hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calling (canción)
«Calling» es una canción por Geri Halliwell, lanzada como el tercer y último final de su álbum Scream If You Wanna Go Faster, éxito que fue limitado.

"Calling" fue al número siete cuando fue lanzado el 26 de noviembre de 2001 con 28 000 ventas en su primera semana - en total, el sencillo vendió 70,515 copias - el 192.º mejor vendido en el 2001. Este sencillo no hizo mucho para ayudar a las ventas del álbum, ya que fue apenas promocionado. La pobre posición en listas fue rumoreado que enojó a Geri - "Calling" era su canción favorita del álbum, y ella pensó que seguro sería número uno. Por esto, no se lanzaron más sencillos de Scream If You Wanna Go Faster, y Geri se tomó un descanso de la música mientras vivía en Los Ángeles por varios meses. Para la promoción de esta canción, se rodó un videoclip cerca de Barcelona, concretamente en la Casa del Laberinto de la población de San Vicente de Montalt.

En cierta región, la canción fue lanzada en una versión francesa (Quebec, Francia).

San Vicente de Montalt
San Vicente de Montalt (oficialmente en catalán: Sant Vicenç de Montalt) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, tiene una población de 6802 habitantes (INE 2025).
Universidad del Egeo (Grecia)
La Universidad del Egeo es una universidad pública ubicada en Mitilene, en la isla de Lesbos. Fue creada en 1984 y está repartida entre 5 localidades.

Facultad de Ciencias Sociales (ubicada en Mitilene, Lesbos)

Facultad de estudios ambientales (ubicada en Mitilene, Lesbos)

Facultad de Gestión (ubicada en Quíos, Quíos)

Facultad de Ciencias (ubicada en Karlóvasi, Samos)

Facultad de Ciencias Humanas (ubicada en Rodas, Rodas)

Facultad de Ingeniería (ubicada en Ermúpoli, Siros)

Ermúpoli
Ermúpoli o Hermúpolis (en griego Ερμούπολη, "Ermúpoli"), "la ciudad de Hermes", es una ciudad de Grecia, capital y principal ciudad de la unidad periférica de Siros y de la periferia de Egeo Meridional. Es la mayor de las ciudades de las islas Cícladas y uno de los más activos puertos del Egeo.
Peter Lamont
Peter Curtis Lamont (Londres, 12 de noviembre de 1929-18 de diciembre de 2020) fue un decorador, director artístico y diseñador de producción británico conocido por trabajar en dieciocho películas de James Bond, desde Goldfinger hasta Casino Royale. La única película Bond en la que no trabajó durante ese período fue El mañana nunca muere.

A lo largo de sus cerca de sesenta años de carrera, Lamont ha sido nominado para tres premios Óscar por su trabajo en El violinista en el tejado (1971), La espía que me amó (1977) y Aliens (1986). Fue nominado una cuarta vez y ganó por Titanic (1997).

El mañana nunca muere
Tomorrow Never Dies (en español El mañana nunca muere, conocida como 007: El mañana nunca muere en Hispanoamérica) es la decimoctava película de la serie de James Bond y segunda participación de Pierce Brosnan en el papel del agente 007. Ésta sigue a Bond mientras este intenta detener a un magnate de los medios que trama eventos mundiales para comenzar la Tercera Guerra Mundial, lo que le daría mucho rédito a su grupo editorial.

La película fue producida por Michael G. Wilson y Barbara Broccoli, y fue la primera película de James Bond hecha después de la muerte del productor Albert R. Broccoli, al que la película rinde homenaje en los créditos finales.
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016
Estonia participó en la 61° edición del Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Estocolmo, Suecia en mayo del 2016, tras la victoria de Måns Zelmerlöw, con la canción "Heroes". El proceso de selección fue el habitual Eesti Laul, que celebró su 8° edición entre el 13 de febrero y el 5 de marzo de 2016. Jüri Pootsmann fue seleccionado ganador con el tema "Play", compuesto por Stig Rästa, Fred Krieger y Vallo Kikas.

Tras rondar entre lugares discretos en las casas de apuestas, aunque con cierta probabilidad de alcanzar la Gran Final, Estonia finalmente quedaría eliminada en la primera semifinal, celebrada el 10 de mayo de 2016, al obtener solamente 24 puntos y el 18° y último lugar. Este se convertiría en el peor resultado en la historia de la nación báltica desde su debut en 1994.

Heroes (canción de Måns Zelmerlöw)
«Heroes» es una canción interpretada por el cantante sueco Måns Zelmerlöw que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2015, representando a Suecia. La canción está compuesta por Anton Malmberg Hård af Segerstad, Joy Deb y Linnea Deb.
Myiodynastes chrysocephalus
El bienteveo coronidorado  (Myiodynastes chrysocephalus), también denominado benteveo de barbijo (en Argentina), atrapamoscas corona dorada (en Perú) o benteveo de corona dorada es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiodynastes. Es nativo de regiones andinas del centro-oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Vang
Vang es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1601 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Hemiphyllodactylus
Hemiphyllodactylus, del griego clásico ἡμι- (hēmi-), "mitad", φύλλον (phúllon), "hoja", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo", es un género de gecos de la familia Gekkonidae. Se distribuyen por el sur y este de Asia y Oceanía.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Región de Draa-Tafilalet
Draa-Tafilalet (en árabe: درعة - تافيلالت‎; en bereber: ⴷⵔⵄⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 86 142 km² y tiene una población de 1 635 008 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Er-Rachidía.

Er-Rachidía
Er-Rachidía (en tamazight: ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ الرشيدية ar-rašīdīyah) o Errachidía es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia de Errachidía. Antiguamente llamada Ksar es-Souk, ciudad militar que sirvió de base a la Legión Extranjera Francesa, surgió a principios de siglo XX construida formando un damero al más puro estilo militar.
Ponte de Rubiães
El Ponte de Rubiães (en español: Puente de Rubiães), también conocido como Ponte romana de Rubiães (en español: Puente romano de Rubiães), es un puente romano sobre el río Coura. Está situado en la freguesia de Rubiães, en el municipio de Paredes de Coura, Portugal. Cuenta con tres arcos de medio punto, y es posible que haya sufrido modificaciones. Por el pasa el Camino de Santiago Portugués y está catalogado como Bien de Interés Público desde 1961.

Puentes romanos
Los puentes romanos, construidos por los antiguos romanos; fueron los primeros creados tan grandes y duraderos. Los puentes romanos se construían con piedra y tenían el arco como estructura básica. La mayoría utilizaba también hormigón (invento hecho por los romanos),e incluso fueron los primeros en utilizarlo para los puentes.
Vegetación de Brasil
La vegetación de Brasil comprende el conjunto de formaciones vegetales distribuidas por todo el [territorio] brasileño. El [Brasil] posee diferentes tipos de [vegetación]. Los principales son: La [Selva Amazónica] en el norte, el Bosque de los Cocais en el medio-norte, el Bosque Atlántico desde el nordeste hasta el sur, el Bosque de las Araucarias (Mata de los Pinos piñoneros) en el sur, la Caatinga en el nordeste, el Cerrado en el centro, el Complejo del Pantanal en el suroeste, los campos en el extremo sur con manchas dispersas en algunos estados del país y la vegetación litoral desde el Amapá hasta Río Grande del Sur.

Ecorregión terrestre selva de pino Paraná
La ecorregión terrestre selva de pino Paraná (en  inglés Araucaria moist forests) (NT0101) es una georregión ecológica situada en las sierras y montañas selváticas del centro-este de América del Sur. Se la incluye entre los bosques latifoliados húmedos subtropicales del neotrópico de la ecozona Neotropical.
Mazie (Oklahoma)
Mazie es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mayes en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 186 habitantes y una densidad poblacional de 50,58 personas por km².

Condado de Mayes
El condado de Mayes (en inglés: Mayes County), fundado en 1907 y con nombre en honor al jefe cherokee Samuel Houston Mayes, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 38.369 habitantes con una densidad de población de 23 personas por km². La sede del condado es Pryor.
Distrito de Canayre
El distrito de Canayre es uno de los doce que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el departamento de Ayacucho en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Vizcatán del Ene (Provincia de Satipo, a través del río Mantaro); por el Este con el distrito de Pichari (Provincia de La Convención), a través del río Apurímac); por el Sur con el distrito de Llochegua; por el Suroeste con el distrito de Ayahuanco; y por el Oeste con el distrito de Pucacolpa. Asimismo, se encuentra dentro del área del Vraem.

El distrito tení una población de 3938 hab. según el censo de 2017. Su principal actividad económica es la agricultura, en especial de cacao, café y frutas. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.

Provincia de Huanta
La provincia de Huanta es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Junín; por el este con la provincia de La Convención (Cusco) y la provincia de La Mar; por el sur con la provincia de Huamanga, y por el oeste con las provincias huancavelicanas de Tayacaja, Angaraes y Churcampa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho o Huamanga.
José Vielma Mora
José Gregorio Vielma Mora (San Cristóbal, Táchira; 26 de octubre de 1964) es un político, abogado y militar venezolano. Fue gobernador del Táchira entre 2013 y 2017, ministro de Comercio Exterior e Inversión Internacional entre 2017 y 2018 y actualmente es diputado a la Asamblea Nacional.

Ministerio del Poder Popular para el Comercio Nacional
El Ministerio del Poder Popular de Comercio Nacional es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. Durante los años 2016 y 2017 estuvo fusionado con el Ministerio del Poder Popular para la Industria.

El ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela. Se encuentra ubicado en la Avenida Lecuna, Caracas, Venezuela.
Asdrúbal Giscón
Asdrúbal, hijo de Giscón (en la transcripción latina, la forma fenicia original del nombre era Azruba'al, literalmente, "la ayuda de Baal"), fue un general cartaginés en Hispania durante la segunda guerra púnica.

Apiano
Apiano (griego Αππιανός; Alejandría, Egipto, c. 95-c. 165) fue un historiador romano de origen griego, autor de la Historia Romana, relato escrito en griego de la historia de la ciudad desde su fundación hasta la muerte de Trajano.
Felipe Arrese Beitia
Felipe Arrese Beitia (Ochandiano, 25 de mayo de 1841 - 16 de enero de 1906) fue un escultor de temas religiosos, escritor y poeta vasco. Escribió poemas elegíacos sobre la supuesta e inminente desaparición del euskera. También estudió pintura en la ciudad de Vitoria.

Ochandiano
Ochandiano (oficialmente en euskera: Otxandio) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Perteneciente a la comarca del Duranguesado con una población de 1322 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 12,43 km². Pertenece al partido judicial de Durango y aun siendo un municipio vizcaíno, también lo hace al Área funcional de Vitoria - Álava Central.

Ochandiano se sitúa ya en la vertiente mediterránea de la comarca del Duranguesado, en el lado sur del puerto de Urquiola. Parte de su territorio forma parte del parque natural de Urkiola en el camino que une el Duranguesado y la costa cantábrica con la llanada alavesa y la meseta castellana.

En Ochandiano se habla la variedad vizcaína del euskera, que Louis Lucien Bonaparte clasificó en 1863 como subdialecto occidental y variedad de Ochandiano. La lengua vasca es la más empleada por la población de la villa aunque el español es muy frecuente.
Phtheochroa schreibersiana
Phtheochroa schreibersiana es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra desde Europa (Suecia, Gran Bretaña, Holanda, Bélgica, Francia, España, Córcega, Cerdeña, Italia, Alemania, Suiza, Austria, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Polonia, Rumanía, Estonia, Letonia) hasta el Cercano Oriente, el Cáucaso y el sur de Rusia (Sarepta). El hábitat se compone de setos, marismas, riberas de ríos y otras áreas húmedas.

La envergadura es de 12–14 mm. Se han registrado vuelos en adultos de mayo a junio, en una generación por año.

Las larvas se alimentan de las especies Ulmus minor, Prunus padus y Populus. Inicialmente se alimentan entre las hojas hiladas de su planta huésped, pero luego se alimentan de brotes jóvenes o tallos de hojas. La especie pasa el invierno en la fase larvaria.

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Análisis cuantitativo (finanzas)
En finanzas, el análisis cuantitativo es la utilización de matemáticas financieras, con frecuencia derivadas de la física y de la estadística, para llevar a cabo análisis financiero. De modo similar, este tipo de análisis tiene lugar en la mayor parte de sectores industriales modernos, si bien en muchas ocasiones este análisis no se conoce en esos sectores como análisis cuantitativo. En la industria de inversión, los analistas que desarrollan análisis cuantitativo son conocidos normalmente como quants.

Aunque el área habitual de análisis de este tipo de técnicas era originalmente la gestión de activos, la gestión de riesgos y la fijación de precios de derivados financieros, el significado del término se ha expandido con el tiempo hasta incluir a aquellos individuos dedicados a casi cualquier aplicación de las matemáticas en finanzas. Un ejemplo es la realización de operaciones electrónicas en los mercados.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Tasa de granos
Tasa de granos es la denominación histórica de una medida de control de precios propia de la política económica mercantilista durante el Antiguo Régimen, que tenía por objeto fijar un precio legal máximo para este bien para mantener así bajo el precio de los cereales, base de la alimentación. Con objetivos más amplios, se estableció también como tasa de granos y mercaderías. Los planteamientos fisiócratas o proto-liberales de mediados del siglo XVIII plantearon su supresión en España y Francia, con fuertes resistencias que llevaron a su reposición. Mientras tanto, en Inglaterra el debate sobre el comercio de granos tenía otro ámbito, el de las Corn Laws, que, dificultando o incluso prohibiendo las importaciones, pretendían lo contrario: el mantenimiento de precios altos.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Brunehaut (Bélgica)
Brunehaut es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Henao, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 8080 habitantes.

Se encuentra ubicada al sudoeste del país, cerca de la ciudad de Tournai, el rio Escalda y la frontera con el departamento francés de Norte.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Andrew Doddo
Andrew Doddo (20 de octubre de 1998) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023 y dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2023, oro individual y plata por equipos.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Enjaretado
Se llama enjaretado a una especie de rejilla, enrejado o celosía formada de barrotes y listones de madera cruzados a escuadra.

En los buques existen en cuarteles, cofas y otras piezas levadizas o fijas como son las del combés en algunos buques o en todos los que lo tienen, las de proa en los navíos, etc. Se llama también aljedrez y antiguamente ajedrez y ajedrezado y jareta simplemente, o jareta de dados.

Celosía (arquitectura)
La celosía (palabra proveniente del latín zelus, "celo"), como elemento arquitectónico decorativo, es un "tablero calado para cerrar vanos", como ventanas y balcones, que impide ser visto pero permite ver y deja penetrar la luz y el aire. Su aspecto habitual es el de un enrejado de finos listones de madera, pero puede ser de otros materiales como piedra, madera sintética, plástico o metal. También se consideran celosías los dibujos en piedra u otros materiales de obra que cierran parcialmente una ventana o hueco similar.
Erich Wichmann-Harbeck
Erich Wichmann-Harbeck (27 de octubre de 1900-Villarrica, 24 de agosto de 1976)[cita requerida] fue un velerista olímpico alemán nacionalizado chileno. Fue el único representante de Chile en la competencia de vela monotipo en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Municipio de Shelby (condado de Shelby)
El municipio de Shelby (en inglés: Shelby Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1892 habitantes y una densidad poblacional de 25,21 personas por km².

Condado de Shelby (Indiana)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43 445 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Indianápolis. La sede de condado es Shelbyville. El condado fue fundado en 1821 y fue nombrado en honor al general Isaac Shelby, el primer Gobernador de Kentucky.
Circunscripción electoral de Tarragona
Tarragona es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 6 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Cataluña para las elecciones autonómicas, en que elige 18 diputados. Se corresponde con la provincia de Tarragona.

Junts per Catalunya (partido político)
Junts per Catalunya (/ʒunts̺/ JxCat, en español: «Juntos por Cataluña»), también conocido como Junts (en español: «Juntos»), es un partido político español radicado en Cataluña de ideología independentista catalana y tendencia liberal-conservadora.

Tras ser registrado en julio de 2018, este partido (Junts) permaneció bajo el paraguas de la coalición homónima Junts per Catalunya (JuntsxCat) como mera entidad instrumental sin actos propios. Esa situación cambió en julio de 2020, cuando el expresidente catalán Carles Puigdemont y diversos miembros de su entorno asumieron el control del partido, disgregándolo de dicha coalición JuntsxCat con el fin de reestructurar ese espacio político bajo un «liderazgo» claro en un solo partido.

De esta forma, el primer proceso congresual de Junts se desarrolló entre julio y octubre de 2020, concurriendo como partido en solitario por primera vez a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2021.