hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Antonio Castro Román
José Antonio Castro Román (Sevilla, 8 de marzo de 1974) es un político español y diputado del Parlamento de Andalucía, en donde ocupa el escaño n.º 66 desde las elecciones autonómicas andaluzas de 2008, siendo el único representante que consiguió la formación de Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía por la circunscripción electoral de Málaga. En 2012 mantuvo su escaño y fue designado portavoz de su formación en el Parlamento, sustituyendo a Diego Valderas, que pasaba a formar parte del Gobierno andaluz.

Comenzó su activismo político en el movimiento estudiantil, siendo elegido primer coordinador de la organización Faema-Estudiantes Progresistas. Posteriormente, ingresó en las Juventudes Comunistas y en Izquierda Unida en 1991 y un año más tarde, en el PCA. En 1997 fue coordinador provincial de IULV-CA en Málaga.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
René Metge
René Metge (Montrouge, 23 de octubre de 1941-3 de enero de 2024) fue un piloto de automóviles francés que participó en pruebas tanto de circuito como de rallies. Fue ganador del Rally Dakar en tres ocasiones y de las 24 Horas de Le Mans de camiones en 1983.

Montrouge
Montrouge es una ciudad y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna coincide con el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 46 500 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Châtillon-Montrouge.
Omegna
Omegna es una localidad y comune italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

En 2022, el municipio tenía una población de 14 311 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, tras Verbania y Domodossola.

Se ubica en el extremo septentrional del lago de Orta.

Verbania
Verbania es un municipio italiano, capital de la provincia del Verbano-Cusio-Ossola en la región de Piamonte.

La ciudad fue fundada en 1939 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Intra y Pallanza, que pasaron a ser barrios de la nueva ciudad.

En 2022, el municipio tenía una población de 30 044 habitantes.

Se ubica en un cabo de la orilla occidental del lago Mayor.
Vogue (canción)
«Vogue» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en la banda sonora I'm Breathless. La compañía Sire Records la publicó el 20 de marzo de 1990 como el primer sencillo del álbum. Madonna y Shep Pettibone compusieron y produjeron la canción. Se convirtió en el mayor éxito internacional de Madonna en ese entonces, llegando al puesto número 1 de las principales listas de éxitos alrededor del mundo, incluyendo el Billboard Hot 100 en Estados Unidos. «Vogue» también fue incluida en el primer álbum de grandes éxitos de Madonna, The Immaculate Collection. Aparte de ganar 3 premios MTV Video Music Awards y llegando ser número 1 en más de 30 países.

Joe DiMaggio
Joseph Paul DiMaggio (nacido Giuseppe Paolo Di Maggio; Martínez, California, 25 de noviembre de 1914-Hollywood, Florida, 8 de marzo de 1999) fue un jugador de beisbol profesional estadounidense de ascendencia italiana. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló toda su carrera en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Apodado Joltin' Joe y The Yankee Clipper, DiMaggio fue nueve veces campeón de la Serie Mundial (cifra únicamente superada por los diez títulos de Yogi Berra) y tres veces MVP de la Liga Americana. Fue nombrado All-Star en las trece temporadas que jugó en la MLB y ostenta el récord de más partidos seguidos logrando un hit (56).

Al momento de su retiro, estaba ranqueado en el quinto lugar de todos los tiempos en la lista de home runs (361) y sexto en el porcentaje de slugging (579). Fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol en 1955 y fue votado como el deportista más grande vivo durante el centenario del béisbol en 1969.
Ratina
Se da el nombre de ratina a un tejido de lana cruzada.

Como todas las jergas, se fabrica en el telar de cuatro careólas y su pelo se somete a la frisa es decir que esta máquina dispone en bolillas los pelos que cubren la superficie de esta estofa, lo que se llama ratinaje. De ahí procede el nombre de ratina. Sin embargo, hay diversas especies de ratinas: ratinas apañadas, ratinas frisadas, ratinas de pelos largos no apañadas. Este tejido, generalmente muy velludo y muy espeso es empleado para vestidos de invierno.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Partido judicial de Tolosa
El partido judicial de Tolosa (en euskera Tolosako barruti judiziala) es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Guipúzcoa y uno de los seis partidos en los que se divide la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Polirradiculoneuropatía desmielinizante inflamatoria crónica
Polirradiculoneuropatía desmielinizante inflamatoria crónica o PDIC (CIDP por sus siglas en inglés) es una enfermedad crónica, adquirida, autoinmune del sistema nervioso periférico.  Su forma clásica se caracteriza por debilidad muscular progresiva de las extremidades, simétrica, de predominio proximal, acompañado de pérdida de la sensibilidad y disminución en los reflejos; una electromiografía con características de desmielinización; un líquido cefalorraquídeo con disociación albumino citológica; y una biopsia de nervio que demuestra inflamación, desmielinizacion y remielinizacion. El curso de la enfermedad puede ser lentamente progresivo o desarrollarse en brotes.

A veces afecta también el sistema nervioso central. Esta íntimamente relacionada con el síndrome de Guillain-Barré, polirradiculoneuropatía desmielinizante aguda y autoinmune.

Plasmaféresis
La plasmaféresis (proveniente de los términos plasma y aféresis, del griego aphaíresis, retirar, extraer) es una técnica utilizada para la obtención de plasma. Consiste en la realización de una extracción de sangre, la separación de los componentes celulares (glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas ) del plasma mediante centrifugación y el retorno de las células al sistema circulatorio en el mismo proceso, recogiendo únicamente el plasma.

El procedimiento se usa para obtener plasma para transfusión, para la industria del fraccionamiento plasmático y para tratar una variedad de trastornos, incluidos los del sistema inmunitario, tales como el síndrome de Guillain-Barré, el lupus eritematoso sistémico y la púrpura trombocitopénica.
Sierras y Llanuras del Norte
Las Sierras y Llanuras del Norte son una provincia fisiográfica de la Región Norte de México. Junto con la Mesa del Centro y los valles centrales del Eje Neovolcánico, se consideran parte de la Altiplanicie mexicana, un término en desuso científico pero extenso uso informal.

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.
Baltasar de Echave
Baltasar de Echave es el nombre por el cual se conoce a los siguientes pintores de la Familia Echave:

Baltasar de Echave Orio (1558-1620), pintor manierista.

Baltazar de Echave Ibía (1605-1644), apodado el Echave de los azules, pintor intimista.

Baltasar de Echave Rioja (1632-1682).

Baltasar de Echave Orio
Baltasar de Echave Orio o el Viejo (Zumaya, Guipúzcoa, 1548-México, c. 1623) fue un pintor y escritor español establecido en Nueva España al menos desde 1582. Figura destacada de la plástica colonial y cabeza de una dinastía de pintores, su autorretrato estampado al frente de sus Discursos de la antigüedad de la lengua cántabra bascongada, llevando un pincel y una pluma en la mano, se ilustra con la inscripción Patriæ et penicillum et calamum, utroque æque artifex dedicavit, que se podría traducir por «A la patria, el pincel y la pluma, el artífice dedicó por igual».
Premio mejor entrenador de la Ligat ha'Al
El premio al Mejor entrenador de la Ligat ha'Al, es un galardón que otorga la Ligat ha'Al, la primera categoría del baloncesto israelí, al mejor entrenador de cada temporada. Se concede desde la temporada 1989-90, y el primer ganador fue el israelí Yoram Harush, del Hapoel Jerusalén. El estadounidense nacionalizado israelí, David Blatt, es el que más galardones ha recibido, con cuatro, el primero con el Hapoel Galil Elyon y los tres restantes al frente del Maccabi Tel Aviv.

David Blatt
David Michael Blatt, en hebreo: דיוויד בלאט (Boston, Massachusetts, 22 de mayo de 1959) es un entrenador de baloncesto israelí-estadounidense. Nacido y formado en Estados Unidos, junto a Pete Carril en Princeton, en 1981, logró con USA la medalla de Oro en los Juegos Macabeos, a raíz de lo cual se va a vivir a Israel, en donde desarrolla su carrera como jugador, nacionalizándose israelí gracias a ser judío. Actualmente está considerado uno de los mejores entrenadores del baloncesto internacional. Es el padre del jugador profesional Tamir Blatt.
Beso dinamita
Beso dinamita (en hangul, 키스는 괜히 해서!; romanización revisada, Kiseuneun gwaenhi haeseo!; literalmente, «¡Besar no sirve para nada!») es una serie de televisión surcoreana, una comedia romántica en catorce capítulos escrita por Ha Yoon-ah y Tae Kyung-min, dirigida por Kim Jae-hyun, y protagonizada por Jang Ki-yong, Ahn Eun-jin, Kim Mu-jun y Woo Da-vi. Se emitió en el canal SBS desde el 12 de noviembre hasta el 25 de diciembre de 2025, en horario de miércoles y jueves a las 21:00 (KST). También está disponible internacionalmente en la plataforma Netflix.

SBS TV
SBS TV (HLKV-DTV) es un canal de televisión terrestre de Seúl, Corea del Sur, operado y propiedad de Seoul Broadcasting System, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 9 de diciembre de 1991. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de SBS y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y MBC TV, MBC News Now.
Kadomatsu
Un kadomatsu (門松, kadomatsu?  literalmente "pino de puerta") es un adorno tradicional japonés de Año Nuevo colocado en parejas frente a las casas para recibir a los espíritus ancestrales o kami de la cosecha. Se colocan después de Navidad hasta el 7 de enero (o el 15 de enero, durante el periodo Edo) y se consideran viviendas temporales (shintai) para los kami. Los diseños del kadomatsu varían dependiendo de la región, pero por lo general están hechos de pino, bambú, y, a veces de “ume”, el ciruelo chino, que representan longevidad, prosperidad y firmeza, respectivamente. La función fundamental de las ceremonias de Año Nuevo es honrar y recibir a los toshigami (deidades), que después traerán una abundante cosecha para los agricultores y otorgarán la bendición de los antepasados en todo el mundo. Después del 15 de enero (o en muchos casos el 19) el kadomatsu se quema para apaciguar a los kami o toshigami y liberarlos.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Zakk Cervini
Zakk Cervini (Monroe, Connecticut; 2 de junio de 1993) es un productor discográfico, productor vocal, compositor e ingeniero de mezclas estadounidense. El trabajo de Cervini incluye colaboraciones con Simple Plan, Limp Bizkit, Blink-182, All Time Low, Machine Gun Kelly, Yungblud, Bring Me the Horizon, 5 Seconds of Summer, Avicii, Halsey, Good Charlotte, Grimes, Bishop Briggs, Poppy, Architects, Waterparks y Sleeping with Sirens.

Su trabajo en California de Blink-182 le valió su primera nominación al Grammy por Mejor Álbum de Rock en la 59.ª edición de los Premios Grammy.

California (álbum de Blink-182)
California  es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de pop punk Blink-182. El álbum fue lanzado el 1 de julio de 2016, por los sellos discográficos BMG. Es el primer álbum de la banda con el vocalista/guitarrista Matt Skiba, quien reemplazó al exmiembro de Tom DeLonge a principios de 2015. Después de grabar y lanzar su séptimo álbum Neighborhoods (2011), se hizo difícil para el trío grabar nuevo material, debido a diversos proyectos de DeLonge. Después de desacuerdos, los restantes miembros del grupo, el bajista Mark Hoppus y el baterista Travis Barker, se separaron de DeLonge y reclutaron a Skiba, más conocido como el líder de la banda de rock Alkaline Trio, en su lugar.
Cotton Fitzsimmons
Lowell "Cotton" Fitzsimmons (nacido el 7 de octubre de 1931 en Hannibal, Misuri y fallecido el 24 de julio de 2004 en Phoenix, Arizona) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera primero en la NCAA y posteriormente en la NBA, donde permaneció durante 21 temporadas. Ganó en dos ocasiones el título de Entrenador del Año de la NBA, en las temporadas 1978-79 y 1988-89.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Muerte de un viajante
Muerte de un viajante o La muerte de un vendedor (en inglés: Death of a Salesman) es una obra teatral del dramaturgo y escritor Arthur Miller. Es vista por muchos como un ataque al sueño americano de progresar en la vida sin considerar los principios éticos, en contraposición a la tragedia de Aristóteles.

Recibió el premio Pulitzer en 1949, además del premio Tony y el premio de la crítica en Nueva York.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Mauricio Leone
Mauricio Leone Bravo, diplomático chileno. Ha sido cónsul chileno en Bariloche (Argentina, 1990-1992), Cónsul General en Salta (Argentina, 1997-2002); Ministro Consejero en la Embajada de Chile en Japón (2004-2009) y Embajador de Chile en Haití (2010-2012).

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Cinderella's Sister
Cinderella's Sister (en hangul, 신데렐라 언니) es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2010 y protagonizada por Moon Geun Young, Chun Jung Myung, Seo Woo y Ok Taecyeon de 2PM.

Fue transmitida por KBS 2TV, desde el 31 de marzo hasta el 3 de junio de 2010, finalizando con una longitud de 20 episodios, al aire las noches de los miércoles y los jueves a las 21:55 (KST). La serie muestra una versión moderna del clásico cuento de hadas teniendo como fondo Seúl y siguiendo la relación conflictiva entre dos hermanastras ya que sus vidas y amores se entrelazan.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Assault on Wall Street
Assault on Wall Street (Bailout: The Age of Greed en Canadá, Asalto en Wall Street en Hispanoamérica y Rescate: la era de la avaricia en España) es una película de acción y suspenso estadounidense escrita y dirigida por Uwe Boll.

Narra las peripecias de un guardia de seguridad neoyorquino cuya vida recibe de lleno el golpe de la crisis de las hipotecas subprime de 2008 y decide armarse para vengarse con violencia de los agentes de bolsa, gestores de fondos de inversión y abogados del Wall Street a los que culpa de su desgracia.

Crisis de las hipotecas subprime
La crisis de las hipotecas subprime fue una crisis financiera por desconfianza crediticia que se extendió inicialmente por los mercados financieros de Estados Unidos y fue la alarma que puso en el punto de mira a las hipotecas «basura» de Europa desde el verano de 2007, evidenciándose al verano siguiente con la crisis financiera de 2008. Generalmente, se considera el detonante de la Gran Recesión en el plano internacional, incluyendo la burbuja inmobiliaria en España.

La crisis hipotecaria, hasta octubre de 2008, se había saldado con numerosas quiebras financieras, nacionalizaciones bancarias, constantes intervenciones de los bancos centrales de las principales economías desarrolladas, profundos descensos en las cotizaciones bursátiles y un deterioro de la economía global real que ha supuesto la entrada en recesión de algunas de las economías más industrializadas.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2013 (oficialmente Iveco TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de junio de 2013 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marc Márquez y Cal Crutchlow. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Dominique Aegerter. La carrera de Moto3 fue ganada por Luis Salom, Maverick Viñales fue segundo y Álex Rins tercero.

Cal Crutchlow
Calvin "Cal" Crutchlow (Coventry, Inglaterra, 29 de octubre de 1985) es un piloto británico de motociclismo retirado que actualmente se desempeña como piloto de pruebas del Monster Energy Yamaha MotoGP.
Face hallucination
Face hallucination es una técnica de superresolución que permite obtener una imagen de alta resolución a partir de una imagen de entrada de baja resolución. Se aplica en sistemas de reconocimiento facial para que la identificación y análisis de un rostro sea más fácil y eficaz.

Debido a la importancia de las imágenes en los sistemas de reconocimiento facial, en los últimos años face hallucination se ha convertido en un área de interés para los investigadores.

Superresolución
Se conoce como superresolución al conjunto de técnicas y algoritmos diseñados para aumentar la resolución espacial de una imagen, normalmente a partir de una secuencia de imágenes de más baja resolución. Se diferencian de las técnicas tradicionales de escalado de imagen en que estas últimas solo utilizan una imagen para el aumento de resolución, centrando su objetivo en mantener los bordes afilados, sin la aparición de nuevos detalles. En cambio, en la superresolución se trata de fusionar la información de varias imágenes tomadas a partir de una misma escena, para poder representar detalles que en un principio no son apreciables en las imágenes originales.
Kåfjord
Gáivuotna en sami, Kåfjord en noruego y en kven: Kaivuono es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. El centro administrativo es Olderdalen. Otros asentamientos son Manndalen, Birtavarre, Trollvik, Samuelsberg, Nordmannvik y Djupvik.

Idioma kven
El idioma kven es una lengua urálica del grupo balto-fínica hablada por entre 2000 y 8000 personas en Noruega. Es usada por la población kven del noreste de Noruega y tiene reconocimiento oficial como lengua minoritaria. Tradicionalmente había sido considerada como un dialecto fínico. Recibió su estatus de oficialidad en 2005 dentro del trato de idiomas de regiones y minoría de la Unión Europea.

Está estrechamente emparentado con el meänkieli y más distantemente relacionado con el  carelio.