hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Santa Cruz de Tenerife)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Santa Cruz de Tenerife el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 7 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Santa Cruz de Tenerife, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 9%.

Circunscripción electoral de Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife constituye una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, formada por 350 diputados, de los que Santa Cruz elige siete. Para la Cámara Alta, el Senado, cada una de las cuatro islas que integran la provincia forman una, concretamente las islas menores (La Palma, La Gomera y El Hierro) eligen un senador. Tenerife, denominada isla mayor, escoge tres pero se votan dos.

Además, dentro de Canarias, cada isla de la provincia constituye una circunscripción electoral para elegir diputados al Parlamento de Canarias.
Teresa Mas de Xaxars
María Teresa Mas de Xaxars Rivero (Barcelona, 13 de septiembre de 1982) es una deportista española que compitió en remo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, entre los años 2002 y 2006, en la prueba de scull individual ligero. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el undécimo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Bc (lenguaje de programación)
bc es un lenguaje de programación de cálculo numérico con precisión arbitraria, con una sintaxis similar a la del lenguaje de programación C.

El lenguaje y su intérprete son una herramienta estandarizada de los sistemas UNIX.

El intérprete de bc puede ser usado de forma interactiva, escribiendo expresiones como (1 + 3) * 2 que son evaluadas y su valor escrito en la salida estándar (8 en el ejemplo anterior).

Hay actualmente dos dialectos principales: el rigurosamente definido POSIX bc y un descendiente directo suyo, GNU bc, que incorpora numerosas extensiones.

bc permite la definición de funciones matemáticas. Además las implementaciones de bc incorporan una biblioteca matemática con funciones predefinidas (y estandarizadas) tales como coseno o función de Bessel.

También posee estructuras que permiten la programación estructurada tales como bucles o decisiones condicionales.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Distrito electoral de Little Salt (condado de Lancaster, Nebraska)
Little Salt (en inglés: Little Salt Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 859 habitantes y una densidad poblacional de 9,24 personas por km².

Condado de Lancaster (Nebraska)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1854, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 250.291 habitantes con una densidad de población de 120 personas por km². La sede del condado es Lincoln que es la segunda ciudad más populosa del estado.
Corynebacterium bovis
Corynebacterium bovis es una bacteria de interés en veterinaria, por ser causante de mastitis y pielonefritis en el ganado vacuno.

C. bovis es un organismo anaerobio facultativo,  Gram positivo , caracterizado por tener forma de bacilo no encapsulado, no esporulado, inmóvil, con forma recta o curvada, longitud de 1 a 8 µm y diámetro de 0.3 a 0.8 µm, formando agregaciones ramificadas en cultivo (con aspecto de "letras chinas").

En infecciones con mastitis C. bovis es transmitido entre el ganado vacuno habitualmente mediante técnicas de ordeñado inadecuadas. Sin embargo suele ser una infección leve, dando una elevada cuenta de célula somáticas.
Esta bacteria presenta sensibilidad a la mayoría de los antibióticos, tales como penicilinas, ampicilina, cefalosporinas, quinolonas, cloranfenicol, tetraciclinas, cefuroxima y trimetoprim.

Mastitis (animales domésticos)
La mastitis es una patología que se genera en animales domésticos de modo similar a como ocurre en las personas. Provoca inflamación de las glándulas mamarias de primates y de la ubre en otros mamíferos.

En algunas especies, como la Bos primigenius taurus (vacas), es una enfermedad grave. Causa gran impacto económico negativo en la industria láctea. También es un asunto de salud pública. Las mismas consideraciones son aplicables a la mastitis en ovejas, cabras y otras hembras productoras de leche.

Así mismo implica un impacto económico negativo en la especie Sus scrofa domestica (cerdos), pero en estos mamíferos no conlleva problema de salud pública alguno.

En otras hembras domésticas (perros, gatos, caballos, etcétera) es sólo un padecimiento individual tratado por los veterinarios.
Giro de Lombardía 1906
El Giro de Lombardía 1906, la 2.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 11 de noviembre de 1906, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. La prueba íntegramente italiana, fue ganado por Cesare Brambilla, que se impuso en la línea de llegada a su compañero Carlo Galetti. Luigi Ganna acabó tercero.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Naas (Austria)
Naas es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1377 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Municipio de Williams (condado de Stone)
El municipio de Williams (en inglés: Williams Township) es un municipio ubicado en el condado de Stone en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1207 habitantes y una densidad poblacional de 13,26 personas por km².

Condado de Stone (Misuri)
El condado de Stone es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 32 630 habitantes.

La sede del condado es Galena.

Fue fundado el 10 de febrero de 1851 a partir de una porción del territorio del Condado de Taney. Su nombre proviene de William Stone, un juez pionero del Condado de Taney.
Trenes Regionales Tesino Lombardia
Trenes Regionales Tesino Lombardia o simplemente TiLo por su acrónimo en italiano (Treni Regionali Ticino Lombardia) es una sociedad anónima fundada 2004 por las empresas ferroviarias estatales italiana (Trenitalia) y suiza (SBB-CFF-FFS). Cada accionista participó en un 50% de la sociedad. Desde el 10 de junio de 2011 la participación de Trenitalia fue traspasada a Trenord.

La sociedad tiene como objetivo la prestación y desarrollo de servicios ferroviarios transfronterizos entre el Cantón del Tesino en el sur de Suiza y la Región de la Lombardía en el norte de Italia.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Estación de Xivares
Xivares es un apeadero ferroviario situado en la parroquia de Albandi, en el concejo asturiano de Carreño en el norte de España. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Heracles de Macedonia
Heracles de Macedonia (327/326-309 a. C.) era el nombre del hijo primogénito e ilegítimo de Alejandro Magno con su amante Barsine, hija del sátrapa Artabazo II de Frigia, y viuda de los estrategos, mercenarios y hermanos, Mentor y Memnón de Rodas. Heracles nació posiblemente durante las campañas de su padre en la India. Según palabras del historiador A. B. Bosworth «en dos breves momentos desempeñó el papel de peón en el juego del imperio, pero nunca se le consideró en ningún sentido heredero de su padre».

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Jane Novak
Jane Novak (12 de enero de 1896 – 3 de febrero de 1990) fue una actriz estadounidense famosa en la época del cine mudo.

Durante su extensa carrera, Jane actuó al lado de famosos actores como Wallace Beery, Tom Mix y Hobart Bosworth. Las películas de Novak a menudo se basaban en historias al aire libre. Algunas de estas incluyen Treat 'Em Rough (1919), Kazan (1921), Isobel (1920), The River's End (1920) y The Rosary (1922). Jane era hermana de la actriz Eva Novak y sobrina de la también actriz Anne Schaefer. Falleció en 1990 a causa de un derrame cerebral.

Wallace Beery
Wallace Beery (Kansas City, Misuri, 1 de abril de 1885-Beverly Hills, California, 15 de abril de 1949) fue un actor cinematográfico estadounidense, ganador de un Oscar. Es conocido principalmente por su interpretación del director general Preysing en Grand Hotel (1932) y de Long John Silver en La isla del tesoro (1934).
Zahořany (Praga-Oeste)
Zahořany es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 283 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga, y a poca distancia del río Moldava y de uno de sus afluentes por la izquierda, el río Berounka.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Fehl-Ritzhausen
Fehl-Ritzhausen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 794 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Combate de Cangallo
El combate de Cangallo fue un enfrentamiento militar librado en diciembre de 1820 durante la Independencia de Perú, entre las fuerzas del Ejército Real del Perú y las montoneras partidarias de la Expedición Libertadora del Perú, con victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
División de Honor de Álava
La División de Honor de Álava(anteriormente Regional Preferente de Álava) constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la provincia de Álava (País Vasco).

Esta competición se fundó en 1987 debido a la creación de la Federación Alavesa de Fútbol. Hasta entonces los equipos alaveses estaban adscritos a la Federación Guipuzcoana y tomaban parte en sus competiciones.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Skibbild
Skibbild es una localidad situada en el municipio de Herning, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 729 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus.

Herning (municipio)
El municipio de Herning es un municipio (kommune) de Dinamarca dentro de la región de Jutlandia Central. Fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Aulum-Haderup, Herning, Trehøje y Aaskov. Su territorio es de 1.325,5 km² y su población de 86.348 habitantes en 2012. Su capital es la ciudad de Herning, que es también la localidad más poblada.

El municipio se creó con la reforma territorial de 2007, integrando en su territorio a los antiguos municipios de Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk y Holmsland. En el antiguo municipio de Ikast hubo protestas de ciudadanos que querían integrarse a este nuevo municipio, pero una comisión de arbitraje rechazó esa posibilidad.
Religión en Bolivia
La religión en Bolivia se practica en el marco de la libertad de culto garantizada en el artículo 21 de la Constitución Política del Estado (CPE). En marzo de 2009, con la implementación de la nueva CPE, Bolivia pasó a ser un Estado aconfesional o laico. Bajo el artículo n.º 4, garantiza con privilegio a todas las creencias y dogmas religiosas.

Artículo 4. El Estado respeta y garantiza la libertad de religión y de creencias espirituales, de acuerdo con sus cosmovisiones. El Estado es independiente de la religión.

Hay 280 organizaciones religiosas no católicas y más de 200 grupos católicos registrados por el gobierno.

Los menonitas, luteranos, adventistas, bautistas, pentecostales, metodistas, mormones, etc., mantienen una presencia activa de misioneros extranjeros.

Estado aconfesional
Un Estado aconfesional es aquel que no se adhiere y no reconoce como oficial ninguna religión en concreto, aunque pueda tener acuerdos (colaborativos o de ayuda económica principalmente) con instituciones religiosas, sin que se privilegie unas sobre otras. Un Estado aconfesional no es exactamente un Estado laico.
Nitidez (fotografía)
La nitidez en el campo de la fotografía se entiende como la calidad de una imagen. Hay mayor o menor nitidez según la claridad de los detalles, según los tenga bien delimitados. De forma coloquial llamamos "nítida" a una imagen que está bien enfocada.

La nitidez de una fotografía depende de varios aspectos de los cuales el fotógrafo puede controlar o no. La nitidez puede depender de la luz que haya, de los píxeles, del encuadre que se utilide, del contraste y el enfoque. La manera más habitual para controlar la nitidez de una fotografía es con la apertura del diafragma, cuanto más abierto menos profundidad de campo y, por tanto, menos planos bien enfocados, y viceversa.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Brain Salad Surgery
Brain Salad Surgery es el quinto álbum de la banda de rock progresivo Emerson, Lake & Palmer, lanzado en 1973; es su cuarto álbum de estudio. Y es considerado uno de los mejores álbumes del grupo, y uno de los más relevantes del género. Greg Lake es coautor de las letras de las canciones con su excompañero de banda en King Crimson: el letrista Peter Sinfield.

Las ilustraciones de la portada del disco son de Hans Ruedi Giger.

Peter Sinfield
Peter John Sinfield (27 de diciembre de 1943, 14 de noviembre de 2024) fue un poeta y cantautor británico. Conocido por ser el cofundador y antiguo letrista de King Crimson, cuyo álbum de debut In the Court of the Crimson King está considerado como uno de los primeros y más influyentes álbumes de rock progresivo jamás publicados.

Las letras de Sinfield son conocidas por su imaginería surrealista, a menudo relacionada con conceptos comunes de fantasía, la naturaleza o el mar. También suelen tratar conceptos emocionales y, a veces, argumentales. Más adelante en su carrera, adaptó su forma de componer para adaptarse mejor a la música pop, y escribió varias canciones de éxito para artistas como Céline Dion, Cher, Cliff Richard, Leo Sayer, Five Star y Bucks Fizz.

En 2005, la revista Q se refirió a Sinfield como un "héroe del prog rock" por su trabajo lírico y su influencia en la industria musical.
Gyhum
Gyhum es un municipio situado en el distrito de Rotemburgo del Wumme, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2286 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Bremen, y al oeste de Hamburgo.

Distrito de Rotemburgo del Wumme
El Distrito de Rotemburgo del Wumme (en alemán: Landkreis Rotenburg (Wümme)) es un distrito ubicado geográficamente en el noreste de Baja Sajonia (Alemania) entre Bremen, Bremerhaven y Hamburgo. La capital del distrito es Rotemburgo del Wumme. Este distrito limita al oeste con el distrito de Verden, Osterholz y Cuxhaven, al norte con el distrito de Stade, al este limita con el distrito de Harburgo y al sur y este con el distrito de Heide. Antiguamente el viejo distrito de Rotemburgo del Wumme se denominaba (desde el 15 de mayo de 1969 como Rotemburgo en Hannover, abreviado como Rotenburg (Hann.) y tenía el código de la matrícula ROH. Con el cambio de denominación el actual es ROW para Rotemburgo del Wumme.
Quimsachata (Arequipa)
El Quimsachata (posiblemente en escritura en aimara y quechua Kimsa Chata, kimsa tres, pukina montaña chata, "tres montañas") es un grupo de tres montañas de la cordillera Huanzo en los Andes del Perú. Su pico central alcanza los 5.091 metros sobre el nivel del mar. Está situada en la región de Arequipa, provincia de La Unión, distrito de Huaynacotas. Quimsachata se encuentra en el valle de Yanahuanaco ("guanaco negro", Yana Wanaku) al sureste de Jatunpata.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.