hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circunscripción electoral de Gran Malvina
Isla Gran Malvina (West Falkland) fue una circunscripción electoral del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas que existió desde las primeras elecciones en las Malvinas en 1949 hasta las elecciones de 1985, cuando la Constitución de las Islas Malvinas entró en vigor, aboliendo la circunscripción. La circunscripción de la isla Gran Malvina eligió a un miembro del Consejo Legislativo y abarcó dicha isla y algunas islas vecinas. Ahora es parte de la circunscripción electoral de Camp.

Los principales asentamientos son Puerto Mitre, Bahía Fox, Cerro Cove, Puerto Santa Eufemia, Chartres, Director Dunnose, Puerto Esteban y Ensenada Roy.

Chartres (islas Malvinas)
Chartres es uno de los principales asentamientos en la isla Gran Malvina, en las islas Malvinas. Se encuentra en la costa oeste de la isla, en la desembocadura del río Chartres, en la orilla oriental de la bahía 9 de Julio a 8 m s. n. m. Uno de los dos únicos caminos adecuados en Gran Malvina corre entre Chartres y Puerto Mitre. El asentamiento Pequeño Chartres se encuentra cerca de aquí.

En este asentamiento nació el granjero, político y miembro de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas por el Camp entre 2009 y 2011, Bill Luxton.
Mariano Roca de Togores
Mariano de las Mercedes Roca de Togores y Carrasco (Albacete, 17 de agosto de 1812-Lequeitio, 4 de septiembre de 1889), grande de España, i marqués de Molins y i vizconde de Rocamora, fue un escritor romántico, orador, diplomático y político conservador español. Fue numerosas veces ministro durante el reinado de Isabel II y los inicios de la Restauración, embajador de España y miembro y presidente de la Real Academia Española.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
Ann Sevey
Ann Sevey es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1958, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1958
El XIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 20 y el 23 de julio de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Río Jilok
El río Jilok (en ruso, Хилок) es un largo río asiático que discurre por parte oriental de Siberia rusa. Se trata de un afluente de la margen derecha del río Selengá, un río de la cuenca del Yeniséi a través del lago Baikal y el río Angará.

Su longitud es de 840 km, y su cuenca drena 38.500 km² (mayor que países como Taiwán o Guinea-Bissau).

Administrativamente, el río Jilok discurre por el krai de Zabaikalie (antigua región de Chita) y la república de Buriatia de la Federación Rusa.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Parastu Ahmadi
Parastoo Ahmadi (21 de marzo de 1997, en Nowshahr) es una cantante de Irán que canta en los idiomas persa y mazandarani. Su interpretación del Concierto del Caravasar en uno de los caravasares iraníes sin Hiyab, transmitido en vivo en su canal de YouTube, obtuvo una gran atención. La cantante fue detenida por las autoridades iraníes por aparecer sin hiyab, aunque días después fue puesta en libertad bajo fianza.

Idioma mazandaraní
El idioma mazandaraní o tabarí (también conocido como Mazenik o Tabersi) es una lengua irania de la rama noroccidental. Es hablada principalmente en las provincias iranias de Mazandarán y Golestán, y es mutuamente ininteligible con respecto al persa.
Los Nuevos 4 Fantásticos
Los Nuevos Cuatro Fantásticos es el grupo formado por los superhéroes: Wolverine, Hulk, Spider-Man y Ghost Rider. El grupo fue creado por el guionista Walter Simonson en Fantastic Four I #347 y se ha reunido en un par de ocasiones.

Simonson estaba planeando un arco argumental con Spider-man y, al comentárselo a Kurt Busiek junto a la máquina de café, le dijo en broma que debería usar también a Wolverine, el Ghost Rider y  Punisher, por entonces los personajes más populares de Marvel. A Simonson le pareció buena idea y se lo propuso al dibujante Arthur Adams, a quien Punisher no le gustaba demasiado. Simonson le dejó elegir el cuarto personaje, que acabó siendo Hulk Gris.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Neuri
Los neuri (latín neuri, griego neuroi) fue un pueblo del norte de Europa que Heródoto situó entre Polonia y Lituania en la región occidental del Bug. Era un pueblo que tenía similitudes con los escitas, pero a diferencia de estos probablemente su origen era eslavo; tenían fama de brujos y hechiceros y seguramente es el mismo pueblo que Claudio Ptolomeo menciona como navari (en griego nauaroi) en su geografía.

Hechicero
El hechicero es un hombre al que se le atribuye la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de ésta de maneras que no responden a una lógica causal, lo que se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus o dioses y de presentar habilidades visionarias y adivinatorias. El hechicero está presente principalmente en sociedades arcaicas, aunque muchas comunidades en la actualidad todavía presentan esta figura encargada de realizar dichas tareas, especialmente en tribus o pueblos originarios que mantienen sus tradiciones y creencias desde la antigüedad.

En las sociedades primitivas, al hechicero se le atribuían diversas funciones, tales como sacerdote, chamán, mago, curandero o médico, e incluso en algunas culturas se creía también que podían indicar en qué lugar se encontraba la caza y  alterar los factores climáticos, razón por la cual ocupaba una posición muy importante en la comunidad.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Misisipi
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Misisipi se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024, como parte de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. Los votantes de Misisipi eligieron a los seis electores que los representarían en el Colegio Electoral mediante votación popular.

Misisipi está ubicado en el sur profundo y, por lo tanto, en el Cinturón Bíblico, y cuenta además con una gran minoría negra. Es uno de los estados socialmente más conservadores de la nación y no ha sido ganado por un candidato presidencial demócrata desde la estrecha victoria estatal del sureño Jimmy Carter en 1976, ni ha sido competitivo a este nivel desde que Bill Clinton se quedó a cinco puntos de ganar el estado en 1996.

Bible Belt
Cinturón bíblico o Cinturón de la Biblia (en inglés, Bible Belt) es un término coloquial utilizado para referirse a una extensa región de los Estados Unidos (aunque también se aplica coloquialmente a otras regiones del mundo) donde el cristianismo evangélico tiene un profundo arraigo social, circunstancia dónde varias circunstancias (sean sociales, culturales, políticas, legales) se caracterizan por ser fervientemente religiosa, ultra-conservadora (incluso intolerante), con una cultura robustamente rural y en los casos más peyorativos, atraso social, moral y tecnológico.
Meri Anglés
Meri Anglés es una actriz española de televisión, cine y teatro. Con tan sólo 22 años estrena en agosto de 2020, como protagonista, la película internacional Themesis.

Meri Anglés se formó en la escuela de interpretación Eolia dirigida por Dagoll Dagom. Allí se matriculó en artes escénicas. Empezó  su carrera haciendo pequeñas partes en películas y cortometrajes. Saltó a la gran pantalla  por su interpretación de Elfa, personaje de reparto  en el largometraje La Navidad en sus Manos  dirigido por Joaquín Mazon y protagonizada por Santiago Segura. El 13 de septiembre de 2019 se estrenó Dolorosa Gioia, dirigida por Gonzalo López, donde interpreta a Leonora Además. Ha participado en proyectos internacionales de teatro como La Casa de Bernarda Alba. En 2021 rodó Génesis con el director de cine Rubén Sánchez. En 2024 rodó como reparto el proyecto La verbena dirigido por Rubén Sánchez y producido por Carla Fernández.

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
Naussac (Aveyron)
Naussac  (así también en occitano) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Capdenac-Gare.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Templo de Halifax
El Templo de Halifax, Nueva Escocia, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 64 en operacones continuas por la iglesia y el número 5 construido en Canadá, haciéndolo el cuarto país con más templos SUD después de México y Brasil. Antes de la construcción del templo en Halifax, los fieles de la región desplazaban al oeste, hasta el Templo de Toronto, para asistir a sus rituales religiosos.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Jonny Brodzinski
Jonny Brodzinski (Ham Lake, Minnesota, 19 de junio de 1993) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en New York Rangers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Ham Lake (Minnesota)
Ham Lake es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 15296 habitantes y una densidad poblacional de 165,35 personas por km².
Campingaz
Campingaz (se pronuncia como 'camping gas', del francés), anteriormente Camping gaz, es una marca que comercializa principalmente tanques de gas de una mezcla comprimido de butano / propano El gas suministrado en latas pequeñas y ligeras, desechables diseñado para su uso como combustible, en acampadas y viajes en caravana. El gas combustible se comprime a un líquido y se vende en contenedores metálicos azul característico. Para los cilindros recargables más grandes los contenidos son butano.

La marca también se utiliza en otros aparatos fabricados para uso con gas: cocinas, estufas, lámparas, calentadores, parrillas, refrigeradores, etc., así como equipo de campamento más general, como sacos de dormir.

Parrilla
La parrilla o asador  es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial y determinada del fuego, las brasas o el quemador. Los alimentos acogen calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne.
Variación secular
Las variaciones seculares son las variaciones del campo magnético terrestre, de período tan largo que sólo se aprecian al comparar valores medios durante varios años. La distribución del campo magnético terrestre se mueve lentamente hacia el Oeste. El promedio de avance es del orden de 0,18v (grados de longitud) por año.

A esta velocidad la distribución del campo daría la vuelta a la Tierra en 2 000 años. Su marcha hacia el Oeste se debe a causas localizadas en el interior del planeta. Los cambios internos tienen lugar de modo muy lento: hasta millares de millones de años. En comparación, dos mil años es un periodo de tiempo muy corto. Este elemento constituye una de las claves fundamentales del estudio del magnetismo terrestre.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Rolls-Royce 30 hp
El Rolls-Royce 30 hp fue uno de los cuatro coches en ser producidos como resultado de un acuerdo de 23 de diciembre de 1904 entre Charles Rolls y Henry Royce. Comercializado con la marca Rolls-Royce, el 30 hp fue producido durante 1905 y 1906 por la compañía de Royce, Royce Ltd. en su factoría en Trafford Park, Manchester, Reino Unido. Fue vendido en exclusiva por el concesionario de Rolls, C.S.Rolls & Co., a un precio de 890 libras esterlinas. El motor fue exhibido en el Salón del Automóvil de París en diciembre de 1904, conjuntamente con los modelos 10 hp, 15 hp y 20 hp.

Caballo fiscal
El caballo fiscal es una unidad que indica la carga impositiva que se le aplica a un vehículo. Antaño estaba relacionada con la potencia del motor, de ahí que a esta medida también se le denomine "potencia fiscal".
Municipio de Bean Blossom
El municipio de Bean Blossom (en inglés: Bean Blossom Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2916 habitantes y una densidad poblacional de 30,98 personas por km².

Condado de Monroe (Indiana)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 120 563 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Bloomington.
Mesoplodon ginkgodens
El zifio  de Ginkgo o zifio japonés (Mesoplodon ginkgodens) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae distribuido esencialmente en aguas tropicales y templadas en la India y el océano Pacífico.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Clyman (condado de Dodge, Wisconsin)
Clyman es un pueblo ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 774 habitantes y una densidad poblacional de 8,47 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
Unified Display Interface
Unified Display Interface (UDI) es una nueva interfaz de video digital para sustituir al actual conector VGA de los PC, que fue desarrollada por Apple, Intel, LG Electronics, National Semiconductor, Samsung Electronics, Silicon Image, Nvidia, THine Electronics, FCI, Foxconn y JAE Electronics.

Soporta HDCP para protección de contenidos, tiene retrocompatibilidad con el DVI/HDMI y físicamente es idéntico al HDMI pero no transmite audio, estando solo destinado al vídeo.

Las licencias para UDI son gratuitas, por lo que no hay que pagar derechos (a diferencia de HDMI), por lo que resulta mucho más atractivo para los grandes fabricantes de monitores, TFTs y tarjetas gráficas que adopten rápidamente este conector como estándar universal destinado a la transmisión de vídeo de alta definición.

A comienzos de 2007 Intel comenzó a decantarse por el standard DisplayPort y se retiró del consorcio de apoyo a UDI. No ha habido nuevos anuncios sobre UDI desde entonces.

Thin-film transistor
Thin-film transistor (TFT) o transistor de películas finas es un tipo especial de transistor de efecto campo que se fabrica depositando finas películas de un semiconductor activo así como una capa de material dieléctrico y contactos metálicos sobre un sustrato de soporte. Un sustrato muy común es el vidrio.

Una de las principales aplicaciones de los TFT son las pantallas de cristal líquido. Esto lo diferencia de un transistor convencional donde el material semiconductor suele ser el sustrato, como una oblea de silicio.
Felipe Ignacio Barrientos
Felipe Ignacio Barrientos Castillo, más conocido como Felipe Barrientos, (Santiago de Chile, 12 de junio de 1984) es un exjugador de balonmano chileno que jugaba de portero. Su último club fue el Club Balonmano Zamora. Fue un componente de la selección de balonmano de Chile.

En 2015 debutó con Chile en un Campeonato Mundial de Balonmano.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.
Vitali Denísov (esquiador)
Vitali Valérievich Denísov –en ruso, Виталий Валерьевич Денисов– (Barnaúl, URSS, 27 de febrero de 1976) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, en la prueba de 10 km + 10 km persecución. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Nosferatu (videojuego)
Nosferatu (ノスフェラトゥ, ''Nosferatu''?) es un videojuego de plataformas de acción con temática de terror desarrollado y publicado por SETA Corporation para la Super Nintendo. Fue lanzado en Japón el 7 de octubre de 1994 y en Norteamérica en octubre de 1995.

El jugador controla a un joven conocido como Kyle, que viaja al castillo del vampiro Nosferatu para derrotarlo y salvar a su amada novia Errin de sus garras.

Conde Drácula
El Conde Drácula es el protagonista de la novela homónima de horror gótico del escritor irlandés Bram Stoker, de 1897. Se le considera el vampiro prototípico y arquetípico en obras de ficción posteriores, que dio lugar a una larga lista de versiones del personaje en cine, cómics y teatro.

En la creación del personaje, algunos consideran que ciertos aspectos del personaje están basados en Vlad III, el Empalador, también conocido como Vlad Drácula, príncipe de Valaquia del siglo XV; y por Sir Henry Irving, un actor de quien Stoker era su asistente personal.
También se dice que Stoker fue asesorado por el erudito en temas orientales Ármin Vámbéry.

Suele aparecer junto a sus “Novias de Drácula” y uno de los poderes más emblemáticos es su capacidad de convertir a otros en vampiros mordiéndolos e infectándolos con la enfermedad vampírica. A través de los años, se han añadido o alterado sus poderes originales, en obras de ficción posteriores, incluyendo películas y dibujos animados.
Isabella Bird
Isabella Lucy Bird (Boroughbridge, Yorkshire del Norte, 1831-Edimburgo, 1904) fue una exploradora, escritora, fotógrafa, naturalista y enfermera inglesa del siglo XIX. Ella junto a Fanny Jane Butler fundó el hospital John Bishop Memorial en Srinagar. Fue la primera mujer en ser elegida por la Royal Geographical Society.

Fanny Jane Butler
Fanny Jane Butler (5 de octubre de 1850-26 de octubre de 1889) fue una médica misionera británica, proveniente de Inglaterra fue la primera médica en viajar a la India. Antes de su trabajo en Cachemira, Butler formaba parte de la primera promoción de la Escuela de Londres de Medicina para Mujeres, convirtiéndose en un miembro destacado entre las mujeres doctoras. Butler pasó siete años en India hasta su muerte en 1889, abriendo ambulatorios en Sringar y Bhagalpur, donde previamente no existía ningún servicio médico. Además inició la construcción del primer hospital en Sringar en 1888 llamado John Bishop Memorial Hospital y proporcionó asistencia sanitaria a las mujeres indias para las que previamente no existía dicha asistencia.