hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministerio de la Mujer (Panamá)
El Ministerio de la Mujer es un organismo de la República de Panamá, dependiente del poder ejecutivo de la nación y miembro del Consejo de Ministros de Panamá. Tiene por objeto la elaboración, articulación y ejecución de políticas públicas relacionadas al ámbito de la mujer.

La ministra desde el 1 de julio de 2024 es Niurka del Carmen Palacios Urriola.

Consejo de Ministros de Panamá
El Consejo de Ministros de Panamá, también conocido como el gabinete, es el órgano ejecutivo del país formado por el Presidente de la República, los ministros y los directores de las principales instituciones gubernamentales. Las funciones del consejo son emitir decretos, aprobación de decisiones del presidente y de los proyectos ministeriales. La sede del consejo es el Palacio de las Garzas.
Estadio Olímpico Guillermo Albornoz
El estadio Olímpico Guillermo Albornoz es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Cayambe, provincia de Pichincha. Es usado mayoritariamente para la práctica del fútbol, Tiene capacidad para 12 000 espectadores.

Cantón Cayambe
Cayambe es uno de los ocho cantones de la Provincia de Pichincha. Se ubica al noreste de ella y cuenta con una superficie de 1182 km². Está conformado por ocho parroquias, tres urbanas y cinco rurales. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cayambe, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Su nombre se deriva del ancestral pueblo de los cayambis, cuyos descendientes, el pueblo kichwa kayampi, aún habita en el lugar.

Aunque su origen es anterior a 1883, se toma esta fecha como el momento de su fundación, pues fue desde ahí que el cantón formó parte de la provincia de Pichincha.
Teatro Bellas Artes (Tarazona)
El Teatro Bellas Artes de Tarazona es un teatro concluido en el año 1921, ejemplo de arquitectura eclecticista, con reminiscencias modernistas y secesionistas en su exterior y elementos clasicistas en su interior. Con capacidad para 475 personas, su distribución es la de un teatro clásico a la italiana.

Secesión de Viena
La Secesión vienesa (también llamada Secessionsstil o Sezessionsstil en Austria y Separatismo vienés) fue un movimiento que a su vez formó parte del muy variado movimiento actualmente denominado modernismo. Fue fundada en 1897 por un grupo artistas vieneses pertenecientes a la escuela del Künstlerhaus que habían abandonado la Asociación de Artistas Austriacos (Vereinigung Bildender Künstler Österreichs en alemán). Como proyecto de renovación artística, trataba de reinterpretar los estilos del pasado ante los embates de la producción industrial que estaban desnudando estructural y estéticamente la realidad del arte y la sociedad de la época. Su primer presidente fue Gustav Klimt.
Vitali Bialko
Vitali Bialko –en bielorruso, Віталь Бялько– (17 de abril de 1989) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2017 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de bronce, en las pruebas de K2 1000 m y K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Clay Regazzoni
Gianclaudio Giuseppe Regazzoni (Mendrisio, Suiza; 5 de septiembre de 1939-Fontevivo, Italia; 15 de diciembre de 2006), más conocido como Clay Regazzoni, fue un piloto de automovilismo suizo. Corrió en Fórmula 1 desde 1970 hasta 1980, donde logró cinco victorias y 28 podios. Fue subcampeón en 1974, tercero en 1970, quinto en 1975, 1976 y 1979, y séptimo en 1971 y 1972. También compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia.

Regazzoni era originario del Cantón del Tesino, el único cantón suizo donde el italiano es el primer idioma, y representó un gran orgullo para los tifosi italianos durante sus años con Ferrari en la década de 1970.

Temporada 1971 de Fórmula 1
La temporada 1971 de Fórmula 1 fue la 22.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Fue conformada por 11 carreras desde marzo hasta octubre. Jackie Stewart ganó su segundo campeonato de pilotos y Tyrrell-Ford se llevó el de constructores, el primero y único del equipo británico.
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix (AFI: /sɛ̃tbeatris/ o /sɛ̃tbeatriks/), a veces escrito Sainte-Béatrice, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Appleby-in-Westmorland
Appleby-in-Westmorland es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2944 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2015 (oficialmente Octo British Grand Prix) es la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de agosto de 2015 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Danilo Petrucci y Andrea Dovizioso. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Rins y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Jakub Kornfeil fue segundo y Niccolò Antonelli tercero.

Danilo Petrucci
Danilo Carlo Petrucci (Terni, Italia, 24 de octubre de 1990) es un piloto italiano de motociclismo. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Barni Spark Racing Team. Desde 2012 hasta 2021 compitió en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP para los equipos Ioda Racing, Pramac Racing, Tech 3 KTM Factory Racing, Ducati Corse y en el Suzuki Ecstar como "wildcard", cosechando dos victorias, diez podios y dos vueltas rápidas en la «categoría reina». También disputó el Rally Dakar de 2022 con una KTM 450 Rally Replica, donde logró una victoria de etapa.
Carrboro
Carrboro es un pueblo fundado en 1911 perteneciente al condado de Orange en el estado de Carolina del Norte, Estados Unidos.

Con 16.782 habitantes según censo de 2000, el pueblo es conocido por sus ideales libertarios; de hecho, muchos consideran que Carrboro es el pueblo más libertario del sur: Fue el primer municipio de Carolina del Norte en elegir a un alcalde abiertamente homosexual Mike Nelson en 1995, y en garantizar los beneficios de la unión legal de parejas del mismo sexo (Ver domestic-partner). En octubre de 2002, Carrboro se encontraba entre los primeros municipios del Sur en adoptar resoluciones contrarias a la invasión de Irak de 2003 y la Patriot Act.

Carrboro se ubica cerca del pueblo de Chapel Hill donde está la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill.

Condado de Orange (Carolina del Norte)
El condado de Orange (en inglés: Orange County, North Carolina), fundado en 1752, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 118 227 habitantes con una densidad poblacional de 114 personas por km². La sede del condado es Hillsborough.
Cao Yanhua
Cao Yanhua (China; 1 de diciembre de 1962) es una jugadora profesional de tenis de mesa china, dos veces campeona del mundo en los años 1983 en Tokio, y 1985 en Gotemburgo.

Yanhua también ganó la medalla de plata en el Mundial de 1981 celebrado en Novi Sad, donde fue superada por su compatriota Tong Ling.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Copa de Bielorrusia de balonmano
La Copa de Bielorrusia (en bielorruso: Кубак Беларусі) es una competencia a nivel clubes organizada en Bielorrusia (Belarús), la cual se realiza anualmente.

Cabe destacar que el Meshkov Brest es el club más laureado de la competencia con 13 conquistas, seguido por el SKA Minsk con 8 títulos, siendo este último el primer campeón (1998).

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Ascensión Hernández Triviño
Ascensión Hernández Triviño o Ascensión Hernández de León-Portilla (Villanueva de la Serena, Badajoz, 2 de mayo de 1940) es una lingüista, filóloga, catedrática, investigadora y académica española radicada en México. Sus investigaciones se han dirigido al estudio de la filología mesoamericana, especialmente al idioma náhuatl.

Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.
Víktor Fadin
Víktor Serguéyevich Fadin en ruso: Виктор Сергеевич Фадин; nacido el 28 de noviembre de 1942, pueblo de Poperechnoe, óblast de Novosibirsk) es un físico ruso, conocido por sus contribuciones a la física teórica y la física de partículas. Es investigador principal del Instituto Budker de Física Nuclear (BINP) y profesor de física teórica en la Universidad Estatal de Novosibirsk (NSU).

Universidad Estatal de Novosibirsk
La Universidad Estatal de Novosibirsk (del ruso: Новосибирский государственный университет) fue fundada en mayo de 1959 por los académicos soviéticos, los matemáticos: Mijaíl Alekséyevich Lavréntiev, Serguéi Lvóvich Sóbolev  y el científico Serguéi Alekséyevich Jristianóvich en un programa de establecer la rama siberiana de la Academia de Ciencia de la URSS. La Universidad Estatal de Novosibirsk es una de las universidades más famosas de Rusia pese a su juventud. Está situada a 20 kilómetros de la ciudad de Novosibirsk, centro cultural e industrial de Siberia. El número total de estudiantes en 2016 era de algo más de 7100. La universidad está estrechamente conectada con las instituciones de investigación circundantes de la Academia de Ciencias de Rusia.
Idioma nyawaygi
El idioma nyawaygi, también llamado Nyawaygi, Nywaigi, o Nawagi, es una lengua muerta de las lenguas aborígenes australianas hablada por el pueblo nyawaygi en el Norte de Queensland, en la costa este de Australia. La región lingüística de Nyawaygi incluye el paisaje dentro del Consejo Regional de Hinchinbrook, Halifax Bay y Rollingstone.

Nyawaygi had the smallest number of consonants, 12, of any Australian language. It had 7 conjugations, 3 open and 4 closed, the latter including monosyllabic roots, and, in this regard, conserved a feature of proto-Pama–Nyungan lost from contiguous languages.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Semiothisa affinis
Semiothisa acepsimaria fue una división taxonómica para una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el entomólogo William Warren en 1902. El nombre fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en noviembre de 2022. En algunas bases de datos es puesta como sinonimia de Chiasmia affinis.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Díon
Díon o Dío (en griego antiguo, Δῖον) fue una antigua ciudad de Piería, uno de los centros religiosos antiguos (santuarios) más importantes del Reino de Macedonia. La localidad moderna fue llamada Malatria hasta 1961, año en el que fue renombrada oficialmente como Díon. Esta ciudad está ubicada en la actual unidad periférica de Piería, en Macedonia Central, a 15 km al suroeste de Katerini, a 85,9 km al suroeste de Tesalónica, a 65 km al norte de Lárisa y a 425 km al norte de Atenas.

En la actualidad la antigua ciudad de Díon es un yacimiento arqueológico de primer orden y se encuentra en el Parque Arqueológico de Díon, en la misma localidad contemporánea, así como el Museo Arqueológico de Díon.

Unidad periférica de Piería
Piería (en griego Πιερία, Piería) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Katerini. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

40°15′N 22°25′E﻿ / ﻿40.250, 22.417
Midnight Ramble Sessions Volume II
The Midnight Ramble Sessions, Volume II es un álbum en directo del músico estadounidense Levon Helm publicado en junio de 2005. Es el segundo volumen de Midnight Rambles, una fórmula de conciertos que Levon ofrece mensualmente en su hogar y estudio de Woodstock (Nueva York).

El álbum fue grabado entre enero y noviembre de 2004 y está disponible a la venta a través de la web oficial de Levon Helm. A diferencia del primer volumen, The Midnight Ramble Sessions, Volume II incluye a Levon Helm cantando canciones como «Battle Is Over But The War Goes On» y «Don't Ya Tell Henry» tras su recuperación de un cáncer de garganta diagnosticado varios años antes.

Tony Leone
Antonio Jermiah Leone Larios (Long Beach, California, 28 de abril de 2004), conocido como Tony Leone, es un futbolista mexicano-estadounidense. Juega como defensa central y su equipo es el Club Universidad Nacional de la Primera División de México.
Juan Pistarini
Juan Pistarini (Victorica, 23 de diciembre de 1882-Buenos Aires, 29 de mayo de 1956) fue un militar y político argentino, ministro de Obras Públicas durante tres gobiernos entre 1944 y 1952, y vicepresidente de Edelmiro Julián Farrell. Fue el principal promotor del aeropuerto internacional que se encuentra en Ezeiza, que lleva su nombre. Murió en prisión en 1956.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Ernie Watts
Ernest James Watts (23 de octubre de 1945), más conocido como Ernie Watts, es un músico de jazz y rhythm and blues. Toca el saxo tenor, saxo alto, saxo soprano y flauta. Es conocido como músico de sesión y por su trabajo en la banda de Charlie Haden, Quartet West. Participó en la gira de 1981 de The Rolling Stones, y en la película de la banda, Let's Spend the Night Together (1982).

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Fundamentum Astronomiae
Fundamentum Astronomiae es un manuscrito histórico presentado por Jost Bürgi al emperador Rodolfo II en 1592. Describe los algoritmos basados en trigonometría, a los que Bürgi denominaba Kunstweg, y que pueden usarse para calcular senos con precisión arbitraria.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Arte sin fronteras por la Paz
Arte sin fronteras por la paz es una asociación cultural sin ánimo de lucro, enfocada en temas de paz, el medio ambiente, la contaminación, los niños, las víctimas del conflicto colombiano y el arte entre otros.

Biblioteca Departamental Olegario Rivera
La Biblioteca Pública Departamental Olegario Rivera es la biblioteca coordinadora de la red de bibliotecas públicas de Huila, adscrita a la Secretaría de Cultura y Turismo Departamental del Huila. Como biblioteca patrimonial recibe el depósito legal de la región desde 2010 en cumplimiento de la Ley 1379, conocida como la Ley de bibliotecas públicas. Se encuentra situada en el Centro Cultural y de Convenciones José Eustasio Rivera de la ciudad de Neiva.
John Bigland
John Bigland (1750-1832) fue un maestro de escuela, naturalista e historiador de Inglaterra.

-John Bigland, historiador inglés, 1750-1832, fue maestro de escuela hasta los cincuenta años de edad, en que se dio a conocer por varias obras. Una de ellas: "Precis politique et militaire de l'Europe de 1783 a 1814",traducida al francés y continuada por MacCharty, París, 1819 (J. Almirante: "Bibliografía militar de España", Madrid, Tello, 1876)

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Valenciano castellonense
El valenciano castellonense o septentrional es un subdialecto del valenciano entre el valenciano apitxat y el valenciano de transición.

Comprende la antigua comarca de la Plana (la Plana Baja y la Plana Alta hasta Oropesa del Mar), el Pla de l'Arc (Torreblanca, Cabanes, Benlloch, Vall d'Alba, Sierra Engarcerán, Villafamés y San Juan de Moró) y el Alcalatén histórico excepto Chodos.

Cabanes (Castellón)
No confundir con Cabanes (Gerona)

Cabanes es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 3313 habitantes (INE 2024).
Distrito electoral de Du Quoin n.º 11
Du Quoin No. 11 (en inglés: Du Quoin No. 11 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 604 habitantes y una densidad poblacional de 1.227,4 personas por km².

Condado de Perry (Illinois)
El condado de Perry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 23 094 habitantes. La cabecera del condado es Pinckneyville.