hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corydalidae
Los coridálidos (Corydalidae) son una familia de insectos del orden Megaloptera, con grandes alas de venación protuberante; las alas interiores son un poco más grandes que las posteriores. Los machos poseen dos grandes mandíbulas sin dientes, mientras que las de las hembras son cortas y dentadas. Las larvas son de las más grandes entre las de los insectos.

Los adultos se caracterizan por poseer tres ocelos en la cabeza y las mandíbulas grandes de los machos, especialmente de los géneros Corydalus y Acanthacorydalis. Las antenas pueden ser filiformes, serradas o pectinadas. Es la familia con individuos de mayor talla del orden con una envergadura hasta de 180 mm, son de coloración parda pálida o pardusca con manchas negras y el 4.º segmento del tarso es simple.

Ocelo (mimetismo)
Un ocelo es un tipo de coloración en los seres vivos  que consta de una o varias manchas redondas y multicolores con apariencia de ojo. Es un fenómeno común en la coloración de los animales que presentan comúnmente algunas especies de peces, mariposas, reptiles y aves. Su función biológica se asocia con el mimetismo.

Este es un tema de interés de la biología del color y existen investigadores especializados en este tema como Paul Brakefield quien es uno de los autores que más ha trabajado sobre el tema con varias decenas de artículos.
Karen DeSanto
Karen Cecile DeSanto, nacida Rylander  (Sacramento, California, 3 de julio de 1964) es una educadora, política demócrata y artista de circo estadounidense. Es miembro de la Asamblea del Estado de Wisconsin y representa al distrito 40 desde 2025.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Typa Girl
«Typa Girl» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Blackpink de su segundo álbum de estudio coreano titulado Born Pink. Fue lanzada el 16 de septiembre de 2022 a través de YG Entertainment e Interscope Records. Fue escrita por Bekuh BOOM, compuesta por Dominsuk y Bekuh BOOM, y arreglos del propio Dominsuk.

Bekuh Boom
Rebecca Rose Johnson (Orange County, California, Estados Unidos, 21 de junio de 1994) conocida profesionalmente como Bekuh Boom (estilizado como Bekuh BOOM) es una cantante, rapera y compositora estadounidense. Ha coescrito varios sencillos número uno en los Estados Unidos, Europa y Asia, y ha aparecido como intérprete en dos sencillos, «I Won't Let You Down» del cantante danés Christopher, que se ubicó en el primer lugar de la lista musical de Dinamarca Tracklisten, y «Money» del dúo electrónico noruego Broiler, que alcanzó el puesto número 3 en las listas musicales noruegas.
Aquarium Finisterrae
El Aquarium Finisterrae, llamado popularmente Casa de los Peces (en gallego, Casa dos Peixes), es un centro interactivo situado en la ciudad de La Coruña (Galicia, España) dedicado a la divulgación científica sobre aspectos relacionados con la biología marina, la oceanografía y el mar en general. Pretende promover el conocimiento del océano y educar en actitudes positivas hacia el medio acuático, así como contribuir al conocimiento científico de la vida marina.

Está ubicado en la costa coruñesa, en el Paseo Marítimo, entre la Domus y la Torre de Hércules, que puede verse desde el acuario. Sus piscinas exteriores están conectadas con el Océano Atlántico y están diseñadas con un sistema que las hace sensibles a las mareas. Además de sus piscinas y acuarios, contiene varios módulos interactivos. Desde su apertura en 1999, ha recibido más de 6 millones de visitantes.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Leonor de Anjou (reina de Sicilia)
Leonor de Anjou (agosto de 1289- Monasterio de San Nicolò l'Arena, Catania, 9 de agosto de 1341) fue la reina consorte de Federico II de Sicilia. Era un miembro de la casa capeta de Anjou por nacimiento. Era la tercera hija de Carlos II de Nápoles y María de Hungría.

Ducado de Neopatria
El ducado de Neopatria (en griego: Δουκάτο Νέων Πατρών) fue un territorio histórico situado en Grecia, en la región de Tesalia, alrededor de la ciudad de Neai Patrai (actual Ypati).

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Neopatria junto con el de duque de Atenas.
Actias
Actias es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Saturniidae, comúnmente conocidas como mariposas luna asiático-americanas. Son mariposas nocturnas cuyas orugas se alimentan, en su mayoría de hojas de una gran variedad de especies. Como todos los integrantes de la familia Saturniidae, los adultos carecen de aparato bucal funcional para alimentarse. En su fase adulta, suelen vivir entre tres días y una semana.

La mayoría de las especies se encuentran en Asia. Hay una sola en Norteamérica.

Piezas bucales
En los artrópodos, se denominan piezas bucales al conjunto de escleritos y apéndices que rodean la boca y contribuyen a la captura e ingestión del alimento. Se trata de estructuras evolutivamente muy plásticas, que han radiado a partir de una morfología primitiva originando una gran variedad de aparatos bucales.
Menonitas en Colombia
Los menonitas en Colombia eran hasta 2016 casi solo conversos de la población colombiana en general e indígena a la fe menonita. Los conversos a la fe menonita son tanto personas que hablan español como grupos con antecedentes indígenas amerindios, en particular los Embera-Wounaan. Estos conversos no difieren mucho de otros protestantes en Colombia.

Desde 2016 menonitas étnicos conservadores de habla alemana, que son llamados menonitas de Rusia, comenzaron a emigrar a Colombia. Estos menonitas étnicos conservadores tienen sus propias costumbres e idioma, el dialecto alemán llamado Plautdietsch, y viven en colonias. Los menonitas conservadores de etnia almemana normalmente buscan un lugar tranquilo y remoto donde puedan vivir de acuerdo con su tradición que incluye vivir con sencillez, trabajar duro y servir a los demás.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Li Lianying
Li Lianying (12 de noviembre de 1848 - 4 de marzo de 1911) fue un eunuco imperial chino que vivió a finales de la dinastía Qing. Sirvió en la corte durante la regencia de la emperatriz viuda Cixi, quien fue la gobernante de facto de China de 1861 a 1908 durante los reinados del emperador Tongzhi y el emperador Guangxu.

Tongzhi
Tongzhi (Wade-Giles: Tung-chih; Pekín, 27 de abril de 1856 - 12 de enero de 1875), nacido con el nombre de Zaichun (Wade-Giles: Tsai-chun), fue el décimo emperador de la dinastía Qing, y el octavo emperador Qing que gobernó sobre China.

Su reinado, desde 1861 hasta 1875, que se prolongó de manera efectiva a través de su adolescencia, fue eclipsado en gran parte por el estado de su madre, la emperatriz viuda Cixí. Aunque tenía poca influencia en los asuntos del Estado, los acontecimientos de su reinado dieron lugar a lo que los historiadores llaman la "Restauración Tongzhi", un intento fallido de estabilización y modernización de China.
Quasifusulina
Quasifusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina longissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
El juicio de Paris (Niklaus Manuel)
El juicio de Paris (en alemán: Das Urteil des Paris) es un cuadro realizado por el pintor suizo Niklaus Manuel. Mide 223 cm de alto y 160 cm de ancho, y está pintado al temple sobre lienzo. Data aproximadamente de 1516-1528 y se encuentra en el Museo de Arte de Basilea.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Simon de Limburgo
Simon de Limburgo (?, c. 1177 - Roma, 1 de agosto de 1196) fue un noble y eclesiástico limburgués.

Descendiente de la Casa de Lorena, era hijo de los duques de Limburgo Enrique III de Limburgo y Sofie von Saarbrücken.

Hacia el año 1193 fue propuesto como príncipe-obispo de Lieja en sustitución de su difunto primo Alberto de Lovaina, aunque no pudo tomar posesión de la sede por disputársela Albert de Cuyck, que contaba con el favor del conde Balduino V de Henao. Ante la imposibilidad de conseguir un acuerdo amistoso entre los dos aspirantes, ambos marcharon a Roma para dirimir sus desavenencias ante el papa Celestino III. Durante su estancia en la ciudad, Simon fue creado cardenal diácono.

Falleció en 1196 antes de haber cumplido los veinte, envenenado junto a todo su séquito por obra de Cuyck, quien finalmente consiguió para sí el obispado. Fue sepultado en la Basílica de San Juan de Letrán.

Enrique III de Limburgo
Enrique III (c. 1140 - 21 de junio de 1221) fue duque de Limburgo y conde de Arlon desde 1165 hasta su muerte. Fue el hijo y sucesor de Enrique II y de Matilda de Saffenberg.
En 1172, se enfrentó al conde de Luxemburgo, Enrique el Ciego, y luego a su aliado, el conde de Hainaut, Baluino V. Los alrededores de Arlon fueron devastados y el duque, vencido, tuvo que compensar al conde de Luxemburgo por los daños causados. En 1183, apoyó la elección de Folmar de Karden como arzobispo de Tréveris, a lo que se opuso el emperador, Federico Barbarroja.

En 1213, Enrique se enfrentó a su sobrino Enrique, duque de Brabante en la batalla de Estepas. El ejército de Brabante huyó en desbandada. Posteriormente, Enrique apoyó a Otto de Brunswick frente a Felipe de Suabia como rey alemán y pretendiente al imperio. Luchó en la batalla de Bouvines en 1214 por Otto de Brunswick, mientras que su hijo Waleran tomaba el partido de Felipe II de Francia.
Abibón
Abibón (fl. siglo I d. C.), también conocido como Abibas, era hijo de Gamaliel, el maestro de Pablo Apóstol. Algunas fuentes dicen que fue bautizado con su padre y su hermano Nicodemo. Se les considera santos de la Iglesia católica. El hallazgo de sus reliquias se celebró como fiesta el 3 de agosto, y sus fiestas se conmemoran especialmente el 2 de diciembre en Pisa.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.

Rarotonga
Rarotonga es una  isla volcánica de 67,39 km² en el Pacífico Sur, que es la más grande y más poblada del archipiélago de las Islas Cook (Nueva Zelanda) que contaba con 14 153 habitantes en 2006 y en la que está la capital del país, Avarua.
Adolf Koxeder
Adolf Koxeder (Innsbruck, 9 de octubre de 1934) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba cuádruple. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1963 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1965 y 1967.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Ayuntamiento de San Juan Tenochtitlan
El ayuntamiento de San Juan Tenochtitlan fue el ente jurídico administrativo que gobernó a la república de indios de San Juan Tenochtitlan, que fue, dentro de la ciudad novohispana de México y junto a Santiago Tlateloco, una de las zonas exclusivas para la habitación de los indígenas en la ciudad, sobre todo al principio de indígenas aliados a los españoles en la conquista del Imperio Mexica.

Este ayuntamiento funcionó desde 1538 hasta la aplicación de la Constitución de Cádiz de 1812, aunque a inicios del siglo XVII muchas de sus funciones eran ya realizadas el Ayuntamiento de México.

El cabildo del ayuntamiento consistía en un Gobernador, un número variable de alcaldes y regidores, además de un indeterminado número de funcionarios menores, administrativamente dependía en varias cosas del Ayuntamiento de México como fue la construcción y suministro de agua por el Acueducto de Chapultepec.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Agrostis
Agrostis es un género de plantas de la familia de las poáceas que consta de más de 100 especies de hierbas, la mayoría perennes. Algunas de ellas se utilizan para praderas de césped. Las flores aparecen en panículos sueltos; cada una de las pequeñas espiguillas contiene una sola flor. Como especie de interés forrajero presenta escaso valor nutritivo y son poco productivas. Entre las especies más corrientes destacan Agrostis castellana y Agrostis stolonifera, esta última muy usada en campos de golf ya que es muy invasora y crea un tapete perfecto para la práctica de este deporte.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Plesiosauroidea
Los plesiosauroideos (Plesiosauroidea, del griego plēsios/πλησιος 'cercano' y sauros/σαυρος 'lagarto') son un suborden de saurópsidos plesiosaurios, reptiles marinos que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta el Cretácico Superior. Después de su descubrimiento, algunos plesiosauroideos fueron en broma considerados como "una serpiente dentro del caparazón de una tortuga", a pesar de que carecían de caparazón.

Los Plesiosauroidea aparecieron en el período Jurásico Inferior (a finales del Sinemuriano) y perduraron hasta la extinción masiva del Cretácico-Terciario, al final del Mesozoico. El más antiguo plesiosauroideo confirmado es el propio Plesiosaurus, mientras que otros taxones contemporáneos han resultado ser pliosauroideos. A pesar de que eran reptiles diápsidos mesozoicos que vivieron al mismo tiempo que los dinosaurios, no formaban parte de ese grupo ni eran parientes cercanos suyos. Gastrolitos son frecuentemente encontrados en asociación con fósiles de plesiosauroideos.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Río Kashja-Echki-Chat
El río Kashja-Echki-Chat (en ruso: Кашха-Эчки-чат) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Sofiya, que lo hace en el Psysh que confluye con el río Kizgych para formar el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Hedieh Tehrani
Hedieh Tehrani  (en persa: هديه تهرانی‎   , nacida el 25 de junio de 1972) es una actriz iraní. Inició su carrera actuando con Masoud Kimiai Soltan 's (1996). Por su aparición en Ghermez (Red) (1998) recibió el Crystal Simorgh a la Mejor Actriz del 17º Festival Internacional de Cine Fajr .

Hediyeh Tehrani recibió el segundo Crystal Simorgh de su carrera en el 24º Festival Internacional de Cine Fajr, por Fireworks Wednesday. En 2006 ella apareció en la película Niwemang 's del director Bahman Ghobadi. La película recibió la Concha de Oro del 54.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

La actriz fue arrestada en 2016, en el jardín central de Lala en Teherán, por hacer campaña por los derechos de los animales. La protesta se organizó después de que varios municipios iraníes sacrificaran a varios perros callejeros debido a la sobrepoblación. El arresto ha sido condenado por algunos activistas.

Masoud Kimiay
Masoud Kimiai (en persa: مسعود کیمیایی‎, Teherán, 1941) es un director de cine, guionista y productor iraní nominado entre otros premios a Oso de Oro el año 1991 en el Festival Internacional de Cine de Berlín per Dandan-e-mar. Consiguió una gran repercusión en 1969, cuando dirigió su segunda película, Qeysar, que está considerada un punto de inflexión en el cine iraní.
Distrito fitogeográfico de la restinga
El distrito fitogeográfico de la restinga es una de las secciones en que se divide la «provincia fitogeográfica de la mata atlántica». Se ubica en ellitoral marítimo  centro-oriental de América del Sur. Incluye formaciones pioneras variadas, las que tienen su clímax en un bosque de pocos metros de altura. Para algunos estudiosos, merece ser considerada como una Provincia fitogeográfica propia.

Pteridium aquilinum
Pteridium aquilinum, helecho águila o amambáy es una especie de helecho perteneciente a la familia Dennstaedtiaceae. Esta especie es uno de los organismos vegetales de más amplia distribución pudiéndose encontrar en todos los continentes, salvo la Antártida. Tuvo importancia entre los guaraníes como remedio.
Piero Barone
Piero Barone (Naro, Sicilia, 24 de junio de 1993) es un tenor italiano, integrante del grupo musical de pop lírico o crossover clásico Il Volo, aunque el grupo también interpreta canciones pop y pop latino.

Piero Barone es de Sicilia, en el sur de Italia, en la ciudad de Naro, provincia de Agrigento, es hijo de Gaetano Barone y Eleonora Ognibene. Su hermano mayor se llama Francesco Barone y su hermana menor se llama Mariagrazia. Su abuelo materno, un músico ciego, llamado Pietro Ognibene descubrió el talento de Piero cuando tenía unos cinco años.

Piero Barone Perteneció a la segunda edición del talent show en Rai 1 llamado Ti lascio una canzone en 2009, donde competía con Ignazio Boschetto y con Gianluca Ginoble que junto a Piero son actualmente los integrantes del grupo musical Il Volo.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.