hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Palaos de 1980
Las primeras elecciones generales de Palaos se llevaron a cabo el 4 de noviembre de 1980 para elegir al Presidente de la República, un Vicepresidente, el Senado y la Cámara de Diputados. Fueron las primeras elecciones tras la aprobación de la primera constitución del país. No existen los partidos políticos en el país, por lo que todos los candidatos para todos los cargos eran Independientes. Con una participación electoral del 80%, Haruo Remeliik fue elegido primer Presidente de la República de Palaos con el 31% de los votos, mientras que Alfonso Oiterong fue elegido vicepresidente con un porcentaje similar.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Carlton (Bedfordshire)
Carlton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 890 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Manuel Riesco Larraín
José Manuel Riesco Larraín (Santiago, 29 de octubre de 1947) es un ingeniero civil industrial chileno; magíster en Economía de la Universidad de Chile con estudios de doctorado en Economía Política en el Instituto de Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de Rusia.Para más información sobre su trayectoria y publicaciones, visite su sitio oficial.

Ha desarrollado una carrera académica e intelectual, siendo fundador y actual vicepresidente del Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo CENDA, ha participado en procesos políticos y gremiales en Chile, y tiene publicaciones en temas tributarios y económicos, entre otros. Además, fue investigador externo del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD) entre 2003 y 2007, y consultor del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en 2002.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Irene Bourell Peralta
Irene Bourell Peralta (Tulancingo, 8 de octubre de 1900-8 de abril de 1979) fue la primera diputada local del congreso del estado de Veracruz  (1956-1959), además de la primera  diputada federal (1961-1964) y la primera mujer en América Latina en desempeñar el cargo de vicepresidente de un congreso[cita requerida]. El 10 de septiembre de 2019 fue inaugurada una sala en el Congreso del Estado de Veracruz con su nombre, en la cual se reveló una placa para conmemorarla.

Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.
Gangcheng
Gangcheng (en chino, 钢城; pinyin, Gāngchéng; Wade-Giles, kang ch'eng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Jinan en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 506 km² y su población total para 2020 superó los 280 mil  habitantes.

En enero de 2019, el gobierno provincial de Shandong anunció que la ciudad-prefectura de Laiwu fue absorbida por Jinan y su territorio ahora es parte de los distritos Laiwu y Gangcheng.

Laiwu
Laiwu (en chino, 莱芜; pinyin, Láiwú) fue hasta 2019 una ciudad-prefectura ubicada en el centro de la provincia de Shandong en la República Popular China. Desde entonces, el antiguo núcleo urbano de Laiwu se convirtió en el Distrito Laiwu (莱芜区) bajo la administración directa de Jinan.
La muñeca abandonada
La muñeca abandonada es una pintura al óleo sobre lienzo ejecutada en 1921 por la artista francesa Suzanne Valadon. Tiene unas dimensiones de 135 por 95 cm. Se exhibe en el Museo Nacional de la Mujer en las Artes, en Washington D. C.

Museo Nacional de Mujeres Artistas
El Museo Nacional de Mujeres Artistas (en inglés, National Museum of Women in the Arts, NMWA), es un museo ubicado en Washington D.C. dedicado al reconocimiento de los logros de las mujeres en las artes visuales, interpretativas y literarias. El NMWA fue creado en 1981 por Wallace y Wilhelmina Holladay. Desde su apertura en 1987, el museo ha adquirido una colección de más de 4500 pinturas, esculturas, obras sobre papel y arte decorativo. Entre su colección se incluyen obras de Mary Cassatt, Frida Kahlo, y Élisabeth Louise Vigée-Le Brun. El museo se ubica en el edificio del antiguo Templo Masónico que forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
Thaspiviridae
Thaspiviridae es una familia de virus que infectan arqueas mesófilas. Contienen un genoma ADN bicatenario y por lo tanto pertenecen al Grupo I de la Clasificación de Baltimore. La familia incluye un género Nitmarvirus.[cita requerida]

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Wilburgstetten
Wilburgstetten es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2141 habitantes.

Está ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Gabón francés
El Gabón francés, oficialmente colonia de Gabón (en francés: Colonie du Gabon), era una posesión del Imperio colonial francés que existió de 1906 a 1960, fecha en la cual tomó su independencia y formó la República de Gabón.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Dmitri Shamayev
Dmitri Shamayev (en ruso: Дмитрий Шамаев; Izhevsk, 30 de junio de 1995) es un deportista rumano de origen ruso que compite en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024, en la prueba de persecución.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Doris Roberts
Doris May Roberts (San Luis, Misuri, 4 de noviembre de 1925-Los Ángeles, 17 de abril de 2016) fue una actriz estadounidense. A lo largo de sus 70 años de carrera, trabajó en cine, teatro y televisión. Era conocida por interpretar el papel de Marie Barone en Everybody Loves Raymond (1996-2005).

Ray Romano
Raymond Albert Romano (Nueva York, 21 de diciembre de 1957) es un comediante, actor y guionista estadounidense. Es conocido por su papel de Ray Barone en la comedia de situación de CBS Everybody Loves Raymond, por la que recibió un premio Emmy, y como la voz de Manny en la serie de películas Ice Age. Creó y protagonizó la comedia dramática de TNT Men of a Certain Age (2009-2011). De 2012 a 2015, Romano tuvo un papel recurrente como Hank Rizzoli, un interés amoroso de Sarah Braverman en la serie de NBC Parenthood. Más recientemente, coprotagonizó la comedia romántica The Big Sick (2017) e interpretó al abogado de la mafia Bill Bufalino en la épica película criminal de Martin Scorsese The Irishman (2019). Desde 2017, Romano ha interpretado a Rick Moreweather en la serie de comedia dramática de Epix Get Shorty.
David (Milhaud)
David, Op. 320 es una ópera en cinco actos y 12 cuadros de Darius Milhaud sobre un libreto de Armand Lunel basado en los libros I y II de Samuel del Antiguo Testamento. Compuesta en 1952-1953, se estrenó en concierto, en hebreo, el 1 de junio de 1954 en Jerusalén. El estreno escénico se representó, en italiano, el 2 de enero de 1955 en La Scala de Milán bajo la dirección de Nino Sanzogno. El estreno en francés tuvo lugar el 19 de noviembre de 1955 en el Teatro Real de la Moneda en Bruselas bajo la dirección de Michel Bastin con Gabriel Bacquier.

II Samuel
II Samuel (hebreo, ' שְׁמוּאֵל ב' Shemuel Bet), también llamado Segundo Libro de Samuel,  2 Samuel o II Libro de los Reyes, forma parte del Antiguo Testamento de la Biblia y del Tanaj. Es precedido en ambos textos por I Samuel y le sigue I Reyes.
Hugo Cáceres
Hugo Rafael Cáceres Agüero (Asunción, 15 de agosto de 1964) es un abogado y político paraguayo que se desempeñó como ministro de la Unidad de Gestión y Jefe del Gabinete Social de la República del Paraguay de 2018 a 2021 en el gobierno de Mario Abdo Benítez. Fue director por Paraguay ante el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington D. C. desde 2005.

Durante su gestión promovió donaciones para Paraguay por más de US$ 100 millones en programas sociales y de fortalecimiento institucional. Además, impulsó y participó en varias iniciativas como las Becas Carlos Antonio López (BECAL), la realización de la Asamblea del BID en Paraguay, Ciudad Mujer, entre otros.

Gobierno de Mario Abdo Benítez
El gobierno de Mario Abdo Benítez se desarrolló entre el 15 de agosto de 2018 y el 15 de agosto de 2023, período en el que ejerció como presidente de la República del Paraguay. Asumió el cargo tras imponerse en las elecciones generales de 2018 como candidato del Partido Colorado.
Hayward (BART)
Hayward es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Fremont–Daly City del BART. La estación se encuentra localizada en 699 B Street en Hayward, California. La estación Hayward fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.  El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Fremont–Daly City
La línea Warm Springs/South Fremont–Daly City (en inglés: Warm Springs /South Fremont–Daly City line) es una línea del BART que abastece al  Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 19 estaciones.  La línea inicia en Fremont en la estación Warm Springs/South Fremont a Daly City en la estación Daly City. La línea pasa por Fremont, Union City, Hayward, San Leandro, Oakland, San Francisco y Daly City. La línea fue inaugurada en 1985.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Verde. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Verde, pero la línea se le conoce como Warm Springs/South Fremont–Daly City.
Dariush Mehrjui
Dariush Mehrjui, también escrito como Mehrjoui y Mehrjuyi, (en idioma persa: داریوش مهرجویی, Teherán, 8 de diciembre de 1939-Karaj, 14 de octubre de 2023) fue un director, guionista, productor, montador de cine iraní y miembro de la Academia iraní de las artes.

Mehrjui fue miembro fundador del movimiento de la Nueva Ola iraní de principios de los años setenta. Su segunda película, Gaav («La vaca»), es considerada la primera película de este movimiento, que también incluyó a Masoud Kimiay y Nasser Taqvai. La mayoría de sus películas están inspiradas en la literatura y adaptadas de novelas y obras teatrales iraníes y extranjeras. Ha obtenido reconocimientos como la Concha de Oro del Festival de Cine de San Sebastián.

El 14 de octubre de 2023 el cineasta fue asesinado a puñaladas junto a su esposa, durante un asalto a su casa en Karaj.

Festival Internacional de Cine de Chicago
El Festival Internacional de Cine de Chicago es un festival anual de cine que se celebra cada otoño. Fundada en 1964 por Michael Kutza , es el festival de cine competitivo de más larga duración en Norteamérica. Su logotipo es un claro detalle en blanco y negro de los ojos compuestos de las primeras actrices de cine Theda Bara, Pola Negri y Mae Murray, ambientadas como cuadros repetidos en una tira de película.

En 2010, el 46.º Festival Internacional de Cine de Chicago presentó 150 películas de más de 50 países. El programa del Festival se compone de muchas secciones diferentes, que incluyen el Concurso Internacional, el Concurso de Nuevos Directores, Docufest, Black Perspectives, Cinema of the Americas y Reel Women.
Huaca Aliaga
La huaca UNI-CISMID, también conocida como Huaca Aliaga, es un sitio arqueológico prehispánico ubicado en el distrito del Rímac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. El conjunto arquitectónico consiste en dos elevaciones de estructuras de tapial que sirven de muros de contención y están edificadas sobre un promontorio rocoso de seis metros de alto. Sobre este destaca una explanada empedrada de canto rodado de posible época virreinal o republicana. El sitio tiene un área de catorce mil metros cuadrados ubicados dentro del campus de la Universidad Nacional de Ingeniería.

Historia republicana del Perú
La historia republicana del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde su independencia de España, periodo que se prolonga hasta la actualidad. Oficialmente, la historia del Perú independiente empieza el 28 de julio de 1821, día en el que el general rioplatense José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. Para el historiador Jorge Basadre el punto de partida del nacimiento de la República del Perú es la instalación del Primer Congreso Constituyente del Perú el 20 de septiembre de 1822.
Holliday Grainger
Holliday Clark Grainger, también conocida como Holly Grainger (Didsbury, Mánchester, Inglaterra, 27 de marzo de 1988), es una actriz británica, popular por haber interpretado a Diana Rivers en la película Jane Eyre, a Suzanne Rousset en Bel-Ami, a Estella en Grandes esperanzas, a Lucrecia Borgia en la serie The Borgias y a Bonnie Parker en la miniserie Bonnie and Clyde.

Didsbury
Didsbury es un suburbio en Mánchester, Inglaterra, Reino Unido, con una población de 14.292 habitantes. La RSPB fue fundado aquí en 1889. Es considerado como uno de los lugares más prósperos de Mánchester.

En D. nacieron varios miembros de la banda post-punk The Durutti Column, los guitarristas Vini Reilly y Dave Rowbotham, y los bateristas Bruce Mitchell y Chris Joyce, quien también formó parte de Simply Red.
Salvador Nazzar Nazzar
Salvador Nazzar Nazzar (Magangué, Colombia, 20 de abril de 1927, más conocido como El diablo del taco) es un escritor, periodista y deportista colombiano de ascendencia libanesa considerado como uno de los más grandes a nivel nacional e internacional en su disciplina, el billar carambola libre. Recibió el certificado del récord de billar carambola libre a nivel nacional, por la Federación Colombiana de Billar.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Kranj
Kranj (en alemán: Krainburg) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, situada a unos 20 km al norte de Liubliana, con una población de 51.225 habitantes en 2002. Se ubica en la parte central de Alta Carniola, la región noroccidental del país, en una zona montañosa. Es una ciudad industrial con una fuerte industria electrónica. También ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.

El nombre de la antigua provincia austríaca de Carniola (hasta 1918, en esloveno Kranjska) proviene de esta ciudad, pues originalmente era su capital. También debe su nombre a los Alpes Cárnicos, en la actualidad en la frontera entre Austria e Italia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Metro de Tyne y Wear
El Metro de Tyne y Wear, conocido localmente simplemente como Metro, es un sistema de metro y tren ligero en el Nordeste de Inglaterra, que sirve a las ciudades de Newcastle upon Tyne, Gateshead, South Tyneside, North Tyneside y Sunderland en Tyne y Wear. Se considera el primer tren ligero moderno en el Reino Unido.

Sunderland
Sunderland es una ciudad y municipio metropolitano del Reino Unido, en Tyne y Wear (Nordeste de Inglaterra). Dispone de una población de 177 000 habitantes. Su área metropolitana tiene una población de 284 000 habitantes. Aparte de su puerto, se destaca por ser la única en Inglaterra que no tiene una catedral.
Vicepresidente de Burundi
El vicepresidente de Burundi es un alto cargo del poder ejecutivo de Burundi, siendo el primero en la línea de sucesión para ocupar la Presidencia de Burundi en caso de vacancia temporal y el segundo en la línea de sucesión en caso de vacancia permanente.

Asamblea Nacional de Burundi
La Asamblea Nacional de Burundi (en francés: Assemblée Nationale du Burundi) es la cámara baja del poder legislativo de dicho país, y es junto al Senado, una de las cámaras que conforman el Parlamento.
Marko Ivanović
Marko Ivanović (en serbio: Марко Ивановић; 15 de marzo de 2002) es un deportista serbio que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.
Galacticoidea
Galacticoidea es una superfamilia de lepidópteros del suborden Glossata con una sola familia, Galacticidae.
Esta superfamilia está distribuida en el Viejo Mundo, desde África y Madagascar hasta Asia, Australia y Nueva Caledonia.

Glossata
Los glosados (Glossata, gr. "con lengua"), son un suborden de insectos lepidópteros que incluye todas las superfamilias de mariposas que tienen una probóscide que se enrosca (espiritrompa). La vasta mayoría de los lepidópteros se encuentran en este grupo.
In Kyo-Don
In Kyo-Don (en coreano: 인교돈; 27 de junio de 1992) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2016 y 2018.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.