hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samba de roda
Samba de roda es una variante de la música de samba de tipo más tradicional, de origen en el estado brasileño de Bahía, probablemente en el siglo XIX.

El estilo musical tradicional afrobrasileño se asocia con un baile, que a su vez está asociada con la capoeira. Es tocado por un grupo de instrumentos, entre ellos la pandereta, el tambor, el berimbau (instrumento de cuerda proveniente de Angola), la guitarra y algunos sonajeros (como las maracas), pero por sobre todo acompañada de cantos y aplausos.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, conocido como João Gilberto (Juazeiro, 10 de junio de 1931-Río de Janeiro, 6 de julio de 2019), fue un cantante, compositor y guitarrista brasileño, considerado junto a Antônio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes como uno de los creadores de la bossa nova a fines de los años 1950. En el mundo era frecuentemente llamado "padre del bossa nova" y en su país de origen, Brasil, era referido como "O Mito" (El Mito) o (La Leyenda).
Elecciones al Parlamento de Canarias de 2023
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 2023 tuvieron lugar el domingo 28 de mayo de 2023, inaugurando la XI Legislatura del Parlamento autonómico. Ese día también se celebraron las elecciones municipales, a los Cabildos Insulares y en otras once comunidades autónomas.

XI Legislatura del Parlamento de Canarias
La XI Legislatura del Parlamento de Canarias inició el 27 de junio de 2023 con la constitución de la cámara regional. Ese mismo día, se llevó a cabo la elección de Astrid Pérez como presidenta del Parlamento y del resto de miembros que componen la Mesa del Parlamento.

Los días 11 y 12 de julio se llevó a cabo la sesión plenaria de investidura del Presidente de Canarias, Fernando Clavijo, candidato de Coalición Canaria en las elecciones. Clavijo fue investido gracias a los apoyos parlamentarios de Partido Popular, Agrupación Socialista Gomera y Agrupación Herreña Independiente.
Andraž Vehovar
Andraž Vehovar (Liubliana, 1 de marzo de 1972) es un deportista esloveno que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 individual. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1995 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 1996 y bronce en 1998.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.
Iglesia de San Francisco de Asís (Socoroma)
La iglesia de San Francisco de Asís de Socoroma se ubica en la localidad de Socoroma en la región de Arica y Parinacota, Chile. Se construyó a mediados del siglo XVI y se restauró en el año 2013. Posee un estilo barroco andino con detalles neoclásicos-republicanos. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 1902, del 21 de diciembre de 2005.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Bruno Sávio
Bruno Sávio da Silva (Pará de Minas, Minas Gerais, Brasil; 1 de agosto de 1994) es un futbolista brasileño que juega como centro delantero o mediocampista ofensivo y su equipo actual es Goiás Esporte Clube de la Serie A de Brasil.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino de 2024
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino de 2024 fue la 4.ª edición del Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino, que tuvo lugar en Niterói, Brasil del 26 de noviembre de 2024 al 30 de noviembre del mismo año. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2025 y las tres selecciones clasificadas fueron Brasil, Argentina y Uruguay.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Medicina física y rehabilitación
La medicina física y rehabilitación, también llamada fisiatría, es una especialidad médica que se ocupa del diagnóstico de los pacientes con una enfermedad, un trastorno físico o una lesión que deteriora las funciones fisiológicas normales. Comprende el diagnóstico y tratamiento farmacologíco de los enfermos con procesos discapacitantes.

Hidroterapia
La hidroterapia es la utilización del agua como agente terapéutico en cualquier forma, estado o temperatura. El término procede del griego hydro (ύδρο-, agua, en griego antiguo ὕδωρ, hýdor) y therapia (θεραπία, curación). Es una disciplina que se engloba dentro de la naturopatía, talasoterapia, balneoterapia, fisioterapia y medicina (hidrología médica) y se define como el arte y la ciencia de la prevención y el tratamiento de enfermedades y lesiones por medio del agua.

En sus distintas posibilidades (piscinas, chorros, baños, vahos...), la hidroterapia se emplea como herramienta para el tratamiento de diversos cuadros patológicos como pueden ser traumatismos, enfermedades reumáticas, enfermedades digestivas, respiratorias o neurológicas.
Estación de Traslaviña
Traslaviña es una estación ferroviaria situada en la localidad de Traslaviña en el límite occidental del municipio español de Arcentales, provincia de Vizcaya. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao) y de cercanías (línea R-3b de Bilbao a Carranza).

Explotación de Ferrocarriles por el Estado
La Explotación de Ferrocarriles por el Estado (EFE) fue un organismo público español, dependiente del Ministerio de Obras Públicas, que estaba encargado de asumir la gestión de líneas de ferrocarril que habían pasado a control del Estado. En 1965 fue renombrada como Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE), dedicándose exclusivamente a los ferrocarriles de vía estrecha.
Siner
Siner (en ruso: Синерь,  en chuvasio: Синер ; Siner) es una localidad rural del distrito de Alikovo de la república de Chuvasia, en Rusia, que está a escasos kilómetros de la localidad de Alikovo.

Tiene una población de 250 personas, mayoritariamente mujeres. la estructura de la villa se ubica sobre un centro de cultura, un teatro, una biblioteca, una clínica médica.

En la historia de la villa se encuentra la actuación de la Familia Zolotov, la cual ha ilustrado la historia de la república de Chuvasia.

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.
Samliku
Samliku es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Sinanüddin Fakih Yusuf Bajá
Sinanüddin Fakih Yusuf Pasha fue un estadista otomano. Fue el gran visir del Imperio otomano de 1349 a 1364. Fue el último gran visir del sultán del Imperio otomano Orhan I y el primer gran visir de Murad I.

Una inscripción de 1360 menciona a Sinanüddin Fakih Yusuf y menciona que era hijo de Muslihuddin Musa y el nieto de Mecdüddin İsa. De esta inscripción se deduce que era un Ahí que sirvió como burócrata.

Después de su muerte, el antiguo cadilesker Çandarlı Halil Pasha el Viejo se convirtió en gran visir, dando comienzo a la " Era Çandarlı" del Imperio otomano, donde miembros de la familia Çandarlı ocuparon varias veces el puesto de gran visir, teniendo un gran poder.

Cadilesker
El cadilesker era el gran juez de los ejércitos del Imperio Otomano.

El empleo fue creado por Amurates I. Usaba el cadalet, que es un turbante redondo y de mayores dimensiones que los habituales. El cadilesker entendía de todo lo referente a las tropas tanto en tiempos de paz como en tiempos de guerra.
Egling an der Paar
Egling an der Paar es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2284 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Ricardo Mejía Fernández
Ricardo Mejía Fernández (15 de abril de 1987) es un sacerdote, lógico y filósofo de la ciencia español. Profesor e investigador en las universidades de París, Lovaina, Memphis y Barcelona, es reconocido por sus contribuciones en fenomenología, transhumanismo e Inteligencia Artificial. En 2021 fue elegido académico de la Sociedad Internacional para la Ciencia y la Religión, con sede en Cambridge, Reino Unido. Es, además, editor jefe de la serie especial "Ciencia, Filosofía y Religión" de la revista Pensamiento, que publica la Universidad Pontificia Comillas, así como el director de la revista Actualidad Bibliográfica de Filosofía y Teología, fundada en España en 1964. Entre su obra poética, se hallan los libros Haikus de duelo y La desnudez del alma.En lo pastoral, es párroco de diversas iglesias en la ciudad de Barcelona.

Ateneo Universitario San Paciano
El Ateneo Universitario San Paciano es una institución educativa eclesiástica española de grado superior, cuyo objetivo es el estudio de las ciencias eclesiásticas y las ciencias que se relacionan con ellas.
Stevy Okitokandjo
Stevy Okitokandjo (Haarlem, Países Bajos, Holanda Septentrional; 18 de junio de 1994) es un futbolista neerlandés que juega como delantero y su equipo actual es la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
José Luis Fernández García
José Luis Fernández García, nacido en Portugalete, Vizcaya, el 3 de mayo de 1954. Desde 1986 es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español.

Es el número 35 de España, en la lista de enero de 2008 de la FIDE, con un ELO de 2458.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Alan Lascelles
Alan Frederick Lascelles, GCB, GCVO, CMG, MC (Dorset, 11 de abril de 1887-Londres, 10 de agosto de 1981), también conocido como Tommy Lascelles, fue un cortesano y funcionario público británico que ocupó varios cargos en la primera mitad del siglo XX. Fue secretario privado de los reyes Jorge VI e Isabel II del Reino Unido. Escribió los principios de Lascelles en una carta al jefe de redacción de The Times en 1950, utilizando el seudónimo de «Senex».

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Sueño y su hermanastro Muerte
Sueño y su hermanastro Muerte (título original en inglés: Sleep and his Half-brother Death) es una pintura al óleo realizada por John William Waterhouse en 1874. Fue la primera exposición de Waterhouse en la Real Academia de Arte, siendo pintada por este luego de la muerte de sus dos hermanos menores debido a la tuberculosis.

La pintura pertenece al movimiento simbolista y representa a los dioses griegos Hipnos (personificación del sueño) y Tánatos (personificación de la muerte) quienes, en la mitología griega, eran hermanos gemelos. A pesar de que sus poses pueden parecer similares, Hipnos se encuentra en primer plano y su figura es iluminada por la luz, mientras que Tánatos se encuentra envuelto en oscuridad. Esto representa, por lo tanto, el sueño y la muerte. Hipnos también es visto sosteniendo amapolas, las cuales son simbólos de la narcosis y los estados oníricos.

Hipnos
En la mitología griega, Hipno, Hipnos o simplemente Sueño (en griego: Ὕπνος, Hýpnos; latín: Somnus) es el dios y la personificación del «sueño» (como acto de dormir, no de soñar). El sustantivo ὕπνος significa ‘sueño, sopor, somnolencia, letargo’. Ha dado las voces «hipnosis» o «somnífero», por ejemplo, en español.
Georg Christian Oeder
Georg Christian Edler von Oldenburg Oeder (Ansbach, 3 de febrero de 1728 - Oldenburg , 28 de enero de 1791) fue un botánico, doctor en medicina, economista y reformador social germanodanés. Su nombre se asocia con la portentosa obra de ilustraciones Flora Danica.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Jens Eriksen
Jens Dyrløv Eriksen (Glostrup, 30 de diciembre de 1969) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de dobles mixtos (junto con Mette Schjoldager), y el quinto lugar en Sídney 2000, en dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1995 y 2006, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1994 y 2008.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Herning (Dinamarca) del 12 al 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Messecenter Herning.
Fengping
Fengping léase Feng-Píng (en chino:风平镇, pinyin:Fēngpíng zhèn) es un poblado del distrito Mangshi bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dehong. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 394 km² y su población total para 2016 fue +70 mil habitantes.

Prefectura autónoma dai y jingpo de Dehong
Dehong (en chino, 德宏; pinyin, Déhóng) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan. Limita al norte con Baoshan, al sur y oeste con Birmania y al sureste con Lincang. Dehóng se extiende 170 kilómetros de norte a sur y 122 kilómetros de oeste a este. Su área es de 11 172 km² y su población total para 2020 superó los 1,3 millones habitantes.
Gavrilov (cráter)
Gavrilov es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur del cráter muy erosionado Vernadskiy, y al norte de Vetchinkin.

Es una formación circular y relativamente simétrica, con cierta erosión del borde externo. Presenta algunos pequeños cráteres en la mitad oriental del interior, y una pequeña elevación central cerca del punto medio.

Vetchinkin (cráter)
Vetchinkin es un cráter de impacto lunar erosionado. Se encuentra al oeste-noroeste de la enorme planicie amurallada del cráter Mendeleev, en la cara oculta de la Luna. Al oeste-noroeste de Vetchinkin se halla el cráter Meshcherskiy, al sur-sureste aparece Green y al sur se localiza Hartmann. Otros cráteres cercanos más pequeños son Rutherford al este y Bergman y Moissan al sureste, los dos últimos incluidos dentro de Mendeleev.

Este cráter está muy desgastado y erosionado, quedando muy poco del borde exterior original. El cráter satélite Vetchinkin K atraviesa el lado este del borde, y Vetchinkin Q forma un cráter pequeño pero prominente en la parte sudoeste del suelo del cráter principal. El resto del interior del cráter está marcado por varios pequeños cratercillos y pequeños impactos, muy similar al asolado terreno circundante.
Collateral Damage
Collateral Damage (Daño colateral en Hispanoamérica, España y Argentina) es una película de acción estadounidense estrenada en 2002, protagonizada por, entre otros, Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, Francesca Neri, Cliff Curtis, John Leguizamo y John Turturro; dirigida por Andrew Davis, guionizada por David Griffiths y Ronald Roose.

La película narra la historia de un bombero de Los Ángeles, que busca vengar la muerte de su esposa e hijo a manos de un comando guerrillero, viajando a Colombia y enfrentándose a los asesinos de su familia.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Faro Toriñana
El faro de Toriñana o de Touriñán es el faro situado en el cabo Toriñana, en la Costa de la Muerte en Mugía, provincia de La Coruña, Galicia, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de La Coruña.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
La felicidad de los Katakuri
La felicidad de los Katakuri (The Happiness of the Katakuris)  (en japonés: カタクリ家の幸福,, Katakuri-ke no kōfuku?) es una película japonesa de género musical y comedia de terror de 2001 dirigida por Takashi Miike, con guion de Kikumi Yamagishi. Está ligeramente basada en la película surcoreana The Quiet Family de 1998, dirigida por Kim Jee-woon .
La película es una mezcla de varios géneros como la comedia de terror surrealista, el musical, secuencias de animación stop-motion con plastilina y una escena de canto estilo karaoke.

Karaoke
El karaoke (カラオケ, karaoke?) es una manera de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma, impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo. Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa kara (空), que significa vacío; y oke, abreviatura japonesa de la palabra inglesa orchestra (オーケストラ, ōkesutora), orquesta. Lo que significa que la orquesta toca "en vacío", es decir, sin cantante. Esto permite que cualquier cantante aficionado pueda usarlo como acompañamiento para su canto. El requisito mínimo para "karaokear" es que el aficionado debe saber de memoria la melodía y la letra de la canción.