hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yúliya Vasílieva
Yúliya Vasílieva –en ruso, Юлия Васильева– (6 de septiembre de 1978) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Natación de 2000
El XXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 28 de junio y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Finlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los tres primeros deportes tuvieron como sede las piscinas del Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa, las competiciones de aguas abiertas se disputaron en el lago Nuuksio, ubicado al noroeste de la ciudad de Espoo.
No Promises (canción de Icehouse)
«No Promises» (en español: «Sin promesas») es el primer sencillo del álbum Measure for Measure de la banda australiana Icehouse. Fue lanzado por la compañía discográfica Regular Records en noviembre de 1985, en vinilos de siete y doce pulgadas; en Reino Unido y el resto de Europa fue lanzado por Chrysalis Records, en los mismos formatos, pero con listas de canciones diferentes, y la misma compañía lo lanzó luego en Estados Unidos, en idénticos formatos y también con distintas listas de canciones. Alcanzó el puesto n.º 30 en las listas musicales de Australia. El álbum Meltdown de la banda, de 2002, incluye una versión remixada de la canción.

Icehouse
Icehouse es un banda australiana de rock formada en Sídney en 1977 y liderada por Iva Davies. Icehouse es uno de los grupos más reconocidos en Australia, no solo por sus elaboradas canciones —escritas y musicalizadas por Davies—, sino por ser un emblema para la juventud por sus letras, las que describían en los primeros tiempos el momento por el que pasaba Australia.
Jiříkovice
Jiříkovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 910 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Whithorn
Whithorn es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 780 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Kulykiv
Kulykiv (en ucraniano: Куликів, en polaco: Kulików) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Leópolis de la óblast de Leópolis. Se encuentra a unos 15 km al norte de la ciudad de Leópolis.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 4056 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de más de once mil habitantes, que incluye 16 pueblos como pedanías: Artásiv, Velyki Dóroshiv, Vídniv, Hrebintsi, Zvértiv, Kosteyiv, Kósheliv, Mali Dóroshiv, Mérvychi, Mohyliany, Nádychi, Nové Seló, Peremyvky, Smerékiv, Stroniatyn y Sulýmiv.

Hasta el 18 de julio de 2020, Kulykiv pertenecía al raión de Zhovkva.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
1864 (serie de televisión)
1864 es una serie de televisión dramático-histórica danesa emitida por la cadena pública Danmarks Radio. Narra la guerra de los Ducados, que enfrentó al Reino de Dinamarca con la Confederación Germánica (Prusia y el Imperio austríaco).  Escrita y dirigida por Ole Bornedal, está inspirada en la novela de Tom Buk-Swientys Slagtebænk Dybbøl. La serie es la producción de televisión más cara de la historia de Dinamarca con un presupuesto de 173 millones de coronas.

La serie de televisión se estrenó el 12 de octubre de 2014 en DR1, el 150.º aniversario de la guerra representada. El éxito de 1864 llevó a la decisión de editar la historia en un largometraje. La productora, Miso Film, anunció que dirigirá la película en condiciones de participar y optar al Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín en 2015.

Primera guerra de Schleswig
La primera guerra de Schleswig o primera guerra pruso-danesa fue un conflicto que enfrentó a la Confederación Germánica con Dinamarca entre el mes de marzo de 1848 hasta 1851. El armisticio de Malmoe, firmado el 26 de agosto de 1848, marcó un primer cese de las hostilidades. Pero la tregua fue rota por Dinamarca el 10 de julio de 1849. La paz definitiva se pactó en Berlín el 2 de julio de 1850. Un mes más tarde, se firmó el protocolo de Londres, que rehabilitaba las distinciones entre los ducados y Dinamarca. Un segundo protocolo se firmó en Londres en 1852, que acordaba la sucesión de los Ducados al reino de Dinamarca y garantizaba su autonomía.
Skorospelka Kruglaya
Skorospelka Kruglaya en ruso: Скороспелка Круглая, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelacultivada de espécimen procedente de la colección de la "Estación Experimental de Pávlovsk" (Pávlovsk, Región de Leningrado). Las frutas tienen un tamaño pequeño, son redondos, forma regular; piel relativamente gruesa, dura, no se separa de la pulpa o se separa mal, el color de la cubierta es azul oscuro con un tinte púrpura y una pequeña capa de pruina azulada, y pulpa de color amarilla, de grano fino, agridulce, jugosa, de buena calidad.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Luca Bramati
Luca Bramati (Vaprio d'Adda, 6 de noviembre de 1968) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y ciclocrós.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1997 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 1995 y 1997. Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 1996 y 1997.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el octavo lugar en la prueba de campo a través.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Cartulina
La cartulina (también llamada cartón delgado) es un papel que es generalmente más grueso y más resistente que el papel normal de escritura o de impresión, pero más flexible y liviano que otras formas de cartón.

El grueso de papel de tarjetas se describe normalmente en gramos por metro cuadrado (gramaje). Su gramaje es normalmente de más de 200 g/m² y se compone de una o más capas de materiales obtenidos de la celulosa cruda o blanqueada, de la pulpa mecánica o del papel reciclado.

La textura es generalmente mate, pero puede ser rugosa, metalizada, o brillante; es normal que una de sus caras quede estucada para poder imprimir.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
Larmor-Plage
Larmor-Plage  (en bretón An Arvor) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Ploemeur.

Se creó en 1925 a partir de Ploemeur.

Distrito de Lorient
El distrito de Lorient es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 15 cantones y 60 comunas.
Concierto para violín en la menor, BWV 1041
El Concierto para violín en la menor, BWV 1041 es un concierto para violín compuesto por Johann Sebastian Bach. Si bien «generalmente se cree que fue compuesta en Köthen en 1717-1723», Christoph Wolff ha argumentado que pudo escribir la obra en Leipzig durante el tiempo de Bach como director del Collegium Musicum; John Butt también cree que Bach lo escribió «probablemente poco después de hacerse cargo del Leipzig Collegium Musicum en 1729». En cualquier caso, la única fuente de autógrafos sobrevivientes son las partes que Bach copió (junto con otros copistas) en Leipzig alrededor de 1730 de una partitura o esbozo ahora perdido.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Salmo 145
El Salmo 145 es el 145.º salmo del Libro de los Salmos, conocido generalmente en inglés por su primer versículo, en la Versión King James, «Te exaltaré, Dios mío, oh rey; y bendeciré tu nombre por siempre jamás». En latín, se conoce como «Exaltabo te Deus meus rex». Es el último salmo de la colección davídica final de salmos, que comprende los salmos 138 a 145, que se atribuyen específicamente a David en sus versículos iniciales.

En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en la versión griega Septuaginta de la Biblia, y en la latina Vulgata, este salmo es el Salmo 144. El salmo es un salmo himno.

El salmo forma parte habitual de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras protestantes. A menudo se ha puesto en música, en particular por Heinrich Schütz y por Antonín Dvořák, quien puso varios versículos en checo en sus Canciones bíblicas.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (Köstritz, Turingia, bautizado el 9 de octubre de 1585-6 de noviembre de 1672) fue un organista y compositor alemán, generalmente recordado como uno de los más importantes compositores alemanes antes de Johann Sebastian Bach y a menudo considerado uno de los principales del siglo XVII, junto a Claudio Monteverdi.
Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino 2025
La Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino es la principal competencia de voleibol masculino en el Perú. La temporada 2025 fue la vigésima primera edición del torneo, que fue organizada y supervisada por la Federación Peruana de Voleibol (FPV). Los partidos se disputaron en el Coliseo Miguel Grau del Callao, en el Coliseo Fortunato Marotta de La Punta y en el Coliseo FIA de la USMP de La Molina.

Esta temporada la liga contó con diez equipos participantes: Regatas Lima, CD Litovóley de Huancayo, DC. Asociados de Tacna, Club Fla Voley, Junior César de los Ríos del Callao, CSD Von Newman de San Juan de Lurigancho, ADC San Antonio de Comas, CD Polper de Arequipa, el recién ascendido MB Voley y Vamos Peerless de Pueblo Libre.

Al terminar el torneo, Regatas Lima logró su tercer título nacional y clasificó al Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2026.

Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino es un torneo internacional de clubes de vóley masculino organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol. Es la competición más importante a nivel de clubes de América del Sur.

El campeón de este torneo se clasifica para el Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino.

El actual campeón es Sada Cruzeiro de Brasil.
Baronía de Centorvi
La Baronía de Centorvi es un título nobiliario italiano cuyo nombre se refiere al municipio siciliano de Centuripe, en la provincia de Enna.

En Italia el título, originalmente en manos de los Sclafani, pasó a manos de la casa de Paternò, emparentada en España con la casa de los Vélez, que se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia.

Escudo de Sclafani, barones de Centorvi.

Vista de Centuripe.

Provincia de Enna
Enna (Provincia di Enna en italiano) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Enna. Su capital era la ciudad de Enna.

Tenía un área de 2562 km², y una población total de 176.959 hab. (2001). Contaba con 20 municipios.

La totalidad de su territorio se encontraba en el territorio es considerado Sicilia Central, siendo además, la única provincia de Sicilia sin salida al mar.
Torir Beinisson
Torir Beinisson (959-1005) (nórdico antiguo: Þórir) fue un vikingo de Skúvoy, Islas Feroe. Aparece como personaje histórico en la saga Færeyinga.

Tori era hijo de un rico terrateniente llamado Beinir Sigmundsson, y su esposa Torah. Junto con su primo más joven Sigmundur Brestisson, fue testigo del asesinato de su padre y de su tío Brestir Sigmundsson en 970. Tras estos hechos trágicos el poderoso caudillo Tróndur í Gøtu, paradójicamente uno de los culpables (aunque indirecto) que aprobaron la escaramuza enviando a su tío Svínoyar-Bjarni para participar en la emboscada, se hizo cargo de los muchachos evitando que su tío también acabase con sus vidas.

Según la saga Tori murió ahogado en el estrecho de Suðuroyarfjørður en 1005 cuando intentaba salvar a su primo Sigmundur.

Skúvoy
Skúvoy (en danés: Skuø) es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Feroe, en el Mar de Noruega. Su único núcleo de población es el pequeño pueblo de Skúvoy, con 37 habitantes (2011). Skúvoy es también el nombre de uno de los 30 municipios feroeses, que incluye la isla homónima y la vecina Stóra Dímun y es habitado por un total de 45 personas (2011).

Su nombre significa "isla de los págalos", y procede de la palabra feroesa skúgvur, nombre local del págalo grande (Catharacta skua), ave marina que cuenta con una importante colonia en la isla.

De hecho, el término "skúa" tiene su origen en el feroés skügver ("mechón de plumas"). Es muy agresiva e incluso peligrosa, capaz de atacar y picotear con saña a los seres humanos que se adentran en su territorio de nidificación. Aun así, durante la primera semana de junio, es tradicional llevar a cabo una recolección de los huevos de estos animales, que forman parte de la gastronomía típica de la zona.
Grand Prix de Voleibol de 2015
El Grand Prix de Voleibol de 2015 será la vigésimo tercera (23.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por segundo año consecutivo contará con 28 equipos.

Taldykorgan
Taldykorgán (/'tɑldokorɡɑ̃n/ⓘ en kazajo: Талдықорға́н / Taldıqorğan) es la capital de la nueva región de Jetisu, Kazajistán. Comprende cerca de  70 pueblos y nacionalidades, la mayor parte de etnia kazaja.
Performance en China
El arte del performance en China y su historia ha crecido desde 1970 debido al interés entre arte, proceso y tradición de la cultura china. El arte del performance en China es parte de la educación en bellas artes y cada vez es más popular. En 1999 se reconoció el buen momento y la importancia del arte contemporáneo chino a nivel internacional, al ser incluidos 19 artistas chinos en la Bienal de Venecia. En los últimos años, todos los artistas del colectivo, han realizado obras concretas documentadas mediante fotografía y videoarte.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Tiankadi
Tiankadi es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4708 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
210 Words Per Minute
«210 Palabras por Minuto» —título original en inglés: «210 Words Per Minute»— es el décimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 18 de agosto de 2019. Estuvo dirigido por Ron Underwood y en el guion estuvo a cargo de Ian Goldberg & Andrew Chambliss.

Ron Underwood
Ron Underwood (Glendale, California, 6 de noviembre de 1953) es un director de cine estadounidense.

Underwood comenzó su carrera como asistente de dirección director televisivo. En 1989 rodó Tremors, su primera película, pero sería con City Slickers cuando saltara a la fama.

En 2003 fue nominado al Premio Golden Raspberry como el peor director por su película The Adventures of Pluto Nash.
Cándido Pérez Salgado
Cándido Pérez Salgado (Piornal, ? - Cabezuela, 24 de agosto de 1936) fue un jornalero y político republicano de Extremadura, España.

Fue elegido concejal y alcalde de su localidad natal durante la Segunda República, cargo que ocupaba al producirse el golpe de Estado de julio de 1936 que dio lugar a la Guerra Civil. Durante la ocupación de la zona por las fuerzas sublevadas comandadas por el batallón de Ametralladoras de Plasencia, fue localizado y detenido, ingresando en la cárcel local. El 24 de agosto de 1936 fue sacado de madrugada y ejecutado en las proximidades de Cabezuela por un grupo de falangistas, siendo dado oficialmente por «desaparecido». El mismo destino sufrieron su suegro, Eleuterio Vega, concejal de Piornal, asesinado en Plasencia y su hermano, Severo, asesinado diez años después, en 1946, también en las proximidades de Cabezuela.

Cabezuela
Cabezuela es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Sepúlveda y está situado a 47 km de Segovia. Cuenta con una población de 655 habitantes (INE 2025).
Himilcón Fameas
Himilcón Fameas (siglo II a. C.) fue un militar cartaginés.

Formaba parte del ejército de Aníbal Barca durante la segunda guerra púnica, y durante la tercera guerra púnica (149 - 146 a. C.) luchó como comandante de la caballería cartaginesa. Destacó de manera especial en el año 148 a. C., durante un combate en la última guerra entre las dos potencias enfrentadas por el control del Mar Mediterráneo.

Probablemente por la sensación de derrota de los cartagineses en el Sitio de Cartago, Himilcón Fameas se unió a los romanos junto a 2200 caballeros.

Batalla de Cartago (149 a. C.)
La batalla de Cartago fue el enfrentamiento final y decisivo de la tercera guerra púnica entre la ciudad púnica de Cartago en África (cercana a la actual Túnez) y la República romana. El asedio de Cartago duró dos años, y terminó en la primavera del año 146 a. C., con el saqueo y la destrucción total de la ciudad.[cita requerida]