hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatito Hernández
Rafael "Tatito" Hernández Montañez (14 de abril de 1972) es un político puertorriqueño afiliado al Partido Popular Democrático (PPD) que actualmente se desempeña como Presidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico. Adicionalmente, está afiliado al Partido Demócrata de los Estados Unidos. Ha sido miembro de la Cámara de Representantes de Puerto Rico desde 2009, primero por acumulación y luego en representación del undécimo distrito, que incluye el municipio de Dorado y partes de los municipios de Vega Alta y Vega Baja. En las elecciones de 2020 fue reelegido en su distrito y elegido como presidente de la cámara para la legislatura 2021-2025.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2020
Las elecciones generales de Puerto Rico de 2020 se realizaron el 3 de noviembre de 2020. En estas se eligieron al gobernador de Puerto Rico, al comisionado residente, el Senado, la Cámara de Representantes y los alcaldes de los 78 municipios para el cuatrienio que transcurre desde el comienzo del 2021 hasta el 2025.

Pedro Pierluisi del Partido Nuevo Progresista fue elegido como gobernador y su compañera de papeleta Jenniffer González fue reelegida como comisionada residente. Por otra parte, fue el Partido Popular Democrático quien ganó más escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico. En esta histórica elección el Movimiento Victoria Ciudadana y el Proyecto Dignidad, ambos partidos emergentes, lograron algunos escaños en la rama legislativa.
Falkland Islands Radio Service
Falkland Islands Radio Service (en español: Servicio de Radio de las Islas Malvinas) es una emisora de radio independiente de las islas Malvinas, con base en Puerto Argentino/Stanley.

La estación transmite durante 76 horas a la semana y ofrece una programación que incluye música, noticias locales y shows telefónicos. La estación cuenta con cinco miembros a tiempo completo del personal, unos 15 presentadores a tiempo parcial y voluntarios de la comunidad para contribuir un poco de programación.

Aunque oficialmente se llama Servicio de Radio de las Islas Malvinas, la estación es referida como Radio Malvinas y por sus iniciales FIRS. Los principales competidores de la emisora son KTV Radio Nova y KTV Radio Nova Santa FM, como así también Radio BFBS.

Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas
El Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas (en inglés: British Forces Broadcasting Service (BFBS)) ofrece programas de radio y televisión para las Fuerzas Armadas Británicas en todo el mundo. El control editorial es independiente del Ministerio de Defensa y las propias fuerzas armadas. Fue establecido por la Oficina de Guerra Británica (actual Ministerio de Defensa) en 1943.

Originalmente conocido como el Servicio de Radiodifusión de Fuerzas (Forces Broadcasting Service, FBS) , inicialmente estaba bajo el control del Servicio de Bienestar del Ejército Británico, con su primer esfuerzo, la Unidad de Transmisión de Medio Oriente, con sede en El Cairo.
Seo Geon-Woo
Seo Geon-Woo (en coreano: 서건우; 20 de diciembre de 2003) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.
Metal Mind Productions
Metal Mind Productions es una compañía discográfica independiente polaca fundada en 1987 por el ya fallecido fundador Tomasz Dziubiński pero que hasta la fecha sigue activo a pesar de las circunstancias, es una de las discográficas que únicamente tienen reconocimiento en la música independiente del rock y del heavy metal en Polonia.

En la discográfica hay divertos estilos musicales, pero esta más enfocado en el rock y heavy metal, y últimamente también se enfoca en los grupos de la escena del rock progresivo, al igual que de géneros como black metal, death metal, entre muchos otros.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Ueli Steck
Ueli Steck (Langnau im Emmental, Cantón de Berna, Suiza; 4 de octubre de 1976 - Nuptse, Nepal; 30 de abril de 2017) fue un alpinista suizo. Era conocido por sus ascensos en estilo alpino y por batir diversos récords de velocidad a la hora de coronar y descender cimas destacadas (práctica conocida como speed climbing o alpinismo de velocidad), especialmente en las grandes caras norte de los Alpes. Obtuvo el premio Piolet de oro en 2009 y 2014.

El 30 de abril de 2017 perdió la vida al despeñarse mil metros en la montaña Nuptse cerca del monte Everest.

Piolet de oro
El Piolet de oro es un premio de montañismo que otorga un jurado francés desde 1991. A partir de 2008 cambia la forma de entrega de los premios ampliando el número de categorías. Un mes antes dan una lista de nominados. Los premios son entregados en Chamonix-Mont-Blanc.

El jurado está compuesto por la asociación Groupe de Haute Montagne y la revista francesa Montagnes
Rotores de Portugal
Los Rotores de Portugal son el grupo de helicópteros de vuelo acrobático de la Fuerza Aérea Portuguesa creado en abril de 1976 y que se encuentra integrado en el Escuadrón 552 (Esquadra 552), con sede en la Base Aérea de Beja (Beja, Portugal).

Operan en sus exhibiciones aéreas tres helicópteros Aérospatiale Alouette III de fabricación francesa, aunque en los próximos años la Fuerza Aérea Portuguesa los renovará por AgustaWestland AW109 o Eurocopter EC 120 Colibri, y todavía no se sabe si este cambio también se realizará en los Rotores de Portugal, o supondrá su desaparición.

AgustaWestland AW109
El AgustaWestland AW109 (anteriormente denominado Agusta A109) es un helicóptero desarrollado por la compañía italiana Agusta, desde 2000 parte de AgustaWestland (fusionada, a su vez, en Finmeccanica a partir de 2016 y desde entonces, Leonardo), para uso civil y militar. Se trata de un helicóptero ligero de 6 u 8 plazas bimotor de tren retráctil. El AW119 Koala es una versión monomotor con patines del AW109.
Zachorzów
Zachorzów [pronunciación en polaco: /zaˈxɔʐuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sławno, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sureste de Sławno, a 8 kilómetros al suroeste de Opoczno, y a 70 kilómetros al sureste de la capital regional Lodz.

Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.
Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.

Provincia de Valdivia
La Provincia de Valdivia se ubica en el extremo norte de la Región de Los Ríos, Chile. Tiene una superficie de 10 197,2 km², y posee una población de 259 243 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Valdivia.
Gliese 581 f
Gliese 581 f es un supuesto planeta en el sistema Gliese 581, en la constelación de Libra, ubicado a 20 años luz de la Tierra. Su descubrimiento fue anunciado el 29 de septiembre de 2010. El planeta fue detectado mediante mediciones de la velocidad radial combinando los datos del instrumento HIRES del telescopio Keck 1 y el instrumento HARPS del telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla.

HARPS
HARPS es un acrónimo para Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión ( High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés). Es un espectrógrafo Échelle de alta precisión instalado en 2002 en el telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla, Chile. Sus primeras observaciones se realizaron en febrero de 2003. Es un espectrógrafo de velocidad radial de segunda generación, basado en las experiencias logradas con los instrumentos ELODIE y CORALIE.

Fue construido inicialmente para llevar a cabo una búsqueda que involucraría miles de estrellas, y ,órbitas lunares.
Hunor Hidvégi
Hunor Tamás Hidvégi (31 de octubre de 2004) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Selección de fútbol sub-17 de Chile
La selección de fútbol sub-17 de Chile es el representativo de dicho país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, que ha estado afiliada a la FIFA desde 1913 y fue uno de los miembros fundadores de la Conmebol en 1916.

La selección de fútbol sub-17 de Chile participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en seis ocasiones: 1993, 1997, 2015 (año en que fue organizador del torneo), 2017, 2019 y 2025.

El máximo logro de la selección chilena sub-17 ha sido alcanzar el tercer lugar del mundo en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019
La XVIII Copa Mundial de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo del 26 de octubre al 17 de noviembre de 2019 en Brasil con jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2002. Brasil acogió el torneo después de la designación de la sede por parte de la FIFA el 15 de marzo de 2019.

El campeón del torneo fue la selección brasileña, que logró su cuarto título en esta categoría al derrotar a la selección de México en la final por 2:1.

Inglaterra no pudo defender su título debido a que no avanzó en las rondas clasificatorias de la UEFA.
Dunckerocampus dactyliophorus
Dunckerocampus dactyliophorus es una especie de pez de la familia Syngnathidae, en el orden de los Syngnathiformes.

Comúnmente se denomina pez pipa anillado o bandeado. Es la especie de pez pipa más comercializada en el mercado de acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Torneo Argentino B 2009-10
El Torneo Argentino B 2009-10 fue la decimoquinta edición del certamen, correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino.

En el torneo se dio un hecho inédito, cuando el 20 de diciembre de 2009, General Paz Juniors venció por 21 a 20 en los tiros desde el punto penal a Juventud Alianza por la etapa final del Torneo Apertura, siendo al día la tanda de penales más extensa de la historia, superando la anterior marca ocurrida en la Primera División 1988/89.

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
John R. Rodman Arboretum
El Arboreto John R. Rodman (en inglés: John R. Rodman Arboretum) es un arboreto y jardín botánico de 10 acres (40 000 m²) de extensión, administrado por el Pitzer College, cerca de Claremont, California, Estados Unidos.

Aloe
Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas. El sistema de clasificación APG IV (2016) incluye el género en la familia Asphodelaceae, subfamilia Asphodeloideae. Dentro de esta subfamilia se encuentra en la tribu Aloeae. En el pasado fue asignada a Aloaceae (ahora incluida en Asphodeloidae) o en una circunscripción más amplia a Liliaceae (Sistema de Cronquist, 1981). Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1000 descritas.

Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se ha difundido por todo el mundo.

Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de estas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escapo no es terminal y la planta no muere después de la floración.
Aida Carro
Aida Carro Allegue (Puentedeume, Galicia, 11 de junio de 1994) es una exremera profesional española, que compitió en el Donostia Arraun Lagunak de la Liga Euskotren, la primera división española de traineras.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Eduard Vinokúrov
Eduard Teodórovich Vinokúrov –en ruso, Эдуард Теодорович Виноку́ров– (30 de octubre de 1942-10 de febrero de 2010) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo en total tres medallas: oro en México 1968, plata Múnich 1972 y oro en Montreal 1976. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1966 y 1975.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1966
El XXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (URSS) entre el 6 y el 16 de julio de 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Soviética de Esgrima.
Juan Carlos Cabiron
Juan Carlos Cabirón (Bahía Blanca, 19 de noviembre de 1939) es un abogado y político argentino de la Unión Cívica Radical (UCR). Fue intendente de Bahía Blanca entre 1983 y 1991, diputado nacional por la provincia de Buenos Aires (1993-1997) y en 2000 se desempeñó como director interventor de la Dirección Nacional de Pesca y Acuicultura del Ministerio de Economía de la Nación.

Partido de Bahía Blanca
Bahía Blanca es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. El partido se encuentra en el suroeste interior de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Bahía Blanca, un importante polo cultural, comercial y académico.
Virgen de la escalera (Andrea del Sarto)
La Virgen con el Niño entre San Mateo y un ángel, también conocida como Virgen de la escalera (Madonna della Scala), es una pintura al óleo sobre tabla de 177 x 135 cm de Andrea del Sarto, datada en 1522-1523 y conservada en el Museo del Prado de Madrid.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Jevišovka
Jevišovka es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 659 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Gran Premio de Venezuela de Motociclismo de 1979
El Gran Premio de Venezuela de Motociclismo de 1979 fue la primera prueba de la temporada 1979 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 18 de marzo de 1979 en el Autódromo Internacional de San Carlos.

Autódromo Internacional de San Carlos
El Autódromo Internacional de San Carlos, también llamado Circuito Internacional de San Carlos o simplemente Circuito de San Carlos, es un autódromo ubicado en la ciudad de San Carlos, Venezuela. Es el Primer Autódromo construido en Venezuela.
Partido judicial de Frechilla
El partido judicial de Frechilla fue una unidad territorial integrada por varios municipios limítrofes y pertenecientes a la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Esta comarca fue considerada partido judicial hasta la reordenación provincial de 1988, que redujo a tres los siete existentes hasta ese momento, eliminando los de Frechilla, Baltanás, Astudillo y Saldaña. Desde entonces se mantiene como circunscripción electoral de la Diputación de Palencia.

Diputación Provincial de Palencia
La Diputación Provincial de Palencia es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Palencia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Constantino Kochifas
Constantino Kochifas Cárcamo  (Isla Butachauques, Quemchi, 2 de enero de 1931 - 26 de septiembre de 2010) fue un armador y empresario chileno de la zona de Chiloé y Aysén (la Patagonia chilena). Abrió para el turismo la ruta marítima al Ventisquero San Rafael y creó un imperio económico en la industria salmonera. En 1978 creó el barco Skorpios para hacer turismo en los canales chilotes. Poseía un holding conformado por las empresas Turismo Skorpios, Astilleros-Maestranza Kochifas y en la salmonicultura poseía Transmarko. Las empresas crean trabajo a 540 personas en sus tres cruceros de turismo y 24 buques de transporte de productos salmonídeos.

Glaciar San Rafael
El glaciar San Rafael es uno de los mayores glaciares de los Campos de Hielo Norte, en la Patagonia chilena. Alimenta a la laguna San Rafael y, a través de ésta, desagua en el canal Moraleda. Es el glaciar que alcanza el nivel del mar más cercano al ecuador terrestre.
Bzovská Lehôtka
Bzovská Lehôtka es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Zvolen
El distrito de Zvolen (en eslovaco Okres Zvolen) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 67 650 habitantes (en 2003) y una superficie de 759 km².
Ichthyostega
Ichthyostega (gr. "pez con techo") es un género extinto de tetrápodo que vivió de finales del Devónico Superior durante la edad del Fameniense, aproximadamente hace 365 a 360 millones de años; fue el primer tetrápodo basal en ser descubierto.

Ichthyostega tenía ya  patas con siete dedos, en lugar de aletas carnosas, a diferencia de Tiktaalik; pero probablemente no las utilizaba para desplazarse por tierra, como se creyó inicialmente, sino que es posible que con ellas realizara un movimiento como el de los anfibios y reptiles acuáticos para desplazarse bajo el agua, utilizando las extremidades para impulsarse en los pantanos, lo que indica que seguramente no vivía en tierra.

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).