hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malínivka (Kramatorsk)
Malínivka (en ucraniano: Малинівка; en ruso: Малиновка, romanizado: Malínovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y del municipio (hromada) de Mikoláivka.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Tracey Moffatt
Tracey Moffatt (Brisbane, Australia, 12 de noviembre de 1960) es una artista australiana de arte contemporáneo que principalmente utiliza la fotografía y el vídeo. En 2017 representó a Australia en la 57.a Bienal de Venecia con una exposición individual titulada "My Horizont". Sus trabajos están representados en las colecciones de la Tate de Londres, Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, Galería Nacional de Australia, Galería de Arte de Australia del Sur y Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. Es reconocida por sus trabajos fotográficos, aunque Moffatt ha creado y producido numerosas películas documentales y vídeos. Su trabajo a menudo está enfocado en personas aborígenes australianas y la manera en que son entendidos cultural y socialmente. Reside en Sídney y Nueva York.

Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles
El Museo de Arte Contemporáneo, en Los Ángeles (The Museum of Contemporary Art), es un museo de arte contemporáneo con tres sedes localizadas en Los Ángeles, California. La sede principal se encuentra en Grand Avenue localizada en el centro de los Ángeles, cerca de Walt Disney Concert Hall. El museo MOCA (Por sus siglas en inglés) tuvo originalmente sus inicios en un espacio de exhibición temporal, debido a que se encontraba en construcción el edificio destinado para este museo (el museo actualmente conocido como Geffen Contemporary), este lugar se encontraba en la zona del centro de Los Ángeles en Little Tokyo. La instalación conocida como Pacific Design Center está en West Hollywood.

Las exposiciones del museo consisten principalmente en arte contemporáneo de América y Europa creado después del año 1940.
Desde el inicio del museo, la programación del museo ha sido definida como un enfoque multidisciplinar del arte contemporáneo.
Arquidiócesis de San Andrés
La arquidiócesis de San Andrés (en latín: Archidioecesis Sancti Andreae y en inglés: Archdiocese of St Andrews) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Andrés. Fue suprimida de hecho en abril de 1571.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Zhaksykylysh
Zhaksykylysh (en kazajo: Жақсықылыш; en ruso: Жаксыкылыш) es un lago salado del distrito de Aral, en la región de Kyzylorda, Kazajistán.

La sal de mesa se extrae en Zhaksykylysh desde 1925. Actualmente, la empresa Araltuz, con sede en Kyzylorda, lleva a cabo las operaciones de extracción de sal. Más del 99% de la sal de mesa refinada producida en Kazajistán se extrae en los lagos salados de Zhaksykylysh, de la que se exporta alrededor del 66%.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.
Bölverkr Arnórsson
Bölverkr Arnórsson (nórdico antiguo: Bǫlverkr Arnórsson) o Bolverk fue un escaldo islandés del siglo XI, hermano del poeta Þjóðólfr Arnórsson. Era el favorito de la corte del rey Harald Hardrada de Noruega. Sus poemas sobre el rey se conservan en Morkinskinna.

Normalmente, los escaldos de la Era vikinga actuaban como poetas-soldado y acompañaban a los reyes en sus expediciones, de todas formas al margen del registro literario poco más se sabe de la vida de Bolverk.

Morkinskinna
Morkinskinna es una saga real escrita en nórdico antiguo, que relata la historia de los reyes noruegos desde aproximadamente 1025 hasta 1157. La saga se escribió en Islandia hacia 1220, y se ha conservado en un manuscrito fechado alrededor de 1275.

Morkinskinna significa «pergamino podrido», y es el nombre original del libro manuscrito donde la saga se ha preservado. El libro se encuentra actualmente en la Biblioteca Real Danesa en Copenhague, Dinamarca.

La saga se publicó en inglés en el año 2000 en una traducción de Theodore M. Andersson y Kari Ellen Gade.
Helluomorphoides brunneus
Helluomorphoides brunneus es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Putzeys en 1845.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Sur, en Brasil.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Zbigniew Ziembinski
Zbigniew Marian Ziembiński (Wieliczka, 17 de marzo de 1908 — Río de Janeiro, 18 de octubre de 1978), más conocido simplemente como Ziembinski, fue un actor y director  de teatro, cine y televisión. Se le conoce con el apodo de «Zimba».

Se dedicó al teatro durante cerca de 50 años, de los cuales 35 fueron en Brasil y dirigió 94 obras. También fue pintor y fotógrafo. En palabras del crítico Sábato Magaldi, Ziembiński fue «un monstruo del teatro», «una figura extraordinaria que voló sobre la belleza de Río de Janeiro».

Wieliczka
Wieliczka es una localidad del sur de Polonia de 19.128 habitantes (2006). Es parte del Área metropolitana de Cracovia, en el Voivodato de Pequeña Polonia. Fue fundada en 1290 por el duque Premislao II de Polonia.

Bajo la ciudad se encuentran las Minas de sal de Wieliczka, una de las minas de sal más antiguas del mundo, operativa desde tiempos prehistóricos. Las minas fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1978.
Círculo de Ajedrez de Villa Martelli
El Círculo de Ajedrez de Villa Martelli es un club de ajedrez fundado en el año 1954, que se encuentra entre los más importantes de Argentina. Su sede se encuentra en el barrio de Villa Martelli, Partido de Vicente López, Provincia de Buenos Aires. En la actualidad es líder en Latinoamérica dentro de su disciplina. En su edificio, uno de los más grandes del mundo entre los clubes de ajedrez, se organizan eventos nacionales e internacionales con asiduidad. Son socios de la institución numerosos Grandes Maestros. El club participa de la Liga Nacional de Ajedrez, habiendo logrado los Campeonatos Superiores de los años 2006 y 2008, la Copa de Campeones 2007, el Campeonato Nacional de Ajedrez Rápido 2007, y la Liga Nacional Femenina en los años 2006 y 2009.

Club de ajedrez
Un club de ajedrez es un club formado con el propósito de jugar el juego de mesa del ajedrez. En los clubes de ajedrez, se pueden realizar entre jugadores, partidas informales y organizar partidas oficiales correspondientes a la competiciones de ajedrez, dependiendo del permiso de su federación.
Bandera del Cauca
La bandera del Cauca es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Cauca; consiste en tres franjas, siendo la superior e inferior de color sínople (verde) y la central de color amarillo oro. Fue adoptada por medio del decreto 386 de 1968.

El Cauca tuvo su primera bandera cuando se creó el Estado del Cauca en 1857; ésta era la misma de Colombia, con el escudo nacional superpuesto en el centro, el cual iba rodeado por un óvalo de color rojo con un lema que llevaba el nombre del Estado en él. Esta norma se utilizó para todos los demás estados de la Unión Colombiana, con la inscripción cambiada por su respectivo nombre. Sin embargo debido a que el país cambió de nombre tres veces entre 1858 y 1863, los emblemas tuvieron que ser readoptados igual número de veces.

Estas banderas fueron usadas hasta 1886, cuando los Estados Soberanos fueron suprimidos y a partir de ellos fueron creados los departamentos.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Slightly Scarlet (película de 1956)
Lightly Scarlet (Ligeramente Escarlata) es una película de cine negro de 1956 filmada en Technicolor, basada en la novela de James M. Cain Love's Lovely Counterfeit. Fue dirigida por Allan Dwan, y su cinematografía estuvo a cargo de John Alton.

La película narra la historia de Ben Grace (John Payne), un hombre que trabaja para un importante delincuente metropolitano, Solly Caspar (Ted de Corsia), y su implicación con dos hermanas (Rhonda Fleming y Arlene Dahl).

John Alton
John Alton (Johann Jacob Altmann: Sopron, Győr-Moson-Sopron, Imperio austrohúngaro, 5 de octubre de 1901 - Santa Mónica, California, 2 de junio de 1996) fue un director de fotografía húngaro de origen judío. Tuvo una extensa carrera artística en Estados Unidos, y también trabajó en algunas películas en Argentina durante la llamada Época de Oro del cine argentino.
Harold Eugene Edgerton
Harold Eugene Edgerton (6 de abril de 1903, Fremont, Nebraska - 4 de enero de 1990, Cambridge, Massachusetts) fue un fotógrafo e ingeniero eléctrico estadounidense.

Era estudiante del Instituto Tecnológico de Massachusetts cuando en 1926 había ya desarrollado un tubo de flash que podía producir destellos de elevada intensidad lumínica en tan sólo 1/1,000,000 de segundos. Este invento sigue siendo utilizado en los dispositivos fotográficos de hoy en día y ya que puede también emitir ráfagas de luz repetidamente en breves intervalos regulares.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Parque fluvial del Nera
El parque fluvial del Nera es un parque regional italiano de la región de Umbría. Fue creado en el año 1995 y tiene una extensión de alrededor de 2.200 hectáreas de notable valor ambiental, situada en el municipio de Terni, que comprende la parte de la Valnerina que va desde Ferentillo a la Cascada de Marmore y comprende los ríos Velino y Nera. Esta zona, de impacto naturalístico y escenográfico, es rica en aguas y presenta una vegetación formada por bosques de árboles de hoja ancha, de maquis mediterráneo y obviamente vegetación típicamente fluvial. En la fauna destacan las aves rapaces como el cernícalo o el águila culebrera.

Parque regional
Un parque regional es un espacio natural protegido a nivel regional por sus valores naturales o turísticos. Son aquellas áreas en las que existen ecosistemas no sensiblemente alterados por el hombre y de máxima relevancia dentro del contexto del medio natural de la región, que hacen necesaria su protección inmediata.

Es un tipo de figura legal de protección utilizada en España, en las comunidades de Castilla y León, la Comunidad de Madrid y la Región de Murcia.
Lysá nad Labem
Lysá nad Labem es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9551 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió como casa de moneda para el Protectorado de Bohemia y Moravia.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Geografía de Liberia
Liberia se extiende sobre el litoral atlántico, en África Occidental, al comienzo del golfo de Guinea. Está integrada en el sureste de la Dorsal Guineana, entre Guinea, al norte y el Atlántico, que baña su frontera sur, y entre Sierra Leona y Costa de Marfil, con las que comparte sus fronteras occidental y oriental respectivamente.

El país tiene forma rectangular. Sus fronteras terrestres tienen una longitud de 16677 km, de los cuales 299 km con Sierra Leona, 590 km con Guinea y 778 km con Costa de Marfil. La costa comprende otros 579 km. La superficie es de 111 369 km² de los cuales 96 320 km² son de tierra y 15 049 km² son agua.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Jens Nowotny
Jens Nowotny (Malsch, 11 de enero de 1974) es un exfutbolista alemán que jugó como defensa en el Dinamo Zagreb y previamente en el Bayer Leverkusen, el Karlsruher SC, el Germania Friedrichstal, y el SV Spielberg. Fue convocado para la selección de fútbol de Alemania para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 después de una ausencia por dos años del fútbol internacional. Se cree que a la edad de 32 años su experiencia le ganó un lugar en la selección, para impulsar a los defensas jóvenes e inexpertos. Ha jugado 48 veces en la selección de fútbol de Alemania

En enero de 2007 decidió dar por finalizada su carrera como jugador, debido a muchísimas lesiones que habían mermado su proyección como futbolista.

Actualmente desempeña el cargo de director ejecutivo de la empresa de representación de jugadores INSOCCER.

Karlsruher SC
El Karlsruher Sport-Club, en alemán y oficialmente Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V., es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Karlsruhe, en Baden-Wurtemberg. Fundado el 6 de junio de 1894, actualmente juega en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.
Liga Premier de Kazajistán 2015
La Liga Premier 2015 fue la 24° temporada de la Liga Premier de Kazajistán. La temporada comenzó el 7 de marzo y finalizó el 8 de noviembre de 2015. Astana conquistó su segundo título de liga de su historia.

Liga Europa de la UEFA 2016-17
La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificó para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entró al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos.

El campeón fue el Manchester United de Inglaterra, que logró su primer título en esta competición al derrotar en la final por 2–0 al Ajax de Países Bajos y disputó la Supercopa de Europa 2017 contra el Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. La final se disputó en el Nacional Arena de Estocolmo, Suecia.

El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó en diciembre de 2014 cambios en las plazas que se conceden de acuerdo con el ranking de fair play. A partir de la temporada 2016–17 no se asignarán las tres plazas de Fair play a la Liga Europa de la UEFA.
Bartolomé Sánchez Thomás
Bartolomé Sánchez Thomás (Lerín, Navarra, 1674 – Zaragoza, 9 de septiembre de 1743) fue un maestro organero del barroco español.

Navarro de nacimiento, en 1720 se afincó en Zaragoza donde fundó su propio taller organero y se desempeñaría hasta su muerte. Desde principios del siglo XVIII realizó numerosos trabajos a lo largo y ancho de Valencia, Navarra y Aragón, construyendo nuevos órganos, así como reformando o reparando los ya existentes. Fue uno de los talleres más reconocidos de su época.

Sánchez fue cabeza de una larga estirpe de maestros organeros como Silvestre Thomás Rocaverti (?-1769) y Fermín Usarralde (?-1784), quienes habían casado con sus hijas Rosa y María Teresa, respectivamente. Así como su hijo, Tomás Sánchez (1739-?).

Thomás se haría cargo del taller de Bartolomé Sánchez a la muerte de éste. Usarralde fue padre de los también organeros Miguel (1762-1833) y Gregorio, quienes trabajarían en el mismo taller.

Lerín
Lerín es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 55 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 fue de 1746 habitantes (INE).
Zona reservada Aymara-Lupaca
La Zona Reservada Aymara-Lupaca es una zona que perdió protección, abarcó la provincia de Yunguyo y Chucuito del departamento de Puno en el Perú. Fue creado el 1 de marzo de 1996 con el objetivo de conservar los valores y la diversidad biológica, cultural, paisajística y de ecosistemas. El área es hábitat del Suri (Rhea pennata), animal que está actualmente en peligro de extinción.

Fue desafectada mediante el Decreto Supremo Nº 015-2009-MINAM de 28 de agosto de 2009, que determinó la desafectación de la totalidad del área de la Zona Reservada Aymara Lupaca, derogando los Decretos Supremos N°s. 002-96-AG y 003-2006-AG.

Rhea pennata
El ñandú petiso (Rhea pennata), también conocido como ñandú de Magallanes, ñandú de Darwin, choique, suri (en lenguas Quechua o Aymara),  o simplemente ñandú, es una especie de ave rheiforme de la familia Rheidae nativa de la zona sur andina de Sudamérica y de la Patagonia. Esta es una gran ave no voladora, la más pequeña de las dos especies existentes de ñandúes. Se  le encuentra en el Altiplano Andino del Perú y Bolivia, la parte norandina de Argentina y Chile y en la Patagonia.

Similar en aspecto y estructura al ñandú común (Rhea americana), algunos estudios han indicado que debe incluirse en el género Pterocnemia y recuperar así la antigua clasificación de George Gray.
Offenbach-Hundheim
Offenbach-Hundheim es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1084 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
E-Prix de Berlín de 2021
El e-Prix de Berlín de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA que se disputó los días 14 y 15 de agosto de 2021 en el circuito del aeropuerto Berlín-Tempelhof, Berlín, Alemania. Fue la ronda final del Campeonato Mundial 2020-21. Se utilizó la configuración en sentido contrario a la original por segunda vez en la historia y fue para la carrera 2.

En la carrera 1 ganó Lucas di Grassi, seguido por Edoardo Mortara y Mitch Evans. Mientras que Norman Nato ganó la carrera 2, seguido de Oliver Rowland y Stoffel Vandoorne. Nyck de Vries se quedó con el título de pilotos al finalizar en la octava posición.

Oliver Rowland
Oliver Rowland (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, Reino Unido; 10 de agosto de 1992) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la Fórmula Renault 3.5 y Fórmula Renault Británica, subcampeón de la Eurocopa de Fórmula Renault y tercero del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017. En 2018 fue piloto de pruebas para Williams Racing en Fórmula 1. Desde 2018 compite en el Campeonato Mundial de Fórmula E, obteniendo el título en 2025 con Nissan.

Ha participado en diversas categorías de automovilismo incluyendo Fórmula Renault 2.0 Británica, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault 2.0, GP2 Series, y WEC entre otras.