hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solapa (indumentaria)
Se llama solapa a la prolongación del abrigo, chaqueta o traje que se vuelve sobre el pecho por encima de los botones y se extiende alrededor del cuello.

Las solapas proceden de la indumentaria militar por la costumbre que se tenía de desabrocharse la chaqueta o casaca para ganar comodidad. Los sastres mantuvieron el corte que indicaba el cuello de la chaqueta así como la posición del ojal en el lugar en que se abrochaba. De ahí las solapas pasaron a los trajes masculinos y posteriormente, a los abrigos femeninos.

Se pueden distinguir tres tipos de solapas:

Las de muesca. Presentan una hendidura en el lugar en que comienza el cuello. Son utilizadas en chaquetas y abrigos que no se cruzan

Las de pico. Son solapas de corte en V que apunta hacia la trayectoria de  arriba justo debajo de la línea del cuello. Se utilizan en abrigos diseñados para cruzarse

Las redondas, piezas enteras propias de los esmoquin

Abrigo
Un abrigo (del latín aprīcus, defendido del frío), gabán, tapado, sobretodo o paltò (en italiano) es una prenda de vestir que termina por debajo de la cadera, se abrocha al frente con botones y a veces también con cinturón. Se lleva además de las otras prendas de vestir para asegurarse de las inclemencias del tiempo.

El abrigo se abre sobre el frente, tiene las mangas largas, y lleva a veces bolsillos e incluso, capucha. Los materiales de fabricación son variados. Los cortes de abrigos de mujeres son todos distintos (más ajustados, más estrechos, etc.) así como los materiales (la piel suele ser para mujeres).
Masacre de Yangzhou
La masacre de Yangzhou tuvo lugar el 1645 en Yangzhou, China, durante la Dinastía Qing. La matanza masiva de residentes en Yangzhou se llevó a cabo por las tropas de Qing, bajo el mando del príncipe Dodo después de que conquistaron la ciudad de las fuerzas leales al régimen del Emperador Hongguang.

Hongguang
Zhu Yousong, Príncipe de Fu, fue el decimoséptimo emperador de la dinastía Ming en China entre 1644 y 1645, con el nombre de Hongguang ("Gran Luz"). Fue el primero de los epígonos llamados Ming Meridionales.
Anísio de Abreu
Anísio de Abreu es un municipio brasileño del estado de Piauí. Se localiza a una latitud 9°11′22″ sur y a una longitud 43º02'45" oeste, estando a una altitud de 440 metros. Su población según el censo del IBGE en 2010 era de 9094 habitantes.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Aspro
El aspro (en griego: ἄσπρον), del latín asper, era un nombre bizantino tardío para las monedas de plata o de aleación de plata.

La palabra latina asper originalmente significaba "áspero", pero gradualmente adquirió la connotación de "fresco" o "recién acuñado", es decir, no desgastado por el uso y, especialmente cuando se refiere a la plata, "blanco", durante el período imperial. Adquirió un significado técnico en el siglo XII, cuando los bizantinos comenzaron a referirse a la moneda vellón trachy, que se emitía en un estado blanqueado, como aspro. El mismo nombre también se aplicó a veces a la electro trachy contemporánea.

El nombre reaparece en los siglos XIV y XV como un nombre genérico para las monedas de plata, como el doukatopoulon bizantino o el akçe turco. Los libros de cuentas del siglo XV del comerciante y banquero veneciano Giacomo Badoer enumeran varias ciudades y gobiernos que acuñaron aspers, que incluían Trebisonda, Feodosia, Simiso (o Samsun), Tanais y Rodas.

Imperio de Trebisonda
El Imperio de Trebisonda fue un Estado cristiano medieval de cultura griega, surgido de la descomposición del Imperio bizantino y fundado en 1204, poco antes de la toma de Constantinopla por los cruzados. Estaba localizado en la costa sudoriental del mar Negro, con su capital en la ciudad de Trebisonda, y se mantuvo como Estado independiente hasta 1461, en que fue conquistado por los turcos otomanos.

Los monarcas de Trebisonda llevaron el título de Gran Comneno (Megas Komnenos) y de emperadores hasta el fin de sus días, en 1461. El Estado se denomina también, en ocasiones, Imperio Comneno,[cita requerida] ya que la dinastía reinante descendía de Alejo I Comneno, y su idioma oficial y predominante era el griego póntico.
Enfermedad de Bowen
La enfermedad de Bowen es una forma de carcinoma epidermoide (in situ), originalmente descrito en 1912 por John T. Bowen.
Suele ser persistente y progresivo, con posible malignización, aunque también puede haber regresión parcial de la lesión. 
Los estudios parecen indicar que el riesgo de carcinoma invasivo es de un 3%.

Carcinoma
Un carcinoma es un tipo de cáncer que se desarrolla a partir de células epiteliales.

Específicamente, un carcinoma es un cáncer que comienza en tejidos que recubren las superficies internas o externas del cuerpo y que se originan en células derivadas de las capas germinales (endodermo, mesodermo y ectodermo) durante la embriogénesis.

Los carcinomas ocurren cuando el ADN de una célula se daña o altera, lo que provoca un crecimiento incontrolado y maligno de las células.

El término deriva del griego "καρκίνωμα" (karkinoma), que significa tumor o cáncer, y a su vez de "καρκίνος" (karkinos), que significa cangrejo.

Los carcinomas constituyen el tipo más común de cáncer en humanos. Pueden presentarse en diversas localizaciones del cuerpo, incluyendo la piel, la boca, los pulmones, las mamas, el tracto digestivo y el útero.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2004
El VIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Zoetermeer (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Zoetermeer
Zoetermeer (pronunciaciónⓘ) es una ciudad y un municipio de la provincia de Holanda Meridional, en los Países Bajos. Se le considera una ciudad de facto, ya que oficialmente nunca obtuvo ese estatus, y es, tras Róterdam y La Haya, la tercera ciudad de la provincia por su tamaño, tras superar, en enero de 2007, a Dordrecht. El significado literal del nombre es "lago (de agua) dulce".[cita requerida]
Ken'ichi Suzumura
Ken'ichi Suzumura (鈴村 健一, Suzumura Ken'ichi?,  Prefectura de Niigata, Japón, 12 de septiembre de 1974) es un actor de voz y cantante japonés, así como también el fundador y representante de Intention, una compañía de actuación de voz que fundó en marzo de 2012. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Hikaru Hitachiin en Ouran High School Host Club, Lavi en D.Gray-man, Obanai Iguro en Kimetsu no Yaiba, Momotarō Mikoshiba en Free!, Masato Hijirikawa en Uta no Prince-sama, Sōgo Okita en Gintama y Atsushi Murasakibara en Kuroko no Basket. Está casado con la también actriz de voz y cantante Maaya Sakamoto, con quien contrajo matrimonio el 8 de agosto de 2011.

Ha sido condecorado, junto con su colega Yoshimasa Hosoya, con el premio al "Mejor actor de reparto" en la 10° ceremonia de los Seiyū Awards. En la misma ceremonia también fue distinguido como "Mejor Personalidad de Radio".

Genzo Wakabayashi
Benjamin Price, más conocido como Benji Price  (若林　源三, Wakabayashi Genzō en la versión original japonesa, Thomas Price en la versión en francés?),es uno de los protagonistas de la serie Capitán Tsubasa (Super Campeones en América latina y Campeones en España) y sus consiguientes secuelas, Captain Tsubasa J y Road to 2002.
Aeropuerto de Aksum
El Aeropuerto de Aksum también conocido como Aeropuerto Juan IV de Etiopía (IATA: AXU, ICAO: HAAX) es un aeropuerto que sirve a Aksum, una ciudad en la región de Tigray norte en el país africano de Etiopía. El nombre de la ciudad y el aeropuerto también puede ser transcrito como Axum. La instalación está ubicada a 5,5 km (3,4 millas ) al este de la ciudad.

El aeropuerto lleva el nombre de Juan IV, el emperador de Etiopía entre 1872 y 1889.

El Aeropuerto se encuentra una altura de 2.108 metros ( 6.916 pies) sobre el nivel medio del mar . Se ha designado una pista 16/34 , con una superficie de concreto asfáltico que mide 2.400 por 45 metros ( 7.874 pies x 148 pies). Es capaz de recibir aviones de gran tamaño , como el Antonov 124, que trajo el obelisco de Axum de vuelta de Italia en 2005.

Región de Tigray
La región de Tigray o Tigré (del amhárico: ትግራይ ክልል) Təgray) es la más septentrional de las diez regiones étnicas (o kililoch) de Etiopía. Anteriormente se la conocía como la Región 1. Es la tierra de la etnia tigray, su capital es Mekele. Limita al norte con Eritrea (independiente de Etiopía desde 1993), al oeste con Sudán (estado de Al Qadarif), al este con la región de Afar, y al sur con la región de Amhara.
Erich Weber
Erich Paul Weber (12 de septiembre de 1860 en Kamen - 29 de octubre de 1933 en Berlín) fue un oficial del ejército alemán, quien sirvió en el Ejército Imperial Alemán y en el Ejército otomano durante la I Guerra Mundial, y en último término alcanzó el rango de General de Infantería (General der Infanterie).

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Shang-Hua Teng
Shang-Hua Teng (滕尚华) (n. en Pekín, China) es el presidente del Departamento de Ciencias de la Computación en el USC Viterbi School of Engineering de la Universidad del Sur de California. En 2008 fue galardonado con el Premio Gödel por su trabajo con Daniel Spielman. En 2009, recibió el Premio Fulkerson dado por la American Mathematical Society y la Sociedad de Programación Matemática.

Mathematical Optimization Society
Mathematical Optimization Society (MOS), conocida también como Mathematical Programming Society hasta 2010 (Sociedad de la Programación Matemática) es la comunidad científica internacional más importante en el campo de la optimización, con el propósito de desarrollar nuevas teorías matemáticas y algoritmos de optimización, así como sus aplicaciones prácticas a problemas de planificación. Fundada en 1973, la sociedad de la programación matemática publica varias revistas importantes, y está involucrada en la organización de varias conferencias y premios del área.
Saint-Amand-Montrond
Saint-Amand-Montrond (pronunciado [sɛ̃.t‿a.'mɑ̃.mɔ̃.'ʁɔ̃]) es una comuna francesa, situada en la región de Centro-Valle de Loira, departamento de Cher. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu del cantón de su nombre.

Distrito de Saint-Amand-Montrond
El distrito de Saint-Amand-Montrond es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Cher, de la región Centro (en francés Centre). Cuenta con 11 cantones y 116 comunas.
Willie Colón
William Anthony Colón (Nueva York, 28 de abril de 1950-Nueva York, 21 de febrero de 2026), conocido artísticamente como Willie Colón, fue un cantautor y trombonista estadounidense de origen puertorriqueño. También fue conocido por haber formado parte de los dúos Willie Colón & Héctor Lavoe y Willie Colón & Rubén Blades, siendo considerado uno de los intérpretes más influyentes en la historia de la salsa.

Colón fue una figura principal en la escena musical neoyorquina asociada a Fania Records. También fue conocido por haber adoptado la imagen de gánster en las portadas de sus álbumes antes de su popularización cultural.

Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944), más conocido como Chico Buarque, es un poeta, cantante, guitarrista, compositor, dramaturgo y novelista brasileño.

Se le conoce principalmente por sus canciones de refinada armonía, deudoras en parte de Antônio Carlos Jobim, y por sus letras, que oscilan entre una temática de carácter intimista, hasta cuestiones como la situación cultural, económica y social de Brasil. A lo largo de su vida ha ido alternando su carrera musical con la de novelista y dramaturgo. Sus tres últimas novelas, Budapeste (2005), Leite derramado (2009) y El hermano alemán (2016), han sido muy aclamadas y merecedoras del importante Premio Jabuti. También ha sido galardonado con el Premio Camões, entre otros premios literarios.
Marcelino Gómez Brenes
Marcelino Gómez Brenes (Chihuahua, Chihuahua, 25 de julio de 1991) es un político y activista mexicano, miembro del partido del Movimiento Regeneración Nacional. Actualmente es Delegado Federal de programas sociales del Gobierno de México para los municipios de Chihuahua, Aldama y Aquiles Serdán en Chihuahua por designación del presidente Andrés Manuel López Obrador desde el 1 de diciembre de 2018.

Municipio de Aldama (Chihuahua)
El Municipio de Aldama es uno de los 67 municipios en que se divide el estado de Chihuahua, se localiza geográficamente en el centro oriente del estado, en la región del desierto. Su cabecera municipal es la ciudad de Juan Aldama que se encuentra a 27 km de la capital del estado, Chihuahua.
Sierra de Alcaraz (vino)
Sierra de Alcaraz es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con uvas procedentes de la zona vitícola de la Sierra de Alcaraz, que comprende los municipios de Alcaraz, El Ballestero, El Bonillo, Povedilla, Robledo, y Viveros, situados en la provincia de Albacete, España, y que cumplan unos requisitos determinados.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2000 por la Junta de Castilla-La Mancha.

Viveros (Albacete)
Viveros es un municipio español situado al sureste de la península ibérica,en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Asociado a la mancomunidad de Servicios de la Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel se encuentra a 77 km de la capital provincial. En 2020 contaba con 329 habitantes, según los datos oficiales del INE.
Jamelle Hagins
Jamelle William Hagins (Roanoke, Virginia, 19 de octubre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense  que milita en el Liege Basket de la BNXT League. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.

Chintz
El chintz (o indiana) fue en su origen un tejido calicó fuerte y brillante, procedente de la India, estampado con flores, frutas, pájaros y otros diseños en diferentes colores, típicamente sobre un fondo liso claro. Su lustrosa apariencia se debía a la finísima capa de cera que lo recubría para proteger el tejido y el dibujo. El término «chintz» es un derivado hindú de la palabra en sánscrito ‘chitra’, que significa moteado o brillante.

Los diseños florales característicos —únicos y audaces— y el proceso de acabado propio del chintz —a base de calor, presión y cera, almidón, resina o actualmente silicona— han ayudado a que la tela resista la prueba del tiempo y se siga produciendo hoy en día.
Massacre
Massacre es una banda de rock argentina, pionera en el género denominado skate punk en Hispanoamérica. Originalmente llamados Massacre Palestina, se formaron en Buenos Aires en el año 1986. Se conformó por estudiantes secundarios influidos por bandas de la costa oeste estadounidense, que fusionaban hardcore y punk de fines de los setenta y comienzos de los ochenta.

La banda es conocida por su actitud basada en la autogestión, y durante muchos años fue considerada como una de las pocas bandas verdaderamente de culto de Argentina, hasta la edición de su sexto disco de estudio, titulado El mamut (2007), que alcanzó gran éxito y permitió que la banda alcanzara masividad a nivel popular, no solo en Argentina, sino también en el resto de Latinoamérica.

Tras su primer álbum de estudio, Sol Lucet Omnibus (1992), se rebautizaron como Massacre, debido al atentado a la embajada de Israel en Argentina, para evitar polémicas dada la extrema sensibilidad del momento tras el atentado.

Costa Oeste de los Estados Unidos
La Costa Oeste de los Estados Unidos, también conocida como la Costa del Pacífico y la Orilla Occidental, es la línea costera donde el occidente de los Estados Unidos se encuentra con el Océano Pacífico Norte. El término se refiere típicamente a los estados contiguos de California, Oregón y Washington, pero ocasionalmente incluye a Alaska y Hawái en usos burocráticos. Por ejemplo, el Censo de los Estados Unidos considera a ambos como parte de una división geográfica mayor.
Heidesheim am Rhein
Heidesheim am Rhein es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7593 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Soledad Belotto
Soledad María Gudelia Belotto Alé (Asunción, Paraguay, 14 de agosto del 2003) es una futbolista profesional paraguaya. Juega como guardameta en el Juventus Women. Es internacional con la selección de Paraguay. Fue galardonada como la mejor portera 2019 en el Campeonato Paraguayo, defendiendo el arco del Club Olimpia de Paraguay.

Juventus de Turín (femenino)
La Juventus de Turín (oficialmente «Juventus Football Club S.p.A.», del latín iuventūs, español juventud, AFI: juˈvɛntus), conocida simplemente como Juventus o con el nombre comercial de Juventus Women (AFI: juˈvɛntus wɪmɪn), es un club de fútbol femenino italiano, con sede en la ciudad de Turín, sección del club homónimo.

Fundado en 2017, participa en la Serie A, máxima categoría nacional en la que juega de forma ininterrumpida desde su debut en la temporada 2017-18. La Juventus cuenta con seis títulos del campeonato italiano, así como cuatro Copas de Italia y cuatro Supercopas.
Parque de la España Industrial
El parque de la España Industrial (en catalán: Parc de l'Espanya Industrial) está situado entre los barrios de Sants y de Hostafrancs, en el distrito de Sants-Montjuïc de la ciudad de Barcelona (España), junto a la estación de ferrocarril de Barcelona-Sants.

Andrés Nagel
Andrés Nagel Tejada (San Sebastián, 15 de agosto de 1947) es un pintor, escultor y grabador español, uno de los artistas vascos actuales de mayor proyección internacional.

De gustos eclécticos, muy viajero y con un largo historial de exposiciones, su obra en pintura, escultura y grabado se puede etiquetar como figuración postmoderna, enmarcada en la reacción que se opuso, en los años 60 y 70, a la vía abstracta e informalista entonces predominante. Nagel aborda mayormente temas sociales con sarcasmo e irreverencia, en un estilo que a ratos recuerda a la Nueva figuración madrileña y que adopta influencias del pop art (colorido y temas urbanos), del surrealismo (enfoques chocantes y humorísticos) y del arte povera (uso de materiales humildes y desechos).
Joel Peralta
Joel Peralta Gutiérrez (nacido el 23 de marzo de 1976 en Bonao) es un ex lanzador relevista dominicano que permaneció 11 años en Grandes Ligas con los equipos de Los Angeles, Kansas City, Colorado, Washingthon, Tampa Bay, Dodgers, Seattle y Chicago.

Bonao
Bonao es un municipio de la República Dominicana, que está situada en la provincia de Monseñor Nouel. Es una de las localizaciones más antiguas de República Dominicana, conocida popularmente como Villa de las Hortensias, debido a su abundancia en la flora regional.
Marcela Carena
Marcela Silvia Carena López (Buenos Aires, 22 de marzo de 1962) es una física teórica argentina. Es jefa de la División Teórica del Laboratorio del Acelerador Nacional Fermi en Batavia, Illinois. Es profesora en la Universidad de Chicago, y miembro del Instituto Enrico Fermi y del Instituto Kavli de Física Cosmológica.

Instituto Enrico Fermi
El Instituto para los Estudios Nucleares (del inglés: Institute for Nuclear Studies) es un instituto científico de los Estados Unidos fundado en septiembre de 1945 como parte de la Universidad de Chicago, con Samuel King Allison como director. El 20 de noviembre de 1955 fue renombrado a «The Enrico Fermi Institute for Nuclear Studies», que fue acortado a «The Enrico Fermi Institute» (Instituto Enrico Fermi) en enero de 1968. Sus líneas de investigación son:

Física teórica y experimental de partículas

Astrofísica teórica y experimental

Relatividad General

Microscopía electrónica

Espectrometría de masas de Iones secundarios

Geoquímica, Cosmoquímica y Química Nuclear
Patrick Martin (piloto de bobsleigh)
Patrick Henry Martin –conocido como Pat Martin– (Louisville, 19 de agosto de 1923-Massena, 21 de abril de 1987) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo tres medallas, oro en Sankt Moritz 1948 y dos platas en Oslo 1952. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1949 y 1951.

Louisville (Nueva York)
Louisville es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,195 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km².