hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posguerra de la Primera Guerra Mundial
La posguerra de la Primera Guerra Mundial dio un cambio político, cultural y social drástico en Europa, Asia, África e incluso en áreas fuera de las que estaban directamente involucradas. Cuatro imperios se derrumbaron debido a la guerra, se abolieron países antiguos, se formaron nuevos, se volvieron a trazar los límites, se establecieron organizaciones internacionales y muchas ideologías nuevas y antiguas se afianzaron en las mentes de las personas. La Primera Guerra Mundial también tuvo el efecto de llevar la transformación política a la mayoría de los principales países involucrados en el conflicto, transformándolos en democracias electorales al traer sufragio casi universal por primera vez en la historia, como en Alemania (elección federal alemana de 1919), Gran Bretaña (elección general del Reino Unido de 1918) y Turquía (elección general turca de 1923), así como el inicio de la incorporación de la mujer en la fuerza laboral.

Elecciones generales de Turquía de 1923
Las primeras elecciones generales tras la declaración de la República de Turquía se llevaron a cabo el 28 de junio de 1923. En ese momento, la Asociación para la Defensa de los Derechos de Anatolia y Rumelia (que se convertiría en el Partido Republicano del Pueblo el 9 de septiembre de 1923) era el único partido político legal del país.
Comanchero
El comanchero era sobre todo el comerciante novomexicano del norte y centro de Nuevo México que hacía su vida comerciando con las tribus nómadas de los llanos, en el nordeste de Nuevo México y el oeste de Texas. Los comancheros eran así nombrados porque los Comanches, en cuyo territorio comerciaban, eran considerados sus mejores clientes. Intercambiaban productos manufacturados (herramientas y paños), harina, tabaco y pan por pieles, ganado y esclavos de los Comanches. Ya que los comancheros no tenían suficiente acceso a las armas y a la pólvora, hay desacuerdo sobre cuanta cantidad de éstas vendieron a los Comanches.

La película Los Comancheros, dirigida por Michael Curtiz en 1961, narra el combate de los rangers de Texas contra un asentamiento comanchero que comercia con los comanches.

Rangers de Texas (policía)
Los rangers de Texas (en inglés y oficialmente Texas Ranger Division, popularmente Texas Rangers) son un cuerpo especial de agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, Estados Unidos. En la actualidad, es una agencia de investigación estatal del estado de Texas, mientras que como fuerza del orden público, sirve de apoyo en situaciones de emergencia bajo el control de la policía local o los sheriffs en todo el estado. También se desempeña como agencia de seguridad fronteriza (en la frontera entre Texas y México) y cuenta con expertos en negociación de rehenes.
Batallón Vaillant-Couturier
El Batallón Vaillant-Couturier fue una unidad integrada en la XIV Brigada de las Brigadas Internacionales que participaron en la guerra civil española en defensa del bando republicano frente a los sublevados.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Terremoto de Guerrero de 1911
El terremoto de Guerrero de 1911 ocurrió el 16 de diciembre de 1911 a las 13:14:18 hora local cerca de la costa de Guerrero, México a lo largo de la zona de subducción mexicana, tuvo una magnitud de 7.5 grados, con epicentro 36 km al sur de Tecpan, Guerrero a una profundidad de 50 km, después del evento, llegaron informes telegráficos de una amplia zona de México. Ciudades como Guadalajara, Mérida (en la península de Yucatán ) y Tapachula (cerca de Guatemala) informaron los temblores. La duración del temblor fue de poco más de dos minutos y el número de muertos se situó en 28. Fue el último terremoto de magnitud superior a 7.0 en la Brecha de Guerrero, hasta la llegada del Terremoto de Guerrero de 2021.[cita requerida]

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Ruta Lithium
La ruta Lithium es una carretera situada en Afganistán que conecta la localidad de Qal'eh-ye Now, capital de Badghis, con Bala Murghab. Con una longitud de 105 kilómetros, su construcción estuvo a cargo del Equipo de Reconstrucción Provincial español integrado en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) con fondos procedentes de la Agencia Española de Cooperación y realizada por empresas afganas.

El trazado de la ruta Lithium cierra de una forma alternativa la Ring Road, aún sin acabar en la provincia de Badghis, y es la única que enlaza la capital de la provincia con los distritos del norte. A lo largo de la ruta los militares españoles han establecido puestos avanzados con el fin de proteger esta importante vía de comunicación del ataque de los insurgentes.

El nombre de ruta Lithium (litio en inglés) responde a la nomenclatura OTAN y no a la existencia de yacimientos de este mineral.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Hayravank
Hayravank es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Embalse del Piedras
El embalse del Piedras se encuentra ubicado entre los municipios de Lepe y Cartaya, en la provincia de Huelva (España).

Su capacidad máxima es de 60 hm³. Se construyó en el año 1968 a lo largo del cauce del río Piedras sobre alrededor de 796 ha. Pertenece a la Demarcación Hidrográfica Tinto, Odiel y Piedras y abastece, junto con otros pantanos, a la costa occidental de la provincia andaluza, en la que abundan los regadíos, además de una industria turística en pleno auge.

Aguas abajo del embalse se encuentran el Embalse de los Machos y el Paraje natural Marismas del Río Piedras y Flecha del Rompido.

Tinto, Odiel y Piedras
Tinto, Odiel y Piedras es una demarcación hidrográfica del sur de España que, como su nombre indica, abarca las cuencas de los ríos de la comunidad autónoma de Andalucía Tinto, Odiel y Piedras. Estos desembocan en el océano Atlántico, entre los ríos Guadalquivir y Guadiana, que cuentan con demarcación propia. Fue creada en el año 2009, tras el traspaso de competencias en materia de administración pública del agua de las cuenca fluviales del gobierno central a las comunidades autónomas.
Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).

Dióxido de azufre
El dióxido de azufre es un óxido cuya fórmula molecular es SO2. En condiciones normales de presión y temperatura se muestra  como un gas incoloro con un característico olor irritante. Se trata de una sustancia reductora que con el tiempo, al contacto con el aire y la humedad se convierte en trióxido de azufre, en un proceso lento que puede ser acelerado mediante la presencia de determinadas sustancias que actúan como catalizadores. En agua se disuelve formando una disolución ácida. Puede ser concebido como el anhidruro (o anhídrido) del ácido sulfuroso (H2SO3).  Reacciona con las bases para generar sales denominadas sulfitos y bisulfitos (sulfitos ácidos).
Luigi Fresco
Luigi Fresco (Rovereto, Italia, 4 de abril de 1961-) es un entrenador, dirigente deportivo y profesor italiano. Actualmente dirige al Virtus Verona de la Serie C de Italia, equipo del cual también es presidente.

Desde 1982 ocupa la banca del equipo veronés, al que ha dirigido desde la Terza Categoria hasta la Serie C italiana. Sus 42 años comandando el  equipo lo convierten en el técnico con la mayor permanencia en un mismo banquillo del fútbol italiano, por ello se le apoda Ferguson d'Italia (El Ferguson de Italia).

También desde 1982 también es presidente de la Virtus Verona, siendo así uno de los pocos técnicos en ostentar la doble función de entrenador-presidente.

Obtuvo un total de 7 ascensos, 2 de los cuales de la D a la C (el playoff de la temporada 2012-2013 y la victoria del campeonato 2017-2018 ) y 3 descensos (a la Terza Categoría en 1981-82 y a la Serie D en 2013-2014 y 2018-2019, luego readmitido en la Serie C al final del campeonato).

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Monasterio de San Jerónimo de la Murtra
El monasterio de San Jerónimo de la Murtra (en catalán: monestir de Sant Jeroni de la Murtra) es un antiguo cenobio de la Orden Jerónima construido en estilo gótico a principios del siglo XV. Se emplaza en el entorno natural de la Sierra de la Marina, en el municipio de Badalona de la provincia de Barcelona (Cataluña, España).

Sierra de la Marina
La sierra de la Marina es una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Litoral catalana. Con una extensión de 2086 hectáreas, este espacio constituye un elemento muy notable por su gran interés ecológico, cultural y paisajístico, incrementado todavía más por su situación contigua a una de las áreas más densamente pobladas de la región metropolitana de Barcelona.
Wayne Kramer (guitarrista)
Wayne Kramer (Detroit, Michigan, 30 de abril de 1948-2 de febrero de 2024) fue un guitarrista, cantante, compositor, productor y compositor de cine y televisión estadounidense.

Kramer llegó a la fama en el año 1967, aun siendo adolescente, al ser el cofundador del grupo de rock originario de Detroit MC5 (Motor City 5). Fue formado por Kramer (guitarra y voz), Fred "Sonic" Smith (guitarra), Michael Davis (bajo), Dennis Thompson (batería) y Rob Tyner (voz). Este grupo fue conocido por sus potentes actuaciones en directo y su postura política de izquierda radical. Tras la separación de la banda, debido a conflictos de personalidades, el abuso de drogas y problemas personales, Kramer se alejó del mundo de la música por varios años. Luchó contra su adicción a las drogas antes de regresar a grabar y tocar en vivo en la década de 1990.

La revista Rolling Stone lo clasificó en el número noventa y dos en su lista de los «100 guitarristas más grandes de todos los tiempos».

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Bełcz Mały
Bełcz Mały es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Wąsosz, a unos 5 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 13 al sudeste de Góra, la capital del distrito, y a unos 57 al norte de Breslavia, la capital del voivodato. Bełcz Mały perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Ferrari 212
Ferrari usó sus motores V12 Colombo de 2,6 litros (2562,51 cc)  en varios modelos, todos llamados 212 haciendo referencia al desplazamiento de 212 cc de cada cilindro.

Los siguientes modelos utilizaron el nombre 212:

1951 Ferrari 212 F1 - modelo de Fórmula 1 y Fórmula 2

1951 Ferrari 212 Export - berlinetta de competición

1951 Ferrari 212 Export - barchetta y cupé de competición

1951 Ferrari 212 Inter - gran turismo

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Monte Dulang-dulang
Monte Dulang-dulang apodado por los montañistas filipinos como "D2", es uno de los picos más elevados de la cordillera Kitanglad, situada en la parte centro-norte de la provincia de Bukidnon, en la isla de Mindanao. Es la segunda montaña más alta de Filipinas con unos 2938 metros (9639 pies) sobre el nivel del mar, solamente por detrás del monte Apo de Dávao a 2954 m (9692 pies) y un poco más alto que el monte Pulag de Luzón, el tercero más alto a 2922 m (9587 pies).

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Mythic Quest: Raven's Banquet
Mythic Quest: Raven's Banquet, o simplemente Mythic Quest, es una reconocida serie de televisión de sitcom y videojuegos estadounidense protagonizada principalmente por Rob McElhenney para Apple TV+. La serie se estrenó con su primera temporada el 7 de febrero de 2020.

Apple TV+ renovó la serie para una segunda temporada el 18 de enero de 2020, antes del estreno de su primera temporada. Se lanzó un episodio especial llamado "Cuarentena" el 22 de mayo de 2020, y el segundo episodio especial "Everlight" se lanzó el 16 de abril de 2021, antes del estreno de la segunda temporada. La segunda temporada se estrenó el 7 de mayo de 2021. En octubre de 2021, la serie fue renovada para una tercera y cuarta temporada. La tercera temporada se estrenó el 11 de noviembre de 2022. La cuarta temporada, por su parte, se estrenará el 29 de enero de 2025, y una serie de antología que servirá como acompañamiento, titulada Side Quest, será estrenada el 26 de marzo de 2025.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Trot Lovers
Trot Lovers (en hangul, 트로트의 연인) también conocida como Lovers of Music, es una serie de televisión surcoreana emitida en 2014 y protagonizada por Jung Eun Ji, Ji Hyun-woo, Shin Sung-rok y Lee Se Young.

Fue transmitida por KBS 2TV desde el 23 de junio hasta el 12 de agosto de 2014, finalizando con una longitud de 16 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). Narra el viaje de una chica que desea convertirse en una cantante de género Trot, con la ayuda de un productor y compositor de música que detesta ese género.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Wang Shixian
Wang Shixian (en chino: 王適嫻; 13 de febrero de 1990) es una deportista china que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2010, en la prueba individual. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, dos de oro en 2010 y una de oro en 2014.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Kalvåg
Kalvåg es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 448 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Anganamón
Anganamón o Anganamon, (Angka Nhamunh, mapudungún; "medio pie" o "en la mitad del pie") fue un destacado jefe militar mapuche que ofreció una enconada resistencia a los españoles a comienzos del siglo XVII.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Historia 16
Historia 16 fue una revista española divulgativa de carácter mensual, editada por Historia e Información s.l., que perteneció a Grupo 16. Fue fundada por Juan Tomás de Salas, periodista español creador de Diario 16 y Cambio 16 y propietario de Grupo 16, y publicada desde abril de 1976 hasta diciembre de 2008.

Con su sede en Madrid, la revista, especializada en historia, abarcó tanto la Edad Antigua y medieval como la época moderna y la contemporánea. Sus artículos y reportajes son rigurosos y de cierta extensión. La sencillez estilística con la que son presentados los temas la convierten en una revista especializada en divulgación de temas históricos, pero dirigida a un público amplio.

Juan Tomás de Salas
Juan Tomás de Salas, marqués de Montecastro y Llanahermosa, (Valladolid, 30 de abril de 1938 - Madrid, 22 de agosto de 2000) fue un periodista español, nacionalizado colombiano, fundador de Cambio 16 y Diario 16. También trabajó en los años 1960 para el diario colombiano El Tiempo.
Saxifraga oppositifolia
Saxifraga oppositifolia L. es una especie de planta fanerógama, es comestible y muy común sobre el alto ártico y algunas altas montañas en áreas alejadas del sur, incluyendo el norte de Gran Bretaña, los Alpes y las Montañas Rocosas. También es conocido que crece en el norte de Groenlandia a  83°15'N, la planta que crece más al norte en el mundo.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.