hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danio Merli
Danio Merli (Cremona, 9 de junio de 1956) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1975 en la prueba de K2 10 000 m.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Pietro Torrigiano
Pietro di Torrigiano d'Antonio, conocido abreviadamente como Pietro Torrigiano (Florencia, 24 de noviembre de 1472 - Sevilla, 1528) fue un escultor italiano, conocido por su carácter violento, fogoso y apasionado. Fue uno de los precursores del Renacimiento y gracias a sus viajes difundió esta tendencia artística por toda Europa.

Francisco de Holanda
Francisco de Holanda, originalmente Francisco d'Olanda, (Lisboa, c. 6 de septiembre de 1517 - Lisboa, 19 de junio de 1584), fue un humanista, pintor, miniaturista, ilustrador, cartógrafo, arquitecto y teórico del arte portugués. Realizó importantes aportaciones al Renacimiento de España y Portugal.
Herman Sätherberg
Karl o Carl Herman Sätherberg (Botkyrka socken, 19 de mayo de 1812-Estocolmo, 9 de enero de 1897) era un poeta y médico ortopeda sueco.

Estudió medicina en la Universidad de Uppsala y se doctoró en la Universidad de Lund en 1843. De 1844 a 1845 trabajó como cirujano en una corbeta en el Mediterráneo.

Ortopedia
La ortopedia (griego: Ορθός, ortho, "enderezar" o "alinear") es una especialidad médica dedicada a corregir o evitar las deformidades o traumas del sistema musculoesquelético del cuerpo humano por medio de cirugía (cirugía ortopédica), aparatos (llamados ortesis) o ejercicios corporales. A quienes se especializan en ortopedia se les llama ortopedistas.
Leon Kaiser
Leon Reinhard Kaiser (6 de enero de 2000) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2018 y bronce en 2021, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Llanura de Kur-Araz
La llanura de Kur-Araz (en azerí, Kür-Araz ovalığı), también conocida como cuenca o depresión de Kura-Aras es una vasta depresión en el Azerbaiyán centro-meridional definida por los valles de los ríos Kurá y Aras. Queda al oeste de la orilla del mar Caspio y forma parte de la depresión del Caspio-Aral. Al norte su límite lo marca el Gran Cáucaso, al oeste el Pequeño Cáucaso y al sur las montañas Talysh.

Tiene una extensión en la llanura de Lenkoran, que llega a Irán en Astara.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Cabezabellosa de la Calzada
Cabezabellosa de la Calzada es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 8,49 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 73 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Vytautas Girnius
Vytautas Girnius (4 de febrero de 1959) es un deportista lituano que compitió para la Unión Soviética en atletismo adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Litsea
Litsea es un género de árboles o arbustos siempreverdes o caducifolios de la familia Lauraceae. El género incluye a 200-400 especies en zonas tropicales y subtropicales de Asia, Australia, Nueva Zelanda, Norteamérica; al subtrópico de Sudamérica; y a más de 70 especies de China, mayormente en regiones cálidas del sur y sudoeste.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Zabuyelita
La zabuyelita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. Fue descubierta en 1978 en el lago Zabuye en la Región Autónoma del Tíbet (China), siendo nombrada así por esta localización. Sinónimos poco usados son diomignita o su clave IMA1985-018.

Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.
Idioma wólof
El idioma wólof es una lengua hablada en Senegal y Gambia, lengua nativa de la etnia wólof y usada secundariamente en la región. Tiene algo más de cinco millones de hablantes nativos y el número total de hablantes incluyendo como segunda lengua está entre los siete y los ocho millones.

Es el idioma más hablado en Senegal, y es hablado aparte de los wólof (que representan el 40 % de la población) por otros senegaleses. En su  Diccionario Espasa lenguas del mundo, el lexicógrafo Rafael del Moral, creador de la castellanización «suajili» de swahili, propuso volofo en vez de wólof, aunque este término no cuenta con una total aceptación entre los hispanohablantes.

Serekunda
Serekunda es la ciudad más poblada de Gambia. Se encuentra en la provincia de Kanifing y está situada a trece kilómetros al suroeste de Banjul, la capital del país. Cuenta con una población estimada de 348 000 habitantes.
Mercado de la Esperanza
El mercado de la Esperanza o plaza de la Esperanza es un mercado de abastos construido en el centro de Santander (Cantabria, España), junto al ayuntamiento. Fue proyectado por los arquitectos Eduardo Reynals y Juan Moya en 1897. Su importancia arquitectónica e histórica radica en que es una de las grandes y escasas muestras de arquitectura en hierro decimonónica conservadas en España. Fue inaugurado el 10 de abril de 1904, mereciendo a sus artífices la Medalla de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Fue declarado monumento histórico-artístico en 1977. Actualmente se trata del mercado más grande en su tipo de Cantabria, dedicado fundamentalmente a la alimentación. La planta baja se dedica en su totalidad a la venta de pescado y marisco, mientras que la planta alta está dedicada a la venta de productos cárnicos, lácteos, frutas y verduras.

Plaza de abastos
Se denomina plaza de abastos, mercado de abastos o también central de abastos a las instalaciones y dependencias municipales comerciales cerradas y normalmente cubiertas, situadas en las aglomeraciones urbanas, en donde diversos comerciantes mayoristas suministran a los compradores con todo tipo de mercancía.
El rey escorpión: el ascenso de un guerrero
The Scorpion King 2: Rise of a Warrior (en España: El rey escorpión 2: el nacimiento de un guerrero) es una película directamente para video dirigida por Russell Mulcahy y protagonizada por Michael Copon, estrenada el 19 de agosto del 2008. La película es una precuela de El rey Escorpión y La Momia.

Cuando el joven Mathayus presencia la muerte de su padre a manos de los poderes oscuros de un malvado general, su búsqueda de venganza lo transforma en el más temido guerrero del mundo prehistórico.

Sargón
Sargón, Sharrum-kin (acadio antiguo) o Sharru-kin (acadio neo-asirio), es un nombre de origen acadio que significa "rey legítimo", "rey verdadero", y fue utilizado por varios reyes:

Sargón I de Acad (c. 2270–2215 a. C.), fundador del Imperio Acadio.

Sargón I de Asiria (1920-1881 a. C.)

Sargón II de Asiria (722-705 a. C.)
Central hidroeléctrica Guayacán
La central hidroeléctrica Guayacán es una central hidroeléctrica de pasada ubicada en la comuna de San José de Maipo, Región Metropolitana de Santiago, Chile a orillas del río Maipo. Pertenece a Energía Coyanco S.A.

El proyecto de arquitectura, a cargo del arquitecto Pedro Pérez Guillon fue seleccionado para representar a Chile en la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito y publicado en diversos medios internacionales.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Mareo Ishiketa
Mareo Ishiketa (石 桁 真 礼 生, 26 de noviembre de 1916 en Wakayama - 22 de agosto de 1996) fue un compositor japonés. Ishiketa estudió composición con Kan'ichi Shimofusa, y se graduó en 1939 de la Escuela de Música de Tokio.

Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio
La Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio (東京藝術大学, Tōkyō Gei-jutsu Daigaku?) o Geidai (芸大, Geidai?) es una de las más antiguas y prestigiosas escuelas de bellas artes de Japón. Aunque localizada en el Parque Ueno, esta cuenta también con instalaciones en Toride, Ibaraki, y Yokohama, Kanagawa.
Falco cherrug
El halcón sacre (Falco cherrug) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que habita en Europa, Asia y África. Esta ave rapaz es casi tan grande como el halcón gerifalte (Falco rusticolus), siendo uno de los más grandes de su familia.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Mirna El Helbawi
Mirna El Helbawi (en árabe: ميرنا الهلباوي‎) es una periodista, escritora y activista egipcia. Es la fundadora de Connecting Humanity, una organización sin fines de lucro que ayuda a las personas en Gaza a recuperar el acceso a Internet mediante eSIM donadas. Fue nominada al Premio de Periodismo Árabe en 2016.

ESIM
Una eSIM, del inglés embedded-SIM, es una tarjeta SIM programable integrada directamente en un dispositivo, eliminando la necesidad de una tarjeta física. En lugar de estar ubicada en un circuito integrado extraíble, la eSIM es un software instalado en un chip eUICC que se encuentra permanentemente conectado al dispositivo, cumpliendo las mismas funciones que una SIM física, con un ICCID único y una clave de autenticación de red.

Desde su lanzamiento en 2016, la eSIM ha comenzado a reemplazar a la SIM física en diversos campos, especialmente en la telefonía móvil, ofreciendo mayor flexibilidad y facilidad para cambiar de operador o plan.
Beit Ras
Beit Ras (en árabe,بيت راسي) es una ciudad en la gobernación de Irbid, en Jordania. Tiene una población de 40.871 habitantes (censo de 2015). Se encuentra a 73 km al norte de Amán y a 6 km al norte de Irbid.

En las proximidades de la ciudad se encuentran las ruinas de la antigua ciudad romana de Capitolias

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Villeta (Cundinamarca)
Villeta es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Gualivá, de la que es capital. Se sitúa a 91 kilómetros de Bogotá y 330 de Medellín. Su nombre significa "Pequeña Villa" y está consagrada a San Miguel Arcángel. También es conocida como "La Ciudad Dulce de Colombia", por el intenso cultivo de caña de azúcar, con la que se produce panela. Villeta está a 36 km de Pacho, a 46 km de Facatativá, a 160 km de Girardot y a 118 km de Zipaquirá.

Villeta es conocida por su producción de panela, por sus festividades, como el Reinado Nacional de La Panela en enero y el Festival Departamental de Bandas en agosto, y por ser la población donde se da inicio a la Ruta del Sol. Es también un importante centro turístico del departamento de Cundinamarca debido a su clima, sus senderos ecológicos, cascadas, balnearios, fincas paneleras e infraestructura hotelera.

Honda (Tolima)
Honda es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento del Tolima, al interior del país a orillas del río Magdalena. Su temperatura promedio es de 28 °C. Hace parte de la Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia.

Esta localidad fue erigida en villa el 4 de marzo de 1643, por orden del rey de España, siendo elevada a la categoría de ciudad el 30 de junio de 1815. En el siglo xix, Honda fue el primer puerto fluvial del país cuyo auge se prolongó hasta principios del siglo xx.

También es conocida esta población en el país por la "subienda" de pescado, que va aproximadamente de enero a marzo de cada año y se presenta por el desove de los peces que vienen de las ciénagas de la costa norte.Alrededor de la “subienda” se desarrollan sus festividades locales llamadas “Carnaval Cultural y Reinado Popular de la subienda”
João Semir
Prof. Dr. João Semir (1937-8 de noviembre de 2018) fue un botánico, profesor, y algólogo brasileño. Trabajó académicamente en el Departamento de Botánica del Instituto de Biología, Universidad Estatal de Campinas.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Morbus Gravis 2: Druuna
Morbus Gravis 2: Druuna es una historieta erótica de ciencia ficción escrita y dibujada por Paolo Eleuteri Serpieri y publicada en 1987. La historia continúa donde la dejó la anterior, Morbus Gravis, de 1985. En esta entrega prosiguen las aventuras de Druuna, y continúa con el muestrario erótico que caracteriza a la serie, esta vez entrando en el terreno del sadomasoquismo y la relación entre el placer y el dolor.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Museo de las Artes Populares de Jalisco
El Museo de las Artes Populares de Jalisco está ubicado en el centro histórico de la ciudad de Guadalajara. Inaugurado el 31 de mayo de 2000, se dedica a investigar, salvar y propagar la artesanía y arte popular en Jalisco.

Centro histórico de Guadalajara
El centro histórico de Guadalajara es un barrio de la capital del estado de Jalisco. Allí se fundó la ciudad el 14 de febrero de 1542 y se construyó la primera iglesia. Limita por el norte con los barrios Santuario y El Retiro; por el oriente con los barrios La Perla, Sagrado Corazón, San Juan de Dios y Analco; por el sur con Mexicaltzingo; y al occidente con los barrios Americana Oriente y Capilla de Jesús. Es un importante centro turístico, educativo y comercial.
AlMasria Universal Airlines
AlMasria Universal Airlines es una aerolínea con base en Egipto. Los planes para la nueva aerolínea fueron presentados en 2008. La segunda aerolínea de bandera pretende operar vuelos regulares a veinte destinos de Oriente Medio, Norte de África, y Europa. La aerolínea se convertirá en la única operadora egipcia privada cuando comience a operar a comienzos de 2009.

AlMasria es derivada de la palabra árabe para Egipto.

Aeropuerto Internacional de El Cairo
El Aeropuerto Internacional de El Cairo (IATA: CAI, OACI: HECA) (en árabe: مطار القاهرة الدولي‎) es el aeropuerto civil más importante de El Cairo, Egipto. Es el principal centro de conexión de EgyptAir. Está localizado en el noreste de El Cairo, a unos 15 km del centro. Es administrado por Cairo Airport Authority (CAA).

En 2012, el aeropuerto fue utilizado por 14 711 500 pasajeros (+12,8 % más que el año 2011). Es el segundo aeropuerto en cuanto a tráfico en África después del Aeropuerto Internacional de Johannesburgo en Johannesburgo, Sudáfrica.
Coloma Seró Costa
Coloma Seró Costa (El Albagés, 12 de junio de 1912 - Lunèl, Erau, Occitania, 20 de diciembre de 1996) fue una maestra republicana española, primera concejala de cultura del Ayuntamiento de Villafranca del Panadés. En algunos archivos aparece con los apellidos alternativos de sus dos maridos, Anta y Grobocopatel. A finales de enero de 1939 se marchó al exilio con unos sesenta niños. Estuvo internada en el campo de concentración de Argelès-sur-Mer. Durante la Segunda Guerra Mundial, luchó con la Resistencia en la Francia ocupada. Fue deportada y sobrevivió a los Campos de Ravensbrück y Bergen-Belsen, de donde fue liberada en 1945.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Atlantic Airways
Atlantic Airways es una aerolínea de las Islas Feroe, con sede en Sørvágur. Es la aerolínea más importante del Aeropuerto de Vágar. La aerolínea opera a varios destinos del norte de Europa, con varios destinos a Dinamarca como Copenhague o Billund, Reikiavik es su segunda mejar ruta en cuanto a pasajeros solo superada por Copenhague, en verano también vuela al sur de Europa.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Gherardo di Giovanni del Fora
Gherardo di Giovanni del Fora (aunque su verdadero nombre era Gherardo di Giovanni di Miniato, apodado del Fora; 1445-1497), fue un pintor renacentista italiano. Trabajó con su hermano Mónte (1448-1529). Además de por sus pinturas, es recordado por sus miniaturas, mosaicos, y joyas. Realizó numerosos encargos para miembros de la familia Médici en Florencia y también trabajó para el rey Matías Corvino en Hungría. Sus paisajes muestran la influencia de los primitivos pintores flamencos.

Hospital de Santa Maria Nuova
El Hospital de Santa Maria Nuova (en italiano, Ospedale di Santa Maria Nuova) es un hospital ubicado en Florencia, Italia. Es el centro médico más antiguo y en funcionamiento de la ciudad de Florencia, y puede albergar aproximadamente a 2000 pacientes. Fundado entre 1285 y 1288, conserva en su interior obras artísticas de importantes maestros de la pintura, aunque algunas han sido trasladadas a otros museos.