hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juris Fernández
Julie Iris Fernández (Dávao, 18 de marzo de 1978), conocida artísticamente como Juris Fernández, es una cantante pop y compositora filipina, voz principal de la banda acústica MYMP desde 2003 hasta 2009.

Nació en la ciudad de Dávao, estudió en la escuela secundaria y en la Universidad Ateneo de Dávao y después en una Universidad de Manila. Terminó la carrera de BS Psicología, obteniendo actualmente un grado de Maestría en la Universidad Ateneo de Manila. Es la menor de dos hijos, su madre es una obstet-ginecólogo, su padre es ingeniero y su hermana mayor también es una obstet-ginecólogo. A finales de 2009 se retiró de MYMP debido a «diferencias irreconciliables»; más adelante siguió su carrera como solista y firmó con el sello Star Records. Su primer álbum debut en solitario fue lanzado a partir de febrero de 2010.

Universidad Ateneo de Manila
La Universidad Ateneo de Manila (Ateneo de Manila University en inglés y Pamatasang Ateneo de Manila o Unibersidad ng Ateneo de Manila en filipino), también conocida simplemente como el Ateneo de Manila, es una universidad católica fundada en 1859 por la Compañía de Jesús. El campus principal está en la Ciudad Quezón, Filipinas.

Entre sus antiguos alumnos y licenciados se encuentran senadores, varios presidentes del país incluyendo al actual Benigno Aquino III, y personalidades como José Rizal o Benigno Aquino, Jr..

Ofrece cursos de educación elemental, secundaria, universitaria y postgrado en distintos campos como las artes, ciencias humanas, negocios, derecho, ciencias sociales, teología y ciencias puras y aplicadas, destacando por sus programas de derecho, medicina, ciencias humanas, negocios y ciencias sociales.

Su rector actual es Fr. José Ramón T. Villarín, S.J..
Los Nueve Arcos
Los Nueve Arcos era un término usado en la antigüedad por los egipcios para referirse a sus enemigos tradicionales: en general eran las áreas circundantes a Egipto, los vecinos (y por tanto potenciales enemigos) sobre las que el faraón ejercía o pretendía ejercer su dominio. Los pueblos incluidos en este término cambiaron con el transcurso del tiempo, por lo que no hay una lista concreta de los Nueve Arcos. Cuando se les representa en forma personalizada se diferencian por sus ropas, pero cuando se habla de ellos en general se les representa por nueve dobles semicirculos (nb, todos) colocados en tres columnas, tal como puede observarse en la base de la estatua de Nectanebo II.

Durante los festivales de Heb Sed, cuya finalidad era la renovación de la fuerza física y la energía sobrenatural del faraón, este disparaba flechas hacia los puntos cardinales para renovar sus derechos de poder universal sobre los Arcos.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Modbury
Modbury es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1356 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Historia de los vinos de Burdeos
La historia del vino de Burdeos abarca casi dos mil años, desde los tiempos de la Antigua Roma cuando se plantaron las primeras vides. en la Edad Media, el matrimonio de Enrique Plantagenet y Leonor de Aquitania abrió la región de Burdeos al mercado inglés y con el tiempo a la escena mundial. El nombre Burdeos deriva del francés au bord de l'eau esto es "a lo largo de las aguas" y se refiere al estuario de la Gironda y sus afluentes, el Garona y el Dordoña que tienen un papel principal en la historia y el éxito de esta región.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Museo del Traje (Madrid)
El Museo del Traje es un museo español, dependiente del Ministerio de Cultura, ubicado en la Ciudad Universitaria de Madrid. Su objetivo básico es promover el conocimiento de la evolución histórica de la indumentaria y de los testimonios del patrimonio etnológico representativos de las culturas de los pueblos de España.

Es un Museo Nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura, de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural.

Palacio del Marqués de Grimaldi
El palacio del Marqués de Grimaldi, también llamado palacio de Godoy, es una residencia señorial situada en Madrid (España). Se ubica en la céntrica calle de Bailén, casi enfrente del Palacio Real y al lado del Senado. Fue proyectado por Francisco Sabatini y realizado durante los años 1776 y 1782. Ocupado durante unos años por Manuel Godoy, en la actualidad el palacio es la sede del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, dependiente del Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España.
La Puebla de Alcolea
Puebla de Alcolea (en valenciano y oficialmente La Pobla d'Alcolea, también conocido como Pobleta d'Alcolea) es una aldea ubicada en la localidad de Morella (Comunidad Valenciana, España).

Está situada al norte de Morella, junto al término municipal de Torre de Arcas, ya en la provincia de Teruel (Aragón). Esta aldea apenas cuenta con una decena de habitantes que se dedican principalmente a la ganadería, sobre todo la bovina. En su momento la agricultura fue la actividad económica principal de la localidad pero ahora solo representa 100 de las 1500 hectáreas de esta dena. La poca agricultura que todavía se mantiene se centra en el viñedo y los pastos. También se explota la trufa.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Camptocarpus
Camptocarpus es un género perteneciente a la familia de las apocináceas con 14 especies de plantas fanerógamas. Es originario de Madagascar  y las Islas Mascareñas donde se encuentra en los bosques y los sotobosques, algunas especies en matorrales xerófilos y dunas en alturas de 0-1,800 metros.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Aeropuerto de Nicosia
El Aeropuerto Internacional de Nicosia (códido IATA: NIC, código OACI: LCNC) (en griego: Διεθνές Αεροδρόμιο Λευκωσίας; en turco: Lefkoşa Uluslararası Havaalanı), ubicado al oeste de la capital de Chipre, era la principal terminal aérea del país desde su construcción en la década de 1930 como estación de la Royal Air Force (RAF, del Reino Unido) hasta 1974. Actualmente se encuentra inoperable.

Kurt Waldheim
Kurt Waldheim (St. Andrä-Wördern, Austria, 21 de diciembre de 1918-Viena, Austria, 14 de junio de 2007) fue un diplomático y político austríaco, miembro del Partido Popular Austríaco (ÖVP). Fue secretario general de las Naciones Unidas entre 1972 y 1981, y luego presidente de Austria entre 1986 y 1992.
Leuchtenberg
Leuchtenberg es un municipio en el distrito de Neustadt en Baviera, Alemania. Básicamente se trata de una población en las cercanías de la ciudad independiente de Weiden in der Oberpfalz, y es una región histórica de la Antigua Alemania gobernada por el Landgrave de Leuchtenberg.

El nombre de esta localidad adquirió notoriedad al crearse para Eugène de Beauharnais (Virrey de Italia, Príncipe de Venecia, heredero del Gran Ducado de Fráncfort, I Príncipe de Eichstätt), hijo adoptivo de Napoleón Bonaparte, el Ducado de Leuchtenberg el 14 de noviembre de 1817 por su suegro Maximiliano I de Baviera.

Eichstätt (ciudad)
Eichstätt (pronunciación en alemán: /ˈaɪ̯çʃtɛt/ⓘ), antes también conocida como Eichstädt o Aichstädt, es un pueblo alemán en el estado federado de Baviera, Alemania, y es la capital del distrito de Eichstätt.
Miquel Àngel Giner Bou
Miguel Ángel Giner Bou (Benetúser, 1969) es un guionista y dibujante de cómic valenciano, cuya carrera está muy ligada a la de su pareja Cristina Durán, con quien consiguió su primer gran reconocimiento por el álbum autobiográfico Una posibilidad entre mil.

En 2019 fue galardonado con el Premio Nacional del Cómic por la novela gráfica El día 3, junto a Cristina Durán y Laura Ballester, que trata sobre el accidente de metro en València del 2006 basándose en el libro de investigación de Ballester.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Exposición canina
Una exposición canina es un concurso donde jueces familiarizados con distintas razas evalúan cuan bien conformado se encuentra un perro en comparación con el estándar racial. Las exposiciones caninas se llevan a cabo típicamente bajo los auspicios de una asociación o club nacional de registros caninos. En los niveles más altos está el campeonato de todas las razas que tiene clases separadas para la mayoría de castas. También existen exposiciones para una raza o grupo específico organizadas generalmente por el club o asociación respectivo y se conocen como exposiciones de especialidad o monográficas. La primera exposición canina fue llevada a cabo en Newcastle upon Tyne, Inglaterra en el año 1859.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Jean Parmentier
Los hermanos Jean Parmentier (Dieppe, 1494 - Tiku, Sumatra, 3 de diciembre de 1529) y Raoul Parmentier (1499 - Tiku, 8 de diciembre de 1529) fueron dos navegantes franceses recordados porque fueron los primeros franceses que doblaron el cabo de Buena Esperanza en un viaje a Sumatra. Jean fue también un cartógrafo, humanista y poeta varias veces coronado en el concurso de Normandía.

Dieppe (Sena Marítimo)
Dieppe (en español áurico, «Diepa») es una ciudad marítima francesa en la Costa del Alabastro. Está situada en el departamento de Sena Marítimo en la boca del río Arques, en el canal de la Mancha. Frente a ella, en la costa británica, está la ciudad de Newhaven.

Es un puerto pesquero y marítimo muy importante. De ultramar sobre todo se suministran frutos exóticos como plátanos y piñas. Cuatro veces al día ferris a Gran Bretaña cruzan el estrecho. La travesía dura cuatro horas. En el verano, hay también un ferry rápido pequeño del tipo Seacat que hace la travesía en dos horas.

La ciudad está a dos horas en coche de París y por eso es un destino turístico muy popular para los parisinos. La famosa fábrica de coches deportivos Alpine tiene su sede en Dieppe.
Frontera entre Irak y Turquía
La frontera entre Irak y Turquía es la frontera de 352 kilómetros que separa el suroeste de Turquía del norte de Irak. Separa las gobernaciones iraquíes de Erbil y Dohuk, ambas dentro de la Región Autónoma del Kurdistán Iraquí de las provincias turcas de Hakkâri y Şırnak, también de mayoría étnica kurda. La zona fronteriza es muy montañosa y se eleva en dirección este de 400 m a más de 3000 m.

El único paso fronterizo es la localidad de Ibrahim Khalil en la parte más plana de la frontera occidental. No muy lejos está el trifinio entre Turquía, Irak y Siria, en la confluencia de los ríos Khabur y Tigris.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Municipio de Beaver (condado de Aitkin)
El municipio de Beaver (en inglés: Beaver Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 0,58 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.
Kujō Tadamoto
Kujō Tadamoto (九条 忠基, Kujō Tadamoto?   1345 – 8 de enero de 1398) fue un kugyō (cortesano japonés de alta categoría) que vivió durante la era Nanbokucho. Fue miembro de la familia Kujō (derivada del clan Fujiwara) e hijo de Kujō Tsunenori.

Ingresó a la corte imperial en 1354 con el rango jugoi superior, luego ascendido a jushii superior en el mismo año, a shōshii en 1356 y a jusanmi en 1357. En 1358 fue nombrado vicegobernador de la provincia de Harima, ascendió a gonchūnagon en 1359 y en ese mismo año fue promovido al rango shōsanmi. En 1360 fue promovido al rango junii y en 1361 fue nombrado gondainagon. Ascendió al rango shōnii en 1362.

Fue nombrado udaijin en 1370, promovido a sadaijin desde 1375 hasta 1378 y también en 1375 fue nombrado kanpaku (regente) del Emperador Go-En'yū de la Corte del Norte (hasta 1379). En 1376 fue promovido al rango juichii.

Adoptó a su hermano menor Kujō Mitsuie como su propio hijo.

Dainagon
Dainagon (大納言, Dainagon?), a veces traducido como Gran Consejero, fue un puesto gubernamental en el sistema gubernamental feudal japonés o ritsuryō.

El puesto fue institucionalizado en 702 por el Código Taihō. Los que ocupaban el cargo eran Señores de Tercer Rango. Asistían al Udaijin (Ministro de la Derecha) y al Sadaijin (Ministro de la Izquierda).
Naxos
El término Naxos puede hacer referencia:

a Naxos, una isla griega del mar Egeo;

a Naxos, la capital de la isla Naxos;

a Naxos o Naxo, en la mitología griega, un personaje epónimo de la isla;

a Naxos, antigua ciudad de Sicilia;

a Naxos, antigua ciudad de Creta;

a la batalla de Naxos;

al sitio de Naxos de 499 a. C.;

al sitio de Naxos de 490 a. C.;

a Naxos Records, una compañía discográfica.

al ducado de Naxos (estado surgido de la cuarta cruzada)

Giardini-Naxos, un municipio de la provincia de Mesina, Sicilia, Italia

Naxos (Creta)
Naxos o Naxus (griego antiguo Νάχος) fue una antigua ciudad de Creta que, según un escolio, era famosa por sus piedras de afilar. Algunos clasicistas han dudado de la existencia de esta ciudad. Las islas de Creta y de Naxos también fueron famosas por sus piedras de afilar, de ahí la confusión. Eruditos y arqueólogos modernos parece que confirman su existencia. Naxos estaba situada cerca de la antigua ciudad de Olunte, en lo alto de una montaña llamada actualmente Oxa donde pueden encontrarse ruinas.
Edward Bartlett
Edward Bartlett ( 1836 - 1908) fue un ornitólogo británico, hijo de Abraham Dee Bartlett.

Acompañó a Henry Baker Tristram a Palestina en 1863-64, y coleccionó en la cuenca del río Amazonas y Perú en 1865-69. Fue el conservador del Museo de Maidstone desde 1875 a 1890, y el del Museo del Estado de Sarawak desde 1893 hasta 1897.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Reglas para la dirección de la mente
Reglas para la dirección de la mente (en latín, Regulae ad directionem ingenii) es un tratado inconcluso escrito por René Descartes posiblemente entre 1623 y 1629, y más probablemente en 1628. Este trabajo planteó la base de su trabajo posterior sobre problemas complejos de matemáticas, ciencias y filosofía.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Jake Clarke-Salter
Jake Liam Clarke-Salter (Carshalton, Inglaterra, Reino Unido, 22 de septiembre de 1997) es un futbolista británico que juega de defensa en el Queens Park Rangers F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Ryan Zeze
Ryan Zeze (Louviers, 29 de enero de 1998) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Su hermano Méba-Mickaël compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en 200 m y bronce en 4 × 100 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 4 × 100 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
GoodRelations
GoodRelations es una ontología compatible con el lenguaje de la ontología web para datos en línea de la web semántica, que se ocupa de bienes y servicios relacionados con la empresa. Maneja las relaciones individuales entre un comprador, un vendedor y los productos y servicios ofrecidos. En noviembre de 2012, se integró en la ontología de Schema.org.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Christine Orengo
Christine Anne Orengo (22 de junio de 1955) es una profesora de Bioinformática en el University College London (UCL) conocida por su trabajo sobre la estructura de las proteínas, particularmente la base de datos CATH.

Estructura de las proteínas
La estructura de las proteínas  reúne las propiedades de disposición en el espacio de las moléculas de proteína que provienen de su secuencia de aminoácidos, las características físicas de su entorno y la presencia de compuestos simples o complejos que las estabilicen y conduzcan a un plegamiento específico.