hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La gran aventura de los Lunnis y el libro mágico
La gran aventura de los Lunnis y el libro mágico, conocida como El Ratón Pérez y los guardianes del libro mágico en Hispanoamérica, es una película coproducción de España y Argentina filmada en colores dirigida por Juan Pablo Buscarini sobre el guion de Gorka Magallón, Daniel García Rodríguez y Álvaro Ron basado en la historia de los dos primeros y Diego López Álvarez. Se estrenó en España el 18 de enero de 2019 y tuvo como actores principales a Carla Chiorazzo, Bruno Oro y Lucrecia.

La película cuenta con los protagonistas del programa de televisión español Los Lunnis, siendo su primera película lanzada en cines, y con la versión del ratoncito Pérez de la película de 2006 protagonizada por el personaje.

El Ratón Pérez (película)
El Ratón Pérez (también titulada Pérez, el ratoncito de tus sueños en España y México) es una película coproducción hispano-argentina de comedia que combina animación e imagen real, dirigida por Juan Pablo Buscarini. La película se estrenó en Argentina el 13 de julio de 2006 y el 10 de noviembre de 2006 en España. El tema principal de la banda sonora fue interpretado por la cantante española Gisela.
Bruno Cardeñosa
Bruno Cardeñosa Chao (Orense; 18 de octubre de 1972) es un periodista y escritor español. Cursó estudios de periodismo en la Universidad del País Vasco. Desde el 2007 dirige y presenta el programa La Rosa de los Vientos de Onda Cero y es director de la revista Historia de Iberia Vieja.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Strømsnes
Strømsnes es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 471 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Cody Gesuelli
Cody Gesuelli (16 de abril de 1998) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023
El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 9 y el 12 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Birmingham de la ciudad británica.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Energía térmica
La energía térmica o energía calorífica es la parte de la energía interna de un sistema termodinámico en equilibrio que se proporciona a su temperatura absoluta y se incrementa o disminuye por transferencia de energía, generalmente en forma de calor o trabajo, en procesos termodinámicos.

Proceso termodinámico
En física, se denomina proceso termodinámico a la evolución de determinadas magnitudes (o propiedades) propiamente termodinámicas relativas a un determinado sistema termodinámico. Desde el punto de vista de la termodinámica, estas transformaciones deben ocurrir desde un estado de equilibrio inicial a otro final; es decir, que las magnitudes que sufren una variación al pasar de un estado a otro deben estar perfectamente definidas en dichos estados inicial y final. De esta forma los procesos termodinámicos pueden ser interpretados como el resultado de la interacción de un sistema con otro tras ser eliminada alguna ligadura entre ellos, de forma que finalmente los sistemas se encuentren en equilibrio (mecánico, térmico y/o material) entre sí.

De una manera menos abstracta, un proceso termodinámico puede ser visto como los cambios de un sistema, desde unas condiciones iniciales hasta otras condiciones finales, debido a su desestabilización.
Alejandro de Judea
Alejandro (en griego antiguo Ἀλέξανδρος, nacido el año 80 a. C, fallecido el 49 a. C.), o Alejandro Macabeo, fue el hijo mayor de Aristóbulo II, rey de Judea. Contrajo matrimonio con su prima Alejandra Macabea, hija de su tío, Hircano II. Su abuelo fue Alejandro Janneo, el segundo hijo por edad de Juan Hircano I. Mariamna I, hija de Alejandro y Alejandra, fue la segunda esposa de Herodes I el Grande y reina asmonea del reino judío.

Asmoneos
Los asmoneos o hasmoneos (en hebreo חשמונאים, Ḥašmōnaʔim) fueron los sucesores de los macabeos,quienes lograron establecer el Reino Asmoneo en lo que hoy son territorios de Israel, Palestina y el oeste de Jordania.

La palabra asmoneo viene del griego Ἀσαμωναῖος o Asamonaios, que se traduce como descendiente de Asmón,antepasado de los macabeos y sacerdote del grupo de Joarib.

La fuente principal sobre el Reino Asmoneo es el historiador judeorromano Flavio Josefo, en su Guerras de los judíos I. Los relatos de Josefo dan razón de la existencia de esta dinastía y se enlazan entre la decadencia del Imperio seléucida, de corte helenístico, y el surgimiento del Imperio romano. Su apogeo duró un siglo, desde el 134 a. C. hasta la incorporación al Imperio romano en la entonces Judea en el 37 a. C.
Bad Füssing
Bad Füssing es un municipio situado en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7192 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del Río Eno (Inn) y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Pedro Ignacio Manrique
Pedro Ignacio Manrique (1863–1926) fue un fotógrafo venezolano. Fue el introductor de la fotografía a color en Venezuela, a sólo meses de su invención en Francia. Fue el autor de Apolo, uno de los primeros desnudos masculinos de la fotografía venezolana. Además incursionó en temas alegóricos y religiosos.

Galería de Arte Nacional (Caracas)
La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. La GAN está ubicada en el llamado circuito cultural de la ciudad de Caracas, entre las parroquias Candelaria y San Agustín. La GAN posee una colección que atesora cerca de 9000 obras de diversos autores, géneros y tendencias que incluyen pintura, dibujo, estampa, fotografía, escultura, instalación, video-instalación, cerámica y textil.

Entre sus obras se incluyen piezas de la época prehispánica, pinturas coloniales, esculturas y obras del arte moderno venezolano.
Eumolpus
Eumolpus es un género de escarabajos crisomélidos de la subfamilia Eumolpinae.

El nombre Eumolpus se atribuye a Weber, 1801 aunque este nombre fue usado por  Kugelann en Illiger, 1798. Si bien esa era posiblemente otra especie europea. En 2010, la ICZN decidió conservar el nombre Emolpus Weber, 1801, Chrysochus Chevrolat in Dejean, 1836 y Bromius Chevrolat en Dejean, 1836 suprimiendo el uso original de Eumolpus Kugelann in Illiger, 1798. Esto fue aceptado por ICZN en 2012.Illiger, 1798.

Hay 40 especies. Son neotropicales con una especie que llega a Arizona, Estados Unidos.

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius (Tondern, Jutlandia, actual Dinamarca; 7 de enero de 1745 - Kiel, 3 de marzo de 1808) fue un naturalista, entomólogo, carcinólogo y economista danés.

Fabricius nació en Tondern en Jutlandia Sur, hoy Dinamarca. Estudió en Altona barrio de Hamburgo y entró en la Universidad de Copenhague en 1762. Fabricius el mismo año viajó junto con su amigo y pariente Johan Zoega a la Universidad de Upsala, dónde estudió bajo la tutela de Carlos Linneo durante dos años.

Fabricius trabajó principalmente con artrópodos y era un especialista en insectos, clasificó las arañas incluida la viuda negra. Fue profesor de Historia Natural, economía y finanzas en la Universidad de Kiel en 1775. Fue un visitante regular del Museo de Londres, donde estudió muchas colecciones.
José María Albareda
José María Albareda Herrera (Caspe, 15 de abril de 1902-Madrid, 27 de marzo de 1966) fue un científico y sacerdote español. Miembro destacado del Opus Dei, fue secretario general del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y rector de la Universidad de Navarra (1960-1966).

Caspe
Caspe es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca del Bajo Aragón-Caspe. Con una población de 10 365 habitantes (INE 2025), su término municipal, de 503,33 km², es el cuarto más extenso de Aragón. Obtuvo el título de ciudad en el siglo XIX, a raíz de los destrozos sufridos en las guerras carlistas, por concesión de la reina Isabel II.
Asalto al Hotel Las Américas
El Asalto en el Hotel Las Américas fue un episodio protagonizado por la policía boliviana el 16 de abril de 2009, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. En la operación murieron tres extranjeros provenientes de Europa; la policía los identificó como terroristas mercenarios; y dos personas más fueron detenidas. De acuerdo con la policía boliviana, estas personas planeaban asesinar al Presidente de Bolivia Evo Morales y a su vicepresidente Álvaro García Linera.

Eduardo Rózsa-Flores, húngaro-boliviano; Árpád Magyarosi, húngaro-rumano; y Michael Martin Dwyer, irlandés; murieron durante el asalto. Mario Tadic, boliviano-croata; Elöd Tóásó, húngaro; y Ignacio Villa Vargas, boliviano; fueron arrestados.

Rubén Costas
Rubén Armando Costas Aguilera (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 6 de octubre de 1955) es un agrónomo, dirigente y político boliviano. Fue prefecto y gobernador del departamento de Santa Cruz desde el 22 de enero de 2006 hasta el 4 de enero de 2010 y luego gobernador desde el 30 de mayo de 2010 hasta el 3 de mayo de 2021.

Ruben Costas se ha caracterizado también por ser uno de los principales líderes de la oposición al gobierno de Evo Morales.
Puro Chile
Puro Chile fue un periódico chileno que circuló entre abril de 1970 y septiembre de 1973. Se caracterizaba por su lenguaje informal, en ciertas ocasiones vulgar y sus desenfadadas críticas a todos los sectores políticos, aunque en los primeros meses comienza a identificarse con el gobierno de Salvador Allende.

Gobierno de Salvador Allende
El gobierno del presidente Salvador Allende comenzó el 4 de noviembre de 1970 y terminó con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Allende fue elegido presidente de Chile por el Congreso Pleno en su cuarta postulación a la presidencia. Debido a que ninguno de los candidatos había obtenido la mayoría absoluta en las elecciones de 1970, la constitución vigente establecía que la elección debía ser realizada entre los dos candidatos que obtuvieran las más altas votaciones —Allende, con el 36,37 %, y Jorge Alessandri, con el 34,40 %— por el Congreso Pleno, que ratificó la elección de Allende como presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri.

Salvador Allende gobernó de la mano de la coalición conocida como Unidad Popular, que estaba integrada por el Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Partido Radical (PR), Partido Social Demócrata (PSD), Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y Acción Popular Independiente (API).
Bocka
Bocka es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 330 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 450 habitantes y su densidad poblacional, 74 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
O'Briensbridge - Montpelier
O'Briensbridge - Montpelier es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 396 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Phalonidia karsholti
Phalonidia karsholti es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Razowski en 1993 y publicada en Acta zool. cracov. 36: 163. Se distribuye por América del Sur: Perú, en el departamento de Ayacucho, aproximadamente a unos 50 kilómetros de la ciudad de Nazca.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Liceo Michelet
El liceo Michelet, o complejo escolar Michelet, es un establecimiento situado en Vanves en Hauts-de-Seine, que reúne la escuela secundaria, el bachillerato de educación general y las clases preparatorias para las Grandes Ecoles en edificios clasificados como monumentos históricos y rodeados por un parque de 17 hectáreas.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Catapsydrax
Catapsydrax es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina dissimilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior (Eoceno inferior) hasta la Messiniense inferior (Mioceno superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Municipio de Carlisle (Dakota del Norte)
El municipio de Carlisle (en inglés: Carlisle Township) es un municipio ubicado en el condado de Pembina en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Pembina (Dakota del Norte)
El condado de Pembina (en inglés: Pembina County, North Dakota), fundado en 1867, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8585 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Cavalier.

El condado fue creado por la legislatura 1866-1867 territorial y se organizó el 12 de agosto de 1867. "Pembina" se deriva de la palabra india Chippewa de arándano alto arbusto que crecía en abundancia a lo largo del Río Pembina. La ciudad de Pembina fue la sede del condado desde 1867 hasta 1911, cuando se trasladó a Cavalier.
Templo Ciyou
Ciyou (en caracteres chinos tradicionales: 松山慈祐宮) es un templo dedicado a la diosa Mazu y situado en frente a la estación ferroviaria de Songshan, en Taipéi, Taiwán. El complejo se levantó durante el reinado del emperador chino Qianlong (1735-1796), siendo uno de los más antiguos de Taipéi.

Destaca la festividad de la diosa, cuya celebración es acompañada de sonidos de gong, música y fuegos artificiales que la convierten en una de las fiestas más coloridas y ruidosas de Taiwán. De la fachada cuelgan siempre lámparas que le otorgan un permanente ambiente festivo.

Gong
El gong (del malayo: gong; chino: 鑼; pinyin: luó;  japonés: 鑼, translit; ra; jemer: គង - Kong; tailandés: ฆ้อง Khong;  vietnamita: cồng chiêng) es un instrumento de percusión musical, originario de Asia oriental y sudoriental.

Se trata de un gran disco metálico (habitualmente de bronce) con los bordes curvados (generalmente hacia adentro) y sostenido por dos pilares de metal, que se percute afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados.

Es muy popular en China, de donde es originario. Sus orígenes se remontan al 3500 A. C. Se cree que ya se usaban en Mesopotamia.

Este tuvo su origen en Oriente, y originalmente servía para expulsar demonios y dar paz al alma.
Gastronomía de Cachemira
La gastronomía de Cachemira es la cocina que se practica en el valle de Cachemira de la India (parcialmente Pakistán y China). El arroz es el alimento básico de los cachemires y lo ha sido desde la antigüedad. La carne, junto con el arroz, es el alimento más popular en Cachemira. A pesar de ser casta brahmán, la mayoría de hindúes de Cachemira comen carne.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Randy Jackson
Randall Darius "Randy" Jackson (23 de junio de 1956) es un bajista, cantante, productor discográfico y exejecutivo de A&R estadounidense ganador de un Grammy. Es conocido por ser juez en American Idol y productor ejecutivo de MTV, America's Best Dance Crew. También fue músico de los grupos Journey y Breakfast Club de donde inició su carrera musical.

Artists and repertoire
Artists and repertoire (A&R) es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista.
Seohyun
Seo Joo-hyun (en hangul, 서주현; en hanja, 徐珠玄; Seúl, 28 de junio de 1991), más conocida por su nombre artístico Seohyun (en hangul, 서현), es una cantante, bailarina, modelo, actriz y compositora surcoreana. Ella forma parte del grupo femenino Girls' Generation y TTS.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Cayo Marcio Coriolano
Cayo o Cayo Marcio Coriolano  fue un político y militar romano del siglo V a. C., miembro de la gens Marcia, considerado en la actualidad una figura semilegendaria. La historiografía grecorromana (Tito Livio, Plutarco, Dionisio de Halicarnaso) lo describe como patricio y lo tilda de traidor por encabezar, tras su destierro, una ofensiva volsca contra Roma. Obtuvo su cognomen en el año 493 a. C., tras la toma de la ciudad volsca de Corioli.

Anzio
Anzio es una ciudad ubicada en la costa de la región del Lacio, Italia, a unos 53 km al sur de Roma. Actualmente es una ciudad turística con una hermosa bahía, y es punto de salida de ferrys e hidroplanos a las islas Pontinas, Palmarola y Ventotene. La ciudad fue la cuna de los emperadores romanos Calígula y Nerón. Durante la Segunda Guerra Mundial se llevó a cabo un desembarco aliado en sus playas, que se conoce como la batalla de Anzio.
Calibre de un cartucho
El calibre de un cartucho (en inglés: "gauge") es una unidad de medida de su diámetro, que guarda una relación inversa con este (no lineal sino cúbica) y que no forma parte del sistema internacional, pero que se utiliza de una forma oficial para las escopetas.

Definición del calibre de un cartucho de caza

"..Igualdad del peso de las balas, tomando como calibre el número de ellas que entran en una libra.." (usado todavía en las armas de caza)

"Número de balas esféricas de plomo del mismo diámetro que el del ánima del cañón que entran en una libra" (avoirdupois).

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.