hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.35 Winchester
El .35 Winchester (.35 Win ) fue desarrollado en 1903 por Winchester Repeating Arms Company para su uso en el rifle de palanca Winchester Modelo 1895,  que también estuvo disponible en el rifle de cerrojo Remington-Lee,  o el rifle Ross de fábrica modelo 1905-E y 1905-R en Canadá.

Fusil Ross
El Ross fue un fusil de cerrojo de acción directa de 7,7 mm notoriamente ineficaz, producido en Canadá desde 1903 hasta mediados de la Primera Guerra Mundial. El Ross tuvo varias fallas en el adverso ambiente de la guerra de trincheras y después de numerosas quejas, se ordenó el reemplazo de todos los fusiles Ross en las tres Divisiones Canadienses por el Lee-Enfield. Sin embargo, los francotiradores apreciaban este fusil. Se produjo por cierto tiempo una versión de cacería que empleaba el nuevo cartucho .280 Ross, así que tanto el fusil Ross como el cartucho .280 "magnum" alcanzaron una considerable reputación internacional entre tiradores, cazadores de ciervos y de grandes presas.
Ludesch
Ludesch es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3437 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
René Hervil
René Hervil (27 de marzo de 1881 – 1 de julio de 1960) fue un actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad francesa.

Su verdadero nombre era René Louis Dezerville, y nació en Levallois-Perret, falleciendo en Sartrouville, Francia.

Levallois-Perret
Levallois-Perret es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es la cabecera de dos cantones: Levallois-Perret Norte y Levallois-Perret Sur.

Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 63 225 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Creada en 1866 a partir de Clichy y Neuilly-sur-Seine.
Presidente de Montenegro
El Presidente de Montenegro es el jefe de Estado de la República de Montenegro. Su cargo está definido de acuerdo a los artículos 86 al 90 de la Constitución de Montenegro. En la actualidad, este cargo es ejercido por Jakov Milatović.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Servicio de Inteligencia Argentino
El Servicio de Inteligencia Argentino (SIA) es un organismo de inteligencia que funciona bajo la órbita de la Secretaría de Inteligencia del Estado, por lo que forma parte del Sistema de Inteligencia Nacional (SIN). Su deber es integrar las capacidades locales dentro del ciclo de inteligencia exterior para así recopilar información e inteligencia y poder facilitar la toma de decisiones del Poder Ejecutivo Nacional. Su función también comprende el desarrollo de un esquema de cooperación con servicios de inteligencia extranjeros de países cuyos intereses extranjeros estén relacionados con los de Argentina para así poder consolidar la proyección internacional del país.

Fue creada en julio de 2024 en reemplazo de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI) por el presidente Javier Milei.

Si bien el Director de la agencia ha sido oficializado por la Oficina del Presidente de la República Argentina, su designación aún no se ha publicado en el Boletín Oficial de la República Argentina.

Boletín Oficial de la República Argentina
El Boletín Oficial de la República Argentina es el diario oficial de la República Argentina, es decir, el medio de comunicación escrito que el Estado argentino utiliza para publicar sus normas jurídicas (tales como leyes, decretos y reglamentos) y otros actos de naturaleza pública, tanto del poder legislativo como del ejecutivo y el judicial.

En lo que respecta al ámbito legislativo, el artículo quinto del Código Civil y Comercial establece que las leyes rigen después del octavo día de su publicación oficial, o desde el día que ellas determinen.
Leon Còrdas
Leon Còrdas (Minerve, 1913-Montpellier 1987) fue un escritor francés en  occitano.

Estuvo influido por Carles Campròs, Ismaèl Girard, Renat Nelli y Max Roqueta. En 1945 participó en la liberación de París y, junto con otros jóvenes occitanos, participó en la fundación del Institut d'Estudis Occitans. Sus poemas realistas, denotan influencias de Federico García Lorca y Josep Sebastià Pons. Ha escrito más de veinte obras de teatro con las que promulga las reivindicaciones agrarias desde 1907 hasta la década de los 70.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
The Boys Are Back
The Boys Are Back (Argentina: De vuelta a la vida, España: Sólo ellos) es una película dramática australiana-neozelandesa-británica de 2009 dirigida por Scott Hicks, producida por Greg Brenman y protagonizada por Clive Owen. Basada en el libro The Boys are Back In Town ("Los chicos están de vuelta"), de Simon Carr, la cinta cuenta con una banda sonora compuesta por la música de Hal Lindes y Sigur Rós.

Sigur Rós
Sigur Rós (/'sɪːɣʏr rouːs/ⓘ, en islandés: «Rosa de la victoria») es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegaze y minimalismo. La banda es conocida por su sonido etéreo, y por el falsete de voz de su cantante Jón Þór Birgisson.

A finales de enero de 2010 la banda anunció un descanso indefinido hasta nuevo aviso, con el fin de seguir sus carreras en solitario y pasar más tiempo con sus familias. En 2012 retomaron la actividad con un nuevo álbum llamado Valtari. Y un año más tarde, en 2013, salió a la venta su séptimo álbum, bajo el nombre de Kveikur.

En el verano de 2016, la banda realizó una gira de 24 h por toda la costa islandesa, recorriendo más de 1300 kilómetros tocando en vivo. Fue retransmitida por la televisión nacional de Islandia y pudo ser visto en todo el mundo vía YouTube. Titulado como Route One, el viaje se centró en mostrar los paisajes islandeses.
Crying Freeman
Crying Freeman es una película de acción canadiense de 1995, dirigida por Christophe Gans, basada en "Retrato de un asesino", parte de un manga del mismo nombre por Kazuo Koike y Ryoichi Ikegami. La película fue rodada en la Columbia Británica en octubre de 1994.

A pesar de ser fuertemente promovida por Viz Media la película nunca fue liberada en los Estados Unidos.

En España la película fue estrenada en 1996: también ha sido doblada al catalán, mientras que el manga fue publicado en 2005 por Planeta DeAgostini.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Martha Chávez
Martha Gladys Chávez Cossío (Callao, 12 de enero de 1953) es una abogada y política peruana. Fue congresista de la república durante cinco periodos y la primera mujer en ejercer la presidencia del Congreso de la República en 1995. Fue también congresista constituyente en 1992.

Comisión de Constitución y Reglamento del Congreso de la República del Perú
La Comisión de Constitución y Reglamento del Congreso de la República del Perú es una de las comisiones ordinarias del Parlamento, a la cual le compete el estudio y dictamen de los proyectos de ley y la absolución de consultas, en los asuntos de su especialidad.
Poranki
Poranki es una ciudad censal situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 25545 habitantes (2011). Se encuentra a 38 km de Guntur y a 4 km de Vijayawada.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Tycoon Entertainment Group
Tycoon Entertainment Group es una empresa mexicana de teatro y distribución. Fue fundada el 15 de agosto de 1990 y es la tercera empresa de teatros más importante de México detrás de La Compañía Entretenimiento y MV Eventos. Su sede está en la Ciudad de México.

Barney y sus amigos
Barney y sus amigos (título original en inglés: Barney & Friends) es una serie de televisión infantil en la cual un gran dinosaurio morado vive aventuras junto a sus amigos. Se estrenó el 6 de abril de 1992 por PBS, y cuenta con el personaje del título de Barney, un Tyrannosaurus rex antropomórfico morado que transmitía mensajes educativos a través de canciones y rutinas de baile.
Andrea Brühlmann
Andrea Brühlmann (Arbon, 18 de enero de 1984) es una deportista suiza que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2005 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro de 2005
El XXX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 2 y el 15 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Serbia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Deportivo Kovilovo, ubicado al norte de la capital serbia, a excepción de las pruebas de 300 m que fueron efectuadas en el Campo de Tiro de Pančevo, al nordeste de Belgrado.
Königsegg
Königsegg era un estado en la parte sudoriental de lo que ahora es Baden-Württemberg, Alemania. Surgió en 1192 como un Señorío y fue elevado a baronía en 1470. Fue dividido en 1622 en Königsegg-Aulendorf y Königsegg-Rothenfels.

En 1629 Königsegg fue elevado a estado imperial y el conde de Königsegg pasó a ser miembro del Colegio de Condes de Suabia en el Reichstag. Con la extinción de la línea masculina en 1663, fue heredado por Königsegg-Aulendorf.

En 1804, Königsegg vendió Rothenfels a Austria. En 1806, Königsegg fue mediatizado por la Rheinbundakte al Reino de Wurtemberg. En la actualidad, los Condes de Königsegg todavía residen en el Castillo de Königseggwald en Suabia y en el Castillo de Halbturn en Austria.

Confederación del Rin
Los Estados Confederados del Rin (en alemán: Rheinbund; en francés: États confédérés du Rhin), conocido también como Confederación del Rin, fue el nombre que recibió la confederación de Estados clientes del Primer Imperio francés creada por el emperador francés Napoleón Bonaparte en el marco de las denominadas guerras napoleónicas. La confederación fue creada inicialmente por 16 Estados alemanes después de que Austria y el Imperio ruso fueran derrotados en la batalla de Austerlitz. El posterior Tratado de Presburgo supuso la creación de la Confederación del Rin. La confederación existió entre 1806 y 1813.
Novara di Sicilia
Novara di Sicilia es un municipio italiano situado en la Ciudad Metropolitana de Mesina, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2023, de 1148 habitantes.

La localidad está afiliada a la asociación "Los pueblos más bellos de Italia".

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Martín Ochoa de Capanaga
Martín Ochoa de Capanaga (Mañaria, ?-Mañaria, 1661) fue un párroco español, maestro de Gramática de Tavira en Durango y escritor y traductor euskaldún y vizcaíno.

Traductor al euskera de Exposición breve de la doctrina cristiana con el examen de conciencia y acto de contrición, ejercicios cotidianos, significaciones de los ornamentos sagrados y misterios de la Misa, un famoso catecismo del jesuita Jerónimo Martínez de Ripalda. La traducción hecha por Ochoa de Capanaga fue impresa en 1656 en Bilbao. Contiene una edición a dos columnas: la columna derecha en el dialecto vizcaíno y la izquierda en castellano, seguida de un examen de conciencia, ejercicios cotidianos, y algunas explicaciones acerca de la liturgia. Se considera que este es el libro más antiguo que queda en euskera.

Fue un autor tomado en cuenta por Resurrección María de Azkue a la hora de elaborar su morfología.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Calabar South
Calabar South es una localidad del estado de Cross River, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 255 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo sureste del país, junto a la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Tilsi
Tilsi es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 394 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Wildside (serie de televisión)
Wildside, es un drama policíaco australiano que comenzó sus transmisiones en 1997 por medio de la cadena ABC y terminó sus transmisiones en 1999.

La serie contó con la participación de actores como Rose Byrne, Marton Csokas, Jason Clarke, Joel Edgerton, Abbie Cornish, Grant Bowler, Anthony Hayes, John Howard, Richard Carter, Robert Mammone, Susie Porter, Justine Clarke, Leeanna Walsman, Steve Bastoni, Roy Billing, Andy Anderson, Aaron Jeffery, Peter Hardy, Steven Vidler, Chris Haywood, Gary Sweet, Christine Anu, Erik Thomson, Tammy MacIntosh, Simon Lyndon, Bojana Novakovic, Scott Major, entre otros...

Marton Csokas
Marton Csokas (n. Invercargill, Southland; 30 de junio de 1966) es un actor húngaro-neozelandés. Es reconocido por su papel antagónico en The Equalizer.

Apareció en las series de televisión Hercules: The Legendary Journeys y Xena: la princesa guerrera.

Hasta ahora ha actuado en: Jack Brown Genius (1996), Broken English (1996), Hurrah (1998), xXx (2003), la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos (2001-2003), El reino de los cielos (2005), Æon Flux (2005) y Romulus, My Father (2007).
Toy (álbum de David Bowie)
Toy es un álbum publicado póstumamente por el músico británico David Bowie. El álbum fue grabado con una fecha tentativa de lanzamiento en 2001; sin embargo, dicho lanzamiento fue cancelado debido a los problemas económicos que Virgin Records, la discográfica de Bowie, estaba atravesando en ese momento. Aunque las canciones se filtraron en Internet en el año 2011, para disgusto de Bowie, no se verían oficialmente publicadas hasta que Warner Music Group anunció el 29 de septiembre de 2021 que obtendría su lanzamiento oficial como parte de la caja recopilatoria Brilliant Adventure (1992–2001) el 26 de noviembre de 2021.  Una edición de lujo fue publicada el 7 de enero de 2022.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Orbis
Orbis puede designar:

Orbis Mertig, empresa con sede en Argentina.

Una antigua empresa editorial española: Ediciones Orbis, con sede en Barcelona.

Orbis Tecnológica Eléctrica

El libro Orbis sensualium pictus, del teólogo checo Comenio.

Orbis, un municipio alemán, perteneciente al Land de Renania-Palatinado.

En Colombia

Grupo Orbis, conglomerado empresarial con sede en Antioquia.

Revista Orbis de la Asociación Diplomática y Consular de Colombia.

Orbis sensualium pictus
Orbis pictus u Orbis sensualium pictus (El mundo en imágenes) es un libro de texto para niños de Amos Comenio publicado en 1658. Es una especie de enciclopedia y se lo considera el primer libro ilustrado para niños. Abarca una amplia gama de temas de ciencias naturales y sociales.
Kwai (aplicación)
Kwai, también conocida como Kuaishou, es una aplicación móvil china para compartir vídeos cortos de usuarios, red social, y editor de efectos especiales de video, con sede en distrito de Haidian (Pekín), desarrollada en 2011 por la empresa Beijing Kuaishou Technology, por ingenieros Hua Su (宿华) y Cheng Yixiao (程一笑).

En 2019, tuvo una base de usuarios mundial de más de 200 millones, encabezando las listas de «más descargados» de Google Play y Apple App Store en ocho países. También en India, esta aplicación se conocía como Snack Video. Al mes de abril de 2021 contaba con más de 150 millones de usuarios en el mundo, fuera de sus usuarios del mercado chino. Su principal competidor es TikTok, conocido como Douyin en China.

Antes de cofundar Kuaishou, Hua Su había trabajado para Google y Baidu como ingeniero de software.

Servicio de alojamiento de videos
Un servicio de alojamiento de videos es todo sitio web en el que uno o varios usuarios pueden subir, almacenar, y reproducir contenido, generalmente desde un teléfono móvil, un computador o cualquier otra interfaz, el contenido de este puede ser variado, desde videos cortos, hasta películas o programas de televisión.
Eva Nyström
Eva Nyström (Piteå, 25 de diciembre de 1977) es una deportista sueca que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Triatlón de Invierno de 2006, y una medalla en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno de 2007.

En duatlón obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2011 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia en los años 2012 y 2013.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
(5480) 1989 YK8
(5480) 1989 YK8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de diciembre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.