hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notoryctes caurinus
El kakarratul, topo marsupial septentrional o del norte (Notoryctes caurinus) es una especie de marsupial notoricteromorfo de la familia Notoryctidae endémico de desiertos y zonas áridas de Australia Occidental.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Cameron McEvoy
Cameron James McEvoy (Gold Coast, 13 de mayo de 1994) es un deportista australiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo cuatro medallas, dos de bronce en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos, bronce en Tokio 2020, en 4 × 100 m libre, y oro en París 2024, en 50 m libre.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2025.

En 2025 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM). Estudió Física y Matemáticas en la Universidad Griffith.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Nikolaus Resch
Nikolaus Resch (Klagenfurt, 30 de agosto de 1984) es un deportista austríaco que compite en vela en la clase 49er.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 49er, en los años 2007 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2009 y 2016.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Víctor Ramírez (pintor)
Víctor Ramírez (Chillán Viejo, Diguillín, Ñuble, Chile, 25 de septiembre de 1950) es un artista visual chileno dedicado a la pintura, el dibujo, el grabado, las esculturas e instalaciones de gran formato en espacios públicos. Su obra está vinculada con el expresionismo, la abstracción y el informalismo. Uno de sus temas más recurrentes ha sido la poesía.

Provincia de Diguillín
La provincia de Diguillín (del mapudungún: digelen ‘punto de referencia que está a un lado’) es una provincia de la región de Ñuble, en Chile. Tiene una superficie de 5229,5 km². Su capital es la ciudad de Bulnes.
Frommereid
Frommereid es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 989 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

La distancia entre Frommereid y Oslo- capital de Noruega- es de 7 h 18 min en vehículo y se encuentra a 490 km un lugar de otro.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Andrés Avelino de Salabert y Arteaga
Andrés Avelino de Salabert y Arteaga (Madrid, 18 de octubre de 1864-Madrid, 10 de marzo de 1925), X  duque de Ciudad Real, VIII marqués de la Torrecilla, XI  conde de Aramayona, IX marqués de Navahermosa, IX vizconde de Linares, grande de España y  jefe superior de Palacio de Alfonso XIII.

Marquesado de Navahermosa
El Marquesado de Navahermosa es un título nobiliario español, creado el 2 de agosto de 1683 por el rey Carlos II, a favor de Juan de Feloaga y Ponce de León. Fue Título nobiliario concedido el 2-VHI-1683 a Juan de Feloaga y Ponce de León, trece de la Orden de Santiago, presidente de la Real Audiencia y Casa de la Contratación de Indias, ministro y contador mayor de Hacienda y capitán general del Nuevo Reino de Granada.
Zandile Msutwana
Zandile Msutwana es una actriz sudafricana conocida por su papel principal como Akua Yenana en la serie dramática emitida entre 2007 y 2010 por SABC 1, Society.

Msutwana nació el 6 de julio de 1979 en King William's Town. Se inscribió en la UCT, donde obtuvo un Diploma de Intérprete en Discurso y Drama.

Universidad de Ciudad del Cabo
La University of Cape Town (UCT) es una universidad pública localizada en Ciudad del Cabo en la provincia Occidental del Cabo de Sudáfrica. Fue fundada en 1829 como South African College, y es la universidad más antigua en Sudáfrica y la segunda existente más antigua de África. La lengua de instrucción es el idioma inglés.
AC Sparta Praga II
El AC Sparta Praga II es un equipo de fútbol de la República Checa que milita en la Druhá liga, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1993 en la capital Praga como una filial del AC Sparta Praga, por lo que no puede jugar en la Gambrinus liga, aunque sus jugadores sí pueden jugar en el primer equipo. Ha sido campeón amateur en 2 ocasiones.

Liga Nacional de Fútbol de la República Checa
La Liga Nacional de Fútbol de la República Checa hasta 2013 llamada Druhá liga («Segunda Liga»; oficialmente en checo: Fotbalová národní liga; FNL - «Liga de Fútbol Nacional») es la segunda división y la más baja de las dos que componen la liga profesional del fútbol en la República Checa. La liga fue fundada en 1993 y en ella participan 16 clubes, de los cuales los dos primeros ascienden a la Liga Checa de Fútbol, la máxima división del fútbol checo.
Matthew Pearl
Matthew Pearl (nacido el 2 de octubre de 1975) es un escritor estadounidense y autor de El Club Dante (2003), un superventas publicado en más de 40 países.

Estudió en Harvard y en la Escuela Jurídica de Yale y actualmente ejerce de profesor en el Emerson College.

Su segunda novela, un thriller sobre la muerte de Edgar Allan Poe titulado La sombra de Poe, fue publicado por Random House en los Estados Unidos el 23 de mayo de 2006. En España fue editado por Seix-Barral. El 3 de marzo de 2006 Publishers Weekly escribió que "los fans del superventas debut de Pearl, El Club Dante, recibirán con impaciencia su segunda novela, un thriller basado en la misterioso final de Edgar Allan Poe."

Publishers Weekly
Publishers Weekly, también conocida como PW, es una conocida revista estadounidense semanal de noticias sobre comercio dirigida a editores, bibliotecarios, libreros y agentes literarios. Publicada de forma continua desde 1872, se ha ganado el lema de ser La Revista de Actualidad Internacional de la publicación y venta de libros. Con 51 números al año, está especializada en las reseñas de libros.

El título inicial de la revista era Publishers' Weekly, un catálogo colectivo para poner los recursos al alcance de los propios editores. Estas listas de libros permitieron a estos últimos enterarse de las próximas publicaciones, y la revista incluso llegó a incorporar artículos y otros contenidos.
Luzbelito
Luzbelito es el octavo álbum de estudio del grupo musical de Argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, publicado en julio de 1996. Es un disco conceptual que, a través de la idea de un ficticio hijo del demonio llamado Luzbelito, juega con las ambigüedades de las creencias y comportamientos humanos desde distintos puntos de vista. La edición argentina de la revista Rolling Stone ubicó al disco en el puesto 88 entre los 100 mejores discos del rock nacional. También, «Mariposa Pontiac - Rock del país» fue considerado por Rock.com.ar como la tercera canción más destacada del rock nacional.

Rock.com.ar
Rock.com.ar es un sitio de Internet dedicado al rock argentino con una amplia información enciclopédica sobre bandas, álbumes, canciones y acontecimientos relacionados con el tema, a lo largo de la historia. En 2003 recibió el premio Mate.ar como Mejor Portal Argentino de Música. El sitio ha estado activo desde 1996 y siendo uno de los más visitados sobre temática del rock argentino, con picos de 2 500 000 visitas mensuales.
El motín del Caine
El motín del Caine (título original:The Caine Mutiny) es una película estadounidense de 1954, del género dramático, producida por Stanley Kramer, dirigida por Edward Dmytryk y con Humphrey Bogart, José Ferrer, Van Johnson y Fred MacMurray como actores principales. El guion está basado en la novela homónima de Herman Wouk, ganadora del Premio Pulitzer en 1952.

Ambientada en la Segunda Guerra Mundial, la película relata el desencadenamiento de un motín en un buque de la Armada de los Estados Unidos, el USS Caine, y el consecuente consejo de guerra al que se somete a dos oficiales del mismo.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Escuadrón Supremo
El Escuadrón Supremo (en inglés: Squadron Supreme o Supreme Squad) es un equipo de superhéroes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, de los cuales hay varias versiones alternativas notables. El equipo original fue creado por Roy Thomas y John Buscema, y se derivó del equipo de supervillanos creado previamente el Escuadrón Siniestro.

Los miembros principales del Escuadrón Supremo son Hiperión, Nighthawk, Doctor Espectro, Princesa Poder y Zumbador. El equipo también tiene varios miembros menores. Los miembros del equipo se basan en personajes publicados por el rival DC Comics, y es un suplente de la Liga de la Justicia. Más adelante se agregaron a la lista varios personajes que no estaban basados en héroes de DC.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Grace Napolitano
Graciela Flores "Grace" Napolitano (Brownsville, Texas; 4 de diciembre de 1936) es una política estadounidense que ha representado al Valle de San Gabriel, en California, y otras partes del condado de Los Ángeles en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1999 hasta el 2025. Su distrito representaba está numerado como el 31. Anteriormente, sirvió en la Asamblea Estatal de California y en el Concejo Municipal de Norwalk.

Representó al 34.º distrito entre 1999 y 2003, al 38.º distrito de 2003 a 2013 y al 32.º distrito entre 2013 y 2023.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Albertogaudrya
Albertogaudrya es un género extinto de mamífero astrapoterio que vivió en la actual provincia de Salta, Argentina (25°48′S 65°24′O﻿ / ﻿-25.8, -65.4, en una localidad antigua con las paleocoordenadas 28°12′S 55°54′O﻿ / ﻿-28.2, -55.9) durante el Eoceno, datando de la SALMA Casamayorense, hace unos 55.8 a 33.9 millones de años. Recientemente, un investigador chileno reportó evidencias de su presencia en la región de Magallanes, ampliando el rango geográfico conocido del mamífero hacia el sur. El nombre del género es en homenaje del paleontólogo francés Albert Gaudry.

Jean Albert Gaudry
Jean Albert Gaudry (16 de septiembre de 1827 - 27 de noviembre de 1908) fue un geólogo y paleontólogo francés. Estudió geografía y paleontología en el colegio Stanislas. A los 25 años de edad, viajó a diversos lugares para explorar y desarrollar sus conocimientos sobre ambas materias. Destacan sus viajes a Grecia y a la isla de Chipre. Se dedicó a estudiar fósiles de animales vertebrados y mamíferos.

En Chipre publicó un informe de todo lo que había averiguado en cuanto a la geografía y la paleontología de esa isla.

En 1882 fue elegido para la Academia de Ciencias y en 1890 presidió el octavo Congreso de Geología, en París. En 1884 recibió la medalla Wollaston de la Geological Society of London.

Falleció el 27 de noviembre de 1908, en París.
Historia de Campeche
El territorio que hoy conocemos como el estado de Campeche,era un reducto territorial en el que se desarrolló, probablemente por más de un milenio, el pueblo y la cultura maya. Forma parte junto con Yucatán y Quintana Roo de lo que los propios mayas denominaron el Mayab.

Justo Sierra O'Reilly
Justo Sierra O'Reilly (1814-1861) fue un escritor, novelista, historiador y jurisconsulto mexicano, padre del educador Justo Sierra Méndez, del poeta Santiago y del político Manuel José. Nacido en el poblado de Tixcacaltuyub municipio de Yaxcabá, Yucatán.  Su obra, sus lazos familiares y su vida misma estuvieron muy próximos a la ciudad de San Francisco de Campeche. Usó como seudónimo el anagrama José Turrisa.
And I Love Her
«And I Love Her» (en español: «Y yo la amo») es una canción de tipo balada escrito por Lennon-McCartney, grabado y publicado por la banda de rock The Beatles, lanzado para el álbum A Hard Day's Night el 10 de julio de 1964. Se publicó como sencillo en los Estados Unidos el 20 de julio de 1964, alcanzando el puesto n.º 12 en el Billboard Hot 100. El lado B del sencillo fue la canción «If I Fell».

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Erythronium albidum
Erythronium albidum es una pequeña especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las liliáceas. Es originaria del este de Norteamérica, desde el sur de Quebec y sur de Manitoba hasta el sur de Georgia y Texas.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
Arterias centrales anteromediales
Las arterias centrales anteromediales son varias pequeñas ramas de la porción precomunicante de la arteria cerebral anterior (segmento A1) o de la arteria comunicante anterior; se distribuyen hacia la parte anteromedial del cuerpo estriado del tálamo.

Cuerpo estriado
El cuerpo estriado, también conocido como núcleo estriado, es una parte subcortical (al interior del encéfalo) del telencéfalo y forma parte de los núcleos basales. A su vez, el cuerpo estriado recibe información de la corteza cerebral. En los primates (incluidos los humanos), el estriado dorsal se encuentra dividido por una sección de sustancia blanca llamada la cápsula interna, formando dos sectores: el núcleo caudado y el núcleo lenticular, el cual está conformado a su vez por el putamen y el globo pálido. El estriado ventral está formado en primates por el núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio.
Dolinnoe
Dolinnoe (ucraniano: Долінноє) es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 1123 habitantes, de los cuales 761 son étnicamente ucranianos y 264 moldavos-rumanos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Dolinnoe (pueblo), 877 habitantes;

Valea Coloniţei, 147 habitantes;

Valea Satului, 99 habitantes.

Hasta el 27 de abril de 1977, la localidad era conocida con el topónimo Buga.

Se ubica unos 5 km al este de Chisináu y limita con el territorio de la capital nacional y con el distrito de Anenii Noi.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Sevel Valenciennes
Sevel Valenciennes es una fábrica de automóviles propiedad de Sevel Nord, joint venture entre Fiat Group Automobiles y el Groupe PSA. Situada entre las ciudades de Denain y Cambrai, en la región Alta Francia de Francia, tiene una capacidad de producción de 200.000 unidades año. Empezó a operar en 1993. Ocupa una superficie de 161 hectáreas, 25 de ellas correspondientes a los distintos edificios de que dispone. Cuenta con 2900 empleados directos.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Halima Aden
Halima Aden, en somalí: Xaliima Aaden, (Kakuma, 19 de septiembre de 1997) es una modelo estadounidense. Es la primera mujer en usar un hijab en el certamen Miss Minnesota USA 2016, donde fue semifinalista. Después de su participación en el certamen, Halima recibió atención nacional y firmó con IMG Models. También fue la primera modelo en usar hijab y burkini en la edición de trajes de baño de Sports Illustrated.

En 2021 fue nombrada una de las 100 mujeres de la BBC.

Burkini
El burqini o burkini  es un traje de baño femenino que cubre totalmente el cuerpo de la mujer, excepto la cara, las manos y los pies. Es una marca registrada, composición de burka y bikini. Aheda Zanetti, diseñadora de ropa deportiva y deportista australiana de origen libanés, lo creó en 2004. Según sus palabras, la idea era que las musulmanas australianas pudieran bañarse en público sin contravenir las obligaciones islámicas de recato femenino.

Al extenderse su distribución y venta fuera de Australia, aumentaron las muestras de rechazo, por considerarlo una forma de mantener las restricciones sexistas contra la libertad de las mujeres musulmanas.
Hachirō Sugimoto
Hachiro Sugimoto  (杉本 八郎, Sugimoto Hachirō?) es un químico y farmacéutico japonés, conocido por su descubrimiento del donepezilo.
Sugimoto nació como el octavo entre nueve hijos en una sección del centro de Tokio en 1943 y se unió a Eisai, una compañía farmacéutica japonesa. mientras trabajaba para Eisai, se graduó en Universidad de Chuo en 1969 y obtuvo su doctorado en farmacología en la Universidad de Hiroshima en 2002.

Su investigación sobre "E2020" (ahora llamado  Donepezil), un inhibidor de la acetilcolinesterasa la comenzó en Tsukuba Research Laboratories de Eisai en 1983, porque su madre sufrió de demencia y había una hipótesis sugerida que la acetilcolina estaban estrechamente vinculados con Alzheimer.

En 2003, dimitió de Eisai y se convirtió en profesor en la Graduate School of Pharmaceutical Sciences de la Universidad de Kioto.

Universidad de Chūō
La Universidad Central (en japonés: Universidad de Chuo, 中央大学, Chūō Daigaku) es una universidad privada japonesa de Tokio.

Renombrada por su escuela de Derecho. Tiene tres campus, distribuidos en Tama (Hachiōji), donde se enseña artes; en Korakuen, donde se enseña ciencias; y en Ichigaya (Shinjuku), donde se enseña leyes. La universidad tiene en la actualidad seis facultades, diez escuelas, y nueve institutos de investigación. También administra tres colegios.