hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Scotti
Antonio Scotti (25 de enero de 1866 - 26 de febrero de 1936) fue un barítono italiano. Artista principal de la Ópera Metropolitana de Nueva York durante más de 33 temporadas, a lo largo de su carrera también cantó con gran éxito en la Royal Opera House de Londres, en el Covent Garden y La Scala de Milán.

Madama Butterfly
Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera (que estrenó en 1904) parcialmente en el cuento "Madame Butterfly" (1898), de John Luther Long, que fue dramatizado por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887), de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.
Declaración de París
La Declaración de París fue una declaración sobre el derecho marítimo europeo en tiempos de guerra realizada en París, Francia, el 16 de abril de 1856. El objetivo principal de dicha declaración fue el tratar el tema de los corsarios.

Declaración (derecho)
Declaración es, en derecho, la manifestación formal que realiza una persona con efectos jurídicos, especialmente la que hacen las partes, testigos o peritos en un proceso judicial. Es entendida como la comunicación de un sujeto privado concerniente a una determinada actuación regulada por las normas o precisada por la administración para su control.
Gobernación de Tafila
La gobernación de Tafila (en árabe: الطفيلة) es una de las doce gobernaciones en las que se subdivide políticamente el Reino Hachemita de Jordania. Se localiza al sudoeste de la ciudad capital de Jordania, la ciudad de Amán.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Municipio de Pettis (condado de Platte)
El municipio de Pettis (en inglés: Pettis Township) es un municipio ubicado en el condado de Platte en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4558 habitantes y una densidad poblacional de 254,65 personas por km².

Condado de Platte (Misuri)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1828, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2007, el condado tenía una población de 84,881 habitantes y una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Platte City. El condado recibe su nombre en honor a la compra de Platte.
Abril Conesa
Abril Conesa Prieto (25 de febrero de 2000) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, bronce en 2018 y plata en 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Daniel Giménez Cacho
Daniel Giménez Cacho García (Madrid, 15 de mayo de 1961) es un actor hispanomexicano. Ha sido galardonado siete veces con el Premio Ariel y en 2022 ganó el Premio Mayahuel de Plata a la trayectoria. Es uno de los actores más aclamados de México y América Latina de la actualidad. Ha trabajado bajo la dirección de directores como Alejandro González Iñárritu, Arturo Ripstein, Alfonso Cuarón, Lucrecia Martel, Guillermo del Toro y Pedro Almodóvar.

Premio Mayahuel de Plata
El Premio Mayahuel de Plata es un reconocimiento otorgado en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara desde el 2003. Con su entrega, se premia a una figura del cine nacional e internacional por su trayectoria. El nombre se debe a la diosa mexica Mayáhuel.

El homenaje del festival consiste en un ciclo retrospectivo del trabajo del homenajeado y una ceremonia especial donde se le entrega el reconocimiento.

En el 2003 se le otorgó a Alfredo Ripstein Jr., productor de cine y padre del director Arturo Ripstein.
Hajdúnánás
Hajdúnánás es una ciudad (en húngaro: "város") situada en el condado de Hajdú-Bihar, en la región de la Gran Llanura Septentrional (Észak-Alföld), en el este de Hungría. El municipio tiene una superficie de 259,62 km² y cuenta con una población de 17 498 habitantes, según el censo de 2009.

Gran Llanura Septentrional
La Gran Llanura Septentrional (en húngaro: «Észak-Alföld») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Alföld és Észak (NUTS 1). La Észak-Alföld agrupa tres condados húngaros: Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Debrecen.
A.M. (álbum)
A.M. es el álbum debut de la banda de rock alternativo estadounidense Wilco, publicado el 28 de marzo de 1995 a través de Sire Records y Reprise Records. Se publicó solo unos meses después de la disolución de Uncle Tupelo, banda de country alternativo, y la crítica lo comparó con el álbum debut de Son Volt, nuevo grupo del cantante y líder de Uncle Tupelo Jay Farrar.

A pesar de que A.M. se publicó antes de Trace de Son Volt, las críticas fueron modestas y las ventas iniciales, bajas. Más adelante, la banda lo denominó un "fracaso" y admitió el éxito de Trace. Fue el primer y último disco que grabaron con un estilo puramente de country alternativo, ya que después exploraron otros géneros. También, es el único disco de Wilco con Brian Henneman de The Bottle Rockets como guitarrista líder.

Country alternativo
Country alternativo es un término utilizado para describir varios subgéneros de música country que intentan diferenciarse de la corriente mayoritaria o pop de esta. El término se conoce también como alt-country e incluye bandas que incorporan influencias que van desde la música folk, bluegrass, rocanrol, rockabilly, música acústica, americana, honky tonk o punk rock.
Mateo Pumacahua
Mateo García-Pumacahua Chihuantito (Chinchero, 21 de septiembre de 1740-Sicuani, 17 de marzo de 1815) fue un militar y funcionario indígena (noble inca) del Virreinato del Perú cuya participación contra la rebelión de Túpac Amaru II fue decisiva para la derrota de este. Años más tarde, se plegó a la causa libertadora de los hermanos Angulo, siendo el más destacado líder de la Rebelión del Cuzco de 1814, razón por la cual es considerado prócer de la independencia del Perú.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Robert John Brennan
Robert John Brennan (n. El Bronx, Nueva York, Estados Unidos, 7 de junio de 1962) es un obispo católico, informático y matemático estadounidense.
En 1989 fue ordenado sacerdote para la Diócesis de Rockville Centre, en la cual ha desempeñado todo su sacerdocio y a partir de 2012 fue su Obispo Auxiliar, además de ocupar el cargo de Obispo Titular de Herdonia.

El día 31 de enero de 2019 fue nombrado por el Papa Francisco como Obispo de Columbus. Y tomó posesión el 29 de marzo del mismo año. Posteriormente ha sido nombrado octavo Obispo de Brooklyn tomando posesión el 30 de noviembre de 2021 en la Co-Catedral de San José de Brooklyn de manos del arzobispo metropolitano de Nueva York el cardenal Dolan.

Timothy Michael Dolan
Timothy Michael Dolan (San Luis, Estados Unidos, 6 de febrero de 1950) es un cardenal y arzobispo católico estadounidense. Fue arzobispo de Nueva York entre 2009 y 2025 y presidente de la Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos entre 2010 y 2013. Su nombre figuró como uno de los cardenales papables en el cónclave de 2013.
El niño que ríe
«El niño que ríe» (en griego: Το γελαστό παιδί) es un poema musicalizado por Brendan Behan, con letra traducida por Vasilis Rotas y música de Mikis Theodorakis. Escrito en compás de 8/8 y 5/8,  relata la muerte de Michael Collins, uno de los líderes del Ejército Republicano Irlandés.

La canción se estrenó en la versión griega de la obra de Bian «Un rehén», que se representó en el Teatro Circular de Leónidas Trivizas en la primavera de 1962. En esa ocasión la intérprete fue Dora Giannakopoulou, aunque se dio a conocer realmente en la versión de Maria Farantouri.

Inicialmente, la muerte del niño que reía se atribuyó a "los nuestros" (en referencia al conflicto dentro del IRA). Luego se cambió a "nuestros enemigos" y, tras la caída de la Junta de los Coroneles, a los "fascistas″ .

Mikis Theodorakis
Mikis Theodorakis (en griego Μίκης Θεοδωράκης; Quíos, 29 de julio de 1925-Atenas, 2 de septiembre de 2021) fue un compositor e intelectual griego, conocido también por su militancia política, especialmente como opositor a la junta de los coroneles en 1974. Compuso la canción tradicional griega Danza de Zorba.
Cuncy-lès-Varzy
Cuncy-lès-Varzy  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Varzy.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Distrito de Clamecy
El distrito de Clamecy es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña-Franco Condado (del francés: Bourgogne-Franche-Comté). Su chef-lieu es la ciudad de Clamecy.
Olga Brusníkina
Olga Brusníkina –en ruso, Ольга Брусникина– (9 de noviembre de 1978) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo tres medallas de oro, dos en Sídney 2000 y una en Atenas 2004. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1998 y 2003, y once medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1993 y 2004.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Schiffornis aenea
El llorón bronceado (Schiffornis aenea), también denominado shifornis submontano (en Perú), chifornis tropandino (en Ecuador) o saltarín de piedemonte (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al género Schiffornis. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Kenneth Chan
Kenneth Chan (10 de enero de 1974) es un deportista australiano que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2000, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Función de onda normalizable
Una función de onda normalizable es una solución de la ecuación de Schrödinger tal que la integral de su módulo al cuadrado es finita. Cuando esto sucede el estado cuántico caracterizado por dicha función de onda es interpretable como una partícula localizada.

Por ejemplo los sistemas de partículas ligados por interacciones cuyo movimiento está siempre dentro de una región finita del espacio se pueden describir mediante funciones de onda normalizables, así los electrones ligados de un átomo o una molécula se describen mediante funciones de onda normalizada y también los nucleones dentro del núcleo atómico. Sin embargo, existen estados físicamente realistas como las partículas en colisión que no admiten una función de onda normalizable y que usualmente cuando fuera de la zona donde se produce la colisión o interacción vienen descritos como funciones de tipo "onda plana" y en general no resultan funciones de onda normalizables.

Ecuación de Schrödinger
La famosa ecuación de Schrödinger, desarrollada por el físico austríaco Erwin Schrödinger en 1925 y publicada en el  1926, describe la evolución temporal de una partícula subatómica cuántica con masa en el contexto no relativista. Es de importancia central en la teoría de la mecánica cuántica ordinaria, donde representa para las partículas microscópicas un papel análogo a la segunda ley de Newton en la mecánica clásica. Las partículas microscópicas incluyen a las partículas elementales, tales como electrones, así como sistemas de partículas, tales como núcleos atómicos.

Es muy importante en muchas aplicaciones, aunque en contextos relativistas debe ser reemplazada por el tratamiento de la teoría cuántica de campos, ya que la ecuación de Schrödinger no contempla los procesos de creación de pares o aniquilación de partículas.
Calle Halsey (línea Canarsie)
La Calle Halsey es una estación en la línea Canarsie del Metro de la Ciudad de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada entre los límites de Brooklyn y Queens entre la Calle Halsey y la Avenida Wyckoff. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea Canarsie
La línea Canarsie (algunas veces llamada como 14th Street–Canarsie Line) es una línea de transporte rápido de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, nombrada así por su terminal en el barrio de Canarsie en Brooklyn. Es usada por el servicio L, en la cual es mostrada del color gris en los mapas localizadas en todas las estaciones del metro de Nueva York.

Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn.  Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo.
Thomas Helveg
Thomas Lund Helveg (24 de junio de 1971) es un exfutbolista danés, se desempeñaba en todas las posiciones de la defensa y jugó tanto para el AC Milan como para el Inter de Milán. Es además el sexto futbolista que más partidos ha disputado con la selección de fútbol de Dinamarca, con 108 partidos.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Tom Yum Goong 2
Tom Yum Goong 2 (en tailandés: ต้มยำกุ้ง 2: ต้มยำกุ้ง 2), conocido en Estados Unidos como The Protector 2, que traducido al español sería El Protector 2, es un film tailandés de 2013 de artes marciales dirigido por Prachya Pinkaew. Es una secuela de  Tom-Yum-Goong, Thai Dragon 2 en España con Tony Jaa y Petchtai Wongkamlao nuevamente como los protagonistas.

Prachya Pinkaew
Prachya Pinkaew (en tailandés: ปรัชญา ปิ่นแก้ว; Nakhon Ratchasima, 2 de septiembre de 1962) es un director, productor y guionista tailandés nacido en la provincia de Nakhon Ratchasima. Presidente de la Asociación de Directores de Cine de Tailandia (2007).
Beto Vazquez
Oscar Alberto Vazquez, conocido como Beto Vazquez (Buenos Aires, Argentina, 19 de junio de 1962) es un multinstrumentista, compositor y productor de heavy metal de Argentina. Es conocido por su trabajo como bajista y líder de la banda Nepal; con la que editó tres trabajos discográficos, y a la que ha retornado este año (2023), y de la actual Beto Vazquez Infinity. Con esta última, ha recibido colaboraciones de artistas de renombre como Tarja Turunen, Fabio Lione, Candice Night, Liv Kristine, entre otros.

Fabio Lione
Fabio Tordiglione (Pisa, Italia; 9 de octubre de 1973), más conocido como Fabio Lione, es un cantante italiano considerado como uno de los mejores cantantes del power metal. Su trabajo más reconocido fue como vocalista de la banda italiana Rhapsody of Fire y ha participado en proyectos tales como Labyrinth, Vision Divine y Athena. Lione empezó haciendo canciones para eurobeat en el 2000, pero prefirió dedicarse sólo a Rhapsody hasta el 2016. Desde 2013 al 2025 fue el vocalista de Angra y de Turilli/Lione Rhapsody y desde diciembre de 2025 se confirma como nuevo vocalistra de la banda de metal progresivo estadounidense Dream Theater, en sustitución de James LaBrie.
Gebhard
Gebhard de Lahngau (c. 888-22 de junio 910), de la dinastía Conradina, hijo de Odón (muerto en 879), conde de Lahn, y Judith, fue el propio conde de Wetterau (909-910) y Rheingau (897-906) y luego duque de Lotaringia (Lorena).

En 903, Luis el Niño, rey de Alemania, le dio el gobierno de Lotaringia con el título de duque (dux Kebehart regni quod multis una Hlotharii dicitur).). Gebhard, murió en la batalla contra los húngaros, en algún lugar por Augsburgo.

Con su esposa Ida tuvo dos hijos:

Herman (muerto en 949), duque de Suabia.

Odón (muerto en 949), conde de Wetterau (de 914), Lahngau (de 918), y Rheingau (de 917), se casó con Cunigunda, hija de Herberto I de Vermandois.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Jan Hoag
Janet Hoag (Portland, Oregón, 19 de septiembre de 1948) es una actriz estadounidense de cine y televisión.

Desde principios de los 90, Hoag ha aparecido en series televisivas como Se ha escrito un crimen, Step by Step, Matrimonio con hijos, Melrose Place, Murphy Brown, Providence, Judging Amy, The Norm Show, Buffy cazavampiros, 8 Simple Rules, Mujeres Desesperadas, Las chicas Gilmore, Boston Legal, Mad Men y otras, aunque siempre interpretando papeles secundarios. Recientemente ha sido estrella invitada en Glee en el episodio "I Kissed a Girl", pero otra vez tuvo un papel menor.

También ha aparecido en largometrajes como The Dentist, Progeny, Raising Flagg y Alma salvaje.

Hoag tuvo un papel recurrente como Agatha Bean en la primera temporada de Scream Queens.

Melrose Place (serie de televisión de 1992)
Melrose Place es una serie de televisión creada por Darren Star en 1992 como una alternativa para jóvenes adultos a la serie Beverly Hills, 90210. La serie cuenta con 227 episodios en 7 temporadas, todas emitidas entre 1992 y 1999 por la cadena Fox, con una duración aproximada de 43 minutos por capítulo.

En 1994 la cadena Fox decide lanzar un spin-off de la serie llamado Models Inc. de tan solo una temporada donde en ella trata de explorar entre bastidores el mundo de las supermodelos.

Una remake se emitió en Estados Unidos en 2009 por la cadena The CW y con el mismo título, la cual sólo tuvo una temporada.
Neurofisiología clínica
La neurofisiología clínica es una especialidad fisiológica fundamentada en el conocimiento de las neurociencias, estudia la función y disfunción del sistema nervioso producida por enfermedades del cerebro, médula espinal, nervio periférico, músculo y órganos de los sentidos, utilizando técnicas neurofisiológicas y de imagen para medir la actividad del sistema nervioso. Los datos obtenidos, cuando se interpretan en el contexto clínico del paciente permiten diagnosticar o ayudar al diagnóstico del proceso neurológico, así como cuantificar, monitorizar y valorar su evolución. La Neurofisiología Clínica también comprende métodos fisiológicos para tratamiento de enfermedades neurológicas y psiquiátricas".

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.