hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romane Temessek
Romane Temessek (19 de febrero de 2009) es una deportista francesa que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025, en la prueba equipo técnico.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Policétido
Los policétidos son metabolitos secundarios de bacterias, hongos, plantas y animales. Los policétidos son biosintetizados por la polimerización de subunidades acetilo, y propionilo obtenidas por descarboxilación de malonil coenzima A o metilmalonil coenzima A en un proceso similar a la biosíntesis de ácidos grasos (una condensación de Claisen). De hecho las enzimas de biosíntesis de ácidos grasos son consideradas como una variante de las policétido sintasas Son los bloques de construcción de un amplio rango de productos naturales.

Los policétidos son estructuralmente una familia muy diversa de productos naturales con actividades biológicas y propiedades farmacológicas diversas. En uso comercial hay antibióticos policétidos, antifúngicos, citostáticos, anticolesterolémicos, antiparasíticos, promotores del crecimiento animal, e insecticidas naturales.

Biosíntesis de ácidos grasos
Los ácidos grasos son biomoléculas muy importantes para los seres vivos, se lleva a cabo en el citoplasma y citosol. Son los principales constituyentes de los triglicéridos (aceites y grasas, que actúan como reserva energética) y de los fosfolípidos (que forman el armazón de las membranas celulares). Su biosíntesis es, pues, de crucial importancia para todos los organismos.

El principal precursor de los ácidos grasos es el malonil-CoA, una molécula que aporta dos de sus tres átomos de carbono al esqueleto carbonado del ácido graso en crecimiento. El malonil-CoA proviene, a su vez, del acetil-CoA. Todas las reacciones de síntesis de ácidos grasos tienen lugar en el citosol de las células.
Challenger de León 2014
El torneo Challenger Ficrea 2014 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2014. Se disputará su 12.ª edición sobre superficie dura, en León, México entre el 29 de marzo y el 6 de abril de 2014.

Marcus Daniell
Marcus Daniell (Masterton, Nueva Zelanda, 9 de noviembre de 1989) es un extenista neozelandés y medallista olímpico.

Daniell desarrolla actividades filantrópicas en el marco del altruismo eficaz; es fundador de High Impact Athletes y firmante del Compromiso del 10%, comprometiéndose a donar al menos el 10% de sus ingresos a organizaciones benéficas efectivas.
Seven Femenino de Madrid 2021
El Seven de Madrid del 2021 fue la primera edición del torneo de rugby 7 femenino organizado por la Federación Española de Rugby y auspiciado por World Rugby.

Se disputó entre el 20 y 21 de febrero en las instalaciones del Estadio Nacional Complutense de Madrid, España.

El torneo se disputó con la finalidad de retomar la acción de los seleccionados y servir como preparación para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (película)
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (Chip y Dale al rescate en Hispanoamérica; Chip y Chop: los guardianes rescatadores en España) es una comedia de aventuras híbrida de animación y acción en vivo estadounidense basada en la serie de televisión animada del mismo nombre, y una continuación de esta. La película está dirigida por Akiva Schaffer a partir de un guion de Dan Gregor y Doug Mand, y una historia original de Barry Schwartz. Fue estrenada el 20 de mayo de 2022 como una película original de Disney+.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Palacio del marqués de Pombal
El Palacio del marqués de Pombal o palacio del Conde de Oeiras es una típica casa solariega portuguesa del siglo XVIII que se encuentra en la freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, en Portugal.

Fue construido por el arquitecto húngaro Carlos Mardel, en la segunda mitad del siglo XVIII, el palacio sirvió como residencia oficial de Sebastião José de Carvalho e Melo, primer conde de Oeiras y marqués de Pombal, de ahí el nombre del palacio. El edificio y sus magníficos jardines destacan por la belleza y rareza de sus elementos decorativos (estuco, azulejos, estatuas, etc.).

El palacio y los jardines está situados actualmente en el centro de la ciudad de Oeiras e São Julião da Barra, en lo que fue una inmensa finca de recreo. Se trata de un edificio de proporciones palaciegas y representa uno de los mejores ejemplos de casa señorial portuguesa del siglo XVIII, siguiendo el estilo barroco y rococó.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Vira (Pirineos Orientales)
Vira en francés y oficialmente, Viran en occitano, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Occitania e histórica de Fenolleda.

Sus habitantes reciben el gentilicio de virains en francés.

Fenolleda (Pirineos Orientales)
Fenolleda (en occitano: la Fenolheda o Fenolhedés, en francés: les Fenouillèdes) es una parçan tradicional o pago occitano, situado en el extremo sur del Languedoc (Francia). El territorio está, desde 1790, casi totalmente incorporado al departamento de los Pirineos Orientales. Su capital histórica es Saint-Paul-de-Fenouillet.
Kimi Goetz
Kimberley Goetz (conocida como Kimi Goetz; Flemington, 13 de agosto de 1994) es una deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2023 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 1000 m.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Hertsmere
Hertsmere es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Bushey y Potters Bar, el distrito rural de Elstree y la parroquia de Aldenham, en el distrito rural de Watford. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, Hertsmere tiene 101,16 km² de superficie y 94 450 habitantes.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Iglesia de Savane
La iglesia de San Jorge de Savanee (en georgiano: სავანის წმინდა გიორგის ეკლესია) es una iglesia ortodoxa del siglo XI ubicada en la región de Imericia, Georgia. Una basílica de una sola nave construida en 1046, la iglesia tiene proporciones armoniosas, iconostasio ornamentado y exquisitos detalles decorativos de mampostería en las fachadas exteriores. Está inscrita en la lista de monumentos culturales inamovibles de Georgia.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Hush (personaje)
Hush (Dr. Thomas Elliot) (Español Silencio) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, comúnmente como adversario del superhéroe Batman. Hush apareció por primera vez en Batman # 609 (enero de 2003) como parte de la historia de 12 números Batman: Hush. Fue creado por Jeph Loeb y Jim Lee. Antiguo amigo de Batman, el personaje le sirve como una personalidad criminal.

El personaje ha sido retratado en acción en vivo como un niño por Cole Vallis y Gordon Winarick en Gotham, y por Gabriel Mann en la primera temporada de Batwoman, que marca la primera aparición de acción en vivo del personaje de Hush. Warren Christie interpreta al personaje disfrazado de Bruce Wayne.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Aarcub
Aarcub (en árabe: أعرقوب‎, en francés: Aarhob) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Buzra, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Sean Longstaff
Sean David Longstaff (Newcastle upon-Tyne, Inglaterra, 30 de octubre de 1997) es un futbolista británico que juega como centrocampista y su equipo es el Leeds United F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Botschantzevia karatavica
Botschantzevia es un género monotípico de plantas fanerógamas, pertenecientes a la familia Brassicaceae. Su única especie, Botschantzevia karatavica, es nativa de  Kazajistán donde se encuentra en los montes Karatau.

Karatau
Karatau (Қаратау en kazajo) es una ciudad situada en la región de Talas en la provincia de Jambyl al sur de Kazajistán. La mayor ciudad próxima a Karatau, Taraz, se encuentra aproximadamente a unos 100 km al sudoeste.
Amegilla circulata
Amegilla circulata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo danés Johan Christian Fabricius en 1781. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Municipio de South Fork (Dakota del Norte)
El municipio de South Fork (en inglés: South Fork Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 11 habitantes y una densidad poblacional de 0,12 personas por km².

Condado de Adams (Dakota del Norte)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1907,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Hettinger.
Marvin el Marciano
Marvin el Marciano es un extraterrestre personaje de los dibujos animados de Warner Bros. Looney Tunes y Merrie Melodies. Con frecuencia aparece como un villano en dibujos animados y videojuegos, y usa casco y falda. Es muy cuestionado, por poder hablar y respirar sin boca ni nariz.  El personaje fue interpretado por Mel Blanc, Joe Alaskey, Bob Bergen y Eric Bauza, entre otros.

El personaje apareció por primera vez como antagonista en la caricatura de Bugs Bunny Haredevil Hare de 1948. Luego apareció en cuatro caricaturas más producidas entre 1952 y 1963.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Quercus mongolica
Quercus mongolica es una especie de árbol perteneciente a la familia Fagaceae.  Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Karl Friedrich von Ledebour
Carl Friedrich von Ledebour (8 de julio de 1785 - 4 de julio de 1851; o Karl Friedrich von Ledebour) fue un botánico y pteridólogo alemán-estoniano.

Entre 1811 y 1836, fue profesor de ciencias en la "Universidad de Tartu", Estonia. Explora el macizo de Altái y Rusia apoyado por Carl A. Andreevic von Meyer (1795-1855) y Alexander von Bunge (1803-1890).

Sus más importantes trabajos fueron Flora Altaica, sobre la flora de las montañas Altái, publicado en 1833, y Flora Rossica, sive Enumeratio plantarum in totius imperii rossici provinciis europaeis, asiaticis et americanis hucusque observatarum, en cuatro volúmenes entre 1841-1853, la primera flora completa del Imperio ruso.

Nuevas especies describe en Flora Altaica incluyendo Malus sieversii (como Pyrus sieversii), el ancestro silvestre de la manzana, y Larix sibirica.
Granny women
Las llamadas Granny women fueron curanderas y comadronas en el sur de los Montes Apalaches y la Meseta de Ozark, documentadas entre las décadas de 1880 y 1930. Normalmente eran mujeres de avanzada edad en la comunidad y las únicas que se ocupaban del cuidado de la salud en zonas rurales pobres de esta región estadounidense.

Meseta de Ozark
La meseta de Ozark, también montes Ozark o Los Ozarks, es una región montañosa densamente arbolada situada en el Medio Oeste de los Estados Unidos. Se extiende desde San Luis hasta el río Arkansas, ocupando un área de unos 122 000 km² en los estados de Misuri, Arkansas y Oklahoma y una parte muy pequeña en Kansas. Junto con las montañas Ouachita (al sur del río Arkansas) conforman la región fisiográfica de las tierras altas del interior.

Muchas de sus cimas sobrepasan los 600 m s. n. m. El turismo es una de las principales actividades de la región.  El nombre Ozark deriva probablemente de la estación de comercio francesa, Aux Arcs, establecida en la zona durante el siglo XVIII.

En el corazón de la meseta de los montes Ozark surgen las montañas Saint-François.
Bezno
Bezno es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 939 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Lago Phoksundo
El lago Phoksundo (en nepalí: शे-फोक्सुण्डो She-Phoksundo) también conocido como lago She Phoksundo ((Nepalí: शे-फोक्सुण्डो ताल She-Phoksundo Tal), es un lago alpino oligotrófico de agua dulce de Nepal. Está localizado en el Parque nacional de She Phoksundo, situado a una altitud de 3611,5 m s. n. m. en el distrito de Dolpa de la zona de Karnali. El lago Phoksundo cubre 494 ha de superficie con un volumen de agua de 409 hm³ y una descarga de 3715 m³/s. En 2004, un estudio hecho por el Departamento de Hidrología y Meteorología midió la profundidad máxima del lago en 145 m.

En septiembre de 2007, el lago Phoksundo fue declarado un sitio Ramsar.

En el extremo sur del lago se localiza el pueblo de Ringmo que se estableció cerca de una vieja presa de tierra de 30 000−40 000 años de antigüedad y que formó el lago. Más allá de la presa, las aguas del lago van a una cascada de más de 167 m..

Zona de Karnali
La zona de Karnali (en nepalí: कर्णाली) fue una de 14 zonas administrativas de la República Federal Democrática de Nepal se encontraba localizada en la región montañosa del noroeste. La ciudad capital era Jumla.

La zona de Karnali era una de las regiones más remotas y pobres de Nepal y aún era casi inaccesible por sus escasos caminos. Hay campos de aviación con conexiones al cuatro distritos excepto el distrito Kalikot, que ahora está unido por calzadas estacionales hasta Jumla. Karnali es la zona más grande de Nepal, con dos Parques nacionales, Shey Phoksundo (con el lago Phoksundo), famoso del leopardo de las nieves, es el Parque más grande del Nepal con el área de 3,555 km²; el otro es el Parque nacional Rara (con el lago Rara de Nepal, el lago más grande del país con 10.2 km²), el más pequeño de todos con un área de 106 kilómetros cuadrados.
Kyle Philips
Kyle Michael Philips (San Marcos, California, 17 de junio de 1999) más conocido como Kyle Philips, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Lau (Kehtna)
Lau es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.