hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Josefina Lora Iglesias
Carmen Josefina Lora Iglesias, también conocida como Piky Lora (Santiago (República Dominicana), 1940 - 3 de abril de 1999) fue una abogada dominicana, miembro del Movimiento Revolucionario 14 de Junio. Miembro fundadora de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED). Fue la única mujer entre los 150 combatientes de los frentes guerrilleros formados por el Movimiento 14 de Junio luego del golpe de Estado a Juan Bosh.

Juan Bosch
Juan Emilio Bosch Gaviño (La Vega, 30 de junio de 1909-Santo Domingo, 1 de noviembre de 2001) fue un cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano. Fue elegido presidente de la República Dominicana en 1963 cargo que asumió por un breve período en 1963. Su gobierno fue derrocado por un grupo de militares que se encontraban en desacuerdo con las nuevas leyes de Juan Bosch, un golpe de Estado casi siete meses después de asumir la presidencia. Está considerado como uno de los escritores más destacados de la narrativa hispanoamericana, en especial en el género del cuento.

Fue uno de los líderes de la oposición dominicana en los exilios contra el régimen de Rafael Trujillo durante más de 26 años, después de haber sido funcionario del dictador. Además, fue el fundador de dos de los principales partidos políticos dominicanos: el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939 y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en 1973.
Prototheria
Los prototerios (Prototheria) son una subclase de mamíferos cuya jerarquía taxonómica presenta ciertas controversias, especialmente con relación a la clase sin jerarquizar Australosphenida. Incluye mayoritariamente especies fósiles y 5 especies vivas: el ornitorrinco y las cuatro especies de equidnas

Tachyglossidae
Tachyglossidae es una familia de mamíferos monotremas pertenecientes al orden Monotremata, conocidos comúnmente como equidnas. Actualmente existen cuatro especies: el equidna de hocico corto (T. aculeatus), el zagloso occidental (Z. bruijni), el zagloso de Barton (Z. bartoni) y el zagloso de Sir David (Z. attenboroughi).

Los equidnas deben su nombre a la ninfa mitológica madre de todos los legendarios monstruos de la Grecia Clásica. Tienen el cuerpo cubierto de espinas, lo que unido a la dieta que llevan, mayoritariamente insectívora, y en algunos casos con predilección por las hormigas y termitas (mirmecofagia), les ha valido el nombre de «hormigueros espinosos». Los equidnas evolucionaron hace entre 20 y 50 millones de años, descendiendo de un monotrema parecido a un ornitorrinco. Este antepasado era acuático, pero los equidnas se adaptaron a la vida terrestre.
Rubefacción
La rubefacción es, en medicina, el color rojo o sanguíneo que se presenta como fenómeno morboso en la piel y en las membranas mucosas, por efecto de un medicamento o por alguna alteración de la circulación de la sangre debido a alguna inflamación o enfermedad específica.

Un rubefaciente es una sustancia de aplicación tópica que produce un enrojecimiento de la piel, por ejemplo, al provocar la dilatación de los capilares y un aumento de la circulación sanguínea. A veces se han utilizado para aliviar el dolor agudo o crónico, pero hay pruebas limitadas en cuanto a su eficacia, y a partir de 2014 las buenas prácticas no apoyan el uso de geles y cremas que contengan rubefacientes para este fin.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Cortevaix
Cortevaix  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Distrito de Mâcon
El distrito de Mâcon es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu, y prefectura del departamento, es la ciudad de Mâcon.
Reino del Pahang
El Reino del Pahang o Sultanato del Pahang (en malayo: Kesultanan Pahang, escrito en jawi: كسلطانن ڤهڠ), a veces llamado antiguo sultanato del Pahang para distinguirlo del moderno sultanato del Pahang y muy esporádicamente referido en la historiografía en español como reino de Pan, fue uno de los estados malayos islámicos establecido en la península de Malaca alrededor del siglo XVI.

En la cúspide de su poder, llegó a ser un estado influyente del sudeste asiático, controlando toda la cuenca del río Pahang con fronteras con el reino de Patani al norte y el sultanato de Johor al sur. Hacia el oeste, su jurisdicción llegó a incluir partes de los estados malayos modernos de Selangor y Negeri Sembilan.

La capital del estado era Pahang (actual Kuantan) y uno de sus puertos más importantes era el de Tringoram (actual Kuala Terengganu), que a día de hoy continúa siendo una de las capitales reales de Malasia.

Kuala Terengganu
Kuala Terengganu (abreviado coloquialmente como KT, en jawi: كوالا ترڠڬانو) es la ciudad más grande así como la capital real y estatal del estado de Terengganu, Malasia. El 1 de enero de 2008 adquirió el estatus de ciudad. La ciudad tiene una población de 295.306 habitantes y es también la capital del distrito del mismo nombre. Kuala Terengannu está ubicada a alrededor de 500 kilómetros al norte de Kuala Lumpur en un promontorio rodeado por tres lados por el mar de la China Meridional. El nombre significa "boca fluvial de Terengganu", en referencia a la amplia extensión del estuario del río Terengganu que desemboca en el océano en este punto.
El Laberinto
El Laberinto fue una revista, inicialmente quincenal y luego semanal, editada en la ciudad española de Madrid entre el 1 de noviembre de 1843 y el 20 de octubre de 1845, durante el reinado de Isabel II. Entre sus colaboradores iniciales, según informaba en el primer número, estaban, entre otros, autores como Evaristo San Miguel, Antonio Alcalá Galiano, José Zorrilla, Juan Eugenio Hartzenbusch, Manuel Bretón de los Herreros, Pedro Madrazo y José Amador de los Ríos, además de las escritoras Gertrudis Gómez de Avellaneda y Carolina Coronado.

Manuel Bretón de los Herreros
Manuel Bretón de los Herreros (Quel, La Rioja 19 de diciembre de 1796; Madrid, 8 de noviembre de 1873) fue un dramaturgo, poeta y periodista español.

Escribió casi dos centenares de obras teatrales, muchos poemas y multitud de artículos periodísticos de actualidad y sobre crítica literaria. Fue académico de la Real Academia Española, de la que llegó a ser secretario. Fue también administrador de la Imprenta Nacional y director de la Biblioteca Nacional.

El teatro de la ciudad de Logroño y el de Haro, ambos en La Rioja, llevan su nombre.
Westfield Connecticut Post
Westfield Connecticut Post, originalmente con el nombre de Connecticut Post Shopping Center y luego Connecticut Post Mall, es un centro comercial de tres niveles, localizado en la Boston Post Road (Ruta 1) en Milford, Connecticut. Actualmente es propiedad y operado por The Westfield Group. Fue construido por Sol Atlas y abrió en 1960, con la tienda ancla de descuento Caldor y el supermercado Stop & Shop en los lados opuestos. En 1962, la sexta filial de la tienda departamental Alexander's abrió. Inicialmente, el centro comercial había sido construido de un piso y todas las tiendas estaban en el primer nivel hasta que lo remodelaron en 1981.

Target Corporation
Target Corporation (NYSE: TGT) es una cadena de grandes almacenes estadounidense, fundada en Mineápolis, Minnesota en 1962. Es la sexta empresa de venta al por menor más grande de Estados Unidos, por detrás de Wal-Mart, The Home Depot, Kroger, Sears Holdings Corporation y Costco,y estaba listada en la 27.ª posición en la 2005 Fortune 500. También figura en el 3.er puesto dentro de las tiendas con más ventas de música en Estados Unidos.
Instituto Nacional de Cancerología
El Instituto Nacional de Cancerología (INCan, por su acrónimo) es una institución de atención médica, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México cuya especialidad es el tratamiento de distintos tipos de cáncer. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, y destaca entre los mejores de su tipo en Latinoamérica. Se inauguró el 25 de noviembre de 1946, durante el periodo del presidente Manuel Ávila Camacho.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Allsvenskan 2020
La temporada 2020 fue la 96.ª edición de la Allsvenskan, la máxima categoría del fútbol de Suecia desde su creación en 1924. La temporada comenzó el 14 de junio de 2020 y terminó el 6 de diciembre del mismo año.

La temporada estaba principalmente prevista para comenzar el 5 de abril y terminar el 8 de noviembre según el calendario presentado por la Federación Sueca el 16 de diciembre, pero el 19 de marzo la Federación pospuso la temporada debido a la Pandemia de COVID-19. El 29 de mayo, la ministra de Cultura y Deportes de Suecia, Amanda Lind, anunció que la Allsvenskan comenzaría el 14 de junio.

El 8 de noviembre, Malmö ganó el 21° campeonato de su historia, después de derrotar por 4-0 al Sirius.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22 fue la 1.a edición de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, la competición internacional terciaria de fútbol a nivel de clubes en Europa organizada por la UEFA.

La final se jugó en el Arena Kombëtare de la ciudad de Tirana (Albania) el día 25 de mayo de 2022. El campeón A. S. Roma se clasificó directamente para la Liga Europa de la UEFA 2022-23.
Copa CECAFA 1989
La Copa CECAFA 1989 fue la 16.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Oriental y África Central, con la curiosidad de que Kenia participó con 2 selecciones.

Uganda venció al campeón defensor Malaui en la final disputada en Kenia para coronarse campeón por cuarta ocasión.

Selección de fútbol de Malaui
La selección de fútbol de Malaui es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Malaui, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Malaui nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol, ni en los Juegos Olímpicos. En 1984 participó por primera en la Copa Africana de Naciones, siendo eliminada en la primera fase, al igual que en 2010, posteriormente obtendría su tercera clasificación en la edición de 2022, donde lograría su mejor resultado llegando hasta lo octavos de final.
281107
281107 es el primer álbum en vivo de la banda de rock alternativo Zoé, lanzado 21 de abril de 2008 en CD y días después en DVD. fue grabado durante su presentación en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México, el 28 de noviembre de 2007, con motivo de la celebración de los 10 años de la banda.

Chetes
Luis Gerardo Garza Cisneros (Monterrey, Nuevo León, 19 de septiembre de 1979), más conocido como Chetes, es un cantante, músico, compositor y productor de rock, principalmente reconocido por ser integrante de las bandas Zurdok y Vaquero.
Municipio de Rhame
El municipio de Rhame (en inglés: Rhame Township) es un municipio ubicado en el condado de Bowman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de Bowman
El condado de Bowman (en inglés: Bowman County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3242 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Bowman.
Dinoptera chrysomelina
Dinoptera chrysomelina es una especie de escarabajo longicornio del género Dinoptera, tribu Rhagiini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Holzschuh en 2003.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo y junio.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Cotillón
El cotillón (galicismo de cotillon) es un tipo de baile proveniente de Francia inventado alrededor de 1700 para ser bailado por parejas de a cuatro formando una especie de cuadrado.
El cotillón fue una de las muchas contradanzas donde los participantes (especialmente aquellos provenientes de la realeza) se juntaban para presentarse socialmente así como para coquetear con los otros bailarines mediante el intercambio de parejas que se lleva a cabo en este tipo de baile. Durante el 1800 el cotillón evolucionó incluyendo más parejas a lo que se sumaron más complejas formaciones de baile siendo así un antecesor de la cuadrilla. El square dance norteamericano es también un descendiente directo del cotillón.

Coqueteo
El coqueteo es la insinuación sexual, romántica o forma de llamar la atención de una persona a otra; indica que se tiene un interés de amistad de fuente, juego o interés sexual confiable. La coquetería es un tipo de práctica seductiva que se apega al código de etiqueta social. Tradicionalmente el coqueteo se manifestaba únicamente en las mujeres, aunque el término se usa actualmente en forma más genérica tanto para mujeres como para hombres.
Condado de Carlet
El condado de Carlet es un título nobiliario creado por el rey Felipe III el 3 de mayo del año 1604, fecha en que concedió el rango de conde al noble Jorge de Castellví y López de Mendoza, titular del señorío de Carlet, localidad valenciana de la Ribera del Júcar, la cual, en consecuencia, pasaba a ser “condado”. Castellví era, además, señor de Tous y de Terrabona.

Ribera del Júcar
Ribera del Júcar es una denominación de origen protegida cuya zona de producción está situada en el sur de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Compuesta por 7 municipios y regada por el río Júcar, obtuvo la calificación de Denominación de origen en 2003.

La DOP Ribera del Júcar obtuvo su registro ante la Unión Europea el 14 de abril de 2004. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.
Provincia eclesiástica de Sevilla
La provincia eclesiástica de Sevilla es una demarcación territorial eclesiástica que constituye una de las 14 provincias eclesiásticas de España. Está constituida por la archidiócesis de Sevilla y sus seis diócesis sufragáneas: Cádiz y Ceuta, Córdoba, Huelva, Canarias, Asidonia-Jerez y Tenerife.

Diócesis de Cádiz y Ceuta
La diócesis de Cádiz y Ceuta (en latín: Dioecesis Gadicensis o Gaditana et Septensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 22 de noviembre de 2025 es sede vacante, teniendo como administrador apostólico a Ramón Darío Valdivia Giménez. Debido a la situación histórica particular derivada de implementación parcial del concordato de 1851, la diócesis conserva por separado instituciones de la antigua diócesis de Ceuta.
Altinerininae
Altinerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense inferior (Triásico superior).

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Batalla de Bratislava (1052)
La batalla de Bratislava (en húngaro: pozsonyi csata) fue un conflicto desencadenado en 1052, donde el emperador Enrique III el Negro invadió Hungría y fue expulsado de la ciudad húngara de Bratislava por el rey Andrés I de Hungría.

Andrés I de Hungría
Andrés I (en latín, Andreas I; en húngaro, I. András o I. Endre; c. 1020-c. 6 de diciembre de 1060), llamado «el Blanco» (en húngaro, Fehér András) o «el Católico» (Katolikus András), fue rey de Hungría desde 1046 hasta su muerte. Descendía de una rama más joven de la dinastía Árpad. Después de pasar quince años en el exilio, ascendió al trono durante una gran revuelta de húngaros paganos. Fortaleció la posición del cristianismo católico en el Reino de Hungría y defendió con éxito su independencia contra el Sacro Imperio Romano Germánico.

Sus esfuerzos para asegurar la sucesión de su hijo Salomón resultaron en la insurrección de su hermano Bela. Este último destronó a Andrés en 1060, quien sufrió graves heridas durante los combates y murió antes de que su hermano fuera coronado rey.
Elecciones generales del Reino Unido de 1886
Las elecciones generales del Reino Unido de 1886 tuvieron lugar entre el 1 y el 27 de julio de 1886. Tras su celebración los conservadores aumentaron su mayoría en la Cámara de los comunes, llegando a la mayoría absoluta. Lord Salisbury, en coalición con el ala unionista de los liberales, logró 313 representantes en la cámara baja. El dirigente liberal William Ewart Gladstone, que promovió el autogobierno irlandés, y su aliado ocasional, Charles Stewart Parnell, líder del Partido Parlamentario Irlandés, estuvieron muy lejos de su adversario, tanto en número de votos como en representantes. 
Estas elecciones significaron el fin del predominio de los liberales, que habían estado en el poder durante dieciocho de los veintisiete años transcurridos desde 1859. Habían ganado cinco de las seis últimas elecciones. Sin embargo, únicamente estarían en el poder durante tres años de los diecinueve siguientes.

Partido Parlamentario Irlandés
El Partido Parlamentario Irlandés (IPP; en inglés: Irish Parliamentary Party, más conocido como Irish Party o el Home Rule Party; en irlandés: Páirtí Parlaiminteach na hÉireann) fue creado en 1882 por Charles Stewart Parnell, líder del Partido Nacionalista, en sustitución de la Liga para el autogobierno (Home Rule League), como partido oficial de los nacionalistas irlandeses que habían sido elegidos para la Cámara de los Comunes del Reino Unido hasta 1918. Sus objetivos principales eran la independencia legislativa para Irlanda y la reforma agraria. Pretendían establecer las condiciones apropiadas para el autogobierno irlandés mediante la aprobación de tres leyes para el gobierno autónomo irlandés.
Parapelecopsis susannae
Parapelecopsis susannae es una especie de araña araneomorfa del género Parapelecopsis, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1915.

Se distribuye por Portugal, Francia y Gran Bretaña. El cuerpo del macho mide aproximadamente 1,2-1,4 milímetros de longitud y el de la hembra 1,4-1,9 milímetros.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Jan Baalsrud
Jan Baalsrud (Oslo, Noruega, 13 de diciembre de 1917 - Kongsvinger, Noruega, 30 de diciembre de 1988), fue un comandante de la Resistencia noruega que recibió entrenamiento militar en el Ejército británico para luchar contra los ocupantes alemanes de su país durante la Segunda Guerra Mundial.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
Marcos Gallo Vergara
Marcos Gallo Vergara (La Serena, 9 de junio de 1774 - 1829) fue un eclesiástico y político chileno.

Hijo de José Antonio Gallo Bocalandro y Mercedes Vergara Santelices, fue hermano de Miguel Gallo Vergara. Estudió teología en la Universidad de San Felipe, y fue ordenado presbítero en 1797. Desde 1804 fue sacristán mayor de la Iglesia Matriz de La Serena, y en ese cargo se formó una reputación política de patriota y amigo del pueblo. En 1811 fue elegido diputado por Coquimbo y participó en el primer congreso nacional. Durante la reconquista española se le inició proceso ante el obispado de Santiago, acusándosele de alta traición. En 1817, después de la batalla de Chacabuco, se le nombró cura de Vallenar.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.