hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En Garde!
En Garde! es un juego de rol ambientado en la París del siglo XVII. Los jugadores interpretan el papel de caballeros de la época, y reviven las aventuras de los Tres Mosqueteros, Cyrano de Bergerac, Scaramouche y muchos otros personajes, reales o de leyenda, que contribuyeron a crear un tiempo y un espacio únicos en la Historia Universal.

El juego fue diseñado por Frank Chadwick y publicado por primera vez por Game Designers' Workshop (GDW) en 1975.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Consejo Supremo de la República Autónoma de Ayaria
El Consejo Supremo de la República Autónoma de Ayaria (en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის უმაღლესი საბჭო) es el órgano legislador más alto de la región autónoma de Ayaria, en Georgia. Su sede está en Batumi, capital de la república autónoma.

Es unicameral y cuenta con 21 miembros, conocidos como diputados. Todos los miembros del Parlamento son elegidos por cuatro años sobre la base del sufragio universal, 15 de ellos mediante el sistema electoral proporcional y 6 mediante el sistema de elección mayoritario. Los ciudadanos georgianos mayores de 25 años que hayan obtenido el sufragio pueden convertirse en miembros del Consejo Supremo.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Schwoben
Schwoben es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Altino Arantes
Altino Arantes Marques (Batatais, 29 de septiembre de 1876 - São Paulo, 5 de julio de 1965) fue un político brasileño. Fue el décimo séptimo gobernador del estado de São Paulo entre mayo de 1916 hasta mayo de 1920.

Formado en la Facultad de Derecho del Largo de São Francisco en 1895, fue diputado federal por cuatro mandatos entre 1906 a 1908, 1911 a 1915 y 1921 a 1930. En 1946 fue diputado constituyente y, entre 1916 y 1920, gobernador del estado. Fue miembro de la Academia Paulista de Letras y presidente efectivo del Instituto Histórico y Geográfico de São Paulo así como el primer presidente del Banco de Crédito Hipotecário e Agrícola do Estado de São Paulo, posteriormente renombrado como Banco do Estado de São Paulo en 1927.

Falleció en la ciudad de São Paulo el 5 de julio de 1965 y está enterrado en el Cementerio de la Consolación.

Instituto Histórico y Geográfico de São Paulo
El Instituto Histórico y Geográfico de São Paulo es una organización civil sin fines de lucro de carácter científico y cultural fundada el 1 de noviembre de 1894 y ubicado en la ciudad de São Paulo, Brasil. Su objetivo es la protección del patrimonio histórico cultural del estado de São Paulo, el impulso de la investigación, enseñanza y los estudios históricos y geográficos en general y, particularmente, relacionado tanto a la ciudad como al estado de São Paulo.

Desde su fundación, edita la Revista IHGSP. Tanto el instituto como su publicación ha sido reconocidas por la Asamblea Legislativa de São Paulo.
Revolber
Revolber (o Revolber FX), fue una banda paraguaya de rock, formada en 1999 en la ciudad de Presidente Franco, Paraguay. La banda propone una mezcla entre los géneros del rock alternativo, el ska, el pop o el funk, entre otros, además de la utilización recurrente del yopará (mezcla entre el Idioma guaraní y el español) en sus canciones, así como también del portugués y el inglés.

En sus casi dos décadas de trayectoria han lanzado cuatro álbumes de estudio, dos EP, un DVD (filmado en la penitenciaría de Tacumbú) llamado Vivo en Tacumbú y un documental titulado Un Revolber en la Chaca, consagrándose como una de las bandas más representativas y con más público del rock paraguayo en los últimos 20 años.

Tacumbú
Tacumbú es un barrio de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay.

Este barrio es conocido por el cerro que se halla en su territorio y que lleva el mismo nombre, cerro que hoy día en gran parte es, una extensa cantera explotada por militares. (Desde el año 1990 dejó de ser explotada, y pasó a ser patrimonio del Gobierno de la Ciudad. Actualmente es un lugar protegido y un lago interno en donde se refugian gran cantidad de aves).

Existen desniveles no muy pronunciados, específicamente en el sector de la calle Montevideo zona por donde corre el arroyo Mburika.
Su suelo es utilizado en forma comercial y habitacional.
Literatura española (serie filatélica)
Literatura española es el nombre de una serie filatélica emitida por Correos y Telégrafos de España entre los años 1997 y 2001, que está dedicada a hacer un homenaje de los principales exponentes de la literatura española. En total fueron puestos en circulación 9 sellos en 5 fechas de emisión diferentes.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Cetrorelix
Cetrorelix, que se vende bajo la marca Cetrotide, es un medicamento utilizado en tratamientos de fertilidad para prevenir la ovulación precoz en mujeres que reciben tratamientos de estimulación ovárica. Se administra mediante una inyección subcutánea.

Entre sus efectos secundarios más comunes se incluyen: el síndrome de hiperestimulación ovárica, náuseas y dolor de cabeza. Otros efectos secundarios que puede causar son laanafilaxia y problemas hepáticos. Su administración durante el embarazo puede causar daños al feto. Este medicamento es un bloqueador de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH).

El Cetrorelix fue aprobado para uso médico en Europa en el año 1999 y en los Estados Unidos en el año 2000. En el Reino Unido, 250 microgramos le costaron al NHS aproximadamente 27 libras esterlinas en el 2021. Esta misma cantidad en los Estados Unidos cuesta aproximadamente 250 dólares estadounidenses.

Hormona liberadora de gonadotropina
La hormona liberadora de gonadotropina (GnRH en inglés) es una hormona secretada por neuronas del hipotálamo dentro del sistema de vasos sanguíneos porta  con destino en la hipófisis en sus células gonadotrofas. Es un péptido que estimula la adenohipófisis para la liberación de las hormonas
gonadotropinas: luteinizante (LH) y foliculoestimulante (FSH).
Rafael de la Viesca y Méndez
Rafael de la Viesca y Méndez fue un abogado, político y escritor español nacido en Cádiz en el 31 de julio de 1861 y fallecido el 17 de noviembre de 1908. Fue diputado a Cortes, senador del Reino, director general de Agricultura, subsecretario del Ministerio de Hacienda, presidente del Ateneo y casino gaditanos y fundador del diario La Dinastía.

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.
Agustín de la Cruz Torres García
Agustín de la Cruz Torres García fue un guerrillero cubano que participó en la Revolución cubana. Nació el 24 de noviembre de 1926 en el municipio de Ranchuelo, en la provincia central de Las Villas, Cuba.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Heurística en antivirus
En el campo de los antivirus, se conoce como heurística al conjunto de técnicas que se emplean para reconocer códigos maliciosos (virus, gusanos, troyanos, etcétera) que no se encuentren en su base de datos (ya sea porque son nuevos, o por no ser muy divulgados). El término general implica funcionalidades como detección a través de firmas genéricas, reconocimiento del código compilado, desensamblado, desempaquetamiento, entre otros.

Su importancia radica en el hecho de ser la única defensa automática posible frente a la aparición de nuevos códigos maliciosos de los que no se posea firmas.

Troyano (informática)
En informática, se denomina caballo de Troya, o troyano, a un malware que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado. El término troyano proviene de la historia del caballo de Troya mencionado en la Odisea de Homero.

Los troyanos pueden realizar diferentes tareas, pero, en la mayoría de los casos, crean una puerta trasera (en inglés backdoor) que permite la administración remota a un usuario no autorizado.

Un troyano es un tipo de malware. Para que un malware sea un troyano solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona sin ser advertido, bajo una apariencia inocua.

Hay ciertas fuentes que lo descatalogan como malware debido a que aparentemente no causa daños en los sistemas, pero causan también otra clase de perjuicios, como el robo de datos personales.
Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Gergely Boros
Gergely Boros (Szekszárd, 28 de febrero de 1984) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2007 y plata en 2014, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Mancomunidad Comarcal Els Ports
La Mancomunidad Comarcal Els Ports es una mancomunidad de diversos municipios pertenecientes a las comarcas de Els Ports, el Alto Maestrazgo y el Bajo Maestrazgo, y cuya sede se encuentra en el municipio de Villafranca del Cid. La finalidad de la misma consiste en fomentar aquellas iniciativas que ayuden a los intereses generales de los municipios integrantes mediante el desarrollo y prestación conjunta de obras, servicios, y actividades propias, así como también, la presentación de forma conjunta ante la administración de aquellos problemas que afecten a los municipios integrantes.

La mancomunidad está formada por 17 municipios y 7.066 habitantes, en una extensión de 1.290,6 km². Desde el año 2023, la mancomunidad está presidida por Ivan Guimerà Edo, de Viu Villores y alcalde de Villores.

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Gentile da Fabriano
Gentile da Fabriano (Gentile di Niccolò di Giovanni Massi; Fabriano, h. 1370 – Roma, 1427) fue un pintor italiano, uno de los principales exponentes del estilo gótico internacional en Italia. Encarnó en su siglo la típica figura del artista itinerante, que prefería moverse para encontrar las más variadas ocasiones de trabajo ofrecidas por las cortes antes que quedarse establecido en un taller. Su pintura poética y fabulosa, el gusto por la línea y un uso incomparable de los elementos decorativos lo llevaron a la cúspide de la escuela italiana de la época, recibiendo encargos de grandísimo prestigio. Al visitar Florencia, entró en contacto con el naciente Humanismo en el arte y, aunque sin renunciar al estilo propio, inició una consciente transición entre el decorativismo tardogótico y la esencia renacentista.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
Convair XB-53
El Convair XB-53 fue un avión bombardero medio a reacción, diseñado por Convair para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos. Con un radical diseño sin cola y de flecha invertida, el avión tenía un aspecto futurista; sin embargo, el proyecto fue cancelado antes de que cualquiera de los dos prototipos fuera completado.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Céline Naef
Céline Naef (nació el 25 de junio de 2005) es una tenista profesional suiza.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 121 del mundo, que llegó el 16 de octubre de 2023. En dobles alcanzó número 428 del mundo, que llegó el 6 de noviembre de 2023. Hasta la fecha, ha ganado seis títulos en individual y dos títulos de dobles en el ITF tour.

Hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en Campeonato de Wimbledon 2023 en individual, luego de pasar la clasificación perdería en primera ronda ante Anastasia Potapova en dos set.

Anastasiya Potápova
Anastasiya Potápova (también escrito Anastasía Potápova; en ruso: Анастасия Потапова; Saratov, 30 de marzo de 2001) es una jugadora de tenis rusa. Potápova es una ex junior, N.º 1, así como la campeona junior del Campeonato de Wimbledon 2016, donde derrotó a la ucraniana Dayana Yastremska en la final.

Potápova debutó en un torneo de Grand Slam cuando recibió un wild card para el cuadro de clasificación del Campeonato de Wimbledon 2017, derrotando a Elizaveta Kulichkova para calificarse para el cuadro principal.

En el 2018 disputó la primera final WTA entre dos jugadoras menores de 18 años. Perdiendo en tres sets ante la serbia Olga Danilović.
A-1205
La A-1205 es una carretera que discurre por el valle del río Gállego y el Paisaje protegido de San Juan de la Peña y Monte Oroel. Conecta las localidades de Santa María de la Peña con Jaca, y las carreteras A-132, A-1603, N-240, y la N-330, a la cual su trazado correspondió durante años, antes de trasladarla a su paso por el Monrepós.

Río Gállego
El Gállego (en aragonés río Galligo) es un río de la península ibérica que discurre por la comunidad autónoma española de Aragón. Se trata de uno de los principales afluentes del Ebro. Drena una cuenca de 4008,8 km² y tiene una longitud de 193,2 km. La superficie de la cuenca hidrográfica es de alrededor de 4000 km².

El curioso nombre de este río deriva del nombre en latín de su lugar de procedencia, la Galia: el Gallicus, el Gállego.
Šarišské Dravce
Šarišské Dravce es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1245 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Distrito de Sabinov
El distrito de Sabinov (en eslovaco Okres Sabinov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 54.067 habitantes (en 2001) y una superficie de 484 km². Su capital es la ciudad de Sabinov.
Mokrovraty
Mokrovraty es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Familia McMahon
La Familia McMahon es una familia irlandesa-estadounidense, conocida principalmente por su participación en el negocio de la lucha libre profesional. Son los fundadores, propietarios y promotores de la mayor empresa de lucha libre del mundo, WWE. Vince McMahon, promotor de lucha libre de tercera generación, fue el presidente y director general de la empresa. McMahon se unió a la empresa regional de lucha libre de su padre en 1969 y compró la promoción 13 años después. Pasó a transformar la entonces World Wrestling Federation de una operación regional a una organización global. La WWF (ahora llamada WWE) salió a bolsa en 1999 y hoy sus programas se emiten en unos 150 países y en más de 30 idiomas. La compañía también se ha ramificado en producción de películas y, aparte de WWE, en el fútbol americano, con dos encarnaciones de la XFL.

Oferta pública de venta
Una oferta pública de venta (OPV) es una operación que se realiza a través del mercado bursátil, mediante la cual un ofertante pone a la venta algún activo financiero de una empresa o una sociedad. Se denomina también salir a bolsa, salida a bolsa o salir a cotizar al mercado.

La oferta pública de venta comprende la oferta pública general (la que se dirige al público en general) y la oferta pública restringida (la que se dirige a determinados grupos restringidos).
Hwaseong Sports Complex
El Complejo Deportivo de Hwaseong (en coreano: 화성종합경기타운) es un complejo deportivo ubicado en la ciudad de Hwaseong, Provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. El complejo incluye el estadio Hwaseong y el estadio cubierto de Hwaseong.

Hwaseong
Hwaseong (del coreano: 화성), oficialmente Ciudad de Hwaseong (en coreano: 화성시, Hwaseong-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 25 km. Su área es de 688 km² y su población total es de 524 000. Tiene la mayor superficie de tierras de cultivo en todo la provincia.
Karpy (equipo ciclista)
El equipo Karpy fue un equipo ciclista de Amurrio (Álava) España, que compitió entre 1967 y 1972. El equipo estaba esponsorizado por Destilerías Acha para promocionar su Licor Karpy y llevaban un maillot blanco. Fue dirigido durante seis temporadas por Julio San Emeterio. EL conjunto desapareció a finales de la temporada 1972.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Bubo coromandus
El búho sombrío, también conocido como búho de Coromandel o búho surasiático (Bubo coromandus) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que vive en bosques tropicales del Subcontinente indio y del Sudeste Asiático.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.