hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nenad Erić
Nenad Erić (Požega, 26 de mayo de 1982) es un futbolista nacionalizado kazajo, nacido en Serbia, que juega de portero en el FC Astana de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

Požega (Serbia)
Požega (serbocroata cirílico: Пожега) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Zlatibor.

En 2011 su población era de 29 638 habitantes, de los cuales 13 153 vivían en la villa y el resto en las 41 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (28 956 habitantes).

Se ubica sobre la carretera E-761, a medio camino entre Užice y Čačak.
C-26
La Carretera C-26 o Eje Prepirenaico, es una carretera de la Red Básica Primaria de Cataluña que atraviesa Cataluña de oeste a este por debajo del Prepirineo, enlazando las comarcas del Segriá, la Noguera, el Alto Urgel, el Solsonés, el Bergadá, el Ripollés, la Garrocha y el Alto Ampurdán. Con una longitud de 269,1 km, empieza en Alfarrás, en el límite con Aragón, y finaliza en Borrassá, donde enlaza con la N-II. Las principales poblaciones que enlaza son Balaguer, Artesa de Segre, Ponts, Solsona, Berga, Ripoll, Olot, Besalú i Figueras.

Se trata de una carretera convencional de calzada única. En diversos tramos se solapa con otras carreteras: C-13 en Balaguer, C-14 entre Artesa de Segre y Bassella, C-16 en Berga, C-17 en Ripoll y A-26 y N-260 entre Ripoll y Navata.

Basella
Basella (oficialmente en catalán: Bassella) es un municipio español situado en la parte meridional del Alto Urgel (provincia de Lérida), en la comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios de Peramola, Oliana, Odén, Castellar de la Ribera, Pinell, Vilanova de la Aguda, Tiurana y La Baronia de Rialb. Cuenta con una población de 216 habitantes (INE 2025).
El último inquilino
El último inquilino (título original: The Last Tenant) es un telefilme estadounidense de drama de 1978, dirigido por Jud Taylor, escrito por George Rubino, musicalizado por Dick Hyman, en la fotografía estuvo Sol Negrin y los protagonistas son Tony Lo Bianco, Lee Strasberg y Christine Lahti, entre otros. Este largometraje fue producido por Herbert Brodkin Productions y Titus Productions; se estrenó el 25 de junio de 1978.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Kiril Despodov
Kiril Vasilev Despodov (en búlgaro: Кирил Василев Десподов; Kresna, Municipio de Kresna, Blagóevgrad, 11 de noviembre de 1996) es un futbolista búlgaro que juega delantero en el PAOK de Salónica F. C. de la Superliga de Grecia.

Municipio de Kresna
El municipio de Kresna es un municipio de la provincia de Blagóevgrad, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 5279 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de la frontera con Macedonia del Norte y Grecia. Su capital es la ciudad de Kresna.
Lop Nor
El Lop Nor (uigur: لوپنۇر; en chino tradicional, 羅布泊; en chino simplificado, 罗布泊; pinyin, Luóbù Pō), llamado también lago Lop (llamado en mongol y uigur Lop Nuur o Lop Nur, en chino tradicional, 羅布淖爾; en chino simplificado, 罗布淖尔; pinyin, Luóbù Naoer) (también transcrito como Lob-nor, Lo-pu po o lago Taitema; y en los Anales Han: P'u-ch'ang Hai, Lou-lan Hai o Yen-tse) es un grupo de pequeños, y hoy en día estacionales, lagos salados y marjales localizados entre el desierto de Taklamakán y el desierto de Gobi, al sur de las montañas Kuruktag, en la esquina suroriental de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China (centrados alrededor de las coordenadas 40°24′N 90°48′E﻿ / ﻿40.4, 90.8). Históricamente, era un gran lago (en 1928 tenía 3.100 km²) que hoy está totalmente seco dado que el caudal de los ríos que lo alimentaban ha sido empleado para usos humanos y agrícolas. Hoy día la región forma parte del desierto de Lop.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Pan de soda
El pan de soda (soda bread en inglés) es un tipo de pan en el cual la levadura ha sido sustituida por bicarbonato sódico. Los ingredientes tradicionalmente utilizados en el pan de soda son harina, bicarbonato sódico, sal y suero de mantequilla o leche agria. Otros ingredientes opcionales pueden añadirse a la mezcla, como las pasas y los frutos secos.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Papila renal
La papila renal es el receptor donde se descarga la orina al cáliz renal. Está situado en el vértice de la pirámide medular.
Histológicamente, está marcado por los conductos colectores medulares donde converge para formar el ducto de Bellini y canalizar el fluido. En ese punto se aprecia el epitelio de transición.

Algunas de las toxinas químicas que afectan al riñón, llamadas nefrotoxinas, dañan las papilas renales. Este daño puede causar la muerte celular produciendo necrosis papilar renal. Las sustancias más comunes causantes de esta necrosis son los llamados AINE (antiinflamatorios no esteroideos), tales como el ibuprofeno, ácido acetilsalicílico (aspirina) y fenilbutazona combinados con la deshidratación.

Nefrotoxicidad
La nefrotoxicidad es la toxicidad ejercida sobre los riñones, órganos cuya integridad funcional es esencial para el mantenimiento de la homeostasis corporal de los seres humanos. Esto es debido a su papel primordial en funciones tan esenciales como la excreción de los desechos metabólicos, la regulación del volumen de líquido extracelular, la composición de electrolitos y el equilibrio ácido-base. Además, los riñones sintetizan hormonas, tales como renina y eritropoyetina, y metabolizan la vitamina D3.
Los riñones son, con frecuencia, órganos diana de muchos agentes tóxicos que provocan perturbaciones en su comportamiento fisiológico, que pueden ocasionar lesiones graves. Sin embargo estos órganos disponen de diversos mecanismos de desintoxicación y tienen reserva funcional y capacidad de regeneración considerables.
Axana Shymanovich
Axana Shymanovich –en bielorruso, Аксана Шымановіч– (27 de octubre de 1992) es una deportista bielorrusa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 30 de enero y el 4 de febrero de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.
Composición algorítmica
Composición algorítmica es la técnica de crear música usando algoritmos.

Los algoritmos han sido usados para componer música durante siglos; los procedimientos usados para hacer gráficos de voces en el Contrapunto occidental, por ejemplo, pueden ser frecuentemente reducidos a un algoritmo determinado. De cualquier manera, el término es usualmente reservado para procedimientos que hacen música sin la intervención humana, y se basan fundamentalmente en el uso de computadoras.

Algunos algoritmos que no tienen una inmediata relevancia musical son usados por los compositores como un modelo creativo de inspiración para su música. Algoritmos como fractales, modelos estadísticos, e incluso datos arbitrarios, por ejemplo, gráficos de censos, sistemas de coordenadas geográficas, el campo magnético o incluso la frecuencia en las olas del mar, fueron utilizadas como fuente de inspiración.[cita requerida]

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Aeropuerto de Grosseto
El aeropuerto de Grosseto (en italiano: Aeroporto di Grosseto) (IATA: GRS, OACI: LIRS) es un aeropuerto italiano, próximo a Grosseto en la región de la Toscana. Clasificado como una instalación de "uso conjunto", es principalmente una base de la Fuerza Aérea Italiana (Aeronautica Militare), sede del 4.º Stormo, equipado con el Eurofighter Typhoon. También se utiliza como aeropuerto comercial para vuelos chárter civiles y aviones privados.

Grosseto
Grosseto es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia de Grosseto, en la región de la Toscana. Es la principal ciudad de la Maremma y del sur de la Región y un importante destino de playa que en 2023 recibió a más de un millón de turistas.

La ciudad fue fundada en la Edad Media cerca del río Ombrone y del lago Prile, coincidiendo con el abandono de la antigua ciudad etrusco-romana de Roselle. Entre sus monumentos más importantes se encuentran las singulares murallas hexagonales, construidas durante el Renacimiento. El desarrollo urbano y demográfico, que continúa hasta el día de hoy, comenzó solo después de la erradicación de la malaria, que ha afectado a la llanura grossetana por siglos.
Tamuín
Marcelino Bautista Rincón

Tamuín (del huasteco: Tam Inik ‘Lugar de los hombres’) es una población del estado mexicano de San Luis Potosí y cabecera municipal del Municipio de Tamuín. Cuenta con importantes recursos naturales como el Río Tampaón y la sierra del Abra-Tanchipa, así como una población principalmente indígena y mestiza.

Las mayores actividades económicas del municipio y la localidad, son la ganadería, agricultura, industria de la [manofactura], el comercio local y el turismo.

Río Tampaón
El Río Tampaón es un río mexicano que nace en la confluencia de los ríos Gallinas y Santa María, y desemboca en la confluencia con el Río Moctezuma para dar nacimiento al Río Pánuco,en su paso cruza por los estados de San Luis Potosí y Veracruz.
Sopera
Una sopera es un recipiente amplio y profundo que, por lo general, dispone de una tapadera a juego, y que se usa para servir alimentos tales como sopas, guisados, ponches, etc. Tradicionalmente elaboradas en loza, porcelana, cristal y metales preciosos, con la era industrial y la posterior sociedad de consumo, las soperas llegarían a fabricarse en todo tipo de aleaciones cerámicas y metálicas.

Sociedad de consumo
Sociedad de consumo es un concepto socioeconómico con el cual se denomina a los estados con desarrollo industrial o productivo capitalista en los cuales existe un consumo masivo de bienes y servicios, como consecuencia de una masiva producción y de que la oferta es amplia, hasta incluso superar a la demanda. El consumismo suele ser una de sus características principales, el cual es posible gracias a la disponibilidad de dinero efectivo o de otros medios de adquisición.

Se considera que fue el historiador R. H. Tawney quien acuñó el término, en su obra The Acquisitive Society (1920), para referirse a aquellas sociedades capitalistas basadas en el individualismo, la adquisición de riquezas y el consumo de bienes industriales como guías esenciales de actuación.
Globigerinopsoides
Globigerinopsoides es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerinopsoides algeriana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Serravalliense
El Serravalliense o Serravaliano es el cuarto piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Langhiense y precede al Tortoniense. Se inició hace unos 13,82 millones de años y terminó hace unos 11,62 millones de años. Junto al Langhiense forma la subserie/subépoca Mioceno Medio.

El piso Serravalliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo italiano Lorenzo Pareto en 1865. Fue nombrado por la ciudad de Serravalle Scrivia, en el norte de Italia.

Se solapa con la mitad del Astaraciense (piso continental regional europeo), la parte superior del Barstoviano e inferior del Clarendoniano de las edades mamífero de América del Norte y con el Laventense y Mayoense inferior de las edades mamífero de América del Sur. También es coetáneo con los pisos Sarmatiense y Badeniense superior de la escala de tiempo Paratetis de Europa Central y Oriental.
Bonapartesaurus rionegrensis
Bonapartesaurus rionegrensis ("lagarto de José Fernando Bonaparte") es una especie de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido saurolofino y única conocida del género extinto Bonapartesaurus que vivió a durante el Cretácico Superior, entre el Campaniense y el Maastrichtiense, hace aproximadamente 70 millones de años en lo que es hoy Sudamérica.

José Fernando Bonaparte
José Fernando Bonaparte (Rosario, 14 de junio de 1928-Mercedes, Argentina, 18 de febrero de 2020) fue un paleontólogo argentino que descubrió una plétora de dinosaurios sudamericanos, que modificaron el conocimiento mundial que se tenía hasta ese entonces al revelar la diferencia notable entre los dinosaurios del hemisferio sur, el antiguo supercontinente de Gondwana, y aquellos que vivieron en el norte, en el antiguo supercontinente Laurasia.

Distinguido con el apelativo de «Amo de la era Mesozoica» por el paleontólogo estadounidense Robert Bakker, Bonaparte formó científicamente a toda una nueva generación de paleontólogos argentinos de relevancia internacional como Rodolfo Coria, Fernando Novas, Luis Chiappe, Guillermo Rougier, Leonardo Salgado y Jorge Calvo. También formó a paleontólogos más jóvenes como Sebastián Apesteguía y Agustín Martinelli y a técnicos como Pablo Puerta.
Wendy Wiebe
Wendy Lynn Wiebe (St. Catharines, 6 de junio de 1965) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1984 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull ligero.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Dendrortyx leucophrys
El colín cariclaro, también colín cara clara, codorniz coronada, perdiz montañera, perdiz cariblanca, gallina-de-monte centroamericana o codorniz coluda centroamericana (Dendrortyx leucophrys) es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae propia de Centroamérica. Puebla diversas zonas montanas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Chiapas, Nicaragua y Costa Rica.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Earl Klugh
Earl Klugh (Detroit, 16 de septiembre de 1954) es un guitarrista estadounidense, intérprete también de teclado y productor musical.

Earl Klug es un intérprete de guitarra acústica vinculado al jazz, aunque su orientación es un estilo híbrido de este con el pop. Considera a Chet Atkins, músico de country, como su principal influencia, pero su trayectoria ha estado jalonada de colaboraciones con artistas puramente jazzísticos como el flautista Yusef Lateef, el también guitarrista George Benson y grupos como Return to Forever de Chick Corea.

Return to Forever
Return to Forever es una banda estadounidense de jazz fusión creada hacia finales de 1971 y liderada por el pianista Chick Corea. Junto Weather Report, Mahavishnu Orchestra y The Headhunters se les considera los pioneros del jazz fusión.
Mojojoy
El mojojoy es nombre popular, dado a las larva de distintos escarabajos que se encuentran en la región amazónica de Colombia, conocidos como plaga por alimentarse de distintas especies de palma.

En el Perú se le conoce como "suri" y en el Caribe Colombiano se le conoce como "molongo".

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Seguro multirriesgo del hogar
Seguro multirriesgo del hogar es el seguro por el que el propietario o poseedor de una vivienda (o en otras variedades, de locales comerciales) trata de cubrirse de los riesgos de que ésta sufra daños de diversa índole: derivados de cortocircuitos eléctricos, de rotura de cañerías, de averías diversas, accidentes domésticos, causados por temporales, robos, etc. También por la responsabilidad civil originada por daños o lesiones que se puedan causar a otras personas o sus bienes desde la vivienda, como puede ser la caída de objetos desde las ventanas o balcones, inundaciones en pisos inferiores, etc.
Suele incluir un servicio de reparación de averías.

Con frecuencia las compañías aseguradoras de este ramo ofrecen paquetes que incluyen otras coberturas relacionadas más o menos directamente con el hogar o la vida familiar, como seguro de responsabilidad civil, seguro de asistencia en viaje, seguro de asistencia jurídica, etc.

Asistencia judicial
Asistencia judicial es la admisión y ejecución de una orden judicial o la solicitud de un tribunal de una jurisdicción a un tribunal de otra jurisdicción. Tal admisión a veces requiere un tratado entre los gobiernos de las dos jurisdicciones. Sin un tratado, la asistencia judicial también puede tener lugar en casos individuales sobre una base ad hoc. En common law jurisdicciones, si un tratado de asistencia judicial no está vigente, la orden extrajurisdiccional solo puede ser admitida como evidencia en litigios separados que cubren el mismo asunto.
Maloka
Maloka es un museo interactivo sobre ciencia y tecnología ubicado en el barrio Ciudad Salitre en la localidad de Fontibón de Bogotá, Colombia. El sitio fue inaugurado el día 4 de diciembre de 1998.Está dirigido desde 2021 por la Comunicadora Social Maria Cristina Díaz.

Los diseñadores del edificio fueron los arquitectos Andrés Ferroni y Gonzalo Vargas. Se trata de una construcción subterránea con una plazoleta amplia en la superficie, desde la que emergen: una espera (cine domo), un gran prisma de vidrio, un cubo y un cilindro.

Su nombre deriva de la maloca, lugar utilizado por muchas etnias indígenas amazónicas y construida por el chamán como sitio para adquirir la sabiduría de la naturaleza.

Maloca (lugar)
Una maloca es un edificio tradicional para uso familiar y comunal utilizado por los pueblos indígenas en las regiones amazónicas de Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. También el término se utiliza para la arquitectura vernácula de los tupí-guaraníes en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay.

La forma de la planta puede ser circular, rectangular u ovoide. Se sostiene por postes y el techo se elabora con hojas entretejidas. Las malocas pueden ser utilizadas como vivienda pero también existen las dedicadas a cumplir solo funciones sociales y/o rituales. El tamaño es variable en función a las costumbres de la etnia y su función. Por ejemplo, los yanomami en Brasil y Venezuela construyen malocas en cuyo interior conviven hasta 300 personas.
Roberto Cruz (taekwondo)
Roberto Cruz (18 de agosto de 1972) es un deportista filipino que compitió en taekwondo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1995 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1994 y 1996.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994
El XI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1994 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mervyn Wood
Mervyn Thomas Wood (30 de abril de 1917-19 de agosto de 2006) fue un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1956, obteniendo tres medallas: oro en Londres 1948, plata en Helsinki 1952 y bronce en Melbourne 1956.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Santa Rosa Xtampak
Santa Rosa Xtampak, o simplemente Xtampak, es una zona arqueológica de la cultura maya ubicada en el municipio de Hopelchén al noreste del estado de Campeche, México. Xtampak fue una ciudad maya de la región de los Chenes que floreció durante el periodo Clásico entre los años 200 al 950 d. C., durante este periodo la ciudad fue una potencia de los Chenes llegando a dominar una parte de la región.

Región de los Chenes
La Región de los Chenes (en maya: ch’e’en, pozo) es una zona que abarca parte de Campeche e ínfimamente una porción del estado del Yucatán, cuyo nombre significa «región de los pozos». Se le conoce así por la gran presencia de pozos.