hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Chamberlain
Richard Chamberlain (Beverly Hills, 31 de marzo de 1934-Waimanalo, Hawái, 29 de marzo de 2025) fue un actor y cantante estadounidense, famoso por su participación en películas, series de televisión y obras de teatro. Al momento de su fallecimiento se encontraba entre los últimos actores sobrevivientes de la Época de Oro de Hollywood.

Waimanalo
Waimānalo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2020 tenía una población de 6.057 habitantes y una densidad poblacional de 5.36,60 personas por km².
Stanisław Łukaszczyk
Stanisław Łukaszczyk (Murzasichle, 13 de julio de 1944) es un deportista polaco que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, plata en 1966 y bronce en 1965. Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, ocupando el cuarto lugar en la prueba por relevos y el octavo lugar en la individual.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1965
El VI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Elverum (Noruega) el 20 de febrero de 1965 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón.
Museo Berggruen
El museo Berggruen (también conocido como colección Berggruen) es una colección de arte moderno que el coleccionista y marchand d'art Heinz Berggruen cedió a su ciudad natal, Berlín como «gesto de reconciliación». Los artistas más notables expuestos son  Pablo Picasso, Alberto Giacometti, Georges Braque, Paul Klee y Henri Matisse.  La colección Berggruen forma parte de la Galería Nacional de Berlín.

Marchante de arte
Un marchante de arte o comerciante de arte es una persona que compra y vende obras de arte. Las asociaciones profesionales de comerciantes de arte sirven para establecer altos estándares de acreditación o membresía y para apoyar exposiciones de arte. Un comerciante de arte generalmente busca a varios artistas para representar y construir relaciones con coleccionistas y museos cuyos intereses probablemente coincidan con el trabajo de los artistas representados. En un sentido más amplio, también puede tratarse de una entidad jurídica dedicada a estas labores.
Vivian Fuchs
Vivian Ernest Fuchs (Freshwater, isla de Wight, 11 de febrero de 1908 - Cambridge, 11 de noviembre de 1999) fue un explorador inglés cuyo grupo expedicionario fue el primero en cruzar la Antártida en 1958.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Municipio de Pike (condado de Clark)
El municipio de Pike (en inglés: Pike Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3730 habitantes y una densidad poblacional de 39,21 personas por km².

Condado de Clark (Ohio)
El condado de Clark es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Springfield, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.045 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua), la población es de 144.742 habitantes y la densidad de población de 140 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1818.
Relaciones entre Andorra y España
Las relaciones entre Andorra y España son las relaciones bilaterales internacionales entre el Principado de Andorra y el Reino de España. Ambos países mantienen excelentes relaciones bilaterales y sus gobiernos se van dotando
de los mecanismos de colaboración necesarios para prevenir o, en su caso,
solucionar los problemas que como vecinos puedan presentarse. Ambas naciones son miembros de la AICO, CEPE, la COMJI, la OEI, la OISS, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

El «Acuerdo entre el Reino de España y el Principado de Andorra relativo al estatuto del copríncipe episcopal» (publicado en 1995 en el BOE) regula el estatus del obispo de Urgel, cuya sede reside en España.

Organización Iberoamericana de Seguridad Social
La Organización Iberoamericana de Seguridad Social, también conocida por su acrónimo OISS, es un organismo intergubernamental que trata de promover el bienestar económico y social de los países que integran la Comunidad Iberoamericana mediante el intercambio de experiencias relacionadas con la Seguridad Social. La OISS se constituyó como tal en el segundo Congreso iberoamericano de Seguridad Social celebrado en 1954 en Lima.

Carlos Martí Bufill, impulsor detrás de la creación de la OISS, ejerció de secretario general del consejo asesor de la organización en los congresos de Lima (1954), Quito (1958) y Bogotá (1964).
Raión de Rudnia (Smolensk)
El raión de Rudnia (en ruso: Рудня́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los 25 del óblast de Smolensk, en Rusia. Se encuentra al oeste y noroeste de la óblast y limita al norte con el raión de Vélizh, al noreste con el raión de Demídov, al este con el raión de Smolensk, al sur con el raión de Krasni, y al oeste con los distritos de Vítebsk, Liozna y Dubrovna en la provincia de Vítebsk en Bielorrusia. El área del distrito es de 2.111,41 kilómetros cuadrados (815,22 millas cuadradas). Su centro administrativo está en la ciudad de Rudnia. Su población estaba formada por unas 25.244 personas (en 2010), 28.037 personas (en 2002) y 34.724 personas (en 1989). La población de Rudnia representa el 39,7% de la población total del distrito.

Raión de Vítebsk
Raión de Vítebsk (en bielorruso: Віцебскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 2 732 km².

El centro administrativo es la capital regional Vítebsk, que no forma parte del raión al estar constituida como ciudad subprovincial.
Alonso Lobo
Alonso Lobo de Borja (Osuna, hacia 1555-Sevilla, 5 de abril de 1617) fue un maestro de capilla renacentista español de música religiosa. Aunque no tan famoso como Victoria, fue tenido en gran consideración, elogiado por escritores como Lope de Vega y teóricos como Cerone y Andrés Lorente; Victoria mismo, lo consideraba su igual, y su fe en el talento de Lobo le llevó a hacer de intermediario en la distribución del Liber primus missarum, impreso en la Imprenta Regia de Madrid en 1602 y, con la colaboración de Victoria, llevado a lugares como la capilla papal de Roma, Coímbra o la catedral de México.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Andreas Vazaíos
Andreas Vazaíos (en griego: Ανδρέας Βαζαίος; Atenas, 9 de mayo de 1994) es un deportista griego que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2023.

Estudió Psicología en la Universidad Estatal de Carolina del Norte y cursó un posgrado en Psicología deportiva en la Universidad de Loughborough.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lucas Piazón
Lucas Domingues Piazon (São Paulo, 20 de enero de 1994), conocido como Lucas Piazon, es un futbolista brasileño que juega como centrocampista en el Wieczysta Kraków de la I Liga de Polonia.

Por su forma de juego e incluso su apariencia física, ha sido comparado con Kaká. En marzo de 2011, Piazón firmó un contrato con el Chelsea de la Premier League de Inglaterra, el cual entró en vigor en enero de 2012.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Aeropuerto de Sibulán
El Aeropuerto de Sibulán (en filipino: Paliparan ng Sibulan, en cebuano: Tugpahanan sa Sibulan) (IATA: DGT, OACI: RPVD) es un aeropuerto que sirve de principal punto de conexión de la ciudad de Dumaguete, en la provincia de Negros Oriental en las Filipinas.

El aeropuerto se encuentra situado en el municipio de Sibulán, cerca de la frontera con Dumaguete, tomando en nombre de aquella población.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Paolo Buonvino
Paolo Buonvino (Scordia, Italia, 29 de marzo de 1968) es un compositor y pianista italiano, oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana desde 2005. Formado en el Conservatorio Verdi de Milán, inició su carrera como compositor clásico, incorporando posteriormente otros estilos y géneros como el pop, rock, folk y world. Representa uno de los éxitos de la música new age de los últimos años, no solo por las ventas de discos, sino también por los conciertos realizados por todo el mundo.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Parque natural nacional de Prípiat-Stojid
El parque natural nacional de Prípiat-Stojid (en ucraniano: Національний природний парк «Прип'ять-Стохід») fue creado el 13 de agosto de 2007 para proteger y unificar una serie de complejos naturales de los valles de los ríos Prípiat y Stojid al noroeste de Ucrania. El parque proporciona áreas de protección, investigación y recreación representativas de los prados y humedales de la región de la biosfera de Polesia. El parque alberga dos humedales Ramsar de importancia internacional y se unen en un humedal Ramsar transfronterizo con Bielorrusia. El parque está situado en el distrito administrativo (raión) de Liubeshiv en el óblast de Volinia.

Río Prípiat
El río Prípiat, también transcrito a veces como Prypiat o Pripyat (en bielorruso: Прыпяць, Prypiać; en ucraniano: Прип’ять; en ruso: Припять; en polaco: Prypeć) es uno de los principales afluentes del río Dniéper, el más importante por cuenca, que discurre generalmente en dirección este a través de Bielorrusia y Ucrania. Tiene una longitud de  710 km y una cuenca hidrográfica de 121 000 km².

Las principales ciudades que atraviesa son Pinsk y Mózyr. También cruza la zona de exclusión establecida alrededor de la central nuclear de Chernóbil, el lugar donde se produjo el desastre nuclear del año 1986. Es, por tanto, un río contaminado con radioisótopos en el que la concentración de cesio-137 en sus sedimentos sigue incrementándose.
Universidad UCINF
La Universidad Ciencias de la Informática también conocida por su acrónimo Ucinf, fue una universidad privada chilena fundada en 1989 y emplazada en la ciudad de Santiago de Chile. Contaba con siete facultades, 29 carreras de pregrado y 3 programas de magíster.

Durante sus últimos años no se encontraba acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA). Figuraba en la posición 48 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica del CSIC (octubre de 2011). Además ocupaba la misma posición según el ranking de AméricaEconomía 2012.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Sulfito ácido de calcio
El Sulfito ácido de calcio (denominado también como bisulfito de calcio) es  una sal ácida sódica del sulfito. Se suele emplear en la industria del papel. En la industria alimentaria se emplea como conservante y aparece como código E 227. Suele emplearse igualmente como un agente espesante que evita la fermentación.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Palacio de Torre Tagle
El Palacio de Torre Tagle es un inmueble construido durante la época virreinal del Perú que sirve actualmente como oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Se encuentra ubicado en el jirón Ucayali en el centro histórico de Lima, a dos bloques al sureste de la Plaza Mayor.

Comprende un área construida de 1699 m². Los materiales empleados en la construcción del Palacio de Torre Tagle fueron traídos desde España, Panamá y otros países de Centroamérica.

Plaza Mayor de Lima
La plaza Mayor de Lima o plaza de Armas de Lima es el sitio fundacional de la ciudad de Lima, capital del Perú. Es el principal espacio público de la ciudad. Está ubicada en el centro histórico de Lima, a su alrededor se levantan sobriamente el Palacio de Gobierno del Perú, la Catedral de Lima, la Iglesia del Sagrario, el Palacio Arzobispal de Lima, el Palacio Municipal de Lima y el Club de la Unión. Frente a frente, la municipalidad y la catedral testimonian el sello del trazo hispánico.

La plaza de Armas es atravesada por el jirón Junín, el jirón de la Unión, el jirón Huallaga y el jirón Carabaya.
Progreso (Santa Fe)
Progreso es una comuna argentina ubicada en el Departamento Las Colonias, Provincia de Santa Fe. Se ubica en el centro geográfico de la provincia, a 75 km al noroeste de la capital provincial y a 45 km al norte de la ciudad de Esperanza, cabecera del departamento Las Colonias.

La línea vertebral de Progreso es la RP80-S, que por el este, a 7 km, se une a la RP4 (Laguna Paiva – San Cristóbal), que a la altura de  Nelson conecta con la RN11 (Rosario – Clorinda, Formosa). Por el oeste se une a la RP62, que a la altura de Sunchales conecta con la RN34 (Rosario – Prof. Salvador Mazza, Salta).

Sus principales actividades económicas son la agricultura, tambera y la ganadería, además la localidad posee un centro comercial y de servicios importante que abastece a clientes de toda la zona.

Salvador Mazza (Salta)
Salvador Mazza (conocida como Pocitos) es una localidad del extremo norte de Argentina, en la provincia de Salta, a 400 km al norte de la Ciudad de Salta, capital de la provincia, a 55 km de la ciudad de Tartagal sobre la Ruta Nacional 34. Está en la jurisdicción del departamento General José de San Martín, inmediata a la frontera con Bolivia.

La Ruta Nacional 34 y un importante ramal del Ferrocarril General Belgrano unen a la ciudad de Salvador Mazza con el resto de Argentina y con Yacuiba (Bolivia).

Es la ciudad más septentrional de la Argentina, al contrario de lo que muchos argentinos creen, pues está muy popularizada la idea de que la ciudad más norteña del país es La Quiaca, por la frase «de Ushuaia a La Quiaca».
Fonsi Nieto
Alfonso González Nieto, conocido como Fonsi Nieto (Madrid, 2 de diciembre de 1978) es un expiloto de motociclismo español, sobrino de uno de los más reconocidos motociclistas de la historia, Ángel Nieto.

Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine
Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー, Kawasakijuukougyoumootaasaikuruenjinkanpanii?) es una división de Kawasaki Heavy Industries, dedicada a la producción de motocicletas, cuatrimotos, vehículos especializados, motos de agua, y motores de gasolina de propósito general. Antes del año fiscal de 2011 era llamada Consumer Products & Machinery. Su lema es «Let the good times roll!».
Aleksandra Król-Walas
Aleksandra Król-Walas (nacida Aleksandra Król, Zakopane, 20 de noviembre de 1990) es una deportista polaca que compite en snowboard.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pekín 2022, en el eslalon gigante paralelo. Fue la abanderada de Polonia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2025
El XVI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 20 y el 29 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Fórmula de Hazen-Williams
La fórmula de Hazen-Williams, también denominada ecuación de Hazen-Williams, se utiliza particularmente para determinar la velocidad del agua en tuberías circulares llenas, o conductos cerrados es decir, que trabajan a presión.

Su formulación en función del radio hidráulico es:

Qué es aproximadamente igual a:

Rh = Di / 4 (Nota: Di/4 = Radio hidráulico de una tubería trabajando a sección llena)

S = Pendiente - Pérdida de carga por unidad de longitud del conducto

Esta ecuación se limita por usarse solamente para agua como fluido de estudio, mientras que encuentra ventaja por solo asociar su coeficiente a la rugosidad relativa de la tubería que lo conduce, o lo que es lo mismo al material de la misma y el tiempo que este lleva de uso.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Aiguille d'Argentière
La Aiguille d'Argentière (3901 m) es una montaña de los Alpes del Mont Blanc, en los Alpes grayos. Es la cima más alta del macizo Dolent-Argentière-Trient. Se encuentra a lo largo de la línea fronteriza entre Francia (departamento de Alta Saboya) y Suiza (Cantón del Valais).

La primera ascensión a su cumbre se consiguió el 15 de julio de 1864, por Edward Whymper y A. Reilly con los guías Michel Croz, M. Payot y H. Charlet. La vía normal de ascenso a la cima parte del refugio de Argentière (2.771 m).

Según la SOIUSA, la Aiguille d'Argentière pertenece a:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes grayos

Subsección: Alpes del Mont Blanc

Supergrupo: Macizo Dolent-Argentière-Trient

Grupo: Cadena Dolent-Tour Noir-Argentière

Subgrupo: Grupo de Argentière

Código: I/B-7.V-C.6.c

Grupo alpino
Por Grupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de grupo alpino está entendido de modos muy diferentes y a su vez contradictorias: puede ir desde el concepto de sección alpina a la más restrictiva de macizo montañoso.
Cerro Miscanti
El Cerro Miscanti es un Estratovolcán ubicado en la  Región de Antofagasta de Chile, inmediatamente al sur de Chiliques y al norte del Volcán Miñiques. Se eleva sobre la Laguna Miscanti. Las muestras de rocas de Cerro Miscanti son de composición andesítica, pero también se han encontrado dacitas que contienen andesita.

Dacita
La dacita es una roca ígnea volcánica con alto contenido de hierro. Su composición se encuentra entre las composiciones de la andesita y de la riolita y, al igual que la andesita, se compone principalmente de feldespato plagioclasa con biotita, hornblenda, y piroxeno (augita y/o enstatita).

Las rocas de este grupo se manifiestan en Rumania, Almería (España), Argyll y otras zonas de Escocia, Bardon Hill en Leicestershire, Nueva Zelanda, los Andes, Martinica, Nevada y otra zonas del oeste de América del Norte, Grecia y otros sitios. Por lo general son sitios asociados con andesitas y traquitas, y forman flujos de lava, diques, y en algunos casos intrusiones masivas en los centros de volcanes. La dacita es un tipo de roca abundante en el Monte Santa Helena.