hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Dhabi Global Market
Abu Dhabi Global Market (ADGM) es un centro financiero internacional y una zona franca situada en la isla de Al Maryah en la capital de los Emiratos Árabes Unidos, Abu Dabi. El centro fue establecido en 2013 por la cámara de comercio de la ciudad y entró plenamente en funcionamiento en octubre de 2015. Cuenta con tres autoridades: la reguladora de servicios financieros, la oficina de registro y los tribunales.

El ADGM regula el comercio de activos digitales y se convirtió en una jurisdicción atractiva para las compañías de criptomonedas después de que introdujera la regulación de los activos digitales en 2018. Ese mismo año se vinculó a la Alianza Mundial de Centros Financieros Internacionales como uno de sus 17 miembros.

Zona franca
Una zona franca es un territorio delimitado de un país donde se goza de algunos beneficios tributarios, como la exención del pago de derechos de importación de mercancías, así como exoneraciones de algunos impuestos o una regulación diferente de estos.
Hoan Lao
Hoàn Lão es una localidad de la provincia de Quang Binh, Bac Trung Bo, Vietnam. En el año 2007 contaba con 6.850 habitantes. Su extensión superficial es de 5,7 km² y tiene una densidad de 1201 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 17° 35′ N, 106° 32′ O. Se encuentra situada a una altitud de 10 metros y a 13 kilómetros de la capital de provincia, Dong Hoi.

Región de la Costa Central del Norte
Bac Trung Bo (vietnamita para «Costa Central del Norte») es una región de Vietnam.

Esta región comprende el municipio de Huế y las provincias de: Thanh Hóa , Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình y Quảng Trị. Hay 3 patrimonios mundiales en esta región: Ciudad imperial de Huế, Nha nhac y el parque nacional Phong Nha-Kẻ Bàng.

Las principales ciudades de la región son: Vinh, Dong Hoi, Thanh Hóa, Dong Ha y Hà Tĩnh.
Kirsten Price
Kirsten Price (Providence, Rhode Island; 13 de noviembre de 1981) es una actriz pornográfica estadounidense.

A pesar de haber nacido en Providence, Rhode Island, Price creció en Massachusetts. Tras tener éxito como modelo de bikini y convertirse en finalista en las competencias regionales de Miss Hawaiian Tropic, empezó a posar desnuda, hacer estriptis y finalmente firmó un contrato de exclusividad con Wicked Pictures en 2005.

Price se casó con el actor porno Barrett Blade el 9 de octubre de 2004. Luego se terminaron divorciando.

En 2006, como una de las 4 finalistas del reality show My Bare Lady.

Price también tuvo un pequeño papel en un episodio de la serie de televisión Weeds. La escena incluye actores porno tales como Jessica Jaymes y Lexington Steele.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Nuevo weird
El nuevo weird es un género literario que surgió a partir de la década de 1990, con características similares a la ficción extraña y otros subgéneros de ficción especulativa, como el horror o el género fantástico. Se atribuye la acuñación del término a M. John Harrison, quien lo utilizó en el prólogo de la novela corta The Tain de China Miéville.

Algunos de los autores anglosajones asociados con el género son Paul Di Filippo, M. John Harrison, China Miéville, Alastair Reynolds, Jeff VanderMeer.Entre los autores en lengua española que cultivan el género encontramos a Liliana Colanzi, José Urriola, Rita Indiana, Giovanna Rivero, Luis Carlos Barragán, Michelle Roche Rodríguez, Karen Andrea Reyes, Hank T. Cohen, Erick J. Mota, Cynthia A. Matayoshi, Ramiro Sanchiz, Roberto Chuit Roganovich, entre otros.

En otros medios también se ha destacado el cine de Guillermo del Toro, o la música de artistas como Arca o Björk.

Roberto Chuit Roganovich
Roberto Chuit Roganovich (Córdoba, 1992) es un escritor y músico argentino. Sus primeras dos novelas, Quiebra el álamo (2022) y Si sinteras bajo los pies las estructuras mayores (2025), obtuvieron los premios Futuröck de Novela 2022 y Clarín de Novela 2024.
Heaven's Open
Heaven's Open fue el último trabajo de Mike Oldfield para la discográfica Virgin.
Lanzado al mercado en 1991, es una obra que recupera la fórmula de Islands, con una primera mitad de temas vocales y un tema instrumental largo como segunda parte.

Este último trabajo de Oldfield para Virgin es claramente una obra realizada para liberarse del contrato con la discográfica inglesa.

El tema instrumental Music from the Balcony, de 19:44 de duración, es una amalgama experimental de temas con altos contrastes dinámicos.

Mike Oldfield firmó este álbum como Michael Oldfield; es la única vez que lo ha hecho así. Al igual que Amarok, Heaven's Open está lleno de referencias al conflicto que tenía con la discográfica Virgin. Así, el propio título del álbum indica a las claras la liberación del contrato con Virgin y la portada del mismo, donde unas palomas salen de un huevo es una clara referencia a la liberación que este trabajo suponía para Oldfield.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Universidad de Delaware
La Universidad de Delaware, en idioma inglés University of Delaware (abrevidada UD o UDel), es una universidad pública situada en Newark al norte del estado de Delaware, Estados Unidos. Con 19.077 estudiantes matriculados es el mayor centro universitario del estado de Delaware. Además del campus principal en Newark, tiene otros campus en Dover, Georgetown, Lewes y Wilmington.

La universidad tiene fama por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la bioquímica, química e ingeniería química.

Dover (Delaware)
Dover es la capital y segunda ciudad más grande del estado de Delaware, Estados Unidos. En el censo del año 2000, tenía una población de 32135 habs. Está localizado en el condado de Kent, localizado este a su vez en la península de Delmarva. La ciudad de Dover está situada geográficamente en el centro del estado de Delaware.
Lars Jørgensen
Lars Troels Jørgensen, también conocido como Lars Jørgensen (Næstved, 3 de febrero de 1978) fue un jugador de balonmano danés que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el KIF København. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca. En España es conocido por su paso por el BM Altea y por el Portland San Antonio.

Con la selección logró varias medallas, entre las que destaca el oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008.

Næstved
Næstved es una ciudad del sur de Selandia, en Dinamarca, que cuenta con 41.857 habitantes en 2012. Næstved se encuentra dentro de los límites del municipio homónimo y la región administrativa de Selandia.

Es la principal ciudad del sur de Selandia tanto en población como en importancia económica, siendo la industria su actividad más destacada.
Tau Ceti e
Tau Ceti e es un exoplaneta que orbita la estrella Tau Ceti, a una distancia de 11.9 años luz de nuestro sistema solar. Es el cuarto planeta del sistema por distancia a su estrella. Se encuentra en la constelación de Cetus del hemisferio sur.

Como los otros cuatro planetas de Tau Ceti, fue detectado por análisis estadísticos de los datos de las variaciones de su estrella en su velocidad radial, que fueron obtenidas utilizando HIRES, AAPS, y HARPS.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Ou Da
Ou Da es una comuna (khum) del distrito de Kamrieng, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6755 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Kamrieng
Kamrieng es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 51 053 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Kwak Ok-Chol
Kwak Ok-Chol (en coreano: 곽옥철; 6 de febrero de 1973) es un deportista norcoreano que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1997 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1997 y 1999. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Krzysztof Łukasik
Krzysztof Łukasik (Wołomin, 2 de noviembre de 1993) es un deportista polaco que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2022.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Xabin Olaizola
Xabin Olaizola Lasa (1954) es un político y funcionario español. Ha sido el primer alcalde de Rentería desde la aprobación de la Constitución en 1978. Fue alcalde desde 1979 a 1983siendo sucedido por el socialista José María Gurruchaga. Tras el periodo de alcalde, ha sido funcionario del ayuntamiento de Astigarraga.

Astigarraga
Astigarraga es un municipio de Guipúzcoa, del País Vasco, España. Se ubica a escasos kilómetros del centro de San Sebastián, de cuyo municipio formó parte. Es famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca, cuyo consumo en los últimos años se ha incrementado. De hecho, numerosas sidrerías de la vieja escuela se encuentran aquí y se han hecho inversiones para el cultivo de los manzanos autóctonos para la sidra original.

En la Edad Media era un importante nodo de comunicación entre Guipúzcoa, y el resto de España, para el paso con la cercana Francia. Además era parte del Camino de Santiago; aunque en el tiempo cayó en desuso, hoy en día se está volviendo a potenciar como reclamo turístico.
Crack (banda)
Crack fue un grupo español de rock progresivo y sinfónico formado en 1977 y disuelto en marzo de 1980.
Formaron parte de la oleada de grupos de rock progresivo y sinfónico de la época de esplendor del rock progresivo español.

Fueron años de muchas dificultades económicas, como la de tantos otros grupos empeñados a llevar adelante sus ideas alejadas de la comercialidad de las radios. Los problemas con un equipo de sonido insuficiente para las ideas que querían desarrollar, los gustos del público mayoritario, las opciones empresariales y de las discográficas, y algunas pequeñas discrepancias en el seno del grupo provocaron la disolución de este.

Rock sinfónico
El rock sinfónico es un estilo musical surgido, dentro del llamado rock progresivo, a partir de mediados de los sesenta, que pretendió explorar nuevos caminos musicales, mediante la combinación creativa de elementos de la música culta (usualmente llamada música "clásica") y la psicodelia.
Municipio de Baker (condado de Kingsbury)
El municipio de Baker (en inglés: Baker Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingsbury en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 220 habitantes y una densidad poblacional de 1,14 personas por km².

Condado de Kingsbury
El condado de Kingsbury (en inglés: Kingsbury County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  5815 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es De Smet.
Xenia (Illinois)
Xenia es una villa ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 391 habitantes y una densidad poblacional de 281,13 personas por km².

Condado de Clay (Illinois)
El condado de Clay es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 14 60 habitantes. La cabecera del condado es Louisville.
David Adjetey
David Koney Adjetey (1 de enero de 1984) es un deportista ghanés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2014.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2014
El IX Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) en 2014 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ricardo Balbiers
Ricardo Balbiers fue un tenista chileno de los años 1950. Durante su carrera ganó siete títulos individualmente en la era aficionada. En 1949, fue el 16.º cabeza de serie en el Torneo de Roland Garros y el «primer chileno varón en ganar algún partido en el Campeonato de Wimbledon». Fue jugador del equipo chileno de Copa Davis en 1949, 1952 y 1954. De sus quince partidos en este torneo, ganó nueve y cayó en seis. También, de Copa Mitre, en la que fue campeón en 1952 y 1955. Fue contemporáneo de Luis Ayala, Andrés Hammersley, Marcelo Taverne y Carlos Sanhueza.

Copa Davis 1952
La Copa Davis 1952 fue la 41.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 28 al 31 de diciembre de 1952. Australia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Estados Unidos por 4 a 1.
Anđelo Kvesić
Anđelo Kvesić (8 de junio de 1995) es un deportista croata que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2016 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2017 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Karate de 2016
El Campeonato Mundial de Karate 2016 fue la 23° edición del campeonato. Este evento se disputó en la ciudad de Linz, Austria  entre el 25 y el 30 de octubre de 2016. En esta edición, Japón volvió a consagrarse como la mejor nación del certamen, obteniendo 6 medallas doradas, 2 de plata y una de bronce.
Comisión Consultiva de Nombramientos
La Comisión Consultiva de Nombramientos es una comisión parlamentaria del Congreso de los Diputados de España que se encarga de evaluar la idoneidad de los candidatos presentados por los diferentes grupos parlamentarios para aquellas vacantes en las altas instituciones del Estado que corresponda nominar o nombrar a la cámara baja de las Cortes Generales. No es una comisión prevista en el reglamento o en la legislación, por lo que su constitución depende de la voluntad del Congreso. Actualmente no está constituida. Su homóloga en el Senado es la Comisión de Nombramientos.

Fue creada en el año 2000 para suplir un vacío reglamentario, pues hasta entonces el reglamento solo preveía la presentación de candidaturas por parte de los grupos, el debate en Pleno y su posterior votación, sin tener un trámite intermedio que evaluase si los candidatos cumplían correctamente los requisitos y que permitiese a los grupos políticos llegar a acuerdos sobre candidatos de consenso.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Kindi (departamento)
Kindi es un departamento de la provincia de Boulkiemdé, en la región Centro-Oeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 44 881 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al oeste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Oeste (Burkina Faso)
La región Centro-Oeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de más de un millón de personas (2002). La capital es Koudougou. Cuatro son las provincias que constituyen la región - Boulkiemdé, Sanguié, Sissili y Ziro.
Consejo Nacional de las Provincias
El Consejo Nacional de las Provincias (en inglés: National Council of Provinces; en afrikáans: Nasionale Raad van Provinsies; en ndebele del sur: umKhandlu weNarha oNgamele iimFunda; en xhosa: Bhunga leSizwe lamaPhondo; en zulú: uMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe; en swati: uMkhandlu waVelonkhe wetiFundza; en sotho del norte: Lekgotla la Bosetšhaba la Diprofense; en sotho: Lekgotla la Naha la Diprofense; en tswana: Lekgotla la Bosetšhaba la Diporofense; en tsonga: Huvo ya Rixaka ya Swifundzhankulu; en venda: Khoro ya Lushaka ya Mavunḓu) y comúnmente abreviado como NCOP por sus siglas en inglés, es la cámara alta del Parlamento de Sudáfrica, establecida en 1997 como reemplazo del antiguo Senado. A pesar de suplantar a esta cámara, en realidad guarda un gran parecido en cuanto a su función, pues al igual que muchas cámaras altas del mundo, representa a las nueve provincias de Sudáfrica en lugar de al pueblo.

Setsuana
El setsuana (setswana en setsuana) es una lengua bantú hablada principalmente por los tsuana, llamados en setsuana batswana (plural), o motswana (singular). Junto con el inglés es el idioma oficial y mayoritario de Botsuana. También es uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica, país donde se encuentra el mayor número de hablantes. También hay hablantes en Zimbabue y Namibia. En el plano internacional hay unos 4 millones de hablantes. Antes de que Sudáfrica se convirtiera en una democracia multirracial, los bantustanes de Bofutatsuana se crearon para cubrir áreas de hablantes de tswana de Sudáfrica.

El setsuana es una lengua bantú y usa una ortografía normalizada basada en el alfabeto latino. Desde un punto de vista del parentesco filogenético, está estrechamente relacionado con la lengua sotho o sesotho austral y el sesotho septentrional (sesotho sa leboa). También se ha conocido como beetjuana, chuana (de ahí Bechuanalandia), coana, cuana y sechuana.
Erythropitta caeruleitorques
La pita de las Sangihe (Erythropitta caeruleitorques) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae endémica de las islas Sangihe, en Indonesia. Anteriormente se consideraba una subespecie de la pita ventrirroja.

Islas Sangihe
Las islas Sangihe, también transcritas como Sangir, Sanghir o Sangi (en indonesio: Kepulauan Sangihe) son un grupo de pequeñas islas de Indonesia localizadas al norte de la gran isla de Célebes y al suroeste de la islas Talaud, entre el mar de Célebes —del que forman el límite oriental— y el mar de las Molucas, aproximadamente a medio camino entre Célebes y la isla de Mindanao, en las Filipinas. Las islas en conjunto tienen un total de 813 km², muchas de ellas con actividad volcánica, con suelos fértiles y montañas.

Los nativos de estas islas se llaman sangireses. Llegaron a las islas en el tercer milenio antes de Cristo, y eran probablemente una mezcla de australoides y negritos. En el primer milenio a. C. hubo otra invasión de pueblo austronesios desde el sur de Filipinas que se mezclaron con los nativos, desarrollaron la agricultura y empezaron a producir telas y cerámica. Muchos sangireses actuales son descendientes de esos pueblos.
Greg Brunner
Greg Thomas Brunner (nacido el 15 de junio de 1983 en Charles City, Iowa) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte suizo. Su último equipo fue el Grissin Bon Reggio Emilia de la Serie A, la máxima división italiana. Con 2,03 metros de altura podía jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot. Fue internacional absoluto con Suiza.

Indiana Hoosiers
Este artículo trata sobre el equipo deportivo universitario. Para la película de 1986, véase Hoosiers.

Indiana Hoosiers es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Indiana Bloomington. Participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.

Cabe mencionar que en sí el término hoosier (pronunciado /ˈhuːʒər/) es un apodo empleado en general como gentilicio en inglés referente a la gente y cultura del estado estadounidense de Indiana.
Josep Maria Miró
Josep Maria Miró Coromina (Prats de Lluçanès, Barcelona, 29 de julio de 1977) es un autor y director de teatro español, conocido, entre otras obras, por sus textos El Principio de Arquímedes, Nerium Park, Gang Bang o El cuerpo más bonito que se habrá encontrado nunca en este lugar. Escribe sus obras en catalán.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (París, 7 de enero de 1899 - París, 30 de enero de 1963) fue un compositor francés y miembro del grupo francés Les Six. Compuso música en todos los grandes géneros, entre ellos la música de cámara, el oratorio, la ópera, la música de ballet y la música orquestal. El crítico Claude Rostand, en julio de 1950, en un artículo del Paris-Presse, describe a Poulenc como «mitad un monje, mitad un granuja» ("Le moine et le voyou"), una etiqueta que se adjunta a su nombre para el resto de su carrera. Poulenc dice: "mi obra es la yuxtaposición de lo profano con lo sagrado".