hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presa Don Martín
La Presa Don Martín más formalmente llamada como la Presa Venustiano Carranza, es una presa ubicada en el cauce que une el Río Salado y el Río Sabinas en el municipio de Juárez, Coahuila, su embalse tiene una capacidad de albergar 1,313 hectómetros cúbicos de agua, su uso primordial de sus aguas es para el riego agrícola en el Distrito de Riego Don Martín de un tamaño aproximado de 29,605 hectáreas en los estados de Coahuila y Nuevo León.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Homeland (California)
Homeland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,710 habitantes y una densidad poblacional de 436.5 personas por km².

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.
Tveitsund
Tveitsund es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 557 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Piet van Kempen
Piet van Kempen, (Ooltgensplaat, Oostflakkee, 12 de diciembre de 1898 - Bruselas, 5 de mayo de 1985) fue un ciclista neerlandés, que destacó en las carreras de seis días donde consiguió 32 victorias. Compitió profesionalmente durante más de veinte años.

Seis días de Bruselas
Los Seis días de Bruselas era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de carreras de seis días, que se corría en el Palais des Sports de Schaerbeek de la Región de Bruselas-Capital (Bélgica). Su primera edición fecha de 1912 y se disputaron hasta al 1971 con algunas interrupciones.

En el 1938, se anuló cuando se llevaban 3 días disputados, debido a la no asistencia de público, que se quejaba por el retraso en la realización de la prueba. Era tradicional disputaba en enero y ese año se disputó en marzo.
Iúri Leitão
Iúri Gabriel Dantas Leitão (Viana do Castelo, 3 de julio de 1998) es un deportista portugués que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de madison (junto con Rui Oliveira) y plata en ómnium.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2025, y once medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Chai Trong-rong
Chai Trong-rong (13 de junio de 1935; Chiayi, Taiwán - 11 de enero de 2014; Taipéi, Taiwán), a veces conocido en inglés como Trong Chai, fue un político de Taiwán. Fue miembro de la Asamblea Legislativa, el cuerpo legislativo nacional de la República de China (Taiwán).

Nacido en Taiwán, Chai obtuvo sus grados de maestría y doctorado en los Estados Unidos. Era un defensor de la democracia y fundó la Asociación para un Plebiscito y Formosa TV.

Chiayi
Chiayi (en chino:嘉義市, pinyin:Jiāyì Shì, los caracteres de la ciudad significa excelente y justicia) es una ciudad situada en las llanuras al suroeste de la Isla de Taiwán, República de China. Llamada como Kagee durante la Dinastía Qing y  Kangi durante la ocupación japonesa de Taiwán. Su área es de 60.0256 km² y su población es de 274,212. La ciudad mide 15,8 km de norte a sur y 10,5 de oeste a este. Su economía se basa en la agricultura y en algunas industrias.
Sistema tecnológico
Los sistemas tecnológicos son técnicas u objetos orientados a la facilitación o disminución del trabajo humano. Es un conjunto de componentes y variables que contextualizan la acción técnica humana.Utilizan los elementos disponibles y apropiados para reordenar el espacio (no necesariamente físico) de manera de ser considerados útiles o deseados.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Urophora egestata
Urophora egestata
 es una especie de insecto díptero. Erich Martin Hering lo describió científicamente por primera vez en el año 1953.

Esta especie pertenece al género Urophora de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1969 fue la novena prueba de la temporada de 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 3 de agosto de 1969 en el Circuito de Imatra.

Jack Findlay
Jack Findlay (Shepparton, 5 de febrero de 1935 - Mandelieu-la-Napoule, 19 de mayo de 2007) fue un piloto de motociclismo australiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde la temporada 1958 hasta la temporada 1978. Se considera un ícono de la categoría de pilotos privados, ahora casi desaparecida que, desde los años cincuenta hasta los setenta, dieron vida al Mundial, es decir, al gran grupo de pilotos que siguieron los movimientos del Campeonato Mundial a bordo de su camioneta. taller, generalmente acompañado por amigos o su esposa, en el papel de mecánicos y cronometradores.
Fullerton station (Metrolink)
La  Estación Fullerton (en inglés: Fullerton station), es una estación de tren regional de la línea 91/Perris Valley y línea Orange County de Metrolink en Fullerton, California, área regional de Los Ángeles en Estados Unidos.

Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.
Sigal Music Museum
El Sigal Music Museum, anteriormente conocido como el Carolina Music Museum, es un museo de instrumentos musicales ubicado en Greenville, Estados Unidos en la calle Buncombe Street.  Su colección es una de las mayores colecciones de instrumentos musicales históricos del país. Entre la colección hay un clavicémbalo que tocó Wolfgang Amadeus Mozart.

Fue fundado en 2017 y reside en una empresa embotelladora de Coca-Cola de la década de 1930.

A mediados de 2023, una de sus exhibiciones cubre la historia de la música country desde la década de 1920 hasta la de 1980.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
Conyngham
Conyngham es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,958 habitantes y una densidad poblacional de 708 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Elecciones presidenciales de Mauritania de 2009
Las Elecciones presidenciales en Mauritania de 2009 tuvieron lugar el 18 de julio de dicho año. En estas elecciones no hubo necesidad de balotaje, ya que el candidato del Partido Unión por la República, Mohamed Ould Abdel Aziz, logró la mayoría absoluta en la primera vuelta con un total de 52,54%. En estos comicios se presentaron hasta el final 9 candidatos. Hubo un décimo, Sghair Ould M'Bareck, se retiró de las elecciones, pero su nombre se mantuvo en la boleta electoral y obtuvo un 0,25% de los votos.

Unión por la República (Mauritania)
La Unión por la República (UPR) (en árabe: الإتحاد من أجل الجمهورية, en francés: Union pour la République) es un partido político mauritano. Fue fundado en 2009 por Mohamed Ould Abdel Aziz después de que disolviera la junta militar que imperaba en el país, desde 2008, y se presentara como Presidente de Mauritania. Aziz renunció a la presidencia del partido el 2 de agosto de 2009, después de ganar las elecciones presidenciales, y según la ley, el poder ejecutivo no debía militar ningún partido. El partido también ganó 13 de los 17 escaños en la reelección de senadores del país en 2009, otorgando al UPR un total de 38 de los 53 escaños en el senado.

A partir de 2011, el UPR es parte de la coalición gobernante en Mauritania, y es el partido político más grande de la Asamblea Nacional.
Kay Matysik
Kay Matysik (Berlín, 18 de junio de 1980) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2008 y 2011.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013
El IX Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Stare Jabłonki (Polonia) entre el 1 y el 7 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Polaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente a orillas del lago Szeląg.
Benós
Benós (oficialmente en occitano: Benòs) es una población del municipio de Las Bordas que cuenta con 24 habitantes, situado en la comarca del Valle de Arán en el norte de la provincia de Lérida (España).

Dentro del Valle de Arán forma parte del tercio de Irissa. Se encuentra a una altitud de 910 metros, está situado cerca de las poblaciones de Begós y Las Bordas, se accede por la carretera que da también acceso a la población de Begós.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Yami ni chiru Sakura
«Yami ni chiru Sakura» (闇ニ散ル桜) es el tercer sencillo realizado por la banda de J-Rock, A9. Fue lanzado al mercado el 27 de abril de 2005, poco más de un mes después de haber lanzado su segundo sencillo Gin no Tsuki, Kuroi Hoshi. Este sencillo es igualmente una edición CD+DVD con un video musical oficial de la primera pista.

La segunda pista fue lanzada anteriormente por la banda Givuss, de la que fueron miembros el vocalista Shō y el guitarrista Tora.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Theodor Muther
Johann Georg Theodor Albert Anton Muther (Rottenbach, 15 de agosto de 1826 - Jena, 26 de noviembre de 1878) fue un jurista alemán.

Fue profesor en la Universidad de Jena. Entre sus obras destacan Zur Lehre von der römischen Actio (1857), publicado contra las teorías de Bernhard Windscheid, Aus dem Universitäts- und Gelehrtenleben im Zeitalter der Reformation (1866), Zur Geschichte des römisch-kanonischen Prozesses in Deutschland (1872) y Zur Geschichte der Rechtswissenschaft und der Universitäten in Deutschland (1876).

Universidad de Jena
La Universidad Friedrich Schiller de Jena (FSU) se encuentra en Jena, Turingia, en Alemania. Fue fundada en 1558 y se encuentra en la lista de las diez universidades más antiguas de Alemania. En 1934, la universidad fue renombrada y recibió el nombre del escritor alemán Friedrich Schiller, que había impartido clases como profesor de historia y filosofía en la universidad. Desde 2014, cuenta con alrededor de 19.000 estudiantes matriculados y 375 profesores.

La universidad alcanzó su momento álgido a finales del siglo XVIII, al ser testigo de una serie de eventos intelectuales y filosóficos significativos. Filósofos y pensadores destacados, como Friedrich Schiller, Johann Gottfried von Herder y Johann Wolfgang von Goethe, estuvieron activos en la región, y sus ideas y obras influyeron en el pensamiento europeo de la época.
Constitución española de 1837
La Constitución española de 1837 se promulgó en España durante la regencia de María Cristina de Borbón. Fue una iniciativa del Partido Progresista para aprobar una constitución de consenso con el Partido Moderado que permitiera la alternancia de los dos partidos liberales sin que cada vez que cambiara el gobierno hubiera que cambiar la Constitución. Estuvo vigente hasta 1845, cuando el Partido Moderado impuso su propia Constitución.

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.
Elecciones generales de las Islas Cook de 1994
Elecciones generales tuvieron lugar en las Islas Cook el 24 de marzo de 1994 para elegir a 25 representantes para la Asamblea Legislativa. La elección fue una gran victoria para el Partido de las Islas Cook, el cual obtuvo 20 escaños. El Partido Alianza Democrática obtuvo tres escaños, y el Partido de Alianza recién establecido obtuvo dos.

Partido de las Islas Cook
El Partido de las Islas Cook (CIP) es un partido político de las Islas Cook. Fue el primer partido político fundado en las Islas Cook y uno de los dos principales partidos políticos de las islas desde 1965.

En las elecciones de 2006, el partido quedó en segundo lugar, convirtiéndose en la principal fuerza de oposición en las islas. El CIP ganó las elecciones generales de 2010 y 2014, y actualmente forma el gobierno. En las elecciones de 2018, el partido se posicionó como la segunda fuerza más grande en el Parlamento de las Islas Cook. El líder del partido es el primer ministro Mark Brown.
Naraval
Naraval es una parroquia del concejo de Tineo, Asturias, España, se sitúa al noroeste, a 30 kilómetros de la capital del concejo (Parroquia de Tineo). La parroquia tiene 124 habitantes y el pueblo de Naraval tiene 61. Se llega desde Navelgas por la carretera AS-219.

Además de la localidad de Naraval, pertenecen a la parroquia las localidades de Businán, Candanedo, Escardén, Folgueras del Río, Monterizo, Nera y Silvallana del concejo de Tineo y Aristébano del concejo de Valdés.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Qusair Mushatta
El Qusair Mushatta o Mshatta, es un palacio de invierno omeya, hoy en ruinas, probablemente construido por el califa Walid II entre 743 y 744. Las ruinas se encuentran a unos 30 km al sur de Amán, en Jordania, y forman parte de la red de castillos, palacios y caravasares denominados colectivamente castillos del desierto. Una parte de este palacio, la fachada con relieves, ha sido trasladada al Museo de Pérgamo de Berlín.

Walid II
Walid ibn Yazid o Walid II (m. 16 de abril de 744) (árabe: الوليد بن يزيد) fue un Califa omeya que gobernó a partir del 743 hasta 744. Hijo de Yazid II, sucedió a su tío Hisham ibn Abd al-Malik.

Muchos en la corte omeya se opusieron a la entronización de Walid debido a la reputación de este de llevar una vida inmoral. A pesar de esto, le hicieron califa. Comenzó casi inmediatamente a atacar a los que se le habían opuesto, que desencadenó una gran hostilidad hacia su persona. Fue asesinado el 16 de abril de 744. Su primo Yazid III lo sucedió.
Beatriz Fonllem Alejo
Beatriz Fonllem Alejo (La Colorada, Sonora, 2 de enero de 1934) es una activista sonorense impulsora del sufragio de la mujer y la lucha de igualdad de género. Fue militante en el Movimiento Juvenil y de Acción Femenil de la Confederación de Trabajadores de México (CTM) en Ciudad Obregón en la década de 1950.

La Colorada (Sonora)
La Colorada es una villa mexicana localizada en el centro del estado de Sonora en la zona del desierto de Sonora. Es cabecera municipal del municipio de La Colorada, y la segunda localidad más habitada de éste, sólo por debajo del pueblo de Tecoripa. Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI),  La Colorada tiene un total de 394 habitantes, siendo una de las cabeceras menos pobladas del estado.

Fue fundada en 1740 por misioneros jesuitas europeos cuando se descubrió un yacimiento de minerales en la zona y se instalaron varias minas de oro. En el siglo XIX fue el centro minero más importante y el quinto lugar más habitado del estado.
Municipio de Des Arc (condado de Prairie)
El municipio de Des Arc (en inglés: Des Arc Township) es un municipio ubicado en el condado de Prairie en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 272 habitantes y una densidad poblacional de 2,78 personas por km².

Condado de Prairie (Arkansas)
El condado de Prairie (en inglés: Prairie County), fundado en 1846, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 9539 habitantes con una densidad poblacional de 5,7 personas por km². Las sedes del condado son Des Arc y De Valls Bluff.
Bate-Nafadji
Bate-Nafadji es una localidad de la prefectura de Kankan en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 48 278 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al noreste de la capital nacional, Conakri.

Kankan (prefectura de Guinea)
Kankan es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 473 359 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Psycho Circus (canción)
«Psycho Circus» es una canción de la banda estadounidense Kiss. Es la primera pista del álbum Psycho Circus publicado en 1998, y a su vez lanzado como primer sencillo del mismo. Fue compuesta por el vocalista/guitarrista Paul Stanley y Curt Cuomo. El sencillo, se lanzó con cuatro portadas diferentes, cada uno representando a un miembro de la banda. Ganó relativo éxito, especialmente en los países escandinavos: en Suecia alcanzó la cuarta posición, mientras que en Noruega escaló hasta el octavo casillero. Además fue la primera canción de la banda en alcanzar la primera posición en la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks. La canción recibió una nominación en la categoría «Mejor interpretación de hard rock» en los Premios Grammy de 1999.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Alexandr Kozhin
Alexandr Kozhin (en ruso: Александр Кожин; 10 de abril de 1990) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Koper (Eslovenia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Arena Bonifika de la ciudad eslovena.
Puerta Real (Manila)
La Puerta Real, o Puerta Real de Bagumbayan, es una puerta de la ciudadela de Intramuros del siglo XVII situada en Manila, Gran Manila, Filipinas.

Está catalogada como Propiedad Cultural Importante con nº de registro PH-00-0122 por el Museo Nacional de Filipinas.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.