hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xenopus
Xenopus (L., pie extraño) es un género de ranas carnívoras de la familia Pipidae naturales del África subsahariana (y un registro aislado en el noroeste de Chad). Son todas acuáticas, con las plantas de las patas palmeadas, al contrario de los dedos, que no lo son, y con tres uñas alargadas a modo de garra en tres dedos de cada pata trasera.
La especie más conocida de este género es Xenopus laevis, que se estudia habitualmente en trabajos de investigación como modelo experimental.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Coronation
Coronation es un pueblo en el centro-este de Alberta, Canadá, que está rodeada por el condado de Paintearth No. 18. Está ubicado en la intersección de la Carretera 12 y la Carretera 872, aproximadamente 100 kilómetros al oeste de la frontera con Saskatchewan.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Zulema Speranza
Zulema Speranza (n. 30 de enero de 1936, Capital Federal, Argentina) Fue una destacada actriz de radioteatro, teatro, cine y telenovelas. Ganadora del Martin Fierro a Mejor Actriz de Reparto en el año 1971 por la telenovela  Estación Retiro. Conocida por El Cuarteador, Rafael Heredia, El Gitano, No hace falta quererte y Simplemente María.

Estación Retiro (telenovela)
Estación Retiro fue una telenovela argentina emitida en blanco y negro con guion de Marcia Cerretani y Elsa Martínez protagonizada por  Luis Dávila, Beatriz Día Quiroga y Susana Campos. emitida entre 1971 y 1972 por Canal 9 de lunes a viernes en el horario de 17:30 horas.
Bobby Crespino
Robert C. "Bobby" Crespino (11 de enero de 1938 - 29 de julio de 2013) fue un jugador de fútbol americano, quien se desempeñó como ala cerrada en la Liga Nacional de Fútbol Americano de los Cleveland Browns y New York Giants.

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Roland Wetzig
Roland Wetzig (Oschatz, RDA, 24 de julio de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en la modalidad doble cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba cuádruple, bronce en Lake Placid 1980 (junto con Horst Schönau, Detlef Richter y Andreas Kirchner) y oro en Sarajevo 1984 (con Wolfgang Hoppe, Dietmar Schauerhammer y Andreas Kirchner).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1982 y 1987, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1981 y 1987.

Oschatz
Oschatz (pronunciación en alemán: /ˈoːʃat͡s/ⓘ) es una ciudad del distrito de Sajonia Septentrional, en Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 13,917 habitantes.

Está ubicada a unos 55 km al este de Leipzig en la línea de ferrocarril Leipzig-Dresde.
Es Épico
«Es Épico» es una canción del rapero venezolano Canserbero, la cual forma parte de su álbum de estudio Muerte. De manera independiente, el tema fue publicado el 22 de marzo de 2012. Fue compuesta por Canserbero y producida por el DJ KPU. La canción es considerada como una de las obras más importantes del rapero y del rap latino en general.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Tercera División de España 1933-34
La temporada 1933-34 de la Tercera División de España de fútbol fue la 5.ª edición del campeonato que se disputó entre el 26 de noviembre de 1933 y el 3 de junio de 1934.

El campeón de la temporada fue el C. Valladolid Deportivo, club que ascendió a Segunda División. Posteriormente se decidió ampliar esta categoría y eliminar la Tercera División, por lo que ascendieron más equipos.

Segunda División de España 2017-18
La Segunda División de España 2017-18 (también conocida como LaLiga2 o por motivos de patrocinio LaLiga 1|2|3) fue la 87.ª edición de la competición. El torneo lo organiza la Liga de Fútbol Profesional. Esta temporada llega como debutante el Lorca Fútbol Club y su estadio será el Francisco Artés Carrasco.
Trevor Moore
Trevor Paul Moore (Montclair, Nueva Jersey, 4 de abril de 1980 - Los Ángeles, California, 6 de agosto de 2021) fue un actor, comediante, escritor, director, productor y músico estadounidense. Era más conocido por ser el miembro fundador del grupo de comedia neoyorquina de sketchs The Whitest Kids U' Know, quienes tuvieron su propia serie de comedia en los canales Fuse/IFC, durante cinco temporadas.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Arlon
Arlon (en luxemburgués Arel, en neerlandés Aarlen, en valón Årlon) es una ciudad y municipio francófono de Bélgica, situado en Valonia y en la provincia de Luxemburgo, de la cual es capital. Cuenta con más de 26 500 habitantes.

La ciudad es un importante centro comercial y administrativo de la región, destacando especialmente el sector terciario, sobre todo la enseñanza (universitaria y enseñanza secundaria).

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Pájaro loco (película de 1971)
Pájaro loco es una película de Argentina dirigida por Lucas Demare según su propio guion escrito en colaboración con Ariel Cortazzo sobre el argumento de este, que se estrenó el 9 de septiembre de 1971 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini,María José Demare  José Cibrián, Zoe Ducós y Víctor Laplace. El filme contó con la colaboración de Víctor Ayos como coreógrafo.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Ruta Estatal de California 193
La Ruta Estatal de California 193, y abreviada SR 193 (en inglés: California State Route 193) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 65     en Lincoln en sentido Este hasta finalizar en la SR 49     en Placerville. La carretera tiene una longitud de 59,5 km (37 mi).

Lincoln (California)
Lincoln es una ciudad ubicada en el condado de Placer, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 50 649 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Sacramento-Roseville.
Dinócrates
Dinócrates de Rodas (en griego Δεινοκράτης ὁ ῾Ρόδιος), también conocido como Estasícrates y Quirócrates, fue un arquitecto griego, urbanista y asesor técnico de Alejandro Magno nacido a finales del siglo IV a. C. Es conocido por su diseño del plano de la ciudad de Alejandría, en Egipto; del monumento funerario al general Hefestión en Babilonia y por la reconstrucción del Templo de Artemisa en Éfeso, entre otros trabajos.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2012
El LII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 13 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Italiana de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hipódromo de Tor di Quinto, a excepción de las pruebas de natación, que tuvieron como sede la piscina del Club Aquaniene, ubicada en el Foro Itálico.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno
El Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno es la máxima competición internacional de pentatlón moderno. Se efectúa anualmente desde 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Hasta 1980 el campeonato era exclusivamente masculino; el primer concurso femenino se celebró en 1981, aunque en sede y fecha distinta. Ambos concursos, masculino y femenino, se realizan desde 1993 paralelamente en la misma sede.
Quivira
Quivira es una ciudad legendaria llena de riquezas, que durante la época colonial se suponía en algún lugar del norte de la Nueva España, en lo que hoy es el norte de México y el suroeste de Estados Unidos. La leyenda medieval de las Siete Ciudades se origina con la invasión de los moros a la península ibérica, donde según el relato, siete obispos salieron desde la ciudad de Oporto (según la versión original portuguesa) o desde Mérida (según la posterior versión española) y se establecieron en una tierra ubicada al oeste, cruzando el mar, donde cada uno habría fundado su propia ciudad. El descubrimiento de América en 1492 y las historias sobre la existencia de grandes ciudades al norte del continente hicieron que el fray Marcos de Niza afirmara, sin mayor fundamento, que allí se escondían las legendarias Siete Ciudades, lo que provocó su intensa búsqueda durante los años subsiguientes sin ningún resultado.

Mar del Sur
El mar del Sur (arcaizantemente, mar del Sud) o mar de Balboa (por quien tomó posesión de él) eran los nombres con los que se conocía al océano Pacífico en la época de las primeras exploraciones españolas en América.
Andreé González
Andreé Aníbal González Frustacci (San Cristóbal, Venezuela, 30 de junio de 1975) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente dirige a Los Halcones de la Segunda División B Nacional de Uruguay. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Zulia Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Militó en diversos clubes de Venezuela, Uruguay y España. También fue internacional con la selección de Venezuela, donde jugó 17 partidos. Además, fue parte de la selección venezolana, que participó en la Copa América 2004, que se disputó en Perú.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Volha Klimava
Volha Uladzimirauna Klimava (en bielorruso: Вольга Ўладзіміраўна Климава; 5 de noviembre de 1995) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de C2 500 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Vino de arroz
Vino de arroz (para la versión china, en chino simplificado y tradicional, 米酒; pinyin, mǐjiǔ; literalmente, ‘alcohol de arroz’) se refiere a una bebida alcohólica elaborada de arroz. Típica de cocina asiática. Aunque se denomina "vino", no se elabora mediante la misma fermentación que se le realiza a las uva u otras frutas, y se elabora de forma similar a la cerveza; por lo que se emplean los procesos de elaboración de la cerveza, pero utilizando el grano de arroz. El vino de arroz suele tener un contenido alcohólico entre 18-25% (superior al vino, 10-14% y al de la cerveza, 4-8%), aunque hay versiones más desalcoholizadas con una graduación similar a la cerveza.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Clásico Metropolitano
El Clásico Metropolitano es el partido en el que se enfrentan los clubes más importantes y populares del área metropolitana del Departamento Central de Paraguay, el Club Sportivo Luqueño y el Club Sportivo San Lorenzo.

Al ser equipos de ciudades vecinas y habituales en la Primera División de Paraguay, han forjado una de las mayores rivalidades del fútbol paraguayo, que ha perdurado a lo largo de los años.

El Club Sportivo Luqueño es el único de los dos equipos que ha logrado ser campeón de la Primera División de Paraguay (1951 y 1953).

Mientras tanto, el Club Sportivo San Lorenzo, aunque no ha obtenido ningún título de Primera División, se ha consagrado en siete ocasiones como campeón de la División Intermedia, convirtiéndose en uno de los equipos más exitosos en dicha categoría.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 1951
El campeonato Paraguayo de futbol 1951 fue la edición numero 41 de la máxima categoría del futbol Paraguayo.

En esta edición participaron 11 clubes en un formato de liga de todos contra todos que acabaría consagrando campeón al Sportivo Luqueño, que bajo la dirección técnica del técnico Italiano Vessilio Bártoli ,obteniendo asi el primer titulo de la historia del conjunto auriazul; rompiendo así la hegemonía de los 5 clubes mas importantes del balompié guaraní (Olimpia, Cerro, Libertad, Guaraní y Nacional) que hasta ese entonces se habían repartido todos los títulos de liga.

Los auriazules se consagraron campeones del fútbol paraguayo sumando 29 puntos en 20 juegos, sacándole cuatro unidades de ventaja a Cerro Porteño. En la jornada de consagración, el 14 de octubre de 1951, Luqueño venció al Sport Colombia para bajar su primera estrella.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2014 (oficialmente Iveco Daily TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de junio de 2014 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Dani Pedrosa. Anthony West fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Maverick Viñales y Mika Kallio. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Márquez, Álex Rins fue segundo y Miguel Oliveira tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Plaza Antonio Prado
La Plaza Antonio Prado (en portugués: Praça Antônio Prado), conocida anteriormente como Largo do Rosario, es un espacio público ubicado en el barrio de Sé del centro histórico de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Se encuentra rodeada por la rua Sao Bento, la rua João Brícola y la rua 15 de Noviembre.

La Plaza se ubica al final de la Avenida São João rodeada por los edificios Altino Arantes, Martinelli y Banco do Brasil.

Rua 15 de Novembro
La rúa 15 de Noviembre (en portugués: Rua 15 de Novembro), es una calle ubicada en el distrito de Sé, centro histórico de la ciudad de São Paulo, Brasil. En la actualidad es una vía peatonal y en ella se encuentra la Bolsa de Valores de São Paulo.

En los alrededores de la vía se encuentran algunos de los hitos turísticos más importantes de la ciudad como son el Pátio do Colégio, la Praça da Sé, la Catedral de Sé, el edificio Altino Arantes y el edificio Martinelli.
Cill Charthaigh (Kilcar)
Cill Charthaigh es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 258 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Montes Derryveagh
Los montes Derryveagh (gaélico, Cnoic Dhoire Bheatha) son una cordillera en el condado de Donegal, República de Irlanda. Abarcan la mayor parte de la superficie de Donegal, y son la zona de Irlanda con la menor densidad de población. Separan las partes costeras de Donegal como Gweedore y Glenties de los centros tierra adentro como Ballybofey y Letterkenny.
Manacus manacus
El saltarín barbiblanco (en Colombia) (Manacus manacus), también denominado bailarín blanco (en Argentina y Paraguay), saltarín de barba blanca (en Perú), saltarín maraquero (en Venezuela) o matraquero blanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Manacus. Es nativo de América del Sur.

Valle del río Cauca
El valle del río Cauca es un valle en la parte alta del río Cauca entre las cordilleras Central y Occidental de los Andes de Colombia.

Este valle es una región geográfica que comparte su área con varios departamentos; empezando en el norte del departamento del Cauca, continuando en el departamento del Valle  del Cauca (el cual contiene parte del río Cauca, gran parte de este valle del río Cauca, montañas de las cordilleras Central y Occidental y parte del litoral o costa Pacífica) y terminando en el sur del departamento de Risaralda.
Carbacol
El carbacol, también llamado carbamilcolina es un agonista colinérgico del tipo éster de colina que actúa uniéndose y activando receptores de acetilcolina del sistema nervioso parasimpático. Se usa principalmente en oftalmología para el tratamiento de la glaucoma o durante las operaciones quirúrgicas.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Fernando Fusco
Fernando Fusco (Ventimiglia, Imperia, Italia, 1 de agosto de 1929 - Città di Castello, Perusa, Italia, 10 de agosto de 2015) fue un dibujante de historietas y pintor italiano, muy activo en su país y en Francia. Firmó algunas obras con el seudónimo Rifer.

Provincia de Imperia
La provincia de Imperia (en italiano: provincia di Imperia) es una provincia italiana, situada en la región de Liguria, con capital en la ciudad homónima.

Limita al norte con la provincia de Cuneo, perteneciente a la región del Piamonte; al este con la provincia de Savona; al oeste con Francia y al sur con el mar. La capital es Imperia (42.667 hab.), que es superada en población por el comune (municipio) de San Remo (56.962 hab.).
Rückweiler
Rückweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 400 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.