hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aunjanue Ellis
Aunjanue L. Ellis (San Francisco, California, 21 de febrero de 1969) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Comenzó su carrera como actriz en teatro e hizo su debut cinematográfico en la película Girls Town en 1996. Más tarde tuvo papeles principales en varias películas independientes y coprotagonizó varias cintas con éxito de taquilla.

Ellis es conocida por sus papeles en las películas Men of Honor (2000), The Caveman's Valentine (2001), Undercover Brother (2002), Ray (2004), The Express (2008), The Taking of Pelham 123 (2009) y The Help (2011). En televisión, Ellis tuvo un papel regular en la serie dramática de ABC High Incident (1996-97), y más tarde coprotagonizó varios dramas efímeros. Tuvo papeles recurrentes en The Practice, True Blood y The Mentalist. En 2015 interpretó el papel principal en la miniserie The Book of Negroes, basada en la novela superventas de Lawrence Hill.

Lawrence Hill
Lawrence Hill (Newmarket, Ontario, 1957) es un novelista y ensayista canadiense. Es reconocido por sus lecturas de 2013 Blood: The Stuff of Life, por su novela de 2007 The Book of Negroes y por su memoria de 2001 Black Berry, Sweet Juice: On Being Black and White in Canada.

Hill nació en Newmarket, Ontario, hijo de inmigrantes estadounidenses;– un padre negro y una madre blanca;– que se mudaron a Toronto desde Washington D. C. en 1953. Hill se desempeñó como presidente del jurado para la entrega del premio Scotiabank Giller de 2016.
Río Eva
El río Eva, también llamado Riodeva (Río-de-Eva), nace en la Sierra de Javalambre, a más de 1.600 metros de altitud y desemboca en el río Turia a la altura de las Casas de Angelina y el puente de su nombre (Libros).

En su tramo final el cauce sirve de límite entre Libros (Teruel) y Ademuz y Torrealta (Valencia), por el Rincón de Ademuz.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Yubileini (Krasnodar)
Yubileini (YUMR, en ruso: Юбилейный, ЮМР) es un mikroraión del distrito Západni de la ciudad de Krasnodar, en el krai de Krasnodar de Rusia.

Es uno de los nuevos barrios modernos de la ciudad, está situado en una curva del Kubán. Alejado de las zonas industriales, y por su situación, se considera una de las regiones de mejor calidad ambiental de la ciudad. Junto a la orilla del Kubán se ha construido el parque Rozhdestvenski. En la orilla opuesta del Kubán se hallan campos y el aul Starobzhegokái.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
Udón Pérez
Udón Pérez (Maracaibo, Zulia, 6 de marzo de 1871-Ibídem, 24 de julio de 1926), seudónimo de Abdón Antero Pérez Machado, fue un escritor, politólogo, periodista, dramaturgo y poeta zuliano. Padre del Doctor Wintila  Pérez y abuelo del actual obispo de Maturín, Monseñor Enrique Pérez.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Sing for the Moment
«Sing for the Moment» es una canción interpretada por el rapero Eminem. En 2003, la canción fue lanzada como el cuarto sencillo de su álbum de 2002 The Eminem Show. La canción contiene un sample de la canción de Aerosmith "Dream On". El guitarrista de la agrupación, Joe Perry, toca el solo de guitarra al final de la canción y Steven Tyler canta el coro. La canción fue incluida en el álbum recopilatorio de 2005 Curtain Call: The Hits.

Joe Perry
Anthony Joseph Pereira (Lawrence, Massachusetts, 10 de septiembre de 1950), más conocido como Joe Perry, es un guitarrista de hard rock de ascendencia portuguesa e italiana perteneciente a la banda Aerosmith, también conocida como «los chicos malos de Boston».[cita requerida] Perry se ubicó en el puesto 48º  en la lista de «Los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos», elaborada por la revista Rolling Stone.[cita requerida]
Apertura Veresov
La Apertura Veresov o Ataque Richter-Veresov (ECO D01) es una apertura de ajedrez cerrada. También es conocida como Apertura Betbeder.

Se caracteriza por los movimientos (en notación algebraica):

1.d4 d5

2.Cc3 Cf6

3.Ag5

Notación algebraica
El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación.
La campana de Huesca (José Casado del Alisal)
La campana de Huesca o La leyenda del rey monje es un óleo sobre lienzo pintado por José Casado del Alisal en el año 1880. El cuadro recrea el momento final de la leyenda de la Campana de Huesca, cuando el rey Ramiro II de Aragón mostró a los nobles de su reino las cabezas cortadas, y dispuestas en forma de campana, de los nobles que habían desafiado su autoridad.

José Casado del Alisal obtuvo una mención honorífica con esta obra en la Exposición Nacional de Bellas Artes de España de 1881, siéndole concedida además la gran cruz de la Orden de Isabel la Católica, aunque ya era comendador de número de la Orden de Carlos III. Y un año después, en 1882, el lienzo fue adquirido por el Estado español por la cantidad de 35.000 pesetas.

El lienzo pertenece a la colección del Museo del Prado, aunque se encuentra depositado y se expone en el Ayuntamiento de Huesca desde el año 1950.

Estado español (terminología)
Con Estado español podemos hacer referencia a tres conceptos:

El primero, más propio, es el que alude a la realidad jurídica de España: el poder público, el conjunto de los poderes y órganos de gobierno del país, en sentido amplio.

El segundo fue utilizado en tratados internacionales y otros documentos para denominar al país, siendo actualmente "Reino de España".

El tercero es el uso de la expresión «Estado español» como sinónimo de España.
Garbure
La garbure es una sopa de col mezclada con otras hortalizas, típica de la cocina del suroeste de Francia. Puede contener carnes. Este plato constituía antiguamente el alimento principal de los campesinos gascones, variando en su preparación según los recursos disponibles en cada estación.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Kyohei Yamagata
Kyohei Yamagata (山形 恭平, Yamagata Kyōhei?, nacido el 7 de septiembre de 1981 en Kitakyūshū, Fukuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el V-Varen Nagasaki de Japón.

V-Varen Nagasaki
V-Varen Nagasaki (V・ファーレン長崎, V Fāren Nagasaki?) es un club de fútbol situado en Nagasaki, Japón. Fue fundado en 2004 a partir de la fusión de dos clubes locales, Ariake SC y Kunimi FC. Jugará en la J1 League desde la temporada 2026-27.

Desde 2013 hasta 2017 jugó en la J2 League, en 2018 consiguió el ascenso a J1 League pero no logró mantener la categoría volviendo a J2 League en 2019.
UPM Paso de los Toros
UPM Paso de los Toros (también llamada UPM 2) es la segunda planta de UPM-Kymmene en Uruguay, ubicada en el departamento de Durazno. Es la mayor planta de pasta de celulosa del país. Se encuentra a orillas del Río Negro, en las cercanías del pueblo Centenario y Paso de los Toros.

La inauguración oficial tuvo lugar el 6 de junio de 2023. Sin embargo, las operaciones comenzaron en abril del mismo año, tras la obtención de la Autorización Ambiental de Operaciones emitida por el Ministerio de Ambiente, un requisito normativo para el inicio de actividades.

UPM-Kymmene
UPM-Kymmene Corporation, conocida habitualmente como UPM, es una empresa finlandesa dedicada a la fabricación de pulpa de celulosa, papel y madera. UPM-Kymmene fue conformada por la fusión en 1996 de Kymmene Corporation y Repola Ltd y su subsidiaria United Paper Mills Ltd. La planta más antigua de la compañía es Papeteries de Docelles, situada en el Noroeste de Francia, que produce papel desde fines del siglo XV.

También cuenta con una importante planta de pasta de celulosa en Fray Bentos, Uruguay. La zona en la que funciona la papelera UPM en Uruguay es una zona franca privada, por lo que no paga ningún tributo nacional.
PSG
Las siglas PSG se pueden referir a:

Paris Saint-Germain Football Club, equipo polideportivo francés.

Polisomnografía nocturna, prueba médica para el diagnóstico de trastornos durante el sueño.

Partido Socialista Galego, partido político de Galicia (España).

Pucaru Stade Gaulois, club de rugby de Montevideo, Uruguay.

Heckler & Koch PSG1, rifle de francotirador.

Panty & Stocking with Garterbelt, serie japonesa creada por Gainax.

Partido Socialista Galego
El Partido Socialista Galego (PSG), en español Partido Socialista Gallego, fue un partido político gallego de ideología socialista y nacionalista.

Fundado el 23 de agosto de 1963 con la intención de formar un partido socialdemócrata nacionalista en Galicia (España), posteriormente radicalizó sus posiciones, acercándose a la comunista Unión do Povo Galego (UPG).

Su secretario general entre 1971 y 1977 fue Xosé Manuel Beiras. El PSG se presentó a las elecciones generales del 15 de junio de 1977, obteniendo 27.197 votos (2,41%) en Galicia.

En los años 80 se produce una ruptura en su seno: una parte se integra en el Bloque Nacionalista Galego (BNG) y otra se une a Esquerda Galega, formando la coalición PSG-EG. Más tarde el PSG-EG acabaría integrándose en el BNG.
Primera División de Nicaragua 2010-11
La Primera División de Nicaragua 2010-2011 fue la de la máxima categoría de Fútbol de Nicaragua para el segundo semestre de 2010 y el primero de 2011. Participaron 8 equipos que jugaron dos torneos Apertura y Clausura. El equipo que en las fases regulares sume más puntos y gane el torneo de Apertura y/o Clausura calificará a la Concacaf Liga Campeones 2011-2012.

Liga de Campeones de la Concacaf 2011-12
La Liga de Campeones de la Concacaf 2011-12 fue la cuarta edición en la historia de la Liga de Campeones de la Concacaf. Se disputó entre agosto de 2011 y abril de 2012. Se clasificarán ocho equipos directos a la fase de grupos (dos de los Estados Unidos, dos de México, y uno de Costa Rica, Panamá, Guatemala, y Honduras), mientras que 16 equipos jugarán una fase previa de clasificación. El campeón Monterrey se clasificará a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012. Se le concedieron 3 cupos a Honduras ya que el campeón de Belice, Belize Defence Force, no cumple los requisitos necesitados. Por otro lado, se reportó la participación del primer equipo sudamericano que disputa el principal torneo de clubes de la CONCACAF en más de 15 años, el club Alpha United de Guyana
Koundou
Koundou es una localidad de la prefectura de Guéckédou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 28 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Guéckédou (prefectura de Guinea)
Guéckédou es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 290 611 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Fútbol playa en los Juegos Europeos
El fútbol playa ha formado parte de cada edición de los Juegos Europeos (EG), un evento polideportivo cuatrienal, desde la edición inaugural en 2015 como deporte masculino y desde la tercera edición en 2023 como deporte femenino.

La competición está bajo la dirección de los Comités Olímpicos Europeos (COE);  los órganos rectores del fútbol playa (FIFA y UEFA) están representados por Beach Soccer Worldwide (BSWW).

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Drakkar
Un drakkar (también  llamado långskip; en español, «barco largo») es una embarcación de casco trincado que data del período comprendido entre los años 700 y 1000. Fue utilizado por los escandinavos   y vikingos en sus incursiones guerreras tanto costeras como del interior. Fueron el mayor exponente del poderío militar de los escandinavos, que los consideraban como su más valiosa reliquia. En las islas Lofoten (Noruega), algunos barcos de pesca aún siguen fabricándose siguiendo las mismas técnicas.

Museo de Barcos Vikingos (Oslo)
El Museo de Barcos Vikingos (en noruego, Vikingskipshuset, literalmente 'Casa de los barcos vikingos') está localizado en el barrio de Bygdøy en Oslo, Noruega. Forma parte del Museo Cultural Histórico de la Universidad de Oslo.
Jacques Guittet
Jacques Guittet (Casablanca, Marruecos, 12 de enero de 1930-Mignaloux-Beauvoir, 16 de enero de 2025) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la prueba por equipos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1958 y 1965.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Río do Peixe (São Paulo)
El río do Peixe (río del Pez en portugués) es un río brasileño en el estado de São Paulo. Su naciente está en el municipio de Garça, en las coordenadas S 22º12'41" de latitud y W 49º39'52" de longitud. Discurre con dirección oeste hasta desembocar en el río Paraná entre las ciudades de Presidente Epitácio y Panorama, en el embalse formado por la represa de Porto Primavera.

Sus principales afluentes son, por la margen derecha: río do Salto, río Copaíba, río do Fogo, arroyo Prado; y, por la margen izquierda: río do Alegre, río da Confusäo, río dos Guachos, río Taquaruçu y río Claro.

Panorama (São Paulo)
Panorama es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 21º21'21" sur y a una longitud 51º51'36" oeste, estando a uma altitud de 276 m s. n. m. Su población estimada en 2007 era de 13.944 habitantes.

El municipio está bañado por el río Paraná y posee una superficie de 353,1 km².
Primera División de Andorra 2001-02
La Primera División de Andorra 2001-02 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2001-02) fue la 7ma edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 20 de octubre de 2001 y finalizó el 30 de abril de 2002.

Encamp, que llegaba a la última fecha en la tercera posición, aprovechó la sorpresiva derrota de FC Santa Coloma ante Rànger's y terminó alzando el segundo trofeo de su historia después de vencer al entonces líder Sant Julià por 2-1 en condición de visitante. Por otro lado, en esta temporada no se contabilizaron descensos, ya que Sporting Club d'Escaldes, que debía perder la categoría por haber terminado en el último lugar de la Ronda por la permanencia, fue habilitado por la FAF para permanecer en Primera.

Sporting Club d'Escaldes
El Sporting Club d'Escaldes es un club andorrano de fútbol con sede en la parroquia de Las Escaldas-Engordany. El club se fundó en 1977 bajo el nombre Sporting Club d'Engordany y en 1998 cambió al nombre actual. Actualmente disputa la Segunda División de Andorra.

El club cuenta con un equipo femenino de Fútbol sala.
Ignacio Zaragoza (Sonora)
Ignacio Zaragoza, o también llamado La Mesa, es un ejido del municipio de Cananea ubicado en el norte del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. El ejido es la cuarta localidad más habitada del municipio. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Ignacio Zaragoza (La Mesa) tiene un total de 206 habitantes.

El ejido se fundó el 3 de febrero de 1959 y su creación se publicó al siguiente día en el Diario Oficial de la Federación, dándole una superficie de 32,520 hectáreas destinado para la ganadería beneficiando a 108 pobladores.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Dayanara Torres
Dayanara Torres Delgado (Toa Alta, 28 de octubre de 1974) es una exreina de belleza, modelo y actriz puertorriqueña ganadora del concurso Miss Universo 1993, convirtiéndose en la tercera ganadora de Puerto Rico. Fue la primera esposa del cantante de música latina, Marc Anthony.

Toa Alta
Toa Alta es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Está localizada en la región norte, al oeste de Bayamón, sur de Dorado y Toa Baja, norte de Naranjito, y este de Vega Alta y Corozal. Toa Alta esta distribuido en ocho barrios, además del pueblo. Es parte del Área Metropolitana de San Juan-Caguas-Guaynabo.
Vilémov (Děčín)
Vilémov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 905 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Děčín
El distrito de Děčín es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Děčín.
DSA-342
La DSA-342 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Cabrillas y El Casarito.

Además de estas dos localidades, también pasa por Sepulcro-Hilario, Puebla de Yeltes y El Maíllo.

Sepulcro-Hilario
Sepulcro-Hilario es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Yeltes, que forma parte de la inmensa llanura del Campo Charro.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 39,95 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 157 habitantes.
13 Brigada Jartia
La Brigada Jartia (en ucraniano: 13-я бригада «Хартия») es una brigada de combate de la Guardia Nacional de Ucrania formada en 2022.

Jartia fue fundada por voluntarios para luchar contra los invasores de la región de Járkov. En 2023, Jartia se reformó como una brigada de la Guardia Nacional de Ucrania.

Guardia Nacional de Ucrania
La Guardia Nacional de Ucrania (en ucraniano: Національна гвардія України, romanización: Natsional'na hvardia Ukraïny, o NGU) es la fuerza de reserva de las Fuerzas Armadas ucranianas bajo jurisdicción directa del Ministerio del Interior.

La Guardia Nacional fue originalmente creada el 4 de noviembre de 1991, justo después de que Ucrania ganara su independencia, bajo la supervisión directa de la Rada Suprema. Sin embargo, nueve años después fue disuelta dentro de un programa de recorte de gastos del presidente Leonid Kuchma. Después de esta primera y efímera existencia, la Guardia Nacional fue restablecida otra vez en 2014, principalmente sobre la base de las antiguas milicias del movimiento Euromaidán. Este restablecimiento se produjo en medio de las crecientes tensiones en Ucrania causadas por la intervención militar rusa en Crimea.
Carl Albert Purpus
Carl Albrecht Purpus (o Karl Albert Purpus) ( 26 de febrero de 1851 , Hahnweilerhof , Börrstadt, Pfalz - 17 de enero de 1941 , El Mirador, Huatusco, Veracruz) fue un botánico alemán, explorador de gran parte de México, y EE. UU..

Börrstadt
Börrstadt es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 936 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.