hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Chile 1992
El Campeonato Nacional Primera División de 1992 fue la 60.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Cobreloa, institución que obtuvo el quinto campeonato de su historia. El equipo loino además batió la marca de partidos invictos en una temporada, con 26 (entre las fechas 4 y 29).

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División para el año 1993, los equipos de Cobresal (lo hizo por la Liguilla de Promoción), Fernández Vial y Huachipato, siendo, a la fecha, la última participación de Fernández Vial en la División de Honor del fútbol chileno.

Segunda División de Chile 1993
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1993 fue el 42° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 16 equipos. El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón fue Rangers, que consiguió el ascenso a Primera División, junto al subcampeón Cobresal y a Regional Atacama, este último a través de la Liguilla de Promoción.
Nazismo y fascismo en el Paraguay: Los años de la guerra (1939-1945)
Nazismo y fascismo en el Paraguay: Los años de la guerra (1939-1945) es la segunda parte de la trilogía escrita por el historiador paraguayo Alfredo Seiferheld, publicada en 1986 por Editorial Histórica. Esta obra complementa su volumen anterior, Vísperas de la II Guerra Mundial (1936-1939), y ofrece un análisis detallado de la influencia de las ideologías totalitarias en Paraguay durante la Segunda Guerra Mundial.

En este libro, Seiferheld examina el impacto del nazismo y el fascismo en Paraguay durante los gobiernos de José Félix Estigarribia e Higinio Morínigo. El autor revela aspectos poco conocidos, como la fundación del partido nazi en Paraguay en 1929, el primero en el mundo fuera de Alemania y Austria.

La obra también aborda la presencia de colonias alemanas en Paraguay, como Nueva Germania, fundada en 1887 por Bernhard Förster, que buscaba establecer una comunidad aria libre de influencias judías.

José Félix Estigarribia
José Félix Estigarribia Insaurralde (Caraguatay, 21 de febrero de 1888-Loma Grande, 7 de septiembre de 1940) fue un militar, político y estadista paraguayo, quien fue comandante en jefe del Ejército Paraguayo durante la guerra del Chaco (1932-1935) y posteriormente ejerció como presidente del Paraguay (1939-1940).

Estigarribia fue presidente de facto desde el 19 de febrero de 1940, —al suspender la Constitución—, hasta su fallecimiento a causa de un accidente de aviación, el 7 de septiembre del mismo año.

Fue ascendido póstumamente al grado de mariscal por Decreto-Ley N.º 2984 del gobierno de Higinio Morínigo, fechado el 8 de septiembre de 1940, y es reconocido como uno de los destacados oficiales del Ejército Paraguayo que llevaron al Paraguay a la victoria contra Bolivia en la Guerra del Chaco.
Matt Craven
Matthew John Crnkovich (10 de noviembre de 1956) conocido profesionalmente como Matt Craven, es un actor canadiense. Ha aparecido en cerca de 40 películas, entre las que se incluyen Happy Birthday to Me, Jacob's Ladder, K2, A Few Good Men, The Juror, Assault on Precinct 13, Disturbia y X-Men: primera generación.

Craven ha realizado una gran cantidad de apariciones en televisión; sus papeles más notables son los de Clayton Jarvis en NCIS, Lenny Gayer en High Incident, Tim Lonner en L.A. Doctors, Fred Langston en Resurrection y Bill Vickery en Sharp Objects.

NCIS (serie de televisión)
NCIS (conocida como Navy: Investigación criminal en España y NCIS: Criminología Naval en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena estadounidense CBS, que trata sobre un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, que se estrenó en los Estados Unidos el 23 de septiembre del 2003. El concepto y los personajes fueron presentados inicialmente en un capítulo doble de la también serie de la CBS, JAG (en los episodios 20 y 21 de la octava temporada). El productor ejecutivo es Donald P. Bellisario.

Está entre las series más vistas de los Estados Unidos, al punto de que el decimotercer capítulo de la octava temporada, tuvo alrededor de 22.500.000 de espectadores. El mismo año, la serie fue elegida como la serie favorita en el país, subiendo tres puestos respecto al año 2009.

El 20 de febrero de 2025, CBS renovó la serie para una vigesimotercera temporada, que se estrenó el 14 de octubre de 2025.
Escuela Cusqueña
La Escuela Cusqueña fue una generación de alumnos de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco que, a inicios del siglo XX se agruparon en torno a ideas regionalistas, indigenistas y descentralistas y cuyo origen se remonta a la creación del Centro Científico del Cusco.

Tamayo Herrera señala que fue la generación más brillante que se produjo en el Cusco durante el siglo XX y la que tuvo un periodo de influencia más largo. Se articuló mediante la revisa "La Sierra" y entre sus principales miembros destacan Félix Cosío Medina, José Uriel García, Miguel Corazao, Francisco Tamayo Pacheco, José Mendizábal, Rafael Aguilar Páez, Luis Aguilar Casanova, Humberto Luna, Manuel Edmundo Montesinos Muñoz, Manuel Silvestre Frisancho, Francisco Ponce de León Pacheco, Roberto Garmendia Castañeda, Luis E. Valcárcel, Luis Rafael Casanova Zúñiga, Alberto Delgado Díaz y Rafael Paredes quienes tuvieron gravitante participación en la vida académica y política del Cusco.

Francisco Tamayo Pacheco
Juan Francisco Tamayo Pacheco (Urubamba, Perú, 4 de octubre de 1891 - Lima, 18 de abril de 1957), fue un político peruano. Fundador del Partido Descentralista, fue Ministro de Gobierno y Policía de la Junta Nacional presidida por David Samanez Ocampo (1931). Fue también parlamentario durante veinte años, primero como diputado regional por Urubamba ante el Congreso Regional del Sur (1919-1924), luego como diputado (1939-1945) y senador por Cusco (1945-1948 y 1950-1956) ante el Congreso de la República. Sufrió persecuciones de parte de gobiernos autoritarios y en ocasiones estuvo preso por sus ideas políticas. El mayor aporte que hizo a su región como parlamentario fue la Ley de Reconstrucción y Fomento del Cusco, luego del terremoto que asoló esta ciudad en 1950.
Konrad Klapheck
Konrad Klapheck (nacido en Düsseldorf el 10 de febrero de 1935-30 de julio de 2023) fue un pintor y artista gráfico alemán cuyo estilo pictórico combina los rasgos del realismo, el surrealismo y el Pop art.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Michael John Donoghue
Michael John Donoghue (n. 1952 ) es un botánico, ecólogo, micólogo y taxónomo estadounidense. Desarrolla actividades académicas en el Dto. de Ecología y Biología evolutiva, de la Universidad de Arizona; trabajando en ecologíamacro, biogeografía. Y desde 2006 en el Dto. de Ecología & Biología Evolutiva y Museo Peabody de Historia Natural, de la Universidad Yale.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Villanueva (Nariño)
Villanueva es un centro poblado del municipio de Colón, que se encuentra a cinco horas de Pasto, la capital del departamento de Nariño, Colombia. Su gente se dedica a cultivar café y caña de azúcar.

Este poblado pertenece al municipio de Colón Génova y esta en los límites entre Cauca y Nariño. La vía es destapada y limita con los municipios de San Pablo, La Unión, y La Cruz, todos estos pertenecientes a Nariño.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Stephen Stills (álbum)
Stephen Stills es el álbum debut y homónimo del músico, compositor y cantante estadounidense Stephen Stills, lanzado en noviembre de 1970 por Atlantic. Se considera uno de los 4 álbumes de alto perfil de cada uno de los miembros de la banda Crosby, Stills, Nash & Young durante la promoción del exitoso álbum Deja Vú, lanzado por la banda en marzo de 1970.

El álbum contó con la participación de los guitarristas Eric Clapton y Jimi Hendrix y del baterista Ringo Starr, además de contener el sencillo Love The One You´re With, versionada por Aretha Franklin un año después.

Crosby, Stills, Nash & Young
Crosby, Stills & Nash (CSN) fue un grupo de rock integrado por los músicos
David Crosby (1941‑2023),
Stephen Stills (1945‑) y
Graham Nash (1942‑).
Cuando se les unió el cantautor canadiense Neil Young (1945‑) como cuarto miembro, se llamaron Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY). El grupo es conocido por sus intrincadas armonías vocales, las relaciones interpersonales a veces tumultuosas, el activismo político de sus miembros y su influencia en la contracultura estadounidense de la década de 1970. Sus cuatro integrantes han sido introducidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Crosby, Stills & Nash tuvo en sus principios una clara influencia de las antiguas bandas de sus componentes, tales como The Hollies, The Byrds y Buffalo Springfield.
Svobodni (Séverskaya)
Svobodni (del ruso: Свободный) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 4 km al sur de Séverskaya y 35 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 157 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Río Afips
El río Afips (del ruso: Афипс) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán.

Tiene 96 km de longitud y 1380 km² de cuenca hidrográfica. Nace en las laderas del monte Bolshói Afips, 10.5 km al sudeste de Plancheskaya Shchel, en el krai de Krasnodar. En su curso superior traza una curva que va desde el rumbo noroeste hasta el este para luego virar al norte y atravesar la antedicha localidad, recibiendo previamente por la izquierda las aguas del Shirokaya Balka. Poco antes de llegar a Krepostnaya toma dirección nordeste y pasa por Smolénskaya, Vostochni, recibe al Shebsh por la derecha, y sigue por Vodokachka, Afipski (localidad tras la que entra en territorio de la república de Adiguesia, Novobzhegokái, tras lo que recibe al Ubin y entra en el embalse Shapsug para desembocar en el Kubán entre Afipsip y Kubanstrói.
Yauhen Tsurkin
Yauhen Mikalayevich Tsurkin –en bielorruso, Яўген Мікалаевіч Цуркін– (Gómel, URSS, 9 de diciembre de 1990) es un deportista bielorruso que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Está casado con la nadadora Aliaxandra Herasimenia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2014 y bronce en 2012, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
María del Pilar Fernández
María del Pilar Fernández Julián (28 de diciembre de 1962 en Madrid) es una deportista española que compite en tiro deportivo. Participa en la disciplina de pistola de precisión.

Ha participado en los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 y también en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En estos últimos su participación tuvo lugar en las pruebas de pistola de aire 10 m y pistola deportiva 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
The Notwist
The Notwist (pronunciado [ˈnoʊ.twɪst]) son una banda alemana de indie rock. Formada en 1989, la banda se movió entre varias encarnaciones musicales a pesar de mantener un perfil relativamente estable. Mientras que sus primeras grabaciones se movían por el heavy metal y el dark indie rock, sus recientes esfuerzos por los que han recibido la máxima atención están fuertemente influidos por la escena electrónica, junto con otros grupos del sello musical Morr Music.

Morr Music
Morr Music es una compañía discográfica independiente  fundada en 1991 por Thomas Morr y localizada en Berlín, Alemania. Es uno de los sellos discográficos más significativos de la indietronica, género caracterizado por unir la electrónica con la música indie. La mayoría de sus artistas combinan géneros como la IDM o el dream pop, reflejando los gustos musicales de Thomas Morr.

Los artistas de Morr Music combinan estos elementos atrayendo a seguidores de la música pop, el dance y el rock. El sonido shoegazing se distingue por sus melodías pop rock enterradas bajo capas de efectos DSP, como la distorsión y la reverberación. Un ejemplo de esta combinación de estilos es el álbum recopilatorio titulado Blue skied an' clear, en el que artistas del sello mezclan las canciones de Slowdive, adaptándolas al distintivo sonido electrónico de la discográfica.
Adrián del Río
Adrián del Río (Aranjuez, 20 de diciembre de 2002) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2023 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Asesinato de Danielle Jones
El asesinato de Danielle Jones (16 de octubre de 1985 - 18 de junio de 2001) fue un caso de asesinato ocurrido en Inglaterra en el cual no se encontró un cadáver, y la condena se basó en evidencia de análisis forense de mensajes de texto enviados al teléfono móvil de la víctima. Danielle Sarah Jones,  fue vista con vida por última vez el 18 de junio de 2001; su cuerpo nunca fue hallado.

El tío de Jones, Stuart Campbell, un constructor, fue condenado por secuestro y asesinato el 19 de diciembre de 2002. Campbell fue sentenciado a cadena perpetua por el asesinato como también a 10 años por el secuestro.

Luego del juicio, una controversia se originó cuando se reveló que Campbell ya poseía otras condenas por ataques indecentes a otras jóvenes de similar edad. El uso de análisis forense de los mensajes de texto en el caso provocó investigaciones sobre su uso en otros casos.

Lingüística forense
La lingüística forense es una disciplina de la lingüística aplicada que se encarga de analizar las relaciones que mantiene la lengua con el ámbito judicial y legal.

Abarca múltiples facetas desde el proceso de identificación de hablantes, análisis de textos criminales, reconocimiento de plagio, comprensión de documentos legales, el estudio del discurso judicial, a incluso el análisis de interpretaciones o traducciones. Una definición más restrictiva y de uso común comprende exclusivamente la pericia lingüística, es decir, el uso de textos como prueba judicial.
Faces
Faces, conocida también como The Faces, fue una banda británica de rock, formada en 1969 como continuación del grupo Small Faces, cuando Steve Marriott les dejó para formar Humble Pie.

Ron Wood (guitarra) y Rod Stewart (voz), ambos procedentes de The Jeff Beck Group, se unieron a los anteriores miembros de Small Faces Ronnie Lane (bajo), Ian McLagan (teclados) y Kenney Jones (batería) para completar la formación. Tocaron juntos durante la primera mitad de los 70s, antes de que Stewart iniciara su carrera en solitario en 1975. Después, Wood se unió a los Rolling Stones en 1975 y Jones se fue con The Who en 1978, en sustitución del fallecido Keith Moon.

The Jeff Beck Group
The Jeff Beck Group fue una banda de rock inglesa formada en Londres en 1967 por el guitarrista Jeff Beck. Su formación más reconocida estuvo compuesta por Beck en la guitarra líder, Rod Stewart como cantante, Ronnie Wood como guitarrista rítmico o bajista y Mickey Waller como baterista. Tras varios cambios, la banda presentó una segunda alineación a comienzos de la década de 1970 que no logró la misma repercusión que la alineación inicial. La agrupación publicó cuatro álbumes de estudio entre 1968 y 1972, tras lo cual Beck se embarcó en una exitosa carrera en solitario.
Santuario de la Inmaculada Concepción (Corinto)
El Santuario de la Inmaculada Concepción es un templo católico ubicado en la localidad de Corinto, comuna de Pencahue, Región del Maule, Chile. Construido en 1866, fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 1976, del 11 de octubre de 2007.

El 8 de diciembre de cada año se celebra la fiesta religiosa de la Inmaculada Concepción, donde acuden una gran cantidad de fieles peregrinos.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
De consensu evangelistarum
De consensu evangelistarum, (Sobre la concordancia de los evangelistas) es una obra de San Agustín de Hipona, de carácter pastoral, datada aproximadamente a principios del siglo V, donde pretende refutar a aquellos que creen ver serias contradicciones internas entre los cuatro libros del evangelio.

El autor sostiene que cronológicamente Mateo fue el primer Evangelio, seguido de Marcos y Lucas y que Juan fue el último. En el libro, Agustín ve las variaciones en los relatos del Evangelio en términos de los diferentes enfoques de los autores sobre Jesús: San Mateo sobre la realeza, San Marcos sobre la humanidad, San Lucas sobre el sacerdocio y San Juan sobre la divinidad.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
Roberto Mansel
Roberto Mansel (latín: Robertus Mansel, Antiochiæ comestabulis; c. 1175 - después de marzo de 1219) fue el condestable del principado de Antioquía.

Pertenecía a la importante familia franca de los Mansel de Antioquía. Era un hijo de Sibila, la tercera esposa del príncipe Bohemundo III de Antioquía.

El 22 de mayo de 1207 es documentado por primera vez como condestable de Antioquía.

Se casó con una armenia, hija de Constantino de Baberon, señor de Baberon y Partzapert, y hermanastra Haitón I de Armenia. Probablemente tuvo dos hijos con ella:

Simón Mansel, condestable de Antioquía

Bartolomé Mansel, obispo de Tartús

Roberto es mencionado por última vez en marzo de 1219.

Constantino de Barbaron
Constantino de Barbaron (fallecido alrededor de 1263) fue un poderoso noble armenio de la familia Hetumida. Era el hijo de Vassag, el tío materno del rey León I de Armenia. Constantino fue el padre del rey armenio de Cilicia, Haitón I, que gobernó el reino armenio de Cilicia desde 1226 hasta 1270.

Constantino, también conocido como el Gran Barón Constantio, estaba casado con Alix (prima tercera de León II), con quien engendró a:

Haitón I de Armenia

Sempad el Condestable

Juan, obispo de Sis

Oshin de Córico, el padre del historiador Haitón de Córico

María, quien se casó con Juan de Ibelín, conde de Jaffa, el famoso jurista

Estefanía, quien se casó en 1237 con el rey Enrique I de Chipre