hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimiento Panafricano de Burkina Faso
El Movimiento Panafricano (MP), es una organización política de Burkina Faso, basado en la idea de cooperación mutua entre los estados africanos. Es un proyecto federalista que adopta algunas tendencias provenientes del Sankarismo.

Opositores a Blaise Compaoré, en las elecciones de presidenciales de 2010 apoyaron la candidatura presidencial de Boukary Kaboré, quien logró un cuarto lugar con un 2,31%.

En las elecciones legislativas de 2012 no lograron representación parlamentaria.

Blaise Compaoré
Blaise Compaoré (Ziniaré, 3 de febrero de 1951) es un expolítico y militar burkinés que se desempeñó como presidente de Burkina Faso desde 1987 hasta su derrocamiento en 2014. Fue un estrecho colaborador del primer presidente, Thomas Sankara, durante la década de 1980 y en octubre de 1987 encabezó un golpe de Estado con el apoyo del gobierno de Francia, en el que su predecesor Thomas Sankara fue asesinado. Fundó el partido llamado Congreso por la Democracia y el Progreso, al que pertenece. Su intento de enmendar la Constitución para extender su mandato de 27 años provocó fuertes levantamientos lo que lo llevó a ser derrocado mediante un golpe de Estado consumado tras una revuelta civil. Tras lo cual huyó a Costa de Marfil. En abril de 2022, un tribunal militar especial lo declaró culpable de complicidad en el asesinato de Sankara.
Alex Somers
Alex Somers (Baltimore, Maryland, 7 de marzo de 1984) es un artista visual y músico estadounidense. Actualmente vive en Reikiavik (Islandia) con su pareja, Jón Þór Birgisson "Jónsi", el vocalista y guitarrista de la banda islandesa Sigur Rós. Somers posee un estudio de grabación en el centro de Reikiavik donde produce y mezcla desde 2010.

Él y Jónsi producen música y arte visual bajo el nombre Jónsi & Alex. La pareja ha lanzado un álbum y un libro de imágenes, ambos titulados Riceboy Sleeps. Alex también ha colaborado en Jónsi, el proyecto solista del guitarrista, así como coprodujo y tocó diversos instrumentos en el álbum Go. Somers ha producido y mezclado un amplio número de discos incluyendo algunos de Julianna Barwick, Briana Marela, Barco de Muerte, Colmillo de Pecado, Pascal Pinon, y más…

Estudió en las universidadesːBerklee Universidad de Música, Boston, y Academia de Artes de Islandia, Reikiavik.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Scottish Football League 1891-92
La Scottish Football League 1891-92 fue la segunda edición de la Scottish Football League, la máxima categoría del fútbol de Escocia, disputada entre el 15 de agosto de 1891 y el 24 de mayo de 1892. El campeón fue Dumbarton, que ganó el título por segunda vez, después de empatar 1-1 con Abercorn en su último partido.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Kroman
Kroman (en ruso: Кромань) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela recibida en el "Instituto Bielorruso de Investigación de Fruticultura". Las frutas tienen un tamaño grande redondeado, peso promedio más de 35 gr, la piel es gruesa, color principal es rojo oscuro, mientras que el color de la cubierta es azul, con la pulpa de color amarilla ambarina, densa, jugosa y de agradable sabor dulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
Esfera inscrita
En geometría, la esfera inscrita o insfera de un poliedro convexo es una esfera contenida en el poliedro y  tangente a cada una de sus caras. Es la mayor esfera contenida íntegramente en el poliedro, y es dual a la circunsfera del poliedro dual.

El radio de la esfera inscrita en un poliedro P se llama inradio de P.

Tangente (geometría)
La tangente a una curva en un punto P es una recta que toca a la curva solo en dicho punto, llamado punto de tangencia. Se puede decir que la tangente forma un ángulo nulo en dicho punto. Esta noción se puede generalizar desde la recta tangente a un círculo o una curva a figuras tangentes en dos dimensiones —es decir, figuras geométricas con un único punto de contacto (por ejemplo, la circunferencia inscrita)—, hasta los espacios tangentes, en donde se clasifica el concepto de tangencia en más dimensiones.
Pinheiros (distrito de São Paulo)
Pinheiros es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima.

Es uno de los distritos más sofisticados del municipio, con una intensa vida cultural y gastronómica. Entre las etnias extranjeras predominantes en el distrito se encuentran alemanes, italianos, judíos, franceses, portugueses, japoneses, chinos y coreanos. Entre los inmigrantes brasileños destacan los provenientes de Río de Janeiro, especialmente en la región de Rua Fradique Coutinho.

Zona Oeste de São Paulo
La Región Oeste de São Paulo (en portugués Região Oeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Lapa, Pinheiros y Butantã. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 888.623 habitantes y una renta media por habitante de R$ 2.174,55.
José Moreno Nieto
José Moreno Nieto  (Siruela, Badajoz, 2 de febrero de 1825 – Madrid, 24 de febrero de 1882) fue un jurisconsulto, arabista y político español. Estudió en Guadalupe y Toledo, especializándose en las lenguas semíticas.

Arabista
Un arabista es el estudioso especializado en la lengua y la cultura árabes. De la larga lista de nombres importantes, pueden enunciarse clásicos como Lévi-Provençal, Dozy, Miguel Casiri, Arberry, Ahlwardt, o los españoles Diego de Guadix, Julián Ribera, Serafin Fanjul, Miguel Asín Palacios o Emilio García Gómez.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1931
El I Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Mürren (Suiza) entre el 19 y el 23 de febrero de 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Municipio de Holyoke
El municipio de Holyoke (en inglés: Holyoke Township) es un municipio ubicado en el condado de Carlton en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 182 habitantes y una densidad poblacional de 1,85 personas por km².

Condado de Carlton
El condado de Carlton (en inglés: Carlton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31.671 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Twin Ports. La sede de condado es Carlton. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Reuben B. Carlton, uno de los primeros pioneros que llegaron al área.
Brandon Marsh
Brandon Marsh (Buford, Georgia, 18 de diciembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Philadelphia Phillies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Vonetta Flowers
Vonetta Lashaw Flowers (Birmingham, 29 de octubre de 1973) es una deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002, en la prueba doble (junto con Jill Bakken), y el sexto lugar en Turín 2006, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2004.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Palacio Corner Contarini dei Cavalli
El palacio Corner Contarini dei Cavalli es un edificio histórico italiano situado en el sestiere de San Marco en Venecia. Tiene su fachada principal mirando al Gran Canal en su margen izquierda, junto al rio de San Luca o de San Moisé y el palacio Grimani. Está enfrente del palacio Papadopoli.

Rio (Venecia)
El rio (en plural, rii) es un elemento esencial de la viabilidad acuática de la ciudad de Venecia, Italia. Este término indica exclusivamente los canales, naturales o artificiales, bordeados por edificios o calles, que separan las numerosas islas que componen el centro histórico. En la toponimia de la ciudad algunos de los rii de menor dimensión se designan con el término de rielo.
Hérodiade
Hérodiade (título original en francés; en español, Herodías) es una ópera seria en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Paul Milliet y Henri Grémont, basado en la novela Hérodias (1877) de Gustave Flaubert. Se estrenó en el Teatro Real de la Moneda en Bruselas el 19 de diciembre de 1881.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Laguna Cololo
La laguna Cololo es una laguna altoandina localizada en el extremo oeste de Bolivia, en las tierras altas. Administrativamente se encuentra en el municipio de Pelechuco de la provincia de Franz Tamayo en el departamento de La Paz. Se encuentra en la Cordillera de Apolobamba y como muchas otras lagunas del entorno presenta una forma alargada y estrecha. Tiene unas dimensiones máximas de 9 km de largo por 1,35 km de ancho y una superficie de unos 5,2 km².

Provincia de Franz Tamayo
La provincia de Franz Tamayo es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Tiene como capital provincial a Apolo, limita al norte con la provincia de Iturralde y al sur con las provincias de Larecaja, Bautista Saavedra y Sud Yungas.

Se caracteriza por su diversidad ecológica y también por su clima húmedo y caluroso. Cuenta con una población de 27.088 habitantes (según el Censo INE 2012), y un área de 15.900 km².
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18 de 2017
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18 de 2017 fue la IV edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-18 más importante de América pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo del 28 de marzo al 3 de abril de 2017 en la ciudad de La Habana, Cuba.

El torneo otorgó tres cupos al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2017 a disputarse en Argentinaː dos a las mejores selecciones afiliadas a NORCECA, y el restante a la mejor selección de la CSV. Las selecciones de Argentina (sede) y la República Dominicana (torneo continental NORCECA) ya están clasificados al mundial.

Selección femenina de voleibol de la República Dominicana
La selección femenina de voleibol de la República Dominicana es la selección nacional que representa a la República Dominicana en torneos internacionales femeninos de voleibol. El equipo es regenteado por la Confederación Dominicana de Voleibol. Su ubicación actual en la clasificación de la FIVB es la posición 11. A dicha selección se le declaró en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo de 2003 como  las reinas del Caribe y su líbero, Brenda Castillo, 
es considerada la mejor del mundo.
TM 1517
TM 1517 es el nombre de catálogo de un cráneo y algunas partes del esqueleto postcraneal fósilizados de Paranthropus robustus. Fue encontrado, en 1938, por un niño de la escuela cercana al yacimiento sudaficano de Kromdraai y que le fue notificado a Raymond Dart que localizó y excavó el lugar, y fue descrito por Robert Broom en el mismo año. Se le atribuye una antigüedad de 2,0 millones de años y es el holotipo de la especie.

Kromdraai
Kromdraai es un área de conservación protegida en la parte oeste de Gauteng, Sudáfrica cerca de Krugersdorp. Su nombre proviene del afrikáans que significa "Curva Tortuosa" después de una vuelta en el serpenteo del Limpopo o río del Cocodrilo.

Lugares de interés:

Cueva Maravilla

Sterkfontein
Kathleen Ash-Milby
Kathleen Ash-Milby (Albuquerque) es una historiadora y curadora de arte nativo estadounidense, de origen navajo. Durante dos décadas trabajó en el Centro George Gustav Heye del Museo Nacional de los Indios Americanos en Nueva York.

En 2024, Ash-Milby comisarió la exposición del pabellón de Estados Unidos en la 60.ª Bienal de Venecia, con el artista Jeffrey Gibson, convirtiéndose en la primera persona indígena en curar una exposición para el pabellón estadounidense.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Claire Costa
Claire Costa es una deportista suiza que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 17 y el 19 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Miguel Braun
Miguel Braun Cortés (Buenos Aires, 30 de noviembre de 1973) es un economista, empresario y político argentino. Fue Secretario de Comercio (2015-2018) del Ministerio de Producción de la Nación Argentina (2015-2018) y Secretario de Política Económica del Ministerio de Hacienda (2018-2019).

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Return to Never Land
Return to Never Land (Peter Pan en Regreso al país de Nunca Jamás en España y Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás en Hispanoamérica) es una película infantil animada de 2002 secuela de la película de 1952 Peter Pan. Está dirigida por Robin Budd y Donovan Cook y producida por DisneyToon Studios en Sídney (Australia) y distribuida por Walt Disney Pictures. La película incluye secuencias de animación digital y un elenco nuevo de voces.

Tinker Bell (Peter Pan)
Tinker Bell, conocida como Campanita  en Hispanoamérica y Campanilla en España, es un personaje ficticio en la obra de teatro y posterior novela Peter Pan y Wendy, de J.M. Barrie. Igualmente, aparece en numerosas adaptaciones cinematográficas, incluyendo el conocido filme animado de Disney Peter Pan, cuya versión ha aparecido en diferentes medios.
Prunus domestica var. syriaca
Prunus domestica var. syriaca, Mirabel o Mirabelle, es una planta, variedad del ciruelo común, caracterizado por producir como fruto o drupa ciruelas redondas y amarillas o rojas, con un sabor ácido. Su fruto recibe el nombre de cascabeles (Aragón) o cascabelillos (en zonas de ambas Castillas y en León). Esta variedad de ciruelo es casi exclusivo de la región francesa de Lorena. Se trata de una ciruela de tamaño pequeño y de color amarillo, recubierta en ocasiones de una pequeña piel comestible de aspecto ceroso. Alcanza su madurez entre finales de agosto y principios de septiembre, celebrándose con una fiesta (Fêtes de la mirabelle) en la ciudad de Metz y una gincana (Raid de la mirabelle) junto al lago de Madine.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Cellarius
Cellarius, latinización del apellido alemán Keller o Séller, es el nombre con el que se conoce a varios personajes históricos:

Cristóbal Cellarius (1638-1707), historiador alemán

Andreas Cellarius, o Andreas Celarius, astrónomo, que elaboró una carta de influencias zodiacales sobre la Tierra titulada Typus aspectuum oppositionum et conjunctionum etz in planetis publicada por Johannes Janssonius en su Atlas Coelestis seu Harmonia Macrocosmica (1661)

Además, llevaron ese nombre varios teólogos:
Andreas Cellarius (1503-1562)
Balthasar Cellarius (1614-1689)
Ludwig Friedrich Cellarius (1745-1818)
Martín Cellarius (1499-1564)
Michael Cellarius (1490-1548)

Christoph Cellarius
Christoph Martin Keller (Esmalcalda, Ducados ernestinos; 22 de noviembre de 1638-Halle, Prusia; 4 de junio de 1707), que escribía con el seudónimo de Christoph Cellarius, fue un historiador, filólogo, orientalista y académico germano. Fue catedrático de historia y retórica en la Universidad de Halle.

Es particularmente famoso porque fue el primero que delimitó con claridad la división clásica de las Edades de la Historia: Antigua, Media y Moderna. Lo hizo en primer lugar en un manual escolar de Historia Antigua editado en 1685, y su éxito le indujo a repetirla en otro, de mayor difusión, titulado Historia Medii Aevi a temporibus Constanini Magni ad Constaninopolim a Turcis captam deducta publicado en 1688 en Jena.
Plodia interpunctella
La palomilla bandeada (Plodia interpunctella), también conocida como palomilla momito moll, polilla India de la harina y polilla de la fruta seca, es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Pyralidae. Es la única especie conocida del género Plodia. Es originaria de Europa o Sudamérica, según otros, y ahora está extendida por todo el mundo. Ataca a los alimentos almacenados y se la puede encontrar sobre todo en frutos secos como nueces o almendras, aunque también se alimenta de chocolate y a veces de cereales. Tiene varias generaciones al año.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.