hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La sal de la tierra
La sal de la tierra (The Salt of the Earth) es una película dramática estadounidense de 1954 dirigida por Herbert J. Biberman con guion de Michael Wilson y producida por Paul Jarrico. Todos habían sido incluidos en la lista negra del establishment de Hollywood debido a su supuesta participación en la política comunista.  Rosaura Revueltas es la actriz en el papel principal.

En 1992 la película fue incluida en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa».

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Tomáš Macháč
Tomáš Macháč (Beroun, 13 de octubre de 2000) es un jugador de tenis checo. Actualmente es el jugador checo número 26.

El ranking ATP más alto de Macháč en individuales fue el número 20, logrado el 3 de marzo de 2025. Su ranking ATP más alto en dobles fue el número 51, logrado el 15 de julio de 2024.

Macháč hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2020. Luego de pasar la clasificación perdería en primera ronda ante Taylor Fritz en 5 set.

Hizo su debut ATP en el Torneo ATP de Melbourne 2021 II con entrada directa al cuadro principal, perdiendo en la primera ronda ante James Duckworth.

Torneo de Roland Garros 2020
El Torneo de Roland Garros 2020 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París (Francia). Originalmente programado del 24 de mayo al 7 de junio, debido a la pandemia de coronavirus fue aplazado, para disputarse del 27 de septiembre al 11 de octubre, comprendiendo juegos de individuales y dobles. También se programan torneos juveniles y en silla de ruedas.

Rafael Nadal es el último campeón en individuales masculinos; Ashleigh Barty fue la campeona defensora en la categoría individual femenina, pero decidió no defender su título debido a las preocupaciones sobre la pandemia en curso.
Diapondia
Diapondia o Diapontia (en griego Διαπόντια νησιά) es un pequeño archipiélago de las Islas Jónicas, ubicado al norte de la isla de Corfú. Está compuesto por las tres islas principales de Othonoí, Erikusa y Mathraki y otras ocho islas deshabitadas, además de otros islotes menores. Administrativamente conforma tres unidades municipales (δημοτικές ενότητες), pertenecientes al municipio de Corfú, la unidad periférica de Corfú y la periferia de Islas Jónicas.

Periferia de las Islas Jónicas
La periferia de las Islas Jónicas (en griego: Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, romanizado: Periféreia Ioníon Níson) es una de las 13 periferias de Grecia. Está situada en el suroeste del país y compuesta por el archipiélago homónimo de las islas Jónicas, el grupo de islas costeras localizadas en el mar Jónico. Su capital es la ciudad de Corfú, situada en la isla homónima.
Canariomys tamarani
La rata gigante de Gran Canaria (Canariomys tamarani) es una especie extinta de roedor miomorfo de la familia Muridae. Era endémica de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Se han encontrado restos fósiles de este animal en las zonas centrales de la isla. Esta rata alcanzaba un tamaño de 25 centímetros, un tamaño similar a la rata gris. La colonización de las islas por parte de los españoles y especialmente la introducción del gato causaron su extinción.

Aparte de esta rata de Gran Canaria, en Tenerife se han encontrado restos de otra rata gigante, Canariomys bravoi, cuyos fósiles datan del Plioceno y Pleistoceno, por lo que se sabe que habitaba desde antes de la llegada del hombre a dicha isla.

Rattus norvegicus
La rata gris, rata parda, rata marrón, rata noruega, rata china, guarén o rata de alcantarilla (Rattus norvegicus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Es una de las ratas más conocidas y comunes; está ligada a las actividades humanas y gracias a ello ha colonizado todo el mundo desde sus orígenes en China, siendo una plaga en algunas zonas. Ha dado origen a las ratas albinas y otras variedades utilizadas por el hombre como animal de laboratorio o doméstico. No se reconocen subespecies.

Es un sinónimo de mus decumanus.
Liga Mexicana de Béisbol 1981
La Temporada 1981 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 57. Para esta temporada, hubo una reducción de 20 a 16 equipos después de la Huelga de Beisbolistas realizada un año antes que obligó a suspender la temporada y realizar una campaña extraordinaria. Desaparecieron los equipos de Acereros de Monclova, Osos Negros de Toluca, Piratas de Campeche y los Cachorros de León. Sin embargo, la ciudad de Campeche no se quedó sin equipo cuando los Ángeles de Puebla cambiaron de sede para jugar en la ciudad amurallada.

Los equipos se mantienen divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste pero en esta ocasión, las cuatro divisiones contaban solamente con cuatro equipos cada una.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron el séptimo campeonato de su historia al derrotar en 7 juegos a los Broncos de Reynosa. El mánager campeón fue Winston Llenas.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Alonso de Montúfar
Alonso de Montúfar, O.P. (Loja, Granada, c. 1489 - Ciudad de México, 7 de marzo de 1572) fue un sacerdote dominico y arzobispo español que se desempeñó como 2° arzobispo de México; como tal, continuó la tarea de su predecesor, Fray Juan de Zumárraga, como defensor de los indígenas mexicanos y en la organización de la naciente Iglesia en México.

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
Biron (Wisconsin)
Biron es una villa ubicada en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 839 habitantes y una densidad poblacional de 50,62 personas por km². Está situada sobre el curso medio del río Wisconsin.

Condado de Wood (Wisconsin)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 75.555 habitantes con una densidad de población de 32 personas por km². La sede del condado es Wisconsin Rapids aunque la ciudad más grande es Marshfield.
Municipio de Skövde
Skövde (en sueco: Skövde kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Skövde. El municipio actual se formó en 1971 cuando la ciudad de Skövde se fusionó con cinco municipios circundantes.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Amomongo
El Amomongo es una criatura de la mitología Filipina descrito como un simio humanoide, peludo con uñas largas. El término puede tener sus raíces en la palabra del idioma Hiligaynon amó, la cual significa "simio" o "mono". Residentes de La Castellana en Negros Occidental se refieren a la criatura como un "mono salvaje" que vive  en cuevas cerca del pie del  Monte Canlaón. La criatura se dice ha atacado a dos residentes de los poblados y ha destripado cabras y pollos en el área, con el propósito de comer sus entrañas.

Idioma hiligaíno
El hiligaíno (hiligaynon), hiligueino o ilongo es una lengua que se habla principalmente en las regiones de Bisayas Occidentales, Mindanao Central y Negros en Filipinas. Es un miembro de la familia de las lenguas bisayas.
Valle Sacta
Valle Sacta es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Puerto Villarroel, ubicado en la provincia de Carrasco del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Valle Sacta se encuentra a 230 km de la ciudad de Cochabamba y a 240 km de Santa Cruz de la Sierra. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 5099 habitantes y está situada a 209 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2008 (oficialmente Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de octubre de 2008 en el Circuito de Phillip Island, que está ubicado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Nicky Hayden. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250 cc, por delante de Álvaro Bautista y Mika Kallio. La carrera de 125 cc fue ganada por Mike Di Meglio, Stefan Bradl fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Mike Di Meglio
Mike Di Meglio (nacido el 17 de enero de 1988 en Toulouse, Francia) es un piloto francés de motociclismo, que ha sido campeón del mundo en la categoría de 125cc, en el año 2008.

Es hijo del cofundador de Supermercados DiMeglio
Estación de Vallvidrera (apeadero)
La estación de Vallvidrera (en catalán y según FGC Baixador de Vallvidrera) es un apeadero de ferrocarril suburbano de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente a las líneas S1 y S2 de la línea Barcelona-Vallés situada en el barrio de Vallvidrera, en el distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona. La estación tuvo en 2018 un tráfico de 440 653 de pasajeros, correspondientes al Metro del Vallés.

Línea Barcelona-Vallés
La línea Barcelona-Vallés (oficialmente y en catalán Línia Barcelona-Vallès) es una línea de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) que conecta Barcelona con el Vallés Occidental atravesando la sierra de Collserola. La terminal barcelonesa se encuentra en la céntrica plaza de Cataluña y en su recorrido hacia el norte se divide en tres ramales.

FGC opera la línea con cinco servicios: tres servicios de metro dentro el municipio de Barcelona (L6, L7 y L12) y dos servicios suburbanos (S1 y S2). Además de la denominación de Línea Barcelona-Vallés, FGC utiliza el nombre de metro del Vallès para referirse a los servicios S1, S2, L6, L12 y el funicular de Vallvidrera y el nombre de línea de Balmes para la L7.
BR-242
La BR-242 es una carretera transversal federal brasileña, que actualmente se extiende desde Maragogipe, Bahía, hasta la ciudad de Sorriso, en Mato Grosso. Su longitud actual es de 2295 km.

La carretera aún tiene muchos tramos sin pavimentar o aún por construir, principalmente en los estados de Mato Grosso y Tocantins. En el estado de Bahía, la BR-242 es la principal vía de acceso a la región ecoturística de Chapada Diamantina. Pasa por la región de MATOPIBA (en el oeste de Bahía y Tocantins) que es un importante productor de soja, maíz y algodón, entre otros productos.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
William Kidd (esquiador)
William Winston Kidd (conocido como Billy Kidd; Burlington, 13 de abril de 1943) es un deportista estadounidense que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1964, en la prueba de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1964 y 1970.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val Gardena (Italia) entre el 8 y el 15 de febrero de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Escuela Libre de Derecho
La Escuela Libre de Derecho (ELD) es una institución de educación superior dedicada exclusivamente al derecho. Está ubicada en Ciudad de México. Fue fundada el 24 de julio de 1912.

Desde su fundación en 1912 ha tenido como misión exclusiva la enseñanza del derecho, bajo el principio y respeto a la cátedra libre, ajena a cualquier tipo de culto, ideología política o religiosa. De ella han egresado abogados que ejercen tanto en el sector privado, como en el sector público, en todos los niveles de gobierno, en los tres Poderes de la Unión y Organismos Constitucionales Autónomos, incluyendo dos presidentes de México y diez ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del país.

Cátedra libre
Se entiende como cátedra (materia curricular) libre a aquella que está abierta para todo el que quiera participar, sea estudiante o sea trabajador. Para asistir solamente hace falta tener interés en los temas que se desarrollan y es libre porque puedes tener participación preguntando, opinando y proponiendo. Las clases están organizadas de tal forma que cada una es una unidad en sí misma, se puede entender bien sin haber asistido a las anteriores, pero por supuesto que al concurrir a un curso en su totalidad o gran parte se tiene un panorama mejor, más amplio y completo.
Miedo a las alturas (canción)
Miedo a las alturas es la undécima canción del álbum publicado en 2005 Para ti con desprecio de la banda mexicana Panda (banda).

La canción trata de un hombre que fue asesinado por la mujer que amaba. Luego revive en busca de venganza y explica que aun la ama pero la odia por su traición. Quiere matarla pero a la misma vez estar con ella.

Esta canción ha sido bastante controvertida debido a su parecido con la canción It's not a fashion statement, it's a fucking deathwish de la banda estadounidense de Emo punk My Chemical Romance por lo que en varias ocasiones Pxndx ha sido acusada de plagio debido a que su letra es una traducción al español de la anteriormente mencionada canción de My Chemical Romance.

Para ti con desprecio
Para ti con desprecio es el tercer álbum de la banda de rock mexicana Panda. es lanzado a través del sello discográfico Movic Records el miércoles 11 de mayo de 2005.

A diferencia de su anterior disco (La revancha del príncipe charro), en este álbum sus letras incluyen menos sentimentalismo y un odio al amor. Este disco contiene 15 canciones, de los cuales 3 son instrumentales, este disco fue criticado por posibles plagios lo cual no ha sido confirmado. La versión original del álbum viene acompañada de un DVD, que contiene vídeos de la gira pasada y del álbum anterior.

Fue el primer álbum que contó con Arturo Arredondo en la guitarra, tras la salida de Jorge Garza en 2004, por motivos personales.
Liga ETE 2018
La temporada 2018 de la Liga ETE fue la primera edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Traineras de Mujeres. Compitieron 9 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 17 de junio en Portugalete (Vizcaya) y terminó el 25 de agosto en Colindres (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT femenina.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Municipio de Augusta (Ohio)
El municipio de Augusta (en inglés: Augusta Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1619 habitantes y una densidad poblacional de 22,46 personas por km².

Condado de Carroll (Ohio)
El condado de Carroll es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, así como su mayor ciudad, es Carrollton. El condado posee un área de 394,61 millas cuadradas (1022,0 km²) de tierra, la población es de 26 721 habitantes, y la densidad de población es de 67,7 hab/milla² (26,1 hab/km²), según el censo nacional de 2020. Este condado fue fundado el 1 de enero de 1833.
Aboud Rogo
Aboud Rogo Mohammed (Isla de Lamu, 1968 - Mombasa, 27 de agosto de 2012) fue un clérigo y extremista islámico keniano acusado de organizar la financiación de la milicia de al-Shabaab en Somalia.

Muerto a tiros en Kenia, su muerte provocó protestas y violencia con cientos de manifestantes.
Rogo fue el quinto presunto radical islámico asesinado en Kenia en 2012.

Al-Shabaab (organización terrorista)
Harakat ash-Shabaab al-Muyahidin (en árabe: حركة الشباب المجاهدين, Harakat aš-šabāb al-muŷahidīn «Movimiento de Jóvenes Muyahidines»), también conocido como Al-Shabaab (en árabe: الشباب, «Los Jóvenes»), es un movimiento yihadista terrorista de origen somalí, relacionado con Al Qaeda al que se unió formalmente en 2012. Tiene presencia en el cuerno de África y el Yemen, además está considerada como una organización terrorista por la Unión Europea, Estados Unidos desde 2008, como así también por Australia, Canadá y Nueva Zelanda.  Surgió como el ala radical joven del extinto Unión de Tribunales Islámicos de Somalia, que controlaba Mogadiscio en 2006, antes de ser expulsados por las fuerzas etíopes.

Aunque utilice símbolos de Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS), Al-Shabbaab está afiliado a Al Qaeda y considera al ISIS un rival y enemigo en Somalia.
TIMED
TIMED (acrónimo de Thermosphere Ionosphere Mesosphere Energetics and Dynamics) es un satélite artificial de la NASA dedicado al estudio de la ionosfera y termosfera terrestres. Fue lanzado el 7 de diciembre de 2001 desde la Base Aérea de Vandenberg mediante un cohete Delta.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Bibras Natkho
Bibras Natkho (también escrito Natcho; en hebreo: ביברס נאתכו; Kfar Kama, Israel, 18 de febrero de 1988) es un futbolista israelí que juega como centrocampista en el Partizán de Belgrado de la Superliga de Serbia. Debutó en 2006 en el Hapoel Tel Aviv y es internacional con Israel, siendo el primer jugador musulmán (pertenece a la minoría circasiana) en portar el brazalete de capitán de la selección israelí.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Heather O'Reilly
Página web oficial

Heather Ann O'Reilly (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, Estados Unidos, 2 de enero de 1985) es una futbolista estadounidense. Juega principalmente como centrocampista para equipos como el Sky Blue, North Carolina Courage o el Arsenal inglés y la Selección de Estados Unidos. Con esta consiguió numerosas medallas a nivel olímpico y mundial.

Heather es conocida por ser la mujer en marcar el gol más rápido en una fase final olímpica, a los 42 segundos de comenzar el partido que acabaría con la victoria sobre Nueva Zelanda en Shenyang, el 12 de agosto de 2008.

Gotham FC
El Gotham Football Club, conocido hasta el 2024 como NJ/NY Gotham F.C., es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Harrison, en el estado de Nueva Jersey. Fue fundado en 2006 como Jersey Sky Blue, luego conocido como Sky Blue FC de 2008 a 2020. Juega en la National Women's Soccer League (NWSL), máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Red Bull Arena, con una capacidad de 25.000 espectadores.

Fue uno de los equipos fundadores de la NWSL en 2013 y jugó también en la Women's Professional Soccer de 2009 a 2011.
Komo-Océan
Komo-Océan es un departamento de la provincia de Estuaire en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 553 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del estuario de Gabón, de la frontera con Guinea Ecuatorial y de la costa del océano Atlántico.

Provincia de Estuaire
Estuaire (español: Estuario) es una de las nueve provincias de Gabón. Tiene una superficie de 20.740 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador o Eslovenia. La capital de la provincia es Libreville, que también es la capital de la nación.

En 2013 tenía 895 688 habitantes, aproximadamente la mitad de la población total del país.