hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandaue
Mandaue (en cebuano: Mantawi) es una ciudad de la provincia de Cebú en Filipinas. Es una de las localidades que componen al Gran Cebú, actualmente la segunda área metropolitana más grande del país.

La ciudad exporta especialmente muebles de calidad internacional.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
NGC 6045
NGC 6045 es un conjunto de Galaxias en la constelación de Hércules, el conjunto constituye a NGC 6045A, NGC 6045B y NGC 6045C.
Basado en una velocidad de recesión de 9985 kilómetros p/ segundo, NGC 6045 está a unos 465 millones años luz de distancia, en buen acuerdo con las estimaciones de distancia-desplazamiento al rojo independientes de 465 hasta 485 millones de años luz.

Recesión
Una recesión es una disminución o pérdida generalizada de la actividad económica de un país o región. Esta reducción de la actividad económica se mide a través de la bajada, en tasa interanual, del Producto Interno  Bruto (PIB) real, y debe producirse de manera generalizada durante un período de tiempo significativo. La opinión emitida por Julius Shiskin en un artículo publicado el 28 de agosto de 1975 en el diario New York Times en torno a dos trimestres consecutivos de caída como plazo definitorio para el término.
Sinfonía n.º 21 (Miaskovski)
La Sinfonía n.º 21 en Fa sostenido mayor Op. 51 de Nikolái Miaskovski fue escrita anteriormente a la Sinfonía n.º 22 en si menor Op. 54, pero son completamente diferentes la una de la otra. Esta primera es un monobloque, principio que el autor ya había experimentado en su Sinfonía n.º 10. Esencialmente cantante, desarrolla una temática nutrida por las canciones populares. Fue recompensada con el Premio Stalin en 1941. Su duración media es de alrededor de dieciocho minutos.

Fa sostenido mayor
Fa sostenido mayor (abreviatura en sistema europeo Fa♯M y en sistema americano F♯) es la tonalidad que consiste en la escala (la unión de 7 notas consecutivas) mayor de Fa sostenido, y contiene las notas fa sostenido, sol sostenido, la sostenido, si natural, do sostenido, re sostenido, mi sostenido, fa sostenido . Su armadura contiene 6 sostenidos.
Su tonalidad relativa es Re sostenido menor, y su tonalidad homónima es Fa sostenido menor. Su equivalente enarmónico es Sol bemol mayor.
Tranque La Invernada
Tranque La Invernada es un cuerpo de agua perteneciente a la cuenca del estero El Sauce en la comuna de Valparaíso, provincia y región homónimas, Chile. Alimenta al tranque Las Cenizas e indirectamente al lago Peñuelas.

En general se le nombra a menudo en conjunción con el Tranque Las Cenizas. Sin embargo, del Tranque La Invernada no se tiene mayor información.: 25  Ambos tranques son obras artificiales, separadas por 1,3 km.: 31

No debe ser confundido con la laguna La Invernada, origen del río Cipreses (Maule), en la cuenca del río Maule.

Río Cipreses (Maule)
El río Cipreses es un curso natural de agua que nace en la laguna La Invernada y fluye en la Región del Maule para desembocar en el río Maule.

Este río es llamado río de La Invernada por Luis Risopatrón en su mapa, antes y después de la laguna. En su Diccionario jeográfico de Chile, sin embargo, llama "de La Invernada" al afluente de la laguna y "Cipreses" al emisario.
Línea 205 (Santiago de Chile)
La Línea 205 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une Santiago Centro con el sector sur de Puente Alto, recorriendo la Avenida Santa Rosa. Además, opera en horas punta un servicio corto, denominado 205c, con  trazado reducido del recorrido principal y deteniéndose sólo en algunas paradas.

El 205 es uno de los recorridos principales del sector centro de Santiago, así como también de acceso a la Avenida Santa Rosa y también hacia la comuna de Puente Alto, acercándolos en su paso, también a la Avenida Gabriela y a través de la Doctor Eduardo Cordero.

Forma parte de la Unidad 2 del Transantiago, operada por Subus Chile, correspondiéndole el color azul a sus buses.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
(3758) Karttunen
(3758) Karttunen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de noviembre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Peres Jepchirchir
Peres Jepchirchir (27 de septiembre de 1993) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y París 2024, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la maratón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Media Maratón y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Ruta de 2023.

Obtuvo tres victorias en los Grandes Maratones: Nueva York (2021), Boston (2022) y Londres (2024). Además, venció en la Maratón de Valencia (2016 y 2020), la media maratón de Praga (2020), la maratón de Saitama (2019) y la media maratón de Lisboa (2019).

En febrero de 2017 estableció una nueva plusmarca mundial de la media maratón (1:05:06).

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Trofeo Laigueglia 2019
La 56.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Laigueglia fue una carrera en Italia que se celebró el 17 de febrero de 2019 sobre un recorrido de 203,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Laigueglia.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Simone Velasco del equipo Neri Sottoli-Selle Italia-KTM, en segundo lugar Nicola Bagioli (Nippo-Vini Fantini-Faizanè) y en tercer lugar Matteo Sobrero (Selección Italia).

Nippo-Vini Fantini-Faizanè
El Nippo-Vini Fantini-Faizanè (código UCI: NIP) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría Profesional Continental.

Fue creado para la temporada 2011 con el nombre D'Angelo & Antenucci-Nippo, tras fusionarse los equipos Centri della Calzatura-Cavaliere de Italia y el Team Nippo de Japón. La primera temporada el equipo fue registrado en Italia, pero tras la desvinculación de la empresa italiana D'Angelo & Antenucci en 2012, el equipo fue registrado en Japón.

En 2014 llegó como principal patrocinador la bodega italiana Farnese, con su marca Fantini como principal patrocinador. Así el equipo pasó a denominarse Vini Fantini-Nippo.

En 2015, la formación dio el salto a la categoría Profesional Continental, además de cambiar la licencia nuevamente a Italia.

En julio de 2019 anunció su desaparición al término de la temporada debido a las nuevas reformas implementadas por la UCI para 2020.
Fort Necessity
Fort Necessity («Fuerte Necesidad» en español) fue uno de los primeros fuertes que usaron los ingleses para defenderse de los franceses en la Guerra Franco-india. Fue ideado por George Washington en 1754 tras la batalla de Jumonville Glen con la intención de frenar el avance francés en el territorio del Ohio. Fue atacado a los pocos meses de ser construido, el 3 de julio de 1754, en lo que se conoció como la batalla de Great Meadows. Esta batalla supuso la única derrota de Washington en el campo de batalla y concluyó con la destrucción del fuerte.

Territorio del Ohio
Territorio del Ohio o Valle del Ohio son las denominaciones con las que se conocía en el siglo XVIII a la región de América del Norte situada al oeste de los Apalaches en la región del curso alto del río Ohio, al sur del Lago Erie. Una de las primeras regiones fronterizas de Estados Unidos, se extendía por los actuales estados de Ohio, este de Indiana, oeste de Pensilvania y noroeste de Virginia Occidental. Las disputas entre los franceses y los británicos por su posesión fue la causa principal del estallido de la Guerra Franco-india, mientras que el establecimiento de colonos americanos en la región se convirtió en un factor detonante de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Lotte Miller
Lotte Emilia Miller (Stavanger, 25 de enero de 1996) es una deportista noruega que compite en triatlón. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
El Kanka
Juan Gómez Canca (Málaga, 9 de octubre de 1982), conocido artísticamente como el Kanka, es un cantautor, compositor y músico español. Desde que empezó su carrera en solitario en 2007 ha conseguido consagrarse como uno de los mejores figurantes de la nueva generación de cantautores de España. Su música es un punto de afluencia de diferentes estilos y colaboraciones con músicos como Camilo, La Cabra Mecánica o Jorge Drexler, Silvana Estrada, entre otros.

Jorge Drexler
Jorge Abner Drexler Prada (Montevideo, 21 de septiembre de 1964) es un cantautor, músico, compositor y actor uruguayo. A lo largo de su carrera, ha ganado diecisiete Premios Grammy Latinos, un Premio Óscar, un Premio Goya, tres Premios Graffiti, entre muchos otros. Ha publicado quince álbumes de estudio y colaborado con numerosos artistas.
Asamblea Nacional de Angola
La Asamblea Nacional (en portugués: Assembleia Nacional) es el poder legislativo de Angola. La Asamblea Nacional es un cuerpo unicameral, con 220 miembros: 130 miembros elegidos por representación proporcional y 90 miembros elegidos por los distritos provinciales.

El Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) ha tenido una mayoría en la Asamblea desde la independencia. Debido a la guerra civil angoleña, las elecciones se retrasaron por años hasta que finalmente se llevaron a cabo en septiembre de 2008. Las elecciones más recientes se celebraron en 2022, después de que se adoptara una nueva constitución en 2010, lo que aumentó considerablemente el poder del presidente y disminuyó el de la Asamblea Nacional y el de la judicatura.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Wanda Cristina
Wanda Cristina Cabral da Cunha e Silva de Ferreira, conocida como Wanda Cristina (São Luís, Maranhão, 5 de junio de 1959 (65 años) es una escritora, poeta, artista plástica, música, profesora, y periodista brasileña.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Daniel Grassl
Daniel Grassl (Merano, 4 de abril de 2002) es un deportista italiano que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022.

Merano
Merano (IPA: /meˈrano/, topónimo en italiano) o Meran ([ˌmeːˈʁɑːn] topónimo en alemán; Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio.
Castro (San Francisco)
El Distrito Castro, también conocido como El Castro (The Castro) es un barrio en Eureka Valley en San Francisco. El Castro fue uno de los primeros barrios gay de Estados Unidos. Después de haber pasado de ser un barrio de clase trabajadora durante las décadas de 1960 y 1970, Castro sigue siendo uno de los símbolos más destacados del activismo y los eventos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en el mundo.

América rusa
La América rusa era el nombre de las posesiones del Imperio ruso en América entre 1733 y 1867, que hoy es el estado de Alaska (Estados Unidos) y los asentamientos más al sur, en California (Estados Unidos). La incorporación formal de los territorios no tuvo lugar hasta el ukaz de 1799, que establece el monopolio de la Compañía ruso-americana y también otorgar los derechos de la Iglesia ortodoxa rusa en tales territorios.
Bautismo de los neófitos (Masaccio)
El Bautismo de los neófitos es un fresco de Masaccio que forma parte de la decoración de la Capilla Brancacci ubicada en la Iglesia de Santa María del Carmine en Florencia. La obra, datada entre 1425 y 1426 y con unas dimensiones de 255 x 162cm, retrata una escena de la historia de San Pedro en la cual el apóstol bautiza a algunos nuevos cristianos o neófitos (Hechos de los Apóstoles,Hechos 2:41).

Masaccio
Tommaso di ser Giovanni di Mone Cassai (San Giovanni in Altura, hoy San Giovanni Valdarno, Arezzo; 21 de diciembre de 1401 - Roma; otoño de 1428), más conocido como Masaccio, fue un pintor cuatrocentista italiano. A pesar de la brevedad de su vida, su obra tuvo una importancia decisiva en la historia de la pintura. Generalmente se considera que fue el primero en aplicar a la pintura las leyes de la perspectiva científica, desarrolladas por Brunelleschi.
Gema augustea
La Gema augustea (en latín: Gema Augusti) es un camafeo en relieve sobre dos capas. Se considera comúnmente que quien realizó esta obra maestra pudo haber sido Dioscórides o uno de sus discípulos en el año 12. Es una de las piezas más famosas conservadas en el Kunsthistorisches Museum de Viena.

Dalmacia (provincia romana)
La provincia romana de Dalmacia (en latín, Dalmatia) fue una provincia de la Antigua Roma. Su nombre probablemente derive del nombre de una tribu ilírica llamados los dalmatae (dálmatas) que vivieron en la zona de la costa adriática oriental en el primer milenio a. C.
Kreßberg
Kreßberg es un municipio alemán perteneciente al distrito de Schwäbisch Hall de Baden-Wurtemberg.

El municipio comprende un conjunto de áreas rurales ubicadas entre la ciudad de Crailsheim y el límite con Baviera. Kreßberg fue fundado en 1973 mediante la fusión de cuatro antiguos municipios: Waldtann (la actual capital municipal), Marktlustenau, Mariäkappel y Leukershausen.

A 31 de diciembre de 2017 tiene 3971 habitantes.

Distrito de Schwäbisch Hall
El distrito de Schwäbisch Hall es un distrito rural (Landkreis) situado en el noreste del estado federal de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Heilbronn-Franken en la región administrativa de Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), Meno-Tauber, el distrito bávaro de Ansbach, Ostalb, Rems-Murr, la ciudad independiente Heilbronn y el distrito de Hohenlohe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Schwäbisch Hall.
Marcelo Maidana
Marcelo Omar Maidana (Rosario, 7 de enero de 1979) es un futbolista argentino, de destacada trayectoria en el fútbol venezolano. Se desempeña como defensor y su debut fue con la casaca de Rosario Central. Actualmente defiende los colores del Club Sportivo Rivadavia de San Genaro, equipo perteneciente a la Liga Regional Totorense de fútbol, en la provincia de Santa Fe.

Liga Regional Totorense de Fútbol
La Liga Regional Totorense de Fútbol (cuyas siglas son LRTF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Totoras y alrededores.

La jurisdicción de esta institución abarca parte de los departamentos santafesinos de Iriondo y San Jerónimo, donde se encuentran los distritos de: Totoras, San Genaro, Salto Grande, Centeno, Monje, Puerto Gaboto, Clason, Clarke, Serodino, Pueblo Andino, Oliveros, Lucio V. López, Díaz y Barrancas.

También, es menester recordar, que han participado equipos de otras ciudades que no pertenecen a la zona de influencia de la liga, tales como: San Lorenzo, Maciel, Las Rosas, Bouquet, San Jerónimo Sud, Bustinza, Casas, Cañada Rosquín, Los Cardos, Roldán, Timbúes, Aldao y Luis Palacios.
Rhome (Texas)
Rhome es una ciudad ubicada en el condado de Wise en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1522 habitantes y una densidad poblacional de 127,09 personas por km².

Condado de Wise (Texas)
El condado de Wise es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el censo de los Estados Unidos de 2020 la población fue de 68 632 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Decatur. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al noroeste del condado de Tarrant. El Condado de Wise fue nombrado por Henry Alexander Wise, un congresista estadounidense que apoyaba la anexión de Texas.
Challenger WTA de Guadalajara 2024
El Guadalajara 125 Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la 4ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024 (degradado del estatus WTA 250 de las dos ediciones anteriores). Se llevó a cabo en Guadalajara, México, entre el 2 al 8 de septiembre de 2024.

Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Inmigración china en Rusia
Los chinos étnicos en Rusia ascendían oficialmente a 39 483 según el censo de 2002. Sin embargo, esta cifra es impugnada, ya que la Comisión de Asuntos de China de Ultramar de la República de China en Taiwán reclamó 998 000 en 2004 y 2005, y los demógrafos rusos generalmente aceptaron estimaciones en el rango de 200 000 a 400 000 a partir de 2004. Temporal La migración y el comercio de transbordadores llevados a cabo por comerciantes chinos son más frecuentes en el Distrito Federal del Lejano Oriente de Rusia, pero la mayoría cruza la frontera de un lado a otro sin establecerse en Rusia; la comunidad china en Moscú tiene una mayor proporción de residentes a largo plazo.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2015 (oficialmente Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de octubre de 2015 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Jonas Folger. La carrera de Moto3 fue ganada por Miguel Oliveira, Brad Binder fue segundo y Jorge Navarro tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]