hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Zhengzhou Hanghai
El estadio Zhengzhou Hanghai (chino simplificado: 郑州航海体育场) es un Estadio multiusos situado en la ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan, China. El estadio fue inaugurado en 2002, posee una capacidad para 29 860 espectadores y es la sede del club Henan Songshan Longmen, que actualmente disputa la Superliga de China.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Tom Yum Goong 2
Tom Yum Goong 2 (en tailandés: ต้มยำกุ้ง 2: ต้มยำกุ้ง 2), conocido en Estados Unidos como The Protector 2, que traducido al español sería El Protector 2, es un film tailandés de 2013 de artes marciales dirigido por Prachya Pinkaew. Es una secuela de  Tom-Yum-Goong, Thai Dragon 2 en España con Tony Jaa y Petchtai Wongkamlao nuevamente como los protagonistas.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Rötgesbüttel
Rötgesbüttel es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2200 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Tvigle
Tvigle es un sitio web, una red de redifusión de videos y un servicio de transmisión libre (OTT) que ofrece transmisión a pedido con publicidad de programas de televisión, webisodios y otros videos de BBC Worldwide, Fox, ABC, Nickelodeon, Channel One y otras redes más pequeñas. Los videos de Tvigle se ofrecen solo a usuarios de Rusia y Ucrania, en formato Flash Video y HTML5, así como en 288p, 360p, 480p y 720p HD. A través del servicio SaaS propietario, VideoPublisher Tvigle también ofrece servicios a clientes, entre los que se encuentran populares canales de televisión rusos, como Forbes, Dailymotion, MTV Rusia y Muz-TV.

Tvigle es una empresa de propiedad privada, fundada por Egor Yakovlev en 2007, pero desde 2009 pertenece en un 25% a Allianz ROSNO, seguida más tarde por una inversión de Media3 en 2011.

Flash Video
Flash Video (FLV) es un formato contenedor propietario que fue ampliamente utilizado para transmitir vídeo por Internet sobre el complemento Adobe Flash Player (anteriormente conocido como Macromedia Flash Player), desde la versión 6 hasta la 10. Los contenidos FLV pueden ser incrustados dentro de archivos SWF. Entre los sitios más notables que utilizaban el formato FLV se encuentran Reuters.com, Vevo, Yahoo! Video, Google Vídeo o YouTube.

Flash Video puede ser visto en la mayoría de los sistemas operativos mediante el plugin Adobe Flash Player, disponible para la mayoría de navegadores web, o de otros programas de terceros como MPlayer, VLC media player, o cualquier reproductor que use filtros DirectShow (tales como Media Player Classic, Windows Media Player y Windows Media Center) cuando el filtro ffdshow está instalado.
Serguei Bocharnikov
Serguéi Bocharnikov –en ruso, Сергей Бочарников; en bielorruso, Сяргей Бачарнікаў, Siarhei Bacharnikau– (Járkov, URSS, 28 de febrero de 1988) es un deportista bielorruso que compite en biatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2019 y 2020.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2019
El XXVI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en Minsk-Raubichi (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Bielorrusa de Biatlón.
Planomalinidae
Planomalinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Cenomaniense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
The Big Break - La Gran Fuga
La Gran Fuga (en inglés The Big Break) es el quinto álbum de estudio de Willie Colón & Héctor Lavoe, lanzado el 1 de mayo de 1970 por el sello Fania Records, bajo la producción de Jerry Masucci. Algunos de los temas que se desprenden de este álbum son «Barrunto», «Ghana' E», «Sigue Feliz», «No Cambiaré» y otros más.

Willie Colón
William Anthony Colón (Nueva York, 28 de abril de 1950-Nueva York, 21 de febrero de 2026), conocido artísticamente como Willie Colón, fue un cantautor y trombonista estadounidense de origen puertorriqueño. También fue conocido por haber formado parte de los dúos Willie Colón & Héctor Lavoe y Willie Colón & Rubén Blades, siendo considerado uno de los intérpretes más influyentes en la historia de la salsa.

Colón fue una figura principal en la escena musical neoyorquina asociada a Fania Records. También fue conocido por haber adoptado la imagen de gánster en las portadas de sus álbumes antes de su popularización cultural.
Zha jiang mian
El zha jiang mian es un plato de la gastronomía de Pekín consistente en fideos gruesos de trigo cubiertos con una mezcla de cerdo picado frito con pasta de soja fermentada.

En la cocina pekinesa se usa la pasta de soja amarilla (en chino, 黃醬; pinyin, huáng jiàng), mientras en Tianjin y otras partes de China pueden emplearse en su lugar salsa de fideos dulce (甜麵醬; tián miàn jiàng), salsa hoisin (海鮮醬; hǎi xiān jiàng) o （荳瓣醬; dou ban jiang). En las gastronomías de Pekín, Tianjin y noreste de China la pasta de soja se fríe, sin usar aceite.

Algunos restaurantes pueden referirse al zha jiang mian como «fideos con salsa de carne dorada», «fideos con judías fritas y salsa de carne» o con la transliteración pinyin (zhà jiàng miàn). A veces se alude al plato con el apodo «espaguetis chinos» en Occidente, lo que es simétrico a la costumbre china de llamar «zha jiang mian occidental» a los espaguetis a la boloñesa.

Chao (salteado)
Chao (del chino 炒 chǎo, ‘Salteado’) es una técnica culinaria en la que los ingredientes se sofríen en una pequeña cantidad de aceite muy caliente mientras se revuelven en un wok. La técnica se originó en China y se ha extendido a otras partes de Asia y Occidente en los últimos siglos. Es parecido al salteado en las técnicas culinarias occidentales.
Masacre en Mejicanos de 2010
La masacre del microbús en Mejicanos fue un hecho violento ocurrido el domingo 20 de junio de 2010 en la colonia Jardín del municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, El Salvador. El hecho aconteció alrededor de las 7:30 p. m. y causó la muerte de al menos 17 personas, además de 15 que resultaron heridas 12 personas resultaron con quemaduras de tercer grado en el 70% al 90% de su cuerpo. La masacre provocó indignación nacional.

Antes de este hecho cometido por bandas de delincuentes a las 7:20 p. m. de ese mismo día otro microbús fue atacado a balazos matando a 2 personas. Las autoridades consideraron que este último fue ejecutado para distraer a la policía y así tener tiempo de incendiar la otra unidad del transporte.

Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.
Les Grangettes
Les Grangettes  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito y cantón de Pontarlier.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs .

Distrito de Pontarlier
El distrito de Pontarlier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 85 comunas.
Centro pastoral San Carlos Borromeo
El centro pastoral San Carlos Borromeo es un templo católico en España que se encuentra en el barrio madrileño de Entrevías. Funcionó como parroquia hasta 2007, y actualmente está constituida en centro pastoral.

Entrevías
Entrevías es un barrio de la ciudad de Madrid, ubicado en el distrito de Puente de Vallecas. El nombre del barrio se debe a que este se encuentra en buena parte rodeado por las vías del tren, las cuales constituyen sus límites (si se recorren en el sentido antihorario) desde el este, pasando por el norte, hasta el suroeste. Según el padrón municipal del Ayuntamiento de Madrid de 2021 está habitado por 35.315 personas.
La mente del poder
La mente del poder es una serie de televisión de suspenso psicológico y drama político argentina emitida por TNT. Sigue la historia de un psicólogo que bajo la amenaza de una de sus pacientes, es obligado a conseguir la renuncia del nuevo presidente de la Nación Argentina. Está protagonizada por Mike Amigorena, Diego Velázquez, Eleonora Wexler, Elena Roger, Michel Noher y Antonia Bengochea. La serie se estrenó el 6 de octubre de 2024 por TNT, mientras que al día siguiente la temporada completa fue lanzada en Flow y al mismo tiempo el servicio de streaming Max estrenó un episodio por semana.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Yan Petrovski
Yan Igorevich Petrovsky (en ruso: Ян Игоревич Петровский, nacido en 1987), también conocido por su alias "Slavyan" (en ruso: Славян) y su nuevo nombre legal Voislav Torden (ruso: Воислав Торден), es un neo-nazi y militante ruso-noruego, conocido como uno de los líderes de la unidad paramilitar Rúsich.

Se presume que Yan Petrovsky es el comandante del destacamento Zimargl de la Rúsich, "una de las unidades especiales independientes formadas para tareas operativas y de reconocimiento en el territorio de Ucrania". Según el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, en 2022 asumió el cargo de comandante del Grupo después de que el líder Alexey Milchakov resultara herido en la contraofensiva del este de Ucrania de 2022.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Culto imperial
Un culto imperial es una forma de religión de estado en el que un emperador o una dinastía de emperadores (o gobernantes con otro título), son adorados como mesías, semidioses o deidades. Aquí «culto» se usa en el sentido de «adoración», no en un sentido moderno peyorativo. El culto puede ser a la personalidad en el caso de una figura de Evémero recientemente ascendida o una de identidad nacional, como en el imperio etíope o imperio japonés) o una deidad supranacional en el caso de estados multiétnicos (p.e. China imperial o el Imperio romano).

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Ziegfeld Follies (película)
Ziegfeld Follies es una película musical estadounidense de 1945 producida por Metro-Goldwyn-Mayer y dirigida por Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis, Vincente Minnelli, Merrill Pye, George Sidney y Charles Walters. Fue protagonizada por muchas de las estrellas de MGM como Fred Astaire, Lucille Ball, Lucille Bremer, Fanny Brice (la única integrante del reparto que ya había sido una estrella en las Follies originales), Judy Garland, Kathryn Grayson, Lena Horne, Gene Kelly, James Melton, Victor Moore, William Powell, Red Skelton y Esther Williams.

El productor Arthur Freed quería crear una película parecida a las Ziegfeld Follies de Broadway, y esa es la razón por la que la película se compone de actuaciones musicales entre las que hay intercalados números cómicos.

Lena Horne
Lena Mary Calhoun Horne (Brooklyn, 30 de junio de 1917-9 de mayo de 2010), más conocida como Lena Horne, fue una actriz y cantante estadounidense de jazz y música popular.

Su carrera, tanto como artista de nightclub como de intérprete de discos para diversas compañías, abarca más de sesenta años, desde los años treinta a los noventa del siglo XX.
Nemzeti Bajnokság I 2005-06
La Nemzeti Bajnokság I 2005-06 fue la 104.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue Borsodi Liga por razones de patrocinio. La temporada se inició el 30 de julio de 2005 y finalizó el 3 de junio de 2006. El campeón fue el club Debreceni VSC, que consiguió su 2° título de liga y el segundo consecutivo.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el campeón y subcampeón de la NB2, la segunda división de Hungría.

El Nyíregyháza Spartacus y el Békéscsaba Előre SC, ambos descendidos el pasado año, fueron sustituidos para esta temporada por el campeón y subcampeón de la NB2, el FC Tatabánya y el Rákospalotai EAC, respectivamente.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Asfixia erótica
Las asfixias eróticas, también llamada hipoxifilia, hipofixiofilia o asfixiofilia, es una manera de obtener satisfacción sexual a través de la disminución de la respiración durante la actividad sexual, puede ser realizada por uno mismo o en la actividad con otra persona.

El imperio de los sentidos
El imperio de los sentidos (愛のコリーダ, Ai no Korîda?, lit. Lidia de amor; en francés: L'Empire des sens) es una película franco-japonesa del año 1976 dirigida por Nagisa Ōshima. El filme narra, de manera sexualmente explícita, un hecho real ocurrido en la década de 1930 en Japón.

La película generó una gran controversia internacional en su estreno. En España también generó críticas durante sus pases en festivales cinematográficos o en televisión. Aunque la intención de Ōshima fue darle una distribución comercial muy amplia la inclusión de escenas de sexo explícito entre los actores principales (Tatsuya Fuji y Eiko Matsuda) causaron su censura que, al menos en Japón, sigue vigente dado que la película se exhibe con escenas cortadas.
Escuadrón 516
El Escuadrón 516 (第五一六部隊, Escuadrón 516?) era una fábrica secreta de armas químicas japonesas, operada por el Kempeitai, en Qiqihar, Manchukuo. El nombre de 516 era el nombre en clave (Tsūshōgō) del escuadrón.

Se estima que 700.000 (estimación japonesa) a 2.000.000 (estimación china) armas químicas de fabricación japonesa fueron enterradas en China. Hasta 1995, Japón se había negado a reconocer que vertió un gran cantidad de armas químicas en el río Yen de Manchuria y había dejado abandonadas muchas más.

Qiqihar
Qiqihar (en chino, 齐齐哈尔; pinyin, Qíqíhā'r; transcripción antigua, Tsitsihar o Ch'i-ch'i-ha-erh; en manchú, Cicigar) es una ciudad-prefectura localizada en la provincia de Heilongjiang, al noreste de la República Popular China, cabecera del municipio nivel prefectura. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, y el centro económico y cultural del oeste de Heilongjiang.
Morganella morganii
Morganella morganii es una especie bacteriana de la familia Morganellaceae, bacilos gram negativos. Comúnmente habitan en el medio ambiente y el tracto intestinal de humanos, mamíferos y reptiles como flora saprofita y ocasionalmente causantes de infecciones urinarias y otras infecciones nosocomiales. Son sensibles a terapias antibióticas con la excepción de los betalactámicos.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Jaf
Jaff (kurdo: جاف; también Jahf, Jaaf, Jaf, Caf) es la tribu kurda más grande, también conocida como clan, que vive en las zonas fronterizas de Irán e Irak. Su corazón está entre Sulaymaniyah y Sanandaj. La tribu se adhiere predominantemente a la escuela Shafi'i con muchos seguidores Naqshbandi y Qadiriyya. Se originó en el año 1114 por Zaher Beg Jaff, otros líderes importantes fueron Mohamed Pasha Jaff, Lady Adela, Osman Pasha Jaff y Mahmud Pasha Jaff, su hogar ancestral es el Castillo de Sherwana. El Imperio Otomano les otorgó el nombre de Pasha, un título nobiliario, en el siglo XVIII. Son la tribu kurda más grande de Medio Oriente con aproximadamente 4 millones de personas y hablan Babani Sorani. Gobernaron el Principado de Ardalan hasta la década de 1860.

Qadiriyya
La Qadiriyya es una tariqa sufí, que toma el nombre de su fundador, Abdul Qadir Gilani (fallecido en 1166). Posteriormente, a través de la predicación, esta tariqa se extendió por el mundo, arraigando especialmente en el norte de África.

Esta tariqa es una de las más extensas en el mundo, con ramificaciones en Afganistán, la India, Bangladés, Pakistán, Turquía, los Balcanes y China, así como en África (especialmente Marruecos). También existen pequeños grupos de seguidores en Estados Unidos y Europa Occidental.
Fasman Yeshiva High School
La Fasman Yeshiva High School (en español: Yeshivá y Escuela Secundaria Fasman) forma parte del Colegio Teológico Hebreo y está ubicada en Skokie, Illinois. La escuela tiene estudiantes inscritos desde el noveno grado, hasta el duodécimo grado. La Yeshivá Fasman ofrece una educación dual, en la que se imparten estudios seculares y judaicos.

Duodécimo Grado
Duodécimo Grado, Duodécimo Curso, Duodécimo Año o simplemente Duodécimo es el penúltimo curso de la educación preuniversitaria que contempla los 11 años de escolaridad. Según el sistema educativo de cada país, la denominación exacta puede seguir la misma numeración que la iniciada en los cursos de primaria (con lo que sería el duodécimo curso) o bien puede seguir la numeración correspondiente a los cursos de secundaria (por ejemplo, Sexto de Secundaria) o incluso puede iniciar una nueva numeración correspondiente a los cursos de bachillerato (por ejemplo, Tercero de Bachillerato).
Lean
Lean es un asistente de pruebas y un lenguaje de programación. Se basa en el cálculo de construcciones con tipos inductivos. Es un proyecto de código abierto alojado en GitHub. Fue realizado por Microsoft Research.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.