hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gifiti
El gifiti o guiffity es una bebida preparada creada por la etnia garífuna. Su nombre proviene del idioma garífuna significando amargo. Fue creado con propósitos medicinales por afrodescendientes hondureños.

Pero 
también se le atribuyen propiedades afrodisíacas, reconstituyentes, digestivas, entre otros. Entre sus ingredientes se incluyen hierbas tales como manzanilla, pericón, anís, pimienta gorda, clavos de olor, palos de hombre, entre otros. Además que consiste solamente en su base de 7 plantas, puede llegar a incluir hasta 38 tipos de raíces, hojas, ramas, flores y semillas diferentes.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Tubacex
Tubacex, S. A. es un grupo industrial español fundado en 1963 con sede en el municipio alavés de Llodio.

Especializado en la producción de tubos de acero sin soldadura, cuenta con factorías en España, Austria y Estados Unidos. A diciembre de 2024 cuenta con 2766 empleados en todo el mundo  y cotiza en la Bolsa de Madrid desde 1970.

Bolsa de Madrid
La Bolsa de Madrid es el principal mercado de valores de España, con sede en el Palacio de la Bolsa de Madrid, un edificio inaugurado en 1893 y situado en la Plaza de la Lealtad de la capital española.

Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), que agrupa a todas las acciones cotizadas en los mercados gestionados por la Bolsa y actúa como barómetro de su evolución. Además, en la Bolsa de Madrid se calculan otros índices relevantes, como el IBEX 35, que reúne a las 35 empresas de mayor liquidez del mercado español.

La Bolsa de Madrid forma parte del grupo Bolsas y Mercados Españoles (BME), operador que desde 2020 pertenece al grupo SIX, gestor de los mercados financieros en Suiza.
Santa María Magdalena (1773)
La Santa María Magdalena fue una fragata de la Marina de guerra española, que naufragó junto con el bergantín Palomo en 1810 en la Ría de Vivero, Lugo (España). La Santa María Magdalena, bajo el mando del capitán Blas de Salcedo, había sido construida en 1773 en los Reales Astilleros de Esteiro y montaba 38 cañones. El bergantín Palomo, mandado por el teniente de fragata Diego de Quevedo, fue construido en 1795 en el mismo arsenal y montaba 18 cañones.

Los dos buques formaban parte de la flota hispano-inglesa que, al mando del capitán Joaquín Zarauz, tenía como misión defender la costa cantábrica contra los ataques de los franceses.

Completaban la flota el corsario Insurgente Roncalesa, una balandra inglesa y 20 buques de transporte.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Steve Smith (músico)
Steve Bruce Smith (Whitman (Massachusetts), 21 de agosto de 1954) es un baterista de jazz, rock y pop estadounidense, conocido principalmente por ser miembro del grupo  Journey en los años 1979-1985, 1996-1998 y desde 2016 - 2020.

Whitman (Massachusetts)
Whitman es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.489 habitantes y una densidad poblacional de 803,42 personas por km².
Vlașca
Vlașca es un antiguo condado (en rumano Județul) del sur de Muntenia, en Rumania, situado entre Bucarest y el Danubio. Se corresponde mayoritariamente con lo que en la actual organización administrativa rumana es el condado de Giurgiu, siendo esta ciudad la que fuera su capital.

Durante el período del Reino de Rumanía (1918–1940) hacía de frontera al sur con Bulgaria y limitaba al oeste con el condado de Teleorman, al norte con los de Argeș y Dâmbovița y al este con el de Ilfov.

Según el censo de 1930 la población del condado era de 296.412 habitantes, de los cuales el 97,1% eran rumanos, gitanos el 2,2% y el 0,2% húngaros.

La religión mayoritaria era la ortodoxa, practicada por el 99,4% de la población, siendo el 0,2% católicos y el 0,1%, adventistas.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vlașca.

Distrito de Argeș
Argeș es un distrito (județ) ubicado en la zona centro-meridional de Rumanía, en la región de Valaquia, al oeste de la provincia histórica de Muntenia. Su población es de 652 625 habitantes (en 2002) y tiene su capital en la ciudad de Pitești.
Sergio Vez
Sergio Vez Labrador (Basauri, 13 de mayo de 1994) es un deportista español que compite en curling.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto, en los años 2018 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2014.

Basauri
Basauri es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya, situada en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco, norte de España. Según el censo de 2024, cuenta con una población de 40 388 habitantes y una extensión de 7,16 km².
Dunkineely
Dunkineely es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 361 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
Quantum of Solace (videojuego)
Quantum of Solace (también conocido como 007 Quantum of Solace) es un videojuego de acción en primera y tercera persona desarrollado por Activision y Treyarch para las plataformas de PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Nintendo DS, Xbox 360 y Windows. Está basado en las películas Casino Royale (2006) y Quantum of Solace (2008).

Dos de sus ventajas son la buena banda sonora y el parecido facial de los protagonistas, este juego ha sido uno de los mejores juegos de James Bond, sin contar con la gran adaptación de la película 1917.

007 Quantum of Solace utiliza el mismo motor gráfico que Call of Duty 4: Modern Warfare; de Infinity Ward.

También existe el modo multijugador con Windows Live y Xbox Live y se puede jugar con millones de personas de 25 países distintos.

Xbox Network
Xbox Network, anteriormente llamada Xbox Live (en algunos países abreviado XBL y XBN, respectivamente), es el servicio de videojuegos en línea de Microsoft que da soporte a los videojuegos multijugador de sus videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox 360 y Xbox, además de las plataformas para el sistema operativo Microsoft Windows (Games for Windows  Live) y Windows Phone. El servicio "Silver" es gratuito y el "Gold" tiene un costo de suscripción. Los contenidos son pagados aparte. El servicio fue lanzado el 15 de noviembre de 2002, obteniendo un gran éxito en su estreno. Actualmente tiene más de 90 millones de usuarios inscritos y está disponible en varios idiomas.
Africada alveolar sorda
La consonante africada alveolar sorda es un sonido consonántico muy frecuente en muchas lenguas. Su símbolo en el alfabeto fonético internacional es ⟨t͡s⟩ o ⟨t͜s⟩ (anteriormente [ʦ]), la unión entre una t y una s.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Relación marginal de sustitución técnica
En microeconomía, dentro de la teoría de la producción, la relación marginal de sustitución técnica (RMST) —o tasa marginal de sustitución técnica — es la disminución en la cantidad empleada de un factor productivo () cuando se utiliza una unidad extra de otro factor productivo (), de manera que el volumen de producción permanezca constante ().

donde  y  es la productividad marginal de los factores K y L, respectivamente.

A lo largo de una isocuanta, la RMST muestra la relación a la que un factor productivo (p.ej. capital o trabajo) puede ser sustituido por otro, mientras se mantiene el mismo nivel de producción. Así el RMST es el valor absoluto de la pendiente de una isocuanta en el punto en cuestión.

Cuando el uso relativo de los factores productivos es óptimo, la relación marginal de sustitución es igual al precio relativo de los factores y la pendiente de la isocuanta en el punto escogido igual a la pendiente de la recta isocoste.

Valor absoluto
En matemáticas, el valor absoluto o módulo de un número real , denotado por , es el valor de  sin considerar el signo, sea este positivo o negativo. Por ejemplo, el valor absoluto de  es  y el valor de  es . Algunos autores extienden la noción de valor absoluto a los números complejos, donde el valor absoluto coincide con el módulo.

El valor absoluto está vinculado con las nociones de magnitud, distancia y norma en diferentes contextos matemáticos y físicos. El concepto de valor absoluto de un número real puede generalizarse a muchos otros objetos matemáticos, como son los cuaterniones, anillos ordenados, cuerpos o espacios vectoriales.
Movimiento Nour al-Din al-Zenki
Movimiento Nour al-Din al-Zenki (en árabe: حركة نور الدين الزنكي‎: حركة نور الدين الزنكي, Movimiento Nour al-Din al-Zenki) es un grupo insurgente islamista implicado en la Guerra Civil Siria. En 2014 y 2015 era parte del Consejo de Mando Revolucionario Sirio y en aquel periodo recibió misiles antitanque BGM-71 TOW de parte de Estados Unidos. A partir de 2014, se dice que es uno del más importantes facciones rebeldes en Alepo. El 18 de febrero de 2018, el Movimiento Nour al-Din al-Zenki se fusionó con Ahrar al-Sham para formar el Frente de Liberación de Siria.

BGM-71 TOW
El BGM-71 TOW (en inglés: Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) es un misil antitanque guiado por cable desarrollado y fabricado por Estados Unidos. El BGM-71 TOW entró en producción en 1970 y es el misil guiado antitanque más ampliamente usado en el mundo. El misil antitanque TOW actualmente producido puede penetrar cualquier blindaje de tanque conocido.
Estado Islámico del Gran Sahara
El Estado Islámico - Provincia del Sahel, fundado bajo el nombre de Estado Islámico del Gran Sahara y también conocido por sus siglas EIGS o en inglés IS-GS  es una organización paramilitar y terrorista de ideología salafista yiihadista, nacida el 15 de mayo de 2015 de una escisión de Al Murabitun y liderada por Adnane Abou Walid Al-Sahraoui. El grupo es activo en la zona de Mali, Burkina Faso y Níger. Forma parte del Frente de apoyo al islam y a los musulmanes creado en 2017 reuniendo a los principales grupos yihadistas del Sahel. La ruptura fue una reacción a la adhesión de uno de sus líderes, Adnan Abu Walid al-Sahraoui, al Estado Islámico. De marzo de 2019 a 2022, IS-GS formaba parte de Estado Islámico - Provincia de África Occidental (ISWAP); siendo llamada "ISWAP-Gran Sahara". En marzo del 2022, ISIS declara esta provincia autónoma, separándose de la rama occidental y nombrándola Estado Islámico del Gran Sahara (ISSP).

Región de Gao
La región de Gao (oficialmente, y en francés: région de Gao) es la séptima región administrativa de Malí. Su capital es la ciudad de Gao. La capital da nombre también a la región, limitada al sur por Burkina Faso y Níger, al este por la región de Ménaka al norte por la región de Kidal y al oeste por las regiones de Tombuctú y de Taoudeni.
The Sound of Echo
The Sound of Echo es un EP de la banda de post punk británica Echo & the Bunnymen, publicado en febrero de 1984. También es conocido con el nombre de Never Stop EP y Echo and the Bunnymen EP. Contiene canciones extraídas del disco Crocodiles de 1980, Porcupine de 1983, además de un sencillo que no aparece en ninguno de sus discos y un tema en directo. Se lanzó en formato de 12 pulgadas de vinilo. La canción en directo, "Do It Clean", se grabó en el Royal Albert Hall el 18 de julio de 1983.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Carlos Marín (cantante)
Carlos Marín Menchero (Rüsselsheim, 13 de octubre de 1968-Mánchester, 19 de diciembre de 2021) fue un cantante lírico, productor y mánager español con clasificación vocal de barítono.

Componente del cuarteto vocal internacional de pop operístico Il Divo, con quien publicó nueve álbumes de estudio y vendió más de 35 millones de discos en todo el mundo.

Actuó en un gran número de zarzuelas, musicales y óperas antes de formar parte de Il Divo; asimismo asumió la dirección de obras musicales. En su infancia publicó dos discos como solista, El pequeño Caruso (1976) y Mijn Lieve Mama (1978) en idioma neerlandés, que traducido al español sería Mi querida mamá.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Charadrius modestus
El chorlito chileno (Charadrius modestus), también denominado chorlo chileno, chorlito o chorlo de pecho canela y chorlito de pecho colorado, es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae que vive en el cono sur sudamericano.

Charadriidae
Los carádridos (Charadriidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes que incluye los chorlos, chorlitos, chorlitejos y avefrías, cerca de sesenta y cuatro a sesenta y seis especies en total. Son aves de pequeño y mediano tamaño, de cuerpo compacto, con patas largas o cortas, picos largos y alas puntiagudas.

Se distribuyen por todo el mundo, en hábitats acuáticos, salvo algunas excepciones presentes en Australia.
Kujō Sukezane
Kujō Sukezane (九条 輔実, 1669 – 1729?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo de Kujō Kaneharu.

Ocupó la posición de sesshō del Emperador Nakamikado entre 1712 y 1716 y kanpaku del Emperador Nakamikado entre 1716 y 1722.

Contrajo matrimonio con una hija del Emperador Go-Sai; la pareja tuvo tres hijos: Kujō Morotaka, Kujō Yukinori y Kujō Naozane, y una hija que sería consorte de Tokugawa Yoshimichi, cuarto líder del Owari han.

Go-Sai Tennō
Go-Sai Tennō (後西天皇, Go-Sai Tennō?), también llamado Go-Saiin Tennō (後西院天皇, Go-Saiin Tennō?) (1 de enero de 1638 - 22 de marzo de 1685) fue el 111° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 5 de enero de 1655 hasta el 5 de marzo de 1663. Su nombre personal era Nagahito (良仁) y su título era Hide-no-miya' (秀宮).
Ebbw Vale
Ebbw Vale (en galés: Glyn Ebwy) es una población ubicada en un extremo del valle formado por el Ebbw Fawr tributario del  río Ebbw en Gales. Es la mayor población y centro administrativo del borough de condado de Blaenau Gwent. La zona urbana de Ebbw Valey  y suburbana de Brynmawr tiene en conjunto una población de unos 33,000 habitantes. Posee acceso directo a la carretera A465 y bordea el parque nacional Brecon Beacons.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
J-Dog
Jorel Decker (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 1 de mayo de 1984) más conocido como J-Dog es miembro y líder de la banda rap rock/rap metal Hollywood Undead.
El junto con Deuce (exvocalista de Hollywood Undead) y Shady Jeff fueron los creadores de la banda. Lanzando en su página de MySpace un sencillo llamado The Kids. Es el único miembro fundador que aun permanece en la banda.

Been to Hell
Been to Hell es el segundo sencillo oficial de Hollywood Undead de su segundo álbum American Tragedy y la primera canción de ese álbum. Se trata del octavo sencillo en la discografía de la banda. La canción fue lanzada como una descarga gratuita en el sitio web oficial de la banda el 5 de febrero de 2011. Más tarde fue lanzado como single el 15 de marzo y acompañado de un vídeo musical oficial el mismo día. Un remix de la canción apareció en el álbum American Tragedy Redux.
La desaparición de Josef Mengele
La desaparición de Josef Mengele (en francés: La disparition de Josef Mengele) es una novela testimonio francesa de 2017 de Olivier Guez publicada por Éditions Grasset. Detalla la vida posterior a la Segunda Guerra Mundial de Josef Mengele, el Ángel de la Muerte (en alemán: Todesengel) de Auschwitz, famoso por sus experimentos realizados con prisioneros. El libro ganó el Premio Renaudot en 2017 y se convirtió en un éxito de ventas: hasta 2022, se habían vendido al menos 300 000 copias, y había sido traducido a al menos 25 idiomas.

Éditions Grasset
Editions Grasset es una casa editorial francesa fundada 1907 por Bernard Grasset. En 1959 se fusionó con  Éditions Fasquelle, dando paso a Éditions Grasset & Fasquelle ya en 1967. Grasset publica la literatura francesa y extranjera, ensayo, novelas y obras de ciencias sociales, entre otros.
Bzita
Bzita (en georgiano: ბზითა) o Bzitkau (en osetio: Бзитхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.
Suspensión neumática
La suspensión neumática (o por aire) es un tipo de suspensión utilizada en vehículos en la cual se utiliza un compresor o moto-bomba para mantener el vehículo a la altura correcta en lugar de muelles de compresión. El compresor impulsa el aire a presión a un fuelle flexible (normalmente hecho de goma reforzada con tejidos textiles) que levanta así el chasis del eje hasta la altura deseada.

Fuelle (neumático)
Un fuelle es un dispositivo mecánico cuya función es la de contener aire para expelerlo a cierta presión y en cierta dirección para diversos fines. Básicamente, un fuelle es un contenedor deformable el cual tiene una boquilla de salida. Cuando el volumen del fuelle disminuye, el aire sale expulsado del mismo a través de una boquilla. Un típico fuelle tiene también una entrada y salida de aire separadas o válvulas de no retorno (válvula check), lo que asegura que el aire entre y salga en una dirección determinada. En otros términos, se lo puede considerar como una especie de bomba neumática.
Creggan
Creggan (del gaélico irlandés: An Creagán «lugar pedregoso») es una urbanización grande al oeste de la ciudad norirlandesa de Derry. Está situada en la orilla occidental del río Foyle y está cerca de la frontera con el condado irlandés de Donegal. La urbanización fue construida especialmente para los católicos de la ciudad, que son la mayoría.

En el censo de 2001 Creggan fue recordado en dos partes, Creggan Central (3.504 habitantes) y Creggan South (Sur) (2.453), con un total de 5.957 habitantes. Cada parte tiene más que 98,5% de su población como católico y menos que 1% como protestante. De los 582 barrios en Irlanda del Norte, Creggan Central es el 11º y Creggan South es el 15º más deprivado.

Hay una pintura mural en la urbanización que es dedicado a los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Liam Ball, un nadador, compitió para Irlanda en la braza de pecho de 100 y 200 metros en 1972 y 1968 en México.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
One Sutton Place South
One Sutton Place South es un edificio de apartamentos cooperativo de 14 pisos y 42 unidades en el vecindario East Midtown de Manhattan, ciudad de Nueva York, con vista al East River en Sutton Place entre las calles 56 y 57. One Sutton Place South contiene las residencias de diplomáticos, magnates de la industria y ejecutivos de los medios.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.