hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inspiración (película de 2001)
Inspiración escrita y dirigida por Ángel M. Huerta, es una película mexicana del año 2001 que marcó el debut cinematográfico de los actores Arath de la Torre y Bárbara Mori. Considerada la primera comedia romántica del cine mexicano. Fue filmada en su totalidad en la ciudad de Monterrey. La película fue distribuida por la 20th Century Fox.

Erik Rubín
Erik Rubín Milanszenko (Puebla de Zaragoza, 30 de enero de 1971) es un actor y cantante mexicano de ascendencia ucraniana. Se le conoce principalmente como integrante de la banda de pop mexicana Timbiriche.

Es tataranieto de Felix Mendelssohn, compositor de la Marcha Nupcial.
Isla Huidobro
La isla Huidobro (según Argentina) o isla Alpha (según Chile) es una pequeña isla que se extiende entre la isla Alberti (o Epsilon) y la isla Hermelo (o Delta), en el archipiélago Melchior, archipiélago Palmer, en la Antártida.

Archipiélago Palmer
El archipiélago Palmer es un archipiélago del océano Glacial Antártico que se encuentra en la Antártida, adyacente y muy próximo a la costa noroeste de la península Antártica (costa Danco y costa Davis o Palmer), de la que está separada por el estrecho de Gerlache y el canal de Orleans. Unos 45 km separan este archipiélago de las islas Shetland del Sur, que están más al noreste.

Está conformado por islas de tipo continental, montañosas, que se encuentran casi completamente cubiertas por hielos permanentes.

En la costa suroeste de la isla Anvers se ubica la base permanente estadounidense Palmer. La base chilena de verano Yelcho está en la isla Doumer, al sur de la isla Anvers.

El nombre fue dado por Adrien de Gerlache, líder de la Expedición Antártica Belga (1897-1899), en homenaje al foquero (cazador de focas y lobos marinos) y explorador estadounidense de principios del siglo XIX, capitán Nathaniel Palmer, que había navegado en la zona en 1820.
Massilia Sound System
Massilia Sound System es un grupo de música reggae francés creado en Marsella en 1984. Su nombre es la combinación de Marsella en latín (Massilia) con sound system, término musical propio de Jamaica.

Es conocido, desde su creación, por haber creado una versión provenzal del reggae jamaicano, tratando temas de su ciudad de origen, con letras en occitano y habituales referencias al folklore regional. Posteriormente, se han ido abriendo a nuevos sonidos como los sonidos indios, electrónicos, drum 'n' bass, y más recientemente al rock.

Los inicios de la banda, dentro de la escena underground marsellesa no fueron sencillos ante la falta de apoyo de las discográficas lo que les llevó a fundar, en 1989, Ròker Promoción para comercializar sus producciones. De la misma se beneficiaron otros grupos como Fabulous Trobadors o también IAM.

El 18 de julio de 2008, Lux B, figura emblemática del grupo desde 1993, falleció víctima de un cáncer.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Víkingsvöllur
El Víkingsvöllur  también conocido como Víkin o Keppnisvöllur, es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Reykjavík, Islandia. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol, fue inaugurado en 2005 y posee una capacidad para 2 000 espectadores. El recinto es utilizado por el Víkingur Reykjavík de la Úrvalsdeild Karla, la Primera División de Islandia.

Desde 2020 es utilizado por la Selección de fútbol sub-21 de Islandia para sus partidos oficiales.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Maqên
Maqên (en tibetano, རྨ་ཆེན; pinyin tibetano, Maqên; literalmente, ‘la montaña más grande’ en chino, 玛沁县; pinyin, Mǎqìn, léase Ma-Chin) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Golog en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 13 460 km² y su población total para 2010 superó los 50 mil habitantes.

Se ubica en una zona de valle en las montañas Qilian a 3700 metros sobre el nivel del mar a orillas del río Huangshui, tributario del Río Amarillo.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Bahía Novosilski
Bahía Novosilski (en inglés: Novosilski Bay) es una bahía 2 millas (3,2 km) de ancho, la sangría de la costa sur de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, inmediatamente al sur del Monte Fraser. Descubierto por una expedición rusa bajo Fabian Gottlieb von Bellingshausen en 1819 y nombrado para el teniente Pavel M. Novosilskiy del Mirny, que acompañó a la nave insignia de Bellingshausen el Vostok durante la Primera Expedición Antártica Rusa de 1819-1821. La ortografía Novosilski se ha establecido para la función a través de un uso prolongado.

Coordenadas: 54 ° 39'S 36 ° 21'W Este artículo incorpora material de dominio público a partir del documento Servicio Geológico de Estados Unidos "Novosilski Bay" (contenido del Sistema de Información de Nombres Geográficos).

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Andri Kalashnykov
Andri Mykolayovych Kalashnykov –en ucraniano, Андрій Миколайович Калашников– (Kiev, 20 de noviembre de 1964) es un deportista ucraniano que compitió para la Unión Soviética en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 52 kg, y el cuarto lugar en Sídney 2000.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1996.

Campeonato Europeo de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1989 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Oulu (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Konstantín Ivliyev
Konstantín Ivliyev (en ruso: Константин Ивлиев; Moscú, 7 de agosto de 2000) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XXIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 11 al 13 de enero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Sunol Water Temple
El Templo del agua de Sunol es un pequeño pabellón monumental estadounidense ubicado en el 505 de Paloma Way, en Sunol, California. Diseñado por Willis Polk, es un pabellón clásico de 59 pies de altura que se compone de doce columnas corintias de hormigón y vigas de hormigón que sostienen el techo cónico de madera y tejas. Dentro del templo, el agua originaria de los campos de pozos de Pleasanton y el arroyo de la Laguna fluía hacia una cisterna de baldosas blancas antes de sumergirse en un canal de agua más profundo que transportaba el agua desde las galerías y los filtros hasta el acueducto de Niles, en Niles Canyon, y a través de la bahía de San Francisco cerca del puente de Dumbarton. El interior de la techumbre que cubre la cisterna tiene pinturas que representan a doncellas nativas americanas cargando recipientes con agua. El templo está abierto al público de lunes a viernes de 9:00 a 15:00.[cita requerida]

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
La Artiga de Lin
La Artiga de Lin (en occitano Era Artiga de Lin) es un lugar de importancia comunitaria español situado en la provincia de Lérida, Cataluña. Se trata de una zona montañosa con un máximo de 2600 m de altitud situada en los municipios de Las Bordas y Viella, en el Valle de Arán.

El espacio natural de La Artiga de Lin está protegido por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992 Este y fue declarado por primera vez como lugar de importancia comunitaria (LIC) y como Zona de especial protección para las aves (ZEPA) en 2003 y, posteriormente, fue ampliado como espacio Natura 2000 -únicamenete el espacio ZEPA- mediante el Acuerdo del Gobierno 112/2009 de 16 de junio, que aprueba la red Natura 2000 en Cataluña.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Essex (Maryland)
Essex es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 39262 habitantes y una densidad poblacional de 1.274,74 personas por km².

Condado de Baltimore
El condado de Baltimore es un condado suburbano ubicado en la parte norte del estado de Maryland en Estados Unidos.

En 2000, la población es de 754.292 habitantes. Su sede está en Towson. El nombre del condado se deriva de la baronía del propietario de la colonia de Maryland, en Irlanda. El condado de Baltimore no incluye la ciudad de Baltimore, que es una ciudad independiente desde 1851.

Este condado forma parte del Área metropolitana de Baltimore-Washington.
Operación Kerch-Eltigen
La operación Kerch-Eltigen (en ruso: Керченско-Эльтигенская десантная операция) fue una ofensiva anfibia de la Segunda Guerra Mundial realizada en noviembre de 1943 por el Ejército Rojo como precursora de la posterior ofensiva de Crimea (8 de abril-12 de mayo de 1944), con el objetivo de derrotar y forzar la retirada de las fuerzas alemanas y de sus aliados rumanos de Crimea. El desembarco anfibio se produjo en dos lugares diferentes de la costa este de Crimea, en torno al asentamiento de Eltigen, el Ejército Rojo reforzó con éxito la cabeza de playa norte de Yenikale, pero no pudo evitar un contraataque del Eje que colapsó la cabeza de playa sur de Eltigen. Posteriormente, el Ejército Rojo utilizó la cabeza de playa en Yenikale para lanzar una serie de ofensivas en Crimea, en mayo de 1944, que finalmente llevaron a la definitiva liberación de Crimea.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Ana Paleólogo Cantacuceno
Ana Paleólogo Cantacuceno (en griego: Άννα Καντακουζηνή; fallecida después de 1313) fue la sobrina del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, segunda esposa de Nicéforo I Comneno Ducas de Epiro y regente de Epiro a su muerte alrededor de 1297.

Despotado de Epiro
El despotado de Epiro —en griego medieval, Δεσποτάτο της Ηπείρου— surgió en la región de Epiro en 1204, tras la caída de conquista de Constantinopla durante la cuarta cruzada y la creación del Imperio latino de Constantinopla. Existió entre 1205 y 1358.
Pedro Romo (actor)
Pedro Romo (Ciudad de México, 15 de junio de 1957) es un prolífico actor y comediante mexicano, conocido sobre todo por sus papeles como Don Filemón en la serie Skimo, y Pedro en la película La risa en vacaciones. También actuó en varios episodios de la serie Chespirito hasta 1995.

Yo amo a Juan Querendón
Yo amo a Juan Querendón  es una telenovela mexicana producida por MaPat López de Zatarain para Televisa entre los años 2007 y 2008. Es una adaptación de la telenovela colombiana Pedro el escamoso original de Luis Felipe Salamanca y Dago García.

Protagonizada por Eduardo Santamarina y Mayrin Villanueva, y con las participaciones antagónicas de Alexis Ayala, Renée Varsi y Arleth Terán. Cuenta además con la actuación estelar de las primeras actrices Sylvia Pasquel, María Marcela, Alejandra Meyer y la participación especial de César Évora.

Esta fue la última participación de la primera actriz Alejandra Meyer, ya que falleció durante la producción de la telenovela.
Eugene Nickerson
Eugene Hoffman Nickerson (2 de agosto de 1918 - 1 de enero de 2002) fue el jefe ejecutivo del condado de Nassau, Nueva York del Partido Demócrata desde 1962 hasta 1970. Nickerson fue el único demócrata en ser elegido jefe ejecutivo del condado de Nassau hasta 2001. Más tarde, como Juez de distrito de los Estados Unidos del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, presidió una impugnación de la política del Pentágono sobre la homosexualidad "Don't ask, don't tell" y el famoso caso de brutalidad policial Abner Louima en Nueva York.

Nickerson fue nominado por el presidente Jimmy Carter el 16 de agosto de 1977, para ocupar el puesto que dejó vacante Orrin Judd. Fue confirmado por el Senado de los Estados Unidos el 20 de octubre de 1977, y recibió el encargo el 21 de octubre de 1977. Asumió el estatus de senior el 1 de enero de 1994. El servicio de Nickerson finalizó el 1 de enero de 2002, por fallecimiento.

Don't ask, don't tell
No preguntes, no digas o Prohibido preguntar, prohibido decir (en inglés Don't ask, don't tell) es la expresión con la que se conoce popularmente la política oficial sobre homosexualidad y bisexualidad de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos desde 1994 hasta 2011, establecida por la legislación federal (10 U.S.C. § 654). Su revocación fue aprobada por la Cámara de Representantes el 16 de diciembre de 2010 y por el Senado de Estados Unidos el 18 de diciembre siguiente; sancionada por el presidente estadounidense Barack Obama el 22 de diciembre de 2010; y aplicada a partir del 20 de septiembre de 2011.
Rainbow Song
«Rainbow Song» es una canción interpretada por el trío estadounidense America. Fue publicada el 19 de octubre de 1973 como la cuarta canción de su tercer álbum de estudio Hat Trick. Más tarde, «Rainbow Song» fue publicada en noviembre de 1973 a través de Warner Bros. como el segundo sencillo del álbum.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Inmigración libanesa en España
La inmigración libanesa en España es un tipo de inmigración árabe en España que se refiere al asentamiento de libaneses, esencialmente ciudadanos de la República Libanesa (Asia Occidental), en el Reino de España (sur de Europa y norte de África).

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Tracia (mitología)
En la mitología griega, Tracia o Trace (griego antiguo: Θράκη) era la heroína epónima que dio su nombre a Tracia. Tan sólo es mencionada por Andrón de Halicarnaso y agrega que es hija de Océano pero no de Tetis, sino de Parténope. Su hermana era Europa, quien también dio su nombre a otra porción del continente. Otra versión de Tracia es imaginada como un hechicera notable, como todas las mujeres del país.

Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.
Balandra
En náutica, la balandra es una embarcación de vela tipo cúter, pequeña, de madera, con cubierta superior, con un solo palo, al menos un foque en estay de proa, y vela cangreja y cuadra. (ing. Spanish cutter; it. Balandra).

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Ligia Moreira
Ligia Elena Moreira (Buena Fe, Los Ríos, Ecuador, 19 de marzo de 1992) es una futbolista ecuatoriana, juega como defensa central en el Club Deportivo Elemental Racing Féminas de la Segunda División Femenina de España. Fue una de las primeras campeonas del fútbol femenino en Ecuador y de haber clasificado a la Copa Libertadores Femenina.

Fue la primera mujer ecuatoriana en jugar en la máxima categoría del fútbol español femenino.

Inició jugando al fútbol a la edad de 12 años, en una escuela de fútbol para hombres. Estudia periodismo en la Universidad Católica de Guayaquil. Sus inicios en el fútbol fueron en los juegos provinciales en Los Ríos.

En 2014 fue la capitana de la selección ecuatoriana de fútbol femenino y jugó la Copa América.

Club Deportivo Elemental Racing Féminas
El Real Racing Club de Santander femenino, anteriormente conocido como CDE Racing Féminas o simplemente Racing Féminas es la sección de fútbol femenino del Real Racing Club de Santander, Cantabria, España. Actualmente compite en la Segunda Federación Femenina, tercera categoría del fútbol femenino.
Escala de SCORTEN
La escala SCORTEN (Escala de Necrosis Epidérmica Tóxica) es una escala de gravedad de la enfermedad con la que se puede determinar sistemáticamente la gravedad de ciertas afecciones que cursan con ampollas. Fue originalmente desarrollada para la necrólisis epidérmica tóxica, pero puede ser utilizada con víctimas de quemaduras, enfermos del síndrome de Stevens-Johnson, reacciones cutáneas a medicamentos o heridas exfoliantes.[cita requerida] Estas condiciones tienen en común que comprometen la integridad de la piel y/o las membranas mucosas.

En la Escala SCORTEN se califican sistemáticamente 7 factores de riesgo independientes para una alta mortalidad, a fin de determinar la tasa de mortalidad de ese paciente en particular.

Cuanto mayor sea el número de factores de riesgo presentes, mayor será la puntuación de SCORTEN y mayor la tasa de mortalidad, como se muestra en el siguiente cuadro.

Necrólisis epidérmica tóxica
La necrólisis epidérmica tóxica (NET) es una enfermedad cutánea grave caracterizada por la aparición de flictena y lesiones exfoliativas de la piel, por lo general provocada por la reacción a un medicamento, frecuentemente antibióticos o anticonvulsivos. La necrólisis epidérmica tóxica comparte aspectos causales, patogenéticos, histológicos y terapéuticos con el síndrome de Stevens-Johnson y está considerada una enfermedad distinta del eritema multiforme. Tiene una mortalidad del 30 % aproximadamente. También se denominaba (aunque no es el nombre recomendado actualmente) síndrome de Lyell en honor del dermatólogo escocés Alan Lyell, primero en describir el síndrome en 1956.