hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artemisia pallens
Davana o Artemisia pallens (en tamil: மரிக்கொழுந்து, தவணம்: மரிக்கொழுந்து, தவணம், en maratí: दवणा: दवणा) es una hierba aromática pequeña, de naturaleza xerofílica. Las flores son panícula de racimos que portan aguantan numerosas cabezas de flor amarillas pequeñas o capitula, pero la cubierta sedosa blanca plateada de abajo da al follaje un aspecto gris o blanco.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Patio Parada
Patio Parada (32°55′57″S 60°40′41″O﻿ / ﻿-32.93251, -60.678155) es una gran área de maniobras en Rosario, en el sudeste de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Es una parte importante del sistema de ferrocarriles de la ciudad y fue el sitio seleccionado como futura terminal multimodal de transporte público, cosa que a la postre se descartó. Antiguamente pertenecía a Ferrocarriles Argentinos esta área de la línea Ferrocarril General Bartolomé Mitre. En la actualmente es manejada por la empresa ferroviaria Nuevo Central Argentino (NCA), compartiendo espacio frecuentemente con formaciones de Ferroexpreso Pampeano. Las vías son de trocha ancha (1,676 m).

Nuevo Central Argentino
Nuevo Central Argentino (NCA) es una empresa privada argentina que explota la operación e infraestructura de cargas del Ferrocarril General Bartolomé Mitre desde el 23 de diciembre de 1992, fecha en la cual le fueron dadas en concesión dentro del plan de reformas del entonces presidente Carlos Menem. Al igual que el resto de la red, era administrada previamente por Ferrocarriles Argentinos.

Tiene su principal sede en Rosario, cerca de Villa Gobernador Gálvez y Villa María. También existen centros de operaciones en Colombres, Córdoba capital, centros de transferencia en la ciudad de Tucumán y en el barrio porteño de Retiro.
Mario Núñez Iordi
Mario Núñez Iordi (Montevideo, 23 de abril de 1929-Montevideo, 1 de noviembre de 2011) fue un guitarrista uruguayo, reconocido por su trayectoria acompañando a decenas de músicos uruguayos y argentinos, así como su obra junto a su cuarteto de cuerdas "Cuerdas de Oro".

Charlo
Carlos José Pérez (Guatraché, 7 de julio de 1906-Buenos Aires; 30 de octubre de 1990), conocido popularmente como Charlo o Carlos Pérez de la Riestra, fue un cantante, músico, pianista, actor y compositor argentino.
Ulen (Minnesota)
Ulen es una ciudad ubicada en el condado de Clay en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 547 habitantes y una densidad poblacional de 185,75 personas por km².

Condado de Clay (Minnesota)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51.229 habitantes. Forma parte del área metropolitana de  Fargo–Moorhead. La sede de condado es Moorhead. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1862 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Pompeyo Trogo
Cneo Pompeyo Trogo (en latín Cnaeus Pompeius Trogus) fue un historiador galo-romanizado del siglo I a. C., perteneciente a la tribu de los voconcios de la Galia Narbonense. Trogo cobró renombre durante la época de Augusto y es casi contemporáneo de Tito Livio.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Clásico RCN 2017
La 57.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN-Manzana Postobón), se disputó en Colombia entre el 22 de septiembre al 1 de octubre del 2017 con un recorrido total de 1.564,5 kilómetros de los 1.664,3 kilómetros planeados inicialmente, distribuidos en 10 etapas entre los municipios de Marsella en el departamento de Risaralda y Guacarí en el departamento del Valle del Cauca pasando adicionalmente por los departamentos de Caldas, Antioquia, Quindío, Cundinamarca, Boyacá y Tolima.

Bolombolo
Bolombolo es un centro poblado del municipio de Venecia, departamento de Antioquia, Colombia, en la región del suroeste antioqueño, a 61 km de Medellín. Erigido en 1934, cuenta con una extensión de 57.39 km² a 515 m s. n. m.
Estación de Denfert-Rochereau
La estación de Denfert-Rochereau es una estación ferroviaria de la línea B del RER (Réseau Express Régional ) situada en el 14º distrito de París. Es una de las primeras estaciones de ferrocarril de Francia.

Ofrece conexiones con las líneas 4 y 6 del metro de París.

Línea 6 del Metro de París
La línea 6 del metro de París es una línea de la red metropolitana de París. Su recorrido es semicircular por el sur de París entre Charles de Gaulle - Étoile y Nation y aproximadamente la mitad circula en superficie elevada.
(3566) Levitan
(3566) Levitan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de diciembre de 1979 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Kevin Staut
Kevin Staut (Le Chesnay, 15 de noviembre de 1980) es un jinete francés que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Philippe Rozier, Roger-Yves Bost y Pénélope Leprevost).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2010 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, oro en 2009 y plata en 2011.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Litometeoros
Los litometeoros son fenómenos atmosféricos que se observan tanto en la superficie terrestre como en el cielo y se estudian en el campo de la meteorología.El término proviene del griego antiguo: "lito" (λίθος), que significa "piedra" (incluyendo partículas finas como arena y polvo), y "meteoro" (μετέωρος), que se refiere a algo que "flota en el aire". A diferencia de los electrometeoros, hidrometeoros y fotometeoros, los litometeoros están formados por partículas en suspensión que no están compuestas principalmente de agua.Estas partículas, cuando no contienen o casi no contienen agua, se conocen como aerosoles.

Entre los fenómenos que se consideran litometeoros se incluyen:

Nube de ceniza

Humo

Tormenta de polvo

Calima

Tornado

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC 2002
La selección de fútbol de Nueva Zelanda consiguió su tercer título, tras ganar el grupo compartido con Tahití, Islas Salomón y Papúa Nueva Guinea sin problemas ganando los 3 partidos por amplia diferencia. Hizo 19 goles y solo recibió 2, en la semifinal goleó a Vanuatu por 3:0 y obtuvo el título tras vencer 1:0 a Australia.

Esto dejó un saldo de 5 victorias en 5 partidos, con 23 goles a favor y tan solo 2 en contra. Chris Killen fue el goleador con 5 tantos, mientras que Jeff Campbell convirtió 4 tantos, Ryan Nelsen, autor del gol con el que Nueva Zelanda derrotó a Australia en la final, hizo 3 goles, igual cantidad que Ivan Vicelich.

Chris Killen
Chris Killen (18 de octubre de 1981 en Wellington) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como delantero.

Desempeñó la mayor parte de su carrera en clubes de Inglaterra, Gales y Escocia, logrando ganar la Premier League escocesa 2007-08 con el Celtic, aunque en su mayoría jugó en la segunda y tercera división del sistema de ligas inglés.

Con la selección neozelandesa ganó la Copa de las Naciones de la OFC en 2000 y 2008, además de disputar la Copa FIFA Confederaciones en 2003 y 2009 y la Copa Mundial de 2010.
Rosario (distrito)
Rosario fue uno de los distritos que integró la subdelegación de El Rosario, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Videojuego de simulación de dios
Los videojuegos de simulación de dios o godgame son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión que ponen al jugador en el rol de una entidad con poderes divinos o sobrenaturales con la posibilidad de controlar el juego a gran escala, como un gran líder o sin un personaje determinado (como en Los Sims o Spore).

Muchos juegos de simulación de dios no poseen condiciones de victoria, pero en cambio retan al jugador a alcanzar y mantener un determinado nivel de éxito. Dada la ausencia de metas u objetivos, el jugador a veces experimenta una gran sensación de libertad en estos juegos más que en otros géneros.

El género ha atraído el interés de algunos de los más conocidos diseñadores de juegos del mundo, incluyendo Sid Meier, Brian Reynolds, Bruce Shelley, Don Daglow, Peter Molyneux y Will Wright. A menudo esta categoría proveyó el juego que lanzó la carrera del diseñador.

Will Wright
William Ralph Wright, Jr. (Atlanta, Georgia, 20 de enero de 1960) es un diseñador de videojuegos estadounidense y cofundador de la empresa Maxis, luego propiedad de Electronic Arts (EA). Es mayormente conocido como el diseñador original de tres videojuegos: SimCity, Spore y Los Sims, uno de los videojuegos de PC más vendidos de toda la historia.[cita requerida]
Gustavo Briner
Gustavo Briner (Bell Ville, 14 de noviembre de 1972), más conocido como La Gata, es un jugador de pádel quien ocupó el primer puesto del ranking argentino profesional durante varios años en su carrera. Su posición en la pista de pádel es en el revés, es un jugador diestro y su smash es considerado, por él mismo, como su mejor golpe. Ocupa la 439ª posición en el ranking World Padel Tour, después de no disputar ningún partido durante 2018.

Fue integrante de la selección argentina profesional en los Mundiales de Pádel de 1998, 2008, y 2012, logrando ser campeón con la selección argentina en 2012, y subcampeón en 1998 y 2008, años en los que España logró el campeonato.

Bell Ville
Bell Ville es una ciudad argentina, cabecera del departamento Unión, en el sudeste de la provincia de Córdoba. El lugar fue sucesivamente estancia, aldea, posta, fuerte militar, aduana de fiscalización y control, villa y ciudad, siendo propuesta en 1866 para capital de la República Argentina.

En el lugar donde hoy se asienta la ciudad murió un fraile en circunstancias desconocidas, sin que haya trascendido su nombre o congregación religiosa, por lo cual el lugar fue llamado en un principio Fraile Muerto.

Se encuentra ubicada en la Pampa húmeda, a orillas del río Ctalamochita o Tercero, en el km 500 de la RN 9 en el cruce de esta con la RP3. La cruza el importante ramal ferroviario del Ferrocarril General Bartolomé Mitre de trocha ancha, que une a la ciudad de Córdoba con la de Buenos Aires, pasando por Rosario. Su posición es equidistante de las dos ciudades más importantes de la RN9, pues está a 200 km al sudeste de Córdoba y a 200 km al noroeste de Rosario.
Henry Hilton Leigh
Henry Hilton Leigh (1832-1910) fue un propietario de tierras y pionero irlandés en el cultivo masivo de algodón en Perú, nació en Nueva Ross, Condado de Wexford, hijo de John Leigh y Elisa Whitney.

Junto con su hermano John, Henry Leigh emigró a Chile en 1853 y al puerto de Paita, Perú, en 1855. En Paita, Leigh trabajó para comerciantes británicos, pero cuando se estableció en Piura, abrió su propio negocio, H.H. Leigh & Co. Henry Leigh fue el primero en exportar algodón desde Piura hacia Europa y estableció la primera prensa de algodón en la región.

Gossypium barbadense
Gossypium barbadense es una de varias especies de algodón. Pertenece a la familia de las malváceas, es una planta tropical perenne, con flores amarillas y semillas negras se caracteriza por sus fibra extra largas.

Es también es conocida por el nombre de sus dos variedades más famosas como algodón de Pima y algodón Tangüis, otros nombres asociados con esta especie incluyen a Menufi y Giza 68 de Egipto, y Sak de Sudán.
Christopher Langridge
Christopher Phillip Langridge –conocido como Chris Langridge– (Epsom, 2 de mayo de 1985) es un deportista británico que compite para Inglaterra en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles (junto con Marcus Ellis). Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2016 y 2021.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2016
El XXV Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en La Roche-sur-Yon (Francia) del 26 de abril al 1 de mayo de 2016 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vendéspace de la ciudad francesa.
Iglesia de San Joaquín (Iloílo)
La iglesia de San Joaquín se encuentra ubicada en el municipio filipino de San Joaquín, perteneciente a la provincia  de Iloilo, en las Bisayas occidentales. Es una iglesia parroquial católica de la arquidiócesis de Jaro.

La iglesia se encuentra en la plaza del pueblo de San Joaquín,  una colina cerca de la costa que disfruta de vistas al mar.
El nombre antiguo del lugar fue el de Siwaragan, lugar mitológico de desembarco de los diez datus de Borneo.

Lo que hace que esta iglesia sea realmente única es su fachada que conmemora la victoria de las fuerzas españolas, que en aquella época también combatían contra los piratas moros en la expedición de Balanguingui de 1848, sobre el ejército marroquí en la batalla de Tetuán.

Arquidiócesis de Jaro
La arquidiócesis de Jaro (en latín: Archidioecesis Iarensis o Sanctae Elisabeth, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Davao y en cebuano: Artsidiyosesis sa Davao) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Jaro. Desde el 2 de febrero de 2025 su arzobispo es Midyphil Bermejo Billones.
Trifle
Un trifle es un postre elaborado a partir de una  crema pastelera (a menudo solidificada), frutas, masa de bizcocho, zumo de frutas o, más recientemente, gelatina  y nata montada. Estos ingredientes se distribuyen en capas con el bizcocho como separación entre ellas y la fruta, la crema custard recubre las últimas capas al final. Es uno de los postres típicos de la cocina inglesa que puede verse frecuentemente en la cocina de los países anglosajones.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Julio Chávez
Julio Alberto Hirsch (Buenos Aires, 14 de julio de 1956) más conocido como Julio Chávez es un actor, autor y director de cine y teatro argentino. Es, además, artista plástico y formador de actores de teatro. Posee una larga trayectoria en el teatro, como actor tanto como director. Protagonizó varias películas en el cine y series en la televisión. Es ganador de numerosos premios, entre ellos el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín, el Premio Platino, tres Cóndor de Plata, el ACE de Oro, cuatro Martín Fierro, el Premio Clarín Espectáculos a la Figura del Año y el Premio Konex de Platino. Además dirige el "Instituto de Entrenamiento Actoral" que lleva su nombre, en la ciudad de Buenos Aires.

Con su obra La cabra, que dirigió y coprotagonizó, ganó cinco Premios Estrella de Mar y el Estrella de Mar de Oro.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
(6201) Ichiroshimizu
(6201) Ichiroshimizu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Astrea, descubierto el 16 de abril de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Fine Dead Girls
Fine Dead Girls (en croata, Fine mrtve djevojke y distribuida internacionalmente como Nice Dead Girls) es una película dramática croata dirigida por Dalibor Matanić que se estrenó en julio de 2002 en el Festival de Cine de Pula. La película ha sido considerada como uno de los mejores largometrajes croatas desde la independencia de Croacia.

La cinta recibió mucha atención mediática y social debido a sus temas polémicos y provocadores. Además, fue la película que Croacia mandó a la Academia de Cine para la 75.ª edición de los Premios Óscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera, aunque finalmente no fue nominada.

75.ª edición de los Premios Óscar
La 75.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2002. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 23 de marzo de 2003. En esta ocasión, el maestro de ceremonias fue Steve Martin.

Hasta la fecha, ha sido la única edición de los Óscar donde se suspendió el habitual desfile de grandes personalidades por la alfombra roja previo a la gala. Acababa de estallar la guerra contra Irak y los organizadores de la ceremonia pensaron que lo más adecuado era suspenderla.
Virginia Choquintel
Virginia Ángela Choquintel Napoleón (nacida como Virginia Ángela Choquintel; Río Grande, Tierra del Fuego, 20 de julio de 1942- Río Grande, 2 de junio de 1999) fue la última selknam aunque no se crio ni convivió con las costumbres de su pueblo. Cabe aclarar que los selknam eran denominados como “onas” por los pueblos originarios cercanos.

Territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
El territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur fue el último territorio nacional de Argentina. Había sido creado en 1884 con el nombre de «gobernación de la Tierra del Fuego» y tomó su nombre y extensión completa en 1957. Pasó a su actual carácter provincial el 1 de junio de 1991, con el nombre de provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Guerras de unificación chinas
Las guerras de unificación chinas fueron una serie de campañas militares sucedidas a finales del siglo III a. C. entre el Estado Qin y sus rivales, Han, Zhao, Yan, Wei, Chu y Qi. Hacia el año 221 a. C. el territorio chino se hallaba unificado y se lanzó una campaña de conquista al sur del río Yangtsé. Estas campañas fueron el fin del período de los reinos combatientes y el inicio de la dinastía Qin.

Estado Wei
Wei (Chino: 魏; Wade-Giles: Wei4; Pinyin: Wèi) era un estado de la época de los Reinos Combatientes en China. Su territorio se encontraba entre los estados de Qin y Qi y comprendía las modernas áreas de Henan, Hebei, Shanxi y Shandong. Después de que su capital fue trasladada de Anyi a Daliang (actual Kaifeng) en 361 a. C. fue llamado también Liang (梁).