hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Matías Vázquez de Acuña
José Matías Pascual Vázquez de Acuña Menacho y Ribera, VI Conde de la Vega del Ren (Lima, 26 de mayo de 1784-Ayacucho, 22 de noviembre de 1842), patriota peruano. Fue uno de los principales conspiradores criollos a favor de la Independencia del Perú en los años finales del virreinato y uno de los gestores de la entrada del Ejército Libertador en Lima. Fue alcalde de Lima (1810), regidor del cabildo constitucional (1812 y 1820) y el portaestandarte de la bandera peruana en la proclamación de la Independencia el 28 de julio de 1821.

Fue el último poseedor del título del Condado de la Vega del Ren en América.

Proclamación de la Independencia del Perú (Juan Lepiani)
Proclamación de la Independencia del Perú es un óleo sobre lienzo del pintor peruano Juan Lepiani realizado en Roma en 1904. Es parte de la colección pictórica del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (Pueblo Libre, Lima). Es el cuadro más icónico sobre la proclamación de la independencia peruana.
Contrapunto (portal de Internet)
Contrapunto es un portal web de noticias con sede en Caracas, Venezuela. El sitio fue lanzado el 30 de junio de 2014 y se dedica a la publicación de noticias de variada índole, columnas de opinión y trabajos de investigación.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Hazebrouck
Hazebrouck (en neerlandés Hazebroek; lit. el humedal de las liebres ) es una comuna francesa ubicada en el Departamento del Norte, en la región francesa de Norte-Paso de Calais. Esta ciudad de 22 000 habitantes es relativamente importante (la tercera de la demarcación de Dunkerque, y la 16.ª del Departamento del Norte.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
José Manuel Arriagada Bravo
José Manuel Arriagada Bravo (San Carlos, 1773-1828)  fue un político chileno. De familia aristocrática, era dueño de grandes predios en la zona de Curicó y San Fernando. Miembro del movimiento político conservador denominado peluconismo.

Pelucones
El bando pelucón o bando conservador fue una facción política chilena de tendencia conservadora, conformada de elementos de pensamiento tradicional y autoritario, provenientes del antiguo bando realista, de la aristocracia santiaguina, del ejército y parte del clero.

Durante el primer cuarto del siglo XIX, los pelucones se enfrentaron al bando pipiolo, de tendencia liberal, en el periodo conocido como la Organización de la República, que terminó con la victoria conservadora en la guerra civil de 1829-30. Tras el triunfo, el bando pelucón gobernó hasta su fractura en 1856, debido a la cuestión del sacristán.
Esteban José Martínez Fernández y Martínez de la Sierra
Esteban José Martínez Fernández y Martínez de la Sierra, o simplemente Esteban José Martínez (Sevilla, 1742-1798), fue un oficial naval español del siglo XVIII que participó en varias expediciones de exploración de la costa pacífica de Norteamérica: en 1774 era el segundo a bordo de la fragata Santiago, pilotada por Juan José Pérez Hernández. Fueron los primeros miembros de una nación europea en contactar con los haida; en 1788 dirigía su propia expedición en las costas de Alaska, la primera que entró en contacto con los rusos; y, en 1789, encabezaba una expedición destinada a construir un fuerte en la isla de Nutca y que desencadenó un conflicto que casi llevó a la guerra a España y al Reino Unido y que dio lugar a las convenciones de Nutca.

Pedro Alberni
Pedro Alberni Teixidor (Tortosa, Tarragona, Cataluña, 1747 — Monterrey, en la actual California, E.U.A., 11 de marzo de 1802) fue un oficial militar español que sirvió como mando de la Primera Compañía Franca de Voluntarios de Cataluña destacada en California y en la isla de Nutca (en la actual Columbia Británica, Canadá).

De joven ingresó en el Segundo Regimiento del cuerpo de Voluntarios Catalanes, donde desarrollaría una larga carrera, alcanzando el grado de subteniente en 1773.

En 1767 pasó a América. En México participó en las campañas de Cerro Prieto y fue comandante de la provincia de Nayarit durante 7 años.
11.º Ejército (Unión Soviética)
El 11.º Ejército de Trabajadores y Campesinos del Ejército Rojo (RKKA, del ruso Рабоче-Крестьянская Красная Армия, Raboche-Krestianskaya Krasnaya Armia) fue una unidad de nueva creación en el Ejército Rojo. Durante la guerra civil rusa luchó contra los Ejércitos Blancos del ejército voluntario del general Antón Denikin en la parte occidental del Norte del Cáucaso. En abril de 1920 entró en Azerbaiyán. En mayo de 1920 actuó dentro de Irán, en Armenia en diciembre de 1920 y finalmente invadió Georgia en febrero de 1921.

Müsavat
Müsavat (en azerí: Müsavat Partiyası) es un partido político de Azerbaiyán, fundado en 1911 por el periodista Mohammad Amin Rasulzade. Es uno de los principales partidos políticos de oposición en el país.
Payson D. Sheets
Payson D. Sheets es un arqueólogo americano, Mayista, y profesor de antropología de la Universidad de Colorado Boulder. Es reconocido por sus investigaciones de la época Precolombina en Mesoamérica y las partes bajas de Centroamérica, particularmente por su trabajo de la civilización Maya en el sitio arqueológico Joya de Cerén en El Salvador (aunque también ha trabajado en el occidente de los Estados Unidos, Canadá, Panamá, Guatemala, Costa Rica, y Nicaragua). Especializa en arqueología mesoamericana, tecnología lítica, adaptaciones antiguas, aplicaciones geofísicas, investigaciones de riesgos (cambio ambiental imprevisto–particularmente erupciones volcánicas), y detección remota.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Sylwia Bogacka
Sylwia Katarzyna Bogacka (Jelenia Góra, 3 de octubre de 1981) es una deportista polaca que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de rifle 10 m, y el octavo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2006, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Estudió Sociología en la Universidad de Zielona Góra.

Campeonato Mundial de Tiro de 2006
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Zagreb, Croacia entre el 21 de julio y el 6 de agosto de 2006. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y por la Federación Croata de Tiro.

Las competiciones se llevaron a cabo en tres campos de tiro de la capital croata:

Campo Vrapcanski potok

Campo Zagrebacki velesajam

Campo Luže
Traci Koster
Traci L. Koster (Greensboro, Carolina del Norte, 15 de junio de 1985) es una abogada y política conservadora estadounidense. Afiliada al Partido Republicano, se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de Florida desde el 3 de noviembre de 2020.

Cámara de Representantes de Florida
La Cámara de Representantes de Florida (en inglés: Florida House of Representatives) es la cámara baja de la Legislatura de Florida, siendo la cámara alta el Senado de Florida. La cámara está compuesta por 120 miembros, cada uno elegido de un distrito de un solo miembro. Los mandatos de los representantes duran dos años, y comienzan inmediatamente después de su elección. Los republicanos cuentan con la mayoría en la Cámara de Representantes con 84 escaños, mientras que los demócratas son la minoría con 33 escaños. 3 escaños son vacantes.

El Artículo III, Sección 1 de la Constitución de Florida, adoptada en 1968, define el papel de la Legislatura y cómo se constituirá.
La Robine-sur-Galabre
La Robine-sur-Galabre  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Digne-les-Bains-Est.

Distrito de Digne-les-Bains
El distrito de Digne-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 65 comunas.
Vikingfjord vodka
Vikingfjord vodka es una marca noruega de vodka destilada de las patatas y embotellada por la marca Arcus. Se fundó en la década 80 del Vinmonopolet. La botella original tiene 40% alcohol. Se vende también botellas de 4,7%.

Cumulonimbus arcus
La cumulonimbus o cumulonimbos arcus, también conocida como nube arco (Nube Arcus) es un  género de las cumulonimbus.

Esta nube está asociada con las tormentas eléctricas y suele ser de las más investigadas por meteorólogos, cazadores de tormentas, entre otros. La peculiaridad de esta nube se debe a lo difícil que se forme y encontrarla, por lo que podría decir que es una especie rara en el cielo.
Liga de Estrellas de Irak 2024-25
La Liga de Estrellas de Irak 2024-25 fue la 50.ª edición del torneo más importante de fútbol en Irak, desde su establecimiento, y la 2.ª temporada de la nueva etapa profesional conocida como Liga de Estrellas de Irak. El torneo comenzó el 20 de septiembre de 2024 y terminó el 4 de julio de 2025.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Copa Suruga Bank 2013
La Copa Suruga Bank 2013 fue la sexta edición de este torneo. Se disputó en un único partido en Japón entre el campeón de la Copa J. League 2012 y el campeón de la Copa Sudamericana 2012. El encuentro se jugó el 7 de agosto de 2013 en el Estadio de Kashima en Kashima, Japón.

Kashima (Ibaraki)
Kashima (鹿嶋市, Kashima-shi?) es una ciudad portuaria situada en la prefectura de Ibaraki, en Japón, a orillas del Océano Pacífico. Kashima, significa literalmente, «Isla» (嶋) «de los  ciervos» (鹿).

La superficie total del municipio es de 105,97 km². El 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 66 697 y una densidad poblacional de 629 personas por km². A fecha de 1 de julio de 2020, la población ascendía a 67 197 habitantes, repartidos en 28 873 hogares, lo que significaba una densidad de población de 634 personas por km². El porcentaje de población mayor de 65 años era del 31,5%.
London on da Track
London Tyler Holmes (Memphis, Tennessee; 27 de marzo de 1991), más conocido como London on da Track, es un swagger, productor discográfico, compositor y ex rapero estadounidense. Es colaborador frecuente del rapero Young Thug y también ha trabajado con Birdman, Lil Wayne, Lil Baby, Gunna, Summer Walker, Rich Homie Quan, Gucci Mane, Drake, Post Malone, TI, 21 Savage, Travis Porter, Rich Kidz , 50 Cent y Ariana Grande. También ha trabajado con 2 Chainz, produciendo y escribiendo para la sección de canciones en el álbum de colaboración Lil Wayne 2016, ColleGrove.

Gucci Mane
Radric Delantic Davis (Bessemer, Alabama, 12 de febrero de 1980), conocido por su nombre artístico Gucci Mane, es un rapero estadounidense. Se le atribuye, junto con sus compañeros raperos de Atlanta T.I. y Jeezy, haber sido pionero del subgénero del hip-hop conocido como trap para audiencias generales durante la década de 2000. Debutó en 2005 con la producción Trap House. En 2009, su segundo álbum de estudio en una empresa discográfica importante, The State vs. Radric Davis, fue lanzado. Gucci Mane ha publicado muchos mixtapes en su carrera, llegando a lanzar más de 20 mixtapes oficiales.

Fue condenado a una pena de cárcel de seis meses por un asesinato a finales de 2005, aunque los cargos fueron retirados más tarde debido a la falta de pruebas. En 2009, se le dictó la pena de un año de prisión por la violación de su libertad condicional. Participó en la película Spring Breakers en el año 2013.
Harnai
Harnai (en pastún ہرنائی) es una localidad de Pakistán, en la provincia de Baluchistán. Se encuentra en el noreste de la provincia. La ciudad está rodeada por las ciudades de Ziarat, Loralai y la capital provincal, Quetta. La población es predominantemente pastún seguido por los baluchi y los waneci.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Batalla de Útica (49 a. C.)
Se conoce como batalla de Útica al combate que enfrentó al general cesariano Cayo Escribonio Curión y a los soldados que envió el aliado de Cneo Pompeyo Magno, el rey Juba I de Numidia, como refuerzo para el gobernador pompeyano de la provincia de África, Publio Atio Varo.

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Morro de Arica
El Morro de Arica es un cerro costero de aproximadamente 139 m s. n. m., ubicado al sur del área urbana de la ciudad de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Constituye uno de los principales hitos geográficos, históricos y turísticos de la ciudad.

El 7 de junio de 1880 fue escenario de la batalla homónima, durante la Guerra del Pacífico, hecho que le otorgó un fuerte carácter simbólico en la memoria histórica de Chile y Perú.

Debido a su relevancia histórica y patrimonial, fue declarado Monumento Histórico el 6 de octubre de 1971.

El morro ofrece una vista panorámica de la ciudad de Arica y de las playas del océano Pacífico. A su cumbre se accede en auto desde la calle Sotomayor y a pie por el sendero peatonal que nace al final de la calle Colón. En la cima se encuentran una plazuela con diferentes monumentos un museo de la guerra ya que en el morro hubo una batalla de la guerra del Pacífico y un balcón.

Balcón
Un balcón, es según la RAE (Real Academia Española), es una ventana abierta hasta el suelo de la habitación, generalmente con prolongación voladiza y con barandilla.

Los balcones están guarnecidos con balaustradas de madera, piedra o hierro y sostenidos por soportes de madera o hierro en las construcciones económicas o campestres, y por ménsulas de piedra esculpidas en las construcciones monumentales.
Aslaug Vaa
Aslaug Vaa (Telemark, 25 de agosto de 1889 - Oslo, 28 de noviembre de 1965) fue una escritora y dramaturga noruega. Una de sus primeras publicaciones fue el poemario Nord i leite en 1934, siendo catalogada como una de las principales poetisas de Noruega entre guerras.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Bosque nacional Uncompahgre
El bosque nacional Uncompahgre es un bosque nacional de los Estados Unidos situado en el estado de Colorado que protege 3865,67 km². Dentro de los límites de los bosques nacionales se encuentra la meseta árida Uncompahgre y la parte norte de las montañas de San Juan. El bosque contiene tres áreas salvajes alpinas: Uncompahgre (anteriormente llamada Big Blue), Mount Sneffels y Lizard Head.

El bosque nacional Uncompahgre se gestiona conjuntamente con los bosques nacionales de Grand Mesa y el bosque nacional Gunnison, con sede en la pequeña localidad de Delta. Hay varios locales donde se encuentran las oficinas del distrito de guardaparques ubicados en Montrose y Norwood.

Bosque nacional de los Estados Unidos
Los bosques nacionales de los Estados Unidos están constituidos por bosques y grandes áreas boscosas, que se encuentran protegidos de los Estados Unidos. Los bosques nacionales son controlados por el gobierno federal y están administrados por el Servicio Forestal («United States Forest Service»), bajo la dirección del Departamento de Agricultura («United States Department of Agriculture»). La gestión de estas tierras se centra en el aprovechamiento de la madera, el pastoreo de ganado, el agua, la vida salvaje y el uso recreativo. El uso comercial de los bosques nacionales está permitido y, en muchos casos, se alienta a diferencia de los Parques Nacionales. Los bosques nacionales se clasifican en la categoría VI según la clasificación de las zonas naturales protegidas de la UICN.
Edward Brooke
Edward William Brooke III (Washington D. C., 26 de octubre de 1919-Coral Gables, Florida, 3 de enero de 2015) fue un político estadounidense, miembro del Partido Republicano. Fue senador de Massachusetts entre 1967 y 1979, siendo el primer afroamericano en ser elegido popularmente en dicho cargo. No hubo otro senador con ascendencia africana hasta el demócrata Carol Moseley Braun de Illinois en 1993. Hasta el momento, Brooke ha sido el único senador afroamericano en servir durante varios periodos en el Senado estadounidense.

En 1967 recibió la Medalla Spingarn, otorgada por la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP).

National Association for the Advancement of Colored People
La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color conocida por sus siglas en inglés NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) fue fundada el 12 de febrero de 1909 por un grupo de activistas multirraciales estadounidense que respondían al nombre de "The Call" (La Llamada). Inicialmente se llamaron a sí mismos National Negro Committee (Comité Nacional Negro), cambiando su nombre en el segundo congreso celebrado en mayo de 1910.
Dietrich Grönemeyer
Dietrich H.W. Grönemeyer (nacido el 12 de noviembre de 1952) es un profesor de medicina alemán y uno de los inventores de la microterapia. Nació y creció en Bochum junto con sus dos hermanos. Uno de ellos, Herbert Grönemeyer, es un músico popular.

Tras estudiar sinología y lenguas romances en Bochum y medicina en Kiel, Grönemeyer se graduó en 1978. En 1982 recibió un Ph.D y en la universidad de Witten/Herdecke recibió su habilitación, un trabajo que usualmente es necesario para convertirse en un profesor de universidad.

Es director del "Instituto Grönemeyer de Microterapia" en Bochum, y enseña radiología y microterapia en la Universidad de Witten/Herdecke. También es un profesor visitante en la Escuela Médica de Harvard en Boston, Universidad de Georgetown en Washington D. C. y Steinbeis-Hochschule en Berlín.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
A1 Ethniki 2025-26
La A1 Ethniki 2025-26 es la edición número 86 de la liga griega y la número 34 con el formato actual y la denominación de A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó en octubre de 2024 y finalizará en junio de 2026 con los playoffs.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Museo del Condado de Clark
El Museo del Condado de Clark está ubicado en Henderson, Nevada, y es administrado por el Condado de Clark. El museo incluye el Anna Roberts Parks Exhibit Hall y Heritage Street, que contiene ocho edificios históricos del condado.

El museo se centra en la historia del condado más al sur de Nevada, con énfasis en los nativos americanos, como el pueblo Paiute, así como en la minería, el impacto de los ferrocarriles y los juegos de azar. Las exhibiciones incluyen varias casas históricas, así como un pueblo fantasma recreado.

Juego de apuestas
Los juegos de apuestas son una variedad de actividades en los cuales los participantes arriesgan una determinada cantidad de dinero o bienes en la creencia de que el resultado coincidirá con el que el jugador ha pronosticado. Se trata apostar algo de valor («lo que está en juego») en un evento con un resultado incierto con la intención de ganar. Por lo tanto, el juego requiere que estén presentes tres elementos: consideración (una cantidad apostada), riesgo (oportunidad) y un premio. El resultado de la apuesta es a menudo inmediato, como un solo lanzamiento de dados, un giro de la ruleta o un caballo que cruza la línea de meta, pero también son comunes marcos de tiempo más largos, lo que permite apostar sobre el resultado de una competencia futura o incluso toda una temporada deportiva.