hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepa Villalba
María Josefa Villalba Payá (Valencia, 2 de julio de 1963-ibidem; 14 de julio de 2017), conocida como Pepa Villalba, fue una cantante española y solista principal del grupo musical de tecno-pop Vídeo, dentro del movimiento contracultural de los años 80 conocido como «movida valenciana», del que fue el grupo más característico junto a otros como Betty Troupe y Glamour.

Glamour (banda)
Glamour se formó en 1980 en Valencia por excomponentes de los grupos Doble Zero y La Banda de Gaal. Fue uno de los primeros grupos españoles en adoptar la estética y el sonido de los new romantic y su sencillo Imágenes se convirtió en uno de los temas más representativos de este movimiento. Tras publicar dos álbumes se separaron en 1984. Payá y Barberá se unieron al grupo Ceremonia, mientras que Macías y Carreres fundaron Comité Cisne junto a Carlos Goñi.
Juan Joaquín Moreno de Mondragón
Juan Joaquín Moreno de Mondragón y D'Hontlier (Ceuta, España, 24 de septiembre de 1735-Cádiz, España, 8 de septiembre de 1812) fue un caballero militar de la Orden de Calatrava, comendador de Lopera en la Orden de Calatrava, Gran Cruz de la Real y Muy Distinguida Orden Española de Carlos III y Maestrante de Ronda. Fue Teniente General de la Real Armada Española y murió siendo Capitán General del Departamento de Cádiz.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Aborto en la Ciudad de México
La Interrupción Legal del Embarazo en la Ciudad de México refiere al status legal que tiene la llamada ILE en esa entidad mexicana, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado y legalizado, desde abril de 2007, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

La Ciudad de México es la primera entidad federativa de México en despenalizar y legalizar el aborto electivo, catorce años antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023).

Profilaxis antibiótica
La profilaxis antibiótica es la utilización de un fármaco para prevenir infecciones o controlarlas.

Aun cuando se usen técnicas estériles, los procedimientos quirúrgicos pueden introducir bacterias y otros microorganismos en la sangre (bacteriemia), los que pueden colonizar e infectar varias partes del cuerpo. Se estima que del cinco al diez por ciento de los pacientes hospitalizados en otorrinolaringología (“cabeza y cuello”) quirúrgica adquieren una infección nosocomial que agrega un costo sustancial y un promedio de 4 días extras en el hospital.

Los antibióticos pueden ser efectivos para neutralizar esas infecciones. Los pacientes deben ser seleccionados para profilaxis si la infección posoperatoria puede comprometer la recuperación.
Complexona
Las complexonas son agentes complejantes polidentados formadores de quelatos (complejos muy estables) con los iones metálicos, ya que contienen en su molécula varias clases de átomos donadores  de pares de electrones de tipo amina y carboxilo. Tienen aplicaciones en el análisis químico, como valorantes en las titulaciones complexométricas o como agentes enmascarantes. También se utilizan  en la formulación de detergentes, como secuestrantes de calcio.

Valoración complexométrica
La Valoración complexométrica (también complexometría y en algunos casos quelatometría) es un método de análisis volumétrico basado en la formación de compuestos de coordinación o poco disociados,como halogenuros de mercurio, cianuro de plata, fluoruro de aluminio o quelatos metálicos. En estas valoraciones los iones metálicos reaccionan con un ligando apropiado para formar un complejo y el punto final de la valoración se determina por un indicador capaz de producir un cambio de color nítido o un método instrumental apropiado. Las reacciones de formación de complejos tienen muchos usos en la química analítica, en especial las valoraciones (o titulaciones) complexométricas que utilizan quelatos como valorante, siendo el ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) uno de los más habituales.
Candelaria (película)
Candelaria es una película dramática colombiana de 2017 dirigida por Jhonny Hendrix Hinestroza y protagonizada por Alden Knight y Verónica Lynn. Fue exhibida en importantes eventos a nivel internacional como el Festival de Cine de Venecia, el Festival Cinélatino Rencontres de Toulouse, el Festival Internacional de Cine de Panamá y el Festival Internacional de Cine de Transilvania en Rumania.

Ganó algunos premios y reconocimientos a nivel nacional e internacional, entre los que destacan dos Premios Macondo (Mejor Guion y Mejor actor Principal), el premio del público a la mejor película en el Festival de Cine de Minsk, la mención especial del jurado en el Festival Internacional de Cine de Kerala y el premio a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Santander, entre otros.

Premios Macondo
Los Premios Macondo son un conjunto de Premios otorgados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas como reconocimiento a la excelencia artística, técnica y narrativa del cine colombiano.
Louis Pfenninger
Louis Pfenninger (Bülach, 1 de noviembre de 1944) fue un ciclista suizo, que fue profesional entre 1965 y 1975.

Activo durante un periodo en que los ciclistas suizos eran poco numerosos, Louis Pfenninger limitó sus ambiciones de triunfo a la Vuelta a Suiza y el Tour de Romandía. Sus principales éxitos los conseguiría en la Vuelta a Suiza, que ganó dos veces (1968 y 1972) y cuatro veces más estuvo en al podio.

Bülach
Bülach (en alemán: [ˈbylɑχ]) es una ciudad histórica y un municipio de Suiza, en el cantón de Zúrich. Es la capital administrativa del distrito de Bülach. Está situada en el valle del Glatt (en alemán: Glattal), al este del pequeño río Glatt y a unos 4 km al sur del Alto Rin y a unos 6 km al norte del aeropuerto de Zúrich.

La lengua oficial de Bülach es el alemán estándar suizo, pero la principal lengua hablada es la variante local del dialecto alemánico suizo.
Silesia austríaca
El Ducado de Alta y Baja Silesia (en alemán: Herzogtum Ober- und Niederschlesien) fue una región autónoma del Reino de Bohemia y del Imperio austríaco y un territorio de la corona de Cisleitania de Austria-Hungría. También es conocida como Silesia austríaca (en alemán: Österreichisch Schlesien; en checo: Rakouské Slezsko; en polaco: Śląsk Austriacki), y a pesar de que su nombre oficial solo incluía partes de la Alta Silesia, y ninguna de la Baja Silesia. Coincide principalmente con la región presente de la Silesia checa.

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
Llanura de Stari Grad
La llanura de Stari Grad en la isla de Hvar es un paisaje agrícola que fue fundado por antiguos colonos griegos en el siglo IV a. C. y que sigue en uso en la actualidad. La llanura de Stari Grad (croata para "pueblo antiguo") mantiene todavía su forma original. El antiguo trazado ha sido conservado gracias al mantenimiento cuidado de las paredes de piedra de más de 24 siglos, junto con los refugios también de piedra (conocidos localmente como "adornos"), y el sistema de recolección de agua. Los mismos cultivos, mayormente uvas y olivos, todavía crecen en los campos y el sitio es también una reserva natural. Este asentamiento es considerado un valioso ejemplo del sistema agrícola de los antiguos griegos.

La llanura de Stari Grad es el séptimo sitio en Croacia en ser reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Champs-sur-Marne
Champs-sur-Marne es una comuna francesa, situada en el departamento de Sena y Marne, y a su vez en la región de Isla de Francia.

Es una ciudad de talla mediana que forma parte de la "ciudad nueva" de Marne-la-Vallée. Un 50 % de su superficie está formada por espacios verdes y lagos, y cuenta además con un castillo, que fue reconstruido a lo largo de los siglos XVII y XVIII, donde llegó a vivir Madame de Pompadour.

Marne-la-Vallée
Marne-la-Vallée es una ciudad planificada francesa de la región de Isla de Francia.

La ciudad acoge el complejo turístico Disneyland Paris, abierto al público desde 1992.

La nueva ciudad se desarrolló a partir del decenio de 1960, cuando se elaboró el primer plan maestro de desarrollo y urbanismo (SDAU) y se confió a Paul Delouvrier, Delegado General del Distrito de la región parisina de 1961 a 1969, que era considerado como el padre de las nuevas ciudades de Francia.

En 2016, tenía un total de 316 171 habitantes en 171,24 km², es decir, una densidad media de 1846 habitantes/km².  Los distintos municipios que componen Marne-la-Vallée fueron agrupados en diferentes intermunicipalidades
Teja vidriada de Borgoña
La teja esmaltada o vidriada de Borgoña (en francés: tuile vernissée de Bourgogne) es uno de los elementos históricos de la arquitectura vernácula tradicional regional de Borgoña. Variante entre otras de las tejas alsacianas y de los campanarios «comtois», los tejados cubiertos con tejas policromadas planas vitrificadas coloreadas formando dibujos en forma de diamante son uno de los símbolos de la Borgoña.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Hércules (Händel)
Hércules (título original en inglés, Hercules, HWV 60) es un drama musical en tres actos con música de Georg Friedrich Händel, compuesto en julio y agosto de 1744. El libreto, en inglés, es obra del reverendo Thomas Broughton, y está basado en Las traquinias de Sófocles y en el Libro IX de Las metamorfosis, de Ovidio.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Evert González
Evert González Rodríguez (Vergara, Cundinamarca, 22 de abril de 1985), conocido simplemente como Evert González, es un profesor de inglés y escritor colombiano. Es el autor de varios libros entre los que se encuentra Un deseo, mil lágrimas publicado el 20 de julio de 2020.

Vergara (Cundinamarca)
Vergara es un municipio colombiano situado en el departamento de Cundinamarca, en la provincia del Gualivá. Según el censo de 2018, tiene una población de 6847 habitantes.

Está situado a 112 km al noroccidente de Bogotá. Tiene una extensión de 146 km², se encuentra a una altitud de 1510 m s. n. m., y la temperatura promedio anual es de 19 °C.
Campeonato Cearense de Fútbol Femenino
El Campeonato Cearense de Fútbol Femenino es una competición brasileña de fútbol femenino entre clubes de Ceará que se disputó por primera vez en 1983, haciendo una pausa y regresando solo en 2008, con la organización de la FCF.

Desde 2017 el campeón garantiza un cupo en el Campeonato Brasileño de fútbol femenino - Serie A2.

Juazeiro do Norte
Juazeiro do Norte es un municipio brasileño del estado de Ceará, localizado a una latitud de 07° 12' 46" Sur y a una longitud de 39° 18' 54" Oeste. Tiene una población de 324.993 habitantes, dentro de una superficie de 248 km², lo que da una densidad demográfica de 968,1 hab./km².
Municipio de Greeley (condado de Sedgwick)
El municipio de Greeley (en inglés: Greeley Township) es un municipio ubicado en el condado de Sedgwick en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1035 habitantes y una densidad poblacional de 11,04 personas por km².

Condado de Sedgwick (Kansas)
El condado de Sedgwick (en inglés: Sedgwick County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 187 personas por km². La sede del condado es Wichita. El condado recibe su nombre en honor al general John Sedgwick. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Instituto del Agua
El Instituto del Agua de Granada, (España) es un centro de investigación dedicado a "la investigación científica y técnica, así como la docencia especializada, en todos aquellos temas relacionados con el agua, considerada como recurso, como agente geodinámico o como soporte de la biosfera y el asesoramiento técnico en dichas materias". Fue creado por el Rector de la Universidad de Granada el 9 de enero de 1990.

Entre algunos de sus logros más reconocidos está el de diseñar un sistema que permite convertir el residuo resultante de aguas residuales en bioplásticos. y la catalogación de las fuentes y los manantiales de Andalucía.

Biósfera
La biósfera o biosfera es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos). Este significado de «envoltura viva» de la Tierra es el de uso más extendido, pero también se habla de biósfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de años atrás.

La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros términos, que pueden considerarse sinónimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene características que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos límites, su propio estado y evolución.
The Revolution: A Manifesto
The Revolution: A Manifesto (La revolución: un manifiesto) es un superventas (#1 en la lista del New York Times) escrito por el congresista republicano Ron Paul. Según Paul, el libro está basado en notas escritas por el mismo durante su campaña presidencial 2008.

El eslogan del libro, es: "Dr. Paul cured my apathy," says a popular campaign sign. THE REVOLUTION may cure yours as well. 
(En español: "El Dr. Paul curó mi apatía," dice un cartel popular de la campaña. LA REVOLUCIÓN puede que cure la tuya también.)

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Eulogio de Tarragona
Eulogio de Tarragona, o San Eulogio (muerto el 21 de enero del 259) fue un clérigo cristiano hispanorromano. Ejerciendo el cargo de diácono, fue martirizado junto con el obispo Fructuoso y el también diácono Augurio. Murió quemado vivo en el anfiteatro de Tarraco, durante la persecución decretada por los emperadores romanos Valeriano y Galerio. Fueron posiblemente los primeros mártires de los que hay constancia documental en la Historia del Cristianismo en España.

El año 2008-2009, con motivo del 1750 aniversario, se ha declarado año jubilar para la archidiócesis de Tarragona por el papa Benedicto XVI.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Hejar
Abdurrahman Şerefkendî (en kurdo عه‌بدولڕه‌حمان شه‌ڕه‌فكه‌ندی [ʕəbdʊɽəħˈmɑːn ʃəɽəfkʲənˈdiː], en persa عبدالرحمن شرفکندی [æbdorːæɦˈmɔːn ʃæræfkʲænˈdiː]) (Mahabad, 9 de junio de 1920 - Karaj, 21 de febrero de 1991), llamado Hazhar o Hejar (en kurdo هه‌ژار [həˈʒɑːr],  en persa هژار [hæˈʒɔːr]) fue un poeta, escritor, lingüista y traductor kurdo de nacionalidad iraní.

Era hermano del político kurdo iraní Sadegh Sharafkandi (1938-1992). Dr. Sharafkandi fue el segundo secretario general del Partido Democrático del Kurdistán de Irán.

Kurdistán
El Kurdistán o Curdistán (en idioma kurdo: كوردستان, tr.: Kūrdstān, AFI: ˌkʊɾdɯˈstɑːnⓘ; lit.: «región de los kurdos») es una región sin acceso al mar situada en Asia Menor, al norte de Oriente Próximo y al sur de la Transcaucasia. Históricamente reclamado por el pueblo kurdo, la etnia que lo habita, su territorio se encuentra repartido entre cuatro Estados actuales: Turquía, Irak, Irán y Siria, a los cuales hay que añadir un pequeño enclave en Armenia.

En ciertas ciudades kurdas, los asentamientos urbanos se remontan a tiempos prehistóricos, especialmente Piranshahr con 8000 años de asentamiento urbano y Erbil con 6000 años de asentamiento urbano.
==
En algunos lenguajes de programación el operador «==» es una relación binaria que representa una igualdad. Un ejemplo podría ser «x == y», con el que se devolverá true si «x» es igual a «y» y false si no lo es.

El opuesto a «==» es «!=» y significa desigualdad.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Maj-Len Grönholm
Maj-Len Grönholm (nombre de soltera, Eriksson, Helsinki, 5 de junio de 1952 – Ingå, 22 de junio de 2009) fue una política finlandesa y modelo de belleza finlandesa. Como participate de concursos de belleza, ganó el título de Miss Finlandia en 1972 y acabó cuarta en Miss Escandinavia en 1973. Después de retirarse de esta faceta, trabajó como directora en Källhagens skola, una escuela secundaria de habla sueca en Lohja. En marzo de 2009, se fue de baja por enfermedad y estaba en proceso de solicitar una pensión de invalidez cuando falleció.

Durante 16 años, fue concejal en las ciudades de Kauniainen y Espoo. También se presentó en dos ocasiones al parlamento finlandés. A principios de 2009, sirvió como concejal del municipio de Ingå hasta su muerte.

Grönholm fue operada en dos ocasiones por un cáncer de pecho, una en 2002 y otra en 2004. En 2007 la enfermedad se había extendido a su hígado. Grönholm murió de cáncer en 2009.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Roberto II de Bellême
Roberto II de Bellême (apodado el Diablo, c. 1056-después de 1130) fue un noble anglonormando, señor de Bellême y Montgomery, vizconde del Hiémois, tercer conde de Shrewsbury y Conde de Ponthieu, y una de las figuras más prominentes en la pelea por la sucesión a Inglaterra y Normandía entre los hijos de Guillermo el Conquistador. Según Orderico Vital, fue uno de los primeros apoyos de Roberto Curthose cuando empezaron las diferencias hacia 1077 con el rey Guillermo, su padre.

Robert se hizo famoso por su crueldad. El cronista Orderico Vital le llama «avaricioso y cruel, un implacable perseguidor de la Iglesia de Dios y los pobres [...] sin igual por su iniquidad en la toda la era cristiana». Las historias de su brutalidad pueden haber inspirado la leyenda de su apodo como Roberto el Diablo.

Exmes
Exmes era una comuna francesa del departamento de Orne, situado en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern en Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 269 habitantes.