hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldenswort
Oldenswort (en danés: Oldensvort) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1267 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la península de Eiderstedt, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Abandonada (película de 2003)
Abandonada (título original: Open House) es un telefilme estadounidense de comedia, drama y familiar de 2003, dirigido por Arvin Brown, escrito por Joyce Eliason y basado en el libro Open House de Elizabeth Berg, musicalizado por Mader, en la fotografía estuvo John Berrie y los protagonistas son Christine Lahti, Daniel Baldwin y Mark Rendall, entre otros. Este largometraje fue producido por CBS, Carlton America y Sanitsky Company; se estrenó el 16 de febrero de 2003.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Eolo (1754)
El Eolo fue un navío de línea de la Real Armada Española, construido en los Reales Astilleros de Esteiro de Ferrol. Su nombre de advocación era San Juan de Dios. Según los estándares británicos, estaba considerado como navío de tercera categoría, con 68 cañones.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Cala Caldés
La playa Cala Caldés está situada en San Juan Bautista, en la parte norte de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa de 50 metros de longitud y 10 metros de anchura media, con acceso algo dificultoso, rodeada de acantilados. El acceso con coche ha de ser con vehículo todo terreno,enjoy your visit.

San Juan Bautista (Baleares)
San Juan Bautista (oficialmente en catalán: Sant Joan de Labritja) es una parroquia y un municipio de la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. El municipio de San Juan Bautista está situado en la parte septentrional de la isla de Ibiza. Tiene una extensión de 121 km, y una población que ronda los 5500 habitantes, distribuida entre las cuatro parroquias que lo conforman: San Juan Bautista, Sant Llorenç de Balàfia, San Miguel de Balansat y Sant Vicent de sa Cala.

El núcleo urbano de San Juan es la capital del municipio. Es un pequeño pueblo, como todos los que integran el municipio, que consta de unos 169 habitantes el núcleo de población y 726 habitantes de población diseminada. Dentro de esta población se halla una de las zonas turísticas más importantes del municipio, Portinatx.
Stoke Golding
Stoke Golding es una localidad situada en Leicestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1684 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Taj Mahal Palace & Tower
El Taj Mahal Palace es un prestigioso hotel ubicado en la región Colaba de Bombay, India, junto a la Puerta de la India. Este hotel, inaugurado en 1903, pertenece al grupo Taj Hotels, Resorts and Palaces, del cual es el emblema. Hace gala de una lista de huéspedes distinguidos entre los cuales se encuentran Mick Jagger, John Lennon y Yoko Ono, Jacques Chirac, el Duque de Kent y la Duquesa de Kent, el Rey Haraldo V de Noruega y la Reina Sonia, Marianne Faithfull, el Príncipe Felipe, el Príncipe Carlos, los Beatles, Bill Clinton, Jacqueline Onassis y Elvis Presley.

Desde un punto de vista arquitectónico, el Taj Mahal Palace y la Torre son dos edificios distintos, construidos en épocas diferentes con estilos diferentes. La Torre se denomina Taj Intercontinental.

Eduardo de Kent (1935)
Eduardo, duque de Kent (Edward George Nicholas Patrick Paul; Londres, 9 de octubre de 1935) es un príncipe del Reino Unido y el actual duque de Kent desde la muerte de su padre, Jorge, en 1942. Es también miembro de la familia real británica y nieto del rey Jorge V y la reina María. El duque ocupa un puesto en la línea de sucesión al trono británico. La madre de Eduardo, la princesa Marina de Grecia y Dinamarca, también era prima hermana del esposo de la reina, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, lo que lo convierte en tío segundo y primo segundo del rey Carlos III. El duque de Kent llevaba a cabo compromisos reales en nombre de su prima, la reina Isabel II.
Giuliano da Maiano
Giuliano di Leonardo d'Antonio o Giuliano da Maiano (Maiano;  1432 - Nápoles; 1490) fue un  arquitecto, decorador  y taraceador del Renacimiento italiano.

Nacido en el pueblo de Maiano (cerca de  Fiesole), tuvo como hermano mayor a Benedetto da Maiano.
Giuliano fue muy influido por Filippo Brunelleschi y Leon Battista Alberti. Trabajó primero en Florencia y luego en Siena, Faenza y Nápoles. Fue uno de los principales arquitectos que supieron difundir el llamado gusto florentino por la mayor parte de Italia e incluso otros países.
En sus diseños de elegantes líneas y clara sencillez no obstante el lujo (que se hace notar en el uso y tratamiento de materiales), frecuentemente tuvo la inspiración en las villas romanas de la Antigüedad. Ejemplo destacado, paradigmático para los arquitectos del siglo XVI, fue su villa de Poggioreale, abierta alrededor de un amplio patio porticado que de este modo resulta ser el núcleo central del edificio.

Faenza
Faenza (antigua Faventia, en emiliano-romañol: Fënza) es una ciudad del norte de Italia, en la región de Emilia-Romaña, cerca de Rávena. Se encuentra a unos cincuenta kilómetros al sudeste de Bolonia. Es célebre por sus cerámicas de loza fina, que comenzaron a fabricarse en la ciudad en el siglo XII. Cuenta con una galería municipal de arte y un museo internacional de cerámica. Entre los monumentos más notables destacan su catedral renacentista del siglo XV y el ayuntamiento (siglos XIII-XV). Faenza es sede de la RB Formula One Team y Gresini Racing.
Bjørn Westergaard
Bjørn Westergaard (Esbjerg, 12 de septiembre de 1962) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Soling. Su hermano Stig también compitió en vela.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1999 y medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1994.

Esbjerg
Esbjerg es una ciudad danesa en el suroeste de la península de Jutlandia, en el mar de Frisia. Es la quinta ciudad más poblada del país (71 579 habitantes en 2012) y capital del municipio de Esbjerg, el cual pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. Cuenta con una importante actividad económica, que incluye comercio, industria química, metalurgia, industria alimentaria y pesca. Esbjerg es asimismo la sede de la exploración petrolera y de gas natural de Dinamarca en la plataforma del mar del Norte. Hay una boyante actividad cultural, y la ciudad cuenta con tres institutos de educación superior.
Vicariato apostólico de Tesalónica
El vicariato apostólico de Tesalónica o de Salónica (en latín: Vicariatus Apostolicus Thessalonicensis y en griego: Αποστολικό Βικαριάτο Θεσσαλονίκης) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de julio de 1929 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Georgios Altouvas.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Manzaneta (manzana)
Manzaneta es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2005 en el municipio de Movera-Mobera, barrio rural de Zaragoza situado en el distrito de Barrios Rurales Norte, provincia de Zaragoza.

Movera
Movera (Movera en aragonés) es un barrio rural de Zaragoza situado en el distrito de Barrios Rurales Norte.
Está regido por una Junta Vecinal.
Limita al norte con la autovía del Nordeste en dirección a Barcelona, al este con los municipios de Pastriz y La Puebla de Alfindén, al sur con el río Ebro y al oeste con el río Gállego, en su desembocadura con el río Ebro.
The Secret Life of Walter Mitty (película de 1947)
La vida secreta de Walter Mitty es una película de comedia en technicolor de 1947, basada libremente en el cuento de 1939 del mismo nombre de James Thurber. La película está protagonizada por Danny Kaye como un joven corrector de pruebas soñando despierto (luego editor asociado) para una editorial de revistas y Virginia Mayo como la chica de sus sueños. La película fue adaptada para la pantalla por Ken Englund, Everett Freeman y Philip Rapp, y dirigida por Norman Z. McLeod.

James Thurber
James Grover Thurber (Columbus, Ohio, 8 de diciembre de 1894-Nueva York, 2 de noviembre de 1961) fue un escritor y humorista gráfico estadounidense cuyos trabajos, que van de lo ridículo a lo satírico, le dieron un lugar entre los mejores humoristas del siglo XX.
Modelo de Goodwin
El modelo de Goodwin, a veces llamado modelo de la lucha de clases de Goodwin, es un modelo de las fluctuaciones económicas endógenas, el primero propuesto por el economista estadounidense Richard Goodwin en 1967. Combina aspectos del modelo Harrod-Domar de crecimiento con la curva de Phillips para generar ciclos endógenos de la actividad económica (producción, el desempleo, los salarios), a diferencia de los modelos macroeconómicos más modernos en las que los movimientos de los agregados económicos son impulsados por shocks supuestamente exógenos. Desde la publicación de Goodwin en 1967 el modelo se ha extendido y aplicado de diversas maneras.

Richard Goodwin
Richard Goodwin (New Castle, 24 de febrero de 1913 - Siena, 13 de agosto de 1996) fue un matemático y economista norteamericano nacido en Indiana. Se denominó a sí mismo como un "marxista descarriado de toda la vida" (1983). Se dedicó al estudio de la dinámica de las economías capitalistas. Su trabajo se basó en la premisa de que el capitalismo solo puede ser correctamente entendido si se lo consideraba como un sistema no lineal, más específicamente, como un sistema autoorganizado (de carácter caótico) en donde la interacción de múltiples agentes hace que, a diferencia de los planteamientos ortodoxos, no haya garantía de que los mercados se vacíen, además que la tasa media de desempleo durante el ciclo económico puede ser alta o baja.
Tobi Amusan
Oluwatobiloba Ayomide Amusan (conocida como Tobi Amusan; Ijebu Ode, 23 de abril de 1997) es una deportista nigeriana que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y cuatro medallas de oro en los Juegos Panafricanos entre los años 2015 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en los 100 m vallas.

En julio de 2022 estableció una nueva plusmarca mundial de los 100 m vallas (12,12 s), en las semifinales del Campeonato Mundial.

Fue la abanderada de Nigeria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el jugador de bádminton Anuoluwapo Opeyori.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Aldershot Town Football Club
El Aldershot Town Football Club es una asociación de club de fútbol profesional con sede en Aldershot, Hampshire, Inglaterra. El club participa en la National League, la quinta división del fútbol inglés. El club fue fundado en la primavera de 1992, tras el cierre por deudas del Aldershot FC, club de cuarta división.

Aldershot Town juega en Recreation Ground, en Aldershot. Ellos compitieron en la Football League Two entre 2008 y 2013, pero fueron relegados de la Football League al final de la temporada 2012-13. Aldershot Town entró en la administración, el 2 de mayo de 2013.

FA Vase
La FA Vase, llamada The Buildhouse FA Vase por razones de patrocinio, es una competición anual de fútbol en la que participan los equipos del quinto y sexto nivel del sistema nacional de ligas de fútbol de Inglaterra, es decir, equipos del noveno y décimo nivel del sistema general de la liga de fútbol inglesa.
Eucyclodes albiguttata
Eucyclodes albiguttata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1912. Es una especie color verde y blanco, con una envergadura de 27 milímetros (1,1 plg), endémica de Nueva Guinea. El holotipo de la especie fue descrita en las proximidades del Río Setekwa de las Montañas Sudirman en Papúa Occidental, a una altitud de 3500 pies (1066,8 m) sobre el nivel del mar.

Montañas Sudirman
Las montañas Sudirman o Dugunduguoo o Montañas Nassau es una cadena montañosa en la provincia de Papúa, Indonesia.

Ubicada en 4°12′S 137°00′E﻿ / ﻿-4.2, 137, comprende la zona occidental de las montañas Maoke.  Allí se encuentra el pico más alto en Oceanía y Australasia, Puncak Jaya (5040 m),  como también la gran mina de oro y plata Grasberg, operada por la compañía Freeport.
Represa Ullum
La represa Ullum es una represa sobre el río San Juan, ubicada en el extremo sureste del departamento Ullum y extremo noreste del departamento Zonda, en el centro sur de la provincia de San Juan, Argentina.

Emplazada en la cabecera del cañón de la Quebrada de Ullum a 768 m s. n. m., 18 km aguas arriba de la ciudad de San Juan, y creado como reservorio con un área de 3200 ha, un volumen de 440 millones de m³, y una profundidad media y máxima de 15 y de 40 m, respectivamente. El agua del reservorio alimenta una central hidroeléctrica con una capacidad instalada de 41 MW.

Fue inaugurado el 3 de diciembre de 1980. La región es árida, con un promedio anual de lluvias de 85 mm, es atravesada por los ríos San Juan y Jáchal. El embalse se emplea para regular el caudal para riego de 800 km² del Valle del Tulúm para agricultura, que es la base de la economía regional. También es recreacional y turístico.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Andrew Selby
Andrew Christopher Selby (Barry, 25 de diciembre de 1988) es un deportista británico que compitió por Galés en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2011 y bronce en 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2008 y 2013. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en el peso mosca.

En mayo de 2015 disputó su primera pelea como profesional. En noviembre de 2016 conquistó el título internacontinental del IBF, en la categoría de peso mosca, y en febrero de 2017 ganó el título internacional del CMB en el mismo peso.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Real Club Náutico de Adra
El Real Club Náutico de Adra es un club náutico ubicado en Adra, en la provincia de Almería, España.

Se encuentra en la zona central del puerto. Su sede social es un edificio de varios pisos o cubiertas que se asemeja a un gran barco de pasajeros anclado en el muelle. El Club ha ido ampliando progresivamente sus instalaciones y su capacidad de amarres y servicios generales. La última obra realizada para extender sus terrenos a Levante del edificio principal ha hecho aumentar sus amarres, con cerca de 200 plazas, de las que 48 son para embarcaciones en tránsito. Cuenta con servicios complementarios de varadero, grúa y mecánica, electricidad, agua potable, repostaje de combustible y recogida de basuras, además de emisora de radio, duchas y aseos.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Premios literarios Ciudad de Palma
Los Premios literarios Ciudad de Palma son un conjunto de premios literarios convocados por el Ayuntamiento de Palma de Mallorca desde 1958. Inicialmente estaban reservados a la lengua catalana, pero en 2006 se decidió, no sin polémica, la convocatoria de premios para literatura en lengua castellana. En 2007 el ayuntamiento progresista reinstaura la única modalidad en lengua catalana, y en 2011 el ayuntamiento de Palma, gobernado por el Partido Popular de Baleares, convierte en bilingües los galardones.

Se dividen en 4 modalidades:

Premio Llorenç Villalonga de novela en catalán. Dotado con 18.000 euros

Premio Camilo José Cela de novela en castellano. Dotado con 18.000 euros

Premio Joan Alcover de poesía en catalán. Dotado con 9000 euros

Premio Rubén Darío de poesía en castellano. Dotado con 9000 euros

Lorenzo Villalonga
Lorenzo Villalonga y Pons (Palma de Mallorca, 1 de marzo de 1897 - ibídem, 28 de enero de 1980) fue un escritor español, hermano del también escritor Miguel Villalonga. Escribió tanto en mallorquín como en castellano. Es considerado una de las figuras más importantes de la literatura en lengua catalana del siglo XX.
Oceanites barrosi
La golondrina de mar andina (Oceanites barrosi ) es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae que integra el género Oceanites. Habita en la zona central de Chile. Fue propuesta en 2024, en el marco de un estudio que pretendía solucionar problemas existentes en la clasificación actual de las especies que forman parte del género Oceanites, elevando al nivel de especie a poblaciones que antes eran consideradas como Oceanites oceanicus.

Oceanitidae
Los oceanítidos (Oceanitidae) son una familia de aves en el orden Procellariiformes. Debido a que la familia se extiende principalmente por el hemisferio sur a veces se los conoce como paíños sureños. La familia contiene cinco géneros que agrupan a ocho especies. Fueron el segundo grupo de paíños en separarse del tronco principal de petreles, y por ello algunos autores la consideran una familia separada de Hydrobatinae.
Dilemas, amores y dramas
Dilemas, amores y dramas es el segundo álbum recopilatorio del grupo español Fangoria, publicado el 19 de octubre de 2003 por Subterfuge Records, capitalizando los recientes éxitos comerciales de Una temporada en el infierno (1999) y Naturaleza muerta (2001). El álbum recopila algunas sencillos, rarezas y remezclas publicadas hasta el momento, además de varias versiones grabadas para la ocasión como «Rasputín» de Boney M, «Jason y tú», versión en español de «He's Back (The Man Behind the Mask)» de Alice Cooper; «Rumore» de Raffaella Carrá, etc.

Su promoción solo involucró el lanzamiento de un sencillo promocional homónimo que incluía las canciones «Mi gran noche» junto a Doctor Explosión, y «Electricistas».A diferencia del primer álbum recopilatorio del grupo, Interferencias (1998), Dilemas, amores y dramas registró un desempeño comercial notorio, llegando a vender unas 20,000 copias. Además alcanzó el puesto número setentaicinco en la lista de álbumes más vendidos de España.

He's Back (The Man Behind the Mask)
«He's Back (The Man Behind the Mask)» es una canción de Alice Cooper, publicada como sencillo del álbum de 1986 Constrictor. Fue utilizada en la película de terror Friday the 13th Part VI: Jason Lives, sexta entrega de la franquicia Friday the 13th y se puede escuchar en varias ocasiones durante la película y en los créditos finales. Otras dos canciones, "Teenage Frankenstein" (también del álbum Constrictor) y "Hard Rock Summer" (inédita hasta la publicación del álbum recopilatorio The Life and Crimes of Alice Cooper) también aparecen en la película.