hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Islas Baleares)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Baleares el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 8 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de las Islas Baleares, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de las Islas Baleares
Las Islas Baleares son una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados, que es la Cámara Baja del Parlamento español. Le corresponden 8 diputados.
World RX de Canadá 2016
El World RX de Canadá es una prueba de Rallycross en Canadá válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito de Trois-Rivières en Trois-Rivières, Quebec, Canadá.

Timmy Hansen consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, seguido de Andreas Bakkerud y Johan Kristoffersson.

Trois-Rivières (Quebec)
Trois-Rivières (que significa Tres Ríos en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene las competencias de un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie. La ciudad se encuentra junto al río San Lorenzo en la desembocadura del río Saint-Maurice, en el centro de Quebec.

Comprende o hace parte de las circunscripciones electorales de Champlain, Maskinongé y Trois-Rivières a nivel provincial y de Berthier—Maskinongé y Trois-Rivières a nivel federal.

En la ciudad se encuentra el campus principal de la Universidad de Quebec en Trois-Rivières.
Selección de fútbol sala de Hungría
La selección de fútbol sala de Hungría es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en la eurocopa de fútbol sala y otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Federación Húngara de Fútbol.

Federación Húngara de Fútbol
La Federación Húngara de Fútbol (MLSZ) (en húngaro: Magyar Labdarúgó Szövetség) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Hungría, con sede en Budapest.

Fue fundada en 1901 y está afiliada a la FIFA desde 1907. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de las competiciones nacionales (Liga, Copa, Supercopa y, desde 2007, Copa de la Liga) así como los partidos de la Selección de fútbol de Hungría en sus distintas categorías.
Campeonato Sub-20 de la OFC 2016
El Campeonato Sub-20 de la OFC 2016 fue la vigésima primera edición de dicho torneo. Tuvo lugar en Port Vila y Luganville, dos ciudades de Vanuatu entre el 3 y el 17 de septiembre. Fue la primera vez que tanto el campeón como el subcampeón clasificaron a la Copa Mundial. En este caso, Nueva Zelanda y Vanuatu clasificaron a Corea del Sur 2017.

Participaron ocho selecciones: Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Vanuatu y las Islas Cook, que superó en la clasificación a Samoa, Samoa Americana y Tonga.

Selección de fútbol sub-20 de las Islas Salomón
La selección de fútbol sub-20 de las Islas Salomón es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, miembro de la OFC y la FIFA.

Fue en dos ocasiones subcampeón del Campeonato Sub-20 de la OFC: en 2005 cayó en la final ante Australia, mientras que en 2011 perdió en el partido decisivo con Nueva Zelanda.
Nozomi Ōhashi
Nozomi Ōhashi (大橋 のぞみ, 9 de mayo de 1999), es una actriz y cantante japonesa unida a la agencia de talentos Central Kodomo Gekidan. Es conocida por su papel en la película de 2008 Gake no ue no Ponyo de los estudios Studio Ghibli. También apareció actuando en varias series de la televisión japonesa.

Nozomi se retiró del mundo del espectáculo el 31 de marzo de 2012.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Rolland Török
Rolland Török (nacido el 25 de octubre de 1990 en Oradea) es un jugador de baloncesto rumano-húngaro que actualmente pertenece a la plantilla del CSO Voluntari de la Liga Națională, la máxima división rumana. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Rumania.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18
El Campeonato Europeo Sub-18 de Baloncesto Masculino, organizado por FIBA Europa, originalmente conocido como el Campeonato europeo para Júniors, es una competición de baloncesto para jóvenes europeos que se disputa desde 1964. Se celebró de forma bienal hasta 2004, desde entonces se celebra anualmente. El torneo define los equipos que participarán en el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 del año siguiente.
Arenero (ferrocarril)
El arenero es un dispositivo instalado en los vehículos ferroviarios para mejorar la adherencia entre la ruedas motrices y el riel mediante el empleo de arena. Es especialmente útil al momento de partir del reposo, puesto que aumenta el esfuerzo de tracción; no obstante, puede utilizarse siempre que el vehículo ferroviario pierda adherencia.

Reposo
En física, el reposo es el estado de la materia en donde el cuerpo no se mueve. Se divide en dos:

reposo relativo

reposo permanente.

El reposo permanente es cualquier cuerpo en el espacio estático.

El reposo relativo es un cuerpo en reposo arriba de otro en movimiento; ejemplo: un árbol, en teoría es estático, pero la Tierra está en movimiento.
XRP (criptomoneda)
XRP Ledger o simplemente XRP (antes llamado Ripple) es un proyecto de software libre y un protocolo de pagos que persigue el desarrollo de un sistema de crédito basado en el paradigma "red de pares". Cada nodo de la red funciona como un sistema de cambio local, de manera que la totalidad del sistema forma un banco mutualista descentralizado. Algunos consideran que implementada hasta sus últimas consecuencias esta red constituiría un servicio de red social descentralizado basado en el honor y en la confianza entre sus participantes a nivel global (de esta manera, su capital financiero se sustenta en el capital social). Una versión reducida de la red consistiría en una extensión del sistema bancario tradicional en el que existirían rutas de pago alternativas que no dependerían de los bancos centrales.

Mutualidad
Una mutualidad (también, mutua o mutual) es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiación de la institución con una cuota periódica. Con el capital acumulado a través de las cuotas de los mutualistas, la institución brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten.

Algunos ejemplos de servicios ofrecidos hoy comúnmente por mutualidades son los seguros con las mutuas de seguros, la previsión de enfermedades y planes de jubilación a través de las mutualidades de previsión social, o las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (entidades que cubren los accidentes laborales y colaboradoras de la gestión de la Seguridad Social).
Buchs (Zúrich)
Buchs es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con las comunas de Regensberg y Dielsdorf, al este con Niederhasli, al sureste con Regensdorf, al sur con Dällikon, al suroeste con Dänikon, y al oeste con Otelfingen y Boppelsen.

Distrito de Dielsdorf
El distrito de Dielsdorf es uno de los 12 distritos que componen el Cantón de Zúrich, en Suiza. Está situado en el noroeste del país. Desde 1871 la capital es Dielsdorf. Antes, este distrito recibía el nombre de Bezirk Regensberg, con capital en Regensdorf, la única ciudad de la zona.
Blind Horizon
Blind Horizon (en España: Blind Horizon (El enemigo está dentro)) es una película estadounidense de 2003, del género thriller, dirigida por Michael Haussman y protagonizada por Val Kilmer, Neve Campbell y Sam Shepard.

Michael Haussman
Michael Haussman (1964) es un director estadounidense que ha dirigido videos musicales como «Take a Bow» de Madonna (1994) y «Someday (I Will Understand)» de Britney Spears (2005). También ha dirigido

numerosos vídeos musicales para otros artistas como Jennifer Lopez, Selena Gomez, Justin Timberlake, Mylène Farmer y Shakira y comerciales para Alfa Romeo, Adidas, BMW, Bacardi, Elizabeth Arden, Ferrero, Levi's, Martini, McDonald's, Nestlé, Nissan, Peugeot, Philips, Ray Ban, Revlon, Shell, Suzuki, Volkswagen, Vodafone e y Yves Saint Laurent. Actualmente vive en Roma, Italia.

El primer largometraje que dirigió fue Rhinocerus Hunting in Budapest, que debutó en 1997 en el Festival de Cine de Sundance, y su película más famosa sigue siendo Blind Horizon (2003) con Val Kilmer. También ha sido productor.
Terremoto de Alepo de 1822
La parte norte del Imperio Otomano (ahora el norte de Siria y la provincia de Hatay de Turquía) fue golpeada por un gran terremoto el 13 de agosto de 1822. Tuvo una magnitud estimada de 7,0 Ms y una intensidad máxima sentida de IX (Destructivo) en la Escala macrosísmica europea (EMS). Pudo haber desencadenado un tsunami, afectando las costas cercanas. Las réplicas dañinas continuaron durante más de dos años, siendo la más destructiva el 5 de septiembre de 1822. El terremoto se sintió en una gran área que incluye Rodas, Chipre y Gaza. El número total de muertos informado para toda esta secuencia de terremotos oscila entre 30.000 y 60.000, aunque 20.000 se considera un número más probable.

Provincia de Hatay
La provincia de Hatay es una de las 81 provincias de Turquía, situada en el sur del país, en la costa del mar Mediterráneo. Después de la Primera Guerra Mundial y con la partición del Imperio otomano, la región fue ocupada por Francia y hasta 1938 formó parte del mandato francés de Siria y el Líbano. Desde 1938, y durante un año, existió como entidad semiindependiente con el nombre de Estado de Hatay. Siria la reclama como parte de su territorio. A efectos estadísticos, forma parte de la región del Mediterráneo.
Kent (Washington)
Kent es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 114 218 habitantes y una densidad poblacional de 1095,4 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Taty Almeida
Lidia Stella Mercedes Miy Uranga (Belgrano, Ciudad de Buenos Aires; 28 de junio de 1930), más conocida como Taty Almeida, es una docente y activista argentina por los derechos humanos que integra de la ONG Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Zoe Bäckstedt
Zoe Bäckstedt (Pontyclun, 24 de septiembre de 2004) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y ciclocrós.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, ambas en la prueba de contrarreloj sub-23.

En ciclocrós obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2024 y 2025, ambas en la prueba de relevo mixto.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Challenger de Charleston 2024
El Fifth Third Charleston 125 2024 fue un torneo de tenis perteneció a la WTA 125K serie 2024 en la categoría WTA 125s. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Charleston (Estados Unidos), desde el 11 de marzo hasta el 16 de marzo de 2024 sobre pista dura al aire libre.

Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Operación Ranger
Operación Ranger fue una serie de pruebas nucleares realizadas por los Estados Unidos en 1951, en el sitio de pruebas de Nevada. Se realizaron 5 detonaciones, todas ellas bombas arrojadas por bombarderos B-50. Estas pruebas se centraron en la posibilidad de desarrollar una segunda generación de armas atómicas utilizando una menor cantidad de material nuclear. Estaba previsto el nombre de Operación Faust.

Esta fue la cuarta serie de pruebas atómicas estadounidenses, después de la operación Sandstone y antes de la operación Greenhouse.

Prueba nuclear
Una prueba o ensayo nuclear es la detonación de un arma nuclear con fines experimentales (determinar el rendimiento de un arma, los efectos destructivos de la misma, etc.) o de desarrollo de armamento nuclear a futuro.

Algunas detonaciones han tenido lugar con fines pacíficos. Por ejemplo, cerca de 27 detonaciones se han realizado para cavar pozos o construir canales o puertos artificiales, o bien para extraer combustible o gas subterráneo. Por otra parte, la detonación más potente de la historia, la "Bomba del Zar" se realizó con objetivos puramente propagandísticos, ya que un arma de tal tamaño y potencia sería muy difícil de utilizar contra el enemigo, debido, entre otras razones, a la necesidad de utilizar un bombardero modificado. Dos o más detonaciones realizadas a menos de 2 km unas de otras y con un intervalo de tiempo no superior a 0,1 segundo se consideran como una sola prueba (llamada "salvo").
Střížov
Střížov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 217 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Amancay
Amancay (también amancaya o amancayo, del quechua amanqay o hamanq'ay) es el nombre en español de varias especies vegetales, de flores en unos casos blancas y en otros amarillas.

Dos especies del género Alstroemeria, nativas de América del Sur, en los Andes patagónicos:
Alstroemeria aurea.
Alstroemeria patagonica.

Helianthus chilensis.

Dos especies del género Hippeastrum:
Hippeastrum bicolor, también conocido como chupatodo o flor de lis;
Hippeastrum solandiflorum:

Fevillea cordifolia, también conocida como javilla.

Elisena longipetala, también conocida como chirca.

Dos especies del género Plumeria:
Plumeria alba, también conocida como tabaiba.
Plumeria rubra, también conocida como frangipani o alelí rojo.

Con la grafía amancai, se conoce también a:

Dos especies del género Hymenocallis:
Hymenocallis amancay.
Hymenocallis hamancae.

Ismene hamancae.

Dos especies del género Thevetia:
Thevetia nerifolia.
Thevetia peruviana.

Especies del género Ismene:
Ismene amancaes

Plumeria
Plumeria o Plumaria es un pequeño género de plantas nativas de las regiones tropicales y subtropicales de América. Comprende 133 especies descritas y de estas, solo 11 aceptadas. Las especies se han extendido por todas las regiones tropicales del mundo, especialmente en Hawái (Estados Unidos), donde se cultivan tan abundantemente que se consideran autóctonas.
María Laura Quintero
María Laura Quintero Dangond (Valledupar, 28 de agosto de 1988) es una actriz, presentadora de televisión y modelo colombiana. Representó a Cesar en el Concurso Nacional de Belleza en el año 2011. Estudió Gobierno y Relaciones Internacionales en la Universidad Externado de Colombia en Bogotá.

Universidad Externado de Colombia
La Universidad Externado de Colombia es una universidad privada de Colombia, que ostenta el título de ser "la primera institución universitaria laica del país". Su campus se encuentra ubicado en el centro histórico de Bogotá. Fue fundada en 1886 por Nicolás Pinzón Warlosten. Cuenta con un número aproximado de 13.000 estudiantes. Se destaca principalmente en las Ciencias Sociales y en las Ciencias Económicas.
Simon Shelton
Simon Shelton (Shepherd's Bush, Londres, Inglaterra; 13 de enero de 1966-Liverpool, Inglaterra; 17 de enero de 2018), también conocido como Simon Barnes, fue un actor británico, principalmente conocido por hacer de Tinky Winky en la serie de televisión infantil de la BBC, Teletubbies.

Shepherd's Bush
Shepherd's Bush es un barrio del municipio londinense de Hammersmith y Fulham, el cual se encuentra a unos 8 km (5 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 39.724 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.
Cementerio Pal Pito 4
Cementerio Pal Pito 4, también estilizada como Cementerio Pal' Pito IV y Cementerio Pa'l Pito 4, es una película chilena protagonizada por los comediantes Paul Vásquez y Mauricio Medina, integrantes de la dupla humorística Dinamita Show. Fue producida por A.G. Producciones y lanzada en formato VHS en 1995.

Tal como en las anteriores películas de la dupla, su título es esta vez una parodia a la teleserie chilena El amor está de moda, aunque su guion no tenga relación alguna.

Dinamita Show
Dinamita Show fue un dúo humorístico chileno, formado a finales de la década de 1980 por Paul Vásquez ("El Flaco") y Mauricio Medina ("El Indio"). Su estilo de humor corresponde al humor circense y a rutinas de chistes "blancos" y "picarescos".
Café de gatos
Un café de gatos (猫カフェ, café de gatos?) es un establecimiento público en el que sus clientes pueden jugar con gatos u observarlos. Suele ser un establecimiento en el que se sirve café o infusiones, y algunos disponen de una sección de lectura. Los clientes pagan una entrada que suele ser por períodos de tiempo.

Para poder ejercer la actividad es obligatorio cumplir con estrictos requerimientos y regulaciones para asegurar la salud y el bienestar de los animales y los clientes, y estar en posesión de una licencia.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Plectrohyla hartwegi
Plectrohyla hartwegi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en el sur de México, Guatemala y sudoeste de Honduras.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural y la quitridiomicosis.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Punyab Occidental
Punyab Occidental (en árabe: مشرقی پنجاب‎) fue una provincia de Pakistán desde 1947 hasta 1955. La provincia cubría un área de 205 344 km², incluyendo gran parte del actual Punyab y el Territorio Capital de Islamabad, pero excluyendo al antiguo estado principesco de Bahawalpur. La capital era la ciudad de Lahore y la provincia estaba compuesta por cuatro divisiones (Lahore, Sargodha, Multán y Rawalpindi). La provincia estaba rodeada por los estados indios de Punyab Oriental y Jammu y Cachemira al este, el estado principesco de Bahawalpur al sur, las provincias de Baluchistán y Sind al suroeste, Jaiber Pastunjuá al noroeste y Azad Cachemira al noreste.

División de Sargodha
La división de Sargodha (en urdu : سرگودھا ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Punyab en Pakistán. Cuenta con 8,2 millones de habitantes en 2017, y su capital es Sargodha.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Bhakkar

Khushab

Mianwali

Sargodha