hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geometría de distancia
La geometría de distancias es la rama de las matemáticas que se ocupa de caracterizar y estudiar conjuntos de puntos basándose únicamente en valores dados de las distancias entre pares de puntos. Más abstractamente, es el estudio de espacios semimétricos y las transformaciones isométricas entre ellos. Desde este punto de vista, puede considerarse como un tema dentro de la topología general.

Históricamente, el primer resultado en geometría de distancia es la fórmula de Heron en el siglo I d. C. La teoría moderna comenzó en el siglo XIX con el trabajo de Arthur Cayley , seguido por desarrollos más extensos en el siglo XX por Karl Menger y otros.

Los problemas de geometría de distancia surgen siempre que se necesita inferir la forma de una configuración de puntos (posiciones relativas) a partir de las distancias entre ellos, como en biología,  redes de sensores, topografía , navegación , cartografía y física .

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Expedición Río Mackenzie
La expedición del río Mackenzie (en inglés: Mackenzie River expedition) de 1825 a 1827 fue la segunda de las tres expediciones al Ártico dirigidas por el explorador John Franklin y organizadas por la Royal Navy. Su objetivo era la exploración de la costa de América del Norte entre las desembocaduras de los ríos Mackenzie y Coppermine y el estrecho de Bering, en lo que hoy es Alaska, Yukón, los Territorios del Noroeste y Nunavut. Franklin estuvo acompañado por George Back y John Richardson, con quienes había colaborado anteriormente en la desastrosa expedición Coppermine de 1819-1821. A diferencia de la expedición anterior de Franklin, ésta tuvo un gran éxito y dio como resultado la cartografía de más de 1000 km de nueva costa entre el río Coppermine y la bahía Prudhoe, en Alaska, un área que hasta entonces había permanecido en gran parte inexplorada por los europeos.

Bahía Prudhoe
La bahía Prudhoe (del inglés: Prudhoe Bay) es una pequeña ensenada del mar de Beaufort, localizada al norte de Alaska, Estados Unidos. Ha sido el centro de las actividades de perforaciones petrolíferas desde el descubrimiento en 1968, de enormes depósitos de petróleo sobre el Talud Norte de Alaska.

El oleoducto Trans-Alaska vincula el área con Valdez, en el Prince William Sound.

El 2 de marzo de 2006 se detectó una gran mancha de crudo, producto de una rotura en uno de los oleoductos que conducen el petróleo desde las zonas de extracción y que pasan por la bahía Prudhoe, en la región de North Slope. En total, fuentes del departamento de Desarrollo Ambiental de Alaska informaron de que el derrame alcanzó el millón de litros de petróleo, lo que lo convierte en el mayor escape de crudo en esta zona. La mancha cubrió alrededor de una hectárea de la tundra.
Agesilao I
Agesilao I (en griego antiguo, Aγησίλαος), hijo de Doriso, fue el sexto rey de Esparta de la línea de los Agíadas, exluyendo a Aristodemo. Según Eusebio de Cesarea, reinó durante cuarenta y cuatro años. Pausanias describe su reino como corto, pero contemporáneo con la legislación de Licurgo.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
The Violet Flame Tour
The Violet Flame Tour es la decimosexta gira del dúo británico Erasure del año 2014 con la representación a su álbum The Violet Flame y a su álbum del año 2013, Snow Globe que en ese año, la banda no tuvo gira en representación de ese álbum. En la gira se tocaron algunas canciones antiguas que no tocaban desde hace mucho tiempo que no eran lanzados como sencillos.

The Violet Flame
The Violet Flame es el decimosexto álbum del dúo británico de synthpop Erasure, fue publicado el 22 de septiembre de 2014. Producido por el músico conocido como Richard X, quien ya había colaborado con ellos en su material anterior, fue anunciado oficialmente a través de su sitio oficial de Internet.

En la edición de lujo se incluye un CD directo en el Short Circuit Festival de la gira Total Pop! Tour en 2011.

The Violet Flame alcanzó el puesto 20 del ranking británico, la mejor posición de un álbum de Erasure de los últimos 11 años (en 2003, Other People's Songs alcanzó el puesto 17). Los otros puestos más altos de los últimos tiempos habían sido los álbumes recopilatorios: Total Pop que fue 21 en 2009 y Hits que fue 15 en 2003. Desde 1997 que Erasure no llegaba al Top 20 con un álbum original con temas propios y nuevos.

También alcanzó el puesto número 41 en el ranking alemán, posición 48 en Estados Unidos, puesto 5 en Dinamarca y puesto 100 en España.
Péter Kropkó
Péter Kropkó (Miskolc, 1 de septiembre de 1963) es un deportista húngaro que compitió en triatlón y duatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 1994, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón de 1995.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Ahmad al-Ahsa'i
Ahmad al-Aḥsāʾī, de nombre completo Shaykh Aḥmad ibn Zayn al-Dīn Ibrahim al-Aḥsāʾī (1753, Al-Hasa, Arabia-1826, cerca de Medina) fue el fundador de una secta heterodoxa chiita musulmana, llamada shaijismo e iniciada en Irán.

Viajó extensamente por Persia y el Oriente Medio. En 1808 se asentó en Yazd, donde atrajo seguidores con su interpretación del Chiismo. Clamaba sabiduría de las visiones de Mahoma y los imanes, aseverando que estos últimos fueron originalmente seres de luz divina quienes participaron en la creación del mundo.

Los teólogos ortodoxos chiitas le declararon como apóstata en 1824; dos años después moría en un peregrinaje a La Meca, pero su secta quedó como legado.

Yazd
Yazd (persa: یزد), a veces transliterada como Yezd, es una de las ciudades más antiguas y de mayor importancia histórica de Irán.  Es capital de la provincia de Yazd, con una población de 1 138 000 habitantes (2016), pero en 2020, se estima en 1 200 000.
Club Hondureño Árabe
El Club Hondureño Árabe es un centro social en San Pedro Sula, Honduras fundado en 1939 como el Club Social Árabe. El club sirve a la comunidad árabe de la ciudad, compuesta principalmente de hondureños de origen palestino. El club está ubicado en el lado occidental de la ciudad al sur del Bulevar Los Próceres en el barrio Río de Piedras.

El club tiene aproximadamente 1.600 familias inscritas como miembros. Según un informe del organismo español Casa Árabe, el club se ha convertido en el centro social principal de la élite de la ciudad, tanto de hondureños de origen árabe como de otros orígenes, desplazando así a las anteriores instituciones de prestigio de la élite criolla como el Casino Sampedrano.

Casa Árabe
Casa Árabe es una institución pública española creada en 2006 con el objeto de ser un centro de estudios y conocimiento sobre el mundo árabe y un punto de apoyo de la diplomacia española hacia los países árabes. Fue constituida el 6 de julio de 2006 a través de un convenio entre el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Agencia Española de Cooperación Internacional, la Junta de Andalucía, la Comunidad de Madrid y los ayuntamientos de Madrid y Córdoba.

Tiene dos sedes: Madrid (antiguas Escuelas Aguirre) y Córdoba (la Casa Mudéjar). En esta última ciudad se coordina la edición de Awraq, revista de análisis sobre el mundo árabe contemporáneo.

En 2024, el prestigioso Premio Sheikh Zayed del Libro ha premiado la Casa Árabe como la Personalidad Cultural del Año.
Stanisław Witkiewicz
Stanisław Witkiewicz (Pašiaušė, actual Lituania, 8 de mayo de 1851-Lovran, actual Croacia, 5 de septiembre de 1915) pintor impresionista-realista, escritor, arquitecto y teórico artístico polaco padre de Stanisław Ignacy Witkiewicz y creador del estilo arquitectónico Zakopane.

Estudió en San Petersburgo, 1869–71 y Múnich, 1872–75. Contrario a la educación convencional, no le gustó que su hijo ingresara a los 20 años en la Academia de Bellas Artes de Cracovia.

Falleció en Lovran, entonces Imperio austrohúngaro, de tuberculosis.

Academia de Bellas Artes Jan Matejko de Cracovia
La Academia de Bellas Artes Jan Matejko de Cracovia (en polaco: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, abreviada como ASP) es una institución pública de enseñanza superior emplazada en el centro de Cracovia. Fue inaugurada en 1818, por lo que es la academia de bellas artes más antigua de Polonia, y cuenta con plena autonomía desde 1873.
Grayson Allen
Grayson James Allen (Jacksonville, Florida, 8 de octubre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Phoenix Suns de la NBA. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Marquesado de Cardeñosa
El marquesado de Cardeñosa es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV de España el 14 de agosto de 1634 a favor de Diego López de Guzmán y Vivanco Benavides y Lara, señor de Valtierra y del mayorazgo de Vivanco, caballero de la Orden de Santiago y en ella comendador de la Sagra y comendador del Cenete, alcaide de las Casas Maestrales de Ocaña, gentilhombre de boca de Felipe IV de España y vizconde previo de Palenciana por el mismo rey desde el 8 de diciembre de 1626.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Menú (programa de televisión)
Menú: Historias a la carta (también llamado por un tiempo El Menú de Tevito, El Menú y Menú: El ranking) fue un programa de televisión chileno emitido por Televisión Nacional de Chile, conducido por Claudia Conserva en su última etapa.

Andrea Tessa
Andrea Marisa Victoria Tessa Vergara (Santiago, 1 de enero de 1961) es una cantante, letrista musical y animadora de televisión chilena. Debutó en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con 18 años de edad.
Conejo al chocolate
El conejo con chocolate (en catalán, conill amb xocolata) es un estofado típico de Cataluña, España, elaborado con conejo, vino y chocolate principalmente. Aparte de vino blanco, se usa el vi ranci («vino rancio»), un tipo de vino fortificado catalán, similar al Porto.

Para este plato se elabora una picada en el mortero, incluyendo varias finas hierbas (hierbas aromáticas), ajo, pan frito, azafrán, almendras y el hígado del animal. El chocolate tradicional es el xocolata de rajola (en tabla).

Tableta de chocolate
La tableta de chocolate es una preparación básica de chocolate que consiste en chocolate temperado y enfriado convenientemente en un molde. Las tabletas de chocolate se comenzaron a comercializar a comienzos del siglo XX. El chocolate se suele presentar en piezas sólidas, generalmente envueltas en papel de aluminio, o papel. Por regla general este tipo de chocolate se suele presentar en diversas variantes, como chocolate con leche, chocolate negro, chocolate para hacer a la taza.
Mnatsakán Iskandarián
Mnatsakán Iskandarián –en armenio, Մնացական Իսկանդարյան; en ruso, Мнацакан Искандарян– (Leninakán, 17 de mayo de 1967) es un deportista ruso de origen armenio que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la categoría de 74 kg, y el quinto lugar en Atlanta 1996.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1990 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1992.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Das Haus in der Karpfengasse
Das Haus in der Karpfengasse [La casa en el callejón de Praga] es una película alemana de 1963, dirigida por Kurt Hoffmann y protagonizada por Edith Schultze-Westrum y Wolfgang Kieling. El guion de Gerd Angermann se basa en la novela homónima del escritor judío austro-israelí Moscheh Ya'akov Ben-Gavriêl. En la República Federal de Alemania la película en blanco y negro se estrenó en el cine el 12 de marzo de 1965. Anteriormente, ya había aparecido en la televisión de la Organización de la Radiotelevisión Pública de Alemania (ARD, por sus siglas en alemán), dividida en tres partes, cada una de ellas emitida en una tarde. La cadena Westdeutscher Rundfunk de Alemania occidental asumió tres cuartas partes de los costes de la película.

Kurt Hoffmann (director de cine)
Kurt Bertrand Paul Hoffmann (Friburgo de Brisgovia, 12 de noviembre de 1910; Múnich, 25 de junio de 2001) fue un director de cine alemán de películas de entretenimiento, además de productor y guionista. En las décadas de 1950 y 1960, Hoffmann hizo películas tan conocidas como Pienso a menudo en Piroschka o Las confesiones del estafador Felix Krull.
Elecciones generales de Bélgica de 1839
Las elecciones generales de Bélgica de 1839 se celebraron el 11 de junio del mismo año para renovar el Senado y la mitad de la Cámara de Representantes. En el Senado los católicos se quedaron con 27 escaños y los liberales con 12, los independientes con 8 y 4 escaños quedaron vacantes.  La participación electoral aumentó a 66,4%, pero el censo electoral era de solo 23.661 personas.

Al realizarsen en sistema alterno, solo se celebraron elecciones a la Cámara en cuatro de las nueve provincias del país: Flandes Oriental, Henao, Lieja y Limburgo. Así, 47 de los 98 escaños de la Cámara estaban listo en disputa. El número de escaños disminuyó de 102 a 98 tras la división de Limburgo (sus distritos se redujeron de Hasselt, Maastricht y Roermond a Hasselt, Tongeren y Maaseik).

Senado de Bélgica
El Senado de Bélgica constituye junto con la Cámara de Representantes una de las dos cámaras del Parlamento Federal belga con sede en el Palacio de la Nación. Es considerada la Cámara alta del Parlamento Federal.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 1999 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de agosto de 1999 en el Masaryk Circuit, situado en Brno, Moravia, República Checa. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Àlex Crivillé y Kenny Roberts Jr. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Noboru Ueda fue segundo y Lucio Cecchinello tercero.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Antonín Vranický
Antonín Vranický, germanizado como Anton Wranitzky (Nová Říše, Moravia, 13 de junio de 1761 - Viena, Austria, 6 de agosto de 1820), fue un violinista y compositor austríaco.

Discípulo de Albrechtsberger, Mozart y Haydn, fue maestro de capilla del príncipe Lobkowitz y profesor muy reconocido de violín.

Su hermano Pavel Vranický (1756-1808), también fue un compositor famoso de la época.

Nová Říše
Nová Říše es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 815 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.
Outland
Outland es un videojuego de plataformas desarrollado por el estudio finlandés Housemarque y distribuido por Ubisoft para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. El videojuego fue publicado como descarga digital en las plataformas PlayStation Network y Xbox Live Arcade el 27 de abril de 2011 en todo el mundo. Outland cosechó buenas reseñas por parte de la crítica: en el sitio web de análisis agregados Metacritic obtuvo una puntuación de 84 sobre 100 para la versión de Xbox 360, y de 83 sobre 100 para la de PlayStation 3. Asimismo, el juego fue nominado para «juego del año» de 2011 por parte de los editores de los sitios especializados IGN y GameSpot, y fue denominado «mejor juego nacional» de 2011 por la asociación FIGMA.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Marder III
El Marder III fue un cazacarros alemán basado en el chasis del Panzer 38(t). Estuvieron en producción desde 1942 hasta 1944 y sirvieron en todos los frentes hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

7,5 cm PaK 40
El 7,5 cm Panzerabwehrkanone 40, abreviado como PaK 40, era un cañón antitanque alemán  de 75 mm desarrollado entre 1939-1941 por Rheinmetall y usado por el Ejército Alemán durante la Segunda Guerra Mundial.
Su predecesor en producción fue el PaK 38.
J. J. Mann
John Stuart "J. J." Mann (East Point, Georgia, 12 de junio de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Okapi Aalstar de la Pro Basketball League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Okapi Aalstar
El Crelan Okapi Aalstar es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Aalst, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Okapi Forum, con capacidad para 2800 espectadores.
Federico Cristián II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Federico Cristián II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Augustenburgo, 28 de septiembre de 1765 - ibíd., 14 de junio de 1814) fue un príncipe danés de la Casa de Oldemburgo (línea Augustemburgo). Residió entre la isla de Als y algunos otros palacios (como Sonderborg) en Schleswig.

Samsø
Samsø es una isla danesa del mar del Norte. Localizada en la bahía de Kattegat, a 15 km de la península de Jutlandia. Samsø pertenece a la comuna de Samsø, siendo parte del distrito de Aarhus. Posee una longitud de 28 km de norte a sur y una extensión de 112 km².