hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denuncia anónima
La denuncia anónima, también llamada delación, se produce si se avisa de forma secreta/anónima a las autoridades de un hecho delictivo. Quien realiza este acto bajo el anonimato, conocido como delator, lo hace con el fin de evitar algún tipo de represalia en su contra. Quienes son delatados suelen tener adjetivos descalificativos para sus delatores, entre los que se cuentan soplón, traidor, Judas (en alusión a Judas Iscariote), chivato, sapo, etc. Los apelativos alusivos a una traición, suelen estar vinculados con infiltrados en alguna organización criminal o espías.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (en arameo: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ, en griego bíblico: Ἰούδας Ἰσκαριώτης; probablemente nacido en Keriot, Judea, Imperio Romano y fallecido en Jerusalén, Judea, Imperio Romano; ca. 33 d. C.) fue uno de los discípulos de Jesucristo, a quien se cuenta entre los Doce Apóstoles. Según los cuatro evangelios canónicos, Judas traicionó a Jesús ante el Sanedrín a cambio de treinta monedas de plata. El discípulo condujo a los esbirros enviados por el sumo sacerdote al jardín de Getsemaní, donde se encontraba Jesús, y lo identificó por medio de un beso y saludándolo como rabí, o «maestro». Por este acto el nombre de Judas, su epíteto de Iscariote, las treinta monedas y el «beso de Judas», son sinónimos de traición en la tradición cristiana.
Aprendizaje automático en bioinformática
El aprendizaje automático en bioinformática consiste en la aplicación de algoritmos de aprendizaje automático, en entornos de bioinformática, como, por ejemplo, la genómica, la proteómica, los microarrays, la biología de sistemas, la biología evolutiva y la minería de textos. Esto permite automatizar la búsqueda de patrones complejos en series de datos, facilitando la comprensión de procesos biológicos tan complejos como la estructura de las proteínas, lo que diferencia a esta disciplina de los enfoques tradicionales de bioinformática, que requieren supervisión y que dificultan la aparición de patrones inesperados u ocultos.

Se trata de un campo emergente debido al gran crecimiento de la cantidad de conjuntos de datos biológicos disponibles, necesarios para entrenar algoritmos con un nivel de detalle alto.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Tomáš Piroch
Tomáš Piroch (Pilsen, 12 de mayo del 2000) es un jugador de balonmano checo que juega de lateral derecho en el Orlen Wisła Płock. Es internacional con la selección de balonmano de la República Checa.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Wisła Płock (balonmano)
El Wisła Płock, también conocido como Orlen Wisła Płock desde el 2010 por motivos de patrocinio, es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Płock. Fue fundado en 1964. Juega sus partidos como local en el Orlen Arena, con capacidad para 5.400 personas. Es la sección de balonmano del club polideportivo Wisła Płock.

Es uno de los clubs más laureados de Polonia, al contar con 7 Ligas polacas, el cuarto equipo que más tiene, y 11 copas de Polonia, siendo el segundo equipo que más tiene, solo por detrás del KS Vive Targi Kielce.
Valdez TV
Valdez TV es un canal regional venezolano de carácter comunitario, con base en la población venezolana de Güiria, fundado en abril de 2005 y puede ser vista en el Municipio Valdez del estado venezolano de Sucre en la frecuencia UHF en el canal 23; Marcos Vargas es el legal representante del canal.

Municipio Valdez
Valdez es uno de los 15 municipios que conforman el Estado Sucre al noreste del país sudamericano de Venezuela. Tiene 4 parroquias de las 57 existentes en todo el estado oriental, y su capital es la ciudad de Güiria.
Peter Reed
Peter Reed –conocido como Pete Reed– (Seattle, Estados Unidos, 27 de julio de 1981) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Pekín 2008 (cuatro sin timonel), oro en Londres 2012 (cuatro sin timonel) y oro en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Río San Javier
El río San Javier es un curso de agua, catalogado como río, en la provincia de Santa Fe, Argentina.

Nace como un brazo del río Paraná opuesto a Goya, Corrientes, al este de la ciudad de Reconquista, provincia de Santa Fe, fluyendo rumbo sur-sudoeste, paralelo al Paraná, a lo largo del ancho valle de inundación. Pasa a lo largo de los Departamentos San Javier y Garay,  desembocando cerca de Santa Fe, la capital provincial.

El río San Javier, conocido como río Quiloazas, fue la causa del abandono del sitio inicial de la capital provincial en Cayastá, 85 km aguas arriba del sitio actual, debido a la erosión (que aún causa) sobre las barrancas donde la ciudad se construyó.

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
El salvavidas
El salvavidad es una película-documental de la directora chilena Maite Alberdi, estrenada en octubre de 2011 en el Festival Internacional de Cine de Valdivia. Es el primer largometraje de Alberdi.

La película se centra en Mauricio Rodríguez, un salvavidas del litoral central que se asume el mejor en su oficio, dado que nunca se mete al agua. Para lograr esto y evitar situaciones de riesgo, crea reglas estrictas que generan conflictos con los veraneantes.

Festival Internacional de Cine de Valdivia
El Festival Internacional de Cine de Valdivia (FICV o FICVALDIVIA) es un festival de cine realizado anualmente en la ciudad chilena de Valdivia, en la Región de Los Ríos. Su primera versión se realizó en 1994 bajo el nombre de Valdivia Cine & Video, el cual fue modificado a su nombre actual en 1998.

El Festival es uno de los eventos cinematográficos y culturales de mayor relevancia a nivel nacional. Al año 2010, se habían expuesto en él ya más de cuatro mil producciones cinematográficas, tanto nacionales como internacionales.

Los ganadores de cada categoría son galardonados con la estatuilla de un pudú dorado.
Ananiinae
Ananiinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense medio (Cretácico inferior) hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Sukhoi Su-29
El Sukhoi Su-29 (en ruso: Сухой Су-29) es un avión acrobático biplaza ruso  fabricado por la firma Sukhoi  propulsado por un motor radial de  268 kW (360 CV). Fue diseñado en base al Su-26 y mantiene muchos desarrollos y detalles técnicos de su predecesor. Debido al amplio uso de materiales compuestos, y siendo de esos materiales en el 60 % de su construcción estructural, su peso vacío se incrementó solo 50 kg comparado con el del Su-26.
Es ideal para la educación acrobática de pilotos iniciales, entrenamientos en vuelo y participación de pilotos en competencias acrobáticas y shows del aire, así como para el mantenimiento en vuelo de pilotos profesionales militar y civil. Voló por primera vez en 1991 y se fabrica en serie desde 1992.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Aeropuerto de Memmingen
El Aeropuerto de Memmingen (IATA: FMM, OACI: EDJA) es un pequeño aeropuerto público ubicado en Memmingerberg relativamente próximo a la ciudad de Memmingen, Alemania, en la región de Suabia. Es el segundo aeropuerto más pequeño de los cuatro presentes en Baviera con vuelos aéreos comerciales y es el que se encuentra a una mayor elevación de todos los aeropuertos comerciales de Alemania. Hasta el 25 de septiembre de 2008, fue conocido como Aeropuerto de Allgäu/Memmingen.

El aeropuerto de Memmingen cuenta con un ILS Categoría I en la pista 24, NDB/DME, GPS RNAV.

Ubicado a unos 3,8 km del centro de la ciudad de Memmingen y a 110 km del centro urbano de Múnich, no sólo atiende a Memmingen y el área de Allgäu, sino que también es una alternativa de bajo coste al Aeropuerto de Múnich.

Está administrado por Allgäu Airport GmbH & Co. KG, una sociedad limitada compuesta por la práctica totalidad de compañías locales de mediano tamaño.

Memmingerberg
Memmingerberg es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2812 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
Serguéi Petrov (halterófilo)
Serguéi Vadímovich Petrov –en ruso, Сергей Вадимович Петров– (17 de febrero de 1994) es un deportista ruso que compite en halterofilia. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015
El XCIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 9 y el 18 de abril de 2015 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Georgia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Winnabow (Carolina del Norte)
Winnabow es una pequeña  área no incorporada a orillas del río Lockwood Folly y el Canal Intracostero del Atlántico, ubicada del condado de Brunswick en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es principalmente una comunidad agrícola con tierras amplias de cultivo  en los alrededores. No hay grandes almacenes en la zona a excepción de Hand Dee Hugo's en la intersección de la Carretera de Carolina del Norte 87 y la Ruta 17.

U.S. Route 17
La Ruta 17 o U.S. Route 17 es una Ruta Federal de sentido norte–sur. Es también concocida como la Coastal Highway (Carretera de la Costa), ya que su trayecto se mantiene cerca de la costa Atlántica.  Recorre alrededor de 1900 km (1200 mi) desde Punta Gorda, Florida hasta Winchester, Virginia. Aunque por lo general la Ruta 1 recorre la costa de los Estados Unidos paralelamente a la Interestatal 95, en algunos sitios la Ruta 17 más cerca se aproxima a la Interestatal 95. La carretera conecta a varios metrópolis, incluyendo a Orlando, Florida; Jacksonville, Florida; Savannah, Georgia; Charleston, Carolina del Sur; Wilmington, Carolina del Norte; y Newport News, Virginia. La ruta es una de las originales del sistema, creada en 1926; fue extendida a su trayecto actual en 1965.
Paul Tichelaar
Paul Tichelaar (Edmonton, 13 de noviembre de 1982) es un deportista canadiense que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial por Relevos de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2006.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Bahía Artuso
La bahía Artuso es una bahía de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur, ubicada en la costa norte-central de la isla, entre la bahía Stromness y la bahía Grande (o bahía Cumberland Oeste).

La bahía se encuentra más precisamente al norte de la punta Larsen, siendo delimitada por la punta Busen al oeste, y la punta Almonacid al este, y en su interior incluye a la caleta Jumbo.

Su nombre recuerda a Félix Artuso, suboficial primero de la Armada Argentina, que participó en la guerra de las Malvinas como tripulante del submarino ARA Santa Fe (S-21). Falleció el 26 de abril de 1982 asesinado por error por un soldado británico, cuando se encontraba como prisionero de guerra. Actualmente, está enterrado en el cementerio de Grytviken, siendo el único combatiente argentino de la guerra enterrado en las Georgias del Sur.

Cementerio de Grytviken
El cementerio de Grytviken se encuentra al sudeste de dicha estación ballenera abandonada —a una distancia de cinco minutos—, sobre la costa sur de la caleta Vago, en la isla San Pedro en las Georgias del Sur, administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina.

Actualmente es mantenido por el Museo de Georgia del Sur y recibe visitas de turistas provenientes de cruceros durante el verano austral, como así también de personas provenientes de buques de investigación, militares y yates privados. La mayoría se dirigen a ver la tumba de Shackleton, por lo que es un sitio bastante popular. No se permiten más de 100 visitantes a la vez para evitar destrozos.
Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".

Mediator Dei
Mediator Dei es una encíclica papal emitida por el papa Pío XII en 1947. La encíclica sugiere nuevas direcciones y la participación activa en lugar de un papel meramente pasivo de los fieles en la liturgia, en las ceremonias litúrgicas y en la vida de su parroquia. Subraya también la importancia del culto eucarístico. Mediator Dei fue una de las más importantes encíclicas del papa Pío XII. La encíclica condenó ciertos excesos de la reforma litúrgica y destacó la importancia de la unión del sacrificio y el altar con la comunión, en gran medida dirigida a reformas adicionales durante el Concilio Vaticano II.
Juan 1
Juan 1 es el primer capítulo del Evangelio de Juan, en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva señala de manera uniforme que Juan compuso este evangelio.

Papiro 120
El Papiro 120 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 120, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:25-28,38-44. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4804), en Oxford.
Abdullah Kayapınar
Abdullah Kayapınar (10 de febrero de 1992) es un deportista turco que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categoría de –49 kg.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Liga de la Costa del Pacífico 1955-56
La Temporada 1955-56 de la Liga de la Costa del Pacífico fue la 11.ª edición y comenzó el 7 de octubre de 1955.

En esta campaña el equipo de Charros de Jalisco suspende su participación en la Liga, sin embargo el equipo de Los Mochis regresa ahora con el nombre de Cañeros de Los Mochis.

Esta temporada tendría una particularidad distinta al resto de las ediciones realizadas: quedaría con dos Campeones. Sucedió que, al finalizar la temporada el equipo de Tacuarineros de Culiacán quedó campeón al terminar en la primera posición del standing, sin embargo, la Liga determinó un Play-offs para sacar un representante para que enfrentara al campeón de la Liga Invernal Veracruzana y resultó ser el equipo de Naranjeros de Hermosillo.

La temporada finalizó el domingo 5 de febrero de 1956, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo en play-offs al vencer en la serie final 5-3 a los Mayos de Navojoa, siendo así el representante de la Liga de la Costa en la Serie Nacional Invernal.

Tomateros de Culiacán
Los Tomateros de Culiacán son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, México. Cuenta con 13 campeonatos en su historia en la liga, y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 15 campeonatos, 8 han sido de la mano del mánager Francisco "Paquín" Estrada.

Los Tomateros tienen su antecedente en los "Tacuarineros de Culiacán" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 5 campeonatos en 13 temporadas.
La abuela (novela)
La abuela (Checo: Babička) es una novela escrita por la escritora checa Božena Němcová en 1855. Es su trabajo más popular y es reconocido como una obra clásica de la literatura checa. Fue publicada más de trescientas veces solamente en el lenguaje checo y traducida a otros 21 idiomas. Se desarrolla en el siglo XIX, en un valle llamado Staré bělidlo.

Aunque fue escrito durante el Realismo, el cuento idealiza demasiado la vida del campo, las relaciones interpersonales y los caracteres de los personajes. Intenta demostrar la gente checa cariñosa y las relaciones armónicas. Es muy patriótico, destaca lo checo (la abuela nunca ha aprendido el alemán) y el folclore popular. Como Němcová escribió el libro en la época más dura en su vida, después de la muerte de su hijo, querría acordarse de su infancia poética e idílica, por tanto podemos identificarla con el personaje de la chica joven Barunka.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Campeonato Mundial de Bádminton de 1993
El VIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el National Indoor Arena de la ciudad inglesa.

Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (en inglés, Badminton World Federation, o BWF) es la institución que se dedica a regular las normas del Bádminton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Kuala Lumpur (Malasia).
Cuenta en 2024 con la afiliación de 201 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Yingjing
Yingjing (en chino, 荥经; pinyin, Yíngjīng ; en sichuanés, Yun2jin1) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ya'an. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1776 km² y su población total para 2010 superó los 147 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Schmidmühlen
Schmidmühlen es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2302 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con República Checa.

Amberg
Amberg (pronunciación en alemán: /ˈambɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Baviera, Alemania, a orillas del río Vils. Tiene 45.000 habitantes aproximadamente.
El pueblo fue mencionado por primera vez en 1034, con el nombre de Ammenberg. Se convirtió en un importante centro comercial en la Edad Media, exportando principalmente mena de acero y productos del mismo material. En 1269 el pueblo, junto a Bamberg, fue subordinado bajo la dinastía Wittelsbach, que dominaba Baviera.
Deportes aéreos en los Juegos Mundiales de 2022
Los Deportes aéreos en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que forman parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama durante el mes de julio de 2022, y que se disputó en el Barber Motorsports Park. El drone racing aparece por primera vez en el programa de los Juegos Mundiales.

Juegos Mundiales de 2022
Los Juegos Mundiales de 2022, oficialmente conocidos como los XI Juegos Mundiales, se realizaron del 7 al 17 de julio de 2022 en la ciudad de Birmingham, Alabama, Estados Unidos. La IWGA confirmó que 3 ciudades mostraron interés por acoger este evento. El 22 de enero de 2015 en la ciudad de Lausanna en Suiza, se anunció a la ciudad sede.

Originalmente, los Juegos estaban programados para 2021, ya que siempre se celebran un año después de los Juegos Olímpicos. Una vez que Tokio 2020 cambió de fecha debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos Mundiales también se trasladaron para adaptarse a este cambio.