hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ğ
Ğ es la 9.ª letra del alfabeto turco, basada en la G del alfabeto latino con el añadido de un breve diacrítico. En turco se denomina Yumuşak g que significa "g suave". Es una consonante, aunque normalmente sirve para prolongar el sonido de la letra vocal que lo precede. En turco La letra Ğ nunca se encuentra a comienzos de una palabra y en palabras de una sola sílaba solo se puede encontrar al final.

En el turco la Ğ es considerada una letra de pleno derecho y no una variación; y se utiliza también en el azerí y algunas otras lenguas túrquicas.

G
La g (en mayúscula G, nombre ge, plural ges) es la séptima letra y la quinta consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante oclusivo, velar y sonoro.
Comunicaciones en la Antártida
Las primeras Comunicaciones en la Antártida modernas se remontan a principios del siglo XX, cuando el 25 de septiembre de 1912 durante la Expedición Antártica Australiana se produjo el primer contacto por radio entre la Antártida y otro continente. En un principio, las radios podían transmitir pero no recibir señales. En 1913, bajo esta misma expedición, se establecieron canales de comunicación bidireccionales.

Villa Las Estrellas
Villa Las Estrellas es el nombre que recibe el núcleo poblacional civil que Chile posee en la Base Presidente Eduardo Frei Montalva, ubicada en la península Fildes de la isla Rey Jorge en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártica. Está ubicada a 950 km al sudeste de Puerto Williams, localidad de la cual depende administrativamente.

Junto al Fortín Sargento Cabral de la Base Esperanza de Argentina, son los únicos establecimientos de la Antártica en donde hay personal relevado anualmente cumpliendo funciones militares, científicas o de servicio acompañados de sus familias. Unos 300 niños en total concurrieron a la escuela de Villa Las Estrellas durante 33 años hasta su cierre en noviembre de 2018. Los 5 niños y 2 maestros de la dotación 2018 no fueron relevados por otros debido al deterioro de las instalaciones.
Alberto Bachelet
Alberto Arturo Miguel Bachelet Martínez (Santiago, 27 de abril de 1923-Santiago, 12 de marzo de 1974) fue un militar chileno, general de Brigada de la Fuerza Aérea de su país, activo entre 1940 y 1973.

En 1973 fue detenido por oponerse al golpe de Estado perpetrado por sus compañeros de armas, y falleció al año siguiente a causa de las torturas causadas por sus subalternos, siendo una de las víctimas de la dictadura militar.

Estaba casado con Ángela Jeria Gómez, con quien tuvo dos hijos, Alberto y Michelle. Michelle más tarde se convertiría en la primera mujer presidenta de Chile entre 2006-2010 y la primera presidenta en ostentar dos veces el cargo desde el Retorno a la democracia en 1990, repitiendo sus funciones como presidenta desde 2014 a 2018.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Santos López
José Santos López (1914 -1965) fue un peón, jornalero y militar revolucionario nicaragüense.

Santos López fue un combatiente del llamado Ejército Defensor de la Soberanía Nacional organizado por Augusto César Sandino para luchar contra las tropas estadounidense que habían intervenido en Nicaragua.  Formó parte de un grupo de jóvenes que era conocido, por la edad de quien lo integraba, como  "Coro de Ángeles". llegó a alcanzar el grado de Coronel, siendo lugarteniente del General Sandino y miembro del Estado Mayor del EDSN.  Junto con Carlos Fonseca, Silvio Mayorga, Tomás Borge, entre otros, participó en la fundación del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

El 29 de febrero de 1984 por la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional nombró a Santos López Héroe Nacional de Nicaragua

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Copa Pelé
La Copa Pelé también conocida como Copa Mundial de Másters o Mundial de Señores o Copa Mayores de 35 fue un mundialito (minimundial) de fútbol de másteres disputado entre finales de la década de 1980 y mediados de la década de 1990. Los señores o másters eran futbolistas entre edades de 35 años a más y que ya no jugaban más al fútbol. En 1990 el torneo fue modificado para másteres. Las ediciones hasta 1991 fueron organizadas por Rede Bandeirantes. En 1993 el torneo fue organizado por la "International Federation of Master Football (Federación Internacional de Fútbol Máster)". La primera edición tuvo como invitado a Pelé quien jugó algunos minutos para Brasil. El técnico de la selección máster de Brasil era el narrador deportivo Luciano do Valle.

Se jugaron solamente 6 ediciones, las tres primeras ediciones se realizaron en Brasil, la cuarta edición se realizó en Estados Unidos, la quinta edición se realizó en Austria e Italia, y la última en Austria.

Luciano do Valle
Luciano do Valle Queiroz (4 de julio de 1947 - 19 de abril de 2014) fue un comentarista de deportes brasileño, presentador de televisión, periodista y empresario. Trabajó en varias emisoras de televisión como Rede Globo 1971-1982, Rede Record 1982-1983 y de 2003 a 2006, y en Rede Bandeirantes 1983-2003 y de 2006 hasta su muerte. Nació en Campinas, São Paulo.
Fue director técnico del seleccionado brasileño de su pais en la Copa Pele en el año 1987.
Luciano do Valle murió en la tarde del 19 de abril de 2014 en Uberlândia, Minas Gerais, de 66 años de edad.
Ճ
La Che, o Če (mayúscula: Ճ; minúscula: ճ; en armenio: ճե) es la decimonovena letra del alfabeto armenio.  Representa la africada postalveolar sorda (/t͡ʃ/) en armenio oriental, y la africada postalveolar sonora (/d͡ʒ/) en variedades occidentales de armenio. Creado por Mesrop Mashtots en el siglo V, tiene un valor numérico de 100. Su forma es visualmente similar a la letra cirílica Be (б). Su forma en minúscula también es similar a la forma minúscula de la letra latina B (b).

Idioma armenio occidental
El armenio occidental (en contraste con armenio oriental) es uno de los dos bloques dialectales del idioma armenio, una lengua indoeuropea hablada por la diáspora armenia, principalmente en Norteamérica, Sudamérica, Europa y sobre todo en el Próximo Oriente excepto en Irán. Es también hablada por una pequeña comunidad en Turquía. Pero el armenio occidental es hablado por solo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía, con 18 por ciento entre la comunidad en general y un 8 por ciento entre los jóvenes. Se fue desarrollando durante el siglo XIX, y está basado en el dialecto armenio de Estambul. El armenio occidental en Turquía se define como definitivamente en peligro de extinción.
Saguangán
Saguangán, oficialmente Sowangan
es un barrio rural del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Saguangán contaba con  1.948 residentes.

Sofronio Española
Sofronio Española es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de segunda categoría perteneciente a la provincia de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas, cuyo ayuntamiento tiene su sede en el barrio (población) de  Pulot.
Space Battleship Yamato (película de 2010)
Space Battleship Yamato es una película japonesa dirigida por Takashi Yamazaki y estrenada en el año 2010. Es una adaptación de acción real basada en el anime Space Battleship Yamato.

Cuenta con serias y notables diferencias respecto de la animación original, ya que su trama se reduce a resumir los episodios de la primera serie animada en un espacio de algo más de 1 hora, eliminando incluso a personajes que tuvieron gran trascendencia en la trama original. Muchas de las escenas de la misma se produjeron mediante animaciones computarizadas en 3D y efectos de maquetería, todo para reducir los costos finales de la producción.

En el casting de actores, Erika Sawajiri había sido originalmente elegida por los productores para que tomase el papel de la heroína Yuki Mori, pero fue reemplazada por Meisa Kuroki.

La cadena Toho exhibió por primera vez la película el 1 de diciembre del año 2010, en 440 cines en Japón.

Erika Sawajiri
Erika Sawajiri (沢尻 エリカ, Sawajiri Erika?, n. 8 de abril de 1986 en Nerima, Tokio) es una actriz, modelo y cantante japonesa. En 2005, protagonizó el drama de televisión 1 Litre of Tears desempeñando el papel de una chica que padecía de degeneración espinocerebelosa.

Era administrada por Stardust Promotion, antes de la cancelación de su contrato a finales de 2009. Debutó como cantante con la discográfica Sony Music Entertainment Japan, bajo el nombre de Kaoru Amane, el cual luego se cambió a Erika. El 10 de septiembre de 2010, se confirmó que había firmado con la etiqueta Avex para la gestión de talento y el lanzamiento de su música.
Olympia Aldersey
Olympia Aldersey (Adelaida, 26 de julio de 1992) es una deportista australiana que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
El nombre del doctor
El nombre del doctor (The Name of the Doctor) es el decimocuarto y último episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de mayo de 2013. Incluye la aparición de Alex Kingston retomando el papel de River Song, y al final se presenta a John Hurt como intérprete de una antigua encarnación desconocida hasta la fecha del Doctor. El argumento funciona de prólogo del posterior especial 50 aniversario de la serie titulado El día del Doctor en el que se continuaría la trama que queda en suspenso en este episodio.

Quinto Doctor
El Quinto Doctor es la quinta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Es interpretado por Peter Davison. En España fue doblado por Alfonso Vallés y en Hispanoamérica por Humberto Solórzano desde la 19.ª temporada hasta la 20.ª y más tarde por Mario Casteñeda en la temporada 21.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Al ser un Señor del Tiempo, cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, y al hacerlo cambia su apariencia física y su personalidad.
Lottie Dod
Charlotte 'Lottie' Dod (Bebington; Inglaterra, 24 de septiembre de 1871-Sway, Inglaterra; 27 de junio de 1960) fue una deportista británica conocida por sus éxitos en el tenis.

El libro Guinness de los récords la considera, junto con la atleta y golfista Babe Zaharias, la deportista más versátil de todos los tiempos. Charlotte Dod no sólo brilló como tenista, donde es, con su victoria en 1887 a los 16 años de edad, la vencedora de Wimbledon más joven de la historia, también ganó el British Ladies Amateur Golf Championship (Campeonato Británico Amateur de Golf), jugó en el equipo nacional de hockey del Reino Unido y ganó en los Juegos Olímpicos de 1908 la medalla de plata en tiro con arco.

Sway (Hampshire)
Sway es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2486 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Fauldhouse
Fauldhouse es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4780 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Papiro 105
El Papiro 105 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 105, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 27:62-64; 28:2-5. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos V y VI.

El texto griego de este códice es probablemente un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4406), en Oxford.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Sara Cova
Sara Nayeli Cova Escobedo (Ciudad de México, 28 de diciembre de 1993) es una artista marcial mixta mexicana que compite en la división de peso paja femenino. En 2017, ganó la medalla de bronce en el campeonato mundial de la Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas, siendo la primera luchadora de su país en lograrlo.

Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas
La Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas (en inglés: International Mixed Martial Arts Federation), conocida por las siglas IMMAF, es el organismo rector internacional de las artes marciales mixtas (MMA) a nivel amateur. Fundada el 29 de febrero de 2012, la IMMAF promueve el desarrollo de la seguridad deportiva ayudando a los países a formar federaciones.

El presidente actual de la IMMAF es Kerrith Brown.
Stade Ange Casanova
El Stade Municipal Ange Casanova (entre 1961-1994 llamado Stade Mezzavia) es un estadio de fútbol de la ciudad de Ajaccio en la Isla de Córcega, Francia. Fue inaugurado en 1961 y cuenta con una capacidad aproximada para 4,000 personas, es el estadio del club Gazélec Ajaccio, equipo de la Liga francesa de fútbol.

El 16 de julio de 1994, el estadio es renombrado por su actual nombre en honor a André Ange Casanova un destacado expresidente del club.

El récord de asistencia al estadio data desde 1990, con ocasión de un encuentro entre el equipo local contra el Olympique de Marsella (1:3), válido por la Copa francesa de fútbol, el partido lo presenciaron 9.682 espectadores, muchos de ellos de pie.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Redhead (musical)
Redhead (conocido en español como La pelirroja) es un musical de Broadway estrenado en 1959 y ambientado en el Londres de los años 1880, en la época de Jack el destripador.

Su trama gira alrededor de un misterioso asesinato en un museo de cera. La música fue compuesta por Albert Hague y los cantables por Dorothy Fields, que junto a su hermano Herbert y a Sidney Sheldon y David Shaw escribieron el libreto.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Jaime I (1921)
El acorazado Jaime I era el tercero de una serie de tres acorazados construidos para la Armada española a principios del siglo XX. Fruto de la Ley de Escuadra del 7 de enero de 1908, estos buques recibieron el nombre genérico del cabeza de serie, por lo que se les denominó como acorazados Clase España. Su construcción tuvo lugar en los astilleros de la Sociedad Española de Construcción Naval en Ferrol.

Constituyó el último de la serie en ser entregado a la Armada, aunque ello no le impidió participar en la guerra del Rif. Al comienzo de la guerra civil española, en 1936, permaneció leal a la República Española y participó en algunas operaciones de la contienda pero el 17 de junio de 1937 resultó destruido por una explosión interna durante unos trabajos de reparación y mantenimiento que se estaban realizando.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Fluidez verbal
simplemente fluidez es la capacidad de un hablante de expresarse correctamente con cierta facilidad y espontaneidad, tanto en su idioma materno como en una segunda lengua; esto permite que el hablante se desenvuelva de una manera correcta. La fluidez viene dada en tres áreas:

Capacidad para crear o reproducir ideas (área creativa).

Capacidad para producir, expresar y relacionar palabras (área lingüística).

Capacidad para conocer el significado de las palabras (área semántica).

La fluidez puede verse afectada en todas sus dimensiones si las áreas del cerebro relacionadas con el lenguaje (área de Broca y área de Wernicke) están lesionadas por causas extrínsecas o intrínsecas.

Las alteraciones de la voz también pueden afectar la fluidez verbal.

Comunicación oral
La comunicación oral se establece entre dos o más personas, tiene como medio de transmisión el habla y como código un idioma.

Cada técnica empleada con el fin de intercambiar las ideas tiene un campo de aplicación muy variado, entre los que figuran: el personal, social, profesional, político o científico, entre otros. Sea cual sea el momento, el lugar o la circunstancia, comunicarse es un proceso inevitable del ser humano.

La comunicación oral permite a los individuos realizar las acciones de la vida cotidiana, formarse como persona e integrarse  en la vida social.
Ley de inercia de Sylvester
Teorema (Ley de inercia de Sylvester): Dada una métrica simétrica sobre un espacio vectorial real  ,  existe una base  de  en la que la matriz de la métrica tiene forma diagonal

con  "1" y  "-1" (luego  "0"). Además, dichos números no dependen de la base elegida.

Definición: Llamaremos signatura de la métrica al par ; y matriz reducida de la métrica a la anterior.

La demostración del teorema se puede encontrar en la página Forma cuadrática, en el apartado de equivalencia de formas cuadráticas en el caso real.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Cine Center
Cine Center es una cadena de cines boliviana, filial de la empresa privada puertorriqueña Caribbean Cinemas. Está dedicada a exhibir y distribuir películas tanto extranjeras como nacionales, así como también ser una cadena de cines presente en las ciudades de La Paz, Santa Cruz de la Sierra, Cochabamba, Tarija, Quillacollo y Riberalta.

En 2019 y de manera paulatina y permanente, se reemplazó la marca Cine Center con Mega Center en la mayoría de las filiales en Bolivia.

Riberalta
Riberalta es una ciudad y municipio de Bolivia, capital y ciudad más poblada de la provincia de Vaca Díez dentro del departamento del Beni, ubicada al norte de la Amazonía boliviana. Es conocida a veces como la capital amazónica del país. Así mismo también se la conoce como la ciudad de los cuatro nombres: La Cruz, Barranca Colorada, Ribera Alta y Riberalta. Riberalta cuenta con una población de 110.302 habitantes, siendo el segundo municipio más poblado del Departamento del Beni después de Trinidad y el más poblado del norte amazónico de Bolivia.

Se localiza en la cuenca amazónica, situada en la confluencia de los ríos Beni y Madre de Dios, ríos que han constituido su medio de transporte más usual.

Tiene centros de estudios superiores, como la Universidad Autónoma del Beni, Universidad de la Amazonia Boliviana, Escuela Militar de Ingeniería (EMI), Escuela Superior de Formación de Maestros Riberalta (ESFM-R) e Instituto Tecnológico Superior de la Amazonía (ITSA).