hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merced (estación)
Merced es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 1. Se ubica en el centro de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Cuauhtémoc y Venustiano Carranza.

Venustiano Carranza (Ciudad de México)
Venustiano Carranza es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. La demarcación territorial se encuentra en la zona centro oriente de Ciudad de México. Colinda al norte con la alcaldía Gustavo A. Madero, al poniente con la alcaldía Cuauhtémoc, al sur con la alcaldía Iztacalco y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl. Este nombre fue dado en honor a Venustiano Carranza, jefe revolucionario que promulgó la Constitución Mexicana de 1917. Su emblema representa el símbolo del pueblo Xochiaca, cuya imagen aparece en el Códice Mendoza (también llamado Códice Mendocino), en donde la flor significa: "lugar de flores fragantes".
Bohuslav Balbín
Bohuslav Balbín (Hradec Králové, 3 de diciembre de 1621 –Praga, 28 de noviembre de 1688) escritor, jesuita y patriota checo.

Fue llamado " Plinio de Bohemia," y su obra magna es Vita beatae Joannis Nepomuceni martyris (Praga, 1670). Se graduó en la Universidad de Olomouc y fue uno de los impulsores de la leyenda de San Juan Nepomuceno.

Dedicó su vida al estudio, en especial de la historia de Bohemia, y sus más tarde utilizaros sus estudios los Bolandistas.

Universidad Palacký
La Universidad Palacký (en checo: Univerzita Palackého v Olomouci) está situada en la ciudad checa de Olomouc; es la universidad más antigua de Moravia y la segunda universidad más antigua del país. Fue fundada en 1573 y suprimida en 1860, pero volvió a abrir en 1946, adquiriendo entonces el nombre que tiene actualmente.
Medialuna de San Carlos
La Medialuna Monumental de San Carlos es un recinto deportivo para la práctica del rodeo chileno ubicada en la comuna de San Carlos, más específicamente al costado sur de la ciudad, al lado de la Ruta CH-5 (Panamericana). Es la segunda medialuna más grande de Chile, con capacidad para 8.000 espectadores, solo es superada por la Medialuna Monumental de Rancagua.

Este recinto deportivo es administrado por el Club de Rodeo Chileno San Carlos, perteneciente a la Asociación Ñuble, de la Federación del Rodeo Chileno.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Gene Gerrard
Gene Gerrard (31 de agosto de 1892 – 1 de junio de 1971) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad británica.

Nacido en Clapham, Londres, Inglaterra, su verdadero nombre era Eugene O'Sullivan. Antes de iniciar su carrera artística, trabajaba en la sastrería de su padre en el centro de Londres. Debutó en el género de la revista en el Alhambra Theatre de Londres en 1910. Su primer contacto con el cine tuvo lugar en 1912 trabajando para el estudio Hepworth Company, todo ello antes de cumplir servicio durante la Primera Guerra Mundial.

También director y guionista, protagonizó diferentes comedias musicales de carácter ligero, aunque en los años 1930 decidió volver a su actividad teatral.

Gene Gerrard falleció en 1971 en Sidmouth, Inglaterra.

Sidmouth
Sidmouth es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 191 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Deshumanización
Deshumanización es un concepto utilizado en cuestiones relacionadas con las ciencias sociales y políticas. El término deshumanización define un proceso mediante el cual una persona o un grupo de personas pierden o son despojados de sus características humanas. Los procesos de deshumanización, de valoración ética habitualmente negativa, remiten inmediatamente a la noción de humanismo como contracara éticamente positiva.

Por otra parte, el concepto de deshumanización del arte fue originalmente desarrollado por el filósofo español José Ortega y Gasset para referirse a las corrientes artísticas de vanguardia de la primera mitad del siglo XX.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Cazador-Asesino
Cazador-Asesino es un término militar tradicionalmente utilizado para describir un componente en el cual la tarea de detección y ejecución están separadas. Sin embargo, en el caso de un UAV, esto significa lo contrario; es un vehículo aéreo diseñado para encontrar, identificar y destruir su objetivo. El primer UAV diseñado con este propósito es el MQ-9 Reaper.

General Atomics MQ-9 Reaper
El General Atomics MQ-9 Reaper (Segador en inglés), originalmente conocido como Predator B, es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) desarrollado por la compañía estadounidense General Atomics Aeronautical Systems y usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, la Fuerza Aérea Italiana y el Ejército del Aire y del Espacio de España, entre otros.

En su uso como vehículo aéreo de combate no tripulado, el MQ-9 es el primer UAV de ataque diseñado para realizar vigilancia de gran autonomía y altitud media.

El MQ-9 es una aeronave de mayor tamaño y de mayor capacidad que su predecesor, el MQ-1 Predator. El MQ-9 dispone de un motor turbohélice de 950 shp, que supone una mayor potencia frente al motor de pistón de 119 hp del Predator. El incremento de potencia permite transportar al Reaper 15 veces más cargamento y tener una velocidad de crucero tres veces mayor que la del MQ-1.
The Old Lady and the Pigeons
The Old Lady and the Pigeons (título original en francés: La Vieille Dame et les Pigeons) es una película animada franco-canadiense de comedia negra, dirigida y escrita por Sylvain Chomet. Fue producida por Les Armateurs y el National Film Board of Canada, estrenada en 1997.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Alina Pätz
Alina Pätz (Urdorf, 8 de marzo de 1990) es una deportista suiza que compite en curling, en las modalidades de equipo y de doble mixto. Su hermano Claudio compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina, y el cuarto lugar en Sochi 2014 y en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2012 y 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2011 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2012
El XXXIV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Lethbridge (Canadá) entre el 17 y el 25 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el ENMAX Centre de la ciudad canadiense.
Cookham
Cookham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5090 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
World RX de Hockenheim 2016
El World RX de Hockenheim es una prueba de Rallycross en Alemania válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Hockenheimring en Hockenheim, Baden-Württemberg, Alemania

Mattias Ekström ganó su primera carrera de la temporada a bordo de su Audi S1, seguido de su compañero de equipo Toomas Heikkinen y Ken Block.

Audi S1
El Audi S1 es un automóvil de turismo desarrollado por la empresa alemana Audi, siendo una versión deportiva del Audi A1. Pertenece al segmento B y posee tracción a cuatro ruedas.

Ambas versiones, la de tres y la cinco puertas, tienen una aceleración 0-100 en menos de 6 segundos y una velocidad máxima limitada en 250 km/h.
Prom
Prom (Fin de curso en Hispanoamérica) es una película juvenil estadounidense de 2011 dirigida por Joe Nussbaum, escrita por Katie Wech, producida por Ted Griffin y Justin Springer y distribuida por Walt Disney Pictures. Es protagonizada por Aimee Teegarden, Thomas McDonell, Yin Chang, Danielle Campbell, Nolan Sotillo, Kylie Bunbury, entre otros. Fue estrenada el 29 de abril de 2011 en Estados Unidos. La película fue la primera gran producción rodada con cámaras de alta definición Arriflex Alexa que se estrenó en los cines.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Anthony Ribelin
Anthony Ribelin (Nimes, Francia; 8 de abril de 1996) es un futbolista francés. Se desempeña en la posición de centrocampista ofensivo y su equipo actual es el US Marseille Endoume del Championnat National 2 de Francia. Ha sido internacional con la selección francesa en las categorías sub-16 y sub-19.

Selección de fútbol sub-16 de Francia
La selección de fútbol sub-16 de Francia es la selección nacional de fútbol sub-16 de dicho país y está controlada por la Federación Francesa de Fútbol. Anteriormente, el equipo competía en el Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA, antes de que se convirtiera en una competición sub-17 en 2002. La selección sub-16 compite en torneos regionales, como el Tournoi de Val-de-Marne y el Torneo de Montaigu, y en torneos internacionales, como la Copa del Egeo.

Antes de que el Campeonato de Europa de Fútbol Sub-16 de la UEFA se convirtiera en una competición sub-17, Francia nunca ganó la competición, pero quedó subcampeona en dos ocasiones, en 1996 y 2001.
Rufio
Rufio es una banda Pop Punk nacida en Rancho Cucamonga, Estados Unidos. Conocida por sus temas compuestos con emotivas letras, así como rápida música que las acompaña, haciendo así a esta banda ubicarse a la par de grandes bandas de punk californiano reconocidas y de alto prestigio como: Lagwagon, NOFX, No Use For A Name, Bad Religion, Pennywise, entre otras.

La banda recibió el nombre de Rufio, uno de los Niños Perdidos de Peter Pan.

Rancho Cucamonga
Rancho Cucamonga es una ciudad del condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 127,743 personas. En el censo de 2010 la ciudad tiene una población de 165,269 personas. En 2017 se estima que esta cifra es de 176,534. En 2006, la revista Money posicionó a Rancho Cucamonga en la posición 42 de su lista de mejores lugares para vivir en los Estados Unidos. L. Dennis Michael es el alcalde la ciudad desde 2011.

La ciudad fue incorporada en 1977, como resultado de una fusión entre las comunidades no incorporadas de Loma Alta, Cucamonga, y Etiwanda.
Yuri Tsap
Yuri Tsap –en ucraniano, Юрій Цап– (22 de julio de 1992) es un deportista ucraniano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2022, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Woodbury (Minnesota)
Woodbury es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 61961 habitantes y una densidad poblacional de 672,87 personas por km².

Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Anestesia intradural
En la anestesia raquídea o anestesia intradural la administración de fármacos anestésicos o derivados mórficos en vía intratecal, es decir, se lleva a cabo en el espacio subaracnoideo. Es más rápida en sus efectos que la anestesia epidural o peridural, en la que se introduce el anestésico en las proximidades de la médula en el espacio epidural.

Espacio subaracnoideo
El espacio subaracnoideo o espacio leptomeníngeo se encuentra situado entre la aracnoides y la piamadre. Es un espacio anatómico y fisiológico perteneciente al sistema nervioso central por el cual circula líquido cefalorraquídeo.

Es fino debido a la adherencia de estas dos capas. Está tabicado por cordones aracnoidales y contiene líquido cefalorraquídeo, estructuras vasculares y nerviosas. En ciertas partes, la aracnoides está separada de la piamadre por amplios espacios tabicados comunicados libremente entre sí, cisternas subaracnoideas.
Holly Hughes (artista)
Holly Hughes (Saginaw, 10 de marzo de 1955) es una artista de performance estadounidense.

Comenzó como pintora feminista en Nueva York, pero es más conocida por ser una de las Cuatro de la NEA a las que se denegó la financiación del Fondo Nacional de las Artes, y por su trabajo con el WOW Café Theater. Sus obras exploran la sexualidad, la imagen corporal y la mente femenina. Ha recibido varios premios, entre ellos el Lambda Literary Award for Drama y un Obie Award. Es profesora del departamento de teatro y arte dramático de la Escuela de Arte y Diseño de la Universidad de Michigan.

Saginaw
Saginaw es una ciudad ubicada en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 190,124 habitantes y una densidad poblacional de 1099 personas por km².
Banitsa
La banitsa (en búlgaro: баница ['ba.ni.ʦə], también aparece transliterado como banica y banitza) es un bollo muy tradicional en Bulgaria preparado mediante diversas capas de huevos y diversos trozos de sirene (queso búlgaro similar al feta, pero más duro y salado) entre pasta filo y que luego se introduce en un horno. Los macedonios se refieren a este alimento como zelnik, maznik, o menos frecuentemente como pita.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Diócesis de Prince Albert
La diócesis de Prince Albert (en latín: Dioecesis Albertensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Prince Albert) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Regina. Desde el 21 de noviembre de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el obispo Stephen Andrew Hero.

Administrador diocesano
En la Iglesia católica, un administrador diocesano es un sacerdote elegido para gobernar temporalmente una diócesis en sede vacante.

Cuando un obispo es trasladado de diócesis, asume la potestad y las obligaciones de un administrador diocesano en la precedente, hasta que se posesiona en la nueva sede; aunque es solo tras la posesión que la sede anterior queda vacante.

En casos excepcionales, y antes de que se elija administrador diocesano, la Santa Sede provee nombrando un administrador apostólico que rija la diócesis en nombre del papa. En algunos casos, los administradores diocesanos, luego de un período prudente, pueden ser elevados a la dignidad episcopal, siendo nombrados obispos diocesanos y recibiendo las insignias pontificales en la ordenación, que debe realizarla el papa o cualquier obispo ordinario.

La remoción del administrador diocesano compete a la Santa Sede, y si acaso renunciara, no se requiere para la validez que su renuncia sea aceptada por nadie.
Cine stoner
Stoner es un subgénero cinematográfico de la comedia que gira en torno al uso recreativo del cannabis. En general, el consumo de cannabis es uno de los temas principales e inspira gran parte de la trama. A menudo son representativos de la cultura del cannabis.

El nombre proviene del inglés coloquial stoner (/ˈstəʊnə/) para referirse a una persona que fuma, dicho «porrero/a» o «fumeta» en España, «fumón/a» en Argentina, «atascado/a» en México, etc.

Lengua coloquial
La lengua coloquial (también, lenguaje coloquial o lenguaje cotidiano) es la modalidad de una lengua natural más importante en situaciones habituales de comunicación. Sus rasgos lingüísticos están determinados por la ausencia o escasez de planificación (los hablantes se expresan con espontaneidad), por el estilo informal y por la relevancia de la finalidad comunicativa.
Kathá-sarit-ságara
Kathá-sarit-ságara (El océano de ríos de leyendas), del siglo XI d. C., es una famosa colección de mitos indios, leyendas populares, fábulas y cuentos de hadas recopilados por un brahmán sivaísta llamado SomaDeva Bhatta.

kathāsaritsāgara, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

कथासरित्सागर, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /katá sarit ságara/.

Etimología: kathá: charla, conversación, fábula (a sabiendas ficticia), sarit: ‘río’, sāgara: ‘océano’, nombrado así por el rey BhaguiRatha en honor a su hijo Sagara.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Curva de Lissajous
En matemáticas, la curva de Lissajous, también conocida como figura de Lissajous o curva de Bowditch, es la gráfica del sistema de ecuaciones paramétricas correspondiente a la superposición de dos movimientos armónicos simples en direcciones perpendiculares:

Esta familia de curvas fue investigada por Nathaniel Bowditch en 1815 y después, con mayores detalles, por Jules Antoine Lissajous.

En mecánica clásica, la trayectoria de un movimiento armónico complejo bidimensional es una curva de Lissajous.

Ecuación paramétrica
En matemáticas, un sistema de ecuaciones paramétricas permite representar una curva o superficie en el plano o en el espacio, mediante valores que recorren un intervalo de números reales, mediante una variable, llamada parámetro, considerando cada coordenada de un punto como una función dependiente del parámetro.

Un ejemplo simple de la cinemática, es cuando se usa un parámetro de tiempo  para determinar la posición y la velocidad de un móvil.
Maybank
Maybank, nombre comercial de Malayan Banking Berhad, es el mayor banco y grupo financiero de Malasia, con operaciones significativas en Singapur, Indonesia y Filipinas. El banco también tiene intereses en banca islámica a través del Maybank Islamic Berhad y actividad aseguradora mediante su subsidiaria Etiqa. Maybank es el mayor banco de Malasia con 384 sucursales en el mercado doméstico y 90 sucursales y oficinas en el extranjero. Maybank es una de las dos empresas más grandes que cotizan en la bolsa de Malasia, con una capitalización de mercado de más de RM53.000 millones a final de agosto de 2010.

En 2008, Maybank completó la adquisición del 15% del An Binh Bank (Vietnam), el 20% del Banco Comercial Musulmán de Pakistán y el 97.5% del Bank Internasional Indonesia (BII). Además, Maybank ganó por segundo año el reconocimiento a la Marca Malasia Más Valiosa (valor de RM9.300 millones).

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
Mrgashen
Mrgashen es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1933 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).