hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ala (deidad igbo)
Ala, también conocido como Ani, Ana, Ale y Ali, es una deidad de la mitología Igbo, que en el pueblo Igbo es considerada una diosa de la tierra, la fertilidad, moralidad y creatividad. En la creencia igbo, sería la esposa o hija de Chukwu. Ella es a menudo representada con un pequeño niño en sus brazos y su símbolo es la luna creciente y la serpiente. Se cree que las almas de los muertos viven en su seno sagrado.

Actualmente la diosa Ala sigue siendo adorada por los igbo de Nigeria y se le rinde homenaje durante el festival del Yam.

Dioscorea
Dioscorea es un género de plantas de la familia Dioscoreaceae con más de 600 especies aceptadas.

Se distribuye por todas las regiones templadas y tropicales del mundo, una gran mayoría de especies son tropicales mientras que el resto se dan en las zonas templadas. Algunas de ellas, llamadas popularmente ñame, son cultivadas por sus grandes tubérculos que son ampliamente utilizados para la alimentación, siendo un producto básico para el consumo humano en Oceanía y el oeste de África. Su consumo es importante también en el Caribe. En Asia y África se cultiva desde hace ocho mil años, en tanto en las áreas tropicales de América es cultivado por los pueblos indígenas desde la época precolombina.
Saturday Nights & Sunday Mornings
Saturday Nights & Sunday Mornings (Noches de sábado y mañanas de domingo) es el quinto álbum de estudio de Counting Crows, lanzado en Estados Unidos el 25 de marzo de 2008. Está dividido temáticamente en dos partes: música rock en Saturday Nights y con una influencia country en Sunday Mornings.

La parte llamada Saturday Nights fue producida por Gil Norton (quien produjo el segundo álbum de la banda, Recovering the Satellites), mientras que Sunday Mornings fu producido por Brian Deck, conocido por su producción del álbum The Moon and Antarctica de Modest Mouse.

El 16 de enero de 2008, la banda lanzó un sencillo digital para descarga gratuita en su sitio oficial. the songs "1492" (as the A-side) and "When I Dream of Michelangelo" (as the B-side).-->

El primer sencillo, "You Can't Count on Me," fue lanzado en las estaciones de radio el 4 de febrero de 2008. Un video musical de la canción fue lanzado el 20 de marzo de 2008.

El álbum debutó en el puesto #3 en Billboard 200.

Modest Mouse
Modest Mouse es una banda estadounidense de indie rock formada en 1993 en Issaquah, Washington por el guitarrista y letrista Isaac Brock, el baterista Jeremiah Green, el bajista Eric Judy y el guitarrista Dann Gallucci, anterior miembro de Murder City Devils. Desde su incorporación al sello Epic Records en 2000, la banda ha gozado de una significativa popularidad.

A Isaac se le ocurrió el nombre "Modest Mouse" tras leer The Mark on the Wall, un cuento de Virginia Woolf, en el que la autora describe a la clase media trabajadora como "modest, mouse coloured people" (en español: "gente modesta de color ratón").
Stanley Menzo
Stanley Purl Menzo (Paramaribo, Surinam; 5 de octubre de 1963) es un exfutbolista profesional y entrenador neerlandés. Actualmente está sin club.

La mayor parte de su carrera profesional la pasó en el Ajax (diez temporadas completas), apareciendo en más de 300 partidos oficiales con el club y ganando nueve títulos importantes. Menzo representó a la selección holandesa en una Copa del Mundo y una Eurocopa.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Elección para gobernador de Carolina del Norte de 2024
La elección para gobernador de Carolina del Norte de 2024 se llevó a cabo el 5 de noviembre del 2024, al mismo tiempo que las elecciones presidenciales y las elecciones a la Cámara de Representantes.

El nominado demócrata fue Josh Stein, el fiscal general del estado titular. El nominado republicano fue Mark Robinson, el vicegobernador titular.

Las elecciones primarias se llevaron a cabo el 5 de marzo de 2024.

Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2024
Las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2024 se llevaron a cabo el martes 5 de noviembre de 2024 para elegir representantes de los 435 distritos congresionales, así como también delegados sin derecho a voto por el Distrito de Columbia y los territorios insulares habitados. Los ganadores de estas elecciones servirán entre el 3 de enero de 2025 y el 3 de enero de 2027, durante el 119.º Congreso de los Estados Unidos, con escaños repartidos según el censo de 2020.

Con la elección de Hakeem Jeffries como líder del Caucus Demócrata de la Cámara en 2022, estas fueron las primeras elecciones desde 2002 en las que el Partido Demócrata no estará dirigido por Nancy Pelosi. Jeffries es el primer representante afroamericano en la historia del Congreso que se desempeña como líder de un partido, y el primero de Nueva York desde la jubilación de Bertrand Snell en 1938.
Muhammad II de Granada
Abû ‘Abd Allâh Mohammed ben Mohammed (Granada, 1235-Granada, 7 de abril de 1302), fue el segundo rey nazarí de Granada, como  Muhammad II   reinó entre 1273 y 1302 con el sobrenombre de al-Faqih ('el jurisconsulto') debido a sus conocimientos jurídicos y religiosos.

Abu Yúsuf Yaaqub ibn Abd al-Haqq
Abu Yúsuf Yaaqub ibn Abd al-Haqq (أبو يوسف يعقوب بن عبد الحق Abū Yūsuf Ya‘qūb ibn ‘Abd al-Ḥaqq) (m. 20 de marzo de 1286) fue un sultán de la dinastía meriní o benimerín. Fue el cuarto hijo del fundador meriní Abd al-Haqq, y sucedió a su hermano Abu Yahya en 1258. Murió en 1286 en Algeciras.

En 1262, intentó conquistar Marrakech. El 8 de septiembre de 1269 conquistó Marrakech.
Mélanie Calvat
Melanie Calvat (7 de noviembre de 1831, Corps, Isère-14 de diciembre de 1904, Altamura, Italia) fue una joven pastorcita que relató haber sido testigo, junto con el joven Maximin Giraud, de la aparición de la Santísima Virgen de La Salette en Isère el 19 de septiembre de 1846.

La Salette-Fallavaux
La Salette-Fallavaux es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Corps. Allí se encuentra el Santuario de Nuestra Señora de la Salette, importante foco de devoción para los católicos.
Torneo Conde de Godó 2009
Barcelona Open Banco Sabadell 2009, competición Trofeo Conde de Godó de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) formando parte de ATP World Tour 500 celebrada durante el mes de abril de 2009 en Barcelona, España.

Torneo Conde de Godó
El Trofeo Conde de Godó (también conocido simplemente como Godó, y oficialmente como Barcelona Open Banc Sabadell, debido a los patrocinios) es una competición profesional de tenis disputada anualmente desde 1953 sobre la tierra batida del Real Club de Tenis Barcelona, en la ciudad de Barcelona, España. Se disputan las categorías de individual y dobles masculino, y forma parte del circuito ATP 500 que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales.
Antigua Iglesia del Oriente
La Antigua Iglesia del Oriente (en siríaco: ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, romanizado: ʿĒdtā ʿAttiqtā ḏMaḏnḥāes) es una rama de la Iglesia del Oriente, separada de la Iglesia asiria del Oriente por el descontento con la sucesión hereditaria del patriarca y la adopción del calendario gregoriano en 1964.

Es una Iglesia tribal asiria, ya que casi todos sus miembros son de la tribu del Bajo Tyari. La Iglesia tiene 4 metropolitanos en Kirkuk, Mosul y Norte de Irak, Siria y en Europa y dos obispos, uno en Estados Unidos y Canadá y el otro en Australia y Nueva Zelanda. Para 2022 contaba con unos 70 000 fieles.

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Torneo Regional del Noroeste 2018
El Torneo Regional del Noroeste 2018 fue la vigésima edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Fue uno de los torneos clasificatorios para el Torneo del Interior.

Participaron 14 equipos en dos fases. La primera se dividió en 2 zonas con 7 equipos, donde los 10 mejores equipos clasificarían a la segunda fase, una zona campeonato todos contra todos de 9 fechas, clasificándose los 2 primeros a semifinales y del tercero al sexto a cuartos de final. El campeón fue Tarcos al derrotar a Tucumán Rugby en la final.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Elecciones al Parlamento de Baden-Württemberg de 2016
La elección estatal de Baden-Württemberg de 2016 se llevó a cabo el 13 de marzo de 2016, para elegir a los miembros del Parlamento Regional de Baden-Württemberg. Los comicios se realizaron en paralelo a las elecciones estatales de Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt.

Parlamento Regional de Baden-Württemberg
El Parlamento Regional de Baden-Württemberg es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Baden-Württemberg. Se reúne en Stuttgart y en la actualidad cuenta con 154 miembros de cinco partidos políticos.
Volcán Miravalles
El volcán Miravalles es un estratovolcán complejo, situado en Costa Rica 15 kilómetros al norte de la ciudad de Bagaces, en la Zona Protectora Miravalles. Posee una altitud de 2.028 m s. n. m., es la cumbre más alta de la Cordillera Volcánica de Guanacaste. Su cima presenta un cráter semidestruido e inactivo y se pueden detectar hasta 6 aparatos volcánicos, 5 de ellos alineados en dirección NE-SE. En sus alrededores, hay otros conos conocidos, como los de La Giganta (1490 m s. n. m.), Espíritu Santo (979 m s. n. m.) y Gota Fría (1082 m s. n. m.). Su caldera se formó como consecuencia de varias erupciones masivas de flujo piroclástico entre 0,6 y 1,5 millones de años atrás.

En 2019 se crea el Parque nacional Miravalles-Jorge Manuel Dengo a su alrededor.

Flujo piroclástico
Se denomina flujo piroclástico, colada piroclástica, nube piroclástica o corriente de densidad piroclástica a una mezcla de gases volcánicos calientes, materiales sólidos calientes y aire atrapado, que se mueve a nivel del suelo y resulta de ciertos tipos de erupciones volcánicas. La velocidad de las coladas piroclásticas puede ser tan lenta como 10-30 km/h o llegar a los 700km/h. Las coladas piroclásticas pueden ser letales debido a su movimiento veloz y altas temperaturas de entre 400 °C a 1075 °C.

Si la colada piroclástica es muy enérgica y diluida se denomina oleada piroclástica; estas se atienen menos a la topografía que las comunes, pudiendo subir y bajar valles y cerros. Existen dos tipos de oleadas piroclásticas: las calientes y las frías, según tengan más o menos de 700 a 1200 °C de temperatura.
Cinco Coronas
Las Cinco Coronas Celestiales o, simplificadamente, las Cinco Coronas, es un concepto en la teología cristiana que se refiere a las cinco coronas que los creyentes podrán recibir después del Juicio Final. Son la corona incorruptible, la corona de la justificación, la corona de vida, la corona de gloria y la corona del regocijo.

En la lengua koiné griega, stephanos (στέφανος) es la palabra utilizada para corona y se traduce así en la Biblia, especialmente en las versiones procedentes de la versión autorizada. Representaría como la insignia de mérito de la victoria, aunque otras la traducen como diadema en el sentido de marca de lealtad.

Estas cinco recompensas pueden ser ganadas por los creyentes, según el Nuevo Testamento, como "recompensas por fidelidad en esta vida".

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Alomorfo
Un alomorfo es, en morfología lingüística, cada una de las diferentes formas o realizaciones fonológicas que puede tener un morfema abstracto. Estrictamente hablando, la realización fonológica concreta de un morfema se llama morfo; cuando existe más de un morfo para el mismo morfema entonces usamos el término alomorfo.

La diferencia entre morfema y morfo en morfología es análoga a la diferencia entre fonema y fono en fonología. No obstante, en la práctica es bastante común que se hable de morfema para referirse también a un morfo.

Oclusiva alveolar sonora
La oclusiva alveolar sonora es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa las oclusivas dental, alveolar, y postalveolar sonoras es d, y el símbolo X-SAMPA equivalente es d.
Serguéi Sinitsyn
Serguéi Yevguénievich Sinitsyn (en ruso: Сергей Евгеньевич Синицын; Sverdlovsk, URSS, 4 de junio de 1983) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2005 y 2007, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2002 y 2006. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Mundial de Escalada de 2007
El IX Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Avilés (España) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Española de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Avilés de la ciudad asturiana.
Nadaburi (Ajalgori)
Nadaburi (en georgiano: ნადაბური) o Nog Dzimir (en osetio: Ног Дзимыр) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Microcephale
"Microcephale" (gr. “cabeza minúscula”) es el nombre informal dado a un género de un posible dinosaurio marginocéfalo paquicefalosauriano que vivió a finales del  período Cretácico, hace aproximadamente 75  millones de años en el Campaniense. Encontrado en la Formación Dinosaur Park de Alberta, Canadá. Aparece por primera vez en una lista de paquicefalosaurianos de Paul Sereno en 1997. Basado en 2 pequeños domos de 5 centímetros de diámetro.

Paul Sereno
Paul Calistus Sereno (11 de octubre de 1957) es un paleontólogo estadounidense que ha descubierto varias nuevas especies de dinosaurios y otros reptiles en varios continentes. Hijo de un cartero, Paul creció en Naperville, Illinois.

Ha dirigido excavaciones en sitios de Mongolia Interior, Argentina, Marruecos y Níger. Es profesor en la Universidad de Chicago y  "explorador residente" de National Geographic.

Su descubrimiento más conocido es el espécimen casi completo del Sarcosuchus imperator (popularmente conocido como SuperCroc) en Gadoufaoua, en el desierto de Teneré de Níger, que dio pie a un documental de National Geographic.
Valérie Devaux
Valérie Devaux (29 de abril de 1967) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1988 y 1991, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Take Me Home (canción de Phil Collins)
«Take Me Home» es la décima canción del tercer álbum de Phil Collins, "No Jacket Required". La canción fue lanzada como sencillo en el Reino Unido, en julio de 1985 y en los Estados Unidos en marzo de 1986. Logró algún éxito en el Reino Unido, alcanzando el puesto #19. No fue tan popular como otras canciones del disco, "Sussudio" y "One More Night" en los Estados Unidos, pero logró una máxima posición #7. El Extended Mix de Take Me Home, lanzado en formato 12", fue una de las seis canciones que se encontraban en el álbum de remixes de Phil "12"ers".

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Poświętno
Poświętno [pronunciación en polaco: /pɔɕˈfjɛntnɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Przemęt, dentro del Distrito de Wolsztyn, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al este de Przemęt, a 26 kilómetros al sureste de Wolsztyn, y a 54 kilómetros al suroeste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Guillermo Pimentel
Guillermo Pimentel (nacido el 5 de octubre de 1992 en Haina) es un jardinero dominicano de ligas menores que pertenece a los Marineros de Seattle. Pimentel se encontraba entre uno de los 10 mejores prospectos para la temporada 2011, ocupó el 5º lugar de acuerdo a la revista Baseball America.

El 3 de julio de 2009, Pimentel firmó con los Marineros de Seattle después de meses de especulaciones de que iba a firmar con los Rangers de Texas. Comenzó su carrera con los Marineros de Arizona League Mariners un año más tarde.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Pañol del contramaestre
A bordo de los buques recibe la denominación de pañol del contramaestre todo espacio destinado a almacenar elementos empleados en el mantenimiento y la operación de la embarcación: amarre, cabos, calabrotes, alambres y todos los repuestos de la jarcia muerta y la jarcia de amarre, así como todas las herramientas para el correcto mantenimiento de la cubierta, casco y casillaje de una embarcación.

Este pañol está ubicado normalmente en el castillo de proa justo por dejado de su cubierta y por encima del pique de proa.

Jarcia muerta
En náutica, la Jarcia muerta es el conjunto de cables y cabos que en los veleros se disponen para mantener firmes los mástiles. Dado que permanecen tensos todo el tiempo reciben esta denominación.

Pertenecen a la jarcia muerta:
1. Estay proel o estay de galope
2. Estay popel
3. Obenques 
4. Crucetas
5. Estay popel
6. Estay de violín (Baby estay)
7. Botavara
8. Burdas de estay

Estay: Son cables que sujetan los masteleros en sentido proa - popa.

Obenque: Son cables que sujetan la cabeza de los masteleros a las bandas.

Burda: Son cables de refuerzo a los obenques que se sujetan con más ángulo (más a popa y más bajos).

Mostacho: Son cables que sujetan el bauprés a las amuras.

Barbiquejo: Es un cable que sujeta el bauprés al tajamar.
Fascistas Británicos
Los Fascistas Británicos (en inglés, British Fascists, hasta 1924 denominados British Fascisti) fue la primera organización política de Reino Unido en reclamar la etiqueta de fascista, aunque el grupo tuvo poca unidad ideológica, aparte del antisocialismo durante gran parte de su existencia, y estuvo fuertemente asociado al conservadurismo. William Joyce, Neil Francis Hawkins, Maxwell Knight y Arnold Leese fueron algunos de los que pasaron por el movimiento como miembros y activistas.

Fue fundado el 6 de mayo de 1923 por Rotha Lintorn-Orman, una de las pocas mujeres que dirigió un movimiento abiertamente fascista. En 1927 adoptaron las camisas azules como uniforme. Al principio solo tenían una plataforma política limitada, pero apoyaron al fascismo italiano desde 1931 hasta su desaparición en 1934.

William Joyce
William Joyce (Nueva York, 24 de abril de 1906 - Londres, 3 de enero de 1946), conocido despectivamente como "Lord Haw-Haw" (si bien este fue un alias empleado para más personas), fue un activista político y locutor de radio de origen angloestadounidense que trabajó para el gobierno nacionalsocialista alemán durante la Segunda Guerra Mundial.