hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maguma Taishi
Maguma Taishi (マグマ大使)  fue una serie de televisión japonesa creada por el mangaka Osamu Tezuka. En Hispanoamérica fue conocida como Goldar  o Monstruos del espacio y en Estados Unidos como Space Giants. También es conocida como Ambassador Magma.

La serie televisiva fue producida por P. Productions, y transmitida al aire en la cadena televisiva Fuji Television desde el 4 de julio de 1966 hasta el 25 de septiembre de 1967, comprendiendo un total de 52 episodios. Fue la primera serie televisiva tokusatsu en emitirse en color, anticipándose a Ultraman por seis días. En Hispanoamérica la transmisión corrió de 1970 a 1972.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Manchester (Bolivia)
Manchester es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Puerto Rico de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando, a orillas del río Manuripi. A finales del siglo XIX, atraído por la fiebre del caucho, el metalúrgico inglés Anthony Webster-James instaló una fundición. Manchester alberga unas 30 casas alrededor de un campo de fútbol.

Fiebre del caucho
La fiebre del caucho es la denominación dada a una parte importante de la historia económica y social de países con territorios amazónicos, como Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador y Venezuela. Este hecho estuvo relacionado con la extracción y comercialización del caucho. Tuvo como centro la región amazónica, disparando su proceso colonizador, atrayendo riqueza y causando transformaciones culturales y sociales, además de dar gran impulso a ciudades amazónicas como Iquitos en el Perú y en especial las ciudades brasileñas de Belém y Manaos.

La fiebre del caucho vivió su auge entre 1879 y 1912, experimentando un renacimiento entre los años 1942 y 1945. El descubrimiento de la vulcanización y de la cámara neumática en la década de los años 1850 dio lugar a una "fiebre extractiva del caucho".
Walt Kiesling
Walter Andrew Kiesling (Saint Paul, Minnesota, 27 de mayo de 1903 – Pittsburgh, Pensilvania, 2 de marzo de 1962), más conocido como Walt Kiesling, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Critérium del Dauphiné 2023
La 75.ª edición de la competición ciclista Critérium del Dauphiné fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 11 de junio de 2023 en Francia con inicio en la ciudad de Chambon-sur-Lac y final en La Bastille sobre un recorrido total de 1207,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésimo tercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma y estuvo acompañado en el podio por el británico Adam Yates del UAE Emirates y el australiano Ben O'Connor del AG2R Citroën, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Enchanted Oaks
Enchanted Oaks es un pueblo ubicado en el condado de Henderson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 318,66 personas por km².

Condado de Henderson (Texas)
El condado de Henderson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Athens, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.458 km² (de los cuales 194 km² están cubiertos por agua) y una población de 73.277 habitantes, para una densidad de población de 32 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Jo Swinson
Joanne Kate Swinson (Glasgow, 5 de febrero de 1980) es una política británica, líder de los Liberal Demócratas entre julio y diciembre de 2019. También fue miembro del parlamento por East Dunbartonshire en la Cámara de los Comunes. Fue elegida por primera vez en las elecciones generales de 2005 y en 2015 fue vencida por el Partido Nacional Escocés en su circunscripción. Swinson recuperó su escaño en las elecciones generales de 2017 y lo perdió de nuevo al Partido Nacional Escocés en las elecciones generales de 2019.

Entre 2005 y 2009, fue la miembro más joven de la Cámara de los Comunes.

Elecciones generales del Reino Unido de 2005
Las elecciones generales de 2005 en el Reino Unido se celebraron el 5 de mayo de 2005. El Partido Laborista ganó su tercera victoria consecutiva, pero con un margen de sólo 66 escaños, comparado con 167 en las elecciones de 2001.
Martina Čufar
Martina Čufar (Jesenice, 14 de enero de 1977) es una deportista eslovena que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2001 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Escalada de 2002.

Campeonato Mundial de Escalada de 2001
El VI Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Winterthur (Suiza) entre el 5 y el 8 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Helvética de Deportes de Escalada.
Alena Viana
Alena Viana (21 de mayo de 2003) es una deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022, en la categoría de –67 kg. Además, obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos Júnior de 2021, en la categoría de +67 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Campañas de Augusto en África y Arabia
Las campañas de Augusto en África y Arabia fueron una serie de expediciones ordenadas por el emperador romano Augusto en el continente africano y la península arábiga entre los años 30 a. C. y 6 para asegurar el dominio de la cuenca del Mediterráneo y dominar las rutas comerciales con India y China.

Legio XII Fulminata
La Legio XII Fulminata (duodécima legión «relámpago») fue una legión romana, también conocida como Paterna, Victrix, Antiqua, Certa Constans y Galliena, formada por Julio César en el año 58 a. C. y que lo acompañó durante la Guerra de las Galias hasta el 49 a. C. La unidad todavía continuaba guardando el cruce del río Éufrates cerca de Melitene a comienzos del siglo V. El emblema de la legión era un rayo (fulmen). En siglos posteriores pasó a llamarse de forma vulgar pero incorrectamente la Legio Fulminatrix, la legión fulminadora.
Konqueror Media Player
KMPlayer (Konqueror Media Player) es un reproductor de medios de KDE. Puede funcionar como complemento para el administrador de archivos Konqueror y como reproductor independiente. Puede funcionar con MPlayer, GStreamer y xine como backends. También posee soporte experimental para reproducir multimedia desde un televisor, marcadores, streaming desde Internet, y atajos de teclado configurables.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
MS Westerdam
MS Westerdam es un crucero de la clase Vista propiedad de Holland America Line. Este es la tercera nave de la clase en ser operada por la línea, además de ser la tercera nave en llevar el apodo de Westerdam. Es hermano de los buques MS Oosterdam, MS Zuiderdam y MS Noordam. Los nombres de los cuatro barcos representan las cuatro direcciones de la brújula en holandés.

Sihanoukville
Sihanoukville (camboyano: ក្រុងព្រះសីហនុ, Krong Preah Sihanuk) es una ciudad en el sur de Camboya, capital de la provincia de Sihanoukville. Con vistas al golfo de Tailandia, la ciudad es el único puerto marítimo de aguas profundas del país. Anteriormente conocido como Kampong Saom (literalmente "puerto agradable”), fue rebautizada en 1958 en honor a Norodom Sihanouk, ex rey de Camboya.

Desde 2016, ha sufrido una metamorfosis como parte del proyecto de la Nueva Ruta de la Seda.
Chaetodon multicinctus
Chaetodon multicinctus es una especie de pez mariposa del género Chaetodon.

Se localiza en el oriente del Océano Pacífico, abundando en zonas tropicales como Hawái o el Atolón Johnston. Viven sobre los arrecifes de coral o las rocas, con profundidades muy variadas (de 10 metros hasta unos 100 metros). Normalmente conviven en parejas o simplemente solos.

Se lo llama comúnmente pez mariposa empedrado porque su cuerpo tiene unas muy marcadas escamas que se parecen vagamente al empedrado de un muro. Su aleta trasera y su franja de la cabeza se colorean en negro grisáceo. El torso y el dorso están marcados por unas suaves franjas amarillas y presenta otras cuatro franjas marrones y verticales en cada uno de los perfiles del cuerpo. Alcanza hasta 12 cm de longitud.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Ansiães
Ansiães es una freguesia portuguesa del concelho de Amarante, en el distrito de Oporto, situada a 15 km de la capital del municipio, con 26,43 km² de área y 623 habitantes (2011). Densidad poblacional: 23,6 hab/km².

Amarante (Portugal)
Amarante es una ciudad y un municipio portugués perteneciente al distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 12 000 en la ciudad y 61 029 habitantes en el municipio.
Gran Cebú
El área metropolitana de Cebú, o simplemente Gran Cebú (en cebuano: Kaulohang Sugbo), es el primer centro urbano de la provincia insular de Cebú en Filipinas. Su foco es la ciudad de Cebú, la población española más antigua del país. El Gran Cebú se ubica en la porción centroeste de la isla de Cebú y en la isla cercana de Mactán. Se constituye 20 por ciento del área terrestre y 57,5 por ciento de la población (censo de 2000) de la entera provincia. Según el censo del 2007, tiene 2.314.897 habitantes.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Aceituna rellena
Las aceitunas rellenas consisten en una preparación de aceitunas de mesa. En la Gastronomía de la ciudad de Alcoy hay una actividad conservera que abastece a toda España. Las aceitunas se suelen rellenar de anchoa y/o pimiento. Se suelen servir en España como una simple tapa en un plato (en ciertas ocasiones se sirve también como unas banderillas), o como decoración de cócteles.

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
JAC J3
El JAC J3 o JAC Veloce (Como se conoce en Colombia) es un automóvil de turismo del Segmento B producido por JAC Motors desde el año 2009 con dos generaciones y una versión eléctrica comenzando a venderse desde el año 2010. Entre sus rivales se encuentra el Chery Fulwin II, FAW Oley, Honda Amaze, Nissan March, Toyota Etios y Suzuki Swift.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Getamej
Getamej es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 698 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Cinefilia
Cinefilia es el término que se utiliza para referirse al interés profundo por el cine, así como por la teoría y crítica cinematográfica.  Se trata de un acrónimo de la palabra cine y filia, una de las cuatro antiguas palabras griegas para referirse al amor.

A quien experimenta cinefilia se le llama cinéfilo, ya sea por mera afición, pasatiempo o por ser un experto analizador y crítico de filmes. En el idioma inglés, a veces se intercambia por la palabra francesa cinéaste; aunque en el francés original el término se refiere a un cinéfilo que también es un cineasta.

Filia
Filia (del griego antiguo φίλος [philos], que significa ‘amor’, ‘amistad’, ‘inclinación hacia algo’, ‘afinidad’, ‘afición’, ‘simpatía’ o ‘tendencia’, y del sufijo -ία [-ía], que significa ‘cualidad’), en psicología, son aficiones o atracciones a determinadas realidades o situaciones sociales, por lo tanto, significan lo contrario que las fobias que hacen referencia a los miedos.
Palacio de Arriluce
El Palacio Arriluce es un palacio que se encuentra emplazado sobre el promontorio de Arriluce, en la calle Atxekolandeta, del elitista barrio de Neguri, municipio de Guecho, cercano a la ciudad de Bilbao.

La obra fue diseñada en 1912 por el arquitecto José Luis Oriol para su cuñado el I Marqués de Arriluce de Ybarra, Fernando María de Ybarra y de la Revilla.

Las grandes villas residenciales de Getxo fueron calificadas en 2001 como Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental.

Su posición topográfica, y su aspecto medieval y grandilocuente le confieren un aspecto muy teatral. Las vistas de este palacio están orientadas hacia la Bahía del Abra, donde desemboca la ría de Bilbao y su emplazamiento, tamaño, riqueza, calidad arquitectónica y ambiental, lo convierten en uno de los edificios más conocidos y representativos de la arquitectura vizcaína del primer tercio del siglo XX.

Desde octubre de 2023 es un hotel de 5 estrellas.

Fernando María de Ybarra y de la Revilla
Fernando María de Ybarra y de la Revilla (Santander, 30 de junio de 1875-25 de septiembre de 1936, Bilbao (Vizcaya),  I marqués de Arriluce de Ybarra fue un abogado y miembro del Congreso de los Diputados por la fracción política maurista, conservadores, asesinado por miembros del bando republicano junto a su hijo Fernando de Ybarra y de Oriol durante la Guerra Civil Española.
Tišnov
Tišnov (pronunciación en checo: /[ˈcɪʃnof]/) es una localidad checa de la región de Moravia Meridional, en el distrito de Brno a 22 km al noroeste de la ciudad homónima. Está localizada a orillas de los ríos Svratka y Loučka.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Jason Kidd
Jason Frederick Kidd (San Francisco, California, 23 de marzo de 1973) es un entrenador  y exjugador de baloncesto estadounidense que en la actualidad entrena al equipo de la NBA  Dallas Mavericks. Como jugador disputó 19 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de altura jugaba en la posición de base. En 2011 ganó el campeonato de la NBA con Dallas Mavericks, es el tercer máximo asistente de la historia de la NBA y en 2018 fue incluido en el Basketball Hall of Fame.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Esteban Burián
Stephan Burián von Rajecz (Stupava, 16 de enero de 1851-Viena, 20 de octubre de 1922) fue un político austrohúngaro. Sirvió en el cargo de ministro común de Asuntos Exteriores del Imperio austrohúngaro del 13 de enero de 1915 al 22 de diciembre de 1916 y nuevamente del 16 de abril al 24 de octubre de 1918. Fue asimismo ministro común de Finanzas del 22 de diciembre de 1916 al 16 de abril de 1918. Como tal, desempeñó un papel destacado en la política estatal durante la Primera Guerra Mundial.

Stupava
Stupava (en alemán: Stampfen; en húngaro: Stomfa) es una ciudad de Eslovaquia ubicada en el distrito de Malacky, región de Bratislava. Posee una población de 15.095 habitantes (2021), y abarca 67,17 km², siendo su densidad habitacional de 151,53 hab/km². Se encuentra a una elevación de 182 m s. n. m., Latitud 48°16′16″ N y Longitud 17°01′54″ E.
BlaBlaCar Bus
BlaBlaCar bus, anteriormente BlaBlaBus, Ouibus o iDBUS, opera servicios de autocar en Europa. Actualmente, BlaBlaCar Bus presta servicios en Aix-en-Provence, Ámsterdam, Barcelona, Bruselas, Génova, Lille, Londres, Lyon, Marsella, Milán, Niza, París, el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle, San Sebastián y Turín. La red de rutas se va ampliando progresivamente. BlaBlaCar Bus tiene tres centros principales; París-Bercy, Lyon-Perrache y Lille-Europa. Fundada en 2012 por SNCF, en noviembre de 2018 se anunció que sería comprada por BlaBlaCar y rebautizada como BlaBlaBus.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
HPGL
El HPGL (Hewlett & Packard Graphics Language) es en lenguaje de descripción de gráficos, diseñado originariamente para el control de Plotters (trazadores gráficos).

El HPGL tiene una segunda versión, el HPGL/2, con más instrucciones y que funciona con unidades métricas, mientras que el HPGL funciona con el Sistema Anglosajón de Unidades.

Sistema anglosajón de unidades
El sistema anglosajón de unidades es un conjunto de unidades de medida diferentes a las del sistema métrico decimal, que se utilizan actualmente como medida principal en los Estados Unidos, el Reino Unido (antiguamente) y en algunos territorios vinculados a estos dos países como es el caso de Puerto Rico, un Estado libre asociado de Estados Unidos.

Existen ciertas discrepancias entre los sistemas de Estados Unidos y del Reino Unido —donde se denomina sistema imperial—, e incluso sobre la diferencia de valores entre otras épocas y en la actualidad.
Villa El Tango
Villa El Tango o Villa La Salud (nombre oficial, sin embargo el primero es el más utilizado) es una localidad de la provincia de San Juan en Argentina, dentro del Departamento Veinticinco de Mayo. Se desarrolla de forma lineal a lo largo de la ruta provincial 255 o Calle 3, entre las calles 25 y 24, habiéndose desarrollado también sobre esta última.

Su principal actividad es el sector primario y no tiene estructura consolidada en su planta urbana. Es una de las zonas de peores indicadores sociodemográficos del departamento.

Departamento Veinticinco de Mayo (San Juan)
Veinticinco de Mayo es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina), ubicado hacia el sureste de dicha provincia con seis distritos: Villa Cabecera Santa Rosa, Las Casuarinas (villa Borjas), Tupelí, Villa el Tango, Encón, y La Chimbera (La Colonia Sur). Este departamento es caracterizado por su importante producción de vid y olivo, siendo el departamento con la mayor superficie cultivada de la provincia.