hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melva de Andalucía
Melva de Andalucía es una indicación geográfica protegida (IGP) de conservas de pescado elaborada en Andalucía. Esta indicación geográfica fue aprobada por Orden de 3 de mayo de 2013 de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y publicada en el BOE nº 103 de 23 de mayo de 2013. En la misma orden se aprobó la indicación geográfica de Caballa de Andalucía. La sede del Consejo Regulador de la IGP está ubicada en el municipio sevillano de Tomares.

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible de la Junta de Andalucía
La Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible, actualmente Consejería de Agricultura, Pesca, Agua y Desarrollo Rural fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia agraria, pesquera, agroalimentaria, de desarrollo rural, medio ambiente, agua y cambio climático, así como las competencias atribuidas por la normativa de la Unión Europea reguladora de los organismos pagadores de los fondos europeos agrarios.

Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022), desde su creación el 22 de enero de 2019 hasta su supresión el 26 de julio de 2022.

La titular de la consejería y máxima responsable fue Carmen Crespo y tuvo su sede en la calle Tabladilla, s/n, de la ciudad de Sevilla.
Stanton (condado de St. Croix, Wisconsin)
Stanton es un pueblo ubicado en el condado de St. Croix en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 900 habitantes y una densidad poblacional de 10,43 personas por km².

Condado de St. Croix
El condado de Sainte Croix (en inglés: Sainte Croix County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 63,155 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Hudson. El condado recibe su nombre en honor a un explorador francés Sainte-Croix. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Rodrigo Oviedo
Rodrigo Oviedo Pastrana (Torreón, Coahuila, México) es un actor y director de teatro, cine y televisión que ha participado en telenovelas como Camelia la Texana, Rosario Tijeras, Los plateados, Pueblo chico, infierno grande; y en series como Alias el Mexicano y El sexo débil En 2014 participó en la película Volando bajo.

Alias el Mexicano
Alias el Mexicano es una serie de televisión colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión en 2013 basada libremente en la historia del narcotraficante colombiano Gonzalo Rodríguez Gacha y que mezcla las escenas con relatos y ficción.

Protagonizada por Juan Sebastián Calero quien interpreta a Gonzalo Rodríguez Gacha, Rafael Novoa, Carolina Gaitán y Flora Martínez. La serie se emitió originalmente el 5 de noviembre de 2013 y concluyó el 17 de marzo de 2014.
Hraunfossar
Hraunfossar es una cascada situada al occidente de Islandia, en el río Hvitá (Borgarfjörður), parecen surgir directamente del campo lávico de Hallmundarhraun, que se originó en una erupción de los volcanes que se encontraban debajo del glaciar Langjökull. Su nombre proviene de la palabra islandesa para lava (hraun) y la palabra para cascada (fossar).

Hraunfossar se encuentran cerca de Húsafell y de Reykholt en Islandia occidental y no lejos de la cascada de Barnafoss.

Langjökull
Langjökull es, tras el Vatnajökull, el segundo de los glaciares por tamaño de Islandia (1.021 km² en el pasado, ahora 925). Se encuentra al oeste del interior islandés o Tierras Altas de Islandia y puede verse claramente desde Haukadalur. Su pico más alto alcanza 1.360 m s. n. m. Se encuentra en las regiones de Vesturland y de Suðurland, al occidente de la isla.
Orontes III
Orontes III (en armenio: Երուանդ Գ, Yervand III) fue rey de Armenia. Durante su reinado luchó por el control del reino de Sofene con Antíoco II Theos hasta que fue derrotado en 272 a. C. y tuvo para pagar un gran tributo que incluía 300 talentos de plata y 1,000 caballos y mulas. Orontes III fue posteriormente asesinado en 260 a. C., si a instancias de Antíoco Io desconocemos. Su hijo, Sames, continuó gobernando en Sofene.

Antíoco II Teos
Antíoco II Teos (el dios), (c. 287 a. C.-246 a. C.) fue rey de la dinastía seléucida y sucedió a su padre Antíoco I Sóter. Reinó desde el 261 a. C. al 246 a. C. El sobrenombre de Teos (que en griego quiere decir dios) se lo pusieron los ciudadanos de la ciudad de Mileto (antigua ciudad jonia situada en el Asia Menor), en agradecimiento a haberles librado del tirano Timarco en el año 258 a. C.
Almud
El almud, del árabe hispánico almúdd, es una unidad de capacidad prácticamente en desuso, empleada principalmente para mensurar áridos y a veces líquidos; su valor variaba entre 10 y 11 decímetros cúbicos, según las épocas y las regiones. En otros tiempos se usó en España y los territorios del imperio español, pero hoy su uso se restringe a áreas rurales de México, Centroamérica, Panamá, Llanos de Chiquitos, Ecuador y Chile. Como patrón de la medida se emplean cajones que reciben el mismo nombre y a veces contienen en su interior marcas o "rayas" para medir cantidades inferiores.
El almud de tierra es una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano.

Llanos de Chiquitos
La región de la Chiquitania, o llanos de Chiquitos, es el nombre de una extensa llanura de América del Sur, específicamente en Bolivia, ubicada en la zona transicional ecotónica entre el Gran Chaco y la Amazonia. En líneas generales en los Llanos de Chiquitos predominan aspectos del bioma chaqueño. Cuenta con una superficie aproximada de 164 495 km², ocupando el 15% del territorio boliviano.
Teatro Morelos de Maravatío
El Teatro Morelos de Maravatío es un histórico teatro que data de finales del siglo XIX ubicado en la localidad mexicana de Maravatío en el estado de Michoacán de Ocampo, México. El recinto es de notable valor arquitectónico presenta el estilo neoclásico de influencia francesa que imperó en México en el tiempo en que fue construido, el diseño es obra del arquitecto Rafael Guerrero Torres y fue inaugurado el 11 de enero de 1879 con la presentación de la cantante de ópera Ángela Peralta.

Ángela Peralta
Ángela Peralta (Ciudad de México, 6 de julio de 1845 - Mazatlán, 30 de agosto de 1883) fue una soprano y compositora mexicana del siglo xix de fama internacional, conocida como «El ruiseñor mexicano» y llamada «Angelica di voce e di nome» en Europa. Antes de los 20 años conquistó los principales escenarios europeos y fue la primera mexicana que actuó en el Teatro de La Scala.
Tsui Fang-Hsuan
Tsui Fang-Hsuan (8 de marzo de 1984) es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2004 y 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004
El XVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Seongnam (Corea del Sur) en 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Uhrovec
Uhrovec es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1522 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².
Parasitemia
Parasitemia es la presencia de parásitos en el torrente circulatorio. Entre los principales parásitos que provocan parasitemia se encuentran los microorganismos del género Plasmodium (causantes del paludismo) y Tripanosoma (causantes de las tripanosomiasis).

Las parasitemias causan la difusión del microorganismo en el cuerpo y en algunas enfermedades suelen ser diagnósticas o de tamizaje.

Plasmodium
Plasmodium es un género de protistas apicomplejos de la clase Aconoidasida, orden Haemosporida y familia Plasmodiidae del que se conocen más de 175 especies. El parásito siempre tiene dos hospedadores en su ciclo vital: un mosquito que actúa como vector y un hospedador invertebrado. Al menos diez especies infectan al hombre. Para humanos hay cuatro especies de Plasmodium que provocan la malaria o paludismo: P. falciparum, P. malariae, P. ovale y P. vivax, de las cuales la primera es la más virulenta y la que produce la mayor mortalidad. Otras especies infectan a otros animales, incluyendo aves, reptiles y roedores.
Síndrome de Brunner
El Síndrome de Brunner es una enfermedad genética muy rara con solo 5 casos citados en la literatura, todos ellos varones pertenecientes a un gran clan familiar con una mutación en el gen de la MAO-A. Se caracteriza por una agresividad impulsiva y un leve retraso mental.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Frontera entre Bélgica y los Países Bajos
La frontera entre Bélgica y los Países Bajos es la frontera internacional entre Bélgica y los Países Bajos, Estados miembros de la Unión Europea y del espacio Schengen. Separa las provincias belgas de Flandes Occidental, Flandes Oriental, Anberes, Limburgo y Lieja (incluida parte de la comunidad germanófona) de las provincias neerlandesas de Zelanda, Brabante Septentrional y Limburgo.

Comunidad Germanófona de Bélgica
La Comunidad Germanófona de Bélgica (en alemán: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) es una de las tres comunidades lingüísticas de Bélgica, cuyo territorio se sitúa al este del país, en la provincia de Lieja y en el distrito de Verviers, sen los cantones de Eupen y Sankt Vith. La Comunidad comprende los cantones del Este (excepto los municipios de Malmedy y de Waimes) que pertenecieron a Prusia de 1814 a 1918.

Con una superficie de 853,65 km² y una población de 74 169 habitantes (en enero de 2008), 17 % de la cual son extranjeros, es la más pequeña de las tres Comunidades de Bélgica; las otras dos son la Comunidad Francesa de Bélgica (llamada también «Comunidad Valona») y la Comunidad Flamenca.
Asfa-Wossen Asserate
El príncipe (Leul Ras) Asfa-Wossen Asserate (Adís Abeba, 31 de octubre de 1948) es un consultor para África y Medio Oriente desde 1983, analista político, profesor y autor de superventas en alemán. Es un miembro de la Casa Imperial de Etiopía, sobrino nieto del penúltimo emperador etíope Haile Selassie y bisnieto de la emperatriz Menen Asfaw.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Iván Kuskov
Iván Aleksándrovich Kuskov (del ruso: Иван Александрович Кусков) (Totma, óblast de Vólogda 1765- Totma, 1823) fue un comerciante y explorador ruso, el asistente principal de Aleksandr Baránov (administrador general de la Compañía Ruso-americana). Es recordado por haber dirigido varios asentamientos comerciales rusos en las costas de Alaska, desde los que lideró varias expediciones de exploración, y como fundador de Fort Ross, el asentamiento ruso más meridional en América (California).

Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.
Oleg Siniavin
Oleg Siniavin –en ruso, Олег Синявин– (1995) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2021, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Alex Molčan
Alex Molčan (1 de diciembre de 1997) es un tenista profesional eslovaco.

Su ranking ATP más alto de singles fue el número 38, logrado el 23 de mayo de 2022. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 268, logrado el 14 de junio de 2021.

Molčan hizo su debut en la ATP en enero de 2021 en el Antalya Open 2021 en Turquía, donde derrotó a Andrey Golubev y Blaž Kavčič para clasificar al cuadro principal. Molčan luego perdió en la primera ronda ante el francés Hugo Grenier en sets seguidos 5-7, 4-6.

Andréi Gólubev
Andréi Gólubev (Volzhski, Rusia, 22 de julio de 1987) es un tenista de Kazajistán, aunque nacido en Rusia. En su carrera ha conquistado un título a nivel ATP y su ranking más alto fue el puesto n.º33  alcanzado en octubre de 2010.
Tétanos
El tétanos o  tétano es una enfermedad aguda provocada por las neurotoxinas producidas por la bacteria Clostridium tetani, un bacilo anaeróbico Gram positivo productor de esporas que se encuentra comúnmente en objetos contaminados, cuyos efectos en el sistema nervioso generan espasmos o violentas contracciones musculares, rigidez e inestabilidad del sistema autónomo.

Glicina
La glicina o glicocola (Gly o G) es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el código genético está representada por los codones GGU, GGC, GGA o GGG.

Es el aminoácido más pequeño y el único no quiral de los 20 aminoácidos presentes en la célula. Su fórmula química es NH2CH2COOH y su masa es 75,07. La glicina es un aminoácido no esencial.
Otro nombre (antiguo) de la glicina es glicocola.

La glicina actúa como neurotransmisor inhibidor en el sistema nervioso central. Fue propuesta como neurotransmisor en 1965.

La glicina se utiliza —in vitro— como medio gástrico, en disolución 0,4 M, amortiguada al pH estomacal para determinar bioaccesibilidad de elementos potencialmente  tóxicos como indicador de biodisponibilidad.
Knorrendorf
Knorrendorf es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Poder Judicial de Nueva York
El Nuevo Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York es el nombre oficial del Poder Judicial de Nueva York en los Estados Unidos y tiene su sede en Albany.

El sistema judicial de Nueva York tiende a producir una leve confusión para los extranjeros. El más alto tribunal de apelación se denomina "Corte de Apelaciones" (en lugar de la "Corte Suprema"), mientras que los tribunales de primera instancia primaria se llaman el "Tribunal Supremo".

El Poder Judicial del Estado de Nueva York es un sistema de corte estatal unificado que funciona bajo el poder del Presidente de la Corte de Apelaciones de Nueva York, que es el administrador en jefe y conocido como "El Juez de Nueva York."

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Cheng Zilong
Cheng Zilong (en chino: 程子龙; 27 de marzo de 2006) es un deportista chino que compite en saltos de plataforma. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, oro en plataforma 10 m sincro y equipo mixto y bronce en trampolín 3 m sincro.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Juan Manuel Olivares (futbolista)
Juan Manuel Olivares (Wilde, Buenos Aires, Argentina, 14 de julio de 1988) es un futbolista argentino que juega como centrocampista y actualmente milita en el Club Deportivo Morón de Argentina.

En sus primeras apariciones en el Quilmes Atlético Club fue utilizado como volante por sector derecho, pero con la llegada de Alberto Pascutti se le encontró el puesto como la manija del equipo.

Wilde (Buenos Aires)
Wilde es una ciudad de Argentina en el partido de Avellaneda en la provincia de Buenos Aires al sudeste de la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Limita al este con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Quilmes (localidades de Don Bosco y Bernal), al oeste con el partido de Lanús (localidad Monte Chingolo) y al noroeste con Villa Domínico (Avellaneda).

La tradición atribuyó el nombre al doctor Eduardo Wilde, médico y escritor, librepensador y ministro de Justicia y del Interior de los presidentes Roca y Juárez Celman en el siglo XIX. Lo más probable, empero, es que el nombre Wilde provenga de otro médico mucho menos conocido, José Antonio Wilde, tío de Eduardo, quien vivió más de 30 años en Quilmes.
Strathfoyle
Strathfoyle es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2412 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
GU-118
La GU-118 es una carretera de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre la A-2 por La Torresaviñán y la CM-1101 por Sigüenza. Pertenece a la Red de Carreteras de la Diputación de Guadalajara de primer orden.

Es una carretera convencional de una sola calzada. Atraviesa el barranco del río Dulce y pasa junto a la localidad de Pelegrina.

Parque natural del Barranco del Río Dulce
El parque natural del Barranco del Río Dulce es un parque natural de la provincia española de Guadalajara, que protege el entorno del cañón del río Dulce. El lugar también está declarado Zona de Especial Conservación (ZEC), Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) e incluido en la Red Natura 2000. Abarca territorio de los términos municipales de Algora, Mandayona, Mirabueno, Saúca, Sigüenza y Torremocha del Campo.
Oľšavka
Oľšavka es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 182 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.