hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N.O.V.A. Near Orbit Vanguard Alliance
N.O.V.A. Near Orbit Vanguard Alliance, conocido por su abreviatura N.O.V.A., es un videojuego de disparos en primera persona para dispositivos móviles con sistema operativo iOS, WebOS, Bada y Android producido por el desarrollador con sede en Francia Gameloft. Salió a la venta el 17 de diciembre de 2009 y es uno de los juegos estrella de la compañía. En 2010 el juego se publicó en PlayStation Network para PlayStation 3 y PlayStation Portable.

El juego es asociado con el videojuego Halo para Xbox por su gran parecido.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Lass Kourouma
Lancinet Kourouma Kourouma (Conakry, 30 de marzo de 2004), más conocido como Lass Kourouma, es un futbolista hispano-guineano que juega como centrocampista en el Girona Fútbol Club "B" de la Segunda Federación.
Es hermano de los también futbolistas Ilaix Moriba y Baba Kourouma.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Ácido meclofenámico
El ácido meclofenámico es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo del grupo de los fenamatos. Es un analgésico indicado para el tratamiento del dolor leve o moderado, como antiinflamatorio y antipirético, siendo efectivo para reducir el número de articulaciones dolorosas, reduce la rigidez matutina y aumenta la fuerza de aprehensión en pacientes con artritis reumatoide, osteoartritis y otras enfermedades reumáticas. El mecanismo por el cual disminuye el dolor asociado a inflamaciones permanece en estudio, aunque se piensa que está relacionado con la capacidad del fármaco de inhibir la síntesis de prostaglandinas.

Escalera analgésica de la OMS
La Escalera análgesica de la Organización Mundial de la Salud (OMS), también denominada Escalera del dolor de la OMS, Escalera terapéutica del dolor de la OMS, o simplemente Escalera analgésica (en inglés WHO's Pain Ladder & WHO's Pain Relief Ladder), es una expresión original acuñada en 1984 en Ginebra y publicada en 1986 por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para describir un método o protocolo de tratamiento y control del dolor en el cáncer. No debe confundirse con las escalas de dolor que se utilizan para conocer el grado y evolución del dolor.
Aaron Stanford
Aaron Stanford (Westford, Massachusetts, 27 de diciembre de 1976) es un actor estadounidense conocido por su participación en la segunda y tercera entrega de la trilogía X-Men, por protagonizar la serie 12 Monos y por participar en la cuarta temporada de Fear the Walking Dead interpretando a Jim «Jimbo» Brauer.

Westford (Massachusetts)
Westford es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.951 habitantes y una densidad poblacional de 270,18 personas por km².

En la década de 1960, en el pueblo se instaló uno de los sitios de investigación de apoyo del Proyecto West Ford.
Physeteridae
Los fisetéridos (Physeteridae) son una familia de cetáceos odontocetos con tres especies actuales en dos géneros, Physeter (una especie, Physeter macrocephalus, el cachalote), y Kogia (con dos especies, Kogia breviceps y Kogia sima, cachalote pigmeo y cachalote enano respectivamente), pero con numerosos géneros extintos. Algunas clasificaciones ubican el género Kogia en una familia propia, Kogiidae.

Kogia sima
El cachalote enano (Kogia sima) es un cetáceo odontoceto perteneciente a la familia Kogiidae. Estos animales no son avistados con frecuencia y la mayor parte de la información que se conoce es resultado del estudio de ejemplares varados en las playas.
Haemonchus contortus
Haemonchus contortus es una especie de nemátodo parásito. Las hembras pueden producir cerca de 5.000 huevos al día, los cuales son excretados del animal huésped a través de heces. Luego de la eclosión de los huevos, la larva de H. contortus muda varias capas de quitina, resultando en un estadio de larva conocido como L3, la cual es la larva infectante. Es ingerida con el pasto por los rumiantes. La larva L4 pasa al abomaso y allí comienza su papel hematófago dando potencialmente riesgos de anemia y edema las cuales pueden llevar a la muerte al animal.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Alerta en el Fondo del Océano
Alerta en el Fondo del Océano es el decimonoveno episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 22.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 3 de febrero de 1966. Fue escrito por Donald Robertson y dirigido por Desmond Saunders.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
1,2,4-Triazol
El 1,2,4-triazol es uno de los 2 compuestos químicos isómeros con fórmula molecular C2H3N3 llamados triazoles, que tienen un anillo de cinco miembros de dos átomos de carbono y tres átomos de nitrógeno. El 1,2,4-triazol es un heterociclo aromático.

Los derivados de 1,2,4-triazol encuentran su uso en una amplia variedad de aplicaciones, especialmente como antifúngicos tales como fluconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, epoxiconazol, tebuconazol, flusilazol, paclobutrazol.

La estructura de este anillo aparece en ciertos carbenos N-heterocíclicos.

Fluconazol
Fluconazol (INN) es un medicamento antifúngico utilizado para tratar infecciones causadas por dermatofitos y candida spp. Pertenece al grupo de los triazoles, que actúan inhibiendo la síntesis del ergosterol. Se utiliza comúnmente para tratar infecciones como la candidiasis vaginal, oral y esofágica, así como infecciones por hongos en la piel, uñas y faneras.
Bragg (cráter)
Bragg es un antiguo cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo más allá de su extremo noroeste. Esta formación ha sido fuertemente erosionada y reconfigurada por impactos posteriores, dejando una depresión irregular en la superficie. La parte más intacta del borde se sitúa a lo largo de la cara occidental, mientras que el lado norte y este casi han desaparecido, invadidos por varios cráteres más pequeños. El más notable de ellos es Bragg H, que se encuentra al otro lado del perímetro este-sudeste.

Este cráter se encuentra al norte-noroeste de la llanura del cráter amurallado Lorentz. Cráteres cercanos son Rynin al norte, Stefan al noroeste, Lacchini al oeste, y Avicenna al sureste. La región de este cráter es muy accidentada y está marcada por numerosos impactos más pequeños.

Lorentz (cráter)
Lorentz es un enorme cráter de impacto que se encuentra justo más allá del terminador noroeste de la Luna, en una región que se pone a la vista de la Tierra durante las libraciones favorables. Esta formación es casi tan grande como el Mare Nectaris (perteneciente a la cara visible de la Luna), aunque no ha sido sumergido por la lava como el mar lunar. Sin embargo, las secciones del suelo del cráter aparecen relativamente niveladas, particularmente un arco en el borde occidental, aunque esta región está marcada por numerosos pequeños cráteres. El resto del interior es áspero e irregular, y también está marcado por una multitud de impactos.

Lorentz contiene una destacable pareja de cráteres pareados, formada por Nernst (situado apenas al norte del punto medio de Lorentz), y Röntgen (unido al borde suroriental de Nernst). Atravesando el borde sur de Lorentz aparece Laue, mientras que Avicenna atraviesa el borde noroeste. Cerca del más difuminado borde este de Lorentz se halla Aston.
Gloria Lagos Nilsson
Gloria Lagos Nilsson fue una secretaria, detenida por agentes de la DINA el 27 de agosto de 1974. Tenía 28 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile. Al momento de ser detenida estaba embarazada de tres meses y medio.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
José Asenjo Sedano
José Asenjo Sedano (Guadix, Granada, 12 de abril de 1930 - Almería, 12 de agosto de 2009) fue un abogado, periodista y escritor español.

Estudió periodismo en Madrid y derecho en la Universidad de Granada. Fue autor de numerosas obras literarias, como  novelas, relatos, ensayos, entre las que destaca Conversación sobre la guerra, con la que obtuvo el Premio Nadal en 1977, y que fue traducida al francés y al alemán. Colaborador de prensa, durante muchos años de diario ABC de Sevilla e Ideal de Granada. Perteneció al Instituto de Estudios Almerienses.

Ideal (periódico)
Ideal es un periódico diario español editado e impreso en Granada.

Forma parte del grupo Vocento. Fundado en 1932 por la Editorial Católica, desde entonces ha tenido una dilatada historia. Publicación circunscrita a Andalucía Oriental, el Ideal es distribuido por las provincias de Granada, Almería y Jaén, en las cuales cuenta con ediciones locales. En la actualidad constituye el diario de pago más leído en dichas provincias y uno de los principales diarios de Andalucía, alcanzando en 2010 unos 164.000 lectores diarios según el Estudio general de medios (EGM).
Mýtne Ludany
Mýtne Ludany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1018 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Denílson Antônio Paludo
Denílson Antônio Paludo (nacido el 8 de octubre de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Cascavel, Paraná, Yokohama Flügels, Portuguesa Desportos, Internacional y Bahia.

Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス, Yokohama Flügels?) fue un club de fútbol ubicado en Yokohama, Japón. Es uno de los fundadores de la liga profesional J. League y militó en la misma desde 1993 hasta 1998.

Fue fundado en 1964 y desde 1979 estuvo vinculado a la aerolínea All Nippon Airways (ANA). Durante la década de 1980 ascendería a la máxima categoría amateur, la Japan Soccer League. Tras la creación de la J. League en 1992, la entidad pasó a llamarse Flügels. En toda su historia ganaron dos Copas del Emperador, la Recopa de la AFC de 1994/95 y la Supercopa de la AFC de 1995.

A finales de 1998 el equipo fue absorbido por el principal rival local, el Yokohama Marinos, luego de que ANA pusiera en venta la franquicia por problemas financieros. Ambos clubes se fusionaron en el actual Yokohama F. Marinos a partir del 1 de enero de 1999. Los aficionados del Flügels contrarios a la absorción crearon un nuevo club de fútbol, el Yokohama FC.
Braxton Berrios
Braxton Berrios (Raleigh, Carolina del Norte, 6 de octubre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Petrohué
Petrohué (del mapudungun: pltro we ‘lugar de mosquitos (insecto de agua)’) es el principal poblado dentro del parque nacional Vicente Pérez Rosales. Se encuentra en la orilla más occidental del lago Todos los Santos, a 76 km de la ciudad de Puerto Varas, Región de Los Lagos (Chile). Posee una playa de arena volcánica, muy próxima la desembocadura del lago, que corresponde al caudaloso río Petrohué.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Calle 13 (Metro de Filadelfia)
Calle 13  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 11, la Ruta 13, Ruta 34, la Ruta 36 y la Ruta 10 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 15th Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 13 fue inaugurada el 4 de marzo de 1907. La ciudad de Filadelfia es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 13 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 13 (en inglés  SEPTA Route 13  o Línea de la Avenida Chester) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Crates
Crates es un nombre propio griego. Hubo varios Crates famosos en la Antigüedad, entre los que destacan:

El comediógrafo ateniense del siglo V a. C. Crates.

El filósofo cínico Crates de Tebas.

El filósofo platónico ateniense del siglo III a. C. Crates de Triasio.

El cartógrafo, gramático y filósofo estoico del siglo II a. C. Crates de Malos.

El filósofo platónico del siglo II a. C. Crates de Tarso.

El escultor de Ática. Crates de Leucónoe.

Crates de Tarso
Crates de Tarso fue un filósofo de Tarso (Anatolia) que vivió durante el siglo II a. C. Fue un escolarca que dirigió la Academia platónica entre 131 y 127 a. C., sucedió a Carnéades el Joven y fue sucedido por Clitómaco.
Kattupakkam
Kattupakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 23910 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Tiruvallur y a 18 km de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Buchón jiennense
El Buchón jiennense es una raza de paloma española originaria de la provincia de Jaén, en Andalucía, que alcanzó la categoría oficial de raza con la aprobación de su estándar en el año 1984. La expansión y cultivo llega a tal extremo que en la actualidad existen sociedades dedicadas al Buchón jiennense en muchas provincias españolas como Albacete, Ciudad Real, Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Baleares y Pontevedra por citar algunas, en Tánger y Tetuán ciudades del norte de Marruecos, no siendo raro aficionados incluso en Sudamérica o Miami que adquieren ejemplares para su cría y cultivo.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Robiamny Balcácer
Robiamny Nadesha Balcácer Vásquez (Las Guáranas, Duarte, 11 de mayo de 1981) es una administradora de empresas y política dominicana. En 2016 ocupó el cargo de ministra de la juventud.

Balcácer, la sexta incumbente en dirigir este ministerio, surgió de las filas del Partido de la Liberación Dominicana, y es actualmente miembro de su comité central.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Khulshi
Khulshi es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 278 623 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca.

Río Karnaphuli
El río Karnaphuli (en bengalí: কর্ণফুলি; también transcrito como Karnafuli), anteriormente Borgang, es un corto río costero del Asia meridional, que nace en el estado indio de Mizoram, atraviesa luego el suroeste de Bangladés —la antigua región de Jumland, después Chittagong Hill Tracts— y desagua en el golfo de Bengala.

Con 667 m de ancho en la desembocadura, es el río más grande e importante en la región de Chittagong.  Originario de las colinas Lushai, en Mizoram, fluye unos 270 km en dirección suroeste a través de las colinas de Chittagong y la propia ciudad de Chittagong, donde está el principal puerto marítimo del país, el puerto de Chittagong.

En  la década de los años 1960 se construyó en el río una gran planta de energía hidroeléctrica en la región de Kaptai, la única del país, que dio lugar a la aparición del lago Kaptai, que con 655 km² de superficie es uno de los 100 embalses más extensos del mundo. En el río se han visto ejemplares del delfín del Ganges.
Jean Topart
Jean Topart (13 de abril de 1922 – 29 de diciembre de 2012) fue un actor teatral, cinematográfico, televisivo y de voz de nacionalidad francesa. Fue considerado durante décadas como una de las mejores voces de la televisión francesa.

Théâtre Antoine
El Théâtre Antoine (desde 1943 Théâtre Antoine-Simone Berriau) es un teatro ubicado en el número 14 del boulevard de Strasbourg, en el X Distrito de París.

Construido en 1866, con diseño italianizante y una capacidad para 800 espectadores, está inscrito en el registro de monumentos históricos.

A lo largo de los años la sala tuvo diferentes nombres que se usaron alternadamente: Theatre des Menus-Plaisirs, Théâtre des Arts, Opéra-Bouffe y Comédie-Parisienne.
Lenughi
Lenughi es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1470 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Oftalmoscopio
En oftalmología y en óptica, el oftalmoscopio (del gr. ὀφθαλμός 'ojo' y σκοπέω 'observar') es un instrumento para ver ampliado el fondo del ojo de un paciente, donde se encuentra la retina. Fue inventado por Hermann von Helmholtz en 1851.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]