hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leksvik
Leksvik es un municipio de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 090 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte central del país, cerca del lago Snåsa y del río Namsen (uno de los ríos europeos más ricos en salmón).

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Barrio gris
Barrio gris es una película argentina de 1954, dirigida por Mario Soffici, protagonizada por Carlos Rivas y Alberto de Mendoza. Estrenada en Buenos Aires el 28 de octubre de 1954. Ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1955. Esta película fue filmada en el barrio de Sarandi, partido de Avellaneda.

Sarandí
Sarandí es una ciudad de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Avellaneda de la provincia de Buenos Aires. Limita al oeste con Gerli, al sur con Villa Domínico, al este con el Río de la Plata, y al norte con Dock Sud y Avellaneda.
Hošťálkovy
Hošťálkovy es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Ruta Buissonnière
La Ruta Buissonnière es una ruta turística de casi 400 km que conecta Fontainebleau con Lyon atravesando la región natural de Puisaye. Los alrededores de la cordillera de Morvan y las montañas de Beaujolais. También es una alternativa para llegar a Lyon desde París por carreteras secundarias sin cruzar ninguna aglomeración. Se señaliza en determinados lugares (en particular en la entrada y salida de localidades) mediante un cartel que muestra un conejo negro.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Novoivánovski (Séverskaya, Krasnodar)
Novoivánovski (del ruso: Новоивановский) es un jútor del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Il, afluente del Sujói Aushedz, distributario del Kubán, en su desembocadura en el embalse Kriukovskoye, 16 km al noroeste de Séverskaya y 38 km al sureste de Krasnodar. Tenía 210 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Lvóvskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Cactario
Un cactario o cactuario (del latín, cactarium) es un jardín dedicado a la plantación de cactus. Aunque generalmente se especializan en coleccionar cactáceas, también pueden incluir otras plantas del desierto como las sábilas, agaves o crasuláceas, aunque entonces estaríamos hablando de un xerojardín.

Los cactus son plantas suculentas originarias del continente americano, típicas de ambientes áridos. Requieren condiciones secas y por ello, en muchos países, las colecciones se mantienen en invernaderos que protegen de las lluvias. Debido a su poca necesidad de agua, son una opción paisajística sostenible.

Los cactarium suelen acoger también plantas de otras familias botánicas, originarias de las regiones desérticas del mundo.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Jesús del Amo Castellano
Jesús del Amo Castellano (Pulianas, Granada, España, 25 de mayo de 1999) es un futbolista español que juega en la posición de defensa central. Actualmente juega en el Real Jaén de la Segunda Federación de España.

Pulianas
Pulianas es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada —por los distritos Norte y Beiro—, Maracena, Peligros, Güevéjar, Alfacar y Jun. Cuenta con una población de 5659 habitantes (INE 2025).

El municipio pulianero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Pulianas —capital municipal—, Pulianillas, La Joya y Los Olivos.
Militello in Val di Catania
Militello in Val di Catania (Militeddu en siciliano) es un municipio italiano de cerca de 7 000 habitantes de la provincia de Catania (Sicilia), ubicado a unos 160 km al sureste de Palermo y alrededor de 35 km al suroeste de Catania, en las estribaciones de los montes Ibleos. Tiene estación de ferrocarril de la línea Catania- Caltagirone- Gela. Es uno de los "Borghi più belli d'Italia" ('Los pueblos más bellos de Italia').

Militello in Val di Catania limita con los siguientes municipios: Francofonte, Lentini, Mineo, Palagonia, Scordia y Vizzini.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Boris Tapia
Boris Alejandro Tapia Martínez (27 de agosto de 1941) es un pedagogo y político chileno, militante de Partido Demócrata Cristiano (PDC). Entre 2014 y 2018 desempeño como miembro del Consejo Regional del Maule, ocupando la presidencia del mismo durante igual periodo.

Anteriormente ejerció como diputado por el Distrito de Curicó entre 2002 y 2006.

Gobierno Regional del Maule
El Gobierno Regional del Maule es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región del Maule. Su finalidad es promover el desarrollo social, cultural y económico del territorio regional, en concordancia con las políticas nacionales y las necesidades locales.

Tiene su sede en la ciudad de Talca, capital regional, donde funciona en un edificio propio, ubicado en calle 1 Norte n.º 711.

El Gobierno Regional está conformado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Luis Valenzuela Toledo
Luis Gabriel Valenzuela Toledo (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 22 de febrero de 1988) es un futbolista chileno. Juega de mediocampista en Deportes Rengo de la Segunda División Profesional de Chile.

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1959
El XXIV Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1959 se celebró en Ginebra (Suiza) del 16 al 23 de mayo de 1959. Fue organizado por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines. La selección de Portugal ganó su séptimo título.

Comité Europeo de Hockey sobre Patines
El Comité Europeo de Hockey sobre Patines (en francés Comité européen de rink-hockey -CERH-) es el comité técnico principal que está a cargo de las competiciones de hockey sobre patines en Europa. Fue fundado en 1976 y tiene su sede en Lisboa (Portugal). Se encuentra bajo la autoridad de la Confederación Europea de Patinaje (CERS) (en francés Confédération européenne de roller-skating). El CERH es parte de la FIRS.
Ommatokoita elongata
Ommatokoita elongata es un copépodo parásito de 30 mm de largo, que con frecuencia se encuentra permanentemente sujetado a las córneas del tiburón de Groenlandia y del tiburón dormilón del Pacífico. Los parásitos causan empeoramiento visual severo, pero se cree que los tiburones no confían en su aguda visión para sobrevivir. Se ha especulado que el copépodo puede ser bioluminiscente y así forma una relación mutualista con el tiburón atrayendo presas, pero esta hipótesis no ha sido verificada. Es la única especie en el género Ommatokoita.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Rosita (protista)
Rosita es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Contusotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo era Globotruncana fornicata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Child 44
Child 44 (El niño 44, en España; Crímenes ocultos, en Hispanoamérica) es una película estrenada el 17 de abril de 2015, dirigida por Daniel Espinosa, escrita por Richard Price y basada en la novela de Tom Rob Smith El niño 44. La película fue protagonizada por Tom Hardy, Noomi Rapace, Joel Kinnaman, Gary Oldman y Vincent Cassel. Esta película tiene una semejanza muy grande con el caso real del asesino en serie soviético  Andréi Románovich Chikatilo, conocido como el carnicero de Rostov.

Daniel Espinosa
Jorge Daniel Espinosa (Estocolmo, 23 de marzo de 1977) es un director de cine profundo  sueco de origen chileno residente actualmente en Municipio de Huddinge (Trångsund), Estocolmo. Dentro de su filmografía destaca Safe House que, con una recaudación de 208 076 205 dólares, se constituyó en el segundo mejor debut en recaudación de Denzel Washington tras American Gangster y el tercero de Ryan Reynolds tras X-Men Origins: Wolverine.

Idiomas: Idioma sueco, Idioma español-Español chileno, Idioma inglés
6 Horas de Shanghái 2015
Las 6 Horas de Shanghái 2015 fue un evento de carreras de autos de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Shanghái, Shanghái, China, del 30 de octubre al 1 de noviembre de 2016, y fue la séptima carrera del Campeonato Mundial de Resistencia FIA 2015. Timo Bernhard, Brendon Hartley y Mark Webber de Porsche ganaron la carrera a bordo del Porsche 919 Hybrid No.17.

Timo Bernhard
Timo Bernhard (Homburgo, Saarland, Alemania, 24 de febrero de 1981) es un piloto de automovilismo de velocidad especializado en automóviles deportivos. Fue campeón de la American Le Mans Series en tres oportunidades y el Campeonato Mundial de Resistencia de 2015. Cosechó victorias absolutas en las 24 Horas de Le Mans 2010, las 24 Horas de Daytona 2003, las 24 Horas de Nürburgring 2006, 2007, 2008, 2009 y 2011, y las 12 Horas de Sebring 2008, así como victorias de clase en Petit Le Mans 2003, 2004, 2006 y 2007.
Coalville
Coalville es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 35 795 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Karoliina Lundahl
Satu Karoliina Lundahl (nacida como Satu Karoliina Leppäluoto, Helsinki, 30 de junio de 1968) es una deportista finlandesa que compitió en atletismo y halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1994 y 1998, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1990 y 2001.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2001
El LXXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Trenčín (Eslovaquia) entre el 23 y el 29 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Eslovaca de Halterofilia.
Lenguas ticuna-yurí
Las lenguas ticuna-yurí forman una pequeña familia de lenguas, tal vez incluso un continuo dialectal, que consta de al menos dos, y tal vez tres, lenguas conocidas de América del Sur: la principal lengua amazónica occidental, el ticuna, la poco atestiguada y extinta yurí, y la escasamente conocida lengua de los en gran parte no contactados, el idioma carabayo. Kaufman (2007: 68) también añade munichi a esta familia. pero esa propouesta no ha sido investigada en profundidad, por lo que en general, ha sido ignorada.
Kaufman (1990, 1994) sostiene que la conexión entre ambas es convincente incluso con la limitada información disponible. Carvalho (2009) presentó pruebas "convincentes" a favor de la familia (Campbell 2012).

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Tadej Mazej
Tadej Mazej (Slovenj Gradec, 31 de julio de 1998) es un jugador de balonmano esloveno que juega de extremo izquierdo en el RK Celje. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.
Elecciones generales de Luxemburgo de 2023
Las elecciones generales se realizaron en Luxemburgo el 8 de octubre de 2023. Se renovaron los 60 escaños de la Cámara de Diputados.

El actual Ministerio Bettel-Schneider es una coalición del Partido Democrático (DP), el Partido Socialista Obrero Luxemburgués (LSAP) y Los Verdes.

Partido Socialista Obrero Luxemburgués
El Partido Socialista Obrero Luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuerger Sozialistesch Arbechterpartei; en francés: Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois; en alemán: Luxemburger Sozialistische Arbeiterpartei), abreviado en LSAP o POSL, es un partido político socialdemócrata de Luxemburgo.

El partido fue fundado originalmente en 1902, pero tras la Segunda Guerra Mundial fue refundado como un nuevo partido, siguiendo el modelo del Partido Laborista del Reino Unido.
Sergio Blanco Rivas
Sergio Blanco Rivas (Bilbao, 17 de noviembre de 1948-Madrid, 15 de febrero de 2015) fue un cantante y escultor español, conocido por haber sido miembro del grupo Mocedades, Sergio y Estíbaliz y El Consorcio.

En su faceta escultórica es autor de numerosas obras figurativas en bronce de temática histórica, destacando obras monumentales como la gran escultura sedente del Papa Luna en Peñíscola, la ecuestre de Juan II de Castilla en Ciudad Real o la del Duque de Ahumada en Madrid.

Estatua de Benedicto XIII (el antipapa) en el castillo de Peñíscola.

Estatua ecuestre de Juan II de Castilla, en Ciudad Real.

Estatua de Francisco Javier Girón, duque de Ahumada, en Valdemoro (Madrid).

Benedicto XIII (antipapa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus XIII), de nombre secular Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 de noviembre de 1328-Peñíscola, 23 de mayo de 1423), también conocido como el papa Luna, fue papa en la obediencia de Aviñón desde 1394 y cardenal desde diciembre de 1375.

La tenaz lucha que mantuvo contra sus enemigos sirvió para que surgiera la frase popular de «mantenerse en sus trece» en referencia a la negativa de Benedicto XIII de renunciar a su posición de papa. A su muerte, fue sucedido por Clemente VIII.
Qin Qian
Qin Qian (en chino: 秦钱; 7 de diciembre de 1987) es una deportista china que compitió en judo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2010 y 2011, y  una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2012. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Judo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Tiumén (Rusia) entre el 29 y 30 de octubre.
Pinza DeBakey
La pinza DeBakey es un tipo de pinza de tejido atraumático que se utiliza en procedimientos quirúrgicos vasculares para evitar daños en los tejidos durante la manipulación. Por lo general, son grandes (algunos ejemplos tienen más de 36 cm de largo) y en su extremo tienen un sector de agarre del tejido nervado grueso y distintivo, a diferencia de las nervaduras más finas en la mayoría de las otras pinzas de tejido.

Fue desarrollada por el Dr. Michael E. DeBakey, junto con otras innovaciones durante su estadía en el Baylor College of Medicine.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
HD 63454 b
HD 63454 b (también conocido como Ibirapitá) es un planeta extrasolar ubicado aproximadamente a 117 años luz de distancia en la constelación de Chamaeleon, orbitando la estrella HD 63454. Tiene al menos un 38% de la masa de Júpiter y orbita muy cerca de su estrella anfitriona, incluso más cerca que el famoso 51 Pegasi b. Su órbita cercana significa que pertenece a una clase de exoplanetas conocidos como Jupíteres calientes. Este planeta tiene una de las órbitas menos excéntricas. Fue descubierto el 14 de febrero de 2005 en el observatorio de La Silla, en Chile.

Como motivo del 100 aniversario de la Unión Astronómica Internacional, en la campaña global IAU100 NameExoWorlds, se aprobó el nombre "Ibirapitá", siendo este el nombre de un árbol nativo de Uruguay (Peltophorum dubium), también conocido como el árbol de Artigas.

NameExoWorlds
NameExoWorlds (también conocido como IAU NameExoWorlds) es el nombre de varios proyectos gestionados por la Unión Astronómica Internacional (U.A.I.) para recopilar nombres con los que posteriormente podrían ser denominados algunos objetos astronómicos, y que luego serían considerados para su adopción oficial por la organización. El primer proyecto de este tipo (NameExoWorlds I), en 2015, consideró principalmente el nombramiento de estrellas. En junio de 2019, otro de estos proyectos (NameExoWorlds II), como celebración del centenario de la organización, en un proyecto oficialmente llamado IAU100 NameExoWorlds, se le dio difusión mundial, animando a toda la población terrestre a enviar nombres con los que denominar en un futuro a exoplanetas y sus  estrellas anfitrionas.