hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Monclús Barberá
María Monclús Barberá (Lérida, 1920 – Barcelona, 27 de marzo de 2012) fue una bióloga y entomóloga española experta en la caracterización y clasificación de moscas Drosophila. Describió dos especies nuevas y sus investigaciones influyeron en los estudios sobre evolución en España. Desarrolló la mayor parte de su trabajo con su marido, Antonio Prevosti Pelegrín, naturalista como ella, y esa colaboración la hizo en buena parte invisible.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Lorgio (nombre)
Lorgio (Lorgius en latín) es un nombre propio de origen incierto. Lo único que se sabe del nombre es que aparece en el Martirologio romano como muerto en Cesarea de Capadocia (actualmente Kayseri, en Turquía) el 2 de marzo juntos con los mártires Lucio y Asalon, en algún año del siglo II.

Kayseri
Kayseri es una ciudad turca, capital de la provincia homónima. Se encuentra situada en el centro de Anatolia, en la región de Capadocia. La ciudad de Kayseri está compuesta, conforme a los límites definidos por la Municipalidad Metropolitana de Kayseri, por cinco distritos: Kocasinan, Melikgazi, Hacılar, İncesu y Talas.  Estos últimos tres distritos se incluyeron en la municipalidad en 2004, incrementando la población desde 536.392 habitantes en 2000 hasta una población estimada de 696.833 habitantes en el 2007.

En la época romana su nombre fue Cesarea de Capadocia (Caesarea Cappadocia), también conocida como Cesarea Mazaca.
Yūji Mitsuya
Yūji Mitsuya (三ツ矢 雄二, Mitsuya Yūji?,  Toyohashi, Prefectura de Aichi, 18 de octubre de 1954) es un actor, seiyū y supervisor de sonido japonés, actualmente afiliado a Combination. Se graduó de la Universidad de Meiji. Se le conoce por sus papeles en Touch como Tatsuya Uesugi, Saint Seiya como Shaka de Virgo, Chōdenji Robo Combattler V como Hyōma Aoi, Kiteretsu Daihyakka como Kōji Togari y el doblaje japonés de Back to the Future como Marty McFly.

El 12 de enero de 2017, Mitsuya reveló que era gay durante un programa de televisión.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Cambarco
Cambarco es una localidad del municipio de Cabezón de Liébana (Cantabria, España). En el año 2009 contaba con una población de 37 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 520 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3,8 kilómetros de la capital municipal, Cabezón de Liébana. Es una de las localidades que forman parte del «Valle Estrechu» o «Estrecho», también «Valdeaniezo», formado por el río Aniezo en la vertiente oeste de Peña Sagra. Cerca del pueblo hay una ermita rupestre.

Sierra de Peña Sagra
La sierra de Peña Sagra o simplemente Peña Sagra es un cordal de unos 16 kilómetros de longitud que separa la cabecera suroccidental del valle del Nansa de Liébana, por donde discurre el río Deva, y Polaciones. Se desarrolla íntegramente por la comunidad autónoma de Cantabria (España). Presenta desniveles muy importantes. El valle de Liébana separa Peña Sagra de los Picos de Europa. Existe un vértice geodésico llamado Peña Sagra en el pico Cantu Trespeñuela. Toda la sierra está catalogada como ZEPA (zona de especial protección para las aves).

Algunos historiadores la relacionan con Medullium, el último refugio de las tribus cántabras al final de las guerras cántabras.
Ptychohyla panchoi
Ptychohyla panchoi es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae, género Ptychohyla. Es endémico de Guatemala. La especie esta amenazado por destrucción de hábitat, contaminación del agua, y posiblemente por los efecto de la quitridiomicosis.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Ricardo Villar
Ricardo José Villar Rodríguez (San Salvador de Jujuy, Argentina; 2 de enero de 1989) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo y su primer equipo fue Salernitana de Italia. Actualmente milita en Unión de Sunchales del Torneo Federal A. Juega actualmente para el Millessimo de Italia.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Sipili Falatea
Sipili Falatea (Leava, Wallis y Futuna; 23 de junio de 1997) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Union Bordeaux Bègles, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
La figlia dell'arciere
La figlia dell'arciere (título original en italiano; en español, La hija del arquero) es una ópera en tres actos con música de Carlo Coccia y libreto en italiano de Felice Romani (para los primeros dos actos, mientras que el tercero es de un autor anónimo. Se estrenó el 12 de enero de 1834 en el Teatro de San Carlos de Nápoles, Italia.

El libreto, por lo que se refiere a los dos primeros actos, es el mismo sobre el cual Gaetano Donizetti en el año 1841 musicó Adelia; en lo que se refiere al tercer acto de la ópera donizettiana fue sustituido por un final feliz, mientras que la ópera de Coccia concluye con el suicidio de la protagonista.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Hwang Sun-Woo
Hwang Sun-Woo (en coreano: 황선우; Suwon, 21 de mayo de 2003) es un deportista surcoreano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en los 100 m libre y el séptimo en los 200 m libre. Fue el abanderado de Corea del Sur en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Amtmannsnes
Amtmannsnes es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 426 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Polisoma
Un polisoma o polirribosoma es un conjunto de ribosomas asociados a una molécula de ARN para realizar la traducción simultánea.

Los ARN mensajeros de células procariotas y eucariotas pueden ser traducidos simultáneamente por muchos ribosomas. Una vez que el ribosoma se aleja de un sitio de iniciación, otro puede unirse al ARNm e iniciar la síntesis de una nueva cadena polipeptídica. Así los ARNm son normalmente traducidos por una serie de ribosomas, separados entre ellos por aproximadamente 100-200 nucleótidos; los impedimentos estéricos imposibilitan que se encuentren más cerca. Por tanto, a pesar de traducir la misma secuencia, cada ribosoma se encuentra sintetizando un punto diferente de la proteína.

Podemos encontrar los polisomas en tres estados: libres, unidos al citoesqueleto o unidos a una membrana.

Efecto estérico
El efecto estérico (o efecto de la orientación) es un efecto descrito en la química orgánica causado por la influencia del volumen de un grupo funcional de una molécula en el curso de una reacción química, en la conformación o en las interacciones intermoleculares de una molécula. El término fue utilizado por primera vez en 1894 por Viktor Meyer, que lo acuñó al observar que algunas reacciones son muy lentas cuando en el área de la reacción hay grandes átomos o grupos. Hay que tener en cuenta que, para que se produzca una reacción entre dos moléculas, éstas deben colisionar de forma que su orientación relativa sea la correcta.

Este fenómeno también se observa cuando un sustituyente unido influye en átomos o grupos dentro de la cadena principal, alterando ciertas propiedades del compuesto, incluyendo su volatilidad y punto de ebullición.
Friedrich August Georg Bitter
Prof. Friedrich August Georg Bitter (Bremen, 13 de agosto de 1873-Bremen, 30 de julio de 1927) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y liquenólogo alemán.

Bitter estudió en Jena, Múnich y Kiel. Trabajó intensamente en Bremen, donde fue director del "Jardín botánico", en 1905. Luego fue profesor en la Universidad de Gotinga y también director de su jardín botánico.

Trabajó en la obra Die natürlichen Pflanzenfamilien de Adolf Engler y de Carl Prantl especialmente en las familias Marattiaceae, Ophioglossaceae en el tomo I. 4 de 1900. Bitter también fue coautor de la 8.ª edición con Bruno Schütt Flora de Bremen y de Oldenburg de F.G.P. Buchenau.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
La conducción de Cristo al sepulcro
La conducción de Cristo al sepulcro (Il Transporto di Cristo al sepolcro, en italiano) es una pintura al óleo del artista italiano de origen suizo Antonio Ciseri, elaborada entre 1864 y 1870. Se encuentra en un retablo de la tercera capilla del lado norte de la Iglesia de Santa María de la Asunción, en el complejo arquitectónico del Santuario de la Madonna del Sasso, en Lucarno (Suiza)

Santuario de la Madonna del Sasso
El Santuario de la Madonna del Sasso (en italiano: Santuario della Madonna del Sasso) es un santuario y basílica ubicado en Orselina, por encima de la ciudad de Locarno en Suiza. Es la característica principal y meta de peregrinación en la ciudad.

La fundación del santuario se remonta a los registros de un visión de la Virgen María que el franciscano Bartolomeo d'Ivrea afirmó experimentar en la noche de 14 al 15 de agosto de 1480. El interior está muy decorado, y una plataforma da una vista de la ciudad.
Globigerinatellinae
Globigerinatellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la Familia Globigerinatellidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta el Tortoniense (Mioceno superior).

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Anthony Braxton
Anthony Braxton (Chicago, 4 de junio de 1945) es un compositor, saxofonista, clarinetista, flautista, pianista y filósofo.

Su obra es amplia y compleja, aunque no muy conocida entre el gran público. Braxton es uno de los más prolíficos compositores de música de los Estados Unidos, habiendo publicado más de 200 discos. Entre la gran cantidad de instrumentos que utiliza en sus composiciones, destacan la flauta, el saxofón (sopranino, soprano, alto en MI♭, mezzosoprano en FA, melódico en DO, barítono, bajo y contrabajo) y el clarinete (soprano en SI♭, alto en MI♭ y contrabajo en SI♭).

Clarinete alto
El clarinete alto es un instrumento de viento de la familia del clarinete. Es un instrumento transpositor afinado normalmente en Mi♭, aunque se han fabricado en Fa y, en el siglo XIX, en Mi. También se conoce como clarinete tenor.  En tamaño se encuentra entre el clarinete soprano y el clarinete bajo, con el cual tiene un gran parecido en su cuerpo recto, hecho de madera de granadilla, o en ocasiones, desde los años cincuenta, de ebonita, con un cuello curvado y una campana hecha de metal. De aspecto tiene un gran parecido al corno di bassetto, pero se diferencia de este en tres puntos: está en Mi♭, carece de un registro de bajos tan extenso como este, y tiene un diámetro de cilindro interior más ancho que él de los corni di bassetto.
Panchuque
Un panchuque, panchuker o pancho con poncho es un bocadillo caliente del tipo comida rápida originario de las provincias del Noroeste Argentino (NOA) y popular en dicha región y en Córdoba. Consiste en una salchicha de Viena o símil recubierta por una masa de harina, leche, agua, huevos, sal y pimienta. Suele acompañarse con aderezos como mayonesa, mostaza o kétchup. Es una comida callejera de bajo costo y fácil preparación. Suelen venderse en quioscos de golosinas. En países angloparlantes se conoce a este plato como bagel dog o baked corn dog.

Existe cierta polémica sobre el origen del panchuque porque, principalmente Tucumán y Santiago del Estero, se lo disputan.

En la provincia de Tucumán se empezaron a vender en la década de 1970.

Salchicha de Viena
La salchicha de Viena o vienesa, llamada en alemán Wiener Würstchen (abreviado Wiener, en Suiza Wienerli) o Frankfurter Würstel (en Austria, abreviado mayoritariamente como Frankfurter) es una Brühwurst (salchicha escaldada) hecha con tripa natural de oveja (Saitling). Es una variante de la salchicha de Frankfurt original (Frankfurter Würstchen en alemán), que a diferencia de ésta se hace con carne de ternera y de cerdo.
Ricardo Guillén
Ricardo Guillén Mendoza (Santa Cruz de Tenerife, Canarias; 17 de junio de 1976) es un exjugador de baloncesto español, que ocupaba la posición de ala-pívot.

Tras siete temporadas en la liga LEB, se convierte en el máximo anotador de la historia de la competición. También se dedica a un proyecto de creación de escuelas de baloncesto.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
12 Rounds 3: Lockdown
12 Rounds 3: Lockdown es una película de acción estadounidense del 2015 dirigida por Stephen Reynolds y producida por WWE Studios. El elenco es encabezado por el luchador profesional Dean Ambrose, junto a Roger Cross, Daniel Cudmore y Lochlyn Munro. La película es una secuela de 12 Rounds y 12 Rounds 2: Reloaded protagonizada por los también luchadores profesionales John Cena y Randy Orton respectivamente.

En esta secuela se cambia el concepto original, la cual narraba al protagonista como policía o enfermero envolviéndose en una tragedia salvando la vida o dejando morir a un inocente, con el resultado del familiar de la víctima queriendo vengarse del protagonista, dándole doce oportunidades o rondas para poder salvarse o conseguir la salvación del familiar del protagonista secuestrado. Siendo en esta secuela el concepto sobre doce balas en sí, las cuales son utilizadas por el protagonista como defensa ante sus atacantes.

12 Rounds
12 Rounds es una película de acción estadounidense de 2009 dirigida por Renny Harlin y producida por WWE Studios. El elenco es encabezado por el luchador profesional John Cena, junto a Steve Harris, Gonzalo Menéndez, Aidan Gillen, Brian J. White, Ashley Scott y Taylor Cole. La película fue estrenada el 27 de marzo de 2009 en los cines.
David Lack
David Lambert Lack (16 de julio de 1910 - 12 de marzo de 1973) fue un ornitólogo y biólogo inglés.

Lack nació en Londres y se educó en la Escuela Gresham, Norfolk y en el Magdalene College de Cambridge donde estudió Ciencias Naturales. Fue profesor hasta 1940, tomándose un año sabático para estudiar el comportamiento de las aves en las Islas Galápagos. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en el desarrollo del radar.

En 1945 fue nombrado director del Edward Grey Institute of Field Ornithology, como director del mismo realizó estudios sobre el carbonero común (Parus major), el petirrojo (Erithacus rubecula) y otras aves.

El trabajo científico de Lack incluye trabajos sobre biología de poblaciones y regulación dependiente de la densidad. Escribió varios libros incluyendo The Life of the Robin (1943) y Swifts in a Tower (1956).

Erithacus rubecula
El petirrojo europeo (Erithacus rubecula) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Está distribuido por toda Europa, principalmente en la región meridional y occidental del continente, donde habita todo el año, y es migrante parcial en el norte de Europa y noroeste de África.

El petirrojo es un pájaro sociable, atrevido y curioso que acostumbra a salir del bosque y plantarse a mitad de un camino para ver quién llega a su territorio, emitiendo su característica voz de alerta: un chip-chip metálico y seco. Su canto es un gorjeo musical, muy melódico, parecido al del ruiseñor.
Richárd Osváth
Richárd Osváth (Satu Mare, 28 de mayo de 1985) es un deportista húngaro que compitió en esgrima en silla de ruedas. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Alicia Ricalde Magaña
Alicia Concepción Ricalde Magaña (Isla Mujeres, Quintana Roo; 10 de noviembre de 1965) es una política mexicana, exmiembro del Partido Acción Nacional. Fue diputada federal plurinominal en la LXII Legislatura, en la Cámara de Diputados.

Desde 13 de octubre de 2016 fue nombrada, por el gobernador Carlos Joaquín González, como Directora de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo (APIQROO).

Isla Mujeres
Isla Mujeres es una ciudad que se encuentra en la isla del mismo nombre, ubicada en el mar Caribe, muy cerca de la península de Yucatán, al sureste de México. La isla constituye parte de uno de los once municipios del Estado de Quintana Roo, el municipio de Isla Mujeres (que incluye parte de territorio continental) y se ubica a trece kilómetros de la ciudad de Cancún, el principal polo turístico de la región. Fue fundada bajo el nombre de Dolores.

Sus aguas tibias y transparentes son el hogar perfecto para los delfines y tortugas, y nadar con ellos es una de las más atractivas actividades que pueden realizarse aquí. Para llegar a la isla, hay que tomar un ferri desde Puerto Juárez o un transbordador desde Punta Sam (autos); la travesía dura 15 minutos desde Puerto Juárez (Cancún) o 45 minutos desde Punta Sam.
(400410) 2008 CE16
(400410) 2008 CE16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 3 de febrero de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.