hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariam Sheikhalizadehkhanghah
Mariam Sheikhalizadehkhanghah (en persa: مریم شیخ‌علیزاده‎) ;  , en azerí: Məryəm Şeyxəlizadəxangah;  Teherán, Irán 18 de julio de 2004) es una nadadora de competición iraní nacionalizada azerbaiyana.

Es miembro del equipo nacional de natación de la República de Azerbaiyán . Cumplió el tiempo de clasificación de los Juegos Olímpicos de 2020 para los 100m mariposa femeninos y representó a  Azerbaiyán  en esos mismos juegos.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Carandiru (película)
Carandiru es una película dramática argentino-brasileña de 2003 dirigida por Héctor Babenco. Está basada en el libro Estação Carandiru (en español: Estación Carandiru) de 1999 del Dr. Drauzio Varella, un médico y especialista en sida, que es representado por Luiz Carlos Vasconcelos en la película.

Carandiru cuenta algunas de las historias que ocurrieron en la penitenciaría Carandiru, la cual fue una de las prisiones más grandes de Latinoamérica. La historia culmina con la masacre de 1992, donde murieron 111 prisioneros, de los cuales 102 fueron asesinados por la policía. La película fue lo último para lo que se usó la prisión antes de su demolición en 2002, un año antes del estreno.

Esta película ganó, entre otros premios, el India Catalina a mejor película en el Festival de Cine de Cartagena en el año 2004.

Cine de Brasil
El cine de Brasil se inició durante el cambio de siglo XIX al XX, pero tomó un poco de tiempo antes de consolidarse como una forma popular de entretenimiento. El primer filme brasileño fue un noticiario de 1898. La industria cinematográfica de Brasil ha pasado por períodos de auge y declive, un reflejo de su dependencia del financiamiento e incentivos estatales.
Journal of Clinical Pathology
La Revista de Patología Clínica es una revista médica revisada por pares, que cubre todos los aspectos de patología, publicado por el BMJ Grupo en favor de la Asociación de Patólogos Clínicos. Las áreas de diagnóstico y estudios cubiertos incluye histopatología, virología, hematología, microbiología, citopatología, patología química, patología molecular, patología forense, dermatopatología, neuropatología, e inmunopatología. Cada asunto contiene revisiones, artículos originales, informes cortos, informes de caso, correspondencia, y reseñas de libros.

En 2005 la Revista de Patología Clínica incorporó Patología Molecular (Mol. Pathol.) publicado de 1995 a 2004.

Bioquímica clínica
La bioquímica clínica es la rama de las ciencias de laboratorio clínico dedicada al estudio in vitro  de propiedades bioquímicas, con el propósito de suministrar información para la prevención, el diagnóstico, el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. El bioquímico clínico es un experto de laboratorio clínico responsable de la toma de muestras biológicas, su análisis y la validación de los resultados para interpretación clínica.

En España, pueden acceder al aprendizaje de esta especialidad sanitaria los biólogos, bioquímicos, farmacéuticos, médicos y químicos. En México, son los QFB, los QBP, los BQD, los QBC, los QC y los biólogos los profesionales que realizan estos estudios.
Liga Catalana Tercera FEB
La Liga Catalana Tercera FEB (hasta 2024 denominada Liga Catalana EBA) es la competición oficial de pretemporada de la Federació Catalana de Basquetbol (FCBQ) para clubes catalanes y andorranos de Tercera FEB (antigua Liga EBA). Se disputa desde 1981, con formatos que han alternado liguillas previas, semifinales y final en sede única.

El palmarés histórico lo encabeza CB Cornellà con 4 títulos; le siguen BC Andorra, CB L'Hospitalet y CB Tarragona (3) junto a otros campeones como CB Valls, CB Vic, CB Quart, Barça y CB Prat, entre otros. La FCBQ publica el histórico completo de ediciones y campeones.

Club Bàsquet Vic
El Club Bàsquet Vic, también conocido por motivos de patrocinio como C.B. Vic - Universitat de Vic es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad catalana de Vic (Barcelona) que compite en la Tercera FEB, cuarta división del baloncesto español.

En la temporada 2007-08 fue campeón de la Copa LEB Plata y de la liga LEB Plata, logrando así el ascenso a la LEB Oro. Disputó la temporada 2008-09 la liga LEB Oro, categoría a la que renunció vendiendo sus derechos al CB Sant Josep Girona.
Yoshida Tetsurō
Yoshida Tetsurō (吉田鉄郎, Yoshida Tetsurō?,  18 de mayo de 1894 - 8 de septiembre de 1956) fue un arquitecto japonés. Se graduó por la Universidad de Tokio y se incorporó al Ministerio de Comunicaciones en 1919. Diseñó muchas oficinas japonesas tanto de correos como de telégrafos y relacionó edificios en Japón. Él introdujo arquitectura oriental en occidente mientras que incorporaba arquitectura occidental en sus propios diseños, incluyendo arquitectura de Escandinavia, de Alemania, y de los Estados Unidos.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Berzelianita
La berzelianita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la berzelianita-umangita”. Fue descubierta en 1832 cerca de Kalmar (Suecia), siendo nombrada así en honor de Jöns Jacob Berzelius, químico sueco. Sinónimos poco usados son: selencuprita y selenocuprita.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
José Francisco Corrêa da Serra
José Francisco Correia da Serra (o José Corria da Serra, * 6 de junio de 1750 - 11 de septiembre de 1823) fue un Homo Universalis o "polímata", filósofo, diplomático, estadista, político, y naturalista portugués. En algunas circunstancias, se lo conocía como Abate Correa

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Noche de fuego
Noche de fuego es una película dramática mexicana de 2021, escrita y dirigida por Tatiana Huezo, basada en la novela de Jennifer Clement titulada Prayers for the Stolen  (2012). Tuvo su estreno el 15 de julio de 2021 en el Festival de Cine de Cannes, donde obtuvo una mención especial en la sección Un Certain Regard. Siguiendo su paso por diferentes festivales de cine en todo el mundo.

Fue preseleccionada por México para el Óscar al mejor largometraje internacional en los 94.º Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. A nivel comercial en México se estrenó el 16 de septiembre de 2021.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Píla (Žarnovica)
Píla es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Hudibras
Hudibras es un poema narrativo heroicómico y paródico del siglo XVII escrito por Samuel Butler. Esta sátira apuntaba principalmente al puritanismo y los presbiterianos, así como a ciertas facciones implicadas en la Primera Revolución inglesa. El texto está dividido en tres partes, escritas en 1663, 1664 y 1678, respectivamente.

Publicado anónimamente apenas cuatro años después del comienzo de la Restauración inglesa y el regreso de Carlos II de Inglaterra, el poema obtuvo un gran éxito de público. El punto de vista está lejos de ser neutral, ya que Butler era un ferviente monárquico: solo el partido parlamentario es ridiculizado. El autor aprovecha igualmente la ocasión para parodiar la poesía cortesana y a menudo insípida de la época.

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
(400037) 2006 QA135
(400037) 2006 QA135 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de agosto de 2006 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Massueville
Massueville (AFI: /masuvil/) o Massüeville, es un municipio de pueblo perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) Pierre-De Saurel en la región de Montérégie-Est.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
UWC del Atlántico
El Colegio del Mundo Unido del Atlántico o UWC del Atlántico (del inglés: United World College of the Atlantic) es un colegio privado internacional miembro del movimiento UWC ubicado en Llantwit Major, en el Valle de Glamorgan, Gales, Reino Unido. Fundado en 1962, fue el primero de los Colegios del Mundo Unido y, siguiendo el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional, también una de las primeras instituciones del mundo en adoptar un programa de estudios internacional.

Vale of Glamorgan
Vale of Glamorgan [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ] (del galés: Bro Morgannwg) es una autoridad unitaria situada en la zona meridional de Gales, en Reino Unido. Se encuentra ubicada en el antiguo condado histórico de Glamorgan.

Limita con las autoridades unitarias de Bridgend al noroeste, Rhondda Cynon Taf al norte y Cardiff al noreste. Al sur está bañada por el canal de Brístol.

Sus principales centros urbanos son Barry, Llantwit Major y Penarth.
Eva Rösken
Eva Maria Rösken (nacida Eva Maria Friedel, Eberbach, 5 de julio de 1984) es una deportista alemana que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro de 2011
El XXXIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 1 y el 14 de agosto de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Serbia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Deportivo Kovilovo, ubicado al norte de la capital serbia, a excepción de las pruebas de 300 m que se efectuaron en el Campo de Tiro de Pančevo, al nordeste de Belgrado.
Letrilla Satírica
Letrilla Satírica, algunas veces conocido como Poderoso Caballero es Don Dinero o LS, es un poema ensayado por el noble, político y escritor del Siglo de Oro español Francisco de Quevedo, aproximadamente entre los años 1620 [cita requerida]. Esta entre los 100 mejores poemas de la lengua castellana, precisamente en el puesto 56.º. Habla sobre un noble y caballero rico, al que se le llama Don Dinero.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Playa Varadero
Playa Varadero es un balneario del cantón Guayaquil, ubicado en la parroquia Posorja. El balneario está situado en la vía Playas-Posorja. Oficialmente pertenece al recinto Data de Posorja.

La ubicación de la actual playa Varadero consistía hasta la primera década del siglo XXI en una comuna de 24 cabañas con un deficiente servicio turístico. A partir del 2010 tuvo un importante proceso de regeneración urbana impulsado por la Municipalidad de Guayaquil.

El balneario tiene una longitud de 2,5 kilómetros de extensión de playa, y se encuentran instalaciones de patios de comida y baños.

Municipalidad de Guayaquil
La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, denominado de forma cooficial como Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, es el nombre del gobierno seccional de la ciudad de Guayaquil y su cantón homónimo, a los cuales administra de forma autónoma al gobierno central del Ecuador. La Municipalidad guayaquileña está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal. La sede del gobierno guayaquileño se encuentra en el Palacio Municipal, ubicado en el centro urbano de la ciudad, parroquia Rocafuerte.
Club Vigo Voleibol
El Club Vigo Voleibol es el club decano del voleibol gallego con sede en la localidad de Vigo (Pontevedra) España  difundiendo el nombre de la ciudad por toda España y Europa. Fundado en 1969 por el Hermano Miguel, Luis Miró y Floriano Fernández. En 1971 ascienden por primera vez a la Superliga (por entonces liga nacional) y solo en dos temporadas no han estado desde entonces. 
Entre el 2000 y el 2004 pasó por penurias económicas pero fue entonces patrocinado por la constructora Valeri Karpin, SL. aportando el 40% del presupuesto del club. Sin embargo, con el descenso a Superliga 2 deja de tener patrocinadores, aunque a la temporada siguiente consigue ascender.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Genki Koga
Genki Koga –en japonés, 古賀玄暉, Koga Genki– (19 de diciembre de 1998) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2019, en la categoría de –60 kg.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Saturnino de Tolosa
San Saturnino de Tolosa (fr. Sernin, por lo que ha sido castellanizado como Serenín) (m. ca. 257, Tolosa, Galia) fue un misionero romano que predicó en las Galias, el Pirineo y la península ibérica. Fue el primer obispo de Tolosa (la actual Toulouse), donde fue martirizado por los paganos, según las Actas de Surio, aunque otros testimonios, conocidos como las Actas de San Saturnino, lo sitúan en el siglo I.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Annesse-et-Beaulieu
Annesse-et-Beaulieu , en occitano Anessa e Beuluòc, es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Saint-Astier. Su núcleo principal es Gravelle.

Se halla en la región histórica de Perigòrd.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Casting de sofá
El casting de sofá o casting sofá (del inglés casting couch), también llamado casting sábana, es la exigencia de favores sexuales por parte de un empleador o persona en una posición de poder y autoridad, de un aprendiz de empleado, o subordinado a un superior a cambio de entrar en una ocupación, o para otros avances profesionales dentro de una organización. El término «casting de sofá» se originó en la industria cinematográfica, con referencia específica a los sofás de las oficinas que podrían utilizarse para la actividad sexual entre los directores de casting o los productores de películas y las aspirantes a actrices.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Museo Nacional de Historia Natural de Uruguay
El Museo Nacional de Historia Natural, es la primera institución científica y museológica del Uruguay, una de las más antiguas del continente. Desde 2018 su sede se ubica la calle Miguelete 1825, en el Centro Cultural Miguelete, edificio de una antigua cárcel, en el barrio de Villa Muñoz,  Montevideo.

Es uno de los cinco museos con el rango de Museo Nacional en Uruguay junto con el Museo Histórico, el Museo de Antropología, Museo de Artes Decorativas y el Museo de Artes Visuales.

Bernardo Prudencio Berro
Bernardo Prudencio Berro Larrañaga (Montevideo, 28 de abril de 1803 - Montevideo, 19 de febrero de 1868) fue un político y escritor uruguayo, miembro del Partido Nacional. Fue presidente constitucional de Uruguay desde el 1 de marzo de 1860 hasta el 1 de marzo de 1864.