hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nancagua
Nancagua es una comuna y ciudad de la zona central de Chile de la provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Limita al norte con San Vicente, al sur con Chépica, al este con Placilla y Chimbarongo y al oeste con Santa Cruz.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
La mujer en la Iglesia católica
En la historia de la Iglesia católica, mujeres laicas y religiosas han jugado una variedad de funciones y la iglesia ha impactado las actitudes sociales hacia las mujeres de modo significativo en el mundo. Las mujeres constituyen la mayoría de miembros de vida consagrada dentro de la Iglesia católica: en 2010, había alrededor 721.935 mujeres dedicadas a la vida consagrada.

Marta de Betania
Marta de Betania (en idioma arameo : מַרְתָּא Martâ) es una figura bíblica descrita en el Nuevo Testamento, en los Evangelios de Lucas y Juan. Se la presenta viviendo en la aldea de Betania, junto con sus hermanos Lázaro de Betania y María de Betania, cerca de Jerusalén. En su casa se hospedó Jesús en al menos tres ocasiones y fue testigo de la resurrección de su hermano, Lázaro de Betania, por Jesús.
Top 12 de la URBA 2024
El Top 12 de la URBA de 2024 fue la 122.ª edición del máximo torneo de rugby 15 masculino de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). Participan nueve equipos de la Provincia de Buenos Aires, dos equipos de la Ciudad de Buenos Aires y un equipo de la ciudad de Rosario. La iniciación fue programada para el 6 de abril, en tanto que la fecha de la final fue establecida para el 26 de octubre.

Esta temporada jugaron los ascendidos Regatas de Bella Vista y Champagnat, que reemplazaron a los descendidos Pucará y La Plata.

Finalizado el torneo se consagró campeón Alumni que superó en la final a Belgrano Athletic Club. Los equipos que descendieron fueron Champagnat y Atlético del Rosario.

La Plata Rugby Club
La Plata Rugby Club es un club de rugby argentino de la ciudad de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 20 de marzo de 1934, y se desempeña en el  Top 14 de la URBA.

La Plata Rugby Club mantiene una cierta rivalidad con los demás clubes platenses: San Luis, Los Tilos, Universitario y Albatros. 
Además de aventajar en el historial a todos los clubes de la ciudad.

Es el equipo de rugby platense que cuenta con la mayor cantidad de títulos en su haber con cuatro. Lo sigue San Luis con un título.
Avolsheim
Avolsheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin en la región de Alsacia.

En su término se encuentra el monumento histórico de la Iglesia del Dompeter, consagrada por el papa de origen alsaciano León IX es considerada por la tradición cristiana, la iglesia alsaciana más antigua conservada.

León IX
León IX (en latín: Leo PP. IX), de nombre secular Bruno de Egisheim-Dagsburg (Eguisheim, 21 de junio del 1002-Roma, 19 de abril del 1054) fue el 152.º papa de la Iglesia católica entre 1049 y 1054. Es considerado santo por la Iglesia católica.
Batalla de Liscarroll
La batalla de Liscarroll tuvo lugar en el condado de Cork en julio de 1642, al comienzo de la guerra de los once años. Un ejército confederado irlandés de unos 6000 hombres y mandado por Garret Barry – un soldado profesional - fue derrotado por una fuerza inglesa mandada por el conde de Inchiquin.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Roger Verey
Roger Roland Verey (14 de marzo de 1912-6 de septiembre de 2000) fue un deportista polacos que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull. Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1932 y 1938.

Campeonato Europeo de Remo de 1938
El XXXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Milán (Italia) en 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Davide Ghiotto
Davide Ghiotto (Vicenza, 3 de diciembre de 1993) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022, en la prueba de 10 000 m, y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en persecución por equipos (junto con Andrea Giovannini y Michele Malfatti).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Olexandr Serdiuk (arquero)
Olexandr Olexiyovych Serdiuk (en ucraniano: Олександр Олексійович Сердюк; Járkov, URSS, 3 de julio de 1978) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipo (junto con Dmytro Hrachov y Viktor Ruban), y el cuarto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005
El VIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Aalborg (Dinamarca) entre el 22 y el 28 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Aepeomys reigi
El ratón de Yacambú (Aepeomys reigi) es un roedor de la familia Cricetidae endémico de Venezuela. Desde 2016 es una especie en estado vulnerable de acuerdo a la clasificación en la Lista Roja de la UICN. Fue nombrado en honor del biólogo argentino Osvaldo Alfredo Reig (1929–1992).

Osvaldo Alfredo Reig
Osvaldo Alfredo Reig (Buenos Aires, 14 de agosto de 1929 - 13 de marzo de 1992) fue un biólogo y paleontólogo, argentino. Realizó numerosas contribuciones en el campo de la paleontología y a la biología evolutiva. Fue investigador superior del CONICET y profesor de la Universidad de Buenos Aires.
GNGT2
La subunidad gamma-T2 de la proteína de unión a nucleótidos de guanina G (I) / G (S) / G (O) es una proteína que en los seres humanos está codificada por el gen GNGT2 .

Las proteínas de unión a nucleótidos de guanina (proteínas G) participan como moduladores o transductores en varios sistemas de señalización transmembrana. Las cadenas beta y gamma son necesarias para la actividad de GTPasa, para la sustitución de GDP por GTP y para la interacción proteína-G efectora.

La fototransducción en los fotorreceptores de bastones y conos está regulada por grupos de proteínas de señalización. Se cree que la proteína codificada juega un papel crucial en la fototransducción de conos. Pertenece a la familia de la proteína G gamma y se localiza específicamente en conos. Existe evidencia del uso de múltiples sitios de poliadenilación por este gen.

Guanina
La guanina es una base nitrogenada púrica, una de las cinco bases nitrogenadas que forman parte de los ácidos nucleicos (ADN y ARN) y en el código genético se representa con la letra G. Las otras cuatro bases son la adenina, la citosina, la timina y el uracilo. Forma los nucleósidos guanosina (Guo) y desoxiguanosina (dGuo) y los nucleótidos guanilato (GMP) y desoxiguanilato (dGMP). La guanina siempre se empareja en el ADN con la citosina mediante tres puentes de hidrógeno. Además es una de las bases más importantes de los ácidos nucleicos.

Esta sustancia está presente en los excrementos de los ácaros, que es un alérgeno causante de  enfermedades como la rinitis y faringitis.

La guanina fue aislada por primera vez en 1844 a partir de los excrementos de aves marinas, conocidos como guano, que se usaban como fuente de fertilizante. Entre 1882 y 1906, Emil Fischer determinó su estructura y también mostró que el ácido úrico se puede convertir en guanina.
Puerto Rico en los Juegos Paralímpicos
Puerto Rico en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Puerto Rico, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de seis medallas en las ediciones de verano: una de oro, dos de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, Pekín 2022, sin conseguir ninguna medalla.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 2022年冬季残疾人奥林匹克运动会; pinyin, 2022 Nián Dōngjì Cánjí Rén Àolínpǐkè Yùndònghuì) fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos de Invierno y que se llevó a cabo en Pekín (China). Se trata de un evento deportivo internacional de deportes de invierno que fue organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC). Se celebró del 4 al 13 de marzo de 2022. Pekín fue la primera ciudad en acoger tanto los Juegos Paralímpicos de verano y como de invierno.
Elfi Eder
Elfriede Eder (conocida como Elfi Eder; Leogang, 5 de enero de 1970) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino. Su hermana Sylvia compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en la prueba de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1993,en el eslalon. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y siete podios en total.

En 1994 recibió la Condecoración de Honor de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Leogang
Leogang es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3263 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Basil Sydney
Basil Sydney (23 de abril de 1894 – 10 de enero de 1968) fue un actor británico que hizo más de cincuenta actuaciones cinematográficas, destacando entre ellas su papel como Claudio en el filme de Laurence Olivier de 1948 Hamlet.

La isla del tesoro (película de 1950)
La isla del tesoro es una película de aventuras producida entre Estados Unidos y Reino Unido en 1950, dirigida por Byron Haskin, basada en el libro homónimo de Robert Louis Stevenson. Fue producida por RKO-Walt Disney British Productions Limited, siendo la primera película de Walt Disney Productions rodada completamente en acción real. También fue la primera adaptación en pantalla de La isla del tesoro rodada en color.
Punta Pingüino (Seno de Borbón)
La punta Pingüino(51°21′S 59°27′O﻿ / ﻿-51.350, -59.450) es un cabo del noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien lo administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica en la entrada noreste del seno de Borbón, cierra por el sur a la ría Pirata, y se encuentra en cercanías del Paso Tamar.

Existe otra punta del mismo nombre en el noroeste de la isla, al sur de la punta Navidad;(51°22′S 60°39′O﻿ / ﻿-51.367, -60.650) y también hay otra punta en el sudoeste de la isla, en la entrada norte a la bahía Moreno(51°55′S 60°38′O﻿ / ﻿-51.917, -60.633).

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Tappernøje
Tappernøje es una localidad situada en el municipio de Næstved, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1557 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Næstved (municipio)
Næstved es un municipio (kommune en danés) de la Región de Selandia situado en la isla de Selandia, al sur de Dinamarca. El municipio incluye la isla de Gavnø. Abarca un área de 681 km², y tiene una población total de 81.112 habitantes (2010). Su alcalde es Henning Jensen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne). La localidad principal es Næstved, que es donde está el ayuntamiento.

El 1 de enero de 2007 la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007) fusionó el entonces municipio de Næstved con los antiguos municipios de Fladså, Fuglebjerg, Holmegaard y Suså para formar un nuevo municipio de Næstved, incrementando la población total del área urbana a más de 80.000 habitantes.
Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Palma el Joven
Antonio di Jacopo Negretti, apodado Palma el Joven y en italiano Palma il Giovane (Venecia, 1544 - ibíd., 1628) fue un pintor manierista italiano, sobrino-nieto de Palma el Viejo, y última figura destacable de la pintura veneciana del siglo XVI.

Pintura manierista
La pintura manierista es un estilo artístico que predominó en Italia desde el final del Alto Renacimiento (ca. 1530) y duró hasta alrededor del año 1580 en Italia, cuando comenzó a ser reemplazado por un estilo más barroco, pero el manierismo nórdico persistió hasta principios del siglo XVII por gran parte de Europa hacia el año 1610. Se inició en la Roma de los Papas Julio II y León X, y se difundió por el resto de Italia y de Europa.
Castillo de Stora Sundby
El Castillo de Stora Sundby (en sueco: Stora Sundby slott) es un castillo en el municipio de Eskilstuna, Condado de Södermanland, Suecia.
Las características arquitectónicas del castillo se asemejas a un calendario, cuatro grandes torres simbolizan las estaciones, doce torres pequeñas simbolizan los meses del año, 52 habitaciones simbolizan las semanas de un año, y hay una ventana por cada día del año (365). El arquitecto fue Peter Frederick Robinson.

Municipio de Eskilstuna
Eskilstuna (en sueco: Eskilstuna kommun) es un municipio en la provincia de Södermanland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Eskilstuna. El municipio actual se formó en 1971 por la fusión de las ciudades de Eskilstuna y Torshälla con cinco municipios rurales adyacentes.
Rannaküla (Saaremaa)
Rannaküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Rohoznice
Rohoznice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Reduán
Por Reduán, transliteración del árabe Ridwan, puede entenderse

Reduán (río), río, estuario y puerto en la isla de Pinar del Río, al oeste de Cuba.

Ridwan, nombre árabe de diversos personajes históricos y literarios.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Arte anglosajón
El arte anglosajón es aquel que se generó en la Gran Bretaña desde finales del siglo V hasta la Invasión Normanda, habiéndose elaborado tanto pinturas como esculturas, así como también arquitectura.

Antes del siglo IX, el manuscrito ilustrado fue el estilo artístico predominante con dos tendencias distintas: una cultivada en Canterbury donde se producían obras según la tradición clásica, traída a Inglaterra por los misioneros romanos; y otra corriente más influencial practicada en Northumbria donde se realizaban obras inspiradas por el estímulo del aprendizaje que inculcaron los predicadores irlandeses.

Las formas curvilíneas, las espirales y los patrones entrecruzados del arte celta introducido por los monjes irlandeses, fueron integrados a la ornamentación abstracta y colorida de la metalistería tradicional anglosajona. Después de los resultados destructivos de las invasiones danesas del siglo IX, los monasterios fueron revitalizados y el interés por la arquitectura mejoró.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Grand Hustle Records
Grand Hustle Records es un sello discográfico localizado en Atlanta, Georgia fundado en el año 2003 por el rapero T.I. y su mánager Jason Geter. Desde finales de noviembre es una subsidiaria de Sony Music Entertainment, y es distribuido por Columbia Records. El Sello discográfico es la casa de artistas tales como B.o.B, Young Dro, Trae tha Truth, 8Ball & MJG, Killer Mike, Chip (chipmunk), Travis Scott entre otros. El Sello ha lanzado 20 álbumes en total, 10 de ellos han sido certificados Oro y Platino por la RIAA. También, Grand Hustle cuenta con 4 álbumes #1 en US: King (2006), T.I. vs. T.I.P. (2007) y Paper Trail (2008) de T.I., así como también B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray (2010) de B.o.B.

T.I. vs T.I.P.
T.I. vs T.I.P. es el quinto disco de estudio del rapero norteamericano T.I. El disco ha vendido casi 500.000 copias en su primera semana de ventas en los Estados Unidos, siendo certificado Oro, y debutando en el #1 del US Hip Hop/R&B Albums Chart.