hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammarly
Grammarly es un asistente de escritura estadounidense basado en la nube. Revisa errores de ortografía, gramática, puntuación, claridad, y otros aspectos de textos en inglés. A su vez, detecta plagio y sugiere reemplazos para los errores identificados. También permite a los usuarios personalizar su estilo, tono y vocabulario específico de acuerdo al contexto.

Grammarly fue lanzado en 2009 por Alex Shevchenko, Max Lytvyn y Dmytro Lider. Está disponible como una aplicación independiente para usar con programas de escritorio, una extensión de navegador optimizada para Google Docs y un teclado de teléfono inteligente

Grammarly es desarrollado por Grammarly Inc., con sedes en San Francisco, California (37°46′27″N 122°24′37″O﻿ / ﻿37.7741293, -122.4101774), y oficinas en Kiev, Nueva York, Vancouver y Berlín.

Extensión de navegador
Una extensión de navegador es un pequeño módulo de software para personalizar un navegador web. Los navegadores permiten variedad de extensiones; incluida la modificación de la interfaz de usuario, bloqueo de publicidad y la administración de las cookies. Generalmente las extensiones son creadas utilizando tecnologías web como HTML, JavaScript y CSS.

Un complemento de navegador es un tipo de módulo separado. La principal diferencia es que las extensiones generalmente son solo código fuente, pero los complementos son siempre ejecutables. A partir de 2019, la mayoría de los navegadores han desaprobado los complementos, mientras que las extensiones se utilizan ampliamente. El navegador más popular Google Chrome, tiene miles de extensiones disponibles, pero solo un complemento: Adobe Flash Player que está deshabilitado de forma predeterminada.
Dominik Behr
Dominik Behr (Wurzburgo, 4 de marzo de 1981) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2003 y 2009, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Conferencia fascista de Montreux de 1934
La Conferencia Fascista de Montreux de 1934 fue una reunión internacional en la que participaron representantes de diversas organizaciones fascistas europeas. Se celebró los días 16 y 17 de diciembre de 1934 en Montreux, Suiza, y fue organizada y presidida por los Comitati d’Azione per l’Universalità di Roma (CAUR) (Comités de Acción para la Universalidad de Roma), una iniciativa vinculada al régimen fascista italiano cuyo objetivo era promover la cooperación ideológica entre movimientos fascistas de distintos países.

Eoin O'Duffy
Eoin O'Duffy (en irlandés: Eoin Ó Dubhthaigh; Monaghan, 20 de octubre de 1892 - Dublín, 30 de noviembre de 1944) fue un político y militar irlandés, quien se desempeñó como Teachta Dála (TD) (jefe de mando del Ejército Republicano Irlandés), el segundo comisionado de la Garda Síochána, Presidente del Consejo Olímpico Irlandés, líder de los blueshirts y posteriormente el primer líder del Fine Gael (1933-1934), antes de dirigir la Brigada Irlandesa que luchó en el bando sublevado durante la guerra civil española. En una ocasión se autoproclamó "el tercer hombre más importante de Europa" tras Adolf Hitler y Benito Mussolini.
Companhia Cervejaria Brahma
Compañía Cervecería Brahma (en portugués: Companhia Cervejaria Brahma) fue un grupo empresarial brasilero que originalmente produjo cerveza y más tarde amplió su participación en el campo de las bebidas. Durante años, disputó el liderazgo del mercado de la cerveza con la Companhia Antarctica Paulista, hasta que finalmente las empresas se fusionaron, creando la AmBev.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Rey Muerto (cortometraje)
Rey Muerto es un cortometraje de ficción, de doce minutos, dirigido y guionado por la cineasta argentina Lucrecia Martel, estrenado el 19 de mayo de 1995. Ha sido incluido en la compilación de películas titulada «Historias Breves I», primera edición del concurso de cortos del INCAA, considerada como una pieza fundamental para la formación de una generación renovada de directores/as de cine, que se llamó Nuevo Cine Argentino.

Junto con otros cortometrajes realizados por el grupo proveniente del Centro de Experimentación y Realización Cinematográfica (llamado Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica –ENERC- a partir del año 2011), de la Universidad de Buenos Aires y de la Escuela de Cine de Avellaneda, integraron el largometraje Historias breves que se estrenó el 19 de mayo de 1995 por haber sido los ganadores de un concurso realizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales en 1994.

Nuevo cine argentino
El Nuevo Cine Argentino (o NCA) es un movimiento artístico que surgió en el cine de Argentina a partir de mediados de los años 90. Se llama así a un conjunto de películas estrenadas en esa época y al conjunto de sus directores, e incluso al devenir de dichas películas.  El NCA representó un quiebre con respecto al cine argentino de los años 1980 y principios de los 90, al introducir nuevos elementos narrativos y un marcado estilo realista. Entre los principales directores del movimiento se pueden citar a Israel Adrián Caetano, Bruno Stagnaro, Daniel Burman y Lucrecia Martel.
Karen Campbell
Karen Campbell (1977) es una deportista estadounidense que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002, en la prueba de 100 m mariposa.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 7 de abril de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Complejo Deportivo Olimpiski de la capital rusa. Participaron un total de 92 países.
The King of Fighters (película)
The King of Fighters es una película de ciencia ficción y acción de 2009, dirigida por Gordon Chan, producida por Joseph Chou y escrita por Rita Agustine. Fue estrenada en China y Hong Kong el 4 de noviembre de 2009, mientras que en Canadá se estrenó el 31 de agosto de 2010. La película está basada en la serie de videojuegos The King of Fighters y la duración de la película es de 93 minutos.

Gordon Chan
Gordon Chan Kar-Seung (Hong Kong,  16 de enero de 1960) es un director de cine y guionista. Sus obras cinematográficas más notables incluyen a Thunderbolt, Beast Cops, Fist of Legend, El poder del talismán, Painted Skin, 2000 AD y Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen. Su película de 1996 First Option fue exhibida en la vigésima edición del Festival Internacional de Cine de Moscú.
Audrey Demoustier
Audrey Demoustier (Chimay, Bélgica; 17 de marzo de 1985) es una exfutbolista belga. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el White Star Woluwe de la Primera División de Bélgica.

Ha jugado en Bélgica en el FCF Braine-Rebecq (2000-06), el White Star Woluwé (2006-08, 2016-act.) y el Standard Lieja (2008-2016). Fue internacional con la selección belga de 2007 al 2015.

Standard Lieja (femenino)
El Standard Fémina de Liège es la sección femenina del Standard Lieja, un club de fútbol belga, de Lieja. Disputa sus partidos en el Campo 2 de la ciudad del Standard. Actualmente disputa la Superliga Femenina de Bélgica primera división del fútbol femenino en Bélgica

Se fundó en 1971 como Saint-Nicolas FC, y en 1974 se convirtió en la sección femenina del Standard. Es el equipo femenino más laureado de Bélgica con 16 ligas, 12 de ellas entre 1974 y 1994. Luego estuvo 15 años sin ganarla, pero desde 2009 ha ganado otras cuatro.

En la Liga de Campeones no ha pasado de los dieciseisavos de final tras cinco apariciones.
Ducado de Bivona
El ducado de Bivona (del italiano: ducato di Bivona) es un título nobiliario hispano-siciliano creado el 22 de mayo de 1554 por el rey Carlos I a favor de Pedro de Luna y Peralta, X conde de Caltabellotta y señor de Bivona, localidad siciliana de la actual provincia italiana de  Agrigento sobre la que los duques ostentaron un señorío jurisdiccional hasta la abolición del feudalismo siciliano.

Ostentando de forma independiente solo durante tres generaciones, se incorporó a la casa de Montalto y con esta a la casa de Villafranca y seguidamente a la de Medina Sidonia en el siglo XVIII. El XVII duque de Medina Sidonia cedió el título a su hermano menor, José María Álvarez de Toledo y Palafox, que obtuvo reconocimiento, como título del reino, por parte de la reina Isabel II, como I duque de Bivona, concediéndole la grandeza de España el 7 de julio de 1865. En su descendencia, el ducado de Bivona acabó integrándose en la casa de Fernán Núñez.

Casa de Montalto
La Casa de Montalto es una extinta casa nobiliaria hispano-napolitana, cuyo jefe ostentaba el ducado de Montalto, dignidad que en 1595 recibió la Grandeza de España, en la persona del v duque, concesión que fue confirmada posteriormente como hereditaria y que llevaron sus sucesores. La casa de Montalto se unió a lo largo de los siglos a las casas de Paternò, los Vélez, Villafranca y Medina Sidonia.

Ostentaba también los títulos de conde de Belcastro, barón de San Giovanni di Gerace, barón de Pietrapaola, barón de Motta San Giovanni, barón de Cropani, barón de Zagarise y señor de Petralia (hoy Petralia Sottana y Petralia Soprana).
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 2001
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 2001 fue la trigésima octava edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica, después de la Liga Sudamericana de Clubes.

Fue realizado en Isla de Margarita.

El título de esta edición fue ganado por el Delfines de Cabimas (Venezuela).

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
(3033) Holbaek
(3033) Holbaek es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de marzo de 1984 por Karl Augustesen, y sus compañeros astrónomos Poul Jensen y Hans Jørn Fogh Olsen desde el Observatorio Brorfelde, Holbæk, Dinamarca.

Holbæk
Holbæk es una ciudad en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca, a una distancia aproximada de 60 km de Copenhague. Tiene una población de 27.195 habitantes en 2012; es la capital del municipio de Holbæk y pertenece a la región de Selandia.
Jamné nad Orlicí
Jamné nad Orlicí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 679 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona oriental de los Sudetes centrales, cerca de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Hublot
Hublot es una casa de alta relojería, fundada en Suiza en 1980 por Carlo Crocco. La empresa, que se distingue por el uso de materiales de tecnología punta en muchos de sus modelos, fue adquirida en 2008 por la compañía líder mundial de productos de lujo, el grupo francés LVMH.

Relojería
La  relojería incluye la ciencia, la tecnología, el arte, la industria y el comercio de instrumentos adecuados para medir el tiempo. Como ciencia y arte abarca el estudio de la medida del tiempo. Como tecnología, incluye su aplicación a la industria y el comercio de relojes, mecanismos de relojería, temporizadores, registradores de tiempo, cronómetros marinos y relojes atómicos, todos ellos ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.

En el uso actual, la relojería se refiere principalmente al estudio de los dispositivos mecánicos de cronometraje, mientras que la cronometría incluye de manera más amplia los dispositivos electrónicos que han sustituido en gran medida a los relojes mecánicos para obtener la mejor exactitud y precisión en el cronometraje.
Nelson Ritsema
Nelson Ritsema (Ámsterdam, 17 de agosto de 1994) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2020 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Guram Kashia
Guram Kashia (en georgiano: გურამ კაშია; Tiflis, 4 de julio de 1987) es un futbolista internacional georgiano que juega como defensa en el Š. K. Slovan Bratislava de la Superliga de Eslovaquia.

Su hermano Shota Kashia también es futbolista.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Héctor Bidoglio
Héctor Pablo Bidoglio (Rosario, Santa Fe, Argentina; 5 de febrero de 1968) es un exfutbolista y actual entrenador argentino nacionalizado venezolano. Actualmente dirige a la Deportivo la Guaira de la Primera División de Venezuela. Es pariente del exfutbolista y exentrenador, ídolo de Club Atlético Boca Juniors, Ludovico Bidoglio.

Tuvo una gran trayectoria por el fútbol venezolano, llegando a realizar un total de 15 partidos oficiales con la selección de Venezuela entre 1999 y 2000.

Deportivo La Guaira Fútbol Club
El Deportivo La Guaira Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Caracas, representativo de la ciudad de La Guaira, Estado La Guaira. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela.

El 21 de julio de 2008 fue fundado como Real Esppor Club, pero el 11 de agosto de 2013, la directiva toma la iniciativa de cambiar los colores, el nombre y el escudo a Deportivo La Guaira con la intención de mudarse a dicha ciudad y captar más seguidores.

Su color principal es el naranja, que representa la arena de las playas de la ciudad varguense. Tienen 2 títulos de Copa Venezuela ganados en los años 2014 y 2015, y en el 2020 obtienen su primer título a nivel de liga.
Shevon Thompson
Shevon Evroy Thompson (Clarendon, 10 de junio de 1993) es un jugador de baloncesto jamaicano que con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del SLUC Nancy de la Pro A francesa.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Gacha wa shi Meijin no Bōken Jima
Gacha wa shi Meijin no Bōken Jima (ガチャはし名人の冒険島, ''Gacha wa shi Meijin no Bōken Jima''?) es un videojuego de plataformas para teléfonos móviles de Hudson Soft publicado en diciembre de 2007 solamente en Japón. Es parte de la saga de Adventure Island.

Adventure Island es una adaptación del juego arcade Wonder Boy, desarrollado por Escape para Sega. Adventure Island fue seguido por una serie de secuelas sin conexión con la saga Wonder Boy.

Wonder Boy
La serie Wonder Boy (ワンダーボーイ, Wandā Bōi?), también conocido como la serie de Monster World (モンスターワールド, Monsutā Wārudo?), es una franquicia de videojuegos publicada por Sega y desarrollada por Westone Bit Entertainment (anteriormente Escape). Comenzando con el juego de arcade Wonder Boy original lanzado el 21 de abril de 1986, el juego ha generado varias secuelas lanzadas para máquinas recreativas, Master System y Sega Genesis, así como tres títulos de compilación y tres nuevas versiones de otros desarrolladores. Varios títulos han sido portados a otras consolas por diferentes editores con diferentes nombres, sobre todo la adaptación Adventure Island de Hudson Soft del juego original. El personaje principal "Wonder Boy" fue nombrado Book por el desarrollador y Tom-Tom por Sega para las ediciones en el extranjero.
Álvaro Rodríguez de Sarria
Álvaro Rodríguez de Sarria —llamado Alvarus Roderici Galletiae en la documentación coetánea— (fl. 1129 - c. 20 de enero de 1167), fue conde de Galicia, ricohombre de Alfonso VII de León y su hijo Fernando, noble y tenente de Lemos, Ribadeo, Suarón, Montenegro, Folgoso, Sarria, Limia y Monterroso.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Desastre de Torrejón
El desastre de Torrejón fue un accidente laboral catastrófico en forma de rotura de presa que tuvo lugar el 22 de octubre de 1965 en la confluencia de los ríos Tajo y Tiétar, en la provincia de Cáceres, en España. Hubo hasta setenta fallecidos y se produjeron daños millonarios.

El desastre tuvo lugar durante las obras de construcción de los embalses de Torrejón-Tajo y Torrejón-Tiétar, junto al triple límite de los términos municipales de Torrejón el Rubio, Toril y Serradilla.

Embalse de Torrejón-Tajo
El embalse de Torrejón-Tajo es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Tajo. La presa se sitúa a 22 km de la localidad de Torrejón el Rubio, de la que toma el nombre, dentro del parque nacional de Monfragüe, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España.
Öttevény
Öttevény (all. Hochstraß) 
es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 2926 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1321 con el nombre de Villa Wetewjn. La localidad original fue destruida en 1619 por un incendio. Tras ser reconstruida, en 1683 quedó deshabitada cuando los turcos que iban a sitiar Viena obligaron a los habitantes a marcharse bajo amenazas de muerte. Tras la derrota turca, el pueblo fue comprado por un arzobispo local que lo repobló a principios del siglo XVIII con colonos magiares y alemanes.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital condal Győr, junto a la carretera 1 que lleva a Viena y Bratislava.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Donja Šušaja
Donja Šušaja (en serbocroata: Donja Šušaja / Доња Шушаја; en albanés: Shoshajë e Poshtme) es un pueblo en el municipio de Preševo del distrito de Pčinja de Serbia. Donja Šušaja es parte de la zona de Serbia de mayoría albanesa en torno al valle de Preševo.

Valle de Preševo
Valle de Preševo (en serbio: Прешевска долина, Preševska dolina, en albanés: Lugina e Preshevës) es la forma en que los albaneses se refieren a una región al sur de Serbia integrada por los municipios de Bujanovac y Preševo, que tienen una mayoría albanesa étnica y son colindantes con Kosovo. El municipio de Medveđa a veces también se incluye en este término, aunque tiene una población mayoritariamente serbia. Oficialmente la región se conoce como los "municipios de Presevo, Bujanovac y Medvedja".

Geográficamente, el valle de Presevo es colindante con la cuenca de Preševska Moravica, desde su nacimiento cerca de la ciudad de Presevo hasta la confluencia con el Juzna Morava en Bujanovac.
Alangasí (parroquia)
Alangasi es una parroquia rural del distrito metropolitano de Quito en la provincia de Pichincha, se encuentra a 29 km de Quito en carretera y en línea recta 15 km, delimita con las parroquias rurales del distrito metropolitano de Quito, por el norte con Guangopolo, por el oeste con La Merced, por el sur con el cantón Rumiñahui y por el oeste con Conocoto.

La parroquia de Alangasí tiene una extensión de 44,16 kilómetros cuadrados, de los cuales hay 23 barrios , 3 comunas y 10 sectores; esto a su vez es alimentado por la población, lo que se debe en gran parte al crecimiento de la ciudad de Quito.
La distancia entre Alangasi y el volcán cotopaxí es de 53km aproximadamente, a la ciudad de Sangolquí 5,7km, al centro de la ciudad capital 22,6km, al aeropuerto de Quito 45km y al centro financiero de Quito 32,3 km.

Parque La Carolina
El parque La Carolina es un espacio verde de carácter público en la ciudad de Quito, capital de la República del Ecuador. Está ubicado en la zona de Iñaquito, en el corazón financiero y empresarial de la urbe y es, a su vez, una de las áreas recreacionales más importantes del área metropolitana.