hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combate de Perecué
El Combate de Parecué, también llamado Batalla de Isla Tayí fue un enfrentamiento armado ocurrido durante la Guerra de la Triple Alianza. Las tropas del general paraguayo Bernardino Caballero lanzaron una de sus famosas incursiones al estilo de guerrilla sobre el campamento aliado que se hallaba en la zona de Tajy, cerca de la Fortaleza de Humaitá paraguaya. El Duque de Caxías, Luís Alves de Lima e Silva, quien reemplazó a Bartolomé Mitre en el mando supremo de las tropas aliadas, se enteró de la presencia paraguaya en la zona y preparó un contraataque sobre sus enemigos, lo que terminó convirtiéndose en un gran encuentro del que resultaron victoriosas las fuerzas de Paraguay, a pesar de las bajas sufridas por ambos bandos.

Bernardino Caballero
Bernardino Caballero Melgarejo (Ybycuí, 20 de mayo de 1839-Asunción, 26 de febrero de 1912) fue un político, militar y estadista paraguayo. Fue el 9.º presidente de la República del Paraguay, cargo que asumió de forma provisional desde 1880 hasta 1882 y luego de manera constitucional entre 1882 y 1886. Con un total de seis años entre sus mandatos, fue el primer jefe de estado paraguayo en terminar su mandato establecido por la constitución luego de la guerra de la Triple Alianza (1864-1870), en la que tuvo una participación importante.
Toriyamaia
Toriyamaia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Toriyamia latiseptata. Su rango cronoestratigráfico abarca Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Fredy Schmidtke
Fredy Schmidtke (Colonia, 1 de julio de 1961–Dormagen, 1 de diciembre de 2017) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de contrarreloj y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo la medalla de oro en la prueba del kilómetro contrarreloj y el octavo lugar en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1981 y 1983.

Dormagen
Dormagen (pronunciación en alemán: /ˈdɔʁmaːɡn̩/ⓘ) es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, perteneciente al distrito de Rin-Neuss. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 64 500 habitantes.
Raión de Kámenka (Vorónezh)
El raión de Kámenka (ruso: Ка́менский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Kámenka.

En 2021, el raión tenía una población de 17 087 habitantes.

El raión es limítrofe al oeste con la óblast de Bélgorod.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.
Aeropuerto de Connemara
El aeropuerto de Connemara (en irlandés: Aerphort Connamara) o el aeropuerto regional de Connemara (Aerfort Regional Connemara) (IATA: NNR, OACI: EICA) está ubicado en Inverin en la región de Connemara de Irlanda, a 28 km al oeste de la ciudad de Galway. También se conoce como aeropuerto de Spiddal, aeropuerto de Inverin, o aeropuerto de Minna.

El aeropuerto fue construido en 1992, financiado en parte por el Údarás na Gaeltachta (la agencia de desarrollo de los pueblos de habla gaélica) para ayudar a garantizar la viabilidad de las comunidades de las Islas Aran.

Aer Arann Islands opera aviones Britten-Norman Islander a las islas Aran de Inisheer (irlandés: Inis Oírr), Inishmaan (irlandés: Inis Meáin) e Inishmore (irlandés: Inis Mór) frente a la costa del condado de Galway en Irlanda.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Charles Friedel
Charles Friedel (12 de marzo de 1832 - 20 de abril de 1899) fue un químico y mineralogista francés. Nacido en Estrasburgo, Francia, fue discípulo de Louis Pasteur en la Sorbona. En 1876, se convirtió en profesor de química y de mineralogía en la Sorbona.

Charles Friedel fue profesor en la Facultad de Ciencias de la Universidad de París, miembro de la Academia de Ciencias, y de la Accademia dei Lincei de Roma.

Fue galardonado en 1880 con la medalla Davy, concedida por la Royal Society «por sus indagaciones sobre los compuestos orgánicos de silicio, y otras investigaciones».

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Tipos de frames (compresión de video)
En el campo de la compresión de video, un fotograma de video se comprime utilizando diferentes algoritmos con distintas ventajas e inconvenientes, centrándose principalmente en la cantidad de datos comprimidos. Estos diferentes algoritmos para los fotogramas de video se denominan tipos de imágenes o tipos de fotogramas. Los tres principales tipos de imagen utilizados en los diferentes algoritmos de video son I, P y B. Se diferencian en las siguientes características:

Los fotogramas I son los menos comprimibles, pero no necesitan otros fotogramas de video para ser descodificados.

Los fotogramas P pueden utilizar los datos de los fotogramas anteriores para ser descomprimidos y son más comprimibles que los fotogramas I.

Los fotogramas B pueden utilizar tanto los fotogramas anteriores como los posteriores como referencia de datos para obtener la mayor cantidad de compresión de datos.

Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.
Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
José Moya
José David Moya Rojas (Gigante, Huila, Colombia; 7 de agosto de 1992) es un futbolista colombiano que juega de defensa.  Actualmente en el The Strongest de la Primera División de Bolivia.

Su padre Rodrigo Moya también fue futbolista y militó en América de Cali y Atlético Huila.[cita requerida]

Cortuluá
El Cortuluá, denominado oficialmente Cortuluá Fútbol Club S. A. y conocido inicialmente como Corporación Club Deportivo Tuluá, fue un club de fútbol colombiano del municipio de Tuluá en el Valle del Cauca fundado en 1967. Este equipo militó en el Fútbol Profesional Colombiano durante 33 temporadas (1991-2023). Para enero de 2024 el club cambia de nombre y de sede renaciendo como el Internacional Fútbol Club de Palmira.

En el Campeonato Colombiano 2001 tuvo su campaña más destacada al ganar el Torneo Apertura, que en aquella época no daba título pero sí le brindó al Cortuluá un cupo para jugar la Copa Libertadores en fase de Grupos en 2002. Ascendió a la Primera A en noviembre de 2021 al ser el ganador del Cuadrangular B de la Primera B 2021-II y descendió nuevamente al final de la temporada 2022.
Piccata de pollo
La piccata de pollo es un plato hecho con escalopines (filetes) de pechuga de pollo, alcaparra, limón y vino blanco. El término piccata se emplea también para un plato italiano tradicionalmente hecho con ternera.

La pechuga de pollo destinada a preparar piccata suele cortarse a lo largo y aplanarse con un ablandador o dos trozos de papel encerado. Entonces se condimenta y enharina antes de dorarse por ambos lados en mantequilla o aceite de oliva. Se añade vino blanco a la sartén y se reduce la salsa. Pueden añadirse chalotas o ajo con las alcaparras y los trozos de limón. Cuando está reducida, la mantequilla se remueve para terminar la salsa. Suele servirse con pasta, polenta o arroz.

Ablandador
Un ablandador, martillo de cocina, mazo de carne o espalmador es un utensilio de cocina empleado para ablandar la carne antes de cocinarla.

Generalmente parece un martillo. Está hecho de metal o madera, con un mango corto y una gran cabeza, a veces hueca, típicamente cuadrada. Tiene filas de pequeños picos o puntas en los extremos. Al golpear la carne con el mazo se ablandan las fibras, haciendo que la carne sea más tierna y fácil de masticar y digerir. Es útil cuando se cocinan cortes de carne particularmente duros, y resulta adecuado cuando estos se hacen a la parrilla o fritos. También se emplea en platos como la schnitzel o el chicken fried steak para aplanar la carne.
Manuel García (Texas)
Manuel García es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 203 habitantes y una densidad poblacional de 2.177,19 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Papiro 8
El Papiro 8 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 8 o α 8 (von Soden), es una copia antigua de parte del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro de los Hechos de los Apóstoles, contiene Hechos 4:31-37; 5:2-9; 6:1-6.8-15. El manuscrito paleográficamente ha sido asignado al siglo IV.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Municipio de Buford (Dakota del Norte)
El municipio de Buford (en inglés: Buford Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 0,81 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Thyreosaurus atlasicus
Thyreosaurus atlasicus es la única especie conocida del género extinto Thyreosaurus de dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente entre 167,7 a 163,5 millones de años, desde el Bathoniense al Calloviense, en lo que es hoy África. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación El Mers III del Jurásico Medio de Marruecos. Es conocido por un esqueleto parcial desarticulado que consta de varias vértebras dorsales, costillas, un hueso de una extremidad y huesos dérmicos. Thyreosaurus se caracteriza por una armadura dérmica única con una textura asimétrica, lo que indica que pudo haber sido de apariencia inclinada. Junto con Adratiklit, Thyreosaurus aumenta la diversidad de estegosaurios únicos que se encuentran en el Jurásico Medio de África.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Luccas Claro
Luccas Claro dos Santos (Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil, 2 de octubre de 1991), conocido como Luccas Claro, es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su equipo es el Eyüpspor de la Superliga de Turquía.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
Familia Sackler
La familia Sackler es una familia estadounidense fundadora y propietaria de las compañías farmacéuticas Purdue Pharma y Mundipharma. Purdue Pharma, y algunos miembros de la familia, se han enfrentado a demandas judiciales relacionadas con la prescripción excesiva de fármacos adictivos, entre ellos OxyContin. Purdue Pharma ha sido criticada por su papel en la epidemia de opioides en los Estados Unidos. Han sido descritos como "la familia más malvada de Estados Unidos", y como "los peores traficantes de drogas de la Historia".

La familia Sackler ha sido retratada en varios medios audiovisuales, entre ellos en el documental Crime of the Century de HBO, el libro El imperio del dolor: La historia secreta de la dinastía que reinó en la industria farmacéutica de Patrick Radden Keefe, la miniserie de Hulu de 2021 Dopesick, el documental nominado al Oscar de 2022 All the Beauty and the Bloodshed y el 2023 Miniserie de Netflix Painkiller.

All the Beauty and the Bloodshed
All the Beauty and the Bloodshed es una película documental de 2022 que explora la carrera de Nan Goldin y la caída de la familia Sackler. La película fue dirigida por Laura Poitras. Poitras dijo: "El arte y la visión de Nan han inspirado mi trabajo durante años y han influido en generaciones de cineastas".

La película se estrenó el 3 de septiembre de 2022 en el 79.º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde fue galardonada con el León de Oro convirtiéndose en el segundo documental (después de Sacro GRA en 2013) en ganar el primer premio en Venecia. También se proyectó en el Festival de Cine de Nueva York de 2022, donde fue la película central del festival y para la cual Goldin diseñó dos carteles oficiales. La distribuidora de la película, Neon, dijo que el estreno en cines coincidiría con una retrospectiva del trabajo de Goldin en el Moderna Museet, que se inauguraría el 29 de octubre de 2022.
Alba Spugnini
Alba Chiara Spugnini Santomé, más conocida como Alba Spugnini, (Arona, 30 de junio del 2000) es una jugadora de balonmano española que juega de pívot en el Rocasa Gran Canaria de la Liga Guerreras Iberdrola. Es internacional con la selección femenina de balonmano de España.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2022.

En marzo de 2023 se anunció su marcha al Minaur Baia Mare de Rumanía.

Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria
El Club Balonmano Remudas Isla de Gran Canaria, cuyo primer equipo se denomina Rocasa Gran Canaria por motivos de patrocinio, es un equipo de balonmano de la ciudad de Telde, Gran Canaria, y que participa en la Liga Guerreras Iberdrola de Balonmano, anteriormente denominada Liga Loterías. También cuenta con un equipo filial que compite en la División de Plata.
Waterhousea floribunda
Waterhousea floribunda es un hermoso árbol del bosque lluvioso del este de Australia. Crece a lo largo de los ríos desde el Río Williams cerca del poblado de Dungog (32° S) hasta Mackay (21° S) en el centro este de Queensland. Conocido como el lilli pilli llorón, este árbol es ampliamente plantado como ornamental. Árboles plantados en 1827 pueden ser vistos en los Royal Botanic Gardens, Sydney. Sin embargo, sin embargo estos árboles son dañados y amenazados por el zorro volador de cabeza gris.

Real Jardín Botánico de Sídney
El Real Jardín Botánico de Sídney, (inglés: Royal Botanic Gardens, Sydney) es un jardín botánico de 30 hectáreas de extensión, próximo al centro de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional de "Royal Botanic Gardens, Sydney" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NSW.
Alessia Iezzi
Alessia Iezzi (Chieti, 23 de julio de 1993) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025, en la prueba de foso mixto.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025
El XL Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Atenas (Grecia) entre el 8 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Helénica de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Malakasa.
Club Grupo Alcívar
El Club Grupo Alcívar es un equipo profesional de fútbol de la ciudad de La Troncal, Ecuador. Fue fundado el 1 de enero de 2010. Su estadio es el Estadio Municipal de La Troncal y tiene una capacidad de alrededor de 4000 personas y también hace de local en otro escenario deportivo que es el Estadio del Triunfo. Se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Actualmente no esta participando el torneo de la segunda categoría por deudas en la Asociación de fútbol Profesional del Cañar.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Cañar.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Jämijärvi
Jämijärvi es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la Región de Satakunta. El municipio posee una población de 1,682 (31.12.2015) y cubre una área de 224.33 km² de los cuales 9.99 km² es agua. La densidad de población es de 9.21 habitantes por kilómetro cuadrado .

El municipio es monolingüista y su idioma oficial es el finlandés.

El Aeródromo Jämijärvi es uno de los aeródromos de Aviación general más ocupados en Finlandia. Un serio accidente de aviación ocurrió el pasado abril de 2014 en Jämijärvi.

Región de Satakunta
Satakunta (en sueco antiguamente Satakunda, en latín: Satagundia o Finlandia Septentrionalis) es una de las regiones de Finlandia y una de sus provincias históricas. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Ostrobotnia del Sur y Ostrobotnia.
California Blue
«California Blue» es un sencillo compuesto por Roy Orbison, Jeff Lynne y Tom Petty, y grabado por Roy Orbison el álbum Mystery Girl del álbum, publicado en 1989.

Esta canción alcanzó la posición  #51 en los Billboard Country Music Charts, según la Hot Country Song de Joel Whitburn, el 29 de junio de 1989.

Mystery Girl
Mystery Girl es el vigésimo primer álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en febrero de 1989. El álbum, publicado de forma póstuma tras la muerte del músico el 6 de diciembre de 1988 a causa de un ataque al corazón, obtuvo un notable éxito comercial al alcanzar el puesto cinco en la lista estadounidense Billboard 200 y el dos en la británica UK Albums Chart.
La casa de Timoteo
La casa de Timoteo fue un programa infantil peruano que fue emitido por América Televisión tras la salida de María Pía Copello e incluyó nuevos personajes. El programa se emitió en dos etapas, la primera entre 2007 y 2009 y la última entre los años 2010 al 2012.

María Pía Copello
María Pía Copello Hora (Lima, 22 de enero de 1977) es una presentadora de televisión, exanimadora infantil, productora e influencer peruana.

Alcanzó la popularidad por haber sido la conductora del programa infantil María Pía y Timoteo de América Televisión junto al actor Ricardo Bonilla a inicios y mediados de la primera década del siglo XXI.

Tras dejar de conducir programas infantiles se sumó a otros programas como Esto es guerra, Talento urbano y Versus de colegios. Posteriormente, fundó su canal de streaming MásQueTV Network.