hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Rennes
La estación de Rennes es una estación de ferrocarril francesa situada en el centro de la ciudad de Rennes, Bretaña. Forma parte de la ruta París-Brest, Rennes-Saint-Malo y Rennes-Redon.

La estación de Rennes se inauguró en 1857 y se encuentra a una distancia considerable a pie del centro de la ciudad. Sin embargo, desde esa fecha, la ciudad se ha expandido y ahora la estación se encuentra en la parte central de la ciudad. Tiene acceso a París en el TGV, un viaje de una hora y media, y sirve Bretaña con los trenes regulares a  Brest, Lannion, Nantes, Quimper  y Saint-Malo. El servicio de TGV también está disponible para otras ciudades de Francia como Lyon, Montpellier, Marseille, Lille, Aix-en-Provence y Strasbourg (Estrasburgo).

Lannion
Lannion (Lannuon en bretón) es una comuna francesa del departamento de Costas de Armor, ubicado en Bretaña, Francia.

Lannion es una subprefectura de Costas de Armor, la capital de Trégor y el centro de una aglomeración de alrededor de 60 000 habitantes. La población de la comuna de Lannion es de 19 773 habitantes (año 2007).

La comuna actual está formada por la unión de las antiguas comunas de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion y Servel en 1961.
Harpagiferidae
Los Harpagiferidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, que se distribuyen por el litoral de la Antártida, islas cercanas a ésta, Tierra del Fuego y Patagonia.

Como características anatómicas destaca la ausencia de prolongaciones en la barbilla y dos fuertes espinas en opérculo y subopérculo.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Leskovik
Leskovik es un municipio del distrito de Kolonjë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1525 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Estación de Arnegg
La estación de Arnegg es una estación ferroviaria de la localidad de Arnegg, perteneciente a la comuna suiza de Gossau, en el Cantón de San Galo. En la comuna existe otra estación de ferrocarril, la estación de Gossau, donde para un mayor número de trenes.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Kliuchí
Kliuchí (en ruso: Ключи), es un pueblo de la península de Kamchatka, a 390 kilómetros al norte de Petropávlovsk-Kamchatski.

Últimamente (años 80) ha habido erupciones volcánicas que han hecho que nevara ceniza en dicho pueblo.

En ruso significa llaves; algunos historiadores afirman que el nombre tiene su origen en el dicho de Catalina II de Rusia en uno de sus manifiestos, que las llaves de la conquista de las tierras son los pueblos fundados en dichas tierras.

Desde 1935 se han estado montando campamentos del Instituto de Vulcanología del distrito del Lejano Oriente. Además existe una base importante del equipo ruso de misiles estratégicos.

Ceniza
La ceniza es el producto de la combustión de algún material, compuesto por sustancias inorgánicas no combustibles, como sales minerales. Parte queda como residuo en forma de polvo depositado en el lugar donde se ha quemado el combustible (madera, basura, etc.) y parte puede ser expulsada al aire como parte del humo.
Agnes Knochenhauer
Agnes Knochenhauer (Estocolmo, 5 de mayo de 1989) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Sochi 2014, oro en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2013 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2010 y 2025.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2025
El LI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 22 y el 29 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.
Scinax peixotoi
Scinax peixotoi es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae. Esta rana es endémica de la isla da Queimada Grande, una pequeña isla de 43 hectáreas en la costa del municipio de Itanhaém en el estado de Sao Paulo (Brasil). Habita en las bromelias de la mata atlántica que cubre la isla. Es una rana poco frecuente en la isla, lo que unido a lo extremadamente limitado de su área de distribución hacen que esté considerada en peligro crítico de extinción.

Itanhaém
Itanhaém es un municipio del estado de São Paulo, el segundo municipio más antiguo del Brasil, integrante da Región Metropolitana de la Baixada Santista. Su población en 2010 era de 87.053 habitantes y su superficie es de 599,017 km², de lo cual resulta una densidad demográfica de 145,33 hab/km².
Gaston Courbe d'Outrelon
Gaston Courbe d'Outrelon (23 de octubre de 1874-13 de febrero de 1922) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1899, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1899
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 9 y el 11 de agosto de 1899 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Queen's Park de la ciudad canadiense. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Droga disociativa
Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la ketamina, inicialmente desarrolladas como anestésicos generales para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas, y producen sentimientos de aislamiento o disociación del medio y del propio individuo. Por esta razón, el PCP y la ketamina se conocen como "anestésicos disociativos".

El dextrometorfano, un supresor de la tos ampliamente disponible, en dosis altas, puede producir efectos similares a aquellos del PCP y de la ketamina. Otro disociativo es el muscimol, presente en el hongo Amanita muscaria.

Las drogas disociativas actúan alterando la distribución del neurotransmisor glutamato a través del cerebro. El glutamato está involucrado en la percepción del dolor, las respuestas al ambiente, y la memoria. El PCP se considera la droga disociativa típica, y la descripción de los efectos y acciones del PCP que aparecen aquí también se aplican en gran medida a la ketamina y al dextrometorfano.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Distrito de San Juan del Oro
El distrito peruano de San Juan del Oro es uno de los 10  distritos que conforman la Provincia de Sandia, ubicada en el Departamento de Puno, perteneciente a la Región Puno,  en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura  de Huancané en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Mucoperiostio
El mucoperiostio es una estructura compuesta que consta de una membrana mucosa y un periostio subyacente. Incluye epitelio y lámina propia, pero se une directamente al periostio del hueso subyacente sin la submucosa habitual. Está formada por tejidos grasos o glandulares laxos; con vasos sanguíneos y fibras nerviosas que irrigan la mucosa.

Se puede encontrar en la línea media del paladar duro, el rafe palatino, entre otros lugares.

Lámina propia
En histología, se conoce como lámina propia o lámina propia de la mucosa (lamina propria mucosæ) a una de las capas que forma la membrana mucosa que tapiza el tubo digestivo, el tracto respiratorio y el urogenital. La lámina propia es una fina capa de tejido conjuntivo que se encuentra situada por debajo del epitelio y forma junto a este la mucosa.
New Albany (Ohio)
New Albany es una villa ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 7724 habitantes y una densidad poblacional de 254,87 personas por km².

Condado de Franklin (Ohio)
El condado de Franklin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es y su mayor ciudad es Columbus.

El condado posee un área de 1407 km² (los cuales 9 km² son cubiertos por agua), la población de 1 068 978 habitantes, y la densidad de población es de 765 hab/km² (según censo nacional de 2000).

Este condado fue fundado el 30 de abril de 1803. El condado fue nombrado en homenaje a Benjamin Franklin, uno de los personajes de la independencia estadounidense.
Bahía de Charco Azul
La bahía de Charco Azul es un entrante marino localizada al extremo oeste de Panamá, justo al este de la península de Burica, que forma parte del más amplio golfo de Chiriquí.

El nombre "Charco Azul" proviene de la abrupta profundidad de esta entrante, en donde la plataforma continental es estrechísima en este punto. Tan sólo adentrando unos cuantos metros al océano se puede alcanzar una profundidad inferior a los 200 m.

Esta peculiaridad ha traído consigo el uso de esta zona de desembarcadero de grandes barcos petroleros, como punto terminal de un oleoducto que recorre el istmo de Panamá.

Oleoducto
Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.
Zona reservada Río Nieva
La zona reservada Río Nieva es un área protegida en el Perú. Se encuentra en el distrito de Yambrasbamba, provincia de Bongará, departamento de Amazonas.

Fue creado mediante Resolución Ministerial Nº 187-2010-MINAM el 9 de julio de 2015. Tiene una extensión de 36 348,30 hectáreas.

Cuenta con un amplio potencial turístico debido a su riqueza biológica y cultural. Así también tiene una diversidad paisajística que con un manejo adecuado puede generar ingresos por turismo vivencial y de naturaleza desarrollando circuitos y caminos que atraviesen por las diferentes formaciones vegetales.

Distrito de Yambrasbamba
El distrito de Yambrasbamba es uno de los doce distritos de la Provincia de Bongará, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Condorcanqui; por el este con el departamento de Loreto y el departamento de San Martín; por el sur con el distrito de Corosha y el distrito de Florida y; por el oeste con la provincia de Utcubamba.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas
Brussels Cycling Classic 2019
La 99.ª edición de la clásica ciclista Brussels Cycling Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 7 de septiembre de 2019 sobre un recorrido de 189,4 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Bruselas.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el australiano Caleb Ewan del Lotto Soudal seguido del alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el belga Jasper Philipsen del UAE Emirates.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Cantón Isabela
Isabela es un cantón cuya municipalidad está en la provincia de Galápagos. Su cabecera cantonal es la ciudad de Puerto Villamil.  Su población es de 2.256 habitantes lo convierte en el segundo cantón de Ecuador menos poblado, solo detrás del cantón Pablo Sexto en la provincia oriental de Morona Santiago, y que con una superficie de 5.368 km² lo convierte en el sexto cantón más extenso del país.

El cantón Isabela es el cantón menos densamente poblado del país con apenas 0,42 hab/km², lo que contrasta con el cantón La Libertad en la provincia de Santa Elena, en la costa continental que es el cantón más densamente poblado de Ecuador.

Es el cantón más occidental del país, de hecho la ciudad de Puerto Villamil es la última ciudad del país en ver salir el sol, y la isla Darwin es el punto geográfico más al occidente de toda la República de Ecuador.

Su alcalde actual para el período 2023-2027 es Alfredo Morocho.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Robert Prince
Robert Prince, también conocido como Bobby Prince, es un compositor y diseñador de sonido. Ha trabajado como contratista independiente para varias empresas de videojuegos, principalmente para id Software y Apogee/3D Realms.

Prince ha creado música y efectos de sonido para videojuegos como Commander Keen 4-6, Cosmo's Cosmic Adventure, Pickle Wars, Catacomb 3D, Wolfenstein 3D, Spear of Destiny, Blake Stone, Doom, Rise of the Triad, Doom II, Duke Nukem II, Duke Nukem 3D, Abuse, Demonstar, entre otros. También ha compuesto música para películas comerciales e independientes. En 2006, le fue otorgado el premio Lifetime Achievement Award por sus colegas compositores de videojuegos.

Prince es un abogado que aprobó el examen "bar" en 1980. También fue un teniente primero líder de pelotón en la Guerra de Vietnam entre 1969-1970.

Spear of Destiny
Spear of Destiny es un videojuego de disparos en primera persona para PC publicado el 18 de septiembre de 1992. Es la precuela del famoso videojuego Wolfenstein 3D donde el jugador asume nuevamente el papel de B.J. Blazkowicz en una misión para recuperar la lanza del destino de los nazis después de que fuera robada de Versalles. El videojuego fue creado por id Software, también creadora de otros clásicos como Doom y Quake.
Yagate Kimi ni Naru
Yagate Kimi ni Naru (やがて君になる, lit. Al final te convertirás en ti misma?), conocida internacionalmente como Bloom into you, es una serie de manga de género yuri escrita e ilustrada por Nio Nakatani. Comenzó su serialización en la revista mensual Dengeki Daioh de ASCII Media Works el 27 de abril de 2015, bajo la etiqueta Dengeki Comics NEXT, y finalizó el 27 de septiembre de 2019 con un total de 8 volúmenes tankōbon. El manga fue licenciado en España por Planeta Cómic y en Estados Unidos por Seven Seas Entertainment. Una adaptación a serie de anime producida por Troyca se emitió entre octubre y diciembre de 2018.

Gekkan Dengeki Daioh
Gekkan Dengeki Daioh (月刊コミック電撃大王, Gekkan Komikku Dengeki Daiō?) es una revista de manga publicada en Japón por ASCII Media Works (formalmente MediaWorks), bajo la marca Dengeki. Muchos manga serializados en Dengeki Daioh se han publicado más tarde en volúmenes tankōbon bajo la imprenta de Dengeki Comics, ASCII Media Works. La revista se vende el día 27 de cada mes.

La publicación se originó a partir de la revista de Bandai Cyber Comix, la cual se convirtió en la revista Media Comix Dyne (que lanzó 3 ediciones). Luego de que la publicación de Media Comix Dyne fuese cancelada, MediaWorks lanzó Dengeki Daioh como una publicación quincenal (o sea, bimensual), y luego de publicación mensual, y su nombre fue cambiado a su título actual.
Uscocos
Los uscocos o uscoques (en croata: Uskoci, pronunciado [ǔsko̞t͡si], singular: Uskok) fueron un pueblo medieval católico de Istria y Dalmacia. Originariamente eslavos, se fueron latinizando y vivían en la costa, dedicándose muchos de ellos a la piratería. Se unieron a pueblos italianos provenientes sobre todo del Friul contra los otomanos.

Krk
Krk (/kr̩̂k/ kerk: en dialecto chakavo: Khark; en italiano: Veglia; en veneto: Vegia; en dalmático: Vicla; en griego antiguo: Kyrikon, Κύρικον; en latín: Curicta) es una isla de Croacia, localizada al norte del mar Adriático, frente a  Rijeka, en el golfo de Carnaro y forma parte del condado de Primorje-Gorski Kotar.
Santa María (Huila)
Santa María es un municipio colombiano ubicado en el noroccidente del departamento del Huila. Yace sobre las estribaciones de la cordillera central. Comprende la cuenca alta del río Baché y un sector de la cuenca alta del río Saldaña; drenando sus aguas al río Magdalena. Su extensión territorial es de 378 km², su altura es de 1320 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 20 °C. Es conocido como Ejemplo de Organización Comunitaria.

Cuenta con una población de 11.744 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Hace parte de la región SubNorte del departamento. Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: San Joaquín.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Jörundur Þórisson
Jörundur háls Þórisson (Thorisson, n. 905) fue un vikingo y colono en Austur-Húnavatnssýsla en Islandia. Es un personaje de la saga Vatnsdœla donde aparece como un influyente bóndi relacionado con Ingimundur Þorsteinsson. Tuvo dos hijos, Már Jörundsson (n. 948) que también es personaje de la misma saga, y Halla Jörundsdóttir (n. 950).

Condado de Austur-Húnavatnssýsla
Austur-Húnavatnssýsla era un condado de Islandia. Los condados en Islandia eran antiguas unidades administrativas que ya no están en vigor.

En los años 90 del siglo XX se realizaron cambios importantes en los Gobiernos locales y en las funciones de los comisionados de condado, lo que efectivamente significó que la división tradicional de los condados ya no tenía ningún valor.

Actualmente el país tiene dos niveles de administración: el Gobierno central y las autoridades locales (municipios). No existen niveles regionales.
Malena Luchetti
Malena Luchetti (Buenos Aires, 14 de julio de 1992) es una actriz argentina. Conocida principalmente por sus trabajos durante su infancia. Realizando distintos trabajos en televisión, cine y teatro. Tanto comercial como independiente. Además cuenta con formación académica realizando estudios como: Dirección y producción de cine, tv y nuevos medios, Comunicación Audiovisual y Licenciatura en Artes.

Campeones de la vida
Campeones de la vida fue una telenovela argentina de Pol-ka Producciones emitida entre 1999 y 2001 por Canal 13. Protagonizada por Soledad Silveyra y Osvaldo Laport. Coprotagonizada por Germán Kraus, María Valenzuela, Virginia Innocenti, Mariano Martínez, Laura Azcurra y Catalina Speroni. Antagonizada por Julieta Díaz y Duilio Orso en la primera temporada y por Federico D'Elía y Celina Font en la segunda. También, contó con las actuaciones especiales de Osvaldo Santoro y los primeros actores Juan Carlos Calabró, Betiana Blum, Cecilia Maresca, Aldo Barbero y Juan José Camero. En su primer capítulo alcanzó un promedio de 25.5 puntos de índice de audiencia.
Karina Yapor
Karina Alejandra de Jesús Yapor Gómez (Chihuahua, 29 de septiembre de 1982), más conocida como Karina Yapor, es una presentadora de noticias mexicana, formó parte de la cadena Univision durante 7 años en los Estados Unidos.

Originaria de Chihuahua,  Yapor también es conocida por haber participado como parte del grupo musical de Gloria Trevi, con sólo 12 años de edad, y durante 5 años consecutivos bajo el mando del productor y director Sergio Andrade.Yapor posteriormente acusaría a Trevi y Andrade por corrupción de menores.

Corrupción de menores
Corrupción de menores es una denominación jurídico-penal que alude a diversas conductas que involucran a personas menores de edad en comportamientos de naturaleza sexual susceptibles de perjudicar su desarrollo o integridad, tales como su participación en espectáculos o material pornográfico, la facilitación de su prostitución o ciertos actos preparatorios como el grooming o acercamiento tecnológico con fines sexuales.

La expresión es tradicional en el ámbito iberoamericano, si bien muchas legislaciones han sustituido el rótulo genérico por tipos específicos relativos a pornografía de menores, prostitución de menores y acoso o acercamiento a menores en entornos digitales, en línea con los estándares internacionales de protección de la infancia.
Óscar Esteban Giménez
Óscar Giménez (n. Coronel Oviedo, Paraguay; 26 de diciembre de 1985) es un futbolista paraguayo. Juega de defensor central, pertenece al Club Olimpia y actualmente fue cedido a préstamo al Club Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.