hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bionix VCI
El transporte de tropas Bionix, es el germen de una familia de vehículos sobre orugas hechos en Singapur y desarrollados por Singapore Technologies Kinetics (antes Singapore Technologies Automotive, que ahora se conoce como Singapore Technologies Engineering). Los planes iniciales de aumentar la vida útil de los M113 en servicio en el Ejército de Singapur, que fue uno de los primeros vehículos blindados desarrollados bajo licencia en el sureste de Asia. El Bionix ha estado en servicio con las Fuerzas Armadas de Singapur (SAF) desde el año 1999 en las que se incluyen una amplia variedad de adaptaciones, que tienen como base al citado blindado, y en los que figura el Bionix II, Bionix MBT, Bionix 25 y en otras variantes artilladas como las Bionix 40/50.

Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química
La Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química, abreviada como NRBQ, se refiere tanto a las unidades militares y civiles como a los procedimientos de actuación existentes en diferentes países encargados de prevenir y mitigar ataques con armamento nuclear, radiológico, biológico y químico, o para reducir su amenaza.

Las siglas ABQ (atómico, biológico, químico), fueron comúnmente utilizadas para referirse a las unidades militares o civiles encargadas de combatir amenazas de esta clase, o a la amenaza en sí. También ha sido frecuente en todo el mundo el uso del acrónimo NBQ (nuclear, biológico, químico) o el acrónimo inglés NBC (nuclear, biological, chemical). El uso de las siglas NRBQ, en inglés CBRN (chemical, biological, radiological, nuclear), ha ido desplazando a las tradicionales NBQ.
Palacio de Pont-Chevron
El palacio de Pont-Chrevon(en francés: Château de Pont-Chrevon) es un château francés de finales del siglo XIX situado al este de Gien y al norte de Briare, sobre la orilla derecha del río Loira, en la comuna de Ouzouer-sur-Trézée, departamento de Loiret en la región de Centro-Val de Loira. El palacio fue inscrito al título de los monumentos históricos en 1987.

El parque del palacio de Pont-Chrevon (en francés: Parc du Château de Pont-Chevron) es un jardín adyacente que cuenta con un pabellón y un arboreto de 9 hectáreas de extensión de propiedad privada. Se encuentra abierto todo el año, se cobra una tarifa de entrada. Participa en las jornadas de «Rendez-vous aux jardins» de la última semana de mayo.

Pertenece al conjunto cultural de los castillos del Loira, pero no está dentro, aunque muy próximo, del ámbito del «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes-sur-Loire» declarado Patrimonio de la Humanidad  en 2000.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Terpsiphone batesi
El monarca colilargo de Bates (Terpsiphone batesi) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae nativa de África Central. Su nombre conmemora al ornitólogo norteamericano George Latimer Bates.

Por lo general mide unos 18 cm de largo, pero los machos en partes de Camerún y Angola poseen plumas centrales de la cola largas lo que incrementa su largo total a 23-28 cm. Su cabeza y partes inferiores del cuerpo son gris-azuladas mientras que su parte superior es rojizo. Ambos sexos poseen coloraciones similares. Su canto está formado por una serie de notas "tswee".

Habita en el sotobosque. Se lo encuentra en Camerún y el sur oeste de la República Centroafricana además de Guinea ecuatorial, Gabón, la República del Congo y gran parte de la zona sur de la República Democrática del Congo hasta el noroeste de Angola. Existen dos subespecies: T. b. batesi en el norte y T. b. bannermani en el sur.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Didar Jamza
Didar Jamza (en kazajo: Дидар Хамза; 15 de febrero de 1997) es un deportista kazajo que compite en judo.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2018 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2016 y 2022.

Campeonato Asiático de Judo de 2022
El XXX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 4 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Rtíshchevo
Rtíshchevo (del ruso: Ртищево) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra 214 km al oeste de Sarátov. Contaba con 32 921 habitantes en 2009.

La base aérea de Rtíshchevo se encuentra en los alrededores.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Eliseo Montaine
Eliseo Montaine, cuyo verdadero nombre era Eliseo Gullino fue un escritor, pintor, humorista, dramaturgo y guionista de cine que nació en Argentina el 1 de agosto de 1906 y falleció en el mismo país en 1966. También usó el seudónimo de Gaspar de la tarde y cuando tuvo a su cargo entre 1952 y 1958 la columna “Alma torera” en el diario Crítica escribió, al igual que sus antecesores en esa sección, el de Don Juan El Zorro. Colaboró, entre otras publicaciones, en Cosquillas, un semanario con buenos humoristas, de corta duración, y también se dedicó a la pintura y a la escenografía..

Crítica (periódico)
Crítica fue un periódico argentino publicado en Buenos Aires. Fue fundado por el periodista uruguayo Natalio Botana el 15 de septiembre de 1913. El diario tenía un tono sensacionalista y llegó a ser uno de los más vendidos del país. Dejó de editarse en 1962.
Marco Adame Castillo
Marco Antonio Adame Castillo (Cuernavaca, Morelos, 6 de diciembre de 1960) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue diputado federal y vicepresidente de la Cámara de Diputados en la LXIV Legislatura (2018-2021). Fue vicepresidente de la Internacional Demócrata de Centro IDC-CDI para el período 2015-2019 y vicepresidente de la Organización Demócrata Cristiana de América ODCA en el Comité Ejecutivo 2016-2019-2022.

Organización Demócrata Cristiana de América
Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) es la organización regional de América de los partidos demócratas cristianos o de influencia ideológica en el humanismo cristiano. Creada el 23 de abril de 1947. Afiliada a la Internacional Demócrata de Centro. Actualmente, partidos miembros de ODCA participan de los gobiernos en Argentina, Chile, República Dominicana y Uruguay.
André Coelho
André Henriques Nunes Coelho (Viseu,Portugal, 30 de octubre de 1993), conocido como André Coelho, es un jugador de fútbol sala portugués, que se desempeña en la posición de cierre. Actualmente juega en el FC Barcelona de Primera División.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Magdalena Petit
Magdalena Petit Marfán (Peñaflor, 14 de febrero de 1903-Santiago, mayo de 1968) fue una escritora chilena, recordada por sus populares novelas La Quintrala, Los Pincheira y Los hijos del Caleuche, entre otras. Escribió asimismo obras de teatro, ensayos y biografías.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Pozo Tremeo
El pozo Tremeo es el único lago natural existente en la franja costera de Cantabria (España). Está situado a las afueras de la localidad de Rumoroso, perteneciente al municipio de Polanco. En diciembre de 2016 se le declaró Área Natural de Especial Interés (ANEI).

Se creó por un colapso de origen cárstico. En él nace el arroyo Salín.

Área Natural de Especial Interés
Una Área Natural de Especial Interés (ANEI) es una espacio natural protegido por el Gobierno de las Islas Baleares, regulado en la Ley 1/1991, de 30 de enero, de Espacios Naturales y de Régimen Urbanístico de las Áreas de Especial Protección de las Islas Baleares.

En el archipiélago hay un total de 80 ANEI, de los cuales 44 están en Mallorca, 19 Menorca, 13 Ibiza y 4 Formentera.
McRae Williams
McRae Williams (Salt Lake City, 23 de octubre de 1990) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Sindicatura General de la Nación
La Sindicatura General de la Nación (SIGEN) de la República Argentina es el órgano rector del sistema de control interno que coordina actividades orientadas a lograr que la gestión del sector público nacional alcance los objetivos de gobierno, mediante un empleo adecuado de los recursos dentro del marco legal vigente.

Su sede central se encuentra en el edificio "Yatahi", Avenida Corrientes 389, Buenos Aires.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Giro de Italia 1950
La 33.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 24 de mayo y el 13 de junio de 1950, con un recorrido de 18 etapas y 3981 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,816 km/h. La carrera comenzó en Milán y terminó en Roma.

Tomaron la salida 105 participantes, de los cuales 75 terminaron la carrera.

Sin la oposición de Coppi, que se vio obligado a retirarse por culpa de una caída durante la 9.ª etapa en la que se fracturó varias costillas, el ciclista suizo Hugo Koblet se convirtió en el primer ciclista no italiano en ganar el Giro de Italia, tras batir en la clasificación general por algo más de cinco minutos a Bartali, que se vio relegado una vez más a la segunda posición.

Gino Bartali
Gino Bartali (Ponte a Ema, Florencia, 18 de julio de 1914-ibid., 5 de mayo de 2000), apodado il Ginettaccio, fue un ciclista italiano, ganador tres veces del Giro de Italia –en 1936, 1937 y 1946– y dos veces del Tour de Francia –en 1938 y 1948–.

Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de una red clandestina que consiguió salvar a 800 judíos italianos de ser deportados a campos de concentración en Alemania.
Superintendencia de Pensiones de Chile
La Superintendencia de Pensiones de Chile (SP) es un organismo del Estado chileno que tiene por finalidad velar por el correcto funcionamiento de la Administradora de Fondos de Cesantía (AFC), de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP'S) y del Instituto de Previsión Social (IPS).

La Superintendencia de Pensiones fue creada por la Ley N° 20.255 de marzo del 2008, como sucesora y continuadora legal de la Superintendencia de Administradora de Fondos de Pensiones (SAFP), creada por el Decreto Ley N° 3.500, de 1980, que inició sus funciones el 1 de mayo de 1981. Se rige por un estatuto orgánico contenido en el Decreto con Fuerza de Ley N° 101 de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Jornada de Mazalquivir
La Jornada de Mazalquivir del 13 de septiembre de 1505 fue una de las campañas para dominar la costa de Berbería efectuada por las tropas de Fernando el Católico, cuyo resultado fue la conquista de la plaza de Mazalquivir (árabe Mers el-Kebir).

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Karl G. Jansky Very Large Array
El Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) es un observatorio radioastronómico situado en las Llanuras de San Agustín, entre las localidades de Magdalena y Dátil, a unos 80 km al oeste de Socorro, Nuevo México, EU.

El VLA está localizado a una altitud de 2124 m s. n. m. Forma parte del NRAO.

National Radio Astronomy Observatory
El National Radio Astronomy Observatory (en español «Observatorio Nacional de Radioastronomía», abreviado en inglés como NRAO) es un centro de investigación y desarrollo financiado con fondos federales de la Fundación de Nacional de Ciencias de los Estados Unidos operado bajo un acuerdo cooperativo por Associated Universities, Inc con el propósito de radioastronomía. El NRAO diseña, construye y opera sus propios radiotelescopios de alta sensibilidad para ser usados por científicos alrededor del mundo.
Keltie Hansen
Keltie Hansen (Edmonton, 13 de mayo de 1992) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011, en la prueba de halfpipe.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Cosolapa
Cosolapa (del Náhuatl: Coxolli, atl, pa ‘Faisán, agua, en’‘En el río de los faisanes’) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, situada en la región del Papaloapan, en la parte más septentrional del estado de Oaxaca, en México.

Limita al norte y oeste con el estado de Veracruz, y al sur y este con el municipio de Acatlán de Pérez Figueroa. Aunque la influencia indígena es menor que en otros municipios vecinos, en el existen comunidades mazatecas, pero también existen hablantes de náhuatl, debido a la influencia de los mexicas en el pasado de la región.

El municipio es primordialmente agrícola, y en cuanto a industria, la producción de azúcar es lo más destacado. Según el II Conteo de Población y Vivienda INEGI 2005, el municipio cuenta con una población de 14,305 habitantes, y posee una extensión de 149.27 km², que representa el 0,156% del total estatal.

El municipio se formó en 1940, segregándose del municipio de Acatlán de Pérez Figueroa.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Hamnvik
Hamnvik es el centro administrativo del municipio de Ibestad, en Troms, Noruega. Se ubica en la punta este de Rolla. Tiene una población de 464 habitantes y una densidad de 654 hab/km².

Está en el lado oeste del túnel de Ibestad, que forma parte de las conexiones terrestres con tierra firme. La iglesia de Ibestad está en Hamnvik. La localidad posee tiendas, servicios de salud y escuelas.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Submarino U 4 (1935)
El U 4 o Unterseeboot 4 fue el cuarto submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIA, del que se construyeron seis unidades. Sirvió como buque escuela, aunque también participó en acciones de combate en la Segunda Guerra Mundial hundiendo 4 buques con un total de 6.223 t.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Palacio Bofarull
El palacio Bofarull es un palacio urbano español situado en la ciudad catalana de Reus (Tarragona), en la calle Llovera, cerca de la plaza de Prim (centro de la ciudad) que perteneció a la familia ennoblecida de los Bofarull.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Leucophyllum frutescens
El cenizo (Leucophyllum frutescens  (Berland.)  I.M.Johnst.)  es un arbusto siempreverde del género Leucophyllum en la familia Scrophulariaceae;es nativo del norte de México y del sudoeste de los Estados Unidos.

Aunque en inglés su nombre común es Texas sage o salvia de Texas, no tiene relación con el género Salvia. Otros nombres que recibe en inglés son Texas ranger y silverleaf.

Las flores tienen forma de campana o embudo, con cinco lóbulos y dos labios. Estos arbustos se encuentran en suelos arenosos y tienen una gran tolerancia a la sal. Se han hecho populares como plantas de ornato limitadoras o centrales en plantaciones cálidas y secas, pues ellas tienen bajos requerimientos de agua y se les puede dar forma de setos, además de que florecen sobre toda su superficie.

Salvia
Salvia es el género de plantas más numeroso de la familia de las lamiáceas (Lamiaceae), con setecientas a novecientas especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales. Es uno de varios géneros comúnmente conocidos como salvia, así mismo, comúnmente también se denomina salvia a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Dentro de su familia, las salvias son parte de la tribu Mentheae dentro de la subfamilia Nepetoideae.

Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica (aprox. 500 especies), Asia Central y la cuenca del Mediterráneo (250 especies) y Asia Oriental (90 especies).
Sankt Michael in Obersteiermark
Sankt Michael in Obersteiermark es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3060 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.