hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yekaterina Tudeguésheva
Yekaterina Nikoláyevna Tudeguésheva –en ruso, Екатерина Николаевна Тудегешева– (Rostov del Don, 30 de octubre de 1987) es una deportista rusa que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2007 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 en el eslalon gigante paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2017
El XII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.
1-Page
1-Página (ASX: ) fue una compañía la cual desarrollaba y comercializaba productos de software para HR departments para apoyarles en la cualificación de candidatos de empleos, así como a sus propios trabajadores. 1-Page Limited es la primera compañía de Silicon Valley en entrar en el ASX. Con sede en San Francisco. Fue fundada en 2011 y recibió su primera financiación en 2012. Antes de hacerse pública en el mercado de valores australiano en octubre de 2014, la compañía ya había conseguido alrededor de 3 millones de dólares en financiación.

Desde que fue pública, la compañía perdió más del 96% de su valor, bajando a menos de 20 centavos de dólar australiano. Motley Fool lo describió como "qué pasa cuándo las compañías gastan mucho y no generan ventas."

Australian Securities Exchange
El Australian Securities Exchange o en español conocido como el Mercado de Valores de Australia (ASX) es la principal bolsa de valores en Australia. La Bolsa de Valores empezó como una bolsa estatal separada establecida a principios de 1861. Hoy en día el comercio es totalmente electrónico y la bolsa es una empresa pública, cotizada en sí misma.
El Mercado de Valores Australiano como es conocido ahora, resultó de la fusión de la Bolsa de Valores Australiana y la Bolsa de Valores de Sídney en diciembre de 2006.
Hank Skinner
Henry Watkins "Hank" Skinner (Danville, Virginia, 4 de abril de 1962-Galveston, Texas, 16 de febrero de 2023) fue un convicto estadounidense, que estuvo 30 años en el Corredor de la muerte por triple asesinato.

Departamento de Justicia Criminal de Texas
El Departamento de Justicia Criminal de Texas (idioma inglés: Texas Department of Criminal Justice, TDCJ) es una agencia de Texas en los Estados Unidos. El TDCJ gestiona prisiones y cárceles estatales, supervisión comunitaria (o libertad bajo palabra), y libertad condicional.

Tiene su sede en Huntsville. Tiene oficinas en el Price Daniel Sr. Building, 209 West 14th Street en Austin y Huntsville. En 1989, el Gobierno del Estado de Texas ha abrió el TDCJ.
Potůčky
Potůčky es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Belém (distrito de São Paulo)
Belém es un distrito situado en la zona sudeste de la ciudad de São Paulo, Brasil, administrado por la subprefectura de Mooca. Belém alberga un hito importante de São Paulo y del mismo país: la Vila Maria Zélia, la primera villa obrera de Brasil. Ideada por el industrial Jorge Luis Street, la villa era una extensión de su industria que ofrecía condiciones dignas de vivienda a sus obreros.

El distrito está servido por la Estación Belém de la línea 3. Dentro del distrito también se ubicará la futura estación Catumbi de la planificada línea 19-Celeste del Metro

Zona Sudeste de São Paulo
La Región Sudeste de São Paulo (en portugués Região Sudeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas da Mooca, Aricanduva, Vila Prudente e Ipiranga. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.522.997 habitantes y una renta media por habitante de R$ 1.341,40.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 35 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Rajmond Debevec.

Rajmond Debevec
Rajmond Debevec (Postojna, Yugoslavia, 29 de marzo de 1963) es un deportista esloveno que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2012, obteniendo en total tres medallas, oro en Sídney 2000 (rifle 3 posiciones 50 m), bronce en Pekín 2008 (rifle 3 posiciones 50 m) y bronce en Londres 2012 (rifle en posición tendida 50 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 1990 y 2023, y veinticinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1987 y 2024.

Fue el abanderado de Eslovenia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Barcelona 1992.
Vidán
Vidán es un pequeño barrio situado al suroeste de Santiago de Compostela, en su salida hacia Noya (España), en el valle que forman el río Sar y su afluente el Sarela.

Cuenta con numerosos monumentos y restos megalíticos arqueológicos, desde varios puentes romanos, molinos de trigo y maíz, asimismo pasan los caminos de Santiago a Finisterre y a Portugal. En la parte más alta del barrio se construyó el Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela además de otros servicios sanitarios y parte del Campus Sur de la Universidad de Santiago.

Alrededor de mil vecinos están censados en este barrio, que a su vez tiene diferentes zonas como los Chouchiños, Cantaleta, Vidán Vello, Brandía, Ponte Vella, Rocha Nova... siendo la Avenida Mestra Victoria Míguez el centro del barrio. Su parroquia es el Divino Salvador de Vidán, y su patrón San Mauro.

Río Sar
El río Sar es un río del noroeste de la península ibérica, un afluente del río Ulla por su lado derecho. Discurre por la provincia de La Coruña, en Galicia, España. Tiene un recorrido de 42 km.

La poetisa gallega Rosalía de Castro escribió una conocida colección de poemas titulada "En las orillas del Sar" en castellano.
Mirjam Müskens
Mirjam Johanna Henrica Müskens (Veghel, 24 de mayo de 1967) es una deportista neerlandesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1994 y 1996. Además, consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en la categoría de –67 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Continental O-470
El Continental O-470 es una familia de motores a carburador de seis cilindros opuestos horizontalmente y enfriados por aire, diseñado especialmente para usarse en aviones livianos por Continental Motors. La familia incluye los motores E165, E185 y el E225. Ha estado en producción desde 1950.

El IO-470 es básicamente el mismo motor con inyección de combustible.

Carburador
El carburador es el dispositivo que se encarga de preparar la mezcla de aire-combustible en los motores de explosión. A fin de que el motor funcione más económicamente y obtenga la mayor potencia de salida, es importante que el combustible esté mezclado con el aire en las proporciones óptimas. En el caso de la gasolina, estas proporciones, denominadas factor lambda, son de 14,7 partes de aire en peso por cada parte de combustible; es lo que se llama «mezcla estequiométrica». Pero en ocasiones se necesitan otras dosificaciones, lo que se llama mezcla rica (factor lambda menor de 1) o bien mezcla pobre, es decir factor lambda mayor.
Las Torres (Granada)
Las Torres (también denominada Caserío de las Torres o Las Torres de Tájara) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huétor Tájar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Loja. Su hábitat es de carácter disperso y está compuesto por una serie de caseríos entre los que destaca por su importancia e historia la Casería de Las Torres, que da nombre al lugar, pago agrícola y localidad.

Caserío (arquitectura)
El caserío (en euskera: baserri) es una casa de trabajo normalmente diseñada para desempeñar labores agrícolas, ganaderas y forestales. Tradicionalmente ha sido la unidad económica básica de gran parte de las zonas rurales del País Vasco, Navarra y el País Vasco francés.

También pueden encontrarse caseríos en el norte de Castilla y en zonas de León, donde además de caserío reciben el nombre de quintana y casona.
Ørsted
Ørsted es una localidad situada en el municipio de Norddjurs, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1498 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la península de Djursland, a poca distancia al este de la ciudad de Randers, junto a la costa del mar Báltico.

Península de Djursland
La península de Djursland es una península situada en el este de la península de Jutlandia (Dinamarca), en la costa del mar Báltico. Su mayor ciudad es Grenå, pero tanto Randers como Aarhus están cercanas.
Burgos (Surigao del Norte)
Burgos, antes conocido como Sipán,  es un municipio filipino de sexta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Leoluca Orlando
Leoluca Orlando (n. el 1 de agosto de 1947 en Palermo, Italia) es un político italiano, alcalde de Palermo, la capital de Sicilia, entre 1985 y 1990, así como entre 1993 y 2000. Estudió en Alemania y en el Reino Unido, graduándose en derecho. Ha sido docente de la Universidad de Palermo. Es conocido por su fuerte oposición a la mafia.

Universidad de Palermo
La Universidad de Palermo (UP) es una universidad privada argentina. Ofrece carreras de grado, posgrado, y capacitación ejecutiva en modalidad online, presencial y combinada que se distribuyen en las siguientes áreas académicas: Diseño y Comunicación, Ingeniería, Negocios, Ciencias Sociales, Derecho, Arquitectura, Psicología y Periodismo. Cuenta con 10 sedes ubicadas en Buenos Aires, Argentina.
Chris Anstey
Christopher John "Chris" Anstey (Melbourne, Victoria, 1 de enero de 1975) es un exjugador y entrenador de baloncesto . Anstey, uno de los jugadores más destacados del país, llegó a jugar durante 3 temporadas en la NBA y fue un habitual de la selección de Australia. Con 2.13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Operación Vegetarian
La Operación Vegetarian fue un plan militar británico de guerra biológica de 1942 para diseminar tortas de linaza infectadas con esporas de ántrax en los campos de Alemania . Estos pasteles habrían sido comidos por el ganado, que luego sería consumido por la población civil, provocando la muerte de millones de civiles alemanes. Además, habría acabado con la mayor parte del ganado de Alemania, creando una enorme escasez de alimentos para el resto de la población que no estaba infectada. Los preparativos no se completaron hasta principios de 1944.

Carbunco
El carbunco o carbunclo —también conocido como pústula maligna, ántrax maligno o, erróneamente, ántrax, por influencia del inglés anthrax— es una enfermedad contagiosa, aguda y grave, que puede afectar a todos los homeotermos y entre ellos al ser humano, causada por la bacteria Bacillus anthracis, un bacilo grampositivo, anaerobio facultativo y esporogénico que se encuentra en el suelo. La gravedad del carbunco en el ser humano varía según el modo de contagio y la velocidad del tratamiento; el carbunco cutáneo, la manifestación más común de la enfermedad presenta una mortalidad baja. En cambio, el carbunco pulmonar es letal en la mayoría de los casos. Las esporas de B. anthracis se han investigado como agentes de guerra biológica, y fueron utilizadas en los ataques con carbunco en 2001 como arma biológica.
Faun & The Pagan Folk Festival - Live
Faun & The Pagan Folk Festival - Live es el quinto álbum de Faun y el primer álbum en vivo, lanzado el 28 de marzo de 2008.

Este disco es una selección de grabaciones de los ocho conciertos de su gira europea (que los llevó a Viena, Múnich, Lucerna, Leipzig, Hannover, Berlín, Utrecht y Kaiserslautern) en otoño de 2007 junto con el violinista Matt Howden Sieben y el cantante Bobin Jon Michael Eirth In Gowan Ring.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Soyuz TMA-03M
Soyuz TMA-03M es un viaje espacial a la Estación Espacial Internacional, transportando a tres miembros de la tripulación de la Expedición 30 a la ISS. Fue lanzado el 21 de diciembre de 2011, desde el cosmódromo de Baikonur. El TMA-03M es el vuelo 112 de una nave espacial Soyuz, desde la primera vez en 1967, y el tercer vuelo de la Soyuz-TMA versión modernizada (Soyuz TMA-M). El acoplamiento con la Estación Espacial Internacional se previó para el 23 de diciembre a las 19:22 hora de Moscú.

La tripulación estaba compuesta por Oleg Kononenko (comandante), André Kuipers y Donald Pettit.

Oleg Kononenko
Oleg Dmitriyevich Kononenko (del ruso: Олег Дмитриевич Кононенко) es un cosmonauta ruso. Héroe de la Turkmenistán.El 5 de junio de 2024, Kononenko se convirtió en la primera persona en pasar más de 1000 días en el espacio.
Ralph de Picot
Ralph de Picot, también Ralph Fitz Roger (Raoul, c. 1110-1165), fue un noble caballero anglonormando, durante el reinado de Esteban de Inglaterra. Barón de Tong y sheriff de Kent durante seis años, hasta 1160, cinco de los cuales también lo fue de Sussex. Justiciar de Surrey en 1156. Es uno de los sheriff y autoridades que aparecen citados en la lista de Michaelmas de Hampshire (1161). Hijo de Roger de Picot (c. 1085-?) y nieto de Robert fitz Picot.

Justiciar
Justiciar, en la Inglaterra y Escocia medieval, también llamado el Jefe justiciar y posteriormente conocido simplemente como Justiciar, fue un título aproximadamente equivalente a un primer ministro moderno como el ministro principal de un monarca, posteriormente conocido también como Lord Teniente de Irlanda. En el continente existían posiciones similares, el término es la forma inglesa de la palabra en latín justiciarius o justitiarius que significa hombre de justicia, por ejemplo, juez.
Ruta Estatal de California 39
La Ruta Estatal de California 39 (en inglés: California State Route 39) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 1  en Huntington Beach, al norte de Azusa hacia el Norte en Covina en la SR 2  en el Bosque Nacional Ángeles, y tiene longitud de 80,5 km (50.017 mi).

Covina
Covina, fundada en 1901, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 48 000 habitantes y una densidad poblacional de 738,8 personas por km².
Puerta fortificada
Se llama puerta fortificada a las puertas que sobre todo, en la Edad Media, tenían puente levadizo que servía de defensa en la entrada a una ciudad.

Las puertas fortificadas estaban de ordinario flanqueadas por torrecillas en cada uno de sus ángulos y coronadas por una galería sostenida por barbacanas que permitían a los sitiados lanzar proyectiles sobre el ejército sitiador.

La mayor parte de estas puertas estaban coronadas por techumbres muy altas.

Puente levadizo
Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua.
La parte que se mueve es muy ancha se gira a través de un eje horizontalmente o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje.
Tinta de calamar
La tinta de calamar es una especie de pigmento oscuro que desprenden algunos cefalópodos, por regla general se trata de una estrategia de evasión. Todos los cefalópodos, con la excepción de los Nautilidae y la especie de los octopus que pertenecen a la suborden de los Cirrina, son capaces de emitir este pigmento, que popularmente se denomina tinta.

Nautilina
Los nautilinos (Nautilina) son un suborden de cefalópodos del orden Nautilida, conocidos vulgarmente como nautilos (del griego ναυτίλος, "marinero"). Hoy en día solo existen cinco especies vivas conocidas, separadas en dos géneros, Nautilus y Allonautilus, en la familia Nautilidae.

Los nautilos son considerados como fósiles vivientes, ya que han sobrevivido con escasos cambios durante cientos de millones de años.
Fotogrametría digital
Fotogrametría es un conjunto de técnicas que, mediante una cámara fotográfica, permiten deducir una proyección cónica de la imagen, sus dimensiones y la ubicación de una zona.

Sus raíces etimológicas provienen del griego, y son: φος, φοτός: nominativo y genitivo de luz, γράμμαρ: gráfico o escritura, y μετρία: medición.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Himno de la República Socialista Soviética de Uzbekistán
El Himno de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (en uzbeko: Узбекской Совет Социалистик Республикаси Давлат Мадҳияси) fue el himno de la RSS de Uzbekistán, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética, y de Uzbekistán durante su primer año como país independiente.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Detlef Gromoll
Detlef Gromoll (Berlín, 13 de mayo de 1938 – 31 de mayo de 2008) fue un matemático armenio, que estudió profundamente la geometría diferencial.

Después de vivir en Rosdorf se graduó en el instituto de Bonn y, en esa misma ciudad, se licenció en Matemáticas en las Universidad de Bonn en 1964. Después de graduarse, fue contratado por la Universidad de Stony Brook en 1969.

Rosdorf
Rosdorf es un municipio situado en el distrito de Gotinga, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 12 000 habitantes y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Turingia.