hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comando General de la Fuerza Aérea (Bolivia)
El Comando General de la Fuerza Aérea es la unidad suprema de la Fuerza Aérea Boliviana y uno de los cuatro comandos militares del país, junto al Comando General del Ejército, el Comando General de la Fuerza Naval y el Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas. El Comando General depende del presidente del Estado, así como del Ministerio de Defensa y del Comando en Jefe.

El Comando General de la Fuerza Aérea fue unidad constitutiva de la flamante Fuerza Aérea Boliviana creada el 26 de septiembre de 1957, como una fuerza paralela al Ejército.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Pavel Křížkovský
Pavel Křížkovský (su nombre aparece a veces germanizado como Karel Krischkowsky; Kreuzendorf (hoy Holasovice), Silesia, 9 de enero de 1820 - Brno, 8 de mayo de 1885) fue un compositor de obras corales y un director de coro checo, precursor del cecilianismo.

De joven perteneció al coro de un monasterio en Opava. Estudió Filosofía en Brno y en Olomouc. En 1845 ingresó en la Orden de San Agustín. Fue nombrado maestro de coro de la Abadía de Santo Tomás de Brno en 1848. Fundó dos coros en Brno, y organizó con regularidad conciertos corales y de música de cámara. Entre sus alumnos de coro se encontró Leoš Janáček. Křížkovský estaba muy interesado en la cultura eslava y a menudo interpretaba obras poco conocidas de compositores moravos y checos. Llegó a ser director del coro de la catedral de Olomouc hasta su jubilación, en 1877.

Opava
Opava (en alemán: Troppau; en polaco: Opawa) es una ciudad en el norte de República Checa a orillas del río homónimo. Es la capital histórica de Silesia y en la actualidad pertenece a la región checa de Moravia-Silesia. Tenía una población de 57 019 habitantes en 2018.
Italia bajo dominio extranjero
Italia bajo dominio extranjero es el periodo de la historia de Italia que viene caracterizado por la hegemonía de los Habsburgo españoles (1559-1713) y después por los Habsburgo de Austria (1713-1796).

Pedro Luis Farnesio
Pedro Luis Farnesio (del italiano: Pier Luigi o Pierluigi Farnese) (Roma, 19 de noviembre de 1503 - Piacenza, 10 de septiembre de 1547) fue un militar, aristócrata y gobernante italiano.

Hijo del cardenal Alejandro Farnesio, fue condottiero en las guerras italianas en el bando imperial de Carlos V.  Con el apoyo de su padre, que fue elegido Papa en 1534, fue nombrado confaloniero y capitán general de la Iglesia, marqués de Novara, duque de Castro y de Parma y Piacenza.

Murió asesinado por los nobles placentinos en una conjura organizada por el gobernador de Milán, Ferrante Gonzaga.
Spriggan
Spriggan (en cornuallés: Spritgan) es una criatura imaginaria de la mitología del pueblo córnico; particularmente asociados con el distrito de Penwith en Cornualles. Su nombre deriva del dialecto plural espíritus en el idioma córnico.

Criaturas diminutas, tan parecidas a los piskies que pueden ser las mismas hadas con otro nombre. Pero pueden incrementar su tamaño a grandes proporciones, por lo que se consideran fantasmas de viejos gigantes. También son descritos como guardaespaldas de las hadas, y comparados con los trol de Escandinavia.

Los spriggans eran representados como hombres viejos grotescamente feos y con grandes cabezas de niño; y se encontraban en ruinas, cairns y túmulos, donde custodiaban tesoros. Los spriggans eran conocidos por sus disposiciones desagradables, y por estar dispuestos a realizar travesuras contra aquellos que los ofendían. Además eran culpados de robo de casas o ganado y el colapso de edificios.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Federico Lehnhoff
Federico Lehnhoff (1871-1932), de nombres completos Friedrich Karl Lehnhoff Wyld, fue un pedri médico (catedrático y neurocirujano), científico, inventor, músico (pianista y compositor), y políglota germano-guatemalteco. Fue el inventor de lo que conocemos hoy en día como café soluble o instantáneo café soluble, desarrolló el antibiótico Sulfarsenol y trabajó sobre la proyección cinematográfica.

El Dr. Federico Lehnhoff fue un hombre de creatividad poco común, poseedor de una cultura excepcionalmente amplia y profunda, que dominaba cuatro idiomas. Pianista consumado, fue jurado en certámenes nacionales de composición musical (1905). Por sus méritos científicos y sus inventos obtuvo numerosas distinciones, incluyendo diversas medallas en exposiciones universales y la condecoración de Caballero de la Legión de Honor del gobierno francés.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Halič
Halič es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1656 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Irina Mikitenko
Irina Mikitenko (Bakanas, RSS de Kazajistán; 23 de septiembre de 1972) es una deportista alemana de origen kazajo, especialista en carreras de fondo, ganadora de cuatro Grandes Maratones entre los años 2008 y 2009.

Ha ganado la prestigiosa maratón de Londres en dos ocasiones: 2008 en un tiempo de 2:21:12, y al año siguiente, 2009, en un tiempo de 2:22:11.

Grandes Maratones
Las Grandes Maratones (en inglés, World Marathon Majors) es una competición internacional de atletismo creada en 2006 que agrupa las siete más importantes maratones anuales del mundo —Boston, Londres, Berlín, Chicago, Nueva York, Tokio (desde 2013) y Sídney (desde 2025)—, además de las del Mundial de Atletismo y la de los Juegos Olímpicos, que se disputan cada dos y cuatro años, respectivamente.
Hapalemur occidentalis
El lémur del bambú occidental (Hapalemur occidentalis) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lemuridae endémica de Madagascar. Pertenece al género Hapalemur, una clase de lémures que posen una habilidad manual y coordinación mano-ojo mayor a la de los otros lémures, y que se alimentan principalmente de bambú.

El largo total de su cuerpo es de 55 a 67 centímetros, del cual más de la mitad es cola, y su peso promedio está justo bajo 1 kilogramo.  Vive en varias áreas discontinuas del norte y oeste de la isla, incluyendo Ankarana y Analamerana en el norte, Sambirano y la Península de Ampasindava en el noroeste y varias áreas en el oeste entre los ríos Mahavany y  Tsiribihina.

Coordinación óculo-manual
La coordinación óculo-motora o coordinación ojo-mano  es la capacidad de coordinar el movimiento de las manos con la información visual. La coordinación ojo-mano es importante para prácticamente la totalidad de las actividades cotidianas, como los deportes, la escritura y la conducción de vehículos.

Existen numerosas patologías visuales o neuromotoras que pueden alterar la coordinación óculo-motora. También pueden darse trastornos directos de la coordinación óculo-motora en personas sin problemas de visión o movilidad.
USA Pro Cycling Challenge 2014
La 4.ª edición del USA Pro Cycling Challenge se disputó desde el 18 hasta el 24 de agosto de 2014.

Contó con siete etapas y comenzó en Aspen, finalizando Denver tras 731 km de recorrido.

Por cuarta vez estuvo incluida en el  calendario internacional americano.

El ganador por segundo año consecutivo fue Tejay van Garderen del equipo BMC Racing (Quien además ganó la 3.ª y la 6.ª etapa). fue acompañado en el podio por Tom Danielson (Garmin Sharp) y el rumano Serghei Tvetcov (Jelly Belly-Maxxis).

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Río Itacaiúnas
El río Itacaiúnas es un río de Brasil que nace en la sierra de la Seringa, en el municipio de Água Azul do Norte, estado del Pará, y está formado por la confluencia de dos ríos, el río Agua Preta y el río Azul. Desemboca en la margen izquierda del río Tocantins, en la ciudad de Marabá.

El río tuvo gran importancia en la formación económica de la región sureste del Pará. Existieron a lo largo de las márgenes del río grandes reservas de castañares y caucho, que fueron sustento económico local.

Con la intensa devastación forestal y la prospección minera en las cabeceras de los afluentes del río, en la Serra dos Carajás, el Itacaiúnas está en grave peligro, incluso de desaparición. Hoy existe un proyecto de desvío de su curso natural por el crecimiento urbano de la ciudad de Marabá, otro factor de riesgo para su supervivencia.

Bertholletia excelsa
Bertholletia excelsa es un árbol de la familia Lecythidaceae, nativo de Sudamérica, endémico de la Amazonía, específicamente de Bolivia, Brasil, el sudeste de Colombia, Guyana, Perú y el sur de Venezuela. Sus semillas son comestibles y reciben varios nombres: avellana del Brasil, castaña del Brasil, coquito de Brasil, nuez de Pará, nuez amazónica, nuez boliviana, nuez de Brasil, castaña de Pará y castaña de monte.
Acción de Poliakov
En física, la acción de Poliakov es la acción bidimensional  de una teoría de campos conforme que describe la hoja de universo de una cuerda en teoría de cuerdas. Fue introducida por Stanley Deser y Bruno Zumino e independientemente por L. Borde, P. Di Vecchia y P. S. Howe (En Physics Letters B65, páginas 369 y 471  respectivamente), y ha sido asociada con Aleksandr Poliakov después de que la empleara para cuantizar la cuerda. La acción es

donde  es la tensión de la cuerda,  es la métrica de la variedad del espacio objetivo (espaciotiempo en el que se mueve la cuerda),  es la métrica de la hoja de universo,  su inversa, y  es el determinante de . La signatura métrica está escogida tal que las direcciones temporales son + y las direcciones espaciales son -. La coordenada espacial en la hoja de universo es , y la coordenada temporal . La acción de Poliakov es un ejemplo de modelo sigma no lineal.

Aleksandr Poliakov
Aleksandr Márkovich Poliakov (27 de septiembre de 1945) es un físico teórico, anteriormente en el Instituto Landau de Física Teórica sito en Chernogolovka (Moscú), actualmente en la Universidad de Princeton.
Castle Douglas
Castle Douglas es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4080 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Döner
El döner es un plato típico de Oriente Próximo que consiste en finas láminas de carne de cordero, ternera, pollo o mixta cocinada en un asador vertical, generalmente consumido con un pan plano como pide o pita junto con verduras y otros acompañamientos. Sus versiones en dürüm u otras formas de comida rápida se han hecho populares en Europa gracias a la influencia de emigrantes norteafricanos y turcos.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Roberto Vargas Díaz
Roberto de Jesús Vargas Díaz (Ortiz, de Guárico, 30 de abril de 1864 - íd., 29 de marzo de 1948) fue un caudillo venezolano que participó en la llamada Revolución Libertadora (1901-1903) contra el presidente Cipriano Castro.

Ortiz (Venezuela)
Ortiz es una ciudad venezolana, capital del municipio homónimo en el noroeste del estado Guárico.

La población de Ortiz comenzó a aparecer en el siglo XVII como un asentamiento de ganaderos españoles, en especial del País Vasco. Ortiz fue capital de Guárico en dos oportunidades.
Tecomanthe
Tecomanthe es un género con 5 especies de lianas selváticas tropicales y subtropicales perteneciente a la familia Bignoniaceae. Tienen unas atractivas flores como trompetas y hojas brillantes. Son nativos de Australia, Indonesia, Nueva Guinea, Nueva Zelanda y las Islas Salomón.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Sandcastle Disco
«Sandcastle Disco» es una canción de la artista estadounidense Solange desprendido de su segundo álbum de estudio, Sol-Angel and the Hadley St. Dreams (2008). Es producido por Soulshock & Karlin, quien también escribió la canción con Knowles y Cee-Lo Green y fue publicado como el segundo sencillo del álbum 25 de noviembre de 2008

Solange Knowles
Solange Piaget Knowles (Houston, Texas, 24 de junio de 1986), conocida como Solange, es una cantautora, productora, actriz, directora, modelo y empresaria estadounidense. Es también una activista en contra de la segregación racial denunciando la brutalidad policial en Estados Unidos contra la población negra. Ha sido imagen de marcas como Rimmel, Asos o Puma. Lanzó su propio sello discográfico, Saint Records en 2013 y tiene una boutique en Nueva Orleans. En enero de 2017 sus canciones fueron elegidas por Barack Obama para su despedida en la Casa Blanca, donde Solange se presentó acompañada por la banda The Roots. Es la hermana menor de la artista Beyoncé.
Hermann Minkowski
Hermann Minkowski (22 de junio de 1864 - 12 de enero de 1909) fue un matemático y físico alemán que desarrolló la teoría geométrica de los números. Sus trabajos más destacados los realizó en las áreas de la teoría de números, la física matemática y la teoría de la relatividad.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Hlohovec
Hlohovec es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1309 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Municipio de Jefferson (condado de Shelby, Iowa)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 537 habitantes y una densidad poblacional de 5,8 personas por km².

Condado de Shelby (Iowa)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 173 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harlan.
Autopatch
Un autopatch, a veces llamado phone patch, es un adaptador instalado en una estación base de radioaficionado (o cualquier otro tipo de estación de radio bidireccional ) que le permite conectarse a una red telefónica. para dar servicio telefónico a usuarios remotos. Con este adaptador instalado en una estación base con acceso a una conexión telefónica, un usuario con un transceptor capaz de producir tonos DTMF puede realizar llamadas telefónicas.  Normalmente, para evitar abusos, se limitan las llamadas por la configuración en el módulo de autopatch, a números de tarifa plana, como llamadas locales o números gratuitos, aunque pueden no limitarse tampoco.

Circuito de telecomunicación
Un circuito de telecomunicación es cualquier línea, conductor u otro conducto por el cual se transmite la información.

Un circuito exclusivo, circuito privado o línea dedicada es una línea que se dedica a un solo uso. Originalmente, era analógica  y era utilizada a menudo por las emisoras de radio como un enlace estudio/transmisor (STL) o unidad de captación remota (RPU) para su audio, a veces como una copia de seguridad de otros medios. Las siguientes líneas fueron las digitales y se utilizaron para redes de datos de empresas privadas.

Lo opuesto a un circuito dedicado es un circuito conmutado, que se puede conectar a diferentes caminos. Una línea de teléfono POTS o ISDN es un circuito conmutado, ya que puede conectarse a cualquier otro número de teléfono.

En las líneas digitales, se puede crear un circuito virtual para servir cualquier objetivo, a la vez que comparte un único circuito físico.
Heike Nagel
Heike Nagel (nacida como Heike Hustede, 16 de enero de 1946) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1968 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Municipio de Bow Creek
El municipio de Bow Creek (en inglés: Bow Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Phillips en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 43 habitantes y una densidad poblacional de 0,46 personas por km².

Condado de Phillips (Kansas)
El condado de Phillips (en inglés: Phillips County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,504 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Phillipsburg. El condado recibe su nombre en honor a la William Phillips.
Georges Lentz
Georges Lentz (Luxemburgo, 22 de octubre de 1965) es un compositor contemporáneo que reside en Australia desde 1990.

Estudió música en el Conservatorio de Luxemburgo, el Conservatoire National Supérieur de Musique de París (1982-1986) y la Musikhochschule de Hannover (1986-1990).

Su música se ve influida por la astronomía y la pintura de los aborígenes australianos. Es considerado uno de los compositores más importante de Australia.

En 1991 se unió a la Orquesta Sinfónica de Sídney y en 1997 ganó el Paul Lowin Prize para composición orquestal, el premio de composición de mayor prestigio en Australia.

Arte aborigen australiano
El arte aborigen australiano o arte aborigen de Australia es el arte producido por los pueblos aborígenes australianos o por la colaboración entre aborígenes australianos y otros. Incluye obras realizadas en una amplia gama de medios, como la pintura en hojas, talla de madera, talla de piedra, escultura, ropa ceremonial y pintura de arena. Este artículo abarca el arte aborigen anterior a la colonización europea, así como el arte aborigen australiano contemporáneo. Ambos periodos fueron estudiados durante los últimos años, resultando en un mayor reconocimiento internacional.