hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos García Quesada
Carlos García Quesada (La Zubia, Granada, 18 de abril de 1978) es un ex ciclista español, profesional entre 2001 y 2006, cuyo mayor éxito deportivo lo consiguió en la Vuelta a España donde, en la edición de 2005, logró una victoria de etapa.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, bajo los nombres en clave Carlos y Carlos García. Carlos García Quesada no fue sancionado por la Justicia española al no ser el dopaje un delito en España en ese momento, y tampoco recibió ninguna sanción deportiva al negarse el juez instructor del caso a facilitar a los organismos deportivos internacionales (AMA, UCI) las pruebas que demostrarían su implicación como cliente de la red de dopaje.

Se retiró en el año 2007 tras verse implicado en la Operación Puerto.

Su hermano menor, Adolfo (Fito) García Quesada también era ciclista.

Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de febrero de 1955) es un médico español, especializado en medicina deportiva y ginecología. Su labor como médico deportivo ha sido controvertida desde sus inicios, con constantes sospechas de dopaje, confirmadas por la Operación Puerto. En esta operación la Guardia Civil abre atestado por la presunta comisión de actos de dopaje durante el período 2002-2006. La figura del dopaje fue introducida en España a raíz de la entrada en vigor de la L.O. 7/2006, de 21 de noviembre, el 22 de febrero de 2007, razón por la que las prácticas del Dr. Fuentes eran, en ese momento, legales. 
La Audiencia Provincial de Madrid, en fecha 10 de junio de 2016, dictó sentencia por la que se absuelve a Eufemiano Fuentes de los delitos imputados, al señalar que la sangre no es ningún medicamento, tal y como señala la Ley Española, por lo que su actividad no es constitutiva de delito.
Tacuinum sanitatis
El Tacuinum sanitatis (a veces, Taccuinum sanitatis) es un manual medieval sobre salud y bienestar, basado en el Taqwim al‑sihha تقويم الصحة (Tablas de salud), un tratado médico árabe de Ibn Butlan. Existe en varias versiones en latín, con manuscritos profusamente ilustrados. Aunque describe con detalle las propiedades benéficas y dañinas de los alimentos y las plantas, es más que un herbario, pues incluye amplias secciones sobre la respiración, el ejercicio, el descanso y la salud mental.

El Tacuinum fue muy popular en Europa Occidental en la Baja Edad Media. Un indicativo de tal popularidad es el uso de la palabra tacuino en italiano moderno para referirse a cualquier manual o libro de bolsillo.

Además de su importancia para el estudio de la medicina medieval, el Tacuinum tiene interés también para el estudio de la agricultura; por ejemplo, la primera imagen en la que se puede identificar una zanahoria —una planta moderna— se encuentra en él.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Casemiro
Carlos Henrique Casimiro,conocido deportivamente como Casemiro (pronunciación en portugués: /ˈkase.mi.ˈɾo/; São José dos Campos, São Paulo, 23 de febrero de 1992) es un futbolista brasileño que juega de centrocampista en el Manchester United F. C. de la Premier League de Inglaterra. También es accionista del Marbella F. C. de la Primera Federación de España.

Es uno de los diez futbolistas con más títulos internacionales en la historia del fútbol, con 16 títulos internacionales de 28 títulos oficiales.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Ivan Slišković
Ivan Slišković (Split, 23 de octubre de 1991) es un jugador de balonmano croata que juega de lateral izquierdo en el Olympiacos. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Cal de Marrakech
La cal de Marrakech es una variedad de cal artesanal que se produce en la región de Marrakech.

Las canteras de piedra caliza de Marrakech contienen de forma natural sílice, alúmina, cuarzo y otros minerales. Tras el proceso final de adición de agua, la cal sigue manteniendo muchas partículas crudas, que la hacen una cal «cargada» de agregados de forma natural.

Esta cal es el material esencial para la consecución del tadelakt tradicional.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
Abdirahman Saylici
Abdirahman Abdallahi Ismail Saylici (en somalí: Cabdiraxmaan Cabdilaahi Ismaaciil Saylici, nacido el 28 de octubre de 1956) es un político somalilandés quién ha sido Vicepresidente de Somalilandia, después de ganar la elección de 2010 junto con Ahmed Mohamed Mohamoud Silanyo. Continúa como Vicepresidente en el gabinete de Musa Bihi Abdi. Ambos son miembros del Partido Paz, Unidad y Desarrollo Kulmiye.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Reacción compleja
En química, una reacción compleja (o reacción compuesta) es aquella que se produce, a nivel molecular, a través de varias etapas o reacciones elementales. Una reacción compleja se describe y explica a través de un mecanismo de reacción (la secuencia de etapas elementales por la que los reactivos pasan a productos).

Por ejemplo, una reacción con al menos un intermedio y como mínimo dos etapas (o reacciones) elementales es una reacción compleja.

Son reacciones complejas la mayoría de las reacciones químicas.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
Salem Heights (condado de Columbiana, Ohio)
Salem Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Columbiana en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 336 habitantes y una densidad poblacional de 192 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Columbiana
El condado de Columbiana es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. Fundado en 1803, su capital es Lisbon y su ciudad más poblada es Salem. Ocupa una superficie de 1.386 km² (de los cuales 7 están cubiertos por agua) y tiene una población de 112.075 habitantes. La densidad de población es de 81 hab/km² (según el censo nacional de 2000).
José Cánovas Robles
José Cánovas Robles (San Rosendo, 14 de agosto de 1913-Santiago, 22 de febrero de 1992), fue un juez y ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago. En 1985 fue designado como ministro en visita del caso degollado llevando a proceso a 13 carabineros.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Montse Clavé
Montse Clavé (Villamartín, Cádiz, 1946) es una historietista, ilustradora y escritora española. Destaca por su activismo político antifranquista y militante feminista que se refleja en su obra gráfica. Fue una de las primeras autoras de cómic en España que trabajó con contenido de género, ayudando a transformar la visión de la mujer en la transición española.

Villamartín
Villamartín es un municipio y localidad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Según el INE, en 2016 contaba con 12 267 habitantes. Se encuentra al norte de la provincia, a una altitud de 169 m sobre el nivel del mar.
Everton Kempes dos Santos Gonçalves
Everton Kempes dos Santos Gonçalves, más conocido como Kempes (Carpina, Brasil, 3 de septiembre de 1982-La Unión, Colombia, 28 de noviembre de 2016) fue un futbolista brasileño. Su posición era de delantero y contaba con una extensa trayectoria en el fútbol de su país, desempeñándose en doce clubes de primera y segunda división, incluyendo uno japonés. Debutó en 2004 en el Paraná.

Le dieron su nombre en homenaje al jugador argentino Mario Kempes.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Cruz de Muiredach
La Cruz de Muiredach es una gran cruz celta del siglo X, o posiblemente del IX, de 5.5 metros de altura situada en Monasterboice en el condado de Louth en la República de Irlanda.

Hay otras dos cruces monumentales en Monasterboice; localmente, a esta cruz se la conoce como la Cruz del sur. La cruz de Muiredach es el ejemplo más impresionante que queda de escultura irlandesa de la Alta Edad Media, y las cruces en Monasterboice se consideran la mayor contribución de Irlanda a la escultura europea. Recientemente, se han suscitado dudas sobre el estado de conservación de la cruz de Muiredach; y se ha sugerido que la cruz posiblemente debería protegerse en algún recinto a cubierto de las inclemencias meteorológicas.

Goliat
Goliat es un nombre propio masculino en su variante en español. Procede del hebreo golit (גולית), aunque el nombre es probablemente de origen filisteo. Se le suele atribuir el significado de «el que vive peregrinando».
Estación de Machado
Machado es una estación de las líneas 3 y 9 de Metrovalencia. Se inauguró el 5 de mayo de 1995, junto con el resto de estaciones de la línea 3 entre Rafelbuñol y Alameda. Se encuentra en el barrio de Benimaclet de Valencia.

Algunos servicios de la línea 7 hasta o procedentes de Torrente empiezan y finalizan servicio en esta estación.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1932
El XXX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Montreal (Canadá) entre el 28 de febrero y el 1 de marzo de 1932 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Queijo do Pico
El queijo do Pico (en español: queso del Pico) es un queso portugués con denominación de origen protegida a nivel europeo.

Se trata de un queso de leche cruda de vaca producido en la Isla del Pico (Azores). Las vacas de cuya leche se hace este queso pastan libremente en pastos naturales o mejorados, con hierbas como raigrás perenne, raigrás anual, clavo, menta silvestre, helechos y celinda. Ya en documentos de 1867 y 1877 se menciona la producción de este queso. Se trata de un queso de forma cilíndrica plana. La corteza es amarilla. La textura es irregular. La consistencia es suave, pastosa. Su color es blanco amarillento. Tiene agujeros. Su olor es fuerte y característico. Se trata de un queso curado, de sabor salado e intenso.

Philadelphus coronarius
La celinda (Philadelphus coronarius L.), llamada también jeringuilla, celindo o filadelfo, es una popular planta ornamental muy cultivada en jardines de las regiones templadas perteneciente a la familia Hydrangeaceae. A veces también recibe el nombre de jeringuilla, etimológicamente derivado de una sinonimia en la denominación en latín de su género Syringa. Se consideran arbustos
Ma Se-Geon
Ma Se-Geon (en coreano: 마세건; 24 de enero de 1994) es un deportista surcoreano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Alire Raffeneau Delile
Alire Raffeneau-Delile (Versalles, 23 de enero de 1778 - París, 5 de julio de 1850) fue un médico y botánico francés. Era especialista pteridólogo, micólogo, briólogo, algólogo y de las espermatófitas.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Ascott-under-Wychwood
Ascott-under-Wychwood es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 523 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Dolores Vargas
María Dolores Castellón Vargas, conocida artísticamente como Dolores Vargas "La Terremoto" (Barcelona, 16 de mayo de 1936-Valencia, 7 de agosto de 2016), fue una cantante española de flamenco, flamenco-pop y rumba catalana.

Chirivella
Chirivella (oficialmente en valenciano: Xirivella) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y se ubica en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Contaba con 30 326 habitantes (INE 2022).
IBM System/4 Pi
El IBM System/4 Pi es una familia de ordenadores de aviónica utilizados, en varias versiones, en el caza F-15 Eagle, el E-3 Sentry AWACS, el Harpoon Missile, el Skylab de la NASA, el MOL y el Transbordador Espacial, así como en otros aviones. El nombre del sistema se refiere al número de estereorradianes (4π) en una esfera. El desarrollo comenzó en 1965, las entregas en 1967.

Desciende del enfoque utilizado en la familia de computadoras centrales System/360 en el sentido de que los miembros de la familia estaban destinados a ser utilizados en muchas y variadas aplicaciones de usuario. Anteriormente se habían diseñado computadoras personalizadas para cada aplicación aeroespacial, lo que resultaba sumamente costoso.

Boeing E-3 Sentry
El Boeing E-3 Sentry (Centinela) es un sistema de alerta y control aerotransportado (AWACS) desarrollado en Estados Unidos por Boeing como contratista principal. Derivado del avión comercial Boeing 707, su característica más distintiva es el enorme radar rotativo que porta en la parte superior y puede realizar tareas de vigilancia todo tiempo, mando, control y comunicaciones. Es usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), la OTAN, la Real Fuerza Aérea británica (RAF), el Armée de l'air francés, la Real Fuerza Aérea Saudí y la Fuerza Aérea de Chile (FACh). Entró en servicio en 1977 y su producción finalizó en 1992, con 68 ejemplares fabricados.
Olga Kolkova
Olga Kolkova (29 de mayo de 1955) es una deportista soviética que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Mayabobo
El monte Mayabobo es un cono de ceniza situado al pie del monte Banahaw en Candelaria en la provincia filipina de Quezón. Con aproximadamente 300 m de altura, es un destinación turística para los residentes locales de Candelaria y municipios vecinos y para los caminantes, por tener un sitio de telecomunicaciones a la cima de donde se puede ver el paisaje.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Morvillers-Saint-Saturnin
Morvillers-Saint-Saturnin  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Ferdinand Burschofsky
Ferdinand Burschofsky (Znaim, 5 de mayo de 1868-Altenstadt, 19 de noviembre de 1946) fue un político, tipógrafo y sindicalista alemán moravo, conocido por fundar el Partido Obrero Alemán de Austria-Hungría.

Altenstadt
Altenstadt es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 11 950 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.
(993) Moultona
(993) Moultona es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Georges Achille van Biesbroeck el 12 de enero de 1923 desde el Observatorio Yerkes de Williams Bay, Estados Unidos.

Observatorio Yerkes
El Observatorio Yerkes es un observatorio astronómico estadounidense instalado en Williams Bay, Wisconsin, perteneciente a la Universidad de Chicago. Fue financiado por el magnate Charles Tyson Yerkes (1837-1905), cuyo cuerpo está enterrado en la base del soporte de la montura del telescopio principal.