hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El regreso de Iljimae
El regreso de Iljimae (en hangul, 돌아온 일지매; en hanja, 돌아온 一枝梅; romanización revisada, Dolaon Iljimae) también conocida como Moon River, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida durante 2009 y protagonizada por Jung Il Woo, Yoon Jin Seo, Kim Min Jong y Jung Hye Young. La serie está basada en la tira cómica Iljimae de Ko Woo Young publicada entre 1975 y 1977, que tiene su origen en Ming, de una leyenda acerca de una especie de Robin Hood que se sitúa en Joseon.

Fue emitida por MBC desde el 21 de enero hasta el 9 de abril de 2009, con una longitud de 24 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Esta versión, corresponde a la tercera adaptación de Iljimae en televisión surcoreana, anteriormente habían sido protagonizadas por Jang Dong Gun en 1993 y Lee Joon Gi en 2008. El regreso de Iljimae, fue un éxito comercial en Japón, donde los derechos de difusión fueron comercializados por 1.32 millones de dólares estadounidenses.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Dashmina
Dashmina es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Patuakhali, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 123 388 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Condominio Bahía Pacífica
El Condominio Bahía Pacifica es un edificio ubicado en Punta Pacífica, en el Corregimiento de San Francisco, en la ciudad de Panamá, edificio se convirtió en el tercer más alto de Panamá, después del Aquamare y Aqualina Tower, para mediados del año 2008 fue superado por el Venetian Tower y el Ocean One.

San Francisco (Panamá)
San Francisco es un corregimiento que pertenece al área urbana de la ciudad de Panamá. Colinda con la bahía de Panamá y con los corregimientos de Bella Vista, Parque Lefevre y Pueblo Nuevo. Representa el eje comercial, financiero y turístico de la capital panameña.
Kim Tae-Hun
Kim Tae-Hun (Wonju, 15 de agosto de 1994) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –58 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2014 y 2018.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2013 y 2017, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2014 y 2018.

Wonju
Wonju (en coreano:원주, Romanización revisada: Wonju, léase: uánchu, literalmente: circunferencia) es la ciudad más poblada en la provincia de Gangwon al noroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al suroeste de Seúl a unos 90 km (140 km en carretera 1.5 h en bus) y a 60 km al sur de Chuncheon. Su área es de 867,30 km² y su población total es de 354.458 habitantes.
Vistlip
Vistlip es un grupo de rock japonés perteneciente al estilo visual kei. Surgieron el 7 de julio de 2007 en Tokio y actualmente tienen contrato con las discográficas Delfi Sound y Marvelous Entertainment.

Marvelous Entertainment
Marvelous Entertainment Inc. (株式会社 マーベラスエンターテイメント, Kabushiki-gaisha Māberasu Entāteimento?) (MMV) fue una corporación multinacional que producía animación, música, videojuegos y series de televisión. MMV es conocida por su participación en la serie de videojuegos Story of Seasons. En 2011, la empresa se fusionó con AQ Interactive, dando paso a la creación de la empresa Marvelous AQL.
Temporada 2001-02 de Los Angeles Lakers
La temporada 2001-2002 fue la quincuagésimo cuarta de los Lakers en la NBA, y la cuadragésimo segunda en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 58 victorias y 24 derrotas, ocupando el tercer puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que resultaron campeones tras derrotar en las Finales a los New Jersey Nets. Fue su decimocuarto campeonato de la NBA, tercero de forma consecutiva.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Arroz pegado
El arroz pegado, también llamado concolón o cocolón (Ecuador, Panamá, Perú, Venezuela), concón (República Dominicana), costra (Costa Rica), raspado (Colombia) o raspa (Cuba) entre otras denominaciones, es la capa inferior resultante de la cocción del arroz que se adhiere al fondo de la olla, quedando tostada y con textura crujiente. Puede quemarse más o menos dependiendo del tiempo de cocción, la variedad de arroz usada y de los otros ingredientes en la olla, bien sean grasas como el aceite o mantequilla, o bien azúcares que se caramelizan junto con el almidón del arroz para formar la fina capa. Es considerado como «manjar de aprovechamiento» en diversos sitios.

Caramelización
La caramelización es la oxidación del azúcar, un proceso empleado ampliamente en la cocina debido al agradable sabor y color marrón obtenidos. A medida que el proceso sucede, se liberan compuestos químicos volátiles, produciendo el característico sabor acaramelado.

Como la reacción de Maillard, la caramelización es un tipo de dorado no enzimático. Sin embargo, a diferencia de ésta, la caramelización es una pirólisis, en contraposición a una reacción con aminoácidos.

Cuando la caramelización se hace sobre sacarosa, añade una molécula de agua para separarla en fructosa y glucosa, incrementando la masa del caramelo.
Genial Oliver
Genial Oliver o Vicente el genial (en el francés original, Génial Olivier y, al principio, M. Rectitude et Génial Olivier) es una serie de historieta humorística sobre un niño prodigio. Escrita y dibujada por Jacques Devos, apareció por primera vez en la revista Spirou en 1963 y duró un cuarto de siglo, finalizando con la jubilación de Devos en 1988.

La serie consistió principalmente en gags de una página e historietas cortas que alcanzaban varias páginas. Ofreció pocas aventuras largas. Destacó por los juegos de palabras y los chascarrillos.

Niño prodigio
Un niño prodigio es definido en la literatura especializada como una persona que antes de los 10 años ya domina uno o más campos científicos o artísticos a igual o mayor nivel que un adulto experto. Algunos de los campos más comunes de los niños prodigio son las matemáticas, el ajedrez, las artes visuales y la música, como en el conocido caso de Mozart, aunque pueden darse también en muchas otras áreas.

El término Wunderkind (del alemán Wunderkind; literalmente "niño prodigio") se utiliza a veces como sinónimo de niño prodigio, particularmente en las cuentas de los medios. Wunderkind también se usa para reconocer a aquellos que logran el éxito y son aclamados al principio de sus carreras como adultos.
Elección de gobernador de Minnesota de 1998
La elección de gobernador de Minnesota de 1998 se llevó a cabo el 3 de noviembre de 1998. El candidato del Partido Reforma, Jesse Ventura, derrotó al candidato del Partido Republicano, Norm Coleman, y al del Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minnesota (DFL), Hubert H. "Skip" Humphrey III. Ventura gobernó con un Senado estatal controlado por el DFL y una Cámara de Representantes estatal controlada por los republicanos. Esta es la única vez que un candidato del Partido Reforma ha sido elegido para un cargo estatal.

La victoria de Ventura como candidato de un partido minoritario se consideró una gran sorpresa histórica. Se postuló con el Partido Reforma, un partido que había sido fundado por el dos veces candidato presidencial Ross Perot, que había recibido el 24% de los votos en Minnesota en las elecciones presidenciales de 1992 y el 12% en las elecciones de 1996.

Candidato perenne
En ciencia política se le llama «candidato perenne» a un candidato político que se postula continuamente para un cargo sin resultar electo. Usualmente no se incluye como candidatos perennes a aquellos políticos que exitosamente logran la reelección de un cargo. Los candidatos perennes pueden ser de muy variadas formas; independientes sin apoyo de los partidos mayoritarios, candidatos de partidos principales que se postulan en distritos electorales seguros para el partido rival o participan sin éxito por la nominación de su partido en las primarias. Algunos candidatos perennes participan a sabiendas de que no pueden ganar la elección ya sea por sátira política, para impulsar agendas marginales o recibir beneficios reservados a candidatos como subvenciones estatales.
Charlie Faumuina
Charlie Faumuina (nacido en South Auckland, el 24 de diciembre de 1986) es un jugador de rugby neozelandés, que juega de pilier para la selección de rugby de Nueva Zelanda y para los Blues en el Super Rugby.

Debutó con los All Blacks en un partido contra la selección de rugby de Argentina, celebrado en Wellington el 8 de septiembre de 2012. Formó parte de la selección neozelandesa que quedó campeona de la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Saint-Ghislain
Saint-Ghislain (pronunciación en francés: /sɛ̃ ɡilɛ̃/ (escucharⓘ) ; su nombre en picardo: Saint-Guilagne y en valón: Sint-Guilin, es una ciudad francófona de Bélgica situada en la provincia de Henao, dentro de la Región Valona .

Vauban
Sébastien Le Prestre, señor de Vauban y posteriormente marqués de Vauban, llamado comúnmente Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de mayo de 1633-París, 30 de marzo de 1707), fue un mariscal francés y el principal ingeniero militar de su tiempo, afamado por su habilidad tanto en el diseño de fortificaciones como en su conquista.

También aconsejó a Luis XIV sobre la consolidación de las fronteras, haciéndolas más defendibles. Recomendó una medida radical: ceder algunas tierras indefendibles, lo que permitiría constituir unas fronteras más fuertes e impenetrables.

Su influencia en la arquitectura militar ha sido importante. Algunas de las fortificaciones de Vauban fueron añadidas en 2008 por la Unesco a la lista del Patrimonio de la Humanidad.
La Bruja de la Noche visitando a las brujas de Laponia
La bruja nocturna visitando a las brujas de Laponia (en inglés, The Night-Hag Visiting Lapland Witches) es una pintura creada por el pintor suizo Johann Heinrich Füssli en 1796. Este óleo sobre lienzo de ambientación nocturna representa la llegada por vía aérea de una bruja a un sabatt lapón donde los demás participantes ya danzan y otra sentada en el suelo observa su llegada mientras se prepara para apuñalar a un rollizo niño pequeño, desnudo en primer plano sobre una losa. Se trata de Hécate, que llega iluminando la tétrica escena, la antigua diosa grecorromana era considerada la reina de las brujas.

Ilustración de un pasaje de El paraíso perdido de John Milton dedicado al pecado, en que los perros del infierno son comparados con los que siguen a la bruja de la noche cuando llega a bailar con las brujas asesinas de infantes, la obra se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, tras haber sido adquirida en una subasta en 1980.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Biblioteca pública municipal de Oporto
La Biblioteca pública municipal de Oporto (en portugués: Biblioteca Pública Municipal do Porto) es una biblioteca localizada en el inicio de la vía de D. João IV, frente al Jardín de São Lázaro, en la freguesia de Bonfim de la ciudad de Oporto, en Portugal.

Fue instituida el 9 de julio de 1833, por Pedro, duque de Braganza y refrendado por Cândido José Xavier, ministro secretario de Estado para negocios del reino.

La creación de la biblioteca tuvo por objetivo expresamente declarado celebrar el aniversario de la ciudad. Fue transformada en municipal, por determinación de la ley del 27 de enero de 1876, promulgada por Luis I.

Patio

Interior

Azulejos

Luis I de Portugal
Luis I de Portugal, apodado el Popular (Lisboa, 31 de octubre de 1838-Cascaes, 19 de octubre de 1889), fue rey de Portugal entre 1861 y 1889. Era el segundo hijo de la reina María II y del rey consorte Fernando II, príncipe de Sajonia-Coburgo-Gotha, y fue duque de Oporto y Viseu.
VAMOS (Costa Rica)
El partido VAMOS es un partido político provincial costarricense por San José, que participó con candidatos legislativos en las elecciones de 2018. El partido fue fundado por distintos movimientos sociales y activistas pro-derechos humanos, y entre otros temas proponen: legalización del cannabis, acceso al aborto terapéutico, matrimonio entre parejas del mismo sexo y reforma a la Constitución para implementar el Estado laico. También proponen una reforma política para que el país adquiera un sistema parlamentarista, así como modernizar la política de combate a las drogas y las leyes laborales. 
El partido anunció la finalización de su proceso de inscripción en junio de 2017.

Constitución Política de Costa Rica
La Constitución Política de Costa Rica de 1949 es la ley fundamental vigente en Costa Rica y fue aprobada el 7 de noviembre de 1949, como un nuevo proyecto de la Segunda República, generada por los disturbios políticos que sufrió el país en 1948.
Singhofen
Singhofen es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1732 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Bad Aussee
Bad Aussee es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4833 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Copa de la Princesa de Voleibol 2014
La Copa de la Princesa es una competición que se disputa en el voleibol a lo largo de dos días en una misma sede. La competición se lleva disputando durante varios años, siendo esta la VII edición. En esta ocasión, el Polideportivo Municipal de Bayas en Miranda de Ebro (España) acogerá un torneo cuya organización corrió a cargo del CV Torrelavega.

Copa de la Princesa de voleibol
La Copa de la Princesa de voleibol es la competición española más 'joven' de las que se está jugando organizada por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb). La primera edición de la competición es en la temporada 2007-2008. Desde entonces se ha disputado de forma ininterrumpida hasta la actualidad. En ella se enfrentan los cinco mejores equipos en la primera vuelta de la Superliga 2 Femenina y el equipo organizador del torneo.
Terra regis
La terra regis o regis terres o territorium regni era en el Reino de Aragón el conjunto de tierras de los regnum que formaban el patrimonio real y debían pasar al sucesor. El rey las administraba como un dominatum, es decir, como un señor (domini regis). La terra regis estaba formada inicialmente por el reino de Aragón, al cual se sumaron vía matrimonio o conquista el condado de Sobrarbe, el condado de Ribagorza, la taifa de Zaragoza, el Señorío de Albarracín, la mitad del Reino de Mallorca (medietas regis) y gran parte del Reino de Valencia.

Condado de Sobrarbe
El condado de Sobrarbe surge de manera independiente en 724 en la parte central de la cordillera pirenaica tras la invasión musulmana de la Península Ibérica, al final del siglo s.VIII se integra en la Marca Hispánica, dependiente del Imperio carolingio. El condado de Sobrarbe se formó en torno a la parte alta del valle del Cinca y se extendió hasta el siglo XI, cuando se unió definitivamente al reino de Aragón. Sus límites se corresponden con la actual comarca del Sobrarbe.
Jake Ferguson
Jake Ferguson (Madison, Wisconsin, 18 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano con ascendencia española, se desempeña en la posición de tight end en Dallas Cowboys, en la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
BSC Saturn Colonia
El BSC Saturn Colonia (BSC Saturn 77 Köln o BSC Saturn Köln en alemán) fue un equipo de baloncesto creado en 1977 a partir del club ASV Köln. El club consiguió cuatro campeonatos de la Basketball Bundesliga (1981, 1982, 1987 y 1988), y tres títulos de copa (1980, 1981 y 1983). Su jugador más conocido era el internacional Klaus Zander. Otros jugadores famosos fueron  Stephan Baeck, Hansi Gnad, Holger Geschwindner, Michael Jackel y Michael Pappert.

El patrocinador principal del equipo era Friedrich Wilhelm Waffenschmidt, que era el propietario de Saturn. Con la venta de los supermercados Saturn el equipó se quedó sin ingresos. Se realizó un intento de colaboración con el Galatasaray Spor Kulübü para salvar al equipo, que pasó a llamarse Galatasaray Köln, pero en 1990 se declaró en quiebra y desapareció finalmente en 1993.

Copa de baloncesto de Alemania
La Copa de Baloncesto de Alemania también conocida en alemán como Deutscher Pokalsieger o BBL-Pokal es la competición de copa de baloncesto de Alemania. La disputan el equipo anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la Basketball Bundesliga, en formato de Final Four. Se comenzó a disputar en 1967.
Gyula Sax
Gyula Sax (Budapest, 18 de junio de 1951 − 25 de enero de 2014) fue un jugador de ajedrez húngaro. Recibió el título de Maestro Internacional en 1972 y el de Gran Maestro en 1974. Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente). En 1971 y 1972, fue Campeón de Europa Juvenil y se clasificó primero en Rovinj-Zagreb (1975), Vinkovci (1976), Las Palmas (1978) y Ámsterdam (1979). Ganó el Abierto de Canadá de Ajedrez en 1978. Participó en el Torneo de candidatos después de clasificarse en el torneo interzonal de Subotica en 1987, pero fue eliminado por Nigel Short (+0=3-2). Su mayor ELO fue 2610.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
Áreas protegidas de Camboya
En Camboya hay 45 áreas protegidas que cubren un total de 47.503 km², el 26 por ciento del total del país. unos 182.500 km², además de 89 km² de áreas marinas, del total de 47.967 km² que pertenecen al país. De este conjunto, 7 son parques nacionales, 4 son paisajes protegidos, 3 son áreas de usos múltiples con sus 3 núcleos, 13 son santuarios de la naturaleza y 10 son bosques protegidos. Además, 1 es reserva de la biosfera de la Unesco y 4 son sitios Ramsar.

Prek Toal
Prek Toal es el nombre que recibe un santuario de aves y sitio Ramsar situado dentro de la Reserva de la Biosfera de Tonle Sap, en la esquina noroeste de Tonlé Sap en el país asiático de Camboya. Es un área popular para el ecoturismo y observación de aves dadas las áreas ricas en biodiversidad y aves acuáticas raras, particularmente abundantes durante la estación seca.
Scott Effross
Scott Benjamin-Morton Effross (Twinsburg, Ohio, 28 de diciembre de 1993), más conocido como Scott Effross, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador, se encuentra como agente libre.

Twinsburg (Ohio)
Twinsburg es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 18795 habitantes y una densidad poblacional de 525,82 personas por km².