hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Súrazh (Vítebsk)
Súrazh (bielorruso y ruso: Су́раж) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Vítebsk de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 647 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población total de unos mil doscientos habitantes, que incluye 21 localidades rurales como pedanías.

Se ubica junto a la confluencia de los ríos Kasplia y Daugava, a medio camino entre Vítebsk y Vélizh sobre la carretera R112.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Daniel Alejandro Pérez
Daniel Alejandro Pérez (Las Breñas, Provincia del Chaco, Argentina; 23 de febrero de 1987) es un futbolista argentino. Juega como lateral por derecha y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente se encuentra sin club.

Las Breñas
Las Breñas es una ciudad cabecera del departamento Nueve de Julio, en el sudoeste de la provincia del Chaco, Argentina.

Está ubicada a 257 km de la capital provincial Resistencia. Contiene un importante museo. Su economía se basa en la agricultura y la ganadería, como así también en la industria de maquinaria agropecuaria. Dentro del municipio se halla la localidad de Las Piedritas, que creció alrededor de la única cantera de piedras de la provincia, explotada por una empresa privada.
Challenger de Matsuyama 2023
El torneo Matsuyama Challenger 2023, denominado por razones de patrocinio Unicharm Trophy Ehime fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trata de la 2.ª edición; el torneo tendrá lugar en la ciudad de Matsuyama (Japón), desde el 6 de noviembre hasta el 12 de noviembre de 2023 sobre pista dura bajo techo.

Matsuyama
La ciudad de Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi?) es la capital de la prefectura de Ehime, situándose en su región central (región de Chuyo) y al noroeste de la región de Shikoku, Japón. Además es la ciudad principal de la Región Metropolitana de Matsuyama, la única de la región de Shikoku.
Alberto Morais
Alberto Morais Foruria (Valladolid, Castilla y León, 23 de marzo de 1976) es un director de cine español. Ha dirigido y producido los largometrajes Un lugar en el cine (2008), documental con Víctor Erice, Theo Angelopoulos y Ninetto Davoli, Las olas (2011), película con la que ha ganado tres premios en el 33.er Festival Internacional de Cine de Moscú de 2011: San Jorge de Oro a la Mejor Película, San Jorge de Plata al Mejor Actor y Premio FIPRESCI de la Crítica Internacional. Los chicos del puerto (2013), estrenada en el Festival de Cine de Moscú , exhibida en Canadá en el TIFF (Toronto International Film Festival), después del estreno comercial ha recorrido espacios como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía o en El  Teatro romano de Mérida. La Madre (2016) seleccionada en La Cinéfondation del Atelier de festival de Cannes, fue estrenada mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Montreal , SEMINCI y en el apartado del festival de Cannes: Cannes Écrans Junior

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Syrniki
Los Sýrniki (en ucraniano: си́рники, en idioma ruso: сы́рники, en bielorruso: сырнікі) es un plato típico de la cocina rusa, ucraniana, bielorrusa, y letonia que se elabora como los blinís (una especie de crepes) que emplea queso quark. Suelen emplearse como decoración crema ácida (smetana), mermelada, miel, compota de manzana. En algunas ocasiones se añaden pasas. En la cocina ucraniana se conoce a menudo como sýrniki (си́рники).

Queso quark
El queso quark, también conocido simplemente como quark o Weißkäse, es un queso batido, de textura untuosa y blanca, de aroma fresco y sabor ligeramente ácido. 
Se elabora con leche de vaca y tiene un contenido medio de calorías (por ejemplo 80 gramos aportan entre 38 y 91 calorías según variedad).

Es muy empleado en la cocina alemana, en la cocina de Austria (Topfen) y en la cocina de los Países Bajos. También en países de Europa Central, como Polonia, y del Este, como Lituania, Estonia, Ucrania, Bielorrusia, Rusia etc.

Se emplea en la elaboración de algunas salsas y como relleno de diferentes postres.
Cascada artificial
Una cascada artificial es una fuente de agua o fuente que imita una cascada natural.

Las cascadas artificiales se han presentado durante mucho tiempo en los jardines japoneses tradicionales , donde pueden servir para resaltar una escena o para enfocar. El manual de jardinería clásico Sakuteiki, escrito a mediados y finales del siglo XI, enumera nueve tipos diferentes. La Cascada de Marmore es un ejemplo de una cascada artificial creada por los antiguos romanos.

Las cascadas artificiales fueron populares en Europa a finales del siglo XIX y principios del XX, incluida la famosa cascada en Viktoriapark en Berlín. Un ejemplo temprano en Estados Unidos son las cataratas de Huntington en Golden Gate Park, en la ciudad de San Francisco, California. En 1896, la revista Gardening Magazine informó que era la única cascada artificial en un parque público en América del Norte.

Jardín japonés
El jardín japonés (日本庭園, nihon teien?) forma parte integrante de la tradición en las casas privadas de Japón, en la vecindad de los parques de las ciudades, en los templos budistas o capillas sintoistas, y en lugares históricos tal como viejos castillos. Muchos de los jardines japoneses más famosos en Occidente, y así mismo dentro del propio Japón, son los jardines Zen. La tradición de la Ceremonia del Té, ha generado jardines japoneses refinados en un grado sumo de cualquier otro estilo, que evocan la simpleza rural.

Surge muy pronto, ya en la era Heian, como arte importado de China. Se desarrollará durante las eras Kamakura, Muromachi, Momoyama y el periodo Edo hasta los jardines de la actualidad.
Liga Premier de Rusia 2007
La Liga Premier 2007 fue la 16.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Se realizó del 10 de marzo al 11 de noviembre de 2007. El campeón fue el club Zenit de San Petersburgo, que consiguió su primer título de liga rusa.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
The W
The W es el tercer álbum de estudio del grupo estadounidense de hip hop Wu Tang Clan, lanzado en noviembre de 2000 por Columbia y Loud. Luego del segundo álbum del grupo, varios miembros de Wu lanzaron discos en solitario, pero todos volvieron a colaborar juntos para este álbum. Cuenta con estrellas invitadas de la talla de Isaac Hayes, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Redman, Nas y Junior Reid.

El álbum alcanzó el puesto 5 en el Billboard 200, y el número 1 en el Top Hip Hop Albums, con 301.000 copias vendidas en su primera semana. Produjo los sencillos Protect Ya Neck (The Jump Off), Gravel Pit y Careful (Click, Click), que también lograron buenas ventas y posicionamiento en los listados especializados. El álbum fue certificado con platino por la Recording Industry Association of America (RIAA).

En el 2013 el álbum fue ubicado en el puesto 466 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, de la revista NME.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Navarra Arena
El Navarra Arena es un pabellón multiusos construido en un solar anexo al Estadio El Sadar, en Pamplona. El pabellón, que se ha levantado en terrenos ocupados previamente por las piscinas del Club Atlético Osasuna, cuenta con una pista central multiusos con una capacidad de 10 000 espectadores en configuración deportiva y hasta 11 800 espectadores en configuración de concierto y frontón para 3000 espectadores. La infraestructura está preparada para poder acoger eventos de todo tipo desde campeonatos deportivos hasta reuniones empresariales pasando por conciertos o espectáculos.

Durante el primer año apertura en 2018 el recinto recibió a más de 200 000 personas.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá
La Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (conocida por su sigla ETB y estilizado como eTb) es la compañía de telecomunicaciones más antigua de Colombia. Fundada el 28 de agosto de 1884, para 2019, la compañía ofrece servicios masivos de hogar con internet, y telefonía (con tecnología de cobre, fibra óptica FTTH y FTTC); así como servicios móviles con cobertura nacional desde 2014 y soluciones tecnológicas para negocios, empresas y sector gobierno. ETB cuenta con la mayor cobertura de fibra óptica de Bogotá al tener pasados con esta tecnología 1.300.000 hogares en Bogotá y 1.100.000 hogares conectables (home passed) para el cierre de 2019. Esto la convierte en una de las mayores redes de fibra óptica en Latinoamérica.

Desde 2025, su presidente será Diego Molano Vega.

Línea de abonado digital asimétrica
ADSL (acrónimo en inglés de Asymmetric Digital Subscriber Line) es un tipo de tecnología de línea de abonado digital DSL.

Consiste en la transmisión de datos digitales apoyada en el cable de pares simétricos de cobre que lleva la línea telefónica convencional o línea de abonado (Red Telefónica Conmutada, PSTN), siempre y cuando la longitud de línea sea de hasta inclusive 10 km medidos desde la central telefónica, o no haya otros servicios por el mismo cable que puedan interferir.
Mika Kuusisto
Mika Juhani Kuusisto (Jurva, 13 de diciembre de 1967) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Harri Kirvesniemi, Jari Räsänen y Jari Isometsä). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Tomás Guaglen
Tomás Guaglén, conocido también como Tomás Guaglén de las Estrellas, fue un cacique o lonco mapuche que gobernó las tierras cercanas al río Cachapoal en los siglos XVII y XVIII,  donde actualmente se encuentra la ciudad de Rancagua, Chile. [cita requerida] Su figura histórica representa la presencia indígena en la zona antes de la llegada de los españoles y la fundación de la ciudad rancagüina.[cita requerida] Es reconocido como el último de los picunches. Era descendiente de los caciques de Copequén.

Río Cachapoal
El río Cachapoal es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Rapel; le otorga el nombre a la provincia de Cachapoal.
Interacción huésped-patógeno
La interacción huésped-patógeno se define como la manera en que los microbios o los virus se mantienen dentro de organismos huésped a nivel molecular, celular, de organismos o de población. Este término es de uso común para referirse a los microorganismos que causan enfermedad, aunque no la provoquen en todos los huéspedes.
Debido a esto, la definición se ha ampliado a la forma en que los patógenos conocidos sobreviven dentro de su huésped, sin importar si causan enfermedad o no.

A un nivel molecular o celular, los microbios pueden infectar al huésped y multiplicarse rápidamente, causando enfermedades por su simple presencia y causando un desequilibrio homeostático en el cuerpo, o mediante la secreción de toxinas que pueden provocar la aparición de síntomas. Los virus también pueden infectar al huésped con ADN virulento que puede afectar los procesos celulares normales como transcripción, traducción, plegamiento de las proteínas o eludir la respuesta inmune.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
La Frontera (El Hierro)
La Frontera es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la isla de El Hierro, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. A orillas del océano Atlántico, este municipio limita con los de Valverde y El Pinar de El Hierro.

Es el municipio más occidental de España.

En su término municipal se encuentra el Santuario Insular de Nuestra Señora de los Reyes, donde se guarda la imagen de Nuestra Señora de los Reyes, patrona de El Hierro. Si bien, la patrona del municipio es la Virgen de la Candelaria venerada en su templo parroquial en el Valle de El Golfo.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Danny O'Donoghue
Daniel John Mark Luke O'Donoghue (Dublín, 3 de octubre de 1980), más conocido como Danny O'Donoghue, es un cantante, músico y compositor irlandés, líder de la banda The Script. El primer sencillo de The Script, "We Cry" fue escrito sobre los diferentes tipos de personas que conocerías allí. Danny fue el miembro original de una banda de los 90 llamada MyTown después de haber firmado por $15 millones de dólares para Universal Records en 1999. También ha trabajado como productor en Estados Unidos con su compañero Mark Sheehan. En 2012 Danny formó parte como jurado de la primera y segunda temporada del show talent The Voice UK en su versión Británica, siendo la directa competencia del estelar X Factor creado por el reconocido productor musical Simon Cowell.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Alberto Manzi
Alberto Manzi (Roma, 3 de noviembre de 1924 - Pitigliano, 4 de diciembre de 1997), fue profesor de escuela, escritor y presentador de televisión italiana, conocido sobre todo por ser el presentador del programa televisivo "Non è mai troppo tardi" (nunca es demasiado tarde) retransmitido entre los años 1959 y 1968.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Liudmila Olianovska
Liudmila Olexandrivna Olianovska (en ucraniano: Людмила Олександрівна Оляновська; Kiev, 20 de febrero de 1993) es una deportista ucraniana que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 12 y el 17 de agosto de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Letzigrund de la ciudad helvética.
Friend (Oregón)
Friend es un despoblado ubicado en el condado de Wasco en el estado estadounidense de Oregón. Friend se encuentra ubicada al oeste de Kingsley. La primera oficina postal construida en Friend fue en 1903, pero actualmente sólo un viejo cementerio, una tienda abandonada y un salón de clases.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Fede Vigevani
Federico Augusto Vigevani de Arce (Montevideo, 1 de octubre de 1994), también conocido monónimamente como Fede, es un youtuber, celebridad de Internet y músico uruguayo.

De 2014 a 2018 fue miembro del grupo de YouTube «Dosogas».

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Distribución logística
En la teoría de la probabilidad y estadística, la distribución logística es una distribución de probabilidad continua cuya función de distribución es la función logística, que aparece en el contexto de la regresión logística y determinados tipos de redes neuronales. Es similar a la distribución normal en forma pero tiene colas más pesadas (mayor curtosis).

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.