hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artabano (rebelde)
Artabano era, según el historiador griego Ctesias, el sátrapa de Bactriana en el momento del asesinato de Jerjes I en manos de otro Artabano. Cuando Artajerjes I, un hijo de Jerjes, se hizo con el trono, Artabano inició una sublevación en Bactriana, pero fue derrotado. Sin embargo, Diodoro Sículo, quien no menciona a Artabano, afirma que el sátrapa de Bactriana era por entonces Histaspes, otro hijo de Jerjes.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Cardiognosis
En teología cristiana, la cardiognosis (literalmente conocimiento del corazón) es un carisma especial que Dios confiere a algunos santos. En el ascetismo cristiano, el término "cardiognosis" también se refiere a los métodos ascéticos y a las técnicas de meditación que tienen el propósito de alcanzar un estado interno e íntimo de experiencia mística y, eventualmente, el carisma o el carácter de la cardiognosis misma.

Carisma
El término carisma (del griego χάρισμα khárisma, y este de χαρίζεσθαι kharízesthai, ‘agradar, hacer favores’) indica en el campo de la sociología una capacidad personal para atraer o fascinar, y en el campo religioso y de la mística cristiana un don gratuito concedido por Dios a algunas personas para el bien del conjunto. En teología cristiana, el término carisma aparece como el don espiritual (carisma) que es una dotación con un poder extraordinario otorgado por el Espíritu Santo.

En los campos de la sociología y la ciencia política, la psicología y la gestión el término carismático describe un tipo de liderazgo.
A La Ronde
A La Ronde es una casa del siglo XVIII cuya planta tiene 16 lados. Está ubicada cerca de Lympstone, Exmouth, Devon, Inglaterra, y es propiedad del National Trust. La casa fue construida para dos primas, Jane y Mary Parminter. Es Monumento clasificado como Grado I. Se encuentra adyacente a la capilla de Point-In-View, la escuela y las casas de beneficencia,  que junto con una casa parroquial, también fueron construidas por las primas. Los jardines están catalogados como Grado II en el Registro Nacional de Parques Históricos y Jardines.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Fundación NMAC
La Fundación NMAC es un espacio museístico al aire libre y de carácter privado, dedicado al arte contemporáneo y al estudio de las relaciones que se establecen entre arte y naturaleza.

La fundación fue inaugurada en junio de 2001, y alberga obras de artistas de diversas nacionalidades. Las obras que componen la colección son creadas específicamente para el lugar donde se ha de ubicar la obra, lo que se conoce como proyectos site-specific.

Marina Abramović
Marina Abramović (en serbio cirílico: Марина Абрамовић) (Belgrado, Yugoslavia; 30 de noviembre de 1946) es una artista serbia dedicada al arte del performance y el arte conceptual. Inició su carrera a comienzos de los años 1970 y se ha mantenido activa durante más de cuatro décadas, y se ha descrito a sí misma como la "madrina del arte de la performance". El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo y las posibilidades de la mente.
Iemasa Tokugawa
El Príncipe Iemasa Tokugawa (徳川 家正, Tokugawa Iemasa?, 23 de marzo de 1884 – 18 de febrero de 1963)  también conocido como Iyemasa, fue una figura política japonesa del Taishō y los primeros períodos Shōwa. Fue el 17º jefe hereditario de la antigua rama shogunal del clan Tokugawa y el último presidente de la Cámara de los Pares en la Dieta de Japón.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Rodolfo Camacho Viera
Rodolfo Camacho Viera (Montevideo, Uruguay, 10 de marzo de 1887 – Buenos Aires, Argentina, 1973) fue un lutier uruguayo nacionalizado argentino, fabricante de guitarras clásicas y violines. Se le considera uno de los lutieres más notables de Latinoamérica en su tiempo, habiendo recibido varios premios. Sus guitarras han sido elogiadas por músicos como Andrés Segovia y Agustín Pío Barrios.

Andrés Segovia
Andrés Segovia Torres, I marqués de Salobreña (Linares, 21 de febrero de 1893-Madrid, 2 de junio de 1987), fue un guitarrista clásico español. Muchos de los actuales guitarristas clásicos profesionales han sido discípulos de Andrés Segovia o de sus discípulos.
Hůrky
Hůrky es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 234 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Distrito de Río Santiago
El distrito de Río Santiago es uno de los tres distritos de la Provincia de Condorcanqui, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú, en el territorio que comprende básicamente la cuenca del río Santiago. Limita por el norte con el Ecuador; por el este con el Departamento de Loreto; por el sur con el distrito de Nieva y; por el oeste con el distrito de El Cenepa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Jaclyn José
Mary Jane Guck y Santa Ana (Ángeles, 21 de octubre de 1963-Ciudad Quezon, 2 de marzo de 2024), conocida artísticamente como Jaclyn José (también Jacklyn José), fue una actriz filipina.

Actuó en la serie de televisión Mula sa Puso junto a Claudine Barretto y obtuvo un reconocimiento de interpretación femenina en el Festival de Cannes, por la película Ma´Rosa.

Mula sa Puso
Mula sa Puso (Desde el corazón) es una serie de televisión filipina transmitido por ABS-CBN desde 10 de marzo de 1997 hasta el 9 de abril de 1999. Está protagonizada por Claudine Barretto, Rico Yan, Diether Ocampo y Rica Peralejo, con la participación antagónica de Princess Punzalan.
Víctor Ramón Rosa Neto
Víctor Ramón Rosa Neto (São Paulo, Brasil, 14 de enero de 2000), conocido popularmente como Víctor Ramón es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su equipo es el Deportes La Serena de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Cumeno
Cumeno es el nombre utilizado comúnmente para el isopropilbenceno, un compuesto químico clasificado entre los hidrocarburos aromáticos. Se encuentra en el petróleo y en algunos de sus productos derivados, como algunos combustibles. Se utiliza en la síntesis de algunos detergentes y, principalmente, en la fabricación de fenol y acetona mediante la obtención previa de hidroperóxido de cumeno.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Roko Ama
Roko Ama es un sitio arqueológico de la cultura Recuay ubicado en el distrito de Cátac en la provincia de Recuay en la región Áncash de Perú. Fue utilizado como cementerio. El sitio es significativo ya que del mismo se extrajeron las cerámicas que se utilizaron para definir el estilo Recuay.

De acuerdo, al arqueólogo Steven Wegner, un propietario de tierras en Cátac, el Sr. Agustín Icaza, mandó excavar el sitio en 1878 obteniendo 160 cerámicas que luego de una venta se exhibieron en París.

Provincia de Recuay
La provincia de Recuay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Aija y Huaraz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con la provincia de Bolognesi y por el oeste con la provincia de Huarmey.
Juan Miguel Lope Blanch
Juan Miguel Lope Blanch (Madrid, 17 de julio de 1927 - Ciudad de México, 8 de mayo de 2002) fue un lingüista, filólogo y académico español, naturalizado mexicano. Realizó investigaciones en dialectología, sociolingüística y estudios del léxico mexicano, incluidos indigenismos, coloquialismos, juegos de palabras y dichos populares tanto del español mexicano contemporáneo, como de siglos pasados a través de estudios filológicos de textos y autores antiguos. Es reconocido por haber coordinado dos corpus orales con valor histórico: el "Habla de la Ciudad de México" (HCM, ca. 1960-1969) y el "Habla de la República Mexicana" (HRM, ca. 1970-1980) ambos realizados en el Seminario de Dialectología del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México.

Español coloquial
En el uso de la lengua española, se conoce como español coloquial al registro informal que se utiliza en la vida cotidiana. El español coloquial varía mucho en función de los dialectos geográficos del español. El español coloquial es una variante diafásica de la lengua, es decir, no depende de la educación ni del nivel sociocultural del hablante, sino que cualquier hablante, en las circunstancias que favorecen la aparición de lo coloquial, lo utiliza. El español coloquial es una variedad fundamentalmente oral, si bien la aparición de medios como el chat o el correo electrónico ha favorecido el desarrollo de una comunicación coloquial escrita. La conversación es el lugar prototípico de uso del registro coloquial.[cita requerida]
Historia de Portugal (1834-1910)
El periodo de 1834 a 1910 de la Historia de Portugal es de grandes trasformaciones tanto en la política como en la economía. Una vez caído el régimen absolutista (miguelista), la política portuguesa del siglo XIX está influenciada por las ideas liberales. Los liberales formaban un grupo heterogéneo que solo trabajó unido para acabar con el absolutismo, pero las discrepancias entre las distintas tendencias ideológicas continuaron. Había liberales moderados y liberales progresistas enfrentados respecto a la nueva constitución política de Portugal. Mientras que los progresistas, llamados septembristas,  querían volver a implantar la Constitución de 1821, los moderados, llamados cartistas, querían imponer la Constitución de 1826, cuya denominación oficial era la de Carta Constitucional.

Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha
La Casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha, también llamada Casa de Sajonia-Coburgo-Braganza es la casa real de un linaje germano-portugués que tuvo su origen con la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la Casa de Braganza, con el príncipe Fernando II de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la Casa de Wettin.

La familia de esta Casa Real ocupó el trono portugués desde el ascenso del rey Pedro V de Portugal en 1853 hasta 1910 con el derrocamiento de la monarquía en Portugal con el rey Manuel II.
Amara Sy
Amara Sy (París, 28 de agosto de 1981) es un exjugador de baloncesto francés con ascendencia de Mali. Con 2,02 metros de altura, jugaba tanto en la posición de alero como en la de ala-pívot. Fue internacional absoluto con Mali.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Neptune's Daughter
Neptune's Daughter (en español, La hija de Neptuno) es una película dirigida por Edward Buzzell y producida por Jack Cummings en 1949, sobre un guion de Dorothy Kingsley, y protagonizada por Esther Williams, Red Skelton, Ricardo Montalbán y Betty Garrett.

La película es especialmente recordada por la canción Baby, It's Cold Outside de Frank Loesser, canción que ganó el premio Óscar a la mejor canción original, y que en el filme estaba interpretada a modo de llamada y respuesta por Esther Williams y Ricardo Montalbán.

Red Skelton
Richard Bernard “Red” Skelton (18 de julio de 1913-17 de septiembre de 1997) fue un humorista estadounidense y estrella de la radio y de la televisión entre 1937 y 1971. La carrera de Skelton en el mundo del espectáculo empezó cuando siendo adolescente trabajó como payaso circense, dedicándose posteriormente a actuar en vodevil, teatro en Broadway, cine, radio, TV, clubes y casinos.
Vila Pouca de Aguiar
Vila Pouca de Aguiar es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 3500 habitantes.

Es sede de un municipio con 432,68 km² de área y 11 816 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio limita al norte con Chaves, al este con Valpaços y Murça, al sur con Alijó, Sabrosa y Vila Real, al oeste con Ribeira de Pena y al noroeste con Boticas.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Lusaghbyur (Shirak)
Lusaghbyur es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 536 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
La guerra de los gigantes
La Ópera escénica deducida de la guerra de los gigantes es una ópera compuesta por Sebastián Durón sobre un libreto anónimo, que se estrenó en Madrid probablemente en 1701, con motivo del anuncio de la boda de Felipe V de España y María Luisa Gabriela de Saboya.

Orquesta Sinfónica de RTVE
La Orquesta Sinfónica de RTVE (Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española) es una orquesta sinfónica española perteneciente a la Corporación de Radio y Televisión Española. Desde octubre de 1988 ofrece su temporada regular de conciertos (la cual es grabada y retransmitida en su integridad por Radio Clásica y La 2) en el Teatro Monumental de Madrid.

Desde la temporada 2023/2024 su director titular es Christoph König.
Pingquan
Pingquan (en chino, 平泉; pinyin, Píngquán (escuchar)ⓘ) es un municipio   bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Chengde. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 3294 km² y su población total para 2010 superó los 440 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Dana Reeve
Dana Charles Reeve (de soltera Morosini; Teaneck, Nueva Jersey; 17 de marzo de 1961-Nueva York, 6 de marzo de 2006) fue una actriz, cantante y activista estadounidense que se hizo especialmente conocida por ser la esposa del actor Christopher Reeve, además de ser la presidenta de la Fundación Christopher & Dana Reeve para el estudio de la parálisis y el cultivo de células madre.

Teaneck
El municipio de Teaneck (en inglés: Teaneck Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 39 776 habitantes y una densidad poblacional de 2456,83 personas por km².
Diluvio de San Dámaso
El Diluvio de San Dámaso fueron unas lluvias torrenciales que afectaron a la localidad de Garachico en la isla de Tenerife (Canarias, España) el 11 de diciembre de 1645. Se calcula que murieron más de cien personas, destruyendo ochenta hogares y cuarenta embarcaciones en el puerto. Las pérdidas se cifraron en 300.000 ducados y supuso el inicio del declive del puerto de Garachico, que por entonces era el principal puerto de la isla.

Ducado (moneda)
El ducado fue una moneda de oro antigua, acuñada en varios países de Europa y en diversas épocas. El ducado fue introducido por la República de Venecia en 1284, durante el mandato del dogo Giovanni Dandolo. Su peso es de 3,50 g de oro de 23 3/4 kts (99 %) de pureza. El ducado veneciano presenta en el anverso al dogo de rodillas frente a San Marcos, santo patrón de Venecia, y en el reverso a Jesús. 
Durante el siglo XV fue sustituyendo al florín como moneda de oro de referencia.

Muchas otras autoridades europeas, incluso muchos Estados (Länder) alemanes y austríacos acuñaron ducados. La denominación y variaciones de sus múltiplos y submúltiplos se acuñaron hasta comienzos del siglo XX[cita requerida] La producción de ducados como medio de canje continuó después de la Primera Guerra Mundial. Aún hoy en día, algunas cecas acuñan ducados de oro con base en cuños antiguos y los bancos los venden a inversionistas.[cita requerida]
Samba (película de 1965)
Samba es una película musical brasileña-española de 1965 dirigida por Rafael Gil y protagonizada por Sara Montiel, Marc Michel y Fosco Giachetti.

Los decorados de la película fueron diseñados por los directores artísticos Enrique Alarcón y Pierino Massenzi.

Enrique Alarcón
Enrique Alarcón Sánchez-Manjavacas (Campo de Criptana, Ciudad Real, 13 de junio de 1917 - Madrid, 13 de junio de 1995) fue un arquitecto y escenógrafo de cine español.

A lo largo de los 44 años de su trayectoria profesional (1940-1984) trabajó en más de 260 películas, entre las que se encuentran obras maestras del cine español como Tristana, Muerte de un ciclista o Calle Mayor.

Asimismo trabajó con todos los grandes directores del cine español de la época, como Luis Buñuel, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem o Carlos Saura, entre otros. Así como con directores internacionales como Nicholas Ray o Anthony Mann. Y recibió innumerables premios y distinciones, destacando el Premio Goya de Honor en 1990 a toda su carrera, siendo el único decorador que ha recibido este galardón hasta la fecha.
Thomas Baillie MacDougall
Thomas Baillie MacDougall (Escocia, 9 de diciembre de 1895 - Oaxaca, 1973), conocido en México como "Don Tomás", fue un botánico británico nacionalizado estadounidense y mexicano. Fue muy consagrado a las plantas, realizando centenares de exploraciones botánicas a Oaxaca, viajando en ómnibus, a pie; llegando a sitios muy fuera del camino (Stix 1975). Se especializó en plantas de las familias de las cactáceas y crasuláceas.

Sus diarios de campo se encuentran en la biblioteca del Museo Americano de Historia Natural de Nueva York (MAHN).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.