hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldo de pimentón
El caldo de pimentón (denominado también como gachas en caldo de pimentón) es una sopa caliente preparada tradicionalmente en la cocina almerianse. Se trata de un plato de pescado (generalmente boquerón o sardinas) y patatas cocidas al que se añade pimientos. Se suele servir caliente.

Engraulis encrasicolus
El boquerón, aladroque o bocarte (Engraulis encrasicolus) es un pescado azul de unos 15-20 cm de largo (tamaño adulto), con un alto valor comercial, y que es capturado fundamentalmente para la alimentación humana. En la cornisa cantábrica se le conoce como anchoa, al igual que cuando son procesadas mediante un proceso de salazón y posterior envasado con aceite vegetal, dando así lugar a una semiconserva.
Connor Jaeger
Connor Lee Jaeger (Hackensack, 30 de abril de 1991) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 1500 m libre, y el sexto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014
El XII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Gold Coast (Australia) entre el  21 y el 25 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Gold Coast; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del estaurio del Southport Broadwater.
Anselme Brusa
Plinio Anselme Brusa (27 de agosto de 1899-24 de julio de 1969) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1931.

Campeonato Europeo de Remo de 1931
El XXXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en París (Francia) en 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Yahalom
La unidad Yahalom: (en hebreo: יהל"ם - יחידה הנדסית למשימות מיוחדות) es una unidad especial de ingenieros de combate de élite del Cuerpo de Ingenieros de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). La palabra Yahalom significa "diamante" en hebreo) y es una abreviación de "unidad especial de operaciones de ingenieros". La unidad se especializa en misiones especiales de ingeniería entre las cuales cabe señalar:

Misiones de comando y contraterrorismo.

Demoliciones precisas y colocación de explosivos.

Desactivación de bombas, minas terrestres y munición sin estallar.

Sabotaje marítimo y superación de obstáculos.

Búsqueda y destrucción de túneles.

Desarrollo de métodos avanzados y de herramientas para llevar a cabo demoliciones y desactivación de munición sin explotar.

Enseñanza y entrenamiento de los soldados del Cuerpo de Ingenieros i de otras unidades especiales de demoliciones y desactivación de munición sin estallar.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
José María Lassalle
José María Lassalle Ruiz (Santander, Cantabria, 23 de octubre de 1966) es un consultor, escritor, profesor universitario y expolítico español del Partido Popular. Ha desarrollado su trayectoria académica en varias universidades públicas y privadas españolas. Es director del Foro de Humanismo Tecnológico de ESADE y profesor de Filosofía del Derecho en la Universidad Pontificia de Comillas (ICADE). De 2016 hasta junio de 2018 asumió la secretaría de Estado de la Sociedad de la Información y Agenda Digital y anteriormente fue Secretario de Estado de Cultura entre 2011 y 2016 en ambos casos en los gobiernos de Mariano Rajoy. Es autor de numerosos ensayos y publicaciones académicas sobre pensamiento político y filosofía anglosajona. Es consultor privado y analista. Escribe en El País y La Vanguardia. También es colaborador de Las mañanas de RNE y Hoy por hoy de la SER. Es asesor de la consultoría Acento, lobby creado por el exministro socialista José Blanco.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Andreas Thorkildsen
Andreas Thorkildsen (1 de abril de 1982 en Kristiansand, Noruega) es un ex atleta noruego especialista en lanzamiento de jabalina que se proclamó campeón olímpico de esta prueba en los Juegos de Atenas 2004 y en los de Pekín 2008. En esta última cita batió el récord olímpico con 90.57 m y además llegó a poseer el récord del mundo júnior.

Además de sus dos títulos olímpicos, fue dos veces campeón de Europa (Gotemburgo 2006 y Barcelona 2010), tres veces subcampeón mundial (Helsinki 2005, Osaka 2007 y Daegu 2011) y una vez campeón mundial (Berlín 2009). Su mejor marca personal fue de 91.59 m., lograda en Oslo el 2 de junio de 2006, que le colocó en el sexto en el ranking de todos los tiempos. El 11 de mayo de 2016 anunció su retiro de las competiciones atléticas.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Mannebach
Mannebach es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 317 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Three Chords & the Truth
Three Chords and the Truth es el cuadragésimo primer álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado el 25 de octubre de 2019 por la compañía discográfica Caroline International. A diferencia de trabajos anteriores como The Prophet Speaks y Versatile, que incluye mezcla de canciones nuevas con versiones de otros artistas de R&B y jazz, Three Chords and the Truth incluye únicamente composiciones de Morrison, con la excepción de "If We Wait for Mountains", coescrita con Don Black.

Caroline Records
Caroline Records comenzó como una subsidiaria de Virgin Records a mediados de los años 1970. El sello comenzó especializándose en sacar a la venta LP de jazz y rock progresivo de bajo coste.

Su primer lanzamiento fue Outside the Dream Syndicate de Toni Conrad y Faust en 1973.

Tanto las ramas del Reino Unido y de Estados Unidos de Caroline Records son subsidiarias de Caroline Music, que incluye Caroline Distribution y, cuyo dueño es EMI. A su vez, Caroline tuvo o tiene gran cantidad de sellos subsidiarias como Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Rocks the World, Scamp y Passenger.
Karim Diaa Eddine
Karim Diaa Eddine (árabe: كريم ضياء الدين)  es un director de cine y actor egipcio. Graduado en negocios en la Universidad Americana en El Cairo, trabajó como asistente de dirección en Francia durante tres años.

Asistente de dirección
El asistente de dirección es el ayudante del director de teatro, televisión y cine. Dependiendo del tipo de producción está presente en todas las fases de la producción del filme: preparación, rodaje y posproducción. También, dependiendo del tamaño de la producción el Asistente de Dirección, tiene un equipo de soporte que incluye, segundo asistente de dirección y un grupo de asistentes de producción que están a su disposición. Es el jefe del departamento de producción en el set.

Sus tareas principales son:

Es el enlace del director con los jefes de los otros departamentos. (Vestuario, iluminación, etc).

Crear un desglose del guion, remarcando las necesidades: atrezzo, localizaciones, actores, extras, etc.

Con ayuda del desglose del guion, crea un programa o calendario de rodaje.

Durante el rodaje su objetivo principal será mantener la película en el presupuesto y horario previamente planeado.
Stephen Lang
Stephen Lang (Nueva York, Estados Unidos, 11 de julio de 1952) es un actor estadounidense. Obtuvo una nominación para los Premios Tony por la obra The Speed of Darkness en 1991, como parte de una destacada participación en los teatros de Broadway. También en la televisión Lang ha colaborado en numerosas producciones encarnando personajes como Babe Ruth y George Washington; y diversos roles en series tales como Crime Story, Law & Order, Salem e Into the Badlands. En el cine, sus apariciones comprenden Manhunter, Tombstone, D-Tox, Enemigos públicos, Avatar y No respires.

Babe Ruth
George Herman Ruth Jr. (Baltimore, 6 de febrero de 1895-Nueva York, 16 de agosto de 1948), conocido en los medios deportivos como Babe Ruth, fue un jugador profesional de béisbol estadounidense. Es considerado como uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos.

Comenzó su carrera en la MLB como lanzador zurdo estrella de los Medias Rojas de Boston, pero alcanzó su mayor fama como jardinero de los Yankees de Nueva York. Ruth es considerado uno de los mayores héroes deportivos de la cultura estadounidense. En 1936, Ruth fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol, y en 1999 Associated Press lo eligió como el atleta del siglo, por delante de Michael Jordan y Jim Thorpe.
Longton (Lancashire)
Longton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8850 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Matías Seguel
Matías Clemente Seguel Tagle (4 de marzo de 1982) es un velerista chileno.

Ha ganado Campeonato de América del Sur en 2003 en Laser Standard, en 2004 y 2006 en J-24, y en 2019 en Snipe. También  el Campeonato del Hemisferio Occidental y Asia de la clase Snipe en 2023; la  medalla de oro en los Juegos Suramericanos de Playa de 2019; las medallas de plata en los Juegos Suramericanos de 2018 y los Juegos Bolivarianos de 2017; y la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, en los Juegos Panamericanos de 2011 y en los Juegos Suramericanos de 2022.

Ha sido también múltiple campeón nacional en Laser Radial, Laser Standard, J24,  Formula Windsurfing, J70, J-105 y Snipe, esta última categoria en los años 2017, 2018, 2019, 2022, 2024 y 2025. Todo ello con sus hermanas María Jesús Seguel y Constanza Seguel de tripulantes.

Campeonato de América del Sur de la clase Snipe
El Campeonato de América del Sur de la clase Snipe, también conocido como Sudamericano de Snipe, es una competición de vela para embarcaciones de la clase internacional snipe. Se celebra anualmente, y se disputó por primera vez en 1975.

El trofeo que se entrega actualmente fue donado por SCIRA del Paraguay en 1979 y lleva la inscripción "Copa Challenger Manolo Otazu". Para que el campeonato sea válido, han de disputarse al menos 3 mangas. Deben programarse entre 9 y 11 mangas, dependiendo de las condiciones locales, y solo se pueden disputar un máximo de 3 mangas al día.
Cantor (religión)
Un cantor (del latín cantare, canto) es un músico contratado por una iglesia, responsable de los coros o miembro de los mismos. Cumple diversas funciones, según el credo religioso:

En la Iglesia católica es el cantante principal del coro, nombrado bajo el principio de buena fe.

En la Iglesia ortodoxa es el cantante o los cantantes que interpretan los cantos religiosos en las llamadas horas canónicas. Deben poseer conocimientos de los rituales y los servicios religiosos, así como contar con la aprobación del sacerdote para participar en los coros.

En la Iglesia protestante el Kantor (músico) es un cantante que puede ser laico o religioso y ocupar un puesto de Músico-Director. La Iglesia de Noruega exige una educación de 4 años. En la Iglesia de Suecia debe tener una educación de dos años en música religiosa y una educación básica de la misma Iglesia para poder postular al cargo de Kantor.

Iglesia de Suecia
La Iglesia de Suecia (en sueco: Svenska kyrkan) es una Iglesia evangélica luterana de episcopado histórico. Abandonó su obediencia a la Santa Sede tras adherirse a los postulados de la Reforma protestante, decidida en Suecia por un Riksdag o Consejo de Gobierno que tuvo lugar en Västerås en 1527.

Hasta el siglo XIX estaba prohibido para un sueco dejar la Iglesia de Suecia. En el año 2000, la Iglesia de Suecia se separó definitivamente del Estado sueco, pero siguió conservando su estatus de iglesia nacional por tradición. Una gran mayoría de los suecos siguen siendo miembros de la Iglesia de Suecia. El arzobispo de la Iglesia de Suecia reside, desde 1164, en Uppsala, siendo la catedral de Uppsala el Santuario Nacional de la Iglesia de Suecia. En la actualidad, el arzobispo de Suecia es Martin Modeus, quien fue hasta 2022 obispo de la diócesis de Linköping.

Su equivalente en otros países son todas las iglesias que pertenecen a: Federación Luterana Mundial.
Mongol clásico
El mongol clásico fue la lengua literaria del mongol que se introdujo por primera vez poco después de 1600, cuando Ligdan Khan encomendó a su clero la tarea de traducir todo el canon budista tibetano, compuesto por el Kangyur y el Tengyur, al mongol. Este sistema de escritura se convirtió entonces en el sistema establecido utilizado para toda la literatura mongola hasta la década de 1930, cuando se introdujo el alfabeto latino mongol, que luego en 1941 fue reemplazado por el alfabeto cirílico mongol.
El mongol clásico se utilizaba anteriormente en Mongolia, China y Rusia. Es una lengua escrita estandarizada que se usó entre los siglos XVIII y XX.

El término mongol clásico a veces se refiere a cualquier documento lingüístico en escritura mongola que no sea preclásico (es decir, mongol medio en escritura mongola) ni mongol moderno.

Tanjur
El Tengyur o Tanjur (Wylie: bstan 'gyur, 'Traducción de los Tratados') es la colección tibetana de comentarios a las enseñanzas budistas. La versión Pekín contiene 3.626 textos en 224 volúmenes, pero las cifras pueden cambiar en función de la edición.
José Montesinos Checa
José Montesinos Checa (Valencia, 11 de octubre de 1869-ib., 22 de febrero de 1947) fue un abogado y político español. En 1892 se licenció en Derecho por la Universidad de Valencia y en 1897 ejerció como juez de distrito en Valencia. Fue colaborador habitual del diario Las Provincias. Se afilió al Partido Conservador, inicialmente vinculado al sector de Francisco Silvela, con el que fue concejal del ayuntamiento de Valencia en 1899 y alcalde entre junio de 1900 y marzo de 1901 y entre diciembre de 1902 y noviembre de 1903. Después se unió al sector de Antonio Maura, siendo elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Alcira en las elecciones generales de 1907 y 1914. Posteriormente se vinculó al sector ciervista, con el que fue nuevamente elegido diputado en las elecciones de 1918, 1919 y 1920. Cuando Juan de la Cierva fue nombrado ministro de Hacienda, designó a Montesinos subsecretario de dicho ministerio.

Elecciones generales de España de 1907
Las elecciones generales de España de 1907 fueron convocadas el 21 de abril, tras la crisis del gobierno liberal por la dimisión de Eugenio Montero Ríos debido a los incidentes que se sucedieron tras el asalto a la revista ¡Cu-Cut! en 1905.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Grafo trivial
En teoría de grafos, un grafo trivial es un grafo con 0 aristas, y 0 o 1 vértices.

Los grafos triviales son grafos completos: a aquel que no posee vértices se le llama grafo nulo, mientras que al que posee un vértice, se le conoce como grafo singleton.

Estos grafos son utilizados normalmente para comenzar una inducción matemática, o para buscar contraejemplos de una proposición dada.

Contraejemplo
En lógica, especialmente en sus aplicaciones en matemáticas y filosofía, un contraejemplo es una excepción a una regla general propuesta, es decir, un caso específico de la falsedad de una cuantificación universal (un "para todo").

Por ejemplo, consideremos la proposición "todos los escritores son inteligentes". Como esta proposición dice que una cierta propiedad (inteligencia) es válida para todos los escritores, incluso un solo escritor tonto probará su falsedad. En este caso, un escritor tonto es un contraejemplo a "todos los escritores son inteligentes".

El número 2 es el único contraejemplo de la proposición "todos los números primos son impares". Algunas proposiciones pueden ser negadas con un número mayor, incluso infinito de contraejemplos ("todos los números impares son primos" tiene infinitos contraejemplos: todos los múltiplos impares de 3, 5, 7, etc).
Shūhei Akasaki
Shūhei Akasaki (赤﨑 秀平, Akasaki Shūhei?,  nacido el 1 de septiembre de 1991 en Ichikikushikino, Kagoshima) es un futbolista japonés. Juega de delantero y su equipo actual es el Vegalta Sendai de la J1 League de Japón.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Persicaria
Persicaria es un género de plantas pertenecientes a la familia Polygonaceae. El género estaba anteriormente incluido en el género Polygonum.

Comprende plantas perennes y caducas. La mayoría con inflorescencias en racimos de flores de color rosa o algunas veces blancas.

La mayoría de los miembros del género son agresivos y / o invasoras malas hierbas, aunque algunas han sido utilizadas como cultivos de cobertura en el campo y como planta ornamental en el jardín . Mata con los tallos tendidos y muy nudosos, de los que salen vástagos erectos. Hojas lanceoladas, rodeadas en su base por una escama membranosa.

Son flores de menos de dos milímetros agrupadas en densas espigas en el extremo de los tallos. Vive en las orillas de las acequias y cursos de agua intermitentes de toda la región de Andalucía. Se usó como astringente.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Libina
Libina es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3335 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
La pistola de mi hermano
La pistola de mi hermano (conocida en Estados Unidos como My Brother’s Gun) es una película de drama, romance y crimen de 1997, dirigida y escrita por Ray Loriga, basada en su novela Caidos del cielo, en la fotografía estuvo José Luis Alcaine y los protagonistas son Daniel González, Nico Bidasolo y Andrés Gertrúdix, entre otros. El filme fue realizado por Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas S.A., se estrenó el 14 de noviembre de 1997.

José Luis Alcaine
José Luis Alcaine Escaño (Tánger, Zona Internacional de Tánger; 26 de diciembre de 1938), es un director de fotografía español, pionero en la utilización de tubos fluorescentes como luz principal en la década de 1970.