hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera Ofensiva de Jassy-Kishinev
La Primera Ofensiva de Iasi-chisinâu, se libró entre el 8 de abril y 6 de junio de 1944 entre los soviéticos y las Potencias del Eje. La ofensiva fue en realidad una invasión coordinada de Rumania dirigida por el 2.º Frente Ucraniano y el 3.º Frente Ucraniano del Ejército Rojo, en conformidad con la estrategia de Iósif Stalin para proyectar el poderío militar soviético y su influencia política en los Balcanes.

Tercer Frente Ucraniano
El Tercer Frente Ucraniano (en ruso: Тре́тий Украи́нский фронт) fue un frente (grupo de ejércitos) del Ejército Rojo que estuvo operativa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue fundado el 20 de octubre de 1943, sobre la base de una orden del Stavka del 16 de octubre de 1943, que suponía el cambio de nombre del Frente Suroeste. Incluía el 1.º Ejército de Guardias, 8.º Ejército de Guardias, 6.º, 12.º, y 46.º ejércitos y el 17.º Ejército del Aire. Más tarde se incluyeron el 5.º Ejército de Choque, el 4.º y 9.º ejércitos de Guardias, el 26.º, 27.º, 28.º, 37.º y 57.º ejércitos, el 6.º Ejército de Guardias de Tanques, y el 1.º, 2.º y 4.º ejércitos búlgaros. La flotilla del Danubio fue asignada al control de operaciones del Frente.
James Roday
James Roday (nacido como James David Rodríguez; San Antonio, Texas, 4 de abril de 1976) es un actor, guionista y director estadounidense. Es conocido por interpretar a Shawn Spencer en la serie de humor Psych, junto a Dulé Hill desde 2006 y hasta 2014, y por interpretar a Billy Prickett en la remake de The Dukes of Hazzard.

Showtime (película)
Showtime es una película del género de  comedia y acción, del año 2002, protagonizada por Robert De Niro y Eddie Murphy, dirigida por Tom Dey.

Fue nominada a 2 razzies: peor actor y peor pareja en la pantalla.
Unanimidad
La unanimidad (del latín unanimitate, unanimĭtas) es un acuerdo y consenso hecho por todas las personas en una situación dada sin discrepancia. Los grupos pueden considerar decisiones unánimes en señal de acuerdo, la solidaridad y la unidad. La unanimidad puede asumir explícitamente después de una votación unánime o implícitamente por la falta de objeciones. Esto no significa necesariamente uniformidad. Hay casos donde hay unanimidad de votos y se expresan instantáneamente y con cierta explosión de júbilo lo cual puede tener lugar en ciertas ocasiones en los cuerpos políticos deliberantes, como por ejemplo, cámaras o asambleas, en las academias o corporaciones científicas y literarias, etc.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Jardín de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo
El Jardín de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Jardin des Mères-et-Grands-Mères-de-la-Place-de-Mai en francés) es un pequeño jardín que rinde homenaje a los movimientos de Madres y Abuelas de Plaza de Mayo cuyos hijos y nietos desaparecieron en Argentina durante la represión militar llevada a cabo entre 1976 y 1983.

Está ubicado en el distrito XV de la ciudad de París (en la avenida Quai André Citroën) a orillas del Río Sena y frente al puente Mirabeau. Fue inaugurado el 7 de mayo de 2008 por la presidenta de la República Argentina, Dra. Cristina Fernández de Kirchner, y el alcalde de la ciudad de París, Bertrand Delanoë, junto a Estela Barnes de Carlotto (presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo) y Marta Ocampo de Vázquez (miembro de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora).

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë (pronunciación en francés: /bɛʁtʁɑ̃ dəlano.e/ (escucharⓘ); Túnez, 30 de mayo de 1950) es un político francés, miembro del Partido Socialista Francés. Fue alcalde de París desde 2001 hasta 2014.
David Arias Pérez
David Arias Pérez (Mataluenga, 22 de julio de 1929-Newark, Nueva Jersey, 9 de mayo de 2019) fue un obispo católico español radicado en los Estados Unidos. Fue nombrado obispo titular de Badiae y sirvió como obispo auxiliar de la arquidiócesis católica de Newark, Nueva Jersey.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Metal Slug 4
Metal Slug 4 (メタルスラッグ 4, Metaru Suraggu 4?) es un videojuego que forma parte de la saga Metal Slug. Fue estrenado para la consola Neo-Geo el 19 de julio de 2002. También forma parte del Metal Slug Anthology para la Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable. Fue publicado en PC en el compilatorio lanzado en 2009 llamado Metal Slug Complete PC.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Citroën Survolt
El Citroën Survolt es un prototipo de automóvil deportivo presentado por la empresa francesa de automóviles Citroën en marzo de 2010 en el Salón del Automóvil de Ginebra. Fue mostrado nuevamente con variaciones estéticas (cambiaba el color de contraste violeta del original por el azul) en septiembre en el Salón del Automóvil de París. Y fue presentado a la prensa con una prueba en noviembre del mismo año en el circuito francés de Ecuyers, a 85 km de París.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Punzón de chasis
En el trabajo del metal, un punzón de chasis o punzón de paneles, es una herramienta manual que se utiliza para hacer un agujero a través de una chapa . Es una herramienta muy sencilla que consta de un punzón, una matriz y un tornillo. Hay tres sistemas de accionamiento distintos: manual, trinquete e hidráulico.

Troquel (cortante)
El troquel es un instrumento o máquina de bordes cortantes para recortar o estampar, por presión, planchas, cartones, cueros, etc. El troquelado es, por ejemplo, una de las principales operaciones en el proceso de fabricación de embalajes de cartón.

El troquel consiste en:

Una base de una matriz con mayor resistencia o dureza que las cuchillas o estampa de elaboración de la pieza.

Otra base opuesta denominada macho, con la misma forma que la matriz y que estampa contra ella, corta o perfora.

Las regletas cortadoras o hendedoras. Sus funciones son las siguientes: 
cortar, bien para perfilar la silueta exterior, bien para fabricar ventanas u orificios interiores
hender, para fabricar pliegues
perforar, con el fin de crear un precortado que permita un fácil rasgado
semicortar, es decir, realizar un corte parcial que no llegue a traspasar la plancha

Gomas. Gruesos bloques de goma que se colocan junto a las cuchillas y cuya función es la de separar por presión el recorte sobrante.
Araria
Araria es una ciudad y una corporación municipal, sede del distrito de Araria en el estado de Bihar de la India.

Araria está situado al norte de Purnia y de Madhepura, se encuentra muy cercana a la frontera con Nepal (al norte), Kishanganj en el lado oriental y Supaul en el lado suroeste, su altitud es de 47 m s. n. m.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Civitanova Marche
Civitanova Marche es una localidad y comune italiana de la provincia de Macerata, región de las Marcas, con 42 401 habitantes.

La ciudad está dividida en 11 barrios:

Centro

San Gabriele (Maranello)

Fontespina

Quattro Marine

San Giuseppe (Risorgimento)

Fontanella

San Marone

Villa Eugenia

Stadio

Santa Maria Apparente (Torrione)

Civitanova Alta

Es una de las ciudades más importantes de las Marcas, especialmente a nivél turístico porque atrae muchos jóvenes gracias a su discotecas: Shada por el verano y Donoma durante el Invierno.

Provincia de Macerata
Macerata (en italiano: provincia di Macerata) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Macerata.

Tiene un área de 2774 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 57 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Partido judicial de Villagarcía de Arosa
El partido judicial de Villagarcía de Arosa es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Pontevedra.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Catoira, Isla de Arosa, Villagarcía de Arosa y Villanueva de Arosa.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Villagarcía de Arosa. La dirección del partido se sitúa en la avenida de la Marina de la localidad. Villagarcía de Arosa cuenta con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Isla de Arosa (municipio)
Isla de Arosa (oficialmente en gallego: A Illa de Arousa) es un municipio español situado en el oeste de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está formado por varias islas e islotes situadas en el interior de la ría de Arosa, entre las que destaca la isla de Arosa, siendo el único municipio insular de Galicia.

Se creó en 1997 al segregarse del municipio de Villanueva de Arosa. Según el INE, en 2021 la población de la isla era de 4951 habitantes. La población se reparte en una única parroquia, San Julián, y en varios barrios.
Hélette
Hélette en francés, Heleta en vasco y en castellano fronterizo, es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos y la región de Aquitania. Pertenece al território histórico vasco-francés de Baja Navarra.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Elk (condado de Kanawha)
Elk es un área no incorporada ubicada en el condado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554380.

Condado de Kanawha
El condado de Kanawha (en inglés: Kanawha County), fundado en 1789, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 191.663 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Charleston.
Río St. Johns (Florida)
El río St. Johns o río de San Juan Bautista (en inglés: St. Johns, lit., 'río [de] San Juan', aunque corrompido por la inclusión de la «'s») es el río más largo del estado estadounidense de Florida y el más importante en el aspecto comercial y de ocio. Tiene una longitud de 500 km y drena una cuenca de cerca de 23 000 km². Su curso se puede dividir en tres partes: la primera está asociada al lago George, la segunda en la que recibe a su principal afluente el río Oklawaha y la tercera que llega hasta su desembocadura después de pasar por Jacksonville.

Mycteria americana
El tántalo americano, cigüeña de cabeza pelada o cigüeñón (Mycteria americana) es una especie de ave Ciconiiforme de la familia Ciconiidae ampliamente distribuida por las regiones cálidas de América del Sur, Centroamérica y el sur de América del Norte. Es también conocido localmente como gabán huesito, cayama, pontoc, cabeza seca y tuyuyú.

La población de América del Norte se encuentra amenazada; se reproduce en el estado de Florida, en el parque nacional de Everglades, e inverna por el litoral del golfo de México, desde la Florida hacia Luisiana y Texas.
Protaetia cuprina
Protaetia cuprina es una especie de escarabajo del género Protaetia, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Motschulsky en 1849.

Especie nativa de la región paleártica. Habita en Transcaspia, Armenia y Turquía.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Tomás Marín González de Poveda
Tomás Marín González de Poveda (Lúcar, Almería, 26 de febrero de 1650 - Santiago de Chile; 20 de octubre de 1703) fue un administrador virreinal español y gobernador del Reino de Chile. Fue el fundador de la ciudad argentina de San Luis junto con el Cabildo de la ciudad en noviembre de 1691.

Lúcar
Lúcar es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería. Limita con los municipios almerienses de Tíjola, Armuña de Almanzora, Purchena, Somontín y Oria; y con el granadino de Cúllar. Cuenta con una población de 825 habitantes (INE 2024).

El municipio lucareño comprende los núcleos de población de Lúcar —capital municipal—, Balsa de Cela, Cela, Las Clavellinas y Cruce de Cela.
Protocolo de mensajería de aplicaciones web
WAMP es un subprotocolo WebSocket  registrado en la IANA, especificado para ofrecer RPC enrutado y PubSub. Su objetivo de diseño es proporcionar un estándar abierto para el intercambio de mensajes en tiempo real entre los componentes de la aplicación y facilitar la creación de arquitecturas ligeramente acopladas basadas en microservices. Por ello, es un bus de servicio empresarial (ESB), adecuado para el desarrollo de aplicaciones Web con capacidad de respuesta o para la coordinación de múltiples dispositivos conectados en el internet de las cosas.

Arquitectura de microservicios
La arquitectura de microservicios (en inglés: Micro Services Architecture, MSA) es un enfoque para el desarrollo de software que consiste en construir una aplicación como un conjunto de pequeños servicios, los cuales se ejecutan en su propio proceso y se comunican con mecanismos ligeros (normalmente una API de recursos HTTP). Cada servicio se encarga de implementar una funcionalidad completa del negocio. Cada servicio es desplegado de forma independiente y puede estar programado en distintos lenguajes y usar diferentes tecnologías de almacenamiento de datos.

Se suele considerar la arquitectura de microservicios como una forma específica de realizar una arquitectura orientada a servicios.
Retablo de los santos Abdón y Senén
El retablo de los santos Abdón y Senén es una pintura dentro del estilo del gótico catalán realizada en temple de huevo por el artista Jaume Huguet en 1460 para la iglesia de San Pedro de Tarrasa. Es uno de los retablos más bien conservados del autor, ya que solo se ha trasladado una vez en 500 años y se ha mantenido íntegro y sin sufrir agresiones. Su estilo es cercano al gótico internacional, aunque se realizó en la fase de madurez del autor, una vez que este se hubo aproximado al realismo del flamenco primitivo. Está dedicado a los santos Abdón y Senén con una predela con tres escenas dedicadas a los mártires Cosme y Damián.

Al inicio del siglo XX se trasladó a la iglesia de Santa María dentro del mismo conjunto de iglesias románcias de Tarrasa, y a partir de la nueva remodelación volvió a exponerse en la iglesia de San Pedro.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Dimeo van der Horst
Dimeo van der Horst (Ámsterdam, 23 de junio de 1991) es un baloncestista neerlandés. Con 1,95 metros de altura, juega en la posición de base. Luego de haber jugado profesionalmente en ligas de baloncesto 5x5 de su país, a partir de 2019 pasó a dedicarse exclusivamente al baloncesto 3x3. Representó a su país internacionalmente en las dos disciplinas, obteniendo la medalla de oro en el torneo de 3x3 de los Juegos Olímpicos de París 2024.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Prosopeia splendens
El papagayo escarlata (Prosopeia splendens) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los Psittaculidae endémica del sur de Fiyi. Esta especie es autóctona de las islas de Kadavu y Ono del archipiélago de Kadavu. En el pasado se consideró conespecífico del papagayo granate (Prosopeia tabuensis) de Vanua Levu y Taveuni, pero actualmente se consideran especies separadas.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Colin Slade
Colin Richard Slade (nacido en Christchurch el 10 de octubre de 1987) es un jugador de rugby neozelandés que jugó para la selección de rugby de Nueva Zelanda y actualmente para el club Section Paloise en el Top 14 francés.

Juega principalmente como apertura, pero otras veces asume posiciones diferentes en la línea trasera. Fue seleccionado por primera vez para el equipo de los All Blacks en 2009.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Takoma (Metro de Washington)
Takoma es una estación de metro del metro de Washington en Washington D. C. en la Línea Roja. Es la última estación dentro del Distrito de Columbia en el extremo occidental de la línea.

La estación abastece al área de Takoma Park, Maryland y el barrio Takoma de Washington D. C. y está localizada en Noroeste en la Calle Cedar y la Calle Carroll, justo dentro del Distrito de Columbia. La estación empezó a operar el 6 de febrero de 1978.

El 22 de junio de 2009, dos trenes de la línea roja colisionaron entre las estaciones Takoma y Fort Totten, el accidente más mortífero en la historia del sistema.

Takoma Park
Takoma Park es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery, al nordeste de Washington D. C. en Estados Unidos. Según la tradición, el nombre proviene de una palabra nativa que significa "alto cerca del cielo."  En 2000, el pueblo tenía una población de 17.299 habitantes.