hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Greatest Remixes
Greatest Remixes es un álbum de grandes éxitos con un remix a las canciones originales por Good Charlotte. La compilacción fue lanzada el 25 de noviembre de 2008. Josh Madden, el hermano mayor de Benji y Joel Madden, y Good Charlotte son los productores ejecutivos para el álbum. El listado de canciones incluye canciones desde los cuatro álbumes de estudio de Good Charlotte y tres canciones sin lanzar, "Anxiety", "Fight Song", y "War". El 26 de octubre de 2008, Good Charlotte posteó una mezcla de muestras de canciones del álbum en su página de MySpace. Es el primer álbum de Good Charlotte en tener una etiqueta de Parental Advisory con Joel y Benji Madden haciendo las letras explícitas. Sin embargo, hay una versión sin esto. El trabajo del álbum puede ser notado por su asombroso parecido al álbum de Boys Noize, Oi Oi Oi.

Benji Madden
Benji Madden, nacido Benjamin Levi Combs (Waldorf, Maryland, 11 de marzo de 1979), es un cantante, productor discográfico y multinstrumentista estadounidense, conocido por ser miembro de la banda de rock Good Charlotte, que cofundó con su hermano gemelo Joel Madden.
Kevin Berlín
Kevin Berlín Reyes (Veracruz, 25 de abril de 2001) es un clavadista mexicano que ha representado a México en distintas competencias deportivas. Integró la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de París 2024.

México en los Juegos Olímpicos de París 2024
México fue representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 108 deportistas que compitieron en 26 deportes. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Mexicano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La delegación mexicana, abanderada por Alejandra Orozco Loza y Emiliano Hernández, obtuvo un total de cinco medallas (tres de plata y dos de bronce) que la posicionaron en el lugar 65 del medallero.

Destacan las actuaciones de Prisca Awiti, quién obtuvo la primera medalla olímpica para México en Judo; de Marco Verde, quién obtuvo la primera medalla de plata para México en boxeo en 40 años; y de Osmar Olvera, quién con dos medallas en saltos se convirtió en el sexto multimedallista mexicano en una misma edición de los juegos olímpicos.
Regueifa
Regueifa (del árabe ‘repetición’):

Regueifa (canto), canto entre dos personas

Regueifa (pan), pan candeal portugués

Regueifa (pan de boda), pan típico de una boda gallega

A Regueifa Plataforma, plataforma musical

Regueifa (pan)
La regueifa es un pan tradicional del norte de Portugal consumido durante las romerías, con forma de rosca y elaborado con harina candeal. Esta es una harina de alta calidad proveniente de la vecina meseta castellana, por eso la regueifa también es conocida como pão espanhol.

Es uno de los formatos del pão sovado o arregeifado portugués, y una versión más pequeña son las regueifinhas.
Avro 504
El Avro 504 era un avión biplano, que fue ampliamente utilizado durante la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado y fabricado por Avro y bajo licencia en muchos otros países. Sin duda fue uno de los aviones más característicos de su época y la cantidad construida supera los 8000 ejemplares de todos los tipos durante casi 20 años, convirtiéndolo en el avión británico fabricado en mayor número de la época de la Primera Guerra Mundial. Muchos ejemplares —reconvertidos o no— se mantuvieron en servicio después de finalizada la contienda mundial, generando que el 504 sea uno de los aviones más representativos de la década de 1920.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Beitun
Beitun (en chino, 北屯市; pinyin, Běitún shì; literalmente, ‘campamento del norte’; en uigur: بەيتۈن, romanizado: Beatün) es un municipio bajo la administración directa de la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 911 km² y su población total para 2021 superó los 100 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Juliet, Naked (película)
Juliet, Naked es una película británica-estadounidense de comedia dramática dirigida por Jesse Peretz sobre la novela homónima de Nick Hornby. Se centra en la historia de Annie (Rose Byrne), y su inusual romance con el cantautor Tucker Crowe (Ethan Hawke), quien también es la obsesión musical de su novio (Chris O'Dowd). La película tuvo su premier en el Festival de Cine de Sundance el 19 de enero de 2018.

Nick Hornby
Nick Hornby (Redhill, 17 de abril de 1957) es un escritor británico.

Profesor de literatura inglesa licenciado en Cambridge, empezó colaborando como periodista en publicaciones como The Sunday Times, The Independent y como crítico de música para The New Yorker. Suyas son novelas de éxito como Alta fidelidad, Un gran chico y Fiebre en las gradas entre otras. Esta última novela ganó el premio William Hill Sports Book of the Year en 1992. Alta fidelidad fue llevada al cine por Stephen Frears.
Cheri Oteri
Cheri Oteri (nacida como Cheryl Ann Oteri; Municipio de Upper Darby, 19 de septiembre de 1962) es una actriz y comediante estadounidense, conocida por sus roles en el programa Saturday Night Live, desde 1995 a 2000.

Es hija de Gaetano Thomas Oteri, quien fundó una compañía de música llamada 'Of Music'. Tiene ancestros italianos. Creció con tres hermanos, Denise, Brian y Tommy Jr. Estudió en la Archbishop Prendergast High School en Drexel Hill, Pensilvania.

Alanis Morissette

Amy Fisher

Barbara Walters

Cyndi Lauper

Downtown Julie Brown

Fran Drescher

Jennifer Aniston

Jennifer Lopez

Jennifer Tilly

Jessica Simpson

Joanna Pacitti

Jules Asner

Kelli Williams

Kristin Davis

Lacey Chabert

Lisa Marie Presley

Mariah Carey

Marisa Tomei

Marla Maples

Melanie Chisholm

Melissa Rivers

Paula Jones

Tina Yothers

Tori Spelling

Municipio de Upper Darby
El municipio de Upper Darby (en inglés: Upper Darby Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 81.821 habitantes y una densidad poblacional de 4,014.6 personas por km².
Águas Santas (Maia)
Águas Santas es una freguesia portuguesa del concelho de Maia, en el distrito de Oporto, con 7,86 km² de superficie y 27.470 habitantes (2011). Su densidad de población es de 3 494,9 hab/km².

Atravesada por el río Leça, Águas Santas fue elevada a la categoría administrativa de vila en 1986 y es actualmente la localidad de esta categoría más poblada del distrito de Oporto, y una de las más populosas de toda la Región Norte.

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia destaca la Iglesia de Nuestra Señora de la O, también conocida como Iglesia de Aguas Santas, de estilo románico, cuya construcción inicial se remonta a 1120 y que constituye el único vestigio del antiguo monasterio, fundado en 974 y que subsistió hasta el siglo XIX. La iglesia está clasificada como Monumento Nacional desde 1910.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Condiciones de contorno del campo electromagnético
Las condiciones de contorno del campo electromagnético describen el comportamiento de los  campos electromagnéticos —campo eléctrico , campo magnético (o inducción magnética) , campo de  desplazamiento eléctrico  e intensidad de campo magnético — en la interfaz de dos materiales, conforme a las ecuaciones de Maxwell

Las formas diferenciales de estas ecuaciones requieren que haya siempre un entorno abierto alrededor del punto al cual esos campos son estudiados, de otra manera, los campos vectoriales E, D, B y H no son diferenciables. En otras palabras, el medio tiene que ser continuo. Obviamente, en la frontera de dos medios con valores diferentes de permitividad eléctrica y permeabilidad magnética, esta condición no se aplica.
Sin embargo, las condiciones de contorno (o de frontera) para los distintos campos electromagnéticos pueden ser deducidas a partir la forma integral de las ecuaciones de Maxwell.

Excitación magnética
La excitación magnética (también fuerza o campo magnetizante) es uno de los tres campos que describen el magnetismo desde el punto de vista macroscópico, y está relacionado con el movimiento de cargas libres y con los polos magnéticos. También se le llama por razones históricas intensidad de campo magnético.

Desde un punto de vista físico, H y B son equivalentes en el vacío, salvo en una constante de proporcionalidad que depende del sistema de unidades: 1 en el sistema de Gauss,  en el SI. Solo se diferencian en medios materiales con el fenómeno de la magnetización, por lo que el campo H se emplea sobre todo en electrotecnia.

No debe confundirse el campo H con el campo exterior aplicado a un material, pues como se indica más adelante el campo H también tiene fuentes internas en forma de polos magnéticos.
Cheracebus torquatus
El tití de collar, huicoco, socayo, zogue, tocón negro, viuda o viudita (Cheracebus torquatus) es un primate de la familia Pitheciidae que habita en el bosque húmedo entre los ríos Caquetá y Negro, en la Amazonia, al sureste de Colombia y noroeste de Brasil, hasta los 500 m s. n. m.

Su cuerpo más la cabeza mide entre 31 y 37 cm de longitud y su cola entre 42 y 49 cm; pesa entre 0,8 y 1,5 kg. El pelaje del cuerpo y la cola es largo y denso, negro o castaño muy oscuro, con un collar blanco y ancho bajo el cuello, barbilla blanca y manos amarillentas.

Vive en pequeños grupos territoriales de hasta seis individuos con área de acción de 9 a 22 ha de bosques maduros. Sus hábitos son arbóreos y permanece en las ramas altas o medias de los árboles, casi todo el tiempo. En la noche duermen con sus colas entrelazadas.

Se alimenta de semillas, frutos, e invertebrados.

Río Caquetá
El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820  km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². Es el más largo de los afluentes del Amazonas por su margen izquierda, seguido por el río Negro.
Distrito de Hart
Hart es un distrito no metropolitano del condado de Hampshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 215,27 km². Según el censo de 2001, Hart estaba habitado por 83 505 personas y su densidad de población era de 387,91 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Virreinato de Pskov
El virreinato de Pskov (en ruso: Псковское наме́стничество) fue una división administrativa (un naméstnichestvo) del Imperio ruso, que existió entre 1777 y 1796. La capital del virreinato se encontraba en Pskov. Tanto el predecesor como el sucesor del virreinato fue la gobernación de Pskov. En términos de la división administrativa moderna de Rusia, el área del virreinato se divide actualmente entre los óblasts de Pskov, Leningrado, Tver y Nóvgorod.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
Thomas Endres
Thomas Endres (12 de septiembre de 1969) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1989.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Újezd u Brna
Újezd u Brna es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3302 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Pandemia de COVID-19 en Asturias
La pandemia de COVID-19 en Asturias es parte del brote español de la actual pandemia por COVID-19 .

Según las autoridades autonómicas, hasta el 11 de diciembre de 2020, ha habido 25.158 casos confirmados con más de 2000 recuperaciones y 1213 muertes en Asturias.

El pico de la pandemia llegó el 16 de abril, con 1.405 casos activos, y el 27 de junio, Asturias fue la primera comunidad autónoma española en ser declarada región libre de COVID, con solo 45 casos activos y después de acumular 14 días sin nuevos casos positivos reportados. Sin embargo, el 7 de julio, se detectó un caso positivo en Oviedo. Desde finales de julio se viene desarrollando una intensa segunda ola (la ocupación de los servicios de cuidados intensivos se ha multiplicado por seis entre finales de septiembre y finales de octubre y a principios de noviembre los casos diarios de hospitalización son similares a los peores días de la primera ola).

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Florine Gaspard
Florine Gaspard (Wiltz, 28 de diciembre de 2001) es una deportista belga que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, plata en 100 m braza y bronce en 50 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Mnioes qanchis
Mnioes qanchis es una especie de insecto del género Mnioes, familia Ichneumonidae, orden Hymenoptera.

Fue descrita científicamente por la entómologa peruana Mabel Alvarado en 2020 y publicada en la revista Zootaxa 4743(2), el 25 de septiembre de 2020.

Ichneumonidae
Los icneumónidos (Ichneumonidae), también conocidas como "avispas de Darwin", son una familia de himenópteros apócritos con unas  24.000 especies distribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial.

Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud.

Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las  venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma.
Casaerius
Casaerius es el cuarto álbum de Alfredo Casero. Producido por Juan Blas Caballero. Obtuvo gran éxito gracias a la canción llamada "Shimauta", que fue compuesta por el músico nipón Miyazawa Kazufumi, integrante de la banda The Boom. En esta adaptación, Alfredo interpreta "Shimauta" en idioma japonés junto a la voz femenina de Claudia Oshiro y la ejecución del samisen por Julio Arakaki. Shimauta fue cantada por Alfredo Casero y la banda "The Boom" en Japón en el 2002, frente a 70 000 personas. Se estima que Shimauta vendió un millón quinientas mil copias en Japón.

Este proyecto musical se realizó con la colaboración de Nicolás Posse Molina, Javier Malosetti, Mirta Ramírez, Javier Lozano, Miyazawa Kazufumi, Julio Arakaki y Claudia Oshiro.

The Boom
The Boom (ザ・ブーム, Za Būmu?), estilizado como THE BOOM, fue una banda de rock japonesa, formada en la prefectura de Yamanashi en 1986. Sus cuatro componentes fueron Kazufumi Miyazawa (voz), Takashi Kobayashi (guitarra), Hiromasa Yamakawa (bajo) y Takao Tochigi (batería).
Fosa de Tetis
La fosa de Tetis fue una antigua fosa oceánica que existió en la parte septentrional del océano Tetis durante el Mesozoico Medio y principios del Cenozoico. La fosa de Tetis se formó cuando la placa de Cimmeria colisionó con Laurasia, hace alrededor de 200 millones de años, durante el Jurásico Inferior. Alcanzó su máxima extensión desde el Cretácico Superior al Paleoceno, desde lo que hoy es Grecia hasta la parte occidental del océano Pacífico. La formación de esta zona de subducción probablemente causó que los continentes de África e India se desplazaran hacia Eurasia, lo que dio lugar a la apertura del océano Índico.

Cuando Arabia e India colisionaron con Eurasia, el océano Tetis y la fosa se cerraron. Vestigios de la fosa de Tetis todavía se pueden encontrar actualmente en el sureste de Europa y suroeste de Asia Sudoriental.

Fosa oceánica
Las fosas oceánicas, también conocidas como fosas marinas, son estrechas y profundas trincheras que suelen encontrarse adosadas a los bordes continentales o junto a arcos de islas volcánicas, especialmente en el Pacífico.

La temperatura del agua en las fosas marinas se mantiene fija en casi 4º, que es la que tiene el agua a una profundidad grande. Aunque no lo parezca, en las fosas oceánicas existe vida marina, como por ejemplo algunos tipos de moluscos y peces, en especial, de especies bioluminiscentes de pequeño tamaño.

En el Pacífico occidental se encuentra el mayor número de fosas y las más profundas, con seis fosas que superan los 10 000 m de profundidad.

Durante muchos años sorprendió que las zonas más profundas del océano no se hallasen en su centro, sino junto a las costas de islas volcánicas y continentes. El fenómeno es perfectamente comprensible ahora a la luz de la teoría de la tectónica de placas.
Diego Calderón
Diego Armando Calderón (Quito, Pichincha, Ecuador, 26 de octubre de 1986) es un exfutbolista ecuatoriano que jugaba de defensa. Su último equipo fue el Independiente Juniors de la Serie B de Ecuador, donde se retiró el año 2018.

Club Deportivo Independiente Juniors
El Club Deportivo Independiente Juniors, también conocido como Independiente Juniors, antes llamado Club Deportivo Alianza Cotopaxi, es el equipo filial de fútbol del Independiente del Valle, además es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Sangolquí, fundado el 13 de julio de 2017. Su directiva está conformada por Andrés Larriva como Presidente, además está compuesta por el vicepresidente, secretaria, tesorero, vocales principales y gerente. Actualmente participa en la Serie B de Ecuador.