hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2015
La XXII edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 26 de junio de 2015 en Cáceres, por un circuito que constó de 45,5 km de recorrido.

Participaron 31 ciclistas (12 de ellos amateurs), siendo el equipo más representado el Movistar Team (4 corredores).

El ganador de la prueba fue Jonathan Castroviejo que superó a sus compañeros de equipo Gorka Izagirre y Jesús Herrada, segundo y tercero respectivamente; de hecho 3 integrantes del Movistar coparon el pódium. Jesús Alberto Rubio, decimotercero de la prueba, fue el campeón en categoría élite (amateurs).

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Midsáyap
Midsáyap es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Nová Ves u Bakova
Nová Ves u Bakova es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Operación unitaria
En ingeniería química y sus campos relacionados, una operación unitaria es un paso básico en un proceso. Las operaciones unitarias implican un cambio físico o transformación química, como separación, cristalización, evaporación, filtración, polimerización, isomerización y otras reacciones. Los cambios físicos se llevan a cabo para una variedad de propósitos, generalmente se llevan a cabo antes de someter los materiales a reacciones químicas para que las reacciones químicas ocurran sin problemas.

Por ejemplo, en el procesamiento de leche, la homogeneización, la pasteurización y el envasado son, cada una, operaciones unitarias que están conectadas para crear el proceso general. Un proceso puede requerir muchas operaciones unitarias para obtener el producto deseado a partir de los materiales de partida o materias primas.

Embalaje
El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal, principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje.

Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el tipo de embalaje puede ser útil a la hora de vender la mercancía gracias a su diseño gráfico y estructural.
Danny Latza
Danny Latza (Gelsenkirchen, 7 de diciembre de 1981) es un futbolista alemán que juega en la posición de centrocampista y desde 2024 milita en el Fortuna Düsseldorf II de la Regionalliga West de Alemania. También representó al seleccionado alemán en las diversas categorías juveniles del mismo.

Fortuna Düsseldorf II
El Fortuna Düsseldorf II es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Regionalliga West, una de las ligas que conforman la cuarta división de fútbol del país. El club ganó el desaparecido Campeonato alemán de fútbol aficionado y participó en una ocasión en la Copa de Alemania.
Babolat
Babolat es una compañía francesa con sede en la ciudad de Lyon, fundada en 1875 por Pierre Babolat que en sus inicios se dedicaba a la fabricación de cuerdas para raquetas. Tiempo después incursionó con gran éxito en la fabricación de raquetas. Actualmente fabrica equipamiento completo de Tenis, Bádminton, Pádel y Squash. Además de fabricar equipo para deporte de raqueta, Babolat es una empresa que desarrolla tecnología tanto en materiales como en desempeño para jugadores. Babolat vende, entre otros artículos, raquetas, cuerdas, grips, pelotas, bolsos y accesorios. Sus raquetas son unas de las de mayor popularidad actualmente en el circuito ATP y WTA.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Ça Ira
Ça Ira es la primera ópera compuesta por el británico Roger Waters, antiguo líder de la banda de rock inglesa Pink Floyd. Basa su título en la canción revolucionaria francesa Ah! Ça ira.

Obra que le ha supuesto al autor, con interrupciones, 16 años de trabajo, según confesión propia y que culminó a mediados de julio de 2005.

Se trata de una «historia para ópera de la Revolución francesa», cuyo libreto fue escrito por Étienne Roda-Gil.

El proyecto se suspendió provisionalmente tras la muerte por leucemia de la esposa del libretista, Nadine, que había ilustrado la edición original del libro.

Ça Ira fue presentada en versión de concierto ese mismo año en Roma, entre los intérpretes de música clásica elegidos para cantarla figura el bajo-barítono galés Bryn Terfel.

Bajo-barítono
Bajo-barítono (o wagneriano, bajo Helden, heroico: Held) es la denominación que corresponde a una voz baritonal (de barítono, la voz masculina a medio camino entre tenor y bajo) caracterizada por agudos brillantes pese a un color oscuro (grave). Nace a partir de exigencias vocales en roles de Richard Wagner aplicándose a un tipo de cantante wagneriano, debido a la resistencia física y enorme caudal vocal que debe poseer para cumplir con las exigencias del papel.
Óblast de Grozni
El Óblast de Grozni (en ruso: Гро́зненская о́бласть) fue una entidad administrativa (un óblast) de la RSFS de Rusia que fue creada como el ókrug de Grozny (Гро́зненский о́круг) el 7 de marzo de 1944 y abolida el 9 de enero de 1957.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Hasbro Interactive
Hasbro Interactive fue una productora y publicadora de videojuegos estadounidense subsidiaria de Hasbro, la gran empresa de juegos y juguetes. Varios de sus estudios se cerraron a principios del 2000 y la mayoría de sus propiedades se vendieron a Infogrames que completó el cierre de su estudio a finales del 2000.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Casa de William A. Clark
La Casa de William A. Clark, apodada "La locura de Clark", fue una mansión ubicada en 962 Quinta Avenida en la esquina noreste de su intersección con calle Este 77 en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Fue demolida en 1927 y reemplazada por un edificio de apartamentos de lujo (960 Fifth Avenue).

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Dayton Dutch Lions
El Dayton Dutch Lions, es un equipo de fútbol profesional estadounidense, basado en la ciudad de Dayton, en el estado de Ohio. Fue fundado en el año de 2009, y juega en la USL League Two, la cuarta liga en la pirámide del fútbol estadounidense en 2011. El equipo está afiliado al club holandés FC Twente, ya que es propiedad del holandés Erik Tammer, también está afiliado al club del mismo estado, el Columbus Crew, de la MLS.

Sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos
El sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos es el sistema de competiciones entre clubes de fútbol profesional, semiprofesional y amateur en los Estados Unidos. Se trata de ligas cerradas, donde no hay ascensos ni descensos y, por lo tanto, no tienen relación directa entre ellas. La consideración de cada liga como liga principal o secundaria viene dada por la importancia de su seguimiento a nivel de público o movimiento económico.

Aunque las ligas que conforman el sistema están compuestas en su gran mayoría por clubes estadounidenses, varias ligas de los niveles más altos también tienen como miembros a equipos de Canadá y/o Puerto Rico.

Cada liga en específico es organizada por su ente rector particular.
Civilization V: Dioses y reyes
Sid Meier's Civilization V: Gods & Kings es la primera expansión para el videojuego Civilization V, desarrollada por Firaxis Games y distribuida por 2K Games. Fue publicada el 22 de junio de 2012.

Dioses y Reyes trae consigo una expansión importante del sistema de religión en el juego, además de añadir varias nuevas civilizaciones, líderes y edificios.

2K Games
2K Games es una empresa distribuidora de videojuegos con sede en Novato (California), filial de Take-Two Interactive empresa que a su vez es propietaria de Rockstar Games, creadora de la serie Grand Theft Auto.
Desigualdades en México
Las desigualdades en México, como en muchas otras partes, han estado presentes en la agenda política y se han debatido desde diferentes perspectivas. Uno de los métodos más novedosos para acercarse a este tema tan complejo en la sociedad actual es el de la "interseccionalidad" que utiliza una perspectiva multidisciplinaria y multidimensional. Para fines analíticos, las desigualdades en México pueden dividirse en legados de desigualdad [asimetrías que han persistido en nuestra sociedad y que sus miembros enfrentan de manera diferenciada actualmente] y nuevos desafíos para la equidad [nuevos desafíos que se desprenden de los cambios actuales de las sociedades].
México esta dentro del 25% con mayores niveles de desigualdad en el mundo y es uno de los dos más desiguales de la OCDE.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
XEN-AM
XEN-AM es una estación de radio localizada en la Ciudad de México, México. Transmite en los 690 kHz de la banda de amplitud modulada con 100 kW de potencia.

Actualmente se le conoce como El Fonógrafo.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Stop Being Greedy
"Stop Being Greedy" es el segundo sencillo de DMX (rapero)de su primer álbum de estudio. El instrumental fue producido por PK para Ruff Ryders. Esta es también una de las canciones de It's Dark and Hell Is Hot, donde cuenta con DMX usando el ladrido de un perro. La canción cuentan con dos caras de DMX: una voz suave representa sin dificultades. La letra de la canción se centra en la violencia y el estrés que presenta la ira de DMX a las personas que son codiciosas y no quieren ayudar a quienes lo necesitan. Utiliza la pista de la canción "My Hero es un arma" de Diana Ross. El sencillo también alcanzó el # 79 en el Billboard Hot 100 en los EE. UU.

DMX (rapero)
Earl Simmons (Mount Vernon, Nueva York, 18 de diciembre de 1970-White Plains, Nueva York, 9 de abril de 2021), conocido por su nombre artístico DMX, fue un rapero y actor estadounidense, que saltó a la fama a finales de la década de 1990. Se caracteriza por la violencia en sus letras y materia oscura, convirtiéndolo en uno de los artistas más aclamados por los fanáticos, tanto del rap como del punk y el heavy metal, aunque también era muy conocido por manifestar su fe Cristiana en cada uno de sus conciertos para orar y dar gracias a Dios. Protagonizó su propia serie de televisión, La realidad del alma de un hombre en América, a través de la red de televisión por cable BET. En 2002, DMX escribió un libro autobiográfico titulado EARL: La autobiografía de DMX. También tuvo un amplio expediente de detención.

Es el quinto rapero que más discos ha vendido, por detrás de Eminem, 2Pac y Jay-Z.[cita requerida]
Delresto (Echoes)
«Delresto (Echoes)» es una canción de la cantante estadounidense Beyoncé y el rapero y cantante estadounidense Travis Scott con la voz invitada no acreditada de Justin Vernon de la banda de folk indie estadounidense Bon Iver. Fue lanzado a través de Parkwood Entertainment, Cactus Jack, Columbia y Epic Records como el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio de Scott, Utopia, y tanto el sencillo como el álbum se lanzarán el 28 de julio de 2023. Producida por Scott, la canción fue escrita por los vocalistas junto con James Blake y los productores adicionales Beyoncé, Hit-Boy, Mike Dean y Allen Ritter.

Travis Scott
Jacques Berman Webster II (Houston, Texas; 30 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Travis Scott, es un rapero, cantante y compositor estadounidense.

Ganaría fama luego de su lanzamiento de sus dos mixtapes llamados Owl Pharaoh y Days Before Rodeo, este último siendo una precuela a su primer álbum de estudio llamado Rodeo, el cual sería aclamado por la crítica, en 2016, lanzaría Birds in the Trap Sing McKnight, el cual contiene su canción más popular hasta la fecha, "Goosebumps", en colaboración con Kendrick Lamar.
Kazaam
Kazaam es una película estadounidense de 1996 dirigida por Paul Michael Glaser. Fue protagonizada por Shaquille O'Neal, Francis Capra, Ally Walker, James Acheson, John Costelloe, Marshall Manesh, Efren Ramirez, Da Brat, Jake Glaser, Deidre Roper y Fawn Reed. La película se estrenó el 17 de julio de 1996 en Estados Unidos.

Paul Michael Glaser
Paul Manfred Glaser, artísticamente Paul Michael Glaser (Cambridge, Massachusetts, 25 de marzo de 1943), es un actor y director estadounidense conocido por su papel como el detective Dave Starsky en la serie de televisión Starsky y Hutch, transmitida en la década de 1970. Glaser también interpretó al capitán Jack Steeper en la serie Third Watch, de la NBC, entre 2004 y 2005.
Andreas Schilling
Andreas Schilling (Fredericia, 25 de mayo de 1991) es un deportista danés que compite en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2017, en la prueba de relevo mixto. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2018.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2017
El XXXIII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Kitzbühel (Austria) entre el 16 y el 18 de junio de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Austríaca de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Schwarzsee, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito alrededor de la localidad austríaca.
Killinierin
Killinierin es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Retablo de San Pietro de Muralto
El Retablo de San Pedro de Muralto, o de San Pedro de los Observantes, es un retablo de altar al temple y dorado sobre tabla de Carlo Crivelli y su taller, datado en 1488-1489 y hoy separado entre museos europeos y estadounidenses.

Carlo Crivelli
Carlo Crivelli (h. 1435 - h. 1495) fue un pintor italiano del Quattrocento, por tanto situado cronológicamente dentro del primer Renacimiento, pero con una sensibilidad decorativa propia todavía del Gótico tardío. Pasó sus primeros años en el Veneto, donde absorbió las influencias de Vivarini, Squarcione y Mantegna, y realizó la mayor parte de su obra en la Marca de Ancona, donde desarrolló un estilo distintivo personal que contrasta con su contemporáneo veneciano Giovanni Bellini.
Otto Sauter
Otto Sauter (Tengen, del distrito de Constanza, 23 de junio de 1961) es un solista de trompeta alemán especializado en el piccolo de esa familia instrumental y en la música barroca.

Recibió sus primeras clases de trompeta con tan sólo 4 años de edad. A los 16, continuó sus estudios musicales con Claude Rippas, en el Conservatorio de Winterthur (Suiza), donde obtuvo el título profesional en 1984 y el de solista en 1985. Amplió estudios en Suecia con Bo Nilsson y en París con Pierre Thibaud.

Todos los años invita a artistas internacionales como Montserrat Caballé y Bobby McFerrin a dar un concierto conjunto para la Fundación Otto Sauter (Otto-Sauter-Hilfsfond (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).) en Singen, en el distrito de Constanza, cercano al lago.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.