hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aída Kemelmajer
Aída Kemelmajer de Carlucci (San Martín, Mendoza, 4 de septiembre de 1945) es una jurista argentina, oriunda de la provincia de Mendoza, donde fue miembro de la Corte Suprema de Justicia provincial. Es Doctora en Derecho de la Universidad de Mendoza, miembro de las Academias Nacionales de Derecho y Ciencia de Buenos Aires y Córdoba, la Academia Argentina de Ética en Medicina y la Asociación Argentina de Derecho Comparado. Es también Miembro honoraria de la Real Academia de Derecho y Legislación de Madrid, España. En 2016 recibió el Premio Konex de Brillante como la más destacada personalidad en Humanidades de la última década en Argentina, una de las máximas distinciones que se otorgan en dicho país en la actividad de las ciencias sociales.

Universidad de Mendoza
La Universidad de Mendoza es una institución de educación superior de gestión privada, que  funciona desde 1960. Su sede central está ubicada en la Provincia de Mendoza, Argentina, en la ciudad de Mendoza. También cuenta con una Sede en la ciudad de San Rafael, situada en el sur de la provincia y otra en la ciudad de Río Cuarto. Además cuenta con una extensión áulica en Cipolletti, provincia de Río Negro.
ISO/IEC 9995
ISO / IEC 9995 Tecnología de la información: los diseños de teclado para texto y sistemas de oficina son una serie estándar ISO que define los principios de diseño para teclados de computadora. No define diseños específicos, pero proporciona la base para los estándares nacionales e industriales que definen dichos diseños.

El proyecto de esta norma fue adoptado en ISO en Berlín en 1985 bajo la propuesta del Dr. Yves Neuville. La serie estándar ISO / IEC 9995 data de 1994 y ha sufrido varias actualizaciones a lo largo de los años.

Carácter (tipo de dato)
En terminología informática y de telecomunicaciones, un carácter es una unidad de información que corresponde aproximadamente con un grafema o con una unidad o símbolo parecido, como los de un alfabeto o silabario de la forma escrita de un lenguaje natural.

Un ejemplo de carácter es una letra, un número o un signo de puntuación. El concepto también abarca a los caracteres de control, que no se corresponden con símbolos del lenguaje natural sino con otros fragmentos de información usados para procesar textos, tales como el retorno de carro y el tabulador, así como instrucciones para impresoras y otros dispositivos que muestran dichos textos (como el avance de página).
Hans Bourquin
Hans Bourquin (16 de octubre de 1914-noviembre de 1998) fue un deportista suizo que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dos con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Johannes Mattfeld
Johannes Mattfeld ( 18 de enero de 1895 , Lehe - † 19 de enero de 1951 , Berlín ) fue un botánico alemán . Desarrolló gran parte de su actividad científica en el Botanischen Museum Berlin.

Mattfeld contribuyó en la 2.ª edición de la obra „Die natürlichen Pflanzenfamilien“ (Las Familias de Plantas) de Adolf Engler. Y los capítulos 16c de „Nachtrag zu den Caryophyllaceae“ de 1934, y 20b „Pentaphylacaceae“ y „Stackhousiaceae“ de 1942.

Jardín Botánico de Berlín
El Jardín Botánico de Berlín (en alemán: Botanischer Garten Berlin, también conocido como Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlín-Dahlem), es un jardín botánico de 43 hectáreas y unas 22 000 especies de plantas, situado en Berlín, la capital de Alemania, y dependiente administrativamente de la Universidad Libre de Berlín.

Este jardín botánico es uno de los más grandes y conocidos de Europa y tiene, además, en su recinto el museo de botánica („Botanisches Museum“) con la importante colección de plantas preparadas „Herbarium Berolinense“ y una biblioteca especializada.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario, es B.
Meridian Cup
La UEFA-CAF Meridian Cup o Copa Meridiana fue una competición internacional de fútbol, organizada conjuntamente por la UEFA y la Confederación Africana de Fútbol (CAF) en la que participaban selecciones de jugadores jóvenes de ambas confederaciones. Se disputaba cada dos años, en cada ocasión en una sede distinta.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Wang Yuan
Wang Yuan (en chino tradicional, 王淵; en chino simplificado, 王渊; pinyin, Wáng Yuān; Wade-Giles, Wang Yüan: 王渊; chino tradicional: 王淵; pinyin: Wáng Yuān; Vadea@–Giles: Wang Yüan) fue un pintor paisajista chino durante la dinastía Yuan (1271–1368). Se desconocen las fechas de su nacimiento y muerte.

Wang nació en Qian Tang (钱塘, actualmente Hangzhou en la provincia de Zhejiang). Su nombre de estilo era 'Ruoshui' (若水) y su seudónimo era 'Danxuan' (澹轩). Wang imitaba a Guo Xi en los paisajes, a Huang Quan en los pájaros y cuadros con flores, y a Tang Ren en las representaciones humanas. Fue discípulo de Zhao Mengfu cuyos trabajos más importantes datan de alrededor de 1340. Su estilo era brillante e ínfimo en todos sus trabajos.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Bhanjanagar
Bhanjanagar es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Ganjam en el estado de Odisha (India). Su población es de 20482 habitantes (2011). Se encuentra en la confluencia de los ríos Loharakhandi y Badanadi, a 156 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Almeirim
Almeirim es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 11 600 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; anteriormente pertenecía a la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo, en la provincia de Ribatejo.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
Basílica de Nuestra Señora de la Merced (Córdoba)
La Basílica de Nuestra Señora de la Merced es una iglesia católica en la capital provincial de Córdoba, Argentina. La antigua iglesia del monasterio de los mercedarios fue consagrada a María, la Madre de Dios, bajo la advocación de María del rescate de los prisioneros. La iglesia de la Archidiócesis de Córdoba lleva el título de basílica menor.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Klap
Klap (anteriormente denominada Multicaja) es una empresa chilena que presta servicios financieros de pagos en el comercio presencial y electrónico en el país. Es junto a Transbank, Red Global S.A (filial de BancoEstado), Redelcom (de MercadoLibre), Getnet (filial del Banco Santander Chile) y Sumup, una de las seis empresas que administran en Chile los terminales de punto de venta (TPV o POS por su sigla en inglés), además de ofrecer el pago de servicios básicos (electricidad, agua potable, Internet, telefonía celular, etc.).

Mercado Libre
Mercado Libre (llamada Mercado Livre en portugués; a veces abreviada como MeLi o ML) es una empresa multinacional de origen argentino dedicada al comercio electrónico, presente en Iberoamérica. Fundada el 2 de agosto de 1999, además de operar en Argentina, también cuenta con operaciones en otros 17 países de Latinoamérica, incluyendo Brasil, México, Colombia, Chile, el Perú, Uruguay, Venezuela, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, la República Dominicana, Bolivia, Paraguay y Ecuador.

En 2022, se convirtió en la primera compañía argentina en ingresar a la clasificación de las cien compañías más valiosas del mundo, según la consultora Kantar. En 2025, fue nombrada la única empresa latinoamericana en el ranking TIME100 Most Influential Companies como "Titan". Su sede corporativa se encuentra en el World Trade Center en Montevideo, Uruguay.
Copa Latina 1951
La Copa Latina de 1951 fue la tercera edición de la Copa Latina, un torneo de fútbol organizado por las federaciones nacionales de España (RFEF) —promotora del evento—, Italia (FIGC), Francia (FFF), Portugal (FPF) y avalado por la FIFA para designar a la mejor asociación y club del sur de Europa.

El equipo vencedor de esta tercera edición fue el local Associazione Calcio Milan tras vencer al Lille Olympique Sporting Club por cinco goles a cero. En esta tercera edición se anotaron un total de 26 goles en 5 partidos arrojando una media de 5,2 goles por encuentro.

A su finalización España y Portugal acumulaban en el ciclo ocho puntos, por siete de Francia e Italia.

Henry Carlsson
Nils Gustav Henry Karlsson (Falköping, Provincia de Västra Götaland; 29 de octubre de 1917-Solna, Estocolmo; 28 de mayo de 1999), más conocido como Henry "Garvis" Carlsson, fue un futbolista sueco. Jugaba de delantero.Mítico jugador del Atlético de Madrid.
Quincerot (Yonne)
Quincerot  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Cruzy-le-Châtel.

Su población en el censo de 1999 era de 54 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Idioma aticum
El aticum (o también atikum, uamué o huamoé) es una lengua indígena actualmente extinta hablada hasta principios del siglo xx en el NE de Brasil por uamué, que ahora solo hablan portugués. Se conocen solo unas pocas listas de palabras, por lo que su clasificación filogenética es bastante dudosa, por lo que se considera una lengua no clasificada.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Organización Regional de Pueblos Indígenas del Oriente
La Organización Regional de Pueblos Indígenas del Oriente (ORPIO) es una organización indígena que opera a nivel regional en Perú, focalizando sus esfuerzos en Loreto para respaldar a las comunidades y ciudadanos indígenas de 15 cuencas (entre ellas: Putumayo, Napo, Tigre, Corrientes, Marañón, Yaquerana, Bajo Amazonas, Ucayali), 15 pueblos indígenas y 23 federaciones que representa.

Como base de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) y la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), ORPIO despliega esfuerzos significativos en la defensa de los derechos territoriales, la salud, la educación y el bienestar de los pueblos indígenas que representa. Su compromiso se extiende hacia el logro del "Buen Vivir" para estas comunidades, buscando la seguridad territorial, la preservación de conocimientos ancestrales y un manejo sostenible de los recursos, como legado a las futuras generaciones.

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
Come ye Blessed
El Come ye Blessed cuya traducción significa Venid, benditos (o Pitcairn Anthem) es el himno oficial de las Islas Pitcairn (Reino Unido). God Save the King es el himno oficial de la Isla Norfolk (Australia), pero aunque Come ye Blessed es el himno no oficial, es utilizado en muchos eventos de la isla. La letra procede del Evangelio de Mateo, capítulo 25, versos 34-36 y 40.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Río Sulá
El río Sulá (en ucraniano: Сула́; en ruso: Су́ла) es un río de Ucrania, un afluente por el margen izquierdo del río Dniéper. Tiene una longitud de 365 km y una cuenca hidrográfica de 19.600 km².

El río desemboca en el Dniéper a través del embalse de Kremenchuk, con el que forma un gran delta con numerosas islas, en el que viven especies infrecuentes de aves. Un importante afluente es el río Uday, siendo otros menores el Órzhitsia, Sliporid, Romen y el Tern.

Grandes ciudades ubicadas en el río son Romny, Lójvitsia, Chervonoazovske y Lubní.

El nombre del río evoca aguas lentas o lodosas considerando las palabras con las que se relaciona: lituano/letón sulà "savia de abedul", prusiano antiguo sulo "leche cuajada", noruego dialectal saula "basura", sánscrito súrā "licor espirituoso" y avéstico hurā "bebida intoxicante, kumis".

Lójvitsia
Lójvitsia (en ucraniano: Ло́хвиця, Lójvitsia; en ruso: Ло́хвица, Lokhvitsa) es una ciudad de Ucrania, ubicada en el raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava, a orillas del río homónimo.

En 2022, la ciudad tenía una población de 11 014 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos dieciocho mil habitantes, que incluye 49 pueblos como pedanías.
Jason Bell
Jason Dewande Bell (1 de abril de 1978) es un exjugador profesional de fútbol americano quién jugó en la Liga de Fútbol Nacional (NFL) para los Cowboys de Dallas, Houston Texans y Gigantes de Nueva York. Bell jugó fútbol universitario en la Universidad de California.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Bekzad Nurdauletov
Bekzad Nurdauletov (en kazajo: Бекзад Нұрдәулетов; 10 de abril de 1998) es un deportista kazajo que compite en boxeo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019, en el peso semipesado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019
El XX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 9 y el 21 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Rusa de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad rusa.
Croisy-sur-Andelle
Croisy-sur-Andelle  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil.

Su población en el censo de 1999 era de 525 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Martin Mačković
Martin Mačković (en serbio: Мартин Мачковић; Subotica, Yugoslavia, 4 de septiembre de 1995) es un deportista serbio que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 (dos sin timonel) y el séptimo en París 2024 (doble scull).

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Afanasi Ordín-Nashchokin
Afanasi Lavréntevich Ordín-Nashchokin (en ruso: Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин; Pskov, 1605-Monasterio Krypetski, 1680) fue un diplomático y estadista ruso. Fue funcionario y gobernador en el Posolski Prikaz (Departamento de Exteriores) de 1667 a 1671 y monje bajo el nombre de Antonio. Fue el precursor de Pedro I de Rusia en cuanto a la apertura de Rusia hacia el exterior.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Ctesifonte (historiador)
Ctesifonte fue un historiador de la Antigua Grecia de quien apenas se conocen datos e incluso es dudosa la época en que vivió. Según Pseudo Plutarco, fue el autor de varios libros titulados Sobre los árboles, Hechos persas y Sobre las plantas.  Escribió también una Historia de los beocios, de la que se conserva un fragmento gracias a Plutarco, en el que relata las causas por las que Epaminondas cortó la cabeza a su hijo Estesímbroto.

Seudo-Plutarco
Pseudo-Plutarco es la denominación que se da al autor de varias obras literarias de la Antigua Grecia, entre las que se encuentran las siguientes:

Vidas de los Diez Oradores;

Las doctrinas de los filósofos;

Sobre la educación de los hijos;

Sobre la música;

Sobre los ríos;

Sobre la vida y la poesía de Homero;

Historias paralelas griegas y romanas (Parallela minora)

Estas obras en algún momento fueron atribuidas a Plutarco de Queronea. Sin embargo, la mayoría de los investigadores han rechazado, por razones de estilo, que las mencionadas obras puedan atribuirse a Plutarco y no se ha encontrado un autor de nombre conocido al que poder adscribirlas.

Se considera que Sobre la vida y la poesía de Homero y Sobre la educación de los hijos pertenecen al siglo II.