hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Llorca
Carmen Llorca Villaplana (Alcoy, 29 de noviembre de 1921 – Madrid, 29 de junio de 1998) fue una historiadora, escritora y política española, una de las primeras mujeres españolas que desde sectores intelectuales conservadores comenzó a tener una intervención activa en la vida pública. En 1974 fue la primera mujer que presidió el Ateneo de Madrid. En 1982, durante la II Legislatura, ocupó un escaño en el Congreso de Diputados por Alianza Popular y en 1987 en el Parlamento Europeo.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Final de la Copa Mundial de Rugby de 1991
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 1991 fue un partido de rugby que se jugó el 2 de noviembre de 1991 en el Estadio de Twickenham de Londres. La jugaron Inglaterra (anfitrión) y Australia, siendo el partido más importante de la era aficionada y el segundo histórico entre ambos, luego de la Final de 2003.

Fue la última final que se disputó con el try valiendo 4 puntos. En 1992 se cambió a 5 (valor actual) por decisión de World Rugby, debido al progreso tecnológico de los balones.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Joyas de la Corona irlandesa
Las Joyas de la Corona irlandesa fueron preciadas insignias de la Más Ilustre Orden de San Patricio. Estas joyas eran usadas por el soberano en la sede de los caballeros de la orden, el equivalente Irlandés de la Orden de la Jarretera Inglesa y de la Orden del Cardo Escocesa. Su robo del Castillo de Dublín en 1907 permanece sin resolver.

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Municipio de Breckenridge (condado de Greene)
El municipio de Breckenridge (en inglés: Breckenridge Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1319 habitantes y una densidad poblacional de 12,59 personas por km².

Condado de Greene (Arkansas)
El condado de Greene (en inglés: Greene County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 37 331 habitantes. La sede de condado es Paragould. El condado es parte del área micropolitana de Paragould.
Ryan Murphy (nadador)
Ryan Fitzgerald Murphy (Palos Heights, 2 de julio de 1995) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total nueve medallas: tres de oro en Río de Janeiro 2016, en 100 m espalda, 200 m espalda y 4 × 100 m estilos, tres en Tokio 2020, oro en 4 × 100 m estilos, plata en 200 m espalda y bronce en 100 m espalda, y tres en París 2024, oro en 4 × 100 m estilos mixto, plata en 4 × 100 m estilos y bronce en 100 m espalda..

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2023, doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Estudió Administración de Empresas en la Universidad de California en Berkeley.

Palos Heights
Palos Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 12515 habitantes y una densidad poblacional de 1.246,99 personas por km².
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 647 deportistas, 375 hombres y 272 mujeres, que compitieron en 31 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Bruce Baumgartner.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Julia (hija de Julio César)
Julia Cesaris (Iulia, f. 54 a. C.) fue una dama romana del siglo I a. C. perteneciente a la gens Julia. Hija de Julio César y de Cornelia, estuvo casada con Pompeyo el Grande como parte de la política matrimonial de su padre. Murió tras dar a luz.

Marco Junio Bruto
Marco Junio Bruto  (en latín: Marcus Iunius Brutus; 85 a. C.-Filipos, 23 de octubre del 42 a. C.) fue un político y militar romano de la etapa final de la República. Participó en la conspiración que condujo al asesinato de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C. Era el sobrino de Catón el Joven. No debe ser confundido con Décimo Junio Bruto Albino, otro miembro de la familia de los Junios Brutos que también participó en el complot.
Coser y cantar
Coser y Cantar fue el noveno álbum del grupo Vainica Doble. Es el primer álbum recopilatorio del grupo, puesto que para el álbum titulado 1970 las canciones habían vuelto a ser interpretadas por el grupo. La portada del álbum fue diseñada por Javier Aramburu.

Javier Aramburu
Javier Aramburu es un diseñador gráfico, ilustrador y músico español nacido en San Sebastián, conocido por la importante labor como grafista que ha realizado en la música pop en España, como diseñador de portadas de discos.
Marquesado de Villafranca
El marquesado de Villafranca es un título nobiliario español creado en 1574 por el rey Felipe II a favor de Alfonso Fernández de Córdoba y Figueroa, también llamado Alonso de Aguilar, señor de Villafranca y de Castro del Río, caballero de la Orden de Calatrava en la que fue comendador de Manzanares, gentilhombre de cámara del emperador Carlos V y de Felipe II.

La denominación del título se refiere al municipio de Villafranca de Córdoba.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Ribonucleótido
El ribonucleótido es la unidad elemental del ácido ribonucleico (ARN). Este nucleótido está formado por una molécula de fosfato, ribosa (un carbohidrato de la familia de las pentosas) y una base nitrogenada, esta última puede ser: el uracilo, la adenina, la citosina o la guanina. Es la unidad elemental del ácido ribonucleico.

Guanina
La guanina es una base nitrogenada púrica, una de las cinco bases nitrogenadas que forman parte de los ácidos nucleicos (ADN y ARN) y en el código genético se representa con la letra G. Las otras cuatro bases son la adenina, la citosina, la timina y el uracilo. Forma los nucleósidos guanosina (Guo) y desoxiguanosina (dGuo) y los nucleótidos guanilato (GMP) y desoxiguanilato (dGMP). La guanina siempre se empareja en el ADN con la citosina mediante tres puentes de hidrógeno. Además es una de las bases más importantes de los ácidos nucleicos.

Esta sustancia está presente en los excrementos de los ácaros, que es un alérgeno causante de  enfermedades como la rinitis y faringitis.

La guanina fue aislada por primera vez en 1844 a partir de los excrementos de aves marinas, conocidos como guano, que se usaban como fuente de fertilizante. Entre 1882 y 1906, Emil Fischer determinó su estructura y también mostró que el ácido úrico se puede convertir en guanina.
Norie Urabe
Norie Urabe –en japonés, 浦部紀衣, Urabe Norie– (2 de diciembre de 1986) es una deportista japonesa que compitió en natación. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Zoo de Jersey
El Zoo de Jersey (Jersey Zoo, en inglés anteriormente Jersey Zoological Park o Durrel Wildlife Park) es un zoológico de 10 ha fundado en 1959 en la isla de Jersey en el canal de la Mancha por el naturalista y escritor Gerald Durrell (1925-1995). Tiene aproximadamente 150 000 visitantes al año, a pesar de una ausencia de grandes animales y su posición relativamente apartada; los números de visitantes tienden a variar con el turismo de Jersey.

El zoo de Jersey siempre ha tenido especies raras y en peligro de extinción. Cuenta con mamíferos, aves, anfibios y reptiles comprendiendo unas 130 especies.

Desde 1964, el zoológico ha sido la sede de la fundación para salvar especies en extinción "Durrell Wildlife Conservation Trust" (inicialmente denominada Jersey Wildlife Preservation Trust).

Hystrix cristata
El puercoespín común (Hystrix cristata), también conocido como puercoespín europeo, puercoespín africano o puercoespín norteafricano,  es una especie de roedor histricomorfo de la familia Hystricidae que habita regiones cálidas de Italia y África. Se encuentra en toda Italia y África, desde Sicilia hasta el Tirol del Sur. Se reconocen al menos cinco subespecies.

Muchos zoólogos no creen en la espontaneidad de estas poblaciones europeas, sino que opinan que fueron implantadas por los romanos, aunque hay restos fósiles que parecen demostrar lo contrario.
Distrito de El Alto
El distrito de El Alto es uno de los seis que conforman la provincia de Talara ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
Rosa de Castilla
María Victoria Ledesma Cuevas (Encarnacion de Díaz, 30 de mayo de 1932-Ciudad de México, 1 de agosto de 2022), conocida como Rosa de Castilla, fue una actriz y cantante mexicana. Como intérprete se desempeñó en varios géneros, pero sobresalió por sus interpretaciones de canciones rancheras.

Entre sus trabajos actorales más destacados se incluyen películas como, Los tres alegres compadres (1952), Rumba caliente (1952), Tal para cual (1953), El mariachi desconocido (1953), Sandunga para tres (1954), Las nenas del siete (1955), Tierra de hombres (1956), ¡Aquí están los Aguilares! (1957), Yo... el aventurero (1959), Dos corazones y un cielo (1959), ¡Mis abuelitas... no más! (1961), Los forajidos (1962), Héroe a la fuerza (1964), Pistoleros del Oeste (1965), y Campeones del ring (1972).

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Rangamati Sadar
Rangamati Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rangamati, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 124 728 habitantes.

Se encuentra ubicado en al sureste del país, junto a la frontera con India y el lago Kaptai.

Lago Kaptai
El lago Kaptai (en bengalí: কাপ্তাই হ্রদ) es un embalse o lago artificial localizado en el sudeste del país asiático de Bangladés. Se encuentra ubicado en la Upazila Kaptai en el distrito de Rangamati, parte de la división de Chittagong. El lago fue creado como resultado de la construcción de la presa de Kaptai en el río Karnaphuli, como parte del proyecto hidroeléctrico Karnaphuli. La profundidad media del lago Kaptai es de 30 m con una profundidad máxima de 150 m.
Gone Maggie Gone
Gone Maggie Gone (titulado Maggie se ha ido en Hispanoamérica y Adiós Maggie, adiós en España) es un episodio perteneciente a la vigésima temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, estrenado el 15 de marzo de 2009 en Estados Unidos. Fue escrito por Billy Kimball e Ian Maxtone-Graham, y dirigido por Chris Clements. En Hispanoamérica se estrenó el 12 de julio de 2009 y en el episodio, Homer deja a Maggie en la escalera de un convento, pero cuando desaparece, Lisa se hace pasar por una monja para resolver el misterio. Mientras tanto, Homer trata de que Marge, quien había quedado temporalmente ciega luego de ver un eclipse solar, no se entere de la ausencia de Maggie. El actor Ed Begley hace una aparición en el episodio.

Kent Brockman
Kent Brockman (llamado probablemente Kenny Brockelstein, según afirma en los capítulos Mother Simpson, en el que trabaja en los años 1960 para el Canal 7 y A Tree Grows in Springfield) es un personaje recurrente de la serie de dibujos animados Los Simpson, en carácter de presentador de televisión.

En "Dog of Death", Brockman ganó el premio mayor de la lotería estatal, de varios millones de dólares ($130 millones), y dejó el escritorio de noticias mientras todavía estaba en el aire. Sin embargo, permaneció como presentador de noticias debido a su contrato, aunque también admitió que le gusta ganar $500,000 al año.
Gustavo Huet Bobadilla
Gustavo Huet Bobadilla (Ciudad de México, 22 de noviembre de 1911-Puebla, 20 de noviembre de 1951). Fue un tirador mexicano. Durante los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obtuvo la medalla de plata en Tiro con rifle de fuego calibre 22,a 50 m de distancia y una cantidad de 30 tiros. Uso un rifle marca Winchester 52. Antal Barát-Lemberkovits perdió uno de sus disparos al disparar en el blanco de Gustavo Huet. Huet obtuvo la medalla de plata tras quedar empatado con 294 puntos con el sueco Bertil Rönnmark y después del húngaro Zoltán Hradetzky-Soós.

Muríó el 20 de noviembre de 1951, en el cumplimiento de su deber al ser arrollado por un conductor ebrio, en la carretera a Puebla, donde se celebraba la Carrera Panamericana; en su calidad de policía de caminos había sido enviado a revisar la documentación de los transportes que salían de la ciudad y que llegaban a ella.

Rifle
Rifle es un término con el que se designa genéricamente a cualquier arma larga, como fusiles o carabinas (ya sean de avancarga, de retrocarga, de palanca, de cerrojo, semiautomática o de asalto), que dispone de un cañón cuya  ánima está rayada o estriada en forma helicoidal. Con ello se obliga a que la bala gire con movimiento de rotación mientras avanza por el interior del cañón y durante la trayectoria hasta el blanco. Así se consigue que la bala se estabilice y mantenga su trayectoria inicial frente al posible viento lateral cuando atraviesa el aire después del disparo. Precisamente, este giro es el responsable de que, al chocar la bala contra un blanco duro y resistente al final de su trayectoria, se deforme produciendo un silbido característico tras alterarse su forma aerodinámica.

El término proviene del inglés rifle («fusil»), que a su vez proviene de la voz francesa rifler («desollar»).
Demi Lovato Live: Walmart Soundcheck
Demi Lovato: Live: Walmart Soundcheck CD+DVD es el primer álbum en vivo de la cantante Demi Lovato, es su tercer álbum lanzado bajo Hollywood Records.

El álbum fue grabado durante un concierto de su Summer Tour 2009.

Fue lanzado el 10 de noviembre de 2009 en los Estados Unidos solamente en Wal-Mart por $9.00.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Maestà (Duccio)
La Maestà es una pintura al temple sobre tabla realizada entre 1308 y 1311, considerada la obra maestra del pintor italiano Duccio. Estuvo instalada inicialmente en la catedral de Siena, pero en la actualidad se conserva en el Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo de Siena, excepto algunas tablas de la predela, que se hallan repartidas entre varios museos del mundo.

Se trata de un retablo de dos caras: en el anverso figura una gran escena con la Virgen y el Niño rodeada de ángeles y santos, junto a otras escenas menores, mientras que en el reverso se encuentran veintiséis escenas de la Pasión de Cristo, además de otros episodios en el ático y la predela.

Es la obra más importante de Duccio, quien logró conjugar en ella el dominio técnico con una gran sensibilidad en la ejecución de las escenas, que destacan por su preciosismo y su rico colorido, con los que logró un conjunto de gran belleza.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Leah Luv
Leah Luv (Long Beach, California; 28 de julio de 1984) es el nombre artístico de la actriz pornográfica estadounidense Mariah Perkins. Luv se inició en películas para adultos a los 19 años, en julio de 2003, realizando su primera escena de sexo para el director Ed Powers de World Modeling.

A pesar de ser retratada con la imagen de una escolar joven durante su carrera, Leah tiene un hijo, y el 20 de febrero de 2007 anunció su tentativa de retirarse de la industria, mencionando que podría trabajar únicamente para Anarchy Films. Luv se ha declarado abiertamente como bisexual.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
El sillón del Diablo
La historia de el sillón del Diablo es una leyenda que se remonta al año 1550, cuando se fundó la primera cátedra de anatomía humana de España en la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid, dirigida por Alonso Rodríguez de Guevara, quien llevó a cabo las primeras disecciones humanas en España gracias a un permiso real.

Esta leyenda afirma que, la persona que intente destruir el sillón en cuestión o se siente en él sin ser apto, morirá al cabo de tres días.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Nereis
Nereis (nombre posiblemente originado del griego antiguo Νηρείδες Nêreídes, en singular Νηρείς Nêreís de νέειν néein, ‘nadar’) es un género de gusanos poliquetos de la familia Nereididae. Comprende varias especies, la mayoría de hábitat marino. Estos poliquetos utilizan setas y parapodios como medio de locomoción. Las setas o quetas que se encuentran en los parapodios, pueden ser de dos tipos: la queta acicular de carácter estructural y la queta locomotora utilizada para reptar (son los "pelos" o cerdas en el exterior del gusano).

El género Nereis incluye especies tanto herbívoras como depredadoras equipadas con mandíbulas y dientes. En cuanto al tracto digestivo carecen de estómago y el esófago conecta directamente con el intestino.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.