hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Derecho (Universidad Nacional de Córdoba)
La Facultad de Derecho, la más antigua de la República Argentina, es una de las quince facultades que actualmente existen en la Universidad Nacional de Córdoba.

Desarrolla íntegramente sus actividades en el centro de la Ciudad de Córdoba, en el edificio ubicado en Obispo Trejo 242, donde además se encuentran el Aula Magna, la Biblioteca, las Secretarias y el resto de las dependencias administrativas de la Facultad.

Por su parte, el Decanato de la Facultad se encuentra ubicado en el edificio que albergaba la antigua sede del Rectorado de la UNC, dentro de la histórica Manzana Jesuítica en la que a su vez se ubican el Colegio Nacional Monserrat, la Iglesia de la Compañía y la Capilla Doméstica.

Anteriormente estaba integrada por tres escuelas: la Escuela de Abogacía, la Escuela de Ciencias de la Información y la Escuela de Trabajo Social
quedando desde el 12 de diciembre de 2015 integrada solo por la primera pasando las otras dos a ser facultades independientes.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Aino Púronen
Aino Andréyevna Púronen –en ruso, Айно Андреевна Пуронен– (Tosno, 20 de enero de 1936) es una deportista soviética que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1959 y 1966.

En pista obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1964 y 1965, ambas en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1966
El LXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Fráncfort (Alemania Occidental) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Waldstadion de la ciudad germana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Reserva natural de Taxkorgan
La reserva natural de vida silvestre de Taxkorgan es una reserva natural situada en la prefectura de Kashgar en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang (China). Está situada alrededor del Taghdumbash Pamir, un valle alto ubicado en las cordilleras del Pamir y del Karakórum. Cubre alrededor de 14 000 km² y se estableció en 1984 principalmente para proteger el raro carnero de Marco Polo y el argalí tibetano. Desde entonces también ha servido para proteger otras especies como el leopardo de las nieves.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Circunscripción 6 (Bolivia)
La Circunscripción Electoral 6 de Bolivia (o más conocida simplemente como Circunscripción 6) es una de las 70 circunscripciones uninominales del país, las cuales son utilizadas como distritos electorales para la elección de diputados uninominales a la Cámara de Diputados de Bolivia.

Las circunscripciones electorales de Bolivia fueron creadas el 2 de agosto de 1996 mediante la Ley 1704, durante el primer gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada. Las circunscripciones se aplicaron por primera vez en las elecciones generales de 1997 hasta la actualidad.

Cámara de Diputados de Bolivia
La Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara baja de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes de la Cámara están establecidos en la Constitución Política del Estado. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Pasión (película siria)
Pasión (título original árabe : 'باب المقام'; ALA-LC: Bal al-Makam) es una película franco-siria, biográfica e histórica, producida por Al-Sharq Establishment for Production and Distribution; dirigida y guionada por el director Mohammad Malas, en 2005, y 98 min de duración.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Torcas de Lagunaseca
Las Torcas de Lagunaseca son un monumento natural situado en el término municipal español de Lagunaseca, en la provincia de Cuenca en la comunidad de Castilla-La Mancha. El elemento que se protege es un paisaje con destacadas depresiones kársticas (dolinas, uvalas y poljes) y otros caracteres geomorfológicos de ese tipo de modelado. Sobre el terreno se aprecia alrededor de una docena de formaciones entre las que destacan el Hoyazo y las torcas Larga, de Miguel Orea y de las Cabras. Se encuentran entre 1260 y 1350 m s. n. m. aproximadamente.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Cuarteto de cuerda n.º 10 (Shostakóvich)
El Cuarteto de cuerda n.° 10 en la bemol mayor  op. 118 es una obra de música de cámara compuesta por Dmitri Shostakóvich del 9 al 20 de julio de 1964. Fue estrenada por el Cuarteto Beethoven en Moscú y está dedicada al compositor Mieczysław (Moisei) Weinberg, un amigo cercano de Shostakovich. Se ha descrito que cultiva el estado de ánimo incierto de sus primeros cuartetos de la era de Stalin, además de presagiar la austeridad y la distancia emocional de sus obras posteriores. El cuarteto tipificó la preferencia por la música de cámara sobre las obras de gran escala, como las sinfonías, que caracterizó su último período. Según el musicólogo Richard Taruskin, esto lo convirtió en el primer compositor ruso en dedicar tanto tiempo al medio del cuarteto de cuerda.

Mieczysław Weinberg
Mieczysław Weinberg (transcrito también Mieczyslaw Vainberg, Moisey Vainberg o Moiséi Samuílovich Váynberg; en ruso: Моисей Самуилович Вайнберг) (Varsovia, 8 de diciembre de 1919 - Moscú, 26 de febrero de 1996) fue un compositor y pianista soviético de origen judeopolaco. Perdió a la mayoría de su familia en el Holocausto. Desde 1939 vivió en la Unión Soviética y luego Rusia. Dejó una gran cantidad de obras que incluyó veintidós sinfonías y diecisiete cuartetos de cuerdas.
Neápolis (Calcídica)
Neápolis (en griego, Νέη Πόλις o Νεάπολις) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Potidea, Afitis, Ege, Terambo, Escíone, Mende y Sane— situadas en la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas y naves en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que es mencionada en listas de tributos a Atenas desde 454/3 hasta 415/4 a. C., aunque en la última lista no está claro si se trata de esta Neápolis o de otra ciudad tracia del mismo nombre.

Se ha sugerido que debió estar localizada en un yacimiento arqueológico en Policrono, aunque otros creen que este yacimiento puede ser el de la antigua Ege.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Farida Benlyazid
Farida Benlyazid (Tánger, Marruecos, 18 de marzo de 1948 ) es una guionista, productora, directora de producción, novelista y directora marroquí.

Con una trayectoria en el cine y la producción cinematográfica que inició en los años 70, Benlyazid sigue siendo una de las pocas mujeres marroquíes en dicho campo. Desde el inicio de su carrera hasta 2003, fue la única cineasta en Marruecos. Sus películas, adaptaciones de novelas, documentales y guiones han ganado reconocimiento internacional. Su obra destaca por representar las luchas y obstáculos que enfrentan las mujeres marroquíes, las relaciones entre género, sociedad y religión, la representación de las mujeres como multidimensionales e individualistas, cada una definida por su propia edad, clase y educación personal y cultural así como la incorporación de sus propias vivencias.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
NGC 6888
La nebulosa Medialuna (NGC 6888), también llamada nebulosa Creciente o Caldwell 27, es una nebulosa de emisión en la constelación de Cygnus, situada 6º al suroeste de Sadr (γ Cygni). Se encuentra a unos 4700 años luz de distancia de la Tierra.

La nebulosa Medialuna es una nebulosa de Wolf-Rayet, formada por el fuerte viento estelar originado por la estrella de Wolf-Rayet WR 136 que choca y dinamiza el viento más lento que expulsó la estrella cuando se convirtió en una gigante roja hace unos 400 000 años. A resultas de esta colisión se ha formado una envoltura y dos ondas de choque, una moviéndose hacia afuera y otra hacia dentro. La onda de choque que se mueve hacia el interior calienta el viento estelar hasta temperaturas en donde se emiten rayos X.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
Francisca Muñoz
Francisca Muñoz de León Moral (1993) es una deportista española que compite en tiro en la modalidad de foso. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018, en la prueba por equipos.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Agricultura en Puerto Rico
La industria de agricultura en Puerto Rico constituye sobre $800 millones o aproximadamente 0.62% del producto doméstico bruto (PIB) de la isla en el 2020. Actualmente el sector constituye el 15% de la comida consumida localmente. Expertos de la Universidad de Puerto Rico argumentan que estos cultivos podrían cubrir aproximadamente 30% de la demanda local, particularmente la de vegetales más pequeños como tomates, lechuga, y varias clases de tubérculos que actualmente están siendo importados. La existencia de una economía agrícola próspera ha sido impedida debido a un cambio en prioridades hacia industrialización, burocratización, mal manejo de terrenos, carencia de métodos alternativos y una mano de obra deficiente. Su ubicación geográfica dentro del Caribe exacerba estos asuntos, haciendo los cultivos que ya son escasos, sufrir los efectos de devastadores de los huracanes Atlánticos.

Universidad de Puerto Rico
La Universidad de Puerto Rico (UPR) es un sistema público universitario de Puerto Rico. Es el sistema universitario más grande de Puerto Rico, y cuenta con once campus alrededor de la isla con una matrícula de más de 54.940 estudiantes en el 2018.
Nazaré
Nazaré es una villa y un municipio portugués perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región del Oeste e Vale do Tejo,con cerca de 10 100 habitantes. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura.

En el océano Atlántico, da nombre al llamado cañón de Nazaré, una peculiaridad oceánica característica de este municipio. La vila dista de Lisboa unos 120 km, 16 km de Alcobaça y unos 30 km de Batalha, dos lugares patrimoniales que hacen de Nazaré un enclave interesante para visitar toda la zona.

Oeste y Valle del Tajo
Oeste y Valle del Tajo ( en portugués: Oeste e Vale do Tejo ) es una región de Portugal situada en el centro-oeste del país. Tiene una superficie de 9 201 km2  y en 2023 registró una población de 852 583 habitantes, siendo la cuarta región más poblada y extensa del país. Es una de las nueve regiones NUTS II portuguesas, compuesta por las subregiones de Lezíria do Tejo, Médio Tejo y Oeste, que a su vez se dividen en 36 municipios y 250 freguesias. Limita al norte con la región Centro, al este con el Alentejo, al sureste con la península de Setúbal, al suroeste con la región Gran Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

En 2022 registró un producto interno bruto de 15 700 millones de euros, siendo así la cuarta economía regional del país con una participación de alrededor del 7% de la economía nacional. En términos de PIB per cápita, tiene el segundo valor más bajo de todas las regiones, registrando 18 880 euros  y estando sólo delante la Región Norte .
Faisal Yabalá
Faisal Yabalá –en árabe, فيصل جاب الله– (Nefta, 1 de mayo de 1988) es un deportista tunecino que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2013, y dieciséis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2009 y 2021. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2019.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Rappottenstein
Rappottenstein es una localidad del distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1724 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al norte del río Danubio y a poca distancia al este de la frontera con el estado de Alta Austria, al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Stanisław Gawłowski
Stanisław Gawłowski (nacido el 27 de noviembre de 1968 en Rozyna, Polonia) es un político Polaco. Fue elegido al  Sejm el 25 de septiembre de 2005 con 7879 votos en 40 distritos de Koszalin; candidato de la Platforma Obywatelska.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
Yodo-123
Yodo-123 (123I) es un isótopo radiactivo del iodo usado como radiofármaco en imagenología de medicina nuclear, incluyendo la tomografía computarizada de emisión monofotónica. El período de semidesintegración del isótopo es de 13,22 horas; cuya desintegración al telurio-123 mediante captura de electrones emite radiación gamma con una energía predominante de 159 KeV. En cuanto a las aplicaciones médicas, la radiación es detectada a través de una cámara gamma. El isótopo suele aplicarse en medicina en su forma aniónica, el yoduro-123.

Yoduro
En química, se denomina yoduro (también ioduro) a la sal resultante de la unión del yodo con un radical simple o compuesto. Estructuralmente, el yoduro es un ion negativo con carga −1. Forma compuestos con la mayoría de los iones metálicos, aunque no todos son solubles en medio acuoso.  Algunos de estos compuestos poco solubles, pueden llegar a disolverse si se añade un exceso de yoduro proveniente de una disolución acuosa de yoduro potásico o sódico, ya que se forman iones complejos poliyodados,   como I4Hg2-, I4Bi- o I4Pd2-, entre otros.
Guerman Sveshnikov
Guerman Aleksándrovich Sveshnikov –en ruso, Герман Александрович Свешников– (11 de mayo de 1937-9 de junio de 2003) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo en total tres medallas: oro en Roma 1960, oro en Tokio 1964 y plata en México 1968. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1958 y 1969.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1958
El XXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2007
El XXV Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró en Bélgica y Luxemburgo entre el 20 y el 30 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Real Federación Belga de Voleibol y la Federación Luxemburguesa de Voleibol.

Hora central europea de verano
La hora central europea de verano (CEST en inglés, MESZ en alemán) es uno de los nombres del horario UTC+02:00, 2 horas por delante del tiempo universal coordinado. Se usa como horario de verano en la mayor parte de Europa. Durante el invierno, se emplea el horario de Europa Central (CET en inglés) (UTC+1).
Charles Lane
Charles Lane (nacido Charles Gerstle Levison; San Francisco, California; 26 de enero de 1905 - Santa Mónica, California; 9 de julio de 2007) fue un actor estadounidense.

Durante su carrera como actor participó en numerosas películas y programas de televisión.
Charles apareció en la mayoría de las películas de Frank Capra, incluyendo Caballero sin espada, Arsenic and Old Lace y ¡Qué bello es vivir!

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Jonathan Paget
Jonathan Paget (Warkworth, 17 de noviembre de 1983) es un jinete neozelandés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jonelle Richards, Caroline Powell, Andrew Nicholson y Mark Todd).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Miguel Boyer
Miguel Boyer Salvador (San Juan de Luz, 5 de febrero de 1939-Madrid, 29 de septiembre de 2014) fue un economista, político y empresario español, que desempeñó el cargo de ministro de Economía, Hacienda y Comercio durante el primer Gobierno de Felipe González.

Cursó estudios universitarios de economía. Desde fechas tempranas fue miembro del Partido Socialista Obrero Español y durante la Transición fue diputado en las Cortes. Conocido coloquialmente en los años del gobierno de Felipe González como el «superministro», propugnó una línea de actuación económica más acorde con los planteamientos liberales. Entre sus medidas más conocidas estuvo la expropiación del grupo Rumasa. Tras dejar el gobierno pasó al sector privado y su figura llegó a estar muy asociada con el clan político de la denominada «gente guapa», junto a Carlos Solchaga.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.