hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tepelmeme Villa de Morelos
Tepelmeme Villa de Morelos (en chocho Jnasë "Cerro de la miel")es una población de la región mixteca ubicada en el norte del estado mexicano de Oaxaca. Es cabecera del municipio homónimo. Se encuentra a una altitud de 2060 m.s.n.m.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
Restauración Nacional (Perú)
Restauración Nacional fue un partido político peruano evangélico, ubicado en el centro del espectro. Fue fundado en 2005 por el pastor y excongresista Humberto Lay Sun. Se disolvió a fines del 2019, cuando fue refundado como Victoria Nacional, bajo el liderazgo de George Forsyth Sommer.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Distrito Páez (Zulia)
El Distrito Páez era la entidad territorial del estado Zulia (Venezuela) que precedió al municipio Páez (hoy municipio Guajira). Ubicado en la alta Guajira, recibió el nombre del presidente de Venezuela y prócer de la independencia José Antonio Páez (1790-1873)..

Sinamaica
Sinamaica(en wayú: Karouya) es una ciudad y parroquia civil del municipio Guajira, en el estado Zulia (Venezuela) Funciona además como la capital municipal. Está ubicada a 10 m s. n. m., al N del río Limón y limitando con la Laguna de Sinamaica.
Gaëtane Thiney
Gaëtane Iza Laure Thiney (Troyes, Francia; 28 de octubre de 1985) es una futbolista francesa. Juega como centrocampista en el NJ/NY Gotham FC de la NWSL de Estados Unidos, cedida en préstamo por el Paris FC de la Division 1 Féminine.

Thiney jugó de pequeña en el Brienne-la-Château, y posteriormente pasó al Olympique Saint-Memmie, con el que debutó en la primera división francesa en 2000. En 2006 fichó por el US Compiegne, y en 2008 por el FCF Juvisy, con el que debutó en la Champions League.

En 2003 ganó la Eurocopa sub-19. En 2007 debutó con la selección francesa, con la que ha llegado a las semifinales del Mundial 2011 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y los cuartos de final de las Eurocopas 2009 y 2013.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Gomecello
Gomecello es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Daniel Larsson
Daniel Larsson (Gotemburgo, Gotia Occidental, 25 de enero de 1987) es un exfutbolista profesional sueco. Su posición habitual era la de delantero. Ha sido cinco veces internacional con la  selección absoluta de Suecia.

Tiene un hermano menor llamado Sam Larsson, que es también futbolista profesional.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Leidersbach
Leidersbach es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4797 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Munin
Munin es un satélite artificial sueco lanzado el 21 de noviembre de 2000 mediante un cohete Delta II desde la base de Vandenberg. Toma su nombre de uno de los dos cuervos de Odín.

Fue construido por estudiantes suecos en colaboración con el Instituto Sueco de Física Espacial (IRF) y portaba un detector de partículas y un espectrómetro de electrones e iones. También llevaba una cámara en miniatura para fotografiar auroras.

El satélite pesa tan sólo 6 kg y tiene la forma de un cubo de 21 cm de lado. Su superficie está recubierta de células solares.

El contacto con Munin se perdió el 12 de febrero de 2001, tras un reseteo manual de la CPU del satélite. La causa más probable de la pérdida fue un fallo de arranque de la PROM del satélite.

Delta II
La familia de los vehículos de lanzamiento Delta II fue diseñada y construida por la división de Sistemas de Defensa Integrados de Boeing y ha estado en servicio desde 1989. El programa de Delta II comenzó a ser responsabilidad de United Launch Alliance el 1 de diciembre de 2006.
Cúmulo globular M22
El cúmulo globular M22 (también conocido como Objeto Messier 22 o NGC 6656) es un cúmulo globular en la constelación de Sagittarius. Fue descubierto por Abraham Ihle en 1665 e incluido por Charles Messier en su catálogo en 1764.

M22 es uno de los cúmulos de estrellas más cercanos a la Tierra, con una distancia de aproximadamente 10.400 al. Se han encontrado en M22 hasta 32 estrellas variables cefeidas, así como una nebulosa planetaria, IRAS 18333-2357. Usando el radiotelescopio VLA se hallaron en su interior dos agujeros negros, aunque los astrónomos que realizaron el descubrimiento aseguran que podría contener hasta 100 de ellos.

Es el mejor cúmulo globular para observar en latitudes tropicales del hemisferio norte por su cercanía a la tierra y su declinación relativamente cercana al ecuador celeste.

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.

Reelección presidencial
La reelección presidencial es en política, un fenómeno electoral existente en algunos países. Implica que un ciudadano que ha sido presidente pueda volver a serlo de forma consecutiva o por período interpuesto.

La no reelección puede ser total, o parcial; la primera cuando no se puede volver a ocupar el mismo cargo, por segunda vez; y es parcial cuando el cargo no puede ser ocupado en el período gubernamental inmediato al que se concluye, pero se deja la posibilidad para los subsecuentes.

Es menester considerar que en los regímenes presidencialistas, el presidente es al mismo tiempo jefe de Estado y jefe de Gobierno, lo cual le otorga particular importancia a la capacidad o no de ser reelegido. También es relevante en los llamados regímenes semipresidencialistas, donde si bien coexiste un jefe de gobierno, el presidente retiene muchas atribuciones.
Dario Cataldo
Dario Cataldo (Lanciano, 17 de marzo de 1985) es un ciclista italiano que pasó a profesionales en 2007 con el conjunto Liquigas y se retiró en 2024. Desde 2025 es director deportivo del XDS Astana Team.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Mike Espy
Alphonso Michael Espy (Yazoo City, Misisipi, 30 de noviembre de 1953) es un político estadounidense. Fue el 25° Secretario de Agricultura de los Estados Unidos entre 1993 y 1994. Fue el primer afroestadounidense y la primera persona del Deep South que ocupaba la posición. Un miembro del Partido Demócrata, Espy anteriormente actuaba como el EE.UU. representante del 2.º distrito congresional de Misisipi entre 1987 y 1993.

En marzo de 2018, Espy anunció su candidatura para el escaño en el Senado de los Estados Unidos que Thad Cochran estaba  dejando. Espy terminó en segundo lugar en el elección especial apartidista el 6 de noviembre antes de enfrentar la Republicana Cindy Hyde-Smith en el segunda vuelta el 27 de noviembre. Espy fue derrotado por Hyde-Smith, pero obtuvo más que 46 perciento del voto en el Elección al Senado EE.UU. en Misisipi más reñido desde 1988. Fue el nominado de nuevo en el in the elección de 2020, que perdió.

2.º distrito congresional de Misisipi
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Misisipi.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 670 384 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Bennie Thompson.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2008-09
El Campeonato Uruguayo 2008-09 fue el 105° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2009. El torneo contó con la participación de 16 equipos, de los cuales 13 provenían de la capital del país y los tres restantes del interior, uno de Las Piedras, uno de Melo y el otro de Tacuarembó.

Melo
Melo es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Cerro Largo. Está ubicada a 400 km al noreste de la capital del país, Montevideo; y a 58 km al sur de la frontera internacional con Brasil en Aceguá.
Greenhorn (Oregón)
Greenhorn es una ciudad ubicada en los condados de Baker y Grant en el  estado de Oregón (Estados Unidos). En el año 2000 tenía una población de 2 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km².

Condado de Baker (Oregón)
El condado de Baker es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Baker City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.999 km² (de los cuales 53 km² están cubiertos por agua) y una población de 16.741 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1862.
Toripalimab
Toripalimab es un medicamento que se emplea en el tratamiento de algunos tipos de cáncer.  Es un anticuerpo monoclonal que actúa como inhibidor del punto de control inmunitario PD-1. Su uso fue aprobado en China en diciembre de 2018, por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) el 27 de octubre de 2023 y por la Agencia Europea del Medicamento en julio de 2024.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Marcelo Antonio Fuentes
Marcelo Antonio Fuentes (Providencia, 2 de octubre de 1992-Providencia, 24 de noviembre de 2000), junto con José Patricio, su hermano siamés fueron las primeras personas con esta anomalía separadas en Chile. Nació junto con su hermano en el Hospital del Salvador en la comuna de Providencia.

Hospital Dr. Luis Calvo Mackenna
El Hospital de Niños Doctor Luis Calvo Mackenna es un hospital pediátrico chileno, ubicado en la comuna de Providencia, Santiago de Chile. Es un recinto público de salud y forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente.
De natura deorum
De natura deorum (Sobre la naturaleza de los dioses) es un diálogo filosófico escrito por el orador romano Cicerón en el año 45 a. C. que se presenta en tres "libros", en los que se discuten las teologías de los diferentes filósofos griegos y romanos. El diálogo se centra en la discusión de los estoicos y epicúreos.

Este trabajo, junto a De officiis y De divinatione, influyó mucho sobre los filósofos del siglo XVIII. Voltaire dijo de De natura deorum que era (...) quizás el mejor libro de la Antigüedad.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Herreshoffia
Herreshoffia es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el entomólogo John L. Sperry en 1949. Su única especie, Herreshoffia gracea, se encuentra distribuida con endemismo en Arizona. El holotipo de la especie fue descrita en el sector  Oak Creek Canyon del condado de Coconino. Desde entonces la especie ha sido descrita en los condados de Cochise y Gila. Se ha registrado alimentándose de la flor mono.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Base de Mantenimiento Integral de Madrid
La Base de Mantenimiento Integral (BMI) de Madrid, conocido antiguamente como el Taller Central de Reparaciones (TCR) de Villaverde, es un taller ferroviario situado en el municipio español de Madrid. Constituye un complejo anexo a la estación de Villaverde-Clasificación que dispone de instalaciones para la reparación y mantenimiento de material ferroviario. Está operado por la empresa Renfe Fabricación y Mantenimiento, una filial del grupo Renfe.

Taller ferroviario
Un Taller ferroviario es un taller dedicado a la fabricación, mantenimiento o reparación de material ferroviario, ya sea material rodante o material fijo de infraestructura ferroviaria. Un taller ferroviario puede ser una empresa pública o privada.

Puede estar organizado en diferentes secciones para mantener un correcto funcionamiento, por ejemplo sección de reparaciones de motores diésel, limpieza de motores diésel, sección de electricidad, mecanizado de piezas, pinturería, chapería y alistamiento, agrupándose en diferentes edificios.
Ivánivka (Jersón)
Ivánivka (en ucraniano: Іванівка; en ruso: Ивановка, romanizado: Ivanovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Geníchesk y del municipio (hromada) de Ivánivka.

El pueblo se encuentra ocupada por Rusia desde el 6 de marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
La bola de cristal (Waterhouse)
La bola de cristal  (en el original inglés, The Crystal Ball) es una pintura al óleo de estilo prerrafaelita de John William Waterhouse completada en 1902.

Waterhouse exhibió en 1902 este cuadro junto a El misal en la Royal Academy of Arts. La pintura muestra a una joven bella mujer observando con atención una bola de cristal en un entorno del interior de un edificio con influencia del estilo del Renacimiento italiano con líneas verticales y horizontales, combinadas con semicírculos 'en lugar de los arcos apuntados del gótico'. Una ventana establece el único contacto con el mundo exterior. El uso de un fuerte color rojo en el vestido refuerza en gran medida el uso de colores vivos y brillantes de los prerrafaelitas.

Forma parte de una colección privada perteneciente al empresario español, radicado en  México, Juan Antonio Pérez Simón. El cuadro ha sido restaurado para mostrar la calavera, símbolo de la fatalidad y de la muerte, que había sido cubierta por un dueño anterior.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Jaime González Cano
Jaime Manuel González Cano (México) fue un biólogo marino e investigador mexicano que ejerció como funcionario federal dentro del Instituto Nacional de Pesca y Acuacultura. Fueespecialista en estudios de langosta y en la reciente aparición de sargazo en las costas del Caribe mexicano. Ejerció como director de distintos Parques Marinos en la costa oriental del Caribe mexicano para la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) y fue el fundador del Museo Subacuático de Arte (MUSA).

Parque marino
Un parque marino es un parque en el cual un área de mar o lago está protegida o es exclusiva tanto para fines de uso recreacional como para preservar un hábitat específico y asegurar que el ecosistema sea sostenido para los organismos existentes en él. La mayoría de los parques marinos son designados por gobiernos y organizaciones como parques nacionales «acuáticos».
Iconsiam
Iconsiam, rotulado como ICONSIAM e ICS, es un desarrollo de uso mixto situado a orillas del río Chao Phraya en Bangkok (Tailandia). Contiene un gran centro comercial, que abrió al público el 9 de noviembre de 2018, así como hoteles y viviendas. El proyecto, que costó 54 000 millones de baht (1500 millones de dólares estadounidenses), fue promovido conjuntamente por el Siam Piwat Group, una promotora inmobiliaria tailandesa, MQDC Magnolia Quality Development y el Charoen Pokphand Group. El complejo incluye el edificio más alto de Tailandia, las Magnolia Waterfront Residences, de 70 plantas; y el sexto edificio más alto del país, las Mandarin Oriental Residences, de 52 plantas.

Bat tailandés
El bat (tailandés: บาท, símbolo: ฿, código ISO 4217: THB) es la moneda oficial de Tailandia. Se divide en 100 satang (สตางค์). La emisión de monedas y billetes es responsabilidad del Banco de Tailandia.
Krešimir Baranović
Krešimir Baranović (Šibenik, 25 de agosto de 1894-Belgrado, 17 de septiembre de 1975) fue un compositor y director de orquesta croata. Fue director de la Ópera de Zagreb y la Ópera de Belgrado, y profesor de la Academia de Música de Belgrado. En el espíritu de una especie de expresionismo eslavo, también presente en las obras de Janáček y algunos de los maestros rusos del siglo XIX, Baranović superó mejor que ningún otro compositor croata de su época la discrepancia entre lo nacional y lo universal que se aprecia en la música croata de entreguerras.

Teatro Nacional de Belgrado
El Teatro Nacional de Belgrado (en serbio cirílico: Народно позориште у Београду, serbio latino: Pozorište Narodno u Beogradu) inaugurado en 1868.  Se encuentra en la Plaza de la República, en la ciudad de Belgrado,  capital de Serbia.

El Teatro Nacional fue declarado Monumento de la Cultura de Gran Importancia en 1983, y está protegido por la República de Serbia.