hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Florian Stofer
Florian Stofer (Sursee, 25 de junio de 1981) es un deportista suizo que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2009, en la prueba de doble scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, en la prueba de cuatro scull.

Sursee
Sursee es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al norte con la comuna de Geuensee, al este con Schenkon, al sur con Oberkirch, y al oeste con Mauensee y Knutwil.
Parque nacional de Kazbegi
El Parque nacional de Kazbegi (en idioma georgiano:ყაზბეგის ეროვნული პარკი), está situado en la región de Mtsjeta-Mtianeti, es un área de conservación de la naturaleza en el norte de Georgia. Establecido en febrero de 1976 para la protección integral de paisajes de alta montaña, flora y fauna. Inicialmente, tenía el estado de una reserva natural estatal, luego en 2007, se transformó en un parque nacional. El área actual es de 9.030 hectáreas. El parque nacional Kazbegi ha identificado 1.347 especies de plantas, de las cuales el 26% son endémicas, así como varias especies incluidas en el Libro Rojo de Georgia. El parque es uno de los sitios turísticos más populares, en su territorio y en las inmediaciones hay muchos monumentos de Georgia (edificios históricos) y monumentos naturales (paisajísticos, hidrológicos, geológicos). Lleva el nombre del monte Kazbek, el más destacado dentro de sus límites.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Carley Dodd
Carley Dodd es un doctor en Comunicación Intercultural por la Universidad de Oklahoma, y docente de la Universidad Cristiana de Abilene. Actualmente es un investigador intercultural, consultor y educador con más de 13 libros y 150 ensayos académicos. Ha conducido consultorías en temas de interculturalidad con más de 90 organizaciones incluyendo algunas incluidas en la lista de las 500 más grandes compañías globales como Whirlpool y Toro International. Ha servido igual como jefe de la División Nacional de Asociación Intercultural, Presidente de la Asociación de Graduados de la Universidad de Texas y Presidente de la Asociación de Comunicación de Artes de Kentucky.

Interculturalidad
La interculturalidad se refiere tanto a la ideología como la práctica de procesos de comunicación e interacción entre personas o grupos con identidades culturales distintas, en los cuales no se establezca una jerarquía entre una cultura u otra. Es un concepto que presupone un intercambio flexible, no dogmático, respetuoso y abierto en adaptación.
Gueorgui Voronói
Gueorgui Feodósievich Voronói (Георгій Феодосійович Вороний, Георгий Феодосьевич Вороной, 28 de abril de 1868-20 de noviembre de 1908) fue un matemático ucraniano descendiente de una familia de grandes matemáticos ucranianos. Entre otros descubrimientos es conocido por haber definido los diagramas de Voronói.

Estudió desde 1889 en la Universidad de San Petersburgo donde fue alumno de Andréi Márkov. En 1894 se convierte en profesor de la Universidad de Varsovia, donde trabajó en fracciones continuas.

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
Sword Art Online: Hollow Realization
Sword Art Online: Hollow Realization (ソードアート·オンライン-ホロウ·リアリゼーション-, Sōdo Āto Onrain: Horo Riarizēshon?) es un videojuego de rol y acción desarrollado por Aquiria y distribuida por Bandai Namco Games para PlayStation 4, PlayStation Vita y Microsoft Windows, basada en la serie de novelas ligeras Sword Art Online. Es el cuarto videojuego de la serie y el sucesor de Sword Art Online: Lost Song.

Hollow Realization se lanzó el 27 de octubre de 2016 en Japón, y el 8 de noviembre de 2016 para los territorios de América del Norte y Europa. Se anunció una versión del juego para Nintendo Switch, con fecha de lanzamiento prevista para el tercer trimestre de 2019.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Zdzisław Lubomirski
Principe Zdzisław Lubomirski (AFI: [ˈʑd͡ʑiswaf lubɔˈmirskʲi]; 1865-1943) fue un aristócrata, terrateniente, abogado, político conservador y activista social polaco. Fue presidente del "Comité Civil Central" (Centralny Komitet Obywatelski) en 1915. De 1916 a 1917 fue alcalde de Varsovia. Fue un activista del "Partido de Política Real" (Stronnictwo Polityki Realnej) y de 1917 a 1918 miembro del Consejo de Regencia. De 1928 hasta 1935 miembro del senado y presidente del "Consejo de Organizaciones de Terratenientes" de 1931 a 1935.

En 1893, Lubomirski se casó con Maria Branicki, con quien tuvo tres hijos: sus hijas Julia Maria (nacida en 1894) y Dorota (nacida en 1904), e hijo Jerzy Aleksander (nacido en 1896). Junto con su esposa,  vivieron en una casa en el distrito de Frascati, Varsovia y en un inmueble familiar localizado en el pueblo de Mala Wies, cerca de Grojec.

Senado de Polonia
Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En arreglo a la Constitución polaca, está compuesto de 100 miembros, que son elegidos mediante un sistema mayoritario de distritos uninominales.

La historia del Senado polaco se remonta a más de 500 años; fue uno de los primeros órganos constituyentes de un parlamento bicameral en Europa y existió sin pausa hasta la partición final del estado polaco en 1795. Tras un breve período de existencia bajo la Segunda República de Polonia, se volvió a abolir el Senado. No se restableció hasta el colapso del gobierno comunista y el restablecimiento de la democracia en Polonia en 1989. El Senado tiene su sede en Varsovia y está ubicado en un edificio que forma parte del Complejo Sejm en la calle Wiejska, muy cerca de la Plaza de las Tres Cruces y Castillo de Ujazdów.
Torrente Marano
El río Marano es un río de San Marino y Emilia-Romaña en Italia. La fuente del río está en el sureste de Domagnano en San Marino. El río fluye hacia el este y forma parte de la frontera oriental entre la provincia de Rímini en Italia y San Marino. El río se une con el Fiumicello cerca del punto más oriental de San Marino. El río fluye hacia el noreste pasando Ospedaletto y desemboca en el mar Adriático al noroeste de Riccione y sureste de Miramare. Los afluentes del Marano incluyen el río Cando.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
National Women's League
La National Women's League (Ligue Nationale des Femmes en francés) es la principal competición de rugby femenino en Canadá. Al igual que en la competición masculina, el torneo es famoso por su gran rivalidad entre anglos y nacionalistas francos.

Nacionalismo quebequés
El nacionalismo quebequés (en francés: nationalisme québécois) es un planteamiento político que busca, si no directamente la independencia, sí un mayor autogobierno para la provincia canadiense de Quebec (del francés: Québec).

En Quebec el nacionalismo sigue latente porque la región tiene una cultura e idioma distintos al resto de Canadá. El motivo de esta tendencia nacionalista de los quebequeses es, en gran medida, que los franco-canadienses han mantenido diferencias con los anglo-canadienses durante siglos, desde las épocas coloniales cuando los segundos fueron conquistados por el Imperio británico y no por el Imperio francés.
Escuela de Oporto
La escuela de Oporto (en portugués, Escola do Porto) es una corriente de la arquitectura contemporánea muy influyente en Portugal y España.

Se apoya en los modelos puristas del Movimiento Moderno, difundidos principalmente por la Escola Superior de Belas-Artes do Porto, en la actualidad Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Oporto y Facultad de Arquitectura de la Universidad de Oporto (también conocida como FAUP).

Algunos de los principales representantes de la escuela de Oporto son:

Alcino Soutinho

Álvaro Siza Vieira

Arménio Losa

Botelho Dias

Alberto Neves

António Menéres

Eduardo Souto de Moura

Fernando Távora

Alfredo Viana de Lima

Universidad de Oporto
La Universidad de Oporto (Universidade do Porto, en portugués) es una institución de enseñanza superior pública con sede en la ciudad de Oporto, fundada el 22 de marzo de 1911 por decreto del Gobierno Provisional de la República, pero con orígenes que se remontan al siglo XVIII. La Universidad de Oporto es actualmente la mayor universidad portuguesa, en número de estudiantes, de facultades y de cursos. Se encuentra entre las 300 mejores universidades del mundo, según la Clasificación Académica de Universidades del Mundo.
Montbrun-les-Bains
Montbrun-les-Bains es una comuna francesa situada en el departamento del Drôme, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

La localidad está afiliada a la asociación Les Plus Beaux Villages de France.

Una estación termal recientemente renovada tiene una gran importancia económica para la comuna y sus alrededores.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Camille Jedrzejewski
Camille Jedrzejewski (Compiègne, 25 de abril de 2002) es una deportista francesa que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de pistola 25 m.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2023 y 2024.

En 2024 fue nombrada caballero de la Orden Nacional del Mérito.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Magnus Olsen
Magnus Bernhard Olsen (Arendal, Noruega, 28 de noviembre de 1878 – Oslo, Noruega, 16 de enero de 1963) fue un lingüista noruego, profesor de la filología nórdica en la Universidad de Oslo desde 1908 hasta 1948.

Algunas de sus obras fueron: escritos sobre el paganismo nórdico e interpretaciones de nombres propios de los lugares en Noruega, y sus investigaciones en el campo de la runología, especialmente las runas noruegas.

Arendal
Arendal es una ciudad y municipio de la provincia de Agder, Noruega, en la región de Sørlandet. Es el centro administrativo de la provincia y limita al sudoeste con Grimstad, al noroeste con Froland y al noreste con Tvedestrand. En el censo de 2015 contaba con una población de 44 219 habitantes.
Along With the Gods
Along With the Gods (Hangul: 신과함께)  es un manhwa surcoreano escrito e ilustrado por Joo Ho-min. El webtoon fue estrenado en el portal de Internet Naver en 2010, y el primer volumen impreso fue publicado el 16 de noviembre de 2012. Este manhwa fue adaptado a una película Along with the Gods: The Two Worlds, la cual se estrenó el 20 de diciembre de 2017. El 28 de diciembre de 2017, Realies Pictures, la compañía productora de Along with the Gods: The Two Worlds, anunció una adaptación a la televisión de la película. Según la compañía, el guion será escrito en 2018, y el drama se produciría en 2019.

Portal (Internet)
En Internet, un portal es un sitio web que ofrece al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios relacionados con un mismo tema. Incluye: enlaces webs, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etcétera. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Córdoba)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Córdoba el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 6 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Córdoba, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10%.

Circunscripción electoral de Córdoba
Córdoba es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.
Antist (Francia)
Antist  (también así en occitano) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bagnères-de-Bigorre.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Porsche 787
El Porsche 787 fue un monoplaza de Fórmula 2 y Fórmula 1 construido en 1960 por la marca Porsche, basado en el automóvil de carreras 1500 RS-K.

Construido para las especificaciones de 1960 de la Fórmula 2, el 787 fue empleado por destacados pilotos como Wolfgang von Trips y Dan Gurney que alcanzaron las suficientes victorias como para conseguir la entonces oficiosa Coupe des Constructeurs. El monoplaza tenía un motor boxer de 4 cilindros, que desarrollaba 190 CV a 8000 rpm.

En la temporada 1961 de Fórmula 1, el 787 fue modificado y empleado en unas pocas carreras, debido a que el modelo más empleado ese año por Porsche fue el 718.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Campeonato de División Intermedia 1923 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1923 fue el torneo que constituyó la tredécima edición de la División Intermedia y la vigésimo quinta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. Fue organizado por la Asociación Amateurs de Football.

El certamen contó con siete nuevos participantes: Nacional, campeón de Segunda División; Lomas, ganador de la Zona Sur de la misma división; Alsina, Liniers y San Telmo, incorporados de la División Intermedia de la AAF; Alvear y Sportivo del Norte, escisiones de clubes de la AAF.

El torneo coronó campeón por primera vez a Liberal Argentino, tras vencer por 2 a 1 en el desempate de la final a Talleres, y obtuvo el ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por Sportsman.

Club Atlético Colegiales (Munro)
El Club Atlético Colegiales es un club de fútbol argentino, radicado en la localidad de Florida Oeste, partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 1 de abril de 1908 bajo el nombre Libertarios Unidos, nombre que actualmente lleva su estadio. Desde 2025 participa en la Primera Nacional, la segunda categoría del fútbol argentino.
La Cenicienta (anime)
La Cenicienta (シンデレラ物語Shinderella Monogatari, ''La Cenicienta''?) es una adaptación en forma de serie del cuento de hadas Cenicienta de Charles Perrault, retransmitida en la cadena japonesa de televisión NHK desde abril de 1996 a noviembre del mismo año. La serie consta de 26 capítulos.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Plectania nannfeldtii
Plectania nannfeldtii es una especie de hongo de la familia Sarcosomataceae. Los cuerpos fructíferos de esta especie se asemejan a pequeñas copas negras poco profundas de hasta 3 cm (1+1⁄8 in) de ancho, con tallos de hasta 4 cm (1+5⁄8 in) de largo unidos a micelios negros. Los cuerpos fructíferos, que pueden aparecer aislados o en grupos en el suelo, suelen estar adheridos a restos leñosos enterrados y suelen estar asociados a la nieve derretida. Plectania nannfeldtii se encuentra en el oeste de Norteamérica y en Asia, a menudo a grandes altitudes. Otros hongos similares con los que se puede confundir P. nannfeldtii son Pseudoplectania vogesiaca, P. nigrella y Helvella corium.

Sarcosomataceae
Sarcosomataceae es una familia de hongos en el orden Pezizales. En el 2008 se estimaba que la familia contiene 10 géneros y  57 especies. La mayoría de las especies habitan en zonas templadas, y son saprofíticas típicas de madera podrida o enterrada.
American Copper Buildings
Los American Copper Buildings (originalmente conocidos como 626 First Avenue ) son un par de rascacielos residenciales de lujo en el vecindario Murray Hill de Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Fueron desarrollados por JDS Development y fueron diseñados por SHoP Architects con interiores de SHoP y K & Co. Los edificios son una de las principales colaboraciones entre JDS y SHoP; otros incluyen 111 West 57th Street, también en Manhattan, y 9 DeKalb Avenue en Brooklyn.

The Brooklyn Tower
The Brooklyn Tower (anteriormente conocido como 340 Flatbush Avenue Extension y más tarde como 9 DeKalb Avenue) es un rascacielos estadounidense de uso mixto construido en Brooklyn en 2023. Es la estructura más alta de Nueva York fuera de la isla de Manhattan.
Dos cangrejos
Dos cangrejos (en neerlandés: Twee krabben) es un cuadro de Vincent van Gogh realizado en 1889. Se trata de un bodegón de dos cangrejos, uno boca arriba y otro erguido, con un fondo verde.  La obra es óleo sobre lienzo de 47 cm alto y 61 cm de ancho.

Se cree que van Gogh pintó esta obra después de su alta hospitalaria en enero de 1889. Posiblemente se inspiró en una estampa japonesa de un cangrejo de Hokusai que había visto en la revista Le Japon Artistique, que le había enviado su hermano Theo van Gogh en septiembre de 1888.

La pintura se encuentra en la colección de la National Gallery de Londres, a préstamo de un coleccionista privado.

Le Japon Artistique
Le Japon Artistique subtitulado  documents d'art et d'industrie, fue una revista sobre arte japonés publicada por Samuel Bing, un especialista del japonismo de su tiempo.

El primer número se publicó el 1 de mayo de 1888. Con una periodicidad mensual y trilingüística (inglés, francés y alemán). La publicación dejó de editarse en 1891.

Esta revista fue particularmente apreciada por los artistas Nabis.
Por cel
«Por cel» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Ciro y los Persas, con la participación de la cantante de Uruguay Julieta Rada, incluida originalmente en el tercer álbum de estudio y primer doble titulado Naranja persa 2 de 2018. La canción fue lanzada como sencillo, junto con su video musical el 27 de junio de 2019. Posteriormente se publicó un video musical en vivo de la canción para promocionar su segundo álbum en vivo publicado en todas las plataformas digitales del grupo, con el título Ciro y los Persas en el Estadio de River de 2019.

Naranja persa (álbum)
Naranja persa es el tercer álbum de estudio de Andrés Ciro Martínez y su grupo Los Persas, y el primero doble. El álbum fue editado en dos partes, el disco 1 fue lanzado el 27 de septiembre de 2016 y consta de diez canciones, ocho de ellas son suyas, más una versión de «Little Red Rooster» de Willie Dixon (anteriormente también grabada por The Rolling Stones, Pappo y Los Piojos) y una canción instrumental adicional.