hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyle Garland
Kyle Garland (28 de mayo de 2000) es un deportista estadaounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de decatlón.

Estudió el grado de Artes de la Cominicación en la Universidad de Georgia.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Agnes Knochenhauer
Agnes Knochenhauer (Estocolmo, 5 de mayo de 1989) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Sochi 2014, oro en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2013 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2010 y 2025.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2010
El XXXVI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Champéry (Suiza) entre el 4 y el 11 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Palladium de Champéry.
Iglesia de Santa María (Viana)
La iglesia de Santa María de la Asunción situada en Viana (Navarra, España) es un templo parroquial religioso construido entre 1250 y 1312. Fue declarada Monumento Histórico Artístico en el año 1931. Junto con las iglesias medievales de la ciudad de Estella (San Pedro de la Rúa, San Miguel y el Santo Sepulcro) y la iglesia de Santa María de Los Arcos, esta es «una de las iglesias más monumentales» de la merindad de Estella. En rigor, y como también sucede con la iglesia de San Pedro, es una iglesia-fortaleza, como aún denota la solidez de su actual aspecto exterior, apostada estratégicamente en la parte alta y central de la colina sobre la que se alza Viana.

Navarra. Temas de Cultura Popular
Navarra. Temas de Cultura Popular fue una colección editada por la Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra, que llegó a unos 400 números sobre temas diversos, pero principalmente de carácter histórico, cultural y etnográfico. Se inició en 1967 a instancias del entonces máximo responsable, Jaime del Burgo Torres. Hacia finales del siglo XX se realizaron las últimas publicaciones.
Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín
El Premio IMPAC o IMPAC International Dublin Literary Award es un premio literario de alcance internacional con 100000 euros para el ganador.

Su prestigio viene dado por el proceso de selección de las obras guardonadas:
En una primera fase se busca la mejor novela publicada en los dos últimos años bajo el criterio de los responsables de las bibliotecas públicas de diferentes países. 
A continuación se reduce la lista de nominados mediante la votación de un jurado internacional, y por último en la tercera fase se procede a decidir el ganador por un conjunto de críticos y autores de diversas nacionalidades.
Este proceso asegura por un lado, la independencia respecto a presiones de las editoriales y por otro, la presencia de novelas de todo el mundo.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Wang Lin
Wang Lin (en chino: 王琳; 30 de marzo de 1989) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2010 y bronce en 2009.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Corte Electoral (Uruguay)
La Corte Electoral es un organismo público autónomo en la República Oriental del Uruguay, encargado de organizar y fiscalizar los actos electorales: elecciones, referéndums sobre leyes y plebiscitos constitucionales.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Ursins
Ursins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Pomy, al noreste con Cronay, al sureste con Orzens, al suroeste con Essertines-sur-Yverdon, y al oeste con Valeyres-sous-Ursins.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Belmont-sur-Yverdon.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Edward Clariss
Edward Clarris (El Rival o Flash Rival) es un personaje ficticio, un supervillano de los cómics publicados por la editorial estadounidense DC Comics en la Edad Dorada. Es uno de los enemigos de Jay Garrick, el primer Flash de la Edad Dorada. Edward fue el primer velocista supervillano en ser conocido por usar el alias Flash Reverso. su prime aparición fue en Flash Comics N° 104 (febrero de 1949). Clarris es también conocido como el Flash Reverso de la Edad Dorada.

El personaje fue creado por John Broome, Joe Kubert y Carmine Infantino.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Centro Empresarial Naciones Unidas
El Centro Empresarial Naciones Unidas (en portugués: Centro Empresarial Nações Unidas) es un conjunto de rascacielos de la ciudad brasileña de São Paulo. Se encuentra en la Avenida Luis Carlos Berrini, en la zona sur de la ciudad.

También conocidos como CENU, sus edificios albergan oficinas de grandes compañías multinacionales. En la Torre Norte, la más alta con 158 metros y 38 plantas. se sitúan grandes compañías como Microsoft, Hewlett-Packard, Duke Energy International y Samsung. El Hotel Hilton se sitúa en la Torre Leste (Este) y la Rhodia en la Torre Oeste.

Zona Sur de São Paulo
La Región Sur de São Paulo (en portugués Região Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Capela do Socorro, Cidade Ademar, Parelheiros, Campo Limpo y M'Boi Mirim. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 2.038.638 habitantes y una renta media por habitante de R$ 868,55. Es la región más populosa de la ciudad.
Hôtel de Prévenchères
El hôtel de Prévenchères (también conocido como hôtel Lenoir) es un hôtel particulier situado en la Plaza de las Victorias (Place des Victoires) del 2.º distrito de París (Francia). Se encuentra en el lado noroeste de la plaza, entre los hôtels de Metz de Rosnay y de Pellé de Montaleau, en el solar del antiguo hôtel de La Ferté-Senneterre. Fue clasificado como monumento histórico en 1962.

Antoine Crozat residió en el edificio como inquilino, en lo que diversos autores describen como la residencia más «humilde» de la plaza.

II distrito de París
El II distrito de París (2.° distrito de París), también conocido como el distrito de la Bolsa, es el más pequeño de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Situado en la orilla derecha del río Sena, alberga los antiguos edificios de la Bolsa y de la Biblioteca Nacional.
Shashamane
Shashamane o Shashemene es una ciudad de Etiopía, al sur de Adís Abeba (251 km), en la Región Oromia. En 1994 la población era 52.080 habitantes.

Al fin de la Segunda Guerra Mundial, Haile Selassie donó una gran parcela de tierra para permitir el asentamiento de seguidores del movimiento rastafari de las Antillas que quisieran "regresar a su patria" en África. Una comunidad de rastas está establecida aquí.

Región de Oromía
Oromía (en oromo: Oromiyaa) es una de las diez divisiones étnicas o regiones (o Kililoch) de Etiopía. Con una superficie de 286 612 km² es la más grande del país. Cuenta con una población estimada de 35 millones de habitantes, constituyendo la región más poblada de Etiopía. Está poblado, mayoritariamente por la etnia oromo (antes llamada galla o gal'la ). Su capital es la ciudad de Adama.
Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Escandalosa (náutica)
Una escandalosa es una vela de cuchillo, triangular, que se iza por encima de la cangreja. Se sujeta con una driza, dos escotas, dos amuras [A] y uno o dos cargadores. [B] Se sujeta por un lado al pico o antena y por el otro al mástil. Se iza con tiempo favorable para aumentar ligeramente la escora del barco y ganar algo de velocidad. En algunas embarcaciones la escandalosa tiene una forma trapezoidal irregular; entonces la parte inferior se solapa un poco con la cangreja.

Cangrejo (náutica)
En náutica, el Cangrejo (Pico) es la verga que en uno de sus extremos tiene una boca semicircular o de cangrejo con la cual ajusta a su palo o mástil. Este palo puede ser el de mesana en buque de tres palos o el mayor y a veces también el de trinquete en buque de dos palos, siendo para este último llamado pico. El cangrejo puede correr por este palo, verticalmente y girar a su alrededor movido mediante las drizas y cabos que lo sujetan y manejan. (fr. Vergue à corne; ing. Gaff; it. Antenna di pico).

El cangrejo lleva una driza en la misma boca, y otra hacia el extremo opuesto; y orientada la vela cangreja que se enverga en él, queda en situación inclinada al horizonte y a la dirección de la quilla.
Salmo 97
El Salmo 97 es el salmo 97 del Libro de los Salmos, que comienza en la versión inglesa de la Versión King James: «El Señor reina; que se regocije la tierra», también como «El Señor es Rey». El Libro de los Salmos forma parte de la tercera sección del Biblia hebrea, y es un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, se conoce como «Dominus regnavit exultet terra». El salmo es un salmo himno; la Biblia de Jerusalén lo llama un «himno escatológico».

En el sistema de numeración ligeramente diferente de la versión griega Septuaginta de la Biblia y en la latina Vulgata, este salmo es el Salmo 96.

El salmo forma parte habitual de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras protestantes. A menudo se ha puesto música, en particular por Heinrich Schütz como un motete alemán, y por Antonín Dvořák, que lo puso en checo en sus Canciones bíblicas.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Bremdal
Bremdal es una localidad situada en el municipio de Struer, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1883 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, a ambas riberas del Limfjord, concretamente del estrecho de Oddesund.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Dipneo
En la mitología griega, Dipneo (en griego antiguo: Δειπνεύς) era un héroe divino de Acaya, asociado a la comida, concretamente a los ‘banquetes’.

«Cuenta Polemón que en Muniquia se honra al héroe Acratópota («Bebedor de vino puro»), y que entre los espartanos unos cocineros erigieron estatuas de los héroes Matón («Amasador») y Ceraón («Mezclador») en los comedores comunales. Se honra también en Acaya a Dipneo, cuyo nombre procede de los banquetes»

Muniquia
Muniquia (griego Μουνιχία o Μουνυχία), en la antigua Atenas, era una colina fortificada de 86 m de altura, del conjunto de El Pireo. Desde esta se dominaba la entrada de los puertos de Falero y del Pireo. Al pie del montículo se encontraba el puerto del mismo nombre, el moderno Turcolimani o Microlimani (Μικρολίμανο), el más pequeño de los puertos de El Pireo, en el lado occidental de la bahía del Falero.

El nombre proviene del mítico rey Muniquio. Albergaba el templo de Artemisa Muniquia, en honor de la cual se celebraban las fiestas Muniquias. En Muniquia se erigió un teatro.

Su nombre actual es Kastella (griego Καστέλλα). La identificación con la colina de Kastella se produjo en el siglo XIX; antes se pensaba que el nombre designaba otra eminencia orográfica de la península del Pireo, a raíz de un error en la identificación de los diferentes puertos.
Adercotrymidae
Adercotrymidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta el actualidad.

Bykoviella
Bykoviella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Bykoviellinae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Bykoviella chinaria. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).
Paso del río Orinoco
El paso del río Orinoco es una infraestructura construida para permitir el cruce aéreo de una línea de alta tensión —formada por dos circuitos de 400 kV— sobre el río Orinoco en Venezuela, uniendo los estados de Anzoátegui al norte y Bolívar al sur del río. Se halla justo al oeste del puente Orinoquia en Ciudad Guayana, al norte de la confluencia de las rutas 1 y 19.

La instalación consiste en tres torres especiales —cada una de 240 metros de altura— de las cuales la intermedia se halla asentada sobre un islote pequeño en el centro del río. La longitud de las dos luces son 1185 y 1060 metros, respectivamente. Los extremos superiores de las torres tienen forma de V para sustentar dos conductores de tierra.

En función de la información disponible estas torres pasaron a ser, después de la demolición en 1998 de la torre Omega en Trelew, Argentina, las estructuras artificiales de mayor altura en Sudamérica.

Puesta a tierra
La puesta a tierra, conexión a tierra o toma de tierra es la conexión de las superficies conductoras expuestas (gabinetes metálicos) a algún punto no energizado; comúnmente es la tierra sobre la que se posa la construcción, de allí el nombre. Al sistema de uno o varios electrodos que proveen la conexión a tierra se le llama «toma de tierra». Las puestas a tierra se emplean en las instalaciones eléctricas como una medida de seguridad. Dependiendo del sistema, el fallo puede provocar que se desconecte el suministro mediante un interruptor diferencial o un dispositivo monitor del aislamiento.
Conmemoración (Iglesia católica)
Conmemoración es el recuerdo que se tiene de alguno, oración o ceremonia destinada a actualizar su memoria. Entre los católicos, los que mueren hacen con frecuencia mandas a la Iglesia, con la carga de que se dirán por ellos tantas misas o que se hará conmemoración de ellos en las oraciones.

Se llama también conmemoración en el rezo del breviario la memoria que se hace de un santo o de la feria por una antífona, un versículo y una oración a laudes y a vísperas y por una colecta, una secreta y una post-communio en la misa.

Laudes
Laudes es una de las tres horas mayores junto con las Vísperas y las completas para la Iglesia católica en el rito denominado "Divinum Oficium" (Oficio Divino), en 1970 el papa Pablo VI lo sustituyó por la Liturgia de las horas sin embargo se pueden rezar cualquiera de las dos. El significado en latín (laudare) quiere decir alabar, e indica la finalidad principal de esta hora, cuyo propósito es dar gracias a Dios al comienzo del día.

También en las iglesias de tradición griega se rezan los laudes y las vísperas.

Toda su temática alude al despertar y a su equivalencia simbólica con la resurrección. El horario habitual en las comunidades religiosas es las 6 de la mañana hasta alrededor de las 9 am (hora de tercia) aunque, naturalmente, se debe adaptar al propio ritmo de vida de la comunidad o de los laicos.

En la actualidad cuando Laudes es la primera oración litúrgica de la mañana se puede agregar el salmo Invitatorio antes del himno y las lecturas del oficio.
Miss Caraïbes Hibiscus 2014
Miss Caraïbes Hibiscus 2014 fue la vigésima cuarta edición del concurso de belleza, se llevó a cabo el 6 de diciembre de 2014 en Saint Martin. En esta ocasión participaron 9 países de diferentes partes de América y del Caribe. Al final del evento Brigitte Golabkan, Miss Caraïbes Hibiscus 2013, entregó la corona a su sucesora. María Alejandra López Pérez  de Colombia la cual le dio la segunda corona a su país.

Miss Caraïbes Hibiscus
Miss Caraïbes Hibiscus fue un concurso de belleza realizado anualmente que incluye los países del Caribe y América. Fue fundado en 1990 San Martín. A lo largo del concurso ha elegido a 24 mujeres como Miss Caraïbes Hibiscus, siendo la mayoría Latinoaméricanas (13 Coronas). La última ganadora es Karla Peniche representante de México otorgándole la 1.ª corona a su país. La edición 2015 no se realizó por diversas causas, otorgándole a la Mexicana la corona por designación, ya que un año atrás obtuvo el puesto de 1° Finalista.
Ácido indol-3-acético
El ácido indol-3-acético (AIA, 3-AIA), típicamente llamada simplemente ácido indolacético o ácido 3-indolacético, es la fitohormona natural más común de la clase de las auxinas que actúa a nivel de los ápices, en los que hay tejido meristemático, el cual es indeferenciado. Es la más conocida de las auxinas y ha sido objeto de extensos estudios por fisiólogos de plantas. El IAA es un derivado del indol, que contiene un sustituyente carboximetilo en posición 3. Es un sólido incoloro soluble en disolventes orgánicos polares.

Ápice vegetal
En botánica o zoología, ápice designa el extremo superior o punta (del latín apex, con el mismo significado) de la hoja, del fruto, del pólipo, etc. El adjetivo apical se puede aplicar a flores, frutos, o cnidarios, con el significado del más distal. Distal, a su vez, es lo que se sitúa hacia el extremo opuesto a la base o parte basal del órgano en cuestión, como la zona oral de los antozoos.

En un órgano, por ejemplo una hoja, hay que distinguir entre el ápice orgánico, por donde puede crecer distalmente el órgano, dotado de tejido meristemático, y el ápice geométrico, que es simplemente el punto más distanciado de la base.