hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Colman
Edward Colman o Coleman (Suffolk, 17 de mayo de 1636 - Westminster, 3 de diciembre de 1678) fue un cortesano católico inglés bajo Carlos II de Inglaterra. Fue ahorcado, arrastrado y descuartizado por un cargo de traición, habiendo sido implicado por Titus Oates en sus falsas acusaciones sobre un complot papista. Es un mártir católico, beatificado por el Papa Pío XI en 1929.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Roman Imperial Coinage
Roman Imperial Coinage, abreviado RIC ("Moneda imperial romana"), es un catálogo británico de la moneda imperial romana, desde la época de la batalla de Accio (31 a. C.) hasta la Antigüedad tardía en el año 491. Es el resultado de muchas décadas de trabajo, de 1923 a 1994, y sucesor del anterior catálogo de 8 volúmenes compilado por el numismático Henry Cohen en el siglo XIX.

Es la obra de referencia para la identificación numismática de las monedas acuñadas con autorización de los emperadores romanos.

Moneda en la Antigua Roma
La moneda romana durante la mayor parte de la República romana y la mitad occidental del Imperio romano consistió en monedas incluyendo el áureo (latín, aureus, dorado), el denario (lat. denarius, de plata), el sestercio (lat. sestertius, de bronce), el dupondio (lat. dupondius, también de bronce) y el as (de cobre). Estas monedas se usaron desde mediados del siglo III a. C. hasta mediados del siglo III d. C.

Aún se aceptaban como pago en los territorios de influencia griega, incluso aunque en estas regiones se acuñasen monedas propias y algo de plata con otras denominaciones como imperial griego o monedas provinciales romanas.
Not Quite Paradise
No Quite Paradise es una película de comedia-drama 1985 dirigida por Lewis Gilbert. Fue lanzado originalmente en Europa bajo el título No del todo Jerusalén, adaptado por Paul Kember de su obra de 1982 del mismo nombre. Protagonizada por Sam Robards, Joanna Pacula y Todd Graff.

Lewis Gilbert
Lewis Gilbert (Londres; 6 de marzo de 1920-Mónaco; 23 de febrero de 2018) fue un director de cine, productor cinematográfico y guionista británico, nominado al premio Óscar en 1967 por Alfie.

Además, fue ganador del Premio especial del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1966 por Alfie y ganador del Premio BAFTA de 1984 por Educando a Rita. Fue miembro de la Orden del Imperio Británico en el grado de Commander (CBE) por sus servicios a la industria cinematográfica del Reino Unido. Su historial como director incluye tres filmes de la saga de James Bond.
Wood (canción)
«Wood» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift, de su duodécimo álbum de estudio, The Life of a Showgirl. Escrita y producida por Swift, junto a Max Martin y Shellback, su instrumentación incluye un riff de guitarra y un destacado arreglo de instrumentos de viento. La letra contiene insinuaciones sexuales para describir los genitales de un amante masculino, así como referencias a la superstición. La crítica generalmente criticó la canción por su letra.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Angelus Novus
Angelus Novus es un dibujo a tinta china, tiza y acuarela sobre papel, pintado en 1920 por el pintor suizo Paul Klee y adquirido posteriormente por el filósofo y crítico alemán Walter Benjamin.

El título de la obra, Angelus Novus ('ángel nuevo' en latín), remite a una leyenda judía originaria del Talmud. Este motivo sirvió de inspiración a Benjamin para su famosa teoría del «Ángel de la historia», una visión pesimista del devenir histórico como un ciclo incesante de desesperación.

En la actualidad, forma parte de la colección del Museo de Israel, en Jerusalén.

Tiza
La tiza, también conocida como yeso y gis (México) o pastel, es una arcilla blanca que, preparada en barritas, se usa para escribir en las pizarras y, pulverizada, para limpiar metales y para hacer pinturas de fácil lavado. Para las pizarras individuales se usaba un pizarrín.

La ceniza y agua ha sido utilizada como pintura por varias culturas mesoamericanas.

Los gises pastel son barras concentradas de pigmento seco; comúnmente se aplican directamente sobre el soporte donde se habrá de trabajar, por lo que no se necesita pinceles ni diluyentes para su uso.

La tiza se elabora generalmente mezclando yeso con agua y algunos otros materiales tales como caolín, y se espera a que fragüe dentro de un molde especial. Una vez que la mezcla ha fraguado, se desmolda y se seca.
Jamie van Natta
Jamie van Natta (31 de marzo de 1978) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1997 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1997 y 2007. En los Juegos Mundiales de 2005 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Victoria (Canadá) entre el 17 y el 23 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Canadiense de Tiro con Arco.
Gran Esfinge de Guiza
La Gran Esfinge de Guiza es una escultura monumental que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en la meseta de Guiza, unos veinte kilómetros al suroeste del centro de El Cairo, en Egipto. Los egiptólogos estiman que fue esculpida ca. s. XXVI a. C., formando parte del complejo funerario del rey, durante la dinastía IV de Egipto.

Los lugareños antaño la llamaban Abu el-Hol, «Padre del Terror», corrupción de la expresión copta bel-hit, que se aplica a quien manifiesta su inteligencia en los ojos y que traduce la denominación egipcia hu o ju, que significa «el guardián» o «vigilante».

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.
Wer da gläubet und getauft wird, BWV 37
Wer da gläubet und getauft wird, BWV 37 (Aquel que crea y sea bautizado) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para la festividad de la Ascensión y estrenada el 18 de mayo de 1724.

Esta fue la primera composición de Bach de una cantata para la fiesta de la Ascensión. Sorprendentemente para una gran festividad como esta, está modestamente orquestada; sólo dos oboes d'amore se añaden al sonido de la cuerda y bajo continuo habituales, acompañando a las cuatro voces. Un poeta anónimo derivó reflexiones del evangelio establecido para ese día, incluso citando un versículo, pero excluyó la Ascensión en sí y se concentró en la idea luterana de la justificación por la fe solamente. El poeta estructuró los seis movimientos de la cantata en dos partes, cada una finalizada por un coral.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Thurn
Thurn es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 608 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Jaidy Gutiérrez
Jaidy Janay Gutiérrez Campos (Ciudad de México, 24 de octubre de 2001) es una futbolista mexicana Se desempeña como portera y su equipo actual es el South Alabama Jaguars de la Sun Belt Conference, perteneciente a la Liga MX Femenil.

Integró la Selección femenina de futbol sub-17 de México que acudió al mundial de la categoría en Uruguay.

Selección femenina de fútbol sub-17 de México
La Selección femenina de fútbol sub-17 de México es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría sub-17. La Federación Mexicana de Fútbol está encargada del funcionamiento del equipo sub-17. Clasificó a su primer mundial en esta categoría en el año 2010. Su mejor resultado en la Copa Mundial Femenina Sub-17 fue obtener el subcampeonato en 2018.
Elfi Eder
Elfriede Eder (conocida como Elfi Eder; Leogang, 5 de enero de 1970) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino. Su hermana Sylvia compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en la prueba de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1993,en el eslalon. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y siete podios en total.

En 1994 recibió la Condecoración de Honor de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1993
El XXXII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Morioka (Japón) entre el 4 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Gayle King
Gayle King (Chevy Chase, Maryland; 28 de diciembre de 1954) es una escritora, periodista, personalidad televisiva y ocasional actriz estadounidense, reconocida por su trabajo con la CBS y con O, The Oprah Magazine. Ha registrado apariciones en películas y series de televisión como The Color Purple, The Manchurian Candidate, 30 Rock, Being Mary Jane y The Boss, entre otras.

Fue incluida en la lista de las «personas más influyentes de 2019», publicada por la revista Time.

Chevy Chase View (Maryland)
Chevy Chase View es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery, Maryland, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 995 habitantes.

Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 1005 habitantes.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17 de 2013
El Campeonato Sudamericano de Bsquetbol Sub-17 de 2013 corresponde a la IX edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17, fue organizado por FIBA Americas. Fue disputado en Gimnasio de Universitario en la ciudad uruguaya de Salto, a 498km de Montevideo, entre el 4 de agosto y el 10 de agosto de 2013 y los 3 mejores clasifican al Fiba Americas Sub-18 a realizarse en 2013

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Ulcombe
Ulcombe es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 647 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Charles Ali
Charles Ali (23 de agosto de 1984 en San Luis, Misuri) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de fullback actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Cleveland Browns en 2007. Jugó como colegial en Arkansas-Pine Bluff.

Ali también participó en New York Sentinels de la United Football League, Baltimore Ravens y Arizona Cardinals de la National Football League.

Fullback (fútbol americano)
Fullback (FB) es un anglicismo utilizado para una posición de ataque de fútbol americano y fútbol canadiense que forma parte del backfield. Tradicionalmente, el trabajo del fullback es atravesar con gran potencia la línea defensiva en carreras de corto yardaje o bloquear los posibles ataques que reciba el quarterback u otro running back que tenga posesión del balón.
Elecciones generales de las Islas Feroe de 1978
Elecciones generales tuvieron lugar en las Islas Feroe el 7 de noviembre de 1978. Tanto el Partido de la Igualdad como el Partido Unionista como los partidos mayoritarios en el Løgting, obteniendo 8 de los 32 escaños cada uno. Dos de los 32 miembros electos fueron mujeres, siendo esta las primeras elecciones en las que mujeres son electas al Løgting. Las mujeres fueron Karin Kjølbro (República) y Jona Henriksen (Partido de la Igualdad), ambas de Streymoy del Sur.

Partido Unionista (Islas Feroe)
El Partido Unionista o Partido de la Unión (en feroés, Sambandsflokkurin, abreviado SB) es un partido político liberal-conservador y agrarista de las Islas Feroe. Actualmente es la segunda fuerza en el parlamento, Løgting con 7 escaños. Desde 2015, su líder es Bárður á Steig Nielsen.
Liga de Cine de Género Argentina
La Liga de cine de Género Argentina (abreviado como LiGA) es una unión de realizadores de cine de género de Argentina. La agrupación conjuga directores, productores, guionistas, editores, actores, técnicos, gestores culturales y profesionales vinculados al cine de terror, ciencia ficción, fantástico y thriller. Sus objetivos son promover y difundir el cine de género que se produce en Argentina, como consecuencia de la creciente producción.
Motivados por la enorme convocatoria de público local que tienen las películas extranjeras de cine de género, los miembros de la LiGA vieron necesario que se profundicen las propuestas de este tipo pero en el ámbito nacional. Debido a que este tipo de películas son hechas pensando en el público, tienen un perfil comercial muy marcado.

La creación de esta organización surge como un mecanismo para conseguir tener mayor representación, peso y voto en las tomas de decisiones referidas al cine.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Segundo Gobierno Ramelow
El Segundo Gobierno de Bodo Ramelow ejerció el poder ejecutivo de Turingia, a partir del 4 de marzo de 2020 hasta el 12 de diciembre de 2024. Encabezado por el político Bodo Ramelow, el gobierno estuvo integrado por los partidos políticos La Izquierda (Die Linke), Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) y Alianza 90/Los Verdes (B'90/Grüne).

Bodo Ramelow
Bodo Ramelow (nacido el 16 de febrero de 1956 en Osterholz-Scharmbeck) es un político alemán del partido Die Linke, ministro-presidente de Turingia desde 2020 hasta 2024, habiendo servido un mandato anterior de 2014 hasta febrero de 2020. Desde 2025 es miembro del Bundestag por la circunscripción de Erfurt – Weimar – Weimarer Land II. También desde 2025 ejerce el cargo de vicepresidente del Bundestag a propuesta del grupo parlamentario Die Linke. Anteriormente fue presidente del grupo parlamentario de su partido en el parlamento regional de Turingia.
Um Ji-eun
Um Ji-eun (en coreano: 엄지은; Incheon, 18 de mayo de 1987) es un luchadora surcoreana de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un 15.º puesto. Compitió en cinco campeonatos mundiales consiguiendo la 11.ª posición en 2010. Logró un octavo puesto en los Juegos Asiáticos de 2010 y el noveno lugar en 2014. Obtuvo la medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2009 y 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Craigavon
Craigavon (del irlandés; Creig na hAbhann, que significa Roca del Río) es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 64 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Elección de gobernador de Colorado de 2018
La elección de gobernador de Colorado de 2018 se llevó a cabo el 6 de noviembre de ese año. El gobernador demócrata titular, John Hickenlooper, tenía un mandato limitado y no podía buscar la reelección para un tercer mandato consecutivo. Las elecciones primarias se llevaron a cabo el 26 de junio.

Los principales candidatos de la elección fueron el congresista estadounidense Jared Polis por el Partido Demócrata y el Tesorero del Estado Walker Stapleton por el Partido Republicano. Polis ganó la elección por aproximadamente 268.000 votos.

John Hickenlooper
John Hickenlooper (Narberth, Pensilvania, 7 de febrero de 1952) es un político estadounidense del Partido Demócrata. Es senador por el estado de Colorado desde el 3 de enero de 2021, fue elegido en noviembre de 2020. Entre  2011 y 2019 ocupó el cargo de gobernador de Colorado.

Después de que el gobernador  Bill Ritter anunciará que no buscaría la reelección para el cargo, anunció sus intenciones por la candidatura a gobernador por el Partido Demócrata en enero de 2010. Ganó la candidatura interna sin tener un contendiente dentro del partido y esto le permitió enfrentarse al candidato del Partido de la Constitución Tom Tancredo y al republicano Dan Maes por el cargo de gobernador de Colorado, obteniendo el 51 % de los votos. En 2014 buscó la reelección en una contienda contra Bob Beaupz donde obtuvo el 49 % de los votos frente al 46% de su rival.
Agarak (Lorri)
Agarak es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1155 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Guillermo Squella
Guillermo Squella Echavarría (18 de marzo de 1923-11 de diciembre de 2010) fue un militar y jinete chileno que compitió en las modalidades de adiestramiento y concurso completo. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1951 y 1967.

En 1942 realizó el servicio militar en el Regimiento de Caballería N° 2 “Cazadores a Caballo”. Posteriormente ingresó a la Escuela Militar, egresando como oficial de caballería.

En 1957 el Ejército de Chile lo envió a una misión a Colombia como maestro de equitación, donde fue distinguido con la condecoración “José María Córdoba”, con el grado de Oficial. Al regresar a Chile continuó con sus servicios al Ejército y se retiró con el grado de Mayor. Una vez en retiro volvió a Colombia donde falleció en 2010.

Hasta la fecha es el único jinete chileno que tiene una medalla en Juegos Panamericanos en concurso completo de equitación (1951) y dos en adiestramiento.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Cole Zajanski
Cole Anthony Zajanski (19 de septiembre de 2001) es un deportista canadiense que compite en luge en la modalidad doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 2025, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Luge de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Whistler (Canadá) entre el 6 y el 8 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Canadiense de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Deslizamiento de Whistler. Fueron disputadas siete pruebas, dos masculinas, dos femeninas y tres mixtas.