hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porencefalia
La porencefalia es una enfermedad extremadamente rara del sistema nervioso central que involucra un quiste o una cavidad en un hemisferio cerebral. Estos son generalmente el resultado de lesiones destructivas, aunque también pueden ser debidos a un desarrollo anormal. El proceso puede ocurrir antes o después del nacimiento.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Musselburgh
Musselburgh es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 840 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Daniel Sartor
Daniel Alberto Sartor (n. Ingeniero Jacobacci, 8 de enero de 1965) es un político argentino. Fue presidente de la Juventud Radical entre 1983 y 1985 en su Río Negro, su provincia natal; posteriormente, durante la presidencia de Fernando De la Rúa, Secretario de Estado, en septiembre de 2001, en reemplazo de Gerardo Morales, y más tarde, el 22 de octubre de 2001, Ministro de Desarrollo Social y Medio Ambiente de la Nación, en reemplazo del renunciante Juan Pablo Cafiero. Permaneció casi dos meses en el cargo, el estallido de la crisis económica de 2001 en Argentina obligó a De la Rúa y a su gabinete a renunciar.

Juventud Radical de Argentina
La Juventud Radical (JR) es la rama juvenil de la Unión Cívica Radical, partido político de Argentina. Es uno de los grupos juveniles más antiguos del país y tuvo un rol clave en la historia del radicalismo.
No apto para menores
No apto para menores es una película filmada en colores en Argentina dirigida por Carlos Rinaldi sobre su propio guion escrito en colaboración con Ángel R. Martini que, producida en 1979, nunca fue estrenada comercialmente y que tuvo como protagonistas a Enzo Viena, Thelma Stefani, Daniel Miglioranza y  Elena Sedova. Según Enzo Viena en testimonio recogido por Manrupe y Portela, la censura no permitió el estreno de la película, que tenía un guion muy disparatado.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi fue un montajista, guionista y director de cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina el 5 de febrero de 1915 y falleció en la misma ciudad el 10 de mayo de 1995. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Brain Imaging Data Structure
La estructura para datos de imagen cerebral (en inglés Brain Imaging Data Structure, BIDS) es un estándar para organizar, anotar, y describir los datos recogidos mediante pruebas de neuroimagen. Está basado en una estructura definida de archivos y carpetas, junto con documentación de los metadatos correspondientes en ficheros JSON con vocabulario controlado.
Este estándar ha sido adoptado por una multitud de laboratorios de todo el mundo, así como bases de datos, y está siendo cada vez más utilizado en los estudios científicos.

Originalmente se desarrollaron especificaciones para resonancia magnética IRM, y pronto el estándar BIDS ha sido extendido a muchas otras modalidades de neuroimagen, como magnetoencefalografía (MEG), electroencefalografía (EEG) y EEG intracraneal.

Magnetoencefalografía
La Magnetoencefalografía (MEG) es una técnica no invasiva que registra la actividad funcional cerebral, mediante la captación de campos magnéticos, permitiendo investigar las relaciones entre las estructuras cerebrales y sus funciones. La posibilidad de dichos registros viene determinada por la actividad postsináptica neuronal y por la activación sincrónica de millones de neuronas, lo que genera una actividad cerebral uniforme, diferenciada y localizada, capaz de ser registrada mediante magnetómetro localizados a lo largo de la convexidad craneal.
Nova (cómic)
Nova en cómics puede hacer referencia:

Nova Corps, un cuerpo de policía intergaláctico, al que pertenecen:
Nova (Richard Rider), el primer personaje de Marvel Comics en llevar el alias Nova
Nova (Sam Alexander), miembro de los Nova Corps

Nova (Frankie Raye), antigua heraldo de Galactus

Nova (Richard Rider)
Nova (Richard Rider) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció históricamente como protagonista de su propia serie, y en otras ocasiones, como personaje secundario en libros de equipo como The New Warriors. Es miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como el Cuerpo Nova. Su casco le otorga acceso a Nova Force y habilidades sobrehumanas que incluyen mayor fuerza, vuelo y resistencia a las lesiones.

En mayo de 2011, Nova fue colocado como 98.º en el Top 100 Héroes de Cómic de todos los tiempos de IGN.
Pittsburg (Illinois)
Pittsburg es una villa ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 572 habitantes y una densidad poblacional de 104,97 personas por km².

Condado de Williamson (Illinois)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 61 296 habitantes. La cabecera del condado es Marion.
Chasseurs ardennais
El Bataillon de Chasseurs Ardennais (francés; batallón de cazadores de las Ardenas) es una formación de infantería dentro del Componente Terrestre de las Fuerzas Armadas belgas. Actualmente la unidad forma parte de la 7.ª Brigada. La unidad fue formada en 1933 cuando el 10.º Regimiento de la Línea pasó a ser el Regimiento de Chasseurs Ardennais, el cual permaneció hasta 2011 cuando éste fue degradado a batallón. Su nombre proviene de la región belga de las Ardenas.

Vielsalm
Vielsalm es un municipio francófono de Bélgica, en la provincia de Luxemburgo de la región Valona. El municipio cuenta con una población de 7.814 habitantes (a 1 de enero de 2019) y una superficie de 139,76 km², por lo que su densidad de población es de 55,9 habitantes por km².
Glomalveolina
Glomalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Alveolina dachelensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Selandiense
El Selandiense o Selandiano es el segundo piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Daniense y precede al Thanetiense. Se inició hace unos 61,66 millones de años y terminó hace unos 59,24 millones de años.

El Selandiense fue introducido en la literatura científica por Alfred Rosenkrantz en 1924. Lleva el nombre de la isla danesa de Selandia.
Fatum
Fatum, hispanizado como Hado, es, en la mitología romana, la personificación del destino. Entidades similar a este eran Ananké y Moira de la mitología griega y Fortuna de la mitología romana.

Aparece en un puñado de textos como una interpretatio graeca del dios griego Moro (Μόρος). De esta manera se lo imaginaba hijo de la Noche (Nox) y el Érebo (Erebus). Cicerón, en cambio, comprendía fatum como la interpretatio graeca para himarmene (ἑιμαρμενη), haciéndolo una fuerza inevitable y una personificación divina: «el orden de la serie de causas, cuando una causa ligada a otra produce de ella misma un efecto [...] los hechos del pasado, son los hechos del presente y serán los del futuro».

Fortuna (mitología)
Fortuna era, en la mitología romana, la diosa de la suerte o «sucesos fortuitos».  Como diosa a veces es buena y a veces es mala,  aunque siempre se tendió a asociarla con la buena suerte —lo fasto— y la fertilidad; de modo que la adversidad ha pasado a ser casi sinónimo de infortunio.
Dharmapala
En el budismo Vajrayana, un Dharmapāla (wylie: chos skyong) es un tipo de deidad iracunda. El nombre significa 'defensor del Dharma' (en sánscrito) y se conocen también como 'defensores o protectores de la ley', en referencia al dharma.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
Estadio Engenheiro Alencar Araripe
El Estadio Engenheiro Alencar de Araripe es un estadio multiusos ubicado en el municipio de Cariacica, en la zona metropolitana de la ciudad de Vitória, Espírito Santo, Brasil. Posee una capacidad para 8.000 personas y es el campo del club Desportiva Ferroviária, que juega en la Serie D de Brasil.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Estación Buenos Aires
Buenos Aires fue la estación terminal de la línea Belgrano Sur situada dentro de la Ciudad de Buenos Aires, en el barrio de Barracas.

Aunque se puede llegar a pensar que está implícito en su nombre, Buenos Aires no era la principal estación ferroviaria de la ciudad ya que la mayoría de ramales que integraban la red están ahora desactivados y/o desmantelados, por ende, no contaba con servicios de carga ni de larga distancia, Por eso, se ha propuesto cambiarle el nombre a Barracas, en referencia al barrio en donde queda la estación.

Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires
La Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA, llamada a menudo Compañía General de Buenos Aires) fue una empresa de capitales franceses, formada en 1904, que operó una red de ferrocarriles de trocha angosta (1000 mm) para carga y transporte de pasajeros en Argentina durante la primera mitad del siglo XX, y que alcanzó una extensión máxima de 1268 kilómetros en 1912.  Llegó a tener 107 estaciones y participar directamente en la fundación de varias colonias agrícolas. Su nombre en francés era Compagnie Générale de Chemins de Fer dans la Province de Buenos Aires.
Osornophryne percrassa
Osornophryne percrassa es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos secos y praderas tropicales o subtropicales a gran altitud.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Digital Display Working Group
El Grupo de Trabajo de Pantallas Digitales (Digital Display Working Group, por sus siglas en inglés DDWG) era un grupo cuyo propósito era definir y mantener el estándar de Interfaz Visual Digital. Fue organizado por Intel, Silicon Image, Compaq, Fujitsu, HP, IBM y NEC.

Desarrolló el estándar Digital Visual Interface (DVI) en 1999.

En 2011, el miembro fundador Hewlett-Packard escribió que el grupo no se había reunido en 5 años.

El sitio web del grupo está ahora bajo el control de un ciberocupador.

Compaq
Compaq Computer Corporation fue una compañía de computadoras personales fundada en 1982 por Rod Canion, Jim Harris y Bill Murto. Durante los años 1980, Compaq produjo algunos de los primeros PC compatibles con IBM PC a un bajo costo. La empresa llegó a convertirse en el mayor fabricante de PC durante los años 1990. El término "COMPAQ" es un acrónimo en inglés para "Compatibility and Quality" (en español "Compatibilidad y Calidad"). Existió como una empresa independiente hasta 2002, cuando se fusionó con Hewlett Packard. Su desaparición total, de la mano de Hewlett Packard, se produjo a finales de 2013.
Manilla (dinero)
La Manilla es una forma de dinero, usualmente hecha de bronce o cobre, que se usaba en África occidental.  Se produjeron en grandes cantidades y en una amplia gama de diseños, tamaños y pesos. Se originó antes del período colonial, tal vez como resultado del comercio con el Imperio portugués, la manilla continuó sirviendo como dinero y objeto decorativo hasta finales de la década de 1940 y todavía se utilizan como ornamento en algunos contextos. En la conciencia popular, están particularmente asociados con el Comercio atlántico de esclavos.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
FGFR3
El receptor 3 del factor de crecimiento de fibroblastos (FGFR3) es una proteína que forma parte de una familia de receptores de la membrana celular tirosina quinasa (FGFR).

Estas proteínas comparten estructuras y funciones similares ya que juegan un papel en varios procesos celulares importantes: la regulación del crecimiento y la división celular, la determinación del tipo de célula, la formación de los vasos sanguíneos, la cicatrización de las heridas y el desarrollo embrionario.

La proteína FGFR3  actúa como receptor de superficie celular para factores de crecimiento de fibroblastos (FGF) mediante señales bioquímicas, desempeñando un papel esencial en la regulación de la proliferación celular, la diferenciación y la apoptosis.

Fibroblasto
El fibroblasto es un tipo de célula residente del tejido conectivo propiamente dicho, ya que nace y muere ahí. Sintetiza fibras y mantiene la matriz extracelular del tejido de muchos animales. Estas células proporcionan una estructura en forma de entramado (estroma) a muy diversos tejidos y juegan un papel crucial en la curación de heridas, siendo las células más comunes del tejido conectivo. Se derivan de células primitivas mesenquimales y pluripotenciales. Las células estromales que potencialmente se pueden transformar en fibroblastos, osteoblastos, adipocitos y células musculares, se identifican en cultivos de médula ósea como células adherentes.
What a Way to Go!
What a Way to Go! es una película estadounidense de 1964 dirigida por J. Lee Thompson. Está protagonizada por Shirley MacLaine, Paul Newman, Robert Mitchum, Dean Martin, Gene Kelly, Robert Cummings y Dick Van Dyke en los papeles principales.

Galardonada con el premio Silver Sail del Festival Internacional de Cine de Locarno 1964: al mejor actor (Gene Kelly).

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.
Humblotiangraecum
Humblotiangraecum es una sección del género Angraecum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Contiene  unas siete especies originarias de Madagascar  y las Comorasl.  Se caracterizan por tener los tallos muy cortos o inexistentes, flores gruesas y una fuerte fragancia  que recuerda al jazmín.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.
Condado de Newton
Newton es el nombre de 6 condados de los Estados Unidos:

Condado de Newton (Arkansas)

Condado de Newton (Georgia)

Condado de Newton (Indiana)

Condado de Newton (Misisipi)

Condado de Newton (Misuri)

Condado de Newton (Texas)

Condado de Newton (Indiana)
El condado de Newton (en inglés: Newton County), fundado en 1859, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 566 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Kentland. El condado recibe su nombre en honor a John Newton.
Sanidina
La sanidina es una mineral perteneciente a la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta al grupo de los feldespatos alcalinos. Fue descubierta en 1808 en la montaña Drachenfels cerca de Königswinter, en el estado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), siendo nombrada así derivado de las palabras griegas "sanis" tableta e "idos" ver, en alusión a su hábito tabular. Sinónimos poco usados son: gränzerita, rhyacolita o riacolita.

Königswinter
Königswinter es un pueblo alemán, ubicado en el distrito de Rin-Sieg, en el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra en la margen derecha del Rin, frente a Bonn, a los pies de la Siebengebirge.
Schoepfiaceae
Schoepfiaceae es una familia de angiospermas dicotiledóneas perteneciente al orden Santalales. Está compuesta por tres géneros y unas 55 especies de plantas herbáceas y  parásitas  distribuidas principalmente en América del Sur, América Central y con algunos representantes en regiones tropicales del sudeste de Asia y Malasia.

Schoepfiaceae ha sido aceptada sólo recientemente por el sistema de clasificación APG III. En otros sistemas de clasificación de plantas los géneros Arjona y Quinchamalium habían sido dispuestos en Olacaceae o Santalaceae.

Olacaceae
Olacaceae es una familia de plantas dicotiledóneas que comprende 26 géneros y 250 especies lactíferas y no lactíferas de árboles, arbustos y lianas, algunas de las cuales parasitan las raíces de sus anfitriones. Habitan las regiones tropicales y subtropicales.

Los frutos del género Ximenia son comestibles.
Vía de administración extraamniótica
La administración extraamniótica es una vía de administración de fármacos en el espacio entre las membranas fetales y el endometrio dentro del útero de una mujer embarazada .

Puede usarse para administrar fármacos que afecten la motilidad del útero, tales como la oxitocina o las prostaglandinas, por ejemplo, en la inducción del parto o en el aborto con medicamentos .

Inducción del parto
La inducción del trabajo de parto, también denominado parto inducido, son un conjunto de procedimientos dirigidos a provocar contracciones uterinas de manera artificial con la intención de desencadenar el parto en el momento más adecuado para la madre y el feto. La evaluación de las características del cuello uterino se ha considerado uno de los factores predictivos del pronóstico de la inducción del trabajo de parto. En la mayoría de los países occidentales se calcula que aproximadamente uno de cada cuatro partos es inducido, y la mayor parte de inducciones se llevan a cabo con prostaglandina, a menudo combinada con oxitocina.
Altzomoni
El Altzomoni es un pico volcánico de 4200 m s. n. m. situado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl al norte de la Región Paso de Cortés en el municipio de Amecameca, Estado de México.

Este es un lugar de paso para quienes van a escalar el Iztaccíhuatl, en la cima se encuentra un albergue, antenas de Televisa, Telmex y radioaficionados. Se llega al lugar por un camino que entronca con el que sube al paraje de La Joya, desde Paso de Cortés.

Es un lugar propenso a nevadas y es fácilmente reconocible desde el valle de México como del de Puebla por la enorme antena repetidora de Televisa.

Municipio de Amecameca
El municipio de Amecameca es uno de los 125 municipios del Estado de México, México. Se ubica en el Eje Neovolcánico de México; es un lugar pequeño; forma parte del Estado de México y su cabecera municipal es Amecameca de Juárez. Ésta se halla entre los paralelos 20° 6′ de latitud norte y los 99° 50′ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La altitud de la cabecera del municipio es de 2,440 m s. n. m.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, en noviembre del 2008.
Selección juvenil de rugby de Georgia
La selección juvenil de rugby de Georgia es el equipo nacional de rugby regulado por la Georgian Rugby Union (GRU).

Ha competido en Campeonato Mundial de Rugby Juvenil y en el Trofeo Mundial de Rugby Juvenil que son para menores de 20 años (categoría M20) antiguamente compitió en los extintos Mundiales M19 y M21.

A nivel continental disputa del torneo M18 desde el 2004 y en los últimos años el M19.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil es el principal torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby, es organizado por la World Rugby para jugadores menores de 20 años.

El campeón vigente es el seleccionado de Sudáfrica.