hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvin Bennett
Alvin Jamier Bennett Freckleton (Limón, Costa Rica, 12 de noviembre de 1994), conocido deportivamente como Alvin Bennett (AFI: 'alβim benne'tt), es un futbolista costarricense que juega de defensa en el Municipal Grecia de la Segunda División de Costa Rica.

Comenzó su carrera en las categorías inferiores de Limón y debutó con 17 años tras ser promocionado al primer equipo. En febrero de 2016 fue cedido en condición de préstamo al Guria Lanchkhuti de Georgia, club en que disputó un total de 9 partidos. Regresó al conjunto limonense pocos meses después y se ha consolidado como jugador clave en la demarcación de defensa.

Santos de Guápiles
La Asociación Deportiva Santos de Guápiles es un club de fútbol costarricense de la ciudad de Guápiles, en la provincia de Limón. Fue fundado en 1961 y juega en la Segunda División de Costa Rica. El club cumplió en el 2011, 50 años de su fundación y desde su incursión en la máxima categoría en 1999, ha logrado dos subcampeonatos nacionales y uno internacional. Estuvo bajo la administración del mexicano Mohamed Morales, exdueño del Veracruz de su país, regresando a manos costarricenses el 14 de enero de 2015.
Guardamar del Segura
Guardamar del Segura es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa sur de la provincia, forma parte de la comarca de la Vega Baja del Segura. Su población es de 18 564 habitantes (INE 2025).

Las dunas de Guardamar son un oasis de la naturaleza junto al mar de 800 hectáreas. Playas como la de El Rebollo son una de las más famosas arenas alicantinas. En su término municipal desemboca el Segura, uno de los ríos más importantes de España. Cuenta con un puerto náutico. La localidad es también conocida por su pinar, plantado a principios del siglo XX para frenar el avance de las dunas móviles litorales que hasta el momento invadían los campos de cultivo aledaños.

El municipio alberga la torre de los Americanos, antena naval de 380 m de altura construida por la Armada de los Estados Unidos en 1962 que es la estructura más alta de la península ibérica y la Unión Europea.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Esquistosomiasis
La esquistosomiasis (antiguamente llamada bilharziasis o bilharziosis) es una enfermedad parasitaria producida por gusanos platelmintos de la clase trematodos del género Schistosoma (castellanizado esquistosoma). Es relativamente común en los países en vías de desarrollo, especialmente en África; aunque su tasa de mortalidad es baja, la esquistosomiasis es altamente incapacitante debido a las fiebres con que se manifiestan.

Los expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) estiman que 160 millones de personas padecen esquistosomiasis. La enfermedad causa decenas de miles de defunciones cada año, principalmente en el África subsahariana.

Incapacidad temporal (España)
Una incapacidad temporal es una situación laboral en la que se encuentra el trabajador mientras reciba asistencia sanitaria del Sistema Nacional de Salud (España), o de una Mutua colaboradora con la Seguridad Social, y esté impedido para trabajar, teniendo con una duración máxima establecida, al ser temporal.
Mike Thiv
Mike Thiv (n. 1970 ) es un botánico alemán, desarrollando sus actividades académicas en el Departamento de Botánica, director de Fanerógamas y Pteridófitas, Universidad de Maguncia Joannes Gutenberg; y desde 2004 es director del Dto. de Botánica en el Museo de Historia natural de Stuttgart.

En 1995 obtiene su M.Sc., defendiendo su tesis (adviser Prof. Wilhem Sauer): "Estudios cariológicos y biogeográficos sobre Pulmonaria L. (Boraginaceae) en el sudoeste de Alemania"

Entre 2001 y 2003 realiza estudios postdoctorales en el "Instituto de Botánica Sistemática, Universidad de Zúrich, con el proyecto: "Fitogeografía molecular de taxas seleccionadas del Archipiélago Socotra (Yemen)" con el Prof. Hans P. Linder

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
Sandro de América (serie de televisión)
Sandro de América es una miniserie de televisión biográfica, musical, dramática y romántica argentina emitida por Telefe y producida por The Magic Eye. Fue protagonizada por Antonio Grimau, Marco Antonio Caponi y Agustín Sullivan, quienes interpretaron al famoso cantante y compositor argentino Sandro en distintas etapas de su vida.

La serie cuenta con 13 episodios y debutó el 5 de marzo de 2018, emitiéndose de lunes a jueves, a lo largo de tres semanas, como un "evento único" televisivo.
En total, la serie promedió 14.7 puntos de índice de audiencia.

El último episodio fue emitido el martes 27 de marzo de 2018, en vivo con Leandro Leunis desde el teatro Gran Rex, donde se vio a los protagonistas de la serie interpretar grandes éxitos como Tengo, Rosa, Rosa, Dame el fuego de tu amor, Quiero llenarme de ti, entre otros, con Claudio Ledda como Vocal Coach.

Quiero llenarme de ti
Quiero llenarme de ti es una película argentina filmada en colores dirigida por Emilio Vieyra según el guion de Salvador Valverde Calvo, estrenada el 8 de mayo de 1969 y protagonizada por Sandro, Marcela López Rey, Walter Vidarte y Soledad Silveyra.
Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Hafþór Júlíus Björnsson
Hafþór Júlíus Björnsson (Reikiavik, 26 de noviembre de 1988) es un atleta de fuerza profesional, actor y exbaloncestista islandés. Es más conocido por interpretar a Ser Gregor Clegane "La Montaña" en la serie de HBO Juego de tronos.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Z̄
La Z con macrón (Mayúscula: Z̄ minúscula: z̄), es una grafema utilizado en algunas romanizaciones ALA-LC y BGN/PCGN la romanización ISO 233-1 de la escritura árabe, y la romanización Yaghoubi del pastún. sta es la letra Z diacrítica con un macrón.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Karijoki
Karijoki (en sueco: Bötom) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Ostrobotnia del Sur. El municipio cubre un área de 185.77 km² de los cuales 0.78 km² es agua, la población de Karijoki es de 1.396 (2015). La densidad de población es de 7.51/km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

Una cueva neandertal, la Cueva del Lobo, fue encontrada en las montañas de Pyhävuori en Karijoki el año 1997.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Estación de Campo Grande
La Estación Ferroviaria de Campo Grande fue una construcción destinada al embarque o desembarque de pasajeros de trenes y, de modo secundario, al cargado y descargado de mercancías transportadas. Usualmente se componía de un edificio para pasajeros (y posiblemente para cargas también), además de otras instalaciones asociadas al funcionamiento del ferrocarril.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Franziska Hentke
Franziska Hentke (Wolfen, RDA, 4 de junio de 1989) es una deportista alemana que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Dương Hồng Sơn
Dương Hồng Sơn (Nghe An, 20 de noviembre de 1982 - ) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de vietnamita, se desempeña como guardameta. Actualmente es entrenador asistente del Hanoi FC de la V.League 1.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Alexandr Bóndar
Alexandr Ígorevich Bóndar (en ruso: Александр Игоревич Бондарь; en ucraniano: Олександр Ігорович Бондарь, Olexandr Íhorovych Bóndar; Lugansk, 23 de octubre de 1993) es un deportista ruso de origen ucraniano que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba sincronizada (junto con Viktor Minibayev), y el octavo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Jean Maximilien Lamarque
Jean Maximilien Lamarque, nacido en Saint-Sever (Landes) el 22 de julio de 1770, muerto de cólera el 1 de junio de 1832, fue un oficial-general francés, que hizo su carrera en los ejércitos de la Revolución y el Imperio, en particular destacó en las guerras de Vendée y España.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Municipio de Blue Mountain (condado de Logan)
El municipio de Blue Mountain (en inglés: Blue Mountain Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 4,78 personas por km².

Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.
Global Geosites de España
Los Global Geosites de España son los lugares españoles de interés geológico internacional propuestos como candidatos a representar el patrimonio geológico de la Tierra. Están seleccionados siguiendo los criterios del Proyecto Global Geosites, coordinado por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas y la Unesco para la protección del patrimonio geológico internacional. El interés de cada sitio puede estar relacionado con aspectos tectónicos, paleontológicos, estratigráficos, metalogénicos, petrológicos, geoquímicos o geomorfológicos. El inventario, a cargo del Instituto Geológico y Minero de España en colaboración con la Sociedad Geológica de España, consta de 144 lugares de relevancia internacional, agrupados en 21 contextos geológicos.

Tectónica
La tectónica (del latín «tectonicus», del griego antiguo τεκτονικός (tektonikós), «el que construye») es la rama de la geología que estudia las estructuras geológicas producidas por deformación de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren después de haberse formado, así como los procesos que las originan.

Analiza la mecánica y la dinámica de la litosfera, para explicar las deformaciones (pliegues y fallas) y formaciones estructurales como son las placas tectónicas. De igual manera explica el origen y estructura de las mayores formas del relieve, como son las fosas tectónicas o las cordilleras. Estudia las megadeformaciones a niveles corticales en ambientes continentales y oceánicos para lograr entender la formación de la Tierra y cómo evoluciona constantemente. El estudio de la tectónica se complementa en otras áreas de la ciencia como el paleomagnetismo, la sismología o la termodinámica interna de la Tierra.
Casa Museo Sarmiento
La Casa Museo Sarmiento es un museo y biblioteca que se sitúa sobre el Río Sarmiento, en la localidad de Tigre, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, que fue propiedad de Domingo Faustino Sarmiento, quien fue presidente de Argentina y que habitó en ella.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Rita y yo
Rita y Yo fue una miniserie peruana creada en el 2007 por Jorge Tapia y transmitida por América Televisión, protagonizado por César Ritter. Fue transmitido por primera como programa estelar durante la temporada de verano del canal, en receso de Así es la vida. Sin embargo, Rita y Yo se retransmitió por el mismo canal desde el 17 de diciembre de 2007, tras finalizar la cuarta temporada de Así es la vida y marcando la programación de la temporada de verano. Se transmitió de lunes a viernes por el mismo horario que fue estrenado en su primera emisión, finalizando el 11 de enero de 2008 siendo reemplazada por la miniserie  Nacida para triunfar.

Tuvo una segunda parte en el 2009 llamada "Rita y Yo y mi otra Yo".

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Playa de Antequera
La solitaria playa de Antequera se encuentra en la costa meridional del macizo de Anaga, perteneciente al término municipal de Santa Cruz de Tenerife y situada cerca de Igueste de San Andrés.

Es característica por tener una arena fina y de color dorado de origen volcánico, poco habitual en la isla de Tenerife. Dado que no hay acceso por carretera, y a pie resulta muy complicado, ya que se debe cruzar un gran barranco, se suele acceder a ella en barco desde Santa Cruz o San Andrés, contando la playa con un embarcadero.

Su belleza natural y su difícil acceso hacen de esta playa destino frecuente para los senderistas y aficionados al nudismo.

Igueste de San Andrés
Igueste de San Andrés  es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—, que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Anaga.

En esta localidad existen diferentes zonas de baño como la playa del Llano, la playita del Burro, o los callaos de Igueste y El Porís.

Entre los principales monumentos del barrio se encuentran la iglesia de San Pedro Apóstol y el Semáforo de Anaga, así como muestras de arquitectura rural canaria.
Gliese 318
Gliese 318 (GJ 318 / LHS 253 / WD 0839-327 / EGGR 62) es una enana blanca de magnitud aparente +12,00. Está situada en la constelación de la Brújula a aproximadamente 30 segundos de arco de α Pyxidis. De acuerdo a su paralaje, Gliese 318 se encuentra a 28,9 años luz del sistema solar, aunque las observaciones espectroscópicas la sitúan más cerca, a unos 23 años luz.

Se piensa que Gliese 318 es una enana blanca binaria; aunque las variaciones en la velocidad radial no son significativas, sí lo son las variaciones de los perfiles de línea. Asumiendo que la temperatura efectiva determinada, 9340 K, corresponde a la componente primaria más brillante, la magnitud absoluta de esta sería +12,58. La componente secundaria —considerando que su distancia respecto al sistema solar es de 28,9 años luz— tendría magnitud absoluta +13,4, lo que corresponde a una temperatura efectiva en torno a 7500 K.
Su edad —como enana blanca— se estima en 550 millones de años.

Espectroscopia astronómica
La espectroscopia astronómica es la técnica de espectroscopia usada en astronomía. Dado que la espectroscopia queda bien descrita en su propio artículo, aquí nos centraremos en su uso en astronomía. El objeto de estudio es el espectro de la radiación electromagnética, incluida la luz visible, que radia desde estrellas y otros objetos celestes. La espectroscopia se puede usar para averiguar muchas propiedades de estrellas y galaxias distantes, tales como su composición química y movimiento, mediante efecto Doppler.
Trampa para ratones (juego)
Trampa para ratones (originalmente Juego de Trampa para ratones) es un juego de mesa publicado por primera vez por Ideal en 1963 para dos a cuatro jugadores. El juego fue uno de los primeros juegos de mesa tridimensionales producidos en masa. En el curso del juego, los jugadores al principio cooperaron para construir una trampa de ratón como la de Rube Goldberg.  Una vez construida la trampa para ratones, los jugadores se vuelven unos contra otros, intentando atrapar las piezas de juego con forma de ratón de sus oponentes.

Ratonera
Una ratonera es un tipo especializado de trampa diseñada principalmente para la captura de ratones, pero también se puede usar para atrapar otros animales pequeños. Las ratoneras son generalmente puestas en el interior, en lugares donde hay una sospecha de infestación de roedores. Existen varios tipos de trampa para ratones, cada uno con sus propias ventajas y desventajas. Algunas ratoneras están diseñadas para la captura de otras especies de animales, como ratas, ardillas, y otros pequeños roedores.