hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Limburgo (Bélgica)
El Tour de Limburgo (oficialmente:Ronde van Limburg) es una carrera ciclista belga de un día, disputada en la provincia de Limburgo.

Creada en 1919, tuvo lugar anualmente de 1933 a 1994, a excepción de los años 1940, 1971 y 1991. En 2012, se recuperó la carrera formando parte del UCI Europe Tour, inicialmente dentro de la categoría 1.2 y en 2014 ascendiendo a la categoría 1.1.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Doung
Doung es una comuna (khum) del distrito de Prasat Balank, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5463 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Homerland
Homerland (o HOMERLAND), llamado Homerolandia en Hispanoamérica, es el primer episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 531 de la misma. Fue escrito por Stephanie Gillis y dirigido por Bob Anderson, y se emitió en Estados Unidos el 29 de septiembre de 2013 por FOX. Las estrellas invitadas fueron Kristen Wiig como Annie Crawford y Kevin Michael Richardson como un agente sin nombre del FBI. En este episodio, Homer vuelve muy cambiado de un viaje de trabajo por lo que Lisa sospecha que podría estar tramando un ataque terrorista.

Kristen Wiig
Kristen Carroll Wiig (Canandaigua, Nueva York, 22 de agosto de 1973) es una actriz de cine y televisión estadounidense, que formó parte de Saturday Night Live desde 2005 hasta 2012. Wiig fue miembro del grupo The Groundlings, y ha aparecido en varias películas y series de televisión, incluyendo Bridesmaids, MacGruber, Flight of the Conchords, Adventureland y Paul. Sus papeles como actriz de voz incluyen a "Ruffnut" en Cómo entrenar a tu dragón y "Lola Bunny" en la serie The Looney Tunes Show. Actuó junto a Maddie Ziegler en la presentación de la canción Chandelier de la cantante australiana Sia Furler en los Grammy Awards de 2015, usando las dos una peluca haciendo referencia al peinado de la cantante.
The Outside Woman
The Outside Woman es una película perdida de género cómico dirigida por Sam Wood y escrita por Douglas Bronston. La película fue protagonizada por Wanda Hawley, Clyde Fillmore, Sidney Bracey, Rosita Marstini, Misao Seki, y Thena Jasper. Se estrenó en febrero de 1921, por Realart Pictures Corporation.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Viktor Lyapkalo
Víktor Aleksándrovich Lyapkalo (conocido como Víktor Lyapkalo, Ujtá, 1956) es un pintor ruso de etnia komi. Se diplomó en el liceo artístico de Sarátov y se graduó en la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo.

Desde finales de la década de 1980, vive en San Petersburgo y forma parte de la Unión de los Artistas de la Ciudad.

Ujtá
Ujtá (en ruso: Ухта́, Ujtá; en komi: Уква, Ukva) es una ciudad de la República de Komi, en el noroeste de la Federación de Rusia. Se encuentra a orillas del río homónimo y a 325 km de la capital, Syktyvkar. La ciudad dispone de un pequeño aeropuerto.

Es una ciudad directamente subordinada a la república, ya que no pertenece a ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna como ókrug municipal. En 2024, el territorio de la ciudad tenía una población de 93 096 habitantes, de los que 77 187 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diecisiete pedanías. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos y el cuarto restante se reparte entre muy diversas minorías, entre los que destacan los komis y los ucranianos.
Seth Pomeroy
Seth Pomeroy (20 de mayo de 1706 - 19 de febrero de 1777) fue un armero y soldado estadounidense. Sirvió en la Guerra Franco-India y durante las primeras etapas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Luchó como soldado raso en la Batalla de Bunker Hill, pero posteriormente fue nombrado mayor general de la milicia de Massachusetts.

Soldado raso
El soldado raso o soldado cabo peón es aquel miembro de las fuerzas armadas, que ya ha ingresado y es efectivo, pero que ocupa el escalafón más bajo después de recluta en la cadena de mando.

De hecho, no tiene a nadie a su mando. En España, se le denomina simplemente "soldado", aunque la denominación de soldado raso se entiende mejor para el personal no familiarizado.

Es el elemento básico de los ejércitos, y de su preparación depende, en gran parte, la eficacia de las fuerzas armadas.

En la Armada, salvo en el cuerpo de Infantería de Marina, en lugar de soldados existen marineros. Su jefe más inmediato es el cabo. Ambos, cabo y soldado, forman parte de la tropa.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de soldado raso le corresponde el código OR-1 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
This Will Destroy You
This Will Destroy You abreviado frecuentemente como TWDY es una banda instrumental estadounidense  de post rock surgida en 2005 en San Marcos, Texas. Está formada por los guitarristas Chris King y Jeremy Galindo, el bajista y teclista Donovan Jones y el batería Álex Bhore. Tras su formación publicaron el EP Young Mountain, que en un principio iba a ser la primera demo del grupo, con críticas positivas. Su primer álbum, This Will Destroy You, salió al mercado el 29 de enero de 2008. Un año después publicaron un split con la banda Lymbyc Systym con dos canciones de This Will Destroy You.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Niv Frenkel
Niv Frenkel (en hebreo: ניב פרנקל‎; 19 de febrero de 2004) es un deportista israelí que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Mark Reynolds (regatista)
Mark Jeffrey Reynolds (San Diego, 2 de noviembre de 1955) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Star y Snipe.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas en la clase Star: plata en Seúl 1988 (junto con Harold Haenel), oro en Barcelona 1992 (con Harold Haenel) y oro en Sídney 2000 (con Magnus Liljedahl), y el octavo lugar en Atlanta 1996.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1988 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1987 y 2002.

En 2000 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañero de la clase Star Magnus Liljedahl.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Hacha de guerra
El hacha de guerra es un arma de asta de hierro en forma de cuchilla, y su corte acerado, que en lo más angosto, que es el revés, tiene un anillo de hierro, por el cual entra el palo que sirve de astil.

El hacha de guerra es la versión militar de las hachas comunes de cortar y talar. Se diferencia de las civiles en que suelen ser más ligeras y estilizadas -para blandirlas mejor-, o con una hoja de mayor filo que las comunes -para mayor efectividad-; por ello, esta categoría recoge todos los tipos de hachas de la historia, desde la Antigüedad hasta casi nuestro tiempo.

Nos referimos, pues, a las armas de tajo a una mano -a dos manos, un hacha es denominada "larga" o "enastada", lo que en muchos casos las diferenciaba poco de cualquier arma de asta de todas las épocas y lugares, salvo las hachas especializadas o distintivas de pueblos como: las franciscas, la "danesa", etc.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Monte Carlo Baby
Monte Carlo Baby es una comedia británica codirigida en 1951 por Jean Boyer y Lester Fuller. Esto destacó un temprano funcionamiento por Audrey Hepburn que interpreta a una actriz estropeada. La mayor parte de biografías de Hepburn indican que era durante la filmación de esta película que Hepburn primero fue descubierta por la dramaturga Colette y escogida para el papel de plomo(ventajoso) en el juego Gigi, que conduciría a Hepburn el lanzamiento de su carrera de interpretación en Hollywood.

Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de enero de 1873-París, 3 de agosto de 1954), más conocida como Colette, fue una novelista, periodista, guionista, libretista y artista de revistas y cabaré francesa. Adquirió celebridad internacional por su novela Gigi, de 1944, que fue llevada al cine por Vincente Minnelli en 1958.  Miembro de la Academia Goncourt desde 1945, llegó a presidirla entre 1949 y 1954.  Fue condecorada con la Legión de Honor.
14 segmentos
El visualizador de 14 segmentos es un tipo de visualizador que permite mostrar caracteres alfanuméricos, cosa un poco más difícil en los visualizadores de 7 segmentos. Existen igualmente visualizador de 16 segmentos, que difieren de los de 14 segmentos en que los segmentos superior e inferior se han separado en dos, ofreciendo así más anchas posibilidades de visualización. Están a menudo presentes en los sistemas embebidos, los magnetoscopios, los autorradios, los hornos a microondas y los lectores DVD.

Horno de microondas
El horno de microondas (o simplemente "microondas") es un electrodoméstico ampliamente usado para cocinar o calentar alimentos. Funciona generando ondas electromagnéticas de una frecuencia en torno a los 2450 MHz (2.45x109 Hz).
Fudbalski Klub Smederevo
Fudbalski klub Smederevo (Serbio cirílico: Фудбалски клуб Смедерево) es un club de fútbol profesional con sede en Smederevo, Serbia. Actualmente milita en la Primera Liga Serbia, segunda categoría de fútbol del país.

Smederevo
Smederevo (en serbio: Смедерево, en húngaro: Szendrő) es una ciudad y municipio situada al noreste de Serbia. Es la capital del distrito de Podunavlje. En 2011, la ciudad contaba con 64.175 habitantes, de un total de 108.209 con el municipio.
Mordejai Eliyahu
El rabino Mordejai Tzemaj Eliyahu (en hebreo: מרדכי אליהו) nacido el 3 de marzo de 1929 en Jerusalén; fallecido el 7 de junio de 2010 en Jerusalén, Israel) fue un rabino ortodoxo israelí, un erudito, un posek y un cabalista judío, que ejerció el cargo de rabino mayor de Beerseba, y posteriormente fue el rabino mayor sefardí del estado de Israel. Rav Mordejai nació en la ciudad vieja de Jerusalén, en una familia de origen iraquí. Rav Mordejai fue una figura destacada del sionismo religioso.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Matrimonio igualitario en Camboya
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Camboya no es legal, aunque cuando el mundo a través de las noticias fue testigo del matrimonio homosexual en San Francisco, California en Estados Unidos en 2004, el rey de Camboya Norodom Sihanouk, expresó su apoyo a la legalización de estas uniones en su país, aunque el gobierno camboyano no ha tomado todavía una decisión de legalizar. Actualmente la homosexualidad en Camboya es legal, respetada y a la vez venerada, si esto se aplica para un futuro podría ser uno de los países asiáticos junto con Taiwán, China o Filipinas, que otorga este derecho a estas personas de orientación sexual.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Kvina
El Kvina es un río del sur de Noruega. El río, de 152 kilómetros de longitud, nace en las montañas de Setesdalsheiene, en el municipio de Valle, en el condado de Agder, y fluye hacia el sur, a lo largo de la antigua frontera entre los condados de Aust-Agder y Vest-Agder, a través del valle de Kvinesdalen, para desembocar en el Fedafjorden, justo al sur de Liknes, en el municipio de Kvinesdal. El río tiene una cuenca de 1.452,43 kilómetros cuadrados. El río es rico en peces. En 2014, se capturaron en el río Kvina unas 1,02 toneladas de salmón. El río pasa por los pueblos de Netland, Storekvina y Liknes

Provincia de Aust-Agder
Aust-Agder (Agder Oriental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 9157 km² de área y 115 785 habitantes según el censo de 2016. Tiene fronteras con las provincias de Telemark, Rogaland y Vest-Agder. Su capital fue Arendal.  Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Vest-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.
Montes Bamboutos
El Macizo Bambouto o las Montañas Bamboutos es un grupo de volcanes sobre la base de la Cordillera de Camerún, situada en el altiplano occidental de Camerún. El estratovolcán del Monte Oku alcanza los 3011 metros.

El gran complejo volcánico se extiende en una dirección NE-SW por más de 50 km, con los más altos picos que se elevan a 2.679 m alrededor del borde de una caldera con un diámetro de 10 kilómetros. La lava tiene edades de 23 a 6 millones de años, con un menor serie basáltica y una serie superior de traquitas, trachyfonolitas y fonolitas.

La parte superior del macizo por encima de los 2.000 m tiene un clima fresco y nublado, con 2.510 mm de lluvia al año. Los suelos son ácidos, bajos en fosfatos y relativamente infértil. Debido a la presión de la población, la agricultura se lleva a cabo en las laderas empinadas, lo que lleva a la erosión y la pérdida adicional de la fertilidad. El ganado también pasta en las laderas más altas donde el cultivo alimentarios es antieconómico.

Fonolita
La fonolita es una rara roca ígnea volcánica (extrusiva) de composición intermedia (entre félsicos y máficos), con texturas entre afaníticas y porfídicas.

El nombre "fonolita" proviene del griego y significa "piedra sonora" por el sonido metálico que produce si golpea una placa no fracturada.
Enders (Nebraska)
Enders es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chase en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 42 habitantes y una densidad poblacional de 123,79 personas por km².

Condado de Chase (Nebraska)
El condado de Chase (en inglés: Chase County), fundado en 1873 con el nombre en honor del general Champion S. Chase, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.068 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Imperial.
Bill Maher
William Maher, Jr. (Nueva York, 20 de enero de 1956) es un presentador de televisión, comentador político, actor, escritor y comediante estadounidense. Presentó el programa de televisión Politically Incorrect en Comedy Central y ABC. Actualmente el presentador de Real Time with Bill Maher en HBO. El 1 de junio de 2006 empezó a presentar un programa solamente en Internet en Amazon.com titulado Amazon Fishbowl.

Maher es conocido por sus sátiras y comentarios políticos, que abarcan una amplia variedad de temas, de la derecha a la izquierda política, burocracia de muchos tipos, corrección política, Hollywood, los medios de comunicación, y personas poseedoras de un alto poder político y social entre otros. Apoya la legalización de la marihuana y el matrimonio igualitario. Además es crítico con la religión y es un miembro consejero de la fundación Project Reason. Maher está en el puesto 38 de Comedy Central entre los 100 mejores comediantes de todos los tiempos.[cita requerida]

Zayn Malik
Zain Javadd Malik (Bradford, Yorkshire del Oeste, 12 de enero de 1993), conocido como Zayn, es un cantante y compositor británico. Alcanzó el reconocimiento internacional por haber sido uno de los miembros del grupo One Direction.

Tras audicionar en The X Factor y ser aceptado, la jueza Nicole Scherzinger sugirió que Zayn formase parte de un grupo llamado One Direction junto con Harry Styles, Niall Horan, Liam Payne y Louis Tomlinson. La creación del grupo se hizo realidad y los cinco fueron apadrinados por Simon Cowell. La agrupación llegó a la final del programa y quedaron en el tercer lugar. Aunque no ganaron, Cowell pagó un contrato para que firmasen con el sello discográfico Syco.

En su carrera con One Direction, ha compuesto temas como «Taken», «Everything About You», «Same Mistakes», «Last First Kiss» y «Summer Love», pertenecientes a los álbumes Up All Night y Take Me Home. En 2012 fue nombrado la celebridad masculina más buscada del año.
Schlumbergera
Schlumbergera también llamados cactus de Navidad, Santa Teresita o Pata de Jaiba  es un género de 7 especies aceptadas, de la cincuentena descritas, de cactus, oriundos del Brasil.

Nota: no confundir con Schlumbergeria E.Morren, 1878 que es un género sinónimo de Guzmania (Bromeliaceae).

Guzmania
Guzmania es un género de plantas epifitas perteneciente a la familia Bromeliaceae subfamilia Tillandsioideae.

Las especies están distribuidas en América Central, las Antillas y Sudamérica. Una de las especies llega incluso hasta el sur de Estados Unidos. Varias especies se cultivan como planta ornamental. La más conocida es Guzmania lingulata (estrella escarlata) que es de color naranja con brácteas rojas. Es originario de Florida a la América tropical.  Comprende 291 especies descritas y de estas, solo 212 aceptadas.
Wu Jianqui
Wu Jianqui (en chino: 吴健秋; 1962) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1985 y bronce en 1983.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1985
El IV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Calgary (Canadá) en 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Canadiense de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saddledome de la ciudad canadiense.
Comité Ejecutivo Popular de Valencia
El Comité Ejecutivo Popular de Valencia fue una entidad revolucionaria creada el 22 de julio de 1936 para hacer frente al golpe de Estado en España de julio de 1936 que daría inicio a la guerra civil española. Estaba integrada por las fuerzas políticas del Frente Popular y los sindicatos CNT y UGT. Con sede en la ciudad de Valencia, abarcaba la mayor parte de la provincia de Valencia y parte de las de Castellón y Alicante.

Frente popular
Frente popular, en sentido amplio, es el nombre que a veces reciben las coaliciones electorales entre formaciones políticas de ideología izquierdista o de centro izquierda. En sentido restringido, es el nombre que recibieron las coaliciones de los partidos antifascistas propiciadas por la Internacional Comunista a partir de 1935 para hacer frente al ascenso del fascismo que amenazaba a la Unión Soviética. Sus componentes principales fueron los partidos de izquierda marxista (socialistas y comunistas) y los partidos «burgueses» democráticos.