hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datana
Datana es un género de polillas de la familia Notodontidae. El género fue creado por Francis Walker en 1855.

Las larvas se alimentan de árboles y arbustos caducos y algunos son plagas. Es posible que los adultos no se alimenten.

El género tiene una apariencia característica, parecen hojas secas, enrolladas; pero las especies son difíciles de distinguir.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Kōda Rohan
Kōda Shigeyuki (幸田 成行, Kōda Shigeyuki?  Edo, 23 de julio de 1867 - Ichikawa, Chiba, 30 de julio de 1947), mejor conocido bajo su seudónimo de Kōda Rohan (幸田 露伴, Kōda Rohan?), fue un novelista japonés, activo durante la era Meiji. Kōda escribió Fūryūbutsu, también conocido como The Buddha of Art o The Elegant Buddha, en 1889. La casa en la que Kōda vivió fue reconstruida en 1972 por el Museo Meiji-mura. Kōda también fue una de las primeras personas en recibir el Orden de la Cultura cuando este fue establecido en 1937.

Ichikawa (Chiba)
Ichikawa (市川市, Ichikawa-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 492 928 habitantes.

Fue fundada en 1933.

Es una ciudad dormitorio para quienes trabajan en Tokio.
Tribunal del Consulado de Lima
El Tribunal de Consulado de Lima fue un juzgado privativo constituido en Lima a principios del siglo XVII a instancias del gremio de los comerciantes limeños, con el fin de atender a los litigios y juicios originados por las transacciones comerciales y mercantiles. Fue creado tomando por modelos los Consulados de Burgos y Sevilla,  y especialmente el ya existente en México.

Isidro de Cortázar y Abarca
Isidro de Cortázar y Abarca, V Conde de San Isidro (* Oñate, 1771 - † Lima, 31 de julio de 1832), fue un marino y noble español dedicado al comercio y a la minería. Establecido en el Perú, donde ejerció altos cargos políticos y financieros, apoyó incluso su independencia.
Murakami (cráter)
Murakami es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, con el cráter Mariotte al sur-sureste. Se superpone parcialmente al borde occidental del cráter satélite Mariotte Z. Al sureste de Murakami y al noreste de Mariotte, se halla el cráter más pequeño Das, una formación circular con forma de cuenco.

Presenta una cierta erosión en el brocal, incluyendo los cráteres más pequeños que solapan sobre sus límites sur y noreste. Justo al oeste de Murakami se localiza una zona de albedo más alto formada por materiales de color más claro.

Este elemento fue designado anteriormente Mariotte Y, antes de que la UAI le asignase su nombre actual.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Lake Viking (Misuri)
Lake Viking es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 483 habitantes y una densidad poblacional de 21,32 personas por km².

Condado de Daviess (Misuri)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County), fundado en 1836, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 8,016 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Gallatin. El condado recibe su nombre en honor al coronel Joseph H. Daviess de la Batalla de Tippecanoe.
Grupo Lince
El Grupo Lince (oficialmente Unidad de Operaciones Tácticas Motorizada LINCE) es una unidad de operaciones especiales de la Policía Nacional del Paraguay, creada en 2017. Su principal característica es la formación en técnicas avanzadas de conducción de motocicletas de altas cilindradas y la capacidad de realizar intervenciones rápidas. La unidad se enfoca en identificar patrones de comportamiento sospechosos y actuar de manera eficiente en situaciones de alto riesgo.

Los efectivos de Lince patrullan en motocicletas para prevenir delitos, y tienen las mismas atribuciones que otros policías, según la Constitución y la ley. No son una agrupación independiente, sino una especialidad dentro de la Policía Nacional.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Masters de Roma 1970
El Abierto de Italia 1970 fue la edición del 1970 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento del circuito ATP 1970 y se celebró desde el 16 de mayo hasta el 22 de mayo.  El torneo femenino fue un evento del circuito WTA 1970.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Isla San José (Colombia)
San José (en portugués: São José) es una isla fluvial perteneciente a Colombia. Administrativamente está integrada en la Área no municipalizada La Guadalupe en el departamento de Guainía. Se localiza en el curso del río Negro, al frente de la Piedra del Cocuy. Sirve de punto final de las fronteras con Venezuela y con Brasil, por lo que se le considera un punto trifinio.

Frontera entre Brasil y Colombia
La frontera entre la República Federativa de Brasil y la República de Colombia es un límite internacional continuo de 1644,2 kilómetros el cual está completamente demarcado y amojonado. En toda su extensión, la línea limítrofe trascurre por 808,9 kilómetros de ríos y canales, 612,1 kilómetros por líneas más convencionales y 223,2 kilómetros por divisorias de aguas.

La frontera fue trazada por el Tratado Vásquez Cobo-Martins de 1907 y por el Tratado García Ortiz-Mangabeira de 1928. Actualmente el trabajo de demarcación es responsabilidad de la Comisión Mixta de Inspección de los Hitos de la Frontera Colombo-Brasileña, establecida en 1976. Hasta el momento dicho comité ya ha desplegado 128 hitos.
Ruddys Martínez
Ruddys Martínez Díaz (San Juan, 1961-Bayamón, 27 de noviembre de 2023), también conocida como La Pantoja de Puerto Rico en España y Mami Ruddys en su país natal, fue una artista transformista, modista y activista trans puertorriqueña.

Conocida por sus actuaciones, su labor activista y en España por sus apariciones en el programa Crónicas marcianas, ha sido considerada una figura pionera del arte drag y el activismo trans en Puerto Rico.

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
Erin (nombre)
Erin es un nombre propio de origen gaélico. Se trata de la forma inglesa de Éirinn, caso dativo o, en algunos dialectos nominativo, de Éire es decir Irlanda, y se utiliza en especial de manera poética, por ejemplo en el lema: Erin go bragh!, que se traduce como "¡Irlanda para siempre!" o en la expresión "verde Erín".

Eire procede de Eriu, diosa del pueblo de los milesianos, según la mitología irlandesa. Etimológicamente se ha puesto en relación con la forma protogoidélica Īwerjū con la raíz protoindoeuropea *piHwer-  que significa "fertilidad", aunque hay otras interpretaciones que la vinculan con la raíz *h2uer-, “(agua) que fluye”.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Gancia
Gancia es una empresa italiana productora de vinos. Fue fundada en 1850 por Carlo Gancia en Piamonte, Italia, y fue pionera en la creación del primer vino espumoso; aunque actualmente es más conocida por sus aperitivos. Al igual que otras bebidas alcohólicas italianas, el Americano Gancia es consumido masivamente en la Argentina.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Idioma sutiaba
El idioma sutiaba —subtiava, según Sapir— o maribio (marrabio) es una lengua extinta perteneciente a la familia otomangueana. Fue hablado por un pueblo asentado en el noroeste de Nicaragua, más particularmente en torno a Sutiaba, pueblo indígena cercano a lo que hoy es la ciudad de León. Según la evidencia disponible, el sutiaba fue una lengua muy cercana al idioma tlapaneco, que actualmente se habla en el estado de Guerrero, en México. Por ello, forma parte del grupo sutiaba-tlapaneco de la dicha familia otomangueana.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Haines (Alaska)
Haines (Tlingit: Deishú) es una ciudad ubicada en el borough de Haines en el estado estadounidense de Alaska. Se encuentra en la parte norte del Panhandle de Alaska y cerca del Parque Nacional y Reserva Glacier Bay. En el año 2000 tenía una población de 1.811 habitantes y una densidad poblacional de 0,03 personas por km². Según el censo de 2020, la población del CDP de Haines era de 1.657 frente a los 1.713 de 2010;  tiene el 79,6% de la población total del municipio de Haines.

Glaciar Davidson
El glaciar Davidson es un gran glaciar de valle próximo a Borough de Haines, en el estado de Alaska, cuyo nacimiento se encuentra en los montes Chilkat.

Su nombre nativo era Ssitkaje, sin embargo, debe su nombre actual al geógrafo y geodesta George Davidson, con cuyo apellido fue nombrado en 1867 por el Superintendente del U. S. Coast and Geodetic Survey (USC&GS).
Rafael Alberto Arrieta
Rafael Alberto Arrieta fue un escritor, poeta y crítico literario argentino. Su estilo heredado del modernismo tiene una reminiscencia a la poesía de escritores nórdicos de fines de siglo xx. Sus versos siguen una línea limpia sin excesos, con palabras sugestivas y una métrica tradicional, reflejando principalmente el estilo de vida cotidiano. También fue autor de varias obras en prosa, ensayos literarios y glosas.

Glosa
Una glosa (del Griego Koiné γλώσσα glossa, que significa 'lengua' -- el órgano -- como también 'lenguaje') es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma. Por lo tanto, las glosas pueden variar en su complejidad y elaboración, desde simples notas al margen de algunas palabras que un lector puede encontrar oscuras o difíciles, hasta traducciones completas del texto original y referencias a párrafos similares.

Un conjunto de glosas es un glosario (si bien glosario también significa una colección de términos especializados y sus significados). Una colección de glosas legales medievales, preparada por los llamados glosadores, con comentarios de textos legales, es denominada un apparatus. La compilación de glosas en glosarios fue el comienzo de la lexicografía, y los glosarios así producidos fueron los primeros diccionarios.
Desviaron un avión hacia Cuba / Pensamiento del enano maldito
Desviaron un avión hacia Cuba / Pensamiento del enano maldito es un EP del músico chileno Nano Parra, hijo de Hilda Parra y sobrino de Violeta Parra, lanzado en 1971 por el sello discográfico DICAP.

El título del lado B está inspirado en la caricatura El Enano Maldito, cuyas tiras cómicas fueron publicadas en el periódico Puro Chile entre 1970 y 1973. Ese mismo año el grupo Quilapayún lanza un sencillo inspirado en el mismo personaje: El enano maldito acota..., el cual aparecería en 1973 en su álbum La fragua.

El Enano Maldito
El Enano Maldito fue una caricatura de Jorge Mateluna (Orsus), publicada por Puro Chile desde 1970 hasta 1973, año en que, después del golpe militar de septiembre encabezado por el general Augusto Pinochet, este diario fue clausurado (al igual que Las Noticias de Última Hora, periódico en el que paralelamente el personaje había comenzado a salir en 1973).
Lekumjara
Lekumjara (en georgiano: ლეკუმხარა) o Alakumjara (en abjasio: Алакәымҳара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del Distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Eddie Marsan
Edward Maurice Charles Marsan (Londres, Inglaterra, 9 de junio de 1968), más conocido como Eddie Marsan, es un actor británico. Es conocido por sus papeles en las películas Gangster No. 1 (2000), Misión imposible 3 (2006), Sixty Six (2006), V de Vendetta (2006), Hancock (2008), Happy-Go-Lucky (2008), Sherlock Holmes (2009), War Horse (2011), Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011), The Best of Men (2012), The World's End (2013) y Ray Donovan.

Misión imposible 3
MIsión Imposible 3 (estilizado como M:i:III) es una película estadounidense de acción y espionaje de 2006, la película fue dirigida por J. J. Abrams en su debut como director, escrita por Abrams, Alex Kurtzman y Roberto Orci, y protagonizada por Tom Cruise —quien también sirvió como productor— en el rol del agente del FMI Ethan Hunt. Es la tercera entrega de la saga de Misión Imposible. En la película, Ethan Hunt (Cruise) se ha retirado del campo laboral de la Fuerza de Misión Imposible (FMI) y entrena nuevos reclutas. Sin embargo, es enviado de nuevo a la acción para localizar al evasivo traficante de armas Owen Davian (Philip Seymour Hoffman).

La película fue premiada en el Festival de Cine Tribeca el 26 de abril del 2006, y fue estrenada en los Estados Unidos el 5 de mayo del 2006 por Paramount Pictures. Recibió reseñas positivas de críticos y fue comercialmente exitosa. Es la tercera entrega de la serie de películas Misión imposible.
Estadio Municipal Juan Rogelio Núñez
El Estadio Municipal Juan Rogelio Núñez es un estadio de fútbol y atletismo, ubicado en la comuna de Tomé, Provincia de Concepción, Región del Bio-Bio, Chile. Fue inaugurado el 14 de diciembre de 1942, cuenta con una cancha de fútbol, pista de atletismo y pista de salto largo, es el reducto deportivo más importante de la ciudad. El estadio cuenta con una capacidad para 1.500 espectadores, En sus dependencias ejerce de local desde el año 2015 el Deportes Tomé del amateurismo a fecha de hoy.

En el estadio se  han disputado una serie de campeonatos importantes,desde la liga comunal, Campeonato regional de fútbol y campeonatos nacionales y regionales ANFA.

En el año 2007 adopta su actual nombre en homenaje al Futbolista Tomecino Juan Rogelio Núñez Rodríguez quien destacó al ser campeón de primera División con Cobreloa en 1980 y subcampeón de la Copa Libertadores de América 1981.

Copa Libertadores 1981
La Copa Libertadores 1981 fue la vigésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Flamengo de Brasil obtuvo su primer título en su primera participación en la competición, algo que no sucedía con un equipo debutante desde la consagración de Estudiantes en la edición de 1968. Como campeón, el club brasileño jugó la Copa Intercontinental 1981 ante Liverpool de Inglaterra, y se clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1982.
Le Palais
Le Palais  (en bretón "Porzh-Lae") es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Belle-Île. Es la capital de la isla y constituye su puerto más importante, con conexiones diarias por ferry con el continente.

Entre sus lugares de interés, destaca la Ciudadela reformada por Vauban y el pequeño puerto que protege, así como las murallas de la parte alta, que datan del siglo XIX.

Distrito de Lorient
El distrito de Lorient es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 15 cantones y 60 comunas.
Coronella (protista)
Coronella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Coronella Laurentis, 1768, y sustituido por Coronipora de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo era Coronella austriaca. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
François Spierre
François Spierre (Nancy, 12 de noviembre de 1639-Marsella, 6 de agosto de 1681) fue un pintor y grabador francés.

Formado en París de la mano de François de Poilly (1623-1693), viajó después a Italia. Establecido en Roma en 1659, realizó allí sus grabados más notables. Su primer contacto en Roma fue con Cornelis Bloemaert a quien imitaría inicialmente como también a su maestro francés, Poilly. Con el tiempo adquirió un estilo propio en el grabado. Trabajó para grandes pintores, escultores y arquitectos como Pietro da Cortona y Gian Lorenzo Bernini, pero destacó también por su propia obra donde se encuentran grabados realizados para la nobleza italiana. Falleció en un accidente en Francia, adonde había viajado desde Roma al conocer el fallecimiento de su hermano.

Pietro da Cortona
Pietro da Cortona, cuyo auténtico nombre era Pietro Berettini (o Berrettini)  (Cortona, 1 de noviembre de 1596-Roma, 16 de mayo de 1669) fue un pintor y arquitecto italiano.

Pietro de Cortona pertenece al período inicial del Barroco. Es conocido fundamentalmente por su trabajo en el terreno de los frescos decorativos y de la pintura. Durante el pontificado de Urbano VIII (de quien hizo un retrato), fue uno de los principales artistas establecidos en Roma, junto a Bernini y Borromini. Se puede decir que representa el máximo exponente del arte decorativo del Barroco pleno, haciendo olvidar a artistas anteriores como Giovanni da San Giovanni y oscureciendo a competidores como Giovanni Lanfranco.
Agnibilékrou
Agnibilékrou es un departamento de la región de Indénié-Djuablin, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 168 188 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el río Komoé, al oeste, y la frontera con Ghana, al este.

Región de Indénié-Djuablin
Indénié-Djuablin es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 560 432 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
María Concepción Rodríguez de la Cruz
María Concepción Rodríguez de la Cruz (Ciudad de México, 1940) es una maestra en ciencias biológicas mexicana y destacada pionera en el área de investigación biológico-pesquera.  Es la primera mujer en ejercer el cargos directivos dentro del Instituto Nacional de Pesca y la primera persona en llevar a cabo el cultivo de camarón en México y Latinoamérica.

Biología pesquera
Biología pesquera es la disciplina de las ciencias pesqueras que estudia las pesquerías desde el punto de vista de la biología de las especies capturadas. Su objetivo principal es proporcionar a los pescadores y al público en general una información rigurosa sobre la cantidad máxima de cada especie que puede ser capturada en una pesquería sin poner en peligro su sostenibilidad.

Sin embargo, los biólogos pesqueros también se preocupan por otros aspectos que no tienen una utilidad tan inmediata, como por ejemplo, las relaciones tróficas entre las diferentes especies, los efectos de la pesca en la biodiversidad, etc.

Para este fin, los biólogos pesqueros se ayudan de varias disciplinas, como la ecología, la fisiología, la biología marina, la sistemática y otras.