hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misa Credo (Mozart)
La Missa brevis n.º 11 en do mayor, K. 257, también conocida como Misa «Credo», es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart para voces solistas, coro de cuatro partes, orquesta y órgano; por su instrumentación y sus características, se consideraría una missa brevis.

Su fecha de composición se ha establecido en el mes de noviembre de 1776 con ocasión de la ordenación de Friedrich Franz Joseph Graf von Spaur, futuro deán de Salzburgo, que tuvo lugar en la catedral de dicha ciudad. Sin embargo, otras fuentes señalan que en realidad fue la Misa Piccolomini la obra que Mozart compuso para dicha ocasión.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Juan Herrera y Torres
Juan Herrera y Torres (Ciudad de Panamá, 1 de julio de 1760 - 22 de marzo de 1831) fue un prócer, comerciante y político colombiano, siendo uno de los firmantes del Acta de Independencia de Panamá, el 28 de noviembre de 1821. También fue padre del militar Tomás Herrera.

Tomás Herrera
Tomás José Ramón del Carmen de Herrera y Pérez Dávila (Panamá, 21 de diciembre de 1804-Bogotá, 5 de diciembre de 1854) fue un militar y político neogranadino, presidente de la República de la Nueva Granada y jefe de Estado del Estado Libre del Istmo durante 1840 y 1841.
Vörtbröd
El vörtbröd es un pan hecho de harinas de centeno y trigo, y mosto de cerveza (wort).

En Suecia, es tradicional comerlo en Navidad como parte de la mesa tradicional de esa parte del año (julbord). Suele estar condimentado con clavo de olor, canela, jengibre, cardamomo y pasas.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Tavrichanka (Rostov)
Tavrichanka (del ruso: Таврича́нка) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la fuente del río Grúzskaya, afluente por la derecha del río Kavalerka, tributario del Yeya, 23 km al suroeste de Yegorlykskaya y 109 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Balko-Grúzskoye.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Adelchi Pelaschier
Adelchi Pelaschier (Monfalcone, 24 de octubre de 1921-Monfalcone, 28 de junio de 1993) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 1958 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 1957 y oro en 1958.

Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.
11 Razones Tour
11 Razones Tour fue la segunda gira de conciertos de la cantante española Aitana, enmarcada dentro de la promoción de su segundo álbum de estudio, 11 razones (2020). La gira arrancó el 1 de julio de 2021 en el Festival Jardines de Pedralbes de Barcelona y terminó el 20 de diciembre de 2022 en Madrid. Por primera vez en su carrera, Aitana realizó un tour por Latinoamérica.

Vas a quedarte
«Vas a quedarte» es una canción de la cantante española Aitana, perteneciente a su primer álbum de estudio, Spoiler (2019). Fue compuesta en conjunto por ella, Juan Pablo Villamil y Juan Pablo Isaza, y producida por el último. Fue lanzada el 14 de diciembre de 2018 como segundo sencillo del disco bajo el sello de Universal Music Spain. Esta canción también pertenece a su primer EP, Tráiler, publicado el 30 de noviembre de 2018.
Carlos A. Petit
Carlos A. Petit (2 de febrero de 1913 - 18 de marzo de 1993) cuyo nombre completo era Carlos Artagnan Petit, fue un director de teatro, comediógrafo y guionista argentino. Su esposa fue la vestuarista, actriz, bailarina y vedette de cine y teatro argentino Pety Petcoff.

Luego de que durante muchos años el Teatro Maipo no tuviera competencia seria en el rubro de teatro de revistas, en la década de 1950, el autor y productor Carlos A. Petit tomó a su cargo el Teatro El Nacional, ubicado en la Avenida Corrientes casi Carlos Pellegrini (Buenos Aires), que había sido reducto del sainete y lo convirtió en un muy importante escenario revisteril en momentos en que había crecido el poder de consumo de los argentinos. Petit contrató a la vedette Nélida Roca, la hizo formar rubro con Adolfo Stray y les otorgó porcentaje -una audaz novedad empresaria que a regañadientes también el Teatro Maipo tuvo que adoptar.

Teatro Maipo
El Teatro Maipo está en la Ciudad de Buenos Aires y es, históricamente, uno de los teatros más importantes de la ciudad. Ubicado en las cercanías del Obelisco, su sala cuenta con 645 localidades. Propiedad del ex bailarín Julio Bocca y del empresario teatral Lino Patalano hasta comienzos de 2019, cuando el teatro es vendido a Enrique Piñeyro.
Municipio de Fairview (condado de Shelby)
El municipio de Fairview (en inglés: Fairview Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 2,5 personas por km².

Condado de Shelby (Iowa)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 173 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harlan.
Romulus (cómic)
Romulus —Rómulo en España— es un supervillano de cómic ficticio que aparece en libros publicados por Marvel Comics, en particular los que presentan a Wolverine. Él es el líder de los Lupinos, una especie que se asemeja a los humanos y afirma que evolucionó de los caninos en lugar de los primates a través de la evolución convergente. Es un personaje sombrío cuyo origen y motivos siguen siendo un misterio. Se ha demostrado que ha orquestado la mayoría de los eventos más importantes en la vida de Wolverine, manipulándolo y controlando la mayor parte de su vida.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Campeonato Argentino de Rugby 1961
El Campeonato Argentino de Rugby de 1961 fue la décimo-séptima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 17 de junio y el 30 de septiembre de 1961.

Debido a los hechos ocurridos durante las semifinales del Campeonato Argentino de Rugby 1960, la Unión de Rugby del Norte fue sancionada y se le prohibió actuar como local en esta edición. Además, la Unión de Rugby del Río Paraná no participó del torneo debido a que su afiliación a la UAR fue suspendida en diciembre de 1960.

En la primera final disputada sin participación de un seleccionado de la Unión Argentina de Rugby, la Unión de Rugby de Mar del Plata venció a la Unión de Rugby de Rosario 16-6, convirtiéndose así en el primer equipo del interior en quedarse con el título.

Unión de Rugby de Rosario
La Unión de Rugby de Rosario es el organismo que controla los partidos de rugby en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.

Trece Clubes están afiliados a la unión: el Club Atlético del Rosario compite en el torneo de la URBA, y el resto compite en el Torneo del Litoral, una competición que incluye equipos de otras uniones, como la Santa Fe y la Entre Ríos.

Clubes de Rosario disfrutaron del éxito en el Nacional de Clubes. Jockey Club (1997) y Duendes (2004, 2009 y 2011). En cuanto al Torneo del interior (segundo torneo más importante a nivel nacional) Duendes se consagró en 2003,2006,2012 y 2013 y Jockey en 2000 y 2002.. En 2019 Gimnasia y Esgrima se consagró campeón del Torneo del interior A venciendo en la final a Marista de Mendoza. Por su parte, en 2007 Universitario de Rosario se adjudicó el regional del centro del país y en 2008 lo compartió con Tala de Córdoba. Participa en la Primera División del Campeonato Argentino de Rugby.
Esteban de la Ferté
Esteban de La Ferté, también conocido como de Chartres, fue un caballero relacionado con el Rey Balduino I de Jerusalén. Ingresó en el clero y llegó a convertirse en abad de San Juan del Valle en Chartres. Fue el Patriarca de Jerusalén desde 1128 hasta su muerte en 1130.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Coptos
Coptos (en egipcio: Gebtu, en copto: Kepto, en árabe: Qift) fue la capital del V nomo del Alto Egipto.

La ciudad ya existía en el año 4000 a. C., y adquirió desde la antigüedad gran importancia por ser un enclave estratégico en las rutas de caravanas que comunicaban el valle del Nilo con el mar Rojo.
En la ciudad fueron venerados los dioses Min (periodo Naqada III), Horus e Isis.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Mirjana Šegrt
Mirjana Šegrt (Dubrovnik, Croacia 13 de abril de 1950) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo mariposa. Fue subcampeona de Europa en las pruebas de 200 metros mariposa, 100 y 200 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de México 1968.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Aedes sollicitans
Aedes sollicitans es una especie de mosquito del género Aedes, de la familia Culicidae, orden Diptera. Fue descrita por Walker en 1856.

Tiene una banda llamativa de escamas blancas alrededor del área central de la probóscide y la parte anterior de los tarsómeros posteriores sobre la cual también hay una banda de escamas amarillas en el medio. El abdomen tiene bandas basales blancas y está dividido por una franja longitudinal medial. El tórax es blanco en los lados y la parte superior es marrón, amarillo, dorado y blanco. Se distribuye por Estados Unidos, México, Canadá, Puerto Rico, India, islas Caimán, Cuba y Bahamas.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Athlone
Athlone (en irlandés: Baile Átha Luain) es una población situada casi en el centro (ligeramente hacia el noroeste) de la isla de Irlanda, en la frontera entre los condados irlandeses de Roscommon y Westmeath, también entre los de Longford y Offaly que tiene muy cerca, y también en la frontera entre las provincias de Connacht y Leinster. Se sitúa junto al río Shannon, en el extremo sur del lago Ree.

Condado de Offaly
El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda.

Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr.

Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby.
Pukuna 8990
Pukuna 8990 es un crew que realiza exclusivamente grafiti en Iquitos. Creado por Sose Silva, Boa y otros artistas urbanos, es el grupo revolucionario grafitero más notable en Iquitos y la cultura hip hop en la ciudad. El crew tiene gran presencia en el arte urbano y está dedicado en la proyección estética de la urbanización de la ciudad, incluyendo la pintada de los palafitos del Barrio de Belén. Pukuna 8990 está legalizado por la Dirección Regional de Cultura y personas que ofrecen sus muros para ser pintados. A pesar de eso, el líder del crew fue agredido por la Policía Nacional del Perú en Iquitos, un hecho que generó gran controversia.

Pukuna 8990 es un participante recurrente en el festival Estamos en la Calle.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Gorilla (álbum)
Gorilla es el álbum debut de la banda británica Bonzo Dog Doo-Dah Band. Fue lanzado por Liberty Records y LBL 83056 en 1967. En 2007. En ese tiempo la banda se dedicaba a géneros como el rock cómico y el jazz con un estilo de autoparodia.

En Estados Unidos, la canción Big Shot no fue incluida en el álbum.

El álbum fue acompañado por 2 sencillos, que eran covers, estos fueron My Brother Makes the Noises for the Talkies y Alley Oop, que fueron resguardados por I'm Gonna Bring a Watermelon to My Girl Tonight y Button Up Your Overcoat respectivamente, estos pasaron desapercibidos en las listas de sencillos

Alley oop
Un alley oop en baloncesto es una jugada de ataque en la que un jugador lanza la pelota cerca de la canasta para que un compañero salte, capture el balón en el aire y anote generalmente machacando. El alley oop combina el trabajo en equipo, con el pase, la temporización y el mate.
Kadiaba Kadiel
Kadiaba Kadiel es una comuna o municipio del círculo de Nioro de Sahel de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9926 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noreste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2020
El XXIX Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se iba a celebrar en Székesfehérvár (Hungría) entre el 30 de junio y el 5 de julio de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno
El Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno es la máxima competición de pentatlón moderno a nivel europeo. Se efectúa desde 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Actualmente se realiza cada año.

Hasta el año 2000 se realizaba separadamente el torneo femenino del masculino.
Mio Suemasa
Mio Suemasa (1 de abril de 1983) es una deportista japonesa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2004
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Les Gets (Francia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2004, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Municipio de Blue Mound (condado de Macon)
El municipio de Blue Mound (en inglés: Blue Mound Township) es un municipio ubicado en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 890 habitantes y una densidad poblacional de 10,53 personas por km².

Condado de Macon (Illinois)
El condado de Macon (en inglés: Macon County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 114 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Decatur. La sede de condado es Decatur. El condado fue formado el 19 de enero de 1829 a partir de una porción del condado de Shelby. Fue nombrado en honor a Nathaniel Macon, quien fue coronel durante la guerra de Independencia.
Frejlev (Aalborg)
Frejlev es una localidad situada en el municipio de Aalborg, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2608 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Limfjord y el Kattegat (mar Báltico).

Aalborg (municipio)
El municipio de Aalborg es un municipio (kommune en danés) de la región de Jutlandia Septentrional, en Dinamarca. El municipio se extiende por ambas orillas del Limfjord, la vía de agua que conecta el Mar del Norte con el Kattegat longitudinalmente, y que separa la península de Jutlandia con la isla de Jutlandia Septentrional latitudinalmente. Es el municipio más grande y poblado de la región de Jutlandia Septentrional. Tiene una superficie de 1.143,99 km² y una población de 201.142 habitantes (2012).

La ciudad principal, capital y sede del municipio es la ciudad de Aalborg, donde se encuentra también el puerto del municipio.

El municipio y la ciudad han elegido mantener la ortografía tradicional del nombre como Aalborg, aunque la nueva ortografía Ålborg se usa en otros contextos, como Ålborg Bugt (Ensenada de Aalborg), el cuerpo de agua que se sitúa en el este de la península Jutlandia.
Tom Scharpling
Tom Scharpling  es un comediante, escritor de televisión, productor, directo de videos musicales, y conductor de radio estadounidense. Es conocido por ser el anfitrión del programa de comedia semanal de radio por Internet The Best Show with Tom Scharpling.(anteriormente The Best Show on WFMU), por ser la voz de Greg Universe en la serie animada Steven Universe y por actuar como escritor y productor ejecutivo de la serie de televisión Monk.

Scharpling también es conocido por ser escritor en Tom Goes to the Mayor and Tim and Eric Awesome Show, Great Job!. A partir de 1999, ha lanzado seis álbumes con su compañero de comedia Jon Wurster bajo el nombre Scharpling & Wurster.

Como escritor, Scharpling ha publicado en GQ, New York Magazine, y Harp. Desde 2010, Scharpling ha dirigido videos musicales para The New Pornographers, Ted Leo, Titus Andronicus, Wild Flag, Aimee Mann, Real Estate y The Ettes.

Personalidad de radio
Una personalidad radiofónica o conductor radiofónico o locutor de radio  es quien dirige una transmisión radiofónica, entreteniendo al público con discursos, entrevistas y sus puntos de vista. Tal conductor, en el sentido contemporáneo, puede cubrir la figura del actor clásico y al disc-jockey musical.

En la historia de la conducción de radio, siendo uno de los primeros medios de comunicaciones sociales de masa de uso general, incluye grandes nombres del entretenimiento cinematográfico y televisivo internacional.