hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Přibyslav
Přibyslav es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Ali Jawad al-Sheikh
Ali Jawad al-Sheikh (árabe: علي جواد الشيخ) joven de 14 años de Baréin fallecido el 31 de agosto de 2011 durante las protestas en Baréin de 2011 que forman parte de las protestas en el mundo árabe. Murió cuando fue golpeado por una bomba de gas lacrimógeno lanzada en su cabeza por las fuerzas de seguridad del Gobierno Monárquico del emirato árabe. El Gobierno de Baréin negó su participación, ni la de las fuerzas de seguridad en su muerte, y ofreció una recompensa para obtener información sobre el incidente. Los activistas, sin embargo, comenzaron una serie de grandes manifestaciones de protesta después de su funeral.

Gas lacrimógeno
Un gas lacrimógeno es un tipo de arma química. Fueron utilizados en la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y en la actualidad son armas antidisturbios y pueden llegar a ser disparados para provocar lagrimeo, irritación y ceguera temporal. Los compuestos químicos utilizados más habitualmente son el bromuro de bencilo o el gas CS (o-clorobenzilideno malononitrilo).
Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile
El Sindicato Interempresa de Futbolistas Profesionales de Chile (Sifup) es el sindicato que agrupa a los jugadores profesionales de fútbol en Chile. Su presidente es Luis Marín, en el cargo desde el 21 de octubre de 2025.

Su misión es velar por la integridad y cumplimiento de los contratos de los jugadores para con sus respectivos clubes.

Desde 2011, el sindicato organiza la Gala del Fútbol SIFUP, donde los mismos futbolistas eligen a los mejores jugadores del torneo.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Lubě
Lubě es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Bolitoglossa oresbia
Bolitoglossa oresbia es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del departamento de Comayagua (Honduras).

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Rigor Sardonicous
Rigor Sardonicous es una banda estadounidense de doom metal proveniente de Long Island, Nueva York. Rigor Sardonicous es una de las primeras bandas de doom metal estadounidenses que todavía continúan activas, junto a Novembers Doom y Evoken.
De acuerdo a una entrevista, la banda tomó ciertas influencias de agrupaciones de death metal como Obituary, Winter y Autopsy.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Animals (canción de Nickelback)
«Animals» es una canción de la banda de rock canadiense Nickelback, lanzado a través de Roadrunner Records el 8 de noviembre de 2005 como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio All the Right Reasons (2005).

La canción se tocó en el Tribute to the Troops en la WWE de 2011.

WWE Tribute to the Troops
WWE Tribute to The Troops es un evento anual de la WWE cada mes de diciembre desde el 2003 en honor a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas que están batallando en Afganistán e Irak.

La WWE selecciona ciertas superestrellas y durante tres días interactúan con las tropas. En ese tiempo visitan las bases militares, los campamentos y el hospital.
El show es en campo abierto junto a superestrellas de RAW y Smackdown.
Luego lo transmiten en un especial con las superestrellas interactuando con los miembros del ejército.

El luchador de la WWE John "Bradshaw" Layfield fue quien tuvo la idea de realizar este evento
Wkra (voivodato de Mazovia)
Wkra es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al sureste de Glinojeck, 24 km al oeste de Ciechanów, y a 83 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Just tah Let U Know
«Just tah Let U Know» fue uno de los últimos temas grabados de Eazy-E antes de su muerte, lanzado en el álbum póstumo Str8 off tha Streetz of Muthaphukkin Compton, y como sencillo el 5 de diciembre de 1995. Fue su última canción en un chart, y alcanzó el puesto # 45 en el Billboard Hot 100, el #30 en Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks, y el # 4 en Hot Rap Singles. En el vídeo musical se muestran varias filmaciones de él y de imágenes antes de su muerte. Just tah Let U Know vendió más de 200 000 copias (como sencillo).

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Estación de Circuito Ricardo Tormo
Circuito Ricardo Tormo (en valenciano: Circuit Ricardo Tormo) es un apeadero ferroviario que da servicio al circuito automovilístico Ricardo Tormo en el municipio español de Cheste en la provincia de Valencia, comunidad autónoma de la Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Valencia.

Circuito Ricardo Tormo
El Circuito Ricardo Tormo (oficialmente en valenciano: Circuit Ricardo Tormo), es un autódromo de 4,005 km situado en Cheste, en la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana hasta 2031, la última prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del doble campeón del mundo de motociclismo valenciano Ricardo Tormo (1952-1998)
Hyundai Azera
El Hyundai Azera, Grandeur o XG es un automóvil de turismo del segmento E fabricado por la marca surcoreana Hyundai Motor Company desde el año 1986. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería sedán de cuatro puertas. Algunos de sus rivales son el Chrysler 300C, el Honda Legend, el Nissan Maxima y el Toyota Avalon.

El nombre XG se usó en América del Norte para la tercera generación. La cuarta generación se llama Azera en América del Norte (hasta 2017), Asia (salvo Japón y Corea del Sur), Sudáfrica y América del Sur. A lo largo de su historia, el Grandeur ha llevado motores de gasolina atmosféricos, tanto de cuatro cilindros en línea como seis cilindros en V. Recién para la cuarta generación se añadió una variante Diesel para el mercado europeo.

Honda Legend
El Honda Legend es un automóvil de turismo del segmento E realizado por el fabricante japonés Honda Motor Co., Ltd. desde el año 1985. Es el primer modelo de la marca de lujo Acura en Estados Unidos.

En América del Norte, la primera y la segunda generación del Legend se conocen como el Acura Legend, y las dos siguientes como el Acura RL. La segunda generación del Legend también la fabricó GM Daewoo en Corea del Sur de 1993 a 2000 bajo el nombre de Daewoo Arcadia, principalmente para el mercado local.  En México se comercializa desde 2005 como Acura RL.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1990
El XIX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Lausana (Suiza) y el concurso femenino en El Pireo (Grecia) en el año 1990. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Complejo Arquitectónico de La Recolección
Este artículo corresponde a las ruinas de La Recolección en la ciudad de Antigua Guatemala

El Complejo Arquitectónico de La Recolección es un complejo arquitectónico actualmente en ruinas localizado en la ciudad de Antigua Guatemala y que perteneció a la Orden de los Recoletos durante la colonia española en Guatemala entre 1701 y 1773, cuando fue destruido por los terremotos de Santa Marta y los recoletos se trasladaron a la Nueva Guatemala de la Asunción.

Complejo (arquitectura)
Un complejo (del latín componere, conectar), en el desarrollo inmobiliario, es un grupo o bloque de edificios residenciales privados y de varios apartamentos con su propia infraestructura desarrollada, interconectados directamente entre sí, aislados a lo largo del perímetro exterior y cerrados al paso/visita de no residentes.
Uranus
Uranus es una película francesa de 1990, del género comedia/drama, escrita por Claude Berri y Arlette Langmann, dirigida por Claude Berri. Protagonizada por Gérard Depardieu, Michel Blanc, Jean-Pierre Marielle, Philippe Noiret, Gérard Desarthe y Michel Galabru en los papeles principales. Basada en una novela de Marcel Aymé.

Marcel Aymé
Marcel Aymé (Joigny, 29 de marzo de 1902-14 de octubre de 1967) fue un escritor francés, autor de obras teatrales, novelas y cuentos. Se han producido numerosas películas, series de televisión y dibujos animados basados en sus obras.
Lauren Gray
Lauren Alexandra Gray (Glasgow, 3 de noviembre de 1991) es una deportista británica que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014 y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2013 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2013
El XXXIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 22 y el 30 de noviembre de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Sørmarka Arena de la ciudad noruega.
Pacahuaras
Los pacahuaras son un pueblo indígena de Bolivia. En la actualidad, el grupo indígena se ubica en las comunidades Cachuelita y en Puerto Tujure, en la provincia de Vaca Díez, en el departamento del Beni. El grupo solo consta de cuatro personas. La quinta persona, una mujer de 57 años, murió el 31 de diciembre de 2016 en el pueblo de Tujuré, en el noreste del país. Otro grupo no contactado de pacahuaras, con 50 miembros en ocho familias, vive entre el río Negro y el río Pacahuaras en el departamento de Pando del norte de Bolivia, cerca de la frontera con Brasil.

En el pasado, la tribu tenía dos subgrupos: el sinabu y el capuibo.

Grupos étnicos de Bolivia
Los grupos étnicos de Bolivia son los diferentes grupos en los que se divide la sociedad nacional boliviana. La Constitución boliviana de 2009 reconoció la diversidad étnica (indígena y afrodescendiente) del país e hizo oficiales 36 lenguas nativo-americanas en todo el territorio nacional (además del español). De este modo, Bolivia se convirtió en el país con mayor número de lenguas oficiales en el mundo.
Torre de los Bustamante
La torre de los Bustamante es una torre defensiva adosada a una casona y construida probablemente en el siglo XV, situada en la localidad de La Costana (Cantabria, España). Es la única torre militar del municipio de Campoo de Yuso, aunque existe constancia de que existieron dos más.

Se trata de una torre de planta rectangular y construida con sillares. Posee saeteras y ventanas geminadas. En el edificio puede verse un escudo de procedencia indecisa, probablemente de algún familiar de la Inquisición o de la familia Villegas, que poseyó el lugar. Pueden verse también las ménsulas sobre las que se apoyaba la estructura del cadalso.

Aspillera
Una aspillera, palabra proveniente del Latín sagitta, (también llamada arquera, saetera, lancera, tronera o ballestera) es una abertura vertical, estrecha y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas.
Tambo de Chungará
El Tambo de Chungará es un monumento histórico de carácter arqueológico localizado en el Parque nacional Lauca, ubicado en la comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1983 en virtud del Decreto supremo 83 del 19 de enero del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Amsanctus
Amsanctus o Ampsanctus (modernamente, Sorgente Mefita) fue un pequeño lago en el territorio de los Hirpinos, alrededor de 15 km al sur de su antigua capital, Aeclanum, en las proximidades de la Via Appia (sur de Italia).

Actualmente hay dos estanques pequeños que exhalan vapores tóxicos y nauseabundos de ácido carbónico y sulfuro de hidrógeno. Cerca de allí se encontraba un templo de la diosa Mefitis (sincretizada con Juno), con una cueva de la que surgían vapores asfixiantes. Por esta razón el lugar se relacionaba con leyendas de las regiones infernales, siendo considerado como el respiradero del infierno.

Se encuentran menciones del lago en diferentes autores de la antigüedad. La descripción de Virgilio (Eneida, vii. 563) no es, sin embargo, muy precisa. También en Cicerón, Plinio el Viejo o Claudiano.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Noah Rubin
Noah Rubin (Long Island, Nueva York, 21 de febrero de 1996) es un jugador estadounidense de tenis. Su mayor logro ha sido conquistar Wimbledon en categoría juniors, consiguiendo este título en el 2014.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu (en occitano Terrasson e La Vila Dieu) es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su municipal oficial en 2008 era de 6 218 habitantes. Su aglomeración urbana tenía una población de 11 333 personas (en 2007), y la constituían además las comunas de Le Lardin-Saint-Lazare, Condat-sur-Vézère, Cublac (Corrèze) y Beauregard-de-Terrasson.

Está integrada en la Communauté de communes du Terrassonais, de la cual es la mayor población.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Alicot
Un alicot es un guiso hecho con menudillos de aves de corral y, posiblemente, la cabeza, los pies y las puntas de las alas, tradicionalmente vinculado al Bearn y la Languedoc de las regiones del sur de Francia.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Elección complementaria de Chile de julio de 1972
El domingo 16 de julio de 1972 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en la Cuarta Agrupación Departamental (La Serena, Coquimbo, Elqui, Ovalle, Combarbalá e Illapel), en la zona norte de Chile, luego de la muerte del diputado comunista Cipriano Pontigo Urrutia el 5 de mayo de 1972. Al igual que las elecciones complementarias de enero del mismo año, se presentaron sólo dos candidatos, uno de la Unidad Popular y otro de la Confederación de la Democracia, reflejando la polarización de la política.

Esta fue la última elección complementaria realizada en la historia democrática de Chile, ya que tras la dictadura militar impuesto en 1973, y con las posteriores reformas establecidas en la Constitución de 1980, se priorizó la designación de reemplazantes por la vía de los compañeros de lista o por nombramiento de los partidos políticos.

Departamento de Illapel
El departamento de Illapel fue uno de los 6 departamentos de la Provincia de Coquimbo, además de ser una de las 4 delegaciones existentes de la Intendencia de Coquimbo, en ese tiempo conocida como Cuzcúz. Su fundación fue a raíz del Partido de Cuzcúz (también denominado como Illapel) el 31 de octubre de 1843, su cabecera fue la ciudad de Illapel. El departamento fue suprimido por el decreto DL N° 1317 el 31 de diciembre de 1975 tras la regionalización de Chile. Actualmente el departamento es conocido como la provincia de Choapa, con la capital siendo la misma que la cabecera.