hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio del Real de Valencia
El palacio del Real de Valencia (en valenciano Palau del Real), ubicado en la calle General Elio número 2 de la ciudad de Valencia (España), fue el antiguo palacio de los reyes de Valencia en el «Cap i Casal» (cabeza y casa común) del Reino de Valencia, como se conocía a la ciudad. También conocido como «Palacio de las 300 llaves» en alusión al número de habitaciones que llegó a tener.

Desde el siglo XI al XIX fue sede regia para los reyes tanto de la taifa valenciana como para los monarcas de la Corona de Aragón, los Austrias y los Borbones.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Taizo Kawamoto
Taizo Kawamoto (川本 泰三, Kawamoto Taizō?,  17 de enero de 1914 en Seto, Aichi, Imperio del Japón - 20 de septiembre de 1985 en Kita-ku, Osaka, Osaka, Japón) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Kawamoto jugó 9 veces y marcó 4 goles para la selección de fútbol de Japón entre 1934 y 1954. También fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 y 1956.

Seto (Aichi)
Seto (瀬戸市, Seto-shi?) es una ciudad que se encuentra al norte de la Prefectura de Aichi, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 133.018 habitantes y una densidad de 1.190 personas por km². El área total es de 111,61 km².

La ciudad fue fundada el 1 de octubre de 1929.

Seto es conocido a nivel nacional por su cerámica y alfarería, que es llamado de manera genérica en Japón como setomono, realizado a través del estilo setoyaki. También se ubican las instalaciones de la Universidad Nagoya Gakuin, de carácter privado, y cuya sede estuvo en Seto hasta 2007.

En la Expo 2005 se ubicó un pabellón temático en la ciudad de Seto.
Beccariella
Beccariella  es un género que se compone de al menos 30 especies de árboles de hoja perenne de la familia Sapotaceae, que se encuentra en todo el Pacífico en los trópicos y subtrópicos, principalmente de Indonesia y Malasia hasta el norte de Australia.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
LOVE FLIES
«LOVE FLIES» es el primer sencillo de L'Arc~en~Ciel dentro de su octavo álbum REAL, siendo el tema escogido para el comercial de Canon Wonder BJ.

En él aparece como figurante Ein, al que conocieran en el rodaje de HEAVEN'S DRIVE y años después llegara a formar parte del grupo del guitarrista SONS OF ALL PUSSYS.

L'Arc~en~Ciel
L'Arc~en~Ciel (ラルク アン シエル, Laruku an Shieru?), también conocido por sus seguidores como Laruku (ラルク) o L'Arc, es una banda de rock japonés compuesta por cuatro músicos. El nombre del grupo significa "El arcoíris" en francés. Sus más de 34 años como banda no solo les han convertido en ícono de la música rock en su país, sino que además es uno de los conjuntos musicales japoneses más conocidos en occidente, lo que les ha permitido realizar giras y mostrar sus trabajos en diversos países del mundo. Dentro del género rock, el estilo propio de cada miembro influencia cada canción consiguiendo melodías pop, electrónicas, instrumentaciones orquestales, hard rock, etc. que han vendido más de 40 millones de álbumes y sencillos a lo largo de toda su trayectoria musical.
Yassine Idrissi
Yassine Idrissi (Rabat, 13 de enero de 1984) es un jugador de balonmano marroquí muy conocido y que juega de portero. Juga internacionalmente con la selección de balonmano de Marruecosy ha disputado muchos partidos consiguiendo medallas y victorias.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2006 y en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022. Además, fue nombrado mejor portero del Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2012.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Glomfjord
Glomfjord es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1106 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Kashiwa (Chiba)
La ciudad de Kashiwa (柏市, Kashiwa-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Chiba, Japón. Su extensión es de 114,9 km² y tiene una población de 382.897 (en 2006). Fue fundada oficialmente como ciudad el 1 de septiembre de 1954 tras la fusión de varias villas y pueblos con el actual centro de la ciudad.

El centro se compone de una gran estación de trenes y de la tienda por departamentos Takashimaya. La estación es una parada entre la Línea Jōban y la Línea Tōbu Noda de la JR. Kashiwa es sede del equipo Kashiwa Reysol del fútbol profesional de la J1 League. También la ciudad es sede de uno de los cinco campus de la Universidad de Tokio.

Desde hace siglos ha sido una parada en la ruta hacia Edo (actual Tokio) y durante el período Edo esta zona fue elegida como centro mercantil.

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
Sorefame
La empresa Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas, S.A.R.L., más conocida por sus siglas Sorefame, fue una empresa pública de responsabilidad limitada portuguesa, que se especializó en la construcción de componentes eléctricos e mecánicos pesados. Fue fundada en 1943 por Angelo Fortes  para fabricar equipamientos hidromecânicos; se convirtió, a partir de la década de 1950, como un importante constructor de material circulante ferroviario, en colaboración con varias empresas internacionales. Su importancia comenzó, sin embargo, a disminuir después de la Revolución del 25 de abril de 1974, a pesar de que se intentó reactivar en la década de 1990, fue desapareciendo a partir de 2001, cuando pasó a manos de Bombardier Transportation.

Bombardier Transportation
Bombardier Transportation fue una empresa ferroviaria de fabricación de equipos de ferrocarril perteneciente a Alstom desde 2021 y anteriormente filial de Bombardier. Tiene su sede en Berlín, Alemania, y su actual presidente es André Navarri.
Valle de San Simón (Arizona)
El Valle de San Simón es un valle del noreste del condado de Cochise en el estado de Arizona y se continúa hacia el suroeste de Nuevo México. Un valle de tamaño similar, el valle de San Bernardino forma la esquina sureste del condado; ambos valles se ubican al este de la Sierra de Chiricahua en la porción central del condado de Cochise.

El efímero río San Simón fluye al noroeste a través del valle para terminar en la playa en la frontera de los condados de Graham y Cochise. La interestatal 10 divide el valle de este a oeste. Al oeste del valle se ubica la Sierra Blanca de Arizona. El perímetro suroeste del valle se ubica en las faldas de la Sierra de Dos Cabezas y al noroeste de la Sierra de Chiricahua. Al noreste del valle está la Sierra de Peloncillo. En el perímetro norte del valle se encuentra la pequeña sierra de Whitlock y el valle de Whitlock.

El valle de San Simón es conocido por las cerámicas de los indios, algunas denominadas en honor a un sitio del valle.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Josu Feijoo
Josu Feijoo (Vitoria) (Euskadi). Fue el primer alpinista del Mundo en alcanzar la cumbre del monte Everest con la patología médica de la diabetes. 
Josu Feijoo llegó a la cima del Everest por la Cara Norte, el 18 de mayo de 2006. Es un deportista español y astronauta. Fue el primer diabético en el mundo en escalar las Siete Cumbres y en alcanzar andando el Polo Sur Geográfico y Polo Norte Geográfico, completando así el The Grand Slam, que son las sevent summits más los tres polos. Tras superar los entrenamientos en los centros espaciales rusos y americanos será el primer diabético del mundo en viajar a la estratosfera, en el espacio exterior, con la empresa aeroespacial WVE.

A los 23 años de edad fue diagnosticado con diabetes tipo 1, lo que lo convirtió en un paciente crónico  insulino dependiente. Actualmente practica Surf y Karate (3º DAN).

Siete Cumbres
Se conoce como las Siete Cumbres a las más altas montañas de cada uno de los seis continentes, añadiendo además la más alta de Norteamérica. El primer escalador que consiguió coronar las cimas de estas montañas (según la Lista Kosciuszko o Bass, que incluye la cumbre más alta de Australia en lugar de la de Oceanía) fue el estadounidense Richard Bass, de 1983 a 1985.

En casi toda América, excepto en Estados Unidos, la lista y reto a alcanzar es el de las Seis Cumbres, puesto que se considera al monte Aconcagua como ya el de mayor altura del continente americano, siendo la idea de una cumbre máxima por cada continente. El primer escalador en lograrlo con la cima más alta de Oceanía (en lugar de la de Australia) fue el canadiense Pat Morrow, de 1981 a 1986.

Alcanzar la cima de todas es considerado uno de los mayores desafíos en el montañismo.
Vasili Teploújov
Vasili Sergueyévich Teploújov –en ruso, Василий Сергеевич Теплоухов– (4 de septiembre de 1979) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2007.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Corregimiento de Tondó
El corregimiento de Tondó fue una división administrativa histórica de Filipinas situada en la isla de Luzón, la más importante, hallándose en ella el centro político del archipiélago, residencia del gobierno supremo de la colonia, capitanía general, audiencia territorial, sede arzobispal y tribunales superiores.

En la actualidad su capital, Tondó, es uno de los barrios de Manila.

Su territorio abarca el antiguos reinos de Tondó y de Manila.
En 1898, antes de la ocupación norteamericana, se denominaba provincia de Manila comprendiendo la ciudad de Manila y otros 23 municipios.

El antiguo corregimiento fue incorporado a la provincia de Rizal en 1901.

Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.
Santiago Soto
Santiago Bohorquez Soto (Diamante, 7 de mayo de 1990) es un futbolista profesional que actualmente juega en el Club Deportivo Nobleza (General Ramírez) en la posición de centrocampista. Comenzó su carrera en las divisiones inferiores de Club Atlético Unión de Crespo. A mediados de 2012 pasó a formar parte de Club Atlético Alvarado de Mar del Plata, que disputaba el Torneo Argentino A. A comienzos de 2013 llegó al Club Deportivo Rosamonte de Apóstoles - Misiones del Torneo Argentino B.
En 2013 firmó contrato con Racing Club de Trelew para disputar el Torneo Argentino B.
Luego pasó por Usina Fútbol Club de Diamante y actualmente juega para Club Atlético Social y Deportivo San Martín (Diamante)

Asociación Civil Racing Club
La Asociación Civil Racing Club es un club de fútbol argentino de la ciudad de Trelew, en la provincia del Chubut en Argentina. Es el club más ganador de la liga del valle. Actualmente se desempeña en la Liga del Valle, torneo regional de Chubut.
Homo erectus soloensis
El hombre de Solo (Homo erectus soloensis)  es una subespecie de Homo erectus propia de Java. Sus fósiles fueron encontrados entre 1931 y 1933 en el yacimiento de Ngandong, ubicado en una terraza aluvial del río Solo, en Java. En 1931 el geólogo Cornelius ter Haar descubrió un cráneo y en los dos años siguiente fueron halladas dos tibias y partes de otros diez cráneos, entre ellas algunas calaveras casi completas, así como raspadores, una espina de raya usada como punta y un cuerno dispuesto como martillo o hacha.

Mobula birostris
La mantarraya, manta raya o manta gigante (Mobula birostris) es un pez cartilaginoso, como los tiburones (elasmobranquios), que pertenece al orden Myliobatiformes y a la familia Mobulidae. Son filtradoras aunque consumen también peces pequeños como presas ocasionales. Las mantas gigantes se reconocen fácilmente por sus características aletas pectorales largas y triangulares. Presentan una espina caudal que esta recubierta de piel, por lo cual a diferencia de sus primas lejanas, las rayas, no la utilizan como medio de defensa. Además presentan dos apéndices a los lados de la boca conocidos como lóbulos cefálicos que utilizan para dirigir el alimento a su boca.

Hasta 2017, la manta gigante estaba clasificada en el género Manta, junto con la manta de arrecife (Mobula alfredi). Estudios de ADN revelaron que ambas especies están más estrechamente relacionadas con las rayas del género Mobula y como resultado, las mantas gigantes fueron reasignadas  al género Mobula.
Canal+ Liga Multi
Canal+ Liga Multi fue un canal de televisión español de pago, propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente al fútbol.

El canal cumplía una función auxiliar del principal Canal+ Liga, para evitar solapamientos entre partidos de la Primera División de España y estaba orientado a retransmitir los partidos en horario coincidente o de varios partidos en formato "carrusel" de las dos últimas jornadas de liga.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Shternberg (cráter)
Shternberg (también denominado en ocasiones como Sternberg) es un cráter de impacto erosionado, localizado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al oeste-noroeste del cráter Ohm, y está completamente cubierto por material de albedo superior procedente del sistema de marcas radiales que rodea al citado Ohm. Al oeste-suroeste de Shternberg se halla Weyl, y al oeste-noroeste aparece Comstock. A menos de un diámetro hacia el noreste de Shternberg se encuentra Comrie.

Este cráter ha sido muy desgastado y erosionado por impactos posteriores. Un pequeño cráter se encuentra sobre el borde norte y un arco corto de cráteres más pequeños discurre al sur de este impacto, atravesando el suelo interior de Shternberg. El borde también ha sido dañado en el lado oriental y al suroeste. El suelo interior está marcado por una serie de pequeños cráteres.

En algunas fuentes antiguas este cráter aparece citado como Sternberg.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
La Giraba
La Giraba es una pedanía dependiente del municipio de Ludiente, comarca del Alto Mijares, provincia de Castellón. Está compuesto por dos núcleos de población: La Giraba de Abajo y La Giraba de Arriba.

La población en 2009 de los dos barrios es de 58 habitantes, distribuidos de la siguiente manera:
Giraba de Abajo, 32 hab. y Giraba de Arriba, 26 hab.
En el año 2000 contaba con 72 habitantes.

La altitud media de la población aproximada es de unos 400 metros sobre el nivel del mar.
Se encuentra a la orilla del río Villahermosa y a 1,5 kilómetros. al norte de Ludiente, su capital municipal. 
Su acceso se realiza por una carretera asfaltada que empalma con la carretera que va desde Ludiente hacia Castillo de Villamalefa.
Cuenta con una pequeña ermita en el barrio de Abajo.

Río Villahermosa
El río Villahermosa (en valenciano riu Vilafermosa), también llamado río Linares en sus comienzos, es un río del este de la península ibérica que discurre por Aragón y la Comunidad Valenciana (España).
Parque estatal El Ocotal
Parque Estatal El Ocotal es un Área Natural Protegida del Estado de México, México, se ubica en el municipio de Atlacomulco a 85 kilómetros de la ciudad de Toluca.

Fue nombrado parque natural por decreto del 23 de julio de 1977 y es gestionado por la Comisión Estatal de Parques Naturales y de la Fauna, en conjunto con los ejidatarios del lugar. El Ocotal cuenta con 122 hectáreas de terreno en los que se distribuye el pino característico del lugar y de donde toma su nombre, el ocote.

En él habitan varias especies de animales típicas de esa región del Estado de México, como el conejo, el ratón de campo, ardilla, liebre, tlacuache, tejón, zorzal, colibrí, víreo, parido, perchero, halcón, cernícalo, carpintero, culebra, víbora, salamandra y peces introducidos como la carpa.

Su clima es de temperatura templada, entre los 12 °C y 14 °C , pero por las noches desciende drásticamente.

Viperinae
Las viperinos, víboras o áspides (Viperinae) son una subfamilia de serpientes, que junto con los crótalos (subfamilia Crotalinae), forman la familia de los vipéridos (Viperidae).

Son famosas por su veneno, probablemente el más potente entre los animales presentes en Europa. Durante las guerras púnicas se lanzaban a los buques enemigos en el curso de las batallas navales.
The Mavericks
The Mavericks es un grupo de música country alternativa fundado en 1989 en Miami, Florida.

Entre 1991 y 2003 grabaron seis álbumes de estudio además de tener 14 singles en las listas de country. Su mejor posición la consiguen en 1996 con "All You Ever Do Is Bring Me Down", en colaboración con el acordeonista Flaco Jiménez.

Tras su ruptura en 2003, el cantante Raul Malo saca seis álbumes en solitario. Robert Reynolds saca dos EP en solitario y cofunda el grupo SWAG con su compañero Maverick Jerry Dale McFadden y Ken Coomer de Wilco, Tom Petersson de Cheap Trick y Doug Powell. Su álbum "Catchall" sale en 2001 .

Country alternativo
Country alternativo es un término utilizado para describir varios subgéneros de música country que intentan diferenciarse de la corriente mayoritaria o pop de esta. El término se conoce también como alt-country e incluye bandas que incorporan influencias que van desde la música folk, bluegrass, rocanrol, rockabilly, música acústica, americana, honky tonk o punk rock.
The Razor's Edge
The Razor's Edge (en España: El filo de la navaja) es una novela romántica del escritor William Somerset Maugham, publicada en 1944. En este libro, Somerset Maugham creó uno de los más fascinantes personajes de su vasto legado literario.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.