hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borio
Borio es una marca de galletas localizada en Egipto, similar a Oreo. Consiste en dos galletas de chocolate unidas por un relleno de crema.

Aunque Oreo fue creado en los Estados Unidos, en 1912, por Nabisco, Borio es fabricado y distribuido en Egipto por Family Nutrition.

Kraft Foods Inc. adquirió Nabisco en 2000, y Family Nutrition en 2003, por lo cual ambos productos eran propiedad de la misma empresa matriz. En 2012, Kraft Foods se convirtió en Mondelēz International.

Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.
UCI Asia Tour 2005-2006
El UCI Asia Tour 2005-2006 fue la segunda edición del calendario ciclístico internacional asiático. Contó con 26 carreras y se inició el 28 de septiembre de 2005 en Irán, con el Tour de Milad du Nour y finalizó el 16 de septiembre de 2006 en Malasia con el Campeonato Asiático de Ciclismo.

Tuvo la particularidad de que en el mismo calendario se disputaron dos veces el Tour de Milad du Nour, el Tour de Taiwán y el Campeonato Asiático de Ciclismo.

El ganador a nivel individual fue el iraní Ghader Mizbani del Equipo Giant Asia. El mismo Giant Asia fue el vencedor por equipos, mientras que por países fue Irán quién logró la victoria.

RTS-Monton Racing
El RTS-Monton Racing (código UCI:RTS) es un equipo ciclista taiwanés de categoría Continental.

Fundado en 2002, participa principalmente en carreras del UCI Asia Tour, el circuito continental asiático.
Yevheniya Andrieyeva
Yevheniya Serhivna Andrieyeva (en ucraniano: Євгенія Сергіївна Андрєєва; Dnipropetrovsk, URSS, 16 de febrero de 1976) es una deportista ucraniana que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1998, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Bryan Trottier
Bryan John Trottier (nacido el 17 de julio de 1956) es un centro de hockey sobre hielo profesional jubilado canadiense que jugó 18 temporadas en la Liga Nacional de Hockey (NHL) para los New York Islanders y los Pittsburgh Penguins. Ganó cuatro Copas Stanley con los Islanders, dos con los Penguins y uno como entrenador asistente con los Colorado Avalanche.

El 4 de agosto de 2014, Trottier fue contratado como entrenador asistente de los Buffalo Sabres.

Colorado Avalanche
Los Colorado Avalanche (en español, Avalancha de Colorado) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena.
Justicia y Verdad (Rumania)
Justicia y verdad, en rumano Dreptate şi Adevăr (DA) es una alianza política rumana compuesta por dos partidos políticos; el Democrático y el Nacional Liberal. Las siglas de la alianza, DA, significan en rumano Sí.

La coalición fue formalmente creada en septiembre de 2003 a iniciativa del presisten del PNL, Valeriu Stoica, pero es la culminación de la colaboración iniciada entre los dos partidos desde 2002. En las elecciones legislativas de 2004, DA consiguió 112 diputados y 49 senadores. Además, un miembro del Partido Demócrata, Traian Băsescu, alcanzó la presidencia del país en la elección presidencial del mismo año.

Aunque DA obtuvo peores resultados que el Partido Socialdemócrata de Rumania, Călin Popescu-Tăriceanu (del PNL) se convirtió en primer ministro del país con los votos de la Unión Democrática de Húngaros en Rumania y las minorías nacionales.

Traian Băsescu
Traian Băsescu (pronunciado /traˈjan bəˈsesku/; Basarabi, 4 de noviembre de 1951) es un político rumano que se desempeñó como presidente de Rumania desde el 20 de diciembre de 2004 hasta el 21 de diciembre de 2014.

El 6 de julio de 2012 fue suspendido de sus funciones por el Parlamento rumano hasta que se celebre un referéndum, el 29 de julio, donde serán los ciudadanos quienes decidan destituirlo o no. La propuesta de destitución fue presentada por el primer ministro Victor Ponta, de la coalición de centro izquierda Unión Social Liberal (USL), que ha acusado a Băsescu de abuso de poder, de violar la Constitución y de usurpar el papel de primer ministro y de sus atribuciones, así como despreciar su papel constitucional de mediador entre instituciones. El 27 de agosto, Traian Băsescu redeviene Presidente de Rumania.
Dusicyon cultridens
Dusicyon cultridens es una especie fósil de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos que vivió en el centro-este de la Argentina durante la época del Plioceno medio, 2,7 Ma años atrás. Integra el género Dusicyon. Los primeros registros de cánidos fósiles en América del Sur fueron de esta especie.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Bugatti Centodieci
El Bugatti Centodieci es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante francés Bugatti Automobiles S.A.S. entre junio y diciembre de 2022.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Toamasina
Toamasina es una comuna de Madagascar situada en la región de  Atsinanana y distrito de Toamasina I. La ciudad es la capital de la región y del distrito de su nombre, la segunda más habitada y el más importante puerto marítimo y centro comercial del país. Exporta vainilla, pimienta, clavo, azúcar, café y arroz. Está unida por ferrocarril a Antananarivo, la capital, y a otras poblaciones del interior.

Comuna (Madagascar)
Las comunas (en malgache: kaominina) constituyen la colectividad territorial de base de Madagascar. Fueron creadas al inicio de la Tercera República, con la constitución promulgada el 18 de septiembre de 1992.

El número, delimitación, denominación y capitales de las comunas fueron definidos por la Ley n.º 94-001 de 26 de abril de 1995.

En 2015 existían 1693 comunas, clasificadas como urbanas o rurales.
Centro Nacional de Adiestramiento «San Gregorio»
El Centro Nacional de Adiestramiento «San Gregorio» (CENAD San Gregorio) es un centro de formación militar del Ejército de Tierra de España situado en el Acuartelamiento General Quintana y el Área del Campo de Maniobras y Tiro de San Gregorio, ambos en las proximidades de la ciudad de Zaragoza (en los municipios de Castejón de Valdejasa, Tauste, Torres de Berrellén, Villanueva de Gállego, Zuera y la propia Zaragoza). Es uno de los dos centros nacionales de adiestramiento de España junto con el Centro Nacional de Adiestramiento de Chinchilla (CENAD Chinchilla).

Está pensado para la realización de maniobras de adiestramiento, sobre todo acorazadas y mecanizadas, facilitando instalaciones y medios de simulación virtual.

Se compone de una plana mayor de mando, un grupo de adiestramiento y evaluación, otro de unidades acorazadas y una unidad de apoyo.

Castejón de Valdejasa
Castejón de Valdejasa  (en aragonés Castellón de Val de Chasa) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de las Cinco Villas, tiene una población de 188 habitantes (INE 2025).
El libertador (película)
El libertador (en el Reino Unido, The Elusive Pimpernel; en los Estados Unidos, The Fighting Pimpernel) es una película inglesa de aventuras de 1950. Fue escrita y dirigida por Michael Powell y Emeric Pressburger, basada en la novela La Pimpinela Escarlata (1905) de la baronesa Emmuska Orczy. La película está protagonizada por David Niven como sir Percy Blakeney (también conocido como La Pimpinela Escarlata), Margaret Leighton como Marguerite Blakeney y cuenta con la participación de Jack Hawkins, Cyril Cusack y Robert Coote. Originalmente pensada como un musical, la película fue reelaborada como un drama alegre.

Michael Powell
Michael Latham Powell (30 de septiembre de 1905-19 de febrero de 1990) fue un renombrado director de cine británico, recordado por su asociación con Emeric Pressburger, con quien produjo una serie de clásicos del cine inglés bajo el sello The Archers.
Arkadij Naiditsch
Arkadij Naiditsch (nacido el 25 de octubre de 1985 en Letonia). Es un Gran Maestro Internacional de ajedrez alemán.

En 1995 fue campeón del Campeonato de Europa Sub-10. Campeón de Alemania en 2007.

En la lista de agosto de 2015 de la FIDE, tenía una puntuación de ELO de 2685, ocupando la posición 56 del ranking mundial.

En agosto de 2015 se cambió a la federación de Azerbaiyán de Ajedrez.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Assyrtiko
La assyrtiko o asyrtiko es una uva blanca de vino originaria de la isla de Santorini, Grecia.

Los viñedos de assyrtiko se encuentran sobre todo en las áridas laderas de tierra volcánica de Santorini y en otras islas de mar Egeo, como la isla de Paros. También puede encontrarse en otras regiones de Grecia, como Calcídica.

En Santorini hay muchas vides de assyrtiko con más de 70 años, y muchas de ellas no provienen de injertos ya que estas plantaciones no se vieron afectadas por la filoxera.

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.
Midwest Airlines
Midwest Airlines (formalmente Midwest Express) fue una aerolínea regular de pasajeros de Estados Unidos con base en Milwaukee, Wisconsin, operando desde el Aeropuerto Internacional General Mitchell de esta ciudad. Midwest Airlines fue famosamente conocida por su acuerdo de Servicio Garantizado en sus asientos de clase business, que incluía asientos de cuero en disposición 2 a 2 y se entrega una bolsa de galletitas de chocolate.

A principios de 2008 la aerolínea anunció que su empresa matriz Midwest Air Group sería adquirida por la firma de inversión privada TPG Capital, y, en menor medida, también invertiría Northwest Airlines (ahora Delta Air Lines). Los nuevos propietarios suprimieron todos los vuelos de la aerolínea subsidiaria Skyway Airlines y pasando a efectuar todos sus vuelos como Midwest Connect.  Skyway proporciona ahora los servicios de asistencia en tierra a los vuelos de Midwest.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
MathJax
MathJax es una biblioteca javascript que permite visualizar fórmulas matemáticas en navegadores web, utilizando los lenguajes de marcado LaTeX, MathML y ASCIIMathML. MathJax se publica como software de código abierto bajo la licencia Apache.

El proyecto MathJax comenzó en 2009 como sucesor de una biblioteca JavaScript anterior, llamada jsMath. y está gestionado por la American Mathematical Society. El proyecto fue fundado por la American Mathematical Society, Design Science y la Sociedad de matemáticas aplicadas e industriales, y cuenta con el apoyo de numerosos patrocinadores como el American Institute of Physics y Stack Exchange.

MathJax es utilizado por sitios web tales como ArXiv, ScienceDirect de Elsevier, MathSciNet, n-category cafe, MathOverflow, Wikipedia, Scholarpedia, publicaciones de Project Euclid, IEEE Xplore, Publons, Coursera y All-Russian Mathematical Portal.

ScienceDirect
ScienceDirect es un sitio web que proporciona acceso por suscripción a una gran base de datos de búsqueda científica y médica. Alberga más de 12 millones de piezas de contenido de 3500 revistas académicas y 34 000 libros electrónicos.
Willians Domingos Fernandes
Willians Domingos Fernandes (Praia Grande, São Paulo, 29 de enero de 1986), o simplemente Francisco Fuentes, es un futbolista Brasileño. Juega de centrocampista defensivo y actualmente juega para el Cruzeiro del Brasileirão Série A.

Praia Grande
Praia Grande (o Playa Grande, en español) es una ciudad y municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población estimada en 2016 es de 319 146 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Perteneciente a la región metropolitana de la Baixada Santista, es la tercera ciudad más grande del litoral paulista, después de São Vicente y Santos.

La ciudad tiene una de las playas más concurridas de Brasil, sido elegida por el Ministerio de Turismo como la cuarta ciudad que más recibe turistas en Brasil durante la temporada de verano, después de São Paulo, Río de Janeiro y Florianópolis. En la temporada alta, recibe cerca de 1,86 millones de turistas; cinco veces más que su población fija, que también se está expandiendo rápidamente: con un crecimiento de 56.000 habitantes entre 2000 y 2009, Playa Grande recibió el título de «la ciudad que más crece en Brasil».
Historia del uniforme del Spartak de Moscú
El siguiente artículo trata sobre la historia y evolución del uniforme del Spartak de Moscú, uno de los clubes más importantes y el más popular del fútbol ruso. Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco, el color de su tradicional franja horizontal es blanca.

Fútbol en Rusia
El fútbol es el deporte más popular en Rusia, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética en 1991 y la creación de quince nuevas repúblicas con sus correspondientes ligas e instituciones deportivas. La Unión del Fútbol de Rusia es el máximo organismo del fútbol profesional en Rusia y fue fundada en 1912. En Rusia existen 14.329 clubes de fútbol y 846.736 fichas federativas.
Trader Horn
Trader Horn es una película de aventuras estadounidense estrenada en 1931 y dirigida por W.S. Van Dyke. Fue protagonizada por Harry Carey y Edwina Booth. Es la primera película no documental que se rodó con localizaciones en África. Basada en el libro homónimo del comerciante y aventurero Alfred Aloysius Horn, cuenta las aventuras de un safari en África.

El diálogo de la película fue escrito por Cyril Hume. John Thomas Neville y Dale Van Every escribieron la adaptación. La película fue nominada para el Premio Oscar a la Mejor Película. Edwina Booth, la protagonista femenina, contrajo una enfermedad que terminó con su carrera mientras filmaba en África, por lo que más tarde demandó a Metro-Goldwyn-Mayer.

Locación (audiovisual)
En cinematografía, el término locación (del inglés: location; en  español es, en este contexto, localización), cuando se relaciona con la producción audiovisual, se refiere a un sitio empleado en la grabación de cine, televisión y publicidad, pero que no fue creado con ese objetivo. Se usan para disminuir enormemente los costos del proceso de rodaje de un producto grabado, al sacar provecho de estructuras, edificios, pueblos, ciudades, escenarios naturales o cualquier medio ya existente que sea apropiado para desarrollar en él parte o toda la trama, con lo que se evita tener que erigirlos desde cero. Se refiere a locaciones reales, no a las locaciones ficticias, en las cuales los autores del libro cinematográfico deciden situar la trama o parte de ella. Un efecto colateral es el llamado turismo cinematográfico, en donde el público viaja para conocer donde se grabaron sus películas o programas de televisión preferidos.
HMS Shah
HMS Shah ha sido el nombre de dos buques de la Royal Navy británica.

El primer HMS Shah fue una fragata con casco de hierro, botada en 1873. Originalmente, iba a recibir el nombre HMS Blonde per fue renombrado tras la visita del Shah of Persia. El 28 de mayo de 1877 disparó el primer torpedo usado en acción, aunque no tuvo efecto. Fue convertido en pontón carbonero en 1904 y renombrado C.470. fue vendido en 1919 y desguazado en 1926 en Bermuda.

El segundo HMS Shah fue el USS Jamaica, un portaaviones de escolta cedido entre 1943 y 1945 por los Estados Unidos.

HMS Shah (1873)
La HMS Shah fue la tercera de una serie de tres fragatas de casco de hierro diseñadas por Sir Edward Reed para la Real Marina Británica. La característica principal del HMS Shah era su velocidad y se decía que podía combatir con buques blindados porque su velocidad le permitía atacar y retirarse rápidamente.

Originalmente, estaba destinado a recibir el nombre de HMS Blonde, pero fue renombrado tras la visita del Shah de Persia en 1873
Tarkowo Górne
Tarkowo Górne [pronunciación en polaco: /tarˈkɔvɔ ˈɡurnaɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złotniki Kujawskie, dentro del Distrito de Inowrocław, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Złotniki Kujawskie, a 19 kilómetros al noroeste de Inowrocław, a 22 kilómetros al sur de Bydgoszcz, y a 37 kilómetros al oeste de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Lansana Conté
Lansana Conté (Dubréka, Guinea Francesa, 30 de noviembre de 1934 - Conakri, Guinea, 22 de diciembre de 2008) fue un político y militar guineano que se desempeñó como presidente de Guinea del país desde abril de 1984 hasta su muerte en diciembre de 2008. Fue miembro del Partido de la Unidad y el Progreso, partido predominante en Guinea.

Guinea francesa
La Guinea francesa (del francés: Guinée française) fue una posesión colonial francesa en África Occidental. De sus fronteras, que fueron cambiando con el tiempo, en 1958 nació la nación independiente de Guinea.
Acrocyrtidus fasciatus
Acrocyrtidus fasciatus es una especie de escarabajo longicornio del género Acrocyrtidus, tribu Compsocerini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Jordan en 1894.

Se distribuye por Laos y Tailandia. Mide aproximadamente 14-18 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie tiene lugar en los meses de marzo y abril.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
The New Pearl Harbor
The New Pearl Harbor (idioma inglés The New Pearl Harbor: Disturbing Questions About the Bush Administration and 9/11 El Nuevo Pearl Harbor: preguntas inquietantes sobre la Administración Bush y el 11-S ) es un libro escrito por David Ray Griffin, profesor emérito de filosofía en la Facultad de Teología de la Universidad de Claremont . Señala analogías entre el 11 de septiembre de 2001, los ataques y el ataque a Pearl Harbor en 1941. El título está tomado del documento de 2000 "Reconstruyendo las Defensas de América", producido por el Proyecto para el Nuevo Siglo Americano , que señaló que solo un "nuevo Pearl Harbor" permitiría a las transformaciones de la política militar y de defensa que este grupo deseaba que tuvieran lugar rápidamente.
El libro ha sido incluido en la selección oficial de 99 libros a disposición de todos los miembros de la Comisión del 11-S.

Thierry Meyssan
Thierry Meyssan (Talence, Gironda; 18 de mayo de 1957) es un periodista y activista político francés, autor de investigaciones sobre la extrema derecha (especialmente sobre la milicia del Frente Nacional [o Agrupación Nacional, un partido francés], lo que suscita una investigación parlamentaria y provoca una escisión de este partido de extrema derecha), así como por su defensa de la laicidad de la República y sobre la Iglesia católica (el Opus Dei, por ejemplo), entre otras. Meyssan es uno de los principales defensores de las teorías de conspiración sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001, cuyos argumentos, los sustenta en su libro La gran impostura, y en donde culpa de estos, a una parte del complejo militar-industrial de los Estados Unidos. Establecido él en Oriente Medio, se ha manifestado próximo a Hezbolá y a la Revolución islámica de Irán.