hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōno Shinden en la provincia de Suruga
Ōno Shinden en la provincia de Suruga (駿州大野新田, Sunshū Ōno-shinden?) es una estampa japonesa o ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de las diez pinturas adicionales de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Retrata un paisaje contrastado entre los campesinos que se dirigen de vuelta a sus hogares tras la cosecha y el monte Fuji, que se alza distante tras la niebla.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Liga escocesa de fútbol
La Liga escocesa de fútbol (en inglés Scottish Football League) es un sistema de ligas de fútbol de Escocia compuesta por la Primera División de Escocia, Segunda División de Escocia y Tercera División de Escocia. Fundada en 1890, es la segunda liga más importante de Escocia tras la Premier League de Escocia, y hasta la creación de esta en 1998, era más importante del fútbol escocés.

Desde julio de 2007 y por motivos de patrocinio se llama oficialmente Irn-Bru Scottish Football League. Los jugadores de esta liga no emplean dorsales.

Fútbol en Escocia
El fútbol o balompié es uno de los deportes más populares en Escocia y es uno de los deportes nacionales. Hay una larga tradición de partidos de football en Orkney, Lewis y en el sur de Escocia, especialmente en los Borders, aunque muchos de estos incluían llevar la pelota y pasarla con la mano, a pesar de que el football no tenía ningún parecido con el fútbol actual.

El juego moderno (Asociación de Fútbol) comenzó a hacerse popular en el siglo XIX en el centro oeste de Escocia, principalmente en Glasgow y Dunbartonshire. Escocia tiene la segunda Asociación de Fútbol más vieja del mundo (detrás de la FA de Inglaterra), y también tiene la segunda copa más vieja, la Copa de Escocia.
Apoteosis de san Bruno (Zurbarán)
Apoteosis de san Bruno, o San Bruno en éxtasis, es el tema de un lienzo de Francisco de Zurbarán, que compone la referencia 126 en el catálogo razonado y crítico realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Alison Cerutti
Alison Conte Cerutti (Vitória, Brasil, 7 de diciembre de 1985) es un jugador brasileño de voleibol playa. Fue campeón olímpico en 2016 y subcampeón olímpico en 2012, así como dos veces campeón mundial en 2011 y 2015, y subcampeón mundial en 2009. Participó en 3 Juegos Olímpicos: 2012, 2016 y 2020.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Alegoría de la Historia, Industria y Comercio de Málaga
[[Categoría:Cuadros de Bernardo FerrándizAntonio Muñoz Degrain (fondo)]]
Alegoría de la Historia, Industria y Comercio de Málaga es un cuadro de Bernardo Ferrándiz en colaboración con Muñoz Degrain de 1870. Se trata de un boceto para el techo del teatro Cervantes de Málaga. Se considera una de las obras más emblemáticas de la escuela malagueña del siglo XIX.

La obra, procedente de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo, fue adquirida por el presidente de la institución, Salvador González Anaya, que posteriormente la donó al Museo de Bellas Artes de Málaga, actual Museo de Málaga, el 31 de octubre de 1930, donde ha permanecido desde entonces.

Escuela malagueña de pintura
Se conoce como Escuela malagueña de pintura al grupo de pintores activos a finales del siglo XIX y principios del XX relacionados con la Escuela de Bellas Artes de Málaga y que comparten un estilo costumbrista que se ha calificado como "realismo burgués" o "fortunysmo comercial".
David Ross
David Wade Ross (Bainbridge, Georgia, 19 de marzo de 1977) es un ex-beisbolista receptor profesional estadounidense de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Ross jugó béisbol universitario para la Universidad de Auburn y la Universidad de la Florida, y participó en dos College World Series. Él comenzó su carrera de las grandes ligas jugando para Los Angeles Dodgers en 2002, y también ha jugado para los Pittsburgh Pirates, San Diego Padres, Cincinnati Reds, Boston Red Sox, Atlanta Braves y los Chicago Cubs. Ross ganó la Serie Mundial con los Boston Red Sox en 2013 y con los Chicago Cubs en 2016.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Lengua de signos del árabe levantino
La lengua de señas del árabe levantino también conocida como lengua de signos siria es la lengua de señal de Jordania, Palestina, Siria, y el Líbano (el Sham). A pesar de que hay diferencias en el vocabulario entre los cuatro estados, no es mucha más que la que hay en las diferencias regionales del mismo estado. Además, su gramática es bastante uniforme, y la inteligibilidad mutua es alta, indicando que son dialectos de una única lengua de señas.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Observatorio de Isaac Roberts
El Observatorio de Isaac Roberts (en inglés: Isaac Roberts’s Observatory) es un antiguo observatorio, ya desaparecido, que estaba instalado en la casa particular del astrónomo británico Isaac Roberts. Estaba situado en la localidad inglesa de Crowborough, condado de Sussex, y se mantuvo en actividad desde 1890, fecha en la que Roberts se instaló en dicho lugar, hasta su fallecimiento en 1904. El observatorio sigue figurando en la Lista de Códigos de Observatorios del Centro de Planetas Menores con el código 001.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Radio Cubana
El Sistema de Radio Cubana o Radio Cubana es la entidad encargada de la administración de la radio pública cubana. Es una empresa estatal administrada por el Instituto de Información y Comunicación Social. Su misión es administrar, fiscalizar, analizar y organizar el desarrollo de la radiodifusión en la isla. En la actualidad, Radio Cubana maneja 100 emisoras, entre nacionales, provinciales y locales, además de una internacional. Ellas llegan a cubrir un 98% del territorio nacional.

Instituto de Información y Comunicación Social
El Instituto de Información y Comunicación Social (ICS) es un organismo perteneciente a la Administración Central del Estado Cubano que se encarga del control de todos los medios de comunicación social de Cuba, incluyendo la prensa, las cien emisoras de radio y cuarenta y dos canales públicos de televisión, tanto nacionales como provinciales y locales. Fue fundado el 24 de agosto de 2021, mediante el Decreto Ley 41/2021, en reemplazo del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT).
Frederikke Matthiesen
Frederikke Hauge Matthiesen (3 de octubre de 2000) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en K2 500 m y bronce en K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
María Forero
María Forero Pérez (Huelva, 24 de marzo de 2003) es una atleta española especializada en carreras de fondo y campo a través. Fue campeona de Europa sub-23 en 2025 y subcampeona sub-23 en 2023, en ambas ocasiones sobre la distancia de 5000 m. En campo a través, fue campeona de Europa sub-20 en 2022, campeona sub-23 en 2025 y subcampeona en 2024.

Campeonato Europeo de Campo a Través
El Campeonato Europeo de Campo a Través (en inglés, European Cross Country Championship) es una prueba organizada por European Athletics cada año desde 1994. Tiene lugar en un solo día durante la primera mitad de diciembre.

Consiste en una carrera a través de un campo accidentado (con pendientes, áreas boscosas, lechos acuíferos y zonas fangosas). Hombres y mujeres parten por separado y el vencedor de cada carrera se adjudica el título de campeón europeo. Adicionalmente se otorga en cada prueba el campeonato por países, que gana el país cuyos cuatro primeros representantes lleguen en mejor posición a la línea de meta. Desde 2017 se disputa también una carrera por relevos mixtos, que consisten en dos hombres y dos mujeres por cada equipo nacional.

La longitud a recorrer es de unos 9–10 km para los hombres y de 5–6,5 km para las mujeres. Además, se celebran también pruebas en categorías sub-23 y sub-20.
Karmen (manzana)
Karmen es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
El fruto tiene pulpa de textura suave y jugosa con un sabor bueno pero bastante ácido. Su zona óptima para el cultivo es USDA Hardiness Zones 5 a 8.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Antonio José (cantante)
Antonio José Sánchez Mazuecos (Palma del Río, Córdoba, 2 de enero de 1995) es un cantante español, conocido por ser ganador de la tercera edición del concurso de televisión La Voz de España en 2015. Antonio José representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2005 con la canción "Te traigo flores", obteniendo la segunda posición.

Tras ganar La Voz en 2015, grabó su primer disco con Universal Music. Desde entonces, Antonio José ha publicado tres discos más, para un total de seis discos en 2020.

Antonio Orozco
Antonio José Orozco Ferrón, conocido simplemente como Antonio Orozco (Hospitalet de Llobregat, 23 de noviembre de 1972), es un cantante y compositor español.
Con más de 1.500.000 discos vendidos, 1 disco de diamante, 9 discos de platino y numerosos de oro, ha realizado más de 2500 conciertos en España, Europa e Hispanoamérica. Ha sido número #1 en España, Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Ecuador y alcanzado los primeros puestos del Top #10 en Argentina, Estados Unidos y México. Premiado con el Ondas 2003 al Mejor Artista en Directo, ha sido nominado a los Premios Grammy Latinos entre los mejores compositores del mundo por su canción “Estoy hecho de pedacitos de ti”.

En su trayectoria musical ha publicado nueve álbumes de estudio: Un reloj y una vela (2000), Semilla del Silencio (2001), El Principio del Comienzo (2004), Cadizfornia (2006), Renovatio (2009) Diez (2011) y Dos Orillas (2013), Destino (2015), Aviónica (2020) y La canción que nunca viste (2023).
LNER Clase A4 4498 Sir Nigel Gresley
Sir Nigel Gresley es una locomotora de vapor británica de la Clase A4 conservada hasta la actualidad, originalmente construida para el Ferrocarril de Londres y del Noreste (FL&NE) (London and North Eastern Railway; LNER). A lo largo de los años, recibió tres numeraciones distintas: 4498 (original), 7 (FL&NE 1946) y 60007 (British Rail).

En 1964 batió el récord mundial de velocidad para una locomotora de vapor, alcanzando los 180 km/h.

British Rail
British Railways (BR), conocida como British Rail a partir de 1965, fue una compañía estatal británica que operó la red ferroviaria del Reino Unido entre 1948 y 1997. Fue creada a partir de la nacionalización de las llamadas "Cuatro grandes" compañías ferroviarias británicas y continuó como tal hasta la gradual privatización de British Rail, producida por etapas entre 1994 y 1997.

Con la privatización, la responsabilidad sobre las vías, la señalización y las estaciones pasó a Railtrack (en la actualidad Network Rail), mientras que el transporte de mercancías y pasajeros quedó repartido entre las empresas privadas de servicios ferroviarios.
Airwolf (videojuego para NES)
Airwolf es un videojuego de disparos basado en la serie de TV del mismo nombre. Fue lanzado en 1988 para la Nintendo Entertainment System. El videojuego coloca al jugador en la cabina de un helicóptero de nombre Airwolf, y debe tratar de derribar aviones enemigos y rescatar prisioneros.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Giuseppe Gibelli
Giuseppe Gibelli ( 9 de febrero de 1831 - 16 de septiembre de 1898) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y liquenólogo italiano, originario de Santa Cristina e Bissone.

Originalmente estudió medicina, obteniendo su doctorado médico en la Universidad de Pavía. Luego estudia botánica y microscopía en Alemania. Llega a ser profesor titular de botánica en las Universidades de Modena, desde 1874 y de la de Bolonia, (1879), y de 1883 a 1898 será profesor de botánica y director del Jardín botánico en la Universidad de Turín.

Gibelli es recordado por sus estudios pioneros sobre micorrizas: la asociación simbiótica entre hongos y raíces de plantas. Con Giovanni Passerini (1816-1893) y Vincenzo de Cesati (1806-1883), fue coautor de Compendio della flora italiana, un compendio de la Flora de Italia, publicada en 35 volúmenes entre 1868 a 1886.

La abreviatura «Gibelli» se emplea para indicar a Giuseppe Gibelli como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Pavlice (Trnava)
Pavlice es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Municipio de Johnson (condado de Plymouth)
El municipio de Johnson (en inglés: Johnson Township) es un municipio ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 244 habitantes y una densidad poblacional de 2,63 personas por km².

Condado de Plymouth (Iowa)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 24 849 habitantes con una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Le Mars.
Vincent Gérard
Vincent Gérard (Woippy, 16 de diciembre de 1986) es un jugador de balonmano francés que juega de portero. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia.

Con la selección ha ganado el oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014, la plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

En el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 fue elegido en el equipo ideal del torneo como mejor portero de la competición.

Copa de Francia de balonmano
La Copa de Francia de Balonmano (en francés: Coupe de France) es un torneo que se fundó en 1956 y que enfrenta a los equipos franceses. Participan los equipos de las siguientes Ligas: División 1, Dvisión 2, Nacional 1, Nacional 2 y Nacional 3
Le Haut-Saint-Laurent
Le Haut-Saint-Laurent ((AFI: [ləosɛ̃lɔʀɑ̃]) es un municipio regional de condado (MRC) cabecera de la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent (Montérégie) en Quebec, Canadá. Fue establecido en 1982. Su capital es Huntingdon.·

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Carlo Clerici
Carlo Clerici (Zúrich, 3 de septiembre de 1929 - 27 de enero de 2007) fue un ciclista suizo de origen italiano, profesional entre los años 1951 y 1957.

Italiano por parte de padre, obtuvo la ciudadanía suiza en 1954, poco antes de lograr la victoria en el Giro de Italia. A pesar de comenzar la carrera como gregario, Clerici se introdujo en una fuga durante la sexta etapa en la que los escapados lograron más de veinte minutos sobre el grupo principal. Aun sin ser un gran escalador, Clerici logró mantener el liderato y ganar el Giro.

Además de la prestigiosa carrera italiana, Clerici ganó el Gran Premio de Suiza en 1952 (aquel mismo año fue tercero en la Vuelta a Suiza) y el Campeonato de Zúrich en 1956.

Finalizó 12.º en el Tour de Francia 1954, en la que fue su mejor participación en la ronda francesa.

Tour de Francia 1954
El Tour de Francia 41.º se disputó entre el 8 de julio y el 1 de agosto de 1954 con un recorrido de 4669 km. dividido en 23 etapas, de las que la cuarta y la vigésima primera estuvieron divididas en dos sectores.

Participaron 110 ciclistas repartidos en 11 equipos de 10 corredores de los que solo llegaron a París 69 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 33,229 km/h.
Fricción de guerra
La fricción de guerra es un término de ciencia militar enunciado por primera vez por Carl von Clausewitz en su obra De la guerra (Cap. VII). Su idea es una metáfora empleada para crear la idea acerca de la resistencia (fricción) de la 'realidad bélica' a funcionar de acuerdo con lo planificado. Algunos autores denominan a este concepto como una variante bélica de la Ley de Murphy. Clausewitz menciona que la secuencia más sencilla de acciones en la guerra se ve interrumpida por infinidad de pequeños eventos oponentes, convirtiéndola al final en una tarea compleja. La acción en la guerra es como el movimiento en un medio resistente. Clausewitz, gracias a este concepto de fricción de guerra, explica que nada sea sencillo en la guerra.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.