hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan Donegan
Dan Donegan (Oak Lawn, Illinois; 1 de agosto de 1968) es el guitarrista de Disturbed. Comenzó a tocar la guitarra mientras era un adolescente y formó una banda llamada Vandal. Desde 2013, ha llevado a cabo un proyecto paralelo llamado, Fight or Flight en colaboración con otro miembro de la banda Disturbed, Mike Wengren.

Oak Lawn (Illinois)
Oak Lawn es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 58,362 habitantes y una densidad poblacional de 2.546,91 personas por km².
Wilhelm Gustloff (1938)
El Wilhelm Gustloff fue un crucero alemán construido en el astillero Blohm & Voss, que entró en servicio en 1938 durante el periodo de paz de la Alemania nazi. En la Segunda Guerra Mundial sirvió como buque nodriza de submarinos, buque hospital y transporte de evacuación durante la Operación Aníbal hacia el final de la contienda. El 30 de enero de 1945 fue torpedeado por el submarino soviético S-13 bajo el mando de Aleksandr Marinesko, y se hundió con 9343 personas a bordo, lo que supuso la mayor tragedia marítima de la historia.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Velipojë
Velipojë (forma definida albanesa: Velipoja) es una localidad albanesa del condado de Shkodër. Se encuentra situada en el norte del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Shkodër. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 5031 habitantes.

La unidad administrativa incluye, además de Velipojë, los pueblos de Luarz, Gomsiqe, Pulaj, Reç i Ri, Baks i Ri, Baks-Rrjoll, Ças y Mal Kolaj.

El pueblo se ubica en la costa del mar Adriático, unos 20 km al sur de la ciudad de Shkodër, a medio camino entre Ulcinj y Lezhë. La unidad administrativa es fronteriza con Montenegro, marcando la frontera la desembocadura del río Bojana.

Lezhë
Lezhë (en albanés: Lezha, [ˈlɛʒə] en italiano: Alessio) es una pequeña ciudad ubicada al noroeste de Albania. Alessio es la capital de la prefectura y condado del mismo nombre, el alcalde se llama Viktor Tushaj. Lezhë es también la sede de un obispado católico en la catedral de San Nicolás.
Notosacantha
Notosacantha es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Motschulsky en 1858. Esta es una lista de especies pertenecientes a este género:

Victor Motschulsky
Victor Ivanovich Motschulsky (a veces escrito Victor von Motschulsky, en ruso: Виктор Иванович Мочульский, San Petersburgo, 11 de abril de 1810-Simferópol o Moscú, 5 de junio de 1871) fue un entomólogo y oficial militar ruso dedicado principalmente a la descripción de escarabajos.

Motschulsky fue coronel del Ejército Imperial y realizó numerosos viajes al extranjero. Estudió y describió coleópteros de América, Europa, Asia y África. Aunque tendía a ignorar los trabajos anteriores y su propia labor de clasificación era de escasa calidad, Motschulsky realizó una enorme contribución a la entomología, explorando regiones hasta entonces inexploradas, a menudo en terrenos difíciles. Descubrió decenas de géneros y especies de insectos, de los que una elevada proporción siguen siendo válidos.
Vuelta a Murcia 2023
La 43.ª edición de la clásica ciclista Vuelta a Murcia fue una carrera en España celebrada el 11 de febrero de 2023 con inicio en la ciudad de San Javier y final en el Parque de Alfonso Torres sobre un recorrido de 194,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el británico Ben Turner del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Simon Clarke del Israel-Premier Tech y el belga Jordi Meeus del Bora-Hansgrohe.

San Javier (España)
San Javier es un municipio español de la Comunidad autónoma de la Región de Murcia, situado en la zona norte de la comarca del Mar Menor. Pertenecen a él las localidades costeras de Santiago de la Ribera y la parte central y norte de La Manga del Mar Menor. Es sede del partido judicial del mismo nombre.

Tiene una extensión de 74,2 km² y 36 524 habitantes (INE 2025) en su término municipal, que aumenta considerablemente en época estival ya que posee 23 km de costa en el Mar Menor y 16 km en el mar Mediterráneo. En él se sitúa la Academia General del Aire y las instalaciones del antiguo aeropuerto de San Javier.
Alinghi (SUI 64)
Alinghi es el yate con el número de vela distintivo SUI 64 de la Clase Internacional Copa América.

Navega bajo pabellón suizo y pertenece al equipo Alinghi, de la Sociedad Náutica de Ginebra.

En 2003 venció las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton) y, posteriormente, la 31 edición de la Copa América, disputada en Auckland (Nueva Zelanda).

Su diseñador principal fue Rolf Vrolijk, y en la Copa América de 2003 su patrón era Russell Coutts y su táctico Brad Butterworth.

El Alinghi es fuerte, además de rápido, sin apenas roturas. A diferencia del resto de barcos de la Clase Internacional Copa América de su época, estaba construido con dos secciones longitudinales, unidas a lo largo de toda la eslora del casco por la línea de crujía de proa a popa, en vez de tener la cubierta unida independientemente al resto del casco.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Conjunto megalítico de Rosas
En la villa de Rosas, perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona, España, se encuentra este conjunto megalítico constituido por dólmenes y numerosos menhires distribuidos a lo largo de las montañas del Cabo de Creus. El conjunto megalítico de Rosas es uno de los más completos e impresionantes de la Costa Brava.

Cabo de Creus
El cabo de Creus (en catalán: Cap de Creus; significado en español: cabo de Cruces) es el punto más oriental de la península ibérica, situado al norte del golfo de Rosas. Es un promontorio abrupto y rocoso de 672 m de elevación que se alza sobre el mar Mediterráneo en el nordeste de España, en la provincia de Gerona. El paraje que lo rodea fue declarado parque natural en 1998 debido a su riqueza geológica. El parque natural está gestionado por la Generalidad de Cataluña.
Flesh Tone
Flesh Tone es el quinto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Kelis. El álbum involucra la producción de David Guetta, Will.i.am, Jean Baptiste, Alle y Benny Benassi, Boys Noize, Burns, Tocadisco y Replay. Fue lanzado el 17 de mayo de 2010.

Se rumoreó la colaboración de artistas y productores como el caso de Diplo, Switch, Hercules and Love Affair, Royksopp pero fueron descartados. Las canciones "Alive" (producida por Diplo) y "Carefree American" producida por Jean Baptiste no fueron incluidas en la versión estándar del álbum.

Switch (DJ)
David Taylor conocido por sus nombres artísticos de Switch y Solid Groove es un DJ, productor discográfico, y compositor británico. Su sonido transita entre la música house con elementos del dub y el hip hop. Es propietario de los sello Dubsided fundado en 2003, y de Counterfeet creado con el productor Sinden en 2006. Hasta fines de 2011, integró el proyecto musical Major Lazer, iniciado como un dúo junto al productor estadounidense Diplo.
Hovorčovice
Hovorčovice es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2418 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Laurent Poujois
Laurent Poujois (28 de agosto de 1964) es un escritor francés adscrito a los géneros de la ciencia ficción, fantasía y literatura juvenil.  En 2010 ganó el Prix Futuriales por su novela L'Ange Blond.

Creó en paralelo una sociedad productora junto con algunos amigos llamada «Les Frères de la Côte Production», con la que ha dirigido varios cortometrajes, avisos publicitarios y documentales.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Gens Duilia
La gens Duilia o Duillia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma. El primero de la gens en conseguir prominencia fue Marcus Duilius, tribuno de la plebe en 471 a. C.. La familia produjo varios estadistas importantes en los primeros tres siglos de la República, antes de apagarse en la oscuridad.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Home and Dry
«Home and Dry» es un sencillo del dúo británico Pet Shop Boys y la canción introductoria de su álbum Release. Lanzado el 18 de marzo de 2002, la canción alcanzó el #14 en las listas británicas y el remix de Blank & Jones, llegó al #44 en las listas dance club de los EE. UU.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Acme (editor)
Acme es un editor de texto y shell gráfico del sistema operativo Plan 9 from Bell Labs, diseñado e implementado por Rob Pike. Puede usar el lenguaje de comandos Sam. El diseño de la interfaz está influenciado por Oberon. Es diferente a otros entornos de edición debido a que funciona como un servidor 9P. Una característica particular de la interfaz de usuario es el acorde de ratón.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Dina Dahbany-Miraglia
Dina Dahbany-Miraglia (nacida en 1938, Nueva York) es una antropóloga lingüística yemení nacida en Estados Unidos.

Es alumna de una ieshivá asquenazí ortodoxa exclusiva para niñas, Hunter College y la Universidad de Columbia, y obtuvo un doctorado. ( antropología, 1983). Su trabajo se ha centrado en los judíos yemenitas y su enseñanza sobre ESL . Dahbany-Miraglia se desempeñó como profesora en Queensborough Community College (una rama de City University of New York ) hasta su jubilación. Dina Dahbany se casó, por primera vez, con Joseph Miraglia en 1960 (número de licencia 22535) en Manhattan, Nueva York. Se casó, en segundas nupcias, con Steven Kutyna, el 24 de octubre de 2000, en Queens, Nueva York .

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Distrito de La Unión (Piura)
El distrito de La Unión es uno de los diez que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
Union Omaha
El Union Omaha Soccer Club es un club de fútbol de la ciudad de Omaha, Nebraska, Estados Unidos. Fundado el 1 de mayo de 2019 que juega en la USL League One. Disputa sus encuentros de local en el Werner Park de Papillion, Nebraska.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Nerlandsøya
Nerlandsøya, es una isla ubicada en el municipio de Herøy, en la región de Møre og Romsdal, en Noruega. La isla está unida mediante un puente con la isla de Bergsøy, y ubicada muy cerca de la isla de Flåvær. La isla tiene una superficie de 14.6 kilómetros. El punto más alto de la isla es el Storevarden de 450 metros.

Herøy (Møre og Romsdal)
Herøy es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Sunnmøre y su centro administrativo es Fosnavåg. Herøy fue creado como un nuevo municipio el 1 de enero de 1938. Sande fue separado de Herøy en 1867.
Guy Nosbaum
Guy Camille Fernand Nosbaum (Corbeil-Essonnes, 10 de mayo de 1930-Bagnolet, 12 de agosto de 1996) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1953.

Campeonato Europeo de Remo de 1953
El XLIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Lagangilang
Lagangilang es un municipio perteneciente a  la provincia de El Abra en la Región Administrativa de La Cordillera (RAC) situada al norte de la  República de Filipinas y de la isla de Luzón, en su interior.

Tiene una extensión superficial de 86.70 km² y según el censo del 2007, contaba con una población de  13 490 habitantes, 13 824 el 1 de mayo de 2010

El Abra (Filipinas)
El Abra es una provincia de las Filipinas situada en la región de La Cordillera, en la isla de Luzón. Su capital es Bangued y limita al norte con Ilocos Norte y Apayao, con Ilocos Sur y La Montaña al Sur, Ilocos Norte e Ilocos Sur al oeste y Kalinga y Apayao al Este.
Convento Carmelita del Desierto de las Palmas
El Convento Carmelita o Monasterio de los Padres Carmelitas del Desierto de las Palmas está situado en el término municipal de Benicasim (Provincia de Castellón, España). La elección de este lugar privilegiado de las estribaciones del macizo del Maestrazgo, integrante del Sistema Ibérico, como lugar de asentamiento de uno de los “Desiertos” de la Orden de los Carmelitas Descalzos o Carmelo Teresiano, ha dado lugar a uno de los más bellos e interesantes, además de único, conjunto histórico de carácter religioso de la Comunidad Valenciana.

Los Desiertos eran lugares deshabitados e idóneos para los carmelitas, que pretendían volver al carisma original de la Orden, la vida cenobítica acompañada de un espíritu eremítico renovado por la Contrarreforma.

Maestrazgo
El Maestrazgo (en valenciano El Maestrat) es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del gran maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa.
Caldo verde (cocina portuguesa)
El caldo verde es uno de los platos nacionales de Portugal, y muy apreciado en la cocina portuguesa (sobre todo en la antigua provincia del Minho). Se trata de una sopa elaborada de un puré de patatas acompañado de unas tiras de couve-galega - las berzas que se pueden ver en Galicia, España) y que le proporcionan el color verde característico, algo de ajo, aceite de oliva y todo ello ligeramente sazonado, pero su combinación proporciona el aroma típico de algunas calles de Lisboa, Oporto, etc. Se menciona que es originaria de la región del Miño (en la antigua frontera con Galicia). Esta sopa es conocida también en Brasil.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Kayes (Congo)
Kayes es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 13 123 habitantes, de los cuales 6311 eran hombres y 6812 eran mujeres.

Se ubica a orillas del río Niari en la periferia septentrional de Nkayi, separado de dicha ciudad por la carretera nacional N1.

Río Kouilou-Niari
El río Kouilou-Niari— también llamado Kwilu, Kwila, y Kwil— es el río más importante de la República del Congo. El río se llama Kouilou durante la mayor parte del recorrido, pero en su sección central, en la región de Niari, se conoce como río Niari. El río se combina con el Louessé y vierte sus aguas en el océano Atlántico. Recorre unos 700 kilómetros desde su nacimiento en la meseta del Congo hasta su desembocadura.

El río tiene numerosas cascadas, entre las que destacan las cataratas Zrinski, nombradas en honor a los nobles croatas Nikola Zrinski y Petar Zrinski, ya que fueron descubiertas en 1882 por Dragutin Lerman, un componente croata de la expedición de Henry Morton Stanley.
Mesorregión del Noroeste de Minas
La mesorregión del Noroeste de Minas era una de las doce mesorregiones del estado brasileño de Minas Gerais. Estaba formada por la unión de diecinueve municipios agrupados en dos microrregiones. Esta región minera perteneció al estado de Pernambuco hasta mediados del siglo XVIII.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Karasburg
Karasburg es un pueblo situado en el distrito electoral de Karasburg de la Región de Karas en Namibia, a 700 km de Windhoek y a 110 km de la frontera con Sudáfrica en Ariamsvlei.

Existe un aeropuerto, el Aeropuerto Karasburg (IATA:KAS).

Región de ǁKaras
ǁKharas es una de las catorce regiones de Namibia. Según el censo de 2023, tiene una población de 109 893 habitantes.

Es la región más meridional del país. Tiene una superficie de 161 015 km², lo que la convierte en la más extensa.

"ǁKharas" es el nombre en nama de un aloe que crece en Namibia y Botsuana, la planta más conocida del país.
Retrato de Joseph-Antoine Moltédo
El retrato de Joseph-Antoine Moltédo es un cuadro pintado por Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1810. Forma parte de la serie de retratos «romanos», pintado por Ingres mientras se hospedaba en la Villa Médicis. Tiene en común con el Retrato de François-Marius Granet, el de Charles-Joseph-Laurent Cordier, y el del conde Guriev, de representar al retratado, Joseph-Antoine Moltédo, entonces director de las postas de Roma, al aire libre de medio cuerpo sobre un fondo de paisaje romano, aquí una vista del Coliseo y de la vía Apia. El cuadro pertenece a las colecciones del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Villa Médici
La Villa Médici (en italiano: Villa Medici) es un complejo arquitectónico de Roma, Italia, cuyos jardines están contiguos a los más amplios de Villa Borghese, en la colina del Pincio cerca de Trinità dei Monti. La Villa Médici, fundada por Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, alberga la Academia Francesa en Roma desde 1803. Una evocación musical de las fuentes de sus jardines está representada en la obra de Ottorino Respighi Fontane di Roma, y el pintor español Diego Velázquez pintó aquí sus dos únicos paisajes conocidos.