hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurimäe
Laurimäe es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Distrito electoral federal 3 de Jalisco
El Distrito electoral federal 3 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los veinte en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la ciudad de Tepatitlán de Morelos.

El distrito 3 de Jalisco se encuentra en el noreste del territorio estatal, en la región sur de los Altos de Jalisco. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman doce municipios, que son: Arandas, Jalostotitlán, Jesús María, Mexticacán, San Miguel el Alto, Teocaltiche, Tepatitlán de Morelos, Valle de Guadalupe, Villa Hidalgo, Cañadas de Obregón, Yahualica de González Gallo y San Ignacio Cerro Gordo.

Municipio de Villa Hidalgo (Jalisco)
El municipio de Villa Hidalgo es uno de los ciento veinticinco municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se ubica en el noreste del estado, dentro de la región Altos Norte. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.
Norwegian Encore
Norwegian Encore es un 5 anos crucero de clase Breakaway Plus operado por Norwegian Cruise Line (NCL). Es el cuarto barco de la clase Breakaway Plus en la flota, después de los barcos gemelos Norwegian Bliss, Norwegian Escape y Norwegian Joy, y debutó en noviembre de 2019.

Norwegian Cruise Line
Norwegian Cruise Line (NCL) es una línea de cruceros estadounidense-bermudeña, subsidiaria de Norwegian Cruise Line Holdings Ltd, que opera cruceros con sede en el Condado de Miami-Dade, Florida.

Comenzó sus operaciones en 1966 bajo el nombre de Norwegian Caribbean Line. Pertenece y mantiene una participación del 28% al holding «Genting Group-Star Cruises», y su eslogan es Freestyle Cruising.

A fecha de abril de 2025, posee 21 barcos, con otros tres en construcción. El grupo Norwegian es la compañía matriz de tres navieras que operan a nivel internacional: Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises y Regent Seven Seas Cruises (RSSC).
Sergio Valdez
Sergio Valdez Sánchez (nacido el 7 de septiembre de 1964 en Elías Piña) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1986 hasta 1995 para los Expos de Montreal (1986, 1992-93), Bravos  de Atlanta (1989-90), Indios  de Cleveland (1991-92), Medias Rojas de Boston (1994) , y Gigantes de San Francisco (1995).

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.
Oleg Beláventsev
Oleg Yevguénievich Belavéntsev (en ruso: Олéг Евгéньевич Белавéнцев; Moscú, Unión Soviética, 15 de septiembre de 1949), es un vicealmirante de la marina rusa. Se desempeñó como Representante Presidencial en el Distrito Federal de Crimea entre 2014 y 2016.

El 21 de marzo de 2014, fue nombrado por Vladímir Putin como representante Plenipotenciario del Presidente de la Federación de Rusia en un Distrito Federal en Crimea, coincidiendo su creación como nuevo distrito federal como parte de la anexión a Rusia. Belávintsev es considerado políticamente cercano al ministro de Defensa de Rusia, Serguéi Shoigú.

El 28 de abril fue incluido en una lista de sancionados por parte de Estados Unidos.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Ejército Guerrillero del Pueblo Gallego Libre
El Ejército Guerrillero del Pueblo Gallego Libre (en gallego: Exército Guerrilheiro do Povo Galego Ceive, EGPGC) fue un grupo terrorista gallego marxista-leninista cuyo objetivo era la independencia de Galicia como un Estado socialista, a la que anexionaría ciertas zonas de la provincia de León. Fue fundada principalmente por miembros de Galiza Ceive-OLN.

El EGPGC estuvo operativo entre 1986 y 1991, tiempo durante el cual llevaron a cabo un total de 90 atentados con daños materiales y personales, incluyendo objetivos principalmente empresariales, pero también militares, políticos y civiles, y multitud de acciones de aprovisionamiento.

Según la Policía Nacional, desde 1987 hasta 1993 el EGPGC mató a dos personas e hirió a 48.

Castro Caldelas
Castro Caldelas (tradicionalmente conocido en castellano como Castro de Caldelas) es un municipio español situado en la parte septentrional de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia en España. Está situado en el derrame norte del gran nudo orográfico formado por las sierras de San Mamede y Queija, en el macizo Central Orensano. El término municipal de 16 parroquias y 86 entidades de población, se organiza en torno a la capital, Castro Caldelas, que es, además, el centro histórico y funcional de la comarca de Tierra de Caldelas.

Lo más interesante es el conjunto de la villa -emplazada estratégicamente-, con la fortaleza medieval que la remata.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2018 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Estatuillas de ébano de Amenhotep III y Tiy
Las estatuillas de ébano de Amenhotep III y su esposa Tiy o Teje son un ejemplo de esculturas reales de la colección egipcia del Museo Roemer y Pelizaeus en Hildesheim. Las figurillas talladas datan de la XVIII dinastía, durante el Imperio Nuevo, alrededor de 1350 a. C. Chr. (Números de inventario: PM 53a / 53b).

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Villa Unión (La Rioja)
Villa Unión es la ciudad cabecera del Departamento General Felipe Varela, ubicado al oeste de la provincia de La Rioja, Argentina, en un fértil valle (designado Valle del Bermejo) atravesado por el río Desaguadero (llamado río "Bermejo" o "Vinchina" por los lugareños). Dicho casco de población se encuentra a una altitud de 1255 metros sobre el nivel del mar y en el margen derecho del río Desaguadero y se caracteriza por la actividad agrícola y el turismo.

Se encuentra en el valle formado por la sierra de Famatina (al este) y la precordillera riojana (al oeste), en un bolsón de clima árido, con veranos muy calurosos e inviernos benignos, muy escasas lluvias y probabilidad de heladas; a 275 km al oeste de la capital provincial, por la RN 76.

Posee viñedos, olivicultura (variedad “Arauco”) y jojoba. La región de Felipe Varela crece económicamente, en el Valle del Bermejo, con producción de agricultura orgánica.

Simmondsia chinensis
La jojoba (Simmondsia chinensis) es una planta arbustiva originaria del desierto de Sonora (entre la frontera de México y los Estados Unidos) y del desierto de Mojave (California, Arizona, Utah y Nevada en Estados Unidos).
Bisnovat R-40
El Bisnovat (posteriormente Molniya luego Vympel) R-40 (designación OTAN AA-6 'Acrid') es un misil aire-aire desarrollado en los 1960s por la Unión Soviética específicamente para el ￼interceptor MiG-25, pero también pudo ser usado por el posterior MiG-31. Es el misil aire-aire más grande del mundo entrado en producción y uso.

Interceptor
Un avión interceptor o simplemente interceptor es un tipo de avión de caza diseñado específicamente para interceptar y destruir aviones enemigos, particularmente bombarderos y aviones de reconocimiento, usualmente empleando una elevada velocidad. Estos aparatos fueron creados en un período que empezó justo antes de la Segunda Guerra Mundial, y duró hasta el final de los años 1960, cuando perdieron su objetivo al otorgarse el papel de bombardeo estratégico a los misiles balísticos intercontinentales. No obstante, se continuaron utilizando por países que no pueden construir cazas por sus propios medios hasta el día de hoy, como países de Sudamérica y Oriente Medio.
Mónika Lamperth
Mónika Lamperth (nacida el 5 de septiembre de 1957 en Bácsbokod) es una política húngara y jurista. Fue ministra del Interior de este país entre 2002 y 2006. Posteriormente, trabajó como ministra de Gobierno Local hasta 2007, cuando Ferenc Gyurcsány la nombró ministra de Asuntos Sociales y del Trabajo.

Bácsbokod
Bácsbokod (alemán: Wikitsch) es un pueblo mayor húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 2656 habitantes.

Se conoce su existencia desde la Edad Media, originalmente bajo el nombre de "Bököd". Tras la batalla de Mohács, los serbios se asentaron aquí a lo largo del siglo XVI en lugar de la población originaria, cambiando el nombre a "Bikity". Los serbios se mudaron a finales de ese siglo a Estrigonia y el lugar pasó a ser la finca de "Békés".

Se encuentra ubicado a medio camino entre Bácsalmás y Baja.
Joseph Trapanese
Joseph Trapanese (nacido el 7 de agosto de 1984) es un compositor, arreglista y productor estadounidense. Trabaja en la producción de música para cine, televisión, discos, teatro, conciertos y medios interactivos.

Oblivion (película de 2013)
Oblivion (titulada Oblivion: el tiempo del olvido en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción dirigida y coproducida por Joseph Kosinski. Está protagonizada por Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman, Melissa Leo y Nikolaj Coster-Waldau. El lanzamiento de la película estaba previsto en Estados Unidos para el 10 de julio de 2013, pero tras el anuncio del reestreno de Jurassic Park en 3D el 19 de julio de 2013, la película vio la luz tres meses antes, el 19 de abril de 2013. Fue estrenada en Europa y otros países el 10 de abril de 2013. Recibió generalmente críticas mixtas a positivas.

La película se estrenó también de manera exclusiva una semana antes para los cines IMAX.
Pannonia Secunda
Pannonia Secunda fue una provincia del Imperio Romano. Fue formada en el año 296, durante el reinado del emperador Diocleciano. La capital de la provincia fue Sirmio (Sirmium, la moderna Sremska Mitrovica). Pannonia Secunda incluía partes de las actuales Serbia, Croacia y Bosnia y Herzegovina.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (en serbio: Сремска Митровица, lit. "Mitrovica de Sirmia" o "San Demetrio de Sirmia") es una ciudad y municipio de Serbia en la provincia autónoma de Voivodina, capital del Distrito de Sirmia (serbio: Srem).
Cheikh Lô
Cheikh N'Diguel Lô, conocido como Cheikh Lô (Bobo Dioulasso, 12 de septiembre de 1955) es un compositor, cantante y músico multi-instrumentalista senegalés. Su música es mezcla de la música de baile senegalesa conocida como mbalax, con el jazz, la música cubana, la música caribeña, la rumba congoleña y otros estilos africanos.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Jennifer Baumgardner
Jennifer Baumgardner (Fargo, Dakota del Norte; 1970) es una escritora, activista, productora de cine y editora feminista estadounidense. En su trabajo explora temáticas como el aborto, el sexo, la bisexualidad y la violencia contra la mujer. Desde 2013 es la Directora Ejecutiva de la Editorial Feminist en la Universidad de Nueva York (CUNY), institución feminista fundada por Florence Howe en 1970.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Protomoteca
Se denomina protomoteca a un museo o sala de un museo especializado en bustos, efigies o cabezas decorativas, generalmente escultóricas, aunque el término también engloba las producciones taxidermistas. La mayoría de colecciones de bustos son de arte clásico, especialmente romano, ya que en este período hubo una gran producción de retratos. Algunas de las más famosas son las protomotecas de los Museos Capitolinos de Roma, de los Museos Vaticanos y de la Residencia de Múnich.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Philadelphia (Misuri)
Philadelphia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2020 tenía una población de 206 habitantes y una densidad poblacional de 105,10 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Marion (Misuri)
El condado de Marion es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 28 438 habitantes.

La sede del condado es Palmyra.

El nombre del condado deriva del militar Francis Marion.
Masaki Eto
Masaki Eto –en japonés: 江藤正基, Etō Masaki– (Kagoshima, 26 de febrero de 1954) es un deportista japonés retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Los Ángeles 1984.

Kagoshima
La ciudad de Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón.
Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605 650 habitantes, lo que representa una densidad de población de 1107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². La ciudad es apodada "Nápoles de Oriente" por su localización en una bahía (Caldera Aira), su clima templado y su localización junto al estratovolcán Sakurajima, parecido al Vesubio.
Hejnice
Hejnice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2738 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Deborah Henry
Deborah Priya Henry (Dublín, Irlanda, 7 de julio de 1985) es una modelo malasia. Representó a Malasia en Miss Mundo 2007 y quedó en el Top 16.
También concurso en el Miss Universo 2011 en Brasil por Malasia nuevamente, en donde no logró clasificar en el grupo de las 16 semifinalistas.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Fortaleza de Modlin
La fortaleza de Modlin (en polaco: Twierdza Modlin) es una de las más grandes del siglo XIX en Polonia. Se encuentra en la ciudad de Nowy Dwór Mazowiecki, en el distrito Modlin, en el río Narew, a unos 50 kilómetros al norte de Varsovia. Se renombró Novogeorgievsk (Новогеоргиевская крепость) después de que fue capturada por los rusos en 1813.

Narew
El Narew (hidrónimo polaco, pronunciado /ˈnarɛf/; en lituano: Naura; en bielorruso: Нараў, Náraŭ) es un río del noreste de Polonia y oeste de Bielorrusia, afluente del Vístula; con una longitud de 484 kilómetros, de los cuales 448 km en Polonia y 36 km en Bielorrusia, es el quinto río más largo de Polonia. La cuenca del Narew comprende unos 75 175 km² de los que 53 873 se encuentran en Polonia.

El Narew cede sus aguas al Vístula en el lago Zegrze, donde se encuentra con el Bug Occidental afluente del Narew; a este lugar se le conoce como Narwio-Bug. La forma de la palabra Narew proviene de la lengua protoindoeuropea, ya que la raíz *nr se asocia primeramente al agua, y de esa misma raíz provienen los nombre de otros ríos europeos como son el Narva, Neretva, Neris, Ner y Nur).
Academia de Aviación del Ejército de Tierra
La Academia de Aviación del Ejército de Tierra, antes conocida como  Centro de Enseñanza de las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra es una academia militar española perteneciente al cuerpo del Ejército de Tierra.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Visma Arena
El Växjö Arena o Visma Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Växjö, Suecia. El estadio fue inaugurado en 2012 y es utilizado por el club Östers Växjö IF que milita en la Allsvenskan, la máxima categoría del fútbol profesional en el país escandinavo, y por el club femenino Växjö DFF de la Damallsvenskan.

Växjö DFF
El Växjö DFF es un club de fútbol femenino sueco con sede en Växjö, en la provincia de Kronoberg. Fue fundado en 2014 y actualmente juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia. Juega como local en el Visma Arena, con una capacidad de 12.000 espectadores.
(190) Ismene
(190) Ismene es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters el 22 de septiembre de 1878 desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Está nombrado por Ismene, un personaje de la mitología griega.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789