hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeródromo de La Caridad
El Aeropuerto de La Caridad o Aeródromo de Rancho La Milpita (Código OACI: MM80 – Código DGAC: LCI) es un aeropuerto mediano ubicado en el municipio de Nacozari de García, Sonora, a un costado de la planta fundidora de La Caridad y es operado por Mexicana de Cobre S.A. de C.V. una filial de Grupo México. Cuenta con una pista de aterrizaje de 2,500 metros de largo y 30 metros de ancho con gotas de viraje en ambas cabeceras, una plataforma de aviación de 5,000 metros cuadrados (100m x 50m), hangares y un pequeño edificio terminal. Actualmente solo se usa con propósitos de aviación general.

Nacozari de García
Nacozari de García (de la lengua ópata: abundancia de nopales) es una ciudad del estado mexicano de Sonora situada en la zona noreste del estado. Área caracterizada como Gran Potenciador y Centro Minero; en su centro está la Plaza Jesús García Corona, con un quiosco tradicional. Frente a la plaza están el Palacio Municipal y el Centro Cultural “Casa Grande” de estilo neoclásico; la ciudad también es conocida por ser el lugar de la gesta heroica de Jesús García Corona, "El héroe de Nacozari"
Challenger de Burnie 2011
El torneo McDonald's Burnie International 2011 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2011. Se disputó su 9.ª edición sobre pistas duras, en Burnie, Australia entre el 31 de enero y el 6 de febrero de 2011.

Chris Guccione
Chris Guccione (n. 30 de julio de 1985 en Melbourne, Australia) es un jugador de tenis australiano. Se destaca por su altura (2 metros) y su potente servicio. Tomó conocimiento público por primera vez en el Torneo de Sídney en 2004, donde superó al por entonces reciente N.º 1 del mundo Juan Carlos Ferrero.
Municipio de Clay (condado de Muskingum)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1078 habitantes y una densidad poblacional de 44,26 personas por km².

Condado de Muskingum
El condado de Muskingum (en inglés: Muskingum County), fundado en 1804, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 84,585 habitantes y una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Zanesville. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Muskingum.
Judá bar Ilai
Judá bar Ilai (en hebreo: יהודה אלעאי),también conocido como Yehuda bar Ma'arava (יהודה é מערבא,lit. "Judá del Oeste") y rabino Judá, fue un rabino del siglo II (cuarta generación de tanaim). De los muchos Judá en el Talmud, él es el que se conoce simplemente como "Rabbi Judá" y es el sabio más mencionado en la Mishná.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Roguszys
Roguszys  es una deidad procedente de los países del este europeo encargada de provocar el encurtido de las verduras, algunas de estas prácticas son muy populares en la cocina lituana. El uso de ese tipo de acompañamiento de verduras de sabor salado ha dado lugar a numerosas celebraciones paganas en la cultura lituana durante el proceso de salazón y posterior encurtido y fermentación.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Coca de albaricoque
La coca de albaricoque es una coca o torta dulce típica de la isla de Mallorca, el área de Lérida y algunas zonas de Aragón, en España (en aragonés, coca d'alberche; en catalán coca d'albercocs). Se elabora con masa de harina de trigo floja, manteca de cerdo (saïm), patata, azúcar y levadura. Se guarnece con mitades de albaricoque en almíbar o frescos (sin el hueso) y se espolvorea la superficie con azúcar y canela. Esta coca tiene una variante que también lleva sobrasada.

Albaricoque
El albaricoque, también llamado damasco, chabacano o albérchigo, es el fruto del albaricoquero (Prunus armeniaca). El β-caroteno es el elemento que le otorga su color anaranjado característico. Esta drupa es originaria de las zonas templadas de Asia —en áreas como Corea del Norte o Manchuria—, y los romanos la introdujeron en Europa a través de Armenia.
Matriz lógica genérica
Una innovación de la Matriz lógica programable fue la matriz lógica genérica (Generic array logic) o GAL. Ambas fueron desarrolladas por Lattice Semiconductor en 1985. Este dispositivo tiene las mismas propiedades lógicas que el PAL, pero puede ser borrado y reprogramado. La GAL es muy útil en la fase de prototipado de un diseño, cuando un fallo en la lógica puede ser corregido por reprogramación. Las GAL se programan y reprograman utilizando un programador PAL, o utilizando la técnica de programación circuital en chips secundarios.

Un dispositivo similar llamado PEEL (programmable electrically erasable logic o lógica programable eléctricamente borrable) fue introducido por la International CMOS Technology (ITC) corporation.

Lattice Semiconductor
Lattice Semiconductor Corporation es un fabricante con sede en los Estados Unidos de dispositivos lógicos programables de alto rendimiento (FPGAs, CPLDs, y SPLDs ). Fundada en 1983, la compañía emplea a unas 700 personas y tiene una facturación anual de alrededor de $300 millones, con Darin Billerbeck como director ejecutivo. La compañía con sede en Oregón es la tercera empresa clasificada en la cuota de mercado mundial de dispositivos FPGA,  y el número dos de CPLDs y SPLDs. la compañía se hizo pública en 1989 y cotiza en la bolsa de valores NASDAQ bajo el símbolo LSCC.
Cornetto
El cornetto, también conocido como corneta renacentista, corneta negra o corneta curva  es un instrumento de viento de los periodos medieval, renacentista y barroco. No debe ser confundido con la corneta actual, que aunque se parezca en el nombre, se refiere a cosas distintas. Este instrumento se utilizó en el Renacimiento

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (Köstritz, Turingia, bautizado el 9 de octubre de 1585-6 de noviembre de 1672) fue un organista y compositor alemán, generalmente recordado como uno de los más importantes compositores alemanes antes de Johann Sebastian Bach y a menudo considerado uno de los principales del siglo XVII, junto a Claudio Monteverdi.
Trova paisa
La Trova Paisa se refiere al fenómeno de improvisación poética oral improvisada que se da en toda la región paisa en Colombia. Se compone de dos tipos de estructura poética:

-Trova Sencilla o Tradicional: Su estructura está compuesta de 4 versos octosílabos donde debe rimar de manera consonante el 2do y 4to verso (ABCB). Se acompaña tradicionalmente con un tiple a ritmo de bambuco.

-Trova Dobleteada: Su estructura está compuesta de 8 versos octosílabos donde debe rimar de manera consonante el 2do y 4to verso y el 6to y el 8vo verso (ABCBDFGFH). Se acompaña a ritmo de cumbia, rumba criolla etc.

Feria de las Flores
La  Feria de las Flores es un evento masivo festivo tradicional que cada año se celebra en la ciudad de Medellín, Colombia.

Esta festividad es la celebración más emblemática de la ciudad, y se constituye en un ícono raizal, cultural e histórico, tal como son por ejemplo el Carnaval de Río en Río de Janeiro, la Fiesta de Octubre (Oktoberfest) en Baviera, Alemania, o en Colombia el carnaval de Barranquilla, la Feria de Cali, la Feria de Manizales, el Festival Vallenato de Valledupar o el carnaval de Negros y Blancos de Pasto, entre otros.

El ambiente de fiesta que vive Medellín durante estos días ofrece una amplia diversidad de eventos y espectáculos, no todos relacionados con las flores, pero todo el jolgorio lleva ese nombre general de "Feria de las flores" puesto que las flores son el marco principal de las festividades, a la vez que ofrecen los espectáculos y escenas más llamativas y bellas, además únicas en el mundo.
NGC 8
NGC 8 es una estrella doble situada en la constelación de Pegaso, sus coordenadas son latitud galáctica 110,5201º y longitud galáctica -38,0020º.

Fue descubierta el 29 de septiembre de 1865 por el astrónomo Otto Wilhelm von Struve (1819 - 1905). Está a aproximadamente 2.7 minutos de arco de NGC 9.

Fuentes de datos de NGC 8

[NGC] New General Catalogue / [IC] Index Catalogue (Dreyer - 1888, 1895, 1908)

[RNGCC] RNGC Errata (Corwin)

[RE-NGCDDB] NGC Discoverer's Database (Erdmann 1990 - 2006)

[RNGCA] RNGC Errata (Archinal)

[HC-PPL] NGC/IC Accurate Positions List Database (Corwin - 1996 thru 2006)

[SG-NGCO] NGC/IC Observations Database (Gottlieb - 1998 thru 2006)

[RE-AZDB] The Arizona Database®, V15.5 (Erdmann - 1987 thru 2006)

[HC-PSDB] NGC Historical Notes Database (Corwin - 1996 thru 2006)

[DSS] Digitized Sky Survey - 1st (102 CD-ROM) y 2nd (Web Site) Generation (STScI - 1994)

[NED] NASA's Extragalactic Database (NED) http://nedwww.ipac.caltech.edu/

Estrella doble (astronomía)
En astronomía, se denomina estrella doble a dos estrellas que parecen muy próximas vistas desde la Tierra. Existen dos tipos de estrellas dobles:

Estrellas binarias, cuando las dos estrellas se encuentran próximas en el espacio y se encuentran gravitacionalmente unidas. La mayoría de estrellas son estrellas binarias.

Estrellas dobles ópticas, cuando realmente las estrellas no están próximas en el espacio y no existe un vínculo gravitatorio entre ellas.

Un ejemplo de binaria es Gamma Delphini (γ Del), en donde ambas componentes, separadas 9,6 segundos de arco, se encuentran a una distancia entre sí que varía entre 40 y 600 UA, completando una órbita cada 3249 años. Como ejemplo de estrella doble óptica está Anser (α Vulpeculae) y 8 Vupeculae, visualmente una binaria amplia, pero en donde la separación real entre ambas estrellas es de unos 200 años luz.
Jean de Wavrin
Jean de Waurin o Wavrin (c. 1400-c. 1474) fue un cronista y compilador medieval francés, también fue soldado y político. Pertenecía a una familia noble de Artois y fue testigo de la batalla de Azincourt desde el lado francés, pero luego luchó en el lado anglo-borgoñón en las últimas etapas de la guerra de los Cien Años. Como historiador, compiló la primera crónica que pretendía ser una historia completa de Inglaterra, muy extensa pero en gran parte sin digerir y sin crítica. Escrito en francés, en su segunda versión se extiende desde 688 hasta 1471, aunque el período posterior agregado cubre las guerras de las Dos Rosas. muestra un fuerte sesgo hacia los aliados yorkistas de Borgoña. Estrictamente, su tema es Gran Bretaña, pero esencialmente solo se cubre Inglaterra, con una gran cantidad de eventos franceses y borgoñones también.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Cruel Summer (serie de televisión)
Cruel Summer es una serie de televisión antológica estadounidense de drama adolescente y suspenso, creada por Bert V. Royal para Freeform. La serie se estrenó el 20 de abril de 2021. Está producida por Entertainment One e Iron Ocean Productions. La serie se lanzó exclusivamente en Amazon Prime Video el viernes 6 de agosto en Latinoamérica y el resto del mundo (excepto en Estados Unidos y Canadá). En junio de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 5 de junio de 2023.

En diciembre de 2023, la serie fue cancelada luego de dos temporadas.

La serie fue anunciada que fue revivida para hacer una tercera temporada como Olivia Holt volviendo a interpretar a Kate Wallis y Holt con el rol de productora ejecutiva del programa

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Rhabdophis
Rhabdophis es un género de serpientes que pertenece a la familia de los colúbridos. Su área de distribución es el este y sureste de Asia. El género agrupa a 21 especies, de las cuales varias son venenosas.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Francisca Cañadas Morales
Francisca Cañadas Morales (Níjar, Almería, España, 1908 - Níjar, España, 1987) fue la principal víctima del Crimen de Níjar que se hizo célebre por servir de inspiración para  la novela Puñal de Claveles de Carmen de Burgos y probablemente  la tragedia en verso Bodas de Sangre de Federico García Lorca.

Vivía en el famoso Cortijo del Fraile. En el año 1928, justo el día que se iba a casar con Casimiro Pérez Pino, Francisca huyó con su primo Francisco Montes Cañadas del que estaba enamorada desde pequeña. Cuando huían a caballo, Francisco Montes fue asesinado por el hermano del novio abandonado. Ella consiguió salvar su vida. Su profesión era ama de casa. Después del suceso no llegó a casarse y residió en un paraje muy cercano a Níjar denominado el Hualix. Nunca concedió entrevistas a los medios de comunicación.

Bodas de sangre
Bodas de sangre es una tragedia en verso y en prosa del escritor español Federico García Lorca, escrita en el año 1931. Se estrenó el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid por la Compañía de Josefina Díaz y Manuel Collado y escenografía de Santiago Ontañón. En 1938 fue llevada al cine por Edmundo Guibourg, con Margarita Xirgu como protagonista.
Corriere del Lunedì
Corriere del Lunedì (Correo del lunes, en italiano) fue un periódico semanal en italiano publicado en Trípoli, Libia. El periódico fue fundado en 1950 por la Asociación Política para el Progreso de Libia, una organización pro-independencia, fachada del Partido Comunista Libio en la clandestinidad. El periódico tuvo una corta vida, ya que fue suprimido antes de la independencia de Libia en diciembre de 1951.

Reino de Libia
El Reino de Libia (en árabe: المملكة الليبية‎, romanizado: Al-Mamlakah Al-Lībiyya, lit. 'Reino Libio'; en italiano: Regno di Libia), conocido como Reino Unido de Libia (en árabe: المملكة المتحدة الليبية: romanizado; Al Mamlakah Al Mutahidat Al Lībiyya; en italiano: Regno Unito di Libia) fue una monarquía constitucional situada en África del Norte que existió tras la independencia de Italia el 24 de diciembre de 1951, ya que a partir del 28 de marzo de 1953, entró en la Organización regional denominada como Liga de los Estados Árabes, hasta la abolición del sistema federal, y en reemplazo del sistema unitario el 27 de abril de 1963, y duró hasta la incruenta Revolución de al-Fateh el 1 de septiembre de 1969. El Golpe de Estado, que fue dirigido por el Coronel de Ejército Libio Muammar Muhammad Abu Minyar al Gaddafi, pues derrocó al rey Idrís I, y estableció la República Árabe Libia.
Municipio San Rafael de Onoto
San Rafael de Onoto es un municipio que forma parte del Estado Portuguesa, Venezuela. Tiene una superficie de 187 km² y una población de 17 623 habitantes (censo 2011). Su capital es San Rafael de Onoto. Está conformado por las parroquias Santa Fe, San Rafael de Onoto y Thermo Morles.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Falla activa
En sismología, una falla activa es una falla geológica que generará un sismo en algún momento en un futuro cercano. Una falla es considerada activa si ha tenido algún evento sísmico reciente o evidencia de que haya ocurrido algún sismo en los últimos 10 000 años.

Una falla geológica activa es considerada un peligro geológico al estar relacionada con la posible generación de sismos, que pueden causar  movimientos en la corteza, deformaciones, deslizamientos, derrumbes, licuefacción y tsunamis.

Las fallas cuaternarias son las fallas que se han reconocido en la superficie terrestre y de las que hay evidencias de movimiento en los últimos 2 590 000 años, duración del periodo Cuaternario.

El estudio de las fallas activas está ligado a la tectónica, sismología, geodesia, geomorfología y otras disciplinas.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Radio Castellón
Radio Castellón es la emisora de radio asociada a la Cadena SER en la ciudad de Castellón (España). Su sede se encuentra en la calle José Mª Guinot Galán, 5.

A su vez la Cadena Ser pertenece al grupo empresarial Unión Radio que es un grupo radiofónico participado mayoritariamente por el grupo español PRISA y que posee la emisora generalista Cadena SER, las radiofórmulas Los 40 Classic, Los 40, Cadena Dial y Los 40 Urban y la cadena temática de ámbito catalán Ona FM. Es también accionista mayoritario del Grupo Latino de Radio, que gestiona varias emisoras en América Latina. Con 1.235 emisoras, entre propias y asociadas, y 28 millones de oyentes, es el mayor grupo de radio en los mercados de habla española.

Radio Castellón SER también agrupa alguna de las principales radiofórmulas del país: LOS40 Classic Castellón, LOS40 Castellón, DIAL Castellón y LOS40 Urban Castellón.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Jesús Gómez Villadiego
Jesús Gómez Villadiego (2 de septiembre de 1999) es un deportista de España que compite en atletismo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en las pruebas de 200 m y 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Nisshō
Nisshō (日昭, Nisshō?  ¿1221?– 1 de mayo de 1323) fue un monje budista japonés y uno de los seis principales discípulos designados por Nichiren. Fue el quinto sacerdote convertido por Nichiren. Nisshō era nativo de la provincia de Shimosa y había comenzado sus estudios del budismo en un templo de escuela del Tendaishū alrededor del año 1235. Más tarde continuó sus estudios de las enseñanzas de la escuela del Tendaishū en el Monte Hiei. Cuando Nisshō escuchó acerca de la nueva doctrina que Nichiren había proclamado, decidió visitarlo en Matsubagayatsu, Kamakura y se convirtió en su discípulo en el undécimo mes de 1253. Se dedicó más que nada a propagar la enseñanza de Nichiren en Kamakura. Después del fallecimiento de Nichiren, Nisshō fundó un templo en la misma Kamakura llamado Hokke-ji en un lugar llamado Hamado.

Monte Hiei
El monte Hiei (比叡山, Hiei-zan?) está localizado al noreste de Kioto, Japón. Es conocido por albergar el templo principal de la Escuela Budista del Tiantai llamado Enryaku-ji.

Dengyō Daishi, el fundador de la escuela Tendaishū (Escuela Budista del Tiantai), fue a vivir al Monte Hiei en 785, para 788 Dengyo construyó un pequeño templo llamado Hieisan-ji.

El nombre Hieisan-ji fue cambiado por Enryaku-ji por el Emperador Saga en 823, el año después de la muerte de Dengyō Daishi. El primer sacerdote encargado fue Gishin, sucesor de Dengyō Daishi.

Un número importante de figuras del budismo japonés tales como Hōnen, Eisai, Dōgen y Nichiren, fundadores de nuevas escuelas del budismo japonés estudiaron en dicho templo.
Grandes lagos landeses
Los grandes lagos landeses o de las Landas (del francés: grands lacs landais) son un grupo de lagos o étangs localizados en el sudoeste de Francia, muy próximos al litoral de la côte d'Argent, en el golfo de Vizcaya, detrás de un largo cordón dunar. Su plano de agua está de 15 a 18 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente, el grupo de lagos se encuentra en los departamentos de Gironda y  las Landas, en la región de Aquitania.

Cordón litoral
En geología, se denomina cordón litoral o restinga a la forma costera que se debe a la acción combinada de transporte de materiales por los grandes ríos y las corrientes de deriva litoral, originando depósitos que sustituyen a los contornos de la costa bajo la forma de un dique o series de diques que presentan un contorno medio entre los límites primitivos de la costa, y que siempre se dirigen en la misma dirección de las corrientes respectivas.