hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiengkhor
Xiengkhor es un distrito de la provincia de Houaphan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 25 715 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la orilla del río Nam Sam —el principal afluente del río Ma— y de la frontera con Vietnam.

Río Ma
El río Ma (en vietnamita, Song Ma, en laosiano, Nam Ma) es un río asiático de 512 kilómetros de largo que discurre por Vietnam y Laos. Nace en el noroeste de Vietnam, luego cruza la frontera con Laos, para después cruzar la frontera con Vietnam y desembocar en el golfo de Tonkin en el mar de China Meridional.

Sus afluentes más importantes son los ríos Chu (en vietnamita, Sông Chu y en laosiano, Sam Nam) (de 325 km), el Bưởi y el Cầu Chày, y todos ellos le abordan en la provincia Thanh Hoa. De sus 512 km de curso, 410 km están en Vietnam y 102 km en Laos. Tiene un área de captación de 28.400 km² y un caudal medio de 52,6 m³/s. El Ma tiene el tercer delta más grande de Vietnam.

El río forma la frontera entre las regiones históricas y los ex protectorados franceses de Tonkin, en el norte, y Annam en el sur.
Dany Boon
Dany Boon (pronunciado /bun/) (Armentières, 26 de junio de 1966), cuyo nombre real es Daniel Hamidou, es un actor, humorista y director de cine francés. Su obra más conocida es Bienvenue chez les Ch'tis.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Hugo Alberto Carvajal
Hugo Alberto Carvajal Aguilar más conocido como alias 'el Nene' (Aguachica, Cesar, 12 de junio de 1968-Matanza, Santander, 12 de enero de 2000) fue un guerrillero colombiano, comandante de las disidencias del Ejército Popular de Liberación (EPL) hasta su muerte.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Sara Conti
Sara Conti (Alzano Lombardo, 2 de agosto de 2000) es una deportista italiana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Belmont-Luthézieu
Belmont-Luthézieu era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Valromey-sur-Séran como comuna delegada.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Vaki
Vaki es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Athenea del Castillo
Athenea del Castillo Beivide (Solares, Cantabria; 24 de octubre de 2000) es una futbolista española que juega como delantera en el Real Madrid Club de Fútbol de la Primera División Femenina de España. Además, es internacional con la selección de España desde 2020.

Selección femenina de fútbol de Hungría
La selección femenina de fútbol de Hungría representa a Hungría en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 9 de abril de 1985 contra la selección femenina de fútbol de Alemania Federal, partido que ganó Hungría por un gol a cero.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina. En la fase de clasificación para la edición de 1991 consiguió alcanzar los cuartos de final, donde cayó derrotada frente a Noruega por dos goles a uno, el 14 de noviembre de 1990.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Susana Cuevas Suárez
Susana Graciela Cuevas Suárez es una lingüista, investigadora y académica mexicana especializada en lenguas indígenas. Su investigación está centrada en los aspectos semánticos y etnolingüísticos del idioma Amuzgo desde el enfoque cognitivo.

Lingüística cognitiva
La lingüística cognitiva es un estudio interdisciplinario de la lingüística y la psicología cognitiva.

Se presenta como un paradigma teórico que permite dar cuenta del fenómeno del lenguaje de una manera más integral. No solamente considera los aspectos formales que tradicionalmente se han estudiado dentro de las escuelas precedentes como el estructuralismo o el generativismo; también da cuenta del lenguaje como facultad inherente al individuo y, como tal, debe aludir a los aspectos psicolingüísticos, sociolingüísticos y culturales que hacen posible el funcionamiento del lenguaje como una herramienta de cognición, comunicación e interacción entre los individuos (Fajardo, 2007).
Celso Gamboa
Celso Manuel Gamboa Sánchez (Carmen, San José, 21 de abril de 1976) es un expolítico, abogado, ex ministro de Seguridad, exmagistrado de la Sala III del Poder Judicial y narcotraficante, extraditable requerido por el gobierno de los Estados Unidos.

Ministerio de Seguridad Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica (MSP) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de la seguridad ciudadana, conservar el orden público, la organización de las fuerzas policiales, prevenir las manifestaciones de delincuencia y, de ser necesario, la defensa de la soberanía nacional. Su actual titular es Mario Zamora Cordero.
Filip Šnejdr
Filip Šnejdr (Hradec Králové, 16 de abril de 1995) es un deportista checo que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 800 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Porto Belo
Porto Belo (en portugués: Puerto Bello), es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 27 688 habitantes. Ubicado en la costa del estado, pertenece a la Región Geográfica Inmediata de Itajaí.

Región geográfica inmediata de Itajaí
La región geográfica inmediata de Itajaí es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, una de las seis regiones inmediatas que componen la Región geográfica inmediata de Blumenau, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 12 municipios.
Templo de San Agustín (Durango)
San Agustín es un templo católico situado en Victoria de Durango, en el estado de Durango, en México. Fue fundado por el primer obispo de Durango, Fray Gonzalo de Hermosillo, en 1631, y se distingue por su sencillez arquitectónica.

En principio se trataba de una pequeña celda de oración, pero fue remodelada en el siglo XIX, agregándose una fachada lateral y el altar mayor, obra del cantero y escultor Benigno Montoya Muñoz, quien también realizó obras para las poblaciones cercanas a Durango.

La parte correspondiente al edificio del Arzobispado destaca por la sencillez de su fachada, junto con la roseta labrada en cantera que corona la entrada al edificio. Además, el altar de su capilla, esculpido por Benigno Montoya, asemeja un fino trabajo de filigrana que sigue la estética neogótica.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Batalla del río Adda
La batalla del río Adda tuvo lugar el 11 de agosto de 490, en el río Adda, en el norte de Italia, que discurre por la región de Lombardía entre el ejército de los ostrogodos dirigido por Teodorico el Grande y el ejército mercenario de Odoacro. Fue la tercera batalla de los ostrogodos en Italia y fue ganada por Teodorico.

Odoacro
Odoacro (en latín: Odoacer u Odoacar; también conocido como Odovacar, posiblemente derivado del germano Audawakrs «que busca la riqueza»; c. 433-493), general romano de origen hérulo al servicio de la pars occidentalis, nacido en Panonia. Depuso al emperador/usurpador Rómulo Augústulo en 476, convirtiéndose en gobernante de facto de Italia, bajo la autoridad formal de los emperadores Julio Nepote y Zenón. Este último lo recompensó con el título puramente honorífico de patricio y el uso del praenomen Flavio.
Albertslund (municipio)
El municipio de Albertslund es un municipio de Dinamarca situado en la región de Hovedstaden, en el área metropolitana de Copenhague. Tiene una población de 27.602 habitantes (2008) en un área de 23 km², entre la cual destaca el colectivo inmigrante, principalmente procedente del África subsahariana, el subcontinente indio y Asia oriental. La ciudad limita con Glostrup al este, Ballerup y Egedal al norte, Høje-Taastrup al oeste, y Vallensbæk y Brøndby por el sur.

El actual alcalde es Finn Aaberg, de los socialdemócratas, partido que tiene 11 de los 21 concejales de la ciudad. Uno de los principales problemas de la ciudad es la inseguiridad ciudadana.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Wesley Koolhof
Wesley Koolhof (Zevenaar, Gueldres; 17 de abril de 1989) es un extenista profesional neerlandés, especialista en la modalidad de dobles. El 7 de noviembre de 2022 alcanzó la posición N. º 1 del mundo en dobles de ATP. Tras una larga y exitosa carrera como doblista se retiró el 15 de noviembre de 2024, tras perder en la ATP Finals 2024.

Zevenaar
Zevenaar es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos, cerca de la frontera con Alemania. El municipio se formó el 1 de enero de 2005 por la incorporación del antiguo municipio de Angerlo al de Zevenaar, que de este modo duplicó su territorio. Dispone de una superficie de 58 km², de los que 4,74 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 32.283 habitantes y una densidad de 606 h/km².

Además de Zevenaar, donde se localiza el ayuntamiento, forman el municipio Angerlo, Babberich, Giesbeek, Lathum, Ooy y Oud Zevenaar.
Agonum viridicupreum
Agonum viridicupreum es una especie de escarabajo del género Agonum, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Goeze en 1777.

Esta especie se encuentra en países europeos excepto en Bielorrusia y Lituania. También se puede encontrar en países de Asia Central como Kazajistán y Uzbekistán. Además en Afganistán, Irak y Turquía.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Vanda testacea
Vanda testacea es una especie de orquídea que se encuentra en Asia.

Citado a menudo como sinónimo de Vanda parviflora, pero difiere en el tamaño, ya que la planta es más grande y en algunas características florales.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Abel Aznar
Abel Aznar (Libertad, provincia de Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 1913-5 de marzo de 1983) fue un poeta, compositor y letrista cuyo nombre completo era Abel Mariano Aznar que se dedicó al género del tango.

Jorge Casal
Jorge Casal (Buenos Aires, 14 de enero de 1924 - ibídem, 25 de junio de 1996) cuyo verdadero nombre era Salvador Carmelo Pappalardo, fue un cantante y actor de tango argentino de larga trayectoria artística.
María Angélica Rodríguez
María Angélica Rodríguez es una deportista argentina que compitió en atletismo adaptado, especialista en lanzamiento de disco, lanzamiento de jabalina, lanzamiento de bala y 100 m planos.

Fue parte del conjunto femenino de deportistas argentinas que asistió a varios Juegos Paralímpicos. Su primera participación fue en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996, donde ganó la presea de plata en lanzamiento de disco categoría F34/35 con una distancia de 18m80cm; por otro lado, en Sídney 2000 no alcanzó alguna medalla.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Schmitt
Schmitt es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 118 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Dinastía Awan
La Dinastía Awan fue la primera dinastía del Imperio elamita, fundada por un rey llamado Peli en los albores de la historia. Debió tener importancia e influencia con respecto a Sumer desde muy tempranas épocas, pues sus conflictos con Mesopotamia comienzan con En-Men-Barage-Si de Kiš (siglo XXVIII a. C.-siglo XXVII a. C.), monarca que la derrotó. Otra figura sumeria, Eannatum de Lagash, también tuvo que vérselas con los elamitas de Awan, a los que asegura derrotar.

Lagash
Lagaš o Lagash fue una de las ciudades-estado más antiguas de Sumeria y más tarde de Babilonia. Sus restos conforman una baja y larga línea de montículos de ruinas, conocida ahora como Tell al-Hiba en Irak, al noroeste de la unión del Éufrates con el Tigris y al este de Uruk. Está situada en el cauce de un antiguo canal, unos 5 kilómetros al este de Shatt-el-Haj y a poco menos de 16 kilómetros al norte de la actual Shatra.
Ehenbichl
Ehenbichl es un municipio situado en el distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 828 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Distrito de Reutte
El distrito de Reutte es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Reutte.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, con los distritos de Imst y Landeck al sur, y al oeste con los distritos de Bregenz y Bludenz.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye los valles de Lechtal, Tannheimer Tal y Zwischentoren. Entre las cadenas montañosas que se encuentran en el distrito están los Alpes Lechtal, las montañas Wetterstein, los Alpes Allgäu y las montañas Tannheim. Entre los lagos destacan el Plansee, el Heiterwanger See, el Haldensee, y el Vilsalpsee.
Woodhouse Chocolate
Woodhouse Chocolate es una exclusiva tienda de chocolate de Napa Valley en California (Estados Unidos), popular por los clientes famosos que la frecuentan como Steven Spielberg. Fundada por John Anderson, un antiguo vinicultor y graduado del Claremont McKenna College y su esposa y chef chocolatera Tracy Wood Anderson, graduada del Scripps College.

La tienda, en St. Helena, fue la que sirvió de inspiración para la película Chocolat (2000).

Chocolat (película de 2000)
Chocolat (Chocolate, según se tradujo en algunos países hispanohablantes) es una película de 2000 dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Juliette Binoche. Es una coproducción del Reino Unido y los Estados Unidos, basada en la novela homónima de Joanne Harris. Con el fin de prepararse para su papel, Juliette Binoche estuvo unos días en una confitería de París, aprendiendo a preparar dulces de chocolate.
Abraham Zlatotsvetov
Abraham Efímovich Zlatotsvetov (en ruso: Авраам Ефимович Златоцветов; Tarashcha, 11 de septiembre de 1900 - Kúibishev, 7 de febrero de 1970) fue un piloto y comandante militar soviético ucraniano que participó en la guerra civil rusa, la guerra polaco-soviética, la guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial.

Tarashcha
Tarashcha (en ucraniano: Тараща), a veces transcrito como Tarascha, es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Kiev. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Bila Tserkva y centro del municipio (hromada) de Tarashcha.
Inmigración checa en Chile
La inmigración checa en Chile se entiende como el movimiento migratorio desde las regiones históricas que conforman la República Checa: Bohemia, Moravia y Silesia hacia la República de Chile. Al ser Chequia un Estado relativamente nuevo, creado tras la disolución de Checoslovaquia en 1993, es difícil de precisar con exactitud lo que se refiere a lo «checo» propiamente tal, mientras que algunos lo engloban al concepto de nación, otros lo consideran distintivamente al pueblo checo como grupo étnico, excluyendo a otros grupos como los judeochecos o los alemanes de los Sudetes. A pesar de que históricamente su presencia no es tan numerosa como la de otros inmigrantes europeos en el país del Cono Sur, en la actualidad se posiciona como la quinta diáspora checa más grande en América.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
(200332) 2000 GT135
(200332) 2000 GT135 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de abril de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².