hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mister España Internacional 2013
Mister España Internacional 2013 fue la primera (1º) edición del Certamen de Belleza Nacional, Mister España Internacional, el cual se llevó a cabo el viernes 28 de junio de 2013 en el Complejo de los Lagos Martiánez de Puerto de la Cruz, en la provincia de Tenerife.

Al final de la velada se coronó al representante de Málaga, Adrián Gallardo como Mister España Internacional 2013, por lo que más tarde representaría a España en el Mister Internacional del mismo año.

Lago Martiánez
El Lago Martiánez es un complejo de ocio situado en el Puerto de la Cruz (Tenerife, Canarias, España).

Se trata de un complejo de unos 100 000 metros cuadrados, formado por un lago central artificial con un conjunto de piscinas, jardines, terrazas, restaurantes, etc. con el protagonismo de la piedra volcánica. Fue diseñado por el artista lanzaroteño César Manrique. En su diseño el artista mezcla elementos propios de su particular visión con elementos locales como las garitas, las empalizadas y la mirada al mar. Aparte de la obra arquitectónica, acoge una serie de esculturas del artista lanzaroteño.

El Lago, como es conocido localmente, se asentó sobre una superficie de playa y charcos (como el de La Coronela o el de la Soga) en los llamados Llanos de Martiánez, lugar de baño de los primeros turistas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Jardín Histórico, desde 2005.
Pablo Mieres
Pablo Andrés Mieres Gómez (Montevideo, 30 de julio de 1959) es un abogado, sociólogo, profesor y político uruguayo, perteneciente al Partido Independiente, partido político que es líder y Preside actualmente

A lo largo de su trayectoria política se desempeñó como ministro de Trabajo y Seguridad Social entre 2020 y 2024, como senador de la República entre 2015 y 2020 y como representante nacional entre 2000 y 2005.

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la República Oriental del Uruguay es la secretaría de estado responsable de conducir y llevar a cabo las políticas referidas al empleo y a la actividad laboral en el país, así como también se encarga de supervisar las cuestiones sociales.

El Ministerio es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.
Bapatla
Bapatla es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Guntur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 70777 habitantes (2011). Se encuentra a 49 km de Guntur y a 77 km de Vijayawada.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
HMS Venturer (fragata Tipo 31)
La HMS Venturer de la Royal Navy será la cabeza de serie de las cinco fragatas Tipo 31 (clase Inspiration). Fue puesta en gradas en 2021 y se estima que su construcción finalizará en 2025. El plan para el proyecto Tipo 31 prevé que las cinco unidades de la clase estén en servicio en febrero de 2030.

Su nombre anunciado en 2021 en honor al submarino de la clase V HMS Venturer que hizo el primer hundimiento de un submarino por parte de otro submarino cuando destruyó al u-boat U-864 durante la Segunda Guerra Mundial. Fue colocada la quilla el 26 de abril de 2022 en Babcock, Escocia.

Babcock International
Babcock International Group plc es una empresa multinacional británica con sede en el Reino Unido, especializada en servicios de apoyo que gestionan complejos activos e infraestructuras en entornos de seguridad y misión crítica. Aunque la empresa tiene contratos civiles, su negocio principal es con organismos públicos, particularmente con el Ministerio de Defensa del Reino Unido y Network Rail.

La compañía tiene cuatro divisiones operativas con operaciones en el extranjero con base en África, América del Norte y Australia. Babcock cotiza en la Bolsa de Valores de Londres y forma parte del Índice FTSE 100.

En 2014 se hizo con la compañía aeronáutica española Inaer, dedicada a servicios de emergencia aérea y mantenimiento de aeronaves.
Bruay-la-Buissière
Bruay-la-Buissière  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Béthune. Es el chef-lieu del cantón de Bruay-la-Buissière; otra parte de la comuna se encuentra en el de Houdain.

Distrito de Béthune
El distrito de Béthune es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región Norte-Paso de Calais. Cuenta con 14 cantones y 99 comunas.
Harpactocrates escuderoi
Harpactocrates escuderoi es una especie de araña araneomorfa del género Harpactocrates, familia Dysderidae. Fue descrita científicamente por Ferrández en 1986.

Se distribuye por España. El cuerpo del macho mide aproximadamente 11 milímetros de longitud y el de la hembra 12 milímetros.

Dysderidae
Los disdéridos (Dysderidae) son una familia de arañas araneomorfas, errantes, nocturnas y de mediano o gran tamaño. Esta familia se concentra en Eurasia y en el borde sur de África del Norte. Dos géneros, Dysdera y Harpactea, son particularmente ricos en especies. Tienen 6 ojos. Sus quelas son relativamente grandes para su tamaño, adecuadas para su dieta especializada en la captura de Oniscidea. El veneno es irrelevante en humanos, pero al tener quelas grandes y afiladas, su picadura es dolorosa. Normalmente, sin mayor trascendencia que el equivalente a pincharse con un rosal. En cualquier caso no son animales agresivos, y si se les da la oportunidad, intentarán huir de la amenaza humana o permanecer inmóviles tratando de pasar desapercibidos.
De Topper
De Topper (de vez en cuando Nieuwe Klassieker; en español Nuevo Clásico) es el nombre con el que se conoce a la rivalidad futbolística entre Ajax de Ámsterdam y el PSV de Eindhoven, dos de los clubes de fútbol más tradicionales de los Países Bajos y que, junto al Feyenoord de Róterdam, conforman los tres grandes del fútbol neerlandés o De Grote Drie. Ambos clubes son los más laureados del fútbol neerlandés, siendo los dos clubes con más títulos nacionales y los dos máximos campeones de la Primera División de los Países Bajos y la Supercopa de los Países Bajos y son dos clubes de gran trayectoria en el fútbol internacional y europeo, habiendo sido campeones de las actuales Liga de Campeones de Europa y Liga Europa de la UEFA.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Nankang-Fondriest
El Nankang-Fondriest (código UCI: CEF) es un equipo ciclista italiano de categoría continental.

La formación es considerada heredera del desaparecido Ceramica Flaminia de Roberto Marrone que compitió entre 2005 y 2010.

Fue creado para la temporada 2013, nuevamente dirigida por Marrone y con el mismo patrocinador principal. A su vez, el equipo es filial del UCI ProTeam Saxo Bank.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Plectrohyla quecchi
Plectrohyla quecchi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Es endémica del norte de Guatemala.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Costa de Coromandel
Costa de Coromandel es el nombre dado a la franja marítima de Tamil Nadu, en sudeste de la India, bañada por el océano Índico.

Históricamente la costa de Coromandel se refiere al tramo de costa desde Point Calimere (Kodikkarai), vecino al delta del río Kaveri, hasta la desembocadura del río Krishná.

Río Kaveri
El río Kaveri (también transliterado como Cauvery o Kâverî) (en kannada, ಕಾವೇರಿ; en tamil, காவிரி) es un largo río de India que fluye en dirección sureste a través de los estados de Karnataka y Tamil Nadu hasta desaguar en el golfo de Bengala (océano Índico). Tiene una longitud de unos 800 km y drena una cuenca de 81 155 km². Está considerado uno de los siete ríos sagrados por los hindúes.
Museo SAN
El museo SAN (Space Art Nature) se encuentra en las montañas de Wonju, Corea del Sur. Fue diseñado por el arquitecto japonés Tadao Ando y está bajo la administración de la Fundación Cultural Hansol. El museo, que se compone de un centro de bienvenida, jardín de flores, jardín de agua, jardín de piedra, edificio principal, y James Turrell sala de exposiciones, se centra en la interacción del arte y la naturaleza. Otras instalaciones incluyen una imprenta, cafetería y tienda del museo. El museo abrió en 2013 como el Museo Hansol y fue renombrado Museo SAN en 2014.

El museo recibe cerca de 1 millón de visitantes por año, y fue preseleccionado para el Premio de la cultura principal de 2015, sección de Asia, por leadingculturedestinations.com.

Ji Han-sol
Ji Han-sol (en hangul, 지한솔; Busan, 21 de noviembre de 1994), conocido simplemente como Hansol (en hangul, 한솔), es un cantante, rapero y bailarín surcoreano. En 2012 se unió a S.M. Entertainment después de una exitosa audición en S.M. Casting System, por sugerencia de Jonghyun, siendo anteriormente un aprendiz de Key East Entertainment. Se hizo conocido por haber formado parte del grupo de entrenamiento SM Rookies de diciembre de 2013 a octubre de 2017.
Pascual Sisto
Pascual Sisto (1975, Ferrol, España) es un cineasta y artista visual español. Sus obras se han exhibido en galerías y museos internacionales, como el Centro Pompidou, el Centro MAK de Arte y Arquitectura, el Museo de Arte Moderno de Estambul y la 53.ª Bienal de Venecia.

John and the Hole, la película que marca su debut como director, fue seleccionada para los festivales de Cannes 2020 y Sundance 2021, y lo nombró por Variety como uno de los diez directores a seguir en 2021.

Su trabajo ha sido reseñado en Art in America, Flash Art, Los Angeles Times y Vice Creator's Project.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Jaguar XF
El Jaguar XF es un automóvil de turismo del segmento E del fabricante británico de automóviles Jaguar Cars. Sustituye al Jaguar S-Type, que se dejó de producir en 2007 en el Reino Unido y 2008 en otros mercados. La versión de producción del XF debutó en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2007, y se comenzó a entregar a los clientes en marzo de 2008.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Peperucho Quintana
Carlos José Quintana Irurueta (Gualeguay, 23 de noviembre de 1959 - Victoria, 31 de agosto de 2011), conocido como Pepe o Peperucho, fue un pintor argentino. Fue autor de 250 obras, principalmente en collage. Su vida y obra estuvieron marcadas por haber transcurrido su adolescencia durante la dictadura cívico-militar argentina de 1976, así como sus recurrentes viajes entre Buenos Aires y Gualeguay.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Bruce Conner
Bruce Conner (McPherson, Kansas; 18 de noviembre de 1933 - San Francisco, 7 de julio de 2008) fue un artista norteamericano pionero en la realización de cine experimental, destacando la utilización de técnicas como el ensamblaje y Found footage. También cultivo otras artes como; dibujo, escultura, pintura, collage y fotografía.

Ensamble
Los términos ensamble, ensamblado y ensamblaje pueden referirse, en esta enciclopedia:

a una ensambladura, la unión y enlace de tablas y maderos entre sí, para fabricar muebles, estructuras u otros elementos de madera;
Arroz jazmín
El arroz jazmín (tailandés: ข้าวหอมมะลิ; kao hom mali) es una variedad de arroz de grano largo que tiene un aroma y sabores característicos. Su nombre se debe a la flor del jazmín que posee un dulce aroma y que se cultiva en el Sureste Asiático.  Esta variedad de arroz es muy representativa de la cocina tailandesa, tanto es así que a veces se denomina arroz tailandés.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Andrew Norman
Andrew Norman (31 de octubre de 1979) es un compositor estadounidense de música clásica contemporánea cuya compleja música está influenciada por la arquitectura y las artes visuales. Su trío de cuerdas The Companion Guide to Rome (2010), fue finalista del Premio Pulitzer de Música en 2012. Mientras era compositor residente del Proyecto de la Orquesta Moderna de Boston, ganó atención internacional por primera vez por la obra orquestal Play (2013), que fue nominada al Premio Grammy 2016 a la Mejor Composición Clásica Contemporánea y ganó el Premio Grawemeyer a la Composición Musical en 2017. Recibió otra nominación al Grammy por la obra orquestal Sustain (2018), un encargo de la Filarmónica de Los Ángeles . Otras obras destacadas incluyen la fantasía para piano y orquesta Split (2015) y la ópera A Trip to the Moon (2017). Desde 2020, Norman ha estado en la facultad de composición de la Juilliard School .

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Lovumba
«Lovumba» es el primer sencillo oficial que se desprende del álbum Prestige del cantante de reguetón puertorriqueño Daddy Yankee. El estreno del sencillo de dicha canción se dio el 4 de octubre de 2011, en el sitio itunes. El sencillo logró tal aceptación que logró posicionarse en la posición #23 del Bubbling Under Hot 100 Singles.

Lovumba es la definición de love (amor) y rumba. Es la manera de expresar el  amor a través de la música. La combinación del amor, la música y el baile siempre crean momentos memorables en la vida.
Daddy Yankee

Bubbling Under Hot 100 Singles
El Bubbling Under Hot 100 Singles, también conocido solo por Bubling Under Hot 100 es una lista publicada semanalmente por la revista musical de Estados Unidos, Billboard.
En él se enumeran los 25 sencillos o canciones por debajo del número 100 que aún no han aparecido en el Billboard Hot 100. A veces, sin embargo, nunca aparecen en la lista Hot 100. La lista tenía inicialmente 15 puestos (durante 1959-1960), pero ampliado a un máximo de 35 durante la década de 1960, sobre todo durante los años en más de 1000 sencillos alcanzaron el Hot 100 chart. De 1974 a 1985, la lista constaba de 10 puestos. Desde 1992, el Bubbling Under Hot 100 ha enumerado 25 posiciones.
Alaguir
Alaguir (en osetio y en ruso Алагир - Alaguir), es un ciudad industrial y la capital administrativa del Distrito de Alaguir, en la República de Osetia del Norte - Alania, en Rusia, situada en el margen occidental del río Ardón, a 54 kilómetros al oeste de la capital de la república, Vladikavkaz. Tiene una población según el censo de 1989 de 21132, y de 21495 en el censo de 2002.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Saori Yoshida
Saori Yoshida –en japonés: 吉田 沙保里, Yoshida Saori– (Tsu, 5 de octubre de 1982) es una deportista japonesa que compite en lucha libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016.  En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas de oro entre las ediciones de Busan 2002 y Incheon 2014.

Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2002 y 2015, y 4 medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2004 y 2008.

Tsu (Mie)
Tsu (津市, Tsu-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 275.371 habitantes y una densidad de población de 387 personas por km². Su área total es de 711,19 km².

Tsu originalmente nació de una ciudad castillo. Durante la era Edo, se volvió un punto de parada para las caravanas de viajeros que se dirigían a Ise, a 40 kilómetros al sureste. La ciudad moderna se fundó el 1 de abril de 1889. Cerca de la mitad de la ciudad fue destruida por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial en 1945, siendo reconstruida tras finalizar el conflicto, para ser aún una de las principales ciudades de la región.

Muchos creen que Tsu es el nombre de ciudad de pronunciación más corta del mundo.

En esta ciudad (antes llamada Hisai-shi) nació el ingeniero agrónomo y docente Hidesaburō Ueno (1872-1925), dueño del famoso perro fiel Hachikō (1923-1935).
Globulina (protista)
Globulina es un género de foraminífero bentónico de la Ssubfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Polymorphina (Globulina) gibba. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Manuel Adorni
Manuel Adorni (La Plata,  Buenos Aires, Argentina; 28 de febrero de 1980) es un analista económico, contador público, periodista, y político argentino, miembro del partido político La Libertad Avanza. Desde el 4 de noviembre de 2025 se desempeña como jefe de Gabinete de Ministros de la Nación Argentina.

Anteriormente, ocupó el cargo de vocero de la Presidencia de la Nación Argentina, y desde el 18 de septiembre de 2024 como secretario de Comunicación y Medios. También fue candidato a legislador de Buenos Aires en las elecciones porteñas 2025, de las cuales resultó ganador con el 30,13%, sin embargo no asumió su banca para desempeñarse como jefe de Gabinete.

Subsecretaría de Vocería y Comunicación de Gobierno
La Subsecretaría de Vocería y Comunicación de Gobierno fue una repartición que dependía de la Secretaría de Comunicación y Medios de la Argentina, encargada de informar y comunicar a la población de la acción política e institucional del gobierno.

Fue creada en 2023 por decisión del presidente Javier Milei, precedida a su vez por la Unidad de Comunicación de la Gestión Presidencial, creada en 2021. En septiembre de 2024, dejó de depender de la Secretaría General de la Presidencia de la Nación para pasar a la órbita de la Secretaría de Comunicación y Medios de la Nación. En 2025 fue eliminada, absorbiendo sus funciones la Jefatura de Gabinete de Ministros.