hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laila Iskander
Laila Rashed Iskander Kamel es una emprendedora social y política egipcia. Fue ministra de Estado de Asuntos Ambientales de Egipto en el gobierno interino del primer ministro Hazem El Beblawi.

Iskander ha estado trabajando con organizaciones de base egipcias durante más de 20 años. Actúa como presidenta y miembro de la junta fundadora de CID Consulting, una firma consultora egipcia que «se esfuerza por crear soluciones de crecimiento integrales mediante un puente entre los objetivos corporativos y de desarrollo». Es reconocida internacional y localmente como consultora, investigadora y capacitadora en desarrollo comunitario. También es fideicomisaria de Alfanar, la primera organización de filantropía empresarial en la región árabe.

Hazem el Beblaui
Hazem el Beblaui (nacido el 17 de octubre de 1936) es un político  y economista egipcio, primer ministro interino de su país desde el 16 de julio de 2013 hasta su renuncia el 25 de febrero de 2014. Anteriormente fue ministro de Finanzas durante la presidencia de Mohamed Hussein Tantawi, presidente del Banco egipcio para las Exportaciones y miembro del Fondo Monetario Árabe y de Naciones Unidas.
Ruta Estatal de Alabama 61
La Ruta Estatal de Alabama 61, y abreviada SR 61 (en inglés: Alabama State Route 61) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Sur desde la AL 80 en Uniontown en sentido Norte  hasta finalizar en la AL 14     en Greensboro. La carretera tiene una longitud de 29,47 km (18.31 mi).

Uniontown (Alabama)
Uniontown es un pueblo ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 1636 habitantes y una densidad poblacional de 467,4 personas por km².
León Estipes
León Estipes o Estipiota (en griego: Λέων Στυππής; fallecido en enero de 1143), fue el patriarca de Constantinopla desde mayo de 1134 hasta enero de 1143.

El patriarca León Estipes es conocido por las penitencias severas infligidas a petición de los laicos cualificados culpables de prácticas mágicas. En 1140, presidió un sínodo que condenaba como herejías bogomilas los escritos dejados por un teólogo laico recientemente fallecido, Constantino Crisomalo. Falleció tres meses antes que el emperador Juan II Comneno.

Bogomilos
Los bogomilos fueron una comunidad herética de vida rigurosamente ascética, con creencias docetistas y gnósticas, cuyo origen se remonta al siglo X en la región de Tracia (actual Bulgaria, Rumelia y norte de Grecia), así como en Bosnia.
Museum mobile
El Museum mobile es un museo de la compañía Audi en Ingolstadt, que se ocupa de la historia de la compañía y sus empresas predecesoras participantes.

Es una construcción de 23 metros de altura de cristal y acero de que es parte del Foro Audi Ingolstadt en un área total de unos 6.000 m² cuenta con unos 50 vehículos, 30 motocicletas y bicicletas, así como muchas otras exposiciones sobre las marcas Audi, DKW, Horch, Wanderer y NSU. El edificio fue diseñado por Gunter Henn.

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
Alex Pedersen
Alex Kjeld Pedersen (Ikast, Jutlandia Central, 15 de noviembre de 1966) fue un ciclista danés, que fue profesional entre 1988 y 1991. El 1994 consiguió el Campeonato del mundo de esta modalidad. Un golpe retirado, fue director deportivo de diferentes equipos.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
El nombre (película)
Le Prénom (en francés, El nombre) es una película cómica francesa escrita y dirigida por Alexandre de La Patellière y Matthieu Delaporte y estrenada en 2012. Es la adaptación cinematográfica de la obra de teatro homónima, escrita por los mismos autores. No es el primer largometraje cinematográfico de Delaporte en tanto que director, pues ya había dirigido La Jungle en 2006, pero sí que es el primero de De La Patellière.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Ctenomys magellanicus dicki
El tuco tuco de la Isla Riesco (Ctenomys magellanicus dicki) es una de las subespecies en que se divide la especie de roedor denominada comúnmente tucotuco de Magallanes (Ctenomys magellanicus), integrante del género Ctenomys. Habitaba en el extremo austral del Cono Sur de Sudamérica; se encuentra extinta.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Alice Finot
Alice Finot (Montbéliard, 9 de febrero de 1991) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y de obstáculos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Charlot a la una de la madrugada
Charlot a la una de la madrugada o Charlot noctámbulo (título original: One A. M.) es un cortometraje mudo estadounidense dirigido por Charles Chaplin y Edward Brewer en 1916. Fue el primer filme en que actuaba solo, salvo una breve escena en que aparece Albert Austin en el papel de taxista.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Cuerpo geniculado lateral
El cuerpo geniculado lateral, también conocido como tálamo óptico, es una eminencia del metatálamo producida por el núcleo geniculado lateral o externo subyacente, inmediatamente por fuera del cuerpo del núcleo geniculado interno; transmite impulsos visuales de la vía óptica a la corteza calcarina.

Corteza visual
El término corteza visual o córtex visual se refiere a la corteza visual primaria (también conocida como corteza estriada o V1) y las áreas visuales corticales extra estriadas, también nombradas como V2, V3, V4, y V5. La corteza visual primaria es anatómicamente equivalente al Área de Brodmann 17 o BA17.
Masters de Miami 2025
El Miami Open presented by Itaú 2025 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA 1000 en la femenina. Se disputó en Miami (Estados Unidos), en las canchas duras del complejo Hard Rock Stadium situado en Miami Gardens, entre el 18 y 30 de marzo.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Divini illius Magistri
Divini illius Magistri (en español, Aquel Divino Maestro) es la 15.ª encíclica del papa Pío XI, publicada el 31 de diciembre de 1929, consagrada al tema de la educación cristiana de la juventud.  La encíclica identifica tres sociedades principales que tienen un papel fundamental en la educación: la familia, la Iglesia y el Estado. Declara la importancia de una educación integral que no solo desarrolle el intelecto, sino también el carácter moral y espiritual de la persona, orientándola hacia su fin último en Dios; y critica las corrientes educativas que buscan excluir a Dios y la ley divina del proceso formativo.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
André Bonin
André Bonin (Granville, 9 de marzo de 1909-París, 7 de septiembre de 1998) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1947.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Fin del camino (Thunderbirds)
Fin del camino es el 9.º episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 14.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 25 de noviembre de 1965. Fue escrito por Dennis Spooner y dirigido por David Lane.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Silvana Tirinzoni
Silvana Petra Tirinzoni (Dielsdorf, 25 de junio de 1979) es una deportista suiza que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina, el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2019 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2019
El XLI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Silkeborg (Dinamarca) entre el 16 y el 24 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Danesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de la ciudad danesa.
N-629
La carretera nacional de Burgos a Santoña (N-629) es una vía terrestre localizada en España que discurre entre Colindres (Cantabria) y la N-232, cerca de Cereceda (Burgos). Cruza la cordillera Cantábrica por el puerto de Los Tornos (918 m s. n. m.), sirviendo para conectar Logroño con Laredo y Santander de manera alternativa al puerto del escudo y la AP-68

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Casa solariega Skylands y jardín botánico del Estado
La Casa solariega Skylands y jardín botánico del Estado (en inglés: Skylands Manor & State Botanical Garden) es una finca solariega de 1,119 acres (4.5 km²), que alberga a una mansión arboreto y un jardín botánico de 96 acres (390,000 m²).

Se encuentra en el "Ringwood State Park" en la ecorregión de "Northeastern coastal forests". en las Ramapo Mountains en el Passaic County, en Ringwood, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Laguna de Bezas
La laguna de Bezas es la laguna más grande de la sierra de Albarracín. Se extiende por los términos municipales de Bezas y de Albarracín, dentro del Paisaje Protegido de los Pinares de Rodeno. Presenta una vegetación lacustre condicionada por las importantes fluctuaciones del nivel del agua.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Pinillos (Bolívar)
Pinillos es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Bolívar, en la Isla de Santa Bárbara ubicado en La Mojana bolivarense. La cabecera municipal se localiza sobre la margen derecha del río Magdalena a dos kilómetros de la desembocadura del río Cauca en dicho río.

Limita al norte con los municipios de Santa Cruz de Mompox y San Fernando, al sur con los Municipios de Tiquisio y Achí, al oriente con los municipios de Altos del Rosario y Barranco de Loba y al occidente con Magangué.

Mojana bolivarense
La Zona de Desarrollo Económico y Social (Zodes) de la Mojana bolivarense es una subregión del departamento de Bolívar (Colombia).

Esta región es rica en recursos naturales y biodiversidad; posee vocación minera y agropecuaria, donde últimamente se está desarrollado el cultivo de cacao.

Está integrada por los siguientes municipios:
1714. El preu de la llibertat
1714. El preu de la llibertat (en español 1714. El precio de la libertad) fue un proyecto de miniserie de ficción histórica sobre el sitio de Barcelona que fue presentado en Barcelona, en noviembre de 2013 y que no llegó a ser ejecutado.

Estaba previsto que la serie tuviera dos episodios de 90 minutos que narrarían la historia del sitio de Barcelona y la Batalla del Once de Septiembre, en el ámbito de  la Guerra de Sucesión Española, basados en la trilogía del mismo nombre del escritor y diputado de Esquerra Republicana de Cataluña, Alfred Bosch.

La dirección correspondía a Sílvia Quer y la producción a Televisió de Catalunya, La Xarxa de Comunicació Local y Prodigius Cinema. El reparto contaba con Sílvia Bel, Lluís Homar, Josep Maria Pou y Marc Cartes como protagonistas.

Alfred Bosch
Alfredo Bosch Pascual (Barcelona, 17 de abril de 1961) es un novelista, ensayista y político español. Ha sido cabeza de lista de Esquerra Republicana de Catalunya en las elecciones generales de 2011 y candidato a la alcaldía de Barcelona por ese mismo partido en las elecciones municipales de 2015. Desde 2018 hasta 2020 fue consejero de Asuntos Exteriores, Relaciones Institucionales y Transparencia del Gobierno de Cataluña.
Alex Abreu
Alexander Abreu Vázquez (Bayamón, 14 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto puertorriqueño que pertenece a la plantilla de los Vaqueros de Bayamón del Baloncesto Superior Nacional. Su posición en el baloncesto es la de base. Mide 1,80 m de altura y pesa 70 kg.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Isla del Tesoro
Isla del Tesoro (también escrito simplemente como Isla Tesoro) es una de las islas que forman parte del Archipiélago de Corales del Rosario, en la costa norte (Mar Caribe) del país suramericano de Colombia, que administrativamente hace parte del Departamento de Bolívar y se localiza en las coordenadas geográficas 10°14′05″N 75°44′19″O﻿ / ﻿10.23472, -75.73861 al oeste de la Punta Gigantes (en el continente), al norte de la isla Grande y al noreste de la Isla Rosario, a unos 653 kilómetros al norte de la ciudad capital del país, Bogotá.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Persicaria perfoliata
Persicaria perfoliata (basónimo Polygonum perfoliatum) es una especie de planta en la familia Polygonaceae. Algunos nombres comunes son cola del diablo, linterna del diablo y escudo del diablo. Es una enredadera anual rastrera herbácea con tallos con púas y hojas triangulares.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Copa de la Liga de Senegal
La Copa de la Liga de Senegal es una competición de fútbol senegalés que reúne solo a clubes profesionales y se juega en partidos eliminatorios en un formato similar a las copas nacionales clásicas. A diferencia de la Copa de Senegal, organizada por la Federación de Fútbol de Senegal (FSF), la Copa de la Liga está organizada por la Liga de Fútbol Profesional de Senegal (LSFP). Todos los clubes miembros de LSFP deben participar en esta competencia.

Federación Senegalesa de Fútbol
La Federación Senegalesa de Fútbol (en francés: Fédération Sénégalaise de Football; abreviado FSF) es el organismo rector del fútbol en Senegal, con sede en Dakar. Fue fundada en 1960 y desde 1962 es miembro de la FIFA y desde 1963 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Campeonato Carioca 2015
El Campeonato Carioca de 2015 fue la edición 117.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Estado de Río de Janeiro. El torneo es organizado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) y está entre los torneos más importantes del país. Concede cuatro cupos a la Copa de Brasil 2016, los cuales fueron para Vasco da Gama, Botafogo, Flamengo y Fluminense y un cupo al Campeonato Brasileño de Serie D del año 2015, el cual fue concedido a Volta Redonda.

Actualmente, el torneo cuenta con dos rondas: la Taça Guanabara y la Taça Río, aunque existen torneos adicionales. La existencia de estos torneos depende de la organización para cada edición.

El campeón fue Vasco da Gama, el cual llegó a vigésimotercer título del campeonato.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
La Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (en español: Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro), comúnmente conocido por el acrónimo FERJ y FFERJ, maneja todos los torneos de fútbol celebrados en el estado de Río de Janeiro, incluyendo el Campeonato Carioca, y sus subcampeonatos, la Copa Río y el Campeonato Carioca de Fútbol Femenino. Fue fundado en 1978.
Nomadi
Nomadi es un conjunto italiano de rock progresivo y pop rock  fundado en 1963 en la ciudad de Reggio Emilia. Lo componían en principio Augusto Daolio (voces), Beppe Carletti (piano) y Franco Midili (guitarra).

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Pinebrook
Pinebrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grimes en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 485 habitantes y una densidad poblacional de 67,83 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Grimes
El Condado de Grimes es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Anderson, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2075 km² (de los cuales 20 km² están cubiertos por agua) y una población de 23 552 habitantes, para una densidad de población de 11 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.