hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosecha de hierro
La cosecha de hierro es la "recolección" anual de municiones no explotadas, alambre de espino, metralla, balas y elementos constructivos de trincheras recogidos por los agricultores belgas y franceses después de labrar sus campos. La cosecha generalmente proviene de material de la Primera Guerra Mundial, todavía encontrado en grandes cantidades a lo largo del antiguo Frente Occidental.

Alambre de púas
El alambre de púas, alambrada o alambre de bambua (también llamado erróneamente «alambre de espino») es uno de los tipos más elaborados de obstáculos militares de alambre. Las barreras de alambre de espino pueden llegar a tener varios metros de grosor y altura, formando una tupida malla de alambre con púas.

Este tipo de alambradas fueron descubiertas accidentalmente al juntar en poco espacio restos de alambradas tradicionales dañadas por ataques de infantería. Hoy en muchos lugares del mundo este alambre se utiliza para dividir fronteras o cercar lugares restringidos evitando así la entrada de intrusos.

El estilo más moderno de este tipo de alambres usa unas láminas afiladas de alambre, soldadas a un alambre.

Las alambradas de púas, junto con las ametralladoras, fueron las responsables del gran número de bajas en la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial.
Knud Ib Christensen
Knud Ib Christensen (13 de octubre de 1955 – 16 de enero de 2012) fue un botánico sistemático,
dendrólogo danés. Trabajó en micromorfología, flora mediterránea y europea, con énfasis en: Cupressaceae (Juniperus, Pinaceae (Pinus), Ephedraceae, Salicaceae (Salix), Rosaceae (Crataegus y otras Maloideae), Scrophulariaceae (Verbascum). Realizó, asistido por ordenador, identificaciones interactivas y recuperación de información.

Se gradúa en Historia natural en la Universidad de Copenhague bajo el profesor Eugenius Warming. Fue luego maestro de escuela en Copenhague, y más tarde superintendente en el Museo Botánico del Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague. Se especializó en helechos y publicó un catálogo de las Pteridófitas del mundo, Index Filicum.

Además, fue autor de una obra en tres volúmenes de historia de la Botánica en Dinamarca.

Maloideae
La subfamilia de las Maloideae pertenece a la familia de las rosáceas, son arbustos y pequeños árboles, caracterizados por poseer como frutos los pomos, y por ser haploide con 17 cromosomas. La subfamilia incluye un número de plantas comercialmente importantes por sus frutos, como manzanas y peras, mientras que otras se cultivan como plantas ornamentales.

Es una agrupación utilizada por algunos taxónomos dentro de la familia de las rosas, Rosaceae. Recientes evidencias filogenéticas moleculares han demostrado que la tradicional Spiraeoideae y Amygdaloideae forman parte del mismo clado como Maloideae, y el nombre correcto de este grupo es Amygdaloideae. Circunscripciones anteriores de Maloideae son más o menos equivalente a la subtribu Malinae o tribu Maleae.
Detención de Liam Conejo Ramos
El 20 de enero de 2026, agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) detuvieron a Liam Conejo Ramos, un niño de cinco años, mientras caminaba de regreso a casa desde la escuela en Columbia Heights, Minnesota, en el marco del despliegue de Operation Metro Surge en la región de Minneapolis–St. Paul. El niño y su padre, Adrian Conejo Arias, tenían cada uno una solicitud activa de asilo en los Estados Unidos y fueron arrestados juntos. Según el periódico español El País, «las imágenes de [Conejo Ramos], con su gorra azul y una mochila de Spider-Man, custodiado por agentes federales, se convirtieron de inmediato en un símbolo del carácter indiscriminado de la ofensiva migratoria del presidente Donald Trump en los Estados Unidos».

Área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul, oficialmente área estadística metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI, MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es el área metropolitana más grande del estado de Minnesota, Estados Unidos, y está compuesta por 186 ciudades y municipios. Construida a lo largo de los ríos Misisipi, Minnesota y St. Croix, el área metropolitana es a menudo llamada Ciudades Gemelas o Twin Cities por sus dos grandes ciudades, Mineápolis y Saint Paul, siendo la última la capital estatal.

Cuenta con una población de 3.279.833 habitantes según el censo de 2010, y con una superficie de 16.483 km².
Provincia de Cajamarca
La provincia de Cajamarca es una de las trece que conforman el departamento homónimo en la sierra norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Hualgayoc; por el este con las provincias de Celendín, San Marcos y Cajabamba; por el sur con el departamento de La Libertad, y por el oeste con las provincias de Contumazá y San Pablo. Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.

Macrorregión Norte
La Macrorregión Norte es un grupo de departamentos del Perú ubicados en el área septentrional del país. Está compuesta por los departamentos de Amazonas, Áncash, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Piura, San Martín y Tumbes.
Bengt Edlén
Bengt Edlén (Gusum, Suecia, 2 de noviembre de 1906 - Lund, Suecia, 10 de febrero de 1993) fue un físico y astrónomo sueco especializado en espectroscopía. Fue el primero en identificar las líneas espectrales desconocidas en la corona solar, lo que se utilizó más tarde para calcular su temperatura.

Línea espectral
Una línea espectral es una línea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una línea de emisión. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una línea de absorción. El estudio de las líneas espectrales permite realizar un análisis químico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los métodos fundamentales usados en la astrofísica, aunque es utilizada también en el estudio de la Tierra.
Younes Kaboul
Younes Kaboul (nacido el 4 de enero de 1986 en Saint-Julien-en-Genevois, Francia) es un exfutbolista francés de origen marroquí que militó en equipos como el Sunderland, Tottenham Hotspur o Watford entre otros. Jugaba de defensa central.

Saint-Julien-en-Genevois
Saint-Julien-en-Genevois es una comuna francesa situada en el  departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura de su distrito y el bureau centralisateur de su cantón. Pertenece al Gran Ginebra.
Calendario de la República de China
El calendario de la República de China, a menudo abreviado como calendario ROC o calendario Minguo, es un calendario utilizado en Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El primer año de este calendario es 1912, el año en que se fundó la República de China (ROC) en Nankín.

El calendario de la República de China mantiene la costumbre de usar el nombre de la era y el año de reinado del soberano, como lo hicieron las dinastías chinas anteriores. El calendario gregoriano se utiliza para determinar los números de días y meses. Desde 1912, muchos documentos oficiales de la República de China han usado este calendario.

Este calendario ha estado en uso como calendario oficial de Taiwán y Penghu desde 1945. Las comunidades de taiwaneses y chinos que viven en el extranjero también han adoptado este calendario. El calendario de la República de China también se emplea en obras históricas y crónicas publicadas en la China continental entre 1912 y 1949.

Islas Pescadores
Las islas Pescadores o Penghu en su nombre chino (chino tradicional: 澎湖群島, chino simplificado: 澎湖群岛, pinyin: Pénghú Qúndǎo) son un archipiélago ubicado en el estrecho de Taiwán, pertenece a la República de China (Taiwán). Tienen una población estimada, a fines de 2020, de 105 952 habitantes.

El archipiélago conforma el condado de Penghu de la República de China. Está ubicado a 50 kilómetros de la isla principal de Taiwán.

Consta de 90 islas, con una costa combinada de más de 320 kilómetros.

El turismo es la industria más importante del archipiélago en la actualidad. En 2011, Lonely Planet seleccionó las islas Penghu entre las 10 mejores islas secretas del mundo.
Observatorio Meteorológico de San Sebastián
El Observatorio Meteorológico Marítimo de San Sebastián (España), también conocido como el observatorio de Igueldo, estrenó su sede definitiva en el verano de 1905. Ya anteriormente, en 1902, se habilitó en un emplazamiento cercano una instalación provisional para las tareas de observación y predicción meteorológica.

Su fundador fue el jesuita Juan Miguel Orcolaga (Hernani 1863- Igueldo 1914) y la financiación y mantenimiento la asumió la Diputación Provincial de Guipúzcoa.

En 1940 se integró administrativa y funcionalmente en el Servicio Meteorológico Español y le sucedió en 1979 el Instituto Nacional de Meteorología

Su ámbito de actuación es el Golfo de Vizcaya y en sus inicios su finalidad no era otra que la de servir a los trabajadores del mar anunciándoles el pronóstico del mal tiempo.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Resolución 1998 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1998 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 12 de julio de 2011, declaró que los colegios y hospitales estaban fuera de los límites de los grupos armados y de actividades militares, exhortando a todas las partes presentes en los conflictos armados de que respetaran el derecho internacional en lo relativo a los derechos del niño e instando al Secretario General a que redactase con carácter anual un listado de las graves violaciones de los derechos de los menores que se produjeran en el mundo. El Consejo de Seguridad se reafirmó además en las resoluciones anteriores número 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005) y 1882 (2009); referentes todas a la protección de los niños en los conflictos armados.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Pedro Ruiz I de Villegas
Pedro Ruiz I de Villegas o Pedro Ruiz de Villegas el Menor o con grafía antigua como Petrus Roderici de Villaegas iuniore (Burgos, Corona de Castilla, ca. 1203 – ib., ca. 1285) era un noble castellano que por mayorazgo de herencia de su abuelo paterno fue II señor de la Casa de Villegas hacia 1242, además de ser II señor de Villegas, de Villamorón y de Villasevil, del palacio de Sasamón y demás feudos, posteriormente fue I señor de Pedrosa del Páramo y de Manquillos, lo nombraron caballero comendador de la Orden de Santiago que actuó en las reconquistas de Baeza, de Córdoba y de Sevilla, fue nombrado en la dignidad de repostero mayor del rey Alfonso X el Sabio, y al rebelarse su hijo el infante Sancho, lo nombró en 1282 como testamentario y en 1284 como albacea real.

Manquillos
Manquillos es una localidad y municipio de la comarca de Tierra de Campos a su paso por la Provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Su formidable vegetación en torno al río Carrión lo convierten en un oasis dentro de la comarca cuyo paisaje es predominantemente amarillo y seco debido al cultivo de trigo y cebada.
Desert Diamond Arena
Desert Diamond Arena (antes Jobing.com Arena, Gila River Arena y Glendale Arena) es un estadio de deportes y entretenimiento en Glendale, estado de Arizona, Estados Unidos, 12 millas (19 kilómetros) al noroeste del centro de la ciudad de Phoenix. Es la sede de los Phoenix Coyotes de la National Hockey League, y anteriormente del Arizona Sting de National Lacrosse League.

Terminado en 2003 con un costo de construcción de $180 millones, tiene 17,125 asientos para hockey, 18,300 para baloncesto y cerca de 19,000 para conciertos. El estadio contiene 3,075 asientos de clubes y 88 suites de lujo. También presenta un sistema integrado, de puntuación y de publicidad de Daktronics.

Está en la acera septentrional de la Maryland Avenue, al oeste de la State Farm Stadium, sede de los Arizona Cardinals. Su arquitecto es Populous.

El estadio es parte de Westgate City Center y del complejo comercial, fundado por el arquitecto de Nueva York Ron Elsensohn.

State Farm Stadium
El State Farm Stadium es un estadio de fútbol americano y fútbol ubicado en la ciudad de Glendale, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputa como local los Arizona Cardinals y tiene una capacidad para 63 400 espectadores. Fue inaugurado el 1 de agosto de 2006 con el nombre de Cardinals Stadium, aunque en septiembre de ese mismo año la Universidad de Phoenix adquirió los derechos de nombre del estadio, que pasó a denominarse University of Phoenix Stadium.

Ha sido sede del Super Bowl XLII en 2008, del Super Bowl XLIX en 2015 y del Super Bowl LVII en 2023, el BCS National Championship Game de 2011, el College Football Playoff National Championship de 2016, el Fiesta Bowl desde 2006, la Copa de Oro de la Concacaf en 2009, 2015 y 2019, y de la Copa América Centenario.
Ceratophrys ameghinorum
Ceratophrys ameghinorum es una especie extinta de anfibio anuro ceratófrido del género Ceratophrys, cuyos integrantes vivientes son denominados comúnmente escuerzos. Sus restos fueron encontrados en lo que hoy es el borde costero que enfrenta al mar Argentino en el centro-este del Cono Sur sudamericano.

Monte Hermoso
Monte Hermoso es una localidad balnearia argentina, cabecera del partido homónimo, ubicado en el sur de la provincia de Buenos Aires. Posee 8821 habitantes (Indec, 2022) y es uno de los principales centros turísticos de la región. Recibe turismo de otras localidades de la provincia de Buenos Aires (especialmente de la región centro-sur de la misma, y más especialmente de Bahía Blanca), así como de localidades de la provincia de La Pampa.
Hipso
En la mitología griega, Hipso era un príncipe arcadio, hijo de Licaón. Junto con sus hermanos organizó el poblamiento del reino de Arcadia, cuyos habitantes estaban entonces en un estado semi salvaje. Apoyando esta tarea fundó la ciudad de Hipsunte, sobre la que gobernó. También dio su nombre al monte Hipsunte, sobre el que se asentaba la ciudad.

Hipsunte
Hipsunte (en griego, Υψούντα, Υψούς) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Hipsunte, hijo de Licaón.

Pausanias indica que estaba situada en una altura sobre una llanura que llevaba también su nombre y que entre Tireo e Hipsunte la tierra era montañosa y llena de animales salvajes, pero que la ciudad estaba en ruinas en su tiempo.

Se ha sugerido que debió localizarse en el lugar donde está situada la actual población de Stemnitsa.
Río Kodmaz
El río Kodmaz (en ruso: Кодмаз, en circasiano: Къуэдымэз) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Jabez de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Lenguas circasianas
Las lenguas circasianas se refieren a un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia de lenguas caucásicas del noroeste, procedentes de la región del Cáucaso comprendida entre el mar Negro y el mar Caspio.
Ander El Haddadi
Ander El Haddadi Arrillaga (San Sebastián, Guipúzcoa, España 16 de junio de 1997)conocido deportivamente como Ander El Haddadi es un futbolista español de origen marroquí que juega como extremo derecho. Actualmente forma parte del Paganese Calcio 1926 de la Serie D.

Paganese Calcio 1926
El Paganese Calcio 1926 es un club de fútbol de Italia, con sede en Pagani, en Campania. Fue fundado en 1926, y fue refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Rastan Saga
Rastan Saga (ラスタンサーガ), lanzado como Rastan fuera de Japón, es un juego de acción de desplazamiento lateral de temática de fantasía lanzado originalmente para arcades en 1987 por Taito y luego portado a varias plataformas. El jugador controla a un guerrero bárbaro que se ha embarcado en una misión para matar a un dragón. Mientras se dirige a la guarida del dragón, Rastan debe luchar contra las hordas de monstruos enemigos basados en criaturas míticas como las quimeras y las harpías.

Arpía
Las arpías o harpías son un tipo de monstruos femeninos con naturaleza mixta de pájaro y mujer. En contextos mitológicos siempre son escritas con «h», como herencia del latín harpías (en griego, Ἇρπυια Arpyia; pl. Άρπυιες Arpyies, «raptoras»; en latín, harpȳia pl. harpyiae). En la mitología griega las harpías eran originalmente seres con apariencia de hermosas mujeres aladas, cuyo cometido principal era hacer cumplir el castigo impuesto por Zeus a Fineo: valiéndose de su capacidad de volar, robaban continuamente la comida de aquel antes de que pudiera tomarla. Esto las llevó a pelear contra los argonautas.

Las harpías, como espíritus de los vientos están asociadas con la muerte, pudiendo ser agentes de las propias erinias: así en la Odisea: «Tanto, de allí las harpías a las mozas raptaron y diéronlas luego al cuidado de las tétricas erinias. ¡Que así me aniquilen los dioses que poseen las olimpias mansiones!». Para Ferécides son en realidad las guardianas de Tártaro.
Vandenbroek (Wisconsin)
Vandenbroek es un pueblo ubicado en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1474 habitantes y una densidad poblacional de 66,46 personas por km².

Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.
Campeonato Nacional de Interligas 2019-20
El Campeonato Nacional de Interligas de la temporada 2019-20 fue la cuadragésima segunda edición del máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de las federaciones del interior de Paraguay. El campeonato es organizado por la Unión del Fútbol del Interior y en esta edición participaron 35 ligas de los 17 departamentos de Paraguay. El torneo, en su etapa interdepartamental, inició el 17 de noviembre de 2019.

La Liga Deportiva de Pastoreo, del Distrito de Pastoreo del Departamento de Caaguazú, se coronó campeona por primera vez en su historia ganando el derecho de disputar el campeonato de la División Intermedia y también la Copa San Isidro de Curuguaty, ante el campeón uruguayo de la Copa Nacional de Selecciones del Interior.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Fiat 512
El modelo Fiat 512 es un imponente automóvil fabricado por el constructor Italiano Fiat entre 1926 y 1928. Se construyó sobre el mismo chasis y con la misma mecánica que el modelo que reemplazó, el Fiat 510, pero con un nuevo cuerpo. Se suministró con las versiones comunes de la época, a saber, sedán, torpedo, coupé, descapotable y landaulet o limusina. Tenía seis asientos [1]. En comparación con el modelo anterior, se modificaron la suspensión y los frenos, que estaban en las cuatro ruedas.

Iba equipado con un motor de seis cilindros con 3446 cm³. El encendido era un imán y la caja de cambios de cuatro velocidades. Alcanzó los 80 km / h. Tenía una potencia de 46 CV a 2400 rpm.

Su producción fue de apenas 2 583 ejemplares y se destinó esencialmente a la exportación, a países como Gran Bretaña y Australia, especialmente.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Hank Jones
Henry Jones (Vicksburg, Misisipi; 31 de julio de 1918-Manhattan, 16 de mayo de 2010), comúnmente conocido como Hank Jones, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Estilísticamente, a lo largo de su carrera formó parte de las principales corrientes jazzísticas anteriores a la vanguardia: swing, bop y hard bop.

Grabó unos 60 discos a su nombre, e incontables como acompañante de otros músicos.

Howard McGhee
Howard McGhee (6 de marzo de 1918 – 17 del 17 de julio de 1987) fue uno de los primeros trompetistas de bebop, junto con Dizzy Gillespie, Fats Navarro y Idrees Sulieman. Fue conocido por sus dedos rápidos y sus notas muy agudas.
Francisco Javier Bosch Marín
Francisco Javier Bosch Marín (Valencia, 1874 - Castellón de la Plana, 29 de agosto de 1936) fue un abogado y político valenciano. Militante de la Derecha Regional Valenciana (DRV) y miembro de la Asociación Católica Nacional de Propagandistas, fue concejal del Ayuntamiento de Valencia y diputado por Valencia en las elecciones generales de España de 1933 y 1936 dentro de las listas de la CEDA. Durante el bienio cedista fue subsecretario de Comunicaciones y Obras Públicas.

Al comenzar la guerra civil española, tras fracasar en Valencia el levantamiento, intentó huir, siendo detenido y encerrado en el barco-prisión Isla de Menorca. El 29 de agosto de 1936 le desembarcaron en el puerto de Castellón de la Plana y fue asesinado junto a 55 presos más, entre ellos el periodista Carlos Lago Mas Llorens, el militar carlista José Gómez Aznar y los políticos José Pascual Viciano, Manuel Cosín Fabregat, Juan Mut Armengol y Manuel Breva Perales.

Asociación Católica de Propagandistas
La Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) es una asociación privada de fieles católicos españoles fundada en 1908 por el sacerdote jesuita Ángel Ayala. Su objetivo se orienta a la propagación de la fe católica y al apostolado en la vida pública, formando e instando a sus miembros para que participen activamente en la sociedad, trabajando por hacer presente en todos los ámbitos el mensaje de Jesucristo y de la Iglesia. También busca ejercer de nexo de unión de los católicos, al servicio de las respectivas diócesis.

La ACdP tiene su sede en Madrid, pero cuenta en la actualidad con veintitrés centros repartidos por toda España. Desde 2018, está presidida por Alfonso Bullón de Mendoza, catedrático de Historia de la Universidad CEU San Pablo, dependiente de la propia ACdP.