hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirtina
Sirtina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Clypeorbinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Sirtina orbitoidiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Microrregión de Cataguases
Lamicrorregión de Cataguases es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Zona del Bosque. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 217.592 habitantes y está dividida en catorce municipios. Posee un área total de 3.921,800 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Túnel de la Alcazaba
El túnel de la Alcazaba es un túnel construido bajo la ladera del monte Gibralfaro y el cerro Alcazaba, situado en el centro de Málaga, España. Fue inaugurado el 29 de marzo de 1999 y une las zonas del Parque de Málaga y La Malagueta con la Calle Alcazabilla y la Plaza de la Merced.

Plaza de la Merced (Málaga)
La plaza de la Merced es una plaza situada en el barrio homónimo de la ciudad española de Málaga.

Se trata de una de las principales plazas del centro de la ciudad, donde se desarrollan habitualmente actos y festivales. En la plaza están situados el obelisco en homenaje al General Torrijos y la casa natal de Picasso, sede de la Fundación Picasso Museo Casa Natal.
Primera B
Primera B se refiere a los siguientes campeonatos de fútbol:

Primera B, torneo de la segunda división del fútbol colombiano.

Primera B, torneo de la segunda división del fútbol chileno.

Primera B, uno de los torneos de la tercera división del fútbol argentino.

Primera Nacional, anteriormente Primera B Nacional, torneo de la segunda división del fútbol argentino.

Primera División B, antiguo torneo de la segunda división del fútbol argentino entre 1927 y 1932.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Wang Han
Wang Han (en chino: 王涵; Baoding, 24 de enero de 1991) es una deportista china que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, oro en la prueba sincronizada (junto con Shi Tingmao) y plata individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2019. En los Juegos Asiáticos consiguió cinco medallas entre los años 2010 y 2018.

Saltos en los Juegos Asiáticos de 2010
Las pruebas de saltos de trampolín y plataforma en los Juegos Asiáticos de 2010 se realizaron en Cantón (China) entre el 22 y el 26 de noviembre de 2010. Fueron disputadas diez pruebas, cinco masculinas y cinco femeninas.
VG-4.2
La Vía de Alta Capacidad Salida 7 de AG-41-Cambados es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Coutos y Cambados, diseñada como una carretera limitada a 90 km/h para ser una vía de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha vía. La longitud de este tramo es de 4,5 kilómetros.

Fue inaugurado en 1997 como vía para automóviles mas antigua de Galicia aparte de los corredores gallegos. Permitiendo para atravesar a Cambados y descongestionar el tráfico de la carretera autonómica PO-300 desde el Nudo de Curro como ramal directo desde la autovía AG-41 a Cambados con el ahorro de unos 11,6 kilómetros de rodeo a través de varias travesías como Mosteiro, Portaris, Piñeirón o el polígono industrial de Salnés.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Abd al-Málik
Abd al-Málik ibn Marwán (en árabe: عبد المالك بن مروان), denominado también Abdalmálik (La Meca, 646-9 de octubre de 705), es el quinto Califa Omeya y reinó durante el periodo 685-705. Luchó contra los bizantinos en Asia, prosiguió la expansión árabe por occidente hasta Túnez y acabó con las rebeldías de los territorios de Irak divididos entre zubairíes (partidarios de Ibn al-Zubair), chiíes y jariŷíes. Mandó construir la Cúpula de la Roca en Jerusalén. Realizó numerosas reformas, como hacer del árabe el idioma oficial del gobierno y expandió y reorganizó el servicio postal.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Berg (Alta Franconia)
Berg es un municipio situado en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2117 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Proton-K
El Proton-K, también designado Proton 8K82K después de su índice GRAU, 8K82K, era un cohete portador ruso, anteriormente soviético, derivado del anterior Protón. Fue construido por Khrunichev y lanzado desde los sitios 81 y 200 en el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán.

El vuelo inaugural del 10 de marzo de 1967 llevaba un Soyuz 7K-L1 como parte del programa Zond . Durante la llamada Carrera Lunar, estos vuelos Proton / Soyuz / Zond consistieron en varios vuelos de prueba sin tripulación de naves espaciales Soyuz a órbitas altamente elípticas o circunlunares con el objetivo no realizado de aterrizar cosmonautas soviéticos en la Luna .

Se retiró del servicio a favor del Proton-M modernizado, haciendo su lanzamiento número 310 y final el 30 de marzo de 2012.

Trayectoria circunlunar
Una trayectoria circunlunar, trayectoria translunar o de retorno libre lunar, es un tipo de trayectoria de regreso libre que toma una nave espacial de la Tierra, alrededor del lado lejano de la Luna, y de regreso a la Tierra usando solo la gravedad una vez que se establece la trayectoria inicial.
Peter Purves
Peter Purves (New Longton, Lancashire; 10 de febrero de 1939) es un actor y presentador de televisión inglés. Fue educado en la escuela independiente Arnold, en Blackpool. Originalmente tenía intención de estudiar magisterio en Alsager, pero en vez de eso comenzó a actuar con la compañía de teatro de repertorio Barrow-in-Furness. También asistió a la Politécnica de Mánchester.

New Longton
New Longton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2595 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.
Robert Whytlaw-Gray
Robert H. Whytlaw-Gray, también conocido como Robert W. Gray (Londres, 14 de junio de 1877 - Welwyn, Hertfordshire, 21 de enero de 1958) fue un químico experimental inglés que realizó un gran número de determinaciones muy precisas de constantes físicas y masas atómicas. Estudió en la Universidad de Glasgow y la University College de Londres donde también fue profesor asistente. Él y William Ramsay aislaron el gas radón, un elemento químico perteneceiente a los gases nobles, y estudiaron sus propiedades físicas (densidad, masa atómica).

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City es una ciudad en el condado de Hertfordshire (Inglaterra) Reino Unido. Es también conocida como WGC, o, incorrectamente, Welyn o Welwyn Garden. Esto puede dar lugar a confusión, ya que Welwyn es un pueblo que se encuentra a algunos kilómetros al noroeste de Welwyn Garden City.

Welwyn Garden City, como su propio nombre indica, es una garden city (ciudad jardín), con urbanismo planeado de principios del siglo XX. Fue fundada por sir Ebenezer Howard en los años 1920, y diseñada por Louis de Soissons. Welwyn Garden City se fundó después del éxito obtenido en el experimento previo en Letchworth Garden City.

Howard incentivó la creación de las llamadas garden cities, ciudades de extensión limitada, planeadas urbanísticamente, rodeadas de un cinturón permanente de tierras agrícolas. Este modelo de ciudad se creó para fomentar el desarrollo de zonas suburbanas de baja densidad. Howard defendía que este modelo era el equilibrio perfecto entre ciudad y naturaleza.
Beaupré
Beaupré es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad Metropolitana de Quebec y se encuentra en el condado regional de La Côte-de-Beaupré y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Charlevoix a nivel provincial y de Charlevoix−Montmorency a nivel federal.

Comunidad Metropolitana de Quebec
La Comunidad Metropolitana de Quebec  o CMQ (en francés, Communauté métropolitaine de Québec y en inglés, Quebec Metropolitan Community) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Quebec, capital de la provincia homónima, en Canadá.

El área de la CMQ no coincide con el área metropolitana censal de Quebec (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada, con una superficie de 3.276,53 km² y una población de 715.515 habitantes según los resultados del censo 2006.

La CMQ está compuesta por 27 municipalidades, abarcando una superficie de 3.347,12 km² y una población estimada en 751.990 habitantes para 2011.
Slunečná
Slunečná es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Circuito Internacional de Ningbó
El circuito Internacional de Ningbó (宁波国际赛车场) es un circuito de carreras de automovilismo de 4015 metros ubicado en cercanías de Ningbó, Zhejiang, China. Es propiedad de Geely Automobile, fue comenzado a construir en 2015 y fue inaugurado en agosto de 2017.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
Choratan
Choratan es una localidad del raión de Taush, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 898 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, a poca distancia al norte del lago Seván y al oeste de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Taush
El raión de Taush es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al este de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 27 429 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Brady Haran
Brady John Haran (Adelaida, 18 de junio de 1976) es un cineasta independiente y reportero-camarógrafo australiano. Es conocido por sus vídeos educativos y documentales para la BBC como así también sus canales de YouTube, siendo los más populares The Periodic Table of Videos y Numberphile.  Haran también es el coanfitrión del podcast Hello Internet junto al youtuber CGP Grey.

El 20 de julio de 2016, Haran recibió un doctorado honoris causa por la Universidad de Nottingham

Video educativo
Video educativo, también llamado Video-Lección, es un material audiovisual con alto grado de utilidad en los procesos de enseñanza y de aprendizaje.
Este concepto genérico engloba tanto al video didáctico propiamente dicho (elaborado con una explícita intencionalidad didáctica) como aquel video que, pese a no haber sido concebido con fines educativos, puede resultar adecuado por la intervención docente.
La tecnología educativa ofrece diversas alternativas para favorecer un entorno de aprendizaje adecuado, tales como el video, que, con los adelantos y la accesibilidad de las nuevas tecnologías opto-electrónicas (CD, DVD) y el acceso por Internet, resulta cada vez más popular.
Una adecuada utilización del video como recurso proporciona diversas alternativas en su empleo que pueden favorecer los procesos perceptivos y cognitivos durante el proceso de aprendizaje.
Bulma (framework)
Bulma es un framework CSS desarrollado por Jeremy Thomas, bajo licencia MIT. Bulma es similar a Bootstrap. La última versión 1.0.0 se lanzó el 21 de marzo de 2024.

Es de código abierto, está basado en el modelo Flexbox y usa CSS puro (sin JavaScript). Tiene relativa facilidad de uso y diseño limpio, responsivo y modular.

Tiene una sintaxis intuitiva, pues usa clases semánticas. Funciona bien en diferentes tamaños de pantalla gracias a su diseño adaptable. Soporta opciones modernas de CSS, como variables, SASS, etc.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Escuela de espanto
Escuela de espanto (en inglés Creepschool), es una serie sueca/francesa/canadiense /luxemburguesa animada por Alphanim, Happy Life, CINAR, Lux Animation , AGOGO, EM.TV MERCHSNDISING AG para France 3 , Teletoon y ZDF fue estrenada el 13 de marzo de 2004. La serie trata sobre cuatro niños que se encuentran en un internado. 
El concepto básico fue creado por Torbj ö rn Jansson, y entonces considerablemente fue adaptado y desarrollado por los co-escritores Kristina Mansfeld y Per Carlsson. Ellos también escribieron todas las tramas. Escuela de espanto, ha sido comparada con Gravedale High.

Gravedale High
Gravedale High es una serie animada de televisión creada por Hanna-Barbera para NBC Productions (esta última compañía posee todos los derechos de la serie) que se estrenó en el otoño de 1990 y duró una única temporada de 13 capítulos. Protagonizada por Rick Moranis retrata la vida de un profesor de secundaria que trabaja para una escuela de seres basados en los monstruos clásicos.
Ergo Proxy
Ergo Proxy (エルゴ プラクシー, Erugo Purakushī?) es una serie de anime de ciencia ficción, producida por el extinto estudio Manglobe, dirigida por Shukō Murase y escrita por Dai Satō. La serie fue emitida del 25 de febrero al 12 de agosto de 2006 a través del canal televisivo de paga japonés WOWOW, con 23 episodios.

Después de su lanzamiento en Japón, el anime fue licenciado para un lanzamiento de DVD por Geneon Entertainment USA, con una difusión posterior en Fuse TV. También se distribuyó a los mercados de anime australiano, británico y canadiense.

Wowow
Wowow (株式会社WOWOW, Wowow?) es una plataforma de televisión por satélite japonesa, así como el primer canal de televisión de pago que existe en el país. Comenzó sus emisiones el 30 de noviembre de 1990 y su sede central se encuentra en el distrito de Akasaka, Tokio.

El accionariado de la empresa está compuesto por cadenas de televisión privadas, bancos japoneses e inversores particulares.
Accademia Nazionale Virgiliana
La Academia Nacional Virgiliana de Ciencias, Letras y Arte (en italiano: Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze Lettere ed Arti) es una institución científica italiana.

Los objetivos principales de la academia son la producción de estudios originales en todos los campos del conocimiento, la promoción de la investigación científica, la profundización del conocimiento de Virgilio y sus obras así como de la historia de Mantua y su territorio, la coordinación y la difusión cultural.

La Academia Nacional Virgiliana tiene su sede en el Palacio de la Academia Nacional Virgiliana (en italiano: Palazzo dell'Accademia Nazionale Virgiliana), en Mantua (Italia).

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Gazella gazella
La gacela arábiga o índica (Gazella gazella) es un especie de mamífero artiodáctilo  de la familia Bovidae que habita en la península arábiga. Habita en regiones montañosas, colinas y planicies costeras. Su distribución coincide con las plantas del género Acacia que crecen en estas regiones. Se alimenta básicamente de pastos, pero su dieta varía dependiendo de la disponibilidad de alimento. Está menos adaptada a las condiciones de aridez y calor extremo que la gacela común (Gazella dorcas) la cual parece reemplazó a la especie en algunas áreas de su distribución a finales del Holoceno en un periodo de calentamiento climático. Existen al menos 15 000 gacelas arábigas dentro de su distribución, más de 10 000 corresponden a la subespecie G. g. cora, menos de 3000 a la subespecie israelí, G. g. gazella, menos de 1000 a G. g. farasani, menos de 250 a G. g. muscatensis y 19 a la subespecie G. g. acaiae.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Tripwire
Tripwire es un programa de computador basado en Open Source consistente en una herramienta de seguridad e integridad de datos. Es útil para monitorizar y alertar de cambios en los ficheros de un sistema de ficheros. Funciona cotejando la firma digital de archivos y directorios contra una base de datos de los mismos en un instante previo. La base de datos se genera tomando una instantánea en el momento de su instalación y se accede a ella mediante contraseña cifrada, por lo que su instalación en un sistema posiblemente infectado, carecería de efectividad y se recomienda que su instalación y configuración sea hecha antes de haber conectado el computador por primera vez a internet. Funciona en sistemas operativos GNU/Linux.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Hans von Salmuth
Hans Eberhard Kurt von Salmuth (Metz, Alsacia-Lorena, entonces Imperio alemán (hoy Francia); 11 de noviembre de 1888 - Heidelberg, Baden-Württemberg, República Federal Alemana; 1 de enero de 1962) fue un militar alemán, activo bajo el Imperio alemán, la República de Weimar y el Tercer Reich, que alcanzó el grado de generaloberst, asumiendo el mando de varias unidades militares de la Wehrmacht y siendo condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro por su actuación durante la Segunda Guerra Mundial.

Estuvo al mando de parte de las tropas alemanas destacadas en Normandía el Día D, durante el desembarco de Normandía, y tras la guerra pasó cinco años en prisión, condenado por crímenes de guerra.

General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).