hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siladice
Siladice es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 647 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Gobierno de Rafael Correa
El Gobierno de Rafael Correa y su movimiento Alianza PAIS fue el régimen político que gobernó al Ecuador desde el año 2007 hasta el 2017, proclamando como sus objetivos la implementación del socialismo del siglo XXI y del desarrollo sustentable y sostenible de la sociedad ecuatoriana desde el socialismo y un estilo de vida humanista, lo cual se ha denominado como buen vivir.

El gobierno de Correa se autodenominó como Revolución Ciudadana por los cambios políticos que implementó desde su llegada al poder, el más destacado, la nueva Constitución del Ecuador, promulgada en el año 2008 y reformada en el 2011 y 2015, declarando que habían tomado inspiración de la Revolución Liberal de comienzos del siglo XX y siguiendo la línea política del bolivarianismo.

Galo Chiriboga
Galo Chiriboga Zambrano (Cuenca, Azuay, 21 de mayo de 1950) es un abogado y político ecuatoriano. Se ha desempeñado como ministro de Estado entre 2006 y 2008, embajador de Ecuador entre 2009 y 2011, por concurso de méritos y oposición es nombrado como fiscal general del Estado, cargo desempeñado entre 2011 y 2017.
Mollete (cocina mexicana)
En México, el mollete es una preparación culinaria que consiste en un pan tipo bolillo o telera cortado por la mitad longitudinalmente y untado con frijoles refritos, y luego gratinado con queso fresco en el horno. Sobre esta base se pueden agregar pico de gallo, aguacate, rajas, chorizo o huevo frito, así como cátsup u otras salsas (como verde o roja). Es típico del desayuno mexicano, especialmente en el centro y norte del país.

No se debe confundir el mollete con la torta, que sería la misma idea pero el pan se vuelve a cerrar, en vez de servirse abierto en mitades. Los molletes que se cubren con chilaquiles se denominan «tecolotes». También hay molletes dulces, hechos con mantequilla y azúcar.

En Oaxaca, el mollete es un tipo de pan dulce de trigo, condimentado con anís y ajonjolí.

Salsa roja picante (México)
La salsa roja picante es una salsa clásica en la comida mexicana.
Está hecha de jitomate o tomate rojo, molido con cebolla, ajo, cilantro, chile, sal y pimienta al gusto.

Esta salsa roja se presenta en las variantes: salsa cocida, en que los ingredientes son cocidos y luego molidos; salsa asada, en que los elementos son asados en un comal y posteriormente molidos; salsa cruda, en que los ingredientes son molidos en crudo, dispuesta para comerse; y una combinación en que algunos elementos son asados y otros cocidos, elaborada por las abuelitas usualmente. Para el proceso de molido se puede usar molcajete o licuadora. Después de preparada la salsa se puede volver a cocer en una cacerola con un poco de aceite.

Se usa para preparar alimentos tradicionales mexicanos, con nivel de picante suave para enchiladas o huevos rancheros. O bien, más picante para acompañar antojitos como tacos, quesadillas, etc.
Festival de la Canción de Eurovisión 1962
El VII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 18 de marzo de 1962 en Luxemburgo. La presentadora fue Mireille Delannoy, y la victoria recayó en el tema francés «Un premier amour» interpretado por la artista Isabelle Aubret. La canción obtuvo 26 puntos y, en 1968, Aubret volvería a participar en Eurovisión con la canción «La source», con la que quedaría en tercer puesto.

Jean Philippe, quien representó a Francia en el Festival de 1959, volvería este año representando a Suiza.

En esta edición se cambió el sistema de votación: los jurados nacionales, formados todavía por 10 miembros, tenían que atribuir 3, 2 y 1 puntos a sus tres canciones favoritas. Por primera vez en el festival, hubo varios países que no consiguieron ningún punto.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia (29 de enero de 1928 – 8 de octubre de 2016) fue un director, presentador y actor televisivo y cinematográfico de nacionalidad francesa.

Apodado « Monsieur Cinéma » (en referencia al Monsieur Cinéma que él presentaba) o « Pierre “Magic” Tchernia », por Arthur, en el programa Les Enfants de la télé, fue uno de los pioneros de la televisión francesa.
Kjeld Nuis
Kjeld Nuis (Leiden, 10 de noviembre de 1989) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos de oro en Pyeongchang 2018, en las pruebas de 1000 m y 1500 m, una de oro en Pekín 2022 (1500 m) y una de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (1500 m).

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2011 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2016 y 2019.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2022 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2017.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1975
La 28ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 9 y el 23 de mayo de 1976. La Palma de Oro fue otorgada a Chronique des années de braise de Mohammed Lakhdar-Hamina.

El festival se abrió con Un Divorce heureux de Henning Carlsen, y se cerró con Tommy, de Ken Russell.

Jeder für sich und Gott gegen alle
Jeder für sich und Gott gegen alle (traducida como El enigma de Kaspar Hauser o Cada uno por su lado y Dios contra todos o Cada cual para sí y Dios contra todos) es una película de drama biográfico de Alemania Occidental de Werner Herzog de 1974 sobre la vida de Kaspar Hauser.
Dindga McCannon
Dindga McCannon (Nueva York, 31 de julio de 1947) es una artista afroamericana estadounidense, que trabaja con distintos técnicas y procedimientos, como fibras vegetales y sintéticas, arte mural, textil, artesanía y joyería, entre otras. Además, ha escrito libros infantiles y ha realizado ilustraciones para libros, tanto de autoría propia como ajena, y ha sido profesora de arte.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Partido de la Democracia y el Desarrollo
El Partido de la Democracia y el Desarrollo (en suajili: Chama cha Demokrasia na Maendeleo), abreviado como CHADEMA, es un partido político tanzano, de tendencia liberal y centroderechista, que en la actualidad constituye la principal oposición al gobierno del Partido de la Revolución (CCM). Fue fundado el 28 de mayo de 1992, luego de que Tanzania retornara al multipartidismo tras más de tres décadas de gobierno de partido único. Obtuvo cuatro escaños en las elecciones a la Asamblea Nacional Unida de 1995, aumentando progresivamente su presencia política. En las elecciones generales de 2015, su candidato, Edward Lowassa, quedó en segundo lugar tras el candidato del CCM, obteniendo casi el 40% de los votos, y 70 escaños en la Asamblea.

Edward Lowassa
Edward Ngoyayi Lowassa (26 de agosto de 1953-10 de febrero de 2024) fue un político tanzano, primer ministro de Tanzania entre el 30 de diciembre de 2005 hasta el 9 de febrero de 2008. Lowassa tuvo buenos antecedentes parlamentarios y en asuntos de gobierno.
Eneco Tour 2008
La 4.ª edición del Eneco Tour, 11.ª prueba del calendario UCI ProTour 2008, se desarrolló del 20 al 27 de agosto del 2008.

El ganador final fue, por segundo año consecutivo, José Iván Gutiérrez (quien además se hizo con la etapa prólogo. Le acompañaron en el podio Sébastien Rosseler y Michael Rogers, respectivamente.

En la única clasificación secundaria, la de por puntos, se impuso Jürgen Roelandts.

Alejandro Valverde, que no estaba presente, conservó el liderazgo del ProTour al final de la carrera.

Jürgen Roelandts
Jürgen Roelandts (Asse, Berchem-Sainte-Agathe, Bélgica, 2 de julio de 1985) es un ciclista belga.

Debutó como profesional en 2004 con el conjunto Jong Vlaanderen 2016 y se retiró en 2020 debido a problemas físicos que le impedían rendir al máximo nivel.

Sus principales victorias como profesional son el título de campeón de Bélgica en Ruta, la etapa del Tour de Polonia y la tercera etapa del Circuito Franco-Belga, todas ellas conseguidas en 2008. En este año realizó hasta 47 top-10.
China Taipéi en los Juegos Paralímpicos
Taiwán –oficialmente República de China– participa bajo la denominación de China Taipéi en los Juegos Paralímpicos, está representada por el Comité Paralímpico de China Taipéi, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El equipo paralímpico ha obtenido un total de 30medallas en las ediciones de verano: 5 de oro, 9 de plata y 16 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Parque natural de la Sierra de Montsant
El Parque Natural de la Sierra de Montsant (en catalán Parc Natural de la Serra de Montsant) es un espacio natural protegido español que protege 11 755,82 ha de la sierra de Montsant, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, dentro de la comarca de El Priorato.

Incluye parte de los municipios de La Morera de Montsant, Ulldemolins, Margalef, Cabacés, Cornudella de Montsant, La Vilella Alta, La Vilella Baixa, La Bisbal de Montsant y La Figuera.

El Parlamento de Cataluña el año 2002 aprobó su declaración de parque natural con el objeto de proteger sus valores geológicos, biológicos, paisajísticos y culturales, respetando el desarrollo sostenible de sus aprovechamientos.

La cima de la Roca Corbatera de 1163 metros es la máxima altitud del parque.

La Figuera
La Figuera es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca de El Priorato. La extensión del término es de 18.75 km², y predomina el cultivo de la viña y del olivo.
Magpet
Magpet, es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Palacio de Deportes Yubileyniy
El Palacio de Deportes Yubileyniy (en ruso: спортивный комплекс «Юбилейный», Sportivniy kompleks Yubileyniy; literalmente, «Palacio de Deportes del Jubileo») es un estadio cubierto situado en San Petersburgo (Rusia). Tiene capacidad para más de siete mil espectadores sentados en partidos de hockey sobre hielo y baloncesto.

Es accesible desde la estación Sportivnaya del Metro de San Petersburgo. El complejo fue completado en 1967 como regalo de la Federación de Sindicatos de la Unión Soviética a la ciudad de San Petersburgo en el 50.º aniversario de la instauración del régimen soviético. El palacio alberga una gran variedad de actividades, incluidas competiciones deportivas, convenciones, festivales y conciertos de música.

Metro de San Petersburgo
El Metro de San Petersburgo (en ruso: Петербу́ргский метрополите́н, Peterbúrgskiy metropolitén) es el sistema de metro que da servicio a la ciudad de San Petersburgo, Rusia. Se extiende a lo largo de 124 km de largo y cuenta con 72 estaciones repartidas en las cinco líneas que componen la red. Es el 19.º sistema de metro más transitado del mundo, con 763,1 millones de pasajeros anuales.

Al igual que en Moscú, las estaciones más antiguas están elegantemente decoradas, mientras que las más recientes muestran un diseño más actual y funcional. El horario del metro es de las 18.00 a las 01.00, y la frecuencia de paso de los trenes es de 95 segundos, en hora punta, y de 4 minutos el resto del día.[cita requerida]
Hysteria – The Def Leppard Story
Hysteria: La historia de Def Leppard es una película británica de 2001 hecha para la televisión, que retrata los comienzos, éxito, conflictos y auge de Def Leppard; la aclamada banda británica de hard rock y heavy metal.

Rick Allen
Richard John Cyril "Rick" Allen (Dronfield, Inglaterra, 1 de noviembre de 1963) es el baterista de la banda de hard rock británica Def Leppard. Es reconocido por el hecho de haber perdido su brazo izquierdo en un accidente automovilístico, y aun así, continuar su carrera musical.

Posee una batería electrónica que le permite tocar con sólo un brazo y sus pies. El set ha evolucionado a través del tiempo, incorporando partes acústicas, dependiendo del uso (en vivo o de grabación).

Recibió la influencia principal de Roger Taylor (Queen) y Brian Downey (Thin Lizzy).[cita requerida]
Marcela Posada
Marcela Patricia Posada Arbeláez (Manizales, 10 de febrero de 1971) es una actriz y modelo colombiana, reconocida por haber interpretado a Sandra Patiño en la serie de Fernando Gaitán Yo soy Betty, la fea, y Betty La Fea, La Historia Continúa,  y a Ruby Palacino en Enfermeras, de Canal RCN.

Fernando Gaitán
Fernando Gaitán Salom (Bogotá, 9 de noviembre de 1960-Bogotá, 29 de enero de 2019) fue un guionista colombiano y productor de telenovelas y series de televisión.

Escribió algunas de las telenovelas más exitosas de la televisión colombiana, entre ellas Yo soy Betty, la fea, considerada por el libro Guinness World Records como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 180 países, contar con doblaje a veinticinco idiomas y veintiocho adaptaciones alrededor del mundo.
Armel Guerne
Armel Guerne, nacido en Morges (Cantón de Vaud, Suiza) el 1 de abril de 1911 y fallecido en Marmande (Lot-et-Garonne, Francia) el 9 de octubre de 1980, fue un poeta y traductor francés. Su poesía está influenciada por el romanticismo alemán (Hölderlin, Novalis, Kleist, etc.). Fue el traductor de Moby Dick de Herman Melville.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue miembro de la red del servicio secreto británico Prosper-Physician.

Morges
Morges (antiguamente en alemán Morsee) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Morges, se encuentra situada a orillas del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Vufflens-le-Château y Echichens, al este con Lonay y Préverenges, al sur con Publier (FR-74), y al oeste con Tolochenaz y Chigny.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la ciudad fue también «capital» del círculo de Morges.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 19 al 21 de enero de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Char siu
Char siu, también conocido como cerdo asado chino, barbacoa china de cerdo, BBQ porki, cha siu, y char siew, es una barbacoa de carne de cerdo al estilo cantonés. Generalmente se corta en largas tiras del lomo del cerdo. La característica del char siu es que está cubierto de ingredientes que han cambiado el color de la carne a un rojo oscuro, u ocasionalmente quemado, mientras se cocina. Los ingredientes empleados en el char siu incluyen generalmente azúcar o miel, polvo de cinco-especias, colorante alimenticio rojo, salsa soja, y jerez o vino de arroz.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Clortetraciclina
Clortetraciclina es antibiótico de la familia de las tetraciclinas y fue la primera tetraciclina en ser descubierta. Fue descubierta en 1945 por el Dr. Benjamin Dugger en la tierra del Campus Sanborn de la Universidad de Misuri-Columbia.
Antibiótico de la familia de las tetraciclinas producido por una bacteria, Streptomyces aureofaciens. Tiene una gran actividad frente a numerosos gérmenes: Streptococcus sp, Staphylococcus sp, neumococo, meningococo, gonococo, Brucella sp, Treponema pallidum, germen de la tularemia y ameba disentérica. También es eficaz en algunas enfermedades provocadas por otros microbios tales como Clamydia sp y Mycloplasma sp

(enfermedad de Nicolas-Favre, queratitis herpética, neumonías atípicas) o por Rickettsia sp (tifus exantemático). Es activa por vía oral.

Tularemia
La tularemia, también conocida como fiebre de los conejos o fiebre de las liebres silvestres, es una enfermedad infecciosa potencialmente grave causada por la bacteria Francisella tularensis. Es endémica en Norteamérica, Europa y Asia. Siendo los huéspedes reservorios roedores y conejos diversos, y vectores frecuentes las garrapatas y ciertas moscas hematófagas.
Cirth
Las cirth («runas» en sindarin) son un alfabeto creado por el filólogo y escritor J. R. R. Tolkien para su legendarium. Según la mitología de Tolkien, este alfabeto fue creado por Daeron de Doriath en la Tercera Edad del encarcelamiento de Morgoth, para utilizarlo en las inscripciones.

Aunque los Sindar no las usaron apenas hasta casi el final de la Primera Edad del Sol, fueron adoptadas por los Enanos, que las extendieron por toda la Tierra Media.

Las cirth originales formaban un modo asistemático, al igual que todos sus derivados, como Angerthas Moria, excepto las Angerthas Daeron.

Llamadas certhas en quenya y runas en oestron.

Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.
Laguna Hedionda (Nor Lípez)
La laguna Hedionda es una laguna boliviana de agua salada ubicada en la región del Altiplano boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Colcha K de la provincia de Nor Lípez en el departamento de Potosí, cerca de la frontera con Chile. Tiene una superficie aproximada de 4,5 km². Se encuentra cerca de las lagunas Cañapa y muchas otras.

Tiene un perímetro costero de 9 km y se encuentra a una altitud de 4100 m.

Colcha K
Colcha K, también conocida como Villa Martín, es una localidad y municipio del sudeste de Bolivia, capital de la provincia de Nor Lípez en el departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 16 517 km², y cuenta con una población de 12 997 habitantes (según el Censo INE 2012).