hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elga Andersen
Elga Andersen (de nombre Helga Hymen o Hymmen) (2 de febrero de 1935 - 7 de diciembre de 1994) fue una actriz y cantante alemana. Protagonizó más de una docena de películas francesas en los años cincuenta y sesenta y también debutó como artista discográfica en los años cincuenta. Ella interpretó las canciones "Treu sein" and "Sündenlied" En la película Los Cañones de Navarone de 1961, y coprotagonizó la película de Steve McQueen de 1971 Le Mans. Junto con su segundo marido, Peter Gimbel, se embarcó en 1981 en una expedición de submarinismo por el hundido SS Andrea Doria.

Los cañones de Navarone
Los cañones de Navarone (título original en inglés The Guns of Navarone) es una película británico-estadounidense de 1961, del género drama épico, dirigida por J. Lee Thompson, protagonizada por Gregory Peck, David Niven y Anthony Quinn, y basada en la novela homónima de 1957 de Alistair MacLean.

Fue galardonada con el premio Óscar de 1962 a los mejores efectos especiales, con el premio Globo de Oro de 1963 a la mejor película y a la mejor música, y con el premio Laurel de Oro de 1962 a la mejor película dramática, ocupando el tercer lugar en la categoría a la mejor actuación masculina (Gregory Peck). La película tuvo una secuela, Fuerza 10 de Navarone (1978).
Cerro de la Campana
El Cerro de la Campana es un cerro rocoso localizado en el centro de Hermosillo, capital del estado mexicano de Sonora. Símbolo de la ciudad, es el mirador para apreciar una panorámica casi completa de la "Ciudad del Sol", en especial sus espectaculares atardeceres.

El Cerro de la Campana debe su nombre a la forma similar a una campana que presenta, si se observa de oriente a poniente, así como a las fonolitas que se encuentran en la zona y que, al ser golpeadas, producen un sonido metálico similar a una campana.

Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.
Renée-Pélagie de Sade
Renée-Pélagie Cordier de Launay de Montreuil (París, 2 de diciembre de 1741-Échauffour, 7 de julio de 1810) fue una noble francesa, esposa del marqués de Sade, casada mediante una boda de interés acordada por ambas familias. Siguió a su esposo por las diferentes cárceles en las que fue encerrado. Permaneció junto a él durante su largo encierro en el Torreón de Vincennes y en La Bastilla, y se separó una vez este consiguió la libertad. El matrimonio tuvo dos hijos, Louis-Marie y Donatien-Claude-Armand, y una hija, Madeleine-Laure.

Vincennes
Vincennes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Valle del Marne, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 49 697 habitantes.

Tomó su nombre del Bosque de Vincennes, situado al sur de la ciudad, que pasó a ser propiedad del Ayuntamiento de París.

Vincennes es famosa por su castillo, una fortaleza que refleja unos nueve siglos de historia francesa.
Jonas Bretkūnas
Jonas Bretkūnas, en alemán Johannes Bretke, conocido también como Bretkus (Bammeln, 1536 - Königsberg, 1602), pastor evangélico luterano nacido en Prusia Oriental, autor de la traducción de la Biblia al idioma lituano, autor de una docena de libros en lituano, historiador.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Rpety
Rpety es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 505 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Partido judicial de Icod de los Vinos
El partido judicial de Icod de los Vinos es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 5  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :

Buenavista del Norte, Garachico, La Guancha, Icod de los Vinos, Los Silos y El Tanque

El Tanque
El Tanque es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de El Tanque, situado a 604 m s. n. m.

Es uno de los tres municipios de la isla, junto con Tegueste y Vilaflor de Chasna, que no dispone de costa.
Luis Mario Aparcero Fernández
Luis Mario Aparcero Fernández de Retana (Chipiona, Cádiz, 5 de diciembre de 1956) es un profesor y político español del PSOE. Fue alcalde de su localidad natal en varias ocasiones: desde 1984 a 1986, de 1987 a 1995 y, desde 1999 al 2000. Posteriormente, fue reelegido alcalde en junio de 2019, cargo que ocupa actualmente, siendo el único regidor de la Costa Noroeste en ser reelegido varias veces. Entre diciembre de 1995 a julio de 1999, se desempeñó como diputado en la Diputación de Cádiz.

Costa Noroeste de Cádiz
La Costa Noroeste de Cádiz es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Está formada por la ciudad de Sanlúcar de Barrameda y las villas de Trebujena, Chipiona y Rota, así como la urbanización Costa Ballena. Limita con el océano Atlántico, el río Guadalquivir y las comarcas de la Bahía de Cádiz, la Campiña de Jerez, Aljarafe, el Bajo Guadalquivir y el Área Metropolitana de Sevilla.

Es una zona que históricamente no ha tenido tanto control en su desarrollo como otras de su entorno, por lo que recientemente la Junta de Andalucía ha lanzado un Plan de Ordenación Territorial (POT)
Tasa anual equivalente
En finanzas, la Tasa Anual Equivalente o de Equivalencia (TAE) es una referencia orientativa del coste o rendimiento efectivo anual de un producto financiero independientemente de su plazo. Su cálculo incluye la tasa de interés nominal, los gastos, comisiones, pagos e ingresos y permite comparar de una manera homogénea el rendimiento de productos financieros diferentes.

Las entidades financieras usan la Tasa Anual Equivalente (TAE) y el  Tipo de Interés Nominal (TIN) para presentar la rentabilidad de las operaciones financieras.

La Tasa Anual Equivalente permite comparar de manera homogénea los tipos de interés de múltiples operaciones financieras con períodos de capitalización distintos, usando a una misma base temporal anual. Permite homogeneizar diferentes tipos nominales, gastos, comisiones, periodos de liquidación, etc.

Interés compuesto
El interés compuesto en números y finanzas, es el monto de un capital al que se van acumulando sus créditos o intereses para que produzcan otros. El interés compuesto permite la capitalización de intereses periódicamente -día a día, mes a mes, etc.-

El interés compuesto de una suma de dinero podría considerarse el precio del dinero. Si alguien pide prestado dinero, además le pague al propietario una cantidad adicional para compensarle por no haber podido disponer de su dinero. Esa cantidad adicional es el interés: normalmente cada año se paga un porcentaje del dinero prestado (el capital). A la inversa, si alguien tiene dinero en una libreta de ahorros, eso significa que le está haciendo un préstamo al banco, y este lo recompensa pagándole un porcentaje de ese dinero cada año (o mes, o el plazo acordado).
William, It Was Really Nothing
«William, It Was Really Nothing» (en españolː "William, eso no fue realmente nada") es una canción de la banda británica The Smiths. Fue lanzada como sencillo el 24 de agosto de 1984, con "Please, Please, Please Let Me Get What I Want" y "How Soon Is Now?" en el lado B. La canción llegó al número 17 en el UK Singles Chart. La canción aparece en los álbumes recopilatorios Hatful of Hollow y Louder Than Bombs, así como otras recopilaciones de sencillos del grupo. En 2004 la canción fue colocada en el número 425 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Las lágrimas de Angélica
La primera parte de la Angélica, más conocida como Las lágrimas de Angélica, es un poema caballeresco del escritor español Luis Barahona de Soto publicado en 1586.

La obra se plantea como una continuación del Orlando furioso, dentro de la tendencia italianizante importada por Boscán y Garcilaso. Narra las peripecias vividas por la hermosa Angélica tras su matrimonio con Medoro, sus esfuerzos para huir de la persecución de Orlando, prisiones, encantamientos y las tribulaciones vividas para la reconquista del reino de Catay, del que se había apoderado una reina rival.

Fue obra apreciada por sus contemporáneos, como atestigua Cervantes en el capítulo VI de la Primera Parte del Quijote, en el «donoso escrutinio» de la Biblioteca de Don Quijote. No obstante, algunos críticos posteriores han sido menos elogiosos de los méritos de la obra de Barahona de Soto.

Se sabe que hubo una segunda parte de Las lágrimas de Angélica, y de ella se conocen fragmentos citados en otras obras.

Garcilaso de la Vega
Garcilaso de la Vega  (Toledo, 1491/1503-Niza, 14 de octubre de 1536) fue un poeta y militar español del Siglo de Oro.

Es reconocido como uno de los poetas españoles más destacados del Renacimiento, con gran influencia en autores posteriores, y responsable de la difusión de la lírica italiana en España.
Little Ponderosa
Little Ponderosa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2020 tenía una población de 438 habitantes y una densidad poblacional de 225,77 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Beaver (Oklahoma)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1890, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 5.857 habitantes con una densidad de población de 1,25 personas por km². La sede del condado es Beaver.
Campeonato Mundial de Tiro de 1962
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) en el año 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pirámides de la capital egipcia.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Brenda Strong
Brenda Lee Strong (Portland, Oregón; 25 de marzo de 1960) es una actriz e instructora de yoga estadounidense, conocida por su papel de Sue Ellen Mischke en Seinfeld, Mary Alice Young en Desperate Housewives y Dallas.

Dallas (serie de televisión de 2012)
Dallas es una serie de televisión estadounidense de género dramático que gira en torno a los Ewing, una familia rica de Texas que está envuelta en la industria de la cría de ganado y del petróleo. La serie es una continuación de la serie original del mismo nombre que salió al aire en CBS desde 1978 hasta 1991, y no es un reboot. En él se incluyen varios actores o personajes de la serie original, aunque se centra principalmente en torno a John Ross Ewing III y Christopher Ewing, los hijos ahora adultos de JR y Bobby Ewing, respectivamente. La primera temporada de la serie fue estrenada el 13 de junio de 2012, y finalizó el 8 de agosto de 2012.

TNT anunció que renovó la serie para una segunda temporada de 15 episodios, que inició el 28 de enero de 2013 y finalizó el 15 de abril de 2013.

El 30 de abril de 2013, la serie fue renovada para una tercera temporada de 15 episodios y fue estrenada el 24 de febrero de 2014.

El 3 de octubre de 2014, TNT anunció la cancelación de la serie.
Condado de Brunswick (Virginia)
El condado de Brunswick (en inglés: Brunswick County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.419 habitantes. La sede de condado es Lawrenceville. El condado fue formado en 1720 a partir de una porción del condado de Prince George. Fue nombrado en honor al Ducado de Brunswick-Luneburgo, uno de los títulos ostentados por los monarcas británicos de la casa de Hannover.

Casa de Hannover
La casa de Hannover (en español Hanóver) fue la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió la reina Victoria y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente por línea paterna a la casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (reinante en la actualidad y con el nombre de casa de Windsor desde 1917). En Gran Bretaña debido a la Declaración de Derechos de 1689 en los siglos XVIII y XIX, los Hannover solo podían gobernar con el consentimiento del Parlamento, ya que el verdadero gobernante era el primer ministro, mientras que el monarca recibía la dignidad de jefe del Estado. Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX. Algunas veces se la conoce como la casa de Brunswick y Luneburgo, línea de Hannover. La casa de Hannover es una rama más joven de la casa de Welf, que a su vez es la rama mayor de la casa de Este.
Carlos Montalvo García
Carlos Montalvo García es un deportista cubano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009, y una medalla de bronce en el Juegos Panamericanos de 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Robert Fisher
Robert Fisher (Long Beach, California, 21 de septiembre de 1922 - 19 de septiembre de 2008), conocido en el medio del espectáculo (cine, televisión y teatro) como Bob Fisher, fue un autor estadounidense de origen alemán, autor de guiones de comedia en el cine, de obras de teatro, musicales y de libros de motivación y autoayuda. A los 19 años comenzó a escribir guiones para cómicos de la talla de Groucho Marx, Lucille Ball, Bob Hope, George Burns o Alan King. Fue receptor y autor de más de 400 programas radiofónicos de comedia y cerca de 1200 programas televisivos. Obtuvo el St. Cristopher. 67

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Cauche
El cauche es un plato típico de la gastronomía arequipeña en Perú.

Llamado también cauchi o cauche de queso, es un guiso que se elabora a base queso fresco tipo paria, ají, cebolla, leche, habas y huacatay. Se sirve con patatas cocidas.

Se suelen consumir dentro de la oferta gastronómica de las picanterías arequipeñas. Existen variedades, como el cauche de camarones, el cauche de sesos, entre otros.

Tagetes minuta
Tagetes minuta, conocida comúnmente como huacatay, huacataya (los nombres más antiguos, estos de origen Quechua de la zona de sus orígenes, en los Andes de Peru y Bolivia), chinchilla (así llamado en las zonas de Argentina y Chile) y suico (mayormente llamado así en Paraguay),  es una especie del género Tagetes nativa de Sudamérica y que ha sido introducida en varias partes del mundo.
Leonhard Seppala
Leonhard «Sepp» Seppala (Lyngen, 14 de septiembre de 1877 – Seattle, 28 de enero de 1967) fue un criador, entrenador y musher de perros de trineo noruego-estadounidense que tuvo un papel crucial en la carrera del suero a Nome de 1925 y participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932. Seppala introdujo en Estados Unidos los perros de trabajo que empleaban los nativos siberianos, una raza que acabaría siendo conocida como husky siberiano. El Premio Humanitario Leonhard Seppala honra la excelencia en el cuidado de perros de trineo.

Mushing
La carrera de trineos tirados por perros o mushing, aunque actualmente se considera un deporte, ha sido (y todavía es) una forma de transporte nórdica caracterizada por el uso de perros de tiro y esquís, que servía para desplazarse por superficies nevadas con rapidez. El término proviene de una antigua orden, en lengua francesa, para iniciar la marcha como "adelante", "a correr", "vamos", haciendo que el equipo empiece a tirar. En la actualidad, el término mush raramente se utiliza, pero al corredor de esta modalidad se le denomina musher o  guía del trineo.
Baloncesto Femenino en los Juegos Panafricanos de 2015
El Baloncesto Femenino en los Juegos Panafricanos de 2015 se celebró del 9 al 18 de septiembre de 2015 y contó con la participación de 13 selecciones del continente africano, aunque 3 de ellas abandonaron el torneo.

Malí venció a Nigeria en la final disputada en Brazzaville, República del Congo para ganar la medalla de oro por primera vez.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2009-10
La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2009-10 se celebró del 24 de octubre de 2009 al 14 de marzo de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Garmisch Partenkirchen (Alemania).

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Gabor Helmhout
Gabor Helmhout es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 2019.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Eleazar Camarillo Ochoa
José Eleazar Camarillo Ochoa (Atlixco, Puebla, 5 de junio de 1923-Atlixco, 31 de enero de 1999) fue un sindicalista y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue en líder de la Confederación Regional Obrera Mexicana (CROM) en Puebla y cinco veces diputado federal.

Confederación Regional Obrera Mexicana
La Confederación Regional Obrera Mexicana (CROM) surge después de concluida la lucha armada y tras una serie de conflictos entre los sindicatos de la época. La CROM se fundó el 17 de mayo de 1918 y fue la primera confederación de trabajadores con carácter nacional, inmediatamente después de la promulgación de la Constitución de 1917.
Mercedes Echerer
Raina Mercedes Echerer (Linz, 16 de mayo de 1963) es una actriz y política austríaca.

De 1999 a 2004 fue miembro del Parlamento Europeo por el partido verde de Austria, dentro del Partido Verde Europeo, aunque no era miembro del partido. Durante su mandato, fue miembro del Comité de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deportes y sustituta del Comité Económico y el Comité de Asuntos Legales y Mercado Internacional. En 1994 participó en el Prix Ars Electronica. En 2006 tomó el papel de Elmire en la obra Tartufo de Molière presentada en el teatro estatal de St. Pölten.

Partido Verde Europeo
El Partido Verde Europeo (también conocido como los Verdes Europeos) es un partido político europeo fundado el 22 de febrero de 2004 en Roma. Proviene de la fusión de 32 partidos ecologistas nacionales de 29 países de Europa, con seis no miembros de la Unión Europea (Azerbaiyán, Georgia, Reino Unido, Rusia, Suiza, y Ucrania), en una entidad de dimensión europea.

Actualmente forman grupo en el Parlamento Europeo junto con varios diputados independientes, nacionalistas y regionalistas de izquierda con el nombre de Los Verdes Europeos/Alianza Libre Europea (Verdes-ALE), contando con un total de 50 eurodiputados, y siendo un partido que estable respecto de las anteriores elecciones.

Su referente oficial en España es Verdes Equo y sus diversas formaciones locales equivalentes, que se presentan en coalición junto a otras formaciones políticas, según la región española y según elecciones.