hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promontorio McIntyre
McIntyre es un promontorio antártico con la planta en forma de "V" apuntando hacia el norte con acantilados escarpados a ambos flancos. Forma parte de los montes Bush, en la cabecera del glaciar Ramsey, dependencia de Ross.
Fue descubierto y fotografiado el 16 de febrero de 1947 durante la Operación Highjump por el Vuelo 8A de la U.S. Navy.

El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica le puso su actual nombre por el Capitán Eugene C. McIntyre, copiloto del mencionado vuelo.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Diócesis de Tarlac
La diócesis de Tarlac (en latín: Dioecesis Tarlacensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Tarlac y en tagalo: Diyosesis ng Tarlac) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Fernando, que tiene al obispo Roberto Calara Mallari como su ordinario 29 de diciembre de 2024.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Robert Dunkley
Robert Anthony Dunkley (Nasáu, 13 de enero de 1949) es un regatista bahameño que compitió en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 en la clase Laser. También se había clasificado para representar a su país en 1980 en la clase Finn, pero no pudo participar debido al boicot a los Juegos Olímpicos de 1980. Fue campeón nacional en las clases Snipe y Laser.

Como dirigente deportivo, ha sido directivo de la Federación de Vela de Bahamas, comodoro de la SCIRA y comodoro del Real Club de Vela de Nasáu.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Himno nacional de Bangladés
Amar Sonar Bangla («Mi Bengala Dorada») es el himno nacional de Bangladés. Escrito y compuesto por el poeta Rabindranath Tagore, con motivo de las protestas por el proyecto de partición de Bengala presentado por el virrey Lord Curzon en 1905, fue adoptado en 1972. El autor es escritor del movimiento Brahmo Samaj (pero luego convertido al hinduismo), y el primer asiático en ganar el premio Nobel de literatura.

Brahmo Samaj
Brahmo Samaj: Es un movimiento social y religioso fundado en el siglo XIX durante el llamado renacimiento de Bengala. Brahmo Samaj significa  literalmente la sociedad de devotos del Dios verdadero [verdad]. Brahmo significa quien adora a Brahman, el espíritu supremo del universo [Dios], y Samaj significa comunidad de gente unida.
Torrecilla de la Abadesa
Torrecilla de la Abadesa es un municipio y localidad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Sus tierras pertenecieron al Monasterio de Santa Clara de Tordesillas, hasta 1868, en que pasó al Estado tras la Revolución de 1868. Los arqueólogos Federico Wattenberg y Pedro de Palol descubrieron por la zona algunos enterramientos romanos. Torrecilla contó con una industria de cerámica durante los siglos XVI al XVIII. Se fabricaban tejas y ladrillos.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
MinIO
MinIO es un servidor de almacenamiento en la nube  compatible con Amazon S3, liberado bajo la GNU Affero General Public License v3.

Como almacén de objetos, MinIO puede almacenar datos desestructurados como fotos, vídeos, archivos de registro, copias de seguridad e imágenes de contenedor. El tamaño máximo de un objeto es 50TB.

GNU Affero General Public License
La licencia pública general de Affero (en inglés, Affero General Public License, también Affero GPL o AGPL) es una licencia copyleft derivada de la Licencia Pública General de GNU diseñada específicamente para asegurar la cooperación con la comunidad en el caso de software que corra en servidores de red.

La Affero GPL es íntegramente una GNU GPL con una cláusula nueva que añade la obligación de distribuir el código fuente si este se ejecuta para ofrecer servicios a través de una red de ordenadores.

La Free Software Foundation recomienda que el uso de la GNU AGPLv3 sea considerado para cualquier software que usualmente corra sobre una red.
Maclurodendron
Maclurodendron es un género con seis especies de plantas de flores perteneciente a la familia Rutaceae. Fue descubierta en 1982 por Thomas Gordon Hartley.

Consiste en seis árboles perennes nativas de Vietnam, China, Sabah, Malasia, y Sarawak. Las hojas son opuestas. Las inflorescencias son axilares  en racimos. Tienen cuatro sépalos y cuatro pétalos con ocho estambres.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Tephritis frauenfeldi
Tephritis frauenfeldi
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1927.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Hugo Filipe Vieira
Hugo Filipe da Costa Oliveira (São Martinho de Galegos, Portugal, 25 de julio de 1988), conocido como Hugo Vieira, es un futbolista portugués que juega como delantero en el Santa Maria F. C. de Portugal.

São Martinho de Galegos
São Martinho de Galegos es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 3,10 km² de superficie y 2051 habitantes (2001). Densidad de población: 661,6 hab/km².

Es la tierra donde nació la ilustre ceramista portuguesa Rosa Ramalho.
Región de Galicia
La región de Galicia fue una entidad de la organización territorial de España creada tras la división territorial de Javier de Burgos en 1833. Como el resto de regiones definidas en dicha división territorial, carecía de cualquier tipo de competencias y de órganos comunes a las provincias que agrupaba, siendo únicamente una clasificación de las mismas. Estaba formada por las provincias de La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra.

Hubo varios intentos de dotar a esta región de autonomía, primero con el proyecto de constitución federal de la I República y más tarde, en la segunda república con el estatuto de autonomía aprobado en plebiscito en 1936 que no se llegó a aplicar debido al comienzo de la guerra civil. Finalmente se constituyó como comunidad autónoma en 1981.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Do the Clam
"Do the Clam" ("Haz la almeja") es una canción grabada por Elvis Presley en 1964 para la banda sonora de la película Girl Happy compuesto por Sid Wayne, Ben Weisman y Dee Fuller. La versión de Elvis del tema combina una base de rock and roll con matices de twist y música psicodélica, La canción ingresó en la lista Billboard Hot 100 alcanzando el puesto # 21 y permaneció allí durante 8 semanas.

Twist (baile)
El twist es un baile basado en el rock and roll muy popular a comienzos de la década de 1960, llamado así a partir de una canción que lo originó: "The Twist". Fue el primer estilo internacional de baile basado en el rock and roll, donde las parejas se tocaban mientras bailaban.

Este baile lo popularizó Chubby Checker en 1959 con su versión del tema de "The Class" y en 1960 con su versión del tema de "The Twist" compuesto por Hank Ballard en 1958. La versión de Checker llegó al número uno en las listas de éxitos de los Estados Unidos, y se convirtió en el poseedor de un récord al ser el primer sencillo en alcanzar el primer lugar dos veces en años diferentes. La primera vez en 1960 y luego en 1962.
Islas Agnes
Las islas Agnes forman parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenecen al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenecen a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Antonio Barbosa Alves
Alves Barbosa (nacido Antonio da Silva Barbosa, Figueira da Foz, 24 de diciembre de 1931-30 de septiembre de 2018) fue un ciclista portugués. Sus mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España donde en la edición de 1961 logró una victoria de etapa, y en la Vuelta a Portugal donde consiguió la victoria absoluta en las ediciones de 1951, 1956 y 1958.

Figueira da Foz
Figueira da Foz [fiˈɣɐjɾɐ ðɐ ˈfɔʃ]ⓘ, o solo Figueira, es una ciudad portuguesa en el distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III). Se encuentra ubicada en la costa del océano Atlántico. Cuenta con alrededor de 60 000 habitantes en su municipio, de los cuales 31 000 se encuentran en la propia ciudad.
Toprak Razgatlıoğlu
Toprak Razgatlıoğlu (Alanya, Antalya, Turquía, 16 de octubre de 1996) es un piloto de motociclismo turco. Entre 2018 y 2025 disputó el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando campeón en 2021 con Yamaha y en 2024 y 2025 con BMW Motorrad, también resultó subcampeón en 2022 y 2023. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP con el equipo Prima Pramac Yamaha, siendo el primer piloto turco en la historia de la categoría.

Ha sido campeón del Campeonato de Europa de Superstock 600 en 2015 y de las 8 Horas de Suzuka en 2019, y subcampeón del Campeonato de Europa de Superstock 1000 en 2017.

BMW Motorrad
BMW Motorrad AG es la unidad de negocio de motocicletas del fabricante BMW, formando parte de la división Corporativa y de Desarrollo de marca. Esta división se creó en 2007, aunque la fabricación de motocicletas por parte de BMW se remonta al año 1923 con la BMW R 32 Ya entonces se adoptó la disposición motor boxer bicilíndrico que todavía mantiene en nuestros días, junto con otras configuraciones.

A la división de motocicletas de BMW perteneció también la marca Husqvarna, adquirida en 2007 y luego vendida a KTM en 2013.
Sebastian Seidl
Sebastian Seidl (Nürtingen, 12 de julio de 1990) es un deportista alemán que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –66 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2015.

Campeonato Europeo de Judo de 2015
El LXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Originalmente el campeonato había sido concedido a la ciudad de Glasgow (Reino Unido), pero por incompatibilidad de patrocinio, la EJU canceló el evento y lo trasladó a la competición de yudo en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Las competiciones se realizaoron en la Arena Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Temporada 1973-74 de la ABA
La Temporada 1973-74 de la ABA fue la séptima temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 10 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 84 partidos cada uno. Los campeones fueron los New York Nets que derrotaron en las Finales a los Utah Stars.

Julius Erving
Julius Winfield Erving II (Roosevelt, Nueva York; 22 de febrero de 1950), conocido popularmente como Dr. J, es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la ABA y posteriormente once más en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Erving ganó tres campeonatos, cuatro premios MVP y tres títulos de máximo anotador tanto en la ABA, con Virginia Squires y New York Nets, como en la NBA, con Philadelphia 76ers. Es el quinto máximo anotador de la historia del baloncesto profesional con 30 026 puntos (NBA y ABA combinados).

Erving fue nombrado uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA y en 1993 fue incluido en el Basketball Hall of Fame. Además, fue uno de los pioneros del mate, popularizando el espectacular "Tomahawk". Desde el año 2015, el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame otorga el Julius Erving Small Forward of the Year Award al mejor alero de la División I de la NCAA.
Albocabe
Albocabe es una localidad deshabitada de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la comarca de Campo de Gómara que pertenece al municipio de Aliud.

Para la administración eclesiástica de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Osma la cual, a su vez, pertenece a la Archidiócesis de Burgos.

Comarca de Gómara
La comarca de Gómara, o Campo de Gómara, es una comarca del este de la provincia de Soria, que pertenece en parte a la Mancomunidad de los 150 Pueblos de la Tierra de Soria, de cuyos antiguos sexmos deriva, y se sitúa fundamentalmente en los valles  de los ríos Rituerto, Henar y Carabán; Ciria, también se adscribe a ella, al no haber sido de la Comunidad de Villa y Tierra de Ágreda y por su altitud, inferior a la de los pueblos más próximos de la comarca del Moncayo. Los municipios del Campo de Gómara son veintidós.
Simone Biles
Simone Arianne Biles Owens (nacida Simone Arianne Biles; Columbus, Ohio, 14 de marzo de 1997) es una gimnasta artística estadounidense, ganadora de 41 medallas entre Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales.
En la competencia general individual, Biles es campeona olímpica en Río 2016, y seis veces campeona del mundo (2013, 2014, 2015, 2018, 2019 y 2023). Por aparatos, ha sido cinco veces campeona mundial en suelo (2013, 2014, 2015, 2018 y 2019), tres veces en viga de equilibrio (2014, 2015 y 2019) y dos veces en salto de caballo (2018 y 2019). Es miembro del equipo nacional de los Estados Unidos, campeón en el mundial de Nanning 2014, Glasgow 2015, Doha 2018, Stuttgart 2019 y Amberes 2023, además de alcanzar el oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. La gimnasta también tiene nacionalidad beliceña.

Gimnasia en los Juegos Olímpicos
La gimnasia es uno de los deportes tradicionales de los Juegos Olímpicos modernos, estando presente en los mismos desde la edición inaugural en Atenas 1896.

Regulada por la Federación Internacional de Gimnasia, se divide en ocho disciplinas, aunque solo cuatro de ellas son olímpicas: la gimnasia artística, la gimnasia rítmica, la gimnasia en trampolín y el parkour. Actualmente, en los Juegos Olímpicos, comprende nueve eventos masculinos y nueve femeninos.
Cabanillas de la Sierra
Cabanillas de la Sierra es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 961 habitantes (INE 2025), se extiende sobre un terreno poco accidentado, a una altitud de entre 900 y 1000 m sobre el nivel del mar, siendo una pequeña estribación rocosa de la Cuerda Larga, apéndice montañoso de la sierra de Guadarrama.

Cuerda Larga
La Cuerda Larga es uno de los principales ramales montañosos de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). Esta línea montañosa se extiende de oeste-suroeste a estenoreste dentro del noroeste de la Comunidad de Madrid (España) y tiene una longitud de 16 km en línea recta sobre mapa (25 km en recorrido completo de ida a pie). Comienza en el puerto de Navacerrada (extremo oeste) a una altitud de 1858 m s. n. m. y termina en el puerto de la Morcuera (extremo este), a una altitud de 1796 m s. n. m.
Teulada (Italia)
Teulada (nombre tradicional en sardo) es un municipio de Italia de 3.988 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña. Está situado a 40 km al suroeste de Cagliari, en el valle de las montañas de Calcinaio, Narbone Mannu y San Micheli.

Entre los lugares de interés se encuentran las iglesias de Madonna del Carmelo y de San Francesco.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Tadas Kararinas
Tadas Kararinas (Šilutė, 26 de julio de 1998) es un baloncestista lituano que actualmente juega en el Club Baloncesto Peñas Huesca de la Liga LEB Plata. Con 2,07 metros de estatura, juega en la posición de Pívot.

Šilutė
Šilutė (anteriormente Šilokarčiama, alemán: Heydekrug) es una ciudad situada en el sur del condado de Klaipėda, Lituania. Es la capital municipal del distrito de Šilutė.

En 2011 tiene 17.775 habitantes, de los cuales el 95,65% son lituanos y el 2,69% son rusos.
Mariano Puga
Mariano Puga Concha (Santiago, 25 de abril de 1931-Santiago, 14 de marzo de 2020) fue un sacerdote católico diocesano y activista por los derechos humanos chileno. Conocido como «cura obrero» –por su labor simultánea de clérigo y trabajador de la construcción–, fue párroco de La Legua, creador de la Parroquia Universitaria –institución de carácter pastoral, destinada a atender las necesidades espirituales de estudiantes, académicos, trabajadores y población general– y defensor de los Derechos Humanos durante la dictadura militar de ese país.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Blanca Fernández Ochoa
Blanca Nieves Fernández Ochoa (Madrid, 22 de abril de 1963-Cercedilla, agosto de 2019) fue una deportista española que compitió en esquí alpino. Fue hermana del también esquiador alpino Francisco Fernández Ochoa. En 1992 se convirtió en la primera mujer en conseguir una medalla olímpica para España, concretamente la de bronce en eslalon, en los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.