hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epitafio (película)
Epitafio es una película de drama histórico de aventura mexicana de 2015 basada en hechos históricos reales dirigida por Rubén Imaz y Yulene Olaizola. La película fue preseleccionada para representar a México en la categoría a la Mejor película de habla no inglesa en la 89.ª edición de los Premios Óscar. El argumento está basado en hechos históricos reales, concretamente en una narración recogida en Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Carro maletero
Un carro maletero es un dispositivo diseñado para el movimiento de maletas y otros elementos de equipaje.

Consiste en una plataforma con ruedas sobre la que se depositan maletas, bolsas y otros objetos de viaje. Consta de una estructura metálica con una barra superior en la que se cuelgan perchas con trajes o vestidos. En ocasiones, adoptan la forma de góndola semicircular con una argolla o barra superior con el mismo propósito de colgar prendas.

Los carros maleteros los usan los porteros o botones de los hoteles de lujo para introducir el equipaje de los viajeros en el establecimiento y distribuirlo por las habitaciones. Se trata de un servicio prestado a los huéspedes del hotel evitándoles el acarreo de las maletas en el tramo final del viaje.

Botones
El botones, fajín o mozo de equipaje es, en hotelería, la persona encargada de transportar el equipaje desde el vehículo del cliente del hotel, hasta la habitación de este y viceversa. Es un empleo similar al de auxiliar de servicios.

Los botones también pueden realizar otras tareas, como abrir la puerta principal del hotel, dar direcciones o acomodar otro tipo de utensilios como sillas de ruedas o miniescúteres. Su presencia suele ser más común en hoteles superiores a 3 estrellas. En muchos países es costumbre dar propina a un botones después de que este haya transportado el equipaje.
Višňová (Liberec)
Višňová es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1332 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Fernando Peraldí Carranza
General Fernando Peraldí Carranza fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Villa de Cuatrociénegas, Coahuila el 30 de mayo de 1886, siendo el mayor de los seis hijos del Sr. Ángel Francisco Peraldí y la Sra. Hermelinda Carranza, hermana de don Venustiano Carranza. Su instrucción primaria la realizó en Sierra Mojada, Coahuila y demás estudios en Saltillo. En 1908 se casó con la Srta. Serafina Ferriño Ramos habiendo tenido 8 hijos. Que son Serafina, Aída Peraldí Ferriño, Laura, Fernando, Miguel Ángel, Elisa, Ignacio y Raúl todos de apellido Peraldí Ferriño. En 1910 se incorporó al Movimiento Revolucionario y falleció el 28 de diciembre de 1927 en Espinazo, Nuevo León. Fue hermano del capitán Ignacio Peraldí Carranza, quien fue asesinado en la ranchería de Xambao, Oaxaca, en 1915.

Espinazo (Nuevo León)
Espinazo es una población del estado mexicano de Nuevo León, antigua estación de ferrocarril, está ubicada en el municipio de Mina, en las décadas de 1920 y 1930 fue el centro de un fenómeno religioso encabezado por el llamado Niño Fidencio.
Mariano Sanz
Mariano Sanz Novillo (Benidorm, Alicante, España, 11 de noviembre de 1989), conocido como Mariano, es un futbolista español. Juega como delantero y su actual equipo es el Club de Fútbol La Nucía, actualmente en la Segunda División B de España.

Club de Fútbol La Nucía
El Club de Fútbol La Nucía es un equipo de fútbol nacido en 1995 en una iniciativa liderada por el Ayuntamiento de La Nucía, que ayudó a un grupo de aficionados para devolver el fútbol al municipio. Actualmente compite en la Segunda Federación, la cuarta categoría del fútbol de España.

En febrero de 2023, el club fue adquirido formalmente por ISMX Group, agencia deportiva con sede en Los Ángeles (EE. UU.) y propietaria también del conjunto Los Cabos United de la segunda división mexicana. ISMX Group participa también en la gestión de la Ciudad Deportiva del club.
S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM, SAMe, SAM-e), es un co-sustrato común que interviene en la transferencia de grupos metilo. La descubrió, en Italia, G. L. Cantoni, en 1952. Está compuesta de adenosina y metionina, mediante la enzima metionina adenosiltransferasa. La transmetilación, la trans-sulfuración y la aminopropilación son las rutas metabólicas que utilizan SAM. Aunque estas reacciones anabólicas ocurran en todo el cuerpo, la mayoría de las SAM se producen y se consumen en el hígado.

El grupo metilo (CH3-), unido al átomo de azufre de la metionina en la SAM, es químicamente reactivo. Esto permite la donación de este grupo a un aceptor de sustrato en las reacciones de transmetilación. Más de 40 reacciones metabólicas involucran la transferencia de un grupo metilo desde la SAM a varios sustratos tales como ácidos nucleicos, proteínas y lípidos.

En las bacterias, la SAM se enlaza mediante un riboswitch, que regula los genes involucrados en la biosíntesis de metionina o cisteína.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Crotalus cerberus
Crotalus cerberus es una serpiente venenosa de la subfamilia Crotalinos que se encuentra en el suroeste de Estados Unidos. Se conoce como serpiente de cascabel negra de Arizona, serpiente de cascabel negra y otros nombres comunes.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Bibersteinia
Bibersteinia es un género de bacteria gram negativas anaerobias cocoides de la familia Pasteurellaceae, de la clase Gammaproteobacteria, filo Proteobacteria. Son bacterias patógenas carentes de apéndices mótiles y, por tanto, no móviles. Producen infecciones sistémicas en diversos animales, como la oveja, especialmente Bibersteinia trehalosi. Este género recibe su denominación en honor a Ernest L. Biberstein.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Carros de guerra en el Antiguo Egipto
En la sociedad del antiguo Egipto  se mantuvo como una unidad independiente en la fuerza militar del Rey. Se cree que los carros fueron utilizados por primera vez como arma en Egipto por los hicsos en el siglo XVI a. C., aunque la investigación de los materiales conservados durante mucho tiempo en el Museo Egipcio de la Plaza Tahrir ha revelado potencialmente la presencia de carros tan tempranos como el Antiguo Reino de Egipto (c. 2686-2181 AC). Los egipcios desarrollaron su propio diseño de los carros.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Nichola Simpson
Nichola Simpson (30 de octubre de 1956) es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 2012. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1994 y 1998, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1998 y 2013.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Sky Airline Perú
SKY Airline Perú (IATA: H8, OACI: SKX, Indicativo: SKY PERÚ), conocida como SKY Perú o simplemente SKY, es la filial peruana de la aerolínea de bajo costo chilena SKY Airline. Su HUB se encuentra dentro del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, en la ciudad de Lima.

Inicio sus operaciones en abril de 2019 como respuesta a la expansión proyectada en Latinoamérica por parte de Sky Airline. Las operaciones en Perú tuvieron un éxito mayor al proyectado por la aerolínea, lo que la llevó a incorporar más aviones de los originalmente proyectados.  Actualmente es la segunda mayor aerolínea operativa en Perú y la tercera en cuanto a movimiento internacional.

De acuerdo a Flightradar24, SKY tiene radicados en el país andino nueve Airbus A320neo (CC-AZI, -AZL, -AZS, -AZT, -AZU, -AZV, -DBD, – DBF, - DBJ) en Lima para operaciones nacionales e internacionales. Su par en Chile opera con diecisiete A320neo y tres A321neo.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Horovce (Púchov)
Horovce es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 917 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Distrito de Púchov
El distrito de Púchov (en eslovaco Okres Púchov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 45 761 habitantes (en 2001) y una superficie de 375 km². Su capital es la ciudad de Púchov.
Maria (película de 2024)
Maria es una película biográfica de 2024 sobre la vida de la cantante de ópera Maria Callas. Se trata de un largometraje de drama psicológico dirigido por Pablo Larraín, escrito por Steven Knight y producido por Fremantle. La película está protagonizada por Angelina Jolie interpretando a Callas, Valeria Golino interpretando a su hermana Yakinthi y Haluk Bilginer como Aristóteles Onassis. Es el tercer y final filme de la trilogía de Larraín acerca de "mujeres icónicas" del siglo XX, sucediendo a Jackie (2016) y a Spencer (2021).La película se estrenó en el 81º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde compitió por el León de Oro. Será distribuida por la plataforma Netflix.

Jackie (película)
Jackie es una película de drama chileno-estadounidense, dirigida por Pablo Larraín y protagonizada por Natalie Portman, sobre la vida de  Jacqueline "Jackie" Kennedy Onassis. Fue estrenada el 7 de septiembre de 2016 en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016, donde obtuvo el premio a Mejor Guion.
Wiki-Watch
Wiki-Watch, anteriormente conocida como Arbeitsstelle Wiki-Watch im „Studien- und Forschungsschwerpunkt Medienrecht“ der Juristischen Fakultät der Europa-Universität Viadrina es un proyecto de una universidad alemana sobre la transparencia y fiabilidad de los artículos de Wikipedia, con especial atención a profesionales de la comunicación.

Wiki-Watch fue desarrollado en la Universidad Europea Viadrina en Fráncfort del Óder, Alemania, por un equipo que incluyó a los profesores Wolfgang Stock y Johannes Weberling.

Fráncfort del Óder
Fráncfort del Óder, antiguamente llamada Francoforte del Óder o Francofuerte del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder, pronunciación: /ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ/ⓘ) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), a orillas del río Óder y en la frontera polaco-alemana. La ciudad es sede de la Universidad Europea Viadrina. Al otro lado del Óder se encuentra la localidad polaca de Słubice, que formó parte de Fráncfort del Óder hasta 1945. La coletilla «del Óder» (der Oder) se le añade para diferenciarla de Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main).
Francmasonería en Venezuela
La francmasonería en Venezuela tiene sus inicios en 1824 en la ciudad de Caracas. Sus principios se basan en el carácter iniciático; filantrópico, simbólico, filosófico, discreto, armónico, jerárquico, y humanista de su causa. Además, tiene una estructura federal y se funda en un sentimiento de fraternidad. Entre los miembros de esta denominación se incluyen un número importante de políticos y ciudadanos prominentes, siendo el libertador Simón Bolívar, el generalísimo Francisco de Miranda.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Crystal (canción)
«Crystal» es el primer sencillo de la banda inglesa de rock alternativo New Order de su séptimo álbum Get Ready. La canción entró en las listas del Reino Unido en el número 8, atrayendo una considerable atención y elogios de la crítica como el sencillo de regreso de la banda, el primero desde 1993.

La publicación de Joe Tangari de Pitchfork Media, llama a la canción como "posiblemente uno de los mejores sencillos del New Order". Drowned in Sound lo calificó con un 9/10 y lo describió como "fantástica" y "el retorno de una banda que sabe que la industria de la música ha perdido". Stereogum colocó la canción en el número diez en la lista de sus diez mejores canciones de New Order.

Bernard Sumner
Bernard Edward Sumner (Salford, 4 de enero de 1956), también conocido como Bernard Dickin, Bernard Dicken o Bernard Albrecht, es un cantante y compositor británico. Es uno de los miembros fundadores de Joy Division y el guitarrista y vocalista principal de New Order.

También ha grabado con Johnny Marr en Electronic durante los años 1990 y fue el vocalista principal de la banda. Contaron con colaboraciones del dúo Pet Shop Boys y Karl Bartos de la banda alemana Kraftwerk.
Åkrafjorden
Åkrafjorden es un fiordo de la provincia de Hordaland, Noruega. Se reparte entre los municipios de Etne y Kvinnherad. Tiene una longitud de 32 km y una profundidad máxima de 650 m.  Fluye desde el parque nacional de Folgefonna, alimentado por el glaciar Folgefonna. Sigue su camino hacia el suroeste y desemboca en el Skånevikfjorden, cerca de Utåker. La cascada Langfossen desciende por las colinas anexas en las cercanías de Fjæra.

Fjæra se ubica en el interior del Åkrafjorden y el pueblo de Åkra en la costa norte, en la mitad del fiordo. La ruta europea E134 recorre la costa sur y para sortear las montañas se construyeron varios túneles tales como los de Åkrafjord, Fjæra y Markhus.

Parque nacional de Folgefonna
El Parque nacional de Folgefonna (en noruego: Folgefonna nasjonalpark) es un área protegida que tiene una superficie de 545,2 kilómetros cuadrados. Se extiende por los municipios de Jondal, Kvinnherad, Etne, Odda y Ullensvang. El parque nacional fue inaugurado por la Reina Sonja el 14 de mayo de 2005. Folgefonna es un término colectivo para los tres glaciares en el parque, de los cuales el más al sur es el tercer glaciar más grande de Noruega.

El primer elemento del nombre folge significa "fina capa de nieve", el último elemento es la forma finita de Fonn  "masa de nieve, o los glaciares de nieve".
Monasterio de Trajtemyriv
El monasterio de Trajtemyriv de la Dormición de la Santísima Virgen María (ucraniano: Трахтемирівський монастир)), también monasterio de Zarubyntsi, es un histórico monasterio ortodoxo cosaco fundado en tiempos del Rus de Kiev, mencionado en el Códice de Hipacio entre 1096 y 1168.

Está situado cerca de los asentamientos de Trajtemyriv y Zarubyntsi del actual óblast de Cherkasy, Ucrania, en la orilla derecha del río Dnieper, cerca de Kániv. La zona donde se encontraba el monasterio, antigua aldea de Monastyrok, está ahora sumergida bajo el embalse de Kániv debido a la construcción de la central hidroeléctrica de Kániv.

Embalse de Kániv
El embalse de Kániv (ucraniano, Канівське водосховище, Kanivs'ke vodoskhovyshche) es un embalse ubicado en el río Dniéper en Ucrania. Recibe su nombre de la ciudad de Kániv, y abarca una superficie total de 675 kilómetros cuadrados dentro de los óblasts de Cherkasi y Kiev. Fue creado en 1972 debido a que las presas de la central hidroeléctrica de Kániv en el río Dniéper.

El embalse tiene 162 km de largo, hasta 5 km de ancho y tiene una profundidad media de 5,5 metros. El volumen total de agua es de 2,63 km³.
La ciudadela (película)
La ciudadela es una película de 1938 basado en la novela homónima de A. J. Cronin de 1937. La película fue dirigida por King Vidor y fue nominada a 4 categorías de los Oscar: mejor película, mejor actor (Robert Donat), mejor dirección y mejor guion adaptado.

King Vidor
King Wallis Vidor (Galveston, Texas; 8 de febrero de 1894-Paso Robles, California; 1 de noviembre de 1982) fue un director de cine estadounidense. Muy activo en el cine mudo, prosiguió con desigual fortuna con el cine sonoro hasta la década de 1950.
Platecarpus
Platecarpus ("muñeca plana") es un género extinto de lagarto acuático perteneciente a la familia de los mosasáuridos, que vivió hace cerca de 84-81 millones de años a finales del período Cretácico. Sus fósiles han sido hallados en Estados Unidos. Platecarpus probablemente se alimentaba de peces, calamares y ammonites. Como otros mosasaurios, se pensó inicialmente que nadaba de manera similar a una anguila, aunque un reciente estudio sugiere que nadaba de manera más parecida a los tiburones modernos. Un ejemplar excepcionalmente preservado de P. tympaniticus conocido como LACM 128319 muestra impresiones de piel, pigmentos alrededor de las fosas nasales, tubos bronquiales y la presencia de una alta aleta caudal, mostrando que éste y otros mosasaurios no necesariamente tenían un método de natación similar al de una anguila, más bien eran nadadores rápidos y poderosos. El ejemplar es alojado en el Museo de Historia Natural de Los Ángeles.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Sturm, Ruger
Sturm, Ruger & Company, Incorporated, más conocida por el nombre abreviado de Ruger, es una empresa armera estadounidense con sede en Southport, Connecticut y fábricas en Newport (New Hampshire), Prescott (Arizona) y Mayodan (Carolina del Norte). Fue fundada en 1949 por Alexander McCormick Sturm y William Batterman Ruger, cotizándose en la bolsa desde 1969.

La empresa produce fusiles de cerrojo, fusiles semiautomáticos, fusiles monotiro, escopetas, pistolas semiautomáticas, revólveres (de acción simple y doble acción) y silenciadores. Según las estadísticas de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, en 2015 Ruger era el mayor fabricante de armas de fuego de Estados Unidos, así como el segundo mayor fabricante de pistolas y revólveres (detrás de Smith & Wesson), y de fusiles (detrás de Remington Arms) en Estados Unidos.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Jaane Tu... Ya Jaane Na
Jaane Tu ... Ya Jaane Na (Hindi: जाने तू ... या जाने ना, traducción: Ya sea que lo sepas ... o no) es una película hindi escrita y dirigida por Abbas Tyrewala. La película está protagonizada por Imran Khan y Genelia D'Souza. Producido por Mansoor Khan y Aamir Khan, marca el debut en dirección de Abbas Tyrewala, el debut de Imran Khan como actor, y la reaparición de D'Souza en el cine hindi. Fue lanzada el 4 de julio de 2008 recibiendo críticas favorables y  fue un éxito en taquilla.

Prateik Babbar
Prateik Babbar  (en hindi: प्रतीक, en maratí: प्रतीक) (28 de noviembre de 1986) es un actor de la India. Él es el hijo natural de la fallecida actriz Smita Patil Babbar y el actor convertido en político Raj Babbar. Él es de 5 a 6 años mayor que su hermanastro Arya Babbar y 10 años mayor que su hermanastra Juhi Babbar Soni. Su media hermana está casada con el actor de televisión Anup Soni. Él fue criado por sus abuelos maternos y los fines de semana con su padre en una familia reconstituida.