hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonifacio Amerbach
Bonifacio Amerbach (Basilea, 11 de octubre de 1495-ibídem, 24 o 25 de abril de 1562) fue un jurista suizo, humanista, catedrático y compositor. En la Filosofía del Derecho, es fundador de una interpretación humanista, basada en la ética de la Antigüedad, en particular del Derecho romano. Su comprensión sofisticada fue un modelo para el desarrollo de la teoría del Derecho natural moderno. Se le considera como un heredero intelectual de Erasmo de Róterdam.

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
Franciscanos de la Cruz Blanca
Los Hermanos Franciscanos de Cruz Blanca son un instituto religioso católico de derecho diocesano, erigido canónicamente en 1989 por Monseñor Carlos Amigo, Arzobispo de Sevilla, el cual, siendo Arzobispo de Tánger, lo aprobó en 1975 como Pía Unión.

Monseñor
Monseñor (del italiano monsignore y este del francés monseigneur: mi señor) es un tratamiento que se emplea delante del nombre propio de algunos eclesiásticos con una dignidad especial, como los obispos y los capellanes de Su Santidad, entre otros. Sin embargo, comúnmente se toma la palabra «monseñor» como un título honorífico para indicar los títulos honoríficos de quienes reciben este tratamiento.

También era conocido como messer, contracción de messere, a su vez contracción de meser en occitano medieval.
Sébé-Brikolo
Sébé-Brikolo es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 16 443 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca del curso alto del río Ogooué y de la frontera con República del Congo.

Provincia de Haut-Ogooué
Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón. Ocupa un área de 36.547 km². La capital de la provincia es Franceville.

En 2013 tenía 250 799 habitantes.

Es una provincia muy rica en menas, albergando grandes cantidades de oro, manganeso y uranio. En la provincia se ubica el reactor nuclear natural de Oklo.
Birya
Birya (en georgiano: ბირჯა; en abjasio: Бырџьа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Prince of Stride
Prince of Stride (プリンス・オブ・ストライド, Purinsu Obu Sutoraido?) es un juego Otome desarrollado por Kadokawa Games y Vridge para PlayStation Vita y fue estrenado el 30 de julio de 2015. El juego está basado en el deporte extremo ficticio del "Stride", que es similar al deporte extremo parkour. La serie gira en torno a un equipo de seis que participa en una carrera de relevos a través de una ciudad. Una adaptación a anime desarrollada por MadHouse titulada Prince of Stride: Alternative (プリンス・オブ・ストライド オルタナティブ, Purinsu Obu Sutoraido Orutanatibu?) comenzó a transmitirse el 5 de enero de 2016. Un manga spin-off titulado Prince of Stride Galaxy Rush se lanzó en noviembre de 2015 por Dengeki Maoh.

Takuya Eguchi
Takuya Eguchi (江口 拓也, Eguchi Takuya?,  Setagaya, Tokio, 22 de mayo de 1987) es un actor de voz y cantante japonés, afiliado a 81 Produce.  Nació en Setagaya, Tokio, pero se crio en la prefectura de Ibaraki.

Algunos de sus papeles más conocidos incluyen el de Loid Forger en Spy × Family, Shinji Koganei en Kuroko no Basket, Asemu Asuno en Mobile Suit Gundam AGE, William Twining en Makai Ōji, Wataru Hibiki en Ensemble Stars!, Hachiman Hikigaya en Oregairu, Shūji Hanma en Tokyo Revengers, Takeo Gouda en Ore Monogatari!! y Yūji Terushima en Haikyū!!.
Charlton (Northamptonshire)
Charlton es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 524 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
David Rugamas
David Antonio Rugamas Leiva (San Juan Opico, La Libertad, 17 de febrero de 1990) es un futbolista salvadoreño. Juega como delantero y su equipo actual es el Club Deportivo Águila de la Primera División de El Salvador.

San Juan Opico
San Juan Opico es un distrito de El Salvador, perteneciente al municipio de La Libertad Centro, departamento de La Libertad, ubicado en la región central del país, a 42 kilómetros de San Salvador, capital de la república.

El distrito posee una extensión territorial de 218 km² y una población de 97,210 habitantes según la estadística gubernamental del censo 2024.

Sus puntos límites son: al Norte con el distrito de San Pablo Tacachico, al Sur con el distrito de Colón, al Este con el distrito de San Matías y Quezaltepeque, y al oeste con los distritos de Ciudad Arce y Coatepeque (en el departamento de Santa Ana).

Dentro de su territorio está el sitio arqueológico precolombino Joya de Cerén (El Salvador) además de una iglesia construida en la época colonial.
Municipio de Tepango de Rodríguez
El municipio de Tepango de Rodríguez es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el noreste de la entidad y forma parte de región Sierra Norte. Su cabecera es la localidad de Tepango de Rodríguez.

Abelardo L. Rodríguez
Abelardo Rodríguez Luján (Guaymas, Sonora; 12 de mayo de 1889 - La Jolla, California; 13 de febrero de 1967), conocido como Abelardo L. Rodríguez, fue un militar, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 4 de septiembre de 1932 al 30 de noviembre de 1934. Fue el último presidente no electo popularmente en ejercer.

Participó en el Ejército Constitucionalista durante la Revolución mexicana. Fue gobernador del Territorio Norte de Baja California de 1923 a 1930, secretario de Guerra y Marina en 1932 y secretario de Industria, Comercio y Trabajo en 1932. Con la renuncia de Pascual Ortiz Rubio fue designado por el Congreso de la Unión para completar el sexenio 1928-1934. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Sonora de 1943 a 1948.
Vuelta a Colombia 1956
La 6.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 7 y el 24 de junio de 1956. El antioqueño Ramón Hoyos Vallejo del equipo Antioquia A se coronó por cuarta vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 69 h, 1 min y 7 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Cameron Young (fútbol americano)
Cameron Colette Young II (Crosby, Misisipi; 8 de junio de 2000) más conocido como Cameron Young, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Seattle Seahawks, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Bryant (Arkansas)
Bryant es una ciudad en el Condado de Saline, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población era de 13.185. Es parte del área metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway.

Área metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway
El Área Estadística Metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway es un Área Estadística Metropolitana (MSA) centrada en la ciudad Little Rock, capital de Arkansas, en Estados Unidos; definida como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 699.757 de habitantes.
Shelley Beattie
Shelley Beattie (Santa Ana, California; 24 de agosto de 1967-Portland, Oregón; 16 de febrero de 2008) fue una culturista profesional y actriz estadounidense. Alcanzó los tres primeros puestos en los concursos Ms. International y Ms. Olympia, las dos competiciones más prestigiosas para las culturistas profesionales. Fue una de las pocas culturistas profesionales sordas del mundo y fue portada de la revista Deaf Life en dos ocasiones en la década de 1990. Tras su retirada, se unió al equipo Grinder de la Copa América, quedando en segundo lugar tanto en 1994 como en 1995. En 2008, murió por suicidio.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Margetshöchheim
Margetshöchheim es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3099 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Marcha de los Nacionalistas Ucranianos
La  Marcha de los Nacionalistas Ucranianos es una canción patriótica ucraniana que originalmente fue el himno de la Organización de Nacionalistas Ucranianos y del Ejército Insurgente Ucraniano. La canción también es conocida por su primer verso: "Nacimos en una gran hora" (en ucraniano, Зродились ми великої години). La canción, escrita por Oleg Babiy (uk) y con música creada por Omelian Nyzhankivskyi (uk) en 1929, fue oficialmente adoptada por la dirección de la Organización de Nacionalistas Ucranianos en 1932. La canción es por lo general referida como una canción patriótica de los tiempos del levantamiento, y una canción folclórica ucraniana. Aún es interpretada comúnmente a día de hoy, especialmente en eventos honrando al Ejército Insurgente Ucraniano y por organizaciones nacionalistas y en reuniones de partidos, tales como Svoboda.

Folclore de Ucrania
En el folclore de Ucrania, desde hace mucho tiempo predomina lengua escrita y el «orgullo nacional» de la intelectualidad de siglo XIX - siglo XX está basado en el folclore, en su riqueza, variedad y valor artístico, el cual difícil de comparar con las obras de las poetas modernos.
Jesús Ruiz Durand
Jesús Ruiz Durand (Huancavelica, 1940) es un artista plástico, diseñador, fotógrafo y catedrático universitario peruano. Es el representante más destacado del estilo pop achorado, creado para realizar la cartelería del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Retrato de Sylvia von Harden
El Retrato de la periodista Sylvia von Harden es una pintura de 1926 del artista alemán Otto Dix (1891-1969), que se atribuye al estilo de la Nueva Objetividad. Es un retrato de la periodista Sylvia von Harden (1894-1963), quien es retratada por Dix de manera caricaturesca como representante del tipo contemporáneo de la Nueva Mujer.

La obra de 89 × 121 cm fue ejecutada al óleo y temple sobre tabla de madera. En 1961 el artista la vendió al Museo Nacional de Arte Moderno de París.

Museo Nacional de Arte Moderno (Francia)
El Museo Nacional de Arte Moderno (en francés, Musée National d’Art Moderne), ideado por el gobierno francés en 1934, tiene su sede desde 1977 en el Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou, en el IV Distrito de París, y está dedicado al arte moderno y contemporáneo, de los siglos XX y XXI.

Ocupa dos plantas, la 4ª dedicada al arte contemporáneo y la 5ª al arte moderno.

La colección consta de más de 100 000 obras, de las que sólo se expone una parte.

En lo relativo al arte contemporáneo, las obras se exponen por rotación y la selección se revisa cada dos años.

También se realizan exposiciones temporales.

Se trata de una de las colecciones de arte moderno y contemporáneo más importantes del mundo junto con el Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York y la Tate Modern de Londres. Entre los artistas representados están: Picasso, Joan Miró, Brancusi, Modigliani, Matisse, Francis Bacon y Jean Dubuffet, entre otros muchos.
Las malas
Las malas es la primera novela de la escritora y actriz  argentina Camila Sosa Villada. Fue publicada en Argentina el 1 de marzo de 2019, bajo la editorial Tusquets Editores, con sede en Barcelona, España.

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Julio Romaña
Julio Romaña (Quibdo, Chocó, Colombia; 18 de diciembre de 1973) es un ex futbolista colombiano. Jugó como defensa central en equipos como Deportivo Pasto donde logró como capitán del equipo el ascenso en 1998 y en equipos de primera división como Independiente Santa Fe, Cúcuta Deportivo y Cienciano del Perú.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Toc (juego)
El toc es un juego de tablero para cuatro jugadores, parecido al parchís pero en el que se usan naipes en vez de dados. El objeto del juego es que los dos jugadores de un equipo lleve sus fichas desde sus salidas hasta sus metas.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Wólka Kawęcka
Wólka Kawęcka [pronunciación en polaco: /ˈvulka kaˈvɛnt͡ska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sobków, dentro del Condado de Jędrzejów, Voivodato de Świętokrzyskie, en el sur de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al oeste de Sobków, a 12 kilómetros al noreste de Jędrzejów, y a 25 kilómetros al suroeste de la capital regional Kielce.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Reserva nacional de Boni
Boni es una reserva natural nacional situada en la provincia nororiental de Kenia, al sureste de la ciudad de Garissa. Es un área de conservación administrada por el condado de Garissa y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia.

Área de conservación
Un área de conservación es un área protegida determinada al que se le ha otorgado alguna medida de protección legal a fin de mantener o preservar sus valores, ya sean características o formaciones naturales, de patrimonio cultural o la biota. Entre ellas encontramos, en general, reservas naturales, parques (nacional, natural, etc), un proyecto de rehabilitación o rescate de terrenos (por ejemplo, de ex uso industrial) , etc.
Río Ichu
El Ichu es un río ubicado en la departamento de Huancavelica, en la zona suroccidental del Perú. En su parte alta es formado por los ríos Cachimayo y Astobamba, los mismos que se forman por la escorrentía en las laderas producidas por los deshielos de los nevados Antarazo, Huamanrazo y Carhuarazo (pertenecientes al relieve de la Cordillera de Chonta) de la provincia de Castrovirreyna, y en su recorrido cruza la ciudad de Huancavelica, Yauli y Acoria; para después adentrarse al distrito de Mariscal Cáceres y luego desembocar en el caudaloso río Mantaro.

Su recorrido es de Suroeste a Norte.

Provincia de Castrovirreyna
La provincia de Castrovirreyna es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huancavelica, por el este con la provincia de Huaytará, por el sur con el departamento de Ica y por el oeste con el departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Entrenador del Año de la NBA G League
El Dennis Johnson Coach of the Year Award, o Premio al Entrenador del Año de la NBA G League es el galardón que se otorga al mejor entrenador de cada temporada de la NBA G League, la liga de desarrollo de la NBA. El premio lleva el nombre de Dennis Johnson, fallecido en 2007, que fue jugador y posteriormente entrenador entre otros equipos de los Florida Flame y los Austin Toros.

Dennis Johnson
Dennis Wayne Johnson (Compton, California, 18 de septiembre de 1954-Austin, Texas, 22 de febrero de 2007) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 14 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros jugaba en la posición de base. Falleció mientras ejercía de entrenador de los Austin Toros.
Bethany Mota
Bethany Noel Mota (Condado de Merced, California, 7 de noviembre de 1995) es una video bloguera estadounidense. Comenzó su carrera con su canal de YouTube, Macbarbie07, en 2009, saltando a la fama por sus videos en los que muestra sus compras de moda y estilo a través de Internet. Sube videos sobre ideas de atuendos, tutoriales de maquillaje y cabello, recetas y «hágalo usted mismo». Desde entonces ha expandido su propia línea de moda en Aéropostale. Ha realizado múltiples giras, a las que llama sus «Motavatours», para encontrarse e interactuar con sus fanáticos. También participó en la temporada 19 de Dancing with the Stars.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Penol (náutica)
En náutica, el Penol (ant. Peñol) es cada una de las puntas o extremos de toda verga de cruz y también al más delgado de un botalón. Se cuenta facultativa o rigurosamente desde los tojinos de la empuñadura del grátil de la vela hasta la punta o extremo mismo de la verga.

También, se dice de la parte de la vela inmediata al extremo de la verga.

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.