hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Implosiva alveolar sonora
La implosiva alveolar sonora es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ɗ⟩. El símbolo AFI es la letra d minúscula con un gancho hacia la derecha que sobresale de la parte superior derecha de la letra.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Mormaer de Moray
Mormaerdom, o Reino de Moray (irlandés medio: Muireb o Moreb; latín medieval: Muref o Moravia; gaélico escocés: Moireabh), era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130. No tenía el mismo territorio que el actual condado de Moray, que es un área mucho menor alrededor de Elgin. El señorío medieval se encontraba ubicado en los valles bajos de Spey, alrededor de Inverness y en las partes septentrionales de Great Glen, aunque probablemente en su origen también incluía a Buchan, Marr y Ross.

Elgin
Elgin (en escocés: Ailgin, en gaélico: Eilginn) es una antigua ciudad catedralicia y antiguo Burgo Real en el área de Moray, Escocia, Reino Unido. La ciudad se creó al sur del río Lossie, en una zona elevada. Elgin es documentada por primera vez en el Capítulo de Moray en 1190. Fue denominada Burgo Real en el siglo XII por el rey David I de Escocia.
Eyalato de Alepo
El eyalato de Alepo (en turco otomano: ایالت حلب; Eyālet-i Ḥaleb‎) fue un eyalato del Imperio otomano. Después de la conquista otomana se gobernó desde Damasco, pero en 1534 Alepo se convirtió en la capital de un nuevo eyalato. Su área reportada en el siglo XIX era de 8451 millas cuadradas (21 888,1 km²). Su capital, Alepo, fue la tercera ciudad más grande del Imperio otomano durante los siglos XVI y XVII.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Cryptomycocolacomycetes
Cryptomycocolacomycetes es una clase de hongos de la división Basidiomycota que incluye un solo orden Cryptomycocolacales, una familia Cryptomycocolacaceae y esta a su vez comprende dos géneros monotípicos.

División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.
Alansi
Alansi es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Magneux-Haute-Rive
Magneux-Haute-Rive  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito y cantón de Montbrison.

Su población en el censo de 1999 era de 304 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Loire-Forez.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Jon Bakero (futbolista)
Jon Bakero González (Sitges, Cataluña, 5 de noviembre de 1996) es un futbolista español. Juega de delantero y su equipo es el Charlotte Independence de la USL League One estadounidense. Es hijo del exfutbolista José Mari Bakero y sobrino de Jon Bakero.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Sreekandapuram
Sreekandapuram (malabar: ശ്രീകണ്ഠാപുരം) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 33 849 habitantes.

Históricamente era una localidad rural perteneciente al reino medieval de Mushika. La localidad es mencionada con el topónimo Jurbattan en los documentos de Abraham Ben Yiju, explorador judío de Ifriquía que a mediados del siglo XII realizó varios viajes desde Mangalore. La localidad adoptó estatus de municipio en 2015.

Se ubica a orillas del río Valapattanam, a medio camino entre Taliparamba e Iritty sobre la carretera 36.

Ifriquía
Ifriquía (en árabe: إفريقية‎, Ifriqiya, pronunciado /ifri'qij:a/;  en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) o Afriquía, en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe: المغرب الأدنى‎) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez).
Arne Mortensen
Arne Mortensen (Stavanger, 14 de diciembre de 1900-Stavanger, 28 de febrero de 1942) fue un deportista noruego que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Juho Kuosmanen
Juho Kuosmanen (Kokkola, 30 de septiembre de 1979) es un director de cine, actor y guionista finlandés.Su primer largometraje, El día más feliz en la vida de Olli Mäki, (2016) fue premiado en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2016.

Kokkola
Karleby es una ciudad de Finlandia, conocida en finés como Kokkola, y antiguamente llamada Gamlakarleby. La ciudad se ubica en la provincia de Finlandia Occidental y en la región de Ostrobotnia Central.
Isla Tenggol
Pulau Tenggol o Isla Tenggol es una isla, la principal del archipiélago de su nombre, en la costa de Terengganu, en Malasia. Es el grupo de islas más al sur en una cadena de islas que incluyen al archipiélago de las Perhentian en el extremo norte, al archipiélago de las Bidong y Redang. Se conecta por ferry a Dungun en el continente.

La isla estaba deshabitada, tradicionalmente, pero ahora contiene hoteles. Un barco vietnamita con tripulación se quedó varado en la isla después de la guerra de Vietnam.

Terengganu
Terengganu (Jawi: ترڠڬانو, también escrito Trengganu o Tringganu) es un estado y un sultanato de Malasia. También es conocido por su nombre honorífico árabe, Darul Iman (la residencia de la fe). La ciudad costera de Kuala Terengganu, en la boca del río Terengganu, es la capital real, la capital del estado, y la ciudad más grande de Terengganu.
Monte Vulture
El Vulture es un volcán extinto de Italia, que se encuentran 56 km al norte de la ciudad de Potenza en la región italiana de Basilicata, parte septentrional de la provincia de Potenza. Como un accidente geográfico prominente, dio su nombre a la zona de Vulture, la zona vitivinícola más destacada de Basilicata que cultiva el vino con DOC Aglianico del Vulture.

La montaña, que alcanza los 1.327 m de altitud, se alza en posición norte, noreste respecto a los montes Santa Croce (1.407 m), Pierno (1.268 m), Caruso (1.228 m) y Costa Squadra (1.342 m), de los cuales está separada por el arroyo Atella, emisario del río Ofanto.

Es único entre los grandes volcanes italianos debido a su ubicación al este de la cordillera de los Apeninos. En la cumbre hay una caldera, conocida como Valle dei Grigi, cuyos orígenes precisos son objeto de controversia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Isthmohyla pictipes
Isthmohyla pictipes es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Habita en Costa Rica y en el oeste de Panamá.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Programación basada en prototipos
Programación basada en prototipos, también llamada programación basado en instancias o classless, es un estilo de programación orientada a objetos en el cual los objetos no son creados mediante la instanciación de clases sino mediante la clonación de otros objetos o mediante la escritura de código por parte del programador. De esta forma los objetos ya existentes pueden servir de prototipos para los que el programador necesite crear.

El original (y el más canónico) ejemplo de lenguaje prototipado es el lenguaje Self, desarrollado por David Ungar y Randall Smith. Sin embargo el paradigma sin clases está comenzando a popularizarse y ya ha sido implementado en lenguajes de programación como JavaScript, Pauscal, Cecil, NewtonScript, Ío, MOO, REBOL, Squeak y varios otros.

Paradigma
El concepto de paradigma es utilizado comúnmente como sinónimo de “ejemplo” o para hacer referencia a algo que se toma como “modelo". En principio se tenía en cuenta en el campo, tema, ámbito, entre dos personalidades u otros..., gramatical (para definir su uso en un cierto contexto) y se valoraba desde la retórica (para hacer mención a una parábola o fábula). A partir de la década de 1960, los alcances de la noción se ampliaron y paradigma comenzó a ser un término común en el vocabulario científico y en expresiones etimológicas cuando se hacía necesario hablar de modelos de conocimiento aceptados por las comunidades científicas.
Análisis asintótico
En matemáticas puras y aplicadas, en particular en el análisis de algoritmos, el análisis asintótico es un método de descripción del comportamiento en el límite. Este comportamiento en el límite se expresa en el lenguaje de las relaciones de equivalencia. Además, el análisis asintótico se refiere a la solución de problemas por aproximación de hasta tales equivalencias. Por ejemplo, dadas las funciones de valores complejos f y g de una variable de número natural n, una forma escrita sería

y otra más común sería utilizando límites:

y f y g son llamados equivalentes asintóticamente cuando n → ∞. Esto define una relación de equivalencia (en el conjunto de funciones distintas de cero para todos los n suficientemente grandes). La mayoría de los matemáticos prefieren la definición

en cuanto a la notación de Landau, que evita esta limitación. La clase de equivalencia de f consta de todas las funciones g que «se comportan como» f, en el límite.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Venas cerebrales inferiores
Las venas cerebrales inferiores (TA: venae inferiores cerebri) son venas superficiales, más bien grandes, que se ramifican sobre la base de la superficie inferoexterna del cerebro. Las que se encuentran sobre la superficie inferior del lóbulo frontal drenan en el seno sagital inferior y en el seno carvernoso; las del lóbulo temporal lo hacen en el seno petroso superior y en el seno transverso; por último, las del lóbulo occipital lo hacen en el seno recto. Drenan la superficie inferior de los hemisferios.

Las de la superficie orbital del lóbulo frontal se unen a las venas cerebrales superiores[cita requerida] por medio de las cuales se vacían en el seno sagital superior. Las del lóbulo temporal se anastomosan con las venas cerebrales medias y la vena basilar, y se unen al seno cavernoso, el seno esfenoparietal y el seno petroso superior.[cita requerida]

Seno cavernoso
El seno cavernoso es un componente del sistema venoso del endocráneo, es un gran grupo de venas de pared fina que forman una cavidad limitada por el esfenoides, situado lateralmente con respecto a la silla turca y al hueso temporal del cráneo, que contiene en su interior a la arteria carótida interna y al VI par o nervio abducens. Por fuera tiene a los siguientes elementos: III par craneal o nervio oculomotor, IV par o nervio troclear o nervio patético y a la 1ª rama del V par o rama oftálmica del nervio trigémino.
Liga de Campeones de Baloncesto 2024-25
La Liga de Campeones de Baloncesto 2024-25 (en inglés Basketball Champions League) fue la octava edición del torneo a nivel de clubes e instituciones del baloncesto europeo gestionada por FIBA. La competición comenzó el 15 de septiembre de 2024, con las rondas clasificatorias, y finalizó el 11 de mayo de 2025 con la Final Four. Unicaja de Málaga es el equipo defensor del título.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Antonio Brillas
Antonio Brillas fue un actor mexicano. Comenzó su carrera en la infancia como parte una familia teatral, la compañía Brillas. Participó en numerosas obras de teatro, telenovelas y películas como El camino de la vida (1956), El fantasma de la opereta (1960) y Viaje a la luna (1958).

El fantasma de la opereta
El fantasma de la opereta es una película de comedia de terror musical argentina de 1955, dirigida por Enrique Carreras, y escrita por René Marcial, Manuel Rey, y Alfredo Ruanova. Está protagonizada por Alfredo Barbieri, Amelita Vargas, Tono Andreu, y Gogó Andreu.
Eduard Study
Christian Hugo Eduard Study, más conocido simplemente como Eduard Study (23 de marzo de 1862-6 de enero de 1930), fue un matemático alemán conocido por trabajar en la teoría de invariantes de las formas ternarias (1889) y por el estudio de la trigonometría esférica. También es conocido por sus contribuciones a la geometría espacial, los números hipercomplejos y por sus críticas a los primeros postulados de la química física.

Mathematische Annalen
El Mathematische Annalen (abreviado como Math. Ann. o Math. Annal.) es una revista científica matemática alemana publicada por Springer Science+Business Media. Fue fundada en 1868 por Alfred Clebsch y Carl Neumann.

Los editores posteriores incluyen a Felix Klein, David Hilbert, Otto Blumenthal, Erich Hecke, Heinrich Behnke, Hans Grauert, Heinz Bauer, Herbert Amann, Jean-Pierre Bourguignon y Wolfgang Lück.
Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1991
El II Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Terracina (Italia) entre el 14 y el 15 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas
El Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se efectúa desde 1989 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Generalmente, este campeonato es realizado dentro del Campeonato Europeo de Natación, aunque en algunas ocasiones se ha realizado por separado.
Latha Raju
Latha Raju es una cantante de playback y actriz de cine india que actuó en películas Mollywood, dentro del ámbito del cine Malayalam activamente durante la década de los años 1970.

Algunas de sus canciones más populares cantadas en malayalam son 'Pinchu hridayam devalayam', 'Manjakkilee swarnakkilee mayilppeelikkaattile varnakkilee' (de la película Sethubandhanam) 'Ividuthe chechikkinnale' (Azhakulla Saleena), 'Chippee Chippee muthuchippee' (en Aranaazhikaneram) y 'Aaluvaappuzhakkakkareyoru Ponnambalam' ('Aadyathe Kadha').

Ha interpretado temas musicales cantados en tamil, Kannada y Tulu. También ha llamado la atención de otras famosas actrices como Suhasini, Shobhana y la fallecida Shobha.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Cocoa panyols
Los cocoa panyols son un grupo de hispanos de Trinidad y Tobago, resultado de la mezcla de los españoles con los indios caribes de la isla de Trinidad y la incorporación de inmigrantes venezolanos a las plantaciones de cacao en los siglos XIX y XX.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
The Howling (novela)
The Howling (en español: El aullido) es una novela de terror y de monstruos publicada en 1977 y escrita por el escritor estadounidense Gary Brandner, que aborda la temática de los hombres lobo. La trama del libro sigue a una mujer casada que, tras sufrir una crisis nerviosa después de ser atacada por un acosador que la dejó violada y con un aborto espontáneo, se muda con su esposo a un pueblo montañoso en California, sin darse cuenta de que está habitado por hombres lobo.

Novela de terror
La novela de terror es un subgénero dentro de la novela, que es a su vez un ave de la épica o narrativa. Su principal característica y rasgo distintivo es el cultivo del miedo y sus emociones asociadas como principal objetivo literario. La novela de terror es uno de formatos  en los que se presenta actualmente la nueva literatura de terror gótico, parcialmente en detrimento del clásico cuento de terror.
Miquel Ferrer
Miquel Ferrer i Aymamí (Borjas del Campo, Tarragona,  27 de noviembre de 1931 - Salou, 2 de enero de 2021) fue un futbolista profesional español. Su carrera profesional abarcó la mayor parte de la década de 1950, cuando jugó como mediocampista.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Ohre
El río Ohre es un río en el norte de Alemania, tributario del río Elba por la margen izquierda. Su longitud es de 103 km. Nace al norte de Wolfsburg, en Baja Sajonia. Fluye mayormente hacia el sudeste. Al comienzo sigue el límite entre Baja Sajonia y Sajonia-Anhalt. Luego de Brome, discurre completamente dentro de Sajonia-Anhalt, paralelo al canal Weser-Elba. Desemboca en el Elba en Rogätz, al norte de Magdeburgo. Pueblos y ciudades sobre el Ohre incluyen a Brome, Calvörde, Haldensleben y Wolmirstedt. Atraviesa la reserva natural de Drömling.

Calvörde
Calvörde es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 52 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 3500 habitantes y su densidad poblacional, 29 hab/km².
Palacio de Babolovo
El palacio de Babolovo (en ruso: Ба́боловский дворе́ц) fue una dacha rusa (Myza), ahora en ruinas, del príncipe Potemkin en Tsarskoe Selo.

Fue en 1780 que Catalina II de Rusia obsequió el recinto adyacente al parque Catalina y el parque Alexander a su entonces favorito, Potemkin. Un palacio provisional de madera fue construido para albergar a las citas de los amantes. Fue reconstruido en piedra con un diseño neogótico por Ilya Neyelov entre 1782 y 1785. El palacio Babolovsky era esencialmente una casa de verano con siete habitaciones que daban a un parque, una torre octogonal pintoresca y tenía un segundo piso.

Alejandro I de Rusia utilizó el palacio para su encuentro furtivo con Sophia Velho, la hija de un banquero de la corte. Encargó a Vasily Stasov rediseñar el palacio.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.