hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longjohn
Longjohn es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada en 1966 en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'Iroquois' x 'CA4A33L'. Las frutas son de tamaño grande de forma ovalada alargada con un cuello definido, de color azul violeta oscuro;tienen una pulpa de color ambarino, textura blanda, jugosa, y sabor agridulce equilibrado. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
The Tank, the Swan & the Balloon
The Tank, the Swan & the Balloon es un VHS que contiene la cuarta grabación en vivo de Erasure, registrada el 8 de junio de 1992 en el Manchester Apollo, Mánchester, Inglaterra, en el marco del Phantasmagorical Tour. Este espectáculo fue concebido más como una obra de teatro que como un recital convencional.

Harold Arlen
Hyman Arluck (Nueva York, 15 de febrero de 1905 - ídem, 23 de abril de 1986), más conocido como Harold Arlen, fue un compositor estadounidense de música popular, quien compuso más de 500 canciones, algunas de las cuales se han hecho conocidas en todo el mundo. Además de componer las canciones de la película de 1939 El mago de Oz (letra de Yip Harburg), incluyendo "Over the Rainbow", Arlen es un colaborador muy apreciado del Great American Songbook. "Over the Rainbow" fue votada como la canción número 1 del siglo XX por la RIAA y la NEA.
SalamAir
SalamAir es una aerolínea omaní con base en el Aeropuerto Internacional de Mascate. Comenzó operaciones en 2017 como la primera aerolínea de bajo costo del país y la segunda compañía aérea de Omán, después de Oman Air. A enero de 2020, da servicio a varios destinos en África, Asia y el Medio Oriente utilizando aviones Airbus A320neo.

Salalah
Salalah (en árabe: صلالة ) es la capital y sede del wali (gobernador) de la provincia meridional de Dhofar en el Sultanato de Omán. Su población en 2009 era de 197.169 habitantes.

Salalah es la segunda ciudad más grande de ese país asiático, y la localidad más grande de la provincia de Dhofar. Fue el lugar de nacimiento del sultán Qabus bin Said. Salalah atrae a mucha gente de otras partes de Omán durante la temporada del Khareef (monzón), entre julio y septiembre.
Trastorno cutáneo
Un trastorno cutáneo es cualquier trastorno de la piel; esta puede verse afectada por una amplia variedad de trastornos, desde heridas físicas hasta daños químicos. Es susceptible a la infección por virus, bacterias, hongos y protozoos, y quedar infectada por ácaros y otros parásitos.

La piel también puede desarrollar tumores benignos y cancerosos, y puede verse afectada por un suministro inadecuado de sangre. Sus propias glándulas, vasos sanguíneos y nervios pueden sufrir alteraciones y la piel también reacciona de diversas formas a la alergia. Las erupciones cutáneas y la decoloración pueden reflejar diversos trastornos generales del organismo.
Como ejemplo de trastorno cutáneo podemos ver el dermografismo blanco.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Pablo Cortizo
Pablo Oscar Cortizo (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 1 de septiembre de 1989) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y su equipo actual es Talleres (RdE) de la Primera B Metropolitana de Argentina.

Primera B
Primera B se refiere a los siguientes campeonatos de fútbol:

Primera B, torneo de la segunda división del fútbol colombiano.

Primera B, torneo de la segunda división del fútbol chileno.

Primera B, uno de los torneos de la tercera división del fútbol argentino.

Primera Nacional, anteriormente Primera B Nacional, torneo de la segunda división del fútbol argentino.

Primera División B, antiguo torneo de la segunda división del fútbol argentino entre 1927 y 1932.
Rompecabezas T
El rompecabezas T o puzzle T es un rompecabezas de mosaico que consta de cuatro formas poligonales que se pueden juntarse para formar una T mayúscula. Generalmente, dichas cuatro piezas son un triángulo rectángulo isósceles, dos trapezoides rectos y un pentágono de forma irregular. A pesar de su aparente simplicidad, es un rompecabezas sorprendentemente difícil del cual el meollo o problema es el posicionamiento de la pieza en forma irregular. Los primeros rompecabezas T datan de alrededor de 1900 y fueron distribuidos como regalos promocionales. Desde la década de 1920 se produjeron espécimen de madera y vueltos comercialmente disponibles. A 2015, la mayoría de los rompecabezas T vienen con un folleto con figuras adicionales para ser construidas. Las formas que se pueden formar dependen de las proporciones relativas de las diferentes piezas.

Trapecio (geometría)
En la geometría se llama trapecio a un cuadrilátero que tiene solamente un par de lados paralelos.

Un trapecio es necesariamente un cuadrilátero convexo en geometría euclídea. Los lados paralelos se llaman bases del trapecio. Los otros dos lados se llaman catetos (o lados laterales) si no son paralelos; en caso contrario, el trapezoide es un paralelogramo, y hay dos pares de bases. Un trapezoide escaleno es un trapezoide sin lados de igual medida, en contraste con los casos especiales que aparecen a continuación.
Amegilla xylocopoides
Amegilla xylocopoides es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

La hembra mide 19 mm de longitud, las alas anteriores 15,6 mm; el macho mide 16 mm de longitud, las alas anteriores 12,7 mm.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Hawker Hind
El Hawker Hind fue un bombardero ligero británico de los años de entreguerras, producido por Hawker Aircraft para la Real Fuerza Aérea. Fue desarrollado a partir del bombardero diurno Hawker Hart introducido en 1930. Ambos fueron diseñados por el notable ingeniero aeronautico Sydney Camm, diseñador jefe de la firma y responsable de la creación de 52 tipos diferentes de aviones, algunos de los cuales se convertirían en pilares de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial.

Sydney Camm
Sydney Camm (5 de agosto de 1893 - 16 de marzo de 1966) fue un notable ingeniero aeronáutico de origen británico, que dirigió el departamento de diseño de la Hawker Aircraft Company.

Entre sus diseños más importantes están el Hawker Hurricane y el Hawker Siddeley P.1127, predecesor del Hawker Siddeley Harrier.

Recibió la Orden del Imperio Británico y la Medalla Daniel Guggenheim.
Jannivka (Alchevsk)
Jannivka (en ucraniano: Ганнівка, romanizado: Hannivka; en ruso: Анновка, romanizado: Annovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Brianka, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Kadievka. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Jannivka sigue perteneciendo al área municipal de Brianka.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara
La Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara es la segunda en haberse construido para agilizar el transporte público a través de medio ferroviario urbano. Su construcción se realizó entre enero de 1992 y junio de 1994. Su costo de construcción fue mucho mayor al de la línea 1 debido a que no existía infraestructura de transporte predecesor como en el caso de la línea 1 e implicó la modificación de colectores del drenaje a fin de construir infraestructura totalmente subterránea y nueva.

La inauguración de esta línea se realizó el 1° de julio de 1994 y fue encabezada por el entonces gobernador de Jalisco Carlos Rivera Aceves (interino) y por el entonces presidente de México Carlos Salinas de Gortari. De las tres líneas existentes, esta es la más corta de la red.

Su color distintivo es el verde.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Línea 8 (TUC Pamplona)
La línea 8 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta el barrio de Buztintxuri con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la plaza Blanca de Navarra, la plaza de las Merindades, la plaza Príncipe de Viana, la estación de autobuses de Pamplona, la Ciudadela de Pamplona, el Palacio de Navarra, la plaza del Castillo, la iglesia de San Nicolás y el cementerio de Pamplona.

Ciudadela de Pamplona
La ciudadela de Pamplona o castillo Nuevo (en euskera: Iruñeko Zitadela o Gaztelu Berria) es una fortificación renacentista de antiguo uso militar, construida entre los siglos XVI y XVII en la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España), declarada plaza fuerte dentro de los planteamientos militares geoestratégicos de la Corona de España durante el Antiguo Régimen y hasta el 21 de mayo de 1964. En la actualidad se mantiene gran parte de ella en pie como espacio verde y como área de uso para actividades culturales dentro de sus edificios actuales.

Está declarada "monumento histórico-artístico de carácter nacional" desde el 8 de febrero de 1973.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento. En 2012 obtuvo el premio de Patrimonio Cultural de la Unión Europea Europa Nostra en la categoría de 'Conservación', además del premio especial del público.
Jardín de la Isla (Aranjuez)
El jardín de la Isla es un jardín histórico localizado al norte del Palacio Real de Aranjuez. Es una de las principales obras de jardinería del Renacimiento español junto a la Casa de Campo de Madrid. Desde 1931 es Bien de Interés Cultural y desde 2001 es Patrimonio de la Humanidad como parte de la declaración Paisaje cultural de Aranjuez.

Hidra de Lerna
En la mitología griega la Hidra de Lerna (Λερναῖα Ὕδρα / Lernaīa Hýdra) era un monstruo serpentino. Se la describe como una «enorme» y «despiadada» serpiente de agua («ὕδρα», hydra) de múltiples cabezas, provista de colmillos y un aliento venenoso letal. Heracles la mató en el segundo de sus doce trabajos con la ayuda de Yolao, e impregnó sus flechas con la bilis venenosa de la bestia.
Charles Péguy
Charles Pierre Péguy, también conocido por sus seudónimos Pierre Deloire y Pierre Baudouin (Orleans, Loiret; 7 de enero de 1873-Villeroy, Sena y Marne; 5 de septiembre de 1914), fue un filósofo, poeta y ensayista francés, considerado uno de los principales escritores católicos modernos.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Ocurrió en Pekín
Ocurrió en Pekín (en chino 北京故事?; transcripción: Běijīng gùshì) es una novela china, de carácter autobiográfico y de temática LGBT, escrita por un autor anónimo con seudónimo «Tongzhi», presumiblemente entre 1996 y 1997. En China, la publicación en línea de la historia desató un escándalo y ha sido prohibida por el Gobierno de la República Popular China.

En 2001, el director de Hong Kong Stanley Kwan realizó la película Lan Yu, basado en el libro e interpretada por Jun Hu y Huatong Li. La película fue seleccionada para la competición oficial en el Festival de Cannes de 2001, dentro de la sección Un certain regard.

Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.
Clordecona
La clordecona es un compuesto organoclorado de síntesis utilizado principalmente por la industria agrícola como insecticida, acaricida y fungicida. Este pesticida fue sintetizado por primera vez en 1951, un año más tarde la sustancia fue patentada y finalmente su introducción comercial fue en 1958 en Estados Unidos por Allied Chemical bajo la denominación comercial de Kepone® y GC-1189.

Para la producción de clordecona se debe hacer reaccionar hexaclorociclopentadina y trióxido sulfúrico en condiciones de presión y temperatura elevadas con pentacloruro de antimonio actuando como catalizador de la reacción. El producto químico resultante de la reacción se hidroliza con un álcali hidrófilo y se neutraliza con un ácido, la clordecona se obtiene después de un proceso de centrifugación o filtración y secado con aire caliente.

Centrifugación
La centrifugación es un método por el cual se pueden separar sólidos de líquidos de diferente densidad por medio de una fuerza giratoria. La fuerza centrífuga es provista por una máquina llamada centrifugadora, la cual imprime a la mezcla un movimiento de rotación que origina una fuerza que produce la sedimentación de los sólidos o de las partículas de mayor densidad.

Los componentes más densos de la mezcla se desplazan fuera del eje de rotación de la centrífuga, mientras que los componentes menos densos de la mezcla se desplazan hacia el eje de rotación. De esta manera los químicos y biólogos pueden aumentar la fuerza de gravedad efectiva en un tubo de ensayo para producir una precipitación del sedimento en la base del tubo de ensayo de manera más rápida y completa.
Francesca Cavallo
Francesca Cavallo (Taranto, Italia) es una escritora, empresaria y directora de escena italiana. Es la cocreadora de la serie de libros superventas Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, el proyecto de libro que más ha logrado recaudación mediante micromecenazgo en la plataforma Kickstarter.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Tetracameralidad
La tetracameralidad (del griego tetra, cuatro) es la práctica de tener cuatro legislativas o cámaras parlamentarias. Se pone en contraposición a unicameralidad y bicameralidad, que son mucho más comunes, y tricameralidad, que se utiliza muy poco en el gobierno.

Las "Asambleas deliberantes medievales escandinavas" eran tradicionalmente tetracamerales, con cuatro estados:

Nobleza

Clero

Burgueses

Campesinos

El Eduskunta o Riksdagen de Finlandia, en su formato tetracameral, se mantuvo hasta 1906 (en ese entonces el país era parte de la Rusia imperial) cuando pasó a ser un Parlamento unicameral. Por su parte, el Riksdag de Suecia es unicameral desde 1865.

Riksdag
El Parlamento de Suecia (en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia. Es unicameral y está integrada por 349 miembros (llamados en sueco riksdagsledamöter), electos para servir por un período de cuatro años. El Palacio del Parlamento (riksdagshuset) se encuentra en la isla de Helgeandsholmen, Estocolmo.
Egidio Arévalo Ríos
Egidio Raúl Arévalo Ríos (Paysandú, 1 de enero de 1982) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como mediocentro defensivo y su último club fue el Sacachispas de Guatemala. Fue internacional con la selección de Uruguay, llegando a disputar 90 partidos.

Cagliari Calcio
El Cagliari Calcio es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Cagliari en Cerdeña. Fue fundado en 1920 y actualmente juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol italiano.

Los mayores éxitos deportivos del Cagliari son el campeonato de Serie A conseguido en la temporada 1969-70 y el subcampeonato obtenido año antes. En el plano internacional, llegó a octavos de final de la Copa de Europa 1970-71 y semifinales de la Copa de la UEFA 1993-94.

El equipo ocupa el puesto 14.º en la clasificación histórica de la Serie A y es, junto a Bologna, Genoa, Napoli y Hellas Verona, uno de los cinco clubes italianos que ha sido campeón de liga en primer, segundo y tercer nivel.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1932
La temporada 1932 de la Liga Nacional fue la 12.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol.

El Herediano se convirtió en el primer tricampeón del fútbol federado costarricense. Para esta temporada debutaron los equipos de Buenos Aires, Hispano Atlético y México.

Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica
El Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Costarricense de Fútbol, para los clubes de fútbol de Costa Rica. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles.
Tambogrande
Tambogrande, también citada como Tambo Grande, es una ciudad peruana capital del distrito homónimo, de la provincia y departamento de Piura. Está situada a 50 kilómetros de la ciudad de Piura, capital de la provincia y del departamento.

Distrito de Tambogrande
El distrito de Tambogrande es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Piura, en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura. Limita por el noroeste con el distrito de Sullana, por el noreste con el distrito de Las Lomas, por el este con los distritos de Frías y Sapillica, por el sur con el distrito de Chulucanas, y por el oeste con los distritos de Piura y Castilla. Tambogrande es conocido por su importancia histórica y por su economía basada en la agricultura y la minería.

La población de Tambogrande es de alrededor de 30 000 habitantes, según datos estimados. El distrito cuenta con una extensión territorial de aproximadamente 663 kilómetros cuadrados.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Manco Cápac, Pueblo Libre, Pueblo Nuevo, Cruceta y Totoral Bajo.
Vassøy
Vassøy es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Banda sonora de Deltarune
La música de Deltarune comprende varios álbumes de banda sonora compuestos por Toby Fox, con apariciones especiales de Laura Shigihara, Lena Raine, Marcy Nabors, Itoki Hana y Alex Rosetti. El álbum de la banda sonora del Capítulo 1 se lanzó en Bandcamp el 1 de noviembre de 2018, un día después del lanzamiento del juego. En colaboración con Fangamer, Fox lanzó la banda sonora del primer capítulo en vinilo en 2019. El 17 de septiembre de 2021, se lanzó el segundo álbum de la banda sonora del Capítulo 2, el mismo día del lanzamiento del juego. El 5 de junio de 2025, se lanzó el tercer álbum de la banda sonora de los Capítulos 3 y 4, el mismo día del lanzamiento del juego.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.