hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mastadenovirus
Mastadenovirus, género de virus ADN de vertebrados de la familia Adenoviridae. Los humanos, mamíferos y vertebrados sirven como huéspedes naturales. Actualmente hay 45 especies en este género, incluyendo la especie tipo mastadenovirus humano C. El género en su conjunto incluye muchas causas muy comunes de infección humana, que se estima son responsables del 2-5% de todas las infecciones respiratorias, así como infecciones gastrointestinales y oculares. Los síntomas suelen ser leves.

Los tropismos específicos incluyen: los serotipos 3, 5 y 7: infecciones del tracto respiratorio inferior, los serotipos 8, 19 y 37: queratoconjuntivitis epidémica, los serotipos 4 y 7: enfermedad respiratoria aguda, los serotipos 40 y 41: gastroenteritis, el serotipo 14: puede causar infecciones por adenovirus potencialmente mortales.

El adenovirus canino 1 (CAdV-1) puede provocar la muerte de los cachorros, o la encefalitis en otras especies de carnívoros.

Gastroenteritis
La gastroenteritis es una enfermedad caracterizada por la inflamación ("-itis") del tracto gastrointestinal, abarcando al estómago ("gastro"-) y el intestino delgado y grueso ("entero"-). Los síntomas principales son diarrea, vómito, dolor abdominal y calambres.

A nivel mundial, la mayoría de los casos en niños se debe al rotavirus. En los adultos, las causas más comunes son el norovirus y la Campylobacter. Hay causas menos comunes, como otros tipos de bacterias (o sus toxinas) y parásitos. Su transmisión puede ocurrir mediante el consumo de alimentos inadecuadamente preparados, agua contaminada o a través del contacto físico con personas infectadas. La crisis celiaca es una complicación o presentación aguda y fulminante de la celiaquía, que puede ser mortal, y se confunde habitualmente con una gastroenteritis.
Pruta
Pruta (hebreo : פרוטה), también llamada Prutah es un término hebreo, usado para referirse a moneda de pequeña denominación. Durante la antigüedad esta moneda era una moneda de cobre baja denominación que circuló hasta la primera guerra judeo-romana. En años recientes y tras la fundación del Estado de Israel el nombre de Pruta se usó para referirse a la moneda que representaba una milésima parte de la lira israelí. Debido a la devaluación la moneda fue cambiada por el agorá (Que valía una centésima parte de una lira israelí), desapareciendo esta denominación.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Cueva de Ardales
La cueva de Ardales, también conocida como cueva de doña Trinidad Grund, es una cueva situada en el municipio andaluz de Ardales (Málaga, España). Es un yacimiento prehistórico con arte parietal del Paleolítico.

La prestigiosa revista Science publicó en febrero de 2018 los resultados de unas investigaciones que demuestran que las pinturas rupestres de la cueva de Ardales, junto con la cueva de Maltravieso (Cáceres) y La Pasiega (Cantabria), serían las representaciones artísticas más antiguas del mundo, teniendo más de 66 000 años y adjudicándose a los neandertales.

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Marco Gerardo Monroy Cabra
Marco Gerardo Monroy Cabra (Chiquinquirá, Boyacá; 6 de julio de 1940-Bogotá, 19 de diciembre de 2019) fue un abogado egresado de la Universidad del Rosario, especializado en derecho internacional, doctor en jurisprudencia, internacionalista, juez, magistrado y presidente de la Corte Constitucional de Colombia, catedrático, profesor y escritor colombiano.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Pierre-Jacques Willermoz
Pierre-Jacques Willermoz (25 de mayo de 1735 - 26 de junio de 1791), fue un médico y químico francés. Hermano menor de Jean-Baptiste Willermoz.

Willermoz fue nombrado, en 1761, profesor de química de la Universidad de Montpellier pero decidió dimitir de su cargo en 1763, y regresar a Lyon, donde, siguiendo el consejo de sus amigos, se dedicó a instruir sobre química, en cursos que eran muy frecuentados. Fue miembro del Colegio de médicos de Lyon, al tiempo que consagraba su vida a la investigación científica el tiempo que le dejaba libre el ejercicio de su profesión.

Fue admitido en la Academia de Ciencias y Bellas Artes de Lyon. Dada su estrecha amistad con el agrónomo François Rozier, participó en la redacción de su Dictionnaire universel d’agriculture. Asimismo, como enciclopedista colaboró en la Encyclopédie o Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Denis Diderot y D'Alembert.

Universidad de Montpellier
La Universidad de Montpellier es una de las más antiguas de Francia; la ciudad fue uno de los principales centros del saber del medievo francés. La universidad fue fundada en 1220 por el cardenal Conrad y confirmada por el papa Nicolás IV en una bula en 1289. La universidad fue suprimida durante la Revolución francesa y restablecida en 1896.

Actualmente, Montpellier cuenta con tres universidades herederas de la pionera y con diversas escuelas politécnicas superiores, públicas y privadas.
Olaf Heukrodt
Olaf Heukrodt (Magdeburgo, RDA, 23 de enero de 1962) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representó a Alemania Oriental (RDA), época durante la cual ganó muchas de sus medallas.
Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, Seúl 1988 y Barcelona 1992, obteniendo un total de cinco medallas: una de oro, dos de plata y dos de bronce. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1981 y 1991.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Saint-Palais
Hay varios municipios o comunas llamados Saint Palais en Francia:

Saint-Palais, en Allier;

Saint-Palais, en Cher;

Saint-Palais, en Gironda;

Saint-Palais (en euskera Donapaleu) en Pirineos Atlánticos;

Hay además varios municipios de nombre compuesto:

Saint-Palais-de-Négrignac, en Charente Marítimo;

Saint-Palais-de-Phiolin, en Charente Marítimo;

Saint-Palais-du-Né, en Charente;

Saint-Palais-sur-Mer, en Charente Marítimo;

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Rosa Linn
Roza Kostandyan (en armenio: Ռոզա Կոստանդյան; Vanadzor, Lorri, Armenia, 20 de mayo de 2000), conocida por su nombre artístico Rosa Linn (en armenio: Ռոզա Լին), es una cantautora armenia. Representó a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022, celebrado en Turín (Italia), con la canción «Snap» («Chasquido»), finalizando en 20.ª posición.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Boletus subluridellus
El Boletus subluridellus es una especie de hongo boletus de la familia Boletaceae. Fue descrita como nueva para la ciencia en 1971 por micólogos estadounidenses. Este boletus se encuentra en el este de Estados Unidos y Canadá. Crece en el suelo de bosques de coníferas y bosques mixtos, en asociación micorrízica con árboles de hoja caduca, especialmente robles. Los cuerpos fructíferos presentan sombreros de color rojo anaranjado, ampliamente convexos, que pueden alcanzar hasta 10 cm de diámetro, con poros pequeños y de color rojo oscuro en la parte inferior. El tallo, de color amarillo pálido, mide entre 4 y 9 cm de largo por 1,5 a 2,3 cm de grosor. Todas las partes del cuerpo fructífero se tiñen rápidamente de azul al ser dañadas o tocadas.

Bosque mixto
El ecosistema de bosque mixto, son aquellos bosques que combinan equilibradamente árboles de angiospermas con gimnospermas, es decir, es una combinación de bosques de hoja ancha (frondosos) de tipo caducifolio con bosques de coníferas, los cuales son de hoja acicular y perennifolios. Suelen ser de clima templado, con marcada diferencia estacional y generalmente forman un bosque de transición entre el bosque de coníferas y el bosque templado caducifolio. En invierno, los árboles caducifolios lucen desnudos mientras las coníferas son perennes.

Según el WWF, estos bosques se incluyen en el bioma denominado "Bosques templados de frondosas y mixtos".
Elecciones presidenciales de Portugal de 1976
Las primeras elecciones presidenciales portuguesas después de la Revolución de los Claveles (25 de abril de 1974) se celebraron el 27 de junio de 1976.

En estas elecciones fueron candidatos el general António Ramalho Eanes —independiente, aunque con el apoyo de los partidos de la izquierda moderada y centro-derecha—, Otelo Saraiva de Carvalho —excomandante de COPCON, independiente, con apoyos de partidos de izquierda y extrema izquierda—, José Baptista Pinheiro de Azevedo —ex primer ministro, independiente— y Octávio Pato —con el apoyo del PCP—.

El prestigio que Ramalho Eanes adquirió como líder de las fuerzas que derrotaron el movimiento del 25 de noviembre de 1975 le sirvió para conseguir fácilmente la victoria electoral. Así, se convirtió en el primer presidente elegido democráticamente en la historia de Portugal. Fue el candidato más votado en todos los distritos del Portugal continental, excepto en el distrito de Setúbal, y en las regiones autónomas de Madeira y Azores.

Intento de golpe de Estado en Portugal de noviembre de 1975
El golpe del 25 de noviembre de 1975 (generalmente conocido en Portugal como "el 25 de noviembre") fue un intento de golpe de Estado militar contra los órganos de gobierno de Portugal que siguieron a la Revolución de los Claveles. Ejercido en la práctica por tropas paracaidistas rebeldes, apoyadas por elementos de extrema izquierda portugueses, en un movimiento confuso que se entiende como un intento de dirigir  la transición portuguesa a la democracia hacia una dictadura comunista o un enfrentamiento entre moderados y extremistas.
La indomable Sophia
La indomable Sophia (título original en inglés, The Grand Sophy) es una novela romántica histórica de la Regencia escrita por Georgette Heyer, publicada por vez primera en 1950 por Heinemann en el Reino Unido y Putnam en los Estados Unidos. La historia se ambienta en 1816.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Daniel Jørgensen
Daniel Wagner Jørgensen es un deportista paralímpico danés que ha competido tanto en atletismo de pista y campo como en snowboard. Como atleta se especializa en salto de longitud, pero también compite en eventos de sprint.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Live from Texas
Live from Texas es un álbum en vivo de la banda estadounidense de hard rock y blues rock ZZ Top, publicado en junio de 2008 por el sello Eagle Records. Fue grabado el 1 de noviembre de 2007 en el recinto Nokia Theatre ubicado en la ciudad de Grand Prairie en Texas, durante la gira Hollywood Blues Tour. Obtuvo el puesto 32 en la lista Top Independent Albums de los Estados Unidos en el mismo año. El trabajo además de ser lanzado como disco compacto, se lanzó en los formatos Blu-ray y DVD por Eagle Vision. Este último formato fue certificado con doble disco de platino en los Estados Unidos, al superar las 200 000 copias vendidas.

En 2010 y solo para el mercado europeo se lanzó en formato LP que incluye detrás de escenas, entrevistas e imágenes exclusivas. También cuenta con un cover de la canción «Foxy Lady» de Jimi Hendrix.

Foxy Lady (canción)
«Foxy Lady» (también conocida como «Foxey Lady») es una canción escrita por el guitarrista Jimi Hendrix, incluida en el álbum debut de la banda formada por él, Mitch Mitchell y Noel Redding, The Jimi Hendrix Experience, titulado Are You Experienced?. El tema se convirtió en uno de sus muchos clásicos.
Consorcio Internacional del Genoma del Cáncer
El Consorcio Internacional del Genoma de Cáncer (ICGC) es una organización científica voluntaria que proporciona un foro para colaboración entre los principales investigadores genómicos del mundo del cáncer. El ICGC fue lanzado en 2008 para coordinar la gran escala del genoma de cáncer en estudios específicos de tumores en 50 tipos de cáncer y/o subtipos que son de gran importancia a través del mundo.

Estudios sistemáticos de más de 25,000 genomas de cáncer, epigenomicos y transcriptomicos niveles revelarán el repertorio de mutaciones oncogenicas, sin rastros de influencias mutagenicas, definiendo clínicamente subtipos pertinentes para su pronóstico y administración terapéutica, y habilitar el desarrollo de nuevas terapias de cáncer.

El ICGC incorpora datos de El Atlas del Genoma del Cáncer (TCGA) y el Sanger Cancer Genome Project.

Instituto Nacional del Cáncer (Estados Unidos)
El Instituto Nacional del Cáncer (Instituto Nacional del Cáncer o NCI por sus siglas en inglés), es parte del National Institutes of Health (Instituto Nacional de la Salud de Estados Unidos o NIH), el cual a su vez es una de las once agencias que forman el U.S. Department of Health and Human Services. EL NCI coordina el programa nacional del cáncer de Estados Unidos, y conduce y sostiene investigación, preparación profesional y otras actividades relacionadas con las causas, prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer; el soporte de pacientes con cáncer y sus familias, y supervivencia. Desde julio de 2010 el director del NCI es el Dr. Harold Varmus.

El NCI mantiene grandes programas de investigación intramuros en Bethesda y en el Frederick National Laboratory for Cancer Research en Fort Detrick, in Frederick, Maryland. Adicionalmente el NCI financia a cientos de investigadores en todo el territorio de los Estados Unidos.
Momento angular de espín de la luz
El momento angular de espín de la luz —referido a veces como SAM, acrónimo del inglés Spin angular momentum— es una de las componentes del momento angular de la luz. Se asocia con la polarización circular o elíptica de un rayo de luz.

Polarización elíptica
En electrodinámica, la polarización elíptica es la polarización de la radiación electromagnética de forma  que la punta del vector de campo eléctrico describe una elipse en cualquier plano fijo, interseccionando, o es normal a, la dirección de propagación. Una onda polarizada elípticamente puede ser resuelta en dos ondas polarizadas linealmente en cuadratura de fase, con sus planos de polarización en ángulos rectos entre sí. Dado que el campo eléctrico puede girar en sentido horario o en sentido contrario, ya que se propaga, las ondas polarizadas elípticamente exhiben quiralidad.

Otras formas de polarización, tales como la circular y la lineal, se pueden considerar como casos especiales de la polarización elíptica.
Rivalidad entre raperos de la Costa Oeste y la Costa Este
La rivalidad entre raperos de la Costa Oeste y la Costa Este fue una enemistad que se inició a comienzos de la década de 1990 entre los raperos y fanes de la Costa Oeste y los de la Costa Este de Estados Unidos. El foco de esta rivalidad estaba en Tupac Shakur y su discográfica Death Row Records (establecida en Los Ángeles), de la Costa Oeste, y The Notorious B.I.G. y su discográfica Bad Boy Records, de la Costa Este, establecida en Nueva York. Los dos artistas fueron asesinados de la misma forma; por agresores desconocidos al recibir tiros de un vehículo en movimiento, en 1996 y 1997, respectivamente.

West Coast rap
El West Coast rap es un género regional de la Costa Oeste de los Estados Unidos, en oposición el East Coast rap de la Costa Este. El gangsta rap es un subgénero del West Coast rap, que se convirtió en dominante tanto en emisión de radio como en ventas durante los años 1990. Hacia el final de la década de 1990, el foco del hip hop volvió a redirigirse de nuevo hacia la Costa Este, así como a la escena en rápido crecimiento del sur.
El máximo exponente del rap de la costa oeste fue el fallecido 2pac. También otros raperos como Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg, entre otros exponentes que también conformaron la edad de oro del hip hop.
Under the Influence (álbum de Status Quo)
Under the Influence es el vigésimo tercer álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 1999 por Eagle Records. Es el último trabajo de la agrupación que cuenta con canciones escritas por Francis Rossi con la ayuda de Bernie Frost, ya que desde el siguiente año volvió a coescribir con Bob Young, después de más de diez años.

A los pocos días de su publicación alcanzó el puesto 26 de los UK Albums Chart. Mientras que para promocionarlo se lanzaron tres canciones como sencillos; «The Way It Goes», «Little White Lies» y «Twenty Wild Horses», que ingresaron en el conteo inglés en los puestos 39, 47, y 53 respectivamente.

En 2011 se remasterizó con cinco pistas adicionales, de las que destacó una versión regrabada de «Pictures of Matchstick Men» realizada en 1999 y una versión en vivo de «Twenty Wild Horses», grabada en Antwerp, Bélgica.

Pictures of Matchstick Men
«Pictures of Matchstick Men» es una canción de la banda británica de rock Status Quo, incluida como la última pista del álbum Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo de 1968. En enero del mismo año se publicó a través de Pye Records como el primer sencillo del álbum, convirtiéndose a su vez en el sencillo debut con el nombre de Status Quo.

Fue escrita por el cantante y guitarrista líder Francis Rossi en un pantano cerca de su casa y la terminó en el estudio. Por su parte el concepto «Matchstick Men» se refiere a las pinturas de L.S. Lowry.
Ebersbach (bei Döbeln)
Ebersbach es un pequeño municipio del Distrito de Sajonia Central, en Sajonia (Alemania) con una población de 1148 habitantes. El municipio se sitúa al sur de la capital (Döbeln). A Ebersbach se llega por la carretera B-169.

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Cálculo calendárico
Un cálculo calendárico es un cálculo o algoritmo diseñado para operar sobre fechas del calendario. Estos pueden ser considerados un área de las matemáticas aplicadas. El cálculo calendárico es una de las cinco características más notables del Síndrome de Savant.
Algunos ejemplos de cálculos calendáricos:

La conversión de una fecha del calendario juliano a su correspondiente al calendario gregoriano y viceversa.

El número de días transcurridos entre dos fechas.

La fecha de una celebración religiosa, como la Pascua (el cálculo es conocido como computus) para un año dado.

La conversión de una fecha entre diferentes calendarios. Por ejemplo, las fechas del calendario gregoriano pueden ser convertidas a sus correspondientes en el calendario islámico con el Algoritmo de Kuwaiti.

El cálculo del día de la semana correspondiente a una fecha determinada.

Síndrome del sabio
El síndrome del sabio (Savant syndrome en inglés) es una afección rara en la que una persona con discapacidades mentales significativas demuestra determinadas habilidades en un grado muy por encima del promedio. Las habilidades en las que sobresalen están generalmente relacionadas con la memorización, la hipercalculia, la interpretación de mapas, la composición musical o las facultades artísticas vinculadas a la sinestesia.

Los afectados por el síndrome, que suele manifestarse ya en la infancia, muestran algún trastorno del desarrollo neurológico, como trastornos del espectro autista, o padecer alguna lesión cerebral. Aproximadamente la mitad de los casos están asociados con el autismo, por lo que a veces se los denomina «sabios autistas». Este conjunto de rasgos peculiares no está reconocido como enfermedad mental en el DSM-5.