hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abd al-Wáhid II
Abd al-Wáhid II o Abu Muhámmad ar-Rashid ‘Abd al-Wáhid (أبو محمد الرشيد عبد الواحد بن المأمون, abū muḥammad ar-rašīd ‘abd al-wāḥid ibn al-ma’mūn; ? – Marruecos, 1242) fue un califa almohade que sucedió a su padre Abu El-Ola en 1232 durante la descomposición del califato almohade.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Sporophila angolensis
El semillero curió (Sporophila angolensis), también denominado semillero sabanero (en Colombia), arrocero buchicastaño (en Colombia), arrocero castaño (en Paraguay, Bolivia y Argentina), semillero ventricastaño (en Venezuela y Ecuador), semillero de vientre castaño (en Perú) o curió (en Argentina y Paraguay),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila, anteriormente situada en el género Oryzoborus. Es nativo de América del Sur.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Hashem Beikzadeh
Mohammad Hashem Beikzadeh (en persa: محمد هاشم بیک زاده; Teherán, Irán, 22 de enero de 1984) es un exjugador y actual entrenador de fútbol iraní. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como lateral izquierdo. Actualmente trabaja como entrenador asistente del Esteghlal de la Iran Pro League.

Beikzadeh pertenece a la etnia azerí de Irán.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Batalla de Vertières
La Batalla de Vertières (en francés: Bataille de Vertières; y en criollo haitiano: Batay Vètyè) fue el último gran enfrentamiento militar librado en la revolución haitiana. Tuvo lugar el 18 de noviembre de 1803, entre las fuerzas expedicionarias francesas enviadas por Napoleón Bonaparte un año y medio atrás, lideradas por el gobernador general y general de división Donatien-Marie-Joseph de Rochambeau, y el ejército indígena liderado por el general de división Jean-Jacques Dessalines.

Vertières (o Vètyè) está situado justo al sur de Cabo Haitiano (conocido entonces como Cap-Français), en el departamento Norte, Haití. A finales de octubre de 1803, las fuerzas que luchaban contra las tropas expedicionarias ya habían tomado la mayoría del territorio de Saint-Domingue. Los únicos lugares controlados por las fuerzas francesas eran Môle-Saint-Nicolas (o Mòl Sen Nikola), controlado por Noailles, y Cap-Français, donde el general francés Rochambeau se hallaba a la espera con 5000 hombres.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Vicente Victoria
Vicente Victoria o Vittoria (Denia, Alicante, 1650-Roma, 1709) fue un sacerdote, pintor, grabador, coleccionista de arte y erudito español. En Roma entró en contacto con Carlo Maratta, completando allí su formación artística. Escribió tratados de pintura, coleccionó grabados y dibujos, y practicó la pintura al fresco y al óleo (retratos y trampantojos) y el grabado al aguafuerte, tanto sobre diseños originales como de reproducción de obras de Rafael Sanzio y Carlo Maratta.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Casiornis rufus
El burlisto castaño (en Argentina, Chile y Uruguay) (Casiornis rufus), también denominado suirirí castaño (en Paraguay) o casiornis rufo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Casiornis. Es nativo del centro sur de  América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Aristóclides
Aristóclides (en griego antiguo: Ἀριστοκλείδης) fue un célebre músico y citaredo de la antigua Grecia. Era conocido como un maestro de la cítara y descendía del célebre Terpandro. Vivió en la época de las guerras médicas. Fue maestro de Frinis de Mitilene. Algunos afirmaban que procedía de Lesbos y era la persona identificada en el dicho "después del poeta lesbio", que surgió de una tradición en las competiciones espartanas que daba preferencia a los poetas lesbios. La frase se mencionó por primera vez en una obra de teatro de Cratino, y Aristóteles también asoció al poeta en este dicho con Terpandro. La fama de Aristóclides como uno de los notables diadokhê de Lesbos (junto con Euainetidas y Frinis de Mitilene) llevó a algunos eruditos a decir que él era el sujeto del proverbio.

Kithara
La kithara (κιθάρα, kithāra) es un instrumento musical de cuerda pulsada propio de la antigua Grecia. Era construido inicialmente como la lira, pero con una caja de resonancia de mayores dimensiones, en madera. En su estructura es semejante al kinnor de los hebreos.

Con estas características, la primitiva arpa tuvo una notable expansión desde la antigua Grecia, donde fue ejecutada por profesionales, los citaredos y aedos, como Limenio y Terpandro. Su uso también se concretó en la antigua Roma y en Córcega.
Parque Inokashira
El Parque Inokashira (井の頭恩賜公園, Inokashira Onshi Kōen?) se extiende a través de Musashino y Mitaka al oeste de Tokio, Japón.

El estanque de Inokashira (井 の 頭 池) y la fuente de agua del río Kanda (神田上水, Kanda jōsui?), establecidas durante el período Edo, son las fuentes principales del río Kanda.

La tierra fue dada a Tokio en 1913. El 1 de mayo de 1918, se inauguró bajo el nombre de Inokashira Onshi Kōen (井の頭恩賜公園), que puede ser traducido como "Parque de la Concesión Imperial de Inokashira". Así, el parque fue considerado un regalo del Emperador al público en general. Esta fue la primera vez que en Tokio se fundó un parque de este tipo.

Mitaka (Tokio)
Mitaka (三鷹市, Mitaka-shi?) es una comuna localizada en Tokio (Japón), fundada el 3 de noviembre de 1950. Su población estimada para el año 2025 es de 195 625 habitantes. El Museo Ghibli está situado en esta comuna, al igual que la Universidad Cristiana Internacional.

En el año 2021, la comuna acogió a la delegación de Chile en los Juegos Paralímpicos de Tokio.
Los Mapaches
Los Mapaches (The Raccoons) es una serie de dibujos animados canadiense, producida de 1985 a 1992. Fue creada por Kevin Gillis, duró 5 temporadas y tuvo 60 episodios.

La serie se inició cómo 4 especiales, el primero de ellos, The Christmas Raccoons (La Navidad de los Mapaches), se transmitió en el año 1980.
La serie presenta las aventuras de un grupo de mapaches en el Bosque de Evergreen ("siempre verde").

Procyon
Procyon (del griego: pro 'antes de'; κῠων [cyon] 'perro') es un género de mamíferos carnívoros de la familia Procyonidae conocidos comúnmente como mapaches, zorros cangrejeros u osos lavadores. Son propios de América.
Aziz Deen-Conteh
Abdul Aziz Deen-Conteh, más conocido como Aziz Deen-Conteh (Bumpeh, Sierra Leona, 14 de enero de 1993), es un futbolista sierraleonés, aunque nacionalizado inglés. Se desempeña como lateral izquierdo o defensa central y actualmente se encuentra sin equipo. Su último club fue el Dover Athletic de la National League de Inglaterra.

Es internacional absoluto con la selección de Sierra Leona.

Bumpeh
Bumpeh es un municipio (chiefdom) del distrito de Moyamba en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 37 445 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico y la isla Sherbro.
Línea C (Ushuaia)
La Línea C o C1 es un servicio de pasajeros del transporte de la ciudad de Ushuaia, es operada por la empresa Ushuaia integral S.E.

El servicio de la línea C opera todos los días desde las 5:30 hasta las 00:00 desde Río Claro y Bahía Reno.

La flota de la línea C consiste de 3 vehículos OF 1418 Mercedes Benz de carrocería La Favorita Favorito GR con capacidad de 33 pasajeros c/u.

El servicio cuesta en 2024 $800 para el boleto común, $200 para el escolar, $200 el secundario, $400 universitario, social $320 y discapacidad es sin cargo. Esto representa un aumento del 841% del precio de 2023. Este ramal cuenta con servicio de tarjeta electrónica.

La favorita
La favorita (título original en francés, La favorite) es una grand opéra en cuatro actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en francés de Alphonse Royer, Gustave Vaëz y Eugène Scribe, basado en la obra de teatro Le Comte de Comminges (1764) de François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud. Fue estrenada el 2 de diciembre de 1840 en la Opéra de París.
Yuya Asahina
Yūya Asahina (朝比奈 ゆうや, Asahina Yūya?,  nació el 7 de septiembre, 1980) es una artista de manga japonesa. Ella se hizo profesional con su manga que debutó en 1998. Ella fue contratada para trabajar en Ribon, pero actualmente su manga es presentado en la revista manga Margaret.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1981
El XII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 21 y el 22 de febrero de 1981 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palais des Sports de la ciudad francesa. Participaron 259 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Love You Live
Love You Live es el tercer álbum en directo publicado por los Rolling Stones en 1977, grabado durante el Rolling Stones Tour of the Americas '75, el Rolling Stones Tour of Europe '76 y presentaciones en Toronto, Canadá, en 1977. Es el tercer álbum en vivo oficial de la banda. Lanzado en septiembre de 1977, el álbum fue bien recibido, llegando hasta el tercer lugar en las listas británicas y al quinto en los Estados Unidos, en donde obtuvo un disco de oro. En 1998, Love You Live fue remasterizado y relanzado por Virgin Records.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Arquidiócesis de Boston
La arquidiócesis de Boston (en latín: Archidioecesis Bostoniensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Boston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Boston. Desde el 5 de agosto de 2024 su arzobispo es Richard Garth Henning.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Distrito electoral de Long Pine (condado de Rock, Nebraska)
Long Pine (en inglés: Long Pine Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 19 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

Condado de Rock (Nebraska)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1888, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.756 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Bassett.
Gucci
Gucci es una firma italiana de productos de lujo con sede en Florencia, capital de la región de la Toscana. Se dedica al diseño y fabricación de artículos de moda tales como ropa, zapatos, joyas, bolsos, relojes y perfumes. Se destacan sus artículos de cuero.

Para septiembre de 2009, Gucci operaba de forma directa 278 tiendas distribuidas por todo el mundo y vendía al por mayor sus productos mediante franquicias y tiendas de departamentos orientadas al segmento de lujo. En el 2013, la marca estaba valuada 12100 millones de dólares, y sus ventas anuales alcanzaban a 4700 millones de dólares. La revista Forbes en su lista de Las Marcas Más Valiosas del Mundo, ubicaba a Gucci en el puesto 38, estimando la marca valía 12400 millones de dólares en mayo del 2015. En enero del 2015, el director creativo era Alessandro Michele.

Creativo
Un director creativo es una persona que toma decisiones creativas de alto nivel; supervisa la creación de activos creativos como anuncios, logotipos, productos o eventos; y dirige y traduce a las personas creativas que producen los resultados finales. [ 1 ] Los puestos de director creativo a menudo se encuentran dentro de las industrias de la música , el cine , los videojuegos , la moda , el marketing el entretenimiento o negocios , pero también se pueden encontrar en otras organizaciones creativas como empresas de desarrollo web y de desarrollo de software .
Angustifolina
La angustifolina es un alcaloide aislado de leguminosas tales como Lupinus angustifolius, Lupinus polyphyllus, Lupinus albus, Ormosia jamaicensis y Ormosia panamensis. [α]D= -7.5( +5.2) (EtOH). Es activa contra bacterias gram-positiva. En la naturaleza existen los derivados N-formilo y  N-Metoxicarbonilo (aislados de Lupinus polyphyllus); el N-metil derivado (aislado del aceite de Lupinus mutabilis pf = 86 °C). El desoxo derivado fue aislado de  Thermopsis mongolica (Fabaceae). La 8,9 deshidroangustifolina o alcaloide W102 (pf=105 °C) fue aislado de Lupinus albus  y Lupinus angustifolius.

Lupinus albus
El lupino, altramuz, chocho, chorcho, entremozo, altramuz blanco, lupín blanco, lupino blanco o almorta (Lupinus albus L.) es una especie leguminosa de la familia Fabaceae y subfamilia Faboideae. El término lupín se aplica, especialmente en Argentina, a los granos de las variedades amargas.
Posee un fruto achatado que suele ser utilizado para alimentar ganados. Es también comestible para el ser humano si previamente se le quita el amargor tras un remojo en agua con sal de por lo menos una hora, o si se trata de los llamados altramuces dulces, que se consumen directamente sin tratamiento previo por calor ni remojo.

La ingesta de altramuz no provoca latirismo —intoxicación crónica producida por el consumo de la otra planta denominada "almorta" (Lathyrus sativus) —, pues solo esta última contiene el aminoácido neurotóxico que produce dicha enfermedad. Los altramuces contienen una serie de sustancias llamadas alcaloides, como la lupanina o la lupinina.
Campeonato de Fórmula Regional de las Américas
El Campeonato de Fórmula Regional de las Américas (oficialmente Formula Regional Americas Championship powered by Honda), antes conocida como Campeonato de F3 de las Américas, es una competición de automovilismo disputada desde 2018 en Estados Unidos. Está sancionada bajo el reglamento de Fórmula 3 de la FIA.

Cada una de las carreras de campeonato se lleva a cabo como apoyo de otros eventos en el país, y, en un futuro, en México y Canadá. Los nueve primeros puestos en la clasificación reciben puntos para la Superlicencia de la FIA, siendo 18 los puntos otorgados al campeón. Además, a partir de 2020, el campeón recibirá una beca por parte de Honda para disputar la Indy Lights el año siguiente.

Se utiliza el chasis Ligier JS F3 (hecho por Onroak), con un motor Honda de 270 CV y neumáticos Pirelli.

Superlicencia de la FIA
La Superlicencia de la FIA es una licencia que permite a los pilotos de carreras tomar parte en los Grandes Premios de Fórmula 1. La licencia se concede a los pilotos que alcanzan diversos logros en sus carreras deportivas, o en casos excepcionales, a los que hayan demostrado una excepcional habilidad a bordo de los monoplazas y hayan acumulado un total de 300 kilómetros a bordo de un F1.
Mandato imperativo
El mandato imperativo es el poder delegado a una organización o a un individuo (o eventualmente a varios), elegido con vistas a desarrollar una acción definida en el tiempo y en la sustancia, según modalidades y orientaciones precisas a las que no tiene potestad, excepto en casos de estado de necesidad, para sustraerse o modificar. Este concepto se opone al de mandato representativo.

Democracia directa
La democracia directa, llamada  también democracia pura, es una forma de democracia en la cual el electorado decide las políticas e iniciativas que le conciernen sin representantes de por medio. Se diferencia de la mayoría de las democracias establecidas actualmente, que se desarrollan en un sistema representativo. La teoría y la práctica de la democracia directa y la participación popular como su principal característica es la parte principal del trabajo de muchos pensadores y filósofos a lo largo de la historia, tales como Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill, y G.D.H. Cole.
Connie Achurra
Constanza Achurra Díaz, más conocida como Connie Achurra (Santiago, 15 de septiembre de 1977) es una artista, cantante, autora, influencer y cocinera autodidacta chilena. Ha animado varias emisiones de radio y televisión y ha escrito libros sobre cocina y vida saludable. Es la hija del actor y ex alcalde de Paine Patricio Achurra y hermana del también actor y constituyente Ignacio Achurra y de la fotógrafa Macarena Achurra.

Paine
Paine (del mapudungún: Payne ‘celeste’) es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Limita al noreste con la comuna de Pirque, al norte con las comunas de Buin e Isla de Maipo, al oeste con la comuna de Melipilla, al suroeste con la comuna de Alhué y al sur con la comuna de Mostazal, Región de O'Higgins.
Aleksandr Gerngross
El barón Alexandr Alekseyevich Gerngross  (en ruso: Александр Алексеевич Гернгросс; Smolensk, Imperio ruso; 4 de agosto de 1851 - Leningrado, Unión Soviética; 17 de marzo de 1925) fue un general de origen holandés que sirvió en el Ejército Imperial Ruso durante el fin del siglo XIX y principios del XX.

Orden de Santa Ana
La Orden de Santa Ana (en ruso: Орден Святой Анны) fue una Orden de Caballería del Imperio Ruso creada por Carlos Federico de Holstein-Gottorp, Duque de Holstein-Gottorp, el 14 de febrero de 1735, en honor de su difunta esposa, la gran duquesa Ana Petrovna Románova, hija del zar Pedro I de Rusia.

En un principio fue una orden de carácter privado, pero el zar Pablo I de Rusia, hijo de la zarina Catalina II de Rusia, la introdujo en la categoría de premios estatales del Imperio Ruso, para condecorar a funcionarios del Gobierno y Militares.
Taekwondo en los Juegos Panafricanos de 2015
El torneo de taekwondo en los Juegos Panafricanos de 2015 se realizó en Brazzaville (República del Congo) entre el 16 y el 18 de septiembre. En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.