hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portumnus latipes
Portumnus latipes es una especie de crustáceo decápodo de la familia Portunidae. Es un cangrejo que se distribuye en las finas arenas del mar Mediterráneo y el océano Atlántico, así como también en costas belgas y neerlandesas.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Elecciones presidenciales de Turkmenistán de 2017
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Turkmenistán el 12 de febrero de 2017. Fueron las primeras elecciones desde la introducción de un nominal multipartidismo. Sin embargo, el resultado reflejó, según gran parte de la opinión internacional, la falta del cambio de régimen. La elección fue disputada por nueve candidatos, pero no se la consideró una elección libre y justa por parte de la comunidad internacional.

El presidente Gurbangulí Berdimujamédov fue reelegido con el 97.01% de los votos. A pesar de que la candidatura de Berdimujamédov fue apoyada por el Partido Democrático de Turkmenistán, el presidente había renunciado a su militancia en dicho partido en 2013 y se había declarado candidato independiente, con la intención de reflejar neutralidad.

Partido Democrático de Turkmenistán
El Partido Democrático de Turkmenistán (en turcomano: Türkmenistanyň Demokratik partiýasy) es el partido político dominante de Turkmenistán, que ejerció el gobierno del país en calidad de partido único hasta 2012. Fue fundado en 1991 tras la decisión del presidente Saparmyrat Nyýazow de disolver al antiguo Partido Comunista, que también presidía, y crear el PDT. Nyýazow ha sido el líder del partido hasta su muerte, en el 2006.

Fue conducido por Gurbanguly Berdimuhamedow, presidente del país desde 2006 y exministro de Nyýazow hasta 2013, cuando Kasymguly Babaev asumió el liderazgo. Se estima que cuenta con 165.000 afiliados.

En las elecciones parlamentarias celebradas el 15 de diciembre de 2013, las primeras tras la introducción del multipartidismo, consiguió 47 escaños de los 125 que conforman el Mejlis, órgano legislativo del país.
Triángulo de la fatalidad
El triángulo de la fatalidad es un triángulo anatómico definido por los conductos deferentes en su parte medial, los vasos espermáticos en su parte lateral y el pliegue peritoneal en su parte inferior. Este triángulo contiene la arteria y la vena ilíaca externa, la vena ilíaca circunfleja profunda, la rama genital del nervio genitofemoral y, oculto por la fascia, el nervio femoral.

Tiene importancia en la reparación laparoscópica de la hernia inguinal. Aquí se evitan las grapas quirúrgicas.

Similar al triángulo de la fatalidad, es el triángulo del dolor, es un hito importante en la cirugía laparoscópica, los límites son los vasos gonadales (arteria y vena testicular) —medialmente el tracto iliopúbico— superiormente y el reflejo peritoneal abajo. El contenido de este triángulo incluye la rama femoral del nervio genitofemoral y el nervio cutáneo lateral del muslo.

Laparoscopia
La laparoscopia o laparoscopía es una técnica quirúrgica de uso frecuente que permite la visión de la cavidad pélvica-abdominal con la ayuda de una lente óptica. A través de una fibra óptica, por un lado se transmite la luz para iluminar la cavidad, mientras que se observan las imágenes del interior con una cámara conectada a la misma lente.

El mismo método permite intervenciones quirúrgicas, por lo que también se considera un sistema de cirugía de invasión mínima cuyo objetivo es curar o corregir enfermedades. El aparato utilizado se llama torre de laparoscopía y entra en el cuerpo a través de una pequeña incisión (habitualmente entre 0,5 y 1,5 centímetros).
TQM (canción)
«TQM» (iniciales de «Te quiero mucho») es una canción interpretada por el grupo estadounidense de música regional mexicana Fuerza Regida. Fue escrita por Brandon Daniel Candia Núñez, Miguel Armenta, Cristian Humberto Ávila Vega (conocido como Chino Pacas) y el vocalista del grupo Jesús Ortíz Paz y fue producida por Ortíz Paz, Armenta, Ángel Tumbado y Jimmy Humilde. Se lanzó el 19 de mayo de 2023 como el sencillo líder de su álbum Pa las baby's y belikeada (2023) a través de Rancho Humilde, Street Mob Records y fue distribuida por Sony Music Latin.

Musicalmente la canción es un corrido tumbado con arreglos de música sierreña y urbana. La canción se colocó en la posición número 34 de la lista Billboard Hot 100 y número 15 en el Global 200, mientras que fue top 5 en México y en Hot Latin Songs.

Chino Pacas
Cristian Humberto Ávila Vega (Apaseo el Alto, Guanajuato; 18 de octubre de 2006), conocido como Chino Pacas, es un cantante y compositor de música regional mexicana especializado en el subgénero del sierreño urbano.

Su fama internacional comenzó en 2023 cuando firmó con la compañía discográfica Street Mob y lanzó su canción «El gordo trae el mando», sencillo que debutó en la lista Billboard Hot 100 ingresando en la posición número 84, marcando la primera entrada del artista a la lista y figurando como el mexicano más joven en lograrlo con tan solo 16 años de edad. A pesar de su corta carrera es ya considerado como uno de los artistas que están modernizando a su género, logrando que este género sea escuchado y consumido por generaciones más jóvenes.
Brachiosauridae
Los braquiosáuridos (Brachiosauridae, gr. "lagartos brazos") son una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Bathoniense (Jurásico Medio) hasta el Cenomaniense (Cretácico Superior), hace aproximadamente entre 167 y 93 millones de años, en lo que hoy es África, Europa, América y Asia.

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
(10389) Robmanning
(10389) Robmanning es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de junio de 1997 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Simone Venier
Simone Venier (Latina, 26 de agosto de 1984) es un deportista italiano que compitió en remo. Es hijo del remero Annibale Venier.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2010 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
CM-3000
La carretera CM-3000 es una carretera comarcal situada en las provincias de Toledo y Cuenca.

Comunica la localidad de Tembleque (Toledo) con Horcajo de Santiago (Cuenca).

Las principales localidades que atraviesa son Corral de Almaguer, Tembleque y Horcajo de Santiago.

La CM-3000 pasa por :

Tembleque, donde conecta con la A-4 y la CM-410

El Romeral, donde conecta con la TO-2860

Lillo, donde conecta con la CM-3001 y la CM-3005

Corral de Almaguer, donde conecta con la N-301 y la autopista de peaje AP-36

Cabezamesada, donde conecta con la TO-2581

Horcajo de Santiago, donde conecta con la CM-200

CM-200
La CM-200 es una carretera autonómica de primer orden de la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre Villamayor de Santiago (Cuenca) y la N-320 por la finca del Berral (Fuentelencina, Guadalajara).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y atraviesa las localidades de Pozorrubio de Santiago, Horcajo de Santiago, Fuente de Pedro Naharro, Tarancón y Barajas de Melo en la provincia de Cuenca, y Albalate de Zorita, Almonacid de Zorita, Pastrana y Fuentelencina en la provincia de Guadalajara.
Delicatessen
El término Delicatessen puede hacer referencia:

a Delicatessen, la denominación que reciben ciertos comercios y alimentos finos o exquisitos;

a Delicatessen, una película francesa de 1991;

a Delicatessen, un grupo de música inglés de la década de 1990;

a Delicatessen, un programa televisivo argentino.

Delicatessen (película)
Delicatessen es una película de ciencia ficción del humor oscuro post-apocalíptico, codirigida por Jean-Pierre Jeunet y Marc Caro y protagonizada por Dominique Pinon y Karin Viard. Ambientada en un bloque de apartamentos en una Francia de una época imprecisa, la historia se centra en los habitantes del edificio y en sus angustiosos intentos para alimentarse y sobrevivir. Entre estos personajes se encuentra un inquilino recién llegado que acude por el anuncio de trabajo de mantenimiento, en reemplazo del anterior encargado, quien intenta escapar escondido en un cubo de basura al principio de la película. El carnicero, Clapet, es el dueño y líder del edificio en el que trata de mantener el control y el equilibrio.

Obtuvo 16 nominaciones, entre las que destacan la de los Premios BAFTA a mejor película extranjera, y 15 galardones incluyendo 4 Premios César, 1 Premio del Cine Europeo, 4 Premios del Festival de Sitges y 1 del Fantasporto.
Liivaküla
Liivaküla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Ş
La S cedilla o S caudata (Ş o ş) es una letra usada en turco, azerí, tártaro, tártaro de Crimea, kurdo y lenguas turkmenias.  Su pronunciación es siempre fricativa postalveolar sorda: «sh» [ʃ].

A veces se usa para representar la letra rumana Ș/ș (S con coma) en los sistemas que no tienen este último signo, como en Timișoara; y también se utiliza para representar una S faringealizada al transliterar lenguas como el árabe, aunque lo habitual es valerse de ṣ.

Esta letra es llamada también como Sherta.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Tetiana Kit
Tetiana Kit –en ucraniano, Тетяна Кіт– (1 de septiembre de 1994) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2016 y 2019.

Campeonato Europeo de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 8 y el 14 de abril de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Arte drag en África
La práctica del arte drag en África permite a las personas africanas desafiar los roles de género. En el África precolonial había muchas expresiones diferentes de masculinidad y feminidad. Las potencias coloniales introdujeron leyes escritas que imponían rígidos roles de género que devaluaban a las mujeres y la feminidad. Los artistas drag africanos, en concreto las drag queens, desafían ahora este estricto binario y su consiguiente criminalización de las personas queer. Sus actuaciones navegan por diversas interseccionalidades de género, sexualidad y raza que son legados del colonialismo. Debido a la asociación del drag con lo queer, así como a su desafío inherente a la estructura social de género, las actuaciones drag son innatamente políticas y a menudo peligrosas.

Binarismo de género
El binarismo de género, referido también como binaridad o binariedad de género, dualismo de género o binario de género, es la clasificación del género en dos formas distintas y complementarias de masculino y femenino, ya sea por el sistema social o creencia cultural. La mayoría de las culturas actualmente usan un binario de género, teniendo dos géneros (niños/hombres y niñas/mujeres).

En este modelo binario, "sexo", "género" y "sexualidad" se asumen por defecto como alineados, por ejemplo, a un hombre se le supondría como masculino en aspecto, cuerpo, carácter y comportamiento, y experimentando una atracción heterosexual por el otro género (las mujeres). Las personas intersexuales (con rasgos sexuales ambiguos ej.: aparatos reproductivos o caracteres sexuales secundarios de ambos sexos) o andróginas (apariencia física ambigua ej.: rostro, forma del cuerpo) puede identificarse con ambos, ya que seguirían los dos géneros simultáneamente; pero no con otro género no binario.
Benisanó
Benisanó (en valenciano y oficialmente, Benissanó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el norte de la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia, su población es de 2427 habitantes (INE 2024). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
Nicolás D'Amorim
Nicolás D'Amorim (Argentina, 22 de octubre de 2000) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Pampas, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Bernice (Oklahoma)
Bernice es un pueblo ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 562 habitantes y una densidad poblacional de 147,89 personas por km².

Condado de Delaware (Oklahoma)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los indios delaware, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 31.077 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Jay.
Alexander Porter
Alexander Porter (Adelaida, 13 de mayo de 1996) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Kelland O'Brien, Sam Welsford y Luke Plapp). Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Stefan Topurov
Stefan Petrov Topurov –en búlgaro, Стефан Петров Топуров– (Asenovgrad, 11 de agosto de 1964) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 60 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1983 y 1987, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1983 y 1988.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Wilhelmplatz
La Wilhelmplatz era una plaza ubicada en el distrito Mitte de Berlín, Alemania, en la esquina de Wilhelmstraße y Voßstraße. La plaza también dio su nombre a una estación del Metro de Berlín que desde entonces ha sido renombrada Mohrenstraße. Alrededor de la plaza se construyeron varios edificios notables, incluida la antigua Cancillería del Reich (antiguo Palacio Schulenburg), el edificio del Ministerio de Finanzas y el gran Hotel Kaiserhof construido en 1875.

Voßstraße
Voßstraße (también a veces escrito Voss Strasse o Vossstrasse (pronunciación alemana: [ˈfɔsˌʃtʁaːsə] es una calle en el centro de Berlín, la capital de Alemania. Corre de este a oeste desde Ebertstraße hasta Wilhelmstraße en el barrio de Mitte, una calle al norte de LeipzigerStraße y muy cerca de Potsdamerplatz. Es conocida por ser la ubicación del nuevo complejo de la Cancillería del Reich de Adolf Hitler, y el búnker donde pasó sus últimos días.
Caldereta manchega
La caldereta manchega es un plato tradicional de la cocina manchega. Los ingredientes principales son pierna o paletilla de cordero, cebolla, tomate, pimiento rojo o pimiento morrón, ajo, vino blanco y aceite de oliva manchego. Es un plato que se sirve caliente.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Thomas James Schiller
Thomas James Schiller (conocido como TJ Schiller; 1986) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle. Consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.