hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eparquía de Chełm y Bełz (ortodoxa)
La eparquía de Chełm y Bełz (ortodoxa) o de Kholm y Bełz (en ruso: Холмская епархия y en polaco: Eparchia chełmska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Hálych y del metropolitanato de Kiev y toda la Rus.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Saanichton
Saanichton, Columbia Británica es una localidad del municipio Central Saanich, situado entre la capital Victoria y la terminal de B.C. Ferries, al oeste de Pat Bay Highway (Hwy 17), en el cruce de Mount Newton Cross Road y la carretera East Saanich.

Saanichton aloja el Museo de los Pioneros de Saanich, dedicado a la historia de la población de la Península de Saanich.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Java Jive
Java Jive es de banda musical de Indonesia, fundada en Bandung, Java Occidental, liderada por Dragonfly, Noey, Tony, Edwin, Fatur, y Danny. La banda se formó en 1993.

Inicialmente, la banda se formó en Londres en 1989, por un grupo de jóvenes que anteriormente se llamaba SMAN 2 Bandung. Integrada además por Edwin Saleh (batería) y Noey (bajo), quienes acordaron formar una banda musical bajo el nombre de Java Jive, inspirados en un tema musical de una banda llamada Manhattan Transfer. Después por algún tiempo tratando de crear, Java Jive fue completada en su formación con la incorporación de Micko (guitarra), Tony (teclados), Fatur (percusión/voz), Danny (voz) y Neta (voz). Lamentablemente, en 1991, Neta, la única voz femenina, decidió retirarse de la banda, seguido por Micko. Micko fue reemplazado por Capung

Java Jive consiguió su primer contrato con un estudio de grabación en 1993. La canción titulada "Kau Yang Terindah", fue su primer éxito de lanzamiento de su primer álbum debut.

Manhattan Transfer
Manhattan Transfer fue una estación de tren del Pennsylvania Railroad en Harrison (Nueva Jersey). Su nombre se ha utilizado también para:

Manhattan Transfer (novela): novela de John Dos Passos escrita a principios del siglo XX y publicada en los años 20;

The Manhattan Transfer: grupo vocal de origen estadounidense relacionado principalmente con el jazz, pero también con otros géneros musicales.
The Manhattan Transfer (disco):  LP editado en 1975 por el grupo The Manhattan Transfer.

Manhattan Transfer (novela de 1993), novela de ciencia ficción de John E. Stith.

La expresión Manhattan Transfer se utilizaba en Watchmen para referirse a la teleportación que provocaba el Doctor Manhattan.
Distrito de Pusi
El distrito de Pusi es uno de los 8 distritos que conforman la provincia de Huancané, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Monte Back
El monte Back (en inglés: Mount Back) es un pico rocoso de 650 m s. n. m. ubicado a unos 3 kilómetros al sur de la bahía Doris en la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Anthony H. Back, miembro de la Real Fuerza Aérea británica, que fue topógrafo asistente con los expedición británica de 1964 y 1965, que colaboró en la encuesta de este pico.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Parque transfronterizo de Kgalagadi
El Parque transfronterizo de Kgalagadi es un área de conservación de la vida salvaje y la biodiversidad, está ubicado en el desierto de Kalahari al sur de África.

El parque se extiende a ambos lados de la frontera entre Sudáfrica y Botsuana y está formado por dos parques nacionales: el Parque Nacional Kalahari Gemsbok en Sudáfrica y el Parque Nacional Gemsbok en Botsuana. Su superficie total es de 38.000 km², de los que aproximadamente tres cuartas partes pertenecen a Botsuana y una cuarta parte a Sudáfrica.

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Faro de Punta de la Polacra
El faro de Punta de la Polacra es un faro situado en la Punta de la Polacra, próxima a Níjar, en la provincia de Almería, Andalucía, España. Se encuentra en el parque natural del Cabo de Gata-Níjar y está gestionado por la Autoridad Portuaria de Almería.

Puerto de Almería
El Puerto de Almería se localiza en el golfo de Almería, en la costa mediterránea de España.

Cuenta con líneas a Melilla, Argelia y Marruecos, siendo también escala de cruceros turísticos por el Mediterráneo. Asimismo posee también un puerto deportivo donde se puede tener un amarre para embarcaciones de recreo privadas. Dispone de un muelle pesquero y una zona de mercancías que están siendo ampliadas sucesivamente desde mediados de 1990.
Iglesia del Inmaculado Corazón de María (Lima)
La iglesia del Inmaculado Corazón de María, conocida popularmente como La Cúpula, es un templo católico ubicado en la intersección de la avenida Antonio José de Sucre (ex jirón Independencia) y el jirón 28 de Julio, en el casco original del distrito de Magdalena del Mar, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

La obra fue concebida por el padre claretiano Simón Llobet. Desde 1957 (año de su inauguración), se ha convertido en uno de los símbolos religiosos y arquitectónicos más visibles de la ciudad a pesar de su gran crecimiento demográfico, siendo la iglesia más alta de Lima. Las obras fueron financiadas por medio de donativos y actos benéficos.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenino de 2009
La Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenina de 2009 se celebró en Hamilton (Bermudas) entre el 7 y el 15 de febrero de 2009. El campeón del torneo obtuvo una plaza al campeonato mundial y los equipos que finalizaron entre el segundo y sexto puesto aseguraron su lugar en uno de los tres repechajes.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 2010
La XII Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Rosario (Argentina) entre el 29 de agosto y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Argentina de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Mundialista de Hockey de la ciudad argentina. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 2006.

La selección Argentina conquistó su segundo título mundial tras vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 3-1. El conjunto de Inglaterra ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Alemania.
Somebody's Watching Me
«Somebody's Watching Me» es una canción grabada por el cantante estadounidense Rockwell, publicado por el sello discográfico Motown en 1984, como el sencillo principal de su primer álbum de estudio del mismo nombre. Cuenta con voces invitadas de Michael Jackson (en el estribillo) y Jermaine Jackson (voces adicionales). La canción se convirtió en un gran éxito comercial a nivel internacional, encabezando las listas en España, Australia y Suecia, y alcanzando el top 5 en Noruega, Alemania Occidental, Reino Unido, México, Canadá, Turquía, Irlanda y los Estados Unidos.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Renato Raffaele Martino
Renato Raffaele Martino (Salerno, 23 de noviembre de 1932-Roma, 28 de octubre de 2024) fue un cardenal italiano, y Presidente Emérito del Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes y ex Observador Permanente de la Santa Sede en las Naciones Unidas.

Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes
El Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes (en latín: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura; en italiano: Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti) fue un organismo de la Curia Romana. Fue suprimido el 1 de enero de 2017 y sus competencias fueron asumidas por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral.
Sylvie Fréchette
Sylvie Fréchette (Montreal, 27 de junio de 1967) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, oro en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Dead Leaves
Dead Leaves (デッドリーブス, Deddo ribusu?) es una película de ciencia ficción animada japonesa estrenada en 2004, basada en un manga escrito e ilustrado por Imai Toonz, producido por Manga Entertainment y Production I.G y el primer trabajo como director de Hiroyuki Imaishi. Fue distribuido en Japón por Shochiku. La película se destaca por su ritmo rápido y su estilo visual enérgico.

Shochiku
Shochiku Company Limited (松竹株式会社, Shōchiku Kabushiki gaisha?) (TYO: 9601) es un estudio de cine japonés y compañía de producción de kabuki. También produce y distribuye películas de anime. Sus directores más recordados incluyen Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse, Keisuke Kinoshita y Yōji Yamada. Shochiku también ha producido películas de directores independientes y "solitarios", como Takashi Miike, Takeshi Kitano, Akira Kurosawa y el director taiwanés de la Nueva Ola, Hou Hsiao-Hsien.
Ciudad de Goriachi Kliuch
La ciudad de Goriachi Kliuch (del ruso: Город Горячий Ключ) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Tuapsé, al oeste con el raión de Séverskaya, al norte con el raión de Tajtamukái, la ciudad de Adygeisk y el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, y al este con los raiones de Apsheronsk y Beloréchensk. Contaba con una población en 2010 de 57 289 habitantes y una superficie de 1 755.6 km². Su centro administrativo es Goriachi Kliuch.

El distrito se halla atravesado de sur a norte por varios afluentes del Kubán como el río Psékups, el Marta o el Apchas, sobre las laderas del norte de las vertientes occidental de la cordillera principal del Cáucaso. El 70 % de su territorio está cubierto por bosques. En el sur del distrito se halla el zapovédnik de Goriachi Kliuch.

Río Apchas
El río Apchas (del ruso: Апчас) es un río del krai de Krasnodar y de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del Kubán.

Anteriormente era conocido como Pchas (Пчас), que en adigué significa "follaje", "jardín"). Su longitud es de 120 km y el área de su cuenca de 550 km². Se forma sobre la vertientes nororientales de la cordillera de Kotj, al norte del Gran Cáucaso44°30′00″N 39°15′05″E﻿ / ﻿44.50000, 39.25139. El Apchas desemboca en el embalse de Krasnodar, cerca de Necherezi, en Adiguesia(44°56′27″N 39°23′06″E﻿ / ﻿44.94083, 39.38500).

Su principal afluente, por la derecha, es el Tsetse, y por la izquierda el río Shkeliuk. A sus orillas se asientan las siguientes localidades: Kutaís, Transportny,  Promislovi, la stanitsa Chernomórskaya, Suzdalskaya, Kochkin, Ponezhukái, Kolos y Necherezi (desemboca a menos de 1 km del pueblo).
Sex Pack
Sex Pack es un álbum recopilatorio de Sex Pistols. Llegaba en una cartera de plástico y contienía seis sencillos en vinilo de 7 pulgadas. Se fabricó en una edición limitada de 40.000 ejemplares.

Contiene la canción "Black Leather", una pista inédita grabada por Cook, y Jones para la película de "The Great Rock 'n' Roll Swindle", que fue versionada más tarde por The Runaways, y Guns N' Roses en su álbum de covers The Spaghetti Incident?.

Paul Cook
Paul Cook (Londres, Inglaterra, 20 de julio de 1956) es un baterista inglés conocido principalmente por su participación en el grupo punk Sex Pistols durante la existencia estable del mismo (1975 a 1978) y las giras posteriores de 1996 a 2008.
Countesthorpe
Countesthorpe es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7305 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Velur
El velur (o velour) es una tela tejida de punto hecho de algodón o de fibra sintética, con aspecto de terciopelo. Combina las propiedades expansivas de tejidos como el elastano con la apariencia y la textura del terciopelo. Tiene múltiples usos en el diseño de modas. Se utiliza en prendas de baile y en disfraces por la facilidad de movimiento que otorga. Tiene un uso extendido en la fabricación de boinas y sombreros. Es popular por ser cálido, colorido e informal. Se suele utilizar como reemplazo del terciopelo.

Elastano
El elastano, licra o spandex es una fibra sintética conocida por su gran elasticidad y resistencia. Científicamente se le conoce por ser un copolímero uretano-urea formado en un 95 % por algodón segmentados (Spandex) a base de un éter polibuténico  (un polímero amorfo), que actúa como un muelle entre los grupos funcionales del poliuretano formando así largas cadenas, obteniéndose así filamentos continuos que pueden ser multifilamento o monofilamento. Este material es popular gracias a la franquicia Power Rangers y su versión japonesa Super Sentai, donde los trajes de los rangers están construidos y tejido de esta fibra.
Mark Kleinschmidt
Mark Kleinschmidt (Oberhausen, 28 de mayo de 1974) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1993, en el cuatro con timonel.

Oberhausen
Oberhausen (pronunciación en alemán: /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en la distrito administrativo de Düsseldorf, en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 209.566 habitantes.

Está ubicada en las regiones del Ruhr y de Baja Renania. Es parte de la región metropolitana de Rin-Ruhr y tiene estatus de ciudad independiente.
Tenemos que hablar de Kevin
Tenemos que hablar de Kevin (título original en inglés: We need to talk about Kevin) es una película britanoestadounidense de 2011 adaptada y dirigida por Lynne Ramsay sobre la novela homónima de la autora estadounidense Lionel Shriver. Un largo proceso de desarrollo y financiación comenzó en el 2005, y el rodaje terminó finalmente en abril del 2010.[cita requerida]

Tilda Swinton interpreta a la madre de Kevin, luchando para llegar a un acuerdo con su hijo y los asesinatos que ha cometido. La película se estrenó en el Festival de Cannes 2011 y se lanzó en el Reino Unido el 21 de octubre del 2011.[cita requerida]

John C. Reilly
John Christopher Reilly (Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1965) es un actor estadounidense, conocido por sus trabajos en películas como Chicago, Gangs of New York y Magnolia. Habiendo debutado en Corazones de hierro en 1989, es uno de los tantos actores cuya carrera fue catapultada por Brian De Palma. Hasta la fecha ha trabajado en más de cincuenta películas, incluyendo tres películas de 2002, cada una nominada al Oscar como mejor película. Fue nominado al Oscar como mejor actor de reparto por su papel en Chicago y al premio Grammy por la canción  "Walk Hard", que él escribió y grabó para la película Walk Hard: The Dewey Cox Story.
Aerografito
El aerografito es una espuma sintética que consiste en una red porosa interconectada de carbono tubular. Con una densidad de 0.18 mg/cm³ es uno de los materiales estructurales más ligeros, después del Aerogel de grafeno, de 0.16 mg/cm³. Fue desarrollado conjuntamente por un equipo de investigadores en la Universidad de Kiel y la Universidad Técnica Hamburg-Harburg en Alemania, y fue reportado por primera vez en una revista científica en junio de 2012.

Universidad Técnica Hamburgo
La Universidad Técnica Hamburgo (en alemán Technische Universität Hamburg y abreviado TU Hamburg o TUHH) es la segunda universidad más importante de la ciudad de Hamburgo tras la Universidad de Hamburgo. Está situada en el barrio de Harburgo. La universidad fue fundada en el año 1978, la investigación comenzó en 1980 y las clases académicas empezaron en el curso 1982/1983.
Avenida Orinoco (Maturín)
Avenida Orinoco es el nombre que recibe una de las arterias viales de la ciudad de Maturín, capital del Estado Monagas en el extremo oriente del país sudamericano de Venezuela. Recibe su denominación por el principal río que atraviesa el país (el Río Orinoco 2800 km de recorrido máximo).

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.