hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topología cuántica
La Topología Cuántica es un subcampo de Topología/Geometría/Teoría de Nudos donde existen invariantes cuánticos (por ejemplo el Invariante de Kontsevich) que son usados para determinar si arreglos simples (deformaciones, teoría de la deformación, es decir nudos) en las variedades son iguales. La Topología Cuántica comprende temas en Teoría Algebraica, Analítica, Categórica, Combinatoria, Geométrica y Física Matemática.

Desde la perspectiva física, la topología cuántica trata con la teoría cuántica en general como un espacio funcional cuántico, espacio-tiempo, energía y momento formando una variedad conexa en el nivel cuántico. La teoría cuántica general deriva de la topología del espacio cuántico.

Teoría analítica de números
En el ámbito de las matemáticas, la teoría analítica de números es una rama de la teoría de números que utiliza métodos del análisis matemático para resolver problemas sobre los números enteros. A menudo se dice que comenzó con la introducción de Dirichlet de las funciones L de Dirichlet para presentar la primera demostración del Teorema de Dirichlet sobre las progresiones aritméticas. Otro hito importante en este tema es el teorema de los números primos.
TA-125 Index
El índice TA-125, normalmente denominado Tel Aviv 125 (llamado "Tel Aviv 100" hasta mediados de febrero de 2017), es un índice bursátil de las 125 empresas con mayor capitalización de mercado que cotizan en la Bolsa de Valores de Tel Aviv (Tel Aviv Stock Exchange - TASE). El índice comenzó el 1 de enero de 1992 con un nivel base de 100 puntos. El valor más alto alcanzado hasta la fecha es 1247,92, en enero de 2011.

En agosto de 2016, la Bolsa de Valores de Tel Aviv anunció la "reforma del índice", en la que el índice Tel Aviv 100 sería reemplazado por el índice "Tel Aviv 125". Este cambio entró en vigor el 12 de febrero de 2017, en un intento de mejorar la estabilidad y, por lo tanto, reducir el riesgo para los rastreadores y fomentar la inversión extranjera.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
Sidi Ali Benyoub
Sidi Ali Benyoub (en árabe: سيدي علي بن يوب‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 654 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Vila Sônia
Vila Sônia es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Butantã. Es el punto donde se ubica la estación final de la Línea 4-Amarilla del Metro de São Paulo y de la ViaQuatro, en su sentido Oeste, siendo inaugurada el 17 de  diciembre del 2021.

Zona Oeste de São Paulo
La Región Oeste de São Paulo (en portugués Região Oeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Lapa, Pinheiros y Butantã. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 888.623 habitantes y una renta media por habitante de R$ 2.174,55.
Volcán Cacho Negro
El volcán Cacho Negro es un estratovolcán inactivo de Costa Rica. Se encuentra ubicado en la cordillera Volcánica Central, al norte del volcán Barva, en el centro del país. Posee una altitud de 2150 m s. n. m. Su edificio volcánico se encuentra protegido dentro del parque nacional Braulio Carrillo.

Cordillera Volcánica Central (Costa Rica)
La cordillera volcánica central se extiende a lo largo de 80 km desde el paso de Tapezco hasta el volcán Turrialba y finaliza en el río Pacuare, se encuentra separada de la Sierra minera de Tilarán por el río Balsa, el volcán Platanar y Zarcero.
Juana de Arco (película de 1999)
Juana de Arco (original: Jeanne d'Arc), también conocida internacionalmente como The Messenger: The Story of Joan Of Arc ("La Mensajera: la historia de Juana de Arco"), es una película francesa histórica-dramática de 1999 coescrita y dirigida por Luc Besson. Es protagonizada por Milla Jovovich, Tchéky Karyo, Vincent Cassel, John Malkovich, Faye Dunaway y Dustin Hoffman. La música fue compuesta por Eric Serra. La película cuenta la historia de Juana de Arco, la famosa heroína de guerra del siglo XV y mártir religioso.

Otra película basada en la vida de Juana de Arco y estrenada en 1999, protagonizada por Leelee Sobieski, fue realizada para la televisión casi al mismo tiempo que la película de Besson.

Delfín (título)
El delfín de Francia (francés: dauphin de France, IPA: [dofɛ̃]) —estrictamente, delfín de Viennois (dauphin de Viennois)— fue un título nobiliario francés empleado ininterrumpidamente desde 1350 hasta 1830, y reservado a los príncipes herederos al trono de Francia que fuesen hijos legítimos del monarca reinante. El último en llevar el título fue Luis Antonio de Borbón, duque de Angulema, de 1824 a 1830. Por extensión de este término, en la actualidad la palabra delfín (deriva  del latín delphinus, y este del griego δελφίνος delphinos)  se usa corrientemente para referirse al sucesor designado oficial u oficiosamente para un cargo.
Selva costera ecuatorial atlántica
La selva costera ecuatorial atlántica es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende desde el suroeste de Camerún hasta el extremo oeste de la República Democrática del Congo.

Forma, junto con las ecorregiones de selva costera del Cross-Sanaga y Bioko y selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón, la región denominada selva costera del Congo, incluida en la lista Global

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Wang Shu
Wang Shu (Urumchi, 4 de noviembre de 1963) es un arquitecto chino perteneciente al nuevo movimiento de los organismos modernos en China. Este movimiento, en comparación con el tradicionalismo arquitectónico chino, supone una nueva práctica creativa y crítica de la profesión de la arquitectura. Desarrolla toda su carrera en China, y más concretamente en Hangzhou. Ganó el premio Pritzker de Arquitectura en 2012.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Estadio Fernando Mazuera Villegas
El Estadio Fernando Mazuera Villegas es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Fusagasugá, Cundinamarca, Colombia. Fue inaugurado en 1958 y cuenta con una capacidad para 3000 espectadores. Lleva el nombre del político y exalcalde de Bogotá, Fernando Mazuera Villegas.

En la última fecha del 2006-I el equipo Santa Fe jugo de local ante Atlético Huila , y en la primera fecha  del 2007-I  contra a Atlético Junior.

Entre 2007 y 2008 el escenario deportivo sirvió como sede para los partidos de local del Expreso Rojo, equipo de la Primera B.

En el 2011 albergó nuevamente al Expreso Rojo como sede durante la mitad del torneo 2011-I. Posteriormente no ha vuelto a albergar fútbol profesional.

Primera B 2008 (Colombia)
La  Temporada 2008 de la Primera B, conocida como Copa Premier 2008 por motivos comerciales, fue la XIX de la segunda división del fútbol profesional colombiano. Comenzó en febrero y culminó el 20 de noviembre.
Torneo Preolímpico Asiático Masculino de Rugby 7 2015
El Torneo Preolímpico Asiático de Rugby 7 2015 fue el torneo que determinó el clasificado para el Torneo olímpico de rugby 7 de Río 2016.

Se disputó en el Estadio Hong Kong.

Además el torneo determinó tres plazas para el torneo preolímpico.

Estadio Hong Kong
El Hong Kong Stadium, conocido popularmente como So Kon Po Stadium, es un estadio multiusos de Hong Kong. El estadio fue inaugurado en 1953 como Government Stadium, pero fue reconstruido en marzo de 1994, cuando adoptó su nombre actual. Tiene una capacidad máxima de 40 000 espectadores, todos ellos sentados, de los que 18 257 son en el anillo principal, 3153 en la zona ejecutiva, 18 507 en el anillo superior y 57 asientos para discapacitados.

El estadio se encuentra en So Kon Po, en la Isla de Hong Kong, cerca de Causeway Bay. La mayoría de los partidos internacionales de fútbol de Hong Kong se disputan en este estadio. Es la sede del torneo Hong Kong Sevens de rugby sevens. El Hong Kong Stadium acogió la Copa del Mundo de Rugby 7 de la IRB en dos ocasiones, en 1997 y 2005.
Sector Sur-La Palmera-Reina Mercedes
Sector Sur-La Palmera-Reina Mercedes es un barrio de Sevilla (España), perteneciente al distrito Bellavista-La Palmera. Está situado en la zona norte del distrito. Limita al norte con el barrio de El Prado-Parque de María Luisa; al este, con los barrios de El Porvenir, Tabladilla-La Estrella y Bami; al sur, con los barrios de Heliópolis y Bellavista; y al oeste, con el canal de Alfonso XIII del río Guadalquivir.

Bami
Bami o bakmi son dos palabras hokkien chinas que traducidas literalmente al español significan "Fideos[cita requerida] de carne". El bami es un fideo a base de trigo que fue llevado al sureste asiático por comerciantes chinos, y en la actualidad es un platilllo común, especialmente en Indonesia y en Tailandia. El platillo ha sido posteriormente desarrollado y adaptado a los gustos locales. El bami posee un grosor intermedio entre los noodles de trigo estilo chino y los udons japoneses, en Indonesia existen varias variantes de bakmi.
Estación de Vigo-Urzaiz (1881)
La antigua estación de Vigo-Urzaiz, inaugurada el 18 de junio de 1881, se encontraba en los terrenos de la actual estación de Vigo-Urzaiz, junto a la calle Alfonso XIII, en el centro de la ciudad de Vigo.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Crocodylus halli
El  cocodrilo de Nueva Guinea de Hall (Crocodylus halli) es una especie de cocodrilo endémica de la isla de Nueva Guinea. Se encuentra en la mitad sur de la isla, al sur de las tierras altas de Nueva Guinea. Lleva el nombre de Philip M. Hall, un investigador de la Universidad de Florida que realizó los estudios iniciales para aclarar el carácter distintivo de la especie.

Cordillera Central (Nueva Guinea)
La Cordillera Central de Nueva Guinea, o también las montañas de Nueva Guinea, son una cadena montañosa y un conjunto de valles intermontanos, muchos de los que apoyan la vitalidad de las comunidades agrícolas en la gran isla de Nueva Guinea. Estas tierras altas van de este a oeste a lo largo de la isla que está dividida políticamente entre Indonesia y Papúa Nueva Guinea.
Sovetski (Janti-Mansi)
Sovetski (ruso: Сове́тский) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en el ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 31 138 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 300 km al oeste de la capital regional Janti-Mansisk y unos 200 km al noreste de Serov. Sovetski forma una conurbación con Yugorsk, ubicada 5 km al suroeste.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Mitar Palikuća
Mitar Palikuća (21 de octubre de 1974) es un deportista serbio que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024.

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2019 (Portugal)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 se celebraron en Portugal el domingo 26 de mayo. Parte de las elecciones al Parlamento Europeo que se celebraron en los 28 Estados miembros de la Unión Europea entre el 23 y el 26 de mayo de 2019, los comicios eligieron los 21 diputados del Parlamento Europeo correspondientes a Portugal, en una circunscripción única con listas cerradas y sin umbral electoral.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Oura
Oura es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real con 14,26 km² de superficie y 602 habitantes (2011), distribuidos en dos núcleos de población: Oura y Vila Verde de Oura. Su densidad de población es de 42,2 hab/km².

Oura está situada en el extremo suroccidental del concelho de Chaves, a 22 km de la capital y limitando con el de Vila Pouca de Aguiar. Su territorio es atravesado por la carretera nacional EN 2 y por la ribera de Oura, que da lugar a un suelo fértil en el que se cultiva vid, patata, maíz, frutales y hortalizas. Existen también fuentes de aguas minerales.

Inicialmente Oura fue una vicaría de la rectoría de Moreiras; más tarde fue freguesia independiente, anexionada a Vila Pouca de Aguiar en 1853 y finalmente a Chaves en 1855. En su patrimonio destacan la iglesia matriz, la capilla del Crucero, el propio crucero y el puente medieval.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Keondre Coburn
Keondre Coburn (Houston, Texas; 23 de mayo de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Kansas City Chiefs, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Selección de rugby de los Países Bajos
La selección de rugby de Países Bajos es el equipo representativo de ese país.

La selección se ubica entre los puestos 20 y 30 del ranking mundial de la World Rugby. Anualmente participa en la 2ª división (Trophy) del Rugby Europe International Championships. Es un equipo de segundo orden en el contexto mundial, que nunca ha conseguido clasificarse para una Copa del Mundo de Rugby.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Puente Viejo (Belcastel)
El Puente Viejo (en francés: Vieux Pont) es un puente  francés  de origen medieval construido sobre el río Aveyron, en la localidad de Belcastel, en el departamento de Aveyron. Desde el 5 de marzo de 1928, tiene el estatus de monumento histórico, en la categoría de monumento inscrito (monumento de importancia regional).

Se trata de un puente de «lomo de asno» con cinco arcos apuntados. Fue hecho construir por el señor del pueblo Alzias de Saunhac en el siglo XV. Probablemente fue construido con la ayuda de los hermanos papales de Aviñón, que habían completado la construcción del puente en Entraygues, una ciudad ubicada al norte, en la confluencia de los ríos Lot y Truyère.

La comunicación entre ambas orillas del río Aveyron permitió el desarrollo del pueblo en su margen izquierda, donde poco después se construyó la iglesia de Santa María Magdalena.

Belcastel (Aveyron)
Belcastel es una comuna francesa del departamento del Aveyron en la región de Occitania, situada en un valle a las orillas del río que da nombre al departamento.

Se trata de un pueblo con abundante patrimonio medieval entre el que destaca su castillo que le vale estar clasificado en la categoría de les plus beaux villages de France.
Broken Britain
Broken Britain (Gran Bretaña rota, en español) es un término adoptado por el diario The Sun, y el partido Conservador para describir la imparable decadencia social en el Reino Unido. El Sun comenzó una campaña de denuncias, recogidas bajo la etiqueta Broken Britain, a partir del 2007.

The Sun
The Sun es un periódico en formato tabloide publicado en el Reino Unido e Irlanda. Es actualmente el diario más leído en idioma inglés,[cita requerida] con una tirada de alrededor de 3 200 000 ejemplares y unos 8 500 000 lectores. Es publicado por News Group Newspapers, subsidiaria de News UK, que a su vez es propiedad del magnate Rupert Murdoch.
Universidad Tecnológica de los Valles Centrales de Oaxaca
La Universidad Tecnológica de los Valles Centrales de Oaxaca forma parte de Las Universidades Tecnológicas de México (UTs) son instituciones de educación superior que ofrecen el título de Técnico Superior Universitario o de Licenciatura. Permite a los estudiantes incorporarse en corto tiempo (luego de dos años), al trabajo productivo o continuar estudios a nivel licenciatura en otras instituciones de Educación Superior. Actualmente existen 106 Universidades Tecnológicas, en 26 estados de la República Mexicana.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.