hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Porto-Campanhã
La Estación de Porto - Campanhã es una plataforma ferroviaria de las líneas del Norte y Miño, situada en la parroquia de Campanhã, y que sirve a la ciudad de Oporto, en Portugal. Inaugurada en 1875, se convirtió, en la transición del siglo XX, como un importante núcleo ferroviario, en el transporte de mercancías y pasajeros, en la gestión ferroviaria, y en el mantenimiento de material rodante; no obstante, esta concentración de servicios y la elevada distancia con el centro de la ciudad redujeron su operatividad, por lo que fue construida una nueva plataforma en el centro de Porto, la Estación de São Bento, inaugurada en 1896, y parte de sus funciones administrativas fueron transferidas a la Estación de Contumil, creada específicamente para ese fin. Es considerada la principal estación ferroviaria de la Región Norte.

Campanhã
Campanhã es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Oporto, con 8,13 km² de área y 38 757 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 4 767,2 hab/km².

Fue villa y sede de municipio hasta 1836. Estaba constituido por una sola freguesia y en 1801 tenía 3967 habitantes.
Yudai Tobita
Yudai Tobita (飛田 裕大, Tobita Yūdai?, nacido el 15 de agosto de 1996 en Yamato, Kanagawa) es un futbolista japonés que juega como centrocampista.

En 2019, Tobita se unió al YSCC Yokohama de la J3 League.

YSCC Yokohama
Yokohama Sports & Culture Club (横浜スポーツ&カルチャークラブ, Yokohama Supōtsu & Karuchā Kurabu?), comúnmente referido como Y.S.C.C. Yokohama (Y.S.C.C.横浜, Y.S.C.C. Yokohama?) o simplemente YSCC es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Yokohama, en la Prefectura de Kanagawa. Fue fundado en 1986 y jugara en la Japan Football League a partir de la temporada 2025.
Gleneagles
Gleneagles (en gaélico escocés: Gleann na h-Eaglais / Gleann Eagas) es una cañada en las Colinas Ochil de Perth y Kinross de Escocia. El origen del nombre al parecer no tiene nada que ver con águilas, pero se dice que es una corrupción de la palabra gaélico-escocesa para decir iglesia.

Es famoso por su hotel y el campo de golf, así como porque albergó la polémica conferencia del G8 en julio de 2005, por lo que se ganó el apodo de "el campo de golf más fortificado de Escocia" debido a la seguridad.

La estación de ferrocarril de Gleneagles, anteriormente conocida como Crieff Junction, está en la línea entre Perth y Stirling.
El castillo de Gleneagles está enclavado en un entorno bellísimo. Hoy es un hotel de 5 estrellas. Su estilo y su cuidado trasladan al viajero a 3 siglos atrás.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Oxácido
La palabra oxácido (o sus variantes oxoácido u oxiácido) se refiere a aquellos ácidos inorgánicos tradicionales que se caracterizan por tener al menos un átomo de oxígeno en el grupo ácido. Específicamente, es un compuesto que contiene hidrógeno, oxígeno y al menos otro elemento no metal, con al menos un átomo de hidrógeno unido al oxígeno que puede disociarse para producir el catión H+ (hidrón) y el anión o base conjugada del ácido.El término se contrapone al de "hidrácido" (p. ej., HCl) , que corresponde a los ácidos que carecen de oxígeno. Esto quiere decir que son compuestos ternarios (formados por tres tipos de átomos).  No se incluyen dentro de esta terminología los ácidos carboxílicos (R-COOH), cuyo término esta reservado para los ácidos orgánicos con grupo carboxilo.

Ácido orgánico
Un ácido orgánico es un compuesto orgánico con propiedades ácidas. Los ácidos orgánicos más comunes son los ácidos carboxílicos, cuya acidez está asociada con su grupo carboxilo –COOH. Ácidos sulfónicos, que contienen el grupo –SO2OH, son ácidos relativamente más fuertes. Los alcoholes, con –OH, pueden actuar como ácidos, pero generalmente son muy débiles. La estabilidad relativa de la base conjugada del ácido determina su acidez. Otros grupos también pueden conferir acidez, generalmente débilmente: el grupo tiol –SH, el grupo enol, y el grupo fenol. En los sistemas biológicos, los compuestos orgánicos que contienen estos grupos generalmente se denominan ácidos orgánicos.
Claudio Gay
Claudio Gay Mouret (en francés: Claude Gay; Draguignan, 18 de marzo de 1800-Deffens, cerca de Flayosc, 29 de noviembre de 1873) fue un autodidacta, polímata, naturalista e historiador francés que realizó los primeros estudios amplios de la flora, fauna, geología y geografía de Chile. Además fue el primer director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile.

Fauna de Chile
La fauna de Chile es la fauna (especies animales) nativa presente en la geografía de Chile. Se caracteriza por un alto grado de endemismo, debido a su particular geografía. En Chile continental,  el desierto de Atacama por el norte,  y la cordillera de los Andes por el este constituyen barreras que han causado el aislamiento de la fauna y de la flora de Chile. Si a esto sumamos la enorme extensión en longitud (más de 4200 km) esto da como resultado una gran diversidad de climas y ambientes.

Chile cuenta con varias islas en el océano Pacífico, denominadas  islas Esporádicas, entre las que destacan la isla de Pascua, ubicada en la Polinesia, y el archipiélago de Juan Fernández. Al encontrarse separadas del resto del territorio chileno, cuentan con fauna autóctona, aunque gravemente degradadas debido a la acción del hombre.
Federación Metropolitana de Voleibol
La Federación Metropolitana de Voleibol (FMV) es una entidad sin fines de lucro que fomenta y regula el juego de voleibol dentro del área de Ciudad de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar. A nivel de clubes, se ocupa de las diferentes competencias que disputan sus miembros, como la Copa Chulo Olmo (ex Copa Morgan), la Copa Metropolitana o el Campeonato Oficial. La federación se encuentra afiliada a la Federación del Voleibol Argentino y sus clubes participan a nivel nacional en la Liga Femenina de Voleibol Argentino y la Liga de Voleibol Argentina (en el caso de los hombres).

Liga Femenina de Voleibol Argentino
La Liga Femenina de Voleibol Argentino es el máximo torneo de vóley femenino de la Argentina. El equipo campeón clasifica al Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino. Desde el 2003 es gestionada por la FeVA.

El actual campeón es Club de Gimnasia y Esgrima La Plata tras derrotar a Estudiantes de La Plata en la final de 2025. Boca Juniors es el equipo que más veces ganó el torneo con un total de ocho títulos. Boca es también el equipo que más veces jugó la final de la liga con 16 participaciones (8 subcampeonatos).
Veronika Macarol
Veronika Macarol (Koper, Yugoslavia, 28 de marzo de 1987) es una deportista eslovena que compite en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2017 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2014 y 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la clase 470.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
HPTN 052
HPTN 052 es el nombre de un estudio clínico que examina hasta qué punto la terapia antirretroviral (TAR), al ser tomada por personas con VIH, puede disminuir el grado de infectividad y de ese modo reducir la probabilidad de transmitir el VIH a sus parejas heterosexuales.

Los resultados del estudio fueron tan convincentes que el Consejo de Vigilancia de Datos y Seguridad del estudio pidió al equipo de investigación que compartiera los resultados con todos los participantes del estudio y ofreciera la TAR al grupo de control antes de terminar el estudio. El estudio continúa para determinar si los resultados —que indican que la TAR reduce la transmisión del VIH en un 96%— tienen durabilidad. Este estudio fue organizado por la Red de Estudios de Prevención VIH (HPTN).

Infectividad
Se denomina infectividad en epidemiología a la capacidad de un agente patógeno (bacterias, virus...) para invadir un organismo y provocar en él una infección. No debe ser confundido con el concepto epidemiológico de virulencia, que hace alusión a la capacidad de provocar daño orgánico una vez se ha establecido la infección.
Áreas protegidas de Níger
Según la IUCN, en Níger hay 27 áreas protegidas que cubren 215.530 km², el 18,23 % del  territorio (1.182.311 km²). Hay 1 parque nacional, 2 reservas de caza, 3 reservas naturales, 1 reserva parcial de fauna, 1 parque regional y 2 reservas naturales estrictas. Además hay 3 reservas de la biosfera catalogadas por la Unesco, 2 sitios patrimonio de la humanidad y 12 sitios Ramsar.

Anthephora
Anthephora es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Es originario de África tropical y el sur de Arabia, América tropical. En suelos mesofíticos a xerofíticos, en hábitats abiertos. En lugares secos, en la arena de la sabana. Comprende 35 especies descritas y de estas, solo 11 aceptadas.
Guangshui
Guangshui (en chino simplificado, 广水; pinyin, Guǎngshuǐ) es una ciudad de la provincia de Hubei en China. Administrativamente es una ciudad-condado dependiente de Suizhou. Guangshui era conocida como el condado de Yingshan (应山县; 應山縣) antes de diciembre de 1988.

Suizhou
Suizhou (en chino, 随州; pinyin, Suízhōu (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular de China. A una distancia aproximada de 150 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Xiangfan, al sur con Xiaogan y al este con la provincia de Henan. Su área es de 9613 km² y su población total para 2019 superó los 2,2 millones de habitantes.
Universidad de las Ryūkyūs
La Universidad de las Ryukyus (琉球 大学, 'Ryukyu Daigaku'?), abreviado como Ryudai (琉大, 'Ryudai'?), es una universidad nacional de Japón localizada en la Prefectura de Okinawa. Se encuentra ubicada en el barrio Senbaru de la ciudad de Nishihara, con su campus lindando con la localidad de Nakagusuku y la ciudad de Ginowan. Es la universidad nacional más occidental de Japón y la universidad pública más grande en Okinawa.

Ginowan
Ginowan (en japonés:宜野湾市) es una ciudad de la provincia japonesa de Okinawa. Se ubica en la Isla de Okinawa en las costas del mar de China Oriental. Su área es de 19,5 km² y su población estimada total es de 94 405 (2012).
Gvandra (Sujumi)
Gvandra (en georgiano: აძიგეჟი; en armenio: Գվանդրա; en abjasio: Гәандра) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Iván Fandiño
Iván Fandiño Barros (Orduña, Vizcaya, 29 de septiembre de 1980 - Aire-sur-l'Adour, Landas, Francia, 17 de junio de 2017) fue un torero español. Falleció a los 36 años por una cornada recibida del toro Provechito en la plaza de toros de Aire-sur-l'Adour.

Jandilla
Jandilla es una ganadería española de toros bravos cuyas reses pastan en los términos municipales de Mérida y Llerena (Badajoz, España) y que está integrada dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La vacada, fundada en 1930 por el ganadero gaditano Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, estuvo ligada a la ganadería homónima del este empresario gaditano hasta 1978, cuando se deslinda del hierro matriz – que era el que el duque de Veragua – y adquiere nombre propio; recibiendo para su denominación el nombre de la finca en la que pastaban, originalmente, los toros de la familia Domecq, en Vejer de la Frontera: “Jandilla”.

Las reses de esta ganadería se distinguen en su hierro, en forma de estrella de seis puntas, y la divisa azul que lucen en la plaza; siendo señalados en la oreja con forma de higuera en ambas.
Mark Davis (baloncestista de 1963)
Mark Giles Davis (Norfolk, Virginia, 8 de junio de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,97 metros de altura, jugaba de alero. Es padre del también jugador de baloncesto Johnny Davis, elegido en la décima posición del Draft 2022 por Washington Wizards.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Troncal del Café
La Troncal del Café articula los municipios de la subregión del Suroeste del departamento de Antioquia en Colombia y la conecta con el área metropolitana del Valle de Aburrá y el departamento del colombiano del Chocó. En el sitio conocido como Remolinos se divide en dos ramales, uno que pasa por Bolívar y otro por Jardín. Esta vía conecta las áreas urbanas de Amagá, Ciudad Bolívar, Hispania, Andes, y Jardín. Las demás cabeceras urbanas se conectan por ramales que las articulan a la Troncal por vías secundarias. Santa Bárbara y La Pintada están servidas por la Troncal de Occidente. La región del Suroeste cuenta con una extensa red de vías terciarias construidas por el Departamento, los diferentes municipios, la Federación Nacional de Cafeteros y particulares.

La Pintada (Antioquia)
La Pintada es un municipio de la República de Colombia, situado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita al norte con los municipios de Fredonia y Santa Bárbara, por el oriente limita también con el municipio de Santa Bárbara; por el sur a su vez con el municipio de Valparaíso y con Aguadas (Caldas); y por el occidente con los municipios de Valparaíso y Fredonia.

Tiene una extensión de 55 kilómetros cuadrados, superficie que resultó de la fusión, según dictamen del gobierno en su tiempo, de dos áreas diferentes que pertenecían respectivamente a los municipios de Santa Bárbara y Valparaíso. Entre los apelativos que la población tiene están “Emporio Turístico de Antioquia”, "La Mejor Esquina de Antioquia", "La Puerta de Antioquia".
Avatar (Internet)
En el Internet y otras tecnologías de comunicación modernas, se denomina avatar a una representación gráfica que se asocia a un usuario en particular para su identificación en un videojuego, foro de internet, etc. El avatar puede ser una fotografía, icono, gif (animado), figura o dibujo artístico y puede tomar forma tridimensional, como en juegos o mundos virtuales, o bidimensional, como icono en los foros de internet y otras comunidades en línea.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Saint Seiya: Saishū seisen no senshi tachi
Saint Seiya: Saishū seisen no senshi tachi (聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち, ''Saint Seiya: Saishū seisen no senshi tachi''?  lit. "Seiya El Santo: Guerreros De La Última Guerra Sagrada") es la cuarta película basada en la serie de manga y anime Saint Seiya. Es conocida en España como El guerrero de Armageddón y en México como Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer. Como el resto de las películas, muestra una historia alternativa a la cronología de la serie; no obstante, toma como inspiración ciertos elementos de la saga de El Hades y del poema narrativo de John Milton, El paraíso perdido.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Liaoconodon
Liaoconodon es un género extinto de mamíferos primitivos que data del Cretácico inferior (Aptiense inferior, hace unos 120 millones de años). Es un eutriconodonte que vivió en lo que ahora es Jianchang en Liaoning, China.

Se le conoce por el holotipo IVPP V 16051, que consiste en un esqueleto casi completo con cráneo. Medía unos 195 milímetros de longitud (357 si se incluye la cola). Su fórmula dentaria es I 3/2 – C 1/1 – P 2/2 – M 3/4.

Se encontró en la Formación Jiufotang (biota de Jehol) junto a Xiaotaizi, Lamadong. La especie tipo es Liaoconodon yui.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
Matteo Pontarollo
Matteo Pontarollo es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2002 y 2005, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Marlborough (condado de Cheshire)
Marlborough es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cheshire en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.094 habitantes y una densidad poblacional de 249,79 personas por km².

Condado de Cheshire
El condado de Cheshire (en inglés: Carroll County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El nombre del condado de Cheshire se llama en honor al condado de Cheshire en Inglaterra.
En el censo de 2000 el condado tenía una población de 73,825 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Keene.
Vilitis de etiología desconocida
La vilitis de causa desconocida (VUE, del inglés Villitis of unknown etiology), también conocida como vilitis crónica, es una lesión placentaria. Es una condición inflamatoria que involucra las vellosidades coriónicas (vellosidades placentarias). Además, es una condición recurrente y puede estar asociada con la restricción del crecimiento intrauterino (RCIU). La RCIU implica el crecimiento deficiente del feto, la muerte fetal, el aborto espontáneo y el parto prematuro. Se repite en aproximadamente 1/3 de los embarazos posteriores.

Es una lesión común caracterizada por inflamación en las vellosidades coriónicas placentarias. VUE también se caracteriza por la transferencia de linfocitos maternos a través de la placenta.

Se diagnostica en 7 a 10% de placentas en embarazos. Aproximadamente el 80% de los casos de VUE son placentas a término (más de 37 semanas de embarazo). Un caso de VUE en una placenta de menos de 32 semanas debe ser examinado para detectar villitis infecciosa.

Muerte fetal
Los términos muerte fetal y óbito se usan en las ciencias de la salud para referirse al hecho de que un feto muera dentro del útero con un peso mayor de 500 gramos o con un desarrollo gestacional mayor de 20 semanas; es decir, cuando ha alcanzado un desarrollo tal que, en condiciones óptimas, la vida fuera del útero pudiera haber sido posible. La mayoría de muertes fetales ocurren en el tercer trimestre del embarazo, y se habla de muerte fetal precoz cuando ocurre en el segundo trimestre o, de forma más precisa, cuando el peso es menor de 1000 gramos o cuando el desarrollo es menor de 28 semanas. Se habla de aborto cuando el peso del embrión o feto es menor de 500 gramos o el desarrollo de la gestación es menor de 20 semanas. La mayoría de los abortos ocurren en el primer trimestre, y se habla de aborto tardío cuando ocurre en el segundo trimestre.
Gaston Tong Sang
Gaston Tong Sang (Bora Bora, 7 de agosto de 1949) es un político francés, presidente de la Asamblea de la Polinesia Francesa desde 2018 y alcalde de Bora Bora desde diciembre de 1989, fue presidente de la Polinesia Francesa por varios períodos.

Miembro del partido Tahoera'a Huiraatira, fue candidato a las elecciones presidenciales de marzo de 2005, siendo derrotado en la Asamblea Nacional por Oscar Temaru. El 26 de diciembre de 2006 fue designado Presidente por 31 votos a favor y 26 en contra.

El 18 de enero de 2007 Tong Sang superó una moción de censura presentada por el partido de Oscar Temaru.

Entre 2007 y 2013, Gaston formó parte del partido O Porinetia To Tatou Ai'a, el cual fue creado por él mismo.

Asamblea de la Polinesia Francesa
La Asamblea de la Polinesia Francesa es el órgano legislativo de la colectividad de ultramar de Polinesia Francesa. Está compuesto por cincuenta y siete representantes elegidos por cinco años. Se encuentra en Papeete, capital de la Polinesia Francesa.