hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iligan
Iligan (Cebuano: Dakbayan sa Iligan; Tagalo: Lungsod ng Iligan) es una ciudad filipina de primera categoría, categorizado como una ciudad Altamente Urbanizada (Highly Urbanized), situado en la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte, también denominada Región X. Esta ciudad forma su propio Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Shine on You Crazy Diamond
«Shine on You Crazy Diamond» es una canción escrita por Roger Waters junto con David Gilmour y Richard Wright, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 15 de septiembre de 1975, como parte del álbum "Wish You Were Here". Interpretada por primera vez en la gira de 1974, la canción esta dedicada al cantante Syd Barrett, quien fue uno de los miembros originales de la banda. Fue hecha con la intención de que durara todo un lado del disco, pero resultó más larga de lo permitido, por lo que fue separada en dos partes al principio y al final del álbum. Con una duración total de 26:10, es la más larga del grupo, seguida de "Atom Heart Mother" (23:42) y de "Echoes" (23:34). En 2025, con el 50° aniversario del álbum Wish You Were Here, se realizó una nueva mezcla por parte de James Guthrie que finalmente unía a la canción como una sola pieza.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Movimiento de la revolución islámica (Afganistán)
El Movimiento de la Revolución Islámica (Harakat-i-Inqilab-i-Islami, en persa: حرکت انقلاب اسلامی افغانستان‎) es un grupo de muyahidines afganos tradicionalistas islamistas (en oposición a los islamistas revolucionarios) que lucharon contra las fuerzas soviéticas durante la Guerra Afgano-Soviética. El movimiento, que ha protagonizado en los años 1980 y principios de los años 1990 algunos de los sucesos militares destacados del país, fue el más grande de los movimientos políticos (Tanzim) de Afganistán durante los años 1980.

Muyahidín
Los muyahidín son, en un contexto islámico, quienes ejercen la yihad, es decir; quienes hacen un «sacrificio espiritual de esfuerzo militar». En Occidente se denomina, «combatiente islámico fundamentalista».
Volcán de lodo
Un volcán de lodo es una forma menor del relieve formada por un cráter y un cono volcánico de poca altura pero bastante extenso debido a la escasa pendiente y cuyo origen no está relacionado con las verdaderas formaciones volcánicas salvo alguna que otra excepción, como sucede en el parque nacional de Yellowstone, el campo Sol de Mañana o el Valle de los Géiseres en Perú, sino que se deben a emanaciones de gas relacionadas con los yacimientos petroleros. Pueden verse en el Caribe Colombiano, Venezuela, en casi todos los países petroleros y en algunos países del sur de Europa (Italia, Rumania), en el sureste asiático y en otras partes. La mayor concentración de este tipo de volcanes se encuentra en los alrededores del mar Caspio: aproximadamente, unos 300 (entre más de 700 conocidos en todo el mundo), se encuentran en esta zona. En algunos países, como sucede en Italia, reciben el nombre de salsas o macalubas. gracias a Adolfo V.R por Aser este documental

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Paula Wrońska
Paula Wrońska (Lębork, 1 de diciembre de 1991) es una deportista polaca que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en la prueba de rifle en posición tendida 300 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Itagaki Taisuke
El Conde Itagaki Taisuke (板垣 退助, Conde Itagaki Taisuke?  Provincia de Tosa, 21 de mayo de 1837 - Tokio, 16 de julio de 1919) fue un político japonés y líder del Movimiento de la Libertad y de los Derechos Populares (自由民権運動, jiyū minken undō?), grupo que evolucionó como el primer partido político de Japón.

Provincia de Tosa
Tosa (土佐国; Tosa no kuni) era una antigua provincia de Japón, situada en la actual prefectura de Kōchi, en la isla de Shikoku. Tosa limitaba con las provincias de Iyo y Awa.

La antigua capital estaba cerca de la moderna Nankoku. Tosa estaba gobernada por el clan Chosokabe, que la perdió tras la batalla de Sekigahara, siendo confiada a Yamanouchi Kazutoyo.

Tosa era una provincia relativamente pobre, y carecía de un castillo resistente incluso bajo el mandato de los Chosokabe. Después de Sekigahara, se establece la ciudad-castillo de Kochi, que sigue siendo la ciudad principal en la actualidad.

Sakamoto Ryoma, de la era Bakumatsu, nació en Tosa.
Agricultura en Azerbaiyán
La agricultura en Azerbaiyán es la rama de la economía de dicho país que está especializada principalmente, dados sus recursos naturales, en viticultura, sericicultura, ganadería, olericultura y jardinería. Sus principales cultivos industriales son de nicotiana, algodón y té, que representan más de la mitad de toda la producción;y las frutas cítricas y los vegetales representan un 30% adicional.

Sericicultura
Se entiende por sericicultura o sericultura la cría del gusano de seda (Bombyx mori) con un conjunto de técnicas para producir capullos y, con ellos, la seda misma como producto textil final. Se cree que la seda se produjo por primera vez en China ya en el período Neolítico. La sericultura se ha convertido en una importante industria casera en países como Brasil, China, Francia, India, Italia, Japón, Corea y Rusia. Hoy, China e India son los dos principales productores, con más del 60% de la producción mundial anual.
Larry Killick
Lawrence Findley "Larry" Killick (Burlington, Vermont, 31 de mayo de 1922 - Rockledge, Florida, 31 de enero de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la New York State Professional League.

Rockledge (Florida)
Rockledge es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.926 habitantes y una densidad poblacional de 716,82 personas por km².
Romain Daubié
Romain Daubié (nacido el 5 de mayo de 1980 en Villeurbanne) es un abogado y político francés. Diputado por el segundo distrito electoral de Ain en la Asamblea Nacional de Francia en las elecciones legislativas francesas de 2022.

Romain Daubié es licenciado en Derecho (Universidad Jean Moulin-Lyon III). En 2005, obtuvo una maestría en derecho y gestión internacional de HEC Paris.

HEC Paris
La Escuela de Estudios Superiores de Comercio de París (HEC París, en francés: École des hautes études commerciales de Paris - HEC Paris), fundada en París (Francia) en 1881, es una de las principales escuelas de administración de empresas del mundo. En 1964 se mudó a su campus actual, en la localidad de Jouy-en-Josas, a las afueras de París. La escuela también tiene otro campus en Doha, HEC Paris, Doha y en Abiyán, HEC Paris, Abidjan.

HEC es gerenciada y financiada por la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP) y es considerada una de las más prestigiosas instituciones de estudios terciarios de Francia y de Europa. La escuela ha obtenido la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA.

La escuela tiene su propia fundación. Su asociación de antiguos alumnos, HEC Alumni, es una de las redes sociales más antiguas del mundo.
Municipio de Grant (condado de Lincoln, Kansas)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 71 habitantes y una densidad poblacional de 0,76 personas por km².

Condado de Lincoln (Kansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 9,335 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Lincoln Center. El condado recibe su nombre en honor a Abraham Lincoln.
Zaratornis stresemanni
El cotinga cariblanco (Zaratornis stresemanni), también denominado cotinga de mejilla blanca (en Perú) o cotinga de cara blanca, es una especie de ave paseriforme en la familia Cotingidae. Es monotípica dentro del género Zaratornis. Es endémica en los Andes en el centro-oeste de Perú.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Rondas clasificatorias de la Copa de la Reina de fútbol sala 2024
Las diferentes rondas clasificatorias de la Copa de la Reina de fútbol sala 2024 tuvo lugar del 17 de septiembre de 2022 hasta de mayo de 2023 con la final para decidir el equipo campeón de esta edición. Un total de 47 equipos participaron en estas rondas.

Ciudad del Fútbol de Las Rozas
La Ciudad del Fútbol de Las Rozas es un complejo deportivo y administrativo propiedad de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), donde esta federación tiene su sede central. Fue inaugurada el 12 de mayo de 2003 y se ubica en el municipio de Las Rozas, Madrid.

Este complejo federativo, es el lugar habitual de concentración de la selección nacional absoluta masculina y femenina, y del resto de selecciones nacionales de la federación. Está integrado por dos áreas, una deportiva, compuesta por un hotel-residencia, un pabellón polideportivo, cuatro campos de fútbol (el central con pistas y 1.300 de aforo), y el edificio técnico, que alberga los despachos del área técnica federativa, vestuarios, gimnasio, servicios médicos y zona de prensa. Por otra parte, el edificio administrativo, alberga las oficinas centrales federativas, el auditorio y el Museo Nacional del Fútbol.
Municipio de Eskilstuna
Eskilstuna (en sueco: Eskilstuna kommun) es un municipio en la provincia de Södermanland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Eskilstuna. El municipio actual se formó en 1971 por la fusión de las ciudades de Eskilstuna y Torshälla con cinco municipios rurales adyacentes.

Eskilstuna
Eskilstuna [ˈɛskilstʉːna]ⓘ una ciudad en Suecia, localizada a 120 kilómetros al oeste de Estocolmo, a orillas del río Eskilstunaån (también Torshällan ån o Hyndvadsån ) que conecta los lagos Hjälmaren y Mälaren. Obtuvo estatus de ciudad en 1659 y tiene hoy 60.000 habitantes. La municipalidad de Eskilstuna, junto con Torshälla, tiene 91.000 habitantes. Eskilstuna es la nueva frontera occidental de la región metropolitana de Estocolmo.
Apfeldorf
Apfeldorf es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1121 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Comerse el mundo
Comerse el mundo es un programa de televisión emitido en La 1, producido por RTVE y dirigido por Aida Rebordinos, que se estrenó el 21 de julio de 2018 a las 01h00 horas. El programa hace dupla con el exitoso concurso de la misma cadena Masterchef España y MasterChef Celebrity.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.

Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado
La Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado (1947) fue la quinta ley fundamental aprobada de las ocho Leyes Fundamentales que organizaban los poderes del Estado durante el franquismo. Establecía la constitución de España nuevamente en reino (tras 16 años) y la sucesión de Francisco Franco como el jefe de Estado español, al disponer que el sucesor sería propuesto por el propio Franco a título de rey o de regente del reino, pero que tendría que ser aprobado por las Cortes españolas.

El proyecto de esta ley fue remitido por el Gobierno a las Cortes el 28 de marzo de 1947. Tuvo un proceso de elaboración corto y fue aprobada por las Cortes españolas en su sesión de 7 de junio de 1947 y sometida a referéndum, que se celebró el 6 de julio de 1947, entrando en vigor el 27 de julio de 1947.
Canal del Víshera
El canal del Víshera (del ruso: Вишерский канал) es un canal del óblast de Nóvgorod, en Rusia. Forma parte del sistema de canales Vishnevolotsk.

Servía para conectar la vía fluvial del río Msta con el Víshera, que desemboca en el río Mali Vóljovets, brazo derecho del río Vóljov y del que se accede al lago Ilmen. La longitud del canal es de 15.5 km. Comienza a 27 km de la desembocadura del río Msta cerca de la aldea de Bory y finaliza en la aldea de Savino sobre el río Víshera. A orillas del canal del Víshera se encuentra la aldea Mshaga.

Fue construido entre 1826 y 1836, iniciándose en 1840 trabajos de corrección en los que tomó parte Antón Shtukenberg.  La orilla izquierda del canal se adhiere a lo largo de 14 km a la parte vieja de la autopista federal М10, Moscú — San Petersburgo). En la actualidad el canal ya no se usa para la navegación.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Lomisa
Lomisa (en georgiano: ლომისა) o Lomis (en osetio: Ломис) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Plane (película)
Plane es una película estadounidense de acción y suspenso de 2023 dirigida por Jean-François Richet, escrita por Charles Cumming y J.P. Davis y protagonizada por Gerard Butler, Mike Colter, Yoson An y Tony Goldwyn. Se centra en un piloto que sobrevive a las secuelas de un aterrizaje de emergencia en territorio hostil.

La película fue anunciada en 2016, adquirida por Lionsgate Films en 2019, vendida a Solstice Studios en 2020 y readquirida por Lionsgate Films en 2021. Fue filmada en Puerto Rico.

Plane fue estrenada en los Estados Unidos el 13 de enero de 2023.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1899
El IV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Davos (Suiza) entre el 11 y el 12 de febrero de 1899 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Habrovany
Habrovany es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 832 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Política de Antigua y Barbuda
Política de Antigua y Barbuda; este territorio insular posee un sistema de gobierno denominado Democracia Parlamentaria, dentro de la Mancomunidad de Naciones, o Mancomunidad Británica de Naciones. Perteneció como Colonia a Gran Bretaña desde 1816. Administrativamente se divide en 2 dependencias o provincias: Barbuda y Redonda; junto a 6 parroquias: Saint George, Saint John, Saint Mary, Saint Paul, Saint Peter, Saint Philip. El Derecho a Sufragio es para todos los ciudadanos mayores de 18 años.

Wilfred E. Jacobs
Wilfred E. Jacobs; (1919-1995). Noble y Abogado de Antigua. Educado en Londres. S.M. Isabel II del Reino Unido le designó administrador de Antigua y Barbuda, entre 1967 y 1981. Pero se mantuvo en el poder como representante del jefe de Estado en las islas cuando en 1981 el cargo pasó a llamarse gobernador general, puesto que sostuvo hasta 1993, año en que una enfermedad le hizo retirarse de la política.