hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hombre ofreciendo dinero a una mujer joven
Hombre ofreciendo dinero a una mujer joven es un cuadro realizado al óleo sobre lienzo por la pintora flamenca Judith Leyster. Mide 31 cm de alto y 24 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Mauritshuis de La Haya (Países Bajos).

Esta escena de género representa a una mujer cosiendo; a su lado, un hombre le ofrece un puñado de monedas. En principio, parece una imagen típica de alcahuetería como otros cuadros análogos de la época. Sin embargo, la ambientación no es un burdel, sino que parece un interior doméstico austero. Tampoco aparece la figura de la alcahueta. Finalmente, la propia joven desarrolla una actividad doméstica, viste con sencillez, sin joyas, telas lujosas, plumas u otros elementos que podrían simbolizar la lujuria o el libertinaje. Por ello se ha estimado que podría estar ofreciéndole dinero como forma de propuesta matrimonial, más que como una forma de prostitución.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Balls to the Wall (álbum)
Balls to the Wall es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1983 por RCA Records para el mercado europeo y al año siguiente en los Estados Unidos por el sello Portrait. Es su primer disco que llamó la atención de los mercados norteamericanos y se convirtió en uno de los más vendidos de su carrera, debido a que es el único que ha sido certificado con disco de oro en los Estados Unidos y Canadá.

Tras su lanzamiento generó algunas controversias en algunos países, principalmente por el mensaje de ciertas canciones referidas a la homosexualidad y la represión política, como también por su sugerente portada. Aun así, recibió buenas reseñas de la crítica que lo posicionan como uno de los álbumes más vendidos de su carrera.

Portrait Records
Portrait Records fue una compañía discográfica filial de Epic Records, fundada en 1976. La mayoría de sus fondos discográficos son distintos estilos, entre ellos el pop, jazz, rock.

En 2000, la compañía obtuvo la firma del contrato de la banda de heavy metal Iron Maiden, a las publicaciones del grupo sólo en los Estados Unidos editando con ella el disco Rock In Rio.
Hyundai i20
El Hyundai i20 es un automóvil de turismo del segmento B que el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2008 y comenzó a vender a fines de ese año. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de tres o cinco puertas.

Sustituye (en Europa) al Hyundai Getz y, como indica su denominación, se posiciona entre el Hyundai i10 y el Hyundai i30. Algunos de los rivales del i20 son el Chevrolet Aveo, el Honda City, el Mazda 2 y el Toyota Yaris.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Rausdorf
Rausdorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 200 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 151 deportistas que compitieron en 17 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Urs von Wartburg.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Dayton (Richland)
Dayton es un pueblo ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 693 habitantes y una densidad poblacional de 7,62 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Richland (Wisconsin)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1842, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Richland Center. El condado recibe su nombre por las ricas tierras de la zona..
Ola Vigen Hattestad
Ola Vigen Hattestad (Askim, 19 de abril de 1982) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de velocidad individual, y el cuarto lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Jan Hörl
Jan Hörl (Schwarzach im Pongau, 16 de octubre de 1998) es un deportista austríaco que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro en el trampolín grande por equipo, en Pekín 2022 (junto con Stefan Kraft, Daniel Huber y Manuel Fettner) y en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Stephan Embacher).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en trampolín normal por equipo mixto y plata en trampolín normal individual y trampolín grande individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Scampia
Scampia es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 8 junto a Chiaiano y Piscinola. 
Situado en el extremo norte de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al sur con Piscinola y Miano, y al sureste con Secondigliano; además, al norte limita con los municipios de Casandrino y Melito di Napoli, al oeste con Mugnano di Napoli, al este con Arzano.

Tiene una superficie de 4,23 km² y una población de alrededor de 40.000 habitantes.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Chris McKnight
Christopher Ryan "Chris" McKnight (Lancaster, Ohio, 19 de octubre de 1987) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Lancaster (Ohio)
Lancaster es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 40,552 habitantes y una densidad poblacional de 829.59 personas por km². En esta ciudad nació en 1820 el militar que llegó a ser comandante de las fuerzas de la Unión en la Guerra de Secesión, William T. Sherman.
Castillo de Rokantiškės
El Castillo de Rokantiškės (en lituano: Rokantiškių pilis) es una estructura en ruinas en el vecindario de Naujoji Vilnia de Vilna, Lituania.

El castillo se encuentra al este de Vilna en una colina cerca del río Vilnia. El primer castillo fue construido en el siglo XII. En el siglo XVI, fue reconstruido en estilo renacentista y fue la sede de la familia Olshanski. Alexander Olshanski, Yuri Olshanski y el último miembro de la familia Pawel Olshanski vivieron allí. Después de su muerte, el castillo fue heredado por Bona Sforza y más tarde pasó a la familia Pac. El vicecanciller de Lituania Stefan Pac fue visitado aquí por el rey de Polonia y el gran duque de Lituania Ladislao IV Vasa lo hizo el 15 de julio de 1636.

El castillo fue incendiado por los cosacos el 7 de agosto de 1655 durante la guerra ruso-polaca y cayó en ruinas. Hoy son los únicos restos visibles de un castillo medieval en Vilna.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Las Carreiras
Las Carreiras (oficialmente y en gallego: As Carreiras) es un lugar situado en la parroquia de Millarouso e Santurxo, del municipio de El Barco de Valdeorras, en la provincia de Orense, Galicia, España.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Ramon de Mur
Ramon de Mur (Tarragona ? -Tárrega, h. 1436) fue un pintor gótico, activo en Cataluña (Corona de Aragón), representante del gótico internacional y adscrito a la escuela tarraconense.

Vivió y trabajó en Tárrega, donde realizó la mayor parte de su obra, de la que la más importante es el retablo de la iglesia parroquial de Guimerá, conocido como el Retablo de Guimerá, que fue pintado entre 1402 y 1412 y del que hoy se conservan 23 de las 32 tablas originales en el Museo Episcopal de Vich.

Pintura gótica internacional
El gótico internacional es un estilo dentro de la pintura gótica que se desarrolló en Borgoña, Bohemia y el norte de Italia a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.

Fue en este periodo cuando los artistas viajaron ampliamente por el continente, creando una estética común entre la realeza y la nobleza y eliminando así el concepto de un arte "extranjero". Las principales influencias estuvieron en el norte de Francia, los Países Bajos e Italia.
Bromocriptina
La bromocriptina es un derivado de la ergolina clasificado dentro de los agonistas D2 dopaminérgicos  que se usa para el tratamiento de trastornos hipofisarios y la Enfermedad de Parkinson.  Uno de los efectos dopaminérgicos sobre la hipófisis es el antagonismo de la producción de prolactina por los lactotrofos.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Barther Oie
Barther Oie es una isla deshabitada, perteneciente al estado federado (Bundesland) de Mecklenburg-Vorpommern, Alemania. La isla se encuentra localizada en el mar Báltico, entre la ciudad de Barth y Zingst.

La isla ocupa una superficie de aproximadamente 850 x 800 y su punto más alto se eleva a tan sólo 1 m s. n. m. Actualmente es la isla una superficie bajo protección natural.

Las coordenadas de Barther Oie son: 54° 24′ 31" N, 12° 43′ 40" O.

Zingst
Zingst es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 3000 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².
IX Campeonato de España de Curling Dobles Mixtos
El Campeonato de España de Curling en su modalidad dobles-mixtos celebró su IX edición en enero de 2016. El torneo se disputó en Jaca (Huesca) del 15 al 17 de enero de 2016 y contó con la participación de 14 equipos de Aragón, País Vasco, Cataluña, Madrid y Castilla y León.

El ganador del campeonato participó en el mundial que de Karlstad (Suecia).

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Torneo de Viena 2015
El Erste Bank Open 2015 es un torneo de tenis que se juega en canchas duras bajo techo. Es la 41.ª edición del evento conocido ese año como el Erste Bank Open, y forma parte del ATP World Tour 250 series de la ATP World Tour 2015. Se llevará a cabo en el Wiener Stadthalle en Viena, Austria, del 19 de octubre al 25 de octubre de 2015.

Torneo de Viena
El Torneo de Viena (conocido por motivos de patrocinio como Erste Bank Open) es un torneo oficial de tenis masculino que forma parte del circuito ATP Tour 500. Se celebra  en las instalaciones de Wiener Stadthalle de Viena (Austria) desde el año 1974, sobre pista dura bajo techo.

Hasta la temporada 2008 era de categoría ATP International Series Gold. Con la reestructuración del calendario en el año 2009 perdió esa categoría, pasando a estar incluido entre los ATP Tour 250, aunque a partir de 2015 pasó a formar parte del ATP Tour 500, recuperando su estatus anterior.

El tenista que más victorias ha logrado en el torneo es el estadounidense Brian Gottfried, con 4 títulos en cinco finales disputadas.
Tieling
Tieling (en chino, 铁岭; pinyin, Tiělíng; literalmente, ‘cordillera Tie [hierro]’) es una ciudad-prefectura en la parte norte de la provincia Liaoning de la República Popular China. Su área es de 12 984 km² y su población total para 2010 superó los 2,7 millones de habitantes.

Tieling es una ciudad donde la minería del carbón es una importante industria.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Distrito de Punchana
El distrito de Punchana es uno de los cuatro distritos urbanos de Iquitos, y uno de los 11 distritos de la provincia de Maynas, departamento de Loreto, en el Perú. Es el segundo distrito más importante de Iquitos Metropolitano; Punchana está considerada como un «polígono industrial» encargada prominentemente en la madera, metalurgia y productos comestibles.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del  Vicariato Apostólico de Iquitos.

Vicariato apostólico de Iquitos
El vicariato apostólico de Iquitos (en latín: Vicariatus Apostolicus Iquitosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de mayo de 2021 su vicario apostólico es el obispo Miguel Ángel Cadenas Cardo, de la Orden de San Agustín.
Antón Riájov
Anton Petrovich Riajov –en ruso, Антон Петрович Ряхов– (Taskent, URSS, 29 de mayo de 1980) es un deportista ruso que compite para Uzbekistán en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ha ganado nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Fiat X1/9
El  Fiat X1/9  es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1972 y 1989. Es un cupé con motor central-trasero transversal y tracción trasera. El X1/9 es una evolución del prototipo Autobianchi A112 Runabout con un estilo de Bertone bajo el diseñador principal Marcello Gandini. El X1/9 es heredero del Fiat 850 Spider y está basado mecánicamente en el Fiat 128 Sport 1300.

Inicialmente su motor era un gasolina de cuatro cilindros, 1290 cc de cilindrada y 75 CV de potencia máxima, y posee una caja de cambios manual de cuatro marchas. En 1978, el X1/9 fue re-estilizado para adaptarlo al mercado estadounidense con un nuevo interior. La cilindrada del motor fue aumentada hasta 1498 cc, caja de cambios de 5 velocidades y su potencia máxima pasó a 85 CV.

Configuración automotriz
En el campo del diseño automotor, una configuración automotriz (también conocida como configuración automotora),
especifica las posiciones en las que se ubican el motor y las ruedas con tracción de un vehículo automóvil.
László Szuszkó
László Szuszkó es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1997 y 1998, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Mariano Ripollés y Baranda
Mariano Ripollés y Baranda (La Almolda, 24 de febrero de 1842 – Segura de los Baños, 29 de julio de 1909) fue un jurista y político español de la Restauración, que entre otros cargos fue rector de la universidad de Zaragoza y diputado.

La Almolda
La Almolda es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de los Monegros, tiene una población de 543 habitantes (INE 2024).
Asociación Internacional de Grupos Ciclistas Profesionales
La Asociación Internacional de Grupos Ciclistas Profesionales, también conocida como AIGCP (en francés y oficialmente, Association Internationale des Groupes Cyclistes Professionnels), es un organismo que agrupa a equipos ciclistas profesionales de diversos países representados por sus directores. Forman parte del mismo la mayoría de equipos del máximo nivel (UCI ProTour). Su sede se encuentra en Lannion (Francia).

El actual presidente es Jonathan Vaughters, director del equipo Garmin-Cervélo.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Koniarovce
Koniarovce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.