hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de la Virgen del Soler
La Ermita de la Virgen del Soler se encuentra en el pueblo de Montardit de Baix, perteneciente al término municipal de Sort, de la comarca del Pallars Sobirá de la provincia de Lérida. Pertenecía al antiguo término de Enviny.

Está situada cerca y a la derecha de la Noguera Pallaresa, a poniente de la carretera N-260 / C-13 , cerca y al noroeste del Puente del Hostal Nou y del lugar donde hubo el Hostal Nou.

Aunque de origen románico, esta iglesia fue profundamente reformada durante el siglo XVIII, cuando se construyó, entre otras cosas, el campanario de espadaña con carácter barroco que ocupa toda la fachada de poniente.

La ermita de la Virgen del Soler es centro de un encuentro comarcal el día 1 de mayo de cada año. Se venera una imagen de la Virgen con Niño que es reproducción de la antigua, desaparecida.

N-260
El Eje Pirenaico (N-260) es una carretera nacional española que comunica las poblaciones de Portbou y Sabiñánigo, pasando por Figueras, Olot, Ripoll, Puigcerdá, Seo de Urgel, Sort, Puebla de Segur, Pont de Suert, Campo, Aínsa, Boltaña y Fiscal. Entre las localidades de Queixans (PK 176,700) y Puigcerdá (PK 179,500), la N-260 forma parte de la ruta europea E-9, que discurre entre Orleans (Francia) y Barcelona.
Serguéi Lishtvan
Serguéi Nikoláyevich Lishtvan –en ruso, Сергей Николаевич Лиштван– (Minsk, 5 de noviembre de 1970) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Atlanta 1996, en la categoría de 100 kg, el noveno lugar en Sídney 2000 y el 12.º lugar en Atenas 2004.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 2004.

Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Blue Moon (canción de Beck)
«Blue Moon» es una canción del músico estadounidense Beck, incluida en su álbum Morning Phase de 2014. Fue publicada como el primer sencillo del álbum el 20 de enero de 2014. La canción es el primer lanzamiento del músico en Capitol Records (después de dejar su anterior sello Geffen Records). Beck ha interpretado la canción en los programas Ellen y Saturday Night Live.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Wojciech Szuchnicki
Wojciech Szuchnicki (Gdańsk, 17 de diciembre de 1976) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2006.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Ackeem Blake
Ackeem Blake (21 de enero de 2002) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Orlando Baccino
Orlando Baccino Granja (Buenos Aires, 25 de diciembre de 1970) es un deportista argentino que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1991 y 1999, y once medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2011.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, sus mejores actuaciones fueron dos vigésimos primeros puestos logrados en Barcelona 1992 y Atlanta 1996.

Campeonato Panamericano de Judo de 1992
El XIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Chōjū Sentai Liveman
Chōjū Sentai Liveman (超獣戦隊ライブマン, Chōjū Sentai Raibuman?) (traducido como Escuadrón de las Súper Bestias Liveman) es el título de la 12.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 27 de febrero de 1988 al 18 de febrero de 1989, constando de 49 episodios. Fue el primer Super Sentai en el que se introdujo mechas con formas de animales, y también el que introdujo una combinación de super-robot, es decir, dos grandes robots que se combinan en uno. Asimismo, es el único que comenzó el equipo con tres integrantes y posteriormente se les une dos más, completándose así al típico número de cinco integrantes. También fue la última temporada en ser producida durante la Era Showa y la primera producción de la franquicia en emitirse durante el primer año de la Era Heisei.

Era Heisei
Heisei (平成, Heisei?) o Período Heisei fue el nombre de la era japonesa que se inició el 8 de enero de 1989, un día después de la muerte del emperador Hirohito, cuando su hijo, Akihito, accedió al trono como el 125.º emperador. De acuerdo con las costumbres japonesas, Hirohito fue renombrado póstumamente “Emperador Shōwa” el 31 de enero de 1989.

Así, 1989 corresponde a Era Shōwa 64 hasta el 7 de enero, y a Era Heisei 1 (平成元年Heisei gannen, gannen significa primer año) desde el 8 de enero. La era Heisei terminó el 30 de abril de 2019 (Heisei 31), fecha en la cual el emperador Akihito abdicó el Trono del Crisantemo.

Le sucedió la era Reiwa a partir del 1 de mayo de 2019.
Edward Zwick
Edward Zwick (Winnetka, Illinois; 8 de octubre de 1952) es un director, guionista y productor estadounidense que ha trabajado en una gran cantidad de películas para la televisión y para el cine y ha sido nominado dos veces a un Globo de Oro.

Winnetka (Illinois)
Winnetka es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 12 744 habitantes y una densidad poblacional de 1290 personas por km². Es la ciudad natal del actor de cine Rock Hudson (1925-1985) y del cantautor Richard Marx (1963).
1.ᵉʳ Ejército de Caballería (Unión Soviética)
El 1.er Ejército de Caballería (en ruso: Первая конная армия, romanizado: Pérvaya kónnaya ármiya) fue una poderosa unidad de caballería del Ejército Rojo, muy famosa por su destacada participación en la guerra civil rusa. También era conocida como la Caballería de Budionni, Caballería Roja o simplemente Konármiya, «caballería armada». El escritor Isaak Bábel inmortalizó el Primer Ejército de Caballería en su célebre libro Caballería Roja (Конармия).

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Asunafo Sur (distrito)
Asunafo Sur es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 114 462 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Posesión espiritual
La posesión espiritual es un estado alterado de conciencia y otros comportamientos ocasionado por la supuesta toma o control del cuerpo humano por parte de espíritus, fantasmas, demonios, ángeles o dioses. El concepto de posesión espiritual existe en el cristianismo y otras religiones contemporáneas y también se puede ver en mitología y el folclore de muchas culturas.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Droitwich
Droitwich (oficialmente, Droitwich Spa) es una parroquia civil situada en el distrito de Wychavon, en Worcestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 25 000 habitantes.

Está ubicado al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región del Sudoeste de Inglaterra y de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña—, y al sur de la ciudad de Birmingham.

Este histórico spa town ha sido el lugar de una comunidad establecida durante 2000 años. Debe su existencia a los manantiales naturales que emanan de lechos subterráneos de sal de roca pura a 60 metros bajo tierra. Disuelta por manantiales subterráneos, la presión artesiana empuja la sal a la superficie en forma de agua salada.

Wychavon
Wychavon es un distrito no metropolitano del condado de Worcestershire (Inglaterra). Tiene una superficie de 663,54 km². Según el censo de 2001, Wychavon estaba habitado por 112 957 personas y su densidad de población era de 170,23 hab/km².
Apleurolabus
Apleurolabus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Habita en África (Malawi, Zimbabue, Sudáfrica, Namibia). Legalov describió el género en 2007. Esta es la lista de especies que lo componen:

Apleurolabus evanescens Voss, 1928

Apleurolabus namibicus Legalov, 2007

Apleurolabus spectator Marshall, 1932

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Campeonato de Primera D 1989-90
El Campeonato de Primera D 1989-90 fue la cuadragésima edición del torneo. Se disputó desde el 22 de abril de 1989 hasta el 11 de marzo de 1990.

Los nuevos participantes fueron: Central Ballester y Victoriano Arenas, que volvieron de la desafiliación, y los descendidos de la Primera C, Brown de Adrogué y Justo José de Urquiza.

El campeón fue Liniers, que obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Argentino de Merlo, que consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Deportivo Riestra y Ferrocarril Urquiza, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Victoriano Arenas
El Club Atlético Victoriano Arenas es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de enero de 1928.  Su sede social se encuentra ubicada en Valentín Alsina, partido de Lanús, Provincia de Buenos Aires. Su estadio, llamado «Saturnino Moure», se emplaza en el meandro de Brian, perteneciente a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pero generalmente integrado a Piñeyro, partido de Avellaneda, en la Provincia de Buenos Aires. Está afiliado a la AFA desde 1963, y actualmente participa en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su nombre procede de un cartel ubicado en el predio donde se disputaban sus partidos, que publicitaba a una empresa inmobiliaria: «Victoriano Arenas vende lotes».
Avería
La avería, o derecho de avería, era un impuesto sobre el comercio colonial de los siglos XVI y XVII en España; se imponía sobre los mercaderes o las mercancías. Asimismo, incluía a los pasajeros que pasaban a Indias.

Los ingresos servían para financiar las armadas que protegían a las flotas comerciales que cubrían el circuito entre Indias y la metrópoli, expuestas con bastante frecuencia a los ataques de piratas y bucaneros o a las potencias extranjeras en guerra con España.

Se comenzó cobrando el 2,5% sobre el valor de las mercancías, aunque el porcentaje no dejaría de crecer desde 1587, con el aumento de las amenazas de los piratas ingleses; en ocasiones se llegó al 30%.

El impuesto dejó de cobrarse en 1660 ante el fraude generalizado y el contrabando, que atentaban contra su buena gestión, dado que al final lo que se pagaba era una cantidad general en función de la carga estimada en concepto de amnistía y no un porcentaje sobre el valor real de las importaciones.

Importación
En economía, las importaciones son el transporte  de bienes y servicios del extranjero, los cuales son adquiridos por un país para distribuirlos en el interior de este. Las importaciones  pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado nacional con propósitos comerciales.
Administración apostólica para los fieles de rito bizantino en Kazajistán y Asia Central
La administración apostólica para los fieles católicos de rito bizantino en Kazajistán y Asia Central (en latín: Administratio Apostolica Cazastaniae et Asiae Centralis pro fidelibus ritus byzantini, en ucraniano: Апостольська адміністратура для католиків візантійського обряду в Казахстані та Центральній Азії y en ruso: Апостольская администратура для католиков византийского обряда в Казахстане и Центральной Азии) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kazajistán y Asia Central. Se trata de una administración apostólica bizantina en Kazajistán y Asia Central, inmediatamente sujeta a la Santa Sede, que tiene al presbítero Vasyl Hovera como su ordinario desde el 1 de junio de 2019.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Centro de Trasbordo Avenida Sáenz
El Centro de Trasbordo Avenida Sáenz es una importante estación de colectivos de la Ciudad de Buenos Aires, ubicada en el barrio de Nueva Pompeya. Inaugurada el 19 de marzo de 2015 permite la fácil combinación de las líneas 9, 15, 28, 31, 32, 50, 75, 85, 91, 115, 119, 128, 160, 164 y 188 entre sí y con la estación Sáenz del Belgrano Sur.

Forma parte del Metrobús de Buenos Aires y su construcción fue polémica ya que se debió demoler la estación Pompeya que había sido terminada pocos meses atrás. Según el economista y político Horacio Rodríguez Larreta, las mejoras implementadas en la estación benefician directamente a la comunidad porteña debido a que ahorran más tiempo, viajan con mayor comodidad y seguridad, lo que mejora la calidad de vida.

Línea 75 (Buenos Aires)
La Línea 75 fue una histórica línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Unía el barrio de Balvanera con Lanús.

Fue operada junto a las líneas 32, 128 y 158 por El Puente S.A.T. (empresa de Grupo D.O.T.A)
(8315) Bajin
(8315) Bajin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de noviembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Markus Wüst
Markus Wüst (26 de diciembre de 1971) es un deportista suizo que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.
Mashpee Neck
Mashpee Neck es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1000 habitantes y una densidad poblacional de 265,91 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Banco Unión
Banco Unión es un banco estatal boliviano con sede en La Paz. Fue fundado el 5 de noviembre de 1981 y es una de las instituciones principales del país.

Al ser una entidad de intermediación financiera pública, Banco Unión realiza operaciones financieras a la administración pública en sus diferentes niveles de gobierno, como también ofrecer servicios financieros al público general. Asimismo, Banco Unión administra la mayoría de los depósitos de entidades públicas y gubernamentales. Junto con el Banco Central de Bolivia, Banco Unión es uno de los dos instrumentos financieros del estado boliviano.

Al año 2022, Banco Unión contó con 255 sucursales y 475 cajeros automáticos en los nueve departamentos de Bolivia.

Gobierno de Bolivia
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia es el órgano ejecutivo del poder público, compuesto por el presidente, el vicepresidente y los ministros de Estado. El Gobierno plurinacional tiene como principal atribución proponer y dirigir las políticas gubernamentales y la administración pública nacional. Las atribuciones del Órgano Ejecutivo nacional están establecidas en la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, entre otras disposiciones legales.

El Gobierno de Bolivia está actualmente presidido por Rodrigo Paz, tras  ganar las elecciones generales de 2025.
Hansjörg Raffl
Hansjörg Raffl (Valdaora, 29 de enero de 1958) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Lillehammer 1994 y bronce en Albertville 1992, ambas en la prueba doble (junto con Norbert Huber), el quinto lugar en Lake Placid 1980, el sexto en Sarajevo 1984 y el octavo en Calgary 1988.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1983 y 1993, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1984 y 1994.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Puerto de Dukla
El puerto de Dukla (en eslovaco: Dukliansky priesmyk, en polaco: Przełęcz Dukielska, en húngaro: Duklai-hágó y en checo: Dukelský průsmyk; 502 m s. n. m.) es un puerto de montaña estratégico situado en la meseta de Laborec en los Cárpatos orientales exteriores, en la frontera polaco-eslovaca, cerca de la frontera occidental de Ucrania.

El puerto de Dukla es el puerto de montaña de menor altura de la principal cordillera de los Cárpatos. Se encuentra al sur de la localidad polaca de Dukla y al noreste de la eslovaca de Prešov; el puerto se conoce como uno de los lugares de encuentro las culturas eslavas occidental y oriental.

En el siglo xvii, fue cobijo del bandolero y héroe popular Andrij Savka.

El puerto fue campo de batalla de duros combates tanto durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda.

Prešov
Prešov (/ˈpreʃoʊ/ⓘ en húngaro: Eperjes, en alemán: Eperies, en polaco: Preszów, en rusino, Пряшів / Пряшyв, en romaní: Peryeshis) es una ciudad del este de Eslovaquia. Es la cabecera de la región de Prešov. Con una población a final del año 2024 de 81 702 habitantes, es la tercera ciudad del país. Tiene cuatro regiones catastrales: Prešov, Šalgovík, Solivar y Nižná Šebastová.
Kim Jin-hyeon
Kim Jin-hyeon (en coreano: 김진현; pronunciación en coreano: /kim.dʑin.ɦjʌn/ o /kim/ /tɕin.ɦjʌn/; Suwon, Gyeonggi, 6 de julio de 1987) es un futbolista surcoreano que juega como guardameta en el Cerezo Osaka de la J1 League de Japón.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».