hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2019
El XVII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 16 y el 24 de agosto de 2019 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2019. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Real Asociación Belga de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XIV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino.

Los partidos se realizaron en las instalaciones del Centro Deportivo Wilrijkse Plein de la ciudad belga.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2017.

La selección de Bélgica se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 5-0. En el partido por el tercer puesto el conjunto de los Países Bajos venció al de Alemania.

Federación Europea de Hockey
La Federación Europea de Hockey (EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del hockey hierba a nivel continental, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Hockey.

Tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 43 federaciones nacionales. La presidenta desde el año 2011 es Marijke Fleuren.
Eduardo Lopes
Eduardo Lopes (Socorro, Lisboa, 22 de diciembre de 1917-22 de agosto de 1997) fue un ciclista portugués de carretera y de pista. Fue, junto con João Lourenço, uno de los más grandes pistard portugueses de los años 40/50, según la Federación Portuguesa de Ciclismo (UVP-FPC).

Vuelta a Mallorca
La Vuelta a Mallorca fue una carrera ciclista profesional española ya desaparecida. Se disputaba anualmente en Mallorca (Islas Baleares). Fue creada en 1913, y después fue disputada de 1932 a 1980, salvo algún año de interrupción.

Los ciclistas con más victorias son José Nicolau, Bernardo Capó y Miguel María Lasa, con dos victorias cada uno.
Green Spot
Green Spot es un refresco no carbonatado sin cafeína sabor a naranja, que se vende en Venezuela, Tailandia y otros países del sudeste de Asia.

Desarrollado en 1934 en los Estados Unidos después de la introducción de la soda de naranja, la marca estableció operaciones en Tailandia en 1954. Si bien la marca ya no es popular en los Estados Unidos, la marca actual ahora se centra en el mercado asiático.

Anteriormente solo estaba disponible en botellas, pero ahora también se vende en latas de 325 ml y 600 ml.

Green Spot alguna vez fue popular en Hong Kong, pero desde entonces ha dejado de vender sus bebidas en botella y cajas de Tetra Pak para vender en pequeñas cantidades. El refresco también estaba a la venta en los Países Bajos.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Esmehan Sultan
Esmehan Sultan (en turco otomano: اسمیخان سلطان; "pureza del khan") (Manisa, c. 1545 —Estambul, 8 de agosto de 1585), también conocida como Esma Sultan, fue una princesa otomana, hija del sultán Selim II y su esposa, Nurbanu Sultan. Era hermana de Murad III y tía de Mehmed III. Es ampliamente conocida por ser una de las sultanas más influyentes y ricas de la época.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Ibdes
Ibdes es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 351 habitantes (INE 2025).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Gazpachos extremeños
Los gazpachos extremeños (denominado también singular gazpacho extremeño) corresponde a una variante de los gazpachos, o sopa fría, elaborado en la cocina extremeña. Su preparación es similar al salmorejo cordobés con el empleo de miga de pan (espesado con yema de huevo cocido) y la añadidura de otras hortalizas como pimiento, cebolla, y como colorante natural el pimentón. Se suele servir en una almorfía que es un cuenco de barro parecido a un lebrillo.

Lebrillo
El lebrillo es un recipiente tradicional de barro vidriado o de metal, con forma de tronco de cono invertido y similar a un plato hondo o una fuente circular, pero de mayor tamaño por lo general, utilizado con fines culinarios, decorativos o de higiene personal y doméstica (como el lavado de pies, de la ropa o la vajilla).
Heaven's Gate (banda)
Heavens Gate es una banda de power metal proveniente de Wolfsburgo, Alemania.

Comenzaron su carrera como banda bajo el nombre de Steeltower en 1982, lanzando su primer disco Night of the dog en 1984.   
En 1987 deciden cambiar su nombre por el de Heaven's Gate, siendo su primer disco bajo esta nueva denominación In Control, lanzado en 1989.

Fueron junto a bandas como Helloween, Grave Digger, Running Wild y Rage pioneros del power metal alemán, tomando influencias de Iron Maiden y Judas Priest. Como curiosidad resaltar que hicieron una versión del Always Look on the Bright Side of Life de los Monty Python en clave de metal.

En 1999, una década después de haber lanzado su disco debut, pusieron fin a su carrera, motivados sobre todo por el interés del guitarrista Sascha Paeth en centrarse en su carrera como productor musical.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Faro del Canal del Four
El faro del canal del Four o faro del Four es un faro de Francia situado a 2 km de la costa de la península de Saint-Laurent en la comuna de Porspoder, en el departamento francés de Finisterre, en Bretaña.

Este faro es conocido también con el nombre de faro del Four d'Argenton; se levanta sobre una roca de granito de 25 m de diámetro y con una altura de 11,50 m. Le Four es un faro en el mar que domina el Canal del Four, pasaje entre el canal de La Mancha y el mar de Iroise. No debe confundirse con el faro de Nividic, también llamado faro del Four (Phare du Four) situado frente a la costa de la cercana isla de Ouessant.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Next Level Chef (España)
Next Level Chef es un programa de televisión gastronómico que busca al mejor cocinero de España entre un grupo de amateurs, chef profesionales e influencers. El formato está desarrollado por Studio Ramsay, la productora de Gordon Ramsay, y producido por Fox Alternative Entertainment.

Gordon Ramsay
Gordon James Ramsay (Johnstone, Escocia; 8 de noviembre de 1966) es un chef, dueño de restaurantes y presentador de televisión británico. En toda su carrera gastronómica ha sido condecorado con 17 estrellas Michelin, de las que hoy mantiene siete.

Además de sus facetas culinarias, Ramsay es conocido por presentar programas de televisión y espacios de telerrealidad sobre cocina, tanto en Reino Unido como en Estados Unidos. Entre los más conocidos se encuentran Hell's Kitchen, The F Word, Kitchen Nightmares y las versiones estadounidenses de MasterChef y Hell's Kitchen. Forbes enumeró sus ganancias de 2020 en 70 millones de dólares y lo ubicó en el puesto 19 en su lista de las celebridades con mayores ingresos.
Dístomo-Arájova-Anticira
Dístomo-Arájova-Anticira (griego: Δίστομο-Αράχοβα-Αντίκυρα) es un municipio de Grecia perteneciente a la unidad periférica de Beocia de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Antíkyra, Arájova y Dístomo (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 294,05 km².

En 2011 el municipio tenía 8188 habitantes.

Se sitúa al oeste de Lebadea, en la ladera meridional del monte Parnaso. Por el sur, el término municipal tiene salida al mar a través de la bahía de Anticira del golfo de Corinto.

Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Joseba Asiron
José María «Joseba» Asiron Sáez (Pamplona, Navarra, 14 de abril de 1962) es un historiador del arte, profesor de educación secundaria y político español, alcalde de Pamplona entre 2015 y 2019, y de nuevo desde 2023.

Es concejal del Ayuntamiento de Pamplona desde 2015 por la coalición Euskal Herria Bildu, sirviendo como alcalde de la ciudad por segunda vez desde el 28 de diciembre de 2023. Fue también alcalde de Pamplona con anterioridad entre 2015 y 2019.

Es profesor de Historia del arte en bachillerato en la Ikastola San Fermin (Cizur Menor).

Izquierda-Ezkerra
Izquierda-Ezkerra fue una coalición política española de ámbito navarro, formada inicialmente por Izquierda Unida de Navarra (IUN-NEB) y Batzarre en 2011. En abril de 2023 anunció su desaparición tras incorporarse Podemos Navarra a la alianza, lo que dio lugar a la marca Contigo Navarra-Zurekin Nafarroa.
Promoción de ascenso a Primera División de España
La promoción de ascenso a Primera División de España, también conocida como playoff de ascenso a Primera División de España, es el nombre que recibe la segunda fase del Campeonato Nacional de Liga de Segunda División de fútbol en España. Se trata de un método utilizado desde la temporada 2010-11 con el cual se pretende aumentar las posibilidades de ascenso a clubes clasificados en posiciones inferiores, incrementando con ello la espectacularidad del campeonato en sus últimas jornadas y los beneficios que se derivan de ello, tanto en lo deportivo como en lo económico y social.

Segunda División de España 2010-11
La temporada 2010-11 de la Liga Adelante de fútbol fue la 80.ª edición de la Segunda División de España. Se disputó entre el 28 de agosto de 2010 y el 5 de junio de 2011.

El Real Betis se proclamó campeón, y junto al Rayo Vallecano y al Granada CF, ascendió a Primera División.
Columba argentina
La paloma plateada (Columba argentina) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae, endémica de Indonesia. Se creía extinta, pero poblaciones silvestres fueron redescubiertas en 2008 cerca de la isla Siberut, al norte del archipiélago Mentawai.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Jazz Two
Jazz Two fue un grupo de hip hop español procedente de Alcalá de Henares (Madrid), formado por Dobleache (MC) y Dave Bee (MC y productor). Se fundó en 1991, tras la desaparición de RWB, y se disolvió en 1998 debido a las diferentes ideas musicales de cada uno de los miembros. Fue uno de los primeros grupos de hip hop español que lograron distribución comercial.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Noah Williams
Noah Oliver Williams (Londres, 15 de mayo de 2000) es un deportista británico que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas, en París 2024, plata en la prueba sincronizada (junto con Tom Daley) y bronce individual.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Fermín María Álvarez
Fermín María Álvarez Mediavilla (Zaragoza, 1833 — Barcelona, 15 de julio de 1898) fue un abogado, compositor y pianista amateur español de origen aragonés. Famoso por sus composiciones de música de cámara, especialmente para piano solo y para voz y piano, así como por las reuniones que celebraba en su salón particular en la Calle de Fuencarral, Madrid.

Calle de Fuencarral
La calle de Fuencarral es una vía comercial de Madrid que discurre de sur a norte entre los barrios de Chueca y Malasaña, desde la Gran Vía hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos de Centro y Chamberí. Toma su nombre por ser uno de los caminos que comunicaba el Madrid medieval con el antiguo pueblo de Fuencarral. Desde finales del siglo xix ha desarrollado una tradición de calle populosa y comercial, a pesar de la angostura de aceras y calzada en su parte inicial; y ya en el inicio del siglo xxi distintas alcaldías modificaron algunos tramos como calle peatonal.
Ruslan Novikau
Ruslan Novikau –en bielorruso, Руслан Новікаў; en ruso, Руслан Новиков, Ruslan Novikov– (23 de julio de 1979) es un deportista bielorruso que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005, ambas en la categoría de 85 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005
El LXXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 19 y el 24 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Participaron en total 185 levantadores de 30 países europeos.
Forlán
Diego Forlán (1979), exfutbolista y entrenador uruguayo.

Pablo Forlán (1945), exfutbolista uruguayo, padre de Diego Forlán y hermano de Richard Forlán.

Richard Forlán, exfutbolista uruguayo.

Alejandra Forlán (1974), psicóloga y activista uruguaya, hermana de Diego Forlán.

Diego Forlán (personaje de Grachi), personaje de la serie de televisión Grachi, producida por Nickelodeon (Latinoamérica).

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Dehesa Boyal de San Sebastián de los Reyes
La Dehesa Boyal de San Sebastián de los Reyes es una dehesa del municipio de San Sebastián de los Reyes, en la Comunidad de Madrid, España. Es conocida como tal desde 1493, cuando se la declaró apta para que el ganado de labor pastara. Los bueyes que allí se encontraban dieron el nombre a la dehesa. Este origen es muy temprano si se compara con la fundación de San Sebastián de los Reyes, ocurrida en 1492. La Dehesa está situada al norte de la zona urbana del municipio, en el límite con el término municipal de Madrid, y más concretamente con el Soto de Viñuelas.

Dentro de los límites de la Dehesa está el Polideportivo Municipal de San Sebastián de los Reyes.

Dentro de esta área se pueden encontrar mamíferos como jabalíes o conejos

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Shawan
Shawan (en chino, 沙湾; pinyin, Shāwān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Leshan. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 617 km² y su población total para 2010 fue más de 100 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Serie Mundial de 2011
La Serie Mundial de 2011 fue disputada entre los St. Louis Cardinals y los Texas Rangers. Fue ganada por los Cardinals en siete juegos, quienes lograron su undécimo título de las Grandes Ligas de Béisbol y por segunda ocasión desde la temporada del 2006. Arribaron a la postemporada obteniendo el comodín de la temporada regular, y ganaron la serie divisional a los Philadelphia Phillies (3-2), y el banderín de la Liga Nacional a los Milwaukee Brewers (4-2).

Por su parte, para los Rangers era su segundo clásico de otoño de manera consecutiva como campeones de la Liga Americana. En la temporada de 2011, ganaron la división oeste con un total de 96 victorias y 66 derrotas, y en postemporada se adjudicaron la serie divisional ante los Tampa Bay Rays en cuatro juegos (3-1), y el banderín de la liga frente a los Detroit Tigers (4-2).

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Goodnight, Goodnight
«Goodnight Goodnight» es una canción del álbum It Won't Be Soon Before Long de la banda estadounidense Maroon 5.

Ésta iba a ser lanzada en el mes de mayo de 2008 como el cuarto sencillo del disco, pero luego fue reemplazada por el dueto con Rihanna, If I Never See Your Face Again. Aun así, recibió airplay en Canadá y Hong Kong.

Finalmente, el día 21 de agosto de 2008, fue lanzada como el quinto y último sencillo del álbum. Ese mismo día, fue lanzado también su vídeo musical, en el que se muestran dos historias paralelas de Adam Levine.

Airplay
Airplay es un tecnicismo de la industrial musical. Este término es utilizado para denominar la reproducción de una copia grabada de música en la radio o de un vídeo musical en la televisión respectivamente. Para la industria, el airplay es una de las posibilidades más importantes para la promoción de sus productos. Este puede ser un elemento crucial para asegurar el éxito de un cantante, y es un método efectivo que los artistas usan para difundir su nombre.
USS Fletcher (DD-445)
El USS Fletcher (DD-445), llamado así por el almirante Frank Friday Fletcher, fue el primer destructor de la clase Fletcher. Sirvió en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, recibiendo quince estrellas de batalla por su servicio; luego sirvió en la guerra de Corea, ganado otras cinco estrellas de batalla.

Clase Fletcher
La Clase Fletcher fue una clase de destructores de la Armada de los Estados Unidos, que alcanzó las 175 unidades entre 1942 y 1944. Fueron construidos por varios astilleros en los Estados Unidos para su servicio en la Segunda Guerra Mundial, y algunos sirvieron durante la guerra de Corea e incluso en la guerra de Vietnam. Muchos de estos fueron vendidos a algunos países contra los que combatió como Italia, Alemania y Japón, así como otras armadas.