hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuvuzela
Una vuvuzela es una especie de trompeta larga o corneta hecha de material plástico, utilizada por los aficionados para animar a sus equipos o clubes deportivos.

La palabra proviene del idioma zulú, y también es conocida como lepatata en idioma setsuana.

Ha sido usada desde los años sesenta en diferentes estadios del mundo aunque este término está en desuso desde finales del mismo siglo. Algunos timbres que produce son similares al barritar de un elefante o al zumbido de una abeja.

Normalmente una vuvuzela suena en la nota si bemol.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Distrito de San Agustín de Cajas
El distrito de San Agustín de Cajas es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de San Jerónimo de Tunán: por el este con el Distrito de San Pedro de Saño; por el oeste con el distrito de Orcotuna; y, por el sur con el distrito de El Tambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
La Causa Radical
La Causa Radical (usualmente abreviado como La Causa Я o LCR) es un partido político venezolano laborista fundado por Alfredo Maneiro en 1971. Actualmente forma parte de la oposición hacia el gobierno de Nicolás Maduro.

En su apogeo a principios de los años 90, el partido estuvo a punto de ganar las elecciones presidenciales de 1993. Sin embargo, el partido se dividió en 1997 cuando varios miembros se marcharon para formar Patria Para Todos, ahora parte de la alianza electoral progubernamental Gran Polo Patriótico (GPP). LCR ha perdido gran parte de su perfil nacional, pero conserva cierta influencia en su región de origen, Guayana y también en Lara. En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Primera dama de Brasil
La primera dama de la República Federativa del Brasil (en portugués: Primeira-dama da República Federativa do Brasil) es el título que se le otorga a la esposa del presidente de Brasil, y anfitriona del Palácio da Alvorada. En caso especial el cargo puede ser ejercido por mujeres que no son las esposas del presidente, cuando el presidente es soltero, divorciado o viudo. No tienen funciones oficiales dentro del gobierno, pero suelen participar en ceremonias públicas y organizar acciones sociales, tales como eventos benéficos.

João Goulart
João Belchior Marques Goulart, conocido como Jango (São Borja, Río Grande del Sur, 1 de marzo de 1918-Mercedes, Corrientes, 6 de diciembre de 1976), fue un político brasileño. Fue el 24.º presidente de Brasil, país que gobernó entre el 8 de septiembre de 1961 y el 1 de abril de 1964.
Golden Valley Colony
Golden Valley Colony es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Golden Valley en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 4 habitantes y una densidad poblacional de 7,41 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Golden Valley (Montana)
El condado de Golden Valley (en inglés: Golden Valley County) es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 1.042 habitantes con una densidad poblacional de 0,34 personas por km². La sede del condado es Ryegate.
Southampton Football Club
El Southampton Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Southampton. Fue fundado el 21 de noviembre de 1885 y a partir de la temporada 2025-26 juega en la Championship tras descender en la temporada 2024-25.

English Football League Championship 2025-26
La EFL Championship 2025-26 es la vigésima segunda edición de la segunda categoría futbolística de Inglaterra.

Un total de 24 equipos participan en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Premier League 2024-25 y 3 provenientes de la EFL One 2024-25.
Murphy's Law
Murphy's Law es una banda estadounidense de hardcore punk formada en 1982 en Queens, Nueva York y liderada por Jimmy Gestapo, el único miembro original que queda en la banda. La veterana agrupación ha experimentado multitud de cambios en su formación, con miembros procedentes de bandas punk como Skinnerbox, Danzig, The Bouncing Souls, Mucky Pup, Dog Eat Dog, Hanoi Rocks, Agnostic Front y D Generation. Su álbum de 1991, The Best of Times, incluye apariciones y producción de los componentes de Fishbone. Jimmy Gestapo es uno de los más importantes tatuadores del barrio neoyorquino de Lower East Side. En 2002 la banda apareció en la película de Matthew Barney Cremaster 3 junto a Agnostic Front. Su sencillo de 1986 "A Day In The Life" apareció en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto IV como parte de la música de la emisora ficticia LCHC – Liberty City Hardcore, en la que Gestapo es el DJ.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
Laurens (Nueva York)
Laurens es un pueblo ubicado en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,402 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km².

Condado de Otsego (Nueva York)
El condado de Otsego (en inglés: Otsego County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,676 habitantes en una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cooperstown.
FelicesHologramas
«#FelicesHologramas» (siendo su título original «#HappyHolograms») es el décimo y último episodio de la decimoctava temporada y el episodio N.º 257 de la serie animada de televisión norteamericana South Park, escrito y dirigido por su cocreador Trey Parker. El episodio se estrenó en el canal Comedy Central el 10 de diciembre de 2014. Se trata de la segunda parte del temporada final de dos partes que comenzó con el episodio anterior («#REHASH»).

El episodio hace múltiples referencias de anteriores capítulos de la temporada, así como de temporadas anteriores, mientras que satiriza la tendencia cultural de hacer constantemente trending topics sin importancia real. También se satirizó la muerte de Michael Brown y Eric Garner, las acusaciones de agresión sexual contra Bill Cosby, y el uso de hologramas de celebridades. Como invitado estelar, PewDiePie aparece actuando como él mismo y continuando con su historia del episodio anterior.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Sotico
Sotico es una localidad española, perteneciente al municipio de Onzonilla, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre la Presa de Lunilla que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Sotico limitan con los de Santa Olaja de la Ribera y Castrillo de la Ribera al norte, Marialba de la Ribera al noreste, Alija de la Ribera y Villadesoto al sureste, Grulleros al sur, Torneros del Bernesga al oeste y Vilecha al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Castrillo de la Ribera
Castrillo de la Ribera es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen izquierdo del río Bernesga. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Ácido nisínico
El ácido nisínico es un ácido graso omega-3 poliinsaturado de cadena muy larga, similar al ácido docosahexaenoico (DHA). El nombre del lípido abreviado es 24:6 (n-3) y el nombre químico es ácido todo-cis-6,9,12,15,18,21-tetracosahexaenoico. No está bien estudiado, pero los ácidos grasos poliinsaturados incluso más largos que el DHA, incluido el ácido nisínico, pueden ser una promesa científica.

A temperatura ambiente es un sólido de densidad 0,9452 g/cm³ e índice de refracción 1,5122 a 20 °C. Es insoluble en agua y soluble en benceno, cloroformo, metanol, dietiléter y éter de petróleo.

Fue identificado en 1934, y elucidada su estructura en 1935, por los investigadores japoneses Yoshiyuki Toyama y Tomotaro Tsuchyia del aceite de sardina japonesa (Clupanodon melanostica) y del aceite de bacalao, y del hígado de tiburón. También propusieron el nombre ácido nisínico, sin explicar su origen.

Ácido docosahexaenoico
El ácido docosahexaenoico (DHA) es un ácido graso esencial poliinsaturado de la serie omega-3. Químicamente es, como todos los ácidos grasos, un ácido carboxílico. DHA es una abreviatura que proviene de su nombre en inglés (docosa-hexaenoic-acid). Se encuentra en el aceite de pescado y en algunas algas. La mayor parte del DHA en peces y otros organismos complejos con acceso a comida marina tiene su origen en microalgas heterotróficas fotosintéticas, y se va concentrando a su paso por la cadena alimenticia. Se comercializa el aceite de algas unicelulares como la Crypthecodinium cohnii. Centros médicos de los Estados Unidos han concluido que los ácidos grasos n-3, incluido el ácido docosahexaenoico (DHA), reducen el parto prematuro.  Científicos de la Universidad de California han encontrado evidencia que sugiere que el consumo de este ácido graso puede influir positivamente para evitar el deterioro que causa el Alzheimer, aunque esto no se ha confirmado.
Serguéi Ivanov (pintor)
Serguéi Vasílievich Ivanov (en ruso: Серге́й Васи́льевич Ивано́в; Ruza, 4 de junio de 1864 - Svistuja, distrito Dmítrov de la provincia de Moscú, 16 de agosto de 1910) fue un pintor ruso y artista gráfico. Fue miembro del grupo de los Peredvízhniki ("los Ambulantes") y del Mundo del Arte (Мир искусства).

La mayoría de sus pinturas eran sobre tópicos surgidos de la historia de Rusia, la vida de los campesinos, y la Revolución Rusa de 1905.

Ruza
Ruza (del ruso: Руза) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del rayón de Ruza, a 100 km al oeste de Moscú. Se encuentra a orillas del río homónimo, tributario del Moscova. La ciudad contaba con 13.164 habitantes en 2009.
Lieja-Bastoña-Lieja 1970
La Lieja-Bastogne-Lieja 1970 fue la 56.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 17 de abril de 1970, sobre un recorrido de 235 km.

El vencedor final fue el belga Roger De Vlaeminck (Flandria-Mars) consiguió el triunfo en esta carrera imponiéndose con una pequeña ventaja sobre sus compatriotas Frans Verbeeck (Geens-Watney-Diamant) y Eddy Merckx (Faema-Faemino), segundo y tercero respectivamente.

Faemino-Faema
El equipo Faemino-Faema, conocido anteriormente también como Faema, fue un equipo ciclista belga, de origen italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1968 a 1970. Fue uno de los equipos donde Eddy Merckx consiguió sus principales triunfos.

No se tiene que confundir con el antiguo equipo Faema.
Mavis (cráter)
Mavis es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Está situado sobre el Mare Imbrium, al norte del Mons La Hire y al este del cráter Caventou. Sus vecinos más cercanos son otros dos pequeños cráteres: Charles (situado al norte) y Annegrit (al sursureste).

El cráter tiene forma de copa, y es el mayor de una pequeña catena formada por tres cráteres. La altura del brocal sobre el terreno circundante es de unos 40 m. Según sus características morfológicas, pertenece al tipo ALC (en referencia a un representante típico de esta clase, el cráter Albategnius C).

El nombre procede de una designación originalmente no oficial contenida en la página 40A1/S1 de la serie de planos del Lunar Topophotomap de la NASA, que fue adoptada por la UAI en 1976.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Elyas M'Barek
Elyas M’Barek (Múnich, 29 de mayo de 1982) es un actor y actor de doblaje austríaco que reside en Alemania.

Tiene dos hermanos, su hermano menor Joseph también es actor. Su madre es una enfermera austríaca y su padre un programador tunecino.

Estuvo en un internado católico de Metten, donde obtuvo sus estudios secundarios a los dieciocho años.

Metten
Metten es un municipio situado en el distrito de Deggendorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4176 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la frontera con Austria y República Checa, de la orilla del río Danubio.
Partido de San Nicolás (Cuba)
El Partido de San Nicolás fue una división administrativa histórica  de la Jurisdicción de Güines en el Departamento Occidental de la isla de Cuba. Se trata de un partido de segunda situado en el interior de la isla en la costa de mar Caribe, Golfo de Batabanó,  al sureste de la  ciudad de La Habana.

Em 2011, San Nicolás era uno de los once municipios de la Provincia Mayabeque, hasta finales de 2010 perteneció a la Provincia de La Habana.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Conferencia episcopal ortodoxa de Francia
La Asamblea de obispos ortodoxos canónicos de Francia (francés: Assemblée des évêques orthodoxes de France) está formada por todos los obispos ortodoxos que sirven en Francia y Mónaco, representando múltiples jurisdicciones. No es, propiamente hablando, un sínodo. Es una de varias asambleas de este tipo en todo el mundo que operan en la llamada «diáspora».

Sínodo
Un sínodo, en el cristianismo, es una reunión o asamblea deliberativa de eclesiásticos.

En el catolicismo, los términos «sínodo» y «concilio» han sido durante mucho tiempo sinónimos e intercambiables, excepto a nivel local, donde siempre se ha utilizado la designación de «sínodo diocesano» y no «concilio». Desde finales del siglo XX, la Iglesia ha tendido a reservar el término «concilio» para las asambleas denominadas ecuménicas, es decir, asambleas mundiales.

En el protestantismo, el término «sínodo» se refiere a la asamblea responsable del gobierno de una iglesia, en la medida en que ha adoptado el sistema presbiteriano sinodal. Los laicos son parte de los sínodos protestantes junto con los pastores.

En las Iglesias orientales, el Santo Sínodo es la asamblea permanente de obispos que, bajo la presidencia de un primado, gobierna una Iglesia católica oriental, encabeza una de las Iglesias ortodoxas orientales o una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa.
Agar CLED
El Agar cistina-lactosa deficiente en electrólitos o CLED (Cysteine lactose electrolyte deficient) es un medio de cultivo no inhibitorio usado en el aislamiento y diferenciación de organismos urinarios.
Al ser deficiente en electrólitos, previene del crecimiento exagerado de las especies de Proteus. La cistina promueve la formación de colonias enanas dependientes de cistina. Los fermentadores de lactosa producen colonias amarillas en el agar de CLED; las NO fermentadoras de lactosa dan colonias azules. Tiene un pH aproximado de 7.3.

El agar CLED o agar Brolacin tiene la característica de ser semitransparente y por la acción del azul de bromofenol las colonias de bacterias fermentadoras de lactosa se tiñen de color amarillo mientras que las no fermentadoras se tiñen de azul.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Pambak kayaranin kits
Pambak kayaranin kits es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 53 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Max Josef Metzger
Max Josef Metzger (Schopfheim, Baden-Wurtemberg, 3 de febrero de 1887-Penitenciaría de Brandeburgo-Görden, Ciudad de Brandeburgo, 17 de abril de 1944) fue un sacerdote católico y destacado pacifista alemán que fue ejecutado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Schopfheim
Schopfheim es una ciudad en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una superficie de 67,98 km² y una población de unos 19 000 habitantes. Está ubicada en el valle del Wiese, a unos 25 km de Basilea, en las estribaciones de la Selva Negra meridional.
WWE Superstar Shake-up (2019)
El WWE Superstar Shake-up 2019, fue el decimotercer Draft producido por la promoción de lucha libre profesional estadounidense WWE. Fue un evento de dos días, que tuvo lugar en los episodios del 15 de abril y del 16 de abril de Raw y SmackDown Live, respectivamente, en el Centre Bell de Montreal, Canadá.

Valhalla (luchadora)
Sarah Rowe (de soltera Bridges; Louisville, Kentucky; 10 de septiembre de 1993) es una Exluchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo los nombres de Sarah Logan y Valhalla.

En su primera etapa con la compañía, fue una de las luchadoras que conformó el equipo, The Riott Squad. Dentro de su carrera en el circuito independiente, utilizó el nombre de Crazy Mary Dobson.
Antonio José Caballero
Antonio José Caballero Velasco (Santander de Quilichao, Cauca, 15 de mayo de 1945-Bogotá, 17 de diciembre de 2013) fue un periodista radial colombiano y uno de los pocos de dicho país en entrevistar al Papa Juan Pablo II y Hugo Chávez. Sus primeros pasos por el periodismo los hizo en RCN Radio y revista Cromos. Fue ganador de los Premios Simón Bolívar en cinco ocasiones.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).

Federación Catalana de Fútbol
La Federación Catalana de Fútbol (FCF) (en catalán: Federació Catalana de Futbol) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en Cataluña. Fue fundada en 1900 y actualmente organiza la Copa Cataluña, todas las categorías desde la Tercera División hacia abajo, así como la selección autonómica de fútbol. Desde 2009 organiza también el Trofeo Catalunya Internacional.