hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radfeld
Radfeld es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2495 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Marquesado de Cerverales
El marquesado de Cerverales es un título nobiliario español creado por el rey Fernando VI, el 8 de mayo de 1753, a favor de Manuel de Bejarano y Campañón, regidor perpetuo de Estepa (actual provincia de Sevilla).

Real Maestranza de Caballería de Ronda
La Real Maestranza de Caballería de Ronda es una corporación nobiliaria con sede en la ciudad malagueña de Ronda (España), y conviene señalar que las maestranzas de caballería son, según la Real Academia Española, una Sociedad de caballeros cuyo objeto es ejercitarse en la equitación, y que en su origen fue escuela del manejo de las armas a caballo.
Barlovento algarveño
El Barlovento algarveño (Barlavento algarvio en portugués) es una región natural situada en la zona occidental de la provincia del Algarve, en el sur de Portugal.

El Barlovento es una de las dos regiones del Algarve. La otra es Sotavento algarveño, que designa la zona oriental del Algarve. Ambos términos se usan principalmente para el fomento turístico. Mientras el Barlavento tiene un clima más atlántico, Sotavento se caracteriza por ser de clima mediterráneo.

Los municipios de Barlovento son Albufeira, Aljezur, Lagoa, Lagos, Monchique, Portimão, Silves y Vila do Bispo.

Vila do Bispo
Vila do Bispo es una localidad portuguesa del distrito de Faro, región del Algarve, con cerca de 1000 habitantes.

Es sede de un municipio con 178,99 km² de área y 5717 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Aljezur, al nordeste con Lagos y al suroeste tiene el litoral del océano Atlántico.
Vicariato apostólico de Arabia Meridional
El vicariato apostólico de Arabia Meridional (en latín: Vicariatus Apostolicus Arabiae Meridionalis y en árabe: النيابة الرسولية لجنوب شبه الجزيرة العربية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la península arábiga. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de mayo de 2022 su vicario apostólico es el obispo Paolo Martinelli, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
The Tonight Show Starring Johnny Carson
The Tonight Show Starring Johnny Carson fue un programa de entrevistas estadounidense presentado por Johnny Carson bajo la franquicia Tonight Show desde el 1 de octubre de 1962 hasta el 22 de mayo de 1992.

En su primera década, The Tonight Show de Johnny Carson se grabó en 30 Rockefeller Plaza , Ciudad de Nueva York, con algunos episodios grabados en los estudios de la Costa Oeste de NBC-TV en Burbank, California; el 1 de mayo de 1972, el espectáculo se trasladó a Burbank como su sede principal y permaneció allí exclusivamente después de mayo de 1973 hasta el retiro de Carson.

En 2002, The Tonight Show Starring Johnny Carson obtuvo el lugar número 12 en la lista de 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos , y en 2013 obtuvo el lugar número 22 en su lista de 60 Mejores Series.

30 Rockefeller Plaza
El 30 Rockefeller Plaza es un rascacielos de estilo art decó que forma la pieza central del Rockefeller Center en la sección Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Fue conocido como el RCA Building entre 1933 y 1988, y luego como el GE Building entre 1988 y 2015, año en que fue renombrado como Comcast Building. Es más reconocido como la sede central a nivel mundial de la cadena de televisión National Broadcasting Company (NBC). Con 260 metros y 70 plantas, en el momento de su construcción era uno de los edificios más altos de la ciudad de Nueva York.

La dirección oficial del Comcast Building es 30 Rockefeller Plaza, Nueva York, NY 10112. Esta dirección ha dado lugar al apodo del edificio, "30 Rock."
Reserva de la biosfera maya
La Reserva de la biosfera maya es, con una superficie de 21.602,04 km², el espacio natural protegido más grande de Guatemala.La reserva ocupa la mitad septentrional del departamento de Petén y está bordeada por México (al norte y al oeste) en este último punto, colinda con la reserva ecológica Cañón del Usumacinta localizada en el estado mexicano de Tabasco, y por Belice al este. Por ella discurre el río San Pedro.

La Reserva fue creada en 1990, durante la presidencia de Vinicio Cerezo, para proteger la mayor superficie de bosque tropical que aún existe en Centroamérica. El modelo de reserva de la biosfera, implementado por la UNESCO, tiene por objeto promover un equilibrio entre las actividades humanas y la biosfera mediante la inclusión del desarrollo económico sostenible en la política de conservación.

En la reserva se incluye varios parques nacionales, biotopos bajo protección y sitios arqueológicos.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Noche Hache
Noche Hache fue un late show producido por Globomedia y emitido por la cadena de televisión española Cuatro entre el 7 de noviembre de 2005 y el 5 de junio de 2008. El programa, emitido de lunes a jueves en la franja de la medianoche, resumía la actualidad diaria en clave de humor. Estaba presentado por la actriz, humorista -especialista en monólogos- Eva Hache, quien daba nombre al programa, contando también con la colaboración de otros cómicos con secciones particulares: Quequé, Fernando Gil, Ricardo Castella, Javier Coronas, Agurne Anasagasti, Julián López y Marta Nebot. Detrás de estos, un equipo de quince guionistas y todo ello dirigido por Edu Arroyo a lo largo de las tres temporadas.
Por sus resultados de audiencia, superiores a la media de la cadena, y los reconocimientos recibidos, entre ellos el Premio Ondas, está considerado uno de los programas emblemáticos de los tres primeros años de emisión de Cuatro.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
A House of Dynamite
A House of Dynamite (en España: Una casa llena de dinamita) es un thriller político apocalíptico estadounidense de 2025, dirigido por Kathryn Bigelow y escrito por Noah Oppenheim. La película cuenta con un reparto coral encabezado por Idris Elba, Rebecca Ferguson, Gabriel Basso, Jared Harris y Tracy Letts. La trama sigue al gobierno de Estados Unidos mientras formula una respuesta oficial a un misil nuclear lanzado por un adversario no identificado.

A House of Dynamite tuvo su estreno mundial en la competencia principal del 82º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2025, donde fue nominada al León de Oro. Se estrenó en cines selectos en el Reino Unido el 3 de octubre y se estrenó en los Estados Unidos el 10 de octubre, antes de su debut mundial en streaming en Netflix el 24 de octubre.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Alexander Mejía
Alexander Mejía (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 11 de julio de 1988) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente dirige a Tigres del Quindío de la Categoría Primera C de Colombia. Fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Colombia.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Paramacrolobium
Paramacrolobium es un género monotípico de plantas de la subfamilia Caesalpinioideae, familia de las legumbres Fabaceae. Su única especie, Paramacrolobium coeruleum (Taub.) J.Léonard, es originaria de África.

Jean Joseph Gustave Léonard
Jean Joseph Gustave Léonard ( 1920 - 23 de abril de 2013) fue un botánico belga. Fue responsable director de la Expedición Científica Botánica a Irán, y trabajó extensamente en el "Jardín Botánico Nacional de Bélgica".
Street & Smith
Street & Smith Publications, Inc. fue una editorial de la ciudad de Nueva York especializada en libros de bolsillo baratos y publicaciones conocidas como novelas de diez centavos y pulp. También publicaron comic books y anuarios deportivos. Entre sus muchos títulos estaba la revista pulp de ciencia ficción Astounding Stories, adquirida de las revistas propiedad de William Clayton en 1933 y cuya publicación mantuvieron hasta 1961. Street & Smith fue fundada en 1855 y desapareció en 1959. Su sede central estaba situada en Séptima Avenida en Manhattan, en un edificio diseñado por Henry F. Kilburn.

Dime novel
Las novelas de diez centavos (en inglés, dime novels) fueron publicaciones de literatura popular producidas en Estados Unidos entre 1861 y hasta la década de 1950, alcanzando su período de mayor popularidad en los últimos veinte años del siglo XIX y las primeras dos décadas del siglo XX. Dichas publicaciones eran periódicas y estaban dirigidas especialmente a las clases trabajadoras de la época. Las novelas se desarrollaron en distintos escenarios y utilizaron personajes sumamente diferentes unos de otros, desde vaqueros en el Viejo Oeste hasta detectives en ciudades como Nueva York. Su equivalente en el mundo hispano son las llamadas novelas de a duro o de bolsillo, producto de la editorial Cíes o la editorial Bruguera.
Ofensiva de Mayadin (2017)
La ofensiva de Mayadin de 2017 fue una ofensiva militar lanzada por el Ejército Árabe Sirio contra miembros del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en la Gobernación de Deir ez-Zor, luego de la ruptura del sitio de tres años en la ciudad de Deir ez-Zor. La ofensiva de Mayadin, dirigida por las tropas del ejército sirio, se llevó a cabo con el objetivo de capturar la nueva capital de facto de EIIL, Mayadin, y asegurar las aldeas y pueblos a su alrededor.

La ofensiva coincidió con la campaña de Raqqa llevada a cabo por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés) contra la antigua capital y fortaleza de facto de EIIL en Siria, así como la campaña Anbar de Occidente en Irak.

Deir ez-Zor (ciudad)
Deir ez-Zor, transcrito como Dayr az-Zawr, Al-Zur y otras variantes de Deir (en árabe: دَيْرُ ٱلزَّوْرِ/دَيْرُ ٱلزُّور‎, romanizado: Dayru z-Zawr/Dayru z-Zūr; en siríaco clásico: ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ, romanizado: Deyro Z’erto; en armenio: Զօր Տէր/Զոր Դեր, romanizado: Zor Ter/Zor Der) es una ciudad en el noreste de Siria, construida sobre las márgenes del río Éufrates y es la capital de la Gobernación de Deir ez-Zor, se encuentra a 450 km de la capital del país, Damasco. Según el censo del año 2004, tenía 239 000 habitantes en la zona metropolitana, de ellos 60 % son musulmanes y 40 % son cristianos. Esta ciudad es famosa por el puente colgante de Deir ez-Zor (en árabe: الجسر المعلق) que cruza el Éufrates, se terminó de construir en el año 1927.
Epicrionops peruvianus
Epicrionops peruvianus es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Rhinatrematidae. Es endémica del valle de Marcapata, departamento del Cusco, Perú. Es una especie fosorial que habita en bosques montanos secos entre los 2000 y 2500 m de altitud.

Fosorial
Un organismo fosorial es aquel adaptado a la excavación y vida en cuevas, generalmente subterráneas pero no siempre. Ejemplos son el tejón, la rata topo desnuda, algunas serpientes y las salamandras topo de la familia Ambystomatidae; también muchos insectos, como escarabajos y abejas son fosoriales. La gran mayoría de los roedores son considerados fosoriales. Algunos organismos lo son para ayudar en la regulación de la temperatura, mientras otros utilizan el hábitat para la protección de los predadores y almacenamiento de alimentos.
Avidemux
Avidemux es una aplicación libre diseñada para la edición y procesado de vídeo multipropósito. Está escrita en C/C++, y utiliza las bibliotecas gráficas GTK+ y Qt, por lo tanto es un programa de procesado de vídeo universal, verdaderamente independiente de la plataforma. Está disponible para la práctica totalidad de distribuciones GNU/Linux que sean capaces de compilar C/C++, GTK+/Qt y el motor de scripts de ECMAScript SpiderMonkey. También hay disponible una versión para Windows, como también adaptaciones y paquetes para Mac OS X, FreeBSD, NetBSD y OpenBSD. Avidemux ha sido ejecutado satisfactoriamente bajo Solaris, aunque solo existen para ello paquetes o binarios no oficiales. Avidemux puede ejecutarse en sistemas operativos de 64 bits que no estén basados en Windows o Macintosh.

Avidemux es un proyecto abierto, muchas sugerencias de usuarios han sido puestas en práctica.

MPEG-4
MPEG 4 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 1998 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la Moving Picture Experts Group (MPEG).
Franziska Hildebrand
Franziska Hildebrand (Halle, 24 de marzo de 1987) es una deportista alemana que compite en biatlón. Su hermana gemela Stefanie también es biatleta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2015 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2010 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2017
El LII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 9 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Hugo Iltis
Hugo Iltis ( Brno, 11 de abril de 1882 - Fredericksburg, Virginia, 22 de junio de 1952) fue un botánico, genetista y naturalista judío-alemán, conocido especialmente por ser el biógrafo de Gregor Mendel, además de un abierto oponente a la eugenesia nazi.

Eugenesia nazi
La eugenesia nazi consistió en una serie de políticas que situaron a la «mejora de la raza» por medio de la eugenesia en el centro del proyecto ideológico de la Alemania nazi. Estuvo dirigida contra aquellos seres humanos que los nazis identificaron como una «vida indigna de ser vivida» (en alemán, Lebensunwertes Leben), una clasificación pseudocientífica que englobaba a personas percibidas por ellos como «degeneradas»: delincuentes reincidentes, enfermos mentales, discapacitados, opositores políticos, disidentes, pedófilos, homosexuales, holgazanes y dementes. El objetivo último era la erradicación de los linajes considerados «impuros», mediante la interrupción deliberada de su continuidad hereditaria.
Pared de la muerte
La Pared de la muerte, motórdromo, silódromo o Pozo de la muerte ("Maut ka Kuaa" en India) es un espectáculo secundario carnavalesco realizado dentro de un silo o cilindro de madera con forma de barril -cuyo driámetro varía de 20 a 36 pies (6.1 a 11.0 m) y está hecho de tablas de madera- dentro del cual conductores de automóviles de miniatura o de motocicletas viajan a lo largo de la pared vertical y realizan acrobacias, manteniéndose unidos al sitio gracias a la fricción y la fuerza centrífuga.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Índice de Alford
El índice de Alford, en ocasiones denominado índice de voto de clase, es un indicador demoscópico que mide la especificidad del voto de la clase obrera en relación con la clase media y la clase alta. Fue definido en 1963 por el investigador epónimo Robert Alford en la obra Party and Society.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Tomasz Wylenzek
Tomasz Wylenzek (Świerklaniec, Polonia, 9 de enero de 1983) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo en total tres medallas: oro en Atenas 2004 y plata y bronce en Pekín 2008. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2011, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Eigil Ramsfjell
Eigil Ramsfjell (Oslo, 17 de marzo de 1955) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1978 y 1991, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1979 y 1995.

Es hermano del jugador de curling Bent Ramsfjell, padre de Maia y Magnus Ramsfjell y tío de Bendik Ramsfjell.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
In Requiem
In Requiem es el undécimo álbum de estudio de la banda Paradise Lost. Rhys Fulber volvió una vez más como productor de la banda, mientras que el artista griego Seth Siro Anton fue responsable del trabajo artístico del disco. El primer y único sencillo lanzado fue The Enemy.

El álbum continúa en la senda por crear un sonido cada vez más pesado y denso, a la vez que la banda se quita de encima cualquier resabio del metal/rock industrial, dejando un disco de metal gótico bastante lento, con sus pequeños matices sinfónicos y con un uso cada vez más intenso de la voz raspada y dura de Nick Holmes (aunque difiere de alguna manera de la que alguna vez usó en discos como Icon o Draconian Times).

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Madame Ivonne
«Madame Ivonne» es un tango cuya letra pertenece a Enrique Cadícamo en tanto que la música es de  Eduardo Pereyra, que fue grabado por Carlos Gardel con acompañamiento de guitarras en Buenos Aires el 6 de noviembre de 1933, un día antes de emprender su última gira ya que salió en el transatlántico Conte Biancamano, para viajar a Francia y de allí a Nueva York, a la que llegó el 22 de diciembre de ese año.

Roberto Goyeneche
Roberto Goyeneche (Saavedra, Buenos Aires, 29 de enero de 1926 - Buenos Aires, 27 de agosto de 1994) fue un cantante, actor y compositor argentino de tango, muy reconocido por su calidad interpretativa y por su particular modo de frasear con rubato. Se le considera uno de los intérpretes más destacados en la historia del género.