hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esencia de poder
Esencia de poder es una telenovela española emitida por Telecinco y en coproducción con Zeppelin TV durante el verano y el otoño de 2001. Relata la historia de la pasión humana más poderosa: el amor, un sentimiento que inunda las vidas de sus personajes principales: Alicia, Diego y Javier. Ellos son los tres vértices del triángulo protagonista.
Protagonizada por Marián Aguilera, Roberto Enríquez, Jesús Olmedo, Raquel Meroño e Inés Morales.

Gabriel Corrado
Gabriel Andrés Corrado (Buenos Aires, 12 de diciembre de 1960) es un actor, presentador, productor y escritor argentino reconocido internacionalmente. Nombrado recientemente Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia.
Gran Trek
El Gran Trek, también conocido como Gran Marcha o Gran Viaje dificultoso (en afrikáans Groot Trek, ‘Gran Migración’), fue un movimiento migratorio que condujo a multitud de bóeres que vivían en los territorios orientales de la Colonia Británica del Cabo de Buena Esperanza hasta territorios del interior de África situados al nordeste del río Orange. Se calcula que de 1835 a 1843 entre doce y quince mil afrikáneres tomaron parte en dicha migración.

Estado Libre de Orange
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente bajo soberanía británica en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, que dejó de existir después de ser derrotado y rendido al Imperio británico al final de la segunda guerra bóer en 1902. Es uno de los tres precursores históricos de la actual provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.
Svatá
Svatá es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 515 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Línea de control real
La línea de control real es la frontera efectiva entre China e India. Mide 4.057 km de longitud y atraviesa el territorio de los estados indios del norte: al oeste Ladakh y Cachemira, en el centro Uttarakhand e Himachal y al este Sikkim y Arunachal. El primer ministro chino Zhou Enlai fue el primero en utilizar el término para referirse a la frontera en una carta dirigida a Nehru, primer ministro indio, el 24 de octubre de 1959.

Zhou Enlai
Zhou Enlai (chino simplificado: 周恩来, chino tradicional: 周恩來, pinyin: Zhōu Ēnlái, Wade-Giles: Chou En-lai) (Huai'an, 5 de marzo de 1898 – Pekín, 8 de enero de 1976) fue un político y estadista chino, miembro del Partido Comunista desde su juventud y primer ministro de China desde el establecimiento del gobierno socialista en 1949 hasta su muerte en 1976.
Extraño (canción)
«Extraño» es un sencillo escrito por Alejandro Sergi e interpretado por el mismo en 2013. Este fue el primer sencillo del sexto disco de la banda Miranda!.

Esta canción fue dedicada a la vedette y actriz Andrea Rincón, ya que se encontraba separado de ella y su relación había durado mucho tiempo. La actriz manifestó que se sintió muy indignada porque según ella utilizó su adicción a las drogas para vender y promocionar su nuevo CD.

Ale Sergi
Alejandro Gustavo Sergi Galante (Haedo, Buenos Aires; 5 de octubre de 1971), conocido como Ale Sergi, es un cantante, compositor y productor musical argentino.

Es conocido por su distintivo falsete y por ser el cantante del dúo pop Miranda!. Además tiene dos proyectos paralelos: Meteoros (desde septiembre de 2015) y Satélite 23 (desde 2016).
Incendio forestal de Aliaga-Ejulve de 2009
El incendio forestal de Aliaga-Ejulve 2009 fue un desastre natural que supuso el incendio forestal más extenso registrado en España en todo el año 2009, con 7.301,14 hectáreas quemadas. Se produjo el miércoles 22 de julio en la Sierra de Majalinos, en el término municipal de la localidad aragonesa de Aliaga (Teruel), extendiéndose rápidamente al vecino municipio de Ejulve. Más tarde se trasladaría también a los términos de La Zoma, Cañizar del Olivar y Villarluengo. Se consideró extinguido el 27 de julio, 5 días después, tras largas y arduas tareas de los equipos de extinción.

El incendio se inició en un momento muy crítico en el que se produjeron otros incendios en la provincia de Teruel, que, en global, supusieron la peor catástrofe natural registrada en Aragón desde los incendios del Maestrazgo de 1994, en el que ardieron 30.000 hectáreas.

Maestrazgo
El Maestrazgo (en valenciano El Maestrat) es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del gran maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa.
Saint-Germain-sur-l'Arbresle
Saint-Germain-sur-l'Arbresle era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Ródano, de la región de Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Germain-Nuelles al fusionarse con la comuna de Nuelles.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Universidad de Santander
La Universidad de Santander (UDES) es una institución universitaria de carácter privado, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Aprobada por el Estado colombiano a través del ICFES y del Ministerio de Educación Nacional, según personería jurídica 810 de 1996; organizada de acuerdo con las disposiciones de la Ley 30 de 1992. La universidad cuenta con cuatro sedes a nivel nacional, las cuales son; Bogotá, Cúcuta, Valledupar y la sede central que se ubica en Bucaramanga, además de ello, cuenta con una sede internacional en la Ciudad de Panamá.

Educación superior en Colombia
La educación superior en Colombia es reglamentada por la Ley 30 de 1992, y precisiones adicionales a la ley especial en la Ley 115 de 1994, que establecen que la Educación Superior debe ser un servicio público cultural, inherente a la finalidad social del Estado.

Es impartida en 318 instituciones de educación superior, clasificadas según el Sistema Nacional de Información de la Educación Superior (SNIES) en: 38 Instituciones Técnicas Profesionales (30 activas, 8 inactivas), 53 Instituciones Tecnológicas (45 activas, 8 inactivas), 138 Instituciones Universitarias o Escuelas Tecnológicas (134 activas, 4 inactivas) y 89 Universidades, todas activas.
Columna a los mártires
La Columna a los Mártires, igualmente conocida como el Obelisco de las Jornadas Independentistas es una obra arquitectónica situada en la Plazoleta de San Laureano del Centro Histórico de Tunja, Colombia. Dicha obra está esculpida en mármol, consta de un pedestal de cuatro caras y una columna de 5 niveles decorada con un capitel Corintio sobre el cual se encuentra un cóndor con sus alas extendidas.  La figura del animal, elaborada en bronce, posee además una corona de laurel y sobre sus garras, la bandera nacional. Monumento nacional de Colombia, se encuentra próximo al Paredón de los Mártires, al frente de la Ermita de San Laureano. Allí permanecieron los restos del vicepresidente provincial Juan Nepomuceno Niño y  del gobernador José Cayetano Vásquez durante 100 años; posteriormente fueron trasladados a la Catedral Metropolitana.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Asteroceras stellare
Asteroceras stellare es una especie extinta de cefalópodo de la subclase Amonita y la familia Arietitidae.

Estos carnívoros nectónicos de rápido movimiento vivieron durante el período Jurásico inferior, hace alrededor de 196,5 a 189,6 millones de años.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
What Do You Believe In? (álbum de Rag'n'Bone Man)
What Do You Believe In? es el tercer álbum  del cantante británico Rag'n'Bone Man. Se lanzó el 18 de octubre de 2024, publicado por Columbia Records y seguido por otros 3 sencillos: «What Do You Believe In?» (que aparecería en el videojuego de fútbol EA Sports FC 25), «Rush of Blood» y «Pocket». El álbum debutó en el tercer puesto de la lista de álbumes del Reino Unido y alcanzó el segundo puesto en la lista de álbumes de Escocia .  El álbum es la continuación de su álbum de 2021 «Life by Misadventure» .

Scottish Singles and Albums Charts
Scottish Albums Chart es una lista musical compilada por Official Charts Company que se basa en las ventas semanales tanto físicas como digitales de la lista de álbumes del Reino Unido en Escocia. Mientras que la Scottish Singles Chart es la lista oficial de sencillos de Escocia, que compiló semanalmente a las ventas físicas y digitales dentro de la lista de sencillos del Reino Unido en Escocia, no se ha publicado desde el 27 de noviembre de 2020.

Los archivos del sitio web de Official Charts Company se remontan a febrero de 1994, cuando Millward Brown asumió el cargo de compiladores de listas musicales. Las listas escocesas permanecieron compilando ventas de sencillos digitales y físicos hasta la semana que finalizó el 27 de noviembre de 2020, cuando se suspendió la lista de sencillos y solo se publica las ventas físicas para la lista de álbumes mediante el sitio de la Official Charts Company. El último sencillo número uno fue «Always» de la banda escocesa The Snuts.
Cuadernos de Estudios Gallegos
Cuadernos de Estudios Gallegos es una publicación científica, de periodicidad irregular, del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (CSIC), con sede en Santiago de Compostela.

El primer número es de 1944. La temática de la revista abarca áreas como la prehistoria, el arte, la crítica literaria, la filología o la etnografía y se refiere principalmente a Galicia. El idioma empleado es fundamentalmente el castellano. Está dirigida por Eduardo Pardo de Guevara, director del propio IEGPS, cargo que ocuparon anteriormente Francisco Javier Sánchez Cantón y Xosé Filgueira Valverde sucesivamente.

Eduardo Pardo de Guevara y Valdés
Eduardo José Pardo de Guevara y Valdés (Puenteceso, provincia de La Coruña, 14 de septiembre de 1952) es un historiador y genealogista español, especializado en el estudio de la nobleza bajomedieval gallega y profesor de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Desde 1994 hasta 2022 fue director del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS) y entre 2012 y 2019 fue delegado y coordinador institucional del CSIC en Galicia. Actualmente es Profesor vinculado ad honorem en el IEGPS.
Francisco Xavier Soberón Mainero
Francisco Xavier Soberón Mainero (Ciudad de México; 9 de noviembre de 1955) es un científico y académico mexicano. Su investigación se ha centrado en la síntesis de ADN, el desarrollo de biofármacos y de vacunas y la biocatálisis.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Nivernés
El Nivernés, Nivernois o Nivernais (en francés), fue una antigua provincia de Francia, que corresponde en gran parte desde 1790 al departamento de Nièvre. Su capital histórica era Nevers, que dio nombre a la provincia. Limitaba al norte con el Orleanesado, y al sur con el Borbonés, al oeste con el Berry y al este con Borgoña. Sus ciudades principales eran Nevers, Pouilly, Cosne, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize y Donzy.

Tonnerre (Yonne)
Tonnerre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois, de la que es la mayor población.

Tonnerre fue subprefectura hasta el 10 de septiembre de 1926, cuando su distrito fue suprimido e incorporado al de Avallon.
Padilla (Bolivia)
Padilla es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Tomina en el departamento de Chuquisaca al sudeste del país. Tiene una superficie de 1.615 km², y todo el municipio tiene una población de 10 162 habitantes (INE 2012).

Padilla cuenta con todos los servicios: agua potable (con falencias en la época de agosto a octubre, donde sus habitantes sufren la escasez de agua), luz eléctrica, alcantarillado, centros de salud, señal de TV, servicio de Internet, telefonía celular, además de dos estaciones radiales (Radio Integración, Radio Centro) y cuenta con servicios de hospedaje.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Donaukanal
El Donaukanal (en español Canal del Danubio) es una ramificación paralela al río Danubio transformado por el 1598 en un canal de agua, situado en el centro de Viena.

Tiene una longitud de 17,3 kilómetros y, a diferencia del propio Danubio, transcurre por el centro de Viena, Innere Stadt (1° distrito), donde se une con el río Wien.

El Donaukanal se bifurca del río principal en el dique de Nußdorf y a través de un complejo de compuertas en Döbling se une nuevamente al río en el monte del "Praterspitz", en el parque Prater de Simmering. La isla formada entre el Donaukanal hospeda dos distritos de Viena: el Brigittenau (20º distrito) y el Leopoldstadt (2º distrito). El canal lo atraviesan 15 puentes para automóviles y 5 puentes ferroviarios.

Simmering
Simmering es el undécimo distrito de Viena, Austria. Está ubicado al sureste de los distritos centrales de Innere Stadt, Wieden y Margareten, y bordea la orilla sur del río Danubio, haciendo frontera con estado vecino de Baja Austria, junto el aeropuerto vienésː Schwechat. Fue establecido en el año 1892. A 1 de enero de 2016 tenía 97 333 habitantes en un área de 23,23 km².

En este distrito se sitúa el Cementerio central de Viena, el tercero más grande de Europa, tras el de la Almudena de Madrid y el de Hamburgo, y donde se encuentran enterrados importantes músicos como Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Antonio Salieri, Johannes Brahms y los Strauss, entre otros, además de importantes arquitectos, científicos, políticos y otras personalidades.

Gran parte de la zona antiguamente era industrial, si bien hoy en día se ha convertido en una zona más residencial y comercial, con sus conocidos gasómetros como uno de los emblemas en este sector.
Claudia de Lorena
Claudia de Vaudémont, también conocida como Claudia Francisca de Lorena (en francés, Claude Françoise de Lorraine; Nancy, 6 de octubre de 1612-Viena, 2 de agosto de 1648), fue una noble francesa. Fue la segunda hija del duque Enrique II de Lorena y de Margarita Gonzaga, hija del duque Vicente I Gonzaga de Mantua y de Montferrato, y de Leonor de Médici. Su hermana mayor fue la duquesa Nicole de Lorena. Sus abuelos paternos fueron el duque Carlos III de Lorena y Claudia de Francia.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Damien (serie de televisión)
Damien es una serie de televisión creada por Glen Mazzara, basada en la película de 1976 La profecía, dirigida por Richard Donner. Es protagonizada por Bradley James, Megalyn Echikunwoke y Barbara Hershey. Fue estrenada el 7 de marzo de 2016  por el canal A&E.

El 20 de mayo de 2016, A&E anunció la cancelación de la serie.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg (Nueva York, 24 de abril de 1930-West Hollywood, 5 de julio de 2021), conocido como Richard Donner, fue un director y productor cinematográfico estadounidense conocido por películas como Superman: The Movie, Los Goonies, Ladyhawke, La profecía o la saga de Lethal Weapon.
Nueva visión (fotografía)
La Nueva Visión, también conocido como Neues Sehen o Neue Optik fue un movimiento artístico no específico de la fotografía que se desarrolló en la década de 1920. Este movimiento se relaciona directamente con los planteamientos de la Bauhaus. Considera la fotografía como una práctica artística autónoma con sus propias leyes de composición e iluminación; en consecuencia el objetivo de la cámara se convierte en un segundo ojo para poder mirar el mundo. Esta nueva mirada se basa en el empleo de encuadres sorprendentes, en la búsqueda del contraste en las formas y en la luz, en el uso de planos en picado y contrapicado, etc. Es coetáneo a la Nueva objetividad con la que comparte la defensa de la fotografía como un medio específico de expresión artística, aunque Nueva visión defiende el experimentalismo y el uso de procedimientos técnicos en la expresión fotográfica.

László Moholy-Nagy
László Moholy Nagy (Bácsborsód, 20 de julio de 1895 - Chicago, 24 de noviembre de 1946) fue un fotógrafo y pintor húngaro. Ha pasado a la historia como uno de los más importantes profesores y teóricos del arte y de la fotografía desde su trabajo en la Escuela de la Bauhaus alemana. Durante su labor en ella estuvo acompañado de su mujer, Lucia Moholy (nacida Schulz), a la que había conocido anteriormente en Berlín y que era una excelente fotógrafa.
Begoña Gerpe
Begoña Gerpe Álvarez (Santa Comba, La Coruña; 12 de diciembre de 1983) es una abogada, youtuber y divulgadora española. Pionera en la utilización de las redes sociales con el fin de divulgar contenido jurídico y dar a conocer experiencias profesionales relevantes.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Bucephala
Bucephala es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae conocidas vulgarmente como porrones. Son propias del Hemisferio Norte. Poseen plumajes blancos y negros, y se alimentan de crustáceos, moluscos y peces.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Leptotila plumbeiceps
La paloma montaraz cabecigrís, paloma montaraz de cabeza gris, paloma cabeza gris, tórtola cabeciazul, paloma coronigrís, paloma cabeciceniza, paloma cabeza ploma o caminera cabeciazul  (Leptotila plumbeiceps)  es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Estación Flamingo / Caesars Palace
Flamingo / Caesars Palace es una estación del Monorriel de Las Vegas. La estación es una plataforma central localizada en los hoteles Caesars y Flamingo. La estación Flamingo / Caesars Palace puede ser localizada en el lado del hotel Flamingo de Las Vegas Boulevard, a través del hotel Caesars Palace.

Plataforma central
Una plataforma central o andén central de una estación ferroviaria es donde una sola plataforma se encuentra entre dos rieles. Por lo general, los dos rieles están en la misma línea y operan en direcciones contrarias. En alguno de los casos, una estación puede tener dos plataformas centrales en una configuración de cuatro vías expresas; en este caso cada plataforma puede servir a los trenes en una dirección, con trenes expresos y locales sirviendo que paran en los lados laterales en una sola plataforma.
Bartosz Stabno
Bartosz Stabno es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2017 y bronce en 2016, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.