hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abe no Seimei
Abe no Seimei (安倍 晴明, Abe no Seimei?) (921?-1005?) fue un onmyōji, un especialista en onmyōdō a mediados de la Era Heian en Japón. Además de su importante papel en la historia, es una figura legendaria en el folclore japonés y ha aparecido en gran número de obras y películas.

Seimei trabajaba como onmyōji para los emperadores y el gobierno Heian, haciendo calendarios y aconsejando las mejores formas desde el punto de vista espiritual para lidiar con los problemas y asuntos importantes. Rezaba por el bienestar del emperador y el gobierno, además de aconsejar en diversos temas. Era además astrólogo y predecía hechos astrológicos. Disfrutó de una vida excepcionalmente larga, libre de las peores enfermedades de la época, lo que contribuyó a la creencia popular de que poseía poderes místicos.

El Santuario Seimei (晴明神社), situado en Kioto, es un santuario popular dedicado a él. El puente y distrito Abenobashi (Abe-no-bashi "Puente de Abe") también en Kioto, deben a él su nombre.

Oni (folclore japonés)
Los oni (鬼, ''oni''?) son entidades sobrenaturales del folclore japonés, clasificadas dentro del conjunto de yōkai. Se les representa como seres de gran tamaño, fuerza extraordinaria y temperamento violento, usualmente con piel roja o azul, cuernos, colmillos y armados con una maza de hierro (kanabō). Su figura es una de las más reconocibles en la mitología japonesa y aparece de forma recurrente en rituales, literatura, arte escénico y cultura popular contemporánea.

Etimología y origen histórico

La palabra Oni deriva del término antiguo “on”, que significa “oculto” o “lo que no puede verse”. Este origen sugiere que, antes de adquirir forma física, los Oni eran concebidos como espíritus invisibles asociados a desgracias, enfermedades o calamidades naturales.
SimCity
SimCity es una serie de videojuegos de construcción de ciudades desarrollada y publicada por Maxis (actualmente una división de Electronic Arts) en sus primeros juegos. La temática de los juegos de la serie se enfoca en la creación, gestión y evolución de ciudades.

El juego consiste exactamente en crear para abastecer.

Los juegos de la saga SimCity son principalmente para un solo jugador, a excepción de una edición de SimCity 2000 para juego en red, y una conversión del SimCity original para sistemas Unix. SimCity 4 permite el intercambio entre jugadores de mapas regionales y ciudades, pero no permite el juego simultáneo en tiempo real.

 En el SimCity (2013) el modo multijugador era uno de los puntos más importantes del juego ya que podía definir para bien o mal el futuro de la ciudad del jugador.

Videojuego de construcción de ciudades
Los videojuegos de construcción de ciudades son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión en el que el jugador es el líder de una ciudad. El objetivo principal es hacerla crecer y prosperar, gestionando todos los aspectos de ésta. Normalmente la vista es cenital (mira desde el cielo hacia la ciudad). Los jugadores solo pueden construir caminos y edificios específicos (como por ejemplo escuelas, parques, estaciones de bomberos, plantas eléctricas, etc.), pero para las viviendas, comercios e industrias se deben asignar terrenos (zonas) para su construcción, ya que no se puede construir estos tipos de edificios, de esto se encargan los habitantes de la ciudad, los cuales no son controlables. También se debe controlar la situación económica de la ciudad. A veces son confundidos con juegos en lo que el jugador toma el papel de un Dios, como por ejemplo Black and White.
Metis (mitología)
En la mitología griega, Metis (en griego: Μῆτις, Mḗtis)  era la diosa y personificación de la «prudencia» o en el mal sentido, la «perfidia».  Era una divinidad preolímpica que actuaba como consejera de Zeus, con quien engendró a Atenea.  Una opinión espuria sostiene que Metis es una titánide aunque este dato no pertenece a la mitología clásica.  Dentro de los círculos órficos, y ya como personificación, es una de las deidades primordiales.

Prudencia
La prudencia es el comportamiento orientado hacia la felicidad, la virtud de actuar de forma justa, adecuada y con moderación. Definida por los escolásticos como la recta ratio agibilium, para diferenciarla del arte, recta ratio factibilium. También se entiende como la virtud de comunicarse con los demás por medio de un lenguaje claro, literal, cauteloso y adecuado, así como actuar respetando los sentimientos, la vida y las libertades de las demás personas. Actualmente se ha impuesto el significado de actuar con precaución para evitar posibles daños.
Islas de Señorío
Islas de Señorío es el nombre utilizado para designar a las islas Canarias que fueron conquistadas por la nobleza, en beneficio propio y sin una participación directa de la Corona de Castilla, que otorga el derecho de conquista a cambio de un pacto de vasallaje del noble conquistador hacia la Corona. Estas son las islas de Lanzarote, Fuerteventura, El Hierro y La Gomera.

Se diferencian así de las islas de Realengo ―Gran Canaria, La Palma y Tenerife―, en la que intervino directamente la Corona castellana en su conquista. Cronológicamente las islas de Señorío fueron conquistadas antes que las de Realengo.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Béoumi
Béoumi es un departamento de la región de Gbêkê, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 154 206 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, a poca distancia al este del presa de Kossou.

Presa de Kossou
La central hidroeléctrica de Kossou se encuentra en Costa de Marfil. Es una presa en el río Bandama, que tiene capacidad para generar 176 megavatios, suficientes para proporcionar energía a 118.000 hogares.
Aleksandar Matanović
Aleksandar Matanović (Belgrado, Reino de Yugoslavia, 23 de mayo de 1930-9 de agosto de 2023) fue un ajedrecista y escritor de ajedrez serbio (anteriormente yugoslavo), que ostenta el título de Gran Maestro desde 1955.

Aunque llevaba más de veinte años que estaba retirado de la competición, en la lista de ELO de la FIDE de julio de 2011, tenía un ELO de 2490 puntos, lo que le hacía el jugador número 27 de Serbia. Su máximo ELO fue de 2665 puntos, en la lista de julio de 2009 (posición 67 en el ranking mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Perezgil
Perezgil es uno de los personajes principales de Barrio Sésamo, la primera coproducción española de Sesame Street en la que por primera vez se presentaron personajes creados en España al 50 % con los personajes y segmentos creados por Jim Henson para la serie estadounidense de CTW (Children Televisión Workshop) en el programa diario que se emitió por TVE-1 entre 1979 y 1980.

Perezgil, al igual que su compañera La Gallina Caponata, fueron diseñados por Enrique Nicanor, director de la primera serie de TVE. Lola Salvador, guionista del programa creó el perfil y personalidad del personaje. Duncan Kenworthy y Lou Horne de CTW fueron los asesores del proceso y la serie.

Lola Salvador Maldonado
Dolores Salvador Maldonado (Barcelona, 22 de septiembre de 1938) es una escritora, guionista, productora y directora de cine española. Usa profesionalmente los nombres de Salvador Maldonado y Lola Salvador. Ganadora del Premio Nacional de Cinematografía 2014.
Partido judicial de Santa María de Guía de Gran Canaria
El partido judicial de Santa María de Guía de Gran Canaria es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 4  de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :

Agaete, Gáldar, Moya, La Aldea de San Nicolás y Santa María de Guía de Gran Canaria.

Moya (Gran Canaria)
Moya es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio cuenta con un rico patrimonio natural. En su suelo se halla el espacio natural de Los Tilos, relicto de la antigua selva de Doramas, que representa la mayor superficie de laurisilva de la isla de Gran Canaria. Por otra parte, Moya es cuna del poeta modernista canario Tomás Morales, cuya casa natal ha sido reconvertida en museo.
Antonio de Espejo
Antonio de Espejo (Dos-Torres, Córdoba, ca. 1540 - La Habana, Cuba, 1585) fue un colono y explorador español que lideró una expedición a los actuales estados de Nuevo México y Arizona (EE. UU.) en 1582-1583. La expedición generó interés en el establecimiento de una colonia española entre los indios pueblo del valle del río Grande.

Dejó constancia acerca de la flora, fauna y mineralogía de esa parte entonces casi inexplorada del virreinato de la Nueva España, y sus estudios fueron publicados en la Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España, de Obregón.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Alejo Malia
Alejo Malia (Cádiz, Andalucía, España, 25 de noviembre  de 1994) es un artista de nacionalidad española. Alcanzó reconocimiento internacional en 2010 gracias a su proyecto personal titulado 'Google´s World', una serie de ilustraciones inspiradas en Google Maps y su aplicación Street View.
Algunos medios especializados lo sitúan como el precursor del arte 2.0 por su combinación artística de la cartografía digital con la ilustración clásica. A principios de 2017 rodó Hipsterfobia, proyecto que cuenta con la participación de Manuel Huedo y María Herrejón, ambos colaboradores en Yu no te pierdas nada de LOS40. 'Blackwood - Historias estrambóticas de una coffee shop de Hollywood' se convierte en su primera obra literaria publicada en 2020. Un conjunto de relatos que nos muestran la vida cotidiana del mundo del cine, con sus virtudes y defectos.

Street view
Street View, que en castellano o español significa «[vista] a pie de calle», es la denominación de algunos servicios de internet desde los cuales se pueden ver recorridos virtuales de calles, carreteras, senderos e, incluso, interiores.

Todos estos productos comparten la característica de que son fotos panorámicas de 360° obtenidas desde vehículos en marcha. Para maximizar su calidad se suelen tener en cuenta factores como el tiempo atmosférico y la hora en que se toman las imágenes; de esa manera se obtienen fotografías parejas.
Gundershoffen
Gundershoffen es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 3.490 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 199 h/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Configuración (Apple)
Configuración (en inglés: Settings) es una aplicación incluida con el sistema operativo iOS que permite al usuario cambiar la configuración. La configuración controla muchas características de un iPhone u otro producto de Apple. Actualmente está includio en iOS, CarPlay, iPadOS, MacOS, TvOS y WatchOS.

TvOS
tvOS (anteriormente Apple TV Software) es un sistema operativo desarrollado por Apple para la cuarta generación de su reproductor multimedia Apple TV. Fue anunciado el 9 de septiembre de 2015 junto con dicho reproductor. Está basado en gran medida en iOS, al contrario que los sistemas operativos incluidos en las generaciones anteriores del Apple TV, que eran únicamente versiones reducidas de este. Su primera versión fue la 9, ya que en su lanzamiento se conservó la numeración de versiones de iOS.
Municipio de Olson
El municipio de Olson (en inglés: Olson Township) es un municipio ubicado en el condado de Towner en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 19 habitantes y una densidad poblacional de 0,2 personas por km².

Condado de Towner
El condado de Towner (en inglés: Towner County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2876 habitantes y una densidad poblacional de personas por 1 km². La sede del condado es Cando.
Dido abandonada (Zannetti)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Francesco Zannetti (Volterra, 1737 – Perugia, 1788) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Sebastián de Livorno, el 26 de diciembre de 1765.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Premio Sant Joan de narrativa
El Premio BBVA Sant Joan de narrativa es un premio literario en lengua catalana, inicialmente convocado por la Fundación Caixa Sabadell, después por la obra social de Unnim y, desde 2014, por la Fundació Antigues Caixes Catalanes (FACC) junto con BBVA. Al premio  pueden optar todas las variantes de la prosa narrativa en catalán. Hasta la edición del 2011 estaba dotado con 60.000 euros y, desde el 2012, la dotación es de 35.000. La entrega tiene lugar alrededor de la festividad de San Juan, en junio.

Unnim Banc
Unnim Banc fue una entidad financiera catalana. Su origen está en la caja de ahorros que fuera propietaria del banco, la Caixa d'Estalvis Unió de Caixes de Manlleu, Sabadell i Terrassa (Unnim Caixa), la cual surgió de la fusión de tres cajas catalanas: Caixa Manlleu, Caixa Sabadell y Caixa Terrassa. Debido a sus problemas de liquidez, el Gobierno de España nacionalizó Unnim Banc el mismo día en que comenzaba a operar. Posteriormente, fue subastado y vendido a BBVA por la cantidad simbólica de 1 euro. El banco vasco mantuvo Unnim Banc como filial del grupo hasta de mayo de 2013, mes en que liquidó el banco, abandonó la marca, e integró todos sus activos en la empresa matriz.
Michele Wallace
Michele Faith Wallace (Harlem, 4 de enero de 1952) es una escritora feminista afroamericana estadounidense que se dedica a la crítica cultural. Sus escritos sobre literatura, arte, cine y cultura popular han sido ampliamente publicados y difundidos, convirtiéndola en una líder de la intelectualidad afroamericana. Black Macho and the Myth of the Superwoman (Macho Negro y el Mito de la Súpermujer), de 1979, es su obra más conocida. Es profesora en la Universidad de la Ciudad de Nueva York y en el CUNY Graduate Center. Su madre es la artista Faith Ringgold.

Nacionalismo negro
El nacionalismo negro es un movimiento político y social surgido en oposición al multiculturalismo y que busca la creación de una nación negra, nacido a mediados del siglo XIX y que adquirió singular fuerza en los años 1960 y principios de los 70, principalmente entre los afroamericanos de Estados Unidos. El nacionalismo negro promueve la creación de comunidades cerradas donde se excluyen a cualquier persona no afrodescendiente con el fin de mantener la identidad afroestadounidense, reconociendo los orígenes como pueblo de origen africano. Algunos de sus lemas son Poder negro o Lo negro es bello. Algunas organizaciones y personalidades asociadas con la consigna fueron Malcolm X, las Panteras Negras y el Ejército Negro de Liberación.
Samuel Butler (novelista)
Samuel Butler (4 de diciembre de 1835 – 18 de junio de 1902) fue un escritor, compositor y filólogo inglés, principalmente conocido por su sátira utópica Erewhon y su novela póstuma The Way of All Flesh.

Fue un autor iconoclasta victoriano que también escribió análisis sobre la ortodoxia cristiana y realizó estudios sobre el pensamiento evolucionista, así como sobre el arte italiano y la historia y crítica literaria. Asimismo, realizó traducciones en prosa de la Ilíada y la Odisea, que siguen siendo utilizadas hoy en día. Butler se describió a sí mismo como un "escritor filosófico".

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Elizebeth Smith Friedman
Elizebeth Smith Friedman (Huntington, 26 de agosto de 1892 - Plainfield, 31 de octubre de 1980) fue una autora y criptoanalista estadounidense. Era conocida como "la primera mujer criptoanalista de Estados Unidos".

Huntington (Indiana)
Huntington es una ciudad ubicada en el condado de Huntington en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 17391 habitantes y una densidad poblacional de 759,5 personas por km².
Coal Chamber (álbum)
Coal Chamber es el álbum debut de la banda de nu metal, Coal Chamber. Fue lanzado el 11 de febrero de 1997 por Roadrunner Records, y obtuvo el sencillo "Loco".

Varias ediciones especiales del álbum contenían: "Headstones and the Walking Dead", "Big Truck (Hand-On-Wheel Mix)", "Pig (Demo)", "Sway (Demo)", "Unspoiled (Demo)", y "Loco (Demo)". También incluían un DVD que contenía dos canciones en vivo y el videoclip de "Loco". En un principio el disco iba a llamarse "Mother suck ball and dick" a petición de Fafara, pero para la producción ese nombre era considerado muy explícito por lo que fue descartado casi de inmediato.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Josep Maria Pericas
Josep Maria Pericas i Morros (Vich, 1881 - Barcelona, 1965) fue un arquitecto español. Titulado en 1906, recibió la influencia de Antoni Gaudí, así como de la arquitectura medieval y de la escuela vienesa. Pericas estuvo a caballo entre el modernismo y el novecentismo, con frecuentes referencias a la arquitectura popular catalana. En 1915 sucedió a Enric Sagnier i Villavecchia como arquitecto titular de la Basílica de Montserrat.

Entre sus obras destacan: la Casa Alòs, en Ripoll (1908); la Iglesia del Carmen, en Barcelona (1910); la Farmacia Espinós, en Barcelona (1911); la Casa de la Coromina, en Torelló (1920); la Casa Diagonal, en Barcelona (1920). En los años 1930 realizó un grupo de escuelas en Vic, con cierta influencia de Walter Gropius. En los años 1940 construyó edificios de cajas de pensiones en Sort, Viella y Lés, volviendo al estilo popular catalán.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).
Amigas y conocidas
Amigas y conocidas es un programa de televisión español de periodismo de actualidad que se emitió en La Primera de Televisión Española entre el 1 de septiembre de 2014 y el 31 de agosto de 2018. Era una adaptación del programa estadounidense The View.

El espacio, que se emitió de lunes a viernes, entre las 12:30 y las 13:25, estaba presentado por Inés Ballester desde su inicio, a quien se unió Berta Collado en 2016 como sustituta oficial, y contaba con la participación de varias colaboradoras que aportaban sus opiniones sobre las noticias presentadas en cada programa.

Loles León
María Dolores León Rodríguez, más conocida como Loles León (Barcelona, 1 de agosto de 1950), es una actriz española de cine, televisión, teatro y radio. Famosa por ser una de las chicas Almodóvar y por sus papeles en televisión, principalmente el de Paloma Hurtado en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y el de Milagros en Manolo y Benito Corporeision. Actualmente trabaja en La que se avecina en Telecinco, interpretando a Menchu, como personaje principal, y quedó como finalista en MasterChef Celebrity de TVE. Ha sido protagonista del cortometraje El mundo entero, rodado en Badajoz, Extremadura, premiado en multitud de festivales por su interpretación.

Cruz de San Jordi 2025.