hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cleobulina
Cleobulina (Κλεοβουλίνη) o Eumetis (fl. ca. 550 a. C. en Rodas) fue una de las hijas de Cleóbulo de Lindos, uno de los siete sabios de Grecia, que consideraba que las mujeres debían tener también acceso a la educación, y tal hizo con Eumetis. 
Escribió poesía en hexámetros, y fue experta en escribir acertijos o enigmas.

Cleobulina fue citada por Aristóteles en su Poética y nombrada por Plutarco en El banquete de los Siete sabios (Επτά σοφών συμπόσιον - Septem sapientium convivium).

Hexámetro
El hexámetro dactílico cataléctico o simplemente hexámetro es una línea métrica de origen griego arcaico, de amplísimo uso en la literatura clásica. Es el verso en el que están compuestos los más importantes poemas de las literaturas griega y latina, entre los que destacan los poemas épicos más antiguos de la tradición: la Odisea y la Ilíada de Homero.
El Dipy
David Adrián Martínez (Gualeguaychú, 3 de diciembre de 1977), más conocido como El Dipy, es un cantante de cumbia villera, DJ, piloto de automovilismo y político argentino.

Durante años fue cantante y DJ de cumbia, primero junto al grupo "El Empuje" y luego como solista, llegando a ganar en el año 2021 el Premio Carlos Gardel a "mejor álbum artista tropical" por su disco "Es lo que hay". El 23 de mayo del 2023 fue candidato a intendente de La Matanza por La Libertad Avanza, partido en el que reside hace varios años y donde salió en segundo lugar en las elecciones de dicho año.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Uhmardu
Uhmardu es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
España en el Festival de la Canción de Intervisión
España participó de forma contínua durante 5 ediciones en el Festival de la Canción de Intervisión, destacando en varias ocasiones.

Su primera participación se realiza en 1968, durante la primera etapa del festival, celebrado en Karlovy Vary, Checoslovaquia. Tras esta edición, el festival sufre una pausa y es retomado en 1977, donde será celebrado anualmente hasta el año 1980 en la ciudad de Sopot, Polonia, sustituyendo al festival que lleva su nombre durante dichos años. Posteriormente, se realizó una nueva edición del festival en 2008 y, en el año 2025, fue retomado con su carácter anual. Sin embargo, desde la edición de 1980, España no ha vuelto a acudir al festival.

Las ediciones fueron emitidas en España, algunas en directo y otras en diferido, por el ente público de TVE, gracias a la colaboración entre las redes de Eurovisión e Intervisión.

Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.
Sande (Frisia)
Sande es un municipio situado en el distrito de Frisia, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 0 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8900 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de la ciudad de Bremen y al sur del mar del Norte.

Distrito de Frisia
El distrito de Frisia (en alemán: Landkreis Friesland) es un distrito rural ubicado en el noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Al oeste limita con el distrito de Wittmund, al norte tiene como frontera natural la costa del Wattenmeer del mar del Norte. Al este se encuentra el río Jade y Jadebusen y entre ellos se encuentra la ciudad de Wilhelmshaven. Al sur se encuentra el distrito de Wesermarsch, Ammerland y Leer. Al distrito pertenece también la isla frisia oriental de Wangerooge.
Zsolt Erdei
Zsolt Erdei (Budapest, 31 de mayo de 1974) es un deportista húngaro que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en el peso medio.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1996
El XXXI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Vejle (Dinamarca) entre el 30 de marzo y el 7 de abril de 1996 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Danesa de Boxeo Aficionado.
Estados ucranianos
Los Estados ucranianos de época moderna fueron un grupo de estados que surgieron a raíz de la caída del Imperio ruso y la consiguiente Guerra de independencia de Ucrania entre los años 1917 y 1922. Carecieron de estabilidad política o territorial de largos períodos de tiempo debido a las constantes guerras con otros estados. Como resultado de la guerra de independencia, todos los Estados ucranianos desaparecieron y la Unión Soviética asignó un pequeño territorio a la RSS de Ucrania que corresponde con el territorio actual de Ucrania a excepción de la región de la RPUO y Crimea.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Guerra de los campesinos alemanes
La guerra de los campesinos alemanes (en alemán: Deutscher Bauernkrieg), también llamada la revolución del hombre común (en alemán: Erhebung des gemeinen Mannes) fue un levantamiento o revuelta de los campesinos en el Sacro Imperio Romano Germánico entre 1524 y 1525. Consistió, como el movimiento inicial Bundschuh y las guerras husitas, en una serie de revueltas, tanto económicas como religiosas, por parte de campesinos de religión católica y nobles que se habían pasado al protestantismo de Lutero. El movimiento no tenía un programa común.

El conflicto, que fue más profundo en el sur, oeste y centro de Alemania, pero que también afectó a áreas de Austria y Suiza, contó durante la primavera y el verano de 1525 con un total estimado de 300 000 campesinos insurgentes y dejó un saldo de 130 000 víctimas entre los sublevados (100 000 según otras estimaciones). La revuelta popular fue la más masiva y generalizada en Europa hasta la Revolución francesa en 1789.

Lansquenete
Lansquenete (en alemán: Landsknecht, "servidor del país"; de «Land», tierra o país, circunscripción administrativa, y «Knecht», servidor, empleado público) es el nombre con que se designó a algunos mercenarios alemanes que operaron entre el siglo XV y el XVII. La palabra original en nuevo alto alemán temprano es Lanzknecht, de pronunciación más cercana a la palabra empleada en español.

Los lansquenetes pertenecían a una clase de soldados de infantería que al principio no eran más que unos siervos que hacían la guerra en calidad de peones, y servían a los caballeros de palafreneros, sin llevar más armas que una pica. Más tarde formaron cuerpos independientes de piqueros, que se distinguían por llevar vistosos uniformes y llegaron a constituir la base de la infantería alemana en la época del Renacimiento. La infantería de lansquenetes también luchó junto a la Monarquía al lado de los tercios españoles mientras reinaba la casa de Austria.
Hernán (serie de televisión)
Hernán es una serie de televisión por internet de drama histórico mexicana producida por Dopamine en colaboración con Onza Entertainment, para TV Azteca y Amazon Prime Video en el 2019. Se estrenó por streaming en Amazon Prime Video el 21 de noviembre de 2019, y por televisión el 24 de noviembre en Azteca 7.

La producción planeó su estreno como parte del aniversario 500 de la caída de Tenochtitlan, y gira en torno a Hernán Cortés desde su llegada a la costa mexicana hasta la derrota de los mexicas.

Esta protagonizada por Óscar Jaenada, junto con Michel Brown, Dagoberto Gama, entre otros. Está narrado desde la perspectiva de cada personaje principal.

Se anunció una segunda temporada, que debería haberse empezado a grabar en enero de 2020, pero debido a los trámites para la filmación en una área natural protegida, fue pospuesta.

Sitio de Tenochtitlan
El sitio de Tenochtitlan (1521), fue un evento mayor en la conquista española de América, marcando el final de la era mexica. El Sitio duró del 26 de mayo al 13 de agosto de 1521.
Muchas batallas se dieron entre los mexicas y los conquistadores durante el Asedio.

El sitio de Tenochtitlan fue la fase final y definitiva de la conquista del Imperio mexica. La victoria española marcó la caída de su hegemonía en Mesoamérica y el inicio del Virreinato de la Nueva España. Igualmente representa el final de la primera etapa de la unión del mundo europeo y el mesoamericano, siendo parte de la colonización española de América.
Mauritshuis
La Galería Real de Pinturas Mauritshuis ([ˈmʌurɪtsɦœys] en español Casa de Mauricio) es un museo en La Haya (Países Bajos) famoso por albergar varias obras maestras de Rembrandt (como La lección de anatomía) y tres de las escasísimas pinturas de Vermeer, entre ellas dos mundialmente conocidas: La joven de la perla y Vista de Delft. Es uno de los museos neerlandeses más conocidos y concurridos; en 2012 recibió unas 270,000 visitas.

Debido a obras de reforma y ampliación, el museo estuvo cerrado en 2012-14, se reabrió el 27 de junio de 2014. Durante el periodo de clausura, una selección de sus obras se exhibió en otro museo de la ciudad, si bien varias de las más famosas itineraron por varios países con el fin de captar fondos.

Clara Peeters
Clara Peeters o Clara Lamberts (¿Amberes o Malinas?, provincia de Amberes (Bélgica), c., 1580/1589-después de 1636) fue una pintora flamenca conocida por sus representaciones de bodegón o naturaleza muerta, género del que es considerada una de las iniciadoras en los Países Bajos meridionales (la actual Bélgica).
Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.

Mongoles en China
Los mongoles chinos (en chino, 蒙古族; pinyin, Měnggǔzú) son ciudadanos de la República Popular de China que son de origen étnico mongol. Forman una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por la República Popular de China. Hay aproximadamente 5,8 millones de personas clasificadas como mongoles étnicos que viven en China. La mayoría de ellos viven en Mongolia Interior, el noreste de China o Xinjiang, entre otros lugares. La población mongola en China es más del doble que la del estado soberano de Mongolia.
Vuelta al Algarve 2025
La 51.ª edición de la competición ciclista Vuelta al Algarve fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 23 de febrero de 2025 en Portugal con inicio en la ciudad de Portimão y final en el Alto do Malhão, sobre una distancia total de 748,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el portugués João Almeida del UAE Emirates XRG y el belga Laurens De Plus del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Fédérale 1
El Torneo Federal 1 (conocida como Fédérale 1 por su nombre en francés) es la quinta categoría de clubes de rugby de Francia.

El torneo entrega dos plazas, al campeón y subcampeón, para el torneo Nationale 2. Los equipos al final de la clasificación desciende al Torneo Fédérale 2.

El campeón obtiene el trofeo Jean Prat, en honor al exjugador de la Selección de rugby de Francia.

Jean Prat
Jean Prat (Lourdes, 1 de agosto de 1923 — Tarbes, 25 de febrero de 2005) fue un jugador y entrenador francés de rugby que se desempeñó como ala. Fue hermano del también jugador de rugby Maurice Prat.

Es considerado uno de los mejores jugadores que dio su país por su entrega, liderazgo, seguridad en el tackle y una gran habilidad como pateador. Desde 2010 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.
Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz
El Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz (CBSPP) corresponde a una corporación privada, sin fines de lucro, conformada por 4 compañías de bomberos de la comuna de San Pedro de la Paz, Chile. Forma parte de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Estimulación transcraneal con corriente directa
La estimulación transcraneal con corriente directa (TDCS, por sus siglas en inglés) es una tecnología de estimulación cerebral que aplica una cantidad pequeña de corriente eléctrica a un área específica del cerebro a través de electrodos colocados sobre el cráneo. Originalmente se desarrolló como tratamiento para acelerar la recuperación de pacientes con daños cerebrales, por ejemplo daño resultante de un infarto cerebral.

Mediante experimentos recientes se ha demostrado que la TDCS se puede usar en personas sin daño cerebral, para incrementar sus capacidades intelectuales y su desempeño en varias actividades, dependiendo del área del cerebro que se estimule. Además, la TDCS se ha utilizado para mejorar las capacidades de lenguaje, matemáticas, atención, solución de problemas, memoria y coordinación.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
Ash-Shaykh Zāyid
Ash-Shaykh Zāyid es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 90 997 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Consejo Consultivo del Principado de Asturias
El Consejo Consultivo del Principado de Asturias en castellano, o también denominado como el Conseyu Consultivu del Principáu d'Asturies en asturiano, es el máximo órgano consultivo de la comunidad autónoma y tiene su sede en la Casa de Nava, situada en el barrio gijonés de Cimadevilla.

Su existencia viene recogida en el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias y su composición y competencias se concretan en la Ley del Principado de Asturias 1/2004, de 21 de octubre, del Consejo Consultivo.

Se compone de cinco miembros que actúan de Vocales o Consejeros, dos nombrados a propuesta de la Junta General del Principado de Asturias y tres a propuesta del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Auricularia nigricans
Auricularia nigricans es una especie de hongo de la familia Auriculariaceae. Los basidiocarpos (cuerpos fructíferos) son gelatinosos, con forma de orejas y crecen en la madera muerta de árboles de hoja ancha. Se encuentra en el sur y este de Asia, América del Norte, América del Sur y el Caribe. Anteriormente, los ejemplares asiáticos se clasificaban como especie separada, descrita como Auricularia polytricha.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Friedrich Zobel
El barón Thomas Friedrich Zobel von Giebelstadt und Darstadt, conocido con el nombre de Friedrich Zobel (Bremen, 17 de marzo de 1799 - Villach, 12 de julio de 1869), fue un militar austríaco. Alcanzó el grado de Feldmarschalleutnant.

Villach
Villach (pronunciación: /ˈfɪlax/ⓘ; en esloveno Beljak) es una ciudad austriaca situada en el sur del país, que se encuentra a escasos kilómetros de la frontera con Italia y Eslovenia. Debido a su localización es un importante nudo de comunicaciones en la zona. Tiene una población de 57.925 personas, lo que la convierte en la séptima ciudad austriaca más habitada.
Grallaria nuchalis
El tororoí nuquicastaño (Grallaria nuchalis), también denominado gralaria nuquicastaña (en Ecuador), tororoi chusquero (en Colombia), tororoi de nuca castaña (en Perú) o chululú de nuca castaña, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es nativo de la región andina del noroeste de América del Sur.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Rhinella truebae
Rhinella truebae es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae.
Es un sapo endémico de Colombia, probablemente del sur del departamento de Antioquia. Solo se conoce un único espécimen de esta especie, del que además no se tiene certeza donde fue colectado. Por ello se desconoce prácticamente todo acerca de esta especie, pero se supone que se reproduce por desarrollo directo como otras especies de su grupo.

Desarrollo directo
Desarrollo directo es un modo reproductivo en el que no existe una fase larvaria y los individuos nacen como pequeños adultos. Es un concepto usado especialmente en grupos donde se pueden encontrar variación entre desarrollo directo o desarrollo con fase larvaria. Se da en muchos y diferentes grupos de animales, vertebrados como los mamíferos, reptiles o algunos anfibios y también en algunos invertebrados.