hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2001 (oficialmente: Gauloises TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de junio  de 2001 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Valentino Rossi y Loris Capirossi. Jeremy McWilliams ganó la prueba de 250cc, por delante de Emilio Alzamora y José David de Gea. La carrera de 125cc fue ganada por Toni Elías, Arnaud Vincent fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
K League 2000
La K League 2000 fue la 18.ª temporada de la K League. Contó con la participación de diez equipos. El torneo comenzó el 14 de mayo y terminó el 15 de noviembre de 2000. Cabe destacar que Cheonan Ilhwa Chunma y Pusan Daewoo Royals pasaron a competir oficialmente bajo las denominaciones de Seongnam Ilhwa Chunma y Busan I'Cons respectivamente, mientras que Jeonbuk Hyundai Dinos cambió su nombre durante el torneo a Jeonbuk Hyundai Motors.

El campeón fue Anyang LG Cheetahs, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 2001-02. Por otra parte, salió subcampeón Bucheon SK.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Slippery When Wet: The Videos
Slippery When Wet: The Videos es el segundo vídeo de Bon Jovi, lanzado en VHS en 1987. Contiene los tres sencillos lanzados y dos videos exclusivos, además de imágenes de backstage y conferencia de prensa.

Bambalina
La bambalina es un lienzo de tela que se extiende por toda la parte alta del escenario o cuelga flotando sobre él. En su conjunto, las bambalinas forman parte del telar con el resto de telones y suelen colorearse o pintarse integrándose así en la decoración escenográfica. Otro objetivo importante, quizá su origen, es ocultar al público los altos de la caja escénica, ocupados entre otros recursos y dispositivos por las líneas de iluminación que intervienen en la representación y el resto de los aparejos del telar.

El Diccionario de la lengua española propone como origen del término bambalina la acción de «bambalear» (bambolearse o tremolar). En francés se usan los términos frise y bande d'air; en inglés puede utilizarse flies; fregio en italiano; y soffitte en alemán.
UCI Asia Tour 2008-2009
El UCI Asia Tour 2008-2009 fue la quinta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Contó con 32 carreras y se inició el 4 de octubre de 2008 en Irán, con el Tour de Milad du Nour y finalizó el 13 de septiembre de 2009 en Japón con el Tour de Hokkaido.

Las carreras de máxima categoría (.HC) ascendieron a tres esa temporada, ya que al Tour de Langkawi y a la Vuelta al Lago Qinghai (ambas 2.HC) se le sumó la Japan Cup (1.HC).

El ganador a nivel individual fue el iraní Ghader Mizbani del Tabriz Petrochemical Team, que logró por segunda vez la victoria en el calendario asiático. Fue seguido del kazajo Andrey Mizourov y el ruso Boris Shpilevsky. El Tabriz Petrochemical por segundo año ganó por equipos, mientras que por países fue Kazajistán el vencedor.

Tour de Milad du Nour
El Tour de Milad du Nour (oficialmente: Milad De Nour Tour; en persa: تور میلاد دو نور Tūr-e Milād-e Do Nūr) fue una carrera ciclista profesional por etapas iraní.

Se disputó desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Sus primeras ediciones tuvieron 6 o 7 etapas hasta que a partir del 2008 se redujo a las 5 actuales. En 2011 cambió levemente el nombre del de Tour of Milad do Nour al actual.
Sipa (Märjamaa)
Sipa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 293 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Saco gular
El saco gular o bolsa gular es una bolsa de piel inflable presente en la región cervical en algunas especies de aves, mamíferos, reptiles y anfibios, utilizada para amplificar sonidos, almacenar alimentos o el cortejo. En el dragón de Komodo funciona como un aditamento para respirar mientras corre.

Esta bolsa es particularmente prominente en algunas aves marinas como los cormoranes y los pelícanos, en los cuales forman un saco utilizado para almacenar alimento temporalmente. En los cormoranes esta bolsa es coloreada, lo cual posiblemente tenga una función dentro de las interacciones sociales y el cortejo. Esto es evidente en las fragatas, el cual se insufla durante los rituales de apareamiento durante unos 20 minutos, luciendo como un gran balón rojo.

En mamíferos como las morsas, algunas especies de gibón y el siamang y muchos anfibios, esta bolsa puede inflarse para producir y amplificar los sonidos, advertir a sus rivales y ubicar y atraer a su parejas.

Phalacrocorax
Phalacrocorax (del griego φαλακρός [falakrós] ‘calvo’, y κόραξ [kórax], ‘cuervo’) es un género de aves suliformes perteneciente a la familia Phalacrocoracidae. Sus miembros son denominados comúnmente cormoranes. Son aves acuáticas que capturan peces zambulléndose bajo el agua.
Julián Campos
Julián Campos (Santa Marta, Magdalena, Colombia; 16 de diciembre de 1989) es un futbolista y actor colombiano radicado en Ecuador. Jugó de delantero y su último equipo fue el Sporting San Miguelito de la Liga Panameña de Fútbol.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Volumen de una n-bola
En geometría, una bola es una región en el espacio que comprende todos los puntos dentro de una distancia fija desde un punto dado; es decir, es la región encerrada por una esfera o hiperesfera. Una n-bola, como su nombre indica, es una región esférica n-dimensional definida en el espacio euclídeo. El volumen de una n-bola unidad es una expresión importante, que generaliza la noción del volumen encerrado por una esfera en un espacio tridimensional.

Función gamma
En matemáticas, la función gamma (denotada como , donde  es la letra griega gamma en mayúscula), es una aplicación que extiende el concepto de factorial a los números reales y complejos. La notación fue propuesta por Adrien-Marie Legendre. Si la parte real del número complejo  es positiva, entonces la integral

converge absolutamente; esta integral puede ser extendida a todo el plano complejo, excepto a los enteros negativos y al cero. Si  entonces

lo que nos muestra la relación de esta función con el factorial. De hecho, la función gamma extiende el concepto de factorial a cualquier valor complejo de . La función gamma aparece en varias funciones de distribución de probabilidad, por lo que es bastante usada tanto en probabilidad y estadística como en combinatoria.
Orden de registro
Una orden de registro es un documento emitido por un juez o tribunal perteneciente normalmente al poder judicial, en el cual se autoriza a las autoridades policiales a realizar un registro en un lugar protegido por el derecho a la intimidad de una persona (normalmente su domicilio o el lugar en el que la persona habita, aunque también puede entenderse así otros lugares cerrados propiedad de la persona, como su automóvil, bicicleta, bolsillos o riñonera).

La orden de registro se emite cuando existen sospechas fundadas de que en esa ubicación puedan encontrarse pruebas de una actividad ilícita, y debe ser ordenada por un juez para preservar el derecho a la intimidad de la persona.

La orden de registro puede dictarse a instancia de parte (normalmente el ministerio fiscal, la policía, la hacienda pública o el órgano inspector de la posible infracción), o de oficio, cuando es el propio juez el que está investigando un posible delito.

Domicilio
En primera instancia y por definición, domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona.

A partir de esta definición, también se entiende como domicilio o a domicilio, a todo tipo de servicio que es prestado en el lugar de residencia de una persona.
Playa Olas Altas
La Playa Olas Altas se encuentra en el municipio de Manzanillo, en Colima, México. Se ubica en la Bahía de Santiago; su arena es de textura media y de color dorado oscuro, ideal para tomar el sol y disfrutar del paisaje o para practicar el surf. Existen brigadas salvavidas del “Plan Marina” de la Armada de México en épocas de mucho turismo pues debido a que el mar se hace profundo muy cerca de la playa se recomienda tomar precauciones por las corrientes. Se puede llegar a ella por la carretera Santiago-Miramar o caminando desde el pueblo de Santiago por la carretera n.º 200.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Club Daidō (1889-90)
El Club Daidō (大同倶楽部, Daidō Kurabu?,  «Club de Pensadores de Ideas Afines») fue un partido político en Japón que existió efímeramente durante la era Meiji.

Fue fundado por una antigua facción del primer Partido Liberal, y existió brevemente entre el 10 de mayo de 1889 y el 17 de agosto de 1890.

Participó en las primeras elecciones generales de julio de 1890, haciendo un contacto con el líder liberal Itagaki Taisuke y aportó 55 escaños, siendo la facción más grande en recibir votos, pero insuficientes para formar mayoría, así que en agosto del mismo año se unió con los partidos Aikoku Kōtō y Daidō Kyōwakai, junto con grupos locales en lo que sería el Partido Liberal Constitucional (luego renombrado como Partido Liberal) y gobernaría con una coalición con el Rikken Kaishintō.

Itagaki Taisuke
El Conde Itagaki Taisuke (板垣 退助, Conde Itagaki Taisuke?  Provincia de Tosa, 21 de mayo de 1837 - Tokio, 16 de julio de 1919) fue un político japonés y líder del Movimiento de la Libertad y de los Derechos Populares (自由民権運動, jiyū minken undō?), grupo que evolucionó como el primer partido político de Japón.
Enrique Ostalé
Enrique Ostalé Cambiaso (Viña del Mar, 27 de julio de 1960) es un ingeniero comercial, empresario, académico y consultor chileno, actualmente es presidente del directorio del grupo chileno Falabella.

Fue vicepresidente ejecutivo regional para América Latina, Reino Unido y África de la compañía supermercadista estadounidense Walmart.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Viktors Arājs
Viktors Arājs (nacido el 13 de enero del 1910 en Baldone, Letonia, muerto el 13 de enero de 1988 en Kassel, Alemania) fue un miliciano letón, entrenado por la SD alemana, llegando a ser nombrado Sturmbannführer de la SS en 1943.

Durante la Segunda Guerra Mundial Arājs dirigió el famoso Sonderkommando Arājs, que actuaba en colaboración con Einsatzgruppe A alemana y la Schupo, mandando a la muerte a miles de judíos de Letonia. Arājs desempeñó un papel importante en la masacre de Liepāja, a mediados de diciembre de 1941. El Sonderkommando Arājs asesinó a cerca de la mitad de los judíos Letones

En 1979, Arājs fue condenado a cadena perpetua por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en particular, por las masacres de Rumbula y del Gueto de Riga.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Municipio de Santa María Nduayaco
El municipio de Santa María Nduayaco (en mixteco: ndau ‘cañada’, yaco ‘sotol’, cañada del sotol)  es un municipio de 466 habitantes situado en el Distrito de Teposcolula, en el estado de Oaxaca, México.

Limita al norte con San Pedro y San Pablo Teposcolula; al sur con San Juan Achiutla y Santa Catarina; al oriente con San Vicente Nuñú; al poniente con San Pedro Mártir Yucuxano y San Martín.

Se ignora la fecha de la fundación del pueblo; pero se sabe que el cacique don Carlos Pimentel y Guzmán adquirió sus títulos en el año de 1719.

Distrito de Teposcolula
El distrito de Teposcocula es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 206 localidades repartidas entre 21 municipios.
(3506) French
(3506) French es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de febrero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Nathan Zach
Harry Seitelbach (idioma hebreo: נתן זך) (Berlín, República de Weimar, 13 de diciembre de 1930 - Ramat Gan, Israel, 6 de noviembre de 2020), también conocido como Natan Zach, fue un poeta israelí, de padre alemán y de madre italiana, pero que emigró a Haifa (Israel) cuando era niño. Este escritor y pensador tuvo gran influencia sobre el desarrollo de la poesía moderna hebrea, como redactor y crítico, y también como traductor y poeta. Nathan Zach fue uno de los más importantes contribuyentes en relación con la poesía hebrea desde los años 1950, siendo conocido sobre todo en Israel, por las traducciones de algunas obras de Lasker-Schüler y Allen Ginsberg.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2016 (oficialmente Monster Energy Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP la ganó Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Maverick Viñales. Álex Rins fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Simone Corsi y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 la ganó Brad Binder, Romano Fenati fue segundo y Jorge Navarro tercero.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Anras
Anras es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1233 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Municipio de Olive (condado de Elkhart)
El municipio de Olive (en inglés: Olive Township) es un municipio ubicado en el condado de Elkhart en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3068 habitantes y una densidad poblacional de 65,25 personas por km².

Condado de Elkhart
El condado de Elkhart (en inglés: Elkhart County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 182 791 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Goshen. El condado es conocido por tener una gran población de Amish.
Federico Oliver Crespo
Federico Oliver Crespo (Chipiona, 22 de octubre de 1873-Madrid, 22 de febrero de 1957) fue un escultor, escritor, dramaturgo y director teatral, primer presidente de la Sociedad General de Autores de España.

Alta comedia
La alta comedia es una fórmula teatral de corte realista para reemplazar la retórica del Romanticismo. Se desarrolló en España durante la segunda mitad del siglo xix como ejercicio crítico sobre la burguesía de esa época, aunque con planteamientos esquemáticos y un fin moralizante.
Bekuy (departamento)
Bekuy es un departamento de la provincia de Tuy, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 22 716 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Samuel Bayer
Samuel David Bayer (17 de febrero de 1965) es un director de publicidades, videos musicales y películas estadounidense. Es conocido por dirigir el vídeo musical de "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana, “Until It Sleeps” de Metallica, “Zombie” de The Cranberries, todos los videos musicales del álbum de Green Day American Idiot, un par de videos de The Strokes y el video de What Goes Around.../...Comes Around de Justin Timberlake. Se convirtió en un notable director durante la era del rock alternativo y se caracteriza por producir videos antiestéticos.

The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain, (Español: La Cadena de Jesus y María) es una banda escocesa del Rock alternativo marcada durante el oscuro periodo post-punk y basada en las composiciones de los hermanos Jim y William Reid. Procedentes de East Kilbride, en el sur del país, publicaron una constante cadena de álbumes, sencillos y EP desde su formación en 1984 hasta 1999. Después de un paréntesis, vuelven a la carga en 2007. En la actualidad siguen dando conciertos por toda Europa, con notable éxito de público.
Lilja Mósesdóttir
Lilja Mósesdóttir (Reikiavik, 11 de noviembre de 1961) es una política islandesa que ejerció como miembro del parlamento del Althing, el parlamento islandés, desde 2009 hasta 2013. Durante su mandato, ella ejerció como miembro de la delegación de Islandia en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.