hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustina Albertario
Agustina Albertario (Adrogué, 1 de enero de 1993) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Formó parte de la Selección nacional.

El 20 de marzo de 2025, Agustina anunció su salida de la selección nacional a través de sus redes sociales.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Ardeosauridae
Ardeosauridae es una familia extinta de lagartos conocida del Jurásico tardío de Alemania y América del Norte y del Cretácico inferior de Mongolia, con otras especies potenciales descubiertas en otros lugares de Europa y Asia durante el mismo período de tiempo.

Se debate la posición filogenética de esta familia; a menudo se definen como geckonomorfos, pero otros estudios han encontrado que son escamosos basales, mientras que otros han encontrado que son los miembros más basales de Scincoidea o Iguania.

Se conocen los siguientes géneros:

† Ardeosaurus Meyer, 1855

† Gurvelus Alifanov, 2019

† Limnoscansor Meyer et al. 2023

† Helioscopos Meyer et al. 2023

†? Schoenesmahl Conrad, 2018

? † Chometokadmon Costa, 1864

? † Palaeolacerta Cocude-Michel, 1961

? † Yabeinosaurus Endo y Shikama, 1942

Iguania
Los iguanios (Iguania) son un suborden de saurópsidos (reptiles) escamosos que incluye a las iguanas, camaleones, agámidos, y varios lagartos del Nuevo Mundo, como los anolis y los frinosomátidos. Usando las características morfológicas como guía para las relaciones evolutivas, se creía que Iguania formaba el taxón hermano del resto de miembros de Squamata. Sin embargo, la información molecular ha situado a Iguania más dentro de Squamata como taxón hermano de Anguimorpha y cercanamente relacionado con las serpientes. Los iguanios son en general arborícolas y tienen lenguas primitivas, carnosas y no prensiles, aunque esta condición se encuentra muy modificada en los camaleones. El grupo tiene un registro fósil que se extiende hasta el Jurásico Inferior (siendo su miembro más antiguo conocido Bharatagama, el cual vivió hace unos 190 millones de años en la actual India), e incluye a las familias detalladas en la sección de Clasificación:
Lunas en vez de sombras y otros relatos de ciencia ficción
Lunas en vez de sombras y otros relatos de ciencia ficción es una antología de narraciones de ciencia ficción de Costa Rica publicada por la Universidad Estatal a Distancia en 2013. En ella participaron los autores Iván Molina Jiménez, José Ricardo Chaves, Anacristina Rossi, Jessica Clark, Ericka Lippi y Daniel González, los cuales ya previamente habían incursionado en la temática de ciencia ficción con cuento y/o novela.

Los distintos relatos tocan temas clásicos de la ciencia ficción. Por ejemplo, el cuento de Molina trata sobre el viaje en el tiempo y la escritora Yolanda Oreamuno, el de Lippi toca el tema de los androides y la vida artificial, Chaves hace un homenaje a la historia de Frankenstein, el relato de González tiene como temática los universos paralelos, mientras que Rossi relata una historia sobre un apocalipsis ambiental, entre otros.

Universidad Estatal a Distancia
La Universidad Estatal a Distancia (UNED) es una institución de educación superior pública de Costa Rica. Fue fundada en 1977 como la primera universidad en Costa Rica y en América Latina que utiliza la modalidad a distancia, y continúa siendo la única universidad pública de Costa Rica que utiliza esta modalidad de educación. Su campus central se ubica en Mercedes, Montes de Oca, San José, y cuenta con 45 centros académicos distribuidos en todo el país.
Cacique Tundama
Saymoso, llamado por los españoles Tundama (1502-†1539) fue un cacique y señor de los territorios de Duitama, que se ubicaba en las estribaciones de la cordillera Oriental de lo que hoy es Colombia y cerca de las riberas del río Chicamocha, y tenía como tributarios a los caciques de Cerinza, Chitagoto, Icabuco, Lupacoche, Sátiva, Soatá y Susacón.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Algoritmo probabilista
Un algoritmo probabilista (o probabilístico) es un algoritmo que basa su resultado en la toma de algunas decisiones al azar, de tal forma que, en promedio, obtiene una buena solución al problema planteado para cualquier distribución de los datos de entrada. Es decir, al contrario que un algoritmo determinista, a partir de unos mismos datos se pueden obtener distintas soluciones y, en algunos casos, soluciones erróneas.

Existen varios tipos de algoritmos probabilísticos dependiendo de su funcionamiento, pudiéndose distinguir:

Algoritmos numéricos, que proporcionan una solución aproximada del problema.

Algoritmos de Montecarlo, que pueden dar la respuesta correcta o respuesta erróneas (con probabilidad baja).

Algoritmos de Las Vegas, que nunca dan una respuesta incorrecta: o bien no encuentran la respuesta correcta e informan del fallo.

Pequeño teorema de Fermat
El pequeño teorema de Fermat es uno de los teoremas clásicos de teoría de números relacionado con la divisibilidad. Se formula de la siguiente manera:

Aunque son equivalentes, el teorema suele ser presentado de esta otra forma:

Esto quiere decir que, si se eleva un número a a la p-ésima potencia y al resultado se le resta , lo que queda es divisible por  (véase aritmética modular). Por tanto, a cada uno de los números  que cumple ésta condición, se le denomina: raíz primitiva de . Su interés principal está en su aplicación al problema de la primalidad y en criptografía.

Este teorema no tiene nada que ver con el legendario último teorema de Fermat, que fue solo una conjetura durante 350 años y finalmente fue demostrado por Andrew Wiles en 1995.
Finca El Pato
Parque Litoral, llamado oficialmente Finca El Pato, es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Málaga 2000, Mainake y Almudena; al este, con Industrial La Térmica; al sur, con Minerva y el Paraje Natural Desembocadura del Guadalhorce; y al oeste, con los terrenos del Palacio de Deportes José María Martín Carpena. A fecha 1 de enero de 2022 tenía una población de 6.972 habitantes.

La gran mayoría de urbanizaciones que conforman el barrio fueron construidas durante principios del siglo XXI, y en su tiempo fue la gran expansión de Málaga junto al oeste de Teatinos. El barrio acoge el Estadio Ciudad de Málaga y el Centro Acuático de Málaga. El Martín Carpena también se encuentra en las inmediaciones del barrio.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Cervecería Santa Fe
La Cervecería Santa Fe es una empresa cervecera argentina, perteneciente a la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU), de capitales chilenos y neerlandeses.

Inaugurada en el año 1912, es una empresa emblemática no solamente de la ciudad de Santa Fe, Argentina (donde tiene su sede), sino también de toda la provincia, siendo a nivel nacional una de las empresas líderes en el mercado cervecero y en la logística de la importación de cervecerías de países como Holanda, Estados Unidos, Bélgica, Alemania, Italia, entre otros.

En la ciudad de Santa Fe y sus alrededores (departamentos Las Colonias, San Justo, San Jerónimo y Garay) esta cervecería es muy popular gracias a la cultura cervecera del liso, medida de cerveza sin pasteurizar tirada (entre 220cc y 250cc) servida en un pequeño vaso liso y sin textura, haciendo de este mismo un importante complemento gastronómico en la región.

Departamento San Jerónimo
San Jerónimo es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Coronda, donde se encuentra la parroquia San Jerónimo de Estridón, que dio origen al nombre del territorio.

San Jerónimo es uno de los 4 departamentos originales de Santa Fe y ya existía como tal antes de 1883, cuando por ley provincial se estableció una nueva división departamental. Así entonces, de su territorio se desmembraron los departamentos de Iriondo y San Martín.

En el 2010 se ha creado en la jurisdicción de este departamento el parque nacional Islas de Santa Fe.

El departamento limita al norte con los departamentos de Las Colonias y La Capital, al este con la provincia de Entre Ríos al sur con Iriondo y al oeste con el departamento de San Martín.
Batalla de Fahl
La batalla de Fahl o batalla de Pella (en árabe: معركة فحل‎) se libró entre árabes y bizantinos, en la que se enfrentaron el ejército Rashidun bajo el mando de Jalid ibn al-Walid Saifullah (que significa la Espada de Al-Lah y el Imperio bizantino bajo Teodoro Tritirio (Saqalar), en Fahl (antigua Pella) en el entorno del valle de Jordán de Jordania) en enero del año 635 d. C. (13 de la Hégira). El resultado fue una clara victoria para Jalid ibn al-Walid. Algunos soldados romanos escaparon hacia Beisan. Las fuerzas de Sharhabeel ibn Hasana y Amr ibn al-As capturaron posteriormente la fortaleza de Beisan.

Amr ibn al-As
‘Amr ibn al-‘Āṣ (? – Al-Fusṭāṭ, Egipto, 663) fue el conquistador musulmán de Egipto. Después de adoptar el islam (hacia el 630), mandó una expedición a Omán, donde convirtió a los gobernantes de la región a la nueva fe. Acaudilló el ejército musulmán que conquistó el suroeste de Palestina en la década del 630, pero su fama se debe a la conquista de Egipto, que emprendió por propia iniciativa y que completó tras dos años de campaña en el 642.

Fue buen administrador y político; al final de su carrera ayudó al gobernador de Siria Mu‘āwīyah I en contra de Ali ibn Abi Tálib, el cuarto califa del islam. Como recompensa por ello, ‘Amr ibn al-‘Āṣ recibió el gobierno de Egipto en los inicios de la dinastía de los Omeyas (661).
Provincia de Sánchez Carrión
La provincia Sánchez Carrión (llamada hasta 1976 provincia de Huamachuco) es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Está situada en la parte central y oriental del departamento. Limita por el norte con el departamento de Cajamarca, por el este con la provincia de Bolívar y la provincia de Pataz, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y por el oeste con la provincia de Otuzco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Huamachuco.

Leoncio Prado
Leoncio Prado Gutiérrez (Huánuco, 24 de agosto de 1853-Huamachuco, 15 de julio de 1883), participó en diversas guerras contra España, en Cuba y Filipinas. Participó en la Guerra del Pacífico, tras ser capturado fue fusilado por el ejército chileno en julio de 1883 luego de la batalla de Huamachuco. En su memoria se han creado diversas instituciones peruanas, como el Colegio Militar Leoncio Prado. Su padre fue el presidente Mariano Ignacio Prado, quien manejaba negocios en Chile antes de la guerra. Su hermano Manuel Prado Ugarteche fue dos veces elegido presidente constitucional de la República del Perú.
Paulo Melo
Paulo Ricardo Souza de Melo (1 de marzo de 1997) es un deportista brasileño que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2018 y 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas, en los años 2019 y 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Matthew Carter (saltador)
Matthew Alexander Carter (Adelaida, 11 de septiembre de 2000) es un deportista australiano que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, en la prueba de trampolín 3 m sincronizado mixto.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Gabriel Talpă
Gabriel Talpă es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2006, ambas en la prueba de C4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Maurice Bembridge
Maurice Bembridge (Worksop, Inglaterra; 21 de febrero de 1945-San Galo, Suiza; 4 de marzo de 2024) fue un golfista profesional inglés con veinte victorias en la PGA y reconocido participante del Campeonato Británico de la PGA.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Konopliane (Berezivka)
Konopliane (en ucraniano: Конопляне) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Berezivka y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Berezivka
El raión de Berezivka (ucraniano: Березівський район) es un distrito en el óblast de Odesa del sur de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Berezivka.

Tiene una superficie total de 5551,6 km². Según el censo de 2001, tiene una población de aproximadamente 36.000 habitantes.
Acueductos romanos de Toledo
Existen restos de dos acueductos romanos que abastecían a la ciudad romana de Toletum (actual Toledo) en Castilla-La Mancha, España. La infraestructura transportaba agua desde diversas fuentes con el depósito principal situado entre Sonseca y Mazarambroz, al sur de la ciudad, en La Sisla.

La Sisla
La Sisla es una comarca geográfica, histórica y culturalsituada en la provincia de Toledo, Castilla-La Mancha, España, con capital en la localidad de Sonseca. Se la puede definir como una zona de transición entre las llanuras de La Mancha y La Jara y la zona de los Montes de Toledo. Cuenta una superficie de 2658.11 km² y tiene 77 219 habitantes (INE 2024)

La Sisla se divide en dos áreas: Sisla Mayor y Sisla Menor, y abarca una extensión media de 2658.11 km².  El nombre de la comarca está asociado con el célebre monasterio jerónimo de Santa María de La Sisla, fundado en 1374 por fray Pedro Fernández Pecha, quien fue el primer monje y prior de la Orden de San Jerónimo. Posteriormente, el monasterio fue convertido en un palacio con motivos masónicos tras la expropiación del inmueble durante las desamortizaciones de Juan Álvarez Mendizábal y la exclaustración de la comunidad jerónima en 1835.
Río Maronne
El río Maronne es un río de Francia, afluente del río Dordoña por la izquierda. Nace en los montes de Cantal -parte del macizo Central- dentro del Parque Regional de los Volcanes de Auvernia, cerca de la Roc des Ombres, en el departamento de Cantal. Desemboca en el Dordoña cerca de Argentat (Corrèze), tras un curso de 43,7 km.

Pasa por los departamentos de Cantal y Corrèze. No hay grandes poblaciones en su curso; la más importante es Argentat.

En su curso presenta gargantas, las Gorges de la Maronne. Su curso se han aprovechado para la construcción de embalses hidroeléctricos, destacando el situado en Enchanet. Las Tours de Merle se alzan junto al río.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Challenger de Hersonissos II 2025
El torneo Crete Challenger II 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Hersonissos (Grecia), desde el 10 hasta el 16 de marzo de 2025 sobre pista dura al aire libre.

Quersoneso (Creta)
Quersoneso (en griego, Χερσόνησος; literalmente, "isla continental", o península) es el nombre de un municipio y una ciudad de Grecia que se ubica en la isla de Creta. El municipio se compone a su vez de las unidades municipales de Episkopi, Gouves, Quersoneso y Malia y en 2011 tenía una población de 26717 habitantes, mientras la unidad municipal constaba de 8262 habitantes y la comunidad local tenía 3165.

Se encuentra cerca de un promontorio que tiene su mismo nombre.

Estrabón comenta que el promontorio de Quersoneso era el lugar que servía como puerto para la ciudad de Lito y ubica allí un santuario de Britomartis.

Aparece citada en la lista de 22 ciudades de Creta del geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles.
Alê Abreu
Alê Abreu (São Paulo, 6 de marzo de 1971) es un director de cine brasileño. Su campo de trabajo principal es la animación. También ha ejercido como guionista.

Su primer corto se tituló Sirius y lo realizó en 1993. Seis años después hizo Espantalho. Un largometraje significado fue Garoto Cósmico realizado en 2007, en el que participaron diversos actores y cantantes brasileños como Arnaldo Antunes, Vanessa da Mata, Wellington Nogueira y Belchior. Tras el éxito de Garoto Cósmico hizo Passo y Vivi Viravento.

En 2013 escribió y dirigió la película El niño y el mundo (O Menino e o Mundo) que participó en numerosos festivales y su versión en inglés estuvo nominada al premio Oscar a la mejor película de animación en 2015 y se distribuyó en más de 80 países.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Amortiguador de masa
Un amortiguador de masa (en inglés, mass damper) es un sistema de absorción de vibraciones mediante el balanceo de un contrapeso colgante.

Se utiliza tanto en grandes construcciones en la protección frente a sismos, como el rascacielos Taipéi 101, como en la mejora de adherencia mecánica al asfalto en vehículos de competición. Fue utilizado por la escudería Renault, Ferrari, McLaren-Mercedes y otros equipos durante las temporadas 2005 y 2006 de Fórmula 1 hasta que fue prohibido su uso por la FIA en agosto de 2006. Este sistema se basa en el sistema de amortiguación de vibraciones que poseen los edificios de las zonas con mayor peligro de terremotos, como Japón o Chile.

Temporada 2005 de Fórmula 1
La temporada 2005 de Fórmula 1 fue la 56.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA y se extendió entre marzo y octubre con 19 carreras y 10 equipos participantes.

El ganador de la temporada 2004 y por tanto, defensor del título era Michael Schumacher del equipo, también defensor del título de constructores, Ferrari.
Rhagoletis nicaraguensis
Rhagoletis nicaraguensis
 es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Hernandez-Ortiz la describió científicamente por primera vez en el año 1999. Tiene un comportamiento diurno.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.