hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gens Apronia
La gens Apronia fue una familia plebeya en la antigua Roma a lo largo de la historia de la República y en la época imperial. El primer miembro de la gens en alcanzar prominencia fue Cayo Apronio, tribuno de la plebe en el 449 a. C. Ninguno de los Apronii obtuvo el consulado hasta el siglo I d. C.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Julita y Quirico
Julita o Julieta (en griego Ιουλίττα) y su hijo Quirico (en griego Κήρυκος), también conocido como Quirce, eran cristianos naturales de Licaonia (Asia Menor) que emigraron a Tarso huyendo de la persecución decretada por el emperador Diocleciano. La tradición cristiana relata que en el año 303 fueron detenidos por el gobernador Domiciano, y que el pequeño Quirce murió por declarar su fe, durante el martirio de su madre, asesinado con brutalidad por el propio juez,  que vigilaba el cumplimiento de la sentencia estrellándole la cabeza contra unas escaleras. Ambos cadáveres fueron arrojados a una fosa común, de donde unos cristianos, según la tradición, los sacaron para darles sepultura.

Argamasilla de Calatrava
Argamasilla de Calatrava es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 165,94 km² con una población de 5853 habitantes (INE 2021) y una densidad de 35,25 hab/km².
Maya TV
Maya TV, también conocido como el Canal 66, es una cadena de televisión hondureña con sede en Tegucigalpa. El canal es de ámbito nacional con temáticas como las noticias, actualidad, salud y religión.

El dueño de Maya TV es Maya Media Group S. de R.L.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Tercer rey de España
Tercer rey de España es una denominación que han recibido varios personajes históricos:

Musa ibn Musa, o Musa II, de la familia muladí de los Banu Qasi de Tudela (siglo IX): Muza, de linaje godo, pero de profesión moro... se sublevó contra el rey de Córdoba, su señor... ensoberbecido con esta prosperidad... se sublevó contra el rey don Ordoño [de Asturias], con cuyo reino y el de Córdoba se contaba por tercer rey de España.

Pedro González de Mendoza, el Cardenal Mendoza (siglo XV), llamado así por oposición a los dos Reyes Católicos (Isabel y Fernando), en cuya corte y reino era un poderoso personaje.

Banu Qasi
Banu Qasi, Beni Casi o Banu Musa (en árabe, بنو قسي ) fue una importante familia muladí cuyos dominios se situaron en el valle medio del Ebro entre los siglos VIII y X, durante la pertenencia de esta región a la Hispania musulmana. El personaje que da origen al linaje se ha creído ver en un conde hispanorromano llamado Casio de Tudela, que gobernaba la región del norte de España comprendida aproximadamente entre Tudela, Tarazona, Ejea de los Caballeros y Nájera. Al producirse la conquista musulmana del reino visigodo, se convirtió al islam y se hizo vasallo de los Omeyas a cambio de poder conservar sus dominios (hacia el año 714). De ahí el nombre de la familia, Banu Qasi: ‘hijos de Casio’.
Eugene G. Munroe
Eugene G. Munroe (Detroit, 8 de septiembre de 1919 - Ontario, 31 de mayo de 2008) fue un entomólogo canadiense que descubrió numerosas especies de insectos. Trabajó para la Unidad de Control Biológico y Sistemática de Insectos, División de Entomología en Ottawa, Canadá.

Munroe fue "la autoridad reconocida en Pyraloidea en todo el mundo durante muchos años". De 1976 a 1982, también se desempeñó como Editor Jefe de Moths of America North of Mexico.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Aeropuerto de Gelendzhik
El Aeropuerto de Gelendzhik (del ruso: Аэропорт Геленджик) es un aeropuerto situado en el oeste de la ciudad-balneario de Gelendzhik, en el krai de Krasnodar de Rusia. Se halla en el área del cabo Tonki.

Es operado por la compañía Basel Aero, filial de la compañía Basic Element. Tras su reconstrucción comenzó de nuevo a operar el 29 de mayo de 2010, es capaz de aceptar los aviones A320, B757, B767, Tu-154, Tu-204, IL-76 y análogos, así como helicópteros de todos los tipos.

En Gelendzhik funciona también el hidroaeropuerto.

Boeing 757
El Boeing 757 (pronunciado «siete-cinco-siete») es un avión comercial de fabricación estadounidense, de corto, medio y largo radio de acción, de fuselaje estrecho, fabricado por Boeing desde 1982 hasta 2004. Fue adquirido en primer lugar por Eastern Airlines y British Airways para reemplazar al 727 y entró en servicio en 1983. La producción del 757 finalizó el 28 de octubre de 2004 tras haber sido construidas 1050 unidades. La última aeronave fue entregada a Shanghai Airlines. Es considerado el avión de fuselaje estrecho (pasillo único) más largo del mundo.

El 757 puede ser considerado como uno de los modelos más exitosos de Boeing. Sin embargo, las ventas cayeron a finales de los años 1990, provocando el cese de la producción. La demanda del 757-200 fue continuada, principalmente debido a su utilidad en las rutas entre Nueva York y Europa Occidental.
Brammer
Brammer es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 386 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Rincón (California)
Rincón es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. Rincón se encuentra ubicada dentro de Pauma Valley justo al lado de la Ruta Estatal de California 76 y la Ruta de Condado S6.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Veľká Dolina
Veľká Dolina es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 718 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Andrew Hay
Andrew Gerald Ogilvie Hay (Auckland, 18 de febrero de 1964) es un deportista neozelandés que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1982 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Interestatal 55
La Interestatal 55 (abreviada I-55) es una autopista interestatal de trazado norte-sur en la región central de los Estados Unidos. Comienza en la U.S.Route 41 en Chicago, Illinois (map) y discurre hasta la Interestatal 10 cerca de Laplace, Luisiana (map).
La sección de la I-55 entre Chicago y S. Luis fue construida como una ruta alternativa para la Ruta 66. Cruza el río Misisipi dos veces: una vez en Memphis, Tennessee, y de nuevo a San Luis (Misuri).

Bloomington (Illinois)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 76610 habitantes y una densidad poblacional de 1.086,44 personas por km².
Olivia Jade
Olivia Jade Giannulli (Los Ángeles, California, 28 de septiembre de 1999) es una youtuber estadounidense e hija de la actriz Lori Loughlin y el diseñador de moda Mossimo Giannulli. Mientras estaba en la escuela secundaria, Giannulli comenzó una carrera en las redes sociales de YouTube e Instagram; a partir de 2019, ambas cuentas han acumulado más de un millón de seguidores. La solicitud fraudulenta de Giannulli a la Universidad del Sur de California fue una parte destacada del escándalo de corrupción en admisiones universitarias del 2019.

Escándalo de corrupción en admisiones universitarias del 2019
En 2019, se descubrió un escándalo  sobre una conspiración criminal para influir las decisiones de admisiones de estudiantes en varias universidades superiores estadounidenses. La investigación fue nombrada Operación Varsity Blues. La investigación y los cargos relacionados, fueron hechos públicos el 12 de marzo de 2019 por fiscales federales de los Estados Unidos. Al menos 53 personas han sido acusadas como parte de la conspiración de los cuales una parte se declararon culpables. Treinta y tres padres de solicitantes universitarios están acusados de pagar más de USD$25 millones entre 2011 y 2018 a William Rick Singer, organizador de la trama, quién utilizó parte del dinero para incrementar fraudulentamente los resultados de la prueba de examen de ingreso y sobornar a oficiales universitarios.
Dilana
Dilana Smith (nacida como Dilana Jansen van Vuuren el 10 de agosto de 1972) es una cantante, compositora y actriz surafricana residente en Los Ángeles, California. Ganó reconocimiento en el programa de telerrealidad de la CBS Rock Star: Supernova. Fue cantante de la banda L.A. Guns (versión liderada por el guitarrista Tracii Guns) por un breve periodo de tiempo en el 2011.

Tracii Guns
Tracy Richard Ulrich, conocido por su nombre artístico de Tracii Guns (Los Ángeles, California, 20 de enero de 1966) es un guitarrista de hard rock y heavy metal, líder, junto con el cantante Phil Lewis, la banda estadounidense L.A.Guns, que cosechó sus mayores éxitos durante la década de 1980.
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero es el álbum debut homónimo del cantante español Nino Bravo. Lanzado en 1970 por el sello discográfico británico Polydor, contó con el arreglo y producción de Juan Carlos Calderón. Algunas canciones destacadas del álbum son Como todos, Te quiero, te quiero y Es el viento.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Río Olimar Chico
El río Olimar Chico es un río uruguayo que atraviesa el este del país, pertenece a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla Grande sirviendo de límite entre los departamentos de Lavalleja y de Treinta y Tres, desemboca en el río Olimar en el departamento de Treinta y Tres tras recorrer alrededor de 115 km.

Su principal afluente es el Arroyo del Sauce.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Robot Chicken DC Comics Special
Robot Chicken DC Comics Special es un especial de DC Comics de Robot Chicken. Se estrenó el 9 de septiembre del 2012. Dio origen a la secuela "DC Comics Special II: Villains in Paradise" (2014), y a la próxima "DC Comics Special III: Magical Friendship" (2015).

Firestorm (DC Comics)
Firestorm (Tormenta de Fuego) es el nombre de varios superhéroes ficticios de DC Comics. Ronnie Raymond y Martin Stein debutaron como la primera encarnación en Firestorm, Nuclear Man No.  1 (marzo de 1978) y fueron creados por Gerry Conway y Al Milgrom.Jason Rusch debutó como una nueva version del personaje en Firestorm vol. 3 No. 1, (julio de 2004), y fue creado por Dan Jolley y ChrisCross.

El personaje de Firestorm también ha aparecido en el Arrowverso del canal The CW, en los Estados Unidos y Warner Channel en Latinoamérica, es interpretado por Robbie Amell, Victor Garber, y Franz Drameh.
Piruvato sintasa
La piruvato sintasa (EC 1.2.7.1) es una enzima que cataliza la conversión de acetil-CoA a piruvato. A esta enzima en particular también se la conoce como piruvato:ferredoxina oxidorreductasa (PFOR).

El equilibrio relevante catalizado por la PFOR es el siguiente:

Por lo tanto los sustratos son acetil-CoA, dióxido de carbono, ferredoxina reducida, e iones hidronio; mientras que los productos son piruvato, CoA, y ferredoxina oxidada.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Robert Lindstedt
Robert Lindstedt (Sundbyberg, Suecia, 19 de marzo de 1977) es un ex tenista profesional sueco. Especialista en dobles, ganó 23 títulos ATP de dicha categoría, incluyendo un Grand Slam, el Abierto de Australia 2014 junto a Łukasz Kubot. También ha representado a su país en Copa Davis en un total de 23 eliminatorias, con un record de 0-3 en singles y 16-6 en dobles, llegando a los cuartos de final en dos ocasiones.

Municipio de Sundbyberg
Sundbyberg (en sueco: Sundbybergs kommun) es un municipio en la provincia de Estocolmo en el centro este de Suecia, al norte de la capital Estocolmo. Sundbyberg se encuentra totalmente dentro del área urbana de Estocolmo y tiene una población 100% urbana.

Sundbyberg fue separado de Bromma (que desde 1916 se encuentra en el municipio de Estocolmo) en 1888 como ciudad de mercado (köping). Obtuvo el título de ciudad en 1927 y en 1949 se le agregaron partes del municipio de Solna y Spånga (cuando el resto de Spånga se fusionó con Estocolmo). Una fusión propuesta con Solna en 1971 nunca se implementó, convirtiendo a Sundbyberg, con un área de 8,83 kilómetros cuadrados, en el municipio más pequeño de Suecia, pero también el más densamente poblado. El municipio prefiere llamarse ciudad, Sundbybergs stad, sin embargo esto es puramente nominal y no tiene ningún efecto sobre el estado legal del municipio.
Rosa Barba
Rosa Barba (Agrigento, 1972) es una artista visual y cineasta germano-italiana. Barba es conocida por utilizar el medio del cine y su materialidad para crear instalaciones cinematográficas, esculturas y publicaciones. Forma parte de un grupo de artistas que abordan la importancia del cine y la tecnología analógica en la era digital junto con otros profesionales contemporáneos como Matthew Buckingham, Tacita Dean, Luke Fowler y Ben Rivers. Vive y trabaja actualmente en Berlín, Alemania.

Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Electro-Soma
Electro-Soma es un disco publicado por B12 en 1993. Formó parte originalmente de la serie Artificial Intelligence del sello discográfico Warp. El álbum incluye algunos temas que habían aparecido anteriormente bajo diferentes alias, entre los que se encuentran Musicology, Redcell y Cmetric. Un error de impresión del libreto del CD dejó fuera "Drift", que originalmente pretendía ser un tema exclusivo para la edición en vinilo, mientras que "Debris" iba a ser un tema exclusivo para la versión en CD. Al final, ambos temas aparecieron en la versión en CD.

B12 (banda)
B12 son un dúo británico de música electrónica formado por Mike Golding y Steve Rutter. Comenzaron su carrera en la primera mitad de los años 90 bajo diferentes nombres artísticos como Musicology, Redcell y Cmetric. En sus inicios era frecuente confundir su procedencia y pensar que eran originarios de Detroit, al tener un sonido similar al de la llamada "segunda ola" de detroit techno. A esto contribuyó el estilo de sus primeros discos publicados en su propio sello discográfico, B12, con ediciones limitadas en vinilo coloreado con mensajes crípticos en los bordes y etiquetas. También ayudó el hecho de que Golding y Rutter se mantenían alejados de los medios y raramente concedían entrevistas.

Actualmente están considerados como uno de los grupos más importantes e influyentes de música electrónica inglesa de los años 90, cuyo sonido oscila entre el ambient, el techno y la IDM. La estética de sus temas y discos tiene un hilo conductor permanente que tiene que ver con la ciencia ficción.
Masku
Masku es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2017 su población era de 9.645 habitantes. La superficie del término municipal es de 204,01 km², de los cuales 29,16 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 55,16 hab./km².

Limita con los municipios de Mynämäki, Nousiainen, Rusko, Raisio, Naantali y Taivassalo, todos ellos en su misma región.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Finlandia Propia
Finlandia Propia o Finlandia del Sudoeste (en finés: Varsinais-Suomi; en sueco: Egentliga Finland) es una región del sudoeste de Finlandia, la tercera más poblada del país, con capital en Turku. Por su producción agrícola y abastecimiento al resto del país se le apodó como «el granero de Finlandia».
Mónica Giménez Marqués
Mónica Giménez Marqués (Valencia, 1984) es una investigadora española especializada en el desarrollo de materiales híbridos porosos de tipo MOF (Metal Organic Frameworks) con aplicaciones en biomedicina, catálisis y medio ambiente.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Franklin Navarro
Franklin Rafael Navarro (Miranda, Venezuela, el 17 de octubre de 1994) es un beisbolista profesional Venezolano que juega en la posición de Receptor, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, juega con el equipo Leones del Caracas.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.