hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comedy Central (España)
Comedy Central (anteriormente conocido como Paramount Comedy) es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense con programación basada en la comedia y el humor. Fue lanzado el 1 de marzo de 1999 y es propiedad de Paramount Skydance Corporation.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.
Corydalus cornutus
El acolote (en náhuatl: Acolótl ‘Alacrán de agua’‘atl, agua; colotl, alacrán’), manfe o patudo (Corydalus cornutus) es una especie de insecto megalóptero acuático grande de la familia Corydalidae y la  subfamilia Corydalinae, que se distribuye en cuerpos de agua de América del Norte y Colombia. Son utilizados por los pescadores como cebo.

Pescador
Un pescador es la persona que vive de las capturas de peces y otros animales acuáticos (pesca), ya que captura cantidad suficiente para alimentarse y vender el excedente. Perteneciente al sector primario, es una profesión que ha existido desde la prehistoria en varias modalidades, básicamente pesca desde costa o en barco. Se calcula que en el mundo hay más de 30 millones de personas con este oficio, más que todo en Asia, especialmente en China. Los técnicos de la piscicultura también se consideran pescadores. El pescador también puede ser una metáfora para referirse a Jesucristo.
Ramal de Vila Viçosa
El Ramal de Vila Viçosa es un antiguo ramal ferroviario, que unía las localidades de Vila Viçosa y Estremoz, en Portugal; fue inaugurado en 1905, siendo cancelados los servicios de pasajeros en 1990, y los de mercancías, posteriormente clausurados.

Línea del Este
La Línea del Este es una conexión ferroviaria entre la estación de Abrantes, en Portugal, y la frontera con España, junto a Elvas, mostrado un longitud de 140,692 kilómetros. Su primer tramo, entre la estación provisional de Lisboa y Carregado, fue inaugurado el 28 de octubre de 1856, llegando la línea a la frontera con España el 24 de septiembre de 1863.
Hortus Dendrologicus
Hortus Dendrologicus (abreviado Hort. Dendrol.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y pteridólogo alemán Karl Heinrich Emil Koch y publicado en el año 1853-54 con el nombre de Hortus dendrologicus: Verzeichniss der bäume, sträucher und halbsträucher die in Europa, nord- und mittelasien, im Himalaya und im Nordamerika wild wachsen, und möglicher weise in mittel-europa im frien ausdauern.

Karl Koch (botánico)
Para el hacker alemán, véase Karl Koch.

Karl Heinrich Emil Koch (6 de junio de 1809 - 25 de mayo de 1879) fue un botánico y pteridólogo alemán, nacido en Ettersberg, cerca de Weimar.

Es conocido principalmente por sus trabajos como explorador botánico en el Cáucaso, incluyendo la zona noreste de Turquía. Buena parte de su colección está perdida en la actualidad.

Fue profesor en la Universidad de Jena en 1836. Se trasladó a la Universidad de Berlín en 1847 y estuvo en los jardines botánicos de la ciudad hasta 1849. Fue Secretario General de la Sociedad de Horticultura de Berlín en 1852.

Koch fue el primer horticultor oficial en Alemania.
Sarah-Léonie Cysique
Sarah-Léonie Cysique (Sarcelles, 6 de julio de 1998) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Tokio 2020, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de –57 kg, y dos en París 2024, oro en el equipo mixto y bronce en la categoría de –57 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Dido abandonada (Porpora)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Nicola Porpora (Nápoles, 1686 – Nápoles, 1768) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro del Pubblico de Reggio Emilia, el 10 de mayo de 1725, con ocasión de la feria de la ciudad de ese año.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Manifestación taiwanesa del 26 de marzo de 2005
La manifestación taiwanesa del 26 de marzo de 2005 fueron una serie de protestas que tuvieron lugar en la República de China (Taiwán), a raíz de la aprobación de la ley antisecesión de la República Popular China por parte de la Asamblea Popular Nacional, en el cual la RPC reconoce a Taiwán como una "provincia rebelde".

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Andrea Herzog
Andrea Herzog (Meißen, 9 de diciembre de 1999) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C1 individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C1 por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Estación de Hernani
Hernani es un estación ferroviaria situada en el municipio español de Hernani en la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Cercanías San Sebastián
La red de Cercanías San Sebastián (Donostiako Aldiriak en euskera) es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a San Sebastián y a su área metropolitana, explotado por Renfe Operadora bajo la marca Renfe Cercanías. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C−1, aunque las frecuencias con las que opera hace que se asimile con una línea de ferrocarril metropolitano.

La red emplea la línea ferroviaria Madrid-Irún-Hendaya durante todo su recorrido. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con la de Euskotren Trena y las líneas de autobuses de Dbus y Lurraldebus, la red básica de transporte público de Guipúzcoa.
Saint-Édouard (Quebec)
Saint-Édouard, también conocido como Saint-Édouard-de-Napierville es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Atentado a Skai TV
El atentado de Skai TV fue un atentado contra las instalaciones que albergan a la cadena televisiva Skai TV y el periódico de Kathimerini, que tuvo lugar la madrugada del 17 de diciembre de 2018 en el distrito de Nuevo Falerom, Grecia.

El Grupo de Luchadores Populares se adjudico el atentado en un comunicado el 9 de enero del año siguiente, señalando a los medios de comunicación de ser útiles al poder político.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Judíos de Bilad el-Sudan
Judíos del Bilad al-Sudan (judeoárabe: אַהַל יַהוּדּ בִּלַדּ אַל סוּדָּן) describe las comunidades judías de África Occidental que estaban conectadas con otras conocidas del Medio Oriente, África del Norte o España y Portugal. Diversos registros históricos atestiguan su presencia en un momento dado en los imperios de Ghana, Malí y songhai, que entonces se llamaba el bilād as-sūdān (بلاد السودان), del árabe que significa «país de los negros». En años posteriores, los judíos de España, Portugal y Marruecos también formaron comunidades frente a la costa de Senegal y en las islas de Cabo Verde. Estas comunidades continuaron existiendo durante cientos de años, pero desde entonces han desaparecido debido a los cambios en las condiciones sociales, la persecución, la migración y la asimilación.

Tamantit
Tamantit es un municipio de la provincia o vilayato de Adrar en Argelia. En agosto de 2011 tenía una población censada de 9481 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, en el desierto del Sahara.
ErREMIXak
ErREMIXak es un disco de remezclas de Fermin Muguruza. Todas las canciones son remezclas de temas de Brigadistak Sound System, su primer álbum de estudio en solitario.

En principio, el álbum se editó en un principio acompañando a la revista musical Entzun!, pero después siguió los circuitos de distribución habituales.

El álbum incluía una pista de vídeo con el vídeo musical de «Urrun». En la contraportada aparecía una pegatina con la leyenda «No pagues más de 1.000 pts. Ne payez pas plus de 50 ff».

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Matthew Albert Hunter
Matthew Albert Hunter (Auckland, Nueva Zelanda, 1878-Troy, Nueva York; 24 de marzo de 1961) fue un científico e investigador metalúrgico del siglo XIX. En 1910, desarrolló el proceso Hunter, el primer proceso industrial para producir titanio metálico dúctil puro.

Completó su educación secundaria en el Auckland Grammar School. Asistió al Auckland University College, donde obtuvo su licenciatura en 1900, y su Maestría en Ciencias en 1902, y más tarde estudió en el University College de Londres, ganando un Doctorado en Ciencias, y en varias otras universidades europeas.

Conoció a su futura esposa Mary Pond en Europa, como una compañera de estudios, y se casó para después viajar a Estados Unidos. Llegó a ser empleado en los laboratorios de investigación de General Electric (GE), donde comenzó su investigación sobre el titanio. Después de la recesión de 1908, dejó GE y se convirtió en un profesor de ingeniería eléctrica en el Instituto Politécnico Rensselaer (RPI) en Troy, Nueva York.

Auckland Grammar School
Auckland Grammar School es un centro público de educación secundaria de Auckland, Nueva Zelanda. Enseña a jóvenes de 13 a 18 años. La escuela también cuenta con varios edificios hospitalarios ubicados de manera adyacente a la escuela. Es una de las escuelas más grandes en Nueva Zelanda.
Sainte-Juliette-sur-Viaur
Sainte-Juliette-sur-Viaur  (en occitano Senta Jaleda) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Cassagnes-Bégonhès.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Municipio de Madison (condado de Polk)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 3488 habitantes y una densidad poblacional de 114,43 personas por km².

Condado de Polk (Iowa)
El condado de Polk (en inglés: Polk County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 374 601 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede del condado es Des Moines.
Amélie Kretz
Amélie Kretz (Sainte-Agathe-des-Monts, 19 de mayo de 1993) es una deportista canadiense que compite en triatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2014 en la prueba de relevo mixto.

Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Laurentides y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bertrand a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.
Parque paleontológico Bryn Gwyn
El Parque paléontológico Bryn Gwyn es una zona natural de yacimientos fósiles ubicada en el área del mismo nombre, a 7 km al sur de Gaiman y al oeste de Trelew, en el Valle inferior del río Chubut en la Patagonia argentina.  Allí podrá observar fósiles, parcialmente expuestos, de ejemplares hallados por los investigadores a lo largo de los años. El parque forma parte del Museo Paleontológico Egidio Feruglio. Se accede desde la ruta provincial 7.

Se halla en la zona rural de Bryn Gwyn (que en galés significa loma blanca), en la barda sur del valle. Además, cerca del parque se halla una escuela agrotécnica con el mismo nombre.

Ruta Provincial 7 (Chubut)
La Ruta Provincial 7 es una carretera asfaltada de 72 km ubicada en la provincia del Chubut en Argentina. Atraviesa todo el largo del Valle inferior del río Chubut desde 28 de Julio hasta Rawson pasando por la zona de chacras. El primer tramo pavimentado fue en 1973 y el último en 2010. En septiembre de 2015 la Legislatura de la Provincia del Chubut impuso el nombre de José María Sáez, exsenador nacional, a la ruta.
Blondi (película de 2023)
Blondi es una película de comedia argentina de 2023 dirigida y protagonizada por Dolores Fonzi, quien la coescribió junto a Laura Paredes. La película está protagonizada por la mencionada Dolores Fonzi junto a Carla Peterson, Rita Cortese, Leonardo Sbaraglia y Toto Rovito.

La película fue seleccionada para competir en la sección oficial a la mejor película de la Competencia Internacional en la 24° edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Biblioteca Leighton
La Biblioteca Leighton (en inglés: Leighton Library, también llamada Bibliotheca Leightoniana)  En the cross, Dunblane, es la biblioteca más antigua construida en Escocia al norte del Reino Unido. Su colección de cerca de 4.000 volúmenes y 78 manuscritos del siglo XVI al 19 se basa en la colección personal de Robert Leighton (1611-1684), obispo de Dunblane y el arzobispo de Glasgow, que había dejado los libros a la catedral de Dunblane.

El edificio de dos pisos, con escalera delantera, se completó en 1687. El edificio es una apartamento con dos bóvedas de piedra y partes de madera.

A principios del siglo XX el edificio había caído en el olvido y se vio afectado por la humedad y, durante la Segunda Guerra Mundial, un refugio antiaéreo fue construido dentro de sus bóvedas. Durante las décadas de 1950 y 1980 tuvo un proceso de renovación, reparación y catalogación , y la biblioteca fue oficialmente reabierta en mayo de 1990.

Dunblane
Dunblane es una localidad situada en el concejo de Stirling, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9410 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al noreste de Glasgow y al noroeste de Edimburgo.
Cementerio de La Florida
El cementerio de La Florida, en Madrid (España), se halla situado en la zona suroeste del Parque del Oeste, en la calle de Francisco y Jacinto Alcántara, junto a la Escuela de Cerámica de Madrid, a poca distancia de la ermita de San Antonio de la Florida.

"De forma casi simbólica y en una fosa común, están enterrados los restos de las cuarenta y tres víctimas fusiladas en la madrugada del 3 de mayo de 1808 por los soldados del general francés Joaquín Murat, a los pies de la montaña del Príncipe Pío."

Parque del Oeste (Madrid)
El parque del Oeste es un parque de la ciudad española de Madrid, situado entre la carretera de La Coruña, la Ciudad Universitaria y el distrito de Moncloa. En él se encuentra una rosaleda donde se celebra anualmente un concurso internacional de rosas.
Mohan vina
La mohan vina es un instrumento de cuerda pulsada usado en música clásica de India. Su nombre deriva de su desarrollador, Vishwa Mohan Bhatt.

Es una versión modificada de la guitarra archtop y contiene 20 cuerdas: 3 cuerdas melódicas, 5 cuerdas zumbadoras y 12 cuerdas simpáticas encordadas a los clavijeros montados al lado del mástil.

Tiene una calabaza unida a la parte anterior del mástil para mejorar la calidad de sonido y aumentar la vibración. Se sostiene en el regazo como una guitarra deslizante. Este instrumento se encuentra bajo tremenda tensión; el tirón total de las cuerdas es de 500 libras fuerza.

Algunos de los ejecutantes populares de este instrumento son Vishwa Mohan Bhatt, Harry Manx, Matt Malley y Satish Khanwalkar.

Guitarra archtop
Guitarra archtop, como guitarra de tipo archtop se entiende una guitarra acústica o electroacústica de cuerdas de acero con una distintiva forma curva en su tapa armónica, cuyo sonido es especialmente popular entre los intérpretes de blues y jazz.

Normalmente una guitarra de tipo archtop tiene las siguientes características:

Tapa acústica y fondo curvados.

El puente puede ser: 
madera, con graduación de entonación móvil.
De base de madera y almohadillas ajustables en metal. Esto último para una entonación más precisa (ver foto derecha).
De metal completo, anclado mediante dos tornillos a la caja acústica, en el extremo opuesto al mástil.

Agujeros armónicos en forma de  como los instrumentos de la familia del violín.
Chelsea (Quebec)
Chelsea es un municipio canadiense ubicado en la región de Outaouais, Quebec. Chelsea es la sede del municipio regional de condado (MRC) de Colinas de Outaouais. Se encuentra ubicado al norte de Gatineau, a unos 15 minutos en coche de Ottawa, la capital nacional, y forma parte de la Región de la Capital Nacional.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Priscila Crivocapich
Priscila Crivocapich (Neuquén; 1 de mayo de 1983) es una modelo, periodista deportiva y conductora argentina. Ha caminado las pasarelas de Buenos Aires, Milán, Roma y Nueva York (entre otras) para renombrados diseñadores y protagonizado numerosas producciones fotográficas para diversas revistas, en su país (siendo portada en muchos casos) y en el exterior, además de haber sido el rostro elegido para campañas publicitarias de importantes marcas. Actualmente prioriza su carrera como periodista deportiva y conductora de televisión.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.