hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Fossé
Le Fossé era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Forges-les-Eaux al fusionarse con la comuna de Forges-les-Eaux.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Descarbonizante
El descarbonizante es un líquido limpiador de carburadores y otras partes de motores; también es un desengrasante y limpiador de pintura. Está formulado por una variedad de productos químicos y fue inventado primordialmente para la limpieza de piezas por inmersión, aunque en la actualidad hay productos limpiadores que son aplicados como spray. Se ha presentado al público contenido en cubetas metálicas de 5 galones.

Por ser un producto que tiene ácidos, el plástico y otros materiales suaves pueden ser dañados.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Magdalena Catalina del Palatinado-Zweibrücken
Magdalena Catalina del Palatinado-Zweibrücken (en alemán: Magdalena Katharina von Pfalz-Zweibrücken; Zweibrücken, 26 de abril de 1607-Estrasburgo, 20 de enero de 1648) fue, por nacimiento, una princesa del Palatinado-Zweibrücken y, por matrimonio, duquesa y condesa palatina de Birkenfeld.

Casa del Palatinado-Birkenfeld
Palatinado-Birkenfeld (en alemán: Pfalz-Birkenfeld), después Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, fue el nombre de una línea colateral del Palatino de los Wittelsbach. Los Condes Palatinos de esta línea gobernaron inicialmente solamente un territorio relativamente sin importancia, es decir, la parte trasera del Palatino el Condado de Sponheim; sin embargo, su importancia creció en forma sostenida. Todos los miembros vivos de la Casa de Wittelsbach descienden del Palatinado-Birkenfeld, que llegaría a ser la rama principal de los Reyes de Baviera.
S. K. Pottekkatt
Sankarankutty Kunjiraman Pottekkatt (14 de marzo de 1913 – 6 de agosto de 1982) fue un escritor indio de la literatura en malayalam, viajero y político de Kerala. Conocido principalmente por sus libros de viajes, ha escrito cerca de 60 libros, que incluyen 10 novelas, 24 colecciones de cuentos, tres antologías de poemas, 18 libros de viajes, cuatro obras de teatro, una colección de ensayos y un par de libros basados en recuerdos personales.

Ha recibido el premio de novela Kerala Sahitya Akademi, el premio de Kerala Sahitya Akademi y el premio Jnanpith. Sus obras han sido traducidas al inglés, italiano, ruso, alemán y checo, además de todos los principales idiomas indios.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
RAISE
RAISE, acrónimo inglés de Rigorous Approach to Industrial Software Engineering, en español «Enfoque Riguroso para Ingeniería de Software Industrial», fue desarrollado como parte del proyecto europeo ESPRIT II LaCoS de los años 1990, dirigido por Dines Bjørner. Consiste en un conjunto de herramientas en torno al lenguaje de especificación (RSL) para el desarrollo de software. Cuenta con el apoyo especial de UNU-IIST en Macau, que imparte cursos allí y en el resto del mundo, especialmente en países en vías de desarrollo.

ESPRIT
ESPRIT (European Strategic Programme for Research in Information Technology) es un programa de investigación y desarrollo tecnológico en el campo de las tecnologías de información. Este programa es financiado por la Comunidad Europea de 1983 a 1989 con la base legal Decisión 94/802/CE, DOCE L 334/24, de 22.17.1994.
Catherine Marsal
Catherine Marsal (Metz, 20 de enero de 1971) fue una ciclista francesa, ganadora de ocho medallas a los Campeonatos del mundo, destacando un oro en ruta el 1990. También consiguió diferentes campeonatos en categoría júnior y nacional.

Participó en cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos, y el 1995 batió el récord de la hora, marca que sólo pudo mantener dos meses, puesto que fue superada por Yvonne McGregor.

Campeonato de Francia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Francia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1907 para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera francesa hasta el Campeonato de Francia del año siguiente.

Desde 1995 se disputa también el campeonato de Francia de Contrarreloj. El ganador de esta prueba puede portar el maillot de campeón de Francia en cualquier prueba Contrarreloj.
Desafío 2017: Súper Humanos, Cap Cana
Desafío 2017: Súper Humanos, Cap Cana fue la decimocuarta temporada del Desafío, un reality show colombiano producido y transmitido por Caracol Televisión. La temporada fue grabada en República Dominicana.

La temporada fue presentada por Catalina Aristizábal y contó con Melina Ramírez como anfitriona en "Playa Oro". Ambas debutaron en esta edición del programa. El premio final correspondía a una suma cercana a los 600 millones de pesos colombianos, incluyendo premios entregados a lo largo de la competencia.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
MTV K
MTV K era un canal de televisión musical perteneciente a MTV Networks, que es una filial de Viacom, dirigido al público Coreano-estadounidense, proporcionando programas que muestran el talento y la cultura de Corea y la población Corea estadounidense.
Este canal fue lanzado sobre DirectTV el 27 de junio de 2006, con un vídeo de música coreana, “My Name” por la sensación corea estadounidense BoA’s.
MTV K era presentado en inglés y combina la mejor programación de sus afiliados internacionales con noticias, acontecimientos, entre otros.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anteriormente MTV Networks, Viacom Media Networks, después ViacomCBS Domestic Media Networks) es una división estadounidense de medios de comunicación de Paramount Skydance TV Media que opera y supervisa los canales de televisión y marcas de Internet propiedad de Paramount Skydance Corporation. Su división internacional relacionada es Paramount International Networks.
Vladimir Semakov
Vladimir Sergueyevich Semakov –en ruso, Владимир Сергеевич Семаков– (Saransk, 11 de mayo de 1985) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2010, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2010
El XVII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Otepää (Estonia) entre el 1 y el 7 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estonia de Biatlón.
Barranco de la Goleta
El Barranco de la Goleta es un barranco de la vertiente septentrional del macizo de Anaga situado en la cuenca hidrográfica o valle del mismo nombre, en la isla de Tenerife (Canarias, España).

Administrativamente tiene su nacimiento en el término municipal de Tegueste y su desembocadura en el de San Cristóbal de La Laguna. Se encuentra protegido en casi todo su recorrido bajo el espacio del parque rural de Anaga.

Nace en las cumbres boscosas de Anaga, en la zona conocida como Llano de los Loros, y desemboca cerca de Bajamar, siendo el cauce del barranco el límite administrativo entre esta localidad y Tejina. Tiene una longitud total de 6.382 metros, y tras su unión con el Barranco Porlier recibe el nombre de Barranco Perdomo.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral
Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral y Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral, Vol. 2 son el cuarto y quinto álbum en vivo de Luis Alberto Spinetta como músico solista, y los primeros lanzados de manera póstuma. Se trata de dos bootlegs oficiales grabados el 23 y 28 de octubre de 1973 en el Teatro Astral para presentar el álbum Artaud, considerado por la revista Rolling Stone como el mejor álbum de Rock Nacional. Las canciones fueron remasterizadas antes de su publicación por el ingeniero en sonido Mariano López.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Aeródromo de Tonalá (Chiapas)
El Aeródromo de Tonalá (Código DGAC: ATG) es un pequeño aeropuerto ubicado a un lado del Ramal Federal Tonalá - Puerto Arista, de la Carretera Federal 200 entre las localidades de Cabeza de Toro y Veinte de Noviembre en el  municipio de Tonalá, Chiapas. Cuenta con una pista de aterrizaje de 830 metros de largo y 18 metros de ancho, así como una plataforma de aviación de 3,600 metros cuadrados. Actualmente solo se utiliza con propósitos de aviación general.

En la cultura popular, éste aeródromo es mencionado en una novela de David M. Salkin, en donde se menciona que un jet hace un plan de vuelo rumbo a una pequeña pista de aterrizaje en Tonalá después de hacer un breve aterrizaje en Tabasco.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Abu Omar al-Shishani
Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili (en georgiano: თარხან ბათირაშვილი; 11 de febrero de 1986-14 de marzo de 2016), conocido por su nombre de guerra Omar al-Shishani (en árabe : أبو عمر الشيشاني), fue un yihadista georgiano de origen checheno que sirvió como comandante del Estado islámico en Siria, y anteriormente como un sargento en el ejército georgiano.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Aguas Frías de Medellín (Ecuador)
Aguas Frías o también conocido como Aguas Frías de Medellín, es un poblado de la Provincia de Los Ríos perteneciente al Cantón Ventanas se ubica en la parte oeste del Cantón. Cuenta con una población de 1702 habitantes, con una extensión de 70,40 km² sus habitantes se dedican al cultivo de cacao, tabaco, arroz, banano, yuca, aguacate, naranja, soya, pepino, maracuyá, frijol de palo, sandía, etc.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Quinto Fabio Bárbaro
Quinto Fabio Bárbaro Valerio Magno Juliano (en latín: Quintus Fabius Barbarus Valerius Magnus Julianus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, y Trajano. En algunos diplomas militares se le da el nombre de Quinto Fabio Bárbaro. Era hijo de Quinto Fabio Bárbaro Antonio Macro, cónsul sufecto en el año 64 bajo el reinado de Nerón.

En el año 96 cuando Nerva asumió en trono, tras el asesinato de Domiciano, Bárbaro serviá como legatus de la Legio III Augusta en la provincia de Numidia.  Los diplomas militares prueban que Bárbaro, fue cónsul sufecto en el año 99 junto con Aulo Cecilio Faustino.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
MV Astoria
El MV Astoria fue un barco que fue construido por el astillero Götaverken (Gotenburgo, Suecia) como el transatlántico Stockholm para la compañía Swedish American Line y posteriormente fue reformado como crucero en 1993.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Cweorth
Cweorð o cweorth es una runa exclusiva del alfabeto futhorc. Su nombre significa ‘fuego’, y se translitera como «cw». Fue sustituida en la escritura por el par «cƿ» durante el periodo del inglés medio.

Tanto su forma como su nombre están inspirados en la runa peorð. Se transformó la inicial para que coincidiera con el sonido labiovelar de la nueva runa y se invirtió la rama inferior de su signo originando una nueva forma.

La incorporación de esta runa al alfabeto anglosajón es tardía, posterior al siglo IX, como evidencia que no forme parte del poema rúnico anglosajón. Tampoco aparece grabada en ninguna inscripción en piedras rúnicas u objetos de madera, hueso o metal como ocurre con las runas más antiguas. Aparece solamente en manuscritos, al igual que las otras tres últimas runas: calc, stan y gar.

Piedra rúnica
Las estelas rúnicas son piedras que contienen epigrafías hechas en alfabeto rúnico. Generalmente se aplica el término a rocas erigidas como monumentos, pero también es válido para inscripciones rúnicas en piedras más pequeñas y cimientos. La tradición comenzó en el siglo IV, pero la mayoría datan de la época vikinga, y se continuó hasta el siglo XII. Se localizan principalmente en Escandinavia y son particularmente numerosas en Suecia, donde se cuentan más de 3430 piedras rúnicas, aunque hay en todos los lugares donde se asentaron los vikingos. La suma total en el mundo asciende a unas 6000. Las piedras rúnicas generalmente eran monumentos conmemorativos de la muerte de algún hombre y originalmente muchas estaban decoradas con llamativos colores.
Harpactocrates globifer
Harpactocrates globifer es una especie de araña araneomorfa del género Harpactocrates, familia Dysderidae. Fue descrita científicamente por Ferrández en 1986.

Se distribuye por España. El cuerpo del macho mide aproximadamente 11 milímetros de longitud y el de la hembra 12 milímetros.

Dysderidae
Los disdéridos (Dysderidae) son una familia de arañas araneomorfas, errantes, nocturnas y de mediano o gran tamaño. Esta familia se concentra en Eurasia y en el borde sur de África del Norte. Dos géneros, Dysdera y Harpactea, son particularmente ricos en especies. Tienen 6 ojos. Sus quelas son relativamente grandes para su tamaño, adecuadas para su dieta especializada en la captura de Oniscidea. El veneno es irrelevante en humanos, pero al tener quelas grandes y afiladas, su picadura es dolorosa. Normalmente, sin mayor trascendencia que el equivalente a pincharse con un rosal. En cualquier caso no son animales agresivos, y si se les da la oportunidad, intentarán huir de la amenaza humana o permanecer inmóviles tratando de pasar desapercibidos.
Centrobasket Sub-15
El Centrobasket Sub-15 es la competición de baloncesto para jugadores menores de 15 años de edad, organizado en la zona de la FIBA Américas de la Federación Internacional de Baloncesto. El evento tiene lugar cada dos años entre las nacionales de México, América Central y el Caribe. Las tres primeras selecciones clasifican al Campeonato FIBA Américas Sub-16.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Jesús Antonio Núñez
Jesús Antonio Núñez Sánchez (Talavera de la Reina, 4 de septiembre de 1980), conocido como "Antonio Núñez", es un atleta y entrenador internacional con la selección española especializado en el campo a través y pruebas de fondo. Ha pertenecido al Club Atletismo Bikila Toledo, equipo con el que se ha proclamado cuatro veces Campeón de Europa y cinco de España de Campo a través por Clubes. Entrena, entre otros, a los atletas internacionales Houssame Eddine Benabbou y Javier García del Barrio.
En 2016 ficha por la UCAM y se proclama subcampeón universitario de cross individual y por equipo.

Universidad Católica San Antonio de Murcia
La Universidad Católica San Antonio, conocida también como Universidad Católica de Murcia (UCAM), es una universidad privada, católica, ubicada en Guadalupe, pedanía del municipio de Murcia (España). Es propiedad de la Fundación Universitaria San Antonio que, al igual que la universidad, lleva el nombre de su patrón, San Antonio de Padua. La presidenta actual es María Dolores García Mascarell, viuda de su fundador José Luis Mendoza.

Cuenta con más de 20 000 estudiantes y alrededor de 1000 profesores,y está vinculada a la organización Camino Neocatecumenal (o «kikos»).