hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Paul-la-Roche
Saint-Paul-la-Roche  (en occitano Sent Pau la Ròcha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Nontron y cantón de Jumilhac-le-Grand.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Mantidactylus majori
Mantidactylus majori es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y pantanos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Modelo de utilidad
El modelo de utilidad es una forma de protección de propiedad industrial, semejante a la patente, reconocida en algunas legislaciones, que se otorga para la protección de invenciones menores con una complejidad técnica limitada o cuya comercialización será de menos duración que una patente.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Universidad Menonita del Este
La Universidad Menonita del Este (en español: Eastern Mennonite University) es una universidad privada cristiana evangélica menonita en Harrisonburg (Virginia). Está afiliada a la Iglesia Menonita de EE. UU.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Clément Petit
Clément Petit (7 de febrero de 2001) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024
El CXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 16 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Ahmed Kathrada
Ahmed Mohamed Kathrada (21 de agosto de 1929- 28 de marzo de 2017), más conocido como "'Kathy' ", fue un político sudafricano, activista anti-apartheid y preso político.

La participación de Kathrada en las actividades contra el apartheid del Congreso Nacional Africano (ANC) lo llevó a su encarcelamiento a largo plazo después del juicio de Rivonia. Fue detenido en Robben Island y Pollsmoor Prison con Nelson Mandela y Walter Sisulu.

Después de su liberación en 1990, fue elegido para servir como miembro del parlamento, representando al ANC.

Kathrada murió en un centro médico en Johannesburgo debido a complicaciones de un coágulo de sangre en el cerebro el 28 de marzo de 2017, de 87 años.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Copa de la Reina de Fútbol 2017
La Copa de la Reina de Fútbol 2017 es la 35.ª edición del campeonato, el cual se disputa entre el 3 de junio y 18 de junio de 2017. Los Cuartos de final se disputan en San Sebastián de los Reyes y las semifinales y final se disputan en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas ambos en la Comunidad de Madrid.

Ciudad del Fútbol de Las Rozas
La Ciudad del Fútbol de Las Rozas es un complejo deportivo y administrativo propiedad de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), donde esta federación tiene su sede central. Fue inaugurada el 12 de mayo de 2003 y se ubica en el municipio de Las Rozas, Madrid.

Este complejo federativo, es el lugar habitual de concentración de la selección nacional absoluta masculina y femenina, y del resto de selecciones nacionales de la federación. Está integrado por dos áreas, una deportiva, compuesta por un hotel-residencia, un pabellón polideportivo, cuatro campos de fútbol (el central con pistas y 1.300 de aforo), y el edificio técnico, que alberga los despachos del área técnica federativa, vestuarios, gimnasio, servicios médicos y zona de prensa. Por otra parte, el edificio administrativo, alberga las oficinas centrales federativas, el auditorio y el Museo Nacional del Fútbol.
Lucio Furio Medulino (cónsul 474 a. C.)
Lucio Furio Medulino Fuso  fue cónsul en el año 474 a. C., con Aulo Manlio Vulsón.

Durante su consulado, se opuso a una reactivación de la ley agraria de Espurio Casio y por ello fue acusado por Cneo Genucio, uno de los tribunos de la plebe del año siguiente. Sin embargo, esta denuncia no prosperó por el posterior asesinato de Genucio.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Jessica Pressler
Jessica Pressler (Marblehead, Massachusetts, 5 de agosto de 1977) es una escritora y periodista estadounidense, editora de Vanity Fair. Fue redactora de New York Magazine y editora de su blog de noticias y ha colaborado para las revistas GQ y Elle. Su artículo The Hustlers at Scores, publicado en 2015, fue nominado para el National Magazine Award y la trama de la película Estafadoras de Wall Street está basada en este artículo. En 2018 escribió el artículo How Anna Delvey tricked New York’s Party People, en el cual se inspira la miniserie de Netflix Inventing Anna.

Marblehead (Massachusetts)
Marblehead es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.808 habitantes y una densidad poblacional de 390,4 personas por km².
Onda de Mach
En dinámica de fluidos, una onda de Mach (casualmente confundido con Onda de choque) es el límite débil de una onda de choque oblicua (un choque normal es el otro límite). Ésta es una onda de presión que viaja a la velocidad del sonido causada por un ligero cambio de presión añadida a un flujo compresible. Estas ondas débiles se pueden combinar en un flujo supersónico para convertirse en una onda de choque si hay suficientes ondas de Mach en algún lugar. Esta onda de choque se denomina frente de Mach. Por lo tanto, es posible tener compresión o expansión sin choque en un flujo supersónico teniendo como consecuencia la producción de ondas de Mach suficientemente espaciadas (compresión isentrópica en un flujo supersónico).

Velocidad supersónica
Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.235,52 km/h o a 343,00 m/s al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.

El disco blanco que se forma en torno al avión es vapor de agua condensándose a consecuencia de la onda de choque. Este fenómeno se conoce como "Singularidad de Prandtl-Glauert".
David García Torné
David García Torné (Tarragona, 4 de agosto de 1997) es un deportista español que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2023, en la categoría de –66 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el decimoséptimo lugar en la categoría de –66 kg y el noveno en la prueba de equipo mixto.

Estudió Ciencias de la Actividad Física y el Deporte en el INEF de la Universidad Politécnica de Madrid.

Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte
La Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte (también conocida como INEF) es un centro de enseñanza universitaria encuadrado en la Universidad Politécnica de Madrid. En ella se encuentra el Centro de Alto Rendimiento del CSD en Madrid.
Charly Sosa
Carlos "Charly" Sosa Mendoza (Mercedes, Uruguay; 18 de junio de 1973) es un músico, empresario y cantante uruguayo.

Nacido en Mercedes, fue jugador de fútbol como puntero izquierdo de River Plate. Integrante de Antimurga BCG en 1994 y Momosapiens en 2010, y de las bandas Imágenes, NG La Banda, Chocolate. Cantante del tema Agachadita y Mayonesa. En octubre de 2006 edita el álbum “Al Natural”, el cual fue premiado con disco de oro.
Con su música recorrió escenarios de Uruguay, México, Australia, Brasil y Europa.
Está separado y es padre de Marcos y Santino Sosa.

Antimurga BCG
Antimurga BCG es una murga uruguaya que realizó su primera aparición oficial en 1985.  Su director responsable es Jorge Esmoris, y ha contado con la participación de varios actores y cantantes uruguayos a lo largo de su historia.
Kerri Kasem
Kerri Kasem (nacida Carrie H. Kasem, 12 de julio de 1972)  es una locutora de radio estadounidense. Fue anfitriona de Sixx Sense y The Side Show Countdown With Nikki Sixx, distribuidos a nivel nacional, desde febrero de 2010 hasta abril de 2014. Más tarde, Kasem se convirtió en juez de Who Will Rock You, junto a Dee Snider.

Dee Snider
David Daniel «Dee» Snider (Massapequa, Nueva York, 15 de marzo de 1955) es un cantante, compositor, personalidad radial y actor estadounidense, vocalista de la banda de glam metal Twisted Sister. Se ubicó en la posición n.º 83 de la lista de los "100 mejores cantantes de metal de todos los tiempos" hecha por la revista de música Hit Parader.
Liubov Tiurina
Liubov Nikolayevna Tiurina (en ruso: Любовь Николаевна Тюрина; Moscú, 25 de abril de 1943-23 de octubre de 2015) fue una voleibolista rusa, campeona olímpica con la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de 1972 celebrados en Múnich, Alemania. También ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1970 celebrado en Varna, Bulgaria.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Álgebra del espacio-tiempo
En física matemática, el álgebra del espacio-tiempo (STA) es un nombre para el álgebra de Clifford Cl 1,3 ( R ), o también para el álgebra geométrica G(M4) . Según David Hestenes, el álgebra del espacio-tiempo puede estar particularmente asociado con la geometría de la relatividad especial y el espacio-tiempo relativista.

Es un espacio vectorial que permite que no solo vectores, sino también bivectores (cantidades dirigidas asociadas con planos particulares, como áreas o rotaciones) o láminas (cantidades asociadas con hipervolúmenes particulares) se combinen, así como roten, reflejen, o se impulsen por Lorentz. También es el álgebra parental natural de los espinores en la relatividad especial. Estas propiedades permiten que muchas de las ecuaciones más importantes de la física se expresen en formas particularmente simples y pueden ser muy útiles para una comprensión geométrica de sus significados.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Jao Tsung-I
Jao Tsung-I o Rao Zongyi (en chino tradicional, 饒宗頤, Chaozhou, Cantón, China; 9 de agosto de 1917-Hong Kong, 6 de febrero de 2018) fue un sinólogo, calígrafo y pintor chino radicado en Hong Kong.

Erudito versátil y prolífico, contribuyó en muchos campos de las humanidades, incluidas la historia, la arqueología, la epigrafía, el folclore, la religión, la historia del arte, la musicología, la literatura y los estudios del extremo oriente. Publicó más de 100 libros y aproximadamente 1000 artículos académicos a lo largo de una carrera que abarcó más de 80 años.

Jao y Ji Xianlin fueron considerados los dos mejores sinólogos de China. Llamado el «orgullo de Hong Kong» por el primer ministro chino Li Keqiang, ganó muchos premios, incluida la medalla Grand Bauhinia, el más alto honor otorgado por el gobierno de Hong Kong. El Jao Tsung-I Petite École de la Universidad de Hong Kong, la Fundación de Estudios Jao y la Academia Jao Tsung-I en Kowloon se fundaron en su nombre.

Kowloon
Kowloon (pronunciado /Káu-Lon/ en español; en cantonés: 九龍, en yale: Gáulùhng, literal: 'nueve dragones') es un distrito ubicado en la región administrativa especial de Hong Kong, República Popular China, Constituido por la península de Kowloon y la zona Nueva Kowloon. Tiene una población de 2 019 533 habitantes y una superficie de 47 km² (densidad de 43 033 hab/km², en 2006). Es, por lo tanto, la ciudad con mayor densidad de población del mundo, seguida de Macao.[cita requerida]
Oceania Rugby Junior Trophy
El Oceania Rugby Junior Challenger (anteriormente conocido como Oceania Rugby Trophy) es la competencia anual del deporte para selecciones de menores de 20 años que organiza Oceania Rugby.

Esta competición de segundo nivel otorga una plaza para el Mundial B del siguiente año al equipo que se corona campeón; mientras que las selecciones oceánicas que participan en el Mundial A no compiten en este torneo sino en el OR Championship.

Las primeras tres ediciones se disputaron en Suva, capital de Fiyi y en todas levantó la copa el equipo local y estuvo secundado por Tonga; en la última se llevó a cabo en Apia, Samoa y fue ganada por Tonga. Los otros participantes son Islas Cook, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, este último es el único en no participar de un mundial juvenil.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Universidad Pierre Mendès France
La Universidad Pierre Mendès France de Grenoble (también llamada UPMF o Grenoble-II), llamada así en el honor del escritor Pierre Mendès France, fue una universidad francesa que se creó en 1970. Su campus principal fue el de Grenoble, aunque más tardíamente se creó también el de Valence.

Sus enseñanzas giraban fundamentalmente sobre las Ciencias humanas y sociales, la Economía y el Derecho. Se sumaron a estas materias algunas disciplinas científicas, sobre todo la Informática. El UPMF tiene una tradición de experimentación en la propiedad de la interdisciplinarité.

El 11 de septiembre de 2015, el Gobierno francés publicó el decreto de fusión de las tres universidades grenoblenses, con una fusión efectiva a 1.º de enero de 2016. Nacía así la nueva entidad Universidad de Grenoble Alpes.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Faraón (videojuego)
Faraón es un videojuego de estrategia clásico, basado en SimCity pero ambientado en el Antiguo Egipto, creado por Impressions Games y publicado por Sierra Entertainment para Microsoft Windows. Trata la construcción y gestión de asentamientos y ciudades en el Antiguo Egipto y es el primero con esta temática en la serie de videojuegos City Building Series.

El videojuego fue puesto en venta el 31 de octubre de 1999 y fue complementado con una expansión, Cleopatra: Reina del Nilo, desarrollada por BreakAway Games el año siguiente. Tanto el videojuego original y la expansión son comúnmente mencionados, y se pueden adquirir como una sola entidad, bajo el título de Faraón y Cleopatra (o Pharaoh + Cleopatra en inglés). En 2023 salió un remake titulado Pharaoh: A New Era.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Luis Calderón Vega
Luis Calderón Vega (Morelia, Michoacán; 1 de febrero de 1911-Morelia, 7 de diciembre de 1989) fue un escritor y político mexicano.

Participó en el movimiento estudiantil por la autonomía de la Universidad Nacional de México, como parte de la Unión de Estudiantes Católicos (UNEC).

Autonomía universitaria
La autonomía universitaria es la independencia política y administrativa de una universidad pública respecto de factores externos. El principio de autonomía universitaria sostiene que la universidad debe ser autónoma y auto-gobernada, y que debe elegir sus propias autoridades sin injerencia del poder político, decidiendo sus propios estatutos y programas de estudio.
Idioma niwer mil
El idioma Niwer Mil es hablado por 9.033 personas en la isla Boang, la isla Malendok, la isla Lif y la isla Tefa en las islas Tanga, distrito de Namatanai de la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea. Se separó del idioma tanga en 2013. Es una de las lenguas que forman el grupo de vinculación de lenguas meso-melanesias de San Jorge.

Isla Tefa
La isla Tefa es una pequeña isla de las islas Tanga de Papúa Nueva Guinea, situada al este de Nueva Irlanda. Se encuentra al sur de la isla Malendok y al sur de la isla Lif. El asentamiento principal es Tefa.
Municipio de Washington (condado de Wood)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1841 habitantes y una densidad poblacional de 33,11 personas por km².

Condado de Wood (Ohio)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1820 y con nombre en honor al pionero Eleazer D. Wood, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 121.065 habitantes con una densidad de población de 76 personas por km². La sede del condado es Bowling Green.
Roman Vashchenko
Roman Yuriyovych Vashchenko –en ucraniano, Роман Юрійович Ващенко– (Bila Tserkva, 8 de diciembre de 2000) es un deportista ucraniano que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Mersin (Turquía) entre el 9 y el 20 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Originalmente el campeonato iba a realizarse en dos sedes: las competiciones masculinas en Bakú (Azerbaiyán) entre el 27 y el 31 de mayo y las femeninas en París (Francia) entre el 29 de abril y el 3 de mayo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 ambos eventos fueron cancelados.
Revolución de 1904
La Revolución de 1904 fue la última guerra civil que se vivió en el Uruguay, así como la más sangrienta y decisiva en la suerte del país en el siglo XX, cuya finalización determinó, entre otras consecuencias, un nuevo orden como la imposición de los valores eminentemente urbanos e intelectualistas –encarnados por José Batlle y Ordóñez– sobre la cultura del caudillismo rural imperante desde la independencia hasta aquel momento representado por Aparicio Saravia.

Bella Unión
Bella Unión es una ciudad uruguaya ubicada en el departamento de Artigas. Recibe ese nombre dado que se encuentra en la unión del río Cuareím con el río Uruguay, en la frontera de Uruguay con Brasil y Argentina, formando un trifinio o triple frontera.
Pauline Brunner
Pauline Brunner (La Chaux-de-Fonds, 3 de diciembre de 1994) es una deportista suiza que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.