hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felis silvestris silvestris
El gato montés europeo (Felis silvestris silvestris) es una subespecie del gato montés (Felis silvestris), un mamífero carnívoro de la familia Felidae.

El gato montés europeo es un felino de una especie salvaje nativa de Europa Continental, Escocia, Turquía y el Cáucaso. Habita en bosques desde la península ibérica, Italia, Europa Central y Oriental hasta el Cáucaso. No está presente en el resto del Reino Unido, Irlanda, Islandia, Dinamarca, Países Bálticos, ni la península escandinava, incluidas Finlandia y Noruega.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Distrito de Wolfenbüttel
El Distrito de Wolfenbüttel (en alemán: Landkreis Wolfenbüttel) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Hildesheim, al norte con el distrito de Peine y la ciudad de Braunschweig, al este con el distrito de Helmstedt y al sur con los distritos de Halberstadt y Goslar. La ciudad de Salzgitter parte el distrito en dos partes, una de ellas se compone del Samtgemeinde Baddeckenstedt (la más pequeña), y la parte de mayor tamaño al este forma parte de la ciudad de Wolfenbüttel así como otros municipios.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Al subir el aguaje
«Al subir el aguaje» es un cuento del escritor ecuatoriano Joaquín Gallegos Lara, publicado en 1930 como parte del libro de cuentos Los que se van. El relato es notorio por ser la primera obra literaria ecuatoriana en retratar el tema de la homosexualidad femenina.

Como era habitual en las obras de Gallegos Lara y del resto de integrantes del Grupo de Guayaquil, el cuento incorpora el léxico del pueblo montubio en su narración.

Joaquín Gallegos Lara
Joaquín José Enrique de las Mercedes Gallegos Lara (Guayaquil, 9 de abril de 1909-Guayaquil, 16 de noviembre de 1947) fue un escritor y político ecuatoriano. Entre sus obras más destacadas está la novela Las cruces sobre el agua (1946), en el que recuenta la Masacre de obreros del 15 de noviembre de 1922, y cuentos como El guaraguao, La salvaje, entre otros.
Rafael Esteban Santamaría
Rafael Esteban Santamaría (Guadalajara, 18 de noviembre de 1971) es un político español perteneciente al Partido Socialista Obrero Español. Fue Senador por el PSOE durante la xiii legislatura y la xiv legislatura y ocupa el cargo de alcalde de Marchamalo desde 2003.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Tobias Müller (esquiador)
Tobias Müller (Oberstdorf, 2 de octubre de 1992) es un deportista alemán que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la prueba de campo a través.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Cusiana
Cusiana es uno de los más grande yacimiento petrolífero descubiertos en Colombia. Ubicado en la Región de la Orinoquía exactamente en el Departamento de Casanare en una zona que es jurisdicción del Municipio de Tauramena, cuenta con volúmenes originales en sitio superiores a los mil ochocientos millones de barriles de petróleo equivalente. Fue descubierto en marzo de 1988,luego de que la región se exploró en búsqueda de gas natural.

Inicialmente operado por la compañía británica British Petroleum (BP), en el 2011 fue adquirido por la Empresa Colombiana de Petróleos (Ecopetrol) y la canadiense Talisman Energy, formando el grupo Equión Energía. En julio de 2016, terminó el Contrato de Asociación Tauramena y por tal motivo, la petrolera estatal Ecopetrol S.A. Actualmente supervisa y opera directamente en el Campo Cusiana.

El nombre del campo petrolero se debe al río Cusiana, que pasa por el norte del municipio de Tauramena, Casanare, desembocando en el Río Meta.

Talisman Energy
Talisman Energy Inc. (S&P/TSX 60) fue una empresa multinacional petrolífera de origen canadiense con sede en Calgary (Canadá). Fue líder en exploración y producción de petróleo y gas y una de las mayores compañías de petróleo y de gas independientes de Canadá. Fue fundada en 1992 por el cambio de nombre de BP Canadá Ltd. Antes, la británica BP se deshizo de su 57% de participación.

Sus operaciones se extendieron por 18 países que incluían a Canadá (British Columbia, Alberta, Ontario, Saskatchewan, Quebec), Estados Unidos (Pensilvania, Nueva York, Texas), Colombia, Argelia, Reino Unido, Noruega, Indonesia, Malasia, Vietnam, Papúa Nueva Guinea, Timor Oriental, Australia y Kurdistán. Talisman Energy también construyó una planta eólica en el Mar del Norte (Escocia). Contaba con unas reservas de 800 millones de barriles.
Syn
En la mitología nórdica, Syn o Sygn (en nórdico antiguo negativa) era una diosa invocada por los acusados en un juicio, y una sirviente de Frigg. Diosa de la vigilancia y la verdad, es la guardiana del umbral que previene el acceso a quienes no pertenecen allí.

Syn está atestiguada en la Prosa Edda, escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson así: "la undécima Syn, que cuida la puerta de la casa y se la cierra a los que no deben entrar, y en el consejo ella se encarga de la defensa contra las acusaciones que quiere rechazar como falsas; por eso existe el dicho de que presenta un syn el hombre que demuestra la falsesad de una acusación".

Su nombre aparece también en kennings empleados en poesía escalda. Los eruditos han propuesto teorías sobre las implicaciones de esta deidad.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Efialtes de Tesalia
Efialtes (en griego antiguo: Ἐφιάλτης, lit. La pesadilla) o Epialtes era hijo de Euridemo de Mélide y originario de Traquinia, en Mélide, ciudad luego considerada parte de Tesalia.

Traicionó al rey espartano Leónidas en 480 a. C., ayudando al rey persa Jerjes I a encontrar otra ruta alternativa al paso de las Termópilas, que los espartanos y sus aliados tenían bloqueado. Esto permitió a los persas rodear y derrotar al grupo de defensores, del cual solo sobrevivieron dos espartanos.

Los motivos que impulsaron a Efialtes a traicionar a los espartanos se desconocen. Efialtes esperaba ser recompensado por los persas, pero terminó por no obtener nada cuando estos fueron derrotados en la subsiguiente batalla de Salamina. Efialtes huyó entonces a Tesalia, con una oferta de recompensa pendiendo sobre su cabeza. Según Heródoto, fue encontrado muerto, aparentemente por otro motivo, por Atenades de Traquinia, en el 470 a. C.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
The Hour of Death
The Hour of Death (conocido en Latinoamérica bajo la traducción literal de "La Hora de la Muerte") es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama/policíaco/sobrenatural/Fantasía oscura Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por el guionista Alan Di Fiore, y la dirección general estuvo a cargo de Darnill Martin.

El episodio se transmitió originalmente el 2 de noviembre del año 2012 por la cadena de televisión NBC. Mientras que en América Latina el episodio se estrenó el 3 de diciembre del mismo año por el canal Universal Channel.

En este episodio la reputación de Nick ante la comunidad Wesen peligra, cuando un cadáver aparece con características parecidas a mutilaciones que los Grimm practicaban en sus épocas más antiguas y sanguinarias, lo que deja tanto a Nick como a sus amigos con la sorprendente interrogante de la posible presencia de un nuevo Grimm en Portland.

Universal TV
Universal TV (conocido como Universal) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense. Su programación se compone de series, películas de los Estudios Universal y programas basados en la acción, el crimen, la investigación, el misterio, y el drama, además de series de comedia. Es propiedad del conglomerado NBCUniversal, y se encuentra operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
Kororaa
Kororaa fue un método de instalación binario para Gentoo Linux con el que instalar el sistema de una forma más sencilla usando scripts en vez de una configuración manual. El nombre es un deletreo alternativo de la palabra Māori "kororā", un pequeño pingüino. Kororaa está pre-configurada para procesadores SSE.

Xgl
Xgl es una arquitectura X server, iniciada por David Reveman, en realidad una capa que se encuentra sobre OpenGL vía glitz. Aprovecha las ventajas de las modernas tarjetas gráficas mediante sus controladores OpenGL, que soportan aceleración por hardware de todas las aplicaciones X, OpenGL y XVideo y los efectos gráficos, componiendo un gestor de ventanas, como Compiz.

Xgl está en desuso y fue reemplazado por AIGLX en X.Org Server el 12 de junio de 2008.
Lichtenstein (Zwickau)
Lichtenstein (pronunciación en alemán: /ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Zwickau, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 340 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 500 habitantes y su densidad poblacional, 450 hab/km².

Distrito de Zwickau
El distrito de Zwickau es un distrito del estado de Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 310 999 habitantes.

Limita al norte con el estado de Turingia; al noreste, con el distrito de Sajonia Central; al este, con la ciudad independiente de Chemnitz; al sur y sureste, con el distrito de Erzgebirgs, y al suroeste, con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad homónima.

Tiene un área de 949.75 km².
Charlie Munger
Charles Thomas Munger (Omaha, Nebraska, 1 de enero de 1924-Santa Bárbara, California 28 de noviembre de 2023)fue un empresario, inversor, hombre de negocios y  filántropo estadounidense. Fue vicepresidente de Berkshire Hathaway, el conglomerado controlado por Warren Buffett; Buffett ha descrito a Munger como su socio. Munger fue presidente de Wesco Financial Corporation desde 1984 hasta 2011. Fue también presidente del Daily Journal Corporation, de Los Ángeles, California, y uno de los directores de Costco Wholesale Corporation.

Costco
Costco Wholesale Corporation o simplemente Costco (NASDAQ: COST) es la cadena tipo club de precios más grande en el mundo. Es la segunda cadena más grande del mundo en la categoría de comercio (desde 2014) después de Walmart y trasladando al tercer lugar a la francesa Carrefour; también es la quinta distribuidora minorista en los Estados Unidos.Esta cadena de supermercado se especializa en vender por "mayoreo", es decir: mucha cantidad de un producto a un menor precio del que estaría en otras tiendas, comúnmente con fines de reventa, preparación de alimentos o almacenaje. Cuenta con su propia marca Kirkland.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2013 (oficialmente GP Aperol di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de septiembre de 2013 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli que está ubicado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Dani Pedrosa. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Takaaki Nakagami y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Rins, Maverick Viñales fue segundo y Álex Márquez tercero.

Tito Rabat
Esteve Rabat Bergada (Barcelona, 25 de mayo de 1989), conocido como Tito Rabat, es un piloto español de motociclismo. Actualmente compite con el equipo Yamaha Motoxracing WorldSBK Team en el Campeonato Mundial de Superbikes. Se proclamó campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2014, y resultó tercero en 2013 y 2015.
Volcán Antuco
El volcán Antuco (del mapudungun, antu, sol; y ko, agua; "agua del sol") es un estratovolcán ubicado en la comuna homónima, región del Bío-Bío, Chile. Se encuentra dentro del parque nacional Laguna del Laja, en la ribera suroeste de la laguna Laja, a noventa kilómetros al este de Los Ángeles.

Además, en sus faldas se encuentra el centro de esquí Antuco.

Ocupa el lugar 8 del ranking de peligrosidad de los volcanes activos chilenos, elaborado por el Servicio Nacional de Geología y Minería, y es vigilado por el Observatorio Vulcanológico de los Andes del Sur.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Braxton Ogbueze
Braxton Ogbueze (nacido el 23 de noviembre de 1993 en Charlotte (Carolina del Norte)) es un baloncestista estadounidense con nacionalidad nigeriana que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Charlotte 49ers
Charlotte 49ers (Los del 49 de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte, situada en Charlotte, Carolina del Norte. Los equipos de los Niners participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.
Tren bala robot Shinkalion
Shinkansen Henkei Robo Shinkalion (新幹線変形ロボ シンカリオン, Shinkansen Henkei Robo Shinkarion?, "Transforming Bullet Train Robot Shinkalion") es una franquicia de juguetes japonesa creada por Takara Tomy, en asociación con Japan Railways Group.Es un derivado de la franquicia de trenes en miniatura Plarail de larga duración, con los juguetes lanzados por primera vez el 16 de marzo de 2015. Una adaptación de anime de OLM, Inc. se emitió en todas las estaciones de JNN en Japón desde el 6 de enero. 2018 al 29 de junio de 2019.

Un nuevo anime titulado Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Z comenzó a transmitirse el 9 de abril de 2021 en TV Tokyo. Un tercer anime de Signal.MD y Production I.G titulado Shinkalion: Change the World se estrenó en abril de 2024.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Myrna Fahey
Myrna Fahey (Carmel, Maine, 12 de marzo de 1933 - Santa Mónica, California, 6 de mayo de 1973) fue una actriz estadounidense conocida especialmente por su papel de María Crespo en la serie televisiva El Zorro, de Walt Disney, y por su interpretación de Madeline Usher en la versión cinematográfica de La Caída de la Casa Usher, basada en la novela del mismo nombre de Edgar Allan Poe. La carrera de Fahey se desarrolló entre 1954 y 1973 (año de su fallecimiento) actuando principalmente en series de televisión. Sus padres eran Francis E. Fahey, fabricante de botes en Maine, y Olivia Newcomb Fahey.

El Zorro
El Zorro es un personaje creado en 1919 por Johnston McCulley. Es considerado uno de los primeros héroes de ficción de la cultura moderna. El personaje ha aparecido en numerosos libros, películas, teleseries y otros medios de comunicación.
Racemiguembelina
Racemiguembelina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelina fructicosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Tu fosa será la exacta... amigo
Tu fosa será la exacta... amigo es una película wéstern española de Eastmancolor de 1972 dirigida por Juan Bosch (quien usó el seudónimo de John Wood), con música de Bruno Nicolai, escrita por Sauro Scavolini y protagonizada por Craig Hill. Fue rodada entre julio y agosto de 1972.

Joan Bosch Palau
Joan Bosch Palau, también Juan Bosch (Valls, Tarragona, 31 de mayo de 1925-Barcelona, 17 de noviembre de 2015) fue un director de cine y guionista español. Dirigió películas desde 1957 (Sendas marcadas) hasta 1983 (Un Rolls para Hipólito). Participó en el guion, solo y en colaboración con otros, de varias películas ajenas y de muchas de las propias. También dirigió algunos cortometrajes.
Emmanuel Danilo Clementino Silva
Emmanuel Danilo Clementino Silva (Caruaru, Pernambuco, Brasil, 5 de marzo de 1982), más conocido como Danilo, es un futbolista brasileño que también posee la nacionalidad ecuatoguineana desde 2006. Juega como guardameta en el Alecrim F. C., del Campeonato Potiguar en Brasil, y en la Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial.

Campeonato Potiguar
El Campeonato Potiguar de Fútbol es el campeonato de fútbol estatal del estado de Rio Grande do Norte en el Nordeste de Brasil, el torneo se disputa desde 1918 y es organizado por la Federação Norte-rio-grandense de Futebol.
Luis Quinchavil
Luis Quinchavil Suárez (Nueva Imperial, Chile, 26 de agosto de 1938 - detenido desaparecido, Provincia de Neuquén, Argentina, 19 de febrero de 1981) fue un académico chileno y dirigente campesino de la Provincia de Cautín. Luis Quinchavil militaba en el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) al momento de su desaparición forzada. En su estancia en Países Bajos, contribuyó como informante en la elaboración del libro A grammar of Mapuche de la lingüista holandesa Ineke Smeets.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Ma Gui
Ma Gui (en idioma chino: 麻貴; pinyin: Má Guì, 1538-1616) fue un general y, posteriormente, comandante de la dinastía Ming. Aunque fue miembro de la minoría Hui, sirvió a los gobernantes Han de la dinastía Ming con gran lealtad. Participó en varias campañas contra los mongoles, así como el tener un rol decisivo contra japoneses en las invasiones japonesas a Corea convocadas por Toyotomi Hideyoshi. Antes de su muerte, sirvió como comandante en la península de Liaodong.

Fue fundador del clan coreano Shanggu Ma, un clan que en la actualidad está compuesto por 232 miembros.

Península de Liaodong
La península de Liaodong (en chino, 辽东半岛; pinyin, Liáodōng bàndǎo; literalmente, ‘península al este del Liao’) es una península de la provincia de Liaoning en la República Popular China, conocida por sus numerosos puertos naturales en aguas del mar Amarillo.

Un ferrocarril conecta Dalian con Yingkou, en la base occidental de la península. Dalian y otras ciudades de la zona han crecido de manera considerable desde fines del siglo XX.