hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glen Cook
Glen Cook (nacido el 9 de julio de 1944) es un escritor contemporáneo estadounidense de ciencia ficción y fantasía, conocido sobre todo por su saga de fantasía, La Compañía Negra. Cook reside en la actualidad en San Luis, Misuri.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Hinsingen
Hinsingen es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 72 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 24 h/km² en un área de superficie de 2,98 km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Akwanga
Akwanga es una localidad del estado de Nasarawa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 151 100 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la orilla del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Gruma
Gruma, S.A.B de C.V., es una empresa mexicana de la industria alimentaria. Es un actor importante en la producción de harina de maíz y tortillas, así como también en la categoría de harina de trigo y productos derivados. Fue fundada en 1949 en Cerralvo, Nuevo León, México bajo el nombre de Molinos Azteca, S.A. de C.V. Actualmente, la principal sede de la empresa se encuentra en San Pedro Garza García, Nuevo León, y se encuentra bajo el mando de Juan Antonio González Moreno.

Roberto González Barrera
Roberto González Barrera (Cerralvo, Nuevo León, 1 de septiembre de 1930 - Houston, Texas, 25 de agosto de 2012) fue un empresario mexicano. Fue fundador y presidente del Consejo de Administración de Gruma, así como presidente vitalicio del Grupo Financiero Banorte.
Bridget Parker (jinete)
Bridget Parker (5 de enero de 1939) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1974.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Campana de Dolores
La  Campana de Dolores es la campana que, según la tradición, se tocó en la madrugada del 16 de septiembre de 1810 en la localidad de Dolores, Guanajuato, México, hoy municipio de Dolores Hidalgo C.I.N. (Cuna de la Independencia Nacional), llamando a la población a rebelarse en contra de las autoridades del Virreinato de Nueva España. La arenga fue hecha por el cura párroco Miguel Hidalgo y Costilla, junto con Ignacio Allende y Juan Aldama. Este hecho histórico es conocido como el Grito de Dolores. Cada día 15 de septiembre, el presidente de la República de México toca la campana conmemorando ese llamado. Hoy está ubicada sobre el balcón central del Palacio Nacional, en la Ciudad de México.

Juan Aldama
Juan José Marcos Gaspar Antonio de Aldama y González (San Miguel el Grande, Reino de Nueva España, 3 de enero de 1774-Chihuahua, Intendencia de Durango, Nueva España, 26 de junio de 1811) fue un insurgente novohispano que participó en el proceso de Independencia de México.
Bobitz
Bobitz es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 69 metros.

Su población a finales de 2016 era de 2473 habs. y su densidad poblacional, 38 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
DuckDuckGo
DuckDuckGo (DDG) es un motor de búsqueda que hace hincapié en la protección de la privacidad de los usuarios y en evitar la burbuja de filtros de los resultados de búsqueda personalizados. DuckDuckGo no muestra resultados de búsqueda procedentes de granjas de contenido. Utiliza varias API de otros sitios web para mostrar resultados rápidos a las consultas y para los enlaces tradicionales utiliza la ayuda de sus socios (principalmente Bing) y su propio rastreador.

La empresa tiene su sede en Paoli, Pensilvania, Estados Unidos, y contaba con 149 empleados en octubre de 2021. El nombre de la empresa es una referencia al juego infantil llamado, en idioma inglés, Duck, Duck, Goose (Pato, pato, Ganso).

Nginx
Nginx (pronunciado en inglés «ényin-ex», /ˈɛndʒɪn-ɛks/) es un servidor web/Proxy inverso ligero de alto rendimiento y un proxy para protocolos de correo electrónico (IMAP/POP3).

Es software libre y de código abierto, licenciado bajo la Licencia BSD simplificada; también existe una versión comercial distribuida bajo el nombre de Nginx Plus. Es multiplataforma, por lo que corre en sistemas tipo Unix (GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X, etc.) y Windows.

El sistema es usado por una larga lista de sitios web conocidos, como: WordPress, Netflix, Hulu, GitHub, Ohloh, SourceForge,  TorrentReactor y partes de Facebook (como el servidor de descarga de archivos zip pesados).
Magelhaens (cráter)
Magelhaens es un cráter de impacto que se encuentra en el borde suroeste del Mare Fecunditatis, en la parte oriental de la cara visible de la Luna. Se encuentra al sursudoeste del cráter Goclenius, a medio camino entre Gutenberg hacia el noroeste y Colombo hacia el sureste.

Este cráter tiene un borde exterior delgado y algo desigual, aproximadamente circular. El cráter satélite ligeramente más pequeño Magelhaens A está unido al borde suroriental. Dentro de las paredes interiores de Magelhaens, el suelo interior ha resurgido por efecto de la lava basáltica, igualándose su aspecto oscuro con el del mar lunar situado al noreste. Este suelo es plano y carece de rasgos distintivos.

Colombo (cráter)
Colombo es un cráter de impacto lunar que se encuentra aproximadamente en la franja de terreno continental situada entre el Mare Fecunditatis al este y el Mare Nectaris en el oeste. Se encuentra al sur del cráter Goclenius, y al noroeste de Cook.

El borde de Colombo es circular, aunque ligeramente indentado a lo largo del noroeste, donde es invadido ligeramente por Colombo A. La pared interna es asimétrica, siendo mucho más estrecha al norte y al noroeste; y más ancha hacia el sureste. El borde aparece un poco erosionado, con varios cráteres minúsculos situados a lo largo del lado sureste de la pared interna. El pequeño cráter satélite Colombo B atraviesa el borde del sursudoeste.
Batalla de San Carlos
Batalla de San Carlos puede referir a:

Batalla de San Carlos (1813), del 15 de mayo de 1813 durante la guerra de la Independencia de Chile.

Batalla de San Carlos (Misiones), ocurrida el 31 de marzo de 1818 durante la invasión luso-brasileña]].

Batalla de San Carlos de Chiloé del 14 de enero de 1826 durante guerra de Independencia de Chile.

Batalla de San Carlos de Bolívar, del 8 de marzo de 1872 durante la conquista del Desierto.

Batalla de San Carlos (1982), del 21 de mayo de 1982 durante la guerra de las Malvinas.

Batalla de San Carlos de Bolívar
La Batalla de San Carlos de Bolívar fue un enfrentamiento militar ocurrido el 8 de marzo de 1872 en el paraje de Pichí Caruhué, cerca del fortín de San Carlos, en el área rural de San Carlos de Bolívar, en el interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Sucedió en el contexto de las campañas previas a la Conquista del Desierto. En ella se encontraron las fuerzas del Ejército Argentino comandadas por el general Ignacio Rivas con una coalición de tribus mapuches y araucanizadas lideradas por el toqui Juan Calfucurá. El combate finalizó con la victoria de los soldados argentinos.
Convergència Democràtica Aranesa
Convergència Democràtica Aranesa (CDA, del aranés: Convergencia Democrática Aranesa, antes, Convergència Democràtica Aranesa - Partit Nacionalista Aranés, Convergencia Democrática Aranesa - Partido Aranés) es un partido político del Valle de Arán (España), que formaba la sección aranesa de Convergencia Democràtica de Catalunya (CDC). La CDA es, junto con Unitat d'Aran, uno de los dos partidos principales de la comarca que compite en las elecciones para el Consejo General de Arán. Se trata de un partido nacionalista aranés.

Aranés
El aranés (autoglotónimo: aranés) es el glotónimo que recibe la variedad de la lengua occitana hablada en la comarca española del Valle de Arán (Lérida), con estatus de cooficialidad en toda Cataluña. Se trata de una variedad gascona del idioma occitano.
Cumbre del G-20 de Hangzhou
La Cumbre del G-20 de Hangzhou fue la undécima cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de los países del G-20. Las reuniones de los mandatarios se celebraron del 4 al 5 de septiembre de 2016 en Hangzhou (China).

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Spean Sraeng
Spean Sraeng es una comuna (khum) del distrito de Phnum Srok, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3183 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Phnum Srok
Phnum Srok es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 46 935 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Thomas Heazle Parke
Thomas Heazle Parke FRSGS (Kilmore, condado de Roscommon, 27 de noviembre de 1857 – Ardrishaig, 11 de septiembre de 1893) fue un médico irlandés, oficial del ejército británico, conocido por su trabajo como médico en la expedición en auxilio de Emin Pasha.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Luis Espinola
Luis Carlos Espinola (n. Asunción, Paraguay; 15 de abril de 1986) es un exfutbolista paraguayo nacionalizado ecuatoriano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Chacaritas Fútbol Club de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Maestro Pero
Maestro Pero o Mestre Pero (fl. 1325 -1345) fue un escultor e imaginero de probable origen aragonés (no existen pruebas concluyentes a este respecto), activo en Portugal a mediados del siglo XIV.

El Maestro Pero se distingue como un escultor medieval cuya producción «se individualiza con personalidad artística propia». Realizó la mayoría de su obra en su taller de Coímbra y desempeñó un papel importante en la renovación de la escultura gótica en Portugal.

Policromía
La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos bicromía, tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados.
Treron curvirostra
El vinago piquigrueso o vinago de pico grueso (Treron curvirostra) es una especie de ave columbiforme de la familia de las palomas (Columbidae). Es nativa del Sudeste asiático, habita desde Indonesia a China y de Filipinas a Bangla Desh.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Canal+ (plataforma satélite española)
Canal+ (cuya razón social era DTS Distribuidora de Televisión Digital, S. A.), anteriormente Digital+, fue una plataforma de pago de televisión por satélite, que operaba en España y Andorra a través de los satélites Astra e Hispasat. Fue propiedad de Sogecable (desde 2010, Prisa TV) desde su creación hasta 2015, cuando pasó a manos de Telefónica.

La plataforma inició sus emisiones el 21 de julio de 2003, con la fusión de las plataformas Canal Satélite Digital y Vía Digital. El 7 de julio de 2015, tras la adquisición de la plataforma por parte de Telefónica, se integró junto a Movistar TV en la nueva plataforma Movistar+. En el último trimestre de 2013, tenía 1,65 millones de abonados.

SES Astra
SES-Astra (Société Européenne des Satellites-Astra) es una empresa con sede en Luxemburgo que posee y opera la serie de satélites geostacionarios Astra, que transmiten aproximadamente 1100 canales digitales de televisión y radio vía 176 transpondedores a 91 millones de hogares a lo largo de toda Europa.
Regla de Le Bel-van't Hoff
La regla de Le Bel-van't Hoff sentencia que el número de estereoisómeros de un compuesto orgánico que no contiene planos internos de simetría es de 2n, donde n representa el número de carbonos asimétricos.

Eje de simetría
Un eje de simetría es una línea de referencia imaginaria que al dividir una forma cualquiera en dos partes, sus puntos opuestos son equidistantes entre sí, es decir, quedan simétricos. En geometría, se usa la expresión "eje de simetría" para los ejes de simetría planos y para los ejes de simetría axial.
Ikunum
Ikunum, 34.º rey de Asiria (hacia 1850 a. C.), perteneciente al período paleoasirio.

Hijo y sucesor de Erishum I. Desconocemos la duración de su reinado debido a la rotura de la tablilla que contiene la Crónica real asiria. Mantuvo relaciones con el Asia Menor, sobre todo Capadocia. Construyó en Assur los templos de Adad y Ereshkigal, restauró las murallas de la ciudad y levantó diversas fortificaciones en su reino.

Le sucedió su hijo Sargón I de Asiria.

Ereshkigal
Ereshkigal es la diosa del inframundo en la mitología sumeria-acadia. Gobierna el inframundo (Irkalla) junto a su consorte Nergal. Es hija de Anu y hermana de la diosa Ishtar, y era antaño una diosa celestial. Sin embargo, fue raptada por el dragón Kur y llevada al inframundo, donde pasó a ser la reina.
Tetiana Klimchenko
Tetiana Klimchenko –en ucraniano, Тетяна Клімченко– (Chervonohrad, 8 de mayo de 1994) es una deportista ucraniana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2020.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas.
Riquilda de Dinamarca
Riquilda Valdemarsdatter (Ringsted, 1182 - Ringsted, 8 de mayo de 1220) fue una princesa danesa y reina consorte de Suecia, tras contraer matrimonio en 1210 con Erico X Knutsson. Era hija del rey Valdemar I de Dinamarca y de Sofía de Minsk. Debía su nombre a su abuela materna, Riquilda de Polonia.

Riquilda de Polonia, reina de Suecia
Riquilda de Polonia (en polaco Ryksa Bolesławówna, en sueco Rikissa Burislevsdotter) (1116 - década de 1150). Princesa polaca, hija del rey Boleslao III el Bocatorcida y de Salomé de Berg. Por sus tres matrimonios fue sucesivamente princesa de Dinamarca, gran princesa de Minsk y reina consorte de Suecia, esposa de Magnus Nilsson de Dinamarca, de Volodar de Minsk y de Sverker I, respectivamente.
Jerry Goodman
Jerry Goodman (Chicago, Estados Unidos, 16 de marzo de 1949) es un violinista estadounidense conocido por tocar el violín eléctrico en las bandas de fusión jazz rock The Flock, Mahavishnu Orchestra y Dixie Dregs.

Además de su producción en solitario ha participado como compositor e intérprete de bandas sonoras y como músico de sesión en varios proyectos con artistas como Toots Thielemans, Hall & Oates, Derek Sherinian shadowfax o Dream Theater. En su trayectoria ha recibido, en 1994, una nominación a los Premios Grammy.

Dixie Dregs
Dixie Dregs es una banda estadounidense de Jazz fusión formada en la década de 1970. La mayoría de su música es instrumental, fusionando Jazz, Rock sureño, Bluegrass y Música docta con un estilo virtuoso.
Municipio de Old River
El municipio de Old River (en inglés: Old River Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 0,71 personas por km².

Condado de Jefferson (Arkansas)
El condado de Jefferson (en inglés, Jefferson County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 65 861 habitantes.

La sede del condado es Pine Bluff.
Budare
El budare es una plancha circular de barro cocido con origen prehispánico tradicional de la gastronomía prehispánica. Originalmente hecha de arcilla, se usa para cocer o tostar alimentos como arepas, cachapas, casabe de yuca, mañoco o café, entre otros. Aripo es la versión hecha de hierro fundido, aunque en la práctica se usan como sinónimos.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Carlos Chagas
Carlos Justiniano Ribeiro das Chagas (Oliveira, Minas Gerais, 9 de julio de 1879-Río de Janeiro, 8 de noviembre de 1934) fue un médico e investigador brasileño, descubridor en 1909 de la tripanosomiasis americana, también llamada en su honor enfermedad de Chagas, mientras trabajaba en el Instituto Oswaldo Cruz de Río de Janeiro. El trabajo de Chagas es único en la historia de la medicina, puesto que fue el único investigador en describir completamente una nueva enfermedad infecciosa: su patógeno, su vector (miembros de la familia Triatominae), su hospedador, sus manifestaciones clínicas y su epidemiología.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.