hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
23 Librae c
23 Librae c (23 Lib c) es un planeta extrasolar joviano descubierto en 2009 que orbita la estrella 23 Librae. Tiene una de las más largas órbitas conocidas de un planeta detectado a través de la velocidad radial. El período orbital real de este planeta va desde los 4.600 hasta 5.400 días, o de 12,5 a 15 años. La razón por el cual el margen de error para el período orbital es muy grande, es porque este planeta no  completo la órbita durante el tiempo de continuas observaciones. Utilizando el rango de periodos orbitales, la distancia promedio de este planeta se sentaba entre 5,3 y 6,3 UA, o entre 790 y 940 Gm.

Gigámetro
El gigámetro es una unidad de longitud equivalente a 1.000.000.000 (Mil millones) de metros, es decir, 109 metros. La distancia de la Tierra a la Luna es aproximadamente el 38% de esta longitud, mientras que la distancia de la Tierra al Sol es de 150 Gm aproximadamente. La luz tarda alrededor de 8 minutos y medio en recorrer esta distancia.
Presa El Gallo
La presa El Gallo está ubicada en el municipio de Cutzamala de Pinzón, estado de Guerrero, México. Al hacer esta presa se destruyó el rancho de Amilpillas, donde la gente fue desalojada de sus tierras y familias indígenas se vieron separadas.

Municipio de Cutzamala de Pinzón
El municipio de Cutzamala de Pinzón es uno de los 85 municipios que conforman el estado de Guerrero, en México. Forma parte de la región de Tierra Caliente y su cabecera es la población de Cutzamala de Pinzón.
Jean Martinelli
Jean Martinelli (15 de agosto de 1910 – 13 de marzo de 1983) fue un actor teatral, cinematográfico, televisivo y de voz de nacionalidad francesa. Fue conocido por dar voz de manera regular a los actores Burt Lancaster y Gary Cooper.

Teatro Nacional Popular
El Teatro Nacional Popular (Théâtre national populaire), llamado comúnmente TNP, es un teatro situado hoy en día en Villeurbanne, un municipio de las afueras de Lyon, en Francia. Fue fundado por Firmin Gémier en París, en 1920. La misión del TNP consiste en desarrollar una política de espectáculos de calidad accesibles a la mayoría de la población. Trabaja por lo tanto en estrecha colaboración con las asociaciones y organismos locales. Fue el primer teatro de Francia en tener una estrategia claramente definida, creando un modelo seguido por muchos otros teatros franceses. El estatuto del TNP es el de Centre dramatique national (Centro Dramático Nacional).
Segunda División de Chile 1993
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1993 fue el 42° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 16 equipos. El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón fue Rangers, que consiguió el ascenso a Primera División, junto al subcampeón Cobresal y a Regional Atacama, este último a través de la Liguilla de Promoción.

Primera División de Chile 1994
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1994 o Campeonato Banco del Estado de Chile, fue la temporada número 62 de la primera categoría del fútbol profesional chileno.

Cabe destacar que este campeonato es considerado para muchos expertos e aficionados del fútbol, como una de las mejores temporada de la competición, por las interminables disputas entre las Universidades de Chile y Católica, también se destaca las electrizantes jugadas de algunos equipos como los primeros ya mencionados.

El campeón del torneo fue Universidad de Chile, que logró su octava estrella y el primer campeonato desde la temporada 1969 luego de 25 años.

En el torneo participaron 16 equipos, que jugaron en dos rondas en un sistema de todos-contra-todos.
Enrique Vargas del Villar
Enrique Vargas del Villar (Huixquilucan, Estado de México; 25 de diciembre de 1975) es un político y empresario mexicano, militante del Partido Acción Nacional (PAN) y actualmente senador por el Estado de México. A lo largo de su carrera política se ha desempeñado como coordinador, asesor, regidor, dos veces legislador local, dos veces consecutivas también alcalde en su municipio Natal, diputado y Senador de la república por el Estado de México.

En las Elecciones federales de México de 2024 que se llevaron a cabo el domingo 2 de junio, resultó electo Senador de la república por el Estado de México por el principio de primera minoría postulado por la coalición Fuerza y Corazón por México conformada por los partidos PAN, PRI y PRD, asumiendo el escaño a partir del 1 de septiembre del mismo año para ejercer en las LXVI y LXVII Legislaturas del Congreso de la Unión de México.

Fuerza y Corazón por México
Fuerza y Corazón por México fue una coalición electoral mexicana formada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD) para las elecciones de México de 2024.También formaron parte de la coalición algunos partidos políticos locales como el Partido Sinaloense (Sinaloa), Unidad Democrática de Coahuila (Coahuila), Nueva Alianza (Estado de México y Yucatán), Redes Sociales Progresistas (Morelos), el Pacto Social de Integración (Puebla), el Partido de Renovación Sudcaliforniana y el Partido Humanista (Baja California Sur).
Joseph Napolitan
Joseph Napolitan (6 de marzo de 1929 - 2 de diciembre de 2013) fue un consultor político estadounidense que trabajó como consultor general en más de 100 campañas políticas en los Estados Unidos y en muchas otras en todo el mundo. Napolitan se desempeñó en la campaña Kennedy a la Presidencia de 1960, fue director de Medios de la campaña de Hubert Humphrey de 1968, y recibió la Legión de Honor de Francia en 2005. Murió el 2 de diciembre de 2013 a la edad de 84 años.

A Napolitan se le atribuyó haber acuñado el término "consultor político" para describir a los profesionales políticos contratados para brindar asesoramiento a diferentes campañas políticas, a menudo al mismo tiempo. Napolitan fue el fundador y primer presidente de la Asociación Americana de Consultores Políticos . Es cofundador de la Asociación Internacional de Consultores Políticos, con el francés Michel Bongrand. Napolitan también fue CEO de Napolitan & Asociados en Springfield, Massachusetts .

Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey Jr. (Wallace, Dakota del Sur; 27 de mayo de 1911-Waverly, Minnesota; 13 de enero de 1978) fue un farmacéutico y político estadounidense. Vicepresidente de los Estados Unidos entre 1965 y 1969.
Gerald Ciolek
Gerald Ciolek (Colonia, 19 de septiembre de 1986) es un ciclista alemán.

Debutó como profesional en el año 2005 en las filas del equipo Akud Arnolds Sicherheit. En la Vuelta a España 2009 consiguió su primera etapa en una grande. En 2013 ganaría la Milán-San Remo una histórica competencia italiana, además de encontrarse dentro del UCI WorldTour.

UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).
Sparta de Róterdam
El Sparta de Róterdam (oficialmente Sparta Rotterdam) es un club de fútbol de la ciudad de Róterdam (Países Bajos) que milita en la Eredivisie, la principal categoría del fútbol neerlandés.

Fundado en 1888 es el club más antiguo del país. Junto al Feyenoord y el Excelsior Rotterdam es uno de los principales equipos de la ciudad de Róterdam.

De este club surgieron figuras como Danny Blind, Ed de Goey y otros más.

Excelsior Róterdam
El Stichting Betaald Voetbal Excelsior (en español: Fundación de Fútbol Profesional Excelsior), también llamado Excelsior Rotterdam o SBV Excelsior, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Róterdam, y tras un año de ausencia desde la temporada 2025-26 jugará en la máxima división del fútbol del país, la Eredivisie.
Cadillac V-Series.R
El Cadillac V-Series.R es un sport prototipo cerrado de la homologación LMDh y GTP, construido por el fabricante norteamericano Cadillac para competir en el WeatherTech SportsCar Championship y en el Campeonato Mundial de Resistencia a partir de 2023.

Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.
Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Educated Horses
Educated Horses es el tercer álbum de Rob Zombie, lanzado el 28 de marzo de 2006. El disco se pudo escuchar en MP3.com desde el 22 de marzo de 2006, lo que ocasionó que se filtren copias a través de programas P2P.

Con respecto al título del álbum, Rob Zombie dijo:

Era una frase extraña, que yo recordaba como algo de la niñez. Sabes, mis padres, mis abuelos, mis tías y tíos, toda la familia, estuvieron involucrados en el negocio del carnaval y, al igual que el circo, fuimos arrastrados a estas cosas desde niños, y teníamos que pasar todo el tiempo allí. Y uno de los atractivos que recuerdo es lo que podría llamar animales entrenados, ya sabes, los caballos educados.

MP3.com
MP3.com fue un sitio web operado por CNET Networks que proporciona información acerca de la música digital y los artistas, canciones, servicios, comunidad, y tecnología. Fue creado por Michael Robertson en 1989.
Ubiambre
Ubiambre es un cabo o punta situado en la costa del municipio cántabro de San Vicente de la Barquera (España). En la parte más alta de un prado, llamado Alto del Cañón, quedan las ruinas de una batería costera y un vértice geodésico regente, que marca una altitud de 86,20 m s. n. m. desde la base del pilar. Se llega aquí desde San Vicente de la Barquera, tomando la carretera de Oyambre.

Batería (artillería)
En artillería se denomina batería al conjunto de piezas dispuestas para operar conjuntamente.

En la artillería de campaña, la batería está formada por cuatro o seis piezas, en la artillería de costa por dos, tres piezas de calibres grandes (305 mm) o cuatro en calibres más pequeños (152,4 mm) y en la artillería antiaérea por cuatro u ocho piezas, aunque hay excepciones.

En el arma de artillería se designa también con este nombre a la tropa de artilleros que al mando de un capitán sirven este conjunto de piezas equivalente a una compañía.
Núria Aramon
Núria Aramon i Stein (1940 - 12 de abril de 2020) fue una filóloga y traductora catalana, hija de Ramon Aramon i Sierra y Hilde Stein.

Fue alumna de literatura de los Estudios Universitarios Catalanes. Formó parte del primer equipo de redacción de la Gran Enciclopèdia Catalana. Casada con el economista Josep Maria Muntaner i Pasqual, ha trabajado en varios servicios del Instituto de Estudios Catalanes y fue secretaria de la comisión del centenario de Ramon Aramon i Serra.

Falleció el 12 de abril de 2020 a los ochenta años.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
VYBZ
VYBZ es el décimo cuarto álbum lanzado por el productor de complextro noruego Aleksander Vinter, y el décimo segundo bajo el alias de Savant. El disco fue lanzado por la discográfica VYBZ sin precio definido, para que el usuario pague lo que quiere pagar por él, e incluso descargarlo gratis en la página oficial de Savant, aunque el álbum está para descargar de forma paga en Beatport, teniendo un precio de 16,99 dólares. El álbum está nominado para los Spellemannprisen.

Spellemannprisen
El Spellemannprisen es un premio musical concedido a artistas noruegos. El premio fue establecido por iniciativa de la IFPI (International Organization for Record Companies) y su primera edición se celebró en 1972 y se ha realizado desde entonces anualmente.

Los premios se dividen en 21 categorías. Además, el Comité decide si procede o no dar un premio honorífico. Hay un jurado para cada una de las 21 categorías, y los miembros de cada jurado se mantienen en secreto tanto a los jurados y otros extranjeros. Los ganadores se deciden con un sistema de puntos. Normalmente, sólo puede haber tres participantes nominados para cada categoría. El jurado vota por un candidato que va a ganar una estatuilla de bronce y un diploma.
Castillo de Capilla
El Castillo de Capilla está en la localidad de Capilla que es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura) ubicado sobre un risco. El castillo domina las llanuras del río Zújar, y se encuentra en el límite de las comarcas de La Siberia y La Serena, con características de ambas zonas. El castillo es la pieza de mayor importancia en la historia de Capilla y por eso figura en el escudo de la villa que, en lenguaje heráldico, es:

«Escudo partido y medio cortado. Primero, de azur estela de guerrero de oro. Segundo, de plata castillo de Capilla, de oro, terrazado de sable. Tercero, de plata, una banda de sable, puesta en orla brochante, sobre el todo, una cadena de oro de ocho eslabones. Al timbre, Corona Real cerrada.»

La Serena (Badajoz)
La Serena, oficialmente Mancomunidad de Municipios de La Serena, es una mancomunidad integral de la comunidad autónoma de Extremadura (España), situada en el este de la provincia de Badajoz. Queda enmarcada al norte por las Vegas Altas del río Guadiana, al este y al sur por el río Zújar y al oeste por el río Guadámez, ambos afluentes de aquel. Aquí se encuentra el embalse de La Serena, el mayor de España.
Calle de Mira el Sol
La calle de Mira el Sol es una vía pública de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que va, en dirección este-oeste, desde la calle de Embajadores a la plazuela del Campillo del Mundo Nuevo, en el límite sur del mercado del Rastro madrileño. Está rotulada con este nombre en el plano de Texeira de 1656 y en el posterior de Espinosa (1769), y conforma un grupo temático con las calles vecinas de Mira el Río, Alta y Baja.

Su nombre, quizá legendario, es explicado por los cronistas a partir del supuesto hecho ocurrido el 2 de febrero de 1435 (1440 en otras versiones), cuando los madrileños de la zona se concentraron en los miradores que luego formarían la calle para contemplar "el primer día de sol claro, después de tres meses de lluvias y nieves".

Plano de Teixeira
El Mantua Carpetanorum sive Matritum Urbs Regia (Madrid Ciudad Regia), más conocido como Topographia de la descrita por Don Pedro Texeira, el Plano de Teixeira o de Texeira, completado en 1656, fue realizado por Pedro Teixeira Albernaz (Lisboa, c. 1595-Madrid, 1662), cartógrafo portugués que se cree que trabajó por encargo de Felipe IV y que los doscientos escudos para su elaboración fueron pagados en 1651 del Bolsillo Secreto del Rey.  Está grabado en 20 planchas de 57x45 cm, con ligeras diferencias de tamaño de unas a otras, cubriendo 2,850x1,800 metros, y tiene una escala aproximada de 1:1.840.
The South Tower (escultura)
The South Tower es una escultura de acero inoxidable al aire libre que representa la Torre Sur del World Trade Center en el momento previo a su derrumbe durante los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. Creada como homenaje a las víctimas del atentado y diseñada por el artista estadounidense Don Gummer, se encuentra en el campus de la Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI), cerca del centro de Indianápolis (Indiana), siendo propiedad del artista.

Don Gummer
Don Gummer (Louisville, 12 de diciembre de 1946) es escultor estadounidense. Sus primeros trabajos se concentraron en piezas de mesa y relieves de pared, pero a mediados de 1980 cambió su interés hacia las obras de gran formato a menudo en bronce. En los años 90 añadió otros materiales, como acero inoxidable, aluminio y vidrio de color. Su interés en las grandes piezas al aire libre también le llevó a interesarse por el arte público.
Parque nacional Limpopo
El Parque Nacional Limpopo ( en portugués: Parque Nacional do Limpopo) nació cuando el estado del Área de Utilización de Vida Silvestre de Coutada 16 en la provincia de Gaza, Mozambique, pasó de ser una concesión de caza a un área protegida. Forma parte del parque transfronterizo del Gran Limpopo con el parque nacional Kruger en Sudáfrica y el parque nacional de Gonarezhou en Zimbabue .

Provincia de Gaza
Gaza es una provincia de Mozambique con una superficie de 75.334 km² y una población de 1 422 460 habitantes en 2017. Xai-Xai es su capital.

El estado se encuentra dentro de la ecorregión de salobral del Zambeze.
Zdzieszewo
Zdzieszewo [pronunciación en polaco: /zd͡ʑɛˈʂɛvɔ/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Polanów, dentro del Condado de Koszalin, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al suroeste de Polanów, a 35 kilómetros al este de Koszalin, y a 158 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
Dendrortyx barbatus
El colín barbudo o perdiz veracruzana (Dendrortyx barbatus) es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae que se localiza exclusivamente en zonas montañosas templadas y frías de Veracruz y el oriente de San Luis Potosí, en México.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
MasterChef Celebrity (programa de televisión colombiano)
MasterChef Celebrity es un programa de televisión colombiano de competición gastronómica entre famosos. Este es el tercer formato de la serie MasterChef en Colombia, luego de la emisión de dos temporadas del tradicional MasterChef (integrado por personas del común) y una de MasterChef Junior (competido entre niños). El concurso es producido y emitido por RCN Televisión en Colombia, y en Latinoamérica por las cadenas TLC y Discovery Home and Health

Está presentado por Claudia Bahamón, y cuenta con la participación de los chefs de renombre nacional e internacional Jorge Rausch, Nicolás de Zubiría , Christopher Carpentier hasta la quinta temporada, Adria Marina en la sexta y Belén Alonso desde la séptima como jurados.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Monasterio de Santiago de la Espada (Sevilla)
El monasterio de Santiago de la Espada de Sevilla fue fundado en 1409 por la Orden de Santiago en el barrio de San Lorenzo. Desde 1895 es un convento de las mercedarias calzadas, con el nombre de Convento de la Asunción.

San Lorenzo (Sevilla)
San Lorenzo es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en la margen izquierda del río Guadalquivir y limita al norte con el distrito Macarena. Al este limita con los barrios San Gil y Feria y al sur, con los barrios de Encarnación-Regina y San Vicente. Tiene una población estimada de 4.152 habitantes.
Karl Jakob Weber
Karl Jakob Weber (Arth, 12 de agosto de 1712–Nápoles, 15 de febrero de 1764) fue un arquitecto e ingeniero suizo que trabajó a las órdenes del rey Carlos VII de Nápoles. En 1750 el rey lo colocó como primer asistente de Roque Joaquín de Alcubierre en las excavaciones de Pompeya, Herculano y Estabia.

Estabia
Estabia (en latín, Stabiae; griego, Στάβιαι) fue una ciudad de Campania al pie de los montes Lattari, a unos seis kilómetros al sur de Pompeya y a uno o dos kilómetros del mar. Corresponde a la actual Castellammare di Stabia, situada en el golfo de Nápoles, en Italia.
Wabbit
Un wabbit es un tipo de programa malicioso con la capacidad de autorreplicarse. Un wabbit se multiplica multitud de veces dentro del computador en el que se ejecuta, llegando a consumir todos sus recursos. También pueden tener efectos dañinos para el computador. Un ejemplo de un wabbit es una bomba fork.

A diferencia de los virus, los wabbits no infectan programas o documentos del computador que los ejecuta. También se diferencian de los gusanos, ya que los wabbits no utilizan las capacidades de red del computador para multiplicarse.

El nombre wabbit se deriva probablemente de la pronunciación de Elmer Fudd (personaje de los dibujos animados de la Warner Bros, también conocido como Elmer Gruñón) de la palabra "conejo" (rabbit en inglés). Como los conejos, estos programas tienen una capacidad de multiplicación enorme.

"You wascawwy wabbit!" -- Elmer Fudd.

Elmer Gruñón
Elmer J. Fudd (Elmer Gruñón en la versión en español) es un personaje ficticio de dibujos animados, originario de la serie de cortometrajes Looney Tunes.

Elmer es un cazador que suele aparecer en muchos episodios de Bugs Bunny y del Pato Lucas. Siempre trata de atrapar a Bugs Bunny y  al Pato Lucas, aunque siempre le terminan saliendo mal sus intentos. Elmer, suele vestir un gorro, una camisa tipo cazador y lleva una escopeta.