hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Macaulay
Jessica Macaulay (Great Yarmouth, 10 de noviembre de 1992) es una deportista británico-canadiense que compite en saltos de gran altura. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Takumi-kun Series
Takumi-kun Series (タクミくんシリーズ, Takumi-kun shirīzu?) es una serie de novelas ligeras japonesas de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō y publicadas por la editorial Kadokawa Shōten. El primer volumen fue lanzado el 23 de abril de 1992 y actualmente cuenta con veinte y ocho volúmenes publicados. Para diciembre de 2010, la franquicia había vendido más de 4 millones de copias, mientras que en febrero de 2016 acumuló 5 millones de copias vendidas. Debido a su popularidad, la obra ha generado un gran número de diferentes adaptaciones, incluyendo CD dramas, manga y una serie de seis películas en imagen real.

Tomo Yanagishita
Tomo Yanagishita (柳下 大, Yanagishita Tomo?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 3 de junio de 1988) es un actor japonés retirado, previamente afiliado a Watanabe Entertainment. Desde 2006, Yanagishita es miembro del grupo actoral D-Boys, así como también exmiembro de la subunidad D-Date. Su última presentación con D-Date fue el 29 de junio de 2012 durante la gira en vivo del grupo, en el Tokyo Dome City Hall.
Amniomancia
Se llama amniomancia a una especie de adivinación que se hacía por medio de la membrana amniótica con que algunas veces se halla envuelta la cabeza de los niños al nacer.

Los abogados compraban antiguamente a precios subidos esta especie de membranas por la preocupación en que se estaba de que con ellas tendrían sus causas el éxito más feliz, de donde deriva el proverbio nació vestido, que se aplica a un hombre a quien todas las cosas le van bien.

Proverbio
El proverbio (del latín proverbium) o adagio (del latín adagium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.

Aunque de difícil clasificación, podrían distinguirse algunas familias de proverbios, aleatoriamente enunciados como axiomas, aforismos, adagio o incluso refranes. Así por ejemplo el grupo de proverbios bíblicos, encabezado por el Libro de los proverbios; o bien el conjunto paremiológico en griego y en latín, fruto de las dos grandes culturas de la Antigüedad clásica o periodo greco-romano de la Edad Antigua; además de los llamados ‘proverbios orientales’. También pueden encontrase colecciones enunciadas así en muy diversas otras lenguas o dialectos. Entre las obras ya clásicas de la literatura española pueden mencionarse los Proverbios y cantares de Antonio Machado.
Alemania, año cero
Alemania, año cero (en italiano Germania anno zero) es una película neorrealista de Roberto Rossellini rodada en Berlín y estrenada en 1948. La obra es parte de  una trilogía realizada por el director sobre la posguerra, a la que pertenecen también Roma, ciudad abierta y Paisà, que fueron rodadas en Italia.

La película explora la herida dejada por el nazismo, que afectó de forma terrible y profunda a una generación simbolizada por el protagonista. Como en muchas películas neorrealistas, Rossellini utilizó principalmente actores locales no profesionales. Filmó en locaciones de Berlín y tenía la intención de transmitir la realidad en Alemania un año después de su destrucción casi total en la Segunda Guerra Mundial. Contiene imágenes dramáticas del Berlín bombardeado y de la lucha humana por la supervivencia tras la destrucción de la Alemania nazi. Al explicar sus ideas sobre el realismo en una entrevista, dijo que "el realismo no es otra cosa que la forma artística de la verdad".

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Bisma Karisma
Bisma Karisma (nacido en Bandung, el 27 de noviembre de 1990) es un cantante indonesio que formó parte de la banda musical SM*SH. Antes de unirse a SM * SH, Bisma desempeñaba también como bailarín de breakdance. También participó en un Concurso de baile denominado "Let 's Dance" en una cadena de televisión mundial y se convirtió en el primer ganador, también ganador del segundo lugar en "Let' s Dance" en Japón. Bisma fue alumno de la SMA Angkasa Bandung. También ha tomado cursos de Comunicación Visual en el Universitas Komputer Indonesia.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Reacción de Wolff
La reacción de Wolff es una reacción de reorganización que transforma una α-diazo-cetona en una cetena. Esta reacción fue descrita por Ludwig Wolff en 1912.

La reorganización es catalizada por la luz, calor, o un metal de transición que actúe como catalizador, como el óxido de plata. Se desprende gas nitrógeno que forma un complejo de transición en una reorganización 1,2, paso clave en la síntesis de Arndt-Eistert.

Según recientes investigaciones, la reacción de Wolff se produce en mediante un proceso electroquímico en el que el óxido de plata es reducido a plata elemental en forma de nanopartículas (de 2-4 nm de diámetro) que activa la descomposición de la diazocetona y la formación de un radical.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Luis Miguel Álvarez
Luis Miguel Álvarez López (Madrid, Comunidad de Madrid, 28 de julio de 1963) es un exbaloncestista y magistrado español. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en el puesto de base. Es hermano gemelo de José Gabriel.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Pahartali
Pahartali es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 190 367 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Masters de Roma 2020
El Internazionali BNL d'Italia 2020 fue la 77.ª edición del Abierto de Italia, siendo un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier 5 en la femenina que se disputó en la Foro Itálico de Roma (Italia). Se llevó a cabo desde el 14 al 21 de septiembre de 2020.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Sebastián Caboto
Sebastián Caboto o Gaboto (en italiano Sebastiano Caboto, en inglés Sebastian Cabot; Venecia, 1484-Londres, 1557), fue un cartógrafo y explorador al servicio de las coronas de Inglaterra y de España. Era hijo de Juan Caboto, un marino, cartógrafo y explorador y de su esposa veneciana, Mattea.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Köyliö
Köyliö (Sueco: Kjulo) era un municipio de Finlandia. Köyliö fue fusionado con el municipio de Säkylä el 1 de enero de 2016.

El mismo se localizaba en la provincia de Finlandia Occidental y formaba parte de la Región de Satakunta. Su población de Köyliö era de 2,665 (junio de 2015) y cubría un área de tierra de 246.06 km². La densidad de población era de 10.8307/km².

El municipio era monolingüista y su idioma oficial era el finlandés.

Se dice que el villano Lalli asesinó al obispo inglés Enrique de Upsala en el hielo del Lago Köyliö en 1155, durante la Primera cruzada sueca a Finlandia. Una estatua a Lalli fue construida en Köyliö en 1989.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
The Fear Woman
The Fear Woman es una película dramática muda estadounidense perdida de 1919 producida y distribuida por Goldwyn Pictures y protagonizada por Pauline Frederick.

Parte del rodaje tuvo lugar en Berkeley, California.

Goldwyn Pictures
Goldwyn Pictures Corporation fue una productora cinematográfica estadounidense que operó desde 1916 hasta 1924, cuando se fusionó con otras dos productoras para formar el gran estudio Metro-Goldwyn-Mayer. Fue fundada el 19 de noviembre de 1916 por Samuel Goldfish, un ejecutivo de Lasky's Feature Play Company, y los hermanos productores de teatro de Broadway Edgar y Archibald Selwyn, utilizando una amalgama de ambos apellidos para denominar a la compañía.

El estudio tuvo un éxito moderado, pero se hizo más famoso por su icónica marca Leo el León. Aunque la Metro fue la superviviente nominal, el estudio fusionado heredó las antiguas instalaciones de Goldwyn en Culver City, California, donde permanecerían hasta 1986. El estudio fusionado también conservó el logotipo de Leo the Lion de Goldwyn.

Lee Shubert de Shubert Theater fue inversionista de la compañía.
Andréi Bekétov
Andréi Nikoláievich Bekétov (transliteración de Андре́й Никола́евич Беке́тов) 26 de noviembrejul./ 8 de diciembre de 1825greg., Alfierevka, gobernación de Penza - en su propiedad de Shájmatovo, Moscú, 1 de juliojul./ 14 de julio de 1902greg.) fue un botánico ruso que popularizó la historia natural y la geografía en Rusia. Era el abuelo materno del poeta Aleksandr Blok y hermano del químico Nikolái Bekétov.

Nikolái Bekétov
Nikolái Nikoláievich Bekétov (en ruso: Николай Николаевич Бекетов) (Alferevka, actualmente Novaya Beketovka, Óblast de Penza;1 de enerojul./ 13 de enero de 1827greg. — San Petersburgo, 30 de noviembrejul./ 13 de diciembre de 1911greg.) fue un químico físico y metalúrgico ruso, descubridor de los procesos de sustitución de átomos metálicos en las disoluciones de sus sales. Estableció las bases del proceso de la aluminotermia.
Great Dalby
Great Dalby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Campeonato Internacional de Clubes Femenino 2013
El Campeonato Internacional de Clubes Femenino 2013 fue la segunda edición del torneo. Se jugó en Tokio, Kagoshima y Okayama del 30 de noviembre al 8 de diciembre de 2013.

Participaron el NTV Beleza (como anfitrión), el Chelsea F. C. en sustitución del VfL Wolfsburgo (campeón de la Liga de Campeones), el Colo Colo como campeón de la Copa Libertadores, el INAC Leonessa como campeón de la Nadeshiko League y el Sydney FC como campeón de la W-League.

Tokyo Verdy Beleza
El Tokyo Verdy Beleza (東京ヴェルディベレーザ, Tōkyō Verudi Bereza?), conocido con motivos de patrocinio como Nippon TV Tokyo Verdy Beleza, es un equipo de fútbol femenino de la ciudad de Tokio, Japón.  Es la rama femenina del Tokyo Verdy y juega en la WE League, máxima categoría del fútbol femenino japonés.

Fue un miembro fundador de la Nadeshiko League en 1989 y es el único club femenino que nunca descendió de categoría. Es uno de los clubes más exitosos del país al haber ganado un título de WE League, diecisiete títulos de Nadeshiko League División 1 y dieciséis Copas de la Emperatriz, entre otros.
Gran Angular (colección)
Gran Angular es una colección de literatura juvenil dirigida a jóvenes de entre 14 y 18 años publicada por Ediciones SM. Se creó en 1978 y, con el tiempo, se ha convertido en un referente de la literatura juvenil en España. En esta colección también se publican los libros galardonados con el Premio Gran Angular, convocado anualmente por la Fundación SM.

Gran Angular se publica también en catalán (por la editorial Cruïlla) y en castellano en México.

Premio Gran Angular
El Premio de literatura juvenil Gran Angular, también conocido como Premio Gran Angular,  galardón español, entregado anualmente por la Fundación SM con el fin de promover una creación literatura juvenil que fomente el gusto por la lectura y transmita valores que ayuden a construir un mundo digno.
Helmut Schilhuber
Helmut Schilhuber es un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1963, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1963
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 10 y el 11 de agosto de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Santa Cruz Sentinel
El Santa Cruz Sentinel (en español: El centinela de Santa Cruz) es un periódico diario publicado en Santa Cruz, California, el diario cubre el área del Condado de Santa Cruz, California, y es propiedad de la corporación Digital First Media. La empresa Ottaway Community Newspapers, una filial de la empresa Dow Jones & Company, compró el diario en 1982 a la familia McPherson. Community Newspaper Holdings compró el diario Santa Cruz Sentinel a finales del año 2006 a Ottaway, pero lo vendió rápidamente el 2 de febrero del año 2007 a la corporación News Corporation. La corporación formó el grupo Digital First Media en el año 2013, cuando se fusionó con la compañía Journal Register. La compañía está controlada por el fondo de cobertura Alden Global Capital. El redactor jefe y editor del periódico es el Sr. Jim Gleim. El director de operaciones y publicidad es el Sr. Steve Bennet. La editora y mánager es la Sra. Melissa Murphy.

Dow Jones & Company
Dow Jones & Company es una empresa estadounidense que publica información financiera. Fue fundada en 1882 por tres reporteros: Charles Henry Dow, Edward David Jones, y Charles Milford Bergstresser. En 2007 fue adquirida por News Corporation. En 2022 Cristofer A. Carrasco Jumbo fue nombrado COO (Director de Operaciones) para la compañía Dow Jones & Company.
2025 PN7
2025 PN7 es un pequeño asteroide cercano a la Tierra y el más reciente cuasi-satélite terrestre descubierto. Observado por primera vez el 2 de agosto de 2025 por el telescopio Pan-STARRS 1 del Observatorio de Haleakala en Hawái (Estados Unidos) 2025 PN7 pertenece al grupo de asteroides Arjuna: objetos cercanos a la Tierra con órbitas muy similares a la de la Tierra.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Natasha Zvéreva
Natalia "Natasha" Zvéreva (en bielorruso: Наталля (Наташа) Зверава; en ruso: Наталья (Наташа) Зверева; n. 1971) es una tenista bielorrusa retirada. Jugó en los torneos de la Asociación de Tenis Femenino (WTA) entre 1988 y 2002, ganando 4 títulos de la WTA en categoría individual y otros 80 en dobles. Obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Llegó a ser la número 5 del ranking mundial el 22 de mayo de 1989. Ganó en premios 7 792 503 dólares.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Broeckinella
Broeckinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudochoffatellinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Broeckinella arabica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Cristóbal Colón en la Facultad de Medicina
Cristóbal Colón en la Facultad de Medicina es una película cómica en blanco y negro argentina, estrenada el 8 de marzo  de 1962, dirigida por Julio Saraceni, y protagonizada por José Marrone y Juanita Martínez.

El filme estuvo inspirado en la obra teatral cómica de 1960, del mismo título, que fue reestrenada por el mismo Marrone, primero en Teatro Argentino y luego en el Teatro Cómico. En sus inicios esta obra fue creada y puesta en escena por el genial Florencio Parravicini.

Una frase que hizo célebre a la película, además del habitual Cheee!!!, fue la que exclama: “Somos los hermanos Corsos, uno toma mate, el otro escupe verde”.

Hace su debut cinematográfico como actriz protagónica la simpática vedette Juanita Martínez.

Así como Marrone se inspiró en Parravicini, Juan Carlos Calabró lo hizo con Marrone, con la nueva versión de 1981, Gran Valor en la Facultad de Medicina.

Gran Valor en la Facultad de Medicina
Gran Valor en la Facultad de Medicina es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Abel Santa Cruz según la obra teatral de André Mouezy-Eón y Robert Francheville que se estrenó el 4 de junio de 1981 y que tuvo como actores principales a Juan Carlos Calabró, Mónica Gonzaga, Adriana Aguirre y Carlos del Burgo.
Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn, nacido como Szmuel Gelbfisz (Varsovia, 17 de agosto de 1879-Los Ángeles, 31 de enero de 1974) fue un productor de cine polaco-estadounidense de origen judío, ganador del Óscar y del Globo de Oro, fundador de varias productoras. Cofundador junto a Louis B. Mayer de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Dotado de gran talento e inventiva, en su casi medio siglo de actividad produjo numerosas películas de calidad, especialmente en el género del melodrama y de la comedia musical, siendo a su vez descubridor de grandes talentos, tanto en el mundo de la dirección, como Cecil B. DeMille y William Wyler, como en el de la interpretación, con actores como Gary Cooper, David Niven, Danny Kaye, Lili Damita y Eddie Cantor.

Fue galardonado en 1973 con el Globo de Oro Cecil B. DeMille Award, el Irving G. Thalberg Memorial Award (1947) y el Jean Hersholt Humanitarian Award (1958).

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.