hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flash (canción de Queen)
«Flash» es la única canción lanzada como sencillo del álbum Flash Gordon, realizado por la banda de rock inglesa Queen en 1981 como soundtrack de la película de 1980 Flash Gordon, de la cual todas las canciones del soundtrack fueron escritas por Queen.

Existen dos versiones de la canción, la versión de estudio (Flash's Theme) que fue incluida en el álbum, es el inicio de la película, contiene todos los diálogos de la primera parte de la película, la segunda versión (Flash Single Version) es una edición para ser lanzada en el sencillo, en esta versión se incluyen diálogos cortados de distintas partes de la película. Esta versión fue incluida en el recopilatorio Greatest Hits I realizado por la banda en 1981.

Fue realizada versiones en vivo de la canción en los álbumes Queen Rock Montreal grabado los días 24 y 25 de noviembre de 1981 en el Forum de Montreal, lanzado en 2007 y Queen on Fire - Live at the Bowl grabado el día 5 de junio de 1982 en el National Bowl y lanzado en el 2004.

National Bowl
National Bowl es un recinto para entretenimiento con una capacidad para 65,000 personas ubicado en Milton Keynes a las afueras de Londres en el Reino Unido

Durante su gira Hot Space Tour en 1982, Queen realizó un concierto en el National Bowl, que fue lanzado en el DVD Queen on Fire - Live at the Bowl (2004). Al igual que Queen, Linkin Park hizo un DVD de su concierto, llamado "Road To Revolution: Live at Milton Keynes". En 2005 Green Day publicó su DVD Bullet in a Bible, concierto filmado en vivo en el National Bowl, y este fue el séptimo mayor concierto de una sola banda de la historia.
Nahošovice
Nahošovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Axel Lobenstein
Axel Lobenstein (Apolda, RDA, 19 de mayo de 1965) es un deportista alemán que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1991.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó quinto en la categoría de –86 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
Joaquín Navarro Perona
Joaquín Navarro Perona (Gavá, Barcelona, España, 2 de agosto de 1921 - Barbastro, Huesca, España, 5 de noviembre de 2002) fue un futbolista español que jugaba de defensa. Su hermano Alfonso también fue futbolista profesional.

Anotó el primer gol en la historia del Sabadell en primera división, fue en la temporada 1943-44, en el primer partido de liga jugado en Sevilla cuyo resultado fue de 5-2 Es el séptimo jugador del Sabadell con más partidos disputados en primera división, con un total de 103.

Debutó con la selección española en Madrid el 7 de diciembre de 1952 contra Argentina.
El 21 de octubre de 1953 en la celebración del 90 aniversario de la Federación Inglesa de Fútbol se celebró un partido internacional en el estadio de Wembley entre la selección inglesa y una selección de los mejores jugadores del resto del mundo i fue el primer español en jugar en una selección de la FIFA, junto a Di Stefano y Kubala. Después de este partido se le apodó el FIFO.

Gavá
Gavá (oficialmente en catalán: Gavà) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado entre el macizo del Garraf y el delta del Llobregat, pertenece a la comarca del Bajo Llobregat y cuenta con una población de 48 007 habitantes (INE 2024).
Estadio del 26 de Marzo
El Estadio del 26 de Marzo (en francés: Stade du 26 Mars)  se encuentra en los vecindarios del sur de la ciudad de Bamako, la capital del país africano de Malí. Sirve como la sede habitual para el club de fútbol nacional Stade Malien y es considerado el estadio nacional. Tiene una capacidad para hasta 50 000 personas todas sentadas. Construido en 2001, su nombre viene de la fecha del Día de los Mártires de Malí: una conmemoración nacional del día 26 de marzo de 1991 cuando un levantamiento en Bamako derrocó a la dictadura de Moussa Traoré.

Moussa Traoré
Moussa Traoré (Kayes, 25 de septiembre de 1936 - Bamako, 15 de septiembre de 2020) fue un militar y político maliense que ejerció la jefatura de estado de su país entre 1968 y 1991, instaurando un represivo régimen militar, que posteriormente devino en una dictadura de partido único, que duró más de dos décadas. Fue depuesto en 1991.
Caleidoscopio (serie de televisión)
Caleidoscopio (Kaleidoscope) es una serie americana, un drama de robos creado por Eric García. Fue estrenada en Netflix el 1 de enero del 2023.

La serie de antología consta de ocho episodios.Se centra en el ladrón Leo Pap (Giancarlo Esposito) y su equipo, que intentan llevar a cabo un épico atraco por el valor de 7 mil millones de dólares. Sin embargo, la traición, la codicia y otras amenazas socavan sus planes. Se trata de una serie única por su orden barajado: la narración está construida de forma que el espectador tenga el poder de elegir en que orden visualizar los episodios.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Pan indio
El pan indio incluye una amplia variedad de panes planos y crepes que forman parte integra de las gastronomías de la India y Pakistán. Sus variedades reflejan la diversidad de las culturas de estos países y sus hábitos alimenticios.

Aunque la mayoría de estos panes se originó en la India, algunos de ellos, notablemente el naan, proceden de Asia Central.

Appam
El appam (malayalam: അപ്പം) es una receta típica de las cocinas del sur de la India y Sri Lanka que se toma con mayor frecuencia para desayunar o cenar. Se llama appam en Kerala y aappam en Tamil Nadu, paddu o gulle eriyappa en Kannada, appa en cingalés y hoppers (‘saltamontes’) en inglés.

Appum o aapum (la pronunciación cambia de una región a otra) es un término equivalente a pan. En ciertas partes del país se llama kalappam a un pan de pasta de arroz cocido sobre piedra, donde kal (tamil: க‌ல்) significa ‘piedra’. Otro tipo de appam es el kallappam, parecido a un panqueque, donde kall (tamil: க‌ள்) significa ‘tuba’, que se emplea para la fermentación. Este tipo de appam se prepara en un molde llamado appa kal.
FC Zürich
El Fussballclub Zürich es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Zúrich. Fue fundado en el 1 de agosto de 1896 y juega en la Superliga de Suiza. El equipo disputa sus partidos como local en Letzigrund en Zúrich, que alberga a 25.000 espectadores. Es uno de los más importantes clubes en el fútbol suizo, habiendo ganado la Superliga trece veces y la Copa de Suiza en diez oportunidades.

El club ganó la Superliga suiza por última vez la temporada 2022, siendo hoy en día el vigente campeón, y la copa por última vez en 2018. Sus mejores rendimientos a nivel internacional fueron unas semifinales contra el Real Madrid en la Copa de Europa 1963-64 y en la Copa de Europa 1976-77, aquella vez eliminado por el Liverpool.

Mantiene una intensa rivalidad con sus vecinos del Grasshopper Club Zúrich, con quién disputa el Derby de Zúrich.

Challenge League
La Challenge League es la segunda división semiprofesional del fútbol suizo, 10 equipos compiten en ella. Los campeones ascienden a la Superliga de Suiza, y los dos últimos clasificados descienden a la Promotion League. El segundo clasificado disputa una promoción con el 9.º clasificado de la Super League, el ganador juega en la máxima categoría del fútbol suizo de la siguiente temporada.

La liga era llamada Nationalliga B hasta el verano de 2003.
Source
Source es un motor de videojuego 3D desarrollado por Valve. Debutó como sucesor de GoldSrc en 2004 con los lanzamientos de Half-Life: Source, Counter-Strike: Source y Half-Life 2. Es más conocido por su uso por parte de Valve, pero el motor se ha utilizado tanto por pequeños equipos e individuos para crear modificaciones de los juegos de Valve, y otros estudios que crean juegos distintos, en particular el título de Troika Games Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Valve continuó creando actualizaciones incrementales para el motor Source después de su lanzamiento en 2004, la mayoría de las cuales coincidieron con videojuegos creados por ellos. El motor es más conocido por sus avances en física, inteligencia artificial y gráficos.

A finales de la década de 2010, Valve creó el motor Source 2 como sucesor y reemplazo de Source, y debutó públicamente junto a Half-Life: Alyx.

Game Developers Conference
La Game Developers Conference (GDC, en español Congreso de Desarrolladores de Videojuegos) es la reunión anual más grande de desarrolladores profesionales de videojuegos, cuyos objetivos son el aprender, inspirar y formar conexiones dentro de la industria. El evento, que dura aproximadamente una semana, incluye una exposición, eventos para el establecimiento de contactos, ceremonias de premios tales como el Independent Games Festival y el Game Developers Choice Awards, y una variedad de tutoriales, conferencias, y mesas redondas con profesionales de la industria sobre temas relacionados con los videojuegos, tales como programación, diseño, audio, producción, administración y artes visuales.
Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.

Puerto Elizabeth
Puerto Elizabeth o Die Baai (en afrikáans: Die Baai; en xhosa: iBhayi), oficialmente Gqeberha desde el 23 de febrero de 2021, es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la provincia del Cabo Oriental. La ciudad se sitúa en la bahía de Algoa, y es uno de los mayores puertos en Sudáfrica.
Suzy Williams
Susan Dimiti "Suzy" Williams  es una cantautora estadounidense.

Saltó a la fama en el dúo musical Norman & Suzy Williams, se ha presentado en lugares que van desde el Carnegie Hall y el Lincoln Center hasta el Hotel Palmas en las Islas Canarias , y en cadenas de televisión y cine. Ha sido reseñada en publicaciones como Rolling Stone , The New York Times , Cosmopolitan y Los Angeles Magazine. Rolling Stone se refirió a su canto como una "mezcla de Bessie Smith , Sophie Tucker y quizás un rastro de Janis Joplin.

Sophie Tucker
Sophie Tucker (13 de enero de 1887 – 9 de febrero de 1966) fue una cantante y actriz de nacionalidad estadounidense, aunque de origen ucraniano. Conocida por su interpretación de canciones cómicas y subidas de tono, fue una de las más populares artistas de Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX. Fue ampliamente conocida por su apodo, "The Last of the Red Hot Mamas."
Theo Reinhardt
Theo Reinhardt (Berlín, 17 de septiembre de 1990) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2020, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024
El XV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 10 y el 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Opistótonos
Opistótonos es la postura  característica de los que sufren una infección por Clostridium tetani o por Rabdovirus. Es reconocible por la contracción continuada o rigidez de los músculos de tal forma que el cuerpo queda curvado hacia atrás en forma de C invertida (cabeza y pies hacia atrás). El tétanos también puede producir emprostótonos (el cuerpo formando una C con cabeza y pies hacia adelante) y pleurostótonos (cabeza y pies inclinados lateralmente formando una C).

El opistótonos puede verse a veces en la intoxicación por indicación farmacológica de litio. También es una rara expresión extrapiramidal de efecto lateral de fenotiazinas, haloperidol y metoclopramida.

Asimismo se da opistótonos con la presencia de la risa sardónica, un síntoma del envenenamiento por estricnina.

Igualmente suele ser una manifestación clínica en el kernícterus.

Metoclopramida
La metoclopramida es un antiemético y agente procinético. Se utiliza comúnmente para tratar la náusea y el vómito, para facilitar el vaciamiento gástrico en pacientes con gastroparesia y como un tratamiento para la estasis gástrica a menudo asociado con la migraña.  En España se comercializa bajo el nombre Primperan®.
UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Edentosuchidae
Los edentosúquidos (Edentosuchidae) son una familia de arcosaurios cocodriloformos protosuquios que vivieron a mediados del período geológico Cretácico. Aparte del género Edentosuchus de China, se han asignado a esta familia dos géneros más, aun sin nombrar, de la Formación Kayenta de Norteamérica.[cita requerida]

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Jaali
En arquitectura india, un jaali o jali (en bengalí: জালি; en urdu: جالی‎; en hindi: जाली, jālī, que significa 'red', 'trama' o 'rejilla') es un tipo de celosía o calado en piedra perforada, generalmente con un patrón ornamental construido mediante el uso de la caligrafía y la geometría. Esta forma de decoración arquitectónica fue muy común en la arquitectura indoislámica y, más en general, en la arquitectura islámica.

El jaali ayuda a bajar la temperatura al comprimir el aire que pasa a través de los agujeros, acelerando su velocidad, lo que favorece su difusión profunda. Se ha observado que en las áreas húmedas, como en Kerala y Konkán, tienen los agujeros más grandes, con una opacidad general menor en comparación con las regiones de clima seco, como Guyarat y Rayastán.

Con la compacidad de las áreas residenciales en la India moderna, los jaalis son menos frecuentes por cuestiones de privacidad y seguridad.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Ley Karin
La Ley Nº. 21.643 sobre prevención, investigación y sanción del acoso laboral, sexual o de violencia en el trabajo, más conocida como la Ley Karin (llamada así por la mujer del mismo nombre) es una ley chilena que modifica el código laboral para investigar y sancionar el acoso laboral, sexual y violencia laboral.

Fue aprobada en 2023 por el Congreso chileno como un proyecto de ley, siendo apoyado por múltiples parlamentarios de la Democracia Cristiana, el Partido Socialista, independientes, entre otros, tales como Daniela Cicardini, Camila Musante o Alberto Undurraga, y siendo finalmente sancionada en 2024 por Gabriel Boric.

Proyecto de ley
Un proyecto o proposición de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo.

La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada país o estado, y en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.
(16116) Balakrishnan
(16116) Balakrishnan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de diciembre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Waldemar Kophamel
Waldemar Kophamel (16 de agosto de 1880 en Graudenz, act. Grudziądz, Polonia - 4 de noviembre de 1934 en Plön) fue un oficial de la Armada Imperial Alemana y comandante de submarinos (U-Boot-Kommandant) durante la I Guerra Mundial.

Alférez
El grado de alférez (del árabe الفارس al-fāris ‘el caballero’ o ‘el jinete’) es el grado inferior de la oficialidad militar en varias fuerzas armadas. Su misión normalmente consiste en ser el auxiliar o subalterno al mando de unidades de tipo sección, bajo su inmediato superior el teniente.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de alférez le corresponde el código OF-1 (como al grado de teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Reencuentros (programa de televisión)
Reencuentros es el programa especial de la Fundación Huésped por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida de 2017.

Está protagonizado por: Arturo Puig y Gloria Carrá y cuentan con las participaciones especiales de: María Socas, Tomás Kirzner, Alberto Ajaka, Minerva Casero y Sebastián Wainraich.

Día Mundial del Sida
El Día Mundial del Sida se conmemora el 1 de diciembre desde 1988 y fue proclamado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) ese mismo año. Esta conmemoración busca apoyar a las personas que viven con VIH y recordar a quienes fallecieron por enfermedades relacionadas con el sida.
Aurelio Cabrera Gallardo
Aurelio Cabrera Gallardo (Alburquerque, 16 de enero de 1870-Toledo, 26 de noviembre de 1936) fue un escultor, profesor, ilustrador y arqueólogo español, autor de numerosos monumentos conmemorativos entre los que cabe mencionar los dedicados a figuras extremeñas como Vasco Núñez de Balboa, El Brocense, José de Espronceda, Hernán Cortés o Zurbarán, a los soldados muertos en Cuba y Filipinas o las víctimas de las guerras coloniales, ubicado en el parque del Oeste de Madrid. Fue fusilado durante la guerra civil por el bando sublevado.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Kazumi Totaka
Kazumi Totaka (戸高 一生) es un actor de doblaje, compositor y director de sonido japonés, uno de los más importantes de Nintendo. Entre sus trabajos más destacados se encuentran los videojuegos de Animal Crossing, en los que interviene como director de sonido y compositor. No obstante, también es conocido por ser el actual actor de doblaje del personaje ficticio Yoshi.

Mario Paint
Mario Paint (マリオペイント Mario Peinto) es un videojuego creado por Nintendo para la Super Nintendo Entertainment System, fue realizado con el Super NES Mouse, un sistema periférico de la SNES. Es el primer y único juego de Super Nintendo en el Occidente en incluir un pad y un mouse completamente genuinos de Nintendo. Este juego permite dibujar, crear animaciones y componer música.

En julio de 2025, Mario Paint recibió su primer relanzamiento en Nintendo Switch y Nintendo Switch 2 a través del servicio Nintendo Switch Online, requiriendo el uso de un mouse con conexión USB en ambas consolas (en Nintendo Switch 2, los controladores Joy Con tienen integrado el modo mouse, por lo que no será necesario utilizar un mouse tradicional como en Switch 1).
Mordellistena
Mordellistena es un género de coleópteros de la familia Mordellidae. Generalmente con forma de cuña. Muchas especies que antes pertenecían a este género han sido trasladadas a otros como a Falsormordellistena, Mordellina, Mordellochroa y Pseudotolida.

Miden de 2 a 4 mm, a lo sumo llegan a 5 mm. Se alimentan de plantas en la familia Asteraceae, algunos árboles, robles; no se conocen sus plantas hospederas en muchos casos. Algunas se encuentran en las agallas de Solidago, posiblemente sean comensales o parasitoides de la mosca que produce la agalla.

Incluye las siguientes especies:

Mordellidae
Los mordélidos (Mordellidae) son una familia de coleópteros tenebrionoideos con más de 1700 especies en 100 géneros distribuidas por todo el mundo. Son fitófagos y muchos se alimentan de polen de plantas muy diversas.