hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los hiperbóreos
Los hiperbóreos es una película surrealista chilena de 2024, coescrita, coeditada y dirigida por Cristóbal León y Joaquín Cociña, que combina animación stop-motion, títeres y acción real. Se estrenó en el 77.º Festival de Cine de Cannes en mayo de 2024.

Contada a través de la narración y las visiones de una mujer, la película resucita la controvertida figura de Miguel Serrano, un escritor chileno conocido por sus creencias esotéricas neonazis, incitando a la reflexión sobre su legado histórico.

Entre los personajes que aparecen se encuentra Jaime Guzmán, académico, senador y político chileno. Guzmán ya había sido protagonista en el cortometraje Los huesos, retratado en una especie de danza macabra. En Los hiperbóreos, regresa como una criatura del inframundo. Otros personajes incluyen a Serrano, representado como un poeta visionario, y al exministro del Interior chileno Andrés Chadwick, retratado como un elfo mágico melancólico.

Jaime Guzmán
Jaime Jorge Guzmán Errázuriz (Santiago, 28 de junio de 1946-Santiago, 1 de abril de 1991) fue un abogado constitucionalista, académico y político chileno. Fue seguidor de Jorge Alessandri y colaboró con la dictadura militar de Augusto Pinochet, tomando parte en la redacción de la Constitución de 1980 y de sus leyes complementarias. Además fue el fundador del Movimiento Gremial de la Universidad Católica de Chile, de la revista Realidad, del partido Unión Demócrata Independiente (UDI) y ejerció como senador luego del retorno a la democracia. También hizo clases en Colonia Dignidad a jóvenes dirigentes UDI, como Pablo Longueira y Andrés Chadwick.

Fue asesinado por militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en las afueras del Campus Oriente de la Universidad Católica, donde estaba ejerciendo como docente de derecho constitucional.
Ofensiva de Latakia de 2013
La Ofensiva de Latakia de 2013 —llamada Operación Liberación de la Costa por el ELS, y Los Descendientes de Aisha, Madre de los Creyentes por los islamistas— fue una campaña lanzada por fuerzas rebeldes yihadistas salafistas en la Gobernación de Latakia, en el marco de la guerra civil siria. Entre los atacantes participaron alrededor de una decena de grupos terroristas, incluyendo el Estado Islámico de Irak y el Levante y el Frente al Nusra, afiliado con Al Qaeda.

La ofensiva comenzó a principios de agosto de 2013. Durante la campaña, las fuerzas rebeldes capturaron una docena de pueblos. Sin embargo, al par de semanas, la contraofensiva gubernamental recapturó todo el territorio perdido previamente a manos rebeldes.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Selección femenina de hockey sobre patines de Argentina
La selección femenina de hockey sobre patines de Argentina, más conocida como Las Águilas, es el equipo femenino representativo de Argentina en el hockey sobre patines a través de la Confederación Argentina de Patinaje (CAP) en las competiciones internacionales organizadas por la Worldskate América (WSA), ente rector de ese deporte en América, y por la World Skate (WS). Es considerada como una de las grandes potencias del hockey sobre patines internacional.

Es, por detrás de España, el segundo equipo nacional más exitoso en la historia del Campeonato Mundial con seis títulos (1998, 2002, 2004, 2010, 2014 y 2022), dos subcampeonatos (2017 y 2019) y cuatro terceros puestos (2000, 2006, 2008 y 2016). Además, es la única selección de la confederación en ganar el Campeonato Sudamericano (2004 y 2022).

Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino de 2010
El X Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino se celebró en Madrid, España, entre el 25 de septiembre y el 2 de octubre de 2010. Fue organizado por el Ayuntamiento de Alcobendas, la Comunidad de Madrid y la Real Federación Española de Patinaje.

En el torneo, realizado en el Polideportivo municipal José Caballero de Alcobendas, participaron las selecciones de hockey de 16 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Argentina, campeona en tres oportunidades, y Francia, debutante en las finales tras haber disputado seis mundiales. El partido lo ganó Argentina por 5 goles a 1.

En tanto, el equipo campeón en la edición anterior del torneo y dueño de casa España, obtuvo el tercer lugar al derrotar por 3:0 al seleccionado de Alemania.
De paisano a paisano
De paisano a paisano es el nombre de un álbum de estudio de la banda de música regional mexicana Los Tigres del Norte, lanzado en el 2000 por Fonovisa Records. Ganó la posición 92 en la tabla Billboard 200 además de ser nominado a los Premios Grammy latinos.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Oktay Urkal
Oktay Urkal (Berlín Occidental, 15 de enero de 1970) es un deportista alemán, de origen turvo, que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en el peso superligero. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 1993 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 1996 y bronce en 1993.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1993
El XXX Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Bursa (Turquía) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Turca de Boxeo Aficionado.
Withnell
Withnell es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 908 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.

Cono (geometría)
En geometría, un cono recto es un sólido de revolución generado por el giro de un triángulo rectángulo alrededor de uno de sus catetos. Al círculo conformado por el otro cateto se denomina base y al punto donde confluyen las generatrices se llama vértice.
Lantana (Florida)
Lantana es un pueblo ubicado en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.423 habitantes y una densidad poblacional de 1.395,4 personas por km².

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Vito De Palma
Vito Francesco Antonio De Palma (Bari, 25 de diciembre de 1958) es un comentarista de fútbol y periodista deportivo ítalo-Argentino de televisión. Actualmente trabaja para ESPN y reside en Buenos Aires, Argentina

Inmigración italiana en Uruguay
La inmigración italiana en Uruguay se refiere a uno de los movimientos migratorios más numerosos que recibió Uruguay. La población italiana, junto a la española, formó la columna vertebral de lo que iba a ser la sociedad uruguaya. La cultura uruguaya expone similitudes importantes con la cultura italiana; en términos de lenguaje, costumbres y tradiciones. Los emigrantes italianos comenzaron a llegar en grandes números a Uruguay en los años 1840 y esta corriente migratoria continuó hasta los años 1960.

Un ítalo-uruguayo es un ciudadano uruguayo de ascendencia italiana, completa o parcial. 137 000 ciudadanos uruguayos poseen la ciudadanía italiana. Las fuentes oficiales italianas estiman que alrededor de un millón de personas tiene algún grado de ascendencia italiana, si bien en una nota periodística de 2017 esa suma alcanza el millón y medio —el 40 % de la población total de Uruguay—. Fuera de Italia, Uruguay es el país con mayor porcentaje de italianos en proporción a su población.
Tiburcio Garza Zamora
Gral. Tiburcio Garza Zamora fue un militar mexicano. Nació en Reynosa, Tamaulipas, el 13 de abril de 1900. Dentro del Ejército Mexicano llegó a tener el grado de General de División. Cuando la gubernatura de Práxedes Giner Durán en Chihuahua, fue Comandante de la Zona Militar. Cuando el Asalto al cuartel Madera, acompañó a Práxedes Giner Durán y al general Flavio Gijón Melgar a revisar el área y dar una conferencia de prensa. Fue diputado federal en la XLIV Legislatura del Congreso de la Unión de México. Perteneció a la 1a. Comisión de Defensa Nacional al lado del coronel y diputado Francisco Rivera Caretta; el diputado Celso Vázquez Ramírez y el  diputado Adán Cuéllar Layseca. Falleció en McAllen, Texas, el 13 de diciembre de 1973.

XLIV Legislatura del Congreso de la Unión de México
La XLIV Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1958 y concluyó el 31 de agosto de 1961.

Los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejercieron su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años. Diputados y senadores fueron electos en las Elecciones de 1958.

La conformación de la XLIV Legislatura fue como sigue:
Dětřichov nad Bystřicí
Dětřichov nad Bystřicí es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 430 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Elsa Mora
Elsa Mora (Holguín, Cuba, 9 de mayo de 1971) es una artista visual y curadora de origen cubano cuya obra se ha desarrollado en múltiples medios, incluidos pintura, collage, escultura, cerámica, ilustración y medios mixtos.

Su trabajo ha sido exhibido internacionalmente en galerías y museos, y figura en colecciones institucionales en Estados Unidos, México y otros países. Mora ha desempeñado actividades docentes y ha recibido becas y reconocimientos a lo largo de su carrera artística.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Estación Hito Galvarino
Hito Galvarino es una estación de la Línea 2 del Biotrén, en el subramal Concepción-Curanilahue. Se ubica en la comuna de Coronel, en la Ruta 160, cercano al sector Escuadrón. Fue inaugurada el 29 de febrero de 2016 como extensión del Biotrén, en el lugar donde estaba construida la antigua Estación Escuadrón de fines del siglo XIX.

Ramal Concepción-Curanilahue
El ramal Concepción-Curanilahue (también conocido como el Ferrocarril de Concepción a Curanilahue o Tren del Carbón) es una vía férrea secundaria del ramal San Rosendo-Talcahuano emplazada en la provincia de Concepción y la de Arauco de la Región del Biobío. Originalmente fue construido durante la década de 1890 sirvió principalmente como medio de transporte para la industria carbonera en la región; luego pasó a manos del Estado en 1957 que lo implementó como servicio de pasajeros. A inicios del siglo XXI parte de su tramo fue reacondicionado para alojar la línea 2 del Biotrén.

Debido a la construcción de este ramal se debieron sortear accidentes geográficos como el río Biobío o los cerros de Lota. Es por esto que se desarrollaron obras de ingeniería como el Puente ferroviario Biobío.
This One's for You
«This One's for You» (en español: Esto va por ti) es una canción del DJ y productor de música francés David Guetta, con la voz de la cantante y compositora sueca Zara Larsson. Es la canción oficial para la Eurocopa de la UEFA 2016. La pista fue grabada con la ayuda de un millón de seguidores alrededor del mundo a través de la ayuda de una aplicación en línea especial. El sencillo se encuentra incluido la versión para Japón del segundo álbum de estudio de Larsson So Good (2017). La cantante estadounidense Ariana Grande grabó un demo de la canción.

So Good (álbum)
So Good es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora sueca Zara Larsson, y el primero en ser lanzado mundialmente el 17 de marzo de 2017 a través de las discográficas Epic Records y Ten Music Group. El álbum en principio fue programado para ser lanzado en junio de 2017 y luego en febrero de 2018, sin embargo, se retrasó para poder realizar modificaciones en varias de las canciones. So Good fue precedido por el lanzamiento digital de seis sencillos: «Lush Life», «Never Forget You», «Ain't My Fault», «I Would Like», «So Good» y «Symphony» y sucedido por «Don't Let Me Be Yours» y «Only You».
Odalys Revé Jimenéz
Odalys Revé Jimenéz (Sagua de Tánamo, 15 de enero de 1970) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de oro en la edición de Barcelona 1992 en la categoría de –66 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas de oro en los años 1991 y 1995.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 1994.

Sagua de Tánamo
Sagua de Tánamo es un municipio de la provincia de Holguín, en el oriente de Cuba, cuya capital es la ciudad homónima. Aproximadamente el 85 % de su territorio pertenece al Plan Turquino, por lo que es conocida como la capital del Plan Turquino holguinero.

Su historia se remonta a la época colonial, con un desarrollo económico basado en la agricultura, la ganadería y la explotación de maderas preciosas, actividades que favorecieron el asentamiento de diversas familias en la región. El municipio cuenta con una rica tradición cultural, reflejada en la música, la literatura, las festividades populares y el deporte, destacando especialmente en el béisbol.
Cara del Kangshung
La cara del Kangshung es la cara oriental del monte Everest, uno de los lados de la montaña que apuntan al Tíbet. Mide 3350 metros de altura desde su base, en el glaciar de Kangshung, a la cima. Es una cara ancha, rematada a la derecha (vista desde abajo) por la parte superior de la arista noreste y, a la izquierda, por la arista sureste y el collado sur. En su mayoría, la parte superior de esta cara está compuesta por glaciares colgantes, mientras que la parte inferior consiste en roca escarpada con contrafuertes y corredores entre ellos. Es considerada como una ruta peligrosa de ascenso comparada con las rutas estándar de los collados norte y sur y, es la cara más remota de la montaña para acceder a ella.

George Leigh Mallory
George Herbert Leigh Mallory (Mobberley, Inglaterra, 18 de junio de 1886 – Monte Everest, Tíbet, 9 de junio de 1924) fue un escalador y montañero británico que tomó parte en las tres primeras expediciones que se proponían escalar el Everest (1921, 1922 y 1924). Desapareció con su compañero de cordada, Andrew Irvine, a más de 8000 m s. n. m. en la cara noreste de la montaña. Aún hoy persiste la duda sobre si consiguieron hacer cumbre, en cuyo caso se habrían adelantado en 29 años al primer ascenso oficial, que llevaron a cabo Edmund Hillary y Tenzing Norgay en 1953. El cuerpo de Mallory no fue encontrado hasta 1999, 75 años después de su desaparición.
Davide Casarotto
Davide Casarotto (Vicenza, Vèneto, 19 de julio de 1971) es un ciclista italiano que fue profesional entre 1996 y 2003. En su palmarés destacan algunas victorias de etapa en carreras de una semana y la Clásica de Sabiñánigo de 2000. El 1997 acabó en quinta posición final en la París-Roubaix y al Tour de Flandes.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Diluvio
El término diluvio puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

Diluvio universal.

El diluvio universal, de Miguel Ángel.

El Diluvio, un periodo de la historia de Polonia.

Arroyo Diluvio, arroyo en el estado de Río Grande del Sur, Brasil.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre diluvio.

El diluvio universal (Miguel Ángel)
El diluvio universal es una de las escenas de la bóveda de la Capilla Sixtina, pintada al fresco por Miguel Ángel hacia 1509. Su tema es un pasaje bíblico del libro del Génesis (7:14-24): el diluvio universal.
Tercera Federación - Grupo II 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo II de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la quinta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la quinta edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dará comienzo el 7 de septiembre de 2025 y terminará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso a Segunda Federación, que constará de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputará en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.
Staunton (Indiana)
Staunton es un pueblo ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 534 habitantes y una densidad poblacional de 597,62 personas por km².

Condado de Clay (Indiana)
El condado de Clay (en inglés: Clay County), fundado en 1825, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 26 556 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Brazil. El condado recibe su nombre en honor a Henry Clay.
Volker Oppitz
Volker Oppitz (16 de febrero de 1978 en Dresde, RDA) es un futbolista profesional alemán. Juega en la posición de defensa central y en la actualidad juega en el Dinamo Dresde de la 3. Liga alemana, equipo del que es capitán.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Distrito electoral de Delaware (condado de Otoe, Nebraska)
Delaware (en inglés: Delaware Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Otoe en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 407 habitantes y una densidad poblacional de 4,46 personas por km².

Condado de Otoe
El condado de Otoe (en inglés: Otoe County), fundado en 1854 y con su nombre en honor a la tribu de los Otoe, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 15.396 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Nebraska City.
Mohamed Ali Rashwan
Mohamed Ali Rashwan –en árabe, محمد علي رشوان– (Alejandría, 16 de enero de 1956) es un deportista egipcio que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría abierta. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Judo de 1985
El XVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 26 y el 29 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Surcoreana de Judo.