hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josefina Licitra
Josefina Licitra (La Plata, 17 de junio de 1975) es una periodista y escritora argentina, considerada referente de la crónica periodística en Argentina. Ha escrito en los diarios Clarín, La Nación, Perfil y Crítica, y en diversas revistas argentinas —Rolling Stone, Veintitrés, Noticias, Newsweek, Brando y La Mujer de Mi Vida, entre otras— y extranjeras, como las españolas Orsai, Marie Claire e Interviú, las colombianas Gatopardo y El Malpensante, la peruana Etiqueta Negra y la francesa Feuilleton. Ha publicado libros de ficción y no ficción y fue galardonada con el Premio Gabriel García Márquez de Periodismo que otorga la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano.

Veintitrés (revista)
Veintitrés fue una revista semanal argentina. Con ese nombre decantó la publicación semanal que había nacido como XXI y pasó a llamarse Veintiuno y Veintidós. Fundada por Jorge Lanata, Jorge Repiso, Claudio Martínez, Adolfo Castelo y Marcelo Zlotogwiazda en julio de 1998. Sus posteriores directores fueron Guillermo Alfieri; Roberto Caballero y, luego, Jorge Cicuttín.

Su tirada fue del orden de los 50 mil ejemplares. También se publicó una edición mensual con el título Veintitrés Internacional.

En noviembre de 2014 fue adquirida por el Grupo Olmos. Su venta era menor de 10 000 ejemplares a fines del 2014 y dejó de editarse después de junio de 2017.
Pedro Mario Herrero
Pedro Mario Herrero López (Santiago Arenas, Siero, Asturias, 21 de noviembre de 1928 - Jerez de la Frontera, Cádiz, 25 de marzo de 2005) fue un director de cine, guionista, dramaturgo y periodista español.

Santiago Arenas
Santiago Arenas (en asturiano y oficialmente Santiago Arenas / Carbayín) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 1.431 habitantes (INE 2011) en 937 viviendas. Ocupa una extensión de 9,12 km².

Está situada en el extremo sureste del concejo. Limita al norte con la parroquia de Santa Marta Carbayín; al este, con la de Suares, en el vecino concejo de Bimenes; al sureste, con la de San Emeterio, de nuevo en Bimenes; al sur, con la de Cocañín, en el concejo de San Martín del Rey Aurelio, y con la de Tuilla, en el concejo de Langreo; y al oeste, con la de San Juan Arenas.

Forma parte de la Ruta de los orígenes mineros, conservando numerosos restos de su historia industrial vinculada a la explotación de la hulla y la influencia de la industria de Langreo. El Pozo Mosquitera, el Pozo Curuxona, el Mecherude Saús, la Central Eléctrica de Saús, bocaminas, chimeneas... son algunos de los elementos de patrimonio industrial de la zona.
Bloc Party (EP)
Bloc Party es el primer EP y compilación de los primeros dos sencillos "She's Hearing Voices" y "Banquet/Staying Fat" lanzados en el Reino unido de la banda británica Bloc Party. Publicado el 24 de mayo de 2004, en V2 Records. Más tarde fue lanzado en Japón en agosto de 2004, y luego en la de Estados Unidos por Dim Mak Records en septiembre del mismo año.

V2 Records
V2 Records (también conocida como V2 Music) es una compañía discográfica fundada en 1996 y que hasta la fecha sigue presente por el magnate británico Richard Branson, en la cual ha distribuido música variada, desde rock, hasta hip-hop, dance, música electrónica entre otros.

V2 Records tiene más módulos operando en el mundo, aparte de su fundación en el Reino Unido, igual operando en Estados Unidos, Alemania, Italia, Irlanda, Suecia, Australia, Bélgica, Francia, Canadá, Grecia, Países Bajos incluso en España.

Anteriormente era subsidiaria de Universal Music Group y actualmente la ha adquirido PIAS Cooperative y PIAS Group desde el 2013.
Areometría
La areometría es una técnica de la metrología utilizada para la determinación de densidades de líquidos, basándose en el principio de Arquímedes. Las densidades son obtenidas en función de la flotabilidad que presenta un instrumento de peso compensado situado en ellos. Los aparatos que se emplean se denominan areòmetros. Areometría es una palabra compuesta por areo-, forma prefijada de la palabra griega araiós, "ligero" y de la forma sufixada del griego -metría, derivada de la palabra griega métron, "medida".

Prefijo
En morfología lingüística, un prefijo (del latín praefixus, participio de praefigĕre: ‘colocar delante’) es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una opción lexical con diferente significado (prefijo derivativo) o que expresa categorías gramaticales diferentes (prefijo flexivo).

En español, todos los prefijos son derivativos, y no existen prefijos flexivos; un ejemplo es el prefijo re-, que genera, entre otros: renacer, recaer, repasar, etc. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos, como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas ye.

Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo conoce como «prefijación». La prefijación puede ser una clase de derivación o de flexión, aunque esto último es tipológicamente menos frecuente; por ejemplo en español prácticamente todos los prefijos son derivativos.
Malenovice
Malenovice es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 738 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Eliza Acton
Elizabeth 'Eliza' Acton (17 de abril de 1799-13 de febrero de 1859) fue una cocinera inglesa que diseñó y escribió libros de cocina dedicados a lectores caseros (no profesionales), como por ejemplo: Modern Cookery for Private Families. En este libro introduce la que ahora es práctica generalizada en las recetas de cocina de listar al comienzo los ingredientes a emplear. El libro estuvo en impresión hasta el año 1914. Acton fue también una poetisa romántica.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Ese Brume
Ese Brume (Ughelli, 20 de enero de 1996) es una deportista nigeriana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, plata en 2022 y bronce en 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Gran éxodo del este
El presente artículo trata de los días finales de la Segunda Guerra Mundial en la costa norte de Europa de la Kriegsmarine y de las iniciales conversaciones de paz, entre el almirante mayor Karl Dönitz y el general Montgomery.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
El Bajo (Tucumán)
El Bajo es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las avenidas Sáenz Peña, Soldati, Brígido Terán y las calles Crisóstomo Álvarez, José Ingenieros, Las Heras, Amadeo Jacques y Mendoza.

Calle Las Heras (Tucumán)
La Calle Juan Gregorio de Las Heras es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la calle 24 de septiembre y Virgen de la Merced (ex Rivadavia) hasta el pasaje 101/6 sureste en el Barrio CGT.
Europasaurus holgeri
Europasaurus holgeri ("lagarto de Europa Holger Lüdtke") es la única especie conocida del género extinto Europasaurus de dinosaurio saurópodo braquiosáurido basal, que existieron a finales del Jurásico,  hace aproximadamente 154 millones de años, durante el Kimmeridgiense, en lo que hoy es Europa. Fue encontrado en el norte de Alemania y ha sido identificado como un ejemplo de enanismo insular, resultados del aislamiento de la población de saurópodos en una isla dentro de la cuenca de Baja Sajonia.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Sikenica
Sikenica es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 602 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Critomenes
Critomenes fue un alfarero griego, activo en Atenas a mediados del siglo VI a. C. Pertenece a los Pequeños maestros.

Solo se le conoce por la firma de un esquifo de Sardes conservado en Princeton, Museo de Arte 29.180. La segunda letra de la firma solo se conserva de forma fragmentaria y podría haber sido una "Ro" en lugar de una "Lambda", entonces el nombre podría haber sido Kritomenes  (Heesen) en lugar del originalmente leído Klitomenes’  (Smith, Beazley).

El esquifo de forma especial (esquifo de bandas) está decorado como una copa de los pequeños maestros. Dentro del medallón hay un cisne, en el exterior la firma se coloca entre las palmas del asa. La firma se distribuye por ambos lados del vaso, lo que de otra manera solo ocurre en el alfarero Jenocles en su copa de labios en Viena, Museo de Historia del Arte de Viena IV 3670.

Sardes
Sardes (en turco: Sardis, —que se llamaba Sartmahmut antes de octubre de 2005—, en lidio: 𐤳𐤱𐤠𐤭𐤣 Sfard; en griego antiguo: Σάρδεις, romanizado: Sárdeis, en griego jónico: Σάρδιες, forma contraída Σάρδῑς Sardis; en persa antiguo: Sparda; en hebreo: ספרד‎, romanizado: Sfarad) fue una antigua ciudad de Asia Menor fundada por el rey lidio Giges (680-644 a. C.) como capital del antiguo reino de Lidia.  Se corresponde con la actual Sart, en la provincia turca de Manisa, en la ladera septentrional del monte Tmolo (actual Boz Dag), en el valle medio del río Pactolo (actual Gediz), que desemboca en el mar Egeo.

En 2025, Sardes fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su fundadora epónima fue Sardo.
Soignébougou
Soignébougou es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 3099 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Alzira Vargas
Alzira Vargas do Amaral Peixoto (São Borja, 22 de noviembre de 1914 — Rio de Janeiro, 26 de enero de 1992), cuyo nombre de soltera fue Alzira Sarmanho Vargas, fue la hija de Getúlio Vargas y de Darcy Vargas. Fue jefe del gabinete civil de la Presidencia de la República durante el gobierno de su padre, función que asumió cuando cursaba el último año en la Facultad de Derecho de Río de Janeiro. Trabajó también como bibliotecaria e intérprete de inglés.

Estuvo casada con Ernâni do Amaral Peixoto, quien fue interventor federal de Río de Janeiro entre 1937 a 1939. En 1955, Amaral Peixoto fue nombrado embajador en los Estados Unidos. La pareja vivió en ese país entre 1939 y 1942 y de 1956 a 1959, periodo en que Amaral Peixoto actuó como embajador en Washington.

Su hija Celina Vargas do Amaral Peixoto estuvo casada con Wellington Moreira Franco, quien gobernó el estado de Río de Janeiro entre 1987 y 1991.

Intérprete (profesión)
Un intérprete es un profesional en interpretación de lenguas que permite la comunicación entre dos o más personas que hablen distintos idiomas mediante un lenguaje oral o de señas. Puede ser simultánea o consecutiva.
Henry Adams Bellows
Henry Adams Bellows (Portland, Maine 22 de septiembre de 1885 - diciembre de 1939) fue un editor de prensa y un ejecutivo de la radio que fue uno de los primeros miembros de Federal Communications Commission de Estados Unidos. También es conocido por su traducción de la Edda Poética para la American-Scandinavian Foundation.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Susanne Nedergaard
Susanne Nedergaard es una deportista neerlandesa que compitió en duatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de 1996 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Duatlón de 1995. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 1997.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Mr. Lucky (historieta)
Mr. Lucky fue la primera serie de Manuel Vázquez.

Creada para "Flechas y Pelayos" en 1947, se publicaron nuevas historietas en "Pulgarcito" entre 1948 y 1949.

Su protagonista, homónimo y caracterizado con bigote y pajarita, sufre su mala suerte, en clara ironía con su nombre. Éste remite a la película estadounidense Mr. Lucky (1943), dirigida por H.C. Potter y protagonizada por Cary Grant.

Apareció también en La mansión de los espectros, junto a otro personajes de su autor como Mofeta y Jimmy Pintamonas.

Mr. Lucky
Mr. Lucky (en español: Señor afortunado) es el décimo álbum de estudio del cantautor estadounidense Chris Isaak. Fue publicado el 24 de febrero de 2009 a través de los sellos discográficos Wicked Game y Reprise. Como promoción, fue estrenado en la misma semana su programa de conversación The Chris Isaak Hour por el canal The Biography Channel.

La carátula del álbum contiene un dibujo realizado por el propio Isaak, como también hay otras caricaturas en el interior. Hay duetos con Trisha Yearwood y Michelle Branch, que fueron invitadas debido a su participación en el programa televisivo con el cantante.
Dinastía batíada
Los miembros de la dinastía Batíada gobernaron la Cirenaica hasta el año 440 a. C. Según la mitología griega, eran los descendientes de Bato I, el fundador de Cirene. Un famoso descendiente de Bato es Calímaco, poeta y representante del período neotérico.

Los reyes batíadas de Cirenaica fueron:

Bato I (c. 630–600 a. C.)

Arcesilao I (c. 600–583 a. C.)

Batto II (c. 583–560 a. C.)

Arcesilao II (c. 560–550 a. C.)

Bato III (c. 550–530 a. C.)

Arcesilao III (c. 530–515 a. C.)

Bato IV (c. 515–465 a. C.)

Arcesilao IV (c. 465–440 a. C.)

Bato II de Cirene
Bato II de Cirene, en ocasiones llamado Eudaimon (el bendecido) o su equivalente latino Felix, (en griego, Βάττος ὁ Εὐδαίμων) fue el tercer rey griego de Cirenaica y Cirene, miembro de la dinastía de los batiadas.
Scíathos
Scíathos o Escíatos (en griego: Σκιάθος, en latín: Sciathus) es una pequeña isla griega del mar Egeo septentrional. Situada cerca de Skópelos, Scíathos es la más occidental del grupo de las islas Espóradas, localizada a unos 35 km de la isla de Eubea. A su oeste está la parte continental de Grecia, junto con Magnesia, de cuya península dista, frente por frente del cabo Sepíade, unos 5 km. Su nombre se remonta a la antigüedad.

La isla cuenta con la ciudad de Scíathos y las comunidades de Koukounaries, Kanapitsa, Vromolimnos y Troulos. La ciudad de Scíathos es un puerto que alberga pequeñas embarcaciones y los servicios de transbordador desde donde conectarse a Skópelos, Volos, Agios Konstantinos y el resto de Grecia.

El municipio de Scíathos incluye las islas de Tsougriá y Repio, y tiene una superficie total de 49,898 km². Sus ciudades mayores son Scíathos (4988 hab. en 2001), Χánemos (195), Kalývia (179), Troúlos (159), y Koukounariés (126).

Prefectura de Magnesia
La prefectura de Magnesia (en griego Μαγνησία Magnisia) era una de las cuatro prefecturas griegas en las que se subdividía Tesalia.
Se encuentra al este, sobre una gran bahía del mar Egeo, el golfo Pagasético, formado por el promontorio del monte Pelión y delimitado por la parte septentrional de la isla de Eubea. Confina al sur con la prefectura de Ftiótide y al noroeste con la de Larisa. Su capital era la ciudad de Volos, donde vivía el 70% de la población de la prefectura.

El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en dos unidades periféricas: Magnesia y Espóradas.
Heide Wollert
Heide Wollert (Halle, 16 de mayo de 1982) es una deportista alemana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
José Ignacio García Sierpe
José Ignacio García Sierpe (* Castro, el 22 de octubre de 1866 - † Santiago, el 13 de abril de 1935) fue un político y abogado chileno. Hijo de Ignacio García y Dolores Sierpe. Casado con Carmela Henríquez. Padre del diputado Ignacio García Henríquez.

Estudió las Humanidades en el Seminario de Ancud y cursó Leyes en la Universidad de Chile, donde se graduó de abogado en 1894. Se desempeñó como abogado y servidor público notablemente, siendo además miembro del Partido Conservador.

Descendiente de una familia de la isla de Chiloé, sus antepasados se remontan a los primeros españoles que pisaron tierras chilotas y que más tarde levantaron la ciudad de Castro, bajo las banderas del gobernador español Martín Ruiz de Gamboa.

Entre 1892 y 1893 se desempeñó como secretario del Juzgado y notario del departamento de Castro, también fungió como notario público y conservador de bienes raíces en San Fernando. También fue gerente del Banco de Llanquihue.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Chiwis
Chiwis (Nezahualcóyotl, Estado de México, 2010-Nezahualcóyotl, Estado de México, 14 de febrero de 2024) fue una perra chihuahua mexicana que se convirtió en una celebridad de internet popular a través de los videos de la YouTuber Aimep3.

Su muerte en 2024 (informada en 2025) fue tema de controversia en torno al maltrato animal, debido a la manera en que ocurrió y el destino final de sus restos.

Chihuahua (perro)
El chihuahua, también conocido como chihuahueño, es una raza de perro originaria de México, una de las razas de perros más antiguas del continente americano, además de ser el perro más pequeño del mundo.