hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walhausen
Walhausen es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 229 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Festival Internacional de la Canción de Sopot
El Festival Internacional de la Canción de Sopot, o Sopot Festival, es un certamen musical que se celebra en Sopot (Polonia). Junto con el Festival Nacional de la Canción de Opole, es el festival de música más importante de Polonia.

Boney M.
Boney M. fue un grupo alemán de música disco, funk y reggae que alcanzó gran fama durante la década de 1970. Fue creado por el productor alemán Frank Farian en 1974, quien por entonces trabajaba para la discográfica alemana Hansa, compañía que en la década siguiente lanzaría a Modern Talking.

Se estima que han vendido en el mundo cerca de 100 millones de copias. Inicialmente configurado como un grupo de estudio, tras el éxito de su primera canción «Baby Do You Wanna Bump», Farian decidió contratar a cuatro artistas caribeños que trabajaban en Londres, en Alemania y en los Países Bajos para que configuran la banda para las siguientes actuaciones en vivo: Bobby Farrell, Marcia Barrett, Maizie Williams y Liz Mitchell. La banda es conocida por éxitos internacionales como «Rasputin», «Daddy Cool», «Ma Baker» y «Rivers of Babylon».
Taipiplaya
Taipiplaya, también escrito como Taypiplaya es una localidad Boliviana ubicado en la región de los Yungas. Administrativamente se encuentra en el municipio de  Caranavi de la provincia de Caranavi en el departamento de La Paz.

La localidad se encuentra a una altitud de 808 metros sobrel el nivel del mar, sobre el río Taipiplaya, que desemboca aguas abajo en el río Caranavi, uno de los afluentes del río Beni.

A casi 20 kilómetros río arriba de Taipiplaya se encuentra una cascada llamada Rincón del Tigre.

Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².
Cathariostachys madagascariensis
Cathariostachys madagascariensis es una especie de bambú de la familia Poaceae. Es endémico de la isla de Madagascar; en idioma malgache se conoce como volohosy.

Esta especie es la principal fuente de alimento de los lémures del bambú, especialmente para el lémur dorado (Hapalemur aureus). Este bambú contiene cianuro, sobre todo en sus brotes en crecimiento.

Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.
Sayed Najem
Sayed Najem (28 de febrero de 1970) es un deportista canadiense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1991 y 1993, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1990 y 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Degradación de Barbier-Wieland
La Degradación de Barbier-Wieland es un método de síntesis orgánica en donde se obtiene la reducción de la cadena de un ácido carboxílico a su homólogo menor.

El método consiste en tres reacciones independientes consecutivas:

Partiendo de un éster del ácido que se desea homologar (Véase esterificación) se le hace reaccionar con el reactivo de Grignard de un halobenceno. El producto es un alcohol 1,1 difenílico.

El alcohol sufre una reacción de eliminación con anhídrido acético. El hidroxilo del alcohol se acila y así, el grupo acetiloxi funciona como grupo saliente. Cabe mencionar que la conjugación de la doble ligadura con los anillos aromáticos favorece la eliminación del grupo acetiloxi.

Se lleva a cabo una escisión oxidativa con óxido de cromo (VI), dando así el ácido carboxílico deseado y benzofenona como subproducto.

Otro oxidante muy común puede ser una mezcla de peryodato de sodio con tetróxido de rutenio.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Fadime Helvacioglu
Fadime Helvacioglu (Bielefeld, RFA, 24 de mayo de 1979) es una deportista alemana que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1996 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde finalizó décima en la categoría de –49 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Estación de Montbau
Montbau es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona.

La estación está situada debajo del paseo del Valle de Hebrón, en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona y se inauguró en 1985 como final de la prolongación desde Lesseps.

Paseo del Valle de Hebrón
El paseo del Valle de Hebrón (passeig de la Vall d'Hebron, en catalán) es una calle de Barcelona, cerca de la sierra de Collserola, en los distritos de Gracia y Horta-Guinardó. Su trazado, aprobado el 12 de junio de 1980, coincide con el de la Ronda de Dalt, que pasa soterrada y semisoterrada. Su nombre proviene del monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón, que existió de 1313 a 1835 y que hospedó a los Reyes Católicos.

Anteriormente un tramo de la calle recibió el nombre de Carretera de Cornellá a Fogás de Tordera.

Edificios destacados: Hospital Universitario Valle de Hebrón y Patronato Ribas. También alberga el parque del Valle de Hebrón.
Embassy (película)
Embassy es un telefilme estadounidense de acción y suspenso de 1985, dirigido por Robert Michael Lewis, escrito por John McGreevey, musicalizado por Gerald Fried, en la fotografía estuvo Giuseppe Maccari y los protagonistas son Nick Mancuso, Mimi Rogers y Richard Masur, entre otros. Este largometraje fue producido por The Stan Margolies Company y ABC Circle Films; se estrenó el 21 de abril de 1985.

Nick Mancuso
Nicodemo Antonio Massimo Mancuso (Mammola, Calabria, 29 de mayo de 1948) es un actor, artista, dramaturgo y director italocanadiense. Comenzó su carrera como actor de teatro, teniendo su papel decisivo en el drama de 1981 Ticket to Heaven, gracias al cual ganó el Premio Genie a la Mejor Actuación de un Actor Principal. Tiene más de 155 créditos de cine y televisión, incluyendo un papel protagónico en la serie de la NBC Stingray (1985-87) y como anticristo Franco Macalousso en la serie de películas Apocalipsis.
Dragon Ball Z: Chikyū Marugoto Chōkessen
Dragon Ball Z: Chikyū Marugoto Chōkessen ( ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦, Doragon Boru Zetto Chikyū Marugoto Chōkessen?, Dragon Ball Z (Bola de Dragón Z): Super batalla decisiva por el planeta Tierra), conocida en Latinoamérica en su estreno original en cines como Dragon Ball Z: La película y a su vez, como Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar es la 6ª película de Dragon Ball, y la 3ª de Dragon Ball Z en la serie de manga y anime Dragon Ball, fue estrenada el 7 de julio de 1990 en Japón y el 3 de abril de 1998 en cines en Latinoamérica por Cloverway en cooperación con Buena Vista Pictures Distribution (a través del sello de Buena Vista International).

Kenji Utsumi
Kenji Utsumi (内海 賢二, Utsumi Kenji?) (Kitakyūshū, 26 de agosto de 1937 – Shinjuku, 13 de junio de 2013) fue un seiyū y actor japonés, fundador de la agencia de talentos japonesa Ken Production. Estuvo casado con la seiyū Michiko Nomura.

Conocido por sus roles en Sally, la bruja como padre de Sally, en Fist of the North Star como Raoh y Kaioh, en Dr. Slump como Senbei Norimaki, en Dragon Ball como Shenlong, Comandante Red, Recoome y locutor del Tenkaichi Budōkai, en Fullmetal Alchemist como Alex Louis Armstrong y Hajime no Ippo como el entrenador Kamogawa. También dobló las voces de los actores Steve McQueen, Sammy Davis, Jr., Victor Mature y Robert Shaw.

Recibió un premio por su trayectoria en la tercera edición de los Seiyū Awards.

Falleció de una peritonitis cancerosa el 13 de junio de 2013 a los 75 años.
Vandelliinae
Vandelliinae es una subfamilia de peces siluros de la familia Trichomycteridae. Son peces que se alimentan de la sangre de peces de mayor tamaño. Estos parásitos entran en las cavidades corporales de los peces huéspedes, se alimentan de la sangre de los filamentos branquiales y vuelven a salir.

Suelen parasitar a ostariofisiarios como Pimelodidae, Doradidae y Characidae. Los ojos de las especies de este grupo son relativamente grandes entre los siluros, lo que sugiere que la vista puede ser importante en la detección de sus presas.

De un miembro de este grupo, el candirú (Vandellia cirrhosa), se dice que puede introducirse ocasionalmente en orificios corporales humanos, en particular la uretra, aunque no hay evidencias que indiquen que esto realmente sea cierto o que estos ataques sean algo más que desviaciones infrecuentes y accidentales del comportamiento alimentario habitual de este pez.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
AXN Movies
AXN Movies (anteriormente AXN White y AXN Black) es un canal de televisión por suscripción español y portugués dedicado a películas que pertenece a Sony Pictures Entertainment.

El canal comenzó sus emisiones en Portugal el día 17 de febrero de 2020 como sustituto de AXN Black.

El 1 de mayo de 2023, AXN White fue reemplazado por AXN Movies en España y cambia de temática, ya que se convierte en una canal dedicado en exclusiva al cine, abandonado la emisión de series.

La reina de las sombras
La reina de las sombras (Lost Girl) es una serie de televisión canadiense de drama y misterio que se emitió por primera vez el 12 de septiembre de 2010 en Showcase. La serie fue creada por Michelle Lovretta y producida por Jay Firestone. La trama principal gira alrededor de una chica súcubo bisexual llamada Bo, interpretada por Anna Silk, mientras aprende a controlar sus habilidades sobrenaturales y descubre la verdad sobre sus orígenes. Tras recibir buenas críticas, fue renovada para una segunda temporada el 12 de noviembre de 2010 (dos meses después de su estreno), para una tercera temporada el 9 de diciembre de 2011, para una cuarta temporada el 28 de febrero de 2013 y para una quinta temporada el 27 de febrero de 2014. En agosto de 2014, Showcase anunció que la quinta temporada sería la última razón por la cual fue dividida en dos partes con ocho capítulos cada una, se confirmó que en septiembre de 2015 se emitirá la segunda parte.
Georges Walter
Georges Walter (Budapest, 26 de marzo de 1921 − 3 de octubre de 2014) fue un escritor francés de origen húngaro, periodista de prensa, radio y televisión, y letrista de canciones.

En 1967, publicó su primera novela, Les enfants d'Attila. Presentó las noticias de televisión en la O.R.T.F. (radio-televisión francesa) de 1969 a 1970. Más tarde se incorporó al equipo de redactores de la publicación de Italiques, producida por Marc Gilbert en 1971. Posteriormente se ocupó del servicio de radio-televisión del diario Le Figaro.

Office de Radiodiffusion-Télévision Française
Office de radiodiffusion-télévision française (Oficina de Radiodifusión televisión francesa en español, ORTF) era el organismo nacional encargado, entre 1964 y 1975, de la emisión pública de radio y televisión en Francia.
Elon Musk: El empresario que anticipa el futuro
Elon Musk: El empresario que anticipa el futuro (título original en inglés: Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future) es la biografía de Elon Musk escrita por Ashlee Vance, publicada en 2015. El libro recorre la vida de Elon Musk desde su infancia hasta el tiempo que pasó en Zip2 y PayPal, y luego en SpaceX, Tesla y SolarCity. En el libro, Vance logró conseguir entrevistas periódicas con Musk, sus allegados y quienes estuvieron con él en los momentos más importantes de su vida; Musk no tenía control sobre el contenido de la biografía. La edición en español, traducida por Francisco López Martín, fue publicada por Ediciones Península el 14 de junio de 2016.

Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (anteriormente conocida como Tesla Motors, Inc.) es una empresa estadounidense con sede en Austin, Texas, la cual diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.

Fue fundada en 2003 por los ingenieros Martin Eberhard y Marc Tarpenning como Tesla Motors. El nombre de la empresa es un tributo al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla. Los siguientes tres empleados fueron Ian Wright, Elon Musk y J. B. Straubel, quienes fueron nombrados cofundadores de la compañía. Elon Musk ya había fundado varias empresas, era millonario y había tenido la idea de desarrollar baterías para el almacenamiento de energía no renovable. Después de reunirse con Eberhard y Wright, Musk invirtió US$6 500 000 en la compañía, por lo que quedó como presidente de la empresa, Martin Eberhard como director ejecutivo y JB Straubel como director de tecnología.
Manuel Martorell
Manuel Martorell Pérez (Elizondo, Navarra, 1953) es un periodista e historiador español, autor de varias obras sobre la problemática de Oriente Medio, con especial atención al pueblo kurdo; figuras relevantes de la militancia navarra del Partido Comunista de España, como Jesús Monzón o las hermanas Úriz Pi (Josefa y Elisa); y la historia del Carlismo durante la etapa del franquismo.

Elizondo
Elizondo es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra (España), sede del ayuntamiento de Baztán. Está situada en la Merindad de Pamplona y a 57,5 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Como el resto del municipio, pertenece a la zona vascófona de Navarra. Este es el pueblo más grande de Baztán, y su población en 2025 era de 3456 habitantes (INE).

Es centro comercial del valle. Está emplazado a ambos lados del río Bidasoa o Baztán. Se trata de un asentamiento más urbano que rural dada la abundancia de comercios, bares, restaurantes, talleres y sucursales bancarias, siendo los servicios su base socioeconómica.

Tiene varios barrios de caseríos esparcidos por la regata de Bearzun: Antxanborda, Etxaide, Berro y Bearzun.
Jardín Eden Hundertwasser
El Jardín Eden Hundertwasser o Jardín de Eden es el complejo formado por el palacete Villa delle Rose y su gran jardín, situado al sur de las islas Giudecca en Venecia. El conjunto debe su nombre al aristócrata inglés Frederic Eden, propietario de la villa y creador del jardín en 1884. De 1927 a 1979 perteneció a la princesa  Aspasia Manos, viuda de Alejandro I de Grecia y a su hija la reina consorte de Yugoslavia Alejandra de Grecia. En 1979 adquirió la propiedad el pintor austriaco Friedensreich Hundertwasser, pasando tras su muerte a la fundación que lleva su nombre. Desde entonces, el jardín permanece abandonado.

Aspasia Manos
Aspasia Manos (nacida Aspasía Mánou, en griego: Ασπασία Μάνου; Tatoi, 4 de septiembre de 1896-Lido de Venecia, 7 de agosto de 1972) fue la esposa de Alejandro I, rey de los helenos y tío carnal de la reina Sofía de España. Hija primogénita del coronel Petros Manos —caballerizo mayor del rey Constantino I de Grecia—  y de su primera esposa María Argyrópoulou, de una de las familias más prestigiosas de la nobleza helena y fanariota y descendiente de antiguos príncipes reinantes en Valaquia.
OrfeoGPL
Orfeo/GPL es una herramienta de gestión documental de software libre amparada bajo la licencia GNU GPL,  altamente escalable, desarrollada bajo PHP que incorpora la idea de "fractalizar procesos" para facilitar la gestión de los documentos de cualquier empresa.

Orfeo es una aplicación web escrita en PHP, la cual se ejecuta sobre  Apache y que tiene soporte para los motores de bases de datos PostgreSQL, Oracle DB y Microsoft SQL Server, requiriendo por parte del cliente un navegador que cumpla los estándares de W3C como Firefox o Chrome, o cualquier otro navegador web.

Orfeo/GPL es originalmente un producto desarrollado en Colombia en la Superintendencia de Servicios PÚblicos Domiciliarios, que fue registrado en el año 2006 por sus creadores ante la Dirección Nacional de Registro de Autor con la Licencia GPL, por lo tanto cualquier bifurcación o nuevo desarrollo se mantendrá libre.

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
Šuoikkatjávri
Šuoikkatjávri es un lago de los municipios de Kvænangen en la provincia de Troms y de Kautokeino-Guovdageaidnu en la provincia de Finnmark. Tiene unas dimensiones de 10 km de largo y 900 m de ancho. Sirve de reservorio de agua para la central hidroeléctrica de Cårrujavrit.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Peter Nelson
Peter Nelson (10 de septiembre de 1959) es un actor estadounidense.

Realizó el papel Brian, en V (Los Visitantes) de la NBC (1983) y en la secuela (1984) La Batalla Final, también como Brian. Sus participaciones en películas incluyen Purple Haze (1982), The Last Starfighter (1984), The Expendables (1988), Crime Zone (1988), y Die Hard 2 (1990). Su aparición más reciente fue en 2001 en la película Delivering Milo.

Nelson ha hecho apariciones como invitado en programas de televisión como The Facts of Life, Miami Vice y Kindred: The Embraced.

The Facts of Life
The Facts of Life (Los hechos de la vida, en Hispanoamérica, en España no fue estrenada) es una serie de televisión estadounidense creada por Dick Clair y Jenna McMahon, spin-off de Diff'rent Strokes. Estuvo en antena durante nueve años, desde 1979 hasta 1988.
Hibiki Ōtsuki
Hibiki Ōtsuki (en japonés: 大槻 ひびき) (Otaru, Hokkaidō; 21 de febrero de 1988) es una actriz pornográfica y AV Idol, modelo erótica, gravure idol y actriz de doblaje (seiyū) japonesa. Activa desde 2008, Otsuki se convirtió en una de las artistas más reconocidas y prolíficas de la industria audiovisual con más de 1700 apariciones audiovisuales acreditadas. Actualmente representada por la agencia T-Powers, también es miembro del grupo de idols femenino T ♡ Project.

AV Idol
Un AV idol (AV女優, ídolo de Cine para adultos o conocido también como JAV) es un ídolo japonés que trabaja en la industria pornográfica a menudo como actor tanto como modelo, sus interpretaciones tienen un amplio rango, desde el ídolo en bikini haciendo sus tareas diarias a pornografía extrema. Desde los comienzos de la industria AV, a principios de los 80, cientos de ídolos debutan cada año, con una carrera promedio de un año apareciendo en 5 a 10 videos en ese tiempo, ídolos notables tienen reconocimiento público y carreras que abarcan varios años.
Atentado de Panamá de 1992
El atentado de Panamá de 1992 fue un ataque con bomba contra el procurador general de Panamá, Rogelio Cruz, el 6 de noviembre de 1992 en la sede de la procuraduría, en la capital panameña. El atentado causó destrozos parciales tanto al carro del procurador como al edificio, causando 12 heridos, incluyendo al procurador y varios de sus escoltas. El perpetrador del atentado nunca fue identificado y no hubo una adjudicación oficial, aunque el Consejo de Seguridad Pública y Defensa Nacional apuntó como principal sospechoso a la mafia colombiana.

Rogelio Cruz
Ramón Rogelio Cruz Fermín más conocido como el Padre Rogelio es un  sacerdote, teólogo, filósofo, sociólogo, activista social, líder popular y filántropo que se ha destacado por sus críticas sobre problemas sociales, económicos y medioambientales de República Dominicana.