hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerámica blanca del Norte
Como loza blanca del Norte puede agruparse la alfarería popular esmaltada en blanco producida en diversas zonas geográficas de Cantabria, País Vasco, Navarra, La Rioja, Pirineos y el Sur de Francia. En cacharrería es la alternativa septentrional a las vajillas andaluzas de blanco Triana, o a las series blancas manchegas.

Barniz (cerámica)
Barniz es la sustancia líquida y trasparente, de composición resinosa, usada para cubrir superficies con una película brillante y protectora. Más en concreto, en alfarería y cerámica, se llama barniz a la suspensión coloidal que se aplica, generalmente en estado crudo, en la superficie de las piezas en elaboración, y que una vez cocidas les dará un brillo característico y les servirá de impermeabilizante.

En la producción cerámica es importante diferenciar el antiguo barniz no vítreo, característico de la fábrica clásica griega, la terra sigillata romana y otras cerámicas itálicas, del barniz vítreo común a las distintas técnicas empleadas en las piezas vidriadas propiamente dichas.
Carmen Andújar
Carmen Andújar Sotos (Buenos Aires, 1891 - Valencia, 1965) fue una soprano, especializada en lied, y pedagoga española.

Nacida en Buenos Aires, pero de padres valencianos, estudió piano y canto en el Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia, y amplió los estudios en Milán. Debutó como cantante en Madrid. Hizo recitales de canto, especialmente de repertorio barroco y clásico y fue profesora del Conservatorio de Valencia. En 1929 se casó con Eduardo López-Chávarri, con quien realizó conciertos en España e Inglaterra, y numerosos conferencias-concierto. La pareja tuvo un hijo, Eduardo López-Chavarri Andújar.

En los años 1950 publicó su Teoría del solfeo. Realizó grabaciones para la BBC. En la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu se conserva el Archivo Familiar López-Chávarri Andújar, con el Fondo Carmen Andújar, adquirido por la Generalitat Valenciana en 1996.

Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo
El Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo es un centro de enseñanza musical situada a la ciudad de Valencia. Imparte las especialidades de composición, dirección, interpretación (arpa, canto, clavecín, guitarra, Instrumentos de la orquesta sinfónica, Instrumentos de música antigua, jazz, órgano y piano), musicología, sonología y pedagogía. Con otros centros oficiales de la Comunidad Valenciana está integrado en el Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Generalidad Valenciana.
Marc Gual Rosell
Marc Gual Rosell (San Sadurní de Noya, 13 de diciembre de 1980) es un jugador y entrenador de hockey sobre patines español.

Además de haber cosechado un gran número de campeonatos nacionales y continentales con los clubes para los que ha jugado, con la selección española, ha conseguido varios títulos mundiales y europeos. También ha jugado representando a Cataluña.

Fútbol Club Barcelona (hockey sobre patines)
La sección de hockey sobre patines del Fútbol Club Barcelona fue fundada en 1942. Es la segunda sección profesional más laureada de la entidad y el club de hockey sobre patines más premiado a nivel nacional, europeo y mundial.
El último pasajero (Perú)
El último pasajero (conocido también como EUP) fue la versión peruana del programa concurso argentino del mismo nombre, producido originalmente por GV Producciones (2011) y Latina Televisión (2011-2015), bajo licencia de Endemol. Se emitió de lunes a viernes por Latina Televisión, en horario vespertino, bajo la conducción de Adolfo Aguilar y Jesús Alzamora.

Su primera emisión en el 2011 hizo que ganara el Premio a la excelencia ANDA en 2012 como Mejor programa de televisión del año. En el 2015 se realizó una nueva temporada como competencia directa de Esto es guerra y Combate.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
U 13 (1935)
El U 13 o Unterseeboot 13 fue un submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIB, usado en la Segunda Guerra Mundial desde distintas bases hasta su hundimiento el 31 de mayo de 1940. En sus diez patrullas de combate, logró hundir 9 buques con un Registro bruto combinado de 28 056 toneladas y dañar otros dos con 17 901 toneladas de registro bruto entre ambos.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Centro Cívico de Lima
El Centro Cívico de Lima es un conjunto arquitectónico ubicado en el distrito de Lima, en el terreno que antes ocupaba la Penitenciaría de Lima (conocida como El Panóptico).

Fue proyectado con la intención de convertirse en un hito cívico-urbanístico para la ciudad, albergando oficinas del Estado, un hotel y un centro de convenciones. Su construcción comenzó en 1970 y culminó en 1977 con la inauguración de la torre principal del complejo.

La torre principal con 109 metros de altura, fue el edificio más alto del país durante 34 años. Fue superado en 2011 por el Hotel Westin en el distrito de San Isidro.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Socket 2
El Socket 2 fue uno de la de serie de zócalos estándar dentro del cual podía ser utilizado una gran gama de procesadores x86. Fue una actualización del Socket 1 con el soporte para Pentium Overdrive.

Era un zócalo de 238 pin LIF/ZIF PGA (19x19) adaptado para procesadores de 5v, 25-50 MHz, 486 SX, 486 DX, 486 DX2, 486 DX4, DX4 Overdrive y Pentium Overdrive.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Agrilus fallax
Agrilus fallax es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Thomas Say en 1833.

Se encuentra en el este de Estados Unidos hasta Nueva México. La larva se alimenta de Acer, Celtis, Cornus.

Thomas Say
Thomas Say (Filadelfia, 27 de junio de 1787 - New Harmony, Indiana, 10 de octubre de 1834) fue un naturalista, botánico, herpetólogo  y entomólogo estadounidense. Fue un destacado taxónomo, considerándose como el fundador de la entomología descriptiva en los Estados Unidos. Fue cofundador de la Sociedad Entomológica de América.
Bibhuti Roy
Bibhuti Roy es ingeniero. Es investigador en la Universidad de Bremen en el Departamento de Ingeniería y Ciencias de la Computación y profesor invitado en varias universidades internacionales. Los intereses de investigación incluyen capacitación basada en computadoras, desarrollo de planes de estudio, biotecnología para el suministro de agua, producción y almacenamiento descentralizados de energía y mantenimiento de instalaciones de producción de energía solar.

Universidad de Bremen
La Universidad de Bremen (en alemán Universität Bremen) es una universidad situada en Bremen, Alemania. Fue fundada en 1971 y tiene registrados aprox. 23.500 estudiantes y empleados de 126 países.

La universidad destaca por su reputación en los campos de la ingeniería industrial, medios digitales, física, matemáticas, microbiología, geociencia (particularmente la marina) y derecho (especialmente derecho europeo).

Su compromiso fue galardonado con el título de la Asociación de Fundadores de Ciencia Alemana (Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft) “Stadt der Wissenschaft 2005” (Ciudad de la Ciencia en 2005), que ganó junto con el premio de política, negocios y cultura para Bremen y Bremerhaven. En 2012 obtuvo el título Universidad de Excelencia.
Peros Blancos
Peros Blancos es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 360; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Magazos (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Thomas Markle
Thomas Wayne Markle, Sr. (Newport, Pensilvania; 18 de julio de 1944), es un director estadounidense retirado de fotografía e iluminación. Recibió un Emmy por su trabajo en el programa Made in Chicago en 1975 y compartió dos Daytime Emmy Awards por su trabajo en la telenovela Hospital General, en 1982 y 2011. Es más conocido por ser el padre de Meghan de Sussex, fruto de su segundo matrimonio con Doria Ragland.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.
Ptychodus
Ptychodus (del griego ptyche = pliegue, odus = diente) es un género extinto de tiburón hibodontiforme que vivió del Cretáceo, del Albiano al Campaniense. Ptychodus medía alrededor de diez metros y fue descubierto en Kansas, Estados Unidos.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Hagedet
Hagedet  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Rivière-Basse.

Su población en el censo de 1999 era de 40 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Les Castels.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Chushiro Hayashi
Chushiro Hayashi (林 忠四郎, Hayashi Chūshirō?, Kioto, 25 de julio de 1920 – ibídem, 28 de febrero de 2010)  fue un astrofísico japonés.

Fue uno de los pioneros en la modelización de la evolución estelar en los años 50 y 60. Es conocido sobre todo por sus modelos de formación estelar y evolución presecuencia principal. Descubrió que las estrellas de presecuencia principal siguen una trayectoria denominada "traza de Hayashi" en el diagrama de Hertzsprung-Russell hasta que alcanzan la secuencia principal, es decir, se contraen a una temperatura superficial prácticamente constante. También estudió la formación de estrellas de baja masa e investigó la formación del sistema solar y de la Tierra y su atmósfera.

Diagrama de Hertzsprung-Russell
El diagrama de Hertzsprung-Russell (comúnmente abreviado como diagrama H-R) es un gráfico de dispersión de estrellas que indica la relación entre las magnitudes absolutas o luminosidades de las estrellas en comparación con sus clasificaciones espectrales o las temperaturas efectivas. De forma más sencilla, en el gráfico se traza cada estrella para medir su brillo en comparación con su temperatura (color).

El diagrama fue creado en 1905 por el astrónomo Ejnar Hertzsprung y, de manera independiente, en 1913 por Henry Norris Russell. El diagrama de Hertzsprung mostraba la luminosidad de las estrellas en función de su color, mientras que el diagrama inicial de Russell mostraba la luminosidad en función del tipo espectral. Ambos diagramas son equivalentes y representan un paso importante hacia la comprensión de la evolución estelar o "la forma en que las estrellas pasan por secuencias de cambios dinámicos y radicales a través del tiempo".
Josef Miso
Josef Miso (Trnava, Eslovaquia, 18 de octubre de 1973) es un exfutbolista y entrenador eslovaco que jugaba como delantero y su último club fue el Municipal Grecia de la Segunda División de Costa Rica. Destacó por su capacidad de asistencia, velocidad y su habilidad en el cobro de tiros libres.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Retículo de Young
En matemáticas, el retículo de Young es un conjunto parcialmente ordenado y un retículo que está formado por todas las particiones enteras. Su nombre se debe a Alfred Young, quien en una serie de artículos titulados On quantitative substitutional analysis desarrolló la teoría de representación de grupos simétricos. El retículo de Young juega un rol importante en álgebra combinatoria, conformando el ejemplo más simple de un conjunto parcialmente ordenado diferencial, en el sentido de Stanley (1988). Está además estrechamente conectado con las bases de cristal para álgebras de Lie afines.

Conjunto parcialmente ordenado
En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (a veces abreviado como copo) o simplemente conjunto ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial, que formaliza el concepto intuitivo de orden, secuencia, o arreglo de los elementos del conjunto. Tal orden no necesariamente debe ser total, es decir, no necesariamente deben poder compararse todos los elementos con todos los otros elementos del conjunto, sin embargo esto puede ocurrir en algunos casos (en otras palabras, el orden total es un caso particular del orden parcial).
Residente o visitante
Residente o visitante es el segundo álbum de estudio de la banda puertorriqueña Calle 13, lanzado al mercado el 24 de abril de 2007 a través de Sony BMG Norte. El álbum incluye la participación de artistas como Vicentico, Bajofondo Tango Club, Tego Calderón, La Mala Rodríguez y Orishas. El álbum ganó dos Premios Grammy Latinos al Mejor Álbum de Música Urbana y a la Mejor Canción Urbana con el sencillo «Pal' Norte».

Bajofondo
Bajofondo (conocido anteriormente como Bajofondo Tango Club) es una agrupación musical de tango electrónico formada por músicos argentinos y uruguayos. Sus integrantes son: Gustavo Santaolalla, Juan Campodónico, Luciano Supervielle, Verónica Loza, Martín Ferres, Javier Casalla, Adrián Sosa  y Gabriel Casacuberta.

Aunque comúnmente se les cataloga como tango electrónico, la banda ha declarado y enfatizado que su obra musical tiene diversas influencias, tales como el rock, el candombe, la milonga, la murga, e incluso la cumbia. Santaolalla ha definido la propuesta artística de Bajofondo como música contemporánea del Río de la Plata.
Marvin Ekpiteta
Marvin Akpereogene Paul Edem Ekpiteta (26 de agosto de 1995) es un futbolista profesional inglés que juega como defensa en el club de league two MK Dons. Anteriormente ha jugado para Chelmsford City, Witham Town, Concord Rangers, East Thurrock United y Leyton Orient.

Milton Keynes Dons Football Club
El Milton Keynes Dons Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Milton Keynes en Buckinghamshire. Fue fundado en 2004 y se desempeña en la Football League Two, cuarta categoría del fútbol inglés. Es un club de reciente creación: puesto que Milton Keynes era una de las pocas grandes ciudades de Inglaterra (debido a su condición de una nueva ciudad construida en 1967), sin un club de fútbol en competición, los propietarios del Wimbledon FC trasladaron el club a la ciudad de Milton Keynes (a más de 90 km de distancia) donde se les ofreció unas infraestructuras importantes. Tras esta decisión, la enfadada mayoría de aficionados del Wimbledon fundaron un nuevo club llamado AFC Wimbledon, heredero del mítico conjunto.
Ron Klain
Ron Klain (n. Ronald Alan Klain; Indianápolis, Indiana; 8 de agosto de 1961) es un jurista y asesor político estadounidense, quien ha desempeñado varios cargos en las administraciones de Bill Clinton y Barack Obama. Miembro del Partido Demócrata, fue jefe de Gabinete de los vicepresidentes Al Gore (1995-1999) y Joe Biden (2009-2011).

A principios de 2020 Klain, quien había formado parte de varias campañas presidenciales, se incorporó a la campaña presidencial de Joe Biden como asesor especial.

Tras el triunfo de Biden en las elecciones presidenciales de 2020, el mismo anunció el 11 de noviembre el nombramiento de Klain como jefe de Gabinete de la Casa Blanca en su Administración.

Asesor político
Un asesor político es un asesor, experto en un campo determinado, ya sea la comunicación, la estrategia política, el marketing, discursos, etcétera, y pone en práctica sus conocimientos para asesorar a un político. Debido a que un político no puede ser un especialista en todas las materias necesarias para su cargo, necesita de expertos que le guíen.
Biblioteca Mário de Andrade
La Biblioteca Mário de Andrade (BMA) es la principal biblioteca pública de la ciudad de São Paulo, Brasil. Fundada en 1925, a partir del acervo de la Cámara Municipal de São Paulo, se consolidó a lo largo de su historia como una de las instituciones culturales brasileñas de mayor importancia. El edificio en el que funciona, localizado en el centro histórico de la capital paulista, es considerado uno de los símbolos arquitectónicos del estilo art déco en la ciudad.

Depositaria del segundo mayor acervo documental y bibliográfico del país –solo por detrás de la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro–, la BMA es por excelencia el órgano depositario de todos los registros histórico-culturales de la ciudad de São Paulo. Su acervo cuenta con aproximadamente 3,3 millones de títulos, abarcando todas las áreas del conocimiento humano, y conserva un amplio conjunto de incunables, manuscritos, brasiliana, grabados, mapas y otras obras raras, producidas en su mayoría entre los siglos XV y XIX.

Semana de Arte Moderno
La Semana de Arte Moderno (en portugués Semana de Arte Moderna) fue un acontecimiento cultural que tuvo lugar en la ciudad brasileña de São Paulo entre el 11 y el 18 de febrero de 1922. Se la considera el punto de arranque del movimiento conocido como Modernismo brasileño.

Durante los siete días que duró la Semana, en el Teatro Municipal de São Paulo, se exhibieron las obras de los principales pintores modernistas, y en las noches de los días 13, 15 y 17 de febrero se llevaron a cabo diferentes actividades sobre música y poesía, así como conferencias acerca de la modernidad.
El polizón del Ulises
El polizón del Ulises es una película española de drama de 1987, dirigida por Javier Aguirre y protagonizada en los papeles principales por Imperio Argentina, Aurora Bautista y Ana Mariscal.

La película está basada en la novela homónima de la escritora Ana María Matute, la cual fue galardonada en 1965 con el Premio Nacional de Literatura Infantil Lazarillo.

Ana María Matute
Ana  María Matute Ausejo (Barcelona, 26 de julio de 1925-Barcelona, 25 de junio de 2014) fue una novelista española miembro de la Real Academia Española —donde ocupó el asiento «K»— que en 2010 obtuvo el Premio Cervantes. Matute fue una de las voces más personales de la literatura española del siglo xx y es considerada por muchos como una de las mejores novelistas de la novela española de posguerra.
Michael Matthews (compositor)
Michael Matthews, nacido el 28 de agosto de 1950, en Gander, Terranova, Canadá, es un compositor y fotógrafo. Matthews completó un doctorado en composición en la Universidad Estatal del Norte de Texas en 1985. Matthews es miembro de la Real Sociedad Canadiense y trabaja en Victoria, Columbia Británica.

Las fotografías abstractas de Matthews pueden apreciarse en Alemania y EE. UU.  La editorial At Bay Press ha publicado recientemente Gibbous Moon, el cual es un libro de fotografía y poesía elaborado con la colaboración del poeta Dennis Cooley.

Real Sociedad Canadiense
La Royal Society of Canada, Société royale du Canada (en francés), es la organización bilingüe más antigua de académicos, artistas y científicos canadienses en los campos de las humanidades, las ciencias sociales y las ciencias naturales. Creada en 1883, la Royal Society of Canada cuenta con más de 2000 miembros, de los cuales aproximadamente el 20 por ciento tiene el francés como lengua materna. Los miembros son elegidos por sus notables contribuciones en las artes, las humanidades y las ciencias, así como en la vida pública canadiense. La sede de la Sociedad se encuentra en Ottawa, Ontario.