hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Mazapa
Mazapa fue una estación ferroviaria ubicada en el municipio de Calpulalpan en el estado mexicano de Tlaxcala. Por ella transitó el antiguo Ferrocarril Mexicano para la ruta San Lorenzo-Puebla-Oriental. Se encuentra protegido por Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como patrimonio cultural ferrocarrilero.

Ferrocarril Mexicano
Ferrocarril Mexicano es una frase, expresión o término que puede aludir a los siguientes artículos:

Ferrocarril en México, es decir, la red ferroviaria pasada o presente en México.

Ferrocarriles Nacionales de México, empresa u organismo público descentralizado, encargada de la operación de los ferrocarriles en México de 1908 al 2001.

Ferrocarril México-Veracruz, división operativa de FNM para transporte de carga y de pasajeros entre la Ciudad de México y el Puerto de Veracruz.

Ferromex, compañía transportista de carga, propiedad de Grupo México, y actualmente la mayor concesionaria de la red ferroviaria de México.
Chevrolet Sail
El Chevrolet Sail es un automóvil de turismo del Segmento B, derivado originalmente de la mecánica y el diseño del Opel Corsa en su generación B, fabricado inicialmente por la SAIC Wuling en China. A pesar de ya estar en existencia la tercera generación, fue fabricada la primera generación (rediseño) hasta el 2016 en la planta de General Motors en Alvear, Pcia. de Santa Fe para la Argentina solo en la versión sedán 4 puertas, tal vehículo fue descontinuado a finales de 2016. Además la segunda generación es aún fabricada en la planta de GM Colmotores en Bogotá, de esta forma el Sail se comercializa como uno de los automóviles globales de Chevrolet.

Según el mercado se denomina como Chevrolet Sail, Chevrolet Classic o Buick Sail. Se ha producido con una gran variedad de carrocerías que incluyen desde un Hatchback de tres puertas, un sedán de cuatro puertas, un rural de cinco puertas, una pickup y una variante comercial con furgoneta de carga.

Alvear (Santa Fe)
Alvear (en desuso Estación Alvear, Pueblo Alvear) es una comuna del departamento Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina).

Se encuentra 14 km al sur de la cabecera departamental Rosario y a 184 km al sur de la capital provincial Santa Fe. Está en proceso de conurbación con el Gran Rosario.

Esta localidad es también conocida por albergar la fábrica de automóviles que General Motors posee en Argentina. En esta filial, se produce el Chevrolet Cruze, habiéndose producido también los modelos Chevrolet Corsa Classic, Chevrolet Agile, Corsa II y Suzuki Grand Vitara.

Actualmente es una base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.
Julio Machado
Julio Machado (Valencia, Estado Carabobo, Venezuela; 19 de junio de 1982) es un exfutbolista venezolano que jugaba como defensa y su último equipo fue Mineros de Guayana de la Primera División de Venezuela.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Nutaarmiut
Nutaarmiut ([nuˈtɑːmːiutˢʰ] según la antigua ortografía Nutârmiut en danés: «Menneskene på det nye sted» ‘La gente en el nuevo lugar’) es un asentamiento de Groenlandia, ubicado al oeste del antiguo municipio de Qaasuitsup, actualmente es Avannaata.

Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la isla Disko) y Avannaata (al norte).
Irina Covaliu
Irina Covaliu (nacida como Irina Drăghici, 22 de septiembre de 1974) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004, ambas en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC 2004
La selección de fútbol de Nueva Zelanda realizó un digno papel en la Copa de las Naciones de la OFC 2004 disputada en Australia. Consiguió un tercer puesto en la Fase 1, por lo que no pudo llegar a la final. Muchos jugadores neozelandeses se quejaron que Australia dejó que Islas Salomón empatara 2:2 e impidiera que Nueva Zelanda disputara la final con Australia, ya que Islas Salomón poseía un nivel futbolístico más bajo.

La selección neozelandesa venció 3 partidos y cayó en 2 ocasiones. Hizo 17 goles y recibió solamente 5. El trágico partido fue frente a Vanuatu, Nueva Zelanda perdió 4:2 frente a la selección de Vanuatu que ganó solo ese partido en toda la competición quedando último en la tabla de posiciones. Este sorpresivo resultado evitó que Nueva Zelanda llegara a la final.

Selección de fútbol de las Islas Salomón
La selección de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer partido ante las Nuevas Hébridas por los Juegos del Pacífico Sur 1963. Desde entonces, obtuvo tres veces la medalla plateada y en dos ocasiones la presea de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC, fue subcampeón en la edición 2004, donde perdió la final frente a Australia. Su único título se dio en la Copa Melanesia 1994.
Hook Me Up
Hook Me Up es el segundo álbum del dúo australiano The Veronicas. Fue lanzado por Warner Bros. el 3 de noviembre de 2007 en Australia.

El álbum alcanzó la posición #2 en Australia y fue certificado como 2x Platino (+140 000 copias vendidas).

Hasta ahora, han sido lanzados cinco singles. Hook Me Up llegó al #1 en la lista de sencillos más vendidos de la ARIA teniendo un éxito increíble y siendo el sencillo más exitoso de The Veronicas en su país. Su siguiente sencillo, Untouched llegó al igual que 4ever ocupar el número 2. This Love es el tercer y más reciente sencillo, lanzado en  marzo de 2008.

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.
Sante Spigarelli
Sante Spigarelli (Sigillo, 31 de octubre de 1943) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1977 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1974 y 1976.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1976
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 19 y el 20 de junio de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Nemanja Zelenović
Nemanja Zelenović (Knin, 27 de febrero de 1990) es un jugador de balonmano serbio que juega de lateral derecho en el HSG Wetzlar de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Serbia.

Selección de balonmano de Serbia
La Selección de balonmano de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 8.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia de 2009.

Antes de 1991, Serbia pertenecía a Yugoslavia, para ver los resultados: Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Se incluyen los resultados obtenidos por Serbia y Montenegro.
Liga Premier de Botsuana
La Liga Premier Botsuanesa también conocida como BeMobile Premier League por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Botsuana, es organizada por la Asociación de Fútbol de Botsuana y pertenece a la Confederación Africana de Fútbol.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Dolichoderus nanus
Dolichoderus nanus es una especie extinta de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Dlussky en 2002.

Habitó en Polonia y Rusia. Fue hallado en la región Báltica.

Región Báltica
La región Báltica es el conjunto de países que colindan, en el norte (orilla norte) y centro (orilla sur) de Europa, con el mar Báltico: Suecia, Noruega y Finlandia al norte; Estonia, Letonia, Lituania al este; Rusia (Óblast de Kaliningrado), Polonia, Alemania y Dinamarca al sur. No confundir con los términos países bálticos o estados bálticos, que habitualmente se aplican con exclusividad a Estonia, Letonia y Lituania.
Cinzia De Carolis
Cinzia De Carolis (Roma, 22 de marzo de 1960) es una actriz italiana, reconocida por su aparición en las películas Cannibal Apocalypse, El gato de las nueve colas y La noche de los diablos. Inició su carrera en 1970 interpretando el papel de Irinia en el filme Angeli senza paradiso. En la década de 1990 se convirtió principalmente en actriz de voz.

El gato de las 9 colas
Il gatto a nove code (titulada El gato de las 9 colas en España e Hispanoamérica) es una película rodada en 1971 por Dario Argento que continúa su primera trilogía, la de los animales compuesta por L'uccello dalle piume di cristallo, ésta y 4 mosche di velluto grigio.
Lambach (Austria)
Lambach es una localidad del distrito de Wels, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3435 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Arroz negro (cocina española)
El arroz negro es un plato de arroz seco típico de la cocina española, concretamente del área de Cataluña y la Comunidad Valenciana. Hay platos similares en la cocina italiana. Se prepara en sartén o en cazuela de barro, y tiene un aspecto y sabor característicos que lo diferencian del arroz a banda, usando una base de morralla (pescado de roca para sopa o para comer frito) en el caldo, un sofrito de cebollas y ajos picados, y trozos de sepia, calamar y gambitas, junto con la tinta natural del calamar que desprende el propio animal (son unas bolsas de tinta que están entre las barbas del molusco). La tinta se le añade al arroz en el caldo de cocción y es lo que le da el color que le da nombre.

Cazuela de barro
Cazuela de barro es una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior y de uso habitual en la cocina. Por su presencia en los fondos y hallazgos de la arqueología universal, puede considerarse como una de las vajillas más antiguas y probable precursor del plato y el cuenco en el ajuar alfarero. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa. También da nombre en la cocina tradicional de España, Portugal, Francia, Italia y la mayoría de los países iberoamericanos a numerosos platos típicos de estos países. En el uso popular del lenguaje puede asociarse con la olla de barro, e incluso con el puchero de barro, aunque morfológicamente son vasijas diferentes.
Vuelo 933 de Iberia
El vuelo 933 de Iberia fue un vuelo que cubría la ruta desde el Aeropuerto de Madrid-Barajas hasta el Aeropuerto Internacional Logan en Estados Unidos el día 17 de diciembre de 1973. El vuelo se realizaba con un avión DC-10, matrícula EC-CBN. Durante su aproximación a la pista 33L del Aeropuerto de Logan, debido a la mala meteorología, (lluvia, niebla y fuerte viento de cizalladura) el avión colisionó con las luces de aproximación, que se encontraban a unos 500 pies de la cabecera de la pista de aterrizaje rompiendo su tren de aterrizaje, lo que hizo que el avión, ya en el suelo, se arrastrase por la pista. Los 154 pasajeros y los 14 miembros de la tripulación sobrevivieron al accidente. 13 de los ocupantes resultaron heridos, siendo 3 de ellos (dos pasajeros y un miembro de la tripulación), heridos de gravedad.

Sistema de luces de aproximación
El sistema de luces de aproximación o ALS (del inglés: Approach Lighting System) es un sistema de iluminación instalado en la aproximación final de la pista de aterrizaje de un aeropuerto. Consiste en una serie de luces blancas, pudiendo ser focos, barras de luces y luces estroboscópicas que se extienden hacia fuera desde el extremo de pista. El sistema de luces de aproximación generalmente funciona en pistas de aterrizaje que permiten operar con el procedimiento de aproximación por instrumentos (IAP), permitiendo al piloto la identificación visual del entorno, para que de este modo, pueda alinear la aeronave con la pista y con la senda de aterrizaje.

Los sistemas de iluminación de aproximación modernos tienen un diseño muy complejo y mejoran significativamente la seguridad de las operaciones aéreas, especialmente en condiciones de visibilidad reducida.
Arkadi Davidóvich
Arkadi Davidóvich (en ruso: Арка́дий Давидо́вич), seudónimo de Adolf Filípovich Freudberg (en ruso: Адольф Филиппович Фрейдберг); Vorónezh, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, 12 de junio de 1930-ibíd., 25 de febrero de 2021) fue un escritor y aforista ruso, autor de más de 50 000 aforismos publicados.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Ken Warby
Ken Warby (Newcastle, Australia, 9 de mayo de 1939-20 de febrero de 2023) fue un piloto de lanchas rápidas australiano, que actualmente posee el récord mundial de velocidad náutico con una marca de 317,58 mph (511,096 kilómetros por hora) (275.97 knots), establecido en Blowering Dam el 8 de octubre de 1978.

De niño, el héroe de Warby fue Donald Campbell, fallecido cuando intentaba batir el récord en 1967.

Donald Campbell (piloto)
Donald Malcolm Campbell (23 de marzo de 1921 - 4 de enero de 1967) fue un piloto británico poseedor de ocho récords mundiales de velocidad (siete náuticos y uno terrestre), conseguidos durante las décadas de 1950 y 1960. Es la única persona hasta el momento que ha sido capaz de batir los récords de velocidad sobre tierra y sobre el agua en el mismo año (1964).

Era hijo del también famoso piloto Malcolm Campbell (1885-1948), convirtiéndose en el continuador de la carrera de consecución de récords de velocidad de su padre, utilizando una serie de vehículos denominados Blue Bird, cuya imagen se hizo muy popular.

Falleció en 1967 a consecuencia de un accidente en su hidroplano Bluebird K7 mientras trataba de conseguir su novena plusmarca. Su cuerpo, desaparecido durante el accidente en Coniston Water (Cumbria), fue recuperado del fondo del lago en el año 2001.
Línea 514c (Santiago de Chile)
La Línea 514c de Transantiago une el 
Metro Salvador con San Luis de Macul de Peñalolén, recorriendo toda la Avenida Salvador, tales como la Avenida Libertador Bernardo O'Higgins y la Avenida Tobalaba. Es la variante del 514 regular.

La 514c es uno de los recorridos principales del sector de Providencia, así como también de acceso a la Avenida Providencia y el centro cívico de la comuna de Peñalolén.

Forma parte de la Unidad 5 del Transantiago, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Benjani Mwaruwari
Mpenjani Mwaruwari, más conocido como Benjani (Bulawayo, 13 de agosto de 1978), es un exfutbolista profesional zimbabuense que jugaba de delantero.

Comenzó su carrera en el Jomo Cosmos, dando el salto a Europa en 2001 para unirse al Grasshopper Club Zürich. Luego tuvo un paso por el Auxerre previo a recalar en el fútbol inglés, donde defendió al Portsmouth y posteriormente al Manchester City, Sunderland y Blackburn Rovers en la Premier League. Su último club previo al retiro fue el Bidvest Wits de Sudáfrica

Fue internacional absoluto con la selección de Zimbabue disputando 44 partidos y anotando 29 goles. Con su selección disputó la Copa Africana de Naciones 2006.

Copa Africana de Naciones 2006
La Copa Africana de Naciones 2006 fue la XXV edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Egipto del 20 de enero al 10 de febrero de 2006.

En este torneo participaron 16 equipos que clasificaron como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Mientras que para el mundial avanzaron los ganadores de cada uno de los cinco grupos del torneo, para la Copa Africana de Naciones lo hicieron los tres primeros lugares de cada grupo. El local Egipto, que obtuvo el tercer puesto en su grupo clasificatorio, cedió su cupo al que obtuvo el cuarto lugar, Libia.

En la final, el conjunto de Egipto empató a cero con el seleccionado de Costa de Marfil, pero en la tanda de penales logró la victoria por 4:2, coronándose campeón.
Fuente de Hércules (Gaudí)
La fuente de Hércules (en catalán: Font d'Hèrcules), también conocida como Fuente Gaudí, se encuentra en el Palacio Real de Pedralbes de Barcelona. Fue construida en 1884 con un diseño del arquitecto Antoni Gaudí y está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/2050.

Esta obra pertenece a la etapa orientalista de Gaudí, en la que realizó una serie de obras de marcado gusto oriental, inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. En esta época Gaudí emplea con gran profusión la decoración en azulejo cerámico, así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpula.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Parque olímpico de Montreal
El Parque olímpico de Montreal está situado al este de la ciudad de Montreal y tiene en su centro el Estadio Olímpico de Montreal. Comprende el Biodôme, un museo moderno y laboratorio de ecología, el Insectarium y el Jardín Botánico, que es el segundo jardín botánico en importancia del mundo después del de Kew, en Inglaterra.

Se sitúa en el distrito de Rosemont–La Petite-Patrie.

Insectarium de Montreal
El Insectarium de Montreal 
(en francés: Insectarium de Montréal) es un museo educativo, cultural y científico de Montreal (Canadá) que tiene por objetivo acercar a la población al mundo de los insectos. Es el mayor insectario de América y uno de los más importantes del mundo. Recibe anualmente cerca de 400 000 visitantes.

Se creó en febrero de 1990 bajo la impulsión del notario y entomologista Georges Brossard, que consiguió convencer al alcalde de la época, Jean Drapeau, y al director del Jardín botánico, Pierre Bourque, de embarcarse en el proyecto.

Es uno de los Muséums Nature de Montréal, junto con el Biodôme, el Jardín Botánico y el Planetario.