hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kardo Ploomipuu
Kardo Ploomipuu (24 de marzo de 1988) es un deportista estonio que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de 100 m espalda (clase S10).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Arthur Adams (médico)
Arthur Adams (Gosport, Hampshire 1820-1878) fue un médico y naturalista inglés.

Fue asistente de cirujano a bordo del HMS Actaeon que junto al HMS Samarang en la Royal Navy; desarrolló la exploración del archipiélago malayo, el mar del Japón, Corea y China, desde 1843 a 1846. Luego publicó su Zoología del viaje del HMS Samarang (1850). Adam White colaboró con él en la descripción de crustáceos durante el viaje.

Fue un prolífico malacólogo que describió «cientos de especies, la mayoría sin ilustraciones e insuficientemente diagnosticadas». Trabajó en parte con su hermano Henry Adams, y junto con él escribío un libro en tres volúmenes sobre los moluscos. También escribió Travels of a naturalist in Japan and Manchuria (1870), y un artículo sobre las interesantes arañas que vio en sus viajes.

Gosport
Gosport es una ciudad y un distrito no metropolitano del condado de Hampshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Gosport tenía 71.529 habitantes, municipio de Gosport tenía 82.622 habitantes. Está cerca de Portsmouth y conectado a él por ferry.
Álvaro Enrique Peña
Álvaro Enrique Peña (nacido el 3 de agosto de 1989) es un futbolista uruguayo que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Nacional, Cerro Largo, Atenas, Puntarenas, Bella Vista, Montedio Yamagata, River Plate, Deportivo Capiatá, Boston River y Rampla Juniors.

Puntarenas Fútbol Club
El Puntarenas Fútbol Club es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de Puntarenas. Fue fundado en el 2004, por dos empresarios de la zona porteña: Eduardo Li y Adrián Castro. Fue subcampeón nacional en los torneos del 2005-2006 y en el torneo de Invierno 2009. Fue campeón de la Copa Interclubes de la Uncaf. Su sede es el Estadio Lito Pérez. Actualmente juega en la Primera División de Costa Rica.
Le Jardin de St. Sebastien
Le Jardin de St. Sebastien (abreviado Jard. St. Sebastien) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico italiano; Marqués di Spigno y publicado en  el año 1812.

Spin (botánico)
Marqués di Spigno (o Spin) ( * 1775 - 1840 ) fue un botánico italiano. Desarrolló gran parte de su actividad científica en Turín.

La abreviatura «Spin» se emplea para indicar a Spin como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Existen 32 registros IPNI de sus identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, las que publicaba habitualmente en : Le Jardin de St. Sebastien soit Catalogue des plantes; L'Orto Botanico di Padova; Herb. Pedem.; Cat. Jard. Bot. St. Seb.; cf. D.J. Mabberley in Taxon; Prodr. (DC.)
Dunham (Quebec)
Dunham es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Copa de la Liga de Tercera División 1983
La Copa de la Liga de Tercera División de 1983 fue la primera edición disputada de este torneo en España. Se disputó en los últimos días del mes de mayo y el mes de junio de 1983, bajo la modalidad de eliminatoria directa a ida y vuelta. Participaron los veintiséis equipos que durante aquella temporada compitieron en Tercera División. El ganador del torneo obtuvo el derecho a participar en la Copa de la Liga de Primera División la temporada siguiente.

El Real Madrid Aficionados tuvo el honor de alzarse con este primer trofeo superando al Club Deportivo Tudelano en la final.

Club Deportivo Tudelano
El Club Deportivo Tudelano es un club de fútbol de España, de la ciudad de Tudela en Navarra. Fue fundado en 1935 y compite en la Segunda División RFEF, cuarta categoría del fútbol español. Recientemente convertido a sociedad anónima deportiva, en noviembre de 2021, con lo que su nombre es Club Deportivo Tudelano SAD.
Jardín Botánico Reina Sirikit
El Jardín Botánico Reina Sirikit, en tailandés : สวนสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ, es un jardín botánico de 0,22 km² de extensión en el distrito Chatuchak, Bangkok, Tailandia. Forma parte del complejo más extenso del Parque Chatuchak. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation. Su código de identificación internacional como botánico es BKF.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Mathieu Grébille
Mathieu Grébille (París, 6 de octubre de 1991) es un jugador de balonmano francés que juega de extremo izquierdo en el PSG. Es internacional con la Selección de balonmano de Francia.

Con la selección logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 y la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo danés, vencedor del Europeo de 2012.

El equipo de Francia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 32-41. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Croacia.
Mustelus californicus
La musola gris (Mustelus californicus) es un tiburón de la familia Triakidae, que habita en las plataformas continentales del Pacífico oriental subtropical desde el norte de California hasta el golfo de California entre las latitudes 40° N y 23º N, desde la superficie hasta una profundidad de 200 m. Alcanza una longitud máxima de 1,24m.

Esta especie se caracteriza por tener los ojos horizontales ovalados, cuenta con una membrana nictitante central y dientes bajos, con bordes romos irregulares. Tiene 5 hendiduras branquiales, las últimas dos sobre la base de la aleta pectoral; 2 grandes aletas dorsales y una aleta caudal (cola) asimétrica.

Este pequeño tiburón se considera inofensivo para los humanos. Según el Archivo Internacional de Ataques de Tiburones, no se han reportado ataques a humanos atribuidos a esta especie.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Sunbeam Tiger
El Sunbeam Tiger es un coche deportivo producido por el fabricante británico Sunbeam desde 1964 hasta 1967. Como automóvil de competición, participó en numerosas pruebas de rally, así como en las 24 Horas de Le Mans.

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
Su Yiming
Su Yiming (en chino: 苏翊鸣; Jilin, 18 de febrero de 2004) es un deportista chino que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, dos en Pekín 2022, oro en big air y plata en slopestyle, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en slopestyle y bronce en big air.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno de 2023.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Microrregión de Guarulhos
La microrregión de Guarulhos es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión Metropolitana de São Paulo. Su población fue estimada en 2010 por el IBGE en 1.347.639 habitantes y está dividida en tres municipios. Posee un área total de 776,956 km².

Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.
Predictable (canción de Good Charlotte)
«Predictable» es el primer sencillo del tercer álbum de Good Charlotte, The Chronicles of Life and Death. Fue el primer sencillo lanzado con Chris Wilson como el baterista de la banda. No debe ser confundido con "The Anthem", que fue el primer vídeo que aparece Wilson. La canción llegó al número uno el 12 de noviembre de 2004, en MuchMusic Countdown. Fue lanzado en una versión en japonés. En la versión japonesa, sólo Benji Madden canta la parte japonesa, porqué era el único que sabía japonés. El vídeo toma lugar en una ciudad por el guitarrista Billy Martin, con la banda en una casa cantando en una versión en inglés. Pero la versión japonesa apareció más que el audio inglés.

Benji Madden
Benji Madden, nacido Benjamin Levi Combs (Waldorf, Maryland, 11 de marzo de 1979), es un cantante, productor discográfico y multinstrumentista estadounidense, conocido por ser miembro de la banda de rock Good Charlotte, que cofundó con su hermano gemelo Joel Madden.
Lorenzo García Huerta
Lorenzo García Huerta (Valverde del Majano (Segovia), 10 de agosto de 1844-1910) fue un poeta y religioso español.

Ingresó como misionero del Corazón de María y fue ordenado sacerdote en 1888. Dedicó su tiempo a la enseñanza y a escribir, siendo publicados algunos de sus trabajos en periódicos segovianos como El Adelantado.

Valverde del Majano
Valverde del Majano es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la Campiña Segoviana y en las Tierras de Segovia, tiene una población de 1097 habitantes (INE 2025).
Museo del Prototipo
El museo Prototipo - Personas. Fuerza. Coches. (en alemán: Prototyp – Personen. Kraft. Wagen.), conocido como Museo de vehículos del Prototipo (Automuseum PROTOTYP), es un museo automovilístico de la ciudad de Hamburgo, al norte de Alemania. Se trata de una colección privada enfocada en los coches deportivos y de carreras, en su estructura y en sus conductores y pilotos. El museo se centra en vehículos alemanes, historia automovilística alemana y personas de esta nacionalidad.

El museo, inaugurado el 12 de abril de 2008, se encuentra en la HafenCity, en la antigua fábrica de la Harburger Gummi-Kamm-Compagnie, construida entre 1902 y 1906. Está cerca del Museo Marítimo Internacional de Hamburgo.

Industria automotriz en Alemania
La industria automotriz en Alemania es una de las fuentes de empleo más grandes del país, con una fuerza laboral de más de 747.000 (2009) trabajadores en la industria.

Siendo el hogar del automóvil moderno, la industria automotriz alemana es reconocida por ser la más competitiva e innovadora del mundo, y tener la tercera mayor producción del mundo (en 2014). Con una producción anual de cerca de seis millones de unidades y un 35.6% del mercado de la Unión Europea (2008), Alemania es el líder automotriz en Europa desde los años sesenta.

Los coches de diseño alemán ganaron premios anuales como el Coche del Año en Europa, el Automóvil Internacional del Año, y el Automóvil Mundial del Año, en donde la mayoría de las ocasiones, compiten todos los países. El Volkswagen Beetle y el Porsche 911 ganaron el cuarto y el quinto lugar entre los cinco diseños más valorados del concurso del Automóvil del Siglo.
Jeff Cronenweth
Jeffrey Scott "Jeff" Cronenweth (14 de enero de 1962) es un director de fotografía que vive en Los Ángeles, California, conocido por sus trabajos de dirección de fotografía en películas de David Fincher como El club de la lucha, La red social, o The Girl with the Dragon Tattoo. Por las dos últimas fue nominado al Óscar a la mejor fotografía. Es hijo del también director de fotografía Jordan Cronenweth.

Hitchcock (película)
Hitchcock es una película estadounidense de 2012 dirigida por Sacha Gervasi y protagonizada por Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson y Jessica Biel. Su argumento nace del libro Alfred Hitchcock and the Making of Psycho de Stephen Rebello, que trata sobre el rodaje de la película Psicosis (1960), una de las películas de Alfred Hitchcock.
Mid-century modern
Mid-century modern fue un movimiento artístico aplicado a la arquitectura, el interiorismo, el diseño industrial y el diseño gráfico. Tuvo su auge tras la Segunda Guerra Mundial, aproximadamente entre los años 1945 y 1969, en los Estados Unidos, a pesar de que tiene sus raíces en Europa, concretamente en la escuela de la Bauhaus.

El término fue utilizado por primera vez en 1984 por la autora Cara Greenberg en su libro Mid-Century Modern: Furniture of the 1950s. Se caracteriza por sus líneas limpias, formas simples y colores alegres.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
Lámina epiescleral
La lámina epiescleral, también conocida como epiesclerótica, es la capa más externa de la esclerótica. Está formada por tejido laxo, fibroso y elástico, y se sujeta a la cápsula de Tenon. Existe un plexo vascular entre la conjuntiva y la esclerótica compuesto por dos capas de vasos, los vasos epiesclerales superficiales y los vasos epiesclerales profundos.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Pata de palo
Una pata de palo es un tipo de miembro artificial o prótesis que sustituye una parte o la totalidad de la pierna.

Las patas de palo han sido tipificadas como un palo sujeto a un cabo de madera, tal como se ve en las películas de piratas. En nuestros días, las patas de palo han sido sustituidas por prótesis de otros materiales, aunque algunas utilizadas en deportes tienden a adoptar la misma forma.

Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.
Jorrit Bergsma
Jacob Jorrit Bergsma (Oldeboorn, 1 de febrero de 1986) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casado con la patinadora Heather Richardson.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cinco medallas, dos Sochi 2014, oro en 10 000 m y bronce en 5000 m, plata en Pyeongchang 2018, en los 10 000 m, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en salida en grupo y bronce en 10 000 m, y el cuarto lugar en Pekín 2022 (10 000 m).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2012 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2012
El XIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 22 y el 25 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad holandesa.
Monogástrico
Monogástrico, de mono- (uno solo, único) y gástrico (perteneciente o relativo al estómago). Se dice de los animales que presentan un estómago simple, con una capacidad de almacenamiento media, así pues, como la del ser humano.

Los animales mono-gástricos no hacen fermentación pre-gástrica, sin embargo, algunos tales como los conejos y caballos, hacen una fermentación post-gástrica, gracias a que poseen un ciego funcional, el cual en su interior posee a los microorganismos capaces de digerir eficientemente porciones de fibra (celulosa y hemicelulosa).

Ejemplos de animales monogástricos incluyen omnívoros como los humanos, ratas y cerdos, carnívoros como perros y gatos, y los herbívoros como caballos y conejos.
Aquellos animales que no son considerados Monogástricos, son los denominados rumiantes.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Roggwil (Turgovia)
Roggwil es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al norte con la comuna de Egnach, al este con Arbon y Berg (SG), al sur con Wittenbach (SG), y al oeste con Häggenschwil (SG).

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Olivia van Rooijen
Olivia van Rooijen (Ámsterdam, 29 de octubre de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2011 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel) y el sexto en Tokio 2020 (cuatro scull).

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Michael Franks
Michael Franks (La Jolla, California, 18 de septiembre de 1944) es un autor y cantante estadounidense de Smooth Jazz e instrumentista de cuerdas (guitarra, mandolina, banjo y otros). Ha grabado con diferentes músicos, como Patti Austin, Brenda Russell, Art Garfunkel y David Sanborn. Sus canciones han sido versionadas, entre otros, por Lyle Lovett, The Manhattan Transfer, Patti Labelle, Carmen McRae, Diana Krall, Shirley Bassey, Ringo Starr y The Carpenters.

Patti LaBelle
Patricia Louise Holte (Filadelfia; 24 de mayo de 1944), conocida como Patti LaBelle es una famosa cantante de soul y R&B estadounidense, conocida popularmente como «la Madrina del Soul».

Considerada una de las voces más portentosas de la música pop, comenzó su carrera como vocalista principal del grupo LaBelle, para luego lanzar una exitosa carrera solista.  En casi siete décadas de carrera, ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo.  La revista Rolling Stone la incluyó en su lista de los 100 mejores cantantes de la historia. Ha ganado dos premios Grammy, un American Music Award, siete Image Awards, entre muchos otros. Ha sido incluida en el Salón de la Fama de los Grammy, el Paseo de la Fama de Hollywood, el Paseo de la Fama de la Música Negra y el Entretenimiento y el Salón de la Fama del Teatro Apollo.