hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen Chien-jen
Chen Chien-jen (en chino tradicional, 陳建仁; pinyin, Chén Jiànrén; pe̍h-ōe-jī, Tân Kiàn-jîn, nacido el 6 de junio de 1951) es un político taiwanés que se desempeñó como primer ministro de la República de China desde enero de 2023 hasta mayo de 2024, anteriormente fue vicepresidente de la República de China desde el 20 de mayo de 2016 hasta el 20 de mayo de 2020. Es epidemiólogo de profesión y fue vicepresidente de la Academia Sinica, la institución científica más importante de la isla. Él es también miembro de la Junta de Síndicos de la Universidad Católica Fu Jen y fue profesor de la cátedra Robert J. Ronald de Fu Jen.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Wilhelm Hisinger
Wilhelm Hisinger (Västmanland, 23 de diciembre de 1766-Skinnskatteberg, 28 de junio de 1852) fue un naturalista, mineralogista, físico, químico, geólogo sueco que en 1807, trabajando en coordinación con Jöns Jakob Berzelius, señaló que, en la electrólisis, una determinada sustancia siempre se depositaba en el mismo electrodo, y que las sustancias atraídas por el mismo polo o electrodo tenían otras propiedades en común. Demostró que había por lo menos una correlación cualitativa entre la naturaleza química y eléctrica de los cuerpos.

En 1803, trabajando en laboratorios independientes, Martin Heinrich Klaproth por un lado, y Berzelius y Hisinger por otro, descubrieron el elemento cerio, que fue nombrado así por el asteroide recientemente descubierto, Ceres. Fue dado a conocer casi simultáneamente en los dos laboratorios, aunque se demostró más tarde que el cerio de Berzelius y Hisinger era en realidad una mezcla de cerio y lantano, que fue llamada didimio.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Maquehua
No debe confundirse con Maquehue.

Maquehua es una localidad en la VII Región del Maule, perteneciente a la comuna y ciudad  de Curicó, en Chile.

Se ubica en un cruce que lleva su nombre. Su población estimada es de 20.000 habitantes. Cuenta con un Club Deportivo, del mismo nombre, cuerpo de bomberos , escuela (F-407 Juan de Dios Aldea), Junta de Vecinos y un hotel europeo. La población ha aumentado debido a la llegada de gente a la localidad a través de los proyectos de Chile Barrios. Geográficamente, destaca el cerro Lontué y el río del mismo nombre.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Curry mee
El curry mee es un plato único de la cocina malaya, elaborado habitualmente con fideos finos amarillos de huevo y mee-hoon (vermicelli de arroz) con sopa de curry picante, leche de coco y una mezcla de tofu seco, gamba, sepia, carne de pollo, huevo y hojas de menta. Sin embargo, lo que hace especial al curry mee es una mezcla de sambal y sangre de cerdo, normalmente coagulada y en dados.

Sambal
Sambal es un condimento empleado en China, India, Indonesia, Malasia, Singapur y Sri Lanka, elaborado de una variedad de pimientos comunes, así como chiles. El sambal se emplea como condimento o como acompañamiento, y a veces sustituye a los chilis frescos; puede ser muy picante para los no iniciados. Está disponible en los supermercados exóticos y en los negocios gourmet de numerosos países.
Cuerpo ciclotómico
En teoría de números, un cuerpo ciclotómico es un cuerpo numérico que se obtiene al adjuntar una raíz primitiva de la unidad compleja a Q, el cuerpo de los números racionales. El n-ésimo cuerpo ciclotómico Q(ζn) (con n > 2) es obtenido mediante la  adjunción de una n-ésima raíz primitiva de la unidad ζn a los números racionales.

Los cuerpos ciclotómicos jugaron un papel crucial en el desarrollo del álgebra moderna y en teoría de números, debido a su relación con el último teorema de Fermat. Fue en el proceso de amplias investigaciones sobre la aritmética de esos cuerpos (para números primos n)– y más precisamente, el porqué del fallo de la factorización única en sus respectivos anillos de enteros – que Ernst Kummer introdujo por primera vez el concepto de un número ideal y demostró sus famosas congruencias de Kummer.

Dominio de factorización única
Un dominio de factorización única (DFU) es una estructura algebraica, específicamente, es un dominio de integridad en el cual todo elemento se descompone de forma única (salvo producto por unidades) como producto de elementos primos (o elementos irreducibles). En los DFU se verifica que un elemento es primo si y sólo si es irreducible.
Knut Kloster
Knut Utstein Kloster (Oslo, 2 de abril de 1929-20 de septiembre de 2020) fue un ingeniero naval, empresario y armador noruego. En 1966 fundó junto a Ted Arison la Norwegian Caribbean Line, que luego pasó a llamarse Norwegian Cruise Line. Fue considerado uno de los pioneros del crucero moderno.

Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.
Antonio Carluccio
Antonio Carluccio (Vietri sul Mare, Campania; 19 de abril de 1937-Londres, Inglaterra; 8 de noviembre de 2017), fue un chef, empresario y restaurador italiano residente en Londres. Era conocido por su relación con el chef italiano Gennaro Contaldo y su serie de televisión Two Greedy Italians en el canal BBC Two.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
William Gemmell Cochran
William Gemmell Cochran (15 de julio de 1909 – 29 de marzo de 1980), citado comúnmente como William G. Cochran, fue un destacado estadístico escocés. Estudió matemáticas en las universidades de Glasgow y de Cambridge y trabajó en la Estación Experimental de Rothamsted de 1934 a 1939, fecha en que emigró a los Estados Unidos, donde colaboró en la creación de varios departamentos de estadística y trabajó en la Universidad de Harvard desde 1957 hasta la fecha de su jubilación, en 1976.[cita requerida]

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Barea Sorano
Quinto Marcio Barea Sorano o Barea Sorano (en latín: Quintus Marcius Barea Soranus) fue un senador romano que vivió durante los reinados de Claudio y Nerón. Fue cónsul sufecto en el 52, pero más tarde, atrajo el odio de Nerón y, al ser condenado a muerte, se suicidó. Estaba asociado con un grupo de filósofos estoicos, opuestos a lo que percibían como una tiranía y que denunciaban las tendencias autocráticas de determinados emperadores, a los cuales se conocía como la oposición estoica.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Chyžné
Chyžné es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Matías Presentado
Matías Isidoro Presentado (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, 13 de agosto de 1992) es un futbolista argentino que juega como defensa central y cuyo equipo actual es el Círculo Deportivo de Comandante Nicanor Otamendi. Tiene 33 años y es afroargentino.

Su tío, Rubén Darío, fue jugador de fútbol en la década de 1980 jugando en Círculo Deportivo de Comandante Nicanor Otamendi. Su padre, Juan Pablo, jugó en San Lorenzo de Mar del Plata, San José de Mar del Plata y en Almirante Brown, de San Justo. Su hermano, Juan Pablo Presentado, jugó en Aldosivi de Mar del Plata, y actualmente se desempeña en Racing Athletic Club de Olavarría, provincia de Buenos Aires.

Racing Athletic Club
Racing Atletic Club (nombre oficial, sin "H"), también conocido como Racing de Olavarría,  es un club deportivo de la ciudad de Olavarría, ubicada en el interior de la Provincia de Buenos Aires, en la República Argentina. En el mismo, se practican distintas disciplinas como: fútbol, básquet, sóftbol, rugby, patín, vóley, boxeo, tenis y taekwondo.

El equipo de fútbol, compite en el Torneo Regional Amateur 2024/25, división que corresponde a la cuarta categoría del fútbol argentino, habiéndose clasificado a la 3a. Ronda después de ganarle a Alumni Azuleño, y debiendo jugar con Embajadores de Olavarría.
Y también en la Liga de Fútbol de Olavarría, siendo eliminado en Primera Fase.
Flamborough
Flamborough es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1870 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Danza barroca
Danza barroca es el arte coreográfico cultivado durante el periodo histórico conocido como Barroco, aproximadamente entre 1600 y 1750. 
Estrechamente ligada a la música barroca tanto por cronología como por estilo, la danza barroca evolucionó en el marco del ballet cortesano, la tragedia musical o la ópera-ballet. Llamada en su época la belle danse, se ciñó al gusto de los investigadores y los historiadores de la danza que rehabilitaron un arte y un estilo de danza que el ballet clásico y el romántico habían simplificado y uniformado.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
RMS Oceanic (1899)
El RMS Oceanic fue un transatlántico británico de la naviera White Star Line, construido por los astilleros navales de Harland & Wolff en Belfast (Irlanda del Norte). El 6 de septiembre de 1899 inició su viaje inaugural. Fue el barco de pasajeros más grande del mundo hasta 1901. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, fue dado de alta en la Marina Real Británica el 8 de agosto de 1914 como un crucero mercante armado.

El 25 de agosto de 1914, el recién designado HMS Oceanic partió de Southampton para patrullar las aguas del Norte de Escocia a las Islas Feroe, en particular, el área de alrededor de Shetland. Encalló y naufragó en la Isla de Foula el 8 de septiembre de 1914.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Chorando se foi
«Chorando se foi», o llamada simplemente «Lambada» por su género musical, es una canción debut interpretada por la banda franco-brasileña Kaoma en 1989. El tema parte del álbum Worldbeat y se basa en la agrupación andina Los Kjarkas con la canción homónima.El caso fue ganado por Los Kjarkas quienes probaron la autoría del tema y demostraron el plagio de la agrupación brasileña, de esta forma la banda boliviana recibió una indemnización.
De ella, años después otras agrupaciones o cantantes solistas crearon derivaciones como «Taboo» de Don Omar y «On the Floor» de Jennifer Lopez con Pitbull.

Taboo (canción de Don Omar)
«Taboo» es un sencillo bilingüe español/portugués del cantante puertorriqueño de reguetón Don Omar incluido en su álbum Meet the orphans bajo el sello musical Orfanato Music Group bajo licencia exclusiva de EMI Music y Machete Music. Fue lanzado como cuarto sencillo del álbum el 24 de enero de 2011.

La canción es una nueva versión del tema «Llorando se fue» del grupo boliviano Los Kjarkas,  conocida por el éxito de 1989 «Lambada» de Kaoma, pero cambiando partes de la letra y fusionado con otros ritmos latinos. Un fragmento de la canción fue lanzada el 19 de octubre de 2009 previsto que se incluye en el álbum iDon ahora inédito 2.0, el relanzamiento de su álbum iDon de 2009. El álbum nunca fue puesto en libertad y en 2010 la canción fue incluida en su nuevo álbum Meet the orphans y apareció en la película de Fast Five.
Super Hero Time
Super Hero Time (スーパーヒーロータイム, Sūpā Hīrō Taimu?) es un programa de televisión contenedor japonés emitido en TV Asahi en el que se estrenan los episodios de las franquicias tokusatsu Super Sentai Series y Kamen Rider. Las dos series tienen décadas de historia y el público ya las había asociado en el imaginario común desde hace tiempo, sobre todo porque el creador de ambas fue el mangaka Shōtarō Ishinomori y la productora de ambas es la misma, Toei Company. Sin embargo, no se emitieron juntas hasta 2000, cuando Kamen Rider Kūga comenzó a emitirse junto a los episodios finales de Kyūkyū Sentai GoGo-V y después con Mirai Sentai Timeranger, aunque en esa época no estaban unidas en un programa común. Super Hero Time, que comenzó oficialmente el 28 de septiembre de 2003, se emite los domingos de 7:30 a 8:30 por todo Japón a través de All-Nippon News Network, aunque en otras prefecturas una o ambas series se pueden ver en otras emisoras no afiliadas a ANN.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?), traducido literalmente como Jinete enmascarado o en el contexto de la serie como Motorista enmascarado, y durante algunos años conocida en algunos mercados internacionales con el título de Masked Rider, es el título de la primera franquicia de la historia de la televisión japonesa del subgénero Henshin Hero dentro del género tokusatsu. Su creador fue el fallecido mangaka Shōtarō Ishinomori, y se compone de 35 temporadas de televisión muchas de ellas con películas asociadas, 5 películas independientes y varios mangas. Las temporadas televisivas se dividen a su vez en tres épocas, la llamada época Shōwa, emitida con varios parones entre 1971 y 1989, y la época Heisei, que comenzó en enero de 2000 y terminó en septiembre de 2019, dando lugar a la era Reiwa, la cual ya se encuentra en emisión desde entonces.
Monster High 2
Monster High 2 (titulada: Monster High 2: La película en algunos países de Hispanoamérica) es una película de fantasía musical de acción real de 2023 y una secuela de Monster High: The Movie dirigida por Todd Holland y escrita por Todd Holland, Matt Eddy y Billy Eddy. se lanzó tanto en Paramount+ como en Nickelodeon en los Estados Unidos el 5 de octubre de 2023.

Basada en la franquicia de muñecas de moda homónima de Mattel y producida por su división de televisión y Brightlight Pictures, la película ve el regreso de Miia Harris, Ceci Balagot, Nayah Damasen, Case Walker, Jy Prishkulnik y Steve Valentine como Clawdeen Wolf, Frankie Stein, Draculaura, Deuce Gorgon, Cleo De Nile y Drácula respectivamente junto con Lina Lecompte, Justin Derickson, Marci T. House, Scotch Ellis Loring, Nasiv Sall y Lilah Fitzgerald y los recién llegados como Ana Ortiz, Bonale Fambrini, Kyra Leroux y Salena Qureshi.

Ana Ortiz
Ana Ortiz (Manhattan, 25 de enero de 1971) es una actriz y cantante estadounidense de origen puertorriqueño. Es conocida por interpretar a Hilda Suárez, la hermana mayor de Betty Suárez en la comedia de la cadena estadounidense ABC Ugly Betty en el 2007. El papel le valió el Premio Alma a la Mejor Actriz de Reparto en 2007.
Cueva Hongya
Cueva Hongya, conocida en chino como Hongya Dong (洪崖洞, pinyin, hóngyá dòng, literalmente «cueva del barranco inundado»), es un complejo de edificios construidos sobre pilotes en la ciudad de Chongqing, China. El complejo cuenta con once pisos y es una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad. Se encuentra ubicado en la ladera de un barranco a lo largo de la orilla sur del río Jialing.

Dentro del complejo hay una gran variedad de tiendas y hoteles. El cuarto piso cuenta con un mercado de alimentos y se destaca por la venta de especias, particularmente salsa mala, una especialidad de la ciudad. En el último piso se encuentra una plataforma de observación desde donde se puede observar el río. Su apariencia ha sido comparada con la del prominente edificio de la película animada japonesa El viaje de Chihiro.

Río Jialing
El río Jialing (en chino tradicional, 嘉陵江; en chino simplificado, 嘉陵江; pinyin, jīalíngjiāng; Wade-Giles, chia-ling-chiang) es un largo río asiático, un afluente del río Yangtsé que tiene su origen en la provincia de Gansu. Recibe su nombre desde su cruce en Jialing Vale, en el condado de Feng de Shaanxi y tiene una longitud de 1.119 km, contando su fuente el río Bailong.

Antiguamente era conocido como Langshui (chino simplificado: 阆水; en pinyin: làngshǔi) o Yushui (chino simplificado: 渝水; en pinyin: yúshǔi).
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Málaga)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Málaga el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 11 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Málaga, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Codex Squarcialupi
El Codex Squarcialupi (Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal. 87) es un manuscrito iluminado, compilado la ciudad italiana de Florencia a comienzos del siglo XV. Es el manuscrito que contiene mayor cantidad de música del Trecento italiano de todos los existentes. Recibe su nombre de uno de sus propietarios, el organista de la catedral de Florencia, Antonio Squarcialupi.

Trecento
El Trecento se refiere al siglo XIV en la tradición artística italiana. En este siglo los italianos sureños iniciaron la corriente clasicista que en la mente de las personas fue adquiriendo gran fuerza debido a las contradicciones ideológicas que se operaban en la península, ya que algunos clérigos amenazaban al pueblo con las penas del infierno, mientras que otros como los seguidores de Asís predicaban la misericordia divina. Por esto los artistas se dividieron y para algunos los temas seguían siendo el juicio final y para otros el Cristo redentor.