hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curt Badinski
Curt Rudolf Theodor Badinski (17 de mayo de 1890 - 27 de febrero de 1966) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial que sostuvo varios mandos divisionales. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi. Badinski se rindió a las fuerzas estadounidenses en agosto de 1944 en la bolsa de Falaise.

Bolsa de Falaise
La bolsa de Falaise (inglés: Falaise Pocket) fue el nombre del cerco al que las fuerzas aliadas sometieron a las alemanas en Normandía en agosto de 1944. Al sur de Falaise y al oeste de Argentan, los Aliados trataron de rodear al 7.º Ejército y al 5.º Ejército Panzer. No obstante, gran parte de las fuerzas alemanas lograron escapar gracias a la obstinada resistencia de la retaguardia, que permitió el repliegue del grueso de las unidades al mantener el cerco abierto durante un tiempo. Si bien los Aliados capturaron decenas de miles de alemanes, el número de los que se zafaron de la bolsa fue importante.
Huang Yu-Jen
Huang Yu-Jen (9 de junio de 1997) es un deportista taiwanés que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2018 y 2021. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Sulfonato de poliestireno
Los sulfonatos de poliestireno son un grupo de medicamentos que se utilizan para tratar elpotasio alto en la sangre. Generalmente, pueden tardar en hacer efecto entre horas y días. Puede tomarse por vía oral o usarse por vía rectal.

Los efectos secundarios comunes incluyen pérdida de apetito, malestar gastrointestinal, estreñimiento y niveles bajos de calcio en la sangre. Entre los posibles efectos secundarios graves se incluyen lesiones intestinales, anomalías electrolíticas e insuficiencia cardíaca. Funciona como una resina de intercambio catiónico.

El sulfonato de poliestireno sódico fue aprobado para uso médico en Estados Unidos en 1958. En Estados Unidos, la sal sódica costaba alrededor de 60 USD por 450 gramos en 2021. En el Reino Unido, esta cantidad de sal sódica cuesta alrededor de £81, mientras que la sal de calcio cuesta alrededor de £125.

Hiperpotasemia
La hiperpotasemia o hiperkalemia (del griego hiper, alto, y el latín kalium, potasio) es un trastorno hidroelectrolítico que se define como un nivel elevado de potasio plasmático, por encima de 5,5 mmol/L. Sus causas pueden ser debido a un aumento del aporte, redistribución o disminución de la excreción renal.

Niveles muy altos de potasio constituyen una urgencia médica debido al riesgo de arritmias cardiacas.
Alberto Malo Navio
Albert Malo Navío (San Baudilio de Llobregat, 3 de abril de 1964) es un exjugador español de rugby que se desempeñaba como tercera línea. Fue internacional absoluto con la selección de España, con la que acumuló 74 presentaciones.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Enfermedades de Declaración Obligatoria
Las enfermedades de declaración obligatoria (EDO) o enfermedades de notificación obligatoria (ENO) son aquellas enfermedades transmisibles que los médicos están obligados a notificar al centro de salud pública correspondiente por ser de especial importancia para la comunidad.[cita requerida]

Esta notificación que efectúan todos los médicos es diferente a la efectuada por la red de médicos centinela que recogen datos más exhaustivos de procesos en especial vigilancia epidemiológica. Por ejemplo, en una gripe estacional, así como en las episódicas por nuevos virus influenza A cuando la epidemia está ya extendida, en la EDO únicamente se recoge el número de casos semanal sintomáticamente posibles, mientras que el médico centinela recoge más datos epidemielógicos y muestras para analizar las características del virus y de esta forma confirmar el caso con lo que vigila la evolución de la epidemia y posibles mutaciones virales.[cita requerida]

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
The Sisterhood of the Traveling Pants
The Sisterhood of the Traveling Pants (Uno para todas en España) es una película estadounidense, dirigida por Ken Kwapis en 2005, y protagonizada por America Ferrera,  Amber Tamblyn, Alexis Bledel y Blake Lively.
También formando parte del elenco Bradley Whitford, Rachel Ticotin y Nancy Travis.

Ken Kwapis (La niñera y el presidente) dirige "Uno para todas", adaptación cinematográfica del libro de Ann Brashares, "The sisterhood of the traveling pants", que en el año 2000 desbordó las listas de ventas en Estados Unidos. La fuerza y la belleza de la amistad son el eje central de esta película sobre las vidas de cuatro chicas con personalidades muy distintas pero que viven unidas por un vínculo muy intenso. America Ferrera (Las mujeres de verdad tienen curvas), la debutante Blake Lively (Gossip Girl), Alexis Bledel (Las chicas Gilmore, Sin City) y Amber Tamblyn (La señal) dan vida a estas amigas conectadas por unos vaqueros.

Bradley Whitford
Bradley Whitford (10 de octubre de 1959) es un actor y productor de cine estadounidense ganador de tres Premios Primetime Emmy. Conocido por su interpretación de Josh Lyman en el drama político de televisión de NBC The West Wing (1999-2006), por el que fue nominado a tres premios Primetime Emmy consecutivos de 2001 a 2003, ganando en una ocasión. El papel le valió también, tres nominaciones consecutivas al Premio Globo de Oro. También, destacan su papel como Marcy en Transparent (2015) y el comandante Joseph Lawrence en el drama distópico, The Handmaid's Tale (2018-2025).
Frans Lanting
Frans Lanting (Róterdam, 13 de julio de 1951) es un prestigioso fotógrafo neerlandés de naturaleza y medio ambiente establecido profesionalmente en California, donde reside. Entre sus premios están los más importantes en su campo como el World Press Photo, que ha recibido hasta en seis ocasiones, y el BBC Wildlife Photographer of the Year.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Yasuyuki Muneta
Yasuyuki Muneta –en japonés, 棟田 康幸, Muneta Yasuyuki– (Matsuyama, 10 de febrero de 1981) es un deportista japonés que compitió en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2007, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2000. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2002 y 2006.

Campeonato Asiático de Judo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 26 y el 28 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Agripina de Eslavonia
Agrippina Rostislavna o Gryfina de Halych (c. 1248 - entre 1305 y 1309), mayormente registrada como Agrippina de Eslavonia, fue una princesa de Cracovia, miembro de la casa dinastica Rurikovichi, descendiente de los Rurik y Gran duquesa consorte de Polonia, por su matrimonio con Leszek II el Negro en 1265.

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
El satánico Dr. Cadillac
El satánico Dr. Cadillac es el cuarto álbum de estudio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs grabado y editado en septiembre de 1989. De este disco se extraen canciones como: "El satánico Dr. Cadillac", "Contrabando de amor", "El mensaje soy yo" y "El sonido joven de América". Contiene una versión en español de la canción "A Message To You, Rudy" compuesta por Dandy Livingstone.

Dandy Livingstone
Robert Livingstone Thompson (Kingston, 14 de diciembre de 1943), mejor conocido bajo el nombre de Dandy Livingstone, es un músico jamaicano, parte de la movida ska y reggae. Es autor de hits como "Suzanne Beware of the Devil" y "A Message To You Rudy".
Error de concepto
Un error de concepto es el resultante de aplicar procedimientos, esquemas conceptuales, algoritmos o reglas que no pueden aplicarse a un problema concreto por no cumplirse las condiciones necesarias mínimas bajo las cuales los procedimientos aplicados conducen a una respuesta con sentido.

Igualmente es un error de concepto aplicar una categoría abstracta a un objeto de estudio en el que dicha categoría no es aplicable o no es definible con la precisión necesaria.

Es una forma de referirse al desconocimiento o ignorancia en cualquier asunto en el que se obtuvo un resultado erróneo. Si el ingeniero utilizó una ecuación y método equivocados en un problema que supera su competencia, ha cometido un error de concepto, no sabe, no domina el cálculo en ese asunto.

Condición necesaria
Una condición necesaria es un concepto de lógica, razonamiento y matemáticas.

Se define como una conclusión a la que se llega como resultado de algún hecho específico. Si existe un hecho, entonces, necesariamente, también debe existir un hecho que sea una conclusión. En otras palabras: si una condición necesaria no se cumple, definitivamente no se cumplirá el hecho por el cual se cumple esa condición necesaria.

Por ejemplo: si un número natural  es divisible por , entonces su último dígito es 0 o 5. El hecho de que un número tenga una última cifra de 0 o 5 es una condición necesaria para que un número sea divisible por 15. Si el último dígito del número no fuera 0 ni 5, entonces se podría deducir que no es divisible entre 15.

Siendo así, se dice que una condición necesaria para ser un número divisible entre 15, es que la última cifra sea 0 o 5.
X-Can
X-Can es una localidad ubicada en el municipio de Chemax del estado mexicano de Yucatán.

Tiene una altitud de 25 metros sobre el nivel del mar y se ubica al sur del estado y se ubica en las coordenadas geográficas 20°51′30″N 87°40′05″O﻿ / ﻿20.85833, -87.66806. Siendo una de las poblaciones más orientales de la entidad.

Según el censo realizado por el INEGI en 2010, era la segunda mayor población del municipio, solo después de la cabecera municipal (Chemax).

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
El imperio de la fortuna
El imperio de la fortuna es una película mexicana de drama de 1986, dirigida por Arturo Ripstein y basada en un cuento de Juan Rulfo. Es la segunda versión de este mismo tema, la primera llevando como actores principales a Narciso Busquets, Lucha Villa e Ignacio López Tarso, se llamó El Gallo de Oro.

Es la primera colaboración entre el director Arturo Ripstein y su esposa, la guionista Paz Alicia Garciadiego.

Ernesto Gómez Cruz
Ernesto Gómez Cruz (Veracruz, 7 de noviembre de 1933-Ciudad de México, 6 de abril de 2024), registrado al nacer como Ernesto Celedonio Gómez Cruz, fue un actor mexicano. Siendo muy joven y apenas con estudios primarios, se trasladó a la Ciudad de México, donde estudió becado en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Impresionante en sus múltiples interpretaciones, sobresaliendo en su debut con el personaje del Azteca y en la interpretación excelsa del Obispo en El crimen del padre Amaro.
Al-Sukhnah
Al-Sukhnah o  (en árabe: السخنة‎:, también deletreado al-Sukhanah o al-Sujné) es una ciudad en el este de Siria bajo la administración de la gobernación de Homs, localizada al este de Homs, en el Desierto sirio. Cercana a las ciudades de Mayadin, Deir ez-Zor y al-Asharah al este; al-Thawrah y Raqa al norte; Salamiyah al del oeste; Arak y Palmira al suroeste.

Según la Agencia Central de Estadísticas Siria (CBS), al-Sukhnah tenía una población de 16 173 habitantes en el censo de 2004. Es el centro administrativo del subdistrito (nahiyah) de al-Sukhnah, que está compuesto por seis ciudades con una población conjunta de 21 880 según el censo 2004. Los habitantes de la ciudad son predominantemente musulmanes suníes. Al-Sukhnah atrajo centenares de habitantes de pueblos cercanos durante el siglo pasado y actualmente es un centro de procesamiento de gas natural.

Salamíe
Salamíe (pronunciado /salaˈmiːə/, en árabe: سلمية), también escrito como Salamiyah, Salamiyeh o As-Salamiyah, es una ciudad en el centro-oeste de Siria, capital del distrito homónimo y perteneciente a la gobernación de Hama. En 2004 contaba con una población de 70.000 habitantes aproximadamente. Se encuentra a 33 km al sureste de Hama y a 162 km de Damasco.

La ciudad es conocida como la «madre de El Cairo», ya que fue la cuna del segundo califato fatimí, gobernado por Muhammad al-Qaim Bi-Amrillah, dinastía que fundó la ciudad de El Cairo, y la cuna donde Ubayd Allah al-Mahdi Billah fundó el califato fatimí. La ciudad es un centro importante musulmán ismaelí y además la ciudad natal del poeta y dramaturgo sirio Muhammad al-Maghut. La ciudad se encuentra en la histórica región del País de Sham y cerca del desierto del Sham.
Al-An'am
Al-An'am (en árabe: ٱلأنعام‎ al-ʾAnʿām, 'El Ganado') es el sexto capítulo (sūrah) del Corán, con 165 versos (āyāt), y expone temas como la omnipotencia de Alá, rechaza el politeísmo y la incredulidad y establece el Tawhid (monoteísmo puro), la Revelación, la Mensajería y la Resurrección. A diferencia de los suras que le preceden (Al-Báqara, Al Imrán, An-Nisa y Al-Ma'idah), que son mediníes, el sura Al-An'am fue revelado en La Meca, probablemente en el último año del período mecano del islam. Esto explica el momento y el trasfondo contextual de la revelación (asbāb al-nuzūl). La sura también relata la historia del profeta Ibrahim, que llama a otros a dejar de adorar a los cuerpos celestes y deberse a Alá.

Sura
Una sura (en árabe: سورة‎, sūrah, pl. suwar), tradicionalmente conocido en castellano como azora, es el equivalente a  capítulo en el Corán, libro sagrado del islam, que consta de un total de 114 suras.
New prog
El new prog, nü prog o post-progresivo es un término usado para describir el estilo musical de cierto número de bandas que incorporan elementos del rock progresivo con otros estilos más recientes de la música y tintes experimentales. Suele ser catalogado como un subgénero del rock progresivo y muchas bandas lo suelen combinar con elementos de géneros como el jazz rock, rock alternativo, art punk, post-hardcore, math rock o el post-rock.

La lista de bandas dentro de este subgénero incluye a algunas bandas de art rock con influencias similares. Esta lista no incluye a las bandas que tocaban música progresiva durante los 70s o bandas que tocan metal progresivo.

Art punk
El art punk es un género musical que parte del movimiento punk, pero siendo más experimental que este y con conexiones a otros subgéneros como el art school y el art world. La gran mayoría de los artistas art punk toman influencias de bandas y músicos como Television, Public Image Ltd. (PiL), Sonic Youth, David Bowie, Lou Reed, Iggy Pop. Brian Eno, Talking Heads, Ramones, Virgin Prunes y Pink Floyd.
Nový Život
Nový Život es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2302 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
La Quotidiana
La Quotidiana ([lɐkuə̯tidɪ̯anɐ]ⓘ) es un diario publicado en la ciudad de Coira, cantón de los Grisones, Suiza (durante un tiempo se publicó en Ilanz). Constituye el único periódico de publicación diaria en romanche. Se redacta en cinco variantes regionales, con neto predominio del suprasilvano.

Se fundó en 1997 y es publicado por el grupo Somedia con el apoyo de la agencia de noticias Agentura da Novitads Rumantscha. Implicó integrar las anteriores publicaciones regionales Gasetta Romontscha (en suprasilvano), Casa Paterna/La Pùnt (en suprasilvano y subsilvano) y Fögl Ladin (en alto engadino y bajo engadino), así como la página La Nova del Bündner Tagblatt.

Es miembro de la Asociación Europea de Diarios en Lenguas Minoritarias o Regionales (MIDAS).

Bajo engadino
El bajo engadino (en romanche: vallader) es un dialecto o variante de la lengua romanche, hablado en la zona baja del valle de Engadina, en el cantón suizo de los Grisones, en particular en la región más baja de Engadina.

El dialecto más próximo es el alto engadino. Al respecto, véase la comparación entre las versiones de El cuervo y la zorra. En el siglo XIX, el alto engadino era más prestigioso; con el tiempo, la situación fue variando. Son lo bastante similares a nivel léxico como para compartir un mismo diccionario.
Mediterráneo sangriento
Mediterráneo Sangriento es un juego de estrategia por correo que se desarrolló a finales de los años 80 y a lo largo de los 90.

El juego recrea países del mundo antiguo y abarca temas económicos, militares y políticos, donde cada persona toma el control de un país. Cada turno cada jugador describe las acciones que realiza y se las envía a un director de juego que las revisa y corrige, y responde con la resolución de dichas acciones.

Normalmente el trasfondo histórico era bastante preciso pero anacrónico, para que se pudieran a la vez diferentes potencias más equilibradas.

Con el tiempo, el correo electrónico sustituyó al correo convencional, más rápido económico y seguro, aunque para muchos se perdió parte del “encanto” de recibir la resolución en sobre cada mes de juego.

Juego de estrategia
Juegos de estrategia son aquellos juegos o entretenimientos en los que, el factor de la inteligencia, habilidades técnicas, planificación y despliegue, pueden hacer predominar o impulsar al jugador hacia la victoria del juego.

Los jugadores pueden representar el papel de un empresario, un jefe de Estado, un general, o cualquier otro personaje, en los que tendrán que desarrollar una serie de estrategias, gestionando los recursos de los que se dispone, para ganar una batalla, conseguir dinero o puntos, determinada posición, etc., y así conseguir la victoria.
Hiltenfingen
Hiltenfingen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la Verwaltungsgemeinschaft de Langerringen.

Se encuentra a unos 30 km al sur de Augsburgo y a un kilómetro al suroeste de Schwabmünchen.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Xiphorhynchus fuscus
El trepatroncos enano o  chinchero enano (en Argentina y Paraguay) (Xiphorhynchus fuscus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphorhynchus. Es nativa del centro oriente de Sudamérica.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Šarovy
Šarovy es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 254 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Wendy Tripician
Wendy Tripician (nacida Wendy Campanella, 19 de julio de 1974) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2008, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.