hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soatá
Soatá es un municipio colombiano del departamento de Boyacá, capital de la provincia del Norte. Se sitúa en la ladera occidental de la Cordillera Oriental, en el noreste del departamento.

El municipio se encuentra a una altitud de 1950 m sobre el nivel del mar, con una temperatura media de 20 °C. Se caracteriza por presentar dos zonas con diferentes elevaciones y grados de transformación del paisaje. En una de estas zonas, la cual es cálida y baja a orillas del río Chicamocha, predomina vegetación típica de bosque seco premontano y en la otra, una zona de páramo, predomina vegetación típica de bosque de robledal. Esta configuración geológica hace que en la región se presenten variados microclimas y paisajes.

Dista de 160 km de Tunja, capital del departamento. Tiene una extensión de 136 km². Limita por el oriente con el municipio de Boavita, por el occidente con Onzaga (Santander), por el norte con Tipacoque y por el sur con Susacón.

Chita
Chita (originalmente y en inglés, Cheeta, a veces escrito Cheetah) es el nombre del chimpancé que acompaña al personaje de Tarzán en casi todas sus películas, interpretado por diversos chimpancés. Fue añadido por la industria cinematográfica, puesto que no figura en ninguna de las novelas originales de Tarzán escritas por Edgar Rice Burroughs; únicamente en las últimas aparece un compañero primate llamado Nkima que podría haber inspirado a Chita. Aunque en español ha sido conocida como mona Chita, se trata de un macho.
RB VCARB 01
El RB VCARB 01 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por RB Formula One Team para competir en la temporada 2024. Fue conducido durante la mayor parte de la temporada por Daniel Ricciardo y Yuki Tsunoda. Liam Lawson se unió al equipo a partir del Gran Premio de los Estados Unidos reemplazando a Ricciardo.

Fue el primero bajo el nuevo nombre del equipo, anteriormente AlphaTauri. El equipo se benefició de una estrecha colaboración técnica con Red Bull Racing y utilizó las suspensiones y la caja de cambios de Red Bull, además de la unidad de potencia Honda RBPT. La suspensión delantera pasó a ser pull-rod, como la de Red Bull, siendo una de las razones por las que se comparó al RB VCARB 01 con el Red Bull de esa temporada, el RB20, y anteriores.

RB finalizó octavo en el Campeonato de Constructores, al igual que AlphaTauri en 2023. Yuki Tsunoda finalizó 12.º en el Campeonato de Pilotos, siendo su mejor temporada hasta el momento.

Liam Lawson
Liam Jared Lawson (Hastings, Nueva Zelanda; 11 de febrero de 2002) es un piloto de automovilismo neozelandés. Debutó en Fórmula 1 con la escudería AlphaTauri en el Gran Premio de los Países Bajos de 2023, donde sustituyó a Daniel Ricciardo durante cinco Grandes Premios. En 2024 fue piloto a tiempo parcial del equipo RB y dio el salto a Red Bull en 2025. Posteriormente, tras dos carreras, volvió al equipo Racing Bulls.

Fue campeón de la Toyota Racing Series en 2019, tercero en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2022 y subcampeón en distintas categorías como el Deutsche Tourenwagen Masters en 2021 y el Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2023 como miembro del Equipo Júnior de Red Bull.
Copa del Rey de fútbol 2016-17
La Copa del Rey de Fútbol 2016-17 fue la edición 113 de dicha competición española. Contó con la participación de los equipos de Primera, Segunda, Segunda B y Tercera División, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías. El torneo empezó el 31 de agosto de 2016 y finalizó el 27 de mayo de 2017.

Ciudad del Fútbol de Las Rozas
La Ciudad del Fútbol de Las Rozas es un complejo deportivo y administrativo propiedad de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), donde esta federación tiene su sede central. Fue inaugurada el 12 de mayo de 2003 y se ubica en el municipio de Las Rozas, Madrid.

Este complejo federativo, es el lugar habitual de concentración de la selección nacional absoluta masculina y femenina, y del resto de selecciones nacionales de la federación. Está integrado por dos áreas, una deportiva, compuesta por un hotel-residencia, un pabellón polideportivo, cuatro campos de fútbol (el central con pistas y 1.300 de aforo), y el edificio técnico, que alberga los despachos del área técnica federativa, vestuarios, gimnasio, servicios médicos y zona de prensa. Por otra parte, el edificio administrativo, alberga las oficinas centrales federativas, el auditorio y el Museo Nacional del Fútbol.
Ruditaxis
Ruditaxis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Tetrataxis de la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Valvulina rudis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).

Tetrataxoidea
Tetrataxoidea, tradicionalmente denominada Tetrataxacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico superior.
Centro Comercial Los Llanos
El Centro Comercial Los Llanos es un centro comercial situado en la ciudad española de Albacete. Está localizado al sur de la capital, en el barrio de Pedro Lamata.

Cuenta con una superficie de 50 665 metros cuadrados repartida en dos plantas, compuesta, entre otros, por un hipermercado Carrefour, C&A y McDonald's. Cuenta con aparcamiento al aire libre, además de aparcamiento subterráneo con 1500 plazas.

El centro fue inaugurado en 1990, siendo el primer gran centro comercial que se construyó en la capital albaceteña. En 2013 fue adquirido por Carrefour Property al grupo Klépierre.

C&A
C&A ([se en a] en neerlandés) es una cadena internacional de negocios de ropa. Surge en Sneek (Países Bajos) en 1841, con los hermanos Clemens y August Brenninkmeijer, al fundar una sociedad bajo el nombre de C&A.
Dubná
Dubná (del ruso: Дубна) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, a orillas del río Volga Dubná se desarrolló tras la Segunda Guerra Mundial a partir de uno de los centros de investigación nuclear más grandes del mundo.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) es una empresa británica de productos farmacéuticos, productos de cuidado dental y de cuidado de la salud.

GSK es el resultado de la fusión de Glaxo Wellcome y SmithKline Beecham. También es una empresa de investigación bioquímica y sus productos abarcan una gran parte en el campo de la farmacia, pero algunos se centran en el SNC, oncología, antibióticos, respiratorios y endocrinología.

En 2014 GSK adquirió la unidad de vacunas de Novartis y Novartis la unidad de consumo (OTC) tomando ambas control sobre las mismas en marzo de 2015.

Es la décima compañía farmacéutica más grande y la 294 en 2022 de la lista Fortune Global 500.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Alexandr Kulikov
Alexandr Kulikov –en ruso, Александр Куликов– (24 de mayo de 1960) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1981, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1981
El LXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Brno (Checoslovaquia) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Brno. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Doumba
Doumba es una comuna o municipio del círculo de Koulikoro de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7463 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país , muy cerca del río Níger y de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Buborn
Buborn es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 159 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Al Cliver
Pierluigi Conti, más conocido como Al Cliver (Alejandría, 16 de julio de 1951), es un actor italiano de origen egipcio. Es conocido en el cine italiano, en donde ha participado en las películas de culto y en las dirigidas por Lucio Fulci como Zombi 2. En 1979 se destaca en su papel en la película Zombi 2 donde trabaja junto a Auretta Gay, Ian McCulloch, Richard Johnson, Stefania D'Amario y Olga Karlatos.

Ruggero Deodato
Ruggero Deodato (Potenza; 7 de mayo de 1939 - Roma; 29 de diciembre de 2022) fue un director de cine, actor y guionista italiano. Llegó a ser muy famoso a partir de los años 1980 gracias a la realización del filme clásico de horror Holocausto caníbal. Sus películas resultan desagradables para algunos debido a la extrema violencia y crueldad que se muestran en estas. Hay dos de sus filmes en los que se puede apreciar claramente a  animales sacrificados cruelmente, y por eso han sido censurados o prohibidos en muchos países.
Maya Rudolph
Maya Khabira Rudolph (Gainesville, Florida; 27 de julio de 1972), más conocida como Maya Rudolph, es una actriz, comediante y cantante estadounidense. Fue parte de Saturday Night Live entre 2000 y 2007, y apareció en películas como Away We Go, Bridesmaids y Grown Ups. De 2011 a 2012 fue una de las protagonistas de la serie de televisión Up All Night de la cadena NBC.

Gainesville (Florida)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Alachua en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 124.354 habitantes y una densidad poblacional de 769,53 personas por km².  Gainesville es conocida, principalmente, por albergar la Universidad de Florida, la universidad más grande del sistema universitario del estado de Florida y la tercera universidad más grande de los Estados Unidos.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Argentina
La selección femenina de fútbol sub-17 de Argentina es una de las categorías inferiores de la selección femenina de fútbol de Argentina. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad argentina, menores de 17 años de edad.

Esta selección representa a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en la Copa Mundial Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano Sub-17. Jamás se ha clasificado para un mundial de la categoría, mientras que sus mejores participaciones en el Campeonato Sudamericano ocurrieron en 2008 y 2012 cuando finalizó en el cuarto lugar.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Quérilo de Samos
Quérilo de Samos fue un poeta épico del siglo V a. C. Escribió que Tales fue el primero en enunciar la inmortalidad del alma.  Su obra principal se llamó Perseida, acerca de las luchas contra los persas, y los escasos fragmentos que se conservan de la misma tienen afinidades con la obra de Heródoto. Por ello se ha supuesto que Quérilo pudo tomar a Heródoto como modelo o bien haberse nutrido de fuentes comunes. Se considera el último representante de la antigua poesía épica homerizante. Plutarco relata que Lisandro buscaba la compañía de Quérilo para que éste escribiera acerca de sus hazañas. Existen dudas sobre si pudo escribir un drama donde se mencionaba al río Erídano, o si en cambio dicha tragedia debiera ser a tribuida a otro Quérilo.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Cambio climático en Argelia
El cambio climático en Argelia tiene efectos de gran alcance en el país. Argelia no ha contribuido de forma significativa al cambio climático, pero, al igual que otros países de la región de Mena, se espera que esté en primera línea de los impactos del cambio climático. Debido a que gran parte del país se encuentra en geografías ya calurosas y áridas, incluyendo parte del Sahara, se espera que empeoren los ya fuertes problemas de calor y de acceso a los recursos hídricos. Ya en 2014, los científicos atribuían las olas de calor extremas al cambio climático en Argelia. Argelia ocupó el puesto 46 de los países en el Índice de Desempeño del Cambio Climático 2020.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Yajaira Vera
Yajaira Cristina Vera Roldán (Higuerote; 3 de abril de 1963) es una modelo y médica oftalmóloga venezolana. Vera fue la ganadora del concurso Miss Venezuela 1988 y es la primera venezolana en ganar el concurso Miss Globe International en 1988.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Matilde de Magdeburgo
Matilde de Magdeburgo (Magdeburgo, Alemania, hacia 1207-Eisleben, Sajonia-Anhalt, 1282) fue una monja cisterciense del convento de Helfta y mística del siglo XIII. Al principio de su vida perteneció al movimiento de las beguinas. Fue contemporánea y compañera de santa Gertrudis de Hefta y Matilde de Hackeborn.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Obnubilación
La obnubilación es un estado menos severo que el estupor, la persona responde correctamente a las órdenes complejas (ejecuta órdenes escritas, realiza cálculo mental...), pero con lentitud, fatiga o bastante dificultad de concentración.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
The Punisher (videojuego de 2005)
The Punisher es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Volition y publicado por THQ. Fue lanzado en 2005 para PlayStation 2, Xbox y Microsoft Windows; Un juego para teléfonos móviles también fue desarrollado por Amplified Games y lanzado en 2004. El juego está protagonizado por el antihéroe de Marvel Comics, The Punisher. Luego de que su familia es asesinada por la mafia, Frank Castle dedica su vida a castigar a los criminales. Los jugadores toman el control del vigilante para seguir criminales y matarlos. La historia del juego es una mezcla de la película de 2004, así también como la serie de 2000, Welcome Back, Frank.

The Punisher recibe la voz del actor Thomas Jane, el mismo que lo interpretó en la película de 2004.

Volition
Deep Silver Volition, LLC (también conocido como Volition) fue una empresa filial desarrolladora de videojuegos estadounidense ubicada en Champaign, Illinois. La empresa fue creada cuando Parallax Software se dividió en dos compañías, Volition y Outrage Entertainment, dirigida por Mike Kulas y Matt Toschlog en noviembre de 1996.

El 31 de agosto de 2023 fue anunciado el cierre definitivo de Volition debido a la pobre recepción que tuvieron sus dos últimos juegos: Agents of Mayhem (2017) y Saints Row (2022).
Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.

Odienné
Odienné es un departamento de la región de Kabadougou, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 91 691 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la frontera con Malí y la República de Guinea.
Ivana Miličević
Ivana Miličević (Sarajevo, 26 de abril de 1974) es una actriz estadounidense nacida en Yugoslavia que ha intervenido tanto en el cine como en series de televisión. Es conocida por interpretar a Charmaine Diyoza en Los 100. Es la hermana mayor del guitarrista Tomo Miličević.

Vanilla Sky
Vanilla Sky es una película estadounidense de drama y suspenso psicológico del año 2001 dirigido por Cameron Crowe. Se trata de un remake de la película españolaAbre los ojos de 1997, escrita por Alejandro Amenábar y Mateo Gil. La cinta está protagonizada por Tom Cruise, Cameron Diaz, Penélope Cruz (quien también apareció en la película original en el mismo papel), Jason Lee y Kurt Russell. En Estados Unidos obtuvo ganancias por cerca de 100 millones de dólares.
La película recibió una nominación al Premio Óscar en la categoría de mejor canción original, y también obtuvo nominaciones para mejor actriz de reparto en los premios SAG y en los Globos de Oro por la interpretación de Cameron Diaz. La banda sonora también fue muy aclamada por la crítica. Vanilla Sky desde su estreno en el año 2001 ha ganado muchísimos seguidores, y en la actualidad se ha convertido en una Película de culto.
Chryseobacterium
Chryseobacterium es un género de bacterias que en medio sólido producen colonias color amarillo debido a la producción de pigmentos tipo flexirrubina.

Generalmente tienen forma de bastón, miden 0.5 μm de ancho y 1-3 μm de largo, aunque se han encontrado especies que miden 0.2-0.4 µm y 0.4-0.7 µm de largo. Son Gram negativas, no producen esporas y no tienen motilidad. Son aerobios obligados y quimioorganotrofos. Son catalasa y oxidasa positivas, y no reducen nitrito o nitrato. La mayoría de las especies ambientales crecen adecuadamente a 30 °C, sin embargo, también existen algunas psicrotolerantes como: C. joostei, C. vrystaatense, C. daecheongense, etc. Las especies que se han aislado de ambientes hospitalarios crecen adecuadamente a 30-37 °C.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.