hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MacOS Ventura
macOS Ventura (versión 13) es la decimonovena versión principal de macOS, el sistema operativo de escritorio de Apple para ordenadores Macintosh. Es el sucesor de macOS Monterey y fue anunciado en la WWDC 2022 el 6 de junio de 2022. Lleva el nombre de Ventura en California, siguiendo el sistema de nomenclatura que comenzó con OS X Mavericks.

La primera versión para desarrolladores se lanzó el 6 de junio de 2022, mientras que se espera que la beta pública esté disponible en julio. La versión final se espera para finales de 2022.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
José Durán Santibáñez
José Mario Durán Santibáñez (n. Melipilla, Chile, 14 de julio de 1989) es un futbolista chileno. Juega de volante ofensivo y también se desempeña como delantero, actualmente milita en Ferroviario Comercial de Las Cabras de la Asociación de Las Cabras, parte del fútbol amateur de la Región de O'Higgins, Chile.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
Kamocinek
Kamocinek [pronunciación en polaco: /kamɔˈt͡ɕEnɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Grabica, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sur de Grabica, a 12 kilómetros al noroeste de Piotrków Trybunalski, y a 38 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 90 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Becerro de Oro
El Becerro de Oro (en neerlandés: Gouden Kalf) es el principal premio del Festival de Cine de los Países Bajos o también conocido como Festival de Cine de Holanda, que se celebra anualmente en Utrecht. El premio ha sido otorgado desde 1981, inicialmente en seis categorías: Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Película, Mejor Cortometraje, Premio Cultura y Mención de Honor. En 2004, había 16 categorías de premios, sobre todo porque en 2003 se añadieron las categorías Mejor Cámara, Mejor Montaje, Mejor Música, Mejor Diseño de Producción y Mejor Diseño de Sonido.

La lista de famosos cineastas y actores holandeses que han ganado un becerro de oro incluye a Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Fons Rademakers, Koolhoven Martin, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx y Rijk de Gooyer.

Rutger Hauer
Rutgerus Oelsen Hauer  (Breukelen, Utrecht, 23 de enero de 1944-Beetsterzwaag, Frisia, 19 de julio de 2019), más conocido como Rutger Hauer, fue un actor neerlandés que trabajó en Hollywood. Conocido principalmente por su actuación en la película de culto Blade Runner (1982), donde encarnó al replicante Roy Batty, apareció también en películas como Delicias Turcas (1973), Soldaat van Oranje (1977), Nighthawks (1981), The Osterman Weekend (1983), Ladyhawke (1985), Flesh and Blood (1985), The Hitcher (1986), Escape de Sobibor (1987), Confesiones de una mente peligrosa (2002), Sin City (2005), Batman Begins (2005) y Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017). En 1988 recibió un Globo de Oro por Escape de Sobibor.
Rodeo de Castilblanco
El Rodeo de Castilblanco es una feria ganadera que se celebra anualmente en el mes de septiembre en Castilblanco (Extremadura, España).

El Rodeo de Castilblanco se celebra al menos desde la década de 1930, con una gran repercusión en Extremadura y en las provincias limítrofes de Castilla-La Mancha y Andalucía. Al carácter puramente mercantil del Rodeo se sumaron posteriormente actividades de carácter festivo, dando lugar a la feria tal y como hoy es conocida, combinándose actividades económicas y recreativas como actuaciones musicales, degustaciones gastronómicas y competiciones deportivas. La feria se celebra en el paraje de San Matías.

Se exponen artículos agropecuarios y reses ovinas, caprinas, bovinas y también jaurías de perros de caza. Las actividades con caballos son también frecuentes.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
División de Honor de bádminton 2013-14
La temporada 2013/14 fue la 27.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país y fue organizada por la Federación Española de Bádminton. La disputaron 12 equipos que se dividieron en dos grupos de 6. La temporada regular comenzó el sábado 14 de septiembre de 2013 y finalizó el 12 de abril de 2014. El campeón fue el Recreativo de Huelva-IES La Orden, que sumó su segundo título consecutivo tras el logrado en la temporada anterior.

Club Bádminton Oviedo
El Club Bádminton Oviedo es un club deportivo fundado en el año 1999 en la ciudad asturiana de Oviedo (España). Compite en la División de Honor de la Liga Nacional de Clubes de Bádminton, la máxima categoría del bádminton español, en la que consiguió el título en 2015 y 2021 y fue tercero en 2016 y 2018.

En su corta existencia ha recibido varios galardones, entre los que destacan el premio a la «Mejor promoción deportiva» en 2001, otorgado por el Ayuntamiento de Oviedo, y el «Mejor club asturiano» de 2012, concedido por la Asociación de la Prensa Deportiva de Asturias.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1910
El XV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Berlín (Alemania) en enero de 1910. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ferdinand Lot
Ferdinand Lot (Le Plessis-Robinson, 20 de septiembre de 1866  -  Fontenay-aux-Roses, 20 de febrero de 1952),  fue un historiador francés especializado en la Edad Media.

Fue miembro de la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas de Francia y profesor de La Sorbona de París. Sumó su firma de apoyo a investigadores españoles exiliados tras la guerra civil española, como Claudio Sánchez-Albornoz.

Le Plessis-Robinson
Le Plessis-Robinson  es una comuna francesa del departamento de Altos del Sena, en la región Isla de Francia, en el distrito de Antony. Ubicada al suroeste de París, forma parte de su área metropolitana y de su esfera de influencia. Por su alta densidad de población, el Insee lo define como un municipio urbano, dividido en nueve manzanas de información estadística, a saber: Hachette, Albert Thomas – Marché, Architecte, Joliot, Wallon, Peatrik, Jean Jaurès, Anatole France y Pergaud.
Oximiel
El oximiel (a veces conocido también como oxymel, miel de vinagre, o del latín miel aceti) es una mezcla entre vinagre y miel que se disuelven mediante la aplicación de un baño maría en una solución ácido-dulce. A veces se hierve la mezcla hasta que adquiere una textura de sirope. Se lo considera un expectorante.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.
Eden (condado de Ohio)
Eden (condado de Ohio) es un área no incorporada ubicada en el condado de Ohio (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554366.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Calomys callosus
La laucha campestre (Calomys callosus) es una especie de roedor de la familia Cricetidae propia de Sudamérica. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay.

Es particularmente notable como transmisor de la fiebre hemorrágica boliviana.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Savage (álbum)
Savage es el séptimo álbum de estudio del dúo británico Eurythmics, publicado en 1987. El álbum escaló hasta la posición No. 7 en las listas de éxitos del Reino Unido y fue certificado como disco de platino por la BPI, por obtener ventas superiores a 300 000 copias.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Graviescalar
En Física teórica, un graviescalar (también conocido como un radión) es una partícula hipotética que emerge como una excitación del tensor métrico (por ejemplo, un campo gravitatorio), pero cuyas propiedades físicas son prácticamente indistinguibles de un escalar en cuatro dimensiones, como se muestra en la teoría de Kaluza-Klein. El nuevo campo escalar  proviene de un componente del tensor métrico  donde la figura 5 marca una dimensión adicional, la quinta. Se puede considerar como una medida del tamaño de la dimensión extra, con variaciones en el campo escalar que representan las variaciones en el tamaño de las dimensiones extra.

En los modelos con múltiples dimensiones extra, existen varias de estas partículas.

En las teorías que incluyen supersimetría extendida, un gravifotón suele ser la supercompañera del gravitón que se comporta como una partícula con espín 1.

Este concepto está estrechamente relacionada con la de las teorías gauge de Higgs.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Jefe del Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile
El Jefe del Estado Mayor Conjunto de Chile (JEMCO) es el jefe a cargo del Estado Mayor Conjunto (EMCO). Lo desempeña un oficial general de las Fuerzas Armadas de Chile, especialista en Estado Mayor, del grado de general de división (Ejército), vicealmirante (Armada) o general de Aviación (Fuerza Aérea de Chile). Es designado por el presidente de la República y depende directamente del ministro de Defensa Nacional.

Este cargo es sucesor del jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional que era el jefe a cargo del Estado Mayor de la Defensa Nacional de Chile, también organismo asesor del Ministerio de Defensa Nacional y que fue suprimido en 2010.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Gabriela Ortiz Alejandro
Gabriela Ortiz Alejandro (Guayaquil, Ecuador, 16 de junio de 1994) es una futbolista ecuatoriana, juega como portera y su equipo actual es el Guayaquil City F.C. Femenino de la Superliga Femenina de Ecuador.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Hans Ruesch
Hans Ruesch (Nápoles, 17 de mayo de 1913-Massagno, 27 de agosto de 2007) fue un piloto de automovilismo y escritor suizo en inglés e italiano. También fue activista internacional contra la experimentación con animales.

Experimentación con animales
La experimentación con animales o experimentación in vivo es el uso de animales  en experimentos científicos. Se calcula que cada año se utilizan más de 100 millones de animales vertebrados de varias especies. Una estimación realizada sobre el número de ratas y ratones usados en los Estados Unidos en el año 2001 lo situaba en 80 millones. La mayoría de animales son sacrificados después de ser usados en experimentos. La práctica de experimentación animal está regulada en cierta medida en muchos países.
Tailandia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Tailandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 41 deportistas, 26 mujeres y 15 hombres, que compitieron en 14 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los tiradores Savate Sresthaporn y Naphaswan Yangpaiboon.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Senedyemib Inti
Senedyemib Inti (siglo XXIV a. C.) era un escriba que ejercía como administrador y chaty de Dyedkara-Isesi, faraón del Alto y Bajo Egipto durante la quinta dinastía. Llevaba también los títulos  de Jefe de la justicia y Director de todas las obras del rey, es decir, era el arquitecto en jefe que supervisó la construcción de la Pirámide de Dyedkara-Isesi en Saqqara. Ejerció estas altas funciones de gobierno durante la segunda parte del reinado, después de que lo hiciese Ptahhotep. Durante su ocupación recibió dos cartas personales del faraón que hizo figurar en buen lugar en su mastaba en Guiza.

Estaba casado con Tjefi, con la cual tuvo dos hijos: Senedyemib Mehi, que lo sustituyó como chaty durante el reinado de Unis, y Jumenti. Ambos construyeron para su tumbas sendas mastabas cerca de la de su padre, formando una pequeña necrópolis familiar al oeste de la pirámide de Jufu (Keops).

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
Eugène Lourié
Eugène Lourié (8 de abril de 1903 – 26 de mayo de 1991) fue un director, director artístico, diseñador de producción, diseñador de decorados, guionista y actor de nacionalidad francesa, conocido por sus colaboraciones con Jean Renoir y por sus películas de ciencia ficción rodadas en los años 1950. Fue nominado en 1969 al Óscar a los mejores efectos visuales por el film Krakatoa, East of Java.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (Dresde, Alemania, 8 de agosto de 1900 - Locarno, Suiza, 10 de marzo de 1973) fue un director de cine de origen alemán, que destacó en los Estados Unidos desde 1940, tras una intensa etapa europea.

Es conocido por sus películas thriller y de cine negro, como La escalera de caracol (The Spiral Staircase, 1946) y Asesinos / Forajidos (The Killers, 1946), consideradas «clásicas» dentro de su género.
Miková
Miková es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stropkov
El distrito de Stropkov (en eslovaco Okres Stropkov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 21 027 habitantes (en 2001) y una superficie de 389 km². Su capital es la ciudad de Stropkov.
Tierra de Van Diemen
La Tierra de Van Diemen fue la primera denominación que los europeos otorgaron a la isla de Tasmania, hoy parte de Australia. El explorador neerlandés Abel Tasman fue el primer europeo en explorar Tasmania, a la que llamó Anthoonij van Diemenslandt en honor de Anthony van Diemen, gobernador general de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales que promovió la expedición de Tasman por la región (1642-1643).

En 1803, la isla fue colonizada por los británicos como colonia penal con el nombre de Tierra de Van Diemen, integrándola en la colonia de Nueva Gales del Sur. A partir de diciembre de 1825 fue considerada como una colonia separada, y en 1856 fue dotada de un gobierno autónomo. Fue rebautizada entonces como Tasmania.

Estrecho de Bass
El estrecho de Bass (en inglés: Bass Strait IPA /bæs/) es un estrecho marino que separa la isla de Tasmania de la costa meridional de Australia, estado de Victoria. El primer europeo que lo descubrió fue en 1798 el británico Matthew Flinders, [cita requerida] que le puso el nombre del doctor de la nave, George Bass.

En las islas del estrecho de Bass viven los únicos aborígenes supervivientes de Tasmania, aquellos que no fueron exterminados durante la Guerra Negra.

A efectos de navegación marítima, la Organización Hidrográfica Internacional lo considera un mar.
Hömberg
Hömberg es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 350 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Saturnz Barz
«Saturnz Barz» es una canción de la banda virtual británica Gorillaz, con el cantante de dancehall Popcaan. La canción fue lanzada el 23 de marzo de 2017. Este sencillo fue lanzado como el primero de su álbum Humanz. La canción marca el regreso de la banda desde "DoYaThing".

Humanz
Humanz  es el quinto álbum de estudio de banda virtual Gorillaz. Fue lanzado el 28 de abril de 2017 en el Reino Unido por Parlophone y en los Estados Unidos por Warner Bros. Records. El álbum fue anunciado en la página oficial de Instagram de la banda el 23 de marzo de 2017. Según un comunicado de prensa, se grabó en Londres, París, Nueva York, Chicago y Jamaica, y fue producido por la banda, The Twilite Tone, y Remi Kabaka. Era el primer álbum de estudio de la banda desde 2011  The Fall, y cuenta con colaboraciones con Noel Gallagher, Grace Jones, Kali Uchis, Vince Staples, Popcaan, DRAM, Anthony Hamilton, De La Soul, Danny Brown, Kelela, Mavis Staples, Pusha T, y Benjamin Clementine.

Humanz  debutó en el número dos en UK Albums Chart y en los EE. UU.  Billboard  200, vendiendo más de 140,000 copias en su primera semana de ventas. También debutó en el número uno en Austria, Bélgica, Escocia y Suiza.