hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Cayarani
El distrito de Cayarani es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Condesuyos en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del  Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Chuquibamba
La prelatura territorial de Chuquibamba (en latín: Praelatura Territorialis Chuquibambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 9 de febrero de 2024 su prelado electo y administrador apostólico es Juan Carlos Asqui Pilco.
Soferim (Talmud)
Soferim (en hebreo: מסכת סופרים "escribas") (transliterado: Masejet Soferim ) es uno de los tratados menores del Talmud de Babilonia. El tratado se imprime normalmente al final del orden de Nezikín. Soferim trata sobre las leyes relacionadas con los escribas, y sobre las reglas que estos deben seguir para escribir correctamente un rollo de la Torá (Sefer Torah ). Soferim pertenece a los llamados tratados menores, un término aplicado alrededor de 15 obras de la literatura rabínica, cada una de ellas contiene un material importante sobre un único tema. Aunque son llamados tratados y tienen una estructura parecida a la Mishná, los temas que se discuten en ellos son tratados de una manera sistemática, ya que dichos tratados tiene un propósito básicamente práctico. Los tratados menores son los primeros manuales de halajá que contienen datos procedentes de diversas fuentes y que han sido resumidos de una manera breve y comprensiva.

Literatura rabínica
La literatura rabínica es el conjunto de obras, que recoge opiniones y comentarios de los rabinos más destacados escritas generalmente en hebreo y arameo. Dentro de la literatura rabínica hay dos corrientes principales: La Halajá, de carácter normativo, y la Agadá, de carácter no normativo.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2002
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oulu (Finlandia) entre el 22 y el 27 de julio de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Ladja
El Ladja, danmyé o Ag'Ya es una danza folclórica de combate de la isla de Martinica de origen africano, similar a la capoeira.

Esta danza relacionada con la lucha, consiste en un juego de maña, habilidad y de la agilidad acrobática entre dos combatientes. El jefe en el círculo y los músicos controlan el tiempo de la competencia cantando, tocando los tambores y el otro instrumento que fue traído por los esclavos durante la colonización francesa a este territorio insular, que hoy constituye un departamento de ultramar de Francia.

Se han planteado algunas incógnitas referentes a este arte como el posible parentesco que tiene con la capoeira pese a su lejanía con el Caribe o incluso que pueda ser el origen de ese arte brasileño.

Como en todas las manifestaciones culturales de la música africana de la pendiente, la canción, la danza y la espiritualidad forman entonces una entera unificación.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Wendy Guerra
Wendy Guerra Torres (La Habana, 11 de diciembre de 1970) es una poeta y novelista cubana, residente en Miami desde 2021.

Tres de sus libros han sido publicados en Cuba: sus poemarios Platea oscura (Edit. Universidad de La Habana, 1987), Cabeza rapada (Letras Cubanas, 1996) y su novela Posar desnuda en la Habana (Letras Cubanas, 2014).

Forma parte del grupo de escritores Bogotá39.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Cumbe
Cumbe puede dirigir a lo siguiente:

Cumbe, es un municipio en el estado de Sergipe, Brasil. Brasil Brasil

Cumbe, es una parroquia rural del cantón Cuenca, Ecuador. Ecuador Ecuador

Quilombo, son los lugares o concentraciones políticamente organizadas de esclavos cimarrones en América Latina

Cantón Cuenca
El cantón Cuenca es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Azuay. Con 724.053 habitantes, es el tercer cantón más poblado del Ecuador, detrás del Cantón Guayaquil y el Distrito Metropolitano de Quito. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cuenca, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Baluarte de San Juan
El baluarte de San Juan, se localiza en la ciudad San Francisco de Campeche, Campeche, México. Fue el cuarto baluarte en construirse, data de los siglos XVII y XVIII. Su edificación se terminó aproximadamente en el año de 1698 con el objetivo de cuidar y defender "la Puerta de Tierra". Su nombre se relaciona con san Juan de Dios, quien fue fundador de la orden de los Juanitos, cabe destacar que esta orden se dedicó a la curación de los navegantes.

Su construcción fue semejante a la del baluarte de Santa Rosa. Está considerado como una obra maestra de ingeniería, se expande por una superficie de 764 metros. Posee también como todos una gola, un brocal de un aljibe y una rampa que nos lleva a los techo donde se encuentran los garitones volados y a un costado de uno de ellos un campanario. Actualmente es uno de los únicos baluartes unido a una muralla. Debido a que ha sido utilizado como vivienda presenta graves deterioros.

Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).
Campeonato de Fútbol Playa de la AFC 2006
El Campeonato de Fútbol Playa de la AFC 2006 fue la primera edición del torneo de fútbol playa más importante a nivel se selecciones nacionales organizado por la AFC, el cual otorgó tres boletos para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006.

Baréin venció en la final a Japón para ganar el título por primera vez, aparte de que además de los finalistas; Irán también clasificó a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006.

Selección de fútbol playa de Baréin
La Selección de fútbol playa de Baréin es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la AFC; y es controlada por la Federación de Fútbol de Baréin.
Air Gabon
Air Gabon (IATA: GN, OACI: AGN) fue la aerolínea nacional de Gabón desde su fundación en 1977 hasta su bancarrota y cese de operaciones el 3 de marzo de 2006. La compañía operaba a destinos africanos, de Oriente Medio y de Europa desde el aeropuerto internacional de Libreville, en la capital del país.

Su historia se remonta al año 1951, cuando se fundó la compañía Compagnie Aerienne Gabonaise; la misma se convierte en Société Nationale Air Gabon en 1968, nombre que mantuvo hasta que se cambió por el de Air Gabon en 1977, motivado por la salida del consorcio Air Afrique por parte del Gobierno de Gabón.

Douglas DC-4
El Douglas DC-4 es un avión de transporte comercial multimotor de gran autonomía, desarrollado por la constructora aeronáutica estadounidense Douglas Aircraft Company. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado como avión militar, realizando posteriormente labores civiles.
Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia
La Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia (en serbio: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) es una prominente institución académica de Serbia. Fue fundada en 1886. Fue fundada por decreto real.

Fueron miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias de Serbia personajes destacados como Milutin Milankovic, Ivo Andric, Nikola Tesla, Mihajlo Pupin y Josif Pančić.

Hasta llegar a la Academia actual, su historia se compone de diversas sociedades:

Društvo srpske slovesnosti (Sociedad de escritores de Serbia) (1841 - 1864)

Srpsko učeno društvo (Sociedad de científicos y académicos de Serbia) (1864 - 1892)

Srpska kraljevska akademija (Real Academia de Serbia) (1886 - 1947)

Michael Pupin
Mihajlo Idvorski Pupin (Idvor, Banato, Serbia, 4 de octubre de 1858 - Nueva York, EE. UU., 12 de marzo de 1935), fue un físico serbio nacionalizado estadounidense que desarrolló un sistema para aumentar el alcance de las comunicaciones telefónicas, a través de líneas de hilo de cobre, mediante la inserción a intervalos regulares a lo largo de la línea de transmisión de una serie de bobinas de carga.

Esta investigación se había llevado a cabo por Oliver Heaviside para su aplicación al cable telegráfico trasatlántico, pero nunca se había concretado en la práctica.
Bjørn Magnussen
Bjørn Magnussen (Trondheim, 2 de enero de 1998) es un deportista noruego que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, entre los años 2020 y 2024, y cinco medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Olympic Oval de la ciudad canadiense.
Dangerous Liaisons (serie de televisión)
Dangerous Liaisons (Las amistades peligrosas en España, Amistades peligrosas en América Latina) es una serie de televisión estadounidense basada en la novela de Las amistades peligrosas de Pierre Choderlos de Laclos y que se plantea como una precuela de ésta. Se estrenó el 6 de noviembre de 2022 en Starz.

Starz
Starz es un canal de televisión por suscripción prémium estadounidense. Es el canal más importante de Starz, Inc., la cual también posee los canales Encore y MoviePlex. Las oficinas centrales se encuentran en el complejo Meridian International Business Center en Meridian, Colorado.
Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Distrito de Roche Caiman
Roche Caiman (en francés: "Roca Caimán") forma parte de los 25 distritos administrativos del archipiélago de Seychelles. El distrito se ubica en al este de Mahé, la isla más grande del estado, y posee salida al mar. Caiman de Roche es de tres kilómetros cuadrados y tiene, según el censo de 2002, 2652 habitantes.
Su clima es cálido con temperaturas que van desde los 19 °C hasta los 30 °C.

Mahé
Mahé (del francés: Île Mahé), en inglés: Mahé Island) es la isla más grande de Seychelles, situada al noreste de la nación. En ella está la capital, Victoria, y un 90% de la población total del país. La isla fue llamada en honor a Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, el gobernador francés de la Isla de Francia —actual Mauricio—.
SAP Business Suite
SAP Business Suite es un conjunto de programas que permiten a las empresas ejecutar y optimizar distintos aspectos como los sistemas de ventas, gestión de la tesoreria, operaciones bancarias, compras, fabricación, inventarios y relaciones con los clientes. Ofrece la posibilidad de realizar procesos específicos de la empresa o crear módulos independientes para funcionar con otro software de SAP o de otros proveedores. SAP está basado en una plataforma de tecnología integrada llamada NetWeaver. La suite puede soportar sistemas operativos, bases de datos, aplicaciones y componentes de hardware de casi cualquier proveedor.

Inventario
El inventario es una relación detallada, ordenada y valorada de los elementos que componen el patrimonio de una empresa o persona en un momento determinado. Antiguamente lo normal era que los inventarios se realizaran por medio físico (se escribían en un papel), pero ahora se suelen mantener en bases de datos de manera centralizada a toda una empresa, aunque haya empresas o tiendas pequeñas que lo sigan haciendo con papel.

El inventario es:

detallado porque se especifican las características de cada uno de los elementos que integran el patrimonio.

ordenado porque agrupa los elementos patrimoniales en sus cuentas correspondientes y las cuentas en sus masas patrimoniales.

valorado porque se expresa el valor de cada elemento patrimonial en unidades monetarias. La variación de números que encontramos en un inventario por ejemplo el reencuentro de datos de la empresa
La Primavera (Vichada)
La Primavera es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vichada. Limita con el departamento de Casanare.Contiene una importante laguna dentro del cabecera municipal que lo conecta con el río Meta y al centro poblado Bocas de La Hermosa (Casanare). Mediante de ella ingresa importante mercancía para los mercados y locales del pueblo lo que hace que influya en la economía. Por él también ingresa el transporte público fluvial que transita por el río Meta, siempre y cuando la laguna tenga la suficiente altitud del fondo hasta la superficie para que el transporte público fluvial transite en ella.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Boscastle
Boscastle es un pueblo y puerto pesquero en la costa norte de Cornualles, Reino Unido, y a 14 millas (23 km) al sur de Bude y a 5 millas (8 km) al noreste de Tintagel.

El nombre del pueblo deriva del Castillo de Bottreaux, una fortaleza del siglo XII de la que poco se conserva. No hay iglesia en Boscastle pero hay iglesias en Forrabury y Minster. El puerto de Boscastle es una ensenada natural protegida por dos muros de piedra construidos en 1584 por Sir Richard Grenville. La parte más antigua de Boscastle rodea el puerto; un edificio residencial más moderno se extiende por los valles de los ríos Valency y Jordan.

Una inundación repentina el 16 de agosto de 2004 causó grandes daños a la aldea. Los residentes quedaron atrapados en casas y en otros lugares a medida que las carreteras se convertían en ríos. En la mayor operación de rescate en tiempo de paz jamás lanzada en el Reino Unido, 91 personas fueron rescatadas y no hubo muertes.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Urjala
Urjala es un municipio de Finlandia de la región de Pirkanmaa. En 2017 su población era de 4.866 habitantes. La superficie del término municipal es de 505,37 km², de los cuales 30,16 km² son lagos y ríos. El municipio tiene una  densidad de población de 5,82 hab./km².

Limita con los municipios de Akaa, Punkalaidun, Sastamala y Vesilahti, pertenecientes a su misma región, y Forssa, Humppila, Hämeenlinna, Tammela en la región de Tavastia Propia.

El idioma oficial es el finés.

Hämeenlinna
Hämeenlinna (en sueco: Tavastehus) fue la capital administrativa de la provincia de Finlandia del Sur hasta 2009 y contaba con 46.914 habitantes (2004). Está situada a 100 kilómetros al norte de Helsinki, la capital finlandesa, y a 73 kilómetros al sur de Tampere, la segunda ciudad del país. La ciudad debe su nombre al castillo (en finés linna) llamado Castillo de Häme, que data del siglo XIII. Hämeenlinna fue la primera población finlandesa situada en el interior del país que consiguió, en 1638, la categoría de ciudad.
Patagonia (película de 2011)
Patagonia es una película dramática de 2011, coproducción de Reino Unido y Argentina, dirigida por el galés Marc Evans sobre galeses y argentinos vinculados por la "Y Wladfa", la colonia galesa en la Patagonia argentina. La película se exhibió en el Festival Internacional de Cine de Seattle el 10 de junio de 2010 y tuvo su estreno comercial en Cardiff, Gales, el 4 de marzo de 2011.

Fue seleccionada como la representante del Reino Unido a la Mejor Película Extranjera a la 84.ª ceremonia de los Premios Óscar, pero no llegó a la lista final.

Fue filmada en Argentina y en Gales y estuvo protagonizada por actores galeses como Matthew Rhys, Nia Roberts y la cantante Duffy, y también por actores argentinos.

Festival Internacional de Cine de Seattle
El Festival Internacional de Cine de Seattle (SIFF), celebrado anualmente en la ciudad estadounidense de Seattle, Washington desde 1976, es uno de los certámenes cinematográficos más importantes y de mayor envergadura de Estados Unidos. Tiene una duración de tres semanas y se desarrolla entre los meses de mayo y junio. El SIFF exhibe una gran cantidad de títulos, predominando el cine independiente norteamericano e internacional internacional y el cine documental.
Flecha Brabanzona 2022
La 62.ª edición de la clásica ciclista Flecha Brabanzona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 13 de abril de 2022 sobre un recorrido de 205,1 kilómetros con inicio el municipio de Lovaina y final en la ciudad de Overijse.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el estadounidense Magnus Sheffield del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los franceses Benoît Cosnefroy del AG2R Citroën y Warren Barguil del Arkéa Samsic.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Río Veiga
El río Veiga es un pequeño curso de agua que nace en Escudeiros (municipio de Braga), en la intersección del monte Penedo das Letras con el monte de Penedice. Recorre un valle fértil de 7 km, para finalmente desaguar en el río Este, entre las parroquias de Figueiredo y Lomar, ambas en el municipio de Braga.

Figueiredo (Braga)
Figueiredo es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Braga. Posee un área de 1,86 km² y una población total de 1 218 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 654,8 hab/km².
Parque Schneider
El Parque Schneider es un parque urbano ubicado en la ciudad de Copiapó, en la Región de Atacama, Chile. Situado en la Avenida Schneider, junto al Estadio Luis Valenzuela Hermosilla, es uno de los principales espacios de recreación y encuentro ciudadano de la capital regional. Cuenta con áreas verdes, juegos infantiles, zona de skate/BMX, pista de trote, espacios para ferias y actividades culturales.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.