hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paillaco
Paillaco (del mapudungun: pailla-ko ‘aguas tranquilas ’) es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Integra junto con las comunas de Futrono, La Unión, Lago Ranco, Los Lagos, Panguipulli y Río Bueno el distrito electoral n.º 54 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (de los Ríos).

La Unión (Chile)
La Unión es una ciudad de más de 39.000 habitantes que es parte de la Comuna de La Unión y capital de la Provincia del Ranco en el territorio sur de la Región de Los Ríos.

Está ubicada a 42 km al norte de Osorno — y a 88 km al sureste de su capital Regional —Valdivia.
Carmela Chiacchio
Carmela Chiacchio (Cardito, 13 de noviembre de 1981)es una boxeadora profesional italiano.

Ganó el bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004 y fue subcampeona de la Unión Europea en 2007.
También ganó el bronce en el Campeonato de la Unión Europea de 2008.
Se retiró después de jugar un total de 41 partidos en 2012.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
BYD F3DM
El BYD F3DM es un vehículo híbrido eléctrico enchufable sedán del segmento C producido por el fabricante chino BYD Auto. El F3DM fue lanzado al mercado chino el 15 de diciembre de 2008, convirtiéndose en el primer híbrido enchufable de producción comercial del mundo. Inicialmente las ventas fueron limitadas a flotas comerciales y gubernamentales, hasta que en marzo de 2010 comenzaron las ventas al público en general en la ciudad de Shenzhen. Durante su primer año el F3DM vendió solamente 48 unidades en el mercado doméstico. El F3DM se lanzó en Europa y Estados Unidos en 2011.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Excursionsflora für Oesterreich
Excursionsflora für Oesterreich (abreviado Excursionsfl. Oesterreich) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y micólogo austríaco; Karl Fritsch y publicado en  1905 con varias ediciones en Viena y Leipzig con el nombre de Excursionsflora fur Oesterreich und die Ehemals Oesterreichischen Nachbargebiete... Dritte, umgearbeitete Auflage.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Magno de Anagni
San Magno de Anagni o san Magno de Trani (nacido en Trani, actual Italia a finales del siglo II y fallecido en Ceccano el 19 de agosto del año 251) fue obispo de Trani. Es venerado como un santo y mártir por la Iglesia católica y su fiesta se celebra el 19 de agosto. La figura de San Magno está vinculada con la difusión del cristianismo en la tierra de Ciociaria y la construcción de la catedral de Anagni.

Ceccano
Ceccano es un municipio de la provincia de Frosinone (Italia), en el Valle Latino.

El 9 de mayo de 1170 fue destruida por un violento terremoto, que también causó daños en el sur del país y en Sicilia.

Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) el 60 por ciento de sus edificios registró daños considerables, por lo que dispone de una medalla de plata al mérito civil.

En el centro histórico de Ceccano destacan el Castillo de los Condes de Ceccano, la iglesia de S. Sebastián, la iglesia de S. Juan Bautista, la iglesia de S. Nicolás, muchos palacios señoriales y características calles medievales. Cerca del centro histórico, además está la iglesia gótica de S. Maria a Fiume y el Castel Sindici, un precioso palacio señorial construido en forma de un castillo medieval.

Hijo ilustre de Ceccano fue Oreste Sindici, compositor del himno nacional de Colombia.
Challenger WTA de Buenos Aires 2024
El WTA Argentina Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Fue la 4.ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina, entre el 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2024.

Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Hans-Peter Steinacher
Hans-Peter Steinacher (Zell am See, 9 de septiembre de 1968) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total dos medallas de oro, en Sídney 2000 y en Atenas 2004, ambas en la clase Tornado (junto con Roman Hagara).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1999 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1997 y 2006.

Zell am See
Zell am See es la localidad-capital del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9852 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Parson Drove
Parson Drove es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 801 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Modrá
Modrá es un pueblo y municipio (obec) en el distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín de la República Checa.

El municipio cubre un área de 1,81 km², y tiene una población de 662 (al 28 de agosto de 2006).

Modrá se encuentra aproximadamente a 7 km al noroeste de Uherské Hradiště, 24 km al suroeste de Zlín, y 241 km al sur-este de Praga.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Palacio Carafa di Maddaloni
El Palazzo Carafa di Maddaloni es un edificio monumental de Nápoles, Italia. Está ubicado en Spaccanapoli, en pleno centro histórico de la ciudad, siendo adyacente a la Via Toledo, frente al Palazzo Doria d'Angri.

Terraza (arquitectura)
La terraza es la cubierta plana utilizable de un edificio —la azotea—, que en algunas zonas del sur de España se denomina terrado y en la Alpujarra Granadina (Granada), la provincia de Almería y Región de Murcia terrao, también terreno. La zona exterior de un restaurante, un café o bar, donde los clientes puedan sentarse afuera al aire libre, también se denomina terraza.

También es la zona de la casa abierta al aire libre, la extensión exterior habitable de una vivienda por encima de nivel del terreno, provista de barandillas o muros bajos.
Desirée Masi
Desirée Graciela Masi Jara (Paraguay, 20 de abril de 1965) es una médica y política paraguaya. De 2013 a 2023 fue senadora nacional, por el Partido Democrático Progresista.

Anteriormente fue diputada nacional, representando al distrito Capital. También se desempeñó como presidenta del Partido Democrático Progresista del 2010 al 2015, partido que fundó junto a su esposo, Rafael FIlizzola, en el año 2007.

De ideología centroizquierdista, Masi es conocida por su oposición a los gobiernos colorados de Horacio Cartes y Mario Abdo Benítez, especialmente por su enemistad con el primero. En el 2023 Masi optó por retirarse de la política, apoyando en su lugar a su marido, Rafael FIlizzola, para reemplazarla en el Senado.

Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.
La Drôme Classic 2023
La 11.ª edición de la clásica ciclista Drôme Classic (llamado oficialmente: Drôme Classic) fue una carrera en Francia que se celebró el 26 de febrero de 2023 sobre un recorrido de 191,5 kilómetros con inicio y final en el municipio de Étoile-sur-Rhône en el departamento de Drôme y la región Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Anthony Perez del Cofidis. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el portugués Rui Costa del Intermarché-Circus-Wanty y el italiano Andrea Bagioli del Soudal Quick-Step.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Laura Graves
Laura Graves (Burlington, 22 de julio de 1987) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Allison Brock, Kasey Perry-Glass y Steffen Peters).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 2018 y dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2015.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 64 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Peter Snell.

Peter Snell
Peter George Snell (Opunake, Nueva Zelanda; 17 de diciembre de 1938-Dallas, Texas, Estados Unidos; 12 de diciembre de 2019) fue un atleta neozelandés especialista en pruebas de media distancia. Ganador de tres medallas de oro olímpicas, fue elegido el mejor deportista neozelandés del siglo XX.

Falleció en su domicilio de Dallas el 12 de diciembre de 2019 a los 80 años.
Estación de Bercedo-Montija
Bercedo-Montija es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Merindad de Montija en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Daniele Garozzo
Daniele Garozzo (Acireale, 4 de agosto de 1992) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su hermano Enrico compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020, ambas en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2022, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2015 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Brit Bildøen
Brit Bildøen (Ålesund, 28 de enero de 1962) es una escritora, traductora, crítico literario y poetisa noruega. Tras estudiar bibliotecología y ejercer como bibliotecaria, estudió además sociología y asistió a la Academia de escritura creativa de Oslo; incursionó luego en el ámbito literario, desempeñándose principalmente en el periódico noruego Dagbladet desde 1996. Ha sido miembro del Consejo literario de la Asociación de escritores de Noruega.

Bildøen debutó en la literatura en 1991 con el poemario Bilde av menn, y ha sido galardonada en varias ocasiones como por ejemplo en 1998, cuando recibió el Premio nynorsk de Literatura por Tvillingfeber. Su novela Tvillingfeber (1998) fue nominada para el Premio Brage, mientras que Alt som er (2004) fue la primera publicación en Nynorsk realizada por una escritora.

Nynorsk
El nynorsk (literalmente «nuevo noruego») es uno de los dos estándares oficiales del idioma noruego escrito, siendo el bokmål (literalmente «idioma de libro») el otro estándar.

El 27 % de los municipios de Noruega han declarado el nynorsk como forma oficial del idioma, aunque solo representan el 12 % de la población. Es la variante mayoritaria en los condados de Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane y Møre og Romsdal, que juntos forman la región de Vestlandet.

Este estándar fue creado por Ivar Aasen en el siglo XIX como alternativa noruega al danés, la lengua en que está basado el bokmål. El nynorsk, por el contrario, es una mezcla de diferentes variantes dialectales noruegas.
CNE
CNE es una sigla que puede tener los siguientes significados:

Cámara Nacional Electoral.

Comisión Nacional de Energía.

Consejo Nacional Electoral.

Consejo Nacional Electoral de Estados Unidos (véase Colegio Electoral de los Estados Unidos).

Coro Nacional de España.

Cuotas Negociables de Energía.

Cuotas Negociables de Energía
Las Cuotas Negociables de Energía o bien CNE (del inglés TEQs: Tradable Energy Quotas) forman parte de una propuesta de política a escala nacional, la cual apunta a una reducción de las emisiones  contaminantes y el consumo de energía mediante un sistema de negociación abierto, que pone el foco en el consumo personal de energía como principal elemento de medida. El esquema ha sido motivo de un creciente interés por parte del gobierno del Reino Unido, y está explícitamente diseñado para enfrentar en forma conjunta a los dos fenómenos ambientales globales de mayor impacto presente y futuro: el Cambio climático y el pico del petróleo.
Municipio de Palisade
El municipio de Palisade (en inglés: Palisade Township) es un municipio ubicado en el condado de Minnehaha en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 358 habitantes y una densidad poblacional de 6,34 personas por km².

Condado de Minnehaha
El condado de Minnehaha (en inglés: Minnehaha County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2008 el condado tenía una población de 179 180 habitantes en una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es Sioux Falls.
Phiang
Phiang es un distrito de la provincia de Sainyabuli, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 57 433 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto al río Mekong y la frontera con Tailandia.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Swadlincote
Swadlincote es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 48 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Mokopane
Mokopane (oficialmente rebautizado como Potgietersrus en 2003), es una ciudad de la provincia de Limpopo en Sudáfrica. El pueblo Vredenburg fue establecido por los Voortrekkers y rebautizado Piet Potgietersrust después de muerto el dirigente Voortrekker Piet Potgieter. El nombre fue  cambiado a Mokopane el 2003 en honor al rey Mgombane Kekana que vivió en esa tierra y gobernó ese espacio fuese derrocado y matado por los Voortrekkers.

Dos horas de Gauteng por carretera, la ciudad sirve de sitio de escape y parada para los viajeros en las ruta de Botsuana, Zimbabue y del parque nacional Kruger. El área es típicamente una sabana arbolada del África del Sur con muchos árboles de acacias y sábilas, que muestran su bellas flores entre junio y julio.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.