hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceiba pentandra
Ceiba pentandra, llamado comúnmente ceiba, ceibo, pochote, huimba, o yaxché, es un árbol de la familia Malvaceae (anteriormente perteneciente a la familia Bombacaceae). En algunas zonas al árbol y la fibra que se obtiene de las semillas se les llama en inglés como kapok, nombre derivado del malayo que originalmente se aplicaba a Bombax ceiba, nativo de Asia tropical. Es originario de la región de Mesoamérica y se distribuye mundialmente por la zona intertropical. Se cultiva en plantaciones para la obtención de fibra y aceite, así como también se utiliza de forma ornamental, en la reforestación y la carpintería.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Cabo Sunosaki
El cabo Suno (洲崎, Suno-saki?) es un cabo en el Océano Pacífico, en la ciudad de  Tateyama, prefectura de Chiba, Japón. El cabo está ubicado en el punto suroeste de la península de Bōsō en la isla de Honshu, y marca el punto entre las partes interior y exterior de la península.

Tateyama (Chiba)
Tateyama (館山市, Tateyama-shi?) es una ciudad localizada al sur de la península de Boso en la prefectura de Chiba, Japón. Forma parte de la bahía de Tokio.

Fundada el 3 de noviembre de 1939 después de la fusión de algunos pueblos, para 2003, la ciudad tenía una población estimada de 50.696 habitantes y una densidad de 460,04 personas por km². El área total es de 110,20 km².

La ciudad es conocida por ser el lugar donde nacieron Yoshiki y Toshi, fundadores de X Japan.
Rijsttafel
Una mesa indonesia de arroz o rijsttafel en holandés es una comida de origen indonesio que se compone de veinte o más pequeños platos de carne, pollo y verduras con diferentes grado de picante y que se acompaña con diversos tipos de arroz. Se suele presentar en pequeños cuencos sobre varias bandejas tipo brasero, con pequeñas velas en su interior para mantener la temperatura de la comida. Se atribuye su creación a colonos holandeses y es un plato típico en los Países Bajos, donde es fácil de encontrar en los muchos restaurantes indonesios de la capital.

Por regla general se ofrecen entre treinta o más tipos de especias, se suelen incluir platos con ingredientes guarnición que son servidos en pequeñas porciones. Los platos servidos como guarnición más populares incluyen los rollos de huevo, los sambals, el satay, pescado, fruta, verduras, encurtidos, y nueces.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Valerie Sweeting
Valerie Sweeting –conocida como Val Sweeting– (Redvers, 9 de julio de 1987) es una deportista canadiense que compite en curling.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2022.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2022
El XLIV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Prince George (Canadá) entre el 19 y el 27 de marzo de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el CN Centre de la ciudad canadiense.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
(1676) Kariba
(1676) Kariba es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson el 15 de junio de 1939 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Cyril V. Jackson
Cyril V. Jackson (5 de diciembre de 1903 – febrero de 1988) fue un astrónomo sudafricano nacido en Yorkshire, Inglaterra que vivió en Sudáfrica desde 1911.

Trabajó en el Observatorio Union de Johannesburgo entre 1928 y 1947. Llegó a ser director del Observatorio Sur Yale-Columbia de Johannesburgo, que fue fundado por la Universidad de Yale en 1920. Tras el cierre del observatorio en 1951 debido a la polución luminosa de la cercana Johannesburgo, Jackson supervisó el traslado del telescopio principal del mismo al Observatorio de Mount Stromlo, en Australia. Tras la reapertura del Observatorio Sur Yale-Columbia en el Observatorio El Leoncito, actual Observatorio Félix Aguilar, en Argentina, llevó su dirección desde 1963 hasta su jubilación en 1966.

Descubrió 72 asteroides y algunos cometas como 47P/Ashbrook-Jackson o 58P/Jackson-Neujmin
Junonia genoveva
Junonia genoveva es una especie  de mariposa de la familia Nymphalidae, abundante en Sudamérica.

Fue descripta por primera vez dentro del género Papilio por el naturalista neerlandés Pieter Cramer en su libro "Sobre las mariposas de Asia, África y América" en 1780.

Papilio
Papilio  es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Papilionidae que incluye muchas especies tanto en el Nuevo como en el Viejo Mundo. En Europa es común Papilio machaon, en Asia Papilio polytes, Papilio polymnestor, en Australia Papilio aegeus, Papilio ulysses y en África Papilio demodocus. Papilio cresphontes, Papilio rutulus y Papilio glaucus son comunes en Norteámerica. Papilio thoas está muy difundido en Norteámerica y Sudamérica.

Las taxonomías antiguas tendían a reconocer un gran número de géneros, cada uno con pocas especies. Las más recientes son más conservadoras y agrupan varios de dichos géneros en el género Papilio; tal es el caso de los antiguos géneros Achillides, Eleppone,  Druryia, Heraclides, Menelaides, Princeps, Pterourus, Sinoprinceps. El género Chilasa es a veces considerado un subgénero Papilio.
Iglesia anglicana en Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia
La Iglesia Anglicana en Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia es una iglesia parte de la Comunión anglicana que sirve en Nueva Zelanda, Fiyi, Tonga, Samoa y las islas Cook. Cuenta con 584 793 miembros en 552 parroquias y 822 clérigos bajo la dirección del primado de la iglesia, conocido como el arzobispo de Nueva Zelanda, quien actualmente es Guillermo Brown Turei.

Desde 1992, la iglesia (anteriormente conocida como la Iglesia de la Provincia de Nueva Zelanda) está formada por tres tikanga o corrientes culturales: Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia. La constitución de la iglesia dice que, entre otras cosas, es necesario "mantener el derecho de toda persona a elegir cualquier expresión cultural particular de la fe". Como resultado, la iglesia del Sínodo General ha acordado el desarrollo de la primacía en cabeza de tres personas sobre la base de estos tres sistemas. De esta manera el obispo Turei compartiría la primacía con los obispos Philip Richardson y Winston Halapua.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
James Stuart Blackton
James Stuart Blackton (Sheffield, Yorkshire, Inglaterra, 5 de agosto de 1875-Hollywood, California, Estados Unidos, 13 de agosto de 1941), más conocido como J. Stuart Blackton, fue un productor y director de películas mudas. Es considerado el padre de la animación estadounidense, y fundó los Vitagraph Studios. En sus películas usaba tanto la técnica stop-motion como los dibujos animados.

Fue el autor de Humorous Phases of Funny Faces, la primera película de dibujos animados cinematográfico sobre soporte argéntico (el francés Émile Reynaud es el creador del primer dibujo animado cinematográfico sobre soporte no argéntico, 1892), que se proyectó en 1906 con una duración de 3 minutos.

Émile Reynaud
Charles-Émile Reynaud (Montreuil, 8 de diciembre de 1844-Ivry-sur-Seine, 9 de enero de 1918) fue un inventor y pionero del cine de animación francés que perfeccionó el zoótropo al inventar el praxinoscopio en 1877. Patentó una mejora considerable de su invento en 1888 al que bautizó con el nombre de Théâtre Optique (Teatro óptico). Fue el primero, además, en perforar la película, como medio de arrastre mecánico. Sus proyecciones estaban sincronizadas con música compuesta por él mismo y efectos sonoros. Sus películas presentan breves escenas humorísticas con un tono naif y poético. Reynaud, en resumen, fue el primero en conseguir pasar del movimiento cíclico de figuras dibujadas a un discurso visual dotado de argumento.
Alfeld (Baviera)
Alfeld es un municipio situado en el distrito de País de Núremberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1072 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia  Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del río Pegnitz —un afluente del río Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Colina de los Gorriones
La colina de los Gorriones (en ruso: Воробьёвы горы; Vorobiovy Gory), conocida también como colina de Lenin (en ruso: Ленинские горы, Léninskiye Gory) entre 1935 y 1999, es una elevación del terreno en las márgenes del río Moscova y uno de los puntos más altos de Moscú, con una altura de entre 220 y 230 metros por encima del nivel del mar.

La plataforma de observación, desde la que se puede contemplar una vista panorámica de la ciudad, se sitúa en una zona elevada 85 metros por encima del río, a unos 200 metros sobre el nivel de mar. El Estadio Luzhnikí (anteriormente, el Estadio Lenin), donde fueron inaugurados y clausurados los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 se ubica al pie de la colina, al otro lado del río Moscova. Cerca de esta colina está el Convento Novodévichi, con sus torres barrocas de estilo Naryshkin.

Cerca de la plataforma de observación se halla la estación del metro Luzhnikí.

Monasterio de Novodévichi
El Monasterio (Convento) de Novodévichi, también conocido como Monasterio Bogoróditse-Smolenski (Новоде́вичий монасты́рь, Богоро́дице-Смоле́нский монасты́рь) es, probablemente, el monasterio más conocido de Moscú. Su nombre, muchas veces traducido como Nuevo Monasterio de Doncellas, le fue dado para diferenciarlo del antiguo Monasterio de las Doncellas, nombre con el que se conocía el Monasterio de los Milagros en el Kremlin de Moscú. A diferencia de otros monasterios moscovitas, ha permanecido virtualmente intacto desde el siglo XVII. En 2004, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Montañas de Sulaimán
Las montañas de Sulaimán (pastún: د سليمان غر da Sulaiman Gar; Balochi / urdu / persa: کوه سليمان Koh-e Sulaiman) o montañas de Kesai (pastún: د كسي غرونه) son uno de los principales accidentes geográficos del este y sureste de Afganistán (Zabul, la mayor parte de la Loya Paktia y el noreste de la Provincia de Kandahar), Waziristán del Sur, y la mayor parte del norte de la provincia de Baluchistán de Pakistán.

Las montañas de Sulaimán forman el borde oriental de la meseta iraní, donde el río Indo, que se separa del subcontinente indio. Bordeando la Cordillera de Sulaimán al norte están las montañas áridas de la región del Hindu Kush, donde más del 50% de las tierras están situadas por encima de 2.000 metros de altitud.

En Baluchistán, los picos más conocidos de las montañas de Sulaimán son Takht-e-Sulaiman (3487 m), Taunsa Sharif, las colinas de Califato (3475 m) en Ziarat, Kesai Ghar (3444 m), cerca de Zhob, y Zarghun Ghar (3578 m) cerca de Quetta.

Safēd Kōh
Safēd Kōh (persa: سفید کوه) o Spin Ghar (pastún: سپين غر), literalmente "montaña blanca", también conocida como cordillera Safīd o cordillera Morga, es una cordillera de unos 400 km de longitud localizada en la frontera entre Pakistán y Afganistán, que alcanza los 4.761 m en el monte Sikaram, que destaca entre todas las colinas circundantes. Con excepción de la hoya cortada por el río Kabul, que atraviesa las montañas para fluir hacia el este hasta el río Indo, la cordillera se conecta directamente con la rama Shandūr del sistema montañoso del Hindu Kush.

Un sector de la cordillera es atravesada por el paso de Khyber. Las laderas bajas son casi estériles. El pino y el cedro del Himalaya crecían anteriormente en la cordillera, pero la devastación durante la Guerra Civil Afgana redujo los recursos madereros de la región. En los valles se lleva a cabo cierta agricultura.
Conjetura de Dyson
En el mundo de las matemáticas, la conjetura de Dyson  es una conjetura que habla sobre el término constante de ciertos polinomios de Laurent, demostrada por Wilson y Gunson. Andrews generalizó esto en la conjetura de q-Dyson, demostrada por Zeilberger y Bressoud y a veces llamado también teorema de Zeilberger-Bressoud. Macdonald lo generalizó a sistemas raíces más generales con la conjetura de término constante de Macdonald, que fue demostrada por Cherednik.

Conjetura
Por conjetura se entiende el juicio que se forma (moral, ético o matemático) de las cosas o sucesos por indicios u observaciones.

En matemáticas, el concepto de conjetura se refiere a una afirmación  o una proposición  que se supone cierta, pero que no ha sido demostrada ni refutada hasta la fecha. Una vez que se demuestra la veracidad de una conjetura, esta pasa a ser considerada un teorema de pleno derecho y puede utilizarse como tal para construir otras demostraciones formales. Algunas conjeturas, como la hipótesis de Riemann (todavía una conjetura) o el último teorema de Fermat (una conjetura hasta que Andrew Wiles lo demostró en 1995), han dado forma a gran parte de la historia matemática como nuevas áreas de las matemáticas se desarrollan con el fin de demostralos.
Thoroddsen
Thoroddsen puede significar:

Gunnar Thoroddsen: político islandés (1910-1983).

Jón Thoroddsen: escritor islandés (1819-1868).

Skúli Thoroddsen: político islandés, editor, abogado, sherif, comerciante (1859-1916).

Thorvaldur Thoroddsen: botánico islandés (1855-1921).

Kristín Katrín Thoroddsen: pintora y feminista islandesa (1885-1959).

Kristín Katrín Thoroddsen
Kristín Katrin Thoroddsen (Matthíasson, 8 de septiembre de 1885 - 7 de octubre de 1959) fue una artista y activista por los derechos humanos y de la mujer en Islandia. Destaca también por ser una figura importante del movimiento teosófico en ese país.
Precious Achiuwa
Precious Ezinna Achiuwa (Port Harcourt, Rivers, 19 de septiembre de 1999) es un baloncestista nigeriano que pertenece a la plantilla de los Sacramento Kings de la NBA. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Hormona ovárica
Las hormonas ováricas son los estrógenos y los progestágenos, que son las hormonas femeninas. 
Son sintetizadas, almacenadas y secretadas por los ovarios y su producción va disminuyendo luego de la menopausia.

Menopausia
La menopausia (del griego μήν, μηνός mḗn, mēnós -'mes', mensualmente- y παῦσις paûsis -'cesación', cese-) se define como cese de la menstruación. Tiene correlaciones fisiológicas como consecuencia de la declinación de la secreción de estrógenos y progesterona por pérdida de la función folicular, al tener ambas hormonas receptores y efectos en casi todas las células. Se corresponde con el día en el que se cumple un año de la última menstruación.
Tillandsia 'Emerald Forest'
Tillandsia 'Emerald Forest' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en  el año 1983 con las especies Tillandsia  tenuifolia × desconocido.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
ETSII
El término ETSII puede hacer referencia a:

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Industrial:

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Valencia.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Sevilla

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Informática

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de La Laguna.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Sevilla.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Valladolid.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática (Universidad de Málaga)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática es un centro de la Universidad de Málaga que imparte varias titulaciones de la rama de informática. Tiene sede en la Ciudad Universitaria o Campus de Teatinos en la ciudad de Málaga, España, que comparte con la ETSI de Telecomunicación. Su director es Manuel Nicolás Enciso.
Desbordesia glaucescens
Desbordesia es un género monotípico de árboles perteneciente a la familia Irvingiaceae. Su única especie: Desbordesia glaucescens (Engl.) Tiegh., es originaria del África tropical. El género fue descrito por Jean Baptiste Louis Pierre & Philippe Édouard Léon Van Tieghem y publicado en  Annales des Sciences Naturelles (Paris)  9(1): 289 en el año 1905.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Alfarería en Álava
La alfarería en Álava (España), documentada desde el siglo IX, ha funcionado como industria artesanal de tipo familiar sin apenas tecnología, para la producción de vasijas de uso cotidiano destinadas a atender las necesidades de las faenas diarias. En su conjunto recoge las influencias comunes a la cacharrería del sur del País Vasco, que penetrando por el valle del Ebro, llevaron la obra alfarera aragonesa, castellano y leonesa, riojana y levantina. Entre las piezas más populares puede destacarse la jarra para txacolí y las aguabenditeras.

También tuvo importancia durante el siglo XIX la fabricación de loza fina en la capital de esta provincia, donde se llegaron a instalar hasta tres fábricas.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Clados (protista)
Clados es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Clados floridus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Bottidda
Bottidda (topónimo en lengua sarda) o Bòtidda (según la nueva norma ortográfica y cooficialmente) es un municipio de Italia de 760 habitantes en la ciudad metropolitana de Sassari, región de Cerdeña.

Se halla a los pies del Monte Rasu, rodeado por cadenas montañosas. Según algunos estudios, su fundación podría deberse a los griegos, quienes lo denominaron Gocille. En el territorio se han encontrado testimonios de las épocas nurágica y prenurágica, como la nuraga y domus de janas «S'Unighedda» o la tumba de los gigantes de «Sa Corona e su Pasciarzu». Entre los lugares de interés se encuentra la iglesia parroquial de Madonna del Rosario.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.