hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fræna
Fræna es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9775 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Guerras Franco-Malgaches
Las Guerras Franco-Malgaches fueron una serie de intervenciones militares que condujeron a la conquista y colonización de Madagascar por Francia. En realidad, hubo dos expediciones: la primera, entre 1881 y 1882, que resultó en la firma de un protectorado en gran medida no aplicado, y la segunda, entre 1894 y 1895, que finalmente condujo a la anexión de Madagascar en 1896. En 1897, el general Gallieni depuso a la reina Ranavalona III de Madagascar y abolió la monarquía. Francia obtuvo así la soberanía exclusiva sobre Madagascar, que transformó en una colonia. La acción francesa de Gallieni, bajo el nombre de "Pacificación de Madagascar" continúa reprimiendo revueltas e insurrecciones.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Aeropuerto Internacional Laguna de los Patos
El Aeropuerto Internacional de Colonia "Laguna de los Patos" (IATA: CYR, OACI: SUCA) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Colonia del Sacramento, en Uruguay, situado a 9 km al sudeste de la ciudad, próximo a la Laguna de los Patos.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, tanto bajo reglas de vuelo instrumental como bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 3B. Es un aeropuerto capaz de mover hasta 300 000 pasajeros al año.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
L'Enfant Plaza (Metro de Washington)
L'Enfant Plaza es una estación subterránea de las líneas Amarilla, Azul, Verde y Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el Southwest Federal Center un barrio de Washington D. C.. La estación fue inaugurada el 1 de julio de 1977. La estación también será una de las estaciones de la nueva  línea Plata, en la cual se espera que inicie sus operaciones en 2013.

Línea Naranja (Metro de Washington)
La Línea Naranja del Metro de Washington consiste de 26 estaciones desde Vienna/Fairfax-GMU a New Carrollton. Sus estaciones encuentran en el condado de Fairfax y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia, y el condado de Prince George, Maryland. La mitad de las estaciones de la línea son compartidas con la Línea Azul, y más de dos tercios serán compartidas con la línea Plata.

La línea Naranja necesita  30 trenses (9 de ocho vagones y 21 vagones, de un total de 198 vagones) para operar a capacidad.
Francia Antártica
Francia Antártica (o bien en francés: France Antarctique) fue una efímera colonia francesa en Sudamérica localizada  en lo que actualmente es el Estado de Río de Janeiro, Brasil, que existió entre 1555 y 1567 y mantuvo el control de la costa desde la bahía de Guanabara hasta el cabo Frío. Fundada como refugio para los hugonotes, fue finalmente destruida por los portugueses en 1567.

Jean de Léry
Jean de Léry (Côte-d'Or, 1534 - Suiza, 1613) fue un explorador, escritor y pastor calvinista francés, que participó activamente de dos procesos históricos de gran importancia: la colonización europea de América y la reforma protestante y las guerras de religión en Francia.
Perfectly a Strangeness
Perfectly a Strangeness (estilizado como perfectly a strangeness) es un cortometraje documental de 2024 escrito y dirigido por Alison McAlpine. Fue filmado principalmente en el Observatorio de La Silla, un sitio del European Southern Observatory (ESO) en Chile, con algunas tomas realizadas más al norte, en el Observatorio Paranal.

El cortometraje tuvo su estreno mundial en la Competencia de Cortometrajes del Cannes Film Festival de 2024, donde fue nominado a la Palma de Oro al Mejor Cortometraje. En la 98.ª edición de los Premios Óscar, fue nominado a mejor cortometraje documental .

Observatorio Paranal
El Observatorio Paranal es un observatorio astronómico óptico operado por el Observatorio Europeo Austral, ubicado en la comuna de Taltal, región de Antofagasta, Chile.

Se encuentra sobre el Cerro Paranal en el desierto de Atacama, perteneciente a la cordillera de la Costa, a 2635,43 m s. n. m., a 130 km al sur de Antofagasta y a 12 km de la costa
Nathalie Lancien
Nathalie Lancien (nacida como Nathalie Even, Paimpol, 7 de marzo de 1970) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y puntuación. Su marido, Frédéric Lancien, también compitió en ciclismo de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de puntuación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1993 y 1995.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
José María Salaverría
José María Salaverría Ipenza (Vinaroz, 8 de mayo de 1873-Madrid, 28 de marzo de 1940) fue un periodista y escritor español, coetáneo de las figuras más destacadas de la generación del 98. De ideología regeneracionista en su juventud, contribuyó en la madurez a la elaboración de una versión reaccionaria del nacionalismo español.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Foro Batllista
El Foro Batllista fue un sector del Partido Colorado de Uruguay, de tendencia liberal y socioliberal, aunque se autorrevindicaba Batllista. Inspirado en la llamada Tercera Vía, corriente ideológica desarrollada principalmente en Europa pero también América Latina, que busca el desarrollo de posturas más liberales de la socialdemocracia, perfectamente aplicable a los gobiernos de Felipe González en España, Tony Blair en Inglaterra, o Ricardo Lagos en Chile. El Foro Batllista basó su accionar político en quien fuera dos veces presidente Julio María Sanguinetti, líder y fundador de la agrupación. Además, Sanguinetti fue secretario general de la Convención del Partido Colorado y senador de la república por el mismo partido.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Ferrocarril Camber
El Ferrocarril Camber (en inglés: Camber Railway), también conocido como el Expreso de Las Malvinas (apodo humorístico entre la población) fue un ferrocarril de trocha angosta (610 mm). Se hallaba ubicado en la zona adyacente a Puerto Argentino, territorio británico de ultramar. Precisamente, se asentó en la costa este de la isla Soledad y a lo largo de la península Camber hacia inmediaciones de la desembocadura del Moody Brook (arroyo Caprichoso).  Fue uno de los ferrocarriles más australes del mundo y uno de los componentes menos conocidos del Sistema Ferroviario en la Patagonia Argentina.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Sonny Parsons
José Parsons Agliam Nabiula, Jr., conocido artísticamente como Sonny Parsons (Mariquina, 13 de junio de 1958-Batangas, 10 de mayo de 2020) fue un actor, cantante y político filipino. Integrante de la banda musical Hagibis en la década de los años 1970, agrupación que los compararon al estilo de la famosa banda estadounidense como los Village People. Fue concejal de la ciudad de Mariquina.

Village People
Village People es una agrupación estadounidense de música disco formada en la ciudad de Nueva York en 1977, reconocida a nivel internacional tanto por sus peculiares disfraces como por sus canciones pegadizas, con letras sugerentes y llenas de doble sentido. Los miembros originales del grupo eran Victor Willis (el policía), Felipe Rose (el amerindio), David Hodo / Apolo  (el electricista), Alex Briley (el militar), Glenn Hughes (el motero) y Randy Jones (el vaquero). Estas personificaciones masculinas eran insinuaciones nada sutiles sobre la presunta homosexualidad del grupo, plasmadas de acuerdo con los estereotipos o típicos gais de la época. Muchos de estos prototipos de hombre homosexual se pueden encontrar en el arte erótico de Tom of Finland y revistas como Physique Pictorial.
Datto (Arkansas)
Datto es un pueblo ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 57,37 personas por km².

Condado de Clay (Arkansas)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 14,452 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Corning y Piggott.
Stefan Hula (esquiador)
Stefan Hula (esquiador) (Szczyrk, Polonia; 12 de septiembre de 1947 – Szczyrk, 29 de marzo de 2025) fue un esquiador polaco especialista en combinada nórdica. Era el padre del saltador de esquí Stefan Hula.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Museo de Cerámica de Lezoux
El Museo de Cerámica de Lezoux es un museo departamental de Francia situado en Lezoux (Puy-de-Dôme). Se dedica principalmente a la cerámica galorromana. Lezoux fue bajo el Imperio romano uno de los principales centros de producción de cerámica: la terra sigillata se exportaba a todo el Imperio.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
The Amazing Race Australia 1
The Amazing Race Australia es un reality show transmitido por Seven Network, muestra 11 equipos (de 2 integrantes cada uno, con una relación personal preexistente) en una carrera por el mundo para ganar 250.000 dólares. Este reality es la versión australiana del popular reality estadounidense The Amazing Race. El anfitrión del programa es Grant Bowler.

Galle
Galle (காலி en idioma tamil) es una ciudad situada en el sudoeste de Sri Lanka, a unos 120 km de Colombo. Se cree que la actual ciudad de Galle era el puerto de la antigua Tharsis, al cual el rey hebreo Salomón enviaba a buscar el marfil y los pavos reales que indica la Biblia. La ciudad de Galle fue conocida como Cale (entonces Ibn Battuta en el siglo XIV se refería a ella como Qali) antes de la llegada de los  portugueses en el siglo XVI, cuando era el principal puerto de la isla de Ceilán. Galle tuvo su apogeo en el siglo XVIII, antes de la llegada de los británicos, que potenciaron el desarrollo de Colombo.

Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988.

La ciudad resultó muy afectada por el terremoto del océano Índico de 2004.
NGC 6907
NGC 6907 es una galaxia espiral barrada de tipo SBbc que se encuentra en la constelación de Capricornio. Su magnitud aparente es 11,1 y su brillo superficial es 13,3 mag/arcsec2. Fue descubierta en 1784 por William Herschel.

El denominado objeto NGC 6908, en el brazo este de la galaxia NGC 6907, se consideraba que simplemente correspondía a una zona más luminosa de la galaxia. Sin embargo, el examen de imágenes en el infrarrojo cercano demuestran que NGC 6908 es, de hecho, una galaxia lenticular, parcialmente escondida por el resplandor del disco y la estructura espiral de la galaxia mayor. La asimetría en el disco y en la estructura espiral exterior de NGC 6907 quedan explicadas por la presencia de esta segunda galaxia.

Una supernova de tipo Ia (SN 2004bv) se ha observado en esta galaxia.

Brillo superficial
El brillo superficial es un concepto utilizado en astronomía para describir el brillo aparente de objetos astronómicos extensos (a diferencia de las estrellas, que aparecen como un punto), como galaxias y nebulosas.

Generalmente la magnitud aparente de un objeto indica su luminosidad en su conjunto. Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, significa que se ve la misma cantidad total de luz de la galaxia la que se vería en una estrella de igual magnitud. Sin embargo, mientras que las estrellas son tan pequeñas que se pueden considerar un punto en la mayor parte de las observaciones, una galaxia o nebulosa puede extenderse por varios segundos de arco (segundos de arco) o minutos de arco. Es por ello que con la misma magnitud una galaxia es más difícil de observar que una estrella, ya que el brillo de la galaxia se distribuye en un área mayor. El brillo superficial indica la facilidad de observación de un objeto.
Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.

28 Days Later
28 Days Later (comercializada como 28 días después en España y Exterminio en Hispanoamérica) es una película británica  dirigida por Danny Boyle, estrenada en Reino Unido el 1 de noviembre de 2002 y en Estados Unidos el 27 de junio de 2003. Está protagonizada por Cillian Murphy, Naomie Harris, Brendan Gleeson, Megan Burns y Christopher Eccleston, y dio lugar a una secuela (28 Weeks Later) y a una novela gráfica del mismo nombre.
Jul (historietista)
Julien Berjeaut, conocido con el seudónimo de Jul, nació el 11 de abril de 1974 en Maisons-Alfort (departamento de Valle del Marne, Francia), y es un humorista gráfico francés así como autor de historietas.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma dos cantones: Maisons-Alfort-Nord y Maisons-Alfort-Sud.
Torneo Clausura de la Primera B de Chile 2011
El Campeonato Nacional Petrobras de Clausura de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2011 fue el sexto torneo oficial de fútbol profesional de los Torneos de Apertura y Clausura de la Primera B, los cuales fueron disputados en la temporada 2011. El torneo fue organizado por la ANFP.

El campeón del torneo fue Everton, quien accedió a la final para enfrentar a Rangers por el ascenso a Primera División. También este torneo marca el descenso de Deportes Copiapó a la Tercera División tras culminar último en la tabla anual.

Club de Deportes Copiapó
El Club de Deportes Copiapó es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Copiapó, en la Región de Atacama. Fue fundado el 9 de marzo de 1999 como la primera Sociedad Anónima Deportiva en Chile, tras la desaparición del Regional Atacama el año anterior. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Obtuvo un título oficial, al ganar la Tercera División 2002, además de tener dos subcampeonatos de Primera B. Por Primera División participó en dos temporadas.

El club juega de local en el Estadio Luis Valenzuela Hermosilla, inaugurado en los años 1960, con capacidad para 8000 espectadores. Disputa el llamado Clásico de Atacama contra Cobresal.
WWC Universal Heavyweight Championship
El Campeonato Universal Peso Pesado de la WWC (WWC Universal Heavyweight Championship por su nombre original en inglés) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía de lucha libre puertorriqueña World Wrestling Council. Actualmente es el campeonato de mayor tradición e importancia dentro de la empresa, así como el más antiguo. También es el más prestigioso de la lucha libre en Puerto Rico, pese a no tener reconocimiento como campeonato mundial por parte de Pro Wrestling Illustrated (PWI), la más prestigiosa revista especializada de lucha libre en el mundo. El campeón actual es Ray González, quien es el primero en ostentarlo en 4 décadas distintas.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI) es una revista mensual de lucha libre profesional fundada en 1979. PWI posee su sede en Blue Bell, Pensilvania y es publicada por Kappa Publishing Group. Es actualmente la revista más antigua sobre lucha libre en idioma inglés y la más prestigiosa a nivel mundial.

El PWI es usualmente referida como un «Apter mag», un término ocupado para revistas sobre lucha libre que mantienen el kayfabe, la ilusión de que la lucha libre profesional es un deporte competitivo y no entretenimiento guionizado.
Hotel Russell
El Hotel Russell es un hotel de cuatro estrellas localizado en la Plaza Russell en Bloomsbury, Londres que pertenece y es operado por el Grupo Principal Hayley.

Fue construido en 1898 por el arquitecto Charles Fitzroy Doll, por su larga tradición se ha convertido en un icono del lugar. El restaurante del hotel fue bautizado con el nombre del arquitecto, después de que se dijo que éste era casi idéntico al comedor del RMS Titanic, el cual también había sido diseñado por él.

En la entrada principal se encuentran cuatro estatuas que representan a cuatro reinas británicas de tamaño natural, las cuales fueron realizadas por el escultor Henry Charles Fehr.

En la fachada, en las enjutas del primer piso, se encuentran los escudos de las naciones del mundo como estaban en 1898.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)