hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Tampa
La Universidad de Tampa (University of Tampa en inglés) es una universidad privada mixta ubicada en el centro de la ciudad de Tampa, en el estado de la Florida, Estados Unidos. Esta institución está acreditada por la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas (SACS) desde 1951.

La universidad de Tampa ofrece más de 100 titulaciones de grado, además de programas de maestría en administración de negocios, contabilidad, finanzas, educación, mercadotecnia, y enfermería.  De acuerdo con el “Princeton Review”, que es una empresa estadounidense que categoriza a las mejores universidades por medio de un rango, estableció en el año 2007 que la facultad de negocios (conocida en inglés como John H. Sykes College of Business) se encuentra entre las mejores 45 escuelas de negocios.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Minúscula 63
Minúscula 63 (en la numeración Gregory-Aland), A 118 (Soden), antiguamente conocida como Ussher 1, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo X. Tiene marginalia.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2019 (oficialmente Monster Energy Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de agosto de 2019 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia (República Checa).

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Jack Miller. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Enea Bastianini. La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Tony Arbolino tercero.

Temporada 2019 de MotoGP
La temporada 2019 de MotoGP fue la 71.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 10 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 17 de noviembre en Valencia (España). Para esta temporada finalmente se optó por no agregar más carreras al calendario, después de que se había propuesto agregar a México y Finlandia.

Marc Márquez defendía el título conseguido en 2018, que revalidó en el Gran Premio de Tailandia, consiguiendo su sexto título mundial de MotoGP, octavo en total. Su hermano Álex Márquez se alzó con el título mundial de la categoría de Moto2, mientras que el italiano Lorenzo Dalla Porta consiguió el título en la categoría de Moto3.
Goulet
Goulet era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Monts-sur-Orne al fusionarse con las comunas de Montgaroult y Sentilly.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Estación Capão Redondo
Estación Capão Redondo es una estación de la Línea 5-Lila del metro en el barrio homónimo de la ciudad brasileña de São Paulo.

Fue inaugurada el 20 de octubre del 2002, siendo estación terminal de la Línea en sentido oeste, y está ubicada en la Avenida Carlos Caldeira Filho, 4.261 (esquina Estrada de Itapecerica).

Estación de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre (hasta noviembre de 2018 llamada Metropolitano) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de Gregorio del Amo, en el distrito de Moncloa-Aravaca, si bien uno de sus accesos está en el distrito de Chamberí.
Cyber-Lip
Cyber-Lip es un videojuego del género plataformas mezclado con Matamarcianos (aunque este juego se podría encasillar dentro del género run and gun) de desplazamiento horizontal con vista de lado para Arcade, fue lanzado por SNK en 1990 para la Neo-Geo MVS. El jugador(es) controlan a Rick y/o Brook, dos veteranos soldados, quiénes son enviados por un no especificado "gobierno federal" a un combate en un último intento para salvar la Tierra de un super computador militar que está a cargo de todos los androides  militares. El Gameplay consta de batallar a través de cantidades grandes de enemigos, recogiendo poder-ups y derrotando a varios jefes al final de las etapas. Esto lo hace comparable a títulos como Metal Slug o Contra en términos de gameplay.

En este título se puede notar la mano de algunos miembros de Irem, quienes más tarde crearían Metal Slug.

Androide
Un androide es un robot u organismo sintético antropomorfo que, además de imitar la apariencia humana, simula algunos aspectos de su conducta de manera autónoma. Es un término mencionado por primera vez por Alberto Magno en 1270 y popularizado por el autor francés Auguste Villiers en su novela de 1886 La Eva futura.

Los androides son producidos o se reproducen o los hace su creador. El cual es similar a un humano.

Etimológicamente, «androide» se refiere a los robots humanoides de aspecto masculino. A los robots de apariencia femenina se los llama ocasionalmente «ginoides», principalmente en las obras de ciencia ficción. En el lenguaje coloquial, el término «androide» suele usarse para ambos casos, aunque también se emplean las expresiones genéricas «robot humanoide» y «robot antropoide».
Du Xigui
Du Xigui (idioma chino: 
杜錫珪; Wade-Giles: Tu Hsi-Kuei; 12 de noviembre de 1874 - 28 de diciembre de 1933) fue un político y almirante chino que vivió durante la época de los caudillos militares en la República de China.

Nació en Fuzhou y se graduó del academia naval de Nankín en 1902. En 1922 fue nombrado jefe de la marina y ayudó al bando Zhili en la derrota de Zhang Zuolin. En la primavera de 1923, la flota de Shanghái se rebeló y Du tomó la decisión de renunciar, pero fue repuesto en noviembre. En 1924 comandó la flota del Yangzi de Jiangsu y derrotó a la flota de Zhejiang del bando Anhui mandada por Lin Jianzhang.

Entre junio y octubre de 1926 asumió simultáneamente los cargos de presidente en funciones, primer ministro de la República de China y ministro de Marina. Posteriormente el gobierno nacionalista de Nanjing lo contrató para un viaje de inspección a naves extranjeras.

Fuzhou
Fuzhou (en chino, 福州; pinyin, Fúzhōuⓘ; en fuzhounés, Hók-ciŭⓘ) es una ciudad-prefectura y también la capital de la provincia de Fujian en la República Popular China. Es, además, la mayor ciudad de la provincia y la más industrializada. Está situada en la costa del mar de China, a orillas del río Min. Fuzhou se encuentra frente a las costas de la isla de Taiwán, separada de esta por el estrecho de Taiwán. Su área es de 12 250 km² y su población total para 2020 superó los 8,2 millones de 280 habitantes.
(2563) Boyarchuk
(2563) Boyarchuk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de marzo de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Molly Culver
Molly Culver (Condado de Santa Clara, 18 de julio de 1967) es una actriz, presentadora de televisión y modelo estadounidense, reconocida por interpretar el rol de Tasha Dexter en la serie de televisión V.I.P.

V.I.P.
V.I.P. es el título de una serie de televisión alemanoestadounidense, que fue producida entre 1998 y 2002. Está basada en una idea de J. F. Lawton, tiene 4 temporadas y 88 episodios.

Es la primera serie, en la que Pamela Anderson tuvo su primer papel protagonista en televisión tras haberse dado a conocer en Los vigilantes de la playa (1989–2001). También fue productora ejecutiva.
Sainte-Colombe-sur-l'Hers
Sainte-Colombe-sur-l'Hers es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Sainte-Colombiens.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Palacio de Golestán
El palacio de Golestán (en persa, کاخ گلستان kâj-e golestân) es un complejo palaciego de la ciudad de Teherán, empleado como residencia real por la dinastía Kayar, En 2013, la Unesco eligió el palacio de Golestán como Patrimonio de la Humanidad.

Los edificios que lo componen datan de distintas fechas, iniciándose en el siglo XVI d. C. bajo el reinado del sah Tahmasp I, de la dinastía safávida, cuando se hallaban dentro de la ciudadela de adobe dentro del recinto de las murallas de la ciudad. El palacio comprende los monumentos históricos más antiguos de Teherán.

Recinto
Recinto es una localidad que se encuentra ubicada en la comuna de  Pinto, Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, Chile.

Recinto es una de las localidades que conforman el llamado Valle de las Trancas.
Locomotoras GE Serie Universal
Las locomotoras GE Serie Universal fueron locomotoras diésel-eléctricas comercializadas por General Electric a principios de 1956.

Inicialmente, hubo 9 modelos de la serie U: U4B, U6B, U9B, U9C, U12B, U12C, U18B, U18C, UD18B. Fueron diseñadas para poder adaptarlas rápidamente a diferentes trochas para los mercados de exportación. Siete de ellas, las U4B, U6B, U9B, U9C, U12B, U12C, U18C, fueron diseñadas principalmente para trocha angosta, aunque eran fácilmente adaptables a otros anchos de vía, mientras que las dos restantes, las U18B y UD18B estaban orientadas a la trocha estándar y trocha ancha. Las U5B y U8B aparecieron más tarde, siendo construidas por primera vez para el RFFSA, Brasil, en 1961. La última variante de la Serie Universal fue construida en 2005.

GE Transportation Systems
GE Transportation Systems, popularmente conocida como GE Rail, es una empresa de la corporación Wabtec. Anteriormente perteneció a General Electric. Fabrica equipamiento para la industria ferroviaria así como para otras empresas necesitadas de sistemas de propulsión. Su sede central está situada en Erie, Pensilvania, Estados Unidos.
Brad Drewett
Brad Drewett (Maclean, 19 de julio de 1958-Sídney, 3 de mayo de 2013) fue un tenista profesional australiano entre 1977 y 1990. Llegó a ser 34 del mundo el 26 de marzo de 1984 y 18 del mundo en dobles el 21 de noviembre de 1988.

Ganó el Australian Open Junior en 1975 y 1977, y se convirtió con 17 años en el jugador más joven en ganar el título superando a Ken Rosewall y John Newcombe. Fue el tercer jugador más joven en llegar a cuartos de final en el Australian Open en su primera participación en un Grand Slam, con 17 años y 5 meses en 1975, por detrás de Boris Becker, con 17 años y 4 días en 1984, y Goran Ivanišević, con 17 años y 4 meses en 1989.

Drewett sucedió el 1 de enero de 2012 a Adam Helfant en la presidencia de la ATP. A mediados de enero de 2013, decidió dejar el cargo para tratar su enfermedad.

Drewett murió el 3 de mayo de 2013, después de ser diagnosticado con la enfermedad esclerosis lateral amiotrófica en enero de 2013.

Goran Ivanišević
Goran Šimun Ivanišević [ˈɡɔran ˈiʋaniːʃɛʋitɕ] (Split, 13 de septiembre de 1971) es un extenista profesional y entrenador croata. Llegó a ocupar el puesto n.º 2 del ranking mundial por detrás de Pete Sampras en 1994. Es recordado, sobre otras cosas, por haber logrado el título de Wimbledon en 2001 (fue finalista en 1992 contra Agassi, 1994 cayendo ante Sampras y 1998 siendo nuevamente derrotado por Sampras). Reconocido como uno de los mejores sacadores en la historia del tenis, y de hecho posee el cuarto récord de la mayor cantidad de aces convertidos en una carrera (10.183), y en una sola temporada (1.448 en 1996). Primer tenista en la historia de Wimbledon en participar y ganar el torneo con una invitación por wildcard.
Jean-François Revel
Jean-François Revel (Marsella, 19 de enero de 1924 – Kremlin-Bicêtre, Val-de-Marne, 30 de abril de 2006) fue un filósofo, escritor, periodista, gastrónomo, miembro de la Academia francesa y polemista político.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Un uomo un'avventura
Un uomo un'avventura (en español, Un hombre una aventura) es una serie de treinta novelas gráficas autoconclusivas, publicadas desde 1976 a 1980 por la casa italiana Sergio Bonelli Editore.

Cada álbum está protagonizado por un personaje nuevo, involucrado en una aventura ambientada en un contexto histórico-geográfico cada vez diferente.

Los autores fueron seleccionados entre los mejores historietistas de esa época, contando con artistas italianos e internacionales del calibre de Hugo Pratt, Dino Battaglia, Guido Crepax, Milo Manara, Sergio Toppi, Franco Bonvicini, Fernando Fernández, Enric Sió, etc.

Milo Manara
Milo Manara (hipocorístico de Maurilio Manara; Luson, provincia de Bolzano; 12 de septiembre de 1945) es un historietista italiano, considerado maestro indiscutible del cómic erótico, gracias a obras como HP y Giuseppe Bergman (1978), El Clic (1984) y El perfume del invisible (1986).
Beatrice (Stillman)
Beatrice es una obra creada en 1896 por Marie Spartali Stillman, pintora cercana al círculo de los prerrafaelitas. Está realizada con una técnica mixta de acuarela y gouache, que ya era practicada por otros pintores relacionados con la Hermandad, como Edward Burne-Jones. Se trata del retrato de un personaje de la Divina comedia de Dante, Beatriz, que aparece sumida en sus pensamientos mientras lee un libro.

Marie Spartali Stillman
Marie Euphrosyne Spartali (griego: Μαρία Ευφροσύνη Σπαρτάλη), Marie Euphrosyne Stillman, por matrimonio, (10 de marzo de 1844 – 6 de marzo de 1927), fue una pintora prerrafelita británica descendiente de griegos, para muchos la mejor artista femenina de este movimiento. Durante una carrera de sesenta años, produjo más de un centenar de obras, participando regularmente en exposiciones en Gran Bretaña y los Estados Unidos.
Virgen de la Peña (Cantabria)
Virgen de la Peña es una localidad del municipio de Cabezón de la Sal, Cantabria (España).

Está situada unos 40 km de Santander y su población es de 71 habitantes. Atravesada por la carretera Nacional N-634, con accesos al pueblo por la autopista del Cantábrico A-8 (Salida 244). También este pequeño pueblo tiene estación, una fábrica de ladrillos y tejas, así como áreas de servicio, bares y hospedaje. El río Saja pasa situado entre el pueblo Santuario de Nuestra Señora la Virgen de la Peña.

Estación de Virgen de la Peña
Virgen de la Peña es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Cabezón de la Sal en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.
Ilyushin Il-22
El Ilyushin Il-22 (en ruso: Ил-22, designación USAF/DoD: Tipo 10) fue un proyecto soviético de bombardero experimental cuatrimotor de reacción y ala recta diseñado en las oficinas de Serguéi Iliushin, derivado del Heinkel He 343. El proyecto se inició en 1946, terminándose en la primavera de 1947, y realizando su primer vuelo el 24 de julio de ese mismo año, convirtiéndose en el primer bombardero de reacción de la Unión Soviética.

El 18 de agosto voló sobre el aeródromo Túshino para demostrar la eficiencia de la industria aeronáutica soviética, aunque al final únicamente se construyó una unidad, ya que el proyecto se abandonó en favor del Ilyushin Il-28.

La denominación Il-22 fue años después empleada en una versión militar del Ilyushin Il-18 que actuaba como puesto de mando aerotransportado.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Michael Allan
Michael Christopher Allan (9 de septiembre de 1983 en Bellevue, Washington) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de tight end actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Kansas City Chiefs en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2007. Jugó como colegial en Whitworth.

También participó con California Redwoods de la United Football League y Seattle Seahawks de la National Football League.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Convención de Varsovia
La Convención de Varsovia es una convención internacional que regula el tráfico aéreo. Se firmó en Varsovia en 1929 y fue modificada en 1955 en La Haya y en 1975 en Montreal. En particular, la Convención de Varsovia:

Ordena a las compañías emitir billetes para los pasajeros,

Requiere que las compañías emitan resguardos de equipaje para el equipaje facturado

Limita la responsabilidad de las compañías a 16.600 Derechos Especiales de Giro (DEG) por daños personales, 17 DEG por kilo de equipaje facturado y cargo, 332 DEG por equipaje de mano. Estas cantidades son válidas en ausencia de un acuerdo diferente (en una cantidad mayor) con la compañía. Los acuerdos en sumas inferiores son nulos.

Al 8 de marzo de 2017, el tipo de cambio era 1.00 DEG = 1,27676 EUR o 1.00 DEG = 1,34590 USD.

Después de 1999, la Convención de Montreal o Convenio de Montreal ha sustituido ampliamente a la Convención de Varsovia.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Editor de subtítulos
Un editor de subtítulos es un programa que se utiliza para crear o editar subtítulos sobreponiéndolos y sincronizándolos con imágenes de vídeo. Estos editores normalmente ofrecen vista previa, fácil entrada o edición de texto, tiempo de comienzo y fin, y control sobre posicionamiento y formatos de texto. Los editores de subtítulos se pueden encontrar como programas autónomos, o como parte de una aplicación para la edición de vídeo, o como programas de Internet.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Laura Újfalvi
Laura Újfalvi (3 de abril de 2003) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.