hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Challenge Cup 2003-04
La European Rugby Challenge Cup 2003-2004 fue la octava temporada  de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competición de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algún que otro participante de otros países.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Eupithecia konradi
Eupithecia konradi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1976, con distribución en China, especialmente la provincia de Yunnan. El holotipo de la especie fue descrita en el sector A-tun-tse, al norte de Yunnan y a una altitud de 4000 metros (13 123,4 pies). Tiene gran similitud con otra especie de la región montañosa de Yunnan, la Eupithecia ustata.

La polilla es pequeña con alas angostas y puntiagudas. Sus alas anteriores son color marrón con pocas líneas transversales notorias mientras que las alas posteriores tienen su mitad posterior de color blanquecino.: 35

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Régis Loisel
Régis Loisel (4 de diciembre de 1951) es un historietista y dibujante de cómics francés, conocido por ilustrar la serie La búsqueda del pájaro del tiempo (La Quete de l'Oiseau du Temps), guionizada por Serge Le Tendre, y por su versión del clásico de James Matthew Barrie, Peter Pan.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, conocido como J. M. Barrie (Kirriemuir, 9 de mayo de 1860-Londres, 19 de junio de 1937), fue un novelista y dramaturgo escocés. Su fama se debe especialmente a la creación del personaje Peter Pan, inspirado en gran parte en sus amigos los niños Llewelyn Davies. Al morir los padres de los niños, Barrie se hizo cargo de ellos, aunque no los adoptó legalmente.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en la Academia Glasgow  y en la Universidad de Edimburgo. Ejerció el periodismo en Nottingham y luego en Londres. Escribió novelas, libros de cuentos y obras de teatro que tuvieron éxito, pero que quedaron opacadas frente a su obra maestra Peter Pan y Wendy.

En 1913 Jorge V le otorgó el título de baronet, y en 1922 la Orden del Mérito «en reconocimiento a sus servicios a la literatura y al teatro». Antes de su muerte cedió los derechos de las obras de Peter Pan al Great Ormond Street Hospital de Londres, que sigue beneficiándose de ellos.
Composición étnica del estado Táchira
La composición étnica del estado Táchira es pluriétnica, resultado de diversos procesos históricos de mestizaje. Inicialmente habitado por pueblos indígenas precolombinos, mayoritariamente de las etnias timoto-cuicas, barí y kalinago, la región experimentó cambios demográficos con la llegada de pobladores europeos y, en menor medida, de personas de origen africano, quienes fueron traídas en condición de esclavitud durante el periodo colonial.

Posteriormente, en el siglo XX, la composición étnica se vio influenciada por la llegada de inmigrantes europeos, en su mayoría españoles e italianos.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Mejor no hablar de ciertas cosas (canción)
«Mejor no hablar de ciertas cosas» es una canción y sencillo del grupo musical argentino de post-punk, Sumo. Es la segunda canción que forma parte de su primer álbum de estudio, titulado Divididos por la felicidad, editado por el sello discográfico CBS Records en 1985.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Luigi Agnolin
Luigi Agnolin (21 de marzo de 1943 - 29 de septiembre de 2018) fue un árbitro de fútbol italiano. Se le conocía principalmente por supervisar cuatro partidos de la Copa del Mundo, uno en 1986 y tres en 1990. También arbitró la final de la Copa de Europa de 1987-88 entre PSV Eindhoven y SL Benfica .

Además de sus dos torneos del Mundial de Fútbol, Agnolin también se desempeñó como árbitro en las eliminatorias para las Copas del Mundo de 1982, 1986 y 1990. Ofició en la clasificación para la Eurocopa de 1984.

Se sabe que Agnolin trabajó como árbitro FIFA durante el período de 1980 a 1990.

También fue árbitro de fútbol sala y ofició en el Campeonato Mundial de Fútbol Sala de la FIFA de 1989 que se llevó a cabo en los Países Bajos.

En 2012, fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Italiano.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 1989
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1989 tuvo lugar entre el 5 de enero y el 15 de enero en los Países Bajos. Fue la primera edición de este campeonato mundial.

Brasil ganó el torneo derrotando al país anfitrión por 2 goles a 1 en la final. La mascota oficial del torneo fue un León que aparece en el logo de la selección.
Pencoed
Pencoed es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9267 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff y al norte del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Persecuciones de la Iglesia católica y Pío XII
Las persecuciones contra la Iglesia católica tuvieron lugar durante el papado del Papa Pío XII (1939-1958). El reinado de Pío coincidió con la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), seguida del inicio de la Guerra Fría y la acelerada descolonización europea. Durante su papado, la Iglesia católica se enfrentó a la persecución de los gobiernos Fascista y Comunista.

La persecución nazi contra la Iglesia tuvo su punto álgido en la Polonia ocupada. La derrota del fascismo al final de la Segunda Guerra Mundial puso fin a una serie de persecuciones, pero fortaleció la posición del comunismo en todo el mundo, intensificando otra serie de persecuciones, especialmente en Europa Oriental, la URSS y, más tarde, la República Popular China. La Iglesia católica sufrió ataques en todos los países gobernados por el comunismo y perdió la mayor parte de su existencia en Albania, Bulgaria, Yugoslavia, Rumanía, China comunista y la Unión Soviética (incluidas Estonia, Letonia y Lituania).

Concordato
Un concordato es un tipo de acuerdo entre la Santa Sede (como representante de la Iglesia católica) y un Estado para regular la situación jurídica entre ellos y en materia de mutuo interés. Posee la categoría jurídica de Tratado Internacional.

Actualmente los únicos estados que no mantienen relaciones diplomáticas con la Santa Sede son China, Corea del Norte, Laos, Birmania, Malasia, Afganistán, Arabia Saudí, Somalia y Mauritania. Sin embargo, solo existen concordatos con un reducido número de países de tradición católica; en las relaciones con el resto de países, que no conceden un trato especial a la Iglesia católica, se emplea el derecho internacional común.
Kapiʻolani
Kapiʻolani, Reina consorte del Reino de Hawái (n. Hilo, 31 de diciembre de 1834 – † Waikīkī, 24 de junio de 1899). Se casó el 19 de diciembre de 1863, siendo ya viuda del Gran Jefe Benjamin Nāmākēhā-o-kalani de Maui, con el futuro Rey David Kalākaua (que entonces era Gran Jefe de Kauaʻi), además de su primo lejano. El matrimonio tuvo lugar en la Iglesia de Kawaiahaʻo. Por ello, Kapiʻolani llegó a ser Reina consorte del Reino de Hawái.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
Anatopus
Anatopus palmatus es el nombre dado a los rastros fósiles  por Lapparent y Montenat en  1967, ellos los asignaron a Ornithopoda y a Saurischia por Haubold en 1971. Este icnotaxón sólo se conoce a partir de vestigios incompletos encontrados en  Le Veillon (Francia), la edad se estima entre el Triásico Superior y el Jurásico temprano.

Estas  huellas se han estudiado ampliamente desde el principio. Los rastros no pueden ser debidamente clasificados  por causa del mal estado de las pisadas. Fue probablemente las huellas de terópodos pequeños. Tiene anormalmente corto las huellas del dedo exterior, pero también puede atribuirse al hecho de que sólo los dedos de los pies que están todavía intactos.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Gregorio de Valencia
Gregorio de Valencia (Medina del Campo, 1549 - Nápoles, 25 de marzo de 1603) fue un teólogo jesuita y filósofo español.

Bachiller en Artes por la Universidad de Salamanca en donde entró novicio de los jesuitas (1565). Estudió Teología en la misma universidad (1567) donde -a través del Maestro Mancio- recibíó una fuerte influencia del movimiento de renovación teológica iniciado por Francisco de Vitoria. Alternó sus estudios teológicos entre Valladolid (1568-1571) y Salamanca (1572). Profesor en la Universidad de Dillinguen (1573-1574), y en la de Ingolstadt (1575-1597). Profesor y director del Colegio Romano de los jesuitas en Roma (1598) a petición del Papa, Clemente VIII, defendió ante la Curia Romana la doctrina del también teólogo español Luis de Molina sobre la gracia y la predestinación (1600).

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Iván Domínguez
Iván Domínguez  es un ciclista profesional cubano, nacido el 28 de junio de 1976, en La Habana. En 2009 fichó por el equipo UCI ProTour español Fuji-Servetto pero a mitad de temporada al no contar con demasiada suerte respecto a lesiones y a su estado de forma volvió a Estados Unidos, pero esta vez al Rock Racing.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Rafael Sánchez Saus
Rafael Sánchez Saus (Albacete, 1956) es un historiador español especializado en historia medieval. Catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Cádiz y ex Rector de la Universidad CEU San Pablo. Además, es columnista en las cabeceras del Grupo Joly.

Grupo Joly
Joly es un grupo de comunicación español, fundado en Cádiz en 1867 por Federico Joly Velasco. Está conformado por diez diarios locales, editados exclusivamente en Andalucía, cada uno con su correspondiente edición digital. El Grupo Joly se ha convertido en el primer grupo editorial andaluz y en referente dentro del panorama mediático de la comunidad autónoma andaluza. El diario más importante del grupo es el Diario de Cádiz, fundado en 1867.

En 2008 el grupo recibió una licencia autonómica de TDT en Andalucía para emitir un canal en dicha tecnología.
Henry Mintzberg
Henry Mintzberg (nacido en Montreal, 26 de agosto de 1939) es un profesor académico internacionalmente reconocido y autor de varias publicaciones sobre negocios y gestión. En la actualidad, es profesor de la cátedra Cleghorn de Estudios de Gestión en la Universidad McGill en Canadá, donde enseña desde 1968, tras obtener su graduación en Gerencia y el Ph.D. de la MIT Sloan School of Management en 1965 y 1968 respectivamente. También recibió premios de honor en 1968 durante su graduación.

Escuela de Administración y Dirección de Empresas Sloan
La Escuela de Administración y Dirección de Empresas Sloan del MIT (MIT Sloan School of Management en idioma inglés) es la escuela de negocios del Instituto de Tecnología de Massachusetts, en Cambridge (Massachusetts, EE. UU.).

MIT Sloan es una de las escuelas de negocios más importantes del mundo (cuarta en el ranking de U.S. News 2008), caracterizada por su rigor investigador y su perfil internacional (sus estudiantes y profesores representan más de 60 nacionalidades). 
Sloan comenzó en 1914 como el programa de gestión de ingeniería dentro del departamento de Economía y Estadística. El máster en Gestión empresarial comenzó en 1925 (posteriormente se cambiaría su nombre por el de MBA, máster en Gestión y Administración de Empresas). En 1931 se creó el programa MIT Sloan Fellows, el primer programa de educación para ejecutivos en el mundo.
La escuela de negocios debe su nombre a Alfred P. Sloan Jr., graduado en MIT en 1895 que llegó a ser Presidente de General Motors en 1923.
Chumash
Los chumash son un pueblo amerindio, que históricamente habitó en las regiones costeras del centro y sur de California, en lo que ahora es Santa Bárbara, San Luis Obispo, Ventura y Los Ángeles, desde Morro Bay en el norte, hasta Malibú en el sur. También ocupaban tres de las Islas del Canal: Santa Cruz, Santa Rosa y San Miguel. Actualmente más de 4000 chumash viven en la Reserva de Santa Ynez.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Sarah Pink
Sarah Pink (12 de abril de 1966) es una antropóloga social británica, actualmente radicada en Australia. Entre otras cosas es profesora de Diseño y Etnografía Mediática, y, desde 2015, la  directora del Digital Ethnography Research Centre (DERC) de la Universidad de Melbourne, Australia. Su trabajo interdisciplinar abarca el diseño, la etnografía y los medios digitales. Es profesora visitante de Ciencias Sociales en la Escuela de Diseño y la Escuela de Ingeniería Civil y Arquitectónica de la Universidad de Halmstad, Suecia, y profesora invitada del programa de Antropología Visual y Mediática de la Universidad Libre de Berlín, Alemania

Universidad Libre de Berlín
La Universidad Libre de Berlín (abrev.: FU Berlín o FUB, alemán: "Freie Universität Berlin") es la mayor de las cuatro universidades de Berlín, todas ellas públicas, y una de las más grandes y prestigiosas de Alemania. Dentro del marco de la iniciativa por la excelencia académica del gobierno alemán, se le otorgó el estatus de "universidad élite" por la calidad de sus programas orientados al futuro. Este estatus lo comparte con otras 9 universidades en el país y en términos prácticos significa presupuestos adicionales para la investigación, así como admisiones restringidas.

Fundada en Berlín Occidental durante la Guerra Fría, su nombre se refiere al estatus de la ciudad como parte del llamado Mundo libre Occidental. En el Times Higher Education Ranking de reputación 2015, la Universidad Libre de Berlín ocupó el puesto 51 a nivel mundial.
Dicetas
Dicetas (en griego Dikétas Δικέτας) fue un orador y embajador tebano que vivió en el siglo II a. C.

Sus compatriotas le enviaron a Calcis en el 171 a. C. ante Quinto Marco Filipo, para disculpar a Tebas de haberse aliado con Perseo de Macedonia. Pero apenas llegó a Calcis, los desertores tebanos que se habían pasado a los romanos le acusaron, y fue encerrado en una prisión donde se suicidó.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Pussy (canción de Rammstein)
«Pussy» (palabra vulgar en inglés para referirse a la vulva) es el primer sencillo del álbum Liebe ist für alle da (2009) de la banda de música industrial alemana Rammstein. Se trata del primer sencillo del grupo en alcanzar la primera posición en la lista de ventas de Alemania.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Bernardo de Quintaval (beato)
El beato Bernardo de Quintaval (Asís, 1180-Asís, 10 de julio de 1241) fue un religioso franciscano italiano y el primer discípulo de san Francisco de Asís.

Hijo de Quintavalle di Berardello, perteneciente a una familia adinerada. Estudió en la universidad de Bolonia de donde recibió su doctorado in utroque jure. Al igual que san Francisco de Asís, fue uno de los caballeros que participaron en las Cruzadas. Este rico comerciante se interesó por san Francisco a quien invitó repetidas veces a su casa. Finalmente, decidió seguirlo, dejándolo todo por el evangelio. Vendió todas sus pertenencias para entregárselas a los pobres.

Fue un hombre siempre fiel al ideal de Francisco; lo cual le trajo problemas, pues tras la muerte del santo, fue marginado de la orden y no se le tomó en cuenta. Continuó su andadura durante otros quince años, tras los cuales se retiró como ermitaño, permaneciendo allí hasta 1240. Al morir en Asís en 1241, fue enterrado junto al santo en la Basílica de Asís.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Moisés Nogueira Avelino
Moisés Nogueira Avelino es un político brasileño, segundo gobernador del estado de Tocantins, afiliado al Partido del Movimiento Democrático Brasileño.

En las elecciones de 2006 ganó un puesto como diputado federal, pese a estar acusado por el Tribunal de Cuentas por mal uso de fondos públicos

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.