hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daviesiconus
Daviesiconus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolina balsilliei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Toribio
Toribio es el nombre de:

Toribio, obispo de Toledo (España) en 335-345 d. C.

Santo Toribio de Liébana, obispo de Astorga (España) desde 444 d. C.

Santo Toribio de Mogrovejo, segundo arzobispo de Lima.

Toribio de Benavente, misionero franciscano en México e historiador.

Toribio de Luzuriaga, gobernador intendente de Cuyo en 1816.

Toribio Echeverría, escritor y humanista español.

Toribio Gómez de Santiago, jurista español.

Toribio, serie animada japonesa, basada en un cómic holandés.

Toribio, ejecutante de güiro boricua.

Toribío, municipio de Colombia.

Toribio Fernández Otero, científico español.

Toribio Donato Anacleto, figura pública.

Toribio Gómez de Santiago
Toribio Gómez de Santiago (Santiago de la Puebla, Salamanca, c. 1475 - † Toledo, abril de 1534), fue un jurista español, miembro del Consejo Real durante el reinado de los Reyes Católicos, Felipe I, Juana I y Carlos I.
Vivo en Red House
Vivo en Red House es el nombre del primer DVD y cuarto álbum en vivo del grupo de blues y rock argentino Manal.

El material audiovisual registra la reunión del grupo luego de treinta años con sus tres integrantes originales. El encuentro tuvo lugar en el escenario del club de rock y blues Red House, el 1 de octubre de 2014. Salió a la venta en formato de CD+DVD el 2 de diciembre de 2016, y es el primer DVD del grupo a casi cincuenta años de su fundación. Contó con la producción artística de Jorge "Corcho" Rodrígez y con la participación de Chizzo de La Renga en la canción "Doña Laura". El DVD+CD fue editado junto a un libro con fotografías tomadas durante los ensayos y en el show publicado por la editorial Planeta.

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Río Veleka
El río Veleka (en búlgaro: Велека) es un corto río costero localizado en el extremo sureste de Bulgaria (provincia de Burgas), naciendo en la parte más noreste de la Turquía europea. Tiene 147 km de largo, de los cuales 123 km están en Bulgaria y 25 km en Turquía, y toma sus fuentes de una serie de manantiales kársticos en la parte turca de la montaña Istranca para desembocar en el mar Negro en la localidad de Sinemorets.

La anchura del río cerca de su desembocadura es de 8 a 10 m y su profundidad va de 2 a 4 m. En su desembocadura, el Veleka tiene 50 m de ancho y de 7 a 8 m de hondo, luego hace un giro y desemboca en el mar.

Las aguas del Veleka son ricas en flora y fauna, con más de treinta especies de peces de agua dulce, siendo la más frecuente el bagre. Hay cinco especies animales en peligro de extinción, así como plantas importantes regionalmente.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Polinomios para sumas de potencias de progresiones aritméticas
Son polinomios en función de una variable que, cuando la variable coincide con el número de sumandos, calculan la suma de potencias con bases en progresión aritmética y exponente igual al número anterior a su grado. El problema es por tanto encontrar polinomios tales que:

con variable  y parámetros  del plinomio ;  y  enteros no negativos,  primer término de una progresión aritmética y  diferencia de la misma progresión, siendo  y  cualquier número real o complejo

son los polinomios identificados por la fórmula de Faulhaber presentada póstumamente por Jacob Bernoulli en 1713;

son los polinomios diferenciándose de los anteriores sólo en el signo de un monomio de grado p;

son los polinomios por sumas de potencias de números impares sucesivos.

Potenciación
La potenciación es una operación matemática entre dos términos denominados: base  y exponente . Se escribe  y se lee normalmente como « elevado a la ». Hay algunos exponentes especiales como el 2, que se lee al cuadrado, y el 3, que se lee al cubo. Exponentes mayores que el 3 (cubo) suelen leerse de manera ordinal: «elevado a la cuarta, quinta, sexta, etc. potencia».
Charles Renard
Charles Renard (Damblain, Vosges 1847-Meudon 1905) fue un ingeniero militar francés. Tras la guerra franco-prusiana Charles colaboró con el ejército francés en la realización de diversas aeronaves. En colaboración con Arthur C. Krebs y su hermano Paul, construyó en el año 1884 el dirigible militar "La France", que tuvo su primer vuelo el 9 de agosto de 1884 y que fue presentado en la Exposición Universal de París de 1889.

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
Nikita Pórshnev
Nikita Dmítriyevich Pórshnev –en ruso, Никита Дмитриевич Поршнев– (Sarátov, 5 de marzo de 1996) es un deportista ruso que compite en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2022 y bronce en 2019.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Regañá
La regañá es una torta de pan de forma elíptica, muy fina y muy crujiente, de apariencia dorada, que se produce en el área de Sevilla, España, aunque popularizada en otras zonas del país. La regañá tiene su origen en Alcalá de Guadaíra, antigua villa abastecedora de pan de la capital andaluza. Otras preparaciones similares en España son los picos, también de origen andaluz, la galleta forta ibicenca, o las rosquillas de Alhama de Almería.

La regaña acompaña las comidas diarias, las tapas y los aperitivos locales. Existen de varios formatos, así como sabores, con ajonjolí (nombre andaluz para el sésamo), etc.; suelen ser fabricadas por los panaderos y venderse en las panaderías, y existen máquinas específicas para fabricarlas.

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Ediciones Encuentro
Ediciones Encuentro es una editorial española independiente fundada en 1978 por José Miguel Oriol, de vocación cristiana. Dedicada fundamentalmente a los libros de ensayo (filosofía, religión, historia, arte, educación...), ha editado a autores católicos del siglo XX como Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac, Joseph Ratzinger, Luigi Giussani, John Henry Newman, Paul Claudel, Charles Péguy y Flannery O'Connor.

Paul Claudel
Paul Louis Charles Marie Claudel (Villeneuve-sur-Fère, 6 de agosto de 1868-París, 23 de febrero de 1955) fue un diplomático y poeta francés, hermano de la escultora Camille Claudel. Representante principal del catolicismo francés en la literatura moderna, toda su obra, en la que hace alarde, por extraña paradoja, de simbolismo y realismo, complejidad y sencillez, polifacetismo y profundidad, aparece informada por una honda inquietud religiosa en la que supo conciliar la ortodoxia con el modernismo. Académico desde 1946, cultivó la poesía lírica en la que utilizó un versículo bíblico en ritmo libre de propia invención.
Phelsuma comorensis
El gecko diurno de las Comoras (Phelsuma comorensis) es una especie de gecos de la familia Gekkonidae.

Es endémica de la isla de Gran Comora, en las Comoras.

Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Soldier Field
El Soldier Field (en español: «Campo del Soldado») es un estadio multiusos localizado dentro del Burnham Park en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Se utiliza principalmente para la práctica del fútbol americano y sirve como local del Chicago Bears de la National Football League. También suele albergar partidos de fútbol y juega de local el Chicago Fire de la Major League Soccer desde 1998 hasta 2005. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 que se celebró en Estados Unidos.

El estadio tiene capacidad para 61 500 espectadores, lo que lo convierte en el estadio de la National Football League de menor capacidad, detrás del Oakland-Alameda County Coliseum que cuenta con una capacidad de 63 023 espectadores.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Slonie žrádlo
El slonie žrádlo (AFI: ['sloɲɪe 'ʐraːdlɔ], en eslovaco) o el sloní žrádlo (AFI: ['sloɲɪː 'ʒraːdlo], en checo), literalmente «forraje para elefantes», es un tipo de untable o ensalada que se consume en República Checa y Eslovaquia. Se prepara con mezcla cocida de aceite vegetal, ketchup, mostaza, salsa de soja, salsa inglesa, sal e pimienta que se mezcla con parizer o jamon cocido, huevos, pepinillos, cebollas, a lo que puede agregársele también maíz, tomates frescos, queso duro cortado en cubos y adobo de pepinillos con mayonesa.

El slonie žrádlo se unta sobre una rebanada de veka, pan fresco y también sobre pan viejo tostado. Suele servirse durante las visitas y en Nochevieja.

Tostado
Tostado es una ciudad y municipio argentino de la provincia de Santa Fe; fundada por Ferreyra Fatima el 5 de noviembre de 1891. Es la cabecera del departamento Nueve de Julio. Se localiza a 330 km de la ciudad de Santa Fe y a 480 km de Rosario. Recibió estatus de comuna el 8 de agosto de 1908 y fue declarada ciudad el 31 de diciembre de 1200. Está a la vera de la RN 95, próxima al límite con la provincia de Santiago del Estero.
Ogcocephalus darwini
El pez murciélago de labios rojos o pez murciélago de las Galápagos (Ogcocephalus darwini) es un pez de morfología inusual que se encuentra alrededor de las Islas Galápagos y fuera de Perú en profundidades de 3 a 76 m. El pez murciélago de labios rojos está estrechamente relacionado con el pez murciélago de labios rosados (Ogcocephalus porrectus), que se encuentra cerca de la isla del Coco en la costa del Pacífico de Costa Rica. Este pez es principalmente conocido por sus brillantes labios rojos. Los peces murciélago no son buenos nadadores; usan sus aletas pectorales para "caminar" en el fondo del océano. Cuando el pez murciélago alcanza su madurez, su aleta dorsal se convierte en una sola proyección o espina (se piensa que funciona principalmente como un señuelo para la presa). Al igual que otros rape, el pez murciélago de labios rojos tiene una estructura en su cabeza conocida como illicium. Esta estructura se emplea para atraer presas.

Isla del Coco
La isla del Coco es una isla volcánica y parque nacional situada en el océano Pacífico, pertenece al cantón de Puntarenas de la provincia de Puntarenas en Costa Rica.

La Estación de Guardaparques Wafer está situada al este de la bahía Wafer, norte de la isla. El viaje desde Puntarenas en barco toma alrededor de 36 horas.
Tribunal Superior de Justicia Electoral
El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) es un organismo público autónomo en la República del Paraguay, que se encarga de convocar, juzgar, organizar, dirigir, supervisar y vigilar las  elecciones generales, departamentales y municipales, así como de administrar los derechos y los títulos de las personas elegidas en estos procesos. Tiene su sede en la ciudad de Asunción. Está constituido por tres miembros, quienes serán elegidos y removidos en la forma establecida para los ministros de la Corte Suprema de Justicia.

Corte Suprema de Justicia de Paraguay
La Corte Suprema de Justicia de Paraguay es el órgano jurisdiccional supremo del país, con competencia en todo el territorio nacional. Su sede está ubicada en la ciudad de Asunción, en la intersección de las calles Mariano Roque Alonso y Testanova.

Está compuesta por nueve ministros, organizados en tres salas: Sala Constitucional, Sala Civil y Comercial y Sala Penal, cada una integrada por tres ministros. La estructura de las salas puede ampliarse conforme a lo dispuesto por la ley.

Además de su función judicial, la Corte ejerce la superintendencia, con poder disciplinario sobre tribunales, juzgados, auxiliares de la justicia y las dependencias del Poder Judicial. Esta facultad de superintendencia se ejerce a través de los tribunales de apelación de las circunscripciones judiciales del interior, abarcando los juzgados y oficinas en dichas jurisdicciones.
Ovoalbúmina
La ovoalbúmina es una de las principales proteínas de la clara del huevo (60-65% de las proteínas totales). Pertenece a la superfamilia proteínica de las serpinas, aunque a diferencia de la mayoría de éstas la ovoalbúmina no es capaz de inhibir cualquier peptidasa. La función biológica de la ovoalbúmina es desconocida, aunque se presume que sea una reserva de proteínas para la cría del ave. Otros autores señalan la capacidad que posee la ovoalbúmina de anular las enzimas digestivas y por esta razón señalan que es un mecanismo protector contra las bacterias exteriores agresoras al huevo.

La ovoalbúmina (y, de hecho, toda la clara del huevo, también llamada albumen) no forma parte del óvulo original ni de sus cubiertas, sino que se forma por secreciones (mayoritariamente proteicas) del epitelio del oviducto durante su paso por él.

Oviducto
Se conoce como oviducto al conducto desde los ovarios al exterior del cuerpo. En las hembras de mamíferos, este pasaje también se conoce como trompa uterina.  
Los óvulos viajan a lo largo del oviducto (solamente en seres humanos) y serán fecundados por espermatozoides para convertirse en un cigoto, o bien degenerarán en el cuerpo.
Hebertshausen
Hebertshausen es un municipio situado en el distrito de Dachau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5559 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla sur del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Jardín Botánico de la Universidad de Los Urales
El Jardín Botánico de la Universidad de Los Urales (en ruso: Уральский государственный университет РАН) es un jardín botánico con unas 8 hectáreas de extensión y unos 4000 metros cuadrados de invernaderos, que se encuentra en Ekaterimburgo, Rusia, y que depende de la Universidad Estatal de Los Urales. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es SVUR.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Phenomena
Phenomena (Phenomena en España y Satánica inocencia en Hispanoamérica) es una película de 1985 del realizador italiano Dario Argento. Tras el paréntesis que supuso Tenebrae,  representa el regreso del italiano al terror sobrenatural de Suspiria,  película con la que comparte múltiples elementos estructurales y narrativos. Concebida a modo de siniestro cuento de hadas, Phenomena destaca por su imaginativa trama, precursora  del llamado thriller sobrenatural,  y su insana atmósfera onírica. Mal recibida por la crítica en el momento de su estreno, es considerada hoy una obra de culto, siendo una de las películas favoritas entre los fanes del italiano.

Sus principales intérpretes son Jennifer Connelly, Donald Pleasence y Daria Nicolodi.

Érase una vez en América
Érase una vez en América (título original: Once Upon a Time in America) es una película de coproducción italo-estadounidense de 1984, dirigida por Sergio Leone y protagonizada por Robert De Niro y James Woods. Es una película no lineal que transcurre en 1920, 1932/33 y 1968.

Fue la última película dirigida por Sergio Leone, y es la tercera parte de la trilogía conocida como Once upon a time Trilogy, precedida por las películas C'era una volta il West (1968) y Giù la testa (1971). Esta película cierra la también llamada "trilogía de América". Por su duración, se llegó a presentar en las pantallas de cine en dos partes, y la obra grabada se encuentra también en dos partes, aunque en el rodaje no hay intención de intermedio.

Fue galardonada con el premio BAFTA 1984: a la mejor banda sonora (Ennio Morricone), y al mejor vestuario (Gabriella Pescucci).
Parque nacional de Samárskaia Luka
El parque nacional de Samárskaia Luka (en ruso: Самарская Лука национальный парк) cubre la mayor parte de la península formada por la curva de 180 grados del río Volga a medida que fluye alrededor de los Montes Zhigulí, cerca de las ciudades de Samara y Zhiguliovsk en el distrito administrativo (raión) de Stavropolski del óblast de Samara. La orilla norte de la curva está en el embalse de Kúibyshev, en el lado sur está el embalse de Sarátov y en el norte limita con la reserva natural de Zhigulí. El parque es importante desde el punto de vista cultural debido a su centralidad para una variedad de pueblos que se remontan a la antigüedad, y por su valor científico como resultado de la biodiversidad de su variedad de hábitats cercanos. El territorio es parte de la Biosfera del Complejo Volga Medio.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Merkos L'Inyonei Chinuch
Merkos L'Inyonei Chinuch (en hebreo: מרכז לענייני חינוך) (en español: Organización Central para la Educación) es el brazo educativo del movimiento jasídico Jabad Lubavitch. Merkos fue fundado en 1943 por el sexto rebe (gran rabino) de Jabad, Iosef Itzjak Schneerson, quién nombró director y secretario a su yerno, Menajem Mendel Schneerson, quién más tarde se convertiría en el séptimo rebe de Jabad. El rabino Yehuda Krinsky es el presidente de la organización.Merkos L'Inyonei Chinuch es el organismo oficial responsable del establecimiento de los centros internacionales de Jabad.

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
NGC 114
NGC 114 es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Cetus. Fue descubierta por el astrónomo estadounidense Truman Henry Safford el 23 de septiembre de 1867. La galaxia se encuentra aproximadamente a 195 millones de años luz de la Tierra, y tiene un diámetro de aproximadamente 55.000 años luz, casi la mitad del tamaño de la Vía Láctea. Fue descrita por el astrónomo irlandés John Louis Emil Dreyer "muy débil, pequeña estrella en el centro, al oeste de otras 2". También fue observada el 27 de septiembre de 1880 por Wilhelm Tempel.

Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Nieder-Kunersdorf, Löbau, Alemania, 4 de diciembre de 1821–Arcetri, Italia, 16 de marzo de 1889) fue un astrónomo alemán que trabajó en Marsella hasta el estallido de la Guerra franco-prusiana en 1870, fecha en la que se mudó a Italia.