hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Subercaseaux de la Asociación de Football de Santiago 1904
La Copa Subercaseaux de la Asociación de Football de Santiago 1904 fue la segunda edición de la máxima categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de Santiago de Chile, correspondiente a la temporada 1904.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de seis equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en dos ruedas.

El campeón fue Atlético Unión, que consiguió su segundo título de la Primera División de la Asociación de Football de Santiago. Con este resultado, el trofeo de la Copa Subercaseux pasó a ser propiedad definitiva del Atlético Unión, ya que según los estatutos, la copa quedaría en poder de la institución que la lograra ganar en dos temporadas consecutivas.

Se jugó de forma paralela a la Copa Junior de la Asociación de Football de Santiago 1904, la segunda categoría de la asociación.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Ricardo dos Santos
Ricardo dos Santos (Palhoça, 23 de mayo de 1990 – São José (Santa Catarina), 20 de enero de 2015) fue un surfista brasileño. Dos Santos llegó a los cuartos de final del 2012 Billabong Pro en Tahití derrotando entre otros a Kelly Slater. En el mencionado torneo tahitiano también se le entregó el premio Andy Irons, otorgado al competidor más competitivo del evento. En su carrera llegó al puesto 65 del ranking QS de la Association of Surfing Professionals  en 2011.

Dos Santos fue tiroeteado el 20 de enero de 2015, por un oficial de policía fuera de servicio fuera de su casa en el sur de Brasil, en la localidad de São José, cerca de la ciudad de Florianópolis. Al momento de su muerte, Dos Santos tenía 24 años de edad. El agente implicado en su muerte fue condenado a 22 años de prisión. En el informe se comprobó que a Dos Santos le habían disparado por la espalda. Más de un millar de personas fueron al funeral del surfista.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Atlanta (Texas)
Atlanta es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.675 habitantes y una densidad poblacional de 173,18 personas por km².

Condado de Cass (Texas)
El condado de Cass es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Linden, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.487 km² (de los cuales 60 km² están cubiertos por agua) y una población de 30.438 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Dirty Water
«Dirty Water» es una canción interpretada por la banda estadounidense The Standells, escrita por su productor Ed Cobb.

«Dirty Water» fue publicado como sencillo en noviembre de 1965 por Tower Records en los Estados Unidos, y el 3 de junio de 1966 por Capitol Records en el Reino Unido. La canción se convirtió en el mayor éxito comercial de la banda, alcanzando el puesto #11 en el Hot 100 de los Billboard. «Dirty Water» debutó el 30 de arbil de 1966 en la posición #94 en el Cashbox Top Singles, y alcanzó el puesto #8 el 9 de julio de 1966.

El Salón de la Fama del Rock and Roll la incluyó en su lista de las “500 canciones que dieron forma al rock and roll”. La canción también apareció en el álbum recopilatorio Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Un amor de verano
Un amor de verano (titulada originalmente en inglés Summer Lovers) es una película estadounidense escrita y dirigida por Randal Kleiser y estrenada en 1982. Fue filmada en las islas griegas Creta, Delos, Mikonos y Oia, esta última situada en el archipiélago de Santorini. Randal Kleiser, en cuyas películas los roles principales suelen ser interpretados por jóvenes (Grease, The Blue Lagoon), dirige esta película que no fue un éxito taquillero y que no recibió buenas críticas en general.

Miconos
Micоnos, Micona, Micоno o Mykonos (en griego, Μύκονος, Mýkonos, AFI: [ˈmikonos]) es una pequeña isla de Grecia perteneciente a las Cícladas, localizada en aguas del mar Egeo, entre las islas de Tinos (al noroeste), Siros (al oeste), Paros (al sudoeste) y Naxos (al sur). Junto con Delos y otras islas menores conforma la unidad periférica de Micоnos, perteneciente a la periferia de Egeo Meridional. Tenía una población de 10.190 habitantes en 2011. La capital y principal ciudad de la isla se denomina también Micоnos, aunque localmente se la conoce como Jora (Χώρα).

Micоnos es una de las islas más turísticas del mar Egeo y de Grecia. Entre sus principales atractivos están las playas, la vida nocturna y el hecho de ser la isla más cercana a Delos, uno de los cuatro principales yacimientos arqueológicos de Grecia.
Reactivo de Grignard
Los reactivos de Grignard son compuestos organometálicos de fórmula general R-Mg-X, donde R es un resto orgánico (alquílico o arílico) y X un halógeno. Los reactivos de Grignard son unos de los más importantes y versátiles en química orgánica debido a su rápida reacción con electrófilos, como por ejemplo el grupo carbonilo. Son importantes para la formación de enlaces de carbono-carbono, carbono-fósforo, carbono-estaño, carbono-silicio, carbono-boro y otros enlaces carbono-heteroátomo. Por el descubrimiento de estos reactivos y sus reacciones, Victor Grignard recibió el premio Nobel de Química en 1912.

La reacción de Grignard generalizada es:

donde R1 = grupo orgánico alquilo o arilo;

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Vicariato apostólico de Sajonia
El vicariato apostólico de Sajonia o del Reino de Sajonia (en latín: Vicariatus apostolicus Saxoniae y en alemán: Apostolisches Vikariat Sachsen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, suprimido el 21 de junio de 1921.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Willoughby Hamilton
Willoughby Hamilton, de nombre completo James Willoughby „Willoby“ Hamilton, (Monasterevin, Kildare, Irlanda, 9 de diciembre de 1864-Dublín, Irlanda, 27 de septiembre de 1943) fue un tenista irlandés. En 1890 consiguió vencer en la final del campeonato de Wimbledon al siete veces ganador William Renshaw. En 1889 también venció en el Abierto de Irlanda.

Monasterevin
Monasterevin (Mainistir Éimhín en irlandés) es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2022 de 5307 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín, a la orilla del río Barrow y la Barrowline, una rama del Gran Canal de Irlanda.
Jason Dunford
Jason Edward Dunford (Nairobi, 28 de noviembre de 1986) es un nadador keniano. Sus especialidades son el estilo mariposa y el estilo libre. Ha sido campeón africano, ha ganado la medalla de oro en los Juegos Panafricanos, ha sido finalista del Campeonato Mundial de Natación y finalista olímpico. Muchos de sus logros no tienen precedentes en la historia de la natación keniana. Jason Dunford pertenece a la minoría blanca de Kenia.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Alexsandro de Souza
Alexsandro de Souza, más conocido como Alex (Curitiba, 14 de septiembre de 1977), es un entrenador, comentarista y exfutbolista brasileño que jugaba como mediapunta. Actualmente dirige al Operário Ferroviário, que disputa el Campeonato Brasileño de Serie B.

Ídolo de clubes como Coritiba, Palmeiras, Cruzeiro y Fenerbahçe (donde fue homenajeado con una estatua de tamaño natural), es considerado uno de los jugadores más talentosos de su generación. Con una inteligencia excepcional, pases precisos, excelente definición y un magnífico lanzador de tiros libres, ha marcado más de 400 goles en su carrera. También representó a la selección brasileña en 51 ocasiones, para la cual anotó 12 goles.

Operário Ferroviário Esporte Clube
El Operário Ferroviário Esporte Clube, comúnmente conocido como Operário, es un club deportivo de la ciudad de Ponta Grossa, en el estado de Paraná. Fundado el 1 de mayo de 1912, siendo el segundo club activo más antiguo del estado. Campeón estatal de Paraná en 2015 y 2025, 14 veces subcampeón estatal, también tiene entre sus logros dos títulos nacionales, uno en la Serie D de 2017 y uno en la Serie C 2018

Fue el primer club en conquistar títulos consecutivos en las series D y C del campeonato brasileño , consolidándose como uno de los principales clubes del estado y de la región sur de Brasil.
Uffculme
Uffculme es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2052 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Christian Siegrist
Christian Siegrist es un deportista suizo que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017, en la prueba de trials por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017
El I Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Chengdu (China) entre el 8 y el 12 de noviembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino)
Kirchheim (Baja Franconia)
Kirchheim es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2148 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Arstanosaurus akkurganensis
Arstanosaurus akkurganensis ("reptil de Arstan") es la única una especie conocida del género dudoso  extinto Arstanosaurus de dinosaurio ornitópodo hadrosauroideo, que vivió a finales del período Cretácico hace unos 85 millones de años entre el Santoniense y el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles fueron descubiertos en Baishin Tsav, Formación Bostobinskaya, desierto del Gobi, al sudeste de Mongolia, Asia central. Ha tenido una historia confusa, siendo considerado un hadrosáurido y un ceratópsido, o ambos al mismo tiempo, por lo que varios científicos lo han considerado una quimera paleontológica.

Quimera paleontológica
En paleontología, una quimera es la interpretación errónea de un organismo extinto basado en la reunión de dos o más elementos fósiles procedentes de diferentes especies. Un ejemplo clásico actual de una posible quimera es Protoavis.
Manuel Gallego Suárez-Somonte
Manuel Gallego Suárez-Somonte (Mérida, Badajoz; 22 de junio de 1894 - Madrid; 24 de diciembre de 1965) fue un militar español, Teniente General del Ejército del Aire y, entre 1941 y 1945 presidente del Atlético de Madrid, en aquellos años denominado Club Atlético Aviación.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Alcaptonuria
La alcaptonuria  (enfermedad de la orina negra u oscura)  es una enfermedad hereditaria rara caracterizada por un trastorno del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina. Se hereda con un patrón autosómico recesivo y causada por un defecto en el gen HGD que codifica a la enzima homogentisato-1,2-dioxigenasa (EC 1.13.11.5). El resultado es la acumulación de uno de los productos tóxicos de la ruta metabólica en cuestión, una molécula llamada ácido homogentísico, el cual circula por la sangre y se excreta en la orina en grandes cantidades, dándole la característica coloración negruzca a la orina. El exceso del ácido homogentísico causa daño a los cartílagos, una condición llamada ocronosis, que conlleva a osteoartritis (artritis ocronótica), a las válvulas del corazón y produce cálculos renales. La alcaptonuria es frecuente en Eslovaquia y en la República Dominicana, con mayor incidencia que otros países.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Jaap Eden
Jacobus Johannes Eden (conocido como Jaap Eden; Groninga, 19 de octubre de 1873-Haarlem, 2 de febrero de 1925) fue un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad y ciclismo en pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1894 y 1895. A nivel nacional consiguió tres victorias en los campeonatos de los Países Bajos de ciclismo en pista en la prueba de velocidad amateur (1893, 1894 y 1895) y dos victorias en los campeonatos de los Países Bajos de ciclismo en ruta (1893 y 1894).

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1893 y 1896.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1894
El II Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Amberes (Bélgica) el 12 y el 13 de agosto de 1894 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Belga de Ciclismo.

En total se disputaron tres pruebas para ciclistas aficionados o amateur.
Faela Sainz
Rafaela María Sainz Rojo (Valladolid, 29 de diciembre de 1954), más conocida como Faela Sainz, es una periodista española especializada en periodismo de sociedad, sucesos e investigación.

En su carrera ha trabajado en diversos casos mediáticos como el de Rosa Aragoneses o el caso Wanninkhof. Destacan sus reportajes de investigación sobre prostitución realizados en el Parque del Oeste y en Casa de Campo para el programa Esta noche cruzamos el Mississippi dirigido por Pepe Navarro.

La periodista también es conocida por ser la primera reportera que entrevistó a Cristina Ortiz "La Veneno". En la serie de televisión Veneno, creada por Javier Calvo y Javier Ambrossi, Faela es interpretada por la actriz Lola Dueñas.

La Veneno
Cristina Ortiz Rodríguez (Adra, Almería, 19 de marzo de 1964-Madrid, 9 de noviembre de 2016), conocida por su nombre artístico La Veneno, fue una personalidad televisiva, vedette, modelo, cantante, prostituta y actriz española.

La Veneno fue una de las mujeres transexuales más populares en los años noventa y dos mil en España, y ha sido reconocida como un referente de visibilidad LGBT y un icono trans en España.Alcanzó fama mediática a partir de sus colaboraciones en los programas de entretenimiento nocturno Esta noche cruzamos el Mississippi y La sonrisa del pelícano, emitidos en España entre 1995 y 1997 y presentados por el periodista Pepe Navarro. Más tarde tuvo una breve faceta como cantante y vedette, y participó en numerosos espacios televisivos, destacando aquellos dedicados al periodismo del corazón. La serie Veneno (2020), basada en su vida, aumentó póstumamente su popularidad y propició una mayor revindicación de su figura en los medios y el activismo.
ISO 3166-2:GN
ISO 3166-2:GN es la entrada para Guinea en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Guinea, los códigos ISO 3166-2 se definen para dos niveles de subdivisiones:

7 regiones administrativas y 1 gobernación

33 prefecturas

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GN, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Guinea. La segunda parte tiene, según el caso:

una letra: regiones administrativas y gobernación

dos letras: prefecturas

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Las cenizas del tiempo
Las cenizas del tiempo es una película de aventura y artes marciales de Hong Kong de 1994 escrita y dirigida por Wong Kar-wai e inspirada en los personajes de la novela de Jin Yong La leyenda de los héroes del cóndor. Contó con las actuaciones principales de Leslie Cheung, Tony Leung Kar Fai, Brigitte Lin, Tony Leung Chiu-Wai y Carina Lau.

Cine de artes marciales
El cine de artes marciales es un subgénero cinematográfico cuya trama contiene escenas de lucha acrobática, llamada arte marcial. Abarcan gran cantidad de estilos distintos. Este tipo de malabarismos ha despertado gran aceptación entre los espectadores de todo el mundo, originando una creciente cantidad de títulos que, pese a lo limitado de los presupuestos de producción resultan rentables.
La mulata de Córdoba (película)
La mulata de Córdoba es una película dramática mexicana de 1945 dirigida por Adolfo Fernández Bustamante y protagonizada por Lina Montes, Víctor Junco y Víctor Manuel Mendoza. Fue rodada en los Estudios Clase en la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Manuel Fontanals.

Adolfo Fernández Bustamante
Adolfo Fernández Bustamante (Veracruz, 27 de septiembre de 1897-Ciudad de México, 27 de septiembre de 1957) fue un guionista, director de cine, actor de cine y periodista cinematográfico mexicano. En 1920 comenzó a trabajar como periodista cinematográfico y teatral en Helios y en San Ev Ank. En 1921 fundó y dirigió el periódico Veracruz. Dirigió la revista Todo en 1945. Trabajó como cronista de cine y teatro (El Nacional, Novedades de México, El Universal y Hoy.