hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protestas en Turquía de 2013
Las protestas en Turquía de 2013 se iniciaron en la ciudad de Estambul el 28 de mayo de 2013, después de que alrededor de 50 ecologistas se manifestaran para salvar el Parque Taksim Gezi, que se iba a transformar en un centro comercial pero, tras ser violentamente reprimidos por la policía mediante cañones de agua y gases lacrimógenos, se ganaron la atención de las redes sociales y la sociedad turca en general, que se unió a las manifestaciones, surgiendo así un movimiento social y antigubernamental que se expandió a otras ciudades.

Camión lanzaagua
El carro lanza-agua, carro hidrante, camión hidrante o camión de chorros de agua es un vehículo policial blindado con tamaño semejante al de un camión de bomberos y, como su nombre lo dice, es capaz de lanzar potentes chorros de agua con el objetivo de restablecer el orden público, provocando un efecto disuasivo y de dispersión, ya sea por alguna manifestación, por alguna toma de alguna institución pública o por distintos disturbios.
(355753) 2008 PB18
(355753) 2008 PB18 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de agosto de 2008 por Rafael Ferrando desde el Observatorio Pla D'Arguines, Segorbe (Castellón de la Plana), España.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Azja Czajkowski
Azja Czajkowski (Coronado, 16 de junio de 2000) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de dos sin timonel.

Estudió el grado de Diseño de Producto en la Universidad Stanford.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Pocahontas (personaje de Disney)
Pocahontas es la protagonista principal de las películas de animación de Disney Pocahontas, de 1995. El personaje está parcialmente basado en la figura histórica real Matoaka, más popularmente conocida por el apodo de Pocahontas. El personaje también forma parte de la franquicia de Princesas Disney.

Su voz es interpretada por la actriz estadounidense Irene Bedard y sus vocales de canto fueron realizadas por la cantante de Broadway Judy Kuhn en ambas películas. Kuhn también repite el papel de Pocahontas en el video musical de las Princesas Disney, "If You Can Dream" y las canciones originales de las Princesas de Disney "These Moments We Share", "Silver and Gold" y "Christmas Is Coming!".

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Betly
Betly o La capanna svizzera (título original en italiano; en español, Betly o La cabaña suiza) es una ópera bufa en un acto con música y libreto de Gaetano Donizetti. Se estrenó el 24 de agosto de 1836 en el Teatro Nuovo de Nápoles, Italia.

El reparto estaba compuesto por Adelaide Tosi (Betly), Giuseppe Fioravanti (Max) y Lorenzo Salvi (Daniele). El compositor amplió la ópera y la llevó a dos actos el año posterior (1837). En las representaciones modernas no es raro que se prefiera la primera versión, en un acto, considerada más coherente y concisa.

Teatro Nuovo (Serravalle)
El Teatro Nuovo es un teatro de la de la República de San Marino. Se trata de una construcción moderna que se encuentra en Dogana, división administrativa (castelli)  de Serravalle, no lejos de la frontera con Italia. Tiene una capacidad para 872 personas de las cuales 604 se ubicarían en el patio de butacas lo que lo convierte en el teatro más grande de San Marino.
Graviera Agrafon
Graviera Agrafon (Γραβιέρα Αγράφων en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo. «Graviera» es un nombre genérico de un tipo de queso tradicionalmente elaborado sólo con leche de oveja, aunque actualmente se permite con mezcla de otras leches. Los gravieras son de textura dura y color amarillento. Grecia ha obtenido el reconocimiento como DOP de varios gravieras. El Graviera Agrafon es realizado por productores de la prefectura de Karditsa.

Karditsa
Karditsa (en griego moderno Καρδίτσα, Kardítsa) es una ciudad de Tesalia, en Grecia capital de la unidad periférica de Karditsa (Περιφερειακή Ενότητα Καρδίτσας).

La región donde se levanta actualmente la ciudad ha sido habitada por el hombre desde el 9000 a. C. aproximadamente. Karditza está conectada por carretera con la autopista Atenas-Tesalónica (GR-30), con Karpenisi, con Larisa y con Palamas. Karditza se encuentra al suroeste de Palamas y Larisa, al este de Farsalo y de la región de Volos. Karditza dispone de colegios, institutos, el Departamento de Veterinaria de la Universidad de Tesalia, iglesias, bancos, una oficina de correos y una estación de ferrocarril perteneciente a la línea Trikala - Karditsa - Domokos. Karditza está dotada asimismo de una extensa red de carriles-bici: aproximadamente más del 30% de todo el transporte interurbano, según la Universidad de Atenas, se realiza en bicicleta.
Baldwin (Maine)
Baldwin es un pueblo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.525 habitantes y una densidad poblacional de 16,2 personas por km².

Condado de Cumberland (Maine)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County) fundado en 1760 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 265.612 habitantes en una densidad poblacional de 123 personas por km². La sede del condado es Portland.
Reilhaguet
Reilhaguet  (en occitano Relhaguet) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Payrac.

Su población en el censo de 1999 era de 102 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Haute Bourriane .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Devin Duvernay
Devin Duvernay (Sachse, Texas, 12 de septiembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Baltimore Ravens, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Almirante Lynch (FFG-07)
La Almirante Lynch (FFG-07), ex HMS Grafton (F80), es una de las tres fragatas Tipo 23 adquiridas por la Armada de Chile a la Royal Navy para reemplazar a las fragatas de la Clase Leander adquiridas también a la Royal Navy. Su actual comandante es el Capitán de Navío Andrés Howard Moller.

Puede desarrollar una velocidad máxima de 29 nudos (la HMS Sutherland alcanzó 34.4 nudos durante su viaje de pruebas).

Actualmente se encuentra en trabajos de actualización de los directores de tiro 911 por parte de BAE SYSTEMS y los radares 996 por parte de SISDEF.

Clase Leander (fragata)
La fragata clase Leander o fragata Tipo 12I fue una serie que comprendía veintiséis buques construidos en tres lotes entre 1959 y 1973. La Leander se encontraba entre las clases de fragata más numerosas y longevas en la historia moderna de la Marina Real británica y gozó de cierta popularidad debido a la popular serie dramática de televisión de la BBC «Warship». La silueta del Leander se convirtió en sinónimo de la Royal Navy durante las décadas de 1960 hasta 1980.

El Leander y sus derivados también fueron construidos para otras armadas:

Armada Real Neozelandesa, con la misma denominación.

Armada de Chile como fragatas clase Condell.

Armada Real Australiana como destructores clase River.

Armada India como fragata clase Nilgiri.

Armada Real de los Países Bajos como fragata clase Van Speijk.
Trànsit
El Servicio Trànsit, también conocido como Unidad Trànsit o simplemente Trànsit es un servicio público de salud especializado en la atención a personas trans gestionado por el Instituto Catalán de la Salud (ICS), en Cataluña, España. Se creó en 2012 con el objetivo de ofrecer una atención integral y no patologizante a personas trans siguiendo un modelo biopsicosocial centrado en la autodeterminación de género de personas binarias o no binarias.

Medicalización
Para «medicalización» en el sentido de la dotación de material sanitario en un vehículo o edificio, véanse ambulancia y hospital.

Medicalización o patologización es el proceso cuyo objetivo es mostrar como problemas de salud (susceptibles de tratamiento) a características biológicas o a eventos vitales que en la práctica no lo son. De este modo, son tratados por médicos y otros profesionales de la salud. El proceso de medicalización normalmente conlleva cambios en las actitudes sociales y terminología, y puede estar acompañado o conducido por la aparición o disponibilidad de nuevos tratamientos.
Cuando quiero llorar no lloro (serie de televisión)
Cuando quiero llorar no lloro, más conocida como Los Victorinos, fue una serie colombiana producida por RTI Televisión y emitida por el Cadena 2 de Inravisión entre abril y junio de 1991 y por la Cadena 1 de Inravisión entre julio y agosto de 1991 y agosto. Estaba basada en la novela del mismo nombre del escritor venezolano Miguel Otero Silva. Generó una enorme polémica y fue a la vez un gran éxito.

Carlos Duplat
Carlos Duplat Sanjuán (Cúcuta, 3 de octubre de 1941) es un arquitecto, guionista, director y actor de cine, televisión y teatro, colombiano, de orígenes franceses, y exmilitante del grupo guerrillero M-19.

En su trayectoria de más de cincuenta años en el teatro y la televisión ha dirigido y escrito varias historias que han trascendido en la historia fílmica de Colombia.
Antonio Baños
Antonio Baños Boncompain (Barcelona, 18 de abril de 1967) es un periodista, político de  izquierda anticapitalista, músico y escritor español. Fue el cabeza de lista de la Candidatura de Unidad Popular-Llamada Constituyente (CUP-CC) en las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2015 y resultó elegido diputado en el Parlamento catalán. Anunció su dimisión durante las negociaciones de Junts pel Sí y la CUP. Formalizó su renuncia al acta de diputado el 12 de enero de 2016. Es miembro de la plataforma Súmate en la que continúa militando tras su dimisión como diputado.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Lisa Vanderpump
Lisa Jane Vanderpump (Dulwich, Londres; 15 de septiembre de 1960) es una empresaria, autora, actriz y personalidad de televisión británica. Ella es conocida por sus apariciones en The Real Housewives of Beverly Hills de Bravo, Vanderpump Rules y Dancing with the Stars de ABC. Vanderpump y su esposo, Ken Todd, han sido propietarios de 26 restaurantes, bares y clubes en Londres y Los Ángeles, incluyendo The Shadow Lounge, Bar Soho, SUR, Pump y Villa Blanca.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Oedipina savagei
Oedipina savagei es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Subregión de La Cordillera
La subregión de La Cordillera es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

Comprende los municipios de Cumbitara, El Rosario, Leiva, Policarpa y Taminango, que abarcan un total de 1 959 kilómetros cuadrados.

El Rosario (Nariño)
El Rosario es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, en el sudoeste de la nación. Se sitúa a 124 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento.

Fue fundado en 1815 y fue elevado a la categoría de municipio en 1904.
Adesua Etomi
Adesua Etomi (22 de febrero de 1986) es una actriz nigeriana. Debutó en la televisión de su país en 2012 con una aparición en el programa Smooth Promotions. En 2014 protagonizó su primera película, Knocking on Heaven's Door. Ganó el premio a la mejor actriz en la gala de los Africa Magic Viewers Choice Awards por su papel en la película de 2015 Falling. Por su actuación en esta cinta, también recibió una nominación en la categoría de mejor actriz en los Premios de la Academia del Cine Africano.

Africa Magic Viewers Choice Awards
Los Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) son un evento anual organizado por la compañía Multichoice Africa en reconocimiento por los logros sobresalientes en la televisión y el cine en el continente africano. La ceremonia inaugural de los premios se celebró en Lagos el 9 de marzo de 2013 y se transmitió en vivo en más de cincuenta países. En la ceremonia de entrega de premios se presentan películas y series de televisión que se han emitido el año anterior.
ISO 3166-2:LA
ISO 3166-2:LA es la entrada para Laos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Laos los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 prefectura y 17 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Laos. La segunda parte tiene dos letras.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Cantinflas Show
Cantinflas Show es una serie de televisión animada producida por Televisa. La serie fue creada por Mario Moreno "Cantinflas" y realizada por el animador español José Luis Moro (para el episodio piloto de 1972).

En esta serie, compuesta de 52 episodios cortos, Cantinflas viaja por el mundo y el tiempo, encontrándose con personajes históricos, tanto reales como míticos, tales como Sansón y Dalila, Fausto, Albert Einstein, Thomas Alva Edison, entre otros. Su objetivo era educar y entretener al público infantil con temas como la mitología, historia y ciencia.

Oficialmente, la actuación de voz del personaje titular fue realizada por el mismo Mario Moreno. Sin embargo, el comediante e imitador, Flavio (Flavio Ramírez Farfán), quien realizó la interpretación del personaje en musicales de Cri-Cri, comerciales y la narración en la serie de películas La risa en vacaciones, afirma que fue él quien le dio voz al personaje en Cantinflas Show.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Postoloboso
El Santuario de Postoloboso se localiza en Candeleda (Ávila), en la dehesa del mismo nombre. El emplazamiento parece no ser casual y viene determinado en la confluencia de la garganta de Alardos, que baja desde Gredos, con el río Tiétar, en una zona llana junto a la cual se extiende hoy el embalse de Rosarito, justo en la divisoria provincial entre Ávila, Cáceres y Toledo, en un punto equidistante a las poblaciones de Candeleda (Ávila) al este y Madrigal de la Vera (Cáceres) en dirección oeste.

Madrigal de la Vera
Madrigal de la Vera es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente a la mancomunidad de La Vera, tiene una población de 1536 habitantes (INE 2025) y limita al norte y este con Castilla y León por Bohoyo y Candeleda y al sur con Castilla-La Mancha por Oropesa. Sólo hace frontera con un municipio extremeño, Villanueva de la Vera, por el oeste.
Phan Nheum
Phan Nheum es una comuna (khum) del distrito de Prasat Balank, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5462 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Delga
Una delga es cada una de las láminas, generalmente de cobre, aisladas unas de otras y conectadas a su vez a los terminales de cada una de las bobinas giratorias del rotor de una máquina eléctrica de corriente continua, tanto motores como generadores.

Se utilizan para establecer una conexión eléctrica entre la parte fija o estator y las bobinas de la parte móvil o rotor, lo que se realiza mediante un elemento llamado colector. El colector consta de un anillo, concéntrico al eje de giro y aislado eléctricamente del mismo, formado por una serie de láminas, generalmente de cobre, aisladas unas de otras y conectadas a su vez a los terminales de cada una de las bobinas giratorias. Cada una de esas láminas es una delga.

Para establecer la conexión se disponen unos bloques de carbón llamados escobillas, que mediante un resorte hacen presión sobre las delgas correspondientes y conducen la electricidad hacia las bobinas.

Colector (motor eléctrico)
En ingeniería eléctrica, un colector es un método de hacer una conexión eléctrica a través de un ensamblaje rotativo. Los colectores también son llamados anillos rotatorios, interfaces eléctricas rotativas, conectores eléctricos rotativos o junta eléctrica rotativa, son comúnmente hallados en máquinas eléctricas de corriente alterna como generadores, alternadores, turbinas de viento, en las cuales conecta las corriente de campo o excitación con el bobinado del rotor. En el caso especial de las máquinas eléctricas de corriente continua (motores y generadores) se usa un conmutador. Como regla general, se tienen tantos colectores como bobinas se tengan en el campo, por consiguiente, como fases tenga el sistema.

Un colector es usado para transmitir continuamente energía eléctrica, señal o datos desde una fuente estacionaria a un destino rotativo, o viceversa. Hay disponible una amplia variedad de configuraciones, tipos de terminales y materiales para ajustarse a cada aplicación.