hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grins
Grins es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1398 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Montserrat Poza
Montserrat Poza (Viladecans, Bajo Llobregat, 17 de agosto de 1977) es una exjugadora y entrenadora española de rugby. Fue internacional con la Selección española femenina y jugó para USAP, Unión Esportiva Santboiana y Rugby Club L'Hospitalet.

Unió Esportiva Santboiana
La Unió Esportiva Santboiana (también conocida como UE Santboiana o simplemente la Santboiana) es un equipo de rugby de la ciudad de San Baudilio de Llobregat (Barcelona) España. El equipo, fundado en el año 1921 de la mano de Baldiri Aleu Torres, fue el primer club de rugby de España, y es el que más temporadas ha jugado en la División de Honor, junto con el Club de Rugby Cisneros.
Jay Guidinger
Jay Patrick Guidinger (Milwaukee, Wisconsin, 18 de agosto de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Un bello sol interior
Un bello sol interior (en francés: Un beau soleil intérieur), en inglés Bright Sunshine In, es el nombre de una película dramática francesa dirigida por Claire Denis y estrenada en 2017. La película es una adaptación del gran ensayo casi novelesco y apoyado en el romanticismo alemán, de Roland Barthes, "Fragmentos de un discurso amoroso".

Roland Barthes
Roland Gérard Barthes (Cherburgo, 12 de noviembre de 1915-París, 26 de marzo de 1980) fue un crítico, teórico literario, semiólogo y filósofo estructuralista francés, quien se interesó y escribió sobre crítica literaria, lingüística, filosofía del lenguaje, los signos, los símbolos y la fotografía.
Camilo Sáenz
Camilo Sáenz (Bogotá, Cundinamarca, Colombia, 28 de marzo de 1978) es un actor colombiano de cine, teatro y televisión, reconocido por su participación en las series de televisión Padres e hijos, El cartel 2, Metástasis y La ley del corazón.

La ley del corazón
La ley del corazón es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión. Es una historia original de la fallecida escritora Mónica Agudelo.

Protagonizada por Luciano D' Alessandro y Laura Londoño con las actuaciones estelares de Iván López, Mabel Moreno, Lina Tejeiro y Rodrigo Candamil, con las participaciones antagónicas de  Sebastian Martínez, Carolina Acevedo, Manuel Sarmiento y Yesenia Valencia. Además, cuenta con las actuaciones especiales de los primeros actores Judy Henríquez, Carlos Benjumea, Helena Mallarino, Amparo Grisales y Pepe Sánchez.
Río Taséyeva
El río Taséyeva (del ruso: Тасеева) es un corto río asiático de la Siberia rusa, un afluente por la izquierda del río Angará a su vez afluente del río Yeniséi. Su longitud es de sólo 116 km (1319km si se considera con una de sus fuentes, el Cuna) y su cuenca drena una superficie de 128 000 km² (similar a la de Grecia o Nicaragua).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Minerva Hase
Minerva Fabienne Hase (Berlín, 10 de junio de 1999) es una deportista alemana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de parejas (junto con Nikita Volodin).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024
El CXIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Montreal (Canadá) entre el 19 y el 24 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centre Bell de la ciudad canadiense.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Márcio Wenceslau
Márcio Wenceslau Ferreira (São Paulo, 20 de marzo de 1980) es un deportista brasileño que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2002 y 2010. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 2007 y 2011.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Bogdan Borusewicz
Bogdan Michał Borusewicz  (Lidzbark Warmiński, 11 de enero de 1949) es un político polaco, presidente del Senado desde el año 2005. Estudiaba en la Universidad Católica de Lublin. Antes del 1989 participó en la oposición contra el gobierno comunista. Fue miembro de, entre otros, Comité de Defensa de los Obreros y "Solidarność".

Senado de Polonia
Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En arreglo a la Constitución polaca, está compuesto de 100 miembros, que son elegidos mediante un sistema mayoritario de distritos uninominales.

La historia del Senado polaco se remonta a más de 500 años; fue uno de los primeros órganos constituyentes de un parlamento bicameral en Europa y existió sin pausa hasta la partición final del estado polaco en 1795. Tras un breve período de existencia bajo la Segunda República de Polonia, se volvió a abolir el Senado. No se restableció hasta el colapso del gobierno comunista y el restablecimiento de la democracia en Polonia en 1989. El Senado tiene su sede en Varsovia y está ubicado en un edificio que forma parte del Complejo Sejm en la calle Wiejska, muy cerca de la Plaza de las Tres Cruces y Castillo de Ujazdów.
Verzhiniya Veselinova
Verzhiniya Veselinova (Bulgaria, 18 de noviembre de 1957) es una atleta búlgara retirada especializada en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser campeona europea en pista cubierta en 1982.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Gerardo Gutiérrez Candiani
Gerardo Gutiérrez Candiani (Oaxaca, 1966) es un empresario mexicano, consejero de instituciones como Nacional Financiera, Fundación Comunitaria de Oaxaca, Infonavit, Bancomext, Fonacot, Más Ciudadanía, entre otras a nivel nacional.

Fundador de varias compañías, fue presidente reelecto del Consejo Coordinador Empresarial del 2012 al 2015 y COPARMEX del (2009 al 2011), así como "Empresario GQ del Año" en el 2013. Según la revista mexicana Líderes es considerado uno de los 300 personajes más influyentes de México.

Nacional Financiera
Nacional Financiera (Nafin) es una institución de banca de desarrollo en México encargada de promover el ahorro y la inversión a través de la gestión de proyectos, el establecimiento de programas de financiamiento, la coordinación de inversiones de capitales y el incremento de la productividad.

Desde 1989, Nafin otorga recursos financieros y garantías, principalmente como Banco Nacional, además de ser agente financiero del Gobierno Federal en lo relativo a la negociación, contratación y manejo de créditos del interior, cuyo objetivo sea fomentar el desarrollo económico; así como ofreciendo servicios fiduciarios a los sectores privados.
Gard Agdi
Gard Agdi (nórdico antiguo: Garðr Agði) aparece en la genealogía de Hversu Noregr byggdist como uno de los tres hijos del legendario rey Nór, quien dio nombre a Noruega. Fue un afamado caudillo vikingo y posiblemente su apodo "Agdi" se refiera al reino de Agder (nórdico antiguo: Agðir), al sur del país, actualmente Aust-Agder y Vest-Agder, aunque la genealogía le implica como monarca de Rogaland.

Gard tuvo siete hijos: Hörd (Hǫrðr), Rúgálf (Rúgálfr), Thrym (Þrymr), Végard (Végarðr), Freygard (Freygarðr), Thorgard (Þorgarðr), y Grjótgard (Grójtgarðr).

La palabra garðr significa «una parte de territorio» y es un elemento muy común para identificar lugares como Asgard, Midgard, Miklagard (antigua Constantinopla), Hólmgard (hoy Nóvgorod), etc. En el caso de Gard Agdi es muy posible que sea la personificación de la tierra de Agder.

Provincia de Vest-Agder
Vest-Agder (Agder occidental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 7276 km² de área y 180 877 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con Rogaland y Aust-Agder. Su capital fue Kristiansand. Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Aust-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.
Asia D'Amato
Asia D'Amato (Génova, 7 de febrero de 2003) es una deportista italiana que compite en gimnasia artística. Su hermana gemela Alice compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, plata en 2021 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2024
El XXXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Rímini (Italia) entre el 24 de abril y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.
Íngrid Hernández
Ingrid Johana Hernández Castillo (Bogotá, 29 de noviembre de 1988) es una atleta colombiana especialista en la disciplina de 20 000 m marcha. Es psicóloga de profesión.

Recibió la medalla de bronce en su especialidad en los Juegos Panamericanos de 2011 realizados en Guadalajara. A nivel sudamericano, ha recibido la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Atletismo realizado en Buenos Aires el año 2011, instancia en la que el 5 de junio de 2001, con un tiempo de 1h32min09s4, marcó la actual plusmarca sudamericana en su especialidad; además, recibió la medalla de plata en Campeonato Sudamericano de Marcha realizado en Ecuador el 2012.

Ha representado a su país en diversas competencias internacionales, entre las que se encuentra los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Su entrenador es Giovanni Castro.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Copa Asobal 2018
La XXIX edición de la Copa Asobal se celebró entre el 15 y el 16 de diciembre de 2018, en el Pabellón Barris Nord de Lérida.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2018-19 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona, el Bidasoa Irún el Ademar León y el BM Granollers.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo dirigido el 13 de diciembre de 2018 a las 13 horas en la Catedral Vieja de Lérida, de tal forma que el FC Barcelona como campeón de la primera vuelta de Liga ASOBAL 2018-19 y el Bidasoa Irún como segundo clasificado fueron designados cabezas de serie.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Atentado de Zarauz de 1980
El atentado de Zarauz fue un ataque perpetrado con armas de fuego el 3 de noviembre de 1980 por la organización terrorista ETA en Zarauz –en euskera y oficialmente Zarautz–, tomando como objetivo a un grupo de agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil, fuera de servicio, que estaban disfrutando de su tiempo de ocio en un bar de la localidad guipuzcoana. Cinco personas resultaron asesinadas en el que fuera el segundo atentado más mortífero de 1980, año en el que ETA causó más muertes que en ningún otro.

Agrupación de Tráfico
La Agrupación de Tráfico es la unidad de la Guardia Civil especializada y específicamente concebida, preparada y organizada para el ejercicio de las funciones asignadas al Estado, a través del Ministerio del Interior, en materias de tráfico, transporte y seguridad vial. Tiene como misión específica la vigilancia, regulación, auxilio, prevención y control del tráfico y del transporte, y la seguridad vial en el ámbito de las vías interurbanas, principalmente.

Esta misión se desarrolla en los siguientes cometidos fundamentales:

Prevenir, proteger y auxiliar a los usuarios de las vías públicas.

Vigilar y mantener la disciplina del tráfico en toda clase de vías interurbanas, travesías y tramos urbanos donde no pueda asumir tal cargo la Policía Local correspondiente al municipio.

Investigar e instruir las diligencias por accidentes de tráfico ocurridos en las vías de uso público reflejadas anteriormente.

Vigilar el cumplimiento de la normativa sobre transportes por carretera.
Stephen Jones
Stephen Michael Jones (Aberystwyth, 8 de diciembre de 1977) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como apertura. Jugó para los dragones rojos y para los British and Irish Lions en las giras a Nueva Zelanda 2005 y Sudáfrica 2009.

Aberystwyth
Aberystwyth (en galés: [abɛrˈəstʊɨθ] "Desembocadura del Ystwyth"; en inglés: /æbəˈrɪstwɪθ/) es una localidad portuaria situada en el condado de Ceredigion, en Gales, de 14.640 habitantes. A estos residentes hay que añadir los 8000 estudiantes de la Universidad de Aberystwyth que en ella se alojan.
Samánidas
Los samánidas o samaníes (en persa: سامانیان‎, Sāmāniyān) fueron una de las primeras dinastías de emires iraníes que ejercieron su poder en las provincias orientales de Irán después de la conquista árabe. Se los recuerda principalmente por su labor de mecenazgo, fundamental en el desarrollo de la literatura persa posislámica (“neopersa”).

Gorgán
Gorgán o Gurgān (en persa: گرگان‎; mazandaraní Vergen) es la capital de la provincia de Golestán, Irán. Está aproximadamente a 400 kilómetros de Teherán. En 2005 tenía una población estimada de 241 177 habitantes. A unos 150 kilómetros al este de Gorgán está el parque nacional de Golestán. La ciudad tiene un aeropuerto regional y varias universidades. El Aeropuerto Internacional de Gorgán se inauguró en septiembre de 2005.
Modelo epistemológico
Un modelo epistemológico es cualquier medio que explica en términos o teorías ya establecidas o conocidas, una teoría o fenómeno nuevo, como lo hacen Jorge Witker y Rogelio Larios, que reúnen dos conceptos para entender este modelo.

Básicamente existen dos tipos de modelos: los teoréticos en los que se utilizan conceptos o teorías conocidas o tradicionales; y los materiales o mecánicos que emplean ayudas visuales, como diseños ilustrados, maquetas, etc. Relacionando este concepto con el de epistemología, que es el estudio de la ciencia ya lograda o de la actividad científica que busca consumarse, se busca describir las características de las orientaciones más importantes en la historia del conocimiento humano, por medio de modelos o conceptos que tengan unidad y permitan una comprensión, cuando menos parcial, dentro de la amplitud y complejidad del fenómeno. Se recomienda continuar con las teorías objetivistas y subjetivistas del conocimiento.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey Jr. (Wallace, Dakota del Sur; 27 de mayo de 1911-Waverly, Minnesota; 13 de enero de 1978) fue un farmacéutico y político estadounidense. Vicepresidente de los Estados Unidos entre 1965 y 1969.

Waverly (Minnesota)
Waverly es una ciudad ubicada en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1357 habitantes y una densidad poblacional de 205,31 personas por km².
Robert Mitchum
Robert Charles Durman Mitchum (Bridgeport, Connecticut, 6 de agosto de 1917-Santa Bárbara, California, 1 de julio de 1997) fue un prolífico actor de cine y cantante estadounidense nominado al premio Óscar. Mitchum es recordado principalmente por sus papeles como protagonista en algunas de las obras más importantes del género conocido como cine negro. Asimismo, se le considera un precursor del antihéroe prevaleciente en el cine de los años cincuenta y sesenta.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Diócesis de Iligan
La diócesis de Iligan (en latín: Dioecesis Iliganensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Iligan y en cebuano: Diyosesis sa Iligan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ozámiz. Desde el 13 de junio de 2019 su obispo es Jose Ramirez Rapadas III.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Luisa Cotoner y Cerdó
Luisa Cotoner y Cerdó (1945-), XVIII condesa de Villardompardo,dama de Honor y Devoción de la Orden de Malta.

Doctora en filología hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido catedrática de Lengua y Literatura Española de Enseñanza Media y Profesora titular de la Universitat de Vic (Barcelona) hasta su jubilación en el curso 2010-2011, en que fue distinguida como profesora emérita de la Universidad de Vich - Universidad Central de Cataluña.

A partir del 2000 socia de la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña en la que ha ha sido miembro de la Junta Directiva.Es también académica correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona; miembro de la Sociedad Arqueológica Luliana, de la Asociación Internacional de Cervantistas, y de la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña.

Filología hispánica
La filología hispánica (también llamada filología española) es la rama de la filología que estudia la lengua y literatura españolas, y de otros países hispanohablantes. En ocasiones, se dedica al estudio de las otras lenguas y literaturas de España, en particular, en el ámbito de las universidades, donde no existe una carrera de filología específica para las lenguas españolas cooficiales en ciertas autonomías.[cita requerida] En la filología hispánica se analizan textos en lengua española para su mejor comprensión e interpretación. La asignatura tiene como objeto descifrar textos escritos en España e Hispanoamérica, y analizar los aspectos culturales y humanos contenidos en dichos textos. Según Manuel Quirós, la filología española o hispánica es aquella rama de la filología que se encarga de buscar, hallar, reconstruir, fijar, aclarar, leer e interpretar textos en español.