hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adendorf
Adendorf es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 10 724 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein y al oeste de la de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Mads Glæsner
Mads Glæsner (Tårnby, 18 de octubre de 1988) es un deportista danés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, oro en 2012 y plata en 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2011.

Después de disputar el Mundial en Piscina Corta de 2012, dio positivo en un control antidopaje, y la FINA le retiró las dos medallas que ganó en esa competición. Posteriormente, el nadador recurrió la sentencia en el TAS y este le restauró la medalla en los 1500 m libre, pero no la de los 400 m libre.

Tribunal de Arbitraje Deportivo
El Tribunal de Arbitraje Deportivo o Tribunal Arbitral del Deporte o Tribunal Arbitral Supremo (también conocido como TAS por las siglas de Tribunal arbitral du sport en francés) es un órgano internacional de arbitraje o mediación que dirime disputas en torno al deporte. Su sede principal está en Lausana (Suiza) y existen tribunales adicionales en Nueva York y Sídney.

Fue creado por primera vez por el entonces presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, para dirimir disputas durante los Juegos Olímpicos de 1984.
Umiak
El umiak, umiaq, o oomiak es un tipo de embarcación utilizada por los Inuit para el transporte. Su nombre significa «barco de la mujer», en oposición al kayak, que es el «barco del hombre». Al igual que con el kayak, usaban para su fabricación tradicional madera recogida en las orillas de ríos o del mar, o bien huesos de ballena, todo ello formando una estructura sobre la cual se extendían pieles de foca barbuda. Las piezas se sujetaban unas con otras usando cornamentas, marfil o madera a modo de clavos.

El umiak era significativamente mayor que el kayak, pudiendo acoger a más de 20 personas en su estructura de 6 a 10 metros, necesitando cerca de siete pieles de foca para un barco de unos siete metros. Se utilizaba en verano para transportar personas y mercancías a los campos estacionales de caza, así como para expediciones balleneras. La proa y la popa eran romas.

Phocidae
Los fócidos o focas verdaderas (Phocidae) son una familia de mamíferos pinnípedos adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. El nombre común deriva directamente del latín phoca, que a su vez tiene su origen en el griego φώκη (phṓkē).

Se conocen 33 especies. Carecen de pabellón auditivo y sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás y no son funcionales en el desplazamiento terrestre, característica que los diferencia de los otáridos (lobos y osos marinos).
Kentucky Derby Festival Basketball Classic
El Kentucky Derby Festival Basketball Classic fue un partido de las estrellas anual estadounidense en el que participaron jugadores de baloncesto de escuelas secundarias. Comenzó en 1973, fue parte del Festival del Derby de Kentucky en Louisville, Kentucky, antes de la carrera de caballos del Derby de Kentucky. The Classic fue patrocinado por los restaurantes McDonald's locales de Kentuckiana durante más de 20 años desde su creación hasta 1996. Se jugó en el Freedom Hall, excepto por un año en el KFC Yum! Center en 2011. El Classic se canceló en 2018 debido a la disminución de la asistencia y las pérdidas financieras. Había sido el juego de baloncesto de estrellas de la escuela secundaria más antiguo del país. Los jugadores estrella que participaron incluyeron a Shai Gilgeous-Alexander, Penny Hardaway, Moses Malone, Jamal Mashburn, Donovan Mitchell, Victor Oladipo, Isiah Thomas y Dominique Wilkins.

Donovan Mitchell
Donovan Vernell Mitchell Jr. (Elmsford, Nueva York, 7 de septiembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cleveland Cavaliers de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.
Temporada 1963-64 de Los Angeles Lakers
La temporada 1963-64 fue la 16.ª de los Lakers en la NBA, y la 4.ª en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 42 victorias y 38 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Oeste y clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda derrotados por los St. Louis Hawks.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Christina Hennings
Christina Hennings (nacida Christina Gerking, Leer, 21 de enero de 1984) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2006, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Elena Leuşteanu
Elena Leuşteanu (Chernivtsi, Reino de Rumania (actualmente Ucrania), 4 de julio de 1935-Bucarest, Rumania, 16 de agosto de 2008) fue una gimnasta artística rumana, que participó en las Olimpiadas de Melbourne 1956 y Roma 1960.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Pterodroma ultima
El petrel de Murphy o fardela de Murphy (Pterodroma ultima), es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae).

Se sabe muy poco sobre esta especie. Se reproduce en el Pacífico sur,  anidan en islotes rocosos y acantilados frente a las islas oceánicas tropicales de Tuamotu y el grupo de las islas Pitcairn. Se han registrado avistamientos frente a las costas de las islas de Hawái y frente a la costa del Pacífico de los Estados Unidos.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Operación Noreste
El Operativo Conjunto Tamaulipas-Nuevo León, renombrado Operación Noreste (debido a su extensión a los estados de San Luis Potosí y Coahuila el 24 de noviembre de 2010), inició actividades el 1 de enero de 2008, con el envío de efectivos militares y federales, incluidas fuerzas especiales para tratar de replegar a los cárteles del Golfo, del Pacífico y Los Zetas, quienes según Alejandro Poiré Romero son los que han recrudecido los enfrentamientos en esa región. El gobernador saliente de Tamaulipas, Eugenio Hernández Flores, reconoció que el crimen organizado ha convertido en campo de batalla a los estados de Nuevo León y Tamaulipas, por lo que pidió al gobierno federal “sellar” las fronteras del país para evitar el tráfico ilegal de armas desde el norte y en el sur el tráfico de migrantes, que son “un negocio del crimen organizado”.

Eugenio Hernández Flores
Eugenio Javier Hernández Flores (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 17 de octubre de 1959) es un político mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Tamaulipas de 2005 a 2010, presidente municipal de Ciudad Victoria del 2001 a 2004, diputado federal por Victoria en el 2000, así como Coordinador del Comité de Financiamiento del candidato a gobernador, Tomás Yarrington. Actualmente se encuentra en un proceso de extradición a los Estados Unidos por cargos de peculado, lavado de dinero y falsificacion de documentos.
Ragnhild Mowinckel
Ragnhild Lillehagen Mowinckel (Molde, 12 de septiembre de 1992) es una deportista noruega que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata  en Pyeongchang 2018, en el descenso y el eslalon gigante, el sexto lugar en Sochi 2014 (combinada) y el quinto en Pekín 2022 (eslalon gigante).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2019 y 2023. En la Copa del Mundo consiguió cuatro victorias y catorce podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Segunda Categoría de El Oro 2016
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de El Oro 2016 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de El Oro. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de El Oro (AFO) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 18 de marzo de 2016 y finalizó el 8 de julio. Participaron 11 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2016.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Cueva de Utroba
La Cueva de Utroba o Peshtera Utroba (Пещера Утроба, [pɛʃtɛˈra oˈtrɔbɐ], 'Cueva del útero') es una cueva en forma de vulva humana, situada en Provincia de Kardzhali, Bulgaria.

Tiene 3 metros de altura y 2,5 de anchura. Data del siglo IX a. C. y el historiador Nikolay Ovcharov dice que es un santuario a la fertilidad, de origen tracio.

La cueva está húmeda, pues de ella fluye agua hasta las colinas. Desde una fisura del techo penetra la luz todos los días al mediodía, y una vez al año llega hasta el fondo, donde existe un altar.

Hay parejas sin hijos que van a la cueva con la esperanza de que les bendiga para que tengan hijos.

Provincia de Kardzhali
La provincia de Kardzhali (en búlgaro: Област Кърджали), es una provincia u óblast ubicado al sur de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Plovdiv; al este con la de Haskovo; al sur con Grecia y al oeste con la de Smolyan.
Harry Chamberlin
Harry Dwight Chamberlin (Elgin, 19 de mayo de 1887-Monterrey, 29 de septiembre de 1944) fue un oficial de caballería y jinete estadounidense que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1932, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1932, oro en concurso completo por equipo y plata en salto individual.

Fue oficial de caballería pero, al igual que muchos militares estadounidenses de esta fuerza de combate, combatió en la Primera Guerra Mundial como soldado de infantería. En la Segunda Guerra Mundial comandó un regimiento de caballería y posteriormente cuando ascendió a general de brigada estuvo a cargo de una brigada de caballería. En 1990 fue incluido en el Salón de la Fama de la equitación estadounidense.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Forjado
En construcción, se denomina forjado (Hond. losa de concreto) al elemento estructural, horizontal (o inclinado, en cubiertas), que soporta su propio peso y las sobrecargas de uso, tabiquería, dinámicas, etc. Dichas cargas se transmiten al terreno mediante otros elementos de la estructura, como vigas, pilares, muros y cimentación.

Forma parte de la estructura horizontal de las diferentes plantas de un edificio, siendo capaz de solidarizar horizontalmente los diversos elementos estructurales, permitiendo no solo transmitir cargas verticales sino también horizontales. Ello contribuye a reducir la traslacionalidad del edificio y le aporta rigidez en ese plano horizontal.

Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.
Zoe Lucas
Rebecca Lucas (nacida el 2 de mayo de 1992) es una luchadora profesional inglesa quien compite con diversas empresas independientes europeas bajo el nombre de Zoe Lucas. Es conocida por sus apariciones en World Wonder Ring Stardom, Revolution Pro Wrestling, Pro-Wrestling: EVE y en el circuito independiente en Estados Unidos.

Lucas ha sido una vez Campeona Británico Femenino de RevPro.

Pro-Wrestling: EVE
Pro-Wrestling: EVE, también conocida como EVE, es una empresa femenino independiente de lucha libre profesional inglesa en Reino Unido fundada en 2010 y dirigida por Dann y Emily Read. La empresa se agota en The Resistance Gallery en Bethnal Green y también promueve eventos en teatros y ayuntamientos.

Incorpora feminismo, punk rock y lucha libre profesional. Se llevó a cabo el primer evento de lucha libre profesional para mujeres en Londres en marzo de 2016.
Columbario de Pomponio Hilas
El columbario de Pomponio Hilas es un columbario romano del siglo I, ubicado cerca de la Porta Latina en la Vía di Porta Latina, Roma, Italia. Fue descubierto y excavado en 1831 por Pietro Campana.

Aunque su nombre deriva del de Pomponio Hilas, que vivió durante la dinastía flavia (69-96 d. C.), el edificio se ha datado entre los años 14 y 54 d. C. gracias a las inscripciones de dos nichos (uno dedicado a un liberto de Tiberio y el otro a otro liberto, este de Claudia Octavia, hija de Claudio y Mesalina). Más tarde fue comprado por Pomponio Hilas para sí mismo y su esposa, y le añadió el panel de mosaico sobre los escalones de la entrada, decorado con grifos, que reza:

CN(aei) POMPONI HYLAE E(t) POMPONIAE CN(aei) L(ibertae) VITALINIS
(De Gneo Pomponio Hilas y Pomponia Vitalinis la liberta de Gneo)

La inscripción tiene una V, que significa vivit ‘vive’, sobre el nombre de Pomponia, que indica que estaba viva cuando se añadió el panel.

Liberto
En la Antigua Roma, se llamaba liberto (libertus) al esclavo liberado que se encontraba ligado a su antiguo amo, al que llamaba patrón (patronus), por un respeto casi filial. Alcanzaban la libertad por medio de la manumisión, esto es, la emancipación legal. A pesar de ser considerados inferiores a los ciudadanos nacidos libres, llegaron a tener una gran importancia en la sociedad romana.

En un sentido más general, se llama liberto o liberta a un esclavo o una esclava a quien se ha dado la libertad, respecto de su patrono.
Only Time
«Only Time» es una canción compuesta y grabada por la cantautora irlandesa Enya lanzada como sencillo en noviembre de 2000. La publicación coincidió con la presentación y publicación de su quinto álbum de estudio A Day without Rain (2000). En 2001 Only Time fue lanzado de nuevo como remix en un nuevo sencillo. La pista fue remazclada por los productores de la S.A.F., Christian B. y Marc Dold, siendo finalmente remezclada y producida por el productor de Enya, Nicky Ryan.

Enya donó las ganancias derivadas de ese sencillo a las viudas de la asociación de Bomberos Uniformados y a la fundación de niños para ayudar a las familias de los bomberos después de los Atentados del 11 de septiembre de 2001.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Final Descent
Final Descent es el último álbum de estudio de la agrupación estadounidense Samhain, publicado inicialmente en 1990, tres años después de que el cantante Glenn Danzig y el bajista Eerie Von contrataron a los músicos John Christ y Chuck Biscuits para formar la agrupación Danzig. Las primeras cinco canciones del álbum no habían sido publicadas hasta la fecha, mientras que las canciones restantes habían sido publicadas en 1987 en la primera versión del álbum Initium. Eerie Von ha afirmado que la canción "Death...In Its Arms" fue grabada durante las sesiones del álbum Danzig II: Lucifuge por los músicos que en ese entonces componían la agrupación Danzig: Glenn Danzig, el guitarrista John Christ, el bajista Eerie Von y el baterista Chuck Biscuits.

Eerie Von
Eerie Von (nacido Eric Stellmann; 25 de agosto de 1964) es un músico y fotógrafo estadounidense, más conocido por haber sido el bajista de la banda de heavy metal Danzig, además de haber hecho parte de las agrupaciones Misfits, Samhain y Rosemary's Babies. El bajo preferido de Von es el Fender Jazz.
La Course by Le Tour de France 2021
La 8.ª edición de la La Course by Le Tour de France se celebró el 26 de junio de 2021 sobre un recorrido de 107,4 km con inicio en la ciudad de Brest y final en la ciudad de Landerneau en Francia coincidiendo en calendario con la primera etapa del Tour de Francia 2021.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la décima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Demi Vollering del equipo SD Worx. El podio lo completaron la danesa Cecilie Uttrup Ludwig del equipo FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope y la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo Jumbo-Visma.

UCI WorldTour Femenino 2021
El UCI WorldTour Femenino 2021 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 18 carreras, comenzando el 6 de marzo con la disputa de la Strade Bianche femenina en Italia y finalizando el 23 de octubre con el Tour de Drenthe femenino en los Países Bajos.
Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente
Pokémon Diamante Brillante (ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド, Poketto Monsutaa buririanto daiyamondo?) y Pokémon Perla Reluciente (ポケットモンスター シャイニングパール, Poketto Monsutaa shainingu paaru?) son un dúo de videojuegos de rol para la videoconsola hibrída Nintendo Switch. Fueron anunciados el 26 de febrero como parte del 25 aniversario de Pokémon junto a Leyendas Pokémon: Arceus. Son pertenecientes a la octava generación de la franquicia Pokémon; a su vez, son las nuevas versiones de Pokémon Diamante y Pokémon Perla, juegos de la cuarta generación, lanzados para la Nintendo DS en 2006. Son los primeros juegos de la saga principal desarrollados por ILCA y publicados por The Pokémon Company.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Cohors XXIIII Voluntariorum civium Romanorum
La Cohors XXIII Voluntariorum civium Romanorum fue una unidad auxiliar del Ejército romano, del tipo Cohors quinquagenaria peditata, creada a mediados del siglo II y destruida hacia mediados del siglo III. Durante todo este período de tiempo estuvo asignada a la guarnición de la provincia romana de Germania Superior, en la zona del limes germano-rético.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.