hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrofantidina
La estrofantidina o estrofantidina κ con la fórmula química C23H32O6, es un cardenólido encontrado en especies del género Strophanthus. Es la aglicona de K-estrofantina, un análogo de ouabaína. La k-estrofantina se encuentra en las semillas maduras de Strophanthus kombe y en el lirio Convallaria.

Aglicona
Aglicona, aglucona o genina en química orgánica es el agrupamiento no glucídico de un heterósido. Es el compuesto sin azúcares que queda tras reemplazar por un átomo de hidrógeno el grupo glicosilo de un glucósido.

La aglicona se presenta bajo la forma de alcohol, de fenol o de una sustancia que contenga nitrógeno y azufre. La aglicona determina la familia del heterósido y confiere a algunas plantas su poder terapéutico. Por ejemplo, la dioscina (un glucósido esteroide de la saponina) se encontró en las plantas del género Dioscorea.
Iglesia de San Pedro (Fritzlar)
La iglesia de San Pedro (en alemán: Fritzlarer Dom St. Peter) (en alemán: Fritzlarer Dom St. Peter) es una iglesia alemana de culto católico  ubicada en la pequeña ciudad de Fritzlar en el estado de Hesse. A menudo se le denomina erróneamente como catedral (Dom en alemán), debido a su gran tamaño. También se usa la denominación Münster ya que  anteriormente fue la iglesia abacial de Fritzml.

La iglesia es ahora una iglesia parroquial de la ciudad y es uno de los monumentos más importantes del norte de Hesse. Desde 2004, la Iglesia tiene el estatus de basílica menor.

Fritzlar
Fritzlar (pronunciación en alemán: /ˈfʁɪt͡slaʁ/ⓘ) es una ciudad alemana situada en el estado de Hesse, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 14 780 habitantes.

La ciudad tiene un centro medieval rodeado por una muralla con numerosas torres de vigilancia. Desde la Torre Gris, una de las torres de defensa urbana más altas de Alemania, hay una gran vista de la ciudad y sus alrededores.

En el corazón de las fortificaciones de la ciudad se encuentra la histórica plaza del mercado. En el casco antiguo, casi sin tráfico, pueden encontrarse pequeñas tiendas y boutiques muy acogedoras, así como numerosos cafés y restaurantes.
Sempronios Blesos
Los Sempronios Blesos  fueron una rama familiar de la gens Sempronia que ocupó distintos cargos públicos en la Antigua Roma durante la segunda mitad del siglo III a. C. y principios del siglo II a. C. Su relación con otras familias contemporáneas de la gens es desconocida.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Ceylon (lenguaje de programación)
Ceylon es un lenguaje de programación orientado a objetos, desarrollado por Red Hat. El lenguaje en sí mismo toma mucha de su sintaxis de Lenguaje de programación Java.

Gavin escribe en su blog que el Lenguaje Java ha quedado un poco viejo; por lo tanto él diseñó un lenguaje llamado Ceylon que tiene como principal objetivo actualizar el lenguaje Java.

Los objetivos de Ceylon incluyen:

Ser fácil de aprender tanto para desarrolladores Java como C#.

Eliminar la verbosidad de Java pero manteniendo la legibilidad.

Mejorar el tipado estático de Java.

Proveer una expresión declarativa para eliminar dependencias con xml.

Apoyar y fomentar un estilo de programación más funcional.

Proveer soporte para meta-programación.

Proveer construcción modular.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Shoshichi Kobayashi
Shoshichi Kobayashi (小林 昭七, Kobayashi Shōshichi?,  4 de enero de 1932, Kōfu, Japón - 29 de agosto de 2012) fue un matemático japonés. Sus áreas de investigación son las variedades de Riemann, las variedades complejas, y los grupos de transformaciones de estructuras geométricas.

Variedad compleja
En geometría diferencial, una variedad compleja M es una variedad topológica que tiene la estructura que nos permite definir la noción de función holomorfa .

Ello se podrá conseguir por dos caminos:

Exigiendo que exista un atlas (o conjunto de cartas) que recubra la variedad de modo que las funciones de transición (o cambios de cartas) sean holomorfas.

O, de un modo menos directo, exigiendo la existencia sobre la variedad diferenciable subyacente de una estructura casi compleja J (endomorfismo que verifica ) y una condición de integrabilidad.

Toda variedad compleja de dimensión compleja n será, en particular, también una variedad diferenciable de dimensión real 2n, orientable, y dotada de una orientación natural.

Puesto que las funciones holomorfas son mucho más rígidas que las funciones diferenciables, la teoría de variedades complejas presenta importantes diferencias con la de variedades diferenciables.
Rodeo de Castilblanco
El Rodeo de Castilblanco es una feria ganadera que se celebra anualmente en el mes de septiembre en Castilblanco (Extremadura, España).

El Rodeo de Castilblanco se celebra al menos desde la década de 1930, con una gran repercusión en Extremadura y en las provincias limítrofes de Castilla-La Mancha y Andalucía. Al carácter puramente mercantil del Rodeo se sumaron posteriormente actividades de carácter festivo, dando lugar a la feria tal y como hoy es conocida, combinándose actividades económicas y recreativas como actuaciones musicales, degustaciones gastronómicas y competiciones deportivas. La feria se celebra en el paraje de San Matías.

Se exponen artículos agropecuarios y reses ovinas, caprinas, bovinas y también jaurías de perros de caza. Las actividades con caballos son también frecuentes.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Poyntonophrynus parkeri
Poyntonophrynus parkeri es un anfibio anuro de la familia Bufonidae. Anteriormente incluida en el género Bufo.

Se encuentra en el sur del valle del rift de Kenia y en el centro de Tanzania. Su hábitat natural es la sabana seca, sabana húmeda, matorral seco tropical o subtropical, praderas secas, marismas de agua dulce temporales. Está amenazado por pérdida de su hábitat.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Base Byrd
La Base Byrd (en inglés: Byrd Station) fue una estación de investigación científica de los Estados Unidos en la Antártida que fue establecida en el Año Geofísico Internacional por la Armada de los Estados Unidos durante la Operación Deep Freeze II en la Antártida Occidental. La Base se hallaba en la meseta Rockefeller al interior de la costa Bakutis en la Tierra de Marie Byrd, a unos 500 km de la actual línea costera. Su nombre fue puesto en homenaje a Richard Evelyn Byrd.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Paco Cao
Paco Cao (n. Tudela Veguín, Asturias, 1965) es un artista español afincado en la ciudad de Nueva York. Su obra se caracteriza por hacer uso de disciplinas muy variadas. Es doctor en Historia del Arte por la Universidad de Oviedo.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Juan Carlos Moreno Cabrera
Juan Carlos Moreno Cabrera (Madrid, octubre de 1956) es un lingüista español, catedrático de Lingüística General en la Universidad Autónoma de Madrid.

Su trabajo como investigador se ha centrado en la situación de la diversidad lingüística en el mundo, la tipología lingüística, la lingüística teórica, la sintaxis general, la semántica general y las relaciones entre las actitudes lingüísticas y las ideologías, fundamentalmente las del imperialismo y el nacionalismo lingüístico con especial énfasis en el ámbito hispánico.

Diversidad lingüística
La diversidad lingüística es una medida que representa la cantidad de lenguas existentes en un país o área geográfica, y en el mundo.

Actualmente existe una gran variación en la diversidad lingüística según las regiones geográficas. En general, las áreas que desde la antigüedad han formado una unidad política, en las cuales han existido migraciones, comercio o influencias culturales, son menos diversas desde el punto de vista lingüístico. Algunas de las áreas con mayor diversidad lingüística son de hecho regiones muy aisladas del planeta y aquellas que históricamente han estado pobladas por grupos humanos de pequeño tamaño que no se imponían unos sobre otros.

La zona más diversa del mundo actualmente es Nueva Guinea y la menos diversa desde hace siglos es Europa. En América la extinción de lenguas indígenas ha disminuido mucho la diversidad, aunque todavía existen regiones muy diversas, como son el sureste de México y Guatemala, la Amazonia y las zonas circundantes.
Polifenismo
El polifenismo se refiere a fenotipos alternativos irreversibles provocados por el ambiente. Mientras el polifenismo es dado por ambiente el polimorfismo es determinado por el genotipo. Un ejemplo de polifenismo son las langostas migratorias, las cuales reciben señales del ambiente como la densidad poblacional para determinar que morfotipo se debe desarrollar. Otro ejemplo clásico de polifenismo son los cambios en el color del pelaje de los organismos de la región ártica.

Existen diferentes tipos de polifenismo:

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
México en la Cultura
«México en la Cultura» fue el suplemento cultural del periódico mexicano Novedades, se publicó semanalmente de 1949 a 1961. Fundado por el periodista Fernando Benítez, el suplemento contó con la colaboración de destacadas figuras de la literatura, la crítica cultural y el periodismo en México, como: Alfonso Reyes, Octavio Paz, Juan Rulfo, Carlos Pellicer, Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, Héctor Azar, José de la Colina, Juan García Ponce, Emilio García Riera y Juan Vicente Melo, entre otros. El suplemento dejó de publicarse en 1961, pues los dueños del periódico obligaron a Benítez a renunciar como una medida de censura política. Junto al director, la mayor parte de los colaboradores se mudaron a la revista Siempre!, donde publicaron La Cultura en México hasta 1973.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Maaike Vos
Maaike Ellen Vos (Sappemeer, 27 de mayo de 1985) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2010.

Sappemeer
Sappemeer (pronunciación en neerlandés: /sɑpəˈmeːr/) es un pueblo en la provincia holandesa de Groningen. Se encuentra en el municipio de Midden-Groningen al este de Hoogezand.

Sappemeer fue un municipio independiente hasta 1949, cuando se fusionó con Hoogezand. La aldea es la sede europea de la compañía japonesa Kikkoman Corporation, que comenzó a operar en 1997 y ahora produce más de 400 millones de litros de salsa de soya al año en el sitio.

La médica y feminista holandesa Aletta Jacobs nació en el pueblo.

La estación de tren de Sappemeer Oost se encuentra en el pueblo.
Fermión de Dirac
En física de partículas, un fermión de Dirac es una partícula de spin 1⁄2 (un fermión) que es diferente de su antipartícula. La gran mayoría de los fermiones, quizás todos, pertenecen a esta categoría. Tienen este nombre por el físico teórico británico Paul Dirac.

Paul Dirac
Paul Adrien Maurice Dirac (Brístol, 8 de agosto de 1902-Tallahassee, 20 de octubre de 1984) fue un físico teórico y matemático británico que contribuyó de forma fundamental al desarrollo de la mecánica cuántica y la electrodinámica cuántica.

Ocupó la Cátedra Lucasiana de matemáticas de la Universidad de Cambridge, si bien pasó los últimos diez años de su vida en la Universidad Estatal de Florida. Entre otros descubrimientos formuló la ecuación de Dirac que describe el comportamiento de los fermiones y con la cual predijo la existencia de la antimateria. Dirac compartió el Premio Nobel de física de 1933 con Erwin Schrödinger, «por el descubrimiento de nuevas formas productivas de la teoría atómica».
Abierto de Australia 2025
El Abierto de Australia 2025 fue un torneo de tenis de Grand Slam de 2025, que se celebró del 12 al 26 de enero de 2025 en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia.

Al final del torneo, el campeón defensor el italiano, Jannik Sinner, logro defender su trofeo, ganando al alemán Alexander Zverev en individuales masculinos y en mujeres, la bielorrusa Aryna Sabalenka, no logró defender su corona , cayendo en la final ante la norteamericana Madison Keys.

Fue además el torneo que albergó por primera vez de un torneo de pickleball, dotado de 100.000 dólares australianos, para jugadores en ese tipo de juego.

Andrea Vavassori
Andrea Vavassori (Turín, Italia; 5 de mayo de 1995) es un tenista italiano.

Vavassori alcanzó el puesto 6 en el ranking ATP de dobles el 14 de octubre de 2024; mientras que en individuales llegó al puesto 128 el 19 de junio de 2023.
Beverly Park
Beverly Park, dividido en North Beverly Park y South Beverly Park, es una urbanización cerrada en Los Ángeles, California. Este barrio rico es conocido principalmente por su concentración de casas grandes y por sus famosos residentes. Las comunidades llevan una dirección de la oficina de correos de Beverly Hills ( código postal 90210), pero están ubicadas dentro de la ciudad de Los Ángeles. El vecindario está ubicado entre Mulholland Drive y Sunset Boulevard y Coldwater Canyon Drive y Beverly Glen Boulevard, al este del vecindario Beverly Glen.

North Beverly Park, con una entrada principal en 13100 Mulholland Drive, es la sección más grande de 64 casas. South Beverly Park consta de 16 casas.

Las cláusulas de propiedad requieren que las casas en Beverly Park tengan al menos 464,5 metros cuadrados (5,000 pies cuadrados).

Mulholland Drive
Mulholland Drive es una calle situada en el este de la sierra de Santa Mónica, en el sur de California (Estados Unidos). Debe su nombre al ingeniero civil William Mulholland, pionero en los servicios hídricos de California. La parte rural al oeste, en los condados de Los Ángeles y Ventura, se llama Mulholland Highway. La calle ha aparecido en un gran número de películas, canciones y novelas. David Lynch, quien escribió y dirigió una película llamada Mulholland Drive, ha dicho que se puede sentir «la historia de Hollywood» en ella.
Convento de la Santísima Trinidad y Purísima Concepción (Écija)
El convento de la Santísima Trinidad y Purísima Concepción, es un convento católico de la ciudad de Écija en la provincia de Sevilla, regido por las Concepcionistas Franciscanas, es conocido popularmente como las Marroquies está situado a escasos metros de la Iglesia de los Descalzos. Está declarado como BIC el 17 de noviembre de 2009. El Convento es desalojado en octubre de 2014, ya que apenas quedaba una monja de las Concepcionistas Franciscanas de las que había en el cenobio. Tras la noticia, las Concepcionistas autorizaron a las vecinas monjas del Convento de Santa Florentina para continuar con la elaboración y venta de los bizcochos marroquíes.

Orden de la Inmaculada Concepción
La Orden de la Inmaculada Concepción (en latín Ordo Inmaculatae Conceptionis, abreviado O.I.C.) es una orden religiosa católica de clausura monástica fundada por santa Beatriz de Silva.

Coloquialmente sus miembros se designan con el nombre de Concepcionistas.
Miss Venezuela 1965
El Miss Venezuela 1965 fue la duodécima (12º) edición del certamen Miss Venezuela, celebrado en el Círculo Militar en Caracas, Venezuela, el 27 de mayo de 1965. La ganadora fue María de las Casas McGill, Miss Distrito Capital.

El concurso fue transmitido en vivo por RCTV.Canal que ya no se transmite

María de las Casas
María Auxiliadora de las Casas McGill (Caracas, Venezuela; 31 de octubre de 1942-ibídem; 24 de octubre de 2013), conocida simplemente como María de las Casas, fue una reina de belleza, actriz y modelo venezolana. Fue la ganadora de la XII edición del concurso Miss Venezuela, que se llevó a cabo en el Teatro del Círculo Militar de Caracas el jueves 27 de mayo de 1965. La corona le fue entregada por Mercedes Revenga, Miss Venezuela 1964 y al momento de su coronación cursaba el tercer año de estudios internacionales en la Universidad Central de Venezuela, de donde se graduó dos años después, en 1967.
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 29 deportistas que competirán en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los patinadores de velocidad Ignat Golovatsiuk y Hanna Nifantava.

Hanna Nifantava
Hanna Nifantava –en bielorruso, Ганна Ніфантава– (Minsk, 17 de octubre de 1999) es una deportista bielorrusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022, en la prueba de velocidad por equipos.
Ada (moneda digital)
Ada es la criptomoneda creada y utilizada por la plataforma de cadena de bloques Cardano. Es la empleada para recompensar a los nodos y la utilizada en los contratos inteligentes creados por esta plataforma.

Ada comenzó su emisión en 2015, cuando Charles Hoskinson ultimó la programación de la primera de las cuatro fases en las que plantea desarrollar su plataforma Cardano. El desarrollo del proyecto está supervisado por la Fundación Cardano, con sede en Zug (Suiza). Es una de las criptomonedas que utiliza una blockchain de prueba de participación, que se considera una alternativa más ecológica a los protocolos de prueba de trabajo.

Zug
Zug ([tsuːɡ]ⓘ; en francés Zoug, en italiano Zugo) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Zug. La ciudad está ubicada a orillas del lago de Zug, y se encuentra a igual distancia de Lucerna y de Zúrich.
Minúscula 31
Minúscula 31 (en la numeración Gregory-Aland), ε 375 (Soden), antiguamente conocida como Codex Colbertinus 6063, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, escrito en vitela y en papel. Es datado paleográficamente en el siglo XIII. Tiene marginales.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
John Ingram Pitt
John Ingram Pitt ( 1941 ) es un botánico, micólogo australiano, que se ha desarrollado en "Ciencias de la Alimentación de Australia", CSIRO, North Ride, NSW, Australia. Su tesis doctoral versó sobre "MICROBIOLOGICAL PROBLEMS IN PRUNE PRESERVATION"

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Instituto de Fomento y Asesoría Municipal
El Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) es una institución autónoma de Costa Rica. Su función es la de servir como ente asesor de los gobiernos locales costarricenses conformados en cada una de las 82 municipalidades del país. 
Su actual presidenta es Marlen Luna Alfaro.

Ya en el artículo 19 del primer Código Municipal se incluyó la obligatoriedad de crear una institución autónoma para asesoría municipal. La Ley Constitutiva del IFAM se remitió por el Poder Ejecutivo al Parlamento el 11 de noviembre de 1970 donde fue aprobada y entró en rigor el 9 de febrero de 1971 al ser firmada por el presidente José Figueres Ferrer.

José Figueres Ferrer
José Figueres Ferrer (San Ramón, 25 de septiembre de 1906 - San José, 8 de junio de 1990), fue un agricultor, empresario y político costarricense. Sirvió como presidente de la República de Costa Rica en tres periodos: uno como presidente del gobierno de facto de la Junta Fundadora de la Segunda República entre 1948-1949, y dos periodos constitucionales siendo el 32.º y el 36.º presidente de Costa Rica durante los periodos de 1953-1958 y 1970-1974 respectivamente, y como Secretario de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica de abril a mayo de 1948.

Es el caudillo victorioso de la Guerra Civil de Costa Rica, fundador de la Segunda República. Uno de sus principales logros fue la abolición del ejército de Costa Rica, hecho por el cual Costa Rica se convirtió en uno de los primeros países en suprimir sus fuerzas armadas.

Fue declarado por la Asamblea Legislativa de Costa Rica como Benemérito de la Patria en 1990 y como Héroe de Paz en 2021.