hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTMS Sukhothai
HTMS Sukhothai (FS-442) (tailandés: เรือหลวงสุโขทัย, RTGS: Sukhothai) fue una corbeta de la clase Ratanakosin operada por la Royal Thai Navy. El barco lleva el nombre del Reino de Sujotai, considerado tradicionalmente como el primer reino tailandés.

El 18 de diciembre de 2022, mientras se encontraba en una misión de patrulla meteorológica en el Golfo de Tailandia, el buque de guerra comenzó a hacer agua debido a los fuertes vientos y olas, lo que provocó un corte de energía y la posterior pérdida de control de la maquinaria y los mecanismos de dirección. Sukhothai continuó tomando agua hasta que finalmente se hundió durante la noche. La Royal Thai Navy fue enviada para rescatar a la tripulación  y, al 20 de diciembre de 2022, han confirmado que han recogido a 76 marineros, con 24 de los 105 miembros de la tripulación aún desaparecidos y 6 marineros confirmados como muertos.

Real Armada Tailandesa
La Real Armada de Tailandia (en tailandés: ) es la armada oficial de las Reales Fuerzas Armadas de Tailandia. Fue creada en el final del siglo XIX. El príncipe almirante Abhakara Kiartivongse es considerado el "Padre de la Real Armada de Tailandia". Es la única armada del Sudeste asiático que usa portaaviones en sus fuerzas navales, concretamente tiene uno, el HTMS Chakri Naruebet, operado por Tailandia desde 1997.

La Real Armada de Tailandia opera en tres áreas de comando, dos de las cuales están situadas en el Golfo de Tailandia y la tercera se sitúa en la otra costa del país, en el conocido como Mar de Andamán.
Línea de los nueve puntos
La línea de los nueve puntos o línea en U (vietnamita: Đường lưỡi bò —línea en forma de U—) es la línea trazada por el Gobierno de la República Popular China en el territorio que reclama como suyo en el mar de la China Meridional, incluyendo las islas Paracel (ocupadas por China, pero reclamadas por Vietnam y Taiwán) y las islas Spratly, en disputa entre las Filipinas, la República Popular China, Brunéi, Malasia, la República de China y Vietnam.

El nombre de esta línea, empleada por China para delimitar sus reivindicaciones en el conflicto territorial en el mar de la China meridional, ha recibido a lo largo del tiempo los nombres de línea de diez puntos o línea de once puntos, según el número de puntos que se quitaban o se ponían.

Según China, se basa en una línea de puntos que aparece en el mapa de la dinastía Qing del Imperio chino, que también incluye en el mismo mapa la isla de Formosa, es decir: la actual República de China (Taiwán).

Imperio chino
Imperio chino (en chino tradicional, 中華帝國; en chino simplificado, 中华帝国; pinyin, Zhōnghuá Dìguó) se refiere al territorio gobernado por el emperador de China durante la era de la China imperial. Fue acuñado por académicos occidentales para describir las dinastías Ming y Qing (o las dinastías imperiales chinas en general). Otro término era el de «Imperio Celestial», en referencia a la condición del emperador como hijo del Cielo. En el año 221 a. C., China se unificó bajo un emperador por primera vez y, desde entonces, diversas dinastías imperiales gobernaron China durante dos milenios, entre ellas las dinastías Qin, Han, Jin, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.
Beniakovce
Beniakovce es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 873 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Jürgen Möllemann
Jürgen Wilhelm Möllemann (15 de julio de 1945 - 5 de junio de 2003) fue un político alemán del Partido Democrático Libre (FDP). Se desempeñó como Ministro Federal de Educación e Investigación (1987-1991), Ministro Federal de Economía (1991-1993) y Vicecanciller de Alemania (1992-1993) en el gobierno del Canciller Helmut Kohl.

Helmut Kohl
Helmut Joseph Michael Kohl (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930-Ludwigshafen am Rhein, 16 de junio de 2017) fue un político y estadista alemán. Desempeñó el cargo de canciller de Alemania entre el 1 de octubre de 1982 y el 26 de octubre de 1998. Hasta el 3 de octubre de 1990, fecha de la reunificación de Alemania, fue canciller únicamente de la Alemania Occidental y, a partir de ese momento, se convirtió en el primero de la República Federal de Alemania unificada. También dirigió el partido Unión Demócrata Cristiana (CDU) entre 1973 y 1998.
DSA-136
La DSA-136 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca, que une la carretera  N-630  en Montejo con la carretera  N-630  en Guijuelo.

Atraviesa las localidades de Montejo, Salvatierra de Tormes y Aldeavieja de Tormes.

Aldeavieja de Tormes
Aldeavieja de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca de Salvatierra. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 12,85 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 103 habitantes.
Higinio Cazón
Higinio D. Cazón (Tucumán, 1864 - Balcarce, 1914) fue un payador, escritor y compositor argentino. Grabó alguno de los primeros tangos criollos, como "El Taitá". Publicó un folleto llamado Alegrías y Pesares, donde se incluyó su composición "Bajo el Ombú Copioso", lo cual hizo que lo reconocieran como poeta. El 30 de junio de 1896 se trenzó en una payada contrapuntista con Gabino Ezeiza, en el Teatro Doria de Buenos Aires. Trenzó amistades con otros payadores de la época, en especial con Madariaga y Ángel Villoldo, lo cual hizo que formaran un grupo de tango. Falleció de repente en una gira musical, en la ciudad de Balcarce.

Se reunía en el Café de los Angelitos con otros artistas de la época, tales como Gabino Ezeiza y Carlos Gardel. Debido a esto, fue inmortalizado al ser mencionado en la canción "Café de los angelitos", de Cátulo Castillo.

Balcarce (ciudad)
San José de Balcarce es una ciudad serrana, agrícola, ganadera y forestal cabecera del partido homónimo, al sudeste de la provincia de Buenos Aires.

A pocos km se encuentra la unidad integrada Balcarce, compuesta por la estación experimental agropecuaria Balcarce del INTA y la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Asimismo es cabecera del Centro Regional Buenos Aires Sur del INTA.
También se ubica la estación Terrena Balcarce (pionera en comunicaciones vía satélite por la ex ENTel), propiedad de Telefónica de Argentina desde las privatizaciones.
Sobre la ruta nacional 226, y a pocos minutos del centro de la ciudad se encuentra la planta fabril destinada al procesamiento y empaque de papas fritas McCain.
Alpes nóricos
Los Alpes nóricos (en alemán: Norische Alpen) es un término colectivo que denota varias cadenas montañosas de los Alpes orientales. El nombre deriva de la antigua provincia Noricum del Imperio Romano en el territorio de la actual Austria y el área adyacente de Baviera y Eslovenia.

Nórico
Nórico (en latín: Noricum) fue un reino o federación de tribus célticas ubicado en territorios de la actual Austria, la Baviera alemana y parte de Eslovenia. Fue convertido en una provincia romana, dividida más tarde en Nórico Ripense al norte y Nórico Mediterráneo al sur y considerada dentro del territorio diocesal del Illyricum Pannoniæ junto con  Panonia y Dalmatia.
Amanda Mlinarić
Amanda Mlinarić (7 de agosto de 2001) es una deportista croata que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 2018 y plata en 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Biddestone
Biddestone es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 529 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
(500233) 2012 JL7
(500233) 2012 JL7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de abril de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Borgund
Borgund es una villa y antiguo municipio del condado de Sogn og Fjordane, en Noruega. Desde 1964 pertenece al ayuntamiento de Lærdal. La villa limita con la carretera europea Y16 y se encuentra a unos 20 km al sur de la villa de Lærdalsøyri. Tiene una superficie de 635 km² y está a 404 m s. n. m..

Lærdalsøyri
Lærdalsøyri es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1132 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.
A Simple Plan
A Simple Plan (titulada El plan en México, Perú y Venezuela, Un plan sencillo en España y Un plan simple en Argentina y Uruguay) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Bill Paxton, Billy Bob Thornton, Brent Briscoe y Bridget Fonda. La película está basada en el best-seller homónimo de Scott Smith, que también escribió el guion. Narra el drama de un par de hermanos que encuentran una maleta llena de dinero en un avión accidentado.

Billy Bob Thornton fue nominado al Óscar al mejor actor de reparto y Scott B. Smith fue nominado al Óscar al mejor guion adaptado.

Varios críticos prominentes elogiaron la película por su complejidad y su tenso suspense (cuatro estrellas a partir de Roger Ebert y Elección de la Crítica deThe New York Times ).[cita requerida]

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Madley
Madley es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 732 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Área metropolitana de San Diego
El área metropolitana de San Diego o conocida oficialmente como área estadística metropolitana de San Diego-Carlsbad-San Marcos por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de San Diego, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 3.095.313 habitantes, convirtiéndola en la 17.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de San Diego comprende solamente el condado de San Diego y la ciudad más poblada es San Diego.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1962
La clasificación para la Copa Africana de Naciones 1962 fue llevada a cabo para determinar que cuatro selecciones clasificarían a la Copa Africana de Naciones de 1962. Se utilizó solo dos fases de eliminación directa en formato de ida y vuelta entre 8 selecciones (En realidad eran 9 junto a Sudán quien se incorporaría en una tercera ronda, para jugar contra uno de los ganadores de la segunda, pero se retiró), para determinar dos de las selecciones. El local y el campeón defensor completaban los cuatro participantes, siendo estos Etiopía el local y la República Árabe Unida el campeón de la edición anterior.

Selección de fútbol de Etiopía
La selección de fútbol de Etiopía es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Etíope de Fútbol, perteneciente a la CAF. Fue una de las tres selecciones que participaron en la primera Copa Africana de Naciones de 1957 junto a Sudán y Egipto.

Ganaron la Copa Africana de Naciones 1962 siendo los anfitriones. Pero desde esa época no pudo mantener el nivel. En categorías menores, Etiopía jugó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001, celebrada en Argentina, quedando eliminada en la primera fase.
Attila Végh (piragüista)
Attila Végh es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998, en la prueba de C2 200 m, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Aleksandr Kazakevič
Aleksandr Kazakevič (Vilna, 12 de junio de 1986) es un deportista lituano que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de 74 kg, y el 15.º lugar en Pekín 2008.

Ha ganado una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2012.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Uadyet
Uadyet (wꜣḏt, "Señora del cielo"), la diosa serpiente, simbolizaba el calor ardiente del Sol y la llama del fuego. Más adelante el "Ojo de Ra". Simbolizaba la fuerza del crecimiento, la fertilidad del suelo y de las aguas. Era la diosa protectora del Bajo Egipto y del faraón en la mitología egipcia. Se representaba con la cobra, presente en la corona del Bajo Egipto.

Nombre egipcio: Uadyet. Nombre griego: Uto o Buto. Deidad griega: Leto.

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Pascale Jeuland
Pascale Jeuland (Rennes, 2 de junio de 1987) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de scratch, y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en la carrera de scratch.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la carrera por puntos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Loren Eiseley
Loren Corey Eiseley (Lincoln (Nebraska); 3 de septiembre de 1907 - Filadelfia; 9 de julio de 1977) fue un antropólogo, escritor científico, ecologista y poeta estadounidense que publicó libros de ensayo y biografías durante los años cincuenta, sesenta y setenta.

Conocido por su fácil estilo poético, llamado “hidden essay”, lo usaba para explicar complejas ideas científicas, como la de la evolución humana, al público en general y para sus escritos de las relaciones humanas con el mundo natural, lo que llegó a inspirar el movimiento ecologista. Entre algunos de sus libros están: The Immense Journey (1957), Darwin's Century (1958), The Unexpected Universe (1969), The Night Country (1971) y la memoria All the Strange Hours (1975).

Lincoln (Nebraska)
Lincoln es la capital y la segunda ciudad más poblada del estado de Nebraska en los Estados Unidos. Lincoln es conocida como la ciudad de la estrella, por el uso de una estrella para marcar la capital de un estado en los mapas. El logotipo de la ciudad es una estrella formada por cinco puntas. Lincoln es también la sede del condado de Lancaster y la sede de la Universidad de Nebraska. Se encuentra a pocos kilómetros al oeste de la confluencia de los ríos Platte y Misuri.
Sandnessjøen
Sandnessjøen es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 6043 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Anna zur Steinhorst
Anna zur Steinhorst (Füchtorf, Sassenberg, c. 1555; Münster, 2 de marzo de 1619) fue una mujer acusada y condenada por brujería en los juicios de brujas de Münster. Es una de las cinco mujeres de las que se tiene constancia documentada de que fueron condenadas a muerte por brujería en esta ciudad.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Municipio de Willow Lake (Dakota del Sur)
El municipio de Willow Lake (en inglés: Willow Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Brule en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 42 habitantes y una densidad poblacional de 0,45 personas por km².

Condado de Brule
El condado de Brule (en inglés: Brule County, South Dakota), fundado en 1875, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 5364 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Chamberlain.