hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2031
El XXXII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebrará conjuntamente en Dinamarca, Islandia y Noruega en el año 2031 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Danesa de Balonmano, la Federación Islandesa de Balonmano y la Federación Noruega de Balonmano.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Sing Along Songs for the Damned and Delirious
Sing Along Songs for the Damned and Delirious es el segundo álbum de estudio de la banda sueca de Avant-garde metal Diablo Swing Orchestra. Se publicó el 21 de septiembre de 2009, bajo el sello discográfico de Ascendance Records, y con la producción de Roberto Laghi (In Flames). El diseño gráfico corre por cuenta del diseñador sueco Peter Bergting. Este álbum marca una diferencia notable en la banda, con respecto al primer álbum, "The Butcher's Ballroom", el resultado es que las canciones son más experimentadas y versátiles, además de contar con una voz masculina con mayor participación.
El álbum ganó en los premios "Metal Storm" en 2009, en la categoría "The Best Post-Metal/Avantgarde Metal Album Of 2009". .

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Sequía en Chile de 2007-2008
Entre fines de 2007 y principios de 2008 Chile enfrentó una sequía que afectó a gran parte del territorio nacional, abarcando las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. Durante 2007 el déficit pluviométrico promedio en el país llegó al 48,6%, y las zonas más afectadas fueron el Norte Chico (en Copiapó y Vallenar hubo 90% de déficit), seguida por las regiones de O’Higgins (40-50% de déficit), y del Maule y Biobío (30-50% de déficit).
que basur agricultura, actividad económica fundamental en la zona que sufrió la sequía, estimándose en 80 mil los agricultores afectados. En marzo de 2008 la presidenta Michelle Bachelet firmó un decreto donde se estableció la baja preventiva del voltaje hasta octubre de ese año.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Christoph Weigel "El Viejo"
Johann Christoph Weigel, conocido como Christoph Weigel "El Viejo" (9 de noviembre de 1654 – 5 de febrero de 1725), fue un grabador alemán,  comerciante de arte y editor.  Nació en Redwitz, ciudad imperial Libre de Cheb en Egerland. Murió en Nuremberg a los 70 años.

Redwitz an der Rodach
Redwitz an der Rodach es un municipio situado en el distrito de Lichtenfels, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3334 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Turingia.
Omni Shoreham Hotel
El Omni Shoreham Hotel es un complejo histórico y un hotel de convenciones en el noroeste de Washington D. C., construido en 1930 y propiedad de Omni Hotels. Está ubicado a una cuadra al oeste de la intersección de Connecticut Avenue y Calvert Street. Es conocido por ser un lugar habitual para Mark Russell y Capitol Steps. Es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Avenida Connecticut
La avenida Connecticut (Connecticut Avenue en idioma inglés) es una avenida principal del cuadrante Noroeste de Washington D. C., y el condado de Montgomery, Maryland. Es una de las avenidas diagonales radiales de la Casa Blanca, y la sección sur de la avenida Florida fue una de las calles originales en el plan de Pierre (Peter) Charles L'Enfant's para las calles de Washington.
Salvatore Maresca
Salvatore Maresca (Nápoles, 16 de septiembre de 1993) es un deportista italiano que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de anillas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2021.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021
El L Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 18 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio General de Kitakyushu.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Copenhague (Dinamarca), pero la federación de ese país decidió cancelar la organización del campeonato debido a que los Juegos Olímpicos fueron pospuestos para ese mismo año.
Unternberg
Unternberg es una localidad del distrito de Tamsweg, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1035 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Estiria y Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Herm Klotz
Louis Herman "Red" Klotz (Filadelfia, Pensilvania, 21 de octubre de 1921-Margate City, Nueva Jersey, 12 de julio de 2014) fue un jugador, entrenador y propietario de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y otras tres en la ABL. Durante más de 50 años fue propietario y ejerció como jugador-entrenador de los Washington Generals, el equipo que acompaña a las giras de los Harlem Globetrotters. Con 1,70 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Jenišov
Jenišov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 996 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Distrito de Karlovy Vary
El distrito de Karlovy Vary es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 328 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Karlovy Vary.
Alu-Metsküla
Alu-Metsküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Saucy Jacky (postal)
La postal Saucy Jacky (en español: Jacky el Descarado) es el nombre atribuido a un mensaje recibido en 1888, que supuestamente fue escrito por el asesino en serie hoy día conocido como Jack el Destripador, aunque también cabe la posibilidad de que fuera una broma pesada o bien parte de un plan tal vez urdido por algún medio de prensa o por algún periodista. En realidad no se sabe a ciencia cierta si esa postal es apócrifa o si fue realmente escrita por el llamado asesino de Whitechapel.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Tratado de Blois (1499)
El tratado de Blois de 1499 fue una alianza militar firmada entre la República de Venecia, gobernada por el dogo Agostino Barbarigo, y el Reino de Francia bajo el reinado de Luis XII, según la cual ambos se comprometían a colaborar en la conquista del ducado de Milán en el contexto de las guerra italiana de 1499 - 1501.

Ludovico Sforza
Ludovico Maria Sforza (Milán, 3 de agosto de 1452 - Loches, 27 de mayo de 1508), llamado el Moro (il Moro), fue un noble italiano, duque de Milán (1494-1499), que tomó parte en la primera y segunda guerras italianas (1494-1498 y 1499-1501). Se hizo famoso por ser mecenas de Leonardo da Vinci y otros artistas.
Gao Ertai
Gao Ertai, escritor, calígrafo y artista nació en 1935 cerca de Nankín. Es reconocido en China por sus contribuciones a la teoría estética  y a la enseñanza. Gao fue detenido y condenado a trabajos forzados  por el gobierno chino debido a su trabajo y ha estado entrando y saliendo del campo durante más de veinte años. Finalmente, su esposa Maya y él escaparon a Hong Kong y ahora viven en Las Vegas. Ha publicado cuatro colecciones de ensayos sobre la belleza y la libertad en chino. Partes de In search of my Homeland, biografía y memorias de sus años de persecución, han sido traducidas y publicadas en francés y alemán. Gao es actualmente profesor visitante en la Universidad de Nevada en Las Vegas y, en el pasado, enseñó en la Universidad de Lanzhou, la Universidad Normal de Sichuan, la Universidad de Nankai y la Universidad de Nankín.

Universidad de Nankín
La Universidad de Nankín (en chino tradicional, 南京大學; en chino simplificado, 南京大学; pinyin, Nánjīng Dàxué; coloquialmente, 南大, Nándà) es una de las instituciones de enseñanza superior más antiguas del mundo y se convirtió en la primera universidad moderna china a principios de los años 1920. Se puede considerar como la cuna de la ciencia moderna en China. Como miembro de la Liga C9, es una universidad prestigiosa con arraigadas tradiciones y una de las mejores universidades de China.
Apache Droids
Apache Droids es un proyecto de la Apache Software Foundation, actualmente en estado de incubación, que se dedica a la creación de un framework para la definición de web crawlers. Estos robots para la búsqueda de información en línea se construyen por medio de elementos genéricos tales como:

Colas

Protocolos

Analizadores sintácticos empleando Apache Tika.

Handlers

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
More Than You Know (canción de 1929)
"More Than You Know" es una canción popular en idioma inglés, cuya melodía fue compuesta por Vincent Youmans y su letra por Billy Rose y Edward Eliscu. La misma fue publicada en 1929.

La canción fue estrenada en el musical de Broadway Great Day donde la interpretó Mayo Methot. También fue popularizada en el teatro y radio por Jane Froman. Las grabaciones contemporáneas más populares fueron realizadas por Helen Morgan (Victor número de catálogo 22149), y por Libby Holman (Brunswick número de catálogo 4613).

La canción fue posteriormente incluida en dos películas musicales: Hit the Deck (1955), cantada por Tony Martin, y en Funny Lady (1975), cantada por Barbra Streisand. Ha sido grabada por numerosos artistas, incluido Brent Spiner de Star Trek Next Generation en su álbum de 1991 'Ol' Yellow Eyes Is Back'.

Funny Lady
Funny Lady es una película estadounidense de 1975 protagonizada por Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall, y Ben Vereen. La película es la secuela de la obra de Broadway de 1964 y la subsiguiente versión cinematográfica de 1968 Funny Girl, donde se cuenta la vida matrimonial entre la protagonista de la primera parte Fanny Brice con el compositor y empresario Billy Rose. El guion fue escrito por Jay Presson Allen y Arnold Schulman, basada en una historia de Schulman y la película fue dirigida por Herbert Ross.
Bazar de Isfahán
El Bazar de Isfahán (en persa: بازار اصفهان, tr.: bāzār Esfahān) es un mercado histórico en Isfahán, Irán, uno de los bazares más grandes y antiguos en el Medio Oriente, que se remonta al siglo XVII. El bazar es una calle abovedada de dos kilómetros que une la ciudad vieja con la nueva.

El bazar de Isfahán se encuentra en el centro antiguo de Isfahán, Irán, en la sección norte de la plaza Naqsh-e Jahan. La entrada principal llamada Qeisarieh se puede recorrer a lo largo de la mezquita del Viernes Jameh, la mezquita más antigua de Isfahán, y una de las más antiguas de Irán.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Borealonectes
Borealonectes (del griego "nadador del norte") es un género extinto de pliosaurio romaleosáurido, un tipo de plesiosaurio. Sus fósiles encontrados datan de la edad del Calloviense (Jurásico medio, hace unos 165-161 millones de años), en la formación Hiccles Cove de la isla Melville, Canadá , una de las islas del archipiélago ártico canadiense.

Se basa en un cráneo, vértebras del cuello, y el miembro superior derecho de un individuo. Nombrado en 2008 por Sato y Wu, Borealonectes es uno de los poco plesiosaurios conocidos del Jurásico de América del Norte, y el primer reptil marino del Ártico canadiense, con un cráneo bien conservado. La especie tipo es B. russelli.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
(2878) Panacea
(2878) Panacea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Paul Ryan
Paul Davis Ryan (Janesville, Wisconsin; 29 de enero de 1970) es un político estadounidense que se desempeñó como el 54° presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 2015 y 2019. Además, representó al 1.er distrito congresional de Wisconsin entre 1999 y 2019. Fue compañero de fórmula del candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, en las elecciones presidenciales de 2012.

National Review
National Review o NR (en español: Revista Nacional) es una revista editorial conservadora estadounidense, de periodicidad semimensual, centrada en noticias y comentarios sobre asuntos políticos, sociales y culturales. La revista fue fundada por el escritor William F. Buckley Jr. en 1955. Actualmente está dirigida por Rich Lowry.

Desde su fundación, la revista ha desempeñado un papel importante en el desarrollo del conservadurismo en Estados Unidos, ayudando a definir sus límites y promoviendo el fusionismo, al tiempo que se ha establecido como una de las principales voces de la derecha estadounidense.

La versión en línea, National Review Online, está editada por Charles C. W. Cooke e incluye contenidos y artículos gratuitos independientes de la edición impresa.
Exerodonta perkinsi
Exerodonta perkinsi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de las selvas de Guatemala.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos, marismas intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Battle at Big Rock
Battle at Big Rock es un cortometraje de ciencia ficción y aventura de acción de 2019, dirigido por Colin Trevorrow y escrito por Emily Carmichael. Está protagonizada por André Holland, Natalie Martínez, Melody Hurd y Pierson Salvador.

Ambientada un año después de los acontecimientos de Jurassic World: El reino caído de 2018, la historia tiene lugar en el parque nacional Big Rock tras los eventos en la Mansión Lockwood, donde los  dinosaurios fueron liberados y ahora se ven obligados a coexistir con la humanidad.

Battle at Big Rock fue lanzado en  FX en los Estados Unidos el 15 de septiembre de 2019 con un lanzamiento internacional en línea inmediatamente después.

Colin Trevorrow
Colin Trevorrow (n. 13 de septiembre de 1976) es un director y guionista de cine estadounidense, conocido por su trabajo en la película de 2012 Safety Not Guaranteed y en la cuarta entrega de la franquicia de Jurassic Park: Jurassic World.
Stig-Arne Gunnestad
Stig-Arne Gunnestad (Oslo, 12 de febrero de 1962) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 1986 y 1998.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 1998
El XXIV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Flims (Suiza) entre el 5 y el 12 de diciembre de 1998 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Alpenarena de la ciudad suiza.
Zahid Məmmədov
Zahid Məmmədov es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2006.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Bonn (Alemania) entre el 26 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.
Eupithecia atuni
Eupithecia atuni es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por (Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2006, con distribución en China, especialmente descrita en los alrededores de Dêqên, provincia de Yunnan. Es una polilla de pequeño tamaño, de color crema pálido, con una envergadura de las alas de aproximadamente 19 a 22 milímetros (0,7 a 0,9 plg).

Dêqên
Dêqên (en chino:德钦县, pinyin:Déqīn xiàn, tibetano:བདེ་ཆེན་རྫོང) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Dêqên. Se ubica al norte de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 7569 km² y su población total para 2010 fue +60 mil habitantes.