hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División territorial de España en 1833
La división territorial de España en 1833 fue la organización territorial de España en provincias, que es la que sin apenas cambios —con la única excepción de Canarias, que originalmente constituía una sola provincia— sigue existiendo en la actualidad. Fue obra del absolutista «reformista» Javier de Burgos nombrado el 21 de octubre de 1833, solo tres semanas después de la muerte del rey Fernando VII y bajo la regencia de María Cristina de Borbón, secretario del Despacho al frente del recién creado Ministerio de Fomento General del Reino, y que formaba parte del Gobierno encabezado por el también absolutista «reformista» Francisco Cea Bermúdez. La división provincial fue aprobada mediante un decreto de 30 de noviembre de 1833 y supuso una «racionalización que facilitaría posteriores medidas administrativas, posibilitaría la formación de los censos de población y los de riqueza territorial, y la configuración del mercado nacional».

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Ewyas Harold
Ewyas Harold es una parroquia civil situada en Herefordshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 890 habitantes.

Está ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Bretagne Classic 2020
La 84.ª edición de la clásica ciclista Bretagne Classic (nombre oficial: Bretagne Classic - Ouest-France) fue una carrera en Francia que se celebró el 25 de agosto de 2020 con inicio y final en la ciudad de Plouay sobre un recorrido de 247,8 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la undécima carrera de dicho circuito y fue ganada por el australiano Michael Matthews del Sunweb. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el esloveno Luka Mezgec del Mitchelton-Scott y el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step.

Michael Matthews
Michael Matthews (Camberra, 26 de septiembre de 1990) es un ciclista profesional australiano que corre por el equipo Team Jayco AlUla.

Por sus aptitudes destaca como esprínter, aunque supera bastante bien la media montaña.
Schorssow
Schorssow es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 8 metros. Su población a finales de 2016 era de 450 habs. y su densidad poblacional, 14 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Ex:El
Ex:El es el nombre del cuarto álbum de la banda electrónica inglesa 808 State, liderada por el músico y productor Graham Massey. Fue lanzado el 2 de marzo de 1991 en el Reino Unido y el 9 de mayo del mismo año en los Estados Unidos.  En este álbum colabora la cantante islandesa Björk como vocalista para dos canciones: Qmart y Ooops.

Ex:El está integrado por 13 canciones y corresponde al género de música electrónica, con un estilo techno, a diferencia de otras producciones suyas que poseían un estilo acid house.

Acid house
El acid house es un subgénero de la música house. El elemento central del acid house es el sonido producido por el sintetizador Roland TB-303, que empezó a ser utilizado hacia mediados de los años 1980 en Chicago. El acid house se extendió durante la segunda mitad de la década de 1980 por Reino Unido, Australia y Europa continental.

Apodado the sound of acid (en español: el sonido del ácido), la influencia del acid house en la música de baile ha sido significativa. En particular, se puede encontrar en estilos como trance, goa trance, psytrance, breakbeat, big beat, techno y el trip hop.
Campeonato Carioca 2021
El Campeonato Carioca de 2021 fue la edición 124.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Estado de Río de Janeiro. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) y está entre los torneos más importantes del país. Concedió  cuatro cupos a la Copa de Brasil 2022. Comenzó el 16 de enero de 2021 y finalizó  el 22 de mayo del mismo año.

Copa de Brasil 2022
La Copa de Brasil 2022 (oficialmente Copa Intelbras do Brasil 2022 por razones de patrocinio) fue la 34.ª edición de la Copa de Brasil.

Se llevó a cabo entre el 22 de febrero y el 19 de octubre. El campeón, Flamengo, obtuvo un cupo para disputar la fase de Grupos de la Copa Libertadores 2023 y la Supercopa de Brasil 2023.
Irvin del Río
Irvin del Río Castro (nacido en Remedios, Cuba, el 15 de junio de 1990) es un lanzador de béisbol profesional, que jugó para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) en la temporada 2016-2017.

San Juan de los Remedios
San Juan de los Remedios, más conocida como Remedios, es un municipio y ciudad ubicada al noreste de la central provincia de Villa Clara, antigua provincia de Las Villas, en Cuba.

Fue fundada en 1513 por el español Vasco Porcallo de Figueroa tras los pasos del Adelantado Diego Velázquez de Cuéllar.
Wolfram von Eschenbach
Wolfram von Eschenbach (Eschenbach, ca. 1170 – ca. 1220) fue un caballero y poeta alemán, reconocido como uno de los mayores poetas épicos de su tiempo, el cual también compuso poesía lírica. Considerado uno de los más importantes trovadores de Wartburg, sus obras eran muy apreciadas durante la Edad Media.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Aida Quilcué
Aida Marina Quilcué Vivas (Páez, Cauca, 2 de febrero de 1973) es una política, lideresa indígena y líder social colombiana del pueblo nasa.  Actualmente es Senadora de la República, por la coalición Pacto Histórico.

Pertenece al Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), ha sido consejera de derechos humanos y paz de la UNESCO. En 2022 fue electa al Senado de la República por la Circunscripción Especial Indígena con el aval de su partido Movimiento Alternativo Indígena y Social (MAIS).

Páez (Cauca)
Páez es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Cauca (provincia de Oriente) al suroeste del país, a 130 km de Popayán, la capital del departamento. La cabecera municipal recibe el nombre de Belalcázar. Fue elevado a la categoría de municipio el 13 de diciembre de 1907.  Su territorio hace parte del Sur del Alto Magdalena.
Grady Gaines
Grady Gaines (Waskom, 14 de mayo de 1934 - Houston, 29 de enero de 2021) fue un saxofonista estadounidense de jazz y blues, reconocido principalmente por haber colaborado con el músico Little Richard a finales de la década de 1950. Sirvió como músico de sesión y artista en directo de otros artistas como Dee Clark, Little Willie John, Sam Cooke, James Brown, Jackie Wilson y Joe Tex. En calidad de solista publicó tres álbumes de estudio.

Gaines falleció en Houston, ciudad donde se encontraba radicado, el 29 de enero de 2021 a los ochenta y seis años.

Little Willie John
William Edward "Little Willie" John (15 de noviembre de 1937 - 26 de mayo de 1968) fue un cantante de rock 'n' roll y R&B norteamericano de éxito durante los años 50 y primeros 60. Se dio a conocer gracias a sencillos como "All Around the World" (1955), "Need Your Love So Bad" (1956) y  "Fever" (1956). John fue póstumamente incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Loge (satélite)
Loge (designación provisional S/2006 S 5) es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por David C. Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna, y Brian G. Marsden el 26 de junio de 2006, después de las observaciones realizadas entre el 13 de diciembre de 2004 y el 30 de abril de 2006.

Loge tiene unos 6 km de diámetro y orbita alrededor de Saturno a una distancia media de 23 142 000 km en 1314,364 días, con una inclinación de 166,5° en la eclíptica (165,3° en el ecuador de Saturno), en sentido retrógrado y con una excentricidad de 0,1390.

LLeva el nombre de Loge un gigante de fuego de la mitología nórdica, hijo de Fornjót ( no confundir con Loki).

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Word Up!
«Word Up!» es una canción de funk/hip hop compuesta y grabada en 1986 por la banda neoyorquina de funk Cameo. Fue incluida en su álbum homónimo, su duodécimo trabajo de estudio. La canción fue compuesta por Larry Blackmon y Thomas Michael Jenkins.

Es conocida por su alta rotación en las radios de dance y R&B estadounidenses y por su video en MTV (en él, participa el actor LeVar Burton interpretando a un detective policial intentando capturar a la banda) y por sus diversas versiones realizadas por otros artistas. Este sencillo se convirtió en la canción más conocida de la banda.

Spice Girls
Spice Girls es una agrupación británica de música pop fundada en 1994 y compuesta por las cantantes Geri Halliwell, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown y Emma Bunton. Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los actos musicales más influyentes durante de la década de 1990, considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su impacto, legado, récords e impacto cultural; además de popularizar la expresión feminista Girl Power! (¡Poder Femenino!).

Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalmente entre 2018 y 2019 con una nueva gira, Spice World Tour 2019, ya sin Victoria Beckham.
Lieja-Bastoña-Lieja 1966
La Lieja-Bastogne-Lieja 1966 fue la 52.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 2 de mayo de 1966, sobre un recorrido de 253 km. El vencedor final fue el francés Jacques Anquetil (Ford France-Hutchinson) que consiguió el triunfo al imponerse con cuatro minutos de ventaja sobre los belgas Victor Van Schil (Mercier-Hutchinson-BP) y Willy In't Ven (Dr. Mann-Grundig), segundo y tercero respectivamente.

Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.
Alabanza
La alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, ya sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación alabar
' sobre algo.

Afirmación
El término afirmación se identifica como la proposición de un enunciado que expresa un asentimiento categórico de conformidad con la realidad. Consiste en un acto por el cual se hace constar nuestro asentimiento intelectual y compromiso social respecto a una creencia expresando lingüísticamente un enunciado; considerando y declarando válida con plena conciencia su verdad cuando dicha manifestación se apoya en la evidencia y la certeza de un conocimiento sin que exista la duda.

La afirmación, en lo relativo al conocimiento, va unido al tema de la evidencia y de la certeza, pues es la expresión suya.

Cuando la afirmación, como expresión lingüística, no es acorde con la creencia que uno tiene como verdadera, entonces no solo ha de ser considerada como una falsa afirmación, sino como una mentira por ser manifiestamente fraudulenta, que no tiene nada que ver con el tema aquí tratado.
Yesshows
Yesshows es el segundo disco en directo de la banda británica de rock progresivo Yes, lanzado en noviembre de 1980.

El álbum, lanzado como LP doble, contiene grabaciones de varios conciertos con Jon Anderson, de 1976, 1977 y 1978; dos diferentes tecladistas aparecen tocando en distintos temas: Patrick Moraz y Rick Wakeman.

Alan White (baterista de Yes)
Alan White (Pelton, Inglaterra, 14 de junio de 1949 - Seattle, Estados Unidos, 26 de mayo de 2022) fue un baterista británico de rock progresivo, conocido por haber sido baterista de John Lennon y por haber sido miembro de la banda Yes desde 1972 hasta su fallecimiento en 2022. En 1972 sustituyó al entonces baterista de Yes Bill Bruford.
Roguszys
Roguszys  es una deidad procedente de los países del este europeo encargada de provocar el encurtido de las verduras, algunas de estas prácticas son muy populares en la cocina lituana. El uso de ese tipo de acompañamiento de verduras de sabor salado ha dado lugar a numerosas celebraciones paganas en la cultura lituana durante el proceso de salazón y posterior encurtido y fermentación.

Cultura de Lituania
La cultura de Lituania en lituano Lithuania combina la herencia nativa, representada por el idioma lituano, con aspectos culturales nórdicos y tradiciones cristianas resultantes de sus vínculos históricos con Polonia. Si bien existen similitudes lingüísticas y fuertes vínculos culturales con Letonia, en varios momentos de su historia Lituania recibió influencia de las culturas nórdica, germánica y eslava. Varios cambios culturales adicionales se han dado en este país báltico a partir de la recuperación de la independencia en 1991, tras haber sido ocupado y anexado en 1940 por la desaparecida Unión Soviética.
Turan Mirzəyev
Turan Mirzəyev –también escrito como Turan Mirzayev– (Lankaran, URSS, 24 de septiembre de 1979) es un deportista azerbaiyano que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2003 y bronce en 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, el cuarto en Atenas 2004 y el noveno en Sídney 2000, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2001
El LXXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Trenčín (Eslovaquia) entre el 23 y el 29 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Eslovaca de Halterofilia.
Guerelma Erdyníyeva
Guerelma Erdyníyeva (en ruso: Гэрэлма Эрдыниева; 11 de noviembre de 1966) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su hija Natalia compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003
El VII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 5 y el 9 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Martín Abundis
Martín Alexander Abundis Aldana (Guadalajara, Jalisco, México, 10 de abril de 1996) es un futbolista mexicano, juega como delantero y su actual equipo es el Deportiva Venados de la Serie A de México.

Es hijo del exfutbolista José Manuel Abundis, que fue seleccionado nacional y figura del fútbol mexicano.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Fútbol Club Barcelona "B" (femenino)
El Fútbol Club Barcelona Femenino "B" es el equipo filial del Fútbol Club Barcelona Femenino de la sección femenina de su entidad matriz, el Fútbol Club Barcelona. Tiene su sede en Sant Joan Despí, Barcelona, España. Fue fundado en el año 2001, cuando el club azulgrana integró el Club Femení Barcelona dentro de su estructura deportiva.

Las azulgrana han competido en la Segunda División de España desde el 2008, cuando consiguieron ascender desde la Preferente Catalana. Dada su condición de filial, debe mantenerse al menos en una categoría inferior en el sistema de Liga. Debido a esta razón, no pueden optar a jugar los Play-offs de ascenso a la Primera División de España ni tampoco jugar la Copa de la Reina.

Otros de los equipos formativos femeninos que tiene la institución azulgrana son: Juvenil-Cadete, Infantil, Alevín E y Alevín F

Club Femenino Barcelona
El Club Femenino Barcelona (ca. Club Femení Barcelona), fue un equipo de fútbol femenino con sede en Barcelona, España. Desde su fundación hasta su desaparición militó en la Liga Nacional de Fútbol, entonces máxima categoría del fútbol femenino en España y de la que fue uno de sus miembros cofundadores. En su trayectoria se proclamó una vez subcampeón de liga, antes de ser adquirida en su ficha federativa, en el 2001, por el Fútbol Club Barcelona.

Fue pese a su corta existencia uno de los vencedores de la Copa de la Reina, en una época marcada por las ayudas económicas de los clubes masculinos, como sucedió también con el Atlético Villa de Madrid, ya que en la época el fútbol femenino apenas comenzaba a evolucionar.
La alegre pandilla (historieta de Segura)
La alegre pandilla fue una serie de historietas creada por Segura para las revistas "Marisol" y "Mundo Juvenil" de Editorial Bruguera en 1963. No debe confundirse con series de título similar, pero carácter menos infantil, como La Panda ("Gran Pulgarcito", 1969) o La panda "Pop" (Lily, 1970).

Lily (revista de Bruguera)
Lily fue una revista femenina publicada en España por Editorial Bruguera entre 1970 y 1985, tratándose de uno de los últimos tebeos dirigidos a las jóvenes que tuvo éxito en su mercado. Era su director Jorge Gubern Ribalta.
Teatro romano de Bracara Augusta
El teatro romano de Bracara Augusta es un teatro construido en tiempos del Imperio Romano en la ciudad de Bracara Augusta, actual Braga, en Portugal. Fue descubierto de forma accidental en 1999, cuando se realizaban excavaciones arqueológicas en las termas romanas de Maximinos. Hasta el momento es el único teatro romano del que se tiene constancia en los territorios de la antigua provincia romana de Gallaecia.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Skreia
Skreia es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1020 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Isla Mancera
La Isla Mancera o Isla de Mancera está ubicada en la desembocadura del río Valdivia, en la provincia de Valdivia, Chile, en la costa oriental de la Bahía de Corral, frente a la localidad de Niebla. Por un decreto supremo del 15 de junio de 1973 es Monumento Nacional de Chile como Zona Típica.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
AXN (Latinoamérica)
AXN (abreviación de Action eXtreme Network) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de Sony Pictures Entertainment y distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».

Vanilla
Vanilla es una flor perteneciente al género de orquídeas con alrededor de 110 especies distribuidas por todas las regiones tropicales y subtropicales: América tropical, Asia tropical y África Occidental. Las plantas y sobre todo sus frutos son conocidos comúnmente como vainillas. La especie más conocida es la Vanilla planifolia, de la que se extrae la vainilla. Es la única especie de orquídea cultivada para el uso industrial; utilizada como saborizante en alimentos, bebidas y como aromatizante en cosmética.
Craig Zobel
Roger Craig Zobel (Nueva York, Estados Unidos, 16 de septiembre de 1975) es un director de cine, guionista, productor y actor estadounidense, de vídeos musicales, cine y televisión. Es conocido por dirigir las películas Compliance (2012) y The Hunt (2020). En televisión ha dirigido episodios de las series The Leftovers, American Gods y Westworld. En 2021, dirigió la miniserie Mare of Easttown de HBO.

American Gods (serie de televisión)
American Gods es una serie de televisión estadounidense basada en la  novela homónima de Neil Gaiman publicada originalmente en 2001. La serie de televisión fue desarrollada por Bryan Fuller y Michael Green para Starz. La primera temporada se emitió de abril a junio de 2017. En mayo de 2017, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 10 de marzo de 2019. El 15 de marzo de 2019, fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 10 de enero de 2021.

El 29 de marzo de 2021 la serie fue cancelada después de tres temporadas.