hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sábados circulares
Sábados circulares fue un popular programa de televisión argentino conducido por Nicolás «Pipo» Mancera. Se emitió por primera vez (con el nombre Circulares de Mancera) el 6 de enero de 1962. Pasó por Canal 9, Canal 13 y Canal 11. Se emitió hasta 11 de noviembre de 1974. Llegó a medir 82 puntos de rating. Fue relanzado en 2007 por la señal Crónica TV.

Durante los años 60 y a principios de los 70, el programa era retransmitido en simultáneo o en diferido por teleemisoras de casi todos los países hispanoamericanos. También introdujo el formato "ómnibus" (programas de varias horas de duración) a la televisión latinoamericana.

Crónica Televisión
Crónica Televisión (conocido también como Crónica HD) es un canal de televisión abierta argentino orientado a las noticias, con su programación dedicada íntegramente a noticieros permanentes en vivo. Fundado por el dueño del diario de nombre homónimo, Héctor Ricardo García. Es propiedad del Grupo Olmos.
Chir
Chir es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5478 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
DFS 230
El DFS 230 fue un planeador de asalto alemán operado por la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Fue desarrollado en 1933 por el Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug DFS —Instituto Alemán para el Vuelo a Vela— con Hans Jacobs como principal diseñador. Este planeador era la inspiración alemana del planeador británico Hotspur y estaba destinado a operaciones de asalto de paracaidistas. Transportaba 10 hombres (incluyendo al piloto) con su equipo o una carga de unos 1.200 kg.

Fueron utilizados en los aterrizajes en el Fuerte Eben-Emael (Bélgica) y en Creta, así como en el Norte de África y en la Operación Roble (rescate de Benito Mussolini); también fue usado para abastecer a los defensores del Sitio de Budapest hasta el 12 de febrero de 1945.

Fuerte Eben-Emael
Eben-Emael fue una fortaleza belga ubicada entre las ciudades de Lieja y Maastricht, cerca del Canal Alberto, cuya función era defender Bélgica de una posible invasión alemana. Fue construida entre 1931 y 1935, y se ganó la reputación de ser impenetrable.
Rhombophryne guentherpetersi
Rhombophryne guentherpetersi es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es una rana endémica del macizo Tsaratanana en Madagascar entre los 2000 y 2600 metros de altitud. Es una especie terrestre que habita en selvas tropicales de montaña y quizás también en pastizales de altura. Se considera en peligro de extinción debido a la pérdida de su hábitat natural en su reducida área de distribución causada por la agricultura y la deforestación.

Macizo Tsaratanana
El macizo Tsaratanana se encuentra en el extremo norte de Madagascar, alcanza una altura de 2880 metros, el punto más alto de la isla. Más al norte, se encuentra la Montagne d'Ambre (Ambohitra), que es de origen volcánico. La costa tiene profundas aberturas, dos características importantes son el puerto natural en Antsiranana (Diego Suárez), al sur del Cap d'Ambre (Tanjon 'i Bobaomby), y la gran isla de Nosy-Be a occidente, limita el potencial del puerto en Antsiranana al impedir el flujo de tráfico de otras partes de la isla.
Riner
Riner es un municipio español de la provincia de Lérida, situado al sureste de la comarca del Solsonés, en el límite con el Bages. La capital municipal es El Miracle, donde se halla el santuario homónimo. Incluye además las entidades de Freixinet, Riner, Santa Susanna y Su, esta última incorporada al municipio a mediados del siglo XIX.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
José Toribio Medina
José Toribio Medina Zavala (Santiago, 21 de octubre de 1852-11 de diciembre de 1930) fue un abogado, bibliógrafo, investigador, historiador, lexicógrafo y coleccionista chileno, el mayor recolector de fuentes para el estudio de la historia de su país.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Ferrocarril Keisei
La compañía Ferrocarriles Keisei K.K. (京成電鉄株式会社, Keisei Dentetsu Kabushiki-gaisha?) (que utiliza la marca K'SEI desde 2001) es una de las más grandes empresas privada de transporte en ferrocarril del área de las prefecturas de Tokio y Chiba, Japón. El nombre Keisei es una combinación de los kanji 京 de Tokio (東京, Tōkyō?) y 成 de Narita (成田, Narita?), dos de las principales zonas que conectan sus líneas. La principal línea de Keisei, corre desde Tokio a Narita, y los suburbios del este de las ciudades de Funabashi, Narashino, Yachiyo y Sakura. También opera un servicio expreso al aeropuerto llamado Skyliner desde la Ueno y Nippori hacía el Aeropuerto internacional de Narita.
En adición a su negocios con los ferrocarriles, también es propietaria de compañías de autobús y taxi; como así también de bienes inmuebles. Es dueña de una gran parte de las acciones de la Oriental Land Company, la cual es dueña y operadora del Tokio Disney Resort

Sakura (Chiba)
Sakura (佐倉市, Sakura-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 171.473 y una densidad de 1.660 personas por km². La superficie total es de 103,59 km².

La ciudad fue fundada el 31 de marzo de 1954.
Los peligros de la gloria
Los peligros de la gloria (Something to Sing About; retitulada para su pase televisivo The baffling hoofer) es una película estadounidense de 1937 dirigida por Victor Schertzinger e interpretada por James Cagney, Evelyn Daw, William Frawley y Mona Barrie.

James Cagney
James Francis Cagney, Jr. (Nueva York, 17 de julio de 1899-Stanford, 30 de marzo de 1986) fue un actor de cine y bailarín estadounidense. Ganador de premios importantes y actor en distintos papeles, es recordado por sus papeles de tipo duro. En 1999, el American Film Institute lo ubicó en el octavo lugar de su lista de las mejores estrellas masculinas de la Edad de Oro de Hollywood. Orson Welles describió a Cagney como "quizás el mejor actor que jamás haya aparecido frente a una cámara".

Destacó en la década de 1930 en la empresa cinematográfica Warner Bros. y mantuvo su relevancia durante las décadas de 1940 y 1950. Fue ganador del premio Óscar 1943 al mejor actor principal por el filme musical Yanqui Dandy (Yankee Doodle Dandy, 1942).
Anastasiya Motak
Anastasiya Motak –en ucraniano, Анастасія Мотак– (12 de noviembre de 2004) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia artística.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020, oro en la prueba por equipos y bronce en el salto de potro y la barra fija.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Mersin (Turquía) entre el 9 y el 20 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Originalmente el campeonato iba a realizarse en dos sedes: las competiciones masculinas en Bakú (Azerbaiyán) entre el 27 y el 31 de mayo y las femeninas en París (Francia) entre el 29 de abril y el 3 de mayo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 ambos eventos fueron cancelados.
Víktor Kolyvaguin
Víktor Aleksándrovich Kolyvaguin (del ruso: Виктор Александрович Колывагин) es un matemático ruso-estadounidense. Ha escrito una serie de trabajos sobre sistemas de Euler, los cuales fueron estudiados por Andrew Wiles y utilizados en su demostración de la hipótesis, "las curvas elípticas semiestables son formas modulares", que condujo a avances relevantes con relación a la resolución de la conjetura de Birch y Swinnerton-Dyer, y la conjetura de Iwasawa para campos ciclotómicos.

Kolyvaguin recibió su Ph.D. en matemáticas en 1981 de la Universidad de Moscú, donde su tutor fue Yuri I. Manin. Luego trabajó en el Instituto Steklov de Matemáticas en Moscú hasta 1994. En 1990, recibió el Premio Chebyshov de la Academia de Ciencias de la URSS.

Desde 1994, se desempeña como profesor de matemáticas y ocupa el sillón Mina Rees en matemáticas en el Centro de Graduados de la Facultad en la Universidad Municipal de Nueva York.

Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.
Campeonato Africano de Taekwondo de 2016
El X Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Puerto Saíd (Egipto) en 2016 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Africana de Taekwondo
La Unión Africana de Taekwondo (en inglés, African Taekwondo Union, o ATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en África, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de federaciones nacionales americanas.
Raatvere
Raatvere es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Provincia de Buga
La provincia de Buga fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio central de la provincia del Cauca. Tuvo por cabecera a la ciudad de Buga. La provincia comprendía el territorio de las actuales regiones vallecaucanas del Centro y Sur.

Subregión del Centro (Valle del Cauca)
La subregión del Centro del Valle del Cauca es una de las cinco subregiones en las que está dividido el departamento colombiano Valle del Cauca. A través de la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial (LOOT), se constituyó oficialmente el 15 de febrero de 2013.
Over the Top (película de 1987)
Over the Top en Estados Unidos, El vencedor en (Hispanoamérica) o Yo, el halcón en (España) es una película estadounidense de drama y acción de 1987 protagonizada por Sylvester Stallone y David Mendenhall, el primero también escribió parte del guion. Relata la historia de un camionero que quiere reivindicarse a toda costa con su hijo, un niño mimado que es protegido constantemente por su abuelo malo.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (Monterey, California; 13 de octubre de 1947), más conocido como Sammy Hagar, es un guitarrista de rock, cantante y compositor estadounidense. Fue miembro de Van Halen y, a principios de los años 1970, de la banda de rock Montrose. Primo del músico Ken Tamplin. Actualmente es el vocalista del supergrupo de hard rock Chickenfoot. Figura en el puesto 12 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
GMC Software AG
GMC Software AG es un proveedor de software para la gestión de la comunicación con el cliente (o CCM por sus siglas en inglés: Customer communications management). Con su sede en Appenzell, Suiza, la compañía tiene unos 500 empleados con oficinas en Asia, Europa, Latinoamérica, y América del Norte. Su centro de I+D situado en la ciudad checa de Hradec Králové, cuenta con aproximadamente 200 ingenieros de software, desarrolladores y asesores. En 2012 GMC software fue adquirido por Neopost.

Google Académico
Google Académico (en inglés, Google Scholar) es un motor de búsqueda de Google enfocado y especializado en la búsqueda de contenido y bibliografía científico-académica.  El sitio indexa editoriales, bibliotecas, repositorios, bases de datos bibliográficas, entre otros; y entre sus  resultados se pueden encontrar citas, enlaces a libros, artículos de revistas científicas, comunicaciones y congresos, informes científico-técnicos, tesis, tesinas y archivos depositados en repositorios.

Fue lanzado al público en versión Beta el 19 de noviembre de 2004. El índice incluye todos aquellos documentos accesibles en la Web que cumplan con una serie de requisitos técnicos.
Adam Botek
Adam Botek (Komárno, 5 de marzo de 1997) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2021, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Aero L-59 Super Albatros
El Aero L-59 Super Albatros es un avión de entrenamiento a reacción desarrollado y fabricado por la compañía checa (hasta 1992 checoslovaca) Aero Vodochody desde los años 80 a partir del Aero L-39 Albatros, pero a diferencia de este, cuenta con un fuselaje reforzado, frontal alargado, cabina modernizada y una motorización más potente. En la actualidad opera en la Fuerza Aérea Checa, la Fuerza Aérea Tunecina y la Fuerza Aérea Egipcia.

El Super Albatros realizó su primer vuelo el 30 de septiembre de 1986 con la designación L-39MS, y en 1992 fue propuesta una versión monoplaza de ataque con la designación ALCA (Advanced Light Combat Aircraft, «avión de combate ligero avanzado»), que más adelante fue denominado Aero L-159 Alca, que realizó su primer vuelo el 2 de agosto de 1997, y cuenta con aviónica occidental y diversos sistemas proporcionados por la compañía estadounidense Boeing.

Avión de entrenamiento a reacción
Un avión de entrenamiento a reacción es un avión de entrenamiento que se utiliza como entrenador avanzado. Los aviones de entrenamiento a reacción son diseños personalizados o modificaciones de aviones ya existentes. Con la introducción de los aviones militares a reacción hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un requisito capacitar a los pilotos en el manejo de dichos aviones.
Louis Coulon de Villiers
Louis Coulon de Villiers (17 de agosto de 1710-2 de noviembre de 1757) fue un militar franco-canadiense que luchó en la guerra franco-india. Su mayor éxito militar consistió en ser el único que consiguió obligar a George Washington a rendirse en un enfrentamiento.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Cortelyou Road (línea Brighton)
Cortelyou Road es una estación en la línea Brighton del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Flatbush, Brooklyn entre Cortelyou Road y la Calle 16 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea Brighton
La línea Brighton es una línea de tránsito rápido de la División B del metro de la ciudad de Nueva York en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El servicio local es proveído por los trenes Q, y los trenes B aunque durante el día operan sobre las vías expresas, de lunes a domingo. La Q empieza en el extremo sur de la línea Brighton, en Coney Island–Avenida Stillwell, y pasa sobre las vías del puente de Manhattan y a lo largo de la línea Broadway hacia Midtown Manhattan, mientras que el servicio B empieza en Brighton Beach, por las vías en sentido norte y durante las horas pico desde la línea de la Sexta Avenida hacia Bedford Park y en otros horarios en Harlem, Manhattan.
Eclipse solar del 3 de febrero de 1916
Un eclipse total de sol ocurrió el día 3 de febrero de 1916. Un evento de este tipo ocurre cuando la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, obstruyendo de manera total o parcial la imagen del Sol que tiene un observador desde la Tierra. Los eclipses totales ocurren cuando el diámetro aparente de la Luna es más grande que el del Sol, bloqueando todo tipo de luz solar directa y oscureciendo el día. La totalidad de un eclipse de este tipo sucede en un punto muy estrecho del trayecto sobre la superficie de la tierra, con un eclipse parcial siendo visible en las regiones circundantes en un rango de miles de kilómetros.

Este eclipse pudo ser observado desde Venezuela, de manera total desde la Cordillera de Mérida, con su punto de concreción máxima a las 11:30:03 a. m. (HLV) en el punto 11°7.5′N 67°39.6′O﻿ / ﻿11.1250, -67.6600, casi 70 km al norte de playa Uricaro.

Diámetro angular
Diámetro angular (también expresado a veces como «tamaño angular») es la dimensión aparente del diámetro ecuatorial de un cuerpo celeste, expresándola como ángulo y suponiendo al observador en su vértice. Para el Sol, la Luna o los planetas la medida del diámetro angular se hace con procedimientos ópticos y micrométricos. En el caso de las estrellas más brillantes, el diámetro angular se mide con procedimientos interferométricos, mediante interferómetros. Cuando se trata del ángulo abarcado por el radio ecuatorial, se denomina semidiámetro.
Tepličky
Tepličky es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Winchester modelo 52
El Winchester Modelo 52 fue un rifle de cerrojo calibre .22 introducido por Winchester Repeating Arms Company en 1920. Durante muchos años fue el principal rifle de calibre pequeño para competencias de tiro en Estados Unidos, y probablemente en el mundo. Conocido como el "Rey de los .22", el modelo 52 Sporter fue clasificado por la revista Field & Stream como una de "las 50 mejores armas jamás fabricadas" y el historiador de Winchester, Herbert Houze, lo describió como "perfección en el diseño". Sin embargo, en la década de 1970, el diseño empezó a volverse anticuado ante los nuevos modelos desarrollados por Walther y Anschütz. Además el costo de producción del modelo 52 era alto, y producido solo como gancho comercial en ese momento, finalmente se suspendió cuando US Repeating Arms se hizo cargo de la fabricación de rifles Winchester de Olin Corporation en 1980.

J. G. Anschütz
J. G. Anschütz GmbH & Co. KG es un fabricante de armas de fuego basado en Ulm, Alemania, que produce fusiles y carabinas de fuego central y anular (calibres .17, .22 y .30-06, pistolas y carabinas de aire comprimido en calibre 4,5 mm) para caza y tiro deportivo. Sus carabinas son usadas por muchos competidores que participan en la disciplina de carabina tendido 50 metros del biatlón de los Juegos Olímpicos de Verano y los Juegos Olímpicos de Invierno.

La compañía ahg-Anschütz (una compañía "melliza" de J. G. Anschütz) está dedicada principalmente a la venta de accesorios como camisas y zapatos de tiro.

La compañía J. G. Anschütz es también el mayor accionista del fabricante de armas austriaco Steyr Sportwaffen GmbH.