hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldrin (cráter)
Aldrin es un pequeño cráter de impacto de tan solo 3,4 km de diámetro, que se localiza en la zona Sur del Mare Tranquillitatis, hacia el Este del cráter Sabine. Se halla a 50 km del lugar de alunizaje del Apollo 11. El cráter, nombrado en honor del astronauta estadounidense Buzz Aldrin, es el más occidental de una línea de tres cráteres llamados como los tripulantes del Apollo 11. Unos 30 km al este se encuentra el lugar de alunizaje de la sonda lunar Surveyor 5.

El cráter previamente era identificado como Sabine B, antes de ser rebautizado por la Unión Astronómica Internacional.

Surveyor 5
La Surveyor 5 fue la quinta misión del Programa Surveyor. Descendió en el Mar de la Tranquilidad, a 1º 24' 36'' N, 23º 10' 48'' E, en el interior de un cráter de 10 m de diámetro y a solo 25 km del lugar destinado al Apolo 11. Llevó a cabo un análisis químico con partículas alfa que reveló la existencia de basaltos lunares. Emitió 19 118 imágenes en total. Sobrevivió a la primera noche lunar (-150°), pero la calidad de los datos disminuyó.
Cabo Bellue
El cabo Bellue es un cabo situado en la parte norte de la entrada a la bahía Darbel, y se trata del extremo occidental de la península Stresher, en la costa oeste de la Tierra de Graham (Antártida). Separa la costa de Graham al norte, de la costa Loubet al sur. Fue descubierto por la Cuarta Expedición Antártica Francesa, dirigida por Jean-Baptiste Charcot. Fue bautizada en honor del almirante Bellue, superintendente del astillero naval de Cherburgo (Francia).

En 1935, la Expedición Británica a la Tierra de Graham le dio el nombre erróneo de cabo Eversen o cabo Eversen Sur, y aparece en algunos mapas chilenos de 1947 erróneamente como cabo Everson, situando el cabo Bellue a 9 millas al sueste, siendo ese cabo llamado Phantom Point en mapas estadounidenses.

El cabo fue fotografiado desde el aire por la Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, y cartografiada por tierra por la Falkland Islands Dependencies Survey desde la isla Detaille entre 1956 y 1957.

Cuarta Expedición Antártica Francesa
La Cuarta Expedición Antártica Francesa fue una expedición antártica francesa, la segunda dirigida por el médico y explorador francés Jean-Baptiste Charcot que se desarrolló entre el 15 de agosto de 1908 y el 4 de junio de 1910 a bordo del navío Pourquoi-Pas?. Realizó una exploración general del mar de Bellingshausen y descubrió islas, además de otros hallazgos, entre los que se incluyen la bahía Margarita, la isla Charcot, la isla Renaud, la bahía Mikkelsen y la isla Rothschild.
GDebi
Gdebi es una herramienta que puede instalar paquetes deb.

A diferencia de herramientas gráficas como Synaptic que ya permitían instalar paquetes deb sin recurrir a una línea de comandos, Gdebi permite:

Instalar paquetes deb de forma local, es decir, sin necesidad de repositorios ni una conexión a Internet

Resolver las dependencias del paquete de forma automática, una característica que ni dpkg soportaba.

El núcleo del programa está separado de la interfaz gráfica lo que permite usar la herramienta en una terminal o con más de una interfaz gráfica. Actualmente se mantienen una interfaz escrita en Qt para el escritorio KDE y otra en GTK+ para el escritorio GNOME.

Gdebi nació en la comunidad de Ubuntu y está incluida por defecto en dicha distribución, sin embargo también está disponible en los repositorios de Debian GNU/Linux y en derivadas tanto de Debian GNU/Linux como de Ubuntu.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Salvador Videgain
Salvador Videgain García (c. 1886-10 de octubre de 1947)fue un empresario teatral, actor, cantante, libretista y compositor español.

Fue primer actor en el teatro Apolo de Madrid y director de la Compañía del Teatro de Verano de la calle Atocha. Su figura fue recogida en distintas publicaciones de la época, como Nuevo Mundo —en la categoría «Rostros de la escena»— y Mundo Gráfico —en la categoría «Figuras teatrales de actualidad»—. Además de en Madrid su compañía actuó en distintas ciudades de España, como Valladolid, en el Teatro Lope de Vega.

Estuvo asociado con el actor de teatro José "Pepe" Moncayo en una compañía que actuaría en los Teatros Apolo y El Cisne de la ciudad de Madrid en las décadas de 1910 y 1920, cuyas actuaciones serían destacadas por el suplemento teatral del diario ABC de España.

Teatro Chueca
El teatro Chueca (nacido teatro El Cisne) fue una sala de espectáculos situada en el número 8 de la plaza de Chamberí de la ciudad española de Madrid. Proyectada por Teodoro Anasagasti, se abrió al público en junio de 1924. Con capacidad para millar y medio de espectadores, se mantuvo abierto hasta mayo de 1973.
Mitredon
Mitredon es un género extinto de sinápsidos no mamíferos terápsidos del suborden de los cinodontos que vivieron durante el periodo Triásico superior. Sus restos fósiles, un dentario incompleto izquierdo, se han hallado en la Formación Fleming Fjord, Groenlandia. La especie tipo es Mitredon cromptoni.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1970 fue la séptima prueba de la temporada 197' del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 11 y 12 de julio de 1971 en el Circuito de Sachsenring.

Dieter Braun
Dieter Braun (2 de febrero de 1943, Ulm, Alemania) es un expiloto de motociclismo alemán, ha sido campeón del mundo de 125cc en 1970 con una Suzuki y campeón del mundo de 250cc en 1973 con una Yamaha TZ250.
Emilio Huidobro
Emilio Huidobro Corrales (Villaescusa del Butrón (Burgos), 9 de agosto de 1917 - monte Tramalón, Ruiloba (Santander), 15 de enero de 1937) fue un   colaborador del sacerdote y maestro católico Valentín Palencia junto con el cual fue   martirizado durante la Guerra Civil Española.
Fue beatificado por el papa Francisco el 23 de abril de 2016.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
La Gatera de la Villa
La Gatera de la Villa es una revista digital de carácter cultural que se publica desde el año 2009 y tiene una periodicidad trimestral. Su temática es de difusión de la historia y patrimonio cultural de la ciudad de Madrid, tanto con artículos científicos (como los del arqueólogo Jorge Morín de Pablos), como divulgativos (por ejemplo, los de escritores comoMaría Isabel Gea).

La distribución de la revista es gratuita y se realiza en formato de documento PDF descargable de un sitio web en la que se hallan integrados otros proyectos de los mismos autores, como un blog complementario de la revista, la galería de imágenes Fotomadrid, donde participan varios fotógrafos, o acceso a varios libros publicados por La Gatera, con trabajos de mayor extensión que los de las revistas trimestrales.

Isabel Gea
María Isabel Gea Ortigas (1956) es una escritora y periodista española. Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid.

Autora prolífica de estudios, recopilaciones, reediciones y anecdotarios sobre diversos aspectos relacionados con Madrid, publicó en 1989 su primer libro, Casas, casos y cosas de Madrid.
Bahía Nordvik
La bahía Nordvik (en ruso:Бухта Hордвик; Bujta Nordvik) es un golfo en el mar de Láptev. Se encuentra al sudeste de la desembocadura del golfo de Játanga, entre dos pequeñas penínsulas. Limita al extremo norte con el cabo Paksa, al este con la península Nordvik, y al oeste se encuentra la bahía Anabar.

La bahía Nordvik tiene 39 km de ancho y tiene una forma semicircular. Es muy poco profundo, su profundidad media es de alrededor de 6 m. Está rodeada por tierras bajas; el clima en la zona es excepcionalmente difícil, con inviernos prolongados. La bahía está cubierta por el hielo la mayor parte del año

Durante la década de 1930 este sector experimentó un auge debido a los convoyes, primeros rompehielos que navegan la ruta del mar del Norte. En Tiksi y Mys Shmidta se habían construido aeropuertos y Nordvik era «una ciudad en crecimiento».

Aeropuerto de Tiksi
El Aeropuerto de Tiksi (en ruso: Аэропорт Тикси; ICAO: UEST; IATA: IKS), se encuentra 1 km al noreste de Tiksi, en la República de Sajá (Yakutia), Rusia.

Está a 1.500 kilómetros al noreste del aeropuerto de Norilsk-Alykel y 1.070 kilómetros al norte del de Yakutsk.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Tiksi (ICAO: UEST).

Actualmente es un gran aeropuerto al servicio del puerto ártico de Tiksi. Sin embargo ha tenido un importante papel militar desde su construcción en la década de los 50.
Sarapat
Sarapat es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 109 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
José Miguel Marí Sánchez
José Miguel Marí Sánchez (Alicante, España, 29 de enero de 1968) es un exfutbolista español. Jugó de guardameta en Primera división española con el Hércules Club de Fútbol. Es padre de los futbolistas Miguel Marí Sánchez y Alberto Marí.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Idioma thawa
Thawa, también deletreado Thaua, Dhawa, Thauaira, y otras variaciones, es una lengua aborigen australiana casi extinta de Nueva Gales del Sur con muy pocos hablantes, incluidos ciertos ancianos aborígenes. A veces se clasifica con el idioma dyirringanj como un dialecto del Southern Coastal Yuin, aunque no está claro qué tan cerca estaban realmente las dos variedades.

En 2015, la gente local de Yuin colaboró con la escuela pública de Tathra en Tathra para crear una nueva aplicación como material didáctico tanto para Thaua como para el idioma dhurga, utilizando antiguas grabaciones de audio de ancianos aborígenes, así como documentación creada por los primeros exploradores y colonos de la región. Uno de los principales contribuyentes al proyecto, Graham Moore, también ha escrito un libro en lengua aborigen.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Party (revista)
Party fue una revista española publicada entre 1977 y 1985, enfocada principalmente al público homosexual, convirtiéndose en la primera publicación masiva dirigida a la población LGBT y de venta libre en dicho país, a diferencia del boletín de la Agrupación Homófila para la Igualdad Sexual, que fue editado entre 1972 y 1974 y era distribuido por correo de manera privada desde Francia y posteriormente Suecia.

Movimiento Español de Liberación Homosexual
El Movimiento Español de Liberación Homosexual (MELH), inicialmente llamado Agrupación Homófila para la Igualdad Sexual (AGHOIS), creada en 1970, fue la primera organización de defensa de los derechos de la comunidad LGBT de España.
Estatua de Mihai Eminescu
La Estatua de Mihai Eminescu (en francés: Statue de Mihai Eminescu) es un monumento en el área de Plateau-Mont-Royal de Montreal, en la provincia de Quebec, al este de Canadá.

El monumento a Mihai Eminescu fue realizado por Vasile Gorduzy y se inauguró el 19 de septiembre de 2004. El evento también marcó la celebración de los 100 años de presencia rumana en Canadá y 35 años de relaciones entre Canadá y Rumanía. La estatua se encuentra en la Plaza de la Roumanie (Plaza de Rumania), en un pequeño parque situado entre la rue Sewell, rue Clark, rue St. Cuthbert y la Avenue des Pins.

Mihai Eminescu
Mihai Eminescu o Mihail Eminovici (Botoșani, 15 de enero de 1850-Bucarest, 15 de junio de 1889) fue un poeta del Romanticismo tardío, además de prosista, filósofo y periodista. Calificado por la crítica literaria como la voz poética más importante de la literatura rumana, posiblemente es el poeta rumano más conocido a nivel mundial, siendo sus obras más conocidas Luceafărul (El lucero), Mai am un singur dor (Me queda un solo deseo), y 5 Scrisori (Cinco Cartas). Fue miembro activo de la Sociedad Literaria Junimea, además de afiliado al Partido Conservador de Rumanía y periodista en Timpul (el periódico oficial del Partido Conservador).
François Tristan L'Hermite
François Tristan L'Hermite (Marche, 1601-7 de septiembre de 1655) fue un dramaturgo francés, nació en el chateau de Soliers en Haute Marche alrededor de 1601.

Sus aventuras comenzaron temprano, debido a que mató a su enemigo en un duelo a la edad de trece años y fue obligado a huir a Inglaterra. La historia de su niñez y juventud la adorna en una novela burlesca, Le page disgracié. Fue sucesor del poeta Gaston d'Orleans, de la duquesa de Chaulnes y del duque de Guise.

Su primera tragedia, Mariamne (1636), fue también la mejor. Le siguieron Penthée (1637), La Mori de Sénèque (1644), La Mort de Crispe (1645) y Parasite (1653). También fue autor de algunas letras admirables. Tres de sus mejores obras están impresas en el Théâtre français de 1737.

Murió el 7 de septiembre de 1655.

Casa de Guisa
La Casa de Guisa (en francés: Maison de Guise) fue una familia de la nobleza francesa que alcanzó el apogeo de su poder en la segunda mitad del siglo XVI, destacando por su participación en las Guerras de Religión.

La Casa de Guisa, una rama menor de la casa de Lorena, fue fundada por Claudio de Lorena, quien en 1528 recibió el ducado de Guisa por parte del rey Francisco I de Francia.
Parroquia de Santa Cruz Tlaxcala
La parroquia de la Santa Cruz, también conocida como la parroquia de Santa Cruz Tlaxcala debido al lugar en que se encuentra ubicada en el municipio de Santa Cruz Tlaxcala del estado de Tlaxcala, México, es una iglesia de culto católico que pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la diócesis de Tlaxcala, bajo el patronazgo de la Vera Cruz. No se tiene la certeza de su erección, pero es posible que haya sido fundada en el año de 1641. Destacan en este templo sus retablos y los lienzos con pinturas del siglo XVIII con imágenes correspondientes a los siete sacramentos y los siete pecados capitales. Su fiesta patronal se celebra el 3 de mayo.

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Laódice (Aqueo)
Laódice del Ponto (griego: Λαοδικη); vivió en siglo III a. C. esposa de Aqueo, hija de Mitrídates II rey del Ponto y hermana de la esposa de Antíoco III, Laódice. Cuando Aqueo cayó en mano de Antíoco (213 a. C.), Laódice quedó en posesión de la ciudadela de Sardes, en la cual resistió un tiempo, pero pronto tuvo que rendirse a Antíoco por disensión entre sus propias tropas. Polibio menciona que esta princesa fue llevada antes de su matrimonio a Selge, en Pisidia (hoy parte de Turquía), bajo el cuidado de Logbasis, un ciudadano de ese lugar.

Laódice III
Laódice III (n. 240 a. C.) (en griego: Λαοδίκη), esposa de Antíoco III el Grande, hija de Mitrídates, rey del Ponto y de Laódice II, hija de Antíoco II Teos.

Se casó con Antíoco III el Grande al poco tiempo de su ascensión al trono, cerca del 222 a. C., y fue proclamada reina por él en Antioquía antes de comenzar su expedición contra Molón. El nacimiento de su hijo mayor, Antíoco IV, tuvo lugar durante la ausencia del rey en esa expedición. Fue madre de otros cuatro varones y cuatro mujeres, una de ellas, Cleopatra I de Egipto.
Apolo (Bolivia)
Apolo es una pequeña ciudad del municipio homónimo y capital de la provincia de Franz Tamayo (antes Caupolicán), ubicada esta en el centro norte del departamento de La Paz (Bolivia). Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 20.308 habitantes y está situado a una altitud promedio de 1.400 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 14.231 km² y una densidad de población de 1,42 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Apolo se caracteriza principalmente por sus valles, clima agradable, amplitud, salubridad, pastizales, arroyos y riquezas naturales.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Luisa de Schleswig-Holstein
Luisa Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo (Augustemburgo, 28 de agosto de 1824 - Pau, 30 de mayo de 1872) fue una princesa alemana de la casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo.

Casa de Augustemburgo
La Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburgo-Augustenburgo o modernamente Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo (en danés:Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) fue una rama colateral de la Casa de Oldemburgo (Oldenborg) a la que le fue conferido por el rey de Dinamarca el título de duque de Augustemburgo para el jefe de esta familia.
Distrito de Palca (Lampa)
Palca es un distrito de la provincia de Lampa en el departamento peruano de Puno. En el año 2007 tenía una población de 3027 habitantes y una densidad poblacional de 10,6 personas por km². Abarca un área total de 483,96 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Orion the Hunter (álbum)
Orion the Hunter —en español: Orión el Cazador— es el primer y único álbum de la banda estadounidense de hard rock Orion the Hunter y fue publicado en formato de disco de vinilo en 1984 por la discográfica Portrait Records. Fue relanzado en formato de disco compacto en 1995 por Razor & Tie y en 2001 por Rock Candy Records.

Portrait Records
Portrait Records fue una compañía discográfica filial de Epic Records, fundada en 1976. La mayoría de sus fondos discográficos son distintos estilos, entre ellos el pop, jazz, rock.

En 2000, la compañía obtuvo la firma del contrato de la banda de heavy metal Iron Maiden, a las publicaciones del grupo sólo en los Estados Unidos editando con ella el disco Rock In Rio.
Armin Bittner
Armin Bittner (Garmisch-Partenkirchen, 28 de noviembre de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí alpino. Su esposa Regine Mösenlechner compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1987 y 1989, ambas en la prueba de eslalon. En la Copa del Mundo consiguió siete victorias y diecinueve podios en total.

Después de retirarse de la competición, trabajó como comentador deportivo para la cadena ZDF. En 2010 ejerció de coentrenador del equipo femenino alemán de eslalon y eslalon gigante.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1987
El XXIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Crans-Montana (Suiza) entre el 27 de enero y el 8 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.