hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix Hoffmann
Felix Hoffmann (21 de enero de 1868 en Ludwigsburg - 8 de febrero de 1946 en Suiza) fue un farmacéutico alemán que en 1897 obtuvo de forma pura el ácido acetilsalicílico, hasta entonces fabricado con impurezas: un principio activo cuyas primeras y más conocidas indicaciones lo muestran como analgésico, antipirético y antiinflamatorio, eficaz y bien tolerado. La sustancia fue comercializada a partir de mayo de 1899 con el nombre de Aspirina por la firma farmacéutica Bayer.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Hasta que el cielo nos reúna
Hasta que el cielo nos reúna (en hangul, 천국보다 아름다운; romanización revisada, Cheongukboda areumdaun; literalmente, «Más hermosa que el cielo») es una serie de televisión suroreana. Escrita por Lee Nam-kyu y Kim Su-jin, y dirigida por Kim Sok-yoon, es un drama romántico de fantasía cuyos protagonistas son Kim Hye-ja, Son Seok-koo, Han Ji-min, Lee Jung-eun, Chun Ho-jin y Ryu Deok-hwan. Está formada por dos episodios que se emitieron por el canal de pago JTBC desde el 19 de abril hasta el 25 de mayo de 2025, en horario de sábados y domingos a las 22:30 (hora local coreana). También está disponible internacionalmente en la plataforma Netflix.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Tyrolean Airways
Tyrolean Airways fue el nombre de los servicios regionales de Austrian Airlines, operados por Tyrolean Airways, una aerolínea con base en Innsbruck, Austria. Era miembro de Austrian Airlines Group y la Star Alliance. Su base principal era el Aeropuerto de Innsbruck, con un centro de conexión en el Aeropuerto de Viena.

Aeropuerto de Viena-Schwechat
El Aeropuerto Internacional de Viena (en alemán: Flughafen Wien-Schwechat) (IATA: VIE, OACI: LOWW) está ubicado a 18 km al sureste de Viena, y es el de mayor tráfico de Austria. Se conoce comúnmente como Aeropuerto de Schwechat, debido a que está ubicado cerca del municipio de Schwechat. El aeropuerto tiene la capacidad de manejar aeronaves de fuselaje ancho, como el Boeing 747 y el Airbus A340. Sirve como hub para la compañía Austrian Airlines y sus subsidiarias.
Lápida hebrea de Lactosus
La lápida hebrea del rabino Lactosus es una pieza funeraria hallada en 2007 durante el descubrimiento de la necrópolis judía de Lucena, en la ciudad española de Lucena, Andalucía. Es la segunda que se encuentra en la ciudad tras el descubrimiento de la lápida hebrea de Amicos. Tiene unas dimensiones de 23,5 x 17,4 centímetros. Actualmente se encuentra expuesta en el Centro de interpretación de Lucena.

Lucena
Lucena es un municipio y ciudad española de la provincia de Córdoba, Andalucía. El municipio tiene una superficie de 352.05 km². Se encuentra situada a una altitud de 487 m y a 67 km de la capital de provincia, Córdoba. Cuenta con una población de 43 408 habitantes (INE 2025).

Por su pasado judío también es conocida como "Perla de Sefarad". Además, es de las pocas ciudades de España que ostenta el título de “mariana” debido a la gran devoción que se le profesa a su patrona, María Santísima de Araceli. Esta fue nombrada Patrona en 1851 y Alcaldesa Perpetua en 1955.

Su nombre proviene del hebreo Eli hossa'na אלי הושענא, "Dios nos salve", nombre con el cual fue llamada originalmente por los judíos, mientras que los musulmanes la denominaban اليشانة Al-Yushana. Se trata de la principal población en términos demográficos y económicos de la provincia tras la capital y está situada en un importante nudo de comunicaciones de carreteras.
Raión de Lebedyn
Lebedýn (en ucraniano: Лебеди́нський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Sumy.

Comprendía una superficie de 1700 km².

Su sede administrativa era la ciudad de Lebedýn, que no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Elafebolias
Las Elafebolias (Έλαφηβόλια) eran fiestas celebradas en honor de Artemisa por los habitantes de la Fócida. Se celebraban en memoria de una acción en la cual habían conseguido una gran ventaja sobre los Tesalios y habían debido en parte la victoria al generoso sacrificio de sus mujeres.

Los atenienses celebraban también una fiesta del mismo nombre, y consistía en una especie de ágape con tortas amagadas con manteca, miel y sésamo que tenían la forma de ciervos.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Geografía de Santander (Colombia)
El departamento colombiano de Santander ocupa en el país el cuarto lugar por su importancia poblacional y económica. 87 municipios y 30.537 km² que significa el 2,7% del territorio nacional.

Se halla comprendido entre los 5° 26´ y 8° 08¨ de latitud norte. 72° 26´ y 74° 32´ de longitud al oeste del meridiano de Greenwich, sobre la zona intertropical o latitudes bajas. Está situado en el norte del país formando parte de la región Andina, su territorio cubre la vertiente occidental de la Cordillera Oriental.

En 1857, el cartógrafo Agustín Codazzi levantó el mapa oficial del Estado Soberano de Santander. Desde entonces los cambios no han tenido mayor relevancia a excepción de lo relativo a la separación del Norte de Santander.

Estado Soberano de Santander
El Estado Soberano de Santander fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 13 de mayo de 1857 con el nombre de Estado Federal de Santander, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Santander. El nombre del Estado le fue conferido en memoria al prócer de la independencia de Colombia Francisco de Paula Santander.
Rubeosis iridis
Rubeosis iridis o rubeosis del iris es el término que se utiliza en oftalmología para describir el desarrollo de vasos sanguíneos anormales en la superficie del iris.[cita requerida] Generalmente se aprecian pequeñas manchas rojas en el borde de la pupila.

Pupila
La pupila es el orificio situado en la parte central del  iris por el cual penetra la luz al interior del globo ocular. Se trata de una abertura dilatable y contráctil, aparentemente de color negro, que tiene la función de regular la cantidad de luz que llega a la retina, en la parte posterior del ojo. El término fue acuñado por Gerardo de Cremona.

El tamaño de la pupila está controlado por dos músculos: el esfínter de la pupila que la cierra y está inervado por fibras parasimpáticas y el músculo dilatador de la pupila que la abre y está controlado por fibras simpáticas. Su diámetro es de entre 3 y 4,5 milímetros en el ojo humano. En la oscuridad puede llegar a ensancharse hasta los 5 a 9 mm. Existe una considerable variación en el tamaño máximo de la pupila entre diferentes personas.
Wilhelm von Le Suire
Wilhelm von Le Suire (9 de junio de 1787 - 10 de marzo de 1852), conocido en Grecia como Lessouiros (en griego: Λεσσουΐρος, Λεζουΐρος), fue un teniente general bávaro, ministro de Guerra bajo el mandato de Otón de Grecia durante 1834 y bajo el de Maximiliano II de Baviera del 21 de noviembre de 1848 al 29 de mayo de 1849.

Otón I de Grecia
Otón I de Grecia, (nacido Otto Friedrich Ludwig; Salzburgo, 1 de junio de 1815-Bamberg, 26 de julio de 1867) también conocido como Otón de Wittelsbach, fue el primer rey de Grecia, desde su designación en 1832, en la conferencia de Londres, hasta su abdicación, en 1862. Entre 1815 (año de su nacimiento) y 1832 (año de su ascenso al trono) fue un príncipe de Baviera y miembro la casa de Wittelsbach hasta su muerte. Era el tercer hijo de Luis I de Baviera y nieto del rey Maximiliano I (también llamado Maximiliano I José). Contrajo matrimonio con Amalia de Oldemburgo, quien era descendiente de Guillermo IV de Orange-Nassau y de su consorte, Ana de Hannover, hija del rey Jorge II de Gran Bretaña.
Aeropuerto Internacional Dr. Babasaheb Ambedkar
El Aeropuerto Internacional Dr. Babasaheb Ambedkar (en marathi, बाबासाहेब आंबेडकर आंतरराष्ट्रीय विमानतळ) (IATA: NAG, OACI: VANP) es un aeropuerto internacional que da servicio a la ciudad de Nagpur, Maharashtra, India. Recibe su nombre de Bhimrao "Babasaheb" Ambedkar, el famoso economista, jurista y político indio. Estatégicamente ubicado y en una prospera región, los datos del aeropuerto de Nagpur gozan del elevado crecimiento de tráfico aéreo en India. El aeropuerto une a Nagpur con los principales centros aeronáuticos de India, en Bombay y Delhi, así como los destinos internacionales de Sharjah, Dubái y Doha. El aeropuerto ha sufrido un leve descenso del tráfico aéreo debido al incremento de precios del combustible.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Pannonia Secunda
Pannonia Secunda fue una provincia del Imperio Romano. Fue formada en el año 296, durante el reinado del emperador Diocleciano. La capital de la provincia fue Sirmio (Sirmium, la moderna Sremska Mitrovica). Pannonia Secunda incluía partes de las actuales Serbia, Croacia y Bosnia y Herzegovina.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Lamborghini Miura
1.El Lamborghini Miura es un automóvil deportivo producido por la empresa italiana Lamborghini entre 1966 y 1972. Su diseño estaba inspirado en los sport prototipos de la época, como el Ford GT40 y el Ferrari 250 LM. El Miura revolucionó el concepto de automóvil deportivo por sus características técnicas y la radicalidad de su diseño, dando pie al concepto de superdeportivo.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1915
Las elecciones presidenciales de 1915 fueron las penúltimas elecciones presidenciales celebradas bajo la constitución de 1830 en el Estado Oriental del Uruguay. Estas se realizaron el 1 de marzo de 1915 para elegir al presidente de la república en el período comprendido entre el 1 de marzo de 1915 al 1 de marzo de 1919.

Esta elección se realizó bajo las normas de la constitución de 1830, la cual establecía que el presidente de la república sería elegido mediante votación nominal por todos los miembros de la Asamblea General en una sesión permanente realizada el 1 de marzo, requiriéndose una pluralidad absoluta para ser investido en el cargo.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.
Joseph Weigl
Joseph Weigl (Eisenstadt, 28 de marzo de 1766 - Viena, 3 de febrero de 1846),  fue un compositor y director de orquesta austriaco. Era hijo de Joseph Franz Weigl (1740–1820),  el principal chelista de la orquesta de la familia Esterházy. Joseph Weigl estudió música con eminentes profesores, entre ellos Johann Georg Albrechtsberger y Antonio Salieri. En 1792 fue nombrado Kapellmeister del teatro de la corte en Viena. Entre 1827 y 1838 fue vice-Kapellmeister de la corte imperial. Compuso más de 30 óperas, tanto en italiano como en alemán, 18 ballets, música incidental, música sacra, 11 misas y cantatas. Una de sus obras más conocidas es la ópera Die Schweizerfamilie.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
La Industria (Chiclayo)
La Industria de Chiclayo es un diario del norte peruano, con sede en Chiclayo, en el departamento de Lambayeque. Fue fundado el 17 de febrero de 1952 por el doctor Miguel F. Cerro Guerrero, quien apoyó y promovió el progreso de la región Lambayeque, impulsando la cultura y educación a través de sus diversos suplementos como: Lundero (actualmente fuera de circulación), suplemento dominical y corresponsales escolares (programa periodístico creado para hacer civismo con cientos de escolares de muchas instituciones educativas de Lambayeque y algunas provincias de Cajamarca).

Es conocido como El decano de la prensa lambayecana debido a que es el más antiguo de la región Lambayeque que continúa en circulación. Su ingreso al mercado tuvo un fuerte impacto.

María Ofelia Cerro
María Ofelia Cerro Moral (Montevideo, 1 de febrero de 1935 - Lima, 30 de abril de 2016), fue una periodista y política peruana. Fue congresista de la República durante el periodo 1995-2000 por Unión por el Perú.
Tratado de Lyon (1504)
El tratado de Lyon de 1504, firmado por Luis XII de Francia y Fernando el Católico, puso fin a la segunda guerra de Nápoles con el abandono de las pretensiones francesas al reino de Nápoles en favor de la corona de Aragón. Por lo que el Reino de Nápoles quedó integrado en la corona de Aragón.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Chacras de San Clemente
Chacras de San Clemente o Las Chacras es una localidad ubicada en el extremo noreste del partido de General Lavalle, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Chacras de San Clemente se encuentra sobre la Ruta Provincial 11, la cual conecta con la ciudad vecina de San Clemente del Tuyú en el partido de La Costa.

Partido de La Costa
La Costa es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la quinta sección electoral de la provincia de Buenos Aires.

El partido cubre todo el borde oriental del cabo San Antonio, limita al norte con la Bahía de Samborombón; al sur, con el partido de Pinamar; al oeste, con el partido de General Lavalle y al este, con el mar Argentino.

Es el municipio más oriental de la provincia de Buenos Aires. Por esa razón es el sitio elegido para el amarre de cables submarinos de telecomunicaciones.
Anochetus intermedius
Anochetus intermedius es una especie extinta de hormigas de la subfamilia Ponerinae. Solo se conoce a partir de dos fósiles que probablemente datan del Mioceno, encontrado en la isla de La Española. Anochetus intermedius es una de las ocho especies del género de hormigas Anochetus que se han descrito a partir de fósiles conservados en ámbar dominicano. Es parte de la especie de Anochetus que se encuentra en las Antillas Mayores.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
2-1B
2-1B (2-1B28A) es un droide de la saga cinematográfica la Guerra de las Galaxias.

Este droide médico sirvió a la Alianza Rebelde en Hoth y en la fragata médica cuando escaparon del planeta Hoth. Trabajó junto a FX-7 y ambos curaron a Luke Skywalker.

Hoth
Hoth es un planeta ficticio del universo Star Wars que perteneciente al sistema solar del mismo nombre. Aparece en la película El Imperio contraataca, quinto episodio de la saga. Es un mundo helado que alcanza temperaturas de -32 °C por el día y -60 °C por la noche.

Hoth es, además, el nombre de la segunda ampliación del juego de cartas coleccionables Star Wars CCG. Consta de 162 cartas (163 con la errata K-3PO) y fue publicada en diciembre de 1996.
Talcarehue (distrito)
Talcarehue fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Talcarehue, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Tomás Reggio
Tomás Reggio (Génova, 9 de enero de 1818 - Triora, 22 de noviembre de 1901) fue un sacerdote católico italiano, obispo de Ventimiglia y arzobispo de Génova, conocido por fundar el 15 de octubre de 1878, en Italia, la congregación de monjas "Religiosas de Santa Marta", quienes han llevado sus labores a diversos países incluidos Chile, Argentina, Brasil, México, India, Líbano y La Ciudad del Vaticano.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Kool Shen
Bruno Lopes, alias Kool Shen (n. 9 de febrero de 1967) es un cantante de rap francés.

Crece en Saint-Denis donde se apasiona muy pronto por la cultura hip hop. Participa en distintos grupos, pero es al lado de Joey Starr cuando conoce el éxito, formando al grupo NTM al final de los años 80. El grupo cosechó un enorme éxito durante más de diez años. Al irse del grupo en 1999, Kool Shen crea su grupo (IV My People) y produce a numerosos artistas: Zoxea, Toy, Salif, etc. Después de varios años de producción para su colectivo, Kool Shen registra su primer álbum solo en 2004, "Dernier Round" (Última Ronda) que vende más de doscientos mil ejemplares. Poco tiempo después de la salida del álbum, anuncia su intención de retirarse de la escena y da en 2005 su última serie de conciertos prometiendo que el rap no ha muerto y que seguirá velando y produciendo a nuevos artistas.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.