hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ursula von Rydingsvard
Ursula von Rydingsvard, de soltera Karoliszyn; (1942) es una escultora que vive y trabaja en Brooklyn, Nueva York. Es conocida por crear obras a gran escala influenciadas por la naturaleza, utilizando principalmente cedro (Western redcedar) y otras formas de madera.

Thuja plicata
Thuja plicata, la tuya gigante, árbol de la vida gigante, "cedro" rojo del Pacífico o cedro rojo occidental es una especie del género Thuja. Se trata de un árbol perennifolio conífero de la familia de las cupresáceas.
While She Was Out
While She Was Out (titulado Perseguida en España y Mientras estás fuera en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008 protagonizada por Kim Basinger y Lukas Haas, y dirigida por Susan Montford. El guion está basado en una narración de Edward Bryant y producida por Mary Aloe y Don Murphy junto con la propia Basinger y Guillermo del Toro como productores ejecutivos.

Basinger interpreta a una ama de casa que se ve involucrada en un crimen cometido por cuatro delincuentes que insisten en perseguirla hasta un bosque.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Kim Seong-gun
Kim Song-gun o Kim Seong-geun (en coreno:김성근, chonma, 1945) es un pintor norcoreano que trabaja en el Estudio de Arte Mansudae de Pionyang.

Estudió bellas artes en la Universidad de Pionyang y recibió el Premio del Pueblo en 1999 por Waves of the Sea Kumgan.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Alicia de Antioquía
Alicia de Antioquía o de Jerusalén (Edesa, c.1110-Latakia, después de 1136) fue princesa de Antioquía a través de su boda con el príncipe Bohemundo II de Antioquía. Era la segunda hija del rey Balduino II de Jerusalén con Morfia de Melitene. Sus hermanas fueron la reina Melisenda de Jerusalén, la condesa Hodierna de Trípoli y la abadesa Ioveta de Betania.

Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.
Hülben
Hülben es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 3127 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia y entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Biblioteca Czartoryski
La Biblioteca de los Príncipes Czartoryski (también conocida como la Biblioteca Czartoryski) es una filial del Museo Nacional de Cracovia, situada en la calle San Marcos 17, en Cracovia. Es una biblioteca polaca creada por iniciativa de los príncipes Adam Kazimierz Czartoryski e Izabela Czartoryska, nacida Fleming, en la segunda mitad del siglo XVIII.

Adam Kazimierz Czartoryski
El príncipe Adam Kazimierz Czartoryski (1 de diciembre de 1734-19 de marzo de 1823) fue un crítico literario y teatral, escritor, político y noble polaco, miembro de la casa Czartoryski descendiente de la familia reinante del Gran Ducado de Lituania.
Universidad Alonso de Ovalle
La Universidad Alonso de Ovalle fue una universidad privada chilena con sede en Santiago.

En la primera mitad de la década de 1990 fue dirigida por el abogado Alberto Naudon del Río, quien ejercía como rector y presidente del directorio de la casa de estudios. En 1996 fue comprada por los Legionarios de Cristo, y renombrada Universidad Francisco de Vitoria, nombre homólogo al de la universidad que dicha congregación tiene en España.

La universidad mantuvo un fuerte lazo con la Universidad Finis Terrae, que se derivó en su posterior fusión con esta, que comenzó en diciembre de 1999, y que finalizó en 2002. A su cierre, la Universidad Francisco de Vitoria tenía 5 carreras y una matrícula de 610 alumnos.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Yuri Isakov
Yuri Isakov (Unión Soviética, 30 de diciembre de 1949 - 29 de septiembre de 2013) fue un atleta soviético retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1971.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Fuentelarreina
Fuentelarreina es un barrio perteneciente al distrito de Fuencarral-El Pardo de Madrid. Limita al norte con el campo de la Real Federación Española de Golf y la M-40, al este con las calles Arroyo del Monte, Gabriela Mistral, Gavilanes, Gascones y Cantalejo, al sur con la M-30 y al oeste con la carretera de El Pardo (M-605) y la tapia del Monte de El Pardo.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.
Marián Olejník
Marián Olejník (31 de marzo de 1976) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Municipio de Eagle (Illinois)
El municipio de Eagle (en inglés: Eagle Township) es un municipio ubicado en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1697 habitantes y una densidad poblacional de 20,97 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
León I (señor de Armenia)
León I (m. 14 de febrero de 1140) fue soberano de la Cilicia armenia (“señor de las montañas”) de 1129 a 1140.

León, al igual que sus predecesores, continuó la expansión de Armenia hacia la costa mediterránea, entrando en conflicto con los príncipes de Antioquía hacia 1135 cuando tomó Saravantikar. Al año siguiente, Raimundo de Antioquía le capturó y pidió rescate: sus hijos lucharon por la sucesión, pero León aceptó las condiciones de su liberación y volvió al ataque.

La invasión de Juan II Comneno en 1137 le obligó a retirarse en los montes Tauro, siendo capturado y llevado a Constantinopla, donde murió en 1140.

Raimundo de Antioquía
Raimundo de Antioquía (hacia 1195 - Tortosa, 1213) era el hijo mayor del príncipe Bohemundo IV de Antioquía y Plasencia de Gibelet.

Raimundo, de 18 años, murió a manos de la secta de los asesinos en la Catedral de Tortosa (actual Tartús) en 1213. Los hechos y el motivo del asesinato son desconocidos. La participación de la Caballeros Hospitalarios, que era hostil al padre de la víctima, siguió siendo una especulación en las fuentes contemporáneas.

En represalia, en 1214, el príncipe Bohemundo IV, junto con los Templarios, sitió el castillo de Khawabi a unos veinte kilómetros al noreste de Tortosa, pero tuvo que retirarse después de que los señores ayubíes Az-Zahir Ghazi de Alepo y Al-Adil de Damasco se involucran con sus ejércitos en apoyo de los asesinos.
Glorificus
Glorificus, abreviado a veces como Glory, es un personaje ficticio interpretado por la actriz Clare Kramer y perteneciente al Buffyverso, siendo una de las villanas más destacadas de la serie de televisión estadounidense Buffy la cazavampiros.

Su primera aparición es en el quinto episodio de la quinta temporada y desde el principio parece que será mucho más difícil de derrotar que sus antecesores. Esto se confirma cuando se descubre por el Concejo de Vigilantes que es una diosa que fue encerrada en un cuerpo humano, el de Ben. La lucha final que conlleva la derrota de Glory se lleva a cabo en el episodio vigésimo segundo de la quinta temporada, aunque aparece nuevamente en el primero de la séptima temporada como forma corpórea del Primero

Entre sus poderes están: fuerza sobrehumana, inmortalidad, supervelocidad, y habilidades mágicas. El único punto débil es que debe «alimentarse» de la cordura de los humanos para mantenerse despierta.

Villano
Un villano es una persona malvada, especialmente en la ficción. Los villanos son personajes de ficción, o quizá personajes novelados, en dramas y melodramas que ejercen la maldad deliberadamente y que se enfrentan al héroe. Como tales, los villanos son un recurso argumental casi inevitable, y más que los héroes, elementos cruciales sobre los que gira la trama.
Alcan
Alcan Inc. fue la compañía aluminera más importante de Canadá y la tercera a nivel mundial, por detrás de su casa madre Alcoa (de la cual se separó en 1928) y Rusal; no obstante, Alcan fue la más grande en ventas. Alcan extrae bauxita (mena de aluminio), fabrica y recicla placas de aluminio, papel aluminio, alambre y cable, además de aditamentos para puertas, ventanas y autopartes. Tiene más de 470 instalaciones en 65 países y comercializa para las industrias del embalaje, transporte y construcción.

Alcan fue comprada por la multinacional australiano-británica Rio Tinto por 38 mil millones de dólares en 2007, convirtiéndose en Rio Tinto Alcan Inc. en 2008. Tenía su sede en Montreal, en su complejo Maison Alcan.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
Aeropuerto Internacional de Talagi
El Aeropuerto Internacional de Arcángel-Talagui (En ruso: Аэропорт Талаги) (IATA: ARH, ICAO: ULAA) es un aeropuerto ubicado a 11 km al noreste de Arjánguelsk, capital del óblast homónimo, situado en el norte de Rusia.

Es un aeropuerto de clase I. El horario de servicio es entre las 07:00 y las 22:00 horas durante todo el año.

En 2001 movió 105.797 pasajeros y 927 toneladas de carga y tuvo su pico operacional en 1990, cuando movió 952.457 pasajeros.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Phylactolaemata
Los filactolemados (Phylactolaemata, gr. "garganta protegida") son una clase del filo Bryozoa cuyos miembros viven exclusivamente en agua dulce. Como los demás briozoos, filtran partículas de alimento gracias a una corona de tentáculos ciliados llamada lofóforo. La clase contiene un solo orden actual, Plumatellida.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Mujer noche
«Mujer noche» es una canción compuesta e interpretada por la banda peruana de rock alternativo, Mar de Copas. Es la quinta canción del primer álbum de la banda, Mar de Copas, publicado en 1993, convirtiéndose en un clásico de la banda y un tema muy solicitado en sus presentaciones en vivo.

Wicho García
Luis Donaldo García Hildebrandt (Lima, 5 de abril de 1960) más conocido como Wicho García es un músico, cantautor y productor musical peruano. Vocalista de dos emblemáticas bandas de rock peruano. En los 80 Wicho fue vocalista de la banda de rock subterráneo Narcosis y tras la disolución de la banda formó parte del grupo de breve existencia La Banda Azul como tecladista y además como vocalista del exitoso tema Pronóstico Reservado, luego trabajó junto a Miki González hasta inicios de los '90 donde luego pasaría a ser vocalista de la banda llamada Mar de Copas.
LE-126
La carretera provincial LE-126 es una vía de la "Red complementaria preferente de Castilla y León" de titularidad autonómica, que discurre por la provincia de León y une las localidades de Castrocontrigo y la frontera entre las provincias de León y Orense discurriendo por la comarca tradicional de La Cabrera. Forma un eje de comunicación entre las comarcas tradicionales de La Maragatería y la Comarca de Valdeorras, en la comunidad de Galicia. La ruta mantiene continuidad mediante la OU-122 en el lado gallego del trayecto.

Sus principales características son que consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación. Su limitación de velocidad es de 90 km/h y además está presente la peligrosidad de los animales sueltos, debido a que las carretera atraviesa a lo largo de todo su recorrido monte o bosques. En su tramo final, entre La Baña y el límite provincial, son habituales las nevadas en invierno, por subir un alto puerto de montaña.

Comarca de Valdeorras
La comarca de Valdeorras es una comarca de Galicia situada en el noreste de la provincia de Orense. Pertenecen a esta comarca los siguientes municipios: El Barco de Valdeorras, La Rúa, El Bollo, Carballeda de Valdeorras, Laroco, Petín, Rubiana, La Vega y Villamartín de Valdeorras. En total, la comarca de Valdeorras abarca 968,90 km², y se caracteriza por su elevación, pues en ella se localiza el pico más alto de Galicia, Peña Trevinca (2127 m). Su gentilicio es valdeorrés/esa.

Para la Iglesia católica, esta comarca pertenece a la diócesis de Astorga.
Inundación en Santa Fe de 2007
La inundación en Santa Fe de 2007 fue un suceso meteorológico ocurrido en el mes de marzo de ese año que afectó a la ciudad de Santa Fe y las localidades aledañas, a causa de fuertes precipitaciones que se sucedieron en la zona litoral argentina. En total, cayeron 437 milímetros de lluvia del 26 de marzo al 4 de abril, dejando como saldo 26 000 evacuados.

Región del Litoral (Argentina)
La Región del Litoral comprende la zona del territorio argentino formada por las provincias de Misiones, Corrientes y Entre Ríos (que, a su vez, forman la Mesopotamia argentina), y la zona de las provincias de Formosa, Chaco y Santa Fe, que están cerca de los ríos Paraná y Paraguay. Esta región histórica y cultural está comprendida por las costas y zonas cercanas a los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay, y las islas del Delta del Paraná, ubicadas en Entre Ríos y el más extremo norte de la Provincia de Buenos Aires. Su gentilicio es litoraleño. Fitogeográficamente, corresponde a las selvas de la provincia fitogeográfica Paranaense, que se transforman en sabanas y bosques xerófilos hacia la región central y sur.
Svenska basketligan 2014-15
La temporada 2014-2015 de la Svenska basketligan fue la edición número 22 de la Svenska basketligan, el primer nivel de baloncesto en Suecia. La temporada comenzó el 30 de septiembre de 2014 y terminó el 29 de abril de 2015. El Södertälje Kings se proclamó campeón por décima vez en su historia.

Svenska basketligan
La Basketligan es la principal liga de baloncesto profesional de Suecia. La liga se estableció originalmente en 1992 como Basketligan, nombre con el que fue conocida hasta la temporada 2006-07, cuando la empresa sueca Obol Investment firmó un acuerdo con la Federación de Baloncesto de Suecia a principios de octubre de 2006, la liga fue renombrada Obol Basketball League (OBL). En enero de 2007 el nombre fue cambiado a Ligan.
I'm Your Angel
«I'm Your Angel» —en español: «Soy tu ángel»— es un dueto entre Céline Dion y R. Kelly, incluido en el álbum These Are Special Times de Dion y en el álbum R. de Kelly. Se lanzó el 13 de octubre de 1998. La pieza fue escrita y producida por R. Kelly. El sencillo tuvo un gran éxito, alcanzando el primer puesto en Estados Unidos y obteniendo la certificación de platino por la RIAA. Además, logró ubicarse entre los cinco primeros lugares en el Reino Unido e Irlanda.

These Are Special Times
These Are Special Times (en español:Estos son tiempos especiales) es el octavo álbum de la cantante canadiense Celine Dion. Fue lanzado el 30 de octubre de 1998 a través de la discográfica Sony Music Entertainment, este álbum contiene canciones navideñas. Dion trabajó con David Foster y Ric Wake, quienes produjeron la mayor parte del álbum. Los otros productores son R. Kelly y Bryan Adams.

These Are Special Times fue lanzado después de Falling into You (1996) y Let's Talk About Love (1997). Este álbum tiene dos sencillos de promoción: «I'm Your Angel» y «The Prayer». These Are Special Times logró vender 5,170,000 a partir del 9 de octubre de 2011 de acuerdo con el sistema Nielsen SoundScan.
Armando Zamorano
Armando Zamorano (Autlán, Jalisco, 3 de octubre de 1993) es un futbolista mexicano que se desempeña como centrocampista. Actualmente se encuentra con el Club Social y Deportivo Suchitepéquez de la Primera División de Guatemala.

Club Social y Deportivo Suchitepéquez
El Club Social y Deportivo Suchitepéquez, conocido como Deportivo Suchitepéquez es un club de fútbol de Guatemala del municipio de Mazatenango en el departamento de Suchitepéquez. Fue fundado el 24 de noviembre de 1960 por Juan Aurelio Soberanis Polanco y actualmente juega en la Primera División.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Carlos Salazar Hijo con capacidad para 11 000 espectadores. El equipo ha conseguido ganar dos títulos de Liga Nacional, tres de Copa y dos de Campeón de Campeones. Su rival tradicional es el club Xelajú MC, jugando contra el cuadro lanudo el  Clásico de Sur-Occidente, con más victorias por parte del Cuadro Venado.

Actualmente desde su descenso a Primera División, tiene una rivalidad con el Deportivo San Pedro de la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
Nunatak Kefren
El nunatak Kefren o cerro Mirador es un nunatak de 380 metros de altura, que se encuentra entre el monte Carroll y el pico Pirámide, en el sector norte de la península Tabarín, en el extremo noreste de la península Antártica. Se eleva 45 metros por encima del hielo en las nacientes del glaciar Kenney.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.