hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milán, Lombardía, 30 de enero de 1989) es un ciclista italiano que debutó como profesional en 2011 y se retiró en 2025. Fue a lo largo de su carrera dos veces campeón de Italia y una vez campeón de Europa.

Clasificación por puntos en el Giro de Italia
La clasificación por puntos al Giro de Italia fue instaurada el 1966, siendo una de las clasificaciones secundarias del Giro de Italia. Es una clasificación que no tiene en cuenta el tiempo, sino el lugar de llegada a meta.

De 1967 a 1969, el líder de la clasificación por puntos trajo un maillot rojo, pero a partir de 1970 el color distintivo del maillot fue el malva, siendo llamado maillot ciclamino. A partir del 2010 se recuperó el color rojo y se lo denominó maglia rosso passione.

En 2017, el Giro 100, volvió a ser la maglia ciclamino con el color de la flor que lleva dicho nombre.
Cáterin
Se denomina cáterin o catering (del inglés catering)  al servicio de alimentación institucional o alimentación colectiva que provee una cantidad determinada de comida y bebida en fiestas, eventos y presentaciones de diversa índole.

En algunos casos los salones de fiestas u hoteles y empresas del rubro proveen este servicio junto al alquiler de sus instalaciones; en otros casos, hay empresas especializadas para elaborar y trasladar los alimentos al sitio que disponga el cliente. En el servicio se puede incluir desde la propia comida, la bebida, la mantelería y los cubiertos hasta el servicio de cocineros, camareros y personal de limpieza posterior al evento.[cita requerida]

Tanto en las reuniones importantes del mundo empresarial como en las presentaciones de espectáculos o en las vernissages de las exposiciones plásticas, se recurre al servicio de catering para agasajar a los invitados.[cita requerida]

Cubertería
Cubertería (también cubiertería) se refiere al conjunto de los cubiertos, cualquiera de los instrumentos empleados de forma manual para comer, cortar, preparar y especialmente ingerir alimentos. Los utensilios que componen la cubertería occidental son generalmente los tenedores, las cucharas y los cuchillos. Cada uno de ellos se puede especializar; por ejemplo hay cuchillo de pescado y de carne (generalmente afilado), de pan (dentado), algunas veces de queso o untadores, etc. La cubertería oriental considera también la inclusión de palillos en lugar de tenedores. Los materiales más empleados en la elaboración de la cubertería occidental son el acero inoxidable, la plata (considerado el material por excelencia en la cubertería), la alpaca y el plástico.
36 caprichos para guitarra, op. 20 (Luigi Legnani)
36 caprichos para guitarra, op. 20 es una obra formada de 36 piezas cortas, cada una en una sola página, que fue compuesta por el virtuoso guitarrista italiano Luigi Legnani y se publicó por primera vez a finales de 1813 en Viena por la editorial Artoria. El hecho de llamarlo "36 Caprichos" en lugar de "36 Estudios" era una decisión comercial según apuntan algunas informaciones, aunque no está confirmado.[cita requerida] La obra es un abanico de la técnica guitarrística desde acordes, arpegios y ligados hasta escalas, terceras, sextas y octavas en todas las tonalidades (mayores y menores). Es un trabajo del cual se verá su influencia en otros guitarristas y compositores de la época, como también los 24 caprichos Op.1 (compuestos en 1805 pero publicados el 1820) de N. Paganini influyeron en esta obra dada la amistad entre los dos músicos.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini (pronunciación en italiano: /ni(k)koˈlɔ ppaɡaˈniːni/ (escucharⓘ); Génova, 27 de octubre de 1782-Niza, 27 de mayo de 1840) fue un compositor y violinista italiano. Es considerado uno de los arquetipos del virtuosismo del violín y uno de los máximos representantes del movimiento instrumental del Romanticismo. Contribuyó con sus aportaciones al desarrollo de la «técnica moderna del violín». Los 24 caprichos para violín son una de sus obras más conocidas y han servido de inspiración a numerosos compositores. Además del violín compuso música para mandolina, guitarra, viola y fagot. Destacan sus duetos para violín y guitarra y sus composiciones para cuarteto de cuerdas.
Slazenger
Slazenger ( /ˈslæzəndʒər/) es una marca británica de equipamiento deportivo, propiedad del Frasers Group (anteriormente, Sports Direct). Es una de las marcas deportivas más antiguas del mundo, fundada como tienda de artículos deportivos en 1881 por los hermanos Ralph y Albert Slazenger en Cannon Street, Londres. La firma fue adquirida en 1959 por Dunlop Rubber, que a su vez fue absorbida por BTR en 1985. Sports Direct adquirió la empresa en 2004.

Frasers Group ofrece una gama de productos bajo la marca Slazenger, que incluye equipamiento para críquet, hockey sobre hierba, golf, natación y tenis, además de una línea de ropa. Slazenger produjo el balón oficial para la copa Mundial de Fútbol de 1966.

La firma cuenta con el patrocinio deportivo más longevo del mundo gracias a su asociación con el Campeonato de Tenis de Wimbledon, proporcionando pelotas para el torneo desde 1902.

Equipamiento deportivo
El equipamiento deportivo, también conocido como indumentaria deportiva o artículos deportivos, es el equipo requerido, las herramientas necesarias, los materiales usados e incluso la ropa: utilizadas para competir en un deporte.

El equipo va desde la pelota, traje, red, cuerdas y equipos de protección como la férula dental. Se pueden utilizar como protección (casco de rugby), por reglamento (judogi) o ser la herramienta esencial para la práctica del deporte (raqueta).

Con el tiempo, el equipamiento deportivo ha evolucionado tecnológicamente y actualmente se persigue la comodidad. En algunos deportes se ha ampliado, porque estos han comenzado a requerir más protección para evitar lesiones.
Tim Sale
Tim Sale (Ithaca, Nueva York, 1 de mayo de 1956-Seattle, 16 de junio de 2022) fue un dibujante de cómics estadounidense, ganador del premio Eisner. Fue principalmente conocido por sus colaboraciones con Jeph Loeb y por ser el consultor artístico en la serie de televisión Héroes.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Moe Irvin
Maurice "Moe" Irvin es un actor estadounidense de cine y televisión conocido por su papel como el Enfermero Tyler Christian en el drama médico Grey's Anatomy.

Además de su papel recurrente en Grey's Anatomy, tuvo menores apariciones en Alias, In Justice y V.I.P., y en las películas Killer Weekend, The Human Quality, Con Games, The Helix... Loaded, Hush: A Film by Eva Minemar, Bulldog, y Shakedown.

In Justice
In Justice es un programa policial procesal de la televisión estadounidense creado por Michelle King y Robert King. La serie comenzó a emitirse el domingo 1 de enero de 2006 en ABC como reemplazo de la temporada media y asumió su horario y noche regular el viernes 6 de enero de 2006 a las 9 p. m., hora del Este. Terminó después de su corrida de 13 episodios el 31 de marzo de 2006. La serie fue transmitida simultáneamente en Canadá en CTV. En el Reino Unido, In Justice se emitió en UKTV Gold a partir del 17 de septiembre de 2006 y posteriormente se repitió en ABC1 en 2007.

El 16 de mayo de 2006, ABC canceló la serie.
OpenStax CNX
Connexions, posteriormente concocido como OpenStax CNX, es un repositorio global de contenidos educativos que pueden ser adaptados y actualizados por nuevos autores. La colección completa está disponible libremente y los estudiantes y curiosos pueden explorar todo el contenido.

Connexions es pionera, junto con otros proyectos como MIT OpenCourseWare y la Public Library of Science (Biblioteca Pública de la Ciencia), en la idea de que el contenido educativo y escolar puede y debe ser compartido, reutilizado y recombinado, interconectado y continuamente enriquecido.

Public Library of Science
Public Library of Science (PLOS) (en español, Biblioteca Pública de Ciencias) es un proyecto sin ánimo de lucro que tiene como objetivo crear una biblioteca de revistas científicas y otra literatura científica bajo una licencia de contenido abierto. Específicamente usa la de Creative Commons. Tiene su sede en Levi's Plaza, en San Francisco,y tiene una oficina editorial europea en Cambridge, Gran Bretaña.
Centro de reprocesado de La Hague
El Centro COGEMA de La Hague  es una planta de reprocesado de combustible nuclear, situada en el cabo de la Hague (Normandía), comuna de Beaumont-Hague, en la francesa Península de Cotentin. Está en funcionamiento desde 1966 y tiene una capacidad de reprocesado de combustible gastado (procedente de reactores de agua ligera, LWR), de unas 2900 toneladas al año. Dispone de unos 6.000 empleados.

Beaumont-Hague
Beaumont-Hague era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.
Contopus latirostris
El pibí puertorriqueño (Contopus latirostris), también denominado pibí antillano o bobito, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus. Es nativo de las Antillas.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Walschleben
Walschleben es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1800 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Sömmerda
El Distrito de Sömmerda (en alemán: Landkreis Sömmerda) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al norte del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Kyffhäuser, al este el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, al sur el distrito de la Comarca de Weimar y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt así como al oeste el distrito de Gotha y el distrito de Unstrut-Hainich. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Sömmerda.
T3ddy
Lucas Olioti de Souza (16 de diciembre de 1994), más conocido como T3ddy, es un youtuber, influenciador digital y actor brasileño.

En febrero de 2022, poseía 14,3 millones de inscritos y su canal en el Youtube es lo 30° mayor de Brasil.

Su carrera en enero de 2012, abordando principalmente Minecraft, un juego electrónico independiente que consiste básicamente de cubos. Su canal tuvo un crecimiento sustancial en popularidad, alcanzando un millón de inscritos en mayo de 2015. A medida que el canal crecía, su estilo de contenido se diversificó.

En 2019, recibió 2,5 millones de nuevos inscritos, alcanzando a 52.ª colocación entre los canales con mayor número de inscritos de Brasil. En 2017, él fue elegido lo 38.º YouTuber más influyente del mundo. [cita requerida]

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Loïc Meillard
Loïc Meillard (Neuchâtel, 29 de octubre de 1996) es un deportista suizo que compite en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo tres medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el eslalon, plata en la prueba combinada por equipo (junto con Marco Odermatt) y bronce en el eslalon gigante, y el quinto lugar en Pekín 2022, en el eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2021 y 2025. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y veintinueve podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Las afinidades electivas (película)
Las afinidades electivas (en italiano Le affinità elettive y en francés Les affinités électives) es una coproducción franco-italiana de Paolo y Vittorio Taviani realizada en 1996 y protagonizada por Isabelle Huppert. Se basa libremente en la novela Las afinidades electivas de Johann Wolfgang von Goethe, siendo en esta versión la Toscana natal de los realizadores el escenario de la historia.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Juego de las Estrellas de la Major League Soccer 2015
El Juego de las Estrellas de la Major League Soccer 2015 fue la 20.ª edición del Juego de las Estrellas de la Major League Soccer, se jugó el 29 de julio de 2015 entre el Equipo de estrellas de la Major League Soccer y el Tottenham Hotspur de Inglaterra. El partido se disputó en el Dick's Sporting Goods Park en Commerce City, Colorado.

El equipo de las Estrellas de la MLS se quedaron con el triunfo por 2-1 ante los ingleses.

Dick's Sporting Goods Park
Dick's Sporting Goods Park , también conocido como DSG Park,   es un estadio multipropósito ubicado en Commerce City, Colorado, Estados Unidos, en el área metropolitana de Denver. Desde 2007, es la sede del equipo profesional Colorado Rapids, que juegan en la Major League Soccer. Ubicado a poco más de 1.600 m sobre el nivel del mar, el estadio tiene la mayor altitud de todos los estadios utilizados habitualmente por los equipos de la MLS.

Ocupa 1.5 km² de terreno. Tiene capacidad para 18.061 personas en partidos de fútbol, pero puede albergar hasta 19.734 para eventos especiales y 27.000 para conciertos.

El estadio fue sede del Campeonato Mundial de Lacrosse en julio de 2014.
TNT (álbum de Tortoise)
TNT  es el tercer álbum de la banda estadounidense de post-rock Tortoise, publicado el 10 de marzo de 1998 a través del sello Thrill Jockey. "Jetty" es una versión alternativa de la canción de 1997 "La Jetée", del grupo hermano de Tortoise Isotope 217 (ambos temas cogen su nombre de la película experimental La jetée).

La jetée
La jetée (en francés: 'el muelle') es un cortometraje experimental francés del género de ciencia ficción dirigido por Chris Marker y estrenado en 1962. A nivel formal, tiene la peculiaridad de estar montado como un diaporama de fotografías en blanco y negro con diversos efectos de transición visual. El hilo narrativo está conducido por una voz en off y una banda sonora que otorgan al conjunto un elevado tono poético.

Ganó el premio Jean Vigo de cortometrajes en 1963 y en ella se inspiró Terry Gilliam para su película Doce monos, de 1995.
Pölla
Pölla es una localidad del distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 939 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al norte del río Danubio y a poca distancia al este de la frontera con el estado de Alta Austria, al sur de Viena y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc llamado "el conde de Vaublanc", (Fort Liberté, Haití, 2 de marzo de 1756 - París, 21 de agosto de 1845) fue un escritor y político francés, responsable de la reorganización de la Academia Francesa en 1816.

Destacó a lo largo de su vida por su colaboración con los sucesivos gobiernos de Luis XVI, Paul Barras, Napoleón Bonaparte y del conde de Artois, más tarde Carlos X de Francia, desde posiciones en favor del monarquismo y del catolicismo. Tras la Revolución francesa, fue objeto de persecución por su ideología contra-revolucionaria, hasta que tras la Restauración monárquica y bajo el Gobierno de Luis XVIII de Francia, ocupó el puesto de diputado del partido ultra-realista y de ministro del Interior.

Ministerio del Interior (Francia)
El Ministerio del Interior (del francés: Ministère de l’Intérieur) es uno de los departamentos ministeriales más importantes del Gobierno de la República Francesa.

El actual ministro del Interior es Laurent Nuñez desde el 12 de octubre de 2025.

A partir del gobierno de Élisabeth Borne, sobre el segundo mandato de Emmanuel Macron, el Ministerio del Ultramar fue reunido con el Ministerio del Interior que se vuelve a Ministerio de Interior e Ultramar. (en francès : Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer).
Instituto Ucraniano
El Instituto Ucraniano (en ucraniano: Український інститут, Ukrayinsʹkyy instytut) es una institución pública ucraniana cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua ucraniana y su cultura en el mundo.

El Instituto Ucraniano ha sido fundado por el Consejo de Ministros de Ucrania en 2017 y pertenece a la dirección del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania.

Este instituto es el equivalente del Instituto Cervantes español, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Camões portugués.

Empezó a operar plenamente en el verano de 2018, después del nombramiento de Volodymyr Sheiko a la plaza de director de agencia.

Consejo de Ministros de Ucrania
El Consejo de Ministros de Ucrania (en ucraniano: Кабінет Міністрів України), también llamado extraoficialmente como Estado ucraniano o Gobierno ucraniano, es el más alto organismo del poder ejecutivo en Ucrania,  y funciona como Consejo de Gobierno. El Consejo es responsable ante el presidente de Ucrania y bajo el control del mismo lo lleva a cabo la Verkhovna Rada (parlamento). Está compuesto por el primer ministro, un vice primer ministro y diversos ministros encabezando los respectivos ministerios. El Consejo está dirigido por el primer ministro, elegido en el parlamento con la aprobación presidencial. La actual primera ministra es Yulia Svyrydenko, que fue elegida en 2025.
Pico Korzhenevskaya
El pico Korzhenevskaya es la tercera montaña más alta de la cordillera del Pamir de Tayikistán. Su altitud es de 7105 metros y su prominencia de 1650 m y es uno de los cinco Picos del Leopardo de las Nieves en el territorio de la antigua Unión Soviética. Debe su nombre a Evgenia Korzhenevskaya, esposa del geógrafo ruso Nikolai Korzhenevskiy, quien lo descubrió en 1910.

Debido a la transliteración, el nombre del monte también incluye variaciones como Korzhenevski, Korzhenevskoi, y Korzhenievsky.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Operaciones Albany y Boston
Albany y Boston son los nombres en clave de las operaciones llevadas a cabo, respectivamente, por los paracaidistas de la 101.ª y la 82.ª divisiones aerotransportadas estadounidenses desde la noche del 5 al 6 de junio de 1944 como parte del marco general de la Operación Overlord, de la cual la Operación Neptuno (Aliados) fue la fase de asalto. Fueron precedidos por el despliegue de los pathfinders y seguidos por el desembarco de los  planeadores de estas mismas divisiones.

Las operaciones de las unidades de planeadores recibieron otros nombres: Operación Chicago y Keokuk para la «101.ª», Detroit, Elmira, para la «82.ª». El 7 de junio se ejecutaron las operaciones de abastecimiento con paracaídas Memphis y Freeport y las operaciones de planeo Galveston y Hackensack. El entrelazamiento de estas operaciones en su ejecución fue tal que no es posible describirlas de forma aislada. Por eso están reunidos en este mismo artículo.

82.ª División Aerotransportada
La 82.ª División Aerotransportada (en inglés, 82nd Airborne Division) es una división de infantería paracaidista del Ejército de Estados Unidos con base en Fort Bragg, Carolina del Norte. Forma parte del XVIII Cuerpo Aerotransportado.

La 82.ª División fue creada el 5 de agosto de 1917 y tuvo su sede en Camp Gordon (actualmente Fort Gordon), Georgia. Dado que, inicialmente, los miembros de la división eran oriundos de los cuarenta y ocho estados de los EE. UU., la unidad adquirió el sobrenombre de All American, origen del distintivo AA que llevan en la parte superior del hombro izquierdo los miembros de la división. Entre sus soldados más famosos están el sargento Alvin C. York, el general James M. Gavin, Dave Bald Eagle (nieto de Toro Sentado), el senador Strom Thurmond (325GIR piloto de planeador en la Segunda Guerra Mundial), el senador Jack Reed y el congresista Patrick Murphy (primer veterano de la guerra de Irak elegido congresista).
Salsa albufera
La salsa albufera es una preparación culinaria de la cocina francesa (denominada Sauce Albuféra). Se denomina así en honor del mariscal francés de Napoleón Bonaparte, el duque de la Albufera (Louis Gabriel Suchet). Se elabora a partir de una velouté (salsa suprema) a la que se añade un fondo oscuro concentrado (glaze de viande) y mantequilla aromatizada. Se suele emplear en la elaboración de platos que contienen aves, siendo uno de los más populares la Poularde Albufera elaborado con vol-au-vent.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.