hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saletara
Saletara es un género de mariposas de la familia Pieridae (subfamilia Pierinae, tribu Pierini). Incluye 3 especies y 23 subespecies, que se distribuyen por Papúa Nueva Guinea, Aru, Molucas, Java, Malasia, Singapur, Sumatra, Nias, Filipinas, Sulawesi, Sumbawa, Obi, Sula y Buru.

Buru
La isla de Buru (en indonesio: Pulau Buru) es la tercera isla en tamaño de la Molucas, con 9505 km², está situada al oeste de Ceram y Ambon y al este de Célebes. Pertenece a Indonesia, administrativamente se ubica en la provincia de Molucas y tiene unos 100.000 habitantes. En su costa nororiental se encuentra su ciudad y puerto principal, Namlea. El Gunung Kaplamada, de 2729 m, es su montaña principal.

Estuvo bajo la influencia política de los gobernantes de Ternate en los siglos XV y XVI, y desde 1658 perteneció a la Compañía holandesa de las Indias Orientales (Boeroe).

Esta isla, como el resto de las pertenecientes a las Molucas, pertenece al área de la línea de Wallace, de gran interés científico por su rica biodiversidad a caballo entre el Sudeste asiático y Oceanía. En ella vivió una subespecie de la lechuza de Campanario de Tanimbar, que se cree extinta en la actualidad.
El diván
El diván es un dibujo a carboncillo, pastel y lápices de colores sobre papel realizado por Pablo Picasso alrededor del año 1899 y que forma parte de la colección del Museo Picasso de Barcelona. El dibujo fue adquirido en 1932 a la colección de Lluís Plandiura. Se encuentra firmado en el ángulo inferior derecho como: «P. Ruiz Picasso.»

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Cistoadenocarcinoma
El cistoadenocarcinoma es un tipo de cáncer o tumor maligno que se desarrolla a partir de tejido glandular y puede originarse en diferentes partes del organismo, principalmente ovario y páncreas, más raramente en apéndice, tiroides y glándulas salivares. El nombre proviene de que se forman pequeñas vesículas o quistes llenas de líquido y tapizadas por células tumorales. Existen dos variedades, el cistadenocarcinoma seroso en el que los quistes están llenos de un líquido seroso claro, y el cistadenocarcinoma mucinoso en el que la sustancia de los quistes es de consistencia gelatinosa. La variedad benigna de este tumor se denomina cistoadenoma.

Tiroides
La tiroides o el tiroides es una glándula del sistema endocrino situada en la parte anterior del cuello, delante de la tráquea.

Pesa 20 gramos en un adulto medio y mide 5 cm de diámetro.

Produce hormonas tiroideas (tiroxina y triyodotironina) que regulan numerosas funciones metabólicas del organismo. También produce calcitonina que regula el metabolismo del calcio.

Las enfermedades relacionadas con la glándula tiroides son muy frecuentes y se estima que afectan a 200 millones de personas en todo el mundo (el 2,5 % de la población mundial).

Proviene del griego θυρεοειδής (thyreoeidēs o [zyreoeidís], que está formado por thyreos (‘escudo’) y -eidos (‘forma’), que significa ‘forma de escudo’.
Tour de Turquía 2018
La 54.ª edición de la Tour de Turquía (nombre oficial: Presidential Cycling Tour of Turkey) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 14 de octubre de 2018 en Turquía con inicio en la ciudad de Konya y final en la ciudad de Estambul sobre un recorrido de 950 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la trigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el español Eduard Prades del Euskadi Basque Country-Murias. El kazajo Alexey Lutsenko del Astana y el australiano Nathan Haas del Katusha-Alpecin completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS) fue un equipo ciclista profesional español de categoría Profesional Continental. Compitió por primera vez en la temporada 2015 y tenía su sede en Echávarri-Viña.

En la temporada 2018 el equipo subió de categoría UCI y pasa a Continental Profesional (2.ª división) pudiendo participar mediante invitación en la Vuelta a España.
Estrutas
Estrutas fue un sátrapa persa por un breve período durante la guerra de Corinto. En 392 a. C., fue enviado por Artajerjes II para tomar el mando de la satrapía de Sardes, reemplazando a Tiribazo, y siguió una política antiespartana. Por lo tanto, Esrutas atacó territorio sometido a los espartanos y sus aliados, provocando que los espartanos pidieran a su comandante en la región, Tibrón, que empezara una actividad agresiva contra Estrutas. Tibrón atacó con éxito por un tiempo, pero Estrutas consiguió emboscarle y matarle.

Tibrón fue reemplazado por Difridas, que reconstruyó su ejército con los restos del de Tibrón y atacó territorio de Estrutas con éxito, capturando a su yerno. Aunque los hechos específicos del retiro de Estrutas del cargo no son conocidos, a principios de la década de 380 a. C. había sido reemplazado por Tiribazo, y no aparece más en la historia.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Åsa Westlund
Åsa Westlund (19 de mayo de 1976) es una política del Partido Socialdemócrata Sueco. Diputada en la sexta legislatura del Parlamento Europeo con el Partido Socialista Europeo. En las elecciones al Parlamento Europeo de 2009, fue reelecta y por lo tanto podría continuar su labor en el Parlamento por un período de cinco años.

Ha sido miembro del Parlamento Europeo; de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria; de la Comisión de Cultura y Educación; suplente de la Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía.

Relaciones Turquía-Unión Europea
Las relaciones entre Turquía y la Unión Europea (UE) se establecieron en 1959, y el marco institucional se formalizó con el Acuerdo de Ankara de 1963. Aunque no forma parte de la Unión Europea, Turquía es uno de los principales socios de la UE y ambos son miembros de la Unión Aduanera UE-Turquía. Turquía limita con dos Estados miembros de la UE: Bulgaria y Grecia.

Turquía ha solicitado la adhesión a la UE desde 1987, pero desde 2016 las negociaciones de adhesión se han estancado. La UE ha criticado a Turquía por supuestas violaciones de derechos humanos y deficiencias en el estado de derecho.
Campeonato Paulista 2018
El Campeonato Paulista de Fútbol 2018 fue la 117ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extendió  desde el 17 de enero de 2018 hasta el 8 de abril del mismo año. Concedió  tres cupos para la Copa do Brasil de 2019 y dos cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Anadin Suljaković
Anadin Suljaković (Zenica, 16 de junio de 1998) es un jugador de balonmano bosnio, naturalizado catarí, que juega de portero en el HSG Wetzlar. Es internacional con la selección de balonmano de Catar.

Fue nombrado mejor portero del Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2024.

Selección de balonmano de Catar
La selección de balonmano de Catar es el equipo nacional de balonmano de Catar que representa a dicho país en las competiciones continentales, internacionales y torneos olímpicos. Forma parte de la Federación Asiática de Balonmano (AHF).

Ganó su primer Campeonato de Asia en 2014. En el 2015 se proclamó subcampeón del mundo, tras llegar a la final del Campeonato donde era la anfitriona. Es la primera selección no europea que consigue una medalla en un Mundial.
Gholam Ali Rashid
Gholam Ali Rashid (en persa: غلامعلی رشید) (Dezful, 1953 -Teherán, 13 de junio de 2025) fue un militar iraní que se desempeñó como comandante de la sede central de Khatam-Al Anbiya. Fue asesinado durante los ataques israelíes en Irán el 13 de junio de 2025.

Dezful
Dezful (Dezh-pol, El puente de Dez) es una ciudad en la provincia de Juzestán al sudoeste de Irán. En 2016 tenía una población estimada de &&&&&&&&&0264709.&&&&&0264 709 habitantes. La estructura antigua más famosa de la ciudad es un puente que data  fechas del año 400 d. C. Se encuentra situada en la orilla izquierda del río Dez, a 143 m de altura sobre el nivel del mar, al pie de los Montes Zagros.
SMS Panther
El SMS Panther fue uno de los seis cañoneros de la Clase Iltis de la Kaiserliche Marine, sirviendo en las colonias alemanas de ultramar. Fue botado el 1 de abril de 1901 en el Kaiserliche Werft Danzig. Su tripulación estaba compuesta por 9 oficiales y 121 hombres.

Kaiserliche Werft Danzig
El Kaiserliche Werft Danzig (en alemán: Astillero imperial de Danzig) fue una compañía alemana de construcción naval fundada en 1852, con sede en la ciudad portuaria de Danzig, una de las principales contratistas de la Marina Imperial Alemana, junto con el Kaiserliche Werft Wilhelmshaven y el Kaiserliche Werft Kiel.

En 1844 el gobierno prusiano adquirió tierras en ambas orillas del Toten Weischel, en Danzig, con objeto de servir de base al SMS Amazone, único navío de guerra prusiano. A medida que crecía la marina prusiana, se hizo necesario disponer de un astillero propio. Llamado en un principio Königliche Werft Danzig ("Astillero real de Danzig"), su nombre se cambió en 1871 a raíz de la proclamación del Imperio alemán.

A comienzos del siglo XX se convirtió en el principal centro de producción de U-boot. Fue cerrado en 1918, tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial, y sustituido por el Danziger Werft en 1921.
Hans-Heinrich Wurmbach
Hans-Heinrich Wurmbach (nacido el 12 de mayo de 1891 en Siegen, falleció el 16 de diciembre de 1965 en Schleswig) fue un marinero alemán de la Kriegsmarine que llegó a Gran Almirante (Großadmiral en alemán) durante la Segunda Guerra Mundial

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Anatoli Sobchak
Anatoli Aleksándrovich Sobchak (en ruso: Анато́лий Алекса́ндрович Собча́к; Chitá, URSS, 10 de agosto de 1937-Svetlogorsk, óblast de Kaliningrado, 20 de febrero de 2000) fue un político ruso de la época de la perestroika, coautor de la Constitución de la Federación Rusa. Fue también el primer alcalde de San Petersburgo elegido democráticamente y mentor tanto de Vladímir Putin como de Dmitri Medvédev.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Calseca
Calseca es una localidad del municipio de Ruesga (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 43 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 420 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 18 kilómetros de la capital municipal, Riva.

Su terreno forma un exclave del municipio de Ruesga entre los de Arredondo, Miera, San Roque de Riomiera Soba.

San Roque de Riomiera
San Roque de Riomiera es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Santa María de Cayón, Miera y Saro, al este con Ruesga y Soba, al sur con la provincia de Burgos (Castilla y León) y al oeste con Selaya, Villacarriedo y Vega de Pas.

Se encuentra en la cabecera del río Miera y no pertenece por tanto al valle del río Pas. Aun así debido a su arquitectura, paisaje y costumbres suele denominarse pasiegos a sus habitantes y de hecho San Roque de Riomiera es considerada como una de las "tres villas pasiegas" junto a Vega de Pas y San Pedro del Romeral.
Minsterley
Minsterley es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1564 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Rolf Jobst
Rolf Jobst (31 de marzo de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Universidad de Tesalia
La Universidad de Tesalia (en idioma griego: Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας) es ubicada en Tesalia en Grecia. Se fundó en 1984. Su sede central esta en Volos, pero tiene también campus en Lárisa, Trikala y Karditsa.

Está formada por 4 escuelas (Humanidades, Ingeniería, Agronomía y Ciencias de la Salud) y de 3 departamentos independientes (Educación física y Ciencias del deporte, Veterinaria, y Economía).

Volos
Volos (en griego: Βόλος) es una ciudad situada en el centro del territorio continental griego, a unos 326 km al norte de Atenas y 215 km al sur de Salónica. Es la capital de la unidad periférica de Magnesia y la sexta ciudad más importante y poblada de Grecia.
Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Valle de Baretous
El valle de Baretous (en occitano gascón vath de Varetons, en francés vallée de Barétous, en euskera Baretetze o Baretos)  es un valle pirenaico perteneciente al cantón de Aramits en el departamento francés de los Pirineos Atlánticos. Está conformado por las comunas de Aramits (la capital), Arette, Issor, Lanne, Ance y Leas.

El valle perteneció al vizcondado de Béarn, formado entre los siglos IX y XII, durante toda la existencia de aquel.

Sus habitantes celebran con el vecino valle de Roncal (Navarra, España) el Tributo de las Tres Vacas cada 13 de julio.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Josue Dupon
Josue Dupon (n. Ichtegem, 22 de mayo de 1864 - f. Amberes, 13 de octubre de 1935) fue un escultor y grabador de medallas belga.

El 11 de agosto de 1929 fue presentada una estatua ecuestre del misionero Constant Lievens realizada por Dupon.

En 1936 fue premiado póstumamente con una medalla de bronce en las competiciones artísticas de los Juegos Olímpicos por sus  "Medallas Ecuestres".

Ichtegem
Ichtegem es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 13.939 personas. La extensión del término es de 45,33 km², con una densidad de población de 307,47 habitantes por km².
Karnıyarık
Karnıyarık (literalmente "barriga partida" en turco) es uno de los platos más notables de la cocina turca. El ingrediente principal es berenjena rellena con cebollas picadas, ajo, tomates y carne picada. El Karnıyarık se cocina por regla general al horno y se sirve caliente. El Karnıyarık se elabora en casi todas las regiones de Turquía, especialmente en los meses de verano. Se suele servir tanto durante en el almuerzo como la cena como plato principal. Casi siempre el pilav de arroz es el plato que le acompaña.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Bogève
Bogève  (en francoprovenzal Bogéva) es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Boëge.

Su población en el censo de 1999 era de 830 habitantes.

Aunque no está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar, está adherida al sindicato intercomunal SIVOM de la Vallée Verte.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Simi Fehoko
Simione Tufui Fehoko (Salt Lake City, Utah, 5 de noviembre de 1997) más conocido como Simi Fehoko, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Peter Scolari
Peter Thomas Scolari (New Rochelle, Nueva York; 12 de septiembre de 1955-Nueva York, 22 de octubre de 2021) fue un actor estadounidense, reconocido por sus papeles como Michael Harris en Newhart (1984–1990) y como Henry Desmond en Bosom Buddies (1980–1982).

Recibió tres nominaciones a los Premios Emmy por su labor en Newhart y ganó un Primetime Emmy por su papel como Tad Horvath en el seriado Girls. Falleció el 22 de octubre de 2021 en Nueva York a causa de leucemia a los 66 años de edad.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.