hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Cosgaya
Diego Cosgaya Noriega (Palencia, 27 de enero de 1987) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2009 y plata en 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Libro negro de Basingwerk
El Libro negro de Basingwerk (en galés: Llyfr Du Basing) es un manuscrito iluminado en la Biblioteca Nacional de Gales (NLW MS 7006D) que contiene, entre otros textos, una traducción galesa de la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth . Es el trabajo más importante del poeta y escriba Gutun Owain (fl. 1460–1500). La iluminación se limita a tres iniciales decoradas, y a dos dibujos marginales actualmente apenas visibles a simple vista.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Punto triple de Bouvet
El Punto triple de Bouvet es un punto triple donde se encuentran en contacto tres placas tectónicas  en el Océano Atlántico sur. Su nombre se deriva del de la Isla Bouvet, que se encuentra a 275 kilómetros hacia el Este. Las tres placas que se encuentran aquí son la Placa Sudamericana, la Placa Africana y la Placa Antártica.

El Punto triple de Bouvet es del tipo RRR, es decir, los bordes coincidentes son dorsales centro-oceánicas: la Dorsal mesoatlántica, la Dorsal del Índico Occidental y la Dorsal Antártico-Americana. La clasificación RRR proviene del término ridge (dorsal, en inglés), repetido tres veces por tratarse de tres dorsales.

Placa antártica
La placa antártica es una placa tectónica que cubre la Antártida y que se extiende hacia fuera, debajo de los océanos circundantes, abarcando casi 17 millones de kilómetros cuadrados. 
Limita con las placas:

la placa de Nazca

la placa sudamericana

la placa africana

la placa australiana

la placa de Scotia

la placa del Pacífico que forma el canto Pacífico-Antártico a partir de su límite divergente. Maleta
Băno Axionov
Băno Axionov (en rumano: Băno Axionov; en ruso: Бэно Максович Аксёнов; en inglés: Beno Axionov; en alemán: Bäno Axionov; nacido el 2 de abril de 1946 en Minsk, Bielorrusia) es un actor, director de teatro, guionista y pedagogo moldavo.       Ha interpretado cerca de 200 papeles en teatro y 20 en cine, y ha dirigido más de 60 obras teatrales. Es Artista Meritorio de Moldavia y laureado en festivales teatrales internacionales, de la antigua URSS y republicanos. En 2006, se publicó en Moldavia el libro El Teatro de Băno Axionov.

Moldova-Film
Moldova-Film (del ruso: Молдова-филм) son unos estudios de cine moldavos situados en la capital Chișinău. Fundados en 1952 durante la etapa soviética de Moldavia, los estudios aún son los más grandes e importantes del país y en ellos se han filmado y producido algunas de las mejores películas moldavas.
Municipio de Forthun
El municipio de Forthun (en inglés: Forthun Township) es un municipio ubicado en el condado de Burke en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 11 habitantes y una densidad poblacional de 0,1 personas por km².

Condado de Burke (Dakota del Norte)
El condado de Burke (en inglés: Burke County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2.242 habitantes y una densidad poblacional de 08 personas por km². La sede del condado es Bowbells.
Tipos de láser aplicados en cirugía prostática
El primer láser utilizado en medicina fue el láser de rubí, para coagulación de lesiones retinianas, en 1963. Los láseres son dispositivos que generan y/o amplifican radiación electromagnética coherente a frecuencias en los rangos del infrarrojo al ultravioleta e incluso los rayos X. Existen muchos tipos de láser, pero no todos son aplicables en urología. Durante años recientes han surgido diversas técnicas para tratamiento de los síntomas miccionales derivados de la hiperplasia benigna de próstata mediante láser.

Micción
La micción es un proceso biológico mediante el cual la vejiga urinaria expele la orina, contenida, cuando está llena.

La vejiga se encuentra comprimida por los demás órganos cuando está vacía. Su llenado se produce progresivamente, hasta que la tensión de sus paredes se eleva por encima de un valor umbral, lo cual desencadena un reflejo neurógeno denominado reflejo miccional, que produce la micción (orinar), y si no se consigue, al menos provoca el deseo consciente de orinar.

El proceso de la micción es controlado voluntariamente la mayoría de las veces. Se denomina incontinencia urinaria al control pobre o ausente de la micción.
La Arribada
La Arribada es una fiesta que se celebra en Bayona (provincia de Pontevedra, Galicia, España), con motivo de la llegada de Martín Alonso Pinzón a esa villa el 1 de marzo de 1493 tras el descubrimiento de América.

La fecha de la fiesta varía cada año y se celebra el primer sábado o domingo de marzo. Si el día 1 de marzo fuera domingo, se celebra ese mismo fin de semana, siendo el sábado 28 o 29 de febrero dependiendo de si el año es bisiesto. Está catalogada desde 2015 como fiesta de interés turístico internacional y acoge cada año unos 30 000 visitantes, cifra que va en aumento.

Año bisiesto
Un año bisiesto es un año común, dentro del ciclo solar, en el que se produce la intercalación periódica de un día adicional en el propio año, recurso utilizado en casi todos los calendarios solares (como el juliano y el gregoriano) para evitar el cambio de estaciones. Para corregir este cambio, se intercalan años «normales» de 365 días (cada cuatro años) con años «bisiestos» de 366: el día extra se inserta en el mes de febrero, el más corto del año, que en los años bisiestos llega a contar 29 días en lugar de 28. De esta forma es posible obtener una duración media del año igual a un número no entero de días.

La adición del año bisiesto no compensa completamente el cambio de estaciones: cada 128 años (para el calendario juliano) y cada 3323 años (para el calendario gregoriano) todavía hay un día adicional de retraso en comparación con el evento astronómico.
Challenger de Tyler 2024
El torneo Tyler Tennis Championships 2024 es un torneo de tenis que pertenece al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se realizó desde el 3 hasta el 9 de junio de 2024 sobre pista dura, en la ciudad de Tyler, Estados Unidos.

Tyler (Texas)
Tyler es una ciudad ubicada en el condado de Smith en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 96900 habitantes y una densidad poblacional de 687,92 personas por km².

Es la sede de la diócesis católica de Tyler, creada en 1986.
Gatillero
Gatillero es una película dramática de suspenso y acción argentina de 2025 dirigida por Cristian Tapia Marchiori. Narra la historia de un ex-sicario recién salido de la cárcel que al volver a su barrio cae en una trampa ejecutada por su antigua banda delictiva. Está protagonizada por Sergio Podeley, Maite Lanata, Mariano Torre, Matías Desiderio, Ramiro Blas y Julieta Díaz. La película tuvo su estreno mundial el 21 de marzo de 2025 en el Festival de Cine y Creatividad Cinequest, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 12 de junio de 2025.

Matías Desiderio
Juan Matías Desiderio (Almagro, Buenos Aires; 27 de marzo de 1980) es un actor, director de cine y productor de cine argentino. Su trabajo ganó la atención después de aparecer en la película Palermo Hollywood (2004) de Eduardo Pinto. En televisión se dio a conocer por sus papeles en las telenovelas Lalola (2007-2008), Camino al amor (2014), Fronteras (2015) y Simona (2018).

A lo largo de su carrera, Desiderio también trabajó en proyectos internacionales que fueron realizados en Brasil, Estados Unidos, México y Uruguay.
Ana Bernal Triviño
Ana Isabel Bernal Triviño (Málaga, 14 de septiembre de 1980), conocida como Ana Bernal Triviño, es una periodista e investigadora española, doctora en Periodismo y profesora de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC). Sus áreas de investigación incluyen los entornos digitales y las tecnologías, las redes sociales, la información periodística dirigida a jóvenes, la transversalidad de la perspectiva de género, los derechos de las mujeres y la violencia de género. Es conocida por implicación en casos de violencia de género en defensa de los derechos de las mujeres y por su intervención en casos mediáticos como los de Juana Rivas y Rocío Carrasco. Ha sido reconocida con la Mención Especial de Medios de Comunicación del Instituto de Derechos Humanos de Catalunya (IDHC), el Premio La Buena Prensa y el Premio Emilio Castelar a la defensa de las libertades y el progreso, entre otros.

Institut de Drets Humans de Catalunya
El Institut de Drets Humans de Catalunya (IDHC) (en español: Instituto de Derechos Humanos de Cataluña) es una entidad no gubernamental y sin ánimo de lucro que tiene como principales ejes de actuación la formación, la investigación y la incidencia en derechos humanos. El IDHC nació en 1983 en Barcelona con el objetivo de estudiar, investigar, divulgar, enseñar y promover los derechos humanos desde una perspectiva interdisciplinaria.
Lahonce
Lahonce (en euskera: Lehuntze, en occitano: Lahonça) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.

Lahonce limita al norte con Tarnos y Saint-Martin-de-Seignanx, del departamento de Landas, al este con Urcuit, al oeste con Bayonne y al sur con Mouguerre.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Circuito Nacional Belfort
El Circuito Nacional Belfort (CNB) es una estación de radio (anteriormente cadena nacional) que opera en la ciudad de Mérida, y estuvo como sede en la ciudad de Caracas desde su fundación en 1991 por iniciativa de Nelson Belfort Yibirin. Sin embargo, el 1 de agosto de 2009 la emisora se desintegró debido a que las concesiones fueron expropiadas por el antes presidente de Venezuela Hugo Chávez por la oposición a su gobierno. Las concesiones fueron repartidas entre simpatizantes del gobierno y pastores de Iglesias Evangélicas. La sede de CNB se mudó a la ciudad de Mérida como sede y matriz, donde es la única emisora de radial en el aire y logró su acogía popular a pesar del cierre de la cadena radial. Entre sus propias se destacó: Aló Ciudadano que se transmitió por Globovisión. Actualmente, CNB cambió su programación al nivel nacional, aumentando su cobertura a través de sus afiliadas.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Disney's Active Play: The Lion King II: Simba's Pride
Disney's Active Play: The Lion King II: Simba's Pride es un videojuego educativo para PC protagonizado por los personajes de la película El rey león II: El reino de Simba de Disney. Fue desarrollado y publicado en el año 1999 por Disney Interactive Studios en los Estados Unidos. El juego es una compilación de distintas aplicaciones de juegos y de creación artística orientados a un público infantil y con fines didácticos.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inicialmente Walt Disney Computer Software, más tarde Disney Interactive y Buena Vista Games, Inc.), fue una empresa de videojuegos estadounidense de nivel internacional. Distribuía videojuegos multiplataforma y entretenimiento interactivo por todo el mundo.
Lawrence Wilde
Lawrence Wilde es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999
El XL Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Riom (Francia) entre el 22 y el 29 de julio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Peter C. Doherty
Peter Charles Doherty (15 de octubre de 1940) es un veterinario e investigador australiano que fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1996.

Nació en 1940 en Brisbane, Queensland, donde asistió al Indooroopilly State High School. Se graduó en veterinaria en la Universidad de Queensland, y se doctoró en la Universidad de Edimburgo. En el momento de recibir el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1996, era profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tennessee, y trabajaba en el hospital infantil Saint Jude, de Memphis (Estados Unidos).

Compartió el premio con Rolf M. Zinkernagel, ambos trabajando en el campo de la inmunología, más concretamente con los Linfocitos T Citotóxicos y modelos de restricción de MHC.

Universidad de Queensland
La Universidad de Queensland (en inglés: The University of Queensland) es una institución pública de estudios superiores ubicada principalmente en Brisbane, Queensland, Australia. Fue fundada en 1909 por el Parlamento de Queensland, convirtiéndola en la universidad más antigua del estado de Queensland y una de las más antiguas de Australia.

Su campus principal de St Lucia ocupa gran parte del suburbio de St Lucia, junto al río al suroeste del distrito financiero de Brisbane.

En 2023, la Universidad de Queensland estuvo posicionada como la segunda mejor universidad de Australia y se posiciona entre las mejores 40 universidades del mundo.

En el año 2021, la universidad contaba con más de 56,000 estudiantes y alrededor de 21,000 de ellos son estudiantes internacionales de más de 170 países.
Bad Grund
Bad Grund (pronunciación en alemán: /baːt ɡʁʊnt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Gotinga, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8600 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Gotinga
El Distrito de Gotinga (en alemán: Landkreis Göttingen) es el distrito rural (Landkreis) más meridional del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Kassel, situado en el estado federado de Hesse, al norte con los distritos de Northeim y Osterode am Harz, al este con el distrito de Eichsfeld en el estado federado de Turingia y al sur con el distrito de Werra-Meißner en el estado federado de Hesse.
Brandon Edwards
Brandon Walton Edwards Lee (Fort Worth, Texas, 13 de septiembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del KB Trepça de la Superliga de baloncesto de Kosovo. Con una altura de 1,98 metros ocupa la posición de ala-pívot.

KB Trepça
El KB Trepça  es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Kosovska Mitrovica, que milita en la Superliga, la máxima categoría del baloncesto kosovar y en la Liga Unike. Disputa sus partidos en la Salla e sporteve Minatori, con capacidad para 4100 espectadores.
Portage Des Sioux (Misuri)
Portage Des Sioux es una ciudad ubicada en el condado de St. Charles en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 328 habitantes y una densidad poblacional de 239,85 personas por km².

Condado de Saint Charles
El condado de Saint Charles (en inglés: Saint Charles County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 349,407 habitantes y una densidad poblacional de 240 personas por km². La sede del condado es Saint Charles. El condado recibe su nombre en honor al cardenal Carlos Borromeo (del inglés Charles Borromeo). El condado de Saint Charles forma parte del área metropolitana de San Luis. En el condado se encuentra Augusta Ava, designada en 1980 como la primera Área Vitivinícola Americana por el Gobierno Federal.
Teoría clásica de la administración
La teoría clásica de la administración es una teoría que analiza y sintetiza el papel de la administración en las organizaciones. Fue desarrollada alrededor de 1900 por el ingeniero francés Henri Fayol.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
CL-600
La  CL-600  (o también concebida como  VA-40 ) es la carretera autonómica que transcurre desde Simancas hasta Tudela de Duero como "Opción Supersur de la ciudad de Valladolid". En estos últimos años se ha reformado profundamente construyendo variantes y mejorando su trazado. A todo esto se le añade la mejora de los enlaces con glorietas o prolongación de carriles de aceleración y deceleración.

Simancas
Simancas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La población del término municipal asciende a 5538 habitantes (INE 2024). En la localidad, ubicada junto al río Pisuerga, se encuentra el Archivo General de Simancas.
Joan Sala i Ferrer
Joan Sala i Ferrer, conocido también como Serrallonga (Viladrau, Gerona, 21 de abril de 1594-Barcelona, 8 de enero de 1634), fue un bandolero que actuó principalmente en la  sierra de las Guillerías. Su vida después de muerto fue fantaseada y en un breve período ya formó parte de los mitos populares y sus aventuras cantadas de pueblo en pueblo. Autores como Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla, o Luis Vélez de Guevara escribieron sobre él. Es de destacar que más de dos siglos después de su muerte, en 1863, Víctor Balaguer escribió un drama y posteriormente una novela con el mismo título, Don Joan de Serrallonga. Ya en el siglo XX el maestro Enric Morera estrenó una ópera inspirada en Serallonga. La cultura popular ha hecho llegar hasta el presente un baile popular sobre la vida y la muerte de este bandolero, que aún se representa en algunos lugares de Cataluña.

Víctor Balaguer
Víctor Balaguer Cirera (Barcelona, 11 de diciembre de 1824-Madrid, 14 de enero de 1901) fue un escritor, periodista y político español, una de las figuras principales de la Renaixença. Autodenominado «El trovador de Montserrat». En el ámbito político, fue tres veces ministro de Ultramar y ministro de Fomento.
Émilie Heymans
Émilie Heymans (14 de diciembre de 1981) es una deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2012, obteniendo un total de cuatro medallas: plata en Sídney 2000, bronce en Atenas 2004, plata en Pekín 2008 y bronce Londres 2012. En los Juegos Panamericanos consiguió siete medallas entre los años 1999 y 2011.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2011.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Campeonato Mundial de Lucha de 1967
El XXV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Bucarest (Rumanía) entre el 1 y el 3 de septiembre y la lucha libre masculina en Nueva Delhi (India) entre el 12 y el 14 de noviembre de 1967. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Geča
Geča es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1898 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.