hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo Nacional del Espacio
El Consejo Nacional del Espacio (en inglés: National Space Council) es un órgano dentro de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos creado por primera vez 1958 bajo la presidencia de Dwight Eisenhower y bajo el nombre de Consejo Nacional de Aeronáutica y del Espacio, cerrado varias veces y reinstaurado de nuevo por Donald Trump en 2017.

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Morrison Bluff (Arkansas)
Morrison Bluff es un pueblo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 22,61 personas por km².

Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.
Rosslyn Wemyss
Rosslyn Erskine Wemyss, 1.er barón Wester Wemyss, GCB, CMG, MVO  (Londres, Reino Unido; 12 de abril de 1864 - Cannes, Francia; 24 de mayo de 1933) fue un oficial naval británico, finalmente almirante de la flota y de 1917 a 1919 primer lord del Mar.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Liptovský Michal
Liptovský Michal es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 306 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Ružomberok
El distrito de Ružomberok (en eslovaco Okres Ružomberok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 59 420 habitantes (en 2001) y una superficie de 647 km². Su capital es la ciudad de Ružomberok.
Invernáculo
Invernáculo (en inglés: Hothouse; (pronunciado /ˈhɑtˌhaʊs/) es una novela del género de ciencia ficción y tierra moribunda escrita por Brian W. Aldiss publicada por Faber & Faber con portada de Oscar Mellor en 1962. Publicada en castellano por Ediciones Minotauro con traducción de Matilde Horne y portada de Max Ernst en 1978. Esta novela obtuvo el Premio Hugo en la categoría mejor relato corto en 1962.

Matilde Horne
Matilde Zagalsky (Buenos Aires, Argentina, 29 de julio de 1914 - Santa Eulalia del Río, España, 10 de junio de 2008), más conocida por su seudónimo Matilde Horne, fue una traductora argentina con más de setenta trabajos realizados durante toda su carrera.
Og Mandino
Augustine "Og" Mandino II (Framingham, 12 de diciembre de 1923 - Antrim,3 de septiembre de 1996) fue un escritor estadounidense y autor del superventas El vendedor más grande del mundo. Se han vendido alrededor de cincuenta millones de copias de sus libros, que han sido traducidos a varios idiomas.
Ensayista y psicólogo, es considerado como uno de los mayores especialistas mundiales en la escritura de libros de autoayuda.

Su principal mensaje es “hazlo ahora” y recomendaba, con matices cristianos, las acciones repetitivas para formar buenos hábitos. Sus trabajos están fuertemente influenciados por el estilo de Napoleón Hill, W. Clement Stone y Emmett Fox.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Javier Camuñas Gallego
Javier Camuñas Gallego, conocido como Camuñas (Parla, 17 de julio de 1980) es un exfutbolista español que jugaba de mediapunta y de extremo (normalmente por la izquierda). Su último club fue el Real Club Deportivo de La Coruña tras estar cedido por el Villarreal Club de Fútbol. Se retiró en 2013.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Tephritis conflata
Tephritis conflata
 es una especie de insecto díptero que Dirlbek y Dirlbek describieron científicamente por primera vez en el año 1995.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
PK-35 Vantaa (femenino)
El Pallokerho-35 Vantaa Naisten es la sección femenina del PK-35 Vantaa, un club de fútbol finlandés. Viste a franjas rojas y negras, y juega en la Kansallinen Liiga, primera división del país. Disputa sus encuentros de local en el Myyrmäen jalkapallostadion de Vantaa, a las afueras de Helsinki.

Vantaa
Vantaa ([ˈʋɑntɑː], en sueco: Vanda [ˈvɑnːdɑ]ⓘ) es una ciudad situada en el área metropolitana de Helsinki, en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada, en septiembre de 2024, de 250 398 habitantes.

Es la ciudad de mayor crecimiento de Finlandia. Sus puntos fuertes son sus zonas residenciales distintivas, sus buenas conexiones de transporte y su actividad comercial internacional.

La ciudad tiene una superficie total de 240.34 kilómetros cuadrados, de los cuales 1.96 km² están cubiertos de agua.

El aeropuerto más grande de Finlandia, y el principal aeropuerto y centro de operaciones de las aerolíneas del área metropolitana de Helsinki, el aeropuerto de Helsinki-Vantaa, está situado en la localidad.

Al 31 de diciembre de 2023, el 70.9% de la población habla finlandés y el 2.2% habla sueco como primera lengua. El 26.9% de la población habla una lengua materna distinta del finés o el sueco.
Ladislav Jurkemik
Ladislav Jurkemik (n. el 20 de julio de 1953, Jacovce) es un exfutbolista y entrenador eslovaco. Jugó como defensa, principalmente en el Inter Bratislava y FC St. Gallen, además de la selección de Checoslovaquia, con quien se proclamó campeón de la Eurocopa 1976.

Fussballclub St. Gallen 1879
El FC St. Gallen (oficialmente Fussballclub St. Gallen 1879) es un club de fútbol suizo que juega en la ciudad de San Galo en el Cantón de San Galo. Fue fundado en 1879, disputa sus partidos como local en el Kybunpark y juega actualmente en la Super Liga Suiza. El club es el más antiguo del fútbol suizo y de Europa continental. En su palmarés cuenta con dos ligas.
Transporte urbano de Estambul
Estambul es la ciudad más grande de Turquía y Europa en superficie y también una de las ciudades más pobladas del Viejo Continente, con alrededor de 17 millones de habitantes en su área metropolitana.

El Bósforo (En turco Boğaziçi) es un estrecho que divide en dos partes la ciudad de Estambul, conectando al Mar de Mármara con el Mar Negro. Existen dos puentes colgantes sobre este estrecho. El Puente del Bósforo de 1074 metros de largo se terminó en 1973. El segundo puente, el Puente de Fatih Sultan Mehmet tiene una longitud de 1014 metros, se terminó en 1988 y se encuentra casi a cinco kilómetros al norte del primer puente.

Todo ello da una idea del complejo sistema público de transportes que requiere una megalópolis de estas características.

Provincia de Estambul
Estambul es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su población es de 15.733.812 habitantes y la provincia metropolitana de Estambul, su capital comercial, tiene 15 655 924 habitantes.
Smithville (Tennessee)
Smithville es una ciudad ubicada en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.530 habitantes y una densidad poblacional de 296,05 personas por km².

Condado de DeKalb (Tennessee)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County, Tennessee) es un condado del estado estadounidense de Tennessee. En el censo del año 2010 tenía una población de 18 723 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 20 490 habitantes.

La sede del condado es Smithville.
Michiko Yokote
Michiko Yokote (横手 美智子, Yokote Michiko?) es una escritora y guionista japonesa, conocida por haber sido la creadora del manga Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch en colaboración con Pink Hanamori.

Yokote también ha trabajado como guionista en numerosas series de anime, entre las que se destacan Saint Seiya, xxxHolic, Cowboy Bebop, Hikaru no Go, Ranma ½, Air Master, Gravitation, Bleach, Naruto, Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love!, y C³.

Pink Hanamori
Pink Hanamori (花森ぴんく,  Hanamori Pinku?), nacida el 5 de noviembre de 1977 en Shizuoka, Japón, es una mangaka conocida por ser la ilustradora de Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch. Trabaja para la revista Nakayoshi.

Considera Yu Yu Hakusho de Yoshihiro Togashi como su mayor influencia, junto con las ilustraciones de Megumi Tachikawa.

El 1 de julio de 2021 se anunció que Hanamori trabajaría en la secuela de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, titulada Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Aqua. La serie se publicó mensualmente en Nakayoshi a partir del 3 de agosto de 2021.
Tlia (Vaneli)
Tlia (en georgiano: თლია) o Stir Tli (en osetio: Стыр Тли) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Ceex Haci
Ceex Haci es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 269,69 personas por km².

Se encuentra al sur del condado , en tierras de la Nación Ho-Chunk de Wisconsin. Se encuentra a 8 km al suroeste de Nekoosa y a 16 km al sureste de Babcock.

Nación Ho-Chunk de Wisconsin
La Nación Ho-Chunk de Wisconsin, antiguamente conocida como Tribu Winnebago de Wisconsin, es una de las dos  tribus reconocidas federalmente de lo que anteriormente era una sola tribu conocida  Winnebago. La otra tribu reconocida por el federal es la Tribu Winnebago de Nebraska. La tribu se separó cuando sus miembros fueron reubicados a la fuerza, primero a una parte oriental de Iowa conocida como Neutral Ground, luego a Minnesota, Dakota del Sur y más tarde a la reserva actual en Nebraska. El nombre Ho-Chunk proviene de la palabraHochungra, que quiere decir "Pueblo de la gran voz" o "Pueblo de la Lengua Sagrada."
Lucas Ansah-Peprah
Lucas Ansah-Peprah (Stuttgart, 16 de enero de 2000) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 4 × 100 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Estación de Almorchón
Almorchón es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cabeza del Buey, en la provincia de Badajoz (Extremadura). Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. Las instalaciones forman parte de la red de Adif y cumplen con funciones logísticas.

Tradicionalmente la estación ha constituido un importante nudo ferroviario en el que confluyen dos líneas férreas: la Ciudad Real-Badajoz y la Córdoba-Almorchón. Esto supuso que Almorchón contase con unas importantes instalaciones ferroviarias —que incluían un depósito de locomotoras— y de todo un poblado que se articuló en torno a la estación. Así mismo, muchos trenes de pasajeros realizaban parada en la estación. Sin embargo, en los últimos tiempos la pérdida de tráfico ha significado que el nudo de Almorchón haya perdido importancia dentro de la red ferroviaria española.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Copa Perú 2021
La Copa Perú Excepcional 2021 fue la edición número 48 de la Copa Perú. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado del Perú (Conafa), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Debido a la pandemia de covid-19, el torneo del año 2021 fue una edición especial, que comenzó desde la etapa regional en el mes de octubre, y que brindó un ascenso para la temporada 2022 de la Liga 1 (al campeón) y uno a la Liga 2 (subcampeón).

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.
Diego Golombek
Diego Andrés Golombek (Buenos Aires, 22 de noviembre de 1964) es un doctor en Ciencias Biológicas y divulgador científico argentino, especialista en cronobiología. Se desempeña como profesor plenario de la Universidad de San Andrés, donde dirige el Laboratorio Interdisciplinario del Tiempo. Asimismo, es profesor titular regular de la Universidad Nacional de Quilmes (en uso de licencia), donde dirige el Laboratorio de Cronobiología. Es investigador superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Como divulgador se ha destacado como columnista en el programa Científicos Industria Argentina, conductor del programa Proyecto G y como editor de la colección de libros Ciencia que ladra....

Cronobiología
La cronobiología es la disciplina de la biología que estudia los fenómenos periódicos (cíclicos), o ritmos biológicos, en los seres vivos. La cronobiología estudia la organización temporal de los seres vivos, sus alteraciones y los mecanismos implicados en su regulación. Posee especial interés, entre muchos otros aspectos, en endocrinología, neurociencia, ciencia del sueño y el estudio del comportamiento de los organismos. El eje central de la cronobiología se basa en la existencia de relojes biológicos endógenos en los organismos, desde el nivel molecular al nivel anatómico, que posibilitan la ejecución de una actividad biológica en un punto temporal concreto. En los mamíferos, el reloj biológico se localiza en el núcleo supraquiasmático del hipotálamo. Desde ahí el reloj biológico envía una señal “de tiempo” que llega a todas las células del organismo.
Galería Nacional de Escocia
La Galería Nacional de Escocia (National Gallery of Scotland) es un museo de arte ubicado en Edimburgo (Escocia), en un edificio de estilo neoclásico, construido en la colina llamada The Mound, en la calle de los Príncipes (Princes Street). Diseñado por el arquitecto William Henry Playfair, fue inaugurado en 1859.

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Saga de Fljótsdæla
La Saga de Fljótsdæla (o Saga de los Fliotsdalenses) es una de las sagas islandesas, secuela de la de Hrafnkell. Probablemente fue la última que se escribió, en el siglo XIV. Se cree que su autor era de la región oriental de Austurland y se considera una obra novelística con un elemento de la historicidad, escrita para el entretenimiento de sus lectores, en una narrativa islandesa muy correcta.

La historia trata sobre las vidas de los residentes de Fljótsdalur, en Islandia. Entre ellos, los hermanos Grímr y Helgi Droplaugarson que también cuentan con su propia saga, la saga Droplaugarsona.

El final del relato se perdió, pero posiblemente hubiera sido el mismo de la saga Droplaugarsona.

Fljótsdalshérað
Fljótsdalshérað es un municipio localizado en la zona septentrional de la región de Austurland, en Islandia nororiental. Su costa se encuentra en el extremo diametralmente opuesto al de Reikiavik, la capital nacional.
Don Cipriano
Don Cipriano es un paraje rural en el partido de Chascomús. Debe su nombre a Don Cipriano Newton, quien fue un hacendado de Chascomús y el introductor del alambrado en Argentina.

El paraje consta de su estación ferroviaria que se encuentra descuidada, así como varias casas habitadas y algunas casas de fin de semana. El lugar es muy tranquilo y os vecinos muy celosos de cuidar el entorno lo más natural posible

Alambrada
Una alambrada, también llamado alambrado, es una estructura de alambre, habitualmente de acero, separada por postes de madera o metal, destinada a delimitar terrenos, encerrar ganado, demarcar propiedades, etcétera.

Para fines deportivos (estadios) suele utilizarse el alambre romboidal u olímpico, mientras que con fines militares o para evitar que el ganado arremeta contra las alambradas se utiliza el alambre de púas o eléctrico.

Los postes que soportan los alambres suelen ser de metal, de madera dura - como el quebracho colorado o el itín - o de concreto, mientras que las varillas utilizadas para mantener separados los alambres entre sí son de maderas livianas para que los cables no se comben.
Puerto Rico (Pando)
Puerto Rico es una localidad y municipio amazónico de Bolivia, capital de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando. En cuanto a distancia, Puerto Rico se encuentra a 168 km de Cobija, la capital departamental, y a 273 km de Riberalta. La localidad se encuentra ubicada al lado del Río Orthon y forma parte de la Ruta Nacional 13 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 2.672 habitantes y está situada a 175 m s. n. m..

Puerto Rico fue fundado el 18 de mayo de 1890. Hasta 1938, Puerto Rico era la capital del Departamento de Pando, siendo ese año cambiado por Cobija. La localidad fue declarada Capital Ecológica de la Amazonía Boliviana por el Congreso Nacional mediante ley del 16 de diciembre del 2003.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
El hombre de Walter
El hombre de Walter es un mediometraje uruguayo de 1995. Dirigido por Carlos Ameglio y basado en un cuento del escritor Mario Levrero, el que a su vez se habría inspirado en la biografía del neurólogo y experto en robótica y neurofísica William Grey Walter, está protagonizado por Gustavo Escanlar, Eleana Burnet, Ricardo Couto y Adriana Figueroa.

La banda sonora de la película incluye una particular versión de la canción «Un beso y una flor», popularizada por Nino Bravo, interpretada por el grupo de rock Trotsky Vengarán.

Mario Levrero
Jorge Mario Varlotta Levrero (Montevideo, 23 de enero de 1940-Montevideo, 30 de agosto de 2004), más conocido como Mario Levrero fue un escritor, fotógrafo, librero, guionista y dibujante de cómics, columnista, humorista, creador de crucigramas y juegos de ingenio uruguayo. En sus últimos años de vida dirigió un taller literario.