hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolce vita (época)
Con el término dolce vita se designa el período histórico de la Italia republicana comprendido entre finales de los años cincuenta y principios de los años sesenta del siglo xx, y, especialmente, a las tendencias que surgieron en esta época en la ciudad de Roma, verdadera capital del movimiento.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
SoundKonverter
soundKonverter es un frontend para varios programas de codificación y decodificación de sonido. Es extensible a través de plugins y está diseñado para KDE, por lo que posee capacidades de integración con este.

Sus aspectos más destacables son la extensa variedad de formatos que admite y su sencilla interfaz a través de la cual pueden realizarse multitud de operaciones a golpe de ratón.

Está disponible en inglés, alemán, francés, español, ruso, polaco y portugués.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Śāntarakṣita
Śāntarakṣita (sánscrito: शान्तरक्षित, lit. 'protegido por el que está en paz') fue un filósofo budista indio de la escuela madhyamaka sumamente influyente en la etapa temprana del budismo tibetano, siendo junto con Padmasambhava y su discípulo Kamalaśīla, uno de los primeros en llevar el budismo al Tíbet, al fundar el Monasterio de Samye, el primer monasterio budista en la región.  Estudioso de Nāgārjuna, discípulo de Jnanagharba, quien lo introdujo a la tradición yogachara,y maestro de Kamalaśīla, junto con el cual logró llevar las enseñanzas budistas a los tibetanos.

Nāgārjuna
Nāgārjuna (Reino de Andhra, 150-250), también conocido como pusa Longshu (chino: 龍樹菩薩) en China, fue un filósofo indio y monje budista, a quien se atribuye, junto con su alumno Aryadeva, la fundación de la escuela madhyamaka (camino medio) que influyó fuertemente en el desarrollo del budismo mahayana. La tradición budista también le atribuye la autoría o descubrimiento del Prajñāpāramitā-sūtra así como otros grandes tratados sobre la doctrina budista donde se acentúa el criterio filosófico de la vacuidad esencial de lo existente.

El budismo tántrico también lo considera uno de los maestros del linaje y lo incluye entre los ochenta y cuatro grandes maestros realizados.
Elia Barceló
Elia Barceló (Elda, Alicante, España, 29 de enero de 1957) es una escritora española, considerada una de las tres voces femeninas más importantes dentro de la ciencia ficción en Iberoamérica junto con la argentina Angélica Gorodischer y la cubana Daína Chaviano.

Elda
Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante. Pertenece a la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 55 222 habitantes (INE 2025) y ocupa un área de 45,79 km². Cuenta con un equipo de fútbol de Primera federación, el Club Deportivo Eldense y un equipo en primera división de balonmano femenino,el Club Balonmano Elda Prestigio El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Matteo dal Nasaro Veronese
Matteo dal Nasaro Veronese (Verona, ?-circa 1548), también conocido como Matteo dal Nasaro de Verona, fue un escultor italiano.

Nació en Verona, pero alcanzó fama en París. Según Giorgio Vasari, en su libro de biografías Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, Matteo dal Nasaro sobresalió en la producción de retratos en camafeo.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Río Paranã (Brasil)
El río Paranã es un río brasileño, uno de los ríos que dan nacimiento al río Tocantins. Discurre por la parte central de Brasil, atravesando los estados de Goiás y Tocantins. Tiene una longitud total de aproximadamente 530 km.

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Gabriel Esparza Pérez
Gabriel Esparza Pérez (Pamplona, 31 de marzo de 1973) es un deportista español que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –58 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, plata en 1995 y bronce en 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1992 y 1998. Además, consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 1993.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Suc
Suc era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ariège, de la región de Occitania, que entre 1790 y 1794 se fusionó con la comuna de Sentenac, formando la comuna de Suc-et-Sentenac.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Loes Gunnewijk
Loes Gunnewijk (Groenlo, 27 de noviembre de 1980) es una ciclista profesional neerlandesa. Debutó como profesional en 2002 y en ese primer año ya fue segunda en el Campeonato de los Países Bajos Contrarreloj. Durante su carrera deportiva ha conseguido una etapa del Giro de Italia Femenino y dos del Tour de l'Aude Femenino siendo su mejor temporada la del 2010 con las victorias en el Tour de Flandes y el Tour de Drenthe (pruebas puntuables para la Copa del Mundo) además de en el Campeonato de los Países Bajos en Ruta. Participó en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde abandonó.

Groenlo
Groenlo (en bajo sajón neerlandés: Grolle, Groll, Grol) es una ciudad en el municipio de Oost Gelre en la Provincia de Güeldres, localizada al este de los Países Bajos y muy próxima a la frontera con Alemania.
Oscos
Los oscos (latín Osci u Opsci) fueron un antiguo pueblo itálico que habitaba en el sur de Italia, perteneciente al grupo osco-umbro y estrechamente emparentado con los 
samnitas. Hablaban el osco. Su otro nombre, lo de opsci u ópicos, proviene del de la diosa de la fertilidad Ops.

Lenguas osco-umbras
Las lenguas osco-umbras o sabélicas son un subgrupo de las lenguas itálicas que se desarrolló desde la mitad del I milenio a. C. hasta los primeros siglos del I milenio d. C.. Eran habladas por los pueblos osco-umbros o sabélicos, también son conocidas como lenguas sabélicas.
Xiao Di
Xiao Di (en chino, 肖棣; pinyin, Xiào Dì; Binzhou, Shandong, 14 de mayo de 1991) es un luchador chino de lucha grecorromana. Compitió en dos campeonatos mundiales. Se clasificó en la séptima posición en 2015. Ganó la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió tres medallas en campeonato asiático. Se clasificó en la segunda posición en 2012 y 2015. Tercero en Campeonato Mundial de Juniores del año 2011.

Binzhou
Binzhou (en chino, 滨州; pinyin, Bīnzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Cangzhou, al sur con Jinan, al oeste con Dezhou y al este con Dongying. Su área es de 9172 km² y su población total para 2020 fue de 4 millones de habitantes.
El casamiento de la comadreja
El casamiento de la comadreja es una fábula del escritor y periodista Constancio C. Vigil (Rocha, Uruguay; 4 de septiembre de 1876 - Buenos Aires; 24 de septiembre de 1954) publicada por primera vez en 1943 a través de la editorial Atlántida, empresa fundada por el mismo escritor. El libro cuenta las tribulaciones de una comadreja y su hija en la búsqueda de un marido para la más joven.

La mayoría de las ediciones del libro desde su primera edición hasta la década de 1960  contaron con las ilustraciones de Federico Ribas. Posteriormente en 1976 se realizó una nueva tirada con ilustraciones de Sara Conti, quien firmaba bajo el pseudónimo de Chacha.

Mustela nivalis
La comadreja común o comadreja menor (Mustela nivalis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae propia de Eurasia y Norteamérica Y el norte de África.

Es la especie más pequeña de mustélido y lo es también de todos los integrantes del orden Carnivora. La especie cuenta con una amplia distribución y no se encuentra amenazada dentro de la Lista Roja de la UICN.
Asociación de Mujeres de las Artes Escénicas de España en Madrid, Marías Guerreras
A.M.A.E.M. Marías Guerreras es una asociación española creada con el objetivo de promover, divulgar y fomentar la presencia de las mujeres en las artes escénicas, en cualquiera de sus disciplinas. El nombre es un homenaje a la actriz y empresaria María Guerrero, pionera en la modernización del teatro español.

Fundada en 2001, es la primera asociación nacional integrada por mujeres profesionales de todos los ámbitos de las artes escénicas: actrices, dramaturgas, directoras de escena, escenógrafas, coreógrafas, bailarinas, diseñadoras de iluminación, músicas, investigadoras, profesoras, artistas visuales o del performance, gestoras culturales y productoras teatrales.

María Guerrero
María Ana de Jesús Guerrero Torija (Madrid, 17 de abril de 1867-Madrid, 23 de enero de 1928) fue una destacada actriz de teatro española y una de las primeras empresarias teatrales a nivel nacional. Controló, junto a su marido Fernando Díaz de Mendoza, un amplio periodo de la escena teatral, tanto en España como en Hispanoamérica.
Joomla
Joomla! es un sistema de gestión de contenidos (o CMS, por las siglas en inglés, Content Management System) que permite desarrollar sitios web dinámicos e interactivos. Permite crear, modificar o eliminar contenido de un sitio web de manera sencilla a través de un "panel de administración". Es un software de código abierto, programado o desarrollado en PHP y liberado bajo Licencia pública general GNU (GPL).

Este administrador de contenidos puede utilizarse en una computadora personal local (localhost), en una intranet o a través de Internet, y requiere para su funcionamiento una base de datos creada con un gestor de bases de datos (MySQL es lo más habitual), así como de un servidor HTTP Apache.

Su nombre es una pronunciación fonética jumla para anglófonos de la palabra en idioma suajili (swahili), que significa "todos juntos" o "como un todo". Se escogió como una reflexión del compromiso del grupo de desarrolladores y la comunidad del proyecto.

Localhost
En informática, en el contexto de redes TCP/IP, localhost es un nombre reservado que tienen todas las computadoras, routers o dispositivos independientemente de que dispongan o no de una tarjeta de red Ethernet. El nombre localhost es traducido como la dirección IP de loopback 127.0.0.1 en IPv4, o como la dirección ::1 en IPv6.
6.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 6.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 25 de octubre de 2020 entre Biescas y Aramón Formigal sobre un recorrido de 146,4 km y fue ganada por el español Ion Izagirre del equipo Astana. El ecuatoriano Richard Carapaz del equipo INEOS Grenadiers se convirtió en el nuevo líder de la carrera antes de la primera jornada de descanso.

Inicialmente se tenía programado que la etapa finalizara en el Col du Tourmalet en Francia sobre un recorrido de 136,6 km, pero debido al estado de emergencia sanitaria decretado en Francia por la crisis del coronavirus su recorrido fue cambiado.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Maestro de María de Borgoña
El Maestro de María de Borgoña fue un iluminador, pintor y dibujante flamenco activo entre 1469-1483 en Flandes, probablemente en Gante. Su nombre deriva de dos libros de horas que se le atribuyen, las Horas de Viena de María de Borgoña y otro libro de horas, ahora en Berlín, también de María de Borgoña.

Se vio influido por los avances en la pintura al óleo sobre lienzo, especialmente por las obras y el enfoque de Hugo van der Goes, y es posible que también fuera pintor. Sus iluminaciones se caracterizan por una tendencia a la paleta oscura, una estética favorecida por la corte de la época, así como por el uso innovador de trampantojos tanto en sus miniaturas como en las decoraciones de los bordes. Aunque se le atribuye un número relativamente pequeño de obras, el maestro está considerado como uno de los principales innovadores de la iluminación de manuscritos de finales del siglo XV.

Libro de horas
Un libro de horas (también denominado horarium) es un tipo de manuscrito iluminado muy común en la Edad Media. Cada libro de horas es único, debido a que se realizaba exclusivamente para una determinada persona (generalmente de la nobleza). Suele contener textos de rezos, salmos, así como abundantes iluminaciones alusivas a la devoción cristiana.
Grecia Central (región)
Grecia Central (en griego Κεντρική Ελλάδα Kendrikí Elláda), Grecia Continental (en griego Στερεά Ελλάδα Stereá Elláda; antiguamente Χέρσος Ελλάς, Khérsos Ellás) o, coloquialmente, Rúmeli (Ρούμελη, Rúmeli) es una región geográfica de Grecia. Su territorio se halla dividido en las periferias de Grecia Central, Ática, y una unidad periférica de Grecia Occidental. Aunque Ática forma parte geográficamente de la Grecia Central, constituye en la actualidad una periferia independiente.

Unidad periférica de Ftiótide
Ftiótide (en griego antiguo Φθιώτις, Phthiōtis; en griego moderno Φθιώτιδα, Fthiótida) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Lamía, la única gran ciudad de la Ftiótide, que es un centro comercial y un nudo de comunicaciones. Es un región principalmente agrícola: se cultiva, sobre todo, algodón, arroz y cereales. Está atravesada por el río Esperqueo. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Jennie van Ackeren Dieterle
Jennie van Ackeren Dieterle (2 de julio de 1909 - 15 de abril de 1999) fue una botánica, profesora, taxónoma, conservadora, y exploradora estadounidense.

Desarrolló actividades académicas y científicas en el Departamento de Botánica, de la Universidad de Míchigan. Realizó extensas expediciones botánicas a México y algunos países centroamericanos. Se especializó en la familia de las cucurbitáceas.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Andy Capp
Andy Capp es una tira de prensa británica creada por el historietista Reg Smythe para los periódicos The Daily Mirror y The Sunday Mirror en 1957. Su formato original era de una sola viñeta, pero posteriormente se expandió hasta cuatro. La tira es ahora dibujada por Roger Mahoney, quien reemplazó a Smythe tras su fallecimiento en 1998.

Creators Syndicate la distribuye internacionalmente. Su protagonista ha sido comercializado como mascota de una línea de aperitivos (Andy Capp's fries) y una difunta cadena de cursos de minigolf en Brevard County, Florida.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Red ferroviaria de Cataluña
La red ferroviaria de Cataluña es la red de líneas de ferrocarril de la comunidad autónoma de Cataluña. En la actualidad, la red ferroviaria de Cataluña cuenta con líneas de ancho ibérico, ancho internacional y ancho métrico y dos operadoras importantes, RENFE y FGC (Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña). También opera SNCF, operadora estatal de Francia, con conexiones de alta velocidad y en las estaciones transfronterizas.

San Felíu de Guixols
San Felíu de Guixols (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Guíxols [ˈsaɱ fəˈliw ðə ˈɣiʃuls]) es una ciudad catalana del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona. El municipio se encuentra en la Costa Brava a orillas del mar Mediterráneo y cuenta con una población de 23 050 habitantes (INE 2024).
Río Boeza
El río Boeza es un río del noroeste de España, en la provincia de León, que nace en las estribaciones occidentales del Pico de la Rebeza, al norte de la Sierra de Gistredo, a unos 1830 m s. n. m.. Este río es afluente del río Sil, al que se une en Ponferrada, formando parte de la cuenca hidrográfica del Miño-Sil.

Sierra de Gistredo
La sierra de Gistredo (en leonés sierra Xistréu) es un conjunto de estribaciones montañosas situadas en la franja suroccidental de la cordillera Cantábrica que separan las cuencas del Duero y Cuenca del Sil. Su pico más alto es el Valdeiglesias (2133 m s. n. m.); entre sus cumbres destacan también el Catoute, el Tambarón y el Nevadín.
Meyn
Meyn es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 749 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la frontera con Dinamarca y a poca distancia al oeste de la ciudad de Flensburgo.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Äila
Äila es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Economía de Hungría
El PIB per cápita de Hungría en 2023 era de 29 400 euros, situado por debajo de la media de la Unión Europea que era de 38 100 euros y su producto interior bruto representa el 1,1 % del PIB total de la UE. Al entrar en la Unión Europea, el país esperaba modernizar su agricultura, estabilizar su economía y asegurarla en las crisis, modernizar y ampliar sus infraestructuras y recibir ayudas económicas para el desarrollo de sus regiones. Como otras economías de la Europa del Este, realizó una transición de una economía centralizada y planificada a una de mercado en los años 1990. Hoy el sector privado supone el 80% del producto interno bruto del país. Las inversiones y la posesión de empresas húngaras por extranjeros acumulan más de 60 mil millones de dólares desde 1989. Las medidas de austeridad propuestas por el FMI redujeron el déficit presupuestario desde más del 9% en 2006 al 3,3% del PIB en 2008.

Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima
La remolacha azucarera (Beta vulgaris vulgaris var. altissima) es una variación de la remolacha común (Beta vulgaris) de donde se obtiene azúcar de forma industrial. Existen otras variedades como la acelga, la remolacha hortícola y la remolacha forrajera. La raíz de la remolacha azucarera se ha ido seleccionando durante años para conseguir un mayor porcentaje de azúcar en su composición y una mayor capacidad agrícola.

La Unión Europea, los Estados Unidos, y Rusia son los tres principales productores de remolacha azucarera del mundo, pero solamente la Unión Europea y Ucrania son exportadores significativos de azúcar de remolacha.
Biblioteca Can Torró
La Biblioteca Can Torró es una biblioteca pública de Alcudia en Mallorca (España). Se inauguró en 1990 en una asociación entre el municipio y la Bertelsmann Stiftung. La Biblioteca Municipal de Gütersloh sirvió de modelo. Desde 1997, la ciudad de Alcudia es el único patrocinador de la biblioteca.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.