hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domašov nad Bystřicí
Domašov nad Bystřicí es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 501 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Irina Bazhénova
Irina Bazhénova –en ruso, Ирина Баженова– (6 de junio de 1978) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2001 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2000 y 2002.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Cinuria de Arcadia
Cinuria (latín Cynuria) fue un distrito de Arcadia mencionado con motivo de la fundación de Megalópolis en el siglo IV a. C. Comprendía las ciudades de Gortina, Tisoa del Liceo, Alifera y allí también habitaban los liceatas. Estaba situada al norte de Figálice y de Parrasia. No se conoce ninguna conexión con la Cinuria de la costa oriental del Peloponeso.

Parrasia
Parrasia (en griego antiguo: Παρρασία) fue una comarca y una tribu del suroeste de Arcadia, en Grecia.

Geográficamente limitaba con el territorio de Megalópolis y el río Alfeo al este, Mesenia y el monte Tetrazi al suroeste y el monte Liceo al oeste —donde se hallaba un santuario de Apolo Parrasio— aunque esos límites son difíciles de precisar.

La ninfa de Artemisa, Calisto, a quién la diosa Hera transformó en osa y luego Zeus transformó en la constelación de la Osa Mayor, se dice que venía de Parrasia.
Greg Smith (baloncestista de 1947)
Gregory Darnell "Greg" Smith (nacido el 28 de enero de 1947 en Princeton, Kentucky) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Princeton (Kentucky)
Princeton es una ciudad ubicada en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2020 tenía una población de 6270 habitantes y una densidad poblacional de 268,64 personas por km².
Fosfoproteína fosfatasa
Las fosfoproteína fosfatasas (PPP) son una familia de enzimas pertenecientes al grupo de las proteína fosfatasas que catalizan la reacción de desfosforilación de una fosfoproteína. Junto con las proteína quinasas, estas enzimas establecen el estado de fosforilación de las proteínas celulares, determinando así su función.

La familia PPP está conformada por PP1, PP2A, PP2B (también conocida como calcineurina o PP3), PP4, PP5, PP6 y PP7. Todas ellas son holoenzimas que contienen una unidad catalítica y al menos una unidad regulatoria.

Este grupo de enzimas eliminan el grupo fosfato unido a un aminoácido serina o treonina de un amplio rango de fosfoproteínas incluyendo algunas enzimas que han sido fosforiladas bajo la acción de una kinasa. Son muy importantes en el control de eventos intracelulares en células eucariotas.

Fosfoproteína
Una fosfoproteína es una proteína unida covalentemente a una sustancia que contiene ácido fosfórico, a través del mismo. Un ejemplo de tal grupo es un grupo fosfato. El aminoácido que es fosforilados suele ser serina, treonina, tirosina, aspartato o histidina.
Dodonaea
Dodonaea es un género de cerca de 70 especies de planta con flores de la familia de las sapindáceas, con una distribución cosmopolita en regiones tropicales, subtropicales, templadas y calientes de África, América, sur de Asia, Australasia. Lejos la mayor diversidad de especies está en Australia.

Son arbustos y pequeños árboles de 1-5 m de altura. Hojas alternas, simples o pinnadas. Flores producidas en cortos racimos. El Fruto es una cápsula, con dos o tres alas.

Fue nombrado este género por Rembert Dodoens, también conocido como Rembertus Dodonaeus.

Especies

Las especies de Dodonaea son alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera incluyendo a Aenetus eximia y Aenetus ligniveren.

Distribución cosmopolita
En biogeografía se denomina distribución cosmopolita a un taxón biológico que se distribuye por todo o la mayor parte del mundo. Se dice entonces que el taxón presenta cosmopolitismo.
El extremo opuesto se denomina endemismo.

Se aplica a taxones de todos los niveles, especie,  género, familia, etc.
Johannes Draaijer
Johannes Draaijer (Nijemirdum, Países Bajos; 8 de marzo de 1963-Hoeven, Países Bajos; 27 de febrero de 1990) fue un ciclista neerlandés, profesional entre los años 1988 y 1990, durante los cuales consigue 1 victoria.

Falleció en Hoeven tras sufrir un paro cardíaco. La autopsia practicada no arrojó ninguna respuesta sobre la naturaleza del fallo circulatorio, pero la viuda del ciclista declaró pocos días después a Der Spiegel que esperaba que la muerte de su marido sirviera como advertencia a otros deportistas sobre la ingesta de EPO, una nueva droga indetectable en los controles antidopaje. Draaijer fue un caso más de las 18 de muertes prematuras con síntomas cardíacos sin causa aparente que se produjeron entre 1988 y 1990, las cuales podrían relacionarse con la experimentación con EPO.

Der Spiegel
Der Spiegel (en alemán, El Espejo) es la mayor revista semanal de Europa y la más importante de Alemania. Publicada en Hamburgo, tiene una difusión semanal de un millón de ejemplares. Su estilo es similar al de las estadounidenses Time o Newsweek. Es conocida en Alemania por su estilo distintivo y académico, así como por su increíble influencia. Una edición media tiene unas 170 páginas, con dos de contenido por cada una de publicidad.
Bandera de Palau-sator
La bandera de Palau-sator es un símbolo del municipio español de Palau-sator y se describe, según la terminología de la vexilología, por la siguiente descripción:

«Bandera de proporciones 2:3, terciada horizontalmente de amarillo en el primer tercio, fajada ondada de tres piezas blancas y tres azul claro, cada una de media, tres y media crestas, el segundo, y de blanco el tercero, y con un palo rojo en el borde del asta, de grueso 1/4 de la largura del paño, cargado, en el centro, del palacio donjonado amarillo de puerta y ventanas rojas del escudo, de altura 13/44 de la del paño y anchura 11/72 de la largura del mismo paño.»

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (abreviado como DOGC; Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña) es el medio de publicación oficial de las leyes de la comunidad autónoma española de Cataluña y de las normas, las disposiciones de carácter general, los acuerdos, las resoluciones, los edictos, las notificaciones, los anuncios y otros actos de la Administración y del Gobierno de Cataluña, con tal de que se produzcan los efectos jurídicos correspondientes.
Cámara de Personas con Discapacidad de Estonia
La Cámara de Personas con Discapacidad de Estonia (en estonio, Eesti Puuetega Inimeste Koda) es la asociación más grande de personas con discapacidad de Estonia. La Cámara funciona como una organización paraguas sin ánimo de lucro que une a organizaciones de personas con discapacidad en Estonia desde 1993. El objetivo de las actividades de la Cámara de Personas con Discapacidad de Estonia es mejorar los medios de vida, la calidad de vida y la inclusión social de las personas con discapacidad.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Demetriano
Demetriano o Destriano fue un arquitecto que trabajó en tiempos del emperador Adriano.

Se hizo notable cuando dicho emperador mandó a que se construyera en la Via Sacra un templo a Venus y Roma. Para llevar a cabo el designio era necesario cambiar de sitio el Coloso de Nerón, una estatua de bronce que medía 110 o 120 pies romanos de altura. Demetriano la hizo trasladar en ochenta elefantes y la colocó en frente del Coliseo junto a la expresada Vía Sacra y del Capitolio, en la cuesta donde está la fuente llamada Meta sudans, cuyas ruinas subsisten.

De esta conducción arriesgada se ha creído que Demetriano trasportó el templo de la Buena Diosa cuando en realidad lo que hizo fue reedificarlo, empleando parte de los materiales del antiguo. Este arquitecto, según parece, dirigió la construcción del puente Æliano y el túmulo que hoy es el castillo de Sant'Angelo.

Vía Sacra
La vía Sacra (en latín, Via Sacra, "vía sagrada", o Summa Sacra Via) fue la calle principal de la Antigua Roma, que llevaba desde lo alto de la colina Capitolina, atravesando de este a oeste el Foro Romano (donde se convertía en su calle más ancha), de la Regia al Comitium y la Curia hasta llegar a donde se encuentra el Coliseo.
Convento de San Antonio de Padua (Tudela)
El convento de San Antonio de Padua de Tudela (Navarra) fue fundado por los capuchinos en 1613, tras su llegada, aproximadamente en los solares que ocupaba la desaparecida discoteca Cocorico, en la Avenida de Zaragoza del ensanche de Tudela.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Rey de Reyes (2002)
El 2002 Rey de Reyes fue el sexto torneo anual de Rey de Reyes de lucha libre profesional y el espectáculo, promovido por Asistencia Asesoría y Administración (AAA). El evento tuvo lugar el 17 de marzo de 2002 en Zapopan, Jalisco, México. El torneo Rey de Reyes consistió en una ronda semifinal de las cuatro eliminatorias de cuatro hombres y una final con los ganadores de cada una de las semifinales frente a frente en un partido de eliminación hasta que sólo un hombre se mantuvo. La final del torneo de 2002 Rey de Reyes enfrentó a El Canek, Pirata Morgan, Cibernético y Octagon uno contra el otro. No se sabe si el espectáculo ofrecido partidos adicionales más allá de los cinco partidos del torneo.

Octagón
Juan Carlos López Escalera Samaniego (nacido el 27 de marzo de 1961) es un luchador profesional y actor mexicano conocido por su nombre artístico Octagón. A lo largo de su carrera, ha trabajado en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y en la Asistencia Asesoría y Administración (AAA) desde 1992 (el año que se formó la empresa) hasta su salida en 2014.
Bandera de Renania-Palatinado
La bandera de Renania-Palatinado (en alemán: Rhineland-Pfalz) es una tricolor de tres franjas horizontales de negro, rojo y oro. Estos colores son los colores nacionales de Alemania y a veces son referidos como schwarz-rot-gold.  En el  cantón, o la esquina superior izquierda, se sitúan las armas de Renania-Palatinado.

Tricolor
Una bandera tricolor es aquella formada por tres franjas de igual tamaño (tribanda) y de tres colores diferentes. Las banderas tricolores se asocian comúnmente con movimientos nacionalistas, republicanos y revolucionarios, y han sido ampliamente adoptadas desde finales del siglo XVIII, en particular a raíz de la revolución francesa.
El concepto de bandera tricolor ganó prominencia con la adopción de la bandera de Francia en 1794, compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño en azul, blanco y rojo. Esta bandera simbolizaba los ideales de la revolución: libertad, igualdad y fraternidad.
Archipiélago del Sulcis
El archipiélago del Sulcis (o Sulcitano) (del italiano: Arcipelago del Sulcis) es un archipiélago de Italia localizado en aguas del mar Mediterráneo a poca distancia de la costa suroccidental de la isla de Cerdeña, formado por dos islas principales y algunas otras menores. Tiene una superficie en conjunto de 160 km² y una población de 20.963 habitantes. Las islas pertenecen a la provincia de  Cerdeña del Sur, a los municipios de Carloforte, Sant'Antioco y Calasetta.

En algunos centros de estas islas se habla un dialecto, el tabarkino, reconocido como una lengua minoritaria en la legislación regional sarda. Esta es una comunidad originalmente de Liguria, que fue trasladado en el siglo XVI a la isla de Tabarca, en Túnez, y luego, en 1738 y 1770, de nuevo trasladada a las islas de Sulcis.

Carloforte
Carloforte es un municipio de Italia de 6.455 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña. Ocupa en su totalidad la Isla de San Pietro, localizada unos 10 km al sudoeste de la isla de Cerdeña.
Marengo (condado de Ashland)
Marengo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ashland en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 41,85 personas por km².

Condado de Ashland (Wisconsin)
El condado de Ashland (en inglés: Ashland County), fundado en 1860, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 16.866 habitantes con una densidad poblacional de 6.24 personas por km². La sede del condado es Ashland.
Franco de Vita (álbum)
"Franco De Vita" es el título del álbum debut de estudio homónimo en solitario grabado por el cantautor ítalo-venezolano Franco De Vita. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Philips, CBS Discos y Sonográfica en 1984. El álbum Franco de Vita fue producido por el propio artista y co-producido por Álvaro Falcón. Este álbum contiene diez canciones, las ventas estimadas de este disco fueron de 550 mil unidades destacando temas como Un Buen Perdedor, Somos Tres, No Hay Cielo, Cómo Apartarte De Mí y Ahora. El tema musical Un Buen Perdedor fue usado para el tema principal de la telenovela venezolana de la hoy extinta cadena de televisión RCTV, Marta y Javier (1983), Fue protagonizada por Mayra Alejandra y Carlos Olivier y antagonizada por Tatiana Capote.

Mayra Alejandra
Mayra Alejandra Rodríguez Lezama (Caracas, 7 de mayo de 1958-Caracas, 17 de abril de 2014) fue una actriz venezolana, hija de la escritora Ligia Lezama y del comediante Charles Barry, y hermana del también comediante Juan Carlos Barry.

Es conocida principalmente por sus papeles protagonistas en la película Carmen, la que contaba 16 años de Román Chalbaud  y en la telenovela Leonela, escrita por Delia Fiallo, que le dio reconocimiento internacional.
Subergorgiidae
Subergorgiidae es una familia de corales marinos que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita. Las espículas medulares son suaves, fusiformes, largas, sinuosas y formando anastomosis frecuentemente.

La familia  comprende 3 géneros y, aproximadamente, 6 especies de gorgonias con una medula axial, compuesta de escleritas fusionadas parcialmente, separada del cortex por un anillo de canales longitudinales. La familia no ha sido objeto de un análisis filogenético.

Gorgonia
Gorgonia es un género de octocorales perteneciente a la familia Gorgoniidae, del orden Alcyonacea.

Asimismo, es el nombre común genérico para referirse a cualquier especie de octocoral con esqueleto córneo, incluido en los subordenes Calcaxonia, Holaxonia o Scleraxonia. Si bien es cierto, que algunas especies de este género, como G. flabellum o G. ventalina, son quizás las más conocidas popularmente; de ahí proviene el nombre común genérico.

Gorgonia flabellum

Gorgonia ventalina
Maroparque
El Maroparque es un santuario de animales situado en la isla de La Palma, una de las Islas Canarias, en España. Concretamente, se encuentra en el municipio de Breña Alta. Fue inaugurado en el año 2000 y alberga alrededor de 450 animales.

Santuario de animales
Un santuario de animales es una instalación donde se lleva a los animales a vivir y a estar protegidos por el resto de sus vidas.Además, los santuarios son un escenario experimental para relaciones transformadoras entre humanos y animales.Hay cinco tipos de santuarios de animales determinados por la especie de los residentes: santuarios de animales de compañía, santuarios de vida silvestre, santuarios de animales exóticos, santuarios de animales de granja y santuarios de cetáceos.
Florida Cup 2017
La Florida Cup 2017 fue la tercera edición de este torneo amistoso de fútbol, disputado por 12 equipos de los cuales 5 fueron brasileños (Bahia, Atlético Mineiro, Vasco da Gama, Corinthians y São Paulo), 2 argentinos (River Plate y Estudiantes), 2 alemanes (Bayer 04 Leverkusen y Wolfsburgo), 1 estadounidense (Tampa Bay Rowdies), 1 ecuatoriano (Barcelona) y 1 colombiano (Millonarios). Al principio, se comentó que Shanghai SIPG jugaría el torneo, sin embargo el club oriental decidió retirarse siendo reemplazado por Colo-Colo, que a su vez fue excluido de este torneo porque el Internacional de Porto Alegre se retiró del torneo, dando como resultado el desarme de la llave donde el equipo Albo salió perjudicado. Los partidos fueron disputados en Orlando, en el ESPN Wide World of Sports Complex y en el Bright House Networks Stadium, en San Petersburgo, en el Al Lang Stadium y en Lauderhill, en el Central Broward Park.

Partido amistoso
Un partido amistoso es un evento deportivo que se organiza para decidir qué jugadores deben mantener para la siguiente temporada y, en el caso de algunos deportes individuales como el billar o el ajedrez, es muy frecuente que sean usados como entretenimiento o para recaudar dinero para organizaciones benéficas.

También sirven para disputar partidos internacionales de selecciones en muchos deportes, como el fútbol, el baloncesto, el béisbol, el voleibol, entre otros deportes.

Dentro del fútbol, los amistosos también se utilizan para homenajear a jugadores importantes, por ejemplo, un partido de despedida es entre el club y la selección del jugador al que quieren homenajear.
Goldbach (Turingia)
Goldbach es un municipio situado en el distrito de Gotha, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 270 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1700 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Gotha
El Distrito de Gotha (en alemán: Landkreis Gotha) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte media occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios limítrofes al norte corresponden al distrito de Unstrut-Hainich, al noroeste con el distrito de Sömmerda, al este con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt, al sudoeste se encuentra el distrito de Ilm, así como el distrito de Schmalkalden-Meiningen y al oeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Gotha.
En un mercedes blanco
En un mercedes blanco es una canción del cantante y compositor español Kiko Veneno. Apareció en su álbum de 1992 Échate un cantecito. Como el resto de las canciones del disco, Kiko Veneno es el responsable de letra y música, en tanto que Joe Dworniak se encargó de la producción.

Las letras de la canción hacen alusión a los estragos que la heroína causó entre la comunidad gitana española:

[La canción] se me ocurrió un día que estaba con Raimundo [Amador] en el barrio sevillano de Las 3.000 Viviendas. Vi a un gitano comprar cinco duros de papel albal para hacerse chinos [fumar heroína]. La letra habla del impacto que produce la heroína en el mundo de los gitanos: hizo estragos en el 90% de las familias.

El texto es un romance, con versos octosílabos y rima asonante en los pares. La canción es una rumba.

El programa de televisión Cachitos de hierro y cromo (2013) recibe su nombre de un fragmento de la canción.

Asonancia
La asonancia o rima asonante es una figura retórica que consiste en la repetición de las vocales de una palabra en otra, a partir de la sílaba tónica. La asonancia se diferencia de la consonancia en que la semejanza que establece entre dos palabras es solo parcial (coinciden las vocales, pero no las consonantes).
Línea Segovia-Medina del Campo
La línea Segovia-Medina del Campo fue una línea ferroviaria española de 93 kilómetros de longitud que enlazaba Segovia y Medina del Campo, dando servicio a municipios de las provincias de Segovia y Valladolid. El trazado constituía una prolongación de la línea Villalba-Segovia. Construida a finales del siglo XIX como parte del eje alternativo a la línea Madrid-Hendaya, a lo largo de su existencia tuvo un tráfico modesto.

La línea fue clausurada al tráfico en 1993 por la falta de rentabilidad económica, siendo levantadas las vías en el tramo Segovia-Olmedo. En su lugar se habilitó una vía verde. En la actualidad el tramo Olmedo-Medina del Campo permanece sin servicios comerciales, mientras que parte del trazado ha sido aprovechado para la construcción de la línea de alta velocidad Madrid-Segovia-Valladolid. Los tramos Medina del Campo-Cambiador de Medina y Cambiador de Medina-Bifurcación Olmedo AV están catalogados respectivamente como las líneas 174 y 074 de la RFIG.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Viktor Bankin
Viktor Bankin (en ucraniano: Віктор Банкін; Kiev, URSS, 24 de agosto de 1990) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
El terror de los bárbaros
El terror de los bárbaros (Il terrore dei barbari) es una película italiana de 1959 del género péplum dirigida por Carlo Campogalliani, con Steve Reeves y Chelo Alonso como actores principales.

La película cuenta con la particularidad de no estar ambientada en la Antigüedad clásica sino 100 años después de la caída del Imperio Romano de Occidente, durante la invasión lombarda de la península itálica. En ese momento había sido reconquistada a los ostrogodos por el Imperio Romano de Oriente.

La acción se desarrolla en el año 568.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.