hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Family Business
The Family Business es el tercer álbum recopilatorio de la banda estadounidense Jonas Brothers, lanzado a través de plataformas digitales el 17 de febrero de 2023. El 24 de noviembre de 2023 se lanzó la versión en vinilo para celebrar el Record Store Day

El álbum es un recopilatorio de la carrera de la banda, así como de los proyectos en solitario de Joe Jonas (DNCE) y Nick Jonas.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Abraham Gacitúa Brieba
Abraham Gazitúa Brieba (Santiago, 14 de marzo de 1862-Valparaíso, 8 de febrero de 1932) fue un comerciante, agricultor y abogado chileno. Hijo de José Miguel Gazitúa Verdugo y Aurora Brieba.

Estudió en la Escuela Libre de Derecho y Economía Política de París. Juró como abogado el 14 de mayo de 1886. Integrante de la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

Militante del Partido Liberal Democrático. Elegido Diputado representante de Ancud, Quinchao y Castro (1894-1897, 1897-1900 y 1900-1903), integró la comisión de Guerra y Marina, además de la comisión de Industria.

Ocupó el Ministerio de Industria y Obras Públicas (1900) y fue miembro de la Embajada Especial de Chile, representante en los Pactos de Mayo (1902) con Argentina.

Senador por la provincia de Coquimbo (1915-1921).

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Scott Handcock
Scott Handcock (Birmingham, Inglaterra, 8 de noviembre de 1984) es un escritor, director y productor inglés de Birmingham que ha estado involucrado en una serie de obras de audio para Big Finish Productions, la compañía de producción de audio quizás mejor asociada con la franquicia Doctor Who.

Handcock ha asistido a convenciones de fanes en la ciudad de Nueva York, Swansea, California, Alemania, y recientemente trabajó para BBC Wales como corredor de producción en la tercera y cuarta temporada de Doctor Who Confidential, la aventura animada de Doctor Who. The Infinite Quest y la segunda serie de The Sarah Jane Adventures. Más recientemente, trabajó en la sexta temporada de Doctor Who, comenzando con el primer especial de Navidad de Matt Smith, "A Christmas Carol", y dirigió la serie The Confessions of Dorian Gray para Big Finish Productions. También ha contribuido con artículos para la revista oficial Doctor Who.

Un cuento de Navidad (Doctor Who)
Un villancico (A Christmas Carol) es un episodio especial de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata del ya tradicional especial de Navidad de la serie, emitido el 25 de diciembre de 2010.
Parque Urbano Central de La Paz
El Parque Urbano Central de La Paz, Parque Urbano Central o PUC, por sus siglas es un área verde y área natural protegida de la ciudad de La Paz.
Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad y está compuesto por 23 áreas que incluyen paseos, la vía balcón, la cúpula de adobe, cicloruta, boulevard los Álamos, Campo Ferial del Bicentenario, Paseo de la memoria; memorial Marcelo Quiroga Santa Cruz.

Es administrado por la entidad descentralizada Ema verde, dependiente del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz desde 2015.

Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz es el nombre oficial de la instancia de gobierno del municipio de La Paz, oficialmente Nuestra Señora de La Paz, que alberga entre otras poblaciones a la ciudad de La Paz, sede de gobierno de Bolivia.

De acuerdo a la Ley de Autonomías, y la organización territorial de Bolivia los municipios bolivianos tienen la potestad de elegir sus alcaldes en elecciones locales.

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, también conocido por sus siglas: GAMLP se compone del poder ejecutivo, representado por el alcalde y su equipo y el Concejo Municipal constituido por representantes elegidos, igualmente, por voto popular a través de elecciones municipales cada 5 años.

Como resultado de las Elecciones subnacionales de Bolivia de 2021 y tras obtener el 49,2% de votos del municipio Iván Arias Durán asumió el cargo de alcalde de La Paz el 5 de mayo de 2021 por el periodo 2021-2025
Vinará
Vinará es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Hondo de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 3, 14 km al Norte de Termas de Río Hondo.

En 1821 se firmó en esta localidad el Pacto de Vinará, por el cual se terminaba el conflicto por la autonomía que enfrentaba a las actuales provincias de Tucumán y Santiago del Estero y uno de los mencionados pactos preexistentes de la Constitución Nacional. En ese momento Vinará constituía una posta estratégica en la zona de frontera con Tucumán. La localidad se ha sumado al movimiento turístico de Termas de Río Hondo con productos regionales y la celebración del Pacto de Vinará.

Cuenta con un puesto de salud.

Termas de Río Hondo
Las Termas de Río Hondo es una ciudad del norte de Argentina, en la provincia de Santiago del Estero. Es cabecera del departamento Río Hondo, a orillas del río Dulce. La ciudad es el principal centro termal del país, ya que la misma se encuentra sobre una gran terma mineralizada que cubre 12 km a la redonda. Las aguas se indican especialmente como tónicas así como para la presión sanguínea y el reumatismo. Cuenta con una infraestructura hotelera de más de 170 establecimientos de distintas categorías, con 14.500 plazas, además de numerosos acampes.
Bombardeo israelí del campo de refugiados de Nuseirat de diciembre de 2024
El bombardeo del campo de refugiados de Nuseirat fue un ataque aéreo llevado a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) el 12 de diciembre de 2024, contra un bloque de viviendas del campamento de refugiados de Nuseirat, en la gobernación de Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza. En el ataque se produjeron al menos treinta y tres muertos y aproximadamente cincuenta heridos entre la población civil. El ataque aéreo tuvo como objetivo una oficina de correos utilizada como refugio civil y causó daños considerables en los edificios residenciales adyacentes.

Campamento de Nuseirat
El campamento de Nuseirat (Árabe: مخيّم النصيرات) es un campamento de refugiados palestinos ubicado cinco kilómetros al noreste de Deir al-Balah y ocho kilómetros al sur de la ciudad de Gaza. El campo de refugiados está en la Gobernación de Deir al-Balah, en la Franja de Gaza. Según las proyecciones de población de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, el campo de refugiados de Nuseirat tendría una población de 64.088 habitantes a mediados del año 2023, si bien la guerra Israel-Gaza de 2023-24 ha modificado significativamente las estadísticas de población de toda la Franja de Gaza.
El amo del camino
El Amo del Camino es el primer corte del álbum del regreso de la banda de heavy metal Rata Blanca, en su álbum El Camino del Fuego (2002). La canción obtuvo una gran acogida por el público, que esperaba ansioso escuchar nuevo material tras casi 2 años y medio de separados. En 2002 salió a la venta un sencillo llamado "Highway on Fire"  que contenía la versión en inglés de la canción bajo el nombre de "Master of the Highway", y que también contenía la versión en inglés de "Volviendo a Casa" y la instrumental "La Danza del Fuego", que era originaria del álbum debut de Walter Giardino, en su proyecto "Temple" de 1998.
El estilo de la canción recuerda a la banda australiana AC/DC.

Fernando Scarcella
Fernando Gabriel Scarcella (6 de septiembre de 1975; Buenos Aires) es un baterista argentino. Fue parte de Rata Blanca y Walter Giardino Temple. Ha tocado con bandas y artistas como Luis Salinas, Logos, y Cruel Adicción.
Andrejs Rastorgujevs
Andrejs Rastorgujevs (Alūksne, 27 de mayo de 1988) es un deportista letón que compite en biatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2024 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2011 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en la prueba de persecución.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2021
El XXVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Duszniki-Zdrój (Polonia) entre el 25 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Polaca de Biatlón.
Kitwe
Kitwe es una ciudad capital de su distrito, en la zona central del norte de Zambia, en la provincia de Copperbelt, cerca del río Kafue y de la frontera con la República Democrática del Congo.

Con una población de 467.084 habitantes en 1999, es una de las mayores comunidades urbanas del país.

Centro cuprífero e industrial de primer orden, desarrolla además su actividad fabril en otros sectores como el alimentario, el del plástico y el de la confección de ropa; muchos de ellos se abastecen de la energía producida por la central hidroeléctrica de Kariba, situada al sur de la ciudad.

Kitwe es la sede del Instituto de Tecnología de Zambia (1970). La ciudad fue fundada en 1936 para favorecer la explotación de las minas de cobre y experimentó un rápido crecimiento tras la Segunda Guerra Mundial; en 1961 se anexionó la vecina ciudad de Nkana.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Christian Marrugo
Christian Marrugo (Cartagena de Indias, Colombia, 18 de julio de 1985) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de mediocampista y su último club fue el Real Cartagena de la Categoría Primera B. También fue internacional con la selección de Colombia Sub-20 y con la selección de Colombia de mayores.

Actualmente es parte del organigrama administrativo del Independiente Medellín

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Marc Webb
Marc Preston Webb (Bloomington, Indiana; 31 de agosto de 1974), conocido como Marc Webb, es un director de cine y videos musicales estadounidense. Debutó en el cine con la comedia dramática romántica (500) Days of Summer (2009), y dirigió el reboot de Spider-Man, con The Amazing Spider-Man (2012), y su secuela The Amazing Spider-Man 2: rise of Electro (2014).

Blues Traveler
Blues Traveler es una banda de rock, formada en Princeton, New Jersey en 1987. La banda ha sido influida por multitud de géneros, como el blues-rock, psychedelic rock, folk rock, soul, y Southern rock. Son conocidos por sus improvisaciones en vivo.

Actualmente el grupo está compuesto por el virtuoso de la armónica John Popper, el guitarrista Chan Kinchla, baterista Brendan Hill, bajista Tad Kinchla y teclista Ben Wilson. Tad Kinchla y Ben Wilson se unieron a la banda tras la muerte del bajista original Bobby Sheehan en 1999 de una sobredosis en Nueva Orleans, Luisiana.
Pebetero
Pebetero (de «pebete») es un objeto similar al incensario o al timiaterio con funciones de recipiente y de hornillo o lámpara, usado para quemar sustancias aromáticas, como el incienso, en los sahumerios ceremoniales. También se denominan así los recipientes para uso ceremonial religioso, simbólico o deportivo.

Hornillo
Un hornillo, cocinilla, anafe, calentador o infiernillo es un utensilio pequeño y portátil para cocinar y calentar alimentos al aire libre.

Elemento básico en el origen de la alimentación humana, como objeto útil sigue usándose en excursiones, acampadas o picnics, etc.

El modelo de hornillo de gas consta de un quemador y un soporte para apoyar un recipiente sobre él. El combustible puede ser alcohol de quemar, gas licuado, acpm, gasolina, etc. Para uso doméstico existen diversos tipos de ingenios eléctricos.
Jean-Paul Pier
Jean-Paul Pier (Esch-sur-Alzette, 5 de julio de 1933-Bettembourg, 14 de diciembre de 2016) fue un matemático luxemburgués, especialista en análisis armónico e historia de las matemáticas. Realizó varias aportaciones en el campo de las matemáticas, entre las cuales destacan la creación de un Seminario de Matemáticas y la organización de simposios y conferencias para el desarrollo de la investigación universitaria de matemáticas en Luxemburgo.

Bettembourg
Bettembourg (en luxemburgués: Beetebuerg, en alemán: Bettemburg) es una comuna y ciudad en el sur de Luxemburgo. Es parte del cantón de Esch-sur-Alzette, que es parte del distrito de Luxemburgo.

En 2005, la ciudad de Bettembourg, que se encuentra en el parte oriental de la comuna, tenía una población de 7,157. Otras ciudades dentro de la comuna incluyen Abweiler, Fennange, Huncherange, y Noertzange.

El Parc Merveilleux se sitúa en las afueras de Bettembourg. El Castillo de Bettembourg, situado en el centro de la ciudad, data de 1733 cuando fue construido como residencia de una familia de agricultores. Hoy en día alberga las oficinas y servicios locales de la comuna y actúa como el ayuntamiento de Bettembourg.
Elena Nicolini
Elena Nicolini (Molveno, 21 de febrero de 1988) es una deportista italiana que compitió en esquí de montaña.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2013 y 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Secretario general del Partido Popular Revolucionario de Laos
El secretario general del Comité Central del Partido Revolucionario Popular de Laos es el cargo del miembro de más alto rango del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL). Desde la toma de posesión del partido en 1975, su líder ha sido el líder supremo de facto de Laos. El secretario general es también el presidente de la Comisión de Defensa y Seguridad Pública, el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Populares de Laos. De 1991 a 2006, la oficina se tituló presidente del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos. El Comité Central del Partido elige al secretario general. El secretario general generalmente también se convierte eventualmente en presidente de Laos, aunque de 1975 a 1991 y de 1992 a 1998 usualmente fue primer ministro.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Teatro balinés
El teatro balinés no solo abarca el drama sino que incluye la música gamelán, el canto, la danza y la comedia, integrados en la obra, frecuentemente con la participación del público. La danza janger, las representaciones de danza pendet y las representaciones de enmascarados topeng.  Las actuaciones también forman parte de los rituales funerarios que incluyen una procesión, una danza de guerra y otros rituales antes de la cremación de un patulangan. Los balineses usan la palabra sesolahan tanto para el teatro como para la danza.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Libro rojo de Hergest
El Libro rojo de Hergest (en galés: Llyfr Coch Hergest, Jesus College, Oxford, MS 111) es un gran manuscrito en vellum escrito poco después de 1382, y está considerado como uno de los manuscritos medievales más importantes escritos en la lengua galesa. Preserva una colección de poesía y prosa galesas, notablemente los cuentos del Mabinogion y la poesía de Gogynfeirdd. El manuscrito deriva su nombre del color del cuero que lo ata y de su asociación con la Corte de Hergest entre finales del siglo XV y comienzos del XVII.

Vitela
La vitela (del latín vitella, diminutivo de vitŭla, 'ternera') es un tipo de pergamino de superficie particularmente pulida, caracterizado por combinar delgadez y durabilidad, y fabricado a partir de la piel de becerros nacidos muertos (no natos) o recién nacidos. Desde hace siglos las vitelas, muy apreciadas como un bien material de gran valor, son destinadas a ser el soporte de manuscritos ilustrados, ilustraciones de precisión en el ámbito de la historia natural (ilustraciones botánicas, zoológicas o mineralógicas), o también para constituir las páginas de libros y códices.

No ha de confundirse la vitela con el papel vitela. Mientras que la vitela es de origen animal, pues es un tipo de pergamino, el papel vitela es de origen vegetal, como la mayor parte de los papeles. Mientras que las vitelas se usaban en Europa desde hace varios siglos, el papel vitela fue inventado en los años 1780 por el impresor francés Francisco Ambrosio Didot.
Arek Bigos
Arek Bigos (nacido el 25 de julio de 1973) es un jugador profesional de fútbol canadiense polaco que fue kicker de los Toronto Argonauts de la Canadian Football League (CFL). Jugó fútbol americano de la CIAU en la Universidad de Waterloo.

Kicker (fútbol americano)
Kicker o placekicker (también en español: pateador) es una posición en el fútbol americano y en el fútbol canadiense. El kicker patea el balón desde un punto fijo en el terreno de juego. Intenta golpearlo de manera que pase sobre el poste horizontal y entre los cabos verticales del denominado goalpost. Si el intento es exitoso, el equipo ofensivo recibe tres puntos si se trata de un field goal o un punto si se trata de un punto extra tras un touchdown.

Los kickers normalmente no obtienen un gran reconocimiento de los aficionados, pero su papel es muy importante para ganar la posición en el campo. También asumen otras tareas como holder o patear kickoffs.

La mayoría de los extranjeros profesionales de Estados Unidos han sido kickers, entre ellos Efren Herrera, Rafael Septién, Raul Allegre y Jan Stenerud.
Timurlengia euotica
Timurlengia euotica es la única especie conocida del género extinto Timurlengia, un dinosaurio terópodo tiranosauroideo, que vivió a finales del período Cretácico, entre 92 y 90 millones de años, durante el Turoniense, en lo que es hoy Asia. Fue encontrado en Uzbekistán, en la formación Bissekty en el desierto de Kyzyl Kum, procedente de la edad Turoniense a mediados del Cretácico.

Kyzyl Kum
El Kyzyl Kum (en uzbeko: Qizilqum; en kazajo: Қызылқұм), también llamado Qyzylqum, es el undécimo desierto más grande del mundo. Su nombre significa arena roja en uzbeko, kazajo y turco. Está situado en Asia Central entre los ríos Amu Daria y Sir Daria, y está dividido entre Kazajistán, Uzbekistán y (parcialmente) Turkmenistán. Cubre unos 298 000 km².
Municipio de Putnam
Municipio de Putman es la denominación de varias localidades de Estados Unidos::

Municipio de Putnam (condado de Anderson, Kansas);

Municipio de Putnam (condado de Fayette, Iowa);

Municipio de Putnam (condado de Linn, Iowa);

Municipio de Putnam (condado de Livingston, Míchigan);

Municipio de Putnam (condado de Stafford, Kansas);

Municipio de Putnam (condado de Tioga, Pensilvania).

Municipio de Putnam (Pensilvania)
El municipio de Putnam (en inglés: Putnam Township) es un municipio ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 428 habitantes y una densidad poblacional de 262.3 personas por km².
Icon Comics
Icon Comics es un sello editorial de la editorial estadounidense Marvel Comics donde los artistas pueden publicar su material sin catar ni la
necesidad de ceder los derechos de autor de los personajes que crean.
Fue creado en 2004 con el traslado desde Image Comics de la serie regular de detectives superheroicos Powers de Michael Avon Oeming y Brian Michael Bendis y la serie regular  Kabuki de David Mack.

En junio de 2005 se publicó un tercer título Dream Police de Joseph Michael Straczynski y Mike Deodato.
En septiembre de 2005 The Book of Lost Souls también de Straczynski y dibujada por Collen Dooran.
En julio de 2006 se publicó la serie limitada Galactic Bounty Hunters con material no usado de Jack Kirby.
En noviembre de 2006 se publicó la serie Criminal  de Ed Brubaker y Sean Phillips.
En abril de 2008 comenzó la publicación de la serie regular Kick-Ass de Mark Millar y John Romita Jr.
En noviembre de 2008 se publicó la serie limitada Incognito de Ed Brubaker y Sean Phillips.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.