hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akvaskemtsa
Akvaskemtsa (en georgiano: აკვასქემწა) o Akuaskimtsa (en abjasio: Акуаскямца) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Honky Tonk Women
«Honky Tonk Women» es una canción y sencillo de la banda británica The Rolling Stones, compuesta por Mick Jagger y Keith Richards. Lanzado únicamente como sencillo en 1969, aunque una versión country fue incluida en el álbum Let It Bleed, alcanzó el tope de las listas a ambos lados del Atlántico. Además, este es el primer material del grupo presentando al guitarrista Mick Taylor.

Jimmy Miller
James "Jimmy" Miller (23 de marzo de 1942 - 22 de octubre de 1994) fue un productor discográfico nacido en Brooklyn, New York. Produjo álbumes para The Spencer Davis Group, Traffic, Blind Faith, Bobby Whitlock, Kracker, The Rolling Stones (todos los álbumes desde Beggars Banquet hasta Goats Head Soup) y Motörhead.

Como músico era percusionista. Miller poseía un sonido distintivo, especialmente con The Rolling Stones; tocó la batería en algunos de los temas del grupo como "You Can't Always Get What You Want", "Happy" y "Shine a Light".
Górki Miłońskie
Górki Miłońskie [pronunciación en polaco: /ˈɡurki miˈwɔɲskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krośniewice, dentro del condado de Kutno, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sur de Krośniewice, a 15 kilómetros al oeste de Kutno, y a 53 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Lucas Alcaraz
Luis Lucas Alcaraz González (Granada, España, 21 de junio de 1966), conocido como Lucas Alcaraz, es un entrenador de fútbol español. Su último club como entrenador fue el Nassaji Mazandaran. Actualmente es Director de la Ciudad Deportiva del Granada CF. Además, es diplomado en Documentación por la Universidad de Granada, y profesor de Táctica y Estrategia por la Escuela Nacional de Entrenadores. Su padre es el político Felipe Alcaraz.

Familia de deportistas, su abuelo materno, José Manuel González, fue miembro de la plantilla del Granada C. F., del C. D. Málaga y del Real Madrid C. F. en los años cuarenta y cincuenta. Su tío, e hijo del anterior, José Manuel González, jugó en el Granada C. F. y en el Real Zaragoza en los años sesenta y setenta.

Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.
Tillandsia 'Magic Blush'
Tillandsia 'Magic Blush' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado con las especies Tillandsia ionantha var. stricta & Tillandsia magnusiana.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
TAMep
TAMep Bolivia, Transporte Aéreo Militar Empresa Pública antes denominada como Transporte Aéreo Militar y denominada informalmente como TAM-FAB o simplemente TAM, es una aerolínea boliviana de bajo costo económico dedicada al transporte de pasajeros propiedad del estado boliviano que opera bajo la dependencia orgánica y administrativa de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) y está bajo la tutela del Ministerio de Defensa.

Fundada originalmente en 1945, cesó temporalmente sus operaciones comerciales en 2019, la empresa volvió a tener funciones a partir del 31 de mayo de 2024 operando con un Avro RJ70 como única aeronave para sus viajes.

Gobierno de Bolivia
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia es el órgano ejecutivo del poder público, compuesto por el presidente, el vicepresidente y los ministros de Estado. El Gobierno plurinacional tiene como principal atribución proponer y dirigir las políticas gubernamentales y la administración pública nacional. Las atribuciones del Órgano Ejecutivo nacional están establecidas en la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, entre otras disposiciones legales.

El Gobierno de Bolivia está actualmente presidido por Rodrigo Paz, tras  ganar las elecciones generales de 2025.
Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).

Miami bass
Miami bass (también conocido como booty music, un término que también puede incluir otros géneros) es un tipo de música hip hop que comenzó a hacerse popular en la década de los 80 y 90, conocido por utilizar la caja de ritmos Roland TR-808, 'dance tempos' altos y de vez en cuando contenido sexual en sus letras. Este estilo nunca ha tenido mucha aceptación en el mainstream, pero ha tenido un impacto profundo en el desarrollo del drum'n' bass, southern rap y otros géneros musicales.

El autor musical Richie Unterberger ha nombrado a Maggotron (James McCauley, también conocido como DXJ, Maggozulu 2, Planet Detroit y Bass Master Khan) como el "Padre del Miami Bass".

El Miami Bass esta estrechamente relacionado con los géneros modernos Ghettotech y Booty House, que combina el Detroit techno y el Chicago house con el Miami Bass.
Azur (satélite)
Azur, también conocido como GRS A (German Research Satellite A) y Proyecto 625-AI, fue un satélite artificial alemán destinado al estudio de los cinturones de Van Allen, el viento solar y las auroras boreales. Fue lanzado por un cohete Scout desde la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg el 8 de noviembre de 1969.

Azur fue inicialmente proyectado como un proyecto más complejo, con un peso de hasta 1500 kg de peso y capaz de traer de vuelta a la superficie terrestre cápsulas con instrumentación. Debido problemas de peso y coste, el satélite fue reducido a sus 71 kg finales.

Scout (cohete)
Scout (acrónimo de Solid Controlled Orbital Utility Test system, en inglés) fue la primera familia de cohetes estadounidenses propulsada íntegramente por combustible sólido; los cohetes tenían cuatro etapas y su origen se remonta a finales de los años 1950, cuando las primeras versiones fueron desarrolladas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la NASA para obtener un lanzador barato para cargas relativamente pequeñas. El último vuelo de un Scout tuvo lugar en 1994.

Se lanzaron cohetes Scout desde Cabo Cañaveral, Vandenberg, Wallops Island y desde la plataforma marina italiana San Marco, cerca de las costas de Kenia. Italia estudió la posibilidad de desarrollar versiones mejoradas del Scout, pero nunca llegaron a realizarse.

El cohete era construido por la división aeroespacial de Ling-Temco-Vought.
Viðreisn
Viðreisn (en islandés: "Reforma", "Resurrección" o "Regeneración") es un partido político de Islandia, fundado el 24 de mayo de 2016. Es una escisión del Partido de la Independencia, del cual se separó debido a la decisión de éste de no celebrar un referéndum sobre la adhesión de Islandia a la Unión Europea y a la falta de apoyo al libre comercio.

El partido apoya la adhesión de Islandia a la Unión Europea, la reforma de los subsidios agrícolas, e impuestos al consumo de productos extranjeros. Afirma trabajar por una política pública enfocada en los intereses de la sociedad en general y menos influenciada por determinados grupos de intereses. Está a favor de la política verde y de un estado de bienestar financiado públicamente.

En las elecciones legislativas de 2016 se presentó con la lista C.

Impuestos sobre consumos específicos
Los impuestos sobre consumos específicos, también denominados impuestos especiales, impuestos selectivos al consumo o accisas en la denominación de la Unión Europea, son un conjunto de impuestos indirectos, que gravan de forma selectiva el consumo de determinados bienes.
Batalla de Posada
La batalla de Posada (9 de noviembre de 1330 – 12 de noviembre de 1330) (en húngaro: Posadai csata; en rumano: Bătălia de la Posada) se libró entre Basarab I del principado de Valaquia y Carlos I de Hungría.

El pequeño ejército valaco dirigido por Basarab, formado por caballería, arqueros a pie, así como campesinos locales, lograron emboscar y derrotar a los 30 000 efectivos del ejército húngaro, en una región montañosa cerca de la frontera entre Oltenia y Severin.

La batalla resultó en una importante victoria para Valaquia y el desastre de Carlos Roberto, convirtiéndose en un momento decisivo en la política de Hungría, que tuvo que abandonar sus esperanzas de extender el reino hasta el mar Negro. Para Valaquia, la victoria significó un incremento en la moral y la más independiente evolución del estado.

Oltenia
Oltenia (Pequeña Valaquia en antiguas versiones, con los nombres en latín Wallachia Minor, Wallachia Alutana, Wallachia Caesarea usados entre 1718 y 1739) es una región histórica y geográfica de Rumanía. Está situada entre el Danubio, los Cárpatos meridionales y el río Olt).
Deporte en Cantabria
El deporte en Cantabria comprende el conjunto de disciplinas deportivas que se practican en la comunidad autónoma, así como aquellas desarrolladas por deportistas y clubes originarios de la región. El deporte tradicional por antonomasia es el juego de los bolos, practicado en sus cuatro modalidades principales: bolo palma, pasabolo tablón, pasabolo losa y bolo pasiego.

Asimismo, el remo ocupa un lugar destacado, especialmente a través de las regatas de traineras. Al igual que en el resto de la geografía española, deportes como el fútbol, el baloncesto, el balonmano y el ciclismo cuentan con una amplia difusión y práctica.

Camargo (Cantabria)
Camargo es un municipio ubicado al norte de la comunidad autónoma de Cantabria, en España.

El municipio de Camargo se compone de ocho núcleos de población que son Cacicedo, Camargo, Escobedo, Herrera, Igollo, Maliaño, Muriedas y Revilla. La capital del término municipal se encuentra en Muriedas. Estos ocho núcleos de población del término municipal de Camargo componen una realidad territorial que se caracteriza por su diversidad en cuanto a densidad de población y modo de asentamiento, a su medio físico y a sus características socioeconómicas.
Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania 2021
La 35.ª edición de la competición ciclista Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania (llamado oficialmente: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle Aquitaine) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 24 y el 27 de agosto de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Pons y final en la ciudad de Poitiers, sobre una distancia total de 686,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el británico Connor Swift del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Bruno Armirail del Groupama-FDJ y el danés Morten Hulgaard del Uno-X.

Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania
El Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania (oficialmente: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) es una carrera ciclista por etapas francesa en la antigua región de Poitou-Charentes (hoy parte de Nueva Aquitania), que se disputa en el mes de agosto.

Creada en 1987 está abierta a profesionales desde 1991. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

Tradicionalmente es de cinco etapas, si bien en algunas ediciones se ha disputado en cuatro días siendo una de ellas con doble sector.

Su palmarés cuenta con ciclistas de renombre como el alemán Jens Voigt, el danés Kim Andersen, el estadounidense Floyd Landis o los franceses Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel y Thomas Voeckler.
Lagothrix poeppigii
El mono lanudo plateado (Lagothrix poeppigii), conocido también como mono chorongo, es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Atelidae. Es una de las cuatro especies del género Lagothrix (monos lanudos) y habita en principalmente en Brasil, Ecuador y Perú. Su nombre específico se lo asignó en homenaje al zoólogo alemán Eduard Friedrich Poeppig.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Porto Covo
Porto Covo es una de las dos freguesias del municipio de Sines, con 48,73 km² de área y 1116 habitantes (2001). Densidad: 22,9 hab/km². La Isla de Pessegueiro, com su fuerte forma geográficamente parte del territorio de la freguesia de Porto Covo.

Isla de Pessegueiro
Isla de Pessegueiro (en portugués: Ilha do Pessegueiro; que viene del latín: "piscatorius" o "piscarium") es una isla portuguesa que se localiza en la costa de Alentejo Litoral (una subregión estatística portuguesa), cerca de la aldea de Porto Covo (que es administrativamente) en la freguesia (parroquia) de Sines, Distrito de Setúbal, al sur de Portugal. La isla, así como la costa cercana, es parte del Parque natural del Sudoeste Alentejano y Costa Vicentina (Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.)
Iglesia Unitaria Universalista All Souls
La Iglesia Unitaria Universalista All Souls, construida en 1894 en estilo románico Richardsoniano, es un edificio histórico ubicado en 25 Church Street en Bellville, una villa del estado de Ohio (Estados Unidos). El 1 de enero de 1976 se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos.

Bellville (Ohio)
Bellville es una villa ubicada en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1918 habitantes y una densidad poblacional de 269,48 personas por km².
Egon Henninger
Egon Henninger (Kühlungsborn, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, 22 de junio de 1940-10 de agosto de 2025) fue un nadador alemán especializado en pruebas de estilo libre y estilo braza, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1964 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Facebook Hacker Cup
Facebook Hacker Cup es una competencia de programación internacional organizada y administrada por Facebook. La competencia comenzó en 2011 como un medio para identificar a los mejores talentos de ingeniería para posibles empleos en Facebook. La competencia consiste en un conjunto de problemas algorítmicos que deben resolverse en un período de tiempo fijo. Los competidores pueden usar cualquier lenguaje de programación y entorno de desarrollo para escribir sus soluciones.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Tatiana Calmell
Tatiana Andrea Calmell del Solar Ortega (Breña, 22 de julio de 1994) es una actriz, modelo, empresaria, influencer, reina de belleza peruana, ganadora del título Miss Universo Américas en 2024.

En el 2022, fue elegida Miss International Perú y representó a su país natal en el certamen Miss International 2022 donde alcanzó el top 3 de finalistas. Fue la ganadora del certamen Miss Perú 2024 y representó a su país en el Miss Universo 2024 que se realizó en Ciudad de México, donde ganó el título de Miss Universo Américas,.

En el ámbito actoral, es conocida por haber protagonizado la telenovela Princesas, interpretando a Danielle Coronado, personaje inspirado en el cuento La Cenicienta, retomando el papel para la secuela Brujas.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Chokhor Duchen
Chökhor Düchen es una festividad budista en la que se conmemora la primera enseñanza que impartió el Buda, Siddharta Gautama tras su iluminación, llamada también como el «primer giro de la Rueda del Dharma».

Según el calendario tibetano se celebra el 4.º día del sexto mes del calendario lunar, 49 días después de la festividad del Vesak, cuando el Buda logró la iluminación.

Es una de las cuatro festividades budistas que conmemoran cuatro acontecimientos en la vida del Buda.

Tras alcanzar la Iluminación, el Buda permaneció en silencio durante siete semanas, tras lo cual el dios Brahma le ofreció una rueda dorada y le rogó que diera enseñanzas, entonces el Buda se dirigió a Sarnath, cerca de Benarés, donde impartió las enseñanzas sobre las Cuatro Nobles Verdades.

Calendario tibetano
El calendario tibetano (en tibetano, ལོ་ ཐོ, WY: lo-tho) es un calendario lunisolar, es decir, el año tibetano se compone de 12 o 13 meses lunares, cada uno de los cuales comienza y termina con una luna nueva. Se agrega un decimotercer mes cada dos o tres años, de modo que un año tibetano promedio es igual al año solar.

La celebración del año nuevo tibetano es el Losar (ལོ་ གསར་, WY: lo-gsar). Según los almanaques, el año comienza con el tercer mes Hor. Existen muchas tradiciones diferentes en el Tíbet para celebrar el comienzo del año. Las fechas del calendario mongol son todas iguales.
Kim Shin-jo
Kim Shin-jo (en coreano: 김신조, Ch'ŏngjin, Hamgyŏng del Norte, Corea japonesa, 2 de junio de 1942-Seúl, Corea del Sur, 9 de abril de 2025) fue uno de los dos sobrevivientes de los 31 comandos de la Unidad 124 de la Fuerza de Operaciones Especiales de Corea del Norte (FOECN), una rama de las fuerzas armadas norcoreanas, enviados para asesinar al entonces presidente de Corea del Sur, Park Chung-hee, en el asalto a la Casa Azul (la casa presidencial surcoreana ubicada en la capital Seúl) en enero de 1968. Posteriormente se ordenó como pastor protestante bautista.

Ch'ŏngjin
Ch'ŏngjin, comúnmente llamada Chongjin (en coreano Ch'ŏngjin-si) es una ciudad portuaria norcoreana de unos 327 000 habitantes, está situada al sur del mar del Japón. es la capital de la provincia de Hamgyong del Norte, en el noreste de Corea del Norte.
Ceratizit Challenge by La Vuelta 2022
La 8.ª edición de la Ceratizit Challenge by La Vuelta, fue una carrera de ciclismo femenino por etapas que se celebró entre el 7 y el 11 de septiembre de 2022, con inicio en la Marina de Cudeyo y final en Madrid en España sobre una distancia total de 478,3 km, coincidiendo en fecha con las últimas 5 etapas de la Vuelta a España 2022.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2022 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Movistar, quien completó su segunda victoria en la clasificación general de esta carrera. El podio lo completó la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo y la neerlandesa Demi Vollering del equipo SD Worx.

Marina de Cudeyo
Marina de Cudeyo es un municipio de la comarca de Trasmiera, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se sitúa a unos 5 kilómetros de Santander concretamente al sur de la bahía de Santander y está mayoritariamente rodeado por agua, al norte se encuentra el municipio de Ribamontán al Mar y dicha bahía, al Este Ribamontán al Monte, Entrambasaguas y la desembocadura del Miera, conocida como ría de Cubas, al Sur Medio Cudeyo y por último al oeste el municipio de El Astillero del que le separa la ría de San Salvador.