hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madame (cantante)
Madame, seudónimo de Francesca Calearo (Vicenza, 16 de enero de 2002), es una cantautora y rapera italiana.

Tras alcanzar la fama en 2018 gracias a la canción Sciccherie, en 2021 ganó la Targa Tenco tanto en la categoría de «Mejor ópera prima» por su álbum debut homónimo como en la categoría de «Mejor canción» por el sencillo Voce. Luego participó dos veces en el Festival de San Remo como intérprete, en 2021 con la canción Voce, y en 2023 con la canción Il bene nel male, participando nuevamente en 2024 como coautora y ganándolo con la canción La noia cantada por Angelina Mango.

Federación de la Industria Musical Italiana
La Federación de la Industria Musical Italiana (en italiano, Federazione Industria Musicale Italiana), también conocida por sus siglas, FIMI, es una asociación que tiene como objetivo promover y defender los intereses de las compañías productoras y distribuidoras de fonogramas en Italia. Fue fundada en 1992 y es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés), y como tal FIMI también se encarga de combatir la piratería en Italia.
Molchat Doma
Molchat Doma (en ruso: Молчат Дома, en español, Casas en Silencio) es una banda de post punk ruso y coldwave bielorrusa fundada en Minsk en 2017. Su música combina elementos de post-punk, new wave, darkwave y synth-pop.

El grupo se ha visto muy influido por el rock ruso, sobre todo por la banda Kinó. Su música ha sido descrita como nostalgia de la era soviética, que dibuja una imagen melancólica de la vida y añoranza de la época del Partido Comunista y de la vida contemporánea bielorrusa. Su música ha sido descrita como melancólica y sus letras como introspectivas y oscuras, creadoras de una atmósfera nostálgica y distópica.

El grupo, conocido originalmente en los Estados postsoviéticos, saltó a la fama europea e internacional tras la publicación de su segundo álbum, Etazhi (Этажи, Pisos), en 2018.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Aproximante labiovelar sonora
La aproximante labiovelar sonora es un tipo de sonido consonántico, muy frecuente en las lenguas del mundo. En el AFI este sonido se denota mediante el signo [w] y su equivalente en X-SAMPA symbol es w. En la mayoría de lenguas donde existe el fonema /w/ se realiza como una aproximante velar labializada ([ɰʷ]), y en otras lenguas frecuentemente es un alófono no-silábico de una vocal cerrada posterior redondeada /u/.

Alófono
En fonología, se llama alófono (del griego ἄλλος, allos-, otro, y φωνή, -foné, sonido, voz) a cada uno de los fonos o sonidos que en un idioma dado se reconoce como un determinado fonema, sin que las variaciones entre ellos tengan valor diferenciativo; cada alófono corresponde a una determinada forma acústica, pero en las reglas de una lengua concreta son tratados como un mismo valor, es decir, un mismo fonema.
Sisapo
El yacimiento de Sisapo se corresponde con un municipium romano emplazado en la aldea de La Bienvenida, perteneciente al término municipal de Almodóvar del Campo y ubicado en la parte centro-occidental del Valle de Alcudia en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España.

Se encuadra dentro de la zona denominada como la Oretania prerromana.

En época romana constituyó el principal centro articulador de la zona, en el que se centralizaban las diferentes tareas de explotación minera así como actividades agropecuarias complementarias.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Intención del autor
En teoría literaria y estética, este concepto se refiere a la intención de un autor tal como está codificada en su trabajo. La teoría de la intención del autor o intencionalismo aborda la idea de que las intenciones de un autor deben limitar las formas en que se interpreta adecuadamente un texto. Sus opositores, que socavaron su importancia hermenéutica, han etiquetado esta posición como falacia intencional y la cuentan entre las falacias informales.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
K'Lavon Chaisson
K'Lavon Chaisson (Houston, Texas, 25 de julio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en New England Patriots, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Sérgio Pinto
Sérgio Ricardo da Silva Pinto (Vila Nova de Gaia, Portugal; 16 de octubre de 1980), o simplemente conocido como Sérgio Pinto, es un exfutbolista portugués, nacionalizado alemán. Se desempeñó como mediocampista.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (pronunciado /ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ/ (escucharⓘ); también conocida como Gaia) es una ciudad del distrito de Oporto, en la Región estadística del Norte de Portugal (NUTS II) que conforma el Área metropolitana de Oporto (La ciudad de Oporto está justo enfrente). Con 303 854 habitantes (2021) es la segunda ciudad más grande del país por número de habitantes. Está localizada en el margen izquierdo del río Duero. En Gaia se encuentran las bodegas del vino de Oporto.

Está subdividido en veinticuatro freguesias. El municipio limita al norte con Oporto, al nordeste por Gondomar, a sur por Santa Maria da Feira y Espinho y al oeste tiene el litoral del océano Atlántico. Tiene playas arenosas como: Granja, Aguda, Miramar, Valadares, etc.
Dánae (Gentileschi)
Dánae es un cuadro atribuido a la pintora italiana Artemisia Gentileschi (también se concede su autoría a su padre, Orazio Gentileschi, pues Artemisia pertenecía a su taller) que realizó para Giovanni Antonio Sauli.Se encuentra ubicado en el Museo de Arte de San Luis, en Estados Unidos.

De temática mitológica, fue realizado en torno a 1612, por lo que se percibe el estilo caravaggista de su pintura de esa época. La temática que escoge Gentileschi puede ser un reflejo del terrible episodio por el que tuvo que pasar a los 19 años, cuando fue violada por su instructor de pintura, Agostino Tassi y el posterior proceso inquisitorial por el que tuvo que pasar a continuación.

Agostino Tassi
Agostino Tassi Buonamici (Perugia, 1566-Roma, 1644) fue un pintor italiano tardomanierista. En Roma, intentó robar los cuadros del pintor Orazio Gentileschi, además de planear el asesinato de su propia esposa, y fue condenado por violar a su alumna Artemisia Gentileschi.
10.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 10.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 15 de mayo de 2018 entre Penne y Gualdo Tadino sobre un recorrido de 239 km y fue ganada por el ciclista esloveno Matej Mohorič del equipo Bahrain-Merida.

Matej Mohorič
Matej Mohorič (Kranj, 19 de octubre de 1994) es un ciclista esloveno que desde 2018 corre para el equipo Team Bahrain Victorious de categoría UCI WorldTeam.

En 2013 consiguió el Campeonato Mundial sub-23. En 2017 consiguió una etapa de la Vuelta a España al llegar en solitario a la meta de Cuenca, destacando sus grandes dotes como rodador. En 2022 logró su primer monumento ganando la Milán-San Remo.
Savivaldybė Stadium
El Savivaldybė Stadium (en lituano: Šiaulių miesto savivaldybės stadionas), llamado Estadio Central de Šiauliai para competiciones europeas, es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol y rugby ubicado en la ciudad de Šiauliai en Lituania y que actualmente es la sede de los equipos FA Šiauliai y FC Gintra.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
John Wetteland
John Karl Wetteland (San Mateo, California, 21 de agosto de 1966), más conocido como John Wetteland, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso de la Serie Mundial).

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Región de Carelia Meridional
Carelia Meridional es una región de Finlandia. Limita con las regiones de Kymenlaakso, Savonia del Sur, Carelia Septentrional y parte de Rusia. Forma parte del área geográfica de Carelia.

Es la 16.ª región más poblada del país y ocupa el puesto 13.ª en términos de superficie.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
Debla
La debla es un palo flamenco derivado de la toná. La palabra «debla» significa «diosa» en caló.

Como cante, la debla está emparentada con el martinete y con la carcelera, originarios del mismo tronco: romance-corríos-toná. Realmente, la debla es muy parecida al martinete, aunque tiene una estructura un poco más amplia, más recargada de melismas, más desolada y doliente. Sin embargo, tanto en su estructura poética como en su concepto musical, ambos palos son prácticamente iguales.

La debla fue un cante relativamente popular hacia mediados del siglo XIX, impulsada especialmente por cantaores como El Fillo, Varea el Viejo y El Planeta.

Melisma
En música, melisma (del griego “canto”) es la técnica de cambiar la altura musical de una sílaba de la letra de una canción mientras se canta.
A la música cantada de esta forma se la conoce como melismática, como opuesta a silábica, en la cual cada sílaba del texto está emparejada con una simple nota. Según Jesús Giralt i Radigales, puede hacer referencia a la música de la Antigua Grecia, en la que una nota larga se sustituía por una sucesión de notas breves, o al canto gregoriano, en el que se cantaban varias notas sobre una misma sílaba.
Artsvaberd
Artsvaberd es una localidad del raión de Taush, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2847 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, a poca distancia al norte del lago Seván y al oeste de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Taush
El raión de Taush es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al este de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 27 429 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Alberto Herrera y Franchi
Alberto Herrera y Franchi (San Antonio de las Vueltas, 1 de septiembre de 1874-La Habana, 18 de marzo de 1954) fue un militar cubano. Tras la renuncia de Gerardo Machado (1925-1933), fue presidente interino durante el 12 de agosto de 1933.

Sumner Welles
Benjamin Sumner Welles (Nueva York, 14 de octubre de 1892 - Bernardsville, NJ, 24 de septiembre de 1961) fue un funcionario del gobierno estadounidense y diplomático en el Servicio Exterior. Fue asesor de política exterior del presidente Franklin Delano Roosevelt, y se desempeñó como subsecretario de Estado de 1937 a 1943, durante la presidencia del mismo.
Chris Simpkins
Chris John Simpkins TD (nacido en 1950) es un diplomático británico que se desempeñó como Jefe Ejecutivo de las Islas Malvinas entre enero marzo de 2003 y 12 de septiembre de 2007.

Antes de su nombramiento en las Malvinas, Chris Simpkins fue director Ejecutivo del Consejo de Distrito Sur de Holanda en Lincolnshire, Inglaterra. En 2007, Simpkins dejó las Malvinas para convertirse en director general de la Legión Real Británica.

Condecoración Territorial
La Condecoración territorial (TD) era una medalla del Reino Unido concedida por haber prestado largos servicios a la Fuerza Territorial y a su sucesor, el Ejército Territorial. Los hombres que recibían la condecoración territorial tenían derecho a usar las letras TD tras su nombre.
CSX Transportation
El Ferrocarril Chessie System Corporation o comúnmente conocido como CSX Transportation, es una empresa ferroviaria de carácter privado de Clase I en los Estados Unidos. Es la principal filial de la CSX Corporation y tiene su sede central en Jacksonville, Florida. Tiene una red comprendida en unos 21 mil millas de vías férreas (34.000 km). La CSX es una de las tres empresas de Clase I que operan en la Costa Este, los otros dos son el Norfolk Southern Railway y la Canadian Pacific Railway. También opera en las provincias canadienses de Ontario y Quebec. Tanto la CSX como la Norfolk Southern Railway tienen un monopolio en conjunto sobre todo el tráfico este-oeste del transporte ferroviario al este del río Misisipi. A partir del 1 de octubre de 2014, el valor total de acciones públicas de la CSX fue superior a los $ 32 mil millones.

Clase 1
En América del Norte existe una clasificación de las compañías ferroviarias según su facturación anual, regiones que discurre y longitud del trazado ferroviario que comprende Canadá, Estados Unidos y México. Las compañías ferroviarias más importantes de cada uno de los tres países nombrados que se encuentran bajo la órbita de la American Asociation of Railroad (AAR), se encuentran dentro de las empresas ferroviarias de Clase I. Son aquellos que superan actualmente una facturación anual de $ 452 millones, en la última graduación de la inflación del año 2012.
Kerlon Moura
Kerlon Moura Souza (Ipatinga, 27 de enero de 1988) es un exfutbolista brasileño que jugaba como mediapunta. Se destacó especialmente en su etapa como juvenil, impresionando a expertos y aficionados por sus actuaciones como miembro de la selección de fútbol sub-17 de Brasil. Se le atribuye haber popularizado a la foquinha, una forma de regate que consiste en levantar el balón a la altura de la cabeza y desplazarse velozmente por el campo de juego dándole golpes con la frente.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2005
El Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2005 fue un campeonato de fútbol celebrado en Venezuela, entre el 1 y el 17 de abril del 2005. La selección de Brasil finalmente se consagró campeona del torneo y consiguió, junto con Uruguay, los pasajes al mundial de la categoría que se realizó en Perú.

La sede del torneo fue la ciudad de Maracaibo.
The Ultimate Fighter 2
The Ultimate Fighter 2 fue la segunda temporada del reality de televisión de The Ultimate Fighter que se estrenó el 22 de agosto de 2005. Los equipos separados fueron dirigidos por los combatientes de UFC de peso wélter Matt Hughes y peso medio Rich Franklin.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Specioza Kazibwe
Specioza Naigaga Wandira Kazibwe (Iganga, 1 de julio de 1955) es una cirujana y política ugandesa. También se la conoce como "Nnalongo", debido a sus hijas gemelas. Fue vicepresidenta de Uganda de 1994 a 2003. Fue la primera mujer en África en ocupar el cargo de vicepresidenta de una nación soberana. En agosto de 2013, fue nombrada por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, como Enviada Especial de las Naciones Unidas para el VIH/SIDA en África.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Lucile Desblache
Lucile Desblache (París, 6 de marzo de 1958) es una pensadora ecocrítica francesa radicada en Londres, donde dirige el Centre for Translation and Transcultural Studies de la University of Roehampton. Es, asimismo, redactora jefe de JoSTrans, The Journal of Specialised Translation. Realizó sus estudios en Literatura comparada y Musicología en las Universidades de Nice, Aix-en-Provence, París-Sorbonne, París VIII y Blaise Pascal. Es doctora en Literatura comparada por las Universidades París VIII y Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.

Su investigación ecocrítica se halla centrada en la representación transcultural de los animales. Entre las numerosas obras que ha dedicado al estudio de la representación de los animales en las culturas contemporáneas, cabe citar Bestiaire du roman contemporain d’expression française y La Plume des Bêtes. Les animaux dans le roman.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Albanerpetontidae
Albanerpetontidae es una familia extinta de lisanfibios ubicada en el orden Allocaudata  y representada por los géneros Albanerpeton, Anoualerpeton, Celtedens y Wesserpeton, los cuales vivieron desde el Jurásico Medio hasta el Plioceno. Los restos fósiles de esta familia han sido descubiertos en Europa, África y Norteamérica. Durante el Cretácico tardío en Norteamérica, además de los registros de la familia Albanerpetontidae, existen diversos registros de familias de salamandras, teniendo representados los siguientes grupos: sirénidos (Habrosaurus); anfiúmidos (Proamphiuma); proteidos (Paranecturus); batracosauroideos (Opisthotriton, Parrisia y Prodesmodon) y escaferpetónidos (Scapherpeton, Lisserpeton y Piceoerpeton). Las relaciones filogenéticas de Albanerpetontidae con respecto al resto de los lisanfibios es incierta. Mientras unos análisis cladísticos ubican a esta familia como un taxón hermano de Lissamphibia, otros la agrupan más cercana a los anuros y caudados.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Isabel Cruz Ovalle
Isabel Cruz Ovalle, (Chile, 1946) es profesora de historia y geografía egresada de la Pontificia Universidad Católica de Chile con posgrado de Doctora en Filosofía y Letras con Mención en Historia del Arte de la Universidad de Navarra, España. Colaboró en los diarios 'El Mercurio de Santiago', 'La Segunda' y la Revista 'Que Pasa'. Entre sus trabajos de investigación se puede incluir: el arte colonial en Chile; el arte festivo barroco hispanoamericano; el perfil político social y artístico de la época en base al análisis de las caricaturas desde 1858 hasta 1931 en Chile.

Qué Pasa
Qué Pasa es un medio de comunicación chileno que circuló en formato de revista entre el 23 de abril de 1971 y mayo de 2018, dedicado a temáticas de actualidad, política, negocios y cultura. Desde mayo de 2018 existe como un medio digital orientado principalmente a temas científicos.

De ideología de derecha, se creó como una línea editorial opositora al gobierno de Salvador Allende. Su fundador y director, Gonzalo Vial Correa, fue el creador del Libro blanco del cambio de gobierno en Chile que difundió el Plan Zeta, inventado como justificación del golpe de Estado de 1973 que derrocó a Salvador Allende y dio comienzo a la dictadura militar de Augusto Pinochet.