hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenartovce
Lenartovce es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Bruce Ford
Bruce Singleton Ford (Victoria, 18 de septiembre de 1954) es un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba de cuatro scull.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Gábor Bozsik
Gábor Bozsik (Budapest, 26 de octubre de 1981) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2006 y bronce en 2007, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Unty
Unty es, en la mitología egipcia, es una divinidad menor, que comparte con Mespusepef el título de «Señor del Nomo Tinita». En los textos de las pirámides y en los de los sarcófagos se le nombra como tripulante de la barca del día de Ra. Esta característica hizo que, ante el viaje final, se le escogiera cuando el creyente quería poseer la capacidad de la velocidad en el Más Allá.

Su morada sería «La casa del Natrón» y su representación sería la de un hombre con barba y casquete en la cabeza. Se le honró en Busiris asociado a Horus como Horus-Unty

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Matías Spanlang
Matías Spanlang (20 de febrero de 1887, Kallham, Austria - 5 de junio de 1940 en el campo de concentración de Buchenwald) fue un sacerdote católico austríaco, opositor del nacional socialismo, prisionero en los campos de concentración de Dachau y Buchenwald donde fue ejecutado, probablemente crucificado boca abajo, después de bautizar a un compañero de prisión en la fe católica.

Crucifixión
La crucifixión (Σταύρωση en griego, Cruci figere y crucifixio en latín) es un método de ejecución en el que el reo es clavado o atado a una cruz de madera, normalmente desnudo, y es abandonado allí hasta su muerte por el agotamiento físico y la asfixia.

Esta forma de ejecución fue ampliamente utilizada en la Antigua Roma y en culturas vecinas del Mediterráneo; métodos similares habían sido inventados por el Imperio persa.

La crucifixión fue utilizada por los romanos hasta el año 337, después de que el cristianismo fuera legalizado en el Imperio romano en 313 favorecido por el emperador Constantino, pero antes de que se convirtiera en la religión oficial del imperio en 380 bajo Teodosio.

Actualmente, en ciertos países con interpretaciones legales de la sharía dentro de su código penal como Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Sudán y grupos terroristas como el Estado Islámico la usan como método de tortura y ejecución.
Nommer 37
Nommer 37 (título internacional en inglés Number 37) es una película sudafricana de 2018 escrita y dirigida por Nosipho Dumisa. Fue realizada en afrikáans y cuenta con subtítulos en inglés. Se proyectó en varios festivales de cine, incluidos SXSW, el Festival Internacional de Cine Fantástico de Neuchâtel, el Festival de Cine de Sídney y el Festival Internacional de Cine Fantasia en Montreal, donde ganó el premio al Mejor Director.

Festival de Cine de Sídney
El Festival de Cine de Sídney —en inglés: Sydney Film Festival— es un festival cinematográfico de carácter anual que se celebra en la ciudad australiana de Sídney durante 12 días del mes de junio. El evento es realizado en diversas partes del centro de la ciudad e incluye la exhibición de largometrajes, documentales, cortometrajes, retrospectivas, cine familiar y animaciones. El actual director del festival es Nashen Moodley, que comenzó a principios de 2012, luego de reemplazar a Clare Stewart.
ISO 3166-2:MV
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MV es la entrada para Maldivas en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Maldivas los códigos ISO 3166-2 se definen para 2 ciudades y 19 atolones administrativos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MV, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Maldivas. La segunda parte tiene, según el caso:

dos cifras: Seenu y atolones administrativos

tres letras: Malé

Seenu
El atolón de Seenu o Addu es un atolón situado en el extremo meridional de la República de Maldivas, en el océano Índico. Sólo seis de las islas del atolón están habitadas: Meedhoo, Hithadhoo, Maradhoo, Feydhoo, Gan, y Hulhudhoo con una población total de poco más de 28.000 habitantes.

Se habla un dialecto del idioma maldivo diferente al empleado en el norte del país debido a su distancia geográfica con respecto a los demás atolones. Hubo un estado secesionista entre 1959 y 1963, la República de Suvadivas, que no fue reconocido por ningún país del mundo.
Laguna Indiquique
La laguna Indiquique es una laguna de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Ascensión de Guarayos de la provincia de Guarayos en el departamento de Santa Cruz. Se encuentra a una altitud de 164 m. s. n. m., con un largo de 2,68 km, un ancho de 2,51 km, y una superficie de 3 km². La laguna está a 3,4 km al oeste del río Blanco.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Isabel de Wied
Isabel de Wied (nacida Paulina Isabel Otilia Luisa de Wied; en alemán: Pauline Elisabeth Ottilie Luise von Wied; Neuwied, 29 de diciembre de 1843-Bucarest, 2 de marzo de 1916) fue reina consorte de Rumania por su matrimonio con el rey Carlos I, además de una célebre novelista bajo el pseudónimo de Carmen Sylva.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Sud (película)
Sud es una película italiana de 1993 dirigida por Gabriele Salvatores. Ganó el premio a mejor banda sonora y logró una nominación como mejor historia original en los premios Nastro d'argento en 1994. También obtuvo el premio a mejor sonido y una nominación a mejor banda sonora en los David de Donatello ese mismo año. Por su desempeño, Silvio Orlando fue nominado como mejor actor en este último evento.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
El chico que encontró la felicidad
El chico que encontró la felicidad es una novela juvenil del autor holandés Edward van de Vendel publicada en español en 2011 por Ediciones SM en la colección Gran Angular. La historia está basada en la vida de Anoush Elman, joven refugiado afgano que firma como coautor.

Grupo SM
El Grupo SM es una editorial española especializada en la publicación de materiales educativos y de literatura infantil, juvenil y religiosa (bajo el sello PPC), con fuerte presencia en Iberoamérica. Actualmente, el Grupo SM está presente en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

Con un catálogo de más de 9000 títulos, incluye colecciones como El Barco de Vapor y Gran Angular, además de otras de narrativa, conocimiento y divulgación; libros de texto y material didáctico para profesores y alumnos, también en formatos digitales; métodos de enseñanza de idiomas, diccionarios y libros de consulta y referencia; y publicaciones religiosas.
Francisco Gárate Aranguren
Francisco de Gárate Aranguren (Azpeitia, 3 de febrero de 1857 - Bilbao, 9 de septiembre de 1929), conocido como Hermano Gárate fue un religioso jesuita español, que durante 41 años se ocupó de la portería de la Universidad de Deusto en Bilbao.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Glaciar Aitkenhead
El glaciar Aitkenhead (63°57′S 58°44′O﻿ / ﻿-63.950, -58.733) es un glaciar en la península Trinidad, Antártida. Mide 16 km de largo que fluye en dirección este-sureste desde el meseta Detroit, tierra de Graham, (al sur de saliente Mancho y nunatak Baley y al norte de nunatak Simpson y nunatak Hitar Petar) hacia el canal Príncipe Gustavo (cerca al norte del islote Alectoria).

Fue incorporado a los mapas a partir de relevamientos del Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) (1960–61), y nombrado por el Comité de nombres de sitios antárticos del Reino Unido en honor a Neil Aitkenhead, geólogo de FIDS en la Bahía Esperanza (1959–60).

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Dunkeld
Dunkeld es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1330 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Laura Fazliu
Laura Fazliu (Mitrovica, 28 de septiembre de 2000) es una deportista kosovar que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –63 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Minguichi
El menguiche es una sopa típica de la cocina de Michoacán, en México, que consiste en leche, tomate verde, cebolla, ajo, elote y chile poblano. También es popular en Colima, donde se le agrega jitomate, y en Jalisco, donde se usa jocoque y maicena. Es uno de los platillos más populares de los purépechas, uno de los grupos étnicos michoacanos más importantes. Se puede servir con queso y crema, y suele acompañar las toqueras (tamales) o la morisqueta.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Design Your Universe World Tour
Design Your Universe World Tour es la cuarta gira musical de la banda de metal sinfónico Epica, y la más larga hasta el momento con aproximadamente 200 conciertos.
Se realizó en promoción de su cuarto disco de estudio Design Your Universe de 2009.
También fue una de las giras más exitosas, sobre todo en Europa donde las entradas se agotaban rápidamente.

Es la primera gira en la que participa el guitarrista Isaac Delahaye, que se unió a la banda en enero de 2009.

El éxito del disco también los llevó a países como Rusia, Guatemala, Bolivia, Croacia, Bulgaria y Eslovenia que la banda nunca había visitado.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Milenko Kico Stamatovic
Milenko «Kićo» Stamatović (Podgorica, Montenegro, 27 de marzo de 1994) es un artista marcial mixto montenegrino que compite en la división de peso pesado.

Es miembro del club Bushido Team Montenegro. Su carrera profesional registra una serie de victorias, sin ninguna derrota.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2023-24
La Ligat ha'Al 2023-24 fue la edición número 70 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. Los seis mejor clasificados accederán a un grupo posterior, y los siete últimos a otro, que jugarán liguillas separadas. Los seis del primer grupo y los dos mejores del segundo accederán a los playoffs, mientras que el último descenderá a la Liga Leumit. La liga comenzó finalmente el 27 de noviembre de 2023, debido al conflicto israelí-palestino y finalizó con los playoffs en junio de 2024.  El campeón fue el Tel Aviv, que lograba su título número 57.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Shanaze Reade
Shanaze Danielle Reade (Crewe, 23 de septiembre de 1988) es una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2007 y 2009.

En BMX obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2007 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en la carrera femenina de BMX.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.
Transports publics fribourgeois
Transports publics fribourgeois, también conocida por sus siglas TPF, es una operadora privada de transportes públicos del Cantón de Friburgo, en Suiza. Opera y explota varias líneas ferroviarias tanto de ancho estándar como de ancho métrico y líneas de autobuses en el Cantón de Friburgo, así como las redes de autobuses urbanos de las ciudades de Bulle y Friburgo.

Bulle (Friburgo)
Bulle (antiguamente en alemán Boll) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Friburgo, capital del distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Riaz y Echarlens, al este con Morlon y Broc, al sur con Gruyères y Le Pâquier, y al oeste con Vuadens y un exclave de Echarlens.

A partir del 1 de enero de 2006, la comuna de La Tour-de-Trême fue incorporada a Bulle.
Heliotropo (mineral)
El mineral heliotropo es una variedad de calcedonia (la cual es una mezcla criptocristalina de cuarzo y moganita polimórfica monoclínica). El heliotropo clásico es calcedonia con color verde con inclusiones rojas de óxido de hierro o jaspe rojo. Algunas veces las inclusiones son amarillas, en este caso el mineral recibe el nombre de plasma.

Las inclusiones rojas parecen manchas de sangre, por eso en inglés el mineral recibe el nombre bloodstone (literalmente 'piedra de sangre'), por sus manchas rojas . El nombre de heliotropo (del griego ήλιος helios, sol, τρέπειν trepein, girar) deriva de varias nociones antiguas acerca de la forma en la cual el mineral refleja la luz. Así fue descrito, por ejemplo, por Plinio (Nat. Hist. 37.165).

El heliotropo aparece en uno de los cuentos del Decamerón de Boccaccio.

Criptocristalina
La textura criptocristalina (del griego κρυπτός kryptós 'oculto' y κρυστάλλινος krystállinos, 'de cristal') se refiere al aspecto físico de ciertas rocas que se caracterizan por estar formadas por cristales diminutos, no observables a simple vista. Su naturaleza cristalina solo es observable, e incluso con dificultad, en muestras cortadas en lámina delgada por medio del microscopio petrográfico o por medio de un microscopio electrónico.

Entre las rocas sedimentarias, por ejemplo, el sílex y el chert son criptocristalinas. El carbonado, una forma de diamante conocida como «diamante negro», también es criptocristalino. Algunas rocas volcánicas, especialmente las de tipo ácido, como las felsitas y las riolitas, pueden tener una matriz criptocristalina, a diferencia de la obsidiana (ácida) o la taquilita (básica), que son vidrios naturales, sin estructura cristalina. El ónix, la calcedonia y el ágata también presentan una textura criptocristalina.
Bempton
Bempton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1056 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.