hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Undenheim
Undenheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2927 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
The Hound of the Baskervilles (película de 1939)
The Hound of the Baskervilles (titulada El mastín de los Baskerville en México, El perro de los Baskerville en España y El sabueso de los Baskerville en Venezuela) es una película estadounidense de 1939 dirigida por Sidney Lanfield y producida por 20th Century Fox. Es una adaptación de la novela El sabueso de los Baskerville, de Arthur Conan Doyle. Fue protagonizada por Basil Rathbone en el rol de Sherlock Holmes, Nigel Bruce como John H. Watson y Richard Greene como Henry Baskerville.

John Carradine
John Carradine (nacido Richmond Reed Carradine; Nueva York, 5 de febrero de 1906-Milán, 27 de noviembre de 1988) fue un actor estadounidense conocido por su aparición en diferentes wésterns y por ser el padre de los también actores Bruce, David, Keith y Robert Carradine.
Liga Invernal Mexicana 2016-2017
La Temporada 2016-2017 de la Liga Invernal Mexicana fue la edición número 2 de este circuito. Se realizó entre los meses de octubre a diciembre la temporada regular, y los Play Offs en el mes de enero. Esta temporada se jugó en la Ciudad de México y los estados de Guanajuato, Puebla e Hidalgo, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Los Diablos Rojos del México lograron el bicampeonato al derrotar en la Serie Final a los Pericos de Puebla por 4 juegos a 1. El mánager campeón fue Víctor "Flamingo" Bojórquez.

Liga Invernal Mexicana
La Liga Invernal Mexicana (LIM) es una liga de desarrollo de prospectos de los equipos de la Liga Mexicana de Béisbol. Se realiza entre los meses de octubre a diciembre. En su primera temporada se jugó en el Distrito Federal y los estados de Guanajuato y Aguascalientes, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Después de cuatro años de no jugarse, el día 1 de octubre de 2021, el presidente de la Liga Mexicana de Béisbol Horacio De La Vega anunció el regreso de esta competición invernal, la cual dará inicio el 12 de octubre para los equipos de la zona norte, y el 19 de octubre para los equipos de la zona sur.
The House of the Devil
The House of the Devil es una película de terror de 2009 escrita, dirigida, y editada por Ti West. Fue protagonizada por Jocelin Donahue, Tom Noonan y Mary Woronov. La historia está ambientada en los años 1980 y gira en torno a una estudiante universitaria que acepta un trabajo como niñera, sin conocer las verdaderas intenciones de la familia que la contrata.

Greta Gerwig
Greta Celeste Gerwig (Sacramento, California; 4 de agosto de 1983) es una actriz, directora, guionista y productora estadounidense. Su renombre surgió por su participación en películas del género mumblecore. Ha colaborado con el director Joe Swanberg en varios proyectos, incluyendo la película Nights and Weekends  escrita, dirigida y protagonizada por ambos. En 2017 debutó como directora y guionista en solitario con la película Lady Bird, por la que ganó el Globo de Oro a la mejor película - Comedia o musical y recibió nominaciones a los Premios Óscar a mejor dirección y mejor guion original.
Coraebus undatus
La culebrilla o perforador del corcho (Coraebus undatus) es una especie de coleóptero polífago de la familia Buprestidae. Es una especie monófaga que se alimenta casi en exclusiva del alcornoque (Quercus suber) al que puede causar graves daños. Se distribuye por buena parte de la cuenca mediterránea, aunque también puede ser encontrado en Europa central.

El adulto mide de 10 a 16 mm de largo y 4 mm de ancho. Presenta la típica forma de bupréstido: alargada y elíptica. Es de tonalidades oscuras con matices y reflejos verdosos, y con pequeñas bandas más claras de forma ondulantes cruzando sus élitros.

La larva es similar a las de los demás bupréstidos. Pasa por cinco estados larvarios, antes de comenzar a pupar.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.
Lasiodiscoidea
Lasiodiscoidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Foraminiferida, o bien del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Scars (single de Tove Lo)
«Scars» es una canción de la cantante y compositora sueca Tove Lo, lanzado como el primer sencillo de la banda sonora de la película La serie Divergente: Leal, última entrega cinematográfica de la trilogía Divergente, escrita por Veronica Roth. La canción fue coescrita con los compositores Jakob Jerlström y Ludvig Söderberg.

La canción no llegó a entrar en listas ni fue promocionada, pese a ser sencillo, con un videoclip. No obstante, la canción, sólo con pista musical, fue subida al canal de YouTube de Tove Lo. Fue lanzada en las plataformas de iTunes en varios países de Europa, Australia, Estados Unidos y Canadá, de manera conjunta el 19 de febrero de 2016.

The Divergent Series: Allegiant
The Divergent Series: Allegiant (Divergente la serie: Leal en Hispanoamérica, La serie Divergente: Leal en España) es una película estadounidense de ciencia ficción y aventura dirigida por Robert Schwentke con un guion de Noah Oppenheim. Es la primera parte de las películas cinematográficas basadas en la novela Leal, el último libro de la trilogía Divergente, escrita por Veronica Roth, y la tercera entrega de La serie Divergente, producida por Lucy Fisher, Pouya Shabazian y Douglas Wick, y distribuida por Summit Entertainment. Está protagonizada por Shailene Woodley, Theo James, Octavia Spencer, Ray Stevenson, Zoë Kravitz, Miles Teller, Ansel Elgort, Naomi Watts, y Jeff Daniels. Es la secuela de The Divergent Series: Insurgent. Estaba planeada una continuación: The Divergent Series: Ascendant, que fue cancelada.
Biblioteca Nacional de Liechtenstein
La Biblioteca Nacional de Liechtenstein (en alemán: Liechtensteinische Landesbibliothek) es la biblioteca nacional y el depósito legal de Liechtenstein. La biblioteca está localizada en la ciudad capital de Vaduz. Fue establecida por ley en 1961 por la Fundación de la Biblioteca Nacional y es conocida coloquialmente como Landesbibliothek.

Vaduz
Vaduz (/faˈdʊts/) es la capital del Principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe soberano, que actualmente es Juan Adán II de Liechtenstein.

La ciudad contaba con 5.450 habitantes en 2018, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
Guerra finlandesa
La guerra finlandesa fue un conflicto que enfrentó a Rusia y Suecia desde el 21 de febrero de 1808 hasta el 17 de septiembre de 1809, y que cambió el destino político de Finlandia.

Como resultado de esta guerra, el tercio oriental de Suecia se convirtió en el territorio autónomo del Gran Ducado de Finlandia, que en parte unió a los finlandeses con la Rusia imperial. Otro notable efecto fue la adopción por el Riksdag (el parlamento sueco) de una nueva Constitución y una nueva casa real, la de Bernadotte.

Riksdag
El Parlamento de Suecia (en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia. Es unicameral y está integrada por 349 miembros (llamados en sueco riksdagsledamöter), electos para servir por un período de cuatro años. El Palacio del Parlamento (riksdagshuset) se encuentra en la isla de Helgeandsholmen, Estocolmo.
Catedral del Espíritu Santo (Penang)
La Catedral del Espíritu Santo es la sede del obispo católico de Penang, Malasia que en la actualidad es el Reverendo Sebastian Francis. Está situado en Green Lane, Penang. Se trata de una iglesia que constituye un Patrimonio de la Humanidad (menor).

La parroquia fue fundada en 1958, con unos 1000 feligreses. Ellos celebraron misas en el comedor del convento de Green Lane. Después de 10 años de duro trabajo recogiendo fondos, estaban listos para construir una iglesia.

La construcción finalizó en 1969 y la iglesia fue bendecida por el entonces obispo de la diócesis de Penang, monseñor Gregory Yong.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Temporada 2012 del Intercontinental Rally Challenge
La temporada 2012 fue la edición 7º del Intercontinental Rally Challenge. Comenzó el 23 de febrero en el Sata Rallye Açores y finalizó el 3 de noviembre en el Rally de Chipre. Fue la última temporada, puesto que en 2013 el IRC se fusionó con el Campeonato de Europa.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Jardín botánico de Quito
El Jardín Botánico de Quito es un parque, jardín botánico, arboreto e invernaderos de 18.600 metros cuadrados que está previsto aumentar, alberga especies de plantas del país (Ecuador está entre los 17 países más ricos del mundo en especies botánicas nativas, un estudio actualizado sobre la flora ecuatoriana clasificada, determina la existencia de 17.000 especies), que se encuentra en la ciudad de Quito, Ecuador.

El código de identificación del Jardín botánico Quito como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es QUITO.

Orquideario
Un orquideario ú orchidarium, es un jardín botánico o zona dentro del jardín botánico, especializado en cultivo, preservación y exposición de plantas de orquídeas pertenecientes a la familia botánica de las Orchidaceae. Normalmente requieren unas condiciones muy específicas de temperatura y humedad, por lo cual se cultivan en invernaderos donde tienen estos parámetros controlados.
Supernova Cosmology Project
El Proyecto Cosmológico de Supernovas (Supernova Cosmology Project) es uno de los dos equipos de investigación que determinó la probabilidad de un aceleramiento de la expansión del Universo, y por lo tanto de una positiva constante cosmológica, usando la data del corrimiento al rojo de la supernova de tipo Ia. El proyecto está dirigido por Saul Perlmutter del Lawrence Berkeley National Laboratory, y 31 miembros de Australia, Chile, Francia, España, Portugal, Suecia, RU, EE. UU.

Este descubrimiento fue nombrado "Revelación del Año de 1998" por el Science Magazine y, junto con el High-z Supernova Search Team, el equipo del proyecto ganó el Premio Gruber de Cosmología, en 2007. En 2011, Perlmutter fue galardonado con el premio Nobel de Física por esa obra, junto a Adam Riess y Brian P. Schmidt del Grupo High-z.

Premio Gruber de Cosmología
El Premio Gruber de Cosmología, establecido en 2000, es uno de tres premios internacionales EE. UU. de 500,000 dólares entregados por la Fundación Gruber, una organización sin ánimo de lucro basada en la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut.

Desde el 2001, el Premio Gruber de Cosmología ha sido co-patrocinado por la Unión Astronómica Internacional.

Los premiados son seleccionados por un jurado a partir de nominaciones recibidas de todo el mundo.

El Premio Gruber honores de Cosmología busca honrar a un importante cosmólogo, astrónomo, astrofísico o filósofo científico por descubrimientos teóricos, analíticos o conceptuales que lleven a avances fundamentales en el campo.
Jeff Allen (jugador de fútbol americano, nacido en 1958)
Jeffrey Allen (Richmond, 1 de julio de 1958) es un exjugador de fútbol americano y fútbol canadiense estadounidense, que jugaba en el puesto de defensive back. Fue seleccionado en la octava ronda (212 en general) en el draft de la NFL de 1980 por los Miami Dolphins. Jugó fútbol americano universitario en UC Davis. También jugó para los San Diego Chargers y los San Francisco 49ers en la National Football League (NFL), así como un partido para los Toronto Argonauts en la Canadian Football League (CFL). Luego apareció en 25 juegos de la NFL en su carrera, y realizó nueve aperturas.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
El Rosario (Guatemala)
La Aldea El Rosario en Guatemala, pertenece al municipio de Río Hondo en el departamento de Zacapa sobre el kilómetro 150 de la Carretera al Atlántico Jacobo Arbenz Guzmán CA-9.  El Rosario se encuentra localizado en la Microrregión III del municipio de Río Hondo, y es la sede o centro de convergencia de dicha microrregión.

Yugo
Yugo es un artefacto de madera al cual, formando yunta, se unen las mulas o los bueyes uncidos, y en el que va sujeta la lanza o pértiga del carro, el timón del arado u otros instrumentos de tracción animal.

A dos bueyes que trabajan aunados, unidos por un yugo, se denomina yunta. La expresión deriva de esta última palabra y también se aplica por extensión a otros animales que trabajan unidos o a un par de personas que hacen lo mismo.

El término proviene del latín iugum, el cual a su vez deriva de una raíz indoeuropea que aparece en el sánscrito como yug, "unión".
Luis Acosta Carlez
Luis Felipe Acosta Carlez (San Juan de los Morros, Guárico; 14 de abril de 1957) es un político y militar venezolano. Fue gobernador del estado Carabobo desde el 2004 hasta el 2008. Fue candidato a diputado en las elecciones parlamentarias de Venezuela de 2020 por el partido Soluciones para Venezuela.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Don Francisco (cantante cristiano)
Don Francisco (28 de febrero de 1946) es un cantante estadounidense, compositor y cantautor especializado en la música cristiana contemporánea. A lo largo de su carrera, ha ganado dos premios Dove: en 1980 por la canción del año (por He Is Alive "¡Él está vivo!"), y en 1980 como compositor del año.

Su canción "He's Alive" (1978) llegó a ser un gran punto de referencia en la ola de música cristiana contemporánea a finales de los 70's. Posteriormente, fue reinterpretada por cantantes como Johnny Cash y  Dolly Parton.

En el 2008 participó en un concierto llamado "The Beginnings Concert" que reunió a otros nueve músicos cristianos legendarios, incluyendo a Steve Archer..

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 384 deportistas, 136 hombres y 248 mujeres, que compitieron en 31 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Yao Ming.

Yao Ming
Yao Ming (en chino, 姚明; pinyin, Yáo Míng; Shanghái, 12 de septiembre de 1980) es un exbaloncestista chino que jugó ocho temporadas en la NBA, todas ellas en los Houston Rockets. Mide 2,29 metros de estatura y jugaba en la posición de pívot. Fue el cuarto jugador más alto de la liga por detrás de Gheorghe Mureşan, Manute Bol y Shawn Bradley.

Comenzó jugando en Shanghai Sharks, donde formó parte del primer equipo durante cinco temporadas en la Chinese Basketball Association (CBA) y ganó el campeonato en su última temporada. Entró en el Draft de la NBA de 2002, y tras negociaciones con la CBA y los Sharks para garantizar su permiso para jugar en Estados Unidos, Houston Rockets le eligió en primera posición. Durante su carrera en la NBA ha sido votado en sus siete temporadas para disputar el All-Star Game como titular, y ha integrado en cuatro ocasiones los mejores quintetos de la temporada (tres veces el tercero y una el segundo).
Mattias Gustafsson
Mattias Gustafsson (nacido el 11 de julio de 1978 en Åkersberga, Suecia) es un exjugador sueco de balonmano que jugaba de pívot. Su último equipo fue el Ricoh HB. Fue un componente de la selección de balonmano de Suecia.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Mercado de la darknet
Un mercado de la darknet o criptomercado es un mercado en línea que opera fuera de la Internet abierta, en la darknet. Básicamente, dichas plataformas, dado que en su mayoría son mercados negros ilegales, se implementan como servicios de encaminamiento cebolla como Tor o I2P.

I2P
I2P (sigla de Invisible Internet Project, «Proyecto de Internet invisible») es un software que ofrece una capa de abstracción para comunicaciones entre ordenadores, permitiendo así la creación de herramientas y aplicaciones de red con un fuerte anonimato. Sus usos incluyen páginas web anónimas (pespitees), servidores y clientes de chat, blogging, transferencia de archivos, además de ser una red que se adapta muy bien a las redes P2P. I2P es software libre y utiliza varias licencias libres.
Legarda
Legarda es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, en el Valdizarbe y a 15 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 146 habitantes (INE).

Situada en el tramo de Pamplona a Puente la Reina en el Camino de Santiago, una vez bajado el puerto del Perdón.

Águeda de Catania
Santa Águeda de Catania (Catania, 229/235 – Catania, 5 de febrero de 251), también conocida como Santa Ágata de Sicilia o Santa Gadea, fue según la tradición católica, una joven cristiana que vivió en el siglo III, martirizada durante las persecuciones del emperador Decio. Presente en los más antiguos martirologios, es venerada como santa, virgen y mártir por la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana, que honran su memoria el 5 de febrero (salvo en México, cuya celebración litúrgica es el día 4). Ella es una de las únicas ocho mujeres que son conmemoradas por su nombre en el Canon de la Misa.