hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cervus elaphus
El ciervo rojo (Cervus elaphus), también llamado ciervo europeo, ciervo común, ciervo colorado o venado, es una especie de cérvido ampliamente distribuida por el hemisferio norte. Se han documentado unas veintisiete subespecies distintas, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud, color del pelo y forma de las cuernas, con un área de distribución que se extiende desde Asia Occidental (en donde la especie tendría su origen) hasta el Magreb, la península ibérica y Gran Bretaña. Se admite que los ciervos del oriente asiático y los de Norteamérica pertenecen a la especie propia Cervus canadensis. Los ciervos llegan a la pubertad al año de nacer.

En algunas regiones del mundo, como América del Sur, está considerado una especie exótica invasora. Por ello está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Vladímir Smorchkov
Vladímir Smorchkov –en ruso, Владимир Сморчков– (25 de enero de 1980) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2001 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2003 y 2010.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2010
El LXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 18 y el 26 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Antalya Expo Center. Participaron en total 563 halterófilos (345 hombres y 218 mujeres) de 81 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Torre del Reloj (Tirana)
La Torre del Reloj de Tirana, Albania,  (en albanés, Kulla e Sahatit), fue levantada en 1822, por orden de Haxhi Et'hem Bey. En su interior existe una escalera con 90 peldaños en espiral que permite ascender a su cima. De 35 metros de alto, fue, en el momento de su construcción, el edificio más alto de Tirana.

Tuvo una campana procedente de Venecia, que marcaba las horas. El reloj fue reemplazado en 1928, tras la Segunda Guerra Mundial, y de nuevo en 1970. La torre fue restaurada en 1981 y 1999, y en la actualidad, está siendo restaurada desde 2010.

Aparece en el escudo de armas de Tirana.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Tanguy Nef
Tanguy Nef (Ginebra, 19 de noviembre de 1996) es un deportista suizo que compite en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba combinada por equipo (junto con Franjo von Allmen). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 4 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Edmundo del Anglia Oriental
San Edmon, en anglosajón, Ēadmund y en inglés, Edmund (Norbury, cerca de Croydon, Surrey, 841 - 20 de noviembre de 870) fue un rey de Anglia Oriental de 854 a 870. Es venerado como santo por las iglesias católica, ortodoxa y anglicana, como Edmundo Mártir.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Mike Schlaich
Mike Schlaich (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 19 de abril de 1960) es un ingeniero civil alemán. Es profesor titular en la Universidad Técnica de Berlín, Facultad VI, Instituto de Ingeniería Civil, en el campo del diseño y la construcción - construcción sólida. Es ingeniero de ensayos de tecnología de la construcción y uno de los socios directores de la oficina de ingeniería Schlaich Bergermann und Partner (sbp GmbH) con sede en Stuttgart, sucursales en Berlín, Nueva York, São Paulo, París y Shanghái.

Schlaich Bergermann und Partner
La empresa Schlaich Bergermann und Partner con base en la ciudad alemana de Stuttgart es una empresa dedicada a la ingeniería de estructuras ligeras. Su fundación se remonta al año 1980 por Jörg Schlaich y Rudolf Bergermann. La empresa se dedica a diseñar elementos estructurales en algunos edificios como rascacielos (un ejemplo es algunas de las características del One World Trade Center), cubiertas con amplias aperturas (como es el caso de la realización del Palacio de Comunicaciones de Madrid).
Túmulo alargado
Un túmulo alargado o túmulo largo es un tipo de monumento prehistórico que data de principios del período Neolítico. Son túmulos o montículos de tierra rectangulares o trapezoidales tradicionalmente considerados como tumbas colectivas. Además, este tipo de túmulos son también típicos de varias culturas del norte de Europa del I milenio a. C.: celta, eslava y las bálticas.

Trapecio (geometría)
En la geometría se llama trapecio a un cuadrilátero que tiene solamente un par de lados paralelos.

Un trapecio es necesariamente un cuadrilátero convexo en geometría euclídea. Los lados paralelos se llaman bases del trapecio. Los otros dos lados se llaman catetos (o lados laterales) si no son paralelos; en caso contrario, el trapezoide es un paralelogramo, y hay dos pares de bases. Un trapezoide escaleno es un trapezoide sin lados de igual medida, en contraste con los casos especiales que aparecen a continuación.
Possibili scenari
Possibili scenari es el sexto álbum de estudio del cantautor italiano Cesare Cremonini, lanzado el 24 de noviembre de 2017 por Trecuori. Encabezó las listas de álbumes italianos en la semana de su lanzamiento.

El 7 de diciembre de 2018 se reeditó el disco en edición para piano y voz, en el que el artista reescribió por completo los arreglos de las piezas originales con el solo en piano.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Anchero Pantaléone
Anchero Pantaleóne (Troyes, Champaña-Ardenas, c. 1210 - Roma, 1286) fue un cardenal francés y cardenal nepote del Papa Urbano IV, su tío, que lo elevó al cardenalato el 22 de mayo de 1262. Fue cardenal primado desde 1277 hasta su muerte, el 1 de noviembre de 1286.

El cardenal Pantaléone participara en distintas elecciones papales entre las que se cuentan la de 1264-1265 (elección de Clemente IV), la elección de 1268-1271 (elección de Gregorio X), el primer cónclave de 1276 (elección de Inocencio V), el segundo cónclave de 1276 (elección de Adriano V), el tercero de 1276 (elección de Juan XXI), el cónclave de 1277 (elección de Nicolás III), el de 1280-1281 (elección de Martín IV) y el cónclave de 1285 (elección de Honorio IV).

Juan XXI
Juan XXI (en latín: Ioannes PP. XXI), de nombre secular João Pedro Julião (Lisboa, c. 1215-Viterbo, 20 de mayo de 1277), fue el papa 187.º de la Iglesia católica desde el 20 de septiembre de 1276 hasta su muerte.
San Felice del Benaco
San Felice del Benaco es un municipio italiano de 2.934 habitantes de la provincia de Brescia y se sitúa en las orillas del lago de Garda. El municipio nació en 1928, cuando el Gobierno unió los municipio de Portese y de San Felice di Scovolo.

Provincia de Brescia
Brescia (en italiano: provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Brescia.

Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio; al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento; al sur con la provincia de Mantua y la provincia de Cremona; y al oeste con la provincia de Bérgamo.

Algunas ciudades importantes de la provincia son: Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato.

Importantes centros turísticos de la provincia son: Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda.
Necrópolis tebana
La Necrópolis tebana es una zona de la orilla oeste del Nilo, frente a Tebas, en Egipto. Se utilizó en gran parte para entierros de reyes y nobles, especialmente durante el Imperio Nuevo.

A lo largo del tiempo se usaron distintos emplazamientos: Así surgieron el Valle de los Reyes y el de las Reinas; los nobles conseguían un lugar cerca de su faraón, pero durante la dinastía XVIII construyeron tumbas preferentemente en Dra Abu el-Naga y Qurna, y los artesanos que trabajaban en los templos funerarios y las tumbas de los faraones se construyeron las suyas propias en el llamado Valle de los Artesanos.

La mayoría de las tumbas están situadas en la orilla izquierda del Nilo, ya que el Duat se creía que estaba en el oeste.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Mane de la Parra
Manelick de la Parra (Ciudad de México, México; 23 de diciembre de 1982) es un cantautor y actor mexicano, nieto de la escritora mexicana Yolanda Vargas Dulché y hermano de la directora de orquesta mexicana Alondra de la Parra.

Margarita la Diosa de la Cumbia
Margarita María de Santa Teresita Vargas Gaviria (Medellín, 3 de octubre de 1960) es una cantante colombomexicana; de cumbia, bachata, boleros, vallenato y música tropical conocida artísticamente como Margarita la Diosa de la Cumbia. Ha sido galardonada por el Senado de Colombia con la Orden de Caballero en 2012 por su labor artística y trabajo de difusión de la cultura colombiana en el extranjero, principalmente en México. El 27 de febrero de 2018, a través de su cuenta de Instagram, anunció oficialmente su nacionalización mexicana. Actualmente está casada con el empresario mexicano Carlos Becerril, con quien lleva diez años de matrimonio.
ATM (microordenador)
El ATM (y ATM Turbo, en ruso АТМ Турбо) son ordenadores clónicos del ZX Spectrum, desarrollados en Moscú, en 1991, por dos marcas, MicroArt y ATM. Lleva un microprocesador compatible Zilog Z80 funcionando a 7 MHz, 1024k de RAM, 128k de ROM, chip de sonido AY-8910 (dos unidades, en los últimos modelos), DAC de 8 bits, ADC de 8-bits y 8-canales, interfaces RS-232 y Centronics, interfaces Beta Disk e IDE, teclado AT/XT, modo de texto (80x25, 16 colores, parrilla 8x8), y 3 modos gráficos.

Es uno de los más potentes ordenadores domésticos (post-)soviéticos.

RS-232
RS-232 (Recommended Standard 232, en español: "Estándar Recomendado 232"), también conocido como EIA/TIA RS-232C, es una interfaz que designa una norma para el intercambio en serie de datos binarios entre un equipo terminal de datos (Data Terminal Equipment, DTE), como por ejemplo una computadora, y un equipo de comunicación de datos (Data Communication Equipment, DCE), por ejemplo un módem. Existen otros casos en los que también se utiliza la interfaz RS-232. Una definición equivalente publicada por la UIT se denomina V.24.

El RS-232 consiste en un conector tipo DB-25 (de 25 pines), aunque es normal encontrar la versión de 9 pines (DE-9, o popularmente mal denominados DB-9), más barato e incluso más extendido para cierto tipo de periféricos (como el ratón serie de la PC).
Helen Tamiris
Helen Tamiris, de nacimiento Helen Becker (Nueva York, 24 de abril de 1905 - Ibidem, 4 de agosto de 1966), fue una bailarina, coreógrafa y profesora estadounidense.

En 1930 fundó su propia escuela y compañía de danza, que dirigió hasta 1945.  Muchas de las aproximadamente 135 danzas que coreografió entre 1930 y 1945 reflejaban su preocupación por los problemas sociales y políticos. En 1960 junto a su marido Daniel Nagrin (también bailarín), fundaron la Tamiris-Nagrin Dance Company.

Muchas de sus obras, como Walt Whitman Suite de 1934, están basadas en temáticas norteamericanas. A partir de 1945 y hasta 1957, coreografió varios musicales de Broadway como Annie Get Your Gun de 1946, Touch and Go de 1949 y Fanny de 1954.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
360 (película)
360 es una película de drama estrenada en 2011, protagonizada por Anthony Hopkins, Ben Foster, Rachel Weisz, Jude Law junto con otros actores internacionales. 
La película, dirigida por Fernando Meirelles, fue emitida por primera vez en el London Film Festival. Magnolia Pictures produjo la cinta, y esta fue estrenada al público en Estados Unidos el 3 de agosto de 2012.

Ben Foster (actor)
Benjamin A. «Ben» Foster (Boston, Massachusetts; 29 de octubre de 1980) es un actor estadounidense, ganador de los premios Daytime Emmy y del Sindicato de Actores. Se le conoce por sus papeles en películas para adolescentes tales como Liberty Heights y Get Over It, así como también películas de acción como Hostage (2005), X-Men: The Last Stand (2006), Alpha Dog (2007), 3:10 to Yuma (2007), Pandorum (2009), el biotopic de Lance Armstrong The Program (2015) y Hell or High Water (2016).
Skogrand
Skogrand es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 335 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Nicolangelo Di Fabio
Nicolangelo Di Fabio (Lanciano, 4 de mayo de 1996) es un deportista italiano que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Lanciano
Lanciano es una pequeña ciudad de los Abruzos, en Italia, en la provincia de Chieti. Se encuentra en la costa del Mar Adriático de Italia. Tiene una población de 36.228 habitantes.
Aquí se conserva desde hace más de doce siglos el primero y más grande de los milagros Eucarísticos: el Milagro de Lanciano. Es la ciudad natal de Longinos el soldado romano que atravesó con su lanza el costado de Jesús.
César Díaz Huencho
César Antonio Díaz Huencho (Vilcún, Región de La Araucanía, Chile, 31 de enero de 2002) es un futbolista chileno que juega como delantero actualmente en Brujas de Salamanca de la Segunda División de Chile.

Vilcún
Vilcún (del mapudungún: fillkuñ ‘lagartija’) es una comuna cordillerana perteneciente a la provincia de Cautín, en la Región de la Araucanía (Chile). Se extiende por la sección superior de la cuenca del río Quepe (uno de los principales tributarios del Río Imperial) entre la Ruta 5 Sur por el oeste y el Volcán Llaima por el este. Uniendo estos dos puntos, la ruta S-31 sirve de espina dorsal de la comuna. Las principales localidades que conforman la comuna son Cajón, General López, Vilcún (capital comunal), San Patricio y Cherquenco. En la comuna está ubicado el Parque nacional Conguillío, el cual a su vez es parte del Geoparque Kütralcura.
Santuario del Señor de Muruhuay
El Santuario del Señor de Muruhuay es un santuario ubicado en el centro poblado de Muruhuay, en el distrito de Acobamba, provincia de Tarma, en el departamento de Junín, Perú. Se venera al señor de Muruhuay que se instauró como fecha de celebración cada 3 de mayo.

Allí se encuentra la imagen de cristo crucificado. El santuario está a 12 kilómetros de Tarma, sobre la falda del cerro Shalacoto. Esta decorado con dos tapices de resurrección y la última Cena del Señor. La imagen se encuentra protegida por un vidrio y un escapulario de plata. Muruhuay proviene del quechua muru (manchado) y wayi (casa).

En 1827 fue levantada una capilla, luego se inauguró una nueva capilla  en 1835. En 1972 se levanta el nuevo templo diseñado por Juan Reiser Gasser y Christian Tgetgel que fue galardonado con el  Premio III Bienal de Arquitectura CAP.

Distrito de Acobamba (Tarma)
El distrito de Acobamba es uno de los nueve que conforman la Provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma
Federico Revuelto
Federico Revuelto (22 de diciembre de 1882,  Cuyotenango, Suchitepéquez (departamento), Guatemala fue un futbolista guatemalteco que destacó desde temprana edad como un jugador hábil, eficaz y con disciplina; de tal manera que con dichas características logró jugar profesionalmente en el Madrid Foot-Ball Club de España.

Uno de sus grandes logros fue haber llevado a su equipo en 1908 a la victoria en la final del Campeonato de España-Copa del Rey con la anotación de un gol. Revuelto participó en los cuatro títulos que el club madrileño ganó entre 1905 y 1908. Fue tal su relevancia para el club que en 1912 —al retirarse de su carrera de futbolista—, formó parte de la junta directiva del equipo llevándolo a ser presidente de manera interina años después entre el mandato de Adolfo Meléndez y Pedro Parages.

Departamento de Quetzaltenango
Quetzaltenango, oficialmente el Departamento de Quetzaltenango, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, su cabecera es Quetzaltenango. Limita al norte con Huehuetenango, al sur con Retalhuleu, al este con Sololá y Totonicapán y al oeste con San Marcos. El departamento de Quetzaltenango tiene 1.953 km², equivalentes al 1,8% del territorio nacional. A nivel departamental el 60,57% de la población es indígena, porcentaje superior al observado a nivel nacional (41,9%); predomina el grupo étnico k'iche' y mam. Se habla español, idioma oficial, pero también se habla k'iche' y mam. Las ciudades de Quetzaltenango y Salcajá se ubican dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.
Blagota Sekulić
Blagota Sekulić (Podgorica, Montenegro; 14 de marzo de 1982
) es un exjugador y entrenador de baloncesto montenegrino que actualmente ejerce de entrenador asistente en el UCAM Murcia CB de la Liga Endesa.

ALBA Berlín
El Alba Berlín es un club de baloncesto que juega en la BBL y en la primera competición europea, la Euroliga. El equipo, con sede en Berlín, es también conocido como los Berlin Albatrosses. Disputa sus partidos en el Mercedes-Benz Arena, con capacidad para 16 000 espectadores.
Embalse de Vildé
El Embalse de Vilde se encuentra localizado en Burgo de Osma, pertenece a la Cuenca hidrográfica del Duero, y represa las aguas del río Duero.
La presa fue construida en el año 1975 y es de materiales sueltos con núcleo de arcilla. El embalse tiene una superficie de 65 ha, y una capacidad de 1 hm³.

El Burgo de Osma
El Burgo de Osma es una localidad española del municipio de El Burgo de Osma-Ciudad de Osma, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que llegó a obtener la categoría de villa, es la capital del municipio y de la diócesis de Osma-Soria.
Jacob Schopf
Jacob Schopf (Berlín, 8 de junio de 1999) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Tokio 2020 (K2 1000 m) y dos de oro en París 2024 (K2 500 m y K4 500 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2022.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Minsk 2019 (K2 1000 m) y bronce en Cracovia 2023 (K2 200 m mixto).

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.