hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World RX de Gran Bretaña 2015
El World RX de Gran Bretaña 2015, oficialmente Motorsport News Rallycross of Great Britain fue la cuarta prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 23 al 24 de mayo de 2015 en el Circuito de Lydden Hill ubicado en la poblado de Wootton, Kent, Gran Bretaña.

La prueba fue ganada por Petter Solberg quien consiguió su segunda victoria de la temporada a bordo de su Citroën DS3, Mattias Ekström término en segundo lugar en su Audi S1 y Johan Kristoffersson finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

En RX Lites, el sueco Kevin Hansen consiguió su primera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por su compatriota Kevin Eriksson y el noruego Thomas Bryntesson.

Mattias Ekström
Mattias Ekström (Falun, Suecia, 14 de julio de 1978) es un piloto de automovilismo sueco. Fue campeón del Deutsche Tourenwagen Masters en 2004 y 2007, segundo en 2005, 2011, 2014 y 2017, tercero en 2015, cuarto en 2003, y quinto en 2009 y 2010. Ha acumulado un total de 25 victorias en dicho certamen, siempre como piloto del equipo Abt y la marca Audi.

Ekström también obtuvo el Campeonato Sueco de Turismos de 1999, ganó las 24 Horas de Spa de 2011 y dos carreras del Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción. Además, obtuvo la prueba individual de la Carrera de Campeones de 2006, 2007 y 2009, así como la Copa de las Naciones de 2005.

Desde 2013, el sueco ha competido en rallycross y rally raid, logrando más de 10 victorias en el Campeonato Mundial de Rallycross y el campeonato en 2016. Su padre, Bengt Ekström, fue piloto de rallycross a nivel europeo.
Derrick Green
Derrick Leon Green (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 20 de enero de 1971) es un músico estadounidense y actual vocalista y percusionista de la banda Sepultura. Sustituyó a Max Cavalera en 1997.

Anteriormente, Derrick fue vocalista de un grupo de thrash metal/hardcore llamado Outface (con el guitarrista Charlie Gerriga de CIV, Frank Cavanagh de Prong y Filter, entre otras). También participó en las bandas Krop Acid y Alpha Jerk.

Fue artista invitado en algunos discos como Integrity 2000 de Integrity, Uncivilization de Biohazard y en la banda sonora de la película brasileña Lisbela e o Prisioneiro. Al comienzo, Green no fue muy bien recibido por los fanáticos. Tras la salida de Max Cavalera en 1996, se pensó que la banda se iba a separar, pero Igor Cavalera, Andreas Kisser y Paulo Jr decidieron continuar sin su fundador y con Green como nuevo vocalista.

Integrity
Integrity es una banda de hardcore, originaria de Cleveland, Ohio, Estados Unidos, formada en el año de 1987 bajo el nombre inicial de Diehard, que brevemente usarían. Han lanzado hasta la fecha diez álbumes de estudio, numerosos EP, colaboraciones y material audiovisual.

Son considerados como pioneros del metalcore, generando influencias para el género y/o bandas como Hatebreed, Terror, Converge, y Unearth. Su música es descrita como un sonido intenso que combina el hardcore punk rápido, el heavy metal, el blues, el thrash y los riffs angulosos y ruidosos de la guitarra. Su temática mezcla además matices religiosos oscuros, el uso prominente de solos de guitarra, voces ásperas, samples e influencias de industrial, noise y experimental. Sumada a líricas sobre la religión, lo sobrenatural, el arte, la filosofía, el horror, enfermedades mentales y ocultismo.

Su álbum más reciente: Howling, For the Nightmare Shall Consume fue lanzado en julio del 2017, por Relapse Records.
Izobilnoye (Krasnodar)
Izobilnoye (del ruso: Изобильное) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Griaznuja, tributario del río Chamlyk, de la cuenca del Kubán por el Labá, 26 km al noroeste de Otrádnaya y 187 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 474 habitantes en 2010.
Pertenece al municipio Rudievskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Punta Fumarola
La punta Fumarola (en inglés: Fume Point) es un cabo de baja altitud y origen volcánico que marca el extremo sur de la isla Zavodovski del archipiélago Marqués de Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca del Morro Nocivo y de la baliza Guardiamarina Lamas. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 56°22′28″S 27°35′53″O﻿ / ﻿-56.37444, -27.59806.

Su nombre en inglés fue dado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1972 por las peligrosas fumarolas volcánicas que emanan en el área.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Lantejuela
Lantejuela es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. En el año 2025 contaba con 3857 habitantes. Su extensión superficial es de 17,76 km². Sus coordenadas geográficas son 37° 21′ N, 5° 13′ O. Se encuentra situada a una altitud de 152 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.

Los pueblos más cercanos son Marchena, Écija, Osuna, Fuentes de Andalucía y La Puebla de Cazalla.

La mayoría de sus habitantes se dedicaban al sector de la construcción y al sector industrial relacionado con la construcción de pozos. Actualmente, la agricultura se encuentra en un continuo relanzamiento con la producción del espárrago ecológico.

La Puebla de Cazalla
La Puebla de Cazalla es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicada en la comarca de la Campiña de Morón y Marchena, es conocida por su fuerte vinculación con el flamenco, su producción de aceite de oliva y aceituna de mesa, y su tradición cultural ligada a la vanguardia artística en el entorno rural.
Sistema archivístico
Un sistema archivístico es un conjunto de normas e instituciones que participan en la dirección, seguimiento, coordinación e inspección de los programas para la conservación, tratamiento y difusión de un conjunto de documentos. Componen el sistema archivístico los archivos, los servicios archivísticos, la gestión o administración de archivos, la legislación archivística y el personal.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Jóvenes PRO
Los Jóvenes PRO o Juventud PRO es la agrupación política juvenil del partido argentino Propuesta Republicana (PRO). Es una juventud amplia con posturas centristas y radicales, liberales económicas y desarrollistas del partido. Forman parte de la Unión Democrática Internacional de Jóvenes. Su presidente es Pedro Roulet.

Desarrollismo
El desarrollismo o estructuralismo es una teoría económica referida al desarrollo surgida en América Latina a mediados del siglo XX, que sostiene que el orden económico mundial sigue un esquema centro industrial-periferia agrícola, razón por la cual se produce un deterioro estructural de los términos de intercambio en el comercio internacional en perjuicio de los países periféricos, que reproduce el subdesarrollo y amplía la brecha entre países desarrollados y países en vía de desarrollo. Como consecuencia de ese diagnóstico, el desarrollismo sostiene que los países no desarrollados deberían tener Estados activos, con políticas económicas que impulsen la industrialización, para alcanzar una situación de desarrollo autónomo.
XS (Jenni Ognats)
XS (Jenni Ognats) es un personaje de ficción en el futuro del Universo de DC Comics. Miembro de la Legión de Super-Héroes, es nieta materna de Barry Allen (el segundo superhéroe conocido como Flash) y primera prima de Bart Allen (el segundo velocista identificado como Kid Flash). Su primera aparición se produjo en Legionnaires # 0 (octubre de 1994).

Jessica Parker Kennedy interpretó al personaje en la cuarta, quinta temporada, Séptima y octava temporada de la serie de televisión The CW, The Flash. En esta versión XS es Nora West-Allen, y es la hija de Barry.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Twitchina
La twitchina es una proteína citoesquelética que corresponde con el gen UNC-22. Se sitúa en el disco Z del sarcómero del músculo estriado de algunos invertebrados (como Mollusca), sustituyendo a la titina y/o a la proyectina. Posee una masa molecular muy inferior a estas, de unos 700kDa. Une los filamentos gruesos al disco Z al tiempo que regula la actividad de la miosina II del sarcómero. Al igual que la titina presenta una morfología de resorte que ayuda a llevar a cabo el proceso de contracción y, en especial, relajación muscular. La twitchina utiliza Mg2+ como cofactor.

Resorte
Se conoce como resorte (o muelle) a un elemento elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente (deformación plástica) cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utilizándose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o plástico; materiales que presentan propiedades elásticas.

Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y máquinas, o en diversas clases de dispositivos mecánicos (como en las suspensiones de los vehículos). Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.
Estadio Christian Benítez Betancourt
El Estadio Christian Benítez es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Guayaquil, provincia de Guayas. Fue inaugurado el 20 de febrero de 2014. Es usado principalmente para la práctica del fútbol y tiene capacidad para 10 150 espectadores.

Christian Benítez
Christian Rogelio Benítez Betancourt (Quito, 1 de mayo de 1986-Doha, 29 de julio de 2013), más conocido como Chucho, fue un futbolista ecuatoriano que se desempeñaba en la posición de delantero.

Comenzó su carrera en el club de El Nacional de Ecuador y luego se unió a Santos Laguna, con el que ganó el premio al Mejor Jugador del Torneo Clausura 2008. Pasó la temporada 2009-10 a préstamo al club Birmingham City de la Premier League. Benítez jugó 58 veces para el equipo nacional de fútbol de Ecuador desde su debut en 2005, anotando 24 goles. Su último club fue el El Jaish SC de Catar.
Guillermo de la Mare
Guillermo de la Mare (fallecido c. 1285) fue un sacerdote franciscano y teólogo inglés, que fue maestro en la Universidad de París en la segunda mitad del siglo XIII y de cuya vida tenemos pocos datos concretos. Perteneció a la llamada escuela franciscana de París.

Murió a finales de aquel siglo. Estudió y fue maestro en París, donde fue maestro de Mateo de Acquasparta y en Oxford. Fue gran amigo de Roger Bacon y total defensor y continuador del pensamiento de san Buenaventura. Escribió un Comentario a los dos primeros libros de las Sentencias de Pedro Lombardo, Cuestiones disputadas, Quodlibetos sofísticos y Declaraciones, entre otros escritos. Como fiel discípulo de Buenaventura, sigue la corriente agustiniana y los principios metafísicos y noéticos de su maestro.

Libri quattuor sententiarum
Libri quattuor sententiarum es un tratado de teología escrito por Pedro Lombardo en el siglo XII. Es una recopilación sistemática de teología, escrita cerca de 1150; su nombre deriva de las sententiae o declaraciones autorizadas sobre pasajes bíblicos que se reunieron en un único trabajo. Fue la obra principal de la teología católica hasta el siglo XVI.
Isla Thursday
La Isla Thursday (coloquialmente conocida como TI en el dialecto Kawrareg) es una isla ubicada en el estrecho de Torres, en Queensland, Australia. Es la isla más poblada de esta región y es conocida por su historia cultural y su diversidad étnica.

Según el último censo realizado en 2021, la isla cuenta con una población de 2.805 personas.

Kalaw Lagaw Ya
Kalau Lagau Ya, Kalaw Lagaw Ya, Kala Lagaw Ya (/kala(u) laɡau ja/), o el idioma del Estrecho de Torres occidental (también varios otros nombres, ver abajo), es el idioma indígena del centro y oeste de las islas del estrecho de Torres, Queensland, Australia. En algunas islas, ahora ha sido reemplazado en gran parte por el criollo del estrecho de Torres.

Antes de la colonización en las décadas de 1870 y 1880, el idioma era la principal lingua franca del área cultural del Estrecho de Torres de Northern Cape York Australia, el Estrecho de Torres y a lo largo de la costa de la Provincia Occidental/Papúa Nueva Guinea. Todavía es bastante hablado por los papúes vecinos y por algunos indígenas (isleños del estrecho de Torres). Se desconoce cuántos hablantes que no son su primer idioma tiene. También tiene una forma 'ligera' (simplificada/extranjera), así como una forma pidginizada. La forma simplificada prevalece bastante en la isla Badu y la vecina Moa.
Horacio Aragona
Horacio Aragona (n. 1945) es un músico y cantante argentino, con registro de tenor, orientado principalmente a la música popular argentina (tango y folklore). Integró el Cuarteto Zupay, uno de los grupos vocales más destacados de Argentina, entre 1978 y 1981. Luego integró el grupo De los Pueblos. En 1999 se radicó en Bariloche.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Onda superficial
En física, una onda superficial es una onda mecánica que se propaga a lo largo de la interfase entre medios diferentes. Un ejemplo común son las ondas de gravedad a lo largo de la superficie de líquidos, como las ondas oceánicas. Las ondas gravitacionales también pueden ocurrir dentro de líquidos, en la interfaz entre dos fluidos con diferentes densidades. Las ondas superficiales elásticas pueden viajar a lo largo de la superficie de sólidos, como las ondas de Rayleigh o las ondas de Love. Las ondas electromagnéticas también pueden propagarse como «ondas superficiales» en el sentido de que pueden ser guiadas a lo largo de un índice de refracción gradiente o a lo largo de una interfaz entre dos medios con diferentes constantes dieléctricas. En radio transmisión, una onda terrestre es una onda guiada que se propaga cerca de la superficie de la Tierra.

Arnold Sommerfeld
Arnold Sommerfeld (5 de diciembre de 1868 - 26 de abril de 1951) fue un físico alemán que introdujo la constante de la estructura fina en 1919. Además de sus aportaciones como científico en los campos de la física atómica y de la física cuántica, es destacable su labor como docente, Sommerfeld fue el último en proponer un modelo siendo director de tesis doctorales de numerosos futuros ganadores del premio Nobel tanto en física como en química.
Miletuticos
Miletuticos (en griego, Μιλητουτεῖχος) era una antigua colonia griega ubicada cerca de la costa de la Propóntide de Asia Menor.

Es mencionada en las Helénicas de Oxirrinco: en el año 395 a. C. las tropas de Agesilao, rey de Esparta, partiendo desde Cío, atacaron Miletuticos, pero no pudieron tomarla y se retiraron, marchando a continuación por el río Ríndaco hasta Dascilio.

El topónimo también aparece registrado en una inscripción donde se menciona un teorodocos en Miletuticos hacia el año 330 a. C. Es dudoso si aparece otra mención del topónimo en un decreto ateniense del año 410/9 a. C. Algunos estudiosos han identificado Miletuticos con Miletúpolis, pero otros defienden que se trata de dos ciudades diferentes. Otra posibilidad que se ha sugerido es identificarla con la ciudad de Apolonia sobre el Ríndaco. Se ha sugerido como posible emplazamiento de Miletuticos el noroeste del lago Apoloniatis, en la actual Uluabat.

Helénicas de Oxirrinco
Las Helénicas de Oxirrinco son una obra de Historia de Grecia de autor desconocido que comprende acontecimientos entre finales del siglo V a. C. y principios del siglo IV a. C., como continuación de la obra de Tucídides. Los escasos fragmentos conservados entre los papiros de Oxirrinco se refieren a combates navales durante la guerra jónica (última fase de la guerra del Peloponeso) y a los orígenes y estallido de la guerra de Corinto entre los años 397 y 395 a. C.

Como se desconoce tanto el autor como el título original de la obra, han recibido el nombre de Historiador de Oxirrinco y Helénicas de Oxirrinco, respectivamente. Hoy en día se considera a Cratipo de Atenas el autor más probable.
Sarcoscyphaceae
Sarcoscyphaceae es una familia de hongos ascomicetos perteneciente al orden Pezizales. Un estudio del año 2008 estima que en la familia existen 13 géneros y 102 especies. Las Sarcoscyphaceae tienen una distribución cosmopolita, encontrándose tanto en regiones tropicales como templadas.

Distribución cosmopolita
En biogeografía se denomina distribución cosmopolita a un taxón biológico que se distribuye por todo o la mayor parte del mundo. Se dice entonces que el taxón presenta cosmopolitismo.
El extremo opuesto se denomina endemismo.

Se aplica a taxones de todos los niveles, especie,  género, familia, etc.
Claudine Auger
Claudine Auger, nacida Claudine Oger (París, 26 de abril de 1941-París, 18 de diciembre de 2019), fue una actriz francesa que tuvo una extensa carrera en películas y series tanto italianas, españolas como estadounidenses. Fue conocida por ser la chica Bond Dominique Derval en la película Operación Trueno (1965).

Jacques Deray
Jacques Deray (19 de febrero de 1929 - 9 de agosto de 2003) fue un director y guionista cinematográfico de nacionalidad francesa. Deray es sobre todo conocido por dirigir numerosas películas de cine policiaco y de suspense.
Marie Corelli
Marie Corelli (1 de mayo de 1855-21 de abril de 1924) fue una novelista británica que disfrutó de un período de gran éxito literario tras la publicación de su primera novela, en 1886, hasta la Primera Guerra Mundial. Las novelas de Corelli vendieron tantos ejemplares que se podrían comparar a las de sus contemporáneos más populares, incluyendo a Arthur Conan Doyle, H. G. Wells y Rudyard Kipling, aunque los especialistas y lectores a menudo se burlaban de su trabajo definiéndolo como «el favorito de la gente del montón».

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Zuytpeene
Zuytpeene  (en neerlandés Zuidpene) es una población y comuna francesa, en la Región de Alta Francia, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque y cantón de Wormhout.

Es la última comuna francesa por orden alfabético.

Distrito de Dunkerque
El distrito de Dunkerque es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 16 cantones y 115 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Bertolli
Bertolli es una marca internacional de comida italiana y mediterránea. La compañía se fundó en 1865 en Lucca, Toscana de la mano de Francesco Bertolli, para ser posteriormente vendida al grupo Unilever y más tarde al grupo español Deoleo.

Bertolli es famoso por su aceite de oliva, mercado en el cual es líder mundial, pero ha aumentado su gama de productos con salsas para pasta y comidas precocinadas.

En 2008 Unilever vendió el negocio de aceite de oliva al Grupo SOS (ahora Deoleo), segundo mayor grupo alimentario de España por 500 millones de libras como resultado de su estrategia por prescindir de áreas de negocio no consideradas principales. La transacción incluyó la venta también de los negocios de aceite de oliva y de soja Italian Maya, Dante y San Giorgio, así como la planta de producción en Inveruno, Provincia de Milán, Lombardía; Unilever retuvo la marca para el resto de productos, ej. margarina, salsas para pasta y comidas congeladas.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Les Colocs
Les Colocs fue una banda canadiense creada en Montreal en 1990 etiquetada en diferentes géneros musicales (rock, blues, funk, reggae, etc.) Compuesta principalmente por André Fortin (líder y cantante), Serge Robert (bajista), Patrick Esposito Di Napoli (armonicista), Jimmy Bourgoing (percusionista), Mike Sawatzky y André Vanderbiest. Les Colocs es considerado el grupo emblemático de la canción quebequesa de los años noventa.

El grupo fue marcado por dos muertes, la del armonicista Patrick Esposito Di Napoli en 1994 (sida) y la de André Fortin el 8 de mayo de 2000 (suicidio). El suicidio de Fortin puso fin al periodo activo de la banda.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.