hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shawn Holman
Shawn Holman es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Jirón Rufino Torrico
El jirón Rufino Torrico, anteriormente conocido como jirón Arica, es una calle importante del Damero de Pizarro, ubicada en el centro histórico de Lima, en la ciudad de Lima, capital del Perú. La calle comienza antes de su intersección con el jirón Conde de Superunda, paralela a la Prolongación Tacna, y continúa hasta llegar a la avenida Inca Garcilaso de la Vega.

Avenida Inca Garcilaso de la Vega (Lima)
La Avenida Inca Garcilaso de la Vega, también conocida por su antiguo nombre como Avenida Wilson, es una avenida del distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Se constituye como una de las principales vías de acceso hacia el centro histórico de Lima, y se extiende de norte a sur, a lo largo de 12 cuadras. Toma la numeración de la avenida Tacna, iniciando su recorrido en la cuadra 7. Su trazo es continuado hacia el sur por la avenida Arequipa.
Serie E141 a E144 de CP
La Serie E141 a E144, igualmente clasificada como Serie E140, fue un tipo de locomotora-tanque de tracción a vapor, que fue utilizada por la Compañía de los Ferrocarriles del Norte de Portugal, y, posteriormente, por la Compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
La Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses fue la principal operadora del transporte ferroviario en Portugal. Fundada en 11 de mayo de 1860, por el empresario español José de Salamanca y Mayol, con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, habiendo alterado su designación después de la implantación de la República Portuguesa, el 5 de octubre de 1910. En la primera mitad del siglo XX, pasó por un proceso de expansión, habiendo asimilado varias empresas ferroviarias privadas, y los ferrocarriles que habían estado bajo la gestión del Gobierno Portugués. No obstante, los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y el avance de los transportes de carretera y aéreo deterioraron de tal forma su situación económica que, después de la Revolución de los Claveles, fue necesario nacionalizar la compañía, transformándose en una nueva institución, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Etnias de Birmania
En Birmania hay 135 grupos étnicos reconocidos por el gobierno, agrupados en ocho grupos principales. La población bamar es más numerosa porque el gobierno agrupa en esa etnia a todos los grupos mixtos. Los porcentajes son estimaciones: bamar (68 %), shan (9 %), karen o kayin (7 %), rakhine (4 %), chin (2 %) mon (2 %), kachin (1,8 %) y karenni (0,4 %). Los grupos mayores se agrupan en primer lugar por la región, más que por la lengua o la afiliación étnica, por ejemplo, el grupo étnico nacional shan incluye 33 etnias que hablan lenguas que corresponden al menos a cuatro familias lingüísticas diferentes. Existen muchos grupos étnicos no reconocidos, el mayor de los cuales es la población china de Birmania y los panthays, los musulmanes de origen chino que, juntos, forman el 3 % de la población de Myanmar, los indios birmanos, que forman el 2 % de la población, los anglo-birmanos y los gurkha birmanos. Los rohinyás formarían el 1,8 % de la población antes de su expulsión.

Ejército de Liberación Nacional Karen
El Ejército de Liberación Nacional Karen (en birmano: ကရင်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်; también conocido como KNLA por las siglas en inglés de Karen National Liberation Army) es el ala militar de la Unión Nacional Karen (KNU), el cual defiende la autodeterminación del pueblo Karen de Birmania. El KNLA ha estado combatiendo contra el gobierno de Birmania desde 1949.

El KNLA contaba con una fuerza estimada de 5000 soldados a fecha 2003,  estructurada en siete brigadas y un grupo de fuerzas especiales.
Azodicarboxilato de diisopropilo
El azodicarboxilato de diisopropilo (DIAD) es el éster de diisopropilo del ácido dicarboxílico. Es usado como un reactivo en la producción de muchos compuestos orgánicos. Se le usa frecuentemente en la reacción de Mitsunobu donde sirve como un oxidante de la trifenilfosfina a óxido de trifenilfosfina. También ha sido usado para generar aductos de aza-Baylis-Hillman con acrilatos. También puede servir como un deprotector selectivo de los grupos N-bencilo en presencia de otros grupos protectores.

Algunas veces se le prefiere sobre el azodicarboxilato de dietilo (DEAD) debido a que estás más obstruido, y entonces no formará subproductos hidrazida.

Trifenilfosfano
El trifenilfosfano (nombre aceptado por la IUPAC, tradicionalmente llamado trifenilfosfina) es un sólido incoloro, insoluble en agua y soluble en muchos disolventes orgánicos apolares como el benceno, y polares como el diclorometano, el cloroformo etc. Consta de un átomo de fósforo (III) unido a tres grupos fenilo. En disolución al aire el fósforo es oxidado lentamente para dar óxido de trifenilfosfina.
Nikita (película)
Nikita es una película franco-italiana de 1990, del género policíaco, dirigida por Luc Besson. Protagonizada por Anne Parillaud, Tchéky Karyo, Jeanne Moreau, Jean-Hugues Anglade y Jean Reno en los papeles principales.

Ganadora del premio César 1991 a la mejor actriz (Anne Parillaud) y candidata a ocho premios más. Ganadora del premio David di Donatello a la mejor actriz (Anne Parillaud)

Esta película dio origen a una serie de televisión canadiense protagonizada por Peta Wilson llamada La Femme Nikita. En septiembre de 2010 fue nuevamente adaptada como serie en Estados Unidos por la cadena The CW, con Maggie Q, actriz estadounidense de origen asiático, en el papel principal.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
«I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)» —en español: «Voy a sentarme justo abajo y a llorar (por ti)»— es una canción popular escrita en 1953 por Joe Thomas y Howard Biggs,  grabada en 1954 por Roy Hamilton. y en 1956 por Elvis Presley tras la compra de su contrato con Sun Records por parte de la compañía RCA ese mismo año.

Desde entonces, se convirtió en un estándar emergente de menor importancia, en gran medida debido a varias bien recibidas versiones de la canción. Es más conocida por aparecer en el álbum de Elvis Presley, Elvis Presley en primer lugar, y para una interpretación de la canción de The Beatles (que aparece en su álbum Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962.) y Anthology vol I.

Roy Lee Hamilton
Roy Lee Hamilton (Los Ángeles, California, 20 de julio de 1957) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 2 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.
Templo del loto
La Casa de Adoración Bahá'í en Delhi, India, popularmente conocida como Templo del Loto, por su forma de flor. El edificio fue completado en 1986 y sirve de templo madre en el subcontinente Indio. Ha ganado numerosos premios arquitectónicos y ha sido tema de cientos de artículos de periódicos y revistas.

El 15 de abril de 2014, la «Casa de adoración Bahá'í en Nueva Delhi» fue inscrita en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (n.º ref 5921).

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Cesare Siepi
Cesare Siepi (Milán, Italia, 10 de febrero de 1923-Atlanta, Estados Unidos, 5 de julio de 2010) fue un bajo lírico italiano, considerado uno de los mejores del período posterior a las Guerras Mundiales y el sucesor de Ezio Pinza entre los grandes Don Giovanni italianos.

Borís Godunov (ópera)
Borís Godunov (título original en ruso: Борисъ Годуновъ Borís Godunov) es una ópera en cuatro actos y un prólogo con música y libreto en ruso de Modest Músorgski. Se basa en la obra de teatro homónima de Aleksandr Pushkin, considerada su obra maestra, y en la Historia del Estado ruso, de Nikolái Karamzín. Se estrenó el 27 de enero de 1874, en el Teatro Mariinski de San Petersburgo. La obra narra algunos pasajes del reinado del zar Borís Godunov y la lucha entre el pueblo ruso y el polaco durante los años 1598—1605, justo antes del Periodo Tumultuoso.
Maca de Castro
Esperanza Macarena de Castro (Alcudia, 1981) es una chef española galardonada con una Estrella Michelin, una Estrella Michelin Verde y tres Soles en la Guía Repsol. Es presidenta de la organización internacional de cocineros Euro-Toques.

Alcudia
Alcudia (oficialmente en catalán: Alcúdia) es una ciudad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Pollensa, La Puebla y Muro.

El municipio alcudiense comprende los núcleos de población de Alcudia —capital municipal—, Playa de Alcudia, Puerto de Alcudia, Mal Pas-Bonaire, Marina Manresa y Son Fe. Geográficamente se encuentra en una pequeña península, entre las bahías de Pollensa y la de Alcudia. Su punto más alto corresponde a la montaña de La Atalaya, de 445 metros de altitud.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Lehota pod Vtáčnikom
Lehota pod Vtáčnikom es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3697 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Lycosa tarantula
La tarántula europea (Lycosa tarantula) es una araña araneomorfa de la familia Lycosidae, endémica del sur de Europa.

L. tarantula es una especie grande que se encuentra en el sur de Europa, especialmente en la región de Apulia (Italia) y cerca de la ciudad de Tarento, de donde recibe su nombre.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
La Farinera del Clot
El Centro Cultural La Farinera del Clot es un equipamiento municipal del barrio del Clot de Barcelona, España. El nombre proviene de su ubicación, una nave rehabilitada de una antigua fábrica harinera (en catalán: farinera), que está catalogada como Bien Cultural de Interés Local. El edificio, construido en 1908 en estilo modernista, albergó hasta 1991 la fábrica de harinas San Jaime (con varios cambios de denominación y propietarios). En 1999 entró en servicio el equipamiento actual.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Paraophthalmidium
Paraophthalmidium es un género de foraminífero bentónico de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Paraophthalmidium carpathicum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Poetry Society of America
La Poetry Society of America (en español: Sociedad poética estadounidense) es una organización literaria fundada en 1910 por poetas, editores y artistas. Es la organización de poesía más antigua de Estados Unidos. Entre los miembros de la sociedad han estado escritores de renombre como Witter Bynner, Robert Frost, Langston Hughes, Edna St. Vincent Millay, Marianne Moore y Wallace Stevens.

Langston Hughes
Langston Hughes (Joplin, Misuri, 1902-Nueva York, Nueva York, 1967) fue un poeta, novelista y columnista estadounidense. Se le conoce más por su vinculación al Renacimiento de Harlem, del que fue uno de sus impulsores.
Zozan
Zozan o Zauzan (en persa:زوزن; también romanizado como Zūzan y Rūzān) es una localidad en el distrito de Jolgeh Zozan, condado de Jaf, provincia de Jorasán Razaví, Irán. En el censo de 2006, su población era de 2.183, con 479 familias.

Provincia de Jorasán Razaví
El Jorasán Central (en persa: خراسان رضوی) es una provincia de Irán situada en el noreste del país, fronteriza con Afganistán. Su capital es Mashhad. Su población es en su mayoría persa, con numerosas minorías kurda, y turcomana.

Otras ciudades y localidades son Quchán, Dargaz, Chenarán, Sarajs, Farimán, Torbat-e Heydarié, Torbat-e Yam, Taybad, Jaf, Roshtjar, Kashmar, Bardaskan, Nishapur, Sabzevar, Gonabad, Kalat, Jalilabad y Mahvalat.

Jorasán Razaví es una de las tres provincias que fueron creadas después de la división de Jorasán en el 2004.
Caecilia nigricans
Caecilia nigricans es una especie de anfibio de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en el norte de Venezuela, zona costera de Colombia continental, la Isla Gorgona, noroeste de Ecuador y este de Panamá.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Campeonato Mundial de Orientación 2023
El Campeonato Mundial de Orientación 2023 se llevó a cabo del 11 al 16 de julio de 2023 en Flims/Laax, en el Cantón de los Grisones, Suiza.

El campeonato consistió en 6 carreras de bosque (siendo la primera edición de este campeonato con carreras de este tipo): media distancia, larga distancia y relevos clásicos, para hombres y mujeres respectivamente. Se repartió un total de 18 medallas entre 5 países.

Laax
Laax (en romanche: Lags) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Surselva. Limita al norte con la comuna de Glaris Sur (GL), al este con Flims, al sur con Sagogn y Schluein, y al oeste con Falera y Ruschein.
Palacio Legislativo de Ecuador
El Palacio Legislativo de Ecuador es el edificio donde desarrolla sus actividades la Asamblea Nacional, órgano legislativo de la República del Ecuador. El edificio se encuentra ubicado en el límite norte de la parroquia Centro Histórico de la ciudad de Quito, en una manzana de 25.200m² de superficie, limitada por la calle Juan Montalvo (ingreso principal), la avenida Gran Colombia y las calles 6 de Diciembre y Piedrahita.

Asamblea Constituyente de Ecuador de 2007 y 2008
La Asamblea Constituyente de Ecuador fue una asamblea convocada para la redacción de un nuevo texto constitucional, con la intención de sustituir la Constitución de 1998, que tuvo su sede en el complejo denominado Ciudad Alfaro, en el cantón Montecristi en la provincia de Manabí. La Asamblea inició las sesiones el 29 de noviembre de 2007 y terminó oficialmente sus funciones el 25 de octubre de 2008.
Ministerio de Justicia (Italia)
El Ministerio de Justicia (en italiano: Ministero della Giustizia), antiguamente Ministerio de Gracia y Justicia (en italiano: Ministero di Grazia e Giustizia) es un órgano de la administración pública del gobierno italiano encargada de organizar la administración judicial civil, penal y de menores, los jueces y la administración penitenciaria. La sede central del ministerio es el palacio Piacentini, situado en la plaza Regola de la ciudad de Roma, en la vía Arenula, número 70, al cual se puede llegar desde la parada Arenula–Ministerio de Justicia de la línea 8 de la red de tranvías de Roma.

El actual ministro de Justicia es Carlo Nordio, en el cargo desde el 22 de octubre de 2022.

Consejo Superior de la Magistratura (Italia)
El Consejo Superior de la Magistratura (Consiglio Superiore della Magistratura, CSM) es, en Italia, un órgano de relevancia constitucional y el órgano de autogobierno del Poder Judicial (magistratura). Tiene como objetivo garantizar la independencia y autonomía de la magistratura respecto de los otros poderes del Estado, en especial el ejecutivo.

El CSM se regula en la Ley 195/1958, de 24 de marzo, y en el Decreto del Presidente de la República número 916/1958, de 16 de septiembre; así como en el reglamento interno aprobado por el mismo órgano de autogobierno.
Lone Sörensen
Lone Sörensen (Frederiksberg, 8 de junio de 1962) es una deportista danesa que compitió en vela en la clase Europe. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Europe, en los años 1981 y 1984.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Hamed Karoui
Hamed Karoui (Susa, 30 de diciembre de 1927-ib., 27 de marzo de 2020) fue un político tunecino, 9.º primer ministro de Túnez entre 1989 y 1999, militante del Partido Socialista Destourian del que fue secretario general (1987-1988) en la época que fue la Agrupación Constitucional Democrática.

Anteriormente, Karoui había ocupado diversos cargos más en el Gobierno tunecino, siendo ministro de Justicia durante 1988 y 1989, y también fue ministro de Juventud y Deportes de Túnez entre los años 1986 y 1987.

Ministro de Justicia
El ministro de Justicia es la persona que ostenta el cargo de ministro en el gabinete de justicia de un gobierno.

La existencia de este ministerio no es imperativa, aunque sí muy habitual. La existencia y las competencias de un ministerio dependen de la organización que establezca el presidente, si bien el ministerio de justicia es uno de los más antiguos y establecidos, y, como mínimo, se suele encargar de la administración de los juzgados y de las decisiones que el gobierno tenga que tomar referentes a las relaciones con el Poder Judicial.
Joaquín Churchill
Joaquín Churchill Martínez (17 de octubre de 2002) es un deportista chileno que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2024
El XXIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) en 2024 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Simonetta Sommaruga
Simonetta Sommaruga (Zug, cantón de Zug, Suiza, 14 de mayo de 1960) es una política retirada suiza, miembro del Partido Socialista Suizo y del Consejo Federal de 2010 a 2022, originaria de las comunas de Lugano y Eggiwil. Fue jefa del Departamento Federal del Medio Ambiente, Transportes, Energía y Comunicación.

Eggiwil
Eggiwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2,485 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Langnau im Emmental y Trubschachen, al noreste con Trub, al este con Marbach (LU), al sureste con Schangnau, al suroeste y oeste con Röthenbach im Emmental, y al noroeste con Signau.
Cazador de alces noruego
El cazador de alces noruego o elkhound noruego es una de las antiguas razas caninas de tipo Spitz y es el perro nacional de Noruega.

Se suele emplear como perro de caza, guardián, perro pastor y perro de defensa. Esta raza es producto de un país de temperaturas subárticas, grandes nevadas, espesos bosques y boscosas montañas, lo que le da una gran resistencia. Tiene también fama de valiente, quizá debido a su ancestral uso en la caza del oso y otras piezas de caza mayor, como el alce. El elkhound noruego se presentó por primera vez en una exposición canina en Noruega, en 1877.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.