hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axur, rey de Ormuz
Axur, rey de Ormuz (título original en italiano, Axur, re d'Ormus) es un dramma tragicomico operístico en cinco actos con música de Antonio Salieri y libreto de Lorenzo da Ponte. Axur es la versión en italiano de la tragedie lyrique del mismo compositor en francés: el Tarare escrito sobre un libreto de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
See You Later
See You Later es el undécimo álbum del compositor griego de música electrónica Vangelis. Publicado en 1980 por Polydor Records se trata de un álbum conceptual que destaca por la inclusión de la canción «Memories Of Green» también presente en la banda sonora de Blade Runner.

Jon Anderson
Jon Roy Anderson (Accrington, Lancashire, Inglaterra, 25 de octubre de 1944), más conocido como Jon Anderson, es un cantante, compositor y músico inglés. Es fundador del grupo de rock progresivo británico Yes, además de su trabajo como solista y con Vangelis (dúo Jon and Vangelis). También colaboró con Mike Oldfield en el Álbum «Crises». Además, se editó el sencillo «Shine», con «The path» como lado B (1986). En el citado álbum, fue el vocalista en «In High Places».
Sebastián Durón
Sebastián Durón Picazo (Brihuega, Guadalajara, bautizado el 19 de abril de 1660 - Cambo-les-Bains, Francia, 3 de agosto de 1716) fue un famoso compositor y organista español. Junto a Antonio de Literes es el mejor autor ibérico de música escénica de su época.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Obelisco de Marconi
El Obelisco de Marconi, u Obelisco de EUR, es un obelisco de Roma, Italia, contado entre los más modernos de la ciudad junto con el Obelisco Novecento (de Arnaldo Pomodoro) y los obeliscos del Foro Itálico, Villa Torlonia y Villa Médici.

Obra del escultor Arturo Dazzi, dedicada al físico, inventor y senador Guglielmo Marconi.

Villa Médici
La Villa Médici (en italiano: Villa Medici) es un complejo arquitectónico de Roma, Italia, cuyos jardines están contiguos a los más amplios de Villa Borghese, en la colina del Pincio cerca de Trinità dei Monti. La Villa Médici, fundada por Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, alberga la Academia Francesa en Roma desde 1803. Una evocación musical de las fuentes de sus jardines está representada en la obra de Ottorino Respighi Fontane di Roma, y el pintor español Diego Velázquez pintó aquí sus dos únicos paisajes conocidos.
Raión de Býkovo
El raión de Býkovo (ruso: Бы́ковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Býkovo.

En 2021, el raión tenía una población de 25 166 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el cuarto restante se reparte entre muy diversos grupos minoritarios, entre los que destacan los kazajos, que forman la décima parte de la población.

El raión se extiende sobre la costa oriental del embalse de Volgogrado, entre 150 y 50 km río arriba de Volzhski.

Embalse de Volgogrado
El embalse de Volgogrado (en ruso, Волгоградское водохранилище) es un embalse en Rusia formado en el río Volga por la presa de la Central hidroeléctrica del Volga. Queda dentro de los óblast de Volgogrado y el Saratov y recibe su nombre de la ciudad de Volgogrado. Fue construida entre 1958 y 1961.

Su superficie es de 3117 km², su volumen, de 31,5 km³, su longitud alcanza 540 km, y la anchura máxima es de 17 km, profundidad media 10,1 m. Es el tercer embalse por tamaño en Rusia, después del embalse de Kuíbyshev y embalse Rybinsk).
Lyra Erso
Lyra Erso es, en el universo de Star Wars, la mujer de Galen Walton Erso y la madre de Jyn Erso. Es una de las mujeres más inteligentes de la galaxia. Trata de defender a Galen y a Jyn del Imperio Galáctico gracias a Saw Gerrera, quien rescató de Coruscant a Lyra y a Galen después de su matrimonio mucho antes del nacimiento de Jyn. Lyra se vio cautiva junto con su marido e hija en el planeta Vallt hasta que la determinación de Orson Callan Krennic la liberó y les garantizó la paz a Galen y a Jyn. Cuando se lo agradeció a Krennic por liberarse de los separatistas, Lyra se vio encerrada en Lah'mu junto con Galen y Jyn. Murió al ser disparada por soldados de Krennic en Lah'mu y cayó en sus hierbas, con un cadáver de su cuerpo abrazado por Galen, su marido.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Egipto en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La selección de Egipto fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018, torneo que se llevó a cabo del 14 de junio al 15 de julio en Rusia.

El 8 de octubre de 2017, con triunfo agónico ante Congo por 2-1, selló su billete al Mundial con una fecha de antelación. Regresó luego de 28 años después de haber asistido por última vez en Italia 1990.

Selección de fútbol de Egipto
La selección de fútbol de Egipto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación Egipcia de Fútbol, una de las fundadoras de la Confederación Africana de Fútbol.

Egipto ha sido uno de los pioneros del fútbol africano, al ser el primer representante de dicho continente en participar en una Copa Mundial de Fútbol (la de 1934).

Además de ser uno de los mejores equipos del continente, es la selección que más títulos ostenta de la Copa Africana de Naciones con un total de siete, el último de ellos conseguido en 2010. Entre 1958 y 1961 fue denominada selección de fútbol de la República Árabe Unida producto de su fusión con Siria; este nombre fue ocupado incluso hasta 1970, aún después de que Siria rechazara la unión.
Jan Lochbihler
Jan Lochbihler (Niederbipp, 3 de marzo de 1992) es un deportista suizo que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Minsk 2019 (rifle en posición tendida 50 m mixto) y oro en Cracovia 2023 (rifle 3 posiciones 50 m mixto).

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2021 (oficialmente Gran Premio Nolan del Made in Italy e dell'Emilia-Romagna) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de octubre de 2021 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Pol Espargaró y Enea Bastianini. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Augusto Fernández y Arón Canet. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Jaume Masiá fue segundo y Pedro Acosta tercero.

Dennis Foggia
Dennis Foggia (Roma, Italia, 7 de enero de 2001) es un piloto de motociclismo italiano. Fue campeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2017 y subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2021 y tercero en 2022. En 2023 y 2024 compitió en la categoría de Moto2 con el Italtrans Racing Team. En 2025 compite en la categoría de Moto3 con el equipo CFMoto Gaviota Aspar Team.
Rada de la República Popular Bielorrusa
La Rada de la República Popular Bielorrusa (en bielorruso: Рада Беларускай Народнай Рэспублікі), abreviado como Rada RPB (en bielorruso: Рада БНР), es el consejo de gobierno de la desaparecida República Popular Bielorrusa. Desde 1919 el Consejo RPB está en el exilio en el que se ha convertido en una de las organizaciones políticas más influyentes de la diáspora bielorrusa. A partir de 2013, la Rada RPB es el gobierno en el exilio más antiguo existente.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Panteres Grogues
El Club Esportiu Panteres Grogues (Club Deportivo Panteras Amarillas) es una asociación deportiva de Barcelona cuyo principal objetivo es la normalización del colectivo de gais, lesbianas, transexuales y bisexuales (LGTB) en el deporte. Actualmente, hay secciones constituidas de baloncesto, ciclismo, squash, esquí, fútbol, yoga, natación, natación sincronizada, patinaje, carrera a pie, tenis, tenis de mesa, rugby, senderismo, submarinismo, vela, voleibol, voleibol playa, taichí y actividades extra-deportivas.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Byron (Minnesota)
Byron es una ciudad ubicada en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 4914 habitantes y una densidad poblacional de 652,89 personas por km².

Condado de Olmsted
El condado de Olmsted (en inglés: Olmsted County) es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. La sede de condado es Rochester, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1695 km² (de los que 4 km²; están cubiertos por agua), una población de 144.248 habitantes, y una densidad de población de 73 hab/km²; (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en el año 1855.
Retardante de llama
El término retardantes de llama incluye un grupo diverso de sustancias químicas que se agregan a materiales fabricados como plásticos y textiles, y acabados de superficies y revestimientos. Los retardantes de llama son activados por la presencia de una fuente de ignición y sirven para prevenir o retardar el desarrollo del encendido por una variedad de diferentes métodos físicos y químicos. Se puede añadir como un copolímero durante la polimerización de un polímero, mezclado con el polímero en un proceso de moldeo o extrusión o, en especial para textiles, aplicado como un tópico final. Minerales ignífugos son típicamente aditivos mientras organohalogenados y compuestos organofosforados pueden ser reactivos o aditivos.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Zhang Di
Zhang Di (en chino tradicional, 張迪; en chino simplificado, 張迪; pinyin, Zhāng Dí; Shenyang, Liaoning, 4 de julio de 1968) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –61 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1990 y 1994.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1991 y 1993, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1988.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.
Publicidad virtual
La publicidad virtual es el procedimiento utilizado en el dominio de la teledifusión que permite reemplazar publicidad real (carteles al borde de un estadio, logos sobre un escenario de televisión) por imágenes publicitarias que aparecen en la pantalla, superpuesta a ella a fin de reemplazarla a los ojos del telespectador que tiene la impresión de que esta publicidad está realmente al borde del estadio.

Logos
El término logos (en griego λóγος -lógos- ) es de origen griego y tiene varios matices de significado: Logos es la palabra en cuanto meditada, reflexionada o razonada. Puede traducirse de distintas formas: habla, palabra, razonamiento, argumentación, discurso o instrucción. También puede entenderse como: "inteligencia", "pensamiento", "sentido". Ha sido y suele traducirse, en lenguas romances, como Verbo (del latín: Verbum). Su raíz estaría, probablemente, en el indoeuropeo leḡ, que tiene el sentido de "recoger junto", imponiendo a ese recoger un "criterio", y por lo tanto derivaría, tanto en griego como en latín, en el sentido de recoger, discernir, seleccionar, elegir.

Es uno de los tres modos de persuasión en la retórica (junto con el ethos y el pathos), según la filosofía de Aristóteles.
J. League Division 1 2013
La temporada 2013 de la J. League es la 48ª edición de la máxima categoría del fútbol japonés y XXI° desde el establecimiento de la J. League. La temporada comenzó el 2 de marzo y finalizó el 7 de diciembre.

El campeón de esta edición es el Sanfrecce Hiroshima, al igual que el año anterior, obteniendo así su segundo título del campeonato y su séptimo en competiciones de su propio país. Como tal clasificó a la Liga de Campeones de la AFC y a la Supercopa de Japón.

Los tres mejores clasificados en el torneo nacional más el campeón de la Copa del Emperador acceden a la Liga de Campeones de la AFC para el año 2014.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Joanes Etxeberri de Sara
Joannes d'Etcheberri, según la ortografía moderna vasca Joanes Etxeberri, (Sara, Labort, Francia, 1668- Azcoitia, Guipúzcoa, España, 1749) fue un médico y escritor en euskera vascofrancés, asentado durante buena parte de su vida en España. Participante de la época de Ilustración, su mayor preocupación fue el analfabetismo de los euskaldunes o vascoparlantes y la defensa del euskera.

Se le suele añadir a su nombre el apelativo de Sara (Sarakoa en euskera) para distinguirlo del escritor homónimo, que era natural de Ciboure (Joannes d'Etcheberri de Ciboure, Joanes Etxeberri Ziburukoa).

Vera de Bidasoa
Vera de Bidasoa (oficialmente en euskera: Bera) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Cinco Villas y a 65 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 3779 habitantes (INE).
Irene Comnena Láscarina Branaina
Irene Comnena Láscarina Branaina (en griego: Ειρήνη Κομνηνή Λασκαρίνα Βρανᾶίνα; fallecida alrededor de 1271) fue una noble bizantina y la esposa del sebastocrátor Constantino Paleólogo, el medio hermano del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo.  Después que su esposo se retiró a un monasterio, ella parece haber seguido el mismo camino y tomó el nombre monástico de María donde probablemente murió.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Conjunto no numerable
Un conjunto no numerable es un conjunto que no puede ser enumerado, es decir, un conjunto tal que no existe una función sobreyectiva del conjunto de los números naturales a dicho conjunto. Es decir, un conjunto A es no numerable si no existe ninguna función f tal que:

El argumento diagonal de Cantor es una demostración sencilla de que existen conjuntos infinitos que no son numerables.

Función sobreyectiva
En matemáticas, una función  es sobreyectiva, epiyectiva, suprayectiva, suryectiva, exhaustiva, onto o subyectiva si está aplicada sobre todo el codominio, es decir,  cuando cada elemento de  es la imagen de como mínimo un elemento de .

Formalmente,

Para todo y de Y existe x de X, que cumple que la función: f de x es igual a y.
Hjalmar Schacht
Hjalmar Horace Greeley Schacht (Tinglev, Imperio alemán —actualmente Dinamarca—, 22 de enero de 1877-Múnich, 3 de junio de 1970) fue un político y financiero alemán, ministro de Economía del Tercer Reich entre 1934 y 1937.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Acupalpus testaceus
Acupalpus testaceus es una especie de escarabajo del género Acupalpus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Pierre François Marie Auguste Dejeann en 1829.

Esta especie habita en América del Norte (desde Quebec, Ontario y Dakota del Sur hasta Florida y Texas), también en las Bahamas.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Victoria Towers
Las Victoria Towers (en chino tradicional, 港景峰) son un complejo de rascacielos situado en el distrito Tsim Sha Tsui de Hong Kong. El complejo consiste en tres torres, cada una con 62 plantas y 213 metros (699 pies) de altura. Las torres son actualmente el segundo edificio más alto de Tsim Sha Tsui, tras el Hyatt Regency Hong Kong, de 64 plantas, y son el 35.º edificio más alto de todo Hong Kong. El complejo fue diseñado por Rocco Design Architects Limited y promovido por Cheung Kong Holdings y Hutchison Whampoa Properties. Las torres están compuestas enteramente de unidades residenciales.

Hutchison Whampoa
Hutchison Whampoa Limited o HWL (chino tradicional: 和記黃埔有限公司, SEHK: 0013, OTCBB: HUWHY) de Hong Kong es una compañía de Fortune 500 una de las empresas más grandes cotizadas en la bolsa de acciones de Hong Kong. HWL es una corporación internacional con un arsenal diverso de tenencias que incluye las operaciones más grandes en puerto y en telecomunicaciones del mundo en su red que funciona bajo marca de fábrica “3”. Su negocio también incluye al por menor, desarrollo de energía e infraestructura. Pertenece al grupo de Cheung Kong.