hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sal de costa
La sal de costa es cloruro de sodio (sal de mar) usada en Chile desde tiempos inmemoriales. Se extrae de piscinas llenas de agua marina por evaporación natural por la acción del aire y el sol.

Sus usos son variados: para salar alimentos, quitar el hielo de los caminos congelados o en estética para baños de belleza.

Famoso por sus salinas es Cáhuil en la VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile, de donde se extrae este producto entre otros lugares.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Calle 72 (estación)
La estación sencilla Calle 72 hizo parte del sistema de transporte masivo de Bogotá llamado TransMilenio, el cual fue inaugurado en el año 2000. Estuvo en funcionamiento hasta el 13 de julio de 2024, fecha en la que fue cerrada para llevar a cabo su demolición completa para iniciar las labores de construcción de una nueva estación, debido al paso del viaducto de la primera línea del metro de Bogotá.

Metro de Bogotá
El Metro de Bogotá es un proyecto de transporte ferroviario urbano que abastecerá a la ciudad de Bogotá, Colombia y su área metropolitana. Según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el sistema contará con cinco líneas. Actualmente la Línea 1 se encuentra en construcción, mientras que la Línea 2 está en licitación y la Línea 3 en proceso de factibilidad.

Su construcción empezó el 17 de agosto de 2021 y se espera que comience su operación comercial en marzo de 2028.
Nahuel Manganelli
Nahuel Manganelli (Selva, Santiago del Estero, Argentina; 19 de febrero de 2001) es un futbolista argentino. Juega como guardameta  y su equipo actual es San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Rebelión en Kazán de 1552-1556
La Primera Guerra Cheremís o Guerra de Kazán de 1552-1556, fue una guerra rebelde en contra del Principado de Moscú para la restauración del Kanato de Kazán.

Los ejércitos rebeldes en su mayoría consistían de tártaros, chuvashes, cheremises, mordvinos y udmurtos. Algunos nogáis también participaron de la guerra. Los gobiernos rebeldes independientes se formaron en Chalem y Mishatamaq, el khan fue invitado a la Horda Nogái. Las tropas moscovitas bajo Andréi Kurbski y Aleksandr Gorbaty-Shuiski se les opusieron.

En el pico de la rebelión los tártaros controlaban la mayor parte del antiguo kanato. Sin embargo, Kazán, la antigua capital, quedó bajo control ruso. Iván IV de Rusia envió un refuerzo importante a la tierra de Kazán y la rebelión fue duramente reprimida. Las muertes estimadas son de varios miles de personas.

Mari (pueblo)
Los maris (en mari: мари; en ruso: марийцы, romanizado: mariytsy), también conocidos como cheremises, son un pueblo ugrofinés que vive en las orillas del Volga en la república de Mari-El, en Rusia. La palabra cheremís proviene del chuvasio čaremyš "los combatientes" o bien del tártaro čeremiš "malo").
Neah Evans
Neah Evans (Langbank, 1 de agosto de 1990) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020, en persecución por equipos (junto con Katie Archibald, Laura Kenny y Josie Knight), y plata en París 2024, en la prueba de madison (junto con Elinor Barker).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024
El CXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 16 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Ron Thal
Ronald Jay Blumenthal, conocido por sus nombres artísticos Ron Thal y Bumblefoot, es un guitarrista nacido el 25 de septiembre de 1969 en Nueva York. Posee una vasta carrera como solista y ha ganado popularidad por ser uno de los tres guitarristas principales de la nueva versión del grupo de hard rock Guns N' Roses y grabar con ellos el álbum Chinese Democracy. Además, es desde 2017 el guitarrista del súper-grupo de metal progresivo Sons of Apollo, que integra junto a Mike Portnoy, Derek Sherinian, Billy Sheehan y Jeff Scott Soto.

Billy Sheehan
William "Billy" Sheehan (19 de marzo de 1953, Nueva York) es un bajista estadounidense, famoso por su trabajo con Mr. Big, Steve Vai, David Lee Roth, The Winery Dogs, Talas y Niacin.

Sheehan ha sido elegido por los lectores de la revista Guitar Player como el "mejor bajista de rock" cinco veces. Es conocido por sus solos en el bajo, donde domina varias técnicas y estilos, pero también es un bajista tradicional acompañando a guitarristas.
Damir Céter
Damir Céter Valencia (Buenaventura, Valle del Cauca; 2 de noviembre de 1997) es un futbolista colombiano que juega como delantero en el Ħamrun Spartans de la Premier League de Malta.

Ceter fue el «Jugador Revelación» de la temporada 2016 de la Primera B colombiana, dejando en visto sus grandes dotes futbolísticos como lo son la pegada y la buena corpulencia, además de su rapidez.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Ignasõ
Ignasõ es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Appenweier
Appenweier es un municipio en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 10 km al norte de Offenburg. El documento más antiguo que menciona el topónimo Appenweier data del año 884.

Distrito de Ortenau
El Distrito de Ortenau es un distrito rural (Landkreis) situado en el suroeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rastatt, en el este al Distrito de Freudenstadt y el Distrito de Rottweil, en el sudeste al Distrito de Selva Negra-Baar y en el sur al Distrito de Emmendingen. En el oeste el Rin forma la frontera natural a Francia con el departamento Bas-Rhin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Offenburg.
Al-Khuṣūṣ
Al-Khuṣūṣ es un distrito de la gobernación de Caliubia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 459 586 habitantes.

Se encuentra ubicado al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Ranohira
Ranohira es una ciudad y comuna de Madagascar. Pertenece al distrito de Ihosy, que es una parte de la región de Ihorombe. La población de la comuna se estimó alrededor de 6000 en el censo de 2001 la comuna.

Educación nivel de primaria y primer ciclo de secundaria están disponibles en la ciudad. También es un sitio de la minería a escala industrial. La mayoría del 85% de la población de la comuna son agricultores, mientras que un 10% adicional recibe su sustento de la cría de ganado. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son el maní y yuca. Servicios de dar empleo a 5% de la población.

Región de Ihorombe
Ihorombe es una región en Madagascar. Limita con la región de Haute Matsiatra en el norte, Atsimo-Atsinanana en este, Anosy en el sur y Atsimo Andrefana en el oeste. La capital es Ihosy y la población se estima en 189.200 habitantes en 2004. El área de Ihorombe es 26.391 kilómetros cuadrados (10.190 millas cuadradas) y tiene una de las densidades de población más bajas de las regiones de Madagascar.

La región se divide en tres distritos:

Distrito de Iakora (51.776 habs.)

Distrito de Ihosy (208,887 habs.)

Distrito de Ivohibe (60,112 habs.)
Ciprés (pera)
Ciprés es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en San Bartolomé de la Torre en la provincia de Huelva (comunidad autónoma de Andalucía), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1980
La Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1980 fue la ronda de clasificación para la fase final que daba dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1981 y contó con la participación de 15 selecciones juveniles que disputaron 5 plazas para la fase final del torneo.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1981
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Australia 1981 (en inglés: FIFA World Youth Championship Australia 1981) fue la III edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Australia, entre el 3 de octubre y el 18 de octubre de 1981. Fue ganada por la República Federal Alemana, derrotando sin mayores problemas a una sorpresiva Catar por 4:0.

La mecánica fue la misma que su antecesora, Japón 1979, con fase de grupos, clasificándose los dos primeros de cada uno a cuartos de final, donde en eliminación directa se llegaría hasta la final.
Santepheap (Siem Pang)
Santepheap es una comuna (khum) del distrito de Siem Pang, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3135 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
SODO (Tren Ligero de Seattle)
SODO es una estación de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en 500 South Lander Street en Seattle, Washington. La estación de SODO fue inaugurada el 18 de julio de 2009.

Sound Transit
Sound Transit es la autoridad de transporte público del área metropolitana de Seattle (Washington, EE. UU.), cuyo nombre oficial es Central Puget Sound Regional Transit Authority (en español: Autoridad Regional del Tránsito Central del Estrecho de Puget). Fue creada en 1996 por los concejales de los condados de Snohomish, King y Pierce y comenzó a prestar servicio el 19 de septiembre de 1999. La compañía también opera por sí misma líneas de autobuses expresos, trenes de cercanías y servicio de trenes ligeros en toda la región y se encarga de los proyectos en ejecución, expansión y apoyo de cualquier servicio a la región.
Jack Finney
Jack Finney (Milwaukee, 2 de octubre de 1911-Greenbrae, 14 de noviembre de 1995) fue un escritor estadounidense que cultivó particularmente el thriller y la ciencia ficción. Entre sus obras más famosas destacan novelas como The Body Snatchers o Time and Again.

Body Snatchers
Body Snatchers es una película de terror y ciencia ficción estadounidense, dirigida por Abel Ferrara y estrenada en 1993. Es el segundo remake del filme Invasion of the Body Snatchers (1956). Protagonizada por Terry Kinney, Meg Tilly, Gabrielle Anwar, Reilly Murphy, Billy Wirth y Christine Elise, la cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1993.
Allan Quatermain y la ciudad perdida del oro
Allan Quatermain y la ciudad perdida del oro (título original: Allan Quatermain and the Lost City of Gold) es una película de aventura estadounidense de 1986 dirigida por Gary Nelson y protagonizada por Richard Chamberlain, Sharon Stone, James Earl Jones, Henry Silva y Robert Donner. Es una secuela de la película Las minas del Rey Salomón de 1985.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Didrik Tønseth
Didrik Tønseth (Trondheim, 10 de mayo de 1991) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en el relevo 4 × 10 km (junto con Martin Johnsrud Sundby, Simen Hegstad Krüger y Johannes Høsflot Klæbo). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2015 y 2017.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Ԋ
La Komi Nje (Ԋ ԋ; cursiva: Ԋ ԋ) es una letra del alfabeto molodtsov, una variante del alfabeto cirílico. Se usó solo en la escritura del idioma komi en la década de 1920 y en el idioma moksha. [cita requerida] Su forma es similar a la letra hwair (Ƕ ƕ), pero la forma minúscula es una versión pequeña de la letra mayúscula.

Representa la nasal palatal /ɲ/, el mismo sonido que hace la letra Ñ en español. Corresponde a la letra nje (Њ њ), y al dígrafo NJ (NJ Nj nj) utilizado en los idiomas croata y serbio.

Idioma moksha
El idioma moksha (moksha: мокшень кяль) es un idioma miembro de la subdivisión fino-volgaica de las lenguas urálicas con aproximadamente 2000 hablantes nativos. El moksha es un idioma minoritario, salvo en la zona occidental de Mordovia. Es relativamente parecido al idioma erzya, el que no es tan inteligible. El moksha está considerado como una lengua cercana a los extintos idiomas meshchero y muromiano. Hay 6 dialectos del moksha: Central, Occidental (o dialecto Zubu), Suroccidental, Norteño, Suroriental y Sureño.
Laurent Gané
Laurent Jacques André Gané (Nouméa, 7 de marzo de 1973) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin persecución.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla en cada edición, en la prueba de velocidad por equipos, oro en Sídney 2000 (junto con Florian Rousseau y Arnaud Tournant) y bronce en Atenas 2004 (con Mickaël Bourgain y Arnaud Tournant).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 2004, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1996.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996
El XCIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Himno del Estado de Chihuahua
El Himno del Estado de Chihuahua es el himno oficial del Estado de Chihuahua, en México. Fue creado por Juan Arturo Ortega Chávez, resultando el himno ganador en el "Concurso Estatal de Creación del Himno del Estado de Chihuahua", organizado por el Gobernador del Estado, José Reyes Baeza Terrazas.

La Orquesta Filarmónica del Estado, el coro de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH) y el tenor José Luis Ordóñez entonaron por vez primera el himno en el patio del Palacio de Gobierno el 20 de noviembre de 2005, día en que se anunció el ganador del concurso.

Universidad Autónoma de Chihuahua
La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), es una institución de educación superior con sede en Chihuahua, México. Es considerada la máxima casa de estudios del estado y es la de mayor población estudiantil en Chihuahua.

La UACH una institución de educación superior pública y socialmente responsable que tiene el compromiso de coadyuvar con el desarrollo sustentable, social y económico de la entidad, así como preservar, conservar y fomentar las diversas manifestaciones de la cultura, fue fundada en 1835.
Cansat
Un CanSat es un aparato o sistema del tamaño de una lata de refresco cuya misión puede ser recoger datos, efectuar retornos controlados o cumplir algún perfil de misión predeterminado. Su principal función es la enseñanza de tecnologías aeroespaciales en escuelas y universidades. Si bien se los denomina «satélites», no lo son en el sentido estricto de su definición como cuerpo que gira alrededor de un planeta. Estos aparatos normalmente deben ser completamente autónomos y pueden recibir o transmitir datos. Sus antenas se pueden montar externamente, pero el diámetro del satélite no se puede alterar hasta que no haya salido del cohete, si se lanza por medio de este. Montan normalmente un paracaídas que permite su recuperación. Se usan como introducción a la tecnología espacial por su pequeño coste.

Sistema de navegación inercial
Un sistema de navegación inercial, o INS por sus siglas en inglés (inertial navigation system), es un sistema de ayuda a la navegación que usa un computador, sensores de movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación giroscópicos para calcular continuamente mediante estima la posición, orientación, y velocidad (dirección y rapidez de movimiento) de un objeto en movimiento sin necesidad de referencias externas. Es usado en vehículos como barcos, aeronaves, submarinos, misiles, y naves espaciales. Entre otros términos usados para referirse a sistemas de navegación inercial o dispositivos estrechamente relacionados se incluye sistema de guiado inercial, plataforma de referencia inercial, y muchas otras variaciones.
Asia Rugby Championship Division 1 2019
El Asia Rugby Championship Division 1 de 2019, fue el torneo de la segunda división que organiza la federación asiática (AR).

En esta oportunidad, esta división tuvo 4 participantes y los partidos se celebraron en el Estadio Municipal de Taipéi en la República de China.

Asia Rugby
Asia Rugby (AR), hasta junio del 2015 conocido como Asian Rugby Football Union (ARFU) es el órgano rector del rugby en Asia fundado en 1968 por ocho uniones nacionales. Actualmente cuenta con 28 uniones nacionales miembros en el continente asiático, que se extiende desde Kazajistán a Guam. Asia Rugby a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.