hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irene Manteiga
Irene Domínguez Manteiga (Abegondo, 1988), conocida artísticamente como Irene Manteiga o por su apodo televisivo "La Gallega", es una escritora de literatura juvenil-adulta e infantil y personalidad televisiva española. Alcanzó popularidad nacional en 2026 tras ser la primera concursante gallega en participar en el programa de telerrealidad El conquistador del fin del mundo.

El conquistador del fin del mundo
El conquistador del fin del mundo, conocido coloquialmente como El conquis, es un programa de telerrealidad de aventura, producido por Hostoil (la filial vasca de Globomedia) y emitido por la cadena ETB2 de Euskal Telebista desde el 3 de enero de 2005.

Debe su nombre a que en su primera edición los concursantes compitieron en el paisaje de la Patagonia argentina con el fin de alcanzar el Faro Les Éclaireurs, conocido como «El faro del fin del mundo», y consagrarse como su «conquistador». Posteriormente, dependiendo del lugar elegido para la realización del programa, su nombre ha sufrido ligeras variaciones: El conquistador del fin del mundo (2005-2015, 2024), El conquistador del Amazonas (2016), El conquistador del Pacífico (2019) y El conquistador del Caribe (desde 2017).
Christopher Timms
Christopher Ian Timms (Christchurch, 24 de marzo de 1947–Estuario de Thames, 19 de marzo de 2004) fue un deportista neozelandés que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988, ambas en la clase Tornado (junto con Rex Sellers).

Falleció a los 56 años cuando el aeroplano en el que viajaba se estrelló en el estuario de Thames de la Isla Norte de Nueva Zelanda.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Robbins & Appleton Building
El Robbins & Appleton Building es un edificio histórico en 1–5 Bond Street entre las calles Broadway y Lafayette en el barrio NoHo de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Construido en 1879-1880, fue diseñado por el arquitecto Stephen Decatur Hatch en el estilo del Segundo Imperio . El edificio presenta una fachada ornamentada de hierro fundido y un techo abuhardillado; se utilizó originalmente para la fabricación de cajas de relojes y por la editorial D. Appleton & Company. Fue convertido en 1986 a uso residencial. El edificio de al lado, en 7-9 Bond Street, es una imitación de inferior calidad.

El edificio fue designado un hito de la ciudad de Nueva York en 1979, y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Bond Street
Bond Street es una de las principales calles de compras de Londres, que atraviesa Mayfair desde Piccadilly en el sur, hasta Oxford Street en el norte. Es una de las principales calles del distrito comercial del West End, aunque las tiendas ubicadas en ellas son más elitistas que las de las cercanas Regent Street y Oxford Street. Esta calle se encuentra en el distrito londinense de Mayfair, y lleva siendo una calle de compras desde el siglo XVIII. Técnicamente “Bond Street” no existe; la parte sur de la calle se conoce como Old Bond Street, y la parte norte, que es más de la mitad de la calle, es conocida como New Bond Street. Sin embargo esta distinción no se usa en el día a día.
Beto O'Rourke
Robert Francis «Beto» O'Rourke (El Paso, Texas, 26 de septiembre de 1972) es un político estadounidense miembro del Partido Demócrata. Desde 2013 hasta 2019, O'Rourke sirvió como congresista por el 16.º distrito congresional del estado de Texas.

16.º distrito congresional de Texas
El 16.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 747 205 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Veronica Escobar.
Manuel Rafael Belaúnde
Manuel Rafael Belaúnde fue un abogado y político peruano. Se desempeñó como juez de primera instancia y vocal de la Corte Superior de Tacna.

Nació en Tacna en 1820. Fue hijo de Pedro José Belaúnde López de la Huerta y Maria Micaela Villabaso Lopez de la Huerta.

En 1860 fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Arica del Departamento de Moquegua que expidió la Constitución de 1860, la que tuvo un mayor tiempo de vigencia. Belaúnde participó activamente en los debates constitucionales que llevaron a la creación de este documento.

Luego fue elegido diputado en representación de la misma provincia para el Congreso Ordinario de 1860 que estuvo en mandato hasta 1863 y en 1864.

Congreso Constituyente del Perú (1860)
El Congreso Constituyente del Perú de 1860 fue la sexta asamblea constituyente de la República Peruana. Se instaló el 14 de julio de 1860, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de noviembre de 1860. Ratificó también como presidente de la República al mariscal Ramón Castilla.
Anna Tur
Anna Tur (Ibiza, 5 de septiembre de 1988) es una DJ, productora y locutora española, hija de Juan Tur y Maribel Torres, ambos reconocidos periodistas y locutores. Está considerada como la artista natural de Ibiza con mayor proyección internacional.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Nudarchaediscus
Nudarchaediscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Planoarchaediscus concinnus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Federico Commandino
Federico Commandino ( Urbino, Italia, 1509 - 5 de septiembre de 1575) fue un matemático y humanista italiano conocido por ser uno de los mayores traductores de obras de grandes matemáticos de la Antigüedad. También se le conoció por Frederico Commandino.

Urbino
Urbino es un municipio italiano de la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Marcas. Su población asciende a unos 14 468 habitantes.

La ciudad, cuya parte más antigua data de la época de Julio César, se convirtió en un importante centro renacentista en la época de Federico da Montefeltro. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. Destaca su gran Palacio Ducal del siglo XV, actual sede de la Galería Nacional de las Marcas, que alberga pinturas provenientes de diversas escuelas italianas de pintura. La universidad de la ciudad data de 1506.
Germán Castelblanco
Germán Castelblanco Ángel (Bogotá, 28 de enero de 1957 - ib, 6 de marzo de 2000) fue un actor colombiano de teatro y televisión destacado por sus papeles antagónicos en novelas como Tiempos difíciles (1995) Perro amor (1998) ¿Por qué diablos? (1999) o Me llaman Lolita (2000).

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Fredes
Fredes es un núcleo poblacional (pedanía) perteneciente desde 1977 al término municipal de Puebla de Benifasar, en la comarca del Bajo Maestrazgo, al norte de la provincia de Castellón, España. Con una altitud de 1090 m s. n. m. y una superficie de 12.95 km², cuenta con 16 habitantes registrados en el censo del INE (año 2012).

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Anja Grossmann
Anja Grossmann (19 de octubre de 2008) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025, ambas en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
BU-945
La BU-945 es una carretera autonómica de la provincia de Burgos (España) que transcurre entre el límite con la provincia de Segovia y Fuentespina. Pertenece a la Red Complementaria Preferente de Castilla y León. Antiguamente era parte del trazado de la C-114, que unía Alcolea del Pinar (Guadalajara) con Aranda de Duero (Burgos).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación

Alcolea del Pinar
Alcolea del Pinar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término, que cuenta con una población de 336 habitantes (INE 2024), incluye, además de la capital municipal, los núcleos de Cortes de Tajuña, Garbajosa, Tortonda y Villaverde del Ducado.
Olga Šplíchalová
Olga Šplíchalová (Třebíč, Checoslovaquia, 1 de septiembre de 1975) es una deportista checa que compitió en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1993, en los 800 m libre, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1993, en la prueba de 5 km.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de 800 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1993
El XXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 8 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro Deportivo Internacional Ponds Forge de la ciudad inglesa.
Misao Tatewaki
Misao Tatewaki (romanización del japonés 館脇 操) ( 1899 - 1976 ) fue un botánico, pteridólogo, fitogeógrafo, y profesor japonés. Completa finalmente en 1957 con la flora de la isla Kuril. Llegó a Director del Jardín Botánico de la Universidad de Hokkaidō en Sapporo.

Jardín Botánico de la Universidad de Hokkaidō
El Jardín Botánico de la Universidad de Hokkaidō, (北海道大学植物園 Hokkaidō Daigaku Shokubutsuen) es un jardín botánico de unas 13.3 hectáreas, que se encuentra próximo al centro de la ciudad de Sapporo, Japón.

Pertenece administrativamente a la Facultad de Agricultura de la Universidad de Hokkaidō sirviendo primordialmente para propósitos educacionales y científicos. También pagando una entrada sirve como lugar de ocio donde pasar un día de campo y merendar siempre y cuando las bebidas que se consuman sean sin alcohol.

El código de reconocimiento internacional del Hokkaidō Daigaku Shokubutsuen como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es SAPPO.
Sara Nestola
Sara Nestola (Reggio Emilia, 8 de mayo de 2001) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, plata en la prueba de media maratón por equipo y bronce en la media maratón.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Carismático (canción)
«Carismático» es el primer sencillo del grupo musical argentino Babasónicos. Fue incluida en su octavo álbum de estudio publicado en 2005, Anoche.

La canción termina abruptamente, siendo sucedida por «Yegua» en la pista siguiente.

Babasónicos
Babasónicos es una banda argentina de rock alternativo, formada en Lanús, Buenos Aires en 1991. Al principio fueron parte del «nuevo rock argentino», movimiento compuesto por bandas como Juana La Loca, El Otro Yo, Peligrosos Gorriones y Los Brujos. El nombre es un juego de palabras entre el gurú indio Sai Baba y una pistola de juguete llamada "La Pistola Sónica".
Monasterio de Santa María la Real (Nájera)
El monasterio de Santa María la Real es un conjunto religioso situado en la ciudad de Nájera, en la comunidad autónoma de La Rioja (España). En él se encuentra el panteón de los reyes del reino de Nájera-Pamplona, antecesor del reino de Navarra. Al encontrarse Nájera en pleno Camino de Santiago y haber sido sede de monarcas navarros, la relevancia del monasterio de Santa María la Real fue elevada. Desde 2008 se encuentra dentro de parte de las instalaciones del monasterio la Escuela de Patrimonio histórico de Nájera, parte del IPCE y adscrita al Ministerio de Cultura.

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.

Instituto del Patrimonio Cultural de España
El Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE) es una institución pública dedicada a la conservación y restauración de los bienes culturales que conforman el patrimonio histórico español. Para ello integra en su personal especialistas de diversas disciplinas: Arquitectura, Arqueología, Etnografía, Conservación-Restauración, Física, Geología, Química, Biología, Arte, Documentación, Informática, Fotografía, Biblioteconomía y Archivística entre otras. Se configura como una Subdirección General de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes del Ministerio de Cultura.

La sede del Instituto del Patrimonio Cultural de España se encuentra en Madrid, en la calle Pintor El Greco, número 4, de la Ciudad Universitaria, muy cerca del palacio de la Moncloa.
Rhyticeros narcondami
El cálao de la Narcondam (Rhyticeros narcondami) es una especie de ave coraciforme de la familia Bucerotidae endémica de la isla Narcondam del archipiélago de las islas Andamán, pertenecientes a la India. La especie fue descrita por Allan Octavian Hume en 1873, y está en peligro de extinción

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Distrito de Huacho
Este artículo trata sobre el distrito, para la ciudad homónima véase: Huacho

El distrito de Huacho es uno de los doce que conforman la provincia de Huaura, ubicada en el departamento de Lima, en la Costa central del Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima. Limita por el Oeste con el océano Pacífico; por el Norte con el distrito de Hualmay; por el Sur con la provincia de Huaral (quebrada del río Seco); y por el Este con el distrito de Santa María y el distrito de Sayán.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
Vic Joseph
Victor Travagliante (8 de julio de 1985) es un comentarista estadounidense actualmente firmado con WWE, donde trabaja bajo el nombre artístico Vic Joseph como el protagonista. comentarista de la marca NXT. Antes de ser promovido a Raw, Joseph fue el comentarista play-by-play para la marca  205 Live de WWE, y el programa  Main Event. Antes de WWE, trabajó como comentarista para Absolute Intense Wrestling (AIW) y House of Hardcore (HOH). Fuera de la lucha profesional, Travagliante ha trabajado previamente para Cleveland Browns Radio Network en su estación 92.3 The Fan, cubriendo los juegos de fútbol de los Cleveland Browns.

House of Hardcore
House of Hardcore (HOH) es una promoción de lucha libre estadounidense fundada por el luchador profesional Tommy Dreamer. Su lema es "No hay política, no BS, solo lucha". En su historia, HOH ha realizado eventos en once estados y tres diferentes países.
Jazz contemporáneo
La denominación de jazz contemporáneo refiere a diversas manifestaciones del jazz posteriores a los grandes movimientos de fusión que tuvieron lugar en los años 1970 y 1980, Desde entonces, se fue generando una vasta escena mundial que supone una evolución del jazz moderno al mismo tiempo que una ruptura, al incorporar elementos del avant-garde, la música new age, las músicas del mundo y la música contemporánea, en términos más amplios. Incluye corrientes y formas del jazz bien diferenciadas entre sí, como el modern creative, el jazz fusión, el "sonido ECM", el jazz nu y el post-bop.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Lantsch/Lenz
Lantsch/Lenz (Lenz hasta 1943) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Albula. Limita al norte con la comuna de Arosa, al este con Alvaneu y Brienz/Brinzauls, al sur con Alvaschein, y al occidente con Vaz/Obervaz.

Alvaneu
Alvaneu (en romanche Alvagni) era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Alvaschein, Mon, Stierva, Tiefencastel, Brienz/Brinzauls y Surava para constituir la nueva comuna de Albula/Alvra.
Reichsgesetzblatt
El Reichsgesetzblatt (RGBl.) fue el boletín legislativo del Reich alemán; fue publicado en Berlín, de 1871 a 1922, por el Ministerio de Justicia del Reich y, de 1922 a 1945, por el Ministerio del Interior del Reich. Era el sucesor del Bundesgesetzblatt Norddeutschen Bundes, publicado desde el 2 de agosto de 1867 hasta el 20 de enero de 1871 por la Confederación Alemana del Norte.

A partir de 1922, se dividió en dos publicaciones. La Parte II contenía tratados y acuerdos internacionales, leyes presupuestarias y textos relativos al transporte ferroviario o marítimo, el Reichsbank y los asuntos internos del Reichstag. Los otros textos se publicaron en la Parte I. La paginación fue continua durante todo un año dentro de cada parte.

Cesó la publicación después de la última edición de la Parte I el 11 de abril de 1945. La Bundesgesetzblatt de la República Federal de Alemania lo sucedió en 1949.

Ministerio de Justicia del Reich
El Ministerio de Justicia del Reich (RJM, en alemán: Reichsjustizministerium) era un ministerio del Reich alemán. Fue construido en 1919 como sucesor de la Oficina de Justicia del Reich (Reichsjustizamt) y existió hasta el 23 de mayo de 1945. Desde el 20 de septiembre de 1949, la República Federal de Alemania cuenta con un Ministerio Federal de Justicia, y desde 2007 también con la Oficina Federal de Justicia.
Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán
Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán (1541-Peñaranda de Duero,4 de septiembre de 1608), noble español de la Casa de Zúñiga, I duque de Peñaranda de Duero, grande de España, conde consorte de Miranda del Castañar y marqués consorte de La Bañeza, caballero de la Orden de Santiago, hombre de armas y luego de estado en los reinados de Felipe II y Felipe III, virrey y capitán general del principado de Cataluña, miembro del Consejo de Estado de Felipe II y de Felipe III, virrey  y capitán general del reino de Nápoles, presidente del Consejo de Italia, presidente del Consejo de Castilla.

Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).
Distrito de Crucero
El distrito peruano de Crucero es uno de los 10 distritos que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno, en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura  de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.