hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de San Isidro de Maino
El distrito de San Isidro de Maino es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el distrito de Levanto; por el este con la provincia de Rodríguez de Mendoza y el distrito de Soloco y; por el sur con el distrito de Magdalena.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Isla Cuverville
La isla Cuverville también llamada isla de Cavelier de Cuverville es un oscura isla que está en el canal Errera entre la península Arctowski y la parte norte de la isla Rongé, en la costa occidental de la Tierra de Graham, en la Antártida.

Fue descubierta por la Expedición Antártica Belga de 1897-1899, bajo la dirección de Adrien de Gerlache de Gomery, quien la llamó así en honor a J. M. A. Cavelier de Cuverville (1834-1912), un vicealmirante de la marina francesa.

En el verano la isla sirve de colonia para el pingüino papúa o pingüino juanito (Pygoscelis papua).

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Hensonina
Hensonina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Trocholina lenticularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Cathedral Parkway–Calle 110 (línea de la Octava Avenida)
La Cathedral Parkway–Calle 110 es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Morningside Heights, Manhattan entre la Calle 110 (Cathedral Parkway) y Frederick Douglass Boulevard. La estación es servida en la madrugada por los trenes del Servicio , los días de semana hasta las 11:00pm por el servicio  y por el día y las noche a excepción de las madrugadas por el servicio .

Las pinturas de la estación son de 1999 y se llaman Migrations (Migraciones) por Christopher Wynter.

Línea de la Octava Avenida
La Línea de la Octava Avenida (oficialmente como Washington Heights, Eighth Avenue and Church Street Line, y comúnmente conocida como las líneas A-C-E) es un sistema de Metro (ferrocarril) de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, Y es parte de la División B del Metro de Nueva York. Se inauguró en 1932, y fue la primera línea del Sistema Independiente del Metro, y el nombre de la Octava Avenida del metro fue usado por los neoyorquinos para todo el Sistema Independiente. La mayoría de la línea tiene cuatro vías, con una local y una vía expresa en cada dirección, excepto para el extremo norte y final de la del extremo sur, donde solo dos vías expresas siguen. La línea esta señalada como la Línea "A",(Line "A" en inglés) con las vías A1, A3, A4, y A2 de oeste a este, corriendo de aproximadamente 800pies al final del extremo sur a 1540 pies al final del extremo norte.
Maño Maño
El Maño Maño (917 m s. n. m.), es un pico situado en el término del municipio zaragozano de Terrer, el cuarto pico más alto de la Sierra de Armantes, en el sistema Ibérico, ubicada en la comarca aragonesa de Calatayud.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Troncal 15 (Venezuela)
La Troncal 15 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica al estado Guárico con los estados Estado Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro en sentido oeste-sureste. Parte desde Valle de la Pascua en el estado Guárico, atraviesa el estado Estado Anzoátegui y Monagas y culmina en el estado Delta Amacuro. Entre las localidades que comunica se encuentran Valle de la Pascua, El Socorro, Santa María de Ipire, Pariaguán, El Tigre, San José de Guanipa, San Tomé, Temblador y Tucupita.

Pariaguán
Pariaguán es una ciudad ubicada al sur del Estado Anzoátegui, Venezuela. Es la capital del municipio Francisco de Miranda. Se encuentra en una de las zonas con menos precipitación de Venezuela,debido a que forma parte de la meseta centro-oriental conocida como “La Mesa de Guanipa”. Esta ciudad se considera el corazón de la Faja Petrolífera del Orinoco, porque alberga la sede principal del Bloque Junín de la estatal petrolera PDVSA, y es un punto de interconexión hacia las áreas operacionales más importante de dicha empresa estatal, las cuales están situadas en el municipio José Gregorio Monagas.
Provincia del Atrato
La provincia del Atrato fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio norte de la provincia del Chocó. Tuvo por cabecera a la ciudad de Quibdó. La provincia comprendía el territorio de las actuales regiones chocoanas del Atrato, Darién y Pacífico Norte.

Subregión del Darién (Colombia)
Darién es una de las 5 subregiones que componen el departamento del Chocó (Colombia). Está integrada por los siguientes municipios, al norte del mismo:

Acandí

Belén de Bajirá

Carmen del Darién

Riosucio

Unguía

En esta subregion se encuentra las ruinas de la antigua villa de Santa María la Antigua del Darién, primer establecimiento permanente español en Tierra Firme. Como también la desembocadura del Rio Atrato. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Región antártica
La región antártica es una región zoogeográfica formada en sentido estricto por el continente antártico y los territorios insulares de la Placa Antártica. En un sentido más amplio, también incluye algunas islas en las altas latitudes del hemisferio sur, al sur de la convergencia antártica. La influencia antártica se puede sentir en la fauna de ambientes templados e incluso tropicales de este hemisferio. La ecozona antártica corresponde a una de las 7 ecozonas planetarias utilizadas por la UNESCO o el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
Partido de Baja California
Partido de Baja California, o por su acrónimo PBC (anteriormente conocido como Partido Estatal de Baja California o PEBC), fue un partido político estatal con sede en el estado de Baja California, su posición política es de centro, cuyos estatutos indican que su objetivo es la defensa de la libertad y la soberanía del Estado libre de Baja California; así como promover la participación del ciudadano en su vida democrática. Su nacimiento como partido político fue aprobado por el Instituto Estatal Electoral de Baja California en 1998. Busca que el gobierno federal respete la soberanía de cada estado de la República y que las leyes las decida la entidad de manera libre y soberana. El 17 de noviembre de 2021 el Instituto Estatal Electoral de Baja California (IEEBC) confirmó la pérdida de su registro como partido político al no alcanzar el 3% de la votación en las Elecciones estatales de 2021.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Anthony Jenkinson
Anthony Jenkinson (Market Harborough, Leicestershire, septiembre de 1529 - febrero de 1611), fue un viajero, comerciante en nombre de la Compañía de Moscovia, diplomático y embajador plenipotenciario de la Corona británica ante Iván el Terrible. Fue uno de los primeros británicos que viajó por Moscovia y la actual Rusia y que se logró varios acuerdos comerciales con el zar Iván en varias ocasiones en sus viajes a Moscú. Detalló lo acontecido en sus viajes en varias obras escritas sobre su vida y fue el primer viajero occidental que describió el mar Caspio y el Asia Central.

Market Harborough
Market Harborough es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 165 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.

Idioma garífuna
El garífuna es un idioma arahuacano hablado en la costa Caribe atlántica de Honduras (98 000), Guatemala (17 000), Belice (16 000) y Nicaragua (1500) por el pueblo garífuna. El garífuna es hablado por menos de una cuarta parte del millón aproximadamente de personas de etnia garífuna.

Una característica interesante de esta lengua es el vocabulario que es usado solamente por las mujeres y el que es utilizado solo por los hombres. Esto, sin embargo, no afecta a todo el vocabulario. Los términos usados por los hombres provienen generalmente del idioma Caribe, mientras que el vocabulario usado por las mujeres viene del idioma arahuaco.

La lengua garífuna, junto con la danza y la música de esta etnia centroamericana y caribeña, fue proclamada en 2001 e inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Marshall Bell
Archibald Marshall Bell (28 de septiembre de 1942 en Tulsa, Oklahoma) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por sus papeles en producciones como A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985), Stand by Me (1986), Twins (1988), Total Recall (1990) y Airheads (1994).

A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy en España, Pesadilla 2: La venganza de Freddy en Argentina y Uruguay, y Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy en México) es una película estadounidense del género slasher estrenada el 1 de noviembre de 1985.

Fue dirigida por Jack Sholder y es la continuación directa de A Nightmare on Elm Street (1984), narrando cómo Freddy Krueger regresa para tomar venganza, pero esta vez utilizando el cuerpo de un adolescente para cometer sus asesinatos.
Katia Francesca Caparelli
Katia Francesca Caparelli, nacida el 10 de noviembre de 1970 en Cosenza, es una botánica, profesora, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Obtuvo su licenciatura, y más tarde el doctorado en 2005, por la Universidad de Calabria. Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Biología y el Jardín Botánico de la Universidad de Pisa, Unidad de Botánica general y sistemática, de la Universidad de Pisa, enseñando ciencias naturales, botánica, y citogenética.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Aquí Marilín!
Aquí Marilín! fue una revista infantil española, publicada a partir de 1963 por Ibero Mundial de Ediciones. Con un precio de 3 pesetas por ejemplar, no superó el número 32.

Tenía 12 páginas (la mitad a color), inicialmente con un formato de 20 x 21 cm, que pasó a ser de 26,5 x 18,5 a partir de su número 21.

Su contenido buscaba rentabilizar los éxitos televisivos del momento, al igual que "Tele Color" (1963) y "Din Dan" (1965) de Bruguera, destacando por las colaboraciones de renombrados autores como Pili Blasco.

Tele Color
Tele Color fue una revista de Editorial Bruguera, lanzada en 1963, que alcanzó 249 números. Pretendía aprovechar la creciente popularidad de los personajes de la televisión recién implantada en el país. Según el investigador Antoni Guiral pasó por tres etapas:
Torneo de Invierno 2008 (Argentina)
El Torneo de Invierno de 2008 fue la primera edición de la competición. Participaron tres de los cinco grandes del fútbol argentino. Estuvieron ausentes Boca Juniors, que realizaba una gira por México y Estados Unidos y Racing Club que se encontraba sin entrenarse debido a una huelga de sus jugadores. Racing fue reemplazado por Gimnasia La Plata. El campeón fue San Lorenzo tras derrotar a Independiente en la final. Este torneo fue televisado por TyC Sports.

Cinco grandes del fútbol argentino
El término «Cinco grandes del fútbol argentino» se utiliza tradicionalmente en Argentina para referirse a los clubes de fútbol (en orden alfabético): Boca Juniors, Independiente, Racing Club, River Plate y San Lorenzo. Esta denominación comenzó a utilizarse durante el comienzo del profesionalismo y luego se popularizó hasta nuestros días.
Longitudinal Sur (avenida de Temuco)
Longitudinal Sur, también llamada Acceso Sur a Temuco, es una arteria vial de la conurbación del Gran Temuco, Chile. Recorre la comuna de Padre Las Casas. Posee dos calzadas de siete metros de ancho por sentido.

Calzada
La calzada es la parte de la carretera o calle destinada a la circulación de vehículos. Está compuesta por uno o más carriles y suele estar delimitada por elementos como aceras, arcenes, medianas u otros espacios diseñados para usos específicos. Su función principal es facilitar el tránsito de vehículos de forma eficiente y segura.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23 fue una competición internacional de voleibol. Tuvo lugar cada dos años desde 2013 hasta 2017, contando con equipos compuestos por hombres de veintitrés años o menos. El último campeón fue Argentina, quien así obtuvo el primer título mundial para el país (incluyendo todas las categorías). El campeonato fue a menudo utilizado por la FIVB como banco de pruebas para nuevas regulaciones, contando con sets a 21 puntos (en lugar de a 25) en 2013, y la extensión al mejor de siete sets (de 15 puntos cada uno) en 2017.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Municipio de Ottercreek
El municipio de Ottercreek (en inglés: Ottercreek Township) es un municipio ubicado en el condado de Dixon en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 235 habitantes y una densidad poblacional de 3,38 personas por km².

Condado de Dixon
El condado de Dixon (en inglés: Dixon County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.339 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Ponca aunque la ciudad más grande es Wakefield que la comparte con el condado de Wakefield.
Masters de Roma 1987
El Abierto de Italia 1987 fue la edición del 1987 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento del circuito ATP 1987 y se celebró desde el 8 de mayo hasta el 15 de mayo.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 1987 y se celebró desde el 15 de mayo hasta el 22 de mayo.

WTA Tier I
Los WTA Tier I eran 9 torneos femeninos de la WTA disputados entre los años 1988 y 2008. A partir de la temporada 2009, dichos torneos, junto a varios de la categoría Tier II, se agrupaban bajo la nueva denominación WTA Premier Events. A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron y son conocidos como WTA 1000.

Algunos de los torneos (Indian Wells, Miami, Madrid...) se celebran simultáneamente con los ATP Masters 1000 masculinos, como en los Grand Slam.

Los Tier I eran los 9 torneos más importantes del circuito WTA en puntos y premios después de los 4 Grand Slam y del WTA Tour Championships.
Gyūdon
Gyūdon (牛丼, Gyūdon?), a menudo traducido como bol de ternera, es un plato de la cocina japonesa que consiste en un cuenco de arroz cubierto con carne de ternera picada y cebollas previamente remojadas en una salsa dulce aderezada con salsa de soja y mirin. A menudo incluye también shirataki. Se trata de un plato muy popular en Japón, se sirve por regla general con beni shōga (jengibre encurtido), shichimi y como acompañamiento de una sopa de miso. Gyū significa "vaca" o "ternera" y don es la abreviación de donburi la palabra japonesa de  "bol".

Sopa de miso
La sopa de miso (味噌汁, misoshiru?) es una sopa japonesa preparada a base de un caldo dashi y pasta de miso, que le da nombre. Tiene diferentes ingredientes y preparaciones dependiendo de la región y la temporada en que se haga. Además de la sopa suimono, es uno de los platos principales de la gastronomía de Japón.
Centro clínico de Voivodina
El Centro clínico de Voivodina (en serbio: Клинички центар Војводине) es un hospital que presta  servicios de atención a la salud a nivel terciario para la población de Voivodina, una provincia al norte de Serbia. El centro clínico se encuentra en la capital de Voivodina, la ciudad de Novi Sad. El hospital es el único centro de emergencias y hospitalización para la población de la ciudad de Novi Sad y de la región al sur de Bačka.

Las clínicas y centros de diagnóstico en el Centro Clínico también representan la principal línea de investigación y de educación de la Facultad de Medicina de la Universidad de Novi Sad, y proporcionan capacitación especializada para licenciados en medicina.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Madison Square Garden (1879)
El primer complejo del Madison Square Garden fue un pabellón en la ciudad de Nueva York, ubicado entre East 26th Street y Madison Avenue, en Manhattan. El primero de los cuatro edificios conocidos por usar ese nombre, tenía una capacidad para 10 000 espectadores. Funcionó desde 1879 hasta 1890, cuando fue reemplazado por un nuevo edificio en el mismo sitio.

Avenida Madison
La avenida Madison (en inglés Madison Avenue) es una avenida en la isla de Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). De sentido único y con una longitud de 9255 metros, se extiende de sur a norte desde Madison Square Park, a la altura de la calle 23 hasta el Puente de la Avenida Madison en la calle 138. Atraviesa los barrios del Midtown, Upper East Side, del Spanish Harlem y Harlem.
Lucian (cráter)
Lucian es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte noreste del Mare Tranquillitatis, a pocos kilómetros al este del Mons Esam. Los cráteres más cercanos son Lyell al este-sureste, Theophrastus al noreste y Gardner al norte-noreste. Un poco más al norte se halla el cráter Maraldi. Lucian fue previamente designado Maraldi B antes de recibir su nombre actual por decisión de la UAI.

Se trata de una formación circular con forma de cono, con una mínima plataforma interior. No ha sido degradado significativamente por la erosión debida a otros impactos.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.
Majcichov
Majcichov es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2181 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.