hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte Superior de Justicia de Huánuco
La Corte Superior de Justicia de Huánuco es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Huánuco, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Huánuco. Fue creada el 30 de diciembre de 1935 durante el gobierno de Oscar R. Benavides. Está compuesta por un total de 5 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Nicolás Matamoros
Nicolás Ignacio Matamoros Sánchez (Machalí, Región de O'Higgins, 19 de febrero de 2004) es un futbolista chileno que juega como volante de creación o extremo izquierdo en O'Higgins de Primera División de Chile.

Machalí
Machalí (del mapuche: Machili ‘pueblo de brujos’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. actualmente presenta atisbos de conurbación con Rancagua y Gultro.
Catedral de San Nicolás (Novo Mesto)
La Catedral de San Nicolás  (en esloveno: Stolnica svetega Nikolaja) se localiza en Novo Mesto, en Eslovenia es la sede de la diócesis de Novo Mesto y un hito de la ciudad. La iglesia construida en piedra se encuentra en una colina sobre el río Krka. Hasta el 7 de abril de 2006, cuando la diócesis de Novo Mesto se estableció, era una iglesia Capítulo. Se distingue por una combinación de la arquitectura gótica y barroca y un eje longitudinal roto, ya que el presbiterio es superior a la nave.

Capítulo (religión)
Un capítulo (del latín capitŭlum, diminutivo de caput, 'cabeza'), en religión, es un órgano colegiado dotado de personalidad jurídica y de autonomía en el ámbito de su jurisdicción en las iglesias católica, anglicana y luterana.
Mecodema florae
Mecodema florae es una especie de escarabajo del género Mecodema, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Britton en 1949.

Esta especie se encuentra en Nueva Zelanda.

Su longitud es 17,5–19,5 mm, ancho pronotal de 3,9–5,1 mm y elitral de 4,7–6,1 mm. El color del cuerpo dorsalmente es negro mate, puede ser marrón rojizo, ventralmente marrón rojizo oscuro.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Geografía de Montserrat
La isla de Montserrat es una de las islas de Sotavento situadas en  el mar Caribe.
Está situada a 19,6 km al suroeste de la isla de Redonda, isla perteneciente a Antigua y Barbuda. De la isla de Antigua (al noreste) dista 41 km, y de la isla de Guadalupe, al sur, dista 55 km. 
La orografía de la isla es montañosa y escarpada, y cuenta con tres cordilleras que dibujan el paisaje. En el norte Silver Hills y Centre Hills, y al sur Sofriere Hills,
donde se encuentra el punto más alto de la isla: Pico Chances (915 m).
El clima es tropical lluvioso, moderado por la influencia marina. La temperatura media anual varía entre 24 °C y 31 °C.

Islas de Sotavento (Antillas Menores)
Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana.

Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte.
Saulos Chilima
Saulos Klaus Chilima (Ntcheu, 12 de febrero de 1973-Mzimba, 10 de junio de 2024) fue un economista y político malauí, que ejerció como vicepresidente de Malaui en dos ocasiones, de 2014 a 2019 y de 2020, hasta su muerte en 2024. Chilima asumió el cargo el 28 de junio de 2020, ganando la mayoría junto con el candidato presidencial Lazarus Chakwera. Chilima también se desempeñó como Ministro de Planificación Económica y Desarrollo, así como Jefe de Reformas del Sector Público, cargo que también ocupó anteriormente bajo la administración del expresidente Peter Mutharika. Antes de unirse a la política, Chilima ocupó puestos de liderazgo clave en varias empresas multinacionales, incluidas Unilever, Coca-Cola y Airtel Malawi, donde ascendió hasta convertirse en director ejecutivo.

Distrito de Ntcheu
El distrito de Ntcheu es uno de los veintisiete distritos de Malaui y uno de los nueve de la región Central. Cubre un área de 3.324 km² y alberga una población de 659 608 personas. La capital es Ntcheu.
Denis Lynch
Denis Lynch (Münster, RFA, 3 de mayo de 1976) es un jinete irlandés que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2017, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Bruce Ames
Bruce Nathan Ames (Nueva York, 16 de diciembre de 1928-Berkeley, California, 5 de octubre de 2024) fue un bioquímico estadounidense. Fue profesor en la Universidad de California, Berkeley, y un científico Senior en el Instituto de investigación del hospital de los niños en Oakland (CHORI). Es el inventor de la Prueba Ames, un sistema de bajo costo para probar la mutagenicidad de los compuestos.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
UFC 252
UFC 252: Miocic vs. Cormier 3 fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 15 de agosto de 2020 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Lasionycta promulsa
Lasionycta promulsa es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae.

Habita desde el norte de Yukón al sudoeste de Columbia Británica, y en el sur de Nuevo México en las Montañas Rocosas.

Es más común cerca del límite del bosque y es nocturna. Las poblaciones del norte del Yukón se encuentran en pastizales de salvia, aunque las del monte Montana en el suroeste del Yukón habitan en la tundra alpina rocosa, al igual que otras poblaciones al sur.

Las poblaciones de L. promulsa demuestran variación geográfica. Los de Colorado y el norte de Utah son más anaranjados que los del norte y los de la meseta de Wasatch en el centro de Utah son de un color gris-marrón más pálido.

Los adultos vuelan desde mediados de julio hasta agosto, junto a otras especies de Lasionycta. Es nocturna y le atrae la luz.

Cordillera Wasatch
La cordillera Wasatch o montes Wasatch (en inglés: Wasatch Range) es una cordillera que se prolonga aproximadamente 260 kilómetros desde la frontera de los estados de Utah e Idaho hacia el sur a través del centro de Utah, en la parte occidental de los Estados Unidos de América. Se considera generalmente el borde occidental de las grandes Montañas Rocosas, y el borde este de la región de la Gran Cuenca. La parte norte de la cordillera Wasatch, los montes Bear River, se extienden por Idaho, constituyendo toda la cordillera Wasatch en aquel estado.

Según la Enciclopedia de la Historia de Utah, Wasatch en el idioma de la tribu ute significa «paso de montaña» o «paso bajo sobre la gran cordillera».
Supercopa de la CAF 2003
La Supercopa de la CAF 2003  fue la 11.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Zamalek de Egipto, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2002, y el Wydad Casablanca de Marruecos, campeón de la Recopa Africana 2002.

El encuentro se disputó en el Estadio Internacional de El Cairo, en Egipto.

Wydad Casablanca
El Wydad Athletic Club (en árabe: نادي الوداد الرياضي), (en español Amor Atlético Club), más conocido como Wydad AC o simplemente  WAC o Wydad Casablanca, es un Club de deportes Profesional de Marruecos fue fundado el 8 de mayo de 1937. Su sección de fútbol a instancias de Mohamed Benjelloun Touimi, presidente fundador del club y miembro vitalicio del Comité Olímpico Internacional (COI).
Jahnulales
Jahnulales es un orden de hongos en la clase Dothideomycetes, subclase Pleosporomycetidae. Son ascomicetos que tienen  
tienen ascomatos acechados / esteiles y dimórficos, células del tallo hifal de aproximadamente 40 μm de ancho. Contiene las familias Aliquandostipitaceae, y Manglicolaceae.

Dothideomycetes
Dothideomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división Ascomycota. Anteriormente se les clasificaba bajo la clase Loculoascomycetes debido a que las ascas (sacos que contienen a las ascosporas) se forman dentro de cavidades embebidas en el estroma del esporocarpo. Así mismo, también se les clasificó junto con los Sordariomycetes y los Laboulbeniomycetes en la clase Pyrenomycetes ya que uno de los ascomas que se presentan en las tres clases tienen apariencia peritecioide.

La clase engloba poco más del 24% de la diversidad descrita en el subreino Dykaria. De ese 24% al menos el 50% corresponde al orden Capnodiales, el 45.8% al orden Pleosporales, el 4.1% al orden Dothideales mientras el restante .1% se distribuye en 9 órdenes más. Los análisis moleculares han ofrecido la evidencia para afirmar que se trata de un grupo monofilético.

Comprende cerca de 50 familias, 650 géneros y 6.300 especies conocidas.
Barítono dramático
La voz del barítono dramático tiene una fuerza apreciable y buen rendimiento en todo registro de barítono, especialmente en la zona grave.

Un ejemplo es Robert Hale como Barak en La mujer sin sombra de Richard Strauss.

Otros roles operísticos de barítono dramático:

Sumo sacerdote, de Alceste de Gluck.

Rigoletto, de Verdi.

Amonastro, de Aida, Verdi.

Rodrigo, de Don Carlo, de Verdi.

Yago, de Otello, de Verdi.

Ford, de Falstaff, de Verdi.

Alfio, de Cavalleria rusticana, de Mascagni.

Carlo Gérard, de Andrea Chénier, de Giordano.

Corebo y El espíritu de Corebo, de Les Troyens, de Berlioz.

Escamillo, de Carmen, de Bizet.

Federico de Telramund, de Lohengrin, de Wagner.

Kurwenal, de Tristán e Isolda, de Wagner.

Igor Sviatoslavich, de El Príncipe Igor, de Borodin.

Barón Scarpia, de Tosca, de Puccini.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck, desde 1756 caballero de Gluck (Ritter von Gluck, en alemán) (Erasbach, 2 de julio de 1714-Viena, 15 de noviembre de 1787) fue un compositor alemán, proveniente de la región de Bohemia, República Checa. Es considerado uno de los compositores de ópera más importantes del Clasicismo de la segunda mitad del siglo XVIII.

Reformó completamente la ópera eliminando las arias da capo, suprimiendo los extensos recitativos secos con clavecín y reemplazándolos por recitativos acompañados por la orquesta, prescindiendo de los castrati y otorgando una mayor relevancia a la trama argumental de las obras. Entre sus obras mayor valoradas se encuentran Orfeo ed Euridice (1762) y Alceste (1767) estrenadas en Viena e Iphigénie en Áulide (1774), Armide (1777) y Iphigénie en Táuride (1779) estrenadas en la Ópera de París.

Mantuvo una rivalidad con el compositor italiano Niccolò Piccinni conocida como la Querella de gluckistas y piccinnistas.
Maurice Lachâtre
El barón Maurice de La Châtre, por su seudónimo Maurice LaChâtre, es un escritor y editor francés, nacido el 14 de octubre de 1814 en Issoudun (Indre), y fallecido 9 de marzo de 1900 en París.

Personaje polifacético, hombre de libros, publicó diccionarios, algunos marcados por la influencia del pensamiento libertario. Amigo de Pierre-Joseph Proudhon, su colaborador es André Girard, cercano a Jean Grave. Anticlerical, fue el primero en publicar El capital de Karl Marx en francés y realizó un experimento comunitario.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
División de Honor de baloncesto en silla de ruedas
La División de Honor de baloncesto en silla de ruedas es la primera división de la liga profesional de baloncesto en silla de ruedas, para equipos de España compuestos por jugadores y jugadoras. El organizador del torneo es la Federación Española de Deportes de Personas con Discapacidad Física (FEDDF).

Federación Española de Deportes de Personas con Discapacidad Física
La Federación Española de Deportes para Personas con Discapacidad Física (FEDDF) es una de las cinco organizaciones deportivas para discapacitados alineadas con el Comité Paralímpico Español. Trabaja para apoyar el deporte adaptado en España, específicamente para personas con una discapacidad física.
Giselle Fernández
Giselle Fernández (Ciudad de México, 15 de mayo de 1961) es una periodista y presentadora de televisión mexicana-estadounidense. Sus apariciones en cadenas televisivas incluyen la presentación de informes y el anclaje de invitados para CBS Early Show, CBS Evening News, NBC Today, NBC Nightly News, presentadora habitual de Access Hollywood e invitada en Dancing with the Stars.

CBS Evening News
CBS Evening News es el informativo central de la cadena de televisión estadounidense CBS. Ha sido emitido desde 1948, pero usa el título CBS Evening News sólo desde 1963. Actualmente, cuenta con la conducción de Maurice DuBois y John Dickerson (lunes a viernes) y Jericka Duncan (sábados y domingos).
Unidad de medición inercial
Una unidad de medición inercial o IMU (del inglés inertial measurement unit), es un dispositivo electrónico que mide e informa acerca de la velocidad, orientación y fuerzas gravitacionales de un aparato, usando una combinación de acelerómetros y giróscopos. Las unidades de medición inercial son normalmente usadas para maniobrar aviones, incluyendo vehículos aéreos no tripulados, entre muchos otros usos, y además naves espaciales, incluyendo transbordadores, satélites y aterrizadores. R].

La IMU es el componente principal de los sistemas de navegación inercial usados en aviones, naves espaciales, buques y misiles guiados entre otros. En este uso, los datos recolectados por los sensores de una IMU permiten a un computador seguir la posición del aparato, usando un método conocido como navegación por estima.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Gescom
Gescom es un proyecto de música electrónica inglés que tiene estrechos lazos con el grupo Autechre. Se cree que su nombre se deriva de Gestalt Communication.

Estilísticamente, su música es más cercana a la música electrónica de baile, acid techno y hip hop que la música habitual de Autechre, con la excepción de algún remix conceptual (y el minidisc, véase debajo). Entre sus discos más significativos están Key Nell, Minidisc y ISS:SA.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Alfredo Mosquera
Carlos Alfredo Mosquera Zegarra (Chincha Alta, 15 de febrero de 1924 - 10 de junio de 2001) fue un futbolista peruano que se desempeñaba como delantero. Fue hermano de los también destacados delanteros Máximo Mosquera y Nemesio Mosquera (medio hermano). Asimismo, fue padre del destacado delantero de los setenta y ochenta Roberto Mosquera Vera.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
Wrap Her Up
«Wrap Her Up» es una canción en inglés de pop-rock tocada por Elton John de su álbum de 1985, Ice on Fire. George Michael hace dueto en la canción. La canción alcanzó el número veinte.

La canción es notable por el número de nombres de mujeres famosas que caen hacia el final de la canción, incluyendo Kiki Dee, que había hecho un dúo con Elton en la canción "Don't Go Breaking My Heart" en 1976, y también prestó su voz de fondo para "Wrap Her Up". Dee también aparece cerca del final del video musical en el que John le golpea en la cara con una tarta de crema. Otras de las notables "aparienciones" se incluyen a: Marlene Dietrich, Rita Hayworth, Marilyn Monroe, Katharine Hepburn, Dusty Springfield, Billie Jean King, Vanessa Williams, Nancy Reagan, Julie Andrews, Annie Lennox, Shirley Temple, Tallulah Bankhead, Carolina de Mónaco, Little Eva, Mata Hari, Joan Collins, Bridget Bardot, Doris Day, Samantha Fox.

Elton no toca el piano o los teclados en esta canción.

Carolina de Mónaco
Carolina de Mónaco (en francés: Caroline Louise Marguerite Grimaldi, Montecarlo, 23 de enero de 1957) es princesa de Mónaco y princesa  de Hannover por matrimonio. Es hija de los príncipes Raniero III de Mónaco y Grace y hermana mayor del príncipe Alberto II y de la princesa Estefanía.
Hermandad de los Gitanos (Málaga)
La Hermandad de los Gitanos, cuya denominación oficial y completa es Excelentísima, Muy Ilustre y Venerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Columna y María Santísima de la O, es una cofradía malagueña, miembro de la Agrupación de Cofradías, que participa en la Semana Santa de Málaga.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Le Parisien
Le Parisien (El Parisino), es un periódico regional francés de propiedad del grupo Amaury. La sede y la imprenta se sitúan en Saint-Ouen (Sena-Saint-Denis). Primer diario sobre París e Île-de-France, incluye diez ediciones departamentales. Le Parisien publica una edición nacional titulada Aujourd'hui en France (Hoy en Francia).

Actualmente, su línea editorial es de centro derecha.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine, llamada hasta 2018 Saint-Ouen, es una comuna de Francia, en la región de Isla de Francia. Se encuentra situada al norte de París, a 6,6 kilómetros del centro de la capital francesa.
N'goni
El 'n'goni' o 'kameln'goni' es un instrumento mezcla de arpa y de laúd, muy extendido entre los pobladores de África occidental (Senegal, Malí y Burkina Faso) y es considerado el antepasado del banjo.

Este instrumento consta de entre 4 y 10 cuerdas, y su afinación depende de muchos factores partiendo de una escala pentatónica, cuyo tono sube o baja según la amplitud de la calabaza, las cuerdas usadas, la piel de la caja de resonancia, el artista que la toque y el estilo con que lo haga.[cita requerida]

Este instrumento es utilizado por los griots para el canto de las historias añejas de África y sus habitantes, se utilizaba para acompañar canciones épicas.

El instrumento se ha popularizado tanto en Mali en los últimos tiempos que se ha convertido en símbolo nacional y turístico.[cita requerida]

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.