hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proinsulina
La pro-insulina es el nombre de la prohormona precursora de la insulina, sintetizada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas. En humanos, la proinsulina es codificada por el gen INS, con un   
peso molecular entre 8000 a 10 000 Daltons.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Cornelius Castoriadis
Cornelius Castoriadis (en griego: Κορνήλιος Καστοριάδης) (Estambul, 11 de marzo de 1922-París, 26 de diciembre de 1997) fue un filósofo, sociólogo, economista y psicoanalista greco-francés, defensor del concepto de autonomía política y fundador en los años 1940 del grupo político Socialismo o barbarie y de la revista del mismo nombre, de tendencias próximas al luxemburguismo y al consejismo. Posteriormente abandonaría el marxismo, para adoptar una filosofía original, con un posicionamiento cercano al autonomismo y al socialismo libertario.

Partido Comunista de Grecia
El Partido Comunista de Grecia (en griego: Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας Kommunistikó Kómma Elládas), más conocido por sus siglas ΚΚΕ (por lo general pronunciado "cu-cu-e" o "kapa-kapa-épsilon"), es el partido político más antiguo de Grecia. El partido fue prohibido en 1936, pero desempeñó un papel importante en la resistencia griega y la guerra civil griega, y su membresía alcanzó su punto máximo a mediados de la década de 1940. La legalización del KKE se restableció tras la caída de la junta militar griega de 1967-1974.
To Rome with Love
To Rome with Love (A Roma con amor, en España y De Roma con amor, en Hispanoamérica) es una película de 2012, de género comedia romántica, escrita, dirigida e interpretada por Woody Allen. La historia transcurre en Roma, Italia. La cinta presenta un reparto internacional y Allen actúa por primera vez desde que lo hiciera en 2006 en la película Scoop.

Scoop
Scoop (conocida bajo su título original en España, Amor y muerte en México, y Scoop, la primicia en Argentina y Uruguay) es una película del género comedia escrita y dirigida por Woody Allen, estrenada en 2006, filmada en Londres y protagonizada por Scarlett Johansson, el propio Allen y Hugh Jackman.
Mátenme porque me muero (EP)
Mátenme Porque Me Muero fue un maxi y EP de la banda de rock alternativo Caifanes, lanzado a mediados del mes de junio de 1988. Básicamente, era una prueba de la compañía para medir el nivel de ventas y la popularidad del grupo. En esta época, ya eran conocidos en el medio underground de la Ciudad de México, pues habían abierto el concierto de Miguel Mateos en el Hotel de México, sus demos ya se encontraban circulando por la radio y su fama era muy notoria. El nombre de los Caifanes era presente en cada afiche de los antros y bares de la época.

La compañía decidió lanzar este sencillo junto con el de "Juegos de Amor" de Neón, y "Tu y Yo/Hasta El Edén" de la cantante Alquimia; la meta era llegar a una cifra considerable de copias vendidas. Caifanes logró la inverosímil cifra de 300,000 copias vendidas y posteriormente la edición de su primer larga duración.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Desmond Holloway
Desmond Holloway, (Indianápolis, 28 de marzo de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que actúa como escolta. Actualmente se desempeña en San Alfonso de la Primera División de Baloncesto de Paraguay.

Liga Nacional de Básquetbol (Paraguay)
La Liga Nacional de Básquetbol, también conocida simplemente por sus siglas LNB, es la máxima competición profesional masculina de baloncesto de Paraguay. Fue creada en el año 1937, y dirigida actualmente por la Confederación Paraguaya de Básquetbol. El último equipo clasificado en la temporada regular desciende a segunda división, y es reemplazado por el primer equipo de la segunda división.

El primer torneo realizado en el país, de carácter experimental lo conquistó Club El Mbiguá en 1931, posteriormente las actividades se paralizaron por la Guerra del Chaco y la consiguiente evolución del ente federativo del basketball paraguayo.
Mötley Crüe (álbum)
Motley Crue (sin diéresis) es el sexto álbum original de la banda estadounidense, Mötley Crüe, lanzado el 15 de marzo de 1994. Fue el primer y único álbum que la banda grabó con el vocalista John Corabi y fue el primer álbum con material nuevo que lanzaron desde 1989, cuando lanzaron Dr. Feelgood.

El álbum, que originalmente iba a ser llamado Til Death Do Us Part, fue el primer lanzamiento de la banda después de firmar un contrato por 25 millones de dólares con Elektra Records.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Ludovic Fabregas
Ludovic Fabregas (Perpiñán, 1 de julio de 1996) es un jugador de balonmano francés que juega como pívot en el FC Barcelona y en la selección de balonmano de Francia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016. Ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2015, la plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con la selección absoluta, y la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

En la temporada 21/22 consiguió anotar el último penalti que le dio la victoria al FC Barcelona en la Copa de Europa de Balonmano de ese año.

Después de marcharse al Vezprém, y unas temporadas normales, vuelve al Barça para buscar otra champions.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Maidla (Märjamaa)
Maidla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Relámpago (Armada Española)
Relámpago ha sido el nombre utilizado por varios buques de la Armada Española:

Relámpago: brulote de seis cañones que estuvo en activo en la segunda mitad del siglo XVIII.

Relámpago: falucho que naufragó durante un temporal en 1811.

Relámpago: corbeta de 20 cañones que estuvo en activo entre 1826 y 1833.

Relámpago: bergantín de 22 cañones que estuvo en activo entre 1827 y 1834.

Relámpago fue un escampavía que sirvió en la división de guardacostas de Algeciras de 1863 a 1900.

Relámpago: remolcador de ruedas asignado al Arsenal de La Carraca que estuvo en activo entre 1864 y 1890..

Relámpago: lancha cañonera que sirvió en Cuba entre 1895 y 1897.

Relámpago: destructor de la Clase Audaz, que estuvo en activo en la segunda mitad del siglo XX.

Relámpago: patrullero de altura de la Armada Española y el tercero de los Buques de Acción Marítima construidos, botado en 2010 y que entró en servicio en 2011.

Relámpago (D-39)
El Relámpago (D-39) era un modelo de destructor de la clase Audaz construido por Bazán para la Armada Española. Fue inicialmente una versión española de los torpederos franceses de la clase "Le Fier". Durante su construcción y vida operativa fue clasificado como Torpedero, Cazasubmarinos, Fragata Rápida y Destructor ASW.
Fantastic Factory
Fantastic Factory fue una productora de películas española especializada en el cine de terror y fantástico rodado en inglés. Fue creada en 2000 por la compañía cinematográfica Filmax y mantuvo su actividad hasta mayo de 2007. Durante ese tiempo produjo un total de nueve películas.

Fantastic Factory estaba codirigida por el productor Julio Fernández (Manolito Gafotas o Los sin nombre) y por el director Brian Yuzna quien dirigiera buena parte de la producción de la productora.

Manolito Gafotas (película)
Manolito Gafotas es una película de humor de 1999 dirigida por Miguel Albaladejo y basada en la serie de novelas homónima escritas por Elvira Lindo.

Tuvo una secuela dos años más tarde dirigida por Juan Potau: Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe! (2001).
Personality Crisis: One Night Only
Personality Crisis: One Night Only es un documental estadounidense de 2022, dirigido por Martin Scorsese y David Tedeschi, escrito por este último, en la fotografía estuvo Ellen Kuras y el único protagonista es David Johansen. Esta obra fue realizada por Imagine Documentaries, Showtime Documentary Films y Sikelia Productions; se estrenó el 12 de octubre de 2022.

Ellen Kuras
Ellen Kuras (Nueva Jersey, 10 de julio de 1959) es una directora de fotografía estadounidense cuya obra incluye películas narrativas y documentales, vídeos musicales y anuncios tanto de estudio como independientes.
Power (serie de televisión)
Power es una serie de televisión estadounidense creada y producida por Courtney A. Kemp en colaboración con Curtis "50 Cent" Jackson. Se emitió en la cadena Starz del 7 de junio de 2014 al 9 de febrero de 2020.

Tras su lanzamiento, Power obtuvo críticas positivas por su ritmo, atmósfera y actuación. Es uno de los programas más valorados de Starz y uno de los programas más vistos por cable. Antes del estreno de la quinta temporada, Starz renovó el programa para una sexta y última temporada, que se estrenó el 25 de agosto de 2019.

Naturi Naughton
Naturi Cora Maria Naughton (East Orange, Nueva Jersey, 20 de mayo de 1984) es una cantante y actriz estadounidense conocida por ser exintegrante del trío musical femenino 3LW, y por hacer de Denise en el remake de Fame.
Batalla de los Vosgos (58 a. C.)
La batalla de Los Vosgos (en francés: bataille des Vosges, bataille en Alsace, bataille de Ochsenfeld; en alemán: Schlacht im Elsass) se libró en el año 58 a. C. entre las legiones de la República romana, al mando de Cayo Julio César, y los germanos liderados por Ariovisto, con victoria de las primeras.

Vangíones
Los vangíones (en latín, Vangiones) fueron un pueblo germánico mencionado por César en sus Comentarios a la guerra de las Galias. Relata César que había vangíones en el ejército de Ariovisto al que él derrotó, pero su expresión quiere decir que había germanos establecidos en la Galia. Plinio y Tácito también dicen que son germanos establecidos a la izquierda del Rin. Los vangíones eran vecinos de los németes.

Durante la guerra contra Civilis, Tutor reforzó a los tréveros con grupos de vangíones, caracates y tríbocos. El territorio de los vangíones tenía como capital Borbetomagus (Worms) y antes había pertenecido a los mediomátricos.
Juan Luján
Juan Luján fue un señor de la casa de los Lujanes en Madrid, llamado el Bueno, nacido en la capital de España y muerto en la misma en 1499.

Gozaba de tanta fama de lealtad, prudencia y buen sentido que los grandes señores le consultaban sus litigios y diferencias, sometiéndose siempre a su decisión. Fue alcaide mayor de las Alzadas de Madrid y su tierra, con jurisdicción civil y criminal en gardo de apelación y suplicación y maestresala y mayordomo de palacio. Casó con doña María de Luzón, que le dio ocho hijos varones y seis hembras.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 31 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Sociedad Química y Minera de Chile
La Sociedad Química y Minera de Chile (SQM o SOQUIMICH) es una empresa minera privada que se dedica a la explotación, procesamiento y comercialización del nitrato de potasio y fertilizantes de especialidad, yodo, potasio y litio en Chile.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Iglesia de Santa Maria presso San Satiro
La iglesia de Santa Maria presso San Satiro (en italiano: chiesa di Santa Maria presso San Satiro) es una iglesia parroquial de Milán. Su construcción fue emprendida a finales del siglo XV por voluntad del duque Gian Galeazzo Sforza y más tarde continuada por Ludovico el Moro como parte de un ambicioso programa de renovación del arte en el ducado, que contemplaba entre otras cosas llamar a la corte milanesa artistas de toda Italia. El edificio fue proyectado según el nuevo estilo renacentista importado al ducado por Donato Bramante. La iglesia, construida englobando el más antiguo sacelio de San Sátiro que le dio nombre, es célebre por albergar el llamado «falso coro» de Bramante, obra maestra de la pintura en perspectiva renacentista italiana.

Arte del Renacimiento
El concepto de renacimiento se aplica a la época artística que da comienzo a la Edad Moderna. El término procede de la obra de Giorgio Vasari, Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos, publicada en 1570, pero hasta el siglo XIX este concepto no recibió una amplia interpretación histórico-artística.

Sin embargo, Vasari había formulado una idea determinante, el nuevo nacimiento del arte antiguo, que presuponía una marcada conciencia histórica individual, fenómeno completamente nuevo en la actitud espiritual del artista.

De hecho el Renacimiento rompe, conscientemente, con la tradición artística de la Edad Media, a la que califica, con desprecio, como un estilo de bárbaros o de godos. Y con la misma conciencia se opone al arte contemporáneo del norte de Europa.
Paz (serie de televisión)
Paz, también conocido como Paz, el pinguino o El show de Paz es una serie infantil en 2D producida por y Telescreen BV, Egmont Imagination, King Rollo Films, Open Mind Productions y el canal Discovery Kids. Fue emitida en Latinoamérica por este último entre el 15 de febrero de 2003 y en 25 de noviembre de 2006. Dicha serie es un Slice of life que protagoniza a un pequeño pingüino del mismo nombre el cual lidia con su alrededor con ayuda de su madre, abuelo y amigos. Cada episodio está formado por cuatro segmentos.

Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.
Plataforma Mini Global Modular Architecture
La Plataforma Mini Global Modular Architecture es una plataforma para automóviles del segmento A desarrollada por Fiat Group Automobiles. Debutó en el Fiat Panda en 2003. El desarrollo de la plataforma comenzó varios años antes tomando como base el prototipo Fiat Ecobasic de 1999.

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Belém (distrito de São Paulo)
Belém es un distrito situado en la zona sudeste de la ciudad de São Paulo, Brasil, administrado por la subprefectura de Mooca. Belém alberga un hito importante de São Paulo y del mismo país: la Vila Maria Zélia, la primera villa obrera de Brasil. Ideada por el industrial Jorge Luis Street, la villa era una extensión de su industria que ofrecía condiciones dignas de vivienda a sus obreros.

El distrito está servido por la Estación Belém de la línea 3. Dentro del distrito también se ubicará la futura estación Catumbi de la planificada línea 19-Celeste del Metro

Línea 3 del Metro de São Paulo
La Línea 3–Roja es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida el tramo de la red metropolitana definida entre las estaciones Palmeiras-Barra Funda y Corinthians-Itaquera. Antiguamente se llamaba Línea Este–Oeste. La Línea 3 es la más concurrida del sistema.
Motosierra
Una sierra mecánica, motosierra, sierra eléctrica o motoserrucho es una máquina formada por un conjunto de dientes de sierra unidos a una cadena accionada por un motor que la hace girar a alta velocidad. Se usa para cortar troncos, ramas u otros objetos, incluso hielo (bloques o grandes trozos). Además, para hacer esculturas de madera y de hielo. Suelen tener motores de gasolina o motores eléctricos. Los motoserruchos eléctricos pueden tener cable de electricidad o baterías.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Damián Rodríguez Cantos
Oscar Damián Rodríguez Cantos (nacido en Porto Alegre el 27 de julio de 1974) es un exfutbolista brasileño-uruguayo, se desempeñaba como mediocampista y su último equipo fue el Central Español. Además fue internacional con la selección uruguaya.

Central Español Fútbol Club
Central Español Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, fundado como Central Football Club el 5 de enero de 1905. Representa al barrio Palermo aunque está afincado desde hace mucho tiempo en Parque Batlle.

Central Español es uno de los pocos clubes que logró coronarse Campeón Uruguayo, hito que logró por única vez en 1984. Actualmente participa en la Primera División de Uruguay.
Vnezápnoye
Vnezápnoye (en ruso: Внезапное) es un pueblo ruso perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, forma parte del distrito de Kórenevo.

Entre el 15 de agosto y el 10 de septiembre de 2024 el pueblo fue ocupado por Ucrania en el marco de la Incursión ucraniana en el óblast de Kursk de agosto de 2024.

Raión de Kórenevo
El raión de Kórenevo (en ruso: Ко́реневский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veintiocho que forman el óblast de Kursk, Rusia. Se encuentra al suroeste del óblast y su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Kórenevo. El área del distrito es de 873 kilómetros cuadrados (337 mi²) .

En 2021, el raión tenía una población de 15 018 habitantes.

El raión es fronterizo al sur con Ucrania. Desde 2024, es zona de continuos combates en el contexto de la ofensiva ucraniana sobre Kursk. Esto hace que sea uno de los lugares más peligrosos de Rusia, hasta el punto de que las autoridades rusas no controlan parte del raión, y de facto hay zonas gobernadas por la «Administración Militar ucraniana de Kursk».
Roshan Seth
Roshan Seth (Nueva Delhi; 2 de abril de 1942) es un actor británico-indio que aparece principalmente en películas británicas y estadounidenses. Es conocido por sus roles protagonistas en películas como Gandhi, Mississippi Masala, Not Without My Daughter, Mi hermosa lavandería e Indiana Jones and the Temple of Doom, entre otras. En 2003 interpretó el papel principal en la película estadounidense Cosmopolitan, que se transmitió a nivel nacional en PBS.

Mi hermosa lavandería
Mi hermosa lavanderia (en inglés, My Beautiful Laundrette) es una película británica, estrenada el 18 de noviembre de 1985, dirigida por Stephen Frears y con guion de Hanif Kureishi.

La cinta nos ofrece una visión sobre una relación homosexual y la vida de la comunidad asiática en el Londres de la época Thatcher.