hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erna Schlüter
Erna Schlüter ( 5 de febrero de 1904, Oldenburg - 1 de diciembre de 1969, Hamburgo) fue una soprano dramática alemana, conocida intérprete de óperas de Richard Strauss, especialmente Elektra, y Richard Wagner como Isolda, Kundry y Brunilda.

Soprano dramática
La soprano dramática (it.: soprano drammatico, al: dramatischer Sopran) es un matiz dentro de la voz de soprano. Su voz se diferencia de las demás por poseer un timbre más oscuro y lleno, pero más grave y con más peso en la voz, generalmente acompañado de mayor caudal o volumen aunque con menor flexibilidad en los agudos, estando su rango vocal aproximadamente entre el si3 bajo el do central (B3) y el do6 sobreagudo (C6).

La soprano dramática aparece a mitad del siglo XIX en papeles heroicos y en óperas con mayor cantidad de instrumentistas en las orquestas requiriendo mayor volumen para penetrar la barrera sonora entre escena y público. Compositores como Rimski-Kórsakov, Wagner, Verdi (en su período medio y último), Puccini y Richard Strauss crearon las partes más famosas para este tipo de soprano.
Aeropuerto Internacional de Lakeland-Linder
El Aeropuerto Internacional Lakeland-Linder (del inglés: Lakeland Linder International Airport) (IATA: LAL, OACI: KLAL, FAA LID: LAL) es un aeropuerto público ubicado a ocho kilómetros al suroeste de Lakeland, en el Condado de Polk, Florida. Clasificado por la FAA como aeropuerto alterno al Aeropuerto Internacional de Tampa.

Anualmente, entre marzo y abril, el aeropuerto acoge la Sun 'n Fun Aerospace Expo, una convención de aviación de seis días que incluye vuelos, exhibición de vuelo y eventos. Es el segundo evento de este tipo más grande en Estados Unidos, después del evento anual "AirVenture" de la Asociación de Aeronaves Experimentales (EAA), que se celebra cada verano en el Aeropuerto Regional Wittman (OSH) de Oshkosh, Wisconsin.

El aeropuerto alberga el centro de carga aérea regional del sureste de Amazon Air, que inició operaciones en el aeropuerto en julio de 2020.

Exhibición de vuelo
Una exhibición de vuelo o festival aéreo es un evento en que los aviadores demuestran sus habilidades como pilotos, y las posibilidades de sus aviones. Las exhibiciones aéreas donde los aviones no despegan del suelo suelen ser llamadas exhibiciones estáticas.

La mayoría de las exhibiciones aéreas son realizadas por fabricantes de aviones, por motivos comerciales y publicitarios, obteniendo la atención de posibles compradores, bien sea particulares, compañías y líneas aéreas o fuerzas aéreas, de carácter militar. Sin embargo, también se da el caso de exhibiciones aéreas que se realizan con fines caritativos. Usualmente se realizan en un aeródromo, donde también se encuentran varias aereonaves en exhibición estática
Kvina
El Kvina es un río del sur de Noruega. El río, de 152 kilómetros de longitud, nace en las montañas de Setesdalsheiene, en el municipio de Valle, en el condado de Agder, y fluye hacia el sur, a lo largo de la antigua frontera entre los condados de Aust-Agder y Vest-Agder, a través del valle de Kvinesdalen, para desembocar en el Fedafjorden, justo al sur de Liknes, en el municipio de Kvinesdal. El río tiene una cuenca de 1.452,43 kilómetros cuadrados. El río es rico en peces. En 2014, se capturaron en el río Kvina unas 1,02 toneladas de salmón. El río pasa por los pueblos de Netland, Storekvina y Liknes

Setesdalsheiene
Setesdalsheiene es el término colectivo para las montañas situadas al oeste y al este del valle de Setesdalen, en el condado de Agder, en el sur de Noruega. El río Otra fluye por el valle entre las montañas. Esta zona se encuentra principalmente en los municipios de Bykle, Valle, Bygland, Evje og Hornnes, Sirdal, Kvinesdal y Åseral. Al norte se encuentra la vasta meseta de Hardangervidda y al oeste las montañas Ryfylkeheiene.

La Zona de Protección del Paisaje Setesdal Vesthei - Ryfylkeheiane (la versión noruega de un Zakaznik) abarca 6.155 kilómetros cuadrados (2.376 millas cuadradas) que incluyen las partes occidentales de Setesdalsheiene. El monte Sæbyggjenuten, de 1.507 metros de altura, es el punto más alto de la zona de Setesdalsheiene, pero pocos picos superan los 1.300 metros. El paisaje es en su mayor parte escarpado, con páramos y lechos de roca expuestos, con muchos lagos rodeados de flora alpina. En Setesdalsheiene viven rebaños de renos salvajes.
Helicoverpa gelotopoeon
Helicoverpa gelotopoeon, también conocida como isoca bolillera  es una especie de insecto lepidóptero que se alimenta de las semillas y otras partes de las plantas, especialmente de las leguminosas como la soja, el algodón, el girasol, el lino y el cártamo. Se encuentra en América del Sur, especialmente en Chile y Argentina.

Las larvas se consideran una plaga para el algodón, el maíz, el tabaco, la soja, el lino y otros cultivos. Es una plaga endémica de América del Sur. Es una especie polífaga que puede causar daños a varios cultivos, tanto en la etapa vegetativa como reproductiva.

Linum usitatissimum
El lino (Linum usitatissimum) es una planta herbácea de la familia de las lináceas. Su tallo se utiliza para confeccionar tejidos, concretamente el lino (textil), y su semilla, llamada linaza, se utiliza para extraer harina (harina de linaza) y aceite (aceite de linaza).
Diego de Blas
Diego de Blas Morcillo (nacido el 5 de noviembre de 2000, en Madrid)  es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de alero. Actualmente milita en el Club Melilla Baloncesto de la Liga LEB Oro.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Fricativa bidental sonora
La fricativa bidental sonora es un sonido consonántico y no se sabe que exista en ningún idioma.

Las personas con hipoglosia (lengua anormalmente pequeña) pueden usarlo para producir la /z/. En ocasiones, algunos pueden utilizar el modo bidental o de apretar los dientes para pronunciar todos o la mayoría de los sonidos en ocasiones.

Además, muchas personas que padecen bruxismo pueden sustituir involuntariamente las fricativas sonoras por la fricativa bidental sonora. Por ejemplo, la palabra "the" en el idioma inglés, en un habla no desordenada, se pronunciaría /ðə/ . Sin embargo, cuando alguien tiene los dientes apretados o si alguien tiene bruxismo, se puede pronunciar como /ɦ̪͆ə/.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Vénus et Adonis
Vénus et Adonis (título original en francés; en español, Venus y Adonis) es una ópera (tragédie en musique) en un prólogo y cinco actos con música de Henri Desmarets y libreto de Jean-Baptiste Rousseau, basado en la historia de Venus y Adonis en el Libro X de Las metamorfosis de Ovidio. Se estrenó en la Académie Royale de Musique de París el 28 de julio de 1697 con Marie Le Rochois y Louis Gaulard Dumesny en los papeles titulares.

Desmarets representó una gran reposición de la obra con un nuevo prólogo en la corte de Leopoldo, duque de Lorena en 1707. En vida del compositor, fue representada en Alemania, Bélgica y Francia, pero luego cayó en la oscuridad. Su primer representación en tiempos modernos tuvo lugar en la Ópera de Nancy el 28 de abril de 2006, que es la única representación que aparece para el período 2005-2010 en las estadísticas de Operabase.

Leopoldo I de Lorena
Leopoldo I de Lorena (11 de septiembre de 1679 - 27 de marzo de 1729), conocido como el Bueno, fue duque de Lorena y de Bar desde 1690 hasta su muerte. Hijo del duque Carlos V de Lorena y la archiduquesa Leonor María Josefa de Austria, hija del emperador Fernando III de Habsburgo.
Receptor X retinoide
El receptor X retinoide (RXR) es un tipo de receptor nuclear que es activado por el ácido retinoico. Se han descrito tres receptores diferentes de este tipo: receptor X retinoide alfa (RXRA), receptor X retinoide beta (RXRB) y receptor X retinoide gamma (RXRG), codificados por los genes rxrA, rxrB y rxrG, respectivamente.

Los receptores RXR forman heterodímeros con la subfamilia 1 de receptores nucleares de hormona tiroidea, incluyendo los receptores CAR, FXR, LXR, PPAR, PXR, receptor de ácido retinoico, receptor de hormona tiroidea y receptor de vitamina D.

Al igual que ocurre con otros receptores nucleares de tipo II, el heterodímero de RXR en ausencia de ligando se encuentra unido a los elementos de respuesta a hormonas con proteínas correpresoras. La unión de un ligando agonista a RXR da lugar a la disociación del correpresor y el reclutamiento de las proteínas coactivadoras que activan el promotor y así la transcripción de los genes diana.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Rhythm and Hues Studios
Rhythm & Hues Studios es una empresa estadounidense de efectos visuales y animación que recibió el Óscar a los mejores efectos visuales en 1995 por Babe, en 2008 por La brújula dorada y en 2013 por La vida de Pi. También ha recibido cuatro Óscars Científicos y Técnicos.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Heide Wollert
Heide Wollert (Halle, 16 de mayo de 1982) es una deportista alemana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Europeo de Judo de 2003
El LI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Philipshalle de la ciudad renana.
Igunga
Igunga es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Tabora.

En 2012, el valiato tenía una población de 399 727 habitantes, de los cuales 51 172 vivían en la kata de Igunga.

El valiato se ubica en la esquina nororiental de la región, limitando con las regiones de Shinyanga y Singida. La localidad se ubica unos 20 km al suroeste de la costa suroccidental del lago Kitangiri, sobre la carretera B3 que une Dodoma con Ruanda.

Lago Kitangiri
El lago Kitangiri es un pequeño  lago de Tanzania de la región de Singida, al suroeste de otro lago más conocido, un poco más grande, el lago Eyasi. Es difícil estimar su superficie, cambiante por la época de lluvias y la desecación, y aunque algunas fuentes antiguas hablan de que tiene una superficie de unos 1.200 km² actualmente apenas superará los 200 km².
Mary Dee Vargas
Mary Dee Vargas Ley (Providencia, 7 de diciembre de 1996) es una deportista chilena que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2019 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2020 y 2025.

Fue la primera chilena en representar a a su país en esa disciplina en los Juegos Olímpicos, luego de competir en Tokio 2020. En mayo de 2024 clasificó directamente por ranking a los Juegos de París 2024 en la categoría –48 kg. En ese certamen cayó en los dieciseisavos de final del judo frente a la española Laura Martínez. En paralelo a su carrera como deportista, estudió arquitectura en la Universidad Católica de Chile.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Kenedy (futbolista)
Robert Kenedy Nunes do Nascimento (Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais, Brasil, 8 de febrero de 1996), conocido como Kenedy, es un futbolista brasileño que juega como centrocampista en el C. F. Pachuca de la Primera División de México, cedido por el Real Valladolid C. F.

Santa Rita do Sapucaí
Santa Rita do Sapucaí es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2004 era de 33.802 habitantes. Es conocida como El Valle de la Eletrónica, debido a los centros educacionales y empresas, de esta área, situados en la ciudad.
Las referencias en el área de educación son: la Escuela Técnica de Eletrónica, el Inatel y la Facultad de Administración y Informática. Esos centros educacionales son responsables por la formación de la mano de obra especializada de la ciudad.
Revaz Mindorashvili
Revaz Mindorashvili –en georgiano: რევაზ მინდორაშვილი– (Kolagui, 1 de julio de 1976) es un deportista georgiano que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo la medalla de oro en Pekín 2008, en la categoría de 84 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2003 y 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2003
El LV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: las competiciones de lucha grecorromana en la localidad de Créteil (Francia) entre el 1 y el 2 de octubre y las de lucha libre masculina y femenina en Nueva York (USA) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Escuela Municipal de Fútbol de Meruelo
La Escuela Municipal de Fútbol de Meruelo, o simplemente el Meruelo, es un club de fútbol de la localidad cántabra de Meruelo creado en 1999. La temporada 2011-12 militó en Regional Preferente, finalizando en la 5.ª posición; el ascenso administrativo del Racing B a Segunda B significó el ascenso a Tercera del Meruelo por primera vez en su historia. Actualmente compite en la Segunda Regional de Cantabria.

Rayo Cantabria
El Rayo Cantabria es un club de fútbol de España, filial del Real Racing Club de Santander, de la ciudad de Santander (Cantabria, España). Fue fundado en 1926, y entre 1993 y 2019 recibió la denominación de Real Racing Club de Santander "B". Actualmente milita en la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.

Logró su mayor éxito en la temporada 1998-99, cuando conquistó la Copa Federación. Disputa sus partidos como local en el Campo Santi Gutiérrez Calle de las Instalaciones Nando Yosu.
Roberto Viau
Roberto Luis Viau , (nacido el 16 de noviembre de 1931 y muerto 6 de junio de 1971) fue un jugador argentino de baloncesto. En 1980 recibió el Premio Konex como uno de los mejores baloncestistas de la Argentina. Jugó en Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque y luego en Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.

En 1953 actuó como él mismo en el filme En cuerpo y alma dirigida por Leopoldo Torres Ríos.

En cuerpo y alma
En cuerpo y alma es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torres Ríos sobre su propio guion escrito que se estrenó el 19 de marzo de 1953 y que tuvo como protagonistas a Armando Bó, Héctor Armendáriz, Julia Sandoval y Rolando Dumas.
WWE Superstars
WWE Superstars fue un programa de televisión de lucha libre profesional producido por la WWE que originalmente se emitió en WGN America en los Estados Unidos y se transmite en la web de la WWE. Se estrenó el 16 de abril de 2009 y terminó su difusión nacional el 7 de abril de 2011. Después de las transmisiones de televisión, se trasladó a un formato de difusión de Internet. El show contaba con superestrellas y divas de mediano-bajo protagonismo en la WWE.

WWE Network
WWE Network fue un servicio de transmisión de video propiedad de WWE. El concepto fue originalmente anunciado en 2010. El 14 de enero de 2014, WWE anunció que la red se lanzó el 24 de febrero de 2014 en los Estados Unidos, con lanzamientos en el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong, Singapur y el conjunto de los países nórdicos para fines de 2015 o inicios de 2016.
Geoffrey Ridel (fl. 1066)
No confundir con Geoffrey Ridel, duque de Gaeta

Geoffrey Ridel, también Geoffrey de Blaye (Latín medieval: Gaufredo Rudelli, c. 1044-1098) fue noble caballero francés convertido en noble de la órbita normanda, segundo hijo de Geoffroy d'Angoulême, barón de Blaye (m. 1089) y Agnes de Périgord. Los condes de Angoulême (Angulema) pertenecían a una familia muy antigua, quienes recibieron sus feudos de Carlos el Calvo en 866. Como otros muchos normandos de paupérrima heredad, participó en la Conquista normanda de Italia Meridional, luchando en Apulia junto a Guillermo Bigod para Roberto Guiscardo; desde allí se desplazaron a Normandía, donde Geoffrey obtuvo el feudo de Blosseville en el país de Caux, lo que otorgó a su descendiente el título de Vizconde hereditario, castellano, señor y justiciar de Blosseville. Entre 1075 y 1086 se sumaron a la conquista de Inglaterra siguiendo a Guillermo II de Normandía. Fue fundador del priorato de Saint Florent.

Conquista normanda de Italia Meridional
La conquista normanda de la Italia meridional fue un proceso desarrollado durante varias décadas del siglo XI. Los vikingos o normandos, procedentes del norte, se asentaron como mercenarios en el sur de la península itálica al servicio de lombardos y bizantinos. Con el tiempo terminaron estableciendo sus propios estados, que tras ser unificados y derrotar a las fuerzas locales lograron su independencia, como muy tarde en 1017.

A diferencia de la conquista normanda de Inglaterra, resultado de unas rápidas campañas, implicó décadas de batallas sin coordinación hasta que se formó un estado organizado. Este estado, que abarcaba el tercio meridional de Italia con la única excepción de Benevento, llegó a arrebatar Sicilia y Malta a los árabes.
Manuel Caloca Castañeda
Cor. Manuel Caloca Castañeda fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Teúl, Zacatecas, 1865. Fue un coronel de caballería maderista y comandante del 26.º Cuerpo Rural. Combatió al norte de Nieves, Zacatecas y en San Juan de Guadalupe, Durango. Fue padre de Pedro Caloca Larios, Ignacio Caloca Larios Manuel Caloca Larios militares egresados del Heroico Colegio Militar  y de Enrique Caloca Larios.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Marina Sháinova
Marina Vladímirovna Sháinova –en ruso, Марина Владимировна Шаинова– (Konokovo, URSS, 14 de marzo de 1986) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 58 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2007 y bronce en 2005, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2005 y 2011.

Konokovo
Konokovo (del ruso: Коноково) es un selo del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 7 km al noroeste de Uspénskoye y 181 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 880 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Konokovskoye.
Edalorhina nasuta
Edalorhina nasuta es una especie de anfibio anuro de la familia Leptodactylidae. Es endémica del Perú, más concretamente en los departamentos de Pasco y Huánuco. La principal amenaza a su conservación es la tala del bosque para usos agrícolas.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.