hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Europea de Senderismo
La Asociación Europea de Senderismo (European Ramblers' Association en inglés) es el organismo que se encarga de regular los Senderos Europeos de Gran Recorrido, así como a promocionar el senderismo y defender los derechos de los senderistas al libre acceso a zonas de naturaleza que requieran cruzar fronteras internacionales.

Tiene su sede en la localidad de Kassel (Alemania). Cuenta con la afiliación de 58 organizaciones en 33 naciones europeas.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
1977, casa tomada
1977, casa tomada es una película documental argentina de medio metraje dirigida por María Pilotti, producida por la Fundación Alumbrar en 1997 y estrenada el 25 de febrero de 1999 integrando junto al mediometraje Los presos de Bragado el filme Historias no contadas. Colaboraron en la investigación Osvaldo Bayer y Carlos del Frade.

Osvaldo Bayer
Osvaldo Jorge Bayer (Santa Fe, 18 de febrero de 1927-Buenos Aires, 24 de diciembre de 2018) fue un historiador, escritor, periodista, intelectual, profesor, sindicalista y militante político anarquista argentino. Vivió en Buenos Aires y tuvo domicilio en Berlín, donde se exilió antes de la última dictadura de Argentina (1976-1983).
Assa (película)
Assa (título original: Acca) es una película soviética de 1987 dirigida por Serguéi Soloviov. Es considerada un clásico de culto, principalmente porque fue una de las películas que llevó la música rock en Rusia de la escena underground al reconocimiento nacional. Soloviov filmó una secuela de la película veinte años después, titulada 2-ASSA-2.

Rock ruso
El rock ruso (en ruso: Российская рок-музыка, Rossíyskaya rok-múzyka) es la música rock compuesta e interpretada en Rusia y en ruso. El rock se volvió popular en la Unión Soviética en los sesenta y rápidamente rompió con las raíces occidentales. Según los críticos musicales, su "edad de oro" floreció en los años ochenta (era de la Perestroika), cuando importantes bandas semiclandestinas pudieron lanzar sus álbumes al mercado legalmente.
Torreón de Santa María del Otero
El torreón de Santa María de Otero es un torreón románico en ruinas, de una antigua ermita, de la que queda en pie solamente el torreón del campanario, y habiendo en lo que  en su día fue la planta de la ermita, unos huecos excavados en la roca caliza que  correspondieron a sepulturas. Está situado en lo alto del cerro que divide las confluencias del arroyo de las Collalbillas y del Mondajos, a 869 metros de altitud, en el término de Lovingos, municipio de Cuéllar, provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

En sus alrededores se encuentran varias tumbas y restos arqueológicos medievales que dan testimonio de la antigua importancia del lugar.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Soisy-sous-Montmorency
Soisy-sous-Montmorency es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Sarcelles. Es el chef-lieu del cantón de Soisy-sous-Montmorency.

Distrito de Sarcelles
El distrito de Sarcelles es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Valle del Oise (en francés Val-d'Oise), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 15 cantones y 61 comunas.
Guttus
Guttus es el término latino que denominaba a un tipo de aceitera usada tanto en la palestra como en la mesa o los sacrificios. Este curioso lacrimatorio se describe como recipiente pequeño, con un fino cuello alargado que permitía verter el contenido gota a gota.

Varrón explica que al introducirse en Roma las modas griegas, el «guttus» fue sustituido por la epíquisis, del mismo modo que el cíato griego reemplazó al «símpulo» romano, como cazoleta ritual de los sacerdotes.

Palestra
La palestra (en griego παλαίστρα) era la escuela de lucha en la Grecia Antigua. Los eventos que no requerían mucho espacio, tal como la lucha y el boxeo, se practicaban allí. La palestra funcionaba independientemente o como una parte de los gimnasios públicos. Una palestra podía existir sin pertenecer a un gimnasio, pero ningún gimnasio podía existir sin tener una palestra.
Lancia Gamma-20HP
El Lancia Gamma 20hp (Tipo 55, renombrado a Gamma) es un automóvil de turismo fabricado por la marca italiana Lancia en 1910. Deriva en muchos aspectos del modelo anterior, el Lancia Beta 15/20hp, pero modernizado. La cilindrada del motor fue aumentada desde los 3100cc del modelo anterior hasta los 3400cc del Gamma, lo que le permitió aumentar la potencia hasta los 40hp a 1500 rpm, consiguiendo una velocidad máxima de 110 km/h (68 mph).

De este modelo se fabricaron 258 ejemplares en 1910, siendo remplazado por el Lancia Delta 20/30hp en 1911.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
Eskil Magnusson
Eskil Magnusson (1175 - 1227) fue un lagman de Västergötland, Suecia durante la década 1217 hasta su muerte. Era hijo de Magnus Minniskiöld en su primer matrimonio conocido y por lo tanto el medio hermano de Birger Jarl.

Se casó en 1217 con Kristina Nilsdotter Blake, que era nieta de Erico el Santo y viuda de Haakon el Loco.

Eskil Magnusson aparece en diversos documentos escritos a finales del reinado de Knut Eriksson. Se le considera el autor de Äldre Västgötalagen, el primer códice legal escrito en sueco. Durante la década de 1220 participó en las negociaciones con el rey Haakon IV de Noruega sobre el conflicto fronterizo de Värmland, una zona usada como base para incursiones en territorio noruego.

Eskil conservó en Skara el estandarte del rey Erik X Knutsson que usó en la batalla de Gestilren y que regaló con honores a Snorri Sturluson como ilustre visitante durante su viaje a Suecia en 1219.

Erico IX de Suecia
Eric IX de Suecia (en sueco Erik) llamado El Santo o San Erik (~1120 - Gamla Uppsala, 18 de mayo de 1160) fue el rey de Suecia de 1156 a 1160. Fue venerado como santo en su país durante la Edad Media, pero la Iglesia católica nunca lo ha canonizado.

Es el fundador de la Casa de Erik. Sus obras se encaminaron a la consolidación y propagación de la fe cristiana en Escandinavia. Es considerado el santo patrón de la ciudad de Estocolmo. Su festividad es el 18 de mayo.
Sacred Heart Pioneers
Sacred Heart Pioneers (español: los Pioneros del Sagrado Corazón) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad del Sagrado Corazón, situada en Fairfield, Connecticut. Los equipos de los Pioneers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2024 de la Metro Atlantic Athletic Conference, excepto en hockey sobre hielo masculino, que pertenecen a la Atlantic Hockey America; el hockey sobre hielo femenino a la New England Women's Hockey Alliance; el hockey sobre hierba femenino a la Northeast Conference; el bowling femenino a la Conference USA; el voleibol masculino a la Eastern Intercollegiate Volleyball Association; y la lucha libre a la Eastern Intercollegiate Wrestling Association.

Fairfield (Connecticut)
Fairfield es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2018 tenía una población de 61.952 habitantes y una densidad poblacional de 762 personas por km². En julio de 2006, la revista Money clasificó a Fairfield como el noveno "mejor lugar para vivir" en los Estados Unidos, y el mejor lugar para vivir en el Noreste de Estados Unidos.
Mijaíl Ivanov
Mijaíl Petróvich Ivanov –en ruso, Михаил Петрович Иванов– (Óstrov, URSS, 20 de noviembre de 1977) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 50 km. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, en los 30 km.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Hospital de Cruces
El Hospital Universitario de Cruces (en euskera y cooficialmente: Gurutzetako Unibertsitate Ospitalea), anteriormente denominado Hospital de Cruces, está situado en el distrito de Cruces del municipio de Baracaldo, (Vizcaya) España. Es el centro sanitario más grande y concurrido del País Vasco.

Es uno de los hospitales de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud que da servicio al propio municipio de Baracaldo, las márgenes izquierda y derecha de la ría del Nervión incluyendo la villa de Bilbao, y a las comarcas/zonas de Uribe, Zona Minera y Encartaciones. Es además hospital de referencia regional en Cirugía Cardíaca Infantil, Trasplante Renal, Trasplante Hepático y Grandes Quemados. Según un informe del Instituto Coordenadas de Gobernanza y Economía Aplicada, publicado en 2022, es el mejor hospital del País Vasco.

Zona Minera (Vizcaya)
La Zona Minera (en euskera, Meatzaldea) es una subcomarca no oficial de la Margen Izquierda (Vizcaya), España. Comprende los municipios de Valle de Trápaga, Abanto Ciérvana, Ciérvana, Ortuella y Musques. Su población es de 39 337 habitantes (INE 2014). Oficialmente está integrada en la comarca de la Margen Izquierda junto a otros 12 municipios (Alonsótegui, Baracaldo, Sestao, Portugalete, Santurce y Ciérvana -Margen Izquierda- y Echévarri, Basauri, Galdacano, Zaratamo y Arrigorriaga -Alto Nervión-) aunque, por su corta extensión, generalmente introducida como subcomarca del Gran Bilbao aunque realmente Gran Bilbao no exista como comarca.

Popularmente también se suelen introducir en esta subcomarca los municipios de Baracaldo, Alonsótegui, Güeñes, Galdames y Sopuerta (estos tres últimos en la comarca de Las Encartaciones) ya que en ellos también se produjo actividad minera, aunque a menor nivel que en los primeros.
Terremoto de Puerto Plata de 2003
El terremoto de Puerto Plata de 2003 fue un sismo registrado en la madrugada del 22 de septiembre de dicho año en el noroeste de República Dominicana, cerca de la ciudad de Puerto Plata. El evento tuvo una magnitud de 5,5 grados en la escala sismológica de magnitud de momento y duró unos 45 s. Sucedió a las 12:45 a. m. UTC. Dos personas fallecieron en la comunidad de San Francisco de Macorís, y una persona en puerto plata.  ubicado a 176 km de la capital dominicana  Santo Domingo y provocó lesiones de diversa consideración a casi un centenar de personas. El terremoto también pudo sentirse en Haití, donde el temblor derrumbó varias casas.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Jan Šulc
Jan Šulc (1916-30 de mayo de 2001) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1949 y 1953.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1953
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) el 31 de diciembre de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Cyrus Goodman
Cyrus Goodman es un personaje principal ficticio de la serie de comedia dramática estadounidense Andi Mack, de Disney Channel. El personaje es representado por Joshua Rush y apareció por primera vez en la televisión en el episodio piloto, "Tomorrow Starts Today". Cyrus es el mejor amigo de Andi Mack y Buffy Driscoll, y asiste a la Jefferson Middle School junto a ellas. Es notablemente el primer personaje principal gay de Disney Channel, una distinción que se ha causado una considerable atención de los medios que se informó en las noticias como histórica. La serie ha sido nominada y ha ganado premios específicamente para Cyrus y su historia saliendo del armario, la cual provocó un aumento en el índice de audiencia.

Terri Minsky
Terri Minsky es una escritora y productora de televisión estadounidense creadora de Lizzie McGuire, Less Than Perfect, The Geena Davis Show y la serie de Disney Channel Andi Mack. También ha escrito el guion de varios episodios de Sex and the City.

Debutó en la serie Doctor Doctor en 1989, y también trabajó en Flying Blind en 1992. Creció en Mt. Lebanon, Pensilvania.

Madre de dos hijos, Minsky publicó una reflexión, "The Mother Load," sobre el equilibrio entre la vida familiar y la profesional en Literary Mama.
Ferroviario Club Central Argentino
Ferroviario Club Central Argentino (también llamado FCCA, como se la suele denominar) es una institución sin fines de lucro que tiene como objetivo primordial el de preservar y custodiar bienes de la historia ferroviaria de Argentina. Su sede se encuentra en la localidad de Pérez, dentro del Departamento Rosario, en la provincia de Santa Fe, Argentina, a unos 15 km al oeste de la ciudad de Rosario.

Pérez (Argentina)
Pérez es una ciudad argentina ubicada en el departamento Rosario de la provincia de Santa Fe. Se encuentra ubicada 12 km al oeste del microcentro de la ciudad de Rosario. A 175 km de la ciudad capital provincial Santa Fe.

Toma como fecha fundacional el día 10 de julio, fecha que en el año 1886, Eduardo Pérez y María Pérez, escrituran las tierras a Carlos Casado del Alisal, para la construcción del Ferrocarril Oeste Santafesino.

Se convierte en una comuna el 20 de noviembre de 1905, y en municipio el 4 de noviembre de 1971. Su proximidad a la ciudad de Rosario la posiciona como parte integrante del área metropolitana del Gran Rosario, sin que ello derive en una pérdida de identidad. Por el contrario la ciudad conserva las características propias distintivas desde su fundación. Primeramente, la ubicación geográfica de Pérez es estratégica dentro del eje económico del Mercosur.
WWE Clash in Paris
WWE Clash in Paris fue un evento premium en vivo de lucha libre profesional producido por WWE. Se llevó a cabo el 31 de agosto de 2025 en el Paris La Défense Arena de París, Francia.

Fue el segundo evento en realizarse un día domingo junto con el regreso de Evolution en julio de 2025, tras años de realizarse los sábados. También fue el último evento en ser transmitido por Peacock, antes de que los eventos sean transmitidos por la cadena ESPN para los Estados Unidos y Puerto Rico, con el evento Wrestlepalooza al partir del 20 de septiembre de 2025 y a nivel internacional seguirán siendo transmitidos por Netflix.

Bronson Reed
Jermaine Haley (Adelaide, 25 de agosto de 1988) es un luchador profesional australiano. Ahora trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Bronson Reed. También ha trabajado para Pro Wrestling Noah, donde fue parte de The Mighty Don't Kneel.
Take 6
Take Six es una banda vocal estadounidense. Se formaron en 1985 en el campus del Oakwood College en Huntsville (Alabama), perteneciente a la Iglesia Adventista del Séptimo Día. El grupo canta un estilo contemporáneo, con base del southern gospel, uniendo R&B e influencias de jazz en sus canciones religiosas.

Han ganado 10 Grammy, 10 Premios Dove, un premio Soul Train y han tenido dos nominaciones a los Premios NAACP Image. Ganaron el Grammy en los años 1989, 1990, 1991, 1992, 1995, 1998, y 2003.

Han colaborado, entre otros, con:

Stevie Wonder

Ray Charles

Queen Latifah

Joe Sample

Quincy Jones

Marcus Miller

Gordon Goodwin

Luis Miguel

Eros Ramazzotti

Brian McKnight

Huntsville (Alabama)
Huntsville es una ciudad del norte de Alabama, Estados Unidos. Originalmente llamada Twickenham, fue la primera comunidad en Alabama en obtener el estatus de ciudad en 1811, según el censo de 2010 tenía una población de 180 105 habitantes.
Huntsville es la cuarta ciudad más grande de Alabama y la ciudad más grande del área estadística combinada de los cuatro condados, Huntsville-Decatur, que en 2008 tenía una población total de 545 770 habitantes.

Fue la sede de la primera convención constitucional de Alabama (1819) y sirvió brevemente como la capital estatal. Asentada alrededor de Big Spring, es un centro comercial de heno, algodón, maíz y tabaco. Aquí se encuentran el Centro de Vuelo Espacial George C. Marshall y la Universidad de Alabama en Huntsville (1950) así como importante industria de ensambles electrónicos como Space Craft Inc. (SCI) actualmente fusionada con Sanmina para formar Sanmina-SCI.

En esta ciudad nació Jimmy Wales, fundador de Wikipedia.
My Reflection
My Reflection es un DVD en concierto de la cantante Christina Aguilera, publicado en el 2001. El concierto, antes de ser puesto en venta, fue mostrado en un especial de una hora por la cadena de televisión ABC en época navideña del 2000 que tuvo un índice de audiencia de 10,5 millones de televidentes.

El DVD fue certificado Oro por la RIAA  y Platino en Australia.

Bow Wow (rapero)
Shad Gregory Moss (Columbus, Ohio, 9 de marzo de 1987) más conocido como Bow Wow (antes Lil Bow Wow), es un rapero, compositor y actor estadounidense.

Lanzó su álbum debut Beware of Dog a los 13 años, entonces bajo el nombre artístico Lil Bow Wow, el cual llevó hasta su álbum Unleashed en 2003. Ya conocido como Bow Wow lanzó dos álbumes más, Wanted en 2005 y The Price of Fame en 2006. En el 2007 lanzó un álbum en colaboración con Omarion, Face Off. En su álbum Underrated colaboraron Will.i.am, Busta Rhymes, Birdman, Rick Ross y Justin Bieber, entre otros.
Paul Kalkbrenner
Paul Kalkbrenner es un DJ, remezclador y productor discográfico alemán de música techno, minimal techno, house e IDM. Actualmente está radicado en Berlín. Desde 2012 comparte su vida con la artista Simina Grigoriu.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Monumento a Samora Machel
El monumento a Samora Machel, situado en Mbuzini, cerca de Komatipoort, en la provincia sudafricana de Mpumalanga, marca el lugar donde en 1986 colisionó el avión que transportaba al entonces presidente de Mozambique, Samora Machel, y que acabó con su vida y la de varios ministros mozambiqueños. Fue declarado en 2006 un sitio del patrimonio nacional.

El monumento fue inaugurado por Joaquim Chissano y Nelson Mandela el 19 de enero de 1999. Costó 240 000 dólares e incorporó parte de los restos del avión. Su principal característica son 35 tubos de acero, que representan las 35 vidas perdidas en la colisión, y que, expuestos al viento, crean un efecto sonoro similar a un lamento.

En 2006, abrió sus puertas una biblioteca cercana con una colección de libros en inglés y portugués. También se erigió una estatua de Machel, donada por artistas antiapartheid.

Presidente de Mozambique
El presidente de la República de Mozambique (en portugués: Presidente da República de Moçambique) ejerce el cargo de jefe de Estado y de gobierno de su país, y comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa y Seguridad. Según la constitución del país el presidente de la República encarna la unidad nacional, representa a la nación en el plano nacional e internacional y supervisa el correcto funcionamiento de los órganos del Estado. Como jefe de Estado es el garante de la Constitución.

El actual presidente de la República es Daniel Chapo quien accedió al cargo en 2025.
Louis Adolphe le Doulcet, conde de Pontécoulant
Louis Adolphe le Doulcet, conde de Pontécoulant (1794 – 20 de febrero de 1882) fue un soldado y musicólogo francés, hijo de Louis Gustave le Doulcet, conde de Pontécoulant y hermano mayor de Philippe Gustave le Doulcet .

Soldado en los ejércitos de Napoleón I, luchó en la invasión de Rusia y la campaña de 1814, y luego emigró a Brasil, donde participó en la fallida Revolución Pernambucana en 1817.

También organizó un contingente de voluntarios franceses en la Revolución belga de 1830 y resultó herido en Lovaina. El resto de su vida la pasó en París estudiando música antigua y acústica.

Revolución pernambucana
La Revolución pernambucana (llamada en portugués Revolução pernambucana,Revolução dos Alencar  o Revolução dos Padres) fue una sublevación ocurrida en la provincia de Pernambuco, Brasil, contra el gobierno colonial portugués, con la finalidad de fundar una República independiente en el Nordeste de Brasil. Duró del 6 de marzo al 19 de mayo de 1817, cuando fue aplastada por tropas leales al gobierno portugués.
María Amalia de Curlandia
María Ana Amalia de Curlandia (en alemán, Maria Anna Amalia von Kurland; Mitau, 12 de junio de 1653-Weilmünster, 16 de junio de 1711) fue una princesa de Curlandia de la familia Kettler por nacimiento, y landgravina de Hesse-Kassel a través de su matrimonio el 21 de mayo de 1673 con su primo hermano, Carlos I de Hesse-Kassel.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.