hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 260
NGC 260 es una galaxia espiral (Sc/P) localizada en la dirección de la constelación de Andrómeda. Posee una declinación de +27° 41' 31" y una ascensión recta de 0 horas, 48 minutos y 34,9 segundos.

La galaxia NGC 260 fue descubierta el 27 de agosto de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (Berlín, 13 de julio de 1822-Copenhague, 14 de junio de 1875) fue un astrónomo prusiano que trabajó en Alemania y Dinamarca. Descubrió varios cometas, el asteroide (76) Freya y una serie de 342 objetos del cielo profundo. Fue codescubridor del planeta Neptuno, realizando investigaciones sobre asteroides y cometas, y estuvo dedicado al estudio de los cúmulos de galaxias.
Bustier
Un bustier (del francés bustier, y este a su vez de buste, busto) es una prenda femenina que cubre del pecho hasta la cintura y perfila la forma del busto. Se usa tradicionalmente como ropa interior.

Es similar a un corsé, pero el bustier es a menudo más corto, más flexible, y no modifica la silueta, solo la realza. Alcanza hacia abajo solamente las costillas o la cintura y tiene una función diferente: su propósito primario es empujar hacia arriba el busto presionando contra la zona superior del costillar forzando a los pechos a levantarse, mientras perfila la cintura suavemente. Se parece también al corpiño, si bien este se utiliza como prenda exterior.

El bustier es una ropa multiusos y se utiliza tanto como sujetador del pecho para uso interior como camisola para uso externo. El bustier también se usa como media enagua bajo la ropa superior transparente si no se desea una exhibición atrevida de la zona pectoral.

Corpiño
El corpiño es una prenda de vestir femenina sin mangas que cubre de forma ajustada desde los hombros hasta la cintura, suele ser abierta por delante y se cierra mediante cordones o botones. Fue una prenda exterior, usada sobre la blusa o camisa, en Europa entre los siglos XVI y XVIII y que actualmente forma parte de numerosos trajes regionales europeos. Como prenda interior evolucionó hacia otras prendas como la cotilla, el corsé y el sujetador.

La palabra corpiño es de origen gallego, en cuya lengua significa "cuerpecito".
New Year's Smash (2020)
New Year's Smash 2020 fueron los especiales de televisión que se transmitieron en vivo el 6 y 13 de enero de 2021 por el canal televisivo estadounidense TNT como un episodio de Dynamite y producido por All Elite Wrestling desde el Daily's Place en Jacksonville, Florida.

El evento marcó el debut de The Good Brothers (anteriormente conocidos en conjunto como Luke Gallows & Karl Anderson), quienes parecerían en la noche 1 de New Year's Smash.

AEW World Championship
El AEW World Championship (Campeonato Mundial de AEW, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 25 de mayo de 2019 en el evento inaugural de AEW, Double or Nothing. El campeón actual es MJF, quien se encuentra en su segundo reinado.
Puerto Guzmán
Puerto Guzmán es un municipio de Colombia, situado en el sur del país, en el departamento del Putumayo. Dista de la capital departamental, Mocoa, 50 km. Es una población de fundación reciente, ya que sus orígenes se remontan al año 1975. Fue elevado a la categoría de municipio en 1994.

El municipio de Puerto Guzmán es uno de los más jóvenes del departamento del Putumayo. Hizo parte del municipio de Mocoa, hasta el año 1992 cuando fue reconocido municipio.

Mocoa
Mocoa es un municipio colombiano y capital del departamento de Putumayo. Se sitúa en el suroccidente de Colombia.

Fue fundado el 29 de septiembre de 1563 por el Capitán Gonzalo H. de Avendaño, su economía está basada en la agricultura y las actividades comerciales. La ciudad también es punto de referencia social para los colonos que se acercan a las tierras departamentales, atraídos por las explotaciones petrolíferas.
Historia de la Fuerza Aérea Argentina
La historia de la Fuerza Aérea Argentina como fuerza armada independiente y en pie de igualdad con el Ejército y la Marina comenzó el 4 de enero de 1945 con la creación de la Secretaría de Aeronáutica, aunque la Aviación Militar hinca sus raíces en la Escuela de Aviación Militar fundada en 1912.

En 1947 fue la primera fuerza aérea de América Latina en tener aviones de caza a reacción al recibir aviones Gloster Meteor de la Real Fuerza Aérea y experimentó un notable crecimiento que le permitió ser una de las fuerzas aéreas más importantes de América Latina. La Revolución de 1930 había dado paso a su intervención en la política nacional, aunque en una menor medida con respecto al Ejército y la Marina. En 1982 tuvo una preponderante actuación en la guerra del Atlántico Sur, destacándose en el enfrentamiento aeronaval contra la Marina Real. Desde 1983 ha recuperado como su misión principal la custodia del espacio aéreo argentino en defensa de la soberanía argentina.

Rheinmetall 20 mm
El cañón antiaéreo bitubo Rheinmetall 20 mm es un sistema de defensa antiaérea diseñado y producido por la firma alemana Rheinmetall AG, que consiste en una batería de dos cañones automáticos Rh 202 de calibre 20 mm.
Estación de Playa y Grao de Gandía
Playa y Grao de Gandía (en valenciano: Platja i Grau de Gandia) es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Gandía, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Es cabecera de la línea C-1 de Cercanías Valencia, aunque el servicio en ella es reducido, tan solo tres trenes llegan y salen de ella. Está ubicada entre la avenida de Europa y la calle del Doctor Melis. La estación presta servicio al barrio del Grao de Gandía y se encuentra equidistante de las playas de Gandía y Daimuz.

Playa de Gandía
La playa de Gandía es una playa que corresponde al municipio de Gandía (Valencia) España. Sus arenas están orientadas hacia el Levante en una extensión aproximada de siete kilómetros. Por el norte la arena se extiende hacia las playas pertenecientes a los municipios de Jeresa y Jaraco, estando limitada por el sur por los muelles del puerto deportivo del Club Náutico y el puerto comercial.

La playa de Gandía cuenta en su Playa Norte con un paseo marítimo por excelencia, paseo marítimo Neptuno, que alberga alrededor de su largo paseo diferentes bares, restaurantes y zonas de ocio. Por último, al norte de la playa se encuentra la Playa de la Auhir, famosa por su denso cordón dunar y su playa virgen de alto valor Natural.
Mediolanum Santonum
Mediolanum Santonum fue una ciudad romana en Galia Aquitania, ahora conocida como Saintes. Fue fundada en aproximadamente en el año 20 a. C. debido a una expansión de la red de las calzadas romanas que conectaban a Burdigala. El nombre significa «la ciudad principal de los santones», la tribu que entonces habitaba en el área. Durante la época romana, la ciudad se convirtió en un importante centro de la Galia Aquitania.

Galia Aquitania
La provincia romana de Galia Aquitania (en latín Gallia Aquitania), también conocida como Aquitania, era una provincia del Imperio romano que, a grandes rasgos, coincidía con el suroeste y parte del centro de la moderna Francia. Su capital provincial fue primero Mediolanum Santonum, la actual Saintes y, a partir del siglo III, Burdigala (Burdeos). Sus límites naturales son el río Liger (Loira) al norte y nordeste, los Pirineos al sur y el océano Atlántico al oeste.

Administrativamente, la provincia limitaba al sur con la Hispania Citerior, al este con la Galia Narbonensis y al norte con la Galia Lugdunensis.
Premio Proa de Novela
El Premio Proa de Novela es un premio literario de novela en lengua catalana creado en 2019 por el sello Proa (del Grup 62). Se trata de un premio literario a obra inédita, de periodicidad anual, abierto a todo el mundo y dotado con 40.000 €.

La creación del premio coincidió con el final del monopolio de Proa en la publicación de la obra ganadora del premio Sant Jordi. Proa había publicado el premio Sant Jordi de una manera ininterrumpida entre 2001 y 2017. Se publica en mes de noviembre, con el objetivo de cubrir la temporada de Navidad.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Puy Oria
Puy Oria Rubio (Torres del Río, 1962) es una empresaria española de la industria cinematográfica fundadora de la productora audiovisual Oria Films, nominada en 2006 a los Premios Goya en la categoría de Mejor director de producción por la película Obaba y ganadora en 2019 del Premio Simone de Beauvoir de la XXIV Muestra de Cine dirigido por mujeres (XXIV Zinemakumeak gara!).

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Richview (Illinois)
Richview es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 253 habitantes y una densidad poblacional de 87,22 personas por km².

Condado de Washington (Illinois)
El condado de Washington es un condado estadounidense  en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población es de 15 148 habitantes. La cabecera del condado es Nashville.
Norman LeJeune
Norman LeJeune, Jr. (10 de mayo de 1980 en Baton Rouge, Luisiana) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de safety actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Philadelphia Eagles en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2003. Jugo como colegial en Louisiana State.

También participó con Tennessee Titans, Miami Dolphins, Indianapolis Colts en la National Football League, Amsterdam Admirals en la NFL Europa, New Orleans VooDoo en la Arena Football League y California Redwoods en la United Football League.

LSU Tigers
LSU Tigers (español: Tigres de la Estatal de Luisiana) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Luisiana, que se encuentra situada en la ciudad de Baton Rouge. Sus 21 equipos participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en concreto en la Southeastern Conference (SEC).
Moments Tour
Moments Tour es la segunda gira musical del dúo noruego Marcus & Martinus, realizada para promover su tercer álbum de estudio, Moments (2017). La gira iniciará el 9 de febrero de 2018 en Dinamarca. Hasta el momento se darán 28 espectáculos en Europa. La empresa encargada de promocionar la gira es Live Nation

Make You Believe in Love
«Make You Believe in Love» —en español: «Hacerte creer en el amor»— es el cuarto sencillo del dúo noruego Marcus & Martinus para el álbum Moments (2017). Fue lanzado el 29 de septiembre de 2017, a través de Sony Music Entertainment Norway. La canción alcanzó el número 34 en VG-lista y el número 47 en la lista sueca Sverigetopplistan.
Tambor de crioula
Tambor de Crioula es una forma de expresión de la cultura afrobrasileña en el estado de Maranhão, en Brasil, que involucra baile circular, canto y percusión de tambores.

Esta manifestación afrobrasileña ocurre en la mayoría de los municipios de Maranhão, con una danza circular femenina, canto y percusión de tambores.

El Tambor de Crioula fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de Brasil en 2007 por IPHAN.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Karaberd (Shirak)
Karaberd es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 931 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Nova Topola (Gradiška)
Nova Topola (en serbio: Нова Топола) es una localidad de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Nació como una colonia de agricultores alemanes de Hanover, Westfalia establecida en 1879. Windhorst era el nombre dado originalmente cuando de hecho debería haber sido Windthorst. Un error de ortografía omitiendo la "t" en los documentos oficiales es la razón.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Dionisio Pérez Jácome
Dionisio Eduardo Pérez Jácome (Coatepec, Veracruz, 17 de julio de 1936-Xalapa, Veracruz; 14 de enero de 2025) fue un político y funcionario público mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue diputado federal en dos ocasiones, senador de la República y otros varios cargos públicos.

Coatepec (Veracruz)
Coatepec también conocido como “La capital del café” es un pueblo localizado en el estado de Veracruz, México, a 8 kilómetros de la capital, la ciudad de Xalapa.

La gente de Coatepec usa el verso "Somos café, somos caña, somos orquídea, niebla y montaña" para describir el ambiente del lugar. Se ha empleado como lema para carreras atléticas, para dignificar al puebloy como parte de la imagen urbana.
Panteón Jardín
El panteón Jardín es un cementerio, ubicado en San Ángel, Ciudad de México. Fundado en 1937 por Alejandro Romero Lesbros y adquirido en 1948 por la familia Escandón, quienes lo administran actualmente. Su arquitectura abarca estilos diversos, desde el neocolonial hasta el art decó y contemporáneo. Dentro de él se albergan a varios artistas de la industria cinematográfica, musical, las artes, y otras áreas de México, así también como a algunas personalidades extranjeras.

Pedro Infante es uno de los sepultados en este lugar, por ello durante más de sesenta años los admiradores del mismo asisten a visitarlo los días 15 de abril, esto para conmemorar el aniversario de su muerte. Sin embargo, desde 2020, se empezó a suspender esta tradición por la pandemia de COVID-19 en México.

Para una lista de las personas notables sepultadas en este cementerio, véase sepulcros del Panteón Jardín.

San Ángel (Ciudad de México)
San Ángel es un pueblo originario de México en la alcaldía Álvaro Obregón, al sur de la Ciudad de México, asociado estrechamente por motivos históricos, urbanísticos y funcionales a los barrios de Tizapán, Chimalistac, Altavista, y Tlacopac. Su nombre actual proviene del colegio de San Ángel Mártir, el cual fue fundado por la orden carmelita, siendo su principal monumento histórico; es actualmente un museo de arte colonial.

San Ángel y su entorno son célebres por su historia, monumentos y arquitectura civil y religiosa, así como por sus museos, plazas, calles y fiestas tradicionales. Alberga uno de los mercados de arte popular más importantes del país, así como un gran número de galerías de arte. Desde 1856 es la sede de la Feria de las Flores.

En 1934 San Ángel obtuvo la Declaratoria de Pueblo Típico Pintoresco; y en 1987 un decreto presidencial lo declaró zona de monumentos históricos.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2009
La 4ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Mieres del 7 al 8 de marzo de 2009.

El campeón del torneo fue el CP Vilanova, que derrotó al CP Voltregà en cuartos de final, al CP Rivas en semifinales y al CP Alcorcón en la final. El conjunto catalán consiguió de esta forma su 1ª Copa de la Reina.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Monasterio de San Miguel de Fay
El monasterio de San Miguel de Fay (en catalán: monestir de Sant Miquel de Fai) es un antiguo cenobio benedictino situado a 7 km del municipio de San Felíu de Codinas, en la comarca catalana del Vallés Oriental, perteneciente a la provincia de Barcelona (España). Forma parte de la Red de Parques Naturales protegidos, promovidos y gestionados por la Diputación de Barcelona.

Está situado encima del Valle de San Miguel dentro del paraje natural de Riscos de Bertí, en el término municipal de Bigues i Riell del Fai y el ámbito del pueblo de Riells del Fai, en el Vallés Oriental. Por encima del monasterio transcurre el linde de su municipio con el de Sant Quirze de Safaja, del Moyanés.

Abrió sus puertas el 22 de abril de 2023 por parte de la Diputación de Barcelona.

Sant Quirze Safaja
Sant Quirze Safaja es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Moyanés, tiene una población de 669 habitantes (INE 2024).
Sauerlach
Sauerlach es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7788 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
NSP6 (rotavirus)
El Gen 11 del rotavirus codifica una proteína estructural, NSP5 y también codifica NSP6, de un cabo de la fase de lectura abierta. En contraste con los otros rotavirus con proteínas no estructurales, NSP6 se encontró que tenía un alto índice de rotación, que se degrada completamente dentro de 2 horas de la síntesis. NSP6 resultó ser una secuencia de ácido nucleico independiente de la proteína de unión, con afinidades similares para ssRNA y dsRNA.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Dime museum
Los Dime museum (en español, Museos de diez centavos, por el precio habitual de entrada) fueron instituciones populares de entretenimiento entre las clases bajas a finales del siglo XIX y primeros años del XX en los Estados Unidos. Diseñados como centros para el entretenimiento y educación moral de la clase obrera (lowbrow), los museos eran claramente diferentes de los eventos culturales de la clase media alta (highbrow). En los grandes centros urbanos como Nueva York, donde muchos inmigrantes se habían instalado, los dime museum eran un entretenimiento popular y barato. Alcanzaron su mayor esplendor durante la denominada Era Progresista (c. 1890–1920). A pesar de ser lugares de entretenimiento de las clases humildes, en ellos empezaron las carreras de muchos notables artistas de vodevil como Harry Houdini, Lew Fields, Joe Weber, y Maggie Cline.

Harry Houdini
Erik Weisz(Budapest, Imperio austrohúngaro; 24 de marzo de 1874-Detroit, Míchigan; 31 de octubre de 1926), más conocido como Harry Houdini, fue un ilusionista y escapista húngaro nacionalizado estadounidense.

Primero llamó la atención en el ámbito del vaudeville en los Estados Unidos y luego como Harry «Handcuff» Houdini, en una gira por Europa, donde desafió a las fuerzas policiales a mantenerlo en prisión. Pronto amplió su repertorio para incluir cadenas, cuerdas colgando de rascacielos, camisas de fuerza bajo el agua y tener que escapar y contener la respiración dentro de una lata de leche sellada con agua.
Bronson Arroyo
Bronson Anthony Arroyo (24 de febrero de 1977) es un exlanzador de béisbol profesional cubanoestadounidense que jugó en las Grandes Ligas con los Pittsburgh Pirates entre 2000 y 2002, los Boston Red Sox entre 2003 y 2005, los Cincinnati Reds entre 2006 y 2013, los Arizona Diamondbacks en 2014 y nuevamente con los Reds en 2017.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.