hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actinotus
Actinotus es un género de plantas perteneciente a la familia Apiaceae, comprende unas 18 especies. Son originarias de Australasia. La especie más conocida es Actinotus helianthi, común en los matorrales de Sídney en la primavera.

La mayoría de las especies son endémicas de Australia con una de Nueva Zelanda. Otras especies notables son A. schwarzii de la Cordillera MacDonnell en Australia Central, que se asemeja mucho A. helianthi en apariencia, y las raras A. forsythii que tiene la floración de color rosa y se encuentran en las Montañas Azules.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Saint-Sauveur (Quebec)
Saint-Sauveur es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Se encuentra a 60 km de Montreal en el municipio regional de condado de Les Pays-d'en-Haut y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bertrand a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

La ciudad actual de Saint-Sauveur fue establecida el 11 de septiembre de 2002, tras la agrupación de la antigua municipalidad de pueblo de Saint-Sauveur-des-Monts y la parroquia de Saint-Sauveur.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Carmilla
Carmilla es una novela corta gótica escrita por Sheridan Le Fanu en 1872. Se publicó en la colección In a Glass Darkly. Es una de las obras más tempranas de la literatura de vampiros, antecediendo 25 años a Drácula (1897) de Bram Stoker. Originalmente publicada como un serial en la revista literaria The Dark Blue (1871-1872), la historia es narrada por una joven que es víctima de una misteriosa vampiresa llamada Carmilla. La antagonista es el ejemplo prototípico de la vampiresa lésbica, expresando deseos románticos hacia la protagonista. La historia es con frecuencia incluida en antologías y ha sido adaptada muchas veces al cine y otros medios.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
UNCiencia
UNCiencia es una agencia universitaria multimedia de comunicación de la ciencia, el arte y la tecnología, de la Universidad Nacional de Córdoba.

La dirección editorial está a cargo de la Prosecretaría de Comunicación Institucional de la Universidad Nacional de Córdoba y su redacción está conformada por comunicadores de distintas dependencias de la Universidad.

Es una de las tres agencias de divulgación científica de universidades públicas que existen en el país (las otras dos son TSS, de la Universidad Nacional de General San Martín, y Agencia CTyS, de la Universidad Nacional de La Matanza.

Universidad Nacional de La Matanza
La Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM)  es una universidad estatal de Argentina. Fue fundada el 29 de septiembre de 1989 en San Justo, ciudad cabecera del partido de La Matanza.

Es la segunda universidad más grande de la provincia de Buenos Aires, solo detrás de la Universidad Nacional de La Plata, al contar con más de 50 mil alumnos, que cuenta con una carrera de Medicina creada en 2011 y en pleno funcionamiento en el corriente año. Es una de las universidades más prestigiosas de la provincia.

Financieramente depende del Estado nacional, pero como toda Universidad Nacional, es autónoma. Esta autonomía implica que tiene potestad para administrar su presupuesto, elegir sus autoridades y dictar sus propias normas en cuasiconcordancia con el orden nacional.
Mitomicina C
La mitomicina C, en venta bajo el nombre comercial Mutamycin (entre otros), es un medicamento utilizado para tratar distintos tipos de cáncer, incluido el cáncer de vejiga, de mama, de páncreas y el cáncer de pulmón de células no pequeñas (CPCNP). Se administra por vía intravenosa.

Los efectos secundarios más comunes son: supresión de la médula ósea, tos, sangrado, cansancio, náuseas, sarpullido y recuento bajo de plaquetas. Otros efectos secundarios pueden incluir pérdida de cabello, fiebre, síndrome urémico hemolítico y problemas de hígado. Su uso durante el embarazo es peligroso para bebé. Pertenece a la familia de las mitomicinas.

La mitomicina C se aisló en 1958. Se encuentra disponible como medicamento genérico. En el Reino Unido, 40 mg le costaban al NHS unas 76 libras esterlinas en 2021. La misma cantidad en Estados Unidos cuesta alrededor de 430 dólares. Lo produce la actinobacteria Streptomyces caespitosus.

Síndrome urémico hemolítico
El síndrome urémico hemolítico o síndrome hemolítico urémico SUH/SHU, internacionalmente denominado Haemolytic-uraemic syndrome (HUS), es una enfermedad que se caracteriza por insuficiencia renal, anemia hemolítica, trombocitopenia y defectos de la coagulación. Es la consecuencia de toxinas bacterianas que producen lesiones en los pequeños vasos sanguíneos que afecta fundamentalmente al riñón, pero también puede afectar al sistema nervioso central y al aparato gastrointestinal.
Aletta Jacobs
Aletta Henriëtte Jacobs (Sappemeer, Groninga, 9 de febrero de 1854 - Baarn, Utrecht, 10 de agosto de 1929) fue una doctora en medicina, activista por los derechos de la mujer y el sufragio femenino e inventora neerlandesa.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Linepithema cryptobioticum
Linepithema cryptobioticum es una especie de hormiga del género Linepithema, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wild en 2007.

Se distribuye por Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta metros. Vive en microhábitats como la hojarasca.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Comis
Comis fue un título de dregător de la Edad Media rumana.

Según la Descriptio Moldaviae de Demetrio Cantemir, comisul cel mare ("gran comis"), equivalente a caballerizo mayor, tenía "bajo su supervisión todos los establos reales, los arneses de los caballos, sus sirvientes, las herraduras y las riendas". Estaba entre los boyardos del diván de primer rango, recolectando de cada molino de agua cada tres años un impuesto para su beneficio personal. Cantemir también escribió sobre el comisul al doilea ("comis segundo"), lugarteniente del anterior, que tenía entre sus deberes la supervisión de los establos reales y el propio caballo del Señor cuando quería montar. El comisul al treilea ("comis tercero") tenía las mismas atribuciones que el segundo.

El equivalente latino en actas oficiales fue agazonum magister o supremus stabuli praefectus.

Caballerizo mayor
El caballerizo mayor era el jefe de palacio encargado de la dirección y gobierno de la caballeriza del rey de España, y lo acompañaba tan pronto salía de palacio. Formaba parte del entramado institucional de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España.
One of Us (canción de Liam Gallagher)
«One of Us» es el cuarto sencillo de Why Me? Why Not., segundo álbum solista del cantante y compositor inglés Liam Gallagher. Fue publicada el 16 de agosto de 2019. «One Of Us» se suma a las ya estrenadas «Shockwave», «The River» y «Once», lo que demuestra el hecho de que el músico inglés mantiene la tónica de sus composiciones previas.

La canción cuenta con "links sonoros" que recuerdan a Oasis, banda que tuvo como protagonistas a los hermanos Gallagher en la década de los noventa. Al respecto, Liam Gallagher comentó que el tema trata "sobre la familia, la amistad y la sensación de pertenecer". Además agregó: "Me encanta el tema y el cierre con toques de góspel. Me recuerda a The Sweet Inspirations". El hijo menor de L. Gallagher tocó el bongó en la canción. Nick Zinner de Yeah Yeah Yeahs también colaboró en la canción tocando la guitarra.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Carlos Espinosa de los Monteros y Bernaldo de Quirós
Carlos Espinosa de los Monteros y Bernaldo de Quirós, iv marqués de Valtierra (Madrid, 18 de marzo de 1944), es un aristócrata, empresario y funcionario español. Destaca por haber sido, entre 2012 y 2018, alto comisionado del Gobierno para la Marca España.

Universidad de La Rioja
La Universidad de La Rioja (UR) es una universidad pública con sede en Logroño, La Rioja (España). Fue creada por ley en 1992.

Forma parte del Grupo 9 de Universidades, que reúne a las nueve universidades públicas que son únicas en su comunidad autónoma, y del Grupo Tordesillas, una red de centros iberoamericanos que tiene su origen en el I Encuentro de Rectores de Universidades de Brasil, España y Portugal que se celebró en junio de 2000, con motivo de la conmemoración de los 500 años de Brasil, en las Casas del Tratado, en Tordesillas.

Imparte 19 grados adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior, así como un variado programa de másteres, cursos de verano, cursos de lengua y cultura española para extranjeros e, incluso, el programa para adultos «Universidad de la Experiencia».

Ha obtenido el sello Campus de Excelencia Internacional por el proyecto Iberus presentado junto con las universidades públicas de Zaragoza, Navarra y Lérida.
DOSS
Sociedad Danesa de Software Libre (su abreviación en Danés/Inglés es DOSS - Dansk Open Source Selskab/Danish Open Source Society) trabaja para la promoción de Estándares Abiertos y Código Abierto. Su objetivo, crear resultados concretos, por medio del trabajo que realizan sus miembros.

Como parte de su forma de trabajar con la promoción de Código Abierto, dicha sociedad está trabajando con un proyecto de desarrollo en Chinandega en el noreste de Nicaragua. Allí el Código Abierto se usa para mejorar la comunicación y enseñanza en varios pueblos. De esa manera DOSS contribuye a mejorar las condiciones de vida en un área específico del mundo.

Este proyecto piloto es un parte integral de la estrategia general de DOSS de promover Código Abierto y Estándares Abiertos.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Ryan Lee
Ryan Scott Lee (n. 4 de octubre de 1996) es un actor estadounidense. Lee es conocido por su actuación como Cary en Super 8. También como el protagonista del videoclip de la canción «Titanium», de David Guetta con Sia. Trabajó en la película "this is 40" la cual se estrenó el 20 de diciembre de 2011.
También ha aparecido en series como “The hauting hour“, “Workaholics“, entre otras, haciendo de un personaje secundario.
Ha aparecido en películas como: “Shorts“, “Titans“, “Super 8“, “This is 40“, “Grass stains“, “White Rabbit“, entre otras.

Pantalón corto
El pantalón corto, también llamado chor o short (del inglés short, «corto»), es una prenda de vestir usada tanto por hombres como por mujeres que cubre las piernas parcialmente, a partir de la cintura. Es como un pantalón común,pero más corto que éste, que normalmente está por arriba de las rodillas. Además del término shorts, en el mundo de la moda también se emplea las palabras francesas «culotte» (kiulót) o «culotte court» (kiulót-kur).
Sarah Puntigam
Sarah Puntigam (Raning, Südoststeiermark, Estiria, Austria; 13 de octubre de 1992) es una futbolista austriaca, juega como mediocampista. Actualmente se desempeña en el Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Austria, de la cual es capitana y la jugadora con más encuentros disputados.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Eberwin III de Bentheim-Steinfurt
El Conde Eberwin III de Bentheim-Steinfurt (1536 - 19 de febrero de 1562, Castillo de Bentheim) fue un noble alemán. Fue un miembro de la línea mayor de la Casa de Bentheim-Steinfurt y fue el Conde reinante de Bentheim y Steinfurt desde 1544 hasta su muerte. A partir de 1557, también fue Conde de Tecklenburg y Señor de Rheda por matrimonio.

Condado de Bentheim
El Condado de Bentheim (Grafschaft Bentheim, bajo alemán Benthem) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en la esquina suroccidental de la actual Baja Sajonia, Alemania. Las fronteras del condado correspondían mayormente a las del moderno distrito administrativo (Landkreis) de Condado de Bentheim.
Carioca (gentilicio)
Se denomina carioca única y exclusivamente a las personas nacidas en la ciudad de Río de Janeiro, en el estado homónimo ubicado al suroeste de Brasil.

Es incorrecta su utilización con el sentido más general de «brasileño», error frecuente en el lenguaje deportivo. Los nacidos en el estado de Río de Janeiro son llamados fluminenses, esto significa que todos los cariocas son fluminenses, pero no todos los fluminenses son cariocas.

Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.
LV
LV, lv o Lv pueden referirse a:

LV, código ISO 3166 de Letonia
.lv, dominio de internet ccTLD de Letonia

Idioma letón, en código ISO 639-1

Levítico, libro del antiguo testamento

Cincuenta y cinco, en números romanos

Nivel (videojuegos), a menudo abreviado lv. por el inglés level

Nivel (videojuegos)
Un nivel, mapa, área, etapa, mundo, rack, tablero, pantalla o zona en un videojuego es el espacio total disponible para el jugador a la hora de completar un objetivo específico. Los niveles de los videojuegos suelen tener una dificultad que aumenta progresivamente para atraer la atención de jugadores de todos los tipos. Cada nivel muestra nuevo contenido y desafíos para mantener alto el interés de los jugadores.
John Holloway (taekwondo)
John Holloway (18 de noviembre de 1950) es un deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1977 y 1979, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1978.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Pericicloide
La pericicloide es la curva cicloide, generada por el movimiento de un punto de una circunferencia (generatriz) que rueda sin deslizar sobre otra circunferencia fija (directriz) de radio menor, siendo estas dos circunferencias tangentes interiores. El nombre proviene del griego “peri”, que significa “alrededor de”.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Iglesia de San Jorge de Darkveti
La Iglesia de San Jorge de Darkveti (en georgiano: დარკვეთის წმინდა გიორგის ეკლესია), es una Iglesia Ortodoxa Georgiana de los siglos X y XI en la región georgiana occidental de Imericia en Georgia. Basílica de una sola nave con deambulatorio, la iglesia tiene proporciones armoniosas y ornamentación de mampostería tallada en las fachadas exteriores. La iglesia está inscrita en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Antonio Correr
Antonio Correr (Venecia, 15 de julio de 1369-Padua, 19 de enero de 1445) fue un religioso agustino italiano, arzobispo de Bolonia, cardenal nepote de Gregorio XII y destacado actor de los hechos acaecidos durante el Cisma de Occidente.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.