hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monrose
Monrose fue un girl group alemán que fue criado en el noviembre de 2006. El grupo fue criado en la serie de televisión Popstars, y consistió tres cantantes:  Mandy Capristo, Senna Guemmour, y Bahar Kizil. El grupo firmó con el sello discográfico Starwatch Music y lanzó su primer álbum, Temptation, en el diciembre de 2006; este álbum fue un éxito en Europa Central con un total de más de 600.000 copias y produjo dos sencillos ("Shame" y "Even Heaven Cries").

Su segundo álbum Strictly Physical (que produjo el sencillo de número uno "Hot Summer") fue lanzado en septiembre de 2007; este álbum fue certificado como doble certificación de oro en el próximo año. Su tercer álbum "I Am" fue lanzado en el octubre de 2008, y su último álbum "Ladylike" (con el sencillo "Like a Lady") fue lanzado en el junio de 2010. En el noviembre de 2010, el grupo anunció que se disolvería en 2011.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Malta (Austria)
Malta es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1986 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Catalán solsonés
El solsonés es un habla o subdialecto de transición entre el catalán central y el catalán noroccidental, empleado por los habitantes de la ciudad de Solsona y los de algunos pueblos limítrofes, como los de Olius o de Llovera. El habla de los autóctonos de los municipios de San Lorenzo de Morunys, Pedra y Coma, Guixer, Navés, Clariana de Cardener y Riner se incluye dentro del dialecto central, mientras que el habla de los de Odén, Castellar de la Ribera y Pinell, dentro del dialecto noroccidental. Así, en la comarca del Solsonés, además de los municipios de Solsona, Olius y Llovera, también tienen un habla de transición entre el dialecto central y el noroccidental los habitantes de los municipios de Lladurs, Pinós y Molsosa, aunque sobre todo los de estos dos últimos municipios, no tienen la típica habla solsonesa.

Llovera
Llovera (oficialmente en catalán: Llobera) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Solsonés, tiene una población de 201 habitantes (INE 2025).
Peter Waage
Peter Waage (Flekkefjord, 29 de junio de 1833 - Oslo, 13 de enero de 1900) fue un químico noruego y profesor de la Universidad de Oslo. Junto a su amigo, el también químico y matemático Cato Guldberg, Waage descubrió y desarrolló la ley de acción de masas entre los años 1864 y 1879.

Flekkefjord
Flekkefjord es un municipio y pueblo en la provincia de Agder, Noruega.

El municipio de Flekkefjord fue establecido el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Bakke, Gyland, Hidra, y Nes fueron unidos con Flekkefjord el 1 de enero de 1965.

Flekkefjord está en el extremo oeste de la región de Sørlandet. El municipio limita con Sokndal y Lund en el condado de Rogaland por el oeste, con Sirdal hacia el norte, y por Kvinesdal hacia el este.

El centro del municipio se encuentra cerca de la autopista europea E39, queda en la mitad entre Kristiansand y Stavanger. Adicionalmente existen las poblaciones de Sira, Gyland, Rasvåg y Kirkehavn.
Río Alcudia
El río Alcudia, también llamado río Cabra en su tramo alto, es un afluente del Guadalmez, a su vez tributario del Zújar, afluente del Guadiana. Nace en Ventillas (Fuencaliente), dentro del Valle de Alcudia al que da nombre, en la provincia de Ciudad Real.

Guadalmez
Guadalmez es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Valle de Alcudia, tiene una población de 707 habitantes (INE 2024).
XML Bookmark Exchange Language
XML Bookmark Exchange Language (XBEL) es un estándar abierto basado en XML para compartir URIs de Internet, también conocidos como marcadores (o favoritos en Internet Explorer).

Un ejemplo del uso de XBEL es la aplicación XBELicious, la cual guarda los marcadores Del.icio.us en el formato XBEL. Los navegadores Galeon, Konqueror, Arora y Midori usan XBEL cono el formato para guardar marcadores. El servidor de favoritos SiteBar puede importar y exportar marcadores en el formato XBEL.

XBEL fue creado por XML Special Interest Group "para crear un proyecto divertido e interestante, el cual fue muy útil para demostrar el software de procesamiento XML de Python, que estaba siendo desarrollado al mismo tiempo.

También es usado por Nautilus y gedit del entorno de escritorio GNOME.

Delicious
Delicious (antiguamente del.icio.us, pronunciado en inglés dilíshes [dɪˈlɪʃəs], significa en español delicioso) fue un servicio de gestión de marcadores sociales en web. Permitía agregar los marcadores que típicamente se guardan en los navegadores y categorizarlos con un sistema de etiquetado denominado folcsonomías (tags). No solo podía almacenar enlaces a sitios webs, sino que también permitía compartirlos con otros usuarios de del.icio.us y determinar cuántos tenían un determinado enlace guardado en sus marcadores.

Tenía una interfaz sencilla que utilizaba HTML muy simple y un sistema de URLs legible. Además, poseía un flexible servicio de sindicación web mediante RSS y una API que permitía hacer rápidamente aplicaciones que trabajasen con del.icio.us.
Campeonato Panamericano de Balonmano Playa
El Campeonato Panamericano de Balonmano Playa es el torneo de selecciones de Balonmano playa más importante de América. Su primera edición fue en 2004. Tras la división en dos de la Federación Panamericana de Balonmano, el torneo fue dividido en dos también, quedando un campeonato para Norteamérica y el Caribe, y otro para Sudamérica y Centroamérica.

Balonmano playa
El Balonmano playa es un deporte de equipo en el que dos equipos pasan y hacen rebotar o rodar una pelota, intentando introducirla en la portería del equipo contrario. El juego es similar al balonmano estandar, pero se juega sobre arena en lugar de sobre un suelo sólido. Como la pelota pierde la mayor parte de su rebote en la arena, hay poco o ningún regate y los jugadores realizan más pases, ya que siguen aplicándose las reglas de desplazamiento.

Al igual que sucede en el vóley playa o en el fútbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero).
Valle Sacta
Valle Sacta es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Puerto Villarroel, ubicado en la provincia de Carrasco del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Valle Sacta se encuentra a 230 km de la ciudad de Cochabamba y a 240 km de Santa Cruz de la Sierra. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 5099 habitantes y está situada a 209 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Yaimé Pérez
Yaimé Pérez Téllez (Songo-La Maya, Santiago de Cuba, Cuba; 29 de mayo de 1991) es una atleta de nacionalidad cubana. Su especialidad es el lanzamiento de disco y durante su carrera deportiva ha logrado un título mundial, una medalla de oro en Juegos Panamericanos, dos Trofeos de diamante, un triunfo en la copa continental y una medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Además tiene dos participaciones en Juegos Olímpicos.

El 26 de julio de 2022 abandonó a la delegación estatal cubana que había participado en el Mundial de Atletismo de Oregon. Para Cuba, el mundial fue la peor participación de su historia al irse sin medallas.￼

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Cloto (Camille Claudel)
Cloto o Clotho es una escultura hecha por Camille Claudel de la cual se conocen dos versiones: una realizada en 1893 en yeso y otra versión ya perdida de 1897 en mármol.

En la mitología griega, Cloto es una de las hijas de Zeus, la más joven de las tres parcas que presidían el destino humano. Por eso se interpreta como una personificación del destino. Esta obra resulta conmovedora por la plasticidad de sus formas. Nos enfrentamos a una escultura tremenda y desgarradora, la cual desprende tormento, tristeza y soledad.

Claudel representa a Cloto como una decrépita anciana, con la cabeza sin pelo, ligeramente de lado, las facciones afiladas y los ojos hundidos en unas cuencas marcadas. Esta figura además se encuentra atrapada en sus propias redes.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Donald Telfer
Donald Telfer –conocido como Don Telfer– (Calgary, 19 de mayo de 1961) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1991, en la prueba de ocho con timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Seúl 1988, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Masacre de Lisboa de 1506
En la Masacre de Lisboa, también conocida como Masacre de Pascua de 1506, una turba persiguió, torturó y mató a cientos de personas acusadas de ser judíos. Este evento sucedió antes de la Inquisición y nueve años después de la conversión forzosa de los judíos y musulmanes en Portugal, en octubre de 1497, durante el reinado de Manuel I de Portugal.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Daniel Cerri
Francisco José Daniel Cerri fue un militar italiano que luchó en la guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires, en las expediciones militares previas a la Conquista del Desierto contra los pueblos originarios y en la Guerra de la Triple Alianza.

Campañas previas a la Conquista del Desierto
Las campañas previas a la Conquista del Desierto fueron el conjunto de expediciones militares y acuerdos de paz realizados -por una parte- entre las distintas autoridades surgidas con posterioridad a la Revolución de Mayo en las Provincias Unidas del Río de la Plata, la Confederación Argentina, la República Argentina, el Estado de Buenos Aires y otras provincias de la región pampeana y de Cuyo, que precedieron a la Conquista del Desierto y -por la otra parte- entre los diversos pueblos indios pampas, ranqueles, tehuelches o patagones, mapuches o araucanos y los surgidos durante el proceso de expansión de los mapuches con la finalidad de contener sus ataques o malones y/o de avanzar sobre estas regiones para incorporarlas efectivamente a la soberanía argentina.
Lisa Blount
Lisa Blount (Fayetteville, 1 de julio de 1957 - Little Rock, 25 de octubre de 2010) fue una actriz de cine y televisión y productora estadounidense, galardonada en 2001 con un Oscar de Hollywood al mejor cortometraje.

El cliente (película de 1994)
El cliente es una película estadounidense de 1994, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Susan Sarandon, Tommy Lee Jones y Brad Renfro, que hace su debut cinematográfico. El filme está basado en una novela de John Grisham con el mismo título en inglés, The Client.

Fue galardonada con el premio ASCAP 1995 a la mejor taquilla, el premio BAFTA 1995 a la mejor actriz (Susan Sarandon) y el premio Young Artist Award 1995 al mejor actor juvenil en cine (Brad Renfro). También fue nominada al Óscar a la mejor actriz.
Rieux-en-Val
Rieux-en-Val (en occitano Rius en Val) es una pequeña localidad y comuna francesa, situada administrativamente en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona y cantón de Lagrasse.

A sus habitantes se les denomina por el gentilicio en francés  Rieux-en-Valois.

Distrito de Carcasona
El distrito de Carcasona es un distrito (en francés arrondissement de Carcassonne) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 18 cantones y 207 comunas.
Le Gouray
Le Gouray (en bretón Gorre) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Langourla, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno y Saint-Jacut-du-Mené.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Santalla del Bierzo
Santalla del Bierzo es una localidad española perteneciente al municipio de Priaranza del Bierzo, al noroeste de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo.

La localidad forma parte del Área metropolitana de Ponferrada, ciudad de la que dista 10 km y con la que conecta a través de la N-536. Esta carretera que une Ponferrada con la comarca orensana de Valdeorras, da acceso a  Las Médulas, que se encuentran a 5 km de esta localidad.

Comarca de Valdeorras
La comarca de Valdeorras es una comarca de Galicia situada en el noreste de la provincia de Orense. Pertenecen a esta comarca los siguientes municipios: El Barco de Valdeorras, La Rúa, El Bollo, Carballeda de Valdeorras, Laroco, Petín, Rubiana, La Vega y Villamartín de Valdeorras. En total, la comarca de Valdeorras abarca 968,90 km², y se caracteriza por su elevación, pues en ella se localiza el pico más alto de Galicia, Peña Trevinca (2127 m). Su gentilicio es valdeorrés/esa.

Para la Iglesia católica, esta comarca pertenece a la diócesis de Astorga.
Quérilo de Yaso
Quérilo de Yaso o  de Jasos fue un poeta de la Antigua Grecia que vivió en el siglo IV a. C.. Procedía de la ciudad de Yaso. Acompañó a Alejandro Magno en su expedición y realizó poemas acerca de sus hazañas. Algunos le atribuyen la autoría del llamado Epitafio de Sardanápalo. En la Antigüedad, la calidad de sus versos era criticada: es mencionado por Horacio en sus Epístolas y según Pomponio Porfirión, Quérilo escribió solo siete versos buenos y Alejandro dijo que prefería ser el Tersites de Homero que el Aquiles de Quérilo. Hay también un escolio de Pseudo Acrón que dice que Alejandro acordó dar a Quérilo una moneda de oro por cada verso bueno y un golpe por cada verso malo, y el resultado fue que Quérilo murió por la cantidad de golpes recibidos.

Sardanápalo (personaje)
Sardanápalo (en griego antiguo: Σαρδανάπαλος ο Σαρδανάπαλλος; /sarðaˈnapalos/) fue, según algunas fuentes bibliográficas, el último rey de Asiria, aunque en realidad esta distinción pertenece a Ashur-uballit II. Supuestamente vivió en el siglo VII a. C. y es retratado como una figura decadente que pasa su vida en autocomplacencia y muere en una orgía. Se creía que Sardanápalo era el nombre dado en griego a Asurbanipal, pero hoy se sabe que no son la misma persona, pues este era de carácter completamente opuesto: un gobernante académico, altamente eficiente y militarmente poderoso. Su figura fue un tema recurrente en la literatura y el arte del romanticismo.
Batalla de Sagunto (75 a. C.)
La Batalla de Sagunto fue un enfrentamiento militar librado en el 75 a. C., entre las legiones de la República romana encabezadas por Cneo Pompeyo Magno y Quinto Cecilio Metelo Pío y los rebeldes populares liderados por Quinto Sertorio, en el contexto de la Guerra Sertoriana.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Vladímir Vernadski
Vladímir Ivánovich Vernadski (en ruso, Влади́мир Ива́нович Верна́дский, San Petersburgo, Imperio ruso, 12 de marzo de 1863-Moscú, Unión Soviética, 6 de enero de 1945) fue un científico ruso, ucraniano y soviético que contribuyó a la fundación de varias disciplinas modernas, especialmente la geoquímica, y cuyas ideas sobre la noosfera fueron una contribución fundamental al cosmismo ruso. Fue uno de los fundadores y el primer presidente de la Academia de Ciencias de Ucrania (ahora Academia Nacional de Ciencias de Ucrania).

Eurasiatismo
El euroasiatismo, euroasismo o eurasianismo es un movimiento político y cultural de Rusia, surgido principalmente en las comunidades de emigrantes. Sus principales teóricos fueron Nikolái Danilevski, Lev Gumiliov y Konstantín Leóntiev.[cita requerida]
Sankt Michael im Lungau
Sankt Michael im Lungau es una localidad del distrito de Tamsweg, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3520 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Estiria y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Scinax altae
Scinax altae es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Panamá.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, zonas secas de arbustos, praderas a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Jardín zoológico de Berlín
El jardín zoológico de Berlín (en alemán Zoologischer Garten Berlin) es uno de los zoológicos más grandes en Alemania y con la mayor cantidad de especies animales en un zoológico en el mundo. Está ubicado en el antiguo distrito de Kurfürstendamm (hoy enmarcado en el distrito de Mitte de la capital alemana, cerca de la estación de trenes (S-Bahn) Zoologischer Garten. Junto con su acuario, este zoológico es uno de los lugares de interés de Berlín.

El número de la línea de la estación Zoologischer Garten del Metro de Berlín es la misma que el nombre de la banda irlandesa U2, que tiene una canción conocida como Zoo Station en su álbum "Achtung Baby".

Bezirk
Bezirk (plural Bezirke, traducido como Distrito) es el nombre alemán que designa distintas divisiones administrativas en los países germanoparlantes de Alemania, Austria y Suiza:

En el caso de Alemania la denominación oficial es Regierungsbezirk, que suele traducirse por "Región Administrativa";

En Austria son llamados Politische Bezirke, "Distritos Políticos";

En la Suiza germanófona la denominación varía entre Bezirk, Amt (Lucerna) y Amtsbezirk (Berna).