hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darevskia caucasica
Darevskia caucasica es una especie de lagarto del género Darevskia, familia Lacertidae. Fue descrita científicamente por Méhely en 1909.

Habita en el centro hasta partes del sur del Cáucaso, en Rusia (Daguestán), República de Georgia y en el nordeste de Azerbaiyán y al sudeste de la República de Chechenia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 3200 metros.

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.
Unión de Chipriotas
La Unión de Chipriotas (en inglés: Union of Cypriots; en griego: Ένωσις Κυπρίων; en turco: Kıbrıslılar Birliği) es una organización política nacionalista chipriota y progresiva en Chipre. Unión de Chipriotas aboga por un estado unitario chipriota, la restauración del orden constitucional que fue destruido en Chipre después de la crisis de 1963-64 y la finalización de la ocupación turca en Chipre.

Progresivo
Progresivo puede hacer referencia a:

Lo referente al progresó es lo mismo que progresó
.

Lo referente a la progresividad.

Lo referente al concepto de progresión.

A veces progresivo se emplea, impropiamente, como sinónimo de progresista.

En medicina describe algunas enfermedades por el carácter de su evolución:

Glomerulonefritis rápidamente progresiva.

Parálisis Supranuclear Progresiva.

Fibrodisplasia osificante progresiva.

Atrofia muscular progresiva espinobulbar.

Relajación muscular progresiva de Jacobson.

En música:

Lo relativo a Progresión armónica

Lo relativo a algunos movimientos musicales:
Rock progresivo.
Metal progresivo.
Progressive.
Progressive House.

En cómic:

Anime progresivo.

En óptica:

Lentes progresivas, una forma de lentes ópticas.

Otros usos:

Exploración progresiva

Escaneo progresivo

Mejora progresiva
REFLEC BEAT (serie)
REFLEC BEAT, también abreviado como Rb, es una serie de videojuegos rítmico-musicales lanzados por BEMANI a partir de 2010. Consiste en tocar los círculos de colores sobre una pantalla táctil al ritmo de una canción cuando estas alcanzan la línea de juicio. Por lo general, el juego en sí, es parecido similar a un juego de hockey de aire.

Originalmente, sus entregas siempre han estado dirigidos para arcade. Sin embargo, también han salido versiones para iOS.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Troponina I
La troponina I es una proteína que forma parte del complejo de la troponina. Se une a la actina en los miofilamentos delgados con el fin de mantener unido el complejo troponina:tropomiosina. La letra I se refiere a su función inhibitoria en la unión de filamentos de actina con los de miosina (Evita la formación de puentes cruzados entre ambas: evita contracción muscular)

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.
Murder, Inc. (película)
Murder, Inc. (El sindicato del crimen en España y Asesinato S.A. en Hispanoamérica) es una película de gánsteres de 1960 protagonizada por Stuart Whitman, May Britt, Peter Falk, Henry Morgan y Simon Oakland y dirigida por Burt Balaban y Stuart Rosenberg. Peter Falk fue nominado a los Oscars en la categoría del mejor actor secundario.

May Britt (actriz)
May Britt (Lidingö, 22 de marzo de 1934-Tarzana, California, 11 de diciembre de 2025) fue una actriz y fotógrafa sueca cuyo nombre verdadero era Maybritt Wilkens, en la década de los 50 tuvo una breve carrera en Italia primeramente y luego en Estados Unidos. Es famosa por haber protagonizado un comentado enlace matrimonial interracial con el actor y bailarín afroamericano Sammy Davis, Jr. en 1960 en pleno periodo del racismo estadounidense.
Turecká
Turecká es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Lowell (cráter)
Lowell es un cráter de impacto que se encuentra justo más allá de la extremidad occidental de la Luna. Está incrustado en la parte noroccidental del anillo de montañas formado por los Montes Rook sobre la cuenca de impacto del Mare Orientale. Esta porción de la cara oculta de la Luna queda algunas veces a la vista de la Tierra durante los períodos de libración y de iluminación favorables, aunque solo se ve su borde.

El cráter tiene un contorno circular, con un borde bien definido. Un pequeño cráter se encuentra en el límite oriental del borde. La pared interior es más ancha en el lado occidental, con algunas estructuras de aterrazadas. En el punto medio del cráter sobresale un pico central sobre el suelo interior.

Mare Orientale
El Mare Orientale (Mar Oriental en latín) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico.
Santuario de Nuestra Señora de Codés
El Santuario de Nuestra Señora de Codés pertenece al municipio navarro de Torralba del Río. Está emplazado al pie de la Sierra de Codés, en un territorio fronterizo entre Navarra, La Rioja y Álava. Dista  37 kilómetros de Logroño, 60 de Vitoria y 78 de Pamplona.

Es un lugar de devoción mariana, de origen legendario, que comenzó a difundirse en el siglo XVI, tuvo su apogeo en los siglos XVII y XVIII, entró en crisis a causa de los conflictos bélicos que afectaron a este lugar en el siglo XIX, y comenzó a recuperarse a comienzos del siglo XX.

El conjunto monumental formado por el santuario y la hospedería está restaurado y permanece abierto todo el año a los visitantes.

Devoción
La devoción es un sentimiento de profundo respeto y admiración inspirado por la dignidad, la virtud o los méritos de una persona, una institución, una causa, etc. Puede ser la entrega total a una experiencia, por lo general de carácter místico. Por sentimientos de devoción, a veces los familiares llegan a realizar hazañas y proezas sublimes. Es también la irresistible atracción hacia una idea, una persona, un rey, un santo, Dios, una persona amada o un ser vivo (asimismo, sería la forma de expresar afecto y admiración a estos).
Elena Radu
Elena Radu (Pogoanele, 24 de marzo de 1975) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Beni Mellikeche
Beni Mellikeche es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8497 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Jennifer Yuh Nelson
Jennifer Yuh Nelson también conocida como Jennifer Yuh (Corea del Sur, 7 de mayo de 1972) es una directora de animación y artista de storyboard estadounidense. En 2011 se convirtió en la primera mujer en dirigir en solitario una película de uno de los estudios de animación más grandes del mundo, Kung Fu Panda 2.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Percier y Fontaine
Charles Percier (París, 22 de agosto de 1764-París, 5 de septiembre de 1838) y Pierre-François-Léonard Fontaine (Pontoise, 10 de septiembre de 1762 – París, 13 de octubre de 1853) fueron dos arquitectos y decoradores franceses, arquitectos de Napoleón con obras como la Rue de Rivoli, el Arco de Triunfo del Carrusel y los creadores del estilo imperio y del estilo directorio.

Pontoise
Pontoise es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Valle del Oise, en la región de Isla de Francia, que forma parte de la Mancomunidad de Cergy-Pontoise.

Aunque Pontoise es oficialmente la prefectura de Valle del Oise, el edificio de la misma se encuentra en la vecina Cergy.
Derecho de tanteo
El derecho de tanteo es la capacidad de una persona de exigir a otra, con relación a la compraventa de un bien concreto, que se lo venda a él por el precio que ya tenía acordado con un tercero.

El derecho de tanteo puede nacer por una obligación legal o contractual, siendo una de los casos más frecuentes el derecho de tanteo sobre el inmueble arrendado.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Condado de Jimera de Líbar
El Condado de Jimera de Líbar es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 14 de febrero de 1684 a favor del capitán de infantería Esteban Chilton-Fantoni y González de Albelda, I señor de Jimena de Libar, de La Fuensanta y La Asperilla, gobernador de la plaza y regidor perpetuo de Cádiz, diputado de sanidad de Murcia y Orihuela, familiar del Santo Oficio y caballero de la Orden de Calatrava. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Jimera de Líbar, en la provincia de Málaga. Fue concedido con el vizcondado previo de Almendralejo.

Regidor (corona de Castilla)
El regidor era un cargo de los municipios de la corona de Castilla. Su origen parece remontarse a la Antigua Roma a cuyo cuidado y celo estaba encomendado su gobierno político y económico en las ciudades. Equivale a los que entre los romanos obtenían el empleo de decuriones, según la opinión del político Bovadilla. Con los Decretos de Nueva Planta (1707-1716) de Felipe V de España el cargo se extendió a los municipios de la abolida corona de Aragón.
Libecina
Libecina es una localidad situada en el distrito de Ústí nad Orlicí, en la región de Pardubice, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 189 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Orden Nacional al Mérito
La Orden Nacional al Mérito es una condecoración de orden civil entregada por el presidente de la República de Ecuador. Fue establecida el 2 de noviembre de 1929 por el entonces Presidente Isidro Ayora. La Orden es la segunda más alta dentro de la Condecoraciones de Ecuador y fue establecida con la publicación de un estatuto que se maneja hasta el día de hoy.

Isidro Ayora
Isidro Antonio Ramón Ayora Cueva  (Loja, 31 de agosto de 1879-Los Ángeles, 22 de marzo de 1978), fue un médico, político, cantante y filósofo ecuatoriano que ejerció como Presidente del Ecuador entre 1926 y 1931, y como alcalde de Quito en 1925.
Bibliotheca Hagiographica Graeca
La Bibliotheca Hagiographica Graeca es un catálogo de material hagiográfico griego y bizantino, que incluye obras literarias antiguas sobre la vida de los santos, la traducción de sus reliquias y sus milagros, ordenados alfabéticamente por santos. Suele abreviarse como BHG en la literatura académica. Los listados incluyen manuscritos, íncipits y ediciones impresas. Las dos primeras ediciones (1895, 1909) fueron editadas por los bolandistas, entre los que se encontraba el erudito jesuita Hippolyte Delehaye. Las ediciones más recientes han sido el producto de un único editor, François Halkin. La «BHG», junto con la Bibliotheca Hagiographica Latina (BHL) y la Bibliotheca Hagiographica Orientalis (BHO), son las herramientas más útiles en la investigación de documentos literarios relativos a los santos.

Bolandistas
La Sociedad de Bolandistas (Societas Bollandistarum; Société des Bollandistes) es una asociación de eruditos, filólogos e historiadores (originalmente todos jesuitas, pero que hoy incluye no jesuitas) que desde comienzos del siglo xvii estudia la hagiografía y el culto de los santos en el cristianismo. Su publicación más importante ha sido el Acta Sanctorum («Las Actas de los Santos»). Reciben su nombre del jesuita flamenco Jean Bolland (1596–1665).
Noguk
La Reina Noguk (? - 8 de marzo de 1365), también conocida como la reina Indeok, fue una princesa mongola que más tarde se convirtió en reina de Corea, continuando con la costumbre de la Dinastía Yuan de casarse con príncipes de la misma línea familiar en el reino de Goryeo. Su nombre mongol era Borjigin Budashiri (孛兒只斤寶塔實里).

Kublai Kan
Kublai Kan (28 de septiembre de 1215-18 de febrero de 1294) (mongol: Хубилай хаан, Chino: 忽必烈汗) fue el quinto y último gran kan (1260-1294) del Imperio mongol y primer emperador de la dinastía Yuan (1271-1294).

Fue el segundo hijo de Tolui y de Sorgaqtani y nieto de Gengis Kan. La guerra civil entre él y su hermano Ariq Boke por la sucesión de su hermano mayor Möngke (muerto en 1259) marcó el fin de un imperio unificado.
Claude Lecouteux
Claude Lecouteux (8 de febrero de 1943-13 de noviembre de 2025) fue un medievalista francés, doctor en estudios germánicos y letras. Trabajó en las Universidades de Caen (1981-1992) y la Sorbona (1992-2007). Es conocido por sus estudios sobre los seres feéricos (hadas) de la mitología popular, las creencias sobre la ultratumba, los mitos, cuentos y leyendas y la magia.

Dirigió la revista La grande Oreille, arts de l’oralité y colaboró en numerosas revistas especializadas en la Edad Media.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Jürgen Barth (ciclista)
Jürgen Barth (Berlín, 12 de mayo de 1943–Raubling, 17 de enero de 2011) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1971.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la prueba de velocidad individual, y el quinto lugar en Múnich 1972, en la de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Fotón magnético
En física de partículas, un fotón magnético es una partícula hipotética predicha en 1966 por el premio Nobel de Física Abdus Salam. El fotón magnético es una mezcla de estados con paridad C par e impar que, a diferencia del fotón, no se acopla con los leptones. Ciertas extensiones del electromagnetismo predicen la existencia de estas partículas para incluir a los monopolos magnéticos. No hay ninguna evidencia experimental de la existencia de esta partícula, y varias versiones del modelo han sido descartadas por experimentos que arrojaban resultados negativos.

Conjugación de carga
En física, la conjugación de carga (C) es una operación abstracta realizable idealmente sobre un sistema de partículas consistente en cambiar cada partícula por su correspondiente antipartícula. Puesto que una partícula y su antipartícula poseen cargas eléctricas opuestas, al realizar la operación las cargas de todas las partículas no neutras se invierte, de ahí el nombre de conjugación de carga.

Cuando un sistema físico o una determinada situación resulta invariante respecto a la operación de conjugación de carga se dice que presenta simetría-C ya que resulta un sistema que en lo esencial es equivalente al sistema sin conjugación de carga. Las interacciones electromagnéticas, la gravitatoria y la interacción fuerte tienen simetría-C. Sin embargo, las interacciones débiles no tiene simetría C y se dice que presenta violación simetría C.
Observatorio de Sonneberg
El observatorio de Sonneberg (Sternwarte Sonneberg en alemán, Sonneberg Observatory) es un observatorio astronómico situado en Sonneberg en la región de Turingia en Alemania.

Fue fundado en 1925 por Cuno Hoffmeister y fue la sede de la Academia de Ciencias durante la existencia de la República Democrática Alemana.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Agustín Módula
Agustín Alejandro Módula (Buenos Aires, Argentina, 12 de marzo de 1993) es un futbolista argentino. Se desempeña en la posición de mediocampista y su equipo actual es R. S. D. Alcalá de Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.