hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familia O'Doherty
La familia Doherty (en irlandés: Clann Ua Dochartaig, Ó Dochartaigh o Ní Dhochartaigh) es un clan irlandés con sede en el condado de Donegal, en el norte de la isla de Irlanda.

Al igual que los clanes en otras culturas, los clanes irlandeses como los Dohertys se dividen en muchos septs y familias regionales. En la actualidad, hay 140 variaciones notables en la ortografía del nombre Ó Dochartaigh, del cual Doherty (con o sin el "Ó") es la anglicización más común.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Rampur (Himachal Pradesh)
Rampur es una ciudad y concejo municipal situada en el distrito de Shimla,  en el estado de Himachal Pradesh (India). Su población es de 5655 habitantes (2011). Se encuentra a 130 km de Shimla, a orillas del río Sutlej.

Distrito de Shimla
Shimla (en hindi; शिमला जिला) es un distrito de la India en el estado de Himachal Pradesh. Código ISO: IN.HP.SH.

Comprende una superficie de 5 131 km².

El centro administrativo es la ciudad de Shimla.
Municipio de West Peoria
El municipio de West Peoria (en inglés: West Peoria Township) es un municipio ubicado en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 4458 habitantes y una densidad poblacional de 486,23 personas por km².

Condado de Peoria
El condado de Peoria es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 183 433 habitantes. La cabecera del condado es Peoria.
The Story of Park's Marriage Contract
The Story of Park's Marriage Contract (en hangul, 열녀 박씨 계약 결혼뎐; romanización revisada, Yeollyeo bakssi gyeyak gyeolhondyeon; literalmente, «El matrimonio por contrato de la mujer virtuosa Park») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Park Sang-hoon y protagonizada por Lee Se-young, Bae In-hyuk, Joo Hyun-young, Yoo Seon-ho y Jo Bok-rae. Se emitió por el canal MBC desde el 24 de noviembre de 2023 hasta el 6 de enero de 2024, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible para algunos países en la plataforma Viu.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Carlos Saiz Cidoncha
Carlos Saiz Cidoncha (Ciudad Real, 13 de febrero de 1939-Madrid, 27 de marzo de 2018), escritor español, uno de los clásicos en el género de la ciencia ficción española, en el ámbito de la space opera. Autor polifacético, además de su obra literaria en el fantástico, la ciencia ficción y el terror, fue un ensayista y divulgador literario en este campo y también investigó y publicó en el campo de la historia militar y de España. Un espíritu joven que siempre le animó, y su labor como conferenciante, ensayista y organizador pionero de las HispaCon, las convenciones españolas de ciencia ficción, le convirtieron de hecho en un puente entre las generaciones de lectores y aficionados españoles del siglo XX y XXI. Su pérdida marca el fin de una época en la literatura española del género.

La Asociación Española de Fantasía y Ciencia Ficción le entregó en 1993 el Premio Gabriel a la labor de una vida.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Campeonato Argentino de Mayores 2002
El Campeonato Argentino de Mayores de 2002 fue la quincuagésimo-octava edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 2 de marzo y 1 de abril de 2002. El torneo volvió a disputarse en la primera mitad del año, facilitando la participación del seleccionado de la Unión de Rugby de Buenos Aires.

Los seleccionados de la Unión de Rugby de Buenos Aires y la Unión de Rugby de Rosario empataron 21-21 en la primera fecha y acabarían el torneo de forma invicta. Ambos equipos llegaron a la última fecha con la misma cantidad de puntos (16) y si bien los dos lograron la victoria, el representativo porteño consiguió un punto bonus al imponerse 32-10 ante la Unión Cordobesa de Rugby, alzándose con su trigésimo título.

A partir de esta temporada, la tercera categoría del Campeonato paso de llamarse Zona Estímulo a ser denominada Zona Desarrollo.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Oospila decorata
Oospila decorata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Brasil. Pertenece a un grupo de especies características morfológicas similares y que lleva el nombre de Oospila flavilimes.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Polizia di Stato
La Polizia di Stato (Policía del Estado) es un cuerpo nacional de policía de la República Italiana. Es un cuerpo civil policial y de seguridad dependiente del Ministerio del Interior. Es el homólogo italiano de otros cuerpos policiales de carácter estatal, como el Cuerpo Nacional de Policía en España.

El jefe de la policía es también el director general del Departamento de Seguridad Pública del Ministerio del Interior italiano.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Estación de Ballota
La estación de Ballota es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Egíali
Egíali o, antiguamente, Egíala, (en griego moderno, Αιγιάλη y en griego antiguo, Αἰγιάλη) es el nombre de una comunidad local y un pueblo de la isla de Amorgós. En el año 2011, la comunidad local tenía una población de 514 habitantes y el pueblo contaba con 261. Se trataba de una de las ciudades que había en la isla en la Antigüedad, junto con Minoa y Arcésina.

Es mencionada por Esteban de Bizancio, que señala que un nombre alternativo de la ciudad era Melania, y se deduce que también era una de las ciudades de la isla que el periplo de Pseudo-Escílax ubica en la isla, sin nombrarlas. Otros datos de la antigua ciudad se conoce a través de varias fuentes epigráficas, como una inscripción del siglo III a. C. que atestigua la existencia de un santuario de Atenea Polias.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Josh Christopher
Joshua Evan «Josh» Christopher (Carson, California, 8 de diciembre de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Carson (California)
Carson es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92 366 habitantes y una densidad poblacional de 1838.7 personas por km². Incorporada el 4 de abril de 1968, Carson es la municipalidad más joven en la región South Bay del Área de Los Ángeles.

La economía de Carson está basada fundamentalmente en la manufactoría. Alrededor de la mitad del área de Carson está ocupada por fábricas, refinerías de petróleo y otras estructuras industriales. Carson también tiene una diversa composición étnica consistente en hispanos, filipinos, afrodescendientes y samoanos.
Mischendorf
Mischendorf es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1589 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Turismo en la Isla Reunión
El turismo es una actividad fundamental en la isla Reunión. Geográficamente perteneciente al grupo de las islas Mascareñas, en el suroeste del océano Índico, administrativamente constituye un departamento de ultramar o DOM francés y una región ultrapériférica de la Unión Europea.

Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.
Torch Network
La Red Antorcha (Torch Network en sus siglas en ingles), también conocido como la Linterna Antorcha Antifa, es una red descentralizada de actores políticos izquierdos en los Estados Unidos y Canadá. La Red es una continuación de la Red de Acción Antirracista (RAA), fundado a finales de los 80´s y rebautizado en 2013. La mayoría de miembros asociaron con la red se adhieren al anarquismo, pero también algunos militantes  Trotskistas y Maoístas.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Chaoyang (Pekín)
Chaoyang (en chino, 朝阳; pinyin, Cháoyáng) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, en la República Popular China. Localizado al sureste de la ciudad, tiene una superficie de 454 kilómetros cuadrados y una población de 3,92 millones.

Este distrito fue construido en 1925. Hacia 2008 fue remodelado para dar cabida al Parque Olímpico de Pekín, donde se celebró gran parte de los Juegos Olímpicos de 2008.

Parque Olímpico de Pekín
El Parque Olímpico de Pekín es un complejo deportivo construido en el distrito de Chaoyang de la ciudad de Pekín, República Popular de China para albergar los Juegos Olímpicos de 2008. Comprende las siguientes construcciones:
Demódoco
Demódoco (en griego antiguo, Δημόδοκος: Dēmódokos) es un personaje de la Odisea. Aedo de la corte de Alcínoo, en el canto VIII de la epopeya es invitado de honor en un banquete durante el que canta episodios de la Guerra de Troya, en particular algunos que no figuran en la Ilíada, como una disputa entre Odiseo y Aquiles y otros relacionados con el Caballo de Troya. Demódoco canta también los amores de Ares y Afrodita.

Demódoco es ciego:

Y se acercó el heraldo con el fiel aedo
a quien la Musa amó mucho y le había dado lo bueno y lo malo,
le privó de los ojos, pero le concedió el dulce canto.
Odisea, VIII, 63 - 64.

Los autores antiguos se apoyaban en este pasaje, así como en dos versos de los Himnos homéricos, para afirmar que Homero era ciego. Martin P. Nilsson, en su libro Homer and Mycenæ (1933), señala que en ciertas regiones eslavas, los bardos eran  ritualmente calificados de «ciegos», porque se suponía que la pérdida de la vista estimulaba la memoria.

Martin Persson Nilsson
Martin Persson Nilsson (Stoby, antiguo Condado de Kristianstad, 12 de julio de 1874 - Lund, 7 de abril de 1967) fue un filólogo clásico y mitógrafo sueco, especialmente erudito en la historia de las religiones griegas, helenísticas y romanas.

En sus prolíficos estudios combinó la evidencia literaria con la evidencia arqueológica, enlazando las evidencias prehistóricas con las históricas para la evolución de los ciclos mitológicos griegos.
Libercourt
Libercourt  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Lens y cantón de Carvin.

Hasta 1947 formaba parte de la comuna de Carvin.

Distrito de Lens
El distrito de Lens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 15 cantones y 39 comunas.
ViaMobilidade Linhas 8 e 9
ViaMobilidade Linhas 8 e 9 es una empresa brasileña. Pertenece al Grupo CCR y es responsable de la operación, mantenimiento e inversión en las líneas 8-Diamante y 9-Esmeralda del Tren Metropolitano de São Paulo por 30 años (2022/2052), gracias a un contrato de concesión público-privada en asociación con el gobierno del estado de São Paulo. En conjunto, las líneas 8 y 9 cuentan con 42 estaciones activas y 78.9 kilómetros de extensión de malla ferroviaria.

Además de CCR, el consorcio también tiene como inversor a RuasInvest, brazo de uno de los más tradicionales grupos de omnibuses que operan en la ciudad de Sao Paulo. Las dos empresas también gerencia la línea 5-Lila y la futura línea 17-oro por medio de ViaMobilidade Linhas 5 e 17 y la Línea 4-Amarilla por medio de ViaQuatro.

Línea 5 del Metro de São Paulo
La Línea 5 - Lila es una de las ocho líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las quince líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Capão Redondo y Chácara Klabin. Está integrada con la Línea 1-Azul, en la Estación Santa Cruz, con la Línea 2-Verde, en la Estación Chácara Klabin, con la 9-Esmeralda en la Estación Santo Amaro, y con la Línea 17-Oro en la Estación Campo Belo y transporta alrededor de 600 mil pasajeros/día.
Von Ormy (Texas)
Von Ormy es una ciudad ubicada en el condado de Béxar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1085 habitantes y una densidad poblacional de 220,6 personas por km².

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
Galo René Pérez
Galo René Pérez Cruz (Quito, 3 de abril de 1923-Ibidem, 18 de junio de 2008) fue un escritor, poeta, crítico literario, biógrafo y profesor universitario ecuatoriano.

En toda su vida trabajo en el campo literario. Llegó a ocupar diversos cargos en instituciones literarias y culturales de su país. Fue Secretario de Educación Pública durante el gobierno del expresidente ecuatoriano Galo Plaza, y se desempeñó como Secretario General del Consejo de Gobierno. También fue Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Director de la Academia Ecuatoriana de la Lengua.

Publicó 14 libros en su carrera. Sus conferencias, ensayos, artículos, crítica literaria han sido recopilados y publicados para estudiar en el extranjero. Su estilo, sencillo y elegante, le ha ganado admiradores en todo el mundo. El último trabajo es una biografía de Juan Montalvo.

Recibió en 2004 el premio "Premio Nacional Eugenio Espejo" de Literatura, el máximo galardón de Ecuador.

Premio Nacional Eugenio Espejo
El Premio Nacional Eugenio Espejo es el premio nacional de la República del Ecuador a favor de personas u organismos públicos o privados que destacan en el ámbito cultural del país. Fue instituido el 16 de agosto de 1975, durante el régimen del general Guillermo Rodríguez Lara, quien dictó al respecto los decretos números 677 y 699. El premio es conferido por el Presidente de Ecuador el 9 de agosto, día que en este país se celebra el Día de la Cultura Nacional y de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
El circo (película de 1936)
El circo (Цирк, transl. Tsirk) es una película musical y melodramática soviética de 1936 dirigida por Grigori Aleksándrov en los estudios Mosfilm.

Está basada en una comedia escrita por Ilf y Petrov, y por Valentín Katáyev, y representada en el music hall de Moscú, Under the Circus Dome (Под куполом цирка), donde fue vista y aprobada por Aleksándrov. Los autores escribieron el guion, pero al comienzo del rodaje se fueron a Estados Unidos. A su vuelta, desaprobaron la labor del director, y tras el conflicto abandonaron su trabajo, prohibiendo que se mencionaran sus nombres en los créditos, y siendo sustituidos por el escritor Isaak Bábel.

La película está protagonizada por la actriz y cantante Lyubov Orlova. La producción contiene temas musicales que se convirtieron en clásicos soviéticos, entre los que se encuentra la canción Shiroká straná moyá rodnaya (Amplia es mi patria).

Jim Patterson
James Michael Patterson (nacido en  Chandler, Arizona, Estados Unidos, el 9 de febrero de 1989) es un Lanzador de béisbol profesional, que juega para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).
Platydema micans
Platydema micans es una especie de escarabajo del género Platydema, tribu Diaperini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Zimmerman en 1870.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Banksia ilicifolia
Banksia ilicifolia, es un árbol de la familia Proteaceae y endémico del suroeste de Australia Occidental,  pertenece a Banksia subg. Isostylis, un subgenus de tres estrechamente relacionado Banksia especie con inflorescencias que es domo-shaped cabezas más que característicos Banksia espigas de flor. Es generalmente un árbol hasta 10 metros (33 ft) altos con un hábito columnar o irregular. Ambos los nombres científicos y comunes surgen de la semejanza de su follaje a aquello del inglés holly Ilex aquifolium;  las hojas verdes lustrosas generalmente tienen muy espinosas serrated márgenes, a pesar de que algunas plantas carecen de hojas dentadas. Las inflorescencias son inicialmente amarillas pero devenir rojo-tinged con madurez; estos actos como señalar para alertar pájaros que las flores han abierto y el néctar es disponible.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Pliolepidina
Pliolepidina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Lepidocyclina, es decir, Lepidocyclina (Pliolepidina) de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lepidocyclina (Pliolepidina) tobleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rupeliense (Eoceno superior) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).