hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique III de Brabante
Enrique III de Brabante, llamado  el Piadoso, (c. 1231-Lovaina, 1261), duque de Brabante de 1248 a su muerte, fue hijo de Enrique II, duque de Brabante, y de María de Hohenstaufen. Protector de las letras y de los poetas, fue también un destacado trovador, conociéndose cuatro canciones escritas por él en lengua francesa.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Cameron Reynolds
Cameron Blake «Cam» Reynolds (Pearland, Texas, 7 de febrero de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Promitheas Patras B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Balog nad Ipľom
Balog nad Ipľom es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 774 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Tetrazina
La tetrazina es un compuesto químico cuya estructura es la de un anillo de benceno en el que cuatro de los grupos metino son reemplazados por átomos de nitrógeno. Su fórmula molecular es C2H2N4. En la nomenclatura IUPAC se emplea el nombre de "tetrazina" para designar asimismo los derivados de este compuesto. Existen tres isómeros, que se diferencian entre sí por la posición de los átomos de nitrógeno: 1,2,3,4-tetrazina, 1,2,3,5-tetrazina y 1,2,4,5-tetrazina. Son compuestos inestables.

Metino
En química, el grupo metino o  metilideno es un grupo funcional trivalente, CH, derivado formalmente del metano. Consiste en un átomo de carbono enlazado con dos enlaces simples y un enlace doble, uno de ellos unido a un hidrógeno y tiene diferentes usos como acetileno y combustibles.

En ocasiones, y de manera informal, se utiliza el término metino para designar a un carbono enlazado con un carbono y en el que todos los cuatro enlaces que posee son simples, es decir, ninguno de ellos doble. Es decir, es como el anterior, en el que un enlace doble es sustituido por dos simples.
Store Lyngby
Store Lyngby es una localidad situada en el municipio de Hillerød, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 832 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, a poca distancia del fiordo de Roskilde y al noroeste de Copenhague, la capital del país.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Pablo Clusellas
Pablo Clusellas (Buenos Aires, 7 de junio de 1959) es un abogado argentino, que ocupó el cargo de Secretario Legal y Técnico de la Nación desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019. Ocupó anteriormente el mismo cargo a nivel local en la Ciudad de Buenos Aires desde 2007, también designado por el entonces Jefe de Gobierno, Mauricio Macri.

Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de la Nación
La Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de la Nación Argentina es un organismo creado por la Ley de Ministerios (Ley N.º 22.520). La actual titular es la Dra. María Ibarzabal Murphy.

La secretaría tiene por misión primaria prestar asesoramiento legal y técnico sobre los proyectos de mensaje, de ley, de decreto y de decisión administrativa, proponiendo en su caso textos alternativos con ajuste a las normas jurídicas aplicables, a todos los organismos de las áreas de la Presidencia de la Nación que no cuenten con servicio específico propio y a la Jefatura de Gabinete de Ministros en materia de decisiones administrativas.

Asimismo, tiene la responsabilidad primaria de recibir, tramitar y analizar en sus aspectos técnicos y de gestión los proyectos de ley, de decretos, de decisiones administrativas y de mensajes que deban ser sometidos a la consideración del presidente de la Nación y del jefe de Gabinete de Ministros, procediendo a su protocolización una vez suscriptos.
Shanghai Diesel Engine
Shanghai Diesel Engine Co., Ltd. (SDEC; en chino simplificado, 上海柴油机股份有限公司) (en español: Compañía de Motores Diésel de Shanghai ltda.) es una empresa china de fabricación de motores diésel que pertenece en su totalidad a SAIC Motor. La sede de SDEC y sus principales instalaciones de producción se encuentran en el distrito de Yangpu, en Shanghái.

Fue fundada como "Shanghai Diesel Engine Factory" (Fábrica de motores diésel de Shanghái) en 1947 y fue reestructurada en una compañía por acciones en 1993.

En 1994, SDEC fue la primera compañía en China en recibir la certificación ISO 9001. SDEC también recibió la certificación QS9000 y TS16949 realizada por TUV Rheinland. En 2002 y 2005, SDEC fue galardonado con el Premio de Oro de Calidad para el motor de gas natural 6CT, ya que fue evaluado como el mejor motor por la Asociación Mundial de Automóviles. En 2006, SDEC fue galardonado como "Mejor fabricante de motores" por la Asociación Mundial de Automóviles de Pasajeros.

AVL
El acrónimo AVL puede tomar a:

Automatic Vehicle Location (Localización Automática de Vehículos).

La Academia Valenciana de la Lengua.

El árbol binario de datos AVL, ideado por Adelson-Velskii y Landis.

Nivelador automático de volumen (Automatic Volume Limiter). Su principal función consiste en controlar el volumen, porque los anuncios publicitarios suelen estar a mayor volumen, con lo cual se evita una subida repentina del mismo.

Son las siglas de la empresa "Audio Video & Lighting" que su actividad principal se centra en la distribución Imagen y sonido profesional. www.avlspain.com Archivado el 10 de marzo de 2010 en Wayback Machine.

En inglés significa "Automatic Vehicle Location", lo que se conoce en habla hispana como Rastreo Satelital de Flotas.
Ajalsopeli (Tighvi)
Ajalsopeli (en georgiano: ახალსოფელი) o Znaurkau (en osetio: Знауырхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Jaak Mae
Jaak Mae (Järva-Jaani, URSS, 25 de febrero de 1972) es un deportista estonio que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de 15 km. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Arturo Galarza
Arturo Eduardo Galarza Mayeregger (Asunción, 7 de septiembre de 1944-Asunción, 18 de junio de 2008) fue un futbolista paraguayo nacionalizado boliviano que se desempeñó como guardameta. Junto con su hermano menor Luis Esteban, emigraron en 1969 a Bolivia y adoptaron la nacionalidad boliviana. Fue calificado por el periodista deportivo Tito de la Viña como «gran deportista». Jugó en diferentes clubes de ambos países. Participó en las selecciones de Paraguay y Bolivia para luego desempeñarse como entrenador de varios equipos.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Campeonato Australiano de Superturismos
El Campeonato Australiano de Superturismos fue un certamen de automovilismo de velocidad disputado en Australia entre los años 1995 y 2001. Participaban turismos del segmento D, con la intención de atraer a las marcas que fueron excluidas del Campeonato Australiano de Turismos de 5.0 Litros.

En 1997 y 1998, se disputaron dos ediciones de los 1000 km de Bathurst: una de ellas para Superturismos como fecha no puntuable, y otra como parte del Campeonato Australiano de Turismos.

Supercars Championship
El Supercars Championship (hasta 1998: Campeonato Australiano de Turismos; desde 1999 hasta 2016: V8 Supercars) es un certamen de automovilismo de velocidad disputado principalmente en Australia y Nueva Zelanda con automóviles de turismo desde el año 1960. Ha dado lugar durante décadas a la batalla entre las marcas Ford y Holden, ambas con alto nivel de ventas y una tradicional rivalidad en Australia.

En 2000, los equipos privados pasaron a tener carreras (e incluso fechas) en forma independiente, de forma que la división principal y la secundaria (Level One y Level Two) tomaron respectivamente los nombres V8 Supercar Championship Series y V8 Supercar Development Series (la segunda división fue auspiciada por Konica hasta 2004, por Fujitsu desde 2005 hasta 2011, y por Dunlop desde 2012). Para la temporada 2017 se permitió la utilización de motores alternativos a los tradicionales V8, por lo que la competición adoptó la denominación actual.
Río Dheune
El río Dheune es un río de Francia, un afluente del río Saona. Nace en el departamento de Saona y Loira. Desemboca en el Saona en Chauvort (comuna de Allerey-sur-Saône), tras un curso por los departamentos de Saona y Loira y Côte-d'Or. Tiene una longitud de 65 km y una cuenca de 1.039 km².

La principal ciudad de su curso es Chagny. Sirve en parte de su curso de límite entre Côte-d’Or y Saona y Loira. Contribuye al canal du Centre, importante vía navegable borgoñona.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
PalmOrb
PalmOrb es un software de código abierto para los dispositivos compatibles PalmOS que permite que sean usados como pantallas LCD de un ordenador. PalmOrb se puede utilizar con cualquier software de PC que sea compatible con MatrixOrbital LK204-25. (Una excepción es con un cable USB en Windows, que necesita LCD Smartie). El software compatible incluye LCD Smartie para Microsoft Windows o LCDproc y LCD4Linux (para Linux).

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
C. K. Raut
Chandra Kant Raut (en nepalí: चन्द्रकान्त राउत), conocido popularmente como CK Raut, es un miembro del Parlamento de Nepal, ingeniero informático, ex programador de Defensa de los Estados Unidos, autor, político y activista. Obtuvo una medalla de oro en la Licenciatura en Ingeniería de la Universidad Tribhuvan. Participó activamente en la Alianza por el Madhesh Independiente, que pretendía establecer un país independiente para el pueblo Madhesi.Sin embargo, se rindió ante el Estado nepalés en 2018 y optó por participar en la política dominante. En las elecciones generales nepalesas de 2022, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes o Pratinidhi Sabha.

En el pasado, el Gobierno de Nepal lo sometió frecuentemente a arresto domiciliario.Al abandonar las pretensiones de lograr un país Madheshí independiente formó el Partido Janamat en 2019.

Elecciones parlamentarias de Nepal de 2022
El 20 de noviembre de 2022 se celebraron elecciones generales en Nepal para elegir a los 275 miembros de la Cámara de Representantes. Hubo dos papeletas en la elección; uno para elegir a 165 miembros de distritos electorales uninominales a través de escrutinio mayoritario uninominal, y el otro para elegir a los 110 miembros restantes de un distrito electoral único a nivel nacional a través de representación proporcional de listas de partidos.

La elección se llevó a cabo junto con las elecciones provinciales para las siete asambleas provinciales.
Almacenamiento muerto
En programación se conoce como almacenamiento muerto o dead store a la acción de asignarle un valor cualquiera a una variable local y no utilizarlo en ninguna instrucción subsecuente.  Este tipo de error de software es indeseable debido a que requiere tiempo de computación y accesos a memorias de forma innecesaria, lo que impacta en el rendimiento.

Existen técnicas de optimización en compiladores como por ejemplo la eliminación de código muerto que intentan encontrar y eliminar este tipo de prácticas del código fuente.

Si el propósito de una variable es la intención de sobrescribir un dato, por ejemplo, cuando una contraseña se está eliminando de la memoria, las optimizaciones de almacenamiento muerto puede causar que la escritura no ocurra, provocando un problema de seguridad. Algunos sistemas tienen librerías específicas diseñadas para evitar estas peligrosas optimizaciones. Por ejemplo explicit_bzero en OpenBSD.

Rendimiento del equipo
El rendimiento de un sistema de información o de una computadora es la cantidad de trabajo realizado por un sistema informático. Dependiendo del contexto, un alto rendimiento de equipo puede incluir uno o más de los siguientes:

Tiempo de respuesta corto para una determinada pieza de trabajo

Alto throughput (tasa de procesamiento de trabajo)

Baja utilización de recursos computacionales

Alta disponibilidad del sistema de computación o de la aplicación

Rápida (o muy compacta) compresión y descompresión de datos

Gran ancho de banda

Tiempo corto de transmisión de datos
Nunca seremos parte
Nunca seremos parte es una película dramática mexicana sobre la mayoría de edad de 2022 escrita y dirigida por Amelia Eloisa en su debut como directora. Protagonizada por Adriana Palafox, Magnolia Corona, Verónica Langer, Andrea Portal, Cynthia Bordes, Karina Hurtado y Xésar Tena.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Vicki Baum
Vicki Baum (Viena, 24 de enero de 1888-Hollywood, 29 de agosto de 1960), fue una escritora austríaca de origen judío cuya obra alcanzó gran popularidad por su estilo y sus adaptaciones al cine. Vivió gran parte de su juventud en Alemania hasta su exilio en 1931, tras el cual vivió en Estados Unidos

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Filosofía religiosa
La filosofía religiosa es un pensamiento filosófico que está influenciado y dirigido como consecuencia de las enseñanzas de una religión en particular. Se puede hacer de manera objetiva, pero también se puede hacer como una herramienta de persuasión para los creyentes en esa fe. La filosofía religiosa se ocupa predominantemente de las concepciones de Dios, dioses o la divinidad.

Debido al desarrollo histórico de las religiones, muchas religiones comparten puntos en común con respecto a sus filosofías. Estas filosofías a menudo se consideran universales e incluyen creencias relacionadas con conceptos como el más allá, las almas y los milagros.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Aher Uguak
Aher Uguak (Ismailia, Egipto, 24 de mayo de 1998) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla del Niners Chemnitz de la Basketball Bundesliga. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Ismailía
Ismailía (árabe: الإسماعيلية āl-ʾIsmāʿīliyyah) es una ciudad egipcia en el noreste del país.  Es la capital de la gobernación homónima.

Está situada en la ribera noroeste del canal de Suez, hacia la mitad del camino entre Puerto Saíd al norte, y Suez al sur. A 140 kilómetros de El Cairo. El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.

Su población es de 254.477 habitantes (2006).
Monooleato de sorbitano
El monooleato de sorbitano o Span 80 es una mezcla de ésteres formados a partir del ácido graso insaturado de 18 átomos de carbono, llamado ácido oleico y polioles derivados del sorbitol, sorbitano e isosorbida. Se utiliza como aditivo alimentario, y se designa con el número E E494.

Se utiliza como emulsionante en la industria alimentaria y para preparados farmacéuticos y cosméticos. Está aprobado en la UE con el número E 494 como aditivo alimentario para determinados alimentos (incluidos diversos productos horneados, helados, postres y productos de confitería y blanqueadores de bebidas). La dosis diaria permitida es de 5 mg/kg de peso corporal y día. También se utiliza en medicina forense para extraer explosivos con el fin de identificarlos mediante cromatografía de gases junto con espectrometría de masas.

Sorbitol
El sorbitol es un polialcohol, alcohol polihidrico o alditol de azúcar descubierto por el francés Boussingault en 1872 en las bayas de Sorbus aucuparia L. (comúnmente llamado serbal de cazadores). Industrialmente el sorbitol, cuya fórmula empírica es C6H14O6, se obtiene por reducción mediante hidrogenación catalítica del monosacárido más común, la glucosa.

En la naturaleza el sorbitol es uno de los tres glúcidos (sacarosa, almidón y sorbitol) principales producidos por la fotosíntesis en las hojas adultas de ciertas plantas de las familias Rosaceae y Plantaginaceae. Se encuentra en cantidades apreciables en las algas rojas y, junto a la fructosa, la glucosa y la sacarosa, en frutos como las peras, las manzanas, las cerezas y los melocotones o duraznos.