hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valkse
Valkse es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Masacre de Trujillo
Masacre de Trujillo puede referir a los siguientes eventos históricos:

La matanza de Trujillo, masacre ocurrida en la ciudad peruana de Trujillo en 1932, como parte de la Revolución de Trujillo.

Las masacres de Trujillo, masacres ocurridas en los municipios colombianos de Trujillo, Riofrío y Bolívar (Valle del Cauca) entre 1986 y 1994.

La masacre de Trujillo (Venezuela) o masacre de Santa Isabel, masacre ocurrida en el municipio venezolano de Santa Isabel, estado de Trujillo, en 2016.

Revolución de Trujillo
La Revolución o sublevación de Trujillo fue una insurgencia armada contra el gobierno de Luis Miguel Sánchez Cerro iniciada en esa ciudad peruana el 7 de julio de 1932, y sofocada a lo largo de ese mes. Sus dirigentes, como Manuel "El Búfalo" Barreto y Agustín Haya de la Torre, eran partidarios del Partido Aprista Peruano. Comprende varios eventos armados, incluyendo la «matanza de Trujillo» contra agentes del Ejército y la Guardia Civil, y se extendió a otras localidades como Cajabamba y Huaraz. Fue reprimida duramente por las fuerzas armadas, quienes bombardearon la ciudad y ejecutaron a cientos de civiles en la «masacre de Chan Chan» en ese sitio arqueológico. Es uno de los episodios más importantes en la historia de ese partido político, y forma parte del llamado «año de la barbarie»(1932) y de la «guerra civil de 1932 y 1933».
Un Día de Alabanza
A Day to Praise (en español: Un día de alabanza) (en hebreo: יום הלל) (transliterado: Yom Halel ) es una iniciativa global interreligiosa de alabanza, que fue puesta en marcha por el canciller y el fundador del Centro para el Entendimiento y la Cooperación Judeo-Cristiana (CECJC), (en inglés: Center for Jewish and Christian Understanding and Cooperation), el Rabino Shlomo Riskin, y el director ejecutivo del centro, David Nekrutman.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Aborto en Libia
El aborto en Libia es ilegal excepto para preservar la vida de la madre. Las personas que realizan o reciben abortos pueden ser encarceladas, con sentencias más cortas en casos como el embarazo por violación. Libia, que inicialmente heredó la prohibición del aborto de Italia, convirtió el aborto en un delito penal durante el gobierno de Muamar el Gadafi, con una ley de 1986 que incluía una excepción para los abortos que salvan vidas. El país se ha opuesto al derecho al aborto, incluso en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo; también es parte del Protocolo de Maputo sobre derechos de la mujer, que incluye el acceso al aborto. El país tiene un tabú en torno al aborto y carece de directrices para realizar un aborto seguro. Las mujeres a menudo viajan para recibir abortos legales en Túnez.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Iglesia fortaleza de Nuestra Señora de los Ángeles (Castielfabib)
La iglesia fortaleza de Nuestra Señora de los Ángeles es un templo de culto católico bajo la advocación de Nuestra Señora de los Ángeles en la villa de Castielfabib, en la provincia de Valencia. Es una edificación religiosa de arquitectura gótica valenciana, renacentista, barroca y neoclásica, construida entre los siglos XIII y XIV, siendo posteriormente reformada en el siglo XVII y transformada en el siglo XIX.

La parroquia de Castielfabib está incluida en el arzobispado de Valencia, perteneciendo al arciprestazgo 19 San Antonio Abad; bajo mitra valenciana está desde 1960, habiendo estado bajo mitra segorbina desde el momento de la conquista y su erección en parroquia en 1210 por el rey Pedro II de Aragón.

Está calificado cómo Bien de Interés Cultural desde el 4 de marzo de 2008, con el identificador número R-I-51-0011981.

Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.
Lieja-Bastoña-Lieja 1959
La Lieja-Bastogne-Lieja 1959 fue la 45.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 26 de abril de 1959, sobre un recorrido de 240 km. El vencedor final fue el belga Alfred De Bruyne (Peugeot-BP-Dunlop) que consiguió el triunfo por delante de sus compatriotas Frans Schoubben (Elve-Peugeot) y Frans De Mulder (Groene Leeuw), segundo y tercero respectivamente.

Peugeot (equipo ciclista)
El Peugeot fue un equipo ciclista en carretera francés que existió entre 1901 y 1989. Se considera el equipo ciclista con el mejor palmarés de la historia, muy por delante del segundo y tercer clasificado, el Atala y el Mercier respectivamente. Durante su larga existencia ganó diez ediciones del Tour de Francia, tres de la Vuelta a España y cinco París-Roubaix, entre muchos otros títulos. Fue patrocinado y corrió con bicicletas de la marca Peugeot.

El 1990 con la retirada del patrocinio de Peugeot, el equipo se nombró simplemente Z, y postreriomente Gan y Crédit Agricole.
Gran ducado
Un gran ducado es un territorio cuyo jefe de Estado es un monarca que ostenta el título de Gran Duque o Gran Duquesa.
A día de hoy Luxemburgo es el único país soberano que permanece siendo un Gran Ducado. Sin embargo, algunos históricos grandes duques aún conservan dichos honores, normalmente desde el Congreso de Viena en 1814-1815.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Blues de la amenaza nocturna
«Blues de la amenaza nocturna» es una canción del grupo de rock argentino Manal. Existen dos versiones diferentes de la canción grabadas por Manal, una de ellas es la segunda canción de su segundo álbum de estudio El león editado en 1971.

Javier Martínez
Javier Martínez (Buenos Aires, 18 de marzo de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2024) fue un baterista, cantante y compositor de blues y rock argentino, fundador y líder de Manal, el primer grupo que compuso blues en español. Martínez ostenta un récord en ejecución de batería ininterrumpido. Es considerado uno de los precursores del rock y blues en español. Fue el máximo responsable de la composición del álbum debut de Manal, considerado como una de las mejores obras del rock argentino, con canciones como «Jugo de tomate frío», «Informe de un día», «Casa con diez pinos», «Porque hoy nací» y «Avellaneda Blues», este último en coautoría con Claudio Gabis.

El 14 de octubre de 2010 la ciudad de Buenos Aires lo declaró como ciudadano ilustre. También en su distrito, Berazategui, en la provincia de Buenos Aires.
Edu (futbolista)
Jonas Eduardo Américo, también conocido como Edú, es un exfutbolista brasileño.
Era un jugador de habilidad extrema y tiros precisos. Muy temido por su regate, Edu es uno de los mejores regateadores de todos los tiempos. Se destacó desde temprana edad en el Santos Futebol Clube, disputando su primer partido con tan solo 15 años. Junto a Pepe, es uno de los dos mejores extremos izquierdos de la historia del Santos Futebol Clube y uno de los mejores extremos de la historia del fútbol.

Jugó en 3 Copas del Mundo (1966 en Inglaterra, 1970 em México y 1974 en Alemania), siendo campeón del mundo en México 1970.

Pepe
Pepe es un nombre en español. Es un hipocorístico del nombre propio masculino José.

Se puede tratar de una forma reducida de Josepe, antigua versión del nombre en español, análoga a las reducciones de tantos otros hipocorísticos en español y otras lenguas romances. Aunque los casos análogos del catalán (Pep, de Josep) y el italiano (Peppe o Beppe, de Giuseppe) podrían aducirse como paralelos, en realidad en castellano no se ha podido aún documentar pues, según el CORDE, "Pepe" no aparece con este uso hasta el siglo XVIII, y en checo, por ejemplo, los Josef también son llamados afectivamente "Pepe".

Una extendida etimología popular sostiene que este hipocorístico proviene de las siglas de la definición de Pater Putativus ("padre putativo") que solían acompañar en textos medievales y modernos al nombre de José de Nazareth como marido de la Virgen María y padre putativo de Jesús de Nazareth.
Lindenthal (Distrito municipal)
Lindenthal es el distrito 3 de Colonia. Incluye los barrios de Braunsfeld, Junkersdorf, Klettenberg, Lindenthal, Lövenich, Müngersdorf, Sülz, Pastos y Widdersdorf.

La incorporación de los barrios Braunsfeld, Klettenberg, Lindenthal, Müngersdorf y Sülz  se realizó en el año de 1888; el resto de distritos de la ciudad se incorporaron en el año 1975.

En Lindenthal se encuentran la Universidad de Colonia y el cementerio Melaten. La calle Aachner y Dürener, en el barrio de Lindenthal, así como la Berrenrather y la de Luxemburger, en el barrio de Sülz están entre las más importantes y principales calles del distrito, en las cuales se encuentran muchas tiendas, empresas y escuelas.

Universidad de Colonia
La Universidad de Colonia (en alemán, Universität zu Köln) es una de las universidades más antiguas en Europa y, con más de 44.000 estudiantes, una de las mayores universidades de Alemania. Es el miembro fundador en Alemania de la Comunidad Europea de Escuelas de Gestión (CEMS) y del Grupo Coimbra.
Txemi Parra
Txemi Parra (Madrid, 1971) es un guionista, autor de teatro, actor y novelista español.

Estudió Derecho en la Universidad de Deusto, en Bilbao, aunque nunca se ha colegiado ni ejercido como abogado.

Como guionista ha formado parte de los equipos creativos de comedias como 7 Vidas, Aída y Los Serrano, y también en series de intriga como El internado y Águila Roja.

En 2016 publicó Los muertos no comen yogures, su primera novela negra en clave de humor. Y en 2023, con El eco de las sombras, inició una serie de novela negra ambientada en el Pirineo oscense, protagonizada por la teniente de la Guardia Civil Gloria Maldonado y su compañero el sargento Jaime Bermúdez.

Los Serrano
Los Serrano es una serie de televisión de comedia dramática producida por Globomedia emitida originalmente en la cadena española Telecinco con 8 temporadas y un total de 147 episodios. La serie transcurre en el ficticio barrio de Santa Justa localizado en la Ribera del río Manzanares, Madrid donde la familia regenta la taberna 'Hermanos Serrano' y el 'Colegio Garcilaso de la Vega'. Relata la vida de la familia Serrano.

Desde su estreno, uno de los espacios con mayor audiencia de la cadena. Programa más visto en España (2004) manteniendo de forma regular liderazgo de audiencia en su franja horaria. Además del respaldo del público, la serie recibió también múltiples premios: Destaca el Premio Ondas a la mejor serie española; el Premio Micrófono de Oro; el Premio Fotogramas de Plata; el Premio Zapping y el Premio concedido por la Academia de la Televisión.
Embalse de Estremera
El embalse de Estremera es un embalse español situado en el cauce del río Tajo a la altura de los municipios de Driebes, Leganiel e Illana, entre las provincias de Cuenca y Guadalajara. Se inauguró en 1950 para abastecer de agua al canal de Estremera para el regadío de las tierras de la vega del Tajo desde la presa hasta el término municipal de Villarrubia de Santiago, donde el canal de Estremera conecta con el del Tajo.

Illana
Illana es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Alcarria, tiene una población de 919 habitantes (INE 2024), repartidos entre el núcleo principal y las urbanizaciones.
(2663) Miltiades
(2663) Miltiades es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Flujo elemental
Flujo elemental es una colección de flujos básicos a partir de los cuales es posible construir flujos más complejos por superposición. Algunos de los flujos reflejan casos específicos y restricciones como incompresible o irrotacional, o ambos, como en el caso del flujo potencial.

Principio de superposición
El principio de superposición o teorema de superposición es una herramienta matemática que permite descomponer un problema lineal o de otro tipo en dos o más subproblemas más sencillos, de tal manera que el problema original se obtiene como "superposición" o "suma" de estos subproblemas más sencillos.

Técnicamente, el principio de superposición afirma que cuando las ecuaciones de comportamiento que rigen un problema físico son lineales, entonces el resultado de una medida o la solución de un problema práctico relacionado con una magnitud extensiva asociada al fenómeno, cuando están presentes los conjuntos de factores causantes A y B, puede obtenerse como la suma de los efectos de A más los efectos de B.
Navegando
Navegando es el primer álbum de estudio, y el segundo en general del cantante colombiano Mike Bahía. El álbum se caracteriza por el estilo urbano y tropical de Mike Bahía, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón, reggae y música latina. Asimismo el 15 de noviembre de 2019, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Detente» junto a Danny Ocean.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Serenata», «Esta noche» y «La lá» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Greeicy, Danny Ocean y Ovy On The Drums.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Montclus (Altos Alpes)
Montclus  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Serres.
Está integrada en la Communauté de communes du Serrois.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Jurassic World Evolution 2
Jurassic World Evolution 2 es un videojuego de simulación de construcción y gestión desarrollado y publicado por Frontier Developments. Corresponde a una secuela de Jurassic World Evolution y está ambientada después de Jurassic World: El reino caído. El juego se lanzó para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X y Series S el 9 de noviembre de 2021.

Videojuego de construcción y gestión
Los videojuegos de construcción y gestión son un subgénero de los videojuegos de simulación donde los jugadores construyen, expanden o gestionan comunidades ficticias o proyectos con recursos limitados. Los videojuegos de estrategia a veces tienen aspectos de este tipo de videojuegos en su economía, ya que los jugadores deben gestionar los recursos a medida que expanden el proyecto. Pero los videojuegos de construcción y gestión se diferencian de los videojuegos de estrategia en que el objetivo del jugador no es derrotar un enemigo, sino construir o llevar a cabo algo.

Un ejemplo de éxito en el género es SimCity. Otros juegos en el género van desde videojuegos de construcción de ciudades como Caesar, videojuegos de simulación económica como Hollywood Mogul, a verdaderos videojuegos de construcción y gestión como Theme Park. A veces los videojuegos de estrategia como Civilization y The Settlers incluyen aspectos de los juegos de construcción y gestión en su jugabilidad.
Bandera del Valle del Cauca
La bandera del Valle del Cauca es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de Valle del Cauca. Fue adoptada en primera instancia durante la revolución independentista por las entonces llamadas Ciudades Confederadas (Anserma (Ansermanuevo), Buga, Cali, Caloto, Cartago, Toro, Iscuandé y Popayán), el 26 de junio de 1811, fecha en la cual declararon su independencia de España. Oficialmente fue adoptada por el departamento mediante la ordenanza departamental n.º 146 del 31 de diciembre de 1960.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928
Los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928, oficialmente conocidos como los II Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Sankt Moritz, Suiza, entre el 11 y el 19 de febrero de 1928. Según el COI, estas olimpiadas debían haberse disputado en los Países Bajos, como estaba previsto luego de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam; sin embargo, al no haberse podido cumplir con los requisitos establecidos, las ciudades suizas de Davos, Engelberg y Sankt Moritz se postularon como candidatas alternativas, siendo finalmente escogida como sede Sankt Moritz. Participaron 464 atletas (438 hombres y 26 mujeres) de 25 países.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Terremoto de Anatolia del Norte de 1668
El terremoto de Anatolia del Norte de 1668 (en turco: 1668 Kuzey Anadolu Depremi) fue un terremoto muy poderoso que golpeó la Anatolia del Norte Central en el Imperio Otomano (hoy Turquía) el 17 de agosto de 1668. No se conoce la hora exacta del terremoto, pero ocurrió a última hora de la mañana. Tenía una magnitud estimada entre 7,8 y 8,0 MS y la intensidad máxima de fieltro era IX en la escala de intensidad de Mercalli modificada. El epicentro del terremoto fue en la orilla sur del lago Ladik, al suroeste de Samsun.

Cuando ocurrió el terremoto, un segmento de 600 km de largo de la falla de Anatolia del Norte se rompió, lo que provocó fuertes sacudidas a lo largo de todo este segmento y grandes daños generalizados desde al menos Bolu en el oeste hasta Erzincan en el este. Resultó en unas 8.000 muertes. Las réplicas continuaron durante 6 meses. Sigue siendo el terremoto más poderoso registrado en Turquía.

Magnitud de onda superficial
La escala magnitud de onda superficial () es una de las escalas de magnitud sísmica usadas en sismología para describir el tamaño de un sismo. Está basada en mediciones de las ondas superficiales de Rayleigh, que viajan principalmente a lo largo de las capas superiores de la tierra. Es usada actualmente en la República Popular China como un estándar nacional (GB 17740-1999) para categorizar terremotos.

La magnitud de onda superficial fue desarrollada inicialmente en 1950 por los mismos investigadores que desarrollaron la escala de magnitud local ML con el fin de mejorar la resolución de grandes terremotos: