hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sedimentos terrígenos
En oceanografía, los sedimentos terrígenos son los derivados de la erosión de las rocas en la tierra; es decir, se derivan de ambientes terrestres (en oposición a los marinos). Consistente en arena, lodo y limo transportados al mar por los ríos, su composición generalmente está relacionada con sus rocas de origen. La deposición de estos sedimentos se limita en gran medida a la plataforma continental.

Las fuentes de sedimentos terrígenos incluyen volcanes, erosión de rocas, polvo arrastrado por el viento, molienda por glaciares y sedimentos transportados por ríos o icebergs.

Los sedimentos terrígenos son responsables de una cantidad significativa de sal en los océanos de hoy. Con el tiempo, los ríos continúan transportando minerales al océano, pero cuando el agua se evapora, deja los minerales atrás. Dado que el cloro y el sodio no son consumidos por procesos biológicos, estos dos elementos constituyen la mayor porción de minerales disueltos.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Rakita (Pleven)
Rakita (búlgaro: Ракѝта) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica junto al límite con la provincia de Lovech, unos 15 km al este de la capital municipal Chervén Bryag.

En las inmediaciones del pueblo hay restos de una calzada romana. En 1894 se abrió en la localidad la primera escuela secundaria de la zona, lo que permitió el crecimiento de la localidad en la primera mitad del siglo XX al acudir numerosos estudiantes de los pueblos de la zona. La altitud es de 231 m s. n. m.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Municipio de Cedar Creek (condado de Lake)
El municipio de Cedar Creek (en inglés: Cedar Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 12097 habitantes y una densidad poblacional de 77,11 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Jason Gould
Jason Emanuel Gould (Nueva York, 29 de diciembre de 1966) es un actor, cantante y cineasta estadounidense, hijo de la actriz y cantante Barbra Streisand y del actor Elliott Gould. Inició su carrera en la década de 1970 como actor infantil y en 1989 realizó su primer papel importante en el largometraje Say Anything..., de Cameron Crowe. A partir de entonces ha registrado apariciones en producciones de teatro y cine.

Cameron Crowe
Cameron Crowe (Palm Springs, California; 13 de julio de 1957) es un director y guionista estadounidense ganador de un Óscar. Antes de dedicarse a la industria del cine, colaboraba en la revista Rolling Stone como columnista frecuente.
Eclipse lunar de diciembre de 2010
Un eclipse lunar total tuvo lugar entre el 20 al 21 de diciembre de 2010. Fue visible después del Tiempo del Este en la medianoche el 21 de diciembre en Norte y Sur de América. El comienzo del eclipse lunar fue visible desde Europa exactamente antes del amanecer. El fin del eclipse lunar total fue visible en el atardecer para Japón y Asia noreste; también será visible en Filipinas exactamente después del atardecer (como un eclipse lunar parcial). Será el primer eclipse lunar total en casi tres años, siendo el último realizado el 20 de febrero de 2008.

Es el segundo eclipse lunar ocurrido en 2010. El primero fue un eclipse parcial sucedido el 26 de junio de 2010. Es el primer eclipse lunar total ocurrido en el día del solsticio de invierno norteño (o solsticio de verano sureño) desde 1638, y solamente el segundo de la era común.

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Dirección General de Política Económica
La Dirección General de Política Económica (DG POLECO) de España es el órgano directivo del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, adscrito a la Secretaría de Estado de Economía y Apoyo a la Empresa, encargado del análisis y control de la economía española, así como de la propuesta de mejoras de ésta y el análisis que la política económica del Gobierno de la Nación tiene en los diferentes sectores económicos del país.

Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
El Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR), también conocido como España Puede, es el plan desarrollado por el Gobierno español de Pedro Sánchez (PSOE) como propuesta a la Comisión Von der Leyen para la gestión de los fondos europeos Next Generation EU (NGEU) en periodo 2021-2027 en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR), de los cuales a España le corresponden 69.500 millones de euros a fondo perdido, además de tener acceso a otros 67.000 millones € en préstamos que aún no ha solicitado. Es una de las inversiones públicas más grandes que ha conocido el país en su historia. El plan ha sido aprobado y ya se encuentra en proceso de aplicación.
Masters de Indian Wells 1993
El 1993 Newsweek Champions Cup and the Matrix Essentials Evert Cup fue la 17.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 1 y el 15 de marzo de ese año.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Área metropolitana de Provo-Orem
El área metropolitana de Provo-Orem o Área Estadística Metropolitana de Provo-Orem, UT MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de  Provo  y   Orem, en el estado de Utah, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 526.810 habitantes, convirtiéndola en la 98.º área metropolitana más poblada de los ese país.

Orem (Utah)
Orem es una ciudad incorporada en la zona norte-central del estado de Utah (Estados Unidos), en el condado de Utah. Es adyacente a Provo, Lindon y Vineyard. Está a unos 72 km al sur de Salt Lake City. Según el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 88.328 habitantes, siendo la quinta ciudad más poblada del estado y la segunda del condado de Utah después de Provo.

La universidad Utah Valley University se encuentra en Orem. El equipo de béisbol Orem Owlz de la liga menor de béisbol de los pioneros (Pioneer League) juega sus partidos como equipo local en la universidad.

Orem usa el alias "Ciudad familiar de los Estados Unidos" (Family City USA). La ciudad fue conocida como Provo Bench, recibió su nombre por Walter C. Orem, un operador de la línea de ferrocarril a principios de los años 1900.
Gran Premio de Sakhir
El Gran Premio de Sakhir fue una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1 que se disputó con monoplazas en el Circuito Internacional de Baréin, ubicado en la zona desértica de Sakhir, a aproximadamente 31 km de la capital Manama.

Formó parte del calendario de la temporada 2020 debido a que el calendario original fue afectado por el inicio de la Pandemia de COVID-19, dando lugar a la realización de nuevas carreras para poder completar la temporada. Fue confirmada en agosto de 2020, junto a los Grandes Premios de Turquía, Baréin y Abu Dabi. Al igual que el Gran Premio de Baréin, este se corrió en el Circuito Internacional de Baréin, con la diferencia de que en esta ocasión se utilizó la pista exterior del circuito.

Se le denomino Gran Premio de Sakhir debido al nombre de la localidad donde se localiza el circuito.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Maoyū Maō Yūsha
Maoyū Maō Yūsha (まおゆう魔王勇者, lit. El Rey demonio y el héroe?), también conocido como Maoyu, es una novela ligera Japonesa escrita por Mamare Touno e ilustrada por Keinojou Mizutama y toi8. En un inicio fue un formato de juego publicado en el textboard 2channel del 2009. Hasta diciembre de 2012, ocho volúmenes han sido publicados por Enterbrain. Actualmente se publican varias adaptaciones al manga, basado en el universo de Maoyū Maō Yūsha. Una adaptación al anime producido por ARMS empezó a emitirse en Japón desde el 5 de enero de 2013.

2channel
2channel (2ちゃんねる, ni channeru?,  apocopado como 2ch y pronunciado como nichan) es un foro de Internet japonés, uno de los mayores del mundo. Ha ganado una gran influencia en la sociedad japonesa, acercándolo a los medios de comunicación masivos tradicionales como la radio, televisión y revistas.
Ulrike Bruns
Ulrike Bruns, nacida Ulrike Klapezynski (República Democrática Alemana, 17 de noviembre de 1953) fue una atleta alemana, especializada en pruebas de medio fondo, como los 1500 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en Montreal 1976, o los 3000 m en la que fue medallista de bronce mundial en 1987.

3000 metros
Los 3000 metros planos son una prueba de atletismo de medio fondo que en su modalidad masculina nunca ha formado parte del programa de los Juegos Olímpicos ni de los Campeonatos mundiales de atletismo.

En la modalidad femenina, esta prueba debutó en los Juegos Olímpicos en 1984 en la edición celebrada en Los Ángeles, para ser disputada por última vez en los juegos de Barcelona 1992, al ser sustituida por la prueba de los 5000 metros lisos en los juegos celebrados en Atlanta. Igualmente, en los Campeonatos mundiales de atletismo, este evento solo se celebró en las cuatro primeras ediciones hasta que, en la edición celebrada en Gotemburgo, en 1995, fue también sustituido por la prueba de los 5000 metros lisos.

En la actualidad se disputa de manera competitiva desde 1985 en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta en sus modalidades masculina y femenina.
Hoja de cálculo
Una hoja de cálculo es un tipo de documento que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas compuestas por celdas, las cuales se suelen organizar en una matriz de filas y columnas.

La celda es la unidad básica de información en la hoja de cálculo, donde se insertan los valores y las fórmulas que realizan los cálculos. Habitualmente es posible realizar cálculos complejos con fórmulas y funciones y dibujar diferentes tipos de gráficas.

Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)
Romane Prigent
Romane Prigent (1 de abril de 1999) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2022, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 26 y el 29 de mayo de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Central de Autobuses de Pátzcuaro
La Terminal de Autobuses de Pátzcuaro es la principal estación de autobuses de la ciudad mexicana de Pátzcuaro, una de las principales conexiones entre las ciudades de Morelia y Uruapan. Proporciona servicio foráneo, ya que a la terminal llegan desde pequeños autobuses de las compañías Flecha Verde, Ruta Paraíso y Erandi hasta autobuses de doble piso de Autovías. Tiene 37 andenes.

Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.
Batalla de Apolonia
La batalla de Apolonia tuvo lugar durante la primera guerra macedónica en 214 a. C.

En el año 214 a. C., Filipo V de Macedonia marchó a través de Epiro, con el objetivo de reunir tropas de sus aliados griegos. A lo largo del camino capturó la ciudad de Orico, donde dejó una pequeña guarnición y marchó hacia Apolonia de Iliria. El ejército de Filipo recibió el apoyo de su flota. En ese momento la escuadra romana navegó por el canal de Otranto, tomando Orico y enviando en secreto 2000 soldados hacia Apolonia.

Los apolonios y los romanos realizaron un ataque por sorpresa durante la noche al campamento macedonio, destruyendo las máquinas de asedio contra la ciudad y matando o capturando a 3000 soldados de Filipo. En el mar, la flota macedonia fue bloqueada por la romana. En esta situación, Filipo tuvo que retirarse. A partir de ese momento, Orico se convirtió en protectorado romano.

Arma de asedio
Las armas de asedio eran armas que se usaban en la antigüedad para destruir o superar fortalezas, murallas, castillos y fuertes de manera eficaz durante un asedio.

La maquinaria de asedio permitía ahorrar tiempo y aumentar las posibilidades de éxito en la conquista de la ciudad. Estaba diseñada principalmente para ir sorteando los obstáculos que una fortaleza podía suponer para el ejército atacante.
Berazinó
Berazinó (bielorruso: Беразіно́) o Berezinó (ruso: Березино́) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 11 395 habitantes. Es el centro administrativo del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica junto a la orilla occidental del río Berézina, a medio camino entre Minsk y Maguilov sobre la carretera M4.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Nuez de macadamia
Nuez de macadamia,  o nuez de Queensland  son nombres dados a la nuez conocida con el nombre comercial de macadamia, la semilla comestible de dos especies de árboles del género Macadamia de la familia de las Proteaceae .

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Catar de 2014 (oficialmente Commercial Bank Grand Prix Of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de marzo de 2014 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Álex Márquez fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Efrén Vázquez
Efrén Vázquez Rodríguez (Bilbao, 2 de septiembre de 1986) es un piloto español de motociclismo. Actualmente es piloto probador del proyecto KTM de Moto3. También ha competido en las categorías del campeonato del mundo de 125cc, 250cc y Moto3. En el año 2008 fue el ganador del FIM CEV International Championship.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1953
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) el 31 de diciembre de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.

Merano
Merano (IPA: /meˈrano/, topónimo en italiano) o Meran ([ˌmeːˈʁɑːn] topónimo en alemán; Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio.
Gotescalco
Gotescalco (conocido en Francia como Godescalc o Gotefcalque) fue un eclesiástico franco, obispo de Puy-en-Velay entre 927 y 962, conocido por haber acudido en 950 o 951 a Santiago de Compostela usando el paso del Somport y haber creado lo que habría de convertirse en una de las rutas de peregrinación más importantes de la Edad Media, la conocida como Vía Tolosana.

De su viaje a España trajo manuscritos que mandó copiar, entre los que destaca el tratado De Virginitate, de San Ildefonso de Toledo (el actual manuscrito latino 2855 de la Biblioteca Nacional de Francia), procedente de Albelda de Iregua y fechado en 950.

Mandó a construir el santuario de San Miguel de Aiguilhe, de inspiración mozárabe (fachada polilobulada), consagrado en 962.

Camino de Arlés
El Camino de Arlés o  Vía Tolosana es el nombre latino de una de las cuatro rutas en Francia del Camino de Santiago, la más meridional. Pasa por Toulouse (en español y occitano, Tolosa, de ahí su nombre), pero su punto de reunión y de partida es Arlés. Atraviesa el país etapa tras etapa y cruza los Pirineos por el puerto de Somport. Del lado español el camino continúa con el nombre de Camino aragonés hasta la etapa de Puente la Reina. Entonces se junta con el Camino navarro, que no es más que la continuidad de los otros tres que salen de Francia. De ahí el camino hacia la ciudad compostelana se prosigue bajo el nombre de Camino francés.
Bryan Vega
Bryan Isaías Vega Chaves (La Uruca, San José, 27 de mayo de 1991) es un futbolista costarricense que juega como delantero y actualmente milita en el Escorpiones de Belén de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Mercado de Olavide
El Mercado de Olavide fue un mercado municipal de la ciudad española de Madrid enclavado en la plaza que le dio nombre, en el barrio de Chamberí. Fue diseñado por el arquitecto Francisco Javier Ferrero Llusiá en el año 1934 y sustituyó al pequeño mercado que había sido instalado en las postrimerías del siglo xix aprovechando parte del armazón de hierro rescatado de la demolición del viejo mercado de la Cebada, para los abastos de venta de fruta, verdura y hortalizas.. En 1914 el arquitecto municipal D. Luis Bellido presenta un anteproyecto para un nuevo mercado, ya con una planta octogonal.

Luis Bellido
Luis Bellido y González (Logroño, 8 de mayo de 1869-Madrid, 15 de diciembre de 1955) fue un arquitecto español responsable del diseño y construcción de una gran cantidad de edificios de Madrid, ciudad de la que fue arquitecto municipal, y Asturias. Destacan, entre ellos, el Matadero y Mercado Municipal de Ganados de Madrid, iniciado en 1910, mezclando el modelo historicista de las construcciones públicas e institucionales, y el eclecticismo, de influencia francesa, de las construcciones civiles.
Dead Presidents
Dead Presidents (Dinero para quemar en España y Presidentes muertos en Hispanoamérica) es una película de crimen estadounidense de 1995 dirigida por Albert Hughes y Allen Hughes y protagonizada por Larenz Tate, Keith David y Chris Tucker.

El filme está basado en parte en las experiencias de la vida real de Haywood T. Kirkland, cuya historia real se detalla en el libro Bloods: An Oral History of the Vietnam War escrito por otro veterano de guerra afroamercano Wallace Terry.

Chris Tucker
Christopher «Chris» Tucker (Atlanta, 31 de agosto de 1971) es un actor y humorista estadounidense conocido por sus interpretaciones del detective James Carter en la trilogía Rush Hour junto a Jackie Chan, Smokey en la película Friday y Danny en Silver Linings Playbook.