hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lima Barreto (director)
Vítor Lima Barreto (Casa Branca, São Paulo, 23 de junio de 1906 - Campinas, São Paulo, 23 de noviembre de 1982), conocido simplemente como Lima Barreto, fue un actor, director, guionista y productor de cine brasileño.

Antes de debutar como director con el cortometraje Fazenda Velha, Lima Barreto había sido empleado en una fábrica de bolsas, camarero y periodista. En 1953 y tras realizar algún documental, estrenó el largometraje O Cangaceiro, por el que ganó el premio a la mejor película de aventuras en el Festival de Cannes.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Dawid Wdowiński
Dawid Wdowiński (Będzin, Polonia; 25 de febrero de 1895 - 1970) fue un neurólogo y psiquiatra polaco, miembro de la organización judía de derechas Hatzohar,[cita requerida] cofundador y presidente de ŻZW (Żydowski Związek Wojskowy, en castellano Unión Militar Judía), participante y uno de los líderes del levantamiento del gueto de Varsovia.

Będzin
Będzin (en yiddish Bendin בענדין; en alemán Bendzin) es una ciudad polaca ubicada en el Voivodato de Silesia, al sur de país. Ubicada en las tierras altas de Silesia, en el río Czarna Przemsza (un afluente del Vístula), la ciudad integra la conurbación, o un área metropolitana, de Katowice, con una población de más de 2 millones de personas. Desde 2018, parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.
Jerzy Żurawlew
Jerzy Żurawlew nació el 21 de enero de 1887 en Rostov-on-Don, Gobernación de Yekaterinoslav, Imperio ruso, y murió el 3 de octubre de 1980 en Varsovia, Polonia. Fue compositor polaco, pianista, director de orquesta y profesor de piano del Conservatorio de Varsovia.

Gobernación de Yekaterinoslav
La gobernación de Yekaterinoslav (Екатеринославская губерния) (desde 1802) era una división administrativa del Imperio ruso.

En 1922, en las provincias de Yekaterinoslav, Mykoláiv y dos otras de la Ucrania, se registraba más de un millón de muertos de hambre.
Malmasín
Malmasín o Malbasín es un monte de 360 m de altitud situado entre Arrigorriaga, Basauri y Bilbao (Vizcaya).

A ambos lados de sus faldas se encuentra el río Nervión y la autovía A-8 hacia San Sebastián, que lo atraviesa por los llamados túneles del Malmasín (1340 m de longitud construidos en 1973), y la línea de ferrocarril que une Bilbao con la Meseta.

Pese a su moderada altitud, es una de las cimas más destacables de las visibles desde el entorno de Bilbao y de todo el macizo del Ganekogorta, auspiciada por su situación de individualización respecto a las más concentradas cumbres más altas.

Arrigorriaga
Arrigorriaga es un municipio del Gran Bilbao, en la provincia y territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Está situado a orillas del río Nervión a 6 km de Bilbao. Su extensión es de 16,36 km² y su población es de 11 939 habitantes (INE 2025).
InBev
InBev es una empresa belgo-brasileña. Es la mayor fabricante del mundo de cerveza por volumen.[cita requerida] Emplea alrededor de 250.000 trabajadores en todo el mundo y tiene sedes en Lovaina (Bélgica) y São Paulo (Brasil). Comercializa sus productos en más de 23 países con más de 200 marcas de cervezas y bebidas entre ellas Budweiser, Corona, Stella Artois, Brahma, Leffe, Quilmes, Pepsi, 7up y Gatorade entre otras.

El 13 de julio de 2008 se volvió a convertir en la mayor cervecería del mundo (puesto del que le había destronado SABMiller) al comprar a su contrincante Anheuser-Busch a 70 dólares por acción (52.000 millones de dólares en total). La compañía resultante de la operación tomó el nombre de Anheuser-Busch InBev (AB InBev).

Leffe (cerveza)
Leffe es una marca de cerveza belga de la ciudad de Dinant, creada en 1240 por los cánones de la Orden de Canónigos Premonstratenses de la Abadía de Nuestra Señora de Leffe y producida por la cervecería Artois en Lovaina (grupo cervecero AB InBev). Hay varias cervezas en la gama, y se comercializan como cervezas de abadía. Se elaboran en grandes cantidades y se distribuyen ampliamente.
Buscando una sonrisa
Buscando una sonrisa es el título del cuarto álbum de estudio grabado por el artista mexicano José José. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Víctor en 1971. El álbum fue producido de nueva cuenta por Ignacio González, quien ya trabajó en los 3 álbumes anteriores del intérprete Cuidado (1969), La nave del olvido (1970) y El triste (1970), respectivamente.

Al mismo tiempo de su lanzamiento, debuta en el mundo del cine, con el filme del mismo título, utilizando como el banda sonora de la misma película los temas: Buscando una sonrisa, Hoy cuando tú no estás, Llegaste a mí, Amor mío, La barca, Dos rosas y Cosas imposibles.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Dat So La Lee
Louisa Keyser, o Dat So La Lee (ca. 1829 - 6 de diciembre de 1925) fue una célebre tejedora de cestas nativa americana. Miembro de la tribu Washo en el noroeste de Nevada, su cestería adquirió prominencia nacional durante el movimiento Arts and Crafts y la "locura de la cesta" de principios del siglo XX. Muchos museos de arte y antropología conservan y exhiben sus cestas, como el Penn Museum en Filadelfia, el Smithsonian National Museum of the American Indian en Washington D. C., el Nevada State Museum en Carson City y el Metropolitan Museum of Art en Nueva York.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Severokavkazski
Severokavkazski (del ruso: Северокавказский) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán (en la desembocadura del arroyo Górkaya), 5 km al norte de Novokubansk y 164 km al este de Krasnodar. Tenía 595 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kovalévskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Otto Sauter
Otto Sauter (Tengen, del distrito de Constanza, 23 de junio de 1961) es un solista de trompeta alemán especializado en el piccolo de esa familia instrumental y en la música barroca.

Recibió sus primeras clases de trompeta con tan sólo 4 años de edad. A los 16, continuó sus estudios musicales con Claude Rippas, en el Conservatorio de Winterthur (Suiza), donde obtuvo el título profesional en 1984 y el de solista en 1985. Amplió estudios en Suecia con Bo Nilsson y en París con Pierre Thibaud.

Todos los años invita a artistas internacionales como Montserrat Caballé y Bobby McFerrin a dar un concierto conjunto para la Fundación Otto Sauter (Otto-Sauter-Hilfsfond (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).) en Singen, en el distrito de Constanza, cercano al lago.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Lucien Deiss
Lucien Deiss C.S.Sp. (Eschbach, Francia, 2 de septiembre de 1921-9 de octubre de 2007) fue un sacerdote católico, exegeta bíblico, escritor, profesor, liturgista, conferencista y compositor de música litúrgica francés.

Eschbach (Bajo Rin)
Eschbach es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.
Operación Dragoon
La Operación Anvil (Yunque),  posteriormente llamada Dragoon (Dragón) fue ejecutada el 15 de agosto de 1944, permitió el desembarco de los Aliados en el sureste de Francia, entonces ocupada por la Alemania nazi, entre Tolón y Cannes durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta operación, permitiría a los Aliados aliviar la presión en Normandía, en la cual se estaba encontrando mucha resistencia alemana debido al terreno. En septiembre de 1944, los aliados que participaron en la operación Anvil-Dragoon, lograron hacer retroceder a los alemanes hacia el norte y contactar con los aliados que habían desembarcado en Normandía. Además, los alemanes que ocupaban Francia tuvieron que replegarse hasta a algunos kilómetros de la frontera entre Francia con Alemania, Luxemburgo y Bélgica.

Saint-Tropez
Saint-Tropez (pronunciado /sɛ̃.tʁɔˈpe/; en occitano: Sant Tropetz, pronunciado [san(t) tʀuˈpes]) es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Costa Azul.
As-Sāḥal ash-Shamāli
As-Sāḥal ash-Shamāli es un distrito de la gobernación de Alejandría, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 2963 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de El Cairo.

Gobernación de Alejandría
La Gobernación de Alejandría (en idioma árabe: امحافظة الإسكندرية) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto, localizada en el norte del país, en la ribera del mar Mediterráneo, siendo uno de los puertos más importantes del país.

La capital es Alejandría, célebre por ser la sede de la antigua Biblioteca de Alejandría, mundialmente famosa, que fue incendiada en la antigüedad. Se ha construido una nueva Biblioteca, financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que se terminó en 2002. Alejandría, la que fue la capital de Egipto en tiempos de griegos y romanos, ahora es considerada la segunda capital del país. Alejandría y El Cairo son las dos únicas gobernaciones que son un municipio.
Bleialf
Bleialf es un municipio localizado en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situado al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel y en una posición fronteriza con Bélgica.

Schwarzer Mann
Schwarzer Mann (que significa "Hombre Negro") es una montaña en la parte occidental de la región de Eifel que se conoce como Schnee Eifel. Con una altura de 697,3 m, es el pico más alto de la región de Eifel Schnee y la tercera más alta del Eifel. En los alrededores de Schwarzer Mann esta una zona de senderismo bien desarrollada y la zona de esquí más grande del estado de Renania-Palatinado en Alemania. La cresta de 15 km de largo de Schwarzer Mann se compone de cuarcita.

La montaña boscosa está cubierta principalmente con abetos y es el hogar de algunos animales raros y salvajes como el gato montés.
Caprimulgus phalaena
El chotacabras de Palaos o chotacabras de Palau (Caprimulgus phalaena) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de Palaos. Anteriormente se consideraba una subespecie del chotacabras jotaka (Caprimulgus jotaka).

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Crynant
Crynant es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1597 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Flora of Tropical East Africa. Euphorbiaceae
Flora of Tropical East Africa. Euphorbiaceae (abreviado Fl. Trop. E. Africa, Euphorb.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y curador inglés Alan Radcliffe-Smith y publicado en Róterdam, Boston en el año 1987.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Spinosauridae
Los espinosáuridos (Spinosauridae) son una familia de especializados dinosaurios terópodos. Los miembros de esta familia eran grandes depredadores bípedos con alargados cráneos algo parecidos a los de los cocodrilos, que poseían dientes cónicos con poco o ningún borde aserrado. El hueso dentario frontal estaba desplegado, dándole al animal una apariencia característica. El nombre de la familia alude a la típicamente conspicua estructura en forma de vela que se extiende desde la espalda de especies en el género tipo, Spinosaurus. El propósito de la vela es debatido, siendo las explicaciones más populares que esta pudo haber servido como regulador de temperatura, para intimidar adversarios, o como parte del despliegue sexual durante el cortejo, e incluso algunos paleontólogos interpretan a esta alargada espina neural en Spinosaurus como un apoyo para una joroba de músculo o grasa.

Han sido recuperados fósiles en Estados Unidos, Sudamérica, Australia, Europa, África y Asia.

Género tipo
En biología, se llama género tipo al género que se usa para definir un grupo taxonómico de mayor rango, como una familia u orden. A partir de este género se define la especie tipo y se hace la descripción y caracterización del grupo.
Richard Freed
Richard Donald Freed (Chicago, 27 de diciembre de 1928 - Rockville, 1 de enero de 2022) fue un crítico musical, comentarista de programas y administrador estadounidense. Se destacó por las notas del programa de conciertos que escribió para varias orquestas y conjuntos en Estados Unidos.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Kalmiuske
Kalmiuske (en ucraniano: Кальміуське; en ruso: Кальмиусское, romanizado: Kálmiuskoye) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es el centro del raión de Kalmiuske y también del municipio (hromada) homónimo. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Komsomolske (en ucraniano: Комсомольське; en ruso: Комсомольское, romanizado: Komsomólskoye).

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Donetsk rusa.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Monoestearato de sorbitano
El monoestearato de sorbitano o Span 60 es un éster de sorbitano (un derivado del sorbitol) y ácido esteárico y se denomina a veces como cera sintética. Se utiliza principalmente como un emulsionante para mantener el agua y los aceites mezclados. El monoestearato de sorbitano se utiliza en la fabricación de alimentos y productos de salud y es un tensioactivo no iónico con propiedades emulsionantes, dispersantes, y humectantes. Los ésteres de sorbitano también se conocen como "Spans".

El monoestearato de sorbitano ha sido aprobado por la Unión Europea para su uso como aditivo alimentario (número E: E 491).

Sorbitol
El sorbitol es un polialcohol, alcohol polihidrico o alditol de azúcar descubierto por el francés Boussingault en 1872 en las bayas de Sorbus aucuparia L. (comúnmente llamado serbal de cazadores). Industrialmente el sorbitol, cuya fórmula empírica es C6H14O6, se obtiene por reducción mediante hidrogenación catalítica del monosacárido más común, la glucosa.

En la naturaleza el sorbitol es uno de los tres glúcidos (sacarosa, almidón y sorbitol) principales producidos por la fotosíntesis en las hojas adultas de ciertas plantas de las familias Rosaceae y Plantaginaceae. Se encuentra en cantidades apreciables en las algas rojas y, junto a la fructosa, la glucosa y la sacarosa, en frutos como las peras, las manzanas, las cerezas y los melocotones o duraznos.
Órgano vascular de la lámina terminal
El órgano vascular de la lámina terminal (organum vasculosum of the lamina terminalis) o cresta supraóptica es uno de los cuatro órganos sensoriales circunventriculares del cerebro. Los restantes tres incluyen el órgano subfornical, la eminencia media y el área postrema del tronco encefálico .

Área postrema
El área postrema es una estructura medular localizada en el tallo cerebral que controla el vómito. Su ubicación privilegiada en el cerebro permite al área postrema, desempeñar un papel vital en el control de las funciones autónomas del sistema nervioso central.
Patrick Laursen
Patrick Laursen (16 de mayo de 1988) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2014 y 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Molinos (Chile)
Molinos es una localidad ubicada en la comuna de Arica, Provincia de Arica, al extremo norte de la Región de Arica y Parinacota.

Está ubicado en la ribera sur del río Lluta en una estribación del valle de Lluta, al suroeste de Sora.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.