hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Het Kuipje
El Stadion Het Kuipje (en español: "la pequeña bañera"), es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Westerlo, Provincia de Amberes, en Bélgica. El estadio abierto al público en 1933 posee actualmente posee una capacidad para 8 035 espectadores y en el disputa sus juegos el club KVC Westerlo de la Primera División de Bélgica.

El nombre del estadio es un homenaje al estadio del Feyenoord de Róterdam, De Kuip, el sufijo -je en neerlandés significa pequeño. El estadio está dividido en cuatro gradas y tiene capacidad para un total de casi 8.000 espectadores.

Desde la temporada 2008-09, el campo posee un sistema de calefacción de campo por Suelo radiante, lo que lo convierte en el tercer estadio de Bélgica en tener dicho sistema, después del Cristal Arena y el Stade de Sclessin. Alrededor del estadio hay cuatro campos contiguos, utilizados para entrenamiento y por los equipos juveniles y de reserva del club.

Stadion Feijenoord
El Stadion Feijenoord, conocido popularmente como de Kuip (tdl. ‘la Bañera’), es un estadio de fútbol situado en el barrio de IJsselmonde al sudeste de la ciudad portuaria de Róterdam, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es sede tanto de los partidos como local del Feyenoord de la Eredivisie, así como de la mayoría de los partidos de la Selección de fútbol de los Países Bajos siendo el estadio en el que más veces ha jugado con más de 130 encuentros disputados en el estadio de Róterdam. También es sede fija para las finales de la Copa de los Países Bajos desde la temporada 1988-89 hasta la fecha.

Después del Johan Cruyff Arena, De Kuip es el estadio de fútbol más grande de los Países Bajos.

Considerado uno de los estadios más importantes de Europa, en su césped se han jugado más de diez finales de competiciones internacionales.
Cipriano de la Huerga
Fray Cipriano de la Huerga, O. Cist., religioso cisterciense nacido en Laguna de Negrillos (León) alrededor del 1509, y muerto en Alcalá de Henares (Madrid) en 1560, fue maestro de fray Luis de León en la Universidad de Alcalá. Tomó el hábito en 1527, en el monasterio de Nogales. Cursó estudios en Alcalá, a principios de la década de 1530.

Monasterio de Santa María de Nogales
El monasterio de Santa María de Nogales (denominado también como Real Monasterio de Santa María de Nogales) fue un cenobio femenino cisterciense ubicado en la comarca de Valdería en la provincia de León, a una decena de kilómetros de La Bañeza construido durante la segunda mitad del siglo XII. Se encuentra en las cercanías del municipio de San Esteban de Nogales, a orillas del Río Eria afluente del Órbigo. A comienzos del siglo XXI se encuentra en avanzado estado de ruina del que apenas se averigua su primigenia distribución. Estuvo vinculado desde sus inicios al Monasterio de Santa María de Moreruela de la orden cisterciense.
Ciclocross de Asteasu
El Ciclocross de Asteasu (oficialmente: Asteasuko Ziklo-Krossa) es una carrera ciclista de ciclocrós española que se disputa en la localidad guipúzcoana de Asteasu, en el mes de diciembre o enero.

Se creó en 1999 y ha sufrido varios cambios significativos en sus fechas: primero se disputó el 26 de diciembre, su segunda edición se disputó el 27 de enero de 2001 (de ahí que no se disputase en el 2000), posteriormente hasta el 2004 se disputó el 6 de enero y ya desde el 2005 se disputa el 6 o el 8 de diciembre; este último cambio se hizo con el fin de coincidir en fechas con el Ciclocross de Igorre (se disputa uno o pocos días antes o uno o pocos días después que ese pero nunca con más de 4 días de diferencia entre ambas). Casi siempre ha estado en la última categoría del profesionalismo (excepto en el 2001 y 2002 que fue amateur) primero en la categoría C3 y desde el 2005 en la C2. hasta que desde 2013 volvió a ser amateur.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Serre Chevalier
Serre Chevalier (pronunciación francesa: [sɛʁ ʃəvalje]) es una importante estación de esquí en el sureste de Francia, ubicada en el departamento de Altos Alpes, región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Ubicado cerca del Parque nacional de Écrins, el complejo abarca una gran área de esquí, con 250 km de pistas y un clima favorable, con 300 días de sol al año. En Serre Chevalier, 80 km de las pistas están cubiertas por cañones de nieve para complementar las nevadas naturales. Es propiedad de la sociedad Compagnie des Alpes.

Serre Chevalier abarca la ciudad de Briançon y los pueblos de Chantemerle, Villeneuve y Le Monêtier-les-Bains.

Le Monêtier-les-Bains
Le Monêtier-les-Bains  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Saint-Chaffrey la supera en población.
Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .
Francisco Busquets y Mitjans
Francisco Busquets y Mitjans (Valldoreix 1672-Viena 1734). Militar español al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Payés terrateniente del municipio de Tarrasa, en 1713 le concedió patente de coronel para que levantara a su costa un regimiento de infantería fuera de Barcelona. Bajo las órdenes del marqués del Poal su zona de combate fue la zona central de la Cataluña interior, con quartel general en la fortaleza de Cardona. En agosto de 1714 luchó en la batalla de Talamanca y formó parte del destacamento que intentó entrar en Barcelona tras reunirse con el ayudante de Villarroel Martín de Zubiría. Fracasada la operación se retiró hacia Olesa de Montserrat y tras la caída de Barcelona acuarteló a sus hombres en Cardona. Embargados sus bienes, se exilió en el Imperio austríaco donde vivió hasta su muerte en Viena en 1734.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2014 (oficialmente Monster Energy Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Álvaro Bautista. Mika Kallio fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Simone Corsi y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Álex Rins fue segundo y Isaac Viñales tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Ligamento redondo del hígado
En anatomía humana, se designa con el nombre de ligamento redondo del hígado a un cordón fibroso que partiendo del ombligo asciende hasta la incisura del ligamento redondo en el hígado, continuando por la cara inferior de este órgano hasta alcanzar el hilio hepático, donde se une con el ligamento venoso. Esta estructura anatómica es un vestigio o remanente de la primitiva vena umbilical del periodo fetal que se oblitera totalmente en los dos primeros meses de vida extrauterina.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
La bella selvaggia
La bella selvaggia (título original en italiano; en español, La bella salvaje) es una ópera en dos actos con música del compositor italiano Antonio Salieri, y libreto de Giovanni Bertati  basado en un tema anterior de Goldoni. Escrita en 1802, es la última ópera compuesta por Salieri, tras la cual se retiró de los escenarios. También es la última ópera formalmente escrita por el kapellmeister del Sacro-Imperio Romano Germánico, dada su extinción jurídica tras la invasión napoleónica de Viena. Nunca fue representada.

En enero de 2026 se anunció el estreno mundial de la misma, para los días 2 y 3 de mayo en el Teatro Calderón de Valladolid, en una coproducción de la Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid y la Cátedra Antonio Salieri de Canto de la Universidad de Música y Arte Dramático de Viena que estará dirigida por Ernesto Monsalve.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ice Girl
Ice Girl (en hangul, 그녀가 돌아왔다; romanización revisada, geunyeoga dol-awassda), conocida también como That Girl Returned, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2005 sobre una chica que es congelada y permanece en ese estado durante 25 años, desde 1980 hasta 2005.

Es protagonizada por Kim Hyo Jin, Kim Joo Seung, Kim Nam Jin y Seo Ji Hye. Fue transmitida por KBS 2TV desde el 27 de junio hasta el 16 de agosto de 2005, con una extensión de 16 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Alton Lister
Alton Lavelle Lister (Dallas, Texas, 1 de octubre de 1958) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA, además de tener una breve incursión en la liga italiana. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Charles Cooke
Charles Cooke III (Trenton, Nueva Jersey, 1 de julio de 1994) es un baloncestista estadounidense que actualmente juega en el Atléticos de San Germán de la BSN. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Midnight Cowboy
Midnight Cowboy (en España, Cowboy de medianoche; en México, Vaquero de medianoche; en Argentina, Chile, Uruguay y Venezuela Perdidos en la noche) es una película dramática estadounidense de 1969 dirigida por John Schlesinger y protagonizada por Jon Voight y Dustin Hoffman.

Basada en la novela homónima de 1965 escrita por James Leo Herlihy, la película relata, de un modo ácido y descarnado, la amistad de dos marginales que intentan sobrevivir en Nueva York: el ingenuo gigoló Joe Buck (Voight) y el estafador enfermo "Ratso" Rizzo (Hoffman). La banda sonora incluye la canción "Everybody's Talkin'" de Harry Nilsson.

La película estuvo nominada a siete premios Óscar, ganando tres: mejor película, mejor director y mejor guion adaptado.

En 1994 la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Estafa
La estafa es un tipo de robo o crimen contra la propiedad o el patrimonio. En ocasiones se asimila al fraude, el timo y el engaño (dolo), pero aunque estén relacionados no se trata de lo mismo ya que estos últimos suelen formar parte del entramado de la estafa. De acuerdo a lo establecido en términos generales por los diferentes tipos de legislaciones, el delito de estafa es descrito como un acto de daño o perjuicio sobre la propiedad o el patrimonio de otra persona. Por lo general, los delitos de estafa son considerados de menor gravedad que otros (tales como el homicidio, asalto a mano armada o el abuso sexual), pero la variedad de tipos de estafa hace que sea posible realizar tal nivel de daño a otros que las penas sean extremadamente altas para el criminal.
Derlis Cardozo
Derlis Aníbal Cardozo (Pedro Juan Caballero, Departamento de Amambay, Paraguay; 16 de junio de 1981) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba como lateral por izquierda y su primer equipo fue Cerro de Franco. Su último club fue 2 de Mayo, donde se retiró tras consagrarse campeón del Nacional B.

Actualmente trabaja como chofer particular.

Club Sportivo 2 de Mayo
El Club Sportivo 2 de Mayo es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en la capital del departamento de Amambay. Desde 2024 compite en la Primera División, después de una ausencia de 14 años, habiendo estado en la máxima categoría entre los años 2006 y 2009.
Observatorio Neil Armstrong
El Observatorio Neil Armstrong es un observatorio astronómico situado en Managua, Nicaragua. Está operado por el colegio Pierre y Marie Curie y fue inaugurado el 1 de marzo de 2013. Está destinado a propósitos escolares, siendo el primer observatorio de este tipo en Latinoamérica.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Cinnamomum sublanuginosum
Cinnamomum sublanuginosum es una especie de árbol de la familia del laurel (Lauraceae). Es endémica de Borneo. Es un árbol que crece de 20 a 35 metros de altura, con un tronco de 30 a 50 cm de diámetro.

Solo se conoce del distrito de Ranau en Sabah. Crece en la selva tropical montana por encima de los 1200 metros de altitud.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Puente de piedra Chico
El puente de piedra Chico está ubicado en la comuna chilena de Los Vilos, construido en el año 1910. Se encuentra entre  Coquimbo, Choapa y los Vilos , con posición de referencia de Kilómetro 59.32 de la ruta D-37 E Illapel-Tilama. Este puente aporto a un crecimiento económico con la conexión de vías de comunicación para comunicar un puerto o una terminal férrea y el movimiento de mercancías y pasajeros.

Provincia de Choapa
La provincia de Choapa es la más austral de las tres que conforman a la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Illapel.

Debe su nombre al principal río de la provincia: el río Choapa.
Clásica Cancún
La Clásica Cancún fue una carrera ciclista de exhibición (no oficial) disputada en Cancún (México), desde el año 2009.

En su primera edición en principio formaba parte de categoría 1.2 del UCI America Tour, pese a que se disputa con formato de criterium, aunque posteriormente se aclaró que no era así no formando parte de ningún calendario Unión Ciclista Internacional no siendo así una carrera profesional oficial.

Se disputa sobre una prueba en ruta de pocos kilómetros, una contrarreloj por equipos mixtos y una contrarreloj individual.

El primer ganador fue el español Alberto Contador.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
La Faute-sur-Mer
La Faute-sur-Mer era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2022 pasó a formar parte de la comuna nueva de L'Aiguillon-la-Presqu'île como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Ebreichsdorf
Ebreichsdorf es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 10 942 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Asteroide binario
Un asteroide binario es un sistema de dos asteroides que orbitan en torno de un centro de masas común, de forma análoga a lo que ocurre en una estrella binaria.

Ida fue el primer asteroide binario en ser identificado, cuando la sonda espacial Galileo sobrevoló el asteroide en 1993. Desde entonces, se han descubierto numerosos asteroides binarios.

Cuando los asteroides que componen el sistema binario poseen tamaños similares, se les denomina compañeros binarios, o asteroides dobles, como por ejemplo Antíope. También existen asteroides binarios con pequeños satélites, tales como Calíope, Camila, Electra, Ida, Emma y Huenna.

(283) Emma
(283) Emma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de febrero de 1889 por Auguste Honoré Charlois desde el observatorio de Niza, Francia.
Se desconoce la razón del nombre.
Parque nacional Yaguas
El parque nacional Yaguas es un área protegida en el Perú. Está ubicada en el distrito de Putumayo en la provincia de Maynas y en los distritos de Pebas, San Pablo y Ramón Castilla en la provincia de Mariscal Ramón Castilla, departamento de Loreto. Cuenta con una extensión de 868 927 ha.

Fue creado como zona reservada mediante Resolución Ministerial n.º 161-2011-MINAM del 26 de julio de 2011. El 10 de enero de 2018, fue otorgado la categorización de parque nacional mediante decreto supremo. El 19 de abril de 2021, se aprobó el primer plan maestro 2021-2025 del parque a través de la Resolución Presidencial n.º 085-2021-SERNANP.

Distrito de San Pablo (Mariscal Ramón Castilla)
El Distrito peruano de San Pablo es uno de los cinco distritos de la Provincia de Mariscal Ramón Castilla, ubicada en el Departamento de Loreto, bajo la administración del Gobierno regional de Loreto.

El distrito es conocido por ser asilo de los enfermos del mal de Hansen (lepra), donde el padre del expresidente Pedro Pablo Kuczynski, el Dr. Max Kuczynski brindó sus servicios profesionales como médico, dedicándose a la cura de los enfermos. Lugar donde también Ernesto Che Guevara trabajó como voluntario.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San José de Amazonas.