negro.

El Quersoneso Corintio

El Quesoneso Cario, en donde fueron fundadas las ciudades de Halicarnaso y Cnido, y donde también había otra ciudad llamada Querroneso o Quesoneso.

El Quersoneso Rodio, también en Caria, al sur del anterior y frente a la isla de Rodas.

Es también el nombre de la ciudad de Quersoneso, situada en el Quersoneso Táurico (o Traqueo).
José Mazarías
José Mazarías Pérez (Segovia, 4 de enero de 1964) es un político y maestro español perteneciente al Partido Popular. Alcalde de Segovia desde las elecciones de 2023.

Con un sueldo anual de 66.191,39 €, José Mazarías propuso incrementarlo hasta 75.500 €, el máximo permitido por la ley española, por suerte la medida fue rechazada por la oposición.

En el pasado también fue concejal por este mismo partido en Trescasas además de Delegado Territorial de la Junta de Castilla y León en Segovia.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Jon Ander Peña
Jon Ander Peña Olazabal, llamado Peña II, nacido en Tolosa (Guipúzcoa) el 18 de julio de 1997, es un pelotari de pelota vasca en la modalidad de mano. Su padre, José Luis, tuvo una breve carrera profesional

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Thayawthadangyi
Isla Thayawthadangyi (también escrito Thayawthadangyi Kyun; antes llamada Isla Elphinstone) es una isla en el archipiélago de Mergui, al sur de Birmania. Su superficie es de 120 km² elevándose 166 metros sobre el nivel del mar, administrativamente hace parte de la Región de Tanintharyi en el Mar de Andamán frente a la costa occidental de la Península de Malaca.

Tanintharyi
Tanintharyi o Tenasserim (birmano: တနင်္သာရီမြို့; siamés: ตะนาวศรี) es una localidad de Birmania perteneciente a la región homónima del sur del país. Aunque es la localidad histórica que da nombre a la región, actualmente no es ni su capital (que es Dawei) ni su ciudad más poblada (que es Myeik). Dentro de la región, Tanintharyi es la capital del municipio homónimo en el distrito de Myeik.

En 2014 tenía una población de 5514 habitantes, albergando aproximadamente a la vigésima parte de la población del municipio.

Se ubica a orillas del río Tanintharyi, unos 50 km al sureste de la capital distrital Myeik sobre la carretera que lleva a Kawthaung.
Gold (álbum de Asia)
Gold es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado por Geffen Records en 2005.    Este compilado fue relanzado en el 2008, 2009 y 2012 por la discográfica Universal Distribution.

Este disco remasterizado contiene los más grandes éxitos de la banda, como «Heat of the Moment» y «Only Time Will Tell». Por si fuera poco, además incluye todas las canciones de los álbumes de estudio Asia, Alpha, Astra, el EP Aurora (que fue publicado solo en Japón) y el lado B de su primer compilatorio Then & Now, todos lanzados de 1982 a 1990.

Gold fue remasterizado en los estudios Universal Mastering, en Los Ángeles, California, EE. UU.

Heat of the Moment
«Heat of the Moment» —en español: «Calor del momento»— es el primer sencillo de la banda británica de rock progresivo Asia de su álbum debut homónimo el cual fue publicado en 1982 y fue escrito por John Wetton y Geoff Downes.

«Heat of the Moment» fue la canción más popular de la banda y la más exitosa en los Estados Unidos, ya que se ubicó en el 1.º lugar del Billboard Mainstream Rock y 4.º lugar del Billboard Hot 100.   En el Reino Unido no obtuvo tanto éxito, ya que se colocó en el 48.ª posición en las listas.  En Canadá logró colocarse también en la 4.ª posición de la lista de los 50 sencillos más exitosos de la revista RPM.
Keith Jones
Keith Jones es un bajista estadounidense de jazz y rock, que comenzó su carrera musical a mediados de los años 1970. No debe ser confundido con Keith Jones, bajista de la banda Bugs Henderson and the Shuffle Kings, que comenzó su carrera en 1988.

Tras tocar con algunos grupos locales, sustituyó a Ron McClure en la banda de jazz rock, Blood, Sweat & Tears, en 1976, aunque tras una breve estancia no cuajó con ellos y fue sustituido, a su vez, por Danny Trifan. Después tocó, y grabó, entre otros, con Domenic Troiano (1978), Flora Purim (1979, 1986), Roy Gaines (1982), Airto Moreira (1986 y 1995), Jaco Pastorius (1986), Andy Narell (1985, 1987, 1988, 1992 y 1995), Richie Cole, Sadao Watanabe (1989), Jean-Luc Ponty (2002)... Formó parte de la banda Santana en los años 1983-84 y 1988-89, grabando además con su titular Carlos Santana, en 1990.

Flora Purim
Flora Purim (Río de Janeiro, 6 de marzo de 1942) es una cantante brasileña de jazz especializada en el jazz rock, estilo en el que se dio a conocer a raíz de su participación en el importante disco de Chick Corea Return to Forever. Ha grabado y tocado con numerosos artistas relevantes del panorama jazzístico, como Stanley Clarke, Dizzy Gillespie, Hermeto Pascoal, Gil Evans, Stan Getz, el Grateful Dead, Santana, Jaco Pastorius y su marido Airto Moreira.

De padres judíos, se adhirió al Bahaismo en buena parte debido a la influencia de Dizzy Gillespie. La muerte de Gillespie en 1993 llevó a Purim a comentar en 2002 su influencia sobre ella  «…Le amaba porque me dio mucha espiritualidad, incluso me dio su libro de oraciones…»
Estación de Ocaña
Ocaña es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Actualmente las instalaciones carecen de servicios ferroviarios después de que, en julio de 2022, dejasen de circular trenes por la línea a la que pertenece.

Ocaña (Toledo)
Ocaña es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con 14 469 habitantes (INE 2024) y da nombre a la comarca de la Mesa de Ocaña.
Kenny Smith
Kenny Smith (Queens, Nueva York; 8 de marzo de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que compitió durante 10 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba de base. En la actualidad es presentador de televisión.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Burghead
Burghead es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1910 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Steven M. Stanley
Steven M. Stanley (nacido el 2 de noviembre de 1941) es un paleontólogo y biólogo evolutivo estadounidense de la Universidad de Hawai en Manoa. Es conocido por su investigación empírica que documenta el proceso evolutivo de los equilibrios puntuados en el registro fósil.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Laura Gallego Cabezas
Laura Gallego Cabezas (Jerez de la Frontera, Cádiz, 26 de noviembre de 1991) es una cantante de copla española. Aunque nació en Jerez de la Frontera, más tarde fijaría su residencia en Algar, un pequeño pueblo de la Serranía de Cádiz donde vivió toda su niñez y adolescencia. Fue la ganadora de la segunda edición del concurso de Canal Sur Televisión Se llama copla, y después inició una carrera musical, discográfica y televisiva centrada en Andalucía. Ha compartido escenario con Antonio Cortés, Manuel Orta, Rafael Amargo, Arturo Pareja Obregón y Antonio Canales entre otros. Actualmente colabora en el programa El show de Bertín de Canal Sur.

Algar
Algar es un municipio y localidad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 1452 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado a una altitud de 212 metros y a 87 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. Forma parte de la Ruta de los pueblos blancos, junto al río Majaceite y está muy próximo al embalse de Guadalcacín. Pasa por ella la Cañada de la Sierra, con origen en Jerez de la Frontera.
Šķēde
Šķēde es una localidad ubicada en los suburbios de la ciudad costera de Liepāja, en Letonia.

Šķēde era la cooperativa más grande del país en la época de la República Socialista Soviética de Letonia.

Durante la ocupación de Letonia por la Alemania nazi, parte de las masacres de Liepāja se llevaron a cabo en lo que fue un antiguo campo de entrenamiento para el ejército letón.

La masacre tuvo lugar durante tres días, del 15 al 17 de diciembre de 1941. Durante esta misma, 2.731 judíos y 23 comunistas fueron asesinados en las dunas de la playa por unidades de Einsatzgruppe A, Sicherheitsdienst y Ordnungspolizei. Con la ayuda de la policía letona y las milicias.
Las unidades Wehrmacht y Kriegsmarine también participaron en el asesinato en masa ordenado por las SS Fritz Dietrich, el jefe de policía en Liepaja.

República Socialista Soviética de Letonia
La República Socialista Soviética de Letonia, abreviada como RSS de Letonia (en letón: Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika; ruso: Латвийская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Latviyskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Letonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Avenida Juan B. Justo (Tucumán)
La Avenida Juan B. Justo es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Avellaneda hasta la avenida Francisco de Aguirre, continuando en Las Talitas como ruta provincial 305. Lleva el nombre de Juan Bautista Justo, quien fuera diputado y senador nacional y fundador del Partido Socialista.

Las Talitas
Las Talitas es un municipio de provincia de Tucumán, Argentina, situado al noroeste de la ciudad capital la provincia (San Miguel de Tucumán) en el departamento de Tafí Viejo. La población ascendía a 49.686 (INDEC, 2001). Es uno de los municipios más recientes ya que su creación data de 1986.

La ciudad está constituida principalmente por sectores residenciales y se formó como una extensión de la ciudad capital hacia el norte.El sector más conocido se denomina Villa Mariano Moreno. Las calles están numeradas de forma tal que las que tienen dirección norte-sur corresponden a números pares y las que se hallan en dirección este-oeste están indicadas con números impares.

Parte del Gran San Miguel de Tucumán,  pertenece a la comuna conocida Villa Mariano Moreno-El Colmenar. Esta separación toma el nombre de los barrios más importantes ubicados al norte y al sur respectivamente de la ruta Nacional N.º 9.
Pelo malo
Pelo malo es una película dramática de 2013, coproducción de Venezuela, Argentina, Alemania y Perú estrenada comercialmente en 2014, escrita y dirigida por Mariana Rondón. Se proyectó en la sección de cine del mundo contemporáneo en el Toronto International Film Festival 2013. Resultó ganadora del premio Concha de Oro de la LXI edición del Festival de Cine de San Sebastián en España.

Esta película, traducida por Andrey Efremov, se proyectó en Moscú, Rusia, como parte del 36.º Festival Internacional de Cine de Moscú en junio de 2014.

La película ha sido elogiada por los críticos por las actuaciones de Samantha Castillo y el niño Samuel Lange Zambrano. Trata muchos temas que van desde la adolescencia y las tensiones entre padres e hijos hasta la identidad de género y la sexualidad. Su ambientación en la sociedad venezolana también contribuye a muchos de los temas de la película.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Elecciones generales de Guatemala de 1990
El domingo 11 de noviembre de 1990 hubo elecciones generales en Guatemala para elegir al nuevo presidente y vicepresidente de la república, así como a 116 diputados del Congreso , los 300 alcaldes municipales y 20 escaños al Parlamento Centroamericano.

Participaron 12 candidatos presidenciales en la primera vuelta de votación. Ninguno de ellos obtuvo más del 50% de los votos; consiguientemente los primeros 2 candidatos pasaron a la segunda vuelta electoral el domingo 6 de enero de 1991, la que fue ganada por Jorge Serrano Elías del partido Movimiento de Acción Solidaria (MAS).

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
University Center (Virginia)
University Center es un lugar designado por el censo situado en el condado de Loudoun, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 3.586 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C.

Condado de Loudoun
El condado de Loudoun (pronunciado /ˈlaʊdən/ "láuden") es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 432 085 habitantes.

Su capital es Leesburg.

El nombre del condado es en honor a John Campbell, Cuarto Earl de Loudoun y Gobernador General de Virginia de 1756 a 1759.

Desde 2008 el Condado de Loudoun tiene los ingresos medios más elevados de los Estados Unidos entre jurisdicciones con una población de 65 000 habitantes o más.