hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erismena
L'Erismena (título original en italiano; en español, Erismena) es un dramma per musica en tres actos y un prólogo, con música de Francesco Cavalli y un libreto en italiano de Aurelio Aureli, la única obra de este escritor para Cavalli. Se estrenó el 30 de diciembre de 1655 en el Teatro San Apollinare de Venecia.

Siguió interpretándose desde su estreno hasta el 28 de febrero de 1656. Cavalli revisó la obra en 1670. Ambas versiones han sobrevivido así como la traducción al inglés. Erismena es la primera ópera larga que se conoce traducida al inglés y puede que haya sido la primera en representarse en Inglaterra, en el año 1674. Actualmente, se representa muy poco; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Kings of Wrestling
Kings of Wrestling es un tag team de lucha libre profesional formado por Chris Hero & Claudio Castagnoli, famoso por sus apariciones en Chikara, Ring of Honor, Pro Wrestling Guerrilla y Combat Zone Wrestling. Hero y Castagnoli han sido Campeones Mundiales en Parejas de la CZW, Campeones en Parejas de Chikara y Campeones Mundiales en Parejas de ROH simultáneamente

De 2005 a 2007, Kings of Wrestling fue también un stable constituido por Hero, Castagnoli, Larry Sweeney, Mitch Ryder, Max Boyer, Chuck Taylor, Icarus, Gran Akuma y Shayne Hawke, famoso por sus apariciones en Chikara. Durante este tiempo, Icarus y Akuma compitieron también como Team F.I.S.T. (Friends In Similar Tights), dentro y fuera de Chikara.

Mitch Ryder
William S. Levise, Jr (26 de febrero de 1945), más conocido por su nombre artístico Mitch Ryder, es un cantante y guitarrista estadounidense. Ha grabado una gran cantidad de discos como solista y junto a su banda, The Detroit Wheels.
Day of Defeat
Day of Defeat (DoD), ("día de la derrota" en español) , es un videojuego multijugador por equipos de disparos en primera persona ambientado en el frente occidental de Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Los gráficos y sonidos del videojuego han sido influidos por la película Salvar al soldado Ryan.

Mauser Kar 98k
El Mauser Kar 98k o Karabiner 98 Kurz (con frecuencia abreviado Kar 98k, K98 o K98k) es un fusil de cerrojo que emplea el cartucho 7,92x57 mm, fue adoptado como fusil estándar de infantería en 1935 por la Wehrmacht. Fue uno de los desarrollos finales de la línea de armas militares Mauser. Aunque complementado con fusiles semiautomáticos y automáticos durante la Segunda Guerra Mundial, continuó siendo el principal fusil alemán estándar hasta el final del conflicto en 1945. Millones de estos fusiles fueron capturados por la Unión Soviética al final de la guerra y ampliamente distribuidos como ayuda militar a países aliados de la misma en diversas guerras posteriores.
Temporada 2022 del Campeonato NACAM de Fórmula 4
La temporada 2022 del Campeonato NACAM de Fórmula 4 fue la sexta edición de dicho campeonato. Comenzó el 26 de marzo en Querétaro y finalizó el 10 de diciembre en la Ciudad de México.

El colombiano Juan Felipe Pedraza fue el ganador del Campeonato de Pilotos.

Campeonato NACAM de Fórmula 4
El Campeonato NACAM de Fórmula 4 es una serie de automovilismo de monoplazas que se rige por las regulaciones de la Fórmula 4. La temporada inaugural se celebró en 2015 y 2016, y se lleva a cabo principalmente en México.
Mambo
Mambo es un ritmo musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.

Milonga (música)
La milonga es un género musical folclórico rioplatense, típico de Argentina, Uruguay y Rio Grande do Sul (Brasil). El género proviene de la cultura gauchesca. Se ejecuta en compás binario, pero a menudo con un acompañamiento de guitarra en 6/8. Se presenta en dos modalidades: por un lado, la milonga campera, pampeana o surera (perteneciente a la llamada música surera o sureña), la cual es la forma original de la milonga. Por otro lado, la milonga ciudadana, un estilo musical posterior. Su primera grabación fue Un bailongo (1922), compuesta y escrita por el afroargentino José Ricardo, cantada por Carlos Gardel y su música ejecutada por Guillermo Barbieri y el mismo José Ricardo. Nueve años más tarde, en 1931, Sebastián Piana compone Milonga sentimental, la primera milonga ciudadana que tuvo gran difusión.
Ľuboriečka
Ľuboriečka es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Bardonecchia
Bardonecchia (en occitano Bardonescha) es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos, en el Piamonte. En 2007 tenía 3.117 habitantes. Limita con los municipios de  Exilles, Modane (Saboya), Névache (Provenza) y Oulx.

Pertenecía al Delfinado hasta el tratado de Utrecht, en 1713.

Névache
Névache  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Briançon Norte. Se trata de la población más alta de la Vallée de la Clarée, a 1620 metros de altitud.
Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .
FM Concepts
FM Concepts es una compañía dedicada a la producción de películas y fotografías para adultos enfocándose en el mercado del Bondage y otro tipo de fetichismos. La empresa fue fundada en 1991 por Eliot Shear y Eric Holman y desde entonces se ha convertido en una de las más importantes del ramo. La empresa tiene su sede en North Hollywood, California.

A lo largo de su historia FM Concepts ha trabajado con cientos de mujeres que van desde actrices de serie B hasta estrellas porno, algunas de ellas solo han realizado unas pocas producciones mientras que otras se han establecido como favoritas de su público y llevan años participando en las filmaciones; la empresa ganó algo de notoriedad en 2003 cuando se dio a conocer que la segundo lugar del Reality Show estadounidense Joe Millionaire, Sarah Kozer había participado en varias de las producciones de la empresa.

Bondage
Bondage (proveniente del término francés e inglés homónimo que significa esclavitud o cautiverio) es una práctica erótica basada en la inmovilización del cuerpo de una persona.

Las ataduras pueden hacerse en una parte del cuerpo o en su totalidad, utilizando cuerdas, cintas, telas, cadenas, esposas o cualquier otro elemento que pueda servir como inmovilizador. En el marco de las prácticas Bondage, pueden utilizarse mordazas o privadores sensitivos como vendas en los ojos.

El bondage se considera también una práctica estético-erótica. Normalmente se inscribe en el contexto BDSM, de dominación o de sadomasoquismo, como una praxis sexual más o como elemento ritual en ceremonias de elevación espiritual a través de éxtasis sexual producido por la inmovilización o la suspensión.
Argiope minuta
Argiope minuta es una especie de araña araneomorfa género Argiope, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Karsch en 1879.

Habita en Bangladés. La hembra mide de 6 a 12 mm y el macho de 3 a 4 mm. El cefalotórax es redondeado, de color pardusco y cubierto de largos pelos sedosos orientados hacia adelante y de color grisáceo. El esternón es negro, ensanchado, con una banda mediana longitudinal amarillenta y puntos también amarillos que juntos forman una especie de cruz. Los quelíceros son de color amarillo-marrón.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Aleksander Čeferin
Aleksander Čeferin (Liubliana, 13 de octubre de 1967) es un abogado y dirigente deportivo esloveno. Es el actual presidente de la UEFA, el organismo internacional rector del fútbol europeo. Anteriormente fue presidente de la Federación Eslovena de Fútbol desde 2011 hasta 2016.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Irene Pepinghege
Irene Pepinghege (Zaanstad, 11 de agosto de 1941) es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1970 y 1971.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Múnich 1972 en la prueba de K1 500 m.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Brooklyn Park (Minnesota)
Brooklyn Park es una ciudad situada en el condado de Hennepin, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 82 017 habitantes.

Está ubicada en el área metropolitana de Minneapolis, al noroeste del centro de la ciudad.

Condado de Hennepin
El condado de Hennepin  es un condado en el estado de EE. UU. de Minnesota. A partir del censo nacional de 2010 la población era 1,152,425. Es el condado más populoso en Minnesota y número 32 en la lista de condados populosos en los Estados Unidos; más de uno de cada cinco minnesotanos viven en el condado de Hennepin. Su asiento de condado es Minneápolis, la ciudad más populosa del estado. El condado lleva el nombre del explorador del siglo XVII padre Louis Hennepin. El condado de Hennepin está incluido en Área Estadística Metropolitana del Minneapolis, St. Paul y Bloomington .
El centro de la población de Minnesota está en el condado de Hennepin, en la ciudad de Minneápolis.
Francisco Pietrobelli
Francisco Pietrobelli (Verona, Reino lombardo-véneto, Imperio austríaco, 11 de noviembre de 1858 - Italia, 1916) fue un obrero, comerciante, colonizador y explorador ítalo-argentino, considerado fundador de las ciudades de Sarmiento y Comodoro Rivadavia. El Cerro Pietrobelli (ubicado en la provincia de Santa Cruz, en el límite con Chile) lleva su nombre.

Reino lombardo-véneto
El Reino lombardo-véneto, oficialmente llamado Reino de Lombardía-Venecia (en italiano: Regno Lombardo-Veneto; en alemán: Lombardo-Venezianisches Königreich) y también conocido como Lombardia-Venecia, es el nombre que recibieron las posesiones adjudicadas de acuerdo con las disposiciones del Congreso de Viena (9 de junio de 1815) al Imperio de Austria, después de la derrota de Napoleón y que constaban del Milanesado y de la parte italiana de la República de Venecia. El reino fue anexado en 1866 al Reino de Italia.
Campeonato de fútbol de San Martín (Francia)
El Campeonato de fútbol de San Martín es la competición máxima de fútbol en el departamento de San Martín (Francia), el cual se disputa desde 1970.

Los equipos de San Martín no participan (excepto la temporada 2004) en el Campeonato de Clubes de la CFU ni en la Concacaf Liga Campeones.

Campeonato de Clubes de la CFU 2004
El Campeonato de Clubes de la CFU del 2004 fue la 7ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU. Solo ocho equipos se dieron cita esta vez, pero se contó con la sorpresiva participación de equipos de Saint-Martin y Montserrat, debutantes absolutos en el torneo. Los otros clubes eran representativos de Trinidad y Tobago, Surinam (dos clubes), Jamaica (dos oncenas) y de Antigua y Barbuda.

Fue en esta edición en la cual se rompió la hegemonía de los clubes de Trinidad y Tobago, que habían sido amos y señores del torneo en sus primeros seis años de celebración, cuando el Harbour View FC de Jamaica venció en la final al Tivoli Gardens FC, también de Jamaica.
José Antonio Ibáñez-Martín
José Antonio Ibáñez-Martín Mellado (Madrid, 1940) es un filósofo español. Catedrático emérito de Filosofía de la educación en la Universidad Complutense de Madrid (2010) y catedrático emérito de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) (2021).

Está considerado el iniciador en España de la filosofía analítica aplicada al ámbito de la educación y uno de los mayores exponentes del humanismo en la educación dentro del ámbito nacional.

Filosofía de la educación
La filosofía de la educación es una disciplina relativamente moderna que estudia el fenómeno educativo y las teorías sobre el mismo desde una perspectiva racional, con el deseo de ofrecer una explicación definitiva sobre la educación humana y su pedagogía de enseñanza.

Aunque se trata de algo reciente, se pueden encontrar elementos y anticipaciones de filosofía de la educación en la Antigüedad y la Edad Media, en autores como Platón, Aristóteles, San Agustín y Santo Tomás. En el mundo moderno tienen importancia una serie de estudiosos que preparan el nacimiento de la pedagogía, como Luis Vives, y de nuevas teorías educativas, como Rousseau, Herbart, Dewey, Piaget, Maritain y otros autores.
Tenryū-ji
Tenryū-ji (天龍寺, Tenryū-ji?), formalmente conocido como Tenryū Shiseizen-ji (天龍資聖禅寺, Tenryū Shiseizen-ji?), es un templo budista de la secta zen rinzai en la localidad de Kioto, capital de la prefectura homónima (Japón). Forma parte de los cinco templos zen más importantes de su ciudad y es el complejo principal de la escuela rinzai. En 1994 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Rinzai
Rinzai (臨済宗; japonés: Rinzai-shū, chino: línjì zōng) es el nombre de una de las tres escuelas del budismo zen existentes en Japón (Sōtō, Rinzai y Ōbaku).

Rinzai es la línea japonesa de la escuela china Linji, fundada durante la dinastía Tang por "Linji Yixuan" (en japonés: "Rinzai Gigen").
Krabat y el molino del diablo (película)
Krabat (subtitulada en España como Krabat y el molino del diablo y en México como Aprendiz de magia negra) es una película alemana de 2008 dirigida por Marco Kreuzpaintner; está basada en la novela homónima escrita por Otfried Preussler, la cual a su vez tiene su origen en una leyenda tradicional sorbia.

Sorbios
Los sorbios o sorabos (en alto sorbio Serbja, en bajo sorbio Serby, en alemán Sorben, en latín Surbi, Surabi o Sorabi) son un pueblo eslavo occidental reconocido en Alemania como minoría nacional. Las tierras de los sorbios son Alta y Baja Lusacia (Oberlausitz y Niederlausitz) en los estados federados de Sajonia y Brandeburgo.
Michael Fuchs
Michael Fuchs (Wurzburgo, 22 de abril de 1982) es un deportista alemán que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 2012 y bronce en 2010. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Aura an der Saale
Aura an der Saale es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Euerdorf.

Aura se encuentra en la orilla izquierda del Saale en Franconia, a unos 7 km de la capital del distrito de Bad Kissingen. Es el municipio más pequeño del distrito.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Poqui poqui
Poqui poqui, también llamado puke puke o puki puki, es un plato filipino de berenjenas y huevos revueltos originario de la región de Ilocos en el norte de la isla de Luzón en Filipinas. Es muy similar al tortang talong en el que la berenjena primero se asa a la parrilla directamente sobre una llama abierta, luego se pela y se hace puré. Luego se agrega a la ginisa (chalotes, ajo y tomates salteados) y huevos revueltos. Se adorna con cebolletas. Tiene una textura cremosa y se suele comer como guarnición de pescados y carnes a la plancha, pero también se puede comer con arroz blanco. Se cree que el nombre de poqui poqui puede tener su origen en el plato hawaiano poke debido a la afluencia de trabajadores de la caña de azúcar de Ilocano a Hawai durante la colonización estadounidense de Filipinas, aunque son platos muy diferentes.

Revuelto de huevo
El revuelto de huevo o huevos revueltos es un plato hecho con huevos de gallina ligeramente batidos y cocinado en una sartén con aceite o mantequilla hasta que cuaja y forma grumos. Está considerado uno de los platos más genéricos de la cocina y puede formar parte del desayuno, aunque en algunos países también sea un plato principal.
Thalaina clara
Thalaina clara`, conocida (en inglés) como "polilla de satén de Clara", es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico Francis Walker en 1855. Se encuentra distribuido con endemismo en el sureste de Australia. Es una polilla mediana con una envergadura de 50 milímetros (2 plg).

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Émile Appay
Émile Appay (1876-1935)  fue un pintor francés, alumno de Henri Harpignies y de Paul Lecomte y compañero de André Derain.

Pintor paisajista partiendo de la tradición clásica de la «veduta», representó escenas pastoriles y campestres y practicó la pintura plein air, y ha sido especialmente recordado por sus acuarelas y sus ‘cuadros de olas’. Luchó en la Primera Guerra Mundial en Picardia.

Expuso obra en el Salón des Artistes Français, en París, entre 1910 y 1920, así como en el «Salon des Armées» en 1916. También hizo monográficas en las galerías de Georges Petit, Pierre le Chevallier, Jules Gautier (1911-1920)
y en el Hôtel Drouot (1908-1911) y la Galerie P. Hénaut (Paris) (1928-1934).

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».