hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaale
Vaale es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1204 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Provincia de Carabobo
La provincia de Carabobo fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 25 de junio de 1824 al ser separada de la de Caracas, con un territorio que abarcaba los actuales estados de Carabobo, Cojedes y Lara.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Viceministerio de Comunicaciones del Perú
El Viceministerio de Comunicaciones del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el cual se encarga de la infraestructura y servicios de comunicaciones a nivel nacional.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Fab Melo
Fabricio "Fab" Paulino de Melo (Juiz de Fora, Minas Gerais, 20 de junio de 1990-Ibídem, 11 de febrero de 2017) fue un baloncestista brasileño que tuvo paso por los Boston Celtics de la NBA en el 2013 y que se desempeñó hasta el 2016 con el UniCEUB Brasília de la NBB. El 11 de febrero de 2017 fue encontrado muerto en su casa en Juiz de Fora, en el estado de Minas Gerais, habiendo padecido un letal infarto agudo de miocardio la noche anterior.

Juiz de Fora
Juiz de Fora (en español Juez de Fuera) es un municipio brasileño del interior del estado de Minas Gerais. Pertenece a la mesorregión de la zona de la Mata y a la microrregión del mismo nombre, localizándose en el sudeste de la capital del estado, a una distancia de esta de unos 283 km. Su población de acuerdo a los datos del año 2013 era de 618.710 personas.

El municipio se independizó de Barbacena en la década de 1850. La versión más conocida de su etimología es que el nombre se refiere a un Juiz de fora, un magistrado nombrado por la Corona portuguesa para ejercer su cargo donde no había juez de justicia. Permaneció brevemente en una finca de la región, conocida como Sesmaria do Juiz de Fora. Actualmente, abarca la ciudad de Juiz de Fora y los distritos de Rosário de Minas, Torreões y Sarandira, subdivididos a su vez en 111 barrios.
Torre de agua
Una torre de agua, copa de agua o estanque elevado es un gran contenedor de agua construido con el propósito de guardar grandes cantidades de agua a una altura suficiente para presurizar sistemas de distribución de agua. La presurización ocurre a través de la elevación del agua, por cada 10 cm de elevación, se produce 1 kPa; así 30 m de altura producen aproximadamente 300 kPa, lo cual es suficiente presión para operar con los requisitos del sistema de distribución del agua a presión.

En algunas áreas como Nueva York, se construyen torres de agua más pequeñas para edificios individuales.

Algunas torres de agua son las siguientes:

Torre de agua de Chisináu

Torre de agua de Esbjerg

Torre de agua de Haukilahti

Torre de Agua de Oranjestad

Torre de Agua de Outjo

Torre de agua de Warner Bros.

Torre de agua de Haukilahti
La Torre de agua de Haukilahti (en finés: Haukilahden vesitorni)  se encuentra en Haukilahti en el sur de Espoo, Finlandia. La torre de agua fue construida en 1968 y es propiedad de obras hidráulicas de Espoo. El diámetro de la torre es 45,3 m y su volumen es de 4.000 m³. La altura de la torre es 45,3 m y desde el nivel del mar alcanza los 76,3 m. En la parte superior de la torre de agua hay un restaurante llamado Haikaranpesä ("nido de cigüeña"). Es un restaurante muy popular y muchos hombres de negocios y turistas van allí a comer. Una escena de la película finlandesa Musta jaa fue filmada en el restaurante.
Abripiquem
El reino de Abripiquem y su pueblo de origen akan, se formaron con clanes y refugiados expulsados durante la guerra entre los reinos Denkyira y la Confederación de los Estados Asantes (1650-1670). Constituyeron un Estado que se situó al suroeste de Ghana. Tuvieron relación y algunos formaron parte antes de la guerra de los pueblos adisi, ewotré  agwa, kompa y otras etnias lagunares. Mantuvieron relaciones con los estados sefwi de Anwhiaso, Bekwai, Wiawso, Assini y Ankobra, además de las ciudades de la costa. Estuvieron bajo dominio de las fuerzas del reino de Nzima y junto a Jamor y Ankobra fueron parte de otro nuevo reino conocido en Europa como Apolonia (s.XVIII).

Parte de la cultura sefwi (akan), los abripiquem fueron buenos guerreros en el pasado. La agricultura destaca como fuente de recursos en sus aldeas donde los cultivos de coco, frutas, aceite de palma y café son los más importantes. La pesca es otro elemento fundamental en su economía.

Bekwai (distrito)
Bekwai es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 121 069 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.
Pokróvskoye
Pokróvskoye (del ruso: Покровское) es un pueblo (seló) ubicado en el óblast de Tiumén, en Rusia. El pueblo de Pokróvskoie está en la margen izquierda del río Turá, 80 kilómetros al este de la ciudad de Tiumén.

Se trata de una aldea que es un lugar de paso de peregrinos y viajeros con un clima extremadamente frío.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
William Berger
William Berger (también conocido como Bill Berger o Wilhelm Berger); nacido Wilhelm Thomas Berger (20 de junio de 1928, Innsbruck, Austria - 2 de octubre de 1993, Los Ángeles, Estados Unidos) fue un actor austríaco, mayormente conocido por sus interpretaciones en spaghetti westerns o Western europeos.

Gianfranco Parolini
Gianfranco Parolini (Roma, 20 de febrero de 1925 - Roma, 26 de abril de 2018) fue un director de cine italiano. También fue guionista, actor, productor y montador. Trabajó sobre todo con Serge Gainsbourg en dos peplums, Samsone y La Furia di Ercole.

Comienza su carrera como script al lado de Roberto Rossellini para la película Los Onze Fioretti de François de Fonament. Pasa rápidamente a la realización trabajando en las películas de otros directores. Gira enormemente de películas entre 1961 y 1977. Toca entonces géneros cinematográficos muy variados (peplums, aventuras y de espionaje, spaghetti western). Con el nombre de "Frank Kramer" (ha utilizado a menudo pseudónimos), conoce un gran éxito comercial con spaguetti westerns como la trilogía Sabata. Después de 1977 solo trabaja esporádicamente y se para definitivamente en 1988.
Pappo & Amigos
Pappo & Amigos es el tercer álbum de estudio de Pappo, editado en el año 2000 por De la Buena Estrella. El "Carpo" estuvo rodeado de algunos de los más célebres músicos del rock & pop argentino. Este disco es catalogado como uno de los más icónicos del rock argentino. Fue Disco de Oro y Disco de Platino en un contexto totalmente adverso, una crisis económica argentina, piratería descontrolada y descargas ilegales en MP3.

Adrián Otero
Adrián Fernando Otero (Buenos Aires, 31 de julio de 1958 - Ballesteros, 12 de junio de 2012) fue un cantante, poeta, sociólogo y músico argentino. Mayormente es conocido por ser el líder de la famosa banda Memphis la Blusera, a la cual se incorporó a mediados de 1980. También, es considerado junto a esta, el principal masificador del género blues en Argentina.
Asociación Bet-El (Caracas)
La Asociación Bet-El es una sinagoga de la ciudad de Caracas, afiliada a la Asociación Israelita de Venezuela,  ortodoxa de rito sefardí. La sinagoga fue construida entre los años 1969 y 1973, en el barrio caraqueño de San Bernardino. En la segunda década del siglo XXI, la comunidad estaba conformada, en su mayoría, por judíos provenientes de la ciudad de Jerusalén, Israel, y por algunos de Alepo (Siria), Melilla (España) y del norte de Marruecos, especialmente de las ciudades de Tetuán y Chauen.[cita requerida]

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Peggy Dickens
Peggy Dickens (Schiltigheim, 8 de diciembre de 1975) es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2005, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2005
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Single sign-on
El inicio de sesión único o inicio de sesión unificado (single sign-on, SSO) es un procedimiento de autenticación que habilita a un usuario determinado para acceder a varios sistemas con una sola instancia de identificación. Su traducción literal es «autenticación única» o «validación única».

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Vuelta a Andalucía 2007
La 53ª edición de la Vuelta a Andalucía (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol) se disputó entre el 18 y el 22 de febrero de 2008 con un recorrido de 823,02 km dividido en 5 etapas, con inicio en Villa de Otura y final en Antequera.

Participaron 105 corredores repartidos en 15 equipos de siete miembros cada uno de los que sólo lograron finalizar la prueba 88 ciclistas.

El vencedor, Óscar Freire, cubrió la prueba a una velocidad media de 40,455 km/h, imponiéndose igualmente en la clasificación de la regularidad. José Alberto Benítez logró la clasificación de la montaña y la de mejor corredor  andaluz al finalizar la prueba en el puesto 14º. Darío Cioni se impondría en la clasificación de la regularidad y Marcus Burghardt en la de metas volantes.

José Alberto Benítez
José Alberto Benítez Román (Chiclana de la Frontera, Cádiz, 14 de noviembre de 1981) es un ciclista español que fue profesional entre 2005 y 2011.

Debutó como profesional en el año 2005 con el equipo Spiuk.
Cogoleto
Cogoleto es una localidad y comune italiana de la provincia de Génova, región de Liguria, con 9.166 habitantes. Se han descubierto pruebas en el Archivo de Indias de que Cristóbal Colón era natural de este pueblo.

Archivo General de Indias
El Archivo General de Indias de Sevilla (España) se creó en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a la administración de los territorios ultramarinos españoles hasta entonces dispersa en diversos archivos, ubicados en Simancas, Cádiz y Sevilla.

El archivo conserva unos 43 000 legajos, con unas 800 millones de páginas y 8 000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos encargados de la administración de los territorios de ultramar. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, junto a la Catedral y el Real Alcázar.
Laguna Lagunillas (colindante al salar de Huasco)
La laguna Lagunillas es una laguna y la base de equilibrio de una cuenca endorreica ubicada en la Región de Tarapacá, al noreste del salar de Huasco. Es cercana a la frontera internacional, pero su hoya está completamente en territorio de Chile.

El inventario de cuencas de Chile la considera parte de la cuenca del salar de Huasco, sin embargo, un estudio de la Dirección General de Aguas (DGA) encargado a la Pontificia Universidad Católica la determinó como una hoya separada, aunque sostiene también que Lagunillas esta conectada subterráneamente con la hoya de Huasco. El estudio obtiene la división de las cuencas hidrográficas por métodos más modernos y por consiguiente se obtienen otras líneas entre las cuencas y se les otorga otros códigos de identificación que los que otorgó la DGA en 1978.: 18

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Iglesia de Santa Maria de Aviá
La iglesia de Santa Maria de Aviá está situada en la población de Aviá dentro la comarca catalana del Bergadá (Barcelona, España).

Consta como una donación al Monasterio de San Lorenzo de Bagá, en el año 983 en el acta de la consagración.
de este. Mantuvo el carácter parroquial hasta el año 1312. En la actualidad depende de la iglesia de San Martín de Aviá.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Bešeňová
Bešeňová es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Ganglio autonómico
En anatomía y neurología, un ganglio autonómico es un tipo de ganglio nervioso, una agrupación de los cuerpos de neuronas y sus dendritas de tal manera que se unen los nervios provenientes del sistema nervioso central con aquellos nervios del sistema nervioso autónomo que van trayecto a los órganos diana en la periferia.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Lady Shiva
Lady Shiva (nombre real Sandra Woosan, Sandra San, o, más recientemente,  Sandra Wu-San) es una personaje china-japonesa, cocreada por Dennis O'Neil y Ric Estrada y que aparece en historietas publicadas por DC Comics. Lady Shiva apareció por primera vez en Richard Dragon, Kung Fu Fighter. Con el tiempo, se ha llegado a asociar más estrechamente con Batman y personajes relacionados, tanto como enemiga y aliada. Lady Shiva es una gran maestra de artes marciales y una de las combatientes más hábiles de todo el Universo DC. Es una asesina a sueldo, que se especializa en matar a sus víctimas con sus propias manos y es la madre de Cassandra Cain, también conocida como Batgirl y Huérfana.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Mario Ancona
Mario Ancona (Livorno, 28 de febrero de 1860 – Florencia, 23 de febrero de 1931) fue un barítono italiano.

Debutó en la escena en 1889. El 21 de mayo de 1892 fue el primer Silvio en Pagliacci, en el Teatro Dal Verme de Milán, bajo la dirección de Arturo Toscanini, ópera que interpretó también en su debut en el Covent Garden, en 1893, y en el Metropolitan, en ambos casos en el papel de Tonio. El 3 de diciembre de 1906 fue Riccardo en I puritani, en la inauguración de la Manhattan Opera House.

Su carrera internacional lo llevó a exhibirse entre otros teatros, en Lisboa (Teatro Nacional de San Carlos, entre 1897 y 1912), Buenos Aires, Madrid (Teatro Real), Ciudad de México, Nueva York o París. Además de en italiano, cantó en francés y alemán.

Se retiró en 1916. Murió en Florencia, a causa de un tumor, tras, una larga enfermedad.

Con Enrico Caruso grabó en disco el dueto Au fond du temple saint de Los pescadores de perlas.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Islas de Señorío
Islas de Señorío es el nombre utilizado para designar a las islas Canarias que fueron conquistadas por la nobleza, en beneficio propio y sin una participación directa de la Corona de Castilla, que otorga el derecho de conquista a cambio de un pacto de vasallaje del noble conquistador hacia la Corona. Estas son las islas de Lanzarote, Fuerteventura, El Hierro y La Gomera.

Se diferencian así de las islas de Realengo ―Gran Canaria, La Palma y Tenerife―, en la que intervino directamente la Corona castellana en su conquista. Cronológicamente las islas de Señorío fueron conquistadas antes que las de Realengo.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.