hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croque-madame
En la cocina popular francesa un croque-madame es lo mismo que un croque-monsieur solo que se le añade por encima un huevo frito (un croque-monsieur es un emparedado o sándwich de jamón y queso que suele ser elaborado con queso gruyer a la parrilla y gratinado).

Estos emparedados, croque-monsieurs y croque-madames, se sirven calientes en los bistrós de París.

Bistró
Un bistró (del francés bistrot o bistro) es un pequeño establecimiento popular de Francia en el que se sirven bebidas alcohólicas, café, quesos y otras bebidas. También, pequeños restaurantes de comidas a precios económicos.
Orge
El Río Orge (l'Orge en francés, pronunciado /[ɔʁʒ]/ (escucharⓘ)) es un río de 54,1 kilómetros (34 mi) de 1,6 kilómetros de longitud en Francia, afluente izquierdo del Sena. El río nace en el pueblo de Saint-Martin-de-Bréthencourt. Su curso cruza los departamentos de Yvelines y Essonne. Fluye hacia el noroeste a través de las localidades de Dourdan, Saint-Chéron, Breuillet, Arpajon, Savigny-sur-Orge y Viry-Châtillon, para finalmente desembocar en el Sena en Athis-Mons, al sur de París. Las localidades situadas a orillas del río suelen llevar la letra "s/Orge" añadida después a su nombre (es decir, Épinay-sur-Orge, Longpont-sur-Orge, Villiers-sur-Orge ). El Yvette, otro río de la Isla de Francia, es un afluente del Orge.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Oristá
Oristá  (oficialmente en catalán: Oristà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Llusanés, y limítrofe con las comarcas de Osona y del Moyanés. Está formado por tres núcleos de población: Oristà, La Torre de Oristà y el Raval de Sant Feliu. Es el municipio de mayor extensión de la comarca.

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.
Šarišské Bohdanovce
Šarišské Bohdanovce es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1024 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Escuela Nacional del Deporte
La Institución Universitaria Escuela Nacional del Deporte (END), es una institución pública de educación superior especializada en la capacitación en deporte, fundada el 21 de diciembre de 1984 por Coldeportes en la ciudad de Cali, Colombia. Se encuentra sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación Nacional.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Folkušová
Folkušová es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 158 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Alexander John Thompson
Alexander John Thompson es el autor de la última gran tabla de logaritmos, publicada en 1952. Esta tabla, Logarithmetica britannica, da los logaritmos de todos los números del 1 al 100.000 con 20 lugares decimales y reemplaza todas las tablas anteriores de alcance similar, en particular las tablas de Henry Briggs, Adriaan Vlacq y Gaspard de Prony.

Gaspard de Prony
Gaspard de Prony (Gaspard Clair François Marie Riche de Prony; Barón de Prony) (Chamelet (Beaujolais), 22 de julio de 1755 - Asnières-sur-Seine, 29 de julio de 1839) fue un matemático e ingeniero francés que trabajó en hidráulica. Primer Director de la Oficina del Catastro de Francia, confeccionó unas elaboradas tablas trigonométricas y logarítmicas para facilitar la realización de cálculos astronómicos.
Campeonato Sub-16 de la AFC 2014
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2014 fue la XVI edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Bangkok y Nonthaburi, Tailandia se desarrolló entre el 6 y el 20 de septiembre de 2014. 
Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Gerardo Reyero
Gerardo Reyero Muñoz (Puebla, 2 de octubre de 1965), más conocido como Gerardo Reyero o Jerry Reyero, es un actor de doblaje mexicano. Conocido como la voz oficial de Freezer en Dragon Ball Z y Dragon Ball Super Su especialidad son los hombres mayores serios y los villanos, aunque ocasionalmente también interpreta papeles más ligeros.

Han Solo
Han Solo (Corellia, 32 ABY-Base Starkiller, 34 DBY) es un personaje de ficción y uno de los protagonistas de la saga Star Wars. Fue interpretado por Harrison Ford en Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (1977) y sus posteriores secuelas en la serie de películas principal. En la precuela spin-off Han Solo: una historia de Star Wars (2018) es interpretado por Alden Ehrenreich.

El personaje, inspirado en el director de cine Francis Ford Coppola, es un contrabandista al que contrata el antiguo jedi Obi-Wan Kenobi para que le lleve —junto a Luke Skywalker— hasta Alderaan. Dado que debe una gran suma de dinero a Jabba el Hutt, Solo acepta a los pasajeros en el Halcón milenario sin saber que acabará uniéndose a la Alianza Rebelde contra el Imperio galáctico que dominan Darth Vader y el Emperador Palpatine.

Un solitario que se da cuenta de la importancia de ser parte de un grupo y de ayudar al bien común.
George Lucas
Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2017
El Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2017 fue la octava edición de dicho torneo. Se disputó en Nueva Zelanda entre el 11 de julio y el 24 de julio. Participaron seis selecciones: Fiyi, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa y Tonga. Las selecciones de Samoa Americana, Islas Cook, Islas Salomón, Tahití y Vanuatu no participaron del torneo. El torneo se jugó en formato round-robin.

Selección femenina de fútbol de las Islas Salomón
La selección femenina de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo de dicho país. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y la FIFA.
Saludo fascista
El saludo fascista (también llamado saludo nazi) es el saludo que utilizaron a lo largo de la historia los seguidores de los movimientos de dichas ideologías. Es una variante del saludo romano y fue adoptado por el Partido Nacional Fascista y la Italia fascista de Benito Mussolini, por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán y la Alemania nazi bajo el mando de Adolf Hitler y por la Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista y la España franquista de Francisco Franco. Otros partidos políticos y regímenes de este mismo entorno también lo han utilizado.

Juramento de Lealtad
El Juramento a la bandera o Juramento de lealtad (en inglés Pledge of Allegiance) es un juramento a los Estados Unidos y a su bandera que se suele recitar, al unísono, en acontecimientos públicos y especialmente en las aulas de los colegios públicos, donde el juramento es, a menudo, un ritual matutino. El texto del juramento ha sido modificado en cuatro ocasiones desde su implementación original, el cambio más reciente añadió: bajo Dios (under God) y a partir del 14 de junio de 1954 le versión usada dice así:

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república a la que representa, una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos.

Algunos estados como Texas, tienen juramentos de lealtad a su bandera estatal también.
Kristy
Kristy es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 343 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Bel Pozueta
María Isabel "Bel" Pozueta Fernández (Alsasua, 21 de septiembre de 1965) es una socióloga, sexóloga y educadora sexual española. Se dio a conocer en los medios de comunicación por ser la madre de uno de los jóvenes acusados por el caso Alsasua, ya que fue la portavoz de la plataforma "Altsasu Gurasoak" promovida por los padres afectados. El 13 de marzo de 2019 EH Bildu anunció que sería su cabeza de lista por Navarra en las elecciones generales. No consiguió ser elegida, pero volvió a ocupar el mismo lugar de la lista para la repetición electoral. EH Bildu fue la tercera fuerza en Navarra, por lo que Pozueta resultó elegida, siendo diputada durante la XIV legislatura.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Mary Keitany
Mary Jepkosgei Keitany (Kabarnet, 18 de enero de 1982) es una corredora de fondo keniana, ganadora de siete Grandes Maratones, entre 2011 y 2018.

Su mejor tiempo en la maratón, lo consiguió en el maratón de Londres en 2017 con 2:17:01 segundos. Además ha ganado esta maratón en otras dos ediciones: 2011 y 2012. También ha ganado en cuatro ocasiones (2014, 2015, 2016 y 2018) el maratón de Nueva York en el que su mejor tiempo fue en 2018 con 2:22:48 segundos.

Keitany anunció su retiro el 22 de septiembre de 2021 a la edad de 39 años. Su retiro fue ocasionado por una lesión en la cadera que sufrió durante el maratón de Londres de 2019, que restringió su entrenamiento y desempeño.

Grandes Maratones
Las Grandes Maratones (en inglés, World Marathon Majors) es una competición internacional de atletismo creada en 2006 que agrupa las siete más importantes maratones anuales del mundo —Boston, Londres, Berlín, Chicago, Nueva York, Tokio (desde 2013) y Sídney (desde 2025)—, además de las del Mundial de Atletismo y la de los Juegos Olímpicos, que se disputan cada dos y cuatro años, respectivamente.
Piwaki
Piwaki [pronunciación en polaco: /piˈvaki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łęki Szlacheckie, dentro del condado de Piotrków, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al noroeste de Łęki Szlacheckie, a 22 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski, y a 67 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Dohren (Harburgo)
Dohren es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 54 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1150 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Teresa de Anunciada
La Madre Teresa de Anunciada (Ribeira Seca, 25 de noviembre de 1658 - Ponta Delgada, 16 de mayo de 1738) fue una monja de la Orden de las Clarisas conocida por ser la iniciadora de la devoción al Santo Cristo de los Milagros en la ciudad de Ponta Delgada, hoy la mayor festividad religiosa de las Islas Azores. Murió con fama de santidad, habiendo sido declarada oficialmente como Venerable. Actualmente se encuentra en proceso de beatificación.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Théodore de Mayerne
Théodore Turquet de Mayerne (Ginebra, 28 de septiembre de 1573 - Chelsea, 22 de marzo de 1655) fue un médico y químico ginebrino que promovió las teorías de Paracelso. En Francia, fue «médecin ordinaire» (médico ordinario) del rey Enrique IV, y luego en Inglaterra, «premier médecin» (primer médico) de Jacobo I y de sus sucesores, Carlos I y Carlos II. Como químico, trabajó con artistas para desarrollar nuevos pigmentos, y también fue el primero en descubrir un «aire inflamable», que luego se llamaría hidrógeno.

Cantón de Ginebra
El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra.
Obertura (canción)
«Obertura» es un tema instrumental compuesto por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

El tema fue compuesto como obertura de la ópera rock Señor de las latas, compuesta por Spinetta en 1970 que nunca llegó a estrenarse.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería).

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Iglesia de Santo Tomás (Camiña)
La iglesia de Santo Tomás de Camiña se ubica en la comuna de Camiña en la región de Tarapacá, Chile. Se construyó alrededor del año 1700 y se restauró en 2011. Al igual que el resto de las iglesias altiplánicas, posee un estilo barroco andino. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 3498, del 24 de octubre de 2008.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Traqueomalacia
La Traqueomalacia es una enfermedad de la vía aérea central que se caracteriza por debilidad de la pared y disminución dinámica de la luz de la tráquea y los grandes bronquios.

Es una patología caracterizada por pérdida de la forma cilíndrica de la tráquea, puede ser primaria o secundaria a intubación endotraqueal y ventilación mecánica invasiva. La presencia de traqueomalacia se asocia a una serie de complicaciones relacionadas al manejo de la vía aérea tiene mal pronóstico ya que puede provocar eventos de hipoxia y dificultad para la desconexión de la ventilación mecánica invasiva, se caracteriza por pérdida de los anillos traqueales y estenosis durante la espiración en las zonas post Traqueomalacia. Las complicaciones incluyen neumomediastino. El síntoma habitual es el estridor cuando una persona exhala. Generalmente se conoce como tráquea colapsada.

Estridor
El estridor es un sonido respiratorio agudo resultante del paso turbulento del aire en la laringe o menor en el árbol bronquial. No debe ser confundido con estertor que es un ruido procedente de los bronquios. El estridor es una señal física causada por una vía aérea estrechada u obstruida. Puede ser inspiratorio, espiratorio o bifásico, aunque generalmente se escucha durante la inspiración. El estridor inspiratorio a menudo se produce en los niños con crup. Puede ser indicativo de obstrucción grave de las vías respiratorias en cuadros graves tales como una epiglotitis, un cuerpo extraño alojado en la vía aérea o un tumor de laringe. El tipo de estridor siempre debe tenerse en cuenta para establecer su causa. Puede ser necesaria la visualización de las vías respiratorias por los médicos expertos equipados para controlar la vía aérea.