hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los fusiladitos
Los fusiladitos es un filme documental argentino producido en 2003 y estrenado el 19 de agosto de 2004. Fue dirigido por Cecilia Miljiker y protagonizado por Malena Solda y la participación de Carlos Portaluppi. Esta película fue producida con el apoyo de la Universidad del Cine, Argentina.

Operación Masacre
Operación Masacre es un libro escrito por Rodolfo Walsh y publicado por primera vez en 1957, y la primera novela de no ficción periodística. Se adelantó nueve años a A sangre fría (In Cold Blood) de Truman Capote, el libro a menudo citado como iniciador de este género. Basado en las entrevistas con los sobrevivientes, sus familias y autoridades del gobierno, el libro expone una investigación detallada y revela una serie de asesinatos de prisioneros el 9 de junio de 1956, conocidos en la historia como los «fusilamientos de José León Suárez», cometidos durante la dictadura cívico-militar autodenominada Revolución Libertadora. Dirigida y guionizada por Jorge Cedrón y Walsh, fue llevada también al cine, una película bajo el título homónimo en 1972.
Alberto del Campo
Alberto del Campo (Soria, 1981) montador de cine y televisión, y productor. Fundador en 2010 de Caballo Films junto a Rodrigo Sorogoyen, Borja Soler. Eduardo Villanueva, y Nacho Lavilla. Ganador de dos Premios Goya al mejor montaje por El Reino (2019) y As bestas (2023). También ha sido montador de series como Antidisturbios, Patria, La ruta y Galgos

El reino (película)
El reino es una película hispanofrancesa de 2018 dirigida por Rodrigo Sorogoyen y producida por Atresmedia Cine, Tornasol Films y Trianera PC AIE en colaboración de Le Pacte y Mondex & CIE.  Se trata de un thriller de índole política sobre la corrupción en España. Fue estrenada en España el 28 de septiembre de 2018 con una distribución de Warner Bros Pictures.
Balzhinimá Tsyrempílov
Balzhinimá Tsyrenzhápovich Tsyrempílov (en ruso: Бальжинима Цыренжапович Цыремпилов; Ulekchin, 29 de octubre de 1975) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1997 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2001 y 2012.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1996 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2004 y 2013.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 y el octavo en Pekín 2008, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.
Marwin González
Marwin Javier González Fuentes (nacido en Puerto Ordaz, Venezuela, el 14 de marzo de 1989) es un exjugador venezolano de béisbol profesional que jugaba  en Orix Buffaloes de la NPB.

En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega con los Tigres de Aragua.

Promedio de bateo
El promedio o porcentaje de bateo (en inglés batting average, abreviado BA o AVG) es la estadística en béisbol que representa la razón entre la cantidad de hits y el número de turnos al bate. La fórmula para esta estadística es , donde H=hits y AB=turnos al bate. La estadística es representada en sí no como un promedio, sino como un número decimal que representa la fracción formada por la fórmula de la estadística. Si este número decimal se multiplica por 100, entonces la estadística sería representada en forma de porcentaje, aunque es muy poco común verla de esta forma.
Sværholtklubben
Sværholtklubben es una región en gran parte deshabitada, situada justo al sur del cabo Norte, en el límite de la península Sværholthalvøya entre los fiordos de Porsangen y Laksefjorden en los municipios de Hammerfest y Lebesby, en Noruega. Durante la Segunda Guerra Mundial se produjeron aquí intensos combates con los alemanes. Los alemanes dispusieron aquí en 1942 artillería de defensa antiaérea que luego, cuando evacuaron Finnmark, trasladaron a Tårnvik y luego a Sommernes. Actualmente, Sværholtklubben destaca por ser el lugar de anidamiento de miles de aves marinas, especialmente de gaviotas tridáctilas. Otras especies de interés ornitológico son las alcas y los araos.

Lebesby
Lebesby (en sami septentrional: Davvesiiddacódigo: sme promovido al código: se  y en kven: Lebespyyn) es un municipio en el condado de Finnmark, Noruega. El centro administrativo del municipio es la villa de Kjøllefjord. Otras villas en el municipio son Ifjord, Kunes, Lebesby, y Veidnes.

El municipio abarca la mitad oeste de la península de Nordkinn, además de zonas próximas a Laksefjorden. La mayoría de la población vive en la villa de Kjøllefjord. Este municipio esta principalmente habitado por una mayoría de noruegos étnicos, mientras que las zonas cerca de Laksefjorden son predominantemente habitadas por Sami. La pesca es la principal actividad económica de la población.
Straw (Mid Úlster)
Straw es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 353 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Palacio de Cristal de Guayaquil
El Palacio de Cristal, también conocido como Mercado Sur, es una estructura de acero y cristal ubicada en la ciudad de Guayaquil. Actualmente funciona como un centro de exposiciones y convenciones, convirtiéndose en uno de los principales centros culturales de la ciudad y el país. La estructura fue diseñada por los ingenieros Francisco Manrique y Carlos Van Ischot. El diseño también se ha atribuido a Gustave Eiffel, aunque no hay pruebas de ello. La estructura funcionó como mercado de víveres por la mayor parte del siglo XX hasta su clausura y remodelación en el 2002.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (pronunciado /ɛfɛl/ (escucharⓘ); Dijon, 15 de diciembre de 1832-París, 27 de diciembre de 1923) fue un ingeniero civil francés. Se graduó en la École centrale Paris y adquirió renombre diseñando varios puentes para la red francesa de ferrocarriles, de los cuales es especialmente notable el viaducto de Garabit.

Su fama actual se debe a su proyecto estrella, la mundialmente conocida torre Eiffel, construida para la Exposición Universal de París de 1889. Tras su retiro de la ingeniería, Eiffel se dedicó a investigar en la meteorología y la aerodinámica, haciendo importantes contribuciones en ambos campos.

Émile Nouguier y Maurice Koechlin contribuyeron al diseño final de la torre, y además se añadieron varios detalles del arquitecto Stephen Sauvestre.
Ed Carpenter
Everette Edward Carpenter Jr., más conocido como Ed Carpenter (3 de marzo de 1981, Paris, Illinois, Estados Unidos), es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que ha competido en la categoría de monoplazas IndyCar Series desde 2003. Ha obtenido tres victorias, nueve podios y cuatro pole positions en la IndyCar. Sus mejores resultados de campeonato han sido 12.º en 2009 y 14.º en 2006.

Se lo considera un experto en óvalos, donde ha obtenido sus mejores resultados en la IndyCar: tres victorias en Kentucky 2011, Fontana 2012, y Texas 2014, cinco segundos puestos en Kentucky 2009, Kentucky 2010, Fontana 2013, las 500 Millas de Indianápolis de 2018 y Gateway 2019, un tercer lugar en Fontana 2014 y 15 top 5. En circuitos mixtos obtuvo solamente dos top 10: un quinto puesto en Watkins Glen 2006 y un décimo en Detroit 2007.

Carpenter es hijastro de Tony George, fundador y dirigente de la IndyCar.

Watkins Glen International
Watkins Glen International es un autódromo ubicado en el poblado de Watkins Glen, Schuyler, Nueva York, Estados Unidos. Fue inaugurado en el año 1953, pertenece desde 1997 a la empresa International Speedway Corporation, y se publicita como "el alma del automovilismo estadounidense en autódromos" (en inglés: "the Soul of American Road Racing"). Allí se han celebrado carreras de la serie CART, la IndyCar Series, la Indy Lights, la Fórmula 1, la Fórmula Atlantic, la NASCAR Cup Series, el Campeonato Mundial de Resistencia, el Campeonato IMSA GT, la CanAm, la Trans-Am, la Fórmula 5000 y la Grand-Am Rolex Sports Car Series.
Viscosímetro de Ostwald
El viscosímetro de Oswald es el más antiguo de los viscosímetros capilares de vidrio. Se nombra en honor del químico alemán del Báltico Wilhelm Ostwald (1853-1932), que fue quien lo ideó.

Como ocurre en general en este tipo de viscosímetros la fuerza impulsora es la gravedad.

Este viscosímetro ha padecido diversas modificaciones dando lugar al viscosímetro Canon-Fenske.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Luis Felipe de Palatinado-Simmern
Luis Felipe (Heidelberg, Alemania, 23 de noviembre de 1602 - Crossen an der Oder, 6 de enero de 1655) fue príncipe elector de Palatinado-Simmern desde 1610 hasta 1655.

Luis Felipe era el hijo más joven de Federico IV del Palatinado. A la muerte de su padre en 1610, Luis Felipe heredó los territorios alrededor de Simmern, Kaiserslautern y Sponheim. Felipe murió en Crossen y fue enterrado en Simmern.

Sponheim
Sponheim es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 761 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
Municipio de Boardman (Ohio)
El municipio de Boardman (en inglés: Boardman Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahoning en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 40889 habitantes y una densidad poblacional de 664,14 personas por km².

Condado de Mahoning
El condado de Mahoning es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Youngstown. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 21 km² están cubiertos por agua), la población de 257.555 habitantes, y la densidad de población es de 239 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1812.
Anchors Aweigh (álbum)
Anchors Aweigh es el sexto álbum de estudio de la banda de punk estadounidense The Bouncing Souls. Fue lanzado el 26 de agosto de 2003 mediante Epitaph. El disco incluye la canción "Anchors Aweigh" que da nombre al trabajo y que apareció también en el disco recopilatorio Vans Warped Tour Compilation 2004. "Sing Along Forever" fue incluida, a su vez, en la banda sonora original del videojuego Burnout 3: Takedown.

Burnout 3: Takedown
Burnout 3: Takedown es un videojuego de carreras desarrollado por Criterion Studios y distribuido por Electronic Arts que salió a la venta el 18 de septiembre de 2004 para las plataformas Xbox y PlayStation 2.
Es la tercera entrega de la saga Burnout, y la primera en ser distribuida por EA Games tras el cierre de Acclaim, estando este más cuidado en cuanto a gráficos y sonido. Una versión para Nintendo Gamecube tenía que lanzar este juego pero fue cancelado por razones desconocidas. La secuela de este juego es Burnout Revenge. Burnout otorga un garaje con 65 automóviles que se desbloquean realizando carreras ilegales en calles que simulan ciudades reales, plagadas de tráfico con el que el jugador puede chocar.
Guteborn
Guteborn es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 115 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia
El Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia (en alemán: Landkreis Oberspreewald-Lausitz; en bajo sórabo: Wokrejs Gorne Błota-Łužyca; en alto sorabo: Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos ubicados al oeste del Alto Bosque del Spree-Lusacia corresponden al distrito de Elba-Elster, al norte limita con el distrito de Dahme-Bosque del Spree, al este tiene frontera con el distrito de Spree-Neiße y al sur con los distritos sajones de Kamenz y Riesa-Großenhain. La capital de distrito es la ciudad de Senftenberg.
Ulla Lohmann
Ulla Lohmann (Kaiserslautern, 6 de junio de 1977) es una fotógrafa, periodista y directora de documentales alemana residente en Baviera y principalmente conocida por su fotografía de aventuras, especializada, entre otros campos, en la fotografía de volcanes activos.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
The Turning
The Turning es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Floria Sigismondi y producida ejecutivamente por Seth William Meier. La película es una adaptación moderna de The Turn of the Screw de Henry James.

La película fue estrenada el 24 de enero de 2020 por Universal Pictures.

Floria Sigismondi
Floria Sigismondi (1965, Pescara, Italia) es una fotógrafa y directora italiana naturalizada canadiense.

Además de sus exhibiciones de arte, es conocida por dirigir videos musicales de Katy Perry, Justin Timberlake, Incubus, Interpol, The White Stripes, David Bowie, Sheryl Crow, The Cure, Björk, P!nk, Amon Tobin, Christina Aguilera, Marilyn Manson y Alice Glass. Su uso de la cámara, notorio desde su video para «The Beautiful People» de Marilyn Manson, ha sido imitado desde entonces por otros  directores.

En 2010, se estrenó su película The Runaways, basada en la historia de la banda de los 70 ldierada por Cherie Currie y Joan Jett, interpretadas respectivamente por Dakota Fanning y Kristen Stewart. En 2021, presentó junto a Alessandro Michele la colección Gucci Aria, con la que la casa de moda celebró su 100° aniversario.
Macedonia de frutas
La macedonia de frutas es una mezcla de variadas frutas cortadas en trozos pequeños, aderezada con azúcar (o edulcorante), licor o zumo de frutas, muy típica en algunos países donde se toma como postre. También es llamada ensalada de frutas  en Costa Rica, Ecuador, Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú, Uruguay, Chile (en estos dos últimos donde constituye el tradicional postre estival), Colombia, Venezuela, Guatemala y México coctel de frutas o tutti frutti en Chile, frase italiana que significa literalmente «todas las frutas» (aunque en Italia se la llama también macedonia).

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus, comúnmente llamada  sandía, melón de agua, acendría,  sindria, patilla, es una especie de la familia Cucurbitaceae. Es originaria de África con una gran presencia y difusión en todo el mundo. Se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, el cual es un pepónide de enorme tamaño (el récord entre las frutas fue una de 88,5 kg).
Braille español
El braille español o castellano es el alfabeto braille utilizado para la lengua española. Consta de 256 patrones lingüísticos codificados. El alfabeto braille español está basado en el braille francés, por lo que se representa la letra ñ (inexistente en francés) con la vocal ï (inexistente en español). El alfabeto está regulado por el Consejo Iberoamericano del Braille, el cual se articula con la Comisión Braille Española y la Comisión Braille Latinoamericana.

Paréntesis
Los paréntesis (en singular, paréntesis) son signos de puntuación que se usan por pares (por ello se denominan dobles, ya que existe uno de apertura y otro de cierre) y que encierran información, como pueden ser palabras o números.

Para distinguir ambos miembros de los paréntesis en sentido estricto, se suele denominar «paréntesis que abre», «de apertura» o «paréntesis izquierdo» al primero, y «paréntesis que cierra», «de cierre» o «paréntesis derecho» al segundo. Los paréntesis angulares son diferentes de los símbolos matemáticos de desigualdad: los primeros son de ángulo obtuso y los segundos, de ángulo agudo.
Life in Pieces
Life in Pieces es una serie de televisión estadounidense creada por Justin Adler y transmitida por la cadena CBS desde el 21 de septiembre de 2015. La serie fue recogido por una temporada completa de 22 episodios en el 27 de octubre de 2015. En el 11 de mayo de 2016, CBS renovó la serie para una segunda temporada, la cual se estrenó el 27 de octubre de 2016.

El 23 de marzo de 2017, CBS renovó la serie para una tercera temporada que fue estrenada el 2 de noviembre de 2017. El 12 de mayo de 2018, CBS renovó la serie para una cuarta temporada. El 10 de mayo de 2019 la serie fue cancelada después de cuatro temporadas.

Nick Offerman
Nicholas David Offerman (Minooka, Illinois,  26 de junio de 1970), más conocido como Nick Offerman, es un actor, guionista y carpintero estadounidense, popular por su rol como Ron Swanson en la serie de comedia Parks and Recreation.
RedSur
RedSur es el nombre que recibe el proyecto de infraestructuras de la red de carreteras de la Comunidad de Madrid para la zona sur de la región, entre los años 2003 y 2007, con un coste de 272 millones de euros, impulsado por la consejería de Infraestructuras y Transportes.

Valdemoro
Valdemoro es un municipio y una localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicado en la comarca castellana de La Sagra, aunque generalmente es también incluido en el área metropolitana de Madrid. En las últimas décadas ha sufrido un fuerte crecimiento demográfico. Actualmente, cuenta con una población de 85 972 habitantes (INE 2025). La cercanía a la capital ha propiciado el desarrollo demográfico y económico de la localidad. El incremento poblacional ha obligado a construir nuevas infraestructuras de transporte, así como educativas, sanitarias y de ocio. A finales del siglo XIV se le concedió en título de villa. La historia reciente del municipio se encuentra ligada a la Guardia Civil, ya que Valdemoro alberga el Colegio de Guardias Jóvenes «Duque de Ahumada», centro de formación de los futuros miembros del cuerpo.
Linkin Park: Live In Madrid
Linkin Park: Live In Madrid es el sexto CD/DVD lanzado por la banda californiana Linkin Park que como costumbre cuenta con un concierto en vivo de la banda en la Puerta de Alcala, en la ciudad de  Madrid

Breaking the Habit
«Breaking the Habit» —en español: «Rompiendo el hábito»— es el sexto sencillo de Meteora, segundo álbum de estudio de Linkin Park. En ese disco, ocupa la pista n.º 9. El inicio de la canción es la continuación de una explosión, que era el final de la pista anterior "Figure.09".
Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.

King Features Syndicate
King Features Syndicate es un estudio de animación y empresa de redifusión y licenciamiento de productos estadounidense propiedad de la Hearst Corporation que distribuye alrededor de 150 tiras de prensa, columnas periodísticas y pasatiempos a cerca de cinco mil periódicos de todo el mundo.
Chilton (Oxfordshire)
Chilton es una villa situada en Oxfordshire, Inglaterra. Según el censo de 2011, tiene una población de 894 habitantes.

Está situada en el Vale of White Horse, aproximadamente a 6 km al suroeste de Didcot.

La parroquia fue parte de Berkshire, hasta que la Ley de Gobierno Local de 1972 transfirió el llamado Valle del Caballo Blanco a Oxfordshire.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Antonovka
Antonovka es el nombre de la variedad cultigen de manzano (Malus pumila).
Una variedad rusa que surgió en Kursk. Informado por un grabado en 1826. Las frutas son crujientes y jugosas con un sabor ácido. Cocina bien.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Copa Final Four de Voleibol Femenino Sub-18 de 2015
La Copa Final Four Sub-18 2015 (llamada también Final Four U18 Copa Gatorade por razones de patrocinio) fue la I edición de este torneo amistoso de voleibol femenino de selecciones categoría sub-18 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a la NORCECA, se llevará a cabo del 5 al 10 de mayo del año en mención en la ciudad de Lima, capital del Perú. El certamen fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.