hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hassayampa Inn
El Hassayampa Inn, conocido durante mucho tiempo como el Hotel Hassayampa, en Prescott, Arizona, es un hito en la calle Gurley que se construyó en 1927. Fue diseñado por los arquitectos Trost & Trost.
Su arquitectura es Mission/Renacimiento español y/o Renacimiento italiano.
Es miembro del Registro Nacional de los Hoteles Históricos de América.

Fue construido por Ramey Bros., contratistas de construcción de El Paso, Texas.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Thornwood Common
Thornwood Common es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1027 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Estación de Kabiezes
Kabiezes es una estación subterránea del Metro de Bilbao, situada en el barrio homónimo, Cabieces, en el municipio de Santurce y que fue inaugurada el 28 de junio de 2014. Junto a esta estación, que es la última de la Línea 2, se construirán nuevas cocheras de Metro Bilbao, dando así por finalizado el proyecto de Línea 2 del Metro de Bilbao, que en un principio no incluía esta estación.

Metro Bilbao (empresa)
Metro Bilbao es una sociedad pública dependiente del Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB). Creada el 1 de octubre de 1993, explota el servicio de metro en Bilbao, en sus líneas L1 y L2, siendo el principal operador de la red.
Turdus bewsheri
El zorzal de las Comores (Turdus bewsheri) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye en Comoras y Mayotte. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Crisótemis
Crisótemis era hija de Agamenón y de Clitemnestra, reyes de Micenas. En la Ilíada se mencionan como hermanos suyos a Laódice —cuyo nombre es Electra en la tradición posterior—, Ifianasa —que podría ser idéntica a Ifigenia que aparece en otras fuentes, o bien otra hermana distinta— y Orestes.

Aparece en la tragedia Electra de Sófocles, en la que, aunque condena la acción de su madre de dar muerte a su padre, se muestra sumisa ante ella y no quiere vengarse, a diferencia de su hermana Electra, por temor ante el poder de Clitemnestra y Egisto, su nuevo esposo. También es mencionada en la tragedia Orestes, de Eurípides.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Gomoa Oeste (distrito)
Gomoa Oeste es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 156 260 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Challenger de Banja Luka 2021
El torneo Banja Luka Challenger 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 19.ª edición sobre superficie tierra batida, en Banja Luka, Bosnia y Herzegovina, entre el 6 y el 12 de septiembre de 2021.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
SUSE Linux Enterprise Desktop
La distribución de Novell Linux Desktop es más conocida como SUSE Linux Enterprise Desktop, de uso comercial, con versión de evaluación por 60 días, aunque existe la versión gratuita llamada openSUSE.

Es una distribución con el fin de facilitar el trabajo a los usuarios, su escritorio por defecto es GNOME. También puede ser de interés para los llamados newbies que se inician en el mundo Linux.

Novell también maneja una distribución para servidores llamada SUSE Linux Enterprise Server (SLES), con varios paquetes ya instalados, como bases de datos, Apache... por lo cual Novell sacó su eslogan "Your Linux is Ready", Tu Linux está listo, hablando acerca de SUSE listo para el trabajo inmediatamente después de ser instalado.
ACtualmente pertenece a SUSE S.A.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Hans Lagerwall
Hans Lagerwall (Gotemburgo, 1 de marzo de 1941-Gotemburgo, 5 de octubre de 2022) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1966.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Suctoria
Los suctores (Suctoria) son un grupo de protistas ciliados peculiares, sésiles, que se alimentan por digestión extracelular y carecen de cilios en la fase de adulto. Se encuentran en ambientes de agua dulce y marinos, incluyendo algunos que viven sobre la superficie de animales acuáticos.

La mayoría de los suctores tiene un tamaño de alrededor de 15-30 µm, con un tallo no contráctil y a menudo un caparazón.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Río Claro (Elqui)
El río Claro y/o río Derecho es un curso de agua que fluye en la Región de Coquimbo desde la alta cordillera de los Andes hasta el Valle de Elqui para, en confluencia con el río Turbio (Elqui), dar inicio al río Elqui que lleva sus aguas hasta el océano Pacífico.

Mientras Hans Niemeyer utiliza "Claro" y "Derecho" indistintamente como dos nombres para el mismo río, Zavala y Trigos llaman "Derecho" al río en su cuenca superior, hasta la confluencia con el río Cochiguaz, y a partir de allí le llaman río Claro. También le llaman "Claro-Derecho". La Dirección General de Aguas, en la primera página de su informe utiliza los nombres como lo hace Niemeyer, pero en la página 49 distingue entre el Claro y el Derecho como lo hacen Zavala y Trigos.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Nashville Stars
Los Nashville Stars (Estrellas de Nashville) fueron un equipo de baloncesto estadounidense con sede en Nashville, Tennessee, que compitieron una temporada en la World Basketball League. Previamente jugaron otras tres con la denominación de Las Vegas Silver Streaks, teniendo la sede en Las Vegas, Nevada. Disputaban sus partidos como local en el Nashville Municipal Auditorium, pabellón con capacidad para 8.000 espectadores.

Daren Queenan
Daren Queenan (Norristown, Pensilvania, 19 de octubre de 1966) es un exjugador de baloncesto profesional de nacionalidad estadounidense y pasaporte belga, cuya mayor parte de carrera deportiva transcurrió en clubes de ligas de primer nivel en Europa.
Schlechteriana; Zeitschrift für Orchideenkunde. Journal of Orchidology
Schlechteriana; Zeitschrift für Orchideenkunde. Journal of Orchidology (abreviado Schlechteriana) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada  en Lahnau (Alemania)  desde el año 1987 hasta 1988. Fue reemplazada por Schlechteriana (n.s.); Unabhängige Zeitschrift für Orchideenkunde.

Lahnau
Lahnau es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8197 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19 de 2022
El XXII Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19 de 2022 fue un torneo de selecciones sudamericanas de jugadores hasta 19 años que se llevó a cabo en Araguari (Brasil) del 24 al 28 de agosto de 2022. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorgó tres cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 de 2023. Es el primer campeonato sudamericano juvenil masculino a realizarse luego de la Pandemia de COVID-19.

Araguari
Araguari es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Está localizado en el norte del Triángulo Minero, junto al río Jordão, un afluente del Río Paranaíba, a una altitud que varía entre 940 y 1.087 metros.

Tiene un área de 2.744 km², con 1.262 km² de área urbana y 1.481 km² de zona rural. Con una población estimada en 2008 en 111.095 habitantes, es la tercera ciudad más grande del Triángulo Minero.

Posee más de 100 cascadas naturales, grutas, áreas de bosque virgen y reservas ecológicas intactas con fauna y flora exuberantes, parques temáticos distribuidos en 10 clubes de esparcimiento con piscinas, saunas, áreas desportivas y un gimnasio con piso flutuante, sin contar que el agua de Araguari es considerada una de las de mejor calidad y sabor de todo el país. Otra excelente opción de ocio y descanso es el bosque John Kennedy con 112 mil m² de área verde. Todo esto dentro del perímetro urbano.
Wanda Sykes
Wanda Sykes (Portsmouth, Virginia; 7 de marzo de 1964) es una actriz, escritora, comediante de stand-up y actriz de voz estadounidense.

Ganó el Premio Emmy 1999 por sus escritos en The Chris Rock Show. En 2004 la revista Entertainment Weekly la nombró como una de las 25 personas más graciosas de los Estados Unidos. Ella es conocida por su papel de Barbara Baran en la serie The New Adventures of Old Christine y por sus apariciones en la serie de HBO Curb Your Enthusiasm. En noviembre de 2009, The Wanda Sykes Show, su propio programa de entrevistas nocturno, se estrenó en Fox, que se transmite sábados por la noche, que terminó en abril de 2010.
Sykes también tuvo una exitosa carrera en el cine, apareciendo en películas como Monster-in-Law, Mi super ex-novia, Evan Almighty, y License to Wed, y también poniéndole la voz a personajes en Vecinos invasores, Barnyard, Tierra de osos 2, Río, y en Ice Age: Continental Drift.

Barnyard
Barnyard (conocida como La granja en Hispanoamérica y El corral, una fiesta muy bestia en España) es una película  germano-estadounidense, del género de animación estrenada el 14 de agosto de 2006, producida por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies, y dirigida por Steve Oedekerk. De esta película nació una serie derivada titulada Back at the Barnyard y transmitida por Nicktoons.
Cooperativa La Familia
Cooperativa La Familia (oficialmente Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Financieros "La Familia" Ltda.) fue el nombre de una sociedad financiera conformada en Chile en 1975 y que prometía grandes intereses a quienes depositaran sus ahorros en la institución a la vez que se otorgaban préstamos a empresas e instituciones, entre ellas el Frente Juvenil de Unidad Nacional. Tras la intervención en diciembre de 1976 y su quiebra a inicios de 1977, varios de sus ejecutivos fueron procesados por el delito de estafa, y ha sido denominada en años posteriores como «La Cutufa de los gremialistas», por su similitud con la financiera informal que existió durante los años 1980 y que involucró principalmente a miembros del Ejército de Chile.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Říkov
Říkov es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Ema datshi
El ema datshi (dzongkha: ཨེ་མ་དར་ཚིལ་; Wylie: e-ma dar-tshil) es uno de los platos más famosos de la cocina butanesa, reconocido como un plato nacional de Bután. Se elabora con chile y queso; "ema" significa "chile" y "datshi" significa "queso" en idioma dzongkha, de Bután.

Se pueden usar diferentes variedades de chile: chile verde, rojo y/o blanco; tanto seco como fresco. A los chiles se les llama "Sha ema", y pertenecen a la especie Capsicum annuum, siendo un tipo de pimiento que se parece mucho a la cayena, al chile poblano, al chile pasilla o al chile verde.

El queso es casero, hecho a partir de leche cuajada de vaca o yak. En el proceso, la grasa se saca para hacer mantequilla, y la cuajada restante sin grasa se usa para hacer el queso. Una vez que el queso está hecho, queda un líquido encima que se usa como sopa, el cual se puede tomar con arroz. No se desperdicia ninguna parte de la cuajada.

Bos mutus
El yak (Bos mutus o Bos grunniens) es un mamífero bóvido de tamaño mediano y pelaje lanoso, nativo de las montañas de Asia Central y el Himalaya, vive en las altiplanicies esteparias y fríos desiertos del Nepal, Tíbet, Pamir y Karakórum, entre los 4000 y 6000 metros de altitud, donde se encuentra tanto en estado salvaje como doméstico.

La palabra 'yak' es del idioma tibetano གཡག་ - yag, o gyag, donde solamente el macho es llamado así, la hembra es una dri o nak.
Barco maltés
Los barcos malteses presentan características particulares que los distinguen de otros barcos que navegan en el mar Mediterráneo. Malta, como archipiélago, tiene una posición central entre el Mediterráneo occidental y el Mediterráneo oriental y es un país de marinos, de constructores navales y de usuarios de estos barcos, muchos de los cuales son hoy considerados como barcos típicos o tradicionales.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Al-Mina
Al-Mina (en árabe: 'el puerto') es el nombre moderno que le dio Leonard Woolley a un antiguo puesto comercial en la costa mediterránea del norte de la Gran Siria, en el estuario del río Orontes, cerca de Samandağ, en la provincia turca de Hatay.

Samandağ
Samandağ (en árabe: السويدية, as-Sūwaydīyah), conocida también como Süveydiye, es una ciudad (y su distrito circundante) de la provincia turca de Hatay, en el sur del país. Se encuentra en la desembocadura del río Orontes sobre la costa del Mediterráneo y a 25 km de Antakya (Antioquía). La frontera con Siria está ubicada a pocos kilómetros al sur de la ciudad.
Victorino Bárcenas
Victorino Bárcenas (Tlapala, Mpio. De Huitzuco de los Figueroa, Guerrero; 31 de octubre de 1889 - Coatlán del Río, Morelos; 27 de enero de 1928) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana y en la Guerra Cristera.

Municipio de Taxco de Alarcón
El municipio de Taxco de Alarcón es uno de los 85 municipios que conforman al Estado de Guerrero, en el sur de México. Se ubica en la región Norte de la entidad federativa, siendo su cabecera municipal la ciudad de Taxco de Alarcón, la ciudad más poblada del municipio.
Edgardo Garrido
Edgardo Garrido Merino (Valparaíso, 1 de noviembre de 1888-Santiago de Chile, 5 de julio de 1976) fue un escritor y diplomático chileno.

Cónsul de servicio exterior honorario en San Feliú y posteriormente en Málaga, Barcelona y Madrid. Cónsul en Nueva York. Fue presidente y vicepresidente de la Sociedad de Autores Teatrales. Miembro honorario de la Academia Chilena de la Lengua. Obtuvo el Premio Camilo Henríquez de la Sociedad de Escritores de Chile. Premio Roma. Premio Municipal de Literatura. Premio Academia de la Academia Chilena de la Lengua (1966). Premio Ricardo Latcham (1969). Premio Nacional de Literatura (1972). El gobierno de Ecuador lo condecoró con la Orden al Mérito en el grado de Caballero.

Academia Chilena de la Lengua
La Academia Chilena de la Lengua es una de las veintitrés academias correspondientes de la Real Academia Española.  Forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y del Instituto de Chile.
Camino de Antequera
Camino de Antequera es un barrio perteneciente al distrito Cruz de Humilladero de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de La Florida y Carlos Haya; al este, con Arroyo del Cuarto y Carranque; al sur, con Polígono Carretera de Cártama, Portada Alta y La Barriguilla, y al oeste, con Teatinos.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.