hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grosses Walsertal
El Grosses Walsertal ("Gran Walsertal") es un valle lateral de la región de Walgau en el estado federal austriaco de Vorarlberg. El extremo del valle limita con el Bregenzerwald. Da nombre a una reserva de la biosfera declarada en el año 2000, y que abarca seis pueblos dentro de este valle alpino. Se trata de un paisaje cultural vivo. En los siglos XIII y XIV vino a vivir aquí el pueblo walser y desde entonces ha desarrollado una cultura deagricultura, pastos y silvicultura muy adaptada a la montaña.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Municipio de Hampton-Fairview
El municipio de Hampton-Fairview (en inglés: Hampton-Fairview Township) es un municipio ubicado en el condado de Rush en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 268 habitantes y una densidad poblacional de 0,97 personas por km².

Condado de Rush (Kansas)
El condado de Rush (en inglés: Rush County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,406 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km². La sede del condado es La Crosse. El condado recibe su nombre en honor a Alexander Rush.
360 Newbury Street
360 Newbury Street (también conocido como el Edificio de Tránsito y el edificio Tower Records) es un edificio comercial y residencial de nueve pisos ubicado en la intersección de Newbury Street y Massachusetts Avenue en el vecindario Back Bay de Boston, en el estado de Massachusetts (Estados Unidos). Diseñado por Arthur Bowditch, fue construido en 1919 y sirvió por primera vez como sede del ferrocarril elevado de Boston. El edificio de ocho pisos se utilizó más tarde como almacén y espacio de oficinas, y albergó Tower Records desde 1987 hasta 2001. Se agregó un piso adicional a fines de la década de 1980 durante una renovación diseñada por Frank Gehry; otro fue creado a partir de un entrepiso durante una renovación de 2005. En los tres pisos inferiores hay un espacio comercial y una entrada a la estación Hynes Convention Center, y en los seis pisos superiores hay condominios privados.

Avenida Massachusetts (Boston)
Massachusetts Avenue, también conocida por los bostonianos como Mass Ave, es una importante vía de Boston, Massachusetts y otras ciudades y pueblos al noroeste de Boston. Según la revista Boston , "Sus 16 millas recorren desde zonas arenosas e industriales hasta suburbios vedes, pasando por mansiones aburguesadas, campuses universitarios y distritos comerciales."
Arquidiócesis de Rimouski
La arquidiócesis de Rimouski (en latín: Archidioecesis Sancti Germani y en francés: Archidiocèse de Rimouski) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Rimouski. Desde el 4 de mayo de 2015 su arzobispo es Denis Grondin.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Shimane Susanoo Magic
Los Shimane Susanoo Magic (en japonés 島根スサノオマジック) son un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Matsue, en la prefectura de Shimane, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Matsue City General Gymnasium, con capacidad para 4.550 espectadores.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
John Banks
Banks (muerto en 1706) fue un dramaturgo inglés de la Restauración.

De las siete piezas dramáticas que escribió, las que mayor éxito le reportaron fueron The Unhappy Favourite, or the Earl of Essex (El favorito desafortunado, o El duque de Essex, 1682) y Vertue Betray'd, or Anna Bullen (La virtud traicionada, o Ana Bolena), también representada en 1682, sobre los amores de Ana Bolena y Enrique VIII. Resulta al cabo un imitador de las peores cualidades de Nathaniel Lee, cuyas características reproduce en menor, y como él adaptó una novela francesa en su obra Le Grand Cyrus (1696). Su fuerte son los melodramas, más tarde conocidas como she-tragedies, inspirados en la historia inglesa y con ellos logró una gran popularidad en su día.

Por otra parte, tres de sus obras, Cyrus the Great (1681), The Innocent Usurper (1683) y The Island Queens (1684), fueron prohibidas por motivos políticos, esta última, dos veces, la primera vez, nada más publicarse en 1684, y en 1694.

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
Siete trompetas
En el Libro del Apocalipsis, se hacen sonar siete trompetas, una cada vez, para dar comienzo a los acontecimientos apocalípticos vistos por Juan de Patmos (Apocalipsis 1:9) en su visión (Apocalipsis 1:1). Las siete trompetas son tocadas por siete ángeles y los acontecimientos que siguen se describen detalladamente desde el Capítulo 8 de Apocalipsis hasta el capítulo 11. Según Revelation 8:1-2 los ángeles tocan estas trompetas después de la ruptura del séptimo sello. Estos sellos aseguraron el documento apocalíptico sostenido en la mano derecha de Aquel que está sentado en el trono.  Las trompetas se denominan en griego koiné como σάλπιγξ (sálpinx, salpinx); se trataba de un tubo de bronce recto y estrecho con una boquilla de hueso y una campana; no se parecen a las trompetas modernas. Las tres trompetas finales se llaman a veces las «trompetas del ay».

Juan de Patmos
Juan de Patmos o el Apokaleta es el nombre dado al autor del libro bíblico del Apocalipsis.

En la introducción, el autor declara que estaba desterrado en la isla griega de Patmos «a causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo» (Ap 1, 9), cuando comenzó a recibir la «revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto» (Ap 1, 1). Juan de Patmos también suele ser llamado Juan el Teólogo.[cita requerida]
Diego García Martínez
Diego García Martínez (Guadalajara, 14 de julio de 1813-Guadalajara, 27 de julio de 1898) fue un político progresista español, alcalde de Guadalajara en 1841 y primer presidente electo de la Diputación de Guadalajara tras la Revolución de 1868.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Aimery III de Narbona
Aimery (o Aimeric) III (fallecido en febrero de 1239), conocido en español como Aimerico o Manrique Pérez de Lara, fue el vizconde de Narbona desde 1194 hasta su muerte. Era un miembro de la Casa de Lara como hijo del conde Pedro Manrique de Lara y de la infanta Sancha Garcés, hija a su vez del rey García Ramírez de Pamplona. A lo largo de su reinado tuvo que sortear demandas opuestas de soberanía sobre él, y hasta 1223 su reinado estuvo dominado por la Cruzada albigense. Participó sin entusiasmo en el lado de los cruzados, pero conservó su vizcondado, que pasó a su hijo.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Deyang
Deyang (en chino simplificado, 德阳市; pinyin, Déyáng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 50 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Mianyang, al sur con Chengdu, al noroeste con Ngawa y al este con  Nanchong. Su área es de 5954 km² y su población es de 3,89 millones.

El 12 de mayo de 2008, hubo un terremoto de magnitud 8.0. Se estima que 90 000 personas murieron y 400 000 quedaron heridos. Alrededor de 5 millones dejó sin hogar.
Su economía se basa en la industria.

Ngawa
Ngawa pron. tibetana [ŋɑ̀wɑ̀] (en tibetano: རྔ་བ, wylie: rnga ba, ZWPY: Ngawa) también conocida por su nombre chino Aba (en chino, 阿坝; pinyin, Ābà) es un pueblo que se administra como poblado, sede del condado homónimo bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 511 km² y su población total para 2017 fue más de 10 mil habitantes.

Hay 37 monasterios de monjes y monjas practicantes del budismo tibetano en la zona. El más importante es el de Kirti Gompa, fundado en 1472, en el que residen unos 2500 monjes. En la ciudad se han producido numerosas autoinmolaciones de monjes como forma de protesta contra el gobierno chino, desde que se inmolara el monje Tapey el 27 de febrero de 2009.
Sarayacu
Sarayaku (en kichwa: Sarayaku "río de maíz"; sara "maíz", yaku "agua, río") es una localidad y comunidad kichwa en la provincia de Pastaza, parroquia de Pastaza, en la Amazonía del Ecuador.

Sarayacu es conocido por su resistencia contra la explotación de su territorios por la empresa petrolera argentina CGC, lo que resultaría en la destrucción de selvas amazónicas.
La comunidad Sarayaku i
presentó su caso, conocido como caso Sarayaku, en la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

En 2003, dos franceses hicieron un documental sobre la explotación del petróleo en Ecuador. Una gran parte está dedicada a la comunidad de Sarayaku.

Kichwa
El kichwa, quichua o quechua norteño, a veces referido como quichua ecuatoriano o simplemente como quichua (kichwa shimi o runashimi), es el segundo idioma más hablado de la familia de las lenguas quechuas, siendo empleado en la sierra y oriente del Ecuador, en el extremo sudoeste de Colombia por los ingas y en la Selva baja norte del Perú por los quechuas pastazas, por un aproximado de 800 000 personas.

Es idioma cooficial junto al castellano en los tres países dentro de las zonas hablantes.

Los dialectos más hablados del quechua norteño son el de Chimborazo, el de Imbabura y el de las Tierras Altas del Cañar, con la mayoría de los hablantes. El quechua norteño pertenece al grupo quechua norteño del quechua II, según el lingüista peruano Alfredo Torero.

Las variantes y dialectos de las lenguas quechuas ecuatorianas fueron unificadas en 1998 como kichwa, por eso en el Ecuador en el contexto pedagógico se lo conoce como kichwa unificado.
Hyperplatys pichinchensis
Hyperplatys pichinchensis es una especie de escarabajo longicornio del género Hyperplatys, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Nascimento, Santos-Silva & McClarin en 2020.

El período de vuelo de la especie se presenta durante el mes de julio.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Juan Raus de Baviera
Juan Raus (en alemán: Johannes Rauss), más conocido como Juan Raus de Baviera (1778-1833), era hijo primogénito de un terrateniente del sur de Alemania. Proviene de un linaje de la alta nobleza alemana[cita requerida]. 
A principios del siglo XIX emprendió un viaje que le llevó, entre otros, a México, donde llegó a establecer contactos con los diversos círculos políticos del país. En 1822 le fueron otorgados por el monarca mexicano los títulos de duque de Mérida y príncipe Ráus, en 1823 el título de duque de Rausenbach.
Fue amigo de José Fernando Ramírez que compartió su pasión por los fondos bibliotecarios.
Anticipándose a los efectos de la Ley del Caso, volvió a Alemania a principios de 1833, donde murió poco después.

Ley del Caso
Se conoce como Ley del Caso al decreto expedido el 23 de junio de 1833 por el gobierno federal de los Estados Unidos Mexicanos, por medio del cual se ordenó el destierro de medio centenar de individuos a quienes se le consideraba opositores al régimen reformista.  Es referida con este nombre porque especificaba ser extensiva a todos los individuos "que estuvieran en el mismo caso", sin explicar cuál era el caso, situación que permitió a diversos congresos estatales elaborar sus propias listas para deshacerse de sus opositores. También es conocida como la ley del ostracismo político.
Estadio República de Venezuela
El Complejo República de Venezuela, también solamente República de Venezuela, es un estadio cubierto ubicado en San Carlos de Bolívar, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Tiene una capacidad para 3500 personas y se utiliza principalmente para los partidos que disputa como local el Club Ciudad de Bolívar en la Liga A1.

El estadio fue sede del Presudamericano en tres ocasiones. este mismo es el torneo clasificatorio que usa la Liga A1 para determinar la segunda plaza para el Campeonato Sudamericano.

En 2015 el estadio fue reformado para ampliar su capacidad.

Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino es un torneo internacional de clubes de vóley masculino organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol. Es la competición más importante a nivel de clubes de América del Sur.

El campeón de este torneo se clasifica para el Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino.

El actual campeón es Sada Cruzeiro de Brasil.
Sesame HR
Sesame HR es una empresa tecnológica española especializada en software para la gestión de recursos humanos en formato SaaS. Fundada en 2015 en Valencia, proporciona herramientas digitales para el control horario, la gestión de turnos y la administración de equipos. La empresa tiene presencia en Europa y América Latina.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Diego Krapf
Diego Krapf (Rosario, 21 de noviembre de 1973) es un doctor en Física que trabaja como Profesor e Investigador Independiente en el Departamento de Ingeniería Eléctrica y Computacion de la Universidad Estatal de Colorado. Es conocido por su trabajo en el campo de difusión anómala y ergodicidad.

Ergodicidad
La ergodicidad es una propiedad de algunos sistemas mecánicos que permite justificar ciertos resultados de la mecánica estadística. Un sistema es ergódico si su valor esperado (el promedio de muchos sistemas independientes realizando el experimento) es igual a su promedio a largo plazo (el promedio de un único sistema realizando el experimento repetidamente, manteniendo su estado de una muestra al siguiente), de modo que sus propiedades estadísticas promedio pueden deducirse de una única muestra aleatoria suficientemente grande del comportamiento del sistema. Esto corresponde a que el único conjunto invariante de medida no nula de la hipersuperficie de energía constante del espacio de las fases es toda la hipersuperficie de energía constante.[cita requerida]

Los sistemas ergódicos tienen el interés de que en ellos el promedio temporal de ciertas magnitudes pueden obtenerse como promedios sobre el espacio de estados, lo cual simplifica las predicciones sobre los mismos.
Ibn Said
Ibn Said puede aludir a:

Ibn Said de Toledo (Almería, 1029 - Toledo, 1070), astrónomo e historiador de la ciencia andalusí y cadí de la Taifa de Toledo.

Ibn Said al-Maghribi (Alcalá La Real, 1213 - Túnez, 1286), antólogo de la poesía andalusí y del Magreb.

Said al-Andalusi
Benayad Said, llamado Said benayad (Almería, 1029 - Toledo, 6 de julio de 1070), fue un científico, historiador de la filosofía y de la ciencia y jurista hispano-musulmán.

Como historiador de la ciencia representa una fuente imprescindible para el estudio de la ciencia antigua y medieval, así como la ciencia en Al-Ándalus. Como científico se orientó preferentemente hacia el campo de la astronomía y las matemáticas. Como jurista ejerció el cargo de cadí de Toledo. Además de como "al-Andalusi" (el andalusí), es citado también como "cadí Said" (el juez Said), "al-Qurtubi" (el cordobés) o "al-Tulaytuli" (el toledano).
El e-mail del mal
El e-mail del mal es una novela del escritor español César Fernández García. Se trata de un thriller psicológico, basado en el suspense, cuya primera edición fue publicada en 2007 por la editorial  Alfaguara (colección Serie Roja). En octubre del 2012 pasó a ser publicada por la editorial Algar bajo el título El mensaje del mal.

El e–mail del mal resultó finalista del XXII Premio Jaén de Literatura Juvenil. Este Premio lo ganó el autor tres años más tarde con su novela Ellos.

La  naturaleza del mal frente al sentido del bien, del amor y del sufrimiento es el eje central de El e–mail del mal. La ubicación se centra en el Madrid contemporáneo, buscando el realismo en la acción y en la configuración de los personajes.

El mal adopta entidad física y es utilizado por una secta luciferina. El amor y el perdón son los adversarios en una lucha que, desde el origen del ser humano, jamás ha cesado.

Sufrimiento
El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que obligue al sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento puede ser por causas físicas o emocionales (psicológicas) y siempre es consciente No se puede hablar de sufrimiento inconsciente, según el psicoanálisis, como tampoco se puede hablar de sentimiento o sensaciones inconscientes.[cita requerida]

Existen cinco causas del sufrimiento consciente emocional: el dolor, el temor o la preocupación, la frustración, la sumisión y el "No querer hacer" (pereza) o "No poder hacer" (incapacidad). Cabe aclarar que estas cinco causas del sufrimiento consciente pueden generar gran placer inconsciente a la persona.[cita requerida]
Como aquello que percibimos en un momento.
Es lo que vemos, oímos, tocamos y, en fin, todo aquello que permite darnos cuenta de lo que pasa a nuestro alrededor.
Radical 181
El radical 181, representado por el carácter Han 頁, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 頁部, (yè bù, ‘radical «página»’); en japonés es llamado 頁部, けつぶ (ketsubu), y en coreano 혈 (hyeol). En los textos occidentales es conocido como radical «hoja».

El radical 181 aparece siempre en el lado derecho de los caracteres que clasifica. Los caracteres clasificados bajo el radical «página» suelen tener significados relacionados con la cabeza o partes de ella. Como ejemplo de lo anterior están 項, ‘nuca’; 顔, ‘cara; 顎, ‘barbilla’.

En el sistema de simplificación de los caracteres chinos llevado a cabo en la República Popular China el radical «página» ha sido simplificado a la forma 页.

Nuca
La nuca es una abreviatura de cuello (del latín científico nucha, y este del árabe clásico nuẖā‘, médula), cogote o cocote es la región posterior y alta del cuello. En ella se une la cabeza con la columna vertebral mediante las vértebras cervicales, que son siete en la mayoría de los mamíferos. En anatomía topográfica, la delimita por arriba una línea que pasa por el occipucio, que es la protuberancia del hueso occipital, y por abajo, otra que pasa por la apófisis espinosa de la séptima vértebra cervical.
Claudio Guzmán
Claudio Guzmán (Chillán, Chile, 2 de agosto de 1927-Los Ángeles, California, 12 de julio de 2008) fue un director de televisión, productor de cine y televisión, director de arte y diseñador de producción estadounidense nacido en Chile, más conocido por su trabajo como director y productor de la serie Mi bella genio (1965-1970).

Diseño de producción
El diseño de producción comprende, en líneas generales, el aspecto que tendrán los escenarios en los que se desarrollará la acción de una película, ya sean fabricados (decorados) o previamente existentes (localizaciones).
Drážovce
Drážovce es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).