hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japón en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Japón participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificó a través de eliminatorias a todos los torneos, con la excepción de la edición de 2019 que organizó.

Los Brave Blossoms consiguieron avanzar a cuartos de final en Japón 2019 y esta fue su mejor participación.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Incidentes de 1968 en España
Los incidentes de 1968 en España son habitualmente englobados en la movimientos sociales de 1968. Su función como mecanismo de identificación generacional –generación del 68– o ideológica –espíritu del 68– hizo que sus repercusiones posteriores fueran muy superiores. Retrospectivamente, son recordados muy a menudo de forma nostálgica o paródica –por ejemplo, en la canción de Ismael Serrano Papá cuéntame otra vez o en la serie de televisión Cuéntame cómo pasó–.

Ismael Serrano
Ismael Serrano Morón (Madrid, 9 de marzo de 1974) es un cantautor español de la generación aparecida en los años noventa. Recoge influencias de Serrat, Aute, Joaquín Sabina y Silvio Rodríguez, así como de los poetas Luis García Montero y Mario Benedetti.
Sweden Laundry
Sweden Laundry (en hangul, 스웨덴 세탁소; romanización revisada, Suedia Spălătorie) (también conocida en Latinoamérica como Suecia Laundry) es un drama de televisión de Corea del Sur emitido por MBC Drama desde el 21 de noviembre de 2014. Está protagonizada por Song Ha-yoon, Changjo y Kim Ian.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Hutubi
Hutubi otra transcripción es Kutubi (en mongol: Қутубиқ, romanizado: Kutubi, lit. 'auspicioso'; en chino, 呼图壁; pinyin, Hūtúbì) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Changji en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China.  Su área es de 9517 km² y su población total para 2010 superó los 210 mil habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Legionellales
Legionellales es un orden de proteobacterias.  Como todas las proteobacterias, son gramnegativas. Comprende dos familias, tipificadas por Legionella y Coxiella, respectivamente, los cuales incluyen notables patógenos. Por ejemplo, la fiebre Q es causada por Coxiella burnetii y Legionella pneumophila causa la enfermedad de los legionarios.

Fiebre Q
La fiebre Q es una zoonosis causada por la bacteria Coxiella burnetii (pequeña, gram-negativo, existe en tres formas - fase I y fase II). Este organismo no es común pero se puede encontrar en el ganado, vacuno, ovejas, cabras y en otros mamíferos domésticos. No produce sintomatología en los animales (finalmente se podría producir aborto esporádico) pero es contenida en la leche así como en los fluidos corporales.

La enfermedad fue inicialmente descrita en 1937 en Australia como una fiebre de causa desconocida, de ahí su nombre Q (query).
Rañadoiro
Rañadoiro es una sierra montañosa del Principado de Asturias, España, situada en el concejo de Cangas del Narcea. Está incluida dentro del parque natural de las Fuentes del Narcea y del Ibias, y próximo a la reserva de la biosfera del monte de Muniellos. Se encuentra en la zona conocida como puerta de Asturias. En enero de 2010 se abrió el túnel del Rañadoiro que forma parte de la futura autovía Oviedo-Ponferrada y que abre una nueva puerta de Asturias a la meseta y viceversa y se ha liberado para su disfrute un puerto de gran belleza para la práctica del ciclismo o del paseo.

Es un gran paso adelante para los concejos de Tineo, Allande, Cangas del Narcea, Ibias, Degaña, Páramo del Sil, Villablino y el Bierzo. En Degaña, la empresa minera Hullas del Coto Cortes (perteneciente al grupo empresarial Vitorino Alonso) está construyendo el mayor túnel minero de España para sacar carbón de las capas profundas de la montaña.

Ibias
Ibias es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Allande y Fonsagrada y Negueira de Muñiz (provincia de Lugo), al este con Degaña y Cangas del Narcea, al sur con Peranzanes y Valle de Ancares (provincia de León) y al oeste nuevamente con Fonsagrada y Navia de Suarna, ambas de Galicia. Cuenta con una población de 1084 habitantes a 1 de enero de 2025.

Es uno de los municipios asturianos en los que se habla eonaviego.
Pňovice
Pňovice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 963 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Torneo masculino de fútbol de los Juegos Panamericanos de 2015
El Torneo de fútbol masculino en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 se disputó entre el 12 y 26 de julio de ese año en la ciudad de Hamilton, Canadá.

Participaron en el torneo las selecciones Sub-22 de cada país, es decir, aquellos que hallan nacido después del 1 de enero de 1993. Entre los participantes se encuentra Canadá como anfitrión, México como campeón defensor, las 4 últimas selecciones posicionadas del Hexagonal final del Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2015 y los 2 primeros lugares de la Clasificación para el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2015.

El torneo se disputó íntegramente en el Tim Hortons Field o Estadio de Fútbol Panamericano de Hamilton CIBC.

Tim Hortons Field
El Hamilton Stadium (anteriormente Tim Hortons Field) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Hamilton, provincia de Ontario, Canadá. Inaugurado en 2014, es el estadio de los Hamilton Tiger-Cats, de la Canadian Football League y del Forge FC de la Canadian Premier League.

El estadio cuenta con una capacidad estable para 24 000 asientos, ubicados preferentemente en los lados este y oeste del campo. Para eventos especiales la capacidad puede llegar a los 40 000 espectadores, con la instalación de más de 17 000 asientos temporales en los codos norte y sur del estadio.
Eduardo Pondal
Eduardo María González-Pondal y Abente (Puenteceso, 8 de febrero de 1835-La Coruña, 1917) fue un poeta. Regionalista gallego, escribió tanto en castellano como en gallego. Las primeras estrofas de su poema Os pinos son la letra del himno gallego.

James Macpherson
James Macpherson (Ruthven, parroquia de Kingussie, Inverness, 27 de octubre de 1736-Belville in Badenoch, 17 de febrero de 1796), más conocido por su heterónimo Ossián, fue un poeta escocés del Prerromanticismo, uno de los llamados poetas de cementerio.
Merengón
El merengón es una comida típica de la gastronomía colombiana, postre hecho de varios ingredientes.

Está hecha básicamente de:

Crema blanca.

Crema de fruta.

Fruta.

Merengue,

Se podría decir que la composición básica de este plato es de crema blanca. Por la variedad de cultivos en Colombia, va en varios sabores, que pueden ser de fresa, melocotón, mora, guanábana, y otros. El merengue es pieza fundamental del merengón. De hecho, éste deriva su nombre del merengue.

Los merengones son generalmente blancos, a excepción del merengue, que puede ser de otro color, y de la fruta, y de su salsa. En Colombia, el merengón se puede conseguir casi en cualquier pastelería, y también en automóviles que los distribuyen por toda la ciudad, haciendo su negocio.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Château-Chervix
Château-Chervix  (en occitano Chasteu Chervic) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Saint-Germain-les-Belles.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Charlotte Eagles
El Charlotte Eagles es un club de fútbol de Estados Unidos de la ciudad de Charlotte en el estado de Carolina del Norte. Fue fundado en 1991 y juega en la USL League Two, cuarta división en importancia del Sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos para la temporada 2015.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Héctor Tapia
Héctor Santiago Tapia Urdile (Santiago de Chile, 30 de septiembre de 1977), más conocido como Tito Tapia, es un exfutbolista y actual entrenador chileno. Actualmente es Gerente de Fútbol Joven de Colo-Colo. Jugaba como delantero.

Obtuvo sus pasos más importantes con la camiseta de Colo-Colo, club donde se formó y anotó 72 goles en 139 partidos jugados. Se retiró en Palestino en 2009, dando fin a una carrera con 7 títulos ganados.

Como entrenador empezó en las divisiones inferiores de Colo-Colo en 2011, para luego en 2012 ser confirmado como el D.T. de la filial del club, el Colo-Colo B. Al año siguiente fue ayudante técnico del primer equipo en el interinato de Hugo González y luego en la dirección técnica de Gustavo Benítez. Tras el despido de este último asume como técnico interino y, tras lograr buenos resultados, es contratado como técnico definitivo, logró ser campeón con el club en el campeonato de primera división 2014, obteniendo la recordada estrella 30 para el club.

Torneo Clausura 2014 (Chile)
El Campeonato Nacional de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2013-2014 es el primer torneo del año 2014 de la primera división del fútbol chileno y el segundo de la temporada 2013-14, que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP). Se inició el 3 de enero y finalizó el 27 de abril.

Pese a que el fixture es el mismo del torneo anterior (solamente se invierten las localías), una de las novedades es el cambio de auspiciador, siendo Scotiabank el sustituto de Petrobras.
Catalina San Martín López
Catalina San Martín López (Lerma, 28 de julio de 1896- Tres Cantos, 2000) fue una alcaldesa de Rivas-Vaciamadrid (en Madrid, España) que ejerció brevemente el cargo durante la época de la Segunda República Española. Cuando fue nombrada era maestra en la escuela del municipio. Puede considerarse la primera alcaldesa electa por sufragio universal en España.

Tres Cantos
Tres Cantos es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. El término municipal tiene una población de 54 592 habitantes (INE 2025). Sede de numerosas empresas, es un ejemplo de ciudad planificada, con multitud de áreas verdes y parques urbanos. Se trata de una ciudad moderna, con alta calidad de vida y con una demografía muy acentuada en la juventud de sus habitantes. Cuenta con una gran cantidad de actividades sociales y servicios, tales como centros de cultura y entretenimiento como la Casa de la cultura o la Casa de la juventud, además de los cines que se encuentran en el centro comercial.
Batalla de Mergentheim
La batalla de Mergentheim, también conocida como batalla de Marienthal o batalla de Herbsthausen, tuvo lugar el 5 de mayo de 1645 durante la guerra de los Treinta Años y enfrentó a un ejército francés al mando de Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon, vizconde de Turena, contra un ejército bávaro a las órdenes de Franz von Mercy.

Turena
Turena (en francés: Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher, y Cher.
Orphx
Orphx es un dúo musical canadiense formado por Rich Oddie y Christina Sealey que interpretan música techno, industrial y experimental.  Han actuado en todo el mundo y tienen numerosos lanzamientos en CD, vinilo y casete a través de sellos musicales independientes como Sonic Groove, Hands Productions, Hymen Records y Hospital Productions .

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Acuerdo sobre Solución Autónoma de Conflictos laborales
El Acuerdo sobre Solución Autónoma de Conflictos laborales (ASAC) tiene por objeto el mantenimiento y desarrollo de un sistema autónomo de solución de los conflictos colectivos laborales surgidos entre empresarios y trabajadores o sus respectivas organizaciones representativas (artículo 1.1 ASAC) a través de los procedimientos de mediación y arbitraje que gestiona el Servicio Interconfederal de Mediación y Arbitraje (SIMA). Fue suscrito por CC.OO., UGT, CEOE y CEPYME, como organizaciones sindicales y empresariales más representativas en el ámbito estatal de España el 7 de febrero de 2012 y publicado en el BOE de 23 de febrero de 2012.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Manuel Carreira
Manuel María Carreira Vérez, S.J. (Valdoviño, La Coruña, 31 de mayo de 1931-Salamanca, 3 de febrero de 2020) fue un sacerdote jesuita, teólogo, filósofo y astrofísico español;  miembro del Observatorio Vaticano, a cuya junta directiva perteneció durante quince años. Fue asesor y colaborador en varios proyectos de la NASA y durante más de treinta años impartió clases en distintas universidades como la John Carroll University y la Universidad Pontificia Comillas de Madrid. En 1999 la Junta de Galicia le otorgó la Medalla Castelao.

Universidad Católica de América
La Universidad Católica de América (CUA por sus iniciales en inglés: Catholic University of America) es una universidad privada, católica, ubicada en Washington D. C. (Estados Unidos).

Se fundó en 1887 como un centro de investigación y de posgrado bajo la aprobación del papa León XIII y comenzó a ofrecer estudios de grado en 1904. El campus de la universidad se encuentra en el vecindario de Brookland.

La Universidad Católica ha sido catalogada como una de las mejores universidades de la nación según el Princeton Review, una de las mejores universidades privadas del país según Kiplinger’s, “una de las universidades más respetuosas con el medio ambiente,” y ha recibido uno de los reconocimientos federales más prestigiosos que una institución puede recibir por su servicio comunitario, “2007 President’s Higher Education Community Service Honor Roll.”
Fostter Riviera
Sydney Fernandes (Lyon, 26 de noviembre de 1989), conocido por su nombre artístico Fostter Riviera, es un actor pornográfico y productor de cine portugués de la industria de la pornografía gay. Es uno de los actores portugueses más reconocidos de su rubro. Ha conquistado 5 prémios internacionales, gravado exactamente 300 películas en 7 años.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
(449999) 2015 PN257
(449999) 2015 PN257 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de enero de 2007 por el equipo Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon (Arizona, Estados Unidos).

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Rikassaare
Rikassaare es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Marat Jusnulin
Marat Shakirziánovich Jusnulin (en ruso: Марат Шакирзянович Хуснуллин; 9 de agosto de 1966 en Kazán, Tartaristán, Rusia) es un político ruso y un vicealcalde de Moscú en el Gobierno de Moscú para el desarrollo urbano y construcción.

Gobierno de Moscú
Gobierno de Moscú (en ruso: Правительство Москвы) es el máximo órgano ejecutivo de la autoridad estatal de Moscú. El Gobierno de Moscú está encabezada por el funcionario más alto de la ciudad de Moscú, es decir, el Alcalde de Moscú.

Los miembros del Gobierno de Moscú son el alcalde de Moscú, los Tenientes de Alcalde de Moscú en el Gobierno de Moscú y los ministros del Gobierno de Moscú. El Gobierno de Moscú emite órdenes (órdenes del Gobierno de Moscú) que se firmó por el Alcalde de Moscú. El Gobierno de Moscú tiene personalidad jurídica. Estructura y funcionamiento del Gobierno de Moscú son establecidos por la ley de Moscú, adoptada por Duma de Moscú.

De acuerdo con la Constitución de la Federación de Rusia, Moscú es un sujeto independiente de la Federación Rusa, la llamada ciudad de importancia federal.
Louder than Words (canción de Pink Floyd)
"Louder than Words" es una canción escrita por David Gilmour y Polly Samson. La canción, con letra escrita por Samson para acompañar una composición de Gilmour, fue originalmente grabada por la banda de rock británico Pink Floyd como la pista de cierre de su decimoquinto álbum de estudio, The Endless River. La pista, que se origina en las sesiones de 1993 para el álbum de estudio anterior de la banda, The Division Bell, incluye la participación póstuma del antiguo tecladista y miembro fundador de Pink Floyd Richard Wright, y la participación del cuarteto de cuerda electrónico Escala. "Louder than Words" es la única canción en el álbum cantada por Gilmour.

La pista fue publicada en las principales radios de rock de Estados Unidos el 14 de octubre de 2014, sirviendo como la primera muestra de The Endless River.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Avro 652
El Avro 652 fue un avión comercial ligero británico de los años 30 del siglo XX, construido por A.V. Roe and Company. Era un monoplano de ala baja bimotor, con tren de aterrizaje retráctil y rueda de cola. Aunque solo se produjeron dos ejemplares, formó la base del exitoso Avro 652 Anson.

Imperial Airways
Imperial Airways fue la primera compañía aérea comercial británica de largo alcance, cuyas operaciones se desarrollaron entre 1924 y 1939, volando a diversos lugares de Europa y sobre todo a las posesiones imperiales en Sudáfrica, India y el Lejano Oriente, incluyendo Australia y Nueva Zelanda, mediante alianzas con compañías locales como Qantas Empire y Tasman Empire Airways Ltd.