hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crucero de Lajes
El crucero de Lajes (en portugués, cruzeiro das Lajes) es un monumento del tipo crucero situado en la freguesia de Lajes, en el archipiélago de las Azores (Portugal). Data del siglo XIX y está inventariado como patrimonio histórico y religioso municipal.

Se encuentra parcialmente embebido en un muro situado en terrenos agrícolas, en una zona más elevado con un nicho delimitado por pilastras, imposta y un arco de medio punto. El remate consiste en una cornisa en cuyo centro sobresale un pilarete de sección triangular entre volutas, y que soporta una cruz metálica. A su vez, las pilastras laterales están rematadas por sendos pináculos. Existe un altar en el interior del nicho, y un segundo niño dentro de éste y tras el altar, que conserva una imagen de la Virgen María.

Constructivamente es una estructura de piedra revocada y encalada. Los elementos arquitectónicos singulares están realizados en sillería y pintados]].

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Teorema de Liouville (álgebra diferencial)
En álgebra diferencial, el teorema de Liouville, formulado por Joseph Liouville en una serie de trabajos sobre funciones elementales entre 1833 y 1841, y generalizado en su forma actual por Maxwell Rosenlicht en 1968, que plantea condiciones para que una función primitiva pueda expresarse como una combinación de funciones elementales. También muestra en particular que numerosas primitivas de funciones usuales, como la función error de Gauss, que es una primitiva de la función campana de Gauss, , no se pueden expresar así.

El teorema dice así:

En efecto, si  es la derivada de alguna función elemental, en esta debe aparecer , además de alguna función racional  pues  lo es.

También se cumple la formulacón recíproca:

Este teorema permite probar, por ejemplo, la no elementalidad de las primitivas de una función muy conocida:  (La campana de Gauss).

Álgebra diferencial
En matemáticas, el álgebra diferencial comprende el estudio de los anillos diferenciales, los campos diferenciales y las álgebras diferenciales con anillos, campos, y álgebras dotadas de un número finito de derivaciones, que son funciones unarias que son lineales y satisfacen la regla del producto de Leibniz.  Un ejemplo natural de campo diferencial es el campo de las funciones racionales en una variable sobre los números complejos,  donde la derivación es la diferenciación con respecto a

Álgebra diferencial se refiere también al área de las matemáticas que consiste en el estudio de estos objetos algebraicos y su uso en el estudio algebraico de las ecuaciones diferenciales. El álgebra diferencial fue introducida por Joseph Ritt en 1950.
París-Camembert 2018
La 79.ª edición de la clásica ciclista París-Camembert fue una carrera en Francia que se celebró el 10 de abril de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en la ciudad de Pont-Audemer y final en la ciudad de Livarot.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Lilian Calmejane del equipo Direct Énergie, en segundo lugar Valentin Madouas (Groupama-FDJ) y en tercer lugar Andrea Vendrame (Androni Giocattoli).

GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.
Metal Resistance
Metal Resistance (a veces estilizado como METAL RESISTANCE) —en español: La resistencia del metal— es el segundo álbum de estudio de la banda japonesa Babymetal. Fue lanzado por primera vez el 29 de marzo de 2016, en Japón a través de la DMO Fox Records, y el 1 de abril, en todo el mundo a través de earMUSIC y Sony Music Entertainment, Metal Resistance fue relanzado bajo BABYMETAL Records, Cooking Vinyl y 5B Records el 30 de abril de 2021

Metal Resistance recibió críticas generalmente positivas. El álbum debutó en el número 39 en el Billboard 200, el rango más alto para un artista japonés desde Kyu Sakamoto en 1963, con la primera semana de ventas de 12.914 unidades. El álbum alcanzó el número quince en la lista de álbumes del Reino Unido , la posición más alta alcanzada por una banda japonesa.

Metal Resistance fue el último álbum para el vocalista de la banda Yui Mizuno (YUIMETAL) quien dejó el grupo el 19 de octubre de 2018, debido sus problemas de salud.

Kyū Sakamoto
Hisashi Sakamoto (坂本 九, Sakamoto Hisashi?,  Yokohama, prefectura de Kanagawa, 10 de diciembre de 1941 - Ueno, prefectura de Gunma, 12 de agosto de 1985), conocido por su nombre artístico de Kyū Sakamoto (坂本 九, Sakamoto Kyū?), fue un cantante, compositor y actor japonés. Su mayor éxito internacional fue su sencillo Sukiyaki Ue o Muite Arukō, conocido fuera de Japón por su canción de éxito internacional, vendió más de 13 millones de copias. Alcanzó el número uno en la lista de Estados Unidos Billboard Hot 100 en junio de 1963, convirtiendo a Sakamoto en el primer artista asiático en tener una canción número uno en esa lista. Sakamoto murió el 12 de agosto de 1985 en el accidente del vuelo 123 de Japan Airlines, junto con otras 519 personas que viajaban en el avión.
Péter Tatai
Péter Tatai (Győr, 23 de junio de 1983) es un jugador de balonmano húngaro que juega de portero en el Tatai AC. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Debutó con la selección en 2001 frente a la Selección de balonmano de Eslovenia.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
Lente de Lüneburg
La lente de Lüneburg es una lente esférica que tiene la propiedad de concentrar los rayos de una onda plana incidente en un punto de su superficie.

El punto donde se concentran los rayos está diametralmente opuesto a la dirección de incidencia. Como la esfera tiene simetría de revolución, la propiedad se cumple con independencia de la dirección de incidencia.

La lente tiene un índice de refracción variable  , donde  es el radio de la esfera y  la distancia desde el centro. En el centro el índice de refracción vale  y disminuye gradualmente hasta la periferia, donde vale 1.

En óptica es difícil conseguir este control de los materiales, pero a frecuencias de microondas es más fácil, y de hecho se utilizan lentes de Luneberg modificadas como reflectores retrodirectivos para radar. Para ello se recubre la semiesfera posterior con un material reflectante (aluminio o cobre, por ejemplo), y así la onda incidente y reflejada tienen la misma dirección.

Onda plana
En la física de propagación de ondas (especialmente en campos y ondas electromagnéticas), una onda plana es una onda de frecuencia constante cuyos frentes de onda (superficies con fase constante) son planos paralelos de amplitud constante normales al vector velocidad de fase.
Es decir, son aquellas ondas que se propagan en una sola dirección a lo largo del espacio, como por ejemplo las ondas en los muelles o en las cuerdas. Si la onda se propaga en una dirección única, sus frentes de ondas son planos y paralelos.

Por extensión, el término es también utilizado para describir ondas que son aproximadamente planas en una región localizada del espacio. Por ejemplo, una fuente de ondas electromagnéticas como una antena produce un campo que es aproximadamente plano en una región de campo lejano. Es decir que, a una distancia muy alejada de la fuente, las ondas emitidas son aproximadamente planas y pueden considerarse como tal.
La noche cromática
La noche cromática fue un programa emitido en la radio pública española Radio Clásica de Radio Nacional de España.

El programa, dirigido y presentado en directo por el compositor Jacobo Durán-Loriga y la musicóloga María Santacecilia, comenzó sus emisiones en 2004.

El diverso contenido de La noche cromática incluía el análisis de la actualidad musical, entrevistas, programas participativos, pequeños ciclos musicales, secciones didácticas como «la pregunta con respuesta», etc. El programa destacaba por la explicación de las diversas obras musicales que emitía, contrastando los diferentes estilos y fases históricas de la música docta.

Cesó sus emisiones el 29 de agosto de 2008.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Municipio de Higginson
El municipio de Higginson (en inglés: Higginson Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1213 habitantes y una densidad poblacional de 30,05 personas por km².

Condado de White (Arkansas)
El condado de White (en inglés: White County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 67 165 habitantes con una densidad poblacional de 25.08 personas por km². La sede del condado es Searcy.
Mireia Martínez
Mireia Martínez (Puebla de Vallbona, 21 de abril de 2005) es una deportista española que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Es integrante del conjunto español, entrenado en el CAR de Madrid por la seleccionadora Alejandra Quereda y por Ana María Pelaz.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Además, obtuvo algunos podios en la Copa del Mundo, destacando la etapa de Bakú de 2024, en la que terminó en primer lugar en el concurso general y en el segundo en la rutina de tres cintas y dos pelotas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el décimo lugar en la prueba de grupos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 15 y el 19 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Israelí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Expo Tel Aviv.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Buck (cóctel)
Buck (/bʌk/, «macho») o Mule (/mjul/, «mula») son nombres que hacen referencia a los cócteles que contienen Ginger ale o cerveza de jengibre, algún cítrico (jugo de lima, de limón...) y alguna bebida alcohólica extra. Tiene su origen en el Buck's Fizz, que además es un cóctel tipo Fizz. Otra teoría que se cuenta es que el nombre surgió cuando al cóctel Horses Neck (cerveza de jengibre y limón) se le agregó whisky, por lo que el «caballo» se hacía «macho» (buck). Otros cócteles de la familia de bucks son el Moscow Mule, el Tequila Buck o el Gin-Gin Mule.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Provincia de Burgas
La provincia de Burgas (en búlgaro: Област Бургас) es una provincia u óblast ubicado al sudeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Varna y Shumen; al este con el mar Negro; al sur con Turquía y al oeste con las de Sliven y Yambol. Es la segunda provincia por tamaño, después de la provincia de Sofía, y la cuarta por población.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Morganucodonta
Morganucodonta ("diente Glamorgan") es un orden extinto de mammaliaformes primitivos similar al grupo corona de los mamíferos. Sus restos han sido hallados en el sur de África, Europa Occidental, Arizona y China. Es muy probable que los morganucodontes fueran animales insectívoros y nocturnos, buscando su alimento a la vez que evitaban a los depredadores que por lo general eran activos durante el día. Es posible que dicha característica haya sido heredada por sus descendientes para evitar los dinosaurios depredadores, aunque algunos de estos también eran nocturnos.

Escamosal
El escamosal o escamoso es un hueso que se encuentra en la parte posterior del cráneo en la mayoría de los tetrápodos. Está situado por debajo de los huesos parietales. En muchos mamíferos, el escamosal forma parte de neurocráneo, pero en los primates, incluyendo al hombre, este hueso se fusiona a los huesos timpánico y petroso, y forma parte del hueso temporal, denominandose pars squamosa.

La característica definitoria de los mamíferos, a nivel esquelético, es que el hueso dentario (maxilar inferior) se articula con el escamosal.
Aquiralidad
La aquiralidad es la ausencia de quiralidad. Un objeto es aquiral cuando es superponible con su imagen especular. Ejemplos serían un cubo o una esfera. Contraejemplos serían la mano humana, o el cuerpo humano (el corazón de la imagen especular estaría a la derecha, en vez de a la izquierda).

Quiralidad significa que la imagen especular de un objeto es no superponible con este, como por ejemplo la mano izquierda y la derecha, dado que una es la imagen especular de la otra pero no se pueden superponer.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Vincent Lecrubier
Vincent Lecrubier (Saint-Brieuc, 20 de septiembre de 1986) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009, en la prueba de K4 1000 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K2 500 m.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Ian Dixon
Ian Dixon es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1967 y 1969, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1968.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1967
El XXIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Amersfoort (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.
Ruta Nacional A015 (Argentina)
La Ruta Nacional A015 es una carretera argentina, que se encuentra en el noreste de la Provincia de Entre Ríos. Desde el empalme con la Ruta Nacional 14 en el km 269 en la localidad de La Criolla hasta el acceso a la Represa Salto Grande, recorre 15 km asfaltados.

Al contrario que en las otras dos rutas en la Provincia de Entre Ríos que permiten el acceso a los pasos fronterizos, en ésta la aduana y control migratorio se encuentra del lado argentino. En el km 13 se encuentra el control fronterizo.

Represa de Salto Grande
La Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica ubicada en el curso medio del río Uruguay, unos 15 km al norte de las ciudades uruguaya y argentina de Salto y Concordia, respectivamente.

Se trata de la primera central hidroeléctrica binacional de América Latina. La construcción de la represa se inició el 1 de abril de 1974 y la generación de energía eléctrica comenzó al inaugurarse la primera turbina el 21 de junio de 1979, mientras que el 25 de agosto de 1982 se habilitó el cruce vehicular y ferroviario internacional sobre el coronamiento de la represa. La última de las 14 turbinas generadoras de energía fue inaugurada el 27 de marzo de 1983.
Viranşehir
Viransehir o  Viranşehir (en kurdo: Wêranşar) es una ciudad de mercado que sirve a una zona de cultivo de algodón en la provincia de Şanlıurfa, al sureste de Turquía, a 93 km al este de la ciudad de  Şanlıurfa y a 53 al noroeste de la frontera siria en Ceylanpınar. En la Antigüedad tardía, era conocida como Constantina o Constantia (en griego: Κωνσταντίνη, Konstantíni) por los romanos y bizantinos, y Tella por la población local asiria/siríaca, pero hoy está habitada predominantemente por etnias kurdas y árabes.

Provincia de Sanliurfa
La provincia de Sanliurfa (del turco: Şanlıurfa İli kurdo: Riha, siriaco: ܐܘܪܗܝ Urhoy) es una provincia del sur de Turquía, cerca de la frontera con Siria, que es parte de la región sureste de Anatolia. La provincia es administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.
Nakon
Nakon, Nako, Nakko, o Nacco (flor. 954 – h. 966) fue un líder abodrita que, junto con su hermano Stoigniew, lideró las fuerzas de una confederación eslavos en una revuelta contra los alemanes, especialmente Herman Billung, duque de Sajonia.

En 955 Nakon y Stoignew fueron derrotados en la batalla de Recknitz por Otón I de Alemania. Mientras Stoignew fue decapitado, Nakon probablemente aceptó el cristianismo, pues le siguieron aproximadamente treinta años de paz, durante los cuales, según Adán de Bremen, los eslavos fueron cristianos. Nakon y sus sucesores, los nakónidas, residieron en un "anillo" de fortalezas: Mecklemburgo, Starigard, Liubice, y Lenzen (Lunkini). Cuando el geógrafo sefardí Ibrahim ibn Ya'qub viajó por el territorio, se refirió a Mecklemburgo, el palacio principal de Nakon, como "castillo de Nakon."

Le sucedieron sus hijos, Mistivoi y Mstidrag, pero ellos abandonaron el cristianismo y se rebelaron contra los alemanes de nuevo.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Localización de videojuegos
La localización de videojuegos o globalización de videojuegos se refiere a la preparación de videojuegos para otras configuraciones regionales (locales, en inglés). Esta adaptación a las normas de otros países va mucho más allá de simplemente la traducción del idioma. Existen diferentes sectores, como el lingüístico, cultural, hardware y software, diferencias jurídicas, identidad gráfica y música. La globalización se refiere a las variaciones oriental/occidental, mientras que localización se refiere a diversas subdivisiones regionales dentro de la globalización.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Bronze Records
Bronze Records fue una compañía discográfica del Reino Unido inaugurada en 1971 por el productor discográfico Gerry Bron en Chalk Farm, Londres.

Bron había producido a Uriah Heep para Vertigo Records casi al final de la vida del sello, por lo que montó una nueva compañía discográfica para los próximos lanzamientos de la banda, junto a los lanzamientos de  Juicy Lucy, Richard Barnes y Colosseum. Los siguientes fichajes del sello fueron Osibisa, Manfred Mann, The Real Kids, Sally Oldfield, Motörhead, The Damned, Girlschool y Hawkwind.

Originalmente la manufactura y distribución fue a través de Island Records, pasando a EMI en 1977 y después a Polydor Records en 1980. El sello cerró por dificultades económicas  a mediados de los años 1980, habiéndole vendido el catálogo a Legacy Records.

A comienzos de 2003 Bron y Pete Brown reabrieron el negocio juntos.

Hawkwind
Hawkwind es una banda británica de rock formada a finales de los años sesenta, en Ladbroke Grove, Londres. Es reconocida por ser una de banda polifacética y pionera en múltiples subgéneros, además de su extensa discografía y actividad, con más de una treintena de álbumes de estudio y más de medio siglo de existencia.

Sus letras contienen temáticas acerca de lo urbano y la ciencia ficción; de hecho, el escritor Michael Moorcock ha colaborado en las letras de algunos temas.