hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Gustaf Pilo
Carl Gustaf Pilo (Nyköping, 5 de marzo de 1711-Estocolmo, 2 de marzo de 1793) fue un pintor sueco. Vivió y trabajó durante bastante tiempo en Dinamarca, donde fue pintor de la corte danesa y profesor y director de la Real Academia de Arte Danesa (Det Kongelige Danske Kunstakademi).

Nyköping
Nyköping es una ciudad de Suecia. Sede administrativa del municipio de Nyköping y la provincia de Södermanland.

Se ubica en la costa de Södermanland, desemboca del río Nyköping en el mar Báltico. Según investigaciones arqueológicas, es uno de los sitios poblados más antiguos de Suecia, con datación aproximada de 2000 años de antigüedad. Uno de sus monumentos principales es el Castillo de Nyköping.
María Josefa de Austria
María Josefa de Austria o María Josefa de Habsburgo (en alemán: Maria Josepha von Habsburg, Erzherzogin von Österreich, en polaco: Maria Józefa Habsburżanka; Viena, 8 de diciembre de 1699 - Dresde, 17 de noviembre de 1757) fue una archiduquesa de Austria, y después de su matrimonio, electora consorte de Sajonia y reina de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Fue presunta heredera al trono del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1711 hasta 1719.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Kumberg
Kumberg es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3843 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Ataque con misiles de Vizcatán de 2024
El ataque con misiles de Vizcatán ocurrió el 15 de abril de 2024 por parte de las Fuerzas Armadas del Perú contra puestos claves del Militarizado Partido Comunista del Perú (MPCP) en el VRAEM. El ataque buscó acabar al insurgente Víctor Quispe Palomino (apodado Camarada José), líder de la guerrilla comunista heredera de Sendero Luminoso.

Víctor Quispe Palomino
Víctor Quispe Palomino (Ayacucho, 1 de agosto de 1960), también conocido como Camarada José, es un terrorista, narcotraficante y guerrillero peruano, líder de la organización guerrillera denominada Militarizado Partido Comunista del Perú (MPCP). Anteriormente fue parte del grupo terrorista Sendero Luminoso y participó en sus actividades desde 1980 hasta fines de la década de los 90. Posteriormente, para mediados de la década del 2010, rompió con el Pensamiento Gonzalo y con los remanentes senderistas que lideraba fundó el MPCP.

Sus presuntos vínculos con el narcotráfico y el terrorismo le han valido una acusación penal en una corte de Estados Unidos donde se ofrece desde 2016 una recompensa de 5 millones de dólares a quien brinde información que conduzca a su captura.
Claudio Zamorano
Claudio Ignacio Zamorano Salamanca (El Salvador, Chile, 25 de agosto de 1998) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como Mediocampista y actualmente milita en Deportes Copiapó de la Primera B de Chile.

El Salvador (Chile)
El Salvador es un antiguo asentamiento minero, que con el paso del tiempo, en su definición geográfica-censal, hoy corresponde a una ciudad ubicada en la comuna de Diego de Almagro, Provincia de Chañaral, Región de Atacama, Chile. Localizada a más de 2200 metros de altitud, junto a la Cordillera de los Andes y en medio del Desierto de Atacama, y cuenta con una población de 8697 habitantes.
Stephen Hawkins
Stephen Mark Hawkins (Hobart, 14 de enero de 1971) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de doble scull. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1993.

En 1993 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Municipio de Pike City
El municipio de Pike City (en inglés: Pike City Township) es un municipio ubicado en el condado de Pike en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 189 habitantes y una densidad poblacional de 1,08 personas por km².

Condado de Pike (Arkansas)
El condado de Pike (en inglés: Pike County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 11 303 habitantes con una densidad poblacional de 7.24 personas por km². La sede del condado es Murfreesboro.
El efecto Carbonaro
El efecto Carbonaro es una serie de televisión estadounidense de comedia y telerrealidad filmada con cámara oculta. Se estrenó el 1 de abril de 2014 por TruTV. Es presentada por el mago y bromista Michael Carbonaro, en la cual realiza bromas con trucos de magia a la gente mientras son filmados por una cámara oculta para captar sus reacciones. Para promocionar la segunda mitad de la primera temporada, TBS emitió un maratón de dos horas el 30 de octubre de 2014. La segunda temporada se estrenó el 1 de abril de 2015. La tercera temporada se estrenó el 2 de enero de 2017.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Pedro Carvajal (militar)
El general Pedro A. Carvajal fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Los Tuxtlas, Veracruz, en el seno de una antigua familia del lugar. En 1906 participó en la Rebelión de Acayucan; en 1910 se incorporó a las filas maderistas, participando en diversas batallas; por ejemplo, el 24 de abril ocupó la Villa de Catemaco. Alcanzó el grado de General de brigada. Planearía la muerte a traición de Hilario. Y el 21 de febrero de 1914 fue asesinado en una emboscada. Participó en la Convención de Aguascalientes. Murió en 1914, aproximadamente, en una acción de armas en el sur del Estado de Veracruz en donde grupos rivales ya lo tenían como blanco.

Convención de Aguascalientes
La Soberana Convención de Aguascalientes fue una reunión que se celebró desde el 10 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1914. Fue convocada el 1 de octubre de 1914 por Venustiano Carranza, primer jefe del Ejército Constitucionalista y jefe del Poder Ejecutivo de México, bajo la denominación de Gran convención de jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados. Sus sesiones iniciales se celebraron en la Cámara de Diputados de la Ciudad de México, aunque con posterioridad fueron trasladadas al Teatro Morelos en Aguascalientes, ciudad de la que la Convención tomó el nombre por el que se la conoce.
Tamara van Ark
Tamara van Ark (Den Haag, 11 de agosto de 1974) es una política neerlandesa que ocupó un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido Popular por la Libertad y la Democracia (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie). Desde el 17 de junio de 2010 fue miembro de la Cámara Baja, reelegida ininterrumpidamente.

Arca estudió Administración Pública en la Universidad Erasmo de Róterdam. El 1 de enero de 2010 fue elegida concejala del municipio de Zuidplas, cargo que abandonó al ingresar al parlamento. El 1 de noviembre de 2012 van Ark fue elegida vicepresidenta del grupo parlamentario de su partido.

Zuidplas
Zuidplas es un municipio de la provincia de Holanda Meridional, al oeste de los Países Bajos. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 45.064 habitantes.

Fue creado el 1 de enero de 2010 por la fusión de tres antiguos municipios: Moordrecht, Nieuwerkerk aan den IJssel y Zevenhuizen-Moerkapelle.

El punto más bajo de los Países Bajos está en Zuidplaspolder, en el municipio (6,76 m por debajo del nivel del mar).
Saül Gómez Soler
Saül Gómez Soler (Onteniente, Valencia, 1982) es un compositor, director de orquesta y pedagogo musical español, especializado en música sinfónica, música festera y música para medios audiovisuales. Su obra ha sido interpretada en numerosos países y ha recibido diversos premios y reconocimientos tanto a nivel nacional como internacional.

Pedagogía musical
La pedagogía musical trata la relación entre la música y el ser humano.

En las civilizaciones más antiguas (India, China, Egipto y en tantas otras no documentadas), la música estaba ligada a funciones de gran importancia en las ceremonias; su enseñanza estaba controlada por las más altas autoridades civiles o religiosas. Las perspectivas de la educación, de la formación, de la enseñanza y del aprendizaje forman parte de la pedagogía musical. En la pedagogía musical debe distinguirse la enseñanza teórica de la enseñanza práctica.
Brazalete de campaña
El Brazalete de campaña (en alemán: Ärmelstreifen) es una forma de insignia conmemorativa que se colocaba en la manga, cerca del final de la misma, de los uniformes militares y paramilitares alemanes. La tradición se remonta a la fundación del brazalete GIBRALTAR. Este fue donado en 1783 por el rey Jorge III para los regimientos del electorado de Hannover. Los brazaletes de campaña son más comunes en la Segunda Guerra Mundial, pero también se ven en la posguerra.

Los brazaletes de campaña a menudo se asocian con la Segunda Guerra Mundial y las unidades de las Waffen-SS, pero fueron ampliamente utilizados por todas las ramas del ejército alemán, incluidas las organizaciones paramilitares y civiles. El Regimiento de Infantería Großdeutschland (más tarde División Großdeutschland) también era bien conocido por su uso de brazaletes de campaña. El Deutsches Afrikakorps era famoso por su brazalete de campaña.

División Großdeutschland
La División Großdeutschland (en alemán, denominada inicialmente como Infanterie-Division Großdeutschland (mot) y más tarde como Panzergrenadier Division Großdeutschland) fue una división alemana de élite que combatió en la Segunda Guerra Mundial, encuadrada en el Heer. La unidad estuvo operativa entre 1942 y el final de la guerra en mayo de 1945, interviniendo en las principales batallas y combates del Frente oriental.
Diócesis de Harrisburg
La diócesis de Harrisburg (en latín: Dioecesis Harrisburgen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Harrisburg) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Filadelfia. La diócesis tiene al obispo Timothy Christian Senior como su ordinario desde el 25 de abril de 2023.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Ruanda en los Juegos Paralímpicos
Ruanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Ruanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Jean de Dieu Nkundabera logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atenas 2004 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 800 m (clase T46).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Ruanda no ha participado en ninguna edición.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Chelsea Valois
Chelsea Valois (Carrot River, 11 de octubre de 1987) es una deportista canadiense que compitió en bobsleigh. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2013, oro en la prueba doble y bronce por equipos.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Vigeville
Vigeville  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Ahun.

Su población en el censo de 1999 era de 136 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Fuerte de Salto
El Fuerte de Salto o de San Antonio del Salto de los Arrecifes fue un puesto fortificado que integró la línea de defensa del territorio de Buenos Aires en su frontera con el indio. Ubicado en el actual Partido de Salto, dio origen a su cabecera, la ciudad de Salto.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.
Andreea Chițu
Andreea Chițu (Bolintin-Vale, 7 de mayo de 1988) es una deportista rumana que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2011 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2020. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –52 kg.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –52 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Tiumén (Rusia) entre el 29 y 30 de octubre.
Claudia De Luca
Claudia De Luca (1 de septiembre de 1991) es una deportista italiana que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Beach 105th Street (línea Rockaway)
Beach 105th Street   (también llamada Beach 105th Street – Seaside) es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Rockaway Park, Queens entre la Calle 105 (Beach 105th Street) y Rockaway Freeway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Narva Kreenholm Stadium
El Narva Kreenholm Stadium (en estonio: Narva Kreenholmi staadion), también conocido como Kreenholm Stadium, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Narva en Estonia y que actualmente es la sede del JK Narva Trans.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Andrzej Rojewski
Andrzej Rojewski (Wejherowo, 20 de agosto de 1985) es un jugador de balonmano polaco que juega de lateral derecho. Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia.

Con la selección logró la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Wejherowo
Wejherowo (casubio: Wejrowò; alemán: Neustadt in Westpreußen) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Wejherowo es la capital del condado de Wejherowo, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 50 000 habitantes (2016).
Polyzonus bizonatus
Polyzonus bizonatus es una especie de escarabajo longicornio del género Polyzonus, subfamilia Cerambycinae, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por White en 1853.

El período de vuelo ocurre en los meses de mayo, junio, julio y agosto.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Arquidiócesis de Sens
La arquidiócesis de Sens (en latín: Archidioecesis Senonensis y en francés: Archidiocèse de Sens-Auxerre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dijon. Desde el 13 de marzo de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Joël Rignault. El arzobispo desde el 6 de junio de 1823 tiene además el título de obispo de Auxerre (en latín: Antissiodorensis).

Arquidiócesis de Reims
La arquidiócesis de Reims (en latín: Archidioecesis Remensis y en francés: Archidiocèse de Reims) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Reims. Desde el 18 de agosto de 2018 su arzobispo es Éric de Moulins-Beaufort.
Batalla de Aughrim
La Batalla de Aughrim fue el enfrentamiento decisivo de la Guerra Guillermita de Irlanda y en él se encontraron los jacobitas y las fuerzas de Guillermo de Orange el 12 de julio de 1691 en las cercanías de Aughrim, en el condado de Galway

Fue la batalla más sangrienta de la historia irlandesa con más de 7000 muertos. Significó el fin efectivo de la causa jacobita en Irlanda, aunque la ciudad de Limerick aún resistió hasta el otoño de ese año.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
La meningitis y su sombra
La meningitis y su sombra es un cuento del escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado en Cuentos de amor de locura y de muerte, en 1917.

Es uno de los pocos cuentos del volumen que no había sido publicado previamente en algún medio de prensa, aunque no fueron estas las intenciones originales de su autor, como lo demuestra en una carta enviada en 1916 a Luis Pardo, entonces jefe de redacción de la revista Caras y Caretas, en la que se lamenta de que la revista haya rechazado su publicación.

Horacio Quiroga
Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, 31 de diciembre de 1878-Buenos Aires, 19 de febrero de 1937) fue un cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue uno de los maestros del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos a menudo retratan a la naturaleza con rasgos temibles y horrorosos, como enemiga de las circunstancias del ser humano. Ha sido comparado con el escritor estadounidense Edgar Allan Poe.