hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los caballeros del rey Arturo
Los caballeros del rey Arturo (título original: Knights of the Round Table) es una película de 1953 de coproducción britanoestadounidense basada en la novela de Thomas Malory La muerte de Arturo. La película fue dirigida por Richard Thorpe y contó con Robert Taylor, Mel Ferrer y Ava Gardner en los papeles principales.

Los caballeros del rey Arturo fue la primera película de Metro-Goldwyn-Mayer British Studios rodada en Cinemascope, y es la segunda de una trilogía extraoficial de películas dirigidas por Richard Thorpe y producidas por Pandro S. Berman: las otras son Ivanhoe (1952) y The Adventures of Quentin Durward (1955), que son adaptaciones de las novelas Ivanhoe (1819) y Quintín Durward (Quentin Durward, 1823), del escritor escocés Walter Scott.

La película Los caballeros del rey Arturo fue candidata a varios premios:

Edición de 1954 de los Óscar: dirección de arte, escenografía, color y sonido.

Grand Prix de la edición del mismo año del Festival de Cannes.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
La espada de Joram
La espada de Joram (Darksword en la edición original en inglés, literalmente «la espada oscura») es una serie de novelas de fantasía heroica publicadas por Bantam Books y escritas por Margaret Weis y Tracy Hickman con portadas de Larry Elmore.

A medida que continúa la historia, hay un cambio en la ambientación, alejándose del entorno de fantasía tradicional de un mundo mágico hacia la ciencia ficción.

La historia se desarrolla en una civilización alternativa donde la magia está presente en un alto grado; por el contrario, cualquier relación con la tecnología se considera algo pecaminoso. La historia sigue a Joram, un joven nacido sin magia en un mundo donde todos la poseen. Rechazado por su sociedad, Joram emprende un viaje para descubrir su verdadera identidad.

Larry Elmore
Larry Elmore (Louisville, Kentucky, el 5 de agosto de 1948) es un artista estadounidense especializado en la ilustración de fantasía heroica y de juegos de rol. La editorial estadounidense TSR lo contrató para hacer muchas de las ilustraciones del juego de rol Dungeons & Dragons durante los años 80. También colaboró en la concepción del universo de ficción de Krynn, para la saga Dragonlance, y creó la historieta Snarfquest para la revista Dragon.
Sparganopseustis geminorum
Sparganopseustis geminorum es una especie de polilla del género Sparganopseustis, categorizada en la tribu Sparganothini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Meyrick en 1932.

Fue publicada en Exotic Microlepid. 4: 263. Se distribuye por América Central: Costa Rica, en el parque nacional Palo Verde.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Maurice de Vlaminck
Maurice de Vlaminck (París, 4 de abril de 1876-Rueil-la-Gadelière, 11 de octubre de 1958) fue un pintor fovista francés. Vlaminck fue uno de los pintores que causaron escándalo en el Salón de otoño de 1905, que recibieron el apelativo de «jaula de fieras», dando nombre al movimiento del que formaba parte junto a Henri Matisse, André Derain, Raoul Dufy y otros.

Salón de otoño de 1905
El Salón de otoño de 1905 fue un evento artístico celebrado del 18 de octubre al 25 de noviembre  de 1905, en el llamado Gran Palacio de los Campos Elíseos en París, Francia. En el catálogo se presenta de la Sociedad del Salón de otoño la lista de: miembros fundadores, miembros de honor, socios, miembros fallecido, las personas que constituyen el comité del Salón, personal administrativo. De igual manera el estatuto de la Sociedad del Salón de otoño, el reglamento del Salón de otoño de 1905, un apartado de las disposiciones especiales para pintura, escultura, dibujo, grabado, arquitectura y artes decorativas.  Y también una lista de obras expuestas. Como parte de las actividades del salón se incluyeron: una exposición de libros (se dio una lista de los libros presentados), presentaciones de música de la época (el programa de las obras musicales), las exposiciones de los artistas Jean-Auguste-Dominique Ingres y Edouard Manet (con la lista de las obras exhibidas de ambos artistas).
Michael Carrera
Michael Alberto Carrera Gamboa (Barcelona, Anzoátegui, 7 de enero de 1993) es un jugador de baloncesto venezolano que actualmente juega en los Astros de Jalisco de la LNBP. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Gladiadores de Anzoátegui
Gladiadores de Anzoátegui fué un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Luis Ramos. A partir del 2026 será Marinos de Anzoategui. La fusión busca revitalizar la pasión por el baloncesto en el estado, regresando la marca histórica de Marinos a su hogar original con el respaldo estructural y deportivo de Gladiadores.
Phasianinae
Phasianinae es una subfamilia de aves galliformes de la familia Phasianidae que incluye los incluye faisanes, tragopanes, gallos, pavos reales y otras aves similares. Aunque esta subfamilia fue considerada monofilética y separada de las perdices, francolines y codornices del Viejo Mundo (Perdicinae) hasta principios de la década de 1990, las filogenias moleculares han demostrado que estas dos subfamilias en realidad constituyen un solo linaje. Por ejemplo, algunas perdices (género Perdix) están más estrechamente relacionadas con los faisanes, mientras que las codornices del Viejo Mundo y las perdices del género Alectoris están más cerca de los gallos.

Se caracterizan por un fuerte dimorfismo sexual, ya que los machos suelen ser más grandes que las hembras y tienen colas más largas. Los machos no participan en la incubación de los huevos o crianza de los polluelos. Típicamente comen semillas y algunos insectos.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Eugénie Fougère (cortesana)
Eugénie Fougère (Chambon-sur-Voueize, 17 de marzo de 1861 - Aix-les-Bains, 20 de septiembre de 1903) fue una demi-monde francesa. Era conocida por sus lujosas joyas y atuendos.

No debe ser confundida con la artista de vodevil también llamada Eugénie Fougère, aunque las dos se conocían, coincidían en los mismos círculos, e incluso vivieron un tiempo en la misma calle de París.

Chambon-sur-Voueize
Chambon-sur-Voueize  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.012 habitantes.
Campeonato de Primera D 1993-94
El Campeonato de Primera D 1993-94 fue la cuadragésima cuarta edición del torneo. Se disputó desde el 24 de julio de 1993 hasta el 26 de junio de 1994. Fue el primero en ser disputado dividido en dos fases, llamadas Torneo Apertura y Torneo Clausura.

Los nuevos participantes fueron Fénix y Ferrocarril Urquiza, que volvieron de la desafiliación, y los descendidos de la Primera C, Lugano y Victoriano Arenas.

El campeón fue Puerto Nuevo, que venció en la final entre los ganadores del Apertura y el Clausura a Cañuelas y obtuvo el primer ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Deportivo Riestra, que consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Lugano y Ferrocarril Urquiza, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Victoriano Arenas
El Club Atlético Victoriano Arenas es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de enero de 1928.  Su sede social se encuentra ubicada en Valentín Alsina, partido de Lanús, Provincia de Buenos Aires. Su estadio, llamado «Saturnino Moure», se emplaza en el meandro de Brian, perteneciente a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pero generalmente integrado a Piñeyro, partido de Avellaneda, en la Provincia de Buenos Aires. Está afiliado a la AFA desde 1963, y actualmente participa en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su nombre procede de un cartel ubicado en el predio donde se disputaban sus partidos, que publicitaba a una empresa inmobiliaria: «Victoriano Arenas vende lotes».
Ann Pettifor
Ann Pettifor (nacida en febrero de 1947) es una economista británica que aconseja a gobiernos y organizaciones. Ha publicado varios libros. Sus especialidades de trabajo son el sistema financiero global, la reestructuración de deuda soberana, la economía internacional y el desarrollo sostenible. Pettifor es conocida por haber pronosticando la crisis financiera de 2008. 
Es la directora de Policy Research In Macroeconomics (PRIME) una red de economistas que investigan políticas keynesianas.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Pablo Cabrera
Monseñor Dr. Pablo José Segundo Cabrera (San Juan, 12 de septiembre de 1857 - Córdoba, 29 de enero de 1936) fue un sacerdote historiador, etnólogo y lingüista de renombre nacional e internacional, impulsor y fundador de numerosas instituciones de la cultura cordobesa.

Hernando de Trejo y Sanabria
Hernando de Trejo y Sanabria o bien Fernando de Trexo y Sanabria, O.F.M. (San Francisco de Mbiaza —actualmente en Brasil— o ¿Asunción?, ambas de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, 1554 o ¿1556? - f. gobernación del Tucumán, 21 de diciembre de 1614) era un religioso franciscano y mecenas criollo, miembro de la familia hidalga Sanabria, que fuera asignado como segundo obispo del Tucumán desde 1594 hasta 1614.
Aberto de São Paulo 2011
El torneo Aberto de São Paulo 2011 fue un torneo profesional de tenis. Pertenecíó al ATP Challenger Series 2011. Se disputó su 11.ª edición sobre superficie dura, en San Pablo, Brasil entre el 3 y el 9 de enero de 2012.

Abierto de São Paulo
El Abierto de São Paulo es un torneo profesional de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2001 sobre superficie dura, en São Paulo, Brasil.

Es uno de los tres torneos de categoría Challenger que se disputa actualmente en la ciudad de São Paulo, junto con el IS Open de Tenis y el São Paulo Challenger de Tenis.
Palacio de Rastede
El Palacio de Rastede (en alemán: Schloss Rastede) se halla en Rastede, en las cercanías de Oldemburgo, Alemania. Era una residencia de los gobernantes de Oldemburgo. En la actualidad es propiedad del duque Cristián de Oldemburgo.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Tillandsia 'Duvaliana'
Tillandsia 'Duvaliana' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1970 con las especies Tillandsia cyanea × Tillandsia lindenii.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Witold Woyda
Witold Woyda (Poznan, 10 de mayo de 1939-Bronxville, 5 de mayo de 2008) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Tokio 1964, bronce en México 1968 y dos oros en Múnich 1972. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1973.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
S-5 (cohete)
El S-5 (primero designado ARS-57) es un arma de cohete desarrollada por la Fuerza Aérea Soviética y utilizada por aviones militares contra objetivos de área terrestre. Está en servicio con la Fuerza Aérea Rusa y varios clientes de exportación.

Se produce en una variedad de subtipos con diferentes ojivas, entre ellas HEAT anti-armor (S-5K), fragmentación altamente explosiva (S-5M/MO), humo y proyectiles incendiarios. Cada cohete mide aproximadamente 1,4 metros (4 pies 6 pulgadas) de largo y pesa alrededor de 5 kg (11 lb), dependiendo de la ojiva y la espoleta. El rango es de 3 a 4 kilómetros (1.9 a 2.6 millas).

Espoleta
En la terminología militar, y en sentido estricto, se denomina espoleta al dispositivo integrado en un proyectil que inicia la detonación de su carga después de ser disparado. Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador.

Las espoletas están presentes en muchos tipos de proyectiles, como granadas, cohetes, misiles o torpedos; existiendo varios tipos en función del objetivo: de percusión, proximidad, retardadas o por control remoto. Por lo general, y por razones de seguridad, las espoletas permanecen almacenadas separadas del proyectil y solo se ensamblan momentos antes de su uso.
Dark Peak
Dark Peak es la parte más alta de Peak District en Inglaterra, formando principalmente la sección norte pero también extendiéndose hacia el sur hasta sus márgenes este y oeste. Está principalmente en el condado de Derbyshire, pero hay partes en Staffordshire, Cheshire, Gran Mánchester, Yorkshire del Oeste y Yorkshire del Sur. High Peak es un nombre alternativo para Dark Peak, pero High Peak también es el nombre de un distrito administrativo de Derbyshire que incluye parte de White Peak.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Vladímir Shújov
Vladímir Grigórievich Shújov (en ruso: Влади́мир Григо́рьевич Шу́хов) (1853-1939) fue un ingeniero soviético y ruso. Está considerado entre los más importantes ingenieros europeos. Lidera junto con Buckminster Fuller, Frei Otto y Frank Gehry la vanguardia en arquitectura de formas orgánicas.

Reconocido por sus trabajos pioneros en nuevos métodos de análisis de ingeniería estructural que llevaron a avances en diseño industrial de las primeras estructuras hiperboloides del mundo, estructuras de tracción, estructuras de concha, depósitos de petróleo, tuberías, calderas, barcos y barcazas. También es el inventor del primer método de craqueo.

Entre sus proyectos se pueden citar la Torre de Shújov para difusión de radio y televisión en la calle Shábolovka en Moscú, puentes, estaciones, torres hiperbólicas y pabellones para exposiciones, entre otros.

Frank Gehry
Frank Owen Goldberg (Toronto, 28 de febrero de 1929-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2025), conocido como Frank Gehry, fue un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker y reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que ha diseñado.

Su Museo Guggenheim en Bilbao, España, que se completó en 1997 y tenía un diseño extraordinariamente expresivo, tuvo y sigue teniendo un impacto tan fuerte en la ciudad y más allá, que Bilbao pudo desarrollarse de una antigua ciudad industrial a una moderna «ciudad cultural». Este cambio fue tan ejemplar que ahora tiene su propio término técnico: el efecto Bilbao.
Torneo de Linz 2013
El Generali Ladies Linz 2013 es un torneo de tenis que se juega en canchas duras bajo techo. Es la 27ª edición de la Generali Ladies Linz, y es parte de los torneos internacionales de la WTA Tour de 2013. Se llevará a cabo en Linz, Austria, del 7 de octubre el 13 de octubre de 2013.

Torneo de Linz
El Torneo de Linz (oficialmente Upper Austria Ladies Linz) es un torneo de tenis femenino que se celebra en Linz, Austria.
Aunque se disputa desde 1987, este evento no formó parte del calendario oficial de la WTA hasta 1991. Su categoría era WTA 250 (hasta 2020 pertenecía a la categoría International), y se juega en pistas duras (indoor). A partir del 2024 el torneo pasó a cateogria WTA 500.
Marzenna Adamczyk
Marzenna Adamczyk (1956) es una profesora, hispanista y diplomática polaca. A lo largo de su trayectoria ha sido embajadora de Polonia en Cuba (2007-2010), cónsul general de Polonia en Barcelona (2010-2013) y embajadora de Polonia en España y Andorra (2016-2021).

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Número de Lychrel
Un número de Lychrel es un número natural que no puede formar un palíndromo a través del proceso iterativo repetitivo de invertir sus dígitos y sumar los números resultantes. Este proceso es a veces llamado algoritmo-196 (en inglés 196-algorithm), a raíz del número más famoso asociado con el proceso. En base decimal, no ha sido demostrado que los números de Lychrel existan, pero algunos, incluyendo el 196, son sospechosos por motivos estadísticos y de heurística. El nombre «Lychrel» fue acuñado por Wade VanLandingham como un anagrama aproximado de Cheryl, el nombre de su novia.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Hiramatsu Kai
La Hiramatsu Kai de Venezuela (平松会), es una organización creada en Venezuela, por el maestro inmigrante japonés Hanshi Gijin Hiramatsu, antes de su desaparición física, quien falleció en este país sudamericano, la cual imparte las enseñanzas de este gran maestro relacionadas con diferentes estilos tradicionales Karate-do de la isla de Okinawa, como Goju Ryu, Shorin Ryu, y también el estilo creado por el Hanshi Gijin Hiramatsu llamado "OKIGIKUKENDO" y el Okinawa Kobudo.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Kothakota
Kothakota es una ciudad censal situada en el distrito de Wanaparthy en el estado de Telangana (India). Su población es de 19042 habitantes (2011). Se encuentra a 135 km de Hyderabad, la capital del estado.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Mijaíl Tsvet
Mijaíl Semiónovich Tsvet (transliteración del ruso cirílico: Михаил Семёнович Цвет, Asti, Italia, 19 de mayo de 1872-Vorónezh, 26 de junio de 1919) fue un botánico ruso.

Su madre era italiana y su padre, un oficial ruso. Su madre falleció en el posparto, y él creció en Ginebra (Suiza). Recibió su B.S. en el departamento de Física y Matemática de la Universidad de Ginebra en 1893. Decidió dedicarse a la botánica y recibió su Ph.D. en 1896 por su tesis sobre la fisiología de la célula. Se trasladó a San Petersburgo (Rusia) en 1896 debido a que su padre es rellamado al Servicio Exterior.

En 1917 fue designado profesor titular de botánica y director del Jardín botánico de la Universidad de Tartu (Yuryev) en Estonia. En 1918, cuando las tropas alemanas ocuparon la ciudad, la Universidad fue evacuada a Vorónezh, una ciudad en el sur de Rusia Central. Falleció de una crónica inflamación de garganta a los 47 años de edad.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.