hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Krauße
Stefan Krauße (Ilmenau, RDA, 17 de septiembre de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RDA en luge en la modalidad doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas en la prueba doble (junto con Jan Behrendt): plata en Calgary 1988, oro en Albertville 1992, bronce en Lillehammer 1994 y oro en Nagano 1998.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 1998.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Isla Candelaria
La isla Candelaria (en inglés: Candlemas Island) es una pequeña isla deshabitada que integra el archipiélago de las Sandwich del Sur, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur). Está situada a 3,7 km al este de la isla Vindicación, de la que está separada por el canal Nelson y con la que forma el grupo Candelaria.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es administrada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que es reivindicada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Club Ciclista Juninense
El Club Ciclista Juninense es una institución deportiva de la ciudad de Junín, provincia de Buenos Aires, fundada el 6 de noviembre de 1923. Es el máximo participante de la segunda categoría del básquet argentino hoy llamada Liga Argentina, ex TNA.

Participó en 3 temporadas en la liga A: 2005/06, 2006/07 y 20014/15, productos del Ascenso frente a Sionista en 2005 y el campeonato logrado, su primer estrella profesional, ante Instituto.

En la historia del club también es recordado el 19 de marzo de 2006 cuando, justamente en liga A, le ganó y mandó al descenso a su clásico rival Argentino de Junin. Un cachetazo de Mauro Bulchi, a falta de 0,04 segundos, sentenció a los turcos con una mancha que no se borrará jamás. SAN BULCHI ETERNO

Copa Argentina (baloncesto)
La Copa Argentina fue un torneo de pretemporada organizado por la Asociación de Clubes de Básquet de la República Argentina, mismo organismo que desarrolla la Liga Nacional.

El torneo se llevó a cabo durante el mes de septiembre y participaban todos los equipos de las primeras dos divisiones nacionales, la Liga Nacional, o Liga A y el Torneo Nacional de Ascenso, la segunda categoría.

Se han jugado nueve ediciones de la copa y son cinco los equipos que la han obtenido: Boca Juniors, en 5 ocasiones, y Regatas de Corrientes, Atenas, Quimsa y Peñarol, en una oportunidad cada uno.

En el año 2011 el Torneo Preolímpico que se disputó del 30 de agosto al 11 de septiembre con sede en la ciudad de Mar del Plata, impidió que se pudiera jugar la Copa Argentina 2011, por tal motivo, se canceló la copa para ese año.
Asesinato de Vicky Hernández
El asesinato de Vicky Hernández fue un crimen de odio ocurrido en Honduras el 28 de junio de 2009. Hernández fue una mujer transgénero que ganó fama a nivel nacional como activista LGBT.

En 2022, la presidenta hondureña Xiomara Castro pidió disculpas por el acto, siendo la primera vez en la historia de Honduras que el gobierno pide disculpas por un acto violento contra un miembro de la comunidad LGBT.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Ikast Stadium
El Ikast Stadium, llamado Wunderelf Arena por razones de patrocinio, es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol ubicado en la ciudad de Ikast en Dinamarca y actualmente es la sede de los equipos Ikast FS y FC Midtjylland Academy.

Ikast
Ikast es una ciudad danesa situada en el municipio de Ikast-Brande, en Jutlandia Central. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 15 783 habitantes.

Se encuentra a 5 km al este de Herning, a 26 km al oeste de Silkeborg y a 67 km al oeste de Aarhus.

Ikast y su área circundante forman parte de la región conocida popularmente como Uldjylland (Jutlandia lanera), debido a su importante producción de hilados de lana. Hay cientos de empresas del rubro en el área.
Lexicon Recentis Latinitatis
El Léxico Recentis Latinitatis es un diccionario de neolatín publicado por la Fundación Latinitas, 
con sede en el Vaticano. El libro es un intento de actualizar la lengua latina con una definición de neologismos en latín.

Opus Fundatum Latinitas
La Fundación "Latinitas" (en latín y oficialmente: Opus Fundatum Latinitas) fue una institución de la Iglesia católica dedicada al estudio y mantenimiento de los estándares de la lengua latina. Fue constituida en el año 1976 por el papa Pablo VI y suprimida por Benedicto XVI en 2012 al crear la  Pontificia Academia de Latinidad.
Antonio Pardo Andretta
Antonio José Pardo Andretta (Caracas, 8 de septiembre de 1970) es un esquiador alpino de Venezuela. Fue el único venezolano en competir en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 en Eslalon gigante y el único hasta ahora de competir en esa disciplina. En el 2014 es el quinto venezolano en la historia en competir en unos Juegos Olímpicos de Invierno.

Eslalon gigante
El eslalon gigante es una disciplina deportiva de esquí alpino y snowboard alpino. La misma consiste en descender esquiando entre conjuntos de varas insertas en la nieve (puertas) ubicadas a una distancia una de otras mayor que la distancia utilizada en el eslalon especial (o eslalon a secas), pero menor que la distancia entre puertas del Super-G.

El Eslalon gigante y el Eslalon especial conforman los eventos de competición del esquí alpino. Esta categoría las diferencia de los eventos de velocidad que son el Super-G y el Descenso.  Los eventos técnicos por lo general se componen de dos bajadas, llevados a cabo sobre dos trazados distintos en la misma pista de esquí.
Mouzon (Charente)
Mouzon  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Montembœuf.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Distrito de Confolens
El distrito de Confolens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente, de la región de Poitou-Charentes. Hasta 2007 contaba con 6 cantones y 63 comunas. Desde principios de 2008 hay 4 cantones y 140 comunas.
Evita Percances
Evita Percances / Super Abby es una serie de animación creada por las productoras españolas Forma Animada y Pizzel Studios que desde el 25 de junio de 2012 se está emitiendo en Canal Panda (España), también se emite o se ha emitido en Canal Sur (España), RTP (Portugal), NPO Zapp (Holanda), VRT Ketnet (Bélgica), Minika TV (Turquía), Serbia y Ucrania. El nombre original de la serie es Evita Percances pero ha sido emitida en varios países con los nombres "Super Abby", "Abby Careful" y "Bia Cautela".

Canal Panda
Canal Panda es un canal de televisión por suscripción dedicado al público infantil y juvenil emitiendo sobre todo series de dibujos animados y películas. Aunque todavía se emite en su país de origen, Portugal, en España tuvo dos etapas: la primera desde 1997 hasta 2001 y luego en 2011 en reemplazo de KidsCo hasta a finales de 2022 que fue reemplazado por Enfamilia hasta su cierre el 1 de julio del 2025 y siendo remplazado por VinTV.
Wenvoe
Wenvoe es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1125 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Indígenas de Caracas
Indígenas de Caracas es uno de los 23 equipos de la Liga Nacional Bolivariana de Béisbol, tiene su sede en el Estadio Daniel "Chino" Canónico con capacidad para 680 espectadores, y que localizado en la parroquia Macarao en el Municipio Libertador en el Distrito Capital de Venezuela.

Pertenece a la Conferencia Centro Oriental específicamente a la división llamada "Central". El equipo no ha podido conseguir títulos en esta liga desde que se iniciará en 2005.

Parroquia Macarao (Caracas)
La Parroquia Macarao es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias de Caracas.

Según el INE tenía una población de 50.032 habitantes para 2007 y se estima que para 2023 tendrá una población de 100.217 habitantes.
Mount Healthy Heights (Ohio)
Mount Healthy Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3264 habitantes y una densidad poblacional de 1.621,93 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
¿Qué nos pasó? (canción de Kany García)
"¿Qué nos pasó? " es una canción de pop latino escrita por la artista puertorriqueña Kany García de su álbum debut Cualquier Día. La canción es el segundo sencillo de su álbum Cualquier Día. Fue lanzado a la radio en octubre de 2007. Desde entonces, se ha convertido en un éxito Top 30 en Billboard Latin Pop Airplay.

Cualquier día
Cualquier día es el título del álbum debut de estudio grabado por la cantautora puertorriqueña Kany García. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 10 de julio de 2007. El álbum fue producido por Guillermo Gil y co-producido por Pancho Ruíz y Mario Santos. El sencillo principal fue la canción “Hoy ya me voy”. El álbum tuvo una buena acogida en el mercado latino, alcanzando el décimo puesto en las listas de éxitos de pop latino y convirtiéndose en número 1 en el "Top Heatseekers" de Billboard.
Julia Dujmovits
Julia Dujmovits (Güssing, 12 de junio de 1987) es una deportista austríaca que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en el eslalon paralelo, y el sexto lugar en Pekín 2022, en el eslalon gigante paralelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2013 y 2021.

Fue la abanderada de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
El Bogueto
Armando Toledo Rosas (Nezahualcóyotl, 27 de diciembre de 1997), conocido artísticamente como el Bogueto es un cantante y compositor mexicano. Inició su carrera musical en 2019 con su sencillo debut «Bajo perfil». Sin embargo, consolidó su carrera en el reguetón mexa por su sencillo viral «Cuando no era cantante» con Yung Beef .

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Flagler Street
Flagler Street es una arteria este-oeste de 20,0 km de longitud de Miami (Florida, Estados Unidos). Flagler Street es el eje que divide todas las calles del plano hipodámico del condado de Miami-Dade en calles norte o sur (el eje de división este-oeste es la Miami Avenue). Flagler Street está dedicada al industrial Henry Flagler y es una importante arteria comercial que atraviesa de este a oeste el centro del condado de Miami-Dade, con una mezcla de barrios residenciales con edificios de apartamentos y centros comerciales, incrementándose la presencia comercial a medida que se acerca a Downtown Miami.

Entre Galloway Road/West 87th Avenue (SR 973) y la West 2nd Avenue, Flagler Street está designada como carretera estatal de la Florida 968 o State Road 968 (SR 968).

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Dag Halvor Nylander
Dag Halvor Nylander es un diplomático noruego que anteriormente se desempeñó como Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas en la Controversia Fronteriza entre Guyana y Venezuela. Fue nombrado para el cargo el 27 de febrero de 2017.

Nylander también ha servido como mediador entre los diálogos entre el gobierno y la oposición venezolana durante la crisis en el país firmados en octubre de 2023 en Barbados.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Cifrado de extremo a extremo
El cifrado de extremo a extremo o de principio a fin (del inglés end-to-end encryption o E2EE), también cifrado de punta a punta, es un sistema de comunicación en el que solo los usuarios que se comunican pueden leer los mensajes. Garantiza que el emisor original lo convierta en un mensaje cifrado y que lo descifre el receptor final. En principio, evita que los espías potenciales, incluidos los proveedores de telecomunicaciones, los proveedores de Internet e incluso el proveedor del servicio de comunicación, puedan acceder a las claves criptográficas necesarias para descifrar la conversación. Los sistemas están diseñados para vencer cualquier intento de vigilancia o alteración porque ningún tercero puede descifrar los datos que se están comunicando o almacenando. Por ejemplo, las empresas que usan cifrado de extremo a extremo no pueden entregar los mensajes de texto de sus clientes a las autoridades.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Escudo de Ghana
El escudo de armas de Ghana fue concedido por la reina Isabel II el 4 de marzo de 1957. El blasón está dividido en cuadrantes de azur por la Cruz de San Jorge, de sínople (verde) con bordes de oro. El primer cuartel muestra un bastón de mando y una espada cruzados; el segundo cuartel un castillo; el tercer cuartel un árbol de cacao y en el cuarto una mina de oro que simboliza la riqueza mineral del país. En el centro de la cruz verde hay un león dorado, símbolo del lazo continuo entre Ghana y la Comunidad de Naciones Británicas.

Sobre el escudo figura un burelete de gules (rojo), oro y sínople surmontado por la estrella negra africana. Dos águilas de oro sujetan el escudo. En los bordes aparece el lema "Freedom and Justice" (Libertad y Justicia).

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
De Peyster
De Peyster es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 936 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Huining Fu
Huining Fu (en chino: 会宁府) fue una prefectura de la región Shangjing de Manchuria. Sirvió como la primera capital superior de la Dinastía Jin entre 1122 a 1234 (y fue la capital secundaria después de 1173).

Las ruinas de la ciudad fueron descubiertas y excavadas en Acheng en lo que actualmente es la provincia de Heilongjiang de la República Popular de China, a unos 2 km de la zona urbana central de Acheng. El sitio de las ruinas es una reserva histórica nacional, e incluye un museo abierto al público, renovado a finales de 2005. Muchos de los artefactos encontrados allí se exhiben en las cercanías de Harbin.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Lolita Lempicka
Lolita Lempicka es el seudónimo de Josiane Maryse Pividal (n. Burdeos, 1954), una diseñadora de moda francesa que comercializa sus creaciones con la marca Lolita Bis. En 1985, ella instaló un taller de costura en el barrio Le Marais de París. Su apodo es una mezcla del concepto «lolita» y el apellido de la pintora polaca Tamara de Lempicka.

Marais
El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el boulevard Beaumarchais, al norte por la rue de Bretagne y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del Viejo Continente.
Provincia de Túquerres (Cauca)
La provincia de Túquerres fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del departamento de Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 15 de junio de 1857 y ratificada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio de la provincia neogranadina de Túquerres. Tuvo por cabecera a la ciudad de Túquerres. La provincia comprendía el territorio de la actual región nariñense de Túquerres.

Gran Cauca
El Gran Cauca o Cauca Grande es el nombre, no oficial, que se refiere a la parte de la región del Pacífico colombiano y de la Amazonia colombiana ubicada entre las fronteras con Ecuador, Perú, Brasil y Panamá, que comprende los territorios de los actuales departamentos colombianos del Cauca, Amazonas, Caquetá, Chocó, Guaviare,  Guainía, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca y Vaupés. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando el Cauca fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano del Cauca, y en menor medida a la antigua Provincia de Popayán.
Christian B. Anfinsen
Christian Boehmer Anfinsen Jr. (Monessen, Pensilvania; 26 de marzo de 1916-Randallstown, Maryland; 14 de mayo de 1995) fue un bioquímico estadounidense. Compartió el Premio Nobel de Química de 1972 con Stanford Moore y William Howard Stein por su trabajo sobre la ribonucleasa, especialmente en lo relativo a la conexión entre la secuencia de aminoácidos y la conformación biológicamente activa.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.