hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiříkov
Jiříkov es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 276 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Traducciones del Corán
El Corán, libro sagrado del Islam, es considerado por sus creyentes como un texto auténtico sólo en su lengua árabe original, lo que no obsta a que haya sido traducido por numerosos arabistas a una variedad de lenguas vernáculas, especialmente a partir del siglo xx.

Aún así, la cuestión de traducir el Corán ha planteado un dilema para los musulmanes, debido a que si bien permite difundir su fe fuera del mundo árabe e islámico, muchos eruditos islámicos han insistido que traducir el texto revelado por Dios a un idioma diferente implicaría alejarse del texto original, y muchos de ellos consideran que las traducciones de la obra constituyen solo «comentarios» o «interpretaciones» que, por tanto, no pueden utilizarse con fines rituales.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Gabriel Quadri
Gabriel Ricardo Quadri de la Torre (Ciudad de México, 4 de agosto de 1954) es un político, ingeniero civil, economista, ambientalista y escritor mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue candidato a la presidencia de México por el partido Nueva Alianza en las elecciones federales de 2012. Fue diputado federal de 2021 a 2024.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Matriz de autocorrelación
La matriz de autocorrelación es usada en los algoritmos de procesamiento digital de señales. Esta consiste en elementos de la función discreta de autocorrelación, , ordenados de la siguiente manera:

La matriz es hermitiana y matriz de Toeplitz. Si  es estacionaria, entonces la matriz de autocorrelación será definida con valores positivos.

La matriz de autocovarianza está relacionada con la matriz de autocorrelación de la siguiente manera:

Donde  es el vector  promedio de la señal  para cada índice de tiempo.

Proceso estacionario
En matemáticas, un proceso estacionario (o proceso estrictamente estacionario) es un proceso estocástico cuya distribución de probabilidad en un instante de tiempo fijo o una posición fija es constante para todos los instantes de tiempo o posiciones. En consecuencia, parámetros tales como la media y la varianza, si existen, no varían a lo largo del tiempo o la posición.

Por ejemplo, el ruido blanco es estacionario. Sin embargo, el sonido de un golpe de platillos no es estacionario, pues la energía acústica del golpe (y por lo tanto su varianza) disminuye con el tiempo.

Un proceso estacionario de tiempo discreto, donde el espacio muestral también es discreto (de manera que la variable aleatoria pueda tomar uno de N valores posibles) se llama esquema de Bernoulli. Cuando N = 2, el proceso se llama proceso de Bernoulli.
Jiang Ranxin
Jiang Ranxin (en chino: 姜冉馨; 2 de mayo de 2000) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, oro en pistola 10 m mixto (junto con Pang Wei) y bronce en pistola de aire 10 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Parn
Parn es un personaje de ficción de la franquicia de novelas Record of Lodoss War y su derivados de manga y anime.
Significa comer súper lento y a la vez rápido. Juega un papel importante en la serie, sobre todo en las novelas ligeras de manga y OVA, y es el protagonista central de la saga La Bruja Gris. Él también juega un papel importante en el comienzo de Crónicas del caballero heroico, pero este papel se reduce después del octavo episodio, donde aparece un nuevo protagonista, Spark.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Viola (ciruela)
Viola (en ruso: Виола) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Estación Experimental Zonal de Horticultura de Samara". Las frutas tienen un tamaño mediano, uniformes, de forma redondeada, la parte superior del fruto está deprimida lateralmente, la base del fruto está dentada, el hueso está localizado poco profundo, piel es de color verde, con un color tegumentario azul, y pulpa de color verde amarillento, tierna, jugosa, el color de la cavidad es el mismo que el de la pulpa, jugo incoloro, sabor agridulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Petrovce (Vranov nad Topľou)
Petrovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 441 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Pandemia de COVID-19 en Kansas
El primer caso de la pandemia de enfermedad por coronavirus en Kansas, estado de los Estados Unidos, inició el 7 de marzo de 2020. Hay casos 10.812 casos confirmados, 5.092 recuperados y 241 fallecidos.

Condado de Leavenworth
El condado de Leavenworth (en inglés: Leavenworth County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 75,227 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Leavenworth. El condado recibe su nombre en honor a Henry Leavenworth.
Clinchamps-sur-Orne
Clinchamps-sur-Orne era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Laize-Clinchamps al fusionarse con la comuna de Laize-la-Ville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Impunidad diplomática
Impunidad diplomática es el primer libro del periodista chileno Francisco Martorell, publicado en Argentina en 1993 por la Editorial Planeta.

El ensayo aborda las escandalosas circunstancias que llevaron a la exoneración del embajador de la Argentina en Chile durante el gobierno de Carlos Menem, Oscar Spinosa Melo. En el libro Spinosa Melo es acusado de extorsionar a diversas figuras de la política y el empresariado chileno, tras haber participado en sus fiestas donde predominaba el consumo de drogas y el libertinaje.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Tyrant (serie de televisión)
Tyrant fue una serie de televisión estadounidense creada por Gideon Raff y transmitida por FX. Se estrenó el 24 de junio de 2014.
La primera temporada consta de 10 capítulos y finalizó en agosto de 2014, la segunda temporada tiene 12 capítulos y se estrenó en el año 2015. El 8 de octubre de 2015, FX renovó la serie para una tercera temporada, en emisión en verano del 2016, que consta de 10 capítulos y fue la última de la serie.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Cripta Napolitana
La cripta neapolitana o Gruta de Posillipo es un túnel romano realizado en la calzada romana que unía Nápoles con los campos Flegreos, construida a comienzos del Imperio romano. Fue excavada en el tufo volcánico de la colina de Posillipo, al oeste de la bahía de Nápoles. Mide 705 m de largo, por 4,5 m de ancho y 5 m de alto.

Posillipo
Posillipo (Pusilleco en napolitano) es un barrio residencial en las colinas de la ciudad de Nápoles, Italia, integrado administrativamente desde 1925 como barrio de Nápoles.

Limita al oeste con los barrios de Bagnoli y Fuorigrotta y al este con Chiaia. Al sur se extiende el Golfo de Nápoles, perteneciente al Mar Tirreno.

Tiene una superficie de 5,17 km² y 23.311 habitantes.
Natación en los Juegos Olímpicos de París 2024
La natación en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en el Paris La Défense Arena en Nanterre del 27 de julio al 4 de agosto de 2024. Las pruebas de natación en aguas abiertas fueron disputadas los días 8 y 9 de agosto en las aguas del río Sena, con punto de partida en el puente Alejandro III.

En total fueron disputadas en este deporte 37 pruebas diferentes, 18 masculinas, 18 femeninas y una mixta. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena es una arena con sala modulable y polivalente situada en Nanterre, cerca del Arco de la Défense, al norte de París, inaugurada el 16 de octubre de 2017con un concierto de The Rolling Stonesy que sirve, desde diciembre de 2017, de sede y residencia del equipo de rugby del Top 14 francés Racing 92.

Con una capacidad mínima de cinco mil y máxima de cuarenta y cinco espectadores, La Défense Arena es uno de los recintos polivalentes más grandes de Europa.

Durante los Juegos Olímpicos de París 2024 albergó las pruebas de natación, así como la fase final de waterpolo.Para ello, se instaló una piscina de cincuenta metros junto con una grada modular instalada en el centro del estadio, dividiéndolo y reduciendo su capacidad a quince mil espectadores. También acogió los eventos de natación durante los Juegos Paralímpicos.
Diamou
Diamou es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 130 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona de Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Círculo de Kayes
Kayes es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 513 172 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Nerea Camacho
Nerea Camacho Ramos (Balanegra, Almería; 15 de mayo de 1996) es una actriz española conocida por su papel protagonista en la película Camino con la cual fue ganadora del Premio Goya a mejor actriz revelación, y posteriormente afamada por su papel de Daniela Alcázar en las películas Tres metros sobre el cielo y Tengo ganas de ti.

Federico Moccia
Federico Moccia (Roma, Italia, 20 de julio de 1963) es un escritor, director de cine y guionista italiano, autor de novelas para adolescentes. Trabajó previamente en televisión hasta conseguir éxito en el género literario.
El clon (telenovela)
El Clon es una telenovela producida por RTI Televisión para Telemundo en el año 2010. Es un remake de la exitosa telenovela brasileña O Clone escrita por Gloria Pérez y producida bajo la originalidad de Rede Globo. Esta protagonizada por Mauricio Ochmann y Sandra Echeverría y con las participaciones antagónicas de Andrea López, Juan Pablo Raba y Majida Issa.

El Clon se graba en Miami, Marruecos y principalmente en Colombia. Las escenas donde aparece en la playa son en el South Beach, y se grabaron los 30 capítulos en Marruecos, después en Bogotá y Girardot, en donde se ambienta la ciudad marroquí de Fez. Varios actores viajaron a Miami a grabar la mayoría de las escenas en las playas y lugares turísticos de Miami.

South Beach
South Beach es una playa y un barrio de la ciudad de Miami Beach (Florida). Abarca las 23 manzanas más meridionales de una isla que separa el océano Atlántico y la Bahía Biscayne. Esta área fue la primera sección de Miami Beach que fue desarrollada, comenzando en la década de 1910, gracias a los esfuerzos de Carl G. Fisher, los hermanos Lummus, John S. Collins y otros. El área ha ido cambiando a través del tiempo por acción humana y natural, como el huracán de 1926, que destruyó la mayor parte del área. Desde entonces la economía ha estado en auge, aumentando el turismo.
Hásteinsvöllur
El Hásteinsvöllur es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol ubicado en la ciudad de Vestmannaeyjar en Islandia y actualmente es la sede del Íþróttabandalag Vestmannaeyja.

Islas Vestman
Las islas Vestman (en islandés: Vestmannaeyjar, literalmente: «islas de los hombres del oeste», con el significado de «islas de los Celtas») son un grupo de islas al sur de Islandia, pertenecientes a una de las 14 ciudades independientes, según la organización territorial de Islandia.
Rocket Records
Rocket Records  (también conocida como The Rocket Record Company) fue una compañía discográfica británica-americana fundada en 1973 y cesada en 2007 por el músico británico de rock Elton John y otros relacionados, en la cual tuvo mucha difusión de muchos artistas durante la duración de la discográfica.

El nombre de la discográfica le hace significado a una de las mismas canciones compuestas por Elton John titulada «Rocket Man».

Desde 1996 Rocket Records posee una subsidiaria llamada Rocket Pictures dedicada a proyectos televisivos.

Rocket Pictures
Rocket Pictures es una compañía cinematográfica británica fundada en 1996 por el cantante Elton John para producir proyectos de cine y televisión de temática familiar y musical.

La compañía se estableció en 1996 con un contrato de primera vista de diez años con The Walt Disney Company, un contrato de tres años con Paramount Pictures y un contrato actual con STX Entertainment.
Rimac Automobili
Rimac es una empresa croata fabricante de automóviles y de motores eléctricos de alta gama, con sede en Sveta Nedelja (Zagreb). Su primer producto es el automóvil superdeportivo eléctrico Concept_One. En 2012 colaboró en el prototipo Volar-e con Applus+ IDIADA.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Cheryl Noble
Cheryl Noble (Victoria, 29 de septiembre de 1956) es una deportista canadiense que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba femenina. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2000.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Bahía de Barataria
La Bahía de Barataria (en inglés: Barataria Bay), también escrito Bahía de Barrataria, es un cuerpo de agua en el golfo de México, de unas 15 millas (24 kilómetros) de largo y 12 millas (19 km) de ancho, en el sureste de Luisiana, en la parroquia de Jefferson y la parroquia de Plaquemines, al sur de los Estados Unidos. Está separada del golfo por dos islas de barrera, Grand Isle y Grand Terre. La bahía toma su nombre de la novela española Don Quijote, en el que aparece la "ínsula Barataria", o isla Barataria, como un territorio ficticio gobernado por Sancho Panza.

Sancho Panza
Sancho Panza es un personaje de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Por su presencia e importancia ha sido considerado coprotagonista del libro y complemento humano y filosófico de Alonso Quijano, personaje principal. Junto a un don Quijote «siempre patético» que vive en un mundo irreal y que prescinde de los resultados de sus acciones, el escritor da cuerpo literario, pero casi vivo, a un individuo que «no sabe diferenciar lo real de lo irreal» aunque en todo momento permanecerá atento al binomio éxito/fracaso. Pareja cómica en la cumbre de la tragicomedia, con un don Quijote entregado a la búsqueda de su Dulcinea (encarnación de «la Belleza y la Virtud»), y un Sancho seducido por la promesa de su cargo de gobernador de la Ínsula, que la pluma de Cervantes convertirá en representación cómica del Poder y de «la encarnación de la Justicia en la realidad –ese tejido de intereses, egoísmo, cobardía».
7-7, cero a la izquierda
7-7, cero a la izquierda fue una serie de historietas desarrollada por Arturo Rojas de la Cámara a partir de 1967 para la revista "Jaimito" de la Editorial Valenciana. Se trata de una parodia de las películas de James Bond, entonces tan en boga, igual que otras historietas contemporáneas, como Anacleto, agente secreto (1965) de Vázquez.

Editorial Valenciana
Editora Valenciana fue una editorial española, ubicada en Valencia, que fuera fundada por Juan Bautista Puerto en 1932 con el nombre de La Valenciana. Durante los años 40 y 50 y bajo la dirección artística de José Soriano Izquierdo, se convirtió en la primera productora local de tebeos y en una de las más relevantes a nivel nacional, junto a la barcelonesa Editorial Bruguera. Publicó cuadernos de aventuras como El Guerrero del Antifaz o Roberto Alcázar y Pedrín y revistas como "Jaimito", "Mariló" y "Pumby", todas muy populares en su época.
Licencia de conducir en Colombia
La licencia de conducir en Colombia, es emitida por las autoridades de transito municipales, tiene como validez todo el territorio colombiano. Todos los conductores deben estar inscritos en el Registro Unico Nacional de Tránsito de Colombia (RUNT) que esta administrado por el ministerio de transporte

Los ciudadanos colombiano y los residentes legales pueden obtener su licencia oficial tras cumplir los 18 años, licencia con una validez de diez años para vehículos particulares (Placa amarilla) y de 3 años para vehículos de servicio publico (Placa blanca). También se puede obtener un permiso de conducir a partir de los 16 años, con una validez entre 1 y 6 meses y 1 año.

Ministerio de Transporte (Colombia)
El Ministerio de Transporte (MinTransporte), es un ministerio de la República de Colombia encargado de definir, formular y regular las políticas de transporte, tránsito y su infraestructura mediante la articulación de las entidades que integran el sector. Tiene su sede en el Centro Administrativo Nacional (CAN), en la localidad de Teusaquillo en Bogotá.