hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un amor predestinado
Un amor predestinado (en hangul, 이 연애는 불가항력; romanización revisada del coreano: I yeon-aeneun bulgahangnyeok) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Nam Ki-hoon y protagonizada por Rowoon, Jo Bo-ah, Ha Joon y Yura. Se emitió por el canal jTBC desde el 23 de agosto hasta el 12 de octubre de 2023, los miércoles y jueves a las 22:30 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para algunas zonas del mundo.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Selección de fútbol sub-17 del Perú
La selección de fútbol sub-17 del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-17 del Perú participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-17 ha sido en la edición de 2007 cuando ocupó el cuarto puesto.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Nina Predanič
Nina Predanič (Eslovenia; 28 de mayo de 1997) es una futbolista eslovena. Juega como atacante y su equipo actual es el Grasshopper de la Superliga Femenina de Suiza, además forma parte de la selección nacional femenina de Eslovenia.

Nacionalidad eslovena
La nacionalidad o ciudadanía eslovena es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Eslovenia y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos eslovenos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Denise P. Barlow
Denise P. Barlow (31 de enero de 1950 - 21 de octubre de 2017) fue una genetista británica que trabajó en el campo de la epigenómica. Fue miembro electa de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), profesora honoraria de genética en la Universidad de Viena y recibió el Premio Erwin Schrödinger (2014)  de la Academia de Ciencias de Austria. En 1991, descubrió el primer gen de impresión de mamíferos, IGF2R, que codifica el factor de crecimiento similar a la insulina.

Premio Erwin Schrödinger
El premio Erwin Schrödinger se otorga a científicos que trabajan en Austria y reconoce logros sobresalientes en las áreas de investigación representados por la División de Matemáticas y Ciencias Naturales de la Academia de Ciencias de Austria.

La Academia rinde homenaje con este premio a logros científicos de por vida o a un logro excepcional que dio lugar a efectos notables en la respectiva área de investigación o más allá.

Las nominaciones pueden ser presentadas por los miembros titulares y los miembros correspondientes en el extranjero de la Academia de Ciencias de Austria.
Academia Militar Mcal. Francisco Solano López
La Academia Militar «Mcal. Francisco Solano López» (también conocida como Academil) es un instituto localizado en Capiatá, Paraguay encargado de formar oficiales para el Ejército Paraguayo, la Fuerza Aérea de Paraguay y la Armada Paraguaya. Sus egresados ingresan al Ejército, a la Fuerza Aérea y a la Armada en el grado de oficiales con el grado de subteniente y guardiamarina respectivamente.

Capiatá
Capiatá es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Se encuentra ubicada a 23 km de Asunción, la capital del país, en una posición estratégica entre la ruta departamental D027 y la ruta PY02, principales vías de comunicación y transporte terrestre de la zona. Fue fundada en 1640 por el gobernador Martín de Ledesma Valderrama.
Consulado General de España en Jerusalén
El Consulado General de España en Jerusalén es la mayor representación diplomática de España en el Estado de Palestina. El consulado está ubicado en el barrio Sheikh Jarrah de Jerusalén Este, y presta asistencia a las demarcaciones de Jerusalén, Cisjordania y la Franja de Gaza. Asimismo, también gestiona la Obra Pía de los Santos Lugares. Fue fundado en 1853.

Las relaciones España-Palestina ya eran estables y cordiales antes de que España reconociese el Estado de Palestina el 22 de mayo de 2024. Se mantienen relaciones diplomáticas y España votó a favor de cambiar el estatus de Palestina de entidad observadora a estado observador no-miembro.

Obra Pía de los Santos Lugares
La Obra Pía de los Santos Lugares, también llamada Obra Pía de los Santos Lugares de Jerusalén es una institución pública española, tutelada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de su Subsecretaría, ligada a la presencia de España en Tierra Santa.

La institución tiene sus orígenes en la política respecto a esta zona geográfica realizada por los monarcas aragoneses desde los siglos XIII y XIV, que posteriormente asumieron los reyes españoles. La institución, bajo el patronazgo real de la Corona española, se reguló formalmente por la Real Cédula de 17 de diciembre de 1772.

Por Real Decreto de 24 de junio de 1853 se adscribió a Ministerio de Asuntos Exteriores. En la actualidad se regula por el Real Decreto 1005/2015, de 6 de noviembre, por el que se aprueba el Estatuto de la Obra Pía de los Santos Lugares.
Baloncesto DI en los Juegos Paralímpicos
El Baloncesto DI formó parte en los Juegos Paralímpicos en una sola ocasión en la edición que se celebró en Sídney (Australia) en 2000. Es un deporte adaptado para personas con discapacidad intelectual (DI).

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Diego Hartfield
Diego Gabriel Hartfield (Oberá, Misiones; 31 de enero de 1981) es un ex tenista argentino, agente de bolsa y político argentino. Desde el 10 de diciembre de 2025 se desempeña como Diputado de la Nación Argentina de La Libertad Avanza en representación de la provincia de Misiones.

La Libertad Avanza (partido)
La Libertad Avanza (LLA) es un partido político argentino de tendencia conservadora en temas sociales y  libertaria en temas económicos, fundado en 2022. Es presidido por Karina Milei y secundado por Martín Menem, quienes reconocen como líder del espacio a Javier Milei, diputado nacional al momento de ser fundado y posteriormente presidente de la Nación. El partido gobierna Argentina desde el 10 de diciembre de 2023.

La denominación del partido está tomada de la coalición electoral del mismo nombre, integrada por varios partidos y fundada en 2021 para impulsar la candidatura de Milei, que ganó las elecciones presidenciales de 2023. Su color representativo es el violeta.
Fuerza de Defensa de Guyana
La Fuerza de Defensa de Guyana (FDG), (en inglés: Guyana Defense Force o GDF) son las fuerzas armadas de la República Cooperativa de Guyana, en el noreste de América del Sur, son las encargadas de garantizar la defensa y soberanía de ese país. El Comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa de Guyana, es el Presidente de Guyana.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Agustín Gosio
Agustín Oscar Gosio (Buenos Aires, 17 de marzo de 1983) es un abogado y exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como wing en Club Newman. También jugó en la selección de rugby de Argentina, Los Pumas.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Mitheithel
El Mitheitel es un río ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Se encuentra al norte de Rivendel, al noreste de la Comarca. Los Elfos lo llaman Mitheithel, del Sindarin Mith, raíz MITH; “gris” y eithel “fuente”; raíces ET “fuera” y KEL “ir, correr”.

En Lengua Común se lo conoce como Fontegris y nace en los páramos helados del norte de las Montañas Nubladas en la región conocida como las Landas de Etten, El Páramo de los Trolls. Vuelca sus aguas hacia el suroeste cruzando todo el territorio del antiguo reino de Rhudaur en donde, a la altura de la región de Acebeda se une con el Bruinen, formando la región que llaman “El Ángulo”. A la altura de Tharbad se une con el río Glanduin para formar el río Agua Gris.

Es un río profundo y muy caudaloso, tanto que al viajar por el Camino del Este-oeste, hacia las Montañas Nubladas, se debe cruzar a través del Puente Último.

Eregion
Eregion es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue un reino de elfos Noldor en el este de Eriador durante la Segunda Edad, ubicado cerca de la puerta oeste de Khazad-dûm, debajo de la sombra de las Montañas Nubladas. Su capital fue Ost-in-Edhil (que significa Fortaleza de Elfos), establecida por los Noldor en el año 750 S.E, ubicada cerca de la unión de los ríos Glanduin y Sirannon. Los elfos construyeron un camino para conectar la ciudad con la puerta este de Khazad-dûm. Fue famosa por sus árboles de acebo, que le dieron su nombre en Oestron: Hollin, traducido en las ediciones en español como Acebeda.
Dubovce
Dubovce es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 623 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Skalica
El distrito de Skalica (en eslovaco Okres Skalica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trnava, con 46 791 habitantes (en 2001) y una superficie de 359 km². Su capital es la ciudad de Skalica.
Marina Elvira Calderone
Marina Elvira Calderone (Bonorva, 30 de julio de 1965) es una política italiana, presidenta del Consejo Nacional de Asesores Laborales desde 2005 y ministra de Trabajo y Políticas Sociales desde el 22 de octubre de 2022, integrada como independiente en el gobierno de coalición de derecha y extrema derecha liderado por Giorgia Meloni.

Gobierno Meloni
El Gobierno Meloni es el 68.º gabinete del Gobierno de Italia, el primero dirigido por la exministra de la Juventud y presidenta de los Hermanos de Italia, Giorgia Meloni, quien también es la primera mujer en ocupar el cargo de Presidenta del Consejo de Ministros de Italia, la cual actúa como la jefa de gobierno en el Estado italiano. El Gabinete fue anunciado el 21 de octubre de 2022 y fue juramentado oficialmente al día siguiente. Se describió de diversas formas como un cambio hacia la derecha política, así como la primera coalición liderada por la extrema derecha desde 1945.
Urs Freuler
Urs Freuler (Bilten, 6 de noviembre de 1958) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de keirin, persecución por equipos y puntuación, y ruta. Fue diez veces campeón mundial en pista.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1978 y 1989. En carretera obtuvo la victoria en quince etapas del Giro de Italia, una etapa del Tour de Francia y nueve etapas de la Vuelta a Suiza.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, ocupando el octavo lugar en la prueba de persecución por equipos.

Después de retirarse de la competición, siguió ligado al mundo del ciclismo, de 2002 a 2005 fue director deportivo del equipo Phonak Hearing Systems. En 2002 fue elegido miembro del Salón de la Fama de la UCI.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Clemens Jehle
Clemens Jehle (16 de agosto de 1958) es un deportista suizo que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1986 y 1987.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, su mejor actuación fue un undécimo puesto logrado en Los Ángeles 1984 en la categoría abierta.

Campeonato Europeo de Judo de 1986
El XXXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Belgrado (Yugoslavia) entre el 8 y el 11 de mayo y el femenino en Londres (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de mayo de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Río de las Vueltas
El río de las Vueltas, también llamado río Gatica, es un curso fluvial ubicado en el departamento Lago Argentino, en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, en la Patagonia de la Argentina. Pertenece a la cuenca del río Santa Cruz, de vertiente atlántica. El único poblado sobre sus márgenes es la localidad de El Chaltén, en las coordenadas: 49°20'2.76"S 72°52'50.61"O.

Departamento Lago Argentino
Lago Argentino es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicado en el sudoeste de dicha provincia, limitando al norte con el departamento Río Chico, al sur con el de Güer Aike, al este con el de Corpen Aike y al oeste con  Chile.

El departamento posee una extensa cuenca lacustre, con el lago que le da el nombre como el más importante, así como el majestuoso atractivo de la presencia del glaciar Perito Moreno y otros glaciares del Campo de Hielo Patagónico Sur, paisajes protegidos por el parque nacional Los Glaciares.
Inyección Muscular Autóloga Facial
La Inyección Muscular Autóloga Facial (en inglés Facial Autologous Muscular Injection, abreviada como FAMI; también conocida como "inyección muscular autóloga de grasa") es un procedimiento mínimamente invasivo, de rejuvenecimiento facial sin incisión. FAMI es un procedimiento de transferencia de grasa usado para resolver la pérdida de volumen en cara debido al envejecimiento, o para restaurar músculos y huesos faciales. El procedimiento involucra remover células madre adultas de tejido adiposos de otra parte del cuerpo, y refinarla para poder reinyectar tejido adiposo vivo en áreas específicas de la cara sin incisiones. FAMI es un procedimiento de consulta externa y una alternativa para rellenos o estiramientos faciales. El procedimiento no requiere de anestesia general y los riesgos de una reacción alérgica son mínimos debido al uso del propio tejido del paciente, usado como inyección facial.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Ródope (provincia romana)
Ródope ( griego : Ῥοδόπη, Ἐπαρχία Ῥοδόπης ) fue una provincia romana tardía y provincia bizantina en los principios del imperio, situada en el norte de la costa del Egeo. Una parte de la diócesis de Tracia, se extendió a lo largo de las Montañas Ródope, que abarcaban parte de la moderna Tracia occidental (en Grecia ) y el suroeste de Bulgaria . La provincia fue encabezada por un gobernador del rango de praeses, con Trajanópolis como la capital provincial. Según el Synecdemus del siglo sexto, había otras seis ciudades de la provincia, Maronea, Maximianópolis, Nicópolis, Kereopyrgos (lugar desconocido) y Topeiros (mod. Toxotas en Grecia).

La provincia sobrevivió hasta las invasiones eslavas del siglo séptimo, aunque como una provincia eclesiástica, continuó en existencia por lo menos hasta el siglo XII. El Thema de Boleron cubría la mayor parte de la zona en la época bizantina posterior.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Bobby Singer
Robert «Bobby» Steven Singer es un personaje ficticio de la serie de The CW Supernatural interpretado por Jim Beaver. Su nombre es una referencia al productor ejecutivo del programa Robert Singer.

Bobby es un cazador al igual que los Winchesters, y les provee ayuda en las investigaciones y cacerías. Su vida cambió después de verse forzado a matar a su esposa que estaba poseída por un demonio, razón por la cual decidió convertirse en cazador. A lo largo de muchos años Bobby ha reunido una colección de recursos sobre lo sobrenatural, la cual incluye libros y reliquias.

Antes de los eventos del programa, Bobby forjó una amistad con John Winchester. Después de la muerte de su amigo, Bobby empezó a ayudar a los hermanos con frecuencia, transformándose en una figura paterna para ellos.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
José Luis Bouza
José Luis Bouza Pregal (Tuy, 19 de diciembre de 1985) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2010 y bronce en 2011, y de cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Al-Harith ibn Jabalah
Al-Ḥārith ibn Jabalah (en árabe: الحارث بن جبلة; [Flavios] Arethas [Φλάβιος] Ἀρέθας en fuentes griegas y Jalid ibn Jabalah, خالد بن جبلة en fuentes islámicas posteriores) fue rey de los gasánidas, árabes preislámicos que vivían en la frontera oriental del Imperio bizantino. El quinto gobernante gasánida de ese nombre, reinó desde c. 528 a 569 y jugó un importante papel en las guerras romano-sasánidas y en los asuntos de la Iglesia ortodoxa siríaca. Por sus servicios a Bizancio, fue nombrado patricio (patrikios) y vir gloriosissimus, una de las más altas dignidades después de la del emperador.

Iglesia ortodoxa siríaca
La Iglesia ortodoxa siríaca (en siríaco clásico: ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ݂ ܫܽܘܒܚܳܐ, romanizado: ʿIdto Suryoyto Triṣath Šuḇḥo), conocida también como Iglesia siriana ortodoxa, jacobita o, más precisamente, Iglesia católica apostólica siro-ortodoxa de Antioquía, es una Iglesia autocéfala perteneciente al grupo de la Iglesias ortodoxas orientales, es decir, una de las que no aceptan las conclusiones del Concilio de Calcedonia. Desde el 31 de marzo de 2014 está encabezada por Ignacio Efrén II Karim, quien lleva el título de patriarca de Antioquía y todo el Oriente.
Rökkurró
Rökkurró es un grupo musical islandés fundado en 2006 en Reikiavik. Su primer álbum fue Það kólnar í kvöld... (que significa "Se está haciendo más frío esta noche" en islandés). Salió al mercado en 2007 en Islandia, Europa y Japón, tras lo cual se inició un tour nacional y otro por Alemania, Países Bajos y Suiza junto a Ólafur Arnalds. En 2010 salió al mercado su siguiente disco Í Annan Heim (En otro mundo), cuya producción corrió a cargo de Alex Somers. Rökkurró comenzó a trabajar en su tercer álbum en 2013.

Ólafur Arnalds
Ólafur Arnalds (nacido el 3 de noviembre de 1986 en Mosfellsbær) es un músico, compositor y productor islandés. Mezcla cuerdas con piano, agregando elementos electrónicos, pasando de la música clásica a la moderna.
47.ª edición de los Premios Grammy
La 47.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 13 de febrero de 2005 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Queen Latifah y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Ray Charles, a cuya memoria estaba dedicada esta edición, fue el gran ganador obteniendo póstumamente un total de ocho galardones. Kanye West obtuvo diez nominaciones.

Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.