hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staré Sedlo (Tachov)
Staré Sedlo es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Vicco (Perú)
Vicco es una localidad peruana ubicada en el distrito de Vicco, provincia de Pasco, región Pasco. Es asimismo capital del distrito de Vicco. Se encuentra a una altitud de 4103 m s. n. m. Tenía una población de 2554 habitantes en 2025.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Sakanoue no Korenori
Sakanoue no Korenori (坂上是則, Sakanoue no Korenori?) (¿? - 930) fue un poeta waka japonés de principios del período Heian. Fue designado miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu.

Los poemas de Korenori están incluidos en varias antologías de poesía imperiales, incluyendo el Kokin Wakashū. Se mantiene una colección personal conocida como el Korenorishū. Es también recordado como un practicante del antiguo deporte japonés Kemari.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Cortana (espada)
Cortana o Curtana, también conocida como la Espada de la Misericordia, es una espada ceremonial usada en la coronación de los monarcas británicos. Es una de las joyas de la corona del Reino Unido.

Su extremo es romo, sin punta, para simbolizar la clemencia.

Esta espada se supone que fue antaño la del legendario Tristán. Esta pertenencia explicaría la punta roma, ya que Tristán rompió la hoja de su espada, dejando el extremo dentro del cráneo de Morholt, un caballero irlandés.

A Ogier el Danés también se le atribuye una espada de nombre Cortana, en cuyo filo se podía leer esta inscripción: Mi nombre es Cortana, del mismo acero y temple que la Joyosa y Durandarte.

Tristán
Tristán fue un héroe del folklore de Cornualles y uno de los caballeros de la Mesa Redonda, protagonista de una célebre leyenda medieval, la historia de Tristán e Isolda. Existen diferentes versiones incompletas de esta leyenda, cuya acción se sitúa en los países celtas en la época de las cruzadas, y narra las proezas de un héroe que comete una grave traición contra su señor llevado por el amor que siente por la esposa que se llama Isolda.

Tristán era sobrino del rey Marco de Cornualles, ante el cual se comprometió a traer a la princesa irlandesa Isolda para que esta se desposase con el rey. Sin embargo, tras beber por accidente un filtro amoroso, ambos se enamoraron en el camino y Tristán traicionó a su señor, incapaz de resistir la pasión. Una opción es que Tristán sea una evolución del nombre Cristián, es decir, Cristiano.
Fluido perfecto
En física, un fluido perfecto o fluido ideal es un fluido que puede caracterizarse completamente por su densidad en el marco de reposo  y su presión «isotrópica» ⁠⁠. Los fluidos reales son viscosos («pegajosos») y contienen (y conducen) calor. Los fluidos perfectos son modelos idealizados en los que se ignoran estas posibilidades. En concreto, los fluidos perfectos no tienen tensión cortante, viscosidad ni conducción de calor. 
Un plasma de quarks-gluones
y el grafeno son ejemplos de fluidos casi perfectos que podrían estudiarse en un laboratorio.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Quintessence (Borknagar)
Quintessence es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de metal progresivo Borknagar. Fue grabado en los Abyss Studios en enero del año 2000 y fue mezclado por Peter Tägtgren.

Según los miembros de la banda, este álbum fue concebido inicialmente como un lanzamiento de black metal relativamente directo, lo cual se refleja en la calidad de producción y en el énfasis en las voces agresivas por encima del canto limpio.

El vocalista Simen «ICS Vortex» Hestnæs toca el bajo en el álbum, tras la salida del anterior bajista, Kai K. Lie, antes de las sesiones de grabación. El teclista original, Ivar Bjørnson, y el baterista Eric «Grim» Brødreskift también fueron reemplazados por Lars A. Nedland y Asgeir Mickelson, respectivamente. Quintessence también sería el último álbum de Borknagar en contar con Hestnæs, quien dejó la banda para unirse a Dimmu Borgir (según se dice, debido a un ultimátum por parte de Øystein Brun), hasta su regreso en 2010.

Ivar Bjørnson
Ivar Skontorp Peersen (n. 27 de noviembre de 1977 en Etne, Noruega), conocido artísticamente como Ivar Bjørnson, es el guitarrista de la banda de black metal noruega Enslaved, que fundó a los trece años junto con su compañero Grutle Kjellson y con la que ha publicado diez álbumes y un EP. Asimismo, ha colaborado en los tres primeros trabajos de Borknagar y en el disco Incipit Satan de Gorgoroth (en este último con el sobrenombre de Daimonion) como teclista en ambas bandas. También ha participado en producciones musicales con Einar Selvik, autor de folklore de temática vikinga.
Davit Modzmanashvili
Davit Modzmanashvili –en georgiano: დავით მოძმანაშვილი– (Tiflis, 9 de noviembre de 1986) es un deportista georgiano que compite en lucha libre (desde el año 2017 compite bajo la bandera de Uzbekistán).

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 120 kg. Pero, en enero de 2019 dio positivo por dopaje y el COI le retiró la medalla.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2012. Compitiendo para Uzbekistán obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Lucha de 2018.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Paleontología en 1834
La paleontología es el estudio de las formas de vida prehistóricas en el planeta Tierra mediante el análisis de fósiles de plantas y animales. Esto incluye el estudio de fósiles corporales, huellas (icnitas), madrigueras, restos de restos, heces fosilizadas (coprolitos), palinomorfos y residuos químicos. Dado que los seres humanos han encontrado fósiles durante milenios, la paleontología tiene una larga historia, tanto antes como después de su formalización como ciencia. Este artículo registra descubrimientos y eventos significativos relacionados con la paleontología ocurridos o que hayan sido publicados en el año 1834.

Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).
Campeonato Mundial de Futsal de 1994 (FIFUSA)
No se tienen en cuenta los goles y los partidos de Armenia y Chile por W.O.

El Campeonato Mundial de la FIFUSA 1994 fue la quinta versión del importante torneo que organizó la FIFUSA; el campeonato se disputó en algunas ciudades del interior de Argentina (Río Gallegos, Ituzaingó, Posadas, Formosa, Puerto Rico, Apóstoles, Río Grande y Comodoro), entre noviembre y diciembre. En este certamen participaron 22 selecciones nacionales de las 24 clasificadas originalmente.

Argentina obtuvo su primer título venciendo en la final a Colombia, escuadra que había llegado como favorita por sus recientes logros en el Panamericano de Futsal.

Datos curiosos:

Giovanni Hernández Galván, el mejor jugador del mundo en ese entonces sufrió una lesión en la final del torneo, gracias a esto no pudo jugar el partido.

Argentina venció a Colombia a pocos segundos del final (30 aproximadamente) según lo evidencia el vídeo de dicho partido.

Campeonato Panamericano de Fútbol de Salón
El Campeonato Panamericano de fútbol de salón, fue un torneo internacional de fútbol de salón en el que competían selecciones de América. El torneo era organizado inicialmente por la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA) hasta su desaparición en el año 1990; después la Confederación Panamericana de Futsal (PANAFUTSAL) organiza el torneo desde el año 1990 bajo las reglas de la antigua federación hasta el año 1999. La primera edición tuvo lugar en 1980 en Ciudad de México y la última en 1999 en Asunción.
Hroswitha de Gandersheim
Hroswitha, también conocida como Hrotsvita, Hrosvit, Hrotsvit, Roswitha, Hrowitha y Rosvita (ca. 935-ca. 1002), fue una canonesa (a diferencia de las monjas, las canonesas solo hacían dos votos de los tres monásticos: castidad y obediencia, pero no el de pobreza) y escritora alemana del siglo X, perteneciente a la Orden Benedictina. Vivió y trabajó en la abadía de Gandersheim, localizada en Bad Gandersheim, en lo que ahora es la Baja Sajonia. Escribió en latín y se la considera la primera persona desde la Antigüedad tardía en componer obras de teatro en esa lengua.

Sus fechas ciertas de nacimiento y muerte son desconocidas, pero se cree que nació entre 930 y 935 y todavía vivía en el año 973, y que procedía de Turingia.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Tepotzotlán
San Pedro Tepotzotlán, o simplemente Tepotzotlán es una ciudad mexicana (aunque con características de pueblo virreinal) ubicada al norte del Estado de México. El municipio forma parte de la zona metropolitana del Valle de México. Localizado a 43.5 km al noroeste del centro de la Ciudad de México. Sus principales atractivos turísticos son el Acueducto de Tepotzotlán y el Museo Nacional del Virreinato el cual utiliza como infraestructura lo que fue el Colegio Jesuita de San Martín y San Francisco Javier y el templo de San Pedro Apóstol, construidos entre los siglos XVII y XVIII por la Compañía de Jesús. Tepotzotlán forma parte del programa turístico Pueblos mágicos de México.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Frits Eijken
Frits Evert Eijken (30 de junio de 1893-6 de junio de 1978) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1921, en la prueba de scull individual.

Campeonato Europeo de Remo de 1921
El XXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1921 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Fernande Olivier
Fernande Olivier (París, 6 de junio de 1881-ibídem, 29 de enero de 1966) fue una modelo y artista francesa conocida principalmente por ser la primera pareja sentimental de importancia del pintor español Pablo Picasso, así como por escribir unas memorias respecto a su vida junto a él.

Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire (pronunciación en francés: /ɡijom apɔlinɛʁ/, –de nombre completo Wilhelm Albert Włodzimierz Aleksander Apolinary Kostrowicki–, Roma, 26 de agosto de 1880-París, 9 de noviembre de 1918) o conocido simplemente en español como Guillermo Apollinaire, fue un poeta, dramaturgo, teórico y crítico de arte nacido en Italia, de ascendencia bielorruso-polaca y naturalizado francés; fue el creador del caligrama y dio nombre al «surrealismo».

Su seudónimo no es más que la francofonización de sus nombre de pila: El primero, Wilhelm a Guillaume (que se traducen literalmente como Guillermo en alemán y francés) y el quinto, de Apolinary a Apollinaire.
Liu Huixia
Liu Huixia (en chino: 刘蕙瑕; Daye, 30 de noviembre de 1997) es una deportista china que compitió en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba sincronizada (junto con Chen Ruolin).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2015. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro en la prueba de plataforma 10 m sincro.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
UROVESA
UROVESA (URO Vehículos Especiales S.A.) es una compañía automovilística y contratista de defensa española, especializada en la construcción de vehículos especiales de gran tonelaje y capacidad, concretamente todoterrenos y camiones, ubicada en Valga (Galicia). Desde su creación, ha sido uno de los principales contratistas de defensa de las Fuerzas Armadas Españolas.

La empresa debe su nombre al uro, antiguo toro europeo (bos taurus primigenius), especie de la que proceden prácticamente todas las razas domésticas de ganado bovino actuales. Similar al toro de lidia pero de mayores dimensiones (hasta 1300 kg de peso), el uro se extinguió en 1627 en Polonia.

Bos primigenius primigenius
El uro euroasiático (Bos primigenius primigenius o Bos taurus primigenius) es una subespecie de mamífero artiodáctilo extinta perteneciente al género Bos, de la subfamilia Bovinae.

Se estima que apareció en la península ibérica hace 800 000 a 700 000 años y que posteriormente se extendió por el norte de Europa. Desapareció paulatinamente debido a la caza, el retroceso de los bosques y la domesticación. El último ejemplar conocido fue una hembra que murió en el antiguo bosque de Jaktorów (Polonia) en 1627.
Apeadero de Omet
Omet es un apeadero de la línea 1 de Metrovalencia. Se encuentra en la urbanización de Font de l'Omet, en el término municipal de Picasent. La vía del metro cruza la urbanización de lado a lado, estando situada la estación en el centro de la urbanización. No existe edificio en este apeadero, consistente en un andén con una marquesina metálica.

Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de una única vía por la que circulan trenes en ambas direcciones.

Del 30 de octubre de 2024 al 26 de junio de 2025, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, la estación permaneció cerrada. Se habilitaron servicios alternativos de autobuses con parada en las estaciones afectadas.

Línea 1 (Metrovalencia)
La Línea 1 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que cubre la ciudad de Valencia (España) y otros municipios de su área metropolitana. Inaugurada en 1988, es la línea más antigua y de mayor longitud de toda la red. La más larga de España, por encima de Madrid o Barcelona, ya que recorre 72,145 kilómetros desde Bétera a Castelló, con 40 estaciones —8 de ellas subterráneas—.

Tiene sus orígenes en la unión de las antiguas líneas de tren suburbano en ancho métrico (conocidas popularmente como el trenet) de Jesús-Villanueva de Castellón y Pont de Fusta-Bétera. Su explotación corrió a cargo de FEVE hasta el 8 de octubre de 1988, en que se produjo su traspaso al gobierno autonómico a través de FGV. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.
SMS Zähringen
El SMS Zähringen fue el tercer buque de la clase de acorazados pre-dreadnought Wittelsbach de la Armada Imperial Alemana. Su epónimo es la Casa de Zähringen, influyente familia de la nobleza alemana. Debido a su larga estadia, llegó a portar seis pabellones diferentes de tres armadas alemanas, la Kaiserliche Marine, la Reichsmarine y la Kriegsmarine.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2015
El XVIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Doha (Catar) entre el 5 y el 15 de octubre de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Catarí de Boxeo.<refNone>«AIBA EC awards 2015 World Championships to the city of Doha». Pág. de la AIBA (en inglés). 17 de julio de 2013. Consultado el 22 de abril de 2024. </ref>

Las competiciones se realizaron en la Arena Ali Bin Hamad Al Attiya de la capital catarí.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Facultad de Filosofía (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra en la Plaza de Menéndez Pelayo, en el campus de Ciudad Universitaria de Madrid. Hasta el año 1991 recibía el nombre de Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación porque acogía una sección de ciencias de la educación que, junto con otros centros de la UCM, pasó a formar la nueva Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado. Su patrón es San Isidoro de Sevilla.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Nataliya Konrad
Nataliya Konrad –en ucraniano, Наталія Конрад– (nacida como Natalia Gruzinskaya, Kiev, 4 de agosto de 1976) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2005.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Ian Colvin
Ian Duncan Colvin (1877-1938) era un historiador y periodista británico.

Desde 1909 era un escritor de mayor importancia del periódico The Morning Post. En 1915, publicó el libro The Germans in England, 1066–1598 donde señaló que la Liga Hanseática quería controlar Europa por medios violentos y pacíficos.

En 1929 publicó una biografía del General Reginald Dyer. También escribió 3 libros sobre la vida del jefe unionista irlandés Sir Edward Carson.

Según Alain de Benoist, Colvin fue el que escribió y publicó el panfleto antisemita "The Cause of world unrest" de manera anónima. Otros autores han señalado fuertas evidencias de favor de esta tesis.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.