hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The 3DO Company
The 3DO Company o simplemente 3DO (originalmente conocida como THDO en la bolsa de NASDAQ), fue una empresa de videojuegos fundada en 1991 bajo el nombre SMSG, Inc. (San Mateo Software Games) por el cofundador de Electronic Arts, Trip Hawkins en asociación con otras siete empresas, incluyendo LG, Matsushita (Más tarde renombrada a Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner, y Electronic Arts. Luego de que el buque insignia de la empresa, la videoconsola 3DO Interactive Multiplayer, fracasara en el mercado, la empresa salió del negocio del hardware y se convirtió en una desarrolladora de videojuegos third party. Finalmente quebró en 2003 y vendió todas sus posesiones a otras empresas. Tenía su sede en Redwood City (California) en la Área de la Bahía de San Francisco.

LG Corporation
LG Corporation (también conocido como LG Group, anteriormente Lucky-Goldstar de 1983 a 1995) es una multinacional de origen coreano fundada por Koo In-hwoi y administrado por las siguientes generaciones de su familia. Es la cuarta chaebol en Corea del Sur. Su sede se encuentra en el edificio LG Twin Towers en Yeoui-dong, distrito de Yeongdeungpo-gu, Seúl. LG se dedica a la electrónica, química, telecomunicaciones productos y operaciones subsidiaria como LG Electronics, Zenith Electronics, LG Display, LG Uplus, LG Innotek, LG Chem y LG Energy Solution en más de 80 países.
Juan Antonio Mereles
Juan Antonio Mereles Cabrera (n. 24 de noviembre de 1961, Ybycuí, Paraguay) es un periodista deportivo paraguayo que trabaja actualmente en Radio Universo 970 AM y anteriormente en Radio Uno, también fue conductor del programa Ovación Deportiva junto a Emanuel Cardozo y Derlis González en Paraguay TV. También fue cronista de campo en CVC, además fue el segundo relator en Unicanal y Telefuturo, en donde relató la Copa de Primera, Copa de Segunda (ocasionalmente), Eliminatorias, Sudamericanos Sub-20 y Sub-17, Torneos FIFA y Copa UEFA al lado de Gabriel Cazenave.

Radio Uno (Paraguay)
Radio Uno fue una emisora radial paraguaya, fundada en 1955 como Radio Asunción y el 6 de junio de 1992 como Radio Uno. Se emite en la frecuencia número 650 en AM. Sus estudios estaban ubicados en el barrio Vista Alegre de Asunción con las Radios Disney 96.5, Siete 107.7 y Farra 101.3 FM,

Fue propiedad de Grupo Multimedia desde 1992 hasta 2015 y formaba parte de los medios Diario Hoy (diario desaparecido y diario digital), Diario Popular, Radio Láser 103.1 más tarde FM Popular 103.1 FM y Corazón FM 99.1 FM y breve tiempo por Grupo Nación y en 2016 hasta su cierre por el Grupo JBB. Anteriormente estaban sobre la av. Mcal. López c/ McArthur y O'Leary c/ Presidente Franco.

En junio de 2025 fue comprada por el Grupo Vázquez (dueños de Ueno Bank), siendo renombrada como LaTribu 650 AM.

Para febrero de 2026, Radio Uno pasó a ser La Tribu 650 AM en su emisión regular.
Pliegue gular
Un pliegue gular es una característica del cuerpo de lagartos y muchos otros reptiles. Es un pliegue granular encontrado en la parte ventral de la garganta, ubicado inmediatamente delante de las extremidades delanteras.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Cinja Tillmann
Cinja Tillmann (Münster, 13 de julio de 1991) es una deportista alemana que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2020 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el noveno lugar en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Premio Nacional de Artes Visuales
El Premio Nacional de Artes Visuales es un concurso para artistas de Uruguay que se realiza desde el año 1937. La organización del Premio depende de la Dirección Nacional de Cultura del MEC y actualmente es organizado por el Instituto Nacional de Artes Visuales.

Dirección Nacional de Cultura de Uruguay
La Dirección Nacional de Cultura de Uruguay es una dirección perteneciente al Ministerio de Educación y Cultura la cual es la encargada del desarrollo cultural en todo el país. Participando, promoviendo y planificando las políticas públicas nacionales en cultura.
Copa Perú Femenina 2018
La Copa Perú Femenina 2018 fue un campeonato de fútbol semiprofesional de la Primera División de Fútbol Femenino Peruano. Esta fue la primera edición que se jugó bajo esta denominación y otorgó al campeón un cupo a la Copa Libertadores Femenina de 2019. Este torneo reemplazó al Campeonato Nacional de Fútbol Femenino. El torneo está organizado por la Federación Peruana de Fútbol.  Al final del campeonato se coronó campeón el Club Municipalidad de Majes de Arequipa.

Copa Libertadores Femenina 2019
La Copa Libertadores Femenina 2019, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Femenina 2019, fue la undécima edición del mayor campeonato de clubes femeninos en Sudamérica organizado por la Conmebol.

El campeón de esta edición fue el club Corinthians de Brasil, que logró su segundo título en este torneo.
Música + alma + sexo
Música + alma + sexo, también conocido como MÁS,  es el nombre del noveno álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño Ricky Martin. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Music Latin y Columbia Records el 31 de enero de 2011 en Europa y en los Estados Unidos el 1 de febrero de 2011. El álbum muestra apariciones por Joss Stone, Claudia Leitte, Natalia Jiménez, Paula Chaves y el dúo puertorriqueño de reguetón Wisin & Yandel. El álbum consiste en canciones en inglés y en español.

El primer sencillo del álbum "The Best Thing About Me Is You", llegó al número uno en Latin Pop Songs, entre las que se incluyen dos mezclas dance, dos versiones en inglés, una canción no lanzada y versiones en solitario de los sencillos "The Best Thing About Me Is You" y "Lo mejor de mi vida eres tú".

Una reedición del disco fue lanzada en tiendas digitales el 14 de noviembre de 2011 bajo el título Más música + alma + sexo, que contiene nuevo material extra y remezclas.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2008
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2008 fue la VI edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 18 años. Se realizó en el Estadio Cincuentenario de la ciudad de Formosa en la provincia del mismo nombre (Argentina), del 14 al 18 de julio de 2008 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-18 2009

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Rajahmundry
Rajahmundry es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Es la séptima ciudad del estado por población. Su población es de 376333 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 476873 habitantes. Se encuentra a orillas del río Godavari, a 54 km de Kakinada y a 129 km de Vijayawada.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
El hombre de La Mancha (película)
El hombre de la Mancha es una película producida en 1972, adaptación del musical del mismo nombre. Fue protagonizada por Peter O'Toole, Sophia Loren y James Coco, bajo dirección de Arthur Hiller.

La trama se basa en la historia que cuenta Miguel de Cervantes sobre Don Quijote en una prisión mientras espera una audiencia con la Inquisición Española.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Distrito de La Merced (Churcampa)
El Distrito peruano de La Merced es uno de los once distritos que conforman la Provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.   Limita por el norte con el Distrito de Churcampa; por el sur con la Provincia de Acobamba y el Departamento de Ayacucho: por el este con el Departamento de Ayacucho; y, por el oeste con los distritos de San Miguel de Mayocc y Churcampa.

Provincia de Acobamba
La provincia de Acobamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Churcampa, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Angaraes y por el oeste con la provincia de Huancavelica.
A Whole New World
A Whole New World es una canción del año 1992 escrita y compuesta por el inglés Tim Rice y el estadounidense Alan Menken respectivamente, para la película de Disney Aladdín, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. La versión original está cantada por los artistas Brad Kane y Lea Salonga, que son las voces de los personajes Aladdín y Jasmín.

Alan Menken
Alan Menken  (Manhattan, Nueva York; 22 de julio de 1949) es un compositor y pianista estadounidense. Es conocido sobre todo por haber compuesto la música de numerosas películas producidas por Walt Disney Animation Studios como La sirenita, La bella y la bestia, Aladdín y Pocahontas, con las cuales se llevó dos Óscars por cada una. También ha compuesto la banda sonora de otras películas de Disney como El jorobado de Notre Dame, Hércules, Home on the Range y Enredados. Menken ha ganado un total de ocho Óscars y ha estado nominado diecinueve veces.
Winter Enclosure
Winter Enclosure el álbum debut de la banda de metal gótico Octavia Sperati. Fue lanzado bajo la etiqueta independiente Candlelight Records el 14 de junio de 2005.

El álbum fue promocionado con dos vídeos musicales: "Liflelines Of Depths" (en una segunda versión a la conocida en 2004)  y "Hunting Eye", ambos realizados por el director Asle Birkeland.

Candlelight Records
Candlelight Records es una compañía discográfica independiente formada en Europa por Lee Barrett, bajista de la banda Extreme Noise Terror. Esta compañía ha sido dividida en dos partes, una para los Estados Unidos desde el año 2001 y la otra para Europa. También ha mantenido bandas del género extremo, la mayoría del género black y death metal contando con bandas como Emperor, Obituary, 1349, Theatre of Tragedy y Zyklon. La discográfica se hizo famosa cuando lanzó sus primeros discos de las primeras bandas.
Condado de Daviess (Kentucky)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 91.545 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Owensboro. La sede de condado es Owensboro. El condado fue fundado en 1815 y fue nombrado en honor a Joseph Hamilton Daveiss, el fiscal que llevó el caso contra Aaron Burr.

Aaron Burr
Aaron Burr Jr. (Newark, 6 de febrero de 1756 – Staten Island, 14 de septiembre de 1836), fue un militar y político estadounidense, miembro fundacional del Partido Demócrata-Republicano en el estado de Nueva York. Apoyó al gobernador George Clinton. Se convirtió en el tercer vicepresidente de los Estados Unidos, durante la presidencia de Thomas Jefferson (4 de marzo de 1801–4 de marzo de 1805), aunque es más famoso por su duelo con Alexander Hamilton (que resultó en la muerte de este), sus presuntas conspiraciones secesionistas y su proceso y absolución final por traición.
Sarah Walker (escritora)
Sarah Walker (1965) es una autora, guionista y productora de guiones australiana. Ha escrito para varias series dramáticas, como Home and Away, Neighbours y All Saints. En 2013 cocreó la comedia dramática Wonderland con Jo Porter. Walker también ha escrito novelas y ha trabajado como periodista y actriz, apareciendo en Man of Flowers (1983).

The Year of Freaking Out
The Year of Freaking Out (tdl. ‘El año del miedo’) es una novela australiana para jóvenes adultos escrita en 1997 por Sarah Walker sobre Kim, de 17 años, su relación con su amigo de la infancia Matthew y su apasionada amistad con la nueva chica del colegio, Rachel. La novela recibió reseñas por parte de periódicos como The Sydney Morning Herald y The Age
Palacete del duque de Plasencia
El Palacete del duque de Plasencia es una casa palaciega ubicada en la calle de Monte Esquinza, 48 en Madrid. Fue construido por Joaquín Saldaña y López en 1912 para el duque de Plasencia. Desde el 1 de junio de 2017 alberga la Fundación del arquitecto Norman Foster (Norman Foster Foundation). Alberga el archivo del arquitecto, cifrado en más de 74.000 documentos, incluyendo dibujos y planos, material fotográfico, maquetas, correspondencia, cuadernos de bocetos y objetos personales.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
(20016) Rietschel
(20016) Rietschel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 8 de octubre de 1991 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Maurice Caullery
Maurice Jules Gaston Corneille Caullery (1868, Bergues - 1958, París) fue un botánico, zoólogo francés. Su obra científica y su actividad como profesor, lo convirtieron en una de las figuras más importantes de la biología de Francia en la primera mitad del siglo XX. Entre 1888 y 1890, obtuvo su licenciatura en matemática, física e historia natural. En 1891, Mesnil y él obtuvieron su agregación de ciencias naturales y recibieron una beca de viaje de 2.500 francos para visitar los laboratorios de biología germanos.

Caullery se especializó en protozoos parásitos e invertebrados marinos. También trabajó en insectos.

Bergues
Bergues (en neerlandés: Sint-Winoksbergen, literalmente 'montes de Saint-Winoc'; en flamenco occidental: Bergen, 'montes') es una comuna francesa, ubicada en el departamento de Norte y la región Norte-Paso de Calais.

Sus habitantes se llaman, en francés, Berguois o Berguennards.

En francés también se usa la denominación Bergues Saint-Winoc.
43.ª edición de los Premios Grammy
La 43.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 21 de febrero de 2001 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Jon Stewart y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Music (canción)
«Music» es el primer sencillo del octavo álbum de estudio Music de la cantante pop estadounidense Madonna publicado el 21 de agosto de 2000. También fue publicado en formato de DVD, el debut de Madonna en este formato. La canción escrita y producida por Madonna y Mirwais Ahmadzaï inmediatamente se colocó en los primeros puestos de las principales listas de popularidad del mundo. En Alemania la canción fue nominada por Disco del Año. La canción volvió a ser publicada en 2007 como "Music Inferno", para promocionar el álbum en vivo The Confessions Tour. En 2008, Madonna dio a esta canción un cambio usando un sample de "Put Your Hands Up for Detroit" para el concierto promocional del álbum Hard Candy.
Estadio Torero
El Estadio Torero (en inglés: Torero Stadium) es un estadio multiusos construido en 1961, con capacidad para 6000 personas, propiedad de la Universidad de San Diego y ubicado en la ciudad estadounidense de San Diego, al sur del estado de California.

Es el campo del San Diego Wave Fútbol Club de la National Women's Soccer League, de los equipos de fútbol americano y fútbol de la universidad, y del San Diego Loyal SC de la USL Championship.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Kållandsö
Kållandsö [ˈkɔlandsø] es una isla del lago Vänern al sur de Suecia. Con una superficie de 56.78 km² es la segunda isla lacustre más grande del país, después de Torsö. Constituye la parte más septentrional del municipio de Lidköping. Kållandsö y el archipiélago circundante cuentan con unos 1.100 habitantes.

Debido a su ubicación y sus atractivos turísticos como el Castillo de Läckö, la isla es un popular destino para los visitantes.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Gerardo Stübing
Gerardo Stübing Martínez (1957) es un botánico, artista plástico, investigador, y farmacéutico español de origen germano.

Posee una licenciatura y el doctorado en Farmacia. Desarrolla actividades académicas en la Facultad de Farmacia, Universidad de Valencia.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense