hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFC Fight Night: Maynard vs. Diaz
UFC Fight Night: Maynard vs. Diaz (también conocido como UFC Fight Night 20) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 11 de enero de 2010 en el Patriot Center en Fairfax, Virginia.

Fairfax (Virginia)
Fairfax (oficialmente como City of Fairfax), fundada en 1805, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2007, la ciudad tenía una población de 23 349 habitantes y una densidad poblacional de 1315 personas por km². A pesar de no formar parte del condado de Fairfax es su sede de condado. Se encuentra a poca distancia al oeste de Washington D. C., la capital del país.
Temporada 1997-98 de los Vancouver Grizzlies
La temporada 1997-98 fue la tercera de los Vancouver Grizzlies en la NBA. La temporada regular acabó con 19 victorias y 63 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Thomann
Musikhaus Thomann es un minorista o detallista con sede en Alemania, especializado en la venta de instrumentos musicales, equipamiento de estudio y audio profesional; e iluminación. Saltó a la fama gracias a Thomann Cyberstore, su portal de ventas en línea.

De acuerdo a un artículo publicado en 2014 por el Fränkischer Tag, uno de los diarios más importantes de Baviera, Thomann es el mayor distribuidor a particulares de su tipo en el mundo.

Hans Thomann fundó la empresa en 1954 como un negocio familiar en la localidad de Treppendorf, situada en el municipio bávaro de Burgebrach. Allí continúa la sede de esta empresa, que sigue siendo propiedad de la familia.

La compañía está administrada desde 1990 por Hans Thomann Jr., representante de la segunda generación de la familia. Desde 1997, Thomann vende sus productos desde su propia web, alcanzando aquel primer año unos ingresos de 800.000 marcos alemanes (más de 400.000 euros).

Burgebrach
Burgebrach es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6777 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.
Angiografía por tomografía computarizada
La angiografía por tomografía computarizada o angiotomografía es una variante de la tomografía computarizada que utiliza una técnica de angiografía para visualizar el flujo de los vasos arteriales y venosos en el cuerpo, desde los circuitos circulatorios del cerebro hasta la irrigación de los pulmones, riñones, brazos y piernas.

Cuando la evaluación ecocardiográfica no permite una definición anatómica de las enfermedades cardiacas congénitas, la angiotomografía puede ofrecer detalles que en determinados casos permiten reemplazar la angiografía convencional. También ha demostrado un alto valor predictivo para la detección de enfermedad coronaria obstructiva, con una sensibilidad y una especificidad para detectar estenosis significativa >95%.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Limón serrano
El limón serrano (denominada también como ensalada hurdana) es una preparación culinaria típica de Sierra de Francia y Sierra de Béjar (provincia de Salamanca). Consiste en una ensalada elaborada con embutidos como el chorizo y/o fiambres, huevos y cítricos (limón y naranja). Es un plato que posee un contraste de sabores agridulces y salados, que se suele servir frío. La preparación posee muchas variantes dependiendo de los gustos, por ejemplo en la disposición de los cítricos: cortados en láminas o en tacos, en la elaboración de los huevos: fritos o cocido.  Algunas recetas emplean trozos de cabrito asado. Se servía tradicionalmente como desayuno, de los Jueves Santos.

Sin sus ingredientes cárnicos, procedentes del cerdo, posiblemente sea una preparación de origen sefardí que constituía un plato único en los días de fiesta.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Habartov
Habartov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4868 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
No Sleep 'til Hammersmith
No Sleep 'til Hammersmith -En español: Sin dormir hasta Hammersmith- es el primer álbum en vivo de la banda británica de rock Motörhead, lanzado el 22 de junio de 1981, por Bronze Records. El álbum alcanzó el primer puesto en las listas británicas.

Motörhead bautizó sus demostraciones en vivo en 1981 The Short, Sharp, Pain In The Neck tour.

Bronze Records
Bronze Records fue una compañía discográfica del Reino Unido inaugurada en 1971 por el productor discográfico Gerry Bron en Chalk Farm, Londres.

Bron había producido a Uriah Heep para Vertigo Records casi al final de la vida del sello, por lo que montó una nueva compañía discográfica para los próximos lanzamientos de la banda, junto a los lanzamientos de  Juicy Lucy, Richard Barnes y Colosseum. Los siguientes fichajes del sello fueron Osibisa, Manfred Mann, The Real Kids, Sally Oldfield, Motörhead, The Damned, Girlschool y Hawkwind.

Originalmente la manufactura y distribución fue a través de Island Records, pasando a EMI en 1977 y después a Polydor Records en 1980. El sello cerró por dificultades económicas  a mediados de los años 1980, habiéndole vendido el catálogo a Legacy Records.

A comienzos de 2003 Bron y Pete Brown reabrieron el negocio juntos.
Carretera de Saladino
La carretera de Saladino (también conocida como la autopista de Saladino) es la principal carretera de la Franja de Gaza y se extiende a lo largo de 45 kilómetros, abarcando toda la longitud de la Franja desde el Paso de Rafah al sur hasta el Paso de Erez al norte. La carretera recibe el nombre de Saladino, un famoso general ayubí del siglo XII.

Dinastía ayubí
La dinastía ayubí (1171-1250) fue un linaje de sultanes de Siria y Egipto de origen kurdo que gobernaron el Sultanato ayubí y conocido en sus primeros años en Occidente como el Sultanato de Saladino. La dinastía se inicia con Saladino (Salah al-Din Yusuf), al ser proclamado sultán de Siria y Egipto, y termina con el sultán Turan Shah, depuesto y muerto por los mamelucos el 2 de mayo de 1250. Algunos autores sitúan el inicio de la dinastía en 1171, fecha en el que Saladino se proclama sultán de Egipto, y otros lo sitúan en 1181, porque, en el periodo entre 1171 a 1181, Saladino dependía administrativamente del sultán de Siria, aun cuando este poder era más formal que real.
Tonight I'm Getting Over You
«Tonight I'm Getting Over You» es una canción techno y dubstep, interpretada por la cantante canadiense Carly Rae Jepsen, incluido en su segundo álbum de estudio Kiss, de 2012. La canción fue compuesta por la cantante junto a Max Martin, Lukas Hilbert y otros compositores más, mientras que estos dos últimos la produjeron. La canción fue estrenada el 17 de febrero de 2013 por Interscope Records, en el programa de radio Ryan Seacrest. «Tonight I'm Getting Over You» ha recibido críticas positivas, mientras que otros la han considerado una de las mejores pistas del disco.

La cantante interpretó el tema en vivo por primera vez en la entrega de premios de 2013 NRJ Music Awards. Nathalie Canguilhem dirigió el vídeo musical del sencillo, se estrenó el 22 de febrero de 2013 en el canal VEVO de la intérprete.

Kiss (álbum de Carly Rae Jepsen)
Kiss —en español: Beso— es el segundo álbum de estudio de la cantante canadiense Carly Rae Jepsen, lanzado originalmente el 18 de septiembre de 2012 por la discográficas 604, Interscope y Schoolboy Records.

Incluye géneros como el pop, disco-pop, teen pop, dance-pop, bubblegum y electropop.
Feardana Ua Cárthaigh
Feardana Ua Cárthaigh (? - 1131) fue un poeta de Connacht.

En los Anales de los cuatro maestros sub anno 1131, se indica que «Feardana Ua Carthaigh, poeta en jefe de Connaught» fue asesinado en la batalla de Loch Semhdighdhe en Mide.

La familia Ua Cárthaigh (anglificado Carthy) estuvo asentada en Ui Maine, aunque aparentemente sin miembros de la dinastía.

Reino de Mide
El reino de Mide fue un antiguo estado irlandés, con capital en Tara. Durante la Edad Media fue vasallo de otros, a pesar de que Tara se convirtió en el hogar del rey de reyes de Irlanda. El reino quedó sometido con las invasiones normandas del 1171, convirtiéndose en el señorío de Meath, y resurgiendo después como reino de Meath.
Relaciones Irán-Venezuela
Las relaciones Irán-Venezuela se refieren a las relaciones internacionales que existen entre Irán y Venezuela. Las relaciones diplomáticas se han fortalecido sustancialmente en el siglo XXI, durante las presidencias de Mahmud Ahmadineyad, Hugo Chávez y Nicolás Maduro, y se han embarcado en varias iniciativas conjuntas. Ambos países son miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

Iran Air
Iran Air es la aerolínea de bandera de Irán. Su acrónimo Homa (en persa: هما‎) deriva de dos fuentes: las letras iniciales del nombre en persa: هواپیمایی ملی ایران‎ Havapeyma'i-ye Melli-ye Iran; y Homa, un grifo de la mitología persa. Opera servicios regulares a 39 destinos y vuelos chárter a 5 destinos. Sus principales bases de operaciones son el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini y, para vuelos de cabotaje desde 2007, el Aeropuerto Internacional de Mehrabad, ambos en Teherán.

Su código IATA es IR, su código OACI es IRA, y su indicativo es IRANAIR.
Berolle
Berolle es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Su población es de 307 habitantes (2018).

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Ballens.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Orlando Vargas
Orlando Severo Vargas Pizarro (Pozo Almonte, 13 de julio de 1952) es un técnico mecánico, empresario y político chileno independiente. Se desempeña como alcalde de la comuna de Arica desde 2024, siendo concejal entre 2008 y 2009.  Luego ejerció como diputado de la República en representación del distrito N°1 de la Región de Arica y Parinacota desde 2010 hasta 2014.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
O pato
«O pato» es una canción escrita por Jayme Silva y Neuza Teixeira, y originalmente grabada en 1961 por João Gilberto.

La canción es originalmente en portugués, y en español ha sido grabada por la brasileña Xuxa y por la cantante y compositora mexicana Natalia Lafourcade. Esta más reciente producción estuvo a cargo de Emmanuel Del Real. Fue publicado en 2005 y está incluida con un bonus track de su segundo álbum de estudio Casa con su banda La Forquetina.

Casa (álbum)
Casa es el único álbum de Natalia y La Forquetina, una banda mexicana conformada por Natalia Lafourcade, César Chanona, Alonso Cortés y Yunuen Viveros. Casa fue publicado en México el 30 de agosto de 2005. Alcanzó el puesto número 1 en el Top 100 de México en el AMPROFON. Obtuvo una certificación de Platino en México.

El primer sencillo de este álbum fue «Ser Humano» lanzado a mediados de 2005. El segundo sencillo fue «Casa» lanzado a finales del mismo año.

En 2006 ganó en los Premios Grammy Latino por 'Mejor Álbum de Rock por Dúo o Grupo Vocal'. El tercer sencillo fue «Solamente Te Lo Doy A Ti» que fue utilizado en la banda sonora de la película mexicana Niñas Mal.

El bonustrack «O Pato (Un Pato)», fue lanzado en primer lugar en la banda sonora de la película mexicana Temporada de Patos.

En la reedición del álbum viene la canción «Piel Canela» que viene incluido también en el álbum tributo a Tin-Tan y lanzado como sencillo promocional.
László Kovács (piragüista)
László Kovács es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1954 y 1958, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1959 y 1965.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Aufhausen
Aufhausen es un municipio situado en el distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1809 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
A Town Called Hypocrisy
«A Town Called Hypocrisy» es el segundo sencillo extraído de Liberation Transmission, el tercer álbum de banda  galesa de rock alternativo Lostprophets.

El sencillo fue lanzado el 11 de septiembre de 2006 en el Reino Unido. Alcanzó el puesto # 23 en el UK Singles Chart, lo que podría ser visto como decepcionante en comparación con los anteriores sencillos - aunque esto hizo marcar séptimo UK Top 40 single de la banda. Pasó sólo 2 semanas en el top 40.

Liberation Transmission
Liberation Transmission es el tercer álbum de estudio de la banda galesa de rock alternativo Lostprophets. El álbum fue lanzado en junio de 2006 y fue el primer álbum de la banda en llegar al puesto #1 en el UK Album Charts (2 de julio por una semana). El álbum alcanzó el puesto #33 en el Billboard 200 con 27 000 copias vendidas. El álbum fue certificado de Oro en el Reino Unido y obtuvo el puesto #94 de los álbumes más vendidos del 2006, con ventas de 210,000 unidades. En este disco, la banda se aleja de su anterior sonido nü metal para dar paso a un estilo más melódico.
Silmsi
Silmsi es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Hugo Alberto Carvajal
Hugo Alberto Carvajal Aguilar más conocido como alias 'el Nene' (Aguachica, Cesar, 12 de junio de 1968-Matanza, Santander, 12 de enero de 2000) fue un guerrillero colombiano, comandante de las disidencias del Ejército Popular de Liberación (EPL) hasta su muerte.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Pedro de Mezonzo
Pedro de Mezonzo, nacido en Curtis el año 930 y fallecido en 1003, fue un religioso católico gallego, obispo de Iria Flavia-Santiago de Compostela. Declarado santo, fue un líder espiritual en momentos de gran tribulación en Galicia.

Bermudo II de León
Bermudo o Vermudo II de León, llamado el Gotoso (entre 948 y 953-septiembre de 999), fue rey de León desde 985 hasta su muerte. Previamente, fue proclamado rey en 981 por un grupo de nobles gallegos y portugueses sublevados contra Ramiro III de León y coronado como tal en Santiago de Compostela en 982. Desde entonces estuvo en guerra con Ramiro III, ejerciendo el dominio efectivo sobre Galicia y Portugal. Con la muerte de Ramiro en 985, Bermudo II quedó como único soberano sobre todo en el reino de León.
Central nuclear de Civaux
La central nuclear de Civaux se sitúa en el municipio de Civaux (departamento de Vienne, Francia) a orillas del río Vienne entre Confolens (55 km río arriba) y Chauvigny (16 km río abajo), a 34 km al sureste de Poitiers. Consta de dos reactores nucleares de tipo PWR (de agua a presión) y precursores del proyecto EPR (European Pressurised Water Reactor), designados como "palier N4", de 1.495 MW cada uno. La central de Civaux utiliza el agua del Vienne para su circuito de refrigeración.

A finales de 2004, trabajaban para Civaux 692 personas, de las cuales el 12,9% eran mujeres.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Río Ókunevka (Vagái)
El río Ókunevka o Mojovoye (del ruso: О́куневка, Моховое) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la izquierda del río Vagái, que lo es del río Irtish, y este a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Red irregular de triángulos
Una red irregular de triángulos (en inglés: Triangulated irregular network, abreviado TIN) es una representación de superficies continuas derivada de una estructura de datos espacial generada a partir de procesos de triangulación. Una malla TIN conecta una serie de puntos a través de una red de triángulos irregulares cuyos vértices se corresponden con dichos puntos, los cuales tienen las coordenadas x, y y z de donde se localizan. La teselación resultante configura el modelo de superficie.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Kicham
Kícham, es el nombre del espectáculo de arte escénico multidisciplinario que año con año presenta la Compañía Korián de la Secretaría de Educación del Estado de Durango. Kícham es una palabra de origen tepehúan (lengua de los tepehuanos, grupo étnico de Durango), que significa "pueblo" o "nación".

Tepehuanes
Los tepehuanes, tepehuanos u o'dam son un agrupamiento de pueblos nativos de México, la cual es un grupo de etnias que se reconocen en tres distintas ramas:

Tepehuanes del norte (Durango, Chihuahua y Sinaloa)

Tepehuanes del sur (Durango, Nayarit , Zacatecas y Jalisco)

Tepecanos (Jalisco y Zacatecas)

La palabra "tepehuán" es sin duda de origen náhuatl, derivado del tepetl, cerro y huan, partícula posesiva, es decir, "dueño de cerros". Otra interpretación señala que el término tepehuani significa "conquistadores o vencedor en batallas".