hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liberalismo progresista español
Liberalismo progresista es una etiqueta política que se ha asignado a diferentes movimientos políticos o partidos políticos desde mediados del siglo XIX, asociados a los conceptos de liberalismo, progresismo, y radicalismo.

La utilización de la expresión progresista para designar explícitamente a una facción o partido político, es original de Salustiano Olózaga en 1836; y, al igual que había ocurrido con la expresión liberal, se extendió desde España al vocabulario político del resto del mundo. Se habla de liberalismo progresista en contraposición del liberalismo clásico o conservador. También es conocido en el mundo de habla romance como liberalismo radical (o radicalismo); en el mundo Anglo-sajón como liberalismo social; y en América como liberalismo demócrata o moderno.

Melquíades Álvarez
Melquíades Álvarez González-Posada (Gijón, 17 de mayo de 1864-Madrid, 22 de agosto de 1936) fue un político y jurista español que llegó a desempeñar el cargo de presidente del Congreso de los Diputados durante la Restauración borbónica.

En sus inicios se adscribió al republicanismo de Nicolás Salmerón para fundar en 1912 el Partido Reformista, en el que militaron miembros de la intelectualidad española del momento, como Benito Pérez Galdós, Manuel Azaña, José Ortega y Gasset y Manuel García Morente.

El 22 de agosto de 1936 se encontraba confinado en la Cárcel Modelo tras el inicio de la Guerra Civil; tras ser tomada la cárcel por una turba de milicianos de izquierdas y haberse producido una liberación de presos comunes en una secuencia iniciada por un incendio en el recinto, fue asesinado en la noche del 22 al 23 al efectuarse una ejecución sumaria en el sótano de la prisión.
Bernie Wrightson
Bernie o Berni Wrightson (Baltimore (Maryland), 27 de octubre de 1948 - Austin (Texas), 19 de marzo de 2017) fue un historietista estadounidense, creador del personaje de Swamp Thing (La Cosa del Pantano), ilustrador de un Frankenstein de culto y colaborador de Stephen King.

Ediciones Zinco
Ediciones Zinco fue una editorial española con sede en Barcelona dedicada a la publicación de literatura y material de entretenimiento, desde cuadernos para colorear o troquelados destinados a los niños a novelas del oeste y de espionaje, historietas, juegos de rol y de tablero. Se la recuerda sobre todo por haber traducido y publicado en España, entre 1982 y 1997, los comics del gigante editorial estadounidense DC Comics. La editorial firmó definitivamente su balance de cierre en 1998.
Ernesto Constantino de Hesse-Philippsthal
Ernesto Constantino de Hesse-Philippsthal (en alemán, Ernst Konstantin von Hessen-Philippsthal; Philippsthal, 8 de agosto de 1771-Meiningen, 25 de diciembre de 1849) fue un miembro de la Casa de Hesse y landgrave de Hesse-Philippsthal desde 1816 hasta su muerte.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Shi Shen
Shi Shen 石申 (Wade-Giles: Shih Shen) (siglo IV a. C.) fue un astrónomo chino, originario del estado de Wei y contemporáneo de Gan De. También se lo conoce como Maestro Shi Shen (Shi Shenfu). Se lo reconoce por haber creado, junto a Gan De, el primer mapa celeste, con la ubicación de 121 estrellas. También realizó el registro (no fechado) más antiguo que sobrevive de observaciones de manchas solares. Pensaba que las manchas eran eclipses que se iniciaban en el centro del sol y se extendían hacia afuera. A pesar de esta equivocación, reconoció a las manchas por lo que son: fenómenos solares.

Entre sus obras se encuentran una Astronomía en ocho volúmenes, un Mapa celeste y el Catálogo estelar de Shi. Hoy se cree que estas dos últimas fueron escritas por sus discípulos. La mayoría de sus obras no sobrevivió intacta, pero algunos de sus escritos más importantes se preservan en el Tratado de astrología de la era Kaiyuan.

Carta estelar
Una carta estelar, atlas estelar o mapa de estrellas es un plano del cielo nocturno. Los astrónomos dividen estos mapas mediante una retícula para utilizarlos más fácilmente. Suelen identificar y localizar objetos astronómicos tales como estrellas, constelaciones y galaxias y cielo. Han sido utilizados para la navegación marítima desde tiempo inmemorial como instrumentos útiles destinados a posibilitar la orientación de los barcos en alta mar. Debe hacerse notar que un gráfico de estrellas no es igual que un catálogo astronómico (que se define como un listado o tabla de objetos astronómicos con un propósito particular). Las herramientas que se utilizan históricamente con las cartas estelares incluyen el astrolabio y el planisferio celeste.
Schnitzel Holstein
Schnitzel Holstein es una fritura de carne de ternera empanada (Schnitzel) servida con un huevo frito, muy típica de la gastronomía alemana, principalmente, de la zona cercana a Berlín. Se suele acompañar con pescado frito y pan blanco. El nombre proviene del diplomático alemán Friedrich von Holstein (1837-1909), que asistía asiduamente a un local de Berlín en el que solicitaba que le atendieran deprisa y solía decir: "Vorspeise und mein Schnitzel, schnell, schnell" ("El entrante y mi Schnitzel, ¡rápido, rápido!). Apremiado de esta forma por un personaje tan importante, el cocinero decidió servir juntos el primer y el segundo plato.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Arco volcánico de Luzón
El arco volcánico de Luzón es una cadena de volcanes que sigue una línea norte-sur a través del estrecho de Luzón, desde la isla de Taiwán hasta Luzón. Es la extensión norte del Cinturón Móvil de Filipinas. Está formado por el borde occidental de la placa del Mar de Filipinas al sobreponerse sobre la placa de Yangtze, la cual está subducida en la fosa de Manila.

Entre las islas y volcanes que forman parte del arco están la Serranía Oriental Costera de Taiwán, isla Verde, isla de las Orquídeas, roca de Kaotai, isla Y'ami, Mabudis, isla Siayan, isla Itbayat, isla Diego, islas Batanes, isla Sabtang, islas Babuyan y el volcán Didicas. En la región sur termina con Luzón.

Estrecho de Luzón
El estrecho de Luzón (en inglés, Luzon Strait) es un importante estrecho marino localizado en el Pacífico occidental, que conecta el mar de Filipinas con el mar de China Meridional, entre las islas de Taiwán, al norte, y  Luzón, al sur, en las islas Filipinas.
HD 33564 b
HD 33564 b es un planeta extrasolar situado aproximadamente a 68 años luz en la constelación de Camelopardalis. Este planeta orbita la estrella. HD 33564. Se trata de un gigante gaseoso extremadamente masivo y denso que orbita la zona habitable de la estrella, lo que significa que este gigante podría albergar nubes de agua como las de la Tierra. Debido a su elevada masa su fuerza de atracción gravitiational es probable que sea muy alta, en torno a 30 veces la de la Tierra. Si este tuviera algún satélite, podría proporcionar el ambiente habitable capaz de albergar agua líquida y posiblemente vida. Sin embargo el planeta tiene una órbita muy excéntrica [34%], y la distancia oscila entre los de 0,737 UA en el periastro a 1,497 UA en el apoastro, completando su periodo orbital en 388 días.

Camelopardalis
Camelopardalis o la Jirafa es una gran constelación del hemisferio norte celeste muy poco conspicua, pues sus estrellas más brillantes (siete) son solo de magnitud 5. Está situada entre las constelaciones de Auriga y las dos Osas. El nombre de Camelopardalis proviene de "camello-leopardo", nombre que los griegos dieron a la jirafa, ya que pensaban que tenía la cabeza de camello y las manchas de leopardo.
Fue introducida como constelación por Petrus Plancius y publicada por Jakob Bartsch en 1624 en su libro sobre las constelaciones.

El mejor mes para ver a Camelopardalis (suponiendo que la vemos a la medianoche) es noviembre.
Yolanda Andrade (fotógrafa)
Yolanda Andrade (Villahermosa, 22 de mayo de 1950) es una fotógrafa mexicana reconocida por su trayectoria de casi cinco décadas en el campo de la imagen documental y artística. Su obra se ha distinguido por una mirada crítica y profundamente personal sobre los espacios urbanos y la cultura popular mexicana, con especial atención a las identidades sexuales y las luchas feministas del país.

De 1977 a 2003 trabajó trabajó exclusivamente en blanco y negro, desarrollando un extenso proyecto sobre la Ciudad de México. A partir de 2003 realizó su transición al color y a la técnica digital, extendiendo sus proyectos a ciudades de otros países en América, Asia y Europa. En 1994 fue galardonada con la Beca Guggenheim, uno de los reconocimientos más prestigiosos en las artes, humanidades y ciencias sociales a nivel internacional. Y en 2024 el Gobierno de México le otorgó la Medalla Bellas Artes en Artes Visuales.

Museo de Fotografía del Sureste
El Museo de Fotografía del Sureste (en inglés: Southeast Museum of Photography) es un museo de fotografía fundado en 1992 que se encuentra en el campus del Daytona State College en Daytona Beach en el estado de Florida. En 2007 se trasladó al Mori Hosseini Center.

Su colección permanente dispone del trabajo de fotógrafos estadounidenses del siglo XX y entre ellos se encuentran William Klein, Sally Mann, Harry Callahan, Gordon Parks, Alfred Stieglitz, Edward Steichen, Paul Strand, Aaron Siskind y Robert Rauschenberg, disponiendo de un fondo superior a las 3.500 fotografías.
Eupithecia holti
Eupithecia holti es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jaan Viidalepp habiendo sido descrita en 1996, con distribución en las montañas del sur de Siberia, Mongolia. El holotipo de la especie fue descrita en las Montañas Jangái en el corazón de la provincia de Hovd.

Provincia de Hovd
La aymag de Hovd (en mongol: Ховд аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, tiene una extensión de 75.901 km², para una población total de 86.831 habitantes (datos de 2000). Su capital es Hovd.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2008
El XX Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Vancouver (Canadá) el 8 de junio de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Canadiense de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en la English Bay, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en el Parque Stanley de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Mafejabl
Mafejabl (del ruso: Мафэхабль) es un aúl del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 15 km al norte de Tulski y al 7 km al este de Maikop, la capital de la república, cerca del nacimiento del río Giagá. Tenía 96 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kírovskoye.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Arquidiócesis de Serres
La arquidiócesis de Serres o de Serrae (en latín: Arcidioecesis Serrensis in Macedonia y en griego: Μητρόπολις Σερρών) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Serres dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en año desconocido y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1358 como arquidiócesis de Serres o Serrae. Desde el 29 de julio de 1967 es sede vacante.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Herbert Kappler
Herbert Adolf Kappler (23 de septiembre de 1907 - 9 de febrero de 1978) fue el jefe de la policía alemana y servicios de seguridad en Roma durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo el grado militar de Obersturmbannführer en la Sicherheitsdienst y fue responsable de la Masacre de las Fosas Ardeatinas, así como de no respetar la neutralidad de la Santa Sede.

Untersturmführer
Untersturmführer fue uno de los rangos militares de la Alemania nazi usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) que lo definían sencillamente como SA-sturmführer, como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección), en este caso como SS-untersturmführer.

Su traducción bien podría ser "jefe subalterno de unidad de asalto" o, sencillamente, "jefe de asalto". Este rango siguió la tradición de las tropas especiales de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de sturmführer lo ejercía un jefe de sección. En 1925 los SA lo utilizaron. En 1928 lo adoptaron los SS, para en los años 30 convertirlo finalmente en untersturmführer.

El rango de untersturmführer era una de las jerarquías de más bajo nivel entre los oficiales, siendo la segunda después del sturmscharführer (suboficial mayor). Equivale al Alférez en el ejército de tierra español, y a subteniente en la mayoría de ejércitos de países americanos.
Ajmal Ahmady
Ajmal Ahmady (persa/pastún: اجمل احمدی; Gazni, 10 de mayo de 1978) es un diplomático, economista y político afgano, quien sirvió como Ministro de Comercio e Industria de ese país y como Gobernador del Banco Central Afgano, el Da Afghanistan Bank.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Banco de la Nación Argentina (casa central)
La Casa Central del Banco de la Nación Argentina es uno de los edificios más emblemáticos que rodean la Plaza de Mayo, sitio fundacional de Buenos Aires y sede de grandes acontecimientos de la historia del país. Diseñada por el prestigioso arquitecto Alejandro Bustillo con una combinación de estilos clásicos en clave monumentalista, la casa central ocupa una manzana entera con 10.000 metros cuadrados y fue inaugurada en 1944. El mismo fue declarado patrimonio histórico.

Partido de Balcarce
Balcarce es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está localizado en el sudeste de la provincia. Su superficie total es de 4.120 km² (412.000 ha). Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Su localidad cabecera es San José de Balcarce.
Popović
Popović (serbio cirílico: Поповић) es un patronímico serbio y montenegrino muy extendido también en Croacia. Puede corresponder a cualquiera de las siguientes personas:

Aleksandra Acimovic Popovic (1950- ): actriz mexicana, de ascendencia yugoslava.

Barbara Popović (2000- ), cantante macedónica

Bojan Popović (1983- ): jugador serbio de baloncesto.

Davor Popović (1946-2001): cantante bosnio.

Koča Popović (1908-1992): comandante partisano yugoslavo, Héroe del Pueblo de Yugoslavia.

Mark Popovic (1982- ): jugador canadiense de hockey sobre hielo.

Marko Popović (1982- ): jugador de baloncesto croata.

Nebojša Popović (1923-2001):  exjugador y entrenador serbio de baloncesto.

Petar Popović (1979- ): jugador serbio de baloncesto.

Ranko Popović (1967-):  exjugador y entrenador serbio de fútbol.

Vladimir Popović (1935-2020): exfutbolista y entrenador serbio.

Vladímir Popović
Vladimir Popović (en serbio: Bладимиp Bлaдицa Пoпoвић; Belgrado, 17 de marzo de 1935-Belgrado, 10 de agosto de 2020) fue un futbolista y director técnico de fútbol yugoslavo. En su etapa de jugador, se desempeñaba como mediocampista desatacando en el Estrella Roja de Belgrado y la selección de Yugoslavia. Como entrenador, desarrollo gran parte de su carrera entre Colombia y Venezuela, de donde era oriunda su esposa e hijos.
Kopete
Kopete es una aplicación informática libre para mensajería instantánea flexible y sistema multiprotocolo extendible, puede comunicarse con protocolos como ICQ, AIM, Gadu-Gadu, IRC, Jabber/XMPP, Windows Live Messenger y Yahoo! Messenger. Kopete es parte del proyecto KDE y con una excelente integración con este entorno gráfico.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Club Deportivo Gerena
Club Deportivo Gerena fue un club de fútbol de la localidad sevillana de Gerena. Fundado en 2006, llegó a disputar 11 temporadas entre la Tercera División y la Tercera Federación.

En verano de 2023, el club desaparece tras alcanzar un acuerdo con el Atlético Dos Hermanas. En dicho acuerdo, el equipo se traslada a Dos Hermanas y cambia su denominación a Internacional de Fútbol Sevilla Dos Hermanas. Aunque en la temporada 2023-24, el equipo aún compitió bajo la denominación original.

Tercera Federación - Grupo X 2023-24
La temporada 2023-24 del Grupo X de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 9 de septiembre de 2023 y finalizó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 19 de mayo y el 9 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 16 y 23 de mayo. Se trata de la tercera edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.
Mano a mano (película)
Mano a mano es un cortometraje musical en blanco y negro filmado en Buenos Aires, Argentina, sobre la base de la canción "Mano a mano" con letra de Celedonio Flores y música de Carlos Gardel y José Razzano, dirigido por Eduardo Morera, con producción de Federico Valle, en el que participan el cantor Carlos Gardel y el propio Celedonio Flores.

Está considerada como una de las primeras películas del cine sonoro latinoamericano con sonido óptico -junto a los demás cortometrajes de Gardel realizados en 1930- y uno de los primeros videoclips de la historia del cine.

Fue filmado en Buenos Aires entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 1930 y estrenado en esa ciudad a partir del 3 de mayo de 1931, en el cine Astral.

José Razzano
José Razzano (Montevideo, Uruguay, 25 de febrero de 1887 - Buenos Aires, Argentina, 30 de abril de 1960) fue un cantante y compositor uruguayo. Formó en 1911 con Carlos Gardel el dúo Gardel-Razzano; que duró hasta 1925, cuando Razzano, por problemas vocales, abandonó el canto. A partir de esa fecha, Razzano pasó a ser responsable de los negocios de Gardel hasta 1933.
Christopher White (arquero)
Christopher White (11 de marzo de 1979) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1999 y 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012. En los Juegos Mundiales de 2009 consiguió una medalla de bronce.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Ariocarpus scaphirostris
Ariocarpus scaphirostris es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ariocarpus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México y se llamó originalmente Ariocarpus scapharostrus en la década de 1930. Es una de las especies más pequeñas de este género.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.