hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenriz Presents... The Best of Old-School Black Metal
Fenriz Presents... The Best of Old-School Black Metal es un álbum recopilado por Fenriz (batería de Darkthrone) y que incluye bandas que según él han sido muy influyentes para el black metal. Nattefrost es la banda más reciente, pero también incluyó a Aura Noir con un tema de su álbum de 1998. Según Fenriz son bandas que mantienen vivo el sonido de la vieja escuela y por eso las ha incluido en la recopilación. En un principio también quería que la recopilación incluyera a Possessed, pero Larry LaLonde (exguitarrista) se negó.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Cleómenes III
Cleómenes III (en griego: Κλεομένης Γ) fue el rey agíada de Esparta de 235 a 222 a. C., hijo y sucesor de Leónidas II.

Desde 229 a 222 a. C., hizo la guerra a la liga Aquea liderada por Arato de Sición. Intentó reformar el Estado espartano. Derrotado por los aqueos en la Batalla de Selasia en 222 a. C., huyó al Egipto Ptolemaico. Después de una revuelta fallida en 219 a. C. se suicidó.

William Smith (lexicógrafo)
William Smith (Enfield, Londres, Reino Unido, 20 de mayo de 1813 - Londres, 7 de octubre de 1893), fue un distinguido lexicógrafo inglés. Fue doctor en derecho civil de Oxford y Dublín, y el rango de caballero se le confirió el 1892, el año antes de su defunción.
Café turco (Checoslovaquia)
Café turco (en eslovaco y checo, turecká káva, coloquialmente: turek, raramente obsoleto: káva s lógrom
) es una variante eslovaca y checa del café, preparado vertiendo y cociendo al vapor granos de café molidos con agua hirviendo y servido en una taza de vidrio. Solo tiene el nombre en común con el café preparado en Turquía. Sin embargo, los expertos y conocedores del café, no valoran demasiado este tipo de café por sus peores características de sabor en comparación con otros tipos de café. El café turco también se puede preparar a partir de café descafeinado.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Mijaíl Krivonosov
Mijaíl Krivonosov (Unión Soviética, 1 de mayo de 1929-11 de noviembre de 1994) fue un atleta soviético, especializado en la prueba de lanzamiento de martillo en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1956.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Sauvo
Sauvo (en sueco Sagu) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 3 003 habitantes. La superficie del término municipal es de 299,47 km², de los cuales 46,87 km² son de agua. El municipio tiene una  densidad de población de 11,89 hab./km².

Limita con los municipios de Kaarina, Kimitoön, Pargas, Paimio y Salo.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Paimio
Paimio (Pemar en sueco) es una ciudad finlandesa, situada en la región de Finlandia Propia. Tiene 10 517 habitantes y un área de 242,24 km², de los cuales 1,66 km² es agua. Fue fundada en 1325 y se convirtió en ciudad en 1997. El hospital de Paimio, construido en 1933, es de estilo funcionalismo, diseñado por Alvar Aalto. Cada verano se suele organizar una fiesta llamada
Viva Vista.
Nowa Dęba
Nowa Dęba (pronunciación polaca: [ˈnɔva ˈdɛmba]; hasta 1961: Dęba) es una ciudad polaca, capital del municipio homónimo en el distrito de Tarnobrzeg del voivodato de Subcarpacia. En 2006 tenía una población de 11 390 habitantes.

Históricamente el área ha sido un importante campo de maniobras del Ejército de Polonia en el entorno del bosque de Sandomierz. Durante la Segunda República Polaca, se fundó en 1938 la localidad como un asentamiento industrial para una fábrica de munición, que durante el periodo de la República Popular de Polonia se fue convirtiendo en una fábrica de planchas. Adquirió estatus urbano en 1961.

Se ubica unos 15 km al sur de la capital distrital Tarnobrzeg, sobre la carretera 9 que lleva a Rzeszów.

Campo de maniobras
Campo de maniobras o campo de instrucción es la extensión de terreno en que las tropas ejecutan sus ejercicios en tiempos de paz.

Para la instrucción elemental de los reclutas bastan ordinariamente los patios o explanadas de los cuarteles. Pero cuando se trata de practicar el servicio de campaña y hacer frecuentes ejercicios de combate, combinando fuerzas de diferentes armas con edificaciones y accidentes geográficos que a la vez que enseñan a adaptar las formaciones de las tropas al terreno, lo mismo en la defensiva que en la ofensiva, permitan dar variedad a los ejercicios.

Conviene poseer campos permanentes de maniobras que cuenten con medios para alojar grandes contingentes de tropas y dispongan de todos los elementos necesarios para su instrucción. El primer campo de esta clase fue el que estableció Napoleón Bonaparte en Boulogne-sur-Mer, capaz para albergar 100.000 hombres, cuando proyectó la invasión de Inglaterra.
Raión de Bilokurakyne
Raión de Bilokurakyne (en ucraniano: Білокуракинський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. La capital fue la ciudad de Bilokurakyne.

Comprende una superficie de 1436 km².

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Segundo (álbum)
Segundo es el título del segundo trabajo discográfico, perteneciente a la cantautora argentina Juana Molina. Este material fue lanzado en diciembre de 2000 (luego reeditado en 2003 por Domino Records y en 2021 por Sonamos —sello discográfico de Juana Molina-) y fue nominado al premio al Mejor álbum de World Music en 2003, por la revista Entertainment Weekly.

Alejandro Ros
Alejandro Ros (Tucumán, 26 de junio de 1964) es un diseñador gráfico argentino. Pertenece a la primera promoción de egresados de la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad de Buenos Aires. Es conocido por sus trabajos de portadas de álbumes para bandas y músicos de rock de Argentina; entre ellos Soda Stereo, Gustavo Cerati, Luis Alberto Spinetta, y Fito Páez. También ha trabajado para Página/12, en especial para el clásico suplemento cultural del diario, Radar, al igual que en tapas de libros y en la creación de logotipos, entre otras cosas.
Lomborg (localidad)
Lomborg es una localidad situada en el municipio de Lemvig, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 334 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar del Norte y de la albufera o laguna litoral Nissum Bredning.

Lemvig (municipio)
El municipio de Lemvig es un municipio (kommune) de Dinamarca en el oeste de Jutlandia. Administrativamente, se incluye en la región de Jutlandia Central, y su capital es la localidad de Lemvig.

El actual municipio de Lemvig es una creación de la reforma municipal danesa de 2007, puesta en vigencia el 1 de enero de ese año. Comprende los antiguos municipios de Lemvig y Thyborøn-Harboøre, que existieron entre 1970 y 2006.
Necrophila americana
Necrophila americana es una especie de coleóptero polífago de la familia Silphidae propio de Norteamérica. Miden entre 12 a 22 mm.

Deposita sus huevos en la carne de animales muertos, de los cuales se alimenta la larva. No debe confundirse con Nicrophorus americanus que es otra especie de la misma familia.

A veces tiene una relación mutualista con ácaros foréticos como Poecilochirus que se adhieren a su tórax para ser transportados. Estos ácaros se alimentan de larvas y huevos de moscas que son competidoras del escarabajo.

Silphidae
Los sílfidos (Silphidae) son una familia de coleópteros polífagos con más de 300 especies descritas. Su tamaño oscila entre 4 y 40 mm. La mayoría de las especies se alimentan de carroña y son conocidos como "escarabajos enterradores".
Yongzhou
Yongzhou (en chino, 永州; pinyin, Yǒngzhōu; transcripción antigua, Yungchow) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada al sur de la provincia, limita al norte con Shaoyang, al sur y oeste con Guangxi y al oeste con Huaihua. Su área es de  22 259 km² y su población total para 2020 superó los 5,28 millones de  habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Cladonia stellaris
Cladonia stellaris es un tipo de liquen en forma de bola, fijo al sustrato, con un color verdoso claro, amarillo pálido o blanquecino. Las ramas son delgadas y sección circular. Está muy ramificado. Tiene una altura de unos 10 cm  
Se distribuye desde las regiones árticas hasta la región mediterránea. Muy rara en la Península ibérica.

Se le puede confundir con la especie Cladonia portentosa (Dufour) Coem. aunque esta última no tiene un contorno redondeado.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Davor Ivo Stier
Davor Ivo Stier (Buenos Aires, 6 de enero de 1972) es un político y diplomático croata de origen argentino. Perteneciente a la Unión Democrática Croata (HDZ), fue miembro del Parlamento croata entre 2011 y 2013, del Parlamento Europeo entre 2013 y 2016, y Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos entre 2016 y 2017.

Unión Democrática Croata
La Unión Democrática Croata (en croata: Hrvatska demokratska zajednica o HDZ) es un partido político conservador y el principal partido político de centroderecha y derecha en Croacia. El partido gobernó ininterrumpidamente Croacia desde 1990 y después de que el país se independizó de Yugoslavia en 1991, hasta 2000 y, en coalición con socios menores, de 2003 a 2011, y desde 2016. El partido es miembro del Partido Popular Europeo (PPE). El líder de HDZ, Andrej Plenković, es el actual primer ministro de Croacia, que asumió el cargo después de las elecciones parlamentarias de 2016, reelegido al cargo luego de que este partido obtuviera la victoria en las elecciones parlamentarias de 2020.
Carol Lavell
Carol Elizabeth Cadwgan Lavell (Newport, 8 de abril de 1943-Fairview, 27 de marzo de 2023) fue una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Robert Dover, Charlotte Bredahl y Michael Poulin).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1994 y dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1987 y 2003.

Fairview (condado de Buncombe)
Fairview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Buncombe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.495 habitantes en una superficie de 16.1 km².
Juan Pablo Rial
Juan Pablo Rial (Buenos Aires, Argentina; 17 de octubre de 1984) es un futbolista argentino. Se retiró en Sportivo Barracas poniéndole fin a una carrera de 17 años de profesionalismo con pasos en ligas de exterior como México, Bélgica y Honduras. En 2020 se recibió de director técnico, y es el actual (2022) asistente técnico de Manuel Keosseian en el Club Deportivo Marathon de Honduras.

Club Sportivo Barracas
El Club Sportivo Barracas es un club de fútbol argentino fundado el 30 de octubre de 1913 en el barrio porteño de Barracas. Actualmente se desempeña en la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su objetivo era la práctica del remo, pero también incursionó en el fútbol llegando a tener el estadio más grande de Argentina en la década de 1920. Tuvo la práctica de otros deportes como boxeo, bochas, etc. En fútbol completó, en la época del amateurismo, entre 1917 y 1934, 17 torneos de la Primera División de Argentina, mientras fue uno de los primeros clubes deportivos en inaugurar instalaciones de carácter social para sus miembros y sus comunidades.
Richmond Parkway
Richmond Parkway es una ruta arterial que se conecta con la Interestatal 580 e Interestatal 80 sobre Richmond, California. La autopista permite a los conductores viajar hasta el condado de Marin (al oeste) y al condado de Solano (al norte) para traspasar a Richmond.

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Cantando bajo la lluvia (musical)
Cantando bajo la lluvia es un musical basado en la película homónima de 1952, con libreto de Adolph Green y Betty Comden, música de Nacio Herb Brown y letras de Arthur Freed. Su trama central gira en torno a Don Lockwood, una popular estrella del cine mudo que forma pareja artística con la insoportable Lina Lamont. Cuando Don se enamora de la corista y aspirante a actriz Kathy Selden, Lina hará todo lo posible por sabotear el romance. Para complicar aún más las cosas, la llegada del sonoro provoca un auténtico terremoto en la industria cinematográfica.

El espectáculo debutó en 1983 en el London Palladium y desde entonces también ha podido verse en Broadway y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Walter Storani
Walter Storani (Pergamino, Buenos Aires, 17 de febrero de 1970) es un exbaloncestista argentino. Con 2,00 metros de altura, actuaba habitualmente en la posición de pívot o ala-pívot. Desarrolló una extensa carrera como profesional entre 1993 y 2012, jugando el resto del tiempo de modo semi-profesional, lo que le permitió retirarse del baloncesto competitivo a los 49 años. Fue reconocido como el Mejor Sexto Hombre de la Liga Nacional de Básquet de Argentina en la temporada 2005-06. Actuó además en clubes de Chile y Paraguay, y representó a la provincia de Buenos Aires en varias ediciones del Campeonato Argentino de Básquet.

Mejor Sexto Hombre de la Liga Nacional de Básquet
El premio Mejor Sexto Hombre de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1991 al mejor jugador de un equipo que sale desde el banquillo como suplente. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.

En total 32 jugadores fueron elegidos como mejor sexto hombre. Leandro Palladino recibió el premio en tres ocasiones, seguido de Matías Sandes, elegido dos veces.
Tour de Tipaza
El Tour de Tipaza es una carrera ciclista por etapas argelina que se disputa en la provincia de Tipasa.

Se creó en 2009 y hasta el 2012 ha sido amateur por ello todos sus ganadores hasta dicha fecha fueron argelinos, no disputándose la edición del 2011. Ascendió al profesionalismo en 2013 formando parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), disputándose dos días después de la también prueba argelina del Circuito de Argel y tres días después de la finalización del Tour de Argelia. En 2014 volvió a ser amateur disputándose en enero.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Desmaria mutabilis
Desmaria es un género monotípico de arbustos  pertenecientes a la familia Loranthaceae. Su única especie, Desmaria mutabilis (Poepp. & Endl.) Tiegh. ex B.D.Jacks., con el nombre común de quintral amarillo, es originaria de Chile desde Malleco a Osorno.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.
Tarzan Finds a Son!
Tarzan Finds a Son! —título original en inglés traducible como «¡Tarzán encuentra un hijo!»— es una película estadounidense de aventuras rodada en blanco y negro y estrenada en 1939. Ha sido exhibida en diversos países hispanohablantes con los títulos de Tarzán y su hijo y El hijo de Tarzán. Es la cuarta de las películas de la serie sobre Tarzán producida por Metro-Goldwyn-Mayer y protagonizada por Johnny Weissmuller y Maureen O'Sullivan. Al igual que su precedesora, La fuga de Tarzán, fue dirigida por Richard Thorpe. Supuso la incorporación a la serie del pequeño actor Johnny Sheffield en el papel de Boy.

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
San Alejandro
San Alejandro'

El papa Alejandro I (¿?-105).

San Alejandro de los valles, soldado de la Legión Tebana (¿?–303).

San Alejandro de Alejandría, obispo de Alejandría (250-326).

San Alejandro Briant, mártir inglés (1556-1581).

San Alejandro Carbonero, obispo de Asia Menor (finales del s. II- c. 250).

Legión tebana
La legión tebana fue una legión del ejército romano de Oriente que procedía de Tebas, en Egipto, y cuyos oficiales, entre los que se encontraba Mauricio el tebano, se habían convertido al cristianismo. Llamados por los emperadores Maximiano y Diocleciano a luchar contra las bagaudas rebeldes, fueron diezmados y masacrados entre 285 y 306 en Agauno (la actual San Mauricio), en el Valais (Suiza), por negarse a acatar órdenes que contravenían su religión. Se les venera desde entonces como santos y mártires católicos. Aunque la exactitud de todos los puntos del relato está discutida, la evidencia documental más antigua data de una carta del 450 d. C. de Euquerio, obispo de Lyon, a Salvio, unos 150 años después de los hechos.