hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Veveno
El río Veveno forma parte del Litilla, al que tributa al suroeste de Pibor, a poca distancia del Nilo Blanco en Sudán del Sur. Fluye bajos las Montañas Imatong. El Veveno forma parte de un gran pantano de niveles estacionales junto con otros ríos de la localidad incluyendo el Adiet (Manaam) y el río Lilebook. Abundan las Phragmites, Miscanthidium y especies Typha en las regiones de pantanos permanentes. Son muy pocos los asentamientos humanos en los alrededores del Veveno pantanoso que, sin embargo, es usado en las estaciones húmedas para la pesca. La zona donde confluyen el ría Adiet con el Veveno pesiste sin leyes de protección o conservación. En ocasiones el río Veveno es usado para lograr acceso a la comunidad de Mongalla aguas arriba cuando los niveles del pantano son elevados o partiendo de Bor hacia Ainyangak y Paboni, aún en estaciones secas.

Nilo Blanco
El Nilo Blanco (en árabe: النهر البيض [al-Nahr al-Abyad] o انهرل الجبل [al-Nahr el-Jebel]‎) es un largo río del noreste de África, que al confluir en Jartum con el Nilo Azul (Nahr el Azraq) da nacimiento al río Nilo. Muchos geógrafos creen que no se trata de un río, sino de un tramo del río Nilo que, al pasar por Sudán, recibe el nombre de Nilo Blanco. Supone el aporte permanente de agua más importante de esta cuenca.

El Nilo Blanco discurre por tres países, Uganda, Sudán del Sur y Sudán; además sus fuentes discurren por Burundi, Ruanda y Tanzania y se extienden igualmente a Kenia (por el lago Victoria) y a la República Democrática del Congo (por el lago Alberto).

En su definición restrictiva, el Nilo Blanco mide 970 km desde el lago No (o 810 km desde Malakal) hasta Jartum. Incluyendo su principal afluente, el Nilo Blanco, tiene 2.084 km de longitud. Desde su fuente más distante (el río Luvironza), el Nilo Blanco mide 3.700 km.
Luis Alberto Ramírez
Luis Alberto Ramírez Lucay (Lima, 10 de noviembre de 1984) es un exfutbolista peruano. Jugaba como mediocentro y se retiró en Academia Cantolao Tiene 41 años.

Su padre fue el también futbolista Alberto «Cachito» Ramírez.

Copa Libertadores 2012
La Copa Libertadores 2012, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2012, fue la quincuagésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Corinthians se consagró campeón de la competición, consiguiendo así su primer título. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2012, y disputó la Recopa Sudamericana 2013 ante São Paulo. Clasificó, además, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2013.
Laura Eason
Laura Eason (Evanston, Illinois) es una actriz, autora de teatro, escritora y música estadounidense. Es reconocida por su trabajo como guionista de la serie House of Cards, transmitida por la plataforma Netflix. En 1998 encarnó el personaje de Electra Pollack en el film Since You've Been Gone. Es la autora de la obra teatral Sexo con extraños.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Podología
La podología (del griego ποδο-, podo: ‘pie’, y -λογία, -logía, ‘estudio’) es una rama de la medicina que tiene por objeto el estudio, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y alteraciones que afectan el pie. El podólogo es un especialista cualificado, a través de sus años de estudios y su entrenamiento, para el diagnóstico y tratamiento de diversas afecciones del pie y tobillo. Los profesionales podólogos tienen un amplio conocimiento en las ramas de la anatomía humana, fisiología, patofisiología, biomecánica del miembro inferior, radiología, farmacología, medicina general y cirugía.

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.
Rescue & Restore
Rescue & Restore es el sexto álbum de estudio del grupo de metalcore August Burns Red, lanzado el 25 de junio de 2013 por la discográfica Solid State Records. Rescue & Restore ha sido muy bien recibido por los críticos de música. Todd Lyons de la web About.com lo describió como "exigente y gratificante", también aseguró que se trata de una obra "complicada, y, en última estancia, estelar". En AbsolutePunk, Jake Denning dijo que "si te consideras un fan de la música heavy, Rescue & Restore va a ser automáticamente un elemento básico en tu colección de discos durante muchos años".

AbsolutePunk
AbsolutePunk es un sitio web, una comunidad en línea y una fuente de noticias de música alternativa fundada por Jason Tate. La página web principalmente se centra en artistas desconocidos para el mainstream (corriente principal), pero también fue conocida por incluir bandas que lograron un relativo éxito como Fall Out Boy, My Chemical Romance, Brand New, Green Day, Taking Back Sunday, Anberlin, All Time Low, Jack's Mannequin, Yellowcard y Relient K. El sitio web cubre, especialmente, emo, punk y rock alternativo en general.
Andréi Ivanov
Andréi Vladímirovich Ivanov –en ruso, Андрей Владимирович Иванов– (Leningrado, URSS, 28 de mayo de 1976) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2000 y 2004.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004
El VII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de octubre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en la Conseco Fieldhouse con capacidad para 12.500 espectadores. Participaron un total de 502 atletas de 94 países.
Real Canoe Natación Club
El Real Canoe Natación Club es un club deportivo y social ubicado en el distrito de Retiro, en la ciudad de Madrid, España. Fue fundado el 20 de febrero de 1930, fecha en la que el Libro I de Actas de Juntas Directivas del Cänoe acordó dirigir una nota de prensa anunciando la constitución del Club, así como sus ventajas y proyectos. Además, se acordaron los primeros estatutos. 
Posteriormente, el 4 de noviembre de 1931 se acordó la fusión del «Club Canöe» y el «Club Natación Atlético», para lo cual se redactaron nuevos estatutos.

El Club cuenta con seis secciones deportivas: la natación, el waterpolo, la natación artística, los saltos de trampolín y plataforma, el baloncesto y el rugby.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Área metropolitana de Vigo-Pontevedra
El área metropolitana de Vigo-Pontevedra se localiza en la zona central de la provincia gallega de Pontevedra (España), y engloba a los municipios de Vigo, Pontevedra, Redondela, Cangas de Morrazo, Marín, Porriño, Moaña, Nigrán, Poyo, Salceda de Caselas, Puentecaldelas, Mos, Gondomar, Bayona, Sotomayor y Vilaboa. Su población se sitúa cerca de los 600.000 habitantes.

Puerto de Marín
El puerto de Marín  es un puerto español de Interés General, situado en los municipios pontevedreses de Marín y Pontevedra. Se encuentra en la orilla sur de la Ría de Pontevedra.

El puerto se extiende desde Punta Pesqueira, en el municipio de Marín, hasta Placeres, en el municipio de Pontevedra. Se utiliza como puerto comercial o mercante (contenedores, graneles) y puerto pesquero. También tiene puerto deportivo.
Sylviane Lambelet
Sylviane Lambelet es una deportista suiza que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1997 y 1999, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Spała (Polonia) entre el 1 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big 12 Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big 12 Conference (en inglés, Big 12 Conference Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Big 12 Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio se concede desde la temporada 1996–97, tres años después del nacimiento oficial de la conferencia. El vencedor es seleccionado por los entrenadores de la liga, que tienen prohibido votar a jugadores de su propio equipo.

Dos jugadores han ganado el galardón en varias ocasiones: Raef LaFrentz de Kansas, que ganó los dos primeros premios en 1997 y 1998, y Buddy Hield de Oklahoma, ganador en 2015 y 2016. Tres freshmen han resultado vencedores, Kevin Durant de Texas, Michael Beasley de Kansas State y Cade Cunningham de Oklahoma State.

Kevin Durant
Kevin Wayne Durant (Washington D. C., 29 de septiembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Houston Rockets de la NBA. Con 2,11 metros de altura, juega en la posición de alero. Fue campeón de la NBA y MVP de las finales en 2017 y 2018; campeón del mundo en 2010 y medalla de oro olímpica con la selección de Estados Unidos en 2012, 2016, 2021 y 2024, siendo el deportista masculino de equipo con más medallas de oro de la historia. También fue MVP de la temporada en 2014 y está considerado como uno de los mejores jugadores del mundo y de su generación.

Es un jugador con una excelente capacidad para el tiro exterior y tiro de media distancia y que gracias a su envergadura también puede jugar de ala-pívot. Su dorsal con el número 35 se debe a su entrenador de high school, Charles Craig, quien falleció a esa edad.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1931
El I Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Mürren (Suiza) entre el 19 y el 23 de febrero de 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Edward Harrison Taylor
Edward Harrison Taylor (23 de abril de 1889 - 16 de junio de 1978) fue un herpetólogo estadounidense de Kansas.

Nació en Maysville (Misuri) y estudió en la Universidad de Kansas en Lawrence (Kansas), graduándose como licenciado en 1912. Después fue a las Filipinas, donde fue profesor en Mindanao. Entre 1916 y 1920 volvió para realizar su doctorado en Kansas.

Después pasó el resto de su vida trabajando en México, Costa Rica, Sri Lanka, mar de Célebes y Tailandia.

Universidad de Kansas
La Universidad de Kansas es una universidad pública en el estado de Kansas con campus en Lawrence, Kansas City y Overland Park, siendo el campus principal el situado en Lawrence. La universidad fue fundada en 1865 por los ciudadanos de Lawrence bajo la legislación del estado de Kansas.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los Kansas Jayhawks, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Big 12 Conference. Esta Universidad es excelente en su academia
Jacques Massu
Jacques-Émile Massu (Châlons-sur-Marne, 5 de mayo de 1908 - Conflans-sur-Loing, Francia, 26 de octubre de 2002) fue el general de paracaidistas francés enviado para luchar contra el FLN en la guerra de Argelia que culminó con la independencia de dicho país.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne es una comuna de Francia, del departamento de Marne, en la región histórica de Champaña-Ardenas. Aunque Reims, en el mismo departamento, tenía mucha mayor población, Châlons es la prefectura departamental y lo era de la región hasta 2015, según lo establecido en la ley n.º 2015-29. Sus 45 829 habitantes son llamados "Châlonnais".
Gens Sergia
La gens Sergia (o simplemente Sergii) era una antigua familia patricia romana que se cree era de origen troyano y luego albano. En cuanto al padre, se considera que debió de ser Sergesto, fiel compañero de Eneas, mencionado en repetidas ocasiones por Virgilio en la Eneida: «Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen».

Alba Longa
Alba Longa fue una legendaria y antigua ciudad del Lacio, situada en los montes Albanos, fundadora y cabeza de la Liga latina. Fue destruida por Roma alrededor de la mitad del siglo VII a. C. De su existencia se tiene noticia por escritos clásicos aunque a la fecha no se ha logrado situar su ubicación exacta, llegando a haber autores que ponen en duda su existencia histórica.
El Mindo
Armando Ortiz Vera, más conocido como El Mindo, es un actor, celebridad de internet y empresario colombiano, reconocido principalmente por su participación en la serie de televisión Chichipatos y en la película El paseo 6. Es actualmente uno de los influenciadores colombianos con mayor cantidad de seguidores en las redes sociales, y ha sido nombrado embajador de marcas como Unilever, Something Special, Netflix, Kwai y Jean Book. Durante su carrera ha obtenido dos nominaciones a los Premios India Catalina, en 2019 y 2022.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Nucha Amengual
Nucha Amengual es una locutora, conductora y productora argentina de amplia trayectoria en radio y televisión, considerada una de las voces emblemáticas durante el nacimiento de la frecuencia modulada (FM) en su país.

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la distinguió como una de las mujeres más importantes y pioneras de la radiofonía argentina.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
La Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA; por sus siglas en inglés) es un organismo europeo responsable del análisis, protección y aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales. Tiene su sede en Viena, Austria.

La Agencia de los Derechos Fundamentales (FRA) proporciona a los responsables de la toma de decisiones nacionales y de la UE asesoramiento independiente, contribuyendo así a que la creación de debates, políticas y legislación en materia de derechos fundamentales sea mejor informada y más específica.

Derechos constitucionales
Los derechos constitucionales  son aquellos que son incluidos en la norma constitutiva y organizativa de un Estado generalmente denominada Constitución que se consideran como esenciales en el sistema político y que están especialmente vinculados a la dignidad humana. Es decir, son aquellos derechos que disfrutan de un estatus especial en cuanto a garantías (de tutela y reforma) dentro del ordenamiento jurídico. Es conocido el planteamiento filosófico-antropológico según el cual donde nace una necesidad surge un derecho; este planteamiento tan lógico aparece por primera vez en la República de Platón. Los derechos constitucionales se clasifican en derechos fundamentales o de primera generación, derechos económicos, sociales y culturales o de segunda generación y derechos a un medio ambiente sano o de tercera generación.[cita requerida]
Suburban Knights
«Suburban Knights» es una canción de la banda inglesa de música indie Hard-Fi. Se lanzó el 20 de agosto de 2007 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Once Upon a Time in the West. El coro de la canción está inspirado en «Funky Kingston» de Toots and the Maytals incluido en el álbum del mismo nombre.
Escrita y coproducida por Richard Archer, fue estrenado el 20 de junio de 2007, presentado por Zane Lowe en BBC Radio 1.
La canción fue nominada a mejor canción en el 2007 en los Q Awards.

Alcanzó el número 7 en la lista de sencillos del Reino Unido convirtiéndose en el sencillo más exitoso de la banda en su lugar natal.

Toots and the Maytals
Toots and the Maytals, originalmente llamados The Maytals, es un influyente grupo jamaicano de música ska y reggae.

Su sencillo de 1968 "Do the Reggay" fue la primera canción en usar la palabra "reggae", acuñando el nombre del género y presentándolo a una audiencia global. El Diccionario de Inglés de Oxford acredita a Toots and the Maytals en la etimología de la palabra. Según Chris Blackwell, el fundador de Island Records, "los Maytals eran diferentes a cualquier otra cosa... sensacionales, crudos y dinámicos".
Daiki Ito
Daiki Ito –en japonés, 伊東大貴, Itō Daiki– (Shimokawa, 27 de diciembre de 1985) es un deportista japonés que compite en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Reruhi Shimizu, Taku Takeuchi y Noriaki Kasai), el sexto lugar en Turín 2006, el quinto en Vancouver 2010 y el sexto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2019.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Seefeld (Austria) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Rudi Dornbusch
Rudi Dornbusch (8 de junio de 1942 - 25 de julio de 2002) fue un economista alemán nacido en Krefeld.

Cursó sus estudios en la Universidad de Ginebra y se doctoró en Universidad de Chicago en 1971. Enseñó en la Universidad de Rochester, en la de Chicago y por último en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.

Poseía gran talento para extraer la esencia de un problema y hacerlo comprensible en términos sencillos. Explicó, por ejemplo, las fluctuaciones de precios y tipos de cambio con gran claridad en lo que se conoce como 'resultado de Dornbusch'.

Murió el 25 de julio de 2002 aquejado de un cáncer.

Universidad de Rochester
La Universidad de Rochester es una universidad privada localizada en Rochester, al norte de Nueva York. La universidad es miembro de la prestigiosa Asociación de Universidades Americanas.

Fundada en 1850, la universidad oferta titulaciones de grado y postgrado en sus 6 facultades y escuelas:

Facultad de Artes, Ciencias e Ingeniería (College of Arts, Sciences, and Engineering)

Escuela de Música Eastman (Eastman School of Music)

Escuela de Postgrado de Educación y Desarrollo Humano Margaret Warner  (Margaret Warner Graduate School of Education and Human Development)

Escuela de Medicina y Odontología (School of Medicine and Dentistry)

Escuela de Enfermería (School of Nursing)

Escuela de Postgrado de Administración de Negocios William E. Simon (William E. Simon Graduate School of Business Administration)

La universidad ocupa el puesto número 33 del ranking nacional según el U.S. News & World Report y está entre las diez mejores de ratio profesor:alumno.
Jászszentlászló
Jászszentlászló es un pueblo del condado de Bács-Kiskun, en la región de la Gran Llanura Meridional del sur de Hungría. Se encuentra justo al sur de Kiskunfélegyháza y justo al norte de Kiskunmajsa. La ciudad es una parada en la línea de tren que conecta Kecskemét y Baja.

Kecskemét
Kecskemét (AFI: [ˈkɛtʃkɛme:t]) es una ciudad situada en el distrito de Kecskemét, en el condado de Bács-Kiskun, Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 108 817 habitantes.

Es la sede del condado desde 1950.

La ciudad ha tenido un importante crecimiento económico a partir de la instalación de la primera inversión del consorcio Daimler (Mercedes-Benz) en la región.
Sersheim
Sersheim es un municipio situado en el distrito de Ludwigsburg, en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 5782 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 792, cuando se la menciona con el nombre de Saraesheim en un documento de la abadía de Lorsch. A lo largo de la Edad Media tuvo varios propietarios, incluyendo la abadía de Hirsau, los condes de Vaihingen an der Enz, los condes de Wurtemberg y los señores de Sachsenheim. Desde 1589, todo el territorio de la localidad pasó a pertenecer a Wurtemberg. Se desarrolló como poblado ferroviario a partir de la construcción de la línea ferroviaria del oeste de Wurtemberg en 1853.

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital distrital, Ludwigsburg.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.