hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Union Chapel
El municipio de Union Chapel (en inglés: Union Chapel Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 8295 habitantes y una densidad poblacional de 159,98 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1991
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1991 fue la segunda prueba de la temporada 1991 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 7 de abril de 1991 en el Circuito de Eastern Creek. Esta sería la primera de las seis ediciones que el Gran Premio de Australia se disputaría Eastern Creek cuyo circuito tiene una extensión de 3,930 km.antes de trasladarse definitivamente a Phillip Island en 1997.

Sydney Motorsport Park
Sydney Motorsport Park (conocido hasta mayo de 2012 como Eastern Creek Raceway) es un autódromo situado unos 40 km al oeste del centro de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. Fue inaugurado en noviembre de 1990 y el trazado principal mide 3930 metros de largo.

Además de recibir al V8 Supercars y otros campeonatos australianos de automovilismo de velocidad, fue sede del Gran Premio de Australia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1991 hasta 1996 y albergó una fecha del A1 Grand Prix en las temporadas 2005/06 a 2007/08. El circuito perdió los tres campeonatos mencionados a manos de un circuito callejero en Homebush, Phillip Island y Surfers Paradise respectivamente.
Wow FM
Wow FM (100.7 FM, indicativo "2WOW") es una estación de radio comunitaria con sede en St Marys en Sídney. La estación transmite a parte de Western Sídney, centrada principalmente en torno a la ciudad de Penrith. Wow FM es una organización dirigida por voluntarios y se financia a través del apoyo oyente, subvenciones y patrocinio comercial limitado.

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
Historia de Castilla-La Mancha
La historia de Castilla-La Mancha incluye los primeros asentamientos humanos en la zona y se extiende hasta la actualidad. La comunidad autónoma   actual, que abarca cinco provincias, quedó configurada como tal en 1982, con la aprobación del Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha. Geográficamente tuvo como precedente inmediato a las regiones de Castilla la Nueva y Murcia.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Northeast Airlines
Northeast Airlines fue una aerolínea estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, originalmente fundada como Boston-Maine Airways. Operaba principalmente en el noreste de Estados Unidos y más tarde en Canadá, Florida, las Bahamas, Bermudas y otras ciudades. Fue notablemente pequeña y poco rentable en comparación con otras aerolíneas troncales, siendo en 1971 menos de la mitad del tamaño, en ingresos, de la siguiente más pequeña de su categoría. Northeast fue adquirida y fusionada con Delta Air Lines en agosto de 1972.

A partir de 1975, Air New England fue, en esencia, una reencarnación de muchas de las rutas de Nueva Inglaterra que operaba Northeast Airlines, utilizando incluso los mismos aviones y el mismo código IATA de Northeast.

Vickers Viscount
El Vickers Viscount fue un avión comercial turbohélice británico fabricado por Vickers-Armstrong, entró en servicio en 1953 y fue el primer avión de pasajeros con motor turbohélice. El Viscount se convertiría en uno de los más exitosos aviones de posguerra, con 445 unidades construidas en toda la historia de la línea de producción. Era particularmente preferido por los pasajeros debido a su silenciosa cabina, a la falta de vibraciones y a que tenía unas ventanas mucho mayores que otros aparatos de su época.
Sergio Pezzotta
Sergio Fabián Pezzotta (Rosario, 28 de noviembre de 1967) es un exárbitro internacional de fútbol argentino, que se desempeñó en la máxima categoría de su país entre 1999 y 2016. A su vez, fue árbitro FIFA por doce años, tras ser incluido en la lista en el año 2000.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Eugenio Lazzarini
Eugenio Lazzarini (Urbino, 26 de marzo de 1945) es un expiloto de motociclismo italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Velocidad.

Lazzarini comenzó su carrera en los Grandes Premios en la temporada de 1969 en la categoría de 250 cc con una Benelli. Ganó su primer Gran Premio en 1973 en Holanda con una Maico. Ganó el Campeonato del Mundo de 125 cc conduciendo una MBA. Continuó con dos campeonatos del mundo más en la categoría de 50cc en 1979 y 1980 pilotando una Kreidler. Participó en el campeonato del mundo durante 15 temporadas. Fue además cuatro veces campeón de Italia, dos en 50cc (1976 y 1978) y dos en 125cc (1973 y 1977).

En 2003 el presidente italiano Ciampi le concedió el título de Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana a él y a otros campeones del mundo italianos como Giacomo Agostini, Pier Paolo Bianchi, Bruno Ruffo y Carlo Ubbiali.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Biotecnología ambiental
La biotecnología ambiental se aplica a la biotecnología empleada para estudiar el entorno natural. La biotecnología ambiental también puede implicar tratar de aprovechar un proceso biológico para usos comerciales y de la explotación. La Sociedad Internacional Biotecnología Ambiental define a la biotecnología ambiental como "el desarrollo, uso y regulación de sistemas biológicos para la remediación de entornos contaminados (tierra, aire, agua) y para procesos amigables con el entorno natural (tecnologías "verdes" y desarrollo sustentable)".
La biotecnología ambiental se refiere a la aplicación de los procesos biológicos modernos para la protección y restauración de la calidad del ambiente.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Polidisco
En teoría de funciones de múltiples variables complejas, un polidisco es un producto cartesiano de discos. Más específicamente, se denota como  un disco abierto de centro z y radio r en el plano complejo, entonces un polidisco abierto es un conjunto de la forma:

Puede escribirse de manera equivalente como:

No debe confundirse la noción de polidisco con la noción de bola abierta de Cn, que se define como:

Aquí, la norma es la distancia euclídea en Cn. Cuando , las bolas abiertas y los polidiscos no son biholomórficamente equivalentes, es decir, no existe una aplicación biholomorfa entre los dos. Esto fue demostrado por Poincaré en 1907 mostrando que sus grupos de automorfismos tienen diferentes dimensiones como grupos de Lie. Cuando  el término bidisco se usa esporádicamente.

Un polidisco es un ejemplo de dominio de Reinhardt logarítmicamente convexo.

Disco (topología)
En topología y análisis real un disco de radio r, es la colección de puntos del plano cartesiano cuya distancia es <= r (disco cerrado) o bien < r (disco abierto), respecto de un punto denominado centro. La frontera topológica de un disco es una circunferencia. Para dimensiones mayores a 2, el n-disco se denomina bola (matemática) y su frontera es una n-1-hiperesfera.
Gala Drag Queen Venezuela
La Gala Drag Queen Venezuela es una competición nacional de drag queens celebrada en Caracas desde 2017. El concurso, inspirado en la Gala Drag Queen de Las Palmas de Gran Canaria de España, se creó debido al incremento de artistas drag que surgieron a finales de los años 2010.

Las habilidades que se evalúan son el maquillaje, el baile, el estilismo, el histrionismo y la fonomímica.

Histrión
Histrión es sinónimo de actor y de forma más específica 'actor de teatro'. Desarrollado en la tradición de las representaciones dramáticas en la Antigüedad clásica se ha asociado también a los actores caracterizados del teatro popular, a los "saltadores" o saltimbanquis toscanos (en cuyo dialecto la voz «hister» significa 'saltador, volatinero, prestidigitador o actor caracterizado').

En el uso lingüístico, histrión ha pasado a llamarse todo aquel que se expresa con afectación o exageración propia de un actor teatral. El término conserva un tono despectivo.
Contemporânea
Contemporânea fue una revista publicada en Lisboa, Portugal.

Publicada entre 1922 y 1926, contó sin embargo con un número aislado publicado en 1915. Estéticamente progresista, tuvo una matriz eclecticista y contó con una vertiente afín al Integralismo Lusitano. En ella se encontraron conspicuas figuras de la literatura modernista portuguesa como Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro y José de Almada Negreiros vanguardistas españoles como Ramón Gómez de la Serna o integralistas lusitanos como António Sardinha y Alberto de Monsaraz. Otros colaboradores fueron el marqués de Quintanar o el marqués de Lozoya, futuros colaboradores de Acción Española, o Adriano del Valle y Rogelio Buendía.

Juan de Contreras y López de Ayala
Juan de Contreras y López de Ayala Thomé y del Hierro (Segovia, 30 de junio de 1893-Segovia, 23 de abril de 1978), más conocido como el marqués de Lozoya por ser el noveno titular de este título nobiliario, fue un historiador, catedrático de Universidad, crítico de arte, escritor, periodista y político español.
Amaurosis fugaz
Amaurosis fugaz (Latín fugax que significa fugaz, griego ἀμαύρωσις, amaurosis, que significa oscureciendo, oscuro, u obscuro) es una pérdida completa o parcial transitoria de la visión monocular debida a la isquemia de la retina, en otras palabras, es pérdida reversible de visión en un ojo.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
José María Hinojosa
José María Hinojosa Lasarte (Campillos, Málaga, 17 de octubre de 1904-Málaga, 22 de agosto de 1936) fue un poeta español de la generación del 27, introductor en España de la poesía surrealista y codirector en 1929, junto con Emilio Prados, de la revista Litoral. Detenido al fracasar en Málaga la sublevación militar de julio de 1936, murió asesinado junto a su padre y un hermano en el curso de una de las «sacas» de presos efectuadas por milicianos republicanos, en las primeras semanas de la guerra civil española.

Campillos
Campillos es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situado al noroeste de la provincia, en la comarca de Guadalteba y dentro del partido judicial de Antequera.

Su término municipal ocupa una superficie de 187,84 km² que se extienden por campos de cereales y olivar, abarcando también varias lagunas habitadas por flamencos y cigüeñas. Según datos del INE de 2017 cuenta con una población de 8547 habitantes.

Campillos fue fundado en 1492.
Notodofilmfest
Notodofilmfest es un festival español de cortometrajes en Internet creado en el año 2001 por el cineasta Javier Fesser y es uno de los proyectos de la empresa de gestión cultural La Fábrica.

Notodofilmfest es el mayor festival de cortos en España desde hace más de 20 años. Tiene como propósito potenciar el talento creativo, a la vez que actúa como lanzadera y escaparate de jóvenes cineastas.

El Festival cuenta con un jurado formado por prestigiosos profesionales de la industria, como J.A Bayona, Isabel Coixet, Laia Costa, Rodrigo Sorogoyen.

Constituye un vivero de creatividad que ha descubierto a toda una generación de cineastas, entre otros Daniel Sánchez Arévalo, Nacho Vigalondo o Manuela Burló Moreno.

Además de la convocatoria anual, que culmina en una gran gala de entrega de premios en los Cines Callao, el festival desarrolla una importante actividad formativa en España y Latinoamérica a través de NotodofilmfestSchool.

Juan Antonio Bayona
Juan Antonio García Bayona (Barcelona, 9 de mayo de 1975), conocido como Juan Antonio Bayona o J.A. Bayona, es un director y productor de cine español. Ha dirigido las películas El orfanato (2007), Lo imposible (2012) o Un monstruo viene a verme (2016), entre otras. En 2018 fue elegido por Steven Spielberg para dirigir Jurassic World: el reino caído. En diciembre de 2023 se estrenó su película La sociedad de la nieve, la cual fue nominada en dos categorías de los premios Oscars, mejor película  extranjera y mejor maquillaje y peluquería. Inició su carrera dirigiendo anuncios de televisión y videoclips. En 2013, recibió el Premio Nacional de Cinematografía en el marco de la 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Signo del gallo
El signo del gallo en el horóscopo chino corresponde a los nacidos en los años 1909 - 1921 - 1933 - 1945 - 1957 - 1969 - 1981 - 1993 - 2005 - 2017 - 2029. Los nacidos en este signo es considerado como los héroes, los menos comprendidos, los más excéntricos y los más inteligentes. A los gallos no se les ve desaliñados, se pasean mostrando toda su dignidad; es fácil enamorarse de ellos y difícil olvidarlos, ya que este signo suele ser muy atractivo, sobre todo por su elegancia personal. También representa el nuevo amanecer y el comienzo, por el canto cuando sale el sol. En ocasiones se le emparenta o hace representar al antiguo Feng Huang o Fénix chino, pues además de creencias populares, existe el famoso "Gallo Fénix", Onagadori.

Onagadori
El Onagadori (en japonés: 尾長鶏 "pollo cola-larga") es una raza histórica de gallo japonés, caracterizado por un cola excepcionalmente larga. Ha sido criado desde el siglo XVII en la prefectura de Kōchi, en la isla de Shikoku al sur de Japón, y fue designado Tesoro Natural Nacional japonés en 1952. Es uno de los antepasados de la raza de Fénix alemana.
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego
La Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (SETF) fue una empresa ganadera chilena controlada en sus primeras décadas por capitales británicos de la empresa Duncan & Fox Co. En pocos años se transformó en la  mayor propietaria de tierras y productora de lana y carne de toda la Patagonia Chilena y Argentina. Fue fundada en 1893 y disuelta en 1971, llegando a contar con más de tres millones de hectáreas y a controlar la vida económica de los territorios de colonización de Patagonia. Fue la principal gestora de la erradicación de la población indígena de Tierra del Fuego, a través del genocidio selknam

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Estadio General Andrés Rodríguez
El Estadio General Andrés Rodríguez fue un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Asunción, Paraguay. Su capacidad era de 6.000 espectadores. En él jugaba sus partidos de local el extinto Club Cerro Corá.

Club Cerro Corá
El Club Cerro Corá fue un club de fútbol paraguayo, fundado el 1 de marzo de 1925 en el barrio Mbocayaty de la ciudad de Asunción, con sede en la zona de Campo Grande. Disputaba el clásico de Campo Grande con el Club Independiente. Debió competir en la Primera División C (Cuarta División y última categoría del fútbol paraguayo) en la temporada 2018, pero no fue admitido y quedó desafiliado, por ende, sin competencia, al igual que en el 2019. A mediados del año 2021 fue dado de baja de los registros de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).
Belinda Green
Belinda Lynette Green (Melbourne, 4 de mayo de 1952) es una reina de belleza australiana que ganó la competición de Miss Mundo 1972 a los 20 años de edad.

Creciendo en Sídney, se convirtió en la segunda mujer de su país en ganar el título; la primera fue Penelope Plummer, coronada en 1968. El concurso de belleza tuvo lugar en Londres, en el Royal Albert Hall.

Su triunfo llegó en un año en el que Australia vio ganar la corona de Miss Universo, el título de Miss Asia-Pacífico y acabar como primera subcampeona en Miss Internacional.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
José Martín Colmenarejo
Martín Colmenarejo Pérez (Colmenar Viejo (Madrid), 7 de abril de 1936 - Madrid, 19 de noviembre de 1995) fue un ciclista español, profesional entre 1961 y 1966 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta ciclista a España prueba en la que logró 1 victoria de etapa en la edición de 1965 y el segundo puesto en la clasificación general final en la edición de 1963.

Vuelta a España 1965
La 20.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 29 de abril al 16 de mayo de 1965, con un recorrido de 3409 km dividido en 18 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Vigo y final en Bilbao.

Tomaron la salida 100 corredores, 48 de ellos españoles, repartidos en 10 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 51 ciclistas.

Raymond Poulidor, segundo clasificado, no pudo revalidar el triunfo de la edición anterior y fue su compañero de equipo, el alemán Rolf Wolfshohl, quien se impuso en la clasificación general cubriendo la prueba a una velocidad media de 36,954 km/h. Rik Van Looy, tercero en la general y ganador de ocho etapas, fue el vencedor en la clasificación por puntos, y Julio Jiménez se adjudicó la clasificación de la montaña.

De las etapas disputadas, siete fueron ganadas por ciclistas españoles.
Tercera División B de Chile 2021
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2021, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2021», es la 34.° edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

Las novedades que presenta este torneo son el debut de Atlético Oriente de Lo Barnechea, Clan Juvenil de Peñaflor, Deportes Rancagua, Deportes San Pedro de la Paz, Deportivo Meza de Padre Las Casas, Municipal Puente Alto y Simón Bolívar de Quinta Normal, que participarán, por primera vez en la categoría, tras no haberse disputado la versión 2020 del torneo debido a la pandemia de COVID-19 que atraviesa el país.

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.