hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse del Kama
El embalse del Kama, también conocido como embalse de Perm (ruso:Камское водохранилище, Пермское водохранилище) es un embalse formado por la presa de la Central Hidroeléctrica del Kama (KamGuES, КамГЭС) -con una potencia de 516 MW, sobre 483 MW en origen, produciendo 1,71 GWh por año, cercana a Perm, construida entre 1954 y 1956. Forma parte de la cascada hidroeléctrica del Volga-Kama.

El embalse del Kama tiene una superficie de 1,915 km² y un volumen de agua de 12,2 km³. Su longitud sobre el río Kama es de 272 km, con una anchura máxima de 30 km y una profundidad media de 6,3 m -la máxima son 30 m . El Embalse del Kama fue creado para beneficio del transporte, la energía y el suministro de agua. También regula el flujo de las crecidas del río.

En sus orillas están situadas las ciudades de Perm, Dobrianka, Chórmoz, Bereznikí, Usolie y Solikamsk.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Sphenopidae
Sphenopidae es una familia de animales marinos que pertenecen al orden Zoantharia de la clase Anthozoa.

Sus especies tienen una estructura similar a la de la anémona marina, con la característica de tener incrustaciones de arena o detritus en el ectodermo y la mesoglea. La familia contiene especies coloniales como las del género Zoanthus o de individuos aislados como las de Isaurus.

Zoanthus
Zoanthus es un género de corales de la familia Zoanthidae, clase Anthozoa.

Está enmarcado en los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Su nombre común en inglés es button polyps, pólipos botón, o sea mat, alfombra marina.
The Incident (álbum)
The Incident es el décimo álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo Porcupine Tree, publicado el 14 de septiembre de 2009 por Roadrunner Records. El álbum contiene un medley de 55 minutos, que abarca todo el primer CD, sobre diferentes "incidentes", en los que Wilson intenta "humanizar los distantes reportajes de los medios de comunicación" sobre esos sucesos. El segundo CD contiene cuatro canciones independientes del hilo temático del primer disco. El álbum fue nominado para el Premio Grammy al Mejor Álbum con Sonido Envolvente y alcanzó el puesto 25 en las listas de álbumes de UK y US.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Ana Anisia
Ana (en búlgaro: Анна), posteriormente conocida con el nombre religioso Anisia (Анисия), fue la primera esposa del emperador (zar) Iván Asen II de Bulgaria (reino entre 1218 y 1241) y emperatriz consorte del Segundo Imperio búlgaro de 1218 a 1221. Ella fue exiliada a un monasterio a comienzos del reinado de Iván Asen, después de que éste hubiera arreglado su segundo matrimonio con Ana María de Hungría. De su matrimonio con Ana, Iván Asen tuvo dos hijas.

María Asenina Comnena, que se casó con Manuel de Tesalónica.

Beloslava, que se casó con Esteban Vladislav I de Serbia.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Gangsta Bitch Music, Vol. 1
Gangsta Bitch Music, Vol. 1 es el mixtape debut de la rapera estadounidense Cardi B. Fue lanzado el 7 de marzo de 2016 por KSR. El mixtape se grabó en 2016 e incluye colaboraciones con Josh X, Haitian V, The Breakfast Club y Lisa Evers. Tras su lanzamiento, el material ingresó en las listas estadounidenses Independent Albums y Top R&B/Hip-Hop Albums de Billboard en los puestos 27 y 30 respectivamente, además de alcanzar el puesto número 6 en Heatseekers Albums.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (antes Top R&B/Black Albums) es una lista publicada por la revista Billboard que ocupa los álbumes R&B y hip hop basado en las ventas compiladas por Nielsen SoundScan. El nombre de la lista fue cambiado de Top R&B Albums en 1999. La lista debutó en la revista como Hot R&B LP en 1965, y también fue llamada Top Black Albums; desde 1969 hasta 1978 era identificada como listas Soul. Enlista álbumes de quiet storm, urban, soul, R&B, new jack swing, hip hop, y a veces artistas de house.
Nozawaonsen
Nozawaonsen (野沢温泉村, Nozawaonsen-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 3286 habitantes y una densidad de población de 57 personas por km². Fue sede del evento de biatlón de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Roberta Giussani
Roberta Giussani (Milán, 2 de julio de 1972) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1993, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Elecciones al Parlamento de Cantabria de 2007
La elecciones al Parlamento de Cantabria de 2007 se celebraron el 27 de mayo. El Partido Regionalista de Cantabria fue el único partido que vio incrementado su número de escaños. En esta legislatura se revalidó el pacto entre socialistas y regionalistas, de manera que Miguel Ángel Revilla (PRC) volvió a ser investido presidente de Cantabria.[cita requerida] El PSC-PSOE y el PRC conservaron respectivamente seis y cuatro consejerías, y la socialista Dolores Gorostiaga volvió a ser nombrada vicepresidenta.

Miguel Ángel Revilla
Miguel Ángel Revilla Roiz (Salceda, Polaciones, 23 de enero de 1943) es un economista, profesor, escritor y político español, secretario general del Partido Regionalista de Cantabria (PRC) desde 1988 hasta 2025. Fue presidente de Cantabria entre 2003 y 2011, y posteriormente, entre 2015 y 2023.
Municipio de Jennings (condado de Putnam)
El municipio de Jennings (en inglés: Jennings Township) es un municipio ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1978 habitantes y una densidad poblacional de 26,93 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Madra (región)
Madra es el nombre de una antigua región y sus habitantes, situada en la división noroeste del antiguo subcontinente indio. Se cree que los límites del reino se extendieron desde Siria y partes de Mesopotamia (posiblemente hasta el oeste de Irak (Al Anbar) hasta nuestros días. Algo de apoyo a esta creencia se encuentra dentro de la antigua epopeya, el Mahabharata que describe a los ejércitos del Reino de Madra liderados por el rey Shalya, marchando desde la antigua Siria hasta lo que hoy se conocería como Haryana.

Los Madra son numerosas referenciados en la antigua literatura sánscrita y pali y algunos trabajos académicos los referencian como parte del grupo Kshatriya durante la época del Mahabharata (el Período védico).

Trabajos académicos recientes referencian al reino madra existente durante al menos dos mil años y sitúan su hogar entre los ríos Ravi y Chenab de la región de Punjab. El Reino de Madra fue fundado por Madra que era el hijo de Shibi en Treta Yuga.

Literatura sánscrita
Las primeras manifestaciones de muchos de los géneros literarios que más tarde aparecerían en Occidente se dieron en la literatura oriental, en especial en la literatura sánscrita. Hacia el 1500 a C. se empieza a componer la más remota de las manifestaciones literarias de los pueblos indoeuropeos: el Rig-veda. El idioma sánscrito es la más antigua evolución de las lenguas indoeuropeas.
Roy Heiner
Roy Heiner (Virginia, Sudáfrica, 22 de noviembre de 1960) es un deportista neerlandés que compitió en vela en las clases Finn y Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la clase Finn, el séptimo lugar en Seúl 1988 (Finn) y el cuarto en Sídney 2000 (Soling).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, oro en 1999 y bronce en 1990. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 1988.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Frank-Peter Roetsch
Frank-Peter Roetsch (Güstrow, 19 de abril de 1964) es un deportista de la RDA que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1992, obteniendo en total tres medallas: plata en Sarajevo 1984 y dos oros en Calgary 1988. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1989
El XXV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Feistritz (Austria) entre el 7 y el 12 de febrero de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Lomographa percnosticta
Lomographa percnosticta es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo Katsumi Yazaki en 1994, con distribución en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Lungtan, de ahí su nombre, a poca distancia de la ciudad de Nanjing.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Estambul 65
Estambul 65 (en inglés: That Man in Istanbul, en italiano: Colpo grosso a Galata Bridge, en francés: L'Homme d'Istamboul) es una película de aventuras de coproducción internacional europea de 1965 dirigida por Antonio Isasi-Isasmendi, que imita el estilo de la saga de James Bond.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Iglesia de San Jorge (Chieri)
La iglesia de San Giorgio es un lugar de culto católico de Chieri, en la provincia de Turín, construida en la cima de la colina, donde en la antigüedad había un castrum del siglo X, en cuyo interior ya existía una capilla dedicada al santo. Del siglo XIV datan la Torre Landolfo, que sirvió tanto de torre cívica durante la República de Chieri como de campanario, y una primera iglesia de estilo gótico. Destruida por un incendio en 1412, la iglesia fue reconstruida en 1442 y orientada hacia la ciudad.

El campanario fue restaurado en 1676 y cubierto por una cúpula de pagoda. La fachada actual, obra de Bernardo Antonio Vittone, data de 1752.

En el interior, bajo el altar mayor, se encuentra una cripta dedicada a San Miguel y completamente pintada al fresco.
La iglesia conserva una Resurrección de Cristo de Guglielmo Caccia conocido como "Il Moncalvo" y una campana de bronce de 1452.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
In Soviet Georgia
In Soviet Georgia (en español: En la Georgia soviética), también conocido como Old People (Gente anciana), es el nombre de una campaña publicitaria de la década de 1970 realizada por el yogur Dannon en los Estados Unidos para argumentar que consumir dicho producto lácteo haría personas más saludables. La campaña fue lucrativa para Dannon, ya que le permitió obtener ganancias después de años de pérdidas. La campaña se desarrolló entre 1976 y 1978 en anuncios impresos y de televisión en Estados Unidos. Fue el primer comercial de televisión estadounidense producido en la entonces República Soviética de Georgia (ahora la nación independiente de Georgia) y obtuvo numerosos reconocimientos publicitarios.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Tess, la de los d'Urberville
Tess, la de los d'Urberville, también traducida al español como Tess d' Urberville y Tess de los d'Urberville (título original en inglés, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented, literalmente "Tess de los d'Urberville: una mujer pura fielmente presentada") es una novela del autor inglés Thomas Hardy, publicada por vez primera en 1891. Inicialmente apareció en una versión censurada y por entregas, publicada por el periódico ilustrado británico, The Graphic. Se trata de la penúltima novela de Hardy. Aunque hoy está considerada una obra importante de la literatura en inglés, el libro recibió críticas diversas cuando apareció por primera vez, en parte debido a que desafiaba las costumbres sexuales de la época. El manuscrito original se encuentra expuesto en la Biblioteca Británicacon el título Daughter of the d'Urbervilles, esto es, Hija de los d'Urberville. En 2003, la novela se incluyó con el número 26 en la encuesta The Big Read de la BBC.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Partido de los Socialistas
Partido de los Socialistas de Aragón, federación del Partido Socialista Obrero Español en Aragón

Partido de los Socialistas de Cataluña, partido político español de ámbito catalán

Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE, federación del Partido socialista obrero español en Galicia

Partido de los Socialistas de la República de Moldavia, partido político moldavo

Partido de los Socialistas y Demócratas, partido político de San Marino

Partido Democrático de los Socialistas de Montenegro, partido político montenegrino

Partido de los Socialistas de Aragón
El Partido de los Socialistas de Aragón, cuyas siglas son PSOE-Aragón, es la federación aragonesa del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). También es conocido como PSOE de Aragón.

No pudo registrarse con las siglas «PSA», «PSA-PSOE» o «PSA (PSOE)» porque cuando se constituyó, según resolución judicial, esas siglas correspondían al Partido Socialista de Aragón, a pesar de haberse celebrado un Congreso de Unidad y de que ese partido ya no se presentaba a ninguna elección. En la actualidad está liderado por Pilar Alegría. Su organización juvenil autónoma son las Juventudes Socialistas de Aragón (JSA).
Selzthal
Selzthal es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1593 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Kuleshovka (Krasnodar)
Kuleshovka (del ruso: Кулешовка) es un selo del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Rasipnaya, afluente del Yegorlyk, de la cuenca del Don, 22 km al sureste de Bélaya Glina y 195 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 831 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novopávlovskoye.

Río Bolshói Yegorlyk
El río Bolshói Yegorlyk (del ruso: Большо́й Егорлы́к) o río Yegorlyk (Егорлы́к) es un río del krai de Stávropol, la república de Kalmukia y el óblast de Rostov, afluente por la izquierda del río Manych, a su vez tributario del río Don.
Mario Vargas Vidal
Mario Rubén Vargas Vidal (Osorno, 7 de Febrero de 1963) es un profesor y político chileno. Desde julio de 2021 y hasta julio de 2022, ejerció como miembro de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 25.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Globanomalinidae
Globanomalinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Rupeliense (Oligoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.