hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelusa (película)
Pelusa es una película española de comedia musical estrenada en 1960, dirigida por Javier Setó y protagonizada en el papel principal por Marujita Díaz.

Por su papel protagonista en la película Marujita Díaz fue galardonada con el Premio Nacional del Sindicato Nacional del Espectáculo a la mejor actriz en 1961.

Sindicato Nacional del Espectáculo
El Sindicato Nacional del Espectáculo fue una organización sindical creada en España que tenía función para los cineastas de dicho país. Fundado en 1942, formaba parte del entramado organizativo del Sindicato Vertical franquista y mantuvo su existencia hasta su desaparición en 1977.

Durante el franquismo el SNE concedía el llamado crédito sindical cinematográfico, que en ocasiones podía constituir el 40 % del presupuesto total de las películas; esto provocó que muchos productores trataran de complacer los criterios del régimen en cuanto al formato y contenido de las películas. El sindicato también quedó a cargo de la aprobación —y posterior concesión de licencia— para la apertura de salas de cines.
Gareth Edwards (director de cine)
Gareth Edwards (Nuneaton, Warwickshire, 1 de junio de 1975) es un director de cine, artista de efectos visuales y guionista británico. Entre sus galardones se incluyen tres Premios del Cine Independiente Británico y nominaciones a los Premios de la Academia Británica de Cine y a los Premios Primetime Emmy.

Es conocido por haber dirigido en 2016 Rogue One: una historia de Star Wars. También es conocido por su debut en la película independiente de 2010, Monsters, su primer largometraje, en el que escribió, filmó y realizó los efectos visuales (VFX). Posteriormente, dirigió las películas de ciencia ficción de gran presupuesto Godzilla (2014), The Creator (2023) y Jurassic World Rebirth (2025).

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
(5400) Anniewalker
(5400) Anniewalker es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de febrero de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Anastasia Kostenko
Anastasia Kostenko (Salsk, Óblast de Rostov, Rusia) 29 de marzo de 1994) es una modelo rusa, segunda vice-miss Rusia 2014 y participante del concurso internacional de belleza Miss Mundo 2014 en Londres.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Festival Internacional de Cine de Marrakech
El Festival Internacional de Cine de Marrakech (en árabe: المهرجان الدولي للفيلم بمراكش‎), abreviado FIFM, fundado en 2000 es la principal manifestación cinematográfica en Marruecos, y sitio habitual de rodaje de producciones internacionales. El festival se celebra de forma anual en noviembre y diciembre.

El jurado del festival lo componen cineastas, actores, personalidades, así como escritores, que galardonan con las estrellas de oro a los mejores largometrajes y cortometrajes en concurso tanto nacionales como extranjeros. El festival es presidido por el príncipe Moulay Rachid.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Lueders (Texas)
Lueders es una ciudad ubicada en el condado de Jones en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 346 habitantes y una densidad poblacional de 226,43 personas por km².

Condado de Jones (Texas)
El condado de Jones es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Anson, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.427 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua) y una población de 20.785 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben la venta de bebidas alcohólicas.
Ølen
Ølen es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1223 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
Instituto Antártico Peruano
El Instituto Antártico Peruano (INANPE) es el organismo gubernamental que centraliza la planificación, coordinación y control de las actividades científicas que la República del Perú lleva a cabo en la Antártida.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Odelya Halevi
Odelya Halevi (en hebreo: אודליה הלוי; Rosh HaAyin, 12 de febrero de 1989) es una actriz israelí. Aparece en la serie de televisión dramática estadounidense Law & Order e interpreta el papel de la asistente del fiscal de distrito Samantha Maroun. También interpretó a Angélica en la serie de televisión estadounidense Good Trouble. También apareció en la serie de televisión Good Girls Revolt. Ha aparecido en series de televisión como Mike & Molly, New Girl, NCIS, MacGyver (2016) y Why Women Kill.

Good Trouble
Good Trouble es una serie de televisión estadounidense que debutó en Freeform el 8 de enero de 2019. Es una serie derivada de The Fosters. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una quinta temporada que se estrenó el 16 de marzo de 2023. En diciembre de 2023, la serie fue cancelada tras cinco temporadas. La serie finalizó el 5 de marzo de 2024.
Tong sui de huevo
El tong sui de huevo es un tong sui (sopa dulce) clásico de la gastronomía cantonesa, esencialmente una versión dulce de la sopa de huevo china. Se considera un plato más tradicional y casero en Hong Kong y China, dado que rara vez se sirve en restaurantes.

Su receta es simple, ya que solo exige llevar a ebullición agua, huevo de pollo y azúcar. Los huevos suelen romperse, vertiendo la yema y la clara directamente, sin mezclarlas previamente. Se sirve siempre caliente.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Cúpula pentagonal giroelongada
En geometría, la cúpula pentagonal giroelongada es uno de los sólidos de Johnson (J24). Como sugiere su nombre, puede construirse giroelongando una cúpula pentagonal (J5) mediante la fijación de un antiprisma decagonal a su base. También puede verse como una bicúpula pentagonal giroelongada (J46) a la que se ha quitado una cúpula pentagonal.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Lloyd Johnson, más conocido en Wikipedia como Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
Hjørungavåg
Hjørungavåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 740 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Fuerte Frontenac
El Fuerte Frontenac (en francés e inglés: Fort Frontenac) era un puesto comercial francés y fortaleza militar construida en 1673 en la desembocadura del río Cataraqui donde el río San Lorenzo sale del lago Ontario (en lo que ahora es el extremo occidental de la Calzada La Salle), en una zona tradicionalmente conocida como Cataraqui. Se trata del lugar donde se ubica la actual ciudad de Kingston, en Ontario, Canadá.

La fortaleza original, una estructura empalizada de madera en bruto, fue llamada Fort Cataraqui, pero más tarde recibió el nombre de Louis de Buade de Frontenac, el gobernador de la Nueva Francia (conde de Frontenac), que fue responsable de la construcción de la fortaleza. El fuerte, sin embargo, todavía se conoce a menudo como Fort Cataraqui.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Estrecho de Nazareth
El estrecho de Nazareth es el nombre que se le da a una sección del río Amazonas, al sur del Trapecio amazónico, que está en la frontera entre Colombia y Perú.

El estrecho toma su nombre del poblado homónimo que se encuentra del lado colombiano, el estrecho funciona como un canal fluvial que separa a ambos países, entre la Isla Santa Sofía al oeste y el trifinio de las tres Fronteras al este.

Frontera entre Colombia y Perú
La frontera entre Colombia y Perú es un límite internacional continuo de 1626 kilómetros que separa a los territorios de ambos países. Se fijó por el Tratado Salomón-Lozano de 24 de marzo de 1922, el Acta Número 4 del 11 de noviembre de 1929 con la distribución de las islas y territorio y también por el Protocolo de Río de Janeiro del 24 de mayo de 1934, que puso fin a la guerra colombo-peruana de 1932. Ambos acuerdos establecen la frontera en el río Putumayo, con la excepción del trapecio amazónico entre los ríos Putumayo y Amazonas, que está bajo la soberanía de Colombia.
Targóvishte
Este artículo habla acerca de una ciudad búlgara, para la ciudad rumana véase Târgovişte.

Targóvishte (en búlgaro: Търговище, Tărgovište; en turco: Eski Cuma) es una ciudad de 36.969 habitantes ubicada en Bulgaria, capital de la provincia del mismo nombre y ubicada a 170 m sobre el nivel del mar.

Está situada en el sur de piedemonte bajo de Preslav, en ambas orillas del Río de la Vrana. Se trata de una ciudad localizada a 339 kilómetros al noreste de Sofía. Antiguamente, la ciudad era un centro comercial.

Provincia de Targóvishte
La provincia de Targóvishte (en búlgaro: Област Търговище, Oblast Tărgovište), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Ruse y Razgrad; al este con la de Shumen; al sur con la de Sliven y al oeste con la de Veliko Tarnovo.
Huarache (comida)
El huarache es un platillo típico mexicano, cuya forma simula las sandalias tradicionales mexicanas. Está hecho con masa de maíz y es común que se sirvan con bistec, costilla o huevo estrellado, y se acompañan con salsas, queso y frijoles refritos.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Đỗ Thị Bích Hạnh
Đỗ Thị Bích Hạnh (1 de febrero de 1981) es una deportista vietnamita que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Jordi Triay
Jordi Triay Pons, (18 de abril de 1987 Alayor, Islas Baleares) es un regatista español del Club Marítimo de Mahón.

Ha competido en las clases Optimist, Laser, Europa, Snipe y First Class 8.

En 2003 ganó la Copa de España de la clase Snipe como tripulante de David Saura.

Ya como patrón, y en la clase Snipe, ganó en 2008 el Campeonato de Europa Juvenil, y el Campeonato del Sur de Europa disputado en Milano Marittima (Cervia).

En 2012, 2014 y 2015 fue campeón de España y ganó las Copas de España de 2014 y 2016.

En 2014 quedó tercero en el Campeonato de Europa; en 2018 fue subcampeón; y en 2021, 2023 y 2025 se proclamó campeón.

Jordi también ha competido como tripulante de Damián Borrás, logrando el tercer puesto en el Campeonato del Mundo de 2019, y, en categoría máster (patrones mayores de 45 años), el Mundial de 2018 y el subcampeonato de Europa de 2019.

First Class 8
First Class 8 (FC8) es la denominación de los monotipos de regata diseñados en 1982 por Jean-Marie Finot y Jacques Fouroux para el astillero Beneteau.

Es uno de los monotipos más competitivos de embarcaciones a vela del siglo XX. Entre 1981 y 1998 se construyeron más de 1 200 unidades.

Se encuentran casi exclusivamente en Europa, siendo los países con mayor número de flotas Francia, Bélgica, España, Italia, Alemania, Noruega y Portugal.

En el siglo XXI fue siendo sustituido paulatinamente por el J/80 como monotipo de regatas de crucero en muchos clubes.
Lucrezia Paulis
Lucrezia Paulis (23 de septiembre de 2003) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Force India VJM10
El Force India VJM10 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Sahara Force India F1 Team para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa Mercedes. El coche es conducido por el mexicano Sergio Pérez y el francés Esteban Ocon.

Esteban Ocon
Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane (Évreux, Francia; 17 de septiembre de 1996), más conocido como Esteban Ocon, es un piloto francés de automovilismo. Fue tercero de la Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 en 2013, y campeón del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2014 y de GP3 Series en 2015. Debutó en Fórmula 1 en 2016 con Manor y más tarde compitió para Force India y Racing Point. Luego de un año de desarrollo con Mercedes, volvió a este campeonato de la mano de Renault.

Desde la temporada 2021 formó equipo con Fernando Alonso en la escudería Alpine, obteniendo la primera y única victoria de su carrera en el Gran Premio de Hungría de 2021. En 2023 y 2024 compartió equipo con su compatriota Pierre Gasly. En 2025 pasó a formar parte del equipo Haas con un contrato multi-anual.
Ricardo Roberty
Ricardo Antonio Roberty Moreno (12 de diciembre de 1982) es un luchador venezolano de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 74 kg, consiguiendo un 11.º puesto.

Compitió en cinco Mundiales, logró la 5.ª posición en 2011. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 y se clasificó en la 5.ª posición en 2007. Logró dos medallas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de oro en 2010. Conquistó dos medallas de oro de los Juegos Suramericanos, en 2006 y 2010. Obtuvo cuatro medallas en los Juegos Bolivarianos, de oro 2005, 2009 y 2013. Siete veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, consiguiendo una plata en 2007 y 2010.

Su hermano César Roberty, su primo José Daniel Díaz y esposa Marcia Andrades también compiten en torneos de lucha.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Mártires colombianos de la Orden Hospitalaria
Se conoce con el nombre de mártires colombianos de la Orden Hospitalaria a siete religiosos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios nacidos en Colombia y asesinados en España, el 9 de agosto de 1936, durante la Guerra Civil Española. Los religiosos hacían parte de la comunidad de Ciempozuelos (Madrid) y fueron beatificados por el papa Juan Pablo II el 25 de octubre de 1992, convirtiéndose en los primeros beatos colombianos de la Iglesia católica.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Paul Andries Van der Byl
Paul Andries van der Bijl (23 de mayo de 1888-1939) fue un micólogo sudafricano, conocido por su obra sobre poliporos u hongos en repisa. Provenía de una familia de granjeros en el Distrito de Paarl, en Sudáfrica, graduándose en 1909, por la Universidad de Stellenbosch (en esa época Victoria College). En 1911, van der Bijl fue designado micólogo y fitopatólogo en la South African National Collection of Fungi.

En 1915, comandó el nuevo Laboratorio de fitopatología del National Herbarium. En 1921, se convirtió en el primer profesor de fitopatología en Sudáfrica, en la Universidad de Stellenbosch. Stefanus Johannes Du Plessis (1908-1995) fue estudiante de él. Su apellido a veces aparece como "Van der Byl".

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
El pecado de Julia
El pecado de Julia es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre el guion de René Garzón y Tulio Demicheli según la obra La señorita Julia, de August Strindberg que se estrenó el 5 de junio de 1947 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Aída Luz, Alberto Closas y Milagros de la Vega.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.