hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botaurinae
Botaurinae es una subfamilia de aves pelecaniformes perteneciente a la familia de las garzas, Ardeidae. Sus miembros son denominados avetoros y avetorillos por la similitud de sus llamadas con los mugidos de los toros. Las especies de esta subfamilia suelen ser más pequeñas que las garzas típicas, Ardeinae, suelen tener los cuellos más cortos y plumajes crípticos de tonos pardos. Los avetoros y avetorillos son aves discretas y sigilosas que viven entre los carrizales y juncos donde se alimentan de anfibios, reptiles, insectos y peces.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Aleksandr Filimónov
Aleksandr Vladímirovich Filimónov (Yoshkar-Olá, Unión Soviética, 15 de octubre de 1973) es un futbolista ruso, se desempeña como guardameta. Actualmente juega en el Arsenal Tula.

También tuvo una breve carrera como jugador de fútbol playa.

Yoshkar-Olá
Yoshkar-Olá (Йошка́р-Ола́ en mari: йошкар — rojo/bonito, ола — ciudad)es una ciudad de Rusia, capital de la República de Mari-El y el centro administrativo del Distrito Urbano «Ciudad de Yoshkar-Olá».

Es uno de los centros culturales del pueblo mari.
Inside (fanzine)
Inside fue un fanzine de ciencia ficción editado por Ron Smith fundado en 1953, para posteriormente pasar a llamarse Inside Science Fiction tras un proceso de fusión con Science Fiction Advertiser (1952-1953); estuvo activa hasta junio de 1963. La revista centró sus publicaciones sobre noticias, impacto y crítica de la ciencia ficción; además, durante su existencia recibió varios reconocimientos, entre ellos el segundo Premio Hugo al mejor fanzine en 1956.

Los montos reales de circulación no se conocen debido a que la publicación anual de las cifras de circulación recién fueron exigibles a partir de la década de 1960.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Las mujeres de Lacuesta
Las mujeres de Lacuesta, humorada en un acto dividido en cuatro cuadros; los libretistas fueron Antonio Paso Díaz y Francisco García Loygorri con música de Jacinto Guerrero. Se estrenó el 3 de marzo de 1926 en el Teatro Martín de Madrid.

Teatro Martín
El teatro Martín fue una sala teatral de Madrid, situada en la calle de Santa Brígida, esquina a Santa Águeda, en el castizo barrio de Chueca de la capital de España. Tomó su nombre del propietario del solar sobre el que se construyó, Casimiro Martín. Levantado en 1870 el edificio original, según proyecto del arquitecto Manuel Felipe Quintana, fue inaugurado en 1874. El Martín inició una nueva era después de una profunda reforma en 1919 a cargo del arquitecto Teodoro Anasagasti. A lo largo de su existencia, funcionó como teatro por horas, teatro de variedades, cine y salón de conciertos de música pop.
Eudes María de Brasil
Eudes de Orleans-Braganza (Mandelieu-la-Napoule, 8 de junio de 1939 - Río de Janeiro, 13 de agosto de 2020) fue el segundo hijo del príncipe Pedro Henrique de Orleans-Braganza, entonces jefe de la Casa Imperial de Brasil, y la princesa María Isabel de Baviera. Don Eudes renunció a sus derechos dinásticos al trono de Brasil, para sí mismo y para su futura descendencia, el 3 de junio de 1966, perdiendo el título de Príncipe de Brasil, pero conservando el título de Príncipe de Orleans y Bragança.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es el chef-lieu del cantón de Mandelieu-Cannes-Ouest.
Guido María Conforti
San Guido Maria Conforti  (Casalora di Ravadese, provincia de Parma, 30 de marzo de 1865 - Parma, 5 de noviembre de 1931) es un santo italiano que fue arzobispo de Parma y fundador de los Misioneros Javerianos[1] en 1895. Fue beatificado por el papa Juan Pablo II el 17 de marzo de 1996, y canonizado el 23 de octubre de 2011 por el papa Benedicto XVI.

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Ficción especulativa
La ficción especulativa es una denominación general que engloba los géneros de ficción con mayor grado de fantasía e imaginación, y, específicamente, ciencia ficción, superhéroes, fantasía, terror, temas sobrenaturales, ficción utópica y distópica (clima-ficción, solar-punk, ficción apocalíptica y ucronías). El término se ha utilizado para obras de literatura, cine, televisión, teatro, videojuegos, radio y sus híbridos.

Hiperónimo
En semántica lingüística, se denomina hiperónimo (también conocido como término global, término paraguas o palabra baúl) a aquel término general que puede ser utilizado para referirse a la realidad nombrada por un término más específico. Por ejemplo, ser vivo es hiperónimo para los términos planta y animal (hipónimos).
Marc Torra
Marc Torra i Sayó (Tordera, 15 de septiembre de 1984) es un jugador español de hockey patines, internacional absoluto con la Selección nacional, que ocupa la demarcación de delantero.

Debutó con 15 años en la OK Liga española con el CP Tordera, posteriormente jugó en el CH Lloret y en el Club Patí Vic, donde se convirtió en el jugador más carismático y referente de aquella época. Ficha en la temporada 2010/11 por el FC Barcelona donde estuvo hasta la temporada 2014-2015, tras la cual recala en las filas del Benfica. Tras una temporada en el club portugués, en la que se proclamó campeón de la Liga Europea de hockey sobre patines, pasa a formar parte de la plantilla del Reus Deportiu. Tras dos temporadas en el club rojinegro (en la que vuelve a ganar en 2017 la Liga Europea) ficha en 2018 por el Oliveirense portugués.

Reus Deportiu
El Reus Deportivo (en catalán Reus Deportiu) es un club polideportivo catalán, de la ciudad de Reus (Tarragona) Cataluña, España. Si bien es especialmente conocido por su equipo profesional de Hockey sobre patines, actualmente también posee secciones de ajedrez, atletismo, baloncesto, excursionismo, gimnasia rítmica, patinaje artístico, rugby, kárate, pádel, tenis y tenis de mesa. Fue fundado en 1909, aunque no debe confundirse con el CF Reus Deportiu; por bien que ambos clubes compartieron un pasado común y los mismos colores rojinegros, desde 1951 son sociedades distintas.
Misa en re mayor (Dvořák)
La misa en re mayor (Lužanská mše) op. 86 es un misa de Antonín Dvořák. Existen dos versiones diferentes: para solistas y coro con acompañamiento de órgano (B 153) y con acompañamiento de orquesta (B 175).

Jarmil Burghauser
Jarmil Michael Burghauser, en realidad Jarmil Michael Mokrý (21 de octubre de 1921 en Písek, Checoslovaquia– 19 de febrero de 1997 en Praga), compositor, director de orquesta y musicólogo checo. Ocasionalmente utilizó el pseudónimo de Michal Hajku. Es autor del catálogo de obras completas de Antonín Dvořák, ordenadas cronológicamente. Lo publicó bajo el título: Antonín Dvořák. Thematic Catalogue. Bibliography. Survey of Life and Work (Export Artia, Prague, 1960).
(474077) 2016 JP32
(474077) 2016 JP32 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de julio de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
UFC 210
UFC 210: Cormier vs. Johnson 2 fue un evento de artes marciales mixtas organizado por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 8 de abril de 2017 en el KeyBank Center en Buffalo, New York.

KeyBank Center
El KeyBank Center, conocido anteriormente como Marine Midland Arena, HSBC Arena y First Niagara Center, es un pabellón multiusos situado en Buffalo, Nueva York. Fue inaugurado en 1996. Tiene en la actualidad una capacidad para 19 200 espectadores para el baloncesto y 19.070 para el hockey sobre hielo. Es en la actualidad la cancha donde disputa sus partidos como local los Buffalo Sabres de la NHL.
Aceite de mandarina
El aceite de mandarina es un aceite de color amarillo dorado o verde oliva, de tacto oleoso, aromático, volátil y ligeramente picante, obtenido de la corteza de las mandarinas (Citrus reticulata); inmiscible en agua, miscible en alcohol absoluto n-hexano, éter etílico y cloroformo.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Virtual Hero
Virtual Hero es una serie de televisión de animación hispano creada por el youtuber Rubén Doblas «el Rubius», y producida por Movistar+ y Zeppelin TV, basada en el cómic que publicó el mismo en 2015. Los seis primeros capítulos se lanzaron bajo demanda el 12 de octubre de 2018 y posteriormente se fue añadiendo uno por semana a partir del 23 de noviembre. El 11 de octubre de 2018 a las 22:00 horas se produjo el estreno mundial con el cuarto episodio denominado La hora del té en el canal de YouTube del creador. La serie también se puede ver los lunes y jueves a las 21:30 horas desde el 15 de octubre en #0. La serie ha contado con el Estudio Motion Pictures de Barcelona y el Estudio Jaruyi de Seúl para su creación.

El 3 de octubre de 2018, se publicó en el canal de YouTube de El Rubius un documental sobre la creación de la serie llamado De Rubén a Rubius: el viaje de un Virtual Hero.

En septiembre de 2020, Movistar+ anunció la no continuidad de la serie tras dos temporadas.

Zeppelin TV
Zeppelin Televisión, S. A. U., conocida como Zeppelin TV, es una productora de televisión española que forma parte del grupo Endemol Shine Iberia. Fue creada en 1992 y tiene su sede central en Madrid. Está en la Avenida de Manoteras 18 6ª Planta, 28050, Madrid, Comunidad de Madrid, España.
Dolní Žandov
Dolní Žandov es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1207 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Cristián Cuevas Jara
Cristián Alejandro Cuevas Jara (Rancagua, Chile, 2 de abril de 1995) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral o volante por la banda izquierda y actualmente milita en Universidad Católica  de la Primera División de Chile.

FC Eindhoven
El FC Eindhoven es un club de fútbol neerlandés, de la ciudad de Eindhoven. Fue fundado en 1909 y juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa. Cuenta también con un equipo de fútbol sala.
Pobre novio (Chile)
#PobreNovio fue una telenovela chilena creada por Alejandro Cabrera, producida por Chilefilms y transmitida por Mega desde el 9 de agosto de 2021 hasta el 7 de junio de 2022. Es protagonizada por Etienne Bobenrieth, Montserrat Ballarín y Diego Muñoz.

La historia —que está inspirada en un hecho real— se centra en un hombre que es abandonado en el altar de su matrimonio. Aquel momento se vuelve viral y se convierte en un tema de interés nacional. Tras esto, un empresario le ofrece la oportunidad de rifarse como marido, convirtiéndolo en el hombre más deseado del país.

Chilefilms
Chilefilms es una empresa cinematográfica y televisiva chilena. Fue inicialmente una empresa estatal, creada en 1942 por el gobierno de Juan Antonio Ríos, antes de su privatización definitiva en la década de 1980.
Tyler Matakevich
Tyler John Matakevich (Stratford, Connecticut, 22 de diciembre de 1992), más conocido como Tyler Matakevich, apodado Dirty Red, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Stratford (Connecticut)
Stratford es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 49.943 habitantes y una densidad poblacional de 1,096 personas por km².
Pontrhydyfen
Pontrhydyfen es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 850 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Cadenberge
Cadenberge es un municipio situado en el distrito de Cuxhaven, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4100 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la ciudad de Bremen, al sur del mar del Norte.

Distrito de Cuxhaven
El Distrito de Cuxhaven es el distrito (Landkreis) más grande en superficie de Baja Sajonia en Alemania, sin embargo tiene muy baja densidad de población, con sus 99 habitantes por km², es casi la mitad de la densidad media del Land.
Der Frosch mit der Maske
Der Frosch mit der Maske (La banda de la rana en España y La marca del sapo blanco en Hispanoamérica) es una película de 1959 dirigida por Harald Reinl y protagonizada por Joachim Fuchsberger, Elfie von Kalckreuth y Jochen Brockmann.

La película está basada en una novela de 1925 de Edgar Wallace llamada The Fellowship of the Frog.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace (Greenwich, Inglaterra, Reino Unido, 1 de abril de 1875 – Beverly Hills, Estados Unidos, 10 de febrero de 1932) fue un novelista, dramaturgo y periodista británico, padre del moderno estilo thriller y aclamado mundialmente como maestro de la narración de misterio. Además es el autor del guion original de la película King-Kong.

En total, escribió más de 170 novelas, 18 obras de teatro y 957 cuentos, y sus obras fueron traducidas a 28 idiomas.  El crítico Wheeler Winston Dixon sugiere que Wallace se convirtió en una especie de chiste público por su prodigiosa producción.
Prayers
"Prayers" (es español "Oraciones") es el sencillo debut de la banda estadounidense de metalcore In This Moment, perteneciente a su primer álbum de estudio Beautiful Tragedy editado el año 2007. La canción posee un estilo entre el hard rock y el metal, con vocalizaciones limpias y sonidos guturales de la vocalista Maria Brink.

Beautiful Tragedy
Beautiful Tragedy es el álbum debut de la banda estadounidense de metalcore In This Moment. El álbum fue promovido en gran medida en parte por una entrevista realizada el Sirius Satellite Radio's Hard Attack estación, que realizó varios temas de Beautiful Tragedy y ayudó a exponer a la banda a la escena del heavy metal. El lanzamiento comercial del álbum fue acompañado con la publicación del segundo sencillo "Beautiful Tragedy".

El éxito del álbum dio lugar a un año de gira los Estados Unidos, Europa y Japón, con presentaciones junto a artistas como Within Temptation, Walls of Jericho y Lacuna Coil. La banda también abrió conciertos de Megadeth, Ozzy Osbourne y Rob Zombie a finales de 2007, que aumentaron su perfil en la escena del metal.
Municipio de Covert (Kansas)
El municipio de Covert (en inglés: Covert Township) es un municipio ubicado en el condado de Osborne en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 8 habitantes y una densidad poblacional de 0,09 personas por km².

Condado de Osborne
El condado de Osborne (en inglés: Osborne County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,050 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km². La sede del condado es Osborne. El condado recibe su nombre en honor al sargento Vincent B. Osborne.
(5273) Peilisheng
(5273) Peilisheng es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de febrero de 1982 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Estación de Huélago-Darro y Diezma
Huélago-Darro y Diezma es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Huélago, aunque da servicio a los municipios de Darro y Diezma, en la provincia de Granada (Andalucía). Actualmente no dispone de servicio de viajeros, aunque puede ser utilizada como apartadero para efectuar cruces entre trenes de viajeros y de mercancías.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
Juan José Gómez (militar mexicano)
Gral. Juan José Gómez fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue un general de la tribu yaqui. Se rebeló en distintas ocasiones tanto contra el gobierno federal como con las autoridades estatales. Luchó contra Victoriano Huerta bajo las órdenes de Álvaro Obregón y fue representado en la Convención de Aguascalientes en noviembre de 1914 por Manuel Ceballos.

Convención de Aguascalientes
La Soberana Convención de Aguascalientes fue una reunión que se celebró desde el 10 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1914. Fue convocada el 1 de octubre de 1914 por Venustiano Carranza, primer jefe del Ejército Constitucionalista y jefe del Poder Ejecutivo de México, bajo la denominación de Gran convención de jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados. Sus sesiones iniciales se celebraron en la Cámara de Diputados de la Ciudad de México, aunque con posterioridad fueron trasladadas al Teatro Morelos en Aguascalientes, ciudad de la que la Convención tomó el nombre por el que se la conoce.
Mariela Viteri
Mariela de Jesús Viteri Velasco (Bahía de Caráquez, 27 de diciembre de 1968) es una presentadora de televisión, locutora de radio, directora de medios, filantrópica y actriz ecuatoriana. Comenzó su carrera en Aplausos de Telecentro, para luego participar en programas de entrevistas como Música y Deportes, Na' que ver, Media hora con Mariela, entre otras, siendo Simplemente Mariela una de sus más grandes experiencias como presentadora de televisión.

Viteri también es empresaria, siendo la directora de medios de Radio Fuego y Revista Mariela. Adicional a esto se adentró a la música como medio filantrópico para ayudar a fundaciones. Desde el año 2013, Producciones de Fuego lanza la plataforma web MarielaTV.com, una plataforma multimedia del cual se desprende producciones como Miércoles de MarielaTV, Mariela en Cabina, Cocina con Mariela, Bienvenida la Navidad y su actual programa reality Mariela Te Transforma.

Teleamazonas
Teleamazonas —estilizado TA o TΛ— es una cadena de televisión abierta ecuatoriana fundado el 22 de febrero de 1974 en la ciudad de Quito, siendo el primero en transmitir imágenes en color. Es operado por Centro de Radio y Televisión, Cratel S.A. en la ciudad de Quito y por Teleamazonas Guayaquil S.A. en la ciudad de Guayaquil. Actualmente pertenece a Grupo Teleamazonas.

Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.
Sorex ornatus
La musaraña ornamentada (Sorex ornatus) es una especie de mamífero de la familia Soricidae (musarañas).  Es endémica del oeste de América del Norte, desde el norte de California en los Estados Unidos hasta Baja California en México. Se conocen ocho subespecies, incluida la extinta musaraña de tule (S. o. juncensis), conocida solo a partir de cuatro especímenes recolectados en 1905, y la musaraña ornamentada de Suisun (S. o. sinuosus), una especie cuya conservación es motivo de preocupación en California. A través de la investigación de la morfología del cráneo y las pruebas genéticas en las poblaciones de musarañas ornamentadas, se ha demostrado que existen tres subdivisiones genéticas principales: la del sur, la del centro y la del norte. Estas tres subdivisiones genéticas de la musaraña ornamentada surgieron de poblaciones de musarañas ornamentadas que se aislaron geográficamente de otras poblaciones.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.