hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altar Piccolomini
El Altar Piccolomini es un complejo arquitectónico y escultural en el pasillo izquierdo de la catedral de Siena, ordenado por el cardenal Francesco Piccolomini Todeschini. Fue construido entre 1481 y 1485 por Andrea Bregno en mármol de Carrara y decorado en las décadas siguientes. La intervención de Miguel Ángel se destaca con la colaboración de cuatro esculturas para unos nichos del altar, entre 1501 y 1504.

Pietro Torrigiano
Pietro di Torrigiano d'Antonio, conocido abreviadamente como Pietro Torrigiano (Florencia, 24 de noviembre de 1472 - Sevilla, 1528) fue un escultor italiano, conocido por su carácter violento, fogoso y apasionado. Fue uno de los precursores del Renacimiento y gracias a sus viajes difundió esta tendencia artística por toda Europa.
Bordj Tamentfoust
Bordj Tamentfoust (en árabe: برج تامنفوست) es un fuerte otomano en la ciudad de Tamentfoust, Argelia. El fuerte se encuentra entre varios fuertes otomanos construidos durante la gobierno otomano de Argelia, que se establecieron para proteger la ciudad de Argel. Con la excepción de Bordj Tamentfoust, la mayoría de los fuertes ya no existen o no están en buenas condiciones. El fuerte fue construido en el punto más alto de Tamentfoust, en el extremo occidental de la Bahía de Argel.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
ATV Sur
ATV Sur es un canal de televisión abierta peruano, propiedad del Grupo ATV. Fue lanzado el 10 de noviembre de 2011 y que transmite desde Arequipa para el sur del país por señal abierta y como canal de televisión por suscripción a nivel nacional. Es la primera televisora fuera de Lima en emitir su señal vía satélite.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Al-Sha'ab Ibb
El Al-Shaab Ibb es un equipo de fútbol de Yemen que juega en la Liga Yemení, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1964 en la localidad de Ibb y cuenta con 3 títulos de liga, 3 títulos de copa y 1 supercopa en su historia, incluyendo 2 finales de copa perdidas.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, el primero fue la Copa de la AFC del año 2004, donde fue eliminado en la fase de grupos por el Negmeh SC de Líbano, el Nisa Aşgabat de Turkmenistán y el Muktijoddha Sangsad SK de Bangladés.

Nisa Aşgabat
El Nisa Aşgabat es un club de fútbol de Turkmenistán que juega en la Segunda División de Turkmenistán, la segunda liga de fútbol más popular en el país.

Fue fundado en 1994 en la ciudad de Asgabat, de donde son varios equipos del país, siendo creado luego de la independencia de la Unión Soviética.

Para ser un equipo relativamente joven, ha ganado la Liga de fútbol de Turkmenistán y ha representado al país en varias ocasiones a nivel de la AFC.
Abraxas antinebulosa
Abraxas antinebulosa, en chino simplificado, 巨翅金星尺蛾 ("Polilla Venus de manchas gruesas"), es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el Lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1984, con distribución en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Wushe, en el municipio montañoso de Ren'ai.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Shenlong (nave espacial)
Shenlong (en chino tradicional, 神龍; en chino simplificado, 神龙; pinyin, shén lóng; literalmente, ‘dragón divino’) es un avión espacial robótico reutilizable chino actualmente en desarrollo. Tan solo se han visto unas pocas imágenes desde que se reveló a finales de 2007.

Avión espacial
Un avión espacial es una aeronave diseñada para volar a altitudes extremas en el espacio y volver a la Tierra. Combina algunas de las características de una aeronave y de una nave espacial. Por lo tanto, los aviones espaciales son un tipo de nave espacial reutilizable. Típicamente, toma la forma de una nave espacial equipada con alas, aunque se han diseñado cuerpos sustentadores (lifting bodies). La propulsión para llegar al espacio puede ser basada puramente en cohetes o puede utilizar la ayuda de motores de aspiración atmosférica.

Hasta ahora, solo los aviones cohete han tenido éxito al llegar al espacio, aunque algunos se han transportado hasta una altura de varias decenas de miles de pies por aeronaves convencionales antes de la liberación.
Termas del Flaco
Las Termas del Flaco, también llamadas Baños del Tinguiririca y Las Vegas del Flaco, son unos baños termales ubicados en la comuna de San Fernando, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, Chile, junto al Río Tinguiririca y a 1750 metros sobre el nivel del mar. Desde San Fernando por camino casi completamente de tierra, 77 kilómetros al suroeste hasta el centro termal.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Lambda (cráneo)
Lambda es un punto craneométrico situado en la intersección de la sutura sagital y la sutura lambdoidea articulado con los parietales y occipital de forma escamosa. Debe su nombre a la letra griega lambda. En el recién nacido esta parte del cráneo se denomina fontanela posterior, es pequeña (habitualmente menor de 1cm.) y tiene forma triangular.

Sutura sagital
La sutura sagital o interparietal conecta los dos huesos parietales del cráneo. Su nombre se debe a que tiene forma de flecha (sagitta en latín), siendo la parte de atrás de la flecha la sutura lambdoidea.

En la sutura sagital se encuentran dos puntos: el bregma, y el vertex craneal. El bregma es la intersección de la sutura sagital y la sutura coronal. El vertex es el punto más alto de la cabeza ósea y suele estar en el punto medio de la sutura sagital.

En el momento de nacer, los huesos del cráneo no están unidos. Si ciertos huesos del cráneo crecen demasiado rápido puede ocurrir una craneosinostosis (cierre prematuro de las suturas). Esto puede dar lugar a deformidades en el cráneo. La deformación craneal causada por el cierre prematuro de la sutura sagital se denomina escafocefalia y da lugar a una cabeza larga y estrecha en forma de cuña.
Sor intrépida
Sor intrépida es una película española de drama religioso estrenada en 1952, dirigida por Rafael Gil y protagonizada en los papeles principales por Dominique Blanchar, Francisco Rabal y María Dulce.

La película fue galardonada con el primer premio otorgado por el Sindicato Nacional del Espectáculo en 1953. También obtuvo la Medalla Círculo de Escritores Cinematográficos en la categoría de mejor decorado.

Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
Las medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos son unos galardones que otorga anualmente esta asociación para distinguir a películas, artistas, técnicos y escritores relacionados con la actividad cinematográfica, tanto española como internacional. El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) celebró la primera edición en 1946, cuando entregó los premios en trece modalidades distintas. Estas han variado mucho a lo largo del tiempo, y en 2016 existían veinte categorías. Los premios pasaron por un período de crisis en la novena década del siglo XX, cuando se dejaron de entregar entre los años 1986 y 1990, pero el CEC volvió a entregarlos a partir del siguiente año. La recompensa consiste en una sencilla medalla de bronce sin dotación económica. Son los premios de su tipo más antiguos de España.
Asier Usarraga
Asier Usarraga (San Sebastián , 31 de diciembre de 1994) es un jugador español de rugby que se desempeña como tercera línea y que juega para el CA Brive de Pro D2. Además de competir con su club en Francia, es internacional absoluto con la Selección Española.

Castres Olympique
El Castres Olympique es un equipo de rugby de Francia de la ciudad Castres (departamento del Tarn).

Fundado en el año 1906, Castres compite en el Top 14, la principal liga profesional francesa de rugby, de manera continua desde 1989.
ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.

Prepublicación
En el sistema de publicaciones académicas, una prepublicación o preimpresión (en inglés preprint) es una versión de un artículo académico o científico que precede a la revisión formal entre pares y a la publicación en una revista académica o científica. La preimpresión puede estar disponible, a menudo como una versión no tipográfica disponible gratuitamente, antes y/o después de que se publique un artículo en una revista académica.
Ría de Aveiro
La ría de Aveiro es una ría de la costa atlántica de Portugal, localizada en el distrito de Aveiro y  que se extiende por el interior, paralelamente al océano,  una longitud de casi 45 km y con una anchura máxima de 11 km, en dirección E-O, desde las localidades de Ovar, en el norte,  hasta Mira, en el sur. La ria surge como resultado de haberse retirado el océano con la consiguiente formación de las costas y litorales, a partir del siglo XVI, formando una laguna que constituye hoy en día uno de los accidentes hidrogeográficos de la costa portuguesa.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Ramiro Tagliaferro
Ramiro César Tagliaferro (Castelar, Partido de Morón, 17 de julio de 1971) es un político y politólogo argentino, intendente del partido de Morón desde 2015 hasta 2019. Previamente se había desempeñado como concejal y diputado de la provincia de Buenos Aires por el PRO.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
The Matrix Reloaded: The Album
The Matrix Reloaded: The Album es la banda sonora de la película The Matrix Reloaded publicada en 2003. Está dividida en dos discos: el primero tiene una selección de canciones que aparecen en la película y el segundo disco contiene la banda sonora original (instrumental) de la película.

Rob Dougan
Rob Dougan (/rɒb duːɡən/), también conocido como Rob D, es un compositor de música de fusión nacido en Sídney, Australia, en 1969.

Su estilo mezcla elementos orquestales, trip hop, voces de tipo blues y música electrónica.

Se dio a conocer con su sencillo Clubbed to Death (Kurayamino variation) de 1995 que en 1999 popularizó la película Matrix y posteriormente los tráileres de Blade: Trinity y Ultraviolet.

También trabajó de cerca con Rollo Armstrong en el proyecto musical Our Tribe y produjeron varios trabajos de Kristine W, entre ellos se encuentra el éxito «Feel What You Want».
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1960
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1960 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 25 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Cow Palace en Daly City, California.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad Estatal de Ohio, logrando su primer título, derrotando para ello en la final a los campeones del año anterior, la Universidad de California en Berkeley.

Ohio State Buckeyes
Ohio State Buckeyes (español: Castaños de la Estatal de Ohio) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Ohio, situada en la capital estatal Columbus. Los equipos de los Buckeyes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA y forman parte de la Big Ten Conference. Sus principales rivales son los Michigan Wolverines.
Mansión de Puikule
La Mansión de Puikule (en letón: Puikules muiža pils) es una casa señorial en la parroquia de Brīvzemnieki, municipio de Limbaži en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia. Construida en estilo neogótico Tudor en la década de 1870, ahora alberga la escuela primaria de Puikule.

Municipio de Limbaži
El municipio de Limbažu (en letón: Limbažu novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el norte de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Limbaži.
Fermín Aguayo
Fermín Aguayo (Sotillo de la Ribera, Burgos, 26 de septiembre de 1926 - París, 22 de noviembre de 1977), pintor español, fue un adelantado de la abstracción formando parte del Grupo Pórtico de Zaragoza, ciudad a la que llegó con algo más de diez años. Su obra se inicia dentro del poscubismo para evolucionar muy pronto hacia la abstracción y posteriormente, tras su marcha a París en septiembre de 1952, hacia la pintura figurativa. Según el retrato de Santiago Lagunas, Fermín Aguayo era «inteligente, dotado para el color y la forma».

Sotillo de la Ribera
Sotillo de la Ribera es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Ribera,  partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.

Se encuentra cerca de Roa y de Aranda de Duero.

Sotillo de la Ribera destaca por los quesos, la morcilla de Burgos y los vinos de la D.O. Ribera del Duero.

Pinillos de Esgueva es una pedanía del Ayuntamiento de Sotillo de la Ribera.

El Arroyo de Sotillo vierte sus aguas en el río Gromejón, afluente del Duero.
Bread bowl
Un bread bowl (‘cuenco de pan’) es una pieza redonda de pan a la que se extrae un trozo grande del centro para crear un cuenco comestible. Se usa para servir chili con carne, clam chowder al estilo de Nueva Inglaterra y otros estofados espesos (a menudo, pero no siempre, a base de queso o nata). Las sopas con bases más claras no suelen servirse en bread bowls, ya que el caldo empaparía el pan demasiado rápidamente. El pan se condimenta a medida que absorbe la base del estofado, y puede comerse después de éste. También sirve para presentar salsas para mojar, usando el propio pan para comerla.

Hay diversos restaurantes que sirven platos en bread bowls, como la cadena de cafeterías canadiense Tim Hortons, Hearth 'n Kettle, Quizno's, Panera Bread, Au Bon Pain y Renaissance Faire.

Quiznos
Quiznos es una cadena de restaurantes de comida rápida especializada en sándwiches tostados de estilo submarino. Con 4.671 restaurantes en Estados Unidos, es la segunda franquicia de este tipo con más locales del país, sólo superada por Subway.
Mei long
Mei (zho: "sueño profundo") es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo trodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 135 millones de años, en el Valanginiense, en lo que hoy es Asia.

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Claude Favre de Vaugelas
Claude Favre, barón de Pérouges, señor de Vaugelas (Meximieux, 6 de enero de 1585-París, 26 de febrero de 1650) fue un gramático francés y uno de los primeros miembros de la Académie française. Aunque fue cortesano toda su vida, Claude Favre era muy conocido por el nombre de una de las fincas que poseía como señor de Vaugelas y barón de Peroges.

Nacido en Meximieux, en el ducado de Saboya, se convirtió en caballero de Gastón, duque de Orleans, y continuó fiel a este príncipe en su desgracia, aunque su fidelidad le costó una pensión de la corona de la que dependía en gran medida.

Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.
Finsteraarhorn
El Finsteraarhorn, de 4.260 m s. n. m., es una cima de los Alpes berneses, ubicada cerca de la frontera de los cantones suizos del Valais y Berna. Es la cima más alta de los Alpes berneses y tercera en prominencia de los Alpes después del Mont Blanc y el Grossglockner. Es la montaña más alta del cantón de Berna. También es la cumbre más alta de los Alpes que queda fuera de la cadena principal de los Alpes. El Finsteraarhorn es el noveno en altura de los cuatromiles de los Alpes. Desde 2001 todo el macizo y los glaciares que lo rodean forman parte del lugar patrimonio de la Humanidad Jungfrau-Aletsch.

Grossglockner
El monte Grossglockner (del alemán: Großglockner ‘Gran Campanario’) es, con 3800 m.s.n.m., la montaña más alta de Austria y la mayor montaña de los Alpes al este del Paso del Brennero, entre los estados federados de Carintia y Tirol. Esto hace que, tras el Mont Blanc, sea la segunda montaña más alta de los Alpes, al medirse por altura relativa y es una de las cumbres preferidas por los montañeros con gran número de escaladas anuales.
Batalla de Carazúa
La Batalla de Carazúa fue un enfrentamiento militar librado el 13 de septiembre de 1901, entre una expedición militar venezolana y fuerzas colombianas en el pueblito de Carazúa, cerca de Riohacha, en la Guajira colombiana con saldo a favor de los colombianos.

Península de La Guajira
La península de La Guajira (en wayuunaiki: Woumainpa’a) es la península más septentrional de América del Sur, ubicada entre el extremo nororiental de Colombia y el extremo noroccidental de Venezuela.

Tiene una superficie aproximada de 25 000 km² y se extiende desde la bahía de Manaure, en el mar Caribe, hasta la ensenada de Calabozo, en el golfo de Venezuela.

En el ámbito político-administrativo, la mayor parte de su territorio pertenece a Colombia, dentro del departamento de La Guajira, que incluye los municipios de Uribia, Manaure y Maicao. Una franja costera al sureste corresponde al municipio Guajira, en el estado Zulia de Venezuela.

Hasta finales del siglo XIX estuvo en disputa entre Venezuela y Colombia, disputa finalizada con el Laudo Arbitral Español de 1891 cuando gran parte de esta fue declarada como perteneciente a Colombia, ratificando dicho laudo el tratado limítrofe de 1941.
Yovanny Lara
Yovanny B. Lara (nacido el 20 de septiembre de 1975 en San Cristóbal) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Expos de Montreal durante la temporada 2000. Fue firmado por los Expos el 12 de septiembre de 1992 y dejado libre el 15 de octubre de 1999. Fue firmado nuevamente por ellos como agente libre el 3 de noviembre de 1999. Jugó para ellos en 6 juegos siendo el último el 14 de julio del 2000, y terminando con 0 victorias, 0 derrotas y 6.35 de efectividad.

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.
Stefanie Schmid
Stefanie Schmid (Stuttgart, Baden-Wurtemberg, 18 de abril de 1972) es una actriz alemana, activa principalmente en el campo televisivo y teatral.

Entre el cine y la televisión (sobre todo en esta última), ha participado en más de cuarenta producciones diferentes.

Entre sus principales actuaciones, figuran Sandra Wohlers en la serie de televisión Copernicus Code (alias Delta Team; Delta Team - Auftrag geheim!, 1999), Laila en la película para televisión Laila - Unsterblich verliebt (2000), como la juez Lydia Dietz en la serie televisiva Sophie (Typisch Sophie, 2004) y Jana Deisenroth en la serie para televisión Guardia costera (Küstenwache, 2005-2007).

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.