hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rene Mandri
Rene Mandri (Jõgeva, 20 de enero de 1984) es un ciclista estonio miembro del equipo amateur EC St-Etienne Loire.

Participó en su primera gran vuelta en ocasión de la Vuelta a España 2007 con el equipo Ag2r, durante la cual se clasificó en repetidas ocasiones entre los diez primeros de los esprints y terminó 24.º de la clasificación general, mostrando así sus cualidades en diferentes terrenos.

Vuelta a España 2007
La 62.ª edición de la Vuelta a España, puntuable para el UCI ProTour, se disputó del 1 al 23 de septiembre de 2007 entre Vigo y Madrid, con un recorrido 3241 km dividido en 21 etapas. Se proclamó vencedor Denis Menchov.

En esta edición la ronda hispana tenía once etapas llanas, ocho de media y alta montaña, dos contrarrelojes individuales que suman 74 km en la lucha contra el crono, cuatro llegadas en alto, 3 puertos de categoría especial, seis de 1.ª categoría, quince de 2.ª categoría y dieciocho de 3.ª categoría, nueve etapas con salida inédita (Allariz, Vivero, Langreo, Calahorra, D.O. Cariñena, Oropesa del Mar, Algemesí, Hellín y Villacarrillo), cuatro etapas con final inédito (Hellín, Algemesí, Torre-Pacheco y Villacarrillo).
Cyril Neveu
Cyril Neveu (nacido el 20 de septiembre de 1956 en Orleans) es un piloto de motos francés, ganador del Rally Dakar en cinco ocasiones (dos con Yamaha: 1979 y 1980, y tres con Honda: 1982, 1986 y 1987) y uno de los organizadores del Rally de Túnez.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Jorge Chaparro Pinto
Jorge Luis Chaparro Pinto (Lima, 25 de septiembre de 1961) es un aviador peruano. Ostentó el rango de general del aire y fue el comandante general de la Fuerza Aérea del Perú durante el gobierno de Pedro Castillo desde el 3 de agosto al 4 de noviembre de 2021, cuando fue remplazado por Alfonso Javier Artadi Saletti.

Es bachiller y licenciado en Ciencias de la Administración Aeroespacial en la Escuela de Oficiales de la FAP y doctor en Ciencias de la educación por la Universidad Nacional Enrique Guzmán y Valle.

El 3 de agosto de 2021 fue designado comandante general de la Fuerza Aérea del Perú mediante Resolución Suprema 032-2021-DE. Al día siguiente, en una ceremonia en la Base Aérea Las Palmas a la que asistió el ministro de Defensa del gobierno de Pedro Castillo Walter Ayala, fue reconocido como máxima autoridad de la FAP.

Fuerza Aérea del Perú
La Fuerza Aérea del Perú (cuyas siglas son FAP) es un órgano de ejecución del Ministerio de Defensa que forma parte de las Fuerzas Armadas del Perú, y como tal, integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Tiene como función principal la defensa aérea del país. Además, participa en campañas de apoyo social a poblaciones de difícil acceso, organiza puentes aéreos en caso de desastres, y participa en misiones de paz internacional. La fuerza aérea del Perú fue la líder a nivel latinoamericano indiscutiblemente en los años 80s al adquirir más de 20 aviones de combate franceses Mirage 2000. Posteriormente en los años 90s haría lo mismo comprando aviones a la Unión Soviética (URSS) específicamente los MIG-29 qué en la época eran de los mejores del mundo.
Carl Akeley
Carl Ethan Akeley (Clarendon, 19 de mayo de 1864-Volcán Mikeno, 18 de noviembre de 1926) fue un taxidermista, escultor, biólogo, conservacionista, inventor y fotógrafo estadounidense conocido por sus contribuciones a varios museos de Estados Unidos, sobre todo el Museo Field de Historia Natural de Chicago y el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, siendo el fundador del AMNH Exposiciones Lab, departamento interdisciplinario que fusiona la investigación científica con el diseño. Está considerado el padre de la taxidermia moderna.

Monte Mikeno
El monte Mikeno es un volcán extinto de la cadena volcánica Virunga que con sus 4437  m lo convierte en la segunda más alta después del monte Karisimbi. Se localiza en el parque nacional Virunga en la República Democrática del Congo cerca de la frontera con Ruanda en donde habita el gorila de montaña en grave peligro de extinción.
Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Pan blanco
El pan blanco es un pan elaborado de harina de trigo refinada, es decir, aquella a la que se ha retirado el salvado y, a menudo, el germen de cereal, como resultado del proceso de molienda de las capas más externas del grano de trigo, produciendo una harina de color claro (en contraste con el pan integral hecho con harina integral de trigo, en la que estas partes se dejan y contribuyen al color parduzco).

La harina de trigo se llama harina blanca, y a menudo se blanquea usando mejoradores del pan. De este modo se aumenta su fecha de caducidad y se elimina el color amarillento y sus propiedades de horneado se vuelven más predecibles.

Entre las propiedades nutricionales del pan blanco destaca la ausencia de colesterol. También proporciona más energía que el pan integral y contiene menos grasa por porción.

Molienda
La molienda es un proceso que persigue extraer jugos de diversos productos de la tierra como los cereales, la caña de azúcar o la uva. También se refiere a la pulverización y a la dispersión del material sólido, ya sean granos de alimentos (cereal, uva, aceituna, café), piedras o cualquier otro material sólido
Campeonato Paulista 2024
El Campeonato Paulista de Fútbol 2024 fue la 123.ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo es organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extiendió desde el 20 de enero hasta el 7 de abril. Concede cinco cupos para la Copa de Brasil 2025 y tres cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Castillo de Eltz
El castillo de Eltz es un castillo medieval ubicado en las colinas sobre el río Mosela, entre las ciudades de Coblenza y Tréveris, en el oeste de Alemania. Aún es propiedad de una rama de la misma familia que vivía allí en el siglo XII. Las viviendas de las familias Rübenach y Rodendorf en el castillo están abiertas al público, mientras que la rama Kempenich hace uso de la otra tercera parte.

El castillo de Eltz conforma, junto con el palacio de Bürresheim y el castillo de Lissingen, el grupo de castillos de la orilla izquierda del río Rin en el estado federado de Renania-Palatinado que no han sido nunca destruidos.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Mariano Aguirre
Mariano Aguirre Ernst (La Plata, Argentina, 17 de diciembre de 1950) de nacionalidad argentina y española, es periodista y analista de política exterior experto en conflictos internacionales, consolidación y mantenimiento de la paz, acción humanitaria y conflicto y desarrollo. Mariano es investigador sénior no residente de CIDOB (Barcelona Centre for International Affairs), miembro asociado de Chatham House (Londres), y asesor del Centro Regional de Seguridad sobre Paz y Seguridad de la Fundación Friedrich Ebert. Licenciado en Estudios sobre la Paz y los Conflictos por el Trinity College de Dublín.

Fundación Ford
La Fundación Ford (en inglés Ford Foundation) es una fundación caritativa, domiciliada en Nueva York, Estados Unidos, creada para financiar programas que promuevan la democracia, reduzcan la pobreza, promuevan la cooperación internacional y el desarrollo humano. Su actual presidente es Darren Walker.

Desde que fue iniciada, en 1936, la Fundación Ford ha funcionado como una organización independiente, no lucrativa y no gubernamental. La fundación realiza sus aportes a través de sus oficinas centrales en Nueva York y a través de doce oficinas internacionales, ubicadas en diversos países del mundo.

Históricamente, la fundación Ford ha sido una de las instituciones filantrópicas con una mayor dotación económica. Según datos de la OCDE, la fundación se encuentra entre las 10 entidades privadas de carácter filantrópico con una mayor contribución a la cooperación y al desarrollo, con una dotación económica de más de 237 millones de dólares en 2020
Polyzonus fasciatus
Polyzonus fasciatus es una especie de escarabajo longicornio del género Polyzonus, subfamilia Cerambycinae, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1781.

El período de vuelo ocurre en los meses de junio, julio, agosto y septiembre.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Fire Emblem: Shadow Dragon
Fire Emblem: Shadow Dragon (ファイアーエムブレム　新・暗黒竜と光の剣, Faiā Emuburemu Shin · Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi?, Fire Emblem: Nuevo · Los dragones de las sombras y la espada de luz) es el undécimo juego de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para la consola portátil Nintendo DS. El juego es un remake del primer Fire Emblem: Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi que incluye mejoras y una historia más larga. Es el primer juego de la saga para esta consola y el primero de todos en tener funciones en línea.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Castillo de Claramunt
El Castillo de la Pobla de Claramunt es un castillo medieval de estilo románico del siglo X en la sierra de la Guardia dominando el municipio de La Pobla de Claramunt, en el margen derecho del río Noya donde forma la entrada al desfiladero de Capellades, marcando la entrada en la Cuenca de Ódena.

Su término fue el más extenso bajo el dominio de los Cardona en el Anoia, ocupaba 163 km² y englobaba ocho pueblos: Capellades, Carme, Castellolí, Ódena, La Pobla de Claramunt, Torre de Claramunt, Santa Margarita de Montbuy y Vilanova del Camí. Asimismo, las iglesias de los términos eran sufragarias de la iglesia de Santa María del castillo de Claramunt.

Santa Margarita de Montbuy
Santa Margarita de Montbuyo en ocasiones Santa Margarita de Mombuy (en catalán y oficialmente, Santa Margarida de Montbui) es un municipio de la comarca de Anoia, en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.
Barura
Barura es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Comilla, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 405 118 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Ivana Martinčić
Ivana Martinčić (Croacia - 28 de julio de 1985) es una árbitra de fútbol croata internacional FIFA desde el 2014, dirige los partidos de la 2.HNL además de actuar como asistente en los partidos de la 1. HNL.

El 30 de julio de 2018 arbitró la final del Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2018 entre Alemania y España en Biel/Bienne; y en julio de 2015 la semifinal del Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2014-15 entre Suiza y Alemania en Reikiavik.

Selección femenina de fútbol sub-17 de Suiza
La selección femenina de fútbol sub-17 de Suiza es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Suiza de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.
El Juicio Final de Vrancke van der Stockt
El Juicio Final es un tríptico antes atribuido a Vrancke van der Stockt, repartido entre el Museo de Bellas Artes de Valencia (tablas laterales) y el Museo de historia de Valencia. El tríptico completo perteneció al Ayuntamiento de Valencia desde que fue adquirido por los jurados de la ciudad en 1494. Pero la personalidad artística de Vrancke van der Stockt, creada en la década de 1920 por Georges Hulin de Loo, ha sido cuestionada por la crítica más reciente y en la actualidad no es posible atribuirle ninguna pintura, habiendo pasado a ser asignadas parte de las obras que anteriormente se consideraron de su mano a un anónimo Maestro de la Redención del Prado, del que este Tríptico del Juicio Final, con la mezcla de elementos tomados de Rogier van der Weyden, Dirk Bouts y Hans Memling, podría considerarse seguidor.

Vrancke van der Stockt
Vrancke van der Stockt (Bruselas, antes de 1420-14 de junio de 1495) fue un pintor primitivo flamenco, seguidor y probablemente colaborador de Rogier van der Weyden, cuyo estilo habría contribuido a difundir. No se conocen obras documentadas a su nombre, pero sobre la base de su relación con Van der Weyden y en torno al Tríptico de la Redención del Museo del Prado, el primero que le fue atribuido ya en la década de 1920 por Hulin de Loo, se reunió un grupo relativamente homogéneo de obras deudoras del estilo del maestro aunque carentes de su solemnidad y elegancia. Sin embargo, la atribución del tríptico del Prado a Van der Stockt, cuestionada ya por Max Friedländer en 1937, ha sido rechazada por especialistas como Lorne Campbell y por el propio Museo, donde las tablas han pasado a exhibirse a nombre de un anónimo Maestro de la Redención del Prado, obligando a un replanteamiento general de la cuestión.
José Venancio López Hierro
José Venancio López Hierro, más conocido como José Venancio López (Bilbao, 27 de junio de 1964), es un exjugador de fútbol sala español que actualmente ejerce como entrenador. Fue seleccionador de la Selección de fútbol sala de España desde el año 2007 hasta el 2018.

Desde entonces ha ganado la Eurocopa de fútbol sala de 2007, la Eurocopa de fútbol sala de 2010, la Eurocopa de fútbol sala de 2012 y la Eurocopa de fútbol sala de 2016 con España. Anteriormente, entrenó a equipos como el Caja Segovia FS entre 1998 y 2002, o el Autos Lobelle entre 2004 y 2007. Con el equipo segoviano logró ganar la Liga Nacional de Fútbol Sala en 1999.

Eurocopa de fútbol sala de 2010
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2010 tuvo lugar entre el 19 y el 30 de enero en Hungría. Fue la séptima edición de este campeonato europeo.

España consiguió su quinta corona continental en la final tras vencer a Portugal.
Comunismo libertario
Comunismo libertario es un término usado para referirse a posiciones políticas y económicas comunistas que suelen ser contrarias al centralismo estatal:

El anarcocomunismo, vertiente económica comunista dentro del anarquismo. En teoría, es un comunismo organizado descentralizadamente o sobre la base de la asociación voluntaria. Fue la principal propuesta económica del movimiento político anarcosindicalista a inicios del siglo XX.

El marxismo libertario, vertiente política del marxismo que rechaza el marxismo-leninismo por considerar a su política de vanguardias de partido y burocracia central como contrarias al comunismo marxista. El término agrupa varias pequeñas corrientes más o menos similares.

Marxismo libertario
Por marxismo libertario se entiende a un conjunto de movimientos o teorías que pertenecen al sector disidente del marxismo ortodoxo, generalmente denominado comunismo de izquierda, o al más amplio socialismo libertario. Presenta ciertos elementos y tradiciones comunes en su visión de un Estado socialista o de la dictadura del proletariado que lo distingue del marxismo-leninismo y la socialdemocracia. Evidencian un rechazo al centralismo, le dan menos énfasis al partido comunista como eje de la organización traspasándolo a las organizaciones obreras, además muestran una apertura a los derechos humanos y a la democracia deliberativa.
Lauren Gray
Lauren Alexandra Gray (Glasgow, 3 de noviembre de 1991) es una deportista británica que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014 y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2013 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2019
El XLV Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Helsingborg (Suecia) entre el 16 y el 23 de noviembre de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Olympiarinken de la ciudad sueca.
Pasaporte luxemburgués
El pasaporte luxemburgués es el documento oficial, emitido por el Gran Ducado de Luxemburgo, que identifica al nacional luxemburgués ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. Los ciudadanos luxemburgueses pueden usar, además, sus documentos de identidad para ingresar a los países signatarios del Acuerdo de Schengen.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Ardiles
Ardiles es una localidad argentina ubicada en el departamento Banda de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 8,50 km al noroeste de La Banda.

La estación de ferrocarril fue inaugurada en 1891, como parte del ramal Retiro - San Miguel de Tucumán. Cuenta con un puesto de salud, una escuela y un destacamento policial.

El total de calles transitables son de ripio y tierra, con un porcentaje de asfalto nulo.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Universidad de Texas A&M en Galveston
La Universidad de Texas A&M en Galveston (Texas A&M University at Galveston en inglés) es un campus de la Universidad de Texas A&M, que, a su vez, es una universidad pública que forma parte del Sistema Universitario Texas A&M. Este campus se ubica en Galveston, Texas, Estados Unidos.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.