hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arturo Longton
Arturo Longton Guerrero (Limache, 25 de junio de 1948-Quilpué, 3 de julio de 2015) fue un abogado y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Ejerció como gobernador de la provincia de Marga Marga entre 2010 y 2012, bajo el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera —siendo el primero en ocupar dicho cargo—. Fue también diputado de la República en representación del distrito n.º 12 (de la Región de Valparaíso) durante cuatro periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2006. Anteriormente fungió como alcalde de las comunas de Quilpué (1983-1987) y Valparaíso (1987-1988), designado por la dictadura militar de Augusto Pinochet.

Villa Alemana
Villa Alemana es una comuna y ciudad de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Junto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Concón, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

La ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1894 y la actual comuna fue creada por la Ley 5189 (publicada en el Diario Oficial n.º 16621) del 11 de julio de 1933. Es conocida como la Ciudad de la Eterna Juventud, por su clima benigno, o la Ciudad de los Molinos, por la gran cantidad de casas quintas que necesitaban sacar agua subterránea mediante molinos de viento.

Se encuentra hermanada con la ciudad palestina de Belén, acuerdo suscrito desde el año 2006 hasta la fecha.
Kimi no Na wa.
Kimi no Na wa (君の名は。, lit. Tu nombre es?) es una película de animación japonesa estrenada en 2016; escrita y dirigida por Makoto Shinkai, animada por CoMix Wave Films y distribuida por Tōhō. La película está inspirada en la novela del mismo título escrita por Shinkai que fue publicada el 18 de junio de 2016.

Masayoshi Tanaka fue el diseñador de los personajes y la banda japonesa Radwimps compuso la música de la película. Se estrenó en la convención Anime Expo 2016 en Los Ángeles el 3 de julio de 2016 y más tarde se estrenó en Japón el 26 de agosto del mismo año. En la Anime Expo 2016 también se anunció que la película había sido licenciada por Funimation. Su estreno europeo fue durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el día 22 de septiembre de 2016. Selecta Visión adquirió los derechos para distribuirla en España a partir de enero de 2017. Por su parte, KEM Media adquirió los derechos de distribución para Latinoamérica desde agosto del mismo año.

Radwimps
Radwimps (Japonés: ラッドウインプス; , Hepburn: Radwimps?), es una banda japonesa de rock, que debutó de forma independiente en 2003 y más tarde bajo  el sello Toshiba EMI en 2005. El nombre de la banda, se formó a partir de dos términos de la jerga inglesa, rad y wimp. Según la banda, la palabra acuñada tenía varios significados, incluyendo "excelente débil" y "cobarde superlativo". La banda alcanzó un gran éxito comercial en 2006 con su álbum Radwimps 4: Okazu no Gohan y son más conocidos por sus últimos singles "Order Made" (2008) y "Dada" (2011), los cuales alcanzaron el número uno en las listas de éxitos de Oricon.
Environmental Communication (revista científica)
Environmental Communication es una revista científica revisada por pares que cubre la comunicación ambiental. Se creó en mayo de 2007, con Steve Depoe (Universidad de Cincinnati) como editor fundador, y se publica ocho veces al año por Routledge. Es la revista oficial de la Asociación Internacional de Comunicación Ambiental. El editor jefe es Shirley Ho (Universidad Tecnológica de Nanyang). Según el Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto en 2018 de 2,469.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Notre Dame
Notre Dame es la designación en francés para Nuestra Señora, en referencia a María (madre de Jesús).

Catedral de Notre-Dame de París

Notre-Dame de la Garde, en Marsella

Iglesia de Notre-Dame de Poitiers

Catedral de Notre-Dame de Chartres

Catedral de Notre-Dame de Reims

Catedral de Notre-Dame de Estrasburgo

Capilla de Notre-Dame du Haut, en Ronchamp.

Iglesia de Notre-Dame des Vents, en Port-aux-Français, Tierras Australes y Antárticas Francesas.

Basílica de Notre-Dame de Niza

Basílica de Notre-Dame de Montreal

Catedral de Notre-Dame de Quebec

Basílica de Notre-Dame de Ottawa

Catedral de Notre-Dame de la Asunción (Puerto Príncipe).

Catedral de Notre-Dame de Luxemburgo

Iglesia de Notre-Dame la Grande de Poitiers
Notre-Dame-la-Grande es una iglesia parroquial, antigua colegiata de estilo románico, situada en la ciudad francesa de Poitiers, en la región de Poitou-Charentes. Aunque la historiografía menciona que posiblemente fue iniciada en el siglo X, fue en el XI cuando se construyó mayormente, sobre antiguos vestigios de un edificio, del que subsisten algunas piedras y ladrillos, y consagrada por el cardenal obispo de Ostia, el futuro papa Urbano II, en 1086.

Es característica su fachada ricamente tallada y esculpida, reconocida como una obra maestra en lo que constituye el periodo de la escultura románica en Francia y concretamente de la escuela de Poitou, de la que se podría dar más información.

La fachada, totalmente vertical, consta de tres pisos en los que respectivamente se encuentran la portada, la ventana central y el frontón con una mandorla, flanqueada por sendas torres circulares en cada extremo.
Citrato de potasio
El citrato de potasio es una sal potásica del ácido cítrico. Se emplea en la industria alimentaria como regulador de la acidez y aparece codificado como E 332. Se emplea como medicamento contra el tratamiento de las piedras del riñón (Antiurolitiásico), siendo de la misma forma una substancia quelante del calcio.

Ácido cítrico
El ácido cítrico (nombre IUPAC: ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico) es un ácido orgánico tricarboxílico, presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón, la naranja y la mandarina. Su fórmula molecular es C6H8O7. Es un buen conservador y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo alimentario (aditivo E330) en el procesado y envasado de muchos alimentos, como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica, aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.
Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Murmur (demonio)
En demonología, Murmur es un Gran Duque y Conde del Infierno, y tiene treinta legiones de demonios bajo su mandato. Enseña Filosofía, y puede obligar a las almas de los difuntos a aparecer ante el mago para responder cada pregunta formulada.
Murmur es representado como un soldado cabalgando un buitre o un grifo, y llevando un cuervo. Dos de sus ministros van antes que él haciendo el sonido de las trompetas. “Murmur” en latín significa ruido, susurro, murmullo y el sonido de la trompeta. Algunos autores le dibujan simplemente como un buitre.

Otros nombres: Murmus, Murmuur, Murmux.

Buitre
Los buitres son aves rapaces del orden Accipitriformes que suelen alimentarse especialmente de animales muertos, aunque, a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo (América) pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo (el resto de continentes) son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico y a la convergencia evolutiva, no a que compartan un antepasado común.
Río Paria (Huaraz)
El río Paria es un río en el distrito de Independencia de la provincia de Huaraz en la región Áncash en Perú que forma parte de la subcuenca del río Quillcay. Este río proviene de la quebrada de Cojup, que esta a 4301 m s. n. m. El río, al juntarse a 3085 m s.n.m. con las aguas del río Auqui en el lado occidental de la ciudad de Huaraz, forma el río Quillcay que atraviesa la ciudad.

El agua del río Paria es la principal fuente de agua potable para los distritos de Huaraz e Independencia de la ciudad de Huaraz. Sus aguas también son utilizadas para la irrigación de las chacras de los centros poblados de Unchus y Llupa.

Provincia de Huaraz
La provincia de Huaraz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yungay y Carhuaz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con las provincias de Recuay y Aija, y por el oeste con las provincias de Casma y Huarmey.
Reardnogy
Reardnogy es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 156 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Presidente del Senado de Chile
El presidente del Senado de Chile es la máxima autoridad del Senado. El cargo fue establecido en 1812 por el Primer Senado de Chile.

Se encuentra tras los ministros de Estado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia.

Actualmente, la titularidad del cargo está en manos del senador Manuel José Ossandón de Renovación Nacional (RN).

Línea de sucesión presidencial de Chile
La línea de sucesión a la presidencia de Chile establece quién ocupa dicho cargo en caso de una vacancia presidencial. Esta puede ocurrir en caso de muerte, renuncia, inhabilitación o condena en un juicio político.

Si ocurriese, el presidente sería reemplazado por el titular del Ministerio del Interior, y, según el orden establecido para el ejercicio de la presidencia, por sus otros ministros y los presidentes de los otros poderes del Estado (legislativo y judicial).

Si faltasen más de dos años para el final del mandato presidencial, se procederá a nuevas elecciones para elegir a un sucesor definitivo. Si faltasen menos de dos años, el sucesor será elegido por el Congreso Pleno.
LibRaw
LibRaw es una biblioteca de software libre y de código abierto para leer archivos raw de cámaras digitales. Es compatible con prácticamente todos los formatos raw. Se basa en el código fuente de dcraw, con modificaciones, y "está diseñado para incrustar en convertidores raw, analizadores de datos y otros programas que utilizan archivos raw como datos iniciales".

LibRaw está disponible para Windows, macOS, Linux y FreeBSD. Está incluido en muchas distribuciones de Linux como Arch Linux, Debian, Fedora, Gentoo Linux, openSUSE, Slackware y Ubuntu.

Algunos software que utilizan LibRaw incluyen digiKam, EasyHDR, gThumb, Gwenview, IrfanView, KStars, OpenImageIO, Siril, y Topaz Studio.

OpenSUSE
openSUSE es el nombre de la distribución y el proyecto libre auspiciado por SUSE Linux GmbH (una división independiente de Blitz 18-679 GmbH), y AMD para el desarrollo y mantenimiento de un sistema operativo basado en GNU/Linux. Después de adquirir SUSE Linux en enero de 2004, Novell decidió lanzar SUSE Linux Professional como un proyecto completamente de código abierto, involucrando a la comunidad en el proceso de desarrollo. La versión inicial fue una versión beta de SUSE Linux 10.0, y se continúa esa denominación para las versiones actuales, con la excepción de la serie openSUSE Leap 42.
César Bianchi
César Bianchi (Rivera, 10 de noviembre de 1977) es un comunicador, presentador, periodista, profesor y escritor uruguayo.

En 2007 fue distinguido en el certamen América Latina, que organizó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Yegor Kórnev
Yegor Denisovich Kórnev (en ruso: Егор Денисович Корнев; San Petersburgo, 6 de febrero de 2004) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta del relevo 4 × 100 m estilos (3:18,68).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Gonzalo Arguiñano
Gonzalo Arguiñano Elezkano (Lemona, Vizcaya, España, 12 de agosto de 1962) es un exfutbolista español que jugaba como defensa. Central representativo de la "escuela vasca",  en el terreno de juego se desempeñaba de forma contundente, aunque noble.
Hoy en día, su vida sigue vinculada al mundo del fútbol. Se dedica a ser agente de jugadores de fútbol.

Lemona
Lemona (oficialmente en euskera: Lemoa) es una anteiglesia y municipio español de la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 3586 habitantes (INE 2024).
El Solanillo
El Solanillo es una localidad y barrio español perteneciente al municipio de Roquetas de Mar, en la provincia de Almería. Está situado en la parte suroriental de la comarca del Poniente Almeriense. Su población en 2020 fue de 517 habitantes (INE).

Poniente Almeriense
El Poniente Almeriense es una comarca española situada en la parte suroccidental de la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas almerienses de la Alpujarra al norte y la Metropolitana de Almería al noreste, así como con las comarcas granadinas de la Costa al suroeste y la Alpujarra Granadina al oeste. Tiene salida al mar Mediterráneo al sur y este, al norte se encuentra la sierra de Gádor y al noreste Almería capital y el golfo de Almería.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado es Roquetas de Mar, y el más extenso El Ejido; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Enix, y el de menor superficie La Mojonera. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de El Ejido.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político.
Maserati 5000 GT
El Maserati 5000 GT es un automóvil de gran turismo que fue producido por la marca italiana Maserati entre 1959 y 1965. La creación de este modelo fue un resultado de la cooperación entre el ingeniero Giulio Alfieri y el Sah de Irán, Mohammad Reza Pahlavi. Según Keith Martin (redactor de la revista Sports Car Market), algunos opinan que el 5000 GT es el mejor gran turismo de la posguerra; «una herencia de las carreras, una potencia inmensa, un comportamiento en carretera excelente, la exclusividad y el lujo», son algunas de sus cualidades.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.
Vespoidea
Los vespoideos (Vespoidea) son una superfamilia de insectos del orden Hymenoptera; en antiguos esquemas taxonómicos varía en esta categorización, particularmente en su reconocimiento de la superfamilia Scolioidea, ahora obsoleta. Los miembros más conocidos de este grupo son avispas y avispones.

Myrmosidae
Myrmosidae es una familia de avispas (superfamilia Pompiloidea), (antes considerada una subfamilia (Myrmosinae) de Mutillidae). En 2008 se la reconoció como una familia. Al igual que Mutillidae, tienen apariencia de hormigas pero son en realidad avispas.

Predominan en la región  Indo-Malaya.
Draft de Expansión de la NBA de 1961
El Draft de Expansión de la NBA de 1961 fue la primera ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de una nueva franquicia en la liga, los Chicago Packers, siendo el segundo equipo profesional de esa ciudad tras los Chicago Stags, que desaparecieron en 1950. Años más tarde se recolocarían en Washington D. C., siendo en la actualidad los Washington Wizards.

Los Packers seleccionaron ocho jugadores no protegidos por el resto de las franquicias de la liga, uno de cada equipo. entre los elegidos destaca Archie Dees, que fue número 2 del draft de la NBA de 1958, procedente de Detroit Pistons. Sin embargo, apenas jugó en el equipo, ya que él y Barney Cable fueron traspasados a las pocas semanas a St. Louis Hawks a cambio del número 1 del draft Sihugo Green, el una vez All-Star Woody Sauldsberry y Joe Graboski.

Joe Graboski
Joseph W. "Joe" Graboski (Chicago, Illinois, 15 de enero de 1930-Columbus, Ohio, 2 de julio de 1998) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó trece temporadas en la NBA, además de jugar en la NPBL y la EPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.
Orden del Coraje
La Orden del Coraje (en ruso: Орден Мужества, romanizado: Orden Muzhestva) es una condecoración estatal de la Federación de Rusia,  destinada a reconocer actos de valor y coraje desinteresados. Fue establecida por primera vez el 2 de marzo de 1994 por el Decreto Presidencial n.º 442. Su estatuto fue reformado en tres ocasiones, primero el 6 de enero de 1999 por Decreto Presidencial n.º 19, nuevamente el 7 de septiembre de 2010 por Decreto Presidencial n.º 1099, y finalmente el 16 de diciembre de 2011 por Decreto Presidencial n.º 1631. La Orden del Valor reemplazó nominalmente a la condecoración soviética Orden al Coraje Personal en el sistema de premios ruso posterior al colapso de la URSS.

Orden al Coraje Personal
La Orden al Coraje Personal fue una distinción establecida por el Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 28 de diciembre de 1988.

Esta recompensa fue creada con el fin de premiar a ciudadanos soviéticos que demostraran un notable coraje y valentía en actos que significaran ya sea salvar vidas, mantener el orden público, salvaguardar la propiedad del Estado, como también en la lucha contra el crimen, acciones meritorias en catastrófes ambientales u otros eventos de excepción.

La medalla representa una estrella de plata dorada con las palabras "Al coraje personal" y "URSS".
Emil Minty
Emil Minty (Sídney, Australia, 1972) es un actor australiano, reconocido internacionalmente por interpretar el papel de "El Niño Salvaje" en la película de 1981 Mad Max 2: The Road Warrior, aunque no tuvo ninguna línea hablada en la película. Después de Mad Max 2, Minty tuvo apariciones menores en Fluteman (1982) y en The Winds of Jarrah (1983); también hizo algunos anuncios de televisión. En 1990 apareció en algunos episodios de A Country Practice, también en el 2016 apareció en el documental Road War: The Making of 'The Road Warrior y en 2020 en el videojuego Wasteland 3 tiene un pequeño papel como actor de doblaje.

Minty se retiró de la actuación cuando terminó la escuela. Se convirtió en joyero y ha trabajado en la compañía Chris Lewis Jewelers en Gladesville, Sídney, desde comienzos de la década de 1990. Tiene dos hijos.

A Country Practice
A Country Practice, es una serie australiana ganadora de varios premios Logie, estrenada el 18 de noviembre de 1981 por la cadena Seven Network hasta el 22 de noviembre de 1993, posteriormente transmitida por la cadena Network Ten de 1994 hasta el 5 de noviembre del mismo año.

El programa fue una de las series más largas y exitosas en Australia [cita requerida].

La serie fue creada por James Davern y contó con la participación de exitosos actores invitados como Nicole Kidman, Robert Helpmann, John Meillon, Baz Luhrmann, Smokey Dawson, Toni Collette, Claudia Black, Ryan Kwanten, Simon Baker, Bob Hawke, Jacqueline McKenzie, Vince Colosimo, Barry Otto, Ivar Kants, Deborah Kennedy, Drew Forsythe, John Jarratt, John Howard, Max Cullen, Michael Caton, Ben Mendelsohn, Rob Carlton, Justine Clarke, Steven Vidler, entre otros...
M'Bouna
M'Bouna es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 3831 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Círculo de Gundam
Gundam es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 151 329 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: