hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonid Utkin
Leonid Antonovich Utkin (en ruso: Леонид Антонович Уткин) (Imperio Ruso, 15 de julio de 1884 - Unión Soviética, 5 de junio de 1964) fue un botánico y explorador ruso. Perteneció como investigador al Instituto Químico-Farmacéutico de Moscú. Se especializó en el estudio de los espermatofitos y realizó recolecciones de plantas medicinales de áreas rusas, en la zona forestal de Siberia Occidental y en las montañas Altái.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Boda real entre Tupouto'a Jorge Constantino y Sinaitakala Fakafānua
La boda real entre el príncipe Tupouto'a Jorge Constantino y Sinaitakala Fakafānua se celebró el 12 de julio de 2012, en la Iglesia Metodista Centenaria de Nukualofa, Tonga.

El príncipe heredero de Tonga, Tupouto'a Jorge Constantino se casó con Sinaitakala Fakafānua, su prima segunda, quién se encuentra en el vigésimo sexto lugar en la línea de sucesión al trono tongano.

La boda marcó el primer matrimonio de un príncipe heredero del país en más de setenta años.  Sin embargo, la unión causó cierta controversia entre los tonganos, por el parentesco entre los novios.

Sinaitakala Fakafānua
Sinaitakala Fakafānua (Sinaitakala Tuʻimatamoana ʻi Fanakavakilangi Tukuʻaho Fakafānua; Nukualofa, 20 de marzo de 1987) es la princesa heredera de Tonga, por su matrimonio con el príncipe heredero de dicho reino, Tupoutoʻa ʻUlukalala.
Athrotaxis cupressoides
Athrotaxis cupressoides, el cedro de Tasmania liso, es una especie arbórea de la familia de las Cupresáceas, endémico de Tasmania en Australia, donde crece a 700–1,300 m de altitud.
Su nombre común en inglés, Pencil Pine ("Pino lápiz"), puede inducir a error ya que no es un miembro de la familia de los pinos.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Sierra de Malagón
La sierra de Malagón es una sierra situada geográficamente dentro de la sierra de Guadarrama, perteneciente esta a su vez al sistema Central de la península ibérica. Políticamente se divide entre la Comunidad de Madrid y la provincia de Ávila.

Alberche
El Alberche es un río de la península ibérica, afluente del Tajo por la derecha, que discurre por las comunidades autónomas españolas de Castilla y León, Madrid y Castilla-La Mancha. Nace en la vertiente sur de la sierra de Villafranca, perteneciente al sistema Central. Después de un trayecto de 177 km, desemboca a la altura de Talavera de la Reina, en la provincia de Toledo.

Se encuentra retenido en los embalses de Burguillo y Charco del Cura (Ávila), San Juan y Picadas (Madrid) y Cazalegas (Toledo). Entre sus principales afluentes se encuentran el Cofio y el Perales.
Barcarola (revista)
Barcarola: revista de creación literaria es una revista de creación literaria y una editorial española con sede en la ciudad de Albacete. Creada en 1979, es la revista decana de las publicaciones literarias españolas.

Con una periodicidad cuatrimestral, es editada por el Ayuntamiento y la Diputación de Albacete. Está dirigida por Juan Bravo Castillo y José Manuel Martínez Cano. Incluye secciones como poesía, narrativa o crítica literaria.

Barcarola es una referencia de la literatura en España. Ha publicado textos inéditos de escritores como Rafael Alberti, Rubén Darío, Federico García Lorca, Miguel de Unamuno, Vicente Aleixandre o Camilo José Cela.

Editorial
El término editorial puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a una editorial, empresa dedicada a la edición de textos;

a una editorial musical, empresa dedicada a la gestión de composiciones musicales y sus derechos, o a la edición de partituras;

a un editorial, género periodístico que consiste en un texto expositivo;

a Editorial, álbum musical de la agrupación japonesa Official Hige Dandism.
Childebrando I
Childebrando I (678 - 751 o 743) fue un duque (dux) franco, hijo ilegítimo de Pipino de Heristal y Alpaida, y hermano de Carlos Martel. Nació y murió en Autun. Se casó con Emma de Austrasia y recibió Borgoña de manos de su padre, convirtiéndose en duque. Se distinguió por la lucha contra los Sarracenos en Francia junto a su hermano.

Fue el mecenas del continuador de la Crónica de Fredegario, al igual que su hijo Nibelungo I.

Algunos eruditos creen que Childebrando era realmente un medio hermano de Carlos Martel. La fecha de su muerte también es discutida, ya que algunas fuentes sitúan su muerte en 743 mientras que otros afirman que vivió hasta 751.

Crónica de Fredegario
La Crónica de Fredegario es el título convencional utilizado para una crónica franca del siglo VII, que fue escrita probablemente por un borgoñón. El autor es desconocido y la atribución a Fredegario data solo del siglo XVI.

La crónica comienza con la creación del mundo y termina en el año 642. También hay algunas referencias de acontecimientos hasta 658. Algunas copias del manuscrito contienen una versión abreviada de la crónica hasta 642, pero incluyen secciones adicionales escritas bajo la dinastía carolingia que finalizan con la muerte de Pipino el Breve en 768. La Crónica de Fredegario con sus Continuaciones es una de las pocas fuentes de información sobre la dinastía merovingia para el período posterior a 591, cuando termina el Decem Libri Historiarum de Gregorio de Tours .
Montfaucon-en-Velay
Montfaucon-en-Velay  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Yssingeaux. Es el chef-lieu del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.207 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Montfaucon .

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Confluencia Segre-Cinca
Confluencia Segre-Cinca (en catalán: aiguabarreig Segre-Cinca) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España, constituye un paraje de gran riqueza natural. Está delimitado por el curso del río Cinca en el límite provincial de Huesca y por el curso del río Segre entre el puente de Serós y Granja de Escarpe, en el Segriá. La amplia lámina de agua de la confluencia, con frecuentes isletas y cañaverales que la pueblan, es el hábitat idóneo para multitud de aves, tanto sedentarios como migratorios.

Fue protegido por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992.

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
Prensa Latina
Prensa Latina (nombre legal: Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.) es una agencia de noticias con sede central en La Habana, Cuba, corresponsales permanentes en 35 países y colaboradores en otras decenas de naciones para difundir información y noticias durante las 24 horas de las más diversas temáticas.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Filaret
Filaret, nacido Kiril Varfoloméyevich Vajroméyev – en ruso: Кири́лл Варфоломе́евич Вахроме́ев – (Moscú; 21 de marzo de 1935-Minsk; 12 de enero de 2021) fue Metropolitano de Minsk y Slutsk, el Patriarca de Filaret de los bielorrusos.

Slutsk
Slutsk (en bielorruso: Слуцк; en ruso: Слуцк; en polaco: Słuck) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

Por aquí pasa el río Sluch, 105 km al sur de Minsk. En 2010 su población era de 61400 habitantes.
Blasfemia (vino)
Blasfemia es un vino argentino, parte de Cervecería Quilmes. Se caracteriza por distribuirse en presentación de lata de 269ml, a diferencia de la presentación en botella de vidrio, más habitual en el mercado argentino.

Es producido por la empresa Origin Wines en Mendoza, desde 2019. Busca posicionarse en el mercado joven, tanto por su presentación como por contener una menor graduación alcohólica que otros vinos.

Botella de vino
La botella de vino es un recipiente, generalmente de vidrio, concebido para contener vino, con el objetivo principal de facilitar su comercialización. Su diseño y características hacen que algunos vinos fermenten en la botella, mientras que otros son embotellados tras su fermentación en cubas. La botella estándar contiene un volumen de 750 ml, y se puede decir que es fruto de un desarrollo relativamente reciente.[cita requerida] Las botellas de vino se caracterizan por tener un cierre basado en tapones de corcho o tapones alternativos.
Fernanda Motta
Fernanda Motta (29 de mayo de 1981) es una modelo brasileña, actriz, y presentadora de televisión.  Es presentadora en el programa Brazil's Next Top Model, la versión brasileña de the show, creada por Tyra Banks. Reconocida mundialmente por su escultural cuerpo y atributos tales como su altura y su rostro perfecto, es una de los modelos brasileñas más exitosas e influyentes de la historia.

Tyra Banks
Tyra Lynne Banks (Inglewood, California, 4 de diciembre de 1973), también conocida como BanX, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y productora cinematográfica estadounidense.

Banks es reconocida como una de las modelos más famosas de los años 1990. Adquirió popularidad al participar en el desfile anual de la marca Victoria's Secret. En 1997, se convirtió en la primera modelo afrodescendiente en posar para la edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated. Se retiró del modelaje en el año 2005 y desde entonces es productora y presentadora de dos programas de televisión, America's Next Top Model y The Tyra Banks Show.
Hernando Valencia Goelkel
Hernando Valencia Goelkel (Bucaramanga, Santander, Colombia, 1928-Bogotá, Colombia, 26 de abril de 2004) fue un crítico y ensayista colombiano. Fundador de la revista Mito junto a Jorge Gaitán Durán y miembro del Consejo de Redacción del Boletín Cultural, del Banco de la República. Se destacó por su obra crítica en diversos campos tales como la literatura y el cine, además compartió sus trabajos que trataron diversos aspectos de la cultura colombiana, lo cual le permitió ser un vigilante del idioma usado en el Boletín, con el fin de no permitir que este cayera en la retórica, desmesura y vaguedad. Durante toda su vida forjó una trayectoria intelectual dedicada a la lectura y al estudio como editor de las revistas Mito, Eco, Cinemateca, Cromos, Cine y Lecturas Dominicales de El Tiempo.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Teoría de la utilidad esperada
La teoría de la utilidad esperada es un modelo de elección racional donde los individuos toman decisiones con incertidumbre (resultados inciertos). Cada resultado posible puede cuantificarse en términos de útiles, y representarse a través de la función de utilidad. La elección preferida, según la teoría, será aquella cuya utilidad esperada sea la más alta; es decir, aquella utilidad que, estando ponderada por su probabilidad, sigue siendo mayor que el resto.

La hipótesis fue inicialmente planteada por Daniel Bernoulli en 1738 a través del concepto de esperanza moral y Gabriel Cramer en 1928. Más adelante, el teorema de la utilidad de Von Neumann-Morgenstern determinó las condiciones necesarias y suficientes para que la teoría de la utilidad esperada se cumpliese. A pesar de las discrepancias que existen, hoy esas condiciones se consideran supuestos que definen una elección racional.

Efecto marco
El efecto marco (en inglés framing effect) es un sesgo cognitivo por el que las preferencias de una persona ante un problema de decisión dependen de cómo se presente este, esto es, de su “marco”. Los efectos marco en las preferencias de un individuo pueden compararse con los efectos de la perspectiva en la percepción sensorial de un paisaje. Hay tres elementos que pueden variar en el marco: alternativas, probabilidades y consecuencias.

El concepto fue introducido por el Premio Nobel de Economía Daniel Kahneman junto con Amos Tversky y forma parte de la Teoría de las Perspectivas.
Lipaugus uropygialis
El guardabosques alicurvo (Lipaugus uropygialis), también denominado piha ala-de-cimitarra (en Perú) o cotinga de alas curvas, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Lipaugus. Es nativo de los contrafuertes andinos en Perú y Bolivia.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон ССР Олий Совети, romanizado: Oʻzbekiston SSR Oliy Soveti; en ruso: Верховный Совет Узбекской ССР, romanizado: Verjovnyy Sovet Uzbekskoy SSR) fue el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, desde 1938 hasta 1991.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Tahús
Tahús (en catalán y oficialmente Taús) es una localidad dentro del municipio de les Valls d'Aguilar, en el Alto Urgel, provincia de Lérida, Cataluña, España. Había sido cabecera de municipio de 35,28 km², que en 1972 se unió al de Noves de Segre, creando así Valls d'Aguilar. Actualmente es una entidad municipal descentralizada de este, agrupando el pueblo de Tahús y el de Els Castells.

El pueblo de Tahús se encuentra en el sector más occidental del municipio, comprendiendo la cabecera del río Major.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
Rally Príncipe de Asturias de 1982
El Rally Príncipe de Asturias de 1982, oficialmente 19.º Rally Príncipe de Asturias, fue la decimonovena edición, la 35 cita de la temporada 1982 del Campeonato de Europa de Rally y la vigésima de la temporada 1982 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 11 al 12 de septiembre.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Periodo de los duques
El periodo de los duques (en italiano: Periodo dei duchi o Periodo dell'anarchia) es como se conoce en la historiografía del reino lombardo al periodo histórico acontecido entre los años 574/575 y 584/585 (según interpretaciones), que supuso un interregno en dicho reino. Durante el mismo, la parte de la península itálica que controlaban los lombardos estuvo gobernada solamente por duques lombardos, sin ningún rey. Se suele tomar como referencia a Pablo el Diácono, que señala la duración  del periodo en diez años; otras fuentes, como la Crónica de Fredegario, el Origo gentis Langobardorum o Próspero de Aquitania le añaden dos años más.

Próspero de Aquitania
Próspero de Aquitania o Próspero de Tiro (en latín: Prosper Tiro Aquitanus; Limoges, c. 390- c. 455) fue discípulo de san Agustín y primer continuador de la crónica universal iniciada por San Jerónimo.
Municipio de Creston (Nebraska)
El municipio de Creston (en inglés: Creston Township) es un municipio ubicado en el condado de Platte en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 432 habitantes y una densidad poblacional de 4,65 personas por km².

Condado de Platte (Nebraska)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.662 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Columbus.
Jin Di
Jin Di (en chino: 金迪; Shanghái, 15 de diciembre de 1978) es un deportista chino que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2003 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de skeet.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Katarina Kresal
Katarina Kresal (Liubliana, 28 de enero de 1973) es una política eslovena, ministra del Interior de su país desde noviembre de 2008 hasta agosto de 2011.

Kresal estudió derecho en la Universidad de Liubliana. En 2007 saltó a la política elegida como candidata de compromiso por el presidente del partido Democracia Liberal de Eslovenia, (LDS, en sus siglas en esloveno). En las elecciones parlamentarias de 2008 fue elegida como diputada de la Asamblea Nacional de Eslovenia. En noviembre del mismo año se convirtió en la ministra del Interior en el gobierno de coalición de centro izquierda encabezado por el socialdemócrata Borut Pahor. Dimitió de su puesto de ministra en agosto de 2011.

Asamblea Nacional de Eslovenia
La Asamblea Nacional de Eslovenia (Državni zbor) es la cámara baja del Parlamento de la República de Eslovenia. Tiene 90 miembros, elegidos para un mandato cuatro años, 88 de ellos por el sistema de representación proporcional mixta y 2 miembros elegidos por las minorías étnicas (italianos y húngaros) por el Método Borda, que tienen derecho de veto absoluto en lo referente a sus grupos étnicos.

La actual Presidente de la Asamblea Nacional es Urška Klakočar Zupančič.