hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis S. Weeks
Louis S. Weeks (1881 - 1971) fue un arquitecto estadounidense. Conocido por haber diseñado a comienzos de los años veinte diversos edificios de centrales telefónicas en Nueva York. Asistió en 1925 a Ignacio de Cárdenas Pastor en el diseño preliminar del Edificio Telefónica de la subsidiaria española de la International Telephone and Telegraph (IT&T) destinada en la Gran Vía. Fue coetáneo del arquitecto Ralph Thomas Walker. Entre sus obras conocidas se tiene el International Telephone Building (75 Broad Street de Nueva York), el Phone Palace (Palatul Telefoanelor) de Bucarest (en colaboración con Walter Froy y Saanen Algi). Fue miembro del American Institute of Architects.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Swedish Doctors for Human Rights
Swedish Doctors for Human Rights (SWEDHR, ‘Doctores suecos por los Derechos Humanos’) es una ONG que agrupa a médicos y profesores de medicina suecos, con el fin de monitorear transgresiones de los derechos humanos en zonas de conflicto internacional, especialmente las que derivan en deterioro de la salud pública, servicio hospitalario, y salud de prisioneros o víctimas civiles.SWEDHR fue fundada en Suecia en 2014 por el Profesor Emérito y Doctor en Medicina Marcello Ferrada de Noli.

De acuerdo a sus estatutos, la organización se rige por la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) de 1948 y la Declaración de Helsinki promulgada por la Asociación Médica Mundial (AMM) de 1964.Otra actividad de SWEDHR ha sido la defensa de personas que han sido perseguidas por haber denunciado crímenes de guerra, como el caso del periodista y activista australiano Julián Assange.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
La montaña siniestra
La montaña siniestra es una película de 1956 perteneciente al género de drama, protagonizada por Spencer Tracy y Robert Wagner. El reparto incluye a Claire Trevor, Richard Arlen, William Demarest, y Anna Kashfi. Está basada en La neige en deuil, una novela francesa del año 1952 escrita por Henri Troyat, que se inspiró en el accidente del vuelo Air India Flight 245 en 1950.

Henri Troyat
Henri Troyat, seudónimo de Levón Aslani Thorosián (en armenio: Լևոն Ասլանի Թորոսյան, en ruso: Lev Aslánovich Tarásov (Лев Асланович Тарасов) (Moscú, 1 de noviembre de 1911 - París, 2 de marzo de 2007) fue un escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso.
Zemo Tsubeni
Zemo Tsubeni (en georgiano: ზემო წუბენი) o Uallag Tsuben (en osetio: Уæллаг Цъубен; en ruso: Верхний Цубен) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Nikita Ivánovich Panin
Nikita Ivánovich Panin (Ники́та Ива́нович Па́нин) (29 de septiembre de 1718-11 de abril de 1783) fue un  conde e influyente hombre de Estado ruso y mentor político de Catalina la Grande durante los primeros dieciocho años de su gobierno, así como tutor de su hijo Pablo, futuro zar Pablo I de Rusia. Defendió la Alianza del Norte y mantuvo fuertes lazos con Federico el Grande de Prusia. Su acérrima oposición a las Particiones de Polonia llevó a su reemplazo por el más obediente kniaz Aleksandr Bezborodko.

Es tío de Nikita Petróvich Panin y tío-abuelo de Piotr Ivánovich Panin.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Culto heroico griego
El culto heroico fue una de las características más peculiares de la antigua religión griega. En griego homérico, héroe (ἥρως, hḗrōs, posteriormente cognado con el latín vir y el español «viril») que traduce «defensor» o «protector», se refiere al hijo o hija de un ser humano y un dios o diosa. Sin embargo, para el periodo histórico la palabra había pasado a significar específicamente un hombre muerto, venerado en su tumba o en un santuario llamado heroon, gracias a que su fama en vida (como fundador de la ciudad, como héroe civilizador o como guerrero) o su forma inusual de morir le otorgaba el poder de apoyar y proteger a los vivos. Un héroe era más que un humano pero menos que un dios, y varias figuras sobrenaturales llegaron a asimilarse a la categoría de héroes; la distinción entre un héroe y un dios era borrosa, especialmente en el caso de Heracles, el héroe más prominente, si bien atípico.

Edipo
Edipo (en griego antiguo, Οἰδίπους; en griego moderno, Οιδίποδας; en latín, Oedipus: «pies hinchados») era un rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin saberlo, mató a su propio padre y desposó a su madre.
(4166) Pontryagin
(4166) Pontryagin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1978 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Polymultipliée de l'Hautil
La Polymultipliée de l'Hautil, también conocida como Polymultipliée Lyonnaise, fue una carrera ciclista profesional francesa de un día que se disputó en los departamentos de Yvelines y de Valle del Oise, en el mes de septiembre.

Durante las dos ediciones la prueba (1997 y 1998) formó parte de la Copa de Francia de Ciclismo. Después de aquellas dos ediciones, la prueba se continuó disputando pero solamente para categorías no profesionales.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company fue una empresa aeroespacial y de defensa fundada por Howard Hughes. El grupo, tenía su central en Ballona Creek, Culver City, California.

Hughes Aircraft fue adquirida por General Motors en 1985. Hughes Aircraft fue vendida a Raytheon en 1997 y los laboratorios de investigación Hughes fueron divididos entre Boeing, GM, y Raytheon. Raytheon vendió su participación a GM y Boeing, pero continúa siendo cliente de Hughes Research Laboratories. Hughes Space and Communications Company fue adquirida por Boeing en el año 2000 y fue renombrada como Boeing Satellite Development Center. GM vendió Hughes Electronics a News Corporation que la renombró como DirecTV Group.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Premios Ophir
Los Premios Ophir (en hebreo: פרס אופיר‎), conocidos coloquialmente como los Oscars israelíes, son los premios del cine por excelencia en la industria cinematográfica israelí. Son otorgados por la Academia Israelí de Cine y Televisión. El premio, llamado así en homenaje al actor Shaike Ophir, fue otorgado a partir de 1990.

Shaike Ophir
Yeshayahu (Shaike) Goldstein-Ophir, conocido como Shaike Ophir (n. en Jerusalén el 4 de noviembre de 1929 – f. en Tel Aviv el 17 de agosto de 1987; en hebreo: שייקה אופיר‎: שייקה אופיר) era un actor de cine y comediante israelí, y el primer mimo del país.
Reino de Dali
Dali o Gran Li (en chino tradicional, 大理國; en chino simplificado, 大理国; pinyin, Dàlǐguó) fue un reino bai centrado en la actual provincia de Yunnan, República Popular de China. Lo estableció  Duan Siping en 937 y fue gobernada por 22 reyes hasta la primavera en 1253, cuando fue conquistado por una invasión del Imperio mongol. Su capital era la ciudad de Yangxiemie, actualmente la ciudad Dali.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Espejo dieléctrico
Los espejos dieléctricos, que generalmente están hechos de sustratos de cristal en los que se depositan una o más capas de material dieléctrico, forman una cobertura óptica con propiedades muy cercanas a las de un espejo perfecto.

Los mejores espejos de este tipo pueden reflejar más del 99,998% de la luz que incide en ellos, aunque solo muestran esta propiedad para un intervalo concreto de longitudes de onda.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Gerald Abramovitz
Gerald Abramovitz (5 de noviembre de 1928-16 de junio de 2011) fue un arquitecto y diseñador de muebles sudafricano. Estudió arquitectura en la Universidad de Pretoria y diseño en la Royal College of Art de Londres.

Su trabajo forma parte de las colecciones permanentes de varios museos, incluyendo el Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Murió a los 82 años, el 16 de junio de 2011, a causa de las heridas sufridas en un asalto violento el mes anterior.

Universidad de Pretoria
La Universidad de Pretoria (en inglés: University of Pretoria; en afrikáans: Universiteit van Pretoria) es una universidad sudafricana. Inicialmente formaba parte del Transvaal University College. Considerada un bastión conservador afrikánder, tiene muchos alumnos por correspondencia y hasta hace poco[¿cuándo?] impartía clases solo en afrikáans.

En esta, estudio brevemente el famoso Elon Musk.
Hemirobulina
Hemirobulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Cristellaria (Hemirobulina) arcuatula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Codificación diferencial
En las comunicaciones digitales, la codificación diferencial es una técnica utilizada para proporcionar recepción de la señal inequívoca cuando se utilizan algunos tipos de modulación. Consiste en hacer que los datos a transmitir dependan no sólo del bit (o símbolo) actual, sino también del anterior. Los tipos de modulación más comunes que requieren codificación diferencial incluyen la modulación por desplazamiento de fase y la modulación por desplazamiento de amplitud en cuadratura.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Per Svensson
Per Oskar Svensson, conocido como Pelle Svensson (Sollefteå, Suecia, 6 de febrero de 1943-17 de diciembre de 2020) fue un deportista sueco especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Tokio 1964.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Universidad Piedmont
La Universidad Piedmont es una universidad privada en Demorest y Athens, Georgia. Fundado en 1897, el campus Demorest de Piedmont incluye 300 acres en un entorno universitario residencial tradicional ubicado en las estribaciones de las montañas del noreste de Georgia Blue Ridge. La inscripción total es de aproximadamente 2571 estudiantes y el campus incluye diez dormitorios que albergan a más de 720 estudiantes.

Piedmont College ofrece más de 50 programas académicos de pregrado en las Escuelas de Artes y Ciencias, Negocios, Educación y Enfermería y Ciencias de la Salud. Los estudiantes pueden obtener títulos de Licenciatura en Artes (BA), Licenciatura en Bellas Artes (BFA), Licenciatura en Ciencias (BS) o Licenciatura en Ciencias en Enfermería (BSN). Los programas de posgrado incluyen Maestría en Administración de Empresas (MBA), Maestría en Artes (MA) y Maestría en Artes en Enseñanza (MAT), Especialista en Educación (EdS) y Doctorado en Educación (EdD).

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Chincha Baja
Santiago de Chincha, denominada Chincha Baja para distinguirla de la Chincha Alta, es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Chincha en el departamento de Ica. Se encuentra a una altitud de 33 m s.n.m.  Tiene una población de 2972 habitantes en 1993.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
William McManus
William McManus (22 de enero de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2001 y 2002, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Haamaste
Haamaste es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Autógrafo (asiriología)
Un autógrafo en asiriología es la copia a mano de una tablilla de arcilla cuneiforme. Producir un autógrafo es a menudo el primer paso para la interpretación arqueológica de tablillas y, frecuentemente, la forma de autoridad en que se publica como material fuente.

La autografía del texto va seguido de la transliteración, y posteriormente de la transcripción y la traducción final.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Curtis Australia
Curtis Australia es una empresa australiana de manufactura de artículos de lujo, con sede en Melbourne. Los productos que fabrica son piezas de joyería, relojes y útiles de escritura artesanales, como plumas estilográficas y bolígrafos.

Los artículos de escritura que produce la marca suelen contener elementos de metales preciosos o piedras preciosas. Los modelos de bolígrafos suelen ser de plata esterlina maciza, como la serie Adventurer, o una combinación de materiales, como la gama Dream Writer. Su fundador, Glenn Curtis, es miembro del Gremio de Orfebres y Plateros de Australia.

Bien suntuario
En economía, un bien suntuario o bien de lujo es un bien cuya demanda aumenta de manera desproporcionada a medida que aumenta la renta, de modo que el gasto en el bien se convierte en una mayor proporción del gasto total. Los bienes de lujo contrastan con los bienes de primera necesidad, cuya demanda aumenta proporcionalmente menos que la renta.