hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Pérez Martínez (guerrillero)
Gregorio Manuel Pérez Martínez, alias "Poliarco" o  "El Cura Pérez" (Alfamén, Zaragoza, 9 de mayo de 1943-Montañas de Santander, Colombia, 14 de febrero de 1998) fue un sacerdote  y guerrillero español.

Fue uno de los pioneros de la Teología de la Liberación, miembro, ideólogo y comandante en jefe del Ejército de Liberación Nacional (ELN).organización guerrillera insurgente, narcotraficante y terrorista.En 1973, al ser destituido como comandante Fabio Vásquez Castaño, primer jefe del ELN, Pérez ascendió a cargos directivos de la organización, y en 1978 pasó a ser responsable político y comandante de la organización guerrillera.

Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar
La Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar fue un grupo que pretendía unificar el accionar de varias organizaciones guerrilleras en Colombia desde 1987 hasta mediados de la década de 1990. La integraban las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, el Ejército de Liberación Nacional, el Ejército Popular de Liberación, M-19, el Partido Revolucionario de los Trabajadores y el Movimiento Armado Quintín Lame.
Después de la desmovilización del M-19, el Quintín Lame, el EPL, y el PRT en 1991, solo continuaron en la Coordinadora las FARC-EP, el ELN y una facción del EPL, hasta que en 1994 cada grupo resuelve continuar la lucha armada por separado.
Freddy Derwahl
Freddy Derwahl (Eupen, 1946) escritor y periodista belga germanófono.

Estudió literatura y sociología en Lovaina, Aquisgrán y París, y fue periodista y corresponsal a Bruselas de Aachener Volkszeitung. De 1972 a 1974, fue jefe de prensa de diferentes ministros belgas y en 1975 ingresó en la redacción del Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum. Desde 2007 se dedica exclusivamente a la literatura.

Freddy Derwahl es miembro del PEN Club Internacional, becario de la Fundación Rey Balduino y ganador de diferentes premios literarios.

Belgischer Rundfunk
Belgischer Rundfunk (en español, "Radiodifusión Belga"), conocida por sus siglas BRF, es una empresa de radiodifusión pública de Bélgica. Su programación es en alemán y está dirigida a la comunidad germanófona. Gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web. Su sede central está en Eupen y cuenta con estudios en Bruselas y Sankt Vith.

Este grupo nació a partir de la reforma federalista de 1970, por el que las competencias en el sector audiovisual pasaron del estado a las comunidades. BRF se fundó el 18 de febrero de 1977 como una emisora de radio y no contó con su propia televisión hasta octubre de 1999.

Los equivalentes de BRF en Bélgica son la Radio Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF) para la comunidad valona y Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) para la comunidad flamenca. A diferencia de estos dos, BRF no forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión.
Gunslugs
Gunslugs es un videojuego de acción y disparos 2D. Fue lanzado por el desarrollador neerlandés OrangePixel en 2013 para iOS, Android y Ouya, en 2014 para PlayStation Vita, en 2015 para Microsoft Windows, OS X y Linux, en 2016 para Nintendo 3DS, y en 2020 para Nintendo Switch. Fue lanzado para Atari VCS en 2022.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Axinita
La axinita, también conocida como chorlo violado, tumita y yanolita, es la denominación general de varios minerales silicato alumínico doble borífero, que la IMA acepta como minerales distintos. Su nombre viene del griego axina (hacha), en alusión a sus cristales con esta forma derivados de prismas muy oblicuos con bases romboidales también muy oblicuas.

Asociación Mineralógica Internacional
La Asociación Internacional de Mineralogía o Asociación Mineralógica Internacional (IMA) es un grupo internacional de 38 sociedades nacionales. El objetivo es promover la ciencia de la mineralogía y normalizar la nomenclatura de los 4.000 minerales más conocidos. El IMA está afiliado a la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG).
Michael Theo
Michael Theoklitos (*Melbourne, Victoria, Australia, 11 de febrero de 1981), futbolista australiano de ascendencia griega. Juega de portero y su primer equipo es el Brisbane Roar de la A-League de Australia.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Bohumil Kudrna
Bohumil Kudrna (15 de marzo de 1920-11 de febrero de 1991) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1948 y plata en Helsinki 1952. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950.

En la modalidad de eslalon, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1949.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Villacidro
Villacidro (en sardo y cooficialmente, Biddexidru) es un municipio italiano de 14.534 habitantes en la provincia de Medio Campidano, región de Cerdeña.

Villacidro formó parte de la provincia de Cagliari hasta el año 2005, en que la nueva provincia del Medio Campidano pasó a tener plena vigencia, de acuerdo a la ley regional del año 2001. En el año 2006, el gobierno regional decretó que la provincia tuviera dos capitales, que compartirían los órganos de gobierno y administración provinciales: Sanluri, que inicialmente había cumplido las funciones de sede única, y Villacidro. Junto con estos dos municipios, otros 26 fueron transferidos de la provincia de Cagliari al Medio Campidano.

Entre 1807 y 1821, Villacidro fue sede de una de las 15 prefecturas sardas establecidas por el gobierno de la Casa de Saboya. En Villacidro se encuentra la emblemática Cascada de Sa Spendula.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Regatista Mundial del Año de la ISAF
Regatista Mundial del Año de la ISAF (ISAF World Sailor of the Year en idioma inglés) es un galardón que otorga anualmente la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 1994.

Desde 2001 Rolex patrocina este galardón.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Meléneas
Meléneas o Melenas (en griego, Μελαινεαί, Μελαιναί) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Meleneo, hijo de Licaón.

Pausanias la sitúa en el camino entre Herea y Megalópolis y a cuarenta estadios de Bufagio. Añade que había allí un manantial pero que la ciudad estaba desierta en su tiempo.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
(483) Seppina
(483) Seppina es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 4 de marzo de 1902 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el perro del descubridor.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Miracle on 34th Street
Miracle on 34th Street  (en Hispanoamérica, Milagro en la calle 34; en España, De ilusión también se vive) es una película de 1947, ganadora de tres Premios de la Academia, dirigida por George Seaton y protagonizada por Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood y Edmund Gwenn, quien recibió el Oscar al mejor actor de reparto por su personificación de Kris Kringle. La película tuvo una nueva versión en 1994 protagonizado por Elizabeth Perkins y Mara Wilson.

Mara Wilson
Mara Elizabeth Wilson (Burbank, California, 24 de julio de 1987) es una actriz, escritora, dramaturga y actriz de doblaje estadounidense. Saltó a la fama cuando era niña por desempeñar el papel de Natalie Hillard en la película Mrs. Doubtfire (1993), y posteriormente interpretó a Susan Walker en Miracle on 34th Street, Matilda Wormwood en Matilda (1996) y Lily Stone en Thomas and the Magic Railroad (2000). Se retiró de la actuación en 2000 para centrarse en la escritura, aunque volvió a actuar en 2012.
Gerrit Davidse
Gerrit Davidse  (1942 ) es un botánico y profesor estadounidense. Trabaja activamente en el Proyecto de Flora Mesoamericana, en el Jardín botánico de Misuri. Y desarrolla su actividad académica como profesor adjunto en la Universidad Washington en San Luis. Es curador en el "John S. Lehmann Curator of Grasses", Missouri Botanical Garden.

En 1968 obtuvo su M.S., de la Universidad Estatal de Utah. Y en 1972, su Ph.D., de la Universidad Estatal de Iowa.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Beaucoups of Blues
Beaucoups of Blues es el segundo álbum de estudio del músico británico Ringo Starr, lanzado al mercado por Apple Records el 25 de septiembre de 1970.

Junto con su predecesor, Sentimental Journey, Beaucoups of Blues, que recoge canciones de country, marca un distanciamiento de la música rock dominante en The Beatles, cuya separación tuvo lugar cinco meses antes de la publicación del álbum.

Tras su publicación, Beaucoups of Blues obtuvo un éxito comercial y de crítica moderado, alcanzando el puesto 65 en la lista estadounidense Billboard 200 y el 35 en la lista estadounidense de música country. Debido a la escasa recepción comercial de sus trabajos, Ringo decidió aparcar momentáneamente su carrera musical y centrarse en su actividad cinematográfica, con la grabación del documental de T. Rex Born to Boogie.

It Don't Come Easy
«It Don't Come Easy» es una canción del músico británico Ringo Starr, publicada por la compañía discográfica Apple Records como sencillo en abril de 1971. El sencillo alcanzó el primer puesto en la lista de éxitos de Canadá y el cuarto en los Estados Unidos y el Reino Unido. Considerada la canción insignia de Ringo, fue el primer sencillo del músico en el Reino Unido y su segundo lanzamiento en los Estados Unidos, después de «Beaucoups of Blues», tras la separación de The Beatles.
Fabio Vio
Fabio Vio Ugarte (Valparaíso; 1949) es un diplomático y abogado chileno, licenciado en ciencias jurídicas y sociales de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, graduado de la Academia Diplomática de Chile. Stage en el Instituto de Ciencias Políticas de París. Ha sido Embajador de Chile en Francia (1997-2000), Polonia (2000-2002), Venezuela (2002-2006), Paraguay (2008) y Perú (2008-2014). Asimismo, Embajador Concurrente en Costa de Marfil y Mónaco (1998-2000). También fue funcionario de carrera del Servicio Exterior de Chile.

Orden del Mérito Civil (España)
La Orden del Mérito Civil es, junto con la Orden de Isabel la Católica, una de las dos órdenes actualmente dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Se concede a ciudadanos españoles o extranjeros que hayan realizado méritos de carácter civil: servicios relevantes al Estado, trabajos extraordinarios, etc.
Etienne Van der Vieren
Etienne Van der Vieren (Amberes, 17 de septiembre de 1943) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965
El LXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1965 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
(5952) Davemonet
(5952) Davemonet es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 4 de marzo de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Armageddon March Eternal (Symphonies of Slit Wrists)
Armageddon March Eternal (Symphonies of Slit Wrists) es el cuarto álbum de estudio de la banda sueca de death metal The Project Hate MCMXCIX lanzado el 5 de octubre de 2005. Fue producido por Lord K. Philipson. El álbum fue dedicado a la memoria de Mieszko Talarczyk (guitarrista y vocalista de Nasum y productor en varios álbumes de The Project Hate) quien perdió la vida en Tailandia a causa de un tsunami en el 2004.

Nasum
Nasum fue una banda sueca de grindcore creada en 1992 por Anders Jakobson (guitarra) y Rickard Alriksson (batería/voces), como proyecto paralelo a la banda de Death metal Necrony. Su primera edición llegó en 1993, a través de un EP compartido con la mítica banda de grind Agathocles. Un par de semanas después, se incorporó a la banda un tercer miembro, el guitarrista Mieszko Talarczyk.
Manningtree
Manningtree es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5742 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Casi el paraíso (película)
Casi el paraíso (en inglés Quite Like Paradise/Almost Paradise) es una  película dramática mexicana de 2024, dirigida por Edgar San Juan a partir de un guion de Hipatia Argüero Mendoza y Edgar San Juan, basada en la novela de 1956 Casi el paraíso de Luis Spota. Está protagonizada por Andrea Arcangeli, Esmeralda Pimentel y Karol Sevilla.

Luis Spota
Luis Mario Cayetano Spota Saavedra Ruotti Castañares (Ciudad de México, 13 de julio de 1925 — Ibídem, 20 de enero de 1985), conocido como Luis Spota, fue un escritor y periodista mexicano autodidacta, autor de más de 30 libros, varios de los cuales se han sido traducido a más de diez idiomas.

En su honor se nombró el Centro de Educación Artística (Cedart) "Luis Spota Saavedra", ubicado en la Ciudad de México.[cita requerida]

Fue el primer presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB): de febrero de 1963 a septiembre de 1968.[cita requerida]
Ruta Estatal de California 80
Varias autopistas en el estado estadounidense de California han sido señalizadas como Ruta 80:

Interestatal 80 en California, parte del Sistema Interestatal de Autopistas
Interstate 80 Business (Sacramento, California)

U.S. Route 80 (California) (1928-1964)

Interestatal 80 (California)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80     en San Francisco hacia el Este en la I 80     en Verdi-Mogul, Nevada. La autopista tiene una longitud de 334 km (207.554 mi).
Municipio de Sanborn (Míchigan)
El municipio de Sanborn (en inglés: Sanborn Township) es un municipio ubicado en el condado de Alpena en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2116 habitantes y una densidad poblacional de 16,43 personas por km².

Condado de Alpena
El condado de Alpena (en inglés: Alpena County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 31.314 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Alpena.
Balmikismo
El balmikismo o valmikismo es una secta hindú que venera al sabio Srishtikarta o Valmiki (también conocido como Bala Shah o Lal Beg) como su antepasado y santo patrón. Los seguidores creen que Valmiki era un avatar de Dios y consideran sus obras, el Ramayana y el Yoga Vásishtha, como sus escrituras sagradas. A Balmiki se le suele representar vistiendo ropa roja y por eso se le conoce como Lal Bhekh (o Lal Beg).

Los mandirs (templos) de Valmiki están abiertos a todos y el festival más importante celebrado por los hindúes de Valmiki es el Valmiki Jayanti, que marca el cumpleaños de Valmiki.

Existen numerosos devotos en los templos hindúes dedicados a Valmiki, en particular aquellos que forman parte de la comunidad Valmiki. Sin embargo, también se observa la presencia de seguidores de otras castas que acuden a rendir sus oraciones en estos lugares sagrados, y los benefactores de los templos de Valmiki provienen de una variedad de castas.

Yoga Vásishtha
El Yoga Vásishtha (El yoga del sabio Vásishtha) es un texto hinduista tradicionalmente atribuido al escritor Valmiki, 
aunque actualmente se fecha entre el siglo XI y el XIV.

El texto trata sobre un discurso dado por el sabio Vásishtha a su discípulo el joven príncipe Rama, durante un período en que este se encontraba en un estado de abatimiento, luego de experimentar la naturaleza con la que está compuesta la realidad del mundo. Centrándose así la historia narrada en el texto, en las preguntas realizadas por Rama, y en las respuestas a sus preguntas dadas por el sabio Vásishtha; con el objetivo de que Rama logre así alcanzar la iluminación.

Estas enseñanzas están relacionadas con la doctrina aduaita (no dualismo: Dios, las almas y la materia son lo mismo) y maia (la naturaleza ilusoria del mundo material).
Napoleón II Bonaparte
Napoleón II (París, 20 de marzo de 1811-Viena, 22 de julio de 1832) fue hijo de Napoleón I y de la archiduquesa María Luisa de Austria. A pesar de ser heredero de su padre, murió a los 21 años de edad y nunca llegó a reinar. Pasó a la historia con el título que recibió al nacer: rey de Roma (Roi de Rome). Es conocido también a título póstumo como «El Aguilucho» (l'Aiglon), apodo que le dio Víctor Hugo en un poema en su honor, y que retomó Edmond Rostand en la obra teatral L'Aiglon.

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Kingfisher Court
Kingfisher Court es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 566 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Cohors I Aresacorum
La Cohors I Aresacorum fue una unidad auxilia de infantería del ejército del Imperio Romano del tipo cohors quinquagenaria peditata, reclutada a finales del siglo II entre los Aresaci, una subtribu de los tréveros de Germania Inferior, en relación con las guerras marcomanas de Marco Aurelio y Cómodo. Esta datación tardía se debe a que no consta en ningún diploma militaris.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.