hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasil en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de diez deportistas, ocho hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Mirella Arnhold. El equipo olímpico brasileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Terremoto de San Juan de 1941
El Terremoto de San Juan de 1941 fue un terremoto, un movimiento sísmico en la provincia de San Juan, Argentina, el 3 de julio de 1941, a las 07:11 UTC-3 (Hora Local Argentina + 3).

Registró una magnitud de 6,2 en la escala de Richter.

Su epicentro estuvo en 32°20′0″S 68°20′59″O﻿ / ﻿-32.33333, -68.34972, a una profundidad de 20 kilómetros.

El terremoto fue sentido en San Juan en "grado VII en la escala de intensidad Mercalli.

Ocasionó daños y dos muertos en los departamentos del este de la provincia de San Juan, especialmente Caucete y 25 de Mayo.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Línea 5 (EMT Málaga)
La Línea 5 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta la Alameda Principal (la cabecera se encuentra en calle Córdoba), en el centro de Málaga con el Centro Comercial Plaza Mayor (Parque de Ocio) en el distrito de Churriana.

Guadalmar
Guadalmar es un barrio costero situado en el extrarradio de la ciudad de Málaga. Se encuentra a 8 km del centro y a 2 km del aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, en el distrito de Churriana.

Limita con el sector de Arraijanal y el barrio de Vega de Oro al este, y con la Loma de San Julián al norte. A su vez linda con el río Guadalhorce en su desembocadura y costea el mar Mediterráneo (mar de Alborán).
Ciclina A2
La ciclina A2 (CCNA2) es una proteína codificada en humanos por el gen ccna2.

La ciclina A1 pertenece a la familia de las ciclinas, la cual se encuentra altamente conservada y cuyos miembros se caracterizan por incrementar drásticamente sus niveles en las células de forma periódica cada vez que se inicia el ciclo celular. Las ciclinas actúan como reguladores de las quinasas dependientes de ciclinas (Cdks). Diferentes ciclinas muestran distintos patrones de expresión y degradación, contribuyendo a la coordinación temporal de cada evento de la mitosis. Al contrario que la ciclina A1, que se expresa en cerebro y testículos (células germinales), la ciclina A2 es todos los tejidos comprobados hasta ahora. Esta ciclina se une y activa a las quinasas Cdk1 y Cdk2, promoviendo así tanto la transición G1/S como la G2/M del ciclo celular.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Geoffrey Kondogbia
Geoffrey Edwin Kondogbia (pronunciación en francés: /ʒɔˈfʁe kɔ̃dogˈbja/; Nemours, Francia, 15 de febrero de 1993) es un futbolista centroafricano. Juega de centrocampista y su equipo es el Olympique de Marsella de la Ligue 1 de Francia.

Como internacional es capitán de la selección de la República Centroafricana. También fue internacional en las categorías inferiores de la selección de Francia proclamándose campeón del mundo sub-20 en 2013 y llegando a debutar en cinco partidos amistosos con la selección absoluta.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Sobre ascuas
Sobre ascuas (título original: Fugitive Family) es un telefilme estadounidense de drama de 1980, dirigido por Paul Krasny, escrito por James G. Hirsch y Tony Kayden, musicalizado por Morton Stevens, en la fotografía estuvo Robert B. Hauser y los protagonistas son Richard Crenna, Diane Baker y Don Murray, entre otros. Este largometraje fue producido por Aubrey/Hamner Productions y se estrenó el 1 de octubre de 1980.

Morton Stevens
Morton Stevens (30 de enero de 1929 - 11 de noviembre de 1991) fue un compositor estadounidense de música cinematográfica. En 1965, se convirtió en director de música para las operaciones de CBS de la Costa Oeste. Es conocido por haber compuesto la música del tema para Hawaii Five-O, una serie televisiva que ganó dos Premios Emmy (en 1970 y 1974). Además, estuvo nominado siete veces más para trabajar en programas televisivos, incluyendo las series Gunsmoke y La mujer policía.  Su profesor fue el compositor y ganador de Premios Óscar, Jerry Goldsmith, con quien frecuentemente colaboró en otros proyectos.
Gobernación de Jolm
La gobernación de Jolm (en ucraniano: Холмська губернiя, en polaco: Gubernia chełmska) fue una unidad administrativa del Imperio ruso y el Estado ucraniano del Hetman Skoropadsky. Fue creada al ser separada de las gubernias de Lublin y Siedlce del Zarato de Polonia en 1912. Consistió en territorios con una peso significativo de los eslavos orientales (en la mayoría de ellos ucranianos). La capital era la ciudad de Jolm, hoy Chełm.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Nikoláyenko (Rusia)
Nikoláyenko (del ruso: Никола́енко) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Tuja, afluente por la izquierda del Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 6 km al suroeste de Apsheronsk y 88 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 022 habitantes

Pertenece al municipio Neftegórskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Marian Kotleba
Marian Kotleba (pronunciado «Kótleba»; nacido el 7 de abril de 1977) es un político eslovaco y líder del partido político de extrema derecha y neonazi Kotlebistas - Partido Popular Nuestra Eslovaquia.

Fue gobernador de la región de Banská Bystrica entre 2013 y 2017. Fue candidato en las elecciones presidenciales de 2019, en las que terminó cuarto.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
José María Beltrán Pérez
José María Beltrán Pérez (Valencia, 21 de agosto de 1917 - ibid., 16 de septiembre de 1986) fue un autor teatral español.

Fue durante muchos años empresario del Teatro Alkázar de Valencia, dedicado a distintos géneros: comedia, revista, zarzuela y variedades.

En 1949 estrenó en el Teatro Ruzafa de Valencia la obra lírica en dos actos La blanca y la negra, con música de Pascual Asencio Ruano. En el año 1950, estrenó en el Teatro Serrano de Valencia, su comedia El iaiet premiada en los Juegos Florales de Lo Rat Penat. Posteriormente fueron estrenadas De Cuba a Dénia i parà en Russafa, De bona raça,  Les tres dones de Pacorro  y Eixa dóna és ton pare, obra estrena en el teatro Alkazar el 23 de octubre de 1953, que más tarde fue estrenada en numerosas ciudades y traducida por Antonio Fontán al castellano con el título de Esa mujer es tu padre. En la década de 1970-80 tuvo una actividad política intensa en Izquierda Nacionalista Valenciana.

Lo Rat Penat
Lo Rat Penat (en castellano "El Murciélago"), Societat d'amadors de les glories de Valencia y son antich Realme, es una sociedad cultural valenciana, fundada en 1878 por iniciativa de Constantí Llombart, históricamente dedicada a la promoción, defensa, enseñanza y difusión de la lengua y cultura valencianas. Desde los años 1980 Lo Rat Penat es, junto a la Real Academia de Cultura Valenciana, una de las pocas entidades que defienden las Normas del Puig para codificar al valenciano, normativa diferente a la oficial, basada en las Normas de Castellón, de la Academia Valenciana de la Lengua.

Tiene su sede en Valencia, en el palacio de la Baronesa de Alacuás.
Copa Perú 2021
La Copa Perú Excepcional 2021 fue la edición número 48 de la Copa Perú. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado del Perú (Conafa), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Debido a la pandemia de covid-19, el torneo del año 2021 fue una edición especial, que comenzó desde la etapa regional en el mes de octubre, y que brindó un ascenso para la temporada 2022 de la Liga 1 (al campeón) y uno a la Liga 2 (subcampeón).

Liga2 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional, conocida como Liga2, y por razones de patrocinio como Liga2 Caja Cusco es la liga de la Segunda División de Perú, segunda categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 15 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Tercera División del Perú.
Megatierra
El término megatierra ha sido propuesto para denominar aquellos planetas principalmente sólidos cuya masa excede las 10 masas terrestres que delimitan a las supertierras. Ningún planeta del sistema solar cumple con los requisitos para ser considerado una supertierra o una megatierra, ya que el mayor cuerpo telúrico es la propia Tierra. De este modo, las condiciones que pueden presentarse en esta clase de exoplanetas se infieren de los datos recogidos en las observaciones realizadas y son objeto de debate.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Danny Pang Fat
Danny Pang Fat es un guionista y director de cine. Ha trabajado con su gemelo de Oxide Pang Chun, por lo que son conocidos como los hermanos Pang. Entre sus películas más exitosas está El ojo que tuvo secuelas en Hollywood y una versión Hindi en la que trabajó conjuntamente con su hermano.

Además de trabajar en Hong Kong, Danny Pang Fat y su hermano trabajan a menudo en la industria del cine de Tailandia, donde hicieron su debut como directores en equipo, con Bangkok Dangerous, que tuvo secuela en Hollywood, nueve años más tarde y con el mismo nombre Bangkok Dangerous.

The Messengers
The Messengers (Los mensajeros) es una película estadounidense de 2007, protagonizada por Kristen Stewart, Dylan McDermott y Penelope Ann Miller. La película, del género terror, tiene una temática sobrenatural.
Martín Terán
Martín José Terán Nougues (San Miguel de Tucumán; 25 de julio de 1969) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como wing. Jugó para los Pumas. Es considerado el mejor jugador tucumano de la historia, luego de Omar Hasan.

También jugó al fútbol profesionalmente en Atlético Tucumán

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Rubén Martínez Puente
Rubén Martínez Puente (Santiago de Cuba; 15 de abril de 1942-24 de julio de 2021) fue un militar cubano, director de la Unión Agropecuaria Militar de la Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular en la VII Legislatura.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Rockwell XFV-12
El Rockwell XFV-12 fue un prototipo de caza embarcado de la década de 1970 para la Armada de los Estados Unidos. El XFV-12 combinaba la velocidad Mach 2 y los misiles AIM-7 Sparrow del caza F-4 Phantom II con las características de un avión de aterrizaje y despegue vertical (VTOL) para ser desplegado en los entonces futuribles Sea Control Ship, un diseño de portaaviones de escaso desplazamiento, y que estaban siendo estudiados al mismo tiempo. En teoría, el XFV-12 parecía ser superior que el avión de ataque Hawker Siddeley Harrier británico. Sin embargo, al no conseguirse la potencia requerida para el vuelo vertical, incluso instalando un nuevo motor con más empuje que su peso en vacío, el proyecto fue abandonado.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Johnstown (condado de Polk, Wisconsin)
Johnstown es un pueblo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 534 habitantes y una densidad poblacional de 5,55 personas por km².

Condado de Polk (Wisconsin)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 41,319 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Balsam Lake. El condado recibe su nombre en honor al Presidente de los Estados Unidos James Polk.
Farná
Farná es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1327 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Ignacio Prieto
Ignacio Prieto Urrejola (Santiago, Chile, 23 de septiembre de 1943) es un exfutbolista chileno y exdirector deportivo del fútbol femenino de Chile Es considerado uno de los más grandes volante mixto de la historia del fútbol chileno. En el año 2004 fue Vicepresidente de la Unión Latinoamericana de Entrenadores de Fútbol (ULEF) y en diciembre de 2005 fue escogido por sus pares para encabezar como presidente al Colegio de Técnicos de Chile, período que finalizó en el año 2007.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Municipio de Auburn (Arkansas)
El municipio de Auburn (en inglés: Auburn Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 3462 habitantes y una densidad poblacional de 23,17 personas por km².

Condado de Lincoln (Arkansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 14 492 habitantes con una densidad poblacional de 9.97 personas por km². La sede del condado es Star City.
Waldemar Espinoza Soriano
Valdemar del Socorro Espinoza Soriano, más conocido como Waldemar Espinoza Soriano (Cajamarca, 6 de junio de 1936-Lima, 31 de agosto de 2025) fue un historiador, etnólogo y docente universitario peruano especialista en historia andina prehispánica y virreinal. Fue profesor emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Diez de sus obras literarias han sido declaradas Patrimonio Cultural de la Nación en 2025.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Uralofusulinella
Uralofusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella (Uralofusulinella) ajensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Amazona collaria
La amazona de pico amarillo (Amazona collaria) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) endémica de la isla de Jamaica. Está en peligro debido a la destrucción de su hábitat natural: las selvas jamaiquinas y los manglares, aunque también puebla plantaciones.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Día de desarrolladores de Google
Los eventos del Día de desarrolladores de Google son reuniones de un día centradas en desarrolladores web en todo el mundo, que Google realiza anualmente. Incluyen seminarios y codelabs centrados en la creación de aplicaciones web, móviles y empresariales con Google y tecnologías web abiertas como Android, HTML5, Chrome, App Engine, Google Web Toolkit y brindan a los participantes una excelente oportunidad de aprender también sobre los productos para desarrolladores de Google como conocer a los ingenieros que trabajan en ellos. El evento más reciente, en 2019, es Rajdip Singha

Google Web Toolkit
GWT o Google Web Toolkit es un framework creado por Google que permite ocultar la complejidad de varios aspectos de la tecnología AJAX. Es compatible con varios navegadores, lo cual es notorio ya que cada navegador suele necesitar código específico para lograr un front-end correcto en una aplicación web. El concepto de Google Web Toolkit es bastante sencillo, básicamente lo que se debe hacer es crear el código en Java usando cualquier IDE de Java y el compilador lo traducirá a HTML y JavaScript.
Chris Hill (triatleta)
Chris Hill (Brisbane, 24 de septiembre de 1975) es un deportista australiano que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2001, una medalla de plata en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2003 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Triatlón de 2005.

Campeonato Asiático de Triatlón
El Campeonato Asiático de Triatlón es la máxima competición a nivel asiático de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Confederación Asiática de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2011 una competición mixta por relevos.