hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vii
Vii es una consola de videojuegos lanzado en China en 2007 por una compañía llamada KenSingTon, y es una imitación explícita de Wii. La consola se vende por 1.280 yuanes, esto es, alrededor de 170 dólares norteamericanos, 119 euros u 83 libras esterlinas.

La palanca de mando del Vii también es un plagio al diseño del Control Remoto Wii, pero es más pequeña en tamaño. Cuenta con detección de movimiento, pero no tiene la capacidad de señalar como el Control Remoto Wii. Vii también tiene una serie de modelos en distintos colores, ya que está disponible en los blanco, azul claro y rosa.

Un nuevo diseño de la consola, coloquialmente llamado el "Vii 2" por blogueros, posee características remodeladas en sus controladores y un diseño que recuerda a la consola Nintendo Entertainment System y a la PlayStation 3, así como soporte para los televisores PAL y NTSC. Incluye una ranura de cartuchos y un cartucho titulado 7in1.

NTSC
NTSC llamado así por las siglas de National Television System Committee, (en español Comité Nacional de Sistema de Televisión) es el sistema de televisión analógico que se ha empleado en América del Norte, América Central, la mayor parte de América del Sur y Japón entre otros. Un derivado del NTSC es el sistema PAL que se emplea en Europa y algunos países de Sudamérica como Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil.
Eszter Dénes
Eszter Dénes (26 de abril de 2001) es una deportista húngara que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en la prueba de rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Sakuma Morishige
Sakuma Morishige (佐久間盛重, Sakuma Morishige?   fallecido en 1560) fue un samurái japonés que sirvió bajo las órdenes de Oda Nobunaga durante el período Sengoku de la historia de Japón.

En el año 1560, durante la invasión por parte del clan Imagawa a la Provincia de Owari (conocida como la Batalla de Okehazama), Moroshige fue elegido para comandar las tropas de defensa del Castillo Marune con el afán de repeler las tropas de Tokugawa Ieyasu. Durante ese conflicto, conocido como Asedio de Marune, Moroshige fue muerto por el disparo de un arcabuz, siendo el primer samurái japonés en morir en el campo de batalla por arma de fuego.

Clan Imagawa
El Clan Imagawa (今川氏, Imagawa-shi?) fue un clan feudal japonés fundado por Kuniuji Imagawa. Tenía su origen en el clan Ashikaga, clan que establecería el segundo shogunato de Japón. Luego de la muerte de Imagawa Yoshimoto en la Batalla de Okehazama en 1560, muchos oficiales de los Imagawa fueron a otros clanes. Luego de una década más tarde, el clan perdió todas sus tierras ante los clanes de los Tokugawa y los Takeda. Posteriormente los Imagawa se convirtieron en los maestros de ceremonias de los Tokugawa.
Urpayhuáchac
Urpayhuáchac o Urpihuáchac (en quechua: Urpay Wachaq o Urpi Wachaq) era la diosa madre y creadora de las aves y los peces dentro de la mitología incaica. Ella es nombrada dentro del Manuscrito de Huarochirí como esposa del dios Pachacámac.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Levice (Eslovaquia)
Levice es la capital del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 30 556 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Faujasinella
Faujasinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elphidium de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Elphidium semiinvolutum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta el Rupeliense (Oligoceno inferior).

Rupeliense
El Rupeliense o Rupeliano es el primer piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Priaboniense (último piso del Eoceno) y precede al Chattiense. Se inició hace unos 33,9 millones de años y terminó hace unos 27,3 millones de años.

El nombre Rupeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849. El piso lleva el nombre del pequeño río Rupel de Bélgica, un afluente del Escalda.
Alos-Sibas-Abense
Alos-Sibas-Abense (en euskera: Aloze-Ziboze-Onizegaine) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y del territorio histórico de Soule, en el País Vasco francés.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Dionysos
Dionysos es una banda de rock francesa formada en 1993 en Valencia, Drôme mientras sus integrantes cursaban el lycée. Interpretan sus canciones tanto en francés como en inglés, y han lanzado seis álbumes de estudio. Son conocidos en Francia por su surrealismo y excentricidad.

Su primer álbum, Happening Songs, fue autoeditado y contenía solamente canciones en inglés. Babet se unió al grupo tras su segundo álbum The sun is blue like eggs in Winter (también autoeditado). En 1999, firmaron con un sello discográfico importante (el ahora desaparecido Trema) y lanzaron Haïku, el cual colocó a la banda en el ojo público, principalmente gracias al éxito del sencillo "Coccinelle".

El nombre de la banda proviene del dios griego Dioniso, (en francés: Dionysos).

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
1, 2, 3, matemáticas
1, 2, 3, matemáticas (いちにのさんすう, Ichi ni no sansū?) era una serie de televisión educativa producida por la NHK y transmitida por su canal educativo entre 1974 y 1995.  A partir de 1980 y 1990, se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba 1, 2, 3, matemáticas, entre otros programas didácticos.

La serie, destinada originalmente a niños de primer año de primaria, es conocida informalmente como Nico y Tap por sus protagonistas. Nico (Yoshi en la versión original) fue interpretado por Yō Yoshimura (entre 1979 y 1984) y luego por Toshihiko Seki (Toshi, entre 1985 y 1986), mientras que Tap era un muñeco de trapo.

Toshihiko Seki
Toshihiko Seki (関 俊彦, Seki Toshihiko?, nacido el 11 de junio de 1962) es un popular y veterano actor de voz  japonés nacido en Tochigi. Su tipo sanguíneo es A y trabaja para la firma 81 Produce; aparte de su trabajo como seiyū, Seki algunas veces ha hecho trabajo actoral como actor. Muchas veces, el suele ser confundido con otro popular seiyū, Tomokazu Seki. Ellos comparten el mismo apellido y kanji, pero en realidad ellos no tienen ninguna relación uno con el otro.
Nikola Tesla's Night of Terror
Nikola Tesla's Night of Terror (La Noche de Terror de Nikola Tesla) es el cuarto episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 19 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Nina Metivier y dirigido por Nida Manzoor.

En este episodio, la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) viaja junto a sus amigos Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) y Yasmin Khan (Mandip Gill) a 1903 a la ciudad de Nueva York; donde una invasión extraterrestre ocurre en medio de la llamada "guerra de las corrientes" entre Nikola Tesla (Goran Višnjić) y Thomas Edison (Robert Glenister).

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Saccharum spontaneum
Saccharum spontaneum (caña de azúcar silvestre, hierba kans) es una hierba nativa del subcontinente indio. Es una hierba perenne, que crece hasta tres metros de altura, con raíces rizomatosas extendidas.

En la sabana y los pastizales de Terai-Duar, una ecorregión de tierras bajas en la base de la cordillera del Himalaya en Nepal, India, Bangladés y Bután, la hierba kans coloniza rápidamente las llanuras de limo expuestas creadas cada año por las inundaciones monzónicas en retirada, formando rodales casi puros en las partes más bajas de la llanura aluvial. Los pastizales de Kans son un hábitat importante para el rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis). En Nepal, la hierba kans se cosecha para techar techos de paja o cercar huertas.

En otros lugares, su capacidad para colonizar rápidamente suelos alterados le ha permitido convertirse en una especie invasora que ocupa tierras de cultivo y pastizales.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Comité Regional del Partido Comunista de la Unión Soviética
Los Comités Regionales del Partido Comunista de la Unión Soviética (en ruso: Областной комитет КПСС, abreviado como Obkom, en ruso: обком) eran las ramas regionales del PCUS en las demarcaciones administrativas de segundo nivel de la Unión Soviética (repúblicas autónomas, óblasts, óblasts autónomos, y krais). Estos eran elegidos por las conferencias regionales. Los comités regionales estaban subordinados a los comités centrales de los partidos de las repúblicas (los cuales a su vez estaban subordinados al Comité Central del PCUS federal). Hasta junio de 1990, la República Socialista Federativa Soviética de Rusia era la única república donde sus comités regionales eran responsables directamente ante el Partido Comunista de la URSS, en lugar de su respectiva rama republicana. De manera similar, los raiones (distritos) tenían Comités Distritales, y las ciudades tenían Comités Municipales.

Óblasts autónomos de la Unión Soviética
Los óblasts autónomos de la Unión Soviética fueron entidades administrativas de segundo y tercer nivel creadas para un número de etnias menores y que recibieron relativa autonomía dentro de las repúblicas de la federación.

Los óblasts autónomos eran subdivisiones administrativas de la Unión Soviética, en las que se dividían las repúblicas, y, en el caso de la RSFS de Rusia, los krais. Estaban subordinadas tanto a sus respectivas repúblicas como a los krais dentro de los que se encontraban, y tenían una autonomía menor que las repúblicas autónomas, pero mayor a la de los distritos autónomos. Contaban con un idioma oficial, que a la vez era cooficial en la república/krai a la que pertenecían. Como organismo de gobierno contaban con organismos legislativos denominados Sóviets de Diputados del Pueblo y Comités Ejecutivos, que debían seguir siempre las directivas establecidas tanto por las leyes nacionales como por las de la república a la que estaban subordinadas.
Müschenbach
Müschenbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 962 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Identificador de Canal Virtual
Un Identificador de Canal Virtual (en inglés Virtual Channel Identifier, VCI) es un campo de 16 bits en el encabezado de una celda ATM. El VCI, junto con el VPI, se utilizan para identificar el próximo destino de una celda a medida que pasa a través de una serie de switches ATM en su recorrido hasta el destino. Los switches ATM utilizan los campos VPI/VCI para identificar el próximo VCL de red que una celda necesita para recorrer su camino hasta llegar al destino final. La función del VCI es similar a la del DLCI en Frame Relay.

Data Link Connection Identifier
Data Link Connection Identifier (DLCI) es el identificador de canal del
circuito establecido en Frame Relay. Este identificador 
se aloja en la trama e indica el camino a seguir por los datos, es decir,
el circuito virtual establecido.

El DLCI puede valer normalmente entre 0 y 1023 (10 bits), los valores del 0 al 15 y del 1008 al 1023 están
reservados para funciones especiales.

El DLCI tiene significado local, es decir, en el circuito virtual, cada extremo puede tener un identificador de circuito
diferente para identificar el mismo circuito.
Meandro del Sarre
El meandro del Sarre (en alemán: Saarschleife, también llamado Groβe Saarschleife bei Mettlach, en contraposición de Kleinen Saarschleife bei Hamm, en Taben-Rodt) es un valle transversal (cluse) del río Sarre sobre la cordillera del Taunus de cuarcita y es una de las principales atracciones de la región alemana del Sarre. Desde el mirador Cloef, en el distrito de Mettlach Orscholz, 180 metros por encima de la orilla del río, existen magníficas vistas.

Taben-Rodt
Taben-Rodt es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 797 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.
Miloš Jelínek
Miloš Jelínek (Brno, 10 de marzo de 1947) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y tándem.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1976 y bronce en 1965.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, ocupando el quinto lugar en la disciplina de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1976
El LXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Monteroni di Lecce (Italia) entre el 7 y el 10 de septiembre de 1976 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ulivi de la ciudad italiana. En total se disputaron 7 pruebas, 5 masculinas (3 profesionales y 2 amateur) y 2 femeninas.
Roop Krishna Anand
Roop Krishna Anand es un diplomático indio retirado.

El 01957-05-08 08 de mayo de 1957 entró al Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De noviembre de 1978 a 01981-01 enero de 1981 fue embajador en Buenos Aires con coacredición en Montevideo y Asunción.

De 01981-01 enero de 1981 a 1984 fue  embajador en Dakar y concurrentemente acreditado en Bisáu (Guinea-Bisáu), Praia (Cabo Verde), Nuakchot (Mauritania) y Alto Comisionado en Bamako (Malí) y Banjul (Gambia).

Del 01989-04-17 17 de abril de 1989 al 01991-01-31 31 de enero de 1991 fue embajador en Rabat (Marruecos).

De 1988 a marzo de 1989 fue embajador en Oslo y concurente acreditado en Reikiavik.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Kyle Kothari
Kyle Kothari (26 de enero de 1998) es un deportista británico que compite en saltos de plataforma. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2022, en las pruebas de plataforma sincronizada y plataforma sincronizada mixto.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Copa Chile 1958
La Copa Chile 1958 fue la 1.ª edición del clásico torneo de copa entre clubes de Chile y en el cual participaron clubes de Primera División, de Segunda División y equipos de selecciones comunales. Fue dirigido por la Asociación Central de Fútbol y se disputó como un campeonato de clausura al torneo nacional.

Finalizó el 20 de diciembre de 1958, con el enfrentamiento entre Colo-Colo y Universidad Católica, que terminó con un empate 2-2, marcador que se mantuvo tras jugarse dos períodos complementarios de quince minutos cada uno.

No obstante, Colo-Colo fue declarado campeón, por primera vez en su historia, ya que obtuvo mejor promedio de goles a lo largo del torneo.

Historia del Club Social y Deportivo Colo-Colo
La historia del Club Social y Deportivo Colo-Colo transcurre desde el año 1925, cuando un grupo de exjugadores del Club Social y Deportivo Magallanes, liderados por David Arellano, descontentos con el manejo deportivo y administrativo de la institución, decidieron fundar un nuevo club.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1994
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1994 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1994. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de mayo de 1994 en el circuito de Salzburgring.

Salzburgring
Salzburgring es un autódromo de 4.225 metros de extensión, inaugurado en 1968 y situado cerca de la ciudad de Salzburgo, Austria. El circuito recibió a varias categorías de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad de Alemania, entre ellas el Deutsche Rennsport Meisterschaft, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, el Campeonato Alemán de Superturismos y el ADAC Procar, así como campeonatos internacionales: el Gran Premio de Austria de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, el Campeonato Mundial de Superbikes, la Fórmula 2 y el Campeonato Mundial de Resistencia. En cambio, Salzburgring jamás sustituyó a Österreichring como sede del Gran Premio de Austria de Fórmula 1.
Lala Kara Mustafa Pasha
"Lalá" Kará Mustafá Pashá (o simplemente Mustafá Pashá) (alrededor de 1500- 1580) fue un general, estadista y gran visir otomano. En 1549 fue nombrado Beylerbey de Damasco y Kaymakam de Egipto, alcanzando después la posición de Quinto Visir. Como militar, participó en el Sitio de Malta (1565) y fue comandante de las fuerzas de tierra otomanas durante las guerras Turco-Veneciana (1570-1573) y Otomano-Safávida (1578). Posteriormente, ostentó el cargo de Gran Visir del sultán Murad III durante un breve periodo, del 28 de abril de 1580 hasta su fallecimiento, acaecido el 7 de agosto de ese mismo año. El nombre honorífico "Lala" quiere decir "tutor del Sultán" ya que había sido tutor de los shezades Bayezid y Selim, hijos del sultán Solimán el Magnífico.

Şehzade
Şehzade (en turco otomano: شاهزاده) fue el título utilizado en el Imperio otomano para referirse a los descendientes varones del soberano otomano
por línea masculina. Su equivalente sería el título de príncipe. Este título no tenía un equivalente femenino, ya que las mujeres eran llamadas solamente por su nombre seguido de la palabra Sultan, ej: Mihrimah Sultan.