hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura de Polada
Cultura de Polada es la denominación historiográfica de una cultura del Bronce Antiguo difundida por la mayor parte de la Italia septentrional (actuales Lombardía, Trentino y Véneto), datable aproximadamente entre el 2200 y el 1600 a. C.)

Se denomina por la localidad de Polada (comune de Lonato del Garda, cerca del lago de Garda, en Brescia), donde se hallaron entre los años 1870 y 1875 los primeros testimonios de esta cultura, como consecuencia de las labores de explotación de una turbera.

Otros yacimientos importantes se encontraron en el área de Mantua, entre los lagos de Garda y lago de Pusiano.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Miura 5
El Miura 5 (anteriormente llamado ARION 2) es un vehículo de lanzamiento recuperable orbital de la empresa española PLD Space. Consta de dos etapas, con posibilidad de incorporar una tercera etapa "kick-stage", y 25 m de longitud, capaz de colocar hasta 450 kg de carga en una órbita heliosíncrona de 500 km.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Arbutus (Maryland)
Arbutus es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 20483 habitantes y una densidad poblacional de 1.219,23 personas por km².

Condado de Baltimore
El condado de Baltimore es un condado suburbano ubicado en la parte norte del estado de Maryland en Estados Unidos.

En 2000, la población es de 754.292 habitantes. Su sede está en Towson. El nombre del condado se deriva de la baronía del propietario de la colonia de Maryland, en Irlanda. El condado de Baltimore no incluye la ciudad de Baltimore, que es una ciudad independiente desde 1851.

Este condado forma parte del Área metropolitana de Baltimore-Washington.
Aleix Vidal
Aleix Vidal Parreu (Valls, Tarragona, España, 21 de agosto de 1989) es un exfutbolista español que juega como centrocampista.

Se formó deportivamente en el U. E. Valls, pasando luego por diversas escuelas de fútbol base. Debutó de manera profesional con el Panthrakikos F. C. en 2008. Al año siguiente, volvió a España y jugó con el filial del R. C. D. Mallorca. La temporada siguiente llegó a la U. D. Almería en donde terminó por explotar como futbolista, además consiguió ascender a Primera División.

Fue fichado por el Sevilla F. C. en 2014, en donde prontamente se hizo un puesto en el once titular; con los de Nervión consiguió conquistar la Liga Europa en 2015. En el verano de 2015 se incorporó al F. C. Barcelona, aunque debió esperar hasta enero de 2016 para poder debutar. En el mercado estival de 2018, abandonó la concentración del equipo antes de tiempo oficialilizándose su salida del club catalán para volver al Sevilla F. C., club que abandonó al finalizar la temporada 2020-21.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Monasterio de San Clodio
El monasterio de San Clodio (San Clodio de Leiro, San Clodio del Ribeiro, o San Clodio de Ribadavia) es una antigua abadía cisterciense situada en el municipio de Leiro, provincia de Orense, en Galicia, España.

En 1981 fue declarado Monumento Histórico-Artístico de carácter nacional,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Mámoa de Garfián
La mámoa de Garfían es un monumento megalítico ubicado en Garfián, el parroquia de Santa María de Beariz, perteneciente al municipio de Beariz, en la provincia gallega de Orense. Presenta, según el arqueólogo Jorge Lamas Bértolo, un buen estado de conservación.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Reserva natural de Oremburgo
La reserva natural de Oremburgo (en ruso: Оренбургский заповедник), también conocida como Oremburgski, es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia dedicado a la preservación y restauración de cuatro tipos separados de paisaje estepario: Transvolga, Montes Urales, Urales del Sur y Transurales. La reserva hace esto extendiéndose en cuatro secciones a lo largo de 400 km de estepas en el Óblast de Oremburgo, en el extremo sur de los Montes Urales. La ciudad de Oremburgo se encuentra en medio de los cuatro sectores, aproximadamente a 1200 km al sureste de Moscú. La reserva también protege sitios históricos y arqueológicos del pueblo Sármata desde el siglo VII al III a. c. La reserva se estableció formalmente el 12 de mayo de 1989 y cubre un área total de 38 191 hectáreas.

Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Valbonne
Valbonne  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse y cantón de Le Bar-sur-Loup.

La comuna se conoce también por el nombre de Valbonne Sophia Antipolis. Sophia Antipolis es una technopole dedicada a las tecnologías de la información, telecomunicaciones, multimedia, medicina y bioquímica.

Distrito de Grasse
El distrito de Grasse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes Marítimos (en francés Alpes-Maritimes), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 19 cantones y 62 comunas.
Fabio Carta
Fabio Carta (Turín, 6 de octubre de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2007, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2004
El XXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gotemburgo (Suecia) del 17 al 19 de marzo de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Fire and Rain
«Fire and Rain» es una canción del cantautor y guitarrista estadounidense James Taylor, ganador de cinco Premios Grammy.

Se trata del sencillo que le lanzó al éxito, y está incluido en su segundo álbum, Sweet Baby James (1970), disco que ocupa el puesto 103 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

Taylor utilizó experiencias autobiográficas para escribir el tema, pero la letra no se refiere en realidad a ninguna historia real o concreta que realmente le ocurriera. Sin embargo, dio para crear un relato ficticio en torno a la vida amorosa del autor.

Esta canción está incluida en la película Running on Empty como tema principal.

Running on Empty (película)
Running on Empty (en España, Un lugar en ninguna parte; en Argentina, Al filo del vacío; en Chile, Lejos de la ley) es una película dramática estadounidense de 1988 dirigida por Sidney Lumet, con las interpretaciones de River Phoenix, Christine Lahti, Judd Hirsch y Martha Plimpton.

Obtuvo dos nominaciones en la 61.ª edición de los Premios Óscar de 1988: al mejor guion original para Naomi Foner, y al mejor actor de reparto para River Phoenix (quien en realidad era el protagonista de la película).
Tu vida es mi vida
Tu vida es mi vida es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina para TelevisaUnivision, en el 2024. La telenovela está basada en la telenovela chilena de 2019 creada por Carlos Espinosa, Alexis Mardones y Guillermo García, Amar a morir; siendo adaptada por Juan Carlos Alcalá. Se estrenó tanto en México como en Estados Unidos para Las Estrellas y Univision —respectivamente— el 15 de enero de 2024.

Está protagonizada por Susana González y Valentino Lanús, junto con Elsa Ortiz, Pedro Moreno, Lisardo y Sofía Rivera Torres en los roles antagónicos.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Puente del Cristo de la Expiración (Sevilla)
El puente del Cristo de la Expiración es un puente urbano situado en la ciudad de Sevilla que atraviesa el río Guadalquivir y supone la salida natural de la ciudad hacia el Aljarafe y la provincia de Huelva. Fue construido en 1991.

Aljarafe
El Aljarafe es una comarca situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía, España. Los 13 municipios que la componen suman más de 90 000 habitantes, siendo parte de la mayor aglomeración urbana del sur del país, el área metropolitana de Sevilla, junto con la comarca metropolitana de Sevilla y la comarca del Bajo Guadalquivir. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía.

La comarca se encuentra a apenas 7 km del océano Atlántico por el sur y a 112 km del estrecho de Gibraltar. El río Guadalquivir la separa de la capital andaluza, a solo 2 km por autovía del Quinto Centenario.
Torneo de Monterrey 2025
El Abierto GNP Seguros 2025 fue un torneo de tenis femenino jugado en cancha duras al aire libre. Se trató de la 17.ª edición del Abierto de Monterrey, un torneo WTA 500. Se llevó a cabo en el Club Sonoma en Monterrey, México, del 18 de agosto al 23 de agosto.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Santiago Pinetta
Santiago Pinetta (Buenos Aires, Argentina; 8 de julio de 1933), es un periodista argentino reconocido por ser quién dio inicio a la investigación de lo que se conoció como Caso IBM-Banco Nación, un cobro de sobornos para proveer de equipamiento informático al banco en la década de 1990.

Su investigación la plasmó en el libro La nación robada de su autoría que tuvo que imprimirlo con recursos propios por no ser aceptado por ninguna editorial. Y dicha investigación le trajo problemas de índole personal y económicos: Fue atacado por mafiosos en reiteradas oportunidades, perdió su empleo y sus aportes jubilatorios en la ANSES lo que le impidió cobrar su pensión de retiro recibiendo la jubilación mínima que le resulta insuficiente para su manutención obligandolo a vivir como mendigo en la estación Carlos Gardel de la línea B de subterráneos.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Union Station (Dallas)
Union Station, oficialmente Eddie Bernice Johnson Union Station (o simplemente EBJ Union Station), también conocida como Dallas Union Terminal es una gran estación de ferrocarril intermodal en Dallas, Texas. Es la tercera estación de Amtrak más concurrida de Texas, detrás de la estación central de Fort Worth y la estación de San Antonio. Sirve a las líneas Roja y Azul del Tren Ligero de Dallas, al tren de cercanías Trinity Railway Express y Amtrak. Está ubicado en la calle Houston, entre las calles Wood y Young, en el Downtown de Dallas. La estructura es un Monumento Histórico de Dallas y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
J. League 1995
La temporada de 1995 de la J. League fue el tercer campeonato celebrado del campeonato profesional de Japón. Tuvo lugar desde el 18 de marzo hasta el 6 de diciembre de 1995. Con 14 equipos participantes, esta edición supuso la consolidación del torneo profesional de liga en el país.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Bomba de inyección
La bomba inyectora o bomba de inyección es un dispositivo capaz de elevar la presión de un fluido, generalmente presente en los sistemas de inyección de combustible como el Diésel, o más raramente de gasolina o motores Otto, hasta un nivel lo bastante elevado como para que al ser inyectado en el motor esté lo suficientemente pulverizado, condición imprescindible para su inflamación espontánea, que es el fundamento del ciclo del motor diésel, gracias a la elevada Temperatura de autocombustión. Además, distribuyen el combustible a los diferentes cilindros en función del orden de funcionamiento de los mismos (ej. 1-3-4-2 en los 4 cilindros). Básicamente han existido dos tipos de bombas para Diésel y gasolina, estas últimas ya desaparecidas al aparecer la inyección electrónica. Estos dos tipos son: las bombas en línea y las bombas rotativas.

Temperatura de autocombustión
Temperatura de autocombustión es la mínima temperatura a la cual debe elevarse una mezcla de vapores inflamables y aire, para que se encienda espontáneamente sin necesidad de una fuente de ignición externa.

La temperatura de autocombustión varía según los distintos compuestos o elementos, con lo que los hay que arderían a la temperatura ambiente terrestre habitual hasta los que tienen una temperatura extremadamente alta. La temperatura de autocombustión coincide con el punto en que la energía libre de Gibbs se anula, a temperaturas inferiores a la energía de autocombustión es necesario superar una energía de activación para iniciar la combustión.
Barrio Sur (Tucumán)
Barrio Sur es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las calles Crisóstomo Álvarez, General Paz y las avenidas 24 de septiembre, Alem, Sáenz Peña y Julio Roca. En 2024 se propuso renombrarlo como Manuel Belgrano.

Calle Crisóstomo Álvarez (Tucumán)
La Calle Crisóstomo Álvarez es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Sáenz Peña en el El Bajo hasta la avenida Alfredo Guzmán, en el límite con Yerba Buena.
Åse
Åse es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 276 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Aaron Harper
Aaron Harper (Jackson, 12 de marzo de 1981-Condado de Lafayette, 4 de noviembre de 2023) fue un jugador profesional de baloncesto estadounidense. Con 2,03 metros de estatura, jugaba habitualmente en la posición de alero.

Condado de Lafayette (Misisipi)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1836, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. De acuerdo con el censo de 2010, ese año tenía una población de 47.351 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 54.019 habitantes. La capital del condado es Oxford.
Antenna (canción)
«Antenna» es una canción de la banda Sonic Youth, perteneciente al álbum de 2009 The Eternal. Es además el segundo sencillo del mismo álbum, publicado en julio de 2009 por el sello Matador Records en formato CD.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Vincent Gérard
Vincent Gérard (Woippy, 16 de diciembre de 1986) es un jugador de balonmano francés que juega de portero. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia.

Con la selección ha ganado el oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014, la plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

En el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 fue elegido en el equipo ideal del torneo como mejor portero de la competición.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo danés, vencedor del Europeo de 2012.

El equipo de Francia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 32-41. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Croacia.