hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitos, crónicas del amor descartable
Mitos, crónicas del amor descartable es una serie de televisión de género dramático de Argentina, dirigida por Diego Suárez, que se emitió desde el 3 de junio hasta el 29 de agosto de 2009, los lunes a las 22:45 (UTC-3) en el canal América TV. La serie estaba protagonizada por Germán Palacios, luego de una larga ausencia en la televisión, y el elenco conformado por Florencia Raggi, Carlos Portaluppi, Rita Cortese, Susana Lanteri, Mercedes Oviedo, Julieta Dora, Santiago Pedrero, Jorge D'Elía, José Luis Mazza, Vera Spinetta, Kevin Melnisky y Rafael Ferro.

Además contó con las participaciones especiales de Susana Romero, Adriana Brodsky, Silvia Peyrou, Silvia Pérez, Noemí Alan, María Fernanda Callejón, Mónica Gonzaga, Edda Bustamante, Pamela David y Raquel Mancini.

Carlos Portaluppi
Carlos Portaluppi (Mercedes, Corrientes; 8 de junio de 1967) es un actor argentino. Comenzó en papeles secundarios, y saltó a la fama interpretando a Dominicci, el farmacéutico que atendía al personaje de Leonor Manso en Vulnerables. Es conocido por su participación en series como Vidas robadas (Martín Fierro de Oro 2008) y su papel como "Morcilla" en El marginal (Martín Fierro de Oro 2017). En 2021 fue premiado con un Premio Konex al mejor actor televisivo de la última década en Argentina.
Aeropuerto de La Albericia
El aeropuerto de La Albericia o aeródromo de La Albericia fue un desaparecido aeródromo ubicado en el barrio de La Albericia (Santander, Cantabria), en el norte de España. Fue el primer aeropuerto existente en Cantabria, manteniendo su actividad desde 1910-1912 hasta su sustitución en septiembre de 1953 por el nuevo Aeropuerto de Cantabria, en Parayas (Camargo) y cerrando definitivamente en 1965.

En sus cercanías también hubo una fábrica de aviones entre 1916 y 1917.

Camargo (Cantabria)
Camargo es un municipio ubicado al norte de la comunidad autónoma de Cantabria, en España.

El municipio de Camargo se compone de ocho núcleos de población que son Cacicedo, Camargo, Escobedo, Herrera, Igollo, Maliaño, Muriedas y Revilla. La capital del término municipal se encuentra en Muriedas. Estos ocho núcleos de población del término municipal de Camargo componen una realidad territorial que se caracteriza por su diversidad en cuanto a densidad de población y modo de asentamiento, a su medio físico y a sus características socioeconómicas.
Gelsey Kirkland
Gelsey Kirkland (29 de diciembre de 1952) es una bailarina estadounidense. Inició sus estudios de ballet en la School of American Ballet. Kirkland ingresó al New York City Ballet en 1968 a los 15 años, por invitación de George Balanchine. Fue ascendida a bailarina solista en 1969 y a principal en 1972. Continuó realizando papeles principales en muchos de las obras de Balanchine, Jerome Robbins y Antony Tudor, incluida la reposición de El pájaro de fuego de Balanchine, las Variaciones Goldberg de Robbins y The Leaves are Fading de Tudor.

Balanchine volvió a coreografiar su versión de El pájaro de fuego de Stravinski especialmente para ella. Dejó el New York City Ballet para unirse al American Ballet Theatre en 1974 como bailarina principal.

Kirkland apareció en el rol de Clara Stahlbaum en la producción televisada de Mijaíl Barýshnikov de 1977 de El cascanueces, en la que Barýshnikov también actuó como el rol principal. Dejó el American Ballet Theatre en 1984.

Bailarín de ballet
Un bailarín de ballet o una bailarina de ballet (en italiano: ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) es una persona que practica el arte del ballet clásico. Tanto las mujeres como los hombres pueden practicar el ballet; sin embargo, los bailarines tienen una jerarquía estricta y unos roles de género rigurosos. Dependen de años de entrenamiento exhaustivo y de una técnica adecuada para llegar a formar parte de una compañía de ballet profesional. Los bailarines de ballet corren un alto riesgo de lesionarse debido a la exigente técnica del ballet.
Santosia
Santosia es un género monotípico de plantas de la familia de las asteráceas. Su única especie: Santosia talmonii es originaria  de Brasil, donde se encuentra en la Caatinga y  la Mata Atlántica, distribuidas por Bahia.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
(85490) 1997 SE5
(85490) 1997 SE5 es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor, descubierto el 28 de septiembre de 1997 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Jardín Botánico Alpino del Monte Cenis
La Jardín Botánico Alpino del Monte Cenis en francés : Jardin botanique de Mont Cenis, es un jardín botánico, alpinum especializado en plantas alpinas que se encuentra en el Mont Cenis sobre la población de Lanslebourg-Mont-Cenis, Francia.

Alpinum
Un alpinum o alpinarium es un jardín especializado enfocado en las plantas de las zonas de alta montaña de todas las regiones del mundo. Un alpinum intenta imitar en sus instalaciones, con grandes piedras y lechos de gravas, las condiciones en las que se encuentran estas plantas en sus lugares de origen.

Las plantas se cultivan en un suelo pobre y escaso en huecos de columnas de piedra o en las juntas de las estructuras de piedra. Normalmente uno de los principales impedimentos para su cultivo son las condiciones contrarias para su desarrollo que existen en algunas zonas, en particular con inviernos suaves y fuertes y copiosas lluvias (por ejemplo en Reino Unido e Irlanda); esto se evita cultivando estas plantas en invernaderos llamados «casas alpinas», que reproducen lo más fielmente posible sus condiciones ideales de desarrollo.
Supercopa de Japón 2002
La Supercopa de Japón 2002, también conocida como Supercopa Xerox 2002 (en inglés: Xerox Super Cup 2002) por motivos de patrocinio, fue la 9.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón de la J. League Division 1 2001, y Shimizu S-Pulse, como ganador de la Copa del Emperador 2001. El partido se jugó el 23 de febrero de 2002 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Jiovany Ramos
Jiovany Javier Ramos Díaz (Ciudad de Panamá, Panamá; 26 de enero de 1997) es un futbolista panameño que juega como defensa y su equipo actual es la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela .

Academia Puerto Cabello Club de Fútbol
La Academia Puerto Cabello Club de Fútbol, conocido simplemente como Academia Puerto Cabello, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Puerto Cabello, Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Complejo Deportivo Socialista, conocido popularmente como “La Bombonerita”.
Nieus Luzía Dueso Lascorz
Nieus Luzía Dueso Lascorz (Plan, 13 de diciembre de 1930 – Barbastro, 4 de marzo de 2010) fue una escritora natural de Plan, en el Valle de Gistau (Bal de Chistau), Aragón, España, que desarrolló su producción literaria en lengua aragonesa (también llamada aragonés). Fue miembro del Consello d'a Fabla Aragonesa desde 1979 De esta década datan cuentos como «L'autosia» (1970), «Plebeba», «Pilareta» (1979), etc. Desde 2007 era miembro de honor de la Academia del Aragonés. Su último escrito es un villancico titulado «No i eba sitio ta ellos...» (escrito a finales de 2009), y publicado en un número especial dedicado a su memoria en la revista Fuellas.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Juan Carlos Rodríguez (boxeador)
Juan Carlos Rodríguez Patiño (nació el 14 de agosto de 1990 Cumaná, Venezuela) es un boxeador amateur venezolano que milita en la división de los peso medianos. Actualmente, él es considerado como la máxima figura de los pesos medianos en Venezuela.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Enfrentamientos en Kalay de 2021
Los enfrentamientos en Kalay de 2021 fueron una serie de enfrentamientos entre el Tatmadaw y manifestantes armados en la ciudad de Kalay y las aldeas que la rodean en el municipio de Kale durante la insurgencia antigolpista de 2021-2022 en Myanmar. El conflicto en el municipio se convirtió en uno de los primeros casos de resistencia armada al ejército de Myanmar, aparte de las acciones de las organizaciones armadas étnicas durante los primeros disturbios en el país tras el golpe de Estado de febrero.

Kalay
Kalay o Kale (birmano: ကလေး) es una localidad birmana de la región de Sagaing. Dentro de la región, Kalay es la capital del distrito homónimo y del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 130 506 habitantes, algo más de la tercera parte de la población municipal.

Según la tradición local, Kalay fue fundada en el año 2001, aunque el documento más antiguo es una inscripción en idioma mon del período del rey Mojolo. En la Segunda Guerra Mundial, la zona fue elegida como un punto importante para la retirada de las tropas británicas hacia la India, por su relativamente fácil acceso a través del río Manipur. Actualmente, algo más de la mitad de la población local es de etnia chin.

Se ubica unos 250 km al noroeste de Mandalay, sobre la carretera AH1 que lleva a Imfal.
Resistencia vascular
En fisiología, se llama resistencia vascular a la dificultad que opone un vaso sanguíneo al paso de la sangre. Si la resistencia vascular aumenta, entonces el flujo de sangre disminuye, por el contrario cuando la resistencia vascular disminuye el flujo sanguíneo aumenta.

Flujo sanguíneo
El flujo sanguíneo es la cantidad de sangre eyectada por el corazón en la aorta por minuto. Normalmente se expresa en mililitros por minuto o litros por minuto, se abrevia "Q". Corresponde al resultado de dividir el volumen sistólico que el ventrículo expulsa en cada latido (unos 60 ml) por la frecuencia cardíaca (unos 75 latidos por minuto).

El análisis de los factores que determinan el flujo sanguíneo es relativamente complejo ya que es un flujo pulsátil, que discurre por un circuito cerrado de tubos distensibles con múltiples ramificaciones y de calibre variable. Además el fluido circulante, la sangre, es un fluido pseudoplástico con propiedades no lineales y compuesto de líquido (plasma) y elementos formes (hematíes, leucocitos, plaquetas y otros). Esto explica que se recurra a modelos y simplificaciones que no siempre se pueden aplicar de manera directa.
Adelheid Morath
Adelheid Morath (Friburgo, 2 de agosto de 1984) es una deportista alemana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
SKB-Bank Arena
El SKB-Bank Arena (del ruso: СКБ-Банк Арена) hasta 2014 llamado Uralmash Stadion es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Ekaterimburgo, Rusia. El recinto inaugurado en 1940 fue completamente reconstruido para ser utilizado por el club FC Ural Ekaterimburgo para sus partidos como local de la Liga Premier, mientras duren las obras de reconstrucción del Estadio Central de Ekaterimburgo en vistas de la Copa Mundial de Fútbol de 2018. El estadio posee una capacidad para 10 000 espectadores.

El estadio fue construido en 1940 como campo deportivo y recreación para los empleados de la planta de maquinaria pesada y vehículos Uralmash. Fue el estadio de origen del equipo de fútbol Uralmashzavod (hoy FC Ural) antes de mudarse al Estadio Central en la década de 1960.

Estadio antes de la reconstrucción

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Andreas Zajarakis
Andreas Zajarakis (3 de julio de 1989) es un deportista griego que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
Crissolo
Crissolo (occitano Criçòl, piamontés Crisseul) es una localidad y comune italiana de la provincia de Cuneo, región de Piamonte, con 195 habitantes. Está situado en el valle del Po, dentro de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Bagnolo Piemonte, Bobbio Pellice, Oncino, Ostana, Pontechianale, Ristolas (Altos Alpes) y Villar Pellice.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Iniciativa d'Esquerres
Iniciativa d'Esquerres (Iniciativa de Izquierdas) fue una organización política española de las islas Baleares surgida en junio de 2010 como un escisión de Izquierda Unida de las Islas Baleares (EUIB). En noviembre del mismo año se fusionó con Els Verds de Mallorca para dar lugar a Iniciativa Verds-Equo, Illes Balears.

En 2010 se disolvió el partido. La gran mayoría se integró en el partido político Iniciativa Verds-Equo, Illes Balears, una pequeña parte se integró en la coalición Més per les Illes Balears (Més per Mallorca, Més per Menorca, Ahora Ibiza).

Ara Eivissa
Ara Eivissa (en español: «Ahora Ibiza») es un partido político español de ideología progresista de izquierda, cuyo ámbito de actuación se circunscribe a la isla de Ibiza. Se define como ecosoberanista, ecologista, municipalista y feminista.

Fundado en 2019 como una coalición entre Guanyem Eivissa, Esquerra Republicana y Equo, pasó a constituirse como partido político en agosto de 2022.
Dalby (Kerteminde)
Dalby es una localidad situada en el municipio de Kerteminde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 320 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Joan Vizcarra
Joan Vizcarra (Montblanch, Tarragona, 1967) es un caricaturista e ilustrador español, conocido sobre todo por sus trabajos para el semanario satírico El Jueves e Interviú, con más de 30 años de trayectoria profesional dedicado al arte del dibujo humorístico, con numerosas publicaciones en prensa, libros, publicidad y exposiciones.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Coartada
Coartada, en derecho penal, es la ausencia justificada del lugar en que se ha cometido un crimen. Por tanto, su existencia implica la imposibilidad de la participación activa del imputado en aquellos crímenes en los que la presencia física es un elemento esencial para determinar la culpabilidad. De ahí que la misma constituya, también, una forma de defensa dentro de los juicios del orden criminal.

En algunos sistemas jurídicos, a este tipo de defensa se le conoce por el término latino alibi, que significa «en otra parte».

Culpabilidad
La culpabilidad, en Derecho penal, es el juicio de imputación personal, es decir, supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y antijurídico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas.
El problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi.

Bajo la categoría de la culpabilidad, como último elemento de la teoría del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias específicas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisión del hecho típico y antijurídico.
Torneo Metropolitano 2005 (Uruguay)
El Torneo Metropolitano 2005 fue la competencia organizada por la FUBB que inició el abril de 2005 y tuvo su final el agosto de ese mismo año.

El torneo de la Segunda División del básquetbol uruguayo, en esta ocasión terminó con el ascenso a la Primera División de Tabaré (Campeón del torneo) y Goes (Vicecampeón), además de los descensos a Tercera de 25 de Agosto y Capitol.

Club Sportivo Capitol
El Club Sportivo Capitol es un club de baloncesto del barrio Prado, Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 19 de abril de 1934.

Competían profesionalmente en el Torneo Metropolitano, tras haber jugado ininterrumpidamente desde 2009 en esta categoría. Después de 39 años, asciende a la Liga Uruguaya de Basquetbol como vicecampeón del torneo Liga Uruguaya de Ascenso 2019, tras vencer en la final a 3 partidos a Lagomar Country Club por 2-1.
Esconjuradero de Almazorre
Está situado en la localidad aragonesa de Almazorre, perteneciente al municipio de Bárcabo, en la comarca oscense de Sobrarbe. Almazorre dista 29 kilómetros de Aínsa (A-2205) y a 46 de la ciudad de Barbastro (A-1232 y A-2205).
Posee un rico patrimonio natural y cultural al estar inmersa dentro del Parque Cultural del río Vero y del parque natural de la Sierra y Cañones de Guara.
El esconjuradero se erige en el barrio alto, junto a la iglesia parroquial.

Junto con la Iglesia de San Esteban y la abadía, está declarado Bien de Interés Cultural (BIC).

Bárcabo
Bárcabo (Barcabo en aragonés) es un municipio de España en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área 87,92 km² con una población de 105 habitantes (INE 2018) y una densidad de 1,47 habitantes/km².

Parte de su término municipal está ocupado por el parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
200
El año 200 (CC) fue un año bisiesto comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Severo y Victorino, o menos frecuentemente, como el 953 ab urbe condita, siendo su denominación como 200 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Es el año 200 de la era común, del anno Domini y del primer milenio, el centésimo y último año del siglo II y el primer año de la década de 200.

Tiberio Claudio Severo Próculo
Tiberio Claudio Severo Próculo (en latín: Tiberius Claudius Severus Proculus; ca. 163-ca. 218) fue un senador romano que vivió a finales del siglo II y principios del siglo III y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Cómodo, Pertinax, Didio Juliano, Septimio Severo, y Caracalla. Fue cónsul ordinario en el año 200 junto con Gayo Aufidio Victorino. A través de su madre, era nieto del emperador Marco Aurelio, pero jugó un papel limitado en la política dinástica.