hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isotretinoína
La isotretinoína es un fármaco prescrito en el tratamiento del acné severo o quístico, así como ciertas enfermedades cutáneas graves como rosácea grave, granuloma anular generalizado y acné nodular que no ha tenido respuesta a los tratamientos convencionales. También es prescrito en algunos tipos de cáncer, como el cáncer cerebral, el cáncer de piel y neuroblastoma. Se clasifica como un retinoide, derivado de la vitamina A, que inicialmente fue desarrollado como un medicamento de quimioterapia.

Granuloma anular
El granuloma anular es una enfermedad inflamatoria poco frecuente de la piel, a veces es crónica. Es de naturaleza benigna y causa desconocida. Se presenta con varias formas clínicas, la más frecuente es el granuloma anular localizado que se manifiesta por lesiones múltiples de entre 1 y 2 mm de diámetro que se agrupan formando una placa más o menos circular de entre 1 y 5 cm de diámetro. Se localiza sobre todo en la piel de los pies, tobillos, muñecas y extremidades inferiores. Se resuelve de forma espontánea en alrededor del 50% de los casos en un periodo inferior a los dos años, aunque con frecuencia se producen recaídas en la misma localización. Puede ocurrir a cualquiere edad, pero 2 de 3 pacientes tienen menos 30 años, y la mayoridades son niños y adultos jóvenes. Las mujeres son dos veces más propensas a tenerlo.
Bröckel
Bröckel es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 44 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1800 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Marquesado de Ariza
El marquesado de Ariza es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III el 27 de agosto de 1611 a favor de Francisco Rebolledo de Palafox, señor de la villa de Ariza. Su nombre se refiere al municipio aragonés de Ariza, en la provincia de Zaragoza.

Se le concedió Grandeza de España el 19 de agosto de 1721.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Padari
Padari es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Aarau
Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza.

Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.
Stephen J. Friedman
Stephen Jay Friedman  (Nueva York, 15 de marzo de 1937 – Brentwood (California), 4 de octubre de 1996) fue un productor de cine estadounidense conocido por ser el productor de La última película (1971) y Querido detective (1986). En 1980, creó Kings Road Entertainment, llamada así por la calle de West Hollywood donde vivía, lo que lo convirtió en uno de los primeros productores de cine independientes en recaudar fondos sustanciales para películas a través de una compañía que cotizaba en bolsa.

La última película
La última película (The Last Picture Show) es una película dramática estadounidense de 1971, dirigida por Peter Bogdanovich, en una adaptación de la novela homónima y semiautobiográfica de Larry McMurtry, publicada en 1966.

Situada en la ciudad semificticia de Anarene, Texas, a principios de los años 50, trata de la amistad de Sonny Crawford (Timothy Bottoms) y Duane Jackson (Jeff Bridges). En la película también aparecen Cybill Shepherd, Ben Johnson, Cloris Leachman, Ellen Burstyn, Eileen Brennan, Clu Gulager, Sam Bottoms, Sharon Ullrick, Randy Quaid y John Hillerman.

El guion fue escrito por James Lee Barrett, el propio Peter Bogdanovich, el autor Larry McMurtry y Polly Platt. Fue el primer éxito de Peter Bogdanovich como director, que hasta entonces era un reputado crítico cinematográfico.
Aceituno
Este nombre se aplica a diferentes especies de plantas:

en España, es otro nombre del olivo, la oleácea Olea europaea;

en Puerto Rico, otro nombre del palo de aceituna, la simplocácea Symplocos martinicensis;

en Guatemala y Honduras, otro nombre del talchocote, la simarubácea Simarouba amara;

en Colombia, se aplica a dos árboles de la familia lamiáceas, Vitex cymosa y Vitex compressa.

Simarouba amara
Simarouba amara   es una especie arbórea perteneciente a la familia Simaroubaceae. Se encuentra en Florida en los Estados Unidos, sur de  México, Centroamérica, y Antillas Mayores. Algunos nombres comunes incluyen chiriuana, simarupa, aceituno, cuna, marupa, entre otros.
Silo de Mérida
El silo de Mérida es un antiguo silo de grano construido en la ciudad española de Mérida, provincia de Badajoz (Extremadura). Se encuentra situado junto a las vías del tren y la estación de ferrocarril. Puesto en servicio en la década de 1950, constituyó uno de los primeros silos de la Red Nacional y también uno de los de mayor tamaño. Tiene una capacidad de almacenaje de 10.500 toneladas.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Hernani Azevedo Júnior
Hernani Azevedo Júnior (São Gonçalo do Sapucaí, Minas Gerais, 27 de marzo de 1994), conocido solo como Hernani, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su equipo es la A. C. Monza de la Serie B de Italia.

Associazione Calcio Monza
La Associazione Calcio Monza es un club de fútbol italiano de la ciudad de Monza, en Lombardía. Fue fundado en 1912 y refundado dos veces, y desde la temporada 2025-26 juega en la Serie B, segunda división del fútbol italiano.
Hiroshi Seko
Hiroshi Seko (瀬古浩司, Seko Hiroshi?) es un guionista de anime japonés. Se unió al estudio Gainax en el año 2005. Su primer trabajo fue el guion de Panty & Stocking with Garterbelt, seguido por Gurren Lagann Parallel Works y Shingeki no Kyojin. Después se dedicó a la escritura como freelance trabajando en los guiones de los animes Inuyashiki, Owari no Seraph, Banana Fish, Dorohedoro y Vinland Saga.

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
Pierfrancesco Chili
Pierfrancesco Chili (Bolonia, 20 de junio de 1964) es un piloto de motociclismo italiano. En el Mundial de Superbikes tuvo el récord de carreras, además de 10 poles y 17 victorias. Se retiró al final de la temporada 2006. Chili ganó también el Campeonato de Europa de 125cc de 1985.

Ducati Corse
Ducati Corse es la división de equipo de carreras de Ducati que trata con la participación de la firma en carreras de motocicletas. Es dirigido por Claudio Domenicali y está emplazado dentro de Bolonia, en Borgo Panigale. Más de cien personas trabajan en Ducati Corse (casi el 10% del personal de Ducati Motor Holding S. p. A.). Ducati actualmente compite en MotoGP como Ducati Lenovo Team y en el Campeonato Mundial de Superbikes como Aruba.it Racing – Ducati, y en otros campeonatos nacionales bajo el nombre por motivos de patrocinio.

Ducati empezó a participar en competiciones en 1954, en 1988 empezó en el Campeonato Mundial de Superbikes, pero no fue hasta 1999 cuando se fundó oficialmente la división de carreras Ducati Corse S. R. L. Participando por primera vez en MotoGP en 2002.
Buena gente
Buena gente es el decimotercero álbum de estudio del grupo español La Guardia, aunque hubo álbumes anteriores sin canciones nuevas, como recopilatorios e incluso un disco en directo.

Este álbum fue editado por Diagonal Music Factory y producido por Fran Gude en 2011. La grabación del disco se realizó en los estudios madrileños Doko Music Factory, Dalamix y Santa Rosa Estudios.

Es un disco en el que todos los temas han sido cantados en colaboración con otros artistas, concretamente:

David Summers de Hombres G.

Jesús Cifuentes de Celtas Cortos.

Jaime Terrón de Melocos.

José Manuel Casañ de Seguridad Social.

Angy Fernández.

Jaime Perpiñá de La Musicalité.

Lichis de La Cabra Mecánica.

Johnny Cifuentes de Burning.

Fernando López de Modestia aparte.

Álvaro Benito de Pignoise.

Lara Pinilla (Lara).

Cuenta además con colaboraciones de músicos estadounidenses e instrumentos tales como el violín, banjo, acordeón y pedal steel guitar.

Melocos
Melocos es una banda de pop rock española procedente de El Puerto de Santa María, Cádiz, formada por cinco jóvenes: Jaime Terrón (voz), Gonzalo Alcina (guitarra y coros), Andrés Ortiz (batería y coros) , Antonio Suárez Moreno (bajo) y Manu Jurado (guitarrista).
Frederik Belinfante
Frederik Jozef Belinfante (La Haya, 6 de enero de 1913-Gresham, 5 de junio de 1991) fue un físico neerlandés-estadounidense. Se desempeñó como profesor en la Universidad Purdue. Fue un defensor de la interpretación de las variables ocultas de la mecánica cuántica.

Universidad Purdue
La Universidad Purdue, nombrada así en memoria de John Purdue, su primer benefactor, tiene su campus principal en West Lafayette, Indiana (Estados Unidos). Ofrece 200 titulaciones de grado y 70 maestrías y doctorados. Es conocida mundialmente como una institución líder en investigación. Su programa de aeronáutica y astronáutica es de mucho prestigio a nivel mundial y es de alta demanda por las industrias de defensa y aeroespacial en los Estados Unidos. Cuenta con la segunda población más grande de estudiantes universitarios en el estado de Indiana y con la cuarta población más grande de estudiantes internacionales en los Estados Unidos. Tiene 18 equipos oficiales de deporte universitario que compiten en la Big Ten Conference.
Saint-Paul-d’Abbotsford
Saint-Paul-d'Abbotsford, antes llamado Yamaska Mountain y Abbotsford, también conocido más simplemente como Saint-Paul, es un municipalidad de Canadá perteneciente a la provincia de Quebec. Forma parte también del municipio regional de condado de Rouville en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Gretel Romero
Gretel Romero (23 de noviembre de 1988) es una deportista cubana que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Panamericano de Judo de 2016
El XLI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 28 y el 30 de abril de 2016 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Banon (queso)
Banon es un queso francés que se produce en la región alrededor de la ciudad de Banon en la Provenza.

También conocido como Banon à la feuille, es un queso pasteurizado hecho de leche de cabra y es de forma circular, alrededor de 6 cm de diámetro y 3-4 cm de altura, y un peso de alrededor de 100 g. Este peculiar queso crudo y sin prensar consta de una fina pasta blanca y suave que se envuelve en hojas de castaño marrones (por ser las que tienen menos contenido en taninos) y seguidamente se ata con rafia.

La especialidad provenzal fromage fort du Mont Ventoux se realiza colocando de un joven banon en una jarra de loza. El queso, a continuación, se sazona con sal y pimienta, se empapa en vinagre y eau-de-vie y se deja en un lugar fresco y seco para que fermente. La mezcla durará varios años aumentando su sabor pungente con el tiempo.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Ostopovice
Ostopovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1667 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Mike Torres
Michael Torres Cuevas (nacido el 21 de noviembre de 1994 en España), es un jugador de baloncesto español con nacionalidad dominicana de 1,88 metros de altura que juega en la posición de base, que actualmente milita en el Club Baloncesto Lucentum Alicante de la Primera FEB española. Es hermano del también baloncestista Kevin Torres.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Shaquille Coronado
Shaquille O'Neil Coronado Worrel (Colón, Panamá, 20 de enero de 1995) es un futbolista panameño que juega de defensa en el Árabe Unido de la Liga Panameña de Fútbol.

Además ha representado a Panamá en categorías menores.

Colón (Panamá)
Colón es la capital de la provincia panameña de Colón, ubicada en la costa caribeña de Panamá. La población estimada para 2023 es de unas 84 229 personas en su conurbación. siendo la segunda concentración urbana más poblada del país después de la ciudad de Panamá, incluyendo el Distrito de San Miguelito. Está comunicada con la capital por medio de la Carretera Transístmica (autopista Panamá-Colón), que la une en 78,9 km con la costa del océano Pacífico. Es la segunda ciudad más poblada del Caribe de Centroamérica. Su casco urbano tiene unos 18 783 habitantes. Posee uno de los puertos más grandes de América Latina.

Colón está situada cerca de la entrada caribeña del Canal de Panamá. Es de importancia comercial para el país debido a la Zona Libre de Colón (la segunda más grande del mundo) y por la actividad en los diferentes puertos. Es la principal entrada al país por el Caribe.
El Ticuí
El Ticui es una localidad mexicana situada en el municipio de Atoyac de Álvarez, en el estado de Guerrero. Según el censo de 2020, tiene una población de 3315 habitantes.

Forma parte de la región de la Costa Grande del estado.

Se localiza en las coordenadas 17°13′N 100°26′O﻿ / ﻿17.217, -100.433, a una altitud de 42 m s. n. m.

Municipio de Atoyac de Álvarez
El municipio de Atoyac de Álvarez es un municipio del estado de Guerrero, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 60 680 habitantes.

Se localiza muy cerca de la costa del océano Pacífico, en las estribaciones de la Sierra Madre del Sur. Forma parte de la región de Costa Grande de dicha entidad.
Pepe Viyuela
José Viyuela Castillo (Logroño, 2 de junio de 1963), más conocido como Pepe Viyuela, es un actor, payaso, humorista, poeta y escritor español. Fue galardonado en 2013 con el Premio Ondas al mejor intérprete masculino de ficción nacional, por su papel como Chema Martínez en la serie de televisión Aída, y en 2016 con el Premio Max a mejor actor de teatro por la obra Rinoceronte. Desde febrero de 2017  ha participado también en política con el partido Podemos.

A nivel local apoya a Izquierda Independiente Iniciativa por San Sebastián de los Reyes, a nivel nacional y autonómico apoya a la candidatura que integre a Más Madrid-Movimiento Sumar y al sindicato de trabajadores Confederación Nacional del Trabajo.

Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (Konolfingen, Cantón de Berna, 5 de enero de 1921 - Neuchâtel, 14 de diciembre de 1990) fue un pintor y escritor suizo en lengua alemana. Hombre polifacético, fue un gran autor teatral; escribió, para la radio y la televisión, ensayos literarios, filosóficos y novelas, la mayor parte policíacas.
Marina Fernández Muelas
Marina Fernández Muelas (nacida el 11 de mayo de 1996) es una futbolista andorrana que juega como centrocampista en la Selección femenina de fútbol de Andorra. En la actualidad su club es el FC Santa Coloma de la Liga Andorrana Femenina.

Marina, fue la autora del primer gol en el debut de la selección en una competencia internacional oficial, siendo esta, la Liga de Naciones Femenina de la UEFA contra Moldavia, obteniendo su primera victoria de este.

Liga de Naciones Femenina de la UEFA
La Liga de Naciones Femenina de la UEFA (en inglés, UEFA Women's Nations League), también llamada Liga de Naciones Femenina, es una competición continental de fútbol con carácter oficial, Se disputa entre las selecciones nacionales femeninas de la UEFA, ente rector del deporte en Europa.

La competencia cuenta con tres ligas, con ascenso y descenso entre ellas, además de un torneo final para determinar los campeones. También actúa como parte del proceso de clasificación para la Eurocopa Femenina, la Copa Mundial Femenina de Fútbol de la FIFA y el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino, según la temporada.

La selección española femenina, fue la primera selección en ganar el trofeo, siendo el segundo título en su historia tras el Mundial de 2023.
Al-butr
Al-butr (en singular en árabe al-abtar) es uno de los dos grupos principales de los pueblos que conforman los bereberes. El otro es el grupo de al-barani.

Su legendario antepasado fue Madghis al-Abtar (mutilado). Eruditos piensan que el nombre significaría "vestidos cortos". El grupo está formado por los lawata, nafusa, nefzawa, banu fatin y miknasa.

Inicialmente vivieron entre el Nilo y el sur de Tunicia, pero en una época temprana, los miknasa, los banu fatin y parte de los lawata se trasladaron hacia el oeste.

Se ha conservado el nombre de las diferentes tribus, pero el nombre del grupo ha desaparecido.

Montañas Nafusa
Yebel Nefusa (en árabe: الجبل الغربي‎, bereber, Adrar n Infusen) es una región montañosa en el oeste de Libia donde se concentran la mayor parte de los pueblos bereberes del país, los nefusa.

Sus principales localidades son: Garian, Yefren, Kabaw, Nalut, y Jadu. Tradicionalmente, viven principalmente de la cría de la cabra y el olivo. Tuvo bastante importancia estratégica hasta que perdió importancia en manos del Imperio otomano en el siglo XVI. También es uno de los pocos centros ibadies que hay en el mundo árabe.