hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grieta de tensión
En geología una grieta de tensión es aquella veta formada por tensión cortante. Pueden estar rellenas de cuarzo o calcita y con disposición escalonada. En algunas calizas se ha observado que ocurren junto a estilolitos cortos (<1 m). La precipitación del relleno mineral es usualmente instantánea a la apertura de las grietas. Algunas fallas pueden iniciarse como grietas de tensión en zonas donde las masas rocosas son semi-dúctiles. Por tanto se les puede considerar parte del mismo grupo de fenómenos que las fallas.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Kėdainiai
Kėdainiai (pronunciado Kedáiñai) es una ciudad de Lituania central, en el condado de Kaunas, y una de las ciudades más antiguas del país. Está ubicada sobre el río Nevėžis, 51 km al norte de Kaunas. Es además la cabecera del municipio homónimo, distrito municipal de Kėdainiai, y contaba con 30 668 habitantes según el censo de 2010.

Río Nevėžis
El Nevėžis ([nʲɛˈvʲěːʑɪs]ⓘ) es el sexto río más largo de Lituania y uno de los principales afluentes del Niemen. Su longitud es 209 kilómetros, y que sólo dentro de las corrientes de los confines geográficos de Lituania. Río Nevėžis tiene alrededor de setenta afluentes.
Michael Woods
El nombre Michael Woods puede corresponder a cualquiera de las siguientes personas:

Michael Woods (político australiano) (1857–1934)

Michael Woods (comics), escritor estadounidense.

Michael Woods (ciclista) (1986), ciclista canadiense

Michael Woods (DJ), productor y DJ británico

Michael Woods (futbolista) (1990), futbolista del Hartlepool United

Michael Woods político irlandés) (1935)

Michael Woods (organista) (1565–1569), organista inglés

Mike Woods (fútbol americano) (1954–2009)

Mike Woods (skater) (1952), deportista olímpico estadounidense

Michael Woods II (2000), futbolista estadounidense

Michael Woods (DJ)
Michael Anthony Woods es un DJ y productor discográfico británico que abarca varios géneros como el trance, house y house progresivo. También es conocido por pseudónimos como Accadia y Warrior. También produce bajo el alias Out Of Office junto a su hermana Marcella Woods.
Sabir Rizayev
Sabir Akbar oglu Rizayev (en azerí: Sabir Əkbər oğlu Rizayev; Ereván, 17 de abril de 1924 - Ereván, 20 de diciembre de 1978) fue un crítico, guionista y escritor soviético, galardonado con el título "Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Armenia" en 1975.

Pueblo soviético
Los soviéticos y el pueblo soviético (en ruso: советский народ; en ucraniano: Радянський народ; en bielorruso: Савецкі народ y en kazajo: Совет халқы, transliterado respectivamente como Sovietski narod, Radyánskiy narod, Savietski narod y Soviet Xalqy) fueron gentilicios global o “paraguas” que designaban a la población de la antigua Unión Soviética. Aunque inicialmente el término compuesto ("pueblo soviético") fue usado como una referencia genérica y no específica respecto de la población soviética, a la larga fue oficialmente declarada como una “nueva unidad de pueblos histórica, social e internacional”.
Thomas E. Dewey
Thomas Edmund Dewey (Owosso, Míchigan, 24 de marzo de 1902 - Bal Harbour, Florida, 16 de marzo de 1971) fue un político estadounidense, 47.º gobernador del Estado de Nueva York y candidato republicano a la presidencia en las elecciones de 1944 y 1948, resultando en ambas derrotado, por Franklin D. Roosevelt primero y por Harry S. Truman en la segunda ocasión, esta contra todo pronóstico. Dewey era el líder del ala más socialdemócrata del Partido Republicano, frente al ala más liberalconservadora, encabezada por el senador de Ohio Robert A. Taft.

En 1948, el presidente demócrata de los EE. UU., Truman, comparó a Dewey con Hitler y alegó que Dewey destruiría la Carta de Derechos de los Estados Unidos. Dewey fue electo gobernador del estado de Nueva York entre 1943 y 1954.

Bal Harbour
Bal Harbour es una villa ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.513 habitantes y una densidad poblacional de 1.501,97 personas por km².
Anna Liberata de Souza
Anna Liberata de Souza fue una narradora india cuyos relatos populares fueron recogidos por la autora inglesa Mary Frere en su libro Old Deccan Days.

De Souza fue dama de compañía de Mary Frere, quien en su estancia en la India, en la década de 1860, le pidió que le narrara cuentos populares del país. Esta lo hizo, así como su propia vida, que Frere incluyó en una sección denominada Narrator's Narrative que precede a los cuentos de De Souza, que Frere publicó bajo el título Old Deccan Days; or, Hindoo Fairy Legends, Current in Southern India. Collected From Oral Tradition.

De Souza provenía de una familia de origen lingayat de Maharastra que se había convertido al cristianismo. Sus historias, sin embargo, son relatos hindúes.

De Souza los refirió a Frere en inglés, pero Max Müller observó que uno de ellos guardaba gran fidelidad a un relato conocido en sánscrito.

Max Müller
Friedrich Max Müller (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪç ˈmaks ˈmʏlɐ/; 6 de diciembre de 1823-28 de octubre de 1900) fue un filólogo alemán nacido en la Confederación Alemana y orientalista, que vivió y estudió en Gran Bretaña durante la mayor parte de su vida. Fue uno de los fundadores de las disciplinas académicas occidentales de estudios indios y estudios religiosos (ciencia de la religión, alemán: Religionswissenschaft). Müller escribió importantes trabajos académicos y de divulgación en materia de indología. Los Libros Sagrados de Oriente, un conjunto de 50 volúmenes de traducciones al inglés, se preparó bajo su dirección. También promovió la idea de una familia de idiomas. En lo que se refiere a la cultura hispánica, fue célebre defensor de la obra de Lorenzo Hervás frente al aprovechamiento que sufrió por parte de Wilhelm von Humboldt.
Duliabý
Duliabý (ucraniano: Дуляби́) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 77 habitantes.

Se ubica unos 4 km al suroeste de la capital municipal Naráyiv, junto al trifinio con la óblast de Leópolis y la óblast de Ivano-Frankivsk.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Estadio Humberto Micheletti
El Estadio Humberto Micheletti es un estadio multipropósito ubicado en El Progreso, Honduras. El estadio comúnmente es utilizado para el fútbol y ha sido sede de clubes como: Club Deportivo Lenca, Deportes Progreseño y más reciente del Club Deportivo Honduras Progreso. El estadio cuenta con una capacidad para 6.000 espectadores.

El Progreso (Honduras)
El Progreso es una ciudad y un municipio del departamento de Yoro, en la República de Honduras. Actualmente es la sexta ciudad más poblada de Honduras y se posiciona como el sexto municipio más poblado del país. Además, es la ciudad más importante en el departamento de Yoro en población, comercio e infraestructura, y está entre las primeras cuatro ciudades con más movimiento laboral y comercial de Honduras.

También cuenta con una destacada ubicación territorial, ya que un 30 por ciento de su población laboral activa viaja y trabaja diariamente en San Pedro Sula, Villanueva, Choloma y otras ciudades aledañas a El Progreso como La Lima y Tela.

Es un monumento levantado en honor a la más grande fuerza laboral de la primera mitad del siglo XX en Honduras, al obrero del escultor progreseño José Raúl López Leonardo. Elaborada con estructura de metal y cemento. Se localiza a la entrada del bulevar Canaán en la ciudad de El Progreso, conocida como Capital del Banano o Perla del Ulúa.
José Acevedo (beisbolista)
José Omar Acevedo (Santo Domingo, 18 de diciembre de 1977) es un exlanzador derecho dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó por última vez para la organización Orioles de Baltimore. Había lanzado previamente con los Rojos de Cincinnati de 2001-2004, y los Rockies de Colorado de 2005 a 2006. En sus cinco años de carrera, Acevedo terminó con un récord de 18-25 con un efectividad de 5.74. Es primo del lanzador dominicano y Salón de la Fama Juan Marichal. Acevedo fue dejado libre por los Orioles de Baltimore el 12 de marzo de 2007.

En la Liga Dominicana ha lanzado para las Águilas Cibaeñas.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Isorhapontigenina
La isorhapontigenina es un compuesto químico que posee la fórmula C15H14O4, desde el punto de vista químico es un estilbenoide tetrahidroxilado y con un grupo metoxilo. Es un isómero de la rapontigenina y un análogo del resveratrol. Se puede encontrar en la hierba china Gnetum cleistostachyum, en Gnetum parvifolium y en las semillas de la palma Aiphanes aculeata.

De las lianas de Gnetum hainanense se puede aislar un tetrámero de isorhapontigenina,  la gnetuhainina R.

El glucósido de isorhapontigenina llamado isorhapontina, puede encontrarse en Picea abies), Picea sitchensis y Picea glauca).

Picea abies
La pícea común, pícea de Noruega o pícea europea (Picea abies), es una conífera de la familia de las pináceas. Aunque en ocasiones se le identifica popularmente como abeto rojo o falso abeto, estrictamente hablando no lo es, por no pertenecer al género Abies.
Neige
Stéphane Paut (Bagnols-sur-Cèze, Languedoc-Rosellón; 16 de abril de 1985), más conocido bajo el alias de Neige, es un compositor, cantante y músico multinstrumentista francés. Es el creador y líder de las bandas Alcest y Amesoeurs y exintegrante de Peste Noire.

Ha colaborado como baterista, guitarrista y cantante en varias bandas y es un músico de culto en el mundo del black metal.

Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze  (en occitano Banhòus de Céser) es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Nimes. Es el chef-lieu del cantón de Bagnols-sur-Cèze.
Annick Mathey
Annick Mathey () es una botánica, micóloga, liquenóloga, profesora, taxónoma, y exploradora francesa.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Laboratorio de Liquenología, Instituto de Ecología, Universidad Pierre y Marie Curie; y, luego en el Instituto de Química de Sustancias Naturales CNRS, Gif-sur-Yvette Cedex. Posteriormente investigó en el Jardín Botánico y Museo Botánico, Berlín.

En 1969, defendió la tesis "Contribución al estudio de género Siphula (liquen) en África, presentada a la Facultad de Ciencias de la Universidad de Rennes para el grado de doctor en Biología vegetal.

Gif-sur-Yvette
Gif-sur-Yvette es un municipio francés, situado en el departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia. Cuenta con una población de 21 736 habitantes y se encuentra a 22,9 km del centro de París.

Limita con los municipios de Villiers-le-Bâcle, Saint-Aubin, Saclay, Orsay, Bures-sur-Yvette, Gometz-le-Châtel, Gometz-la-Ville, Saint-Rémy-lès-Chevreuse.

El río Yvette y su afluente el Mérantaise atraviesan la ciudad.

Los habitantes de Gif-sur-Yvette son llamadosgiffois
Merozoíto
Un merozoíto es una etapa del ciclo de vida de un parásito protozoario, resultado de la reproducción asexual por división múltiple (merogonia o esquizogonia). Durante la merogonia, el núcleo se divide varias veces y cada fragmento, al romperse la célula, adquiere una porción del citoplasma. La célula madre se denomina meronte (o esquizonte) y las células hijas, merozoítos. Es característica de muchos apicomplejos.

En la malaria (Plasmodium), los merozoítos infectan a los glóbulos rojos y se reproducen asexualmente dentro de ellos. Los glóbulos rojos se rompen liberando los merozoítos que a continuación infectan a otros glóbulos.

En la coccidiosis (Cryptosporidium, Isospora, Cyclospora), los merozoítos invaden las células epiteliales del intestino delgado.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Las Coloradas (Argentina)
Las Coloradas es una localidad ubicada en el sudoeste de la provincia del Neuquén, Argentina. Forma parte del departamento Catán Lil, siendo su cabecera o capital departamental y se encuentra a 320 km de la ciudad de Neuquén.

La Ruta Nacional 40 la comunica con Zapala (140 km al noreste) y con Junín de los Andes (90 km al sureste). La ruta provincial 24 empalma con la 40 en el paraje Catan Lil y es el acceso directo al municipio a través de 20 km de ripio. La misma ruta provincial 24 la conecta a Zapala, por el norte, vía empalme con la Ruta Provincial 46. Por este última ruta, la distancia entre Las Coloradas y Zapala es de 114 km. Estas condiciones implican un aislamiento relativo y una distancia a centros comerciales, administrativos y de servicios que encarece todas las actividades.

fotos

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Manuel Amador Terreros
Manuel Encarnación Amador Terreros (Santiago de Veraguas, 25 de marzo de 1869 — Panamá, 12 de noviembre de 1952) fue un diplomático, pintor y lingüista panameño, hijo de Manuel Amador Guerrero, primer presidente de Panamá, y de María de Jesús Terreros, primera esposa de Amador Guerrero. Se le conoce por haber diseñado la bandera de la República de Panamá.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Baulou
Baulou  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Foix y cantón de Foix-Rural.

En el año 1901, en el curso de unas obras, se descubrió por casualidad un mamut, qué está expuesto 
al público en el Parque pirenaico del arte prehistórico.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Haute Randonnée Pyrénéenne
Una Alta Ruta Pirenaica, conocida como HRP por sus iniciales en francés (Haute Route des Pyrénées o Haute Randonnée Pyrénéenne), es un sendero de alta montaña en la frontera francoespañola.
Sale del mar Cantábrico (Hendaya) y llega al mar Mediterráneo (Banyuls-sur-Mer).

Banyuls-sur-Mer
Banyuls-sur-Mer (en catalán Banyuls de la Marenda) es una localidad y comuna francesa del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Ubicada en la antigua comarca del Rosellón, se extiende desde la sierra de la Albera hasta el mar.
Chubby Checker
Ernest Evans, conocido como Chubby Checker (Spring Gully, Carolina del Sur, 3 de octubre de 1941) es un cantante estadounidense, considerado por muchos como el "Rey del twist".

Nacido en Spring Gully, Carolina del Sur, y formado en Pensilvania, estudió en el South Philadelphia High School al lado de Frankie Avalon y Fabian Forte. La esposa de Dick Clark (conductor de American Bandstand) sugirió para él el nombre de "Chubby Checker", como juego de palabras y alusión afectuosa al músico Fats Domino. En 1964 contrajo matrimonio con la destacada modelo holandesa, Catharina Lodders, que había sido Miss Mundo en 1962.

Andrews (Carolina del Sur)
Andrews es un pueblo ubicado en el condado de Georgetown en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tenía una población de 3.068 habitantes en una superficie de 5.7 km², con una densidad poblacional de 538.4 personas por km².
Mary of Scotland
Mary of Scotland (en España, María Estuardo; en Argentina, María Estuardo, reina de Escocia) es una película de 1936 dirigida por John Ford en la que Katharine Hepburn representa el personaje de la reina María Estuardo.

El guion de la película es adaptación de Dudley Nichols (1895-1960) de la obra de teatro homónima de 1933 escrita por Maxwell Anderson, en la que predomina el verso blanco; en el estreno de la pieza teatral, del personaje de la reina se había encargado Helen Hayes.

Maxwell Anderson
James Maxwell Anderson (Atlantic, Pensilvania, 1888-Stamford, Connecticut, 1959) fue un dramaturgo estadounidense. Escribió obras de teatro poético, recreaciones dramáticas históricas y libretos de comedias musicales; sin embargo, se le recuerda en especial por sus creaciones adaptadas al cine como Cayo Largo (1939).
St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9428 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Distrito de Kitzbühel
Kitzbühel es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con Baviera (Alemania), el oeste con los distritos de Kufstein y Schwaz, y con la región de Pinzgau (Salzburgo) al sur y al este.

El centro administrativo del distrito es la ciudad de Kitzbühel.
Minyaichme
Minyaichme es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Siphotextularia subcretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Potrero Grande
Potrero Grande es una localidad rural y balneario ubicado a 30 km hacia la precordillera desde Curicó, en la Provincia de Curicó, Región del Maule. Situado en un entorno natural, junto a él pasa el río Colorado, afluente del río Lontué, y a su alrededor hay una gran cantidad de saltos y caídas de agua.

Su acceso es a través de un camino asfaltado. Se puede llegar a través de minibuses con salidas frecuentes desde el Terminal de Buses de Curicó, o bien en bicicleta o vehículo particular.

Río Lontué
El Río Lontué es un curso natural de agua que nace en las estribaciones de la cordillera de los Andes y fluye a través de la Comuna de Molina, en la Región del Maule en Chile y es uno de los formativos del río Mataquito.
Nigar Shikhlinskaya
Nigar Huseyn Afandi gizi Shikhlinskaya, née Gayibova (en azerí: Nigar Hüseyn Əfəndi qızı Şıxlinskaya) (Tiflis, 21 de marzo de 1878 – Bakú, 15 de agosto de 1931) fue una enfermera azerí, siendo la primera mujer de su país en ejercer esta profesión. Hablaba fluidamente varios idiomas, incluyendo el ruso y el francés, y participó en el Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial, donde abrió hospital de la Cruz Roja.

El 1 de agosto de 1914, su apelación a las mujeres fue publicada en el periódico Russkiy Invalid (Veterano Ruso). Shikhlinskaya co-lideró la comunidad Cruz Roja hasta 1918, establecida por las esposas de los oficiales.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
VMD
VMD (Visual Molecular Dynamics)  es un programa de modelamiento molecular y visualización de estructuras. VMD fue principalmente desarrollado como una herramienta para ver y analizar los resultados de las simulaciones de dinámica molecular, pero también incluye herramientas para trabajar con datos de volumen, secuencias y objetos gráficos arbitrarios como conos, cilindros o esferas. Las escenas mostradas pueden ser exportadas a herramientas de renderizado como POV-Ray, Renderman, Tachyon, VMRL y muchas otras. Los usuarios pueden ejecutar sus propios scripts de TCl y Python, dado que VMD también incluye intérpretes para estos lenguajes. VMD es gratuito y de código libre..

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.