hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stern
Abreviatura científica del botánico inglés Frederick Claude Stern 1884-1967

Stern ("Estrella" en alemán) es una revista de noticias de periodicidad semanal publicada en Alemania. Fue fundada en 1948 por Henri Nannen y, actualmente, es publicada por la editorial hamburguesa Gruner + Jahr, una subsidiaria de Bertelsmann.

Es conocida internacionalmente por haber publicado los supuestos Diarios de Hitler en 1983. Poco después de su publicación, una investigación forense reveló que se trataba de una falsificación, hecho que llevó a la dimisión de los editores de la revista y a un gran escándalo que es visto como uno de los peores momentos del periodismo alemán. El incidente ocasionó una crisis importante para la revista, dado que su credibilidad resultó severamente dañada y debió reconstruir su reputación desde cero.

Bertelsmann
Bertelsmann SE & Co. KGaA es un grupo empresarial de carácter internacional con sede en Gütersloh (Alemania). Es una de las mayores empresas de medios de comunicación del mundo que, además, opera en el sector de los servicios y en el educativo.

Carl Bertelsmann fundó la compañía en 1835 como editorial de libros. Tras la Segunda Guerra Mundial y bajo la dirección de Reinhard Mohn, pasó de ser una empresa mediana a convertirse en una gran corporación que, además de libros, ofrece televisión, radio, revistas y servicios. En el ejercicio fiscal de 2015, las principales divisiones de la empresa estaban constituidas por RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, Bertelsmann Printing Group, Bertelsmann Education Group y Bertelsmann Investments.

La compañía no cotiza en bolsa, sino que está orientada al mercado de capitales, que sigue en gran medida bajo el control de la familia Mohn. Entre los principios fundamentales de la empresa están la creatividad y el emprendimiento.
SummerSlam (2002)
SummerSlam 2002 fue la decimoquinta edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 25 de agosto de 2002 desde el Nassau Veterans Memorial Coliseum en Uniondale, New York. El tema musical oficial fue "Fight" por el compositor Jim Johnston. El evento también se hizo importante debido a que marcó el regreso de Shawn Michaels a los encordados como luchador activo después de una grave lesión de espalda que lo alejó de la lucha libre durante 4 años.

WWE King of the Ring
King of the Ring (traducido al español como El Rey del Ring) es un torneo anual de la empresa de lucha libre profesional WWE realizado por primera vez en el año 1985. Desde 1993 hasta 2002, el torneo formó parte de un evento de pago por visión bajo el mismo nombre. Tras ser eliminado de la lista de eventos PPV, el torneo ha regresado de forma intermitente en los años 2006, 2008, 2010, 2015, 2019 y 2021. En 2024 el torneo regresó a su formato de PPV, con la particularidad que se celebraría en Arabia Saudita.

La contraparte femenina del torneo se denomina Queen's Crown (traducido al español como Corona de la Reina) realizado por primera vez en el año 2021, aunque más adelante en 2024 se denominaría «Queen of the Ring» (traducido al español como Reina del Ring), para darle un trato igualitario con el torneo masculino.
Copa Africana de Clubes Campeones 1968
La Copa Africana de Clubes Campeones de 1968 fue la 4.ª edición del torneo anual a nivel de clubes organizado por la CAF.

En el torneo participaron 20 equipos jugando un sistema de knock-out con juegos de ida y vuelta. El TP Mazembe de Zaire fue el vencedor del torneo por segunda vez.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Brattvåg
Brattvåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2423 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Parque nacional de Morne Trois Pitons
El Parque Nacional Morne Trois Pitons es un sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997, situado en Dominica. Fue fundado como parque nacional por el gobierno de Dominica en julio de 1975, siendo el primero del país. Su nombre quiere decir la Montaña de tres picos, entre sus monumentos naturales incluyen el Valle de la Desolación, es una zona de volcanes de lodo que hierven y de pequeños géiseres; el Boiling Lake que en español significa el Lago que hierve que es una fumarola sumergida, las Gargantas Titou y Trafalgar, y el Lago Esmeralda.

Piscina y cascada esmeralda

Selva Dominicana

Lago de agua dulce

Garganta
En anatomía, la garganta (de la onomat., garg) o gorja (del francés, gorge 'garganta') es la parte frontal del cuello. Es conocida como faringe la porción del cuello en donde pasa el bolo alimenticio y el aire inspirado. La garganta contiene varios vasos sanguíneos, músculos de la faringe, la tráquea y el esófago. El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos.

La garganta es un área vulnerable en la mayoría de los animales, y corresponde a un lugar típico en el cual atacan los depredadores a su presa. La estrangulación y asfixia son dos tipos de ataques dirigidos particularmente en contra de la garganta.
Estructura de armazón integrada
La estructura de armazón integrada forma la espina dorsal de la Estación Espacial Internacional (EEI), con soporte para carretas logísticas no presurizadas, radiadores, paneles solares, y otros equipamientos.

En los planes iniciales de la estación espacial Freedom, se usaron varios diseños para la celosía. Todos ellos hechos para ser embarcados como vigas donde serían ensambladas, y su equipamiento instalando por los astronautas en paseos espaciales, después de su lanzamiento. Después del rediseño de 1991, la NASA la hizo más corta, con piezas prefabricadas que fueran más fáciles de instalar.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Bahía Lomas
La bahía Lomas es un humedal marino costero ubicado en el sector chileno de la isla Grande de Tierra del Fuego, en la comuna Primavera de la provincia de Tierra del Fuego, en el estrecho de Magallanes, canal interoceánico del océano Pacífico.

En 2004 fue designada sitio Ramsar como humedal de importancia internacional. La designación es la primera medida legal de protección para este sitio. En Chile hay nueve humedales en la convención Ramsar a saber, en región de Tarapacá, Salar de Surire; en Antofagasta, Salar de Tara y el Sistema hidrológico de Soncor; en la región de Atacama, el Complejo Lacustre Laguna Negro Francisco y la Laguna Santa Rosa; en Coquimbo, Laguna Conchalí; en Valparaíso, humedal El Yali; en Los Ríos, santuario de la naturaleza Carlos Anwandter y en Magallanes, "Humedal Bahía Lomas".

En febrero de 2009 la bahía fue designada como «sitio hemisférico» en la red hemisférica de reservas para aves playeras.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Confederación Empresarial de Orense
La Confederación Empresarial de Orense (en gallego Confederación Empresarial de Ourense) es una organización empresarial multisectorial, constituida en el año 1977 y que integra ochenta asociaciones empresariales que engloba una cifra próxima a las 10 000 empresas de la provincia de Orense. Como todas las confederaciones empresariales, estas aglutinan los intereses de las asociaciones y empresas que forman parte de ella, actúa como representante ante os interlocutores sociales y prestan, directa o indirectamente, servicios para fomentar la competitividad del tejido empresarial de su provincia.

La CEO a su vez, es miembro a nivel nacional de la Confederación Española de Organizacizaciones Empresariales (CEOE) y a nivel autonómico de la Confederación de Empresarios de Galicia (CEG).

Patronal
Patronal es el nombre genérico que se da al empleador individual o a las asociaciones de empleadores. En diversos países de habla hispana se utiliza con diferentes alcances, abarcando tanto el primer alcance como el segundo, o solo este último.

Sustituyen a las asociaciones comerciales en algunos países con economía social de mercado que requieren de diálogo social.
The Dirt
The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band (ISBN 0-06-098915-7) es una autobiografía escrita en colaboración por Mötley Crüe y Neil Strauss, donde escriben sobre los miembros de Mötley Crüe. Publicado por primera vez en 2001, es la crónica de la formación de la banda, su ascenso a la fama y su estilo de vida decadente. Ellos escriben de los altibajos de su vida con una sinceridad poco común.

The Dirt fue escrito por Tommy Lee, Mick Mars, Vince Neil y Nikki Sixx, con la ayuda de Neil Strauss, escritor de The New York Times, y contiene capítulos escritos por John Corabi y Doc McGhee.

El libro contiene más de 100 fotografías, la mayoría en blanco y negro, con una sección de color de 16 páginas en la mitad del libro.

La primera edición fue en New York Times Bestseller list, durante cuatro semanas y vendió 13,000 respetables copias en el Reino Unido.

El álbum de Mötley Crüe Saints of Los Angeles lanzado en el año 2008 fue inspirado por el libro.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Echinocereus triglochidiatus
Echinocereus triglochidiatus, conocida comúnmente como alicoche copa de vino, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye en el suroeste de Estados Unidos, principalmente en Arizona, California, Colorado, Nevada, Nuevo México y Utah, y en el noroeste de México, en el estado de Baja California.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Copa de Francia de Ciclismo 2015
La Copa de Francia de Ciclismo de 2015 fue la 23.ª edición de la competición. Comenzó el 1 de febrero con el G. P. Ouverture la Marsellesa y finalizó el 4 de octubre con la celebración del Tour de Vendée. Para esta edición, la La Roue Tourangelle y el Gran Premio de Fourmies se integraron en el calendario de la Copa de Francia. Estas carreras sustituyeron al Gran Premio de la Somme y a la Châteauroux Classic de l'Indre.

Formaron parte de la competición dieciséis pruebas y el ganador fue Nacer Bouhanni del equipo Cofidis. Además venció en la clasificación de los jóvenes, mientras que por equipos repitió la Bretagne-Séché Environnement.

Gran Premio de Fourmies
El Gran Premio de Fourmies (oficialmente: GP de Fourmies / La Voix du Nord) es una carrera ciclista francesa de un día alrededor de la ciudad de Fourmies (departamento de Norte) y sus alrededores, en el mes de septiembre.

Creada en 1928 en 1936 se desarrolló en dos semi-etapas. De 1960 a 1962, 1972 y 1973, la prueba se desarrolló en dos etapas. La prueba no se organizó en 1966. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 dentro del UCI Europe Tour, dentro de la categorñia 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). Estuvo además inscrita como prueba para la Copa de Francia de Ciclismo de 1992 a 2000.
Yuama
Yuama o Yuima  (en árabe: جماعة الجوامعة‎, en francés: Jouamaa) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en el norte del país. Limita al norte con la comuna de Malloussa; al este, con la comuna de Anyera; al noroeste, con la comuna de Laaouama; al sur, con la prefectura de Tetuán; y al oeste, con la prefectura de Tánger-Arcila. Tiene 7.173 habitantes según el censo de 2004.

Prefectura de Tánger-Arcila
La prefectura de Tánger-Arcila (provincia de Tánger) (en árabe: طنجة - أصيلة‎) es una de las prefecturas de Marruecos, parte de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Tiene una superficie de 870 km² y 811.000 habitantes. Limita al norte con las aguas del estrecho de Gibraltar.
Patricia Maria Țig
Patricia Maria Tig (Caransebeș; 27 de julio de 1994) es una jugadora de tenis rumana.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 56 del mundo, que llegó el 26 de octubrel de 2020. En dobles alcanzó número 155 del mundo, que llegó el 14 de noviembre de 2016. Hasta la fecha, ha ganado doce individuales y cuatro títulos de dobles en el ITF tour.

Caransebeș
Caransebeș (Pronunciación, [karanˈsebeʃ]; en húngaro, Karánsebes; en alemán, Karansebesch) es una ciudad rumana con estatus de municipiu en el condado de Caraș-Severin, ubicada en la región histórica del Banato rumano.

Caransebeș está constituida por la localidad homónima y el pueblo de Jupa. En la Edad Media y hasta el siglo XVI, fue el centro político de un distrito rumano que gozaba de autonomía propia.

Caransebeș se encuentra en la confluencia de los ríos Timiș y Sebeș, este último fluyendo desde las montañas de Țarcu. Al oeste, está en contacto directo con las montañas Banato. Es un importante cruce ferroviario, que se encuentra aproximadamente a 40 km de Reșița, a 45 km de Lugoj, a 21 km de Oțelu Roșu, a 70 km de Hațeg y a unos 25 km de la estación de esquí Muntele Mic, ubicada en las montañas de Țarcu.
Juan José García Corral
Juan José García Corral  también conocido como Juan José (La Fuente de San Esteban, Salamanca, 22 de junio de 1952-Salamanca, 15 de julio de 2020) fue un torero español, y profesor de la escuela de tauromaquia de Salamanca. En 1968 se convirtió en el torero español más joven en tomar la alternativa, superado por El Juli treinta años después.

La Fuente de San Esteban
La Fuente de San Esteban es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Yeltes, que forma parte del Campo Charro.

Su término municipal está formado por las localidades de Boadilla, La Fuente, Muñoz y Santa Olalla de Yeltes. Cuenta con una población de 1293 habitantes (INE 2025).
Callichthyidae
Los coridoras son la familia Callichthyidae de peces de agua dulce, incluida en el orden Siluriformes, distribuidos por ríos y lagos de Panamá y toda Sudamérica. Su nombre procede del griego: kallis (bello) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil a principios del terciario, Paleoceno de Río de la Plata.

Corydoras
Corydoras es un género de peces actinopterigios siluriformes de agua dulce que aparecieron en el Paleoceno y sobreviven hasta el presente. Muchas especies de este género son frecuentemente empleadas en acuariofilia.Son peces comunitarios y no atacan a ningún otro habitante del acuario.
Make It in America Tour
Make It in America Tour fue la gira debut de conciertos de la actriz y cantante estadounidense Victoria Justice en compañía del cantante y actor estadounidense, Max Schneider estrella de la serie How to Rock y de la película Rags ambas originales de la cadena Nickelodeon. La gira dio inicio el 2 de agosto de 2012 en Costa Mesa, California y terminó el 14 de septiembre de 2012 en Allegan, Michigan.

Costa Mesa
Costa Mesa, fundada en 1953, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 117.178 habitantes y una densidad poblacional de 2,893.28 personas por km². Desde su incorporación en 1953, la ciudad ha crecido de un pueblo rural de 16,840 habitantes a una ciudad suburbana con una economía basada en el minoreo, comercio y manufacturación.
Escándalo por lavado de dinero de Nicolás Petro
El escándalo por lavado de dinero de Nicolás Petro inició cuando la exesposa de Nicolás Petro, Day Vásquez, aseguró a diferentes medios que Nicolás había recibido dinero ilegal calificado por ellos como dinero oscuro proveniente de personas que en el pasado habían sostenido vínculos con el narcotráfico. Vásquez aseguró que les pidió por el dinero diciendo que era para la campaña presidencial de su padre Gustavo Petro de 2022, pero finalmente esos recursos se los quedó él y ya tenía planes.

Posteriormente, la Fiscalía General de la Nación de Colombia abrió investigación disciplinaria contra Nicolás Petro por presunto lavado de dinero.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Henry Wotton
Henry Wotton, (1568 -1639) fue un poeta y diplomático inglés. Nacido en el condado de Kent, estudió en la Universidad de Oxford, entre 1584 y 1588 y alcanzó prominencia en la corte inglesa, durante el reinado de Isabel I de Inglaterra, aunque hubo de exiliarse a Florencia, a la caída del conde de Essex, de quien había sido secretario. Al advenimiento de los Estuardo, sirvió a Jacobo I de Gran Bretaña como diplomático en La Haya, Viena y Venecia. A su muerte ocupaba el cargo de director del Colegio de Eton. Su obra fue escasa, aunque muy interesante. Como poeta, quince de sus composiciones aparecen en las Reliquiae Wottonianae (1651), y tradujo al inglés los Elementos de Arquitectura de Vitrubio.

Eton College
El Colegio del Rey de Nuestra Señora de Eton (en inglés: King's College of Our Lady of Eton), conocido comúnmente como Eton College o sólo Eton, es un colegio y residencia de estudiantes varones.

Está situado en Eton, Berkshire, en Inglaterra, cerca de Windsor, a 1,8 km al norte del Castillo de Windsor, aunque geográficamente, Slough es la ciudad más cercana (aproximadamente 4,1 km de Windsor en comparación con 1,4 km a Slough). La escuela es miembro de la conferencia de los directores y del grupo de Eton de escuelas independientes en el Reino Unido, con una muy larga lista de alumnos conocidos, incluyendo veinte primeros ministros británicos, príncipes, académicos, escritores, diplomáticos y héroes militares.
Patrick Newman
Patrick Newman –conocido como Pat Newman– (St. Catharines, 7 de agosto de 1963) es un deportista canadiense que compitió en remo como timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1993, en la prueba de ocho con timonel ligero. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1996, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Tom Okker
Tom Okker (n. 22 de febrero de 1944) fue un destacado jugador neerlandés de tenis durante fines de los años 1960 y la década de 1970. Nacido en Ámsterdam, fue campeón neerlandés entre 1964 y 1968, año en que se convirtió en profesional.

Stan Smith (tenista)
Stanley Roger Smith, más conocido como Stan Smith, es un extenista estadounidense que brilló a comienzos de los años 1970. En 1971 logró alcanzar la final de Wimbledon y triunfar en el US Open. Al año siguiente lograría su único título de Wimbledon venciendo en la final al rumano Ilie Năstase por lo que acabaría el año como N.º 1 del mundo.

Junto a Bob Lutz formó una de las parejas de dobles más exitosas de los Estados Unidos con un récord de 13-1 en Copa Davis y varios títulos de Grand Slam en su haber.
Coma inducido
El coma farmacológico o coma inducido por barbitúricos es un estado de coma temporal (un profundo estado de inconsciencia) provocado por una dosis controlada de un fármaco barbitúrico, habitualmente pentobarbital o tiopental. Se utilizan comas barbitúricos para proteger el cerebro durante una neurocirugía importante, y como última opción de tratamiento en ciertos casos de estado epiléptico que no han respondido a otros tratamientos.[cita requerida]

Tiopentato de sodio
El tiopentato de sodio es una droga derivada del ácido barbitúrico, más conocida por el nombre de pentothal sódico o trapanal. Está clasificado como barbitúrico de acción ultracorta porque el efecto hipnótico en pequeñas dosis del fármaco desaparece en pocos minutos. Actualmente se usa poco debido a la recuperación lenta y resacosa del paciente.