hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hróa þáttr heimska
Hróa þáttr heimska (o la historia de Hrói el Loco) es un relato corto (þáttr) de Islandia sobre un vikingo danés llamado Hrói el Loco que recibe ayuda del lagman Þorgnýr de Suecia en el siglo X. Se han conservado dos versiones, una  (HróFlat) se encuentra en Flateyjarbók (GKS 1005 fol 344-348, c. 1387-1395) y la segunda (Hró AM 557 4°) en el Arnamagnæan Codex (AM 557 4° 41r-42v, c. 1420-1450) de Copenhague, Dinamarca.

La versión de Heimskringla que corresponde a la de Flateyjarbók, se encuentra insertada junto con Styrbjarnar þáttr Svíakappa en el capítulo de Olaf II el Santo cortejando a la princesa sueca Ingegerd Olofsdotter. El propósito de la historia parece ser la presentación de la corte sueca, sus tradiciones y la figura de Þorgnýr.

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Alex Fernández (comediante)
Alejandro Javier Fernández (Ciudad de México, 22 de noviembre de 1985), conocido como Alex Fernández, es un comediante y escritor de literatura de ambiente de stand up y escritor de comedia mexicano. Es conocido por sus especiales en Comedy Central Latinoamérica, CasaComedy y Netflix, así como por su podcast: El podcast de Alex Fernández y su participación en el video blog de comedia y deportes Deportología y La Liga de los Supercuates.

Comedy Central (Latinoamérica)
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, enfocado en la emisión de series de comedia para toda la familia, tanto de producción extranjera como local. Fue lanzado el 1 de febrero de 2012 como la variante local del canal Comedy Central y es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks Americas.
Puerto Norte (Malvinas)
El puerto Norte (51°28′S 60°28′O﻿ / ﻿-51.467, -60.467) (en inglés: Port North) es un puerto natural situado en el noroeste de la isla Gran Malvina, al sur de la Península Gómez Roca y al norte de la Bahía 9 de Julio, entre el cabo de la Muerte y las islas Bense.

Se encuentra ubicado en el archipiélago de las Malvinas, y administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Bense
Las islas Bense (en inglés: Bense Islands) es una de las islas Malvinas. Se encuentra en la costa oeste de la isla Gran Malvina, entre la bahía 9 de Julio y el puerto Norte. Al oeste se encuentra la isla Peñascosa y al norte la península que posee las Alturas San Francisco de Paula y el monte Tormenta. Está formado por dos islas: Bense y Pequeño Bense (Little Bense).
The Smallest Man Who Ever Lived
«The Smallest Man Who Ever Lived» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzada el 19 de abril de 2024, a través de Republic Records, como la decimocuarta pista del undécimo álbum de estudio de Swift, The Tortured Poets Department. La canción fue escrita y producida por Swift y su colaborador de mucho tiempo, Aaron Dessner.

Aaron Dessner
Aaron Brooking Dessner (23 de abril de 1976) es un músico, compositor, y productor estadounidense. Es principalmente conocido por ser el miembro fundador de la banda de rock The National, con quien ha grabado ocho álbumes de estudio, y como cofundador del dúo rock indie Big Red Machine, junto a Bon Iver  (Justin Vernon).

Aparte de su trabajo con The National y Big Red Machine, Dessner produjo álbumes de Ed Sheeran,Taylor Swift, Frightened Rabbit, Ben Howard, Sharon Van Etten, Local Natives, This Is the Kit, Adia Victoria, Lisa Hannigan, y Lone Bellow, Gracie Abrams, entre otros.

Trabajando junto a su hermano gemelo Bryce Dessener, arreglaron y produjeron las recopilaciones para la caridad, Dark Was the Night (2009) y Day of the Dead (2016), para Red Hot Organization.

Dessner cofundó tres festivales de música: Eaux Claires en Eau Claire, Wisconsin, junto a su compañero Vernon, de Big Red Machine. HEAVEN; en Copenhague, con su hermano Bryce, y el Boston Calling Music Festival.
Say Anything (canción)
«Say Anything» es una canción compuesta por Yoshiki y lanzada en el tercer álbum del grupo de rock japonés X Japan, Jealousy, luego fue lanzada también en sencillo, siendo un número uno en Japón. Es la última canción que tocó para un álbum Taiji que después del lanzamiento del álbum Jealousy dejaría la banda. La versión del sencillo es la misma que la del álbum.

El estilo de la balada es algo diferente a otras lanzadas por X Japan como Tears, aunque empieza con orquesta y tiene un extenso solo de guitarra como la mayoría de sus baladas, Say Anything se adapta más la moda que había en la época en que se lanzó y deja un poco de lado el estilo de Yoshiki.

Fue tocada en directo algunas veces durante el Jealousy Tour y en diversos programas musicales pero con una versión más corta.

Jealousy (álbum)
Jealousy, es el tercer álbum del grupo X Japan y su álbum más exitoso hasta el momento, vendiendo más de un millón y medio de copias en todo el mundo. Lanzado el 1 de julio de 1991, Jealousy sería el último álbum en que aparecería Taiji.

Inicialmente previsto para lanzarse como doble disco e incluir Art of Life, Sony rechazó la propuesta y el álbum se quedó, además, sin "Standing Sex", que estaba prevista para aparecer en el mismo. La gente considera este disco como el "disco del grupo", porque tiene canciones compuestas por todos los miembros.

El 14 de febrero de 2007, este álbum fue lanzado en una edición limitada que incluía las canciones originales remasterizadas más un disco con versiones instrumentales de las mismas.
Kitione Kamikamica
Kitione Kamikamica (República de Fiyi, 27 de abril de 1996) es un jugador profesional fiyiano de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en Racing 92, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Símbolos nacionales de Santa Lucía
Los símbolos nacionales de Santa Lucía son la bandera, diseñada por Dunstan St. Omer; el himno nacional, compuesto por el Reverendo Charles Jesse y musicalizado por Leton Felix Thomas en 1967; el escudo de armas, diseñado por el artista local Sydney Bagshaw en 1979; el loro de Santa Lucía (Amazona versicolor), ave nacional y la rosa y la margarita, flores nacionales.

Santa Lucía no tiene un lema nacional. La inscripción "The Land. The People. The Light" (en español: La Tierra. La gente. La Luz.) sólo aparece en su escudo nacional.

Leton Felix Thomas
Leton Felix Thomas (n. 1926) es un destacado compositor santaluciano autor de la partitura de Hijos e hijas de Santa Lucía, el himno nacional de su país. Fue el primer director del Colegio Comunitario Sir Arthur Lewis. Ha ocupado diversos cargos en el Ministerio de Educación de Santa Lucía, en la Unesco y ha sido electo senador de su país por la Gobernadora General, Pearlette Louisy.

El 1 de noviembre de 2003 recibió el doctorado honorario en derecho por la Universidad de las Indias Occidentales.
Ukum (Nigeria)
Ukum es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 292 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
PNA Prefecto Derbes (GC-28)
El PNA Prefecto Derbes (GC-28) es un patrullero de la clase Halcón de la Prefectura Naval Argentina. Fue puesto en grada en 1981 por la Empresa Nacional Bazán en Ferrol; fue botado el 16 de junio de 1982 y puesto en servicio el 20 de noviembre de 1983. Tiene una eslora de 67 m, una manga de 10,5 m y un calado de 4,2 m. Desplaza 910 t a plena carga. Está propulsado por dos motores diésel que le permiten alcanzar una velocidad de 21 nudos. Su arma es un cañón de calibre 40 mm.

Su nombre homenajea al prefecto Pedro Derbes, relacionado con las primeras actividades de la prefectura en Puerto Madryn.

En 2009 fue ordenado su traslado del Puerto de Bahía Blanca a Puerto Madryn (Chubut) por razones estratégicas vinculadas a la lucha contra la pesca ilegal. Desde 2009 a 2011 su capitán fue el prefecto principal Gabriel Bello, siendo este sucedido por el prefecto Figueredo.

Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.
Festival Internacional de Ópera de Marbella
El Festival Internacional de Ópera de Marbella es un festival celebrado en Marbella, en la provincia de Málaga, España.

El festival ofrece óperas clásicas como Rigoletto, de Giuseppe Verdi; Madame Butterfly, de Giacomo Puccini; Lucía de Lammermour, de Donizetti; o Carmen, de Bizet. Entre los artistas que han pasado por el festival están los tenores José Sempere e Israel Lozano, la mezzosoprano Luzmila Senchuk, y el barítono Giorgio Zancanaro y la soprano japonesa Miki Mori.

El festival, que tiene lugar en agosto en el Teatro Ciudad de Marbella, se celebra anualmente desde 2001. Está patrocinado por la Fundación Banús-Calvo

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Aeropuerto Internacional Piloto Civil Norberto Fernández
El Aeropuerto Internacional Piloto Civil Norberto Fernández (ANAC: GAL - IATA: RGL - OACI: SAWG), es un aeropuerto que se encuentra ubicado a unos 8 km hacia el noroeste del centro de Río Gallegos, en la provincia de Santa Cruz.

Es el aeropuerto más austral de la Argentina continental, y, a su vez, es base para las operaciones aéreas hacia la Antártida. También era escala obligada de los "Jumbos" de Aerolíneas Argentinas, que realizaban el vuelo transpolar desde Buenos Aires hacia Nueva Zelanda y Australia.

En este aeropuerto tiene sede la Sección de Aviación de Ejército 11 de la XI Brigada Mecanizada del Ejército Argentino y la X Brigada Aérea de la Fuerza Aérea Argentina.

XI Brigada Mecanizada
La XI Brigada Mecanizada "Brig. Grl. Juan Manuel de Rosas" (Br Mec XI) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de ejército de Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, y que depende del Comando de la 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca". Su jurisdicción abarca esta provincia de la Patagonia argentina.
Loumbila (departamento)
Loumbila es un departamento de la provincia de Oubritenga, en la región Plateau-Central, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 37 912 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca del río Volta y de la capital del país, Uagadugú.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
31P/Schwassmann–Wachmann
31P/Schwassmann-Wachmann es un cometa periódico del sistema solar que fue descubierto el 17 de enero de 1929 por los astrónomos alemanes Arnold Schwassmann y Arno Arthur Wachmann al sur de la constelación de Auriga. En el momento de su descubrimiento, el cometa presentaba una magnitud aparente de 11.

Poco después del anuncio del descubrimiento, se hallaron imágenes precovery en placas expuestas en el Observatorio Yerkes los días 4, 7 y 12 de enero; en el Observatorio de Harvard el 19 de diciembre y 9 de enero, y en el Observatorio de Tokio el 8 y 19 de diciembre, de mismo año.

El núcleo del cometa tiene un diámetro estimado de 6,2 kilómetros.

Observatorio Yerkes
El Observatorio Yerkes es un observatorio astronómico estadounidense instalado en Williams Bay, Wisconsin, perteneciente a la Universidad de Chicago. Fue financiado por el magnate Charles Tyson Yerkes (1837-1905), cuyo cuerpo está enterrado en la base del soporte de la montura del telescopio principal.
Abbath (álbum)
Abbath es el álbum debut homónimo del exlíder de Immortal Abbath. Fue lanzado el 22 de enero el año 2016 a través de Season of Mist.  Es el único álbum con el baterista francés Kevin Foley (Creature) antes de su salida en diciembre de 2015.

El 12 de enero de 2016, se puso a disposición para la transmisión digital de todo el álbum.

Season of Mist
Season of Mist es una compañía discográfica independiente y un distribuidor con subsidios en Francia y los Estados Unidos. El sello discográfico fue fundado en 1996 por Michael S. Berberian en Marsella, Francia. Iniciaron lanzando álbumes de bandas de black metal, metal pagano y death metal, pero después se centraría en lanzar discos de bandas de avant-garde metal, metal gótico y Punk. Season of Mist es ampliamente conocida por ser uno de los sellos discográficos más grandes de la escena del metal extremo. La disquera tiene dos instituciones, una en Marsella, Francia y la otra en Filadelfia, Estados Unidos.
Kraken (personaje)
El Kraken es un nombre dado a varios monstruos acuáticos inspirado en la leyenda del Kraken, con numerosas referencias existentes en la cultura popular, incluyendo cine, literatura, televisión, videojuegos y otros ejemplos diversos (por ejemplo, sellos postales, una montaña rusa, y un producto de ron).

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Cherry Bounce
El Cherry Bounce (/'tʃɛri 'baʊns/; algo así como «cereza vigorosa») es un licor hecho al infusionar brandy con cerezas y azúcar. Algunas recetas usan ron, whisky o vodka en lugar de brandy.

La aldea inglesa de Frithsden afirma ser el lugar de origen del Cherry Bounce.

Un carril que conduce a Old High Street en la cercana Hemel Hempstead se llama Cherry Bounce y se muestra que tenía este nombre en mapas que datan de principios del siglo XIX. La bebida, sin embargo, es al menos un siglo mayor. Cherrybounce se registra como el apodo de un individuo anónimo en un informe de la Cámara de los Lores en 1670.

El licor, que es popular en algunas partes de los Estados Unidos, también tiene una larga historia allí. Se encontró una receta entre los periódicos de Martha Washington. Se dice que fue una de las bebidas favoritas de George Washington.

Hemel Hempstead
Hemel Hempstead es una ciudad en Hertfordshire, Inglaterra, cuya población es de 81.143 habitantes de acuerdo al censo poblacional de 2001. Desarrollada después de la Segunda Guerra Mundial como una nueva ciudad, ha existido como asentamiento desde el siglo VIII.

Llamó la atención de la prensa en 2005 por las explosiones del 11 de diciembre.

Cada año van muchos estudiantes extranjeros a estudiar a pueblos como este a aprender el idioma.
Juegos Deportivos Nacionales de Mar y Playa de Colombia 2021
Los IV Juegos Deportivos Nacionales de Mar y Playa de Colombia fueron realizados en la región del Golfo de Morrosquillo en los departamentos de Córdoba y Sucre del 22 al 31 de octubre de 2021.

La ceremonia inaugural fue llevada a cabo el 22 de octubre en las playas de Tolú, contando con la presencia de María Isabel Urrutia, quien fue la presidenta de los juegos, además del ministro del deporte Guillermo Herrera y Ciro Solano Hurtado, presidente del Comité Olímpico Colombiano.

Tolú
Santiago de Tolú o simplemente Tolú, es un municipio colombiano situado en la costa Caribe, en el centro del golfo de Morrosquillo, en el departamento de Sucre. Reconocida a nivel nacional por sus tranquilas playas como El Francés o Puerto Viejo.
Golfete de Coro
El golfete de Coro es un mar marginal entre la península de Paraguaná en el norte, el istmo de Los Médanos en el oriente y la costa norte de Venezuela. Su extensión norte-sur es de aproximadamente 25 km. Su extensión oeste-este varía entre 20 y 40 km.

El lugar más famoso de la zona es el pueblo de Punto Fijo, en el norte de la península. En tierra firme al sur se encuentra Coro, la capital del Estado Falcón. Debido a las corrientes oceánicas predominantes en la costa del mar Caribe, se forman los cordones litorales (península de Las Piedras), que se calcula que en el futuro serán un mar marginal del golfo de Venezuela, del cual se separará.

Mar marginal
El término mar marginal tiene generalmente dos significados diferentes:

como término geopolítico, un mar marginal o mar adyacente es equivalente al de mar territorial, siendo la determinación de qué territorio queda bajo jurisdicción de cada estado importante para determinar qué recursos marítimos puede explotar.

en oceanografía, indica un mar localizado en los márgenes de los continentes que está parcialmente cerrado por grandes penínsulas o cadenas de islas, o también que está muy abierto en superficie a un océano o mar abierto, pero limitado por cordilleras y fosas submarinas; También se usan como sinónimos las expresiones mar de borde, mar adyacente o mar epicontinental —e incluso, aunque en general como una clase particular, mar interior (aquel conectado con otro mar por un estrecho muy reducido)—, aunque todos ellas tienen diferentes consideraciones que reflejan condiciones de la corteza oceánica en esa zona.
Piazza Carlo III
La Piazza Carlo III (Piazza del Reclusorio hasta 1891, cuando por decreto del comisario real Giuseppe Saredo se dedicó al rey Carlos III de Borbón) es una plaza situada entre los barrios San Carlo all'Arena y San Lorenzo de Nápoles, Italia. Situada al final de la Via Foria, la plaza constituye la puerta oriental del centro histórico de la ciudad.

San Lorenzo (Nápoles)
San Lorenzo es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 4 junto a Vicaria, Poggioreale y Zona Industriale.

Limita con los siguientes barrios: al norte con Stella y San Carlo all'Arena, al este con Vicaria, al sur con Zona Industriale, al oeste con Avvocata y al sur con Pendino, San Giuseppe y Porto.

Tiene una superficie de 1,42 km² y una población de 48.078 habitantes.
Víctor Martínez Manrique
Víctor Martínez Manrique (Mataró, España, 3 de junio de 1997), conocido como Víctor ‘Viti’ Martínez, es un futbolista español que juega como interior derecho en las filas del Inter Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Mansión Van Cortlandt
Mansión Van Cortlandt (en inglés, Van Cortlandt Manor) es una casa y propiedad del siglo XVII construida por la familia van Cortland ubicada cerca de la confluencia de los ríos Croton y Hudson en el pueblo de Croton-on-Hudson en el condado de Westchester, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). La casa solariega de piedra y ladrillo de la época colonial es ahora un museo y un Monumento Histórico Nacional.

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Llanhilleth
Llanhilleth es una localidad situada en el condado de Blaenau Gwent, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2937 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Blaenau Gwent
Blaenau Gwent es una autoridad unitaria en el sur de Gales, Reino Unido. Es asimismo una ciudad y un condado, que limita al occidente con los de Monmouthshire y Torfaen, al oriente con Caerphilly y al norte con Powys. Otras ciudades importantes son Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale, Tredegar y Beaufort.