hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benoît Janvier
Benoît Janvier (Eaubonne, 13 de marzo de 1978) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.
Historia de Kiribati
Los i-Kiribati o gilberteses colonizaron las islas que se llamarían Gilbert hace entre 3000 y 2000 años. Posteriores invasiones de samoanos y tonganos introdujeron elementos de la cultura polinesia en la cultura micronesia previamente establecida. Asimismo, invasiones de fiyianos introdujeron elementos melanesios, pero los cruces entre las distintas etnias dieron como resultado una población razonablemente homogénea en aspecto, idioma y tradiciones.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Chi Bal
Chi Bai es una comuna (khum) del distrito de Srei Santhor, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2809 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Arquidiócesis de San Fernando
La arquidiócesis de San Fernando (en latín: Archidioecesis Sancti Ferdinandi, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of San Fernando y en tagalo: Arkidiyosesis ng San Fernando) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Fernando. Desde el 25 de julio de 2014 su arzobispo es Florentino Galang Lavarias.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Custodia de la catedral de Segovia
La custodia procesional de la catedral de Santa María de Segovia es un templete de orfebrería construido para servir de asiento al Santísimo Sacramento cuando es procesionado en las funciones solemnes de la liturgia catedralicia, siendo la principal de ellas la procesión del Corpus Christi.

Es obra del platero Rafael González Sobera, quien la realizara entre 1653 y 1657. Se conserva en el museo catedralicio, y en sus salidas es portada sobre un carro dorado de mediados del siglo XVIII.

Cincelada en plata, tiene dos cuerpos, una cúpula, y relieves repujados. Llama la atención su forma ochavada, con una disposición octogonal con sus cuatro frentes principales más desarrollados, destacando entre los oblicuos menores que funcionan como chaflanes de una estructura cuadrada.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Camarera de piso
La camarera de piso, mucama de piso, en ocasiones camarera de habitación o camarera de hotel, en argot, en España, queli, keli o kelly, es la trabajadora que limpia y mantiene las habitaciones y espacios comunes en un establecimiento hotelero. Las camareras de pisos son mayoritariamente mujeres que ocupan una de las categorías más bajas en la jerarquía laboral y salarial del sector turístico y hotelero. Según Oxfam la mayoría de las camareras de piso en el mundo son mujeres pobres que son explotadas, con largas jornadas de trabajo, mal pagadas, con altas tasas de lesiones y acoso sexual en el trabajo.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Shady Grove (Metro de Washington)
Shady Grove es una estación en la línea Roja del Metro de Washington y es administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en Derwood, en el condado de Montgomery, Maryland entre Redland Road cerca de la Ruta de Maryland 355 (Frederick Road), en el extremo de la Interestatal 370.

Shady Grove abastece a las ciudades de Rockville y Gaithersburg, Maryland, al igual que el noreste del condado de Montgomery , condado de Frederick, y otros puntos al norte.

Derwood (Maryland)
Derwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.381 habitantes y una densidad poblacional de 1.466,2 personas por km².
Lax'n'Busto
Lax'n'Busto es un grupo musical español de pop-rock en catalán. El grupo se formó en 1986 en Vendrell, Tarragona.

El grupo está compuesto por Jimmy Piñol Mercader (batería y coros), Jesús Rovira Costas (bajo y coros), Pemi Rovirosa Morgades (guitarra y coros), Cristian Gómez Montenegro (guitarra) y Eduard Font Pi (teclado). El cantante es Salva Racero Alberch desde 2006. Antes del 20 de octubre de ese año Pemi Fortuny Soler era cantante y también guitarrista.

El nombre del grupo viene de una caja de laxantes antiguos.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Pintag
Pintag es una población rural, que según la división política ecuatoriana recibe la categoría de parroquia. Pintag pertenece al cantón Quito de la provincia de Pichincha, está ubicada a 27.5 kilómetros al sureste de la capital del Ecuador a una altitud de 9284 pies sobre el nivel del mar.

Para el año 2024, Pintag calcula su población en 17.930 habitantes

La parroquia limita al norte con Pifo, La Merced, Tumbaco y Alangasí; al este con la provincia de Napo, al oeste con Rumiñahui y al sur con Mejía. Fue fundada en 1861 y lleva el nombre del General Píntag quien hizo frente a la invasión Inca y, con cuya piel una vez vencido, Huayna Cápac ordenó fabricar un tambor para celebrar el Inti Raimy.

Alangasí (parroquia)
Alangasi es una parroquia rural del distrito metropolitano de Quito en la provincia de Pichincha, se encuentra a 29 km de Quito en carretera y en línea recta 15 km, delimita con las parroquias rurales del distrito metropolitano de Quito, por el norte con Guangopolo, por el oeste con La Merced, por el sur con el cantón Rumiñahui y por el oeste con Conocoto.

La parroquia de Alangasí tiene una extensión de 44,16 kilómetros cuadrados, de los cuales hay 23 barrios , 3 comunas y 10 sectores; esto a su vez es alimentado por la población, lo que se debe en gran parte al crecimiento de la ciudad de Quito.
La distancia entre Alangasi y el volcán cotopaxí es de 53km aproximadamente, a la ciudad de Sangolquí 5,7km, al centro de la ciudad capital 22,6km, al aeropuerto de Quito 45km y al centro financiero de Quito 32,3 km.
Mehdy Metella
Mehdy Abdelhafid Metella (Cayena, Guayana Francesa, 17 de julio de 1992) es un deportista francés que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa. Su hermana Malia compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2014 y 2016.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.

Cayena
Cayena (en francés: Cayenne; en criollo guayanés, Kayenn) es una ciudad francoguayanesa en América del Sur, prefectura del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. Cayena es la mayor ciudad francófona de Sudamérica.

La ciudad tiene 57 229 habitantes según el censo de 2011. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo esta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100 323 habitantes en 2006.
Mark Rylance
David Mark Rylance Waters (Ashford, Kent, 18 de enero de 1960) es un actor, director de teatro y dramaturgo inglés. Egresado de la Royal Academy of Dramatic Art, comenzó su carrera en 1980 en el Citizens Theatre de Glasgow y luego en la Royal Shakespeare Company, de la que fue miembro hasta 1989. Fue director artístico del Shakespeare's Globe entre 1995 y 2005.

Ha trabajado en teatros británicos y de Estados Unidos, tanto del West End y Broadway como del circuito alternativo. En cine participó, entre otras, en Prospero's Books, de Peter Greenaway, Intimidad, de Patrice Chéreau y Bridge of Spies, The BFG y Ready Player One, de Steven Spielberg.

Recibió, entre otros premios, dos Olivier, tres BAFTA, dos Tonys y un Óscar a Mejor actor de reparto. Fue, además, ordenado Knight Bachelor en 2016.

El gran gigante bonachón
El gran gigante bonachón (El GGB en sus siglas en español o The BFG en inglés) es un libro escrito por Roald Dahl e ilustrado por Quentin Blake que se publicó por primera vez en 1982. El gigante que interviene en el relato ha sido mencionado en otro libro de Roald Dahl, Danny el campeón del mundo, cuando el papá de Danny le cuenta la leyenda del gigante bonachón que les daba sueños a los niños buenos.
Universidad Territorial Deltaica Francisco Tamayo
La Universidad Territorial Deltaica Francisco Tamayo (UTDFT) es una universidad pública cuya sede principal está ubicada en Tucupita, estado Delta Amacuro, Venezuela. Fue creada el 24 de noviembre de 2014, publicado en Gaceta Oficial No 40.547, mediante Decreto Presidencial No 1.225, durante el mandato del actual presidente venezolano Nicolás Maduro, quien designó el nombre de la universidad en honor al gran destacado botánico, defensor de la naturaleza y gran conservacionista Francisco Tamayo Yepes

Programa Nacional de Formación
El Programa Nacional de Formación (PNF) es un método de educación universitaria creada e implementada en Venezuela desde 2008.

Los Programas Nacionales de Formación están orientados y diseñados para otorgar a los estudiantes el título de Técnico Superior Universitario en un periodo de dos años y el Título de Licenciatura o Ingeniería luego de cuatro años, un programa que antiguamente en Venezuela en referencia a las nuevas metodologías educativas del siglo, no existía. Este nuevo programa universitario se ha implementado en los Colegios Universitarios de Venezuela, tales como el Colegio Universitario Francisco de Miranda o el Antiguo Colegio Universitario de Caracas.
Riudaura
Riudaura es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, situado en la comarca de la Garrocha.

Antiguamente fue llamado Ridaura, aunque la forma más antigua en que aparece documentado el topónimo es "Riodazar". Está situado en el límite con la comarca del Ripollés y cercado de montañas y bosques. Es muy visitado por excursionistas, pues tiene muchas rutas para practicar el senderismo y sus casas y calles de piedra le dan un gran tipismo.

Estuvo bajo la jurisdicción del monasterio de Ridaura y de los vizcondes de Bas. El antiguo monasterio fue erigido por el conde Wifredo I de Besalú en el año 852, en la actualidad sólo queda una torre circular.

Sus recursos económicos son la agricultura y la ganadería así como la industria textil. Recientemente está experimentando un gran auge el turismo.

Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.
Ed Souza
Edward Souza-Neto (Fall River, Massachusetts, Estados Unidos, 22 de septiembre de 1921 - Warren, Rhode Island, Estados Unidos, 19 de mayo de 1979) fue un futbolista estadounidense. Jugó en la posición de delantero.

Fall River
Fall River es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, Massachusetts, Estados Unidos. La población de Fall River era de 94.000 habitantes en el censo de Estados Unidos de 2020, lo que la convierte en la décima ciudad más grande del estado.
Universidad Politécnica de Varsovia
La Universidad Politécnica de Varsovia (en polaco: Politechnika Warszawska) es una de las universidades tecnológicas más importantes de Polonia. En 2011 empleaba a 2.453 profesores, de los que 357 eran catedráticos.  El alumnado ascendía en esa fecha a 36.156 alumnos, en su mayoría a tiempo completo.  Hay 19 facultades que cubren casi todos los campos de la ciencia y la tecnología, con varios campus en Varsovia y uno en la ciudad de Płock.

Conocida en inglés como Warsaw University of Technology, cada año promueve alrededor de 5.000 graduados. Según una encuesta del periódico Rzeczpospolita realizada en 2008, sus ingenieros egresados constituyen el porcentaje más alto de gerentes y ejecutivos de las empresas tecnológicas polacas.

Los orígenes de la Universidad Politécnica de Varsovia se remontan a 1898, cuando comenzaron los primeros estudios en ingeniería. En 2018, la revista Times Higher Education clasificó a la universidad dentro de la banda global 601-800.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
DQ Herculis
DQ Herculis (o Nova Herculis 1934) fue nova lenta y brillante aparecida en la constelación de Hércules en 1934. Fue descubierta el 13 de diciembre de 1934 por J. P. M. Prentice de Stowmarket, Suffolk. Alcanzó el brillo máximo el 22 de diciembre de 1934 con una magnitud aparente de 1,5. La nova permaneció visible a simple vista durante varios meses.

DQ Herculis es el prototipo de una categoría de estrella variable cataclísmica llamada polares intermedias.  De acuerdo a las observaciones, se trata de un sistema binario eclipsante, compuesto por una enana blanca y una enana roja, con un período orbital de solo 4 horas y 39 minutos que varía cada 71 segundos, lo que se corresponde con la rotación axial de la enana blanca, altamente magnética, y posiblemente debido a la presencia de un tercer cuerpo.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
(1034) Mozartia
(1034) Mozartia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1924 por Vladímir Aleksándrovich Albitski desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), compositor austriaco del siglo XVIII.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Annacotty
Annacotty es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2930 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Robert Brom
Robert Henry Brom (Arcadia, Wisconsin, 18 de septiembre de 1938 - San Diego, California, 9 de mayo de 2022) fue un obispo católico estadounidense que ejerció como obispo de Duluth (1983-1989); obispo coadjutor de San Diego y obispo titular de San Diego desde 1990 hasta su retiro en 2013.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Robbie Robertson (álbum)
Robbie Robertson es el álbum debut del músico canadiense Robbie Robertson tras la disolución de su anterior grupo, The Band, publicado por Geffen Records en 1987.

El álbum incluye colaboraciones de Peter Gabriel y miembros de U2, que trabajaron con Lanois durante la época en las grabaciones de So y The Joshua Tree respectivamente. Bono contribuyó a los coros en las canciones «Sweet Fire of Love» y «Testimony», mientras que Gabriel participó en la grabación de «Fallen Angel», dedicada por Robertson a su antiguo compañero en The Band, Richard Manuel, que falleció un año antes.

Robertson ganó el premio Juno al mejor álbum del año en 1988, mientras que el productor Daniel Lanois se alzó con el premio al productor del año en la misma gala por su trabajo en el álbum.

Martin Page
Martin Page (7 de febrero de 1975) es un escritor francés, autor de la novela superventas Comment je suis devenu stupide. Es considerado uno de los novelistas contemporáneos que mejor y con más humor han reflejado la desesperación social de la cultura occidental.[cita requerida]
Río Mopán
El río Mopán es un corto río que nace en Guatemala y discurre por el territorio de Petén y el distrito de Cayo, en el oeste de Belice.  Cuando el  río Mopán se reúne con el río Macal se forma el río Belice, en las Cataratas de Garbbut, a su vez, desemboca en el mar Caribe.

La confluencia de los ríos Belice y Mopán riega el territorio que contiene cerca del 45 % de la población de Belice. El Mopán que es una fuente importante de agua potable, enfrenta un serio problema de contaminación de diversa índole.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.