hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerzmanowo
Jerzmanowo [pronunciación en polaco: /jɛʐmaˈnɔvɔ/] (en alemán: Hermannshausen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Boniewo, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al noreste de Boniewo, 19 kilómetros al sudoeste de Włocławek, y 63 kilómetros al sur de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Dornier Do 215
El Dornier Do 215 fue un bombardero ligero, avión de reconocimiento y posteriormente caza nocturno producido por Dornier Flugzeugwerke. Fue producido originalmente para la exportación, pero los sucesos acaecidos en Europa, hicieron que todos excepto unos pocos ejemplares (entre tres y seis), sirvieran en la Luftwaffe. Recibían el apodo de el lápiz volador a causa de su esbelto fuselaje. El sucesor del Do 215 fue el Dornier Do 217.

MG 15
La MG 15 (acrónimo de Maschinegewehr 15, «Ametralladora 15» en alemán) era una ametralladora de 7,92 mm desarrollada por Rheinmetall-Borsig antes de la Segunda Guerra Mundial como una variante de la ametralladora MG 30, que era utilizada como arma de infantería. La MG 15 fue diseñada especialmente para ser utilizada desde afustes hemisféricos simples y dobles con encastres de caucho, por lo que fue instalada en casi todos los bombarderos de la Luftwaffe.
Akito Nakatsuka
Akito Nakatsuka (中塚 章人, Nakatsuka Akito?) es un compositor de música de videojuegos, cuyos trabajos incluyen Zelda II: The Adventure of Link, Ice Climber, Pilotwings 64 y el videojuego japonés Sutte Hakkun. Nakatsuka tomó el lugar de Kōji Kondō durante un breve período, hasta que este volvió a crear composiciones para Nintendo.

Parte de su trabajo en The Legend of Zelda fue nuevamente usado por Nintendo para el juego de GameCube, Super Smash Bros. Melee.

Pilotwings 64
Pilotwings 64 (パイロットウイングス64, Pairottouingusu Rokujūyon?) es un videojuego para la Nintendo 64 publicado en 1996, junto con el lanzamiento de la consola. Fue el único de los dos títulos lanzados conjuntamente con la consola junto con Super Mario 64. El juego es una secuela de Pilotwings, aparecido para la SNES, el cual fue también un título publicado con el lanzamiento de esta consola.
North Cadbury
North Cadbury es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 650 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Puente de Boyacá
El puente de Boyacá es un monumento declarado Patrimonio Cultural de la Nación ubicado en el Campo de Boyacá, en el Distrito Histórico y Cultural de Tunja en el municipio de Ventaquemada, departamento de Boyacá, en el centro de Colombia.

Está situado sobre la cordillera Oriental de los Andes colombianos, a unos metros de la Ruta Nacional 50, 8 kilómetros al suroeste de la zona urbana de Tunja, en un valle atravesado por el río Teatinos.

Numerosos monumentos se han erigido en los alrededores para conmemorar la histórica victoria de los independentistas en la batalla de Boyacá el 7 de agosto de 1819, con la que se obtuvo la independencia de Colombia. El puente fue construido a principios del siglo XVIII y declarado monumento nacional de la independencia desde 1920.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Roscheider Hof Open Air Museum
El Roscheider Hof Open Air Museum (Volkskunde- und Freilichtmusum Roscheider Hof) es un museo alemán en la ciudad de Konz (Renania-Palatinado) que fue abierto en el año 1976. Está situado en una colina sobre el valle del Mosela en el barrio Konz-Roscheid. Los visitantes pueden ver varias exposiciones sobre la cultura rural de la región circundante a los ríos Mosela y Sarre (Eifel, Hunsrück, Sarre y también partes de Luxemburgo y Lorena, Francia). Con una superficie de exposición de 4000 m²y un campo abierto de 20 ha es uno de los museos más grandes de este tipo en Alemania. Las exposiciones Mundo pequeño de estaño, Juguetes de todo el mundo y Placas de hierro son especialmente importantes. El museo está patricionado por el Verein Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof Konz e.V., una asociación sin ánimo de lucro con más de 1000 miembros.

Río Sarre
El río Sarre (en alemán: Saar y Saravus en la antigüedad) es un río europeo que atraviesa las regiones francesas de Alsacia y Lorena y el estado alemán de Sarre.

Su curso se inicia en Francia y culmina en Alemania. Desemboca en el río Mosela en Konz cerca de Tréveris y tiene una longitud de 246 km (129,3 en Francia y 116,7 en Alemania).

Entre otras pasa por las ciudades de Saarbrücken y Saarlouis.
Declaración de Cornwall
La Alianza de Cornualles para la Administración de la Creación es un grupo conservador de políticas públicas  cristiano que afirma que un  enfoque de libre mercado para cuidar el medio ambiente es suficiente, y es crítico con gran parte del actual movimiento ambiental. La Alianza está "involucrada en una amplia gama de actividades contra el medio ambiente" y en particular la negación del cambio climático. Originalmente llamada "Interfaith Stewardship Alliance", fue fundada en 2005 como reacción a los esfuerzos de los líderes evangélicos (como Rick Warren) para luchar contra el calentamiento global. El nombre Cornwall proviene de la Declaración de Cornwall de 2000. Las opiniones de la organización sobre el medio ambiente han sido fuertemente influenciadas por el movimiento de uso racional de los años 80 y 90.

Los críticos lo han llamado un "grupo de fachada para los intereses especiales de los combustibles fósiles".

Movimiento de uso racional
El movimiento de uso racional (Wise Use) en los Estados Unidos Wise Use es una coalición de grupos que promueven la expansión de los derechos de propiedad para las personas y la reducción de la regulación del gobierno y la propiedad pública. Esto incluye la defensa del uso ampliado por los intereses comerciales y públicos, la búsqueda de un mayor acceso a tierras públicas y, a menudo, la oposición a la intervención del gobierno. Los defensores del uso racional describen el uso humano del medio ambiente como "administración de la tierra, el agua y el aire" en beneficio de los seres humanos. El movimiento del uso racional surgió de la oposición a la corriente principal del movimiento ambiental], que afirmaba que era radical.
Sierra de Huebras
La Sierra de Huebras sirve de divisoria de las provincias de Jaén y Albacete, dejando a un lado el cañón del Zumeta y al otro el valle de Huebras (tributario del río Taibilla), la vertiente noroccidental de la sierra forma parte del Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Pertenece por tanto a la Cordillera Subbética (Prebéticos), su máxima cota es el cerro Galocho de 1638 m s. n. m.

Cordillera Prebética
El sistema Prebético, cordillera Prebética o simplemente Prebético, está situado en el sureste de España y es la zona más externa de la fosa Bética y desde el punto de vista de su situación geográfica, la parte más septentrional de todo el conjunto de las cordilleras Béticas en España.
Arnaud Rebotini
Arnaud Rebotini (Nancy, 1970) es un músico, compositor y productor discográfico francés de electrónica y rock, miembro de la agrupación Black Strobe, que publicó su álbum de debut Burn Your Own Church en 2007. En 2018 ganó un Premio César y un Premio Lumiere en la categoría de mejor música original por su interpretación de la banda sonora del filme 120 latidos por minuto.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Calls
Calls es una miniserie animada analógica de misterio y suspenso creada por Fede Álvarez. El programa está basado en una serie de televisión francesa del mismo nombre creada por Timothée Hochet. La serie es una coproducción entre Apple TV+ y la cadena francesa Canal+, siendo esta última la productora detrás de la versión original francesa. Se estrenó en Apple TV+ el 19 de marzo de 2021.  Recibió elogios de la crítica y el público. La serie ganó un premio Primetime Emmy por diseño de movimiento destacado.

Federico Álvarez
Federico «Fede» Álvarez Mattos (Montevideo, 9 de febrero de 1978) es un director de cine y guionista uruguayo. Es conocido principalmente por haber dirigido el reboot de Posesión infernal, el thriller No respires y la película de ciencia ficción y terror Alien: Romulus.
Rubbermaid
Rubbermaid es un fabricante y distribuidor estadounidense de artículos para el hogar. Es una subsidiaria de Newell Brands. Es conocido por producir contenedores de almacenamiento de alimentos y cubos de basura. Además, produce cobertizos, taburetes, armarios y estanterías, cestos de ropa, papeleras, ambientadores y otros artículos para el hogar.

Tinglado (cobertizo)
Un tinglado (México: tejabán o tejaván) es típicamente una estructura simple, de una sola planta que se utiliza para trabajar al resguardo de los elementos, o como almacenamiento.

Los tinglados varían considerablemente en la complejidad de su construcción y su tamaño, desde pequeñas estructuras de madera con techos de hojalata abiertos por los costados, por ejemplo en un jardín protegiendo leña, a grandes estructuras de metal con techos de tejas cobertizos, ventanas y tomas de corriente, por ejemplo en un astillero protegiendo un barco en construcción.
(13804) Hrazany
(13804) Hrazany es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de diciembre de 1998 por Miloš Tichý y el también astrónomo Zdeněk Moravec desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Peña Bajenza
Peña Bajenza es un conglomerado rocoso ubicado sobre el pueblo riojano de Islallana, pedanía de Nalda, y formado con la Peña Moros, la Puerta al Camero Nuevo. Se puede observar durante el recorrido por la carretera entre Soria y Logroño (N-111).

La cara oeste de la peña

Nalda
Nalda es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su población es de 1074 habitantes y tiene una extensión de 24,6 km². Está situada en la Rioja Media, en el valle del Iregua y a las faldas del Moncalvillo, limita al norte con Albelda de Iregua, al sur con Viguera, al este con Clavijo y Soto en Cameros (aldeas de Trevijano y Luezas) y al oeste con Sorzano. Cuenta con un núcleo de población situado al borde de la carretera N-111 con el nombre de Islallana.
Moisés Hernández
Moisés Edwardo Hernández Morales (Houston, Texas, Estados Unidos, 5 de marzo de 1992) es un futbolista guatemalteco nacido en Estados Unidos que juega como defensor izquierdo y actualmente milita en el Miami FC de la USL.

Su padre se llama Javier Hernández y es guatemalteco y su madre María Hernández, que es nacida en Edinburg, Texas, fue motivado por los dos a practicar el fútbol.

Edinburg (Texas)
Edimburgo (Edinburg en inglés) es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 77.100 habitantes y una densidad poblacional de 789,78 personas por km².

La ciudad es sede de la Universidad Panamericana de Texas y los Coyotes de Edimburgo, un equipo de la liga menor de béisbol en la Liga Unida de Béisbol.
Kita-ku
Kita-ku (北区, Kita-ku?) es el nombre de varios barrios de Japón.

Se puede referir a:

Kita-ku (Hamamatsu)

Kita-ku (Kobe)

Kita-ku (Kioto)

Kita-ku (Nagoya)

Kita-ku (Niigata)

Kita-ku (Okayama)

Kita-ku (Osaka)

Kita-ku (Saitama)

Kita-ku (Sakai)

Kita-ku (Sapporo)

Kita-ku (Tokio)

Kita-ku (Hamamatsu)
Kita-ku (北区, Kita-ku?) es uno de los siete barrios de la ciudad de Hamamatsu, Japón. Hasta el 1 de septiembre de 2011 tenía una población estimada de 94.380 habitantes y una densidad de 319 personas por metro cuadrado. La superficie total del barrio es de 295,59 km².
Incahuasi (Chile)
Incahuasi, fundado en 1905 por las familias Álvarez, Rojas y Villalobos, es una localidad ubicada en el extremo sur de la Región de Atacama puerta sur de la región, que en su origen pertenecía a la región de Coquimbo, llamado Yerba Buena, es una antigua estación de ferrocarril en donde en noviembre de 1913 se juntarían las líneas férreas del norte y las del sur.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Aeródromo de Kirzhach
El Aeródromo de Kirzhach (en ruso: Аэродром Киржач; IATA:, ICAO: XUMV), se encuentra 2 km al oeste de Kirzhach, en el óblast de Vladímir, Rusia.

Se trata de un aeródromo deportivo especializado en la enseñanza y práctica del paracaidismo en la modalidad de caída libre. Está gestionado por el «Aeroclub ATCK "Strizh"» (del ruso: «аэроклуб АТСК "Стриж"»). Los deportistas suelen referirse a este aeródromo como «Kirza» (del ruso: «Кирза»), que podría traducirse como «lona».

Kirzhach
Kirzhach (del ruso: Киржач) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión de Kirzach. Kirzhach está situada a orillas del río Kirzach, afluente del Kliazma a 125 km al oeste de Vladímir y a 29 km al sur de Aleksándrov.
Tebbetts
Tebbetts es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Callaway en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2020 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 36,57 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Callaway
El condado de Callaway (en inglés: Callaway County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.766 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jefferson City. La sede de condado es Fulton. El condado fue fundado en 1820 y fue nombrado en honor al capitán James Callaway, un militar que murió luchando contra los amerindios. La Central Nuclear de Callaway se encuentra dentro del condado.
Blackstar Warrior
Blackstar Warrior es una película corta de origen estadounidense creada a modo de parodia o tributo para celebrar el 30 aniversario de «El Imperio Contraataca» . El corto ha sido creado por el director Matthew Haley y el escritor David Walker, y está protagonizada por Leonard Roberts en el papel de Lando, Ire Wardlaw en el de Lava y Jimmy Siokos como Han. Producida por menos de 4.000 dólares, se fingió que la película había sido idea de un cinematógrafo llamado Frederick Jackson Jr. que vio la primera película de Star Wars en 1977 y quiso hacer una versión para una audiencia urbana. Se produjo un falso documental de tres episodios para promocionar la salida del tráiler el 1 de abril de 2010. La salida del corto es inminente.
Producido por Tim Whitcomb y los Indent Studios de Portland, Oregón, la producción no tiene ningún ánimo de lucro.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Municipio de Plaza
El municipio de Plaza (en inglés: Plaza Township) es un municipio ubicado en el condado de Mountrail en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Condado de Mountrail (Dakota del Norte)
El condado de Mountrail (en inglés: Mountrail County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 6631 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Stanley.
Naruski
Naruski es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 36 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi) y de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².
Ficus sycomorus
El sicomoro o sicómoro (Ficus sycomorus) es un árbol de la familia de las moráceas y del género de las higueras que tuvo gran importancia en el Antiguo Egipto, aunque actualmente es difícil de encontrar en ese país. Los británicos  le llaman sycamore, pero también fig-mulberry, por el parecido de sus hojas a las de la morera.

No se debe confundir con el sicomoro europeo (Acer pseudoplatanus) ni con el sicomoro americano (Platanus occidentalis), el sicomoro de California (Platanus racemosa) o el sicomoro de Arizona (Platanus wrightii).

Platanus racemosa
Platanus racemosa es una especie arbórea de la familia de las platanáceas. En inglés tiene varios nombres vulgares: "California sycamore" (literalmente, "sicómoro de California"), "Western sycamore" ("sicómoro occidental"), "California plane tree" ("plátano de California") y en español, aliso, aunque no está emparentado con los verdaderos alisos.
Ruta Estatal de California 155
La Ruta Estatal de California 155, y abreviada SR 155 (en inglés: California State Route 155) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 99     en Delano hacia el Este en la SR 178     cerca de Lake Isabella. La carretera tiene una longitud de 120,4 km (74.79 mi).

Lake Isabella (California)
Lake Isabella, es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,315 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km².
Henry Lerolle
Henry Lerolle (París, 3 de octubre de 1848 - París, 22 de abril de 1929) fue un pintor y mecenas francés. Sus primeros trabajos fueron exhibidos en el Salón de París en 1868, 1885 y 1895. En 1889 pintó La Coronación de la Ciencia y La Enseñanza de las Ciencias en el Hôtel de Ville, de París. Pintó La huida a Egipto de la Sorbona, y también trabajó en la Schola Cantorum, y la iglesia de St. Martin-des-Champs, ambos sitios en París.

Sus pinturas se exhiben en los museos más importantes, incluyendo el Museo Metropolitano de Arte, el Museo de Bellas Artes (Boston), el Museo de Orsay y el Museo de Bellas Artes de San Francisco.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Tephritis santolinae
Tephritis santolinae
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1934.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.