hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicky Bendito
Vicky Bendito es una periodista y activista española, reconocida por su dedicación a la defensa de los derechos de las personas con discapacidad y enfermedades raras. Nació con el síndrome de Treacher Collins, una enfermedad rara que afecta a la estructura ósea facial y conlleva problemas auditivos.

Síndrome de Treacher Collins
El síndrome de Treacher Collins es una enfermedad genética caracterizada por malformaciones craneofaciales tales como la ausencia del hueso cigomático. Su causa es una mutación en los genes implicados tales como TCOF1, POLR1C o POLR1D y puede ser de forma espontánea o por la transmisión hereditaria del gen defectuoso, que impide la correcta formación de los huesos del cráneo, los pómulos y la mandíbula. Este patrón de herencia es llamado "dominante" y este afecta a los hombres y a las mujeres por igual (autosómico).
Entre estos existen tres tipos de síndromes STCF1,STCF2 y STCF3.

Este padecimiento afecta 1 de cada 50 000 nacimientos.

Lleva el nombre del cirujano y oftalmólogo inglés Edward Treacher Collins (1862-1932), quien describió sus características esenciales en el año 1900. En 1949 A. Franceschetti y D. Klein describieron las mismas características en sus propias observaciones sobre la enfermedad, a la que dieron el nombre de disostosis mandibulofacial.
Fat Bottomed Girls
Fat Bottomed Girls (en español: "chicas de caderas anchas") el primer sencillo de la mano de Bicycle Race del álbum de Jazz realizado en 1978 por la banda de rock británica Queen.

Fue escrita por el guitarrista de Queen, Brian May, y fue una de las pocas canciones de ellos tocada en una afinación alternativa comúnmente llamada "Drop D".

Fat Bottomed Girls fue realizado como un doble lado A junto con Bicycle Race, en ambas canciones se hacían referencia una sobre la otra.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Escudo de Australia Occidental
El escudo de Australia Occidental es el escudo de armas oficial del estado australiano de Australia Occidental. Fue concedido por una Cédula Real de Su Majestad la Reina Isabel II el 17 de marzo de 1969.

Organización territorial de Australia
Australia es una federación compuesta por seis estados junto con dos territorios federales, siendo estas las divisiones administrativas de primer nivel del país. Tanto los estados como los dos principales territorios internos (el Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana) tienen una capacidad parcial de autogobierno, además de estar representados en el parlamento federal; el resto de territorios están administrados directamente por el gobierno federal. A su vez, los estados y territorios se dividen en 566 gobiernos locales y áreas no incorporadas administrados con autonomía limitada bajo los estados y territorios y, a su vez, bajo el gobierno federal.
Guillaume Pley
Guillaume Pley (Sainte-Adresse, Seine-Maritime, 26 de julio de 1985) es un videógrafo, locutor de radio y presentador de televisión francés.

En la radio, dirigió una emisión de libre antena, sucesivamente en NRJ Bélgica, Fun Radio Bélgica y Goom Radio. También moderó, entre 2011 y 2018, Guillaume Radio, un programa emitido conjuntamente en NRJ Francia, NRJ Bélgica y NRJ Suiza.

Guillaume Pley está menos presente en la televisión. En 2014, después de presentar Rising Star, semanalmente, en M6, en compañía de Faustine Bollaert, copresentó Tout peut arriver (Todo puede suceder) con Jérôme Anthony. También cofacilitó en 2014 las emisiones dedicadas al Top 50 con varios animadores de M6 y W9. Por cierto, fue columnista en Touche pas à mon poste! en C8 durante una temporada, y dirigió el programa Le Repley de la semana en CStar de octubre de 2016 a marzo de 2017.

También es conocido por videos y canulares violentos o vulgares, como cuando se filma forzando a las desconocidas a besarlo.

Stromae
Paul van Haver (Etterbeek, Bruselas; 12 de marzo de 1985), más conocido por su nombre artístico Stromae, es un cantante y compositor belga, que ha desarrollado su carrera en el hip hop y la música electrónica. Stromae saltó a la fama con canciones como «Alors on danse», «Papaoutai» y «Tous les mêmes». Ha publicado tres álbumes de estudio, Cheese, Racine carrée y Multitude.
Clase Balilla
Los Clase Balilla fueron los primeros submarinos construidos por la Regia Marina italiana, a finales de la década de los años veinte, tras el final de la Primera Guerra Mundial. Eran grandes submarinos oceánicos diseñados para operar en el Océano Índico y el Mar Rojo desde las bases coloniales italianas del África Oriental Italiana .

África Oriental Italiana
África Oriental Italiana (en italiano: Africa Orientale Italiana, AOI) fue una posesión italiana ubicada en África entre 1936 y 1941, conformada por los territorios del Imperio etíope, ocupado después de la segunda guerra ítalo-etíope, y las colonias italianas de Eritrea y Somalia. Fue establecida en nombre de Víctor Manuel III, rey de Italia, que a partir de entonces añadiría a sus títulos el de emperador de Etiopía.

En agosto de 1940, tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, incorporó también los territorios recientemente conquistados de la Somalilandia Británica. Durante la campaña militar del África Oriental las fuerzas aliadas lideradas por Gran Bretaña lograron derrotar al Regio Esercito italiano y conquistaron toda la región, con lo que desaparecía la colonia italiana.
Legio V Parthica
La Legio V Parthica (Quinta legión «de Partia») fue una legión romana, creada por el emperador Diocleciano a finales del siglo III. Para entonces, sin embargo, ya no había ningún imperio parto, sino que Persia estaba dominada por los sasánidas. Se sabe que en el año 359 estaba acuartelada en Amida para defender el puente sobre el río Tigris, en la ruta entre Anatolia y Asiria. Los persas derrotaron a esta legión en el sitio de Amida y posiblemente desapareció entonces, ya que no se la menciona en la Notitia Dignitatum (h. 400).

Sitio de Amida
El sitio de Amida tuvo lugar cuando los sasánidas (en persa: ساساني‎), a las órdenes del sah Sapor II (en persa: شاپور دوم‎), pusieron bajo asedio la ciudad romana de Amida en el año 359. En este enfrentamiento participó Amiano Marcelino, historiador de ascendencia griega nacido en Antioquía que entonces era un oficial del ejército romano, quien años después describiría las circunstancias del sitio en su obra Historia (en latín: Res Gestae).
Wendy Carlos
Wendy Carlos (Pawtucket, Rhode Island, 14 de noviembre de 1939) es una compositora e intérprete estadounidense de música electrónica. Carlos fue una de las primeras intérpretes famosas de música electrónica que usaron sintetizadores consiguiendo popularizar el género hacia una audiencia más amplia y heterogénea.

Considerada una artista innovadora entre sus obras más célebres figuran Switched-On Bach (1968), galardonada con tres Premios Grammy, en la que reinterpretaba electrónicamente composiciones de Johann Sebastian Bach, o las bandas sonoras para las películas The Clockwork Orange (1971) y The Shining (1980), dirigidas por Stanley Kubrick, y Tron (1982), dirigida por Steven Lisberger.

Henry Purcell
Henry Purcell (/ˈpɜ:səl/ o /pársel/; St Ann's Lane, Old Pye Street, Westminster, c. 10 de septiembre de 1659-Dean's Yard, Westminster; 21 de noviembre de 1695) fue un compositor inglés del barroco. Considerado uno de los mejores compositores ingleses de todos los tiempos, incorporó a su música elementos estilísticos franceses e italianos, generando un estilo propio inglés de música barroca.
Gommern
Gommern (pronunciación en alemán: /ˈɡɔmɐn/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Jerichower Land, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 54 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 10 500 habitantes y su densidad poblacional, 66 hab/km².

Distrito de la Comarca de Jerichow
El Distrito de la Comarca de Jerichow (en alemán Landkreis Jerichower Land) es un Landkreis (distrito) ubicado al nordeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos son: al noroeste y al norte del distrito de Stendal, al nordeste el distrito de Havelland, al este el distrito de Potsdam-Mittelmark, al sur el distrito de  Anhalt-Bitterfeld, al sudoeste limita con el distrito de Salzland y la ciudad independiente de Magdeburgo así como al oeste con el distrito de Börde. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Burg.
Bahía Jason
Bahía Jason o Puerto Jason (en inglés: Jason Harbour) es una bahía de 1,8 km de ancho, que se extiende al oriente de la punta Oeste y al occidente de la Bahía Allen, sobre la costa norte de la bahía Grande (o bahía Cumberland Oeste) de la isla San Pedro, en el sector norte-central de la isla. Además se ubica al sur de bahía Stromness.

Se trazó y fue nombrada por la Expedición Antártica Sueca, 1901-1904, bajo Otto Nordenskiöld. La bahía fue visitado anteriormente por el Barco Jason, Capitán Carl Anton Larsen, en 1894.

Carl Anton Larsen
Carl Anton Larsen (Østre Halsen, Noruega; 27 de agosto de 1860-Mar de Ross; 8 de diciembre de 1924) fue un ballenero y explorador antártico Noruego que realizó importantes contribuciones a la exploración de la Antártida, siendo la más significativa el primer descubrimiento de fósiles por el que recibió la Back Grant de la Royal Geographical Society. En diciembre de 1893 se convirtió en la primera persona en esquiar en la Antártida en la barrera de hielo Larsen, que posteriormente recibió su nombre. En 1904, Larsen volvió a fundar un asentamiento ballenero en Grytviken en la isla de Georgia del Sur. En 1910, después de algunos años de residencia en Georgia del Sur, renunció a su ciudadanía noruega y adoptó la ciudadanía británica. El buque factoría ballenero noruego CA Larsen recibió su nombre.
Aborto en Guatemala
El aborto en Guatemala es ilegal, excepto cuando sea necesario para salvar la vida de la mujer.  El aborto era ilegal sin excepción antes de 1973. El Decreto del Congreso 17-73 modificó el código penal para permitir el aborto en casos en que la vida de la mujer embarazada esté en peligro. El procedimiento debe ser realizado por un médico y aprobado por un segundo médico.

El artículo 3 del Capítulo I del Título II de la Constitución de Guatemala otorga el derecho a la vida desde el momento de la concepción . Este artículo señala que el Estado "garantiza y protege la vida humana desde su concepción, así como la integridad y seguridad de la persona".

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
William Windom
William Windom (28 de septiembre de 1923 - 16 de agosto de 2012) fue un actor estadounidense. Fue quizá más conocido por su trabajo en televisión, incluyendo varios episodios de The Twilight Zone, interpretando a Glen Morley, un ficticio congresista de Minnesota, basado en el propio bisabuelo de Windom y homónimo en The Farmer's Daughter; como John Monroe en el sitcom My World and Welcome to It, por la que ganó un Premio Emmy al Mejor Actor en una Serie de Comedia; también estuvo en Commodore Matt Decker, como comandante del condenado U.S.S. Constellation en el episodio de Star Trek, The Doomsday Machine; el personaje de Randy Lane en el episodio nominado al Emmy de la Galería Nocturna, They're Tearing Down Tim Riley's Bar; el personaje recurrente más común en la serie ganadora del Emmy, Se ha escrito un crimen, el Dr. Seth Hazlitt, y por interpretar a Puppetino en Pinocchio and the Emperor of the Night.

Galería nocturna
Galería nocturna (título original: Rod Serling's Night Gallery) fue una serie presentada por Rod Serling (quien años antes había presentado The Twilight Zone o La dimensión desconocida) emitida en el canal estadounidense NBC de 1970 a 1973. Serling, además de ser el presentador de cada episodio, fue quien escribió la mayoría de los guiones mostrados en el programa, aunque no tuvo sobre esta serie el mismo control que había tenido sobre The Twilight Zone.
Isla Verde (Saba)
La Isla Verde (en neerlandés: Groeneiland; inglés: Green Island ) es una pequeña isla rocosa que forma parte de los territorios que controla los Países Bajos en las Antillas. Se encuentra a 250 metros al norte de la isla de Saba y mide aproximadamente 40 por 60 metros .

Isla Verde está deshabitada y cubierta con plantas subtropicales y es un caldo de cultivo para la tiñosa común (Anous stolidus o charrán pardo ) y para algunas especies del género de aves pelecaniformes Sula. A través de un pequeño muelle para embarcaciones, los turistas vienen a la isla para disfrutar de la vista. También es una zona de buceo conocida.

Anous stolidus
La tiñosa común, charrán pardo o gaviotín de San Félix (Anous stolidus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Sternidae. Su distribución es global; se las encuentra en zonas tropicales desde Hawái hasta el archipiélago de Tuamotu y Australia en el océano Pacífico, desde el mar Rojo hasta las Islas Seychelles y la costa oeste australiana en el océano Índico y desde el mar Caribe a Tristán da Cunha en el océano Atlántico.

Pasa gran parte del tiempo en vuelo sobre el mar, ya sea en aguas costeras o en medio del océano. Vuela a baja altura sobre la superficie, batiendo sus alas con rapidez. Para alimentarse, se cierne y luego se zambulle para atrapar el alimento de la superficie.

Sus principales presas son peces y calamares. Para descansar, suele ir al litoral para posarse en una roca o un árbol, aunque a veces nada e incluso duerme sobre el agua. En la exhibición, ambos sexos hacen oscilar la cabeza arriba y abajo mostrándose sus pálidas frentes.
Cristina Iovu
Cristina Iovu (Chisináu, 8 de noviembre de 1992) es una deportista moldava que compitió en halterofilia (hasta 2012 por Moldavia, en 2013 por Azerbaiyán y desde 2016 por Rumanía).

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 53 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2009 y 2016.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Estación de Puebla Larga
Puebla Larga (en valenciano y según Adif La Pobla Llarga) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Puebla Larga en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-2 de cercanías Valencia operada por Renfe. Cuenta también con algunos servicios de media distancia.

Puebla Larga
Puebla Larga (en valenciano y oficialmente La Pobla Llarga) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta, ubicado entre las poblaciones de Alcira y Játiva. Reconocida por su tradición agrícola, así como sus plantaciones de cítricos y otros frutales.
Masaya Nakamura
Masaya Nakamura (中 村 雅 哉) Tokio, 24 de diciembre de 1925 - 22 de enero de 2017 fue un empresario japonés, fundador de Namco, la tercera mayor entidad en desarrollo de videojuegos en Japón. Nakamura era ingeniero naval y creó la compañía con un capital de 3000 dólares. Compró dos caballos mecánicos y los puso en la azotea de unos grandes almacenes, él mismo gestionaba las atracciones y reparaba las máquinas. Nakamura visitó la filial de Atari japonesa y empezó a comprarles juegos, también conoció a Bushnell. En 1974 Bushnell cerró el negocio en Japón y lo vendió a Namco que se convirtió en el principal distribuidor japonés de Atari.

En 1993 Namco compró el estudio cinematográfico Nikkatsu, Nakamura se involucró en la producción cinematográfica y fue acreditado como productor ejecutivo de una serie de películas Nikkatsu.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Eparquía de Mandya
La eparquía de Mandya (en latín: Eparchia Mandiensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Mandya) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Tellicherry. Desde el 30 de agosto de 2019 su eparca es Sebastian Adayanthrath.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Manuel Antonio Campos
Manuel Antonio Campos García (El Grove, 15 de julio de 1985) es un deportista español que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2015 y
una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2012.

En la modalidad de maratón, obtuvo veintiséis medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2007 y 2024, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 19 y el 23 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Central hidroeléctrica Laja
La Central Hidroeléctrica Laja está ubicada en la región de Bío-Bío en Chile, es una central hidroeléctrica de pasada propiedad de GDF Suez que genera 34.4 MW.

A 70 km al sureste de la ciudad de Concepción y próxima al Puente Perales (cercano a la intersección de la ruta Q-90 con el camino Q-200), la central entrega energía al equivalente de aproximadamente 220.000 personas (su energía media anual será de 160-170 GWh). Además, cuenta con la peculiaridad de que fue desarrollada bajo el Mecanismo de desarrollo limpio (MDL)

Engie
Engie es un grupo de capital francés que realiza actividades en los ámbitos de generación y distribución de electricidad, gas natural, Petróleo y energías renovables. Es la segunda empresa más grande de servicios públicos con más de 74 mil millones de euros en ingresos anuales y 160,000 empleados alrededor del mundo. también posee una participación del 35 % en Suez Environnement, la compañía de tratamiento de agua y gestión de residuos que separó de Suez en el momento de la fusión. GDF Suez se cotizan en las bolsas Euronext en Euronext París y la Bolsa de Bruselas, y es un componente de los índices CAC 40 y BEL20.
Vuelta a Colombia 1971
La 21.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 28 de abril y el 9 de mayo de 1971. El bogotano Álvaro Pachón Morales del equipo Singer Cundinamarca se coronó campeón con un tiempo de 44 h, 33 min y 19 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Ministerio de Guerra (Prusia)
El Ministerio de Guerra fue un ministerio del Reino de Prusia, gradualmente establecido entre 1808 y 1809 como parte de una serie de reformas iniciadas por la Comisión de Reorganización Militar creada después de los desastrosos Tratados de Tilsit. El Ministerio de Guerra ayudaría a someter al Ejército a revisión constitucional, y junto con el Estado Mayor General sistematizaría la conducción de la guerra. Gerhard von Scharnhorst, el más prominente e influyente de los reformadores, sirvió como ministro de guerra en funciones entre aproximadamente 1808 hasta 1810 (también fue jefe de Estado Mayor).

Tratados de Tilsit
Los tratados de Tilsit o Paz de Tilsit fueron dos acuerdos internacionales firmados por el Primer Imperio Francés de Napoleón I de Francia con Rusia y Prusia, respectivamente, en julio de 1807, ambos en la localidad de Tilsit. Pusieron fin a la Cuarta Coalición y a la participación de Rusia y Prusia en la guerra.
Prison of Desire
Prison of Desire es el primer álbum de estudio de la banda neerlandesa de metal After Forever bajo el sello Transmission. Fue el álbum que les abrió las puertas y la que les dio el ránking a una de las mejores bandas de metal gótico del momento.

Transmission
Transmission es un cliente P2P liviano, gratuito y de código abierto para la red BitTorrent. Está disponible bajo la licencia MIT, con algunas partes GPL, y es multiplataforma. Es compatible con los siguientes sistemas operativos: macOS (interfaz Cocoa, nativa), Linux (interfaz GTK+), Linux (interfaz  Qt), NetBSD, FreeBSD y OpenBSD (interfaz GTK+) y BeOS (interfaz nativa). Ahora también está disponible para Windows. La primera versión, 0.1, apareció en el 2005.