hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse Plover Cove
El embalse Plover Cove (en chino, 船湾淡水湖; pinyin, Chuánwān Dànshuǐhú; en inglés: Plover Cove Reservoir) es un embalse de agua dulce artificial situado en el parque Plover Cove Country en los distritos Norte y Tai Po de la ciudad de Hong Kong, al sur de la República Popular China. Es el embalse más grande de la ciudad en términos de área, y el segundo más grande en volumen. Fue la primera construcción del mundo que transformó en lago una ensenada costera, desconectándola del océano. Su presa principal fue es su momento también de las más grandes del mundo, desconectando la ensenada Plover Cove desde el mar. Este embalse es una reserva de varias especies de animales y es un lugar de vida salvaje y claramente un lugar turístico.

Distrito Norte (Hong Kong)
Norte (en chino, 北區; jyutping, Bak1 Keoi1, en inglés: North District). Llamada antiguamente como la Ciudad Piscis (雙魚市) por un río que corre por la ciudad. Es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en la parte más al norte de la isla de Hong Kong, limitando al norte con la ciudad de Shenzhen. Su área es de 137.3 kilómetros cuadrados y su población es de 304 000 (70% de 15 a 64 años) la segunda menor densidad.

Desde la Dinastía Qing, este distrito fue construido en 1982. Se divide en cuatro partes,Sheung Shui, Fanling, Sha Tau Kok, Ta Kwu Ling.
ZA-306
La ZA-306 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Local de carreteras de la Junta de Castilla y León.

El inicio de esta carretera está en el cruce donde confluyen esta carretera, ZA-330 y la ZA-320. La longitud de esta carretera es de 33,5 km. La carretera consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y tiene un ancho de plataforma de 7 metros. Su limitación de velocidad es de 90 km/h, al igual que el resto de carreteras autonómicas.

Alfaraz de Sayago
Alfaraz de Sayago es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 124 habitantes (INE 2024).

Se ubica en la comarca de Sayago, al sur de la provincia de Zamora, lindando con la comarca salmantina de Tierra de Ledesma. En su término municipal se encuentran las localidades de Alfaraz y Viñuela de Sayago, junto a un buen número de dehesas que conforman su típico paisaje adehesado, con predominio de encinas y de otras especies quercíneas.

El castillo del Asmesnal, situado en la dehesa del Asmesnal, y la ermita románica de Santa María de Torremut, situada en la dehesa de Torremut, dejan constancia de la importancia pasada de este territorio. También conserva antiguas manifestaciones culturales que, como la vaca vayona, se enmarcan dentro de las muestras etnográficas propias de la comarca de Sayago y, en general, de las mascaradas de invierno de la provincia de Zamora.
G. Junquera Marítima
G. Junquera Marítima S.L. es una empresa naviera de transporte marítimo de mercancías española fundada por Gumersindo Junquera en Gijón, Asturias,  en 1918. Actúa como agente de aduanas, consignatario de buques,  estibadora, fletamentos, manipulación y transitarios.

Consignatario de buques
Un consignatario de buques, agente marítimo o agente consignatario de buques (en inglés, shipping agency o ship's agent) es un agente o intermediario independiente que actúa en nombre y por cuenta del propietario de un buque, ya sea naviero o armador en los puertos, y ejecuta las fases terrestres del transporte marítimo, entregando y recibiendo la carga. Puede representar a varias navieras.

El consignatario de buques, por cuenta del armador, negocia con las empresas estibadoras las tarifas correspondientes a la manipulación de mercancías en el puerto y la carga y descarga del buque. Normalmente, el consignatario del buque es también consignatario de la carga; actúa en nombre del armador como depositario de la mercancía mientras ésta se encuentra en la terminal portuaria.
Benedicto VI
Benedicto VI (* Roma, (¿?)-† junio de 974). papa 134.º de la Iglesia católica de 973 a 974.

Hijo de un tal Hildebrando, Benedicto VI fue elegido papa cuando era cardenal diácono de San Teodoro gracias al apoyo del emperador Otón I.  Sin embargo, se encontró con el rechazo de Crescencio I, hermano del papa anterior, quien prefería sentar en la silla de San Pedro a su candidato, el diácono Francone.

Aprovechando la muerte de Otón I el 7 de mayo de 973, Crescencio encabezó un motín en el que encarceló a Benedicto VI y nombró pontífice a su protegido Francone, que tomó el nombre de Bonifacio VII, quien hizo estrangular a Benedicto en junio de 974 para evitar su liberación por parte de Sicco de Spoleto, el representante del nuevo emperador, Otón II.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Gobernación de Suwałki
La gobernación de Suwałki (en ruso: Сувалкская губерния, polaco: gubernia suwalska, en lituano: Suvalkų gubernija) era una unidad administrativa (gubernia) del Zarato de Polonia con capital en Suwałki. Cubría un territorio de aproximadamente 12,300 km².

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
Thierry Saïdi
Thierry Saïdi (Épinal, 20 de febrero de 1965) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1985 y 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
BT Tower (Swansea)
La BT Tower está ubicada cerca del Castillo de Swansea y es el segundo edificio más alto en Swansea después de la Torre de Meridian Quay. Tiene 11 pisos y 63 metros de altura.  Se terminó de construir en 1970,  actualmente es un edificio de oficinas para BT Group plc, su desarrollador original.

BT Group
BT Group plc, marca comercial BT, es una empresa de servicios de telecomunicaciones multinacional británica, con sede en Londres, Reino Unido.

Es una de las empresas de servicios de telecomunicaciones más grandes del mundo y opera en más de 170 países. A través de su división BT Global Services es un proveedor mayor de servicios de telecomunicaciones a clientes corporativos y gubernamentales en todo el mundo. Su división BT Retail es uno de los mayores proveedores de telefonía, banda ancha y servicios de televisión de suscripción en el Reino Unido, con más de 18 millones de clientes.
Elecciones generales de Bélgica de 1981
Las elecciones generales se celebraron en Bélgica el 8 de noviembre de 1981. La participación de votantes fue del 94,5% en la elección de la Cámara y del 94,6% en la elección del Senado. También se llevaron a cabo elecciones para los nueve consejos provinciales y para el Consejo de la Comunidad Cultural Alemana. Fueron las primeras elecciones después de que la edad para votar se redujera de 21 a 18 años. Esto contribuyó al éxito de los partidos socialistas y los partidos verdes (Agalev y Ecolo). El Partido Popular Cristiano, tradicionalmente más grande, experimentó pérdidas significativas, con solo 43 de los 212 escaños en la Cámara de Representantes.

Ecolo
Ecolo (Acrónimo de Écologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales) es un partido político francófono belga (i.e.: valón) cuya ideología incluye la ecología política y algunos principios de la política ecológica. Creado en 1980, fue uno de los primeros partidos verdes en entrar en un Parlamento nacional. Está presente en las comunidades francófona y la germanófona.
Museo del Romanticismo (Madrid)
El Museo del Romanticismo es un museo español, de titularidad estatal, situado en Madrid. Conserva una importante colección de objetos históricos y artísticos centrada en la vida cotidiana y las costumbres del siglo XIX, con especial atención a la corriente estética del Romanticismo.

En un primer momento el museo fue conocido con el nombre de Museo Romántico, pero tras la reforma que concluyó en 2009 se adoptó el nombre actual. La sede se encuentra en la calle de San Mateo, en el barrio de Justicia (distrito Centro), ocupando el antiguo palacio del marqués de Matallana, edificio de trazas clasicistas de Manuel Rodríguez García, quien se encargó de su construcción en 1776.

Es un museo nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura, de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Dringue Farías
Juan Manuel Farías Torterolo (Buenos Aires, Argentina, 12 de marzo de 1914 - Buenos Aires, Argentina, 26 de febrero de 1980), más conocido como Dringue Farías, fue un actor y humorista argentino, que tuvo gran reconocimiento en teatro de revistas.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Louis Nelson
Louis "Big Eye" Nelson fue un clarinetista norteamericano de jazz tradicional, nacido en Nueva Orleans (Luisiana), el 28 de enero de 1885, y fallecido en la misma ciudad, el 20 de agosto de 1949.

Tocaba también el acordeón, el contrabajo y la guitarra, aunque tras recibir clases de Lorenzo Tio, a partir de 1904, se centró en el clarinete. Tocó en algunas de las más importantes bandas de Nueva Orleans, como la Imperial Band (1905), la Eagle Band (1912) y otras, antes de entrar a formar parte de la Original Creole Orchestra de Freddie Keppard, en 1916. Un año después, deja la banda y regresa a Nueva Orleans, donde toca con John Robechaux, entre 1918 y 1924, incorporándose después a otras bandas.

En pleno resurgir del estilo, en los años 1940, dirigirá su propia banda y tocará con el trompetista Henry Kid Rena.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Club Deportivo San Francisco (Azogues)
El Club San Francisco de Azogues es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Azogues, provincia de Cañar, Ecuador. Fue fundado el 21 de septiembre de 1961. Su directiva está formada por el presidente, vicepresidente, el secretario, el tesorero y el coordinador; su presidente es Esteban Guallpa. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Cañar.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Atentado de Ra'anana de 2024
El Atentado de Ra'anana de 2024 sucedió el 15 de enero de 2024, en el contexto de la guerra de Gaza. Fue un ataque terrorista con atropello y apuñalamiento en la zona industrial de Ra'anana. Un civil murió y otras dieciocho personas resultaron heridas. Los dos atacantes, residentes palestinos de Bani Na'im, en la zona de Hebrón, fueron arrestados.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Rim of the World
Rim of the World, conocida como Campamento alienígena en España y Campamento en el fin del mundo en Hispanoamérica, es una película de ciencia ficción y aventuras dirigida por McG a partir de un guion de Zack Stentz. La película fue estrenada en Netflix el 24 de mayo de 2019.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Emma Mackey
Emma Margaret Marie Tachard-Mackey (Le Mans, 4 de enero de 1996), conocida artísticamente como Emma Mackey, es una actriz y modelo francobritánica.Después de papeles menores en películas independientes y cortometrajes, Mackey tuvo su gran avance interpretando a Maeve Wiley, una adolescente sardónica en la serie de comedia dramática de Netflix Sex Education (2019-2023), que le valió una nominación al British Academy Television Awards. Desde entonces, ha aparecido en la película dramática Eiffel (2021), en la película de misterio Death on the Nile (2022) y en la película dramática Emily (2022). Su interpretación de la escritora Emily Brontë en esta última le valió dos nominaciones en los Premios del Cine Independiente Británico y el Premio BAFTA a la estrella emergente.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Please Forgive Me
«Please Forgive Me» (en español: «Por favor perdóname») es una power ballad interpretada por el cantautor y músico canadiense Bryan Adams, publicado en su álbum recopilatorio So Far So Good (1993), Se lanzó como el primer y único sencillo por la empresa discográfica A&M Records el 13 de septiembre de 1993.

Fue escrita y producida por Bryan Adams y Robert John "Mutt" Lange y publicada como un extra en la compilación de grandes éxitos So Far So Good. Es su único sencillo que ha alcanzado el primer lugar del ranking australiano sin ser parte de la banda sonora de una película. El sencillo también alcanzó el vigésimo séptimo lugar en el conteo de la Billboard Hot 100 estadounidense y el segundo lugar en el ranking de sencillos del Reino Unido.

Fue incluido también en el siguiente álbum recopilatorio del cantante: Anthology (segundo CD). Es una de las canciones preferidas de Bryan Adams, según él mismo comentó en una entrevista, porque la «voz concuerda con la canción».

Robert Lange
Robert John «Mutt» Lange (Mufulira, Zambia, 11 de noviembre de 1948) es un productor y compositor británico. Ha producido música a artistas de diversos géneros, como Britney Spears, Def Leppard, AC/DC, The Cars, Bryan Adams, Romeo's Daughter, Muse, Lady Gaga o The Corrs. También trabajó con su exesposa Shania Twain.

No ha concedido una entrevista en décadas ya que lleva una vida alejada del público en Suiza.
Batalla de La Victoria (1812)
La Batalla de La Victoria (20-29 de junio de 1812) fue un enfrentamiento militar de la Guerra de independencia de Venezuela, en la que fuerzas realistas al mando del capitán de fragata Domingo de Monteverde atacaron sin éxito las líneas defensivas patriotas en La Victoria, dirigidas por el generalísimo Francisco de Miranda.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Louis Majorelle
Louis Majorelle (Toul, 26 de septiembre de 1859 - Nancy, 15 de enero de 1926) fue un ebanista, decorador y diseñador de muebles francés de Art nouveau del movimiento de la École de Nancy del cual fue así mismo vicepresidente.

Toul
Toul es una comuna francesa situada en el departamento de Meurthe y Mosela, en la región del Gran Este. Es la subprefectura del distrito de Toul.

Perteneció al Sacro Imperio Romano Germánico, hasta que pasó al Reino de Francia en 1552 mediante el Tratado de Chambord. Luego formó parte de la provincia de los Tres Obispados, pero su posesión definitiva será legalizada por la Paz de Westfalia en 1648.

El 20 de enero de 1814, durante la guerra de la Sexta Coalición, sería tomada por las tropas rusas y prusianas en su camino hacia París.
Salinõmme
Salinõmme es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Villacalbiel-San Esteban
Villacalbiel-San Esteban es un pueblo español perteneciente al municipio de Villamañán, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 30 kilómetros de León y cuenta con una población de 121 habitantes (INE 2021). La base de su economía es la ganadería y la agricultura; posee una cooperativa vinícola que está dentro de la denominación León. El pueblo cuenta con un bar, una piscina, un frontón, un parque y la iglesia. Se trata de una entidad local menor conformada por las localidades de Villacalbiel  y San Esteban de Villacalbiel.

León (vino)
León es una denominación de origen protegida cuya zona de producción está situada en el sureste de la provincia de León, Castilla y León (España), a la que también están adscritos otros municipios de las provincias limítrofes de Zamora y Valladolid. Constituye la segunda DO de la provincia en cuanto a datos de producción y superficie de viñedo.
Ocongate
Ocongate es la localidad principal del distrito homónimo y se encuentra en la parte sudeste de la provincia de Quispicanchi, Departamento y Región del Cusco, Perú, teniendo las siguientes coordenadas geográficas: Lat. S 13º 37`24" y Long. W 71º 23` 07". Forma parte de la cuenca del Mapacho; la capital del distrito se ubica sobre la margen derecha del río Mapacho, a 3.533 m s.n.m.; tiene una configuración urbana lineal compacta y longitudinal a la carretera Urcos – Puerto Maldonado.

Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.
Sebastián Pérez Ortiz
Sebastián Jesús Pérez Ortiz (Granada, 15 de octubre de 1965) es un expolítico español, senador, presidente de la Diputación de Granada entre 2011 y 2015, y presidente del Partido Popular de la provincia granadina desde 2004 hasta 2020. También fue miembro del Comité Ejecutivo regional y de la junta Directiva Regional y Nacional del PP hasta su dimisión en 2020.

Fue concejal bajo el mandato del alcalde Gabriel Díaz Berbel en el Ayuntamiento de Granada desde 1991, aunque desde 2003 hasta 2011 ejercía como teniente de alcalde, con José Torres Hurtado desarrollando bajo ambos mandatos la Concejalia de Relaciones Institucionales.

Casado y con dos hijos, Sebastián Pérez no acabó sus estudios en Ciencias Políticas en la Universidad de Granada.[cita requerida]

Ayuntamiento de Granada
El Ayuntamiento de Granada es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Granada, España. Está presidido por el alcalde de Granada, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ejerce el título Marifrán Carazo Villalonga, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la plaza del Carmen, si bien diversas instituciones municipales se encuentran en el complejo administrativo municipal de Los Mondragones, situado en la avenida de las Fuerzas Armadas n.º 4.