hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitaly Daraselia
Vitaly Kukhinovich Daraselia (en georgiano: ვიტალი დარასელია, en ruso: Виталий Кухинович Дараселия; 9 de octubre de 1957 – 13 de diciembre de 1982) fue un futbolista internacional soviético de Georgia y orígenes abjasios que jugó como centrocampista. Daraselia desarrolló toda su carrera futbolística en el FC Dinamo Tbilisi con el que se proclamó campeón de liga en 1978 y de la Recopa de Europa en 1981. Falleció trágicamente en un accidente de tráfico a los 25 años de edad.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
HMS Britannia (1762)
El HMS Britannia fue un navío de línea británico de 100 cañones nominales y tres puentes, construido bajo los auspicios del 1745 Establishment en los astilleros de Portsmouth a partir de 1751. Fue comisionado para la Royal Navy en septiembre de 1778, participando en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. También intervino en las batallas de Cabo San Vicente (1797) y Trafalgar (1805). De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como navío de primera clase. Fue apodado Old Ironsides.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Lorraine O'Grady
Lorraine O'Grady (Boston, 21 de septiembre de 1934-Nueva York, 13 de diciembre de 2024) fue una artista, escritora, traductora y crítica estadounidense. Su trabajo, que se concentró en arte conceptual y arte de performance que integraba instalaciones de fotografía y video, exploró la construcción cultural de la identidad, particularmente la de la subjetividad femenina negra, tal como es moldeada por la experiencia de la diáspora y la hibridez.

Estudió en el Wellesley College y en el Taller de Escritores de la Universidad de Iowa antes de convertirse en artista a los 45 años. En relación con el propósito del arte, O'Grady dijo en 2016: «Creo que el primer objetivo del arte es recordarnos que somos humanos, sea lo que sea eso. Supongo que la política en mi arte podría ser recordarnos que todos somos humanos».

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Sigo siendo (Kachkaniraqmi)
Sigo siendo (Kachkaniraqmi) es un largometraje documental dirigido por Javier Corcuera Andrino y rodada en 2012 en diversos lugares del Perú retratando las historias de músicos populares de las tres regiones naturales peruanas y las relaciones entre ellos, así como el retorno de los personajes a sus lugares de origen donde sus primeras melodías fueron compuestas.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
The Michael Schenker Group (álbum)
The Michael Schenker Group es el álbum debut de la banda inglesa de hard rock y heavy metal Michael Schenker Group publicado en septiembre de 1980 por Chrysalis Records, cuya producción estuvo a cargo de Roger Glover, bajista de Deep Purple. De acuerdo con la crítica especializada es considerado como el mejor disco de la agrupación. Alcanzó la posición número 1 en los KTUH FM's Chart de Hawái en la semana del 29 de septiembre del mismo año y el octavo puesto en el conteo del Reino Unido.

Para promocionarlo se publicaron dos canciones como sencillos: «Armed and Ready» que alcanzó la posición 53 en los UK Singles Chart y «Cry for the Nations» que logró el puesto 56 en la misma lista. Cabe señalar que «Armed and Ready» aparece en el videojuego Guitar Hero: Metallica.

En 2009, el disco fue remasterizado con algunas pistas adicionales: las primeras maquetas grabadas en 1979 y dos canciones registradas en vivo en los recintos Hammersmith Odeon de Londres y Manchester Apollo de Mánchester.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Simón Castro
Simón Alfonseca Castro (nacido el 9 de abril de 1988 en San José de Los Llanos) es un lanzador dominicano de ligas menores que se encuentra en la organización de los Medias Blancas de Chicago.

Después de la temporada 2010, Castro fue añadido al roster de 40 jugadores de los Padres de San Diego para protegerlo del draft de la Regla 5.

El 31 de diciembre de 2011, Castro, junto con Pedro Hernández, fueron canjeados a los Medias Blancas de Chicago a cambio del jardinero Carlos Quentin.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Charles Henri Dupuy de Lôme
Stanislas Charles Henri Dupuy de Lôme (15 de octubre de 1816 - 1 de febrero de 1885) fue un ingeniero naval francés, hijo de un capitán de fragata y nieto por parte materna de un rico armador de Lorient, nacido en el Château de Soye, Ploemeur en Bretaña. Fue un estudiante sobresaliente en la escuela secundaria de Lorient y en 1835 fue admitido en la École Polytechnique. Finalmente en 1837 obtuvo una plaza en la École Nationale Supérieure de Techniques Avancées (ENSTA Paris) donde estudio ingeniería naval; se graduó en 1837 en ingeniería marítima, se convirtió en subingeniero de segunda clase (16 de noviembre de 1841). Su actividad principal tuvo lugar entre 1840 y 1870.

Al terminar su formación profesional, fue enviado (1842) a Inglaterra por el gobierno donde continuó los estudios de las técnicas de construcción de buques con casco de acero y navegación a vapor. Resumió sus observaciones en una Memoria bajo el título de Mémoire sur la Construction des Batiments en Fer

Ploemeur
Ploemeur  o Plœmeur (en bretón Plañvour) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Ploemeur.

En 1901 se le segregó Keryado (unida a Lorient en 1947) y en 1925, Larmor-Plage.
Vida Lopez de San Roman
Vida Lopez de San Roman (23 de enero de 2006) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024
El XXXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Pal Arinsal (Andorra) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Karl Knies
Karl Gustav Adolf Knies (Marburgo, 29 de marzo de 1821 - Heidelberg, 3 de agosto de 1898) fue un economista alemán de la escuela historicista alemana de economía, más conocido como autor de  La política económica desde la perspectiva del método histórico (1853). Knies enseñó en la Universidad de Heidelberg durante más de 30 años y fue quizás el economista más orientado a la teoría de la antigua escuela histórica.

Al igual que otros miembros de dicha escuela, Knies rechazaba las actitudes de la «escuela clásica» (Adam Smith, David Ricardo y sus seguidores), en particular su creencia de que la búsqueda del interés individual redundaba en el bien de la comunidad. En su obra  La política económica desde la perspectiva del método histórico, comenta que el interés propio es «por así decirlo, de interés público en su debilidad y peligroso en su fuerza» (gemeinnützig, so zu sagen, in seine Schwäche und gefährlich in seine Stärke).

David Ricardo
David Ricardo (Londres, 18 de abril de 1772-Gatcombe Park, 11 de septiembre de 1823) fue un economista inglés de origen judío sefardí-portugués, miembro de la corriente de pensamiento clásico económico y uno de los más influyentes junto a Adam Smith y Thomas Malthus. Continuó y profundizó el análisis del circuito de producción de la república, cuyo origen se remonta a Quesnay y al fisiocratismo. Es considerado uno de los pioneros de la macroeconomía moderna por su análisis de la relación entre beneficios y salarios, uno de los iniciadores del razonamiento que daría lugar a la ley de los rendimientos decrecientes y uno de los principales fundadores de la teoría cuantitativa del dinero. Es por ello que es invocado por familias de pensamiento económico muy diferentes, desde los economistas austriacos, pasando por los neoclásicos hasta los marxistas ingleses.

También fue un hombre de negocios, especulador exitoso, agente de cambio y diputado, logrando amasar una considerable fortuna.
Plataforma Mini Global Modular Architecture
La Plataforma Mini Global Modular Architecture es una plataforma para automóviles del segmento A desarrollada por Fiat Group Automobiles. Debutó en el Fiat Panda en 2003. El desarrollo de la plataforma comenzó varios años antes tomando como base el prototipo Fiat Ecobasic de 1999.

Fiat Ecobasic
Fiat Ecobasic es un automóvil concepto de la marca italiana Fiat presentado en el año 2000 en el Salón del Automóvil de Ginebra, que sintetiza el enfoque de la marca hacia la producción de automóviles reciclables y de bajo costo.
Ásgrímur Öndóttsson
Ásgrímur Öndóttsson (n. 890) fue un caudillo vikingo y colono en Kræklingahlíð, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Öndóttur Erlingsson que fue asesinado por un hersir llamado Grimr debido a un conflicto de herencias. Al regresar Ásgrímur y su hermano Ásmundur de sus expediciones vikingas en las islas británicas, entraron en el conflicto y Ásgrímur sufrió graves heridas hasta el punto que su hermano le dio por muerto, pero finalmente curó sus heridas en un bosque donde permaneció durante un tiempo. Ásmundur partió entonces hacia Islandia pensando que su hermano estaba muerto donde se reunió con su tío Helgi en Eyjafjörður quien le cedió Kræklingahlíð para fundar un asentamiento. Ásgrímur viajó más tarde y compartió el territorio de su hermano y se casó con Geirhildur Eiríksdóttir con quien tuvo un hijo, Grímur Ásgrímsson.

Eyjafjörður
Eyjafjörður ([ˈeːijaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es el fiordo más largo de Islandia septentrional. Se encuentra en la segunda zona más poblada de la isla, en el municipio de Akureyri de la región de Norðurland Eystra. Su nombre significa literalmente 'fiordo de la isla', refiriéndose a la cercana isla de Hrísey.
Cécile DeWitt-Morette
Cécile Andrée Paule DeWitt-Morette (París, Francia, 21 de diciembre de 1922-8 de mayo de 2017) fue una matemática y física francesa. Fundó una escuela de verano en Les Houches, en los Alpes franceses. Por esto y por sus publicaciones se le concedió la Medalla a los Logros Distinguidos de la Sociedad Americana de la Legión de Honor en 2007. Entre los asistentes a la escuela de verano se cuentan más de veinte estudiantes que acabarían ganando el premio Nobel, incluyendo a Pierre-Gilles de Gennes, Georges Charpak, y Claude Cohen-Tannoudji, que afirmó que la escuela había contribuido en su éxito.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Centro histórico de Verona
El centro histórico de Verona se agregó a la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en el 2000.

Fundada en el siglo I a. C., Verona floreció particularmente bajo la signoria Scaligeri en los siglos XIII y XIV, y como parte de la República de Venecia entre los siglos XV al XVIII. La ciudad ha conservado un gran número de monumentos de la antigüedad, la Edad Media y el Renacimiento. También es un excelente ejemplo de una fortificación militar que estuvo en uso durante dos milenios.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
NBA In-Season Tournament 2023
El Torneo de temporada de la NBA 2023 o NBA In-Season Tournament 2023 fue un torneo de baloncesto que se disputó durante la temporada 2023-24 de la NBA. Fue la primera edición del NBA In-Season Tournament. Participaron los 30 equipos de la liga jugando partidos de temporada regular que cuentan para la clasificación de la temporada. La "Final Four" (semifinales y finales de la ronda eliminatoria) se jugaron en el estadio T-Mobile Arena de Las Vegas.

Los Angeles Lakers ganaron la primera edición al derrotar a los Indiana Pacers por 123-109, y LeBron James se convirtió en el MVP del partido.

UTC-04:00
UTC-04:00 es el trigésimo primer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 60 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 4 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Horní Němčí
Horní Němčí es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 824 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Spline de Catmull-Rom
Usado en las matemáticas y en los gráficos de computadora, la spline de Catmull-Rom es una curva nombrada así por sus creadores Edwin Catmull y Raphael Rom. La ventaja principal de esta técnica es que el conjunto original de puntos también es parte de los puntos de control de la curva spline.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Copa Chaco
La Copa Chaco fue un torneo futbolístico amistoso de selecciones disputado exclusivamente entre Argentina y Paraguay. La primera edición fue realizada el 25 de mayo del 2011 en conmemoración a los festejos de la Independencia Argentina. La copa se realizó en un solo partido, durante la inauguración del Estadio Centenario de la Ciudad de Resistencia. La misma es instituida por la Provincia del Chaco.

Surgimiento del Estado argentino
Se conoce como el surgimiento de la República Argentina al período de la historia de dicho país durante el cual la autoridad de la monarquía española llega a su fin en el virreinato del Río de la Plata, cuando se disgrega en diversas unidades políticas y se produce la conformación jurídico-política de lo que hoy es la República Argentina. Con el primer antecedente en las invasiones inglesas, este proceso se inicia propiamente con la Revolución de Mayo y culmina con la sanción de la Constitución Nacional en 1853.
Hantkeninella
Hantkeninella, en ocasiones erróneamente denominado Hantkinella, es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Hantkenina de la familia Hantkeninidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Hantkenina alabamensis var. primitiva. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Bundesautobahn 7
La Bundesautobahn 7 (acrónimo: BAB 7) – abreviado: Autobahn 7 (abreviado: A 7) – transcurre desde la frontera con Dinamarca por Hamburgo, debajo del río Elba, cruzando la Autobahn 39, al sur de Hamburgo, el Brezal de Luneburgo, Hanover, y la Autobahn 2, siguiendo su camino en dirección de Kassel y luego Eisenach. Entre Hanover y Wurzburgo sigue paralelo a la línea de alta velocidad.  A continuación entra en la región montañosa del Rhön para conectar las ciudades de Baviera ; Wurzburgo, Ulm y Memmingen donde conecta con la Ruta europea E43. La autopista sigue camino por las montañas de la  Jura de Suabia en Baden-Wurtemberg antes de volver a pisar territorio Bávaro en la Algovia en la frontera con Austria y termina en la ciudad de Füssen.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Juan Bautista Pérez González
Juan Bautista Pérez González (Cistierna, 31 de enero de 1969) es un deportista español que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de equipo (clase 9-10).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Saxophones
«Saxophones» es una canción compuesta e interpretada por el cantautor estadounidense Jimmy Buffett. Fue publicado en febrero de 1974 como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, Living and Dying in ¾ Time.

Living and Dying in ¾ Time
Living and Dying in ¾ Time es el cuarto álbum de estudio del cantautor estadounidense Jimmy Buffett. Fue publicado en febrero de 1974 como su segundo álbum para Dunhill Records. Producido por Don Gant, Living and Dying in ¾ Time se grabó en los estudios Woodland Sound, en Nashville, Tennessee, por el ingeniero de audio David McKinley.