hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Fernando Torres
El Estadio Fernando Torres es un recinto deportivo situado en la ciudad española de Fuenlabrada, en la Comunidad de Madrid y es propiedad del Ayuntamiento de Fuenlabrada.

Se sitúa en el Camino del Molino, en los nuevos barrios de la ciudad, encajado en el distrito Hospital-Vivero-Universidad.

Fue inaugurado en 2011 y su aforo actual es de 6000 personas gracias a la ampliación realizada al ascender a la segunda división (La Liga SmartBank) y posteriormente, de nuevo tras su derogación por el descenso, en su tercera temporada en Primera Federación.

M-506
La M-506 es una carretera y autovía autonómica de la Comunidad de Madrid (España). Une las autovías y autopistas A-3, A-4, R-4, A-42, R-5, A-5 y M-501. El último tramo, entre la A-5 y la M-501 parte de la antigua M-501 (M-501a) entre Villaviciosa de Odón y Alcorcón, la cual al ser construida hasta la M-40 por el municipio de Boadilla del Monte dejó de tener dicha denominación. Solo separan los 38,3 kilómetros de la autovía y 16,7 kilómetros de carretera, por lo que en la actualidad, no existe el proyecto del futuro desdoblamiento de la carretera M-506 entre San Martín de la Vega y Arganda del Rey.
Accademia Vivarium Novum
La Academia Vivarium Novum (o Accademia en italiano ) en Roma es una institución educativa donde los estudiantes pueden pasar uno o más años inmersos en latín y griego antiguo . La academia está dirigida por Luigi Miraglia, quien según la revista New Yorker "habla latín con más fluidez que casi nadie vivo".

La Academia Vivarium Novum se basa en la creencia de que la dignidad ( dignitas hominis ) solo puede alcanzarse mediante un continuo autoexamen. Los estudiantes de la Academia Vivarium Novum tienen como objetivo lograr una comprensión integral de las lenguas latina y griega antigua.

El nombre Vivarium Novum recuerda la comunidad protohumanista de Casiodoro, el magister officiorum de Teodorico. Vivarium fue un lugar donde coincidían las artes liberales y las altas aspiraciones; al mismo tiempo evoca la isla de Vivara ubicada en la Bahía de Nápoles, donde se concibió por primera vez la idea de una escuela preparada para ofrecer una educación avanzada a las generaciones futuras.

Casiodoro
Casiodoro (en latín: Magnus Aurelius Cassiodorus Senator) (Squillace, Catanzaro, c. 485-Squillace, 580) fue un político y escritor latino, fundador del monasterio de Vivarium. La vida de Casiodoro, considerado siervo de Dios, se articula, esencialmente, en torno a dos períodos separados por la conversión que le indujo a abandonar la vida pública.
Miss Vietnam
Miss Vietnam (en vietnamita: Hoa hậu Việt Nam; anteriormente Hoa hậu Hội Báo Tiền Phong en 1988 y Hoa hậu Toàn quốc Báo Tiền phong desde 1990 hasta 2000) es un concurso de belleza nacional en Vietnam que se lleva a cabo cada dos años desde 1988.

Este concurso fue iniciado y organizado por Tiền Phong y Sen Vàng Productions.

La actual de Miss Vietnam es Hà Trúc Linh de Phú Yên, quien fue coronada el 27 de junio de 2025.

Provincia de Phú Yên
Phú Yên era una provincia costera central en la región de la Costa Central del Sur, en el centro de Vietnam. Limitaba con Bình Định al norte, Khánh Hòa al sur, Gia Lai al noroeste, Đắk Lắk al suroeste y el mar de la China Meridional al este.

El 12 de junio de 2025, Phú Yên se fusionó con la provincia de Đắk Lắk.
Belén García
Belén García Espinar (La Ametlla, Barcelona, España, 26 de julio de 1999) es una piloto de automovilismo y saltadora de pértiga española. En 2021 y 2022 compitió en el campeonato femenino de W Series, resultando quinta en su segunda temporada. Es la primera mujer en ganar una carrera europea de Fórmula 4 en 2019, además de vencer en las 4 Horas de Le Castellet con un LMP3 y resultar medalla de plata en los Motorsport Games de la FIA en 2024.

Es la hija del piloto de rally José Luis García, quien también es el CEO de la compañía de cronometraje deportivo Al Kamel Systems. Conjuntamente con su carrera automovilística, fue también competidora  de salto con pértiga.

La Ametlla
La Ametlla o La Ametlla del Vallés (en catalán y oficialmente, L'Ametlla del Vallès) es un municipio español de la provincia de Barcelona, Cataluña. Se encuentra a 35 kilómetros al noreste de Barcelona. 
La Ametlla ha sido un tradicional centro de veraneo. En el municipio también se han desarrollado algunos pequeños núcleos industriales en Montguit y Mas Dorca. Como patrimonio artístico podemos destacar la parroquia de San Ginés Mártir, el ayuntamiento de estilo modernista, la ermita de San Nicolás, y algunas masías y casas pairales como Can Draper, Can Xammar de Dalt y Can Xammar de Baix.
El Popular (Canadá)
El Popular es un diario en español de Canadá, fundado en 1970.

El periódico se distribuye en las provincias de Ontario, Quebec, Nueva Escocia, Manitoba, Alberta y Columbia Británica.

El periódico fue fundado en 1970 en la ciudad de Toronto, como un periódico mensual, luego quincenal pasando luego a semanal. Desde entonces ha crecido hasta ser el único periódico diario en español, que se distribuye de lunes a viernes  (también el sábado en su página web), y hasta llegar a ser el décimo mayor periódico de Canadá.

La sede del periódico está en el 2413 Dundas St. West, Toronto, Ontario M6P 1X3.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Twilight (álbum de Bôa)
Twilight —en español: «Crepúsculo»— es la versión reeditada del álbum de 1998 The Race of a Thousand Camels de la banda de rock inglesa Bôa, lanzado el 21 de marzo de 2001. Durante la grabación de este álbum, la banda consisitó en Alex Caird, Ben Henderson, Jasmine Rodgers, Steve Rodgers, Lee Sullivan y Paul Turrell.

La primera canción, "Duvet", se popularizó después de ser utilizada como tema musical de la serie de anime Serial Experiments Lain .

Duvet
«Duvet» es una canción del grupo británico de rock Bôa que fue utilizada como opening del anime Serial Experiments Lain.

Compuesta por Jasmine Rodgers, en 1996, «Duvet» es una canción de corte existencialista, lo cual le permitió que se transformara en el opening de la serie de anime.

Tiene diversos covers y versiones, así como Duvet (cyberia remix) y Duvet (Acústico).
Consejería de Acción Exterior y Gobierno Abierto de la Generalidad de Cataluña
La consejería de la Unión Europea y Acción Exterior  es una de las consejerías del Gobierno de Cataluña 2021-2025. Esta consejería fue creada el 16 de enero de 2016 y dentro de sus competencias está la coordinación de la acción exterior y las relaciones exteriores de la Generalidad de Cataluña. El actual titular de esta Consejería es Jaume Duch Guillot.

Gobierno de Cataluña 2021-2024
Es el Gobierno de la Generalidad de Cataluña que ejerció entre el 26 de mayo de 2021 y el 12 de agosto de 2024, correspondiendo a la XIII legislatura parlamentaria del periodo democrático. Sucedió al Gobierno de Cataluña 2018-2021 y le sucedió el Gobierno de Cataluña 2024-presente.
Relaciones Cuba-México
La República de Cuba y los Estados Unidos Mexicanos han tenido relaciones diplomáticas ininterrumpidas desde su establecimiento en 1902. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y las Naciones Unidas.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Sierra Las Alazanas
La sierra Las Alazanas; también llamada “Sierra San Antonio de las Alazanas”, es una montaña en el municipio de Arteaga, estado de Coahuila, México; forma parte de la Sierra Madre Oriental. La cima está a 3,405 metros sobre el nivel del mar. Las comunidades más cercanas son Los Lirios, San Antonio de las Alazanas y Mesa de Tablas.

La cresta tiene aproximadamente 32 kilómetros de longitud y el terreno alrededor de la Sierra Las Alazanas es montañoso. La Sierra Las Alazanas está rodeada por el Cerro de la Viga, El Coahuilón, la Sierra de la Marta, el valle de San Antonio de las Alazanas y el Cerro La Mina.

Arteaga (Coahuila)
Arteaga es una población en el estado de Coahuila, México, forma parte de la Zona metropolitana de Saltillo. Tiene una población de 15,534 habitantes (2020), la actividad agrícola más representativa es el cultivo de manzana, el clima en la cabecera municipal es muy similar al de Saltillo. El territorio del municipio abarca parte de la Sierra Madre Oriental, lo que hace que en las partes más altas la temperatura descienda hasta los −15 °C.

Los atractivos naturales del municipio atraen turistas que practican deportes como ciclismo de montaña, ciclismo de ruta, montañismo, carrera de montaña, carrera de ultrafondo, entre otros. Fue nombrado así en homenaje al general José María Arteaga. Su nombre proviene del euskera arte "encina" o "roble" y aga "lugar", por lo que significa "lugar de robles".
Bahía Salinas
Bahía Salinas es una bahía localizada en la costa del océano Pacífico de América Central, entre Costa Rica y Nicaragua. La bahía sirve de límite natural entre los dos países, marcándose la frontera por una recta astronómica que parte del costarricense río Sapoá hasta el centro de Bahía Salinas. La sección que pertenece a Costa Rica se ubica en el extremo noroeste del cantón de La Cruz, provincia de Guanacaste, mientras que la parte que pertenece a Nicaragua se localiza al suroeste de Rivas. Al sur de la línea fronteriza, dentro de la bahía, se encuentra un archipiélago de islas que pertenecen a Costa Rica: archipiélago de las islas Murciélago e isla Bolaños, que son refugios naturales de fauna silvestre administrados por el parque nacional Santa Rosa. Bahía Salinas cuenta con una gran biodiversidad marina, y es a su vez, zona de pesca local a través de Puerto Soley.

Parque nacional Santa Rosa
El parque nacional Santa Rosa se localiza en Costa Rica, en la provincia de Guanacaste a unos 50 km al norte de la ciudad de Liberia. Funciona como territorio geoparque con una extensión de 38,674 hectáreas (95,6 acre) terrestres y 78 000 hectáreas (192 742 acre) de territorio marino. Se encuentra dentro del Área de Conservación de Guanacaste.
Acueducto de Amolanas
El acueducto de Amolanas es un acueducto ubicado a los pies del muro del embalse Lautaro a 83 km del poblado de Tierra Amarilla, y a 98 km de Copiapó.

Este monumento nacional se constituye como exclusivo dentro de Chile, debido a su estructura de roca maciza y a su historia, transformándose en un atractivo turístico de la Región de Atacama. Esta construcción es un testigo importante de la arquitectura relacionada con la minería de fines del siglo XIX.

A su costado se encuentra la Casa Administrativa de la Planta, la que se encuentra en ruinas.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Mads Christiansen
Mads Christiansen (Næestved, 3 de mayo de 1986) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral derecho en el Fredericia HK y en la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

También logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Aalborg Håndbold
El Aalborg HB es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Aalborg. Actualmente juega en la HåndboldLigaen, título que consiguió por primera vez en su historia en la temporada 2009/2010. El equipo se refundó en 2011 cuando el Aalborg Boldspilklub decidió deshacerse de su sección de balonmano.
Mina Los Bronces
La mina Los Bronces es una mina de cobre y molibdeno a cielo abierto ubicada en la zona cordillerana de Lo Barnechea, Región Metropolitana, Chile, a 65 kilómetros de Santiago. Comenzó su explotación en 1867. Hoy la propiedad está repartida entre las compañías Anglo American PLC (50,1%), JV Codelco-Mitsui (29,5%) y Mitsubishi Corp (20,4%).

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
Hotel Luana Liki
El Hotel Luana Liki (en inglés: Luana Liki Hotel) es un edificio turístico en la localidad de Nukunonu, en el territorio dependiente de Tokelau que es administrado por Nueva Zelanda. Es notorio por ser el único hotel que funciona a la fecha en esas islas del Océano Pacífico. Numerosos invitados reconocidos se han hospedado en el hotel, incluyendo la ex primer ministro de Nueva Zelanda, Helen Clark, y el Gobernador General de Nueva Zelanda. El periodista belga Rudi Rotthier se quedó allí cuando  el periódico De Morgen hizo una larga gira en Oceanía.

El Hotel Luana hotel en Nukunonu es también el únic establecimiento público donde se puede comer y beber en Tokelau. El hotel también sirve cerveza samoana pero su venta está estrictamente racionada en Nukunonu. Cuenta con cerca de siete habitaciones y un bar restaurante. Fue fundado en 1995 por el entonces director Luciano Pérez y su familia.

Tokelau
Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océano Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 12 km². Su población es de cerca de 1400 habitantes. Es un territorio dependiente administrativamente de Nueva Zelanda y uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas.
Aeropuerto del Atolón Bikini
El Aeropuerto del Atolón Bikini (en inglés: Bikini Atoll Airport) también conocido como Aeródromo Enyu (Enyu Airfield), es una pista de aterrizaje de uso público en Enyu en el atolón de Bikini, en la pequeña nación de las Islas Marshall. Esta pista se le asigna el identificador de localización BII por parte de la IATA. La pista de aterrizaje permite el acceso al buceo y naufragios.

El Aeropuerto del Atolón Bikini cuenta con una pista de 4.460 x 140 pies (1,359 x 42,5 m).

La única aerolínea que opera en el lugar en la actualidad es Air Marshall Islands con destino a Kwajalein, Rongelap.

Rongelap
Rongelap es un atolón de Micronesia. Pertenece a las Islas Marshall en el océano Pacífico. Se compone de 61 islotes con un área de 8 km². La laguna interior abarca 1000 km². En 1945 el viento llevó partículas radiactivas de la primera prueba nuclear por lo que los habitantes de este atolón fueron evacuados al atolón Kwajalein para recibir asistencia médica aunque algunos fallecieron. En 1957 se permitió regresar a los nativos hasta una segunda evacuación debido a la Operación Castle, ayudada por Greenpeace en 1985. En 1996 el Departamento de Interior de Estados Unidos llegó a un acuerdo por el cual entregó 45 millones de dólares a los nativos para la recolonización del atolón.
Dmytro Doroshchuk
Dmytro Doroshchuk (Óblast de Volinia, 29 de septiembre de 1986) es un jugador de balonmano ucraniano que juega de pívot en el Wybrzeże Gdańsk. Es internacional con la selección de balonmano de Ucrania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Nelson Silva Pacheco
Nelson Silva Pacheco (Las Piedras, 8 de octubre de 1944-Barranquilla 10 de enero de 2025) fue un futbolista y entrenador de fútbol uruguayo naturalizado en Colombia. Se destacó principalmente en el fútbol  colombiano, en donde anotó 164 goles entre 1970 y 1980. Es el quinto goleador histórico del Junior de Barranquilla.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Ana Zulema Luna de Marcos
Ana Zulema Luna de Marcos es una política argentina perteneciente al Frente Cívico por Santiago.

En las elecciones legislativas de 2007 se postuló como diputada nacional, ocupando el cuarto lugar en la lista del Frente Cívico por Santiago. Obtuvo la banca con el 52,39% de los votos; juró el cargo el 5 de diciembre de ese año.

Dentro de sus funciones en la Cámara Baja, en 2010 firmó el proyecto de ley que declaraba al útero como «ambiente protegido», para obligar al Ejecutivo a realizar campañas que garanticen la integridad de dicho órgano, iniciativa en contra de la despenalización del aborto. En ese mismo año, durante el debate de la Ley de Matrimonio Igualitario, votó en contra de aprobar dicha norma. Concluyó su mandato en diciembre de 2011.

Frente Cívico por Santiago
El Frente Cívico por Santiago es un coalición política de centroizquierda en la Provincia de Santiago del Estero. Actualmente, en el Congreso de la Nación, tiene 6 miembros en la Cámara de Diputados y 2 en la Cámara de Senadores.

Actualmente gobierna la provincia de Santiago del Estero, y casi la totalidad de sus municipios (incluida la Capital).

En las elecciones de 2017 estuvo integrado por: Movimiento Nacional Alfonsinista, Partido Federal, Concertación Radical, Movimiento de Acción Vecinal, Partido Justicialista, Kolina, Frente Renovador, Partido Fe, Partido Social de Centro, Movimiento Justicia y Libertad, y Nueva Alternativa. Para las elecciones de 2025, se escindió de la alianza Fuerza Patria (anteriormente Unión por la Patria) y participó de manera independiente a nivel nacional, logrando ser ampliamente la coalición más votada de Santiago del Estero en dichos comicios.
Coelcha
La Cooperativa Eléctrica Charrúa Ltda. (Coelcha) es una empresa chilena de generación, transmisión y distribución de electricidad creada en 1957.Ofrece servicios en las provincias de Biobío (Alto Biobío, Cabrero, Yumbel y Nacimiento), y Concepción (Hualqui, Santa Juana y Copiulemu, Florida), en la región del Biobío; y en la provincia de Diguillín (Yungay, Pemuco y Quillón), de la región de Ñuble.Está asociada a la Federación Nacional de Cooperativas Eléctricas (Fenacopel)

Nacimiento (Chile)
Nacimiento es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, situada en la Región del Biobío y en la provincia homónima.

Geográficamente la Comuna de Nacimiento, se encuentra a 550 km al sur de Santiago, capital del país, a 108 km de Concepción, capital regional, y a 37 km de Los Ángeles, capital provincial. Sus ingresos dependen mayoritariamente de la actividad forestal. Se encuentra en el lugar 229 dentro del ranking de ciudades de Chile según Índice de Desarrollo Humano. Nacimiento además se ha ganado el apodo de «Capital Cultural» de la provincia de Biobío.
Salto Rehuén
El salto Rehuén (< mapudungun 'lugar sagrado') es una caída de agua desde un estero estacional alimentado por canales de regadío.  Presenta una altura de 70 metros en un corte vertical que ha causado la erosión de la roca volcánica en la base de la cascada.

El lugar está ubicado a 5 kilómetros al sur de la ciudad Mulchén (Provincia de Biobío) por camino interior (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.