hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leicester Square
Leicester Square es una plaza peatonal en el West End de Londres, Inglaterra. La plaza se ubica dentro de un área que se extiende por Lisle Street, al norte, por Charing Cross Road al este, Orange Street al sur y Whitcomb Street al oeste. Se encuentra dentro de la Ciudad de Westminster, y a una distancia idéntica (370 metros) de Trafalgar Square al sur, Piccadilly Circus al oeste, Covent Garden al este y Cambridge Circus al norte.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Sankt Silvester
St. Silvester (en alemán, Sankt Silvester) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 952 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Tentlingen y Giffers; al este con Giffers y Plasselb, comuna con la que también limita al sur, y al oeste con Le Mouret.

Distrito de Sense
El Distrito de Sense (en alemán Bezirk Sense, en francés district de la Singine) es uno de los nueve distritos del cantón de Friburgo. Se encuentra ubicado al extremo oriente del cantón, y tiene una superficie de 265,3 km². Este es el único distrito del cantón que tiene como lengua oficial únicamente el alemán.

La capital del distrito es Tafers (fr. Tavel). El distrito está compuesto actualmente por 17 comunas.
Diego Domínguez (piloto de rally)
Diego Hugo Domínguez Stroessner (nacido el 20 de diciembre de 1972) es un piloto de rally paraguayo, múltiple campeón paraguayo de Rally en cuyo palmarés ostenta haber ganado el Rally del Chaco en cuatro ocasiones, siendo el primero en dar la victoria en la competencia chaqueña a Mitsubishi en 2001, a Kia en  2012, y a Hyundai en 2018. Es hijo de Humberto Domínguez Dibb, reconocido empresario y director del extinto Diario Hoy de Paraguay. Es padre a su vez de Diego Domínguez Bejarano, campeón de la WRC3 en 2024.

Domínguez participó en la serie IRC así como en el Campeonato Mundial de Rally en el Rally Argentina. En el Rally Argentina de 2015 logró los primeros puntos de su carrera en el Mundial con un Ford Fiesta R5 al terminar octavo en la carrera. Domínguez ha participado en tres pruebas de la serie WRC 2 en Argentina en 2014, 2015 y 2018.

Ha ganado el Campeonato Sudamericano de Rally dos veces en 2014 y 2015. junto a Edgardo Galindo.

Campeonato Sudamericano de Rally
El Campeonato Sudamericano de Rally, también llamado Rally Sudamericano o Rally FIA-Codasur, es una competencia automovilística de rally, organizada por la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR) por medio de una comisión especializada y es sancionada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) desde la temporada 2011.

La comisión es presidida por Luis Etchegoyhen, del Automóvil Club del Uruguay, y está integrada por representantes de las siguientes asociaciones o instituciones deportivas en la temporada 2013:

Automóvil Club Argentino

Automóvil Club Boliviano

Automóvil Club del Uruguay

Confederación Brasilera de Automovilismo

Federación de Automovilismo Deportivo de Chile

Touring y Automóvil Club Paraguayo
Antonio González (arquero)
Antonio González es un deportista español que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
O Mato (Noya)
O Mato es una localidad del municipio de Noya, España. Está situada en la parroquia de Roo a 5.2 kilómetros de la capital del municipio.

Es una aldea en ruinas, deshabitada desde aproximadamente el año 2000. Aun así permanecen en pie dos casas en relativo buen estado de conservación.

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Índice del mercado de bonos
Un índice de bonos o el índice del mercado de bonos es un método para medir el valor de una sección del mercado de bonos. Se calcula a partir de los precios de determinados bonos (por lo general un promedio ponderado ). Es una herramienta utilizada por los inversores y gestores financieros para describir el mercado, y para comparar el rendimiento de determinadas inversiones .

Un índice es una construcción matemática, por lo que no se puede invertir en forma directa. Sin embargo, muchos fondos de inversión y fondos cotizados hacen un intento de "rastrear" un índice.

Media ponderada
La media ponderada es una generalización de la media aritmética. Es una medida de tendencia central, que es apropiada cuando en un conjunto de datos cada uno de ellos tiene una importancia relativa (o peso) respecto de los demás datos. Se obtiene multiplicando cada uno de los datos por su ponderación (peso) para luego sumarlos, obteniendo así una suma ponderada; después se divide esta entre la suma de los pesos, dando como resultado la media ponderada.
Esmeralda Santiago
Esmeralda "Negi" Santiago (San Juan (Puerto Rico), 17 de mayo de 1948) es una renombrada escritora puertorriqueña.

En 1961 se mudó al Brooklyn (Estados Unidos) cuando tenía 13 años, siendo la mayor de una familia de once hijos. Esmeralda  Santiago asistió a la Escuela de Arte Dramático de Nueva York, donde se especializó en drama y danza. Después de ocho años de estudios a tiempo parcial en colegios comunitarios se trasladó a la Universidad de Harvard donde estudió a tiempo completo.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Producto químico
Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente activo. Los compuestos restantes o excipientes, son para llevar a las condiciones óptimas al componente activo (concentración, pH, densidad, viscosidad, etc.), darle mejor aspecto y aroma, cargas (para abaratar costos), etc.

Por "producto químico" se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos.  Ello comprende las siguientes categorías  plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y productos de la industria química.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Marc Allégret
Marc Allégret (Basilea, 22 de diciembre de 1900 - París, 3 de noviembre de 1973) fue un director de cine suizo que realizó la mayor parte de su trabajo en Francia.

En 1917 conoce al escritor francés André Gide, quien se enamora de él y lo lleva en calidad de secretario primero a Inglaterra y luego al Congo. Allégret fue la inspiración del personaje de Olivier en la obra Los monederos falsos de André Gide. Tras el viaje al Congo, donde Allégret tuvo acceso carnal a mujeres congoleñas, la relación de ambos se rompió, si bien continuaron siendo amigos.

Allégret destacó como descubridor de actores con talento que más tarde llegaron a ser estrellas como Michèle Morgan, Jean-Paul Belmondo, Raimu, Gérard Philipe, Danièle Delorme, Louis Jourdan y Roger Vadim, que fue su asistente de dirección.

Fue el hermano mayor del director de cine negro Yves Allégret.

Los monederos falsos
Los monederos falsos (Les Faux-monnayeurs en francés) es una novela escrita por André Gide, publicada en 1925 en Nouvelle Revue Française. Creada minuciosamente, esta novela multiplica los personajes, los puntos de vista narrativos y las intrigas secundarias y diversas alrededor de una historia central, por lo que Gide se aleja de la tradición literaria de la novela lineal. A través del personaje de Édouard muestra su pretensión a la hora de reproducir el mundo real y abre el camino de la búsqueda de una escritura creativa más extensa.

Esta novela es considerada hoy en día como una de las más significativas de siglo XX, precursora de movimientos literarios como el Nouveau Roman. Cuenta con una adaptación televisiva de 2010.

Gide ilustra en esta obra sus ideas sobre la homosexualidad, que teoriza en diversos ensayos como Corydon.
SerenityOS
SerenityOS es un sistema operativo de software libre y código abierto creado por Andreas Kling. Es de tipo Unix-like y está inspirado en las interfaces gráficas de usuario de los años 90.

Si bien es un sistema relativamente nuevo, su desarrollo de software fue creciendo rápidamente en los últimos años. Entre las últimas funcionalidades implementadas, se encuentra un entorno de desarrollo integrado, un depurador visual, un navegador web con un motor de JavaScript, y un Shell gráfico orientado al uso de escritorio.

Shell (informática)
En informática, el shell o intérprete de órdenes o intérprete de comandos es el programa informático que provee una interfaz de usuario para acceder a los servicios del sistema operativo.

Dependiendo del tipo de interfaz que empleen, los shells pueden ser:

De líneas texto (CLI, Command-Line Interface, interfaz de línea de comandos),

Gráficos (GUI, Graphical User Interface, interfaz gráfica de usuario),

De lenguaje natural (NUI, Natural User Interface, interfaz natural de usuario).

Los shell son necesarios para invocar o ejecutar los distintos programas disponibles en la computadora.
Un ejemplo de Shell en Windows es  Power Shell
Coregonus autumnalis
El cisco del Ártico es la especie Coregonus autumnalis, un pez eurihalino marino y de río de la familia salmónidos, distribuido por Europa en el mar de Barents y en el norte del Reino Unido e Irlanda, en Siberia por toda la costa del océano Ártico, así como en las costas árticas de Alaska y Canadá.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
Iglesia de San Juan Bautista (Orés)
La Iglesia parroquial de San Juan Bautista de Orés es una iglesia en la localidad de Orés (comarca de Cinco Villas, provincia de Zaragoza, España) que edificada en el siglo XII y reformada en el siglo XVII en estilo barroco.

Tiene una única nave con girada de lunetas. La torre, de planta cuadrada, se levanta al lado de la iglesia sobre una zona rocosa más alta y quizás fue una torre militar de origen árabe.

Dentro de la iglesia, dedicada a San Juan Bautista, se encuentran retablos de los siglos XVI y XVII. La pieza más importante es la Virgen de la Pardina del siglo XII, procedente la ermita del mismo nombre. Hoy también se  guarda allí la imagen de la Virgen de Yérzol, que se baja a la ermita los días de celebración.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Let's Go (canción de Calvin Harris)
«Let's Go» (Vamos) es una canción realizada por el DJ y productor escocés Calvin Harris, incluida en su tercer álbum de estudio, 18 Months y posteriormente incluido en una edición especial del álbum de Ne-Yo, R.E.D. Cuenta con la colaboración en las voces, del cantante estadounidense de R&B, Ne-Yo. Fue lanzado como sencillo el 30 de marzo de 2012, y su lanzamiento oficial en el Reino Unido fue el 22 de abril de 2012. En los Estados Unidos, la canción fue descargada digitalmente 376.000 veces, hasta julio de 2012. La canción recibió una nominación en los Premios Grammy 2013, en la categoría "Mejor grabación dance".

La canción se utilizó para una publicidad de Pepsi Max, en la que aparecen deportistas de la talla de Lionel Messi, Didier Drogba, Fernando Torres, Frank Lampard, Sergio Agüero y Jack Wilshere.

Jack Wilshere
Jack Andrew Garry Wilshere (Stevenage, Inglaterra, 1 de enero de 1992) es un exfutbolista y entrenador británico que jugaba en la posición de centrocampista. Desde octubre de 2025 dirige al Luton Town F. C.

Fue internacional con la selección de Inglaterra, con la cual disputó la Copa Mundial de la FIFA 2014.
Phlebotomus
Phlebotomus es un género de dípteros nematóceros de la familia Psychodidae (sandflies en inglés, literalmente moscas de arena), son habitantes de las regiones mediterráneas y tropicales. En el pasado se los colocaba en la familia Phlebotomidae, pero hoy esa familia es considerada como una subfamilia, Phlebotominae, dentro de Psychodidae. La etimología indica "cortar venas" (phlebo- = vena; -tome = corte), en efecto, los Phlebotomus son insectos chupadores de sangre venosa.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Sacde
SACDE, formalmente Sociedad Argentina de Construcción y Desarrollo Estratégico, es una empresa argentina dedicada principalmente a la construcción de obras públicas y de infraestructura para las industrias del país relacionadas con la energía. Es una de las principales empresas argentinas de actividades integradas de ingeniería, construcción y servicios dueña de las áreas de energía, gas, petróleo, infraestructura de transporte y arquitectura. En marzo de 2017 fue comprada por el Grupo EMES (ex Grupo Dolphin) liderado por Marcelo Mindlin, y desde esa fecha es presidida por su hermano Damián Mindlin, quien también se desempeña como CEO de la compañía.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
La comulgante (Lempicka)
La comulgante es un cuadro realizado por Tamara de Lempicka en 1928. Como polaca, la artista era católica, y el óleo sobre lienzo es un retrato de tres cuartos de su hija Kizette, de nueve años, por su primera comunión. Sorprendentemente, su característico estilo art déco, de belleza elegante y fría, capta sin embargo la pureza y devoción de la niña orando, mientras desde la esquina superior izquierda una paloma, símbolo del Espíritu Santo, viene a ajustarle con el pico el amplio y fino velo que cubre a la comulgante, pareciendo rodear y flotar a un tiempo sobre la pequeña. La blancura del atuendo contrasta con el forro rojo del reclinatorio abajo, donde descansa abierto su libro de oraciones. Expuesta en el Salón de Otoño de 1928 y en el Salón de los Independientes del año siguiente, forma parte de las colecciones del Museo Nacional de Arte Moderno, en París, desde la donación de la artista en 1976. Se exhibe en La Piscine, en Roubaix, desde 1994.

Reclinatorio
El reclinatorio es un tipo de mueble de rezo previsto sobre todo para el uso privado, pero que se encuentra a menudo en iglesias de Europa.

Es una especie de asiento pequeño y bajo de madera ornamental equipado con un pasamanos para apoyarse y una pieza acolchada sobre la que arrodillarse. Los reclinatorios más modestos tienen una base de anea cubierta por un cojín y el apoyabrazos, de madera. Los más ricos tienen tanto la parte inferior como la superior acolchada y tapizada de terciopelo. Algunos tienen la función de sillas que se transforman en reclinatorios plegando el sillín.

Parece haber recibido su actual nombre después del siglo XVI.
Sustrai Colina
Sustrai Colina Akordarrementeria (Urruña, Labort, 20 de octubre de 1982) es un versolari, profesor de versos vascos y periodista. Se licenció en derecho y ganó dos veces el concurso Xilaba Bertsulari Xapelketa.

Urruña
Urruña (en francés: Urrugne, en euskera: Urruña) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.
Hatun Misapata
Hatun Misapata o simplemente Misapata (en quechua hatun grande, mesa misa, pata lugar elevado; arriba, en la parte superior; borde, banco, orilla, también deletreado Qatun Mesapata o Mesapata) es un sitio arqueológico en el distrito de Aucara, provincia de Lucanas, en el departamento de Ayacucho, al sur del Perú.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Viceministerial Nº 459-2011-VMPCIC-MC del 20 de abril de 2011.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Clase Izumo
Dos diferentes clases de buques de guerra japoneses han sido llamadas Clase Izumo:

La Clase Izumo de cruceros acorazados de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1900 hasta 1945 y compuesta por los: 
Izumo
Iwate

La Clase Izumo de destructores portahelicópteros de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, el primero de los cuales se botó en 2013 y cuya entrada en servicio se prevé en 2015, compuesta por él: 
Izumo (DDH-183)

Clase Izumo (2015)
La Clase Izumo (DDH) es una serie de dos portaviones ligeros de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón (JMSDF por sus siglas en inglés). Los buques de esta clase serán los mayores navíos de superficie de la Armada japonesa, como complemento a  los portahelicópteros de clase Hyūga. Desde finales de 2018 se están llevando a cabo modificaciones para poder operar aeronaves V/STOL F-35B.
Selección de fútbol sala de Trinidad y Tobago
La Selección de fútbol sala de Trinidad y Tobago es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato de Futsal de Concacaf; y es controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Rätzlingen
Rätzlingen es un municipio situado en el distrito de Uelzen, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 472 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Uelzen
El Distrito de Uelzen (en alemán: Landkreis Uelzen) es un Landkreis ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con los distritos de Celle y Heide, al norte con el distrito de Luneburgo, al este con el distrito de Lüchow-Dannenberg, al sudeste con el distrito de Altmark-Salzwedel y al sur con el distrito de Gifhorn. La capital del distrito es Uelzen.
Antonio I de Sajonia
Antonio I de Sajonia (en alemán, Anton I. von Sachsen; Dresde, 27 de diciembre de 1755-Pillnitz, 6 de junio de 1836) fue rey de Sajonia desde 1827 hasta su muerte. Fue el cuarto hijo del elector de Sajonia, Federico Cristián, y de su esposa, la princesa María Antonia Walpurgis de Baviera, hija del emperador Carlos VII del Sacro Imperio Romano Germánico. El pueblo sajón recordó su gobierno como una época de mejora en el nivel de vida y la paz, por lo que se hizo conocido como Antonio der Gütige ("Antonio el Gentil").

Pillnitz
Pillnitz es un pueblo perteneciente a la ciudad de Dresde, Alemania, que se encuentra en la zona administrativa de Loschwitz. Antiguamente se situaba en las afueras, pero se unió a la ciudad en 1950. Se localiza en el margen derecho del río Elba a unos 15 km del centro de la ciudad, en la zona vitivinícola de Sajonia, y conserva su configuración rural.

Pillnitz es conocido a nivel nacional por su parque inglés y su palacio, que forman parte de las atracciones turísticas de Dresde. Entre los lugares que merece la pena visitar también se encuentra la iglesia Weinbergkirche, ubicada entre viñas.

Como hecho de relevancia histórica cabe mencionar la Declaración de Pillnitz, que fue la reacción de los monarcas germanos a la Revolución francesa.