hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
András Arató
Hide the Pain Harold es un meme de Internet basado en una serie de fotografías de archivo de András István Arató (nacido el 11 de julio de 1945), ingeniero eléctrico jubilado húngaro y modelo fotográfico. En 2011, se convirtió en el tema del meme debido a su expresión facial general y su sonrisa aparentemente falsa. Arató ha estado entrando y saliendo de la industria de la fotografía de archivo y la publicidad como modelo desde que reveló su identidad. Había comenzado a viajar a Turquía y Rusia con fines vacacionales y mantuvo un blog sobre su vida y sus viajes. Se dice que las fotografías asociadas a dichos viajes son la causa de la fama de Arató: Mientras estaba de vacaciones en Turquía, Arató decidió subir fotos personales de sus vacaciones al sitio de redes sociales iWiW, que fueron notadas por un fotógrafo.

Sonrisa
Una sonrisa es una expresión facial formada principalmente al flexionar los músculos de los lados de la boca. Algunas sonrisas incluyen una contracción de los músculos de las comisuras de los ojos, una acción conocida como sonrisa de Duchenne. Entre los humanos, la sonrisa expresa felicidad, alegría, placer, sociabilidad o diversión. Es distinta de una  similar pero generalmente involuntaria expresión de ansiedad conocida como mueca. Aunque estudios transculturales han demostrado que sonreír es un medio de comunicación en todo el mundo, existen grandes diferencias entre las distintas culturas, religiones y sociedades, y algunas usan la sonrisa para transmitir confusión, vergüenza o incomodidad.
Una bonita mañana (película de 2022)
Una bonita mañana (en francés: Un beau matin) es una película dramática de amor de 2022 escrita y dirigida por Mia Hansen-Løve. Está protagonizada por Léa Seydoux, Pascal Greggory, Melvil Poupaud y Nicole Garcia. La película se estrenó en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes el 20 de mayo de 2022. En Cannes, la película ganó el premio Europa Cinemas Label a la mejor película europea.

Quincena de Cineastas
La Quincena de Cineastas (hasta junio de 2022, Quincena de Realizadores) es una sección independiente que se desarrolla en el Festival de cine de Cannes. Empezó en 1969 por el gremio francés de realizadores  después de los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia por los que se canceló el Festival de Cannes y como un acto de solidaridad con los trabajadores que hacían huelga.

La Quincena de Cineastas exhibe un programa de cortometrajes, largometrajes y documentales de todo el mundo y permitió descubrir nuevos talentos como Michael Haneke, George Lucas, Ken Loach, los hermanos Dardenne y Spike Lee.
Museo Arqueológico de Fuerteventura
El Museo Arqueológico de Fuerteventura es la institución museística dedicada a la arqueología más importante de la isla de Fuerteventura (Islas Canarias, España). Se encuentra en el municipio de Betancuria y pertenece al Cabildo Insular de Fuerteventura.

Cabildo Insular de Fuerteventura
El Cabildo Insular de Fuerteventura, como todos los cabildos formados a partir de la Ley de Cabildos de 1912, es la forma gubernativa y administrativa, propia de las Islas Canarias, que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla. Actualmente, Lola García, de Asamblea Majorera - Coalición Canaria Fuerteventura, es la presidenta de la máxima institución insular, quien ha sido reelegida por segunda vez durante esta X legislatura de la etapa democrática. Con ello, se establece un hecho histórico para Fuerteventura, convirtiéndose en la primera mujer en desempeñar este cargo.
Charlie Hunnam
Charles Matthew Hunnam, más conocido como Charlie Hunnam (Newcastle, 10 de abril de 1980), es un actor y guionista de cine y televisión británico.

Saltó a la fama a nivel internacional por su papel protagonista de Jax Teller, en la serie de televisión estadounidense Sons of Anarchy (2008-2014), papel que estuvo interpretando durante casi siete años. En la gran pantalla ha destacado, entre otras, por su papel protagonista en los largometrajes americanos Pacific Rim (2013), Papillon (2017), King Arthur: Legend of the Sword (2017) y The Gentlemen: Los señores de la mafia (2020).

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Roger Martí
Roger Martí Salvador (Torrente, Valencia, 3 de enero de 1991), conocido simplemente como Roger, es un futbolista español que juega como delantero en el Cádiz Club de Fútbol de la Segunda División de España. Es el octavo jugador con más partidos oficiales disputados en la historia del Levante Unión Deportiva.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Regularización de Tíjonov
La regularización de Tíjonov es el método de regularización usado más comúnmente. En algunos campos, también se conoce como regresión de arista.

En su forma más simple, un sistema de ecuaciones lineales mal determinado:

,

donde  es una matriz de dimensiones ,  es un vector vertical con  celdas y  es otro vector vertical con  celdas, es reemplazado por el problema de encontrar un  que minimice

dado un factor de Tíjonov  elegido apropiadamente. La expresión  representa la norma euclídea. Su uso mejora el condicionamiento del problema, posibilitando su solución por métodos numéricos. Una solución explícita, denotada , es la siguiente:

donde  es la matriz identidad . Para α = 0, esto se reduce al método de mínimos cuadrados, siempre que (ATA)-1 exista.

Regularización (matemáticas)
La regularización, en matemáticas y estadística y particularmente en los campos de aprendizaje automático y problemas inversos, se refiere a un proceso de introducir información adicional para solucionar un problema mal definido o para impedir el sobreajuste.
Iglesia matriz de Nuestra Señora de los Remedios (Los Llanos de Aridane)
La parroquia matriz de Nuestra Señora de los Remedios es un templo católico y sede parroquial ubicada en el municipio de Los Llanos de Aridane en la isla de La Palma (Islas Canarias, España). La iglesia es actualmente la parroquia matriz de Los Llanos de Aridane.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Yo seré la última
Yo seré la última: Historia de mi cautiverio y mi lucha contra el Estado Islámico es un libro de la autora Nadia Murad (activista de los derechos humanos iraquí), publicado en 2017. Este libro cuenta en primera persona la historia de una niña que fue secuestrada, torturada y violada por el Estado Islámico. Su historia ha dado la vuelta al mundo. Se trata de un lanzamiento internacional que ha tenido mucho éxito, y ha sido traducido en 25 idiomas. Además cuenta con el prólogo de su abogada, Amal Clooney. A día de hoy, la historia de Nadia es un llamamiento para terminar con los crímenes del Estado Islámico. Se ha convertido en una de las líderes de un movimiento que busca acabar con las atrocidades que actualmente siguen cometiendo con niños y niñas en Siria, y así liberar a más de 3000 niñas que siguen secuestradas por el EI. El libro de la joven, incluso ha llegado hasta el grupo terrorista, que se ha visto amenazado.

Amal Clooney
Amal Ramzi Alam Uddin (en árabe: أمل علم الدين‎; Beirut, 3 de febrero de 1978), conocida como Amal Clooney, es una abogada, activista y escritora libanesa que también posee la nacionalidad francesa. Es abogada para Doughty Street Chambers, especializada en derecho internacional, derecho penal, derechos humanos y extradición. Entre sus clientes se incluyen Julian Assange, fundador de WikiLeaks, en su lucha contra la extradición. También ha representado a la anterior primera ministra ucraniana Yulia Timoshenko. Está casada con el actor estadounidense George Clooney.
Estación de Cornellá-Riera
Cornellá Riera (en catalán y oficialmente Cornellà Riera) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cornellá de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60.

Además de esta, el municipio de Cornellá de Llobregat tiene otra estación de la línea Llobregat-Anoia de FGC, el intercambiador multimodal de la estación de Cornellá donde coinciden metro, cercanías, tranvía y autobuses; y otras dos estaciones de la línea 5 del Metro de Barcelona: Gavarra y Sant Ildefons.

Línea 5 (Metro de Barcelona)
La Línea 5 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. La línea se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» como un segundo eje transversal que complementara el servicio de la L1.

La línea es de doble vía soterrada, excepto en un tramo alrededor de la estación de Can Boixeres donde al existir la infraestructura de cocheras y talleres, existen puntos donde se pueden observar entre 4 y 10 vías secundarias. Otras cocheras y talleres están ubicados en la estación de Vilapicina, estación con una extraña disposición de 3 vías (2 principales y una paralela que se desvía hacia las cocheras).
Grupo Lasörling
El grupo Lasörling ( en alemán: Lasörlinggruppe) es un subgrupo de los Alpes centrales dentro de los Alpes orientales. Los límites de esta cordillera en el Tirol Oriental están delineados principalmente por los valles de Virgental en el norte y Defereggental en el sur. Según el acuerdo de los clubes alpinos en 1984, el grupo Lasörling forma parte del grupo Venediger, formando su parte sureste. En las clasificaciones más antiguas de los Alpes orientales, el grupo Lasörling se contaba como parte de las montañas Defereggen     (montañas Villgraten). La cumbre más alta del grupo Lasörling es la Lasörling ( 3,098 m  (AA) ) que le da su nombre a la cadena. A veces, el vecino Panargenkamm también se ve como parte del grupo Lasörling. Su montaña más alta es el Keeseck ( 3,173 m (AA) ).

Los municipios dentro de los cuales cae el grupo Lasörling son Matrei en Osttirol, Virgen y Prägraten am Großvenediger en el Virgental, y ( Hopfgarten, Sankt Veit y Sankt Jakob ) en el Defereggental.

St. Jakob in Defereggen
St. Jakob in Defereggen es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 848 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.
Roger Pierre
Roger Pierre (30 de agosto de 1923-23 de enero de 2010) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa. Fue sobre todo conocido por formar un dúo cómico con Jean-Marc Thibault, con el cual interpretó numerosos espectáculos, tres largometrajes y varios programas televisivos producidos por Maritie y Gilbert Carpentier, entre ellos Les Grands Enfants. Uno de sus números más célebres fue La Guerre de Sécession. También fue copresentador del programa Incroyable mais vrai, en TF1.

Jacques Baratier
Jacques Baratier (8 de marzo de 1918 – 27 de noviembre de 2009) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad francesa. Cineasta exigente, en las antípodas del cine comercial, consideraba el cine como una aventura intelectual y no como un trabajo, y con ese mismo espíritu colaboró con escritores y autores de su tiempo como Jacques Audiberti, Christiane Rochefort o Fernando Arrabal. Solamente conoció en una ocasión el éxito popular, con la película Dragées au poivre. El público francés le debe que, en su primer largometraje, Goha le simple, dio a conocer al actor egipcio Omar Sharif. Por dicho film obtuvo el Premio Internacional del Festival de Cannes de 1958.
Eduardo Angeloz
Eduardo César Angeloz (Río Tercero, 18 de octubre de 1931 - Córdoba, 23 de agosto de 2017) fue un abogado y político argentino perteneciente a la Unión Cívica Radical. Fue gobernador de la provincia de Córdoba desde 1983 hasta 1995 y candidato a presidente de la Nación Argentina en las elecciones de 1989.

Fuerza Republicana
Fuerza Republicana (FR o FREP) es un partido político de ideología conservadora social de la provincia de Tucumán (Argentina) fundado el 2 de julio de 1988. Para 1995 el partido consigue gobernar la provincia de la mano de su fundador, Antonio Domingo Bussi.

Su actual líder político, Ricardo Bussi, hijo de Antonio Domingo Bussi, fue senador hasta 2007, cuando se postuló para gobernador de la provincia de Tucumán sin éxito.

El partido formó parte de la coalición La Libertad Avanza.
Mägestiku
Mägestiku es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Sonetillo
Sonetillo es el nombre que recibe el soneto de arte menor, es decir, cuyos versos tienen ocho o un número inferior de sílabas. Es una composición poética bastante infrecuente en la literatura castellana. Aunque existen ejemplos aislados desde el siglo XVII, y en el XVIII Tomás de Iriarte utilizó sonetos en versos octosílabos para algunas de sus fábulas, es sobre todo a partir del Modernismo cuando se utiliza esta variante del soneto; en el siglo XXI algunos autores continúan con esta forma sin alterar su organización principal.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Lega Basket Serie A1 1983-84
La Serie A1 1983-84 fue la edición número 62 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 2 de octubre de 1983. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los cuatro primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las cuatro últimas posiciones perderían la categoría.
El campeón sería por décima vez en su historia el Granarolo Bologna tras derrotar en la final al Simac Milano en tres partidos. Descendieron a la Serie A2 Simmenthal Brescia, Libertas Forlì, Alpe Bergamo y San Benedetto Gorizia, mientras que consiguieron plaza de ascenso Cantine Riunite Reggio Emilia, Gedeco Udine, Yoga Bologna y Marr Rimini.

Nuova Pallacanestro Gorizia
Nuova Pallacanestro Gorizia fue un club de baloncesto con sede en la ciudad de Gorizia, en Friuli-Venecia Julia, que disputó 27 temporadas en la Serie A, la máxima categoría del baloncesto italiano. Fue fundada en 1934, y tras su desaparición en 1999, se refundó ese mismo año, desapareciendo definitivamente en 2010.
Jorge Bocacci
Jorge Bocacci (Lomas de Zamora, Buenos Aires, 2 de julio de 1945) es un periodista, locutor y presentador televisivo argentino. Difusor del tango argentino, es conocido por ser el maestro de ceremonias del famoso programa Titanes en el ring.

Grandes valores del tango
Grandes Valores del Tango fue un exitoso programa televisivo argentino dedicado a la difusión del tango. Tiene su origen en un programa radial, que comenzó sus emisiones en 1951, conducido por Alejandro Romay.
Mario Montoya
Mario Montoya Uribe (29 de abril de 1949 en Buga, Valle del Cauca) es un militar colombiano retirado, acusado de ser uno de los autores de cientos de asesinatos extrajudiciales de civiles inocentes, conocidos eufemísticamente como "Falsos positivos". Estuvo en servicio 40 años y fue comandante del Ejército Nacional de Colombia hasta el 4 de noviembre de 2008, bajo el gobierno de Álvaro Uribe Vélez. Lideró las operaciones Orión (2002), Fénix (2008) y Jaque (2008) contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Simultáneamente Human Rights Watch lo acusa de ser responsable por homicidios de civiles dentro del marco del conflicto armado colombiano. La justicia colombiana lo investiga por la muerte de cientos de civiles, incluyendo menores, para presentarlos como bajas en combate para aparentar resultados.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Canal Santa María
El canal Santa María  es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena, es un canal colateral que da acceso a puerto Natales una de las cuatro localidades habitadas del área.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Diego de Castro (noble portugués)
Don Diego de Castro fue un noble y militar portugués, el segundo Conde de Basto. Era hijo de D. Fernando de Castro, 1.º conde de Basto, y de D. Filipa de Mendonça.

Fue presidente de la Junta Gobernadora del Reino, entre 1623 y 1631, durante el período Dinastía Filipina. Esta Junta dictaminó que el Reino de Portugal, en nombre y por designación del rey de España, por lo que en la práctica, Don Diego ejerce las funciones que hoy son equivalentes al primer ministro. Más tarde sería Virrey de Portugal entre 1633 y 1634. Su Gobierno es considerado decisivo en la crisis que derivó en la Guerra de Restauración portuguesa.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.