hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Asamblea Nacional de Rumania
La Gran Asamblea Nacional (en rumano: Marea Adunare Națională) era el órgano legislativo de la República Socialista de Rumania (denominada como República Popular de Rumania hasta 1965). La Gran Asamblea Nacional era la única rama del gobierno en Rumania y, según el principio del poder unificado, todos los órganos estatales estaban subordinados a ella. Tras el derrocamiento del comunismo en Rumania en diciembre de 1989, la Gran Asamblea Nacional fue disuelta por decreto del Frente de Salvación Nacional (FSN) y finalmente reemplazada por el parlamento bicameral, compuesto por la Cámara de Diputados y el Senado.

La Gran Asamblea Nacional se elegía cada cuatro años y cada miembro representaba a 60.000 ciudadanos. El sistema fue creado para imitar el modelo soviético .

Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.
Di (departamento)
Di es un departamento de la provincia de Sourou, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 30 889 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona noroccidental del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Liga de Campeones de la EHF femenina 2023-24
La Liga de Campeones de la EHF femenina 2023-24 fue la 31ª edición de la máxima categoría de clubes del balonmano femenino. Comenzó el 9 de septiembre de 2023 y finalizó el 2 de junio de 2024 con la victoria del Győri ETO KC húngaro.

Por tercer año consecutivo el Vipers Kristiansand defendió el título.

Vipers Kristiansand
El Vipers Kristiansand fue un club de balonmano femenino de la localidad noruega de Kristiansand.

En octubre de 2024, mientras disputaba la competición local y europea, se declaró en bancarrota pero al día siguiente anunció lo contrario. Finalmente, en enero de 2025, el equipo noruego declaró su desaparición.
San Apolinar
Existen varios santos llamados San Apolinar:

San Apolinar de Hierápolis (s. II), se celebra el 8 de enero;

San Apolinar de Rávena (s. II), obispo y mártir, se celebra el 20 y el 23 de julio;

San Sidonio Apolinar (f. 479), doctor de la iglesia, obispo y prefecto, se celebra el 21 de agosto;

San Apolinar de Valence (f. 520), obispo, se celebra el 5 de octubre.

También debemos destacar las dos basílicas consagradas al primero de estos santos en la zona de Rávena, joyas del arte palecristiano y bizantino:

San Apolinar in Classe

San Apolinar Nuovo

Apolinar de Rávena
San Apolinar fue el primer obispo y mártir de la ciudad de Rávena y es su santo patrón.

Según el Martirologio Romano fue ordenado obispo por San Pedro y enviado a Rávena en donde padeció el martirio bajo el emperador romano Tito Flavio Vespasiano. El dies natalis, o fecha del martirio, corresponde al 23 de julio, mientras la memoria litúrgica se celebra el 20 de julio. Según otras leyendas en cambio, habría vivido en el siglo II y fue martirizado poblablemente durante el reinado del emperador Valente.

En el lugar del martirio, en el puerto de Rávena (Classe) se levantó en el siglo VI la iglesia de San Apolinar in Classe. Las reliquias del santo se llevaron en el siglo IX otra iglesia, en la ciudad que en aquel momento adoptó el nombre de San Apolinar Nuovo, y solo regresaron a la antigua basílica en el momento de su reconsagración en el año de 1748.
Tess Ledeux
Tess Ledeux (Bourg-Saint-Maurice, 23 de noviembre de 2001) es una deportista francesa que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de big air.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2017 y 2023. Adicionalmente, consiguió doce medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sal hawaiana
La sal hawaiana (denominada también alaea) es una sal marina procedente de la isla de Hawái (o incluso del Archipiélago de Hawái, aunque la más apreciada proviene de la isla de Molokai), empleada en esta cocina tanto para preservar como para aliñar ciertos platos. Un mineral natural denominado "alaea" (arcilla volcánica de color rojo oscuro) se añade a esta sal con el objetivo de que se enriquezca de óxido de hierro. Este mineral le da un color característico rosado. Esta sal es de relativo elevado precio

Molokai
Molokai o Molokaʻi es una de las islas Hawái. Está situada a 40 km al este de Oʻahu, separada por el canal Ka-iwi, y al norte de Lānaʻi, separada por el canal Kalohi. Administrativamente Molokai depende del condado de Maui, excepto la península de Kalaupapa que forma el condado de Kalawao. Es la quinta isla en tamaño.
Brasil en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Brasil participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Brasileño, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico Brasileño
Comité Paralímpico Brasileño (portugués: Comitê Paralímpico Brasileño, CPB) es la organización deportiva encargada de organizar las actividades de la Paralímpica en Brasil, y lo representa ante el Comité Paralímpico Internacional (IPC) desde 1958. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.
Emmanuelle in Space
Emmanuelle in Space (en castellano Emmanuelle en el espacio) fue una serie de televisión estadounidense de 1994, basada en el personaje de la novela Emmanuelle, creado por la escritora Emmanuelle Arsan en los años 1960, protagonizada por Krista Allen y Paul Michael Robinson. Fue producida por Alain Siritzky.

Emmanuelle
Emmanuelle o Emanuelle es el personaje principal de la novela Emmanuelle, de Emmanuelle Arsan, escrita en 1959 y publicada en 1967. El personaje apareció por primera vez en el cine, en la película Io, Emmanuelle, en 1969, representado por Erika Blanc. Pero fue a partir de la película francesa Emmanuelle, de 1974, dirigida por Just Jaeckin, cuando se dio a conocer el personaje internacionalmente. Esta película hizo que la actriz neerlandesa Sylvia Kristel quedara identificada con el personaje, a pesar de que se ha utilizado en una gran cantidad de secuelas. Sólo las películas y los episodios producidos por ASP (Alain Siritzky Productions) son oficiales y se basan en el personaje de Arsan. El nombre Emmanuelle (y sus diversas permutaciones de ortografía) han pasado a convertirse en sinónimos de erotismo en el cine.
Anairetes parulus
El cachudito piquinegro (Anairetes parulus), conocido comúnmente como cachudito, cachudito común o torito (en Chile), cachudito pico negro (en Argentina), torito copetón (en Perú), cachudito torito (en Ecuador) o cachudito paramuno (en Colombia), es una especie de ave paseriforme, de la familia Tyrannidae perteneciente al género Anairetes. Es nativo de regiones andinas y patagónicas del oeste y sur de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Parque Santander
Parque Santander es el nombre que reciben varios parques en honor a Francisco de Paula Santander:

Nota: ordenados por país y luego por ciudad:

Colombia

Parque Santander, en Barranquilla

Parque Santander, en Bogotá

Parque Santander, en Bucaramanga

Parque Santander, en Cúcuta

Parque Santander, en Neiva

Parque Santander, en Santa Marta

Parque Santander, en Leticia

Parque Santander (Leticia)
El parque Santander es un parque público situado en la ciudad de Leticia, al sureste de Colombia. Su principal atractivo es estar rodeado de vegetación endémica de la amazonia, lo que convierte al parque en una reserva de aves brotogeris. Se ubica en la carretera 11 en frente del río Amazonas.
Walter Carmona
Walter Carmona (São Paulo, 21 de junio de 1957) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría de –86 kg. En los Juegos Panamericanos de 1983 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1979, y tres medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1980 y 1984.

Campeonato Panamericano de Judo de 1984
El XIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de México (México) el 26 de abril de 1984 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, siete masculinas y ocho femeninas.
The Darkest Hour
The Darkest Hour (titulada La hora más oscura en España y Argentina; y La última noche de la humanidad en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción rusoestadounidense de 2011 dirigida por Chris Gorak y producida por Timur Bekmambetov. La trama se centra en un grupo de jóvenes que viajan a Moscú en el preciso momento que llega una invasión alienígena. La película se estrenó el 25 de diciembre de 2011 en Estados Unidos.

Rachael Taylor
Rachael May Taylor (Launceston, Tasmania, 11 de julio de 1984) es una actriz y modelo australiana.

Hizo su debut en el cine con el papel protagonista en el programa en vivo australiano HeadLand. Entre sus películas más recientes se encuentran Shutter junto a Joshua Jackson y la serie cinematográfica de Transformers.
Saint-Pierremont (Vosgos)
Saint-Pierremont  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Vosgos, en el distrito de Épinal y cantón de Rambervillers.

No está integrada en ninguna communauté de communes.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Tundra costera del noreste de Siberia
La ecorregión de la tundra costera del noreste de Siberia (WWF ID:PA1107) es una ecorregión que cubre la llanura costera de la región centro norte de Siberia en Rusia. Esta región costera limita con el Mar de Laptev y el Mar de Siberia Oriental, ambos mares marginales del Océano Ártico, desde el delta del río Lena en el oeste hasta el delta del río Kolyma en el este. Hay varios deltas de ríos grandes en el área que sustentan criaderos para 60 a 80 especies de aves migratorias. La región se encuentra en la ecozona paleártica y en el bioma de la tundra.  Tiene un área de 846,149 km².

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Anancus
Anancus es un género extinto del orden Proboscidea. Eran mastodontes que alcanzaban los tres metros, con enormes colmillos de 4 metros de longitud. Vivió en zonas boscosas durante el Pleistoceno; sus fósiles se han encontrado en Europa, África y Asia.

Mastodonte
El término mastodonte (del griego μαστός [mastós] 'mama' y ὀδόντος [odóntos], 'diente') se refiere normalmente a alguna especie de los géneros de proboscídeos extintos con dentición bunodonta (múltiples cúspides redondeadas) y pertenecientes a las siguientes familias:

Familia Mammutidae,

Familia Gomphotheriidae.
Aeropuerto Regional C.P.A. Jesús Ernesto Lozano Jiménez
El Aeropuerto Regional Del Valle de Allende (Código DGAC: LRB) o Aeropuerto de Valle de Allende es un aeropuerto mediano ubicado al noroeste de la ciudad de Valle de Ignacio Allende, Chihuahua y es operado por la Corporación Aeronáutica e Industrial S.A. de C.V. Cuenta con una pista de aterrizaje de 2600 metros de largo y 25 metros de ancho, una plataforma de aviación de 22 500 metros cuadrados (250 m x 90 m), hangares y un pequeño edificio terminal.

En julio de 2015 la Fuerza Aérea Mexicana realizó diversas acrobacias y exhibiciones estáticas en las que participaron 10 aviones PC-7 y 10 aviones T-6C+ Texan II.

Pilatus PC-7
El Pilatus PC-7 Turbo Trainer es un monoplano de ala baja mono/biplaza, fabricado por Pilatus Aircraft, de Suiza. Este avión es capaz de hacer todas las funciones de formación avanzada que incluyen acrobacias aéreas, reglas de vuelo instrumental, tácticas y vuelo nocturno. Ha sido seleccionado por más de veinte fuerzas aéreas como su entrenador básico. Desde su introducción en 1978, cerca de 500 han sido vendidas, y la mayoría siguen aún en servicio.
Manuel González Oropeza
Manuel González Oropeza (Ciudad de México, 7 de octubre de 1953) es un investigador, docente, escritor, jurista e historiador mexicano. Está especializado en derecho constitucional.

Es miembro fundador del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), miembro alterno de la Comisión de Venecia ante el Consejo de Europa e investigador titular del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM.

Sus trabajos investigativos comprenden «monografías especializadas sobre Derecho Constitucional, Historia del Derecho y Derecho Comparado». Durante su carrera investigativa ha redactado más de una treintena de artículos especializados. Muchos de estos trabajos han sido citados en publicaciones a nivel nacional e internacional.

Comisión de Venecia
La Comisión de Venecia es un órgano consultivo del Consejo de Europa, formado por expertos independientes en el campo del derecho constitucional. Fue creada en 1990 tras la caída del muro de Berlín, en un momento de necesidad urgente de asistencia constitucional en Europa Central y Oriental. El nombre oficial de la comisión es Comisión Europea para la Democracia por el Derecho, pero debido a su punto de encuentro en Venecia, donde las sesiones se realizan cuatro veces al año —marzo, julio, octubre y diciembre—, se conoce generalmente como la Comisión de Venecia.
María Luisa Bartolomé Núñez
María Luisa Bartolomé Núñez (Vilarello da Igrexa, Cervantes, provincia de Lugo; 1956) es una política y sindicalista española. Trabajó como administrativa del Ayuntamiento de Elche; y, en 1978 se afilia al PSOE. También fue delegada sindical de la UGT, y miembro del Ejecutivo local del Bajo Vinalopó del PSPV-PSOE. Fue escogida diputada por la provincia de Alicante en las elecciones generales de España de 1996.

En las elecciones municipales en Elche, participó por el PSOE, en tercer lugar de 27 candidaturas.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Borja de Riquer
Borja de Riquer i Permanyer (Barcelona, 1945) es un historiador español y profesor Honorario del Departamento de Historia Moderna y Contemporánea de la Universidad Autónoma de Barcelona. Es hijo del también historiador Martín de Riquer. Ha escrito tanto en castellano como en catalán.

Pierre Vilar
Pierre Vilar (Frontignan, 3 de mayo de 1906 - Donapaleu, 7 de agosto de 2003) fue un historiador e hispanista francés. Está considerado una de las máximas autoridades en el estudio de la Historia de España, tanto en el periodo del Antiguo Régimen como en la Edad Contemporánea, así como en la historia económica y la historia social en general. Como marxista, fue crítico con la desaparición de la Unión Soviética y el Bloque del Este. Fue el referente individual más destacado de la historiografía catalana desde la segunda mitad del siglo XX, tras la muerte de Jaume Vicens Vives.
Lellapere-Nurme
Lellapere-Nurme es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Manuel Abad y Queipo
Manuel Abad y Queipo (Villarpedre, Grandas de Salime, Asturias, España, 26 de agosto de 1751-convento de Sisla (Toledo), España, 15 de septiembre de 1825), fue un religioso español que ejerció el cargo de obispo de Michoacán en Nueva España y llegó a ser ministro en España.

Villarpedre
Villarpedre es una parroquia del concejo de Grandas de Salime, en el Principado de Asturias. Tiene una población de 3 habitantes (INE 2022) repartidos en 11 viviendas y 12,91 km². Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

Villarpedre está situado en la ladera septentrional del valle del río del Oro.

Desde el comienzo del siglo XX Villarpedre estaba situado a 10 km por carretera de la capital del concejo, hasta que la construcción del Salto de Salime hizo que a partir del año 1953 su embalse cortara dicha carretera. Por ello ahora la distancia a Grandas de Salime es de 32 km., teniendo que dar un largo rodeo por Berducedo, si bien un servicio de cruce del embalse en lancha es mantenido por la empresa que explota la central hidroeléctrica del embalse.
Garazi Murua
Garazi Murua (Guecho, Vizcaya, 24 de enero de 1995) es una futbolista española. Juega de central en el Athletic Club de la Primera División de España.

Es subcampeona de Europa con la selección española sub-19.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
You Shook Me
«You Shook Me» es una canción de blues escrita por Willie Dixon y J. B. Lenoir. Earl Hooker fue el primero que grabó esta canción de forma instrumental, y luego se le agregó la voz de Muddy Waters en 1962. Esta canción fue grabada después por muchos artistas de rock, entre ellos Jeff Beck en su álbum Truth en 1968, y la versión más famosa grabada por Led Zeppelin en su álbum debut Led Zeppelin I.

Debido a la gran similitud entre la versión de Led Zeppelin I con la de Truth, Beck los acusó de robarle la idea. En ese momento la amistad de Jeff Beck y Jimmy Page terminaría.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Struhařov
Struhařov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 893 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Monsalvo
Monsalvo era una antigua región en sudeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina) comúnmente llamada "Los Pagos de Monsalvo". En dicha localidad se encuentra la estación de ferrocarril del mismo nombre.

Partido de Ayacucho
Ayacucho es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la Quinta sección electoral de la provincia de Buenos Aires.

Se encuentra a una altitud media de 74 m s. n. m., una latitud de 37°9′ S y una longitud de 58°28′ O (UTM: N-14697746.744; E12593497.218; Sector -0.000; Factor escala: 2.488).

Su cabecera es la ciudad de Ayacucho. Su población es de 22 136 habitantes (2022).
Ocupa 6785 km², con una densidad de 3,3 hab./km².

Limita al norte con el Partido de Pila, al noreste con el Partido de General Guido, al este con el Partido de Maipú, al sudeste con el Partido de Mar Chiquita, al sur con el Partido de Balcarce, al oeste con el Partido de Tandil y al noroeste con el Partido de Rauch.

Aquí se celebra la fiesta nacional del ternero, anualmente, en la segunda semana de marzo