hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Bayo
Miguel Bayo o Miguel du Bay (en latín: Michael Baius) (Mélin, Henao, 1513-1 de septiembre de 1589) fue un sacerdote católico y teólogo flamenco. Profesor de la facultad de Teología de la Universidad de Lovaina. Pío IV le ordenó silencio en 1561 y al no obedecer, fue condenado por la bula Ex omnibus afflictionibus de San Pío V en 1567 y ratificada dicha sentencia por Gregorio XIII en la bula Provisionis nostræ y por Urbano VIII en 1641 con In eminenti Ecclesiæ militæ.

Pío IV
Pío IV (en latín: Pius PP. IV), de nombre secular Giovanni Angelo Medici (Milán, 31 de marzo de 1499-Roma, 9 de diciembre de 1565) fue el papa 224.º de la Iglesia católica de 1559 a 1565.

Tras acceder a la dignidad papal, después de ser elegido en el cónclave más largo del siglo XVI, se esforzó desde el principio en paliar los desastrosos efectos de la estrategia de enfrentamiento de su predecesor Paulo IV. Estrechó lazos de buena concordia con la regente francesa Catalina de Médici (Médici, en definitiva, como él) y, sobre todo, abjuró de la malquerencia de su predecesor hacia Felipe II, con quien mantuvo en lo sucesivo una cordial relación.
La tabla rasa
La tabla rasa: La negación moderna de la naturaleza humana es un libro escrito por Steven Pinker y publicado en inglés (The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature) por Viking en 2002 y en español por Paidós en 2003, en traducción de Roc Filella Escola. En el libro se critican los modelos basados en el concepto de tabla rasa en las ciencias sociales y se defiende que el comportamiento humano es en buena medida consecuencia de adaptaciones que la psicología evolutiva puede ayudar a explicar. El libro fue nominado a los premios Aventis en 2013, y fue finalista del Pulitzer.

Comportamiento humano
El comportamiento humano es el conjunto de comportamientos mostrados por el ser humano e influidos por la biología y la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona y los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la hipnosis, la persuasión, la coerción, su historia personal o la genética.[cita requerida]
Tour de Omán
El Tour de Omán es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Omán en el mes de febrero.

Se creó en 2010 por parte de ASO (organizadores entre otros eventos deportivos del Tour de Francia), formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.1, ascendiendo en 2012 a la 2.HC.

En 2020 la prueba entró a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro. Sin embargo, la edición de ese año se suspendió en el mes de enero tras la muerte del sultán Qabus bin Said Al Said y se canceló en febrero tras no encontrar una nueva fecha para su celebración.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Tres canciones para soprano, clarinete y guitarra Op. 18
Las Tres canciones para soprano, clarinete y guitarra Op. 18 (Drei Lieder für Sopran, Klarinette und Gitarre) es una obra del compositor Anton Webern. Se trata de una serie de tres piezas de música de cámara para soprano, clarinete en mi bemol y guitarra. Se encuentra catalogada como IAW 20, y sus tres partes, todas con texto en alemán, se titulan de la siguiente manera:

Schatzerl Klein

Erlösung

Salve Regina

Anton Webern
Anton Friedrich Wilhelm (von) Webern (Viena, 3 de diciembre de 1883-Mittersill, Salzburgo; 15 de septiembre de 1945) fue un compositor austríaco.

Fue miembro de la llamada Segunda Escuela de Viena. Como estudiante y brillante seguidor de Arnold Schoenberg, es uno de los más conocidos exponentes del dodecafonismo; además, sus innovaciones referentes a la organización sistemática de altura, ritmo y dinámica fueron decisivas para el estilo musical conocido más tarde como serialismo.
Cordillera Yunling
La cordillera Yunling (chino: t 雲嶺, s 云岭, p Yúnlǐng, lit. "Picos Nublados") son una cordillera con orientación norte-sur en la provincia de Yunnan. Anteriormente se transcribió como el Yun Ling y la cordillera Yun-ling y son la fuente del nombre de la provincia.

La reserva natural de la cordillera Yunling en el condado de Lanping, prefectura de Nujiang, es parte del área protegida de los Tres ríos paralelos de Yunnan y el hábitat de un animal en peligro de extinción, langur negro de nariz chata.

Prefectura autónoma lisu de Nujiang
Nujiang (en chino, 怒江; pinyin, Nùjiāng léase Nu-Chiang) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan, situada aproximadamente a 400 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang; al sur, con Baoshan; al oeste, con Birmania; y, al este, con Dali. Su área es de 14 585 km² y su población total para 2020 superó los 500 000 habitantes.
Ardi
Ardi, nombre de catálogo ARA-VP-6/500, es el apodo otorgado al esqueleto de una hembra perteneciente a la especie Ardipithecus ramidus, probablemente un hominino (primate bípedo), que está considerado el más primitivo hominino conocido hasta la fecha y que vivió durante el Plioceno, hace unos 4,4 millones de años.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
La Boissière-d'Ans
La Boissière-d'Ans , (en occitano La Boissiera d'Ans), era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cubjac-Auvézère-Val-d'Ans al unirse con las comunas de Cubjac y Saint-Pantaly-d'Ans.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Itilochelys
Itilochelys es un género extinto de tortuga marina perteneciente a la familia Cheloniidae, que abarca solo a una especie, Itilochelys rasstrigin. Esta es conocida de depósitos del Paleoceno Inferior de la etapa del Daniense de la localidad Rasstrigin 2, en el distrito de Dubovsky, en el óblast de Volgogrado, en Rusia.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Memorial Rik Van Steenbergen
El Memorial Rik Van Steenbergen es una prueba ciclista profesional de un día belga que se disputa en Aartselaar (provincia de Amberes) y sus alrededores. La prueba rinde homenaje al triple campeón del mundo de ciclismo en ruta, el local Rik Van Steenbergen, fallecido en 2003.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1991 cuando se impuso el alemán Olaf Ludwig. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Es una prueba tradicionalmente dominada por sprinters, debido a su trazado favorable.

El corredor que más veces se ha impuesto es el belga Nico Eeckhout, con cuatro victorias.

Olaf Ludwig
Olaf Ludwig (Gera, 13 de abril de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RDA en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. En carretera fue profesional entre los años 1990 y 1997, perteneciendo al equipo Telekom de 1993 a 1997.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1980 y 1996, obteniendo en total dos medallas, oro en Moscú 1980, en la prueba de contrarreloj por equipos, y plata en Seúl 1988, en la carrera de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, oro en 1981 y bronce en 1993.

Tras retirarse en 1997, se mantuvo ligado al equipo Telekom, y en 2005 se convirtió en director deportivo del equipo, puesto que dejó el año siguiente.
Gabriel Costa
Gabriel Arcanjo Ferreira da Costa (1954) es un político santotomense. Fue primer ministro de Santo Tomé y Príncipe desde el 12 de diciembre de 2012 al 25 de noviembre de 2014. Ya había ocupado el mismo cargo del 28 de marzo al 7 de octubre de 2010.

Fue embajador en Portugal de 2000 a 2002. Fue nombrado primer ministro por el presidente Fradique de Menezes para liderar la coalición gubernamental en marzo de 2002. Sin embargo su gobierno sólo duró unos meses por el descontento de los militares. El 3 de diciembre de 2012 fue de nuevo llamado para liderar al gobierno tras la dimisión de Patrice Trovoada que había perdido su apoyo parlamentario. El nombramiento de Costa se apoyó en los tres principales partidos opositores que sumaban juntos 29 de los 55 escaños, el MLSTP/PSD, el Partido de la Convergencia Democrática - Grupo de Reflexión y el Movimiento Democrático de las Fuerzas del Cambio - Partido Liberal.

Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata
El Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe/Partido Social Demócrata (MLSTP/PSD) (en portugués: Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Demócrata) es uno de los principales partidos políticos de Santo Tomé y Príncipe.
Provincia de Ōsumi
La provincia de Ōsumi (大隅国, Ōsumi no Kuni?) era una antigua provincia de Japón en el área que actualmente corresponde a la parte este de la prefectura de Kagoshima.  Ōsumi limitaba con la provincia de Hyūga y la provincia de Satsuma.

La antigua capital de Ōsumi estaba cerca de la actual ciudad de Kokubu. Durante el período Sengoku y el período Edo, Ōsumi fue controlada por el clan Shimazu de la vecina provincia de Satsuma y que no desarrolló un centro importante.

La región de Ōsumi ha desarrollado su propio y distintivo dialecto japonés local.  Aunque Ōsumi es hoy en día parte de la prefectura de Kagoshima, este dialecto japonés es diferente al japonés hablado en la ciudad de Kagoshima e incluso al japonés estándar.  Existe un notable orgullo y tradición poética escrita en los dialectos japoneses en Ōsumi y Kagoshima.

El primer satélite de Japón, el satélite Ōsumi, fue nombrado en honor a esta provincia.

Kagoshima
La ciudad de Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón.
Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605 650 habitantes, lo que representa una densidad de población de 1107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². La ciudad es apodada "Nápoles de Oriente" por su localización en una bahía (Caldera Aira), su clima templado y su localización junto al estratovolcán Sakurajima, parecido al Vesubio.
Montaña de Montagut
Montaña de Montagut (literalmente Monte Agudo) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España, situada en el municipio de Querol en la comarca del Alto Campo. En su cima se puede encontrar un vértice geodésico (referencia 271125001).

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Plus D
El Plus D o +D fue una interfaz de disquete e impresora de puerto paralelo para el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum 16, 48, 128 y +2 (el de carcasa gris) si bien también se distribuyó un modelo compatible con el +3/+2A a través de un patch. Se desarrolló como sucesor del DISCiPLE, primer producto de Miles Gordon Technology, con la idea de ser más barato, pequeño, simple, calentarse menos y ser así más fiable.

Clive Sinclair
Clive Marles Sinclair (Richmond, Surrey, 30 de julio de 1940-Londres, 16 de septiembre de 2021) fue un ingeniero, inventor y empresario británico, con el tratamiento de sir, creador del popular ZX Spectrum, un microordenador doméstico de los años 1980.
Sociedad Deportiva Atlético Nacional
La Sociedad Deportiva Atlético Nacional es un equipo de fútbol de la Ciudad de Panamá, pero por temas administrativos durante 2025 representa a la Provincia de Chiriquí, Panamá. Actualmente compite en la Conferencia Oeste de la Primera División de Panamá. Cabe destacar que es el equipo de la Policía Nacional de Panamá.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Andrea Vázquez
Andrea Vázquez (Cuautla, Morelos; 12 de diciembre de 1993) es una artista marcial mixta mexicana que compite en la división de peso paja de Professional Fighters League. Anteriormente, compitió en LUX Fight League, donde fue campeona de mundial de peso paja y campeona interina de peso paja.

Peso paja (MMA)
La división de peso paja en las artes marciales mixtas es para competidores que pesan entre 106 y 115 libras (48 a 52 kg). Se sitúa entre la división de peso átomo, que es más ligera, y la división de peso mosca, que es más pesada.

La división de peso paja de la UFC agrupa a competidores dentro del rango de 106 a 115 libras (48 a 52 kg).

La división de peso paja de ONE Championship tiene un límite superior de 56.7 kg (125.0 libras).

La división de peso paja de Road FC tiene un límite superior de 115 libras (52 kg).
Bernardo Ruiz Juárez
Bernardo Ruiz Juárez (Oaxaca de Juárez) es un actor, pintor y artista plástico mexicano de origen zapoteca, conocido mundialmente por su actuación en la película Apocalypto (2006) de Mel Gibson, y Las lecciones de Silveria (2014).

Pueblo zapoteco
Los zapotecos son un pueblo indígena de México. La población zapoteca se concentra principalmente en el estado sureño de Oaxaca y sus estados vecinos. La población actual se estima en alrededor de 800,000 personas, muchas de las cuales hablan su idioma, aunque la mayoría son bilingües con el español. En la época precolombina la cultura zapoteca fue una de las principales culturas de Mesoamérica, llegando a desarrollar un sistema de escritura (ver escritura zapoteca). Parece que los vestigios de Monte Albán, al menos los más recientes, pueden atribuirse a pueblos zapotecas.

Muchas personas de ascendencia zapoteca han emigrado a los Estados Unidos durante varias décadas, y han conseguido mantener sus propias tradiciones en Los Ángeles y la zona del Valle Central de California.
Lester Godínez
Lester Homero Godínez Orantes (Taxisco, Santa Rosa, 29 de marzo de 1953) es un escritor, compositor, arreglista, maestro, productor y director de música guatemalteco. Conocido por impulsar la música de la marimba en Guatemala. también conocido por componer el "Son Amanecer".

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Arman Shilmanov
Arman Shilmanov –en kazajo, Арман Шилманов; también transliterado del ruso como Arman Chilmanov, Арман Чилманов– (Temirtau, 20 de abril de 1984) es un deportista kazajo que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de bronce entre los años 2002 y 2010.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2007 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Horné Chlebany
Horné Chlebany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 370 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Distrito de Topoľčany
El distrito de Topoľčany (en eslovaco Okres Topoľčany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 74.089 habitantes (en 2001) y una superficie de 597 km². Su capital es la ciudad de Topoľčany.
Arrope y calabazate
El arrope y calabazate es un dulce de la gastronomía murciana que consiste en un plato frío de higos hervidos al cual se añade el calabazote o calabazate, que es una mezcla de membrillos, melón y boniatos tratados con cal y partidos en trozos. Su dulzor, característica definitoria, procede de los higos, pues no lleva azúcar añadido. Suele consumirse preferentemente en la fiesta de Todos los Santos.

Cucumis melo
Cucumis melo, llamado comúnmente melón, es una especie de la familia de las cucurbitáceas. Domesticada hace más de cuatro mil años en la región mediterránea oriental y Asia occidental, el origen exacto de la especie silvestre es aún desconocido. Su dilatado cultivo en domesticación ha dado origen a numerosas variedades cuya producción se extiende por todas las regiones cálidas de la mayor parte del mundo con veranos secos y calurosos.
Algoritmo de Dekker
El algoritmo de Dekker es un algoritmo de programación concurrente para exclusión mutua, que permite a dos procesos o hilos de ejecución compartir un recurso sin conflictos. Fue uno de los primeros algoritmos de exclusión mutua inventados, implementado por Edsger Dijkstra.

Si ambos procesos intentan acceder a la sección crítica simultáneamente, el algoritmo elige un proceso según una variable de turno. Si el otro proceso está ejecutando en su sección crítica, deberá esperar su finalización.

Computación concurrente
La computación concurrente es una forma de cómputo en la cual varios cálculos se realizan concurrentemente, y no uno a la vez de forma secuencial.

Es una característica propia de un sistema, ya sea un programa, una computadora o una red, en la cual existe un punto separado de ejecución o "hilo de control" para cada proceso. Un sistema concurrente es aquel donde un cálculo puede avanzar sin esperar a que el resto de los cálculos se completen.

La computación concurrente se considera una forma de programación modular. Dentro de este paradigma un cálculo entero es factorado en varios sub cálculos que podrían ejecutarse concurrentemente. Los pioneros en este campo incluyen a Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, y C. A. R. Hoare.
Deímaco (beocio)
Deímaco, en la mitología griega, fue un beocio, hijo de Eleón, que se unió a la primera expedición contra Troya que estaba dirigida por Heracles. Durante esta expedición, Deímaco tuvo amores con Glaucia, hija del dios fluvial Escamandro y esta quedó embarazada. Posteriormente, Deímaco murió en la guerra. El hijo póstumo que nació fue llamado también Escamandro y llegó a ser rey en Beocia.

Escamandro
En la mitología griega, Escamandro (en griego antiguo: Σκάμανδρος, latín: Scamander) era el dios del río que discurría junto a Troya. En la Ilíada se nos dice que tiene dos nombres:

«El gran río de profundos torbellinos, que los dioses llaman Janto y los hombres Escamandro».
Estación de Ceceñas
Ceceñas es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Ceceñas en el municipio de Medio Cudeyo (Cantabria). Se encuentra en la línea de ancho métrico Orejo-Liérganes.

Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Kenichi Yamamoto
Kenichi Yamamoto (山本 喧一, Yamamoto Kenichi?) (Osaka, 11 de julio de 1976) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés, principalmente conocido por su trabajo en Union of Wrestling Forces International.

Durante su estancia en Fighting Network RINGS, PRIDE Fighting Championships y Pancrase, Yamamoto se ha enfrentado a varios de los mayores luchadores de artes marciales mixtas de su época, como Genki Sudo, Kevin Randleman y Pat Miletich. Actualmente, Yamamoto trabaja como directivo en Apache Pro Wrestling, así como de instructor en el gimnasio de artes marciales fundado por él, Power of Dream.

Pat Miletich
Patrick Jay Miletich (Davenport, Iowa, 9 de marzo de 1968) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente es comentarista deportivo.

Es conocido por sus peleas en el UFC, donde fue el primer campeón wélter y también fue el ganador del torneo de pesos ligeros en UFC 16.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2002 fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de septiembre de 2002 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Kenny Roberts, Jr.. Sebastián Porto ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Franco Battaini. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Arnaud Vincent fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Arnaud Vincent
Arnaud Vincent (30 de noviembre de 1974, Laxou, Meurthe-et-Moselle, Francia) es un expiloto de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 125cc en el año 2002, superando por 19 puntos al subcampeón Manuel Poggiali.