hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Silva
Robert Silva García (Tacuarembó, 7 de marzo de 1971) es un abogado y político uruguayo.

Fue Presidente de la ANEP entre marzo de 2020 y octubre de 2023. Fue candidato a la vicepresidencia de la República por el Partido Colorado en las elecciones de 2019 y de 2024, en esta última instancia fue electo como Senador de la República por primera vez, para la L Legislatura.

Facultad de Derecho (Universidad de la República)
La Facultad de Derecho es una de las catorce facultades que integran la Universidad de la República, se sitúa sobre la avenida 18 de Julio, en pleno centro de Montevideo. El edificio que alberga a la facultad y donde se dictan la mayoría de cursos de la carrera, también es la casa mayor de la Universidad.

En ella se dictan cinco carreras de grado (Abogacía, Notariado, Licenciatura en Relaciones Internacionales, Licenciatura en Relaciones Laborales y Traductorado Público). Cuenta con 14.065 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República, 2012. La matrícula representa el 18,3% del total de matriculados de la Universidad de la República.
Erkki Liikanen
Erkki Antero Liikanen (Mikkeli, 19 de septiembre de 1950) es un político, economista y banquero finlandés. Fue el gobernador del Banco de Finlandia entre 2004 y 2018. También fue miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo y Gobernador del Fondo Monetario Internacional por Finlandia, ocupando ambos cargos entre 2004 y 2018.

Banco de Finlandia
El Banco de Finlandia (en finés: Suomen Pankki; en sueco: Finlands Bank) es el banco central de Finlandia. Se jacta de ser el cuarto banco central más antiguo del mundo (tras los de Inglaterra, España y Francia).
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2022
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2022 fue la VII edición de este torneo que se celebra cada dos años desde 2008. Esta edición del evento se realizó en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

En el campeonato participaron las selecciones nacionales femeninas sub-17 de todos los países cuyas federaciones estén afiliadas a la Conmebol. Los tres primeros lugares obtuvieron una plaza a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2022 a disputarse en India.

Esta edición se jugó en Uruguay, ya que la edición 2020 se iba a disputar en este mismo país. Sin embargo, debido a la COVID-19, había sido suspendida.

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Inside I'm Singing
Estoy cantando, lanzado el 26 de noviembre de 2007, es el noveno álbum de Secret Garden. A diferencia de álbumes anteriores, "Inside I'm Singing" está compuesto principalmente por música vocal.

La primera canción es " Nocturne", ganó el  Eurovision Contest en  1995 y también apareció en el primer álbum ' 'Canciones de Secret Garden' '.

"Tema de la silla de sirena" apareció en  2005 en TV movie  The Mermaid Chair .

"You Raise Me Up", la canción más popular de Secret Garden, apareció primero en  Once in a Red Moon  con voces invitadas de  Brian Kennedy quien también hizo el mismo trabajo en este álbum.

Nocturne (canción)
«Nocturne» (en español: "Nocturno") es una canción del dúo Secret Garden que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 1995 representando a Noruega. La canción fue interpretada en el concurso por Secret Garden acompañados de dos músicos invitados; la vocalista noruega Gunnhild Tvinnereim y la sueca Åsa Jinder con la nyckelharpa.

Se trata de una canción de estilo new age, principalmente instrumental. La letra suma en total 24 palabras, y la vocalista interviene brevemente solo al principio y al final de la canción. El intermezzo de violín interpretado por la irlandesa Fionnuala Sherry toma el protagonismo en la mayor parte.
Operación Furia de Melek Taus
La Operación Furia de Melek Taus fue una combinación de fuerzas entre las milicias kurdas de Peshmerga, las YPG, el PKK y milicias yazidíes lanzada con el objetivo de recapturar la ciudad de Sinyar del dominio del grupo terrorista Estado Islámico (Daesh). El resultado fue una victoria decisiva para las fuerzas kurdas, que expulsaron a los militantes del EIIL de Sinjar y recuperaron el control de la carretera 47, que hasta entonces había servido como la principal ruta de suministro entre los bastiones del EIIL de Raqqa y Mosul.

El código-nombre de la ofensiva es una referencia a Melek Taus, principal deidad   del yazidismo.

Peshmerga
Peshmerga o peshmerge (pronunciación kurda [pɛʃmærɡæ]; kurdo: Pêşmerge, پێشمەرگە; posiblemente del persa: پیشمرگ, Pishmarg) es el término usado por los kurdos para referirse a los combatientes kurdos armados. Literalmente significa "aquellos que enfrentan la muerte".

Sus orígenes vienen de grupos tribales que se organizaron como una fuerza de combate nacional del pueblo kurdo tras la partición del Imperio otomano luego de la Primera Guerra Mundial. Kurdistán empezó a verse a sí mismo como una de las múltiples naciones recientemente creadas en la región y el desorden político regional dejó un vacío de poder que permitió a los kurdos empezar a luchar por un estado independiente.

Al tiempo en que el nacionalismo kurdo iba creciendo, también lo hacía la identidad de los Peshmerga como parte de la cultura kurda, que los hizo transformó en combatientes nacionalistas. Con los levantamientos en Irak en 1991, los Peshmerga lograron hacer retirar a las fuerzas iraquíes del norte del país.
Isla Margarita (Colombia)
La Isla Margarita o Isla de Mompós, se localiza en el Departamento de Bolívar sobre la región de La Mojana. Es la isla fluvial más grande de Colombia y la novena en el mundo, donde los brazos Mompox y de Loba hacen que el río Cauca desagüe en el río Magdalena.

En sus territorios se hallan los municipios de Santa Cruz de Mompox, Cicuco, Hatillo de Loba, Margarita, San Fernando y Talaigua Nuevo. La isla limita al sur con Pinillos; al norte con el municipio de Magangué, el centro financiero más grande del centro sur del departamento de Bolívar, y al oriente con el departamento de Magdalena.

En la isla se encuentran especies de peces como barbudo, bocachico, mojarra amarilla y mojarra lora, y especies de vida anfibia como babillas, galápagos, tortugas y nutrias. La flora en tanto está compuesta por cantagallo, mangle, pimiento, coquillo o cocuelo y campano.

San Fernando (Bolívar)
San Fernando es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Bolívar, a orillas del río Magdalena. Se sitúa a 260 km de la capital departamental, Cartagena de Indias.La población fue fundada el 30 de mayo de 1759.
Club de Remo Guecho
El Club de Remo Guecho es un club deportivo vasco que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 2007. A pesar de fundarse en ese año, en 1998 una fusión entre Algorta y Raspas también utilizó el nombre de la ciudad.

Trainerilla
La trainerilla es una embarcación a remo compuesto por seis remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente nueve metros de longitud. Es usual llevar pica, que es el instrumento con el cual se realizan las ciabogas.
Oncorhynchus keta
El keta o salmón chum   (Oncorhynchus keta), es un pez eurihalino marino y de agua dulce de la familia salmónidos, distribuidos por la costa norte del océano Pacífico, desde Corea, Japón, Siberia, Alaska hasta el sur en San Diego, California, así como introducido por el hombre en Irán.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
Los Gallegos Shopping
El Shopping Los Gallegos y Tienda es un centro comercial ubicado en la ciudad de Mar del Plata, en la provincia de Buenos Aires, a 404km al sur de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra emplazado en la calle Rivadavia a la altura 3050, en pleno microcentro de esa ciudad balnearia. Fue inaugurado el 8 de octubre de 1912 por inmigrantes españoles, siendo uno de los primeros establecimientos de su tipo en el país. Hoy en día es, junto al cercano Shopping Diagonal y el recientemente inaugurado Paseo Aldrey, uno de los tres centros comerciales más grandes de la Costa Atlántica.

Microcentro (Buenos Aires)
Se denomina informalmente Microcentro a una zona de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, caracterizada por la concentración de edificios administrativos y de oficinas, que coincide aproximadamente con el área alrededor del centro histórico de la plaza de Mayo. El Microcentro es un barrio no oficial de Buenos Aires, por lo tanto, no tiene límites establecidos; su ubicación se superpone aproximadamente con el barrio de San Nicolás y parte de los de Monserrat y Retiro.

La zona al norte de plaza de Mayo es un centro financiero conocido como La City, donde se ubican las casas matrices de los principales bancos de la Argentina y la Bolsa de Comercio.
Media Luna Roja Saharaui
La Media Luna Roja Saharaui (en árabe: الهلال الأحمر الصحراوي) es una organización no gubernamental que no pertenece a la Cruz Roja.

Su actividad consiste en la ayuda humanitaria en los campamentos de refugiados en África del Norte. Fue fundada el 26 de noviembre de 1975 y su sede se encuentra en Argelia. Su finalidad es el apoyo en los campos de refugiados ubicados en Tinduf a los refugiados saharauis, debido a la guerra del Sahara Occidental. Ha sido apoyado por diversas organizaciones, como la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la ONU mediante el Programa Mundial de Alimentos.

En Argelia la Cruz Roja tiene la Cruz Roja de Argelia.

Campos de refugiados de la provincia de Tinduf
Los campos de refugiados de la provincia de Tinduf son cinco poblaciones situadas en la provincia de Tinduf, en Argelia.

Los nombres de estas poblaciones son El Aaiún, Auserd, Esmara, Bojador y Dajla. Junto a Rabuni fueron fundadas por Frente Polisario a raíz del conflicto del Sahara Occidental y sus habitantes son saharauis de la RASD.
Chants de luttes du Chili
Chants de luttes du Chili (en francés; en castellano: «Canciones de la lucha en Chile») es un álbum recopilatorio de varios intérpretes, lanzado en Francia en 1973, y que incluye a reconocidos intérpretes chilenos tales como Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra, Tiemponuevo y el recientemente asesinado Víctor Jara, en manos de los militares luego del Golpe de Estado en Chile de 1973. Además contiene la participación del escritor y periodista español Francisco Pancho Navarro en la guitarra, y la actriz chilena Bélgica Castro, que participa en la canción «La toma» con Huamarí y Víctor Jara.

El disco fue lanzado en beneficio de los afectados en Chile luego de la instauración de la dictadura militar.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Silvana Tenreyro
Silvana Tenreyro (San Miguel de Tucumán, 6 de septiembre de 1973) es una economista angloargentina, actualmente profesora de Economía en la London School of Economics y miembro externo del Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra desde julio de 2017. Se desempeña como presidenta de la European Economic Association desde 2021.

European Economic Association
La Asociación Económica Europea (EEE) es un cuerpo académico profesional que vincula a los economistas europeos. Fue fundada a mediados de la década de 1980. Su primer congreso anual se celebró en 1986 en Viena. Su primer presidente fue el economista belga Jacques Drèze.
Reinu (Tartu)
Reinu es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Verónica Jiménez Jacinto
Verónica Jiménez Jacinto, fundadora y co-organizadora de R-ladies Cuernavaca. Es una científica mexicana especialista en secuenciación de ADN, bioinformática, Perl, bases de datos y biología molecular.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Galina Kuzmenko
Agafya "Galina" Andreyevna Kuzmenko (en ucraniano, Галина Андріївна Кузьменко; en ruso, Агафья (Галина) Андреевна Кузьменко; Kiev, Gobernación de Kiev, 28 de diciembre de 1896 – Taraz, República Socialista Soviética de Kazajistán, 23 de marzo de 1978) fue una maestra y anarquista ucraniana, así como la mujer de Néstor Majnó.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Phalacrocorax harrisi
El cormorán mancón o cormorán de las Galápagos (Phalacrocorax harrisi) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las islas Galápagos (Archipiélago de Colón), y es un ejemplo de la fauna insólita que habita en estas islas. Es inusual por el hecho de que es el único cormorán que ha perdido la capacidad de volar.

Por muchos años era clasificado en su propio género, Nannopterum o Compsohalieus, pero la taxonomía actual lo coloca en el género Phalacrocorax, el género en el que están todos los demás cormoranes.

Con una población evaluada en 1500 individuos, es una de las aves más raras en el mundo y es el sujeto de un programa duradero de conservación.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Arroyo Colorado
EL Arroyo Colorado es un curso fluvial uruguayo que atraviesa los departamentos de  Montevideo y Canelones. También es llamado arroyo de Abel dada su escasez de agua.

Nace en la Cuchilla Grande, separa a los departamentos de Montevideo del de Canelones y desemboca en el río Santa Lucía, tras recorrer alrededor de 11 km.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Eugenio García Ruiz
Eugenio García Ruiz (Amusco, 15 de noviembre de 1818-Madrid, 27 de enero de 1883) fue un político y ensayista español, inscrito en el republicanismo unitario durante el Sexenio Democrático. Ejerció como ministro de Gobernación después del golpe de Pavía de 1874.

Ministerio de la Gobernación (España)
El Ministerio de la Gobernación fue un departamento gubernamental español que se formó por primera vez con las Cortes de Cádiz con intermitencia en sus funciones y denominación hasta 1977 en que es sustituido por el Ministerio del Interior.
Microrregión de la Chapada dos Veadeiros
La microrregión de la Chapada dos Veadeiros es una de las  microrregiones del estado brasileño de Goiás perteneciente a la mesorregión  Norte Goiano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 60.658 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 21.337,541 km². Siendo el Municipio más poblado Campos Belos.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Arquidiócesis de Buyumbura
La arquidiócesis de Buyumbura (en latín: Archidioecesis Buiumburaensis y en francés: Archidiocèse de Bujumbura) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burundi. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buyumbura. Desde el 24 de marzo de 2018 su arzobispo es Gervais Banshimiyubusa.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Chungnyeol de Goryeo
Rey Chungnyeol de Goryeo (3 de abril de 1236-30 de julio de 1308) fue el vigesimoséptimo gobernante del reino coreano medieval de Goryeo desde el 1274 al 1308. Fue hijo del rey Wonjong, su predecesor en el trono. Chungnyeol fue rey durante las invasiones mongolas de Japón, ayudando a los mongoles en las ofensivas.

Kublai Kan
Kublai Kan (28 de septiembre de 1215-18 de febrero de 1294) (mongol: Хубилай хаан, Chino: 忽必烈汗) fue el quinto y último gran kan (1260-1294) del Imperio mongol y primer emperador de la dinastía Yuan (1271-1294).

Fue el segundo hijo de Tolui y de Sorgaqtani y nieto de Gengis Kan. La guerra civil entre él y su hermano Ariq Boke por la sucesión de su hermano mayor Möngke (muerto en 1259) marcó el fin de un imperio unificado.
Juan José Haedo
Juan José Haedo (Chascomús, Buenos Aires, 26 de enero de 1981) es un exciclista profesional argentino. Es hijo del exciclista Juan Carlos Haedo y hermano mayor de Sebastián Haedo, también ciclista profesional, con quién compartió equipo cuando ambos coincidieron en el equipo  ProTour Saxo Bank. En 2010 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los 5 mejores ciclistas de la década en la Argentina.

Juan Carlos Haedo
Juan Carlos Haedo fue un futbolista argentino que se destacó como delantero. Formó junto a Bernabé Ferreyra una de las mejores delanteras en la historia de Tigre. Fue internacional con la Selección de fútbol de Argentina.
Telescopio MPG/ESO
El telescopio MPG/ESO es un telescopio terrestre de 2,2 metros en el Observatorio Europeo Austral (ESO) en La Silla, Chile. Fue construido por Zeiss y ha estado operando desde 1984. Fue en préstamo indefinido para el Observatorio Europeo Austral, del Instituto Max Planck de Astronomía (MPIA). En octubre de 2013 fue devuelto a la MPIA. El tiempo del telescopio es compartido entre los programas de observación del MPIA y el MPE, mientras que la operación y mantenimiento del telescopio son responsabilidad de ESO.

Instituto Max Planck de Astronomía
El Max-Planck-Institut für Astronomie (Instituto Max Planck de Astronomía, MPIA) es un instituto de investigación de la Sociedad Max Planck (MPG). Está ubicado en Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemania, cerca de la cima del Königstuhl, adyacente al histórico observatorio astronómico Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl. El instituto realiza principalmente investigación básica en ciencias naturales en el campo de la astronomía.

Además de sus propias observaciones astronómicas y de la investigación astronómica, el Instituto también participa activamente en el desarrollo de instrumentos de observación. Los instrumentos o partes de ellos se fabrican en los propios talleres del instituto.