hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Ferroviario Internacional Laredo-Colombia 3
El Puente Ferroviario Internacional Laredo-Colombia 3 es un puente ferroviario propuesto a través de la frontera entre Estados Unidos y México que construirá el estado mexicano de Nuevo León y, en el lado de los Estados Unidos, la ciudad de Laredo o el condado de Webb en el área de Colombia, Nuevo León-Laredo, Texas. Este puente ferroviario internacional sería el primer y único enlace ferroviario internacional de Nuevo León. Permitiría la entrada de Nuevo León al mercado comercial ferroviario y competiría con los estados limítrofes de Coahuila y Tamaulipas. Se construirá al sur del Puente Internacional Colombia-Solidaridad.

Para ello el gobierno mexicano aprobó el  puente ferroviario que se planeaba, se construyese con fondos del Gobierno de los Estados Unidos y Union Pacific.

Puente Internacional Colombia-Solidaridad
El Puente Internacional Colombia-Solidaridad está ubicado en el municipio de Anáhuac, Nuevo León y es uno de los cuatro puentes internacionales de vehículos situados en la frontera entre Estados Unidos y México en la ciudad de Laredo, Texas.

Es operado por la ciudad de Colombia (ubicada al norte de Nuevo León), el gobierno del estado neoleonés y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México. Actualmente existen ocho carriles para el tráfico comercial y no comercial. Es el único puente fronterizo del mundo con la certificación ISO 28000. Es ganador de los premios: Premio Nacional de Logística 2016, Pacto Global ONU y Galardón al Comercio Exterior.
Copa del Generalísimo de baloncesto 1951
La Copa del Generalísimo de baloncesto o el Campeonato de España 1951 fue la número 15.º, donde su final se disputó en el Frontón Gros de San Sebastián el 13 de junio de 1951.

Los campeones y subcampeones de las regiones Centro y Cataluña (Liceo Francés, Real Madrid CF, CF Barcelona, Club Juventud de Badalona) acceden directamente a los cuartos de final. Otros seis equipos de distintos campeonatos regionales (CD Hispania, UA Ceutí, UD Huesca, EN Bazán, GC Covadonga, CB San Fernando) han de disputar una Fase Previa, divididos en dos grupos de tres, de forma que los dos primeros de cada grupo se clasifican para cuartos de final.

Real Grupo de Cultura Covadonga
El Real Grupo de Cultura Covadonga (RGCC) es un club deportivo multidisciplinar privado situado en Gijón (Asturias) España. Fue fundado el 10 de mayo de 1938. Cuenta con más de 38.500 socios, más de 3.300 federados, por lo que se trata de la sociedad deportiva más numerosa de la región, por encima de clubes de fútbol como el Real Sporting de Gijón o el Real Oviedo. Por todo ello, se ha convertido en uno de los puntos de referencia del deporte asturiano y de España.
Monte Beleg
Monte Beleg (en albanés: Maja Beleg o Beleg; en montenegrino y serbio: Белег, Beleg) es una montaña que alcanza una altura de 2.102 m, ubicada en Kosovo (disputada por Serbia) y en Montenegro. Es el segundo pico más alto de la llamada montaña Mokna en la cordillera Prokletije después Pogled que tiene 2.155 m. Beleg se encuentra a pocos kilómetros al noroeste de la localidad de Istok en Kosovo.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Pleurites
Pleurites es un género de foraminífero bentónico de estatus taxonómico incierto, generalmente considerado como sinónimo posterior de Virgulina y, por tanto, incluido en Fursenkoina (familia Fursenkoinidae, superfamilia Fursenkoinoidea, suborden Buliminina, orden Buliminida). Su especie tipo es Pleurites cretae. Su registro abarca el Holoceno (reciente).

Fursenkoinoidea
Fursenkoinoidea, tradicionalmente denominada Fursenkoinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Très-Saint-Sacrement (Quebec)
Très-Saint-Sacrement es un municipio de parroquia de la provincia de Quebec, Canadá. Según el censo de 2016, tiene una población de 1,186 habitantes.

Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Realismo social
Realismo social es una expresión asociada a una corriente artística con el propósito de expandir y poner énfasis en los problemas sociales en sus obras. Los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para escribir sus novelas, designando conceptos diferentes en la historia del arte y de la literatura mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos);

Silvestro Lega
Silvestro Lega (Modigliana, 8 de diciembre de 1826 - Florencia, 21 de septiembre de 1895) fue un pintor italiano, uno de los máximos representantes del movimiento de los macchiaioli, junto con Giovanni Fattori.

La carrera artística de Lega está en sintonía con los acontecimiento históricos de su país. Partiendo de una formación académica, a medida que los aires del Risorgimento se desarrollaban, la pintura de Lega abandona paulatinamente el retrato de altos dignatarios, para centrarse en el paisaje, la pintura de campesinos, a los pequeños propietarios, más acordes con los destinos políticos y económicos que surgían, y con los que el artista comenzaba a mostrarse en sintonía.
Mal Paso (Aguada)
Mal Paso es un barrio ubicado en el municipio de Aguada en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2483 habitantes y una densidad poblacional de 1.026,44 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
La última bandera
La última bandera es una película dramática estadounidense dirigida por Richard Linklater en 2017. Con un guion del mismo Linklater y el escritor Darryl Ponicsan, la cinta está basada en la novela homónima de Ponicsan. Protagonizada por Steve Carell, Bryan Cranston y Laurence Fishburne, la película narra la historia de tres veteranos de la Guerra de Vietnam que se reúnen 20 años después, tras la muerte del hijo de uno de ellos, asesinado en la Guerra de Irak.

Ponicsan escribió Last Flag Flying (2005) como secuela de la novela The Last Detail (1970). De esta forma, la película La última bandera ha sido descrita como una secuela de la adaptación cinematográfica de 1975, titulada en español El último deber.

La película se rodó en Pittsburgh en noviembre de 2016. Se presentó en el Festival de Cine de Nueva York el 28 de septiembre de 2017 y fue estrenada en Estados Unidos por Amazon Studios y Lionsgate el 3 de noviembre de 2017.

El último deber
El último deber es una comedia de 1973 que cuenta la historia de dos marines que le asignan trasladar a un prisionero. La película estuvo dirigida por Hal Ashby y estuvo nominada a tres Oscars: Mejor actor (Jack Nicholson), mejor actor secundario (Randy Quaid) y mejor guion adaptado.

Nicholson rechazó el papel en El golpe (que finalmente interpretaría Robert Redford) para aparecer en este film, que había escrito su gran amigo Robert Towne.
Fundación Universitaria Católica Lumen Gentium
La Fundación Universitaria Católica Lumen Gentium (generalmente abreviada UNICATÓLICA) es una institución académica de educación superior privada y católica fundada en 1996 y con sede en la ciudad de Cali, Colombia, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Trimazosina
Al igual que con la prazosina, la doxazosina, la terazosina y la alfuzosina, la trimazosina es un fármaco bloqueador alfa adrenérgico de la familia de las quinazolinas.

Aunque está emparentada con la prazosina, la trimazosina ha mostrado que tiene menos afinidad por los adrenoceptores alfa 1 que la prazosina.

La trimazosina, como la doxazosina y la terazosina, presenta una duración de efecto prolongado por su transformación en el metabolito activo 1-hidroxitrimazosina. Junto con su capacidad para bloquear α 1 -adrenoceptores, la trimazosina produce un efecto relajante directo sobre la musculatura lisa vascular.

La trimazosina tiene una vida media de 2 horas y posee actividad vasodilatadora arterial directa. En hipertensión suele combinarse con algún diurético. El fármaco reduce significativamente la presión arterial sin alterar significativamente la función renal.

Diurético
Un diurético es un fármaco que incrementa la tasa de flujo urinario y la excreción de sodio, y se usan para regular el volumen, la composición, o ambos, de los líquidos corporales en diversas situaciones clínicas.
Ácido eicosapentaenoico
El ácido eicosapentaenoico (EPA o ácido icosapentaenoico) es un ácido graso poliinsaturado no esencial de la serie omega 3 (ω-3). Se utiliza en clínica como fármaco para el tratamiento de algunas formas de hiperlipidemias.

Hipolipemiante
Se entiende por hipolipemiante a cualquier sustancia farmacológicamente activa que tenga la propiedad de disminuir los niveles de lípidos en sangre. En el sistema de clasificación anatómica, terapéutica y química, forman un grupo homogéneo denominado C10.

La importancia de estas sustancias viene dada porque el exceso de algunos tipos de lípidos (colesterol o triglicéridos) o de las lipoproteínas es uno de los principales factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular, principal causa de muerte en los países desarrollados:
Sellos de España en 2008
Los sellos de España en el año 2008 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 103 sellos postales (8 en hoja bloque), comprendidos en 48 series filatélicas de temáticas diversas.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
All-Star Game de la NBA 2011
El All-Star Game de la NBA de 2011 se disputó en la ciudad de Los Ángeles (California) el 20 de febrero de 2011, en el pabellón Staples Center, sede de los equipos de Los Angeles Lakers y Los Angeles Clippers. Fue la 60.ª edición del All-Star Game.

Yao Ming
Yao Ming (en chino, 姚明; pinyin, Yáo Míng; Shanghái, 12 de septiembre de 1980) es un exbaloncestista chino que jugó ocho temporadas en la NBA, todas ellas en los Houston Rockets. Mide 2,29 metros de estatura y jugaba en la posición de pívot. Fue el cuarto jugador más alto de la liga por detrás de Gheorghe Mureşan, Manute Bol y Shawn Bradley.

Comenzó jugando en Shanghai Sharks, donde formó parte del primer equipo durante cinco temporadas en la Chinese Basketball Association (CBA) y ganó el campeonato en su última temporada. Entró en el Draft de la NBA de 2002, y tras negociaciones con la CBA y los Sharks para garantizar su permiso para jugar en Estados Unidos, Houston Rockets le eligió en primera posición. Durante su carrera en la NBA ha sido votado en sus siete temporadas para disputar el All-Star Game como titular, y ha integrado en cuatro ocasiones los mejores quintetos de la temporada (tres veces el tercero y una el segundo).
José Joaquín Pérez Budar
José Joaquín Pérez Budar (Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca, 16 de agosto de 1851 - Ciudad de México, 9 de octubre de 1931) fue un sacerdote cismático mexicano autodenominado patriarca de la Iglesia católica apostólica mexicana entidad que se estableció en el país gracias al apoyo del entonces presidente Plutarco Elías Calles, en orden a rivalizar y separarse de la Iglesia católica apostólica romana.

Municipio de Santiago Juxtlahuaca
El municipio de Santiago Juxtlahuaca es uno de los 570 municipios en que se divide el estado mexicano de Oaxaca, forma parte de la Mixteca oaxaqueña y se encuentra en la zona noroeste del estado, su cabecera es el pueblo de Santiago Juxtlahuaca.

El municipio cuenta con poco más de 34 735 habitantes en 2020; Concentrándose la mayoría de la población en la cabecera municipal con casi 10 611 habitantes. Se encuentra a 262 km de la capital del país, la Ciudad de México. Es el 4.º municipio más poblado e importante de la Mixteca Baja.
Shao Xunmei
Shao Xunmei (chino 邵洵美; Shanghainés: Zau Sinmay; 1906-1968) fue un poeta y editor chino. Fue escritor colaborador de T'ien Hsia Monthly, y también era el dueño de Modern Sketch. Originario de Shanghái. Jonathan Hutt escribió en Monstre Sacré: El decadente mundo de Zau Sinmay que "Para muchos, Shao no solamente fue inspirado por Occidente, sino que formaba parte de Occidente, y su escaso conocimiento de la "escena literaria china" lo distinguió de sus colegas. En algunas ocasiones usó el nombre de Hao Wen (浩 文).

Modern Sketch
Modern Sketch (en chino tradicional, 時代漫畫; en chino simplificado, 时代漫画; pinyin, Shídài Mànhuà; Wade-Giles, Shih-tai Man-hua) fue un periódico mensual de arte chino en el período republicano. Se desarrolló desde enero de 1934 hasta junio de 1937.
 El editor era la Compañía de libros tiempos, los fundadores fueron los historietistas de Zhang Guangyu y Lu Shaofei.
Romeo Crouch
Romeo Crouch (Titusville (Florida), 5 de septiembre de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense, que mide 1,93 metros y actualmente juega de escolta en el BC Prievidza de la Slovenská Basketbalová Liga.

Titusville (Florida)
Titusville es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 43.761 habitantes y una densidad poblacional de 493,19 personas por km².
Javier Segovia
Javier Ramón Segovia Fuentes (Los Teques, Venezuela, 28 de mayo de 1970) es un pastor cristiano y político venezolano. Es diputado por el estado Bolívar en la V Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela. Fundador y pastor de la Iglesia Maranatha Ciudad Bolívar y líder en la organización El Evangelio Cambia. Es el vicepresidente nacional del partido El Cambio, que lo postuló como candidato a diputado en las elecciones parlamentarias de Venezuela de 2020, quedando electo por el Estado Bolívar.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Janet Lynn
Janet Lynn (nacida el 6 de abril de 1953 en Chicago, Illinois) es una patinadora estadounidense. Fue cinco veces campeona nacional de patinaje artístico sobre hielo, medallista en los Campeonatos Mundiales de 1972 y 1973 y ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972. Fue una de las primeras mujeres que logró realizar saltos triples y se la considera una de las mejores patinadoras de todos los tiempos.  A pesar de su habilidad para los saltos, piruetas y su musicalidad, no logró ganar nunca un título mundial u olímpico; esto influyó en la decisión de la Unión Internacional del Patinaje de cambiar el formato en las competiciones de patinaje para aumentar el peso de los aspectos atléticos y artísticos deporte en la clasificación final.

Saltos del patinaje artístico sobre hielo
Los saltos son los elementos más reconocibles del patinaje artístico y los que más contribuyen a la puntuación técnica en las competiciones de la ISU. Aunque en el patinaje sobre hielo se denomina salto a toda maniobra en la que el
patinador se eleva en el aire por su propio impulso, el reglamento de
la ISU solo asigna una puntuación específica para seis tipos de saltos, en los que el
patinador salta sobre un pie (con o sin ayuda de la serreta del otro
patín), ejecuta al menos una rotación y aterriza sobre un pie patinando hacia
atrás. Los mejores patinadores ejecutan regularmente saltos de
tres y hasta cuatro revoluciones en el aire. Los saltos de menos de una rotación se pueden incluir en las
secuencias de pasos o utilizarse como movimientos de transición o para
enlazar diferentes elementos del programa.
Risu-Suurküla
Risu-Suurküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Megan Skiendiel
Megan Meiyok Skiendiel (Honolulu, Hawái, 10 de febrero de 2006), más conocida como Megan Skiendiel o simplemente Megan, y conocida anteriormente como Megan May, es una cantante y actriz estadounidense. En 2024, debutó como miembro del grupo femenino estadounidense Katseye, formado a través del reality show Dream Academy de 2023, creado por Hybe y Geffen Records.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Área de conservación e importancia ecológica Ñembi Guasu
El Área de conservación e importancia ecológica Ñembi Guasu, también conocido simplemente como Ñembi Guasu, es un área de conservación de Bolivia, su nombre en guaraní significa “el gran escondite”. Fue creada en 2019 a través de la  Ley de Consolidación y Establecimiento de Límites del Área de Conservación e Importancia Ecológica Ñembi Guasu en el Territorio Autónomo Indígena de Charagua. El Territorio Indígena Charagua Iyambae se encuentra en el Chaco boliviano, considerado el ecosistema de bosque seco más grande del mundo. Según las características fisiográficas presenta tres zonas:

Zona subandina

Zona de transición o piedemonte

Llanura chaqueña

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Maelstrom (videojuego de 1992)
Maelstrom es un videojuego desarrollado por Andrew Welch, y distribuido como shareware en noviembre de 1992 para Mac OS. El juego es un clon mejorado del juego de Atari de 1979 llamado Asteroides  y con un estilo visual similar al juego de Atari de 1987 llamado Blasteroids (la secuela). Maelstrom salió cuando todavía no existían muchos juegos de acción para las pantallas  de color de alta resolución alta de las máquinas Macintosh, así que hubo mucho interés en el juego, a pesar de que concepto no fue algo nuevo, dio inicio a la creación de la empresa llamada Ambrosia Software.

El juego fue más tarde liberado como software libre, resultando en ports para otras plataformas.

Clon (informática)
En informática, un clon es hardware o software diseñado para funcionar exactamente de la misma forma que otro sistema. Un subconjunto específico de clones son remakes (o rehace), que son resurgimientos de productos viejos, obsoletos o descontinuados.
(612600) 2003 SM84
(612600) 2003 SM84 es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor, descubierto el 20 de septiembre de 2003 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².