hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ionel Constantin
Ionel Constantin (Brăila, 6 de mayo de 1963) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1983 y 1986.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde finalizó cuarto en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Devil's Night
Devil's Night es el álbum debut de la banda de hip hop de Detroit D12, lanzado el 19 de junio de 2001 y con la producción ejecutiva de Eminem. El título del álbum viene de la tradición estadounidense "Devil's Night" (noche maldita), reconocida en y alrededor de Detroit. El álbum sacó dos singles: "Purple Pills" y "Fight Music". El álbum tiene una pista oculta de Eminem llamada "Girls", que es un diss track a Limp Bizkit, DJ Lethal, y Everlast. Devil's Night fue también el primer álbum en ser lanzado por el sello de Eminem, Shady Records, a pesar de que el sello ha estado activo desde 1999.

Everlast
Erik Schrody (Valley Stream, Nueva York, 18 de agosto de 1969), más conocido por su nombre artístico Everlast, es un rapero y cantautor estadounidense, conocido por su éxito "What It's Like", y por su género único cruce de mezcla de hip-hop y rock-acústico.

Fue el líder del grupo de rap de House of Pain hasta 1996. En 2000, ganó un Grammy por Mejor Interpretación por un Dúo o Grupo con el músico Carlos Santana por "Put Your Lights On".
Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.

Equipaje
El término equipaje se refiere al conjunto de cosas que se llevan en: maletas, maletines, maletero  o demás contenedores, donde las personas trasladan todo lo necesario, como: ropa, zapatos, cosméticos, libros, documentos, etcétera; para sus viajes y desplazamientos.

Según la Real Academia de la lengua Española se entiende por equipaje un "conjunto de cosas que se llevan en los viajes". El término es comúnmente utilizado para referirse objetos transportados en desplazamientos no rutinarios, como en trenes, aviones, autobuses o vehículos particulares.

En Argentina está regulado el equipaje que se permite ingresar desde el exterior, si el mismo supera los valores permitidos se debe completar una declaración jurada digital, o en caso de que se ingrese al país mercaderías reguladas por Senasa (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria) o dinero en efectivo o instrumentos monetarios por un valor igual o mayor a 10 mil dólares estadounidenses.
Casper Jørgensen
Casper Jørgensen (Årslev, 20 de agosto de 1985) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Michael Mørkøv, Jens-Erik Madsen y Alex Rasmussen).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2007 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2008.

Årslev
Årslev es un pueblo danés perteneciente al municipio de Faaborg-Midtfyn de la isla de Fionia, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3722 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Faaborg y Ringe.

Se sitúa sobre la carretera 9, a medio camino entre Odense y Ringe. Al suroeste del pueblo sale la carretera 43, que lleva a Faaborg.

En el pueblo hay una estación ferroviaria de Danske Statsbaner.
Milka Milinković
Milka Milinković (7 de abril de 1955-11 de junio de 2017) fue una deportista croata que compitió para Yugoslavia en atletismo adaptado. Ganó ocho medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1972 y 1992.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Acura CL-X
Acura CL-X, fue un prototipo de automóvil diseñado y construido por Acura en colaboración con Honda para el Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica de 1995. Este auto podía desarrollar 225 km/h gracias a sus ruedas de fibra de carbono y compuestos de aluminio diseñadas específicamente para mejorar su rendimiento. El auto paso a producción y se comercializó como Acura CL en febrero de 1996. Inicialmente pensado para reemplazar el variante cupé del Acura Legend, evolucionó para convertirse en una forma cupé del Acura TL.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Lanzac
Lanzac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Souillac. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Souillac.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Neugartheim-Ittlenheim
Neugartheim-Ittlenheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna fue constituida en 1973 por incorporación de la localidad de Neugartheim a la entidad de Ittlenheim.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Estación de Curuxona
Curuxona, también llamada Boca Sur-Curuxona, es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 entre Laviana y Gijón.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Sonia Bisset
Sonia Bisset (Palma Soriano, 1 de abril de 1971) es una atleta cubana especialista en lanzamiento de jabalina. Sus resultados más destacados a nivel internacional han sido la medalla de bronce en los Campeonatos del Mundo de Edmonton 2001 y el quinto puesto en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y de Atenas 2004.

Su mejor marca personal la consiguió el 6 de julio de 2005 en Salamanca con 67.67.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 3 y el 12 de agosto de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Canadiense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio de la Mancomunidad, que tiene una capacidad de 60.000 espectadores. Participaron 1677 atletas de 200 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Mladecko
Mladecko es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
RPG II
El RPG II es un lenguaje de programación relativamente fácil de aprender impuesto por IBM en algunas de sus máquinas, y destinado a la generación de informes comerciales. Se utilizaba en las computadoras System/3x y RPG III en el AS/400.

Las sentencias RPG se escriben en formato tabular, lo que hace incómodo el desarrollo de programas. El programador no necesita conocer en profundidad la máquina, por lo que resulta fácil de dominar. En 1980 apareció el RPG III, diseñado para entornos más sofisticados; este permite usar técnicas de programación estructurada.

El concepto de RPG es el de una máquina cíclica que lee tarjetas, resume sus contenidos e imprime un resultado, más bien como una máquina tabuladora. El lenguaje se extendió para manejar otros dispositivos de rendimiento y aportar un método rápido y eficiente de programar.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Mezquitilla
Mezquitilla es una localidad que en parte pertenece al municipio de Vélez-Málaga, y  en parte al Municipio de Algarrobo, ambos en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situada en el enclave de Lagos, en la margen izquierda de la desembocadura del río Algarrobo. Se trata de un pueblecito de pescadores y agricultores en el que las actividades relacionadas con el turismo han ido cobrando importancia debido a su situación costera.

Los yacimientos fenicios de Chorreras y Morro de Mezquitilla se complementan con la necrópolis fenicia de Trayamar, datada en el siglo VII a. C. antes de Cristo, situada en la margen derecha del río Algarrobo. Es considerada uno de los yacimientos fenicios más importantes del Mediterráneo occidental. Permite ver la evolución de las costumbres funerarias fenicias, de la incineración a la inhumación. Entre su ajuar destaca el denominado Medallón de Trayamar.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Idioma kiliwa
El idioma kiliwa es la lengua del pueblo kiliwa, que habita en el noreste del estado mexicano de Baja California. Por su número de hablantes, es la lengua indígena con menos hablantes en México y, por lo tanto, es la más amenazada de las lenguas indígenas mexicanas. Los hablantes de kiliwa son todos adultos. La migración y otros factores sociales han contribuido a que la lengua sea altamente vulnerable.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Mario Abbate
Mario Abbate (Nápoles, 10 de agosto de 1927-Nápoles, 6 de agosto de 1981) fue un cantante italiano, uno de los principales exponentes de la canción napolitana.

Fue un gran intérprete de sceneggiate. Actuó en varias películas, siempre representándose a sí mismo: E Napoli canta (1953) de Armando Grottini, Un día en la comisaría (1954) de Giorgio Simonelli y en Arreglo de cuentas en San Genaro (1966) de Dino Risi.

Sceneggiata
La sceneggiata (en italiano: sceneggiata napoletana; en napolitano: sceneggiata napulitana) es una clase de representación dramático-musical típica de Nápoles. La acción teatral se basa en una canción preexistente, popular para el público, sobre cuya letra se desarrolla una pieza escénica en prosa en la que se alternan los recitados, el canto y el baile. Las sceneggiate florecieron en Nápoles tras la Primera Guerra Mundial.
Nacho Llovet
Ignacio Llovet Camp (nacido el 9 de mayo de 1991 en Barcelona, Barcelona) es un jugador de baloncesto español. Con 2.02  metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Actualmente juega en el Club Bàsquet Prat de Tercera FEB. Es licenciado en Ingeniería Industrial por la Universidad Politécnica de Cataluña.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Külaoru
Külaoru es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 108 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Subregión del Ariari
Ariari es una subregión del departamento del Meta (Colombia), de la cual forman parte los siguientes municipios:

El Castillo

Fuente de Oro

Granada

Lejanías

Puerto Lleras

San Martín de los Llanos

San Juan de Arama

San Juan de Arama
San Juan de Arama es un municipio colombiano situado en el departamento del Meta también conocido como "Puerta de entrada a la Sierra de la Macarena". Se encuentra a 119 km de la capital Villavicencio.
Íñigo Peña
Íñigo Peña Arriola (Zumaya, 7 de septiembre de 1990) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K4 1000 m, y el sexto en Tokio 2020, en K2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Menyul
El menyul es un cóctel mexicano, variante del mint-julep (de ahí su nombre), y es típico de los estados de Veracruz y Puebla. Tiene muchas variantes dependiendo del lugar y de la cantina donde se sirva, aunque por regla general contiene ron, hojas de menta o yerbabuena, abundante azúcar, algún licor amargo como Angostura o Campari y algún vino dulce como Jerez, moscatel, Oporto o vermú. A veces también, en vez de ron, se usa brandy o whisky. En algunas recetas incluso se agrega bebida de cola.

Es una bebida refrescante, típicamente consumida durante el verano como aperitivo. Se sirve en restaurantes y cantinas, y también se vende ya embotellado.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Pterodoras
Pterodoras es un género de peces de agua dulce de la familia Doradidae en el orden Siluriformes. Sus 2 especies habitan en aguas cálidas del norte y centro de América del Sur, y son denominadas comúnmente armados. La mayor longitud que alcanza ronda los 70 cm, con un peso de 6,5 kg.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Houayxay
Houayxay es un distrito de la provincia de Bokeo, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 70 170 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Birmania.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Desierto de Pedirka
El desierto de Pedirka es un desierto de Australia, situado a unos 100 km al noroeste de Oodnadatta y a unos 250 km al noreste de Coober Pedy, en Australia Meridional. Al norte limita con el monte Deane y el Parque nacional Witjira. Es un desierto relativamente pequeño, con una superficie de 1250 km².

Parque nacional Witjira
Witjira es un parque nacional en el norte de Australia Meridional, ubicado a 987 km al norte de Adelaida en el borde occidental del desierto de Simpson en medio de dunas de arena. El parque nacional fue proclamado en 1985 para proteger la gran red de arroyos de importancia nacional
Dalhousie Springs. Hay en el parque más de 120 manantiales con especies endémicas como el Cabezadura de Dalhousie, rodeados de exuberante vegetación y abundante vida silvestre.
Pachislot Akumajō Dracula II
Pachislot Akumajō Dracula II (パチスロ悪魔城ドラキュラ II Pachisuro Akumajō Dorakyura II, lit. Pachislot Devil's Castle Dracula II) es la continuación de Pachislot Akumajo Dracula, otra máquina tragaperras (pachislot) ambientada en la franquicia Castlevania, desarrollada por Konami (concretamente, por su división KPE) y publicada en julio de 2010 en Japón. Igual que su antecesor, Pachislot Akumajō Dracula II posee características similares a Castlevania: Curse of Darkness, como por ejemplo los jefes y algunos enemigos.

Por ahora el juego se encuentra solo disponible en Japón.

Castlevania: Curse of Darkness
Castlevania: Curse of Darkness es un videojuego de la serie de Konami Castlevania que fue lanzado el 27 de septiembre de 2005 para PlayStation 2 y Xbox. Con el éxito de su antecesor Castlevania: Lament of Innocence para PlayStation 2, la saga en 3D se ha purificado y alcanzado un nuevo nivel de jugabilidad, desarrollo, efectos, etc. Tiene un formato muy parecido al Castlevania: Symphony of the Night con mejoras en el manejo del personaje, entre otras.
České Brezovo
České Brezovo es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Distrito de Poltár
El distrito de Poltár (en eslovaco Okres Poltár) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 23 594 habitantes (en 2003) y una superficie de 505 km².