hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Número (Colombia)
Número es una revista cultural colombiana de circulación trimestral. Lanzada el 13 de julio de 1993 y producto del trabajo de un grupo de once profesionales de diversos campos, fue concebida como un espacio para la cultura, el pensamiento crítico y las artes. La revista busca contribuir a la formación de ciudadanos creativos, activos y con criterio propio. El nombre Número surgió de una lista de 200 posibles y para su director, Guillermo González Uribe, es "La concepción de una utopía. Algo así como escribir los números en letras". Número ha publicado textos de William Ospina, Tomás Eloy Martínez, José Saramago, Eduardo Caballero Calderón, Raúl Gómez Jattin, Antonio Caballero, Günter Grass, Juan Goytisolo, entre otros notables escritores.

Tomás Eloy Martínez
Tomás Eloy Martínez (San Miguel de Tucumán, 16 de julio de 1934 - Buenos Aires, 31 de enero de 2010) fue un escritor y periodista argentino, guionista de cine y ensayista. Fue el primer director periodístico del noticiero Telenoche. Como editor de revistas, puso por primera vez en su país a un escritor en portada, el caso de Jorge Luis Borges en Primera Plana. Sus obras con mayor reconocimiento internacional son La novela de Perón (1985) y Santa Evita (1995).

En su obra se diluyen las fronteras entre el periodismo y la literatura. Las crónicas de libros como La pasión según Trelew, Lugar común la muerte, El sueño argentino o Réquiem por un país perdido, son un ejemplo de esa realidad narrada como historias de ficción.
Polyplectron malacense
El espolonero malayo (Polyplectron malacense) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae antaño presente en buena parte de Indochina; hoy sólo es posible encontrarlo en las selvas de la península malaya. No se conocen subespecies.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Ruta Estatal de California 90
La Ruta Estatal 90 (SR 90) es una carretera estatal en el Sur de California, Estados Unidos. Consiste de dos segmentos sin conectar en el área metropolitana de Los Ángeles.

El segmento de Marina Freeway es una pequeña autovía en el suroeste de Los Ángeles y los suburbios cercanos, conectando Marina Del Rey al oeste del Gran Los Ángeles.  La autovía se inicia desde la Avenida Slauson en el sur de Culver City hacia Culver Boulevard en Marina Del Rey, aunque se inicia como una vía expresa más allá del oeste en Lincoln Boulevard.

La porción que atraviesa Yorba Linda se llama Richard M. Nixon Parkway.

Yorba Linda
Yorba Linda es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. aproximadamente a 37 millas (60 km) al sureste del centro de Los Ángeles. Es parte del área metropolitana de Los Ángeles. En 2010 tenía una población de 64 234 habitantes y una densidad poblacional de 1,2 personas por km².

En esta ciudad nació en enero de 1913 Richard Nixon, trigésimo séptimo presidente de los Estados Unidos, y se encuentra la famosa Biblioteca y Museo Presidencial de Richard Nixon.
Alire Raffeneau Delile
Alire Raffeneau-Delile (Versalles, 23 de enero de 1778 - París, 5 de julio de 1850) fue un médico y botánico francés. Era especialista pteridólogo, micólogo, briólogo, algólogo y de las espermatófitas.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Reacción de Passerini
La reacción de Passerini es una reacción química en la que se hacen reaccionar un isocianuro , un aldehído (o cetona ), y un ácido carboxílico para formar una α- aciloxiamida.

Esta reacción orgánica fue descubierta por Mario Passerini en 1921 en Florencia , Italia . Es la primera reacción multicomponente basada en isocianuro desarrolladas, y en la actualidad juega un papel central en la química combinatoria.

Recientemente, Denmark y colaboradores han desarrollado un catalizador enantioselectivo para reacciones asimétricas de Passerini.

Isocianuro
Un isocianuro (también llamado isonitrilo) es un compuesto orgánico con el grupo funcional R-N≡C. La funcionalidad CN se conecta al fragmento orgánico por medio del átomo de nitrógeno, no por medio del átomo de carbono como se encuentra en sus isómero nitrilos, que muestran la conectividad R-C≡N. De ahí el prefijo iso. Los átomos de nitrógeno y carbono se conectan por medio de un enlace triple con una carga formal positiva en el átomo de nitrógeno, y una carga formal negativa en el átomo de carbono.
Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2023
La Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2023 fue la decimotercera edición del torneo de selecciones masculinas juveniles de hockey sobre césped. Se celebró entre el 5 y el 16 de diciembre de 2023 en Kuala Lumpur, Malasia.

El campeón fue Alemania, que ganó su séptimo título mundial luego de vencer en la final a Francia por 2-1.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Alemania
La Selección masculina de hockey hierba de Alemania está formado por jugadores de nacionalidad alemana que representa a la Federación alemana de hockey hierba en las competencias organizadas por la Federación Internacional de Hockey (FIH) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Alemania es una de las potencias mundiales y de mayor palmarés. Ha logrado el primer puesto en el Campeonato del Mundo de 2002 y 2006, además de dos segundos puestos y cuatro terceros. En los Juegos Olímpicos ha conquistado cuatro medallas de oro en 1972, 1992, 2008 y 2012, además de tres de plata y cuatro de bronce.

También ha conseguido diez primeros puestos y siete segundos puestos en el Champions Trophy. A nivel continental, ha triunfado ocho veces en el Campeonato de Europa.
Zwarte Piet
Zwarte Piet (traducible al español como «Pedro el Negro») es el paje que ayuda a San Nicolás a repartir regalos en la Fiesta de San Nicolás, celebrada en los Países Bajos y Bélgica. Cada año llega a las costas neerlandesas en el barco de vapor de Sinterklaas, procedente de España, y reparte juguetes a los niños que se han portado bien. Se trata de un paje de cara negra que va vestido con traje renacentista, pelo rizado, gorra con plumas, pendientes dorados y unos llamativos labios rojos.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Macizo de Balaitús
El Balaitús (en francés Balaïtous, en aragonés Pico Os Moros, en occitano Vathleitosa) es un macizo granítico de los Pirineos, situado en la frontera entre España y Francia, que marca el comienzo por el oeste de los Altos Pirineos. Su punto culminante es el pico Balaitús, de 3144 m s. n. m. En este macizo se halla el pico de más de 3000 m de altitud más occidental de los Pirineos: Frondella Oeste (o Frondella Occidental o Frondella SW) (3001 m s. n. m.), aunque según unas mediciones no llega a los 3000 m de altitud, en cuyo caso sería la Frondella Central (3055 m).

Parece que el nombre del macizo proviene del occitano gascón "vath" (valle) y "leitosa" (lechosa). Otra denominación es de Marmuré, o Gran Marmuré, que se ha traducido en abundante cartografía española como Pico de los Moros, nombre que no cuenta con tradición.[cita requerida]

Se sitúa entre el español Valle de Tena (Sallent de Gállego) y el francés Val d'Azun.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Anna Erra
Anna Erra Solà (Vic, 7 de octubre de 1965) es una maestra y política española, alcaldesa de su localidad natal desde el 13 de junio de 2015, hasta el 17 de junio de 2023. Desde junio de 2018 es también diputada del Parlamento de Cataluña por Junts per Catalunya y entre 2023 y 2024 ocupó el cargo de Presidenta del Parlamento.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
¡Anita, no te rajes!
¡Anita, no te rajes! es una telenovela estadounidense producida por Telemundo/RTI para Telemundo. Es una historia original de Valentina Párraga.

Protagonizada por Ivonne Montero y Jorge Enrique Abello; y con las participaciones antagónicas de Natalia Streignard, Steve Roth, Giovan Ramos y las primeras actrices Martha Picanes y Jeannette Lehr. Cuenta además con las actuaciones estelares de Marcelo Cezán, Alexa Kuve y los primeros actores Elluz Peraza y Eduardo Serrano.

Eduardo Serrano (actor)
Andrés Eduardo Serrano Acevedo (Caracas, Venezuela, 30 de noviembre de 1942-Georgia, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2025), más conocido como Eduardo Serrano, fue un actor venezolano. Con una destacada trayectoria como director de teatro y locución, su carrera abarcó cerca de siete décadas.
Earl Witte
Earl John Witte, a veces escrito Witty (St. Peter, 12 de diciembre de 1906-St. Peter, 1 de noviembre de 1991) fue un jugador de fútbol americano estadounidense. Jugó fútbol americano universitario para los Gustavus Adolphus Golden Gusties y luego fue miembro de los Green Bay Packers de la National Football League (NFL). También jugó con el Phantom Athletic Club, los Carlson y los Ewald, en las filas locales, así como también tuvo un breve paso por los Philadelphia Eagles.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Santo Sudario de Oviedo
El Santo Sudario de Oviedo (conocido también por Pañolón de Oviedo, o Sudarium Domini) es una reliquia de la Iglesia católica que se encuentra depositada en la Cámara Santa de la Catedral de San Salvador de Oviedo, Asturias, España. Se trata de un pañuelo de lino con varias manchas, de forma rectangular con unas medidas de 85,5 × 52,6 centímetros. Se le venera como una prenda funeraria de Jesús de Nazaret mencionada en el Evangelio de San Juan.

Llegó después Simón Pedro, que le seguía; y, entrando en el sepulcro, vio los lienzos [en griego ὀθόνια, othonia] colocados en el suelo, y el sudario [en griego σουδάριον, soudarion], que había estado sobre su cabeza, no en el suelo con los lienzos, sino plegado en un lugar aparte.
Evangelio de San Juan. 20, 6-7

Chionanthus ramiflorus
Chionanthus ramiflorus (sin. Linociera ramiflora (Roxb.) Wall.) es una  especie de fanerógama perteneciente a la familia Oleaceae. Es nativo del nordeste de  Australia (Queensland), Nueva Guinea, India, Nepal, las Filipinas, sur de China, y Taiwán.
Municipio de Jackson (condado de Noble)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 528 habitantes y una densidad poblacional de 6,29 personas por km².

Condado de Noble (Ohio)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1851, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 14,058 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Caldwell. El condado recibe su nombre en honor a Warren P. Noble.
Clase Forrest Sherman
Los 18 destructores de la clase Forrest Sherman formaron la primera clase de destructores estadounidenses de la posguerra. Encargados a partir de 1955 para la Armada de los Estados Unidos, estos barcos sirvieron hasta finales de la década de 1980. Su armamento sufrió modificaciones considerables durante sus años de servicio. Cuatro se convirtieron en destructores de misiles guiados. Esta clase también sirvió como base para los destructores de misiles guiados de la clase Charles F. Adams.

Dos barcos de la clase se convirtieron en barcos museo, nueve se hundieron en ejercicios de entrenamiento como blancos navales y los demás se desguazaron.

Barco objetivo
Una nave objetivo o barco objetivo o blanco naval (en inglés target ship o simplemente target) es una embarcación, generalmente un buque de guerra obsoleto o capturado, utilizado como objetivo marítimo para la práctica de artillería naval o para pruebas de armas. Los objetivos se pueden usar con la intención de probar la efectividad de tipos específicos de armas y municiones; o la nave objetivo puede usarse durante un período prolongado de práctica de rutina con munición especializada no explosiva. Las posibles consecuencias de un naufragio a la deriva requieren una preparación cuidadosa del barco objetivo para evitar la contaminación, o un riesgo de colisión flotante o sumergida para la navegación marítima.
Avenida Nereid (línea White Plains Road)
La Avenida Nereid es una estación elevada en la línea White Plains Road del metro de la ciudad de Nueva York, localizada en la intersección de la Avenida Nereid (al este de la Calle 238t) y White Plains Road en el Bronx. Es utilizada durante las 24 horas por los trenes del servicio 2; también es la terminal para algunos trenes de horas pico del servicio 5. Los trenes con sentido norte del servicio 2 terminan en la siguiente estación, Wakefield–Calle 241.

En el extremo norte de la estación, las vías con sentido norte empiezan a ascender para pasar sobre las vías de acceso al depósito de trenes.

La pieza de arte en esta estación del año 2006 es llamada Leaf of Life (hoja de vida) por Noel Copeland.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Apeadero de Cabeda
El Apeadero de Cabeda (Alfena) es un apeadero situado en la zona sur de Alfena, en la denominada aldea de Cabeda dentro del municipio de Valongo, en el Distrito de Porto, Região Norte; dentro de la subregión de Grande Porto.

Se encuentra en el PK 2 de la Línea del Duero y la infraestructura cuenta con dos vías ferroviarias.

En la actualidad cuenta con servicios regionales, interregionales y urbanos de Comboios de Portugal que operan dentro de la línea del Duero.

Alfena
Alfena o San Vicente de Alfena (São Vicente de Alfena en portugués es una ciudad y freguesia portuguesa del municipio de Valongo, perteneciente al distrito de Oporto, al norte de Portugal.

Su área se divide en las siguientes zonas: Baguim, Igreja, Reguengo, Ermida, Transleça, Telheiras, Trás-do-Casal, Ferraria, Rua, Santeiros, Aldeia Nova, Barreiro de cima, Costa, Barreiro de Baixo, Barreira, Gandra, Outeiro, Outeirinho, Codiceira, Pedrouços, Lombelho, Cabeda, Várzea, Vilar, Oliveiras y Xisto.

Alcanzó la categoría de ciudad por votación del pleno de la Asamblea de la República de Portugal el 30 de junio de 1989. Tras la creación del municipio de Valongo en 1836, por desavenencias con la población de dicha freguesia, la sede del municipio se estableció en Alfena, que en ese momento alcanzó el estatus de villa. Alfena es, igualmente, una ciudad del distrito de Oporto.
Panagiotis Triantafyllou
Panagiotis Triantafyllou –en griego, Παναγιώτης Τριανταφύλλου– (19 de marzo de 1986) es un deportista griego que compite en esgrima en silla de ruedas. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
David MacEachern
David MacEachern (Charlottetown, 4 de noviembre de 1967) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba doble (junto con Pierre Lueders), y el cuarto lugar en Albertville 1992 (cuádruple). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1996.

Charlottetown
Charlottetown es una ciudad canadiense y la capital de la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo. La ciudad fue incorporada por primera vez como un pueblo en 1855 y designada como ciudad en 1885. También es la sede del condado de Queens.

La población de la ciudad en 2011 era de 34 562 habitantes, mientras que la población de la unidad geográfica censal de Charlottetown en el censo de 2006 era de 58 625 habitantes poco menos de la mitad de la población total de la provincia (135 851 habitantes).
Mike Epps
Michael Elliot "Mike" Epps (18 de noviembre de 1970) es un comediante stand-up, actor, productor de cine, escritor, cantante y rapero estadounidense. Es conocido por interpretar a Day-Day Jones en Next Friday y la secuela de la secuela, Friday After Next, y también junto a Ice Cube en All About the Benjamins. Fue la voz de Boog en Open Season 2 (la secuela de Open Season), pero fue reemplazado por Matthew J. Munn en Open Season 3.

A partir de 2012, Epps fue el productor ejecutivo en un documental de la vida del exmiembro de Outlwaz, Tupac Shakur, Napoleon: Life of an Outlaw.

Open Season 3
Open Season 3 (titulada como Open Season 3: Más salvajes que nunca en Hispanoamérica y Colegas en el bosque 3 en España) es la segunda secuela de la película Open Season y la secuela de Open Season 2. Sigue con los personajes Boog y Elliot, donde Boog quiere ir con sus amigos a una velada, pero nadie puede y él decide ir solo.
Bing Slamet
Bing Slamet (nacido en Cilegon, Banten, el 27 de septiembre de 1927 † facellecido en Yakarta, el 17 de septiembre de 1974), cuyo nombre verdadero era Ahmad Albar Syech. Fue un famoso cantautor indonesio uno de los maestros de su tiempo en su natal Indonsia, que formó parte de una banda llamada Kwartet Jaya, integrada junto a Ateng, Iskak y Eddy Sud. Su nombre fue conocido cuando la primera vez se unió a la banda Eka Sapta que comenzó en 1963, junto con los nombres de algunos famosos como Yamin Wijaya, Ireng Maulana, Itje Kumaunang, Benny Mustafa e Idris Sardi. Además, participó en el cine de género comedia en la era entre los años 1960 y 1970. Para recordar TITIEK PUSPA creó la canción titulada Bing.

Idris Sardi
Idris Sardi (7 de junio de 1938 - 28 de abril de 2014) fue un violinista de indonesio.

Idris Sardi fue hijo de Mas Sardi, un compositor indonesio, y Hadidjah, una actriz indonesia.

Aprendió a tocar el violín cuando tenía solo seis años de edad. A los 10 años, se presentó en público por primera vez en Yogyakarta en 1949. Su actuación llamó la atención debido a su indudable talento.

También fue conocido como compositor. Fue galardonado con el prestigioso Premio Citra por mejor sonido en varias películas, las cuales son Pengantin Remaja (Jóvenes recién casados) en 1971, Perkawinan (Matrimonio) en 1973, Cinta Pertama (Primer amor) en 1974, y Doea Tanda Mata (Dos Recuerdos) en 1985.

Idris es el padre de la actriz Santi Sardi y del actor Lukman Sardi, de su matrimonio con Zerlita. Tras divorciarse de su segunda esposa, la actriz indonesia Marini, Idris se casó con Ratih Putri.

Sardi murió el 28 de abril de 2014 en el Hospital Meilia en Cibubur, Indonesia. Tenía 75 años.
Teuku Edwin
Teuku Edwin conocido también como Edwin (nacido en Banda Aceh, el 14 de julio de 1970) es un cantante y presentador indonesio. Edwin se unió a Jody Sumantri para formar el dui Super Bedjo, en lo que ha lanzado un determinado número de discos y una gran frecuencia.

Banda Aceh
Banda Aceh o Banda Aché es una ciudad de Indonesia capital de la provincia de Nangröe Aceh Darussalam, localizada al norte de la isla de Sumatra. La ciudad cuenta con una población de 203.553 habitantes.