hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1951
La 4.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 al 20 de abril de 1951. En el año anterior, no se celebró el festival por razones financieras. En 1951, el festival se celebró en abril en lugar de septiembre para evitar la competencia directa con la Mostra de Venecia.

Como en las dos ediciones anteriores, todo el jurado estaba compuesto por franceses. El Gran Premio del Festival fue a parar a dos películas, La señorita Julie de Alf Sjöberg y Milagro en Milán de Vittorio De Sica.

En el festival se rindió homenaje a Michèle Morgan, Jean Marais y Jean Cocteau con el galardón Victoire du cinéma français. En esta edición, Argentina presentó cuatro películas en la competición oficial.

Jean Cocteau
Jean Cocteau (Maisons-Laffitte, Francia; 5 de julio de 1889-Milly-la-Forêt, Francia; 11 de octubre de 1963) fue un poeta, dramaturgo, escritor, crítico de arte, ensayista, pintor, director de cine y diseñador francés.

Elegido miembro de la Academia Francesa en 1955 y uno de los artistas que dejaron su huella en la primera mitad del siglo XX, se codeó con la mayoría de quienes animaron la vida artística de su tiempo en Francia. Emprendedor de su tiempo y creador de tendencias, Cocteau es calificado también de buen genio por innumerables artistas y amigos. Louis Aragon habló de un “poeta-orquesta”.
Tatsuma Itō
Tatsuma Ito (Mie, 18 de mayo de 1988) es un tenista profesional japonés.

Su mejor ranking individual es el Nº 60 alcanzado el 22 de octubre de 2012, mientras que en dobles logró la posición 312 el 9 de junio de 2014.

Ha logrado hasta el momento 6 títulos de la categoría ATP Challenger Tour, todos ellos en la modalidad de individuales, repitiendo título en Toyota, Kioto, Busan, Recife y Brasilia.

Dunlop World Challenge
El Dunlop World Challenge es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series para los hombres y Federación Internacional de Tenis para las mujeres. Se juega desde el año 2008 sobre pistas duras, en Toyota, Japón.
The Knighty Duck Dodgers
The Knighty Duck Dodgers es un cortometraje animado de Looney Tunes producido por Friz Freleng y escrito por Warren Foster estrenado el 14 de mayo de 1963. Este es el segundo cortometraje basado en Duck Dodgers. Dado que en la actualidad no existen imágenes o copias sobrevivientes del capítulo, el mismo se encuentra completamente perdido

Duck Dodgers
Duck Dodgers es una estrella ficticia, paródica de Buck Rogers, de las series animadas producidas por Warner Bros.. Se trata del mismísimo Pato Lucas en el papel de héroe del espacio en un futuro lejano.
David Aubry
David Aubry (Saint-Germain-en-Laye, 8 de noviembre de 1996) es un militar y deportista francés que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en los 800 m libre y el séptimo en los 1500 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Luis Alfaro Ucero
Luis Alfaro Ucero (Teresén, Monagas, Venezuela, 12 de octubre de 1922-Maturín, Monagas, Venezuela, 29 de noviembre de 2013) fue un político, gobernador de Monagas amigo de Nicolás Aranguren y candidato presidencial venezolano.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (FFG) es una compañía de juegos con sede en Roseville, Minnesota, Estados Unidos, que crea y publica juegos de rol, juegos de mesa y juegos de cartas. A partir de 2014, es una subsidiaria de Asmodée Éditions.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Feoktistov (cráter)
Feoktistov es un pequeño cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el hemisferio norte, al noroeste del Mare Moscoviense. Este cráter posee una pequeña extensión hacia fuera a lo largo del lado norte, dándole el aspecto de dos cráteres superpuestos que se han fusionado. Presenta ligeras hendiduras en el brocal a lo largo de los lados este y noroeste. El borde es aproximadamente redondeado y no está desgastado de manera significativa. Aparte de una franja irregular en el noreste, el suelo carece relativamente de rasgos distintivos.

El cráter fue nombrado en honor del cosmonauta Konstantín Feoktistov. Fue el primer civil en el espacio, volando a bordo de la nave Vosjod 1 en 1964.

Programa Vosjod
Vosjod (en ruso: Восход, traducido como Amanecer) es la segunda parte del programa espacial soviético de vuelos espaciales tripulados y el primero multiplaza, destinado al estudio sobre el comportamiento humano en el exterior de la cápsula en las actividades extravehiculares (EVA). Fue desarrollado por el ingeniero Serguéi Koroliov en la oficina de diseño OKB-1. La Vosjod era una evolución de la anterior nave soviética, la Vostok. Se efectuaron dos vuelos tripulados y otros tres sin tripulación, estos últimos denominados Cosmos 47, Cosmos 57 y Cosmos 110.
Recuperación difusa
Las técnicas de recuperación difusa están basadas en el Modelo Booleano Extendido y en la teoría de Conjuntos Difusos.

Hay dos modelos clásicos de recuperación difusa: Mínimo y Máximo Mixto (MMM - Mixed Min and Max) y el modelo de Paice. Ambos modelos no proveen una vía para la evaluación ponderada de las consultas, lo cual si es considerado por el algoritmo norma-P.

Conjunto difuso
Un conjunto difuso  (en inglés: fuzzy set) es un conjunto que puede contener elementos de forma parcial, es decir, que la propiedad de que un elemento  pertenezca al conjunto  () puede ser cierta con un grado parcial de verdad. Este grado de pertenencia es una proposición en el contexto de la lógica difusa, y no de la lógica usual binaria, que solo admite dos valores: cierto o falso.

El grado de pertenencia de  a , o el grado de verdad de pertenecer al conjunto, se mide con un número real  comprendido entre 0 y 1, ambos inclusive. De forma rigurosa, el valor correspondiente a cada elemento define una función indicatriz , donde  representa el conjunto universal del que el conjunto  toma sus elementos. Por ello se suele hablar de subconjuntos difusos y no de conjuntos difusos.

Si el valor de esta función es 0,  no pertenece a . Si es 1, entonces  totalmente, y si  entonces  pertenece a  de una manera parcial.
Journal of South African Botany
Journal of South African Botany (abreviado J. S. African Bot.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada en Sudáfrica por la Kirstenbosch National Botanical Garden desde el año 1935.

Kirstenbosch
Kirstenbosch por un lado es un suburbio de la ciudad sudafricana de Ciudad del Cabo, por otra parte es el término utilizado por los bóeres, que designa a Jardín botánico. Es el mayor de los 8 Jardines Botánicos Nacionales de África del Sur, que son administrados por el South African National Biodiversity Institute (SANBI). Tiene una extensión total de 528 hectáreas con 470 hectáreas de vegetación natural de la zona y 58 hectáreas de jardines acondicionados. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario es NBG.
Brownsville (Maryland)
Brownsville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 121,42 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Jiaxiang
Jiaxiang  (en chino, 嘉祥; pinyin, Jiāxiáng; Wade-Giles, chia hsiang (escuchar)ⓘ[xiang])  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Jining en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 975 km² y su población total para 2020 superó los 800 mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Relaciones Bangladés-Chile
Las relaciones entre Bangladesh y Chile se refieren a las relaciones diplomáticas entre la República Popular de Bangladés y la República de Chile. Ambos países son miembros del Grupo de los 77 y Movimiento de los Países No Alineados.

Movimiento de Países No Alineados
El Movimiento de Países No Alineados es una agrupación de Estados conformada durante la Guerra Fría en 1961, el conflicto geopolítico e ideológico mundial de la segunda mitad del siglo XX que se manifestó con el enfrentamiento indirecto entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. La finalidad del MPNA era conservar su posición neutral y no aliarse a ninguna de las superpotencias ya nombradas incluso tras la caída del Muro de Berlín, aunque también forman parte de este organismo países alineados con Rusia (Bielorrusia o Corea del Norte) o miembros extra-OTAN que son importantes aliados de Estados Unidos.
Jörl
Jörl es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 732 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Bestwig
Bestwig es un municipio situado en el distrito de Hochsauerland, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 611 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Xavi Vierge
Xavier Vierge Zafra (Castellbisbal, Barcelona, España, 30 de abril de 1997) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Honda HRC. Logró cuatro podios en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 y resultó vencedor de las 8 Horas de Suzuka en 2023.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
International Institute for Species Exploration
El International Institute for Species Exploration (IISE) es un instituto de investigación patrocinado por la Universidad Estatal de Arizona, dedicada a mejorar la exploración taxonómica y la catalogación de nuevas especies de flora y fauna. Se encuentra ubicado en Tempe, Arizona , en los Estados Unidos de América. El director del instituto es el profesor Quentin D. Wheeler, ex entomólogo en Cornell.

Desde 2008, se ha publicado anualmente un "Top 10" de la biota más inusual o única recién identificada en el año anterior, con el objetivo de llamar la atención a la labor realizada en materia de taxonomía en todo el mundo durante el año anterior.

En 2011, el instituto ha contribuido a la estimación de que el planeta Tierra era el hogar de aproximadamente 8,7 millones de especies.

Biota
Biota se refiere al conjunto de los organismos vivos. En su uso más habitual, mediante el término biótico se designa al conjunto de especies de plantas, animales y otros organismos que ocupan un área determinada. Por ejemplo, biota europea para referirse a la lista de especies que habitan en ese territorio. El término puede desglosarse en flora y en fauna, según los límites establecidos en botánica y en zoología.

El concepto puede ser extendido para designar al repertorio de especies de un compartimento del 
ecosistema, como el suelo, la rizosfera o el fondo de un ecosistema acuático.

Biota no es lo mismo que biocenosis. La descripción de biota contiene un repertorio. La correspondiente a biocenosis debe comprender otros conceptos de la diversidad, relativos a organización y a riqueza específica. Por la misma razón no se deben considerar equivalentes las expresiones «biosfera» y «biota terrestre».
María Jacinta Martínez de Sicilia y Santa Cruz
María Jacinta Guadalupe Martínez de Sicilia y Santa Cruz (Logroño, 16 de agosto de 1811 - Logroño, 3 de junio de 1878), fue una
destacada dama española casada con el general y político Baldomero Espartero. Como consorte de éste ostentó los títulos de princesa de Vergara, duquesa de la Victoria, duquesa de Morella, condesa de Luchana y vizcondesa de Banderas.

Bienio Progresista
Bienio Progresista es el nombre con el que se conoce el breve período de la historia de España transcurrido entre julio de 1854 y julio de 1856, durante el cual el Partido Progresista pretendió reformar el sistema político del reinado de Isabel II, dominado por el Partido Moderado desde 1843, al profundizar en las características propias del régimen liberal, tras el fracaso de los Gobiernos moderados en la década anterior. El bienio se abrió con la revolución de 1854, encabezada por el general moderado «puritano» Leopoldo O'Donnell, y se cerró con el abandono del Gobierno del general progresista Baldomero Espartero.
Polícaro de Mesenia
Polícaro fue un atleta de Mesenia que ganó el stadion (carrera) en las cuartas Olimpiadas Antiguas en 764 a. C. El stadion  (aproximadamente 180 metros) era la única competición celebrada durante las primeras trece Olimpíadas.

Según Pausanias, Polícaro estuvo involucrado en el estallido de la primera guerra de Mesenia, luego de que un espartano saqueara su propiedad y matara a su hijo. Cuándo los reyes de Esparta rechazaron castigar al culpable, Polícaro decidió tomar venganza, provocando así la guerra mencionada, que hacía tiempo era aguardada por ambas partes.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Portavogie
Portavogie es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2122 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Libertad y Democracia Directa
Libertad y Democracia Directa (en checo: Svoboda a přímá demokracie, SPD) es un partido político euroescéptico, anti-inmigración y pro-democracia directa de la República Checa fundado en 2015 y liderado por Tomio Okamura. Está situado en el marco ideológico de la extrema derecha europea del grupo Identidad y Democracia.

Democracia directa
La democracia directa, llamada  también democracia pura, es una forma de democracia en la cual el electorado decide las políticas e iniciativas que le conciernen sin representantes de por medio. Se diferencia de la mayoría de las democracias establecidas actualmente, que se desarrollan en un sistema representativo. La teoría y la práctica de la democracia directa y la participación popular como su principal característica es la parte principal del trabajo de muchos pensadores y filósofos a lo largo de la historia, tales como Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill, y G.D.H. Cole.
Lagos Mavora
Los lagos Mavora  están localizados en la isla Sur de Nueva Zelanda. Consisten en dos lagos llamado Mavora Norte y Mavora Sur. El área tiene un camping rudimentario y es mantenida por el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda.

En ellos se rodaron algunas escenas de la película El Señor de los Anillos: las dos torres, del director neozelandés Peter Jackson, concretamente aquellas que correspondían con los lindes del bosque de Fangorn, donde los caballeros de Rohan atacan a un grupo de uruk-hai y orcos que llevaban prisioneros a los hobbits Meriadoc Brandigamo y Peregrin Tuk.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Guerras apaches
Se conoce como guerras apaches a una serie de conflictos en los Estados Unidos entre 1861 y 1886 que sostuvieron los apaches contra el ejército estadounidense en el territorio de Arizona. Combatientes civiles participaron finalmente en campañas contra los nativos, tanto de Estados Unidos como de México.

Aunque inferiores en número y en armamento, los apaches lograron resistir y encarar las ofensivas militares debido al buen conocimiento del terreno. Los líderes amerindios y sus seguidores, además, fueron obligados a vivir en reservas, creadas para desplazarlos de sus territorios, en favor de mineros y nuevos pobladores. En general, la aversión contra los nativos fue provocada por los periódicos y el interés de quienes querían hacerse con los recursos de la zona.

El conflicto fue la última de las denominadas «Guerras Indias», y figura entre las más caras en vidas y en dinero de estas disputas.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.