hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metaltech: Earthsiege
Metaltech: Erathsiege es un videojuego de simulación de mechas desarrollado por Dynamix y lanzado en 1994.

Los jugadores son colocados en la cabina de varias máquinas masivas bípedas de guerra conocidas como Herculans (en inglés: Humaniform-Emulation Roboticized Combat Unit with Leg-Articulated Navigation o «HERC»). Ambientado alrededor del siglo 25, Earthsiege transcurre en un escenario tecnológicamente avanzado con armas y vehículos futuristas.

Earthsiege es el primero en la serie de videojuegos del universo Metaltech, que contiene a Earthsiege 2 (1996) y Metaltech: Battledrome (1994), al igual que los juegos de estrategia MissionForce: CyberStorm (1996) y Cyberstorm 2: Corporate Wars (1998), secuela directa del simulador de mechas Starsiege (1999), y los shooters en primera persona Starsiege: Tribes (1998), Tribes 2 (2001), Tribes: Aerial Assault (2002), Tribes: Vengeance (2004) y Tribes: Ascend (2012). En 2015, Earthsiege fue lanzado como freeware por Hi-Rez Studios.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Mercado de la Paz
El Mercado de la Paz es un mercado de abastos municipal ubicado en el barrio de Salamanca (Madrid). Fue edificado en 1879 con un estilo modernismo, siendo el último de los mercados municipales construidos en el siglo XIX. Fue completamente remodelado en los años cuarenta y se cambió por completo su distribución interior y fachadas. De todos ellos este y el de los Mostenses se encuentra funcionando a comienzos del siglo XXI (ambos profundamente remodelados). Se trata de un mercado que posee unos setenta puestos de venta. El Mercado fue rescatado por la Asociación de Comerciantes que se encargó de su funcionamiento, justo cuando cumplía su centenario.

Plaza de abastos
Se denomina plaza de abastos, mercado de abastos o también central de abastos a las instalaciones y dependencias municipales comerciales cerradas y normalmente cubiertas, situadas en las aglomeraciones urbanas, en donde diversos comerciantes mayoristas suministran a los compradores con todo tipo de mercancía.
El Cacao (Veraguas)
El Cacao es un corregimiento del distrito de Mariato en la provincia de Veraguas, República de Panamá. La localidad tiene 529 habitantes (2010). Se encuentra en la parte sur occidental de la península de Azuero.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Tlalocohyla loquax
Tlalocohyla loquax, rana de la caoba o mahogany tree frog es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Habita en Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua.

Sus hábitats naturales incluyen: bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas; está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Antonella Ruiz Díaz
Antonella Ruiz Díaz (Gualeguaychú, 28 de diciembre de 1996) es una deportista argentina que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Modrá
Modrá es un pueblo y municipio (obec) en el distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín de la República Checa.

El municipio cubre un área de 1,81 km², y tiene una población de 662 (al 28 de agosto de 2006).

Modrá se encuentra aproximadamente a 7 km al noroeste de Uherské Hradiště, 24 km al suroeste de Zlín, y 241 km al sur-este de Praga.

Zlín
Zlín (Gottwaldov de 1949 a 1989) es una ciudad checa de 79 538 habitantes, capital de la Región de Zlín, al este del país. Su desarrollo como ciudad moderna está estrechamente ligado a la empresa de fabricación de calzado Bata. Merced al liderazgo de Tomáš Baťa, Zlín se hizo famosa por su urbanismo modernista, así como por el extraordinario programa social de dicha empresa, puesto en práctica tras la 1.ª Guerra Mundial. Hoy en día es conocida, entre otras cosas, por ser la sede del Barum Czech Zlín Rally, cita del Intercontinental Rally Challenge
Sigeberto de Wessex
Sigeberto (Sigeberht en inglés antiguo significa 'Magnífica Victoria'), fue rey de Wessex desde 756 a 757.

Sigeberht sucedió a su familiar lejano Cuthred, pero luego fue acusado de ascender al trono injustamente así que fue derrocado a la fuerza por un consejo de nobles quien le dio el control del condado de Hampshire. Allí fue prendido, acusado de asesinato y condenado a muerte, casi con toda seguridad en un proceso amañado por su adversario el rey Ethelbaldo de Mercia. Su hermano Cyneheard fue expulsado del reino pero regresó en 786 para matar al sucesor de Sigeberht, Cynewulf de Wessex.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Municipio de Liberty (condado de Cape Girardeau, Misuri)
Liberty Township es una subdivisión territorial del condado de Cape Girardeau, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 393 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Cape Girardeau
El condado de Cape Girardeau (en inglés: Cape Girardeau County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 68.693 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Cape Girardeau – Jackson. La sede de condado es Cape Girardeau. Es uno de los cinco condados originales de Misuri, siendo fundado el 1 de octubre de 1812. Fue nombrado en honor al oficial francés Jean Baptiste de Girardot, quien en 1733 construyó un puesto de intercambio en el área ocupada actualmente por la ciudad de Cape Girardeau.
Municipio de Emmaboda
El municipio de Emmaboda (en sueco: Emmaboda kommun) es un municipio en la provincia de Kalmar, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Emmaboda. El municipio actual se formó en 1971, cuando la ciudad de mercado (köping) de Emmaboda (instituida en 1930) se fusionó con tres municipios rurales circundantes.

Provincia de Kalmar
La provincia de Kalmar (en sueco: Kalmar län) es una de las 21 provincias en que se organiza el país y está localizado en la parte oriental de Suecia. Desde tiempos históricos la posición estratégica en el mar Báltico y el contacto con las naciones bálticas ha sido un factor importante para el comercio y la navegación en la región.

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno sueco. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Aeropuerto de Zacapa
El Aeropuerto de Zacapa (OACI: MGZA) es un aeropuerto de uso público con una pista de aterrizaje de 1.010 metros de longitud que sirve a la ciudad de Zacapa en el Departamento de Zacapa en Guatemala . El aeropuerto está en el lado suroeste de la ciudad, junto al Río Grande de Zacapa .

Hay terreno alto directamente al sur del aeropuerto.

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001
El XLIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de Malley de la ciudad suiza.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
La bachata
«La bachata» es una canción del cantante colombiano Manuel Turizo. Fue publicada el 26 de mayo de 2022 a través de Sony Music Latin y La Industria, Inc. como el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio 2000. La canción logró ingresar a las principales listas de éxitos musicales de múltiples países de América Latina y logró ganar popularidad a partir de su viralización en TikTok.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Stratton (Cornualles)
Stratton es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1999 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico) y de la frontera con el condado de Devon.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Oskar Gripenberg
Oskar Ferdinand Gripenberg (en ruso: Оскар-Фердинанд Казимирович Гриппенберг, Oskar-Ferdinand Kazimirovich Grippenberg; 13 de enero de 1838 - 7 de enero de 1916) fue un general sueco-finés del Segundo Ejército Manchurio ruso durante la guerra ruso-japonesa.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
Mousehole
Mousehole es una localidad situada en el municipio de Penzance, en Cornualles, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, en 2024, de 532 habitantes.

Está ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dylan Thomas lo calificó como "el pueblo más bonito de Inglaterra".

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Thérèse
Thérèse (título original en francés; en español, Teresa) es un «drame musical» en dos actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Jules Claretie. Se estrenó en la Ópera de Montecarlo el 7 de febrero de 1907. Luego se representó en la Opéra-Comique de París el 19 de mayo de 1911.

Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet (Saint-Étienne, 12 de mayo de 1842 - París, 13 de agosto de 1912) fue un compositor francés del Romanticismo conocido principalmente por sus óperas, que fueron muy populares durante finales del siglo XIX y principios del XX.
Rafael Guzmán
Rafael David Guzmán Reverón (Caracas, Venezuela, 13 de agosto de 1971) es un abogado y político venezolano. Fue diputado a la Asamblea Nacional en su IV Legislatura , por el circuito 4 del estado Miranda, que comprende las parroquias Guarenas, Guatire, Araira, Caucagüita, Filas de Mariche y La Dolorida.

Parroquia Fila de Mariches
Fila de Mariches o la parroquia Fila de Mariches también escrito alternativamente Filas de Mariche es una de las 5 parroquias en las que se subdivide el municipio Sucre del estado Miranda, y a la vez una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas, al centro norte del país sudamericano de Venezuela.
AutoPC
El AutoPC es un PC integrado y exclusivo para los automóviles, desarrollado por el gigante informático Microsoft y la empresa nipona de car audio Clarion

El ordenador utiliza un procesador Hitachi SH3 en un Windows CE. El aparato consta de una pantalla LCD desplegable que muestra gráficamente información del navegador, aparte de otro software como programas de reconocimiento de voz. También incluye un reproductor de mp3, lector de CD y de tarjetas CompactFlash.

Más tarde, el producto se rebautizó con el nombre de Joyride y se actualizó añadiendo un sistema de navegación con GPS y un giroscopio para el sistema de guía inercial.

Windows CE
Windows CE (también abreviado como WinCE), también llamado Windows Embedded Compact es un sistema operativo desarrollado por Microsoft para sistemas embebidos. Windows CE no debe confundirse con Windows XP Embedded ni Windows Embedded Standard 7, que son sistemas basados en Windows NT; Windows CE está desarrollado independientemente.

La versión actual de Windows Embedded Compact funciona en procesadores Intel x86 y compatibles, además de los tipos MIPS y ARM.

Se puede encontrar en teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, Pocket PCs y GPS, Pantallas Multimedia de Automóviles y, sobre todo, en la consola de videojuegos Dreamcast.

El último sistema operativo creado a base de Windows CE fue Windows Phone 7 y sus actualizaciones (7.5 y 7.8)
Estudio de la Villa
El Estudio de la Villa (Estudio Público de Humanidades de la Villa de Madrid) fue una institución otorgada por el rey Alfonso XI el 7 de diciembre de 1346 e instalada en Madrid. En 1481, Isabel la Católica lo tomó bajo su protección. Reinando su hija Juana I de Castilla se hizo pública una provisión prohibiendo que se asistiera a otro estudio que no fuera el de la Villa, ante la preocupante deserción de alumnos que se pasaban a la Escuela de Gramática que con carácter gratuito impartía clases en el vecino convento de San Francisco.

Queda noticia de que en un principio el Estudio se instaló en la calle de los Mancebos, entre Redondilla y la Costanilla de San Andrés, pero que en el plano de Pedro Teixeira del siglo XVII aparece como calle del Estudio Viejo.

Calle de los Mancebos
La calle de los Mancebos es una vía pública del barrio de Palacio en la ciudad española de Madrid. En su breve recorrido hace un anguloso recodo partiendo hacia el oeste desde la Costanilla de San Andrés en su reunión con la plaza de los Carros, y doblándose hacia el norte hasta llegar a la calle de la Morería. En su trazado incluye un ramal conocido como calle Angosta de los Mancebos, que saliendo de la calle madre acaba en la de Bailén. Sin nombre en el plano de Texeira de 1656, sí figura como calle de los dos Mancebos en el de Espinosa (1769), pero referido solo al tramo inicial, hasta la calle de la Redondilla, tomando luego el de calle del Estudio Viejo el tramo que acaba en la calle de la Morería.
Zwartkop
Zwartkop es un suburbio residencial junto al lago Centurión en Centurión, Sudáfrica. Históricamente, formaba parte de la ciudad de Centurión. Se ubica en un conjunto de colinas al suroeste del lago Centurión.

Un censo del 2011 marcaba a 8,568 habitantes. La mayoría se encontraba entre los 20-34 años y estaba compuesta por 51% mujeres y 49% hombres.

Centurion (Sudáfrica)
Centurion (antes conocida como Verwoerdburg) es un área con 236 580 habitantes en la provincia sudafricana de Gauteng, localizada entre Pretoria y Midrand (Johannesburgo). Anteriormente fue un municipio independiente, con su propio consejo de localidad, pero forma parte del Municipio Metropolitano de la Ciudad de Tshwane desde 2000. Su centro está localizado en la intersección de las rutas N1 y N14. La ruta R21 también se interseca con Centurion.

La base aérea de AFB Waterkloof, así como la AFB Swartkop (que incluye el Museo de la Fuerza Aérea de Sudáfrica) están asentadas en Centurion.

Cuenta con el Hospital Unitas, el mayor hospital privado en el continente africano (incluyendo un helipuerto) que es parte del grupo Netcare.
Avenir Berck Basket Rang du Fliers-Opale Sud
El Avenir Berck Basket Rang du Fliers-Opale Sud es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Berck, que compite en la NM1, la tercera competición de su país. Disputa sus partidos en el  Palais des Sports, con capacidad para 3.000 espectadores.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Grupo de afinidad
Un grupo de afinidad es un pequeño grupo de activistas quienes trabajan juntos en actividades de acción directa, independientes de una organización mayor o coordinación de mayor escala. Usualmente es un grupo oficialmente no jerárquico o de liderazgos informales, formado por amigos o personas de confianza. Proporciona un método de organización flexible en reglas y en ejecución de actividades aunque es poco escalable y la afiliación es notablemente cerrada por estar basada en vínculos de confianza personal.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Fuerte de San Juan del Bayou
El fuerte de San Juan del Bayou o el Fuerte Español (en inglés: Spanish Fort o bien Fort Saint-John; en francés: fort Saint-Jean) es un lugar histórico en Nueva Orleans, Luisiana, al sur de los Estados Unidos, que antes fue el sitio donde estaba una fortaleza y más tarde un parque de diversiones.

En época de la Luisiana francesa la fortaleza protegía la entrada del lago Pontchartrain de Bayou St. John. El primer fortín aquí fue erigido por los franceses en 1701, antes de la fundación de la ciudad de Nueva Orleans, para proteger una ruta comercial importante a lo largo de Bayou St. John.

Durante el periodo de Luisiana española se construyó una fortaleza de ladrillo más grande en el mismo sitio de la antigua fortificación francesa, lo que se conoce como San Juan del Bayou.

En 1803 Luisiana pasó a Francia una vez más y luego a manos de los Estados Unidos. La fortaleza fue abandonada en 1823.

Lago Pontchartrain
El lago Pontchartrain (pronunciación en inglés: /ˈpɒnt͡ʃətreɪn/, pronunciación en francés: /lak pɔ̃ʃaʁtʁɛ̃/ (escucharⓘ)) es un lago de agua salobre localizado al sudeste de Luisiana. Es el segundo lago de agua salada más grande de los Estados Unidos, después del Gran Lago Salado, en Utah, y es también el lago más grande del estado de Luisiana.