hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudochelidon eurystomina
El avión ribereño africano o avión de río africano (Pseudochelidon eurystomina) es una especie de ave paseriforme de la familia de las Hirundinidae endémica de África central. Es uno de los dos miembros de la subfamilia Pseudochelidoninae de los aviones de río, que poseen características distintivas que los marcan fuera de otras golondrinas y aviones. Se reproduce a lo largo del río Congo y sus afluentes, el Ubangi y es bastante común dentro de su rango limitado, a pesar de ser capturado en grandes cantidades por la población local para la alimentación. Es un ave migratoria, que inverna en la sabana costera en el sur de Gabón. Recientemente se ha descubierto que también crían en esa zona.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Paul de Senneville
Paul de Senneville (París, Francia, 30 de julio de 1933-23 de junio de 2023) fue un productor y compositor francés, fundador de Delphine Software (que toma el nombre de su primera hija) y junto con Oliver Toussaint, mánager de Richard Clayderman, para quien compuso varios temas.

Trabajó con artistas franceses como Mireille Mathieu, Michel Polnareff, Dalida o Claude François y especialmente Richard Clayderman, para el que compuso la obra que lo lanzó al estrellato: Balada para Adelina (el nombre de la segunda hija de Paul, Adeline), que fue un éxito mundial. Desde entonces, tocando la música de Paul, Richard Clayderman se ha convertido en el artista francés con el mayor récord de ventas del mundo. De hecho, 100 millones de discos se han vendido en 57 países diferentes, ganando 290 discos de oro y 90 de platino.

Michel Polnareff
Michel Polnareff (Nérac, 3 de julio de 1944) es un cantante y compositor francés, que fue muy popular desde mediados de 1960 hasta 1980. Aunque su éxito comercial es hoy significativamente menor que en aquellos años, se mantiene en activo, y continúa siendo muy respetado por la crítica musical de su país.
Frente de Aragón
El Frente de Aragón es un término empleado por la historiografía para referirse al teatro de operaciones que existió en esta región durante la guerra civil española. Técnicamente existió desde julio de 1936 hasta la primavera de 1938, cuando la Ofensiva de Aragón provocó la retirada del Ejército Republicano del territorio.

Zona sublevada
Zona sublevada o zona franquista son los nombres por los que la historiografía contemporánea conoce a la zona de España que, en el transcurso de la guerra civil, estuvo bajo el dominio de los sublevados contra la República. Fue denominada por estos como zona nacional.

Fue reconocida desde 1936 como representante del Estado español por los países europeos que les apoyaron, como la Alemania nazi y la Italia fascista —en las comunicaciones con su gobierno, el embajador alemán utilizaba también el término España blanca para referirse a la zona sublevada—. En febrero de 1939, cerca ya el final de la guerra, fue reconocida también por los gobiernos de Francia y el Reino Unido.

La extensión de la zona sublevada fue variando a lo largo de la guerra, según se movían los frentes. Su existencia finaliza cuando, al final de la misma, las fuerzas del general Francisco Franco lograron el control total del país, comenzando la dictadura de Francisco Franco.
AMA Journal of Ethics
AMA Journal of Ethics es una publicación mensual de acceso abierto (sin suscripción ni tarifas de publicación) que incluye contenido revisado por pares , comentarios de expertos, podcasts, artículos de educación médica, debates sobre políticas y casos que cubren áreas de ética médica . Se estableció en 1999 como Virtual Mentor , obteniendo su nombre actual en 2015. Publicada por la Asociación Médica Estadounidense y el editor en jefe es Audiey C. Kao. Los temas están dirigidos por estudiantes y residentes, y los editores de ediciones se seleccionan anualmente para trabajar con el personal editorial y los colaboradores expertos.

Según Academic-Accelerator, la revista tiene un factor de impacto para el período 2021-2022 de 1.225.

Ética médica
La ética médica tiene su punto de partida antes de nuestra era, simbolizada por el más ilustre médico de la antigüedad, Hipócrates, cuya doctrina ha tenido una gran influencia en el ejercicio de la profesión médica en los siglos posteriores.

La ética es la encargada de discutir y fundamentar reflexivamente ese conjunto de principios o normas que constituyen nuestra moral. La moral es el conjunto de principios, criterio, normas y valores que dirigen nuestro comportamiento. La moral nos hace actuar de una determinada manera y nos permite saber qué debemos hacer en una situación concreta.

La deontología médica es el conjunto de principios y reglas éticas que han de inspirar y guiar la conducta profesional del médico.
Cool S
La "Cool S", también conocida como la "Stussy S", "Super S", "S Puntiaguda", "S Graffiti","S Universal" y muchos otros nombres, es un signo atribuido al graffiti en la cultura popular que es típicamente dibujado en las libretas de estudiantes o grafiteado en paredes. Su origen exacto es desconocido, pero pudo haber sido originado de libros de geometría; apareció hacia los principios de la década de 1970 como parte de la cultura del graffiti. Contrariamente a la creencia popular, el símbolo no tiene conexión ninguna ni con la compañía de ropa estadounidense Stüssy, ni con Superman, aunque hubo una entrevista entre Stüssy y Jon Naar en 2010, un pionero en el fotografiado de grafitis, en las que en algunas de ellas aparece tal símbolo, allá en la década de 1970.

Stüssy
Stüssy es una marca de ropa creada a inicios de la década de 1980 por Shawn Stussy. La compañía es una de las muchas que se beneficiaron de la tendencia de la moda de ropa de surfear originada en el condado de Orange, California, pero en gran medida ha sido adoptada por las escenas de ropa urbana y el hip–hop.
Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2015-16
La 70.ª Temporada 2015-16 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional comenzó el día 7 de octubre de 2015 con la visita de los Leones del Caracas a los Caribes de Anzoátegui, campeones de la temporada pasada. El resto de los partidos inaugurales se disputaron el mismo día.

Esta fue la primera vez que 6 equipos de la LVBP clasificaron a la etapa de Postemporada y no 5 como en las Temporadas Anteriores, tras haberse aprobado el Nuevo Formato, el cual consistió en la clasificación a la Postemporada por medio del Sistema de Puntos, en los Play-Offs y por último la Serie Final.

La Ronda Eliminatoria estuvo dividida en 2 partes. La primera mitad comenzó el 7 de octubre y terminó el 15 de noviembre de 2015, la segunda mitad inició el 17 de noviembre y concluyó el 30 de diciembre de 2015. La Postemporada se disputó entre el 02 y 28 de enero de 2016.

El campeonato se jugó con la pelota RAWLING OLB.

Caribes de Anzoátegui
Caribes de Anzoátegui es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Fundado en 1987 como Caribes de Oriente, disputa sus partidos en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel  de la ciudad de Puerto La Cruz - Estado Anzoátegui. Su creación viene dada luego de la segunda expansión de la LVBP en 1990, conjuntamente con los Petroleros de Cabimas. Han quedado campeones en cuatro oportunidades.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2005 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de junio de 2005 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Marco Melandri. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Casey Stoner y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Mattia Pasini, Marco Simoncelli fue segundo y Mika Kallio tercero.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.
Bola de naftalina
Las bolas de naftalina son pequeñas bolas de pesticidas y desodorantes químicos, que a veces se utilizan para almacenar ropa y otros materiales susceptibles de dañarse por peces de plata, moho o larvas de polilla (especialmente las que se comen la ropa como Tineola bisselliella ).

Lepisma saccharina
El pececillo de plata (Lepisma saccharina), también conocido como langosto, gusano de polvo, lepisma de la harina, lepisma del azúcar, traza, comesantos, bicho del zócalo, cucaracha de agua, sardineta, comecuadro o chiripa, es una especie cosmopolita de insecto tisanuro, antiguo orden hoy día reclasificado en dos, de los cuales esta especie es del orden Zygentoma (Thysanura s.s.) de la familia Lepismatidae y género Lepisma. Es ágil y con una fuerte fototaxia negativa (huye de la luz), lo que hace rara su observación. El nombre de la especie deriva del brillo gris metálico de su cuerpo. Las lepismas viven de materias diversas, como moho, papel, cartón y alimentos amilosos (con almidón), como la cola de encuadernar libros o el apresto para la ropa.
Criterio de información de Hannan-Quinn
En estadística, el criterio de información de Hannan-Quinn (HQC) es un criterio para la selección del modelo. Es una alternativa al Criterio de Información de Akaike (AIC) y el criterio de información bayesiano (BIC). Se administra en forma:

donde k es el número de parámetros, n es el número de observaciones, y RSS es la suma residual de cuadrados que resulta de una regresión lineal u otro modelo estadístico.

Burnham y Anderson (2002) dicen que HQC ", mientras que cita a menudo, parece haber visto poco uso en la práctica" (p. 287). También señalan que el HQC, tanto como BIC, pero a diferencia de AIC, no es un estimador de una Divergencia de Kullback-Leibler. Claeskens y Hjort (2008) señalan que HQC, como BIC, pero a diferencia de AIC, no es asintóticamente eficiente (Capítulo 4), y señalan, además, que el método que se está utilizando para afinar el criterio será más importante en la práctica que el log n log plazo, ya que esta última cifra es pequeña incluso para muy grandes de n.

Criterio de información de Akaike
El criterio de información de Akaike (AIC) es una medida de la calidad relativa de un modelo estadístico, para un conjunto dado de datos. Como tal, el AIC proporciona un medio para la selección del modelo.

AIC maneja un trade-off entre la bondad de ajuste del modelo y la complejidad del modelo. Se basa en la entropía de información: se ofrece una estimación relativa de la información perdida cuando se utiliza un modelo determinado para representar el proceso que genera los datos.

AIC no proporciona una prueba de un modelo en el sentido de probar una hipótesis nula, es decir AIC no puede decir nada acerca de la calidad del modelo en un sentido absoluto. Si todos los modelos candidatos encajan mal, AIC no dará ningún aviso de ello.
Abáiz
Caserío de Abáiz (en euskera Epaiz) fue antigua villa de Navarra situada en el Val de Aibar que, al despoblarse, pasó a formar parte del municipio de Lerga, merindad de Sangüesa, partido judicial de Aoiz, provincia de Navarra. Estuvo habitado hasta 1920. Está a poca distancia del yacimiento arqueológico de Santa Criz de Eslava.

También a veces denominado Señorío de Abáiz, apuntan algunos lingüistas a que el origen del topónimo fuera "abariz" (en euskera, carrasca, coscojo, encino). Otros nombres aparecidos, recogidos por la Enciclopedia Auñamendi, son Abaitz, Abaiz, Abaiz de Lerga y Epaiz.

Santa Criz de Eslava
Santa Criz de Eslava, también mencionada en muchas fuentes como Santa-crís o Santa Crís, es un yacimiento arqueológico romano ubicado en el término municipal de Eslava, en la merindad de Sangüesa, en la zona media oriental de Navarra (España), a apenas 2 km del ayuntamiento de la propia localidad de Eslava, mantiene una distancia similar a Gallipienzo, y a tan sólo 50 km de Pamplona. Así mismo está casi a mitad de camino entre Tafalla y Sangüesa, sobre la carretera NA-132.
Trampa fría
En aplicaciones de vacío, una trampa fría es un dispositivo que condensa todos los vapores en un líquido o sólido, excepto los gases permanentes. El objetivo más común es evitar que los vapores de una bomba de vacío contaminen el experimento o muestra de interés. Las trampas de frío también se refieren a la aplicación de superficies de refrigeración o deflectores para evitar que los vapores de aceite fluyan desde el interior de una bomba de vacío hacia un determinado recipiente. En tal caso, un deflector o una sección de tubería que contiene una serie de paletas enfriadas, se adjuntará a la entrada de un sistema de bombeo existente. Enfriando el deflector, ya sea con un refrigerante como el nitrógeno líquido, o mediante el uso de un elemento Peltier de accionamiento eléctrico, las moléculas de vapor de aceite que golpean los álabes deflectores se condensarán y por lo tanto serán eliminados de la cavidad de bombeo.

Bomba de vacío
Una bomba de vacío es una bomba hidráulica que extrae moléculas de gas de un volumen sellado, para crear un vacío parcial. La bomba de vacío fue inventada en 1650 por Otto von Guericke, estimulado por el trabajo de Galileo y Evangelista Torricelli, también impulsó a Lavoisier, usó los hemisferios de Magdeburgo.
Fetuvalu Secondary School
La escuela secundaria Fetuvalu es una escuela diurna en la nación insular del Pacífico de Tuvalu que es operada por la Iglesia de Tuvalu y está ubicada en el atolón de Funafuti. La escuela volvió a abrir en 2003 después de haber estado cerrada durante 5 años; la escuela ofrecía el Formulario 3 y agregó los Formularios 4 a 6 en los años siguientes.

Desde 2006, Fetuvalu ofrece el programa de estudios de Cambridge. Fetuvalu sigue un plan de estudios diferente al proporcionado por la Escuela Secundaria Motufoua, que es la escuela pública, aunque sus programas educativos son equivalentes a los que se ofrecen en Motufoua desde Year 9 hasta Year 12. Los estudiantes de Fetuvalu que quieran asistir a la universidad pueden pasar al Año 13 en el programa Form Seven del gobierno o los estudiantes pueden asistir al programa básico ofrecido a través del Centro de Extensión de la Universidad del Pacífico Sur (USP) en Funafuti.

Funafuti
Funafuti es un atolón que forma la capital de Tuvalu, y a la vez es el centro económico del país. Tiene una población de 6194 habitantes, por lo que es el atolón más poblado del país. Es una estrecha franja de tierra que mide entre 20 y 400 metros de ancho, rodeando una gran laguna de 18 kilómetros de largo y 14 de ancho. Con una superficie de 275 km², es la laguna más grande de Tuvalu. La superficie de los 33 islotes es de 2,4 km, menos del 1% del área total del atolón.

Desde Funafuti se exportan copra y otros frutos tropicales. El atolón carece de recursos naturales, por lo que los habitantes de la zona dependen de la agricultura de subsistencia y la pesca.
Boninita
Las boninitas son un grupo de rocas volcánicas máficas ricas en magnesio que corresponden a andesitas primitivas. Se considera que provienen de fusión parcial de manto metasomatizado.

Las boninitas toman nombre del arco insular de Bonin, un grupo de islas al sur de Japón. Constituyen una parte minoritaria de algunos arcos de islas y ofiolitas.

Rocas plutónicas Arqueanas similares a las boninitas encontradas en cratones son llamadas sanukitoides.

Sanukitoide
Los sanukitoides son una familia de rocas tipo granitoides caracterizadas por tener composiciones químicas entre TTG Arqueano y granitoides modernos de arco. La mayoría de los sanukitoides fueron emplazados durante la transición Arqueano-Proterozoico.
Amigas e rivais
Amigas e rivais (en español: Amigas y rivales) es una telenovela brasileña producida por SBT en asociación con Televisa en 2007; fue la séptima y última producción de SBT en asociación con dicha emisora mexicana. Es una adaptación de la telenovela mexicana Amigas y rivales, idea original de Emilio Larrosa adaptada por Leticia Dornelles; en total cuenta con 140 capítulos.

Está protagonizada por Cacau Melo, Lisandra Parred, Karla Tenorio y Thais Pacholeck, con la actuación antagónica de Talita Castro como la perversa Rosana.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Edmunda Sofía de Sajonia
Edmunda Sofía de Sajonia (en alemán, Erdmuthe Sophie von Sachsen; Dresde, 25 de febrero de 1644-Bayreuth, 13 de junio de 1670) fue una compositora de música, noble alemana, princesa de Sajonia por nacimiento, margravina de Brandeburgo-Bayreuth por matrimonio.

Principado de Bayreuth
El Principado de Bayreuth (en alemán: Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán: Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Teófilo (bíblico)
Teófilo es el nombre o, tal vez, el título de honor de la persona a quien son dedicados el Evangelio de Lucas y los Hechos de los Apóstoles (Lucas 1:3, Hechos 1:1). Según estos prólogos, ambas obras fueron escritas por el mismo autor, Lucas evangelista, según la tradición eclesiástica. El nombre "θεόφιλος" ("Teófilo"), significa amigo de Dios en griego o, según otros, (ser) amado por Dios.
No se conoce la identidad histórica de Teófilo, por lo cual existen diferentes conjeturas al respecto. Dado su significado, se ha especulado que se trate de un nombre simbólico; todo cristiano sería "amado de Dios".

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Segunda insurrección serbia
La segunda insurrección serbia (en serbocroata: Други српски устанак, 1815-1817) fue la segunda fase de la Revolución serbia contra el Imperio otomano, y estalló poco después de la re-anexión del país a este imperio, en 1813. La ocupación fue llevada a cabo después de la Primera Insurrección Serbia (1804-1813), durante la cual existió Serbia como un estado independiente de facto durante más de una década. El segundo levantamiento trajo consigo la semi-independencia de Serbia del Imperio otomano. Se estableció el Principado de Serbia, que se regía por su propio Parlamento, Constitución y su propia dinastía real. La independencia de iure se consiguió en la segunda mitad del siglo XIX, pero esta segunda insurrección fue el comienzo de un establecimiento definitivo de un Estado y un ejército serbios.

Anexión
Una anexión, dentro del derecho internacional público, es la adquisición forzosa y afirmación de propiedad legal por parte de un Estado sobre el territorio de otro Estado, usualmente después de una ocupación militar. A diferencia de la conquista, donde un país se apodera del territorio de otra nación como resultado de una guerra, y la cesión, donde el territorio es entregado por medios diplomáticos, la anexión es una adquisición unilateral del territorio.

En la actualidad se le suele considerar un acto ilegal, aunque puede alcanzar legitimidad si llega a ser ampliamente reconocido por otros Estados y organismos internacionales.

La ilegalidad de la anexión implica que los Estados que llevan a cabo tales actos suelen evitar usar la palabra «anexión» al describir sus acciones.
Sa-Ra
Sa-Ra (The Sa-Ra Creative Partners) es un grupo de Hip Hop alternativo con base en Los Ángeles, California, también es conocido por su nombre completo, The Sa-Ra Creative Partners. El grupo está compuesto por Om'Mas Keith, Taz Arnold y Shafiq Huasayn. El nombre se traduce como "Los Niños de Dios". El nombre del grupo, el estilo y la creatividad son alusiones al jazz de modo similar al compositor y filósofo Sun Ra.

Babygrande Records
Babygrande Records es una discográfica independiente con base en Nueva York fundada por Chuck Wilson. Sean Roberts es el actual presidente de la discográfica. Babygrande es distribuida The Orchard y representada por Creative Artists Agency en Hollywood.
Tarta Saint Honoré
La tarta Saint-Honoré es un pastel francés que se elabora con profiteroles montados en una base cilíndrica elaborada de pasta choux (crema Chiboust) y nata montada. Recibe el nombre (en francés) en honor del santo patrón de los pasteleros y panaderos: san Honorato de Amiens.
Otros autores mencionan que lleva el nombre de la calle en la que se localizaba la pastelería donde empezó a dispensarse, la vía Saint Honoré, en París.
El autor fue Auguste Julien, quien trabajaba en la pastelería Chiboust, en la calle ya mencionada.

En un principio la tarta se hacía con brioche, pero hoy en día se hace con pasta brisa.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Fred Draper
Frederick Paul Draper II  (Chester, Pensilvania, 2 de septiembre de 1925 - San Bernardino, California, 28 de diciembre de 1999) fue un actor de cine y televisión estadounidense. Fue compañero de cuarto en la ciudad de Nueva York de Harry Mastrogeorge y John Cassavetes mientras asistía a la Academia Estadounidense de Artes Dramáticas    (AADA) junto a Grace Kelly , Anne Bancroft y otros actrices. Se graduó el 1 de mayo de 1950. Apareció en numerosos programas de televisión y películas.

Apareció en cuatro películas dirigidas por Cassavetes: Faces, Husbands, A Woman Under the Influence y Opening Night. También interpretó varios personajes en seis episodios de la serie de detectives Columbo, protagonizada por Peter Falk (visible en el Museo de Televisión y Radio en Beverly Hills, California).

Columbo
Columbo (llamada así también en Hispanoamérica y Colombo en España) es una serie de televisión estadounidense creada por Richard Levinson y William Link. Tras dos episodios piloto, en 1968 y 1971, en Estados Unidos la serie se emitió regularmente entre 1971 y 1978, y esporádicamente entre 1989 y 2003, hasta un total de 69 episodios. Peter Falk encarna al personaje principal, el teniente Columbo, un detective de homicidios de la Policía de Los Ángeles.