hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Editis
Editis es un grupo editorial francés, filial de Czech Media Invest. Es el segundo mayor grupo editorial francés, después de Hachette.

En junio de 2023, tras adquirir una participación mayoritaria en la empresa matriz de Hachette, el Grupo Lagardère, Vivendi decidió conservar Hachette y vender Editis a Czech Media Invest, propiedad del multimillonario checo Daniel Křetínský . La venta se concretó en noviembre de 2023.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Romanización de Menorca
Se denomina romanización de Menorca al proceso que conllevó la ocupación militar romana: la colonización y la gradual aculturación de la población indígena talayótica que, en consecuencia, llevaría a su extinción definitiva como cultura diferenciada.

Cales Coves
Cales Coves es una pequeña cala situada en la costa sur de la isla española de Menorca (Islas Baleares). Forma parte del municipio de Alayor, pueblo situado a 10 km de distancia, y se halla cercana a las urbanizaciones Cala en Porter, Son Vitamina, y de la localidad Lloc Nou. 
La cala está dotada de unas óptimas condiciones marinas y subacuáticas para el fondeo de embarcaciones, aunque carece un lugar para varar. Es también un refugio en verano para los barcos que navegan por la costa sur menorquina (siempre y cuando no soplen vientos de componente sursudoeste). Las playas no tienen gran valor comercial ya que no son de arena sino de roca, a cambio tienen gran valor prehistórico gracias a una gran cantidad de cuevas artificiales.
Natalia Erdyníyeva
Natalia Konstantínovna Erdyníyeva (en ruso: Наталья Константиновна Эрдыниева; Ulán-Udé, URSS, 6 de agosto de 1988) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su madre, Guerelma Erdyníyeva, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2007 y 2009, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2008 y 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.
Santa Anita (Bolivia)
Santa Anita es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 2100 habitantes y está situada a 199 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Francisco Cayulef
Francisco Cayulef Álvarez (Coyhaique, 22 de abril de 1986)es un deportista, estudiante y tenista en silla de ruedas chileno. Fue elegido Mejor Deportista de Chile en 2023.

En 2024 el Comité Paralímpico de Chile designó a Camila Campos (levantamiento de potencia) y Francisco Cayulef para portar la bandera de Chile, en los Juegos Paralímpicos de París 2024 .

Premio al mejor deportista de Chile
El Premio al mejor deportista de Chile es un premio entregado anualmente por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile (CPD), desde 1951, al mejor entre los mejores deportistas chilenos. Entre todas las federaciones deportivas chilenas se elige al mejor deportista de cada disciplina, quienes reciben el «Cóndor de bronce»; entre estos, los periodistas deportivos eligen al ganador del «Cóndor de oro», premio que lo distingue como el mejor deportista de Chile.

El deportista más galardonado con este premio es el extenista Fernando González, quien lo recibió en 3 oportunidades (2004, 2007 y 2008). Desde 2012, se premia, además, al mejor deportista paralímpico, siendo, hasta ahora, el nadador Alberto Abarza (2018 y 2021) y la canoista Katherinne Wollermann (2023 y 2024), los mayores ganadores, con 2 trofeos cada uno.
Yuta Tabuse
Yuta Tabuse (Yokohama, 5 de octubre de 1980)  es un jugador de baloncesto japonés. Con 1.75 de estatura, juega en la posición de base. Fue el primer jugador japonés en actuar en la NBA gracias a su paso por los Phoenix Suns en la temporada 2004-05 de la NBA.

Temporada 2004-05 de la NBA
La temporada 2004-05 de la NBA fue la quincuagésimo novena en la historia de la liga. Dio comienzo el 2 de noviembre de 2004 y finalizó el 20 de abril de 2005. La temporada finalizó con San Antonio Spurs como campeones de la NBA tras derrotar a Detroit Pistons por 4-3.
Yúliya Vasílieva
Yúliya Vasílieva –en ruso, Юлия Васильева– (6 de septiembre de 1978) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
John Morris (historiador)
John Robert Morris (8 de junio de 1913 - 1 de junio de 1977) fue un historiador inglés especializado en el estudio del Imperio Romano y en la historia de la Britania posromana. Es conocido por su libro The Age of Arthur (1973), que intentó reconstruir la historia de Gran Bretaña e Irlanda durante los llamados «Años oscuros» (350-650) después de la retirada romana, basándose en la dispersión arqueológica y en los registros históricos.

Britania posromana
La Britania posromana se desarrolló durante los siglos V y VI de la historia de Britania, denominándose este periodo como la «Edad Oscura» porque es ciertamente muy poco lo que se sabe de él. Su carácter oscuro es sin embargo verdaderamente crucial en la formación de las naciones británicas, porque es el momento en el que se suceden en pocos años dos hechos radicales: el abandono paulatino de la isla por el decadente Imperio romano de Occidente y la posterior invasión de los anglos, jutos y sajones. El período concluye con una supremacía absoluta de lo anglosajón, un retroceso imparable de lo celta y una desaparición de lo latino. La escasez de fuentes históricas ha servido de acicate para dejar volar la imaginación para estos siglos, escenario temporal del ciclo artúrico.
Atlas de Colombia
El Atlas de Colombia, Es una obra del Instituto Geográfico Agustín Codazzi, la cual se publica desde el año 1967. Se trata del atlas oficial de la república de Colombia y en consecuencia la fuente más autorizada de geografía colombiana. El texto cuenta con una diversidad de temas entre los resaltan: territorios actuales de comunidades indígenas y afrocolombianas, epicentrísmo económico y organización funcional del espacio colombiano, aspectos físicos y poblacionales, estructura demográfica, actividades económicas, diversidad cultural, entre otros temas de interés.

Instituto Geográfico Agustín Codazzi
El Instituto Geográfico Agustín Codazzi es la entidad encargada de producir el mapa oficial y la cartografía básica de Colombia (es la agencia cartográfica nacional de Colombia), elaborar el catastro nacional de la propiedad inmueble, realizar el inventario de las características de los suelos, adelantar investigaciones geográficas como apoyo al desarrollo territorial, capacitar y formar profesionales en tecnologías de información geográfica y coordinar la infraestructura colombiana de Datos Espaciales
Schwanewede
Schwanewede es un municipio situado en el distrito de Osterholz, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 21 040 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de la ciudad de Bremen, a la orilla derecha del curso bajo del río Weser.

Distrito de Osterholz
El Distrito de Osterholz (en alemán Landkreis Osterholz) es un distrito alemán que se ubica al norte del estado federal de Baja Sajonia. Limita al oeste con el río Weser (al oeste del distrito de Wesermarsch), al norte del distrito de Cuxhaven, al este el distrito de Rotemburgo del Wumme y al sur el distrito de Verden y la ciudad de  Bremen y con ello el estado de Bremen. La capital de distrito es Osterholz-Scharmbeck.
Lieja-Bastoña-Lieja Femenina
La Lieja-Bastoña-Lieja Femenina (oficialmente Liège-Bastogne-Liège Femmes) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en Lieja y sus alrededores y como su propio nombre indica pasando por Bastoña. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el mismo día que su homónima, el último domingo del mes de abril luego de la Flecha Valona Femenina y la Lieja-Bastoña-Lieja Femenina con las que conforman la conocida Trilogía de las Ardenas.

Su primera edición se corrió en 2017 como parte del UCI WorldTour Femenino.

Bastoña
Bastoña (en francés Bastogne, en neerlandés Bastenaken) es un municipio de Bélgica, situado dentro de la región de Valonia, en la provincia de Luxemburgo, colindante con el  país homónimo, en la zona conocida como Las Ardenas. En 2019 contaba con una población de 15.985 habitantes.

La ciudad es célebre por ser uno de los núcleos de la carrera ciclista Lieja-Bastoña-Lieja.
Western Leone
Western Leone es un parque temático sobre el Viejo Oeste en la provincia de Almería, en Andalucía, España.

Localizado en el kilómetro 378,9 de la autovía A-92, es el más pequeño de tres parques temáticos en el desierto de Tabernas; los otros dos son Oasys y Fort Bravo/Texas Hollywood. Western Leone fue originalmente construido para rodar Hasta que le llegó su hora (1968), de Sergio Leone. La gran casa roja, alrededor de la cual muchas de las escenas de la película se desarrollan, es mantenida como una atracción, junto con otros edificios de un pueblo del Viejo Oeste.

En 1970, una fortaleza fue construida cerca de Western Leone. Esta estructura fue utilizada como set de rodaje para El Cóndor y películas posteriores. La fortaleza fue abandonada en 1986.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Al Qusia
Al-Qūṣiyah es un distrito de la gobernación de Asiut, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 465 787 habitantes.

Se encuentra ubicado aproximadamente en el centro del país, sobre el valle del Nilo.

Gobernación de Asiut
La Gobernación de Asiut (en árabe: أسيوط‎) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Ésta se extiende unos 120 kilómetros a lo largo del valle del Nilo. La capital de la gobernación de Asiut es la ciudad de Asiut.
Análisis de palabras asociadas
El análisis de palabras asociadas, o método de palabras asociadas (coword analysis, en inglés) es una metodología ciencimétrica que permite dibujar redes de palabras a partir de documentos textuales. Se emplea en los sistemas de conocimiento como instrumento para identificar los centros de interés de un campo científico. Fue ideado a principios de la década de los 80 en el Centre de Sociologie de l'Innovation de L'École de Mines de Paris por Michel Callon, John Law y Jean Pierre Courtial.

El análisis de palabras asociadas está basado en la Teoría Actor-Red que considera que la Ciencia se construye a partir de actores humanos y no humanos y que se pueden representar por redes de palabras. El análisis de palabras asociadas es la base de los sistemas de conocimiento entre los que se encuentran Leximappe y Copalred entre otros.

Jean Pierre Courtial
Jean Pierre Courtial es un sociólogo francés. Es cofundador de la Asociación para la Medida de las Ciencias y de las Técnicas (en francés: L'Association pour la Mesure des Sciences et des Techniques, ADEST) y fue director del Laboratorio del Conocimiento, de la Educación y del Desarrollo, en la Universidad de Nantes (Francia).

Sus investigaciones se centran en la ciencimetría  y las relaciones entre la ciencia cognitiva y la sociología de las ciencias. En 1993, publicó en las PUF un libro llamado "Que sais-je?" (¿Qué sé yo?)  sobre la ciencimetría con Michel Callon y Hervé Penan.
Haplogrupo B (ADNmt)
En genética mitocondrial humana el haplogrupo B uno de los grupos mitocondriales humanos (ADNmt). Se cree que apareció en el Extremo Oriente hace unos 50.000 años, se derivó del haplogrupo mitocondrial R y está determinado por los marcadores 8281-8289d y 16189.

En su libro The Seven Daughters of Eve, Bryan Sykes llamó a la mujer que originó este haplogrupo mitocondrial Ina.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Annelore Zinke
Annelore Zinke (Lauchhammer, Alemania, 10 de diciembre de 1958) es una gimnasta artística alemana que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser campeona mundial en 1974 en la prueba de asimétricas que era su especialidad.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Exhibit A
Exhibit A es una película británica de suspenso psicológico independiente de 2007 dirigida por Dom Rotheroe y producida por Darren Bender para Warp Films. La película es un ejemplo del género de metraje encontrado y está protagonizada por Bradley Cole, Brittany Ashworth, Angela Forrest y Oliver Lee. Fue filmada en locaciones de Yorkshire y Suffolk y estrenada el 1 de octubre de 2007 en el Festival de Cine de Raindance. Fue la última película en la quetrabajó el prolífico especialista Roy Alon.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Ernst Ruska
Ernst August Friedrich Ruska (Heidelberg, 25 de diciembre de 1906-Berlín, 27 de mayo de 1988) fue un físico alemán que ganó el Premio Nobel de Física en 1986 por su trabajo en óptica electrónica, incluyendo el diseño del primer microscopio electrónico.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
No Good (Start the Dance)
«No Good (Start the Dance)» es una canción del grupo británico de música electrónica The Prodigy. Fue escrita y producida por el miembro del grupo Liam Howlett, fue lanzada el 16 de mayo de 1994 como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio, Music for the Jilted Generation (1994). Contiene una muestra vocal repetida de «You're No Good for Me» de Kelly Charles (1987). Howlett inicialmente tuvo dudas sobre si usar la muestra porque pensó que era demasiado pop para su gusto. La canción también contiene muestras de «Funky Nassau» del grupo de funk bahameño The Beginning of the End. Fue certificado Oro en Alemania por 250 000 copias vendidas.

En 2012, NME la incluyó en el puesto 33 de su lista de las «100 mejores canciones de la década de 1990».

El principio del fin
El principio del fin (título original en inglés: The Beginning of the End) es el primer episodio de la cuarta temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. El episodio está escrito por el cocreador de la serie, Damon Lindelof, y por el productor ejecutivo Carlton Cuse, y dirigido por Jack Bender. Fue emitido originalmente el 31 de enero de 2008 en Estados Unidos y Canadá, reuniendo una audiencia media de 16,137 millones de espectadores.

La narración del episodio tiene lugar el 21 de diciembre de 2004, 91 días después de que el Vuelo 815 de Oceanic Airlines se estrellara en la isla. Desmond Hume llega a la playa y advierte a los supervivientes sobre el mensaje que Charlie Pace le dio antes de morir y en el cual decía que el barco de Naomi Dorrit no había sido enviado por Penny, la novia de Desmond, como ella había dicho.
Chaouis
Los chaouis, shawia o shawiya (Árabe argelino: شاويه, Tachawit: Išawiyen) son un pueblo amazigh que viven principalmente en las regiones de Aurés, Nememcha y Belezma en y rodeado por las montañas del Aurés, una gran parte del este de Argelia, conocida antiguamente como Numidia.

Se hacen llamar Išawiyen/ichawiyen (pronunciado [iʃawijən]) y hablan la lengua chaoui.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Burguete (caballo)
El burguete es una raza equina española autóctona de Navarra, presente en el noreste de la comunidad, en municipios como Burguete, Arrieta, Villanueva de Arce, Isaba, Urbasa y Andía.

Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación como raza autóctona en peligro de extinción.

Se trata de una raza relativamente moderna, siendo el resultado de un cruce de yeguas de jaca navarra con caballos franceses como el bretón. Su uso productivo principal es la obtención de carne.

Isaba
Isaba (cooficialmente en euskera: Izaba) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, el valle de Roncal y a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es el municipio de mayor población de los siete que forman el valle. Su población en 2024 fue de 385 habitantes (INE).

La villa se ubica en una ladera de un promontorio en la confluencia de los ríos Uztárroz, Belagua y Belabarce que, a partir de ahí, forman el río Esca y al pie de la peña de Ardibidiguinea y cerca de la de Ezkaurre, está formado por las típicas casas de montaña con empinados tejados a dos y a cuatro aguas. Es el cuarto municipio más extenso de Navarra con 146,89 kilómetros cuadrados.

Su gentilicio es isabarrés/esa[cita requerida] o izabarra, tanto en masculino como en femenino.
CSS Tennessee
CSS Tennessee fue el nombre utilizados por tres buques de la Armada de los Estados Confederados

El primer Tennessee fue quemado antes de completarse sus obras.

El segundo Tennessee fue un buque a vapor, construido en 1853, tomado por la Confederación en 1862. Fue capturado por la Unión en la Batalla de Nueva Orleans y fue dado de alta en la Armada de los Estados Confederados como USS Tennessee. Posteriormente, fue renombrado USS Mobile cuando fue capturado el ironclad CSS Tennessee en el año 1864.

El tercer Tennessee fue un ironclad botado en 1863, y dado de alta en 1864, que fue capturado por la Unión en la Batalla de la bahía de Mobile, y fue renombrado USS Tennessee.

Batalla de Nueva Orleans
La batalla de Nueva Orleans entre los Estados Unidos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, ocurrida entre el 23 de diciembre de 1814 y el 8 de enero de 1815, fue la mayor batalla de la guerra anglo-estadounidense de 1812.
Selección de voleibol de Eslovaquia
La Selección de voleibol de Eslovaquia  es el equipo masculino de voleibol representativo de Eslovaquia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Slovenská Volejbalová Federácia.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.