hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Neuk
El East Neuk, o East Neuk de Fife, es un área de la costa de Fife, Escocia.

"Neuk" es la palabra en escocés para recoveco o esquina, y el East Neuk comprende los pueblos pesqueros de la parte más al norte del Firth of Forth, y la tierra y los pueblos ligeramente más al interior de esa zona. La zona se podría delimitar trazando una línea paralela a la costa entre Earlsferry y Crail, incluyendo los pueblos de Elie y Earlsferry, Colinsburgh, St Monans, Pittenweem, Arncroach, Carnbee, Anstruther, Cellardyke, Kilrenny, Crail y Kingsbarns.

El área alberga un búnker de la Guerra Fría cerca de Crail. Construido en los últimos años de la década de 1950 para ser un asiento regional de gobierno (Regional seat of government) en el caso de producirse una guerra nuclear, es ahora una atracción turística.

St Monans
St Monans es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1190 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
Flordell Hills (Misuri)
Flordell Hills es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 822 habitantes y una densidad poblacional de 2.859,24 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Torchlight to Valhalla
Torchlight to Valhalla es una novela de temática lésbica publicada por Random House en 1938, escrita por Gale Wilhelm. La novela es un clásico de la ficción lésbica, ya que es una de las pocas novelas de tapa dura con contenido lésbico publicadas a principios del siglo xx. Además el final es feliz lo que no era normal. Fue reeditada en 1953 por Lion Publishers, titulada The Strange Path y en 1985 por Naiad Press con su título original. Fue la segunda novela de Wilhelm después de We Too Are Drifting, también de tema lésbico. Una reseña de 2002 señaló que se publicó "apenas diez años después de El pozo de la soledad de Radclyffe Hall . Wilhelm ha creado una obra de autoexploración que guarda poca semejanza con el mundo atormentado del Stephen Gordon de Hall".

Gale Wilhelm
Gale Wilhelm (Eugene, 26 de abril de 1908-Berkeley, 11 de julio de 1991) fue una escritora estadounidense muy conocida por dos libros que presentaban temas lésbicos, escritos en la década de 1930: We Too Are Drifting y Torchlight to Valhalla.
Estación de Caracollera
Caracollera es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Almodóvar del Campo, en la provincia de Ciudad Real, región de Castilla-La Mancha. Carece de servicios de viajeros, aunque puede ser usada como cruce de trenes.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Phnum Sampov
Phnum Sampov es una comuna (khum) del distrito de Banan, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 696 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Banan
Banan (en chino simplificado, 巴南区; pinyin, Bānán qū; literalmente, ‘Ba del sur’) es un distrito urbano bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Se ubica en las riveras del río Yangtsé y al sur de la cuenca de Sichuan. Su área es de 1822 km² y su población total para 2019 fue cercana al millón de habitantes.
Cuerpo de Bomberos de Concepción
El Cuerpo de Bomberos de Concepción o CBC es una institución sin fines de lucro, con personal voluntario que realiza trabajos de ayuda, protección y salvamento de personas, además del resguardo de viviendas y propiedades en caso de cualquier tipo de emergencia.
Esta institución fue fundada el 13 de abril de 1883, con el objetivo de constituirse como Cuerpo de Bomberos en la creciente ciudad penquista.

El Cuerpo de Bomberos de Concepción hasta 1999 contaba con 14 compañías, las cuales prestaban servicio en Concepción y San Pedro de la Paz, esta última aún perteneciente a la jurisdicción de la comuna penquista. Posteriormente San Pedro de la Paz  fue reconocida como comuna mediante decreto supremo, por lo cual, las compañías 11, 12, 13 y 14 dejan de formar parte del Cuerpo de Bomberos de Concepción, formando el Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz  en la nueva comuna.

Hoy el Cuerpo de Bomberos está dividido en 10 compañías que atiende a la capital de la región del Biobío.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Génie de la Danse
Le Génie de la Danse o Genio de la Danza es una escultura creada por Jean Baptiste Carpeaux en 1872. Forma parte del grupo escultórico La Danse o La Danza, una comisión del arquitecto Charles Garnier  para la fachada de la Ópera de París.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Moción de censura constructiva
La denominada moción de censura constructiva (en alemán: konstruktives Misstrauensvotum, “voto de censura constructivo”) es una variante de la clásica moción de censura de los sistemas de gobierno parlamentarios, en la que el parlamento sólo puede retirar la confianza al primer ministro —forzando, por lo tanto, la caída de su gobierno— si y sólo si ya se ha elegido previamente un sucesor por mayoría de votos. El concepto se inventó en Alemania, y en la actualidad también se usa en Bélgica, Eslovenia, España, Hungría e Israel (aunque con algunos cambios específicos en este último país).

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Rashel Díaz
Rashel Díaz (La Habana, 3 de julio de 1973) es una presentadora de televisión, empresaria, modelo e influenciadora cubana radicada en Estados Unidos. Por su participación en el programa de variedades de Telemundo Un nuevo día, en el que permaneció desde 2008 hasta 2020, obtuvo galardones y nominaciones en los premios Daytime Emmy y People en Español.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Mylène de Zoete
Mylène de Zoete (Naaldwijk, 3 de enero de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022, en la prueba de eliminación.

Naaldwijk
Naaldwijk (pronunciación en neerlandés: /ˈnaːltʋɛi̯k/) es una ciudad de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es parte del municipio de Westland, y se encuentra a unos 10 km al suroeste de La Haya.

Naaldwijk se encuentra en el corazón de Westland. El sitio de ventas de flores más grande del mundo se encuentra en el pueblo cercano de Honselersdijk.

Naaldwijk era anteriormente un municipio por derecho propio, con una superficie de 25,33 km² (de los cuales 0,23 km² son agua). Incluía las ciudades Honselersdijk y Maasdijk.

El 1 de enero de 2004, el municipio de Naaldwijk se fusionó con los municipios vecinos De Lier, 's-Gravenzande, Monster y Wateringen para crear el municipio de Westland. Naaldwijk es ahora la capital administrativa de Westland.

Naaldwijk tiene una población de alrededor de 15 440 habitantes.
El área estadística  de Naaldwijk, que también puede incluir el campo circundante, tiene una población de alrededor de 17 370 habitantes.
Yu Zhoucheng
Yu Zhoucheng (en chino tradicional, 餘卓成; en chino simplificado, 余卓成; pinyin, Yú Zhuóchéng; Provincia de Cantón, 7 de diciembre de 1975) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeón mundial en 1994.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Ronaldo Prieto
Ronaldo de Jesús Prieto Ramírez (Santiago Tuxtla, Veracruz, México; 3 de marzo de 1997), es un futbolista mexicano que se desempeña como Mediocampista. Actualmente es jugador de los Correcaminos de la UAT de la Liga de Expansión MX.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Lafutidina
Lafutidina es el nombre (INN) de un medicamento antihistamínico con acción antagonista de los receptores H2, uno de los receptores de la histamina sobre la membrana celular de las células parietales en el estómago, por lo que se indica en medicina para el tratamiento de la úlcera péptica duodenal o gástrica. Al igual que la cimetidina, la lafutidina reduce el volumen y la acidez del jugo gástrico, por lo que provee protección preoperatoria en contra del riesgo de una neumonitis por aspiración como resultado de una operación.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Mariano Antolín Rato
Mariano Antolín Rato (Gijón, Asturias, 8 de diciembre de 1943-Motril, 10 de enero de 2025), conocido también por su seudónimo Martín Lendínez, fue un escritor y traductor español de inglés, francés e italiano. Tradujo a Jack Kerouac, Douglas Coupland, Ezra Pound, F. Scott Fitzgerald, Malcolm Lowry, Raymond Carver, William Faulkner, Charles Baudelaire, Jean-François Lyotard, Bret Easton Ellis y William Burroughs, entre otros. En 2014 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald (Saint Paul, Minnesota, 24 de septiembre de 1896-Hollywood, California, 21 de diciembre de 1940) fue un militar, anfitrión, novelista y escritor estadounidense, ampliamente conocido como uno de los mejores autores del siglo XX, cuyos trabajos son paradigmáticos de la era del jazz. Fitzgerald es considerado miembro de la Generación Perdida de los años veinte. Escribió cinco novelas: El gran Gatsby, Suave es la noche, A este lado del paraíso, Hermosos y malditos y El último magnate, que, aunque sin terminar, fue publicada tras su muerte. Escribió también múltiples historias cortas, muchas de las cuales tratan sobre la juventud y las promesas, la edad y la desesperación.
Saustinõmme
Saustinõmme es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Rafael Leitão
Rafael Duailibe Leitao (São Luís, Maranhão, 28 de diciembre de 1979) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez brasileño. Alcanzó el número 101 del mundo en junio de 2014, cuando alcanzó su calificación ELO máxima de 2652 puntos.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Jeremy Glick
Jeremy Logan Glick (Saddle River, 3 de septiembre de 1970-Municipio de Stonycreek, 11 de septiembre de 2001) era un pasajero a bordo del Vuelo 93 de United Airlines, que fue secuestrado y estrellado como parte de los Atentados del 11 de septiembre de 2001. Consciente de los ataques contra el World Trade Center, Glick y alguno de los otros pasajeros del avión intentaron abortar el secuestro. Durante el forcejeo para tomar el control del avión, se estrelló en un campo cerca de Shanksville, Pennsylvania, causando la muerte de los 33 pasajeros y los siete miembros de la tripulación a bordo.

Saddle River (Nueva Jersey)
Saddle River es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3.152 habitantes y una densidad poblacional de 244,34 personas por km².
The Voice of Italy (Temporada 5)
La quinta edición de The Voice of Italy se transmitió del 22 de marzo al 10 de mayo de 2018 para un total de ocho episodios, en prime time en televisión en Rai 2 y en la radio en Rai Radio 2. La dirección fue confiada a Costantino della Gherardesca. La ganadora fue Maryam Tancredi, competidor del equipo Al Bano. El programa fue escrito por: Riccardo Sfondrini, Cristiano Rinaldi, Sabrina Mancini, Antonio Losito, Candido Francica, Sonia Soldera, Sergio Carfora, Alessandro D'Ottavi, Gaetano Cappa, Simone di Rosa, Ilaria Perazzo.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Escuela de fútbol de Mareo
La escuela de fútbol de Mareo, cuyo nombre oficial es escuela de fútbol Ángel Viejo Feliú, es un complejo deportivo del Real Sporting de Gijón situado en el barrio de Mareo de Abajo, en la parroquia gijonesa de Leorio. La Escuela está financiada, principalmente, por la Fundación Real Sporting de Gijón y la finca es propiedad del Ayuntamiento de Gijón.

Se considera actividad de la Escuela todo lo relacionado con los equipos de fútbol base del Real Sporting de Gijón, y el fútbol femenino, que actualmente cuenta con un equipo que compite en la Segunda División, el Real Sporting de Gijón Femenino y otro en categoría regional, el Real Sporting de Gijón "B" Femenino.

Además de las actividades de la Escuela, en el complejo se encuentran las oficinas de la sociedad anónima deportiva, los campos de entrenamiento del primer equipo y, durante el verano, se celebra el denominado "campus de verano de Mareo" desde 1995, para jóvenes futbolistas de entre ocho y dieciséis años.

Real Sporting de Gijón (femenino)
El Real Sporting de Gijón Femenino es la sección de fútbol femenino del Real Sporting con sede en Gijón (Asturias) España. Compite en la Segunda Federación Femenina, tercera categoría del fútbol femenino español.
Hachirō Sugimoto
Hachiro Sugimoto  (杉本 八郎, Sugimoto Hachirō?) es un químico y farmacéutico japonés, conocido por su descubrimiento del donepezilo.
Sugimoto nació como el octavo entre nueve hijos en una sección del centro de Tokio en 1943 y se unió a Eisai, una compañía farmacéutica japonesa. mientras trabajaba para Eisai, se graduó en Universidad de Chuo en 1969 y obtuvo su doctorado en farmacología en la Universidad de Hiroshima en 2002.

Su investigación sobre "E2020" (ahora llamado  Donepezil), un inhibidor de la acetilcolinesterasa la comenzó en Tsukuba Research Laboratories de Eisai en 1983, porque su madre sufrió de demencia y había una hipótesis sugerida que la acetilcolina estaban estrechamente vinculados con Alzheimer.

En 2003, dimitió de Eisai y se convirtió en profesor en la Graduate School of Pharmaceutical Sciences de la Universidad de Kioto.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Chinantequilla
Chinantequilla es una localidad mexicana situada en el estado de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 519 habitantes.

Pertenece al municipio de Totontepec Villa de Morelos, ubicado en el Distrito Mixe. Se localiza en la Sierra Norte. Fue fundada por migrantes provenientes de Guanajuato hacia el año 1913.

En 1920, se incorporó al municipio de Totontepec Villa de Morelos llamándose primeramente "Chinantequilla", nombre que en 1969 fue sustituido por el de "San José Chinantequilla", palabra derivada del chinanteco que significa a orilla de Zacate. En mixe se escribe Më³eviam y el significado del nombre es el mismo.

Sierra Mixe
La Sierra Mixe es una cadena montañosa que forma parte de la Sierra Madre del Sur en el estado de Oaxaca. No debe confundirse con la Sierra Juárez, que es la cadena montañosa colindante, ubicada al oeste de esta sierra. Ambas cadenas montañosas forman parte de la subprovincia fisiográfica conocida localmente como Sierra Norte de Oaxaca. Algunos nombres que se refieren a porciones de esta sierra son Sierra del Cempoaltépetl, Sierra de Villa Alta y Sierra Mixe-Zapoteca.
Arcangela Tarabotti
Arcangela Tarabotti (24 de febrero de 1604 - 28 de febrero de 1652) fue una monja veneciana y escritora italiana de la Edad Moderna. Tarabotti escribió textos y mantuvo correspondencia con figuras culturales y políticas durante la mayor parte de su vida adulta, ocupándose en sus obras y debates fundamentalmente de las cuestiones de la clausura y lo que ella veía como otros síntomas y sistemas de patriarcado y la misoginia. Tarabotti escribió al menos siete obras, aunque sólo cinco llegaron a ser publicadas durante su vida. Debido al contenido político de las obras de Tarabotti, muchos estudiosos la consideran "una escritora protofeminista y una de las primeras teóricas políticas".

Italia bajo dominio extranjero
Italia bajo dominio extranjero es el periodo de la historia de Italia que viene caracterizado por la hegemonía de los Habsburgo españoles (1559-1713) y después por los Habsburgo de Austria (1713-1796).
Indian Hills (Kentucky)
Indian Hills es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 2868 habitantes y una densidad poblacional de 559,83 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.