hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2020 del Campeonato del Mundo de Moto3
La temporada 2020 del campeonato del Mundo de Moto3 es la 9.ª edición de este campeonato creado en 2012 y además es parte de la 72.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Lorenzo Dalla Porta, el actual campeón reinante no defenderá su título al subir a Moto2 con el Italtrans Racing Team.

VR46 Racing Team
VR46 Racing Team, anteriormente conocido bajo el nombre de SKY Racing Team VR46 y Mooney VR46 Racing Team, es un equipo italiano que compite en la categoría de MotoGP del Campeonato del Mundo de Motociclismo. El dueño del equipo es Valentino Rossi y el director del equipo es el español Pablo Nieto.

El equipo debutó en 2014 con los pilotos: Romano Fenati y Francesco Bagnaia. El equipo consiguió su primer triunfo en el Gran Premio de la República Argentina de 2014 y el título de pilotos de Moto2 en la temporada 2018 con Francesco Bagnaia.
Río Andarab
El río Andarab es un río que fluye a través en la provincia de Baglán en Afganistán. La corriente se origina en el macizo montañoso Hindú Kush, y discurre por el valle homónimo hacia el oeste, unos 120 km, antes de unirse por la margen derecha al río Kunduz.

El Andarab recibe numerosos afluentes, especialmente en la margen izquierda, impulsado principalmente por la fusión de la nieve y los glaciares en la primavera y el verano. Los afluentes más importantes del Andarab son el río Arzu y el río Banu.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Manca
La manca es el estadio juvenil postlarval de algunos crustáceos. La etapa manca es la característica definitoria de un clado llamado Mancoida que comprende todos los miembros de Peracarida excepto Amphipoda. Las mancas se parecen mucho a la forma adulta, excepto por la ausencia del último par de pereiópodos. En algunos isópodos, específicamente en la familia Gnathiidae, la etapa manca es un parásito de peces y también se conoce como praniza.

Isopoda
Los isópodos (orden Isopoda), conocidos comúnmente en español como cochinillas, cochinillas de humedad, chanchitos, bichos bola o bichos de bola (especialmente las formas terrestres), son un orden de crustáceos del superorden Peracarida. Constituyen uno de los grupos más diversos de crustáceos, con una distribución cosmopolita en ambientes marinos, dulceacuícolas y terrestres. Según el World Register of Marine Species (WoRMS, acceso en enero de 2026), se han descrito y aceptado 10 952 especies, de las cuales la mayoría son marinas bentónicas, aunque destacan las formas terrestres del suborden Oniscidea (más de 5000 especies), uno de los pocos linajes de crustáceos plenamente adaptados a la vida terrestre.

El registro fósil se remonta al Carbonífero (Pennsylvaniano), hace aproximadamente 300 millones de años, con formas primitivas marinas.
Vuelta a San Juan 2023
La 39.ª edición de la competición ciclista Vuelta a San Juan (llamado oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 22 de enero y el 29 de enero de 2023 en la Provincia de San Juan, Argentina, sobre un recorrido de 1143 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el colombiano Miguel Ángel López del Medellín-EPM. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Filippo Ganna del INEOS Grenadiers y el también colombiano Sergio Higuita del Bora-Hansgrohe.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Mario Bencastro
Mario Bencastro (n. Ahuachapán, El Salvador; 1949) es un reconocido escritor, novelista y pintor, ganador de muchos premios tanto nacionales como internacionales.
Durante más de 20 años vivió en el norte de Virginia, Estados Unidos, pero en la actualidad reside en Port Saint Lucie Florida.

Port St. Lucie (Florida)
Port St. Lucie es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Santa Lucía, en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 164.603 habitantes y una densidad poblacional de 551,44 personas por km².
Harald Gulskeg
Harald Gulskeg también Harald Barba Dorada (c. 810) fue un caudillo vikingo del siglo IX, rey de Sogn, Noruega. Era cuñado del jarl Atli el Delgado, pues estaba casado con su hermana Salvör Húndólfsdóttir y según las sagas Fagrskinna y Heimskringla tenía una hija llamada Ragnhild que se casó con el rey Halfdan el Negro, rey de Vestfold. Su nieto también llamado «Harald», fue enviado a la corte de su abuelo donde sería criado. Harald Gulskeg, ya anciano, proclamó a su nieto sucesor del reino poco antes de su muerte. Ragnhild también murió poco más tarde, y el joven rey Harald enfermó y murió a la primavera siguiente. Cuando Halfdan supo de la muerte de su hijo viajó a Sogn, reclamó el título de rey y sin resistencia ni oposición subyugó el territorio a su reino.

Otra de sus hijas, Thurid, se casó con Ketill Vemundsson y de esa relación nació Ævar gamli Ketilsson, primer referente del clan familiar de los Æverlingar.

Reino de Vestfold
El reino de Vestfold es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega, que comprende actualmente la actual provincia de Vestfold. Hizo frontera con Buskerud y es un territorio con muchos islotes en la costa.
Agrilus bilineatus
Agrilus bilineatus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita por Weber, 1801.

Mide 4-10 mm. Habita el este de Estados Unidos hasta Texas. Causa serios daños a robles y castaños.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Stanisław Sosabowski
Stanisław Franciszek Sosabowski (8 de mayo de 1892 - 25 de septiembre de 1967) fue un militar polaco de la Segunda Guerra Mundial.  Luchó en la batalla de Arnhem en 1944, como comandante de la Primera Brigada Polaca de Paracaidistas Independiente.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Yamilka del Valle
Yamilka del Valle Álvarez (22 de septiembre de 1987) es una luchadora cubana de lucha libre. Compitió en el Mundial de 2009 consiguiendo un 16.º puesto. Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015 y un séptimo lugar en 2007. Logró la medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2006. Ganó dos medallas en Campeonato Panamericano, de oro en 2009. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo de 2015, en 2009 y 2015 clasificándose en la séptima posición.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Comuna de Roma
La Comuna de Roma (1143-1398) fue un régimen político ciudadano y semiautónomo, instaurado en la ciudad del mismo nombre, cuya aparición cabe inscribir dentro del proceso de constitución de comunas urbanas en el norte de Italia (siglos siglo XI-siglo XII). Como entidad político-administrativa, la Comuna de Roma, con sede física en la Colina Capitolina, estaba constituida por órganos de gobierno y representación (Arengum o Parlamentum, Senado y Consejo), justicia y finanzas cuya jurisdicción comprendía presumiblemente, de norte a sur, desde el puente de la Paglia en Radicofani (Siena) hasta Ceprano (Lacio) y, de este a oeste, desde Carsoli (Abruzos) hasta la línea costera. En sus 255 años de trayectoria, atendiendo al período considerado, la Comuna de Roma supuso para el Papado tanto una merma de su poder, en tanto su señorío sobre el Lacio venía a coincidir con los límites jurisdiccionales de aquella, como una eficaz aliada en sus luchas contra el Sacro Imperio Romano Germánico.

Clemente V
Clemente V, de nombre secular Bertrand de Got (Villandraut, 1264-Roquemaure,  20 de abril de 1314) fue el papa 195.° de la Iglesia católica y de los Estados Papales entre el 5 de junio de 1305 y hasta su muerte en abril de 1314. Es recordado por la supresión de la orden de los Caballeros Templarios y haber permitido la persecución y la ejecución de muchos de sus miembros. Fue el primer pontífice que residió de forma estable en el Papado de Aviñón debido a las presiones que ejerció el rey de Francia Felipe IV El Hermoso, además de la inestabilidad política, económica y social que existía en Roma.
Horus Escorpión II
Horus Escorpión II (hor Serq) fue un gobernante del Antiguo Egipto, perteneciente a la denominada Dinastía 0. El nombre de su cónyuge era Shesh I, madre de Narmer y bisabuela de otra reina, Shesh II.

Aunque los datos sobre Horus Escorpión son imprecisos, incluso se duda de su existencia, habría reinado hacia el año 3170 - 3150 a. C., ya que la Paleta de Narmer, que refleja la invasión del Bajo Egipto por parte de su hijo Narmer, está fechada en 3150 a. C.

Paleta de Narmer
La Paleta de Narmer es una placa de pizarra tallada con bajorrelieves, descubierta en 1898 por James Quibell y Green en el templo de Horus de Hieracómpolis (Nejen), y actualmente depositada en el Museo Egipcio de El Cairo. Existen diferentes interpretaciones sobre el significado de sus grabados, tanto políticas (posible unificación del Antiguo Egipto) como religiosas. Está asociada al rey Narmer (también conocido como Menes), a quien se atribuye la unificación de Egipto y cuya figura se ve luciendo la corona roja del Bajo Egipto y la corona blanca del Alto Egipto. La pieza está fechada hacia el 3200-3000 a. C. (3050-2988 a. C. en otras dataciones).
Ikaria wariootia
Ikaria wariootia es un fósil hallado en las rocas precámbricas del yacimiento de Ediacara. Es el primer organismo conocido con simetría bilateral. Era vermiforme, con una longitud de 2 a 7 milímetros y entre  1 y 2,5 milímetros de ancho.

Yacimiento de Ediacara
El yacimiento de Ediacara (pronunciación en inglés: //ˌiːdiˈækərə// EE-dee-AK-ər-ə) es un yacimiento paleontológico que ha proporcionado una de las principales pistas sobre la vida de los últimos tiempos del Precámbrico, y que por su riqueza fósil fue tomado como representativo de la biota del período geológico Ediacárico. Descubierto en 1946, por el geólogo australiano Reginald C. Sprigg cuando exploraba el norte de los montes Flinders a 650 km de la capital Adelaida, conocida como Ediacara Hills («colinas Ediacara»). El conjunto de organismos que dio lugar a los fósiles allí encontrados se conoce como «fauna de Ediacara».

El Ediacárico es un período geológico nombrado así por este yacimiento, fue aceptado oficialmente en el 2004 por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGC, International Union of Geological Sciences). Es parte de la era Neoproterozoico, que a su vez es la parte final del eón Proterozoico. Abarca desde 635 a 542 Ma.
(34808) Bocosur
(34808) Bocosur es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de septiembre de 2001 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Subhuman Beings on Tour
Subhuman Beings on Tour es un EP en vivo de la banda estadounidense de heavy metal Skid Row, publicado en Japón en 1995. Consiste de material grabado en la gira promocional del álbum Subhuman Race. Rob Halford, cantante de la banda británica Judas Priest, hace una aparición estelar en la canción "Delivering The Goods".

Skid Row
Skid Row es una banda de heavy metal y sleaze rock estadounidense fundada en 1986 por el bajista Rachel Bolan y el guitarrista Dave "The Snake" Sabo en Toms River, Nueva Jersey. Para completar su formación, tras sufrir varios cambios, Bolan y Sabo reclutaron al guitarrista Scotti Hill, al baterista Rob Affuso y por último al vocalista Sebastian Bach. Skid Row alcanzó la fama con su álbum debut, llamado de manera homónima y que alcanzó la sexta posición en el Billboard 200.

Cabe señalar que el nombre de la banda fue tomado de la banda irlandesa Skid Row, a donde pertenecía el guitarrista Gary Moore, quien cobró 35 000 dólares por concepto de derechos de autor y a quien al momento de firmar con Atlantic Records los estadounidenses pagaron esa cifra para su uso. El mismo es un término inglés que significa "barrio bajo".

La banda había vendido 20 millones de álbumes en todo el mundo hasta finales de 1996.
Kyōju Dairi
Kyōju Dairi (教授代理) es el título de instructor, la certificación de la adjudicación de un alto rango profesional empleado en varias koryū japonesas (artes marciales tradicionales). En Daitō-Ryū Aiki Jūjutsu implica el conocimiento de las siguientes técnicas: Shoden Mokuroku (118 técnicas), Aiki no Jutsu (53 técnicas), Hiden Ogi (36 técnicas) y Go Shin'yo no Te (84 técnicas).

Takuma Hisa
Takuma Hisa (久 琢磨 Hisa Takuma, c. 1895–31 de octubre 1980) fue una importante figura de las artes marciales japonesas, discípulo en Daitō-ryū aiki-jutsu del gran maestro Takeda Sokaku y del fundador del aikidō Morihei Ueshiba.
Raikküla
Raikküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.
Carmel Moore
Carmel Moore (Eastbourne, Sussex; 19 de junio de 1985) es una actriz pornográfica inglesa.

Antes de entrar a la industria pornografía, trabajó como modelo y actriz en el Reino Unido. Después se trasladó a los Estados Unidos, donde comenzó a realizar pornografía a la edad de 20 años.

Actualmente se ha convertido en una de las actrices más populares en la industria, cuya fama se amplía por el Reino Unido y los Estados Unidos. Tiene escrito "Henry y Nasrin" en la espalda baja y parte posterior de ambos tobillos.

Trabaja para las compañías Bangbros, Reality Kings, Brazzers, Digital Playground, Cumloader entre otras.

Bang Bros
BangBros es una red de sitios web para adultos. La red cuenta con un total de 38 sitios web, de los cuales 20 permanecen activos, mientras que 16 ya no son actualizados, siendo Assparade, el sitio más visitado. Los vídeos, de temática gonzo y diferente metraje, se filman generalmente en Miami, Florida. La primera web de la compañía fue Bang Bus.
Gilchrist Maclagan
Gilchrist Stanley Maclagan (5 de octubre de 1879-25 de abril de 1915) fue un deportista británico que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Autovía GR-14
La autovía GR-14 (Autovía de acceso oeste al Puerto de Motril), en la provincia de Granada (España) es una autovía urbana de la Costa Granadina que une la autovía A-7 y el cruce de la A-44 (a la altura de Lobres —anejo al municipio de Salobreña—) con la carretera N-340 (paralela a la costa).

Fue abierta al tráfico el día 29-7-2008, y discurre paralela tanto al río Guadalfeo como a la antigua N-323 en dicho tramo.

Desde el punto en el que enlazan la N-323 y la GR-14 con la N-340 se puede acceder al Puerto de Motril por la llamada Carretera de la Celulosa.

Puerto de Motril-Granada
El puerto de Motril-Granada, o simplemente puerto de Motril, es un puerto comercial, pesquero y deportivo situado en el municipio español de Motril, en la provincia de Granada, Andalucía. Es la Capitanía de la provincia marítima de Granada (GR-1). Está gestionado por la Autoridad Portuaria de Motril y está considerado uno de los Puertos de Interés General del Estado.

El puerto comenzó a construirse en 1908 con el objetivo de exportar caña de azúcar, sal y hierro. Está situado al sur de la península ibérica, en el litoral granadino del mar Mediterráneo, en el tramo comprendido entre el delta del río Guadalfeo, que forma la punta del Santo, por el oeste, y el cabo Sacratif, por el este.
Alzonne
Alzonne  (en occitano Alzona) es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Cabardès - Canal du Midi.

Distrito de Carcasona
El distrito de Carcasona es un distrito (en francés arrondissement de Carcassonne) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 18 cantones y 207 comunas.
Distrito de Copallín
El distrito de Copallín es uno de los seis distritos de la Provincia de Bagua, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Aramango, por el este y por el sur con la provincia de Utcubamba y; por el oeste con el distrito de La Peca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Shane Dobbin
Shane Dobbin (Palmerston North, 22 de enero de 1980) es un deportista neozelandés que compite en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017, en la prueba de persecución por equipos.

En patinaje de velocidad sobre patines en línea obtuvo trece medallas en el Campeonato Mundial (cuatro de oro, cuatro de plata y cinco de bronce) y dos medallas de plata en los Juegos Mundiales, en los años 2001 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Sochi 2014 (10 000 m) y el cuarto en Pyeongchang 2018 (persecución por equipos).

Fue el abanderado de Nueva Zelanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Juegos Mundiales de 2005
Los Juegos Mundiales de 2005 fueron la séptima edición de los Juegos Mundiales, tuvieron su sede en Duisburgo, Alemania, con lo cual este país fue el primero del mundo en recibir el evento dos veces, esto después de haber organizado la tercera edición en Karlsruhe en 1989. 
Además de la ciudad principal, otras tres localidades: Bottrop, Mülheim an der Ruhr y Oberhausen, también recibieron eventos.

Con 93 naciones y 3,149 atletas participantes, esta edición fue la más grande hasta ese momento.
Comité Federal de Mercado Abierto
El Comité Federal de Mercado Abierto (en inglés: Federal Open Market Committee; acrónimo: FOMC) es un componente del Sistema de la Reserva Federal que tiene la obligación legal de supervisar las operaciones de mercado abierto en los Estados Unidos y es, además, el principal instrumento para aplicar la política monetaria estadounidense. El comité fija la política monetaria al especificar el objetivo de corto plazo para esas operaciones, que actualmente es un nivel objetivo para la tasa de fondos federales (la tasa que los bancos comerciales se cobran por préstamos entre ellos de la noche a la mañana). El FOMC también dirige operaciones del Sistema de la Reserva Federal en los mercados de moneda extranjera, aunque toda intervención en ellos es coordinada con el Tesoro de los Estados Unidos, el cual tiene la responsabilidad de formular las políticas estadounidenses relacionadas con el valor del tipo de cambio del dólar.

Operaciones de Mercado Abierto
Las operaciones de mercado abierto ( u OMA para abreviar) son todas aquellas operaciones de compra-venta realizadas por el Banco central.
Son una de las medidas de planificación de política monetaria que puede llevarse a cabo en un mercado abierto, acompañadas con determinados ajustes o modificaciones de la tasa de interés, de la tasa de cambio y de la tasa de encaje bancaria y operaciones con el sector público y con el propio sector bancario.

Se dice que este tipo de operaciones se realizan (valga la redundancia) en un "mercado abierto" o "semi-abierto" porque la compra o venta de títulos públicos (u otra clase de títulos como los semi-privados) por parte del banco central no se realiza directamente con quien emite el título.