hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arritmia sinusal respiratoria
La arritmia sinusal respiratoria es la variación de la frecuencia cardiaca del nodo sinusal con el ciclo respiratorio. Este tipo de arritmia consiste en la ralentización fisiológica de la frecuencia cardiaca durante la exhalación y la aceleración de la misma durante la inhalación. Es frecuente encontrarla en niños y personas jóvenes pues estos suelen ser más vagotónicos. Se considera una variante del ritmo sinusal normal que al ser totalmente asintomática y no representar ningún peligro de complicación no requiere de tratamiento médico.

Inhalación
La inhalación o inspiración es el proceso por el cual entra aire desde el exterior hacia el interior de los pulmones. La comunicación de los pulmones con el exterior se realiza por medio de la tráquea.
Edu Bedia
Eduardo Bedia Peláez (Santander, Cantabria, España; 23 de marzo de 1989), conocido deportivamente como Edu Bedia, es un futbolista español. Juega de centrocampista y actualmente milita en la Sociedad Deportiva Atlético Albericia de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Volo (Illinois)
Volo es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2929 habitantes y una densidad poblacional de 282,65 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
Frida
Frida (en Hispanoamérica: Frida, matices de una pasión) es un largometraje dirigido por Julie Taymor y estrenado de la mano de Miramax Films. Está basado en el libro de Hayden Herrera, sobre la vida de la famosa pintora mexicana Frida Kahlo. Salma Hayek protagonizó y produjo la película con su compañía VentanaRosa en asociación de Lions Gate Films. Fue nominada a seis Premios Óscar ganando dos: Mejor maquillaje y Mejor banda sonora.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Kanishka
Kaniska o Kanishka (siglo II EC), fue un rey de la dinastía Kushán que gobernó
la parte norte del subcontinente indio,
Afganistán,
Panyab,
Yarkand,
Ladak,
Agra,
Rash Putana,
Guyarat,
Sindh y
Cachemira.

Su capital principal se encontraba en Púrusha Pur (actual Peshawar, en el noroeste de la actual Pakistán), con capitales regionales en Taksila (Pakistán), Begram (Afganistán) y Mathurá (India).

Yarkand
Yarkand (en uigur: يەكەن ناھىيىسى, romanizado: Yarkänt nahiyisi; en chino, 叶尔羌; pinyin, Y'ěrqiāng) también conocida por su nombre chino de Shache (en chino, 莎车县; pinyin, Shāchē xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Kasgar en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 8956 km² y su población total para 2010 superó los 760 mil habitantes.

Yarkand fue también el nombre de un antiguo reino budista situado entre Pishan y Kasgar, en la rama de la Ruta de la Seda que transcurría por el extremo sur del desierto de Taklamakán, en la cuenca del Tarim.
La Parra (Badajoz)
La Parra es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población de La Parra formó el núcleo inicial del Señorío de los Suárez de Figueroa. Su estratégica posición domina el único paso natural que hay por el histórico camino entre Jerez de los Caballeros y Mérida.

Salvatierra de los Barros
Salvatierra de los Barros es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura), conocido internacionalmente por lo que ha sido desde hace siglos una de sus vértebras económicas: la alfarería. Junto a la industria cerámica destaca la cría del cerdo ibérico criado en libertad entre encinas y alcornoques. Son también importantes las fábricas de salazón de jamón, existiendo varias en la población. Una nueva artesanía que va tomando fuerza es la del corcho y las pieles, ambas localizables en talleres de la carretera de Zafra.
Triple unión tectónica
Una triple unión tectónica es el punto donde las fronteras de tres placas tectónicas convergen. En la triple unión, cada cual de las tres fronteras será una de 3 tipos - una dorsal mediooceánica, una fosa oceánica o una falla o borde transformante - y las uniones pueden ser descritas según los tipos de margen de placa que coinciden.
De los muchos tipos de triple unión posibles, solo unos cuantos son estables a través de tiempo ("estable" en este contexto significa que la configuración geométrica de la unión no cambiará a través del tiempo geológico).

Fosa oceánica
Las fosas oceánicas, también conocidas como fosas marinas, son estrechas y profundas trincheras que suelen encontrarse adosadas a los bordes continentales o junto a arcos de islas volcánicas, especialmente en el Pacífico.

La temperatura del agua en las fosas marinas se mantiene fija en casi 4º, que es la que tiene el agua a una profundidad grande. Aunque no lo parezca, en las fosas oceánicas existe vida marina, como por ejemplo algunos tipos de moluscos y peces, en especial, de especies bioluminiscentes de pequeño tamaño.

En el Pacífico occidental se encuentra el mayor número de fosas y las más profundas, con seis fosas que superan los 10 000 m de profundidad.

Durante muchos años sorprendió que las zonas más profundas del océano no se hallasen en su centro, sino junto a las costas de islas volcánicas y continentes. El fenómeno es perfectamente comprensible ahora a la luz de la teoría de la tectónica de placas.
NF-κB
El NF-kB (factor nuclear potenciador de las cadenas ligeras kappa de las células B activadas) es un complejo proteico que controla la transcripción del ADN. NF-kB se encuentra en la mayoría de tipos de células animales y está implicado en la respuesta celular frente a estímulos como el estrés, las citoquinas, radiación ultravioleta, LDL oxidadas y antígenos bacterianos o virales. El NF-κB juega un papel clave en la regulación de la respuesta inmune debida a la infección (las cadenas ligeras kappa son componentes cruciales de las inmunoglobulinas). La regulación defectuosa del NF-kB está relacionada con el cáncer, enfermedades inflamatorias y autoinmunes, shock séptico, infecciones virales o un desarrollo inmune inadecuado. También está implicado en procesos de plasticidad sináptica y de memoria.

RANK
El receptor activador del factor nuclear κ B, conocido por RANK (Receptor Activator of Nuclear Factor κ B), es una proteína de membrana de tipo I expresada en la superficie de los osteoclastos, así como de las células dendríticas.

Su ligando, RANKL, se encuentra en la superficie de osteoblastos y células del estroma. También se expresa en la superficie y es secretado por un fenotipo de linfocito T que es el Th17.
Huaihua
Huaihua (en chino, 怀化; pinyin, Huáihuà (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Limita con Xiangxi al noroeste, Zhangjiajie y Changde al norte, Yiyang, Loudi y Shaoyang al este, Guilin y Liuzhou (Guangxi) al sur, y Qiandongnan y Tongren (Guizhou) al suroeste. Su área es de 27 572 km² y su población total para 2018 superó los 4,97 millones de habitantes.

Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan
Qiandongnan (en chino, 黔东南; pinyin, Qiándōngnán) es una  prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Guizhou, situada aproximadamente a 130 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Tongren, al sur con la región autónoma de Guangxi, al oeste con la prefectura autónoma buyei y miao de Qianxinan y al este con la provincia de Hunan. Su área es la segunda más grande de la provincia, con 30 282 km², de los que el 87% son de montaña y su población total para 2020 superó los 3,7 millones de habitantes.
Picophagophyceae
Picophagophyceae o Picophagea es una clase de protistas perteneciente al grupo de las algas heterocontas recientemente propuesta. Comprende organismos unicelulares fagotrofos de tipo ameboide con o sin cloroplastos. En los análisis filogenéticos resulta un grupo próximo a las algas doradas (Chrysophyceae). La clase incluye a los siguientes géneros:

Picophagus. Biflagelados carentes de cloroplastos.

Chlamydomyxa. Organismos fotosintéticos con filopodios o reticulopodios.

Synchroma. Ameboide marino con un complejo de cloroplastos único.

Leukarachnion. Ameboide sin cloroplastos de posición filogenética incierta.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Pueblo acateco
Los Akatekos cuya autodenominación es kuti' son un grupo étnico originario de Guatemala específicamente de Huehuetenango y que actualmente habitan en San Miguel Acatán (Huehuetenango) y en los municipios de Frontera Comalapa y La Trinitaria, en el estado de Chiapas, en los estados de Campeche y Quintana Roo, en México, también llamado acateco. La mayoría de los akatekos en México habitan en Chiapas en el municipio de La Trinitaria, y es el ejido La Gloria donde se presenta mayor concentración poblacional, le siguen las comunidades de El Colorado y San Francisco de Asís. También viven en localidades de los municipios de Las Margaritas, Frontera Comalapa y Mazapa de Madero. Existen también presencias akatekas en comunidades de Campeche.

San Sebastián Coatán
San Sebastián Coatán (San Sebastián en honor a San Sebastián Mártir) es un municipio del departamento de Huehuetenango de la región noroccidente de la República de Guatemala.  Se encuentra a una distancia de 107 km de la cabecera departamental Huehuetenango y a 377 km de la ciudad capital Guatemala. En el norte del municipio se encuentran los municipios de San Mateo Ixtatán y Nentón, al este se encuentran los municipios de San Rafael La Independencia y Santa Eulalia, al oeste se encuentran los municipios de San Miguel Acatán y Nentón y al sur se encuentran los municipios de San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2015 (oficialmente Octo British Grand Prix) es la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de agosto de 2015 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Danilo Petrucci y Andrea Dovizioso. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Rins y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Jakub Kornfeil fue segundo y Niccolò Antonelli tercero.

Temporada 2015 de MotoGP
La temporada 2015 de MotoGP fue la 67.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Marc Márquez inició la temporada 2015 como vigente campeón tras conseguir su segundo título consecutivo en MotoGP la temporada anterior en el circuito japonés de Motegi.
Carlo Montano
Carlo Montano (Livorno, 25 de septiembre de 1952) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1974 y 1982.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Campeonato de Fútbol Interdistrital de Fiyi
El Campeonato de Fútbol Interdistrital de Fiyi (IDC) es el evento más importante en el calendario de la Asociación de Fútbol de Fiyi. Los equipos que representan varios distritos de fútbol del país han participado en este evento anual todos los años, excepto en 1987 debido a las interrupciones causadas por golpes militares, desde la formación de la Asociación en 1938. Los equipos compiten por el codiciado Trofeo Lloyd Farebrother, donado por el primer presidente de la Asociación de Fútbol de Fiyi, A.S. Farebrother y Lloyd and Company.

Solo cinco equipos (Suva, Rewa, Ba, Levuka y Lautoka) participaron en la primera edición celebrado en Suva en 1938. De 1938 a 1975, la competencia se celebró inicialmente en un formato eliminatorio, pero en 1976 se introdujo la fase de grupos. Desde 1985, la competencia se lleva a cabo en dos divisiones con la introducción de un torneo de segundo nivel conocido como la División Premier. En 1999 hubo una división de tercer nivel de corta duración.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Jamie Gunns
Jamie Elizabeth Gunns (30 de noviembre de 1985) es una modelo británica. A principios de su carrera, Gunns fue modelo de editoriales trabajando para Roberto Cavalli  y Chanel. En la actualidad, Gunns modela con frecuencia para ASOS.com, Bon Prix, Nasty Gal, Nordstrom, Nelly, y Littlewoods.

Nordstrom
Nordstrom, Inc. (NYSE: JWN) es una cadena de tiendas lujosas departamentales en los Estados Unidos. Inicialmente, como una minorista de calzado, hoy en día la empresa también vende ropa, accesorios, bolsos, joyas, cosméticos, fragancias, y, en algunos lugares, muebles para el hogar. Nordstrom compite a un nivel de precios más bajos que Neiman Marcus o Saks Fifth Avenue, y a un precio ligeramente más alto que Lord y Taylor.[cita requerida] La sede corporativa y la tienda principal se encuentran en el Centro de Seattle, Washington.

Liverpool anunció el  22 de septiembre de 2022 una inversión de 5,900 millones de pesos para adquirir un 9.9% de las acciones en circulación de la cadena de tiendas estadounidense Nordstrom.

El 20 de mayo de 2025, se hizo oficial la adquisición de 49.9% de Nordstrom, mientras que la Familia Nordstrom es propietaria del 50.1%. Erik y Pete Nordstrom liderarán la Compañía en calidad de CEO's (Chief Executive Officers) en conjunto.
Lisíades
Lisíades (en griego antiguo: Λυσιάδης) fue un alfarero griego, activo en el último cuarto del siglo VI a. C.

Conocido únicamente por su |firma en un exaliptro (también llamado cotón) conservado en el museo municipal de Lyon (Musée des Beaux-Arts E 387). El exaleiptron firmado por Lisíades ofrece un excelente ejemplo de la destreza de los alfareros atenienses. El vaso, con una decoración muy sobria (por ejemplo, pequeños y delicados puntos en una banda alrededor de la circunferencia) y un pie ancho y negro, está datado alrededor del 530 a. C. La firma solo subraya la destreza del alfarero:

- texto en griego antiguo.

El historiador de arte británico John Beazley también le atribuyó el exaliptro de Boston (Museo de Bellas Artes 99.531, Boston). Ciertos errores que se habían introducido en los escritos de Beazley a lo largo de los años han sido corregidos después de investigaciones más recientes

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Mateusz Polaczyk
Mateusz Polaczyk (Limanowa, 22 de enero de 1988) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano Grzegorz compitió en el mismo deporte.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2008 y 2020.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en el K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.
17.ª División (Ejército Imperial Japonés)
La 17.ª División (第17師団, Dai-jūnana Shidan?) fue una división de infantería del Ejército Imperial Japonés. Su nombre en clave tsūshōgō era el de "División Luna" (月兵団, Getsu-heidan?). La 17.ª División fue una de las dos divisiones de infantería creadas de nuevo por el Ejército Imperial Japonés inmediatamente después de la Guerra ruso-japonesa (1904-1905). La división recibió sus colores el 13 de noviembre de 1907. Su cuartel general estaba en un suburbio de la ciudad de Okayama, y sus tropas fueron reclutadas principalmente de comunidades en las tres prefecturas de Okayama, Hiroshima y Shimane. El primer comandante de la división fue el teniente general Ichinohe Hyoe.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
La odisea de los muñecos
La odisea de los muñecos es una película animada de fantasía mexicana de 1975, dirigida por Carlos González Groppa y escrita por Raymundo López Ortiz basándose en Odisea de Homero.

Es uno de los primeros proyectos mexicanos en implementar la técnica de stop motion, pero no se considera como la primera película en el país de este tipo debido a su duración y su producción a cargo de realizadores extranjeros.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Municipio de Jefferson (condado de Pike)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Pike en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1814 habitantes y una densidad poblacional de 13,18 personas por km².

Condado de Pike (Indiana)
El condado de Pike (en inglés: Pike County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12 837 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Jasper. La sede de condado es Petersburg. El condado fue formado el 21 de diciembre de 1816 a partir de porciones de los condados de Gibson y Perry. Fue nombrado en honor a Zebulon Pike, un militar y explorador estadounidense.
Peter O'Leary (regatista)
Peter O'Leary (Cork, 29 de marzo de 1983) es un deportista irlandés que compite en vela en la clase Star. Su hermano Robert compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 2018.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.