hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refinería (estación)
Refinería es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 7. Se ubica al poniente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Azcapotzalco y Miguel Hidalgo.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Sierra de Rubió
La Sierra de Rubió (en catalán: Serra de Rubió) es una sierra ubicada en el centro de Cataluña, en el nordeste de España, concretamente entre las comarcas de Noya y el Bages. La cima de más altitud es la Còpia de Palomes, de 837 metros. En la sierra hay un único refugio de montaña, el Refugio Mas del Tronc. La carretera BV-1031 atraviesa la sierra de norte a sur, de Prats del Rey a Igualada.

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Decisiones: unos ganan, otros pierden
Decisiones: unos ganan, otros pierden es una serie de televisión de antología dramática estadounidense, producida por Telemundo Global Studios y Argos Comunicación en colaboración con Cinemat para Telemundo en el 2019. Esta presentado por Héctor Suárez Gomís como el anfitrión del programa. Se estrenó el 10 de diciembre de 2019, en sustitución de El final del paraíso en horario semanal.

Está basada en la serie de televisión Decisiones, igualmente producida por Telemundo, que a su vez es una nueva temporada o entrega de la misma, la cual esta grabada íntegramente en 4K de ultra alta definición. El concepto está a cargo de Juan Marcos Blanco, Sergio Mendoza y Marcos Santana.

Ultra alta definición
Ultra High-Definition (en español: ultra alta definición), también conocido como UHDTV (siglas en inglés de Ultra High Definition TeleVision) y UHDV (siglas también en inglés de Ultra High Definition Video), se refiere a un formato de vídeo digital, propuesto por la NHK de Japón. Esto incluye las definiciones 4K (2160p), 8K (4320p) y 16K (8640p), las cuales son tres señales digitales de video, propuestas por el antes mencionado NHK y aprobadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU). La Asociación de Consumidores Electrónicos anunció, el 17 de octubre de 2012, que se usará «Ultra High Definition» o «Ultra HD» para pantallas con una relación de aspecto de por lo menos 16:9 y al menos un puerto digital capaz de portar vídeo nativo a una resolución mínima de 3840x2160 píxels.
My Favourite Headache
My Favorite Headache es un álbum en solitario del músico de rock canadiense Geddy Lee, más conocido como miembro de la banda Rush, lanzado en 2000.  Tanto la canción que da título al álbum como "Grace to Grace" tuvieron un moderado éxito en la lista Mainstream Rock Chart, y el álbum llegó al puesto número 52 de la lista Billboard 200.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Atolón Arno
Arno (en Marshalés: Arņo) es un atolón de 103 islas en el océano Pacífico. Es un distrito legislativo de las Islas Marshall cuya población asciende a 2069 habitantes aproximadamente. El territorio abarca 13 kilómetros cuadrados de tierra firme y una laguna interior de 399 km.

Idioma marshalés
El idioma marshalés (marshalés: Kajin M̧ajeļ), maryalés, o ebon es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada en la República de las Islas Marshall, donde tiene estatus de lengua oficial.
Mario Peña
Mario Ernesto Peña (Salta, 15 de febrero de 1976) es un político especialista en turismo y hotelería que se desempeña como Ministro de Turismo y Deporte de la Provincia de Salta durante el gobierno de Gustavo Sáenz.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Ceniza
La ceniza es el producto de la combustión de algún material, compuesto por sustancias inorgánicas no combustibles, como sales minerales. Parte queda como residuo en forma de polvo depositado en el lugar donde se ha quemado el combustible (madera, basura, etc.) y parte puede ser expulsada al aire como parte del humo.

Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.
Olešná (Čadca)
Olešná es un municipio del distrito de Čadca en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1890 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Čadca
El distrito de Čadca (en eslovaco Okres Čadca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 92.843 habitantes (en 2001) y una superficie de 761 km². Su capital es la ciudad de Čadca.
Taifalos
Los taifalos o taifales (taifalae) fueron un pueblo bárbaro que se asentó durante el Imperio romano tardío (siglo V) en el Poitou. Sirvieron en el ejército romano y después en el de los merovingios, en el papel de dediticii y laeti. Se trataba de un pueblo nómada y belicoso, que combatía preferentemente con la caballería.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Fabricio Estrada
Fabricio Estrada (1974. Sabanagrande, Francisco Morazán, Honduras) es un poeta, escritor y promotor cultural Hondureño. Inició su trayectoria literaria con la publicación de Sextos de lluvia en 1998.

En 2018 publicó 33 revoluciones para Rodríguez, obra por la cual recibió el Premio Nacional de Poesía Los Confines ese mismo año.

Ha participado en festivales internacionales, como el Festival de Poesía de Medellín. Formó parte del taller literario "Casa Tomada", cofundó el "Colectivo de Poetas Paíspoesible". Además de su obra poética, ha incursionado en la narrativa con el libro de relatos La Era Pre-Schuman (2021) y la Novela Los Extras (2024)  y produce el podcast "Bitácora del Párvulo".

Fue un miembro fundador y vocero de "Artistas del Frente Nacional Contra el Golpe de Estado", conocido solo como Artistas en Resistencia. Este grupo se adjuntó a las directrices del Frente Nacional de Resistencia Popular durante el periodo posterior al golpe de Estado de Honduras.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Iglesia de la Santa Cruz (Baeza)
La iglesia de la Santa Cruz es una pequeña iglesia de Baeza (provincia de Jaén, España), de estilo tardo-románico, relativamente inusual en Andalucía oriental, edificada en el siglo XIV-XVI, tras la conquista del Valle Alto del Guadalquivir por Fernando III (capitulación de Baeza: 1227).

Forma parte del conjunto monumental renacentista de Baeza, que junto con el de Úbeda, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Albert Eckhout
Albert Eckhout (c.1610-1665) fue un pintor de retratos y bodegones holandés. Fue uno de los primeros artistas europeos en pintar escenas del Nuevo Mundo. Llegó a Brasil en el séquito del gobernador general de la Nueva Holanda, Juan Mauricio de Nassau, príncipe de Nassau-Siegen, quien lo llevó a él y a su compañero, el pintor Frans Post al Brasil para que registraran el paisaje, los habitantes, la flora y la fauna del país. Eckhout también es famoso por sus pinturas de bodegones de frutas y verduras brasileñas. Sus pinturas estaban destinadas a la decoración en un contexto doméstico. Fue hijo de Albert Eckhourt y Marryen Roeleffs. Nació en Groningen, pero se desconoce su formación como artista y su carrera inicial. La mayoría de las obras atribuidas a él no están firmadas.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Expedición 21
La Expedición 21 fue la 21.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Esta expedición comenzó el 30 de septiembre de 2009, con el belga Frank de Winne que es el primer astronauta de la Agencia Espacial Europea en comandar una misión espacial.

En el transcurso de la Expedición 20 y Expedición 21 exigió que tres vehículos Soyuz se acoplaran a la estación, todos al mismo tiempo, hecho que ocurrió por primera vez.

El Soyuz TMA-16 trajo los miembros restantes de la Expedición 21 a la Estación Espacial Internacional junto con el turista espacial Guy Laliberté. Laliberté regresó en la Soyuz TMA-14 con dos miembros de la Expedición 20.

Nicole Stott había llegado en la misión STS-128 y regreso a tierra bordo del STS-129 en noviembre de 2009. Stott estuvo asignada en la Expedición 20 y en la Expedición 21 y fue la última tripulante en participar en una Expedición de la ISS en despegar y aterrizar en un transbordador.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Paulo André de Oliveira
Paulo André Camilo de Oliveira (Santo André, São Paulo, Brasil, 20 de agosto de 1998) o simplemente Paulo André, es un atleta de nacionalidad brasileña. Se especializa en las carreras de velocidad, especialmente las carreras de relevos, y durante su carrera deportiva ha logrado un triunfo en los Relevos Mundiales, y una medalla de oro en Juegos Panamericanos. En 2022 participó de la vigesimosegunda temporada del reality show Big Brother Brasil, como uno de los participantes del grupo Camarote, donde quedó de subcampeón de la temporada.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Myrceugenia
Myrceugenia es un género de árboles y arbustos perennes de la familia Myrtaceae.

Es nativo de Sudamérica, desde el sudeste de Brasil al sur y sureste de Chile; está estrechamente emparentado con el género Luma, por lo que algunos botánicos le incluyen en este género.

Dos especies son endémicas del Archipiélago Juan Fernández en la costa oeste de Chile. M. fernandeziana es endémica de la Isla Robinson Crusoe y M. schulzei de la Isla Alejandro Selkirk, donde son árboles importantes en las tierras bajas y selvas bajas de montaña.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Brålanda
Brålanda es una localidad situada en municipio de Vänersborg, provincia de Västra Götaland, Suecia, con 1.385 habitantes en 2010.

Se encuentra a 24 km al norte de la ciudad de Vänersborg, por la parte sur del lago Vänern. Tiene una posición privilegiada como cruce de caminos y goza de buenas tierras de labor. Existe en la localidad un gran silo de almacenamiento para los famosos cultivos de sus campesinos.

En la ciudad hay una tienda de comestibles, una piscina, un camping y una pequeña biblioteca.

Lago Vänern
El lago Vänern es el lago más grande de Suecia y de Escandinavia y el tercero más grande de Europa, con una superficie de 5648 km² y una altitud de 44 metros sobre el nivel del mar. Tiene una profundidad media de 27 m y una profundidad máxima de 106 m.

El lago Vänern forma parte del canal Göta y está conectado con el mar del Norte/Kattegat junto a Gotemburgo por el lado oeste, y con el lago Vättern, por el canal Göta.
Oliva (cantante)
Alejandra Lozano Castellote (20 de marzo de 1992), conocida artísticamente como Oliva, es una cantante, DJ, influencer y directora creativa y empresaria colombiana. Su carrera como artista está enfocada en el pop latino, dance, afrobeat, afrohouse y amapiano.

De ascendencia española, se crio en la isla de San Andrés y en Panamá. Etapa que fue muy importante para su crianza musical y sus procesos creativos.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Cerámica urfinis
El término urfirnis se refiere a dos tipos de cerámica originaria de la Antigua Grecia, que datan del Neolítico medio y la Edad del Bronce antigua, con una superficie lisa y brillante de color rojo o negro. El primer tipo puede presentar decoraciones geométricas o en relieve. La cerámica urfirnis de tipo negro se extendió por la Grecia continental, las Cícladas, Lemnos y Asia Menor (principalmente Tróade y Cilicia) durante el período Período heládico antiguo/Cicládico entre el 2800 y el 2000 a. C., lo que sugiere que los pueblos de estas zonas compartían una cultura común. La desaparición de esta cerámica, sustituida por la cerámica minoica a partir del año 2000 a. C., puede atribuirse a la llegada de pueblos indoeuropeos a Grecia.

Período heládico
El período heládico o simplemente Heládico es un término arqueológico moderno que designa un conjunto de períodos que caracterizan la cultura de la Grecia continental durante la Edad del Cobre y la del Bronce. Se usa tanto en arqueología como en historia del arte.
Batalla de Gorodechno
La batalla de Gorodechno tuvo lugar entre un ejército austríaco y sajón aliado de la Francia napoleónica bajo el mando general del príncipe Schwarzenberg y las tropas rusas a las órdenes de Alexander Tormasov en Gorodechno, una ciudad de la gobernación de Grodno (ahora distrito de Pruzhany, región de Brest en Bielorrusia). La batalla finalmente la ganaron los aliados de Francia cuando Tormasov se vio obligado a retirarse.

Gobernación de Grodno
La gobernación de Grodno (en ruso: Гро́дненская губе́рнiя, Grodnenskaya guberniya, en polaco: Gubernia grodzieńska, en bielorruso: Гродзенская губерня, Hrodzenskaya gubernya, en lituano: Gardino gubernija) fue un gobernación (gubernia) del Imperio ruso.
Robin Berchiatti
Robin Berchiatti (2005) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2022 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Confite
El confite (del catalán confit) es una golosina consistente en fruta seca, frutos secos, semillas o especias recubiertos de caramelo de azúcar. Los hechos con almendra (también llamados en algunos lugares peladillas) en una bolsa de muselina u otro envase decorativo, son un regalo tradicional en las celebraciones de bautismo y boda en muchos países de Europa y Oriente Medio, costumbre que se ha extendido a otros países, como Australia. Mientras los confites de regaliz suelen ser multicolores, los de almendra suelen ser blancos (aunque a veces también se colorean).

Una receta medieval está basada en semillas de anís, y sugiere también elaborar confites con hinojo, alcaravea, cilantro y dados de jengibre. Estos confites anisados parecen ser el precursor de los confites de anís.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Ruta de Illinois 5
La Ruta de Illinois 5, y abreviada IL 5 (en inglés: Illinois Route 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 67     en Rock Island hacia el este en la I 80  , I 88 , IL 92  en Silvis. La carretera tiene una longitud de 25,4 km (15.78 mi).

Silvis (Illinois)
Silvis es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 7479 habitantes y una densidad poblacional de 694,82 personas por km².
Lleshan
Lleshan es un pueblo de Albania ubicado en la unidad municipal de Gjinar y en el municipio y condado de Elbasan.

El área de este pueblo ha estado habitada desde la Antigüedad. En 1988 se encontró, en un santuario que había en este lugar, cerca de la ruta denominada Vía Egnatia, un tesoro compuesto por una gran cantidad de monedas dentro de dos vasijas de bronce. Estas monedas —la mayoría de bronce y algunas de plata— abarcan un periodo comprendido entre los siglos IV y I a. C. La mayor parte de ellas fueron emitidas por la ciudad de Dirraquio, pero también se encuentran algunas de otras ciudades.

Vía Egnatia
La Vía Egnatia (en griego antiguo: Ἐγνατία Ὁδός; en albanés: Rruga Egnatia; en macedonio: Виа Игнација) fue una vía construida por los romanos entre 146 a. C. y 120 a. C., en buena parte de una antigua ruta comercial, para unir las diferentes colonias romanas desde el mar Adriático, cruzando el Monte Pindo, y bordeando la costa norte del mar Egeo, hasta Bizancio, y que se extendía por las provincias romanas de antigua Iliria, Macedonia y Tracia, atravesando las modernas Albania, Macedonia del Norte, Grecia, y Turquía. Fue llamada así por Cneo Egnatio (o Gneo Egnazio, o Gnaeus Egnatius), senador romano y procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.

Cubría una distancia total de cerca de 1120 km (746 millas romanas) y al igual que otras vías romanas importantes, tenía unos seis metros de ancho y estaba pavimentada con grandes losas de piedra poligonales o revestida con una dura capa de arena.