hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgrado-Bania Luka 2018
La 12.ª edición de la Belgrado-Bania Luka se celebró en Serbia y Bosnia y Herzegovina entre el 28 y el 29 de abril de 2018 con inicio en la ciudad de Belgrado en Serbia y final en la ciudad de Bania Luka en Bosnia y Herzegovina. El recorrido consistió de un total de 2 etapas sobre una distancia total de 358,5 km.

La prueba forma parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada de punta a punta por el ciclista esloveno Gašper Katrašnik del equipo Adria Mobil. El podio lo completaron el ciclista ruso Roman Maikin del equipo Gazprom-RusVelo y el ciclista argentino Nicolás Tivani del equipo Trevigiani Phonix-Hemus 1896.

Trevigiani Phonix-Hemus 1896
El equipo Trevigiani Phonix-Hemus 1896 fue un equipo ciclista búlgaro, de origen italiano, de categoría Continental.

El equipo tiene su origen en el club ciclista UC Trevigiana, creado en 1913 en Treviso. A lo largo de su historia se han formado un buen número de ciclistas que han llegado a categorías profesionales, entre los que destacan nombres como Adolfo Grosso, Pietro Zoppas, Vendramino Bariviera, Guido De Rosso, y más recientemente Francesco Chicchi, Enrico Franzoi, Roberto Sgambelluri, Mattia Cattaneo, Franco Pellizotti, Alessandro Ballan, Giacomo Nizzolo o Marco Coledan.

En 2014 el equipo adquirió licencia de la UCI, llamándose MG Kvis-Trevigiana, para cambiar el nombre al año siguiente.

En 2017 el equipo pasó a tener licencia de Bulgaria.

El equipo desapareció al término del año 2018 tras fusionarse con el equipo Sangemini-MG.Kvis-Vega para potenciar un equipo formado por ciclistas italianos menores de 23 años.
Fernán Sánchez de Badajoz
Fernán Sánchez de Badajoz (Badajoz, Extremadura, 1315 - 1369) fue un noble español, alcalde mayor de Badajoz.

Era miembro de la noble familia extremeña de los Sánchez de Badajoz. Su padre, también del mismo nombre, Fernán Sánchez de Badajoz, fallecido en 1350 en Gibraltar, era Señor del Repartimento de Alcántara.

El primer rey de la dinastía Trastámara Enrique II de Castilla hizo al alcalde mayor de Badajoz, Fernán Sánchez de Badajoz, mediante privilegio fechado en Albalá el 17 de enero de 1369, señor de la villa y castillo de Barcarrota (I señor de Barcarrota), en las cercanías de Badajoz como merced por sus servicios prestados durante las guerras con la vecina Portugal. Barcarrota pertenecería a la familia hasta que el rey Juan II de Castilla la cedería a Juan Pacheco, marqués de Villena a mediados del siglo XV.

Casado con su prima hermana María Sánchez de Badajoz, tuvieron un hijo, Garci Sánchez de Badajoz, II señor de Barcarrota y también alcalde mayor de Badajoz.

Castillo de Barcarrota
El Castillo de Barcarrota o Castillo de las siete torres, es una fortaleza del periodo de la Reconquista, al igual que la población, si bien pasó a manos de la Orden de Alcántara en último tercio del siglo XV. Se encuentra en la localidad española de Barcarrota, a 49 km de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre y a 26 km de la localidad de Jerez de los Caballeros en la comunidad autónoma de Extremadura. Está situado en la carretera N-435, a mitad de camino entre Fregenal de la Sierra y Badajoz.
Pasaporte venezolano
El pasaporte es un documento público, personal, individual e intransferible, expedido por el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, que acredita, fuera de Venezuela, la identidad y nacionalidad de los ciudadanos venezolanos. Desde 2007, son expedidos los pasaportes biométricos.

En septiembre de 2019 Venezuela fue suspendida del Mercosur, por lo que los ciudadanos venezolanos no gozan de los beneficios del Mercosur.

De acuerdo con el informe anual "The Henley Passport Index" edición 2024, los poseedores de un pasaporte venezolano pueden visitar 126 países sin necesidad de un visado, en algunos casos se solicita visado al llegar o un permiso de viaje electrónico.

Los precios de emisión de un pasaporte venezolano están en un rango de USD$ 100 a USD$ 200 dependiendo del tiempo de vigencia del mismo.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Idioma mbukushu
Mbukushu o Thimbukushu es una lengua bantú hablada por 45.000 personas a lo largo de la región este de Kavango en Namibia , donde es lengua nacional, y en Botsuana , Angola y Zambia.

En 2022, fue seleccionada entre una variedad de lenguas maternas que se enseñarán en las escuelas primarias de Botsuana en el año 2023.

Mbukushu es una de varias lenguas bantúes de Kavango que tienen chasquidos consonánticos ; Mbukushu tiene tres: tenues c, gc sonoro y nc nasalizado, así como ngc prenasalizada, que varían entre hablantes como dental , palatal y postalveolar . También tiene una aproximante glotal nasal.

Consonante prenasalizada
Las consonantes prenasalizadas son secuencias fonéticas de una consonante nasal y una oclusiva (o una consonante no nasal sonora) que se comportan fonológicamente como una sola consonante. La razón primaria para considerarlas como consonantes solas, más que grupos, se relaciona con su papel en el habla. Sin embargo, también puede haber repertorios fonéticos en algunas lenguas que distinguen consonantes prenasalizadas de grupos consonánticos. Debido a su dificultad tanto en articulación como en ritmo, las fricativas y sonoras prenasalizadas no son tan comunes como las africadas y oclusivas prenasalizadas.
Charles Goeller
Charles Goeller (1901-1955) fue un artista estadounidense conocido por sus pinturas y dibujos precisos y detallados en los que, según dijo una vez, pretendía lograr «emoción expresada por precisión»,  Empleando, como escribió un crítico, un «realismo exquisitamente meticuloso» podría tardar un año completo en completar el trabajo en una sola imagen. Al principio de su carrera, logró reconocimiento crítico por sus naturalezas muertas, en las que un crítico vio un «agudeza de genio» trabajando para producir «un logro verdaderamente soberbio de trabajo en equipo entre ojos que ven y manos que hacen». Más tarde, también se hizo conocido por paisajes urbanos en los que empleó planos planos y formas geométricas precisionistas para mostrar las estructuras físicas de sus temas.

Precisionismo
El precisionismo, también llamado realismo cubista, fue un movimiento artístico desarrollado en Estados Unidos en los años 1920. Los precisionistas aglutinaron la composición cubista con la estética futurista, aplicada a una iconografía inspirada en los ambientes rurales e industriales norteamericanos. El término fue acuñado por el pintor y fotógrafo Charles Sheeler, que describió así su estilo pictórico, de gran detallismo y precisión. Sheeler recibió la influencia de Cézanne, Matisse, Picasso y Braque, y junto a Morton Schamberg, otro de los exponentes del movimiento, desarrollaron una imaginería basada en la maquinaria agrícola, que plasmaban en obras de aspecto casi fotográfico. Otros artistas fueron Charles Demuth, Preston Dickinson, Georgia O'Keefe, Louis Lozowick y Ralston Crawford. Algunos precisionistas pasaron posteriormente al dadaísmo estadounidense, y el movimiento influenció a otras corrientes artísticas estadounidenses posteriores, como el pop-art y el hiperrealismo.
Werder (Havel)
Werder (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁdɐ/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 25 000 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra a la orilla del río Havel.

Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.
Versos de tornillo
Versos de tornillo es el sexto disco de Javier Krahe, editado originalmente en 1997.

Todos los temas son de Javier Krahe, excepto María Magdalena (Javier Krahe y Javier Ruibal) y ¿Que quién es Marta?? (Javier Krahe y Javier López de Guereña).

¿Que quién es Marta? fue grabada en 1994, como tema principal de la película Sálvate si puedes, de Joaquín Trincado.

En 2009 fue reeditado por 18 Chulos en un pack junto a Sacrificio de dama y Elígeme.

Javier Ruibal
Francisco Javier Ruibal de Flores Calero (El Puerto de Santa María, Cádiz, 15 de mayo de 1955), más conocido como Javier Ruibal, es un cantautor y arreglista español que combina estilos de flamenco, sefardí-magrebí, jazz y rock.
The Enfield Haunting
The Enfield Haunting es una miniserie televisiva británica de 2015 del canal Sky Living.
Kristoffer Nyholm, quien ganó popularidad después de la serie The Killing, dirigió las tres partes. La serie está basada en el libro de Guy Lyon Playfair This House Is Haunted y trata sobre el supuesto suceso paranormal del "Poltergeist de Enfield", entre 1977 y 1979.
La serie acabó el 17 de mayo de 2015.

Sky Witness
Sky Witness es un canal de televisión del Reino Unido e Irlanda propiedad de Sky, que compró el grupo de Living TV Group en 2010. Originalmente lanzado en Reino Unido UK Living  en 1993, el canal cambió su nombre por el de Living TV en 1997, a Living en 2007 y luego a Sky Living en 2011. El 6 de agosto de 2018 Sky Living cambió su nombre a Sky Witness. El canal de programación estaba dirigida principalmente a las mujeres y los adultos jóvenes, pero con nuevos programas como CSI, Close to Home, y Boston Legal, el canal está ampliando su alcance a la audiencia a una gama más amplia de datos demográficos que incluyen hombres de 18 a 45.

Los espectáculos más vistos en Witness son Ghost Whisperer, Criminal Minds, America's Next Top Model, Grey's Anatomy y Private Practice.
Tušická Nová Ves
Tušická Nová Ves es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 506 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Urgleptes physoderus
Urgleptes physoderus es una especie de escarabajo longicornio del género Urgleptes, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1885.

La especie se mantiene activa durante los meses de julio, septiembre y octubre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Inglaterra en la Copa Mundial de Rugby
La selección de rugby de Inglaterra participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, además organizó las ediciones de 1991 y 2015.

El XV de la Rosa consiguió su mejor resultado al consagrarse campeón en Australia 2003, también alcanzó el subcampeonato en Inglaterra 1991 y Francia 2007.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Gas natural vehicular
Se denomina gas natural vehicular (abreviado comúnmente con las siglas GNV) al gas natural de automoción, utilizado como combustible para vehículos autopropulsados.

Es un  tipo de combustible alternativo a la gasolina y al gasóleo, que genera menos emisiones (reducciones de hasta el 25%) y menor contaminación acústica, pues los motores que lo utilizan son más silenciosos. Se obtiene de yacimientos naturales y se compone principalmente de gas metano.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Taupo International Motorsport Park
Bruce McLaren Motorsport Park, anteriormente Taupo Motorsport Park, es un autódromo ubicado en la ciudad de Taupo, región de Waikato, Nueva Zelanda. Albergó una carrera del A1 Grand Prix en enero de 2007 y 2008 y 2009. Actualmente es utilizado por las principales categorías neozelandesas de automovilismo.

Pertenece y es operado por MIT Development Ltd. Inaugurado con un trazado de 1.400 metros de longitud, Taupo fue remodelado en 2006 para recibir la certificación Grado 2 de la FIA. Para ello, se añadió una extensión al circuito que generó nuevas configuraciones de 3.500, 3.400 y 2.200 metros y un picódromo de 830 metros de largo por 17 de ancho. Es considerada como la mejor instalación de su tipo en Australasia. Cuenta con instalaciones de formación de conductores y un parque para empresas del deporte motor. El proyecto del circuito de Taupo recibió el Premio de Plata por la Asociación de Ingenieros Consultores de Nueva Zelanda, alabando la alta calidad de la entrega del proyecto.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Estatua de Isabel I de Castilla
Reina Isabel (1451–1504)  es una escultura al aire libre de Isabel I de Castilla, instalada en la entrada del edificio de la Unión Panamericana de la Organización de los Estados Americanos en la calle 17 y la avenida Constitución NW en Washington D. C., en los Estados Unidos.

La obra fue regalada por el Instituto de Cultura Hispánica y por el ministro Fernando María Castiella y Maiz a la OEA. En su elaboración se siguió la técnica de vaciado a cera perdida usando bronce como material principal.

La estatua representa a la monarca vistiendo unos mantos decorados con los escudos de los reinos medievales de la Península Ibérica. En sus manos sujeta una granada sobre la cual se posa una paloma, como símbolo de paz.

En el pedestal se inscribe el texto:

Instituto de Cultura Hispánica
El Instituto de Cultura Hispánica (ICH), posteriormente llamado Centro Iberoamericano de Cooperación e Instituto de Cooperación Iberoamericana, fue una institución destinada a fomentar las relaciones entre los pueblos hispanoamericanos y España, y el origen de la actual Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Nació en diciembre de 1945, en un momento en que la dictadura de Francisco Franco estaba aislada internacionalmente, como resultado de la reconversión del Consejo de la Hispanidad fundado en noviembre de 1940. En 1988 se fusionó con el Instituto Hispano-Árabe de Cultura, dando lugar a la AECID.
Saint-Hippolyte (Saona y Loira)
Saint-Hippolyte era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado, que entre 1790 y 1794 pasó a formar parte de la comuna de Bonnay.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Pável Kolmakov
Pável Anatólievich Kolmakov (en kazajo: Павел Анатольевич Колмаков; Öskemen, 14 de agosto de 1996) es un deportista kazajo que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021, en la prueba de baches. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el séptimo lugar en Pyeongchang 2018, también en la prueba de baches.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
Metal Slug 5
Metal Slug 5 (メタルスラッグ 5, Metaru Suraggu 5?) es un videojuego que forma parte de la saga Metal Slug. Fue lanzado para la consola Neo-Geo en noviembre de 2003, además de ser una de las últimas entregas para la placa Arcade. También forma parte del Metal Slug Anthology para la Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable. Metal Slug 5 es nuevamente diseñado por SNK Playmore junto con Noise Factory, incluyendo nuevas armas y vehículos.

La gran diferencia que tiene con sus predecesores es la posibilidad de agregar el modo «barrer», avanzando por el suelo levemente más rápido, lo cual lo hace útil contra blindados aéreos. Se diferencia también de Metal Slug 4 debido a que esta última había copiado varios escenarios de las anteriores versiones, mientras que Metal Slug 5 muestra nuevos, además de tener una historia nueva. Fue lanzado para la PlayStation 2 y la Xbox en un paquete junto con Metal Slug 4.

Fue publicado en PC en la compilación llamada Metal Slug Collection PC.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Olsbrücken
Olsbrücken es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1023 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Eduarda Mansilla
Eduarda Damasia Mansilla (11 de diciembre de 1834 - 20 de diciembre de 1892) fue la primera novelista argentina. Una escritora y periodista argentina del siglo XIX, precursora en su género, cuya obra transcendió el ámbito nacional mereciendo el privilegio de ser traducida a otros idiomas. Es una de las primeras mujeres argentinas en haber logrado consideración por su labor literaria.

Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet (Saint-Étienne, 12 de mayo de 1842 - París, 13 de agosto de 1912) fue un compositor francés del Romanticismo conocido principalmente por sus óperas, que fueron muy populares durante finales del siglo XIX y principios del XX.
Cassandra Khaw
Cassandra Khaw (Kuala Lumpur, 31 de agosto de 1984) se dedica al periodismo especializado en juegos y tecnología, a la escritura de terror y ciencia ficción, y a la creación de videojuegos y juegos de mesa. En 2023 recibió diferentes premios por sus obras literarias: el Premio Bram Stoker por Salt Grows Heavy, el premio Locus Award por Breakable Things, y el Premio Mundial de Fantasía también por Breakable Things.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.