hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfgang Stefinger
Wolfgang Stefinger (Múnich, 20 de abril de 1985) es un político y gerente alemán. Es miembro del partido Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), donde ocupa un escaño en el Bundestag desde 2014, representando al distrito electoral de Múnich-Este.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Zitkala-Sa
Zitkala-Ša (Yankton, Dakota del Sur, 22 de febrero de 1876 – Washington D. C., 26 de enero de 1938) también conocida como Gertrude Simmons Bonnin, fue una escritora, editora, violinista y activista sioux.

Yankton
Yankton es una ciudad ubicada en el condado de Yankton en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.454 habitantes y una densidad poblacional de 660,44 personas por km². Se encuentra a la orilla del río Misuri, que la separa de Nebraska.
Érika Miranda
Érika de Souza Miranda (Brasilia, 4 de junio de 1987) es una deportista brasileña que compite en judo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2018, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2006 y 2016. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Mundial de Judo de 2018
El XXXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 20 y el 27 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Litya
Litya es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Moravammina de la familia Moravamminidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Litya sizranensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Munro S. Edmonson
Munro Sterling Edmonson (nacido el 18 de mayo de 1924 – fallecido el 15 de febrero de 2002) fue un lingüista y antropólogo estadounidense reconocido por sus contribuciones al estudio de los idiomas de Mesoamérica y para preservar el patrimonio cultural mesoamericano. En el momento de su muerte, en 2002,  Edmonson era profesor (emeritus) de antropología en la Universidad de Tulane, Nueva Orleans, Luisiana.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Cacique Aramare
Cacique José Aramare más conocido como Cacique Aramare (c.1831, Comunidad de Culebra (Sakasak), Amazonas, Venezuela-abril de 1896, Caño Negro, Amazonas, Venezuela) fue un cacique del pueblo Maquiritare o Ye'kuana y Coronel del Estado Mayor del Ejército de Venezuela.
Aramare obtuvo el título de Coronel del Estado Mayor del Ejército de Venezuela del Presidente Joaquín Crespo. Cómo tal y siendo cacique, fue respetado por indígenas y blancos teniendo control sobre el Cantón Río Negro. En 1896 Aramare fue contactado por el antropólogo francés Jean Chaffanjon y el pintor Auguste Morisot para acompañarlos a la búsqueda de las fuentes del Orinoco.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Juan Antonio Pérez
Juan Antonio Pérez Moreno (Ciudad Real, 6 de noviembre de 1988) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de 10 km por equipo.

Fue campeón de España de 10 000 m en 2017, 2019 y 2021, de 10 km en ruta en 2017 y de media maratón en 2024.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Guy Boothby
Guy Newell Boothby (13 de octubre de 1867 – 26 de febrero de 1905) fue un prolífico novelista y escritor australiano, notable por su sensacional ficción en variedad de revistas alrededor del final del siglo XIX. Vivió principalmente en Inglaterra. Es conocido por obras como la serie Dr Nikola, acerca de una mente criminal ocultista que es un precursor victoriano a Fu Manchu y Pharos, el egipcio . Rudyard Kipling fue su amigo y mentor, y sus libros fueron recordados con afecto por George Orwell.,

Fu Manchú
Fu Manchú (en chino: 傅满洲 Fù Mǎnzhōu) es un personaje de ficción creado por el escritor de novelas policíacas y de misterio Sax Rohmer, que hizo su primera aparición en 1913. Es un supervillano chino que odia la civilización occidental y a la raza blanca. En todas las novelas en las que aparece es perseguido, derrotado y sus planes son desbaratados por el investigador inglés Sir Denis Nayland Smith, junto a su acompañante, el doctor Petrie.

El personaje ha sido representado desde entonces en numerosas ocasiones en el cine, la televisión, la radio, y las historietas, convirtiéndose en el arquetipo del malvado genio criminal y del científico loco, así como del supervillano oriental.
Adriática Iónica 2021
La 3.ª edición de la competición ciclista Adriática Iónica (oficialmente: Adriatica Ionica Race) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 17 de junio de 2021 en Italia, con inicio en la ciudad de Trieste y final en la ciudad de Comacchio sobre un recorrido de 491 km.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el italiano Lorenzo Fortunato del EOLO-KOMETA seguido del eritreo Merhawi Kudus y el kazajo Vadim Pronskiy, ambos del Astana-Premier Tech.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Liga Bragadense de Fútbol
La Liga Bragadense de Fútbol es una liga regional de fútbol en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Tiene su sede en la calle Conesa n° 328 de la ciudad de Bragado, y fue fundada el 4 de abril de 1948. Su jurisdicción comprende al Partido de Bragado.

La Liga no está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la misma competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 está clasificado el Sindicato de Empleados Municipales de Bragado (S.E.M.B.) por ser el último campeón, mientras que el otro participante, Bragado Club, participa por obtener la licencia deportiva.

Bragado
Bragado es la ciudad cabecera del partido de Bragado, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina. La localidad y el partido de Bragado están ubicados en el centro noroeste de la provincia, en el corazón de la pampa argentina.
Alcudia (Alicante)
Alcudia (en valenciano y oficialmente L'Alcúdia) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cocentaina, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Está situada en la parte suroccidental de la comarca del Condado de Cocentaina.

En toda la partida de Alcudia vive un total de 1.326 habitantes convirtiéndose en la partida más grande de todo el término municipal. Está a una distancia de 7'8 km aproximadamente de la vecina localidad de Alcoy, a 2'5 km de Cocentaina y a 3'5 km de Muro de Alcoy.

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Irreligión
La irreligión o no religión es la ausencia o el rechazo de la religión, o la indiferencia hacia ella. Este término engloba nociones muy diversas: el ateísmo, el agnosticismo, el deísmo, no creyentes, el ateísmo marxista-leninista, el humanismo secular y el librepensamiento. En particular, ser irreligioso no implica necesariamente una falta de creencia en una o más deidades. En los estudios demoscópicos la irreligión se suele expresar como «sin religión» o «sin afiliación religiosa».

De acuerdo con el Pew Research Center, un estudio global en 2020 compuesto por 230 países y territorios, concluyó que solo el 15.6% de la población mundial no está afiliada a una religión, mientras que el 84.4% sí están afiliados.

Aproximadamente 1200 millones de personas alrededor del mundo no practican una religión, especialmente en Europa, la Ex-Unión Soviética, Asia Oriental, Oceanía y América.

Sondeo de opinión
Un sondeo de opinión es una medición estadística tomada a partir de encuestas destinadas a conocer la opinión pública. Estas mediciones se realizan por medio de muestreos que, usualmente están diseñados para representar las opiniones de una población llevando a cabo una serie de preguntas y, luego, extrapolando generalidades en proporción o dentro de un intervalo de confianza. La ciencia que estudia los datos obtenidos mediante sondeos de opinión se denomina demoscopía, y se enmarca dentro de la sociología.
MathJax
MathJax es una biblioteca javascript que permite visualizar fórmulas matemáticas en navegadores web, utilizando los lenguajes de marcado LaTeX, MathML y ASCIIMathML. MathJax se publica como software de código abierto bajo la licencia Apache.

El proyecto MathJax comenzó en 2009 como sucesor de una biblioteca JavaScript anterior, llamada jsMath. y está gestionado por la American Mathematical Society. El proyecto fue fundado por la American Mathematical Society, Design Science y la Sociedad de matemáticas aplicadas e industriales, y cuenta con el apoyo de numerosos patrocinadores como el American Institute of Physics y Stack Exchange.

MathJax es utilizado por sitios web tales como ArXiv, ScienceDirect de Elsevier, MathSciNet, n-category cafe, MathOverflow, Wikipedia, Scholarpedia, publicaciones de Project Euclid, IEEE Xplore, Publons, Coursera y All-Russian Mathematical Portal.

John Baez
John C. Báez (12 de junio de 1961) es un matemático estadounidense  que trabaja en gravedad cuántica de bucles y las aplicaciones de la teoría de las categorías a la física.

Tiene marcada presencia en internet, donde es conocido por This Week's Finds in Mathematical Physics, su compilación (nominalmente) semanal de los resúmenes de artículos que él anuncia en varios grupos de noticias y los archivos en su sitio web (vea la conexión externa abajo).

Es sobrino del físico Albert Báez. No debe ser confundido con la cantante Joan Báez, su prima hermana e hija de Albert.
José Tomás (dibujante)
José Tomás Tarín (Valencia, 4 de febrero de 1971) es un dibujante de cómics español, creador y editor de varios fanzines (Hum Cómics, Condón...) y colaborador frecuente de TMEO, Cretino, Suburbio, entre otros. También han aparecido sus páginas en otras publicaciones de mayor difusión, tales como El Jueves, Diagonal o RockEstatal.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Superman for All Seasons
Superman for All Seasons  (conocida en España como Superman: Las cuatro estaciones) es una serie limitada de cómics de 4 números escrita por Jeph Loeb con arte de Tim Sale. Fue publicado originalmente por DC Comics en 1998, después de su éxito anterior Batman: The Long Halloween. Después de que el tema de esa historia fueran las fechas festivas, el tema de esta es de las estaciones. La obra de arte contiene muchas influencias de la de Norman Rockwell. La historia también es paralela a los eventos de la historia del entonces origen de Superman, El Hombre de Acero, de John Byrne, aunque se puede leer por sí sola.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Cañón antitanque Tipo 94 37 mm
El Tipo 94 37 mm (九四式三十七粍速射砲, Kyūyon-shiki sanjyūnana-miri sokushahō?) fue un cañón antitanque desarrollado por el Ejército Imperial Japonés y empleado en combate durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. El Tipo 94 fue llamado así por el año en que fue aceptado, 2594 según el calendario japonés o 1934 según el calendario gregoriano.

Calendario japonés
Desde el 1 de enero de 1873, Japón usa el calendario gregoriano. Hasta entonces se empleaba un calendario lunisolar adaptado del calendario chino. De todas formas, siguen vigentes las eras japonesas para indicar años.

La forma escrita empieza por el año, luego el mes y por último el día, coincidiendo con la norma ISO 8601. Por ejemplo, el 16 de febrero de 2003 puede escribirse como 2003年2月16日 o 平成15年2月16日 (este último siguiendo el sistema del año regnal). En 年 se lee nen y significa "año", en 月 se lee gatsu (がつ) y significa "mes" y, por último, en 日 (normalmente) se lee nichi (su pronunciación depende del número que le preceda, véase más adelante) y significa "día".
Cosinella
Cosinella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Murciella de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Santoniense superior (Cretácico superior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Campeón a la fuerza
Campeón a la fuerza  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Juan Sires y Enrique Ursini sobre guion de Eduardo Ursini que se estrenó el 5 de enero de 1950 y que tuvo como protagonistas a Carlos Castro, Tono Andreu, Carmen Idal, Diana Maggi y Pedro Laxalt.

Juan Sires
Juan Sires (nombre artístico de Juan Bautista Perez Etcheves, Buenos Aires, 13 de junio de 1906 - Buenos Aires, 26 de enero de 1981) fue un productor, director y guionista cinematográfico argentino. Realizó labor gremial como directivo de DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) y entre los filmes en que trabajó como productor se encuentran varios de los dirigidos por su colega y amigo Leopoldo Torre Nilsson. Se vinculó al cine como actor y technical advisor (asesor técnico) en EE. UU., participando en numerosas producciones entre 1930 y 1937. De regreso en la Argentina se destacó como jefe de producción en los sellos Argentina Sono Film, Cóndor Film, Pampa Film, Aconcagua y Guaranteed. Como director y productor ejecutivo incursionó en el campo del largometraje, el corto publicitario y el documental. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Tom Jones
Tom Jones puede significar:

Tom Jones, novela picaresca inglesa escrita por Henry Fielding (1707-1754) y publicada en 1749.

Tom Jones, película inglesa estrenada en 1963 basada en la novela de Henry Fielding. Dirigida por Tony Richardson y protagonizada por Albert Finney.

Tom Jones (1940), cantante y actor británico.

Tom Jones, opéra comique francés.

Tom Jones, piloto de automovilismo estadounidense.

Tom Jones (Philidor)
Tom Jones es una comédie mêlée d'ariettes, un tipo de opéra comique con música de François-André Danican Philidor y libreto en francés de Antoine-Alexandre-Henri Poisenet y Bertin Davesne, basada vagamente en la novela epónima de Henry Fielding. Se estrenó en la Comédie Italienne de París el 27 de febrero de 1765.[cita requerida]

La obra fue inicialmente un fracaso, pero Philidor hizo que Michel-Jean Sedaine revisara el libreto, y esta nueva versión, estrenada el 30 de enero de 1766, llegó a ser una de las más populares opéras comiques de finales del siglo XVIII. Se produjo en otros países, y se tradujo al alemán, al sueco y al ruso.[cita requerida]

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase, aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.
Daniel Márinov
Daniel Nenkov Márinov (en ruso: Даниел Ненков Маринов; Sofía, Bulgaria, 17 de diciembre de 2004) es un deportista ruso que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba de paralelas.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 19 y el 25 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Indonesia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Indonesia.

Los deportistas de Israel fueron excluidos de este campeonato, ya que el Gobierno de Indonesia decidió no concederles visados debido a la Guerra de Gaza.
Jamaica–Calle 179 (línea Queens Boulevard)
Jamaica–Calle 179 es una estación en la línea Queens Boulevard del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la Calle 179 y la avenida Hillside en Jamaica, Queens, es servida como la terminal septentrional del servicio F. La estación también cuenta con un servicio de los trenes E, debido a la incapacidad y limitaciones de la terminal regular del servicio E, Jamaica Center–Parsons/Archer.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Municipio de Israel
El municipio de Israel (en inglés: Israel Township) es un municipio ubicado en el condado de Preble en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1169 habitantes y una densidad poblacional de 12,42 personas por km².

Condado de Preble
El condado de Preble (en inglés: Preble County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 152,061 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Eaton. El condado recibe su nombre en honor al Capitán Edward Preble (1761-1807), un comandante de la armada durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Relaciones Colombia-Ecuador
Las Relaciones Colombia-Ecuador se refieren a las relaciones entre la República de Colombia y la República del Ecuador. Ambas naciones se encuentran ubicadas en la parte noroccidental de Sudamérica y comparten una frontera terrestre de 586 km. Ambos son miembros de la Comunidad Andina y el Foro para el Progreso de América del Sur.

Juan José Flores
Juan José Flores y Aramburu (Puerto Cabello, 19 de julio de 1800-Isla Puná, 1 de octubre de 1864) fue un militar, político, y estadista de nacimiento español, y posteriormente colombiano y una  de las primeras personas en contar con la nacionalidad ecuatoriana. Nació en la Capitanía General de Venezuela, en el Imperio español. Conocido de forma relevante por ser líder político más influyente del Ecuador a partir de 1830, siendo su primer presidente. Estuvo en el cargo en tres oportunidades: de 1830 a 1834; de 1839 a 1843 y de 1843 a 1845.

Se destacó como estratega del ejército grancolombiano, habiendo alcanzado el grado de coronel antes de los 30 años de edad. Una vez consolidada la independencia, fue designado por Simón Bolívar como gobernador del Distrito del Sur de la Gran Colombia. Distrito que posteriormente, al escindirse de aquella, en 1830, pasó a convertirse en la actual República del Ecuador, de la que fue investido como su primer presidente.