hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titov (cráter)
Titov es un cráter de impacto relativamente pequeño perteneciente a la cara oculta de la Luna. El aspecto más destacable de este cráter es que se encuentra totalmente dentro del Mare Moscoviense, uno de los pocos maria de la cara oculta. Se encuentra al noroeste del cráter Komarov, en la mitad norte del mare.

Se trata de un cráter desgastado que está casi totalmente rodeado por flujos de lava basáltica. El interior de este cráter ha sido reconstituido por la lava, por lo que tiene el mismo bajo albedo que el terreno circundante. Presenta un pequeño impacto en el borde exterior noreste.

Este cráter aparece etiquetado como "Troy" en algunos mapas antiguos.

Debe su nombre es astronauta Guerman Titov, la segunda persona en orbitar la Tierra.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Conjunto difuso
Un conjunto difuso  (en inglés: fuzzy set) es un conjunto que puede contener elementos de forma parcial, es decir, que la propiedad de que un elemento  pertenezca al conjunto  () puede ser cierta con un grado parcial de verdad. Este grado de pertenencia es una proposición en el contexto de la lógica difusa, y no de la lógica usual binaria, que solo admite dos valores: cierto o falso.

El grado de pertenencia de  a , o el grado de verdad de pertenecer al conjunto, se mide con un número real  comprendido entre 0 y 1, ambos inclusive. De forma rigurosa, el valor correspondiente a cada elemento define una función indicatriz , donde  representa el conjunto universal del que el conjunto  toma sus elementos. Por ello se suele hablar de subconjuntos difusos y no de conjuntos difusos.

Si el valor de esta función es 0,  no pertenece a . Si es 1, entonces  totalmente, y si  entonces  pertenece a  de una manera parcial.

Lógica binaria
La lógica binaria es la que trabaja con las variables y operaciones del álgebra de Boole. Así, las variables sólo toman dos valores discretos, los valores de verdad V (verdadero) y F (falso), aunque estos dos valores lógicos también se pueden denotar como sí y no, o como 1 y 0 respectivamente.

Es la base de los sistemas digitales y ello implica también, la base de la estructura de los computadores.
Silvarredonda (Lousame)
Silvarredonda es una aldea española del municipio de Lousame en la provincia de La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Santa Eulalia de Vilacova.

En 2021 tenía una población de 37 habitantes (18 hombres y 19 mujeres). Está  situada a 315 metros sobre el nivel del mar a 9,6 kilómetros de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Vilas, As minas de San Finx y Froxán.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Time Soldiers
Time Soldiers, conocido en Japón como Battle Field (バトル フィールド), es un videojuego run and gun de 1987 desarrollado por Alpha Denshi para los arcades y distribuido por SNK. Fue distribuido en Norteamérica por Romstar. También se produjo una versión para Master System, al igual que versiones tituladas Time Soldier para Amiga, Commodore 64 y Atari ST.

ADK Corporation
ADK Corporation (株式会社エーディーケイ, Kabushiki Kaisha ADK?), anteriormente conocido como Alpha Denshi Corporation (アルファ電子株式会社, Alpha Denshi Corporation?) fue un desarrollador de videojuegos japonés fundado en 1980. ADK comenzó como desarrollador de juegos de arcade y es conocido por su biblioteca de títulos para Neo Geo de SNK, incluidas sus consolas domésticas, producidos en asociación con SNK. Los más notables entre ellos son sus juegos de lucha y, en particular, la serie World Heroes. La compañía cerró con propiedades vendidas a SNK Playmore en 2003.
Maríu saga
Mariu saga (o la Saga de [la virgen] María), es una corta historia de las sagas de los obispos escrita hacia el siglo XIII en nórdico antiguo y cuya autoría se atribuye a Kygri-Bjórn Hjaltason. Es la versión nórdica del apócrifo Evangelio del nacimiento de María.

Natividad de la Virgen
La Natividad de la Virgen es una de las trece fiestas marianas del calendario romano general de la Iglesia católica.

Se celebra el 8 de septiembre, nueve meses después de la dedicada a la Inmaculada Concepción de la Virgen que se celebra el 8 de diciembre.En muchos lugares se celebra en este día a nivel local distintas advocaciones de la Virgen.
Mandy Maywood
Mandy Nicole Maywood (Australia, 1974) es una nadadora paralímpica australiana con problemas de visión.

En los Juegos de Seúl de 1988, ganó una medalla de plata en la prueba de 50 m de braza de B3, y dos medallas de bronce en las pruebas de 100 m de braza de B3 y 200 m de braza de B3. En los Juegos de Barcelona de 1992, ganó una medalla de oro en los 100 m de braza de B3, por lo que recibió una medalla de la Orden de Australia, y una medalla de bronce en los 200 m de braza de B1-3.[3] En el año 2000, recibió una Medalla Deportiva Australiana.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Cascada trófica
Las cascadas tróficas son poderosas interacciones indirectas que pueden controlar ecosistemas enteros, que ocurren cuando se suprime un nivel trófico en una red trófica. Por ejemplo, se producirá una cascada de arriba hacia abajo si los depredadores son lo suficientemente efectivos en la depredación para reducir la abundancia o alterar el comportamiento de sus presas, liberando así el siguiente nivel trófico debajo de la depredación (o herbivoría si el nivel trófico intermedio es un herbívoro).

Cascada trófica es un concepto ecológico que ha estimulado nuevas investigaciones en muchas áreas de la ecología. Por ejemplo, puede ser importante para comprender los efectos en cadena de eliminar a los superdepredadores de las redes tróficas, como lo han hecho los humanos en muchos lugares a través de la caza y la pesca.

Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2006 (oficialmente Alice Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Melandri, seguido de Loris Capirossi y Dani Pedrosa. Yuki Takahashi ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Shuhei Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Thomas Lüthi, Mika Kallio fue segundo y Fabrizio Lai tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Lockheed WP-3D Orion
El Lockheed WP-3D Orion es un avión modelo P-3 Orion altamente modificado, utilizado por la división del Centro de Operaciones de Aeronaves de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés). Las aeronaves son operadas por oficiales del Cuerpo de Oficiales Comisionados de la NOAA. Solo existen dos unidades de este modelo, cada uno de los cuales incorpora numerosas funciones para la recopilación de información meteorológica. Durante la temporada de huracanes del Atlántico, los WP-3D se despliegan para desempeñar funciones de cazadores de huracanes. La aeronave también apoya la investigación sobre otros temas, como la cobertura de hielo del Ártico, estudios de la química del aire y análisis de la temperatura y las corrientes del agua del océano.

Pronóstico del tiempo
El pronóstico del tiempo es la aplicación de tecnología y de ciencia para predecir el estado de la atmósfera para un período futuro y una localidad o región dada. La historia del pronóstico del tiempo es milenaria, aunque los paradigmas y las técnicas usadas han cambiado significativamente. Los pronósticos se hacen colectando tantos datos como sea posible acerca del estado de la atmósfera (particularmente temperatura, presión atmosférica, vientos, humedad y precipitaciones) y usando conocidos procesos atmosféricos (a través de la meteorología) para determinar los patrones futuros atmosféricos. Sin embargo, la naturaleza compleja de los fenómenos atmosféricos y el entendimiento incompleto de los patrones y procesos meteorológicos hacen que los pronósticos sean menos seguros al incrementarse el rango temporal del pronóstico.
Stanovice (Trutnov)
Stanovice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Corruption (videojuego)
Corruption es un videojuego de aventura conversacional para múltiples plataformas desarrollado por Magnetic Scrolls y distribuido por Rainbird Software (Telecomsoft) en 1988. En este juego, un corredor de bolsa exitoso de repente se ve envuelto en un mundo de crimen y peligro.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Mireia Portas
Mireia Portas Boluda (Barcelona, 1972) es una actriz  española. Ha participado en el programa de radio Minoria absoluta (RAC1) y en los de televisión  Crackòvia, Polònia (TV3) y Nadie al volante (#0). También ha participado en el musical La família irreal.

RAC1
RAC1 (acrónimo de «Ràdio Associació de Catalunya 1») es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la radio más escuchada en Cataluña, con alrededor de 950 000 oyentes. La emisora está gestionada por la sociedad Radiocat XXI, propiedad del Grupo Godó.

Emite en frecuencia modulada en Cataluña y en Andorra, fuera de estos territorios exclusivamente en internet.
Gryllefjord
Gryllefjord es una localidad pesquera y el centro administrativo de Senja en la isla de Senja, provincia de Troms, Noruega. Se localiza en el fiordo de Gryllefjorden, en el norte del municipio. Tiene una población de 369 habitantes, con una densidad de 1476 hab/km².

El ferry de Andenes–Gryllefjord transporta automóviles durante el verano a Andenes, en la isla de Andøya. Está a 4 km en dirección sur de Torsken, y 60 km al este de Finnsnes.

Andøya
Andøya es la isla más septentrional del archipiélago de Vesterålen, perteneciente a la provincia de Nordland en Noruega.

La isla pertenece al municipio de Andøy, y cubre un área de 489 km². En el norte de la isla se halla Andenes, la localidad más septentrional de la provincia. Se encuentra unos 300 km por encima del círculo polar ártico.

Su topónimo en nórdico antiguo era Ǫmd, que en su caso genitivo fue unido a la palabra øy ("isla"), dando como resultado Amdarøy y más tarde Andarøy. Se desconoce qué significa el topónimo original Ǫmd.

Desde esta isla fue lanzado el cohete-sonda Black Brant que provocó el incidente del cohete noruego de 1995.
Juan Maestro
Juan Maestro es una sandwichería del holding chileno G&N Brands que nace en 1983 con su primer local en el centro de Santiago. Sin embargo, a lo largo de los años se ha ido ampliando y hoy cuenta con 81 locales en el país, los cuales están ubicados en distintas partes de Chile.

Juan Maestro es una marca de la empresa G&N Brands Spa conocida por ser líder en la categoría de sándwich. Dentro del mercado de las Franquicias Gastronómicas, el holding G&N Brands es el grupo gastronómico más grande de Chile y cuenta con 30 años de presencia en el mercado nacional, liderado por su CEO y presidente, el brasileño Atila Noronha, quien llegó al cargo en 2018.

Sus productos son los sándwiches de churrasco, pollo o lomo de cerdo. En los cuales cuentan con distintos rellenos como el granjero, chacarero, barros luco, campero e italiano. También, el restaurante ofrece ensaladas y acompañamientos como papas fritas, empanadas, batidos, helados y refrescos como bebidas, jugos naturales y cerveza.

Chacarero
El chacarero es un plato típico de la gastronomía chilena, consistente en un sándwich compuesto por ají verde picado, lonjas de carne, porotos verdes cocidos fríos, tomates en rodajas. La mayonesa es opcional, la receta original no la incluye. Es una receta característica de la comida urbana de Santiago. En el siglo XXI se ha comenzado a vender en ciudades del este de los Estados Unidos.
Jere Hribar
Jere Hribar (Split, 19 de enero de 2004) es un deportista croata que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, oro en 50 m libre, plata en 100 m libre y bronce en el relevo 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Číčov
Číčov es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1186 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Edouard Duval-Carrié
Edouard Duval-Carrié (n. 1954 ) es un escultor y pintor de Haití. Nacido Port-au-Prince, su familia emigró a Puerto Rico cuando él era un niño durante el régimen de François Duvalier. Duval-Carrié estudió en la Université de Montréal y en la McGill University de Canadá antes de graduarse con un Bachelor of Arts en la Loyola College, Montreal en 1978. Más tarde fue alumno en la École nationale supérieure des beaux-arts de París, Francia, de 1988 a 1989.  residió en Francia durante algunos años y actualmente vive en Miami, Florida.

"Yo no quiero regresar a Haití debido a la agitación política en ese país. Tengo dos hijos", explica.

En su lugar, reside entre la población inmigrante haitiana de Miami y mantiene los lazos culturales con su país de origen. Sus obras han sido expuestas en Europa y el continente americano.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Sölk
Sölk es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1494 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Police Quest II: The Vengeance
Police Quest II: The Vengeance (también conocido como Police Quest II) es un videojuego de aventuras policial de procedimiento de 1988 desarrollado y distribuido por Jim Walls y Sierra On-Line. Es la segunda entrega en la serie Police Quest. El juego continúa la historia del oficial de policía Sonny Bonds mientras intenta arrestar a un convicto fugitivo.

Police Quest II fue bien recibido por los críticos y ha vendido moderadamente bien. Una secuela, Police Quest III: The Kindred, fue lanzada en 1991.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Santa Gertrudis de Fruitera
Santa Gertrudis de Fruitera en catalán y oficialmente, Santa Gertrudis de Fruitera, es una pedanía del centro de la isla de Ibiza, parte del municipio de Santa Eulalia del Río. En el 2019 contaba con 6.207 habitantes en todo su territorio pero en su núcleo solamente 3.141 habitantes.

Festividad del pueblo de santa Gertrudis 16 de noviembre

Es famoso por sus restaurantes típicos donde su comida principal son los bocadillos.

Este pueblo se comenzó a desarrollar a principios de los años 2000. En los 90, era un pueblo muy pequeño con pocos bares, iglesia, colegio y algunas casas. Actualmente, cuenta con diversos establecimientos, además de muchos más restaurantes y bares, aumentando su atractivo turístico y número de habitantes.

Este pueblo limita con los pueblos de Sant Llorenç de Balàfia, Sant Miquel de Balansat, Sant Mateu d'Aubarca, Puig de'n Valls, Nuestra señora de Jesús i Sant Rafel de sa Creu.

Se encuentra entre la sierra des Amunts i Es Pla Roig.

San Mateo de Albarca
San Mateo de Albarca o San Mateo de Aubarca (en catalán y oficialmente Sant Mateu d'Eubarca) es un pueblo y parroquia del municipio español de San Antonio, en Ibiza. Cuenta con 623 habitantes a fecha de 2024.
Joel Soñora
Joel Soñora (Dallas, 15 de septiembre de 1996) es un futbolista estadounidense que juega de volante ofensivo en Colón de Santa Fe de la Primera Nacional. Es hijo del exfutbolista Diego Soñora y hermano del futbolista Alan Soñora.

Jugó el Mundial Sub-20 de Nueva Zelanda de 2015 con la selección de Estados Unidos, siendo parte de cuatro de los cinco partidos de su equipo en el torneo. El mediocampista utilizó la camiseta número 10 en el combinado que quedó eliminado en cuartos de final por penales con Serbia.

Selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-20 soccer team) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales en la categoría sub-20. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation). Participa regularmente en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

Terminó en el cuarto puesto en el mundial de Arabia Saudita 1989, siendo el mejor resultado conseguido por la selección juvenil hasta el momento. Conquistó el Campeonato Sub-20 de la Concacaf en dos ocasiones en 2017 y 2018.