hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ledenice
Ledenice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2457 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Los bandidos de Río Frío (película de 1956)
Los bandidos de Río Frío es una película de western mexicana de 1956 dirigida por Rogelio A. González y protagonizada por Luis Aguilar y Rita Macedo. Esta cinta está basada en la novela homónima de Manuel Payno.

Rogelio A. González
Rogelio Antonio González Villarreal (Monterrey, Nuevo León, 27 de enero de 1922-Saltillo, Coahuila, 21 de mayo de 1984), conocido como Rogelio A. González, fue un actor, director y escritor cinematográfico del cine mexicano.
Federal Internet Exchange
Los puntos del Federal Internet Exchange (FIX) son puntos de intercambio de tráfico de Internet donde las redes de agencia federal de EE. UU., como la Red de la Fundación Nacional de Ciencia (NSFNET), la Red de Ciencia de la NASA (NSN), la Red de Ciencias de la Energía (ESnet), y MILNET se interconectaron.

Se establecieron dos de estos puntos en junio de 1989 bajo los auspicios del Grupo de Planificación de Ingeniería Federal (FEPG). FIX este, en la Universidad de Maryland en Parque Universitario y FIX oeste, en el Centro de Búsqueda Ames de la NASA en Mountain View, California. La existencia de FIX permitió que ARPANET pudiera ser apagado por etapas a mitad de los 1990. FIX oeste fue luego expandido para transformarse en MAE-West, uno de los Puntos de Acceso de Red apoyados por la NSF.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 81 785 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva de las vistas de los montes Santa Cruz que desde allí se pueden apreciar.

Ubicada en el corazón de la región conocida como Silicon Valley, la ciudad es sede de varias corporaciones reconocidas a nivel nacional e internacional, así como de un importante número de empresas pequeñas.
Anís La Castellana
Anís La Castellana es una marca registrada de anís de origen español, elaborada en Palazuelos de Eresma (Segovia), desde principios de la década de 1920, en la fábrica familiar del industrial y financiero segoviano Nicomedes García Gómez.

Este licor está elaborado en un destilado de grano de anís y badiana, mezclados con agua desmineralizada, jarabe de azúcar y alcoholes de melaza, y se comercializan dos variantes, una dulce con una graduación alcohólica de 35° y otra seca, de 45°.

La etiqueta presenta una muchacha con la vestimenta tradicional de "Segoviana" delante de la iglesia románica de La Vera Cruz (Segovia).

Almíbar
El almíbar o amilbar (del árabe clásico al-maybah) es un jarabe a base de una disolución sobresaturada de agua y azúcar. Es decir, la denominación de almíbar se aplica a la solución acuosa de azúcar, en caliente, destinada a líquido de cobertura o a confecciones de confitería y repostería.
Satanophany
Satanophany (サタノファニ, Satanofani?, posesión demoniaca) es un manga creado por Yoshinobu Yamada. De género seinen, incluye contenido sexual y violento. Comenzó su publicación el 13 de marzo de 2017 en la revista Young Magazine de Kōdansha, y desde el 6 de septiembre de 2023 se publica en la web de Kōdansha, YanMaga Web.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
(3869) Norton
(3869) Norton es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de mayo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Borman (cráter)
Borman es un cráter de impacto que se localiza en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la sección sureste del anillo interior montañoso, dentro de la meseta del cráter Apolo.

El borde de Borman permanece afilado, aunque un pequeño cráter se sitúa a través de su lado noroccidental. El interior es rugoso pero relativamente plano. Husband es un cráter mayor y mucho más desgastado que está unido al borde meridional de Borman. Presenta un pico central con una altura de 1330 m

Este cráter lleva el nombre del Frank Borman, astronauta estadounidense y comandante de la misión Apolo 8 en 1968, que fue la primera misión tripulada a la Luna, por lo que Borman fue uno de los tres primeros seres humanos que vio este cráter en la cara oculta de la Luna. Dos cráteres cercanos llevan el nombre de los otros dos miembros de la tripulación, William Anders (Anders) y Jim Lovell (Lovell).

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Pellizco
Pellizco (pronunciado "peyisco", en español rioplatense), o conito, es una especie de bombón típico de Argentina, producido principalmente en las ciudades de Quequén y Necochea.

Se trata de un cono de aproximadamente dos centímetros de base por tres centímetros de alto; su interior está relleno con dulce de leche - de la variedad llamada "de repostería" - y recubierto con una fina capa de chocolate negro. Alcanzaron reconocimiento a nivel nacional gracias a la fábrica de alfajores Havanna, originaria de Mar del Plata, la cual los comercializa bajo el nombre de Havannets.

Variedades más elaboradas de pellizco son las que tienen el dulce de leche mezclado con crema o con pequeñas cantidades de bebidas alcohólicas destiladas o con el añadido de trozos de nuez, maní, almendra, avellana, castaña de cajú, etc.

Bombón (chocolate)
El bombón es una pequeña porción de chocolate que puede llevar en su interior una cierta cantidad de licor o cualquier otro dulce, y que se suele consumir de un único bocado. El nombre proviene del francés por la reiteración infantil de bon («bueno» o «delicioso»): bonbon o bon o bon, castellanizado como bombón.

Alemania es probablemente el país en el que se fabrican los bombones más célebres y de mayor calidad del mundo.[cita requerida] La composición del chocolate alemán está regulado desde 1884 por una ley que, entre otras exigencias, impone el uso de un mínimo de 35 % de cacao puro en su manufactura.
Kyllburg
Kyllburg (pronunciación en alemán: /kɪlbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 886 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Municipio de Scioto (condado de Pickaway)
El municipio de Scioto (en inglés: Scioto Township) es un municipio ubicado en el condado de Pickaway en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 9933 habitantes y una densidad poblacional de 85,29 personas por km².

Condado de Pickaway
El condado de Pickaway (en inglés: Pickaway County), fundado en 1810, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,727 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Circleville. El condado recibe su nombre en honor a la derivación de la tribu pekowi, una rama de los shawnee, o una variante de la palabra nativa «piqua». El condado forma parte del área metropolitana de Columbus.
Crédito y Caución
Crédito y Caución es una compañía de seguros de crédito con sede social en Madrid, España. En 2024 contaba con un 45 % de cuota de mercado en España en el ramo de los seguros de crédito. Junto con  Atradius, es una filial que consolida su actividad dentro del Grupo Catalana Occidente.

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Lasaeidae
Lasaeidae es una familia de bivalvos mayormente marinos perteneciente al superorden Imparidentia. Son formas de movimiento libre o comensales que conviven con crustáceos, equinodermos o poliquetos. De acuerdo con la base de datos paleontológica Paleobiology Database (PBDB), los miembros más antiguos de la familia provienen de depósitos del Daniano, al comienzo del Cenozoico. Algunos autores mencionan la presencia de esta familia desde el Cretácico.

Winston F. Ponder
Winston F. Ponder (1944) es un malacólogo de Nueva Zelanda. Ha descubierto, descrito y nombrado muchas especies de caracoles marinos, en particular microcaracoles. Ponder decisivamente contribuyó al montaje de una de las más grandes colecciones mundiales de moluscos en el Museo Austral en Sídney.

Su obra principal es Taxonomía de Gastropoda publicado con su coautor David R. Lindberg en 1997.
Ogasawara Hidemasa
Ogasawara Hidemasa (小笠原秀政, Ogasawara Hidemasa?   1569 - 1615) fue un samurái japonés nieto de Ogasawara Nagatoki que sirvió bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu.

Hidemasa recibió el han de Koga (valuado en 20.000 koku) en 1590 y fue ascendido en 1601 al han de Iida (valuado en 50.000 koku).

En 1613 pudo finalmente recuperar el Castillo Fukashi (hoy Castillo Matsumoto) que había sido propiedad de sus antepasados (valorado en 80.000 koku).

Hidemasa murió en 1615.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
Mónica Litza
Mónica Edith Litza (Avellaneda, 2 de abril de 1961) es una abogada, doctorada en ciencias políticas, dirigente del Frente Renovador. Directora de Proyectar. Fue Senadora de la Provincia de Buenos Aires (2003-2007), Titular del Consejo de la Magistratura (Argentina) de la Provincia de Buenos Aires, Directora del Registro Nacional de Reincidencia (2008-2013), Diputada de la Nación (2016-2017) y Concejala de Avellaneda. Desde el 2021 volvió a ocupar una banca en el Congreso Nacional representando al Frente de Todos (coalición de 2019).

Senado de la Provincia de Buenos Aires
El Senado de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forman la Legislatura bonaerense (el Poder Legislativo provincial). Tiene 46 bancas, número que debe ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección directa y popular cada dos años para un período de cuatro años. Los senadores representan directamente al pueblo de cada una de las secciones electorales en que se divide la provincia de Buenos Aires. Su elección se realiza por un sistema de cociente Hare con variantes particulares. (Ley provincial n.º 5109, art. 109)

El Senado provincial es presidido por el vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, que tiene derecho a voto solo en casos de empate.
Olga Streltsova
Olga Alexándrovna Streltsova –en ruso, Ольга Александровна Стрельцова– (Moscú, 25 de febrero de 1987) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2013 y plata en 2009.

Campeonato Europeo de Ómnium femenino
El Campeonato de Europa de Òmnium femenino es el campeonato de Europa de Òmnium, en categoría femenina, organizado anualmente por la UEC.

Cuando se creó  había dos modalidades, la Òmnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch y una cursa por eliminación) y la Òmnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una cursa por eliminación y una de velocidad).

El 2010, coincidiendo con su entrada a los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista, se unificaron en el llamado Òmnium Olímpico (formado por una prueba de 250 metros lanzados, una cursa por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch, una cursa por eliminación y una contrarreloj de 1000 metros.)
Hugo I de Jaffa
Hugo de Le Puiset, murió en 1122, fue el señor de Le Puiset (como Hugo II de Le Puiset) desde 1097 a 1106, y conde de Jaffa (como Hugo I de Jaffa) desde 1118 a 1122. Su padre era Hugo I Blavons, señor de Le Puiset y su madre Alicia de Montlhéry.

Por parte de madre es primo de Balduino de Bourcq y de Joscelino I de Courtenay, que partieron a Tierra Santa en 1101. De 1097 a 1106 administró el Señorío de Le Puiset como tutor de su sobrino Hugo III. Luego partió también a Tierra Santa en compañía de Bohemundo de Tarento, donde recibió el Condado de Jaffa.

Con su esposa Mabel de Roucy, hija de Ebles II de Montdidier, Conde de Roucy y Sibila de Hauteville, tuvo un hijo: Hugo II, que le sucederá después de la regencia de Alberto de Namur, segundo marido de su madre.

Joscelino I de Edesa
Joscelino I de Courtenay o Joscelino I de Edesa, muerto en 1131, fue el señor de Turbessel desde 1101 a 1113, príncipe de Galilea y señor de Tiberíades desde 1113 a 1119 y conde de Edesa desde 1119 a 1131. Gracias a sus acciones militares consiguió defender las fronteras de un condado tan inestable como el de Edesa.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2009
El XLIX Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 13 y el 18 de agosto de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Británica de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Nacional Crystal Palace, ubicado al sur de la capital inglesa.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Reseda (Metro de Los Ángeles)
Reseda es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Tarzana, en el Valle de San Fernando, cerca de Reseda Blvd y Oxnard St.

Tarzana
Tarzana (pronunciado [tɑɹˈzænə]) es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. El barrio se encuentra en el lugar de un antiguo rancho, propiedad del autor Edgar Rice Burroughs, quien lo nombró Tarzana en honor a su personaje, el héroe de la selva, Tarzán.
María Ángeles Parra Lucán
María Ángeles Parra Lucán (Vitoria, 4 de julio de 1963, también aparece como María de los Ángeles) es una jurista y magistrada española.

Catedrática de Derecho civil por oposición desde 2001, fue elegida el 26 de enero de 2017, por el turno de juristas de reconocida competencia, magistrada de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo, plaza en la que tomó posesión el 11 de abril del mismo año. Desde entonces participa, entre otras materias, en la fijación de doctrina jurisprudencial sobre indemnización de daños y en los debates doctrinales sobre la cláusula rebus sic stantibus.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Andreas Thorkildsen
Andreas Thorkildsen (1 de abril de 1982 en Kristiansand, Noruega) es un ex atleta noruego especialista en lanzamiento de jabalina que se proclamó campeón olímpico de esta prueba en los Juegos de Atenas 2004 y en los de Pekín 2008. En esta última cita batió el récord olímpico con 90.57 m y además llegó a poseer el récord del mundo júnior.

Además de sus dos títulos olímpicos, fue dos veces campeón de Europa (Gotemburgo 2006 y Barcelona 2010), tres veces subcampeón mundial (Helsinki 2005, Osaka 2007 y Daegu 2011) y una vez campeón mundial (Berlín 2009). Su mejor marca personal fue de 91.59 m., lograda en Oslo el 2 de junio de 2006, que le colocó en el sexto en el ranking de todos los tiempos. El 11 de mayo de 2016 anunció su retiro de las competiciones atléticas.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2010
El XX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Barcelona (España) entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). Se trata de la primera ocasión en la que un Europeo de Atletismo se ha disputado en España, aunque anteriormente ya se habían albergado cuatro ediciones del Europeo en Pista Cubierta. La ciudad de Barcelona, por otra parte, ya acogió un Mundial en Pista Cubierta en el año 1995.

Rusia fue la nación vencedora de estos campeonatos, sumando un total de 24 medallas, 10 de ellas de oro. El segundo lugar fue para Francia con 18 medallas, 8 de oro, y tercero para el Reino Unido con 19 medallas, 7 de oro. España tuvo una buena actuación, aunque inferior a la esperada, consiguiendo 6 medallas en total, 2 de oro, y ocupando el octavo puesto en el cuadro de medallas.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1993
El LXXXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Praga (República Checa) entre el 9 y el 13 de marzo de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checa de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón Sportovní Hala de la ciudad checa.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Livingstone supongo
Livingstone supongo es un videojuego de tipo videoaventura desarrollado por la empresa española Opera Soft en 1986 para los ordenadores de la época Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Commodore 64, Atari ST y PC. En el Reino Unido fue distribuido por Alligata Software como Livingstone, I Presume.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Villa Eloísa
Villa Eloísa es una localidad del Departamento Iriondo, Provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 178, a 150 km de la ciudad bonaerense de Pergamino y a 30 km de la ciudad de Cañada de Gómez (cabecera departamental).

Contaba con 3,144 habitantes (Indec, 2010).

Departamento Iriondo
Iriondo es uno de los diecinueve departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina. A su vez, se halla subdividido en doce distritos. Su nombre se debe a Simón de Iriondo, dos veces gobernador de Santa Fe, fallecido en 1883, año de creación del Departamento.