hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyppolite Ramaroson
Hyppolite Ramaroson (28 de setiembre de 1951, Antananarivo) es un militar y vicealmirante malgache que ocupó de facto la Presidencia de Madagascar durante el 17 de marzo de 2009.

El anterior presidente, Marc Ravalomanana le transmitió los poderes presidenciales tras el asalto del ejército a la residencia presidencial el 16 de marzo como apoyo al líder opositor Andry Rajoelina. Este traspaso de poderes no fue aceptado por el jefe de los militares golpistas, Andre Ndrianarijaona que respaldaba el acceso al poder de Rajoelina, que a su vez se había autoproclamado presidente del país. Finalmente, los militares entregaron el poder a Rajoelina.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Distrito escolar independiente de Frisco
Distrito Escolar Independiente de Frisco (Frisco Independent School District, FISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Frisco.

Frisco ISD, que sirven la mayoría de la Ciudad de Frisco y partes de Little Elm, Plano, y McKinney, tiene un superficie de 75 millas cuadradas en los condados de Collin y Denton. Tiene más de 50.000 estudiantes. Gestina 38 escuelas primarias, 15 escuelas medias, 8 escuelas preparatorias (high schools) y tres escuelas de programas especiales.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Cueva Huerta
La Cueva Huerta es una gruta de interés turístico que encuentra próxima a la AS-228 entre Páramo y Fresnedo, y en las cercanías de esta última población. Se ubica en el desfiladero de la Foz de la Estrechura, en el concejo asturiano de Teverga (España) y está formada por el río Valdesampedro.

Se trata de una cueva deformación kárstica con una longitud de 14,5 km. lo que la convierte en la segunda más grande de Asturias, tras el de la Red de Toneyu de 19 km. Forma parte de un conjunto kárstico singular, compuesto por un desfiladero, sumidero, cueva y diversos cauces subterráneos. Las partes más conocidas de la cueva son: galería principal, sala del punto cero, galería vieja y galería San Martín; también dentro de la galería vieja se encuentran las formaciones denominadas las catedrales.
Dentro de la fauna cabe destacar las colonias protegidas de murciélagos de cueva que anidan en su interior.

Ha sido declarado Monumento Natural en el 29 de agosto de 2002.

Desfiladero (geomorfología)
Se denomina desfiladero o congosto a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua o reciente en terrenos generalmente calizos o kársticos y a la que, después, el agua puede llegar a abandonar, dejando el cauce seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. En algunos casos, puede servir para construir represas para embalsar el agua, aunque el caudal sea escaso o esporádico.

La RAE define escuetamente este concepto como: «paso estrecho entre montañas».
Ragnar Olson
Carl Adolf Ragnar Olson (Kristianstad, 10 de agosto de 1880-Bromma, 10 de julio de 1955) fue un jinete sueco que compitió en la modalidad de doma. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo dos medallas, plata en la prueba por equipos y bronce en individual.

Kristianstad
Kristianstad (que significa en sueco «ciudad de Christian») es una ciudad de Escania, capital del municipio de Kristianstad, Suecia. Fue fundada en 1614 y llamada así por su fundador, el rey Christian IV de Dinamarca. Tiene una superficie de 17,69 km² y una población de 35 711 habitantes.
El maravilloso mundo de los hermanos Grimm
El maravilloso mundo de los hermanos Grimm es una película musical estadounidense de 1962 dirigida por Henry Levin y George Pal. El último era el productor y también el encargado de la animación en Stop motion. La película fue una de las más caras de 1962. Ganó un Oscar y estuvo nominada para tres. Está protagonizada por Laurence Harvey, Karlheinz Böhm, Jim Backus, Barbara Eden, y Buddy Hackett .

Fue filmada en Cinerama, con tres lentes, en una cámara que produjo tres cintas de película. Tres proyectores daban una imagen panorámica en una pantalla que se curvaba 146 grados alrededor de la audiencia.

Oskar Homolka
Oskar Homolka (12 de agosto de 1898 – 27 de enero de 1978) fue un actor teatral y cinematográfico austrohúngaro, aunque su fuerte acento, su aspecto fornido, sus pobladas cejas y su nombre eslavo hicieron que muchos creyeran que era originario de Europa Oriental o de Rusia.
Phalonidia olivana
Phalonidia olivana es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Razowski en 1967.

Fue publicada en la revista Acta Zoologica Cracoviensia 12: 209. Se distribuye por América del Sur: en Brasil, en el estado de Paraná, municipio de Castro.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Mirassol Futebol Clube
El Mirassol Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad del homónimo nombre en el estado de São Paulo, en Brasil. Fue fundado el 9 de noviembre de 1925. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, máxima categoría nacional, y en el Campeonato Paulista, máxima categoría estatal.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Kyle Lee
Kyle Lee (Harare, Zimbabue, 23 de febrero de 2002) es un deportista australiano que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025.

Estudió el grado de Comercio en la Universidad de Australia Occidental.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
La Blanqueada
La Blanqueada es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, Uruguay. Dividido en los Municipios CH y E, se trata de una zona residencial de gran crecimiento y desarrollo sobre la transitada avenida 8 de Octubre, eje del barrio.

Su nombre, según el geógrafo mallorquín radicado en el Uruguay a finales del siglo XIX Orestes Araújo, se derivaría de la existencia de una casa de comercio pintada de color blanco en el inicio del poblamiento de la zona. El barrio se extiende, teniendo como eje la avenida 8 de Octubre, aproximadamente entre bulevar Artigas, bulevar José Batlle y Ordóñez, avenida Italia y Monte Caseros. Limita con los barrios de Parque Batlle al sur, La Unión al sureste, Larrañaga al norte, Villa Española al noreste y Tres Cruces al oeste.

Bulevar Artigas
El Bulevar General José Artigas es un bulevar de Montevideo, Uruguay.
Lleva el nombre del prócer uruguayo José Gervasio Artigas. Muchos lo llaman sencillamente "Bulevar", y es un referente de orientación muy importante.
Lesoto en los Juegos Paralímpicos
Lesoto en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Lesoto, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Lesoto no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Arco formero
El arco formero es un elemento arquitectónico curvo (arco), que discurre paralelo al eje longitudinal de la nave; su función es sostener los muros superiores de separación entre las naves de una estructura. Si el edificio es de una sola nave, los arcos formeros irán empotrados en el muro, es decir, serán arcos ciegos. Los arcos formeros van de pilar a pilar coincidiendo con los tramos de la bóveda.

Muro de carga
Se denomina muro de carga o muro portante a las paredes de una edificación que poseen función estructural; es decir, aquellas que soportan otros elementos estructurales del edificio, como arcos, bóvedas, vigas o viguetas de forjados o de la cubierta.

Cuando los muros soportan  las presiones del terreno contiguo, se denominan muros de contención. Cuando el soportan cargas horizontales procedentes de la misma construcción, por ejemplo de bóvedas o arcos, se les denomina contrafuertes.
Domingo del Castillo Sanz de Santamaría
Domingo María del Castillo Guevara y Sanz de Santamaría fue un regidor colonial neogranadino, llamado tercer Marqués de Surba, dueño del mayorazgo de San Lorenzo de Bonza, también fue alcalde ordinario de Tunja en 1816 durante la reconquista de la Nueva Granada.

Estudió en el colegio de San Bartolomé de Bogotá, graduado en 1790.

Fue hijo del segundo marqués de Surba Ignacio Javier Del Castillo Y Sanz De Santamaría y de Josefa Sanz de Santamaría Y Mojica. Se casó con Ignacia de Vargas Machuca con la cual tuvo varios hijos, uno de ellos fue Luis del Castillo Guevara y de Vargas heredero el marquesado creado por su bisabuelo Luis Diego del Castillo.

Reconquista de la Nueva Granada
La Reconquista española de Nueva Granada, es el nombre del periodo de la historia de Colombia que comienza con la llegada del general español Pablo Morillo al territorio de la Nueva Granada el 24 de mayo de 1816, con el fin de restaurar el control español, y termina con las campañas libertadoras, en 1819.
Míjeil Saakashvili
Mijeil Saakashvili (en georgiano: მიხეილ სააკაშვილი, romanizado: Mikheil Saak'ashvili, pronunciado [ˈmiχɛil ˈsɑːkʼɑʃvili]; en ucraniano: Міхеїл Саакашвілі; Tiflis, 21 de diciembre de 1967) es un abogado y político de origen georgiano-ucraniano.  Fue presidente de Georgia, tras la conocida como Revolución de las Rosas, desde enero de 2004 hasta noviembre de 2007, y desde enero de 2008 hasta noviembre de 2013.

El 30 de mayo de 2015 fue gobernador del óblast de Odesa (Ucrania), hasta su dimisión el 9 de noviembre de 2016. Está acusado por el actual gobierno georgiano de crímenes contra los derechos humanos, y en 2015, el primer ministro de Georgia pidió a Ucrania su extradición.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Municipio de Kennebec
El municipio de Kennebec (en inglés: Kennebec Township) es un municipio ubicado en el condado de Monona en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 314 habitantes y una densidad poblacional de 2,98 personas por km².

Condado de Monona
El condado de Monona (en inglés: Monona County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 020 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Onawa.
Joseph Aspdin
Joseph Aspdin (diciembre de 1778, Leeds, Reino Unido – 20 de marzo de 1855, Wakefield, Reino Unido) fue un albañil, pionero en la fabricación del cemento, que obtuvo la primera patente del cemento Portland el 21 de octubre de 1824.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Vrouwenpolder
Vrouwenpolder es un pueblo perteneciente al municipio holandés de Veere, situado en la península de Walcheren, en la provincia de Zelanda.

El pueblo se encuentra a 9 km al norte de Middelburg. Está conectado a la isla de Noord-Beveland por la presa Veerse Gatdam.

Vrouwenpolder era un municipio autónomo hasta 19661, cuando se unió a Veere.

El 1 de enero de 2005, el pueblo tenía 1109 habitantes. El área construida representa 0.21 km² para 351 viviendas2.

Los activos de Vrouwenpolder son la playa del Mar del Norte y el parque natural de Oranjezon.

La aldea es relativamente nueva en comparación con otras aldeas en Walcheren. En el siglo XIV, el área fue polderizada y una capilla dedicada a la Virgen María (Onze-Lieve-Vrouw, Nuestra Señora), de ahí el nombre Vrouwenpolder, el pólder de la Dama. En 1588, se construyó un fuerte para proteger el Veerse Gat. Durante la Expedición inglesa de 1809, el pueblo y el fuerte fueron destruidos por soldados británicos.

Walcheren
Walcheren fue una antigua isla, hoy península, localizada en la provincia de Zelanda, Países Bajos. Los laterales de la isla situados a orillas del mar del Norte son dunas; el resto de su costa está formado por diques. Midelburgo se encuentra en el centro de la isla. Esta ciudad es la capital de la isla y Flesinga, a 9 km al sur, es el principal puerto. El tercer municipio es Veere.

Originalmente, Walcheren era una isla, pero los pólderes y una presa hidráulica a través del estrecho de Sloe la han conectado con la (antigua) isla de Zuid-Beveland, que a su vez se conectó con el Brabante Septentrional, en tierras continentales.
Manuel Mur Oti
Manuel Mur Oti (Vigo, Pontevedra, 25 de octubre de 1908 - Madrid, 5 de agosto de 2003) fue un director de cine, guionista, poeta y novelista español.
Galardonado con el Goya de Honor de la Academia de Cine de España en 1993.

Teresa de Jesús (película de 1961)
Teresa de Jesús es una película española de drama religioso de 1961, aunque no fue estrenada hasta el año siguiente. Fue dirigida por Juan de Orduña y protagonizada en el papel principal por Aurora Bautista.

La película obtuvo el premio especial del Sindicato Nacional del Espectáculo en 1962.
Ediciones Martínez Roca
Ediciones Martínez Roca es una editorial española fundada en Barcelona en 1965 por Francisco Martínez Roca (1923-1998). Tras ser adquirida por el Grupo Planeta en 1992 continuó afincada en Barcelona hasta que en 2002 Planeta trasladó su sede a Madrid.

Fritz Leiber
Fritz Reuter Leiber Jr. (Chicago, Illinois; 24 de diciembre de 1910-San Francisco, California; 5 de septiembre de 1992) fue un novelista y cuentista estadounidense de los géneros de fantasía, terror y ciencia ficción. Sus novelas de ciencia ficción El gran momento (The Big Time, 1958) y El planeta errante (The Wanderer, 1964) y los cuentos "Hagamos rodar los huesos" ("Gonna Roll the Bones", 1967), sobre un tahúr que juega a los dados con la muerte, y "Nave de sombras" ("Ship of Shadows", 1970) le proporcionaron varios premios Hugo y Nébula.
Guillermo Varas
Guillermo Varas Contreras (Santiago, 26 de noviembre de 1892-Viña del Mar, 27 de noviembre de 1968) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Conservador Tradicionalista (PCT). Se desempeñó como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social entre 1948 y 1950, durante el gobierno del presidente Gabriel González Videla.

Durante su labor como ministro, tuvo que afrontar un incendio, ocurrido el 3 de diciembre de 1948, el cual destruyó por completo la antigua Escuela de Medicina de la Universidad de Chile, ubicada en el sector de «La Chimba», en la comuna de Independencia, otorgando la ayuda necesaria a los alumnos de la posterior facultad.

Fue además, integrante de la Corte de Apelaciones de Santiago y consejero de la Caja de Empleados Municipales (CEM).

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Elizabeth Dole
Mary Elizabeth Alexander Hanford Dole (n. 29 de julio de 1936) es una política estadounidense miembro del Partido Republicano. Fue la primera mujer en ocupar dos diferentes posiciones en el Gabinete de los Estados Unidos en dos administraciones distintas; fue nombrada secretaria del Transporte por el presidente Ronald Reagan en 1983, y secretaria del Trabajo por George H. W. Bush en 1989. También fue la primera senadora mujer del estado de Carolina del Norte (2003-2009).

Es viuda del también político Bob Dole, exlíder de la mayoría del Senado de Estados Unidos, candidato republicano a la vicepresidencia en 1976, junto a Gerald Ford, y candidato republicano a la presidencia en 1996.

Líderes de la mayoría y minoría del Senado de los Estados Unidos
Los líderes de la mayoría y minoría del Senado de los Estados Unidos son dos senadores que son elegidos por los congresos de los partidos que tengan la mayoría y la minoría respectivamente. Estos líderes sirven como jefe de los portavoces del Senado para sus partidos y administración y programar la actividad legislativa y ejecutiva del Senado. Por costumbre, el presidente da al líder de la Mayoría prioridad en la obtención de reconocimiento a hablar en el Senado.

El Partido Republicano, en condición de mayoría en el 119.º Congreso de los Estados Unidos, eligió a finales de 2024 a John Thune como líder de la mayoría.

El líder de la mayoría habitualmente sirve como el principal representante de su partido en el Senado, y a veces incluso en todo el Congreso si la Cámara de Representantes y por lo tanto el cargo de presidente de la Cámara no está controlada por el partido de la oposición.

Muchos senados estatales en Estados Unidos están organizados como el Senado de los Estados Unidos.
Dolores (El Salvador)
Dolores es un distrito del municipio de Cabañas Este del departamento de Cabañas, El Salvador. Tiene una población estimada de 6.267 habitantes para el año 2024. Colinda al este con el distrito de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel con el río Río Lempa al sur con San Idelfonso, Departamento de San Vicente con el río Titihuapa.

Río Lempa
El Río Lempa, uno de los más importantes de la región centroamericana,desemboca en el Océano Pacífico. Nace en las montañas del Departamento de Chiquimula, en Guatemala. Con 422 km de longitud es uno de los ríos más largos de Centroamérica y el más largo de los que atraviesa El Salvador. Se trata de un río transfronterizo, pues su cuenca abarca tres países: Guatemala, Honduras y El Salvador.
AUSTRUMI
AUSTRUMI (Austrum Latvijas Linux) es una minidistribución de Linux en formato tarjeta de negocios en LiveCD de 121 MB, del sistema operativo GNU/LinuxLinux, enfocada para los usuarios de Letonia, y que soporta el idioma inglés, además de los idiomas letón, ruso, español, italiano y griego.

AUSTRUMI está basada en Slackware y es similar a Puppy Linux, pero incluye un conjunto de características que la diferencian de esta última, como que, por ejemplo, utiliza Metacity, en vez de JWM.

Nmap
Nmap (Network Mapper) es un programa de código abierto que sirve para efectuar rastreo de puertos escrito originalmente por Gordon Lyon (más conocido por su alias Fyodor Vaskovich)  y cuyo desarrollo se encuentra hoy a cargo de una comunidad. Fue creado originalmente para Linux aunque actualmente es multiplataforma. Se usa para evaluar la seguridad de sistemas informáticos, así como para descubrir servicios o servidores en una red informática, para ello Nmap envía unos paquetes definidos a otros equipos y analiza sus respuestas.

Este software posee varias funciones para sondear redes de computadores, incluyendo detección de equipos, servicios y sistemas operativos. Estas funciones son extensibles mediante el uso de scripts para proveer servicios de detección avanzados, detección de vulnerabilidades y otras aplicaciones. Además, durante un escaneo, es capaz de adaptarse a las condiciones de la red incluyendo latencia y congestión de la misma.
Abierto de Australia 2016
El Abierto de Australia 2016 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 18 de enero y el 31 de enero de 2016. Fue la 104.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam de 2016. Contó con   eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Tereza Mihalíková
Tereza Mihalíková (Topoľčany, 2 de junio de 1998) es una jugadora de tenis del eslovaca.

Tereza tiene como mejor ranking individual, el puesto número 343, logrado en diciembre de 2018 y como mejor ranking de dobles el 33, alcanzado en marzo de 2025.

En 2015, Mihalíková ganó las el Abierto de Australia júnior, derrotando a Katie Swan en la final. En el 2016 ganaría el título de dobles del abierto de Australia haciendo pareja con  Anna Kalinskaya.