hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janto de Lidia
Janto de Lidia, también llamado Janto de Sardes (en griego antiguo: Ξάνθος), fue un historiador helenizado de origen lidio, más frecuentemente tratado como logógrafo, que nació y vivió entre el siglo VI a. C. y mediados del siglo V a. C., supuestamente en Sardes, la capital de Lidia (oeste de Anatolia). Se cree que nació en el año 503 a. C. Obtuvo el premio de poesía ditirámbica de Atenas.

Además de haber influido seguramente en Heródoto, fue utilizado como fuente fidedigna por Nicolás de Damasco y citado por Estrabón. También Plinio el Viejo se hace eco de sus escritos.

Su principal aportación a la historiografía es haber tratado de argumentar las tradiciones locales de carácter mítico con hechos geológicos, lingüísticos, racionales y científicos. Utilizando la razón llega así a conclusiones como que la existencia de conchas marinas fosilizadas en las montañas de Anatolia se debe a que esos territorios estuvieron algún día bajo el nivel del mar.

Sardes
Sardes (en turco: Sardis, —que se llamaba Sartmahmut antes de octubre de 2005—, en lidio: 𐤳𐤱𐤠𐤭𐤣 Sfard; en griego antiguo: Σάρδεις, romanizado: Sárdeis, en griego jónico: Σάρδιες, forma contraída Σάρδῑς Sardis; en persa antiguo: Sparda; en hebreo: ספרד‎, romanizado: Sfarad) fue una antigua ciudad de Asia Menor fundada por el rey lidio Giges (680-644 a. C.) como capital del antiguo reino de Lidia.  Se corresponde con la actual Sart, en la provincia turca de Manisa, en la ladera septentrional del monte Tmolo (actual Boz Dag), en el valle medio del río Pactolo (actual Gediz), que desemboca en el mar Egeo.

En 2025, Sardes fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su fundadora epónima fue Sardo.
Anna De Novellis
Anna De Novellis es una deportista italiana que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1981 y 1982.

Campeonato Europeo de Judo de 1982
El XXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Rostock (RDA) entre el 14 y el 16 de mayo y el femenino en Oslo (Noruega) entre el 12 y el 14 de mayo de 1982 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Hidróxido de estroncio
El hidróxido de estroncio, , es un álcali cáustico compuesto de un ion estroncio y dos iones hidroxilo. Se obtiene a partir de una sal de estroncio y una base fuerte. El hidróxido de estroncio puede presentarse en forma anhidra, monohidratada u octahidratada.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Tratado de Alcaraz (Argentina)
El Tratado de Alcaraz fue un acuerdo firmado el 15 de agosto de 1846 en una casa cerca de la capilla de Alcaraz, ubicada a unas 3 leguas de la desembocadura del arroyo Alcaraz en el arroyo Feliciano, departamento La Paz, provincia de Entre Ríos en República Argentina.

El tratado fue firmado por el gobernador de Entre Ríos, Justo José de Urquiza, y por el gobernador de Corrientes Joaquín Madariaga, luego de la batalla de Laguna Limpia.

Departamento La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el quinto más extenso de la provincia con una superficie de 6500 km² y el sexto más poblado, con 75 407 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con la provincia de Santa Fe, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con los departamentos Paraná y Villaguay y al este con los departamentos Feliciano y Federal.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento La Paz comprendió 9 localidades: Bovril, Colonia Avigdor, El Solar, La Paz, Piedras Blancas, Pueblo Arrúa o Estación Alcaraz, San Gustavo, Santa Elena, Sir Leonard. El Solar no fue considerada localidad en el censo de 1991.
Crenicichla ypo
Crenicichla ypo es una especie de pez que integra el género Crenicichla de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes. El nombre científico específico (ypo) significa en idioma guaraní: 'habitante del agua'. Es un endemismo de la cuenca del arroyo Urugua-í, en el extremo nordeste de la Argentina. Es simpátrico con Crenicichla yaha.

Simpatría
En biología, se dice que dos especies o poblaciones son simpátricas cuando viven en la misma área geográfica o en áreas que se solapan y son capaces de encontrarse entre ellas. Esto contrasta con las formas de interacción parapátricas, que tienen áreas de distribución adyacentes, pero no se superponen, y las alopátricas, que tienen áreas de distribución separadas. Cuando especies estrechamente relacionadas, pero distintas, son simpátricas, esto puede indicar que se ha producido una especiación simpátrica, una controvertida forma de especiación en la que una población se divide en dos simpátricas, inicialmente especies mestizas.
Estación de Cartavio
La estación de Cartavio es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Coaña en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Bille Woodruff
Bille Woodruff es un director de cine y videos musicales, notable por dirigir varios videos para un gran número de artistas R&B y Hip-Hop desde mediados de los '90. Algunos artistas incluye a Joe, para quien Woodruff ha dirigido nueve videos musicales desde 1994, y Toni Braxton, con quien ha trabajado seis veces desde 1996. Woodruff dirigió los videos musicales de algunos de los más grandes éxitos de Braxton, incluyendo el sencillo "Un-Break My Heart".

De manera adicional, Woodruff ha dirigido dos películas, Honey con la actriz Jessica Alba y Beauty Shop con la participación de Queen Latifah.

Fat Joe
José Antonio Cartagena (El Bronx, Nueva York, 19 de agosto de 1970) conocido por su nombre artístico Fat Joe, es un rapero, compositor, actor y productor discográfico estadounidense de ascendencia puertorriqueña y cubana. Joe fue muy popular en la escena del hip hop underground durante principios de la década de los 90. Fue también miembro de los D.I.T.C. Crew ("Digging in the Crates"), junto con los respetados raperos Diamond D, Lord Finesse, O.C., Showbiz & A.G., Big L (fallecido), y su gran amigo Big Pun (fallecido). Fat Joe también está afiliado al rapero de El Bronx KRS-One, ya que ambos están comprometidos al arte del grafiti.
Buenia
Buenia es un género de peces de la familia góbidos del orden de los perciformes. Son de pequeño tamaño, agua salada e inofensivos para los seres humanos. Normalmente acostumbran a nadar en pequeños bancos de peces, aunque también se encuentran ejemplares solitarios.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Acusación
La acusación o imputación es el cargo que se formula ante autoridad competente contra una o varias personas determinadas, por considerarlas responsables de un delito o falta, con el objetivo de que se le aplique la sanción prevista. Esta persona recibe el nombre de acusado.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Eleo (mitología)
Eleo (en griego antiguo: Ηλειος) es un personaje de la mitología griega, considerado el antepasado epónimo de los eleos. Es mencionado en dos fuentes.

Pausanias nos dice que los que vivían en los alrededores del Aqueloo recibieron su nombre de Etolo, hijo de Endimión, que huyó a esta parte del continente. Pero obtuvo el poder sobre los epeos Eleo, que era hijo de Eurícida, hija de Endimión, y — créalo quien quiera—  Poseidón. Los habitantes han recibido su nombre actual por Eleo en lugar del de epeos. Se dice que de Eleo era hijo Augías, aunque el autor no indica la consorte. Los que ensalzan su historia alteran el nombre de Eleo y dicen que Augías es hijo de Helio. Conón lo denomina como Elis (Ηλις) y llama a su madre como Eurípile, tan sólo variantes gráficas.

Nótese que los etnónimos «eleo» y «epeo», que muchas veces parecen indistinguibles en la mitografía, tenían sus héroes epónimos en Eleo y Epeo, respectivamente.

Etnónimo
Un etnónimo (del griego clásico ἔθνος [éthnos] ‘pueblo’, ‘raza’, ‘tribu’ y de -ώνυμος [-ōnymos], ‘nombre’) es el nombre de un grupo étnico.  Se habla de un exónimo cuando el nombre ha sido atribuido por otro grupo, o de un autónimo si ha sido autoasignado.  Por ejemplo, el grupo étnico dominante en Alemania es el de los alemanes, un exónimo llevado al español desde el latín; los alemanes se refieren a sí mismos con el autónimo deutsch.

Cuando un idioma evoluciona, los etnónimos que alguna vez fueron aceptables pueden llegar a ser ofensivos. Ejemplos de  etnónimos difamatorios de la historia son vándalo, bárbaro, san, fenicio, lapón, gringo, goyim, chichimeca, popoluca, payo, mongol y filisteo.
Municipio de Herdland
El municipio de Herdland (en inglés: Herdland Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 1,76 personas por km².

Condado de Clay (Iowa)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 372 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Grant Park (Chicago)
El Grant Park (originalmente Lake Park, establecido en 1847) es un gran parque urbano (1,29 km²) situado en la ciudad de Chicago, Illinois, EE. UU.. Se encuentra en el distrito central del comercio de Chicago y tiene como rasgos distintivos, entre otros, el Millenium Park, la Fuente de Buckingham, el Instituto de Arte de Chicago y el Museum Campus. Por el norte bordea con la calle Randolph, por el sur por la ruta de Roosevelt, por el oeste con la avenida Míchigan y por el este con el lago Míchigan.

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.
Tulum (Quintana Roo)
Tulum (conocida también como Tulum Pueblo para diferenciarla de la zona arqueológica) es una ciudad del estado mexicano de Quintana Roo. Es desde el 13 de marzo de 2008 cabecera del municipio del mismo nombre. Está situada en el extremo sur de la llamada Riviera Maya, uno de los principales destinos turísticos internacionales. Fue fundada entre los años de 1860 y 1870 por la sacerdotisa maya María Uicab bajo el nombre de Santo Kaaj Tulum, esto debido a que la población se encuentra junto a ruinas arqueológicas de la antigua ciudad maya de Tulum (de la que recibe su nombre) y donde se levantó un templo a la Santa Cruz.

Cruzo'ob
Cruzo'ob es el nombre con el que se designó a un grupo de mayas insurrectos durante la Guerra de Castas que tuvo lugar en la península de Yucatán de 1847 a 1901. El término se conforma por la palabra cruz del idioma español y por el pluralizador o'ob del idioma maya.
Rhizoprionodon
Rhizoprionodon es un género de carcarriniformes de la familia Carcharhinidae, el cual engloba las siguientes especies:

Rhizoprionodon acutus

Rhizoprionodon lalandii

Rhizoprionodon longurio

Rhizoprionodon oligolinx

Rhizoprionodon porosus

Rhizoprionodon taylori

Rhizoprionodon terraenovae

Carcharhiniformes
Carcharhiniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Galeomorphi, conocidos coloquialmente como tiburones terrestres. Se caracterizan por tener mayoritariamente dos aletas dorsales no espinadas, poseer cinco hendiduras branquiales y la ausencia de branquiespinas. Es el orden más diverso de todos los tiburones actuales, representando el 40% de las especies registradas, presentando una diversidad geográfica y morfológica.

Los miembros más antiguos del orden aparecieron durante el Jurásico Medio-Superior, teniendo dientes y formas corporales morfológicamente similares a las de los tiburones gato actuales (Scyliorhinidae). Los carcariniformes experimentaron una importante diversificación durante el Cretácico Superior, inicialmente como formas mayoritariamente pequeñas, antes de diversificarse en tamaños corporales medianos y grandes durante el Cenozoico.
Séjoumi (delegación)
Séjoumi es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 33 870 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
Iryna Merleni
Iryna Olexivna Merleni –en ucraniano, Ірина Олексіївна Мерлені– (nacida como Iryna Melnyk, Kamianets-Podilsky, 8 de febrero de 1982) es una deportista ucraniana que compitió en lucha libre. Hasta 2001 compitió bajo su nombre de soltera, en 2002 se trasladó a Grecia y cambió su nombre por el de Irini Merleni. En 2006 se casó con el deportista Andri Mykulchyn y modificó su nombre como Iryna Merleni-Mykulchyna, aunque internacionalmente siguió compitiendo como Iryna Merleni.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 y una de bronce en Pekín 2008, ambas en la categoría de 48 kg, y el quinto lugar en Londres 2012.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2000 y 2007, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2005.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Paper Girls (serie de televisión)
Paper Girls es una serie de televisión web estadounidense de drama y ciencia ficción coproducida y distribuida por Amazon Prime Video. Creada por Stephany Folsom y basada en el cómic bajo el mismo nombre Paper Girls de Brian K. Vaughan e ilustrado por Cliff Chiang; fue estrenada el 29 de julio de 2022.

En septiembre de 2022, Amazon Prime Video canceló la serie, aunque Legendary Television sigue buscando otra plataforma para poder continuarla.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Katsura Utamaru
Katsura Utamaru (桂 歌丸, Katsura Utamaru?  14 de agosto de 1936-2 de julio de 2018) fue un comediante de rakugo japonés más conocida por albergar el espectáculo de comedia shōten de Nippon TV. Es conocido como un maestro del arte cómico de rakugo japonés, en el que un solo intérprete o narrador aparece en escenario y cuenta historias cómicas a la audiencia.

Narración de historias
La narración de historias, o simplemente narración, es el acto de transmitir relatos usando palabras o imágenes, habitualmente mediante la improvisación y recurriendo a distintos adornos estilísticos. Las historias o narraciones se han compartido en todas las culturas como medio para entretener, educar, mantener la cultura o inculcar un sistema de valores morales. Los elementos esenciales en el acto de contar historias son argumento, personajes y punto de vista narrativo.
Cloud Imperium Games
Cloud Imperium Games (comúnmente abreviado "CIG") es una compañía desarrolladora de videojuegos Estadounidense, fundada en 2012 por Chris Roberts y Ortwin Freyermuth, con oficinas establecidas en Los Ángeles, Austin, Wilmslow/Derby, Frankfurt. En 2020 se anuncia la fundación de un nuevo estudio de apoyo en Montreal a cargo de la empresa Turbulent Inc.

Cloud Imperium Games fue fundado con el objetivo de crear un ambicioso videojuego de simulación espacial dirigido por Chris Roberts (creador de obras como Wing Commander o Freelancer). Debido al desinterés de editoras tradicionales por financiar videojuegos de esa temática y escala, la empresa decidió recurrir al micromecenazgo como método principal para financiar el desarrollo.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Sergio Raúl Marchi
Sergio Raúl Marchi (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 8 de junio de 1960) es un exfutbolista argentino y secanuca del presidente de la AFA.. Jugaba como marcador central y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima La Plata. Su último club antes de retirarse fue Unión de Santa Fe.

Tras el retiro comenzó su carrera sindical como secretario gremial de Futbolistas Argentinos Agremiados. En 2001 asumió como secretario general del gremio junto a Jorge "Potro" Domínguez y desde 2006 ocupa el cargo en forma solitaria.

Futbolistas Argentinos Agremiados
Futbolistas Argentinos Agremiados (FAA) es el sindicato que agrupa a los jugadores profesionales de fútbol en la República Argentina.

FAA fue creado en 1944, dentro de la Confederación General del Trabajo (CGT). Su primer presidente fue Fernando Bello y el vicepresidente fue Adolfo Pedernera. En 1948 declaró una prolongada huelga en la que obtuvo el reconocimiento de salarios mínimos para los jugadores de primera y segunda división. En 1973 obtuvo el Estatuto del Futbolista (Ley 20.160) y el primer convenio colectivo, que lleva el N.º 141/73.

Cuenta con una obra social, Obra Social del Futbolista, gestiona el Instituto de Medicina del Deporte y Rehabilitación (I.M.D.Y.R.) para prevención de lesiones y atención de los jugadores lesionados y la Fundación del Futbolista.
José E. Santos
General José Eráclito Santos Santos (Bustamante, Nuevo León; 8 de junio de 1889 - Ciudad de México, Distrito Federal; 8 de octubre de 1953) fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Fue gobernador del Estado de Nuevo León hasta 1920, en que renunció al cargo tras el estallido de la rebelión de Agua Prieta.

Villaldama
Villaldama es una localidad de México, ubicada en Nuevo León. La localidad tuvo su máximo desarrollo cuando su nombre era Real de Minas de San Pedro Boca de Leones, durante el esplendor minero del Nuevo Reino de León hacia 1690, su nombre actual se debe al héroe de la Independencia de México: Juan Aldama, y cambió en 1812.
Seventh Day Slumber
Seventh Day Slumber  es una banda de rock cristiano procedentes de Dallas, Texas empezaron como una banda independiente por cinco años actualmente han ganado varios premios entre GMA Dove Awards y Grammy

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.