hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maino (equipo ciclista)
El equipo Maino fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió durante las primeras décadas del siglo XX, y estaba patrocinado por la fábrica de bicicletas Maino. Entre sus ciclistas destacan Carlo Oriani, Costante Girardengo, Learco Guerra o Vasco Bergamaschi, entre otros.

No se tiene que confundir con el posterior equipo Maino.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Ivana Kislinger
Ivana Olga Ana María Francisca Kislinger, conocida como Ivana Kislinger (Buenos Aires, 27 de marzo de 1932 - La Quinta, California, 15 de diciembre de 2005) fue una actriz argentina. Fue Miss Argentina 1954.

La Quinta (California)
La Quinta es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, específicamente en el Valle Coachella, fundada en 1930. En el año 2000 tenía una población de 23,694 habitantes y una densidad poblacional de 288.1 personas por km².
Paulden
Paulden es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 5231 habitantes y una densidad poblacional de 35,39 personas por km².

Condado de Yavapai
El condado de Yavapai es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado es Prescott, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 21 051 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 167 517 habitantes, y la densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1865.
Challenger de Guayaquil
El ATP Challenger Ciudad de Guayaquil, denominado por razones comerciales como Copa American Express de Banco Guayaquil, es un evento de tenis que se lleva a cabo sobre tierra batida a mediados de noviembre de cada año en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Esta competencia es parte del ATP Challenger Tour y es el último de los cuatro competencias de esa misma categoría que se realizan en el país anualmente, tras el Abierto de Salinas, el Manta Open, y el Club Premium Open.

El torneo se inauguró en el 2005 siendo coorganizado por los extenistas guayaquileños Andrés Gómez y Luis Adrián Morejón auspiciados por la Municipalidad de Guayaquil con el motivo de crear un torneo en la ciudad de Guayaquil, en la que no desarrollaban eventos de tenis desde 1997 en la Copa Erickson Capítulo Ecuador; esta edición contó con las modalidades de individual y dobles masculino.

Municipalidad de Guayaquil
La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, denominado de forma cooficial como Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, es el nombre del gobierno seccional de la ciudad de Guayaquil y su cantón homónimo, a los cuales administra de forma autónoma al gobierno central del Ecuador. La Municipalidad guayaquileña está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal. La sede del gobierno guayaquileño se encuentra en el Palacio Municipal, ubicado en el centro urbano de la ciudad, parroquia Rocafuerte.
Luis Araneda Jorquera
Luis Antonio Araneda Jorquera (Santiago, Chile, 9 de abril de 1953) es un exfutbolista chileno. Jugó de delantero en diversos equipos de Chile.

Se hizo conocido por los hinchas de Colo-Colo, equipo donde se formó futbolísticamente y con el cual, ganó el campeonato chileno de 1970, y la Copa Chile de 1974, donde marcó 9 goles por Colo-Colo, uno en el partido de desempate en semifinales frente a Huachipato, donde ganaron 2-1; y dos goles en la final frente a Santiago Wanderers, donde ganaron 3-0.

Primera División de Chile 1970
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1970 fue el torneo disputado en la 38.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos.

El torneo se dividió en dos zonas basadas en un criterio geográfico:

Metropolitano (8 equipos. 7 de Santiago y 1 de Rancagua)

Provincial (10 equipos. Del resto del país)

Los 5 primeros de cada zona clasifican con puntos extras para el Torneo Nacional.

El campeón fue Colo-Colo que logró su décimo campeonato, luego de 7 años de sequía

Esta edición fue la primera en transmitirse por televisión por el canal Televisión Nacional de Chile.
Isla Jorge (Sandwich del Sur)
La isla Jorge (en inglés Montagu Island) es la más grande de las islas Sandwich del Sur con una superficie de 110 km², y está situada en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur), lejos de la costa de la Antártida.

Además es la isla más oriental del archipiélago y la más elevada del mismo.

En el contorno de esta isla se ubican once de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada, y como el resto de las Sandwich del Sur se encuentra bajo control del Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
FlyOne
FlyOne es un grupo de aerolíneas de bajo coste de propiedad privada con sede central en Chisináu, Moldavia. FlyOne se lanzó en 2016 y se ha convertido en uno de los líderes de la industria de la aviación en Moldavia. Opera vuelos regulares y chárter desde sus bases en el Aeropuerto Internacional de Chisináu, el Aeropuerto Internacional de Zvartnots, el Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă y el Aeropuerto Internacional de Taskent.

Aeropuerto Internacional de Chisináu
El Aeropuerto Internacional de Chisináu Eugen Doga (en rumano: Aeroportul Internațional „Eugen Doga” Chișinău) (IATA: RMO, OACI: LUKK) es el principal aeropuerto internacional de Moldavia (el segundo aeropuerto internacional es Aeropuerto Internacional de Bălți-Leadoveni), localizado en cercanías de su capital, Chisináu. La terminal construida en la década de 1970 tiene una capacidad de 1 200 000 pasajeros por año.

Dado que no cuenta con los sistemas CAT III, la niebla puede ocasionalmente dejar fuera de operación al aeropuerto, especialmente en el período invernal que va desde diciembre a febrero.
Distrito de San Rafael de la Angostura
El distrito de San Rafael de la Angostura (en francés arrondissement de Saint-Raphaël; y en criollo haitiano: awondisman Sen Rafayèl) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Norte.

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Lady and the Tramp (novela)
Lady and the Tramp es una novela infantil escrita por Ward Greene y publicado en 1953, la novela se trata sobre el romance de una perra de clase alta llamada Lady y un perro callejero llamado Tramp. Poco antes de que se publicara, Walt Disney hizo contacto con Greene para hacer una adaptación de la historia que fue anteriormente publicada en una edición de la revista Cosmopolitan (originalmente estaban haciendo una película sobre un perro llamado Lady pero tuvo que cancelarse el proyecto por los libretos gráficos). La película La dama y el vagabundo de Disney fue estrenada en cines el 16 de junio de 1955. Hasta ahora la versión de Disney es la única adaptación del libro.

Cosmopolitan (revista)
Cosmopolitan es una revista femenina mensual. Comenzó en los Estados Unidos como una revista familiar y su primer número fue publicado en 1886 por Schlicht & Field, bajo el título The Cosmopolitan. En la actualidad existen numerosas ediciones en distintos idiomas.
David López García
David López García (Baracaldo, Vizcaya, 13 de mayo de 1981) es un ex-ciclista español.

Debutó como profesional el año 2003 con el equipo Cafés Baqué con el que destacó en el Tour del Porvenir de 2004 siendo 6.º en la clasificación general final lo que le sirvió para fichar por el Euskaltel-Euskadi.

Desde el año 2013 hasta 2018, año de su retirada, compitió en el  Sky, equipo UCI WorldTeam británico.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
Sistema conservativo
Un sistema conservativo es un sistema mecánico en el que la energía mecánica se conserva. En la mayoría de los ejemplos de sistemas conservativos, la conservación de la energía se sigue del hecho de que las interacciones entre las diferentes partículas vienen descritas por fuerzas conservativas. En consecuencia, en dichos sistemas la energía mecánica es una integral del movimiento y, por tanto, una mínima 
cantidad conservada.

Los sistemas mecánicos disipativos son ejemplos de sistemas mecánicos no conservativos.

Sistema físico
Un sistema físico es un agregado de objetos o entidades materiales entre cuyas partes existe una conexión o interacción o un modelo matemático de tipo causal (aunque no necesariamente determinista o causal en el sentido de la teoría de la relatividad). Todos los sistemas físicos se caracterizan por:

Tener una ubicación en el espacio-tiempo.

Tener un estado físico definido sujeto a evolución temporal.

Poderle asociar una magnitud física llamada energía.

Para la inmensa mayoría de sistemas físicos, el objeto más básico que define a un sistema físico es el lagrangiano, que es una función escalar cuya forma funcional resume las interrelaciones básicas de las magnitudes relevantes para definir el estado físico del sistema.
Hypsiboas polytaenius
Hypsiboas polytaenius es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, ríos, corrientes intermitentes de agua, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, tierras de irrigación, canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Pancho Lasso
Pancho Lasso (Arrecife, Lanzarote, 14 de mayo de 1904 — Madrid, 25 de enero de 1973), fue un escultor y medallista español. Su amistad con Alberto Sánchez, la participación en el proyecto conocido como la Escuela de Vallecas, y la influencia que tuvo en el joven César Manrique enmarcan su poco conocida obra.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Línea 24 (Media Distancia)
La Línea 24 de Media Distancia  es una línea de ferrocarril convencional que conecta las estaciones de Gijón y León sobre la línea férrea de ancho ibérico Venta de Baños-Gijón (línea 130 de Renfe). Esta es una de las 3 líneas de Media Distancia que hay en Asturias, y la única de estas en ancho ibérico, siendo las otras 2 (R-1 y R-2) de ancho métrico, todas estas explotadas por Renfe. Esta línea hace su servicio convencional de León a Gijón, pero también se pueden encontrar rutas que llegan hasta Palencia y Valladolid.

Este trayecto tiene un tiempo mínimo de 2 horas y 50 minutos.

Estación de Gijón
Gijón (Gijón/Xixón, según la nomenclatura de Renfe), también conocida como Gijón-Sanz Crespo, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Gijón, Principado de Asturias. Es una estación provisional de carácter terminal que se inauguró el 28 de marzo del 2011. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Gijón con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, el Levante y Cataluña.

Se ubica en la calle Sanz Crespo del barrio de El Polígono de Gijón, cerca del palacio de Justicia.

Está planeada su sustitución por una Nueva Estación Intermodal.
Chivenor Airfield
Chivenor Airfield es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2169 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Orobanche ramosa
Orobanche ramosa es una planta parásita herbácea y vivaz, carente de clorofila, cuyas raíces se fijan a la planta anfitriona para extaer los nutrientes. Los tallos están a menudo muy ramificados, las flores son de color blanco azulado o malva con nerviaciones moradas. Oriunda de la Europa central y sudoccidental se ha naturalizado ampliamente en diferentes lugares, considerándola una importante amenaza para las cosechas en alguna áreas, como el oeste de Francia donde ataca las plantaciones de colza. También parásita las plantas de tomate, berenjena, patata, col, coleo, pimiento, girasol, apio y guisante. En zonas fuertemente infectadas puede provocar la pérdida total de la cosecha.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Jules Onana
Jules Denis Onana (Yaundé, Camerún, 12 de junio de 1964) es un exfutbolista internacional y entrenador camerunés. Se desempeñó como defensor en su selección nacional y militó en diversos clubes de Camerún, Francia e Indonesia.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Tunshu
Tunshu es una montaña en la Cordillera Central en los Andes del Perú. Se ubica en la región Junín, provincia de Jauja, distrito de Canchayllo y en la provincia de Yauli, distrito de Suitucancha. Tunshu se encuentra al norte del nevado Pariacaca y al noroeste de Tukumachay y el lago llamado Carhuacocha. Se sitúa en el límite norte de la Reserva Paisajística Nor Yauyos-Cochas.

Tiene una altutud de 5560 m s. n. m.

Reserva paisajística Nor Yauyos-Cochas
La Reserva Paisajística Nor Yauyos-Cochas se encuentra ubicada en la cuenca alta y media del río Cañete y en la cuenca del rio Cochas Pachacayo en las serranías de los departamentos de Lima y Junin. Fue creado el 01 de mayo de 2001 mediante Decreto Supremo Nº033-2001-AG. con una extensión de 221,268.48 hectáreas. De las cuales, 137 164.478 hectáreas pertenecen a la cuenca del Alto Cañete y 84 104.003 hectáreas a la cuenca del Cochas – Pachacayo.

El objetivo de la Reserva Paisajística Nor Yauyos-Cochas es la conservación de la cuenca alta del río Cañete y la cuenca del río Pachacayo, que albergan ecosistemas paisajísticos de gran belleza y singularidad y coexiste además en armoniosa relación con las actividades de las comunidades campesinas.
Zederhaus
Zederhaus es una localidad del distrito de Tamsweg, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1196 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Estiria y Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Tour La Provence 2018
La 3.ª edición del Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta que se celebró en Francia entre el 8 y el 11 de febrero de 2018 con un recorrido de 482,9 km con un prólogo en el Circuito Paul Ricard en Le Castellet y tres etapas entre las localidades de Aubagne y Marsella.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1.

La carrera fue ganada por el ciclista francés Alexandre Geniez del equipo AG2R La Mondiale. El podio lo completaron los también franceses Tony Gallopin del AG2R La Mondiale y Rudy Molard del FDJ.

Tony Gallopin
Tony Gallopin (Dourdan, 24 de mayo de 1988) es un ciclista francés que fue profesional entre 2008 y 2023. Desde 2024 es director deportivo del Lotto Dstny.

Es hijo del antiguo ciclista Joël Gallopin y sobrino del director deportivo, Alain Gallopin. Estuvo casado con la también ciclista profesional Marion Rousse hasta el momento de una ruptura provocada por el romance entre Marion y Julian Allaphilipe.
Primer gobierno de Jovan Plamenac
El primer ministro Evgenije Popović es sustituido por Jovan Plamenac, que fue nombrado presidente por decreto del rey Nicolás el 4 (17) de febrero de 1919. Además de Plamenac, el gobierno de aquella época estaba formado por los ministros: Pero Vučković, Milutin Vučinić, Milo Vujović y Pero Šoć. A finales de 1920 y principios de 1921, la posición internacional de este gobierno se deterioró. Los gobiernos de Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos rompieron relaciones con el gobierno montenegrino y en marzo de 1921 murió el rey Nicolás.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Happy!
Happy! es una serie de televisión de drama criminal y comedia estadounidense basada en el cómic del mismo nombre creado por el escritor, Grant Morrison y el artista, Darick Robertson. La serie se estrenó en Syfy el 6 de diciembre de 2017. El 29 de enero de 2018, se anunció que Syfy había renovado la serie para una segunda temporada. El 4 de junio de 2019 la serie fue cancelada por Syfy tras dos temporadas. Sin embargo, Universal Cable Productions planea vender los derechos de la serie a otras cadenas como Netflix, Hulu o Amazon Prime.

Patton Oswalt
Patton Peter Oswalt (estado de Virginia, 27 de enero de 1969) es un actor, humorista de comedia en vivo (stand-up) y guionista estadounidense.

Es más conocido por sus papeles como Spencer Olchin en The King of Queens, por haber sido la voz de Remy en la película Ratatouille y como Max en The Secret Life of Pets 2.
Saulepi
Saulepi es un pueblo en Lääneranna, Condado de Pärnu, en el suroeste de Estonia, en la costa del Golfo de Riga. Tiene sólo 7 de habitantes (1 de enero de 2011).

Saulepi Manor (Saulep) fue fundada en 1797 para separarla de la cercana Vana-Varbla Manor (Alt-Werpel). Sencillos edificios de madera fueron construidos a mediados del siglo XIX. Hoy en día es una propiedad privada.

Los islotes Kõrksaar y Rootsiku también pertenecen al pueblo de Saulepi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Pico Coronda
El Pico Coronda (en inglés: Coronda Peak) es un pico que llega a unos 610 m s. n. m. ubicado al norte de Puerto Leith en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre aparece en un gráfico que muestra los resultados de las encuestas realizadas por el personal de Investigaciones Discovery entre 1927 y 1929, y es probable que deba al SS Coronda cuyo capitán era asistente en la encuesta.

Puerto Leith
Puerto Leith (en inglés: Leith Harbour) (54°08′S 36°41′O﻿ / ﻿-54.133, -36.683) fue una estación ballenera ubicada en la costa noreste de la isla San Pedro, establecida y operada por Christian Salvesen Ltd, de Edimburgo, Escocia. La estación estuvo en operación desde 1909 hasta 1965. Fue la más grande de las siete estaciones balleneras situadas en la Bahía Stromness. Un prominente operador de Puerto Leith fue William Storm Harrison.