hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annamarie Kenoyer
Annamarie Kenoyer es una actriz estadounidense. Ha actuado en varias series y en algunas películas. Sus roles más conocidos, han sido el de Shannon Mitchell en Icarly y el de Ashley Whitaker en Medium.

Medium (serie de televisión)
Medium es una serie de televisión estadounidense de la compañía CBS Paramount Network Television para la emisora NBC estrenada en 2005. Desde septiembre de 2009 hasta enero de 2011, en su sexta temporada y séptima temporada, la serie se vio por el canal CBS.

En la temporada 2010-2011 emitió su séptima temporada que, por decisión de la cadena CBS, fue la última —aunque se le dio un final a la serie—, y se vio reducida de 22 a 13 episodios. El 21 de enero de 2011 se emitió el decimotercer y último capítulo de su séptima y última temporada, el cual dio fin a la serie.

Esta ficción de misterio está basada en la vida real de la médium Allison DuBois, interpretada por Patricia Arquette, cuyo don le ha permitido en su corta carrera resolver muchos casos para la justicia.
Mercado de Sant Pere
El Mercado de Sant Pere, antes llamado de Pere San, es un edificio modernista del municipio de San Cugat del Vallés (Barcelona). Fue proyectado por Ferran Cels en 1911 en la plaza Mayor, que actualmente se llama plaza de Sant Pere. Forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña . Alrededor de 1920 se construyó el primer mercado municipal. Más tarde, en 1935, se amplió.  Con claras influencias de Puig y Cadafalch, el edificio presenta elementos  propios del modernismo. En los terrenos donde está situado se encontraba la antigua iglesia parroquial de Sant Pere de Octavià y el cementerio.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch (Mataró, 17 de octubre de 1867-Barcelona, 23 de diciembre de 1956) fue un arquitecto español, considerado uno de los más importantes del modernismo catalán. Fue, además, historiador, matemático y político, ejerciendo como presidente de la Mancomunidad de Cataluña entre 1917 y 1924.
Distrito de Chilca (Huancayo)
El Distrito de Chilca es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú. Limita por el norte con el Distrito de Huancayo; por el este con el Distrito de Sapallanga; por el sur con el Distrito de Huancán; y, por el oeste con la Provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Tournarchaediscus
Tournarchaediscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tournarchaediscus lysi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Cámara del Parlamento de Queensland
La Cámara del Parlamento en Brisbane es el lugar de reunión del Parlamento de Queensland y alberga su única cámara, la Asamblea Legislativa. Está ubicado en la esquina de George Street y Alice Street en Gardens Point en el distrito central de la ciudad, junto a la Universidad Tecnológica de Queensland y los Jardines Botánicos de la Ciudad.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Bílý Kostel nad Nisou
Bílý Kostel nad Nisou es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 991 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
WKM-B (ametralladora)
Zakłady Mechaniczne "Tarnów"  presenta la ametralladora WKM-B; después de la admisión de Polonia en la OTAN.
Esta arma, que no es más que una variante de la NSV soviética; tiene una cadencia de disparo algo mayor que su predecesora y está calibrada para emplear el cartucho 12,7 x 99 OTAN en lugar del 12,7 x 108, siendo construida y diseñada en Tarnów, Polonia.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Yusmery Ascanio
Yusmery del Valle Ascanio Nieves (nacida en San Juan de los Morros, Estado Guárico, Venezuela, el 20 de diciembre de 1990) es una futbolista profesional venezolana que se desempeña como centrocampista en el club Unión Española de la Primera División de Chile.

Unión Española (femenino)
Unión Española Femenina es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Santiago. Milita actualmente en la Primera División de fútbol femenino de Chile.

La rama femenina fue creada en 2008 para la participación del torneo de aquel año, conocido como Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile. Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, desde aquel torneo deportivo,  ha sido un constante participante.

Es local en el Estadio Santa Laura, con una capacidad actual de 19.000 espectadores, Aunque el equipo femenino utiliza también el Complejo Deportivo de la Caja 18 de septiembre.

Sus rivales tradicionales son Palestino y Audax Italiano con quienes disputa el llamado Clásico de Colonias.
División administrativa de Somalilandia
La división administrativa de Somalilandia se organiza en tres niveles jerárquicos. Consta de 6 regiones y 22 distritos. Los distritos, a su vez, contienen aldeas. Además, la capital, Hargeisa, tiene su propia ley (ley de capital), distinta de la que define las divisiones administrativas. La división administrativo-territorial del país está establecida por la Ley de Somalilandia n.º 23/2002 (en somalí: Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka), aprobada en 2007.

Somalilandia es un estado soberano autoproclamado y no reconocido en el Cuerno de África, considerado internacionalmente como parte de Somalia.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Daniel Achondo
Daniel Achondo Faz (5 de octubre de 1939) es un extenista chileno de la era aficionada.

Fue jugador del equipo chileno de Copa Davis en 1958 y cayó en su partido. Luego de su carrera se dedicó al negocio automotriz.

Copa Davis 1958
La Copa Davis 1958 fue la 47.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 29 al 31 de diciembre de 1958. Estados Unidos se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Australia por 3 a 2.
Armin Hadipur
Armin Hadipur –en persa, آرمین هادی‌پور– (nacido el 12 de agosto de 1994) es un deportista iraní que compite en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Laboratorio de los Ingleses
El laboratorio de los Ingleses es un edificio destinado a laboratorio y fábrica situado en la ciudad de Guadalajara (España). Se encuentra junto a la carretera CM-101 y en la orilla derecha del río Henares. Fue construido en el siglo XVIII y su estado actual es de ruina progresiva. Fue declarado bien de interés patrimonial en 2016 e incluido en la Lista Roja del Patrimonio de Hispania Nostra en septiembre de 2023.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Universidad de Kyung Hee
Universidad de Kyung Hee es una institución privada y universidad de investigación que abarca un sistema educativo desde preescolar a la universidad, con sedes en Seúl, Suwon, y Gyeonggi, en Corea del Sur.

La Universidad de Kyung Hee tiene 24 colegios, 71 departamentos y especializaciones, 65 maestrías y 63 programas de doctorado, 18 escuelas superiores profesionales y especiales, y 43 instituciones de investigación auxiliares.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Luiz Barretto Filho
Luiz Eduardo Pereira Barretto Filho (* São Paulo, 1962 - ) es un sociólogo y político brasileño.

Realizó sus estudios de Ciencias Sociales en la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, obteniendo el Bachillerato. Luego hace estudios de Maestría en Ciencias políticas en la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas en la Universidad de São Paulo.

En el año 2008 es nombrado Ministro de Turismo de Brasil.

Pontificia Universidad Católica de São Paulo
La Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP) es una de las mayores universidades privadas brasileñas. Es mantenida por la Fundación São Paulo y por la Mitra Arquidiocesana de la ciudad de São Paulo.

Tiene cinco campus, tres de ellos en la ciudad de São Paulo y los otros dos en las ciudades de Sorocaba y Barueri, en el Estado de São Paulo. Es conocida por ser la primera universidad de Brasil en elegir el rector y los cargos administrativos por voto directo de los profesores, funcionarios y alumnos.

La PUC-SP desarrolla enseñanza y investigación en muchas áreas del conocimiento humano, pero es particularmente reconocida por sus publicaciones en las áreas de derecho, ciencias sociales, economía, educación y comunicación.
Plaveč (Stará Ľubovňa)
Plaveč es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1775 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Toremifeno
El toremifeno es un medicamento que se emplea para el tratamiento del cáncer de mama. Posee acción antiestrogénica y técnicamente se clasifica como modulador selectivo de los receptores estrogénicos, por lo que está emparentado con otros fármacos como el tamoxifeno que poseen efectos parecidos.

No es útil en todos los cánceres de mama, solamente se emplea en aquellos cuyas células presentan receptores específicos para estrógenos. Los tumores de mama son heterogéneos a nivel celular y únicamente el 60% presentan receptores hormonales de este tipo.

El toremifeno se une a los receptores tumorales para los estrógenos y los bloquea, de esta forma las células malignas no reciben los estímulos hormonales y bioquímicos que impulsan su crecimiento y se reduce la proliferación del cáncer. Se administra en forma de comprimidos de 60 mg, la dosis recomendada es un comprimido al día.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Catéter de Foley
Las sondas de Foley son tubos flexibles, generalmente de látex, que en la cateterización urinaria se pasan a través de la uretra y hacia el interior de la vejiga. Este procedimiento se realiza por varios objetivos, uno de ellos es para obtener una muestra de orina libre de gérmenes, o bien para ayudar a aliviar una vejiga distendida. Quedan retenidos por medio de un globo en la extremidad del catéter que se infla con agua estéril. Los globos vienen típicamente en dos tamaños diferentes, 5 cm³ y 30 cm³.

El tamaño relativo de un catéter de Foley se describe usando la escala de Charrière (Ch) o escala francesa (F). Los catéteres de Foley más comunes tienen típicamente un rango que va de 10 F a 28 F. 1 F es equivalente a un tercio de milímetro, es decir, 0,33 mm = 0.013" = 1/77" de diámetro. Así, el tamaño en unidades de Charrière es más o menos igual a la circunferencia del catéter en milímetros.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Gabriel Macaya Fernández
Enrique Gabriel Macaya Fernández (24 de noviembre de 1962) es un preparador físico de fútbol de nacionalidad argentina-española. Es hijo del comentarista y periodista deportivo Enrique Macaya Marquez. Es profesor de educación física y licenciado en alto rendimiento, administración y gestión deportiva.

Es docente de la Universidad de Palermo en la cátedra fútbol argentino y mundial. Fue profesor del curso de perfeccionamiento y preparación física específica en el club (Vélez Sarsfield). Es disertante en varios congresos de medicina, ortopedia y traumatología deportiva. Fue director deportivo y asesor del CETRED (Centro de Traumatología, Rehabilitación, Evaluaciones y Entrenamiento Deportivo).

Cesare Maldini
Cesare Maldini (Trieste, 5 de febrero de 1932-Milán, 3 de abril de 2016) fue un futbolista y entrenador italiano que jugaba como defensa, integrante histórico de la A. C. Milan, club al que debe sus mayores éxitos y reconocimientos y en el que permaneció durante casi toda su carrera. Se inició en la Unione Sportiva Triestina Calcio y se retiró en el Torino Football Club tras quince temporadas en activo.

Como entrenador, dirigió a la ya citada A. C. Milan y a las selecciones de Italia y Paraguay, entre otros equipos de Italia. Era el padre del exfutbolista y capitán rossonero, Paolo Maldini y abuelo del futbolista Daniel Maldini.
Clootie dumpling
El clootie dumpling es un budín de postre tradicional escocés hecho con harina, pan rallado, fruta seca (en particular pasas), sebo, azúcar y especias, con algo de leche para ligarlos y a veces sirope dorado. Los ingredientes se mezclan bien hasta obtener una masa, se envuelve en una tela (llamada clootie en escocés) enharinada y se cuece a fuego lento en una olla grande con agua durante un par de horas antes de sacarse y secarse al fuego o en el horno. Las recetas varían de una región a otra: por ejemplo, en el norte de Fife y Dundee no suele usarse pan rallado pero sí treacle (melaza).

Sebo
El sebo es la grasa cruda de buey, ternera, oveja o cordero, especialmente la dura que se encuentran alrededor del lomo y los riñones. Tiene un punto de fusión de entre 39 y 40 °C. Su alto punto de fusión significa que es sólido a temperatura ambiente pero funde fácilmente a temperaturas altas, como al vapor.

También se conoce con el mismo nombre a la versión procesada de esta grasa, que se emplea como materia prima industrial y que, a diferencia de la versión cruda, no requiere refrigeración para su conservación, siempre que se almacene en envases sellados que prevengan la oxidación. En la industria también se considera sebo cualquier grasa que cumpla ciertos parámetros técnicos, incluyendo el punto de fusión, siendo común obtenerlo de otros animales (como el cerdo) o incluso de fuentes vegetales.
Muerte en las nubes
Muerte en las nubes (Death in the Clouds) es una novela policial escrita por Agatha Christie y la primera obra suya publicada en Estados Unidos por "Dodd, Mead and Company", el 10 de marzo de 1935, bajo el título de Muerte en el aire, y en el Reino Unido por "Collins Crime Club" en julio del mismo año bajo su título original. El detective belga Hércules Poirot y el Inspector Japp aparecen en la historia.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Ignacia Fernández Gatica
María Ignacia Fernández Gatica (Santiago, 31 de julio de 1973) es una socióloga, académica y política chilena. Desde el 21 de agosto de 2025 se desempeña como ministra de Agricultura de Chile, y entre marzo de 2023 y mayo de 2025 se desempeñó como subsecretaria de Agricultura de su país, actuando en ambos cargos bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Subsecretaría de Agricultura de Chile
La Subsecretaría de Agricultura  de Chile (SUBAGRI) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Agricultura, el cual es la institución encargada de fomentar, orientar y coordinar la actividad silvoagropecuaria del país. Desde el 26 de mayo de 2025, el subsecretario respectivo es Alan Espinoza Ortiz, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Put It There
«Put It There» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de 1989 Flowers in the Dirt. La canción fue publicada como segundo sencillo promocional de Flowers in the Dirt y alcanzó el puesto 32 en la lista británica UK Singles Chart.

El sencillo fue publicado en formato CD, casete y vinilo de 7 y 12 pulgadas. La versión de 7" incluyó como cara B «Mama's Little Girl», una canción de Wings grabada originalmente en 1972 y remezclada en 1987 entre McCartney y Chris Thomas. Por su parte, la versión de 12" incluyó una segunda canción de Wings, «Same Time Next Year», grabada en 1978 para su incursión en la banda sonora de la película homónima, y remezclada en 1987 entre McCartney y Thomas.

Flowers in the Dirt
Flowers in the Dirt es el octavo álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en junio de 1989. Tras su lanzamiento, fue considerado por gran parte de la prensa musical como un retorno a la formalidad musical, debido en parte a que fue acompañado de sus primeros conciertos desde la gira Wings Over the World Tour en 1975. El álbum fue también destacado por la prensa por su calidad musical, que reportó a McCartney sus mejores reseñas en años.

A nivel comercial, Flowers in the Dirt alcanzó el primer puesto en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y llegó al top 10 en países como Suecia, Italia, España, Francia, Alemania y Japón. El álbum también produjo varios sencillos de éxito como «My Brave Face», el último top 40 en los Estados Unidos alcanzado por cualquier Beatle.
Aeropuerto Internacional de Taba
El Aeropuerto Internacional de Taba (en árabe مطار طابا الدولي) (IATA: TCP, OACI: HETB) es un aeropuerto internacional ubicado cerca de Taba, Egipto.

En 2008, el aeropuerto atendió a 452 710 pasajeros (+47.9 % respecto de 2007).

El aeropuerto fue construido por Israel en 1972 durante su ocupación de la Península del Sinaí tras la Guerra de los Seis Días.

Fue transferido a control egipcio en 1982.

Taba (Egipto)
Taba (en árabe: طابا‎) es una pequeña ciudad egipcia ubicada cerca del extremo norte del golfo de Áqaba, en la gobernación de Sinaí del Sur. Taba es el lugar donde se encuentra el cruce fronterizo más concurrido de Egipto con Eilat (Israel). Es un lugar vacacional frecuente para locales y turistas, especialmente los que viajan desde Israel hacia otros destinos en Egipto. Es el balneario más septentrional de la Riviera del mar Rojo en Egipto.
Stanley Adams (compositor)
Stanley Adams (14 de agosto de 1907-27 de enero de 1994) fue un letrista y compositor estadounidense. Escribió la letra en inglés de la canción "What a Diff'rence a Day Makes" (canción escrita por la compositora mexicana María Grever en 1934) y la letra en inglés de "La Cucaracha". Fue presidente de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) entre 1953 y 1956, y nuevamente desde 1959 hasta 1980.

María Grever
María Joaquina de la Portilla Torres, más conocida como María Grever (León, 14 de septiembre de 1885-Nueva York, 15 de diciembre de 1951) fue una compositora mexicana de música de concierto, de música para películas y de más de 800 canciones populares, en su mayoría boleros. Se destacó en campos que eran exclusivos del género masculino rompiendo las reglas establecidas y fue la primera compositora mexicana que trascendió a nivel internacional.
Rudnei da Rosa
Rudnei da Rosa (Florianópolis, 7 de octubre de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Figueirense, Grêmio, Criciúma, Avaí, Ventforet Kofu, Ceará, Cruzeiro, FC Spartak Vladikavkaz y Portuguesa.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.