hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuri Kondratiuk
Yuri Vasílievich Kondratiuk (en ucraniano: Ю́рій Васи́льович Кондратю́к), pseudónimo de Aleksandr Ignátievich Shargéi (Олександр Гнатович Шаргей, Poltava, Imperio ruso, 21 de junio de 1897 - supuestamente en Zasetski, óblast de Kaluga, Unión Soviética, 25 de febrero de 1942) fue un teórico pionero de la astronáutica y del viaje espacial, ucraniano y soviético. Fue un teórico visionario que a los veinte años ya anticipaba formas de llegar a la Luna.

Viaje espacial
Se les denomina viajes espaciales a aquellas expediciones que abandonan la atmósfera para alcanzar el espacio exterior. Cuando estos viajes son suficientemente largos como para abandonar la órbita de la Tierra y su satélite, la Luna, se habla de viajes interplanetarios, mientras que los viajes más allá del sistema solar entran en la categoría de viajes interestelares.

Los viajes espaciales se emplean para un número creciente de usos: científicos, militares y comunicación.

Los viajes espaciales precisan de cohetes de combustible químico para abandonar la atmósfera, mientras que una vez alcanzado el espacio exterior, pueden emplear diversos métodos de propulsión.
La nueva mente del emperador
La nueva mente del emperador es un libro del físico matemático Roger Penrose, publicado por primera vez en 1989 por la editorial Oxford University Press, con el nombre The emperor's new mind: concerning computers, minds, and the laws of physics. En castellano fue publicado por primera vez en 1991, primero por la Editorial Grijalbo, y luego el mismo año por Mondadori.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Gran Premio de Catar de Motociclismo
El Gran Premio de Catar de motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que forma parte del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se corre desde el año 2004 en el Circuito Internacional de Losail en Catar.

La carrera de 2020 se disputó únicamente en las categorías de Moto2 y Moto3 debido a la pandemia de COVID-19.

Sete Gibernau fue el primer ganador en Losail en la categoría reina. Casey Stoner y Valentino Rossi son los máximos ganadores en MotoGP con cuatro victorias cada uno. Por su parte, Jorge Lorenzo ganó en las tres categoría: 125 cc, 250 cc y MotoGP con seis victorias en total.

En 2008, la carrera fue la primera de la historia del campeonato en realizarse de noche.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Corisco (cangaceiro)
Cristino Gomes da Silva Cleto, conocido como Corisco (Água Branca, Alagoas, 10 de agosto de 1907 - Jeremoabo, Bahía, 25 de mayo de 1940), fue un cangaceiro brasileño. Se casó con la cangaceira Sérgia Ribeiro da Silva, conocida como «Dadá». Corisco también fue conocido como «Diabo Louro» ("Diablo rubio").

Água Branca (Alagoas)
Água Branca (Agua Blanca) es un municipio brasileño del estado de Alagoas. Se localiza a una latitud 09º15'39" sur y a una longitud 37º56'10" oeste, estando a una altitud de 570 m s. n. m.. Es el segundo punto más alto de Alagoas. Su población estimada en 2007 era de 19.316 habitantes y posee un área de 456,6 km².
Adriano del Valle
Adriano del Valle Rossi (Sevilla, 19 de enero de 1895-Madrid, 1 de octubre de 1957) fue un poeta español, articulista, escritor de cuentos y pintor. Adscrito a la generación de 1927, modernista, cercano al ultraísmo y al creacionismo, la mayor parte de sus obras, poesía lírica y prosa poética, se publicaron de forma dispersa en periódicos, revistas y semanarios taurinos. Ganador de numerosos juegos florales. Recibió el Premio Nacional de Poesía en 1933 por Mundo sin tranvías.

Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete (Córdoba, 4 de julio de 1917-Linares, 29 de agosto de 1947) fue un torero español, considerado uno de los grandes toreros de la historia de la tauromaquia de España en la década de 1940. Murió en el Hospital de San José y San Raimundo de Linares, tras la profunda cornada mortal que le asestó el Miura Islero en la plaza de toros de Linares. Se convirtió en un mito de la España de la posguerra.

Cuarto Califa del Toreo, es considerado como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos y uno de los iconos del toreo. Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil. Llevó a la máxima expresión la revolución de José Gómez «Joselito» y la estética de Juan Belmonte, que habían transformado el toreo unas décadas antes. Su influencia ha sido enorme, ya que su estilo se hizo notar en todos los toreros posteriores.
Hyacinthe (actor)
Louis Hyacinthe Duflost, llamado Hyacinthe, fue actor y cantante de opereta francés nacido en Amiens, el 15 de abril de 1814 y muerto em París el 8 de mayo de 1887.

Comienza muy pronto el oficio de actor pasando por diversos teatros de París: la Ambigu, el Vaudeville, el Variétés. En 1847 entra en el Palais-Royal donde permanecerá hasta su muerte. Una parte de su reputación como actor se fundamentaba en el aspecto monumental de su nariz. Interpretaba a menudo personajes de carácter "idiota". Vivió en Montmartre con su mujer e hijos.

Figuró en el reparto de numerosas obras de Eugène Labiche.

Montmartre
Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.

El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.
Castellanía
La castellanía, en los reinos peninsulares de Portugal, León, Aragón, Navarra y Castilla, así como en Francia y otros territorios europeos, durante la época medieval especialmente, era el territorio o señorío regido con leyes particulares y jurisdicción propia para su capital y los pueblos anejos de su distrito.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Amijiella
Amijiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Haurania amiji. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Bathoniense (Jurásico medio).

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Santa Clarita Diet
Santa Clarita Diet es una de serie de televisión web estadounidense de comedia de terror, protagonizada por Drew Barrymore y Timothy Olyphant. Victor Fresco ejerce como showrunner y es productor ejecutivo junto con Barrymore, Olyphant, Aaron Kaplan, Tracy Katsky, Chris Miller y Ember Truesdell.

La serie se estrenó el 3 de febrero de 2017 y está compuesta de 10 episodios. La primera temporada recibió comentarios generalmente favorables, con los críticos apreciando el reparto y su premisa, pero criticando sus escenas gráficas. El 29 de marzo de 2017 Netflix anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 23 de marzo de 2018. A través de un comunicado, Netflix anunció la cancelación de la serie. El servicio de streaming dio a conocer que la cuarta temporada no se producirá. Agradeció al creador, a los actores y a los miembros del personal que hicieron posible la realización de la serie.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
K-429
El K-429 (a menudo llamado incorrectamente K-329) fue un submarino nuclear del Proyecto 670-A Скат (Skat, que significa " rayo "; también conocido por su denominación de la OTAN: clase Charlie I) de la Armada soviética. Su quilla se colocó el 26 de enero de 1971 en Krasnoye Sormovo en Gorki . Fue botado el 22 de abril de 1972 y puesto en servicio el 31 de octubre de 1972 en la Flota soviética del Pacífico.

Es el único submarino nuclear que se ha hundido dos veces, el 23 de junio de 1983 y el 13 de septiembre de 1985. En ambas ocasiones fue reflotado. Finalmente fue desguazado.

Flota del Pacífico (Rusia)
La Flota Rusa del Pacífico (en ruso: Тихоокеанский флот; romanización: tijookeánski flot) forma parte de la Armada rusa estacionada en el Océano Pacífico, esta flota patrullaba anteriormente las fronteras del Extremo Oriente ruso de la antigua Unión Soviética. La sede de la flota se encuentra en Vladivostok y numerosas bases se encuentran en el Krai de Primorie. Otra base regional importante para la flota es Petropávlovsk-Kamchatski en la Bahía de Avacha, en la Península de Kamchatka, la flota cuenta con una gran base de submarinos en Vilyúchinsk, situada en la misma bahía. En la era soviética, la Flota del Pacífico también era responsable de la administración y la dirección operativa del escuadrón oceánico de la Armada Soviética y de las bases de apoyo técnico naval ubicadas en el Océano Índico, en las naciones aliadas de la Unión Soviética, en países como Yemen del Sur.
Kampenhout
Kampenhout es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 11 898 habitantes. Comprende cuatro deelgemeentes: Kampenhout, Berg, Buken y Nederokkerzeel.

Se sitúa sobre la carretera N21, justo al noreste del aeropuerto de Bruselas.

En el término municipal de Kampenhout se estrelló en 1961 el Vuelo 548 de Sabena.

Aquí se disputó entre 1982 y 1994 el Gran Premio Raymond Impanis, una carrera ciclista desaparecida.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Partido Democrático Libre de la RDA
El Partido Democrático Libre de la RDA (en alemán: Freie Demokratische Partei der DDR) fue un partido político de la República Democrática Alemana, surgido como formación opositora al gobierno del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED).

El llamamiento para su formación se realizó el 25 de noviembre de 1989 en Berlín por aquellos liberales de Alemania del Este que dudaban de la capacidad del Partido Liberal Democrático de Alemania (LDPD, exintegrante del Frente Nacional) para reformarse. El partido se estableció formalmente el 4 de febrero de 1990 y el 12 de febrero de 1990 se unió a la Asociación de Demócratas Libres para las elecciones a la Volkskammer. Dicha coalición participó durante los meses que siguieron en el gobierno de Lothar de Maizière.

El Partido Democrático Libre de la RDA se integró el 11 de agosto de 1990 en el Partido Democrático Libre de Alemania Occidental.

Frente Nacional de la República Democrática Alemana
El Frente Nacional de la República Democrática Alemana (en alemán: Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik o NF), que hasta 1973 se había denominado como Frente Nacional de Alemania Democrática (en alemán: Nationale Front des Demokratischen Deutschland), fue un frente popular conformado por partidos políticos y organizaciones de masas de la República Democrática Alemana que existió en el país entre 1950 y 1990. El NF estuvo dominado principalmente por el Partido Socialista Unificado de Alemania, y la coalición presentaba una única lista a las elecciones para la Volkskammer (Cámara del Pueblo).
Hilo (Hawái)
Hilo (pronunciado ji-lo) es una ciudad costera del estado estadounidense de Hawái. Es el mayor núcleo de población de la Isla Grande de Hawái. Según el censo del 2000 el CDP census-designated place (área designada por el censo) tenía una población de 40 759 habitantes.

Hilo es la sede del condado de Hawái, y está ubicada en el South Hilo District. La ciudad tiene vistas a la Bahía de Hilo, y está cerca de tres volcanes: Mauna Loa y Kilauea, que se encuentran activos, y Mauna Kea, en cuya cumbre nevada se encuentran varios observatorios.

La ciudad es la sede de la Universidad de Hawái en Hilo, y la cuna del Festival del 'Merry Monarch', una celebración de siete días del hula antiguo y moderno, que tiene lugar en la semana después de la Pascua.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Temporada 1981 de la NFL
La Temporada 1981 de la NFL fue la 62.ª en la historia de la NFL.La temporada comenzó el 6 de septiembre de 1981 y terminó con el Pro Bowl en 1984, que se celebró 31 de enero en Honolulu. La final del campeonato, el Super Bowl XVI, se disputó el 24 de enero de 1982 en Pontiac Silverdome, Pontiac, Míchigan y terminó con la victoria de los San Francisco 49ers sobre los Cincinnati Bengals por 26 a 21, fue el primer campeonato para la franquicia que ganaría 5 campeonatos en un lapso de 14 temporadas.

Super Bowl XVI
El Super Bowl XVI fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1981-82 de la NFL. El partido se disputó el 24 de enero de 1982 en el estadio Pontiac Silverdome de la ciudad de Pontiac, Michigan. Enfrentó al campeón de la AFC los Cincinnati Bengals y al campeón de la NFC los San Francisco 49ers. El título quedó en manos de los de California, siendo su primer título de campeón de Super Bowl.
Lino Toffolo
Lino Toffolo (Murano, Véneto, 31 de diciembre de 1934-ibídem, 18 de mayo de 2016) fue un actor, cantante, compositor, autor y presentador de televisión italiano.

Nació en Murano (Venecia). Poco después de su debut se mudó a Milán, donde obtuvo sus primeros éxitos en el "Derby Club", interpretando al personaje del borracho que canta sus canciones en veneciano. Toffolo hizo su debut en el cine en 1968, en Chimera. Apareció en 24 títulos entre 1968 y 1978, incluyendo películas de Dino Risi, Mario Monicelli, Salvatore Samperi y Pasquale Festa Campanile; luego enfocó sus trabajos en el teatro y la televisión.

Su abigarrada carrera incluye tres álbumes de música y varios musicales individuales, de los cuales el más exitoso fue Johnny Bassotto. Toffolo escribió dos libros, A Ramengo y A Gratis, y es autor de dos obras de teatro, Gelati caldi y Fisimat. Murió de un infarto coronario en su hogar de Murano a los 81 años de edad.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Estación San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una antigua estación de ferrocarril en Chile construida en 1857 y declarada Monumento Histórico en 1981. En primera instancia servía como estación de la Red Sur de ferrocarriles, tramo Santiago-Puerto Montt. Posteriormente pasó a ser parte de las estaciones del servicio Metrotren que fue inaugurado el año 1990 y que funcionó hasta 2017. Actualmente forma parte de los servicios de cercanías Tren Nos-Estación Central y Tren Rancagua-Estación Central, siendo un punto de combinación entre estos servicios. Además, es la segunda estación del servicio de largo recorrido Tren Chillán-Estación Central.

Tren Rancagua-Estación Central
Tren Rancagua-Estación Central, anteriormente conocido como Metrotren Rancagua, es un servicio de tren de cercanías que conecta Santiago con Rancagua entre la Región Metropilitana de Santiago y la Región del Libertador General Bernardo O'higgins, respectivamente, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Las frecuencias del Tren Rancagua-Estación Central son cada treinta minutos hacia Rancagua en hora punta y cada una hora en horario normal.
Yuanansuchus
Yuanansuchus (cocodrilo de Yuan'an) es un género extinto de mastodonsauroidea temnospondyli. Se han encontrado fósiles de la formación Xinlingzhen en el condado de Yuan'an, Hubei, China y se remontan a la etapa anisiana del Triásico Medio.

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Annemoon van Dienst
Annemoon van Dienst (3 de febrero de 2003) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación
El Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación es una competición internacional de ciclismo realizado con bicicletas todo terreno en formato de carreras de eliminación. Es organizado anualmente desde 2019 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Inicialmente, esta prueba estuvo incluida en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña (entre 2012 y 2016) y después en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano (en 2017 y 2018), para realizarse de forma independiente desde 2019.
Chronica Slavorum
La Chronica Sclavorum o Crónica de los eslavos es una crónica medieval que trata sobre la cultura y religión precristianas de los eslavos polabios. Fue escrita por Helmoldo de Bossau, un sacerdote e historiador sajón. Describe los acontecimientos relativos a las tribus eslavas noroccidentales conocidas como Wendos hasta 1171.

Eslavos polabios
Los eslavos polabianos eran un conjunto de tribus eslavas que vivían a lo largo del río Elba, entre el mar Báltico y los Sudetes. Estas tribus ocuparon la región a finales del primer milenio y se dividían en los siguientes grupos:
Laura Lion
Laura Lion (Litomerice; 24 de marzo de 1983) es una actriz pornográfica checa.

Su debut fue en películas porno europeas en 2002. Entre sus películas más destacadas están la serie de videos de larga duración del género big boobs: Natural Wonders of the World, cuatro películas para el estudio Private, y un par de películas con Rocco Siffredi. Ha llegado a ser también una estrella porno regular en el género big boobs estadounidense.

Laura ha aparecido en numerosos sitios pornográficos. Entre sus primeros trabajos figuran varios videos con Boob Butler y BangBros. Desde entonces, ha establecido su presencia regular en cada vez mayor número de sitios del género porno big boobs.

En sus inicios realizó varias películas porno alemanas, entre ellas, Miss Donnerbusen 2, la cual podría ser su primera escena anal. Desde entonces, ella ha hecho innumerables escenas anales, orales, lluvia dorada e incluso escenas de doble penetración.

Nacionalidad checa
La nacionalidad o ciudadanía checa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Checa y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de nacionalidad checa, la cual está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre), entró en vigor el 1 de enero de 1993, fecha de la disolución de Checoslovaquia, y fue modificada en 1993, 1995, 1996, 1999, 2002, 2003, 2005, 2013 y 2019.

Desde el 1 de enero de 2014, se permite la doble nacionalidad bajo la ley checa. Todos los ciudadanos checos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Tahoua
Tahoua es una ciudad de Níger y el centro administrativo de la región de Tahoua. Tiene una población de 110 000 habitantes (2006). La ciudad es un importante mercado para la zona agrícola que la rodea, y un lugar de encuentro para los tuareg al norte y los fulani al sur. También hay minas de fosfato y de yeso.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).