hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire's
Claire's es una cadena estadounidense de tiendas de accesorios y joyas para jóvenes de entre 7-9 años. Tiene su sede en Hoffman Estates, Illinois en Gran Chicago,
 y oficinas en Pembroke Pines, Florida en Gran Miami. En 2006 Claire's gestionó cerca de 3.000 tiendas en los Estados Unidos (incluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses)República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Francia, Suiza, España, Alemania, Bélgica, Chile y los Países Bajos.

Pembroke Pines
Pembroke Pines es una ciudad ubicada en el condado de Broward, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171.178 habitantes.

Es un suburbio de Miami y forma parte de su área metropolitana.
Copa de la Reina de Fútbol 1988
El Campeonato de España de Fútbol Femenino 1988 corresponde a la sexta edición la Copa de la Reina.

El Oiartzun KE se proclamó campeón por segunda vez en su historia tras disputar su tercera final consecutiva, que se celebró en Tomelloso. Fue la mayor goleada en la historia de las finales de esta competición, el cuadro guipuzcoano se impuso por 8-0 al CFF Porvenir.

Para esta edición, se disputó el campeonato en dos fases: una fase previa formada por tres liguillas de cuatro equipos cada una, y la fase final, en la que se enfrentaron los cuatro campeones de la fase previa..

Oiartzun Kirol Elkartea
La Oyarzun Asociación Deportiva (oficialmente y en euskera, Oiartzun Kirol Elkartea) es una asociación deportiva de Oyarzun, Guipúzcoa. Fundada en el año 1975, promueve la práctica de deportes como montañismo, fútbol sala y especialmente fútbol. Su sección más laureada es el equipo de fútbol femenino, con el que ha conseguido algunos logros a nivel nacional.
La Motte-du-Caire
La Motte-du-Caire  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de La Motte-du-Caire.

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
Demofonte (Duni)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
No seas cruel
«No seas cruel» es una canción y el segundo sencillo de la cantante y compositora mexicana Alejandra Guzmán de su segundo álbum, titulado Dame tu amor (1989). Fue lanzada en el mes de septiembre de 1989 a través es de su discográfica Discos y Cintas Melody.

La canción es una versión en español de la canción de Elvis Presley "Don't Be Cruel" y fue escrita por él con Otis Blackwell.

Dame tu amor
Dame tu amor es el segundo álbum de la cantante mexicana Alejandra Guzmán.

La segunda producción de Alejandra Guzmán dio continuidad al éxito del disco anterior. Este álbum es una colección de las mejores canciones en homenaje a los clásicos del rock de los años 60s y 70s. Este disco le dio más repertorio a sus conciertos, tuvo la oportunidad de cantar grandes canciones de la época dorada del rock y fue certificado como “Disco de Oro” y “Disco de Platino”.
Trevor Bassitt
Trevor Bassitt (26 de febrero de 1998) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de vallas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Nuevo (Naranjito)
Nuevo es un barrio ubicado en el municipio de Naranjito en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4004 habitantes y una densidad poblacional de 488,45 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Vacherin Mont-d'Or
El Vacherin Mont-d'Or es un queso blando de leche de vaca (en francés vache es vaca) sin tratar de una raza Mont Béliard  ideal por el contenido proteínico de su leche. Es originario del Cantón de Jura (suiza) y Departamento de jura en Francia. Desde el año 1981 es Appellation d'Origine Contrôlée (denominación de origen controlada) cuyo origen es la montaña de Mont d'Or (Vallorbe) (1463 metros de altura) en el departamento de Doubs, en la que hay sólo 11 queserías y en Suiza desde el 2003. El «Mont d'Or o vacherin du Haut-Doubs» es la DOP protegida a nivel europeo por el Reglamento (CE) n.º 1107/96.

Alimento untable
Un alimento untable es aquel de consistencia pastosa que se esparce con un cuchillo o espátula sobre pan, crackers u otros productos similares, con el fin de aportar sabor y textura. A diferencia de los condimentos, se consideran parte integral del plato al que se incorporan, y no un aditamento. Deben distinguirse de las salsas para mojar, para las que no es necesario usar un cuchillo.
Canal de Brenta
El canal de Brenta (en italiano, Canale di Brenta o Canal di Brenta) representa el extremo meridional de la Valsugana a diferencia de la cual, como testimonia su aspecto, es de origen fluvial y no glacial. El territorio pertenece a la provincia de Vicenza y está recorrida a lo largo por la Strada Statale 47 della Valsugana que une la ciudad de Padua con Trento pasando por Bassano del Grappa. Cerca del límite septentrional, sobre la ribera izquierda del río, se encuentra Primolano, fracción de Cismon del Grappa, mientras que en el extremo meridional se encuentra Campese hoy en día fracción de Bassano del Grappa.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Casper's Scare School
Casper's Scare School (Casper, escuela de sustos en España, La escuela del terror de Casper en Hispanoamérica) es una serie animada de televisión franco-americana basada en la película del mismo nombre de 2006 sobre el personaje de dibujos animados de Harvey Comics Casper the Friendly Ghost. La serie se emitió en Cartoon Network en 2009, y la segunda temporada se emitió en 2012 con una nueva secuencia de apertura, un nuevo elenco de voces y un estilo de animación CGI ligeramente diferente.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Ahí viene cascarrabias
Ahí viene... ¡Cascarrabias! (Here comes The Grump) Fue una serie de dibujos animados creada por DePatie-Freleng Enterprises (creadores de La pantera rosa), cuyo personaje principal era un mago gruñón llamado "Cascarrabias" (The Grump, en inglés) quien había lanzado un conjuro que postró en la melancolía al reino de la "Princesa Amanecer" (Princess Dawn, en inglés).

La pantera Rosa
La Pantera Rosa (en inglés: The Pink Panther) es el nombre de un personaje de ficción, relacionado con la película de igual título, de 1963.

En la película original de 1963 titulada La Pantera Rosa, de Blake Edwards, el título aludía a un diamante de ese color.

En esa primera película se recurrió a una animación para ilustrar el título y los créditos iniciales y finales de la película.
Blake Edwards encargó al prestigioso animador Friz Freleng (creador de Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes y Speedy Gonzales, entre otros) que crease un dibujo animado con tal fin, y solo le pidió tres cosas: que fuera gracioso, mudo y de color rosa.
Bernardo I de Sajonia
Bernardo I (h. 950-9 de febrero de 1011) fue el duque de Sajonia entre 973 y 1011, el segundo de la dinastía Billung, hijo del duque Herman y Oda. Extendió el poder de su familia considerablemente.

Luchó contra los danos en 974, 983, y 994 durante sus invasiones. Apoyó la sucesión de Otón III sobre Enrique el Contendiente. En 986, fue nombrado mariscal y en 991 y 995 se unió al joven Otón en la campaña contra los eslavos. Incrementó su poder vis a vis la corona, donde su padre había sido el representante del rey ante la tribu, Bernardo fue el representante de la tribu ante el rey. Bernardo murió en 1011 y fue enterrado en la iglesia de San Miguel en Luneburgo.

Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón III (julio de 980-23 de enero de 1002) fue el tercer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico perteneciente al linaje de los Otones. Tras la derrota de Cabo Colonna (también conocida como Batalla de Stilo), su padre el emperador Otón II convocó a los magnates alemanes e italianos a una Dieta extraordinaria en Verona, en junio de 983, para elegirlo como su sucesor.
Néstor López Rodríguez
Néstor López Rodríguez (Ejido, Mérida, 4 de julio de 1938) es un médico y político venezolano, quien fue rector de la Universidad de los Andes y diputado por el estado Mérida en la Asamblea Nacional con el partido Acción Democrática.

Ejido (Mérida)
San Buenaventura de Ejido o simplemente Ejido, es la ciudad capital del municipio Campo Elías, erigida como parroquia foránea de Mérida en 1761, es la cuarta localidad más poblada en el estado solo por detrás de la ciudad de Tovar, sin embargo debido a su estrecha cercanía con la ciudad de Mérida conforma una conurbación casi indivisible. Cuenta con una población según el censo de 2011 de 99.837 habitantes y conforma junto con las poblaciones vecinas de Tabay, Lagunillas y la ciudad de Mérida, el área metropolitana.

Ejido es sede de la Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida - Kleber Ramírez (UPTM-KR; antiguo IUTE), con diversas ofertas para estudios superiores, técnicos y profesionales.

La ciudad está ubicada en una terraza del Valle del Chama, rodeada por los ríos La Portuguesa y Montalbán.
David Quammen
David Quammen (Cincinnati, Ohio, 24 de febrero de 1948) es un escritor estadounidense de ciencia, naturaleza y viajes; autor de quince libros.[cita requerida]

Durante 15 años escribió una columna llamada "Actos naturales" para la revista Outside. Sus artículos también han aparecido en National Geographic, Harper's Magazine, Rolling Stone, el New York Times Book Review, The New Yorker y otras publicaciones periódicas.[cita requerida]

En 2013, su libro Spillover (Contagio, publicado en español en el año 2020) fue candidato para el Premio de Literatura Científica PEN/E. O. Wilson.

Harper's Magazine
Harper's Magazine (también llamada Harper's) es una revista mensual estadounidense que trata temas políticos, financieros, artísticos y literarios. Fundada en 1850, es una de las publicaciones más antiguas de los Estados Unidos, con una tirada que hoy día llega a los 220 000 ejemplares.
William Maddock Bayliss
William Maddock Bayliss (2 de mayo de 1860, Wolverhampton - 27 de agosto de 1924, Londres) fue un fisiólogo inglés.

Junto a Ernest Starling estudió la contracción y dilatación de los vasos sanguíneos que son controlados por los nervios, descubriendo por consecuencia la onda peristáltica. En 1902 demostraron que el ácido clorhídrico mezclado con alimentos parcialmente digeridos, activaba una sustancia química en el duodeno que llamaron secretina, debido a la secreción de jugo pancreático. Esto marcó el descubrimiento de las hormonas, un término que ambos acuñaron. Bayliss también expuso como la tripsina se formaba de tripsinógeno y cuantificó con precisión el tiempo que duraba digerir la proteína.

Jugo pancreático
El jugo pancreático es la secreción exocrina del páncreas, producida por los acinos pancreáticos y vertida por medio del conducto pancreático principal junto con el colédoco en la segunda porción del duodeno a través de la ampolla de Vater. Este interviene en la digestión de todos los principios inmediatos (carbohidratos, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos).

Está integrado por un componente acuoso vertido por la acción de la secretina y un componente enzimático que es vertido en forma inactiva, gracias a la acción de la colecistoquinina, en respuesta a la presencia de acidez y presencia del quimo duodenal. Aunque este último componente no se puede controlar, se puede variar su composición.
Stranný
Stranný es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2018, de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Instituto de Ciencias Médicas Amala
El Instituto de Ciencias Médicas Amala es una universidad privada médica en Amalanagar, en la ciudad de Thrissur, del estado de Kerala, India. Es una institución de minoría cristiana establecido y administrado por la Provincia de Devamatha de las Carmelitas de María Inmaculada (CMI), una congregación religiosa católica indígena fundada en 1831.

Actualmente, Amala dispone de los siguientes ámbitos:

Colegio médico.

Escuela universitaria de enfermería.

Facultad de enfermería.

Hospital especializado.

Hospital universitario.

Hospital oncológico.

Centro de investigación del cáncer.

Hospital y centro de investigación.

Centro de investigación.

Hospital homeopático.

Unidad de producción farmacéutica.

Residencia de personas mayores.

Hospital universitario
Un hospital universitario es un centro hospitalario dedicado a la asistencia, docencia e investigación médica. Lo que lo diferencia de otros hospitales es su vinculación y compromiso con las funciones esenciales de la universidad: docencia, investigación y extensión.
Asp (Dinamarca)
Asp es una localidad situada en el municipio de Struer, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 361 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, a ambas riberas del Limfjord, concretamente del estrecho de Oddesund.

Struer (municipio)
El municipio de Struer (en danés: Struer Kommune) es un municipio danés en el occidente de la península de Jutlandia, dentro de la región de Jutlandia Central. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Struer.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 con la reforma municipal danesa que entró en vigencia ese año. Su territorio es resultado de la fusión de los antiguos municipios de Thyholm y Struer. El municipio se extiende a ambas riberas del Limfjord. Ambas partes están comunicadas por un puente en el estrecho llamado Oddesund.
Colinda al norte con Thisted, al oeste con Lemvig y al sur con Holstebro.
Asfona
Asfona, abreviación de Asociación Fonográfica Nacional, fue un sello discográfico chileno, fundado en la década de 1960 y cerrado en la década de 1970, debido a la crisis discográfica durante la dictadura militar.

Este sello albergó a bandas de distintos estilos musicales, tales como el pionero en música electrónica en Chile, Juan Amenábar, con su disco Amacatá. Electromúsica para este fin de siglo; el sencillo del grupo de rock psicodélico Aguaturbia, titulado El hombre de la guitarra; trabajos de Clarita Parra, hija de Lalo Parra, y los catorce primeros álbumes de la agrupación de música mexicana Los Hermanos Bustos, editados entre 1968 y 1976. También lanzó reediciones de álbumes de reconocidos músicos, tales como Al mundo-niño, le canto de Ángel Parra, así como álbumes colectivos interpretados por varios intérpretes, como Voz para el camino o La peña de los Parra, vol. I, entre varios otros.

Al mundo-niño, le canto
Al mundo-niño, le canto es el octavo álbum de estudio del cantautor chileno Ángel Parra, lanzado originalmente en 1968 por el sello Arena.
Cuenta con el acompañamiento en guitarra de Julio Villalobos, miembro de  Blops
Amstel Gold Race 2007
La 42ª edición de la Amstel Gold Race 2007 se disputó el lunes 22 de abril de 2007. Se disputó entre Maastricht y Valkenburg con 253,1 km de recorrido.

Stefan Schumacher fue el vencedor de la carrera, seguido de otro compañero de su mismo equipo, el Gerolsteiner, el corredor Davide Rebellin, que logró al sprint la segunda plaza. Rebellin, tras los puntos logrados en la carrera, quedó segundo en la clasificación provisional UCI ProTour 2007.

Stefan Schumacher
Stefan Schumacher (Ostfildern-Ruit, Baden-Wurtemberg, Alemania, 21 de julio de 1981) es un ciclista alemán.

Hizo su debut profesional en 2002 en el equipo alemán Deutsche Telekom. Desde 2006 hasta su sanción por dopaje en 2009 corrió para el Gerolsteiner.
Paolo Cardozo
Paolo Daniel Cardozo Cardozo  (Montevideo, Uruguay; 9 de junio de 1989) es un futbolista Uruguayo que se desempeña en la posición de Mediocampista en el California United Strikers FC de la Liga NISA de Estados Unidos.

Su debut como profesional ocurrió el 31 de enero de 2010, jugando para Quilmes, en la derrota 4-0 ante Boca Unidos.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
Adam Buddle
Adam Buddle (1662 - 1715) fue un clérigo y botánico aficionado inglés. Nació en Deeping St James, una pequeña localidad cerca de Peterborough, bautizado el 17 de abril de 1662, Fue educado en la Universidad de Cambridge, y luego se ordenó en la Iglesia de Inglaterra, obtuvo un lugar en North Fambridge, Maldon, Essex, en 1703, y fue luego Rector.

El período entre su graduación y la ordenación permanece oscura; vivió en Hadleigh, Suffolk, y estableció una buena reputación como autoridad en briófitas. Realizó una compilación de la "English Flora", completándola en 1708, aunque nunca se publicó; el manuscrito original se preserva en el Museo de Historia Natural de Londres. Concursó para Lector en la Capilla Gray's Inn. Falleció allí en 1715, y fue sepultado en Andrew's, Holborn.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Lajo de Busuanga
Lajo, también conocida como Lato, (Lajo Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Santo Niño  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Omoni Oboli
Omoni Oboli (22 de abril de 1978) es una actriz y cineasta nigeriana. Estudió en la Escuela de Cine de Nueva York y ha aportado varios guiones, entre los que destacan Araromire (2009), Anchor Baby (2010), Fatal Imagination, Being Mrs. Elliott, The First Lady y Wives on Strike.

Escuela de Cine de Nueva York
La Escuela de Cine de Nueva York (en inglés: New York Film Academy) es una escuela de cine y actuación que se encuentra en la ciudad de Nueva York. Fue diseñada para una nueva generación de artistas de cine que compartían una pasión hacia el séptimo arte y querían aprenderlo haciendo sus propios proyectos en un programa intensivo y práctico.