hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elk City (Idaho)
Elk City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Idaho en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 31,07 personas por km².

Condado de Idaho
El condado de Idaho (en inglés: Idaho County), fundado en 1864, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 15.511 habitantes con una densidad poblacional de 0.7 personas por km². La sede del condado es Grangeville.
Mercy Manci
Mercy Manci (Provincia del Cabo Oriental, 28 de septiembre de 1955) es una sangoma Xhosa y activista contra el VIH sudafricana. Ha participado y presentado en conferencias en Camerún, Nigeria e Italia, entre otros países.

Xhosa
Los xhosa (pronunciaciónⓘ; o también, en español, xosas) son un grupo étnico sudafricano que habla el idioma xhosa (o IsiXhosa), una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica. Tienen su origen en el antiguo pueblo Nguni, procedente originalmente de África central, hasta que emigraron hacia el sur donde se encontraron con los Khoisan: allí ambos pueblos convivieron durante siglos, generándose una cultura propia que acabaría asentándose en la costa sur sudafricana.
Rochester Rhinos Stadium
El Rochester Rhinos Stadium, conocido anteriormente como PAETEC Park, Estadio Marina Auto y Sahlen's Stadium, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Rochester, Nueva York en los Estados Unidos. Actualmente es el estadio local de los Rochester Raging Rhinos de la United Soccer League y del Western New York Flash de la National Women's Soccer League. Allí jugaron anteriormente los Rochester Rattlers de lacrosse.

Tiene una capacidad de 17.500 espectadores y fue inaugurado en 2005.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Manifest
Un archivo de manifiesto, archivo MANIFEST, manifiesto o archivo manifiesto en informática es un archivo con los metadatos de un grupo de archivos adjuntos que forman parte de un conjunto o unidad coherente. Por ejemplo, los archivos de un programa de ordenador pueden tener un manifest que describa el nombre, número de versión, licencia y los archivos que forman parte del programa.

En la plataforma Java un archivo manifest es un archivo específico contenido en un archivo JAR. Se usa para definir datos relativos a la extensión y al paquete. Es un archivo de metadatos llamado MANIFEST.MF y organizado con pares nombre-valor organizado en diferentes secciones. Si se pretende usar el archivo JAR como ejecutable, el archivo de manifest debe especificar la clase principal de la aplicación.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Mistley
Mistley es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1650 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Expert Review of Anticancer Therapy
Expert Review of Anticancer Therapy es una revista médica mensual revisada por pares que cubre todos los aspectos clínicos de la terapia contra el cáncer . Fue establecido en 2001 y es publicada por Taylor & Francis bajo la división de publicaciones académicas de Informa . El editor en jefe actual es Gertjan JL Kaspers, quien es jefe de oncología pediátrica en el Centro Médico de la Universidad VU de Ámsterdam. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 4,512 en 2020 y un CiteScore de 6,4 en 2020.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Smolník
Smolník es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 944 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Monte Markle
El monte Markle (en inglés: Marble Mountain) es una elevación de 241 m s. n. m. ubicada en el sector occidental de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien lo administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Tiene una forma bien cónica y se localiza al sur del Islote Blanco, y también se encuentra al este de la isla Rasa. En sus cercanías se erige el monumento que recuerda a los muertos del avión argentino Learjet 35 T-24 derribado por un misil Sea Dart durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Jean-François Millet
Jean-François Millet (Gruchy, Gréville-Hague; 4 de octubre de 1814-Barbizon, Sena y Marne; 20 de enero de 1875) fue un pintor francés realista que nació en una familia campesina. Se preparó con un pintor local de Cherburgo y luego estudió en París en 1837 con Paul Delaroche. Influido por Honoré Daumier, trabajó un estilo realista con toques socialistas que siguió desarrollando en el pueblo de Barbizon, en el bosque de Fontainebleau, donde se instaló en 1849 con Theodore Rousseau, Narcisse Díaz y otros. Los miembros de este grupo, conocido como la Escuela de Barbizon e influidos por Corot, los paisajistas holandeses del siglo XVII y Constable, fueron los precursores del impresionismo. Se destaca por sus escenas de campesinos, donde quiere expresar la inocencia del hombre campesino en contraposición a la degradación que acompaña al ciudadano inmerso en la sociedad industrial. Se le incluye en los movimientos realista y naturalista. Murió en Barbizon en 1875.

John Constable
John Constable (East Bergholt, Suffolk, Inglaterra, 11 de junio de 1776 - 31 de marzo de 1837) fue un pintor inglés especializado en paisajes. El tema preferido de sus obras fue la región de Suffolk, más concretamente el Valle de Dedham, por ello dicha área es conocida como «el país de Constable». Su obra más famosa es El carro de heno.
Anomalinulla
Anomalinulla es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Anomalinulla marina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Dies Irae (álbum)
Dies Irae es el sexto álbum de estudio de la banda de rock gótico progresivo Devil Doll, y el quinto álbum oficial de la banda. Lanzado en febrero de 1996 como un concepto creado por Mr. Doctor, está inspirado en la vida y música de George Harvey Bone, los poemas de Edgar Allan Poe, Emily Brontë, Emily Dickinson e Isidore Ducasse.

La lírica contiene múltiples referencias al poema El Gusano Conquistador de E. A. Poe. La muestra empleada al inicio de la "Parte 12" proviene de la película "La Noche Del Cazador" (1955), y la que canta es su personaje, "Pearl Harper", interpretada por Sally Jane Bruce.

Conde de Lautréamont
Isidore Lucien Ducasse (Montevideo, Uruguay, 4 de abril de 1846 - París, Francia, 24 de noviembre de 1870), también conocido como Conde de Lautréamont (en francés, Comte de Lautréamont), fue un poeta nacido en Montevideo, Uruguay. Póstumamente ganó estatus como un «poeta de culto» con sus obras Los cantos de Maldoror, sus Poesías (en francés Poésies) y su prematura muerte que lo convirtieron en un mito en la historia de la poesía francesa moderna que prefiguró a la aparición del surrealismo.

Desconocido durante toda su corta vida, llevó a extremos inéditos el culto romántico al mal y, aunque se le suele clasificar entre los poetas decadentistas, es considerado uno de los precursores del surrealismo.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Orense)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 se celebraron en la provincia de Orense el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Orense, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3 %.

Circunscripción electoral de Orense
Orense es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

La circunscripción, que se corresponde con la provincia de Orense, también es una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 14 diputados.
San Pedro (Caborca)
San Pedro es un Ejido del municipio de Caborca ubicada en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), San Pedro tiene un total de 276 habitantes. Se fundó por resolución presidencial como un ejido el 5 de agosto de 1974.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Paxoí
Paxoí o Paxí (en griego Παξοί, Paxoí)  es un pequeño archipiélago de las Islas Jónicas (Grecia), situado a unos 7 km al sur de Corfú. Está conformado por las islas de Paxós y Antípaxos, así como por una serie de pequeños islotes. El archipiélago constituye un municipio, que administrativamente pertenece a la periferia de Islas Jónicas y la unidad periférica de Corfú. La principal ciudad de Paxoí, y la sede del municipio es Gáios.

Periferia de las Islas Jónicas
La periferia de las Islas Jónicas (en griego: Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, romanizado: Periféreia Ioníon Níson) es una de las 13 periferias de Grecia. Está situada en el suroeste del país y compuesta por el archipiélago homónimo de las islas Jónicas, el grupo de islas costeras localizadas en el mar Jónico. Su capital es la ciudad de Corfú, situada en la isla homónima.
Castillo de Moclín
El castillo de Moclín es una fortaleza situada en la parte superior de la villa fortificada de Moclín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, España. Denominado durante el reino nazarí como 'Hisn Al–Muqlin' (fortaleza de las dos pupilas), en alusión a su clara condición de vigía permanente. Está datado en época nazarí, se construyó a mediados del siglo XIV, con elementos del anterior, como castillo fronterizo entre los reinos de Granada y Castilla, al ocupar una posición de primer plano en la defensa del reino nazarí, tras la conquista castellana de las fortalezas de Alcaudete (1340), Alcalá la Real y Castillo de Locubín (1341), que eran los tres principales bastiones de la red defensiva de este sector. En 1486 paso a manos de los Reyes Católicos.

Tapial
Se denomina tapial en España y la cuenca mediterránea, o tapia en Hispanoamérica, a la pared que se hace con tierra amasada, mediante una antigua técnica que consiste en construir muros con tierra arcillosa húmeda, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando para conformarla un encofrado de madera llamado propiamente tapial.

El encofrado suele ser de madera, aunque también puede ser metálico. En el proceso se van colocando dos planchas de madera paralelas, entre las que se vierte tierra en capas (o tongadas) de 10 o 15 cm, y se compacta a golpes con un pisón. Posteriormente se mueve el encofrado a otra posición contigua para seguir con el muro. El barro compactado se seca al sol y una vez que el tapial queda levantado las puertas y ventanas se abren a cincel.
Observatorio de Cincinnati
El Observatorio de Cincinnati (nombre original en inglés: Cincinnaty Observatory), se encuentra en Cincinnati, Ohio (EE. UU.), sobre la cima del monte Lookout. Fundado en 1842, es el observatorio profesional más antiguo de los Estados Unidos.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Jenny Vatne
Jenny Vatne (Oslo, 30 de enero de 1997) es una deportista noruega que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025, ambas en la prueba de rifle en posición tendida 300 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.
Lanzallamas Lagonda
La compañía Lagonda produjo varios vehículos lanzallamas durante la Segunda Guerra Mundial. Los desarrollos iniciales tenían por objeto la defensa contra una posible invasión alemana de Gran Bretaña. Se creía que actuaría como un elemento de disuasión para dificultar los ataques de los bombarderos en picado de la Luftwaffe, especialmente contra los barcos de la marina mercante ligeramente defendidos y contra las bases costeras de la Marina Real Británica. El proyecto fue administrado conjuntamente por los departamentos de armas especiales de la Armada y del Ejército Británico.

Más adelante se produjeron lanzallamas para ser instalados en vehículos blindados.

Bombardero en picado
Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un picado directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisión y limitando el tiempo de exposición al fuego antiaéreo. Este tipo de avión se usó extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se tornó obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes.
Aruste
Aruste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Atmósfera explosiva
Se define como atmósfera explosiva a la mezcla con el aire, en condiciones atmosféricas normales, de sustancias inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvos, en la que, tras una ignición, la combustión se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada.

Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.
Bargfeld-Stegen
Bargfeld-Stegen es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2937 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Fuertes y castillos de Volta
Los fuertes y castillos de Volta son las fortificaciones y puestos avanzados construidos por los europeos (principalmente portugueses, neerlandeses y británicos) a lo largo de la Costa de Oro (actual Ghana) durante el período colonial.

Están localizados en la costa de Ghana, en las regiones de Volta, Gran Acra, Ghana Central y Ghana Occidental, entre Keta y Beyín. Forman una larga sucesión de fuertes y castillos construidos entre 1482 y 1786. Son el legado de las rutas comerciales que los portugueses crearon por todo el mundo en la época de los grandes descubrimientos marítimos.

Construidos por las potencias coloniales británica, neerlandesa, danesa y sueca. Cambiaron de manos frecuentemente durante su historia.

Once de estos edificios fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979.

Región Occidental (Ghana)
La Región Occidental de Ghana incluye la gran ciudad de Sekondi-Takoradi en la costa, la zona costera de Axim y la zona montañosa incluyendo Elubo, que llega hasta la frontera con la Costa de Marfil al oeste y hasta la Región Central al este.

La región es la más lluviosa del país, con verdes montañas y suelos fértiles. Existen numerosas  minas de oro de diverso tamaño. La cultura está dominada por la rama nzema de la cultura akan. Los principales idiomas son el fante, el nzema y el inglés. La religión es predominantemente cristiana con cultos fetiches tradicionales.

Los principales ríos son el Ankobra, el Pra al este y el Tano que limita parcialmente la región por el oeste. Hay en sus costas una impresionante cantidad de fortificaciones  portuguesas, neerlandesas, británicas y escandinavas en la costa, construidas desde 1512. Incluye el extremo occidental de su litoral, el Cabo Tres Puntas.
Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2012
La 20va edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo entre el 28 de enero y 5 de febrero de 2012, en el Estadio Mundialista de Hockey de Rosario, Argentina. Las ocho selecciones nacionales que participaron son Alemania, Argentina, China, Corea del Sur, Inglaterra, Japón, Nueva Zelanda y Holanda.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Nueva Zelanda
La Selección femenina de hockey sobre césped de Nueva Zelanda (también conocidas como las Black Sticks) es el equipo nacional representativo neozelandés en las competiciones internacionales de hockey sobre césped.
Monumento Internacional de la Reforma
El Monumento Internacional de la Reforma, generalmente conocido como Muro de los Reformadores, se encuentra en Ginebra, Suiza.

Levantado en el Parque de los Bastiones y con unas dimensiones aproximadas de 99 metros de largo y nueve de altura, se adosa a una parte de las antiguas murallas construidas en el siglo XVI y que rodearon la ciudad hasta mediados del XIX.

Fue construido entre 1909 y 1917 con ocasión del cuarto centenario del nacimiento de Calvino y el 350.º aniversario de la fundación por el propio reformador de la Academia de Ginebra —hoy convertida en Universidad— en 1559.

El monumento, que presenta una estructura casi simétrica, está formado básicamente por una pared de piedra decorada con estatuas de pioneros o «guardianes» de la Reforma y protegido por una zona de agua que recuerda los fosos de las antiguas fortificaciones; fue costeado principalmente por fieles protestantes de varios países europeos y americanos y pertenece desde su construcción a la villa de Ginebra.

Roger Williams
Roger Williams (Londres, 21 de diciembre de 1603-Providence, Rhode Island, 1 de abril de 1683) fue un pastor 
y teólogo bautista inglés, un notable defensor de la libertad de culto y de la separación iglesia-estado y un defensor de los nativos americanos de Estados Unidos.