hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aparecida do Taboado
Aparecida do Taboado es un municipio brasileño situado en el estado de Mato Grosso do Sul. Tiene una población estimada, en 2025, de 29 826 habitantes.

Abarca una superficie total de 2751.49 km².

Está ubicado en la región donde se forma el río Paraná con los río Grande y Paranaíba, en la segunda cuenca hidrográfica más grande del mundo, la cuenca del río Paraná.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Le Gué-de-Velluire
Le Gué-de-Velluire  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de Chaillé-les-Marais.

Su población en el censo de 1999 era de 467 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Isles du Marais Poitevin.

Distrito de Fontenay-le-Comte
El distrito de Fontenay-le-Comte es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vandea, de la región Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 9 cantones y 107 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Fontenay-le-Comte está hermanada con la localidad española de Crevillente desde 1968. En 2008, se celebró en ambas localidades el llamado "jumelage", que conmemora el 40 º aniversario del hermanamiento.
Stratford (Quebec)
Stratford	es un municipio-cantón de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Le Granit y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Mégantic a nivel provincial y de Mégantic—L'Érable a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
John McDouall Stuart
John McDouall Stuart (7 de septiembre de 1815-5 de junio de 1866) fue el más famoso y exitoso de todos los expedicionarios que exploraron el interior del continente australiano. Stuart lideró la segunda expedición que cruzó Australia desde el sur hasta el norte, siendo el primero en partir desde Australia Meridional, realizando esta hazaña a pesar de que el gobierno de Australia Meridional le prestó muy poco apoyo. Su experiencia y la dedicación que puso en supervisar a los hombres que formaban su equipo le aseguró que todos los hombres sobrevivieran a la aventura, aún en un ambiente tan hostil como el que forma el interior australiano. La exploración llevada a cabo por Stuart permitió posteriormente construir las líneas de telégrafo entre Adelaida y Darwin y trazar la ruta desde Port Augusta hasta Darwin. Hoy en día, esta ruta que siguió en su travesía es aproximadamente la misma ruta que sigue la autopista Stuart, la cual fue nombrada en su honor.

Puerto Augusta
Puerto Augusta (en inglés: Port Augusta) es una ciudad australiana que pertenece al estado de Australia Meridional. La ciudad se encuentra situada en la parte más septentrional del golfo de Spencer a 322 km de Adelaida, la capital del estado. Es un importante enclave para las comunicaciones del país, puesto que la ciudad es el punto final de la carretera Stuart, que comunica a Darwin, la principal ciudad del Norte del país, con el Sur.

La temperatura media anual está entre la mínima en julio de 7 °C y de 32 °C en enero.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2021
El CXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 24 y el 28 de marzo de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Ericsson Globe de la capital sueca.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 50 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista de mesa Jean-Michel Saive.

Jean-Michel Saive
Jean-Michel Saive es un retirado tenimesista belga, ex número uno del mundo en la clasificación de la ITTF. Es hijo de tenimesistas: su padre fue número 10 en el ranking belga y su madre obtuvo el campeonato belga en la modalidad de dobles cuando estaba embarazada de él.

A la edad de 13 años, Jean-Michel fue el cuarto jugador belga mejor situado de Bélgica y entró a formar parte del equipo nacional Belga. Desde 1985 que es el belga mejor posicionado en el ranking de la ITTF sin interrupción, siendo número uno del mundo desde el 9 de febrero de 1994 hasta el 8 de junio de 1995 y desde el 26 de marzo de 1996 hasta el 24 de abril del mismo año.

Anunció su retiro como jugador profesional el 4 de diciembre de 2015.
Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
A.J. Styles & Tomko
A.J. Styles &  Tomko son ex-tag team socios en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) que formaban parte de dos facciones juntas, Christian's Coalition y The Angle Alliance.

Además de estar involucrado en muchos juegos de titulares debido a sus asociaciones con Christian luchador cristiano o Ángulo de Kurt, Styles y Tomko son notables en la historia por su carrera como TNA World Tag Team Championship . Se detuvo en 184 días, fue durante tres años como la carrera más larga en la historia de ese campeonato, y la segunda más larga de todas las carreras por títulos (solo para America's Most Wanted 's 250 - el sexto reinado con el Campeonato Mundial en Parejas de NWA mientras TNA todavía usaba ese título) en la historia de la compañía, hasta que Beer Money, Inc., en medio de su cuarto reinado, empujó devuelve un lugar en ambas categorías el 13 de julio de 2011.

Travis Tomko
Travis David Tomko (23 de marzo de 1976) es un luchador profesional retirado estadounidense. Tomko ha ganado campeonatos por parejas en tres promociones, y fue conocido por su tiempo en Total Nonstop Action Wrestling y World Wrestling Entertainment.
Capital Red Rose Corridor
El Capital Red Rose Corridor (conocido anteriormente como CorridorOne) es un sistema de tren de cercanías propuesto para el sur centro de Pensilvania, conectando a Harrisburg y Lancaster, Pensilvania operado por Capital Area Transit. El Capital Red Rose Corridor contaría con 1 línea 6 estaciones.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Marpesia
Marpesia  ("raptora") o Martesia (en griego antiguo: Μαρπησία) era una reina de las amazonas y hermana de Lampedo. Ellas gobernaron junto a Otrera, consorte de Ares, después de la muerte de Lisipe.

Marpesia fue una de las gobernantes que ayudó a establecer la ciudad de Éfeso. También estableció una ciudad en las montañas del Cáucaso referida como "Roca de Marpesia" o "Peñasco Marpesia". Alejandro Magno más tarde construyó puertas que serían llamadas las "Puertas de Alejandro". Esta era una localidad del Río Termódona, en la Capadocia. Estas hermanas extendieron la influencia de las amazonas por Europa y Asia Menor donde se convirtieron en una amenaza terrible.

Marpesia fue sucedida por su hija Oritía y por las hermanas Hipólita y Antíope después de haber sido muerta en una batalla contra una invasión de bárbaros asiáticos.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Monte Nantai
El monte Nantai (男体山, Nantai-san) literalmente "montaña del cuerpo del hombre", también llamada Futara-san (二荒山) es un estratovolcán en el parque nacional Nikkō en el centro de Honshū, la isla principal de Japón. Tiene una altura de 2.486 m. Un punto de referencia prominente, se puede ver en días despejados desde la costa del Pacífico, a 100 km de distancia.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Phymaturus antofagastensis
Phymaturus antofagastensis, conocido en Argentina como lagarto cola piche puneño, es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae, identificada por primera vez por Enrique A. Pereyra en Antofagasta de la Sierra, Catamarca, en 1985.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Partido Alianza Verde Popular
Partido Alianza Verde Popular (PAVP) fue un partido político chileno fundado en noviembre de 2022. Durante su proceso de formación se anunció como «el primer partido animalista de Chile». Su inscripción fue acogida oficialmente por el Servicio Electoral (Servel) en agosto de 2023.

El 12 de febrero de 2026 fue disuelto por el Servel tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.

Movimiento de liberación animal
El movimiento de liberación animal, también conocido como movimiento abolicionista de liberación animal y especies del mundo  o simplemente con el nombre de movimiento animalista, es aquel movimiento global de activistas, académicos, artistas, campañas y grupos organizados que se oponen al uso de animales para investigación, alimento, entretenimiento y textiles (cuero, lana, peletería y seda). El objetivo general del movimiento es erradicar el especismo.
Bandera de Nueva Gales del Sur
El diseño actual de la bandera de Nueva Gales del Sur fue adoptado oficialmente por el gobierno de Nueva Gales del Sur en 1876.

La bandera es una enseña azul británica cargada con la insignia del estado de Nueva Gales del Sur en la parte central. Esta insignia es un disco blanco con la cruz de San Jorge, en cuyo centro aparece un león de oro pasante leopardado y en cada brazo de la cruz, una estrella de ocho puntas de oro.

Esta bandera fue adoptada debido a las críticas del Almirantazgo británico a causa de que el anterior diseño era demasiado similar al de la bandera de Victoria.

La insignia del estado fue diseñada por el arquitecto James Barnet y el capitán Francis Hixson, un oficial jubilado de la Marina Real. Aunque carece de significado para el diseño que se le dio, es tal vez una versión simplificada de lo que fue el escudo de armas semioficial de Nueva Gales del Sur en ese momento.

Cruz de san Jorge
La cruz de San Jorge es una cruz griega roja (o gules) sobre blanco (o plata). Se usa como bandera de Inglaterra desde el siglo XIII, cuyo santo patrón es san Jorge, en cuanto tal forma parte de la bandera británica (Union Jack) y de varias banderas de la Mancomunidad de Naciones. Se encuentra en el escudo de armas de Aragón, la bandera de Cerdeña y el escudo del estado alemán de Renania-Palatinado. Es parte, también, de los emblemas de las ciudades de Barcelona, Génova,  Coblenza, Almería, Montreal, Friburgo de Brisgovia, Londres y Milán, entre otras. Desde 2004, Georgia también ha adoptado una bandera con la cruz de San Jorge.
Temporada 2001 de Indy Racing League
Temporada de 2001 de la Indy Racing League (IRL) O (Indy Racing Northern Light Series), Esta edición se anexaron cinco carreras y la pérdida de una para completar un total a 13.

Chip Ganassi Racing volvió a la Indy 500 con cuatro coches y a este se unieron el legendario ganador Penske Racing y el equipo Team Kool Green. Muchos equipos de la serie CART dejaron en claro su intención de entrar en la IRL dadas a las dificultades financieras de su serie. En su segundo año en la serie, Sam Hornish Jr. ganó 3 carreras en su camino al campeonato, mientras que el menos consistente fue Buddy Lazier, que ganó cuatro carreras camino al segundo lugar en su defensa del título.

Buddy Lazier
Robert Buddy Lazier (Vail, Colorado, 31 de octubre de 1967), más conocido como Buddy Lazier, es un piloto de automovilismo estadounidense que compitió profesionalmente en monoplazas. Obtuvo ocho victorias y 18 podios en la Indy Racing League, destacándose una victoria en las 500 Millas de Indianápolis de 1996 y segundos puestos en 1998 y 2000. Lazier fue campeón de la IndyCar en 2000, subcampeón en 2001 y quinto en 1998.
Antonio Daza Rosas
Antonio Daza Rosas (Almería, 1934-Sitges, 1992) es un pintor y dibujante español.

Su obra alterna procedimientos de pintura al óleo, acrílicos, acuarelas, tintas, aguadas y trabajos de cartelismo, que el artista adaptó a una original versión del paisaje protagonizada por el árbol. Sus imágenes responden a la comprensión del tema como expresión de un estado anímico interior, concepto romántico del paisaje, adobado por cierta inclinación a plasmar flujos oníricos y tensiones vitales de carácter surreal.

Se conservan obras suyas en el Museo Maricel y en Ayuntamiento de Sitges, en el Museu del Vi del Vilafranca y pinacotecas locales y extranjeras (...).

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Llanelli
Llanelli es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 44 561 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al oeste de Swansea y del canal de Bristol.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Nothura maculosa
El inambú común, tinamú común o tinamú manchado (Nothura maculosa) es una especie de ave tinamiforme distribuida por Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Argentina. En la región pampeana de Argentina y Uruguay se utiliza también el nombre vulgar de "perdiz", dado que los europeos al llegar a las Américas las vieron parecidas a las verdaderas perdices, que sólo habitan el continente europeo (Alectoris rufa).

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Max Robert
Max Robert (Nantes, 9 de junio de 1967) es un deportista francés que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba cuádruple (junto con Bruno Mingeon, Emmanuel Hostache y Éric Le Chanony).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 2000 y plata en 2002.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Altonaer Fußball-Club von 1893
El Altonaer Fußball-Club von 1893 e.V., comúnmente conocido como Altona 93 (AFC), es un club deportivo del distrito de Altona, distrito de Hamburgo,  que era una ciudad independiente en el momento en que se fundó el club en 1893. Ofrece deportes de fútbol, balonmano, kárate, voleibol y roller derby.

El equipo de fútbol juega en la Regionalliga Nord, la cuarta división de Alemania, desde la temporada 2025-26.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Parada Praia Formosa
La Parada Praia Formosa es una de las estaciones del VLT Carioca, ubicada en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Actualmente es la parada inicial de la línea 2 aunque se encuentra en planeamiento la Parada São Diogo que sería la inicial. La siguiente estación es la Parada Rodoviária.

Fue inaugurada el 3 de diciembre del 2017. Se ubica en la rúa general Luís Mendes de Morais, cerca al Terminal de Omnibuses Padre Henrique Otte en el barrio de Santo Cristo. Su nombre se debe a que se ubica cerca de la región conocida como Praia Formosa que fueron terrenos ganados al mar para la construcción del canal del Mangue y del Puerto de Río de Janeiro así como por estar cerca de una antigua estación ferroviaria de carga homónima de la Estrada de Ferro Leopoldina.

Con la inauguración del Terminal Intermodal Gentileza el 24 de febrero del 2024, la estación dejó de atender a la línea 1 pasando a servir sólo a la línea 2.

Canal del Mangue
El Canal del Mangue (en portugués, Canal do Mangue) es un canal situado en la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Lo bordean la avenida Presidente Vargas, en el barrio Cidade Nova, y la avenida Francisco Bicalho, en los barrio Santo Cristo y San Cristóbal. Desemboca en la bahía de Guanabara. Fue inaugurado en 1860 y extendido a principios del siglo XX.