hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andy Le
Andy Le (Orange, California, 15 de octubre de 1991) es un actor, artista marcial y doble de riesgo estadounidense, conocido por dar vida a Death-Dealer en la película Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021), así como participaciones en proyectos independientes cómo Wu Tang: An American Saga (2019), The Paper Tigers (2020) y Everything Everywhere All at Once (2021).

Doble (cine)
En las producciones cinematográficas, un doble es una persona que sustituye a un actor en las escenas que este último no puede o no desea realizar (debido a ciertos motivos). Existen distintos tipos de dobles: de acción para escenas de riesgo; de desnudos para cuando el actor no tiene el cuerpo que desea el director o el actor no desea mostrar el suyo; fotodobles con cuerpo y a veces caras similares para poder filmar planos lejanos sin que el actor deba estar presente; y de habilidades complejas como tocar instrumentos musicales o bailar.
Loma Grande (Texas)
Loma Grande es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Zavala en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 607,54 personas por km².

Condado de Zavala
El condado de Zavala es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Crystal City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.371 km² (de los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población es de 11.600 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Barredora
Una barredora motorizada o barredora mecánica es un vehículo diseñado para la limpieza del espacio público como calzadas, aceras, parques, aparcamientos, etc. Puede estar equipada con cepillos giratorios, un dispositivo de riego y una aspiradora.

Cepillo
Se denomina cepillo, comúnmente, a un utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan filamentos flexibles llamados cerdas, aptos para limpiar, tallar, lavar, peinar o barrer, entre otros usos menos comunes. Existen diversos tipos diferenciados por los materiales con los que se hacen, la forma que tienen, la manera en que se fabrican y el uso al que están destinados.
Paul L. Modrich
Paul Lawrence Modrich (Ratón, 13 de junio de 1946) es profesor de la cátedra James B. Duke de bioquímica en la Universidad de Duke e investigador en el Howard Hughes Medical Institute. Recibió su Ph.D. por la Universidad de Stanford en 1973. Previamente había estudiado en el MIT. Premio Nobel de Química en el año 2015 conjuntamente con Aziz Sancar y Tomas Lindahl.

Es conocido por su investigación sobre la reparación de errores en el ADN, que son causa de enfermedades hereditarias en los humanos y cáncer de distintas clases, especialmente respecto a cáncer de colon o síndrome de Lynch.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
Architextualidad
Se denomina architextualidad, dentro de la categoría más general de intertextualidad y según la definición del narratólogo Gérard Genette en su obra Palimpsestos, "la relación genérica o género literario: la que emparenta textos en función de sus características comunes en géneros literarios, subgéneros y clases de textos". Por ejemplo, la relación que guarda el texto Cosecha roja de Dashiell Hammett con el archigénero épico o narrativo, el subgénero narrativo novela y la clase de textos novela policiaca.

Narratología
La narratología es la disciplina semiótica a la que compete el estudio estructural de los relatos, así como su comunicación y recepción. Aunque tiene una larga tradición anterior, los mayores avances en el campo de la narratología se deben al estructuralismo, que subdividió y clasificó los rasgos principales de toda narración. Desde la década de 1980, la narratología es una de las herramientas más fuertes para el análisis de los relatos.
Naidaijin
Naidaijin (内大臣, Naidaijin?), traducido como Ministro del Interior, era un puesto gubernamental japonés. El rol, rango y autoridad del naidaijin varió a través de la historia.

En el sistema ritsuryō, establecido por el Código Taihō en 702, el ministro del Interior estaba en la tercera posición tras el sadaijin (Ministro de la Izquierda) y el udaijin (Ministro de la Derecha).

Código Taihō
El Código Taihō (大宝律令, Taihō-ritsuryō?) fue una reorganización administrativa promulgada en el año 701 en Japón, a finales del período Asuka como uno de los Ritsuryō-sei (律令制, ritsuryō-sei?), un sistema de leyes histórica basado en el confucionismo. Fue compilado bajo la dirección del Príncipe Osakabe, Fujiwara no Fuhito y Awata no Mahito a petición del Emperador Mommu y, como muchos otros desarrollos del país en esa época, fue mayormente una adaptación del sistema chino del sistema gubernamental de la dinastía Tang.

El establecimiento del código Taihō fue el primer evento en incluir el confucionismo como un elemento de conducta y ética del gobierno japonés. El código fue revisado durante el período Nara para moldearlo a ciertas tradiciones y necesidades prácticas de administración. La edición revisada recibió el nombre de Código Yōrō (養老律令, Yōrō-ritsuryō?), el cual fue terminado en su mayoría en el 718.
José Jesús Aybar Bejarano
José Jesús Aybar Bejarano, más conocido como Aybar, (nacido el 4 de septiembre de 1972 en Arjonilla, Jaén) es un entrenador español. Actualmente es entrenador del Atlético Mancha Real de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Orbitammina
Orbitammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitopsellinae, de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbicula elliptica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bathoniense (Jurásico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Danja Müsch
Danja Müsch (Kassel, 14 de abril de 1971) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1994 y 2000. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el noveno en Sídney 2000 y en Atenas 2004.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Cabrito a la norteña
El cabrito a la norteña es un seco típico de la gastronomía del Perú.

Llamado también seco de cabrito, se consume en la costa norte peruana, desde el departamento de La Libertad hasta la frontera con Ecuador.

Se elabora con cabrito de leche macerado en chicha de jora y guisado con culantro, ají amarillo y zapallo loche. Se sirve acompañado de yucas cocidas, salsa criolla, arroz blanco y frejoles. En Piura es costumbre servirlo junto a un tamal. Una variante que se consume remplazando al cabrito es el seco de cordero.

Salsa criolla
Salsa criolla es la denominación común para un preparado simple en forma de salsa o adobo culinario, ampliamente difundido en Perú, Uruguay y Argentina. Por su sencillez y economía de ingredientes podría encontrarse en otras culturas con distintas denominaciones y variantes.
Diódoro Carrasco Palacios
Diódoro Carrasco Palacios (Huajuapan de León, Oaxaca, 9 de abril de 1927-Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 10 de noviembre de 2001) fue un político mexicano, integrante del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue en tres ocasiones diputado federal.

Huajuapan de León
Huajuapan de León oficialmente Heroica Ciudad de Huajuapan de León es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, dentro del municipio homónimo del cual es cabecera. Forma parte de la Región Mixteca Oaxaqueña. Se encuentra aproximadamente a 192.6 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez.
Gastrotricha
Los gastrotricos (Gastrotricha, del griego gaster, "vientre" y thrix, "pelo") son un filo de animales pseudocelomados, de pequeñas dimensiones (los mayores apenas alcanzan los 4 mm) que viven en ambientes acuáticos intersticiales. Se alimentan de materia orgánica, sobre todo de bacterias, hongos y protozoos y son pasto de anélidos, nemátodos y artrópodos. Se conocen unas 800 especies, de un tamaño de como máximo 4 mm.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Seppo Linnainmaa
Seppo Linnainmaa (nacido en 1945) es un matemático e informático finlandés. Nació en Pori. En 1974 obtuvo el primer doctorado en informática en la Universidad de Helsinki y en 1976 se convirtió en profesor adjunto. De 1984 a 1985 fue profesor Visitante en la Universidad de Maryland, Estados Unidos. Entre 1986 y 1989 fue Presidente de la Sociedad Finlandesa de Inteligencia Artificial. De 1989 a 2007 fue profesor de investigación en el Centro de Investigación Técnica de Finlandia. Se jubiló en 2007.

En 1970, Linnainmaa introdujo el modo inverso de diferenciación automática (AD), para calcular eficientemente la derivada de una función compuesta diferenciable que puede representarse como un gráfico, aplicando recursivamente la regla de la cadena a los bloques de construcción de la función. Por ejemplo, la retropropagación de errores en percepciones multicapa, una técnica utilizada en el aprendizaje automático, es un caso especial del modo inverso AD

Perceptrón multicapa
El perceptrón multicapa es una red neuronal artificial (RNA) formada por múltiples capas, de tal manera que tiene capacidad para resolver problemas que no son linealmente separables, lo cual es la principal limitación del perceptrón (también llamado perceptrón simple). El perceptrón multicapa puede estar totalmente o localmente conectado. En el primer caso cada salida de una neurona de la capa "i" es entrada de todas las neuronas de la capa "i+1", mientras que en el segundo cada neurona de la capa "i" es entrada de una serie de neuronas (región) de la capa "i+1".
Refugio Independencia Argentina
El refugio Independencia Argentina es un refugio antártico ubicado en cerro Nevado, en proximidades de la bahía Esperanza de la península Trinidad, en el norte de la península Antártica. Inaugurado el 21 de octubre de 1967, está administrado por el Ejército Argentino.

Es uno de los 18 refugios que se hallan bajo responsabilidad de la base Esperanza, que se encarga de las tareas de mantenimiento y cuidado.

Posee capacidad para 12 personas, víveres para dos meses, combustible, gas y botiquín de primeros auxilios.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Imperfecto extraño
Imperfecto extraño es el sexto álbum de estudio de la banda mexicana Enjambre. Fue lanzado el 21 de abril de 2017 en formato físico y digital en México. Fue escrito por los cinco miembros del grupo —Luis, Rafael, Julián, Ángel y Javier—.

Se compone de doce canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «En tu día», «Tercer tipo» y «Vida en el espejo». Se distribuyó a través de EMI Music México. Contó con la participación del productor británico Phil Vinall.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
Andrómaco de Chipre
Andrómaco de Chipre (en griego antiguo: Ἀνδρόμαχος) fue un almirante aliado chipriota de Alejandro Magno durante el sitio de Tiro (332 a. C.) (Arriano, Ana ii 20.). Probablente fue el mismo Andrómaco, que poco después fue nombrado gobernador de Celesiria y Fenicia y fue quemado vivo por los samaritanos sublevados. (Curcio, iv, 5, 8).

Celesiria
Celesiria (en griego antiguo: Κοίλη Συρία), cuyo significado es «Siria hundida», fue una región del sur de Siria en disputa entre el Imperio seléucida y el Imperio egipcio ptolemaico. Estrictamente hablando, es la zona del valle de la Becá, Líbano, pero a menudo es utilizado para cubrir toda la zona situada al sur del río Eleutero, incluida Judea. De hecho, Diodoro Sículo también incluía en Celesiria la costa de Israel hasta el sur de Jaffa. El término helenístico Koile Syria que aparece por primera vez en la Anábasis de Alejandro (2.13.7) de Flavio Arriano y que ha provocado muchos debates, ahora parece que ha sido simplemente una transcripción de la palabra kul del arameo, «todo», que incluiría toda Siria, mucho más de lo que se ha sugerido.
Leandro Lo
Leandro Pereira do Nascimento Lo (São Bernardo do Campo, São Paulo, 11 de mayo de 1989-São Bernardo do Campo, 7 de agosto de 2022), conocido como Leandro Lo, fue un practicante de jiu-jitsu y artista marcial mixto brasileño.

Fue ocho veces campeón mundial de jiu-jitsu brasileño. También ganó títulos en la Copa del Mundo, el Campeonato Panamericano y el Campeonato Nacional Brasileño de Jiu-Jitsu.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
Juan de la Cruz Mourgeon y Achet
Juan de la Cruz Mourgeon y Achet (Sevilla, 1766 - Quito, 8 de abril de 1822) fue un militar español. Último capitán general del Nuevo Reino de Granada y presidente de la Real Audiencia de Quito, ejerció en dicha ciudad en vísperas de la independencia de Hispanoamérica.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
(10024) Marthahazen
(10024) Marthahazen es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Observatorio del Harvard College el 10 de marzo de 1980 desde la Estación George R. Agassiz en Harvard (Massachusetts), Estados Unidos.

Harvard (Massachusetts)
Harvard es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.520 habitantes y una densidad poblacional de 92,66 personas por km².
Tiroteo en el Círculo Militar de Chorrillos de 2025
El tiroteo en el Círculo Militar de Chorrillos fue un ataque armado ocurrido el 8 de octubre del año 2025 en el distrito de Chorrillos, en el suroeste del Perú. El suceso dejó seis heridos, incluyendo cuatro miembros de la orquesta Agua Marina.

Este se produjo durante un concierto realizado en el espacio anteriormente mencionado, cuando alrededor de las 23:30 (PET) se empezaron a oír disparos provenientes de la parte trasera del escenario. El atentado fue el punto de quiebre que terminó en la vacancia de Dina Boluarte del cargo presidencial.

Agua Marina (orquesta)
Agua Marina es una banda peruana de cumbia fundada el 30 de agosto de 1976 en la ciudad de Sechura, en el departamento de Piura.

Es considerada como la trilogía de la cumbia, junto con Armonía 10 (Piura) y el Grupo 5 (Monsefú, Chiclayo), pieza importante en el afianzamiento de la cumbia peruana como género musical.
Tour de Flandes 1949
El Tour de Flandes 1949, la 33.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 10 de abril de 1949.

El ganador fue el italiano Fiorenzo Magni, que se impuso a los belgas Valère Ollivier y Briek Schotte. Esta fue la primera victoria de un ciclista italiano en esta clásica y la primera de un ciclista no belga desde que el suizo Heiri Suter ganara en 1923.

Fiorenzo Magni
Fiorenzo Magni (*Vaiano, 7 de diciembre de 1920 - Monza, 19 de octubre de 2012) fue un ciclista italiano, profesional entre 1941 y 1956 durante los cuales logró 47 victorias entre las que destacan 3 victorias absolutas en el Giro de Italia.

Igualmente se convertiría en el primer ciclista en lograr victorias de etapa en las tres Grandes Vueltas al lograr triunfos parciales en el Giro en la edición de 1948, en el Tour en la edición de 1949 y en la Vuelta en la edición de 1955.
Osprey Publishing
Osprey Publishing es una editorial británica especializada en historia militar con sede en Oxford, Inglaterra. Una editorial predominantemente ilustrada, muchos de sus libros contienen ilustraciones, mapas y fotografías a todo color, y la compañía produce más de una docena de series en curso, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico de la historia de la guerra. Sus publicaciones incluyen la serie Men-at-Arms, con más de 500 títulos, y cada libro está dedicado a un ejército o unidad militar histórica específica. Osprey es una editorial de Bloomsbury Publishing.

Sello editorial
Un sello editorial es el nombre comercial bajo el cual una obra es publicada por una compañía editorial. Una misma compañía puede tener múltiples sellos editoriales, y estos a menudo se utilizan para promocionar obras a diferentes segmentos demográficos.

Cada sello editorial suele apuntar a un público particular, y se diferencian por la selección de autores, estilos, formato y calidad de las obras editadas. Las compañías editoriales grandes pueden tener decenas de sellos editoriales. En muchos casos, la diversidad de sellos bajo una misma editorial suele ser el resultado de fusiones y adquisiciones previas. El grupo editorial Penguin Random House, por ejemplo, edita obras bajo los sellos Aguilar, Alfaguara, Debate, Debolsillo y Grijalbo, entre otros.
Katharina Schützenhöfer
Katharina Schützenhöfer (Oberwart, 22 de septiembre de 1993) es una deportista austríaca que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en el torneo femenino.

Oberwart
Oberwart (en húngaro: Felsőőr; en croata: Borta) es una ciudad situada en el distrito de Oberwart, en el estado federado de Burgenland, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 8019 habitantes.

Es la ciudad más grande del sur de Burgenland y ha ido ganando importancia económica y social a lo largo de las décadas.
Ximena Órdenes
Ximena Loreto Órdenes Neira (Coyhaique, 9 de marzo de 1973) es una socióloga y política chilena. Desde marzo de 2018, se desempeña como senadora en representación de la Circunscripción n.º 14 (correspondiente a la región de Aysén), por el periodo legislativo 2018-2026. Durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se desempeñó como seremi (secretaria regional ministerial) de Obras Públicas y gobernadora de la provincia de Aysén (2006-2008); y durante el segundo mandato de la misma, ejerció como intendenta de la región de Aysén entre 2014 y 2015.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.