hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breaking the Law
«Breaking the Law» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la tercera pista del álbum British Steel de 1980. En mayo del mismo año se lanzó como el segundo sencillo del disco, alcanzando el puesto 12 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido.

Fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton, la letra trata sobre un hombre que está aburrido de su vida cotidiana y ordinaria, y que decide darse una oportunidad para acabar con ello.

Dave Holland (batería)
Dave Holland (Northampton, Inglaterra; 5 de abril de 1948-Lugo, Galicia, España, 16 de enero de 2018) fue un músico británico, conocido por formar parte de bandas de heavy metal, principalmente Trapeze y Judas Priest, entre los períodos de 1970 hasta 1979 y de 1979 hasta 1989, respectivamente.
Partido judicial de Arzúa
El partido judicial de Arzúa es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de La Coruña, de los 14 partidos judiciales de dicha provincia.

Comprende las localidades de Arzúa, Boimorto, Mellid, El Pino, Santiso, Toques y Touro.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Arzúa. La dirección del partido se sitúa en la calle de Lugo de la localidad. Arzúa cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Mellid
Mellid (en gallego y oficialmente Melide) es un municipio español de la provincia de La Coruña (Galicia). Pertenece a la Comarca de Tierra de Mellid. Según el INE, en 2023 su población era de 7553 habitantes.

Mellid, junto con los demás municipios de la comarca ha sido tradicionalmente un importante centro de actividad agropecuaria centrado en la ganadería del vacuno de leche y carne y de ganado porcino. El sector forestal cada vez tiene más peso. Es famosa por la cantidad de ganado y su calidad, la feria de ganado que tiene lugar el último domingo de cada mes. Hasta hace unos años también había feria los días 15, pero en la actualidad no se celebra.

Otra actividad importante en Mellid la constituye el comercio y la hostelería. Su ubicación en el Camino de Santiago ha supuesto un impulso a estos sectores, a donde llegan y desde donde parten centenares de peregrinos venidos de todo el mundo en su tránsito hacia Santiago.
Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Allika (Kuusalu)
Allika es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Línea SC2 (EMT Madrid)
El Servicio Especial codificado como SC2, que a efectos de numeración interna es la línea 870,  de la EMT de Madrid cubre el trazado de la línea 6 de Metro en sentido horario, cerrada por obras las noches de domingos a jueves, desde el 11 de enero de 2026. El sentido contrario lo proporciona la línea SC1.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
I Love Hip Hop
«I Love Hip Hop» es el quinto maxisencillo de la banda Dragon Ash, y tercer sencillo de Viva la Revolution, álbum lanzado en 1999. Fue publicado el mismo día que Grateful Days como sencillos y ganaron popularidad rápidamente en Japón.

"I Love Hip Hop" es interpretada con melodía de la famosa canción de 1975, I Love Rock & Roll de The Arrows. Debido a su notable estilo karaoke, la canción se ha llevado a cabo en varias presentaciones en directo de Dragon Ash y sigue siendo un favorito de los fanáticos. Esta canción también tiene una similar introducción a la de Clean Up Woman por Betty Wright.

Motor Headphone fue producido por los miembros Ikuzo Baba y Makoto Sakurai y lleva el nombre de su proyecto paralelo Motör Headphone.

Betty Wright
Betty Wright, nacida Bessi Regina Norris (Miami, Florida, 21 de diciembre de 1953 -ibid., 10 de mayo de 2020) fue una cantante estadounidense de soul y r&b. Considerada como uno de los máximos exponentes del panorama musical del soul en Miami durante la década de los años 1970 y principio de los años 1980.
Río Carinhanha
El río Carinhanha (en portugués: Rio Carinhanha: Rio Cariñaña) es un río de Bahía y Minas Gerais estados en Brasil oriental.

Se encuentra en la parte oriental del país, a 500 km al este de la capital, Brasilia.
La cuenca y alrededores del río Carinhanha son un mosaico de tierras de cultivo y vegetación natural.

Mide 468 km de largo y es un afluente del río San Francisco.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
La gran aldea
La gran aldea es una novela corta, creación de Lucio Vicente López, única novela de su autor y, según Ricardo Rojas, una de las fundadoras de este género en la literatura argentina. Fue publicada originalmente en forma de folletín, en 1882, en el periódico Sud-América. Dos años después fue editada, ya, en formato de libro.

Ricardo Rojas
Ricardo Rojas (San Miguel de Tucumán, 16 de septiembre de 1882 - Buenos Aires, 29 de julio de 1957) fue un poeta, dramaturgo, orador, político e historiador argentino. Tucumano por su lugar de nacimiento, por su linaje materno y por parte de su crianza en su niñez y juventud; por linaje paterno provenía de una de las familias más influyentes de la ciudad de Santiago del Estero, cuya provincia homónima gobernó su padre.
Ricardo Feierstein
Ricardo Feierstein (Buenos Aires, 18 de agosto de 1942) es un escritor judeoargentino. Comenzó su carrera publicando una serie de libros de cuentos y de poemas. Su estilo fue definido como "una constante búsqueda experimental y una voluntad de uso de la lengua coloquial". En 1965 recibió la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
José Luis Borgoño Vergara
José Luis Borgoño Vergara fue un profesor y político liberal chileno. Nació en Santiago, el 26 de abril de 1811. Falleció en Valparaíso, el 7 de septiembre de 1876. Hijo de José Manuel Borgoño Núñez y Mercedes Vergara Donoso. Casado con Margarita Maroto Cortés.

Estudió en el Instituto Nacional y viajó luego a España donde se especializó en la docencia. Regresó a Chile y destacó en el Instituto siendo profesor de inglés. En 1839 promovió la organización de una sociedad destinada al estudio de la historia nacional.

Militante del Partido Liberal, fue elegido diputado suplente por Limache en 1867, pero nunca logró incorporarse como titular.

Senador propietario por la Provincia de Coquimbo (1870-1879), integrando la comisión permanente de Negocios Eclesiásticos.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Sylvia Fowles
Sylvia Shaqueria Fowles (Miami, Florida, 6 de octubre de 1985) es una exjugadora de baloncesto estadounidense que jugó con el Chicago Sky y las Minnesota Lynx.

En 2015, Fowles ganó el campeonato de la WNBA con las Lynx, siendo nombrada MVP de las Finales de la WNBA, hecho que repitió en 2017 tras vencer 3-2 en la final a Los Angeles Sparks.

Temporada 2013 de la WNBA
La Temporada 2013 de la WNBA fue la decimoséptima en la historia de la Women's National Basketball Association. Acabó con el segundo título para las Minnesota Lynx, que repetían tras el conseguido en 2011, derrotando en la final a las Atlanta Dream, que por tercera vez en cuatro temporadas volvían a quedarse a un paso del campeonato.
Articulina
Articulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Articulina nitida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Takeda Pharmaceutical Company
Takeda  es la compañía farmacéutica más grande de Japón, con oficinas de negocios fuera de Japón situadas en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Su subsidiario americano, Takeda Pharmaceuticals North América, Inc., se encuentra en Deerfield (Illinois), mientras que en Argentina se encuentra en Buenos Aires como Takeda Argentina S. A. Es conocida mundialmente por sus recientes adquisiciones de laboratorios como Shire.

En abril de 2023 el ANMAT (Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica de Argentina) ha aprobado la vacuna contra el dengue (transmitido por el mosquito Aedes Egypty) creada por esta farmacéutica, y con ello, se está evaluando la futura comercialización en las farmacias argentinas. Esta vacuna será efectiva contra los cuatro serotipos del dengue, una enfermedad presente en gran parte del Continente Americano.

Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica
Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) es un organismo descentralizado de la Administración Pública Nacional de la República Argentina creado en 1992 y dependiente del Ministerio de Salud. El organismo controla y garantiza que los medicamentos, alimentos y dispositivos médicos posean eficacia, seguridad y calidad. Para ello, lleva adelante los procesos de autorización, registro, normatización, vigilancia y fiscalización de los productos de su competencia en todo el territorio nacional.

En 2016 obtuvo por parte de la Organización Panamericana de la Salud, el máximo reconocimiento como Autoridad Reguladora Nacional de Referencia Regional para Medicamentos y Productos Biológicos en las Américas, conservando la calificación que ya le había sido otorgada en 2010.
Miguel Basulto
Juan Miguel Basulto Medina (7 de enero de 1992, Ocotlán, Jalisco, México) es un futbolista mexicano que se desempeña como defensa central, lateral derecho o contención en el Santos de Guápiles, de la Primera División de Costa Rica.

Santos de Guápiles
La Asociación Deportiva Santos de Guápiles es un club de fútbol costarricense de la ciudad de Guápiles, en la provincia de Limón. Fue fundado en 1961 y juega en la Segunda División de Costa Rica. El club cumplió en el 2011, 50 años de su fundación y desde su incursión en la máxima categoría en 1999, ha logrado dos subcampeonatos nacionales y uno internacional. Estuvo bajo la administración del mexicano Mohamed Morales, exdueño del Veracruz de su país, regresando a manos costarricenses el 14 de enero de 2015.
El Airo (Loja)
El Airo es una parroquia situada en el sur de la provincia de Loja en el país de Ecuador y es conocida por su producción de uno de los mejores cafés del Ecuador. El Airo está ubicado en el Noroccidente de su cabecera cantonal de Espíndola a una distancia de 25 km.

Cantón Espíndola
Espíndola es un cantón de la provincia de Loja en Ecuador, su población estimada es de 14.799 habitantes.    La fiesta de cantonización se celebra el 21 de noviembre.  La extensión territorial es de 514.22 km².  La altura sobre el nivel del mar varía de 1000 a 3400 m s.n.m.

El cantón Espíndola fue creado el 27 de abril de 1970, y su nombre se debe a que por este cantón cruza el caudaloso río Espíndola. El territorio, con una superficie de 514,22 km² y una variación altitudinal desde los 1.000 hasta los 3.400 m s. n. m., está constituido por 6 parroquias rurales (El Ingenio, Jimbura, Bellavista, 27 de abril, Santa Teresita y El Airo); y una
parroquia urbana (Amaluza).

Espíndola se enmarca en la cuenca hidrográfica Catamayo-Chira, su parte alta es receptora de aguas de la subcuenca del río Macará.

Las partes bajas comprenden la cuenca del Río Espindola, el valle de Guancolla o El Ingenio y la microcuenca del Río Pindo.
Reconocimiento internacional de la República Árabe Saharaui Democrática
El Sahara Occidental, antigua provincia española del Sahara Español, es un territorio no autónomo en disputa reclamado por el Reino de Marruecos y el Frente Polisario.

El territorio se encuentra en su mayoría ocupado por Marruecos bajo la denominación de Provincias Meridionales, desde que España entregó el territorio a Marruecos y Mauritania, después del Acuerdo Tripartito de Madrid de 1975. Parte del territorio, la Zona Libre o Territorios Liberados, está controlada por el Frente Polisario, como la República Árabe Saharaui Democrática. A partir de septiembre de 1991 se inició un alto el fuego administrado por la ONU.

Con el fin de resolver la cuestión de la soberanía, las Naciones Unidas ha tratado de celebrar un referéndum a través de la Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), y está manteniendo conversaciones directas entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario.

Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental
La  Misión de las Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental (Minurso) es una misión de pacificación de las Naciones Unidas, establecida en 1991 para observar el alto el fuego entre el Frente Polisario y el Reino de Marruecos y organizar un referéndum que determine el futuro estatus del territorio del Sahara Occidental a través del derecho de autodeterminación, con base en el censo español de 1974.  Desde 1991 se ha producido la renovación periódica del mandato.

En 2011 durante la discusión por su renovación varios países del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas pidieron que ampliará su mandato para velar por los derechos humanos.
Aeródromo Eulogio Sánchez
El aeródromo Eulogio Sánchez Errázuriz (OACI: SCTB), conocido popularmente como aeródromo de Tobalaba (mapudungún: Lugar gredoso donde hay topas), corresponde a un campo de aviación de propiedad privada y con uso público. Dos tercios del terreno pertenecen al Club Aéreo de Santiago y un tercio al de Carabineros de Chile. Además, en el lugar tiene su sede corporativa Airbus Helicopters Chile S.A. subisidiaria de Airbus Helicopters EADS.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Niu York
Niu York (en ucraniano: Нью-Йорк; en ruso: Нью-Йорк), también conocida como New York, es una ciudad ucraniana del área metropolitana de Toretsk que perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país pertenece al raión de Bajmut.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Netwide Assembler
El Netwide Assembler o NASM es un ensamblador libre para la plataforma Intel x86. Puede ser usado para escribir programas de 16-bit, 32-bit (IA-32) y 64-bit (x86-64). En el NASM, si se usan las bibliotecas correctas, los programas de 32 bits se pueden escribir de una manera tal para que sean portables entre cualquier sistema operativo x86 de 32 bits. El paquete también incluye un desensamblador, el NDISASM.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Tributo a Ana, José y Nacho
Tributo a Ana, José y Nacho es un álbum homenaje a la banda española Mecano, conformada por Ana Torroja, José María Cano y Nacho Cano, realizado entre los años 2008 y 2010, como parte de los festejos de aniversario del grupo, por una serie de músicos y bandas latinoamericanos. Fue lanzado por la discográfica Sony Music, que posee los derechos del catálogo musical de Mecano en sus distintas grabaciones tanto en español, francés e italiano.

José María Cano
José María Cano Andrés (Madrid, 21 de febrero de 1959) es un músico, compositor, director de orquesta, productor discográfico y artista plástico español que formó parte, junto con su hermano Nacho y Ana Torroja de la banda de pop Mecano entre 1981 y 1998. En los últimos años se ha centrado en su carrera como artista visual.
Vintri
Vintri es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Tuna (San Germán)
Tuna es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 36,61 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.