hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nsem
Nsem es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haute-Sanaga de la región del Centro.

En 2005 tiene 6177 habitantes, de los que 873 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 200 km al noreste de Yaundé. Su territorio está delimitado al norte por el río Sanaga.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Jardim de Piranhas
Jardim de Piranhas es un municipio brasileño, situado en el estado de Rio Grande do Norte, localizado en la región del Seridó, en la microrregión del Seridó Occidental, mesorregión Central Potiguar a aproximadamente 31 km de la ciudad de Caicó, limitando con Paraíba. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística) en el año 2008, su población era de 14.139 habitantes. Área territorial de 331 km². El Río Piranhas entra en Rio Grande do Norte por este municipio.

Fue instalado en 1948, siendo la sede de la Prefectura el Palacio Amaro Cavalcanti, nombre dado en homenaje al mayor jurista de su época.

Mesorregión Central Potiguar
La mesorregión de Central Potiguar es una de las cuatro  mesorregiones del estado brasileño de Río Grande del Norte y es la menos poblada. Está formada por la unión de 37 municipios agrupados en cinco  microrregiones.

Ciudades importantes de la mesorregión son Angicos, Galinhos,  Macau, Currais Nuevos, Caicó y Pedro Avelino.
Ficha
Las fichas se utilizan para registrar los datos extraídos de fuentes bibliográficas (como libros, revistas y periódicos) o no bibliográficas. Tradicionalmente las fichas eran tarjetas de forma rectangular de diversos tamaños, pero a finales del siglo XX se empezaron a usar bases de datos y otros soportes electrónicos para almacenar la información.
Las fichas se utilizan como medios para realizar un trabajo de investigación. Contienen datos de identificación de las obras, conceptos, ideas, resúmenes, síntesis, entre otros. Las fichas se almacenan en un fichero o archivo, un sistema real o virtual de organización de la información mediante una clasificación determinada. 
Existen diversos tipos de fichas ya sea de trabajo o temática .

Síntesis literaria
Una síntesis, en literatura, es un escrito donde se anotan las ideas principales de un texto. A diferencia del resumen, este presenta las ideas generales del autor; por lo tanto, casi siempre es el lector quien la publica. En un libro, la síntesis literaria se presenta al principio; puede ser el punto de vista del autor sobre el libro, o un resumen del contenido.
Chellsie Memmel
Chellsie Marie Memmel (Milwaukee, Wisconsin, 23 de junio de 1988) es una gimnasta artística estadounidense dos veces campeona del mundo en 2003 en las pruebas de barras asimétricas y concurso por equipos.

Comenzó a hacer gimnasia siendo muy pequeña, ya que sus padres también habían sido gimnastas y eran entrenadores. Tenían un gimnasio llamado M and M Gymnastics. Al principio fue entrenada por su padre, pero entre 1995 y 2004 su entrenador fue Jim Chudy. En 2005 Chellsie volvió a ser entrenada por su padre.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2003
El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Anaheim (Estados Unidos) entre el 16 y el 24 de agosto de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Estadounidense de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Arrowhead Pond. Se contó con la presencia de xxx gimnastas de xxx países miembros de la FIG.
Ramsówko
Ramsówko [pronunciación en polaco: /ramˈsufkɔ/] (en alemán: Klein Ramsau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Barczewo, dentro del Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al noreste de Barczewo y a 24 kilómetros al noreste de la capital regional Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Enciclopedia Internacional de la Ciencia Unificada
La Enciclopedia Internacional de la Ciencia Unificada (International Encyclopedia of Unified Science), cuyo promotor fue Otto Neurath, fue una colección de volúmenes sobre ciencia y filosofía.

En esta enciclopedia se defendía la teoría fisicalista de Neurath, quien propugnaba que todas las ciencias físicas tenían un núcleo común.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Rosquilla de sidra
Las rosquillas de sidra (en inglés, cider doughnuts) son una tradición de la vendimia y la cosecha otoñal en el noreste de Estados Unidos que a veces se venden en sidrerías. A menudo se acompañan con sidra y pueden cubrirse con canela.

La temporada de rosquillas de sidra coincide con la cosecha de manzanas, que comienza en septiembre y se extiende hasta noviembre o diciembre. Según las guías culinarias, las rosquillas industriales "de todo el año" suelen sufrir por la escasez de sidra recién exprimida y es mejor comprarlas frescas en su temporada. Se venden en los supermercados desde agosto y también se han ofrecido como producto de temporada en Dunkin' Donuts.

Sidrería
Sidrería es la denominación que reciben por antonomasia los establecimientos de consumo de sidra, muy populares en el norte de España, particularmente en Asturias —donde también se denominan chigres— y el País Vasco.
Juan Carlos de la Ossa
Juan Carlos de la Ossa Yunta (Tarancón, Cuenca; 25 de noviembre de 1976) es un atleta español especializado en el campo a través y pruebas de larga distancia, conocido en el mundo atlético como "El Cigala", está entrenado por Antonio Serrano y considerado por algunos medios de comunicación como uno de los mejores atletas de fondo y campo a través de la historia.

Tarancón
Tarancón es un municipio y una localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado geográficamente en la Alcarria, aunque próximo a la Mancha, Tarancón es con 16 748 habitantes (INE 2025) el segundo municipio más poblado de la provincia, tras Cuenca, y es cabeza de partido judicial. Se encuentra en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Toledo.
Ne Obliviscaris
Ne Obliviscaris (del latín, "No olvides") es una banda de metal extremo de Melbourne, Australia formada por seis miembros. Ellos usan una variedad de instrumentos como un violín, dos guitarras, bajo, batería, y voces limpias y guturales. Las influencias musicales van desde metal progresivo, black metal, death metal melódico, música clásica, jazz, avant-garde y flamenco.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Bienal de Flamenco
La Bienal de Flamenco es un festival flamenco celebrado en Sevilla, España, cada dos años en diferentes teatros de la ciudad. Este festival sirve de escaparate para bailaores, cantaores y guitarristas del mundo del flamenco, ya sean jóvenes valores o figuras de primer nivel, representando tanto al flamenco puro como a las nuevas tendencias en el mundo del flamenco.

La Bienal se celebró por primera vez en 1980. En la primera edición, el director fue José Luis Ortiz y la publicidad se hizo con un cartel diseñado por Joaquín Sáenz.

Desde 2014, la Bienal está asociada con la Bienal de Arte Flamenco de París que tiene lugar cada dos años en el teatro parisino de Chaillot, con el objetivo de «desarrollar proyectos conjuntos (incluyendo apoyo a la producción) y liderar un debate abierto sobre el flamenco más allá de las fronteras españolas», según declaró su director.

María Pagés
María Jesús Pagés Madrigal, conocida artísticamente como María Pagés (Sevilla, 28 de julio de 1963) coreógrafa de flamenco española, que en 2002 recibió el Premio Nacional de Danza en la categoría de Creación, en 2014 la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes en la modalidad Danza, ambos otorgados por el Ministerio de Cultura de España (o equivalente) y en 2022, el Premio Princesa de Asturias de las Artes por su labor.  En 2019, fundó junto a El Arbi El Harti, el  Centro Coreográfico María Pagés de Fuenlabrada.
News UK
News Corp UK and Ireland Limited (actualmente News UK, anteriormente News International y NI Group) es una editorial de periódicos británica, de propiedad estadounidense con sede en Reino Unido, y una subsidiaria, de propiedad total, del conglomerado medios de comunicación estadounidense News Corp. Es la editorial actual de los periódicos The Times, The Sunday Times y The Sun. Entre sus publicaciones anteriores figuran The Today, News of the World y The London Papers. Hasta junio del 2002 se conocía bajo el nombre de News International plc. El 31 de mayo de 2011 el nombre de la empresa paso de ser News International Limited a NI Group Limited y el 26 de junio de 2013 cambió a News UK. Su principal competidor es DMG Media perteneciente al Daily Mail y General Trust.

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Vernon Forrest
Vernon Forrest (Augusta, 12 de febrero de 1971-Atlanta, 25 de julio de 2009) fue un deportista estadounidense que compitió en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1991, en el peso superligero.

En noviembre de 1992 disputó su primera pelea como profesional. En mayo de 2001 conquistó el título internacional de la IBF, en la categoría de peso wélter, en enero de 2002 ganó el título mundial del CMB en el peso wélter, y en julio de 2007 el título mundial del CMB en el peso superwelter.

En su carrera profesional tuvo en total 44 combates, con un registro de 41 victorias y 3 derrotas. La revista The Ring lo seleccionó como el mejor boxeador del año 2002.

Falleció a los 38 años como consecuencia de los disparos de unos ladrones que intentaron robarle el coche en una gasolinera de la ciudad de Atlanta.

The Ring (revista)
The Ring, también llamada Ring Magazine, es una revista estadounidense de boxeo que fue publicada por primera vez en 1922. En sus comienzos fue una revista sobre boxeo y lucha pero se especializó en la primera. Actualmente es propiedad de la empresa Golden Boy Enterprises de Óscar De La Hoya.
Anna Kaniuk
Anna Kaniuk (16 de agosto de 1984) es una deportista bielorrusa que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Atenas 2004 y bronce en Londres 2012.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Monasterio de Stella Maris
El Monasterio de Stella Maris (en hebreo: מנזר סטלה מאריס, en árabe: دير ستيلا ماريس) o el Monasterio de Nuestra Señora del Monte Carmelo es un monasterio de las Carmelitas Descalzas del siglo XIX situado en las laderas del Monte Carmelo en Haifa, Israel.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Lazar Latinović
Lazar Latinović (serbio cirílico Лазар Латиновић; Kolunić, 1915-Belgrado, 2006) fue un combatiente y diplomático yugoslavo de origen serbobosnio. Participó con los brigadistas yugoslavos en la guerra civil española y al finalizar esta se integró en la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Tras su retorno a su país, se desempeñó como embajador de la Yugoslavia socialista en diversos países del mundo.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Praga 9
Praga 9, anteriormente conocido como Distrito Municipal Praga 9 (en checo: Městská část Praha 9), es un distrito municipal de Praga, República Checa. El distrito administrativo (správní obvod) del mismo nombre comprende Praga 9 y los barrios de Vysočany, una parte pequeña de Libeň, Prosek, la mayor parte de Střížkov, Hrdlořezy, y pequeñas partes de Hloubětín y de Malešice.

El Instituto de Investigación de Accidentes Aéreos tiene su sede en la zona catastral de Letňany.

Vysočany
Vysočany es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 789 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.
Aaron Heading
Aaron John Heading (King's Lynn, 21 de mayo de 1987) es un deportista británico que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2022, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de foso.

Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.
Gobierno de José María Aznar (Castilla y León)
El gobierno Aznar fue el gobierno de Castilla y León entre el 29 de julio de 1987 y el 21 de septiembre de 1989, durante la II legislatura de las Cortes de Castilla y León. Estuvo presidido por José María Aznar.

Cortes de Castilla y León
Las Cortes de Castilla y León son el Parlamento de Castilla y León. Están formadas por una cámara de 81 miembros, llamados procuradores, elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto, cuyo cometido es el de representar a los ciudadanos castellanos y leoneses de esta autonomía. Su sede está situada en Valladolid.
Juan Martínez Montañés
Juan Martínez Montañés (Alcalá la Real, Jaén, 16 de marzo de 1568 - Sevilla, 18 de junio de 1649) fue un escultor español. Su obra conserva la sobriedad clásica propia del Renacimiento, aunque aportando la profundidad de la escultura del Barroco. Se formó en Granada con Pablo de Rojas y completó su educación en Sevilla, donde se estableció para el resto de su vida, convirtiéndose en el máximo exponente de la escuela sevillana de imaginería. Prácticamente toda su obra fue de tema religioso, menos dos estatuas orantes y el retrato de Felipe IV. Recibió y realizó encargos para diversas ciudades del continente americano. En su tiempo fue conocido como el «Lisipo andaluz» y también como el «dios de la madera» por la gran facilidad y maestría que tenía al trabajar con dicho material.

Pietro Tacca
Pietro Tacca (Carrara, 6 de septiembre de 1577-Florencia, 26 de octubre de 1640) fue un escultor italiano, el máximo representante en Toscana del gusto barroco. Fue el principal alumno y seguidor de Giambologna. Tacca comenzó en un estilo manierista y trabajó en el estilo barroco en su madurez.
Pyarelal Shrivastav
Pyarelal Shrivastav (Hindi: प्यारे लाल संतोषी) fue un productor de cine y director de cine de la India.

De 1935 a 1937, después de completar su educación en Jabalpur, fue asistente de en:Jaddanbai en Bombay.

En 1938 ganó fama escribiendo las canciones y los diálogos de una película en color temprano Mother India de Vishnupant Mathaji Gunjal

Santoshi escribió diálogos para películas de éxito comercial producidos por en:Ranjit Studios y Bombay Talkies, incluyendo dos dirigidos por en:Gyan Mukherjee: en:Jhoola (1941 film) y en:Kismet (1943 film).

En 1942 escribió la historia de Station Master que fue producidó de Chimanlal Luhar.

En 1946 fue director en una película.

En 1952 fue director y productor de Shin Shinaki Boobla Boo producido firmando como Santoshi Pictures

Bombay Talkies
The Bombay Talkies Limited, más conocida como Bombay Talkies, es un estudio de cine fundado en 1934 por Himanshu Rai y Devika Rani, junto con los empresarios F.E.Dinhsaw, Sir Firoze Sethna, entre otros, en Malad, un suburbio de Bombay (actual Bombay), India. Sus primeros productores a tiempo completo fueron Franz Osten y Niranjan Pal. Fue la primera compañía de cine de la India.
El cobarde (canción)
«El cobarde» es una canción del grupo chileno Los Prisioneros.

Fue escrita y compuesta por Jorge González durante las sesiones recogidas en el bootleg Beaucheff 1435 (1989), como parte del material que integraría el cuarto disco de estudio de Los Prisioneros, pero fue finalmente descartada del disco Corazones (1990) por falta de espacio.

Sin embargo, sí ha sido publicada en dos instancias compilatorias: en la versión en VHS del disco Grandes éxitos (1991), como pista oculta, y en el álbum doble Ni por la razón, ni por la fuerza (1996).

Ni por la razón, ni por la fuerza
Ni por la razón, ni por la fuerza es un álbum doble recopilatorio del grupo chileno Los Prisioneros lanzado en 1996.

Además de casi todos los éxitos de la banda, el álbum incluye canciones inéditas y rarezas, tales como versiones lanzadas en el extranjero, lados B y canciones desechadas o interpretadas anteriormente como Los Vinchukas, Los Pseudopillos, Gus Gusano o Los Apestosos. Es considerado por la crítica como el mejor álbum recopilatorio del grupo.

El nombre del disco es una parodia del lema patrio chileno Por la razón o la fuerza.
(4356) Marathon
(4356) Marathon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 17 de octubre de 1960.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Mateusz Kołodziejski
Mateusz Kołodziejski (22 de junio de 2002) es un deportista de Polonia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de salto de altura.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
Gran Mezquita de Taza
La Gran Mezquita de Taza (en árabe: الجامع الكبير‎, romanizado: jama'a al-kabir) es el edificio religioso más importante de la medina histórica de Taza, Marruecos. Fundada en el siglo XII por el califa almohade Abd al-Mumin, es el ejemplo más antiguo que se conserva de la arquitectura almohade. Fue ampliada por los meriníes a finales del siglo XIII y renovada por el sultán alauí Al-Rashid en el siglo XVII.

Dinastía alauí
Alauí o alauita (en árabe: علوي ʿAlāwī) es la dinastía actualmente reinante en Marruecos. Su denominación procede del nombre de su fundador, Alí o Mulay Alí al-Sharif que se convirtió en sultán de Tafilalet en 1631. Su hijo Mulay Mohámed al-Rashid bin Sharif (1664-1672) consiguió unificar y pacificar el país. Asimismo parece ser descendiente de algún jerife de Tafilalet, que a su vez se suponían descendientes de Mahoma a través de la línea de Alí ibn Abi Tálib y Fátima az-Zahra (hija de Mahoma). Alí ibn Abi Tálib fue el cuarto sucesor (califa) de Mahoma.
Fernando Pasquinelli
Fernando Adrián Pasquinelli (n. Cañada de Gómez, provincia de Santa Fe, Argentina, 13 de marzo de 1980) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero. Formado en las inferiores de Boca Juniors, Pasquinelli desarrolló parte de su carrera en países como Inglaterra, Honduras, Escocia y Ecuador.

Cañada de Gómez
Cañada de Gómez es una ciudad ubicada en la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Iriondo. Se encuentra en el km 376 de la Autopista Rosario - Córdoba, a 75 km al noroeste de la ciudad de Rosario y a 200 km de la ciudad de Santa Fe, distando a 400 km de la capital argentina, la ciudad de Buenos Aires. Limita con las ciudades de Armstrong, Correa y Villa Eloísa. A poca distancia hacia el oeste, se ingresa a la región central-este de la Provincia de Córdoba. Su población según el Censo INDEC 2022 es de 32.553 habitantes aunque estimaciones locales la sitúan con una población de entre 35.000 y 40.000 habitantes.