hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una Troubridge
Margot Elena Gertrude Taylor, conocida como Una Troubridge, Lady Troubridge o Una Vincenzo, (8 de marzo de 1887 – 24 de septiembre de 1963) fue una escultora, escritora y traductora británica. Fue conocida por su relación con la poetisa Radclyffe Hall, autora de El Pozo de la Soledad.

Una Troubridge fue una mujer educada y una traductora exitosa que introdujo a la escritora francesa Colette a los lectores ingleses. Su talento como escultora incitó a Vaslav Nijinsky a posar para ella varias veces.

Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de enero de 1873-París, 3 de agosto de 1954), más conocida como Colette, fue una novelista, periodista, guionista, libretista y artista de revistas y cabaré francesa. Adquirió celebridad internacional por su novela Gigi, de 1944, que fue llevada al cine por Vincente Minnelli en 1958.  Miembro de la Academia Goncourt desde 1945, llegó a presidirla entre 1949 y 1954.  Fue condecorada con la Legión de Honor.
Sitio de unión al ribosoma
El sitio de unión al ribosoma o RBS es una secuencia de nucleótidos aguas arriba del codón de inicio de una transcripción de ARNm que es responsable del reclutamiento de un ribosoma durante el inicio de la traducción. En su mayoría, sitio de unión al ribosoma se refiere a secuencias procariotas, aunque se han descrito sitio interno de entrada al ribosoma (IRES) en ARNm de células eucariotas. El reclutamiento de ribosomas en eucariotas generalmente está mediado por la caperuza 5' presente en los ARNm eucariotas.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Mogwai (cultura china)
Un Mogwai (魔怪 Jyutping: mo1 gwaai3; chino estándar: 魔鬼; pinyin: móguǐ) es un ser de la mitología china, cuyo nombre significa «espíritu maligno» o «demonio».

En el folklore chino los mogwai son seres pequeños que se reproducen con el agua de lluvia, usualmente multiplicandose y produciendo una numerosa estirpe, ya que la lluvia les incrementa la lujuria. Se les considera una representación metafórica de la "abundancia" que puede traer el agua de lluvia para las cosechas que, descontrolada, puede causar daño.

Su nombre se popularizó con la película producida por Steven Spielberg y dirigida por Joe Dante Gremlins, la cual presenta a los mogwai como pequeños seres peludos de aspecto agradable que, al ser alimentados después de la medianoche, se transforman en los malévolos gremlins (un tipo de duende travieso de la mitología europea). Originalmente ambas criaturas no tenían relación. La palabra mogui también se utiliza en traducciones de la biblia al mandarín para «diablo».

Gremlins
Gremlins es una película de comedia de terror negra estadounidense de 1984, dirigida por Joe Dante, escrita por Chris Columbus y protagonizada por Zach Galligan y Phoebe Cates. Fue producida por Michael Finnell, mientras que Kathleen Kennedy, Frank Marshall y Steven Spielberg fueron los productores ejecutivos. La productora Amblin —que acababa de realizar E. T., el extraterrestre— fue la encargada de realizar la película.

Merece especial mención el trabajo artístico en la creación de los gremlins; la crítica alabó el trabajo del equipo encabezado por Chris Walas —creador de Gizmo, así como del resto de las criaturas—. Tal y como muestra, por ejemplo, el premio Saturn recibido. La película fue un éxito de taquilla; su secuela, Gremlins 2: La nueva generación, se estrenó seis años después, en 1990.
Massimo Mauro
Massimo Mauro (Catanzaro, Italia, 24 de mayo de 1962) es un exfutbolista, dirigente deportivo, político y comentarista televisivo italiano. Jugó de mediocampista.

Un jugador de equipo trabajador y tácticamente inteligente, a lo largo de su carrera, fue conocido en particular por su técnica y habilidad de centro en la banda derecha. A pesar de no ser particularmente rápido, debido a su robusto físico, pudo sobresalir en esta posición debido a su visión y sentido posicional, así como a su control y fuerza, que le permitieron sostener el balón para sus compañeros de equipo. Su hermano Gregorio también jugaba al fútbol profesionalmente.

Catanzaro
Catanzaro es una ciudad de 83 882 habitantes, capital de la provincia homónima y de la Región de Calabria, en Italia. Es la segunda comuna de la región por número de habitantes, por detrás de Regio de Calabria.
Gastronomía de Baviera
La cocina de Baviera es el conjunto de platos y costumbres del estado de Baviera (Alemania) y uno de los elementos más identificadores de la cocina alemana del sur. Se trata de una cocina básica, fundamentada en el gusto de los labradores que antaño cuidaban los campos de Baviera. Las características más generales de esta cocina bávara es la abundante carne especiada, frecuentemente servida asada, los platos de pasta y de harina.

De esta forma se puede distinguir una cocina de Franconia, así como la cocina de Suabia como elementos indispensables de la cocina de Baviera. Una costumbre bávara muy frecuente es el denominado Brotzeit, que se realiza en la mayoría de los Imbiss, y es una 'parada' entre el desayuno y el almuerzo en el que se come un aperitivo.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Anna Frithioff
Anna Katarina Elisabet Frithioff (Gränna, 4 de diciembre de 1962) es una deportista sueca que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995, en la prueba de relevo. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
SV River Plate Aruba
River Plate Aruba, más conocido como River Plate o simplemente River (nombrado previamente ASV River Plate), es un club de fútbol de la ciudad de Oranjestad barrio de Madiki, en Aruba. Fue fundado el 1 de febrero de 1953. Actualmente juegan en la  Primera División.

Primera División de Aruba
La Primera División de Aruba (en neerlandés: Arubaanse Division Honor) o, por motivos de patrocinio, Campeonato AVB Aruba Bank es la categoría más alta de fútbol en Aruba. Es supervisado por la Federación de Fútbol de Aruba y fue creada en 1960. Hasta 1985, los mejores clubes de Aruba ingresaban en el Campeonato de las Antillas Neerlandesas, RCA y Estrella fueron los únicos equipos de Aruba que ganaron ese campeonato en 1965 y 1970.
División administrativa del municipio de Sebastopol
El municipio de Sebastopol cuenta con 863.5 km² y una población de aproximadamente  384,268 habitantes.

Se subdivide administrativamente en:

Raión de Gagarin

Raión de Lenin

Raión de Nakhimov

Raión de Balaklava

Dos ciudades con un Consejo Urbano:

Balaklava (7 - municipio de Balaklava)

Inkerman (10 - municipio de ciudad Inkerman)

Un asentamiento urbano con un Consejo Rural:

Kacha (5 - municipio de Kacha)

Y 29 localidades rurales:

Andriivka (4 - municipio de Andriivka)

Dalnie

Frontove

Fruktove

Honcharne

Kamyshly

Kolkhozne

Kyzylove

Novobobrivske

Orlivka (8 - municipio de Orlivka)

Orlyne

Osypenko

Ozerne

Pavlivka

Peredove

Pidhirne

Poliushko

Povorotne

Pyrohivka

Rezervne

Ridne

Rodnykivske

Rozsoshanka

Shyroke

Soniachnyi

Ternivka (9 - municipio de Ternivka)

Tylove

Verkhniosadove (6 - municipio de Verkhniosadove)

Vyshneve

Kacha
Kacha (en ruso: Кача, en ucraniano: Кача, en tártaro de Crimea: Qaçı) es un pueblo de Crimea. Administrativamente, Kacha está subordinado al municipio de Sebastopol, que no constituye parte de la República de Crimea de Rusia o República Autónoma de Crimea de Ucrania. Pertenece al raión de Nakhimov. Su soberanía está discutida por Rusia, ya que la mayoría de los países de la ONU no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia.
Woo Films
Woo Films, conocida anteriormente como Mr Woo, es una productora cinematográfica mexicana independiente fundada en 2005. Está especializada en producción de películas, series de televisión y obras de teatro. Cuenta con oficinas en Ciudad de México, Madrid y Los Ángeles.

En 2005 Woo Films, en ese momento Mr Woo, fue creada por un grupo de cineastas mexicanos. Durante sus primeros catorce años se destacó por su creatividad narrativa en publicidad audiovisual, cortometrajes y series web. Creando campañas con empresas como Procter & Gamble, Casa Cuervo, Coca Cola y más.

Manolo Caro
Jesús Manuel Caro Serrano (Guadalajara, Jalisco; 20 de septiembre de 1984) es un director de cine mexicano, reconocido por dirigir La vida  inmoral de la pareja ideal y la serie de televisión La casa de las flores, transmitida por Netflix y la miniserie Alguien tiene que morir transmitida por la misma plataforma.
Desierto de Bolarque
El Desierto de Bolarque es un paraje y conjunto monasterial en ruinas situado cerca de Sayatón, aunque en el término municipal de Pastrana, en La Alcarria de la provincia de Guadalajara (España). Está en un lugar abrupto de la sierra de Altomira, en la orilla derecha del Tajo, en el pantano de Bolarque. Se componía de un eremitorio y un monasterio de los carmelitas descalzos.

Pastrana
Pastrana es un municipio y localidad española del sur de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término cuenta con una población de 971 habitantes (INE 2025). Ubicada en la comarca de La Alcarria, la localidad tuvo su auge entre los siglos XVI y XVII. Fue declarada conjunto histórico-artístico en 1966.

Destacan en ella la colegiata, el Palacio Ducal donde residió la princesa de Éboli, los tapices flamencos de Alfonso V, la fuente de los cuatro caños y los conventos fundados por Santa Teresa de Jesús; todo ello configura un ambiente medieval-renacentista entre recuerdos y leyendas que le mereció la calificación de «instantánea del tiempo pasado».
Al-Musta'li
Āħmad al-Mustaˤlī (árabe: احمد المستعلى) (m. 1101) es el noveno califa fatimí (1094-1101). Al-Mustaˤlī fue hecho califa por el regente Malik al-Afdal (1094-1121) como el sucesor de Al-Mustansir. Generalmente se considera que Al-Mustaˤlī era un subordinado de Malik al-Afdal.

El hermano de Al-Mustaˤlī, Nizar ibn al-Mustansir, era considerado el heredero legítimo al trono, lo que condujo a una lucha de poder entre los fatimíes, que concluyó con la muerte de Nizar en prisión. A pesar de que la rebelión de Nizar había fracasado, la ruptura de las normas de la sucesión causó un cambio en la Shīˤa: En Siria y Persia se formó la secta de los nizaríes.

Durante el reinado de Al-Mustaˤlī, tuvo lugar la primera cruzada (1099) y se estableció el Reino de Jerusalén, el condado de Trípoli y del Principado de Antioquía, lo que redujo el poder de los fatimíes en Siria y Palestina.

Al-Mustaˤlī fue sucedido por su hijo Al-Amir Bi-Ahkamillah (1101-1130).

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Wellington Katzor de Oliveira
Wellington Katzor de Oliveira (nacido el 4 de septiembre de 1981) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Santos, Internacional, Juventude, Hapoel Tel Aviv, São Caetano, Avispa Fukuoka, Giravanz Kitakyushu y Ratchaburi.

São Caetano Futebol
El São Caetano Futebol es un club de fútbol brasileño con sede en la ciudad de São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo. Fue fundado el 4 de diciembre de 1989 y actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A4, la cuarta división del estado de São Paulo, y la Copa Paulista.

Los mejores momentos de su historia los vivió en la primera mitad de la década de los 2000, cuando finalizó como subcampeón del Brasileirão dos años consecutivos (2000 y 2001), y también fue subcampeón de la Copa Libertadores de América en la edición del 2002, tras perder la final ante el Club Olimpia de Paraguay. Además, obtuvo su principal conquista a nivel profesional, al ganar el Campeonato Paulista, en 2004.

El club juega en el Estadio Anacleto Campanella, inaugurado en 1955, con capacidad para 16.744 espectadores. Sus principales rivales son el Santo André y el São Bernardo, ambos también de la región denominada ABC Paulista.
Tácito (emperador)
Marco Claudio Tácito Augusto (en latín, Marcus Claudius Tacitus Augustus; c. 200 - junio de 276), más conocido en la historiografía romana como Tácito, fue un emperador romano entre el 275 y el 276.

Descendiente de una familia senatorial de origen umbro, Tácito ejerció como cónsul ordinario antes de su ascenso al trono. Después de un breve interregno a causa del asesinato de Aureliano, fue elegido emperador por el senado. En las provincias de Asia Menor, Tácito derrotó a los godos, que conquistaron y saquearon grandes extensiones territoriales desde el mar Negro a Cilicia. Seis meses después de su ascenso a la púrpura imperial, murió en la ciudad de Tiana en Capadocia.

Tácito llevó el apelativo honorífico «Gótico Máximo» (en latín: Gothicus Maximus).

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Pleitersheim
Pleitersheim es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 323 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Maria Marly de Oliveira
Marly de Oliveira (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 1935 — Río de Janeiro, 1 de junio de 2007) fue una poetisa brasileña.

Era la exmujer del poeta, y miembro de la Academia Brasileira de Letras, João Cabral de Melo Neto, y tuvieron dos hijas supervivientes en el momento de su muerte como consecuencia de un fallo multiorgánico. Fue profesora de lengua y literatura italiana, así como de literatura hispano-americana.

Especialista y traductora de literatura hispano-americana, Maria Marly de Oliveira fue autora de una importante obra poética : una docena de informes desde Cerco da primavera (1957) hasta Uma vez sempre (2001).

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.
Van de Velde
Van de Velde, Vande Velde o Vandevelde  es un  apellido toponímico de origen holandés  que significa "del (van, Van = de, del) campo". Van de Velde es el nombre más común número 32 en Bélgica, con 8903 personas en 2008, mientras que en 2007 había 3319 personas llamadas "Van de Velde" en los Países Bajos. Algunas variaciones de este apellido son Van der Velde, Van Velde, Van de Velden y Van der Velden.

Henry van de Velde
Henry van de Velde (Amberes, 3 de abril de 1863 - Ober-Ägeri, Suiza, 25 de octubre de 1957), arquitecto, diseñador industrial y pintor belga que trabajó en varios países europeos (Francia, Alemania, Suiza y Países Bajos).

Es considerado junto a Victor Horta y Paul Hankar uno de los fundadores del Modernismo en Bélgica. Más tarde evolucionó hacia el Racionalismo mostrándose partidario de la ausencia de ornamentación. Dirigió desde 1902 el Weimar Kunstergewerblicher Institute (escuela de artes y oficios), que se convirtió en 1919 en la Bauhaus de Gropius.

Defendió sus ideas sobre el arte en escritos como El arte futuro (1895) y Observaciones generales para una síntesis de las artes (1895).

Pensaba que todas las artes debían supeditarse a las artes decorativas, ya que mejorando el entorno del hombre, el hombre mejoraba. Por ese motivo diseñaba hasta el último detalle de sus espacios, componiendo sus obras en su totalidad, a través de una línea constructiva y utilitaria.
Vuelo 3932 de Aeroflot
El vuelo 3932 de Aeroflot fue un vuelo nacional soviético operado por Aeroflot desde el aeropuerto de Koltsovo al aeropuerto de Omsk Tsentralny. El 30 de septiembre de 1973, el Tupolev Tu-104 que operaba la ruta se estrelló poco después del despegue de Sverdlovsk, matando a los 108 pasajeros y tripulantes a bordo.

Túpolev Tu-104
El Túpolev Tu-104 (en ruso: Tу-104; designación OTAN: Camel) era un reactor comercial bimotor soviético. Después del británico de Havilland Comet y del canadiense Avro Jetliner, el Tu-104 fue el tercer avión comercial a reacción en volar y el segundo en entrar en servicio regular, además de ser el primer reactor comercial soviético. Conocido en Occidente como Camel por su código OTAN, su llegada a Londres durante una visita de estado en 1956 causó sensación.
Jabberwocky (película de 1971)
Jabberwocky (en checo: Žvahlav aneb šatičky slaměného Huberta) es un cortometraje surrealista animado en stop motion checoeslovaco de 1971 escrito y producido por Jan Švankmajer, basada en el poema homónimo sin sentido de 1871 de Lewis Carroll.

Jan Švankmajer
Jan Švankmajer (Praga, Checoslovaquia, 4 de septiembre de 1934) es un artista y creador cinematográfico checo, de temática principalmente surrealista. Es conocido sobre todo por su trabajo creativo en el campo de la animación, donde mezcla diferentes técnicas, como el stop motion y el rodaje en imagen real, para crear obras inquietantes y sugestivas que pueden ser interpretadas de diferentes formas.
Secretaría del Consejo de Ministros de Italia
El Secretario del Consejo de Ministros, cuyo nombre oficial es el de Subsecretario de Estado a la Presidencia del Consejo de Ministros (en italiano: Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri) es un alto cargo dentro del Gobierno de Italia.

El actual Secretario del Consejo es Riccardo Fraccaro, miembro del Movimiento Cinco Estrellas. Su nombramiento se produjo el 1 de junio de 2018 y está encuadrado dentro del Gobierno liderado por el primer ministro Giuseppe Conte, un independiente.

Gobierno de Italia
El Gobierno de la República Italiana (en italiano: Governo della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de Italia. Su regulación fundamental se sitúa en el Título III de la Constitución italiana.

Está compuesto por el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros, que forman el Consejo de Ministros. Generalmente forman parte del Gobierno también unos subsecretarios de Estado, algunos de los cuales asumen el rol de viceministros.

Tiene su sede oficial en el Palacio Chigi en Plaza Colonna en Roma. Otras sedes de la representación del Gobierno italiano son Villa Doria Pamphilj, Villa Madama y el Palacio de la Farnesina, todos situados en Roma.

El gabinete actual, entró en vigor el 22 de octubre de 2022 después de haber prestado juramento en el Palacio del Quirinal.
Concurso 'Historias Breves'
Historias Breves es un concurso de proyectos de cortometraje de ficción que realiza anualmente el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) de Argentina.

Comenzó en 1995 y ha contribuido a potenciar en su etapa inicial la carrera de muchos cineastas, entre ellos Lucrecia Martel, Pablo Trapero, Andy Muschietti, Santiago Loza, Israel Caetano, Maxi Dubois, Daniel Burman y Bruno Stagnaro.

Bruno Stagnaro
Bruno Stagnaro (15 de junio de 1973) es un cineasta argentino. Entre las películas que ha filmado se destaca la multipremiada Pizza, birra, faso, de 1997. Stagnaro es muy reconocido por su trabajo como escritor y director de la clásica serie de televisión Okupas, por la que fue galardonado con el premio Martín Fierro al mejor director de la televisión argentina del año 2000. También obtuvo reconocimiento por la serie “Un gallo para Esculapio” (2017), y el éxito nacional e internacional “El Eternauta” (2025).