hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista Ruta de la Araucanía
Ruta de la Araucanía es la denominación de la Autopista Chilena de Peaje, que recorre la Región de La Araucanía, en el Sur de Chile, desde Collipulli hasta Gorbea. Corresponde a la Concesión Ruta de la Araucanía Sociedad Concesionaria S.A.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Fait vivir
Fait vivir es una película documental coproducida entre Colombia y Canadá, dirigida y escrita por Óscar Ruiz Navia y estrenada internacionalmente el 14 de agosto de 2020. Durante su paso por festivales, participó en eventos como el Bogotá International Film Festival, el Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz, el Festival Internacional de Cine de Cali, el Transcinema Festival Internacional de Cine de Perú, la Muestra Internacional Documental de Bogotá y el Festival Internacional de Cine UNAM de México, entre otros.

Bogotá International Film Festival
El Bogotá International Film Festival o BIFF es un festival internacional de cine anual celebrado en la ciudad de Bogotá, Colombia. La finalidad del festival es exhibir y premiar producciones cinematográficas independientes nacionales e internacionales, presentándolas en diversas categorías que van desde cine infantil, cine sobre conflictos sociales y películas colombianas, entre otras.
Waltham International
Waltham International SA fue fundada en 1954 en Lausana, Suiza, por la dirección de la "American Waltham Watch Company", de Waltham, Massachusetts, para suministrar los repuestos necesarios de relojes y movimientos, que no se podían obtener en los Estados Unidos. Situada en Lugano, cantón del Tesino (Suiza), la firma fabrica relojes Waltham de lujo, con la etiqueta Swiss Made, perpetuando por sí sola (desde el cierre de la empresa matriz en los Estados Unidos en 1957), el espíritu de los artesanos fundadores de Waltham en 1850.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Kathá-sarit-ságara
Kathá-sarit-ságara (El océano de ríos de leyendas), del siglo XI d. C., es una famosa colección de mitos indios, leyendas populares, fábulas y cuentos de hadas recopilados por un brahmán sivaísta llamado SomaDeva Bhatta.

kathāsaritsāgara, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

कथासरित्सागर, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /katá sarit ságara/.

Etimología: kathá: charla, conversación, fábula (a sabiendas ficticia), sarit: ‘río’, sāgara: ‘océano’, nombrado así por el rey BhaguiRatha en honor a su hijo Sagara.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Adrianna Kąkol
Adrianna Kąkol (9 de septiembre de 2001) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K4 500 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Municipio de Pleasant Valley (condado de Cowley)
El municipio de Pleasant Valley (en inglés: Pleasant Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Cowley en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 885 habitantes y una densidad poblacional de 7,58 personas por km².

Condado de Cowley (Kansas)
El condado de Cowley (en inglés: Cowley County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36.291 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Winfield. La sede de condado es Winfield. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Matthew Cowley, un teniente que murió en la Batalla de Little Rock durante la Guerra de Secesión.
José Antonio Valdelomar
José Antonio Valdelomar González (Fuente el Fresno, Ciudad Real, 1958 - Madrid, 11 de noviembre de 1992) fue un actor español. Realizó una sola película, la coproducción hispanofrancesa Deprisa, deprisa (Carlos Saura, 1981), ganadora ese mismo año del Oso de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

Vecino del barrio de Villaverde Alto de Madrid y adicto a drogas duras, fue reclutado por Saura en un casting para actores no profesionales. Por su papel, cobró una suma de 300.000 pesetas, dinero que invirtió en un negocio familiar de venta de discos que fue a la quiebra.

Después del rodaje y antes del estreno, Valdelomar fue detenido en ocasión de un atraco a mano armada en una sucursal bancaria. Después de pasar varias veces por la cárcel por distintos hechos delictivos, fue encontrado muerto de sobredosis por heroína en noviembre de 1992 en la cárcel de Carabanchel (Madrid), donde se encontraba cumpliendo condena.

Fuente el Fresno
Fuente el Fresno es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 3011 habitantes (INE 2025).
Gitea
Gitea es un paquete de software de código abierto para alojar el control de versiones de desarrollo de software utilizando Git, así como otras funciones de colaboración como el seguimiento de errores y los wikis. Soporta el auto-alojamiento en un servidor local o un proveedor de alojamiento, pero también proporciona un servicio gratuito llamado Gitea.com, el cual es un servicio parecido al de GitHub, pero con menos funciones. Es una bifurcación de Gogs y está escrito en Go. Gitea se puede alojar en todas las plataformas soportadas por Go, incluyendo Linux, macOS y Windows. El proyecto obtiene su financiación en Open Collective.

Localhost
En informática, en el contexto de redes TCP/IP, localhost es un nombre reservado que tienen todas las computadoras, routers o dispositivos independientemente de que dispongan o no de una tarjeta de red Ethernet. El nombre localhost es traducido como la dirección IP de loopback 127.0.0.1 en IPv4, o como la dirección ::1 en IPv6.
Alpha Mission II
Alpha Mission II (también conocido como ASO II: Last Guardian en Japón) es un matamarcianos de desplazamiento vertical lanzado por SNK en 1991 para Neo Geo. Más tarde fue lanzado para Neo Geo CD en 1994 y para la PlayStation Portable en 2010.

El jugador controla una nave espacial de combate (Armored Scrum Object) y puede disparar a los enemigos en el aire, los enemigos con bombas en el suelo, recoger power-ups , y derrotar a los jefes para avanzar niveles.

Neo Geo CD
La Neo Geo CD (en japonés: ネオジオ, romanizado: CD Neo Jio Shī Dī) es una consola de sobremesa de 16 bits desarrollada por SNK. Sus características técnicas son casi idénticas a las de su predecesora, la Neo Geo AES (de cartuchos).
Page (Arizona)
Page es una ciudad situada en el condado de Coconino, Arizona, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 7357 habitantes.

Es una comunidad planificada situada cerca de la frontera entre Arizona y Utah. Fue desarrollada para los trabajadores que construyeron la presa del Cañón de Glen en 1957. Ubicada sobre la montaña Manson Mesa, con vistas a la bahía Wahweap del Lago Powell, la ciudad se ha convertido en un importante destino turístico. Fue fundada oficialmente en marzo de 1975.

La zona era parte de la reserva indígena Nación Navajo, pero en su momento el Gobierno Federal llegó a un acuerdo con la tribu para hacerse cargo del territorio a cambio de una superficie más grande en el estado de Utah. De todas formas, aproximadamente un 40% de la población es de origen navajo.

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Mala vida
Mala vida es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Mad Crampi y Fernando Díaz sobre el guion de este. Se estrenó el 22 de febrero de 2018 y tuvo como actores principales a Vera Spinetta, Joaquín Berthold, Belén Chavanne y Maximiliano Ghione.

Maximiliano Ghione
Maximiliano Ghione (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires; 17 de mayo de 1973) conocido artísticamente como Maxi Ghione, es un actor, director, escritor y docente argentino. Es conocido principalmente por sus papeles en las telenovelas Buenos vecinos y Montecristo.
Juez de Indias
Por semejanza y analogía con los que se titularon jueces oficiales en la Casa de Contratación de Sevilla, se llamó juez de Indias en Cádiz al encargado de despachar desde aquella plaza las naos que debían navegar a Indias en las flotas.

Este encargo y este permiso se cometió y concedió por primera vez en Real cédula de 15 de mayo de 1509, hasta cuya época no pudieron dichas naves ser despachadas sino desde Sevilla, ni salir cargadas sino desde el puerto de Bonanza en Sanlúcar de Barrameda. Posteriormente, en 1666, se suspendió tal permiso y el encargo de este juez; pero en Real despacho de 23 de septiembre de 1679 fue restituido a su primera forma en la que subsistió hasta que por la traslación de la Contratación a Cádiz quedó incorporado en ella.

Casa de la Contratación de Indias
La Casa de la Contratación de Indias fue una institución de la Corona de Castilla que se estableció en Sevilla en 1503. Fiscalizaba todo lo relacionado con el comercio con las Indias, Canarias y Berbería, actuaba como escuela de pilotos y tenía funciones judiciales. Entre 1717 y 1790 tuvo su sede en Cádiz.

Entre las funciones de esta institución estaba la organización de las flotas, la supervisión de las condiciones de navegabilidad de los barcos, el control de lo correspondiente a la hacienda real, la confección de los registros de navíos, la concesión y registro de licencias de embarque, la administración de los bienes de los que fallecían en las Indias y la cartografía del Nuevo Mundo.

En el siglo XVI la Casa de la Contratación se encargó del capital destinado a financiar la protección de los buques mercantes, conocido como la avería. Entre finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII el asiento de avería estuvo controlado por un consulado de mercaderes.
Aphyocharacinae
Aphyocharacinae es una subfamilia de pequeños peces de agua dulce de la familia Characidae. Se encuentra subdividida en 8 géneros. Algunas de sus especies son denominadas comúnmente con el nombre de tetras cola roja, tetras federales, peces vidrio, etc.

Habitan en lagunas, arroyos, y ríos en regiones templadas y cálidas de América del Sur, llegando por el sur hasta el centro-este de la Argentina. El tamaño es frecuentemente diminuto, la longitud total de la especie de mayor tamaño (Aphyocharax alburnus) es de sólo 8 cm. Dado sus hábitos apacibles, su vivo colorido, su adaptabilidad y su pequeño tamaño, algunos integrantes de esta subfamilia son populares habitantes de los acuarios ornamentales.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Geraldine Chacón
Geraldine Patricia Chacón Villarroel (Caracas, Venezuela, 25 de diciembre de 1993) es una abogada, defensora de derechos humanos y estudiante de Estudios Liberales de la Universidad Metropolitana en Caracas. Chacón fue declarada presa de conciencia por Amnistía Internacional el 26 de abril de 2018.

Chacón es directora de uno de los programas que imparte la Fundación Embajadores Comunitarios (FEC), una ONG fundada y dirigida por estudiantes universitarios, que implementa programas de empoderamiento a jóvenes de comunidades vulnerables de Caracas.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Colegio Concepción Arenal
El Colegio Concepción Arenal, también llamado Grupo Escolar Concepción Arenal, es un edificio de la ciudad española de Madrid. Está situado en la glorieta del Marqués de Vadillo, junto al puente de Toledo, en el distrito de Carabanchel. Fue proyectado por el arquitecto Antonio Flórez Urdapilleta, con colaboración del entonces arquitecto municipal José López Sallaberry, en el contexto del Plan de 1922 de construcciones escolares de Madrid. Construido en ladrillo visto, las obras culminaron en 1929; aunque en origen estaba previsto bautizarlo en honor a «Antonio López», finalmente se le dio el nombre de la escritora gallega Concepción Arenal.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalidad Valenciana
La Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (oficialmente, en valenciano, Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball) es una consejería o departamento del Consejo de la Generalidad Valenciana con las competencias en materia de economía, fomento de la ocupación y de la economía social, formación profesional ocupacional y continua, intermediación en el mercado laboral, industria, energía, turismo, comercio interior y exterior, ferias sectoriales y actividades promocionales, artesanía, consumo e investigación e innovación tecnológica.

Desde 2015, el Consejero de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo es Rafael Climent González.

Consejo de la Generalidad Valenciana
El Consejo (en valenciano y oficialmente, Consell) es el órgano ejecutivo que gobierna la Comunidad Valenciana y que dirige la Administración de la Generalidad, siendo una de las instituciones básicas de la Generalidad Valenciana, junto al presidente y las Cortes, según el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. Se encuentra regulado en el Estatuto y en la Ley de Gobierno Valenciano.

Componen el Consejo el presidente/a, el vicepresidente/a y los consejeros (consellers en valenciano). La Administración de la Generalidad Valenciana se organiza en consejerías o departamentos, al frente de las cuales habrá un consejero, miembro del Gobierno Valenciano con funciones ejecutivas.

La utilización del término consell responde al deseo de recuperar las denominaciones de la época foral, cuando con los furs se crearon las primeras instituciones de autogobierno. También el órgano preautonómico fue denominado Consell del País Valencià hasta la aprobación del Estatuto de 1982.
Serie eluotrópica
Una serie eluotrópica es un listado de varios compuestos ordenados según su poder de elución para un adsorbente dado.
Tales series son útiles para determinar los disolventes necesarios en la cromatografía de una mezcla de compuestos químicos. Normalmente tales series comienzan con disolventes no-polares, como el n-hexano, y finalizan en disolventes polares como metanol o agua. 
El orden de disolventes en una serie eluotrópica depende a la vez de la fase estacionaria así como del compuesto empleado para determinar el orden.

Agente adsorbente
Un adsorbente es un sólido que tiene la capacidad de retener sobre su superficie un componente presente en corrientes líquidas o gaseosas. Se caracterizan por una alta superficie específica y por su inercia química frente al medio en el que se van a utilizar.

La adsorción es un proceso por el cual átomos, iones o moléculas son atrapadas o retenidas en la superficie de un material, en contraposición a la absorción, que es un fenómeno de volumen. Esta operación básica tiene numerosas aplicaciones, tanto a nivel médico como industrial o de remediación medioambiental.
Pseudoclavulina
Pseudoclavulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudogaudryininae, de la familia Pseudogaudryinidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Clavulina clavata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Ypresiense (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
David Pingree
David Edwin Pingree (New Haven, Connecticut, Estados Unidos; 2 de enero de 1933 -  Providence, Rhode Island; 11 de noviembre de 2005) fue un historiador estadounidense de las matemáticas en el mundo antiguo. Se desempeñó como profesor universitario y profesor de historia de las matemáticas y los clásicos en la Universidad de Brown.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Juegos de las Islas de 2015
Los XVI Juegos de las Islas (en inglés, también conocidos como 2015 NatWest Islands Games por motivos de patrocinio) fue un evento deportivo que se llevó a cabo en Jersey, Islas del Canal, del 27 de junio a 3 de julio de 2015. Esta fue la segunda vez que la isla organizó los juegos, la primera vez fue en 1997.

El evento de una semana recibió alrededor de 3,000 competidores de 24 islas que participaron en 14 deportes. La mascota oficial de los juegos fue un gorila llamado Índigo quien vive en Durrell Wildlife Park en Trinity, Jersey.

Gorilla
Los gorilas (género Gorilla) son primates herbívoros que habitan los bosques de África. Son los primates vivos más grandes. Un gorila promedio puede llegar a pesar entre 140 y 180 kg. El género se compone de dos especies: el gorila occidental (Gorilla gorilla) y el oriental (Gorilla beringei) con dos subespecies cada una. Su ADN está compuesto de 3 041 976 159 pares de bases que codifican 20 962 genes proteicos compuestos de 237 216 exones y es un 97-98 % igual al humano, siendo sus parientes vivos más cercanos después de las dos especies del género Pan (chimpancés y bonobos).
Gabriele Casadei
Gabriele Casadei (Ivrea, 10 de agosto de 2002) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 500 m.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Wrea Green
Wrea Green es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1452 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.