hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KV39
La tumba KV39, situada en el Valle de los Reyes en Egipto, es una de las localizaciones posibles de la tumba del faraón Amenhotep I. Está situada sobre las rocas, lejos de la zona principal del valle y de otras sepulturas reales, en el lecho de un uadi al este de la colina de El-Qurn, justo debajo de la aldea de los trabajadores.

Fue descubierta por Boutros Andraos, y C. Macarios en 1900 mientras trabajaban para Victor Loret, pero no fue examinada a fondo hasta la década de 1990, cuando lo hizo John Rose, que encontró referencias a Thutmose I, Amenhotep I, y Thutmose II. El sitio fue examinado más a fondo en 2002 por Ian Buckley, que corrigió el plano y recuperó restos de cerámica.

Weigall sugirió que pertenecía a Amenhotep I por las semejanzas entre la KV39 y las descripciones de la tumba del faraón en algunos papiros.

Tutmosis I
Tutmosis I (a veces leído como Thutmose I) fue el tercer faraón de la XVIII dinastía de Egipto. Subió al trono después de la muerte del rey anterior, Amenhotep I. Durante su reinado, hizo una campaña en las profundidades del Levante y Nubia, empujando las fronteras de Egipto más lejos que nunca. También construyó muchos templos en Egipto, y una tumba para él en el Valle de los Reyes; es el primer rey que se confirma que lo hizo (aunque Amenofis I puede haberle precedido).

Fue sucedido por su hijo Tutmosis II, quien a su vez fue sucedido por su hermana Hatshepsut. Su reinado generalmente se remonta a 1530–1517 a. C., pero una minoría de eruditos, que piensan que las observaciones astronómicas (orto helíaco de Sirio, fases lunares, etc.) utilizadas para calcular la línea de tiempo de los antiguos registros egipcios, y por lo tanto el reinado de Tutmosis I, se tomaron de la ciudad de Menfis en lugar de Tebas, fechan su reinado en 1530-1513 a. C.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1999
El IV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 12 y el 14 de marzo de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Real Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Heerenveen
Heerenveen (en frisón septentrional, It Hearrenfean) es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la provincia de Frisia, Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 30 680 habitantes.

Es la sede del municipio.

La localidad fue fundada en 1551 por tres señores que constituyeron una compañía con el objetivo de adquirir la mayor cantidad de tierras ricas en turba, de donde le viene el nombre (heeren significa "señores" y veen significa "turba").
Nick Oshiro
Nick Oshiro es un baterista estadounidense nacido el 29 de julio de 1978. Empezó con un kit de batería Tama hecho por su padre, como dijo en una entrevista. Con 10 años, quería ser una estrella del rock al ver un vídeo de Whitesnake. Fue el batería del grupo sudafricano Seether, el cual abandonó en 2003. Actualmente es el batería del grupo de Metal Industrial Static-X. Algunas de sus influencias son Abe Cunningham, Morgan Rose y Tim Alexander.

Tama (percusión)
Tama Drums (en japonés 多満 (Kanji) タマ (Kana), estilizado como TAMA) es una marca dedicada a la fabricación de instrumentos de percusión, conocida sobre todo por sus baterías. Es propiedad de la empresa Hoshino Gakki Group con sede en Seto, Japón. Sus instrumentos son utilizados principalmente por bandas de rock y heavy metal, así como por algunas de funk, pop y jazz.
Escudo de Narvik
El Escudo de Narvik (en alemán: Narvikschild) fue una condecoración militar alemana de la Segunda Guerra Mundial otorgada a todas las fuerzas alemanas que participaron en las batallas de Narvik entre el 9 de abril y el 8 de junio de 1940. Fue instituida el 19 de agosto de 1940 por Adolf Hitler. El Oberkommando der Wehrmacht (OKW) publicó la orden el mismo día. Fue otorgada por el general Eduard Dietl, el comandante del Grupo de Ejércitos Narvik.

La condecoración fue la primera de una serie de condecoraciones que consistían en un escudo de campaña para llevar en las mangas del uniforme. Un total de 8.577 personas recibieron la condecoración. Específicamente: 2.755 para el Heer, 2.161 para la Kriegsmarine y 3.661 para la Luftwaffe.

Batallas de Narvik
Durante la Campaña de Noruega en 1940, teatro de la Segunda Guerra Mundial, se libraron tres batallas entre las fuerzas de Reino Unido y Alemania, en Narvik, Noruega, siendo las dos primeras de naturaleza naval y la última terrestre:

Primera Batalla de Narvik, librada el 10 de abril frente a la bahía de Narvik, con resultado en una victoria alemana

Segunda Batalla de Narvik, librada el 13 de abril en el mismo lugar de la primera batalla, resultando en una victoria británica.

Tercera Batalla de Narvik, librada entre el 9 de abril y el 8 de junio, a los alrededores de Narvik, resultando en una victoria alemana.
Asfáltovaya Gorá
Asfátovaya Gorá (del ruso: Асфа́льтовая Гора́) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Tuja, afluente por la izquierda del Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 23 km al oeste de Apsheronsk y 73 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 365 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kabardínskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Bernie Parent
Bernie Parent (Montreal, Canadá; 3 de abril de 1945 – Avalon, New Jersey; 21 de septiembre de 2025) fue un jugador de hockey sobre hielo canadiense que jugó trece temporadas con tres equipos en la NHL en la posición de guardameta, ganó dos veces la Copa Stanley y miembro del Salón de la Fama del Hockey desde 1984.

Avalon (Nueva Jersey)
Avalon es un borough ubicado en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1.334 habitantes y una densidad poblacional de 734,73 personas por km².
Municipio de Harmanli
El municipio de Harmanli (en búlgaro: Община Харманли) es un municipio de la provincia de Haskovo, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 25 704 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Grecia y Turquía. Su capital es la ciudad de Harmanli.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Cristóbal de Medina Vargas
Cristóbal de Medina Vargas Machuca (Ciudad de México, 1635 – Ciudad de México, 1699) fue un arquitecto  novohispano de finales del siglo XVII.  Es considerado uno de los máximos exponentes del  estilo barroco en México.

Realizó una gran cantidad de obras, varias de las cuales aún se conservan, su estilo se caracterizó por el uso de columnas salomónicas y almohadillados.

En 1684 construyó el claustro del oratorio de San Felipe Neri, De 1685 a 1688 trabajó en el acueducto de Santa Fe  en el cual construyó la caja de agua, conocida como la caja de la mariscala por estar ubicada frente a la casa de los  Mariscales de Castilla, en la actual avenida Hidalgo.

Del  14 de mayo de 1691 al 4 de septiembre de 1692 realizó la ampliación de la Parroquia de Santa Catarina, de estas obras destacan la portada lateral de estilo barroco y la capilla mayor.

Acueducto de Santa Fe (Ciudad de México)
Se llama Acueducto de Santa Fe en la Ciudad de México de México a un acueducto que aún lleva agua de manantiales en el parque nacional Desierto de los Leones en Cuajimalpa a la ciudad y que fuera construido a finales del siglo XVI. Debe su nombre a que hasta mediados del siglo XVII solo llevaba las aguas de los manantiales pertenecientes al pueblo de Santa Fe ubicados en lo que hoy es la Zona Militar 1-F en el Distrito Federal.
Elección de gobernador de Florida de 2018
La elección de gobernador de Florida de 2018 se llevó a cabo el 6 de noviembre de ese año. La fecha límite para la presentación de candidatos fue el 22 de junio de 2018 y las elecciones primarias se llevaron a cabo el 28 de agosto.

El gobernador republicano titular, Rick Scott, tenía un mandato limitado y no podía postularse para un tercer mandato, por lo que se postuló para el escaño del Senado Clase I de Florida.

El representante republicano de los Estados Unidos, Ron DeSantis, ganó la gobernación, derrotando por estrecho margen al alcalde demócrata de Tallahassee, Andrew Gillum, en lo que algunos consideraron una sorpresa.

Rick Scott
Richard Lynn «Rick» Scott (Bloomington, Illinois, 1 de diciembre de 1952) es un abogado y político estadounidense del Partido Republicano. Desde el 4 de enero de 2011 hasta el 7 de enero de 2019 ocupó el cargo de 45°. gobernador de Florida. En la actualidad, se desempeña como senador por aquel estado, cargo al que fue electo en el 2018 y asumió al año siguiente.

Scott se graduó de la Universidad de Misuri–Kansas City y de la Dedman School of Law en la Southern Methodist University. En 1987, tras un paso por la Armada de los Estados Unidos y convertirse en socio en un bufete de abogados, fundó Columbia Hospital Corporation. Columbia posteriormente se fusionó con otra compañía de servicios médicos para formar Columbia/HCA, que luego se convertiría en una de las compañías privadas de servicios médicos más grande del país.

En España es especialmente recordado por una visita al rey Juan Carlos I en la que le preguntó sobre el incidente del monarca cazando elefantes.
Disulfuro de titanio
El disulfuro de titanio es un compuesto inorgánico de fórmula TiS2. Es un sólido de color amarillo dorado y alta conductividad eléctrica,que pertenece a un grupo de compuestos denominados dicalcogenuros de metales de transición, cuya estequiometría es ME2. El TiS2 se ha empleado como material catódico en baterías recargables.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Clark Phillips III
Clark Phillips III (Lakewood, California; 19 de diciembre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Atlanta Falcons, en la National Football League (NFL).

Lakewood (California)
Lakewood es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 79 063 habitantes.

Construida como la comunidad planificada más grande de Estados Unidos a principios de la década de 1950, Lakewood ofreció viviendas accesibles a miles de veteranos de la Segunda Guerra Mundial y otras personas deseosas de vivir en vecindarios familiares.
Brazo de Norma
El brazo de Norma (también conocido como brazo del Cisne o brazo de Norma-Cisne) es uno de los cuatro principales brazos espirales de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Aunque los dos términos (brazo de Norma o brazo del Cisne) pueden utilizarse para denominar al brazo entero, son partes diferenciadas del propio brazo; el brazo de Norma propiamente dicho, es la parte más cercana al centro galáctico, mientras que las partes más exteriores pertenecen al brazo del Cisne. Su nombre proviene de la constelación Cygnus (el cisne).

Su radio es de unos 15,5 ± 2,8 kpc (alrededor de 50.000 años luz), y está situado cerca del brazo de Perseo. De igual modo que el brazo de Sagitario, el brazo de Norma-Cisne presenta la peculiaridad de que tiene su origen en la misma barra central de la galaxia.

Se ha descubierto una estructura todavía más externa al brazo de Norma-Cisne en la dirección de las constelaciones de Vela y Carina, que recibe el nombre de Nuevo brazo exterior.

Vela (constelación)
Vela o las Velas es una constelación austral, una de las cuatro partes en que fue dividida la constelación de Argo Navis o la Nave Argos, siendo las otras Carina (la quilla), Puppis (la popa) y Pyxis (la brújula).
Viktor Kjäll
Viktor Erik Kjäll (Västerås, 13 de junio de 1985) es un deportista sueco que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014 y el cuarto lugar en Vancouver 2010.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Good Times, Bad Times... Ten Years of Godsmack
Good Times, Bad Times... Ten Years of Godsmack es un álbum de grandes éxitos de la banda estadounidense de heavy metal Godsmack. La colección incluye todos los sencillos de la banda, a excepción de "Bad Magick" y "Bring It On" , además de un DVD con una actuación acústica en Las Vegas, Nevada en el The House of Blues.

House of Blues
House of Blues en la actualidad opera 12 salas de concierto de música en vivo y restaurantes en los principales mercados en todo Estados Unidos. Fundada en una histórica casa de Harvard Square en 1992 por Isaac Tigrett, cofundador de Hard Rock Café, y Dan Aykroyd, House of Blues se ha convertido en uno de los lugares principales de las giras que hacen las bandas por Estados Unidos.
9.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 9.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 13 de julio de 2025 y consistió en una etapa llana con inicio en la localidad de Chinon y final en la localidad de Châteauroux, sobre un recorrido de 174,1 km. El vencedor fue el belga Tim Merlier del equipo Soudal Quick-Step, Tadej Pogačar del UAE Team Emirates XRG se mantuvo como líder de la prueba.

Tour de Francia 2025
La 112.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó del 5 al 27 de julio de 2025, con inicio en Lille Métropole y volviendo a finalizar en París en Francia, después de que la edición anterior fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después.

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. La misma constaba de 21 etapas y recorrió 3320 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Bofossou
Bofossou es una localidad de la prefectura de Macenta en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 13 803 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Macenta (prefectura de Guinea)
Macenta es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 278 456 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Isla Ceycén
Isla Ceycén es una isla de Colombia, rodeada por el Mar Caribe, hace parte del Archipiélago de San Bernardo. Administrativamente está bajo jurisdicción del distrito de Cartagena de Indias y cercana a Rincón del Mar .Se encuentra ubicada en las coordenadas geográficas 09°41′38″N 75°51′15″O﻿ / ﻿9.69389, -75.85417 al oeste de la Isla Boquerón, al sureste de Isla Maravilla, y al suroeste de Isla Panda e Isla Palma, entre el Bajo Nuevo y el Bajo Caribana.

Rincón del Mar
Rincón del Mar, es un centro poblado colombiano del municipio de San Onofre, localizado al noroeste del departamento de Sucre, a 76 km de Sincelejo. Es la localidad continental más próxima al archipiélago de San Bernardo.

Tiene unas playas de arena blanca y agua cristalina, cuenta con una naturaleza virgen que lo convierte en un atractivo turístico del departamento de Sucre.
Mariner R
Mariner R fue un plan estadounidense propuesto por el JPL el 28 de agosto de 1961 para vencer a la Unión Soviética en la carrera por lanzar la primera sonda espacial hacia otro planeta. Se trataría de una sonda basada en las sondas Ranger (la R de Mariner R es de Ranger). Habría sido lanzada hacia Venus en lugar de a la Luna en 1962 mediante un cohete Atlas-Agena. Habría portado 11 kg de instrumentos. Finalmente se decidió no seguir adelante con esta nave y esperar un poco, con el resultado de que las sondas soviéticas fallaron repetidamente en su objetivo de alcanzar otro planeta, hasta que la Mariner 2 estadounidense se convirtió en la primera nave funcional en alcanzar Venus en diciembre de 1962.

Programa Ranger
Las Ranger fueron las primeras sondas estadounidenses, desarrolladas en el año 1960 por el Jet Propulsion Laboratory (JPL). Su objetivo principal era fotografiar la Luna para obtener información acerca de las características de la superficie lunar, con vistas al desarrollo de los programas Surveyor y Apolo.

La dirección estuvo a cargo de empleados del JPL en coordinación con la NASA. Sin embargo, los fracasos del proyecto dieron origen a un distanciamiento entre ambas entidades.

El vehículo lanzador era un cohete del tipo Atlas-Agena B. Fueron lanzadas 9 sondas, de las que solo obtuvieron resultados positivos las Ranger 7, 8 y 9.
Julio Troxler
Julio Troxler  (Florida, 19 de noviembre de 1926 - Buenos Aires, 20 de septiembre de 1974) fue un oficial de la Policía de la Provincia de Buenos Aires y político argentino que militó en el peronismo. Fue uno de los sobrevivientes de los fusilamientos en los basurales de José León Suárez en 1956, y murió asesinado por la organización paramilitar argentina Triple A.

Florida (Vicente López)
Florida es una localidad argentina del partido de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con la localidad de Vicente López al este, Olivos al norte, la Autopista Panamericana al oeste y la Ciudad de Buenos Aires al sur.

Florida tiene una superficie de 4,83 km² y una población de 48 158 habitantes, lo que lo convierte en la segunda localidad más poblada de Vicente López luego de Olivos. Es un área residencial de clase media y media alta. Administrativamente, el partido de Vicente López fue declarado ciudad en 1939, por lo que Florida constituye a los fines catastrales un barrio.
Roberta Vinci
Roberta Vinci (Tarento, Italia, 18 de febrero de 1983) es una exjugadora de tenis profesional italiana, y actual jugadora de padel. Como jugadora individual, ganó diez títulos WTA y alcanzó en una ocasión la final de un Grand Slam en el Abierto de Estados Unidos 2015 (perdió ante su compatriota Flavia Pennetta por 7-6 (4), 6-2). En dobles, sus mayores logros los consiguió junto a Sara Errani.

Juntas estuvieron en tres de las cuatro finales de Grand Slam en el 2012, ganando en dos de ellas (Roland Garros contra María Kirilenko y Nadia Petrova y el Abierto de Estados Unidos contra Lucie Hradecká y Andrea Hlaváčková) y perdiendo la otra (ante Svetlana Kuznetsova y Vera Zvonareva en el Abierto de Australia). Además, Vinci cuenta con otros catorce títulos de dobles (once con Errani). En mayo de 2018 anunció su retiro del tenis profesional.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Provincia de Islas menores de la Sonda
Islas menores de la Sonda (en indonesio: Soenda Kecil, Sunda Kecil) era una provincia de Indonesia que cubría las islas menores de la Sonda, que consta de las modernas provincias de Bali, las islas menores de la Sonda occidentales y las islas menores de la Sonda orientales, además de partes de Timor.

La provincia fue establecida el 15 de agosto de 1950, fecha de la independencia del país y perduró hasta su subdivisión en varias provincias, en 1958.

Declaración de Independencia de Indonesia
La Declaración de Independencia de Indonesia (en indonesio: Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, o simplemente Proklamasi) fue leída a las 10.00 a. m. con treinta y siete segundos del viernes, 17 de agosto de 1945. La declaración marcó el inicio de la resistencia diplomática y armada de la Revolución Nacional Indonesia en contra de fuerzas de los Países Bajos y civiles pro-neerlandeses, hasta que estos últimos aceptaron la independencia de Indonesia en forma oficial en 1949. En 2005, los Países Bajos declararon que habían aceptado el 17 de agosto de 1945 como la fecha de independencia de facto de Indonesia.  En una entrevista en 2013 con el historiador indonesio Sukotjo, entre otros, se pidió al gobierno neerlandés aceptar formalmente la fecha de independencia como el 17 de agosto de 1945.

El documento fue firmado por Sukarno y Mohammad Hatta, quienes al día siguiente fueron nombrados presidente y vicepresidente, respectivamente.