hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rennán Espinoza
Rennán Samuel Espinoza Rosales (La Victoria; Lima, 27 de septiembre de 1972) es un abogado y político peruano. Es el actual alcalde del distrito de Puente Piedra desde el 1 de enero del 2023, siendo elegido en las elecciones municipales del 2022 para el período 2023-2026, y anteriormente ejerció dicho cargo en dos ocasiones. Fue también congresista de la república por Lima en dos periodos consecutivos.

Distrito de Puente Piedra
El distrito de Puente Piedra es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ancón; al este, con el distrito de Carabayllo; al sureste, con los distritos de Comas y Los Olivos; al sur, con el distrito de San Martín de Porres; y al oeste, con los distritos de Ventanilla y Mi Perú, ambas pertenecientes a la provincia constitucional del Callao.

Su capital es Cercado de Puente Piedra. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.
Amalia Enriqueta de Solms-Baruth
Amalia Enriqueta Carlota de Solms-Baruth (en alemán, Amalie Henriette Charlotte zu Solms-Baruth; Kliczków, 30 de enero de 1768-Karlsruhe, 31 de octubre de 1847) fue una condesa de Solms-Baruth de nacimiento. Era la única hija del conde Juan Cristián II de Solms-Baruth y de su esposa, la condesa Federica Luisa de Reuss-Köstritz. Por su matrimonio también fue princesa de Hohenlohe-Langenburg.

Por el lado materno era tataranieta del español Isidro Casado de Acevedo y Rosales, I marqués de Monteleón, firmante del Tratado de Utrecht, y quién era descendiente de tres importantes pintores españoles; su abuelo era Juan Bautista Martínez del Mazo, su bisabuelo Diego Velázquez, y su tatarabuelo Francisco Pacheco.

Kliczków
Kliczków (alemán: Klitschdorf) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Osiecznica, a unos 2 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 12 al noroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 115 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2021, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 350 habitantes. Kliczków perteneció a Alemania hasta 1945.
Robert Monroe
Robert Allan Monroe (Virginia, 30 de octubre de 1915 — 17 de marzo de 1995) fue un ejecutivo publicitario de Virginia, Estados Unidos, que se hizo famoso por su investigación sobre los estados alterados de conciencia. A su libro de 1971 Viajes Fuera del cuerpo se le atribuye la popularización del término experiencia extracorporal. En 1978 fundó el Instituto Monroe, que siguió con su trabajo tras su muerte.

Estado alterado de conciencia
Un estado alterado de consciencia (ASC en inglés)
o estado modificado de consciencia es una condición significativamente diferente al estado de vigilia atenta, es decir, distinta al estado de ondas beta propio de la fase circadiana en la que estamos despiertos. Esta expresión describe cambios en los estados mentales de un individuo (una característica de la mente de una persona)  a menudo provocados y casi siempre autolimitados y acotados en el tiempo.
Petkovy
Petkovy es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 301 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Elecciones municipales de 2016 en Traiguén
Las elecciones municipales de Traiguén de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la capital de la Región de La Araucania, esta elige a su alcalde y a 6 concejales.

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
Los Buscadores
Los Buscadores es una película paraguaya de aventura y comedia, dirigida por Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori. Fue estrenada en las salas de Paraguay el 7 de septiembre de 2017, y se convirtió en la segunda película paraguaya más taquillera de la historia, solo por detrás de 7 cajas, film dirigido también por Maneglia y Schémbori.
La película fue preseleccionada como representante de Paraguay para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 90.º edición de los Premios Óscar. Es la segunda producción paraguaya postulada al premio de la Academia de Hollywood, luego del documental El tiempo nublado (2015), de Arami Ullón.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Agnieszka Wieszczek
Agnieszka Jadwiga Wieszczek-Kordus (Wałbrzych, 22 de marzo de 1983) es una deportista polaca que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 72 kg, y el 15.º lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Adabas D
Adabas D es un sistema de gestión de bases de datos relacionales propiedad de Software AG desde 1994, cuando Software AG adquirió SQL-Datenbanksysteme GmbH de Siemens Nixdorf AG.

MaxDB, de SAP AG, se basa en Adabas D versión 6.1.15.57, cuya licencia se obtuvo de Software AG en 1997, y se comercializó originalmente bajo el nombre de SAP DB. MaxDB se provee para su uso en conjunto con SAP, como alternativa a otros sistemas de RDBMS más costosos.

Software AG tiene otro sistema de gestión de base de datos llamado Adabas, que es un producto distinto y tiene poco en común con Adabas D excepto el nombre.

Star Division (y posteriormente Sun Microsystems) utilizó Adabas D para su producto StarOffice, y la edición personal de Adabas D fue incluida en SuSE Linux. Asimismo, se proveyó un adaptador para Adabas D en OpenOffice.org.

Adabas
Adabas (Adaptable Database System) es una base de datos de listas invertidas, de alto rendimiento creada por la empresa alemana Software AG, en el año 1969.
Actualmente se sigue comercializando bajo la versión Adabas 2006, incorporando gateways para SOA y SQL.
Hilde Jager
Hilde Jager (20 de diciembre de 1997) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018
El I Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) el 18 de julio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad rusa.
Escola Valenciana
Escola Valenciana - Federació d'Associacions per la Llengua (en castellano, Escuela valenciana - Federación de Asociaciones por la Lengua) es una entidad cívica española formada por 26 asociaciones comarcales y de ámbito valenciano. El principal objetivo de la entidad es la normalización lingüística en todos los ámbitos de uso del valenciano, impulsando la inmersión lingüística en valenciano en el sistema educativo de la Comunidad Valenciana. Históricamente ha respaldado las tesis pancatalanistas de formación política de los denominados Países Catalanes. Es una entidad subvencionada por la Generalidad de Cataluña, la Generalidad Valenciana y la Diputación de Valencia.

Normalización lingüística
La normalización lingüística o planificación lingüística es un tipo de política lingüística, encaminado al uso generalizado de alguna lengua en un determinado contexto. Como política es un proceso deliberado para influir sobre el comportamiento de otros con respecto a la adquisición, estructura, o funcionalidad de una lengua.

Suele incluir el desarrollo y reacción a situaciones en la que una lengua (generalmente no cultivada) accede a ámbitos de uso lingüístico hasta entonces reservados a otra lengua. Para este proceso es imprescindible una acción de tipo político.
Aeropuerto Internacional Manuel Piar
El Aeropuerto Internacional Manuel Carlos Piar (IATA: PZO, OACI: SVPR), ente administrado por la Gobernación de Bolívar, a través del Servicio Autónomo de Aeropuertos Regionales del Estado Bolívar, es el sexto aeropuerto en importancia dentro de Venezuela y el principal terminal aéreo del sur del país. Se encuentra ubicado en el municipio Caroní del Estado Bolívar sirviendo a Ciudad Guayana y movilizando un promedio diario de 2.750 personas (1 000 000 anuales) [cita requerida] ofrece vuelos a Caracas, Maracaibo, Porlamar y Valencia además operan las (5) de las principales aerolíneas venezolanas el aeropuerto de Ciudad Guayana recientemente obtuvo la Certificación Internacional otorgada por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC)

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Cascada de Korab
Cascada de Korab (en macedonio: Корабски Водопад; también conocida como la Cascada Proifel; Пројфелски водопад) es una cascada en el curso superior del río Dlaboka Reka en el monte Korab. Se forma en la primavera, a partir de la fusión de la nieve en el lado este del pico Kepi Bard. La cascada tiene diferente altura e intensidad, dependiendo de la estación. Es la cascada más alta en Macedonia del Norte y en la península de los Balcanes.

Hay diferentes fuentes acerca de la altura de la cascada, y la caída calculada varía de 100 a 138 metros (330 a 453 pies). La altura exacta puede variar por los diferentes puntos que se toman como su parte superior e inferior, resultando en diferentes medidas. El punto más alto esta a aproximadamente 2.120 metros (6.960 pies) sobre el nivel del mar, y el más bajo está en torno a 1990 metros (6.530 pies).

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Breithorn Oriental
El Breithorn Oriental, Breithorn E (Est/Ost) o Breithorn Orientale (en italiano) es una cima del monte Breithorn. Se encuentra en el grupo del Monte Rosa en los Alpes Peninos. Está colocada a lo largo de la línea fronteriza entre Italia (Valle de Aosta) y Suiza (Cantón del Valais).

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Graficidad cuántica
La graficidad cuántica (quantum graphity) es una teoría cuántica de la gravedad propuesta por Fotini Markopoulou. Se basa en la idea de que a pequeñas escalas y altas energías (las condiciones del Big Bang), el espacio-tiempo no existe. En su lugar, todo lo que hay es una red abstracta de vértices y aristas que forma un grafo. Es en realidad un modelo de grafos aleatorios (más bien hipergrafos) del espacio-tiempo, en el que los puntos en el espacio o los eventos en el espacio-tiempo son representados por nodos. El número de enlaces más pequeño necesario para ir de un nodo a otro del grafo puede ser interpretado como una medida de la distancia entre ellos en el espacio.

Grafo aleatorio
En Matemáticas se denomina grafo aleatorio a un grafo que es generado por algún tipo de proceso aleatorio. La teoría de los grafos aleatorios cae en la intersección entre la teoría de grafos y la teoría de probabilidades y se fundamenta en el estudio de ciertas propiedades de los grafos aleatorios. Uno de los modelos matemáticos más aplicados en la generación de redes aleatorias es modelo Erdös–Rényi.
Municipio 8 (Arkansas)
El municipio 8 (en inglés: Township 8) es un municipio ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 12637 habitantes y una densidad poblacional de 607,77 personas por km².

Condado de Benton (Arkansas)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 153 406 habitantes. La sede del condado es Bentonville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri. Es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Bucaramanga Gospel
Bucaramanga Gospel es un festival de música gospel (Cristiana) que se realiza en Bucaramanga desde el año 2011 financiado por la Alcaldía de Bucaramanga mediante el proyecto de acuerdo 022 del 14 de abril de 2010 durante el mandato del alcalde Fernando Vargas Mendoza. El evento se ha realizado durante los últimos años en diferentes escenarios deportivos de la ciudad como el estadio Alfonso López y el Velódromo Alfonso Flores Ortiz entre otros y contando con la participación de artistas de talla internacional como Álex Campos, Ingrid Rosario, Alexis Peña, Generación 12, Jaime Murrell, entre otros.

Ingrid Rosario
Ingrid Rosario (6 de junio de 1974, Nueva York, Estados Unidos) es una cantante y compositora de música cristiana, conocida por canciones como «El poder de tu amor», «Eres mi respirar», «Soy amante de tu presencia», entre otros.

Cuenta con 6 producciones de música cristiana, por las cuales ha sido nominada, en varias ocasiones, a los Dove Awards, Premios Arpa, Premios AMCL y Latin Grammy, obteniendo algunos galardones.

Ha participado en diversas producciones musicales desde su debut en 1999, siendo una de las cantantes cristianas activas con amplia trayectoria y reconocimiento dentro del ámbito musical góspel. Formó parte del grupo de alabanza de la iglesia Lakewood.
Erhu
El erhu (en chino, 二胡; pinyin, èrhú), también llamado nanhu (南胡, "violín sureño"), y ocasionalmente denominado en occidente como «violín chino» o «violín chino de dos cuerdas» es un instrumento de cuerda frotada con dos cuerdas y que se toca con arco. Es el instrumento más popular en la familia huqin de instrumentos de cuerda frotada, al que pertenecen el  zhonghu, gaohu, banhu, jinghu, sihu, entre muchos otros instrumentos más.

Jinghu
Jinghu (en chino, 镜湖; pinyin, Jìng·Hú; Wade-Giles, ching hu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Wuhu  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 114 km² y su población total para 2010 superó los 530 mil  habitantes.
Antígono de Caristo
Antígono de Caristo (en griego Ἀντίγονος ὁ Καρύστιος; en latín Antigonus Carystius) fue un escritor y broncista griego  que vivió en el siglo III a. C. (fl. c. 240 a. C.). Vivió en Atenas y fue llamado a la corte de Átalo I (241 a. C.-197 a. C.) en Pérgamo. Su obra principal es las Vidas de los filósofos, escrita a partir de sus propias experiencias, y de la cual se conservan grandes fragmentos en los trabajos de Ateneo y Diógenes Laercio. También se conserva aún su Colección de historias maravillosas, que fueron extraídas principalmente de Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων, atribuida a Aristóteles, y los Θαυμάσια de Calímaco. Es dudoso que se trate del escultor del mismo nombre quien, según Plinio (Naturalis Historia, xxxiv. 19), escribió libros sobre su arte.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Aulacorhynchus whitelianus
El tucanete de tepuy (Aulacorhynchus whitelianus) es una especie de ave piciforme perteneciente a la familia de los tucanes que vive en Sudamérica No se conocen subespecies.

Es nativa de los bosques húmedos de los tepuyes y otras tierras altas del Escudo Guayanés. Anteriormente se consideraba conespecífico con el tucanete de Derby.

Ramphastidae
Los tucanes (Ramphastidae) son una familia de aves piciformes muy amplia, ya que alberga seis géneros y cuarenta y dos especies diferentes. Se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 65 cm, siendo el tucán toco (Ramphastos toco) el de mayor tamaño. Están ampliamente distribuidos por el continente americano, desde México hasta Argentina. Algunas especies están en selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en bosques más templados, en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 m s. n. m.
Punk Goes Pop
Punk Goes Pop es un álbum de compilación parte de Punk Goes..., una serie creada por Fearless Records. Contiene una colección de canciones hechas por varios artistas y que son covers de canciones pop. Fue hecho el 3 de abril de 2002.

Punk Goes...
Punk Goes... es una serie de álbumes recopilatorios creada por Fearless Records en la cual varias bandas punk rock tocan versiones de canciones de otros géneros y periodos. Las excepciones de esto son Punk Goes Acoustic y Punk Goes Acoustic 2 cuyas bandas graban versiones acústicas de sus propias canciones.
Antonio Fazio
Antonio Fazio (nacido el día 11 de octubre de 1936 en Alvito, provincia de Frosinone) fue gobernador del Banco de Italia entre 1993 y su dimisión, entre una gran controversia, a finales de 2005.

Es conocido por su gran religiosidad y su proximidad a la Santa Sede. Está casado desde 1978 con Maria Cristina Rosati, con la que tiene cinco hijos, una de las cuales pertenece a la orden de los Legionarios de Cristo.

Provincia de Frosinone
Frosinone (en italiano Provincia di Frosinone) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Frosinone.

Tiene un área de 3244 km², y una población total de 496.419 hab. (2008). Hay 91 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Casas Bajas (Valencia)
Casas Bajas es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Rincón de Ademuz (Comunidad Valenciana). Cuenta con una población de 158 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Antiguamente la localidad era conocida como «Casas del Río Bajas» (también, «Casas del Río Baxas», según la grafía de la época), de este nombre por hallarse aguas abajo del Turia, en relación con Casas Altas, asimismo denominada «Casas el Río Altas».

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Tizana (bebida)
La tizana es una bebida típica de la gastronomía venezolana que consiste en varias frutas cortadas en pedazos, las cuales suelen venir mezcladas con zumo o jugo de naranja, de sandía (que en Venezuela recibe el nombre de "patilla") o granadina, esta última le da una característica tonalidad rojiza.

La tizana es consumida en cualquier época del año y es ofrecida en distintos tipos de establecimientos como vendedores ambulantes, mercados populares, restaurantes o envasadas en supermercados.

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus, comúnmente llamada  sandía, melón de agua, acendría,  sindria, patilla, es una especie de la familia Cucurbitaceae. Es originaria de África con una gran presencia y difusión en todo el mundo. Se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, el cual es un pepónide de enorme tamaño (el récord entre las frutas fue una de 88,5 kg).