hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabienne Schlumpf
Fabienne Schlumpf (Wetzikon, 17 de noviembre de 1990) es una deportista suiza que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2022 (oficialmente: OR Thailand Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2022 en el Circuito Internacional de Chang que está situado en la localidad de Buriram, Isan, Tailandia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Miguel Oliveira, seguido de Jack Miller y Francesco Bagnaia. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Filip Salač y Arón Canet. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Ayumu Sasaki fue segundo y Riccardo Rossi tercero.

Filip Salač
Filip Salač (Mladá Boleslav, Región de Bohemia Central, República Checa, 12 de diciembre de 2001) es un piloto de motociclismo checo que participa en el Campeonato Mundial de Moto2 con el equipo OnlyFans American Racing Team.
Batalla de Verona (489)
La batalla de Verona se libró el 30 de septiembre de 489 entre el ejército del rex Odoacro y los invasores ostrogodos liderados por Teodorico el Grande, quien obtuvo una victoria decisiva. El enfrentamiento marcó el fin del breve dominio sobre Italia de Odoacro, que se vio obligado a refugiarse en Ravena, donde se rindió a Teodorico después de tres años de asedio. Se dice que la matanza fue tan grande que el río Adigio se tiñó de rojo debido a la cantidad de muertos. Tufa, el general del ejército hérulo, se rindió a Teodorico poco después, lo que le permitió tomar Milán fácilmente.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Iliašovce
Iliašovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1011 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
SpotemGottem
Nehemiah Lamar Harden (Jacksonville, Florida; 19 de octubre de 2001), conocido artísticamente como SpotemGotten (estilizado como SPOTEMGOTTEM), es un rapero estadounidense que saltó a la fama por su sencillo "Beat Box" el cual llegó al puesto número 12 en el Billboard Hot 100. Tiene contratos con las discográficas Geffen Records, Interscope Records y Rebel Music.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Davide Ghiotto
Davide Ghiotto (Vicenza, 3 de diciembre de 1993) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022, en la prueba de 10 000 m, y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en persecución por equipos (junto con Andrea Giovannini y Michele Malfatti).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 9 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Durgerdam
Durgerdam es un pueblo en la provincia neerlandesa de Holanda Septentrional. Es una parte del municipio de Ámsterdam, y se encuentra a 7 kilómetros al este del centro de la ciudad, junto al dique de Ĳsselmeer.

Durgerdam es una parte de la deelgemeente  (sub-municipio) Ámsterdam-Noord. El pueblo tiene cerca de 430 habitantes.

Durgerdam fue un municipio independiente entre el 1 de mayo de 1817, y el 1 de enero de 1818, cuando se fusionó con Ransdorp.

Ĳsselmeer
El IJsselmeer o lago del Isala, por el nombre del río Isala, que lo alimenta a través de un lago menor, el Ketelmeer, que es el lago más importante de los  Países Bajos, un lago artificial localizado en el centro del país que anteriormente era parte del Zuiderzee («mar del sur»), un antiguo entrante poco profundo del mar del Norte. Sus riberas pertenecen a las provincias de Flevoland, Holanda Septentrional y Frisia. Tiene una superficie de 1100 km² y poca profundidad, con una media de entre 5 y 6 m y una máxima de 9,5 m por encima del NAP, cerca de la costa frente a Lelystad.

El IJsselmeer fue creado en 1932, cuando el mar interior Zuiderzee fue cerrado por el dique Afsluitdijk, aunque posteriormente se fueron ocupando tierras al lago. El IJsselmeer funciona como una gran reserva de agua dulce para la agricultura y el consumo humano.
Hynčina
Hynčina es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Karl Anton Eckert
Karl Anton Eckert, (nacido en Berlín el 12 de diciembre de 1820, y fallecido también en la capital alemana el 14 de octubre de 1879, fue un compositor y director alemán.

Nacido en Berlín, con tan sólo cinco años de edad, mostró que era un niño prodigio de la música. Tras llamar la atención del director de la Academia de Canto de Berlín, Carl Friedrich Zelter, accedió a dicha academia en 1832, y a finales de ese mismo año, con el apoyo de Zelter, pudo hacer su debut al piano.

Posteriormente se convirtió en el maestro de capilla de la Staatsoper Unter den Linden, donde permaneció hasta la primavera de 1848. Tras las revueltas políticas de la Revolución de Marzo, en Alemania, Eckert se trasladó a Ámsterdam, y después a Bruselas.

Falleció en Berlín, cuando tenía 58 años.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
9.º distrito congresional de Texas
El 9.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 716 614 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Al Green.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Fuertes y castillos de Volta
Los fuertes y castillos de Volta son las fortificaciones y puestos avanzados construidos por los europeos (principalmente portugueses, neerlandeses y británicos) a lo largo de la Costa de Oro (actual Ghana) durante el período colonial.

Están localizados en la costa de Ghana, en las regiones de Volta, Gran Acra, Ghana Central y Ghana Occidental, entre Keta y Beyín. Forman una larga sucesión de fuertes y castillos construidos entre 1482 y 1786. Son el legado de las rutas comerciales que los portugueses crearon por todo el mundo en la época de los grandes descubrimientos marítimos.

Construidos por las potencias coloniales británica, neerlandesa, danesa y sueca. Cambiaron de manos frecuentemente durante su historia.

Once de estos edificios fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Estación de Ciudad Real
Ciudad Real, también denominada Ciudad Real-Central, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Ciudad Real, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada al este de la ciudad, en la avenida de Europa cerca de la Universidad de Castilla-La Mancha y del parque del Pilar. Cuenta también con amplias conexiones de Media y Larga Distancia.

Fue inaugurada en 1992 tras la puesta en marcha de la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla, sustituyendo así a la histórica estación de MZA construida en 1880 en el paseo de Cisneros. Históricamente, Ciudad Real ha tenido una posición relevante dentro de la red ferroviaria española debido a su condición de nudo ferroviario en el que se bifurcaban varias líneas férreas. En el año 2010 su tráfico de Media Distancia superó los 1,2 millones de pasajeros.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Hypsiboas polytaenius
Hypsiboas polytaenius es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, ríos, corrientes intermitentes de agua, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, tierras de irrigación, canales y diques.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Red de Carreteras del Estado
La Red de Carreteras del Estado de España está formada por las carreteras estatales integradas en un itinerario de interés general o cuya función en el sistema de transporte afecte a más de una comunidad autónoma. Su mantenimiento y gestión dependen de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

La Red de Carreteras del Estado se extiende por 13 comunidades autónomas:  Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia y Comunidad Valenciana. Lógicamente, las comunidades balear y canaria no cuentan con tramos de la red, ya que no pueden afectar a más de una comunidad por su situación insular. Las provincias forales de Navarra y País Vasco no cuentan tampoco con carreteras titularidad de la administración central del Estado, ya que en virtud de sus competencias históricas poseen el control y gestión de las carreteras, entre otras.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Vicariato apostólico de Ñuflo de Chávez
El vicariato apostólico de Ñuflo de Chávez o de Ñuflo de Chaves (en latín: Vicariatus Apostolicus Niuflensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 31 de octubre de 2001 su vicario apostólico es Bonifacio Antonio Reimann Panic, de la Orden de Frailes Menores.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Berejomet
Berejomet (en ucraniano: Берегомет, romanizado: Berehomet) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernivtsí. Situado en el oeste del país, es parte del raión de Vízhnitsia y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Estación de La Granada
La Granada es una estación de la línea R4 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en el municipio homónimo. Es una de las estaciones de la línea de Vilafranca, que une Barcelona y El Vendrell por el interior.

Línea R4
La línea R4 de Rodalies de Catalunya del núcleo de Barcelona es una línea de cercanías que discurre entre San Vicente de Calders y Manresa pasando por Villafranca del Panadés y Tarrasa. El tramo entre San Vicente de Calders y Barcelona lo realiza por el interior, a través de la línea de Villafranca y entre Barcelona y Manresa utiliza la línea Barcelona-Moncada-Manresa.

Los trenes que por ella circulan pueden tener como destinos, además de las cabeceras, al sur Villafranca del Panadés, Martorell u Hospitalet y al noroeste Tarrasa. Comparten recorrido entre Tarrasa Estació del Nord y Manresa con los trenes de la línea RL4 de los Cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

El futuro de la línea pasa por dejar de tener origen en San Vicente de Calders y pasar a tenerlo en la futura estación de la terminal sur del Aeropuerto de Barcelona.
Victorino de la Plaza
Victorino de la Plaza (Payogasta, Salta, 2 de noviembre de 1840-Buenos Aires, 2 de octubre de 1919) fue un abogado, militar y político argentino, presidente de la Nación Argentina entre el 9 de agosto de 1914 y el 12 de octubre de 1916.

Fue el último de los presidentes de la llamada República Conservadora, que se había iniciado en 1880.

Benito Villanueva
Benito Villanueva (Mendoza, 8 de mayo de 1854-Buenos Aires, 8 de abril de 1933) fue un político conservador, perteneciente al  Partido Autonomista Nacional,  abogado y hombre de negocios ganadero argentino, que fue tres veces Diputado de la Nación Argentina por Mendoza, dos veces Senador de la Nación Argentina, Director del Ferrocarril Central Córdoba, Presidente del Frigorífico La Blanca, Director del Banco Hipotecario Nacional y Director del Banco Provincia de Buenos Aires.
Songs My Brothers Taught Me
Songs My Brothers Taught Me es una película dramática independiente estadounidense de 2015 sobre la transición a la adultez de nativos americanos,  escrita y dirigida por Chloé Zhao en su debut como directora de largometrajes, y producida por Zhao y Forest Whitaker. La obra, desarrollada en los talleres del Instituto Sundance, ambientada en la reserva india de Pine Ridge en Dakota del Sur, explora el vínculo entre un hermano lakota y su hermana menor.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2015 en la sección de Competencia Dramática de Estados Unidos.  Posteriormente se proyectó en la sección Quincena de Realizadores del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2015, donde recibió una nominación al Premio Cámara de Oro a la mejor ópera prima.

Caméra d'or
El premio Caméra d'Or ("Cámara de Oro") es un premio del Festival de Cannes a la Mejor Ópera Prima presentada en una de las secciones del (Selección Oficial, la Quincena de Realizadores o la Semana Internacional de la Crítica). Fue creado en 1978 por Gilles Jacob y se entrega durante la ceremonia de cierre por un jurado independiente.
Academia de Ciencias de Uzbekistán
La Academia de Ciencias de Uzbekistán (en uzbeko: Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi, Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси) es la principal organización científica de la república de Uzbekistán. Coordina la investigación en todas las áreas de la ciencia y la tecnología. La Academia fue establecida en 1943 como la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, filial de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. Tras la disolución de la URSS, se convertiría en la Academia de Ciencias de Uzbekistán.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Sage Kotsenburg
Sage Kotsenburg (Coeur d'Alene, 27 de julio de 1993) es un deportista estadounidense que compite en snowboard.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo la medalla de oro en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Bélaya Beriozka
Bélaya Beriozka (ruso: Бе́лая Берёзка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Trubchevsk de la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 5886 habitantes. En su territorio no hay actualmente pedanías habitadas.

Se ubica junto a la orilla oriental del río Desná, junto al punto en el que este río cruza la frontera con Ucrania.

Río Desná
El río Desná (en ruso: Десна; en ucraniano: Десна) es un largo río de Europa oriental que discurre por Rusia y Ucrania, el principal afluente del río Dniéper. El nombre del río significa «la mano derecha» en la antigua lengua eslava del este. Su longitud es de 1130 km y drena una cuenca de 88 900 km².

En Ucrania, el río tiene una anchura de 60 a 250 m, con una profundidad media que llega a alcanzar los 3 metros. Su caudal promedio anual es de 360 m³/s. El río se hiela a partir de principios de diciembre hasta principios de abril, y es navegable desde Nóvgorod-Síverski, a lo largo de 535 km.
Monologion
El Monologion ("Monólogo") es un ensayo de teología que el monje y filósofo cristiano Anselmo de Canterbury escribió en 1076 .

El texto, que es el primer trabajo filosófico escrito por Anselmo, se enfoca en el análisis de los atributos divinos y en el problema de la prueba de la existencia de Dios, no mediante argumentos a priori (es decir, basado en una definición de divinidad, a su vez, basada en la fe en la revelación contenida en la Biblia ), pero más bien con argumentos a posteriori (es decir, basados en evidencia de mundo sensible y desarrollado por procedimientos racionales).

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.