hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filadélfia (Tocantins)
Filadélfia es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Su población estimada en 2004 era de 8.541 habitantes. Fundada en 1951, Fíladélfia toma su nombre de su fundador, el señor Filadélfio Antônio de Noronha y su primer alcalde fue el señor Dotorveu Maranhão Machado, uno de los pioneros de la ciudad. Filadélfia está localizada en el margen izquierda del Río Tocantins, donde hace frontera con el estado del Maranhão, del otro lado del río está la ciudad de Carolina.

Río Tocantins
El río Tocantins (en tupí Pico de Papagayo) es un largo río brasileño cuyas aguas desembocan en el océano Atlántico, cerca de la boca del río Amazonas, al este de península de Marajó en forma de amplio estuario. Es la arteria fluvial más importante del centro de Brasil, discurriendo por los estados de Goiás, Tocantins, Maranhão y Pará y bañando algunas ciudades importantes, como Belém (con aproximadamente 2 millones de habitantes en su región metropolitana, la capital de Pará), Imperatriz (250.000 habitantes, en Maranhão), Marabá (240.000 habitantes, en Pará) y Palmas (230.000 habitantes, la capital de Tocantins). Con una longitud de aproximadamente 2400 km, es el más largo de los ríos que discurren exclusivamente por territorio brasileño.
Pierre Martin Rémi Aucher-Éloy
Pierre Martin Rémi Aucher-Éloy (2 de octubre de 1792 – 6 de octubre de 1838) fue un farmacéutico y botánico francés aborigen de Blois.

Recibe su educación en Orléans y más tarde en París. En 1830 es relocalizado en Estambul lo que lo anima en crear el Herbier d'Orient. Por los siguientes varios años recolecta y estudia plantas por Asia Menor, Chipre, Grecia, Egipto, península de Sinaí, Chios, Kos, Siria, Persia, Omán, et al. Enfermo por distress, fallece cerca de Isfahán el 6 de octubre de 1838.

Aucher vende sus colecciones al Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París, desde donde fueron distribuidos a varios herbarios. Su texto Relations de Voyages en Orient de 1830 à 1838 se publica póstumamente en 1843.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Hualan Chen
Hualan Chen (陈化兰)  (1969 Baiyin) es una bióloga china especializada en la Virología animal. Trabaja en el Harbin Veterinary Research Institute de la Academia China de Ciencias Agrícolas.

Ha sido citada en la lista de las 10 científicas del año 2013 de la revista Nature que la describe como "una detective de la gripe aviaria que trabaja en la primera línea que ha contribuido a evitar una erupción de la gripe H7N9 en los humanos en China" ».

Recibió el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia en 2016 por sus investigaciones sobre la biología de los virus de la gripe aviaria que abre la vía al desarrollo de una vacuna eficaz.

Gripe aviaria
La gripe aviaria o gripe aviar, también denominada como influenza aviar, gripe del pollo o gripe de los pájaros, designa a una enfermedad infecciosa vírica que afecta a las aves, aunque tiene suficiente potencial como para infectar a distintas especies de mamíferos, incluidos el ser humano, el cerdo y el gato doméstico. Fue identificada por primera vez en Italia a finales del siglo XIX y hasta la fecha se ha manifestado en diversas partes del mundo.

Los virus de la gripe aviaria son subtipos del Influenzavirus A y forman parte del género Alphainfluenzavirus de la familia Orthomyxoviridae y son virus ARN segmentados, de cadena negativa. Esta familia incluye varios virus clasificados en tres tipos, A, B o C, basándose en el carácter antigénico de una nucleoproteína interna. El tipo A es el único que provoca infecciones naturales en las aves. Los tipos B y C infectan de modo primario a humanos y, ocasionalmente, cerdos.
Laguna de Perlas (laguna)
La laguna de Perlas es la laguna litoral más larga de Nicaragua, ubicada en la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur (RACCS). La ciudad más importante de la zona tiene el mismo nombre del municipio, Laguna de Perlas, y está localizada alrededor de 40 kilómetros al norte de Bluefields. La región aún permanece inexplorada por la mayoría de turistas, sin embargo ofrece un sinnúmero de atractivos culturales y naturales. Alejado del litoral se encuentran algunas islas caribeñas y zonas de pesca. Por otro lado, cerca de la laguna hay hermosos ríos e impresionantes reservas naturales. Asimismo, grupos indígenas que viven en el área y poseen sus propias comunidades pueden ser visitados.

Bluefields
Bluefields es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur. Actualmente es sede administrativa del Gobierno Regional Autónomo de la Costa Caribe Sur.
Nervio mandibular
El nervio mandibular (V3), antiguamente nervio maxilar inferior es el nervio más grande de las tres ramas del nervio trigémino.

Es un nervio de tipo mixto. Nace del ganglio semilunar o rigeminal (de Gasser) en la fosa craneal media se dirige verticalmente hacia abajo hacia el agujero oval. Aproximadamente  un centímetro por debajo del agujero oval termina dividido en sus dos ramas terminales.
Durante su recorrido, se divide en ocho ramas: seis colaterales y dos terminales.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Mähkli
Mähkli es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Hirax
Hirax (a menudo estilizado como HIRAX) es una banda estadounidense de thrash metal formada en el Condado de Orange en 1984. Bajo el liderazgo del vocalista Katon W. De Peña (el único miembro original de la banda que queda en la formación actual), la banda tocó en Los Ángeles y San Francisco con varios grupos legendarios del thrash metal como Metallica, Exodus y Slayer. Es considerada una de las desarrolladoras tempranas del subgénero crossover thrash y también han recogido reconocimiento por su calidad en el desarrollo del thrash y speed metal convencional, su líder ha reconocido la influencia de varios géneros, incluido el vocalista de blues Sam Cooke, a quien De Pena citó una vez como "el mejor vocalista que [De Pena] ha oído jamás."

Sam Cooke
Samuel Cook (Clarksdale, Misisipi, 22 de enero de 1931-Los Ángeles, 11 de diciembre de 1964), más conocido por su nombre artístico Sam Cooke, fue un cantante estadounidense de música góspel, rhythm and blues, soul y pop; compositor y empresario musical. Es uno de los pioneros de la música soul y una de las grandes influencias en la música pop, el R&B y la neo soul.

Muchos lo consideran El Rey del Soul —título que comparte con Otis Redding— por haber logrado una treintena de hits entre 1957 y 1965.

Fue el primer cantante negro en fundar su propia empresa discográfica, SAR Records, y también un reconocido activista dentro del Movimiento por los Derechos Civiles. Además, en su época fue uno de los artistas con mayor audiencia no negra. El documental sobre su vida: "Las dos muertes de Sam Cooke", trata sobre la vida de Cooke.
Isa Habibbayli
Isa Akbar oglu Habibbayli (Danzik, Raión de Sharur, RASS de Najicheván, 16 de octubre de 1949) Académico, Presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (ANCA), Presidente del Comité de Ciencia y Educación de la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán, director del Instituto de Literatura N.Ganjavi de la ANCA.

República Autónoma Socialista Soviética de Najicheván
La República Autónoma Socialista Soviética de Najicheván (RASS de Najicheván), (en azerí: Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы, Naxçıvan Muxtar Sovet Sosialist Respublikası), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Fue creada el 16 de marzo de 1921, y se integró oficialmente en la RSS azerí el 9 de febrero de 1924.
Coigny
Coigny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montsenelle al fusionarse con las comunas de Lithaire, Prétot-Sainte-Suzanne y Saint-Jores.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
The Oxford Companion to Chess
The Oxford Companion to Chess es un libro de consulta cuyo tema es el ajedrez escrito por David Hooper y Kenneth Whyld, con un formato de diccionario enciclopédico.

La segunda edición (1992) tiene más de 2500 entradas, e incluye las reglas del ajedrez, un glosario de términos de ajedrez, estrategia, y táctica, más de 500 biografías breves de jugadores famosos, y referencias a más de 700 aperturas y variantes de aperturas.

Además, incluye notas sobre modalidades del ajedrez de todo el mundo (como el shogi), variantes del juego (como el ajedrez tridimensional), y de otras variantes de fantasía.

Variante del ajedrez
Una variante del ajedrez es un juego de mesa o de estrategia derivado, relacionado o similar al ajedrez que presenta diferencias en al menos uno de sus componentes o reglas fundamentales, manteniendo una conexión conceptual con el juego original. Las modificaciones que definen una variante pueden incluir:

Un tablero diferente, ya sea en tamaño (mayor o menor), en forma (no cuadrada) o en la geometría de sus casillas (por ejemplo, hexágonos o triángulos en lugar de cuadrados).

Piezas de ajedrez distintas de las tradicionales o con movimientos diferentes, a menudo denominadas "piezas mágicas" o ajedrez fantasía.

Reglas alternativas respecto a la captura, el orden de movimiento, el objetivo del juego, o la configuración inicial.
A Flair for the Dramatic
A Flair for the Dramatic (traducido como Un gusto por lo dramático) es el primer álbum de estudio de la banda de post-hardcore Pierce the Veil, lanzado por Equal Vision Records el 26 de junio del 2007. El álbum fue producido por Casey Bates y Vic Fuentes y se destaca porque fue grabado instrumentalmente por dos miembros, los hermanos Fuentes.

Este álbum lanzó dos singles con su video respectivamente, Yeah Boy, and Doll Face y Chemical Kids and Mechanical Brides. También contiene una versión del tema Beat It del fallecido bailarín Michael Jackson.

Equal Vision Records
Equal Vision Records es una discográfica con base en Albany, Nueva York y fundada en 1990 por Ray Cappo. En sus orígenes se especializó, casi exclusivamente, en trabajar con bandas hardcore punk relacionadas al movimiento krishnacore.

Ha trabajado con grupos de éxito dentro del panorama hardcore y del rock alternativo en términos generales, como Alexisonfire, Saves the Day, Circa Survive, Boysetsfire, Sick of It All, Armor for Sleep y Coheed and Cambria.
Bonal
Los bonales, también bohonales o trampales, son un tipo de humedales de carácter relíctico, en los que el agua no se desplaza enérgicamente, sino que queda retenida por la vegetación y el suelo, favoreciendo la formación de turba y, con ello, el asentamiento de tipos de flora y vegetación característicos, en parte exclusivos de los mismos. En general se trata de pequeños enclaves que aparecen de forma dispersa en faldas, piedemontes y barrancos, siempre asociados a sierras paleozoicas y sus rañas. Están presentes por ejemplo en las comarcas silíceas del occidente de las provincias españolas de Ciudad Real y Toledo.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
El rock del mundial
«El rock del Mundial» es una canción de la banda de rock chileno Los Ramblers, vocalizado por Germán Casas y escrita por Jorge Rojas para lanzarla como sencillo en 1962, con ocasión de la Copa Mundial de Fútbol de dicho año realizada en Chile, siendo la canción oficial y la primera obra musical usada para dicho campeonato. Se convirtió en un éxito inmediato en América del Sur, llegando a vender más de dos millones de copias, convirtiéndose en la grabación más vendida en la historia de la música chilena.

Música de Chile
La música de Chile se refiere a la música creada en Chile o por chilenos en el extranjero, que forma parte de su cultura. También incluye la música de los pueblos indígenas que habitaban en el Chile actual. El 4 de octubre fue declarado como el «día de la música y de los músicos chilenos» en conmemoración del natalicio de Violeta Parra.
Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.

Diminutivo
Los diminutivos son afijos derivativos que modifican el significado de una palabra, generalmente un sustantivo, típicamente para dar un matiz de tamaño pequeño o de poca importancia, o bien como expresión de cariño o afecto. En ocasiones pueden tener un sentido despectivo, según el contexto. Estos afijos son muy comunes en las lenguas romances, pero también se dan en otras muchas familias lingüísticas. Los diminutivos son un tipo de derivación apreciativa.
Erynephala
Erynephala es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1936 Blake describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Erynephala maritima (LeConte, 1865)

Erynephala morosa (LeConte, 1857)

Erynephala puncticollis (Say, 1824)

Erynephala subvittata (Demay, 1838)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Anticleina
Anticleina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Anticleina antarctica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cassidulinoidea
Cassidulinoidea, tradicionalmente denominada Cassidulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Diócesis de Tuxtepec
La diócesis de Tuxtepec (en latín: Dioecesis Tuxtepecensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Antequera. Desde el 11 de Febrero del 2026 se encuentra en Sede Vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Tragedia de Viloco
La Tragedia de Viloco tuvo lugar en la localidad de Viloco del Departamento de La Paz el 26 de septiembre de 1969, cuando la aeronave Douglas DC-6B del que operaba el vuelo 698 de Lloyd Aéreo Boliviano en la que viajaban casi la totalidad de la plantilla del equipo boliviano Club The Strongest, que realizaba el vuelo Santa Cruz - La Paz se estrelló en la zona montañosa y de difícil acceso denominada La Cancha, muriendo 74 personas entre futbolistas, cuerpo técnico, directivos, hinchas, personal aéreo y otros pasajeros.

Fue el desastre aéreo más grave de la historia de Bolivia, sin embargo fue superado el 13 de octubre de 1976, un Boeing 707 de Lloyd Aéreo Boliviano que se estrelló recién despegando del Aeropuerto El Trompillo con destino al Aeropuerto Internacional de Miami, matando a todas las 91 personas en total. Pero aún se mantiene como el más mortífero en la aviación del futbol por encima del Vuelo 2933 de LaMia, el cual fue también en un avión boliviano.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Circumvallatio
Circumvallatio: (del latín circumvallare - Circum, alrededor, y valum, atrincheramiento). El cerco de una ciudad que se sitia por medio de sólidos vallados que forman una línea continua, se llama entre los griegos πєрітєίχіϭіϛ, los romanos, tomaron de ellos esta técnica.

La primera circunvalación romana que conocemos aparte de la de Veyes, que no es un dato histórico muy seguro, es la de la Batalla de Agrigento que rodeó esta ciudad, el año 262 a .C., pero se cita ya en Grecia (la de Platea) durante la guerra del Peloponeso.

Batalla de Agrigento
La batalla de Agrigento (261 a. C.) fue el primer enfrentamiento campal entre Cartago y la República de Roma a gran escala de la primera guerra púnica. Tuvo lugar en la población siciliana de Agrigento tras un largo asedio que comenzó en 262 a. C.

Las tropas cartaginesas lideradas por Aníbal Giscón y Hannón fueron derrotadas por los romanos, que obtuvieron gracias a ello el control de casi toda la isla de Sicilia.
Tercera Federación - Grupo XV 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo XV de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 18 de mayo y el 8 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 15 y 22 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo XV)
El Grupo XV de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Navarra. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Navarra de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XV, que se creó en la temporada 1986-87.
Campeonato de Tercera División 1944 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1944, conocido como Primera Amateur 1944 fue el torneo que constituyó la décima temporada de la tercera división de argentina en la era profesional de la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue disputado por 9 equipos.

El único nuevo participante fue Argentino de Quilmes, descendido de la Segunda División, mientras que los equipos que dejaron de participar de la categoría fueron los ascendidos Los Andes y El Porvenir.

Se consagró campeón Barracas Central y obtuvo el ascenso. No hubo descendidos ya que no existía categoría inmediatamente inferior.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
BRITA-Arena
La BRITA-Arena es un estadio de fútbol en Wiesbaden, Alemania. Es sede del club SV Wehen Wiesbaden de la 3.Bundesliga.

El estadio es nombrado así debido a su patrocinador principal Brita, una compañía alemana especializada filtros de agua, y reemplazó el Stadion am Halberg Taunusstein como estadio del SV Wehen. El estadio tiene una capacidad total de 12,566 asistentes.

The BRITA-Arena se inauguró en 11 de octubre de 2007 con un partido amistoso en el cual el Borussia Dortmund como visitante venció 2-1 al SV Wehen. El primer partido oficial del estadio fue el 21 de octubre de 2007 cuando el SV Wehen y 1. FSV Maguncia 05 se enfrentaron, con una victoria del Maguncia por 3-1.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.