hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Löbau-Zittau
El Distrito de Löbau-Zittau (en alemán: Landkreis Löbau-Zittau) era un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Sajonia en Alemania. Los municipios vecinos al norte correspondían al distrito de Alta Lusacia-Baja Silesia y la ciudad independiente de Görlitz, al oeste limitaba con el distrito de Bautzen. Al este poseía frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y al sur con la República Checa. La capital del distrito era la ciudad de Zittau.

El distrito se creó en 1994, por fusión de los anteriores distritos de Löbau y Zittau. El 1 de agosto de 2008, en el marco de la reforma de los distritos de Sajonia, desapareció para integrarse en el nuevo distrito de Görlitz.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Marasmiaceae
Marasmiaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 54 géneros y 1.590 especies.

La familia Omphalotaceae, descrita por A. Bresinsky en 1985 como un desprendimiento de Tricholomataceae, ha sido considerada sinónimo de Marasmiaceae.  Sin embargo análisis de ADN por Moncalvo et al. en 2002 y Matheny et al. en 2006 han hecho que la familia fuera aceptada por Index Fungorum y la mayoría de las referencias recientes. Los siguientes géneros se encuentran en esta familia: Anthracophyllum, Gymnopus, Lentinula, Marasmiellus, Mycetinis, Rhodocollybia, Omphalotus.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Jucho
Jucho es considerada una de las bebidas tradicionales de la gastronomía ecuatoriana; su nombre tiene un origen kichwa que significa colada en la traducción española, de manera general se suele preparar durante la celebración del Pawkar Raymi que en su idioma original significa "Fiesta del florecimiento" y cuyo objetivo es agradecer a la pachamama por los beneficios de la tierra luego de la cosecha.

Su elaboración se realiza sobre todo en el norte del Ecuador, abarcando a las provincias de; Tungurahua, Cotopaxi y Bolívar sin embargo, debido a su situación geográfica es muy común encontrarla en la provincia de Chimborazo, ya que, el crecimiento de capulíes es bastante grandes en las zonas aledañas a la provincia.

Maicena
Se llama coloquialmente maicena a la harina de almidón de maíz (en España, se le llama «harina fina de maíz»). Se extrae del endospermo del grano.

También se escribe maizena o maizina, que son marcas vulgarizadas (es decir, marcas comerciales que pasaron al uso común).

La maicena se utiliza para hacer pan, pastas, bizcochos, bases de pizza, etc., y como espesante para sopas, chocolate caliente, crema pastelera, y helados, entre otros. Maizena fue registrada como marca comercial en el año 1856 y adquirida por Corn Products Refining Co. en el año 1900. La maicena se comercializa en todo el mundo, y se convirtió en referente de la harina de almidón de maíz.

En Argentina y Uruguay se suele utilizar frecuentemente para hacer los tradicionales alfajores de maicena rioplatenses, rellenos con dulce de leche y decorados con coco rallado.
Tazmamart
Tazmamart (en árabe, تازمامرت) fue el nombre de una prisión clandestina de Marruecos que se utilizó durante el reinado de Hasan II para castigar y hacer desaparecer a presos políticos de especial relevancia para el monarca. Existió entre 1973 y 1991, año en el que Hasan II ordenó destruirla completamente ya que su existencia se había hecho del dominio público. Estaba localizada en una zona militar al pie del Alto Atlas, cerca del desierto, entre Errachidia y Midelt.

Tazmamart no fue sino uno de los centros secretos de detención y tortura que funcionaron en Marruecos principalmente —aunque no sólo— durante los llamados años de plomo (1970-1991); sin embargo es el más conocido y simbólico de todos ellos.

Midelt
Midelt (en bereber: ⴰⵡⵟⴰⵟ, Awṭaṭ; en árabe: ميدلت) es una ciudad de Marruecos, en la provincia del mismo nombre establecida en 2009, y parte de la región de Draa-Tafilalet. Se encuentra a unos 30 km de Jenifra. Según el censo de 2014, tenía una población de 55 304 habitantes.
Parque eólico Cupisnique
El Parque Eólico Cunispique es un parque eólico peruano ubicado en el distrito de San Pedro de Lloc capital de la provincia de Pacasmayo en el Departamento de La Libertad,el nombre del parque es adoptado por la cultura preInca desarrolada en la zona, tiene una capacidad de 80 MW de 45 aerogeneradores, perteneciente a la filial peruana Energía Eólica S.A. que pertenece a la empresa estadounidense Contour Global.

San Pedro de Lloc
San Pedro de Lloc es una ciudad peruana, capital del distrito de San Pedro de Lloc y a la vez de la provincia de Pacasmayo, ubicada en el departamento de La Libertad.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Se encuentra ubicada a unos 99 km al norte de la ciudad de Trujillo.
Stanislas Guerini
Stanislas Guerini (París, 14 de mayo de 1982) es un político francés que ejerce como ministro de Transformación y Servicios Públicos en el gobierno de los sucesivos primeros ministros Élisabeth Borne y Gabriel Attal desde 2022.

Antes de entrar en el gobierno, Guerini ejerció como oficial ejecutivo de La République En Marche! (LREM) desde el 2018. Sucedió a Christophe Castaner, que había dimitido tras ser nombrado ministro del Interior por el presidente Emmanuel Macron. De 2017 a 2022, Guerini fue miembro de la Asamblea Nacional para la 3ª circunscripción de París, que cubre partes de los distritos 17º y 18º.

Stanislas Guerini se graduó en HEC Paris en 2006.

Gabriel Attal
Gabriel Attal (Clamart, 16 de marzo de 1989) es un político francés que entre enero y septiembre de 2024 se desempeñó como primer ministro de Francia, convirtiéndose en la primera persona abiertamente homosexual en ocupar dicho cargo, y también en la más joven. Pertenece al partido político Renaissance (anteriormente La République en Marche), del presidente Emmanuel Macron. Ha ocupado distintos cargos ministeriales en el gobierno de Macron.
Volcán Frosty
Frosty es un estratovolcán y el volcán holocénico más occidental de la Península de Alaska en Alaska, EE. UU. Frosty es la más joven de las dos grandes estructuras volcánicas del complejo volcánico Cold Bay. Tiene una elevación de la cumbre de 2,012 m. La última erupción volcánica conocida de Frosty es desconocida. Los productos más antiguos del complejo Cold Bay de aproximadamente 100 km², que se encuentra al suroeste de la aldea de Cold Bay, forman el glacial del Plioceno tardío disecado al principio del Pleistoceno en el extremo sur del complejo.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Walter Blume (SS)
Walter Blume (Dortmund, Alemania; 23 de julio de 1906 - 13 de noviembre de 1974) fue un abogado y Standartenführer de las SS (coronel), jefe del Sonderkommando 7a, que formaba parte del comando de exterminio Einsatzgruppe B, que se destacó por las matanzas de miles de judíos en Bielorrusia y fue responsable de la deportación de judíos griegos al campo de concentración de Auschwitz.

Sonderkommando
Los Sonderkommandos (en español "comandos especiales") fueron unidades de trabajo formadas por prisioneros de los nazis. Estos, normalmente judíos, fueron obligados  a colaborar en diversas actividades en los campos de exterminio durante el Holocausto.

El Sonderkommando 1005 fue el encargado de cumplir la Aktion 1005, una orden llevada a cabo entre junio de 1942 y finales de 1944 por el coronel de las SS Paul Blobel, para incinerar y deshacerse de los cadáveres que habían sido enterrados en fosas comunes.
Ignacio Miras
Ignacio Miras Blanco (Úbeda, Jaén, 19 de julio de 1997) deportivamente conocido como Nacho Miras, es un futbolista profesional español. Actualmente juega como guardameta en el KV Mechelen de la Primera División de Bélgica.

KV Malinas
El KV Malinas (en neerlandés: Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen) es un club de fútbol belga de la ciudad de Malinas en la provincia de Amberes. Ocasionalmente es conocido por su nombre en español, Malinas. Tiene el n.º de matrícula 25 y compite en la Primera División de Bélgica. De este club salieron algunos jugadores símbolo de la Bélgica de los '90 como el gran portero Michel Preud'homme, Marc Wilmots, Lei Clijsters, Marc Emmers, Bruno Versavel y Philippe Albert, por citar algunos.
Redilluera
Redilluera es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Lora, afluente del Curueño, a 1300 m de altitud.

Se encuentra a 5 km por carretera de Lugueros, donde se ubica el ayuntamiento del municipio de Valdelugueros.

Río Curueño
El Curueño es un río del noroeste de España, que nace en el Puerto de Vegarada de la cordillera Cantábrica, a unos 1.555 m s. n. m., en Valdelugueros, León, España, y que atraviesa la provincia de León por los municipios de Valdelugueros, Valdepiélago, La Vecilla y Santa Colomba de Curueño, antes de internarse en el río Porma, donde desemboca en dicho río por Devesa de Curueño (Santa Colomba de Curueño).

Con sus 47 km, es uno de los ríos más largos de León, con sus 154 km², posee una de las mayores cuencas hidrográficas de la provincia.

El origen de su nombre proviene del Asturleonés, Curenno flumen.

El escritor Julio Llamazares describió el Curueño y todos sus pueblos ribereños, incluido el suyo natal, en El río del olvido, un libro donde narra el viaje a pie que hizo en el verano de 1981 remontando su curso.
The Misfits (película)
The Misfits (Vidas rebeldes en España, Los inadaptados en Hispanoamérica) es una película estadounidense en blanco y negro, de 1961, del género drama, dirigida por John Huston, con un guion escrito por Arthur Miller a partir de un relato corto que el dramaturgo había publicado inicialmente en la revista Esquire en 1957. La cinta estuvo protagonizada por Clark Gable, Marilyn Monroe, Montgomery Clift, Thelma Ritter y Eli Wallach en los papeles principales. La producción contó, además, con la colaboración de la agencia de fotografía Magnum (Henri Cartier-Bresson, Eve Arnold, Bruce Davidson, Elliott Erwitt, Ernst Haas, Cornell Capa, Inge Morath, Erich Hartmann y Dennis Stock).

Cornell Capa
Cornell Capa (nacido como Kornél Friedmann; Budapest; 10 de abril de 1918 - Nueva York; 23 de mayo de 2008) fue un fotógrafo estadounidense de procedencia húngara, miembro de la Agencia Magnum y hermano del también fotógrafo Robert Capa (Endre Friedmann).
The Great Mouse Detective
The Great Mouse Detective (Basil, el ratón superdetective en España; Policías y ratones en Hispanoamérica) es un largometraje animado de Walt Disney Pictures, vigésimo sexto título del canon de Walt Disney Animation. Basado en el libro infantil Basil of Baker Street, escrito por Eve Titus, se estrenó en cines el 2 de julio de 1986.

Tanto esta película como Oliver y su pandilla (1988) trajeron consigo un renovado interés por el departamento de animación de Disney, ya que prácticamente salvaron a la compañía de su cierre, convirtiéndose en precursoras del posterior Renacimiento de Disney.

Eve Titus
Eve Titus (Nueva York, 16 de julio de 1922 - Orlando, Florida, 4 de febrero de 2002) fue una autora de literatura infantil conocida por sus libros sobre ratones antropomorfos. También fue un pianista de conciertos y publicó poemas para niños.

Sus personajes más famosos son Anatole, un heroico ratón francés y Basil de Baker Street, un ratón detective privado de la era victoriana. Ambos personajes han sido objeto de adaptaciones animadas.
Alí Shariatí
Alí Shariati (persa: علی شريعتی) (Jorasán Razaví, 3 de diciembre de 1933-Southampton, 19 de junio de 1977) fue un sociólogo iraní, bien conocido por sus trabajos en el ámbito de la sociología de la religión. El escritor y ensayista indio Pankaj Mishra lo considera «el principal guía intelectual de la Revolución islámica iraní».

Sociología de la religión
La sociología de la religión (también, sociología religiosa) es el estudio de los comportamientos, estructuras sociales, evolución y de los roles de las religiones en las sociedades humanas. Intenta explicar la influencia de la religión sobre el comportamiento colectivo del ser humano y viceversa, es decir, las interacciones recíprocas entre religión y sociedad.
Ramón Romero
Ramón Romero de los Santos (nacido el 8 de enero de 1959 en San Pedro de Macorís) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Lanzó alrededor de dos temporadas en las Grandes Ligas, 1984 y 1985, ambas para los Indios de Cleveland. Romero fue firmado originalmente por los Indios en 1976 y pasó toda su carrera en su organización hasta después de la temporada 1985, cuando fue cambiado a los Mellizos de Minnesota. Jugó una temporada en el sistema de ligas menores de los Mellizos antes de retirarse. Terminó con récord de 2 victorias y 3 derrotas con efectividad de 6.28 en 20 juegos lanzados, 10 iniciados, 6 finalizados, 67.1 innigns, 69 hits permitidos, 48 carreras permitidas (47 limpias), 13 jonrones permitidos, 38 bases por bolas, 41 ponches y enfrentó 304 bateadores.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Demo Tape 1
Demo Tape 1 es el segundo demo del grupo armenio-estadounidense System of a Down. Varias de las canciones formarían parte del álbum debut System of a Down, tomando en cuenta los demos 1, 2 y 3, compuestos por Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian y Andy Khachaturian. El casete es lanzado en 1995 por la discográfica Sony Studios y Sony Music.

Daron Malakian
Daron Malakian (Los Ángeles, 18 de julio de 1975) es un músico estadounidense de origen armenio, conocido por ser el guitarrista, compositor, segunda voz y cofundador de la banda System of a Down. Malakian también tiene su banda y proyecto en solitario llamado Scars on Broadway, donde es vocalista, guitarrista, compositor y fundador.

Malakian ocupa el puesto 47 en la lista de Loudwire de los «50 mejores guitarristas de Hard Rock + Metal de todos los tiempos» y el número 11 en la encuesta de MusicRadar «Los 20 mejores guitarristas de metal de todos los tiempos». Ocupa el puesto 30 en la lista de Guitar World de «Los 100 mejores guitarristas de heavy metal de todos los tiempos».
Remedy
«Remedy» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 11 de abril de 2005 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Karma and Effect (2005). Se convirtió en su primer sencillo en alcanzar el primer puesto en la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks, bajando y recuperando el lugar durante un total de ocho semanas en el número uno.

La canción "Remedy" sirvió como tema principal del PPV SummerSlam 2005 de la WWE.

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
Ducado de Amboise
Ducado de Amboise (en francés: Duché d'Amboise) era un título nobiliario hereditario que Luis XVI de Francia otorgó a Luis Juan María de Borbón en 1787 con el título de dignidad de par de Francia. El heredero del ducado, ostentaba el título de cortesía adscrito de príncipe de Mosnes, tomado de uno de los señoríos del ducado; perteneciente a la localidad francesa ubicada al este del departamento de Indre-et-Loire. Se extinguió en 1790 tras la abolición de los títulos nobiliarios del antiguo régimen durante la I República francesa.

Durante el primer mandato de Luis XVIII en 1814 se restauran los títulos del antiguo régimen hasta 1824 durante el periodo de los 100 días en que Napoleón Bonaparte recuperó el poder.
En 1848 se proclama la Segunda República Francesa y se vuelven a abolir todos los títulos nobiliarios. Durante el II Imperio de Napoleón III se vuelven a reconocer hasta 1870 tras proclamarse la III República.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Región de Mayo-Kebbi Este
Mayo-Kebbi Este es una de las 23 regiones de Chad (Decretos N.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), y su capital es Bongor. Fue establecida a partir de la antigua prefectura de Mayo-Kebbi (subprefecturas de Bongor, Fianga y Gounou Gaya).

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Olfanny Méndez
Olfanny Yuverka Méndez Matos (Los Ríos, Bahoruco, 7 de marzo de 1994) es una activista, política y comunicadora social dominicana. Fue electa el 5 de julio de 2020 diputada por la provincia Bahoruco en representación del Partido Revolucionario Moderno (PRM). Se juramento el 16 de agosto en su cargo de diputada y ese día fue elegida vicepresidenta de la Cámara de Diputados de República Dominicana. Ostenta el título la diputada más joven y la vicepresidenta de la Cámara de Diputados más joven de la historia dominicana.

Provincia de Bahoruco
Bahoruco es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en el suroeste del país; forma parte de la Región Enriquillo, junto a las provincias de Barahona, Independencia y Pedernales.

Limita al norte con la provincia San Juan, al noreste con Azua, sureste con Barahona y al sur y oeste con Independencia. La capital provincial es la ciudad de Neiba (o Neyba).

Fue creada en 1943; antes de su creación, el territorio era parte de la provincia Barahona. Se le dio el nombre de Baoruco, ya que el sur de la provincia era ocupado por la sierra de Baoruco; al crearse la provincia Independencia, la provincia Baoruco quedó alejada de la sierra de Baoruco pero conservó su nombre.
Billy Goodman
William Dale Goodman (Concord, Carolina del Norte, 22 de marzo de 1926-Sarasota, Florida, 1 de octubre de 1984), más conocido como Billy Goodman, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Sierra del Mendro
La Sierra del Mendro (en portugués, Serra do Mendro) es una sierra del Alentejo, Portugal. Tiene una elevación de 412 metros de altitud y se ubica en la transición entre el Alto Alentejo y el Bajo Alentejo, entre los concejos de Portel y de Vidigueira.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².