hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Código Lieber
El Código Lieber del 24 de abril de 1863, También conocido como Instrucciones del Gobierno para los Ejércitos de los Estados Unidos en el campo de batalla, Orden General n.º 100, o Instrucciones Lieber, fueron unas instrucción firmadas por el presidente Abraham Lincoln a las fuerzas de la  Unión durante la guerra civil estadounidense que dictaban la forma en que los soldados debían de comportarse en  tiempos de guerra. Adquiriría después el nombre del jurista, filósofo y político alemán-estadounidense Francis Lieber. Las secciones principales se refieren a la ley marcial, jurisdicción militar, el tratamiento de los  espías y desertores, y de cómo los prisioneros de guerra deben ser tratados.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Theodor Hartig
Theodor Hartig (Dillenburg, 21 de febrero de 1805 - Brunswick, 26 de marzo de 1880, ) fue un naturalista forestal, micólogo alemán. Era padre de Heinrich Hartig (1839-1901) e hijo de Georg Ludwig Hartig (1764-1837).

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Coro y Orquesta MusicAlma
El Coro y Orquesta MusicAlma es una formación musical integrada por una coral y una orquesta de cámara, con sede en La Basílica de Santa María La Mayor de Linares (Jaén). Su director musical es José Gregorio Trujillo Paredes.

Basílica de Santa María la Mayor (Linares)
La Basílica de Santa María la Mayor es un templo cristiano católico de Linares, provincia de Jaén. De estilo gótico y renacentista, se encuentra situada frente al Ayuntamiento, al final de la «Costezuela» que termina ante la lonja de la basílica. Es monumento Histórico-Artístico, fue construida sobre una antigua mezquita, durante los siglos XIII al XV. Fue declarada Basílica por el papa Francisco el 5 de abril de 2016, siendo la cuarta declarada en la diócesis.
Ruerrero
Ruerrero es un pueblo de Cantabria que pertenece al municipio de Valderredible, en Campoo, a 700 m s. n. m.  Se encuentra a 5 kilómetros de Polientes, la capital municipal. Está prácticamente en la divisoria con Burgos. La población, en 2024 (INE), era de 50 habitantes. Celebra el 16 de agosto la festividad de San Roque. Aquí se elabora artesanalmente el queso de Ruerrero, con leche de oveja.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Estación Ingeniero Barriga
Ingeniero Barriga fue una estación del ferrocarril ubicada en las proximidades de Totoralillo comuna de Los Vilos, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal entre Estación Longotoma y la Estación Los Vilos, siendo posteriormente parte del trayecto costa del longitudinal norte.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Europa-Democracia-Esperanto
Europa – Democracia – Esperanto (EDE) (en esperanto: Eŭropo – Demokratio – Esperanto) es una alianza política europea. La plataforma principal del partido es la introducción del esperanto como la lengua oficial de la Unión Europea con el fin de promover la unidad lingüística de la Unión.

Con el nombre de Europe – Démocratie – Espéranto, el partido participó por primera vez en unas elecciones en las Elecciones al Parlamento Europeo de 2004, en Francia.

El principal objetivo del partido es la promoción del esperanto en la UE. A medio plazo, pretende implantar la enseñanza del esperanto en las escuelas a nivel paneuropeo, y a largo plazo, pretende la adopción del esperanto por parte de la UE como lengua oficial. Para hacer realidad este objetivo, EDE pretendía presentar listas de candidatos en todos los países de la UE para las Elecciones al Parlamento Europeo de 2009, sin embargo finalmente solo lo hizo en Francia y Alemania.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
WebVR
WebVR es una API experimental Javascript, la cual proporciona soporte para dispositivos de realidad virtual, como el HTC Vive, Oculus Rift o Google Cardboard, en un navegador de web.

La API se está diseñando con los siguientes objetivos en mente:

Detectar los dispositivos de Realidad Virtual disponibles.

Obtener las características de los dispositivos.

Obtener la posición y orientación del dispositivo.

Mostrar imágenes en el dispositivo con la frecuencia de refresco adecuada.

WebGL
WebGL (Web Graphics Library) es una especificación estándar que define una API implementada en JavaScript para la renderización de gráficos en 3D dentro de cualquier navegador web. No precisa del uso de plug-ins adicionales en cualquier plataforma que admita OpenGL 2.0 u OpenGL ES 2.0. WebGL está integrada completamente en todos los estándares web del navegador, permitiendo la aceleración hardware (física) de la GPU y el procesamiento de imágenes y efectos como parte del lienzo o canvas de la página web. Los elementos de WebGL se pueden combinar con otros elementos HTML y estar compuestos con otras partes de la página o del fondo de la página. Los programas WebGL consisten en un código de control escrito en JavaScript que permite usar la implementación nativa de OpenGL ES 2.0, un lenguaje similar a C o C++, que se ejecuta en una GPU. WebGL está diseñado y gestionado por el consorcio de tecnología sin ánimo de lucro Khronos Group.
Systema Materiae Medicae Vegetabilis Brasiliensis
Systema Materiae Medicae Vegetabilis Brasiliensis (abreviado Syst. Mat. Med. Veg. Bras.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editado  por el médico, naturalista, botánico y antropólogo alemán Carl Friedrich Philipp von Martius. Se publicó  en el año  1843.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Paravur
Paravur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Ernakulam en el estado de Kerala (India). Su población es de 31503 habitantes (2011). Se encuentra a 15 km de Cochín y a 47 km de Alappuzha.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Silvia Suppo
Silvia Suppo (Rafaela, Santa Fe, 31 de agosto de 1958 – Ibidem; 29 de marzo de 2010) fue una militante política y social en la ciudad de Rafaela, Santa Fe, víctima de la dictadura cívico-militar, testigo clave en la Causa Brusa, y una de las primeras denunciantes y principales impulsoras de la Megacausa Rafaela, en la que no llegó a declarar debido a su asesinato el 29 de marzo de 2010.

Caritas
Caritas Internationalis es una organización no gubernamental perteneciente a la Iglesia católica y gestionada desde el Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral, la organización agrupa 165 organizaciones nacionales de asistencia, desarrollo y servicio social.Jurídicamente, en relación con el derecho canónico, se considera una asociación pública de fieles. Se dedica al combate contra la pobreza, la exclusión, la intolerancia y la discriminación. Habilita a personas con menos recursos a participar en los asuntos que afectan directamente sus vidas e intercede por ellos en foros tanto nacionales como internacionales. Además, brinda ayuda a personas en riesgo de exclusión social, dándoles hogar por algunos días, alimentos y servicios básicos de salud.
Johann Kaspar Suicer
Johann Kaspar Suicer, en ocasiones también conocido como Johann Kaspar Schweitzer o Johann Caspari Suicerus (Frauenfeld, Suiza, 26 de junio de 1619 - Zúrich, 8 de noviembre de 1688) fue un filólogo y teólogo suizo.

Frauenfeld
Frauenfeld es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Turgovia y del distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Uesslingen-Buch y Warth-Weiningen, al este con Felben-Wellhausen y Thundorf, al sur con Matzingen, Aadorf, Hagenbuch (ZH) y Bertschikon (ZH), y al oeste con Gachnang y Ellikon an der Thur (ZH).
Lituus (matemáticas)
En matemáticas, un lituus o espiral de litius es una espiral de Arquímedes en donde el ángulo es inversamente proporcional al cuadrado del radio (expresado en coordenadas polares).

Esta espiral, que tiene dos ramas, dependiendo del signo de , es asintótica al eje . Sus puntos de inflexión se encuentran en  y .

En el lituus el área del sector circular  es constante e igual a .

La espiral fue denominada así, debida a la similitud con el lituus romano, por el matemático inglés Roger Cotes en una serie de artículos titulados Harmonia Mensurarum y fue publicada en 1722, seis años después de su muerte.

Roger Cotes
Roger Cotes (Burbage, Leicestershire, 10 de julio de 1682 - Cambridge, 5 de julio de 1716) fue un matemático y físico inglés, conocido por trabajar en estrecha colaboración con Isaac Newton. Inventó las fórmulas de Newton-Cotes y presentó por primera vez lo que hoy se conoce como la fórmula de Euler.
Sayuri Sugimoto
Sayuri Sugimoto –en japonés, 杉本早裕吏, Sugimoto Sayuri– (Nagoya, 25 de enero de 1996) es una deportista japonesa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2015 y 2021. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba por conjuntos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Consejería de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo de la Junta de Andalucía
La Consejería de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de relaciones laborales, seguridad y sanidad en el trabajo, tutela del Servicio Andaluz de Empleo, políticas de autoempleo y red de UTEDLT (desarrollo local y tecnológico en áreas rurales). Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023).

Su actual consejera y máxima responsable es Rocío Blanco Eguren, y tiene su sede en la avenida de Albert Einstein, n.º 4, Isla de la Cartuja, ciudad de Sevilla.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Municipio de Franklin (condado de Ripley)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3773 habitantes y una densidad poblacional de 39,8 personas por km².

Condado de Ripley (Indiana)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26 523 habitantes. La sede de condado es Versailles. El condado fue fundado en 1818 y fue nombrado en honor al general Eleazer Wheelock Ripley, quien luchó en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Río Ypané
El Ypané es un río de Paraguay, que discurre en sentido este - oeste hasta desembocar en el río Paraguay. Nace en la cordillera de Amambay, en sus primeros kilómetros de recorrido discurre a través del departamento de Amambay y luego constituye el límite natural entre los departamentos de Concepción y San Pedro, desemboca en el río Paraguay justo al sur de la ciudad de Concepción.

Sus principales afluentes son los ríos Ypané-Mi, Guazú y Cagata.

Cordillera del Amambay
La cordillera del Amambay (en guaraní: Yvytyrysýi Amambái) es un macizo o altiplanicie ubicado al noreste de Paraguay y al oeste del Brasil específicamente en el estado de Mato Grosso del Sur. Esta cordillera sirve como límite convencional de ambos países. Sobre su planicie se encuentran las ciudades paraguayas de Pedro Juan Caballero, Capitán Bado, e Ype jhú; también las ciudades brasileñas como Ponta Porá, Coronel Sapucaia, y otros. Este planalto forma parte de la gran Meseta Brasileña, y se extiende desde el norte del estado de Mato Grosso del Sur hasta la convergencia de las cordilleras de Caaguazú y Mbaracayú.
Alexander Roslin
Alexander Roslin (Malmö, 15 de julio de 1718-París, 5 de julio de 1793) fue un pintor sueco, especializado en retratos, de la época rococó.

Se formó en su país natal, Suecia. Durante dos años estuvo trabajando en la corte del margrave de Bayreuth (1745-47). Después pasó por Italia, donde pudo estudiar a los pintores manieristas (Tiziano, Veronés) y a los clasicistas (Carracci, Guido Reni). En 1752 marchó a París, gracias a la recomendación de Luisa Isabel de Francia, duquesa de Parma. Allí se hizo famoso como pintor retratista. Retrató a la aristocracia europea de mediados del siglo XVIII. Se casó en 1759 con Marie-Suzanne Giroust. Gozó de la amistad de Boucher. Desde 1750 en adelante trabajó principalmente en París, pero hubo periodos en que trabajó en otros lugares, llamado por las cortes: Estocolmo (1774), San Petersburgo (1775, donde pintó una serie de retratos de hombres de estado de la Rusia Imperial, incluyendo los de Iván Betskói y Iván Shuválov), Varsovia y Viena (1778).

Ivan Betskoi
Iván Ivánovich Betskói (o Betskoy; 14 de febrero de 1704-11 de septiembre de 1795) fue un pedagogo e intelectual ruso, consejero de la emperatriz Catalina II de Rusia en el área de la educación. Nombrado presidente de la Academia Imperial de las Artes, ostentó el cargo durante treinta años entre 1764 y 1794. Obra suya fue el primer sistema educativo público en Rusia, considerada su mayor aportación.
Frisón de Bökingharde
El frisón de Bökingharde (autoglotónimo, Mooring o Frasch; en alemán: Bökingharder Friesisch) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la antigua región de Bökingharde, parte del actual Distrito de Frisia Septentrional; todavía se habla en Dagebüll, Galmsbüll, Risum-Lindholm, Stedesand y alrededores.

Integra el grupo continental de los dialectos frisones del norte. Difiere de los dialectos insulares por la influencia relativamente intensa que ha sufrido por parte del bajo alemán. Sirve como una especie de lingua franca entre los hablantes de frisón en esa región, también se utiliza en Internet; una escuela en Risum-Lindholm imparte cursos en este dialecto.

Stedesand
Stedesand (en frisón septentrional: Stääsönj) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 885 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.
Esteban Baglietto
Esteban Miguel Luis Baglietto (Buenos Aires, 18 de mayo de 1887-Buenos Aires, 28 de octubre de 1942) fue un futbolista y dirigente deportivo argentino. Fue uno de los fundadores y primer presidente del Club Atlético Boca Juniors.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Distrito de Bucovina
El distrito de Bucovina (en alemán: Kreis Bukowina), también conocido como distrito de Chernivtsi (en alemán: Kreis Czernowitz), fue una unidad administrativo-territorial del Reino de Galicia y Lodomeria  dentro de la monarquía de los Habsburgo en Bucovina, anexada de Moldavia. Primero fue distrito militar desde 1775 a 1786 hasta que se incorporó oficialmente a Galicia y Lodomeria como distrito propio.

Reino de Galicia y Lodomeria
El Reino de Galicia y Lodomeria, ceremonialmente denominado como Reino de Galicia y Lodomeria con el Gran Ducado de Cracovia y los Ducados de Auschwitz y Zator  y también conocida como Galicia austríaca, fue una posesión constituyente del Imperio Habsburgo en la región histórica de Galicia en Europa Oriental. La tierra de la corona se estableció en 1772. Las tierras fueron anexadas de la República de las Dos Naciones como parte de la primera partición de Polonia. En 1804 se convirtió en tierra de la corona del recién proclamado Imperio austríaco. Desde 1867 fue una tierra de la corona dentro de la mitad cisletana o austriaca de la monarquía dual de Austria-Hungría. Mantuvo cierto grado de autonomía provincial. Su estatus se mantuvo sin cambios hasta la disolución de la monarquía en 1918.
Hans-Joachim Borzym
Hans-Joachim Borzym (Brandeburgo, 7 de enero de 1948) es un deportista de la RDA que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Ramillete de Riolano
El ramillete de Riolano o cortina estílea es un conjunto de ligamentos y músculos originados en la apófisis estiloides temporal que separan los espacios preestíleo (donde se localiza la glándula parótida, la arteria carótida externa y la vena yugular externa) y retroestíleo (donde se encuentran la arteria carótida interna, la vena yugular interna y los nervios craneales IX, X, XI y XII).

Los elementos que lo componen son los músculos estilohioideo, estilogloso y estilofaríngeo y los ligamentos estilomandibular y estilohioideo.

Vena yugular interna
La vena yugular interna es una vena que recibe sangre del cerebro, cara y cuello.

Comienza en el agujero yugular del cráneo como continuación del seno sigmoideo, desciende por el cuello y se une a la vena subclavia por detrás del extremo medial de la clavícula para formar las venas braquiocefálicas.

La vena tiene una dilatación en la parte superior llamada bulbo superior (también llamada golfo de la vena yugular) y otro cerca de su terminación llamada bulbo inferior, localizado cercano a su desembocadura en la vena subclavia.

Sus tributarias son la vena tiroidea superior, vena tiroidea media, vena facial, lingual, faríngea y occipital.
Sankt Anton am Arlberg
Sankt Anton am Arlberg, también conocido como St. Anton, es un pueblo y estación de esquí en Tirol, al oeste de Austria, en la frontera de Vorarlberg, al pie del Paso de Arlberg. El municipio tiene una superficie de 165.81 kilómetros² y con una población permanente de alrededor de 2,800 habitantes. Está situada a 1,304 metros sobre el nivel del mar en los Alpes de Tirol, posee teleféricos y telesillas a 2,811 metros. Se divide en los distritos son Nasserein, Santiago y San Cristóbal. Es también un destino vacacional muy popular entre los excursionistas y alpinistas.

El esquí tiene una larga historia en St. Anton: los instructores de esquí del área emigraron a América en la década de 1930, ayudando a popularizar el deporte. St. Anton fue el anfitrión del Campeonato Mundial de Esquí Alpino en 2001.
St. Anton am Arlberg es la ciudad natal de Hannes Schneider y de Karl Schranz.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.