hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curtiss-Wright CW-22
El Curtiss-Wright CW-22 fue un avión monoplano de entrenamiento avanzado de propósitos generales, estadounidense y de los años 40 del siglo XX, construido por la Curtiss-Wright Corporation. Fue operado por la Armada de los Estados Unidos como entrenador de exploración con la designación SNC-1 Falcon.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Don't Worry (canción de Madcon)
«Don't Worry» —en español: «No te preocupes»— es una canción del dúo urbano noruego Madcon con voces del cantante y compositor estadounidense Ray Dalton. Fue escrito por Teddy Sky, Johnny Powers Severin y Madcon y fue lanzado en Noruega como una descarga digital el 20 de febrero de 2015. La canción ha alcanzado el número 4 en la lista Norwegian Singles Chart y ha alcanzado el Top 10 en varios países.

VG-lista
VG-lista es una lista de éxitos musicales que clasifica los álbumes y sencillos más populares en Noruega, publicada por primera vez en 1958. Se presentó semanalmente en el periódico noruego VG, anteriormente en colaboración con IFPI Noruega, y se transmitían por NRK a través del programa de radio VG-lista topp 20. Los datos basados en ventas físicas, descargas digitales y streaming eran recopilados por Nielsen Soundscan.

VG-lista organiza anualmente un concierto masivo, el VG-lista Topp 20, en el que se presentan actos en vivo de los protagonistas del top 20 de la música en Noruega.

En abril de 2025, VG-lista fue renombrada a Topplista (tdl. ‘Lista de los mejores’) y es gestionada por IFPI Noruega junto con la revista Nettavisen y Bauer Media Group. Las listas son publicadas cada viernes a las 3 p. m. (CET) y transmitidas por la radio NRJ Norge.
Provincia de Ocros
La provincia de Ocros es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en el Perú. Su capital es la ciudad de Ocros.

Limita al norte y al este con la provincia de Bolognesi; y al sur y al oeste con el departamento de Lima.

La provincia fue creada mediante la Ley N.º 25262, promulgada el 19 de junio de 1990 durante el segundo gobierno del presidente Alan García Pérez.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Lautaro Gordillo
Lautaro Gordillo (Salta, Argentina, 6 de abril de 1999) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero. Surgió en el Club Atlético Central Norte de Salta de la Primera B Nacional y su pase pertenece a Club Ferro Carril Oeste.

Campeonato Transición de Primera B 2020 (Argentina)
El Campeonato Transición Primera B 2020, oficialmente Campeonato Transición de Primera División B 2020 y también llamado Campeonato de Primera B Transición 2020, fue la octogésima novena edición de la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. fue organizado de manera contingente, tras la cancelación del Campeonato de Primera B 2019-20 a causa de la pandemia de covid-19. Participaron los 18 equipos que intervinieron en el torneo abortado.

Consagró campeón al Club Almirante Brown, que obtuvo el primer ascenso a la Primera Nacional. El segundo ascenso fue para el Club Social y Deportivo Tristán Suárez, ganador de la respectiva final. Por su parte, el Club Atlético San Telmo ganó el tercer ascenso frente al clasificado del Torneo Transición Federal A 2020.
Alstonita
La alstonita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la alstonita-baritocalcita”. Fue descubierta en 1841 en una mina cerca de Alston (Reino Unido), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimos poco usado es bromlita.

Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.
Erik Torba
Erik Torba (1 de febrero de 1996) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 60 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, en la categoría de 63 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Steven T. Huff
Steven T. Huff (nacido en 1951) es un astrofísico, inventor y filántropo multimillonario estadounidense, que después de crear de publicar su opus magnum "Man" en YouTube inicia su carrera en el Ejército de los Estados Unidos y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) fundó compañías relacionadas con inteligencia de defensa que eventualmente vendió utilizando el dinero para construir una de las casas más grandes de los Estados Unidos, llamada Pensmore, quien ahora está jubilado y dirige su fundación privada independiente Pensmore dedicada a la filantropía, el voluntarismo y la concesión de subvenciones.

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
Bromborough
Bromborough es una localidad situada en la península de Wirral, en el municipio metropolitano de Wirral, Merseyside, Inglaterra. Históricamente perteneció al condado de Cheshire hasta 1974. Según el censo de 2011, la población de su distrito electoral era de 14,850 habitantes.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
World RX de Turquía 2015
El World RX de Turquía 2015, oficialmente Rallycross of Turkey fue la undécima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 3 al 4 de octubre de 2015 en el Circuito de Estambul ubicado en la ciudad de Estambul, Provincia de Estambul, Turquía.

La prueba fue ganada por Timmy Hansen quien consiguió su tercera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, Andreas Bakkerud término en segundo lugar en su Ford Fiesta ST y Johan Kristoffersson finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

En RX Lites, el noruego Thomas Bryntesson consiguió su cuarta victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por el sueco Kevin Hansen y el británico Tom Onslow Cole.

Volkswagen Polo V
La quinta generación del Polo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2009, se comenzó a producir en la última semana de marzo de 2009, y se comenzó a vender en Europa en junio de ese año. Inicialmente se presentó un hatchback de cinco puertas, así como una carrocería de tres puertas de corte más deportivo. El bastidor es el mismo del SEAT Ibiza IV, del Škoda Fabia II y del Audi A1. Este nuevo Polo aumenta sus dimensiones, quedando ahora en 3.970 mm de longitud total, un ancho total de 1.682 mm, un a altura total de 1.485 mm, y una distancia entre ejes de 2.470 mm, independientemente de este claro aumento en sus dimensiones en relación con la generación anterior, su peso vehicular disminuye en un 7.5%.
Toni Müller
Anton Müller –conocido como Toni Müller– (Zweisimmen, 10 de mayo de 1984) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2008 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Llometa del Tio Figuetes
Llometa del Tio Figuetes es un poblado de la Edad del Bronce tardío con superposición de niveles de cronología ibérica. El yacimiento está situado en el término de Benaguacil, en la comarca del Camp de Túria. Fue excavado en 1977 por el Servicio de Investigación Prehistórica, bajo la dirección de Rosa Enguix Alemany. El yacimiento está situado en la cima y las colinas de poca extensión con el lado norte cortado de forma abrupta, por lo que es inaccesible por esta parte.

Benaguacil
Benaguacil (oficialmente y en valenciano Benaguasil) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia. Perteneciente a la provincia de Valencia y a la comarca del Campo de Turia. Cuenta con una población de 12 668 habitantes (INE 2025).
Lasionycta coracina
Lasionycta coracina es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae. Vive en las montañas Richardson en el norte de Yukón, en los adyacentes Territorios del Noroeste, y en el cabo Thompson, en el mar de Chukotka, en el noroeste de Alaska. El hábitat en las montañas de Richardson es escasa vegetación, con tundras y lomas de grava, con algunos trazos de Dryas.

Los adultos se alimentan de especies de Saxifraga. Las polillas son diurnas, más activas en la tarde y en días nublados.

La envergadura es de 23-30 mm para los machos y de 24-31 mm para las hembras. Los adultos vuelan desde finales de junio hasta principios de agosto.

Dryas
Dryas es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las rosáceas.

Es nativa de las regiones árticas y  alpinas de Europa, Asia y América del Norte.

Las especies son superficialmente similares a Geum, Potentilla y Fragaria, pero se diferencian en que las flores tienen ocho pétalos (raramente siete o hasta diez), en lugar de los cinco pétalos en la mayoría de los otros géneros en  Rosaceae. Las flores son de color blanco y con un centro de color amarillo (Dryas integrifolia, Dryas octopetala) o colgantes de color amarillo (Dryas drummondii).

La clasificación de Dryas en Rosaceae ha sido poco clara.  El género fue colocado en la subfamilia Rosoideae, pero se coloca ahora en la subfamilia Dryadoideae junto con los géneros Chamaebatia, Purshia y Cercocarpus, los cuatro géneros comparten en la raíz nódulos donde fijan el nitrógeno las bacterias del género Frankia.

Dryas es la insignia del clan MacNeil de Escocia.
Punta Arrecife (Sandwich del Sur)
La punta Arrecife (en inglés: Reef Point) es un cabo ubicado en el extremo sudoeste de la isla Cook de las islas Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se halla enfrentado a la roca Twitcher, el estrecho San Lesmes y la punta Hewison de la isla Thule/Morrell.

En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Grito de Baire
El Grito de Baire fue un levantamiento simultáneo organizado en unas 350 localidades cubanas ―entre ellas Baire, pueblo situado a unos 75 km de Santiago de Cuba― por el líder independentista cubano José Martí el día 24 de febrero de 1895. Varios grupos de independentistas cubanos del Ejército Mambí, prácticamente sin armas, atacaron a las tropas españolas.
Este levantamiento simultáneo fue en general favorable para los independentistas cubanos, y marcó el inicio de la Guerra Necesaria (la guerra entre Cuba y España), en la que José Martí tuvo un rol fundamental. En 1898, Cuba se independizó de España.

Bartolomé Masó
Bartolomé de Jesús Masó Márquez (Yara, Cuba Española, 21 de diciembre de 1830 - Manzanillo, Cuba, 14 de junio de 1907) fue un militar, político, masón y protestante de Baraguá cubano. Fue el último Presidente de la República de Cuba en Armas entre los años 1897 y 1898.
Basler Läckerli
El Basler Läckerli (en alemán ‘delicia de Basilea’, también Leckerli o Läggerli) es un pan de jengibre tradicional, elaborado con harina de trigo, miel, fruta confitada (cáscara de naranja o limón) y frutos secos (generalmente almendras, a veces nueces o avellanas). La masa se deja reposar una noche y luego se aplana y se hornea, cortándose aún caliente en pequeños trozos rectangulares (los Läckerli), que se pintan con azúcar glas.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1979
El XVIII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Montecatini (Italia) en el año 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Kuksina
Kuksina es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Petushkí
Petushkí (del ruso: Петушки) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la orilla izquierda del río Kliazma, 67 km al oeste de Vladímir y 120 km al este de Moscú. Contaba con 14.523 habitantes en 2010.

Río Kliazma
El río Kliazma (también transliterado Klyazma y  Kljazma) (en ruso: Кля́зьма) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 686 km y su cuenca drena una superficie de 42 500 km² (mayor que Suiza o los Países Bajos).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Moscú, el óblast de Ivánovo, el óblast de Vladímir y el óblast de Nizhni Nóvgorod de la Federación de Rusia.
Coronadita
La coronadita es un mineral óxido de composición Pb(Mn4+,Mn2+)8O16, descrito por primera vez en 1904 por su presencia en la mina Horseshoe en Arizona (Estados Unidos).
Lleva su nombre en honor a Francisco Vázquez de Coronado (1510-1554), explorador y conquistador español que viajó por el suroeste de Norteamérica.

Francisco Vázquez de Coronado
Francisco Vázquez de Coronado y Luján (Salamanca, 1510-Ciudad de México, 22 de septiembre de 1554), más conocido como Coronado, fue un conquistador español. Llegó al Virreinato de Nueva España en 1535 acompañando al primer virrey, Antonio de Mendoza. Entre 1540 y 1542 fue capitán general de una expedición que recorrió partes de los actuales estados de Arizona, Nuevo México, Texas, Oklahoma y Kansas de los Estados Unidos de América.
Batalla búlgaro-croata de 927
En 927 se libró una batalla en las tierras altas de Bosnia entre los ejércitos de los dos gobernantes de los Balcanes de la época: El zar búlgaro Simeón I, el gran vencedor de la batalla de Aqueloo diez años antes contra el Imperio bizantino, y el rey Tomislav de Croacia, el primer rey del estado croata.

Según Teófanes Continuatus (continuador de la Crónica de Teófanes) y otros historiadores, la batalla tuvo lugar el 27 de mayo de 927 y se libró en el área de las tierras altas del este de Bosnia, cerca del río Drina, la zona fronteriza entre el Reino de Croacia y el Imperio búlgaro.

El gobernante búlgaro, Simeón, era un hombre sabio y capaz, con un espíritu inquieto e insaciable. Pasó toda su vida en enfrentamientos con los países vecinos. Su objetivo fundamental era la derrota del Imperio bizantino y conquistar Bizancio. Para lograr su objetivo, Simeón invadió el oriente y centro de los Balcanes en varias ocasiones, ocupando Serbia y finalmente atacando a Croacia.

Imperio búlgaro
El Imperio búlgaro (búlgaro: Българско царство, Balgarsko tsarstvo), es un término utilizado para describir dos períodos en la historia medieval de Bulgaria en los que los búlgaros actuaron como un factor clave en el poder regional en Europa en general y en el sureste en particular, siendo a menudo rivales del Imperio bizantino. Los dos "imperios búlgaros" no son tratados como entidades separadas, sino como un estado restaurado y unificado después de un período de control bizantino.
Mark Aldred
Mark David Aldred (Birmingham, 18 de abril de 1987) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2014, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Kalša
Kalša es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 747 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
La resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (llamada Integridad territorial de Ucrania) fue aprobada el 27 de marzo de 2014 en respuesta a la crisis de Crimea. Aprobada por 100 países, la resolución afirmó el compromiso de las Naciones Unidas para reconocer a Crimea como parte de Ucrania, rechazando el referéndum sobre el estatus político.

La resolución fue presentada por Canadá, Costa Rica, Alemania, Lituania, Polonia y Ucrania. La adopción de la resolución fue precedida por intentos infructuosos del Consejo de Seguridad por buscar una solución a la crisis, los cuales se encontraron con el veto ruso.

Aunque la resolución no ha podido ser aprobada por el Consejo de Seguridad debido al veto ruso, sin embargo, resulta una firme declaración de principios recogidos en la Carta de las Naciones Unidas, a pesar de no tener un efecto vinculante.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.