hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lishi
Lishi (en chino:离石区, pinyin:Líshí qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lüliang. Se ubica al oeste de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 1323 km² y su población total para 2010 fue de +300 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Eupithecia demissa
Eupithecia demissa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1994, con distribución en Chile. El holotipo de la especie fue descrita en la Cordillera de las Raíces, a 40 kilómetros (24,9 mi) Este de Curacautín en la Provincia de Malleco.

El nombre específico deriva del latín demissus, que significa "humilde".

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Fosfopantotenato-cisteína
En enzimología, la  ligasa fosfopantotenato-cisteína (en inglés Phosphopantothenate—cysteine ligase PPCS), también conocida como fosfopantotenoilcisteína sintetasa, EC 6.3.2.5, es una enzima ligasa que cataliza la reacción química que constituye el segundo de los cinco pasos implicados en la conversión del pantotenato en coenzima A. El tipo de trifosfato de nucleósido utilizado depende de cada especie. Por ejemplo, la cisteína ligasa de la bacteria Escherichia coli usa citidina trifosfato (CTP) como donante de energía, mientras que la isoforma humana utiliza el adenosín trifosfato (más conocido como ATP). Esta enzima se une al ATP mediante una unión cooperativa.

La reacción en células bacterianas es: 
CTP + (R)-4'-fosfopantotenato + L-cisteína ⇔ CMP + difosfato + N-[(R)-4'-fosfopantotenoilo]-L-cisteína

La reacción en células humanas, al necesitar ATP es: 
ATP + (R)-4'-fosfopantotenato + L-cisteína ⇔ AMP + difosfato + N-[(R)-4'-fosfopantotenoilo]-L-cisteína

Enzimología
La enzimología es una disciplina bioquímica centrada en el estudio y caracterización de las enzimas, que son biomoléculas proteicas o ribonucleicas que catalizan reacciones químicas en los sistemas biológicos. Estudia, por ello: la implicación de las enzimas en el metabolismo; su estructura; su cinética; su posible aplicación en la biotecnología; su variabilidad en la filogenia; los adyuvantes enzimáticos, como los cofactores y las coenzimas; etc.
Tranvía de Bogotá
El Tranvía de Bogotá fue un medio de transporte masivo de pasajeros en la capital de Colombia. Se inauguró el 24 de diciembre de 1884 en los Estados Unidos de Colombia, con el tranvía de tracción de mulas que rodaba sobre rieles de madera revestidos con zunchos. Ocho años después se instalaron rieles de acero importados de Inglaterra. La administración del tranvía estaba en susinicios a cargo de la compañía estadounidense Bogotá City Railway Company. Existió hasta 1951 cuando el alcalde Fernando Mazuera decidió eliminar el tranvía para remplazarla por buses.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Luis Hernández Heres
Luis Hernández Heres (Playa, La Habana; 24 de agosto de 1949) es un exfutbolista cubano que jugó en los Juegos Olímpicos de 1976.

Estuvo al frente de la selección cubana de 1982 a 1984. Obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1982 y luego lideró al equipo durante las clasificatorias para los Juegos Olímpicos de 1984.

En 1998-2021 asumió la presidencia de la Federación Cubana de Fútbol (AFC). Fue miembro del Consejo de la FIFA desde 2016, también formó parte del Comité Ejecutivo de Concacaf.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Tiburón Tigre (cómic)
Tiburón Tigre (Todd Arliss) (Inglés: Tiger Shark) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Roy Thomas y el artista John Buscema, el personaje apareció por primera vez en Prince Namor, the Sub-Mariner #5 (septiembre de 1968). Todd Arliss es un antagonista recurrente del antihéroe Namor.Sus poderes provienen tanto del ADN de Namor como del ADN de tiburón.También es conocido con el nombre en clave de Tiburón Tigre.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Músculos dilatadores de la boca
Los músculos dilatadores de la boca son músculos que contribuyen, como su nombre indica, a dilatar la boca. Son los siguientes:

Músculo cigomático mayor.

Músculo cigomático menor.

Músculo risorio.

Músculo elevador del labio superior.

Músculo elevador del labio superior y del ala de la nariz.

Músculo elevador del ángulo de la boca.

Músculo depresor del labio inferior.

Músculo depresor del ángulo de la boca.

Músculo platisma.

El control de la apertura de la boca mantiene la comida y los líquidos dentro de la cavidad bucal. El tamaño y forma de la boca también son críticos en la comunicación oral, contribuyendo a la variedad de sonidos vocales y consonantes presentes en el discurso.

Forman, junto con los constrictores de la boca y los reguladores del volumen,  el conjunto de músculos que actúan sobre dicha estructura.

Comunicación oral
La comunicación oral se establece entre dos o más personas, tiene como medio de transmisión el habla y como código un idioma.

Cada técnica empleada con el fin de intercambiar las ideas tiene un campo de aplicación muy variado, entre los que figuran: el personal, social, profesional, político o científico, entre otros. Sea cual sea el momento, el lugar o la circunstancia, comunicarse es un proceso inevitable del ser humano.

La comunicación oral permite a los individuos realizar las acciones de la vida cotidiana, formarse como persona e integrarse  en la vida social.
Daniel Pérez Otero
Daniel Pérez Otero, (nacido el 28 de febrero de 1990 en Hospitalet de Llobregat, Barcelona) es un jugador de baloncesto español. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base en el Bàsquet Manresa de la Liga ACB.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Päivi Meriluoto
Päivi Aulikki Meriluoto-Aaltonen (Tampere, 12 de diciembre de 1952) es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1978 y 1982, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1983 y 1985.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985
El II Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Odense (Dinamarca) entre el 15 y el 16 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Clara Martínez de Careaga
Clara Martínez de Careaga García (Madrid, 19 de enero de 1959) es una jueza española, la primera magistrada de la Sala de lo Militar del Tribunal Supremo, vocal del Consejo General del Poder Judicial, presidenta de su Comisión de Igualdad, académica correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y miembro de la Comisión Permanente de Género y Acceso a la Justicia de la Cumbre Judicial Iberoamericana.

Derecho urbanístico
El Derecho urbanístico es una rama del Derecho administrativo formada por el conjunto de normas jurídicas que regulan el urbanismo, la ordenación del territorio y el uso del suelo, y por tanto fijan las concretas facultades y obligaciones del propietario del suelo.

Las tres grandes ramas en las que se estructura el Derecho Urbanístico son el planeamiento, la gestión o ejecución, y la disciplina urbanística.
Revuelta de al-Aqsa (1990)
La revuelta de al-Aqsa o masacre de al-Aqsa, también conocida como el Lunes Negro, tuvo lugar en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén a las 10:30 del lunes 8 de octubre de 1990, justo antes de las plegarias del dhuhr, durante el tercer año de la Primera Intifada y en el tercer mes de la Guerra del Golfo. El detonante de las protestas fue la decisión del Movimiento de los Fieles del Monte del Templo y la Tierra de Israel, un movimiento judío ortodoxo cuyo objetivo declarado es la construcción de un Tercer Templo sobre la Explanada de las Mezquitas, de colocar la piedra angular de una futura construcción en este lugar sagrado. Así estalló una revuelta contra la presencia de fieles judíos en la Explanada de las Mezquitas que se saldó con 21 palestinos muertos y más de 140 heridos, incluidos civiles y fieles. La actuación de las fuerzas de seguridad de Israel fue condenada por las resoluciones 672 y 673 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Habiz
El habiz (en árabe: وَقْف‎, waqf; plural أَوْقَاف, awqāf), también llamado en el Magreb ḥabs (en árabe: حَبْس; plural حُبوس, hubūs, o أَحْباس, aḥbās), o más frecuentemente bienes habices, es una donación religiosa inalienable en el Islam, típicamente un edificio o tierras ofrecidas por una persona a religiosos musulmanes o para obras de utilidad pública o caritativa. Es una donación en usufructo a perpetuidad, que en el mundo islámico se torna por tanto inembargable. Eduardo Manzano Moreno lo define como «un legado inalienable cuyos frutos o uso estaban destinados a una causa piadosa».

Si el azaque (zakat) o limosna es obligatorio para todo musulmán solvente, el habiz es facultativo. Proviene en todo caso del mismo espíritu de entrega de los bienes creados a la comunidad de creyentes y a Dios. En cualquier caso, es una obligación caritativa (Corán: v. 92. 3).
Kōji Murofushi
Kōji Arekusandā Murofushi (en japonés: 室伏 アレクサンダー 広治; Numazu, Prefectura de Shizuoka, 8 de octubre de 1974) es un atleta japonés especialista en el lanzamiento de martillo, donde ha conseguido una medalla de oro.

En los Juegos Olímpicos de 2004, fue medalla de plata por detrás del húngaro Adrián Annus. Sin embargo, Annus fue desposeído de la medalla de oro por un escándalo con las drogas, con lo que Murofushi pasó a ser campeón olímpico.

Numazu (Shizuoka)
Numazu (沼津市, Numazu-shi?) es una ciudad localizada al este de la prefectura de Shizuoka, Japón. Se localiza a un costado de la península de Izu, al noreste de la bahía de Suruga y a 130 km al oeste de Tokio. Tiene un área de 152,17 km² y una población de 211.373 habitantes (2005).

Fue fundada el 1 de julio de 1923; es conocida por sus fuentes de aguas termales, los restaurantes de mariscos y el principal puerto de la ciudad.

Desde la era Meiji hasta 1969, la familia imperial japonesa tenía una cabaña en esta ciudad.
Dollywood
Dollywood es un parque temático que pertenece a la cantante de Música country Dolly Parton. Está ubicado en Pigeon Forge, Tennessee, Estados Unidos.

En Dollywood se pueden conseguir comidas tradicionales de esa región y espectáculos musicales. Además, este parque temático posee la cadena de restaurantes Dollywood's Splash Country y el casino Dixie Stampede. Se ofrecen durante todo el año numerosos conciertos, que incluyen apariciones de Dolly y de otros artistas.

Dollywood es visitado por más de 3 millones de turistas al año.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Justo Pastor Perafán
Justo Pastor Perafán Homen (Rosas, Cauca, 11 de diciembre de 1946), conocido por los alias de "El Doctor", "Don Pepe", "Jacinto", "José Luis Rodríguez Rojas" o "El Panadero", es un exnarcotraficante, expanadero, exmilitar, y socialite, colombiano. Fue líder del Cartel de Bogotá y el Cartel del Cauca, y mantuvo relaciones con el Cartel de Cali.

Perafán fue arrestado en San Cristóbal, Venezuela el 19 de abril de 1997, tras ser requerido por las justicias de Colombia, Estados Unidos, Italia y Costa Rica bajo cargos de narcotráfico. Perafán fue extraditado a los Estados Unidos y condenado a pagar 30 años de prisión.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Volcán Antofagasta
Antofagasta  es un volcán de unos 3.495 m s. n. m. de forma de cono de ceniza, se ubica a unos 8 km al sur de la localidad de Antofagasta de la Sierra, en la Provincia de Catamarca, Argentina.

Es una chimenea a 3.495 m s. n. m. con depósitos de basalto negro. Está localizado al este del Salar de Antofalla y al oeste de la caldera del Volcán Galán.

Su formación corresponde al Holoceno, la última y actual época geológica del período Cuaternario, por lo cual forma parte de las fumarolas más jóvenes de la región de la puna argentina.

En su base se encuentra el Pucará de la Alumbrera, antigua ciudadela incaica.

Cono de escoria
Un cono de escoria es un montículo  cónico de fragmentos volcánicos que se acumulan alrededor y viento abajo de una chimenea volcánica. Los fragmentos de roca, por lo general llamados cenizas o escoria, son vidriosos y contienen muchas burbujas de gas "atrapadas" cuando el magma explota en el aire y se enfría rápidamente. La altura de los conos de escoria puede variar entre diez a cientos de metros.
Antonio González y González (químico)
Antonio González González (Realejo Alto, Santa Cruz de Tenerife, 27 de octubre de 1917-11 de octubre de 2002) fue un químico español. Fue miembro de la Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Pollo asado
El pollo asado, rostizado, en brasas o a la brasa es un plato elaborado con un pollo expuesto directamente al fuego, que puede provenir de un hogar casero, hasta el asador profesional rotatorio. Por regla general el asado del pollo se va haciendo con la propia grasa y jugos del mismo que circulan por la carne durante la operación de asado, es por esta razón que se debe colocar expuesto al fuego de tal forma que pueda moverse o girar y que la circulación de estas grasas y jugos sea lo más eficiente posible, los asadores rotatorios emplean este concepto de forma muy eficaz. El pollo asado es un plato global que aparece en todas las culturas cocinado, o acompañado de diferentes formas.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Jean Barnabé Amy
Jean Barnabé Amy (Tarascón, Bocas del Ródano, 11 de junio de 1839-París, 24 de marzo de 1907), fue un escultor francés. Autor del Tambour d'Arcole erigido en Cadenet en 1894, compuso también une serie de máscaras mitológicas, religiosas o legendarias, de ángeles o de monstruos.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Mesorregión del Oeste de Minas
La mesorregión del Oeste de Minas es una de las doce mesorregiones del estado brasileño de Minas Gerais. Es formada por la unión de 44 municipios agrupados en cinco microrregiones.
Es una región de IDH medio alto, con una economía diversificada, destacando los municipios de Itaúna, Formiga y Divinópolis, y otros de importancia regional como Arcos, Oliveira, Campo Belo, Nova Serrana y Piumhi.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Viga Gerber
En análisis estructural, viga Gerber o celosía articulada son términos utilizados para referirse a una viga de varios vanos provista de rótulas para que las cargas aplicadas se distribuyan isostáticamente. Los puentes Gerber son un tipo particular de puente en ménsula.

Análisis estructural
El análisis estructural es el uso de las ecuaciones de la resistencia de materiales para encontrar los esfuerzos internos, deformaciones y tensiones que actúan sobre una estructura resistente, como edificaciones o esqueletos resistentes de maquinaria. Igualmente el análisis dinámico estudiaría el comportamiento dinámico de dichas estructuras y la aparición de posibles vibraciones perniciosas para la estructura.
Salvador Calvo
Salvador Calvo (Madrid, 12 de agosto de 1970) es un director de cine español.

Se licenció en comunicación audiovisual en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid en 1993. Ha realizado miniseries y trabajos para la televisión. Entre sus trabajos figuran Alakrana, Niños robados, Motivos personales y Hermanos. En 2016 estrenó su primer largometraje, 1898: Los últimos de Filipinas, y en 2021 ganó el Premio Goya al Mejor director por su segundo largometraje, Adú.

Facultad de Ciencias de la Información (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es la Facultad pionera y referente en la formación universitaria en comunicación en España desde 1971. Se encuentra en el Campus de Moncloa, y en ella se imparten las titulaciones de Grado de Comunicación Audiovisual,  Periodismo y Publicidad y Relaciones Públicas. Las instalaciones se encuentran situadas en la llamada vaguada de Cantarranas, y en la actualidad consta de dos edificios. Su festividad patronal es el 24 de enero, San Francisco de Sales.

El edificio es un claro ejemplo de arquitectura brutalista en España a excepción de las ventanas de tono dorado.