hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datación de la creación
La datación de la creación es el intento de proporcionar una estimación de la edad de la Tierra o del universo tal y como se entiende a través de los mitos de la creación de diversas tradiciones religiosas. Diversas creencias tradicionales sostienen que la Tierra, o el universo entero, fue creado en un gran acontecimiento por una o más deidades.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Partido judicial de Viella y Medio Arán
El partido judicial de Viella y del Medio Arán es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Arrés, Bausén, Bosost, Caneján, Las Bordas, Lés, Alto Arán, Viella y Medio Arán y Vilamós.

Bausén
Bausén (oficialmente en occitano: Bausen) es un municipio español situado en el extremo noroccidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra a orillas del río Garona y junto a la frontera francesa, siendo el municipio más septentrional de la provincia leridana y de toda Cataluña. Incluye el antiguo puesto fronterizo del Puente del Rey. Es uno de los municipios que mejor ha sabido conservar la arquitectura aranesa, y de los pocos que no han sido alterados por urbanizaciones.
Anja Kohl
Anja Kohl (* 27 de julio de 1970 en Aschaffenburg) es redactora y moderadora en la redacción de la bolsa para la Radio y Televisión de Hessen.

Tras finalizar su bachillerato en el liceo Julius-Echter-Gymnasium en Elsenfeld, Kohl estudió Germanística, Puplicística y Ciencias Políticas en Bamberg, Maguncia y Baltimore. Desde septiembre de 2001 es periodista para Morgenmagazin, ARD-Mittagsmagazin, Tagesschau y Tagesthemen, en el canal ARD.

Elsenfeld
Elsenfeld es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9221 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.
Akhpradzor
Akhpradzor es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Río Uma
El río Uma es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por Galicia, España. Es afluente del río Tea por su margen derecho, a su vez afluente del río Miño. De unos 17 kilómetros de longitud, atraviesa la comarca del Condado, al sur de la provincia de Pontevedra, en los municipios de Puenteareas y Salvatierra de Miño.

Comarca del Condado
La comarca del Condado (en gallego y oficialmente: Comarca do Condado) se localiza en el sur de la provincia de Pontevedra. Limita al norte y al oeste con la comarca de Vigo, al este con la comarca de Paradanta y al sur con Portugal.
Yu Song
Yu Song (en chino: 于颂; Qingdao, 6 de agosto de 1987) es una deportista china que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +78 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2015 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2005 y 2015.

Campeonato Asiático de Judo de 2005
El XVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 14 y el 15 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Panfilia
Panfilia o Pamphylia (en griego antiguo y moderno, Παμφυλία [Pamphylía]; en latín, Pamphylia) fue una antigua región geográfica en la costa sur central de Asia Menor, ubicada desde la actual ciudad de Antalya hacia este, hasta los montes Tauro en Turquía. Su nombre es de origen griego y significa «todas las razas».

Galacia
Galacia es una antigua región del Asia Menor (actualmente parte de Turquía), donde se asentaron algunas tribus migratorias de galos procedentes del centro de Europa a principios del siglo III a. C. La región tomó su nombre de estos galos y sus habitantes se llamaron gálatas.
Canis armbrusteri
El lobo de Armbruster (Canis armbrusteri) es una especie extinta de cánido que vivió en Norteamérica y vivió durante la edad mamífero del Irvingtoniano en el Pleistoceno entre hace 1.8 millones de años hasta hace unos 300,000 años.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Anairetes
Anairetes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes y tierras adyacentes, desde el sur de Colombia hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile, con una especie endémica del archipiélago Juan Fernández (Chile). A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de cachuditos o toritos.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Partículas chinas
Las partículas chinas (en chino tradicional, 助詞; en chino simplificado, 助词; pinyin, zhùcí) son partículas gramaticales en el idioma chino que eluden la clasificación en una categoría tradicional. Son palabras de función que no tienen mucho significado semántico sino sirven para un propósito gramatical.

Se utilizan las partículas tanto en chino clásico como en mandarín estándar moderno. Generalmente toman el tono neutro.

Categoría gramatical
Categoría gramatical (parte de la oración, categoría morfosintáctica o clase de palabra) es una antigua clasificación de las palabras según su tipo.
Modernamente el término «categoría gramatical» se refiere a una variable lingüística que puede tomar diferentes valores que condicionan la forma morfológica concreta de una palabra.
Vicente Pascual Collado
Vicente Pascual Collados (Argente, Teruel, Aragón, España, 31 de agosto de 1986), deportivamente conocido como Vicente Pascual, es un exfutbolista español. Como jugador se desempeñaba en la posición  de centrocampista. Actualmente es entrenador en las categorías inferiores del Real Zaragoza.

Argente
Argente es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel, perteneciente a la comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con una población de 201 habitantes (INE 2024) y tiene una extensión de 62,58 km².
Matevž Skok
Matevž Skok (Celje, 2 de septiembre de 1986) es un jugador de balonmano esloveno que juega como portero en el Gorenje Velenje y en la selección de balonmano de Eslovenia.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Fue uno de los porteros más reconocidos de Europa, habiendo realizado grandes partidos. Algunos ejemplos son: el partido contra la Selección de balonmano de España en el Preolímpico para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y frente a la Selección de balonmano de Macedonia en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.
Tirat Carmel
Tirat Carmel (en hebreo: טירת כרמל y  en árabe: طيرة الكرمل) es una ciudad del Distrito Haifa de Israel localizada a 12 km al sur de la ciudad de Haifa. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2006 la ciudad tenía una población de 18,700 habitantes.

Oficina Central de Estadísticas de Israel
La Oficina Central de Estadísticas de Israel (en hebreo: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - HaLishka HaMerkazit LeStatistika - conocido también por sus siglas en inglés: ICBS, Israel Central Bureau of Statistics) es el organismo gubernamental encargado de realizar las estadísticas en Israel. Establecido en 1949, su función principal es elaborar y publicar los resultados estadísticos sobre todos los aspectos de la vida en Israel, incluyendo población, sociedad, salud, economía, comercio, industria y educación.

El organismo, financiado en su mayor parte con fondos públicos, está encabezado por un funcionario del Gobierno, que es nombrado por recomendación del primer ministro. La ICBS tiene su sede en el barrio de Givat Shaul de Jerusalén, con otra sucursal en Tel Aviv.
Fructuoso Orduna
Fructuoso Orduna Lafuente (Roncal, 23 de enero de 1893 - Pamplona, 27 de agosto de 1973) fue un escultor español especializado en "escultura urbana" y ganador de varios premios por su trabajo destacado. Pertenece a la primera generación (1890-1920) de escultores navarros contemporáneos siguiendo el criterio establecido por el doctor en Historia del Arte, Francisco Javier Zubiaur Carreño y continuado por el profesor José María Muruzábal en su tesis doctoral inédita sobre la "Escultura pública en Navarra". Se incluye en la generación de artistas que, «a partir de las fórmulas clasicistas, dotaron a sus trabajos de un aire de universalidad y de europeísmo, siempre dentro del camino marcado por la figuración plástica». Entre otros coetáneos, estarían también Ramón Arcaya, Constantino Manzana y Áureo Rebolé, además de Alfredo Surio y Victoriano Juaristi.

Roncal
Roncal (cooficialmente en euskera: Erronkari) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, en el valle de Roncal y a 90 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 206 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por tres lugares habitados: Enaquesa, Molino de Garde y Roncal.

Desde 2021 Roncal forma parte de la Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.

Su gentilicio es roncalés/esa.
Burzum (álbum)
Burzum es el primer álbum de estudio del grupo de black metal noruego Burzum. Fue grabado en enero de 1992, fue lanzado en marzo de 1992 por la discográfica de
Euronymous, Deathlike Silence Productions, en edición vinilo, la versión original del disco es muy difícil de conseguir.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Gates-North Gates
Gates-North Gates es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 15,138 habitantes y una densidad poblacional de 1,255.8 personas por km².

Condado de Monroe (Nueva York)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 735,343 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Rochester.
199
El año 199 (CXCIX) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Anulino y Frontón, o menos frecuentemente, como el 952 ab urbe condita, siendo su denominación como 199 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Publio Cornelio Anulino
Publio Cornelio Anulino  fue un senador romano de origen hispano que desarrolló su cursus honorum a finales del siglo II y comienzos del siglo III, sirviendo a los emperadores Marco Aurelio, Cómodo y Septimio Severo, de quien fue amigo personal.
Glaciar Balish
El glaciar Balish (79°25′S 84°30′O﻿ / ﻿-79.417, -84.500) es un glacial, que mide 33 km de largo, que fluye hacia el norte desde Soholt Peaks para ingresar al glaciar Splettstoesser justo al noreste de Springer Peak, en la Cordillera Heritage, Montes Ellsworth, en la Antártida. Fue cartografiado por el Servicio Geológico de Estados Unidos a partir de estudios y fotografías aéreas de la Armada de América 1961–66, y el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica lo nombró el comandante Daniel Balish, oficial ejecutivo del Escuadrón VX-6 de la Marina de los EE. UU. Durante la Operación Deep Freeze 1965 y Comandante en Jefe en 1967.

Montes Ellsworth
Los montes Ellsworth constituyen la cordillera más alta de la Antártida, la formación montañosa se extiende a lo largo de 360 kilómetros y tiene 48 km de ancho, está orientada de norte a sur sobre el lado oeste de la barrera de hielo Ronne. Se encuentran en un área que solo es reclamada por Chile como parte del Territorio Chileno Antártico.

Están divididos en dos por el glaciar Minnesota, la mitad norte constituye la cordillera Centinela y la mitad sur la cordillera Heritage. La primera, con mucho, es la mayor y más espectacular, con el macizo Vinson (4892 m), que es el punto más alto en el continente. Las montañas fueron descubiertas el 23 de noviembre de 1935, por Lincoln Ellsworth, en el curso de un histórico vuelo que realizó desde la isla Dundee a la Barrera de hielo de Ross. El explorador le dio el descriptivo nombre de cordillera Centinela.
Zábrodí
Zábrodí es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Gran Premio Femenino de Plouay 2020
La 22.ª edición del Gran Premio Femenino de Plouay (oficialmente: Grand Prix de Plouay Lorient Agglomération) se celebró el 26 de agosto de 2020 sobre un recorrido de 101,1 km con inicio y final en la ciudad de Plouay en Francia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la tercera carrera corrida en la temporada 2020 en dicho circuito y fue ganada por la británica Elizabeth Deignan del equipo Trek-Segafredo Women. El podio lo completaron la también británica Elizabeth Banks del equipo Paule Ka y la italiana Chiara Consonni del equipo Valcar-Travel & Service.

UCI WorldTour Femenino 2020
El UCI WorldTour Femenino 2020 fue la quinta edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 11 carreras de las 22 inicialmente previstas, comenzando el 1 de febrero con la disputa de la Cadel Evans Great Ocean Road Race Women en Australia y finalizando el 8 de noviembre con el Ceratizit Challenge by La Vuelta en España.

Sin embargo, debido a la propagación de la pandemia de COVID-19 algunas carreras fueron suspendidas, aplazadas o canceladas para evitar los contagios del coronavirus (COVID -19).
Keep Calm and Carry On (álbum)
Keep Calm and Carry On es el noveno álbum del grupo galés Stereophonics. Lanzado por Mercury el 16 de noviembre de 2009 el álbum debutó en el número 11 en las listas británicas, la posición más baja para un álbum de estudio lanzado por la banda.
El nombre de un cartel británico de la Segunda Guerra Mundial con el mismo nombre, el álbum recibió críticas mixtas, en general, por los críticos de la música. 
The Sunday Times lo llamó su mejor álbum, pero - crítico de la BBC Will Dean escribió "Musicalmente es tan sólido como era de esperar [...] Mantenga la calma ... es poco probable que gane Stereophonics fans nuevos", mientras que Andy Gill, de The Independent, concluye que "en general, lo que viene a través de mantener la calma y seguir adelante es la confusión."

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Selección de baloncesto de Burundi
La selección de baloncesto de Burundi es el equipo formado por jugadores de nacionalidad burundesa que representa a la Federación de Baloncesto de Burundi en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Estonia 200
Estonia 200 (en estonio: Eesti 200) es un partido político liberal estonio, fundado el 3 de noviembre de 2018. El movimiento político que precedió al partido publicó por primera vez su manifiesto en Postimees el 2 de mayo de 2018. Los autores del manifiesto fueron Priit Alamäe, Indrek Nuume, Isla Küllike, Kristina Kallas y Kristiina Tõnnisson.

Postimees
Postimees (del estonio, «El Correo») es un periódico estonio, fundado por Johann Voldemar Jannsen en 1857 y con publicación diaria desde 1891. Se trata del decano del periodismo en lengua estonia, así como del diario con mayor circulación en los países bálticos: más de 54.000 ejemplares. Desde 2013 está controlado por el conglomerado Postimees Group.

La cabecera cuenta con dos ediciones: una diaria (lunes a viernes) y otra dominical. Además de la versión nacional, existen dos secciones regionales para Tartu y Pärnu.
Nureddin Konyar
Nureddin Ibrahim Bajá (en turco: Nurettin Paşa, Nureddin İbrahim Paşa; 1873-18 de febrero de 1932), conocido como Nureddin İbrahim Konyar partir de la implantación de los apellidos en Turquía en 1934 y a menudo llamado Nureddin el Barbudo (en turco: Sakallı Nurettin), fue un militar turco que sirvió en el Ejército otomano durante la Primera Guerra Mundial y en el Ejército turco en el frente oriental durante la guerra de Independencia turca. Para distinguirle de sus tocayos, se le apodó Nureddin el Barbudo, ya que era el único oficial turco de alta graduación que durante la guerra de independencia llevaba barba. Fue uno de los principales jefes militares de esta contienda.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Serguéi Sinitsyn
Serguéi Yevguénievich Sinitsyn (en ruso: Сергей Евгеньевич Синицын; Sverdlovsk, URSS, 4 de junio de 1983) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2005 y 2007, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2002 y 2006. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Europeo de Escalada de 2002
El V Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Chamonix (Francia) entre el 11 y el 14 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.