hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra anglo-persa
La Guerra anglo-persa fue un conflicto militar que enfrentó al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y Persia (que era en ese momento gobernada por la Dinastía Qajar), duró desde el 1 de noviembre de 1856 a el 4 de abril de 1857. Durante la guerra, los británicos se opusieron a un intento de Persia de rescatar la ciudad de Herat. A pesar de que Herat había sido parte de Persia bajo la Dinastía Qajar, en el momento en que estalló la guerra era nominalmente parte del oeste de Afganistán (Afganistán era entonces una entidad muy débil). La campaña se llevó a cabo con éxito para los británicos, bajo la dirección del Mayor General Sir James Outram en dos escenarios: la costa sur de Persia, cerca de Bushehr y el sur de Mesopotamia (el nombre antiguo para la región y anterior a la formación de la nación de Irak). Como resultado de la guerra, Persia hubo de retirarse de Herat y firmar un nuevo tratado en el que rindió sus pretensiones sobre la ciudad.

Río Karún
El río Karún o Karun, también transliterado como Karūn y Karoun (en persa, كارون;  Rūd-e Kārūn;  antiguamente Ulai o Eulaeus) es el río más caudaloso de Irán y el único navegable. Tiene 720 km de largo, aunque la distancia entre su fuente y la desembocadura en línea recta es de apenas solamente 335 km. Nace en las montañas Zard Kuh del distrito Bajtiari en los montes Zagros, recibiendo muchos afluentes, como los ríos Vanak,  Bazuft, Kersan y Dez, antes de pasar a través de la capital de la provincia iraní de Juzestán, la ciudad de Ahvaz.

El Karún sigue en dirección al golfo Pérsico, dividiéndose en dos ramas principales en su delta: el Bahmanshir y el Haffar que se unen al río Shatt al-Arab (Arvand Rud en persa), que desagua finalmente en el golfo Pérsico. La importante isla de Abadán se encuentra entre estas dos ramas del Karun. La ciudad portuaria de Khorramshahr está separada de la isla de Abadán por el ramal Haffar.
Ernest Hillas Williams
Ernest Hillas Williams (16 de agosto de 1899 - Málaga, 5 de febrero de 1965) fue un juez irlandés que sirvió como funcionario colonial del Imperio británico con sede durante la mayor parte de su carrera en el Hong Kong británico y más tarde también fue el segundo presidente del Poder Judicial Combinado de Sarawak, Borneo del Norte y Brunéi.

Provincia de Borneo Septentrional
Borneo Septentrional (en indonesio: Kalimantan Utara) es una provincia de Indonesia. Está ubicada en la parte indonesia de la isla de Borneo la cual ocupa la parte noreste de la isla. El territorio que comprende la provincia tenía una población de aproximadamente 525 000 personas según el censo de 2010; la última estimación oficial (para diciembre de 2013) era de 628 331 habitantes.
Limita con los estados malasios de Sabah al norte y Sarawak al oeste, y con la provincia indonesia de Borneo Oriental al sur.

Creada el 25 de octubre de 2012, es la provincia más reciente de Indonesia. Comprende un área de 72 275,12 kilómetros cuadrados. El territorio de la provincia era parte de Kalimantan Oriental.
Conalcaea
Conalcaea es un género de saltamontes perteneciente a la subfamilia Melanoplinae de la familia Acrididae, y está asignado a la tribu Conalcaeini. Este género se distribuye en México y en el estado de Arizona en Estados Unidos.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Yang Dong-hyun
Yang Dong-hyun (en coreano: 양동현; nacido el 28 de marzo de 1986 en Gwangyang, Jeolla del Sur) es un futbolista surcoreano. Juega de delantero y su equipo actual es el Seongnam FC de la K League 1.

En el Campeonato Sub-17 de la AFC de 2002, marcó tres goles. Anotó en las semifinales contra Uzbekistán, así como también en la final ante Yemen.

En la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003 convirtió dos goles en la fase de grupos: el primero ante España, y el otro contra Sierra Leona.

El 3 de junio de 2009 hizo su debut en la selección absoluta frente a Omán.

Después de completar su servicio militar con Korean Police de la K League 2, Yang regresó a su club de origen Busan I'Park en octubre de 2013.

K League 2
La K League 2 (en hangul: K리그2) es la segunda categoría profesional del sistema de ligas de fútbol masculino de Corea del Sur. Se disputa desde 2013 y actualmente compiten catorce equipos que juegan desde marzo hasta noviembre.

La K League 2 es, junto a la K League 1, una de las dos únicas categorías con estatus profesional en Corea del Sur, ambas bajo el amparo de la K League, mientras que el resto de divisiones dependen de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur. Entre ambas categorías rige un sistema de ascensos y descensos que no se aplica a las divisiones inferiores; los equipos que quieran competir en el sistema profesional deben cumplir los requisitos de la K League.
Acarología
La acarología (del griego ἀκαρί/ἄκαρι akarí/ákari, un tipo de ácaro; y -λογία -loguía, -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’) es el estudio de los ácaros (subclase Acari o Acarina), que son parte de los arácnidos (clase Arachnida). La subclase Acari (o Acarina) incluye a las garrapatas (superfamilia Ixodoidea). La acarología es un subcampo de la aracnología, una subdisciplina del campo de la zoología. Un zoólogo especializado en acarología se llama acarólogo. Los acarólogos también pueden ser parasitólogos, porque muchas especies miembros de la subclase Acari (o Acarina) son parásitos. Hay muchos acarólogos en todo el mundo, tanto profesionales como aficionados. La disciplina es una ciencia en desarrollo, y se ha proporcionado una investigación muy esperada en la historia más reciente.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Stephaniya Shabatura
Stephaniya Mykhailovna Shabatura (en ucraniano: Стефа́нія Миха́йлівна Шабату́ра); nació el 5 de noviembre de 1938 en Ivane-Zolote, distrito de Zalishchyky, Provincia de Tarnopol, Polonia; falleció el 17 de diciembre de 2014 en Leópolis, Ucrania; fue una artista de alfombras ucraniana, disidente y prisionera política durante mucho tiempo durante la era soviética.

Disidente
Un disidente o grupo disidente, en un término general definido, es una persona u organización que, por diversas razones, está en desacuerdo con una política, doctrina o directriz establecida en un estado u organización, sea en lo político, religioso, militar o institucional, que lleva a desacatarla y hasta desafiarla. En un contexto religioso, la palabra ha sido utilizada desde el siglo XVIII y, en el sentido político, desde 1940, coincidiendo con el aumento de sistemas totalitarios; especialmente, desde la consolidación como potencia de la Unión Soviética. En el ámbito militar e insurgente, un disidente es conocido como "desertor".
Etiracetam
Etiracetam [(RS)-α-etil-(2-oxo-1-pirrolidinil)acetamida] es un fármaco nootrópico de la familia racetam. Es un mezcla racémica análoga del piracetam; es la forma biológicamente activa del enantiómero del levetiracetam.  Fue extraída por C. Giurgea et al. en 1984 para UCB Pharma, en Bélgica) y su (S)-isómero en 1985.

Mezcla racémica
Una mezcla racémica o racemato es una mezcla en la cual dos compuestos químicos con actividad óptica, que guardan entre sí la relación de imágenes especulares, se encuentran en proporciones equivalentes. Es decir, los estereoisómeros l y d están presentes en la misma proporción (50%). La mezcla es ópticamente inactiva.
Tosa Inu
El tosa (土佐), formalmente Tosa inu (土佐犬), literalmente «perro de Tosa», es una raza de perro originaria de la antigua provincia de Tosa, actualmente la prefectura de Kōchi, en Japón. Moloso de aspecto imponente, es una de las razas favoritas por los amantes de los perros de gran tamaño en todo el mundo. La raza surge a mediados del siglo XIX, cuando se cruzan diversas razas europeas de gran tamaño (gran danés, mastín, san bernardo, bulldog, braco alemán) con el autóctono Shikoku inu para utilizarlos como perros de pelea, protección.

En Chile, Colombia, España, y otros países está considerada como una raza potencialmente peligrosa de perros por decreto. En España en particular, para su posesión es necesario obtener la Licencia para tenencia de perros potencialmente peligrosos y registrarlo en el Registro Municipal de animales potencialmente peligrosos correspondiente. Una de las cosas que se exige para obtener esta licencia es poseer un seguro de responsabilidad civil a terceros.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de España de motociclismo de 2004 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de abril al 2 de mayo de 2004 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Max Biaggi y Alex Barros. Roberto Rolfo ganó la prueba de 250cc, por delante de Randy de Puniet y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Simoncelli, Steve Jenkner fue segundo y Héctor Barberá tercero.

Fonsi Nieto
Alfonso González Nieto, conocido como Fonsi Nieto (Madrid, 2 de diciembre de 1978) es un expiloto de motociclismo español, sobrino de uno de los más reconocidos motociclistas de la historia, Ángel Nieto.
Union Adventist University
Union Adventist University (anteriormente Union College) es una universidad de cuatro años pro-educacional en Lincoln (Nebraska) que ofrece numerosos campos profesionales, carreras y programas de bachillerato en ciencias y artes al igual que de grado asociado, además de un programa en maestría de la carrera de asistente médico. El Union College, fundado en 1891, pertenece y es operado a la conferencia de la unión Mid-América (Centro de EUA) de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln es la capital y la segunda ciudad más poblada del estado de Nebraska en los Estados Unidos. Lincoln es conocida como la ciudad de la estrella, por el uso de una estrella para marcar la capital de un estado en los mapas. El logotipo de la ciudad es una estrella formada por cinco puntas. Lincoln es también la sede del condado de Lancaster y la sede de la Universidad de Nebraska. Se encuentra a pocos kilómetros al oeste de la confluencia de los ríos Platte y Misuri.
Idioma tangut
El tangut (en tangut, ; lit. «idioma aborigen» o «bárbaro»; en chino tradicional, 西夏語; en chino simplificado, 西夏语; pinyin, Xīxià yǔ; Wade-Giles, Hsi Hsia Yü) es el idioma tibeto-birmano que se hablaba en el Imperio tangut. Algunos lingüistas lo clasifican entre las lenguas qiang, aún habladas hoy en día por la minoría étnica china de los qiang. Está relacionado de forma muy distante con las lenguas tibetana y birmana, y posiblemente también con el chino.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Roman Ivanychuk
Roman Ivanovych Ivanychuk (Роман Іванович Iваничук, 27 de mayo de 1929 - 17 de septiembre de 2016) fue un escritor y político soviético y ucraniano. Fue galardonado en 1985 con el Premio Nacional Shevchenko. Entre 1990 y 1994 fue diputado de la Rada Suprema. En 2009, recibió el título de Héroe de Ucrania.

Ivanychuk nació en Trach, actualmente en el Raión de Kosiv, Óblast de Ivano-Frankivsk. Estudió idiomas en la Universidad de Lviv y se licenció en 1957. Trabajó como profesor de escuela entre 1957 y 1963; publicó cuentos y novelas desde 1958. Después de 1963, Ivanychuk trabajó como redactor de la revista Zhovten hasta 1990. En 1995, se convirtió en profesor de la Universidad de Lviv y enseñó allí hasta su muerte. Falleció en Lviv en 2016.

Héroe de Ucrania
Héroe de Ucrania (en ucraniano: Герой України, transcripción: Heroy Ukrayiny) es la mayor condecoración que puede ser concedida a un ciudadano por el Gobierno de Ucrania. El título fue creado en 1998 por el presidente Leonid Kuchma. Actualmente hay dos clases de distinciones: una por heroísmo y la otra por logros en el trabajo. Desde que el científico técnico Borýs Patón lo recibiera por primera vez en 1998, el título ha sido concedido a 493 personas. La condecoración de Héroe de Ucrania se asemeja a las concesiones de los Estados vecinos, como en Rusia la de Héroe de la Federación de Rusia o la de Héroe de Bielorrusia en Bielorrusia. Estas condecoraciones han recibido influencias históricas y culturales por las condecoraciones concedidas en la ya disuelta Unión Soviética (URSS), especialmente el prestigioso Héroe de la Unión Soviética.
Anyone For Tennis
«Anyone For Tennis» —también conocida como: «Anyone For Tennis (The Savage Seven Theme)»— es una canción de la banda británica Cream, escrita musicalmente por Eric Clapton y líricamente por Martin Sharp, siendo la segunda colaboración entre estos dos compositores, la primera Tales of Brave Ulysses del álbum Disraeli Gears.

La canción fue grabada durante las sesiones del álbum Wheels of Fire, aunque no se convirtió en parte del álbum, apareció en la banda sonora de la película The Savage Seven (1968), y al contrario que su tema en el lado B del sencillo, «Pressed Rat and Warthog» no apareció en su álbum de sesiones. Esto ya había pasado con Wrapping Paper, que su lado B, Cat's Squirrel si apareció en el álbum debut de la banda Fresh Cream.

Wheels of Fire
Wheels of Fire (en español Ruedas de fuego) es el tercer álbum de estudio, el primero mixto (de estudio y en vivo) y el primero en formato doble de la banda británica Cream. El álbum llegó al puesto n.º 1 en Estados Unidos y al n.º 3 en el Reino Unido, siendo además, el primer álbum doble en lograr disco de platino. Es a la fecha el álbum más exitoso de Cream.

Contiene la canción más famosa del grupo White Room y uno de los mejores solos de guitarra de la historia en la versión en vivo de Crossroads, de Robert Jonhson.

El álbum también llegó a venderse como dos álbumes independientes: Wheels of Fire (In the Studio) y Wheels of Fire (Live at the Fillmore).

Fue posicionado en el lugar no. 205 de los 500 Mejores Álbumes de la Historia, por la revista Rolling Stone.
Rudgwick
Rudgwick es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1998 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Iglesia de Korogho
La iglesia de la Madre de Dios de Korogho (en georgiano: ქოროღოს ღვთისმშობლის ეკლესია) es una iglesia ortodoxa georgiana situada en el desfiladero de Khada, en la provincia histórica y cultural de Mtiuleti, actualmente parte del municipio de Dusheti, Georgia. Korogho es una iglesia de salón simple que data de finales del siglo X o principios del siglo XI. Es conocida por un dintel con esculturas únicas en relieve, que ilustra varias etapas de extracción y construcción. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Taliyah Brooks
Taliyah Brooks (Wichita Falls, 8 de febrero de 1995) es un deportista estadounidense que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata
Esta Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata (en neerlandés, Stilleven met oesters, een citroen, een roemer, een gebroken glas en een omgevallen tazza) es una obra del pintor neerlandés Willem Heda. Se trata de un panel que mide 43 cm de alto y 57 cm de ancho. Fue pintado en 1634 y se encuentra en el Museo Boijmans Van Beuningen, de Róterdam, Países Bajos.

Este cuadro es típico del autor: una naturaleza muerta en la que quedan objetos diversos sobre la mesa. Usa poca variedad de tonos, hasta el punto de ser un «banquete monocromo». Destaca la imagen del limón a medio pelar en el centro del primer plano (en aquella época se consideraba que tenía un valor medicinal, y que incluso servía como antídoto frente al veneno).

Destaca el alarde de habilidad técnica en la copa de vino blanco medio llena. El cristal refleja una ventana del estudio. Se aprecia la diferente incidencia de la luz en el cristal y en el vino.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Max Zorn (artista)
Max Zorn (Ámsterdam, 1987) es un artista visual neerlandés y alemán asociado al Arte con cinta adhesiva y al Arte urbano, conocido por imágenes retroiluminadas realizadas mediante la superposición de cinta de embalaje sobre soportes transparentes (como planchas de Metacrilato) y el corte del material con un cúter para construir gradaciones tonales y detalle.

La prensa española describió en 2011 su práctica temprana en la calle: colocaba retratos realizados con cinta en farolas de Ámsterdam para que las obras se revelaran al anochecer con la luz del alumbrado público, planteando las farolas como una galería al aire libre. Su técnica con cinta y cuchilla fue posteriormente difundida por medios internacionales, entre ellos CBS News (Sunday Morning).

Metacrilato
El metacrilato, también conocido como vidrio plástico o vidrio acrílico, es un termoplástico transparente y rígido. Este material es uno de los plásticos más utilizados debido a su versatilidad y resistencia. Además, se considera una alternativa más ligera y duradera al cristal. - Plastiastur

El término metacrilato se puede referir a:

El anión del ácido metacrílico, compuesto orgánico precursor de varios ésteres y sus polímeros.

El polimetacrilato de metilo (PMMA), también conocido por sus marcas comerciales como por ejemplo Policril o Plexiglas.

El metacrilato de metilo, compuesto orgánico a partir del cual se obtiene el PMMA.
Ad Caeli Reginam
Ad Caeli Reginam es una encíclica del Papa Pío XII, dada en Roma, en la fiesta de la Maternidad de la Santísima Virgen María, el día 11 de octubre de 1954, en el decimosexto año de su pontificado. La encíclica es un elemento importante de la mariología de Pío XII. Se estableció la fiesta de María Reina de los Cielos.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Volta a Cataluña 1970
La Volta a Cataluña 1970 fue la 50.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 10 al 18 de septiembre de 1970 con un total de 1.565 km. El vencedor final fue el italiano Franco Bitossi del equipo Filotex por delante de Francisco Galdós del Kas, y de Bernard Labourdette del Fagor-Mercier. Bitossi ganó la "Volta", dominando la carrera desde la primera etapa y aprovechando la lucha entre los otros equipos.

La primera y séptima etapas estaban divididas en dos sectores. Había dos contrarrelojes, una por equipos en la primera etapa en Tarragona y otra individual en el segundo sector de la séptima etapa en Mataró.

Hubo bonificaciones de 20 y 10 a los dos primeros de cada etapa, de 10, 6 y 3 segundos a los primeros en los altos de primera, segunda y tercera categoría respectivamente. Si entre los dos primeros de cada etapa había distancia de tiempo, al primer se le daban también algunos segundos de bonificación (el 10% de la distancia entre ellos).

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.