hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martínez de Irujo
Martínez de Irujo es el primer apellido de las siguientes personas:

Carlos Martínez de Irujo, varios nobles españoles:
Carlos Martínez de Irujo y Tacón, marqués de Casa Irujo (1765-1824).
Carlos Martínez de Irujo y McKean, duque de Sotomayor (1802-1855).

Luis Martínez de Irujo y Artázcoz, duque consorte de Alba de Tormes (1919-1972).

Juan Martínez de Irujo, pelotari español de Navarra (1981-).

También se apellidan así varios nobles españoles, hijos de Cayetana Fitz-James Stuart y Luis Martínez de Irujo y Artázcoz:
Alfonso Martínez de Irujo, duque de Aliaga (1950-).
Fernando Martínez de Irujo, marqués de San Vicente del Barco (1959-).
Cayetano Martínez de Irujo, conde de Salvatierra (1963-).
Eugenia Martínez de Irujo, duquesa de Montoro (1968-).

Marquesado de San Vicente del Barco
El marquesado de San Vicente del Barco es un título nobiliario español, concedido el 30 de marzo de 1629 por Felipe IV, con el vizcondado previo de Villatoquite, a Fadrique de Vargas y Manrique de Valencia, al elevar a marquesado el señorío de San Vicente del Barco en la provincia de Zamora. En 1771 Carlos III le otorgó la Grandeza de España.
Lago Tislit
El lago Tislit es un lago situado en parque nacional del Alto Atlas Oriental de Marruecos, en la división administrativa de Imilchil. Se trata de un "agdal" (que significa "campo de pastoreo propietario" en lengua bereber) donde las tribus de Ayt Ḥdiddu conducen sus rebaños durante el verano. El lago ha sido designado como sitio Ramsar protegido desde 2005.

Parque nacional del Alto Atlas Oriental
El Parque nacional del Alto Atlas (en francés: Parc National du Haut Atlas Oriental) es un área protegida que se encuentra en el país norteafricano de Marruecos. Abarca una superficie estimada e 49 000 hectáreas y se localiza cerca de las montañas del Alto Atlas del este u oriental.

El parque fue establecido para preservar los valores culturales, junto con sus poblaciones de arruí, gacelas de Cuvier, aves, anfibios, reptiles y vegetación diversa.
Río Perejiles
El río Perejiles (en época medieval conocido como Miedes) es un río de escaso caudal de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Ebro, afluente del río Jalón por la margen derecha.

Nace en la meseta de Campo Romanos en el término municipal de Langa del Castillo y tras recorrer 29 km desemboca en el río Jalón aguas abajo de Calatayud. Sus aguas recorren los municipios de Mara, Miedes, Belmonte de Gracián, Villalba de Perejil y Torres

Cuenca hidrográfica del Ebro
La cuenca hidrográfica del Ebro es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el noreste de la península ibérica, desde la sierra de Híjar para desembocar en el delta del Ebro. Tiene una superficie de unos 85.000 km². La mayor parte de las precipitaciones que recibe provienen de los Pirineos, al norte.
Chocoflan
Chocoflan, también conocido popularmente como el Pastel Imposible, es un postre híbrido que combina un pastel de chocolate con un flan de vainilla. Su característica más distintiva y la razón de su apodo es el proceso de cocción, donde las capas de pastel y flan, a pesar de cocinarse juntas, invierten sus posiciones en el molde durante la cocción, dejando el flan en la parte superior y el pastel de chocolate debajo una vez desmoldado.

Flan
El flan (del francés flan) es un postre de origen francés  elaborado con una natilla teniendo como ingredientes principales yemas de huevos, un poco de clara a veces, leche entera y azúcar que luego es refrigerado para obtener una textura cremosa y gelatinosa.
Carlos Guillermo Suárez Mason
Carlos Guillermo Suárez Mason, Pajarito, (Buenos Aires, 24 de enero de 1924-21 de junio de 2005) fue un oficial militar argentino que participó de dos golpes de Estado y comandó los centros clandestinos de detención de la provincia de Buenos Aires durante la última dictadura cívico militar.

Fue destituido del Ejército Argentino por ser autor  de varios  crímenes de lesa humanidad. Tenía el apodo de «el carnicero del Olimpo», en referencia a uno de los más grandes centros clandestinos de detención del cual fue su principal responsable.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Estación Colchagua
Colchagua, es una estación ferroviaria ubicada en la comuna de Palmilla, en la localidad de Colchagua, que fue construida con el Ferrocarril del Ramal San Fernando - Pichilemu. El ramal actualmente se encuentra operativo hasta Peralillo.

Hasta 2009, de San Fernando salía el Tren del Vino, servicio turístico que corría hasta la localidad de Santa Cruz.

El Decreto Supremo 192, del 13 de abril de 1993 y suscrito por el presidente Patricio Aylwin y el ministro de educación Jorge Arrate Mac Niven, declaró a la Estación Colchagua como monumento nacional de Chile. "La estación de Colchagua conserva aún la casa estación y una gran bodega y su construcción data de 1875", expresaba el decreto. También fueron nombrados monumentos nacionales la Estación Pichilemu y la Estación Placilla.

Tren del Vino
Se conoce como Tren del Vino al primer ferrocarril de Andalucía que tenía como objetivo conectar Jerez de la Frontera y Puerto Real con la finalidad de transportar las producciones vinícolas a los muelles de la Bahía de Cádiz, donde la carga era embarcada con destino a Reino Unido, uno de los principales mercados a finales del siglo XIX.
Nesso
Nesso es una localidad y comune italiana de la provincia de Como, región de Lombardía.

Nesso limita con los siguientes municipios: Argegno, Brienno, Caglio, Faggeto, Lario, Laglio, Lezzeno, Pognana Lario, Sormano, Veleso, Zelbio.

El pueblo se extiende desde la orilla del lago, luego sube a la montaña en dirección a Piano del Tivano.

El territorio es rico en cursos de agua. Los dos arroyos más importantes son Nosée y Tuf, que fluyen juntos para formar una espectacular cascada dentro del desfiladero de Nesso.

.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Painita
Painita es un raro mineral borato. Fue descubierto en Birmania por el mineralogista británico y tratante de joyas Arthur C.D. Pain en los años 50. Cuando se confirmó que se trataba de un tipo nuevo de mineral, se bautizó con su nombre.

La composición química de la painita incluye calcio, zirconio, boro, aluminio y oxígeno (CaZrAl9O15(BO3)). El mineral también contiene trazas de cromo y vanadio. La painita tiene un tono entre rojo-anaranjado y marrón-rojizo similar al del topacio debido a las trazas de hierro. Los cristales son normalmente hexagonales y, hasta 2004, sólo dos han sido talladas. Actualmente no es tan infrecuente debido al descubrimiento de un depósito en la zona de Mogok, Birmania.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
En un mercado persa
En un mercado persa (In a Persian market) es una obra de 1920 del compositor británico Albert William Ketèlbey (1875-1959).

Relativamente corta, unos siete minutos, evoca el ambiente de un mercado oriental.

La música describe sucesivamente:

La llegada de los camelleros y el paso majestuoso de sus monturas.

El canto de los mendigos («Bakshish bakshish Allah, empshi empshi»).

La llegada de la princesa.

Los malabaristas y los encantadores de serpientes.

El paso solemne del califa visitando el mercado.

De nuevo el canto de los mendigos, la melodía de la princesa y la caravana de los camelleros alejándose, simbolizando el final del mercado en el crepúsculo.

Sammy Davis Jr. publicó una versión remasterizada de la canción con letras en inglés y arreglos de jazz en 1963.

Malabarismo
Por malabarismo se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, por lo común sin dejar que caigan al suelo. Los malabares se conocen por su dificultad y belleza visual, y para esto se necesita cierta habilidad psicomotriz por parte de quien los realiza, al cual se le llama malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del cuerpo, principalmente de las manos, pero también de los pies, brazos y/o cabeza. Los juegos malabares son unas de las atracciones clásicas del circo. Los accesorios más comunes son pelotas, palos o anillos. Algunos malabaristas utilizan objetos más dramáticos, como cuchillos, antorchas de fuego o sierras de cadena.
Estadio Víctor Montoya Segura
El Estadio Víctor Montoya Segura es un estadio de fútbol, ubicado en la ciudad de Jaén, en la zona de la ceja de selva del noroeste, en Perú.

El nombre proviene del profesor Víctor Montoya Segura, que llegó a Jaén en 1958 y desarrolló una importante carrera de maestro; ayudando a los jóvenes jaenenses y a los de otros distritos de la provincia de Jaén. Gestionó la construcción del estadio en 1962 y fundó el club ADA, que pertenece a la zona. Por sus obras, llegó a ser un personaje emblema de Jaén hasta que murió asesinado en 1972 por traficantes.

En el año 2000 albergó algunos partidos de local de Juan Aurich y en 2022, fue la localía del Carlos Stein.

Actualmente sirve de escenario para el club ADA Jaén, de la Segunda División del Perú cuando juega de local.

Club Juan Aurich
El Club Juan Aurich S.A., también conocido como Juan Aurich o simplemente Aurich, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 en la Hacienda Batangrande - Pitipo - Provincia de Ferreñafe a nombre de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). Es el club más representativo de la ciudad y sus colores tradicionales son el rojo y blanco.

Jugaba desde 2018 a 2024 en la Segunda División del Perú, hasta que fueron revocados de su licencia para participar en dicha categoría, por lo que descendieron. Cuando obtuvo su último regreso a la máxima categoría del país, tomó protagonismo logrando su primer Título Nacional en 2011, el Torneo de Promoción y Reserva de 2012 y el Torneo Apertura en la Temporada 2014. En lo que respecta al ámbito internacional, la IFFHS lo consideró el mejor equipo peruano del 2011.
Athena Perample
Athena Perample (Míchigan, 31 de agosto de 1991) es una actriz, modelo, bailarina y doble cinematográfica estadounidense, reconocida por su participación en la película Army of the Dead y en los seriados Glee y Mythic Quest: Raven's Banquet.

Doble (cine)
En las producciones cinematográficas, un doble es una persona que sustituye a un actor en las escenas que este último no puede o no desea realizar (debido a ciertos motivos). Existen distintos tipos de dobles: de acción para escenas de riesgo; de desnudos para cuando el actor no tiene el cuerpo que desea el director o el actor no desea mostrar el suyo; fotodobles con cuerpo y a veces caras similares para poder filmar planos lejanos sin que el actor deba estar presente; y de habilidades complejas como tocar instrumentos musicales o bailar.
Chomutice
Chomutice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la región conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Chithode
Chithode es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8550 habitantes (2011). Se encuentra a 12 km de Erode y a 68 km de Salem.

Distrito de Erode
Erode  (en Tamil; ஈரோடு மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 5722 km².

El centro administrativo es la ciudad de Erode. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Kavundampalayam.
The Second (álbum)
The Second es el segundo álbum de estudio  por la banda canadiense Steppenwolf. El álbum fue lanzado en 1968 por ABC Dunhill Records. El álbum contiene una de las canciones más reconocidas de la banda, Magic Carpet Ride, la cual fue lanzada como sencillo.

Las cinco canciones que le siguen a "Magic Carpet Ride" crean un medley.

John Kay (músico)
John Kay nacido como Joachim Fritz Krauledat (Tilsit, antiguo reino alemán de Prusia, ahora Sovetsk, región de Kaliningrado, Rusia, 12 de abril de 1944) es un cantante germano-canadiense, vocalista, compositor y guitarrista de la banda de hard rock canadiense Steppenwolf, desde 1967 hasta su desvinculación de la misma en 2010. En paralelo a su banda, ha realizado una carrera como solista. Lleva editado en toda su carrera, más de 22 álbumes de estudio: 16 con Steppenwolf y 6 como solista.
Edit Kovács
Edit Kovács (Veszprém, 9 de junio de 1954) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de bronce. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1979 y 1987.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1987
El L Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lausana (Suiza) entre el 16 y el 26 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Kamil Gondek
Kamil Gondek es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2007, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2007
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 14 y el 17 de junio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Resurgir
Resurgir o Salir a flote (Surfacing) es la segunda novela publicada por la autora, nacida en Canadá, Margaret Atwood. Primero, fue publicada por McClelland y Stewart, en 1972. Se le dio el nombre de novela acompañante de la colección de poemas de Atwood, Juegos de Poder, escrita un año antes y que trata temas complementarios. Ha sido considerada por Harold Bloom como su mejor novela e inscrita en su version de El Canon Occidental.

La novela, que entreteje nociones de identidad nacional y de género, anunciaba la creciente preocupación por la conservación, preservación y emergencia del nacionalismo canadiense. Fue adaptada a la gran pantalla en 1981.

Harold Bloom
Harold Bloom (Nueva York, 11 de julio de 1930-New Haven, 14 de octubre de 2019) fue un crítico y teórico literario estadounidense y profesor de humanidades en la Universidad de Yale. Desde la publicación de su primer libro en 1959, escribió más de cuarenta libros, incluyendo veinte libros de crítica literaria, varios libros sobre religión y una novela. Editó cientos de antologías para numerosas figuras literarias y filosóficas de la editorial Chelsea House. Sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas.

Llamó la atención pública en los Estados Unidos como comentarista durante los primeros días de las guerras canónicas literarias de la década de 1990. Fue educado en las universidades de Yale, de Cambridge y de Cornell.
Laurice Cristina Félix
Laurice Cristina Félix (São Paulo, 28 de mayo de 1981) es una atleta brasileña especialista en las disciplinas triple salto y salto de longitud.

A nivel iberoamericano ha ganado la medalla de plata en el triple salto del XIII Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2008 realizado en Iquique, Chile. Por otro lado, ha participado en el Campeonato Sudamericano de Atletismo junior donde recibió la medalla de oro en la misma disciplina.

Adicionalmente ha representado a su país en diversas competencias internacionales, entre ellas varias competencias asociadas al Gran Premio Sudamericano y los Juegos Panamericanos juveniles.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Menófilo el Damasceno
Menófilo el Damasceno o de Damasco (en griego Μενόφιλος) fue un poeta de la Antigua Grecia. No conocemos nada de su vida, solo que fue autor de un poema citado por Estobeo.

Se conservan 15 hexámetros del poema titulado «Bucles» (en griego Πλοκαμῖδες), que trata sobre la belleza de un mechón de pelo. El poema tiene ecos de Homero y Hesíodo. Resulta paródico, por la grandeza de la expresión utilizada para glosar un motivo tan nimio; este tipo de composiciones es habitual en la poesía alejandrina.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Música de Palestina
La música de Palestina (en árabe: الموسيقى الفلسطينية‎) es uno de los muchos subgéneros regionales de la música árabe. Si bien tiene mucho en común con la música árabe, tanto estructural como instrumentalmente, hay formas musicales y temas que son distintivamente palestinos.

Dabke
Dabke (en árabe: دبكة, también escrito dabka, dabki, dubki, dabkeh) es una danza folclórica levantina, particularmente popular en Líbano, Jordania, Palestina, Siria e Irak. El dabke combina la danza en círculo y el baile en línea, y se interpreta ampliamente en bodas y en otras ocasiones con motivo de celebración. En 2023, fue declarado Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Barranca de Metztitlán
La Barranca de Metztitlán también conocido como Cañón de Metztitlán es una vistosa y escarpada garganta excavada por el río Metztitlán, ubicado en la parte oriente del territorio del estado de Hidalgo, México. Está situado en su mayor parte dentro de la Reserva de la biósfera de la Barranca de Metztitlán.

Municipio de Huasca de Ocampo
El municipio de Huasca de Ocampo es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Huasca de Ocampo y la localidad más poblada es Río Seco Puente de Doria.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°6′ y 20°21′ de latitud norte; los meridianos 98°27′ y 98°39′ de longitud oeste; con una altitud entre 1400 y 3100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 302.81 km², y representa el 1.45 % de la superficie del estado. Se encuentra dentro de las regiones geográficas de la Comarca Minera y la Sierra Baja.

Colinda al norte con el municipio de Atotonilco el Grande y el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al este el municipio de Acatlán; al sur con los municipios de Acatlán, Singuilucan y Omitlán de Juárez; al oeste con los municipios de Omitlán de Juárez y Atotonilco el Grande.
Microrregión de Passo Fundo
La microrregión de Passo Fundo es una de las microrregiones del estado brasilero de Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Noroeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2007 por el IBGE en 321.332 habitantes y está dividida en 26 municipios. Posee un área total de 7.076,999 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Sebastiano Folli
Sebastiano Folli (1568-1621) fue un pintor italiano de finales del Renacimiento. Fue alumno de Alessandro Casolano y nativo de Siena.  Se distinguió por varios frescos que realizó para las iglesias de Siena, en particular la cúpula de Santa Marta, y algunos temas de la Vida de San Sebastián, en la iglesia de ese santo, pintados en competencia con Rutilio Manetti, a cuyos cuadros no son de ninguna manera inferiores. Visitó Roma y trabajó en algunas obras importantes para el Cardenal de Medici, luego León XI.  Murió en 1621.

Arte del Renacimiento
El concepto de renacimiento se aplica a la época artística que da comienzo a la Edad Moderna. El término procede de la obra de Giorgio Vasari, Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos, publicada en 1570, pero hasta el siglo XIX este concepto no recibió una amplia interpretación histórico-artística.

Sin embargo, Vasari había formulado una idea determinante, el nuevo nacimiento del arte antiguo, que presuponía una marcada conciencia histórica individual, fenómeno completamente nuevo en la actitud espiritual del artista.

De hecho el Renacimiento rompe, conscientemente, con la tradición artística de la Edad Media, a la que califica, con desprecio, como un estilo de bárbaros o de godos. Y con la misma conciencia se opone al arte contemporáneo del norte de Europa.