hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Hayat N
El MV Hayat N era un ferry Ro-Ro turco que se hundió el 15 de septiembre de 2008 a las 23:30 hora local (21:30 GMT) en el Mar de Mármara frente a Bandırma en la provincia de Balıkesir, Turquía. Propiedad de Istanbul Lines, era operada por Marmara N Denizcilik entre los puertos del Mar de Mármara Bandırma, Ambarlı y Haydarpaşa.

El barco se hundió unos 15 minutos después de zarpar de Bandırma en ruta hacia Ambarlı, provincia de Estambul. Llevaba 68 pasajeros y 28 tripulantes con 73 camiones y dos coches. Una persona murió y cinco están desaparecidas. 89 de los supervivientes nadaron hasta la orilla o fueron rescatados por barcos de pesca. 25 fueron ingresados en hospitales. Se cree que la causa del hundimiento fue que el barco estaba sobrecargado.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Frontera entre Guinea y Malí
La frontera entre Guinea y Malí es la línea fronteriza de trazado este-oeste que separa el noroeste de la república de Malí del sudeste de la república de Guinea en África Central, separando las regiones guineanas de Labé, Faranah y Kankan de las regiones malienses de Kayes, Koulikoro y Sikasso. Tiene 858 km de longitud. Es atravesada por numerosos ríos. Al oeste comienza con la triple frontera entre Guinea, Malí y Senegal y sigue hacia el este hasta la mitad de la extensión, luego sigue hacia el sur hasta la triple frontera entre ambos países y Costa de Marfil. En 2017 se produjeron disputas entre aldeanos guineanos y malienses por la explotación minera de oro que causaron 17 muertos.

Región de Faranah
Faranah es una región de Guinea, en África Occidental. Su capital es la ciudad de Faranah.

Se localiza en la región centro-este del país. Colinda con los países vecinos de Sierra Leona y Mali, y las regiones de Nzérékoré, Mamou, Kankan y Labé.

Tiene una superficie de 35.581 km², con una población de 942.733 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Dinguiraye— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger, que nace en esta región, cerca del límite con Sierra Leona.

Está formada por las siguientes prefecturas: Dabola, Dinguiraye, Faranah y Kissidougou.
Archidiácono de Cleveland
El Archidiácono de Cleveland es un alto funcionario eclesiástico de un archidiácono, o subdivisión, de la Diócesis de York de la Iglesia de Inglaterra en la Provincia de York. El Arcediano de Cleveland se extiende al oeste desde Thirsk, al norte hasta Middlesbrough, al este hasta Whitby y al sur hasta Pickering. Tiene una geografía variada, incluidas las partes del sur de la conurbación de Teesside y los páramos abiertos del parque nacional North York Moors.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
La Tercera República (álbum)
La Tercera República es el primer álbum de estudio del grupo musical español homónimo La Tercera República, compuesto por Pablo Martín y Josu García, publicado por la compañía discográfica Dro East West en 2000. Incluye éxitos como "Sorprendentemente" o "Tú tranquilo", versión del "Take It Easy" de The Eagles, que fueron número uno en Cadena 100. También hay versiones de "I'll Feel a Whole Lot Better" de The Byrds y de "Quizás porque" de Charly García. "Me rindo" fue usado en el año 2003 para la Banda sonora original de la película La fiesta. La letra de la canción "Bombón helado" fue un obsequio para la ocasión de Joaquín Sabina, con música de Pablo y Josu.

La fiesta (película)
La fiesta es una película española dirigida por Manuel Sanabria y Carlos Villaverde, película que produjeron junto a la directora Violeta Barca-Fontana con un presupuesto de 6.000 euros. El equipo técnico estaba formado por gente joven cuya media de edad era de 24 años.
Talk About Love
«Talk About Love» es una canción interpretada por la cantante y compositora sueca Zara Larsson, en colaboración con el rapero estadounidense Young Thug. La canción fue lanzada el 8 de enero de 2021, a través de TEN Music Group y Epic Records, como el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio de Larsson, Poster Girl que fue el segundo en ser lanzado a nivel internacional. Fue coescrito por Thug, Amy Allen y Dewain Whitmore Jr. y fue producida por Mike Sabath.

Young Thug
Jeffery Lamar Williams (Atlanta, Georgia; 16 de agosto de 1991), conocido por su nombre artístico Young Thug, es un rapero estadounidense. Es reconocido como uno de los artistas más influyentes del hip hop y trap moderno por su particular sonido, estética y experimentación musical. Desde 2022, se encuentra privado de libertad tras ser acusado de crimen organizado.
Kácov
Kácov es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 796 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Vámosszabadi
Vámosszabadi es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1614 habitantes.

Fue fundado en 1950 mediante la unión de dos pueblos colindantes llamados "Győrszabadi" y "Alsóvámos". Se conoce la existencia de una localidad aquí desde 1268, cuando se menciona como Villa Vamus en un área cercana al Danubio por donde años antes habían pasado las tropas de Otakar I de Bohemia y Batú Kan. Sin embargo, el asentamiento medieval quedó deshabitado por la destrucción causada por las tropas turcas en 1594 y el área no volvió a estar habitada de forma estable hasta la segunda mitad del siglo XVII, cuando se fundaron los dos pueblos que en 1950 dieron lugar a la localidad actual.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital condal Győr, sobre la carretera 14 que lleva a Dunajská Streda a través del puente transfronterizo de Medveďov.

Batú Kan
Batú Kan (en tártaro: Бату хан;) (aprox.1205-1255) fue un gobernante mongol, fundador de la Horda Azul, hijo de Jochi y nieto de Gengis Kan. Su Horda Azul se convirtió en la Horda de Oro (o Kanato Cumano), que gobernó Rusia durante 250 años, tras derrotar a los ejércitos polacos y húngaros.
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand («Te Ara: La Enciclopedia de Nueva Zelanda») es una enciclopedia en línea fundada en 2001 por el Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. El contenido de la web se estuvo desarrollando hasta varios años después. Las primeras secciones se publicaron en 2005 y se completó en 2014. Te Ara significa «el camino» en la lengua maorí. Se han escrito alrededor de tres millones de palabras y han participado alrededor de 450 autores. Su biblioteca multimedia incluye 30,000 imágenes y clips de vídeo de miles de contribuidores.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Ogi (alimento)
El Ogi (conocido como furah) se trata de un alimento fermentado en forma de gachas de cereales que se han visto sometidas a una fermentación láctica, se trata de un alimento típico de Nigeria. Su sabor ácido característico precisamente recuerda al yogur.  El color de las gachas dependerá en cierta medida del tipo de cereal empleado: maíz, sorgo (ogi baba), mijo (ogi gero). El ogi habitual en Nigeria suele ser de maíz. El ogi cocinado se suele conocer como pap. Suele servirse como desayuno, aunque es también alimento de infantes.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Maing
Maing  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Su población en el censo de 1999 era de 3.845 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Rádlo
Rádlo es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 892 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Kateřina Nash
Kateřina Nash (nacida Kateřina Hanušová, Prachatice, 9 de diciembre de 1977) es una deportista checa que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña (campo a través) y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2010 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2007 y 2013.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2011 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2008.

Prachatice
Prachatice (en alemán Prachatitz) es una ciudad de la República Checa, cabecera del distrito al que da nombre, en la Región de Bohemia Meridional. Situada al pie de los montes Šumava, a unos 40 km al oeste de České Budějovice, tenía 11.686 habitantes en 2009 .
Elimelech de Lizhensk
Elimelech Weisblum de Lizhensk (1717-11 de marzo de 1787), fue un rabino y rebe, y el fundador del movimiento jasídico en Polonia. Nació en Tykocin y murió en Lezajsk, Polonia. Él y su hermano  Meshulam Zusha de Hannopil eran discípulos prominentes del rabino Dov Ber de Mezeritch, el Maguid de Mezerich, el segundo líder del movimiento jasídico.

El liderazgo del movimiento jasídico se descentralizó después de la tercera generación, tras la muerte de Dov Ber de Mezeritch en 1772. El jasidismo se extendió a nuevas áreas de Europa del Este y esto condujo a una rápida expansión del movimiento jasídico.

Su tumba en Leżajsk, Polonia, es visitada por miles de fieles del jasidismo, especialmente durante el aniversario (yahrzeit).

Tykocin
Tykocin es una población polaca ubicada en el condado de Bialystok, en el Voivodato de Podlaquia. Tiene una área de 28,97 kilómetros cuadrados y tenía unos 1907 habitantes en 2008. También es el pueblo natal de Mordechai Mark Zamenhof, el padre del doctor Ludovico Zamenhof, el creador del esperanto.

Esta población cuenta con una plaza central y a su alrededor se encuentran varios lugares emblemáticos que le dan identidad este sitio. Destaca, la sinagoga, actualmente utilizada como museo, que data de 1642 y cuyo constructor Branick. En el centro de la plaza, se encuentra la Iglesia católica de la Santísima Trinidad, de estilo Barroco, diseñada por arquitectos italianos, como la mayoría de Iglesias polacas. Impresiona por su gran tamaño a pesar de que Tykocin nunca tuvo más de 5000 residentes, y solo la mitad de ellos eran católicos. Otro monumento emblemático de Tykocin es la estatua de Stefan Czarniecki, un noble y general de la República de las Dos Naciones.
Stacey-Ann Williams
Stacey-Ann Williams (Saint Elizabeth, 8 de marzo de 1999) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Transición al Neolítico
La transición al Neolítico fue, en el transcurso de la humanidad, el paso de la vida nómades en tribus, hacia la vida sedentaria en aldeas.
El Neolítico es un período de la Prehistoria muy complejo, dado lo difícil , que ha sido encontrar vestigios arqueológicos.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Kilisa
Kilisa es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Jimmy Lidberg
Jimmy Lidberg (Farsta, 13 de abril de 1982) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Martin también compitió en lucha.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 96 kg. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2009 y 2011, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2005 y 2009.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
María del Carmen Lacarra Ducay
María del Carmen Lacarra Ducay (Zaragoza, 27 de julio de 1945) es historiadora del arte y catedrática de Historia del Arte Antiguo y Medieval en la Universidad de Zaragoza. Es especialista en la escultura y pintura góticas de Aragón y Navarra. Es miembro del Consejo Internacional de Museos, de la Sociedad Francesa de Arqueología, y de otros organismos relacionados con el estudio, catalogación y conservación del patrimonio artístico. Es también titular de la cátedra "Goya" de arte de la Institución Fernando el Católico. También es académica de número de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis desde 2021.

Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis
La Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis es una Real Academia española cuya sede es el Museo de Zaragoza (Zaragoza), asociada al Instituto de España, que tiene por misión promover y fomentar el estudio de las bellas artes, en particular  «la defensa, conservación y restauración de toda clase de monumentos y obras de arte situadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón».
(6427) 1995 FY
(6427) 1995 FY es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de marzo de 1995 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Ehud Ólmert
Ehud Olmert (en hebreo: אֵהוּד אוֹלְמֵרְט‎; Binyamina, Palestina británica, 30 de septiembre de 1945) fue el duodécimo primer ministro de Israel desde enero de 2006 hasta marzo de 2009. Durante su mandato tuvieron lugar fuertes enfrentamientos militares con Hezbolá y Hamás, como la segunda guerra del Líbano y la operación Plomo Fundido respectivamente. También condujo negociaciones de paz con la Autoridad Nacional Palestina, más notoriamente la Conferencia de Annapolis.

Ólmert ocupó otros importantes cargos en la política de Israel. Fue vice primer ministro de Israel, Ministro de Finanzas, Ministro de Industria, Comercio y Trabajo, y Ministro responsable de la Administración de Tierras de Israel, así como alcalde de Jerusalén.

Su carrera política fue empañada por diversos casos de corrupción. En febrero del 2016 Ólmert comenzó a cumplir su condena de 19 meses por cargos de corrupción, convirtiéndose en el primer antiguo jefe de Gobierno encarcelado en la historia del Israel.

Plan de retirada unilateral israelí
El Plan de retirada unilateral israelí o  Plan de desconexión (en hebreo: תוכנית ההתנתקות; Tojnit Haitnatkut) fue un plan propuesto a principios de 2004 por el entonces primer ministro de Israel Ariel Sharón, adoptado por el Gobierno y aprobado mediante ley del Parlamento israelí (Knéset), que fue llevado a cabo durante la segunda quincena de agosto de 2005. El plan propuso eliminar toda presencia permanente civil israelí de la Franja de Gaza, así como eliminar cuatro asentamientos de la parte norte de Cisjordania, administradas por Israel desde la guerra de los Seis Días. En 2023, el gobierno israelí derogó la ley que amparaba esta retirada y, poco después, legalizó Homesh, uno de los asentamientos evacuados en Cisjordania.
Sellos de Alemania en 2014
Los sellos de Alemania en el año 2014 fueron puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. En total se emitieron 60 sellos postales, comprendidos en 44 series filatélicas con temáticas diversas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".