hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional natural de Karmeliukove Podillia
El Parque nacional de Karmeliukove Podillia (en ucraniano: Кармелюкове Поділля) se encuentra en las laderas boscosas del sur del macizo cristalino de Ucrania, en el sudoeste del país. Está ubicado en los distritos administrativos (raión) de Trostianets y Chechelnyk, en el Óblast de Vínnytsia y en la parte sudeste de la histórica Podolia. Tiene una extensión de 202 km², de los que 165,18 km² fueron cedidos por la empresa de silvicultura estatal Chechelnitsky. Fue fundado el 16 de diciembre de 2009.

Raión de Trostianets
Raión de Trostianéts (en ucraniano: Тростянецький район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Vínnitsa. La capital fue la ciudad de Trostianéts.

Comprende una superficie de 860 km².
Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC 2002
La selección de fútbol de Nueva Zelanda consiguió su tercer título, tras ganar el grupo compartido con Tahití, Islas Salomón y Papúa Nueva Guinea sin problemas ganando los 3 partidos por amplia diferencia. Hizo 19 goles y solo recibió 2, en la semifinal goleó a Vanuatu por 3:0 y obtuvo el título tras vencer 1:0 a Australia.

Esto dejó un saldo de 5 victorias en 5 partidos, con 23 goles a favor y tan solo 2 en contra. Chris Killen fue el goleador con 5 tantos, mientras que Jeff Campbell convirtió 4 tantos, Ryan Nelsen, autor del gol con el que Nueva Zelanda derrotó a Australia en la final, hizo 3 goles, igual cantidad que Ivan Vicelich.

Selección de fútbol de las Islas Salomón
La selección de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer partido ante las Nuevas Hébridas por los Juegos del Pacífico Sur 1963. Desde entonces, obtuvo tres veces la medalla plateada y en dos ocasiones la presea de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC, fue subcampeón en la edición 2004, donde perdió la final frente a Australia. Su único título se dio en la Copa Melanesia 1994.
Michel Duchaussoy
Michel Duchaussoy (Valenciennes, 29 de noviembre de 1938 – París, 13 de marzo de 2012) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa, miembro honorario de la Comédie-Française.

Teatro de los Celestinos
El Teatro de los Celestinos (en francés: Théâtre des Célestins) es un teatro de Lyon situado en el distrito de Bellecour. Es uno de los únicos teatros en Francia, junto con la Comédie-Française y el teatro del Odéon, con más de 200 años de historia en el arte dramático. Tiene capacidad para 1030 espectadores.

Su nombre proviene del convento de los Celestinos que ocupó el sitio entre 1407 y 1789.

Hoy es un teatro municipal bajo la dirección directa de la ciudad de Lyon.
Cesar Romero
César Julio Romero Jr. (Nueva York, 15 de febrero de 1907-Santa Mónica, California, 1 de enero de 1994) fue un actor de cine, teatro y televisión estadounidense de origen hispanocubano y de larga trayectoria. Considerado uno de los mayores íconos de Hollywood por su personalidad y célebre trayectoria profesional que se extendió de 1933 a 1994.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Mika Laitinen
Mika Antero Laitinen (Kuopio, 5 de marzo de 1973) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Ari-Pekka Nikkola, Risto Laakkonen y Toni Nieminen), y el quinto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1995 y 1997.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.
Gończyce
Gończyce es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Sobolew, 15 km al sureste de Garwolin, y a 70 km al sureste de Varsovia. Su población es de 840 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Chilchitparyak Bootwansirina
Chilchitparyak Bootwansirina (en tailandés: ชิลชิตพยัค บุตรวรรณสิริณา; 2 de diciembre de 1975) es una deportista tailandesa que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de dobles (clase WD5).

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Clara Woltering
Clara Woltering (Münster-Hiltrup, 2 de marzo de 1983) es una exjugadora de balonmano alemana que actuaba como guardameta. Con la selección alemana disputó 222 partidos y ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2007.

Guardameta (balonmano)
La posición de guardameta, portero o arquero es una de las más importantes dentro del balonmano. La principal función del guardameta es la de evitar los goles del equipo contrario, por lo que adquieren un papel destacado en la solidez defensiva de cualquier equipo. Se trata de jugadores con un perfil generalmente ágil, flexible y con buenos reflejos.
Svobodni (Primorsko-Ajtarsk)
Svobodni (del ruso: Свободный) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado junto a las marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 18 km al sureste de Primorsko-Ajtarsk y 110 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 287 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Svobodnoye, al que pertenecen asimismo Kurchanski, Joroshílov y Zanko.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Krum (Texas)
Krum es una ciudad ubicada en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.157 habitantes y una densidad poblacional de 652,45 personas por km².

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.

Tambo (lechería)
En Uruguay, Paraguay y en la Argentina se denomina tambo al establecimiento de ganado destinado al ordeño, producción y venta, generalmente al por mayor, de su leche cruda. Por extensión se le aplica este nombre a la actividad ganadera cuyo principal objetivo es la producción de leche, utilizando para ello razas especializadas.

El origen del nombre se remonta a la época en que la civilización de los incas denominaba tambo (tampu en quechua) tanto a los albergues como a los centros de acopio de materiales básicos para la supervivencia que se repartían a lo largo del denominado Camino del Inca, cada 30 kilómetros (una jornada de camino a pie).
Jabril Durham
Jabril Durham (DeSoto (Texas), 23 de enero de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del MKS Start Lublin de la PLK polaca. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
(493) Griseldis
(493) Griseldis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1902 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Griseldis, un personaje del Decamerón del escritor italiano Giovanni Boccaccio (1313-1373).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Western Force
Western Force es un equipo profesional de rugby ubicado en Perth, una de las cinco franquicias de Australia que participan en el Súper Rugby de la SANZAAR representando a la región de Australia Occidental.

Originalmente jugaba sus partidos de local en el Subiaco Oval de la ciudad de Perth, y desde 2010 utiliza el Perth Oval.

Su vestimenta es camiseta azul con pantalón negro.

El nombre del equipo en castellano significa "Fuerza del Oeste".

National Rugby Championship
La National Rugby Championship (Competición Nacional de Rugby en inglés) fue una competición nacional de rugby de Australia. En la liga participó una franquicia de Fiyi.

Los mejores jugadores de este torneo integraron hasta 2019 a las cuatro franquicias del país que disputan el Super Rugby. Este modelo es el mismo que sigue Sudáfrica, con su competición nacional: la Currie Cup.
Tomáš Špidlík
Tomáš Špidlík, S.J. (Boskovice, 17 de diciembre de 1919 – Roma, 16 de abril de 2010) fue un sacerdote jesuita checo, teólogo y profesor de patrística y espiritualidad oriental y autor espiritual de renombre. Fue ordenado cardenal de la Iglesia católica en 2003.

Boskovice
Boskovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 635 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.
Rosie Webster
Rosie Webster, es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Coronation Street, interpretada por la actriz Helen Flanagan del 23 de enero de 2000 hasta el 10 de febrero de 2012. Anteriormente Sophie fue interpretada por la actriz Emma Collinge del 24 de diciembre de 1990 hasta diciembre de 1999.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Boussac (Creuse)
Boussac es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.602 habitantes. Con una extensión de 148 ha, es la comuna más pequeña del departamento. Forma una aglomeración urbana (agglomération urbaine) con Boussac-Bourg, con una población conjunta de 2.390 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac, de la que es la mayor población.

George Sand
George Sand, pseudónimo de Amantine (en ocasiones aparece como Amandine) Aurore Lucile Dupin de Dudevant (París, 1 de julio de 1804-Nohant, 8 de junio de 1876), fue una novelista y periodista francesa, considerada una de las escritoras más populares de Europa en el siglo XIX. Sand es reconocida como una de las escritoras más notables del Romanticismo, concretamente del romanticismo francés.
The Moss Flora of King George Island Antarctica
The Moss Flora of King George Island Antarctica (abreviado Moss Fl. King George Island Antarctica) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico polaco Ryszard Ochira y publicado en Cracovia por la Academia de Ciencias de Polonia en el año 1998.

Academia Polaca de Ciencias
La Academia Polaca de Ciencias (en polaco: Polska Akademia Nauk, PAN), con sede en Varsovia, es la mayor academia de ciencias de Polonia. Es responsable de encabezar el desarrollo de la ciencia en todo el país por una sociedad de distinguidos académicos, así como una red de institutos de investigación. Fue establecida en 1951, durante el período temprano de la República Popular de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Breitenwang
Breitenwang es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1423 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Distrito de Reutte
El distrito de Reutte es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Reutte.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, con los distritos de Imst y Landeck al sur, y al oeste con los distritos de Bregenz y Bludenz.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye los valles de Lechtal, Tannheimer Tal y Zwischentoren. Entre las cadenas montañosas que se encuentran en el distrito están los Alpes Lechtal, las montañas Wetterstein, los Alpes Allgäu y las montañas Tannheim. Entre los lagos destacan el Plansee, el Heiterwanger See, el Haldensee, y el Vilsalpsee.
KAI KF-21 Boramae
El Korea Aerospace Industries KF-21 Boramae (anteriormente conocido como KF-X) es un caza polivalente furtivo y de superioridad aérea, que estaría entre un caza de cuarta generación 4.5 o 4++ y uno de quinta generación. Desarrollado por Corea del Sur para la Fuerza Aérea de la República de Corea (ROKAF) y la Fuerza Aérea de Indonesia (TNI-AU), encabezada por Corea del Sur con Indonesia como socio principal. Es el segundo programa de Corea del Sur de desarrollo después del caza FA-50.

Caza polivalente
Un caza polivalente o avión de combate polivalente (en inglés: Multi-role combat aircraft) es un avión militar que puede ser usado como caza y como avión de ataque a tierra al mismo tiempo. Por norma general los cazas polivalentes son más ligeros y menos potentes que los cazas de superioridad aérea.

Un caza polivalente se diferencia de un cazabombardero en que ha sido diseñado para realizar misiones de combate aéreo y ataque a tierra por igual, mientras que el cazabombardero es típicamente un caza que también puede emplear armamento aire-tierra.
Arquidiócesis de Đakovo-Osijek
La arquidiócesis de Đakovo-Osijek (en latín: Archidioecesis Diacovensis-Osijekensis y en croata: Đakovačko-osječka nadbiskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Đakovo-Osijek. Desde el 18 de abril de 2013 su arzobispo es Đuro Hranić.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Emma Colao
Emma Colao Corujo (Agüimes, 1995) es una jurista, política y activista por la justicia social, los derechos sociales, la situación de la dependencia en Canarias y los derechos del colectivo LGBT. Fue candidata de la coalición política Reunir Canarias Sostenible en 2023, convirtiéndose en la primera candidata trans en presentarse a las elecciones regionales de Canarias.

Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
Sierra del Cordel
La sierra del Cordel, de Isar o de los Puertos de Sejos es una cadena montañosa situada en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Forma parte de la Cordillera Cantábrica y se encuentra en el sector sur de la región, entre las comarcas de Campoo y Saja-Nansa. Se extiende en dirección este-oeste a lo largo de aproximadamente 14 kilómetros, desde la localidad de Soto hasta el pico Tres Mares. A partir de esa cumbre continúa hacia poniente la serrata de Peña Labra, una estribación de la sierra que añade otros 4 kilómetros de longitud al total de la cuerda. Su máxima elevación se encuentra en el pico Cornón (2125 m s. n. m.). Su nombre lo recibe del pico Cordel, que sin ser el más alto de la sierra, es el más visible y característico desde el valle. Estos montes son también conocidos por algunos como «sierra de los Puertos de Sejos» y por otros autores como «sierra de Isar».

Peña Labra
Peña Labra (2018 m) o Peña Luenga en el Libro de la Montería, es una montaña situada en el límite provincial entre Palencia y Cantabria (España), en la cordillera Cantábrica, cuya cima se encuentra en la provincia de Palencia.
Atei
Atei es una freguesia portuguesa del concelho de Mondim de Basto,, en el distrito de Vila Real con 24,31 km² de superficie y 1144 habitantes (2021), distribuidos en más de veinte núcleos de población. Su densidad de población es de 47.1 hab/km².

Atei es reconocida por su producción de vinho verde

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Rirkrit Tiravanija
Rirkrit Tiravanija (tailandés: ฤกษ์ฤทธิ์ 
ตีระวนิช, pronunciación: [rɯk-rit tira-wanit] o Tea-rah-vah-nit) (Buenos Aires, 1961) es un artista contemporáneo que reside en Nueva York, Berlín, y Chiang Mai. Es profesor en la Escuela de las Artes en la Universidad de Columbia.

Sus instalaciones toman la forma de habitaciones en donde se comparte comida, se cocina, se lee o juega; la arquitectura o estructuras para socializar es un elemento base en su trabajo.

Es representado, en México, por la galería Kurimanzutto.

Serpentine Gallery
Serpentine Galleries es un conjunto de galerías de arte moderno y contemporáneo en  Kensington Gardens, Westminster, Londres. El complejo se divide en Serpentine South (anteriormente Serpentine Gallery) y Serpentine North (anteriormente Sackler Gallery).

Desde 1991, la galería se encuentra bajo la direccióbn de Julia Peyton-Jones. En 2006, Hans Ulrich Obrist fue nombrado codirector de Exposiciones y Programas y Director Internacional de Proyectos.
Hang Loose Santa Catarina Pro
Santa Catarina Pro es el décimo evento y penúltimo del ASP World Tour. Los últimos años el evento fue patrocinado por Billabong bajo el nombre de Nova Schin Festival WCT Brasil presented by Billabong. Después la edición de 2007 es presentado por la compañía surfera brasileña Hang Loose.

La prueba se celebra en Imbituba, en el estado brasileño de Santa Catarina a finales de octubre y a principios de septiembre. En Imbituba y Joaquina están las mejores olas de Brasil. El surf profesional lleva visitando este país durante treinta años en sitios como Río de Janeiro, Barra de Tijuca y Saquarema, pero los últimos tres años la ASP ha fijado la prueba en la ciudad de Florianópolis bajo el patrocinio de Billabong y la marca de cerveza brasileña Nova Schin.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.