hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Christidis
Stéphane Christidis (Niza, 4 de junio de 1981) es un deportista francés que compitió en vela en las clases 470 y 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, plata en 2010 y bronce en 2004. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 en la clase 49er.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Séverni (Shcherbínovski, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный) es un posiólok del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, en el limán Yeiski (desembocadura del río Yeya), 10 km al oeste de Staroshcherbínovskaya y 182 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 130 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shcherbinovskoye.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
La panadera de Monceau
La panadera de Monceau ( en francés: La Boulangère de Monceau ) es un cortometraje de 1962 escrito y dirigido por Éric Rohmer.  La película fue la primera de los Seis cuentos morales de Rohmer, que constaría de dos cortometrajes y cuatro largometrajes.

Éric Rohmer
Maurice Henri Joseph Schérer (Tulle, 20 de marzo de 1920-París, 11 de enero de 2010), conocido como Éric Rohmer, fue un crítico y director de cine, periodista, novelista, guionista y profesor francés. Figura intelectual importante de la llamada Nouvelle vague (Nueva Ola) francesa de posguerra, y editor de la prestigiosa revista de cine Cahiers du Cinéma, es recordado sobre todo por tres series de películas: Seis cuentos morales, las seis Comedias y proverbios y los Cuentos de las cuatro estaciones.

A lo largo de su trayectoria obtuvo cuarenta nominaciones, incluidas las recibidas en los Festivales de Cannes, Berlín y Venecia o en los Premios Óscar y César, y treinta y ocho galardones, que incluyen la Concha de Oro del Festival de San Sebastián, el León de Oro de Venecia, el Premio Luchino Visconti, el Premio FIPRESCI y el Oso de Oro de Berlín.
Garra Amarilla (cómic)
Garra Amarilla es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Al Feldstein y el artista Joe Maneely, el personaje apareció por primera vez en Yellow Claw #1 (portada con fecha de octubre de 1956), publicado por Atlas Comics, el predecesor de Marvel en la década de 1950.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Carla Porta Musa
Carla Porta Musa (15 de marzo de 1902 - 10 de octubre de 2012) fue una ensayista y poeta italiana. Musa nació en Como, Italia, hija de Maria Casella y Musa Enrico, un ingeniero muy conocido en Milán. Su pasión por los libros comenzó en su sexto cumpleaños, cuando su padre le regaló una pequeña biblioteca que compartía con sus tres hermanos. Ella estudió en Lausana, Suiza, Bushey, Reino Unido, y París, Francia.

Murió el 10 de octubre de 2012 en el Hospital Valduce en Como por complicaciones de neumonía.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Elecciones presidenciales de la República de China de 1960
La elección del tercer presidente y vicepresidente de la República de China se celebró en Taiwán el 21 de marzo de 1960 en Taipéi. El presidente titular Chiang Kai-shek y el vicepresidente Chen Cheng fueron reelegidos por los miembros de la Yuan Legislativo.

Antes de las elecciones, la Asamblea Nacional modificó las disposiciones temporales contra la rebelión comunista que permitieron al presidente y al vicepresidente buscar el tercer mandato, que fue prohibido por el Artículo 47 de la Constitución de la República de China, para dar paso a la reelección de Chiang. Como resultado, Chiang recibió 1.481 votos de los 1.576 miembros de la Asamblea Nacional, mientras que su compañero de fórmula Chen Cheng fue reelegido con 1.381 votos.

Yuan Legislativo
El Yuan Legislativo (en chino, 立法院; pinyin, Lìfǎ Yuàn; Wade-Giles, Li4-fa3 Yüan4; pe̍h-ōe-jī, Li̍p-hoat Īⁿ) es la legislatura unicameral de la República de China.

Es una de las cinco ramas del gobierno (llamadas 'yuàn', "cortes") estipuladas en la Constitución de la República de China, que sigue los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen.

El Yuan Legislativo posee 113 miembros de los cuales son electos cada cuatro años:

73 miembros elegidos a razón de uno por cada distrito electoral por mayoría simple de votos.

34 miembros elegidos por representación proporcional por listas electorales de partidos utilizando la Cuota Hare

6 miembros elegidos por el sistema de Voto Único No Transferible en dos distritos electorales de 3 miembros para las minorías étnicas.
22.ª Unidad Expedicionaria de Marines
La 22.ª Unidad Expedicionaria de Marines (en inglés: 22nd Marine Expeditionary Unit, 22nd MEU) es una de las siete unidades expedicionarias de los Marines actualmente existentes en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Una unidad de infantería de Marina es una Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines con una dotación de aproximadamente 2200 personas. Actualmente están acuartelados en Camp Lejeune, Carolina del Norte y están bajo el mando de la II Fuerza Expedicionaria de Marines. La 22.ª MEU tienen la distinción de ser la más condecorada de las siete MEU del Cuerpo de Infantería de Marina.

USS Bataan (LHD-5)
El USS Bataan (LHD-5) es un buque de asalto anfibio de tipo LHD de la clase Wasp. Es el segundo buque de la marina estadounidense en llamarse Bataan. Fue puesto en gradas en 1994, botado en 1996 y comisionado en 1997.
Gbense
Gbense es un municipio (chiefdom) del distrito de Kono en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 15 864 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Río Moa
El río Moa, llamado antiguamente en español río Gallinas, es un destacado río africano de la vertiente atlántica, un río que nace en Guinea, y tras ser durante un corto tramo frontera —primero entre Guinea (NO) y Liberia (SE) y luego entre Sierra Leona (NO) y Liberia (SE)— se adentra en Sierra Leona que recorre en dirección noreste-suroeste, pasando por las provincias del Este y del Sur. Tiene una longitud de 475 km y drena una cuenca hidrográfica de 19 617 km².

La ciudad más importante en su curso en Kenema y desemboca en Sulima. En el estuario de su desembocadura hay unas islas que históricamente sirvieron de base de operaciones al negrero español Pedro Blanco Fernández de Trava (1795-1854).
Memorial nacional Benjamin Franklin
El Memorial Nacional Benjamin Franklin (en inglés: Benjamin Franklin National Memorial) está ubicado en la rotonda de El Instituto Franklin en Filadelfia, Pensilvania, cuenta con una colosal estatua de Benjamin Franklin sentado. El monumento de 6.1 metros de altura, esculpido por James Earle Fraser entre 1906 y 1911, en honor al inventor, escritor y estadista estadounidense. Con un peso de 27 toneladas, la estatua está sobre un pedestal de mármol blanco de Seravezza de 83 toneladas. La estatua es la pieza central de la sala conmemorativa, diseñada por John T. Windrim después del Panteón, dedicado en 1938.

Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos
El Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos (o simplemente Instituto Franklin) es un instituto universitario de investigación y enseñanza dependiente de la Universidad de Alcalá, España. Su actividad se centra en el desarrollo de nuevas vías de colaboración institucional entre España y Norteamérica a través de iniciativas específicas basadas principalmente en la financiación de proyectos de investigación, la organización de encuentros internacionales y conferencias y el desarrollo de programas académicos para estudiantes estadounidenses.
Stopiņi
Stopiņi es la capital del municipio homónimo de la región letona de Pierīga, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 10 492 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico).

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Eric O'Grady
Eric O'Grady es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El tercer personaje en usar el nombre Hombre Hormiga, fue creado por Robert Kirkman y Phil Hester, y aparece por primera vez en Irredeemable Ant-Man # 1 (diciembre de 2006).

Thunderbolts
Los Thunderbolts  son un equipo de antihéroes/superhéroes/supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El equipo está formado principalmente por supervillanos reformados. La formación original apareció por primera vez en The Incredible Hulk #449 (enero de 1997), creada por Kurt Busiek y Mark Bagley.
La invasión de los blátidos
La Invasión de los Blátidos es el nombre del álbum debut de la agrupación mexicana de rock pesado, Cuca. Lanzado el 23 de octubre de 1992 a través del sello discográfico Culebra Records. Grabado en los estudios Audio Arte en la ciudad de Guadalajara.

Todas las canciones fueron escritas por Cuca, a excepción de los temas El Moralizador (escrita por Carlos “Esegé” Sánchez Gutiérrez y José Fors) y Don Goyo (basada en el tema Ese Muerto No Lo Cargo Yo, también conocido como La Muerte de Don Goyo, de Graciela Arango de Tobón).

Jorge Amaro
Jorge Luis Amaro Lares (Guadalajara, Jalisco, 31 de agosto de 1968) es un músico, productor discográfico e ingeniero de sonido mexicano. A pesar de haber trabajado con varias bandas mexicanas desde 1987, es conocido principalmente por ser miembro del dúo musical Jotdog.
Lipoproteinlipasa
La lipoproteinlipasa (EC 3.1.1.34) o LPL es una enzima que hidroliza a los triglicéridos de los quilomicrones y lipoproteínas de muy baja densidad, y los descompone a ácidos grasos libres y glicerol, liberándolos en músculo y tejido adiposo.

Se sitúa generalmente en los vasos sanguíneos, en la superficie apical de las células endoteliales. En el corazón esto ocurre especialmente a nivel de las células intersticiales. En cultivos celulares la lipoproteinlipasa actúa como transferasa de ésteres de colesterol a las células.

Su deficiencia provoca hiperquilomicronemia dando lugar a la hiperlipoproteinemia. Está documentado también su relación con la aterosclerosis.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Pia de' Tolomei
Pia de' Tolomei es una ópera en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Salvatore Cammarano. Se estrenó con éxito el 18 de febrero de 1837, en el Teatro Apollo de Venecia, aunque debía ser representada antes en la Fenice, pero un incendio lo impidió.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Espilita
La espilita es una roca basáltica alterada por fluidos calientes. La espilitas suelen ser de color gris o verde y no suelen tener cristales a simple vista.

Las espilitas contienen albita en reemplazo de los feldespatos (labradorita en particular) existentes antes de su alteración y clorita y calcita en reemplazo de augita primaria que suele estar decaida en las espilitas. La espilitas también contienen epidota y a veces laumontita. Las espilitas a menudo aparecen en forma de cojines que pueden haberse originado como cojines de lava o cojines intrusivos a poca profundidad en sedimentos marinos.

Las espilitas se forman en dorsales meso-oceánicas al adentrarse agua marina en basaltos aún calientes luego de su solidificación. Las espilitas forman parte importante de complejos ofioliticos jóvenes.

Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.
Aubigné-Racan
Aubigné-Racan  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de La Flèche y cantón de Mayet. Está integrada en la Communauté de communes Aune et Loir .

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Klášterec nad Orlicí
Klášterec nad Orlicí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 887 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Benjamín Labatut
Benjamín Labatut (Róterdam, 1980) es un escritor y periodista chileno. En 2021 su libro Un verdor terrible fue finalista del Booker Prize y en 2024 fue destacado por The New York Times como uno de los «100 Mejores Libros del siglo XXI».

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Enrico Berrè
Enrico Berrè (Roma, 10 de noviembre de 1992) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Luca Curatoli, Aldo Montano y Luigi Samele).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Hoefler Text
Hoefler Text es una familia tipográfica con serifas de estilo contemporáneo, lanzada por Apple Computer en 1991 para usarse en demostraciones de los avances en la tecnología tipográfica de ese entonces. Tomó su nombre de su diseñador, el estadounidense Jonathan Hoefler. Fue creada para permitir la composición tipográfica compleja; para ello, tomó características de toda una gama de tipos de letra clásicos, como Garamond y Janson. Una versión de Hoefler Text ha sido incluida con cada versión de Mac OS desde el System 7.

La tipografía Hoefler Text usa Apple Advanced Typography (AAT) para permitir el uso automático de ligaduras y otras variantes y conjuntos estilísticos, como versalitas, cifras elzevirianas y florituras (swashes). Muchas de estas características pueden alcanzarse hoy día con las variaciones Open Type.

Desde su lanzamiento, la Hoefler Text se ha expandido para incluir características tipográficas adicionales, y versiones del tipo de letra publicadas por Hoefler & Co.

Versalita
La letra versalita o versalilla se refiere a una variación de cualquier tipo de letra, específicamente a una tipografía de letras mayúsculas cuyo tamaño es similar al de las minúsculas, con proporciones ligeramente distintas.

El nombre es el diminutivo de la palabra «versal», en referencia a las letras mayúsculas, porque con caracteres de estas dimensiones y formas inician los versos.

Típicamente la elevación de una versalita es la de una altura x. Una versalita debe poseer el mismo grosor de trazo que el de una mayúscula.

En muchos procesadores de texto existe la opción de usar versalitas (conocidas en inglés como small caps), que modifica el texto, deja las letras mayúsculas como tales y cambia a versalitas las minúsculas.
Shensuo
Shensuo, inicialmente conocido como Interstellar Express es un programa propuesto por la Administración Espacial Nacional China diseñado para explorar la heliosfera y el espacio interestelar, similar a las misiones Voyager.  El programa contará con dos o tres sondas espaciales que supuestamente se lanzarán en 2025 y seguirán diferentes trayectorias para encontrarse con Júpiter, cuya gravedad les ayudará a salir del sistema solar. La primera sonda, la IHP-1, viajará hacia la punta de la heliosfera, mientras que la segunda sonda, la IHP-2, volará cerca de la cola, pasando cerca de Neptuno y Tritón en enero de 2038. Se plantea la posibilidad de que haya una tercera sonda, la IHP-3, que se lanzaría en 2030 para explorar la mitad norte de la heliosfera. IHP-1 e IHP-2 serían la sexta y séptima nave espacial en abandonar el sistema solar, así como las primeras sondas ajenas a la NASA en alcanzar ese objetivo.

Heliosfera
La heliosfera o heliósfera es la región espacial que se encuentra bajo la influencia del viento solar y su campo magnético, que se compone de iones procedentes de la atmósfera solar y se extiende más allá de la órbita de Plutón.

Esto da origen a una burbuja magnética en cuyo interior se encuentran los planetas de nuestro sistema solar. El límite que impone la burbuja se llama heliopausa. La capa que separa a la heliopausa del frente de choque de terminación se llama heliofunda.

Habitualmente se ha pensado en la heliosfera como una estructura con forma de cometa; sin embargo, investigaciones realizadas con el instrumento MIMI de la sonda Cassini que complementan a las realizadas por la misión IBEX sugieren que su forma es más parecida a la de una burbuja. Muy importante serán las contribuciones de las sondas interestelares Voyager 1 y Voyager 2 para comprender el fin de la heliopausa y la composición del espacio exterior a nuestro sistema solar.