hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NSV 1440 b
NSV 1440 b (también conocido como ASASSN-15sz b o 2MASS J03554166-8225318 b) es un planeta degenerado —es decir una estrella con una atmósfera depletada y degradada a masa subestelar— en una órbita cercana a la enana blanca NSV 1440.

El sistema es un binario cataclísmico con en el que el objeto secundario tiene una masa estimada de 0,045 M⊙ lo que equivale a ~30 MJúpiter.

Se encuentra a 6457 años luz. Es un objeto subestelar con uno de los períodos orbitales más cortos conocidos, orbitando su estrella en tan solo 36 minutos y 20 segundos. El planeta orbita justo en el límite de roche de la estrella, tendría que tener una densidad ≥57 g/cm³, estimando su radio en ≤0,875 RJúpiter.

El sistema en conjunto tiene una magnitud absoluta de +3,4, lo que permite calcular una luminosidad en torno a 2 LSol También es el primer objeto de tipo WZ Saggitae y un candidato a variable AM Canum Venaticorum.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
(189) Ftía
(189) Ftía es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 9 de septiembre de 1878 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
El nombre puede haber sido tomado de Ftía, hija de Níobe, o de Ftía, amante de Apolo, ambos personajes de la mitología griega.

Ftía
Ftía (en griego Φθίη, pronunciación antigua Phthíê, moderna Fthíi) es una antigua región de Grecia, en la Tesalia meridional, en la zona sur de Magnesia, a ambos lados del monte Otris. Era la patria de los mirmidones, guerreros que participaron en la guerra de Troya a las órdenes de Aquiles.

En el diálogo platónico Critón se presenta a Sócrates, condenado a muerte y aguardando su ejecución, soñando que una mujer le anuncia que en tres días irá «a la fértil Ftía». Sócrates lo interpreta como una señal de que su sentencia se llevaría a cabo en tres días. Ftía tenía fama de lugar fértil porque su rey Deucalión, el Noé griego, la había repoblado tras el diluvio sembrando piedras que se transformaron en hombres.
Viaducto de Lurín
El viaducto de Lurin es un puente que será construido en Perú entre 2025 y 2028. Será el puente atirantado más alto del país y cruzará el valle del Lurin, en el distrito de Cieneguilla, región Lima. La estructura, de unos 3 km de longitud, soportará un tramo de la nueva autopista central (PE-22) de 185 km, permitiendo la unión entre Lima, capital del Perú, con la sierra central.

Distrito de Cieneguilla
El distrito de Cieneguilla es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Ate y Chaclacayo; al este, con el distrito de Antioquia, provincia de Huarochirí; y al sur y oeste, con el distrito de Pachacámac.

Se encuentra en la parte suroriental de la provincia, y es uno de los pocos distritos de la ciudad de Lima que no están totalmente urbanizados. En 2023, obtuvo una población de 40 683 habitantes.
Pachypodium saundersii
Pachypodium saundersii, conocida comúnmente como rosa del desierto espinosa, es una especie de arbusto perteneciente al género Pachypodium, dentro de la familia Apocynaceae. Se distribuye por el sur de África tropical y del sur.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Ken Colyer
Kenneth Colyer (18 de abril de 1928 - 8 de marzo de 1988) fue un trompetista y cornetista de jazz inglés, dedicado al jazz de Nueva Orleans. Su banda también era conocido por interludios skiffle.

Nació en Great Yarmouth, creció en Soho, Londres y era un miembro de un coro de la iglesia. Cuando su hermano mayor Bill (William John Colyer nació en 1922 - murió en enero de 2009) se fue a servir en la Segunda Guerra Mundial dejó a sus discos de jazz detrás, lo que influyó en Ken Colyer. Se unió a la Marina Mercante a los 17, viajó por todo el mundo y escuchó músicos de jazz famosos en Nueva York y Montreal.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, conocida popularmente como Yarmouth, es una ciudad y distrito no metropolitano del Reino Unido. La ciudad, capital del distrito homónimo, se encuentra emplazada en la desembocadura del río Yare, en la costa de Norfolk, en Inglaterra, a uno 32 kilómetros (19,9 mi) al este de Norwich. En 2001 contaba con una población de 68 317 habitantes.

Ha sido un destino turístico de playa desde 1760, y es el punto que comunica los Norfolk Broads con el mar. Durante cientos de años ha constituido también un importante puerto de pesca, centrado principalmente en el arenque, pero su industria pesquera sufrió un agudo declive durante la segunda mitad del siglo XX hasta finalmente desaparecer. El descubrimiento de petróleo en la década de 1960 en el mar del Norte dio lugar al surgimiento de la industria asociada al sector de suministros a las plataformas de extracción petrolíferas, y en la actualidad presta servicio a plataformas de gas natural.
Glorantha
Glorantha es el mundo de fantasía creado por Greg Stafford, una ambientación usada con frecuencia para varios juegos de tablero y de rol creados por él mismo, incluyendo White Bear and Red Moon, RuneQuest, Hero Wars y HeroQuest. El mundo de Glorantha está caracterizado por su compleja manera de abordar la mitología, una manera muy influida por los planteamientos universalistas de Joseph Campbell y Mircea Eliade, por su ethos howardiano, sus largas y detalladas historias descritas para juegos de rol de mesa, su desarrollo y expansión colectivos y sobre todo por su inusual carencia en Estados Unidos de las influencias tolkienianas.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Roberto Cruz Castro
Roberto Ramsés Cruz Castro (Los Mochis, Sinaloa; 23 de febrero de 1974) es un economista, empresario y analista político mexicano. Es nieto de Roberto Cruz, general revolucionario. Fue Presidente de la Mesa directiva en el Congreso del Estado de Sinaloa

Roberto Cruz (militar)
Roberto Cruz Díaz (Guazapares, Chihuahua; 23 de marzo de 1888-Los Mochis, Sinaloa; 5 de diciembre de 1990), fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Fue constitucionalista, aunque secundó el Plan de Agua Prieta contra Venustiano Carranza en 1920. Fue subsecretario de Guerra y Marina, Jefe de operaciones militares en Puebla, inspector general de Policía de la Ciudad de México durante el gobierno de Plutarco Elías Calles. Se rebeló con José Gonzalo Escobar en contra del presidente Emilio Portes Gil en 1929, quedando fuera del servicio militar. Reingresó al Ejército el 26 de noviembre de 1943 bajo el gobierno de Manuel Ávila Camacho, durante la Segunda Guerra Mundial.
Hoffmannseggia arequipensis
Hoffmannseggia arequipensis es una especie de planta floral del género Hoffmannseggia, tribu Caesalpinieae. Fue descrita por Ulibarri y publicada por primera vez en Darwiniana 28: 232 (1987 publ. 1988).

Se trata de una especie que crece en zonas desérticas o en matorrales secos.

Caesalpinieae
Caesalpinieae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Caesalpinioideae de las leguminosas (Fabaceae).

Las especies de esta tribu presentan hojas bipinadas, excepcionalmente pinadas. El cáliz es dialisépalo. La corola presenta 5 pétalos y el androceo 10 estambres (rara vez menos). Los estambres tienen  a menudo el filamento piloso y las anteras dorsifijas y versátiles.
Francisco de Eliza
Francisco de Eliza y Revenga (El Puerto de Santa María (Cádiz) 1759 - Cádiz, 19 de febrero de 1825), fue un oficial naval español que es recordado por su labor en la exploración de las costas del Pacífico Noroeste. En la actual Columbia Británica existe una isla con su nombre, isla Eliza.

Nuu-chah-nulth
Los Nuu-chah-nulth (pronunciado [nuːʧaːnˀuɬ]) (también conocidos en español como los nutca o nutka) son una comunidad indígena de la costa del Pacífico noroeste en Canadá. Desde un punto de vista lingüístico y etnográfico forman parte de los pueblos wakash.

El término 'Nuu-chah-nulth' es utilizado para describir por separado a las naciones del Pacífico Noroeste, en la costa occidental de la isla de Vancouver.
Mari Jose Aranguren Querejeta
Mari Jose Aranguren Querejeta (Urrestilla, 6 de julio de 1969)  es doctora en Economía y Empresa, directora general de Orkestra, catedrática universitaria de Economía en la Universidad de Deusto y una reconocida experta en el área de competitividad y estrategia territorial, ámbito éste por el que ha obtenido reconocimiento de la Universidad de Harvard.

Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad
Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad  (Orkestra-Basque Institute of Competitiveness) es un centro, sin ánimo de lucro, para el análisis y debate sobre competitividad territorial nacido en 2006 en el seno de la Fundación Deusto, Universidad de Deusto, como resultado de la convergencia entre diferentes iniciativas estratégicas, privadas y públicas.
Grand Marais (Míchigan)
Grand Marais es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Alger en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 234 habitantes y una densidad poblacional de 27,89 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Alger
El condado de Alger (en inglés: Alger County, Míchigan), fundado en 1885, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 9.862 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Munising.

Lleva el nombre de Russell A. Alger, gobernador de Míchigan, senador y secretario de guerra de los Estados Unidos.
Hirundichthys rondeletii
El pez volador de ala negra, pez volador de alas negras o golondrina de mar (Hirundichthys rondeletii) es una especie de pez beloniforme de la familia Exocoetidae.

Es pescado para su comercialización en los mercados, en los que alcanza un precio medio.

Beloniformes
Los Beloniformes son un orden de peces acantopterigios. La mayoría son peces de tamaño mediano que viven cerca de la superficie del agua, alimentándose de algas, plancton o animales más pequeños incluidos otros peces. La mayoría son marinos, aunque algunos habitan aguas salobres y dulces.

Los beloniformes muestran una interesante variedad de morfología de sus maxilares. La familia Adrianichthyidae presenta una enormemente alargada mandíbula, tanto en juveniles como en adultos. En los agujones y papardas ambos maxilares, superior e inferior, son alargados en los adultos, mientras que los juveniles de algunas especies pasan por una fase de mandíbula alargada y maxilar superior normal, para después desaparecer en los adultos. Este alargamiento juvenil desaparece casi por completo en las especies de peces voladores.

Su clasificación es controvertida y recientemente se han hecho algunos cambios.
San Miguel de Velasco
San Miguel de Velasco es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Velasco del departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 8.807 km² y cuenta con una población de 11.327 habitantes (según el Censo INE 2012).

Sobre la carretera ripiada la localidad se encuentra a 37 km de San Ignacio de Velasco, mientras que hasta la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, capital departamental, se encuentra a 504 km.

La topografía del municipio se caracteriza por presentar estrechos valles con terrazas aluviales, colinas y serranías. El clima es cálido tropical con una temperatura promedio anual de 24 °C. Sus suelos son de origen precámbrico y ligeramente ácidos.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Copán Álvarez
Copán Galel Álvarez López (Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1973) es un periodista y columnista deportivo hondureño que desde mayo de 2015 trabaja para Telemundo Deportes de la cadena Telemundo.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Hanshi
Hanshi  es un maestro en el sistema de calificación japonés en artes tradicionales (go, shakuhachi, etc.) y artes marciales. En karate, el título de hanshi solo se obtiene, en principio, más de 15 años después del de kyoshi y 55 años. El título de hanshi fue creado en la prestigiosa organización Dai Nippon Butokukai (Corporación General) que está bajo la égida de la familia imperial y el gobierno japonés.

Hanshi (範士): maestros internos y externos unificados, grados del 8 al 10 dan (edad mínima 60). 範士" en castellano se traduce como "Maestro" o "Instructor". Es el título más alto en las artes marciales. Los títulos inferiores son "教士" (Instructor) y "錬士" (Practicante Avanzado) La forma de escribirlo es colocar el nombre del arte marcial que se ha obtenido encima del título (por ejemplo, "Maestro de Kendo"). Si se desea indicar el título y el rango, se coloca el rango debajo del título (por ejemplo, "Maestro 8º Dan")

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Gabriele Casadei
Gabriele Casadei (Ivrea, 10 de agosto de 2002) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 500 m.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas, en los años 2024 y 2025.

Ivrea
Ivrea es una ciudad italiana de la región del Piamonte, ubicada en el centro de un anfiteatro vasto de morrenas. El centro histórico está enrocado en un cerro en la orilla izquierda de la Dora Baltea. Fue fundada con el nombre de Eporedia por los romanos en el año 100 a. C. y adquirió una gran importancia durante el Medievo.
Corteza (ent)
Corteza (Skinbark en el original inglés), o Fladrif en sindarin, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Pertenece a la raza de los ents, unos seres ficticios cuya forma corporal se asemeja a un árbol, aunque poseen capacidades humanas como las de pensar, hablar o andar. A finales de la Tercera Edad del Sol, época en la que se desarrolla la novela, Corteza era uno de los tres ents más viejo que aún vivían en la Tierra Media, junto con Bárbol y Zarcillo.

Probablemente parecido a un abedul, Corteza vivía en el bosque de Fangorn, al este de Isengard. Cuando el mago Saruman se alió con Sauron, los orcos le hirieron y destruyeron a muchos de sus árboles, hecho que le llevó a trasladarse a las faldas más altas de Fangorn, donde abundaban sus árboles favoritos, los abedules, y tras ello se negó a bajar de allí.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
American Basketball Association (Siglo XXI)
La American Basketball Association es una liga de baloncesto profesional creada en Estados Unidos en 1999. A pesar de la coincidencia de nombres, no tiene nada que ver con la conocida ABA, liga que desapareció en 1976.

Arkansas RimRockers
Arkansas RimRockers es el nombre de uno de los equipos de la liga menor de baloncesto NBA Development League con base en Little Rock, Arkansas. El emblema se compone de un balón de baloncesto tricolor rojo, azul y blanco que pasa a través de un aro.
Jiří Dienstbier
Jiří Dienstbier junior (n. el 27 de mayo de 1969, en Washington, D. C.), es en la actualidad un político, senador y ministro checo, y miembro del Partido Socialdemócrata Checo (CSSD). En marzo de 2011 ganó las elecciones por el distrito de Kladno para el Senado del Parlamento de la República Checa y recibió un mandato que fue abierto tras la muerte de su padre. En 2014 reganó las mismas elecciones.

Fue el candidato oficial del Partido Social-Demócrata Checo durante las siguientes elecciones presidenciales en la República Checa.

Su padre fue Jiří Dienstbier, también conocido disidente y político checo.

Timothy Garton Ash
Timothy Garton Ash (nacido el 12 de julio de 1955) es un historiador, editorialista y periodista británico, autor de ocho libros como analista político (denominados en ocasiones como de "historia del presente"), documentando la transformación de Europa durante el último cuarto de siglo. Es profesor de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford y Senior Fellow del Instituto Hoover, en la Universidad de Stanford. Sus ensayos aparecen regularmente en el New York Review of Books, y escribe una columna semanal en The Guardian que se distribuye por multitud de publicaciones en Europa (en España, el diario El País), Asia y América. También escribe con frecuencia en el The New York Times, el Washington Post o el Wall Street Journal.
Conner Prince
Conner Lynn Prince (Fort Worth, 28 de marzo de 2000) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de skeet.

Estudió el grado de Gestión Industrial y de Fabricación en la Universidad Estatal Tarleton.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Rauserella
Rauserella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rauserella erratica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kunguriense (Pérmico medio).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
El comisario, nervio de nuestro ejército popular
El comisario, nervio de nuestro ejército popular es un cartel de propaganda política realizado por Josep Renau en el contexto de la Guerra Civil Española. Está dedicado al Ejército Popular de la República, y la potencia gráfica de la composición ha hecho que se considere una de las obras más populares del autor.

En él, se utiliza un mensaje directo y sencillo, una tipografía clara y una imagen impactante, proponiendo una composición simbólica, en forma de fotomontaje, donde se relaciona el brazo de un comisario político con la fuerza de una bayoneta. Hay dos versiones del cartel, una con la inscripción Partido Comunista, y otra sin la inscripción, que es el original y fecha del 1936.

Comisario político
Un comisario político o politruk (en ruso: политический руководитель, romanización politicheskiy rukovoditel, literalmente líder político, oficial político) es un oficial militar designado por un gobierno para supervisar la fidelidad de una unidad militar al respectivo régimen. Históricamente han sido utilizados por los gobiernos para asegurarse de que los oficiales y las tropas son leales al nuevo régimen, y su primera aparición se produce en la Revolución francesa. Aunque la figura del controlador político-ideológico insertado en las unidades militares ha sido utilizado en los más diversos ejércitos, el término ha sido reservado históricamente para aquellos comisarios políticos que desempeñan su función en ejércitos populares.
Dick Bunt
Richard J. "Dick" Bunt (Queens, Nueva York, 13 de julio de 1929-North Salem, Nueva York, 10 de febrero de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.