hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Xindian
El río Xindian (en chino: 新店溪), también denominado Xindian Creek, es un afluente de 81 km que nace próximo a Toucheng, en la zona noreste de Taiwán y desemboca en el río Tamsui cerca de la ciudad de Taipéi.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Ácido oxaloacético
El ácido oxalacético o su forma ionizada, el oxalacetato, es un importante metabolito intermediario en múltiples rutas metabólicas, entre ellas el ciclo de Krebs (ciclo del ácido cítrico o ciclo de los ácidos tricarboxílicos), la gluconeogénesis, el ciclo de la urea, la síntesis de aminoácidos, la biosíntesis de ácidos grasos, el ciclo del glioxilato, y la fotosíntesis C-4.

Ionización
La ionización es el fenómeno químico o físico mediante el cual se generan iones, estos son átomos o moléculas cargadas eléctricamente debido al exceso o deficiencia de electrones de acuerdo a un átomo o molécula neutra. A la especie química con más electrones que el átomo o molécula neutros se le llama anión, y posee una carga neta negativa, y a la que tiene menos electrones catión, teniendo una carga neta positiva. Hay varias maneras por las que se pueden formar iones de átomos o moléculas.
Super Show 8
Super Show 8 es la quinta gira mundial y la octava gira internacional del grupo surcoreano Super Junior para promocionar su noveno álbum de estudio, Time Slip. La gira comenzó en octubre en Seúl, Corea del Sur el 12 de octubre de 2019.

Cho Kyu-hyun
Cho Kyu-hyun (en hangul, 조규현; Seúl, 3 de febrero de 1988), más conocido como Kyuhyun, es un cantante, actor y presentador surcoreano. Fue el último miembro en unirse al grupo masculino Super Junior, siendo una de las tres voces principales del grupo. También forma parte de las subunidades Super Junior-M y Super Junior-K.R.Y. Además, formó parte del proyecto SM The Ballad.
Russkaja
Russkaja (estilizado como ЯUSSꞰAJA, pronunciado «Rúskaya») fue una banda de ska punk formada en Viena, Austria. El sonido de la banda (definido por ellos como "Russian Turbo Polka Metal") está caracterizado por la polka, el ska y la música tradicional rusa.

La banda fue formada en 2005 por el exvocalista de Stahlhammer, Georgij Makazaria, nacido en Rusia. El nombre significa «rusa» en ruso transcrito con ortografía alemana. Russkaja estuvo afiliada a la discográfica austríaca Chat Chapeau desde 2006, y posteriormente a Napalm Records.

El 3 de febrero de 2023, el mismo día que el grupo lanzó su séptimo álbum, Turbo Polka Party, anunció su disolución en Facebook al considerar que la invasión rusa de Ucrania iniciada un año antes había hecho que les fuera imposible seguir utilizando de forma satírica la simbología y el lenguaje soviéticos.

Música de Rusia
La música de Rusia es la música típica de los pueblos y etnias que han poblado el país. Por lo tanto, incluye tanto el folklore tradicional ruso como el propio de las minorías étnicas que han habitado la Federación de Rusia y sus estados antecesores: los principados rusos medievales, el Imperio ruso y la Unión Soviética.
Bernard Brégeon
Bernard Brégeon (Suresnes, 6 de julio de 1962) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata y otra bronce en la edición de Los Ángeles 1984. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
E.161
E.161 es una recomendación de ITU-T que define la disposición de dígitos, letras y símbolos en teclados telefónicos y diales rotativos. También define el mapeo recomendado entre el alfabeto latino básico y los dígitos (p. ej., "DEF" en 3). Los usos para este mapeo incluyen:

Multi-Grifo y sistemas de texto predictivo.

Formar phonewords de números telefónicos.

Utilizando caracteres alfabéticos (p. ej. como mnemotécnicos) en un número de identificación personal.

Texto predictivo
Texto Predictivo : Es una tecnología de entrada de texto diseñada para teléfonos móviles. Esta tecnología permite generar palabras presionando un solo botón del dispositivo por cada letra, al contrario de presionar múltiples veces cada tecla hasta obtener la palabra deseada. El objetivo principal de esta tecnología consiste en simplificar la escritura de servicio de mensajes cortos o mensajes de texto.

Funciona haciendo referencia a las palabras más comunes de un diccionario. Cuando el usuario presiona los botones de número, un algoritmo busca en el diccionario una lista de palabras posibles de acuerdo con la combinación de teclas presionada y muestra la opción.
Lingulogavelinella
Lingulogavelinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lingulogavelinella albiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Al límite (novela)
Al límite es una novela del autor estadounidense Thomas Pynchon, publicada por Penguin Press el 17 de septiembre de 2013. Se enmarca en el género de la novela de detectives y abordas temas como el atentado del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York y la transformación del mundo tras la masificación del Internet.

Penguin Group
Penguin Group es una editorial de libros especializados y forma parte de Penguin Random House. Es propiedad de Pearson PLC, la compañía global de educación y publicaciones, y Bertelsmann, el conglomerado alemán de medios de comunicación. La nueva empresa fue creada por una fusión que finalizó el 1 de julio de 2013, en la que Bertelsmann poseía el 53% de la empresa en participación y Pearson controlaba el 47% restante.

Penguin Books tiene su sede social en la ciudad de Westminster, Londres.

Su división británica es Penguin Books Ltd. Otras divisiones separadas se encuentran en los Estados Unidos, Irlanda, Nueva Zelanda, India, Australia, Canadá, China, Brasil y Sudáfrica.
Guerreros y cautivas
Guerreros y cautivas  es una película coproducción de Argentina, Francia y Suiza filmada en colores dirigida por Edgardo Cozarinsky sobre su propio guion basado en el cuento "Historia del guerrero y la cautiva", de Jorge Luis Borges que fue producida en 1989 y se estrenó el 10 de noviembre de 1994. Tuvo como actores a Dominique Sanda, Federico Luppi, Leslie Caron y China Zorrilla. Se exhibió fuera de concurso en el Festival Internacional de Cine de Venecia y cinco años después se estrenó pero estuvo solo una semana en cartel.

Historia del guerrero y la cautiva
Historia del guerrero y la cautiva es el título de un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Aparece en el volumen El Aleph, de la editorial Losada. El texto sirve como uno de los ejemplos más claros de la literatura borgeana que permiten colocar al autor como escritor americano. En él destaca la innovación del lenguaje cuyas referencias son “americanas” y, además, registra con sus representaciones concomitantes,  una expe­riencia de América, pero libre de rasgos criollos y pintorescos.
Laudun-l'Ardoise
Laudun-l'Ardoise (en occitano simplemente Laudun) es una población y comuna francesa, en la región de Occitania, departamento de Gard, en el distrito de Nimes y cantón de Roquemaure.
Hasta el decreto de primero de febrero de 2001 se llamaba únicamente Laudun.

Distrito de Nîmes
El distrito de Nîmes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gard, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 24 cantones y 177 comunas.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1956
El 12º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre octubre y noviembre de 1956 en Moscú. Este fue disputado en un triangular entre la campeona del mundo, Yelizaveta Býkova, la ex-campeona Liudmila Rudenko y la vencedora del Torneo de Candidatas, Olga Rubtsova. Esta última logró coronarse como campeona luego de 16 partidas.

Torneo de candidatos de la FIDE
El Torneo de Candidatos es un torneo de ajedrez organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde el año 1950 con el fin de determinar qué jugador se enfrentará al campeón mundial de ajedrez, para disputar su título.
Vernon Norwood
Vernon Larnard Norwood (Nueva Orleans, 10 de abril de 1992) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Tokio 2020, en el relevo 4 × 400 m mixto, y dos en París 2024, oro en 4 × 400 m y plata en 4 × 400 m mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2022 y 2025 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2016 y  plata en 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Józef Chełmoński
Józef Chełmoński (7 de noviembre de 1849 – 6 de abril de 1914) fue un pintor polaco de la escuela realista con raíces en el contexto histórico y social de la época romántica tardía en Polonia. Ahora es famoso por sus pinturas monumentales en la Galería Nacional de Arte Sukiennice en Cracovia y en el Museo Nacional de Varsovia.

Chełmoński nació en el pueblo de Boczki cerca de Łowicz en el Zarato de Polonia. Desde 1871 hasta 1874, Chełmoński vivió en Munich. Trabajó con pintores polacos como Józef Brandt. Las obras que creó fueron en su mayoría de paisajes y pueblos. En 1875, Chełmoński fue a París, donde tuvo muchas exposiciones importantes y se hizo conocido en la escena artística.

De 1878 a 1887, Chełmoński visitó Polonia, Viena y Venecia. En 1887 regresó a Polonia y en 1889 se estableció en el pueblo de Kuklówka Zarzeczna, cerca de Varsovia. El contacto con su tierra natal y la naturaleza son cualidades que se revelan en sus obras de arte.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Castillo de Valderrábano
Las ruinas del castillo de Valderrábano están situadas en la parte más alta de la localidad de Valderrábano, Palencia, Castilla y León, España, en el pago conocido como el Torrejón. En este punto, se adivinan los restos de una fortificación de origen medieval. Los únicos restos visibles se corresponden con un montículo de unos 2 metros de alto, en la que asoman escasas restos de las hiladas inferiores, a base de cantos rodados, de lo que pudo ser una torre de unos 10 metros de largo por 8,50 de ancho.

La diferente altura que alcanza el cereal que se cultiva en la parcela, especialmente poco antes de su cosecha, permite seguir claramente el trazado de los muros del castillo marcado en casi toda su totalidad, salvo la esquina Noroeste. Este fenómeno probablemente se deba a que debajo de la tierra de labor se encuentren aún los cimientos de la fortaleza.

Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.
Saravia
El apellido Saravia o Saraiva puede ser de origen portugués o sefardí. Miembros destacados de esta familia:

Aparicio Saravia, político uruguayo, caudillo del Partido Nacional.

Basilicio Saravia, militar y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado.

Diana Saravia, escribana y política uruguaya, perteneciente al Partido Colorado.

Juan Carlos Saravia, músico argentino integrante de Los Chalchaleros.

Enrique Saravia, alcalde Municipio de Chinandega, Nicaragua (2009-2012) perteneciente al FSLN.

Gumersindo Saravia, militar brasileño, hermano de Aparicio.

Jorge Saravia, político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional, con trayectoria en el Frente Amplio.

Pedro Saravia (varias personas de ese nombre).

Rafael Saravia, poeta español.

Ramiro Saraiva Guerreiro, diplomático brasileño.

Villanueva Saravia, político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional.

Basilicio Saravia
Basilicio Saravia da Rosa o Basilisio Saravia da Rosa (Cerro Largo, 2 de marzo de 1853 - Montevideo, 14 de marzo de 1916) fue un militar y político del Partido Colorado

de Uruguay. Era hermano del caudillo del Partido Nacional Aparicio Saravia.
Raíz tuberosa
Una raíz tuberosa o  tubérculo radical es un tipo de órgano subterráneo de acumulación de nutrientes (órgano reservante), tal como lo son los rizomas, cormos, bulbos y tubérculos. La diferencia esencial con todos ellos es que estos son tallos modificados, mientras que la raíz tuberosa, como su nombre lo indica, es una raíz engrosada adaptada para la función de almacenamiento de reservas. Las raíces tuberosas se forman como un racimo desde la corona o base de la planta desde donde surgen los tallos. Durante la estación de crecimiento, estas raíces se especializan en la reserva de nutrientes que la planta produce en las hojas. Los ejemplos típicos de plantas con raíces tuberosas son la batata (Ipomoea batatas), la mandioca o yuca (Manihot esculenta) y Dahlia, aunque otras especies y géneros tales como Eremurus, Clivia, Alstroemeria, Oenanthe (planta) y Ranunculus también las presentan.

Dahlia
Dahlia (nombre común dalia) es un género de plantas con flores de la familia de las asteráceas (Asteraceae). Es la flor nacional de México.

El género Dahlia fue descrito por Antonio José de Cavanilles y publicado en Icones et Descriptiones Plantarum 1(3): 56–57. 1791. La especie tipo es Dahlia pinnata
Byker Wall
Byker Wall o simplemente ‘Byker’ es un conjunto de viviendas sociales ubicadas en Newcastle upon Tyne, Inglaterra, correspondiente a una remodelación urbana gestada por la gobernación de la ciudad a fines de los años '60 (1968-1981). Fue proyectado por el arquitecto inglés Ralph Erskine, quien junto a su equipo, desarrolló una novedosa metodología que incorporó criterios de participación y conservación de las comunidades preexistentes en el barrio.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Eres buena gente
Eres buena gente es el primer álbum de El Desván del Duende. Salió a la venta en 2007.

El álbum cuenta con las colaboraciones de Lichis (La Cabra Mecánica) en la canción "Mineápolis" y de Los Delinqüentes en "Macetas de colores".

El Desván del Duende
El Desván del Duende fue un grupo español, originario de Extremadura. Su música se caracterizó por una marcada fusión de estilos y temáticas, dando cabida en sus letras a una reconocible carga de poesía, surrealismo y crítica social.

Su fama empezó en el año 2006, gracias al tema Macetas de colores, elegido canción oficial de Cáceres 2016 como candidata a la Capitalidad de la Cultura Europea, en colaboración con el grupo andaluz Los Delinqüentes. Esto les supuso la grabación de su primer disco Eres buena gente y el nombramiento como grupo revelación de la música extremeña, siguiendo la estela de otros artistas de similar origen, como Tam Tam Go, Bebe o Extremoduro.
Lingulina
Lingulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lingulininae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Lingulina carinata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
The Mark, Tom, and Travis Show (The Enema Strikes Back)
The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back!) es un álbum en vivo de la banda estadounidense Blink-182. El álbum, producido por Jerry Finn, fue lanzado el 7 de noviembre de 2000 a través del sello MCA Records. Contiene canciones de los álbumes Cheshire Cat, Dude Ranch y Enema of the State, centrándose principalmente en este último.

«Man Overboard» es la única canción en el álbum que fue grabada en el estudio, inicialmente se grabó en las sesiones de Enema of the State. Esta alcanzó el puesto número dos en la lista Alternative Songs de Billboard. El álbum se vio en un lanzamiento limitado y en los últimos años se ha convertido en menos frecuente debido a la falta de disponibilidad. Este ha recibido críticas mixtas por parte de los críticos profesionales.

Adam's Song
«Adam's Song» es un sencillo de Blink-182, el tercero y último extraído de su álbum Enema of the State. La canción logró importantes éxitos en las listas, consiguiendo el segundo lugar en la lista Alternative Songs, y también entre los fanes, ya que es la primera canción con un fondo lírico claro, una nota de suicidio que un chico dejó antes de acabar con su vida. La banda continuó en esta línea para su siguiente álbum con otra canción de tintes maduros, «Stay Together for the Kids», que apareció en Take Off Your Pants and Jacket de 2001.
Santos García Larragueta
Santos Agustín García Larragueta (Izurdiaga, 17 de agosto de 1925-Pamplona, 14 de septiembre de 2004) fue un paleógrafo, cronólogo, diplomatista, archivero e historiador español, además de catedrático de historia, paleografía y diplomática. En opinión de algunas investigadoras, «fue un gran especialista en la historia de las órdenes militares de San Juan de Jerusalén y del Temple en relación con Navarra, además de realizar importantes aportaciones a la Paleografía, Cronología y Diplomática medievales asturiana y navarra.» Fue también «miembro de la Comisión Internacional de Diplomática (sección del Comité Internacional de Ciencias Históricas).»

Izurdiaga
Izurdiaga es una localidad y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra (España) del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 168 habitantes (INE), su superficie es de 4,29 km² y su densidad de población es de 39,16 hab/km².
Capitolium Vetus
El Capitolium Vetus (latín), también Antiguo Capitolio o Viejo Capitolio era un templo arcaico de la Antigua Roma dedicado a la tríada capitolina (Júpiter, Juno y Minerva), la tríada patrona de Roma venerada en el templo de Júpiter Capitolino, que se habría celebrado aquí mucho antes que en la Colina Capitolina. El adjetivo Vetus ("Antiguo") lo distingue del templo principal a la Tríada en la colina Capitolina y muestra que fuese posiblemente el templo más antiguo de Roma dedicado a estas divinidades.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Aporreadillo
El aporreadillo o aporreado es un platillo típico mexicano de la cocina del suroeste de México.

Este platillo consiste en carne aporreada con una piedra, salada, desmenuzada, revuelta con huevo y cocida en salsa de chile guajillo, chile de árbol o chile serrano, con ajo y cilantro. Puede hacerse de carne de res o venado, seca y salada, o de cecina. Se acompaña con arroz y frijoles en el desayuno, el almuerzo o la cena. El aporreadillo puede ser rojo o verde, dependiendo del color de la salsa. Es tradicional de Tiquicheo, Michoacán, aunque también se encuentra en el estado de Guerrero.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.