hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Lesce-Bled
El Aeropuerto de Lesce-Bled (Código OACI: LJBL) (en esloveno: Letališče Lesce) está situado en Lesce, al noroeste de Eslovenia, cerca de varios aeropuertos en Eslovenia y Austria.

Operado por la municipalidad de Radovljica, se remonta a la Primera Guerra Mundial, cuando fue utilizado como aeródromo auxiliar de la Fuerza Aérea Austro-Húngara en el frente del Isonzo. El aeropuerto tiene 2 pistas en dirección 14/32: una de asfalto de 1130 metros y una de césped de 600 metros. Se utiliza para vuelos deportivos y panorámicos, aprovechando que el área de Bled es un lugar turístico popular, en gran parte debido al pintoresco lago Bled.

Para pilotos de planeadores experimentados, Lesce-Bled puede ser un punto de partida ideal para vuelos de larga distancia en dirección a Italia, Austria e incluso a Alemania, Francia y Suiza.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Inna Derusova
Inna Mykolaivna Derusova (en ucraniano: Інна Миколаївна Дерусова, Krivói Rog, República Socialista Soviética de Ucrania, Unión Soviética, 5 de julio de 1970-Ojtirka, Ucrania, 26 de febrero de 2022) fue una médica militar ucraniana. Fue la primera mujer en recibir a título póstumo la distinción de Héroe de Ucrania.

Ojtirka
Ojtirka (en ucraniano: Охтирка, romanizado: Ojtyrka; en ruso: Ахтырка, romanizado: Ajtyrka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es centro del raión de Ojtirka y del municipio (hromada) homónimo.
Palacio de los Deportes de Ruan
El Palacio de deportes de Ruan (en francés: Palais des sports de Rouen) o Kindarena (nombre dado por su patrocinador y estilizado como «KindArena») es un pabellón deportivo situado en Ruan. Puede alojar de 4500 a 6000 espectadores en función de su configuración.

Diseñado por el arquitecto Dominique Perrault.  El trabajo comenzó en 2009 y la inauguración tuvo lugar el 8 de septiembre de 2012. El proyecto ha recibido el apoyo de Tony Parker, jugador de Deville-les-Rouen 1994-1997 y el Mont Saint-Aignan-Club de Baloncesto en 1997.

El nombre comercial del estadio, KindArena, fue firmado en un acuerdo con Ferrero, empresa que tiene una sede de su filial Kinder Ferrero en la ciudad de Ruán, en 2011, previo a la apertura del estadio. Desde su apertura, el patrocinio para manetener el nombre se ha dio renovando, siendo la última vez en 2023 con un acuerdo para mantener el nombre hasta por o menos 2027.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
So Far Away (canción de Martin Garrix y David Guetta)
«So Far Away» es una canción del DJ y productor holandés Martin Garrix y el DJ y productor musical francés David Guetta, con voces invitadas del cantante y compositor británico Jamie Scott y la cantante holandesa Romy Dya. Lanzado el 1 de diciembre de 2017 a través de STMPD RCRDS, fue escrito por Scott, Poo Bear, Garrix, Guetta y Giorgio Tuinfort, con producción manejada por los tres últimos. La canción se estrenó durante la presentación de Garrix en Tomorrowland 2017.

STMPD RCRDS
STMPD RCRDS (pronunciado Stamped Records) es una compañía discográfica independiente de música electrónica fundada en 2016 por el reconocido DJ neerlandés Martin Garrix.

Martin Garrix anunció por primera vez que estaba creando su propio sello discográfico en un programa de televisión holandés y en su miniserie de YouTube, The Martin Garrix Show. Esta noticia llegó rápidamente después de que Garrix dejó Spinnin' Records y MusicAllStars Management el 27 de agosto de 2015. La separación fue por un desacuerdo entre Garrix y  Spinnin' sobre los derechos de propiedad de su música.

El nombre del sello se debe a que Gerard Garritsen, el padre de Martin posee una compañía de sellos postales (estampillas).

El sello se dio a conocer el día 4 de marzo de 2016, con un teaser del sencillo "Now That I've Found You" de Martin Garrix junto al cantante John Martin y el compositor Michel Zitron, la canción fue lanzada una semana después, el 11 de marzo de 2016.
París-Tours 1992
La París-Tours 1992 fue la 86.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 11 de octubre de 1992 y el vencedor final fue el belga Hendrik Redant del equipo Lotto-Mavic.

Era la décima carrera de la Copa del Mundo de ciclismo de 1992.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Pieter B. Pelser
Pieter Pelser es profesor de Sistemática Vegetal, y director del herbario de la Universidad de Canterbury, Christchurch, Nueva Zelanda. Un interés de investigación es la historia de la evolución de la tribu Senecioneae, una de las más grandes tribus en la enorme familia de las fanerógamas.

Escribió el más reciente intento de definir y delimitar esta tribu y de sus especies problemática fundadores de Senecio.

Estudia también los insectos que se alimentan de esas plantas (Longitarsus) que contiene alcaloides pirrolizidinos y lo que les hace elegir qué plantas comer.

Otro interés de la investigación es los miembros del género Rafflesia de Filipinas, que tiene las mayorres flores de cualquier planta, y en particular de su conservación.

Senecioneae
Senecioneae es una tribu de plantas de la familia Asteraceae; contiene muchos géneros incluyendo  Senecio.  Sus miembros exhiben probablemente el más grande rango de posibilidades de formas de un vegetal: anuales, de crecimiento vertiginoso de  flora alpina, hierbas perennes, arbustos, trepadoras, de hojas suculentas, tallos & raíces suculentos, árboles y plantas semiacuáticas.
10.ª edición de los Premios Grammy
La 10.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 29 de febrero de 1968 en Chicago, Los Ángeles, Nashville y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Chaos Condensed
Chaos Condensed es un grupo musical español pionero en castellano del género spoken word, cultivado sobre todo en los países de habla inglesa a través de autores como Phil Hine, Boyd Rice, Alan Moore, Lydia Lunch o incluso Noam Chomsky.

Su carrera musical comienza en el año 2002 con el disco 'Cantus Post Machina' con la discográfica Drama Company, continuando en el 2004 con la contribución del tema 'Claustrofilia' al recopilatorio 'My Dear Freaks' editado por La Defunción y en 2006 un CD compartido junto con Trajedesaliva editado por Caustic Records y La Defunción bajo el título de 'Ciertos animales de costumbres discretas'.

En sus letras, anuncian la inminencia del caos y la Discordia, y citan a diversos autores de la contracultura como Hakim Bey, Phil Hine, Timothy Leary o Robert Anton Wilson. La música pretende servir como un acompañamiento emocional a las letras, buscando la recuperación de arte con contenidos en lo musical.

Spoken word
El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical.
Astrocito protoplasmático
El astrocito protoplasmático es una célula que pertenece al grupo de las neuroglias del sistema nervioso central. Cumple la función junto al astrocito fibroso, de servir de sostén físico y metabólico de las neuronas. Es una célula con característica morfológica heterogénea, con un núcleo redondeado y cuerpo celular del cual parten prolongaciones llamadas "procesos pediculares o pies" que se dirigen a los vasos sanguíneos adyacentes y transportan metabolitos y desechos de parte de la neurona, de igual manera estos "pies" recubren las porciones del axón neuronal que no está cubierto por la mielina, por ejemplo los nódulos de Ranvier.

La proteína ácida fibrilar glial está presente en pequeñas cantidades en el astrocito protoplasmatico, haciendo que su morfología sea más heterogéneo que la del astrocito fibroso.

Nodo de Ranvier
En la fisiología de una neurona se llaman nódulos de Ranvier a las interrupciones que ocurren a intervalos regulares a lo largo de la longitud del axón en la vaina de mielina que lo envuelve. Son pequeñísimos espacios, de un micrómetro de longitud, que exponen a la membrana del axón al líquido extracelular. Fueron descubiertos por el patólogo francés y anatomista Louis-Antoine Ranvier (1835-1922).
Borgoratto Mormorolo
Borgoratto Mormorolo es una localidad y comune italiana de la provincia de Pavía, región de Lombardía, con 436 habitantes.

Borgoratto Mormorolo limita con los siguientes municipios: Borgo Priolo, Fortunago, Montalto Pavese, Ruino.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Ultimate Ghosts'n Goblins
Ultimate Ghosts'n Goblins (極魔界村, Goku Makaimura?) es un videojuego de la saga Ghosts'n Goblins de Capcom, lanzado para PSP en el 2006. Ultimate Ghosts'n Goblins es el primer juego de la serie en usar gráficos en 3D, manteniendo la jugabilidad de otros juegos de la serie en 2D. También marca el retorno del creador Tokurou Fuijiwara a la saga.

El juego incluye el escenario clásico de un heroico caballero buscando a la princesa, mientras combate contra demonios y otras criaturas. Sin embargo, incluye una larga serie de mejoras.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Mentha arvensis
La menta silvestre (Mentha arvensis) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Lamiaceae, es nativa de las regiones templadas de Europa y Asia central y occidental, este del Himalaya y de Siberia.

Conrad Moench
Conrad Moench (o Konrad Mönch) (Kassel, 15 de agosto de 1744 - Marburgo, 6 de enero de 1805), fue un botánico, farmacéutico, y químico alemán, profesor ordinario de botánica en la Universidad de Marburg desde 1786 hasta su muerte.
José María Ávalos
El coronel José María Ávalos (Santa Fe, 1825 - Corrientes, 1896) fue un militar argentino que sirvió a las órdenes de varias provincias argentinas, la Confederación Argentina y del ejército nacional. En 1872 instaló en el paraje San Fernando una quinta en los mismos terrenos que habían pertenecido a la reducción indígena de San Fernando del Río Negro. La presencia de su quinta fue un factor decisivo en la elección del lugar para la fundación de lo que sería la ciudad de Resistencia.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Línea de alta velocidad Milán-Verona
La LAV Milán-Verona (Ferrovia ad alta velocità Milano-Verona en italiano) es una línea de alta velocidad de la red de ferroviaria italiana parcialmente construida y que al momento de su finalización unirá la ciudad lombarda de Milán con la ciudad véneta de Verona.

Se encuentra construido y abierto al uso comercial el tramo entre la estación de Milano Lambrate y la estación de Brescia y en construcción el tramo entre Brescia y la estación de Verona Porta Nuova.

Al tramo en construcción entre Brescia y Verona hay que sumarle 27 km correspondientes al by pass sur de la ciudad de Brescia.

Forma parte del Corredor número 6 (Lyon-Budapest-frontera ucraniana) de la Red Transeuropea de Transportes.

Treviglio
Treviglio es una localidad italiana de 28.551 habitantes de la provincia de Bérgamo en la región de Lombardía. El municipio se encuentra en la llanura padana y a 20 km al sur de la ciudad de Bérgamo.

Fundada en la Alta Edad Media por la unión de tres localidades con fines defensivos es actualmente la segunda población de la provincia en número de habitantes. Sin incluir las capitales de provincia es asimismo el segundo municipio de la Lombardía centro-occidental en número de habitantes luego de Crema.

Es también la capital de la zona denominada Gera d'Adda. Su posición estratégica se evidencia por ser el cruce de carreteras y vías férreas que la comunican con las ciudades de  Bérgamo, Brescia, Cremona, Lodi y Milán.

También es conocida como "La ciudad de los tractores" por la presencia del gigante de la producción de maquinaria agrícola SAME Deutz-Fahr (SDF).
Navicularii
Se denomina navicularii a una clase de comerciantes navales en la Antigua Roma, encargados del transporte de mercancías por vía marítima. Estos negociantes estaban generalmente encuadrados entre los potentados de la sociedad romana, incluyéndose su grupo social entre los honestiores o clase alta de Roma (junto a senadores, caballeros, decuriones, grandes propietarios y jerarquía eclesiástica, tras la aceptación del cristianismo como religión oficial del Imperio.)

Habitualmente se agrupaban en corporaciones o collegia, cuya pertenencia al comienzo del Bajo Imperio era voluntaria, pero que más adelante se convirtió en obligatoria. Esto fue así por las asignaciones que el Estado encargaba a los navicularii y por el deseo de control del poder central. El cargo de navicularii terminó haciéndose hereditario, para asegurar el relevo en la dirección de esta prestación.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Jardín de topiaria de animales verdes
El Jardín de topiaria de animales verdes en inglés: Green Animals Topiary Garden, es un arboreto y jardín botánico, de 7 acres (28,000 m²) de extensión especializado en trabajos de topiaria siendo el jardín de este tipo más antiguo y más al norte de los Estados Unidos.

Está administrado por la sociedad "Preservation Society of Newport County" en Portsmouth, Rhode Island.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Hugo de Bernières
Hugo de Bernières, también Hugh de Berners (Latín medieval: Hugo de Bernariis, c. 1025-1086), fue un noble caballero anglonormando, señor de Bernières-d'Ailly, Calvados. Primer referente de la familia de Berniers, y sus variantes Berners y Barnes. Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra y llegó como vasallo de Odo de Bayeux en 1066. Como retribución por sus servicios, recibió propiedades en Middlesex, Essex, Norfolk y Cambridgeshire donde administraba sus propiedades desde Euresdon.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
(500637) 2012 VJ1
(500637) 2012 VJ1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 2 de noviembre de 2012 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Sahib Abbas
Sahib Abbas Hassan Abdul-Redha Al-Tameemi (en árabe: صَاحِب عَبَّاس حَسَن عَبْد الرِّضَا التَّمِيمِيّ‎; Kerbala, Kerbala; 3 de noviembre de 1969) es un exfutbolista y entrenador iraquí que jugaba en la posición de delantero. Actualmente es el goleador histórico de la Liga Premier de Irak con 177 goles y se lo reconoce como uno de los mejores delanteros de Irak de su generación.

Kerbala
Kerbala (en árabe: كربلاء Karbalā’; transcrito a veces como o Kerbela) es una ciudad de Irak, capital de la provincia de Al Kerbala.

La ciudad, más conocida como el lugar de la batalla de Karbala en el 680 d. C., o los santuarios del Imán Husayn y Abbas, se considera una ciudad santa para los musulmanes chiitas, al igual que La Meca, Medina y Jerusalén. Decenas de millones de musulmanes chiitas visitan el sitio dos veces al año, compitiendo con La Meca y Mashhad por el número de peregrinos que hay anualmente. El martirio de Husayn ibn Ali es conmemorado anualmente por millones de chiitas. Hasta 8 millones de peregrinos visitan la ciudad para observar ʿĀshūrāʾ (el décimo día del mes de Muharram), que marca el aniversario de la muerte de Husayn, pero el principal evento es el Arbaʿīn (el 40.º día después de 'Ashura'), donde hasta 30 millones visitan las tumbas. La mayoría de los peregrinos viajan a pie desde todo Irak y más de 56 países.
Isla Raine
La Isla Raine es un cayo de coral que tiene 32 hectáreas en total y está situada sobre los bordes externos de la Gran Barrera de Coral, aproximadamente 620 kilómetros al noroeste de Cairns, Queensland, Australia,  y aproximadamente 120 kilómetros al nordeste de  Cabo Grenville, Península del Cabo York La isla Raine es el sitio de la estructura Europea más antigua en toda la Australia tropical, un faro de piedra construido en 1844, y tiene la población líder mundial restante más grande  de  Tortuga verde(Chelonia mydas). Se ha visto en la isla petreles Trinidad.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
U.S. Route 1 (Rhode Island)
La U.S. Route 1 o Ruta Federal 1 (abreviada US 1) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Sur desde la US 1     en Stonington hacia el Norte en la US 1     en Attleboro. La autopista tiene una longitud de 91,7 km (57 mi).

Stonington (Connecticut)
Stonington es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 18,371 habitantes y una densidad poblacional de 183 personas por km².