hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhudaur
Rhudaur («Bosque del Este» en sindarin) es un reino ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien. Estaba limitado por las Landas de Etten al norte, las Montañas Nubladas al Este, El Ángulo al Sur y las Colinas del Viento al oeste. La población estaba formada básicamente por montañeses y pastores que vivían en pequeñas aldeas bastante dispersas.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Horné Strháre
Horné Strháre es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Very Online Guy
«Very Online Guy» es una canción interpretada por la banda canadiense de indie pop Alvvays. La canción fue publicado el 22 de septiembre de 2022 como un doble sencillo junto con «Belinda Says» para promocionar su tercer álbum de estudio, Blue Rev.

Alvvays
Alvvays (pronunciado como "Always") es una banda canadiense de indie rock, también descrita como indie pop, la cual es originaria de Toronto. Las influencias del grupo son: Oasis, Pavement, The Dolly Mixture, Celine Dion, Teenage Fanclub, The Primitives, entre otros.
Pierre-Émile Martin
Pierre-Émile Martin (18 de agosto de 1824 - 23 de mayo de 1915) fue un ingeniero industrial francés, que en 1865 aplicó el principio de recuperación del gas caliente en un horno de solera para producir acero mediante la refundición de chatarra y fundición de hierro empleado con el fin de diluir las impurezas, basándose en el proceso inventado por Carl Wilhelm Siemens.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Tredecillón
Un tredecillón, en la escala numérica larga usada tradicionalmente en  español, equivale a 1078, esto es un millón de duodecillones:

Esta palabra no es de uso corriente y no aparece en el Diccionario de la Real Academia ni en el Diccionario de uso del español de María Moliner.

María Moliner
María Juana Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900-Madrid, 22 de enero de 1981) fue una bibliotecaria, archivera, filóloga y lexicógrafa española, autora del Diccionario de uso del español.
Stare Byliny
Stare Byliny [pronunciación en polaco: /ˈEstrellaɛ bɨˈlinɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rawa Mazowiecka, dentro del Distrito de Rawa, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Rawa Mazowiecka y a 48 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

El nombre se traduce a "viejos poemas heroicos".

Distrito de Rawa
Rawa (polaco: powiat rawski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al norte con Skierniewice y con Żyrardów, al este con Grójec y al sur con Tomaszów Mazowiecki; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rawa Mazowiecka), otro urbano-rural (Biała Rawska) y cuatro rurales (Cielądz, Rawa Mazowiecka, Regnów y Sadkowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 646,2 km² y una población de 48 898 habitantes.
Denis Mihai
Denis Florin Mihai (Bacău, 2 de enero de 2003) es un deportista rumano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2024 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2023 y 2024.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ruta de Illinois 394
La Ruta de Illinois 394, y abreviada IL 394 (en inglés: Illinois Route 394) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 1     en Crete hacia el norte en la I 80  , I 94 , I 294  en Thornton. La carretera tiene una longitud de 23,5 km (14.63 mi).

Interestatal 94 (Illinois)
La Interestatal 94 (abreviada I-94) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 94  , US 41  cerca de Zion hacia el este en la I 80  , I 94 , US 6  en Lansing. La autopista tiene una longitud de 125,5 km (78.00 mi).
Monsieur Philibert Rivière
El retrato de Philibert Rivière es un óleo sobre lienzo c. 1805 del maestro francés neoclásico Jean-Auguste-Dominique Ingres. Fue encargado por Philibert Rivière de L'Isle, un influyente alto funcionario de la corte napoleónica, junto con los retratos de su esposa, Sabine y su hija, Caroline.

La pareja también tenía un hijo, Paul, que no fue retratado. Los tres retratos que compusieron el primer gran encargo de Ingres, fueron completados cuando contaba 23 años. Cada uno es muy diferente en tono y enfoque, pero tuvieron gran éxito desde el punto de vista artístico, y considerados sus primeras obras maestras.

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (Montauban, 29 de agosto de 1780-París, 14 de enero de 1867) fue un pintor francés. No fue, en sentido estricto, neoclásico ni académico, sino un ferviente defensor del dibujo. Resulta a la vez neoclásico y romántico. Ingres constituye un claro exponente del romanticismo en cuanto a los temas, el trazo abstracto y los tonos planos de intenso colorido. Algunas de sus obras se enmarcan en el llamado «Estilo trovador», inspirándose en el ideal estético griego y gótico, además de en las miniaturas de los libros de horas de Fouquet. Igualmente, es ejemplo de orientalismo, pues muchos de sus cuadros, especialmente desnudos femeninos, están dominados por un sentido irreal del exotismo propio del siglo XVIII. Aficionado a tocar el violín, fue miembro de la orquesta del Capitolio de Toulouse y tuvo la oportunidad de tocar en varios recitales privados organizados por Niccolò Paganini.
Beggiatoa
Beggiatoa es un género de bacterias del orden de Thiotrichales. Está nombrado en honor del italiano médico y botánico F.S. Beggiato. Estos organismos viven en entornos ricos en azufre. Beggiatoa fue descubierta por el botánico ruso Sergei Winogradsky cuando trabajó en el laboratorio de Botánica de Anton de Bary en 1887. Winogradsky encontró que Beggiatoa oxida sulfuro de hidrógeno (H2S) como fuente de energía, formando gránulos de azufre elemental intracelulares. Winogradsky refirió a esta forma de metabolismo como litotrofia (oxidación de compuestos inorgánicos). Así, este hallazgo representa el primer descubrimiento de litotrofia. Se han descrito dos especies de este género, Beggiatoa alba y Beggiatoa leptomitoformis.

Anton de Bary
Heinrich Anton de Bary ( 26 de enero de 1831 - 19 de enero de 1888) fue un cirujano, botánico, microbiólogo, algólogo, y micólogo alemán. Es considerado fundador del estudio de las enfermedades vegetales o fitopatología.

Heinrich Anton de Bary fue pionero en el estudio de los hongos y de las algas. Sus numerosos estudios sobre historia vital de hongos, y su contribución a la comprensión de algas y de tracheobiontas son referenciales en Biología. Está considerado fundador de la micología.
Nabeel Abbas
Nabeel Abbas (en árabe: نبيل عباس لفتة‎; Najaf, Irak, 1 de enero de 1986) es un exfutbolista de Irak que jugaba en la posición de defensa. Actualmente es el director de fútbol del Naft Al-Wasat SC de la Liga Premier de Irak.

Naft Al-Wasat Sports Club
El Naft Al-Wasat Sports Club (en árabe: نادي نفط الوسط الرياضي‎) es un club deportivo con sede en la ciudad de Najaf, Irak. Es conocido principalmente por su equipo de fútbol profesional, que juega en la Liga Premier de Irak.
Corazón espinado
«Corazón Espinado» es una canción de Santana en colaboración con Maná. La canción fue escrita, producida e interpretada por Fernando Olvera, y coproducido por Álex González. Fue publicada en el álbum Supernatural de Santana en 1999, y se convirtió en un gran éxito en países de habla hispana. Ganó los premios Disco del Año y Mejor Interpretación rock por un Dúo o Grupo los Premios Grammy Latinos 2000. Además, Santana y Maná interpretaron la canción en los Grammy Latinos.

Alejandro González (músico)
Alejandro González Trujillo (Miami, Florida, Estados Unidos, 24 de febrero de 1969), conocido como Álex González y apodado el Animal es un baterista, percusionista, productor, compositor y cantante mexicoestadounidense. Actualmente es baterista, compositor y segunda vocal de la banda de rock en español mexicana Maná,  desde 1984.

También integra la banda de heavy metal llamada De la Tierra junto con Andreas Kisser (Sepultura), Harold Hopkins Miranda (Puya) y Andrés Giménez (D-mente, A.N.I.M.A.L), este proyecto estaba planeado desde 2004, pero fue recién en 2012 cuando pudieron concretar con la banda. El 11 de enero de 2014 lanzaron su primer álbum de estudio y un par de meses después iniciaron la Gira de la tierra, donde la primera parte fueron teloneros del "Metallica By Request Tour" en Sudamérica.
Pau Poch
Pau Poch Álvarez (nacido el 23 de marzo de 1993 en El Masnou) es un actor español de cine, teatro y televisión. Saltó a la fama en 2009 gracias a su interpretación de poseído en REC 2. En el año 2015 debutó como director con el documental A tu què et sembla?, que aborda el caso de la pérdida de un ojo de Ester Quintana a manos de la policía durante la huelga general del 14 de noviembre de 2012.

Se destaca además por su papel de Iván Blasco en la afamada serie Merlí.

Además de su trabajo en cine y televisión también ha participado en diversas obras teatrales, como Bales i ombres (2006) y Forasters (2004).

Masnou
El Masnóu o Masnou (oficialmente en catalán: El Masnou) es un municipio de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Cuenta con una población de 24 761 habitantes (INE 2025).
SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium
SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium es un juego de peleas crossover para la consola portátil Neo Geo Pocket Color. Fue el primer juego en conjunto entre las dos compañías. Lanzado en 1999, es el cartucho que más memoria ocupa de la consola, lo cual se refleja en bastante contenido desbloqueable y unos escenarios muy detallados para el sistema.

Una versión adaptada para Nintendo Switch fue lanzada el 17 de febrero de 2021. La versión de Switch agrega soporte para multijugador local y modo TV por primera vez. Posteriormente se lanzó para Microsoft Windows el 30 de septiembre de 2021.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Tielt-Winge
Tielt-Winge es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Brabante Flamenco, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 707 habitantes. El ciclista Eddy Merckx (1945-) nació en este municipio.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Bruselas y de Lovaina —la capital de la provincia.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Sontheim (Baviera)
Sontheim es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2595 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
Synopsis Muscorum Europaeorum
Synopsis Muscorum Europaeorum (abreviado Syn. Musc. Eur.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo, paleontólogo francés Guillaume Philippe Schimper y publicado en Stuttgart en el año 1860, con una segunda edición en el año 1876.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Edo de Waart
Edo de Waart (Ámsterdam, 1 de junio de 1941) es un director de orquesta neerlandés, actualmente director musical de la Orquesta Sinfónica de Milwaukee, director titular de la Royal Flemish Philharmonic y miembro de la orquesta de cámara de St. Paul.

De Waart estudió oboe, piano y dirección de orquesta en el conservatorio Sweelinck, donde se graduó en 1962. Al año siguiente fue designado oboe principal de la Orquesta Real del Concertgebouw.

Orquesta Real del Concertgebouw
La Orquesta Real del Concertgebouw (en neerlandés: Koninklijk Concertgebouworkest, KCO) es la orquesta sinfónica más conocida y respetada de los Países Bajos, y es generalmente considerada como una de las mejores del mundo. Se llama así por el Concertgebouw (‘sala de conciertos’ en neerlandés) de Ámsterdam donde la orquesta actúa. El título "Real" fue conferido a partir de 1988 por la reina Beatriz.
Universidad de Karabaj
Universidad de Karabaj (en azerí: Qarabağ Universiteti) es una institución de educación superior bajo el Ministerio de Ciencia y Educación de la República de Azerbaiyán. La universidad está ubicada en la ciudad de Jankendi de la región económica de Karabaj de Azerbaiyán.

Ministerio de Ciencias y Educación (Azerbaiyán)
El Ministerio de Ciencias y Educación de la República de Azerbaiyán (en azerbaiyano Azərbaycan Respublikasının Elm və Təhsil Nazirliyi) – es un órgano del poder ejecutivo de Azerbaiyán, que se encarga de la reglamentación del sistema de la educación, control de calidad de la educación, la protección de los derechos constitucionales de las personas a la educación, garantía de la igualdad de los derechos a recibir una educación. Del 26 de marzo de 1998 al 19 de abril de 2013 el ministro de Educación fue Misir Mardanov, de 2013 a 2017 – Mikail Djabbarov.
Asesor militar
Los asesores militares son personal militar desplegado para asesorar sobre asuntos militares. Este término es utilizado para llamar a los soldados enviados a países aliados, para ayudar a los ejércitos de dichos países, ofreciendo organización, educación y entrenamiento militar, llevando a cabo diversas tareas militares.

Las potencias u organizaciones extranjeras pueden enviar a dichos soldados para apoyar a países aliados o a grupos insurgentes, minimizando al mismo tiempo los riesgos de posibles bajas y evitando las ramificaciones políticas de movilizar abiertamente a sus propias fuerzas militares para ayudar a un país aliado.

Organización militar
La organización militar u organización paramilitar es la estructuración de las fuerzas armadas de un Estado para ofrecer la capacidad militar que pueda requerir una política de defensa nacional. En algunos países, las fuerzas paramilitares se incluyen en las fuerzas armadas de una nación, aunque no se consideran militares. Las fuerzas armadas que no forman parte de organizaciones militares o paramilitares, como las fuerzas de insurgentes, suelen imitar a las organizaciones militares, o utilizan estructuras ad hoc, mientras que la organización militar formal tiende a utilizar formas jerárquicas.
The Next Time I Fall
«The Next Time I Fall» (en español: «La próxima vez que me caiga») es el título de una power ballad escrita por Bobby Caldwell, coescrita por Paul Gordon y producida por Michael Omartian e interpretada a dúo por los cantautores estadounidenses Peter Cetera y Amy Grant, La canción fue incluida en el segundo álbum de estudio en solitario de Cetera, Solitude/Solitaire (1986).

Alcanzó el número uno en las listas Hot 100 y Adult Contemporary de la revista Billboard y fue nominado para un Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo en la 29.ª entrega de los Premios Grammy celebrada el martes 24 de febrero de 1987.En febrero de 2020, fue incluida en la lista de música pop de Billboard de los 25 mejores dúos de canciones de amor.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Noor Hassanali
Noor Mohamed Hassanali (San Fernando, Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas, 13 de agosto de 1918 - Puerto España, 25 de agosto de 2006) fue el segundo presidente de la República de Trinidad y Tobago (1987-1997). Fue juez retirado de la corte suprema, el presidente Hassanali fue el primer indo-trinitario y musulmán en ocupar el cargo de presidente de Trinidad y Tobago y fue el primer jefe musulmán de un estado en el hemisferio occidental.

Historia de Trinidad y Tobago
La historia de Trinidad y Tobago empieza con los asentamientos amerindios. Ambas islas fueron descubiertas para los europeos por Cristóbal Colón durante su tercer viaje en 1498. Tobago fue poseída por británicos, franceses, neerlandeses y curlandos, acabando finalmente en manos de los británicos. Trinidad fue poseída por España hasta 1797. En 1888 ambas islas fueron incorporadas en un solo territorio británico de ultramar. Trinidad y Tobago se independizó del Imperio Británico en 1962, convirtiéndose en una república en 1976.
Municipio de Bogus Brook
El municipio de Bogus Brook (en inglés: Bogus Brook Township) es un municipio ubicado en el condado de Mille Lacs en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1421 habitantes y una densidad poblacional de 15,14 personas por km².

Condado de Mille Lacs
El condado de Mille Lacs (en inglés: Mille Lacs County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 22.230 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es Milaca aunque la ciudad más grande es Princeton.
Aida Esteve Quintero
Aida Esteve Quintero (Rubí, Vallés Occidental, 12 de marzo de 2001) es una futbolista española.

Centrocampista, empezó a practicar el fútbol en la Unión Deportiva Rubí y, posteriormente, se formó en la academia del Espanyol. En categoría juvenil, jugó con el filial del Fútbol Club Barcelona, debutando en la Segunda División femenina la temporada 2017-18. Jugó un único partido con el primer equipo, la final de la Copa Catalunya 2018-19. El verano de 2020 fichó por la S. D. Eibar con el que debutó en la Primera División y, dos años después, se incorporó al Madrid Club de Fútbol. Internacional con la selección española en categorías de formación, se ha proclamado campeona de Europa sub-17 (2018). Con la selección catalana sub-16, ganó el campeonato de España de selecciones autonómicas (2017).

Madrid Club de Fútbol Femenino
El Madrid Club de Fútbol Femenino es un club de fútbol femenino de Madrid, España, creado en 2010 que compite en la Primera División Femenina de España. Desde la temporada 2013-14 compitió en la Segunda División y tras ascender en la temporada 2017-18 es equipo de Primera División.

Disputó la fase de ascenso a Primera División en tres temporadas: 2014-15, 2015-16 y 2016-17. No lo logró en la primera (cedió ante el Oiartzun KE) y tampoco en la segunda (contra la UD Tacuense); pero sí en la tercera, al imponerse en la liguilla de ascenso al Sporting CF Plaza de Argel de Alicante y al CE Seagull de Badalona.

En 2015 fue el club femenino más galardonado con 17 premios en la Gala de Fútbol de Madrid y el segundo club que más jugadoras aportó a las selecciones españolas sub-17 y sub-19, solo por detrás del Fútbol Club Barcelona.