hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celso Duarte
Celso Duarte (Villarrica, 2 de junio de 1974) es un músico paraguayo-mexicano que se desempeña como intérprete de arpa paraguaya y arpa jarocha mexicana, y como cantante.

Duarte ha trabajado con Lila Downs desde 1998 y ha colaborado con artistas como Plácido Domingo, Mariza, Julieta Venegas y Susana Baca. Junto a su banda se ha presentado en el Carnegie Hall y en 2006 lanzó su primer álbum como solista llamado "De sur a sur/ From South to South". A pesar de su juventud tiene una larga y reconocida carrera en Estados Unidos, Europa y México.

Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.
Neobulimina
Neobulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Neobulimina canadensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Turrilinoidea
Turrilinoidea, tradicionalmente denominada Turrilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Víctor Valussi
Víctor Miguel Valussi (n Ciudad de Resistencia, Provincia de Chaco, Argentina, 8 de mayo de 1912 - Ibídem, 1 de abril de 1995) fue un futbolista argentino que se desempeñaba en la posición de defensa central.

Surgido de las inferiores del Club Atlético Chacarita Juniors, tuvo un pequeño paso en el Club Atlético Chaco For Ever de su provincia natal antes de desembocar en el Club Atlético Boca Juniors. Fue en el club «xeneize» en donde destacó mayormente, al consagrarse campeón en cinco oportunidades

Obtuvo cinco campeonatos de la Primera División de Argentina y un título de carácter internacional, la Copa de Confraternidad Escobar-Gerona, organizada por AFA-AUF.

Fue internacional con la Selección de fútbol de Argentina. Se retiró en Tampico Madero Fútbol Club de México.

Club Jaiba Brava
El Club Jaiba Brava, comúnmente llamado Tampico Madero, es un club de fútbol que milita en la Liga de Expansión de México. Disputa sus partidos como local en el Estadio Tamaulipas, ubicado entre los límites de los municipios de Tampico y Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Se le conoce como «los Jaibos» o «la Jaiba Brava» del Tampico Madero.
Papiro 59
El Papiro 59 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 59, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:26.28.48.51; 2:15-16; 11:40-52; 12:25.29.31.35; 17:24-26; 18:1-2.16-17.22; 21:7.12-13.15.17-20.23. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VII.

El texto griego de este códice es mixto. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Pierpont Morgan (J. Pierpont Morgan Library) (P. Colt 3) en Nueva York.

The Morgan Library & Museum
La Biblioteca Pierpont Morgan (J. Pierpont Morgan Library), llamada actualmente Biblioteca y Museo Morgan (The Morgan Library & Museum) es un museo y biblioteca de investigación en Nueva York, Estados Unidos (225 Madison Avenue at 36th Street).
Galina Prozumenshchikova
Galina Nikoláyevna Prozuménshchikova (Ruso: Гали́на Никола́евна Прозуме́нщикова; IPA: [ɡɐˈlʲenə nʲɪkɐˈlaɪvnə prəzʊˈmʲenɕːɪkəvə]; 26 de noviembre de 1948 – 19 de julio de 2015) fue una nadadora soviética que se destacó en estilo pecho, aunque también ha participado en competiciones por relevo en medley. Ganó cinco medallas Olímpicas en 1964, 1968 y 1972 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de 1966 y 1970. Su primera medalla Olímpica, el oro en 200 metros de nado pecho de 1964, fue la primera medalla dorada que obtuvo la Unión Soviética en natación. Entre 1964 y 1966, consiguió cinco récords mundiales: cuatro en 200 metros y uno en 100 metros, todas en pecho. Entre 1963 y 1972, ganó 15 títulos nacionales y consiguió 27 récords nacionales.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Ramón Quichiyao
Ramón Ivan Quichiyao Figueroa (Paillaco, Región de Los Ríos; 1 de diciembre de 1951-Valdivia, 18 de marzo de 2017) fue un escritor y profesor chileno, que escribió libros de poemas sobre la zona mapuche.

Paillaco
Paillaco (del mapudungun: pailla-ko ‘aguas tranquilas ’) es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Integra junto con las comunas de Futrono, La Unión, Lago Ranco, Los Lagos, Panguipulli y Río Bueno el distrito electoral n.º 54 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (de los Ríos).
Anaïs Moulin
Anaïs Moulin (13 de marzo de 2006) es una deportista francesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2023 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024
El XXXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Pal Arinsal (Andorra) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Ardacher III
Ardacher III (621 - 21 de abril de 630) fue el vigésimo cuarto rey sasánida de Persia. Hijo de Kavad II y de Anzoy, una princesa bizantina. Ascendió al trono cuando estaba a punto de cumplir siete años. Su reinado fue interrumpido por Peroz II, quien gobernó Persia durante un tiempo en el 629. Pasados dieciocho meses tras su primer ascenso al trono, Ardacher III fue asesinado por su general Sharbaraz, que se convirtió en el nuevo rey (según el cronista Al-Tabari).

Al-Tabari
Abu Ya'far Muhammad ibn Jarir al-Tabari, más conocido como al-Tabari (en árabe: محمد بن جرير بن يزيد الإمام أبو جعفر الطبري‎) (Tabaristán, 839 - Bagdad, 923) fue un historiador persa, tradicionista musulmán y exégeta del Corán.
Estación Calle Montgomery
Estación Calle Montgomery es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Fremont–Daly City y Richmond–Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y del Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI). La estación se encuentra localizada en 598 Market Street en el Distrito Financiero, San Francisco, CA. La Estación Calle Montgomery fue inaugurada el sistema del BART el 3 de noviembre de 1973 y en noviembre de 1982 para el Ferrocarril Municipal de San Francisco.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Sai ua
Sai ua (Tailandés: ไส้อั่ว, pronunciado [sâj ʔùa]) o salchicha del Norte de Tailandia o salchicha de Chiang Mai es una salchicha de cerdo a la parrilla de Tailandia del Norte y el noreste de Birmania. En Tailandia, es un alimento estándar de las provincias del norte y también se ha vuelto muy popular en el resto de Tailandia. Su nombre en tailandés proviene de sai (intestino) y de ua (rellenar). En el estado Shan, esta salchicha se conoce como sai long phik.

Sai ua contiene carne de cerdo picada, hierbas, especias y pasta de curry rojo kaeng khua. Se suele comer a la plancha con arroz glutinoso y otros platos o se sirve como aperitivo o entrada. Tradicionalmente, el sai ua era una salchicha casera, pero hoy en día está disponible en las tiendas.

Estado Shan
El Estado Shan (del birmano: ရှမ်းပြည်နယ် ‘[ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]’), en shan: မိူင်းတႆး) es un estado de Myanmar, que toma su nombre de la etnia shan, el grupo étnico mayoritario en el estado Shan. Este estado está compuesto por 52 distritos. Su capital es la ciudad de Taunggyi.

Una curiosidad interesante de este Estado es la presencia de la tribu Kayan o Karen, donde habitan una mujeres llamadas mujeres de cuello de jirafa o Padaung.
Sierra de Algayat
La sierra de Algayat es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 7 kilómetros por los términos municipales de La Romana, Algueña, Hondón de las Nieves y Orihuela, en la provincia de Alicante. Pertenece a las cordilleras Béticas y sus dos cimas principales son la Peña Grossa (1087 m s. n. m.) y la Peña de la Mina (1053 m s. n. m.). En esta sierra se encuentra la Microrreserva de flora Ombria de l'Algaiat.

Algueña
Algueña  (en valenciano: l’Alguenya) es un municipio de la provincia de Alicante, al suroeste, en la comarca del Vinalopó Medio de la Comunidad Valenciana, España. Su población es de 1342 habitantes (INE 2024).
Sibylle Günter
Sibylle Günter (nacida el 20 de abril de 1964) es una física teórica alemana que investiga los plasmas de tokamak. Desde febrero de 2011, dirige el Instituto Max Planck de Física del Plasma. En octubre de 2015, fue elegida miembro de la Academia Europaea en reconocimiento a su contribución a la investigación.

Academia Europæa
La Academia Europæa es una organización científica europea no gubernamental fundada en 1988. Sus miembros son científicos y académicos que en conjunto tienen por objeto promover el aprendizaje, la educación y la investigación. Publica la revista European Review a través de Cambridge Journals.
Cuarencena
Cuarencena es una película de comedia dramática y humor negro dominicana de 2023 escrita y dirigida por David Maler. Protagonizada por Frank Perozo, Nashla Bogaert, Luis José Germán y Elizabeth Chahín. Se estrenó el 16 de marzo de 2023 en cines dominicanos.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Región geográfica inmediata de Itajaí
La región geográfica inmediata de Itajaí es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, una de las seis regiones inmediatas que componen la Región geográfica inmediata de Blumenau, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 12 municipios.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Madise (Antsla)
Madise es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Naftalan
Naftalan (azerí: Naftalan) es una de las once ciudades autónomas de Azerbaiyán. Se encuentra a 330 km del oeste de Bakú y a 50 km de Ganja.  El territorio de la ciudad es 35.73 kilómetros cuadrados. Naftalan es conocido por sus balnearios desde 1926. El naftaleno proporciona propiedades terapéuticas al petróleo. Los primeros datos del naftalan de Azerbaiyán en los manuscritos del siglo XIII del explorador Marco Polo.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Dacorum
Dacorum es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del municipio de Hemel Hempstead, los distritos urbanos de Berkhamsted y Tring, los distritos rurales Berkhamsted y Hemel Hempstead y parte de los también distritos rurales de St. Albans y Watford. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, Dacorum tiene 137 799 habitantes.

Hemel Hempstead
Hemel Hempstead es una ciudad en Hertfordshire, Inglaterra, cuya población es de 81.143 habitantes de acuerdo al censo poblacional de 2001. Desarrollada después de la Segunda Guerra Mundial como una nueva ciudad, ha existido como asentamiento desde el siglo VIII.

Llamó la atención de la prensa en 2005 por las explosiones del 11 de diciembre.

Cada año van muchos estudiantes extranjeros a estudiar a pueblos como este a aprender el idioma.
Fosnavåg
Fosnavåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3610 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Premios de la Crítica RPA
Los Premios de la Crítica RPA nacen en 2008 con el propósito de difundir y promover la música asturiana, sus intérpretes y formaciones, dándole su apoyo desde los medios de comunicación audiovisual de la televisión y la radio públicas de Asturias. La obra y canciones premiadas son difundidas, de este modo, a través de RPA y de TPA. En el caso de televisión, es el programa SONES, uno de los de mayor audiencia de la cadena, emitido en prime time la noche de los domingos, el encargado de la retransmisión de la gala de entrega de estos Premios.

Río Duerna
El río Duerna es un corto río del noroeste de España, cuyo nacimiento se produce en el paraje de las Cabezadas del Río, en Pobladura de la Sierra. El Duerna es un afluente del río Tuerto que discurre por la provincia de León. Tiene una longitud de 54 km y drena una pequeña cuenca de solamente 317 km².

Desemboca en el río Tuerto, que a pocos metros desemboca en el río Órbigo, en tierras de La Bañeza. Su vega estuvo habitada en la antigüedad por los celtas, en concreto un pueblo astur llamado los Orniacos. El río era llamado Ornia, y en la Edad Media a su comarca comenzó a llamase La Val d'Ornia, y por síncope dio el nombre a la actual Valduerna, comarca de León, y al nombre actual del río. Entre sus afluentes están el Cabrito, el Valleprado, la Devesa, el río Espino y el río Llamas, siendo este último el más caudaloso.
Louis Dodero
A Louis Dodero de Marsella (Génova, 6 de septiembre de 1824 - Six-Fours-les-Plages, 18 de diciembre de 1902) se le atribuye la invención de la carte de visite. A menudo el crédito se le da a André Adolphe Eugène Disdéri, quien popularizó el uso de este tipo de fotografía por haber tenido la suerte de ser visitado en su estudio por Napoleón III.

Six-Fours-les-Plages
Six-Fours-les-Plages  (en occitano Sieis Forns) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Toulon. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.
Hospital de Valdefuentes
Hospital de Valdefuentes, situado en las cercanías del pueblo de Galarde (municipio de Arlanzón), fue un establecimiento asistencial del Camino Francés del Camino de Santiago. Actualmente quedan de él los restos (ábside) del que fue un importante monasterio cisterciense, de estilo gótico, fundado en el siglo XII. Se sitúa en un bello valle, junto a la fuente llamada El Carnero.

Lo único que de él se conserva en pie es el ábside de la iglesia de Santa Magdalena, del siglo XIII, pues el resto de las dependencias ha desaparecido.

Sus líneas son una clara muestra de la sobriedad y sencillez cisterciense.

Arlanzón (Burgos)
Arlanzón es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1265 figura la localidad de Arlanzón, con un ámbito de elementos asociados.
Ross Macdonald
Ross Macdonald, seudónimo de Kenneth Millar (Los Gatos, California, 13 de diciembre de 1915 - Santa Bárbara, California, 11 de julio de 1983), fue un escritor estadounidense-canadiense de novela negra, célebre por haber creado el personaje del detective privado Lew Archer.

Los Gatos (California)
Los Gatos es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, en el estado de California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, la población era de 33,529 personas, con una densidad aproximada de 1,027 habitantes por kilómetro cuadrado.
Longuich
Longuich es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1300 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Campeonato Sub-17 de la OFC 1999
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1999 fue la octava edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 1 y el 14 de mayo en las ciudades de Ba, Nadi y Lautoka de Fiyi.

Participaron once selecciones: Australia, Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Samoa Americana, Tahití, Tonga y Vanuatu. Fueron divididos en dos grupos de seis y cinco equipos cada uno, y posteriormente accedieron a una fase eliminatoria. Australia ganó el torneo por séptima vez y clasificó a un repechaje ante Baréin por un lugar en Copa Mundial de 1999.

Selección de fútbol sub-17 de Samoa
La selección de fútbol sub-17 de Samoa es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, miembro de la OFC y la FIFA.
Misshitsu no Sacrifice
Misshitsu no Sacrifice (密室のサクリファイス, Misshitsu no Sakurifaisu?) es una novela visual para el PlayStation Portable, publicado por D3 Publisher el 4 de febrero de 2010. El juego se describe como una "aventura trampa"  ( トラップ アドベンチャー ,  Torappu Adobenchā?).

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
Toyota Sera
El Toyota Sera (designación del modelo: EXY10) es un automóvil compacto deportivo con carrocería cupé de dos puertas de ala de mariposa y cuatro asientos que fue construido por Toyota desde 1990 hasta finales de 1995. Se comenzó a producir para el mercado japonés, despertó el interés en el extranjero y desde entonces ha sido importado por los entusiastas del automóvil en varios países; llegó al Reino Unido, Canadá, India, Nueva Zelanda, Sudáfrica y a muchos otros países del mundo.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.