hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halo Legends
Halo Legends es una colección de siete cortometrajes animados ambientados en el universo ficticio de Halo. Financiado por 343 Industries, empresa supervisora de la franquicia de Halo, las historias fueron creadas por seis estudios de animación japoneses: Bee Train,  Bones, Casio Entertainment, Production I.G, Studio 4 °C, y Toei Animation. Shinji Aramaki, creador y director de la película Appleseed y su secuela Appleseed EX Machina, trabajó como director creativo del proyecto. Warner Bros. lanzó Legends en DVD y Blu-ray el 16 de febrero de 2010.

La idea para una recopilación de cortometrajes en anime existía años antes que el proyecto fuera impulsado. Frank O'Connor, el director creativo de 343 Industries, presentó a los estudios de animación los guiones terminados en una variedad de estilos diferentes.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Alagoasa jacobiana
Alagoasa jacobiana es una especie de escarabajo del género Alagoasa, tribu Alticini, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Horn.

Se distribuye por América del Norte; se ha encontrado en el condado de Santa Cruz y en Nogales (Arizona). La especie mide aproximadamente 7 milímetros de longitud.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Portstewart
Portstewart es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 8029 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Kwak Dae-Sung
Kwak Dae-Sung (en coreano: 곽대성; 13 de febrero de 1973) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –71 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1995, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1995 y 1997.

Campeonato Asiático de Judo de 1995
El X Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nueva Delhi (India) entre el 20 y el 23 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ayaju
Ayaju (en georgiano: აჯახუ; en abjasio: Аџьахәы) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Inseguridad informática
La inseguridad informática es la falta o poca presencia de seguridad informática en un sistema operativo, aplicación, red o dispositivo, esto permite su demostración por hackers éticos (sombreros blancos) o su explotación por hackers mal intencionados (sombreros negros).

Autenticación
La autenticación o autentificación es el acto o proceso de confirmar que algo (o alguien) es quien dice ser. A la parte que se identifica se le llama probador. A la parte que verifica la identidad se la llama verificador. Es habitual que el probador sea un usuario que quiere acceder a ciertos recursos y el verificador sea un sistema que protege el acceso a dichos recursos y tiene que verificar que el que accede sea un usuario que tiene permisos para acceder a esos recursos. Para poder tener autenticación es necesaria, como condición previa, la existencia de identidades biunívocamente identificadas de tal forma que se permita hacer la tarea
Río Valdesampedro
El río Valdesampedro (también conocido como río Páramo) es un afluente del río Teverga que recorre el concejo de Teverga.

Este río recibe las aguas del arroyo del Valle de la Magdalena, proveniente de la zona de Barrio, Cuña y Torce. Cruza los lugares de Páramo, Alesga, Riello, Las Vegas y San Martín, donde se une al río Valdesantibáñez para formar el río Teverga.

El río nace de la unión de los diferentes arroyos que existen en las zonas más altas del valle, tanto de la zona de La Focella como de la zona del Puerto de Ventana.

La Focella
La Focella (La Foceicha en asturiano y oficialmente) es una parroquia de Teverga, en Asturias y situada a  11,7 km de San Martín, capital del concejo. Se encuentra en la ladera septentrional del llamado cordal de La Mesa, cercana a la A-228 y a la localidad de Páramo. Ocupa una extensión de 23,84 km² y dentro de  su perímetro aparece la huella de un gran lago que aparece en épocas otoñales o con el deshielo, acontecimiento citado por Gaspar Melchor de Jovellanos en uno de sus viajes. Su templo parroquial está dedicado a Nuestra Señora del Pando.
Arroyo de la Laguna del Negro
El Arroyo de la Laguna del Negro  es un pequeño curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Cerro Largo, perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín. Nace en la Cuchilla Grande, y desemboca en el río Tacuarí.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Kemijärvi
Kemijärvi (en sami de Inari: Kemijävri, en sami septentrional: Giemajávri) es una ciudad y municipio en Laponia, Finlandia.

En 2022, el municipio tenía una población de 6995 habitantes, de los cuales más de cuatro mil vivían en la capital municipal.

Comprende un conjunto de localidades en el entorno del lago homónimo, entre 50 y 100 km al este de Rovaniemi. En el municipio se cruza la carretera E63 de Sodankylä a Kuopio con la carretera 82 de Rovaniemi a Kandalakcha.

Rovaniemi
Rovaniemi ([ˈroʋɑniemi]ⓘ en sami septentrional: Roavenjárga; en sami de Inari: Ruávinjargâ; en sami de Skolt: Ruäˊvnjargg) es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia. Se encuentra situada cerca del círculo polar ártico, entre los montes de Ounasvaara y Korkalovaara, en la confluencia del río Kemi y el Ounasjoki. Además de su situación geográfica como puerta de Laponia y, por tanto, país de Papá Noel, es una ciudad universitaria que alberga la Universidad de Laponia.
Guarinisuchus
Guarinisuchus es un género extinto de crocodilomorfo marino que existió a principios del período Paleoceno, hace cerca de 62 millones de años en Brasil. La especie tipo es G. munizi.

Los fósiles de este reptil fueron encontrados en una cantera de calizas en Poty, próxima a la ciudad de Recife, por José Antônio Barbosa, de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE), Alexander Kellner, del Museo Nacional de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y Maria Somália Sales Viana, de la Universidad Estatal Vale do Acaraú (UVA) de Sobral-Ce.

El nombre científico del género, Guarinisuchus es derivado de una palabra del idioma indígena tupí, que significa "guerrero" añadido al griego suchos, que traduce "cocodrilo", mientras que el nombre de especie, munizi, es en honor de Geraldo da Costa Barrosa Muniz, tutor de la profesora Somália Viana.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Sitio de Zamora
El nombre de sitio de Zamora puede aludir a alguno de los siguientes asedios:

Cerco de Zamora (1072), durante el que fue asesinado Sancho II de Castilla.

Sitio de Zamora (1369-1371), impuesto por Enrique II de Castilla durante las Guerras Fernandinas.

Sitio de Zamora (1369-1371)
El sitio de Zamora, que comenzó en junio de 1369 y finalizó el 26 de febrero de 1371 con la conquista de la ciudad por las tropas de Enrique II de Castilla, fue uno de los hechos de armas más relevantes de las guerras fernandinas, que enfrentaron a Fernando I de Portugal con Enrique II de Castilla. Pero en realidad puede afirmarse que el asedio de Zamora fue una prolongación de la primera guerra civil castellana, en la que Pedro I de Castilla y su hermanastro Enrique de Trastámara, que llegaría a reinar como Enrique II, lucharon por la posesión del trono castellano.
Retrato de Michael Wolgemut
El Retrato de Michael Wolgemut es una pintura al óleo sobre tabla de tilo realizada por el pintor Alberto Durero en 1516. Sus dimensiones son de 29 × 27 cm.

El cuadro constituye un homenaje al antiguo maestro del artista, Michael Wolgemut, en cuyo taller Durero trabajó desde noviembre de 1486 hasta finales de 1489, y fue pintado sin que nadie lo hubiese encargado. Se considera el retrato más antiguo de un pintor (salvo autorretratos).

Cuando Wolgemut murió tres años más, tarde, Durero escribió en el cuadro a la izquierda: "Tenía 82 años y vivió hasta 1519, cuando murió en la mañana del día de San Andrés, antes del amanecer".

El anciano artista aparece con una chaqueta con amplios ribetes de piel, típica prenda de la burguesía adinerada de la época, mientras el pañuelo atado a la cabeza sin embargo es típico de su oficio, para proteger el cabello de las salpicaduras de pintura. Se conserva en el Museo Nacional Germano, Núremberg, Alemania.

Michael Wolgemut
Michael Wolgemut (anteriormente escrito Wohlgemuth) (Núremberg, 1434 - 1519), pintor y grabador alemán, perteneciente a la última fase del gótico, conocida como estilo flamenco, o prerrenacimiento. Trabajó mayormente en Núremberg. Debe buena parte de su fama actual a su etapa como maestro de Durero.
¡Jo, papá!
¡Jo, papá! es una película española de 1975 dirigida por Jaime de Armiñán y protagonizada por Ana Belén, Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Carmen Armiñán, Josep María Flotats y Fernando Fernán Gómez, entre otros, con guion del propio Armiñán y Juan Tébar.

Jaime de Armiñán
Jaime de Armiñán Oliver (Madrid, 9 de marzo de 1927-Madrid, 9 de abril de 2024) fue un escritor, novelista, autor teatral, director y guionista cinematográfico y televisivo español. Fue galardonado con el Goya de Honor de la Academia de Cine de España en 2014.
Scinax cuspidatus
Scinax cuspidatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas de arbustos, praderas a baja altitud, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, zonas rocosas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Lenguas tángkicas
Las lenguas tángkicas forman una pequeña familia de lenguas aborígenes australianas y se hablan en la cuenca del río Victoria en el Territorio del Norte en Australia.

Las lenguas tángkicas son el lardil (leerdil) y su variante de registro el damin, además del kayardild, y el yukulta (también llamado ganggalida o nyangga). De estas el lardil es el más divergente, mientras que el yukulta y el kayardild son mutuamente inteligibles.

El extinto y mal documentado minkin podría ser una lengua tángkica

Registro lingüístico
El registro lingüístico es el conjunto de variables contextuales, sociolingüísticas y de otro tipo, que condicionan el modo en que una lengua es usada en un contexto concreto. Dentro de los factores variables que caracterizan el registro lingüístico están:

El tipo y estatus del receptor con el que se establece la comunicación.

El tipo de vía o canal comunicativo o según la situación que se expresa.

Los usos y costumbres de la sociedad en la que tiene lugar el hecho comunicativo.
Ghana en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Ghana estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un deportista que compitió en esquí alpino. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Ghana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Carlos Mäder. El equipo olímpico ghanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Comité Olímpico de Ghana
El Comité Olímpico de Ghana (COG), conocido formalmente como Comité de los Juegos Olímpicos de la Costa de Oro, se estableció en 1951 y fue reconocido el año siguiente por el Comité Olímpico Internacional. El Comité Olímpico de Ghana se comprometió a desarrollar, organizar y proteger el Olimpismo o el Movimiento Olímpico en todo el país. Y desde que participó en los Juegos Olímpicos de Verano en 1952 y en los Juegos de la Mancomunidad en 1954, durante el período de la Costa de Oro, la organización ha mantenido la promoción de los ideales de ambos Juegos, con respecto a las ordenanzas establecidas por la Carta Olímpica así como la constitución de la Commonwealth Games Federation (CGF).
Idioma frigio
El idioma frigio fue la lengua de los frigios, pueblo que migró desde Asia Menor hasta Tracia alrededor del 1200 a. C. El frigio era una lengua indoeuropea de tipo centum.

Se afirma que tenía similitud con el griego y el armenio. En general se lo tiende a relacionar estrechamente con el griego.

Para el siglo VI, ya estaba extinto, pero se han podido reconstruir algunas palabras con la ayuda de inscripciones grabadas con una escritura similar a la del griego.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Lago Dabelow
El lago Dabelow (en alemán: Dabelowsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa —junto a la frontera con el estado de Brandeburgo—, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros; tiene un área de 101 hectáreas.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Cosmosociología
Cosmosociología es una disciplina que se enfoca en comprender las leyes del universo aplicadas a los seres humanos y sus relaciones sociales. El término viene del griego «κόσμος» [kósmos], ‘orden’, el latín «socius», ‘compañero’, ‘aliado’, y del griego «λóγος» [logos], ‘palabra’, ‘inteligencia creadora’. La cosmosociología estudia los patrones de orden que existen en la naturaleza y las leyes naturales que rigen sobre todo lo que sucede en el universo, incluidas las situaciones cotidianas de la vida humana.

Para dicho propósito se vale de diversos modelos teóricos, filosóficos y prácticos, para lograr una comprensión integral y holística de la interrelación del cosmos y los seres humanos. Sin embargo, la cosmosociología no es meramente un modelo filosófico o teórico sino una disciplina que apunta a llevar a la práctica el entendimiento de cómo funciona el universo para desarrollar y aplicar métodos, sistemas y acciones que logren resultados concretos en la vida de las personas.

Relación social
La relación social se refiere a la multitud de interacciones entre dos o más personas, reguladas por normas. En sociología, las relaciones sociales se encuentran en un nivel más complejo que el comportamiento, acto social, comportamiento social, contacto social e incluso la interacción, ya que estas forman la base de conceptos como organización social, estructura social, movimiento social y sistema social.
Río Mundo
El río Mundo es un río español, principal afluente del río Segura, que nace en el sistema pre-bético entre los municipios de Vianos y Riópar (sierra de Alcaraz-Albacete) como rebosadero del acuífero que nutre la serranía  Calar del Mundo.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Sipe Sipe
Sipe Sipe es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en el Valle Bajo en el departamento de Cochabamba. Es el segundo municipio de la provincia de Quillacollo. Se encuentra situado a 27 kilómetros al suroeste de la capital del departamento, Cochabamba y a 2,5 km de la carretera que une Cochabamba y La Paz.

Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería. Destacan las ruinas de Inca Rakay.

Aquí falleció Jorge Wilstermann.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Béryl Gastaldello
Béryl Émilie Paulette Gastaldello (Marsella, 16 de febrero de 1995) es una deportista francesa que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el octavo en París 2024, en los 100 m espalda.

Estudió el grado de Negocios en la Universidad de Texas A&M.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.