hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carta de una mujer desconocida
Carta de una mujer desconocida (Yi ge mo sheng nu ren de lai xin) es una película china dirigida por Xu Jinglei en 2004, y protagonizada Xu Jinglei, Osamu Kubota y Lin Hai

La directora y guionista Xu JingLei que es además la actriz protagonista, ganó la Concha de Plata del Festival de San Sebastián 2004. En 1948 Max Ophüls había llevado a la gran pantalla su adaptación de la novela de Stefan Zweig con Joan Fontaine y Louis Jourdan, una de las más grandes historias de amor del cine.

Joan Fontaine
Joan de Beauvoir de Havilland (Tokio, Japón, 22 de octubre de 1917-Carmel Highlands, California, 15 de diciembre de 2013), más conocida como Joan Fontaine, fue una actriz británico-estadounidense, ganadora de un premio Óscar por Suspicion (1941) y protagonista también de Rebecca (1940) —filmes dirigidos por Alfred Hitchcock—. Considerada una de las leyendas del «Hollywood dorado», trabajó con muchos de los mejores directores de la época, como Orson Welles, Billy Wilder, George Cukor, Anthony Mann y Fritz Lang.

Fue hermana de la también actriz Olivia de Havilland (1916-2020), con quien mantuvo una pública, prolongada y enconada enemistad.

Fontaine tuvo una extensa trayectoria cinematográfica y televisiva,  estableció su propio sello personal con una imagen de mujer distinguida, empoderada, elegante y de innegable belleza. Sus papeles recurrentes fueron interpretaciones de mujeres desvalidas, tímidas, melancólicas y vacilantes que logran sobreponerse a sus destinos.
Mar de Pechora
El mar de Pechora (a veces golfo de Pechora) (en ruso, Печорское море, o Pechórskoye more), es un pequeño mar localizado frente a las costas siberianas del noroeste de Rusia, un brazo del mar de Barents, en la parte sudeste.

Administrativamente pertenece a Nenetsia, distrito autónomo del óblast de Arcángel.

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.
Elena Prieto-Rodriguez
Elena Prieto-Rodríguez es una matemática, informática y educadora matemática española y australiana conocida por su investigación en complejidad parametrizada y su trabajo en educación matemática. Es profesora en la Escuela de Educación de la Universidad de Newcastle, y subdirectora de la escuela de enseñanza y aprendizaje.

Educación matemática
La educación matemática es un término que se refiere tanto al aprendizaje, como a la práctica de enseñanza y evaluación de las matemáticas, así como a un campo de la investigación académica sobre esta práctica. Los investigadores en educación matemática en primera instancia analizan las herramientas, métodos y enfoques que faciliten la práctica o su estudio.
José Ramón Tuero del Prado
José Ramón Tuero del Prado (Gijón, 19 de marzo de 1971) es un político español. Es diplomado en magisterio, especialidad educación física, por la Universidad de León. Fue alcalde de Mansilla de las Mulas entre 1999 y 2003 y concejal del Ayuntamiento de Gijón entre 2007 y 2012 y desde 2019 por el PSOE, además de director general de Deportes del Principado de Asturias entre 2012 y 2019.

Unión del Pueblo Leonés
La Unión del Pueblo Leonés (UPL) es un partido político español de ideología transversal leonesista, que aspira a conseguir que León, Zamora y Salamanca (las provincias que formarían la región leonesa, correspondiente con la Región de León en la división de 1833) conformen una comunidad autónoma propia. Las tres provincias ya formaron parte de una región única y diferenciada hasta 1983, año de la promulgación del Estatuto de Autonomía de Castilla y León.
Kuraľany
Kuraľany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 449 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Pitufofonía en do
Pitufofonía en do o La orquesta pitufal o La orquesta pitufónica (Schtroumpfonie en ut en el original) es una historieta de Los Pitufos serializada por primera vez en los números 1339 a 1351 de la revista Spirou en 1963 y más tarde publicada en álbum como complemento de El Pitufísimo.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Palacio Legislativo de Salta
El Palacio Legislativo de Salta, también conocido como Casa de los Leones, es la sede del Poder Legislativo de la provincia de Salta, donde se encuentran las cámaras de diputados y senadores provinciales. Está justo al frente a la Plaza Güemes, a 400 m de la plaza central de la ciudad de Salta.

El edificio es de un estilo academicista italianizante. Su construcción comenzó en 1892 y se extendió hasta 1902.

La denominación de Casa de los Leones se debe a que en la entrada principal hay dos gárgolas que, al igual que las esculturas de bronce de la Plaza 9 de Julio, fueron traídas desde Francia. Dentro del palacio legislativo también funcionan oficinas y la Biblioteca de la Legislatura, que contiene más de veinte mil ejemplares de libros y gran cantidad de archivos.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Cala Torret
Cala Torret es una pequeña bahía al sureste de la isla de Menorca, en España. Está situada entre la Playa de Binibeca y Biniancolla, en el término municipal de San Luis. Dista 5 km de San Luis y 8 km de la capital, Mahón.

Cuenta con un pequeño núcleo de población y diversos comercios y restaurantes. Su principal actividad es el turismo de temporada.

San Luis (Baleares)
San Luis (oficialmente en catalán: Sant Lluís) es una localidad y municipio español situado en el extremo suroriental de Menorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Mahón y Villacarlos.

El municipio sanluisero es una de las cuatro entidades que componen la tradicional comarca de Mahón, y comprende los núcleos de población de San Luis —capital municipal—, El Algar (s'Algar), Punta Prima, Binibeca Nuevo (Binibèquer Nou), Pou Nou-Consell, Torret, Binibeca Viejo (Binibèquer Vell), Cala Binisafulla (Cala Binissafúller), Alcaufar, Binisafulla (Binissafúller), Son Ramey (Son Remei), Cap d'en Font, s'Uestra (s'Ullastrar), Son Gancho (Son Ganxo), Biniancolla y Torret de Abajo (Torret de Baix).
Grupo Especial de Inteligencia
El Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) fue una unidad de élite de la Policía Nacional del Perú creada dentro de la Dirección Nacional Contra el Terrorismo (Dircote) con la finalidad de ubicar y capturar a los integrantes de los órganos de dirección de las organizaciones terroristas vigentes en el Perú desde 1980 (Sendero Luminoso y del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru).

Esta unidad es históricamente recordada por haber ejecutado, el 12 de septiembre de 1992, la Operación Victoria que permitió la captura del líder terrorista Abimael Guzmán Reinoso (a) "Presidente Gonzalo", máximo cabecilla de la organización terrorista Sendero Luminoso que venía perpetrando su autodenominada guerra popular en el Perú desde el 17 de mayo de 1980 y quien fue detenido junto a parte de su comité central. Por su labor han sido declarados "Héroes de la democracia".

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Universidad Bernardo O'Higgins
La Universidad Bernardo O'Higgins es una universidad privada chilena, fundada el 7 de marzo de 1990 e inspirada en el pensamiento O'Higginiano. Su casa central está emplazada a un costado del Parque O'Higgins, en la comuna de Santiago.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde noviembre de 2022 hasta noviembre de 2027.Figura en la posición 29 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 36 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.
Susana Latou
Susana Mabel Giacobbe Latou, conocida como Susana Latou, es una actriz de cine y televisión argentina.

Comenzó como extra en la década de 1960 y tuvo su primer rol protagónico en Dos quijotes sobre ruedas en 1964. También filmó en México y participó en España en películas de Paul Naschy. Tuvo a su cargo el vestuario del programa de televisión El clan de Balá en la década de 1980. Estuvo casada con Héctor Pellegrini. Falleció el 18 de abril de 2021.

Héctor Pellegrini
Héctor Pellegrini (Quiroga (Buenos Aires), provincia de Buenos Aires, 6 de agosto de 1931-Mar del Plata, 1 de noviembre de 1999) fue un actor de cine, teatro y televisión argentino con una extensa trayectoria artística.
Base aérea de Troitsk
La Base aérea de Troitsk (en ruso: Аэродром Троицк; ICAO:; IATA: ) es una base de helicópteros que se encuentra 3 km al noroeste de Troitsk, en el óblast de Cheliábinsk, en Rusia.

Está a solo 6 km al norte de la frontera con Kazajistán.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Cipriano Chemello
Cipriano Chemello (Crespano del Grappa, 19 de julio de 1945-Crespano del Grappa, 14 de febrero de 2017) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Lorenzo Bosisio, Luigi Roncaglia y Giorgio Morbiato) y el quinto lugar en persecución individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1965 y 1968.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Enfermedad de Freiberg
La enfermedad de Freiberg es una necrosis avascular de la cabeza del segundo metatarsiano  del pie, caracterizada por la alteración en la condrogénesis (formación de tejido condral) y osteogénesis (formación ósea) en un hueso previamente normal y que afecta con mayor frecuencia al segundo metatarsiano aunque puede afectar al tercero, lo que conlleva a cambios degenerativos y artritis.

Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.
Enrique Olvera
Enrique Olvera Figueras (29 de enero de 1976 en México, D.F.), más conocido como Enrique Olveras, es un chef mexicano. Ha sido nombrado uno de los mejores Chefs del mundo lo que lo ha llevado a ser galardonado con dos estrellas Michelín para su restaurante Pujol.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Gocha Tsitsiashvili
Gocha Tsitsiashvili –en hebreo, גוצ'ה ציציאשווילי; en georgiano, გოჩა ციციაშვილი– (Tiflis, URSS, 7 de noviembre de 1973) es un deportista israelí de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2003 y plata en 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1996.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996, el sexto lugar en Sídney 2000 y el 14.º en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 2003
El LV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: las competiciones de lucha grecorromana en la localidad de Créteil (Francia) entre el 1 y el 2 de octubre y las de lucha libre masculina y femenina en Nueva York (USA) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Daniel Diges
Daniel Diges García (Alcalá de Henares, Madrid, 17 de enero de 1981) es un actor y cantante español que se dio a conocer interpretando a David "Gato" en la serie juvenil de Antena 3 Nada es para siempre, entre 1999 y 2000. En 2010 fue el representante español en el Festival de Eurovisión.

Tu cara me suena mini
Tu cara me suena Mini (también conocido por las siglas TCMSM) fue un concurso de talentos español producido por Gestmusic Endemol y emitido en Antena 3 desde el 11 de septiembre hasta el 20 de noviembre de 2014. Se trataba de la versión infantil de Tu cara me suena, donde ocho niños de entre 6 y 14 años son caracterizados para tratar de imitar a un artista tanto en movimientos como en voz. Para ello, son ayudados por personajes famosos, generalmente exparticipantes de la versión adulta.
Pirna
Pirna (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁna/ⓘ) es la capital del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, situado en la región administrativa de Dresde, en el estado federal alemán de Sajonia. Tiene el estatus de Große Kreisstadt (nombre que reciben las ciudades de importancia dentro de un distrito). También es capital de la Verwaltungsgemeinschaft (entidad administrativo-política que agrupa municipios de un mismo distrito) de Pirna.

Región de Dresde
La región de Dresde (en alemán: Regierungsbezirk Dresden) es una de las tres regiones administrativas (Regierungsbezirke) en que se divide el estado federado alemán de Sajonia (Sachsen). Se encuentra en la parte oriental del mismo y se constituyó por una resolución alcanzada por el Gobierno de Sajonia entre el 27 de noviembre de 1990 y el 1 de enero de 1991.
Chuck Wright
Chuck Wright (Los Ángeles, California; 13 de septiembre de 1955) es un bajista estadounidense de heavy metal y hard rock.

En Quiet Riot, grupo de heavy metal, trabajó desde principios de la década del '80 estando de manera intermitente dentro y fuera de la banda. También ha estado con Spelled Moon.

Impellitteri
Impellitteri es un grupo de heavy metal  estadounidense formado y liderado por el guitarrista Chris Impellitteri en 1987. Desde entonces, el grupo ha grabado varios discos y ha disfrutado de un relativo éxito debido especialmente a la velocidad, virtuosismo y estilo de Chris Impellitteri. El estilo del grupo a veces se compara con Racer X, mientras que el estilo de Chris se compara con el de Yngwie Malmsteen, especialmente en los primeros discos.[cita requerida]

Impellitteri ha cambiado de integrantes del grupo a lo largo del tiempo, teniendo varios cantantes:
Rob Rock (1987, 1992-2000, 2008), Graham Bonnet (1988-1990, 2000-2003), Mark Weitz (1990), y Curtis Skelton (2003-2008). Impellitteri acaba de lanzar su último disco Wicked Maiden, en el que vuelve a cantar Rob Rock.
Haemonchus contortus
Haemonchus contortus es una especie de nemátodo parásito. Las hembras pueden producir cerca de 5.000 huevos al día, los cuales son excretados del animal huésped a través de heces. Luego de la eclosión de los huevos, la larva de H. contortus muda varias capas de quitina, resultando en un estadio de larva conocido como L3, la cual es la larva infectante. Es ingerida con el pasto por los rumiantes. La larva L4 pasa al abomaso y allí comienza su papel hematófago dando potencialmente riesgos de anemia y edema las cuales pueden llevar a la muerte al animal.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Oficina de Lord Chamberlain
La Oficina de Lord Chamberlain es un departamento dentro de la Casa Real Británica. Se ocupa de cuestiones como el protocolo, las visitas de estado, las investiduras, las fiestas en el jardín, las bodas reales y los funerales. Por ejemplo, en abril de 2005 organizó la boda de Carlos, Príncipe de Gales y Camilla Parker Bowles.También es responsable de autorizar el uso de las Armas Reales.

Como Lord Chamberlain es un puesto a tiempo parcial, el trabajo diario de la Oficina lo lleva a cabo el Contralor de la Oficina de Lord Chamberlain.

Investidura
La investidura era la entrega simbólica del bien concedido por el señor feudal a su vasallo. Se hacía entregando tierra, luego una espada y por último un documento de reconocimiento feudal.

Mediante el homenaje y la investidura se establecía un contrato que imponía diversas obligaciones recíprocas entre vasallo y su señor, todo ello fue propia de la Edad Media en el periodo del Feudalismos.
Confirmación de Ayerbe (1137)
La llamada Confirmación de Ayerbe es una carta pública del rey Ramiro II de Aragón hecha el 27 de agosto del 1137 (o 1138) en el castillo de Ayerbe por la cual se comprometía a no hacer nunca más ninguna donación si no contaba con la aprobación del conde Ramón Berenguer IV, y que si hacía ningún más sin el consentimiento del conde, la donación sería considerada nula.

Liber feudorum maior
Liber feudorum maior (Originalmente Liber domini regis)  o Gran Libro de los feudos. La palabra "feudorum" también aparece en los textos medievales como "feodorum", y para poder ver su significado se debe usar un diccionario de latín medieval.

Se trata de un cartulario regio, un códice diplomático, compilado por Ramón de Caldes, quien fue deán de la catedral de Barcelona, que recoge principalmente los documentos referentes a los dominios de la casa Real de Aragón y del resto de casas condales que se integraron en ella.

Fue recopilado en 1192 por el rey Alfonso II de Aragón y se conserva en el Archivo General de la Corona de Aragón.
Masilla Verde
Masilla verde (del inglés: Green Stuff ‘Materia verde’) es un tipo de masilla epoxi bicomponente utilizada para esculpir, consistente en una mezcla de resina epoxi o base de poliepóxido de color amarillo y un agente endurecedor de color azul que endurecen a temperatura ambiente.

El término masilla verde se hizo popular entre escultores de miniaturas al venir la citada masilla en dos bloques que debían mezclarse habitualmente en colores de azul y amarillo, que al hacer la mezcla de endurecimiento producían un color verde, si bien este no son los únicos colores en los que puede presentarse la masilla epoxi.

Miniatura (juegos)
En juegos de guerra, de miniaturas, de mazmorras o de rol una figura o miniatura es un elemento de juego destinado a ser usado sobre un tablero o sobre una maqueta o diorama, aunque en el caso de los juegos de rol, en los que casi nunca se usa tablero, las figuras se suelen adquirir y pintar por simple hobby, o por coleccionismo.