hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredy Armando Valencia
Freddy Armando Valencia Vargas (Bogotá, 1982) es un violador y asesino en serie colombiano. Apodado El monstruo de Monserrate y Asesino de los cerros, se le relaciona con la muerte de entre 8 y 9 mujeres, sin embargo, confesó haber asesinado un promedio de 100 mujeres. Según sus propias confesiones, cometió abusos sexuales a muchas de sus víctimas y también practicó la necrofilia.

Según Carlos Valdés, el entonces director del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Fredy Valencia padece de Trastorno antisocial de la personalidad (TPA).

Se encuentra recluido en el centro penitenciario La Picota. En una primera instancia, fue condenado a 9 años, después aumentada a 18, por último, se estableció una condena definitoria de 36 años, es decir, 432 meses. En octubre de 2020 fue absuelto del cargo de acceso carnal violento.

Trastorno antisocial de la personalidad
El trastorno de personalidad antisocial (TPA) es una patología psiquiátrica. Las personas que la padecen no pueden adaptarse a las normas sociales, como son las leyes y los derechos individuales.

Si bien puede ser detectada a partir de los 15 años de edad, se estima que los síntomas y características se desarrollan desde la adolescencia. Desde antes de los 15 años puede detectarse una sintomatología similar pero no tan acentuada, se trata del trastorno de conducta.

Las personas que padecen este trastorno se rehúsan a cumplir las normas sociales preestablecidas; no saben y no pueden moldearse a ellas. A pesar de que saben que están haciendo un mal, actúan por pulsión, cometiendo incluso delitos graves. Es común que se confunda este trastorno con otros conceptos parecidos, como podrían ser la conducta criminal o el comportamiento antisocial, pero son trastornos, aunque relacionados, de diferentes características, con otros tratamientos y consecuencias.
Acarra
Acarra o Ecarra (en griego, Ἀκαρρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Es citada en el marco de la segunda guerra macedónica: Tito Livio menciona que Acarra fue ocupada por los etolios por la rendición de sus habitantes el año 198 a. C., tras la retirada de Filipo V de Macedonia del territorio de Tesalia.

Ecarra acuñó monedas de bronce al menos desde el siglo IV a. C. con la inscripción «ΕΚΚΑΡΡΕΩΝ».

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Registro Central de Personal
El Registro Central de Personal (RCP) es el registro administrativo de la Administración estatal española donde se inscriben los actos y resoluciones que afectan a la vida administrativa del personal incluido en su ámbito de aplicación. Este registro es gestionado por la Dirección General de la Función Pública de la Secretaría de Estado de Función Pública, a través de la Subdirección General de Datos para el Empleo Público.

El RCP, que se creó en 1964, publica desde 1990 el «Boletín Estadístico del personal al servicio de las Administraciones Públicas», un documento estadístico que recopila la información de los efectivos al servicio de la Administración General del Estado, las Administraciones de las comunidades autónomas y la Administración local. Este boletín está incluido en el Plan Estadístico Nacional.

Administración local (España)
En España, la administración local es el conjunto de administraciones públicas que gestionan las provincias y municipios principalmente; ambos entes de carácter territorial. Existen otras administraciones locales, como son las mancomunidades, las comunidades de villa o las comarcas; unas territoriales, otras no. La Constitución española de 1978 en su título VIII estableció un Estado organizado territorialmente en comunidades autónomas, provincias y municipios. Cada una de estas entidades goza de autonomía para la gestión de sus respectivos intereses.
Lene Køppen
Lene Køppen (Copenhague, 5 de mayo de 1953) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1977 y 1980, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1972 y 1982. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1977
El I Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) en 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Malmö Isstadion de la ciudad sueca.
Reproductor de audio (software)
Un Reproductor de audio es un tipo de reproductor de medios para reproducir audio digital, entre ellos:

Discos ópticos como CD, SACD, DVD-Audio, HDCD

Archivos como MP3, Ogg, WAV, RealAudio y Windows Media Audio.

Además de las funciones de reproducción básicas como reproducir, pausar, detener, retroceder y avanzar, la mayoría posee reproducción de listas, soporte de etiquetas (como ID3) y ecualizador.

Muchos de los reproductores de audio también soportan la reproducción simple de videos digitales.

Waveform Audio Format
WAV (o WAVE), apócope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresión de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y estéreo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. Las extensiones de los archivos de este tipo son .wav y .wave.
Smartshop
Una smart shop o smartshop (lit. 'tienda inteligente') es un establecimiento minorista dedicado a la venta de sustancias psicoactivas, generalmente psicodélicos, así como parafernalia relacionada. El nombre deriva de smart drugs (nombre inglés para los nootrópicos), una clase de medicamentos y suplementos dietarios que mejoran la actividad cognitiva, los cuales a menudo se venden en las smart shops. Algunas smart shops son a su vez grow shops o head shops.

Nootrópico
Los nootrópicos, también conocidos como estimulantes de la memoria o potenciadores cognitivos, son fármacos, medicamentos, drogas, suplementos, nutracéuticos o alimentos funcionales que elevan ciertas funciones mentales humanas (las funciones y las capacidades del cerebro) tales como la cognición, memoria, inteligencia, creatividad, motivación, atención y concentración. Se incluyen sustancias vasodilatadoras periféricas, agentes vasoactivos, activadores cerebrales, activadores de los neurotransmisores, neuroprotectores, neuroregeneradores, neuropéptidos, hormonas y vitaminas. En la mayoría de los casos el mecanismo de acción de los nootrópicos se desconoce. Se cree que los nootrópicos funcionan al alterar la disponibilidad de suministros neuroquímicos en el cerebro (neurotransmisores, enzimas y hormonas), mediante la mejora o activación del metabolismo cerebral, o estimulando el crecimiento neuronal (neurogénesis).
Pollo en cuñete
El pollo en cuñete es un platillo típico de Guanajuato, Edomex, Jalisco, Michoacán y Querétaro, en México. Consiste en pollo frito en aceite de oliva y aromatizado con una mezcla de especias, que varía según el lugar, aunque suele incluir laurel, tomillo, orégano, mejorana, pimienta de Tabasco... además de pasas y almendras peladas y trituradas. Frecuentemente se acompaña de una guarnición de papas, cebolla y zanahorias.

Se usa aceite de oliva porque aporta un mejor sabor, aparte de que es más rico en nutrientes y es el menos dañino para el cuerpo humano. Sin embargo, si no se dispone, se puede usar aceite de girasol o de maíz, que aportan menos sabor (sabor neutro) y son aceites refinados.

El pollo en cuñete se suele servir con arroz blanco, y/o tortillas.

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Melittosphex burmensis
Melittosphex burmensis es una especie de himenópteros apócritos de la familia Melittosphecidae; es la especie de abeja más antigua conocida. Se descubrió en forma de inclusiones en ámbar en el año 2006 por George Poinar, hijo, un entomólogo de la Universidad Estatal de Oregón. El ámbar se encontró en una mina del Valle de Hukawng al norte de Birmania y se cree que data del período Cretácico, hace 100 millones de años.

George Poinar, hijo
George Orlo Poinar, hijo (1936) es un naturalista, entomólogo, paleontólogo, y escritor estadounidense. Es conocido por popularizar la idea de extraer ADN de insectos fosilizados en ámbar, que recibió especial atención cuando fue adaptada por Michael Crichton para el libro y la película Parque Jurásico.

Poinar estudió en la Universidad Cornell, adonde obtuvo sus títulos de bachiller universitario en ciencias y de maestría. En 1962 obtuvo su título de doctorado en biología en la misma universidad. Investigó durante muchos años en la División de Patología de Insectos del Departamento de Biología de la Universidad de California en Berkeley. Allí, y durante sus viajes por todo el mundo, realizó investigaciones sobre el cultivo axénico de nematodos, nematodos parásitos de insectos y los registros fósiles de insectos y nematodos en ámbar.

Cuando se jubiló, en 1995, se fue con su esposa a vivir a Oregón, donde fundó el Instituto del Ámbar.
Tahula
Tahula es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 120 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Teen Beach 2 (banda sonora)
Teen Beach 2: Original Motion Picture Soundtrack es el repertorio de las canciones de la película Teen Beach 2 (Protagonizada por Ross Lynch, Maia Mitchell, Garrett Clayton, Grace Phipps y John DeLuca). el Soundtrack contiene las canciones principales de Teen Beach 2. Tiene su Versión Digital y CD

Grace Phipps
Gracie Victoria Phipps  (Austin, Texas; 4 de mayo de 1992) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por su papel de Amy Martin en la serie de televisión The Nine Lives of Chloe King, April Young en The Vampire Diaries y Lila en la película de Disney Channel Teen Beach Movie y su secuela.
Adam Ondra
Adam Ondra (Brno, 5 de febrero de 1993) es un deportista checo que compite en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2009 y 2019, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2010 y 2022.

Además de competir en escalada deportiva, también practica la escalada en roca. Fue el primer escalador en ascender una ruta de los grados de dificultad 9b+ y 9c.

Campeonato Europeo de Escalada de 2022
El XV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 18 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal construida en la Königsplatz de la ciudad bávara.

Los escaladores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lactarius deterrimus
Lactarius deterrimus es un hongo basidiomiceto comestible, de la familia Russulaceae. Crece en pinares y bajo coníferas, especialmente abetos, en todo tipo de terrenos. El epíteto específico, deterrimus, significa "de escaso valor". Sin embargo, su seta es comestible y es recolectada para su consumo.

Russulaceae
Russulaceae es una familia de hongos del orden Russulales, que incluye 1243 especies conocidas. Las especies de esta familia se caracterizan por producir cuerpos fructíferos cuyo pie tiene una consistencia friable, parecida a la de la tiza, que se parten con un crujido similar al de la manzana o de la patata. Observada al microscopio, la estructura no está completamente formada por finas hifas, sino que también contiene abundantes células esféricas que aportan consistencia a la carne de la seta.
Edgar Lewis
Edgar Lewis (22 de junio de 1875 – 21 de mayo de 1938) fue un director, actor y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo principalmente en la época del cine mudo.

Nacido en Holden, Misuri, Lewis inició su carrera como actor teatral, dedicándose al cine a partir de los primeros años 1910, primero como actor y después como director, destacando por sus películas de género western y de aventuras.

Su carrera cinematográfica llegó a su fin con el inicio del cine sonoro. Falleció en 1938 en Los Ángeles, California.

Holden (Misuri)
Holden es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2252 habitantes y una densidad poblacional de 359,74 personas por km².
La sentimental Flor Silvestre
La sentimental Flor Silvestre es el cuarto álbum de estudio de la cantante mexicana Flor Silvestre, lanzado en 1964 por Discos Musart. El guitarrista Benjamín «Chamin» Correa acompaña a Flor en todos los temas. Este disco tiene rancheras en el lado 1 y boleros en el lado 2. «Mi destino fue quererte», uno de los más grandes éxitos de Flor Silvestre, se editó en este álbum.

«Mi destino fue quererte» y «Cariño santo» forman parte de las bandas sonoras de las películas Juan Colorado (1966) y Vuelve el ojo de vidrio (1970).

Chamín Correa
Benjamín Correa Pérez de León, más conocido por su nombre artístico Chamín Correa (Ciudad de México, 4 de diciembre de 1929-14 de enero de 2020), fue un músico mexicano especializado en tocar música romántica con diversos grupos y cantantes, célebre por su forma virtuosa de tocar el requinto.
Paso Canoas
Paso Canoas es una ciudad internacional repartida entre Costa Rica y Panamá, en donde la frontera entre ambos países recorre de norte a sur, dando como resultado que sea tanto costarricense como panameña.

La zona costarricense de Paso Canoas forma parte del distrito de Canoas, en el cantón de Corredores, provincia de Puntarenas (región Brunca). Por su parte, la zona panameña pertenece al corregimiento de Progreso, en el distrito de Barú, provincia de Chiriquí.

Al encontrarse situada en una zona fronteriza, el comercio transfronterizo es de gran importancia para los pobladores de la zona. La ciudad no se encuentra dividida físicamente y tiene como único punto de control las oficinas de migración de cada país. En 2011, ambas naciones firmaron un acuerdo migratorio donde se permite un límite de tolerancia para el libre tránsito y desarrollo de actividades comerciales hasta 100 metros del otro lado de la línea fronteriza.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Germantown (Illinois)
Germantown es una villa ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1269 habitantes y una densidad poblacional de 565,13 personas por km².

Condado de Clinton (Illinois)
El condado de Clinton es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 633 habitantes. La cabecera del condado es Carlyle.
Shibukawa
Shibukawa (渋川市, Shibukawa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Gunma, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 73 064 habitantes y una densidad de población de 304 personas por km².

Takasaki
Takasaki (高崎市, Takasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Gunma, Japón. Se localiza en el noroeste de la llanura de Kantō (関東平野) y al este de la capital prefectural, está situada tierra adentro alejándose más de 100 km de la costa, y a 97 m.s.n.m (alcaldía). Su área es de 459,41 km² y su población estimada es de 366 625 (2024).
Arbequina
Arbequina es una variedad de olivo (Olea europea). Fue introducida por la duquesa de Cardona en el siglo XVII. La duquesa vivía en el castillo-palacio de Arbeca, Cataluña, de ahí el nombre que recibe esta variedad en honor al municipio donde residía.

Arbeca
Arbeca es un municipio español perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se sitúa en la comarca de Las Garrigas, en la parte septentrional de esta, en el límite con las de la Plana de Urgel y Urgel y regado por el canal de Urgel. Los patrones de Arbeca son san Jaume y santa Caterina. La fiesta mayor es el 15 de agosto.
Iván Zelezniak
Iván Zelezniak fue un luchador profesional ucraniano radicado en Argentina, famoso en los 40 y 50 por personificar a El Hombre Montaña, participó de épicos combates contra Martín Karadagián en el Luna Park.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Barranco del Vadell
El barranco del Vadell es el único afluente del río Vaca.

El río Vaca y el Vadell discurren por la subcomarca de Valldigna, en la comarca de la Safor, Provincia de Valencia, España. El río Vaca recibe las aguas del Vadell, los nombres de los dos ríos explican ya cuál es el río grande y cuál el pequeño (vadell es ternero en valenciano), en el término municipal de Tabernes de Valldigna, y a a la altura de la marjal. El Vadell nace en el paraje del Clot de la Font -Tabernes de Valldigna- con un caudal no demasiado grande, pero constante. Lo contrario pasa con el río Vaca, que tiene un nacimiento totalmente irregular pero recibe muchas aguas de escorrentía pluvial de la Valldigna y de la Font Gran de Simat de Valldigna.

Según el catálogo del Plan General de Ordenación Urbana de Tabernes de Valldigna (año 2004), el Vadell tiene un puente de la Edad Media, digno de protección

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Train on a Track
«Train on a Track» es una canción escrita por el estadounidense productor Rob Fusari, Tiaa Wells, Balewa Muhammad y Sylvester Jordan para el álbum debut Kelly Rowland, Simply Deep (2002). También fue coproducido por Fusari y recibió una recepción generalmente positiva por parte de los críticos de música.

Fue lanzada como cuarto y último sencillo del álbum en territorios internacionales en agosto de 2003 y entró en los veinte primeros en el Reino Unido. Además, "Train on a Track" llegó a las listas de éxitos en Australia, Alemania, Irlanda, los Países Bajos, Escocia y Suiza.

La canción también fue incluida en la banda sonora de las películas Maid in Manhattan y (2002) The Seat Filler (2004).

Maid in Manhattan
Maid in Manhattan (titulada "Sueño de amor" en Hispanoamérica y "Sucedió en Manhattan" en España) es una comedia romántica protagonizada por Jennifer López y Ralph Fiennes y la participación antagónica de Natasha Richardson. Dirigida por Wayne Wang. Estrenada el 13 de diciembre de 2002 en Estados Unidos.
Vuelta a España 1985
La 40.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 23 de abril al 12 de mayo de 1985 con un recorrido de 3474 km dividido en un prólogo y 19 etapas con inicio en Valladolid y final en Salamanca.

Participaron 169 corredores repartidos en 17 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 101 ciclistas.

El vencedor, el español Pedro Delgado, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,417 km/h.

Entre los favoritos a ganar la carrera, destacan los españoles Pedro Delgado, Faustino Rupérez y Pello Ruiz Cabestany, entre otros. De la participación extranjera, destacan Sean Kelly, Eric Caritoux, Peter Winnen o Gianbattista Baronchelli.

Éric Caritoux
Éric Caritoux (nacido el 16 de agosto de 1960 en Carpentras) es un exciclista francés, profesional entre los años 1983 y 1994, durante los cuales logró catorce victorias.

Descubierto por Jean de Gribaldy, el mayor éxito de su carrera profesional fue la victoria en la Vuelta a España 1984, por solo seis segundos de ventaja sobre Alberto Fernández.
Operadores de búsqueda
Los operadores de búsqueda, también conocidos cómo operadores booleanos, son palabras o símbolos que se emplean como nexos entre los términos de una búsqueda (en cualquier motor de búsqueda de Internet) con tal de establecer una determinada relación conceptual entre los mismos. Lo que nos permiten estos operadores es obtener resultados más concretos y, por lo tanto, información de mejor calidad.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Italo Tajo
Italo Tajo (25 de abril de 1915 – 28 de marzo de 1993) fue un cantante de opera de nacionalidad italiana. Con voz de bajo, su repertorio incluía habitualmente obras de Wolfgang Amadeus Mozart y de Gioachino Rossini.

Macbeth (ópera)
Macbeth es una ópera en cuatro actos y diez cuadros con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave y Andrea Maffei, estrenada en el Teatro della Pergola, de Florencia el 14 de marzo de 1847. El libreto está basado en la tragedia homónima de William Shakespeare. Fue la décima ópera de Verdi y también la primera de las obras de Shakespeare que adaptó a la escena operística.