hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mister Venezuela 2014
El Mister Venezuela 2014, fue la undécima (11º) edición del certamen Mister Venezuela, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Caracas, Venezuela, el sábado 24 de mayo de 2014 en el Estudio 1 de Venevisión. 12 candidatos provenientes de toda la geografía nacional compitieron por el título. Al final del evento, Jessus Zambrano, Mister Venezuela 2012, entregó el trofeo y la bufanda nacional a Jesús Casanova como su sucesor.

El certamen estuvo conducido por Kerly Ruiz quien es presentadora del programa matutino Portada's y Jessus Zambrano, Míster Venezuela 2012.

Portadas al Día
Portadas al Día (anteriormente Portada's) es un programa de televisión venezolano en formato revista matutina producido y transmitido por la cadena Venevisión desde el 7 de febrero del 2005.

El magazine es conducido por Mariela Celis, Gesaria Laprieta, José Andrés Padrón, Isabela Rodríguez Leonardo Aldana, Génesis Quintero y Mario Bruno, y con la participación especial de los presentadores de Noticias Venevisión, Endrina Yepez, Milagros Zambrano y Néstor Brito Landa, con una duración de 3 horas de lunes a viernes de 9:00 hasta las 12:00. La mayoría de sus programas son transmitidos en vivo.
Archaeohippus
Archaeohippus (etimológicamente, caballo antiguo) es un género extinto de équidos de la subfamilia Anchitheriinae, con tres dedos en las patas. Como todos los miembros de esta subfamilia, son más primitivos que los caballos actuales.  Los fósiles de Archaeohippus aparecen en  Estados Unidos, en los estados de Nebraska, Oregón, California y Florida. También aparecen en Canadá y Panamá.
Se alimentaban básicamente de hojas. Es un género descendiente del género Miohippus, y su tamaño es bastante menor que este, con una tendencia evolutiva a perder talla. Se considera que está emparentado con el género Parahippus.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Mari Fukada
Mari Fukada (en japonés: 深田茉莉, Fukada Mari; 1 de enero de 2007) es un deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de slopestyle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de big air.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Yavajetia
Yavaketia (en georgiano: ჯავახეთი; en armenio: Ջավախք) es una región histórica montañosa en el sur de Georgia. Se sitúa en la zona alrededor del lago Paravani, cuyo territorio correspondía al de los actuales municipios de Ajalkalaki y Ninotsminda en la región de Mesjetia-Yavajetia y en el distrito de Posof de la provincia de Ardahan (Turquía). Su capital histórica es Ajalkalaki.

Ninotsminda
Ninotsminda (en georgiano: ნინოწმინდა; en armenio: Նինոծմինդա, romanizado: Ninocminda) es una ciudad de Georgia ubicada en el sur de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo la capital del municipio homónimo. La gran mayoría de la población local son armenios.
The Swarm
«The Swarm» —en español: «El enjambre»— es una canción interpretada por la banda británica de rock alternativo You Me at Six. El 16 de abril de 2012, el sello discográfico Virgin Records la publicó como sencillo digital en el Reino Unido. La canción alcanzó el puesto número eintitres en la lista UK Singles Chart, y la posición número uno en el conteo UK Rock Chart.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Diego Francisco Bayo
Diego Francisco Bayo Amodio (La Plata, 25 de mayo de 1936-La Plata, 19 de diciembre de 2023) fue un futbolista y entrenador argentino. Jugaba como delantero y era hermano del también futbolista Daniel Carlos Bayo.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Tephritis hendeliana
Tephritis hendeliana
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1944.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
The Living Tombstone
The Living Tombstone (en español: La Lápida Viviente, abreviado: TLT) es un dúo de rock electrónico israelí basado en Estados Unidos. Empezó como un canal de YouTube formado en Israel en 2011 por el productor Yoav Landau al que después se le unió el cantante Sam Haft. El grupo se destaca por sus canciones y videos musicales basados en videojuegos y medios de la cultura pop, como la saga Five Nights at Freddy's, Overwatch y My Little Pony, así como por su música original.

Varias de sus canciones se han vuelto virales e incluso se les atribuye haber generado varios memes en Internet. Además de estos vídeos, han desarrollado música para el videojuego In Sound Mind y han creado el videojuego AudioClash: Battle of the Bands. Una publicación de la revista musical británica NME se ha referido a ellos como "la banda de videojuegos más grande de Internet".

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
The Big Combo
The Big Combo (en España, Agente especial; en algunos países de Hispanoamérica, Gangsters en fuga) es una película estadounidense de 1955 dirigida por Joseph H. Lewis. Fue interpretada por Cornel Wilde, Richard Conte, Brian Donlevy, Jean Wallace, Robert Middleton, Lee Van Cleef y Earl Holliman.

Es considerada por muchos la mejor de su director y una de las mejores actuaciones de Cornel Wilde; sobresale también la fotografía expresionista en blanco y negro a cargo de John Alton.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Redacción Médica
Redacción Médica es un diario en línea especializado en la información de actualidad y noticias relativas a las administraciones, profesionales y empresas del sector sanitario en España. Está editado por Sanitaria 2000 S.L. y tiene su sede oficial en Madrid (España).

Su público objetivo es principalmente el médico aunque presentan algunos artículos acerca de otros profesionales del sector de la salud. Su acceso era ofrecido de forma gratuita, pero en 2023 implementaron la suscripción premium para el contenido más destacado.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Meningoencefalitis
La meningoencefalitis es la inflamación de las meninges y el encéfalo. Puede ser infecciosa (por hongos, bacterias, virus y parásitos) o no infecciosa.  Suelen tener un origen vírico, principalmente enterovírico. No obstante, hay muchos organismos causantes, tanto patógenos virales como bacteriales, y microbios parásitos (por ejemplo: Naegleria fowleri, Acanthamoeba y Balamuthia mandrillaris). En su forma aguda, se la ha asociado con la enfermedad de Chagas.

La enfermedad se asocia con altas tasas de mortalidad y severa morbilidad, sin embargo el pronóstico está asociado al estado inmunológico del paciente y la virulencia del agente infeccioso.

Naegleria fowleri
Naegleria fowleri, conocida coloquialmente como ameba comecerebros, es un ameboflagelado aeróbico de vida libre típico de aguas dulces templadas y estancadas como lagos, lagunas, estanques, piscinas, aguas termales y canales de riego. Es un parásito facultativo. Puede sobrevivir tanto fuera como dentro de un huésped y provocar meningoencefalitis amebiana en los seres humanos, por lo cual se la conoce coloquialmente como «ameba comecerebros». Pertenece al filo Percolozoa y puede encontrarse en forma de trofozoíto (activo) o quiste (vegetativo). El trofozoíto puede cambiar de la forma ameboide a una temporalmente flagelada a unos 25-39 °C.[cita requerida]
Rory Best
Rory Best (nacido el 15 de agosto de 1982) es un exjugador de rugby norirlandés, que jugó internacionalmente con la Selección de rugby de Irlanda.  Desempeñaba su función en el terreno de juego en la posición de hooker para el Ulster y estuvo registrado para Banbridge RFC.

Torneo de las Seis Naciones 2009
El Torneo de las Seis Naciones 2009, conocido como 2009 RBS 6 Nations por el patrocinio del Royal Bank of Scotland, fue la edición del año 2009 del Torneo de las Seis Nacionesde Rugby. Incluyendo los torneos precedentes Home Nations y el Torneo de las Cinco Naciones, esta fue la edición 115.ª del torneo entre las mejores selecciones del Hemisferio Norte. En el torneo participaron Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. El torneo comenzó el 7 de febrero de 2009, con Inglaterra jugando como local ante Italia. El equipo campeón del 2009 fue Irlanda, quien obtuvo el segundo Grand Slam de su historia, logro que no conseguía desde 1948, además de su décima Triple Corona, al derrotar a Inglaterra, Gales y Escocia en este torneo.
Berta Ambrož
Berta Ambrož (Kranj, Yugoslavia; 29 de octubre de 1944-Liubliana, Eslovenia; 1 de julio de 2003) fue una cantante yugoslava de música popular y la primera representante de Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Fue mecanógrafa y se dedicó, como hobby, a cantar.

En 1965 debutó con la canción «Luči Ljubljane» en el Festival Esloveno de la Canción, que también interpretó en el Festival de Opatija.

En 1966, representó a Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966 con la canción «Brez besed», que quedó en 7º puesto.

Su hermano Peter Ambrož fue un miembro del Slovenski oktet (Octeto esloveno en español).

Kranj
Kranj (en alemán: Krainburg) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, situada a unos 20 km al norte de Liubliana, con una población de 51.225 habitantes en 2002. Se ubica en la parte central de Alta Carniola, la región noroccidental del país, en una zona montañosa. Es una ciudad industrial con una fuerte industria electrónica. También ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.

El nombre de la antigua provincia austríaca de Carniola (hasta 1918, en esloveno Kranjska) proviene de esta ciudad, pues originalmente era su capital. También debe su nombre a los Alpes Cárnicos, en la actualidad en la frontera entre Austria e Italia.
Arthur Grimble
Arthur Francis Grimble (Hong Kong, 11 de junio de 1888-Londres, 13 de diciembre de 1956) escritor y funcionario británico.

Formó parte del Secretariado de Estado para las Colonias y, como oficial cadete administrativo, fue destinado a las islas Gilbert en 1914. En 1926 fue nombrado comisario residente de Islas Gilbert y Ellice. Aprendió gilbertés y se convirtió en un especialista en mitos y tradición oral de la gente de Kiribati.

Islas Gilbert
Las islas Gilbert son una cadena de dieciséis atolones e islas coralinas situadas en el océano Pacífico central pertenecientes a la República de Kiribati. «Kiribati» es la traducción de «Gilbert», en plural, en idioma gilbertés.
Rally Dakar de 2026
El Rally Dakar de 2026 fue la cuadragésima octava edición de esta competición, que se disputó entre el 3 y el 17 de enero de 2026 en Arabia Saudita; estuvo organizado por Amaury Sport Organisation (ASO). Constó de trece etapas y un prólogo, con 7,994 km de recorrido y 4,480 km de tramos cronometrados, incluyendo dos etapas maratón de dos días.

Yanbu
Yanbu o Yanbu al-Bahr (en árabe: ينبع البحر‎, Yanbuˁ al-Baḥr, «primavera del mar», también transliterado como Yambo o Yembo) es una ciudad de Arabia Saudita, en la región de Medina. Es una localidad portuaria a orillas del mar Rojo.
Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
La Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (en inglés: United States Air Force Academy) es una institución académica para la formación de oficiales comisionados a la Fuerza Aérea. Se ubica en Colorado Springs.

Fue creada por un decreto de Congreso en 1954 e inaugurada en 1955. Los graduados reciben un Título de Grado y un rango de segundo teniente. La mayoría que están físicamente capacitados pasan a las escuelas de entrenamiento de pilotos de la fuerza aérea.

Los candidatos pueden provenir de las filas del ejército o de la fuerza aérea, pueden ser hijos de excombatientes fallecidos de las fuerzas armadas o ser designados por los senadores, embajadores, presidente o vicepresidente estadounidenses. Todos los aspirantes deben tomar un examen de admisión competitivo.

Alberga diversos edificios, algunos de importancia arquitectónica, como la Capilla de Cadetes, terminada en 1962.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Glaciar Zinberg
El glaciar Zinbergr (72°21′S 96°4′O﻿ / ﻿-72.350, -96.067) es un glaciar en la Antártida.

Se encuentra en el sector este de la isla Thurston; fluye en dirección este-noreste hacia Morgan Inlet entre la península Tierney y el promontorio que finaliza en Ryan Point. Fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (US-ACAN) en honor a E. Zinberg, un fotógrafo del U.S. Army en el Grupo este de la Operación Highjump, que obtuvo fotografías aéreas de la isla Thurston y las zonas costeras adyacentes, 1946-47.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Luis Daniel González
Luis Daniel González Cova (Cariaco, Venezuela; 22 de diciembre de 1990), conocido como Cariaco González, es un futbolista venezolano que juega como Mediocampo en el Deportivo Táchira de primera división  de  Venezuela. También ha disputado algunos partidos con la Selección de fútbol de Venezuela.

Mediocampo
Mediocampo es un disco de Jaime Roos editado en el año 1984 por el sello Orfeo. Fue grabado en LA Batuta, Palacio Salvo (Montevideo) entre abril y agosto de 1984. En este disco aparecen algunas de las canciones clásicas de Jaime Roos, como Durazno y Convención o Los futuros murguistas. El disco fue reeditado en CD en dos ocasiones: en 2000 por EMI junto a Siempre son las 4 y en 2015 por Bizarro Records.
José F. Caro
José Francis Caro, (nacido en Granada, España, 1948) es un médico, científico y educador estadounidense, especialmente destacado por sus investigaciones en obesidad y diabetes. El Instituto de Información Científica lo identificó como el tercer investigador más citado del mundo en el campo de la investigación sobre la obesidad durante el período 1991-2000 por su trabajo sobre la leptina. Habiéndose retirado de la medicina, Caro es ahora pintor.

Leptina
La leptina (del griego leptos delgado), también conocida como proteína PN, es una adipoquina producida en su mayoría por los adipocitos (células grasas) aunque también se expresa en el hipotálamo, el ovario y la placenta. Su principal efecto fisiológico en humanos es la inhibición del apetito.
Guerra civil de Sierra Leona
La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los temnés, del norte del país (tribu a la que pertenecían varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto pasó a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiación de las fuerzas rebeldes.

Criollo sierraleonés
El criollo sierraleonés (autoglotónimo: krio) es un idioma criollo con base léxica inglesa desarrollado en Sierra Leona, principalmente en la capital, Freetown, por los descendientes de esclavos liberados afroestadounidenses y negros cimarrones jamaicanos a partir del siglo XVIII.
Clima de Asturias
El clima general en Asturias es oceánico, con precipitaciones abundantes repartidas a lo largo del año y temperaturas suaves tanto en invierno como en verano. Debido a lo abrupto de la geografía asturiana hay infinidad de microclimas, aunque se pueden distinguir tres microclimas principales en el Principado: oceánico lluvioso, oceánico interior y de montaña.

Las zonas climáticas distinguibles son:

la franja climática del litoral, muy influida por el mar;

otra franja climática en el suroeste del Principado, con un clima más continentalizado;

la franja central que, aunque oceánica, no está tan influenciada por el mar como la litoral;

Aeropuerto de Asturias
El Aeropuerto de Asturias (IATA: OVD, OACI: LEAS) es un aeropuerto español público perteneciente a la red de Aena que se encuentra ubicado en Anzu, parroquia de Santiago del Monte, en el concejo de Castrillón, Principado de Asturias. Actualmente ocupa el decimoséptimo puesto a nivel estatal en cuanto a número de pasajeros se refiere, siendo el noveno entre los peninsulares y el tercero de la zona norte del país tras los de Bilbao y Santiago de Compostela.

Es el único aeropuerto de Asturias con servicio regular de viajeros y está situado a 15 km de la ciudad de Avilés, a 40 km de Gijón y a 47 km de Oviedo, la capital del Principado.
Dontaye Draper
Dontaye Dominic Draper, (nacido el 10 de agosto de 1984 en Baltimore, Maryland) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte croata. Con 1.81 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base, aunque también podía jugar en la posición de escolta. Jugó en el Real Betis Energía Plus de la Liga ACB hasta que rescindió el club el contrato en febrero de 2018.

KK Cedevita
El Košarkaški Klub Cedevita Zagreb es un equipo de baloncesto croata que compite en la A1 Liga, la primera división del país. Tiene su sede en Zagreb y disputa sus partidos en el Dom Sportova, con capacidad para 3500 espectadores.
Elisabeth Ebbesen
Elisabeth Sabroe Ebbesen (22 de marzo de 2002) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.