hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Bareiro
Lucas Mariano Bareiro (Buenos Aires, Argentina, 8 de marzo de 1995) es un futbolista israelí-argentino. Juega de centrocampista en el Hapoel Be'er Sheva de la Ligat ha'Al de Israel.

Formó parte la selección de fútbol sub-20 de Argentina.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Warren Anderson
Warren M. Anderson (Ciudad de Nueva York, 29 de noviembre de 1921 - Vero Beach, 29 de septiembre de 2014) fue el presidente y consejero delegado de la Union Carbide durante el desastre de Bhopal que tuvo lugar en una planta de la filial india de esta multinacional, Union Carbide India, Limited, en la ciudad de Bhopal, Madhya Pradesh, India. El gobierno indio ha dado un aviso al gobierno de EE. UU. para la extradición de Anderson en relación con el proceso por la catástrofe de Bhopal. era reclamado en India para enfrentarse a cargos de homicidio culposo por la muerte de 10 000 personas desde el desastre.

Bhopal
Bhopal (en hindi: भोपाल Bhopāl) es una ciudad de la India, capital del estado de Madhya Pradesh así como el centro administrativo del distrito del mismo nombre. La población en su área metropolitana es de 2.390.000 (censo 2020). Según las últimas estimaciones la población en 2006 asciende a 1.638.774 habitantes. Bhopal ganó el apelativo de: ciudad de los siete lagos.

Históricamente Bhopal es el nombre de un principado del centro de la India. La ciudad se hizo tristemente famosa por ser el escenario, en 1984, de uno de los accidentes químicos más graves ocurridos en el mundo.
Paul Morgan
Mark Paul Thomas Morgan (Belfast, Irlanda del Norte; 23 de octubre de 1978), conocido simplemente como Paul Morgan es un exfutbolista norirlandés que jugó en la posición de defensa. Estuvo activo desde finales de los años noventa hasta el 2012, año de su retiro, siendo el Macclesfield Town de la Football League Two su último club como jugador profesional. Actualmente se desempeña como Jefe de Fisioterapia en las inferiores del Accrington Stanley.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Colegio de la Inmaculada (Gijón)
El Colegio de la Inmaculada, cuyo nombre completo y oficial es Colegio Inmaculada Concepción, es un colegio católico dirigido por la Compañía de Jesús en Gijón, Asturias (España). Imparte enseñanza en los siguientes ciclos del sistema educativo de España:

Educación infantil (concertado)

Educación primaria (concertado)

Educación secundaria (concertado)

Bachillerato (privado)

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Gazeley
Gazeley es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 667 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Gonzalo Peláez
Gonzalo Peláez (Teverga, Asturias, fl. 1095-Reino de Portugal, 1138), también conocido como «el conde rebelde», fue un noble del reino de León, miembro de la más alta aristocracia asturiana, notorio por los altos cargos y honores que recibió y sus sucesivas rebeliones contra Urraca I de León y Alfonso VII de León, y sus subsiguientes pactos y perdones, a lo largo del segundo y el tercer decenio del siglo XII.  Llegó a ser el señor más poderoso de Asturias, dominando su parte central y oriental desde Oviedo.

Es considerado un «héroe independentista» por el nacionalismo asturiano, que le atribuye un intento de recuperar la «soberanía» del reino de Asturias.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Alfonso de Urresti
Alfonso Arturo de Urresti Longton (Viña del Mar, 7 de marzo de 1966) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Desde marzo de 2022 se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción n° 12 (Región de Los Ríos), por el periodo legislativo 2022-2030. Previamente, fungió el mismo cargo, pero en representación de la Circunscripción n° 16 de la misma región, desde 2014 hasta 2022.

Entre 2006 y 2014 fue diputado durante dos períodos consecutivos por el antiguo distrito n.º 53, también por la misma región.

Corral (Chile)
Corral es una comuna y ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en la Región de Los Ríos. Su capital, la ciudad y puerto del mismo nombre se ubica entre la bahía de Corral y la desembocadura del río Valdivia, a 25 km de Valdivia, capital regional, comuna de la cual se separó por ley de municipios del 22 de diciembre de 1891.[cita requerida] Es el puerto más antiguo del sur de Chile y el más importante del periodo colonial del país.[cita requerida]

Esta comuna incluye a las Islas Mancera y Del Rey, e integra junto a las comunas de Valdivia, Lanco, Máfil y Mariquina, el distrito electoral N.º 24 perteneciente a la 16 Circunscripción Senatorial. La máxima autoridad municipal es su alcalde, Gastón Pérez González.
Alpes del Gran Paradiso
Los Alpes del Gran Paradiso (en italiano, Alpi del Gran Paradiso, llamados también Alpi Graie orientali "Alpes Grayos orientales"; en francés, Alpes du Grand-Paradis o Alpes grées orientales), son una subsección de los Alpes Grayos. Están formados principalmente por el macizo del Gran Paradiso.

Constituyen la parte oriental de los Alpes Grayos. Se encuentran en el Piamonte y el Valle de Aosta.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Ron Dekker
Ronald Dekker –conocido como Ron Dekker– (Deventer, 30 de junio de 1966) es un deportista neerlandés que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993, en la prueba de 100 m braza. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993
El I Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 2 y el 5 de diciembre de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 313 atletas de 46 países.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Municipales Son Moix de la ciudad balear.
Raión de Spírovo
El raión de Spírovo (ruso: Спи́ровский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2021 la de ókrug municipal (Спи́ровский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el centro de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 8758 habitantes, de los cuales 5194 vivían en el asentamiento de tipo urbano de Spírovo. Los otros algo más de tres mil quinientos habitantes se repartían en 140 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Spírovo Derevnia, Krásnoye Znamia, Vydropuzhsk (estas tres primeras de unos quinientos habitantes cada una), Kózlovo y Penkovo (estas dos últimas de unos cuatrocientos habitantes cada una).

El raión alberga el nacimiento del río Medvéditsa, y por su territorio fluyen también los ríos Tifina y Tvertsá.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Conquistador (1745)
El Conquistador fue un navío de línea de 64 cañones nominales de la Real Armada Española. Su nombre de advocación, como todo buque de la Armada de nombre no religioso era, en este caso, Jesús, María y José. Fue construido en La Habana entre 1744 y 1745. De acuerdo con el sistema de clasificación de la Royal Navy quedó categorizado como navío de tercera clase.  Su teatro de operaciones se redujo al Mar Caribe y no conoció otra zona de actuación durante toda su breve existencia como navío de la Armada española de poco más de tres años.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Harry Cooke
Harold Cooke –conocido como Harry Cooke– (1907-1986) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1955 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Microbiología y parasitología
La microbiología y parasitología es una especialidad médica y de la biología dedicada al estudio y tratamiento de las enfermedades infecciosas que afectan a los humanos, y por extensión a otros seres vivos.

Esta especialidad médica está implantada en al menos 16 países: Alemania, Argentina, Austria, Dinamarca, España, Finlandia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suecia.

Examen MIR
El examen MIR es una prueba de evaluación para acceder a la formación de especialistas médicos en España. Consiste en la evaluación, principalmente, de conocimientos mediante un cuestionario objetivo de múltiples respuestas que tiene como fin obtener una puntuación prioritaria para elegir especialidad y hospital. Dicho examen es conocido por su dificultad y por la dureza de su preparación, siendo considerada una de las oposiciones con mayor competencia y nivel de conocimientos.

En la actualidad, en España hay reconocidas 47 especialidades médicas; para acceder a esta titulación hay que pasar un periodo entre 4 y 5 años como Médico Interno Residente (MIR) en un hospital o en un centro de salud acreditado.
Municipio de Hambden
El municipio de Hambden (en inglés: Hambden Township) es un municipio ubicado en el condado de Geauga en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4661 habitantes y una densidad poblacional de 80,05 personas por km².

Condado de Geauga
El condado de Geauga es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 95 565 habitantes.

La sede del condado es Chardon, que también es su ciudad más poblada.

El condado posee un área de 1058 km², de los cuales 21 km² están cubiertos por agua.

Este condado fue fundado en 1806.
ARA Garibaldi
El ARA Garibaldi fue un crucero acorazado de la clase Giuseppe Garibaldi que prestó servicio con la Armada Argentina de 1896 a 1943. Fue puesto en gradas en 1893, botado en 1895 y asignado en 1896 en Ansaldo, Italia.

Ansaldo S.V.A.
Los biplanos Ansaldo S.V.A. (llamados así por los apellidos de los dos creadores, Umberto Savoja y Rodolfo Verduzio, y el nombre de la compañía constructora Ansaldo) pertenecían a una familia de aviones italianos de reconocimiento utilizados durante la Primera Guerra Mundial y la década posterior. Originalmente concebido como un avión de caza, el primer avión de producción designado S.V.A. 4 se demostró inadecuado para el papel que había sido concebido dada su escasa maniobrabilidad. Sin embargo, su ,alcance, techo operacional; su impresionante velocidad, una de las más rápidas (si no la más rápida), de todos los aviones de combate de los Aliados en la Primera Guerra Mundial, le dio las propiedades adecuadas para ser un excelente avión de reconocimiento e incluso bombardero ligero. La producción de la aeronave continuó mucho después de la guerra, con las últimas unidades entregadas en 1928.
Sinagoga de la Kehilá
El edificio de la antigua Sinagoga de la Kehila fue un templo religioso judío de la Comunidad Israelita del Uruguay y hoy sirve como sede de la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático en Montevideo.

Judíos en América Latina y el Caribe
La presencia de los judíos en América Latina y el Caribe se inició desde la conquista de las potencias marítimas de España y Portugal en el siglo XV hasta las oleadas migratorias hacia América Latina en el siglo XX, principalmente.
Cuerpo ultimofaríngeo
El cuerpo ultimofaríngeo, cuerpo ultimobranquial o glándula ultimobranquial es un órgano pequeño que se encuentra en la región del cuello de muchos animales. En los humanos, el cuerpo ultimobranquial es una estructura embrionaria que da origen a las células parafoliculares de la glándula tiroides. Estas células secretan la hormona calcitonina en la sangre. En los humanos, este cuerpo es un derivado del hueco ventral de la cuarta bolsa faríngea (técnicamente es la quinta, pero esa es rudimentaria y se fusiona con la cuarta). Las células que dan origen a las células parafoliculares son en realidad derivados del endodermo. Estas células migran y se asocian con el cuerpo ultimofaríngeo durante el desarrollo.

El fracaso del desarrollo del cuerpo ultimobranquial se observa en el síndrome de DiGeorge.

Calcitonina
La calcitonina es una hormona peptídica lineal compuesta por 32 aminoácidos que intervienen en la regulación del metabolismo del calcio y del fósforo.
Fue descubierta en el tiroides del cerdo en el año 1963.

Esta hormona se produce en las células parafoliculares (también llamadas células C) de la glándula tiroides y su función consiste en la reducción de los niveles  de calcio sanguíneo (Ca2+), oponiéndose a la acción de la hormona paratiroidea (parathormona).
Michael Edwards (escritor británico)
Michael Edwards (29 de abril de 1938) es un poeta, crítico literario, traductor y profesor franco-británico nacido en Barnes, distrito del suroeste de Londres. Fue elegido miembro de la Academia Francesa el 21 de febrero de 2013 convirtiéndose en el primer súbdito de la Reina de Inglaterra en lograrlo.

Barnes (Londres)
Barnes es un distrito en el suroeste de Londres, Inglaterra, que forma parte del municipio de Richmond upon Thames. Se encuentra alrededor de 9,3 km al oeste suroeste de Charing Cross sobre el río Támesis, con el  Puente de Hammersmith en su extremo norte. Barnes posee un buen número de edificaciones de los siglos XVIII y XIX de calidad arquitectónica excepcional, lo que lo distingue como una localidad histórica y es parte de las zonas protegidas de la Gran Bretaña.
Faro de Tapia de Casariego
El faro de Tapia o faro Isla de Tapia está situado en la localidad de Tapia de Casariego, Principado de Asturias, España, sobre una isla, llamada Isla de Tapia, unida a tierra por un espigón de 100 metros de longitud como parte del puerto de la citada localidad. Es el faro más occidental del Principado de Asturias distante 6 km de la Ría del Eo, límite entre Asturias y Galicia. Su titularidad está adscrita a la Autoridad Portuaria de Avilés.

Ría de Ribadeo
La ría de Ribadeo (también es oficial el nombre ría del Eo)
 es una ría del norte de España que se encuentra en la costa cantábrica, en el límite entre Galicia y el Principado de Asturias.

Se forma en la desembocadura del río Eo, tiene 10 km de longitud, una anchura prácticamente constante de 800 metros y 14 kilómetros cuadrados de extensión. La ría se estrecha hasta los 600 metros cerca de la boca, punto que se aprovechó para construir un puente que la salva. Más afuera se ensancha hasta los 1200 metros en la ensenada de Arnao. En el margen asturiano tiene un entrante de aproximadamente 1 kilómetro: la ensenada de la Linera.

También desembocan en la ría el río Suarón, en el margen asturiano, y el río Grande, en el gallego. Otros arroyos tributarios son, en el lado gallego, el rego da Veiga y, en el asturiano, el de Angueira y el de Fornelos, que forma la ensenada de la Linera.
Yugonostalgia
La yugonostalgia (esloveno y serbocroata en alfabeto latino: jugonostalgija; macedonio y serbocroata en alfabeto cirílico: југоносталгија) es un fenómeno de tipo sociocultural y psicológico poco estudiado que tiene lugar entre algunos ciudadanos de la antigua RFS de Yugoslavia.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Cofa
En náutica, la cofa es una especie de plataforma que se forma de piezas de madera en lo alto de los palos mayores, sobre los baos y crucetas establecidos a este fin en aquel paraje.

Tiene la figura de una D mayúscula de imprenta, aunque algo más escuadrada o no tan arqueada en la parte circular y cuyo frente mira hacia proa. En lo antiguo era redonda, o formaba un círculo perfecto.

Sirve para hacer formar la obencadura de los masteleros de las gavias, facilitar la maniobra de estas y demás velas altas; y en los combates es un reducto de donde se hace fuego al enemigo.

Obencadura
En náutica, la obencadura es el conjunto de obenques de todos los palos y masteleros en general y el de cada uno de ellos en particular.

Cuando en este último caso se habla de una banda, se denomina también tabla de jarcia. Antiguamente, se llamaba obenquería.
Ismael Moreno Chamarro
Ismael Moreno Chamarro (Maján, Soria, 24 de septiembre de 1955) es un juez de la Audiencia Nacional y antiguo policía español. Es considerado un juez de perfil conservador e imparte clases en la Fundación Ramón Areces.

Fundación Ramón Areces
La Fundación Ramón Areces es una fundación cultural privada creada por Ramón Areces, fundador de El Corte Inglés, en marzo de 1976, con el objeto social del desarrollo de la educación, la cultura y la investigación. Al fallecer su fundador en 1989, la Fundación hereda la totalidad de sus bienes, y el nuevo presidente de El Corte Inglés, Isidoro Álvarez, es nombrado presidente del consejo del patronato de la fundación. Tras su fallecimiento en 2014, asume el cargo de presidente Florencio Lasaga Munárriz, miembro del patronato desde su constitución en el año 1976. En 2021, este cargo de presidente de esta fundación recae sobre Marta Álvarez,  también presidenta del Corte Inglés desde 2019.
Vuelo 498 de Aeroméxico
El Vuelo 498 de Aeroméxico, fue un vuelo que operaba la ruta Ciudad de México - Los Ángeles, con escalas en los aeropuertos de Guadalajara, Loreto y Tijuana, el 31 de agosto de 1986. La aeronave implicada era un DC-9 con matrícula XA-JED. A las 11:52:00 (CVR), el avión colisiona con una avioneta tipo Piper Cherokee con registro N4891F, en su aproximación final hacia el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles en California.

Loreto (Baja California Sur)
Loreto es una ciudad mexicana del estado de Baja California Sur. Es cabecera del municipio homónimo y se ubica a 354 km al norte de La Paz, capital del estado.

La fundación de la ciudad de Loreto está íntimamente ligada con la fundación de la Misión de Nuestra Señora de Loreto, fue capital de Las Californias de 1697 a 1777, año en que la capital se cambió a Monterrey, California. Loreto fue fundado en 1697 por padres misioneros jesuitas. La construcción de la primera iglesia de la Misión de Nuestra Señora de Loreto inició en 1697 y terminó el 8 de septiembre de 1703.

El pueblo es un centro turístico que atrae principalmente turistas estadounidenses y canadienses, con vuelos diarios desde los Estados Unidos que arriban al Aeropuerto Internacional de Loreto.