hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudia Koonz
Claudia Ann Koonz (1 de enero de 1940) es una historiadora estadounidense de la Alemania nazi. La crítica de Koonz al papel de la mujer durante la era nazi, desde una perspectiva feminista, se ha convertido en sí misma en un tema de mucho debate e investigación.   Recibió el premio PEN New England y fue finalista del Premio Nacional del Libro.   Koonz ha aparecido en los podcasts Holocaust, presentado por University of California Television,  y Real Dictators, presentado por Paul McGann.  En los meses previos a las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020, Koonz escribió sobre los riesgos de la autocracia en los Estados Unidos para History News Network   y el seminario público de The New School.

Paul McGann
Paul John McGann (nacido el 14 de noviembre de 1959) es un actor británico que se hizo conocido al protagonizar la miniserie de la BBC The Monocled Mutineer. También es conocido por su papel en Withnail and I y por interpretar a la octava encarnación del Doctor en Doctor Who: la película y en el episodio de Doctor Who La noche del Doctor, así como en el material asociado a la serie, principalmente episodios en audio publicados por Big Finish Productions.
Ashton (Virginia Occidental)
Ashton es un área no incorporada ubicada en el condado de Mason (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1550121. El código del censo y el código de clase es 03172 y U6 respectivamente. Se encuentra a 172 m s. n. m. (564 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Mason (Virginia Occidental)
El condado de Mason (en inglés: Mason County), fundado en 1804, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.957 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Point Pleasant.
Tearaway
Tearaway es un videojuego de plataformas de aventura desarrollado por Media Molecule y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation Vita. Se anunció en Gamescom el 15 de agosto de 2012 y se lanzó el 20 de noviembre de 2013 en Australia, el 22 de noviembre en Europa, América del Norte e India, y el 5 de diciembre de 2013 en Japón. El juego está inspirado en papercraft y en los dibujos y garabatos que Rex Crowle dejó en la oficina de Media Molecule.

Una nueva versión ampliada del juego, titulada Tearaway Unfolded, se lanzó para PlayStation 4 el 8 de septiembre de 2015.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Pasaje Olaya
El Pasaje Olaya, fundada como Callejón de Petateros es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende en una cuadra desde el Jirón Huallaga hacia el sur hasta el Jirón Ucayali. La única cuadra que forma acoge varios restaurantes y algunas tiendas de joyas. En el medio de la vía destaca el monumento al prócer José Olaya.

Jirón Ucayali
El jirón Ucayali es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este a lo largo de 7 cuadras desde el jirón de la Unión hasta el jirón Paruro. Su trazo se prolonga al oeste por el jirón Ica.
Ascenso a la División de Honor 1937
En el torneo de Ascenso a la División de Honor 1937, existió dos cupos para ascender directamente a la división de honor del próximo año. Por lo que no se disputó la final entre el campeón de la Liga de Lima y de la Liga del Callao. Los clubes Ciclista Lima Association y Progresista Apurímac ascendieron a Primera División de 1938.

Estadio Telmo Carbajo
El Estadio Telmo Carbajo es un estadio de fútbol ubicado en el distrito de Bellavista, Callao, Perú. Fue inaugurado en 1927, siendo el único estadio de fútbol de la Provincia Constitucional del Callao hasta 1996. Este recinto deportivo ha sido sede de campeonatos profesionales y amateurs nacionales.

En sus inicios antes de su construcción este lugar cercano a la Pampa de la Mar Brava, fue el lugar donde se afianzaron los primeros clubes del Callao, entre ellos, el Club Atlético Chalaco, y luego, el Sport Boys Association. El nombre actual del estadio es debido al máximo ídolo del Club Atlético Chalaco, Telmo Carbajo.
Challenger de Lima 2019
El Challenger de Lima de 2019, denominado por razones de patrocinio Lima Challenger Copa Claro 2019, fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la XIII edición del torneo que formó parte del ATP Challenger Tour 2019. Tuvo lugar en Lima, Perú del 21 al 27 de octubre de 2019 en las canchas del Club Terrazas de Miraflores.

ATP Challenger Series 2019
El ATP Challenger Tour 2019 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2019 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 160 torneos, con premios que van desde U$ 50,000 hasta U$ 150,000. Se trata de la 43 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el décimo en el marco del nombre de Challenger Tour.
Gustavo Galíndez
Gustavo Galindez (ca. 1957) fue un deportista argentino que compitió en natación adaptada. Destacó por ser uno de los máximos medallistas paralímpicos de la historia argentina, al ganar cinco medallas (dos de oro) en Juegos Paralímpicos de Toronto 1976; Galindez compitió en cinco eventos y en todos obtuvo medalla. Por sus logros deportivos fue reconocido en Argentina como Maestro del Deporte.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Universidad de Saga
Universidad Saga (佐賀 大学,  Saga daigaku?); abreviado como Sagadai (佐賀 大, Sagadai?) o Sadai (佐 大, Sadai?), es una institución de educación superior localizada en Saga, Japón.
La Universidad cuenta con 5 centros con un total de alrededor de 7.000 estudiantes. Sus 2 planteles están en Honjo (本庄, 'Honjo'?) y Nabeshima (鍋島, 'Nabeshima'?).

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Porta Nuova (Palermo)
Porta Nuova (lit. ‘Puerta Nueva’) es un arco de triunfo y puerta de la ciudad de Palermo, Sicilia (Italia). Ubicada al lado del Palazzo dei Normanni (o Palacio Real), forma la entrada al Càssaro, la calle más antigua de Palermo y en siglos pasados la calle principal de la ciudad. La puerta fue construida en 1583-84 para conmemorar la entrada triunfal en Palermo de Carlos I de España durante su paso por el Reino de Sicilia tras la Jornada de Túnez, en 1535.

Se trata de un clásico arco de triunfo con planta de piedra labrada y una notable influencia barroca a partir del siglo XVII, decorado con estatuas, bustos, piñas, columnas, pilares, cornisas, balaustradas, ventanas, frisos, festones, guirnaldas y máscaras. Destacan las inscripciones en mármol con los versos de Antonio Veneziano y un águila de mármol con el escudo de armas real.

Friso
Un friso (del latín: frisium) sirve en arquitectura para denominar a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o (en los órdenes jónico y corintio) estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe (‘viga principal’) y queda cubierto por las molduras de la cornisa.
Municipio de Liberty (condado de Ringgold)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Ringgold en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 1,65 personas por km².

Condado de Ringgold
El condado de Ringgold (en inglés: Ringgold County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 5469 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Mount Ayr. Lleva el nombre de Samuel Ringgold (soldado), un héroe de la batalla de Palo Alto que luchó en mayo de 1846, durante la Intervención estadounidense en México. Es uno de los 26 condados de Iowa, que tiene un nombre que no asuma ningún otro condado en Estados Unidos.
Poicephalus rufiventris
El lorito ventrirrojo o loro abisinio (Poicephalus rufiventris) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) endémica de África. Se caracterizan por poseer un gran dimorfismo sexual y por su escasa difusión en el continente africano.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Janice Baird
Janice Baird es una soprano norteamericana nacida en Nueva York el 10 de enero de 1963.

Comenzó su carrera como mezzosoprano y tomó clases de perfeccionamiento con Astrid Varnay y Birgit Nilsson.

Se especializa en papeles de Wagner y Strauss. También canta Turandot, Lady Macbeth, Abigaille y Leonora en Fidelio.

Ha cantado en teatros de Europa (Roma, Viena, Zúrich, Atenas, Trieste, Essen, Catania, Ginebra, Marsella, Sevilla, Bilbao, Hamburgo, Berlín, Dresde Aviñón, Leipzig) y Sudamérica (Teatro Colón de Buenos Aires y Santiago de Chile).

Debutó en el Metropolitan Opera de Nueva York como Isolda dirigida por James Levine en 2008 reemplazando a la indispuesta soprano programada (Deborah Voigt)..

Casada con un actor alemán, Janice Baird vive entre Berlín y Rota (Cádiz), España.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton
La Base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton (en inglés: Marine Corps Base Camp Pendleton), es la principal base en la Costa Oeste del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y sirve como su base principal de entrenamiento anfibio. Se encuentra en el sur de California, en el Condado de San Diego, bordeada por Oceanside al sur, San Clemente al norte, y Fallbrook hacia el este.

La base fue establecida en 1942 para el entrenamiento de los marines que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial. En octubre de 1944, Camp Pendleton fue declarada una instalación permanente y, en 1946, se convirtió en la sede de la 1.ª División de Marines. Lleva el nombre de General del Cuerpo de Marines Joseph Henry Pendleton, que había defendido durante mucho tiempo la creación de una base en la costa oeste para la formación del Cuerpo de Marines. Hoy en día es la sede de unidades de la Fleet Marine Force, incluida la I Fuerza Expedicionaria de Marines.

San Clemente (California)
San Clemente es una ciudad del condado de Orange, California, Estados Unidos. En 2005, la población era de 65 900 habitantes y en 2010 disminuyó a 63 522 habitantes. Situado a 10 km al sur de San Juan Capistrano, en el extremo sur de la provincia, es más o menos equidistante de San Diego y Los Ángeles. La entrada norte a la Base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton está situada en San Clemente.
Municipio de Lee Center
El municipio de Lee Center (en inglés: Lee Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 593 habitantes y una densidad poblacional de 6,27 personas por km².

Condado de Lee (Illinois)
El condado de Lee (en inglés: Lee County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36 062 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Dixon. La sede de condado es Dixon. El condado fue formado el 27 de febrero de 1839 a partir de una porción del condado de Ogle. Fue nombrado en honor a Henry Lee III, el noveno Gobernador de Virginia.
Benjamin Briggs
Benjamin Spooner Briggs (Massachusetts, Estados Unidos, 24 de abril de 1835 - desaparecido en el océano Atlántico probablemente en noviembre de 1872) fue un marinero estadounidense. Es famoso por haber sido el capitán del buque mercante Mary Celeste que fue encontrado sin su tripulación y sin su bote salvavidas en el Atlántico cerca del estrecho de Gibraltar el 4 de diciembre de 1872 por la tripulación del Dei Gratia. El extraño caso de la desaparición de Briggs sigue sin resolver hasta nuestros días.

Marion (Massachusetts)
Marion es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.907 habitantes y una densidad poblacional de 72,5 personas por km².
Dillendorf
Dillendorf es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 588 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
The Armed
The Armed es un colectivo musical de hardcore punk estadounidense originario de Detroit, Míchigan formado en 2009. Todos los álbumes de la banda se han lanzado de forma gratuita a través de descargas online y han sido producidos por Kurt Ballou. También son conocidos por invitar bateristas en sus lanzamientos, incluyendo a Chris Pennie (de The Dillinger Escape Plan), Nick Yacyshyn (de Baptists) y Ben Koller (de Converge).

Only Love
«Only Love» es una canción de la cantautora estadounidense Katy Perry, grabada para su sexto álbum de estudio Smile (2020). Perry coescribió la pista junto con Sophie Cooke y Andrew Jackson, mientras que John DeBold y Svend Lerche la produjeron. La letra de la canción se centra en la reconciliación de Perry con sus padres.
Ría de San Salvador
La ría de San Salvador o de Tijero, menos comúnmente llamada de Pontejos o de Gajano, separa los municipios cántabros de Marina de Cudeyo y Medio Cudeyo. Se forma a partir del arroyo de Romanillo entre las localidades de Heras y Gajano y, tras casi 5 km de recorrido, desemboca en la bahía de Santander a la altura de Pontejos, poco después de juntarse con la ría de Solía (río Mina). Este último tramo es también conocido como ría de Astillero.

San Salvador (Medio Cudeyo)
San Salvador, también citado en ocasiones como San Salvador de Heras, es un lugar del municipio de Medio Cudeyo (Cantabria, España), situado en la falda norte de Peña Cabarga, y que en el pasado albergó instalaciones mineras relacionadas con la explotación del mineral de hierro de dicha elevación geográfica.
Casa de Porcellets
La Casa de los Porcellets (también conocida como Porcelet, Porcellets, Porcelets o Porcelet)  fue una importante familia noble de la Provenza en el Reino de Francia, durante la Edad Media y la Edad Moderna.

Según un hagiógrafo del siglo XIX, el epíteto que el rey Renato I de Napoles, colocaba junto al nombre de Los Porcellets en su lista de las principales familias históricas de Provenza era "Grandeza". El lema de esta casa era "Genus Deorum, deinde gens Porcella" (« Primero la raza de los dioses, luego la familia de los Porcellets »). Según el historiador Aubin Louis Millin, « el nombre de Porcellets era tan célebre y respetado en Oriente, que los Sultanes, para garantizar los tratados, solicitaban la entrega de puestos importantes, rehenes o la palabra de un Porcellets ».

Sus armas son un lechón de sable sobre campo de oro.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Valeri Stoliarov
Valeri Víktorovich Stoliarov –en ruso, Валерий Викторович Столяров– (Grúzino, URSS, 18 de enero de 1971) es un deportista ruso que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en el trampolín normal + 15 km individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999
El XLIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Ramsau (Austria) entre el 19 y el 28 de febrero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Estiria (Grecia)
Estiria (en griego, Στειριά) es el nombre de un demo ático de la Antigua Grecia.

Estrabón la ubica entre las demos de Prasia y Braurón.

Se creía que colonos de la región del Ática procedentes de Estiria, junto con otros procedentes de Tetrápolis, habían poblado las ciudades de Caristo, Estira y Marmario, situadas en la isla de Eubea. Otra tradición contaba que otros colonos de Estiria habían seguido a Peteo cuando este fue expulsado del Ática por Egeo y se habían establecido en Estiris, en la región de Fócide, motivo por el que la ciudad había tomado este nombre.

Del demo de Estiria eran originarios personajes históricos como Terámenes, Trasíbulo y Polemón.

Polemón de Atenas
Polemón de Atenas (en griego antiguo Πολέμων ὁ Ἀθηναῖος, siglo II a. C.), también conocido como Polemón de Ilión o Polemón Periegetes, fue un geógrafo  y filósofo estoico que, aunque es conocido por ese nombre, nació en Ilión, Samos o Sición. Viajó a lo largo y ancho de Grecia, escribiendo sobre los lugares que visitó. También compiló una colección de los epigramas que vio en los monumentos y de ofrendas votivas. Ninguna de estas obras se ha conservado, pero muchos escritores posteriores las citan.
Asamblea Legislativa (Brasil)
En Brasil, la Asamblea Legislativa de los estados federados son los órganos del poder legislativo de los respectivos estados. Las asambleas están conformadas por diputados estaduales elegidos cada cuatro años por votación directa y secreta según el método D'Hondt, con un número de miembros igual a tres veces la representación que ese estado tiene en la Cámara de Diputados.

A diferencia de la representación federal, las asambleas legislativas estaduales son unicamerales. Corresponde a la Asamblea Legislativa tomar juramento al gobernador y al vicegobernador del estado así como juzgar las cuentas y los delitos de responsabilidad del ejecutivo estadual, solicitar la intervención federal para garantizar el cumplimiento de las constituciones (federal y estadual), votar los proyectos de ley provenientes tanto del gobernador como de cualquier diputado.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.