hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Búnker Barraqueta
Búnker barraqueta (en valenciano: búnquer barraqueta) es un término despectivo creado durante la transición por sectores pancatalanistas para referirse a los sectores valencianos más reaccionarios y secesionistas (en el contexto del conflicto lingüístico valenciano), que, durante el auge de movimientos pancatalanista en la Comunidad Valenciana, dieron lugar a un movimiento cultural heterogéneo valencianista, conocido como blaverismo.

Pancatalanismo
El pancatalanismo es una ideología política que defiende el carácter de nación del conjunto de los territorios donde se habla el idioma catalán/valenciano: Cataluña; la Comunidad Valenciana; las Islas Baleares; la que denominan Franja de Poniente de Aragón; el Rosellón, el Conflent, la Cerdaña francesa, el Vallespir y el Capcir a los que denominan Cataluña del Norte; Andorra; la ciudad de Alguer, en la isla italiana de Cerdeña; y también un pequeño territorio en la Región de Murcia, llamado El Carche. Esta ideología aspira a la constitución de un Estado independiente con este conjunto de territorios, con el nombre de Países Catalanes. Sin embargo, fuera de Cataluña esta ideología tiene un arraigo muy desigual: escaso en la Comunidad Valenciana, un poco mayor en Baleares, y únicamente testimonial en el Rosellón y Andorra. En estos territorios es percibida con cierta frecuencia como un deseo de predominio de Cataluña sobre ellos.
Sabethes cyaneus
Sabethes (Sabethes) cyaneus es una especie de mosquito originaria de América Central y América del Sur .  Esta especie es un vector biológico de la enfermedad del virus del Zika .  Las larvas son depredadores facultativos que utilizan su sifón para atrapar presas (a menudo otras larvas de mosquitos) mientras están sumergidas.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Dala
Las dalas son el refuerzo de una obra de construcción que ayuda a repartir mejor la fuerza cortante evitando su concentración en los extremos y evita que al presentarse las grietas en los muros éstas se abran ya que soporta parte de esta fuerza. Las dalas son como barras horizontales de concreto con estructura interna de acero de refuerzo, se encuentra por la parte superior de los muros a lo largo de su extensión donde distribuye hacia los castillos (columnas) o la cimentación. También existen dalas (vigas de arrastre), en la parte inferior de los muros donde trasmiten la fuerza por todo el largo de la cimentación homogéneamente.

Las dalas se usan comúnmente en construcciones pequeñas y se funden de igual forma que los castillos (con encoframientos).

Acero de refuerzo
El acero de refuerzo, también llamado ferralla, es un importante material para la industria de la construcción utilizado para el refuerzo de estructuras y demás obras que requieran de este elemento, de conformidad con los diseños y detalles mostrados en los planos y especificaciones. Por su importancia en las edificaciones, debe estar comprobada y estudiada su calidad. Los productos de acero de refuerzo deben cumplir con ciertas normas que exigen sea verificada su resistencia, ductilidad, dimensiones, y límites físicos o químicos de la materia prima utilizada en su fabricación.

La ferralla va, parte o en su totalidad, embebida en el hormigón.
Challenger de Braunschweig 2024
El torneo Brawo Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 30ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Braunschweig (Alemania), desde el 8 hasta el 14 de julio de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Yaoi-Con
La Yaoi-Con fue una convención anual de tres días de duración, fundada en 2001 y dirigida a los fanáticos de anime, manga y videojuegos de género yaoi, además de abarcar una amplia gama de diferentes aspectos de la cultura asiática. Usualmente se lleva a cabo en Burlingame, California, durante el otoño.

Desde 2012, su organizador y patrocinador principal es Digital Manga Publishing. En la convención se realizan eventos en donde voluntarios conocidos como "bishōnen", representan a personajes populares que se muestran en cualquier medio de comunicación yaoi, y la mayoría también organizan los mismos eventos.

Bishōnen
Bishōnen (美少年, lit. Joven hermoso?), transliterado como bishounen, es un concepto estético japonés utilizado para describir al hombre hermoso, joven e ideal, cuya belleza y atractivo trasciende el límite de género u orientación sexual. Este término ha mostrado su manifestación en la cultura pop japonesa, ganando popularidad mediante las bandas andróginas de los años 1970. Sin embargo, tiene raíces en la antigua literatura japonesa, en los ideales homosociales y homoeróticos de la corte imperial medieval de China e intelectuales, y en los conceptos estéticos indios transferidos del hinduismo, importados con el budismo a China. Actualmente, bishōnen es un término muy popular entre jóvenes y mujeres en Japón.
Killenaule
Killenaule es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Valaquenta
El Valaquenta es la segunda parte de El Silmarillion, una colección de mitos ficticios escritos por J. R. R. Tolkien y publicados en forma abreviada y condensada por su hijo Christopher Tolkien en 1977.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
Policía de Catar
Los cuerpos de policía de Catar son las diferentes fuerzas de seguridad administradas por el Ministerio del Interior del gobierno catarí. Antes de ser admitidos en alguna de las policías del Estado de Catar, tanto hombres como mujeres deben asistir a una academia policial y aprobar todos los cursos que allí son dictados.

Fuerza de seguridad
Las fuerzas de seguridad, conocidas genéricamente por una amplia variedad de nombres como: fuerzas del orden, organismos de seguridad del estado, agencias del orden público, fuerzas y cuerpos de seguridad, agencias de policía, agencias de aplicación de la ley, organismos encargados de hacer cumplir las leyes o agencias encargadas de velar por el cumplimiento de la ley (denominadas en inglés de forma delimitada como: Law Enforcement Agency, o por sus siglas: LEA), es cualquier agencia gubernamental responsable de hacer cumplir las leyes.

Fuera de Norteamérica tales organizaciones suelen denominarse servicios policiales, cuerpos de policía o policía. En Norteamérica algunos de estos servicios son designados como policía, otros son conocidos como departamentos u oficina del sheriff, mientras que los servicios de investigación policial en Estados Unidos a menudo son denominados con el nombre de oficinas, como por ejemplo la Oficina Federal de Investigación (FBI).
Jenny Fransson
Anna Jenny Eva Maria Fransson (Karlstad, 18 de julio de 1987) es una deportista sueca que compite en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 69 kg, el noveno lugar en Pekín 2008 y el noveno lugar en Londres 2012.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2012 y plata en 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2008 y 2019.

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Vicariato apostólico de Calapán
El vicariato apostólico de Calapán (en latín: Vicariatus Apostolicus Calapanensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Calapan y en tagalo: Bikaryatikong Apostoliko ng Calapan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 17 de abril de 1989 su vicario apostólico es Warlito Cajandig y Itcuas.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Lizzi Waldmüller
Lizzi Waldmüller (Knittelfeld, Estiria, 25 de mayo de 1904 - Viena, 8 de abril de 1945) fue una actriz y cantante austríaca consagrada en la película Bel Ami  de Willi Forst en 1939.

Debutó en Innsbruck en 1920 con éxitos en Graz, Viena y Alemania donde fue conocida por la canción Ich bin die Frau, von der man spricht.

Trabajó en películas junto a Heinz Rühmann, Hans Albert y Max Hansen, con quien se casó en 1938.

Murió durante un bombardeo en Viena un mes antes de finalizar la Segunda Guerra Mundial.

Hans Albert
Hans Albert (Colonia, 8 de febrero de 1921-24 de octubre de 2023) fue un filósofo y sociólogo alemán, alumno de Karl Popper y representante del racionalismo crítico cuyas posturas cuestionan planteamientos de la teoría crítica de la Escuela de Frankfurt.

Sus campos de investigación fueron las ciencias sociales y estudios generales sobre metodología. En cuanto racionalista crítico , prestó especial atención a la heurística racional y por otra parte es un fuerte crítico de la tradición hermenéutica continental que procede de Heidegger  y de Gadamer .
Un tema importante en la obra es la gnoseología con falsacionismo. Albert fue un crítico del positivismo. Se graduó en la universidad de Colonia y enseñó en la Universidad de Mannheim  desde 1963 hasta 1989. Su polémica, principalmente en torno al planteo gnoseológica y epistemologicamente  escéptico de Albert llamado trilema de Münchhausen,  con Karl-Otto Apel llevó a Apel a algunas de sus más fecundas elaboraciones filosóficas.
Los chicos quieren rock
Los chicos quieren rock es el segundo álbum de estudio de la banda de rock argentina Los Ratones Paranoicos, editado en 1988 por Del Cielito Records.

El álbum contiene varias canciones de culto para los fans como "Carolina", "Sucio gas", "El hada violada" y "Enlace". En el año 2013, la revista Rolling Stone de Argentina lo ubicó en el puesto 36.º de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Panteón Rococó
Panteón Rococó es un grupo mexicano de ska originarios de la alcaldía Gustavo A. Madero, de la Ciudad de México, formado en 1995. Tomaron su nombre de la obra teatral de Hugo Argüelles El cocodrilo solitario del panteón rococó.

Hugo Argüelles
Hugo Argüelles Cano (Veracruz, Veracruz, 2 de enero de 1932 - Ciudad de México, 24 de diciembre de 2003), más conocido como Hugo Argüelles, fue un escritor, dramaturgo y director de teatro y guionista de cine y televisión. Fue un autor prolífico que incluyó en muchas de sus obras contenidos de crítica social, tamizados por el humor negro y el sarcasmo.
Menyul
El menyul es un cóctel mexicano, variante del mint-julep (de ahí su nombre), y es típico de los estados de Veracruz y Puebla. Tiene muchas variantes dependiendo del lugar y de la cantina donde se sirva, aunque por regla general contiene ron, hojas de menta o yerbabuena, abundante azúcar, algún licor amargo como Angostura o Campari y algún vino dulce como Jerez, moscatel, Oporto o vermú. A veces también, en vez de ron, se usa brandy o whisky. En algunas recetas incluso se agrega bebida de cola.

Es una bebida refrescante, típicamente consumida durante el verano como aperitivo. Se sirve en restaurantes y cantinas, y también se vende ya embotellado.

Mentha spicata
Mentha spicata, conocida popularmente como hierbabuena, yerbabuena o menta de jardín, es una especie del género Mentha, una hierba aromática muy empleada en gastronomía y perfumería por su aroma intenso y fresco.
Valle de Sibundoy
El valle de  Sibundoy  o Alto Putumayo se ubica en la cabecera del río Putumayo, al suroeste de Colombia, en las estribaciones del nudo de los Pastos. Administrativamente corresponde al noroeste del departamento del departamento del Putumayo y el oriente del departamento de departamento de Nariño, entre los municipios de Santiago, Colón, Sibundoy y San Francisco.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Alejandra Bravo Hidalgo
Alejandra María Bravo Hidalgo (Santiago, 6 de noviembre de 1964) es una secretaria ejecutiva y política chilena, militante del Partido Regionalista Independiente (PRI) hasta su disolución en 2018, se desempeñó como presidenta del mismo entre 2015 y 2018.

Entre marzo de 2018 y noviembre de 2019 fue subsecretaria de Bienes Nacionales durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera. Anteriormente fue concejala por la comuna de Colina durante dos períodos consecutivos 2000-2004 y 2004-2008.

Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.
Teoría descriptiva de conjuntos
En lógica matemática, la teoría descriptiva de conjuntos es el estudio de ciertas clases de subconjuntos de buen comportamiento de la recta real u otros 
espacios polacos. Además de ser una de las principales áreas de investigación en teoría de conjuntos, también tiene aplicaciones en otras áreas de las matemáticas como el análisis funcional, teoría ergódica, el estudio de álgebras de operadores y las acciones de grupo.

Imagen (matemática)
En matemáticas, la imagen, campo de valores o rango de una función , también llamada la imagen de  bajo ,  es el conjunto contenido en  formado por todos los valores que puede llegar a tomar la función.

Se puede denotar como , ,   o bien  y formalmente está definida por:

Adicionalmente, es posible hablar de la imagen de un elemento (del dominio) para hacer referencia al valor que le corresponde bajo la función. Esto es, si  es una función, entonces la imagen del elemento  es el elemento .
Viidu-Mäebe
Viidu-Mäebe es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
0-2-2-0
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, 0-2-2-0 representa la disposición de las ruedas sin ruedas delanteras, cuatro ruedas motrices motrices pero desacopladas en dos ejes y sin ruedas traseras .  Algunas autoridades colocan corchetes alrededor de las ruedas duplicadas pero desacopladas, creando una notación 0-(2-2)-0.

Rueda motriz
En terminología ferroviaria, una rueda motriz (también denominada rueda motora, rueda de tracción o rueda tractora) es aquella accionada directamente por el motor de una locomotora, con capacidad para contribuir a poner un tren en movimiento. Se distinguen de las ruedas portantes, aquellas que carecen de capacidad de tracción, y cuya finalidad principal es transmitir las cargas del tren a la vía. Tradicionalmente, la distribución de ruedas motrices y ruedas portantes ha servido para caracterizar la configuración de una locomotora mediante distintos sistemas de códigos numéricos, como la notación Whyte o la clasificación UIC.
Ukkusissat
Ukkusissat (antiguamente Uvkusigssat) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, en Groenlandia occidental, con una población de 184 habitantes en enero de 2005. Se localiza aproximadamente en 71°03′N 51°53′O﻿ / ﻿71.050, -51.883, al norte de Uummannaq, en el sistema del Fiordo Uummannaq.

Una montaña cercana también tiene el nombre de Ukkusissat, a la vez de su topónimo en danés Store Malene.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Jorge Arturo Colorado
Jorge Arturo Colorado Berríos (San Salvador, 16 de septiembre de 1971) es un antropólogo, profesor universitario, investigador y divulgador científico salvadoreño.
Realizó estudios de antropología en la Universidad Tecnológica de El Salvador.  Es miembro y presidente de la Asociación Salvadoreña de Astronomía,  ha realizado estudios en arqueoastronomía en Sitio Arqueológico de Cihuatán (San Salvador) y San Andrés (La Libertad).

Ha escrito artículos de promoción de la ciencia en Diario El Mundo, en el periódico digital El Faro, El Diario de Hoy y en La Prensa Gráfica de El Salvador.

Colaborador del Planetario del Museo de Niños Tin Marin.
Realizó estudios en migrantes salvadoreños en los Estados Unidos, en el área de Nueva York.

Universidad Tecnológica de El Salvador
La Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) es un centro de educación superior de carácter privado de El Salvador, también llamada "la tecno", propiedad de una sociedad de capital privado. El campus universitario se localiza en San Salvador y cuenta con diez edificios de aulas, auditorio, biblioteca, laboratorios especializados, centro cultural y centros informáticos además de la Radio UTEC (970 AM) y Tecnovisión Canal 33 (cerró operaciones en enero de 2023) medios de comunicación de propiedad universitaria.
Gregorio Pedro XV Agagianian
Gregorio Pedro XV Agagianian (en armenio: Գրիգոր Պետրոս Աղաճանեան, romanizado: Krikor Bedros ŽĒ Aghajanian; en georgiano: კრიკორ ბედროს აგაჯანიანი; en francés: Grégoire-Pierre XV Agagianian), de nombre secular Ghazaros Agagianian (Ղազարոս Աղաճանեան, Ghazaros Aghajanian; Akhaltsikhe, 18 de septiembre de 1895-Roma, 16 de mayo de 1971) fue un cardenal georgiano. Ejerció como patriarca emérito de Cilicia de los Armenios, la cabeza de la Iglesia católica armenia, y fue prefecto de la Congregación para la Propagación de la Fe. Es venerado en la Iglesia católica, habiendo sido declarado siervo de Dios por el papa Francisco. Su fiesta se celebra cada año el 16 de mayo.

Numeración armenia
La numeración armenia es un sistema de numeración histórico basado en la numeración griega creado usando las letras mayúsculas del alfabeto armenio.

El principio de representar los números asignando valores a las letras del alfabeto es el mismo que se usa para los números griegos antiguos y los números hebreos.

En la Armenia moderna, se utilizan las conocidas cifras arábigas y la numeración armenia se utiliza solo en casos como similares a como se usa la númeción romana en el español moderno, por ejemplo, Գարեգին Բ. significa Garegin II y Գ. գլուխ significa Capítulo III (como título).

Las dos últimas letras del alfabeto armenio, "o" (Օ) y "fe" (Ֆ), se agregaron al alfabeto armenio solo después de que los números arábigos ya estuvieran en uso, para facilitar la transliteración de otros idiomas. Por tanto, no tienen asignado ningún valor numérico.