hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combate de Matucana
El combate de Matucana fue un enfrentamiento ocurrido en el pueblo de Matucana ubicado en la sierra del departamento de Lima, ocupado por un destacamento del Ejército Unido Restaurador formado por el batallón chileno Santiago de 212 plazas al mando del coronel Sesse, más una columna peruana de 60 cazadores al mando del coronel Torrico, entre los que también se encontraba el coronel Antonio Plascencia.

Ejército Unido Restaurador
El Ejército Unido Restaurador fue el cuerpo militar formado en 1837 por la alianza de las fuerzas terrestres y navales de la República de Chile y el Ejército Restaurador del Perú, formado en 1836 por militares peruanos contrarios a la Confederación Perú-Boliviana.

Como su general en jefe fue nombrado Manuel Bulnes Prieto.
Manuelcha Prado
Manuel Prado Alarcón (Puquio, 16 de junio de 1955), más conocido como Manuelcha Prado, es un guitarrista, cantante, compositor y compilador de música peruano. Es también conocido como  El saqra de la guitarra. El nombre Manuelcha proviene del uso del sufijo diminutivo quechua -cha.

Puquio (ciudad)
Puquio (del quechua: pukyu, que significa 'manantial') es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Lucanas en el departamento de Ayacucho. Está ubicada en los Andes del Sur del país, a 3214 m s. n. m., en la cuenca alta del río Acarí. Tiene aproximadamente 17 mil habitantes.
Brama australis
La reineta o pez hacha (Brama australis) es una especie de peces jollys de la familia jollycoremaxxing. Es una especie full of whimsy subantártico endémica del Pacífico

suroriental en aguas de JOLLYCIUDADMARINA (Whimsygion a la kukigania). ¿quién ha escrito esto?

Posee alta demanda de whimsydad local por su jollysidad astronómica. Su explotación e introducción por ser muy jolly  comenzó recién en la década de 202020205.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Luekatiella
Luekatiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stegnammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Luekatiella estonica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Terreneuviense (Cámbrico inferior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
José Manuel Baltar
José Manuel Baltar Blanco (Esgos, Orense, 3 de agosto de 1967) es un político español, militante del PPdeG. Es hijo de José Luis Baltar, a quien sucedió como presidente de la Diputación de Orense. Concejal en el municipio de Esgos y presidente de la Diputación Provincial de Orense desde el 6 de febrero de 2012, y presidente del PPdeG en la provincia de Orense desde el 30 de enero de 2010, cuando fue elegido en el XV Congreso Provincial. Presidente de Partenalia, asociación europea de gobiernos provinciales, formada por autoridades locales intermedias de países europeos.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
La Guingueta d'Àneu
La Guingueta d'Àneu es un municipio español de la comarca del Pallars Sobirá, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña.

Se encuentra en el valle de Aneo al este de la Noguera Pallaresa. Comprende un área bastante extensa desde el centro de la comarca hasta el extremo norte. Es una zona montañosa, con pastos para el ganado bovino y ovino, por la que discurre el río Unarre y sus afluentes. Está enclavado en su término el embalse de la Torrasa.

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
Ney (Alemania)
Ney es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 345 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
César Manrique
César Manrique Cabrera (Arrecife, 24 de abril de 1919-Teguise, 25 de septiembre de 1992) fue un pintor, escultor y artista español, conocido particularmente por los proyectos arquitectónicos en los que intervino como director artístico. Compaginó su obra con la defensa de los valores medioambientales de Canarias. Buscó la armonía entre el arte y la naturaleza como espacio creativo. Obtuvo, entre otros, el Premio Mundial de Ecología y Turismo y el Premio Europa.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Hippelates
Hippelates es un género de dípteros braquíceros de la familia Chloropidae; se conocen vulgarmente como moscas o mosquitos oculares ya que tienen el hábito de lamer las comisuras de los ojos de humanos o animales, causando a veces úlceras e infecciones. Se distribuyen por toda América. Algunos lo fusionan con Liohippelates, que es posiblemente el sinónimo más aceptado.

Úlcera
Una úlcera (del latín ulcus) es una llaga en la piel o en una mucosa, acompañada de la desintegración del tejido. Las úlceras pueden provocar la pérdida completa de la epidermis y, a menudo, de porciones de la dermis e incluso de la grasa subcutánea. Las úlceras son más frecuentes en la piel de las extremidades inferiores y en el tracto gastrointestinal. Una úlcera que aparece en la piel suele ser visible como un tejido inflamado con una zona de piel enrojecida. Una úlcera cutánea suele ser visible en caso de exposición al calor o al frío, irritación o un problema de circulación sanguínea.

También pueden producirse debido a una falta de movilidad, que provoca una presión prolongada sobre los tejidos. Este estrés en la circulación sanguínea se transforma en una úlcera cutánea, comúnmente conocida como escaras o úlceras por decúbito. Las úlceras suelen infectarse y se forma pus.
Consorcio Radial de Chile
El Consorcio Radial de Chile (CRC) fue un conglomerado radiofónico chileno, nacido en 1997 y perteneciente al Grupo Latino de Radio (GLR), filial de la empresa Unión Radio, participado mayoritariamente por el grupo español Prisa.

En diciembre de 2007 CRC se fusionó con Ibero American Radio Chile bajo la denominación Ibero Americana Radio Chile.

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
Matteo Raverti
Matteo Raverti fue un arquitecto y escultor milanés del siglo xv, fallecido en Venecia.

Trabajó notables esculturas para la catedral de Milán desde 1398 al 1420, fecha en que pasó a Venecia a trabajar en la Ca' d'Oro y en el monumento de los Borromeo, hoy destruido, en la iglesia de santa Elena. Entre las esculturas que ejecutó para la catedral de Milán figuran las de san Babila y san Galdino.

Borromeo
Los Borromeo, originarios de San Miniato en Toscana, son una importante familia de la nobleza milanesa, todavía floreciente y numerosa, que durante siglos ejerció una fuerte influencia en la ciudad de Milán y en las comarcas vecinas al lago Maggiore (el llamado "Estado Borromeo").

Entre los miembros más famosos de la familia podemos mencionar al cardenal Carlos Borromeo, venerado como santo por la Iglesia católica, y al cardenal Federico Borromeo, inmortalizado por Alessandro Manzoni en la novela I Promessi Sposi.
Aeropuerto de Nikólskoye
El Aeropuerto de Nikólskoye (del ruso: Аэропорт Никольское) (IATA: , ICAO: UHPX) es un aeropuerto de vuelos regionales ubicado 4 km al sudeste de Nikolskoje, en la isla de Bering, que forma parte de las islas del Comandante y pertenecen administrativamente al krai de Kamchatka, Rusia.

Consiste únicamente en una pista de tierra y una pequeña plataforma del mismo material. Se dedica principalmente a la aviación regional.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Yélizovo (ICAO: UHPP).

Islas del Comandante
Las islas del Comandante, islas Komandorski o islas Komandórskiye (en ruso: Командо́рские острова́ Komandórskiye ostrová) es un grupo de islas del Ártico, el grupo más occidental de las islas Aleutianas, localizado 175 km al este de la península de Kamchatka, en aguas del mar de Bering.

Administrativamente pertenecen al krai de Kamchatka de la Federación de Rusia.
Thebacon
Thebacon (INN; pronounced /ˈθiːbəkɒn/), dihydrocodeinone enol acetate, es un opioide semisintético que es similar a la hidrocodona y se sintetiza más comúnmente a partir de tebaína. Thebacon es un derivado de la acetildihidrocodeína, donde solo el doble enlace 6-7 está saturado. Thebacon se comercializa como su sal de hidrocloruro con el nombre comercial Acedicon y como su bitartrato con Diacodin y otros nombres comerciales. La sal de hidrocloruro tiene una relación de conversión de base libre de 0,846. Otras sales utilizadas en la investigación y otros entornos incluyen fosfato, bromhidrato, citrato, yoduro y sulfato de thebacon. El Número de Control de Sustancias Controladas Administrativas de la DEA de EE. UU. Asignado por la Ley de Sustancias Controladas de 1970 para el thebacon y todas sus sales es 9737.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.

Entero (tipo de dato)
Un tipo de dato entero en computación es un tipo de dato que puede representar un subconjunto finito de los números enteros.
El número mayor que puede representar depende del espacio usado por el dato y la posibilidad (o no) de representar números negativos. Los tipos de dato entero disponibles y su tamaño dependen del lenguaje de programación usado así como la arquitectura en cuestión. Por ejemplo, si para almacenar un número entero disponemos de 4 bytes de memoria tenemos que:

4 bytes = 4 × 8 = 32 bits

Con 32 bits se pueden representar 232=4294967296 valores:
Solo positivos (enteros sin signo): del 0 al 4294967295
Positivos y negativos (enteros con signo): del -2147483648 al 2147483647
The Last Waltz (álbum)
The Last Waltz es una banda sonora y el último álbum del grupo norteamericano The Band, publicado por el sello discográfico Warner Bros. Records en abril de 1978. El álbum acompañó la publicación de la película de Martin Scorsese The Last Waltz, la cual documenta el último concierto del grupo, que tuvo lugar el Día de Acción de Gracias de 1976.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020
El CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.

Velódromo de Berlín
El Velódromo de Berlín (en alemán: Velodrom) es un recinto deportivo de ciclismo en pista cubierta, en el Prenzlauer Berg, localidad de Berlín, Alemania. Puede recibir hasta 12.000 personas, por lo que también fue la más grande sala de conciertos de Berlín, hasta la apertura del O2 World en 2008. Es parte de un complejo más grande, que incluye una piscina, construida en el curso del intento de Berlín, de conseguir los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. Este proyecto está relacionado con la reunificación alemana y el deseo de una ciudad, Berlín, a punto de convertirse en la capital, de ser nominada para los Juegos Olímpicos.

El proyecto incluye

Un velódromo multiuso: donde se puede practicar ciclismo, atletismo, tenis, equitación, y realizar conciertos.

Un complejo de piscinas: 2 piscinas olímpicas, trampolín olímpico, las piscinas de entrenamiento de buceo, espacios para discapacitados, y niños.

Pabellón polideportivo.
OpenLayers
OpenLayers es una cosa de JavaScript de código abierto bajo una derivación de la licencia BSD para mostrar mapas interactivos en los navegadores web. OpenLayers ofrece un API para acceder a diferentes fuentes de información cartográfica en la red: Web Map Services, Mapas comerciales (tipo Google Maps, Bing, Yahoo), Web Features Services, distintos formatos vectoriales, mapas de OpenStreetMap, etc.

Inicialmente fue desarrollado por MetaCarta en junio de 2006. Desde el noviembre del 2007 este proyecto forma parte de los proyectos de Open Source Geospatial Foundation. Actualmente el desarrollo y el soporte corre a cargo de la comunidad de colaboradores.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Karmenu Vella
Karmenu Vella, (Żurrieq, 19 de junio de 1950) es un político maltés, miembro del Partido Laborista. En noviembre de 2014 fue nombrado comisario europeo de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca tras haber pasado por diversos ministerios desde los años 1980.

Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.
Champs-Romain
Champs-Romain  (en occitano Los Champs e Romenh) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Nontron y cantón de Saint-Pardoux-la-Rivière.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Abukuma-do
Abukuma-do (en japonés: 阿武隈洞; o Cueva de Abukuma) es una cueva de piedra caliza situada en la prefectura de Fukushima, en el país asiático de Japón. La cueva fue descubierta el 15 de agosto de 1969, al noreste de la ciudad de Tamura, y se llamaba originalmente Kamayama Shonyu-do (釜山鍾乳洞). Fue designada como patrimonio natural de la ciudad el 7 de febrero de 1971 y rebautizada Abukuma-do el 1 de junio de 1973. Los visitantes pueden recorrer un sendero de 600 metros de largo dentro de la cueva, así como un curso de exploración de 120 metros de largo para ver las estalactitas y estalagmitas.

Estalagmita
Una estalagmita (del griego Σταλαγμίτης Stalagmítēs ‘gota’) es un tipo de espeleotema (depósito de minerales que se forman por precipitación química) que se forma en el suelo de una cueva de caliza debido a la decantación de soluciones y la deposición de carbonato cálcico. La formación correspondiente en el techo de una cueva se conoce como estalactita. Si estas formaciones crecen lo suficiente para encontrarse, el resultado se denomina columna o pilar.

La estalagmita más alta se encuentra en la cueva de Zhin Jin, China; mide 70 metros de altura.

Similares estructuras pueden también formarse en tubos de lava, asociados con algunos tipos de estafilitos, aunque el mecanismo de formación es muy diferente. Estalactitas y estalagmitas pueden también formarse en techos y suelos de hormigón, aunque su formación es mucho más rápida que en los entornos naturales de las cavernas.
Fuente del Acqua Felice
La Fuente del Acqua Felice (en italiano: Fontana dell'Acqua Felice) también conocida como fuente del Moisés, es una fuente de Roma, llamada así en honor del papa Sixto V (Felice Peretti). En ella termina el acueducto Acqua Felice, obra del siglo III, restaurada por el mencionado papa. Fue diseñada por Domenico Fontana y construida entre 1585-1588. Se encuentra en la intersección de Largo Santa Susanna y Via Venti Settembre; Al otro lado y en diagonal del Largo, se encuentra la iglesia de Santa Susana, mientras que al otro lado de Via Venti Settembre se encuentra la iglesia de Santa Maria della Vittoria.

Fue comisionada para suministrar agua a los nuevos barrios del Viminal y del Quirinal y, sobre todo, a su suntuosa Villa Montalto, extendida entre ambas colinas.

Iglesia de Santa Susana (Roma)
La iglesia de Santa Susana en las Termas de Diocleciano (en italiano: Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano) es una iglesia parroquial católica de Roma ubicada en la colina del Quirinal, en el rione de Trevi, con un titulus asociado a su sitio que data de alrededor del año 280. La iglesia moderna, dedicada a Santa Susana, fue reconstruida entre 1585 y 1603 por Carlo Maderno y es el «primer ejemplo plenamente realizado de arquitectura barroca».

La iglesia sirvió como la iglesia parroquial nacional para los residentes en Roma de los Estados Unidos desde 1921 hasta 2017, período durante el cual estuvo asignada al cuidado de los padres paulistas, una sociedad de sacerdotes fundada en los Estados Unidos.