hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad de Still del adulto
La enfermedad de Still es un proceso inflamatorio multisistémico de causa desconocida caracterizada por episodios diarios de fiebre, rash cutáneo, artralgia/artritis y mialgia. En menores de 15 años, el término está en desuso y se prefiere utilizar artritis juvenil idiopática.  Toma nombre del pediatra inglés, George Still, que describió la artritis reumatoide juvenil pues cursa de manera similar pero en adultos.

Mialgia
Las mialgias o dolores musculares consisten en dolores o molestias que pueden afectar a uno o varios músculos del cuerpo. También pueden estar implicados ligamentos, tendones y fascias. Las causas son muy variadas. Las principales incluyen sobrecarga, tensión o lesiones musculares por ejercicios o trabajos físicos intensos. Asimismo, el dolor muscular puede ser un síntoma de ciertas enfermedades que afectan a todo el cuerpo, entre las cuales destaca la fibromialgia.
Alessandra Sensini
Alessandra Sensini (Grosseto, 26 de enero de 1970) es una deportista italiana que compitió en vela en las clases Mistral y RS:X.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Atlanta 1996 (Mistral), oro en Sídney 2000 (Mistral), bronce en Atenas 2004 (Mistral) y plata en Pekín 2008 (RS:X).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Mistral entre los años 1997 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Mistral entre los años 1997 y 2003. También obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de RS:X entre los años 2006 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de RS:X de 2007.

En 2008 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Regatista Mundial del Año de la ISAF
Regatista Mundial del Año de la ISAF (ISAF World Sailor of the Year en idioma inglés) es un galardón que otorga anualmente la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 1994.

Desde 2001 Rolex patrocina este galardón.
Boy Wonder (American Horror Story)
"Boy Wonder" es el quinto episodio de la octava temporada de la serie de televisión de antología American Horror Story. Se emitió el 10 de octubre de 2018, en FX. El episodio fue escrito por John J. Gray, y dirigido por Gwyneth Horder-Payton.

Gwyneth Horder-Payton
Gwyneth Horder-Payton es una directora de televisión estadounidense.

A finales de la década de 1980 se desempeñó como asistente de dirección en películas como Pacific Heights, The Doors, Raising Cain, Homeward Bound II: Lost in San Francisco, I Love Trouble, entre algunas otras.

Hizo su debut como directora televisiva en la serie de FX The Shield, en la que se desempeñó inicialmente como asistente de dirección. Algunos de sus créditos en televisión incluyen The Riches, Bionic Woman, My Own Worst Enemy, Fringe, Battlestar Galactica, Criminal Minds, The Unit, Cold Case, Numb3rs, Blue Bloods, Sons of Anarchy, The Walking Dead, The Killing, NYC 22, Once Upon a Time, Hawaii Five-0, American Horror Story y Feud.
Actualmente es directora de algunos capítulos de la serie de Netflix The Politician
Roberto Quiroga
Manuel Martins cuyo nombre artístico era Roberto Quiroga (Avellaneda, 16 de enero de 1911 - ibídem, 1 de febrero de 1965) fue un compositor, cantante de tango, guitarrista y actor argentino de amplia trayectoria.

Radio Belgrano
Radio Belgrano es el nombre que recibió, durante muchos años y en distintas etapas, una estación de radio argentina que transmitió desde la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2019 su tradicional frecuencia de AM 950 pasó a ser parte de CNN Radio Argentina. Luego de la venta de Paramount, dejará de emitir su actual programación el viernes 19 de diciembre. Luego emitirá música e información y a partir de enero de 2026, volverá a transmitir con su nombre histórico.
La novia (álbum)
La novia es el cuarto álbum en vivo y el noveno en general de la cantante estadounidense de música cristiana Christine D'Clario. Fue lanzado el 23 de agosto de 2024 por GraceHouse Music.

De este álbum, se desprenden sencillos: «Aleluya, Él viene ya», «Ruge» y «Tuyo soy» entre otros. En este álbum, cuenta con las participaciones de Miel San Marcos, Alex Zurdo, Majo & Dan, Naomi Raine, Elevation Worship y Montesanto.

Miel San Marcos
Miel San Marcos es un grupo guatemalteco de música cristiana integrado por los tres hermanos Josh, Luis y Sammy Morales. El nombre "Miel" se deriva de las siglas de Ministerios Elim, nombre inicial de la iglesia Tabernáculo de Avivamiento, y San Marcos, por el nombre del departamento en el que está ubicada. Todos sus discos han sido grabados en vivo, excepto, Tu Habitación, su primer álbum grabado totalmente en estudio.

La banda Miel San Marcos cuenta con cerca de una decena de producciones musicales, por algunas de las cuales, han obtenido galardones en los Premios Arpa, Dove Awards, Premios AMCL, entre otros, además, de nominaciones en los Premios Grammy Latinos.
ج
La ǧīm o ŷīm (en árabe ﺟﻴﻢ, ǧīm [d͡ʒiːm]) es la quinta letra del alfabeto árabe. En árabe clásico representa un sonido fricativo, africado, prepalatal y sonoro, /d͡ʒ/. En la numeración abyad tiene el valor de 3. Es una letra lunar. Proviene, por vía de los alfabetos nabateo y arameo, de la letra fenicia gaml.

Numeración abyad
La numeración abŷad (أَبْجَد, abd͡ʒat) es un sistema de numeración en el que a las 28 letras del alfabeto árabe se les asignan valores numéricos. Se han utilizado en el mundo arabófono desde antes de la numeración arábiga (siglo VIII). En árabe moderno, la palabra abjadīyah significa «alfabeto» en general.

En el sistema abyad la primera letra del álfabeto árabe, álif, se utiliza para representar el 1; la segunda letra, bāʼ, se utiliza para representar el 2, etc. Otras letras se utilizan para representar decenas y centenas: yāʼ para 10, kāf para 20, qāf para 100, etc.

La palabra abyad en sí (أبجد) deriva de las primeras cuatro letras (a-b-g-d) del alfabeto fenicio, arameo, hebreo y otros alfabetos utilizados para escribir lenguas semíticas. Estos alfabetos tenían solo 22 letras y acababan en tau, que tiene un valor numérico de 400. El sistema abyad árabe continúa en este punto con letras que no se hallan en los otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.
Tone Wieten
Tone Wieten (Ámsterdam, 17 de marzo de 1994) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel), oro en Tokio 2020 (cuatro scull) y oro en París 2024 (cuatro scull).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Estadio Nea Smyrni
El Estadio Nea Smyrni (en griego: Στάδιο Νέας Σμύρνης) es un estadio multiusos situado en el municipio de Nea Smyrni en la ciudad de Atenas, Grecia. Fue construido en 1939. En la actualidad se utiliza sobre todo para partidos de fútbol, es el estadio del Panionios GSS, que juega en la Super Liga de Grecia. El estadio está situado en el suburbio del sur de Nea Smyrni (en griego: Νέα Σμύρνη), que es donde residen los aficionados del equipo. El estadio tiene una capacidad de 11 700 asientos.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Hot House Entertainment
Hot House Entertainment es un estudio de pornografía gay que tiene su sede en la ciudad californiana de San Francisco, y que fue fundado en el año 1993 por el director Steven Scarborough. La empresa dispone de varias páginas web en la red internet. Steven Scarborough se ganó un espacio en el Salón de la Fama de los Premios Grabby del año 2004.

Premios Grabby
Grabby Awards, conocidos como Los Grabbys, es un festival de cine para películas de pornografía gay. Se presenta anualmente en Chicago para premiar el trabajo hecho por la industria pornográfica gay. Los premios son promocionados por Grab Magazine. Los Grabby Awards y Grab Magazine pertenecen al grupo Grabbys, LLC.
Michelle Giannella
Michelle Filomena Giannella, más conocida como Michelle Giannella (São Paulo, 21 de junio de 1979), es una periodista, abogada y presentadora de televisión brasileña.

También ya actuó como modelo y tiene graduación en Derecho.

Es contratada de TV Gazeta, donde presenta el programa Gazeta Esportiva y es auxiliar de Osmar Garraffa en Mesa Redonda, y apresenta el premio Troféu Mesa Redonda.

Es hincha asumida de Juventus.

Clube Atlético Juventus
El Clube Atlético Juventus es un club de fútbol brasileño de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1924 y actualmente juega en el Campeonato Paulista Serie A2, la segunda división del estado de São Paulo. Es uno de los tradicionales clubes del estado de São Paulo y su torneo más grande fue el Campeonato Brasileño de Serie B ganado en 1983, si bien no le fue permitido ascender a la máxima categoría debido a una reestructuración de la misma.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2013
El XXXII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Ucraniana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital ucraniana.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Raión de Kola
El raión de Kola (ruso: Ко́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Kola.

En 2019, el raión tenía una población de 40 515 habitantes.

Su territorio tiene salida al océano Ártico al norte y es fronterizo con Finlandia al oeste. En su costa ártica se enclavan, sin pertenecer al raión, la capital regional Múrmansk y las áreas cerradas de Zaoziorsk, Vidyayevo, Alexándrovsk y Severomorsk. El río Tuloma y el río Kola fluyen por el territorio de este raión.

Vidyáyevo
Vidyáyevo (en ruso: Видя́ево ) es una localidad rural cerrada habitada en el óblast de Múrmansk (Rusia). A pesar de tener un estado rural, se ha incorporado municipalmente como ókrug urbano de Vidyáyevo, ya que dicho estado es el único permitido por la ley federal para las localidades cerradas habitadas.

Población según el censo de 2010: 5771.

Población según el censo de 2002: 6307.

Es sobre todo conocida por las bases navales ubicadas en las bahías de Ara y Ura. La localidad en sí está situada en el lado este de la bahía de Ura.
Yannick Hanfmann
Yannick Hanfmann (Karlsruhe; 13 de noviembre de 1991) es un jugador de tenis alemán.

Hanfmann alcanzó el puesto 45 en el raking individual ATP, alcanzado el 3 de julio de 2023 y el puesto 81 en el ranking de dobles, alcanzado el 15 de julio de 2024.

Hanfmann hizo su debut en el cuadro principal del ATP en el BMW Open 2017 tras vencer a Arthur De Greef y Uladzimir Ignatik en la clasificación. Derrotó a Gerald Melzer y Thomaz Bellucci para llegar a los cuartos de final.

Uladzímir Ignátik
Uladzímir Ignátik (en bielorruso: Уладзімір Ігнацік; en ruso: Владимир Игнатик; nacido el 14 de julio de 1990 en Minsk, Bielorrusia) es un tenista profesional, raqueta N.º 1 de su país en individuales.
Labyrinthina
Labyrinthina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Labyrinthininae, de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Labyrinthina mirabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Jeffrey Brooks
Jeffrey Edgardo Brooks Martínez (n. en Puerto Cortés, Honduras, 25 de mayo de 1995) es un futbolista hondureño. Juega como delantero y actualmente milita en el Platense de la Liga Nacional de Honduras.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Josef Dostál (piragüista)
Josef Dostál (Praga, 3 de marzo de 1993) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas, plata y bronce en Río de Janeiro 2016, bronce en Londres 2012, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Escuela valenciana de pintura
Escuela valenciana de pintura es la denominación de la escuela de pintura dentro de la escuela española de pintura vinculada a la ciudad de Valencia y al histórico reino de Valencia durante las edades Media y Moderna; denominado región valenciana y Comunidad Valenciana en la Edad Contemporánea.

Más allá de las muestras de pintura rupestre de la zona levantina, de la decoración de la cerámica ibérica y romana o de la escasa presencia de pintura en el arte andalusí que pudieran localizarse en la región; con las que no puede establecerse continuidad, la escuela levantina nace en la Baja Edad Media en el contexto artístico local del Gótico valenciano y en el pictórico de la pintura gótica europea.

Gótico valenciano
El gótico valenciano es un estilo artístico del gótico mediterráneo, con características propias que se dio en el Reino de Valencia entre el segundo cuarto del siglo XIII y el XV; es decir, al final de la Europa gótica, de la que obtiene su nombre, y al principio de la renacentista. Supone el desarrollo propio y particular en tierras valencianas del arte gótico, que dejó su influencia tanto en la arquitectura de sus monumentos religiosos y edificios civiles, como en la pintura y la escultura valenciana.

El gótico valenciano nació en el segundo cuarto del siglo XIII con gran fuerza, sobre el territorio reconquistado. Se desarrolló durante el siglo XIV y llegó a su madurez y máxima expresión en el siglo XV, durante el gótico tardío. El gótico valenciano tuvo una particular evolución que fue duradera en el tiempo, diversa y variada.
Het Kuipje
El Stadion Het Kuipje (en español: "la pequeña bañera"), es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Westerlo, Provincia de Amberes, en Bélgica. El estadio abierto al público en 1933 posee actualmente posee una capacidad para 8 035 espectadores y en el disputa sus juegos el club KVC Westerlo de la Primera División de Bélgica.

El nombre del estadio es un homenaje al estadio del Feyenoord de Róterdam, De Kuip, el sufijo -je en neerlandés significa pequeño. El estadio está dividido en cuatro gradas y tiene capacidad para un total de casi 8.000 espectadores.

Desde la temporada 2008-09, el campo posee un sistema de calefacción de campo por Suelo radiante, lo que lo convierte en el tercer estadio de Bélgica en tener dicho sistema, después del Cristal Arena y el Stade de Sclessin. Alrededor del estadio hay cuatro campos contiguos, utilizados para entrenamiento y por los equipos juveniles y de reserva del club.

KVC Westerlo
El Koninklijke Voetbal Club Westerlo es un club de fútbol de la ciudad belga de Westerlo, en la provincia de Amberes. Fue fundado en 1933 y juega en la Primera División de Bélgica. Está afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 2024.
Gens Servilia
La gens Servilia fue una familia patricia de la Antigua Roma, célebre durante los primeros años de la República, época en la que pocas gentes aparecen con frecuencia en los Fastos consulares. Luego, continuó dando hombres de influencia estatal en tiempos más tardíos de la República, e incluso en el periodo imperial.  El primer miembro de la gens que obtuvo el consulado fue Publio Servilio Prisco Estructo en 495 a. C., y el último que aparece en los Fastos consulares es Quintus Servilius Silanus, en el año 189, por lo que ocuparon una posición prominente en el estado Romano durante casi setecientos años.

Como otras gentes romanas, los Servilii tuvieron su propio sacra, y se cree que emitieron un triens, o moneda de cobre, la cual aumentaba o disminuía de tamaño en el tiempo, según el prestigio de la gens.  A pesar de que los Servilii eran originalmente patricios, en la República más tardía también aparecieron Servilii plebeyos.

Fasti
Del latín fasti, -orum (genitivo plural), proviene de fas, que significa "permitido por los dioses". Los fastos son calendarios romanos, por lo común grabados en piedra. En tiempos de Cayo Mario y Sila se llamó fasti a unas listas con el nombre de los cónsules, además de unas listas relativas a fiestas. Además, el calendario estaba organizado según los principios religiosos del pontifex Maximus, quien determinada la secuencia de las fiestas, organizando de esta manera la vida del ciudadano romano y su actuar cotidiano, obteniendo por tanto un valor sagrado.
Fuse (canal de televisión)
Fuse es un canal de televisión por suscripción estadounidense, establecido en 1994 y que originalmente estaba dedicado a la música. Después de fusionarse con NuvoTV en 2015, Fuse cambió su enfoque al entretenimiento general y la programación sobre estilo de vida para centrarse en un mercado multicultural de jóvenes adultos.

Hasta febrero de 2015, Fuse estuvo disponible en aproximadamente 71 491 000 hogares (61.4 % con televisión) en Estados Unidos. Con la pérdida de soporte para Xfinity y Verizon Fios a partir del 1 de enero de 2019 y debido a que un número de operadores de cable lo suspendieron desde 2015, actualmente es accesible en alrededor de 38 millones de domicilios.

Verizon FiOS
Verizon FiOS es un servicio de comunicaciones integradas (Internet, telefonía, y televisión) que opera en una red de fibra óptica, ofrecido en algunas áreas de Estados Unidos por Verizon. Verizon atrajo la atención de los consumidores y los medios en el área del ADSL al ser el primer operador de los Estados Unidos en ofrecer Fibra Óptica a los hogares. El área de cobertura aún se está expandiendo; de todos modos, algunas áreas no tienen servicio o no pueden recibir TV y telefonía debido a algunos acuerdos de franquicias.

Como se describe en la marca registrada de Verizon, fios es una palabra Gaélica, traducida al español como «conocimiento».
Es muy probable que FiOS sea el acrónimo de Fiber Optics Service, Servicio de Fibra Óptica.
Selección femenina de fútbol de Moldavia
La selección femenina de fútbol de Moldavia representa a Moldavia en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 10 de septiembre de 1990 contra la selección femenina de fútbol de Rumanía, partido que perdió Moldavia por cuatro goles a uno.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.

Selección femenina de fútbol de Rumania
La selección femenina de fútbol de Rumanía representa al país en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización está a cargo de la FRF.

Se creó en 1990, tras la caída del régimen comunista, y comenzó a participar en las competiciones oficiales al año siguiente. Como la mayoría de los países de Europa del Este, nunca se ha clasificado para el Mundial, los Juegos Olímpicos ni la Eurocopa.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2007
El XXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Aomori (Japón) entre el 17 y el 25 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Japonesa de Curling.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).