hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Láser Viviente
El Láser Viviente (Living Laser), alias de Arthur Parks, es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee y Don Heck, hizo su primera aparición en Los Vengadores # 34 (noviembre de 1966). Se le presenta como un supervillano, un enemigo recurrente de Iron Man y juega un papel clave en el final de la miniserie «Iron Man: The Inevitable».

Arthur Parks comenzó como un científico que inventó pequeños láseres montados en la muñeca y los usó para persecuciones criminales. Fue miembro de la Legión Letal y en un momento estuvo a punto de dominar el mundo debido a su posesión de la Corona Serpiente, pero Los Vengadores lo frustraron. El Láser Viviente pareció explotar en el espacio, pero en realidad su cuerpo se transformó en forma de un fotón, convirtiéndolo en un Láser viviente real.

Universos paralelos
Los universos paralelos o mundos paralelos es como se denomina a una hipótesis física en la que entran en juego la existencia de varios universos o realidades relativamente independientes. El desarrollo de la física cuántica y la búsqueda de una teoría unificada (teoría cuántica de la gravedad), conjuntamente con el desarrollo de la teoría de cuerdas, han hecho entrever la posibilidad de la existencia de múltiples universos paralelos conformando un multiverso.
Ejemplo:
una dimensión donde los dinosaurios no se extinguieron.

Universos paralelos o términos similares también se encuentran como temática de la literatura y en otros medios, particularmente en lo que por ejemplo se refiere al género literario fantástico y a la ciencia ficción.
Blatná Polianka
Blatná Polianka es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Hot Love
«Hot Love» es una canción de la banda británica de glam rock T. Rex, lanzado en febrero de 1971 como sencillo promocional del álbum Electric Warrior publicado meses más tarde. Obtuvo el puesto número uno en el Reino Unido, convirtiéndose en el primero de cuatro sencillos en obtener dicha posición en el país británico.

Mark Volman
Mark Volman (Los Ángeles, 19 de abril de 1947 - Nashville, 5 de septiembre de 2025) fue un músico y compositor estadounidense, reconocido por ser uno de los miembros fundadores de la agrupación the Turtles. Luego de la separación de la banda, Volman ingresó en la agrupación the Mothers of Invention bajo la tutela del músico Frank Zappa. En algunos momentos de su carrera musical ha utilizado el seudónimo "Flo" cuando trabaja con su amigo y colega Howard Kaylan; especialmente en el dúo de rock cómico Flo & Eddie.
Estación de Villadepalos
Villadepalos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Carracedelo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Alcyone (ópera)
Alcyone (Alcíone) es una ópera (tragédie en musique) en cinco actos y un prólogo, con música del compositor francés Marin Marais y libreto de Antoine Houdar de la Motte, basado en el mito griego de Ceix y Alcíone tal como lo cuenta Ovidio en sus Metamorfosis. Se estrenó el 18 de febrero de 1706 por la Académie royale de musique  en el Teatro del Palais-Royal  de París.

La partitura es particularmente famosa por la escena de la tormenta (tempête) del acto IV. La Marche pour les Matelots, también parte de este movimiento, se convirtió en popular como tema para danza, y es la base del villancico navideño Masters in this Hall.

Ceix
En la mitología griega, Ceix o Ceice (en griego, Κήυξ) era un rey de Traquis en Tesalia, descrito como un hijo de Eósforo. Se casó con Alcíone, ora hija de Eolo Helénida, ora hija de Eolo Hipótada, guardián de los vientos.Otra tradición, sin embargo, imagina a Ceix como uno de los hijos de Eolo, sin especificar la consorte. Su hermano era Dedalión.
Dual (álbum de India Martínez)
Dual es el sexto álbum de estudio de la cantante India Martínez. Un álbum que salió a la venta el 21 de octubre de 2014, y es un disco de duetos de toda su carrera la mayoría inéditos, convirtiéndolo en número 2 a él, y fue todo un éxito Olvide Respirar con David Bisbal.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Chiruta
Chiruta (en georgiano: ჭირუთა) o Mtsara (en abjasio: Мҵара) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Culto a los osos
El culto a los osos o adoración a los osos es la práctica religiosa por la que se adora a los osos, encontrándose en muchas religiones étnicas del Norte de Eurasia, como en la de los sami, nivjis, ainu,
vascos precristianos y fineses. Al oso se le identifica con las fuerzas salvajes de la naturaleza.

También existen varias deidades de la Galia celta y de las islas británicas asociadas con el oso, y también los dacios, tracios y getas adoraban a los osos y celebraban anualmente la fiesta de la danza del oso. El oso aparece tallado en muchos tótems en las culturas del norte.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Tence
Tence  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Yssingeaux. Es cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 2.890 habitantes. La aglomeración urbana se limita a la comuna.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Lignon .

Alto Loira
Alto Loira (43; en francés Haute-Loire, en occitano Naut Léger) es uno de los noventa y seis departamentos franceses situados en Europa, perteneciente a la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan, en idioma francés, altiligériens (altiligerianos).
Glaciar Lamplugh
Lamplugh es un glaciar de una longitud de 13 km localizado en el parque nacional de la Bahía de los Glaciares, Alaska, Estados Unidos. Se extiende al norte hasta el término 1961 del grao de Johns Hopkins, al oeste hasta 2,3 km del río Ptarmigan y al noroeste a 122 km de Hoonah. El glaciar lo nombró Lawrence Martin, miembro del servicio geológico de los Estados Unidos en 1912 en honor al geólogo inglés George William Lamplugh (1859–1926), quien visitó la bahía de Glaciar en 1884.

Hoonah
Hoonah es una ciudad ubicada en el área censal de Hoonah–Angoon en el estado estadounidense de Alaska. En el censo de 2010 tenía una población de 760 habitantes y una densidad poblacional de 40,25 personas por km².
Marthin Kornbakk
Marthin Peter Kornbakk (Gotemburgo, 13 de febrero de 1964) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1991 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1991. Su hermano Torbjörn también compitió en lucha grecorromana.

Campeonato Europeo de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1991 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Aschaffenburg (Alemania) y las de lucha libre en Stuttgart (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Enfermedad de Tangier
La enfermedad de Tangier es un trastorno de origen genético que se caracteriza por una reducción en la sangre de los niveles del colesterol HDL. Es muy poco frecuente, pues se han diagnosticado únicamente alrededor de 50 casos en todo el mundo y está considerada una enfermedad rara. Las primeras descripciones fueron de pacientes que vivían en las Islas Tangier, en la costa de Virginia (Estados Unidos), aunque posteriormente se han observado casos en otros países.

La enfermedad de Tangier es un trastorno de las lipoproteínas o dislipoproteinemia. Las lipoproteínas son las proteínas que se unen a los lípidos y facilitan su transporte por la sangre. En los análisis de sangre, el perfil característico es una disminución del nivel de colesterol total por debajo de los 120 mg, con triglicéridos normales y disminución marcada de las lipoproteínas de alta densidad, apoA-1 y apoA-2.

Esplenomegalia
La esplenomegalia es un agrandamiento patológico del bazo o estructura esplénica más allá de sus dimensiones normales (11 cm). También podría considerarse en función del peso (peso normal en un adulto, en los hombres: 80-200 gramos, en las mujeres: 70-180 gramos, con un promedio de 150 gramos).

Hay que diferenciar este término respecto de "hipertrofia del bazo", que es el aumento de tamaño del bazo, pero solo a expensas de los componentes normales del órgano.
Hashima
La isla de Hashima (端島, Hashima?), también llamada Gunkanjima (軍艦島, Gunkanjima?), nombre que significa isla del Acorazado y se debe a la forma que adquirió Hashima cuando se la amuralló para protegerla del fuerte oleaje del mar y de los tifones que solían azotarla, es una pequeña isla de  6,3 hectáreas (0,06 kilómetros cuadrados) que pertenece a Japón y es una de las quinientas cinco islas deshabitadas de la Prefectura de Nagasaki.

Esta isla, de cuatrocientos ochenta metros de largo y ciento cincuenta metros de ancho, se halla a unos veinte kilómetros del puerto de Nagasaki y entre 1887 y 1974 estuvo habitada por los trabajadores de su mina de carbón y las familias de ellos.

El 5 de julio de 2015 la mina fue incluida en la lista de Patrimonios de la Humanidad por la Unesco dentro del grupo de «Sitios de la revolución industrial de la era Meiji en Japón: siderurgia, construcciones navales y extracción de hulla».

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Los Pulpites
Los Pulpites es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Torres de Cotillas, en la Región de Murcia. Está situada en la parte meridional de la comarca de la  Vega Media del Segura. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Parque de las Palmeras, La Media Legua y Los Romeros.

Es la pedanía donde más habitantes viven y la más importante de Las Torres de Cotillas. Cuenta con el instituto más importante del municipio.
Los pulpites independencia!

Parque de las Palmeras
El parque de las Palmeras, también conocido simplemente como Las Palmeras, es un parque público situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Es la zona verde más representativa y emblemática del centro de la ciudad, junto con la alameda de Pontevedra.
Hugo Blanco en percusión
Hugo Blanco en Percusion es el tercer álbum del arpista Hugo Blanco, grabado en 1962 para el Palacio de la Música. En esta producción salen celebradas y exitosas creaciones como: El Cigarrón, Dulce de Leche, entre otras, y se relanzan temas como El Herrero, Botellero.

La particularidad de ésta grabación es que por vez primera, se ejecuta el arpa con un sistema electrónico al igual que las guitarras, por eso el músico la bautizó como Arpa Electrónica.

Palacio de la Música
El Palacio de la Música fue una sala de cine localizada en el número 35 de la calle Gran Vía de Madrid (España). El edificio fue construido por el arquitecto Secundino Zuazo Ugalde en 1926, por encargo de la Sociedad Anónima General de Espectáculos (SAGE).
Aaron Harris
Aaron Harris es un músico y compositor estadounidense, conocido por su carrera como baterista la banda de post-metal Isis con quienes se mantuvo desde sus inicios en 1997 hasta su disolución en 2010. Después de la separación de Isis, Harris inició una prolífica carrera en solitario como compositor y productor. Su trabajo en composición ha sido solicitado en proyectos cinematográficos de los estudios A24, Warner Bros., Universal, Disney, Lionsgate, Netflix, NBC, Red Bull, Samsung, entre otros. Como productor, Harris ha trabajado en los lanzamiento de bandas como  Palms, Puscifer, Team Sleep, Pelican, Zozobra, Spotlights, Huey, Jakob, The Jezabels, entre otras.

The Jezabels
The Jezabels es un grupo de un cuarteto de indie, el rock alternativo y la música disco pop australiana son un grupo musical que se formó en 2007. Se componen de Nik Kaloper en la batería, Samuel Lockwood en la guitarra principal, Hayley Mary (también conocida como Hayley Frances McGlone) en la voz principal, y Heather Shannon en el piano y el teclado. Se han descrito su género como «intensindie». De 2009 a 2010, el grupo publicó una trilogía de extended play, The Man Is Dead, She's So Hard y Dark Storm todo producido y diseñado por Lachlan Mitchell. Dos de sus lanzamientos han alcanzado los ARIA Singles Chart Top 40: Dark Storm EP (octubre de 2010) y su sencillo «Endless Summer» (agosto de 2011).

Lanzaron su álbum debut, Prisoner el 16 de septiembre de 2011. Alcanzó el número 2 en la lista ARIA Albums Chart y ganó como Mejor Lanzamiento Independiente en los premios ARIA Music Awards de 2012. Lanzaron su segundo álbum The Brink el 31 de enero de 2014.
Patricia Quinn
Patricia Quinn (Belfast, Irlanda del Norte; 28 de mayo de 1944) es una actriz y cantante norirlandesa conocida por su participación en la película de 1975 The Rocky Horror Picture Show en el papel de Magenta. En la película apareció en un plano enfocando a los labios en el tema de apertura (aunque la canción fue interpretada por Richard O'Brien). 
Su carrera profesional empezó como Conejita de Playboy en Londres.

Yo, Claudio
Yo, Claudio (1934, en inglés I, Claudius) es la novela más conocida del escritor británico Robert Graves y una de las grandes superventas del siglo XX. Está basada en las historias de Tácito, Plutarco y las Vidas de los doce césares de Suetonio, a quien Graves había traducido. La revista Time la incluyó en su lista de las 100 mejores novelas hasta 2005. Su continuación es Claudio, el dios, y su esposa Mesalina (1935).
La miniserie de televisión homónima se basó en este libro.
Streaker (vela)
Un streaker es un tipo de embarcación de vela ligera diseñado en 1975 por Jack Holt. Es un bote ligero unipersonal (con un peso mínimo de solo 48 kg) y uni-plataforma. Navega principalmente en Reino Unido y las Filipinas, y hay en activo cerca de 1500 unidades. Al principio, todos los botes fueron construidos de madera contrachapada, pero desde 1998 se fabrican de fibra de vidrio, y ahora más de la mitad de los nuevos barcos son de fibra de vidrio o de material compuesto (fibra de vidrio y madera).

Contrachapado
El contrachapado, también conocido como madera terciada, multilaminado, plywood, o triplay, es un tablero elaborado con finas chapas de madera reforzada pegadas con las fibras transversalmente una sobre la otra con resinas sintéticas mediante fuerte presión y calor. Esta técnica mejora notablemente la estabilidad dimensional del tablero obteniendo aspecto de madera maciza.
Lluc (revista)
Lluc es una publicación bimestral en idioma catalán editada por Obra Cultural Balear (OCB), de 1974 a 1987. La etapa más influyente de la revista abarca los años de la evolución política española, desde la apertura del franquismo hasta los primeros años de régimen democrático.

La revista, originariamente fundada en 1921 y en formato bilingüe por Missioners dels Sagrats Cors, contenía artículos de apologética, de piedad e instrucción religiosa con otros de historia, de ciencia, de poesía y de crónica del santuario de Lluc, centro espiritual de Mallorca.

Desde 1974 la revista, aun conservando la titularidad original, es administrada por OCB que la convierte en un vehículo de comunicación cultural y social haciéndose eco en sentido progresista de las diferentes fases que se sucedieron durante la Transición Española. En 1987 se rompe el acuerdo, volviendo Lluc a ser editada por la Congregación propietaria de la cabecera.

Monasterio de Santa María (Lluc)
El santuario de Santa María de Lluc (en catalán Santuari de Santa Maria de Lluc) y cuyo topónimo proviene del latín Lucus para referirse a "bosque sagrado", se encuentra situado en el municipio español de Escorca, a unos 400 metros de altitud, en plena sierra de Tramontana de la isla de Mallorca, la mayor de las Baleares. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia de la isla, por residir en él la Virgen de Lluc, patrona de Mallorca.

El monasterio es el primer santuario mariano de Baleares. Además, cuenta con un jardín botánico que se instauró en 1956, llamado Jardín Botánico de Lluc.
Copa COSAFA 2008
La Copa COSAFA 2008 fue la duodécima edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 14 selecciones de la región.

El anfitrión Sudáfrica venció en la final a Mozambique para ser el campeón regional por tercera vez.

Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur
El Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur, oficialmente abreviado como COSAFA, es una asociación de fútbol entidad organizadora. Fue lanzado en 1997 formada por los miembros de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Angola, Botsuana, Comoras, Lesoto, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Seychelles, Suazilandia, Zambia y Zimbabue. Conformado así el grupo del sur por estas 14 federaciones.
MV Agusta 500 Tres cilindros
La MV Agusta 500 cc Tres cilindros es una motocicleta de carreras fabricada por MV Agusta para competir en el Campeonato del Mundo de 500 cc. La motocicleta se introdujo en 1966 para competir contra el siempre competitivo Honda Racing. La motocicleta era una versión mejorada de la exitosa MV Agusta 350 cc de Tres cilindros. Su producción duró hasta 1973.

Angelo Bergamonti
Angelo Bergamonti (Guassola, 18 de marzo de 1939 - Riccione, 4 de abril de 1971) fue un piloto de motociclismo italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1966 hasta su muerte en 1971. Su mejor temporada fue en 1970 cuando acabó tercero en la clasificación general en la categoría de 500 cc.
Mauricio de Sajonia-Altemburgo
Mauricio de Sajonia-Altemburgo (Eisenberg, 24 de octubre de 1829-Arco, 13 de mayo de 1907) fue un miembro de la casa ducal de Sajonia-Altemburgo. Fue el padre del duque Ernesto II de Sajonia-Altemburgo.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Vasilina Jandoshka
Vasilina Jandoshka (en bielorruso: Васіліна Хандошка; Minsk, 16 de agosto de 2001) es una deportista bielorrusa que compite en natación sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2024 y 2025, y medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Kiev (1975)
El portaaviones Kiev era un crucero pesado con capacidad para embarcar aeronaves que sirvió en la marina de guerra de la Unión Soviética de 1975 a 1991 y en la marina de guerra de Rusia de 1991 a 1993. Fue construido entre 1970 y 1975 en los astilleros Chernomorski ubicados en Mykolaiv (RSS de Ucrania) siendo el primer buque de su clase, la clase Kiev o Proyecto 1143 Krechyet (Gyrfalcon).

En 1996 fue vendido a una empresa china para ser parte de un parque temático en Tianjin a partir del 1 de mayo de 2004. En agosto de 2011 el Kiev comenzó a recibir a sus invitados como parte de su nuevo papel como hotel de lujo después de una multimillonaria reforma.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.