hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cómo entrenar a tu dragón 2
Cómo entrenar a tu dragón 2 es una película animada estadounidense escrita y dirigida por Dean DeBlois. Se estrenó en Estados Unidos el 13 de junio de 2014. Es la secuela de Cómo entrenar a tu dragón (2010). La cinta cuenta con las voces de Jay Baruchel, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T. J. Miller y Kristen Wiig, al igual que en la primera parte, más la adición de Cate Blanchett y Kit Harington al reparto.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Estadio Robina
El Robina Stadium también nombrado Gold Coast Stadium y conocido como Cbus Super Stadium por razones de patrocinio, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Gold Coast, estado de Queensland, Australia. El estadio fue inaugurado en febrero de 2008 y es la sede del Gold Coast Titans de la National Rugby League y, ocasionalmente, recibe al Brisbane Roar FC, equipo de la A-League.

El estadio también alberga partidos de rugby union, rugby a 13, rugby sevens y otros eventos sociales importantes.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Eugeni Gavaldà
Eugeni Gavaldà (26 de julio de 1996) es un deportista español que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Tamiru Demisse
Tamiru Demisse (7 de octubre de 1993) es un deportista etíope que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 1500 m (clase T13).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Gastronomía de Gales
La  gastronomía de Gales ha sido influida y ha influido sobre el resto de la gastronomía del Reino Unido.

Aunque tanto el vacuno como el ganado lácteo se han criado ampliamente, sobre todo en Carmarthenshire y Pembrokeshire, Gales es más conocido por sus ovejas, y por ello el cordero es la carne tradicionalmente asociada con la cocina galesa, en platos tales como el cordero asado con salsa de menta fresca. La gastronomía galesa incluye a menudo pescados y mariscos, especialmente en regiones costeras, donde la cultura pesquera y la agricultura son comunes. Esto queda reflejado en el empleo de berberechos(laver). El puerro también es muy frecuente en la cocina galesa.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Parque Nacional de Göreme
El Parque Nacional Histórico de Göreme (en turco: Göreme Tarihî Milli Parkı) es un parque nacional en el centro de Turquía. Ocupa una superficie de casi 100 km² y está ubicado en la provincia de Nevşehir. Se convirtió en Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985 con el nombre de Parque Nacional de Göreme y sitios rupestres de Capadocia. El parque presenta un paisaje rocoso erosionado por el agua y el viento con una red de antiguos asentamientos subterráneos interconectados.

Provincia de Nevşehir
La provincia de Nevşehir es una de las 81 provincias de Turquía, y pertenece a la región de Anatolia Central. La capital provincial es Nevşehir. Limita al noroeste con la provincia de Kırşehir, al suroeste con la provincia de Aksaray, al sur con la provincia de Niğde, al sureste con la provincia de Kayseri, y al noreste con la provincia de Yozgat. En Nevşehir está la región de Capadocia y la antigua ciudad de Göreme, dos importantes centros turísticos.

En la provincia se encuentran un gran número de iglesias del periodo bizantino.
Seven de las Flores
El Seven de las Flores es un torneo anual de Rugby 7 entre clubes femeninos de Venezuela. Fue creado en 2001. Es el único torneo de rugby de categoría exclusivamente femenina que se realiza en Venezuela. Es organizado por el equipo femenino de la UCAB Rugby Club. El torneo se juega en el campo de fútbol de la Universidad Católica Andrés Bello en Caracas en el mes de julio. Por lo general participan 12 clubes provenientes de Caracas y del interior del país. La copa entregada en el torneo tiene un nombre distinto cada año, con el fin de homenajear a una jugadora de rugby retirada.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Andrés Trobat
Andrés Trobat Garcias (Algaida, Islas Baleares, 4 de diciembre de 1925 - Algaida, 30 de marzo de 2011) fue un ciclista español, profesional entre 1948 y 1960 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta ciclista a España, donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1950, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta donde lograría la victoria en 1952. Es el ciclista mallorquín que ha participado más veces en grandes acontecimientos ciclistas, seis Vueltas a España, cuatro Tour de Francia y tres Giros de Italia.

Fue conocido entre sus compañeros como el ciclista "ruiseñor" por amenizar las concentraciones con su equipo, cantando y demostrando su gran voz. Se retiró del mundo del ciclismo a los 37 años.

Algaida
Algaida es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de Mallorca, en las Islas Baleares. Limita con los municipios de Palma —por el distrito Levante—, Llucmajor, Montuiri, Lloret de Vista Alegre, Sancellas y Santa Eugenia.
El municipio algaidino comprende los núcleos de población de Algaida —capital municipal—, Pina y Randa. Hasta Algaida se llega desde Palma a través de la carretera Ma-15.
Cremsia
Cremsia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Paratextularia de la subfamilia Pseudopalmulinae, de la familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Textularia proboscidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Palaeotextularioidea
Palaeotextularioidea, tradicionalmente denominada Palaeotextulariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Palaeotextularioidea se restringe tan solo a la familia Palaeotextulariidae, abarcaría desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1983
El VI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 20 y el 23 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 353 atletas de 51 delegaciones nacionales.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
James Carroll Beckwith
James Carroll Beckwith (23 de septiembre de 1852-24 de octubre de 1917) fue un pintor estadounidense de paisaje, retrato y escenas costumbristas cuyo estilo naturalista le granjeó un amplio reconocimiento en las postrimerías del siglo XIX y principios del siglo XX como una de las figuras más respetadas de la pintura estadounidense.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Nicodemus (Kansas)
Nicodemus es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Graham en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 6,14 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Graham (Kansas)
El condado de Graham (en inglés: Graham County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.946 habitantes. La sede de condado es Hill City. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1887 y fue nombrado en honor al capitán John L. Graham, un soldado de la Unión que murió en la Batalla de Chickamauga durante la Guerra de Secesión.
Kvemo Dodoti
Kvemo Dodoti (en georgiano: ქვემო დოდოთი) o Dallag Dodot (en osetio: Дæллаг Додот) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Temporada 1989 de la NFL
La Temporada 1989 de la NFL fue la 70.ª en la historia de la NFL. Antes de la temporada, comisionado de la NFL Pete Rozelle anunció su retiro. Paul Tagliabue fue finalmente elegido para sucederle.

Debido a los daños causados por el Terremoto de Loma Prieta en el Candlestick Park, el juego entre los New England Patriots - San Francisco 49ers se llevó a cabo el 22 de octubre Stanford Stadium en Stanford.

La temporada finalizó con el Super Bowl XXIV, donde los 49ers vencieron a los Denver Broncos.

Super Bowl XXIV
El Super Bowl XXIV fue la 24.ª edición del juego de campeonato de fútbol americano de la NFL. Se jugó el 28 de enero de 1990.

Los San Francisco 49ers de Joe Montana, Jerry Rice y John Taylor superaron ampliamente a John Elway y los Denver Broncos por un marcador de 55 a 10. El partido se jugó en el Superdome de Nueva Orleans y el MVP fue Joe Montana, el quarterback de San Francisco con 22 de 29 pases completos para un total de 297 yardas y 5 TD, un récord en el Super Bowl. Además logró un 75.9 % de rendimiento de pase y con 13 pases completos consecutivos, otra marca del Super Bowl.
Institución Educativa Emblemática Nuestra Señora de Guadalupe
El Primer Colegio Nacional Benemérito de la República Nuestra Señora de Guadalupe es un colegio laico de educación pública. Fundado en la calle Chacarilla del barrio de Guadalupe, en Lima (Perú), el 14 de noviembre de 1840. En 1909, se trasladó a su sede final de la avenida Alfonso Ugarte, construida durante el primer gobierno de Augusto Leguía.

Distrito de Los Olivos
El distrito de Los Olivos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Puente Piedra; al este, con los distritos de Comas e Independencia; y al sur y oeste, con el distrito de San Martín de Porres.

Es considerado como el distrito socioeconómicamente mejor consolidado de Lima Norte. En 1989, se dividió territorialmente del distrito de San Martín de Porres, lo que lo convierte en el penúltimo distrito de más reciente creación en la provincia de Lima, después de Santa Anita. Es el único distrito de Lima Norte que no presenta problemas limítrofes con ningún otro. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Quimioembolización transarterial
La quimioembolización transarterial, también llamada TACE por las iniciales de su denominación en inglés (Transcatheter Arterial Chemoembolization), es un procedimiento terapéutico mínimamente invasivo que se emplea en radiología intervencionista para restringir el suministro de sangre a un tumor. Combina quimioterapia con embolización, por ello se emplea el término quimioembolización. La quimioterapia puede administrarse emulsionada en lipiodol o incorporada a las partículas de embolización. Estas partículas bloquean el suministro de sangre al tumor e inducen citotoxicidad, atacando al tumor de varias maneras. El análogo con radioterapia, es decir la combinación de radioterapia con embolización, se llama radioembolización o terapia de radiación interna selectiva (SIRT por las iniciales de Selective Internal Radiation Therapy).

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Mayuko Iwasa
Mayuko Iwasa (岩佐真悠子, Iwasa Mayuko?, n 24 de febrero de 1987) es una actriz y gravure idol japonesa. En marzo de 2005 ganó el Graph Prize, the 42nd Golden Arrow Awards de 2004.

En junio de 2005, Iwasa grabó un dúo con Naoya Ogawa llamado "Katte ni Shinryakusha" (Un invasor en mi propio camino), que fue utilizado como canción de clausura de Sargento Keroro. Los dos aparecieron en Music Station y Pop Jam. En el drama de televisión, Gal Circle interpretó a Rika, una chica ganguro que estafa a sus amigos por dinero.

Ganguro
Ganguro (ガングロ; literalmente ‘rostro negro’) es una tendencia de moda alternativa japonesa que tuvo su pico de popularidad alrededor del año 2000, pero continúa siendo vigente hoy en día; su principal característica es el cabello pintado de rubio o naranja, y una piel bronceada. El propósito es obtener el icónico estilo de las rubias bronceadas de California, Estados Unidos. Los distritos de Shibuya e Ikebukuro de Tokio son los centros de la moda ganguro.
Club de Polo y Equitación San Cristóbal
El Club de Polo y Equitación San Cristóbal es un club y recinto deportivo ubicado en la comuna de Vitacura, Santiago de Chile, abocado principalmente al polo y a la equitación, aunque también tiene instalaciones para otros deportes como tenis, golf, futbolito, gimnasia, tenis y pádel.

Su actual presidente es Francisco Varela Noguera.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Salses-le-Château
Salses-le-Château (Salces o Salsas tradicionalmente en castellano —el añadido de «le Château» es de 1986) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales y la región de Occitania. Pertenece al distrito de Perpiñán, estando sus principales recursos económicos en la viticultura y horticultura.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Salséens y en catalán de salserots.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Prunus subg. Amygdalus
Prunus subg. Amygdalus es un subgénero del género Prunus de la familia Rosaceae. Entre las especies que lo componen, figura el almendro, el árbol cuyo fruto es la almendra.

Amygdalus,  comprende al melocotonero y el almendro, con floración a comienzos de primavera, caracterizado por presentar brotes axilares en grupos de tres, drupas marcadas por una depresión a uno de los lados, y vainas de las semillas surcadas profundamente.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Moulay Slissen
Moulay Slissen es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5672 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Partido judicial de Torrijos
El partido judicial de Torrijos es uno de los siete partidos judiciales de la provincia de Toledo; en concreto se trata del partido judicial n.º 6 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende 48 municipios y 4 unidades judiciales :

Albarreal de Tajo, Alcabón, Aldea en Cabo, Almorox, Arcicóllar, Barcience, Burujón, Camarena, Camarenilla, Carmena, El Carpio de Tajo, Carriches, El Casar de Escalona, Domingo Pérez, Erustes, Escalona, Escalonilla, Fuensalida, Garciotum, Gerindote, Hormigos, Huecas, Maqueda, La Mata, Méntrida, Mesegar de Tajo, Nombela, Novés, Nuño Gómez, Otero, Paredes de Escalona, Pelahustán, Portillo de Toledo, La Puebla de Montalbán, Quismondo, Rielves, Santa Cruz del Retamar, Santa Olalla, Santo Domingo-Caudilla, La Torre de Esteban Hambrán, Torrijos y Villamiel de Toledo

Santa Cruz del Retamar
Santa Cruz del Retamar es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que además del núcleo homónimo principal incluye la urbanización de Calalberche, tiene una población de 4194 habitantes (INE 2025).