hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espectrometría de emisión óptica por descarga luminiscente
La espectrometría de emisión óptica por descarga luminiscente (Conocido también como "GDOES" por sus siglas en inglés de "Glow-discharge optical emission spectroscopy")  es un método de espectroscopia para el análisis cuantitativo de metales y otros sólidos no metálicos. La idea fue publicada y patentado en 1968 por Werner Grimm en la ciudad de Hanau, Alemania.

La espectroscopia atómica normal puede utilizarse para determinar los elementos que componen solo la superficie de un material, pero no se puede determinar su estructura laminar o más profunda.  En cambio, la espectroscopia GDOES gradualmente remueve material de la superficie del material, revelando la estructura más profunda del mismo.

La espectroscopia GDOES  puede ser utilizada para la determinación cuantitativa y cualitativa de elementos y es por tanto un método de química analítica. Cabe notar que esta técnica se utiliza para el análisis elemental de muestras y no es posible utilizarlo para análisis molecular.

Hanau
Hanau (pronunciación en alemán: /ˈhaːnaʊ̯/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el distrito de Meno-Kinzig, en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, Alemania. Es un centro importante y emplazamiento de empresas de alta tecnología. Hanau es la sexta mayor ciudad de Hesse y la ciudad natal de los Hermanos Grimm y Paul Hindemith.
Primarias para el liderazgo de Ciudadanos 2020
Las Elecciones al liderazgo de Ciudadanos, u oficialmente, la V asamblea general de Ciudadanos tuvieron lugar el 15 de marzo de 2020 siendo convocadas por la gestora de Ciudadanos tras la dimisión del líder del partido Albert Rivera el 11 de noviembre de 2019 debido a que un día antes Ciudadanos había obtenido su peor resultado electoral.

Elecciones generales de España de noviembre de 2019
El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España.

Fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años.
Estación de Hospital
Hospital es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cartagena en la Región de Murcia. La estación fue construida para dar acceso al Hospital General Universitario Santa Lucía, el cual fue completamente inaugurado el 23 de febrero de 2011. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Distrito de Offenbach
El Distrito de Offenbach (en alemán: Landkreis Offenbach) en la Región de Darmstadt ubicado en el estado federal de Hesse (Alemania) limita con los distritos de Meno-Kinzig, Aschaffenburg (Baviera), Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, así como las ciudades independientes de Fráncfort del Meno, Offenbach del Meno y Darmstadt. La capital del distrito desde el año 2002 es Dietzenbach.

Offenbach del Meno
Offenbach del Meno (en alemán: Offenbach am Main, pronunciación: /ˈɔfn̩ˌbax am maɪ̯n/ⓘ) es una ciudad alemana situada en el Land de Hesse, en la orilla sur del río Meno. Tiene 118 770 habitantes (31 de diciembre de 2009). Al oeste colinda con Fráncfort del Meno.
The Evpatoria Report
The Evpatoria Report es  una banda suiza de post-rock formada en 2002. Consta de  dos guitarras, bajo, batería,  violín y teclado, creando un rock instrumental que combina serenidad, fuerza e intensidad.
Su nombre proviene de la ciudad de Evpatoria, en Crimea (Ucrania), donde existe una antena parabólica que envía mensajes al  espacio intentando describir la vida humana (el mensaje Evpatoria).

Eupatoria (ciudad)
Eupatoria (en ucraniano: Євпаторія; en tártaro de Crimea: Kezlev; en ruso: Евпатория; en armenio: Եվպատորիա - Yevpatoria) es una ciudad en la península de Crimea (territorio disputado entre Rusia y Ucrania), y es uno de los principales puertos del mar Negro. Está situada a 64 kilómetros al noroeste de Simferópol. Su población es de 106.250 habitantes (2005). Hasta el 11 de marzo de 2014 esta ciudad perteneció a Ucrania pero con el Referéndum y la anexión a Rusia del 18 de marzo, pasó a ser de este último país. La comunidad internacional no ha reconocido dicha anexión, según consta en la Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas llamada Integridad territorial de Ucrania.
Municipio de Gladstone (Dakota del Norte)
El municipio de Gladstone (en inglés: Gladstone Township) es un municipio ubicado en el condado de LaMoure en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 0,55 personas por km².

Condado de LaMoure
El condado de LaMoure (en inglés: LaMoure County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4701 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es LaMoure.
Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1963
El fútbol fue uno de los deportes jugados en los Juegos del Pacífico Sur 1963 que se realizaron en Suva, Fiyi, entre el 29 de agosto y el 7 de septiembre.

6 equipos participaron en los primeros Juegos del Pacífico Sur.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Ardfert
Ardfert es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 749 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Gaël Texier
Gaël Texier (16 de septiembre de 1975) es una deportista canadiense que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1994 y 2002. En los Juegos Panamericanos de 1999 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2002
El XII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Quito (Ecuador) en 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Iglesia de San Lázaro (San Cristóbal de La Laguna)
La iglesia parroquial de San Lázaro está situada en el término municipal de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Canarias, España). La Iglesia de San Lázaro toma el nombre de Lázaro de Betania, personaje del Nuevo Testamento que es resucitado de entre los muertos por Jesús.

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Lázaro de Betania
Lázaro de Betania es un personaje bíblico del Nuevo Testamento, hermano de  María y Marta de Betania. Vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén. En su casa se alojó  Jesús al menos en tres ocasiones (Mt 21:17; Mc 11:1, 11.12; Lc 10:38; Jn 11:1). Según el Evangelio de Juan (11:41-44) fue revivido por Jesús. A partir de esta historia su nombre es utilizado frecuentemente como sinónimo de resurrección.
Kim Un-Hyang
Kim Un-Hyang (en coreano: 김은향; nacida el 21 de octubre de 1991 en Pionyang) es una clavadista o saltadora de trampolín norcoreana especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2015 en los saltos sincronizados.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Hiedra, roble y zumaque venenosos
La hiedra venenosa, el roble venenoso, y el zumaque venenoso son plantas que tienen una savia irritante aceitosa denominada urushiol. Al contacto con la piel el urushiol provoca una reacción alérgica. El resultado típico es un sarpullido o erupción cutánea rojiza y pruriginosa con protuberancias o ampollas, que pica, el mismo puede aparecer horas después de la exposición o inclusive  varios días más tarde. Una persona puede entrar en contacto con el urushiol directamente o por tocar objetos que hayan estado en contacto con la savia de una de estas plantas venenosas.

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Nether Stowey
Nether Stowey es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1475 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Hoover High School (Alabama)
Hoover High School es una escuela pública secundaria en Hoover Alabama, EE. UU., y ofrece los grados 9-12. Fue construida como un reemplazo de la preparatoria W. A. Berry High School. Actualmente es una de las dos escuelas de Bachillerato Internacional ofrecida en el Gran Área de Birmingham. Hoover High tiene actualmente alrededor de 2400 estudiantes. El director actual es Mr. Don Hulin.

Fuera de Alabama, Hoover High School es conocida por haber aparecido en el show de MTV Two-A-Days.

Programa del Diploma del Bachillerato Internacional
El Programa de Diploma del Bachillerato Internacional (BI) es un programa educativo de dos años de duración que se imparte en tres idiomas (inglés, francés, español) dirigido a estudiantes no universitarios entre los 16 y los 19 años. Fue fundado en Ginebra (Suiza) en 1968 por la Organización del Bachillerato Internacional (OBI).

Actualmente se enseña en 3180 institutos, 907 de carácter público y 838 de carácter privado, de 127 países, con más de 600 000 estudiantes (abril de 2008). La superación de este bachillerato permite el acceso a diferentes universidades alrededor del mundo afiliadas a este programa sin necesidad de realizar, en la mayoría de casos, exámenes de admisión.
El Portús (Gerona)
El Portús o Los Límites es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de La Junquera, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte septentrional de la comarca del Alto Ampurdán, completamente anexa a la localidad francesa de El Pertús (Le Perthus), cuyo límite entre ambos núcleos viene marcado por diversos mojones, marcas viales horizontales y el propio acerado.

El lugar está situado en el confín de la carretera N-II (Route nationale 9, una vez cruzada la frontera francesa), cerca de la autopista AP-7 (A9, en Francia). Desde los años 50, es uno de los puntos de paso más importantes entre los dos países y también un inmenso núcleo comercial, análogo al situado en El Pertús, al otro lado de la frontera.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Amr bin Laith
Amr bin al-Laith o Amr-i Laith Saffari (persa: عمرو لیث صفاری) fue el segundo gobernante de la dinastía saffarí de Irán de 879 a 901. Era hijo de un herrero y hermano menor del fundador de la dinastía, Ya'qub bin Laith as-Saffar.

Hugh N. Kennedy
Hugh Nigel Kennedy, FRSE, FRAS, FBA (22 de octubre de 1947) es un historiador medieval británico, especializado en la historia del Oriente Medio islámico temprano, la España musulmana y las Cruzadas. De 1997 a 2007,  fue catedrático  de Historia Medieval Oriental en la Universidad de St. Andrews. Desde 2007, ha sido Profesor de árabe en SOAS de la Universidad de Londres.
Kuso Miso Technique
Kuso Miso Technique (くそみそテクニック, Kuso Miso Tekunikku?) es un manga bara one-shot escrito e ilustrado por Junichi Yamakawa. Se publicó por primera vez en 1987 en Bara-Komi, un suplemento de manga de la revista gay Barazoku.

La historia corta es un meme famoso en Internet (especialmente en los foros japoneses). Se considera en gran medida el trabajo representativo de Yamakawa y responsable de la revitalización de la popularidad de su manga.

Una adaptación animada en formato OVA fue lanzada el 1 de abril de 2024 por 	Anime Tokyo.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Roger Ailes
Roger Eugene Ailes (Warren, Ohio; 15 de mayo de 1940 - Palm Beach, Florida; 18 de mayo de 2017) fue un consultor de medios y ejecutivo de televisión estadounidense.

Ailes fue el fundador, presidente y director ejecutivo de Fox News y del grupo de canales de televisión Fox Television Stations, puestos a los cuales renunció en julio de 2016 tras ser acusado por 23 mujeres de acoso sexual. Ailes fue un consultor de medios para los presidentes republicanos Richard Nixon, Ronald Reagan y George H. W. Bush; y para la primera campaña a la alcaldía de Nueva York de Rudy Giuliani. En 2016, fue asesor en la campaña presidencial de Donald Trump, donde ayudó en la preparación de debates.

Hemofilia
La hemofilia es un trastorno hemorrágico hereditario en el cual la sangre no se coagula de manera adecuada. Esto puede causar sangrados tanto espontáneos como después de una operación o de tener una lesión. Está relacionada con el cromosoma X en los dos principales tipos: la hemofilia A, cuando hay un déficit del factor VIII de coagulación y la hemofilia B (enfermedad de Christmas) cuando hay un déficit del factor IX de coagulación. Casi en todos los casos esta enfermedad es recesiva para las mujeres, pues si alguno de los padres es hemofílico el otro cromosoma heredado vendrá de un padre sano. Este no es el caso de los hijos varones pues en ellos existe una alta probabilidad de heredar el cromosoma X enfermo.
Rumst
Rumst es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Aartselaar, Boom, Duffel, Kontich, Malinas y Niel. Tiene una superficie de 19,9 km² y una población en 2018 de 15.114 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

En Rumst, el río Rupel comienza al confluir los ríos Dyle y Nete.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Batalla de Al Qawalish
La batalla de Al Qawalish fue una batalla entre las tropas leales a Muamar el Gadafi y los rebeldes por el control de la localidad de Al Qawalish, el 6 de julio de 2011.

Durante los primeros días de julio, la principal meta de los rebeldes se había convertido la captura de la ciudad de Garian, por la cual pasa la carretera que une las ciudades gadafistas de Trípoli y Sabha. Para ello, el 6 de julio atacaron la ciudad de Al Qawalish, a solo unas decenas de kilómetros de Garian. Después de unas seis horas de combate, los gadafistas se retiraron de la ciudad dejándola en manos de los rebeldes.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Lilith Verstrynge
Lilith Verstrynge Revuelta (Madrid, 7 de julio de 1992)es una política española, de nacionalidad franco española de origen. Fue secretaria de Estado para la Agenda 2030 del Ministerio de Derechos Sociales entre 2022 y 2023, así como diputada en las Cortes Generales por Barcelona entre 2023 y 2024. Asimismo, también ha sido secretaria de Organización de Podemos entre 2021 y 2023. Tiene una formación universitaria como historiadora y politóloga. Actualmente colabora con el diario El País, Televisión Española y Le Monde Diplomatique  y enseña en Sciences Po París el curso "Critical Theories of International Relations. The Making of the Modern World Order".

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.
Graham Young
Graham Frederick Young (Neasden, Middlesex, 7 de septiembre de 1947 - Isla de Wight, 1 de agosto de 1990) fue un asesino en serie británico que envenenó a un total de tres personas hasta la muerte (a su madrastra, y varios años después a dos colegas de trabajo, Bob Egle y Fred Biggs) además de envenenar a varios otros colegas a los que solo causó otros problemas de salud.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Municipio de Lerma
El municipio de Lerma es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de México, integrante de la zona metropolitana de Toluca, su cabecera municipal es la ciudad de Lerma de Villada.
Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el 9 de octubre de 2015.

Pueblos con Encanto
Pueblos con Encanto es un programa de promoción turística del Estado de México, que tiene como objetivo resaltar la autenticidad y patrimonio de diversas localidades, así como impulsar estrategias para fomentar y diversificar la actividad turística a través de la oferta cultural, deportiva y artesanal.

La distinción de Pueblos con Encanto brinda beneficios como promoción, capacitación y certificaciones que impulsan la profesionalización de los servicios turísticos y artesanales. Los municipios reconocidos se comprometen a mantener la autenticidad y encanto que los caracteriza, contribuyendo al enriquecimiento cultural y al desarrollo sostenible de la región.

El Gobierno del Estado de México obtuvo el registro de la marca Pueblos con Encanto el 13 de enero de 2016, y el registro del logotipo el 25 de mayo de 2017. Hasta el mes de marzo del 2023 este programa ha favorecido a un total de 25 municipios.
Julia Riera
Julia Riera (Pergamino, 29 de mayo de 2002) es una tenista argentina.

Ha ganado 7 títulos individuales ITF: 2 W15 en Antalya, 1 W25 en Trieste, 2 W25 en Guayaquil, 1 W75 en Chiasso y 1 W100 en Wiesbaden. Además, ganó 1 WTA 125 en dobles, el Challenger de Montevideo junto a María Lourdes Carlé; y 4 títulos ITF, el W25 de Sopó, junto a su compatriota Guillermina Naya; el W80 de Brasilia, el W50 de Pilar, estos dos últimos junto a la brasileña Carolina Alves, y el W35 de Pergamino, junto a su compatriota Martina Capurro Taborda.

Riera compite por Argentina en la Copa Billie Jean King desde 2022, donde tiene un récord de victorias y derrotas de 12-1.

Equipo de Copa Billie Jean King de Argentina
El equipo argentino de la Copa Billie Jean King (ex Fed Cup) es el representante de Argentina en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Asociación Argentina de Tenis. Actualmente compite en el Grupo I