hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Botánico de Kaunas de la Universidad Vytautas Magnus
El Jardín Botánico de la Universidad Vytautas Magnus (en lituano: Vytauto Didžiojo universiteto Botanikos sodas, en latín: Hortus Botanicus Universitati Vytauti Magni) es un jardín botánico de unas 62,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en Kaunas, Lituania. Depende administrativamente de la Universidad Vytautas Magnus.

Este jardín botánico es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional es KAUN.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Akamalik
El Akamalik es un buque pesquero propiedad de la armadora Royal Greenland. Es el arrastrero más grande de Groenlandia y tiene su puerto base en Sisimiut, gran parte de sus capturas consisten en la pesca del camarón.

Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.
Laguna Tanguiña
La laguna Tanguina es una laguna amazónica ubicada al este del departamento del Beni, a una altitud de 176 m s. n. m. cerca del río Iténez frontera natural con Brasil, se caracteriza por tener una forma redondeada, tiene unas dimensiones de 5 kilómetros de largo por 3 kilómetros de ancho y una superficie de 14,8 km².

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Bringin' On the Heartbreak
«Bringin' On the Heartbreak» (en español: Me rompes el corazón) es una power ballad de la banda de rock inglesa Def Leppard. Fue lanzada en noviembre de 1981 como el segundo sencillo de su álbum High 'n' Dry.

Es considerada una de las mejores canciones de rock en la historia. Steve Huey de Allmusic ha caracterizado a la canción como: «una balada de rock descaradamente dramática».

High 'n' Dry
High 'n' Dry es el segundo álbum de estudio de la banda británica de hard rock Def Leppard, publicado en 1981. La canción "High 'n' Dry (Saturday Night)" fue ubicada en la posición n.º 33 entre las cuarenta canciones más importantes de metal según VH1. La portada del álbum fue obra de la compañía de diseño Hipgnosis.
White Plains (Alabama)
White Plains es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 811 habitantes y una densidad poblacional de 39,05 personas por km².

Condado de Calhoun (Alabama)
El Condado de Calhoun es un condado de Alabama, Estados Unidos. Llamado en honor de John C. Calhoun, miembro del Senado de los Estados Unidos por Carolina del Sur. Tiene una superficie de 1586 km² y una población de 112 249 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Anniston.
Swing Time
Swing Time (En alas de la danza en España, Ritmo loco en Hispanoamérica) es una película musical norteamericana de 1936 dirigida por George Stevens y protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. Cuenta con música de Jerome Kern y letras de Dorothy Fields.

En 2004, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Garbanzos con callos
Los garbanzos con callos son una preparación culinaria en forma de cocido que emplea como ingredientes principales los garbanzos y los callos (mondongo o estómago de bovino). Se suele preparar con garbanzos cocidos en agua, y un conjunto de tripas de bovino en adobo. Este plato es popular en diversas partes de Castilla y León. Los platos andaluces y los gallegos les ponen garbanzos a los callos.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Charles Leveille
Charles Ryan Leveille (Chattanooga, 7 de marzo de 1983) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008, plata en 3000 m y bronce en 1500 m, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
South Ferry (Manhattan)
South Ferry  (en español, Transbordador del Sur o Ferry del Sur) está en la punta sur de la isla de Manhattan en la Nueva York y es el punto de embarque hacia los transbordadores a Staten Island (Ferry de Staten Island) y la isla Governors.

South Ferry está servida por varias estaciones de metro:

South Ferry en la línea IRT Broadway –Séptima Avenida; dando servicio a la línea 1

Calle Whitehall – South Ferry en la línea BMT Broadway; dando servicio a los trenes N, R y W

Bowling Green en la línea IRT Avenida Lexington; dando servicio a los trenes 4 y 5 (algunos trenes de la línea de la Avenida Lexington llegaban hasta South Ferry hasta 1977)

South Ferry también acogió una terminal elevada de cuatro vías con acceso a todos los trenes elevados de Manhattan que circulaban hacia el norte por las Segunda, Tercera, Sexta y Novena avenidas. Estas líneas fueron cerradas por etapas entre 1938 y 1955.

Ferry de Staten Island
El ferry de Staten Island es un servicio fluvial de transbordador operado por el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York entre la isla de Manhattan y el distrito de Staten Island.

El ferry zarpa cada media hora del Terminal Whitehall, situado junto al Battery Park, y atraca en el muelle Saint George. El servicio, ininterrumpido a lo largo de todo el año, es gratuito, y sigue un trayecto de 8 kilómetros con una duración de 25 a 30 minutos.
Chepén
Chepén (mochica: Chepeng, Chepen o Chepec) es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de La Libertad. Es conocida como La perla del Norte por su producción agrícola, especialmente de arroz. Tomó su nombre de un curaca de la región llamado Francisco Chepén.

Ubicada a unos 130 km al norte de la ciudad de Trujillo y a 69 km al sur de Chiclayo, es la segunda ciudad más importante del departamento de La Libertad, con una población estimada para el 2020 de 47 659 hab.

En el camino rumbo al este a Cajamarca se halla la represa de Gallito Ciego del Proyecto especial Jequetepeque-Zaña (Pejeza), que ha permitido dotar a la zona  como su área de influencia de una importante producción de arroz, caña de azúcar y árboles frutales, especialmente el  mango y la palta.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Degustación
En términos generales, degustación o cata significa apreciar el sabor de una bebida o alimento. Usualmente la cata tiene por objetivo degustar el sabor para calificarlo o describirlo. Reconocidas son las catas de vinos, de café, de cervezas, de bebidas alcohólicas o de aceites. También existen otras degustaciones o selecciones que evalúan la calidad de los alimentos con el fin de otorgarlos un diploma de calidad  que indica a los consumidores cuales son los mejores productos seleccionados durante las degustaciones. El Instituto más antiguo conocido por sus selecciones de la calidad es el Instituto Internacional de la Calidad Monde Selection (fundado en 1961) que organiza cada año sus degustaciones o catas de alimentos en varias categorías y su Concurso Internacional de Vinos.

Concurso Internacional de Vinos
El Concurso Internacional de Vinos es organizado cada año por el Instituto Internacional de la Calidad Monde Selection en Bruselas. Creado en 1961, este concurso de vinos es uno de los más antiguos del mundo.
Batalla del puente de Bothwell
La batalla del puente de Bothwell, o Bothwell Brig, tuvo lugar el 22 de junio de 1679. Se libró entre las tropas del gobierno y los militantes presbiterianos Covenanters, y supuso el fin de su breve rebelión. La batalla tuvo lugar en el puente sobre el río Clyde entre Hamilton y Bothwell, en Lanarkshire, Escocia. El campo de batalla ha sido incluido en el Inventario de Campos de Batalla Históricos de Escocia y está protegido por Historic Scotland en virtud de la Ley de Medio Ambiente Histórico (modificada) de 2011.

Covenanter
Los covenanters o covenants eran los integrantes de un movimiento religioso nacido en el seno del presbiterianismo en la historia de Escocia y, de manera menos influyente, en las de Inglaterra e Irlanda del siglo XVII.
Gonzalo Errecalde
Gonzalo Errecalde (General Pinto, 30 de marzo del 2000) es un futbolista argentino. Juega en el puesto de defensor central en el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata de la Primera División de Argentina.

General Pinto
General Pinto es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, ubicada al noroeste del territorio provincial, sobre la RN 188, a 355 km al oeste de la ciudad de Buenos Aires.
Papillon (película de 2017)
Papillon es una película estadounidense dramática y biográfica de 2017 dirigida por Michael Noer. Cuenta la historia real del convicto francés Henri Charrière (Charlie Hunnam), apodado «Papillon», quien fue aprisionado injustamente en 1933 y escapó en 1941 con la ayuda de otro convicto, el falsificador Louis Dega (Rami Malek). El guion de la película está basado en las autobiografías de Charrière Papillon y Banco, así como la anterior adaptación de 1973, que fue escrita por Dalton Trumbo y Lorenzo Semple, Jr. y protagonizada por Steve McQueen y Dustin Hoffman.

Papillon tuvo su estreno mundial el 9 de septiembre de 2017 en la sección de Presentaciones Especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017. La película se estrenó en Estados Unidos el 24 de agosto de 2018, distribuida por Bleecker Street.

Lorenzo Semple Jr.
Lorenzo Semple Jr. (27 de marzo de 1923 - 28 de marzo de 2014) fue un guionista y ocasional dramaturgo estadounidense, más conocido por su trabajo en la serie de televisión Batman y la película política / paranoia thrillers The Parallax View (1974) y Three Days of the Condor (1975).

Murió el 28 de marzo de 2014, por causas naturales en Los Ángeles, California.
Carol Bouvard
Carol Bouvard (12 de enero de 1998) es una deportista suiza que compite en esquí acrobático.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2019 y plata en 2021, ambas en la prueba de salto aéreo por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
Francisco II de Bretaña
Francisco II de Bretaña, (23 de junio de 1435 en el castillo de Clisson, en Clisson (actualmente departamento de Loira Atlántico)-Couëron, también en el Loira Atlántico, el 9 de septiembre de 1488), es el penúltimo duque del ducado de Bretaña.

Clisson
Clisson es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Clisson.

Clisson formar parte de la región histórica de Bretaña y era la principal plaza fuerte que defendía la frontera bretona frente a Poitou y a Anjou gracias a su castillo. La población es conocida también por su arquitectura de estilo italianizante inspirada del modelo toscano.

Se sitúa entre Nantes, Cholet y La Roche-sur-Yon, en el límite con el departamento de Maine-et-Loire y de Vendée. En 2012 contaba con 6.633 habitantes, aunque es el centro de una aglomeración que cuenta con un total de 17.882 habitantes.
GeorgiaSkies
GeorgiaSkies es una aerolínea de cabotaje estadounidense fundada por Pacific Air Holdings para operar vuelos en Georgia después de que la aerolínea fuese objeto de la adjudicación de un Servicio Esencial Aéreo para conectar Athens y Macon. La aerolínea comenzó a operar el 29 de febrero de 2008 y usa el identificador de aerolínea y los códigos de llamada de su matriz Pacific Wings. La aerolínea tiene su sede en Dallas, Texas.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Municipio de North Star (Míchigan)
El municipio de North Star (en inglés: North Star Township) es un municipio ubicado en el condado de Gratiot en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 888 habitantes y una densidad poblacional de 10,04 personas por km².

Condado de Gratiot
El condado de Gratiot (en inglés: Gratiot County, Míchigan), fundado en 1855, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 42.285 habitantes con una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Ithaca.
2,5-hexanodiol
El 2,5-hexanodiol, llamado también hexano-2,5-diol, diisopropanol o 2,5-dihidroxihexano, es un diol de fórmula molecular C6H14O2.
Es isómero de posición del 1,6-hexanodiol y del 1,2-hexanodiol, estando los grupos funcionales hidroxilo (-OH) en las posiciones 2 y 5 de la cadena carbonada. Los carbonos en estas dos posiciones son asimétricos, por lo que el 2,5-hexanodiol es una molécula quiral.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Dvinia
Dvinia es un género de sinápsido terápsido de la familia Dviniidae hallado en Sokolki en Dvina Septentrional cerca de Kotlas en Óblast de Arcángel, Rusia. Sus fósiles datan del Pérmico Superior y fueron hallados junto a Inostrancevia, Scutosaurus y Dicynodon trautscholdi.

Se trataba de un omnívoro pequeño que poseía una fosa temporal extremadamente grande, típica de los terápsidos avanzados, con poco hueso interponiéndose entre el ojo y la inserción muscular. Se encuentra muy relacionado con la línea evolutiva que condujo a los mamíferos, pero se requiere aún análisis adicionales de Cynodontia. Tiene incisivos pequeños seguidos de dos caninos y 10-14 molares.

Dviná Septentrional
El río Duina Septentrional, ó Duina del Norte, (en ruso: Северная Двина, Sévernaya Dviná) es un río del norte de la Rusia europea que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en la bahía Dviná, en el mar Blanco. Tiene una longitud nominal de 748 km (que alcanzan los 1685 km con su fuente, el río Sújona-Kubena) y drena una gran cuenca de 357 000 km², la 5.ª de Europa y la 10.ª cuenca rusa. Un sistema de su cuenca es aún más largo, el formado por Dviná Septentrional—Víchegda que llega a los 1840 km  (680 km del propio Dviná y 1160 km del Víchegda) lo que lo sitúa como el sexto río más largo de Europa, tras el Volga, Danubio, Ural, Dniéper y Don. Administrativamente, discurre por los óblast de Vólogda y Arcángel.
Albioma
Albioma es un productor independiente de energías renovables. Opera principalmente en los sectores de la biomasa y la energía solar fotovoltaica, sobre todo en Francia continental y los territorios franceses de ultramar. Cotiza en la bolsa Euronext Paris.

Biomasa
El término biomasa puede designar a los siguientes conceptos:

biomasa (ecología),se refiere a la masa de organismos biológicos

biomasa (energía), se refiere a la masa biológica útil para la producción de energía.
biomasa lignocelulósica, masa seca vegetal utilizada en la producción de energía.
Manuel Fumic
Manuel Fumic (Kirchheim unter Teck, 30 de marzo de 1982) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Su hermano Lado compitió en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2010 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2015 y 2017.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania, en el Distrito de Esslingen. Se encuentra a orillas del pequeño río Lauter, afluente del Neckar, así como en las proximidades del castillo de Teck, a unos 25 km al sureste de Stuttgart.
Peso al nacer
El peso al nacer se refiere al peso de un bebé inmediatamente después de su nacimiento. Tiene correlación directa con la edad a la que nació el bebé y puede estimarse durante el embarazo midiendo la altura uterina. Un neonato que se halle dentro del rango normal de peso para su edad gestacional se considera apropiado para la edad gestacional (AEG), mientras que el que nace por encima o por debajo del límite definido para la edad gestacional ha sido expuesto a un desarrollo fetal que lo predispone a complicaciones tanto para su salud como para la de su madre.

Se han realizado varios estudios, con distintos niveles de éxito, de demostrar la relación entre el peso al nacer y condiciones en la vida adulta tales como: diabetes, obesidad, tabaquismo e inteligencia

Bebé
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar y generalmente está en período de amamantamiento. Un bebé recién nacido es un «neonato» y suele llorar al nacer. Es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos que le rodean. Los bebés también son conocidos como lactantes, rorros, guagua, huahua, wawa, beibicito (hispanización de la palabra inglesa, «baby»), entre otros. Un bebé puede tener alrededor de 300 huesos. Los bebés recién nacidos no pueden soltar lágrimas debido a que las Glándulas Lagrimales todavía no se desarrollan.
Adelshofen (Alta Baviera)
Adelshofen es un municipio situado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2023 de unos 1844 habitantes.

Se encuentra ubicado en la región de Alta Baviera, a poca distancia al oeste de la ciudad de Múnich, la capital del estado.

Distrito de Fürstenfeldbruck
El distrito de Fürstenfeldbruck es un distrito administrativo del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 218 227 habitantes.

Está situado en el oeste del distrito autónomo (bezirk) de Alta Baviera, que coincide territorialmente con la región administrativa homónima, dependiente esta última del Gobierno de Baviera.

Es uno de los 71 distritos administrativos de Baviera y uno de los 20 de Alta Baviera. Limita al este con la capital del estado y el distrito de Múnich, al sur con los distritos de Starnberg y Landsberg, y al oeste y norte con los distritos de Dachau y Aichach-Friedberg.

Comprende 23 ciudades y municipios, incluyendo dos importantes ciudades principales de distrito (große kreisstädte), que son  Germering y Fürstenfeldbruck.

Tiene una superficie total de 435 km².