hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baloí
Baloí es un municipio filipino de tercera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Mati Karmin
Mati Karmin (n.  1959) es uno de los más renombrados escultores de Estonia contemporáneos. Su carrera como artista se caracteriza por una intensa y reseñable versatilidad de actividades.
Es autor de diferentes monumentos en Kärdla, Tartu, Tallinn, Pärnu, Tahkuna, Tori y Viljandi.

Pärnu
Pärnu (en alemán: Pernau; en ruso: Пярну) es una ciudad estonia ubicada al suroeste del país, en las orillas del golfo de Riga, y capital del condado de Pärnu. Se trata de la cuarta ciudad más habitada de la República de Estonia con 40 228, y es reconocida como principal destino vacacional en el país por su playa de arena blanca, los balnearios y el río Pärnu que cruza el casco histórico.
Periodistas (serie de televisión)
Periodistas es una serie de televisión que se emitió en Telecinco España desde el 13 de enero de 1998 hasta el 8 de julio de 2002, con un total de 120 capítulos.

Producida por Globomedia, fue una de las series de más éxito durante sus 4 años de emisión, solo por detrás de "Médico de Familia". También competía en el pódium con "Manos a la obra" y Compañeros, que mantenían unos registros muy parecidos.

Periodistas fue repuesta entre los años 2006 y 2008 en los canales de TDT de Telecinco, Telecinco Estrellas y Factoría de Ficción. Pudo verse también en Paramount Comedy.

También fue transmitida fuera de España. Particularmente en Venezuela se difundió a través de la hoy extinta cadena CMT.

Canal Metropolitano de Televisión
Canal Metropolitano Televisión (también conocida como Canal Máximo Televisión, Caracas Metropolitana Televisión o CMT) fue un canal de televisión abierta venezolano lanzado en 1993 y cerrado el 9 de febrero de 2007. El canal logró tener transmisión por más de 20 sistemas de cable a nivel nacional y regional.
Kaasiku (Lääne-Nigula)
Kaasiku es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Metro Urbano
El Metro Urbano es un sistema de autobús de tránsito rápido (BRT) que funciona por un carril expreso en la PR-5 y en carriles High-occupancy vehicle lanes (HOV) por el centro de la autopista José de Diego (PR-22) inaugurado el 26 de octubre de 2012 en el área metropolitana de San Juan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Área metropolitana de San Juan (Puerto Rico)
El área metropolitana  de San Juan, abreviado AMSJ, también conocida como el Área Metro de San Juan  en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico es la denominación genérica que refiere a la ciudad puertorriqueña que comprende a San Juan y su conurbación sobre los municipios de Bayamón, Carolina, Cataño, Guaynabo y Trujillo Alto, en algunos casos también se le incluye a Toa Baja, sin constituir en su conjunto una unidad administrativa. Esta se da en todas las direcciones posibles (Sur, Oeste y Este; al Norte se ve limitada por el Océano Atlántico).

El Área Metropilitana de San Juan, se convirtió en uno de los polos industriales y económicos más dinámicos y competitivos que tiene Puerto Rico y las Antillas y, en términos nominales, la primera y más grande de la región Centroamericana y del Caribe y una de las más grandes de Latinoamérica pese a su tamaño. Según el Banco Mundial es una economía de alto ingreso no perteneciente a la OECD.
Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
El Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (acrónimo: CIMMYT) es una organización internacional de investigación científica en el sector agrícola, especializada en el desarrollo de variedades mejoradas de maíz y de trigo.

El CIMMYT es uno de los 15 centros especializados en investigación agrícola del CGIAR. Su trabajo tiene enlaces directos con cerca de 100 países en desarrollo, en colaboración con organizaciones del sector público y privado, ONG, granjeros, y comunidades.

Su sede global está en Texcoco, en el Estado de México, a 25 km al este de Ciudad de México. Cuenta también con otras 12 oficinas en Asia (Afganistán, Bangladés, China, India, Kazajistán, Nepal, Pakistán, Turquía), África (Etiopía, Kenia y Zimbabue) y Latinoamérica (Colombia).

Norman Borlaug, uno de sus investigadores más prominentes, ganó el Premio Nobel de la Paz en 1970 por su obra en el CIMMYT. Borlaug es el único Nobel de la Paz por contribuciones a la agricultura.

Fundación Rockefeller
La Fundación Rockefeller es una fundación privada con sede en la Quinta Avenida 420, en Nueva York. Establecida por la sexta generación de la familia Rockefeller y fundada por el dueño de Standard Oil, John D. Rockefeller, junto a su hijo John D. Rockefeller Jr. y el empresario de la industria del gas, y filántropo, Frederick Taylor Gates, en el estado de Nueva York el 14 de mayo de 1913, cuando su constitución fue formalmente aceptada por la Legislatura del Estado de Nueva York Su misión principal es: "Promover el bienestar de la humanidad en todo el mundo".
Daybrook (Virginia Occidental)
Daybrook es un área no incorporada ubicada en el condado de Monongalia (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554269.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Hiram Quiroga Fuentealba
Hiram Quiroga Fuentealba (Doñihue, provincia O’Higgins; 6 de septiembre de 1933) es un arquitecto chileno, ruralista, urbanista y especialista en gestión comunitaria. Fue vicepresidente ejecutivo de la Corporación de la Vivienda (CORVI) durante el gobierno de Salvador Allende y Asesor Técnico Principal del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (CNUAH-Hábitat) en Honduras, Guatemala, República Dominicana y Ecuador. Su legado consiste no solo en la gestión para la construcción y reconstrucción de más de 200 mil viviendas de interés social (de las cuales 80,854 fueron destinadas a familias chilenas) y unas 100 mil soluciones habitacionales de emergencia, sino también en la conceptualización y puesta en práctica de la gestión comunitaria como forma de organización social para el desarrollo de los pueblos.

Provincia de O'Higgins
La provincia de O'Higgins fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1883 hasta 1974, exceptuando el período 1928-1934 en que fue fusionada con la provincia de Colchagua. Abarcó la parte sur de la actual región Metropolitana de Santiago y la zona norte de la actual Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, y tuvo su capital en Rancagua. Su nombre se debe en honor al prócer chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.
La carreta del mercado
La carreta del mercado (en inglés, The Market Cart), es uno de los cuadros más conocidos del pintor británico Thomas Gainsborough. Está realizado en óleo sobre lienzo. Mide 184 cm de alto y 153 cm de ancho. Fue pintado en 1786, encontrándose actualmente en la National Gallery de Londres, Reino Unido.

Gainsborough es célebre por sus retratos y por sus paisajes, evidenciándose en esta obra su interés por el paisaje, anticipándose al tratamiento del tema por John Constable. Es uno de los últimos paisajes de Gainsborough. Se mostró al público en primer lugar en casa del artista en Pall Mall en 1786, el mismo año en que se pintó. Gainsborough añadió la figura de un leñador cogiendo un haz de leña al año siguiente.

La carreta del mercado se muestra llena de productos frescos. A la derecha hay un leñador, uno de los temas favoritos de las pinturas de Gainsborough, pero es la grandeza de los árboles la que domina la composición.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Diego Mesa Puyo
Diego Mesa Puyo (Medellín, Antioquia; 1982) es un economista colombiano egresado de las universidades  Concordia  y McGill de Canadá. A finales de junio de 2020 fue designado como Ministro de Minas y Energía por el presidente Iván Duque Márquez tras la renuncia de María Fernanda Suárez, tomando posesión oficial del cargo el 2 de julio del mismo año y terminando su periodo en agosto de 2022.

Universidad Concordia
Para la red de universidades de Estados Unidos véase Sistema Universitario Concordia

La Universidad Concordia se encuentra en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad cuya lengua de instrucción principal es el inglés (la otra es la Universidad McGill).

La universidad cuenta con dos sedes en la ciudad: el campus Sir George Williams, en el centro, cerca de la estación de metro Guy-Concordia, y el campus Loyola, en el barrio Nôtre-Dame-de-Grace, unos 6 kilómetros al oeste.

Aunque las raíces de sus instituciones fundadoras datan de más de 160 años, la Universidad Concordia se formó el 24 de agosto de 1974 como resultado de la fusión del Loyola College (1896) y la Universidad Sir George Williams (1926).
Vía del ser necesario
La vía del ser necesario (también conocida como argumento cosmológico) es un argumento filosófico a favor de la existencia de Dios. Sus representantes principales son Aristóteles, Maimónides, Avicena y santo Tomás de Aquino. Se basa en las nociones aristotélicas de sustancia y accidente.

Avicena
Ibn Sina, latinizado como  Avicena es el nombre por el que se conoce en la tradición occidental a Abū ‘Alī al-Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sĩnã (en persa: ابو علی الحسین ابن عبدالله ابن سینا; en árabe: أبو علي الحسین بن عبدالله بن سینا; Bujará, Gran Jorasán, c. 980-Hamadán, 1037), un polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la Edad de Oro del Islam. Escribió cerca de trescientos libros sobre diferentes temas, predominantemente de filosofía y medicina.

Sus textos más famosos son El libro de la curación y El canon de medicina, también conocido como Canon de Avicena. Sus discípulos le llamaban Cheikh el-Raïs, es decir 'príncipe de los sabios', el más grande de los médicos, el maestro por excelencia, o el tercer maestro (después de Aristóteles y Al-Farabi).

Es asimismo uno de los más grandes médicos de todos los tiempos y un importante precursor de la medicina moderna.
Pauline van Roessel
Pauline van Roessel (Bow Island, 9 de mayo de 1967) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Incremental Packet Writing
Incremental Packet Writing (IPW) es una tecnología de grabación de discos ópticos que permite utilizar un CD o un DVD write-once (de una sola escritura) de manera similar a un disquete directamente desde el sistema operativo; es decir, permite a los usuarios crear, modificar y borrar ficheros y directorios según se necesite sin que sea necesario grabar un disco entero a la vez, con las anteriores técnicas Track At Once (TAO) y Disc At Once (DAO).

La tecnología de escritura por paquetes optimiza el uso del espacio de un disco óptico mediante la escritura de datos en bloques incrementales en lugar de hacerlo en un solo gran bloque (TAO y DAO). El sistema de ficheros más común para los sistemas de escritura de paquetes es el Universal Disk Format.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Sune Andersson
Sune Isidor «Mona-Lisa» Andersson (Södertälje, Suecia, 22 de febrero de 1921-Solna, Suecia, 29 de abril de 2002) fue un jugador y entrenador de fútbol sueco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como  defensa o centrocampista.

Södertälje
Södertälje ([søːdəˈʈɛlˌje]ⓘ) es una ciudad de Suecia perteneciente a la provincia de Estocolmo. Es la cabecera del municipio de Södertälje. Se encuentra entre las ciudades de Estocolmo, Strängnäs y Nyköping. Es el punto de conexión para buques grandes entre lago Mälaren con el mar Báltico a través del canal de Södertälje, Södertälje es el lugar donde se fabrican los autobuses y camiones de la empresa de marca Scania AB. También se producen medicinas de AstraZeneca, que tenía un centro de investigación y desarrollo.
Italia (región geográfica)
Italia es una región geográfica de Europa del Sur con una superficie de 324 000 km²; delimitada al noroeste, al norte y al noreste por los Alpes y en sus restantes lados por el mar Mediterráneo. Esta región se corresponde con los territorios de Italia, San Marino, Vaticano, Mónaco y Malta, a los cuales se pueden añadir porciones de Francia, Suiza, Eslovenia y Croacia. Esta región se compone de tres partes: una parte continental en el norte, una parte peninsular al centro y una zona insular (constituida por las islas de Sicilia,  Cerdeña y Corcega) en el sur y el oeste. Ubicada entre la península ibérica y la península balcánica, la región está bañada por varias subdivisiones del mar Mediterráneo: mar de Liguria, mar Adriático, mar Tirreno, mar Jónico, mar de Sicilia y mar de Cerdeña.

Condado de Niza
El Condado de Niza (nizardo: Countea de Nissa) era una división administrativa del Ducado de Saboya creado en 1388 y que desapareció con la anexión a Francia en 1860. A lo largo del tiempo, sus fronteras no han evolucionado. Corresponde en la actualidad al distrito de Niza, en el departamento de los Alpes-Marítimos y pertenece a una región cultural viva, que recibe el nombre de "País nizardo" (Païs Nissart en nizardo, Pays Niçois en francés). Su coherencia está asegurada por la ciudad de Niza, capital regional y que se caracteriza por una profunda identidad.
Stuart Stevens
Stuart Stevens es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1970, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1971.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Dalila Jakupović
Dalila Jakupović (24 de marzo de 1991) es una jugadora de tenis eslovena.

Jakupović ha ganado cuatro singles y seis títulos de dobles en la gira ITF a lo largo de su carrera. 
El 24 de septiembre de 2018, logró alcanzar la que a fecha de abril de 2017 es su mejor posición, en el puesto 85 a nivel mundial. El 10 de septiembre de 2018, alcanzó el puesto número 38 del mundo en el ranking de dobles.

Como jugadora por Eslovenia en la Fed Cup, Jakupović tiene un récord de 1 partido ganado y 4 partidos perdidos, a fecha de abril de 2017.

Ella hizo su debut en Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2018. Entró al cuadro principal como Lucky Loser al entrar por Timea Bacsinszky.

Torneo de Roland Garros 2018
El Torneo de Roland Garros 2018 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París, Francia. Esta fue la 117.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2018.
Lužianky
Lužianky es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3456 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
TT Isla de Man de 1949
El TT Isla de Man de 1949 (oficialmente Tourist Trophy, Isle of Man) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1949. Tuvo lugar en la semana del 17 de junio de 1949 en el Snaefell Mountain Course en Isla de Man (Reino Unido).

La carrera de 500 cc fue ganada por Harold Daniell, seguido de Johnny Lockett y Ernie Lyons. Freddie Frith ganó la prueba de 350 cc, por delante de Ernie Lyons y Artie Bell. La carrera de 250 cc fue ganada por Manliff Barrington, Tommy Wood fue segundo y Roland Pike tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
San Fernando (Chiapas)
San Fernando es una localidad del estado mexicano de Chiapas, cabecera del municipio homónimo. Ubicada al norte de la capital Tuxtla Gutiérrez, a unos escasos 7 km de la capital, San Fernando o la tierra del chayote como es conocido en el estado de Chiapas posee un clima húmedo y fresco característicos de la región, San Fernando es también conocida por su densa población de “aldos” a los cuales se les festeja en el carnaval cada año en el mes de febrero.

Municipio de San Fernando (Chiapas)
El municipio de San Fernando es un municipio en el norte del estado de Chiapas, México. Se encuentra a 15 km de Tuxtla Gutiérrez.

San Fernando es la casa de Aldo Sánchez Bernabé el artista del pueblo y ganador del premio Nobel de La Paz
Isabel Soveral
Isabel Abranches de Soveral (1961, Oporto) es una compositora portuguesa de música clásica contemporánea. Se formó en el Conservatorio Nacional de Lisboa, donde fue discípula de Jorge Peixinho y Joly Braga Santos, y se doctoró en composición en Nueva York, donde estudió con Daría Semegen y Būlent Arel. Forma parte de un importante grupo de jóvenes compositores portugueses que aparecieron en los años 80 del siglo pasado. Sus primeras obras estaban impregnadas de lirismo musical, en la línea de su maestro Jorge Peixinho. Después se preocupó especialmente con los aspectos técnicos de la producción sonora y de su proyección el tiempo y en el espacio, que acaban por encaminar la compositora para una estética progresivamente más abstracta.

Joly Braga Santos
José Manuel Joly Braga Santos (Lisboa, 14 de mayo de 1924 - ibídem, 18 de julio de 1988) fue un compositor de música clásica y director de orquesta portugués.

Estudió violín y composición en el Conservatorio Nacional de Lisboa, y fue discípulo de Luís de Freitas Branco, y tras la Segunda Guerra Mundial, estudió dirección de orquesta, fuera de su país con Hermann Scherchen y Antonino Votto, y composición con Virgilio Mortari. Su estilo musical evolucionó de una acusada tendencia modal en su juventud a un mayor cromatismo en su madurez. Escribió seis sinfonías, tres óperas, música de cámara para diversas agrupaciones de instrumentos, música cinematográfica y música coral sobre textos de diversos poetas portugueses y españoles, desde Luís de Camoens hasta Garcilaso de la Vega.

En 1981 fue nombrado comendador de la Orden de Santiago de la Espada. Falleció de una apoplejía en 1988.