hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journey to the Centre of the Eye
Journey to the Centre of the Eye (en español: "Viaje al Centro del Ojo") es el primer álbum de estudio y álbum debut de la banda británica-alemana de rock: Nektar. Lanzado a finales de 1971.

Aunque formalmente dividido en 13 pistas, el álbum entero consta de una única pieza continua de música, con algunos temas musicales que son repetidos durante todo el álbum. Debido a su naturaleza narrativa, se ha apellidado al mismo una ópera rock y/o álbum de concepto denso. La historia es la de un astronauta que, mientras viaja a Saturno, es abducido por alienígenas que lo llevan a su propia galaxia, donde alcanza el máximo nivel de conocimiento y cordura. Es normalmente interpretado como comentario en la carrera nuclear.

Nektar
Nektar (néctar en alemán) es una banda de rock progresivo y rock espacial, formada originalmente en Alemania por músicos británicos.
El grupo se mantuvo activo a lo largo de la década de 1970 hasta principios de la década de 1980, aunque retornó en el año 2000.
Retaria
Retaria es un clado de protistas unicelulares marinos del supergrupo Rhizaria. Son heterótrofos y se caracterizan por ser ameboides y presentar intrincados esqueletos o conchas, que al morir se depositan en el fondo marino, dando lugar microfósiles. Comprende dos grupos: Radiolaria y Foraminifera. Los acantarios desarrollan un esqueleto de celestita (sulfato de estroncio), mientras que en las policistinas el esqueleto está construido a partir de sólidos elementos de sílice opalino. Por su parte, los foraminíferos desarrollan conchas perforadas construidas a base de material calcáreo (calcita o menos frecuentemente aragonito). La ceĺula ameboide emite numerosas proyecciones protoplasmáticas, que en los radiolarios están constituidas por axopodios, mientras que en los foraminíferos son reticulopodios.

Axopodios en un radiolario

Reticulopodios en un foraminífero

Celestina (mineral)
La celestina o celestita es una variedad mineral de sulfato de estroncio y la principal fuente del estroncio. Su nombre deriva de 'caelestis', en alusión al color azul de una de sus variedades. Su fórmula química es SrSO4. Es de la clase de los sulfatos, y de la subclase de los sulfatos anhidros. Pertenece al grupo de la baritina, porque tiene propiedades muy parecidas a las de la barita (Sulfato de Ba).
Parador de La Gomera
El Parador de La Gomera es un establecimiento hotelero de 4 estrellas, perteneciente a la empresa pública española Paradores de Turismo, situado en el municipio de San Sebastián de La Gomera de la isla española de La Gomera (Santa Cruz de Tenerife, Canarias).

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1967
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1967 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 23 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Freedom Hall de Louisville, Kentucky.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de California, Los Ángeles, derrotando en la final a la Universidad de Dayton. Sería su tercer título en cuatro años, e iniciaría en este punto la mejor racha de la historia de la competición, siendo el primero de siete títulos consecutivos.

Freedom Hall
Freedom Hall es un pabellón multiusos situado en Louisville, Kentucky, en los terrenos de la Kentucky Exposition Center, propiedad de la Commonwealth de Kentucky. Es conocida sobre todo por su uso como cancha de baloncesto, sirviendo de sede del equipo masculino de la Universidad de Louisville entre 1956 y 2010, los Kentucky Colonels de la American Basketball Association desde 1970 hasta la desaparición de la liga en 1976, y el equipo femenino de Louisville Cardinals desde su creación en 1975 hasta 2010.
Daniele Crosta
Daniele Crosta (Busto Arsizio, 5 de mayo de 1970) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Gabriele Magni, Salvatore Sanzo y Matteo Zennaro).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
Bridgette Gordon
Bridgette Cyrene Gordon (nacida el 27 de abril de 1967 en DeLand, Florida) es una exjugadora y entrenadora  de baloncesto estadounidense. Consiguió 1 medalla de oro con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

DeLand
DeLand es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 27 031 habitantes y una densidad poblacional de 586,83 personas por km².
Woodlands (Estados Unidos)
Woodlands, también conocido como Plantación Frederick Blount, es una histórica casa de plantación ubicada en Gosport, Alabama, Estados Unidos. La casa fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos el 28 de abril de 1980, debido a su importancia arquitectónica.

Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.
Temporada 2014 del fútbol ecuatoriano
La Temporada 2014 del fútbol ecuatoriano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional y amateur, nacionales e internacionales, disputados por clubes ecuatorianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías, durante 2014.

Club Deportivo Estrellas de Orellana
El Club Estrellas de Orellana es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Coca, Provincia de Orellana, Ecuador. Fue fundado el 16 de noviembre de 2006 . Su directiva está conformada por el Sr. Clemente Efraín López Delgado como Presidente, el Sr. Edison Javier Cedeño Chávez como Vicepresidente y el Sr. Wilson Richard Jiménez Granda como Tesorero.  Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Orellana, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Orellana.
Temporada 1947-48 de los Philadelphia Warriors
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los Philadelphia Warriors en la BAA. La temporada regular acabó con 27 victorias y 21 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs en los que resultaron subcampeones tras caer en las Finales frente a los Baltimore Bullets.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Marko Simonović
Marko Simonović (en serbio cirílico Мaрко Симоновић, nacido el 30 de mayo de 1986 en Pristina, Yugoslavia) es un jugador de baloncesto serbio. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero en las filas del Estrella Roja de la Liga de Serbia.

Pristina
Pristina (en albanés: Prishtinë/Prishtina, [pɾiʃtiːna]ⓘ; en serbio: Приштина o Priština) es la capital de Kosovo (para el gobierno kosovar y parte de la comunidad internacional) y de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia (para Serbia y los estados que no reconocen a Kosovo como país), territorio en disputa situado en los Balcanes. Cuenta con una población de 198 112 habitantes, según los datos del último censo de 2011.
Lian Gerbino
Leandro Gerbino (13 de agosto de 1983 en Buenos Aires) conocido como Lian Gerbino, es un músico argentino, compositor y productor musical con base en la ciudad de Malmö, Suecia. Más conocido por ser el líder y compositor de la banda de metal Tersivel así también como del proyecto de Drone (música) Teoay.
Es fundador del estudio White Door Mixing, dedicado a mezcla y mastering de audio, ubicado en la ciudad de Malmö.

Lian Gerbino nació en Buenos Aires, Argentina. Comenzó sus estudios musicales a los 16 años de edad en el Conservatorio de Música Juan José Castro. Es el fundador, letrista y compositor principal de Tersivel. También ha formado parte o contribuido con las siguientes bandas, proyectos y sitios: Teoay, Symphonia Ena, Nepal, The Drombeg Stone Circle, Tengwar, Guitarmasterclass.net.

Drone (música)
Drone es un estilo de música minimalista que se caracteriza por el uso de sonidos, notas o clústers sostenidos o repetidos en el tiempo. A este tipo de sonido se le denomina pedal (llamado drone en inglés). Suelen ser habituales en este género las composiciones largas prácticamente desprovistas de variaciones armónicas durante toda la pieza.

Entre los músicos que se han dedicado a este género desde los años 1960 se puede incluir a Theater of Eternal Music (alias The Dream Syndicate: La Monte Young, Marian Zazeela, Tony Conrad, Angus Maclise, John Cale, et al.), Charlemagne Palestine, Eliane Radigue, Klaus Schulze, Tangerine Dream, The Velvet Underground, Pink Floyd, Robert Fripp, Brian Eno, Robert Rich, Steve Roach, Stars of the Lid, Earth, Coil, Sonic Boom, Phill Niblock, Sheila Chandra, Sunn O))), Throudos, Saåad, Jesús Borrero, Vlisa y Bass Communion.
János Hajdú
János I. Hajdú (Budapest, 10 de septiembre de 1904-Budapest, 12 de julio de 1981) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1929 y 1935.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Franco Mastantuono
Franco Mastantuono (Azul, provincia de Buenos Aires, 14 de agosto de 2007) es un futbolista argentino que juega como mediocentro ofensivo o extremo derecho en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España.

Debutó en el primer equipo del Club Atlético River Plate a los 16 años, convirtiéndose en el tercer jugador más joven en lograrlo. Ha sido considerado una de las promesas del fútbol argentino, con destacadas actuaciones en el Mundial Sub-17 de 2023. Es zurdo, rápido y con habilidades para eludir rivales, además de ser eficaz en jugadas de balón parado.

Desde 2025 es internacional con la selección argentina y, tras debutar a los 17 años, 9 meses y 22 días, se convirtió en el jugador más joven en jugar un partido oficial con la Albiceleste.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2023
La XIX Copa Mundial de Fútbol Sub-17 (en inglés: FIFA U-17 World Cup 2023) se llevó a cabo del 10 de noviembre al 2 de diciembre de 2023 en Indonesia con jugadores nacidos desde el 1 de enero de 2006.

Inicialmente, Perú iba a acoger el torneo luego de la designación de la sede por parte de la FIFA el 23 de octubre de 2019. Sin embargo, el 3 de abril de 2023 la organización del torneo se le fue retirada por la incapacidad del país para cumplir con sus compromisos y terminar las infraestructuras necesarias.

Esta edición originalmente se iba a llevar a cabo en el 2021 según el calendario FIFA y también en el marco del Bicentenario de la Independencia del Perú, pero fue postergada a 2023 debido a la pandemia de covid-19.
Elecciones municipales de 2023 en Granada
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Granada el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España  dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Granada, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Trey Anastasio (álbum)
Trey Anastasio es el álbum homónimo y tercer álbum en solitario del músico y compositor estadounidense Trey Anastasio. Salió al mercado el 30 de abril de 2002 a través de la discográfica Elektra Records y fue grabado por Trey en The Barn, su estudio de grabación situado en Vermont.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Fuiste mía un verano (álbum)
Fuiste mía un verano es el álbum debut del director de cine, actor y cantautor argentino Leonardo Favio, editado en 1968.
Las canciones de este álbum fueron utilizadas como banda sonora de la película hómonima de 1969, donde también actúa el propio Favio. Fue lanzado por CBS Records.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Eparquía de Nóvgorod
La eparquía de Nóvgorod (en ruso: Новгородская епархия) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa en Rusia. Se trata de una eparquía rusa sufragánea y sede propia del metropolitanato de Nóvgorod y Stáraya Rusa. Desde el 20 de julio de 1990 su obispo es el metropolitano Lev (Tserpitsky).

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Premstätten
Premstätten es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6068 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Conjura de Valladolid
Se llamó Conjura de Valladolid a los trabajos de una junta soberanista establecida en 1809, en la cabecera de la intendencia de Michoacán, actualmente la ciudad de Morelia, Michoacán, que formaba parte de la Nueva España, la cual era uno de los principales puntos de reunión de los humanistas e ilustrados de Nueva España; principalmente por la presencia del Colegio Primitivo y Nacional de San Nicolás de Hidalgo, cuyas instalaciones forman actualmente parte de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.

Colegio Primitivo y Nacional de San Nicolás de Hidalgo
El Colegio Primitivo y Nacional de San Nicolás de Hidalgo  es una escuela mexicana de nivel medio superior localizada en Morelia, Michoacán. Es la institución sobre la cual se fundó el 15 de octubre de 1917 la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. No debe confundírsele con esta última ya que ambas instituciones, aunque fuertemente entrelazadas, tienen trayectorias independientes. Fue fundada en 1540 por Vasco de Quiroga como parte de las obras que impulsó como primer obispo de Michoacán. Esta institución formó a varios de los personajes de la historia de México como Miguel Hidalgo y Costilla, José María Morelos, Ignacio López Rayón y Agustín de Iturbide. Es el único colegio fundado en los primeros años de la colonización española en América que sobrevive hasta nuestros días
Promesas sobre el bidet
«Promesas sobre el bidet» es una canción compuesta por el músico argentino Charly García en 1984, incluida en el álbum solista Piano Bar del mismo año, álbum ubicado en la posición n.º 12 de la lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino por la revista Rolling Stone.

Es una de las canciones más destacadas del cancionero de García. El tema está interpretado por García (teclados, guitarra y primera voz), acompañado por su banda de soporte integrada por Fito Páez (teclados y coros), Pablo Guyot (guitarra), Alfredo Toth (bajo y coros) y Willy Iturri (batería).

Pablo Guyot
Pablo Guyot (7 de febrero de 1954) es un músico argentino, guitarrista, y productor musical, que se hizo conocido como integrante de la banda de rock G.I.T. (1984-1994), junto con Alfredo Toth y  Willy Iturri, considerada como una de las fundadoras del rock argentino moderno. Desde mediados de la década de 1990 se ha desempeñado como productor musical junto a Alfredo Toth, trabajando con importantes bandas argentinas, como Los Piojos, Bersuit Vergarabat, entre otras.
Oliver Klemet
Oliver Klemet (Bad Homburg, 18 de marzo de 2002) es un deportista alemán que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 10 km. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Col de Filder
La col de Filder, berza de Filder o col puntiaguda· (Spitzkohl en alemán) es una forma de la variedad de col Brassica oleracea var. capitata L.. Tiene una cabeza casi cónica, con grandes hojas verdes forman un cono suelto. Su estructura y su sabor son suaves, y requiere menos tiempo de cocción que otras variedades.

Por berza, ver Brassica oleracea var. viridis.

Forma (botánica)
En botánica, la forma es una categoría taxonómica que representa una modificación ocasional de la especie, asociada o no a la distribución geográfica. La modificación puede ser de un solo carácter, o de varios caracteres ligados. Esta categoría taxonómica se nombra por la palabra 'forma' o su abreviatura (f.).

Por ejemplo, las plantas de Cistus ladanifer, Tuberaria guttata y Halimium halimifolium con manchas purpúreas en la base de los pétalos se consideran formas de sus respectivas especies.
Municipio de Calakmul
El municipio de Calakmul (del maya yucateco: Kaꞌaláakꞌmúul ‘Dos pirámides adyacentes’) es uno de los 13 municipios del estado de Campeche y fue establecido por decreto del 31 de diciembre de 1996 segregándolo del Municipio de Hopelchén y del Municipio de Champoton su cabecera es la población de Xpujil. En este municipio, denominado también El Petén campechano se encuentra Calakmul, uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la cultura maya y el bosque natural tropical protegido que lo rodea, constituyendo ambos el primer sitio mixto, tanto natural como cultural, de México, en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.