hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estoma
En botánica, se denomina estoma a las células oclusivas que forman parte de la epidermis de la planta y que delimitan entre ellas un poro llamado ostíolo; la epidermis es impermeable al agua y gases debido a la capa de cutícula que la cubre, que permiten comunicar el ambiente gaseoso del interior de la planta con el del exterior. Estas células junto con las células acompañantes de la epidermis alrededor de ellas, si las hay, forman el órgano llamado aparato estomático, que normalmente se abre a una cavidad debajo de la epidermis llamada cámara subestomática cuya función es alojar los gases. Las células oclusivas abren y cierran el ostíolo de forma acoplada con las condiciones fisiológicas de la planta, lo que diferencia al estoma de un poro común como el que puede encontrarse en los musgos más primitivos de las embriofitas (plantas terrestres).

Cutícula
El término cutícula se utiliza para referirse a una variedad de duros revestimientos no minerales exteriores en la totalidad o en alguna parte de un organismo, al que proporcionan protección. Varios tipos de "cutículas" no son homólogas, y difieren en su origen, su estructura, su función y su composición química.
Chiva (Vayots Dzor)
Chiva es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 698 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Life Goes On (canción)
«Life Goes On» es el quinto sencillo del álbum de 2Pac All Eyez on Me. Es un homenaje a su amigo fallecido Kato. En la canción, 2Pac habla sobre su propia muerte y su funeral. Stacey Smallie canta el estribillo de la canción.

"Life Goes On" fue incluido en el álbum Greatest Hits en 1998. Un remix de la canción fue incluido en Nu-Mixx Klazzics en 2003.

El rapero Bizzy Bone hizo su propio "Life Goes On" en honor a 2Pac. La canción fue grabada para su álbum Heaven'z Movie, pero finalmente no formó parte del mismo.

All Eyez on Me
All Eyez on Me es el cuarto álbum de estudio del rapero 2Pac, lanzado el 13 de febrero de 1996. Fue el último álbum de 2Pac con vida, ya que murió exactamente 7 meses después, el 13 de septiembre de 1996. Es el primer doble álbum de rap en la historia, y Disco de Diamante.

El álbum está considerado como la magnum opus de 2Pac, y está reconocido como uno de los mejores álbumes musicales de la década de los 90.
Municipio de Hudson (condado de Bates)
El municipio de Hudson (en inglés: Hudson Township) es un municipio ubicado en el condado de Bates en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 252 habitantes y una densidad poblacional de 2,12 personas por km².

Condado de Bates
El condado de Bates (en inglés: Bates County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 653 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Butler. El condado fue fundado en 1833 y fue nombrado en honor a Frederick Bates, el segundo gobernador de Misuri.
Idioma karachái-bálkaro
El karachái-bálkaro o karachayo-bálkaro (къарачай-малкъар тил/qaraçay-malqar til) es una lengua túrquica hablada conjuntamente por karacháis y bálkaros, dos pueblos que habitan las repúblicas de Kabardia-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia en la Federación de Rusia. Está dividido en dos dialectos:

Karachái: variante que hablan los karacháis, quienes pronuncian dos fonemas como /ʧ/ y /dʒ/.

Bálkaro: la lengua de los bálkarios, quienes los pronuncian como /ʦ/ y /z/, respectivamente.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Pascal Alan Nazareth
Pascal Alan Nazareth es un diplomático indio retirado. Y obtiene la maestría en Economía de la Universidad de Madras.

En mayo de 1959 entró al Servicio extranjero.
Se ha desempeñado en los Misiones diplomáticas y consulares en Tokio, Rangún, Lima, Londres, Chicago y Nueva York y como Alto Comisionado de la India a Ghana y embajador de Liberia, Alto Volta, Togo, Egipto, México, Guatemala, El Salvador y Belice.

De 01969-09 septiembre de 1969 a noviembre de 1973 fue Encargado de negocios en Lima.

En 1979 fue Alto Comisionado Adjunto en Londres.

Del 01979-10-18 18 de octubre de 1979 al 01982-04-20 20 de abril de 1982 fue Alto Comisionado en Acra (Ghana) con acredition en Lomé (Togo), Uagadugú y Monrovia (Liberia).

De 1989 a 1992 fue embajador en El Cairo.

Del 01992-09-30 30 de septiembre de 1992 al 01994-05-07 7 de mayo de 1994 fue embajador en México, D. F., concurrente embajador en Ciudad de Guatemala, San Salvador y Alto Comisionado en Belmopán

Belmopán
Belmopán es la capital de Belice. En 2010, contaba con una población de 16.451. Aunque es la capital más pequeña de América, es la tercera ciudad más grande en Belice, detrás de la Ciudad de Belice y San Ignacio. Fundada como una ciudad planeada en 1970, es una de las capitales más nuevas del mundo, después de la gran destrucción que causó el huracán Hattie en la Ciudad de Belice (la antigua capital) en 1961.

Se localiza en la región central del país, en el distrito de Cayo a una altitud de 76 metros sobre el nivel del mar. Belmopán fue construida a 80 km al este del río Belice y del puerto de la Ciudad de Belice. La carretera Hummingbird (colibrí en español) pasa por la capital. El edificio de la Asamblea Nacional fue diseñado y construido para parecer un templo maya precolombino.
Henry Percy
Henry Percy, I conde de Northumberland, IV barón Percy, rey titular de Mann, KG (10 de noviembre de 1341-20 de febrero de 1408) fue un noble inglés, hijo de Henry de Percy, III barón de Percy, y descendiente de Enrique III. Su madre era María de Lancaster, hija de Enrique de Lancaster, hijo de Edmundo, conde de Leicester y Lancaster, que era el hijo de Enrique III.

Edmundo de Lancaster
Edmundo Plantagenet (Londres, 16 de enero de 1245 – Bayona (Francia), 5 de junio de 1296), llamado Crouchback (el de la «Cruz a la espalda», en referencia a la cruz que llevaba detrás en el tabardo cuando participó en la Novena Cruzada), fue un noble y político inglés, I conde de Lancaster.
Nilahue
Nilahue (lugar de juncos en mapudungun) es el nombre propio de:

Estero Nilahue, un curso de agua de la región de O'Higgins, Chile.

Río Nilahue, un río andino en la comuna de Lago Ranco, en el centro-sur de Chile.

Salto del Nilahue, una cascada ubicada en la comuna de Lago Ranco, en el curso bajo del río Nilahue.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Benjamín Boza
Benjamín Boza Filiberto (Ica, Perú, 15 de abril de 1846 - Lima, 1921) fue un abogado y político peruano. Prominente miembro del Partido Demócrata o pierolista, durante el segundo gobierno de Nicolás de Piérola fue Ministro de Gobierno (1895-1897). Fue dos veces elegido senador por Ica y fue presidente del Senado de 1899 a 1901. Asimismo, fue alcalde de Lima, de 1900 a 1901. En 1914 integró la Junta de Gobierno presidida por Óscar R. Benavides, en calidad de Ministro de Fomento.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Quenu
Quenu es una isla del sur de Chile ubicada en la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos. Se localiza en el norte del golfo de Ancud e integra el archipiélago de Calbuco.Tiene una superficie de 2,9 km² y una población, según el censo de 2017, de 124 habitantes.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Michael Joseph Mahony
Michael Joseph Mahony (11 de abril de 1951, Sídney, Australia) es un biólogo australiano. Sus intereses de investigación son la biología de la conservación, en citogenética y genética de Myobatrachidae (ranitas australianas).

Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.
La curación del ciego (El Greco, Dresde)
La curación del ciego o Cristo curando a un ciego de nacimiento es una pintura realizada por Doménikos Theotocópuli, conocido como el Greco. Consta con el número 61 en el catálogo razonado de obras de este artista, realizado por Harold Wethey.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Nancy Kissinger
Nancy Sharon Kissinger (apellido de soltera Maginnes; Nueva York, 13 de abril de 1934) es una filántropa y socialité estadounidense, viuda del exsecretario de Estado de Estados Unidos Henry Kissinger. La pareja se casó el 30 de marzo de 1974 en Arlington, Virginia.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Heather Ford (periodista)
Heather Ford es una investigadora, bloguera, periodista, activista de código abierto sudafricana, desempeñada en la política, el derecho y la gestión de Internet, principalmente en Sudáfrica y Estados Unidos. Fundó Creative Commons Sudáfrica. Ella ha estudiado el poder de la naturaleza dentro de Wikipedia y es investigadora en la Universidad de Leeds.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
HMS Rawalpindi
EL HMS Rawalpindi fue un transatlántico mixto de la P & O Steam Navegation Co. Al inicio de la II Guerra Mundial fue requisado en agosto de 1939 por la Real Marina Británica y convertido en crucero mercante armado. Constituía la clase R junto al HMS Rajputana, el HMS Ranchi y el HMS Ranpura. El HMS Rawalpindi fue hundido en noviembre de 1939 por los acorazados alemanes Scharnhorst y Gneisenau en los inicios de la Segunda Guerra Mundial frente a Islandia.

Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, conocida más comúnmente como P&O, es una compañía naviera de logística y transportes británica que tiene sus raíces en los primeros años del siglo XIX. Tras su venta en marzo de 2006 a Dubai Ports World por £3.900 millones, se convirtió en una subsidiaria de DP World; no obstante, la marca P&O se ha mantenido. La compañía tiene sus oficinas centrales en Londres, en el Reino Unido; estaba listada en la Bolsa de Valores de Londres y era parte del Índice FTSE 100.
Brandon Marshall
Brandon Tyrone Marshall (nacido el 23 de marzo de 1984 en Pittsburgh, Pennsylvania) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de receptor abierto en la National Football League (NFL). Es también conocido como "The Beast" (en español: La Bestia). Fue elegido por los Denver Broncos en el Draft de la NFL de 2006 en el puesto 119 (cuarta ronda), a donde llegaba como jugador de la Universidad de Central Florida.

Marshall es conocido por su habilidad de romper y evitar placajes. Lideró la NFL en yardas después de recepción en la temporada 2007. Acerca de esta faceta de Marshall, el cornerback de los Kansas City Chiefs Brandon Flowers dijo que "Brandon Marshall es un defensive lineman que juega de wide receiver. Quiere hacerte daño. Quiere que le intentes placar para que él pueda apartarte y conseguir más yardas".

En 2008 fue elegido como el primer wide receiver en voto popular para representar a la AFC en el Pro Bowl.

Tackle
El anglicismo tackle —en español placaje, derribo, barrida o entrada según el deporte y país— se usa en los deportes de contacto para hacer referencia a cualquier movimiento realizado por un competidor para impedir que su rival lleve a cabo lo que pretende hacer. Habitualmente requiere contacto físico con el oponente, configurándose explícitamente como el acto de tirar al suelo a un jugador contrario; con este sentido, el Diccionario de la lengua española registra el galicismo placaje pero también es habitual hablar de un derribo.

En otros deportes describe uno o más métodos de pelear por la posesión del balón, como ocurre por ejemplo en el fútbol. Por ende, se desaconseja el uso del término tackle o placaje cuando se trate de dicho movimiento, sustituyéndose por otros más arraigados en el acervo lingüístico de cada deporte en particular (p. ej. entrada o barrida en fútbol).
Mohamed Chida
Mohamed Farhat Chida –en árabe, محمد فرحات شيدة– (nacido el 11 de septiembre de 1982) es un deportista tunecino que compite en atletismo adaptado. Ganó ocho medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2020.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Bromadiolona
La bromadiolona es un potente producto químico utilizado mundialmente como rodenticida. Actúa como antagonista interfiriendo con la actividad de la vitamina K, perteneciendo a la segunda generación de anticoagulantes químicos derivados de la 4-hidroxicumarina.

La bromadiolona se introdujo por primera vez al mercado del Reino Unido en el año 1980, demostrando ser efectivo contra las poblaciones de roedores que se habían vuelto resistentes a la primera generación de anticoagulantes. Este veneno se hizo popular hace décadas por sus ventajas anticoagulantes como raticida, empleado comúnmente para el control de poblaciones de ratas, ratones y topillos. Es muy eficaz contra la rata marrón (Rattus norvegicus) y la rata negra (Rattus rattus).

Para su uso doméstico, existen presentaciones de 0.005 % como cebo granulado y bloques de parafina.

Es soluble en agua, etanol, acetona, acetato de etilo y dimetilformida.

Arvicolinae
Los arvicolinos (Arvicolinae) son una subfamilia de roedores integrada en la familia Cricetidae (cricétidos), e incluye campañoles, topillos, ratas de agua, lemmings y ratas almizcleras. Sus parientes más próximos son los miembros del resto de subfamilias que componen la familia: Cricetinae (hámsteres), Neotominae, Sigmodontinae y Tylomyinae. Es frecuente encontrar este grupo clasificado con el rango taxonómico de familia con los nombres Arvicolidae o Microtidae.
Grigor Grigorian
Grigor Grigorian –en armenio, Գրիգոր Գրիգորյան– (4 de julio de 1992) es un deportista armenio que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2014 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Frente Revolucionario de Unidad Democrática Afar
El Frente Revolucionario de Unidad Democrática de Afar (en afar: Qafar Uguugumoh Demokrasiyyoh Inkiinoh Fooca; abreviado ARDUF) es un partido político afar en Etiopía, fundado en 1993. Había sido miembro del partido de oposición de la coalición Fuerzas Democráticas Etíopes Unidas (UEDF).

Comúnmente el ARDUF es llamado Uguugumo (escrito también Uguguma o Ugogomo), que significa «revolución», un término que se reserva más a su ala armada, y comúnmente se piensa que es una organización separada estrechamente vinculada al ARDUF.

Idioma afar
El idioma afar (Qafár af) es una lengua cushita hablada en Etiopía, Eritrea y Yibuti. Se cree que es hablado por 1,5 millones de personas pertenecientes a la etnia afar. Su pariente más cercano es el idioma saho.

El orden básico de las palabras, como en otros idiomas cushitas, es Sujeto Objeto Verbo.
Timothy J. Kehoe
Timothy Jerome Kehoe es un economista estadounidense nacido el 13 de junio de 1953. Su familia es de Newport, Rhode Island, pero él nació en Albuquerque, Nuevo México en un base militar donde su padre, un oficial en la Armada de los Estados Unidos, fue estacionado durante un periodo.

Newport
Newport (del galés: Casnewydd) ([kasˈnɛwɨð]) es una ciudad, autoridad unitaria y condado situado en el sureste de Gales (Reino Unido), a 12 kilómetros al este de la capital, Cardiff. Newport tiene su propia autoridad unitaria, en el condado tradicional de Monmouthshire y el condado preservado de Gwent. Se encuentra ubicada al lado del río Usk, que desemboca en el canal de Bristol. Newport es la tercera ciudad más grande de Gales tras Cardiff y Swansea, y la localidad más grande de Gwent. La autoridad unitaria tiene una población de 140 200 habitantes en su totalidad, la séptima más grande de Gales. Newport ha sido tradicionalmente un puerto carbonífero junto al estuario del río Severn.

El 14 de marzo de 2002, Newport recibió el estatus de ciudad, para celebrar el 50.° año de reinado de la reina Isabel II del Reino Unido.