hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento a Narciso Díaz de Escovar
El monumento a Narciso Díaz de Escovar es un busto de bronce situado sobre un pedestal en el Parque de la ciudad española de Málaga. Obra del escultor Juan López López, fue inaugurada en 1932 en homenaje al erudito historiador malagueño Narciso Díaz de Escovar.

Se sitúa frente al Palacio de la Aduana en un pequeño jardín con bancos curvos decorados con troceado o 'picadillo' de azulejería, en una modesta evocación del mosaico «zellige» y el «trencadís» gaudiniano. Completan el conjunto dos esculturas romanas y una fuente cuadrilobulada de la que arranca un vástago con mascarones, escudos y la inscripción del Ayuntamiento malagueño.

Palacio de la Aduana (Málaga)
El Palacio de la Aduana de Málaga es un edificio proyectado en 1788, destinado en su uso inicial a atender el tráfico del puerto. Situado junto al parque de Málaga, actualmente es la sede del Museo de Málaga.
Rayos anticrepusculares
Los rayos anticrepusculares son similares a los rayos crepusculares, pero vistos en el lado opuesto al Sol en el cielo. Los rayos anticrepusculares son casi paralelos, pero aparecen para converger en el punto antisolar, debido a la perspectiva lineal. Los rayos anticrepusculares son visibles con más frecuencia a la salida o puesta de sol. Los rayos crepusculares son generalmente mucho más brillantes que los rayos anticrepusculares. Esto se debe a que los rayos crepusculares, vistos en el mismo lado del cielo como el sol, la luz atmosférica se dispersa y los hace visibles tomando lugar como pequeños ángulos (véase difusión de Mie).

Aunque los rayos anticrepusculares parecen converger en un punto opuesto al Sol, la convergencia es en realidad una ilusión. Los rayos son en realidad (casi) paralelos, y la convergencia aparente es al punto de fuga en el infinito.

Difusión de Mie
La teoría de Mie, también llamada teoría de Lorenz-Mie o teoría de Lorenz-Mie-Debye, es una solución completamente analítica a las ecuaciones de Maxwell para la dispersión de la radiación electromagnética por partículas esféricas.
Sedum botterii
Sedum botterii es una especie de la familia de las crasuláceas, comúnmente llamadas, siemprevivas, conchitas o flor de piedra (Crassulaceae), dentro del orden Saxifragales en lo que comúnmente llamamos plantas dicotiledóneas, aunque hoy en día se agrupan dentro de Magnoliopsida. El nombre del género significa “sedentario” o “estar sentado”, esto probablemente por sus hábitos de crecimiento; la especie está dada aparentemente en honor al naturalista italiano Mateo Botteri quien vivió en el siglo XIX.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Saxlingham Nethergate
Saxlingham Nethergate es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
La guerra del arte
La guerra del arte, llamado The War of Art en su versión original, es el decimoquinto episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 545 de la misma. Fue escrito por Matt Selman y Al Jean y dirigido por Steven Dean Moore, y se emitió en Estados Unidos el 23 de marzo de 2014 por FOX. La estrella invitada fue Max von Sydow como Klaus Ziegler. En este episodio, los Simpson compran una pintura a los Van Houten que es muy valiosa.

Matt Selman
Matt Selman es un escritor estadounidense, conocido por su trabajo en Los Simpson. Fue uno de los escritores de Los Simpson: la película y ha escrito el videojuego The Simpsons Game. Ha colaborado con episodios de Los Simpson en varias ocasiones.

Selman coescribió el episodio de Seinfeld The Way Out que se emitió en Estados Unidos el 9 de mayo de 1996. A partir de 1998 comenzó su relación con la serie Los Simpson hasta hoy día y ha recibido un Emmy en 2003.

En el episodio The Dad Who Knew Too Little (EABF03) creó la dirección de correo electrónico chunkylover53@aol.com abriendo una cuenta en América Online y se la asignó a Homer Simpson.
Ben Cohen
Benjamin Christopher Cohen, MBE (Northampton, 14 de septiembre de 1978) es un exjugador británico que se desempeñaba como wing. En mayo de 2011 se retiró del rugby profesional, para centrarse en la Fundación Ben Cohen StandUp que él creó para combatir la homofobia y el acoso escolar.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Tubo lanzatorpedos
Un tubo lanzatorpedos es un aparato para lanzar torpedos. Hay dos tipos principales de tubos lanzatorpedos: los tubos subacuáticos que equipan a los submarinos y algunos buques de superficie, y las unidades montadas en la cubierta (llamadas a veces lanzadores de torpedos) de buques de superficie. Los lanzadores de torpedos montados en cubierta usualmente son diseñados para un modelo específico de torpedo, mientras que los tubos lanzatorpedos subacuáticos son lanzadores de propósito general, frecuentemente siendo capaces de desplegar minas marinas y misiles de crucero. La mayoría de tubos lanzatorpedos modernos tienen un diámetro estándar de 324 mm para torpedos ligeros (montados en la cubierta del buque) o de 533 mm para torpedos pesados (tubos subacuáticos), aunque se han empleado tubos lanzatorpedos de otros diámetros.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Casa Martin Bushnell
La Casa Martin Bushnell es una residencia histórica en la ciudad de Mansfield, una ciudad del estado de Ohio (Estados Unidos). Construida en 1892, la casa fue el hogar de Martin Bushnell, un destacado líder cívico, empresario y político, y ha sido nombrada un sitio histórico.

Mansfield (Ohio)
Mansfield es una ciudad ubicada en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 47821 habitantes y una densidad poblacional de 597,05 personas por km².
Heptathela
Heptathela es un género de arañas Mesothelae de la familiaLiphistiidae. Son básicamente arañas que cazan con el método trampilla (se entierra en el suelo y saltan sobre cualquier presa que se acerque a una gran velocidad, como si salieran de una trampilla subterránea). Se encuentran en Japón, China y el Sureste Asiático. A esta familia pertenece Heptathela kimurai.

Las hembras miden más de 25mm de largo, los machos son un poco más pequeños.

Mesothelae
Los mesotelos (Mesothelae) son un suborden de arañas (orden Araneae) que incluye a las familias extintas Arthrolycosidae y Arthromygalidae, y una única familia viviente, los Liphistiidae.

La familia actual está caracterizada por el estrecho esternón en el lado ventral del prosoma. Varios caracteres plesiomórficos son útiles en el reconocimiento de estas arañas: tienen placas en el lado dorsal y la  posición casi mediana de las hileras en la zona ventral del opistosoma. Aunque anteriormente se pensaba que no tenían glándulas de veneno, se ha descubierto que sí las tienen. Todas las arañas de este suborden tienen cuatro pares de hileras. Al igual que las arañas del suborden Mygalomorphae, tienen dos pares de pulmones.
Enfermedad de Niemann-Pick
La enfermedad de Niemann-Pick es una enfermedad de almacenamiento lisosómico hereditaria autosómica recesiva, causada por mutaciones genéticas específicas, concretamente se trata de un déficit de la enzima esfingomielinasa, de la ruta de degradación de los esfingolípidos. Se incluye dentro del grupo de las lipidosis que son enfermedades por almacenamiento de lípidos.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Bogushella
Bogushella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lituotubellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Mstinia ziganensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Temporada 2006 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 2006 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 1 de abril de 2006 y finalizó cuando el campeón de la Liga Nacional, St. Louis Cardinals ganó la Serie Mundial con el total de victorias de la temporada regular más bajo en una temporada sin huelga en la historia. La Liga Americana continuó su dominio en el Juego de las Estrellas al ganar su cuarto partido en fila; la L.A. ha ganado nueve de los últimos diez enfrentamientos (el juego de 2002 fue un empate). Esta temporada, Atlanta Braves no pudo clasificarse para la postemporada por primera vez desde 1990. Los logros
individuales incluyen a Barry Bonds, que, a pesar de las preguntas que rodean su presunto uso de esteroides y su participación en el escándalo BALCO, superó a Babe Ruth y se quedó en el segundo lugar entre los líderes de home runs de todos los tiempos.

Babe Ruth
George Herman Ruth Jr. (Baltimore, 6 de febrero de 1895-Nueva York, 16 de agosto de 1948), conocido en los medios deportivos como Babe Ruth, fue un jugador profesional de béisbol estadounidense. Es considerado como uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos.

Comenzó su carrera en la MLB como lanzador zurdo estrella de los Medias Rojas de Boston, pero alcanzó su mayor fama como jardinero de los Yankees de Nueva York. Ruth es considerado uno de los mayores héroes deportivos de la cultura estadounidense. En 1936, Ruth fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol, y en 1999 Associated Press lo eligió como el atleta del siglo, por delante de Michael Jordan y Jim Thorpe.
Þorgrímur Kjallaksson
Þorgrímur Kjallaksson (Thorgrimur, n. 908) fue un caudillo vikingo y goði de Bjarnarhöfn, Snæfellsnes en Islandia. Hijo del colono Kjállak gamli Björnsson (n. 873) y nieto de Bjorn Ketilsson, al frente del clan familiar de los Kjalleklingar, su estirpe se remonta a los tiempos del legendario Kjallak. Según la saga Eyrbyggja, Þorgrímur protagonizó un sangriento enfrentamiento durante el Althing de la Mancomunidad Islandesa  contra sus rivales del clan Þórnesingar, al pretender su goði Þorsteinn Þórólfsson monopolizar el asentamiento de Thorness como centro espiritual de la isla, un contencioso que precisó la intervención de Þórðr Óleifsson como intermediario. También tuvo diferencias importantes con Illugi Hallkelsson por la dote de la esposa de este, Ingibjörg Ásbjörnsdóttir y que precisó la intervención de Snorri Goði.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Tour du Midi
La Tour du Midi (en francés) o Zuidertoren (en neerlandés), ambos significan Torre del Sur, es un rascacielos de 38 pisos y 148 m de altura. Fue construido entre 1962 y 1967 en la capital europea, Bruselas (Bélgica). La torre es el edificio más alto de Bélgica, y fue el más alto de la Unión Europea cuando se construyó, hasta ser sobrepasado por la Torre Montparnasse de Paris, en 1972. La Tour du Midi se encuentra junto a la Estación de Bruselas Sur. El edificio fue revestido en 1995-1996 con paneles de vidrio unificado utilizando vidrio plateado Solarbel, y puede albergar a cerca de 2500 trabajadores de oficina. Fue construido por la Dirección de Pensiones belga, que sigue hoy día ocupando el edificio.

Tour Montparnasse
La Tour Montparnasse (en español, 'Torre Montparnasse') es un rascacielos de París, situado en el número 33 de la avenida de Maine y construido por el arquitecto Roger Saubot. Es el segundo rascacielos más alto de Francia, con 209 m de altura. La renovación de la Tour First en La Défense le quitó el primer puesto, al culminar las obras a principios de 2011, con una altura de 231 m.

En 2017, el estudio francés Nouvelle AOM ganó el concurso para reformar su fachada. Se esperaba que las obras estuvieran finalizadas en 2024, coincidiendo con los juegos olímpicos.Sin embargo, debido a la necesidad de eliminar el amianto del edificio y otros factores, todavía no se han empezado.
Condado de Alcudia (1663)
El condado de Alcudia es un título nobiliario español, de Castilla creado por el rey Felipe IV por real cédula del 15 de mayo de 1663 a favor de Pedro Pablo de Contreras y Fernández de Miñano, miembro de la Casa de Contreras.

Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa
La Real Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa es una orden española creada por Carlos IV mediante un real decreto de 21 de abril de 1792 a instancia de su esposa María Luisa, para que esta tuviera una manera de recompensar a las mujeres nobles que se distinguieran por sus servicios o cualidades, por lo que se trata de una distinción reservada únicamente a mujeres. Llevan anejo el tratamiento de excelencia o excelentísima señora.
Hugo José García Hernández
Hugo José García Hernández (Boconó, estado Trujillo, Venezuela; 1 de abril de 1941) es un militar y diplomático venezolano. Aparte, participó en la fundación del Movimiento Quinta República (MVR), partido que llevaría a la presidencia a Hugo Chávez. Fue embajador de Venezuela ante la Federación Rusa entre 2009 y 2012. Desde 2013 es embajador en México.

Boconó
Boconó es una localidad y municipio situado al sureste del estado Trujillo, en Venezuela, es el segundo municipio del estado en población y de importancia económica. Este municipio también es capital del municipio homónimo. La alcaldía está localizada en este municipio. Es la capital turística y agroeconómica del estado Trujillo, su población urbana y rural es de 100 240 habitantes (Estimación INE 2015). Boconó es un centro comercial y de servicios de una de las zonas más cultivadas de Venezuela, destacando la producción de maíz, leguminosas, caña de azúcar, café y frutales, así como la cría de cerdos, aves de corral y abejas. La presencia de un sistema de riego ha influido notablemente en su consolidación como núcleo de apoyo a los centros agropecuarios en las laderas andinas. Cuando la ciudad de Trujillo iba a ser reubicada, algunos pobladores se negaron a trasladarse, dando origen a la creación de San Alejo de Boconó.
Lhoty u Potštejna
Lhoty u Potštejna es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 342 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Herrerasauridae
Los herrerasáuridos (Herrerasauridae) son una familia de dinosaurios saurisquios que vivieron en el Triásico superior ( hace aproximadamente 230 y 210 millones de años), en el Carniense y el Noriense, en lo que es hoy América y Asia.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Consuelo Rodríguez
María del Consuelo Rodríguez Callejas es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992 en la prueba de lanzamiento de peso (clase THS2).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Rodrigo Chagas
Rodrigo Sebastián Chagas Díaz (Artigas, 20 de agosto de 2003) es un futbolista profesional uruguayo que juega como centrocampista en Juventud de Las Piedras de la Primera División de Uruguay, cedido por Nacional .

Artigas (ciudad)
Artigas es una ciudad uruguaya y la capital del departamento homónimo. De todas las capitales departamentales de Uruguay, Artigas es la más septentrional y más distante de la capital nacional Montevideo (500 km en línea recta y 600 km por carretera). Por su población, es la décima ciudad uruguaya más poblada.

La ciudad se extiende a orillas de un amplio meandro del  río Cuareim, el cual es límite internacional con la República Federativa del Brasil; el Puente Internacional de la Concordia la vincula con la ciudad brasileña de Quaraí y entre ambas mantienen una estrecha relación social, económica y cultural. Entre las dos ciudades suman una pequeña  área metropolitana binacional, con un total de 70.000 habitantes aproximadamente.
Alisson Santana
Alisson Santana Lopes da Fonseca (Cachoeirinha, Río Grande del Sur, 21 de septiembre de 2005) es un futbolista brasileño. Juega de extremo derecho y su equipo actual es el FK Shajtar Donetsk de la Liga Premier de Ucrania.

Cachoeirinha (Río Grande del Sur)
Cachoeirinha es un municipio situado en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Se encuentra a orillas del río Gravataí en el extremo sur del país. Cachoeirinha es una alternativa para las personas que buscan estar cerca de Porto Alegre.

La ciudad está situada en un punto estratégico en la región metropolitana del Estado. El fácil acceso a los municipios vecinos, hacen de Cachoeirinha una gran ciudad. El municipio tiene límites con Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravataí y Alvorada. El feriado de Cachoeirinha es el día 15 de mayo, día de la emancipación del municipio.
Waren
Waren es una ciudad situada a la orilla del lago Müritz, el mayor lago interior de Alemania (el segundo realmente, tras el lago Constanza), a unos 40 km al oeste de Nuevo Brandeburgo, en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 73 metros. Su población a finales de 2016 era de 21 637 habs. y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Además de encontrarse a la orilla del lago Müritz, parte de la ciudad se ubica también a la orilla de otros lagos como el Kölpin, el Tiefwaren, el Feisneck, el Melzer o el Waupack; y en el centro de la ciudad se sitúa el lago Herren.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.