hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Dahlkvist
Lisa Dahlkvist (Estocolmo, 6 de febrero de 1987) es una futbolista sueca que juega como mediocampista en el Umeå IK y en la selección de Suecia. Jugó anteriormente en Kopparbergs/Göteborg FC, Tyresö FF y KIF Örebro del Damallsvenskan, en el Avaldsnes IL de la Toppserien noruega y en el PSG de la Division 1 francesa.

Dahlkvist debutó en la selección sueca en 2008 y ha acumulado más de 130 partidos. Representó a su país en los mundiales de 2011 y 2015, los Juegos Olímpicos de 2012 y 2016 y en las Eurocopas 2009, 2013 y 2017. Su padre, Sven "Dala" Dahlkvist, jugó para AIK y para la selección sueca masculina entre 1979 y 1985.

Paris Saint-Germain Football Club (femenino)
El Paris Saint-Germain Football Club Féminines es un club de fútbol femenino francés con sede en París. Viste de azul, rojo y blanco. Su estadio es el Stade Sébastien Charléty en Paris. Actualmente se desempeña en la Première Ligue, máxima división del fútbol femenino en Francia.
Pavana para una infanta difunta
Pavana para una infanta difunta (francés: Pavane pour une infante défunte) es una pieza para piano solo, escrita por el compositor francés Maurice Ravel. Fue compuesta en 1899 cuando Ravel estudiaba composición en el Conservatorio de París con Gabriel Fauré. En 1910, Ravel también publicó una versión orquestal para dos flautas, oboe, dos clarinetes (en si bemol), dos fagotes, dos trompa, arpa y cuerdas. Una interpretación normal tiene una duración de seis o siete minutos.

Orquestación
La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

En algunos estudios académicos de orquestación[cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.
Mojo (película)
Mojo es una película del género drama de 1997, dirigida por Jez Butterworth, que a su vez la escribió junto a Tom Butterworth, musicalizada por Murray Gold, en la fotografía estuvo Bruno de Keyzer y los protagonistas son Ian Hart, Ewen Bremner y Aidan Gillen, entre otros. El filme fue realizado por British Broadcasting Corporation (BBC), British Screen Productions, Mojo Films y Portobello Pictures, se estrenó el 2 de septiembre de 1997.

Ewen Bremner
Ewen Bremner (Edimburgo, Escocia, 23 de enero de 1972) es un actor británico, cuyas interpretaciones más conocidas son: Red Winkle en la película Pearl Harbor, Spud en la película Trainspotting y en su secuela T2: Trainspotting y Shawn Nelson en la película Black Hawk Down.
José Antonio Gregorio de Otálora
José Antonio Gregorio de Otálora (Buenos Aires, Gobernación del Río de la Plata, Imperio Español, mayo de 1732-Buenos Aires, 20 de noviembre de 1815) fue funcionario, militar, y uno de los más ricos e influyentes comerciantes y hacendados de Buenos Aires de la última mitad del siglo XVIII y comienzos del siguiente.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Funeral japonés
Un funeral japonés (葬儀 sōgi o 葬式 sōshiki) incluye un velatorio, una incineración del fallecido, un entierro en una tumba familiar, y un servicio conmemorativo periódico, en principio, algo muy parecido al occidental, pero tiene algunas características especiales que lo hacen único. Una de ellas es la incineración. Según las estadísticas de 2007, el 99.81% de los japoneses fallecidos son incinerados.

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
Polo en España
La organización encargada de la promoción, desarrollo y organización del polo en España es la Real Federación Española de Polo, fundada en 1972. La selección de polo de España ha participado en varias Olimpiadas, consiguiendo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1920 en Ostende.

El polo en España se juega fundamentalmente en Andalucía, Cataluña y Madrid. La Copa Memorial de S.M. el Rey D. Alfonso XIII, celebrada en Madrid; el Torneo Ciudad de Barcelona del Real Club de Polo; y la Copa de Oro de Sotogrande, disputada en el Santa María Polo Club, son algunos de los torneos más importantes y tienen prestigio internacional.

Torneo Ciudad de Barcelona
El Torneo Ciudad de Barcelona es un torneo de tenis extinguido para jugadores profesionales masculinos que era considerado uno de los mejores challengers del ATP. El evento se celebró anualmente en Barcelona, desde 1993 hasta 2006 en tierra batida.
King Arthur: Legend of the Sword
King Arthur: Legend of the Sword (titulada El Rey Arturo: La Leyenda de la Espada en Hispanoamérica y Rey Arturo: La Leyenda de Excalibur en España) es una película británica-estadounidense de 2017, dirigida por Guy Ritchie y protagonizada por Charlie Hunnam, Astrid Bergès-Frisbey, Djimon Hounsou, Jude Law y Eric Bana. La cinta fue estrenada el 11 de mayo de 2017.

El filme solo recaudó $148 millones y costó $175 millones, siendo un fracaso de crítica (se la tildó de "aburrida y desordenada"), taquilla y público. Las seis secuelas planeadas fueron canceladas tras el desastroso resultado.
Clasificación (en EE. UU.) PG.

Vortigern
Vortigern (pronunciado en inglés ˈvɔrtɨɡɝːn; también deletreado Vortiger y Vortigen, y en galés Gwrtheyrn) fue un caudillo del siglo V en la Britania posromana, un gobernante entre los britanos. Su existencia es considerada probable, aunque la información sobre él está cubierta por la leyenda. Se dice que invitó a los anglosajones a instalarse en Gran Bretaña como mercenarios, solo para verlos sublevarse y establecer sus propios reinos. Esto le ganó una mala reputación; con el tiempo, fue recordado como uno de los peores reyes de los britanos en posteriores leyendas.
Municipio de Whitmore
El municipio de Whitmore (en inglés: Whitmore Township) es un municipio ubicado en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 4471 habitantes y una densidad poblacional de 46,79 personas por km².

Condado de Macon (Illinois)
El condado de Macon (en inglés: Macon County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 114 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Decatur. La sede de condado es Decatur. El condado fue formado el 19 de enero de 1829 a partir de una porción del condado de Shelby. Fue nombrado en honor a Nathaniel Macon, quien fue coronel durante la guerra de Independencia.
Sandamu
Sandamu es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 184 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Uschi Disl
Ursula Disl, conocida deportivamente como Uschi Disl (Bad Tölz, 15 de noviembre de 1970), es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total nueve medallas: plata en Albertville 1992, plata y bronce en Lillehammer 1994, oro, plata y bronce en Nagano 1998, oro y plata en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006. Ganó 19 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 2005.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Corrupción en Rusia
La corrupción se percibe como un problema importante en Rusia, que afecta varios aspectos de la vida de sus ciudadanos, incluida la economía, los negocios, la administración pública, la aplicación de la ley, la atención médica, y la educación. El fenómeno de la corrupción está fuertemente arraigado en el modelo histórico de gestión pública, y se atribuye a la debilidad general del estado de derecho en el país. Transparency International declaró en 2022: "La corrupción es endémica en Rusia" y le asignó la puntuación más baja de cualquier país europeo en su Índice de percepción de la corrupción para 2021. El país ha sido caracterizado, bajo el régimen de Vladímir Putin, diversamente como una cleptocracia, una oligarquía, y una plutocracia; debido a su sistema económico del capitalismo clientelista.

Sistema sanitario soviético
El Sistema sanitario soviético fue concebido por el Comisariado del Pueblo para la Salud en 1918. El cuidado de la salud debía ser controlado por el estado y se le proporcionaría gratuitamente a sus ciudadanos, lo que en ese momento era un concepto revolucionario. El artículo 42 de la Constitución soviética de 1977 otorgó a todos los ciudadanos el derecho a la protección de la salud y al libre acceso a cualquier institución de salud en la URSS.
Sim (Ashá)
Sim (ruso: Сим) es una ciudad rusa, ubicada en el raión de Ashá de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 12 902 habitantes, de los cuales 12 858 vivían en la propia ciudad y el resto en dos pedanías rurales: los posiolki de Karaganka y Kolosleika.

Se extiende de forma lineal a orillas del río Sim, unos 30 km al este de la capital distrital Ashá, y se divide en dos barrios físicamente separados. El del sur, que es el casco antiguo, se ubica sobre la carretera M5 que une Ufá con Cheliábinsk. El del norte es el poblado ferroviario que se ubica sobre la línea del ferrocarril Transiberiano que une dichas ciudades, unos 10 km al este de Minyar.

Río Sym
El río Sym (en ruso: Сым) es un río asiático del norte de la Siberia rusa, un afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud total es 694 km y su cuenca drena una superficie de 31.600 km² (mayor que países como Bélgica).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.
(5838) Hamsun
(5838) Hamsun es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Diego Brizuela
Diego Armando Brizuela Jara (Puente Kyjhá, Canindeyú, Paraguay, 15 de diciembre de 1990) es un futbolista paraguayo que juega de delantero y su actual equipo es Ovetense FBC de la Division Intermedia del fútbol paraguayo.

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
Cristian Ganea
Cristian Ganea (pronunciación en rumano: [kristiˈan ˈgane̯a]; Bistrița, Rumania, 24 de mayo de 1992) es un futbolista rumano que juega como defensa en el F. C. Farul Constanța de la Liga I y en la selección de Rumania.

FC Viitorul Constanța
El FCV Farul Constanţa es un club de fútbol rumano de la ciudad de Constanța, fundado en 2009 como Viitorul Constanța y refundado en 2021 tras fusionarse con Fotbal Club Farul Constanța cambia su nombre a Farul Constanţa y adquiere la marca Farul. Actualmente juega en la Liga I.
Tejeda de Tiétar
Tejeda de Tiétar es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de la Vera, tiene una población de 766 habitantes (INE 2024).

Río Tiétar
El Tiétar es un río de la península ibérica. Nace en el municipio de Rozas de Puerto Real, en el extremo oriental de la sierra de Gredos, cadena montañosa de la que recibe numerosos afluentes, y discurre por las provincias de Madrid, Ávila, Toledo y Cáceres, para acabar desembocando en el Tajo.
Omar Rebahi
Omar Rebahi –en árabe, عمر رباحي– (nacido el 2 de septiembre de 1978) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 1999 y 2007, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Africano de Judo de 1997
El IX Campeonato Africano de Judo se celebró en Casablanca (Marruecos) entre el 17 y el 19 de julio de 1997 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Directo (álbum de Soziedad Alkoholika)
Directo es el nombre de un disco, grabado en directo, del grupo Soziedad Alkoholika y lanzado en 1999.

Las canciones se grabaron en Dima el 4 de noviembre de 1998, en la sala Arena de Valencia el 4 de diciembre y en la sala La Riviera de Madrid el 11 del mismo mes. Es el primer disco en el que participa el guitarrista Javi.

Soziedad Alkoholika
Soziedad Alkohólika, abreviado a menudo como S.A., es una banda de crossover thrash fundada en Vitoria, País Vasco (España). Su estilo musical es definido normalmente como thrash metal y hardcore punk, y viene de la oleada de bandas vascas que cambiaron su sonido punk hacia un sonido más pesado. En sus letras, suelen criticar con dureza el militarismo, fascismo, racismo y xenofobia, entre otros asuntos.
Sayabec
Sayabec (AFI : /se.bɛk/) es un municipio canadiense de la provincia de Québec situado en el municipio regional del condado de La Matapédia en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Se encuentra aproximadamente a 375 km al noreste de la ciudad de Quebec. Agrupa alrededor a de 1 500 habitantes. Tiene una superficie total de 130.29 km².

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
BC Apollo Amsterdam
El BC Apollo Amsterdam es un equipo de baloncesto holandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Ámsterdam. Disputa sus partidos en el Apollolaan.

En 2011 el club fue fundado tras la fusión de BV Lely y Mosquitos, ambos clubes de Ámsterdam. En 2012, el club decide entrar en la FEB Eredivisie.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas
El Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas fue la entidad que atendía en dicho país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI) que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo, y también en su relacionamiento con la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) y la Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR).

Fue fundado el 1932, reconocido por el Comité Olímpico Internacional el año 1950, extinto tras la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO; en inglés, Association of National Olympic Committees, ANOC), es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta, en 2014, con la afiliación de 206 comités olímpicos nacionales repartidos en cinco organizaciones continentales. El presidente actual es  Su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Ritmo de Otoño (Número 30)
Ritmo de Otoño (Número 30) - Autumn Rhythm (Number 30) es una pintura expresionista abstracta del artista estadounidense Jackson Pollock conservada en la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. El trabajo es un destacado ejemplo del estilo de pintura vertida o salpicada desarrollado por Pollock en los años 1947-52 y es a menudo considerada una de sus obras más importantes.

Jackson Pollock
Paul Jackson Pollock (/ˈpɒlək/ Cody, Wyoming; 28 de enero de 1912-Springs, Nueva York; 11 de agosto de 1956) fue un influyente pintor estadounidense y principal artista del expresionismo abstracto. Pollock alcanzó reconocimiento por su estilo de chorrear pintura (dripping).

Fue autor de 400 pinturas y alrededor de 500 dibujos. En 1945 se casó con la artista estadounidense Lee Krasner, quien se convirtió en una influencia importante en su carrera y en su legado. Pollock era una persona aislada y con una personalidad volátil. Sufrió de graves problemas de alcoholismo a los cuales se enfrentó durante toda su vida, lo que le llevó a la muerte en un accidente automovilístico al conducir en estado de ebriedad a los 44 años de edad.

En el año 2000, una película basada en su vida, titulada Pollock, dirigida y protagonizada por Ed Harris, ganó un Premio Óscar.
Santuario de Deméter y Core (Siracusa)
El Santuario de Deméter y Core fue un antiguo santuario dedicado a Deméter y Core o Perséfone en Siracusa, Sicilia, actual Italia. Estaba situado en el distrito de Acradina. Las ruinas del santuario se encuentran en la zona arqueológica de la Piazza della Vittoria.

Perséfone
En la mitología griega, Perséfone o Perséfona (en griego antiguo y moderno, Περσεφόνη; en latín, Persephone) es la hija de Zeus y Deméter. La joven doncella, también conocida por el nombre de Core (Κόρη, Kórē, esto es, «la Muchacha») y en la mitología romana como Prosérpina, es raptada por el dios Hades para hacerla su esposa y, además de ser una diosa, se convierte en la reina del Inframundo. La forma romana del nombre Proserpina procede de la forma dialectal de este en las ciudades eólicas y dóricas de la Magna Grecia.
Eohupehsuchus
Eohupehsuchus es un género extinto de diápsido hupehsuquio que vivió durante el Triásico Inferior en China. Es conocido a partir del espécimen holotipo WGSC 26003, el cual fue encontrado en la Formación Jialingjiang, el cual data del final de la época del Spathian. El nombre binomial Eohupehsuchus brevicollis fue escogido por los descriptores del espécimen, y significa "cocodrilo de amanecer de Hubei con cuello corto".

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.