hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lego Disney Princess: Villains Unite
Lego Disney Princess: Villains Unite (LEGO Disney Princess: Villanos Unidos en España; LEGO Disney Princesa: Aventura en el castillo - Parte dos en Hispanoamérica) es un especial de televisión animado de 2025 basado tanto en la línea de juguetes de Lego Disney como en la franquicia de Disney Princess. Es un crossover entre varios personajes que aparecen en películas producidas por Walt Disney Animation Studios, y el segundo especial de LEGO basado en la franquicia, siendo una secuela de Lego Disney Princess: The Castle Quest (2023).

El especial fue lanzado en Disney+ el 25 de agosto de 2025.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Dieta inuit
Los inuit consumen una dieta que consta de alimentos que se pescan, cazan, y recolectan a nivel local. Esto puede incluir morsa, foca anillada, foca barbada, ballena beluga, caribú, oso polar, buey, aves (incluyendo sus huevos) y peces. Si bien no es posible cultivar plantas nativas para la alimentación en el Ártico, los inuit han reunido tradicionalmente las que están disponibles de forma natural. Hierbas, tubérculos, raíces, tallos, Bayas, fireweed y algas (kuanniq o algas comestibles) son recogidos y conservados en función de la temporada y la ubicación.

Según Edmund Searles en su artículo "La comida y creación de la identidad inuit", consumen este tipo de dieta porque una dieta que consta principalmente de carne es "eficaz para mantener el cuerpo caliente, haciendo al cuerpo fuerte y lo mantiene en forma, e incluso lo mantiene sano ".

Ursus maritimus
El oso polar u oso blanco (Ursus maritimus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los osos (Ursidae). Es junto con su pariente, el oso Kodiak (Ursus arctos middendorffi), uno de los carnívoros terrestres más grandes de la Tierra. Vive en el medio polar y zonas heladas del hemisferio norte. Es el único superdepredador del Ártico.

La Primera Sesión Científica sobre el Oso Polar de 1965 reportó una población de osos polares de entre 5000 y 19 000. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza estimó la cantidad de osos polares entre 22 000 y 27 000 en 1997 y reportaba entre 22 000 y 31 000 en 2021.
Sitio de Pavía (476)
El sitio de Pavía en agosto de 476 fue un acontecimiento crítico durante la caída del Imperio romano de Occidente. Los foederati, incluidos algunos esciros, del ejército romano en Italia se amotinaron. Aclamaron rey a Odoacro el 23 de agosto, mientras que el magister militum Orestes se refugiaba en la bien fortificada ciudad de Pavía (Ticino). La ciudad fue asediada de inmediato, las fortificaciones asaltadas, la ciudad saqueada y muchas iglesias y casas fueron incendiadas, incluida la residencia del obispo.

Enodio de Pavía relata los sucesos en su Vida del obispo Epifanio de Pavía (§§95-100). Enodio presenta el asedio como una estratagema diabólica para incomodar al obispo. La hermana de Epifanio, una monja llamada Luminosa, se encontraba entre los cautivos.  Orestes escapó, pero fue capturado en Plasencia el 28 de agosto y ejecutado. Posteriormente, los disturbios remitieron.  Desde Plasencia, Odoacro marchó sobre Rávena y depuso al emperador Rómulo Augústulo.

Foederati
Con la palabra latina foederatus (plural foederati) se denominaba en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana a cualquier otra tribu itálica que, habiendo suscrito un tratado (foedus), no era considerada colonia romana ni se le había concedido la ciudadanía romana, pero de la que se esperaba que proporcionara un contingente de soldados cuando Roma lo necesitara. Se consideraba a los latini aliados de sangre de los romanos, mientras que los demás itálicos eran, inicialmente, federados o socii.
Asavela Mbekile
Asavela Shakespeare Mbekile (1 de noviembre de 1986) es un futbolista sudafricano que se desempeña en la posición de centrocampista. Actualmente juega en el club Mamelodi Sundowns de la Premier Soccer League, la primera división del fútbol de Sudáfrica.

Mamelodi Sundowns Football Club
El Mamelodi Sundowns es un club de fútbol de la ciudad de Pretoria en Sudáfrica. Fue fundado en 1970, juega en la Liga Premier de Sudáfrica disputando sus partidos como local en el Estadio Loftus Versfeld.

Desde el año 2003, el Mamelodi Sundowns es propiedad del magnate de la minería Patrice Motsepe. Su mayor goleada fue de 24-0 al Powerlines en 2012.

El 23 de octubre de 2016 consigue el mayor hito de su historia al coronarse campeón de la Liga de Campeones de la CAF venciendo al Zamalek egipcio con un marcador de 3-1 global, siendo el segundo equipo sudafricano en conseguirlo. Esto le da el derecho a disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA de 2016 por primera vez en su historia.
Transistor (videojuego)
Transistor es un videojuego de ciencia ficción tipo juego de rol desarrollado y publicado por Supergiant Games. El juego fue publicado para ser descargado el 20 de mayo de 2014 para Microsoft Windows y PlayStation 4 y el 30 de octubre de 2014 para OS X y Linux.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Budanje
Budanje (pronunciación eslovena: [buˈdaːnjɛ]; alemán: Budaine; italiano: Budagne) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Ajdovščina en el oeste del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 842 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1499. El pueblo ha basado históricamente su economía en el cultivo de frutas y en la viticultura. Sin embargo, es más conocido por haber sido durante siglos un importante centro de elaboración artesanal de cepillos y escobas de sorgo; esta actividad es actualmente muy minoritaria en el pueblo, pero es un símbolo local y se siguen elaborando cepillos y escobas con fines ornamentales y turísticos.

La localidad se ubica en la periferia suroriental de la capital municipal Ajdovščina, al sur de la carretera 207 que lleva a Godovič.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Subgrupos de la etnia han
Los subgrupos de la etnia han se definen en función de características lingüísticas, culturales, étnicas, genéticas y regionales. La terminología utilizada en mandarín para describir los grupos es: "minxi" (Chino: 民系; pinyin: mínxì Wade–Giles: min2 hsi4; lit.: linaje étnico, pronunciado [mǐ nɕi ̂ ]), utilizado en China continental o "zuqun" ( chino: 族群; pinyin: zúqún; Wade–Giles: tzu2 ch'ün; lit.: grupo étnico, pronunciado [tsǔ tɕʰwə ̌ n] ), utilizado en Taiwán . Ningún subgrupo Han es reconocido como uno de los cincuenta y seis grupos étnicos oficiales de la República Popular China. Académicos como James W. Hayes han descrito a los subgrupos de chinos Han como "grupos étnicos" rotundamente, al menos en el contexto de la sociedad de Hong Kong.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
(400382) 2007 YA32
(400382) 2007 YA32 es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 30 de diciembre de 2007 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Luigina Bissoli
Luigina Bissoli (Vigonza, 21 de enero de 1956) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1976 y 1979.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Municipio de Rudnik nad Sanem
El municipio de Rudnik nad Sanem es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito de Nisko del voivodato de Subcarpacia. Su capital y única ciudad es Rudnik nad Sanem. En 2006 tenía una población de 10 124 habitantes.

El municipio incluye, además de la ciudad de Rudnik nad Sanem, los pueblos de Chałupki, Kopki, Przędzel y Przędzel-Kolonia.

Limita con los municipios de Jeżowe, Krzeszów, Nisko, Nowa Sarzyna y Ulanów.

Distrito de Nisko
El distrito de Nisko (polaco: powiat niżański) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Nisko. En 2006 tenía una población de 67 042 habitantes. Está subdividido en 7 municipios, de los cuales 3 son rurales-urbanos y los otros 4 completamente rurales. Se ubica en el norte del voivodato.
Onell Soto
Onell A. Soto (n. Omaja, Cuba, 17 de noviembre de 1932 - 5 de agosto de 2015) fue un obispo cubano de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos. Entre 1978 y 1995 fue obispo de la Diócesis de Venezuela.

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Calle de Tetuán
La calle de Tetuán es una vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid. Nace en la plaza del Carmen, junto a la calle de San Alberto, y describiendo un arco en dirección este-oeste, llega hasta la calle del Maestro Victoria. Debe su nombre a la batalla de Tetuán, librada durante la guerra hispano-marroquí de 1859–1860.

Sol (Madrid)
Sol es uno de los seis barrios administrativos que conforman el distrito Centro de la ciudad de Madrid. Comprende la Puerta del Sol, donde se encuentran la sede del Gobierno de la Comunidad de Madrid y el kilómetro cero de las seis carreteras radiales de España. Ocupa el último puesto de población del distrito con 7422 habitantes y una densidad de 16 868 hab./km².
Exploración geográfica
La exploración geográfica es la actividad que consiste en viajar hacia nuevos territorios o espacios desconocidos, con el propósito  esencial de descubrir su configuración geográfica; aunque además del aumento del conocimiento haya siempre algún interés en realizarla por distintos motivos, desde los estratégicos y militares hasta los económicos (vías de comunicación, rutas de comercio y mercados, recursos naturales -cazaderos, caladeros, tierras fértiles para la agricultura, materias primas de todo tipo, como especias, minerales de uso energético, industrial o suntuario-), ideológicos o religiosos (misioneros), incluyendo actividades de ocio en que la exploración produce más bien un descubrimiento para el que la realiza, que puede no serlo en realidad (la aventura, el deporte, el turismo).

Because it's there ("porque está ahí").
Respuesta de George Mallory cuando le preguntaron por qué intentaba escalar el Everest.

Transporte terrestre
El transporte terrestre es el transporte que se realiza sobre la superficie terrestre. La gran mayoría de transportes terrestres se realizan sobre ruedas que podrían ser automóviles, autobuses, motocicletas, camiones de alto tonelaje, etc.
Valle del Maipo (vino)
Valle del Maipo es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

San Pedro (Chile)
San Pedro, también conocida como San Pedro de Melipilla, es una comuna de la zona central chilena, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, provincia de Melipilla. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas y reconocida nacionalmente por su cultivo de frutillas, teniendo su Sello de Origen.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y El Monte el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).

La comuna es eminentemente agrícola, en donde sus habitantes trabajan en una economía social, colectiva y familiar. La otra fuente laboral son los extensos campos con criaderos de aves y cerdos para el consumo nacional y exportador.[cita requerida]
Scott Raynor
Scott William Raynor Jr. (Poway, California; 23 de mayo de 1978) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el cofundador y baterista original de blink-182 hasta 1998, año en el que fue remplazado por Travis Barker debido a que Mark Hoppus y Tom DeLonge lo expulsaron por problemas de alcoholismo.

Poway
Poway (pronunciado [ˈpaʊeɪ]) es una ciudad dentro del condado de San Diego, California,  Estados Unidos.  Según el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 48.044. El código postal de la ciudad es 92064.

Poway está localizada en las coordenadas 32°58′12″N 117°2′19″O﻿ / ﻿32.97000, -117.03861 (32.969895, -117.038479). Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tenía un área total de 101,9 km² (39,3 mi²).  101,6 km² (39,2 mi²) es tierra y 0,3 km² (0,1 mi²) es (0,25%) agua. La ciudad es conocida por el idioma diegueño como Pawiiy.
Hirotaka Okada
Hirotaka Okada –en japonés, 岡田 弘隆, Okada Hirotaka– (Ōno, 22 de febrero de 1967) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Barcelona 1992 en la categoría de –86 kg. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió una medalla de oro.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1987 y 1991,, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1993.

Ōno (Gifu)
Ōno (大野町, Ōno-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Gifu, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 22.601 habitantes y una densidad de población de 661 personas por km². Su área total es de 34,20 km².
Martin Damsbo
Martin Damsbo (26 de mayo de 1985) es un deportista danés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2007 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2005 y 2016.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2008 y 2016, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2006 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2008
El XX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Vittel (Francia) entre el 12 y el 17 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Stade Jean Bouloumié, del complejo deportivo Centre de Préparation Omnisports de la localidad francesa.
Ultimate Guitar
Ultimate Guitar, también conocido como Ultimate-Guitar.com o simplemente UG, es una página web con un complejo archivo de tablaturas para guitarras y bajos, análisis, reportes y entrevistas sobre música en general, creado por Eugeny Naidenov, un estudiante de economía de la Universidad Estatal Immanuel Kant de Rusia. El sitio web también dispone de una comunidad de guitarristas de todo el mundo y de artistas de renombre, como el caso de Slash, miembro de Guns N' Roses.

Ultimateguitar.com se fundó el 9 de octubre de 1998 y contiene un catálogo de más de 800 000 canciones. También cuenta con una sección llamada Ultimate-Guitar.TV que contiene videos sobre entrevistas a grupos musicales y solistas,  a temas relacionados con tablaturas, entre otros.

Tablatura
El término 'tablatura 
se utiliza para definir formas de escritura musical especiales para ciertos instrumentos. A diferencia de la notación musical corriente, algunas presentan únicamente las posiciones y colocaciones en el instrumento para la interpretación de una pieza, y no las alturas ni las duraciones de los tonos. Tablaturas mejor elaboradas, sin embargo, utilizan figuras rítmicas análogas a la partitura para representar la duración de las notas. Debido a que no es necesario tener un conocimiento musical especial, las tablaturas son relativamente fáciles de leer y de entender.
Los Claveles
Con el término Los Claveles se puede referir a:

Cultura
Los claveles, zarzuela de José Serrano Simeón.

Historia
Revolución de los Claveles, levantamiento militar de abril de 1974 contra la dictadura salazarista en Portugal.

Geografía
Risco de los Claveles, montaña española.
Laguna de los Claveles, lago español.

Botánica
El nombre común de la planta Antirrhinum majus.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Siderita
La siderita o siderosa es un mineral de la clase 05 de la clasificación de Strunz, los llamados minerales carbonatos y nitratos. Es un carbonato de hierro (II) (FeCO3), del grupo de la calcita. Es uno de los principales minerales de hierro conocido desde tiempos prehistóricos. Fue nombrado en 1832 por François Sulpice Beudant y fue descrito en 1845 por Wilhelm Karl Ritter von Haidinger, derivando el nombre del griego σίδερος, sideros, 'hierro', en alusión a su composición química. Sinónimos que ha recibido en español: aerosiderita, bemmelenita, chalybita, gyrita, pelosiderita o thomaíta.

Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.
Osterburken
Osterburken es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6485 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Neckar-Odenwald
El distrito de Neckar-Odenwald (en alemán: Neckar-Odenwald-Kreis) es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el distrito hesiense de Odenwald y el distrito bávaro de Miltenberg, en el este al distrito de Meno-Tauber, en el sudeste al distrito de Hohenlohe, en el sur al distrito de Heilbronn y en el oeste el distrito de Rin-Neckar. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Mosbach.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 1947
El VI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Montecarlo (Mónaco) entre el 10 y el 14 de septiembre de 1947, bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación de ese mismo año.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Thin Ice
Thin Ice (traducido literalmente como Hielo delgado) es el tercer episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Está escrito por Sarah Dollard y fue transmitido el 29 de abril de 2017 por el canal BBC One.

El Doctor (Peter Capaldi) y Bill Potts (Pearl Mackie) visitan la última gran feria helada de Londres en 1814, pero pronto encuentran que algo siniestro está al acecho bajo el Támesis congelado.

Bill Potts
Bill Potts es un personaje de ficción creado por Steven Moffat e interpretado por Pearl Mackie en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Aparece por primera vez en la décima temporada, comenzando dese el primer episodio, Bill es una acompañante del Duodécimo Doctor.