hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eucyclodes albiradiata
Eucyclodes albiradiata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1893. Es una especie color verde y blanco, endémica del norte de India. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañosa conocida como Naga Hills. Fue transferida del género Lophomachia, nombre que fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en noviembre de 2022.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Distrito de Patna
Patna (en bihari; पटना जिला) es un distrito de India en el estado de Bihar. Código ISO: IN.BR.PA.

Comprende una superficie de 3 202 km².

El centro administrativo es la ciudad de Patna. Dentro del distrito también se encuentra la ciudad de Bakhtiarpur.

Patna
Patna (/ˈpætnə, ˈpʌt-/ⓘ (del hindi: पटना)) es una ciudad del noreste de la India a orillas del río Ganges poco antes de su confluencia con el Gandak. Patna es capital del estado federado indio de Bihar, en su conurbación se encuentran las ruinas de Pataliputra.

Patna se ubica en el centro de una importante cuenca cerealera lo cual ha determinado su importancia económica, política, histórica y cultural.

En 2006 su área ocupaba un perímetro de aproximadamente 15 km × 6,5 km.
Wutuella
Wutuella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Gallowaiinella wutuensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kunguriense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Pedro Rubiolo
Pedro Rubiolo (Rafaela, 21 de diciembre de 2002) es un rugbista argentino que se desempeña como segunda línea o tercera línea y juega en los Bristol Bears de la inglesa Premiership Rugby. Es internacional con los Pumas desde 2022.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Ashes
Ashes es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de metal gótico Tristania. Fue lanzado el 24 de enero de 2005 bajo el sello alemán SPV.

Ashes significó un cambio notorio en el estilo musical de la banda, dejando atrás los coros de ópera de Vibeke Stene, y con un sonido más pesado tanto en términos musicales como líricos.

De particular interés es la falta de participación del violinista Pete Johansen, un miembro habitual en todos los discos hasta ese entonces.

Kjartan Hermansen, webmaster de la página oficial de Tristania, colaboró en la composición de tres canciones.

"Equilibrium" es su sencillo más importante, y tiene uno de los mejores vídeos realizados por la banda a la fecha, siendo el primero en ser lanzado de este disco.

"Libre" es sin duda alguna uno de los tracks más memorables de Tristania por el poderoso alcance vocal que Stene demuestra en esta canción. Fue realizado junto con un vídeo, el segundo y último del álbum.

Webmaster
Un webmaster (contracción de las palabras en inglés web y master) o administrador de sitio web es la persona responsable del mantenimiento o programación de uno o más sitios web. También es conocido con las denominaciones de arquitecto web, desarrollador web, autor de sitio digital, administrador de sitio digital o coordinador de sitio digital.
Vicariato apostólico de Anhalt
El vicariato apostólico de Anhalt (en latín: Vicariatus Apostolicus Anhaltini y en alemán: Apostolisches Vikariat Anhalt) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, suprimido el 1 de marzo de 1921.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Gran Mezquita de Djenné
La Gran Mezquita de Djenné es el mayor edificio sagrado hecho de barro del mundo, y también el mayor hecho de este material de una sola pieza (véase Bam) con una superficie de 75×75m (5 625m²) y está considerada una cumbre de la arquitectura sudanesa-saheliana. La mezquita está en el centro de la pequeña ciudad de Djenné, Malí, en el delta interior del río Níger. Es uno de los monumentos más conocidos de África y desde 1988 está considerada, junto con el casco antiguo de Djenné, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
José Tzab
José Edilberto Tzab Ortíz más conocido como “El Doctor Tzab” (Molas, Mérida, Yucatán, 30 de abril de 1966) es un médico, abogado y político mexicano. Está casado con la también política Karina Pacheco Jiménez.

Molas (Yucatán)
Molas es una comisaría perteneciente al municipio de Mérida, en el estado de Yucatán, en México, perteneciente a la Zona Sujeta a Conservación Ecológica Reserva Cuxtal. Se ubica a 16 kilómetros al sur de la ciudad de Mérida y cuenta con unos 2.014 habitantes. Su altitud sobre el nivel del mar es de 10 metros. Su nombre se debe al general Sebastián Molas Virgilio, anteriormente se llamaba Yaxcachalbac, que significa en maya "el gran cuerno roto".

La autoridad representativa es el Comisario Municipal, el cual es elegido mediante el voto popular y tiene una duración de 3 años, coincidentes con el ejercicio de los Ayuntamientos, con posibilidad de reelección aunque no para la gestión inmediata.
SS Bombo
El SS Bombo fue un carguero costero que naufragó en la costa sur de Nueva Gales del Sur, Australia, en febrero de 1949, con la pérdida de doce de sus catorce tripulantes. Construido en Escocia en 1929, el SS Bombo navegó hacia Australia para transportar metal azul (agregado de basalto) desde la ciudad de Kiama hasta el puerto de Sídney. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue requisado por la Marina Real Australiana y sirvió como dragaminas y transportador de provisiones en el teatro del Pacífico al norte de Australia.

El barco naufragó durante un fuerte vendaval del sur frente a Port Kembla mientras navegaba desde Kiama con una carga de metal azul y sus restos, cerca de la entrada principal del puerto, son un lugar popular para bucear. En Black Beach, Kiama, se encuentra un monumento en memoria del barco y su tripulación perdida, con vistas al puerto desde el que partió por última vez el 24 de febrero de 1949.

Dragaminas
Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Utilizando diversos mecanismos destinados a contrarrestar la amenaza que representan las minas navales, los dragaminas mantienen las vías fluviales despejadas para un transporte seguro. Actualmente son de fibra no magnética.

Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico.

Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas.
Juan Vicente Melo
Juan Vicente Melo (Veracruz; 1 de marzo de 1932 - Ib.; 9 de febrero de 1996) fue un escritor, médico y crítico musical mexicano.

Fue integrante de la llamada "Generación de los años cincuenta" o "Generación del Medio Siglo", junto a Juan García Ponce, Inés Arredondo, José de la Colina, Huberto Batis, Carlos Valdés, Tomás Segovia, Federico Álvarez, Salvador Elizondo, José Emilio Pacheco, Ulises Carrión, Vicente Leñero, Carlos Monsiváis, Sergio Pitol, Eduardo Lizalde y Gabriel Zaid, entre otros.

Ulises Carrión
Ulises Carrión (Veracruz México; 1941 - Ámsterdam; 1989) fue un escritor, editor y artista mexicano nacido en San Andrés Tuxtla. Celebrado inicialmente como un talentoso y joven escritor. A principios de 1970, Carrión abandonó al mismo tiempo a México y a la literatura ortodoxa para iniciar en Europa una carrera en el arte contemporáneo. Heriberto Yépez lo llama "el escritor postliterario más innovador que haya nacido en México".
Queijo Serpa
El Queijo Serpa (DOP) es un queso originario del Alentejo (Portugal). Recibe su nombre de la comarca del Serpa.

Se trata de un queso elaborado con leche de oveja que posee una Denominación de Origen Protegida concedida por la Unión Europea, en un área que incluye casi todo distrito de Beja y cinco freguesias de tres concelhos del distrito de Setúbal.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Sinfonía en do mayor, KV 208+102 (Mozart)
La Sinfonía n.º 52 en do mayor, K. 208+102/213c probablemente fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1775. Los dos primeros movimientos proceden de la obertura así como del aria inicial de la ópera Il re pastore, K. 208 y el último movimiento (K. 102/213c) fue compuesto por separado.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Estación de Santa Clara
La estación de Santa Clara o estación de Santa Clara-Marta Abreu es la estación de ferrocarril principal de la ciudad de Santa Clara, capital de la provincia de Villa Clara en Cuba. La estación fue inaugurada en 1860 durante la época española de la Capitanía General de Cuba.

La estación es gestionada por la compañía nacional Ferrocarriles de Cuba (FFCC) y está localizada delante del parque de los Mártires. Es una de las estaciones más importantes de Cuba junto con Central de La Habana, Santiago de Cuba y Camagüey, que forman el núcleo de la red ferroviaria de Ferrocarriles de Cuba.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Scheuren
Scheuren es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Orpund y Safnern, al este con Meienried y Dotzigen, y al sur y occidente con Schwadernau.

Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Distrito administrativo de Biel/Bienne
El distrito administrativo de Biel/Bienne (en alemán: Verwaltungskreis Biel, en francés Arrondissement administratif de Bienne) es uno de los 10 nuevos distritos administrativos del cantón de Berna, ubicado al noroeste del cantón en la nueva región administrativa del Seeland. Con una superficie de 98 km² es el más pequeño de los distritos berneses, aunque es el cuarto en población.

La sede del distrito está situada en el castillo de Nidau.
Festival de Cine Africano de Córdoba 2012
El Festival de Cine Africano de Córdoba celebró su novena edición desde el 13 hasta 20 de octubre de 2012. Tras ocho ediciones celebradas en Tarifa, el festival se realizó en el 2012 en Córdoba, situada en Andalucía, España. Una semana dedicada al cine de 28 países de África y el Medio Oriente.

Leïla Kilani
Leïla Kilani (en árabe: لَيْلَى كيلاني; nacida en 1970 en Casablanca) es una directora, guionista y productora marroquí, reconocida principalmente por sus películas Nos Lieux Interdits (2008), Zad Moultaka (2003) y Sur la planche (2011).

Sus películas a menudo exploran la naturaleza política y socioeconómica de los diferentes lugares y la mayoría de ellas están ambientadas en su país de origen. Sus documentales han retratado muchos de los problemas que se enfrentan en algunas de las regiones afectadas de Marruecos y recalcan las difíciles condiciones de vida de algunos de sus habitantes.
Britelo (Ponte da Barca)
Britelo es una freguesia portuguesa del concelho de Ponte da Barca, con 12,89 km² de superficie y 614 habitantes (2001). Su densidad de población es de 47,6 hab/km².

El 7 de mayo de 1921 nace en en una casa de morada situada en el lugar de Paradamonte de esta freguesia Joaquín Ocio Cristóbal periodista,  dibujante que ocupó la presidencia de la Diputación de Burgos.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Benjamin Cutmore
Benjamin Paul Cutmore (conocido como Ben Cutmore; Cambridge, 10 de marzo de 2003) es un deportista británico que compite en saltos de trampolín y plataforma.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de plataforma 10 m sincro. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Adelogorgia
Adelogorgia es un género de gorgonia marina perteneciente a la familia Gorgoniidae, del orden Alcyonacea.

Este género de octocorales está distribuido por aguas tropicales y subtropicales del océano Pacífico este.

Octocorallia
Los octocorales u octocoralarios (Octocorallia), también conocidos como alcionarios (Alcyonaria), son una subclase de cnidarios antozoos mayoritariamente coloniales, a excepción de los géneros Hartea, Haimea y Monexia.

Esta subclase abarca los denominados corales blandos, las gorgonias, las plumas de mar, y el coral azul, orden Helioporacea, que junto al género Tubipora son los únicos de la subclase Octocorallia en generar un esqueleto calcáreo, y por tanto ser constructores de arrecifes o corales hermatípicos.
Distria Krasniqi
Distria Krasniqi (Peć, Yugoslavia, 10 de diciembre de 1995) es una deportista kosovar que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 (–48 kg) y plata en París 2024 (–52 kg).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
.300 Whisper
El .300 Whisper es un cartucho estándar CIP desarrollado a principios de la década de 1990 por JD Jones de SSK Industries, para uso multipropósito y capaz de usar balas relativamente livianas a velocidades supersónicas, así como balas más pesadas (200 a 250 granos) a velocidades subsónicas .

.300 Whisper también conocido como el .300 Fireball o .300-221.

Velocidad supersónica
Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.235,52 km/h o a 343,00 m/s al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.

El disco blanco que se forma en torno al avión es vapor de agua condensándose a consecuencia de la onda de choque. Este fenómeno se conoce como "Singularidad de Prandtl-Glauert".
Focke-Wulf Fw 56
El Focke Wulf Fw 56 Stösser ('Azor' en alemán) era un monoplano de ala de parasol monoplaza de entrenamiento avanzado. Fue construido por la firma Focke-Wulf durante la década del 30 y del 40. Equipó las unidades de entrenamiento de pilotos de caza y bombardeo en picado de la Luftwaffe.

Accipiter gentilis
El azor común (Accipiter gentilis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. En España, su estado de conservación lo define como una especie de preocupación menor (LC). Recibe también los nombres de azor septentrional, azor norteño y gavilán azor. En la India se lo considera el ave estatal de Punyab.
Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Mariano Bogliacino
Mariano Adrián Bogliacino Hernández (Colonia del Sacramento, Departamento de Colonia, Uruguay, 2 de junio de 1980) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como mediocampista y su último equipo fue el Deportivo Maldonado de Uruguay.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Ronan Foley
Ronan Foley (Irlanda, 26 de agosto de 1998) es un jugador profesional irlandés de rugby que se desempeña en la posición de número 8 en Dallas Jackals, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.