hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bachelorette (canción)
«Bachelorette» es una canción de la cantante islandesa Björk, lanzada como segundo sencillo de su álbum Homogenic, de 1997.

Fue escrita originalmente para una película de Bernardo Bertolucci, pero el proyecto fue cancelado. La letra de Bachelorette fue escrita por Sjón, como Björk relata en su página web:

Porque quería que la letra fuera épica, conseguí que mi amigo Sjón -que es un poeta en Islandia- la escribiera. Nos sentamos juntos en la mesa de la cocina, bebimos mucho vino tinto, le conté toda la historia durante horas y días, y escribió la letra con esa historia.

La canción está cargada de emociones y es teatral, siguiendo el tema del disco de "ritmos y cuerdas", pero también incluye otros instrumentos como timbales, tímpanos, trompas de los Alpes y acordeones, que hacen a la canción más fuerte y dramática. La misma Björk describe la historia de la canción como "Isobel va a la ciudad".

Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 de marzo de 1941-Roma, 26 de noviembre de 2018) fue un director de cine y guionista italiano, entre cuyas películas se incluyen El conformista, El último tango en París, Novecento, El último emperador —por la cual ganó el Óscar al mejor director y el Óscar al mejor guion adaptado—, The Sheltering Sky, Belleza robada y Soñadores. En reconocimiento a su trabajo, fue galardonado con la primera Palma de Oro honoraria en la ceremonia de inauguración del Festival de Cannes 2011.
Supercopa de España de Baloncesto 2024
La Supercopa de España de Baloncesto 2024 o Supercopa Endesa fue la 21.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 25.ª desde su fundación. Se disputó en el Palacio de Deportes de Murcia los días 21 y 22 de septiembre de 2024.

El Unicaja Málaga se proclamó campeón por primera vez en su historia, rompiendo una racha del Real Madrid de seis títulos consecutivos.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
Boca del Drago
Boca del Drago es un corregimiento del distrito de Bocas del Toro, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Bocas del Toro.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Diócesis de Armenia
La diócesis de Armenia (en latín: Dioecesis Armeniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manizales. Desde el 12 de diciembre de 2018 su obispo es Carlos Arturo Quintero Gómez.

Diócesis de Garzón
La diócesis de Garzón (en latín: Dioecesis Garzonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ibagué. Desde el 28 de enero de 2025 su obispo es Jaime Alberto Cabrera Arcos.
Período Ímbrico Inferior
El Período Ímbrico Inferior, en la escala de tiempo geológico lunar, abarca el intervalo comprendido entre 3850 y 3800 millones de años atrás, durando aproximadamente 50 millones de años. Se superpone con el final del bombardeo intenso tardío en el sistema solar interior. El impacto que creó el enorme Mare Imbrium (Mar de las lluvias, en español) se produjo al comienzo de esta época. Las otras grandes cuencas que dominan esta zona lunar (como Mare Crisium, Mare Tranquilitatis, Mare Serenitatis, Mare Fecunditatis y Oceanus Procellarum) también se formaron en este período. Estas cuencas se llenaron de basalto principalmente durante el posterior Período Ímbrico Superior. El Período Ímbrico Inferior fue precedido por el Período Nectárico.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.
Datáfono
Un datáfono, pasatarjetas o terminal de punto de venta es un dispositivo compacto que, instalado en un establecimiento comercial o tienda, permite cobrar a sus clientes (por red telefónica, o IP vía GSM, GPRS, Wi-Fi, etc.) mediante tarjeta de crédito o débito. Normalmente el datáfono de un comercio es proporcionado por el banco con el que trabaja.

Los datáfonos cuentan con un teclado, una pequeña impresora, un lector de la banda magnética de las tarjetas, un chip y un software para gestionar la operativa de venta y el protocolo de comunicaciones. Habitualmente utiliza el servicio de transmisión de datos por vía telefónica.

El software que utilizan los datáfonos se llama kernel-EMV. EMV es un sistema de cifrado de datos que en los últimos años está siendo implementado en los datáfonos.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Emilia Bicchieri
Emilia Bicchieri (3 de mayo de 1238  - 3 de mayo de 1314) fue una monja italiana de la Orden de Predicadores. Hija de un patricio, es conocida por fundar un convento en su ciudad natal de Vercelli, llegando a ser priora.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Dalmau de Mur
Dalmau de Mur y Cervelló (Cervera (Lérida), - Zaragoza, 1456), religioso español que ocupó varias prelaturas a lo largo de su vida: fue obispo de Gerona, arzobispo de Tarragona (1419 - 1431), y finalmente arzobispo de Zaragoza.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Tour de Utah 2017
La 13.ª edición de la competición ciclista Tour de Utah (oficialmente: Larry H. Miller Tour of Utah) se celebró entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2017 sobre un recorrido de 1131,2 kilómetros dividido en 7 etapas, con inicio en el Parque nacional Zion y final en la ciudad de Park City.

La prueba formó parte del UCI America Tour 2017 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el canadiense Rob Britton del equipo Rally Cycling, seguido por Gavin Mannion (UnitedHealthcare Pro Cycling Team) y en tercera posición Serghei Tvetcov (Jelly Belly p/b Maxxis).

Human Powered Health
El equipo masculino Human Powered Health (código UCI: HPM) fue un equipo ciclista profesional estadounidense de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.
Carlos Cristiano de Habsburgo-Lorena
Carlos Cristiano de Habsburgo-Lorena (Beloeil, 26 de agosto de 1954) es un archiduque austriaco y príncipe belga. Fue incorporado a la nobleza belga por el rey Balduino en 1983 y porta el título «Príncipe de Habsburgo-Lorena» junto al tratamiento de «Alteza Serenísima».

Balduino de Bélgica
Balduino de Bélgica (en francés: Baudouin Albert Charles Léopold Axel Marie Gustave de Saxe-Cobourg et Gotha; Laeken, Bruselas, 7 de septiembre de 1930-Playa Granada, Motril, Granada, 31 de julio de 1993) fue el quinto rey de los belgas desde la abdicación de su padre Leopoldo III en 1951 hasta su fallecimiento en 1993.

Casado desde 1960 con la aristócrata española Fabiola de Mora y Aragón, su hermano menor le sucedió con el nombre de Alberto II.
Museo Bizantino de Antivuniotisa
El Museo Bizantino de Antivuniotisa es uno de los museos de Grecia de la ciudad de Corfú, en las islas Jónicas.

Se encuentra ubicado en la iglesia de Nuestra Señora Antivuniotisa (cuyo significado es «delante de la montaña»), que fue edificada probablemente en el siglo XV. Esta iglesia fue donada al estado griego en 1979 para que se destinase a museo, que fue inaugurado en 1984 después de que se acometieran las reformas necesarias para esta función. Tras otro proceso de restauración, los iconos pasaron a formar parte de la exposición. En el año 2000 tuvieron lugar otros trabajos de restauración. En el edificio se combina la función museística con la función de culto religioso.

Además de los iconos se exponen vestimentas litúrgicas, candelabros, orfebrería, elementos decorativos y otros objetos relacionados con el culto. Entre los iconos se hallan piezas que abarcan una cronología comprendida entre los siglos XV y XIX.

Islas Jónicas
Las islas Jónicas (en griego antiguo: Ἰόνιοι Νῆσοι, Iónioi Nēsoi; en griego: Ιόνια νησιά, Iónia nisiá; en italiano, Isole Ionie) es un archipiélago de Grecia que se encuentra en aguas del mar Jónico, frente a las costas noroccidentales de la Grecia continental y peninsular. Tradicionalmente, se les llama las Siete Islas (en griego antiguo, Ἑπτάνησος, Heptánēsos; en griego, Επτάνησα, Eptánisa; en italiano, Eptaneso), aunque el grupo incluye muchas otras islas pequeñas, siendo las principales islas Corfú, Paxos, Léucade, Ítaca, Cefalonia, Citera y Zacinto (o Zante). La extensión total del archipiélago es de 2307 km².

Administrativamente, el archipiélago de las islas Jónicas, a excepción de Citera, integra la periferia homónima. El principal centro urbano de las islas Jónicas es la ciudad de Corfú.
Jorge Guillermo Borges
Jorge Guillermo Borges Haslam (Paraná, 24 de febrero de 1874-Buenos Aires, 14 de febrero de 1938) fue un escritor, abogado, traductor, maestro y anarquista filosófico spenceriano argentino de ascendencia uruguaya. Esposo de la traductora y socialité porteña Leonor Acevedo Suárez, fue padre del escritor argentino Jorge Luis Borges y de la ilustradora Norah Borges. Su única novela, El caudillo, fue publicada en 1921 y corregida por su hijo.

Anna Sewell
Anna Sewell (Great Yarmouth, Norfolk; 30 de marzo de 1820 - Old Catton, Norfolk; 25 de abril de 1878) fue una novelista británica, conocida por su novela Azabache (Black Beauty). El libro es uno de los diez novelas infantiles más vendidas en todas las lenguas.
La tumba de las luciérnagas (película de 2008)
La tumba de las luciérnagas (火垂るの墓 Hotaru no haka) es una película japonesa dramática y antibelicista en imagen real, estrenada el 5 de julio de 2008, producida por TV Tokyo y dirigida por Tarô Hyûgaji. Tras las versiones de 1988 y de 2005, es la tercera película basada en la novela corta semiautobiográfica del mismo nombre, escrita por Akiyuki Nosaka. Es protagonizada por Reo Yoshitake, Rina Hatakeyama, Keiko Matsuzaka y Seiko Matsuda. Desarrollada en las ciudades de Kōbe y Nishinomiya, Japón, narra la dura historia de dos hermanos, Seita y la pequeña Setsuko, y su lucha desesperada por sobrevivir durante los meses posteriores al bombardeo de Kōbe del 5 de junio de 1945. Además de mostrar cómo la guerra puede modificar la personalidad de la gente, el filme explora la vida pasada de la familia Yokokawa así como la vida social de Seita tras el bombardeo y la eventual ausencia de sus padres.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
B. J. Thomas
Billy Joe "B. J." Thomas (Hugo, Oklahoma, 7 de agosto de 1942-Arlington, Texas, 29 de mayo de 2021) fue un cantante estadounidense conocido por sus éxitos de los 60s y 70s. Hizo populares grabaciones de " Hooked on a Feeling " (1968),  Raindrops Keep Fallin 'on My Head" N°1 Billboard (1969) y " (Hey, Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song " N°1 Billboard (1975). [2]
que aparecieron en las listas de popularidad de la música pop, country y cristiana. Falleció en su residencia de Arlington el 29 de mayo de 2021 a la edad de 78 años, por complicaciones debido al cáncer de pulmón.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Kōfu (Yamanashi)
Kōfu (甲府市, Kōfu-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Yamanashi, en el centro de Japón. Tiene una población estimada, en septiembre de 2021, de 186 562 habitantes.

El nombre de la ciudad significa "capital de la provincia de Kai". Durante la era Sengoku, fue el bastión de Takeda Shingen.

En esta ciudad nació el exfutbolista Hidetoshi Nakata, quien fue uno de los primeros jugadores japoneses en abrir el camino en el fútbol europeo. Jugó en equipos como Perugia, AS Roma y Parma, además de ser líder en su selección en varias copas del mundo.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Estación de Mataporquera
Mataporquera es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valdeolea, en la comunidad autónoma de Cantabria. Dispone de servicios de Media Distancia de ancho ibérico y Regionales de ancho métrico. Destaca por el amplio tráfico de trenes de mercancías debido a que cumple funciones logísticas.

La estación consta de dos instalaciones independientes, pero gestionadas de forma conjunta por Adif: una estación para la línea de ancho métrico Bilbao-León y otra para la línea de ancho ibérico Palencia-Santander, ambas con la misma numeración de estación.

Valdeolea
Valdeolea es un municipio de Cantabria (España), situado en la comarca de Campoo-Los Valles, en la zona meridional de la comunidad.  Limita al norte con la sierra de Híjar y los municipios de Hermandad de Campoo de Suso y Campoo de Enmedio, al este con Valdeprado del Río y al oeste y al sur con la provincia de Palencia.
Área micropolitana de Coamo
El área micropolitana de Coamo,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Coamo, PR µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en el municipio de Coamo, en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 71.590 habitantes, convirtiéndola en la 1.º área metropolitana más poblada de Puerto Rico. El área micropolitana de Coamo comprende el municipio de Coamo.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Claudostriatella
Claudostriatella es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Claudostriatella mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Parque nacional de Aparados da Serra
El Parque Nacional de Aparados da Serra es un parque natural situado en los cañones de Río Grande del Sur y de Santa Catarina, en la región sur de Brasil que forma parte del conjunto de Parques nacionales de Brasil administrados por el Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad.

Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad
El Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad (ICMBio) es una institución autónoma de régimen especial brasileña vinculada al Ministerio del Medio Ambiente e integrada al Sistema Nacional de Medio Ambiente de Brasil (SISNAMA). Fue creado por la ley n.º 11.516, de 28 de agosto de 2007 y tiene su estructura regimental aprobada por el decreto n.º 7.515, de 8 de julio de 2011.

El nombre del Instituto homenaje a Chico Mendes, activista cuya lucha ganó repercusión nacional e internacional por la defensa de la biodiversidad amazónica - representada por los seringais y por las comunidades que de él dependían los años 80 en Brasil. Chico Mendes fue reconocido mundialmente por la ONU y recibió incontables premios, siendo uno de los más importantes el Global 500, por su lucha en defensa del medio ambiente.
Ambystoma lermaense
El ajolote de Lerma (Ambystoma lermaense) es un ajolote de la familia Ambystomatidae considerada una de las 15 especies endémicas del centro del país. Algunos ejemplares tienen un fenómeno natural denominado neotenia, que es la conservación del estado juvenil.

Es endémico del Estado de México y actualmente sus poblaciones se encuentran reducidas y diezmadas por la pérdida de hábitat ocasionada por extracción de agua a gran escala para su envío a la Ciudad de México. De los 19 sitios originales donde se encontraba, en el 2005 se observó que quedaba solo en 4.

Ambystomatidae
Las salamandras topo (Ambystomatidae) son un clado de anfibios caudados compuesto por 37 especies endémicas de México y Estados Unidos. El grupo estuvo un tiempo conformado solo por el género Ambystoma, tras haber incluido a los géneros Dicamptodon y Rhyacotriton, los cuales a su vez pasaron a formar grupos monotípicos. Sin embargo, Frost et al (2006) reubicó a Dicamptodon en Ambystomatidae, siendo este cambio posteriormente aceptado por el Centro de Herpetología de Norteamérica. Actualmente, hay una controversia sobre esta reubicación.

Cladograma basado en Good (1989).

También se conoce el género extinto:

Sanchizia Dubois & Raffaëlli, 2012
Virgen del Valle
La Virgen del Valle es una advocación de la Virgen María, considerada patrona en muchos lugares de España e Hispanoamérica (Argentina y Venezuela).

Esta manifestación religiosa data del año 1530 cuando los españoles trajeron a la Virgen a la actual, isla de Cubagua, Nueva Cádiz primera ciudad fundada en Venezuela por el imperio español; luego del ciclón que azotó a ese territorio insular en 1542, fue trasladada hasta el Valle del Espíritu Santo en la Isla de Margarita, donde aún permanece, en un santuario construido en su honor. Es venerada en el oriente del país y en la ciudad de Barcelona

A partir del Mes de enero de 2023 en Madrid España se colocó su réplica en la Parroquia Santísimo Cristo de la Victoria en La ciudad de Madrid Junto a la bandera de Venezuela y España.

Diócesis de Añatuya
La diócesis de Añatuya (en latín: Dioecesis Anatuyanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tucumán. Desde el 16 de octubre de 2019 su obispo es José Luis Corral, de los Misioneros del Verbo Divino.
I Love You, Beth Cooper
I Love You, Beth Cooper (Titulada: La noche de su vida en Argentina y España, Te Amo, Beth Cooper en México y Locuras de un nerd Enamorado en Hispanoamérica) es una película canadiense-estadounidense de comedia dirigida por Chris Columbus. Basada en la novela homónima de Larry Doyle, un ex guionista de Los Simpson, está protagonizada por Hayden Panettiere, Paul Rust y Jack Carpenter. Fue estrenada el 10 de julio de 2009.

Alan Ruck
Alan Douglas Ruck (Cleveland, Ohio, 1 de julio de 1956) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Sus papeles más conocidos son como Cameron Frye en Ferris Bueller's Day Off, Stuart Bondek en Spin City y Connor Roy en Succession.