hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área de conservación privada Paraíso Natural Iwirati
El área de conservación privada Paraíso Natural Iwirati (o ACP Paraíso Natural Iwirati) es un área protegida de la Amazonia peruana. Fue establecida el 14 de enero de 2014 mediante Resolución Ministerial N° 010-2014-MINAM. Tiene un área SIG de 100 ha. ubicado en el distrito de Nauta, provincia de Loreto y departamento de Loreto.

La solicitud para su creación fue presentada por la comunidad nativa Puerto Prado, a través del presidente de su junta directiva, Ema Adith Tapullima Murayari. La comunidad de Puerto Prado además de fomentar el desarrollo sostenible en el área también la protege de la deforestación.

Ministerio del Ambiente
El Ministerio del Ambiente (MINAM) es el sector del Poder Ejecutivo del Perú encargado de formular, planificar, dirigir, ejecutar, supervisar y evaluar la Política Nacional del Ambiente (PNA), aplicable a todos los niveles de gobierno, así como de dirigir el Sistema Nacional de Gestión Ambiental (SNGA) y el Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (SEIA), ejerciendo la rectoría del Sector Ambiental.

Cuenta con dos viceministerios:

Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales

Viceministerio de Gestión Ambiental
Gustavo Gonçalves
Gustavo Gonçalves (8 de agosto de 2003) es un deportista portugués que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025, ambas en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Historia de Medellín
La historia de la ciudad de Medellín (Colombia), de la cual dan cuenta los archivos y registros, comienza con la fundación de El Poblado de San Lorenzo de Aburrá el 2 de marzo de 1616, poblado que fue designado luego como resguardo indígena para la población de los nativos y erigida como Villa de Nuestra Señora de La Candelaria de Medellín el 2 de noviembre de 1675.

El Valle en donde se ubica Medellín (Valle de Aburrá) estaba habitado por pueblos criollos desde el siglo V a. C., aproximadamente; fue visto por los españoles, por primera vez, apenas 49 años después del arribo de Cristóbal Colón a las Bahamas, en agosto de 1541 durante una expedición al mando de Jerónimo Luis Tejelo, quien a su vez obedecía órdenes del mariscal Jorge Robledo, nombrándolo como Valle de San Bartolomé de los Alcázares.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Occidente de Antioquia, departamento del que fue capital hasta el 17 de abril de 1826. Limita por el norte con los municipios de Giraldo y Buriticá; por el nororiente con los municipios de Buriticá, Liborina y Olaya; por el oriente con los municipios de Olaya y Sopetrán; por el sur con los municipios de Ebéjico, Anzá y Caicedo; y por el occidente con los municipios de Caicedo, Abriaquí y Giraldo.

Santa Fe es monumento nacional por su admirable y hermosa arquitectura de la época colonial; posee siete iglesias y una gran cantidad de casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Dynamite (canción de Afrojack)
«Dynamite» es un sencillo lanzado por el DJ surinamés Afrojack en su álbum Forget the World con la participación del cantante Snoop Dogg.

Lanzada Island Records y la discográfica Universal Music, "Dynamite" es el cuarto sencillo para ser lanzado del álbum después de "As your Friend", con Chris Brown, "The Spark", con Spree Wilson y "Ten Feet Tall", con Wrabel.

Afrojack
Nick Leonardus van de Wall (Spijkenisse; 9 de septiembre de 1987), conocido por su nombre artístico Afrojack, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de ascendencia surinamesa. En 2007 fundó la discográfica Wall Recordings. También es el CEO de LDH Europe. Afrojack aparece regularmente como uno de los diez mejores artistas en el Top 100 DJs publicado anualmente por DJ Magazine.
Siciliana (danza)
La siciliana (también conocida como sicilienne en francés) es una forma musical que se popularizó en toda Europa entre finales del siglo XVII y el siglo XVIII. Es una danza lenta que se desarrolla en un compás de 6/8 o 12/8 y que se caracteriza por la presencia de un ritmo trocaico, así como por sus melodías sencillas y armonías claras. Normalmente se escribe en modo menor. Es una danza similar a la giga en cuanto a ritmo pero mucho más lenta y con carácter melancólico.

Giga (danza)
La giga (en francés: gigue) es una danza barroca alegre de origen inglés. En la que uno o dos solistas realizan pasos rápidos, saltados y muy complejos con una música en compás de 6/8, 12/8, 3/8, 9/8, y aparece como último movimiento de la suite madura.

El término se refiere también a cualquier tonada de contradanza en tiempo de giga y a cualquier danza establecida (una contradanza para un grupo de parejas) con una tonada de giga.
Promare
Promare (プロメア, Puromea?)  es una película de anime japonesa de 2019 coproducida por  Trigger y XFLAG. La película es dirigida por Hiroyuki Imaishi y escrita por Kazuki Nakashima, ambos previamente habían trabajado juntos en Tengen Toppa Gurren-Lagann y Kill la Kill, con Nakashima y Trigger acreditados por el trabajo original. Presenta diseños de Shigeto Koyama, animación 3DCG de Sanzigen y música de Hiroyuki Sawano.

Promare fue estrenada en los cines japoneses el 24 de mayo de 2019 por Toho.

Sanzigen
Sanzigen Inc. (株式会社サンジゲン, Kabushiki gaisha Sanjigen?) es un estudio de animación japonés especializado en animación CGI. El estudio fue fundado en 2003, pero incorporado formalmente en 2006, por antiguos empleados de Gonzo, y ha contribuido con varias películas y series de anime. Su nombre se deriva de la palabra japonesa para tridimensional (三次元, sanjigen?). Sanzigen se unió a la sociedad de cartera japonesa Ultra Super Pictures con los estudios Ordet y Trigger, a quienes luego se uniría Liden Films.

Este estudio es conocido por producir series como Arpeggio of Blue Steel, BanG Dream!, From Argonavis y D4DJ.
Alex Carrillo
Alex Carrillo (Saltillo, Coahuila, 20 de noviembre de 1998) es un ilustrador y artista visual mexicano. En 2020 se convirtió en autor best-seller por su libro Faces a coloring book by Alex Carrillo.

Ha colaborado con Scribe México y el Tecnológico de Monterrey. Su arte ha llegado a The Walt Disney Family Museum y a países como China, India, Estados Unidos, Inglaterra y Brasil.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Correio do Sul
Correio do Sul (en español: Correo del Sur) fue un periódico diario brasileño, publicado en Bagé, RS, que circuló desde 1914 hasta 2008.Pasó por varios períodos de dificultades económicas y financieras, habido suspendido sus operaciones en 1994 y 2003. Se extinguió finalmente el 31 de diciembre de 2008.

Bagé
Bagé (pronunciado /baˈʒɛ/) es un municipio brasileño en el estado de Río Grande del Sur. Pertenece a la mesorregión del Sudoeste Rio-Grandense y a la microrregión de Campanha Meridional y está cerca del río Camacuã. La altitud media de la ciudad es de 212 m sobre el nivel del mar.

El clima de esta zona es transicional entre el subtropical y el templado, con un promedio de precipitaciones que ronda los 1000 mm/año; en julio se producen algunas heladas y muy ocasionalmente, en las cuchillas y sierras llegan a ocurrir nevadas.

No se conoce con certeza el origen de su nombre. Se cree que proviene de la palabra charrúa baj (o baag) que significa «cerro» o «colina», dada la orografía del lugar.
Gabriela Araujo Pardo
Martha Gabriela Araujo Pardo (México, siglo XX) es una matemática mexicana especializada en teoría de grafos, que incluye trabajos sobre coloración de grafos, gráfos de Kneser, jaulas y geometría finita. Se desempeña como investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México en el Instituto de Matemáticas de Juriquilla, Querétaro y presidente 2024-2026 de la Sociedad Matemática Mexicana.

Juriquilla
Juriquilla es una localidad mexicana situada en el estado de Querétaro, dentro del municipio de Querétaro. Es la cuarta localidad más poblada del estado.

Juriquilla se caracteriza por tener varias "Colonias" o barrios de nivel socioeconómico alto, (Fraccionamiento Cumbres del Lago), Villas del Mesón, Santa Fe, Condesa, Altos Juriquilla, Real de Juriquilla, San Francisco, Balcones, entre otros. Cuenta con una presa, club de golf, hotel gran turismo, plaza de toros, cuatro campus universitarios (CINVESTAV, UNAM campus Juriquilla, UAQ y UVM), varias escuelas de distintos niveles, centro de exposiciones, centros comerciales, Club Deportivo entre Real de Juriquilla y Lomas de Juriquilla, centros de investigación.
Plasmodium vivax
Plasmodium vivax es uno de los parásitos causantes de la más frecuentes y extensamente distribuida forma de malaria benigna. Es una de las cuatro especies del parásito que causa la infección en humanos. No es tan virulenta o mortal como lo es Plasmodium falciparum, la más letal de las cuatro. P. vivax se transmite por la hembra del mosquito Anopheles.

Puede causar infecciones debilitantes y recurrentes. Es selectivo, ya que sólo infecta eritrocitos inmaduros que contienen el antígeno del grupo sanguíneo Duffy en su superficie celular. Produce el paludismo terciario benigno.

Sin embargo, se sabe que P. vivax no es un parásito especie específico de humanos, sino que es capaz de infectar chimpancés, bonobos y gorilas. Siendo estas últimas variantes del parásito 10 veces más diversas que las que infectan humanos. Por lo que son un reservorio importante que se debe considerar si se quiere erradicar esta enfermedad.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Automatización robótica de procesos
Una automatización robótica de procesos, o RPA (robotic process automation), es una forma naciente de automatización de los procesos de negocio que replica las acciones de un ser humano interactuando con la interfaz de usuario de un sistema informático, liberándose de la dependencia de APIs de programación. Por ejemplo, la ejecución de la entrada de datos en un sistema SAP -o, de hecho, un proceso completo de extremo a extremo- sería una actividad típica de un robot de software. El robot de software opera en la interfaz de usuario (UI, User Interface) de la misma manera que un ser humano. Esto es una diferencia significativa con respecto a las formas tradicionales de integración de TI que históricamente se han basado en Interfaces de Programación de Aplicación (API), es decir, formas de comunicación máquina a máquina basadas en capas de datos que operan en una capa arquitectónica debajo de la UI.

SAP Business Suite
SAP Business Suite es un conjunto de programas que permiten a las empresas ejecutar y optimizar distintos aspectos como los sistemas de ventas, gestión de la tesoreria, operaciones bancarias, compras, fabricación, inventarios y relaciones con los clientes. Ofrece la posibilidad de realizar procesos específicos de la empresa o crear módulos independientes para funcionar con otro software de SAP o de otros proveedores. SAP está basado en una plataforma de tecnología integrada llamada NetWeaver. La suite puede soportar sistemas operativos, bases de datos, aplicaciones y componentes de hardware de casi cualquier proveedor.
Elecciones generales de Cuba de 1912
Las cuartas elecciones generales de Cuba se llevaron a cabo el 1 de noviembre de 1912. Mario García Menocal, del Partido Conservador, se convirtió en el tercer presidente de Cuba (tras haber sido derrotado en las anteriores elecciones por José Miguel Gómez, el presidente saliente. Sin embargo, los liberales, en una coalición con el Partido Nacional Conservador llamada "Conjunción Patriótica", dominaron el legislativo, obteniendo 11 de los 13 escaños del Senado, y 26 de los 50 escaños de la Cámara de Representantes. De los 26 escaños, 18 eran del Partido Nacional Conservador, y 8 de los Liberales.

José Miguel Gómez
José Miguel Gómez y Gómez (Sancti Spíritus, 6 de julio de 1858 - Nueva York, 13 de junio de 1921) fue un militar y político cubano, segundo presidente de la República de Cuba de 1909 a 1913, después de terminada la segunda ocupación norteamericana en la isla. Fue masón.
Guillermo Brown
Guillermo Brown, nacido como William Brown (Foxford, Irlanda; 22 de junio de 1777 - Buenos Aires, Estado de Buenos Aires; 3 de marzo de 1857), fue un militar irlandés nacionalizado argentino, almirante de la marina de guerra argentina y comandante de las fuerzas navales patriotas durante gran parte de la Guerra de la Independencia Argentina. También prestó servicio para la Armada Argentina en la  Expedición Libertadora del Perú, la Guerra del Brasil y la Guerra Grande. Es titulado en el panteón argentino como "Padre de la Patria del mar".

«Vuestra estimación es el más dulce premio a que podría yo aspirar. Mi vida es vuestra, y rendirla por la gloria del país, es mi primer deber».Almirante Guillermo Brown.

Ministerio de Guerra y Marina (Argentina)
El Ministerio de Guerra y Marina fue uno de los cinco ministerios del gobierno nacional de la Confederación Argentina desde 1853 hasta 1898. Fue creado por el artículo 84.º de la Constitución de 1853. En 1898 fue dividido en el Ministerio de Guerra y el Ministerio de Marina.
Marslev
Marslev es una localidad situada en el municipio de Kerteminde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 679 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Parque nacional Port Royal
El Parque Nacional Port Royal es un parque nacional propuesto en la isla de Roatán en el Departamento de Islas de la Bahía en Honduras.

El parque está en el lado oriental de la isla en una zona con espesa vegetación y abundante flora y fauna. Port Royal sería el primer parque nacional en las Islas de la Bahía.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Viñón (Cabranes)
Viñón es un lugar y parroquia del concejo de Cabranes (Asturias).

Posee una iglesia prerrománica, la Iglesia de San Julián de Viñon, recientemente rehabilitada y declarada conjunto histórico-artístico.

Tiene también un museo, el Museo de la Escuela Rural de Asturias.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Copa de Brasil 2026
La Copa de Brasil 2026 es la 38.ª edición de la copa nacional de Brasil. Organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), el torneo comenzará el 18 de febrero de 2026 y finalizará el 6 de diciembre de 2026.

El ganador de la Copa de Brasil se clasificará para la Supercopa de Brasil 2027, así como para la Copa Libertadores 2027 y el subcampeón se clasificará para la Copa Libertadores 2027.

El Corinthians es el campeón defensor.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Šestajovice
Šestajovice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Montes Mesa
Los montes Mesa (en polaco: Góry Stołowe, en alemán: Heuscheuergebirge, en checo: Stolové hory) son una cadena montañosa de 42 km de largo perteneciente a los Sudetes centrales. Se encuentran situados entre Polonia y la República Checa, constituyendo la parte polaca la zona protegida del parque nacional de los Montes Mesa. Su pico más alto es el Szczeliniec Wielki (919 m).

La cordillera es de piedra arenisca. Son de especial interés turístico las formaciones montañosas Błędne Skały y Szczeliniec Wielki.
OTUB2
Ubicuitina tioesterasa OTUB2 es una enzima que en humanos está codificada por el gen OTUB2.

Las otubaínas son cisteína proteasas desubicuitinantes (DUB) que pertenecen a la superfamilia de proteínas del tumor ovárico (OTU). Al igual que otros DUB, las otubaínas escinden proteínas precisamente en el enlace ubicuitina-proteína.

La hidrolasa puede eliminar la ubicuitina conjugada de las proteínas in vitro y, por lo tanto, puede desempeñar un papel regulador importante a nivel de la renovación de proteínas al prevenir la degradación. Media en la desubicuitinación de cadenas de poliubicuitina unidas a 'Lys-11', 'Lys-48' y 'Lys-63', con preferencia por las cadenas de poliubicuitina unidas a 'Lys-63'

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.
Misión Dolores
La Misión Nuestra Señora de los Dolores de los Ais, también conocida como Misión Dolores, fue una misión de época novohispana del siglo XVIII situada en San Augustine, en Texas en Estados Unidos

Se encuentra en el Sitio Histórico Estatal Mission Dolores incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos del condado de San Agustine por donde además, discurre el Camino Real de los Tejas.

Misión católica
La misión evangelizadora se refiere al proyecto de la Iglesia católica que tiene la tarea de dar a conocer la Iglesia y su doctrina cristiana en comunidades no creyentes mediante el anuncio del evangelio y la obra social. Esta misión es uno de los propósitos principales de la Iglesia católica, la cual asegura ser enviada por Cristo a todas las naciones para hacer de ellas discípulos suyos.

Dentro de la organización de la Iglesia, bajo la administración directa de la Santa Sede, la Congregación para la Evangelización de los Pueblos es el dicasterio encargado de dirigir, administrar y coordinar la labor evangelizadora a nivel mundial, sirviéndose de distintas obras y servicios misioneros.
Resolución 1426 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1426 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada sin votación el 24 de julio de 2002, tras haber examinado la petición de Suiza para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Suiza como miembro.

En un referéndum realizado en marzo de 2002, el 54,6% de los votantes suizos respaldaron el plan del gobierno para realizar la petición de miembro de las Naciones Unidas. La Asamblea General posteriormente admitió a Suiza en las Naciones Unidas el 10 de septiembre de 2002 mediante la Resolución 57/1.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Franz Strauss
Franz Joseph Strauss (26 de febrero de 1822-31 de mayo de 1905) fue un músico alemán. Fue un compositor, un trompista y un ejecutante de guitarra, clarinete y viola. Fue el principal trompista de la Ópera de la Corte de Baviera por más de 40 años, un profesor en la Escuela Real de Música, Múnich, y un director de orquesta.

Strauss es quizá más conocido como el padre del compositor Richard Strauss, en cuyo temprano desarrollo musical fue una gran influencia, encaminando a su hijo hacia la música del Clasicismo lejos de estilos modernos. Como compositor, Franz Strauss es recordado por sus obras con la trompa. Estas incluyen dos conciertos y numerosas obras más pequeñas.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Cristóbal Rojas de Spinola
Cristóbal Rojas de Spinola fue un diplomático franciscano español y obispo de Wiener-Neustadt nacido de una familia noble española, cerca de Roermond en Gelderland en 1626; murió en Wiener-Neustadt, el 12 de marzo de 1695.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (pronunciación alemana: ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat) es una ciudad austríaca situada en el estado de Baja Austria al noreste del país. Se encuentra a 45 kilómetros de la capital, Viena. Se trata de una ciudad autogobernada y es la sede de la administración del distrito de Wiener Neustadt-Land.