hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Astudillo
Alfredo Astudillo Sieman; (Tocopilla, 25 de diciembre de 1909- Santiago, 31 de julio de 1970) fue un obrero y dirigente comunista chileno.

Se desempeñó desde su juventud como trabajador salitrero, cargador en Tocopilla y minero en la mina Toldo de Gatico.
Fue dirigente del sindicato minero y más tarde de la Federación Nacional Minera.

Militó en el Partido Comunista desde 1930; se destacó como secretario del Comité Local de Tocopilla desde 1932.

Fue elegido Diputado por la 2ª agrupación departamental correspondiente a las comunas de Antofagasta, Tocopilla, El Loa y Taltal (1941-1945), integró la comisión permanente de Gobierno Interior y la de Industrias.

Tras su labor parlamentaria, se dedicó a trabajar como comerciante en la zona de Aconcagua. En 1970 fue dirigente del Comité Regional Norte del Partido Comunista de Santiago e  integró la Comisión de Control y Cuadros.

Interior (topología)
Sea  un espacio topológico, y . Se define el interior de  (notado , , o ) como la unión de todos los abiertos contenidos en . Es decir,  si y solo si V es abierto, está contenido en A y todo otro abierto contenido en A está contenido también en  (ver #Ejemplos).
Traje Chanel
El traje Chanel o traje de Chanel o un Chanel es un tipo de traje sastre creado en París por Coco Chanel, después de la reapertura de su casa en 1954. Es de tweed y tradicionalmente compuesto de una chaqueta recta de doble botonadura y falda lápiz corta hasta las rodillas.

Tweed (tejido)
El tweed (palabra que proviene del río Tweed, de Escocia) es un tejido de lana áspera, cálido y resistente, originario de Escocia. La textura es calada y elástica, parecida a la del cheviot, pero más apretada. Se fabrica en liso o tejido de sarga y a menudo muestra el patrón en forma de espina de pescado, o herringbone. Se obtiene girando juntas varias hebras de lana de diferentes colores en un hilo de dos o tres capas. La pelusa que se crea en la superficie del tejido rechaza el agua. El tweed tiene distintos acabados: el Harris, el Donegal (irlandés), el Silk, entre otros.
Matthew Hindle
Matthew Hindle (conocido como Matt Hindle; Calgary, 23 de mayo de 1974) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh. Su hermano gemelo Benjamin compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1999.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Felipe
Felipe es un nombre propio y un apellido masculino español, que proviene del latín Philippus y este, a su vez, del griego Φίλιππος (Philippos). Etimológicamente, deriva de φίλω (philo=amor) e ιππος (hippos=caballo) significando "amante de los caballos" o "amor al caballo". Una variante es Filipo.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Mir Jumla II
Mir Jumla (1591 - 30 de marzo de 1663) fue un destacado subadar (gobernador, aunque hoy en día es asimilado a un rey) de Bengala en la India oriental, bajo el emperador mogol Aurangzeb. Iraní por nacimiento, su nombre original era Mir Muhammad Saeed Ardestani (no debe ser confundido con Mir Jumla I cuyo nombre era Mir Muhammad Amin, general durante el reinado de Jahangir). Recibió varios títulos concedidos por el emperador Aurangzeb, como Mu'azzai Khan y Yar-i-Wafahdar, pero ha pasado a la historia como Mir Jumla. El nombre de su hijo fue Muhammad Amin Khan.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
The Object of My Affection
The Object of My Affection (Mucho más que amigos, en España, y Objeto de mi afecto, en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica de 1998, adaptada del libro del mismo título por Stephen McCauley, y protagonizada por Jennifer Aniston y Paul Rudd. La historia trata de una mujer embarazada que es trabajadora social quien desarrolla sentimientos por su mejor amigo gay, y las complicaciones que se derivan. La película fue dirigida por Nicholas Hytner y su guion escrito por Wendy Wasserstein.

La película fue filmada en 1997 en varias localizaciones alrededor de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

Wendy Wasserstein
Wendy Wasserstein (Brooklyn, Nueva York, 18 de octubre de 1950 - Nueva York, 30 de enero de 2006) fue una dramaturga estadounidense, y profesora en la Universidad de Cornell. Recibió el Premio Tony a la mejor obra y el Premio Pulitzer de Teatro.
Luisa María de Bélgica
Luisa María de Bélgica (Bruselas, 18 de febrero de 1858-Wiesbaden, 1 de marzo de 1924) fue una princesa de Bélgica, hija mayor del rey Leopoldo II y de su esposa, la archiduquesa María Enriqueta de Austria.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Fred Frith
Jeremy Webster "Fred" Frith (Heathfield, Reino Unido, 17 de febrero de 1949) es un compositor, multiinstrumentista e improvisador inglés.

Comenzó su carrera en 1968 con su compañero de universidad Tim Hodgkinson, con quien fundó Henry Cow. Pasarían cinco años hasta el álbum debut del grupo. Desde entonces Frith es una de las principales figuras de la escena Avant-prog y Rock in Opposition. Fundó Art Bears con dos ex-Henry Cow y grabó con Robert Wyatt, Brian Eno, Mike Oldfield, The Residents y John Zorn, entre muchos otros. Además grabó decenas de álbumes de improvisación en vivo con músicos de todo el mundo y tiene una extensa carrera en solitario.

En 2001 fundó su propia discográfica, Fred Records.

Avant-progressive rock
Avant-art-prog Rock fusión abreviado como Avant-progressive rock o simplemente Avant-prog rock es un estilo de fusión experimental y vanguardista del género Rock que explora territorio no convencional, frecuentemente incorporando progresiones de acordes no estándar, cambios de tiempo dentro de una pieza, compases impares, pasajes atmosféricos y arreglos complejos de vientos u orquesta. Generalmente se refiere a bandas experimentales influenciados por las vanguardias del Rock clásicas, mezclando Rock progresivo, Rock sinfónico, Art rock, Rock psicodélico, Avant-garde rock y Space rock de la segunda mitad del siglo XX junto con otros estilos de otros géneros como el Jazz, Folk, Soul, Ópera, Blues, la música barroca y clásica tanto tradicional como contemporánea, estirando los límites del Rock tanto en lo compositivo como en la improvisación músico-artística.
Lim Xiaoqing
Lim Xiaoqing (en chino: 孫小青; nacida Sun Xiaoqing, 25 de agosto de 1967) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles. Desde la década de 1990 participó bajo la bandera de Suecia. Su esposo, Thomas Kihlström, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1989 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1994
El XIV Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Den Bosch (Países Bajos) del 10 al 17 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.
Vaso de plata de Enmetena
El Vaso de plata de Entemena data del año 2400 a. C., y fue elaborado en época de la civilización sumeria, considerada la primera y más antigua civilización de la historia, que se extendió por el sur de Mesopotamia, en la zona de los ríos Tigris y Éufrates, (actual Irak)

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Sára Fábián
Sára Ráhel Fábián (Budapest, 21 de febrero de 2002) es una deportista húngara que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025, en la prueba de pistola estándar 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Kazu I
El Kazu I fue un barco de recreo turístico de 19 toneladas que operaba en la isla de Hokkaido en Japón y que viajaba alrededor de la península de Shiretoko. El barco era operado por la compañía "crucero de placer Shiretoko" (知床遊覧船, Shiretoko Yūransen). La península de Shiretoko, designada Patrimonio de la Humanidad natural en 2005, es un destino popular para observar hielo a la deriva y animales raros.

El barco se hundió el 23 de abril de 2022 con 26 personas a bordo. Se han recuperado catorce cadáveres y doce están desaparecidos. Hasta el 20 de abril de 2023, se habían recuperado 20 cadáveres, 6 siguen desaparecidos; no se han encontrado cuerpos desde agosto de 2022. No se encontraron supervivientes. Al parecer las condiciones climáticas de ese día en el mar no eran buenas, el motor se paró y el buque empezó a inundarse por la proa.

Embarcación de recreo
Embarcación de recreo es cualquier tipo de embarcación, con independencia de sus medios de propulsión (vela, motor o remo), destinada a fines de navegación de recreo, como deportivos o de ocio. Comúnmente se le denomina yate si el barco tiene ciertas características. Todos los yates son embarcaciones de recreo, pero no todas las embarcaciones de recreo son yates, ya que hay otras como las tablas de surf, las piraguas, las canoas, las lanchas o las motos acuáticas.

Estas embarcaciones, que se dedican a actividades de placer, pueden tener ánimo de lucro cuando son alquiladas por terceros. No pueden realizar actividades de transporte de carga o de pasajeros ni de pesca comercial.
Rafaelle Souza
Rafaelle Leone Carvalho de Souza (Cipó, Brasil; 18 de junio de 1991), conocida como Rafaelle, es una futbolista brasileña. Juega como defensora o centrocampista en el Orlando Pride de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Brasil.

Orlando Pride
El Orlando Pride (El Orgullo de Orlando) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Orlando, en el estado de Florida. Es la sección femenina del Orlando City. Fue fundado en 2015 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Orlando City Stadium, con una capacidad de 25.500 espectadores.
Lawrence "Larry" Watson
Lawrence "Larry" Watson (nacido el 26 de octubre de 1952) es un educador, cantante, compositor y activista estadounidense. Desde enero de 2016, Watson se desempeña como profesor de conjunto en Berklee College of Music y también es artista residente en el Instituto Charles Hamilton Houston de Raza y Justicia de la Facultad de Derecho de Harvard , estando allí desde los años 80, tras empezar a residir activamente en la zona.

Es coanfitrión del programa de televisión Sing that thing en WGBH, Boston, un programa con relativo éxito.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Tricellina
Tricellina gertschi es una especie de araña araneomorfa de la familia Micropholcommatidae. Es el único miembro del género monotípico Tricellina. Es originaria de Chile donde se encuentra en la Región de La Araucanía y de Los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Ricardo Bernardo
Ricardo Bernardo López (Solares, 17 de julio de 1897-Marsella, 12 de noviembre de 1940) fue un pintor español integrado en los movimientos de vanguardia anteriores a la guerra civil española (llamadas «vanguardias históricas»). Perteneció al colectivo de artistas que fueron silenciados y en casos eliminados por el franquismo como consecuencia de su compromiso con la II República.

Su pintura evolucionó desde el tradicionalismo de carácter costumbrista de su juventud; pasando por un periodo de formación que coincide con su estancia en París y Cuba, con una especial preocupación por el dibujo; hasta alcanzar la madurez pictórica en la que, con un estilo personal, simplifica formas y colores.

Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria
El Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria (MAS), conocido hasta 2011 como Museo de Bellas Artes de Santander, es una colección de arte con sede en Santander (Cantabria), en España. Constituido en 1909, es el principal museo de arte de la región, con una notable colección de pintura y escultura de los siglos XV al XX, de las escuelas italiana, flamenca y española (esta última, con una importante presencia de artistas cántabros).

Quizá la más célebre de entre sus obras sea el retrato que Francisco de Goya pintó, hacia 1814, del rey Fernando VII por encargo del regidor del Consejo Municipal de Santander. Fue realizado en unos 15 días y en el fondo se incluyó, por voluntad de los comitentes, una alegoría de España agradecida, con cadenas rotas y otros elementos simbólicos.
SK Austria Klagenfurt
El Sportklub Austria Klagenfurt o simplemente conocido como Austria Klagenfurt, es un club de fútbol de la ciudad de Klagenfurt, en la región de Carintia, Austria. Juega en la Segunda Liga de Austria desde 2025, la segunda categoría del fútbol profesional del país.

El club fue fundado en 2007, tomando el mismo nombre que el club fundado en 1920 y que fue renombrado en 1999 como FC Kärnten y que finalmente se disolvió en 2009.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Bugrino
Bugrinó (en ruso: Бугрино) es un pueblo ruso del distrito autónomo de Nenetsia (óblast de Arcángel), siendo el único asentamiento en el municipio "Consejo de la aldea Kolgúyevski", en la Región Polar del Distrito de Zapolyarny.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Oripavina
La oripavina es un opiáceo y el principal metabolito de la tebaína. Es el compuesto de origen del que se derivan una serie de opioides semisintéticos, que incluye los compuestos etorfina y buprenorfina. Aunque su potencia analgésica es comparable a la morfina, no se usa clínicamente debido a su grave toxicidad y bajo índice terapéutico. Debido a su uso en la fabricación de opioides fuertes, la oripavina es una sustancia controlada en algunas jurisdicciones.

Índice terapéutico
El índice terapéutico o IT constituye una medida del margen de seguridad de un medicamento. Se expresa numéricamente como una relación entre la dosis del medicamento que causa la muerte (dosis letal o DL) o un efecto nocivo en una proporción "x" de la muestra y la dosis que causa el efecto terapéutico deseado (dosis efectiva o DE) en la misma o mayor proporción "y" de la muestra.

Este concepto se puede formular como:

donde el número 50 significa el 50% de la población. Cuanto menor sea el índice terapéutico más riesgo presenta la administración de dicho medicamento y se debe monitorear al paciente para comprobar que no sufre intoxicación. Por el contrario, un IT elevado nos indica que el medicamento es seguro (lo cual no tiene por qué significar que tenga mayor utilidad).
Miquel Ferrer i Garcés
Miquel Ferrer y Garcés (Aitona, Segriá, 1817-Barcelona, 1892) fue un abogado y político español, hermano del prestigioso médico Ramon Ferrer y Garcés. Diputado a Cortes y gobernador civil de Barcelona durante el Sexenio Democrático.

Miembro del Partido Republicano Democrático Federal de Francisco Pi y Margall, participó en la Revolución de 1868 y en las elecciones generales de 1869 en las que fue elegido diputado a Cortes por la circunscripción de Lérida. Cuando se proclamó la Primera República Española fue nombrado gobernador civil de Barcelona, cargo desde el cual apoyó las actuaciones encaminadas a la no consumada proclamación del Estado catalán de Baldomero Lostau del 5 al 7 de marzo de 1873. Poco después fue nombrado director general de Instrucción Pública y de los Registros de la Propiedad y del Notariado. Cuando triunfó la Restauración borbónica en 1875 se retiró a la vida privada.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Peter Beard
Peter Hill Beard (Nueva York, 22 de enero de 1938 - Camp Hero State Park, ca.; 19 de abril de 2020) fue un artista estadounidense, fotógrafo, diarista y escritor que vivía y trabajaba en  Nueva York y Kenia. Sus fotografías de África, los animales africanos y los diarios que suelen integrar sus fotografías han sido ampliamente exhibidos y publicados desde la década de los 70.

Karen Blixen
La baronesa Karen von Blixen-Finecke (bautizada como Karen Christentze Dinesen;[1] nacida el 17 de abril de 1885 en Rungstedlund, Rungsted, fallecida el 7 de septiembre de 1962 en el mismo lugar) fue una poeta, escritora y narradora danesa, que también escribió bajo los seudónimos Isak Dinesen, Osceola y Pierre Andrézel.

Karen Blixen se consideraba una narradora y se ha comparado con Sherazade, quien en Las mil y una noches narra las aventuras del califa Shahryar.

Sus cuentos y relatos de hadas siguen la tradición, y la mayoría transcurren en el siglo XIX o antes. En Dinamarca, Estados Unidos e Inglaterra, Karen Blixen es famosa por Siete cuentos fantásticos, Cuentos de invierno y Memorias de África, publicada en 1937. La granja africana. Como figura cultural, Karen Blixen tenía un talento especial para la correspondencia epistolar y mantenía una extensa correspondencia.
Nicolás Tripichio
Nicolás Martín Tripicchio (Ciudad de Buenos Aires; 5 de enero de 1996) es un futbolista argentino que se desempeña como defensor. Actualmente juega en el Club Atlético San Lorenzo de Almagro de la Primera División de Argentina.

Humberto Grondona
Humberto Mario Grondona (n. 27 de octubre de 1957) es un exfutbolista Argentino, entrenador y dirigente de fútbol. Es el hijo mayor de Julio Humberto Grondona. Actualmente se desempeña como director deportivo en Rampla juniors. Como DT de Racing Club perdió la final de La Supercopa Sudamericana 1992.