hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Francisco Mourón
Juan Francisco Mourón Doldán (nacido el 6 de febrero de 1984 en Betanzos, La Coruña, España) es un ciclista español.

Se inició en el mundo del ciclismo en el Club Ciclista Betanzos, donde logró gran número de victorias ya desde edades tempranas. Hizo su debut como profesional en 2007 en el equipo Karpin Galicia. Su primera temporada como profesional estuvo marcada por las lesiones. Durante su carrera deportiva fue apodado como "Johnny" o "El Arlequín"

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
Sina Mayer
Sina Mayer (Neunkirchen, 10 de abril de 1995) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
El burlador de Castilla
El burlador de Castilla, en inglés: Adventures of Don Juan (Las aventuras de Don Juan), es una película romántica de aventuras de 1948 de los estudios de la Warner Bros.. Fue dirigida por Vincent Sherman y producida por Jerry Wald basándose en un guion de George Oppenheimer y Harry Kurnitz y este de la idea original de Herbert Dalmas, con las contribuciones no acreditadas de William Faulkner y Robert Florey. La banda sonora estuvo a cargo de Max Steiner, la fotografía de Elwood Bredell y el diseño de los trajes por Leah Rhodes, Marjorie Best y Travilla.

Las estrellas de la película incluyen a Errol Flynn, Viveca Lindfors, Robert Douglas, Alan Hale, Sr., Ann Rutherford  y Robert Warwick. También aparecen en el reparto Barbara Bates, Raymond Burr y Mary Stuart.

La película fue nominada para dos Oscars de la Academia y ganó el premio Oscar al mejor diseño de vestuario (Leah Rhodes, Travilla y Marjorie Best)

Max Steiner
Maximilian Raoul Walter Steiner (Viena; 10 de mayo de 1888 - Hollywood, California; 28 de diciembre de 1971), conocido como Max Steiner, fue un compositor austriaco de música de cine, considerado junto con Victor Young y Alfred Newman como el padre del sinfonismo clásico estadounidense. Es curioso observar como de los diez compositores más destacados de dicha época solo dos son estadounidenses; esto repercutirá en los motivos musicales de las composiciones, siendo claramente música tardorromántica y basada en los cánones establecidos por los compositores europeos.
Cabo Sacratif
El cabo Sacratif es un cabo español perteneciente a los términos municipales de Motril y Torrenueva Costa situado en la costa mediterránea de la provincia de Granada. Se trata del punto más meridional de toda la provincia granadina, en el que se localizan los núcleos de Castell de Ferro, Carchuna, Calahonda, Puntalón, La Perla y La Chucha.

El interior del cabo es un pequeño macizo rocoso que se levanta a unos 100 m s. n. m.. Está ocupado por un matorral de tendencia árida influido por los vientos marinos. Además de plantas corrientes en el Mediterráneo como el palmito o el romero, aparecen otras más raras como la Anabasis articulata, la Lotononis lupinifolia o la Frankenia corymbosa. También hay elementos seriales como tomillo, cantueso o esparto.

En el litoral del cabo Sacratif destaca el peñón de Jolúcar, la punta de Carchuna, la ensenada de Zacatín, la punta del Melonar y la cala de Cambriles.

Puntalón
Puntalón, también conocida como El Puntalón o Pueblo Nuevo, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Motril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Ventillas, El Varadero y La Garnatilla.
William Artis
William Artis (Washington, Carolina del Norte, 1914 - Washington, 1977) fue un escultor estadounidense. Artis conocido por una serie de bustos de jóvenes afroamericanos realizados en terracota y en piedra, en los años 1930 y 1940. Fue alumno de la escultora Augusta Savage.

Washington (Carolina del Norte)
Washington es una ciudad ubicada en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Beaufort. La localidad en el año 2000, tenía una población de 9.583 habitantes en una superficie de 17.7 km², con una densidad poblacional de 569.6 personas por km².
Bosques abiertos de Gissaro-Alai
La ecorregión de bosques abiertos de Gissaro-Alai (WWF ID: PA0808) cubre las estribaciones occidentales que rodean dos ramas occidentales de las montañas Tian Shan en el oeste de Tayikistán y partes del este de Uzbekistán y del oeste de Kirguistán, en Asia Central. Los bosques están formados principalmente por enebros y arbustos, que se ajustan a la zona de altitud situada entre el fondo del valle desértico (principalmente en el oeste) y la línea de árboles, por encima de la cual las crestas de las montañas están cubiertas de glaciares y son áridas.

La ecorregión se encuentra en el bioma de praderas y estepas y en la ecozona paleártica, cuenta con un clima continental húmedo y cubre un área de 168 090 km².

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Collin Pryor
Collin Anthony Pryor (St. Charles, Illinois, 6 de mayo de 1990) es un jugador profesional de baloncesto islandés de origen estadounidense.  Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero y actualmente milita en el ÍR Reykjavík de la Domino's deildin de Islandia. Debutó con la selección islandesa tras obtener la nacionalidad del país nórdico.

UMF Stjarnan (baloncesto)
El Ungmennafélagið Stjarnan Körfubolti (traducido literalmente como Club Juvenil Stjarnan), conocido como Stjarnan o Stjarnan Garðabær, es la sección de baloncesto masculino del Ungmennafélagið Stjarnan, con sede en la localidad de Garðabær, Islandia.
Ciprian Popa
Constantin Ciprian Popa (15 de julio de 1980) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2005 y bronce en 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2008 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Hans-Georg Anscheidt
Hans Georg Anscheidt (Königsberg, Alemania, 23 de diciembre de 1935) es un expiloto de motociclismo alemán. Ganó tres campeonatos mundiales consecutivos de 50cc de 1966 a 1968 como miembro del equipo de carreras de Suzuki.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Vía Herculea
La vía Herculea (también llamada Hercúlea, Herculia o Herculeia) era una antigua calzada romana que unía Samnio con Lucania. Construida a finales del siglo III a instancias de Diocleciano, debe su nombre a Maximiano Herculio o Herculeo, césar y augusto durante la Tetrarquía, que supervisó su finalización.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Marquesado de Santa Ilduara
El marquesado de Santa Ilduara es un título nobiliario español creado el 12 de enero de 1873, con el vizcondado previo de San Rosendo, por el rey Amadeo I de España a favor de Camilo Feijoó de Sotomayor y Cejo, comandante del puerto de Mallorca.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Stvolínky
Stvolínky es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 332 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Modern Combat 2: Black Pegasus
Modern Combat 2: Black Pegasus es un videojuegos de disparos en primera persona desarrollado y publicado por Gameloft para Android, Xperia Play y BlackBerry PlayBook como parte de la serie Modern Combat. Es una secuela de Modern Combat: Sandstorm de 2009 y presenta nuevos entornos, gráficos actualizados y un multijugador más robusto. En 2011 se lanzó una secuela, titulada Modern Combat 3: Fallen Nation. A esto le siguió Modern Combat 4: Zero Hour de 2012 y Modern Combat 5: Blackout de 2014.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Niederried bei Interlaken
Niederried bei Interlaken es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al noroeste con la comuna de Habkern, al noreste con Oberried am Brienzersee, al sureste con Iseltwald, al sur con Bönigen, y al suroeste con Ringgenberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.

Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli
El Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli (en alemán Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 1232 km². La capital del distrito es Interlaken.

Formado en 2010 de la fusión del distrito de Interlaken y el distrito de Oberhasli, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Castillo de Ekebyhov
El Castillo de Ekebyhov (Ekebyhovs slott) es una antigua mansión en el municipio de Ekerö en el condado de Estocolmo, Suecia. La instalación ha sido propiedad del municipio de Ekerö desde 1980 y ha sido la sede del Ekebyhovs Äppelgenbank desde 1998.

Gran parte del calendario navideño de SVT Mirakel (2020) fue filmado en el Castillo de Ekebyhov.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
ESPN 3D
No confundir con el canal ESPN3.

ESPN 3D fue un canal de televisión por cable o satélite de la familia ESPN que pertenece a The Walt Disney Company y Hearst Corporation, se especializa en la transmisión y retransmisión de deportes alrededor del mundo. Se puede adquirir tras contratar algún tipo de plan en un cableoperador pagando un costo adicional. El canal empezó a emitir las 24 horas del día en EE. UU. el 11 de junio de 2010 con un partido de la copa mundo de Sudáfrica y en Australia el 30 de julio del mismo año.  El canal esta compatible en el formato HD 3D de 720p de 16:9. El canal emite en inglés español y portugués, empezó en Brasil con la UEFA Champions League.

Luego de estar cerca de tres años al aire en EE. UU. se decidió cerrar el canal por falta de clientes interesados en el 3D, según sus directivos decidieron hacerlo porque la baja audiencia no creció y varios de sus suscriptores se retiraron al poco tiempo.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Jia Perkins
Jia Dorene Perkins (Newburgh, 23 de febrero de 1982) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de escolta.

Fue reclutada por los Charlotte Sting en la 35° posición de la tercera ronda del Draft de la WNBA de 2004, equipo donde militó entre 2004 y 2005; además, fue parte de los Charlotte Sting (2004–2005), Chicago Sky (2006–2010) y San Antonio Stars (desde 2011). Por otro lado, jugó por los israelíes Electra Ramat-Hasharon (2007–2008) y los turcos de Galatasaray (2009–2010).

En 2009 fue seleccionada para el All-Star Game de la WNBA, mientras que en 2013 formó parte del segundo Mejor quinteto defensivo de la WNBA.

Chicago Sky
Las Chicago Sky (en español, Cielo de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Wintrust Arena.
Christophe Beck
Jean-Christophe Beck (n. 30 de noviembre de 1971; Montreal, Quebec, Canadá) es un compositor canadiense de bandas sonoras para cine y televisión. Ganador del Premio Emmy. Ha compuesto la música para películas y series de televisión como Buffy the Vampire Slayer (1997), Cheaper by the Dozen (2003), Two for the Money (2005), The Sentinel (2006), Fred Claus (2007) o The Hangover y The Hangover Part II (2009, 2011).

Two for the Money
Two for the Money (titulada Apostando al límite en España y Dos por el dinero en Hispanoamérica) es una película de 2005 dirigida por D.J. Caruso y protagonizada por Matthew McConaughey, Al Pacino y Rene Russo. La película trata sobre el mundo de los juegos deportivos.
Biblioteca del Museo de Prehistoria de Valencia
La Biblioteca del Museu de Prehistòria de València es un servicio bibliográfico que cuenta con sesenta y seis mil volúmenes de consulta que abarcan desde los orígenes de la humanidad hasta el final de la Época Romana, con especial atención al ámbito valenciano.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Víctor Davalillo
Víctor José Davalillo Romero (Cabimas, 31 de julio de 1939-Caracas, 6 de diciembre de 2023) fue un beisbolista venezolano que se destacó por su versatilidad en este deporte, siendo buen bateador pero mejor fildeador. Jugaba de jardinero aunque posteriormente desempeñó su actividad como bateador emergente.

En Latinoamérica fue conocido como Vitico y en Estados Unidos como Vic. Fue Guante de Oro en 1964 como jardinero de la Liga Americana con los Cleveland Indians y ganador de dos anillos de Serie Mundial en 1971 y 1973 con Pittsburgh Pirates y Oakland Athletics, respectivamente. Fue el venezolano número 8 y el 3.er. Zuliano, en debutar en las Grandes Ligas (MLB) y estableció récord al batear 24 hits en turnos consecutivos como bateador emergente en las ligas mayores.

El 6 de diciembre de 2023, falleció en Caracas tras una cirugía por complicaciones digestivas, originadas por oclusión intestinal.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Dístomo-Arájova-Anticira
Dístomo-Arájova-Anticira (griego: Δίστομο-Αράχοβα-Αντίκυρα) es un municipio de Grecia perteneciente a la unidad periférica de Beocia de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Antíkyra, Arájova y Dístomo (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 294,05 km².

En 2011 el municipio tenía 8188 habitantes.

Se sitúa al oeste de Lebadea, en la ladera meridional del monte Parnaso. Por el sur, el término municipal tiene salida al mar a través de la bahía de Anticira del golfo de Corinto.

Arájova
Arájova (en griego Αράχωβα) es un municipio situado en la Grecia Central, en la región de Beocia. Con una población de 4180 habitantes (2001), posee un área de 139,45 km² y una densidad de población de 30/km².

A una altitud de 968 metros, está conectada a las poblaciones de Ámfisa y Livadiá mediante la autovía GR-48, pudiendo tomar un desvío hacia Delfos, cerca de la costa. También existe la GR-29 que comunica con las ciudades cercanas al Golfo de Corinto y Dístomo. Al sureste se sitúa Ámfisa, al sur Lamia, al oeste Livadiá, a 160 km al noroeste de Atenas y a 12 km de Delfos. Junto a Hidra, es uno de los municipios que tiene solo un municipio pero con dos sitios diferentes.

El nombre deriva del eslavo del sur orah, nogal o nuez, haciendo referencia a la flora de la región.

Localidad turística debido a su proximidad al Oráculo de Delfos, y a la presencia de una estación de esquí.
Claude Martin (remero)
Claude Auguste Louis Martin (París, 6 de febrero de 1930-Chambellay, 5 de diciembre de 2017) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1953 y 1955.

Chambellay
Chambellay  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Segré y cantón de Le Lion-d'Angers.

Su población en el censo de 1999 era de 299 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région du Lion-d’Angers .
Gerrhonotus farri
La lagartija caimán de Tamaulipas (Gerrhonotus farri) es una especie de reptil perteneciente a la familia Anguidae. El nombre de la especie es un patronímico honrando a William L. Farr quien colectó el espécimen tipo.

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.