hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TD Bank, N.A.
TD Banco, N.Un., es un banco nacional americano y filial del multinacional Toronto-Dominion Bank. Opera principalmente a través de la Costa Del este, en quince estados de EE. UU. y Washington D. C. TD Bank es el séptimo-banco de EE. UU. más grandes por depósitos y el 11.º banco más grande en los Estados Unidos por activos totales, resultando de muchas fusiones y adquisiciones. TD Bank N.A. esta dirigido en Cherry Hill, New Jersey.

Costa Este de los Estados Unidos
La costa este de los Estados Unidos (en inglés: East Coast of the United States), también conocida como «litoral Este» (Eastern Seaboard) o «litoral del Atlántico» (Atlantic Seaboard), es una región geográfica que comprende los Estados ubicados en la zona costera este del centro y norte de Estados Unidos y que limita con el océano Atlántico y Canadá. Aunque en un sentido estrictamente geográfico la región incluiría todos los estados del litoral del este, el término «costa este» (East Coast) es utilizado popularmente para designar específicamente la mitad norte de dicho litoral, conocida también como Northeastern U.S.. La parte sureña del litoral se considera comúnmente como perteneciente a la región sur o sureste del país (South o Southeast). Las principales ciudades de la costa este son: Atlanta, Baltimore, Charlotte, Filadelfia, Washington D. C., Nueva York, Boston, Jacksonville y Miami.
Sene Este (distrito)
Sene Este es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 72 586 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Vladimir Mažuranić
Vladimir Mažuranić (Karlovac, 16 de octubre de 1845 – Zagreb, 17 de enero de 1928) fue un político y abogado croata.

Fue el hijo de escritor y Ban croata Ivan Mažuranić, y padre de la escritora Ivana Brlić-Mažuranić.

Nació en Karlovac y estudió derecho en Viena, graduándose en la Academia Legal de Zagreb en 1866. Trabajó en la función pública, en el servicio judicial en Karlovac y Ogulin como presidente de la Junta del Gobernador (1898–1912). Fue un miembro pleno de la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes desde 1913, sirviendo como su presidente en el período 1918–1921. Fue un miembro honorario de la Academia Checa de Ciencias, de la Academia Polaca de Ciencias y de la Sociedad Ilustrada de Leópolis. Su principal trabajo fue Prinosi za hrvatski pravno-povjestni rječnik ("Contribuciones al diccionario histórico-legal croata", I–II, 1908–22), donde recogió y analizó el patrimonio léxico legal croata.

Murió en Zagreb.

Academia Croata de Ciencias y Artes
La Academia Croata de Ciencias y Artes (en latín: Academia Scientiarum et Artium Croatica, en croata: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, abreviado como HAZU) es la academia nacional de Croacia. Fue fundada en 1866 con el nombre de Academia yugoslava de Ciencias y Artes (Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, abbrev. JAZU), nombre bajo el que pasó la mayor parte de su existencia.
Gottfried Kinkel
Johann Gottfried Kinkel (11 de agosto de 1815 - 13 de noviembre de 1882) era un poeta alemán también notado para sus actividades revolucionarias y su escapada de una prisión en Spandau, Prusia, con la ayuda de su amigo Carl Schurz.

Distrito de Spandau
Spandau (pronunciación en alemán: /ˈʃpandaʊ̯/ (escucharⓘ)) es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania). Fue creado en 1920 de la ciudad del mismo nombre y cinco municipios. Se encuentra situado en la confluencia de los ríos Spree y Havel. Es el distrito berlinés con la menor población, pero el cuarto más grande en tamaño.
Tayamaia
Tayamaia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Planorbulininae, de la familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Gypsina marianensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Milt Holland
Milton Olshansky conocido como "Milt" Holland (7 de febrero de 1917 - 4 de noviembre de 2005) fue un batería, percusionista, musicólogo y escritor estadounidense muy activo en la escena musical de Los Ángeles durante las décadas de 1960 y 1970. Fue pionero en la introducción de ritmos de percusión africanos, latinoamericanos e hindús en el jazz, la música pop y las bandas sonoras de películas. Holland viajó por todas estas regiones del mundo adquiriendo instrumentos de percusión tradicionales y aprendiendo su uso.

Elmer Bernstein
Elmer Bernstein (Nueva York, Estados Unidos; 4 de abril de 1922 - Ojai, California, Estados Unidos; 18 de agosto de 2004) fue un compositor estadounidense de música de cine. Compuso la banda sonora de las películas Los siete magníficos, Los diez mandamientos, La gran evasión, Matar a un ruiseñor, Los cazafantasmas, Los timadores, El cabo del miedo o ¡Aterriza como puedas!
Oporapa
Oporapa es un municipio colombiano localizado al sur del departamento del Huila. Yace en la parte media del ecosistema estratégico denominado Serranía de las Minas. Hace parte de la región Subsur del departamento. Su extensión territorial es de 188 km², su altura es de 1250 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 22 °C.

Cuenta con una población de 14.812 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Su economía se basa en la producción agrícola y el sector pecuario, siendo el café y el cultivo de passifloras los cultivos de mayor producción. Es conocido como «El Pesebre del Huila».

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.
Estación Paseo de las Letras
La Estación Paseo de las Letras, es una estación de la línea 1 del servicio de Transmetro que opera en la Ciudad de Guatemala. Está ubicada entre a 8 avenida y 19 calle de la zona 1 capitalina.Inició sus operaciones el 19 de febrero de 2018, esto como parte de una ampliación de la línea 1 del centro histórico.

Transmetro (Guatemala)
El Transmetro es un sistema de transporte público de tipo autobús de tránsito rápido que busca combinar la versatilidad de los buses y el diseño y flexibilidad de un tren ligero entró en funcionamiento desde el 3 de febrero de 2007 en la Ciudad de Guatemala y el área norte de Villa Nueva. Actualmente el Transmetro cuenta con 7 líneas, 9 si contamos la línea alimentadora 21 y la línea 5, de las cuales 3 son BRT y 4 de tránsito mixto. El sistema es similar a otros sistemas de Latinoamérica, como el TransMilenio de Bogotá, el Metrolínea de Bucaramanga,  Metrobús de Quito y la Metrovía de Guayaquil. Se contempla que el Transmetro junto con el AeroMetro sean los principales sistemas alimentadores del MetroRiel, actualmente en construcción.
Edgard De Caluwé
Edgard De Caluwé (Denderwindeke, Ninove, 1 de julio de 1913-Geraardsbergen, 16 de mayo de 1985) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1933 y 1947.

Durante su carrera profesional consiguió 15 victorias, entre ellas un Tour de Flandes, una París-Bruselas y una Burdeos-París.

Geraardsbergen
Geraardsbergen (pronunciación neerlandesa: 'ɣeːraːrdzbɛrɣə, en francés: Grammont) es una ciudad y municipio situado en Denderstreek y en las Ardenas flamencas, en la parte sur montañosa de Bélgica, provincia de Flandes Oriental. El municipio comprende la ciudad de Geraardsbergen y las siguientes ciudades:

Goeferdinge, Grimminge, Idegem, Moerbeke, Nederboelare, Nieuwenhove, Onkerzele, Ophasselt, Overboelare, Schendelbeke, Smeerebbe-Vloerzegem, Viane, Waarbeke, Zandbergen y Zarlardinge.

El 1 de enero de 2019 Geraardsbergen tenía una población total de 33.439 habitantes. La superficie total es de 79,71 km² resultando una densidad de población de 419 habitantes por km².

El actual alcalde de Geraardsbergen es Guido De Padt, perteneciente al partido Liberales y Demócratas Flamencos.
Helge Schrøder
Helge Muxoll Schrøder (27 de noviembre de 1924-2 de marzo de 2012) fue un deportista danés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de plata en Londres 1948 en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1950 y 1953.

Campeonato Europeo de Remo de 1953
El XLIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
La fuerza de los débiles
La fuerza de los débiles es el séptimo álbum de estudio del grupo español Esclarecidos, publicado por GASA en 1996. En este disco Pablo Guerrero escribe la letra del tema que da título al disco, La fuerza de los débiles.

Grabaciones Accidentales
Grabaciones Accidentales (Grabaciones Accidentales, S.A., o, abreviado, GASA, o GG.AA.) es un sello discográfico español independiente fundado entre finales de 1981 y principios de 1982 por Paco Trinidad, el grupo Esclarecidos y miembros del grupo Décima Víctima.

Publicó, además de a los dos grupos dueños del sello, a Derribos Arias, Los Coyotes, Os Resentidos, Mar Otra Vez, La Dama se Esconde, Duncan Dhu y Seguridad Social, entre muchos otros.
Río Odrón
El río Odrón es un río de Navarra (España), de la zona de la Navarra Media Occidental, afluente del río Linares tributario del río Ebro por su margen izquierda. Junto al del río Linares forma una de las cuencas hidrográficas menores (308,4 km²) de Navarra, frente a otras mayores como la del Ega (1.060 km²), la del Arga (2.550 km²) y la del Aragón (3.350 km²), que vierten por la margen izquierda sus aguas en el río Ebro.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
El infeliz favorito o El conde de Essex
The Unhappy Favourite, or the Earl of Essex (El infeliz favorito o El conde de Essex), conocido también como The Unhappy Favourite, es una tragedia de la Restauración escrita y estrenada en 1681 por el dramaturgo John Banks, y publicada como cuartillo en 1682, con el prólogo y epílogo de John Dryden.

Considerada una de sus mejores obras, se trata de la primera de una serie que escribiría dedicada a lo que Nicholas Rowe más tarde, en 1714, llamaría el subgénero del she-tragedy («tragedia femenina») basadas en el sufrimiento emocional de sus protagonistas femeninas.

Tragedia de la Restauración
Se conoce como tragedia de la Restauración a aquellas obras de teatro de carácter serio que se representaron en la época de la Restauración inglesa. En esta época cobraron auge géneros como el drama heroico y la tragedia femenina.
Capilla del Cristo Rey
La capilla del Cristo Rey es un Bien de Interés Cultural que se ubica en la calle comandante médico Fidel Pagés junto al Hospital Universitario de Melilla en el Ensanche Modernista en la ciudad española de Melilla.

Fidel Pagés
Fidel Pagés Miravé (Huesca, 26 de enero de 1886 - Quintanapalla, 21 de septiembre de 1923) fue un médico militar español, inventor en 1921 de la anestesia epidural.

Practicó una gran variedad de técnicas traumatológicas y quirúrgicas tanto para heridas de guerra como para intervenciones civiles, contribuyó decisivamente a la modernización de la cirugía en España y participó activamente en la reorganización del sistema militar de salud español en los años veinte.

A causa de su temprana muerte accidental, su trabajo pionero en la anestesia epidural (o anestesia metamérica, tal como él la denominaba) fue desconocido durante muchos años fuera del mundo hispano.
Paul McGrath Benito
Paul McGrath Benito (Barcelona, 7 de marzo de 2002) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, ambas en la prueba de 20 km marcha.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Litoboř
Litoboř es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXVII Olimpiada, se celebraron en Sídney, Australia entre el 15 de septiembre y el 1 de octubre de 2000. Participaron 10 651 atletas (6582 hombres y 4069 mujeres) de 199 países, compitiendo en 28 deportes y 300 especialidades. Estados Unidos había organizado anteriormente los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Sídney derrotó a las ciudades de Pekín, Berlín, Estambul y Mánchester en la elección de la sede de los Juegos Olímpicos. Esta edición de los Juegos Olímpicos de Verano fue la segunda en llevarse a cabo en Australia tras los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
John Bunnell
John Edwin Bunnell (nacido el 25 de mayo de 1944 en Pendleton, Oregón, Estados Unidos) es un sheriff jubilado del Condado de Multnomah, Oregón y antiguo presentador del programa World's Wildest Police Videos desde 1998 hasta 2002.

Pendleton (Oregón)
Pendleton es una ciudad ubicada en el condado de Umatilla en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2006 tenía una población de 17,310 habitantes y una densidad poblacional de 628.3 personas por km².
Célia Perillat-Pessey
Célia Perillat-Pessey (La Clusaz, 17 de marzo de 1997) es una deportista francesa que compite en esquí de montaña.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2024.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2024
El XI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Flaine (Francia) entre el 8 y el 12 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Churchill (Ohio)
Churchill es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Trumbull, Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2176 habitantes.

Condado de Trumbull
El condado de Trumbull (en inglés: Trumbull County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 225,116 habitantes y una densidad poblacional de 141 personas por km². La sede del condado es Warren. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Johann Wilhelm von Müller
Johann Wilhelm von Müller, también conocido como John von Müller (Kochersteinsfeld, distrito de Heilbronn, 4 de marzo de 1824 - íb., 24 de octubre de 1866) fue un ornitólogo, diplomático y explorador alemán. En la prensa alemana de la época, solía llamarse simplemente «Barón Müller».

Distrito de Heilbronn
El Distrito de Heilbronn es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Neckar-Odenwald, en el este al Distrito de Hohenlohe y el Distrito de Schwäbisch Hall, en el sudeste el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito de Ludwigsburg, en el sudoeste el Distrito de Enz y en el oeste el Distrito de Karlsruhe y el Distrito de Rhein-Neckar. El distrito urbano de Heilbronn es un enclave pero no parte de su territorio. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbronn.
Sergio Rubén Blanco
Sergio Blanco (Montevideo, Uruguay, 25 de noviembre de 1981) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Montevideo Wanderers Fútbol Club de la Primera División de Uruguay. Actualmente dirige al Celaya F.C. de la Liga de Expansión MX.

Es el actual goleador histórico de Montevideo Wanderers
Club del que además es hincha y ex-técnico 
Además es el quinto goleador de la historia de la primera división del fútbol uruguayo.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Superliga de Kosovo 2017-18
La  Superliga de Kosovo 2017-18 (Conocida como Vala Superliga por motivos de patrocinio) es la edición número 19 de la Superliga de Kosovo. La temporada comenzó el 18 de agosto de 2017 y terminará el 27 de mayo de 2018. El Drita conquistó su segundo título de liga

Football Club Drita
El Football Club Drita (en albanés: Klubi Futbollistik Drita), más conocido simplemente como Drita, es un equipo de fútbol de Kosovo que juega en la Superliga de Kosovo, la primera división de fútbol en el país.
Er Conde Jones
Er Conde Jones: El Secreto de la bola criolla (En inglés: Count Jones) es una película venezolana de comedia estrenada en el año 2011 producida, escrita, dirigida y protagonizada por Benjamín Rausseo, famoso comediante más conocido como "Er Conde del Guácharo".

Esta película se caracteriza por ser una parodia de la saga cinematográfica creada por Steven Spielberg, "Indiana Jones" por The Walt Disney Company. Los escenarios de la película fuero grabados entre Venezuela, Egipto, Francia, Líbano, Jordania, Siria y Estados Unidos.

Se estrenó el 26 de agosto de 2011 en Venezuela, la película se convirtió una de las películas nacionales más exitosas en la historia venezolana, con, a partir del final de 2011, a más de 696,000 espectadores.

También se convirtió en la película no extranjera más taquillera del año. La película fue lanzada en DVD y Blu-ray en 1 de diciembre de 2011. La película que la sucede es Er Conde Bond.

Bolas criollas
Las bolas criollas son un deporte de equipo tradicional de Venezuela, similar a la petanca y el bocce. Es un deporte muy popular en la región de Los Llanos y en la mayoría de zonas rurales del país. Se juega en una cancha rectangular de tierra o arena, donde dos equipos intentan colocar sus bolas lo más cerca posible del mingo, una bola más pequeña.
Alfabeto de Sirá
El alfabeto de Sira (arameo babilónico judío: (אלפא-ביתא דבן סירא, romanizado: Alpā-Bethā də-Ben Sirā   ) es un texto anónimo de la Edad Media inspirado en el Libro del Eclesiástico, escrito en un país musulmán entre los años 700 y 1000. Es una compilación de dos listas de proverbios, 22 en arameo babilónico judío y 22 en hebreo medieval, ambos ordenados como acrósticos alfabéticos. Cada proverbio está seguido de un comentario agádico . Adolf Neubauer y Abraham Epstein argumentan que se trata de un carácter satírico, pero esto fue rechazado por Louis Ginzberg .

El texto se tradujo al latín, al yiddish, al judeoespañol, al judeopersa, al francés y al alemán . Aparece una traducción al inglés realizada por Norman Bronznick  en Stern y Mirsky (1998), y en 1984 se publicó una edición crítica escrita por Eli Yassif bajo el título סיפורי בן סירא בימי הביניים.

Proverbio
El proverbio (del latín proverbium) o adagio (del latín adagium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.

Aunque de difícil clasificación, podrían distinguirse algunas familias de proverbios, aleatoriamente enunciados como axiomas, aforismos, adagio o incluso refranes. Así por ejemplo el grupo de proverbios bíblicos, encabezado por el Libro de los proverbios; o bien el conjunto paremiológico en griego y en latín, fruto de las dos grandes culturas de la Antigüedad clásica o periodo greco-romano de la Edad Antigua; además de los llamados ‘proverbios orientales’. También pueden encontrase colecciones enunciadas así en muy diversas otras lenguas o dialectos. Entre las obras ya clásicas de la literatura española pueden mencionarse los Proverbios y cantares de Antonio Machado.