hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5.ª División Panzer
La 5.ª División Panzer fue una División Panzer del Heer, o Ejército de la Alemania nazi, durante la Segunda Guerra Mundial, y una División Panzer del Ejército alemán. Fue creada el 24 de noviembre de 1938 en Opole.

Combatió en Polonia (1939), Francia (1940) donde el 15.º Regimiento Panzer se convirtió en la base de la 11.ª División Panzer, los Balcanes (1941) y el Frente de Rusia, en primer lugar con el Grupo de Ejércitos Centro (1941-1944) y más tarde con el Grupo de Ejércitos Norte. A principios de 1943 participó en las batallas cerca de la Batalla de Demyansk y en julio de ese mismo año en la Batalla de Kursk, donde sufrió graves pérdidas. A principios de 1944 combatió cerca del río Dniéper, en Letonia y Curlandia.

En 1944-1945 colaboró en la defensa de la Prusia Oriental y se transmiten las tropas soviéticas después de la dura protección de la península de Hel. Se entregó a los soviéticos, cerca de Danzig, Polonia, al finalizar la guerra.

Heer
El Heer (pronunciado /heːɐ̯/ (escucharⓘ), «Ejército» en alemán) es el cuerpo terrestre de la Bundeswehr (Fuerzas Armadas de Alemania).

Tradicionalmente, las fuerzas militares alemanas han estado compuestas por el Ejército, la Armada y, poco antes de la Primera Guerra Mundial, la Fuerza aérea. El Heer fue reformado en los años 1950 como el ejército de la República Federal de Alemania, como parte de la Bundeswehr. En octubre de 1990, el ejército de la Alemania Oriental fue integrado en la nueva fuerza militar de la Alemania reunificada.
Josamicina
La josamicina (conocida también en Europa como Josalid, Josacine, Iosalide, Josamina; en Rusia como Wilprafen(Вильпрафен); y en Japón como Josamy) es un antibiótico perteneciente al grupo de los antibóticos macrólidos. Su acción sobre las bacterias es considerada como bacterostática, toda vez que inhibe su síntesis proteica al ligarse a la subunidad ribosomal 50S.

Comprimido
Un comprimido es una forma farmacéutica sólida que contiene uno o varios principios activos con actividad terapéutica y excipientes, formulado en tamaño y forma para un adecuado uso. Se obtienen aglomerando, por compresión, un volumen constante de partículas. Tienen grandes cualidades de almacenamiento y seguridad de dosis para el uso del paciente.

Un comprimido puede ser formulado para ofrecer una dosificación exacta en un sitio específico, generalmente se toman por vía oral, pero pueden ser administrados por vía sublingual, bucal, rectal o vaginal. El comprimido es sólo una de las muchas formas que puede adoptar un medicamento oral, como jarabes, elixires, suspensiones y emulsiones.
Mikito Takayasu
Mikito Takayasu ( 1860–1938 ) fue un médico, oftalmólogo y profesor de medicina japonés, conocido por el descubrimiento de la arteritis de Takayasu. 
Graduado de la Universidad Imperial de Tokio en 1887, realizó gran parte de su carrera médica e investigadora en la Escuela de Medicina de la Universidad de Kanazawa en Kanazawa, Ishikawa.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Jorge Eduardo Eielson
Jorge Eduardo Eielson Sánchez[cita requerida] (Lima, 13 de abril de 1924-Milán, 8 de marzo de 2006), fue un artista peruano quien a lo largo de casi medio siglo desarrolló una amplia obra que comprendió de igual modo el ámbito de la creación literaria —además de poesía, Eielson escribió novelas, textos dramáticos, ensayos y artículos periodísticos—, así como, de las artes visuales, en el que practicó la pintura, además de experimentar con la escultura, la instalación, la acción y la fotografía.

Pertenece a la generación del 50 y es considerado uno de los peruanos que mayor influencia ha dejado en el ámbito de la poesía latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX. Como artista, se lo conoció por sus quipus, en una reinterpretación de un antiquísimo instrumento andino, considerado dentro de los precursores del arte conceptual.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Monday, Monday
«Monday, Monday» es una canción escrita por John Phillips y grabada por The Mamas & the Papas para su álbum de 1966 If You Can Believe Your Eyes and Ears. Fue el único número uno del grupo en el Billboard Hot 100 estadounidense. En España fue el primer número uno que inauguró la lista de Los 40 Principales el 18 de julio de 1966.

Phillips dijo que escribió la canción rápidamente, en unos 20 minutos. Incluye un falso final, con una pausa antes de la coda de la canción, siguiendo después subiendo medio tono para repetir el estribillo hasta el final. Fue el segundo número uno consecutivo en la lista estadounidense con un falso final, después de Good Lovin' de The Young Rascals.

El 2 de marzo de 1967, The Mamas & the Papas ganaron un Premio Grammy a la mejor interpretación pop de un dúo o grupo vocal por esta canción.

The Mamas & the Papas
The Mamas & the Papas (llamados The Mama's and the Papa's en su álbum debut) fue un grupo vocal líder en la década de 1960, integrado por John Phillips, Denny Doherty, Michelle Phillips, Cass Elliot y, por un breve tiempo, también Jill Gibson. Fue uno de los grupos estandartes del folk rock neoyorquinos y uno de los pocos grupos estadounidenses que mantuvieron su éxito durante la Invasión británica junto a The Beach Boys y The Byrds. El grupo hizo grabaciones y actuó desde 1965 a 1968; produciendo cinco álbumes y tuvieron diez canciones en las carteleras musicales; aunque estuvieron un corto tiempo en la cima de la música, mantienen todavía fieles seguidores.
Party Tricks
Party Tricks, es una miniserie australiana transmitida del 6 de octubre del 2014 hasta el 10 de noviembre del 2014 por medio de la cadena Network Ten.

La serie fue creada por Michael Lucas y contó con la participación invitada de actores como Michala Banas, Ryan Powell, Thomas Campbell, entre otros...

La serie se centró en Kate una mujer que hace una campaña para ser la próxima ministro del estado pero todo se le complica cuando su examante se convierte en el nuevo líder de la oposición.

El 3 de octubre de 2014 el productor John Edwards anunció que la serie no regresaría para una segunda temporada.

Michael Lucas
Andrei Lvovich Treivas (del ruso: Андрей Львович Трейвас) (Moscú, Rusia; 10 de marzo de 1972), más conocido como Michael Lucas, es un actor, director y productor israelí-estadounidense de origen ruso de pornografía homosexual. Además es director ejecutivo de Lucas Entertainment, la empresa de pornografía homosexual más grande de Nueva York. Es columnista de The Advocate, HuffPost y PinkNews.

Lucas es además reconocido por su activismo y lucha contra el uso de drogas y la práctica de relaciones sexuales sin protección.

Su película Michael Lucas' La Dolce Vita fue la película porno gay más cara de la historia, con un presupuesto de 250.000 dólares y muchos cameos de celebridades. En 2009, Lucas entró en el Salón de la Fama de GayVN. Fue incluido en un reportaje de New York sobre gente que había llegado a la ciudad con muy poco y más tarde había alcanzado la cima.
Ferreirim e Macieira
Ferreirim e Macieira (llamada oficialmente União das Freguesias de Ferreirim e Macieira) es una freguesia portuguesa del municipio de Sernancelhe, distrito de Viseu. Según el censo de 2021, tiene una población de 614 habitantes.

Sernancelhe
Sernancelhe es una villa portuguesa del distrito de Viseu, Região Norte y comunidad intermunicipal de Duero, con cerca de 1200 habitantes.

Es sede de un municipio con 231,42 km² de área y 5692 habitantes (2021), subdividido en trece freguesias. Los municipio están limitados al norte por los municipios de Tabuaço y São João da Pesqueira, al este por Penedono y Trancoso, al sur por Aguiar da Beira, al sudoeste por Sátão y al noroeste por Moimenta da Beira.
Ataque al templo de Larkana en el 2014
El 15 de marzo de 2014, una multitud de musulmanes quemaron un templo hindú y un dharamshala en Larkana, Sindh, Pakistán, después de afirmaciones sin verificar, en las que se acusaba a un joven hindú por profanar una copia del Corán.

Dharmshala (tipo de edificio)
Un dharamshala (en hindi: धर्मशाला dharmaśālā) es un lugar de descanso religioso de la India. En hindi, Dharma significa 'religión' y shala  significa 'santuario', por lo que dharamshala sería un 'santuario religioso' o 'casa de descanso para los peregrinos', es decir, creada principalmente para los peregrinos religiosos o como una dotación religiosa. Aunque han desaparecido la mayoría, aún hay muchos que continúan prestando sus servicios.

La creación de dharmashalas fue una práctica común en la tradición del hinduismo, jainismo y budismo tibetano. Así como los sarai o caravasares eran los lugares de descanso de los viajeros y caravanas, los dharamshalas estaban destinados específicamente para los viajeros religiosos y se construían en lugares de peregrinación.
Vuelo 2 de Japan Air Lines
El vuelo 2 de Japan Air Lines fue un vuelo de pasajeros ocurrido el 22 de noviembre de 1968, que cubría la ruta entre el Aeropuerto Internacional de Haneda (Tokio) al Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) en un nuevo avión Douglas DC-8-62 llamado Shiga (志賀, Shiga?). Debido a la densa niebla y otros factores, el capitán Kohei Asoh abandonó por error el avión cerca de Coyote Point en las poco profundas aguas de la Bahía de San Francisco, a dos millas y media de la pista.Ninguno de los 96 pasajeros y 11 tripulantes resultó herido en el aterrizaje.

Douglas DC-8
El Douglas DC-8 es un avión de reacción cuatrimotor que Douglas fabricó entre 1959 y 1972. Posee fuselaje estrecho. El DC-8 situó a Douglas entre los mejores del mercado de la aviación, y se mantuvo en producción hasta 1972, cuando diseños de mayor capacidad, como el DC-10, hicieron que quedara obsoleto. Relegado a la segunda fila, los detalles del diseño del DC-8 le proporcionaron una buena ventaja en la faceta de carguero, frente a su competidor directo, el Boeing 707; posibilitando así que decenas de aviones DC-8 continúen en servicio hasta bien entrados los 2010, remotorizados y efectuando servicios de carga para diversas compañías, mientras que el último servicio comercial del 707 se produjo en el año 2000. Fue el mayor avión de fuselaje estrecho (de un solo pasillo) hasta 1999 cuando entró en servicio la versión 300 del Boeing 757.
Caleta Pichanco
Caleta Pichanco —o simplemente Pichanco— es una localidad costera de Chile que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, en la Provincia de Palena, Región de Los Lagos.

La localidad se sitúa junto a la Carretera Austral y frente al canal Cholgo y la isla Llancahué. Se conecta por tierra con Hornopirén y con Caleta Cholgo hacia el norte.

En Caleta Pichanco se encuentra al final de este tramo de camino por tierra. Antiguamente desde este punto se abordaba el transbordador hacia Caleta Leptepu para continuar viaje hacia el sur.

Caleta Pichanco está muy próximo a la entrada del fiordo Quintupeu, famoso fiordo donde se ocultó el SMS Dresden durante la Primera Guerra Mundial. Actualmente, los alrededores de Caleta Pichanco y del fiordo Quintupeu forman parte de la unidad norte del Parque Pumalín.

Parque nacional Pumalín
El Parque nacional Pumalín Douglas Tompkins es una de las áreas protegidas más extensas y biodiversas del sur de Chile, ubicada en la Provincia de Palena, Región de Los Lagos. Abarca más de 402 000 hectáreas de bosques templados lluviosos, fiordos, montañas y volcanes, formando parte de la Red de Parques de la Patagonia creada en 2018. El parque fue establecido oficialmente mediante el Decreto Supremo N.º 28 del 28 de febrero de 2018, tras la donación de terrenos privados realizada por la fundación del filántropo estadounidense Douglas Tompkins al Estado de Chile. Su gestión está a cargo de la Corporación Nacional Forestal (CONAF).
Trialeurodes abutiloneus
Trialeurodes abutiloneus es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae. Fue descrita científicamente por primera vez por Martin en 2005.

Son vectores de virus, Crinivirus.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Deanville (Virginia Occidental)
Deanville es un área no incorporada ubicada en el condado de Upshur (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554275.

Condado de Upshur (Virginia Occidental)
El condado de Upshur (en inglés: Upshur County), fundado en 1851, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 23.404 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Buckhannon.
Real Ejército de Bután
El Real Ejército de Bután (Dzongkha: བསྟན་སྲུང་དམག་སྡེ patan-srung mak-de) o RBA, es una rama de las fuerzas armadas del Reino de Bután responsable de mantener la integridad territorial y la soberanía del país contra amenazas de seguridad. El Rey de Bután es el Comandante Supremo en Jefe de la RBA. El Jefe de Operaciones es el Teniente General Batoo Tshering.

La RBA incluye a los Guardaespaldas Reales de Bután (RBG), una rama de la élite de las fuerzas armadas responsables de la seguridad personal del rey, de la familia real y de otros VIPs.

Era habitual, pero no obligatorio, que un hijo de cada familia butanesa sirviera en el ejército. Además, la milicia puede iniciar levas durante el estado de guerra o emergencias generales. De vez en cuando, el monarca puede pedir a la Real Policía de Bután (RBP) que mantenga la ley y el orden.

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
Museo del Holocausto (Ciudad de Guatemala)
El Museo del Holocausto, Guatemala fue fundado por Yahad-In Unum y abrió sus puertas en enero de 2016. Ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, el Museo ha recibido desde entonces a más de 6,000 estudiantes y a capacitado a más de 500 profesores sobre el Holocausto.

El Museo y su Programa Educativo organiza visitas guiadas para estudiantes, capacitaciones para maestros, realiza exhibiciones temporales y lidera en Latinoamérica la enseñanza del Holocausto por Balas, un capítulo relativamente desconocido del Holocausto.

El Museo desarrolla herramientas educativas en español para la enseñanza del Holocausto a nivel nacional y regional y trasmite los avances las investigaciones de su asociación fundadora Yahad-In Unum, traduciendo esos resultados y sus herramientas educativas al español para hacerlas accesibles a los países de habla hispana.

Patrick Desbois
Patrick Desbois (nacido 1955, en Chalon-sur-Saône) es un sacerdote católico francés, director de la Comisión para las Relaciones con el judaísmo de la Conferencia Episcopal de Francia y consultor del Vaticano. Es el fundador de Yahad-In Unum, una organización dedicada a localizar los lugares de fosas comunes de víctimas judías de las unidades móviles de ejecución nazis en la antigua Unión Soviética. Recibió la Legión de Honor, la distinción más alta de Francia, por su trabajo de documentación e investigación sobre el Holocausto.
Matt Zunic
Matthew "Matt" Zunic (Refton, Pensilvania, 19 de diciembre de 1919-Lecanto, Florida, 15 de diciembre de 2006) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar previamente en la NBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Fue entrenador durante once temporadas de equipos de la División I de la NCAA.

Refton
Refton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 298 habitantes y una densidad poblacional de 94,23 personas por km².
Los Seis Días
Los seis días fue un grupo español originario de Barcelona, de indie pop y pop rock.

Inicialmente, la cantante Nereida Cerdà comenzó como cantautora en un dueto a guitarra y saxofón pero inició su carrera como grupo junto a Aina Godoy (guitarra), Alba Laguna (teclado), Nat González (bajo), Aimar Espinet (batería) y Vicky Longas (guitarra solista).

Su estilo musical se encuadra en la misma tendencia que grupos como The Morning Benders, Arcade Fire o Sigur Rós. Por otra parte, la banda forma parte de una  profusión significativa de grupos y solistas catalanes como Mujeres, Love of lesbian, The New Raemon, Sidonie o Manel.

A principios de 2013, la banda anunció su disolución. Tras la separación del grupo, la cantante y líder lanza su primer EP en solitario, bajo el nombre artístico de Nereida Fau.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Mary Robinson
Mary Robinson (nacida como Mary Therese Winifred Bourke, Dublín, 21 de mayo de 1944) es una política y abogada irlandesa. En 1990 fue elegida presidenta de la República de Irlanda, siendo la primera mujer que accedía a la jefatura del Estado en dicho país. Es miembro de The Elders.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Torre de Peñerudes
El Torreón de Peñerudes es una edificación medieval situada en el concejo asturiano de Morcín (España).

Está declarado Monumento Histórico y su origen se remonta a la Alta Edad Media, concretamente al siglo XII. Se encuentra a una altitud de 530 m s. n. m. sobre un montículo localizado en el costado norte del pueblo de El Campo, en la parroquia de Peñerudes.

El torreón no se conserva muy bien y actualmente, desde hace un siglo, se encuentra en ruina pero sin mostrar signos de peligro de derrumbamiento. En el año 2020 fue incluido en la Lista Roja del Patrimonio de Hispania Nostra.

Lista roja de patrimonio en peligro
La Lista Roja de Patrimonio español en peligro es un listado creado por la asociación española sin ánimo de lucro Hispania Nostra en el año 2006. Dicha lista aspira a recoger aquellos elementos del Patrimonio Histórico español que se encuentren sometidos a riesgo de desaparición, destrucción o alteración esencial de sus valores. Se sale de la lista roja:

Porque el elemento patrimonial desaparece o sufre alteraciones irreversibles, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Negra.

Porque el elemento patrimonial es restaurado o suficientemente rehabilitado, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Verde.
Bonan
Los bonán (chino: 保安族; pinyin: bǎoān zú) son una de las minorías étnicas más pequeñas entre las 56 oficialmente reconocidas por el Gobierno de la República Popular China. Su población estimada es de unas 16 500 personas que habitan en las provincias de Gansu y Qinghai.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Jardín de la flora de los Apeninos de Capracotta
El jardín de la flora de los Apeninos de Capracotta (en italiano: Giardino della Flora appenninica di Capracotta) es un jardín botánico de flora natural, especializado en la Flora de los Apeninos centro meridionales, en Capracotta, Italia.

Valeriana officinalis
Valeriana officinalis, comúnmente llamada valeriana común, valeriana de las boticas o valeriana medicinal, es una herbácea perenne, perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, reclasificada en la familia Caprifoliaceae. Se distribuye naturalmente por toda Europa y por las regiones de Asia de clima templado, y se encuentra naturalizada en muchas otras regiones del mundo.

Durante siglos en algunos tratamientos alternativos se ha usado el extracto crudo de la raíz de valeriana por sus supuestos efectos sedantes y ansiolíticos, y generalmente se vende en cápsulas para promover el sueño, pero la evidencia clínica de que es eficaz para este propósito es débil o no concluyente hasta el momento.
Albersdorf-Prebuch
Albersdorf-Prebuch es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2037 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.