hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artoria victoriensis
Artoria victoriensis es una especie de araña araneomorfa del género Artoria, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Framenau, Gotch & Austin en 2006.

Habita en Australia (Australia Meridional y Queensland a Tasmania).

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Giorgio Santi
Giorgio Santi ( * 1746 - 1822 ), fue un naturalista, explorador, químico, botánico, geólogo, micólogo, zoólogo italiano.

Fue Prefecto del Jardín Botánico de Pisa entre 1782 y 1814.

Obtiene su diploma en Medicina y en Cirugía en la Universidad de Siena, y realiza algunos viajes a Montpellier y a París, durante los cuales trata con Buffon, Lavoisier y otros célebres científicos de su tiempo. Su principal aportación fue en el campo de la geoquímica.

Universidad de Siena
La Universidad de Siena (en italiano Università degli Studi di Siena, UNISI; lat.: Universitas Senarum) es una universidad localizada en la ciudad italiana de Siena en la Toscana. La universidad es una de las más antiguas del país, fundada en el siglo XIII. En la actualidad destacan sus facultades de derecho y medicina. Siena es una ciudad universitaria, de los 50.000 habitantes, 20.000 son estudiantes.

La Universidad para Extranjeros de Siena pertenecía originariamente a la universidad de Siena, pero hoy en día es una universidad independiente.
Barotropía
La barotropía de un fluido es una característica por la cual las líneas de presión constantes (isobara) coinciden con las de densidad constantes (isopicna). Ello permite una relación en la que la presión solo depende de la densidad, no de otros campos; esto es P=P(ρ). En general, cualquier fluido isoentrópico o isotermo será un barótropo. Esto sucede en la atmósfera terrestre en los  trópicos, ya que allí las diferencias de temperatura entre una zona y otra al mismo nivel son pequeñas.

Lo contrario de una atmósfera barotrópica es una atmósfera baroclina.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Comisario del Rey
Los Países Bajos tienen 12 provincias, sin poder legislativo, que son administradas por los Estados Provinciales o Asamblea de la Provincia (Provinciale Staten), por la Diputación Provincial (Gedeputeerden) y por el Comisario del Rey (Commissaris van de Koning).

El Comisario del Rey es nombrado por el Gobierno Central y preside la Asamblea de la Provincia. Comisario que también preside el Gobierno Provincial, compuesto por miembros de la Asamblea.

Los miembros de la Asamblea de la Provincia son elegidos por los votos de los habitantes de las provincias que tienen derecho al voto (la edad mínima para votar en las elecciones es de 18 años).

Esos miembros de la Asamblea de la Provincia electos escogerán a los miembros del Senado, también llamado Primera Cámara (Eerste Kamer) en el poder ejecutivo.

Durante el reinado de una monarca, el título cambia a Comisario de la Reina (Commissaris van de Koningin).

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Centro Canalejas
El Centro Canalejas es un complejo comercial, hotelero y residencial que está situado en la Plaza de Canalejas de Madrid (España). Está compuesto por la rehabilitación de un conjunto de siete inmuebles contiguos, situados entre las calles de Alcalá, Sevilla, plaza de Canalejas y Carrera de San Jerónimo. Durante su construcción fue conocida también como Operación Canalejas y recibió el sobrenombre de la «manzana de oro» por la prensa.

Calle de Sevilla (Madrid)
La calle de Sevilla es una breve vía del distrito Centro de Madrid, en el barrio de las Cortes y muy cerca de la Puerta del Sol. Discurre en sentido sur-norte entre la plaza de Canalejas y la calle de Alcalá. Antes se llamó calle Ancha de los Peligros (lo que ha llevado a confundirse la forma abreviada popular calle de los Peligros con la calle de la Virgen de los Peligros, antigua calle Angosta de los Peligros).
Nieve falsa
La nieve falsa es cualquier producto que simule el aspecto y la textura de la nieve, sin estar hecho de agua cristalina congelada.

La nieve falsa se ha fabricado con muchos materiales. A principios del siglo XX, la nieve decorativa se fabricaba a veces con copos de bórax e incluso con amoniaco.

Antes de que se conocieran los peligros del amianto, esta sustancia se vendía para decorar los árboles de Navidad. También se utilizó para simular la nieve en películas, como El mago de Oz y Ciudadano Kane.

La nieve falsa también se vende en botes de spray que pueden aplicarse en ventanas y escaparates.

Pulverizador
Un pulverizador, flis flís, aerosol, espray, spray, atomizador, vaporizador o rociador es un recipiente donde se almacena un líquido, que tiene un dispositivo en la parte superior que permite expulsar ese líquido en forma vaporizada (reducido a gotas muy finas). El mecanismo de expulsión puede ser activado manualmente o mediante un gas.

Uno de los usos se puede observar en la maquinaria agrícola, donde este se utiliza para realizar aplicaciones fitosanitarias. También se usa para aplicar perfumes y productos de limpieza.
Mikel Rico
Mikel Rico Moreno (Basauri, 4 de noviembre de 1984), más conocido como "Robin Hood" o "Mikel Hood", es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de mediocentro. Actualmente ejerce como segundo entrenador del Real Oviedo de la Primera División de España.

Basauri
Basauri es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya, situada en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco, norte de España. Según el censo de 2024, cuenta con una población de 40 388 habitantes y una extensión de 7,16 km².
Música del antiguo Levante mediterráneo
El antiguo Levante mediterráneo se hallaba en un animado intercambio musical con sus países vecinos, sobre todo Mesopotamia y Egipto. Dentro de la región conocida como Canaán predominaban dos tribus: los fenicios y los hebreos.

A los fenicios se les considera inventores de algunos instrumentos como el doble aulos (doble chirimía) y el salterio. Seguramente eran típicas determinadas combinaciones instrumentales como la doble flauta, la lira y el tambor de marco, es decir, un instrumento de viento, uno de cuerda y uno de percusión. De los hebreos no tenemos muchos hallazgos ni representaciones de instrumentos, pero sí datos del Antiguo Testamento y de su interpretación.

Juval o Jubal es el primer instrumentista bíblico, y por ello todavía los autores medievales se refieren a él como el inventor de la música. Del estudio de estas fuentes emanan los siguientes instrumentos:

Salterio (instrumento musical)
El salterio (del latín psalterium y del griego ψαλτήριον) es un instrumento de cuerda que consiste en una caja de resonancia sobre la que se extienden las mismas cuerdas, que son pulsadas por los dedos o púas, percutidas con macillas o pequeños martillos, o bien frotadas con un arco.
Chaetodon octofasciatus
El pez mariposa de ocho franjas (Chaetodon octofasciatus) es una especie de pez mariposa del género Chaetodon.

Es llamado como se ha dicho porque, efectivamente, su cuerpo está dividido por ocho franjas negras (siete en el cuerpo y una cruzando el hocico) y un borede negro sore las aletas dorsal y caudal, y el resto es amarillento, grisáceo o blanquecino. Presenta 10 a 12 espinas dorsales y 3 a 4 caudales. Alcanza hasta 12 cm de longitud.

Se distribuye por las costas de los Océanos Índico y Pacífico. Se puede encontrar desde la Indiay China, hasta Papúa Nueva Guinea, las islas Salomón, Palau y principalmente en la Gran Barrera de Coral. Vive en los arrecifes de coral, principalmente Acropora, entre los 3 y 20 m de profundidad. Se alimenta exclusivamente de pólipos de coral.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Aegiphila glomerata
Aegiphila glomerata es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Es endémica de Ecuador.

Es un árbol de mediana altura que se desarrolla en las selvas húmedas tropicales. Se encuentra tratado en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Se encuentran tres poblaciones en las selvas costeras. Fue descubierto por primera vez en 1842 en la Isla Salango en la provincia de Manabí. Otra colonia se encuentra en el Bosque de Capeira, cerca de Guayaquil. Y la tercera en la provincia de El Oro. Otros especímenes se encuentran en los bosques secos de la Reserva Ecológica Manglares-Churute o el Parque nacional Machalilla.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Jean-Patrick Nazon
Jean-Patrick Nazon (Épinal, Francia, 18 de enero de 1977) es un exciclista profesional. Compitió en su último año para el equipo francés Ag2r Prévoyance el cual participaba en el UCI ProTour.

Ganó dos etapas al esprint en el Tour de Francia, una en 2003 y otra en 2004, faceta en la cual destacó y que le reportó sus mayores logros. En total consiguió 23 victorias como ciclista profesional.

Es hermano menor de Damien Nazon, también exciclista profesional.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Casa Hacienda de Orbea
La Casa Hacienda de Orbea es la casa principal de lo que fue la antigua Hacienda de Orbea, ubicada en el distrito limeño de Pueblo Libre, en Perú. Fue declarada monumento nacional en 1959 mediante la resolución R.S.N° 577-59-ED.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Greenhill
Greenhill es una localidad situada en el concejo de Falkirk, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2310 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la parte más interior del fiordo de Forth, a poca distancia al oeste de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Rojo (álbum de Río Roma)
Rojo es el cuarto álbum de estudio del dúo mexicano Río Roma. Fue lanzado el 29 de enero de 2021.

El álbum se caracteriza por el estilo romántico clásico de los hermanos José Luis y Raúl, con una combinación entre el urbano, el reguetón y el pop, esto después del lanzar su anterior sencillo «Princesa» el cual lo hicieron junto a la banda CNCO. Asimismo el 29 de enero de 2021, el álbum fue presentado después a su sencillo «Mi mayor anhelo». De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Deberías estar aquí», «Yo te prefiero a ti», «Lo siento mucho» y «Mitad mentira, mitad verdad».

En este álbum, están incluidas las participaciones de Thalía, Nacho, Andy Rivera, Yuridia, Descemer Bueno, La Adictiva y Kane Brown.

Yuridia
Yuridia Francisca Gaxiola Flores (Hermosillo, Sonora, 4 de octubre de 1986), conocida simplemente como Yuridia, es una cantante y compositora mexicana. En 2005, saltó a la fama como participante de la cuarta generación del reality show mexicano La Academia, donde obtuvo el segundo lugar.

Cuenta con ocho álbumes de estudio: La voz de un ángel, (2005), Habla el corazón (2006), Entre mariposas (2007), Nada es color de rosa (2009), Para mí (2011), 6. (2015), Pa' luego es tarde (2022) y Sin llorar (2025), y un álbum en vivo Primera fila: Yuridia (2017). Ha vendido más de 2 millones de discos en México. Inició su carrera al participar en el reality show La Academia, también ha participado como entrenadora en el programa La voz en la cuarta edición de 2022, convirtiéndose en la ganadora.
Imre Vagyóczki
Imre Vagyóczki (Budapest, 26 de julio de 1932-Budapest, 5 de marzo de 2023) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Anisatina
La anisatina es un componente extremadamente tóxico de la planta Illicium anisatum que posee actividad insecticida. Se utiliza en algunos medicamentos tópicos de uso popular Japón, pero es mortal cuando se ingiere. Los síntomas comienzan a aparecer alrededor de 1 a 6 horas después de la ingestión, presentándose al principio como dolencias gastrointestinales, tales como diarrea, vómitos y dolor de estómago, seguido por trastornos del sistema nervioso tales como excitación, convulsiones, pérdida del conocimiento y parálisis respiratoria, que es la causa final de la muerte.

Arousal
El arousal o nivel de excitación cortical y alerta (también, neuroexcitación o excitación neurológica) es un término de la neurología, fisiología y psicología médicas que designa una activación general fisiológica y psicológica del organismo, que varía en un continuo que va desde el sueño profundo hasta la excitación intensa, según Daniel Gould y Vikki Krane.

El arousal es un estado fisiológico del organismo en vigilia, en respuesta a estímulos internos y externos. Estos estímulos desencadenan fluctuaciones en la conducta, la actividad del sistema nervioso autónomo y la actividad eléctrica cortical.

Existe un nivel óptimo de arousal para un buen desempeño, y muy poca o demasiada excitación puede afectar negativamente el desempeño de la tarea.
Historia del Junior de Barranquilla
La Historia del Atlético Junior de Barranquilla transcurre desde 1924, año en que se fundó como club en el barrio Rebolo de Barranquilla (Colombia) por Micaela Lavalle de Mejía con el nombre de Juventud Junior. La historia del club se divide en dos períodos: la época amateur hasta 1947 y la profesional, en la que ha obtenido 11 campeonatos colombianos, 2 Copas Colombia y 2 Superligas, además de múltiples presencias en torneos continentales, destacando entre ellas la semifinal de Copa Libertadores 1994 y la Copa Sudamericana 2018 de la cual no fue campeón.

Carlos Bacca
Carlos Arturo Bacca Ahumada (Puerto Colombia, Atlántico, 8 de septiembre de 1986) es un futbolista colombiano, juega en la posición de delantero y su equipo actual es el Junior de Barranquilla de la Categoría Primera A de Colombia. Fue internacional con la Selección Colombia

El 27 de mayo de 2015 convierte un doblete en la final de la Liga Europa de la UEFA 2014-15, con el que finalmente le da el cuarto título de su historia al Sevilla en la competición siendo la figura del partido, entre otras, son algunas distinciones de Bacca en el fútbol europeo.
Visualizing black america
Visualizing black america es un libro creado por Whitney Battle-Baptiste y Britt Rusert sobre la obra del activista por los derechos civiles afroamericano W. E. B. Du Bois. En él se recogen sesenta y tres visualizaciones de datos e infografías creados por Du Bois y su equipo como parte de la American Negro Exhibit, en la Exposición Universal de París de 1900. La exposición y por tanto, las infografías de Du Bois, estaban dedicadas al progreso socioeconómico de los descendientes  de esclavos africanos en Estados Unidos desde la emancipación.

Proclamación de Emancipación
La Proclamación de Emancipación o Proclamación 95 fue una proclama presidencial y una orden ejecutiva emitida por el presidente de los Estados Unidos Abraham Lincoln el 1 de enero de 1863. Cambió el estatus legal federal de más de 3,5 millones de afroamericanos esclavizados en las áreas designadas del sur de esclavo a libre. Tan pronto como un esclavo escapaba del control del gobierno confederado, huyendo o mediante los avances de las tropas federales, el antiguo esclavo era libre. No cubrió a los esclavos en las áreas de la Unión que fueron liberados por la acción del estado (o tres años más tarde por la 13.ª enmienda en diciembre de 1865). Fue emitido como una medida de guerra durante la Guerra Civil , dirigida a todas las áreas en rebelión y todos los segmentos de la rama ejecutiva (incluyendo el Ejército y la Armada) de los Estados Unidos.
Caseros (Entre Ríos)
Caseros es un municipio del distrito Molino con una pequeña parte en el distrito Tala del departamento Uruguay, en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra a 13 km de la localidad de Pronunciamiento, a 5 km de la localidad de San Justo y a 22 km de Concepción del Uruguay; a la vera de la ruta provincial RP 39 que une aquella con Basavilbaso.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Newark and Sherwood
Newark and Sherwood es un distrito no metropolitano del condado de Nottinghamshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Newark y los distritos rurales de Newark y Southwell.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Juan Ribot
Juan Ribot (fl. 1646-1654) fue un pintor español activo en Huesca y su ámbito de influencia.

En 1646, vecino de Huesca, recibió como discípulo a Francisco Matías Lorente, sobrino del capellán de la iglesia parroquial de Monzón, con quien firmó el contrato de aprendizaje. Un año después contrató el dorado y policromado de una peana de la Virgen del Rosario y del retablo de Santo Tomás de Villanueva en la iglesia parroquial de Grañén. En 1649 aparece como pintor del cabildo de la catedral de Huesca, cobrando por la pintura de unos candelabros y de algunas tablas para el monumento de Semana Santa. El mismo año recibió otro aprendiz, Gaspar de Lax, natural de Monzón. Las noticias concluyen en julio de 1654 cuando, hallándose enfermo, dictó su testamento.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Premio Aniara
El Premio Aniara es un premio literario que otorga a un escritor de la lengua sueca la Asociación sueca de bibliotecas desde 1974. El premiado recibe 50.000 coronas suecas y una escultura de Linnéa Jörpeland.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.