hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Requinto (impuesto)
Los tributos pagados al rey cuando se descubría un tesoro recibían el nombre de Reales quintos. En la obra de Pedro Gutiérrez de Santa Clara Historia de las guerras civiles del Perú, encontramos esta expresión de continuo. De ahí que recibiese el nombre de requinto un impuesto que, por modo extraordinario, debían pagar los indígenas de Perú y otras provincias de Latinoamérica.

Esta contribución fue impuesta por Felipe II y consistía en una quinta parte del quinto real, o sea de la contribución ordinaria.

Pedro Gutiérrez de Santa Clara
Pedro Gutiérrez de Santa Clara (México, ¿1522?-1603) fue un cronista novohispano, de origen criollo o mestizo. Llegó al Perú en 1543 y fue testigo de las guerras civiles entre los conquistadores del Perú. Escribió al respecto una crónica titulada Historia de las guerras más que civiles que hubo en el Reino del Perú, que permaneció inédita durante muchos años y que fue recién editada en seis volúmenes entre 1904 y 1929. Los críticos han resaltado la calidad literaria de esta obra, aparte de la información histórica que brinda. No obstante, el hispanista Marcel Bataillon ha puesto en duda la originalidad de su obra y considera que es un plagio de los trabajos de otros cronistas; llega incluso a dudar de que Gutiérrez estuviera en el Perú.
Vladlen Naumenko
Vladlen Naumenko (en ucraniano: Владлен Васильович Науменко; Orsha, RSS de Bielorrusia; 5 de noviembre de 1947 – 16 de noviembre de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol ucraniano que jugó en la posición de centrocampista.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Escudo de Mayotte
El escudo de Mayotte es un campo cortado de azur (azul) y gules (rojo) con una filiera (bordura estrecha) dentada de plata (blanca o gris), en el que figuran: en la partición superior, un creciente (luna creciente) de plata y, en la inferior, dos flores de oro (amarillas o doradas) y plata.

El escudo está flanqueado por dos figuras, soportes en terminología heráldica, con forma de caballito de mar o hipocampo.

En la parte inferior, escrito en una cinta, puede leerse el lema en mahorés: Ra Hachiri (“Estamos vigilantes”).
Este escudo figura en la bandera de uso local de la Isla de Mayotte.

Hippocampus
Hippocampus es un género de peces marinos conocidos como caballitos de mar o hipocampos. El género pertenece a la familia Syngnathidae, que también incluye a los peces pipa.

Su etimología, creada por San Isidoro de Sevilla en su obra Etimologías, procede de la combinación de los dos términos en griego clásico ίππος (hippos, que significa "caballo"), por el peculiar parecido que presenta su cabeza con la de los caballos, y kampos ("monstruo de mar").
Matthias Bernegger
Matthias Bernegger (en latín: Bernegerus también Mateo; Hallstatt, Salzkammergut, 8 de febrero de 1582-Estrasburgo, 5 de febrero de 1640) fue un filólogo, astrónomo y profesor universitario alemán, autor de numerosas obras matemáticas en latín.

Hallstatt
Hallstatt /ˈhalʃtat/ (Alta Austria) es una localidad del distrito montañoso de Salzkammergut, en Austria. Está localizada junto al lago Hallstatt. Etimológicamente el nombre de Hall probablemente proviene del término céltico con el que se denominaba a la sal, abundante en las minas cercanas. La localidad da su nombre a la cultura de la edad de Hierro denominada Cultura de Hallstatt. En 1997, el paisaje cultural de Hallstatt-Dachstein fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Yukihiro Takiguchi
Yukihiro Takiguchi (滝口 幸広, Takiguchi Yukihiro?,  Prefectura de Chiba, Japón, 29 de mayo de 1985 - Tokio, 13 de noviembre de 2019) fue un actor, tarento y cantante japonés. Hasta el momento de su muerte, estuvo afiliado a Stardust Promotion. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Shūichirō Ōishi en los musicales de The Prince of Tennis (2006-2007), Akira Hayase en la serie Kamen Rider Drive y el de Shōzō Aikaike en la serie de películas de Takumi-kun Series. También fue uno de los siete miembros originales de la unidad actoral PureBoys, de la cual se graduó a finales de marzo de 2008.

Stardust Promotion
Stardust Promotion Co., Ltd. (株式会社スターダストプロモーション, Stardust Promotion Co., Ltd.?) es una agencia líder de talentos japonesa, con sede en Shibuya, Tokio. Fue fundada en 1979 e invierte en diferentes formas de entretenimiento, tales como música, cine y modelaje.

La agencia tiene una participación dominante en la gestión de actrices. La agencia también es famosa por sus grupos musicales femeninos como Momoiro Clover Z, Shiritsu Ebisu Chūgaku y grupos musicales exclusivamente masculinos como Bullet Train, Dish y también tiene su propio sello discográfico independiente, SDR (Stardust Records).

En 2009, Stardust Promotion abrió una sucursal en Corea del Sur. Además de la oficina central en Tokio, la compañía tiene oficinas en Nagoya, Osaka y recientemente en Fukuoka. Stardust Promotion comenzó a poner énfasis en los talentos locales y creó varios grupos idol locales, tales como Team Syachihoko (en Nagoya) y Tacoyaki Rainbow (en Osaka).
Yukio Endō
Yukio Endo - (18 de enero de 1937 en Akita, Japón; † 25 de marzo de 2009) Gimnasta japonés ganador de siete medallas olímpicas (cinco de ellas de oro) entre los Juegos de Roma 1960, Tokio 1964 y México 1968

En 1969 fue incluido en el Salón Internacional de la Gimnasia, y en 1996 recibió la Medalla del Emperador, una de las más altas condecoraciones de Japón.

Falleció el 25 de marzo de 2009 víctima de un cáncer.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Rundeck
Rundeck es una herramienta de automatización, de código abierto para uso en centros de datos o en la nube. Rundeck fue lanzado bajo la licencia de software Apache 2.0 y está basado en Java y Grails 3. Rundeck presenta una interfaz web que facilita la configuración, el monitoreo y el control de los trabajos. Rundeck puede realizar tareas como reiniciar un servidor de aplicaciones o integrar pruebas de humo. Además de la programación automática, con Rundeck también se puede realizar control manual.

Servidor de aplicaciones
En informática, se denomina servidor de aplicaciones a un servidor en una red de computadores que ejecuta ciertas aplicaciones.

Usualmente se trata de un dispositivo de software que proporciona servicios de aplicación a las computadoras cliente. Un servidor de aplicaciones generalmente gestiona la mayor parte (o la totalidad) de las funciones de lógica de negociación y de acceso a los datos de las aplicaciones. Los principales beneficios de la aplicación de la tecnología de servidores de aplicación son la centralización y la disminución de la complejidad en el desarrollo de aplicaciones.
NGC 3384
NGC 3384 o NGC 3371 es una galaxia lenticular en la constelación de Leo. La Galaxia fue descubierta por Herschel en 1784. La elevada edad de las estrellas en la región central de NGC 3384 fue confirmada tras el análisis de su color. Se descubrió que más del 80% pertenecían a la Población II, que son estrellas con más de mil millones de años.

NGC 3384 es un miembro del Grupo M96, un grupo de galaxias en la constelación de Leo que es a veces nombrado como el grupo Leo I.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Evaristo Gil
Evaristo Gil López, (Montiel, Ciudad Real, 1 de mayo de 1893-Guadarrama (Madrid), 16 de noviembre de 1936) panadero de profesión, fue un dirigente socialista y más adelante uno de los fundadores del Partido Comunista de España (PCE), dirigente del Sindicato de Artes Blancas de la Unión General de Trabajadores (UGT) y comandante de la Compañía de Artes Blancas del 5º Regimiento en la guerra civil española.

Montiel
Montiel es un municipio y localidad española, del sudeste de la provincia de Ciudad Real, ubicado en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1256 habitantes (INE 2021). La localidad forma parte de la comarca del Campo de Montiel y está situada en el margen izquierdo del río Jabalón, en el interior del valle que forman las laderas de los cerros del castillo de la Estrella, de San Polo y de las Camarillas.
Municipio de Wasta
El municipio de Wasta (en inglés: Wasta Township) es un municipio ubicado en el condado de Pennington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Condado de Pennington (Dakota del Sur)
El condado de Pennington (en inglés: Pennington County, South Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 88 565 habitantes en una densidad poblacional de 12.31 personas por km². La sede del condado es Rapid City.
Premio Robert Stoltz
El Premio Robert Stoltz es un premio filatélico de la sociedad británica de filatelia musical (en inglés: Philatelic Music Circle o Círculo Filatélico de Música), que se entregó entre 1980-1997 a los artistas de la mejor estampilla del año anterior sobre la temática musical. Los premios se fundaban en honor del compositor, director de orquesta y filatelista austriaco Robert Elisabeth Stolz (1880-1975).

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Estadio de la Expo '70 de Osaka
El Estadio Expo '70 de Osaka (en japonés: 万博記念競技場), es un estadio multiusos situado en la ciudad de Suita, Prefectura de Osaka, en Japón. Posee una capacidad para 21 000 personas y fue desde 1993 hasta 2015 la casa del club Gamba Osaka de la J1 League.

El estadio fue diseñado años después de la finalización de la Exposición Mundial de Osaka de 1970, celebrada en la ciudad de Suita.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Jennifer Holliday
Jennifer-Yvette Holliday (Houston, Texas, 19 de octubre de 1960) es una cantante y actriz estadounidense de teatro y televisión. Pasó del teatro musical de Broadway, donde trabajó en Dreamgirls por el que ganó un Premio Tony a la mejor actriz principal en un musical y otras producciones, a incursionar en la música como solista, transformándola en una carrera exitosa que le ha significado ser acreedora de una nominación al Premio Grammy a la mejor artista novel en 1982 y ganadora a la mejor interpretación vocal de R&B femenina por «And I Am Telling You I'm Not Going» —parte del musical Dreamgirls— el mismo año y a la mejor interpretación inspiracional por «Come Sunday» en 1985.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Franz Mayer Traumann
Franz Gabriel Mayer Traumann Altschuhl (Mannheim, Alemania; 3 de septiembre de 1882 - Ciudad de México, 25 de junio de 1975), más conocido como Franz Mayer, fue un coleccionista, financiero, fotógrafo, floricultor y filántropo alemán nacionalizado mexicano.

Su pericia financiera le permitió contar con importantes recursos que posibilitaron la creación de una colección de más de diez mil objetos, que dio origen al Museo Franz Mayer de la Ciudad de México.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Bob Lee Swagger
Bob Lee "the Nailer" Swagger es un personaje ficticio creado por Stephen Hunter. Es el protagonista de una serie de 12 novelas (a partir de 2022) que relatan su vida durante y después de la guerra de Vietnam, comenzando con Point of Impact (1993) hasta la más reciente Targeted (2022). Swagger también es el protagonista tanto de la película de 2007 como de la serie de televisión Shooter de 2016, cada una basada en Point of Impact. El creador Stephen Hunter ha declarado que Swagger se basa libremente en el USMC Scout Sniper Carlos Hathcock.

Shooter (película)
Shooter (Tirador en Argentina y Uruguay) es un película de acción de 2007 dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Jonathan Lemkin, basada en la novela de 1993 Point of Impact, por Stephen Hunter. La película está protagonizada por Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover, Kate Mara, Levon Helm y Ned Beatty. Fue producida por Lorenzo di Bonaventura a través de Di Bonaventura Pictures y lanzada por Paramount Pictures en Estados Unidos el 23 de marzo de 2007.
A-League 2010-11
La temporada 2010-11 de la A-League fue la sexta edición de la máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda. La liga comenzó el 5 de agosto de 2010 y finalizará el 13 de febrero de 2011. El torneo está organizado por la Federación de Fútbol de Australia.

Football Australia
Football Australia es el organismo encargado de la organización del fútbol en Australia. Fue fundada en 1961. Antiguamente denominado Federación de Fútbol de Australia (en inglés: Football Federation Australia), el nombre se cambió a Football Australia en diciembre de 2020.

Football Australia supervisa las selecciones nacionales masculinas, femeninas, juveniles, paralímpicas, de playa y de fútbol sala en Australia, los programas nacionales de entrenamiento y los órganos de gobierno estatales de este deporte. Sanciona el fútbol profesional, semiprofesional y amateur en Australia. Football Australia tomó la decisión de abandonar la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), de la que era miembro fundador, y convertirse en miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) el 1 de enero de 2006 y de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) el 27 de agosto de 2013.
Tour de Eslovenia 2019
La 26.ª edición del Tour de Eslovenia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 23 de junio de 2019 en Eslovenia, con inicio en la ciudad de Liubliana y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 808,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates seguido del también italiano Giovanni Visconti del Neri Sottoli-Selle Italia-KTM y el ruso Aleksandr Vlasov del Gazprom-RusVelo.

Vini Zabù
El Vini Zabù (código UCI:THR) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Debido a los problemas económicos al no poder encontrar un nuevo patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Pedro Peralta Rivas
Pedro Peralta Rivas es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Nació en la ciudad de Colima en 1967 siendo hijo de Pedro Peralta Ceballos y María Cristina Rivas Guzmán. Es ingeniero civil por la Universidad Autónoma de Guadalajara. Fue vicepresidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Construcción, de la Industria de la Cámara Nacional de Promotores y Desarrolladores de Vivienda, Tesorero del Colegio de Ingenieros Civiles del Estado de Colima y presidente de Coparmex de Colima. Es miembro del Consejo de Administración de CIAPACOV y de la Comisión Consultiva del INFONAVIT estatal. Pedro Peralta Rivas fue diputado local y coordinador del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional en su primer año de actividades de la LV Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Actualmente es diputado federal y pertenece a la Comisión de la Función Pública y a la Comisión de Vivienda. 
Venció en las elecciones a la diputación local a Rubén Pérez Anguiano.

Universidad Autónoma de Guadalajara
La Universidad Autónoma de Guadalajara, (UAG) es la primera universidad privada y autónoma en México, ubicada en Guadalajara, Jalisco, México. Fue fundada el 3 de marzo de 1935 por Carlos Cuesta Gallardo y por los hermanos Ángel y Antonio Leaño Álvarez del Castillo, junto con empresarios y un movimiento estudiantil dirigido por la Federación de Estudiantes de Jalisco, que se oponían al proyecto de la educación socialista del gobierno del presidente Lázaro Cárdenas del Río (1934-1940).
Enriqueta Otero Blanco
Enriqueta Otero Blanco (Castroverde (Lugo), 26 de febrero de 1910 — Lugo, 31 de octubre de 1989), también conocida por su nombre de guerra de María das Dores, fue una maestra, feminista, guerrillera comunista española. Durante la guerra civil española desempeñó el cargo de secretaria de Dolores Ibárruri.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Iglesia de San Bartolomé Apóstol (La Jana)
La iglesia de San Bartolomé en el municipio de La Jana, es un templo católico de estilo renacentista situado en el centro de la población y sede de una parroquia del obispado de Tortosa. Este edificio está calificado Bien de Relevancia Local con la categoría de Monumento de Interés Local.

Diócesis de Tortosa
La diócesis de Tortosa (en latín: Dioecesis Dertosensis y en catalán: Bisbat de Tortosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de julio de 2023 su obispo es Sergi Gordo Rodríguez.
Marie Rambert
Marie Rambert (20 de febrero de 1888 – 12 de junio de 1982) fue una bailarina y pedagoga polaco-británica que ejerció una gran influencia en el ballet británico, en sus dos facetas de bailarina y enseñante.

Nació con el nombre de Miriam Ramberg en Varsovia, Polonia. Usó también otros nombres como Rambach o Rambam. Entre 1912 y 1913 colaboró con Los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev. En 1918, se trasladó al Reino Unido, donde en 1920 fundó su propia escuela de ballet. En 1926 creó su propia compañía, el Marie Rambert Dancers, llamado habitualmente Ballet Rambert, y con el nombre oficial desde 1960 de Rambert Dance Company. Es la más antigua compañía de ballet del Reino Unido.

Trabajó para recuperar y restaurar la coreografía de La consagración de la primavera de Vátslav Nizhinski en los Ballets Rusos. El trabajo se inició en 1979 y se concluyó después de su muerte, en 1987.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía