hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
399 Park Avenue
399 Park Avenue es un edificio de oficinas de 41 pisos que ocupa toda la cuadra entre Park Avenue y Lexington Avenue y las calles 53 y 54 en Midtown Manhattan, Nueva York. El edificio fue la sede mundial de Citigroup desde 1961 cuando se mudó del Edificio National City Bank hasta 2015 cuando la empresa se mudó al 388 Greenwich Street.

Citigroup
Citigroup (Citigroup Inc.) es la mayor empresa de servicios financieros del mundo con sede en Nueva York y la primera compañía estadounidense que pudo combinar seguros y banca tras la Gran Depresión de 1929.

Se creó el 7 de abril de 1998 como fusión de Citicorp y Travelers Group. En el 2009 contaba con más de 265.000 empleados, y 200 millones de usuarios, teniendo 16.000 oficinas en más de 140 países del mundo. En la Bolsa de Nueva York está incluida dentro de las empresas que conforman el NYSE. Se trata de un primary dealer de títulos del Tesoro de los EE. UU.
Base de la Fuerza Espacial Patrick
La Base de la Fuerza Espacial Patrick es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.222 habitantes y una densidad poblacional de 151,61 personas por km².

Condado de Brevard
El condado de Brevard es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 476 230 habitantes (el estimado para 2005 es de 510 000 habitantes). La sede oficial del condado es Titusville, sin embargo, prácticamente toda la administración se realiza desde Viera.
Cementerio de Potijze
El cementerio de Potijze es un lugar de enterramiento de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Mancomunidad (CWGC) para los muertos de la Primera Guerra Mundial, situado en el saliente de Ypres, en el Frente Occidental.

Los terrenos del cementerio fueron asignados al Reino Unido de forma perpetua por el rey Alberto I de Bélgica en reconocimiento a los sacrificios realizados por el Imperio Británico en la defensa y liberación de Bélgica durante la guerra.

Alberto I de Bélgica
Alberto I de Bélgica (Albert Léopold Clément Marie Meinrad; Bruselas, 8 de abril de 1875-Namur, 17 de febrero de 1934) fue el tercer rey de los belgas desde la muerte de su tío, Leopoldo II, en diciembre de 1909, hasta su deceso en 1934.

Su abuelo, Leopoldo I, había sido el primer rey de los belgas, y su tía Carlota, la emperatriz de México. Jefe supremo del ejército belga, tomó el control personalmente de las tropas de su país al estallar la Primera Guerra Mundial y llegó a estar al frente de las operaciones en la Batalla del Yser, que tuvo lugar entre el 16 y el 31 de octubre de 1914.
Premio Nacional de novela negra: Una vuelta de tuerca
Premio Nacional de Novela Negra "Una Vuelta de Tuerca" es un galardón literario que otorga el Gobierno del Estado de Querétaro, por medio del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, a lo más destacado de la novela negra mexicana que se es enviado a concurso, pudiendo participar todos los escritores mexicanos o extranjeros residentes en México.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Super Ratones (álbum)
Super Ratones es el noveno álbum de la banda argentina Super Ratones. Fue publicado a fines de 2008 por el sello independiente Nacho Records para PopArt Discos, con distribución de Sony/BMG.

Este disco es el primero de Super Ratones tras el alejamiento de uno de sus fundadores, el bajista y vocalista Fernando Blanco.

Ken Stringfellow
Kenneth Stuart Stringfellow (Hollywood, California; 30 de octubre de 1968) es un músico estadounidense de punk rock y de rock alternativo, conocido por haber sido guitarrista de bandas como The Posies, R.E.M., Big Star o Lagwagon.
Los ricos bobos
El libro Los Ricos Bobos de Juan Carlos Zapata, apareció en 1995 bajo el sello del grupo Alfa Editorial C.A. Era el año de lo peor de la crisis bancaria que derrumbó el 50% del sistema financiero venezolano. Los ricos bobos se convirtió en todo un superventas. Algunos de los capítulos de la obra se detallan a continuación:

Empresas Polar
Empresas Polar es una corporación industrial venezolana cuyas actividades productivas abarcan los sectores de alimentos, bebidas alcohólicas, gaseosas y productos de consumo masivo bajo sus filiales Alimentos Polar, Cervecería Polar, y Pepsi-Cola Venezuela.
Jamaṣah
Jamaṣah es un distrito de la gobernación de Dacalia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 3922 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de un ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernación de Dacalia
Dacalía (en árabe: الدقهلية‎ ād-Daqahliyyah) es una gobernación egipcia situada al noreste de El Cairo. Su superficie es de 3470 km² y tiene una población de alrededor de cinco millones de habitantes. La capital de Dacalia es El Mansurá, y otras ciudades importantes son Mit Ghamr, Bilqas, y Manzalah.

Esta provincia es célebre por ser la cuna de los egipcios más afamados en los campos de la ciencia, la ingeniería, la medicina y las artes. El Centro de Urología y Nefrología de la Facultad de Medicina en la Universidad de El Mansurá es considerado el mejor de África.
Mauro De Filippis
Mauro De Filippis (Tarento, 10 de agosto de 1980) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Estuvo casado con la tiradora Jessica Rossi.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro individual y bronce mixto.

Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.
Chelopech
Chelopech (búlgaro: Челопеч) es un pueblo búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. El pueblo constituye por sí mismo uno de los veintidós municipios de la provincia, siendo una de las pocas localidades rurales del país con ayuntamiento municipal propio.

Se ubica en el este de la provincia, sobre la carretera 6 que une Sofía con Burgas.

En 2011 tiene 1473 habitantes, de los cuales el 83,10% son étnicamente búlgaros y el 3,26% gitanos.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XV. El principal monumento del pueblo es la iglesia de San Nicolás, construida en 1835. En la economía local tiene gran importancia la minería, ya que alberga uno de los mayores depósitos de cobre, oro y pirita de Europa.

Pirita
La pirita es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Se compone de un 53,48 % de azufre y un 46,52 % de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr (fuego), ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo. También conocida como el "oro de los tontos", el "oro de los locos" o el "oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.
Sporobolus pyramidatus
Sporobolus pyramidatus,  pasto niño,  es una especie botánica de pastos en la familia de las poáceas. Es endémica de los tres subcontinentes americanos, desde Estados Unidos hasta Argentina  y Chile.

Prospera en ambientes samófilo-salinos. Es perenne o menos, de porte intermedio y de rizomas largos y profundos, no tiene valor forrajero, mas es importante como consolidadora de suelos arenosos; su hábito rizomatoso de crecimiento le provee del rol de especie dominante e inhibidora de otras spp.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Premio Arthur Ashe
El Premio Arthur Ashe (Arthur Ashe Courage Award en inglés) es un galardón otorgado por ESPN durante los Premios ESPY a las personas que con su coraje y espíritu deportivo cambiaron el Mundo.

La inspiración del premio fue el tenista Arthur Ashe quien integró el Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, se opuso al Apartheid en Sudáfrica y fue un símbolo de la lucha contra el VIH/sida.

Arthur Ashe
Arthur Robert Ashe, Jr. (Richmond, 10 de julio de 1943-Nueva York, 6 de febrero de 1993) fue un tenista estadounidense, número 2 del mundo y ganador de tres títulos de Grand Slam.

Fue el único jugador afroamericano en haber ganado los campeonatos de Wimbledon, el Abierto de Estados Unidos y el Abierto de Australia en individuales. Asimismo, fue el primer jugador afroamericano en ser seleccionado para integrar el equipo de Copa Davis de los Estados Unidos, con el que jugó durante diez años y obtuvo tres campeonatos. Además sirvió como capitán del equipo de Copa Davis en el período 1980-1984, obteniéndola en 1981 y 1982.

Pese a no haber alcanzado el primer lugar del ranking, la ATP lo reconoció como el tenista del año en 1975. También es recordado por sus esfuerzos en acciones sociales.
WarioWare: Get It Together!
WarioWare: Get It Together! es un videojuego de fiesta de minijuegos desarrollado conjuntamente por Nintendo EPD e Intelligent Systems para Nintendo Switch . Es la décima entrega de la serie WarioWare, después de WarioWare Gold (2018) para Nintendo 3DS, y se anunció en el E3 2021 durante la presentación de Nintendo Direct . Se lanzó una demostración del juego en Nintendo eShop el 19 de agosto de 2021. El juego se lanzó en todo el mundo el 10 de septiembre de 2021.

Nintendo Entertainment Planning & Development
Nintendo Entertainment Planning and Development (japonés: 任天堂 企 画 制作 本部 Hepburn: Nintendo Kikaku Seisaku Honbu ?, trad. Planificación y Desarrollo de Entretenimiento de Nintendo), o Nintendo EPD, es la división más grande de la compañía japonesa de videojuegos Nintendo. Se centra en el desarrollo y la producción de videojuegos, aplicaciones móviles y otro software de entretenimiento relacionado para la compañía. Nintendo EPD se fundó en septiembre de 2015 tras la fusión de las divisiones de Análisis y Desarrollo de Entretenimiento y Planificación y Desarrollo de Software.
Sierra de La Bobia
La sierra de La Bobia o simplemente La Bobia es una pequeña sierra,  y un alto,  del norte de España enclavada en el límite entre los concejos asturianos de Castropol y Villanueva de Oscos, si bien sus laderas se adentran también en los municipios de Boal, Illano y Vegadeo.

En líneas generales la sierra de la Bobia separa las cuencas de los ríos Eo y Navia y en ella nacen diversos ríos y riachuelos,  como el río Porcía, el río Suarón, el río Urubio y el arroyo de la Bobia.

La mayor altura de la sierra es el pico llamado Filso de la Bobia, de 1201 m sobre el nivel del mar.

Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².
Winter Is Coming (2021)
Winter Is Coming 2021 fue un especial de televisión que se transmitió en vivo el 15 de diciembre de 2021 por el canal televisivo estadounidense TNT como especiales del programa de televisión semanal Dynamite y Rampage desde el Curtis Culwell Center en Garland, Texas.

AEW Dynamite
AEW Dynamite, también conocido como All Elite Wrestling: Dynamite, Wednesday Night Dynamite o simplemente Dynamite, es un programa de televisión de entretenimiento deportivo de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling. El show se transmite en vivo semanalmente desde TNT, durante dos horas y se estrenó el 2 de octubre de 2019. Es el primer programa de lucha libre profesional que se transmite en TNT desde el episodio final de WCW Monday Nitro en 2001.

El 15 de noviembre de 2020, Space anunció que trasmitirán Dynamite para América Latina, comenzando desde el 22 de ese mismo mes y durante los días domingos, retransmitiendo el programa que se realiza en vivo los miércoles en TNT para Estados Unidos.

A partir de enero de 2022, AEW Dynamite se trasladó a TBS obteniendo 1 millón de espectadores.
Sargocentron wilhelmi
El candil pascuense es la especie Sargocentron wilhelmi, un pez marino de la familia holocéntridos, endémico de los arrecifes que rodean a la isla de Pascua, en el océano Pacífico. En idioma rapanui se le conoce como marau hiva.

Idioma rapanui
El idioma rapanui o rapa nui (autoglotónimo Re'o Rapa Nui o Vānaŋa Rapa Nui), también llamado pascuense, es el idioma hablado por el pueblo rapanui en la Isla de Pascua (Chile), y forma parte del grupo de las lenguas polinesias orientales junto con el hawaiano, el mangarevano, el maorí, el marquesano, el rarotongano, el tahitiano y el tuamotuano. Su estructura fonética es típicamente polinesia, con cinco fonemas vocálicos y un número reducido de consonantes.
Historia del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
La historia del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata abarca desde 1887 hasta la actualidad. Es un club deportivo argentino de la ciudad de La Plata (provincia de Buenos Aires), fundado el 3 de junio de 1887 como «Club de Gimnasia y Esgrima». Su principal actividad es el fútbol y se desempeña en la Primera División de Argentina.

Gimnasia y Esgrima fue campeón oficial de fútbol en dos oportunidades (obtuvo el Campeonato de Primera División 1929 y la Copa Centenario 1993), subcampeón de Primera División en 5 oportunidades y subcampeón de la Copa Argentina 2018. Acumula 97 temporadas en Primera División, siendo, junto a Huracán, el octavo club con más permanencia.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Selección de fútbol sub-17 de Malí
La selección de fútbol sub-17 de Malí, conocida también como la selección infantil de fútbol de Malí, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlado por la Federación Maliense de Fútbol.

Copa Africana de Naciones Sub-17 2017
La Copa Africana de Naciones Sub-17 de 2017 fue la 12.ª edición. El país anfitrión inicialmente iba a ser Madagascar del 2 al 16 de abril. Sin embargo el Comité Ejecutivo de la CAF decidió el 12 de enero de 2017 descalificar de la organización a Madagascar debido a los reportes de los equipos de inspección de CAF. El 3 de febrero de 2017, Gabón fue escogida como el nuevo anfitrión, el torneo se realizó entre el 14 y el 28 de mayo de 2017. Los semifinalistas participarán en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 que se realizará en India, para la cual cuatro cupos están disponibles.
Bembidion atrocaeruleum
Bembidion atrocaeruleum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1828.

Habita en Albania, Bélgica, Chequia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Irlanda, Italia, Países Bajos, Portugal, Eslovaquia, España, Suiza y Ucrania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Vedran Zrnić
Vedran Zrnić (Zagreb, 26 de septiembre de 1979) es un exjugador de balonmano croata que jugaba de extremo derecho. Su último equipo fue el RK Nexe Našice. Fue un componente de la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003. También ha logrado la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003
El XVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Portugal entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Portuguesa de Balonmano.
Calle 23 (línea de la Sexta Avenida)
La Calle 23 es una estación en la línea de la Sexta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en los barrios Chelsea, Gramercy en Manhattan entre la Calle 23 y la Sexta Avenida. La estación es servida las 24 horas por los trenes del servicio  y todos los días de semana hasta la media noche por el servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Historial de la Serie A de Ecuador
El siguiente es el historial de la Serie A ecuatoriana de fútbol. Entre 1957 y 2004, y en 2005 se disputó un único campeonato oficial por año, y desde 2006 se disputan un torneo por temporada. En la primera tabla se reseñan los campeones, subcampeones y goleadores de cada campeonato. En la segunda se muestran los equipos que han ascendido y descendido de la Serie A al final de cada temporada.

Temporada 2006 del fútbol ecuatoriano
La temporada 2006 del fútbol ecuatoriano abarcó todas las actividades deportivas relacionadas con las selecciones nacionales de Ecuador femeninas y masculinas, así como los diferentes torneos de clubes de primera, segunda y tercera división.

La selección ecuatoriana de fútbol absoluta concluyó su participación en la Copa del Mundo celebrada en Alemania. La selección femenina participó en el Campeonato Sudamericano Femenino 2006 desarrollada en Argentina del 10 al 26 de noviembre, así mismo la selección femenina sub-17 participó en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2006 desarrollada en Chile del 4 al 20 de enero.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Argentina
La Selección femenina de fútbol sub-20 de Argentina es una de las categorías inferiores de la Selección femenina de fútbol de Argentina, está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad argentina, que sean menores de 20 años de edad.

Ha participado en las diez ediciones del Campeonato Sudamericano Sub-20 siendo su mejor resultado los Subcampeonatos obtenidos en 2006, 2008 y 2012 lo que le permitieron clasificarse a la Copa Mundial Sub-20 en las ediciones de Rusia 2006, Chile 2008 y Japón 2012 aunque en todas ellas terminó siendo eliminado en primera fase. En 2024, volvió a clasificarse a una Copa del Mundo tras 12 años de ausencia.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20), llamado oficialmente Conmebol Sudamericano Sub-20 Femenino es una competición internacional de fútbol para mujeres con 20 años o menos. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). A partir de 2024, el torneo clasifica a los 4 primeros del hexagonal final a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Vena mesentérica inferior
En anatomía humana, la vena mesentérica inferior o menor, formada por la unión de la venas rectales (hemorroidales) superiores, asciende a lo largo y a la izquierda de la arteria cruza con ella los vasos iliacos comunes. Desde ese punto, la vena mesentérica inferior asciende casi verticalmente y se aleja gradualmente de la arteria; se encuentra pronto con la arteria cólica izquierda, cerca de su origen, y le cruza anterior o a menudo posteriormente; la vena asciende después medialmente a esta arteria.

Al llegar a la extremidad inferior del riñón, la mesentérica inferior se inclina medialmente y se aleja de la arteria cólica izquierda; contornea de izquierda a derecha la flexura duodeno yeyunal, pasa superiormente a ella, se introduce posteriormente al páncreas y se une a la vena esplénica para formar el tronco venoso esplenomesentérico que, también detrás del páncreas, se une a la vena mesentérica superior o mayor para formar la vena porta.

Vena esplénica
La vena esplénica o vena lienal es un vaso sanguíneo que drena sangre del bazo hacia la vena porta hepática. Ayuda a transportar la sangre rica en oxígeno y nutrientes desde el bazo hacia el hígado para su filtración y procesamiento.
Cophyla tuberifera
Cophyla tuberifera es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es endémica del norte y centro este de Madagascar entre los 400 y los 1200 m de altitud. Se suele encontrar en las axilas de las hojas de árboles del género Pandanus, y en estos microhábitats es donde pone los huevos y los renacuajos se desarrollan.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.