hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teobaldo Samaniego Hurtado
Teobaldo Samaniego Hurtado fue un político peruano. Fue consejero regional de Junín entre 2003 y 2006 y alcalde provincial de Tarma entre 1993 y 1995.

Nació en Tarma, Perú, el 27 de diciembre de 1937. Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1983 cuando fue candidato a la alcaldía provincial de Tarma por la Izquierda Unida sin éxito. Diez años después, tentó nuevamente la alcaldía provincial de Tarma resultando elegido con el 29.89% de los votos por el Movimiento Regional Integración que él mismo fundo. Tentó sin éxito la reelección para ese cargo en las elecciones municipales de 1995 y de 1998. Postuló también al congreso en las elecciones generales de 1995 sin obtener la representación. En las elecciones regionales del 2002 fue candidato a consejero regional por el movimiento Unidos por Junín - Sierra y Selva obteniendo la representación.

Tarma
Tarma es una ciudad del centro del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Llamada la Ciudad de las Flores, tiene una población censada de 109 333 habitantes para el año 2020. Se encuentra a una altitud de 3 048 m s. n. m.
Calle de Valencia (Barcelona)
La calle de Valencia es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por la ciudad de Valencia. Aparece como la calle letra K en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 1 de enero de 1900. Limita al norte con la calle de Mallorca y al sur con la calle de Aragón y une la avenida Diagonal con la avenida Meridiana.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Lura (cantante)
Maria de Lurdes Pina Assunção, conocida artísticamente como Lura, de origen caboverdiano pero nacida en Lisboa, Portugal (1975), es una famosa cantante de Cabo Verde, que interpreta música tradicional de Cabo Verde: Morna, funaná y batuque, con influencia africana y de la música contemporánea occidental.

Su desempeño en el medio artístico comenzó tempranamente con participaciones en proyectos teatrales y corales. Su carrera como cantora despegó en 1996, a los 21 años, cuando grabó su primer álbum, cuya canción con el título Nha Vida (mi vida) fue un éxito inmediato.

Nha Vida (1996)

In Love (2002)

Di Korpu Ku Alma (2005)

M'bem di fora (2006)

Eclipse (2009)

Best Of (Lusafrica, 2010)

Herança (2015)

Morna
La morna es un género de música de Cabo Verde y de danza, relacionado con el fado portugués, la modinha brasileña, el tango rioplatense y el lamento angoleño. Fue proclamado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO el 11 de diciembre de 2019.
Bioclimatología
La bioclimatología (también llamada fitoclimatología) es un campo científico interdisciplinario que estudia las interacciones entre la biosfera y la atmósfera terrestre, en la escala del tiempo de las estaciones 
más largas (por oposición a la biometeorología). Es la ciencia ecológica que estudia la reciprocidad entre el clima y la distribución de los seres vivos en la Tierra. Y el bioclima es la definición bioclimática de la estructura del clima de un lugar determinado.

Biósfera
La biósfera o biosfera es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos). Este significado de «envoltura viva» de la Tierra es el de uso más extendido, pero también se habla de biósfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de años atrás.

La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros términos, que pueden considerarse sinónimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene características que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos límites, su propio estado y evolución.
Hashima
La isla de Hashima (端島, Hashima?), también llamada Gunkanjima (軍艦島, Gunkanjima?), nombre que significa isla del Acorazado y se debe a la forma que adquirió Hashima cuando se la amuralló para protegerla del fuerte oleaje del mar y de los tifones que solían azotarla, es una pequeña isla de  6,3 hectáreas (0,06 kilómetros cuadrados) que pertenece a Japón y es una de las quinientas cinco islas deshabitadas de la Prefectura de Nagasaki.

Esta isla, de cuatrocientos ochenta metros de largo y ciento cincuenta metros de ancho, se halla a unos veinte kilómetros del puerto de Nagasaki y entre 1887 y 1974 estuvo habitada por los trabajadores de su mina de carbón y las familias de ellos.

El 5 de julio de 2015 la mina fue incluida en la lista de Patrimonios de la Humanidad por la Unesco dentro del grupo de «Sitios de la revolución industrial de la era Meiji en Japón: siderurgia, construcciones navales y extracción de hulla».

Sitios de la revolución industrial de la era Meiji en Japón: siderurgia, construcciones navales y extracción de hulla
Los Sitios de la revolución industrial de la era Meiji en Japón: siderurgia, construcciones navales y extracción de hulla  (明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業, Meiji Nihon no sangyōkakumeiisan seitetsu: tekkō, zōsen, sekitansangyō?) constituyen un grupo de sitios históricos que representaron un importante factor en la industrialización de Japón, dada en los periodos Bakumatsu y Meiji, y que forman parte del patrimonio industrial. En el año 2009 se pidió la inclusión conjunta en la lista del patrimonio de la Humanidad de la Unesco bajo los criterios ii, iii y iv; fue aceptada en la 39.ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial, en julio de 2015, con los criterios ii y iv.

Fueron registrados lugares en ocho prefecturas japonesas, con un total de treinta sitios incluidos bajo la misma denominación.
Hermandad de San Esteban (Sevilla)
La Hermandad de San Esteban es una cofradía de Sevilla, Andalucía, España que tiene su sede en la  Iglesia de San Esteban de Sevilla. Procesiona en la Semana Santa de Sevilla el martes santo. Su nombre completo es Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Salud y Buen Viaje, María Santísima Madre de los Desamparados, San Juan de Ribera y Protomártir San Esteban.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Hype!
Hype! es un documental que se sitúa en la ciudad de Seattle, mostrando cómo las distinciones de estilos musicales en diferentes géneros musicales innovaron, se consolidaron y se generalizaron hasta convertirse en el género grunge. De esta forma da una perspectiva desde las bandas con un estilo distinto que se autoproducían, hasta el éxito en la industria y la conformación del género, para acabar con la desintegración de los iconos como Nirvana.

No solo examina la parte musical, sino que muestra la parte social y cómo afectó el grunge y su concepción como movimiento (movimiento grunge) a la sociedad.
El director del documental es Doug Pray y fue estrenado oficialmente el 8 de noviembre de 1996. Ganó el premio a mejor documental en el Seattle International Film Festival y tuvo una nominación en el Satellite Awards y una en el Sundance Film Festival.

Coffin Break
Coffin Break fue una banda estadounidense de hardcore punk y grunge formada en Seattle, Washington en 1987 y disuelta en 1994.

El grupo estaba compuesto por David Brooks (batería), Peter Litwin (guitarra y vocales), Rob Skinner (bajo y vocales) y Jeff Lorien (guitarra).
Partido judicial de Dos Hermanas
El partido judicial de Dos Hermanas es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como número 12 de Sevilla. Comprende a la localidad sevillana de Dos Hermanas con una población total de 133.168 habitantes (INE 2018) que es cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales.

Dos Hermanas cuenta con 7 juzgados de Primera Instancia e Instrucción situados en  la calle Nuestra Señora del Carmen donde además se sitúa el Juzgado Decano.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
I Love New York
I Love New York (estilizado I ❤ NY) es un logotipo y una canción que son la base de una campaña publicitaria que ha sido utilizada desde mediados de los años 1970 para promover el turismo en Nueva York, y posteriormente para promover también el Estado de Nueva York. El logotipo como marca registrada aparece en souvenirs y folletos en todo el estado, algunos bajo licencia, otros no. La composición musical es la canción estatal de Nueva York.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Prince Kaguya
Prince Kaguya (プリンス・カグヤ, lit. El príncipe Kaguya?) es un musical japonés dirigido por Satoru Takii y escrito por Kazuhito Yoneyama, basado en El cuento del cortador de bambú. Fue estrenado el 28 de noviembre de 2015 en el Teatro Hakuhinkan de Tokio, donde sus funciones estuvieron vigentes hasta el 6 de diciembre. Entre el 12 y 13 de diciembre, se llevaron a cabo funciones en el Matsushita IMP Hall, Osaka. Fue protagonizado por Shōta Aoi, Masato Saki, Yūki Fujiwara, Nozomu Masuzawa y Naomi Akimoto. A pesar de estar basado en un cuento clásico, la obra incorpora aspectos de la cultura moderna y el género de Kaguya es cambiado de femenino a masculino.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Centro Comercial Imaginalia
Imaginalia es un centro comercial situado en la ciudad española de Albacete. Localizado al noroeste de la capital albaceteña, en el barrio de Imaginalia, es el mayor centro comercial de Castilla-La Mancha.

Cuenta con una superficie comercial de 45 000 metros cuadrados, compuesta, entre otros, por un hipermercado Alcampo, Media Markt, Yelmo, Toys "R" Us o Burger King. Alrededor del centro comercial, bordeándolo, se sitúa un parque comercial que incluye enseñas como Leroy Merlin, Mercadona, Lidl, Aldi, McDonalds, KFC, Popeyes Louisiana Kitchen o un hotel B&B. Cuenta con aparcamiento al aire libre, además de aparcamiento subterráneo con 2100 plazas.

El centro fue inaugurado en 2006, desarrollado por Procom. Posteriormente fue adquirido por Axa, quien lo vendió al fondo inversor internacional Benson Elliot en 2014.

MediaMarkt
MediaMarkt es una cadena de establecimientos multinacional alemana dedicada a la venta de productos de electrónica de consumo con más de 1000 tiendas en Europa. Junto a la cadena de establecimientos Saturn constituyen Media-Saturn-Holding, propiedad de la empresa minorista Ceconomy, que se separó de Metro Group en 2017.
Salamandra (género)
Las salamandras (Salamandra) son un género de anfibios urodelos que se distribuyen por el hemisferio norte, centro y sur de Europa, oeste de Asia y noroeste de África. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Blaze the Cat
Blaze the Cat (ブレイズ・ザ・キャット, Bureizu za Kyatto?) es un personaje ficiticio que aparece en la saga de videojuegos Sonic the Hedgehog. Apareció por primera vez en el videojuego Sonic Rush del 2005. Desde entonces ha aparecido en multitud de videojuegos, cómics y merchandising.

Blaze es una princesa que habita la Dimensión Sol, un universo alterno al universo principal de Sonic. Tiene la apariencia de una gata antropomórfica de color lavanda y es la guardiana de las Sol Emeralds, que fungen como contrapartes de las Esmeraldas Caos. Su papel es muy similar al de Knuckles, el protector de la Esmeralda Maestra.

A pesar de ser a veces un personaje secundario, Blaze muy a menudo hace contribuciones importantes en varios juegos, como en Sonic Rush, Sonic the Hedgehog y Team Sonic Racing.

Sonic Colors
Sonic Colors (ソニック カラーズ, Sonikku Karāzu?), lanzado en Australia y Europa como Sonic Colours, es un videojuego de plataformas para Wii y Nintendo DS sobre Sonic. Se anunció por primera vez el 26 de mayo de 2010 en un comunicado de prensa por Sega para Italia, e incluyó un tráiler del juego. El juego se lanzó el 11 de noviembre de 2010 en Australia, el 12 de noviembre de 2010 en Europa, el 16 de noviembre de 2010 en América del Norte, y el 18 de noviembre de 2010 en Japón. Existe un remaster titulado Sonic Colors Ultimate (ソニックカラーズ アルティメット, Sonikku Karāzu Arutimetto?)  lanzado el 7 de septiembre de 2021, celebrando el 30° aniversario de la saga.
Senkevychivka
Senkevychivka (ucraniano: Сенкевичíвка; polaco: Sienkiewiczówka) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio rural de Horodyshche, en el raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 1290 habitantes.

La localidad fue fundada en el siglo XVIII por colonos checos, polacos y alemanes, con el nombre de "Budky Hubynski" en tierras vendidas por el terrateniente local Senkevych. En 1924, la Segunda República Polaca lo refundó como un poblado ferroviario y le dio su topónimo actual, por hallarse en la línea de ferrocarril de Lutsk a Leópolis. Adquirió estatus urbano en 1959. Hasta 2020 formó parte del raión de Horójiv, donde era sede de un ayuntamiento urbano sin pedanías.

Se ubica al sur de la carretera H17, a medio camino entre Horójiv y la capital regional Lutsk.

Raión de Lutsk
Raión de Lutsk (en ucraniano: Луцький район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. La capital es la ciudad de Lutsk.

Comprende una superficie de 5281,4 km².

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Lutsk con la hasta entonces ciudad de importancia regional de Lutsk y los hasta entonces vecinos raiones de Horójiv, Kívertsi y Rózhyshche, a los que se añadió una parte del raión de Manévychi.
Liang Dong Chow
Liang Dong Chow (romanización de chino simplificado:仇良栋 (1944) es un botánico chino, siendo especialista taxonómico en la familia Aristolochiaceae, en especial el género Aristolochia.

La abreviatura «L.D.Chow» se emplea para indicar a Liang Dong Chow como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Aristolochiaceae
Las aristoloquiáceas (Aristolochiaceae) son una familia de angiospermas del orden Piperales. Consta de 7 géneros y unas 500 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales y la holártica templada.
Wilga
Wilga es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Wilga, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 19 km al oeste de Garwolin, y a 48 km al sureste de Varsovia. Su población es de 1000 habitantes

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Receptor 5-HT2B
El receptor de 5-hidroxitriptamina 2B (abreviado 5-HT2B ), también conocido como receptor de serotonina 2B, es una proteína de membrana, miembro de la familia de receptores 5-HT 2 que se une al neurotransmisor serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). En humanos es codificada por el gen HTR2B.

Receptor 5-HT2
Los receptores 5-HT 2 son una subtipo de receptores 5-HT que se unen al neurotransmisor endógeno serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). Constan de tres receptores acoplados a proteína G (GPCR) que están acoplados a Gq/G11 y median la neurotransmisión excitatoria, incluidos los receptores 5-HT2A, 5-HT2B y 5-HT2C. Están presentes en el sistema nervioso central, pero resultan de importancia igualmente en la periferia como el músculo liso y las plaquetas.
Lužice (Olomouc)
Lužice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1926
El XXVI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Sevilla el 26 de septiembre de 1926 sobre un recorrido de 100 kilómetros.

El ganador de la prueba fue el catalán José Saura, que se impuso en el sprint después de la descalificación de Telmo García por haber recibido ayuda en la carretera. Telmo García. Francisco Cepeda completaron el podio.

Telmo García
Telmo García (Madrid, 21 de junio de 1906 - Madrid, 7 de enero de 1972) era un ciclista español, que fue profesional entre 1923 y 1936. Su principal victoria fue el Campeonato de España de Ciclismo en Ruta de 1928.
Black Arrows
Los Black Arrows (en español: «Flechas negras»), uno de los predecesores de los Red Arrows, actual equipo acrobático de la Royal Air Force británica, fueron un equipo demostrador acrobático creado en los años 50 en base al escuadrón 111 de la RAF. Los Black Arrow volaban Hawker Hunter. Inicialmente tenían como base el aeródromo de North Weald en Essex, pero fueron transferidos a la base aérea de Wattisham en Suffolk.

El hecho más remarcable de los Black Arrows fue la ejecución de un loop con 22 aviones en formación en 1958. Manteniéndose este récord aún hoy.

Hawker Hunter
El Hawker Hunter es un avión de combate británico transónico con propulsión a chorro desarrollado por Hawker Siddeley Aircraft para la Real Fuerza Aérea del Reino Unido (RAF) a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950. Fue diseñado para aprovechar el motor turborreactor Rolls-Royce Avon recientemente desarrollado y el ala en flecha,fue el primer avión a reacción producido por Hawker adquirido por la RAF. El 7 de septiembre de 1953, el primer prototipo modificado rompió el récord mundial de velocidad en el aire para aeronaves, alcanzando una velocidad de 727,63 mph (1.171,01 km/h o 632,29 nudos).
Lizières
Lizières  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Le Grand-Bourg.

Su población en el censo de 1999 era de 284 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bénévent-Grand-Bourg.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Sun Yiwen
Sun Yiwen (en chino: 孙一文; Yantai, 17 de junio de 1992) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Río de Janeiro 2016, plata en el torneo por equipos (junto con Sun Yujie, Xu Anqi y Hao Jialu) y bronce en la prueba individual, y oro en Tokio 2020, en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2023.

Yantai
Yantai (en chino, 烟台; pinyin, Yāntái) es una ciudad-prefectura y el mayor puerto pesquero de la provincia de Shandong en la República Popular China. Localizada al sur del mar de Bohai, la ciudad dispone de 909 km de costa. Ocupa un área de 2643,6 km² y su población total es de 6 510 000 (2011).