hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(12010) Kovářov
(12010) Kovářov es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Jana Tichá y Miloš Tichý el 18 de octubre de 1996 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Jasán Baróyev
Jasán Majarbékovich Baróyev –en ruso, Хасан Махарбекович Бароев– (Dusambé, 1 de diciembre de 1982) es un deportista ruso de origen osetio que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total una medalla de oro en Atenas 2004, en la categoría de 120 kg, y el 14.º lugar en Londres 2012. En Pekín 2008 obtuvo la medalla de plata, pero fue descalificado ocho años después por dopaje.

Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2003 y 2007, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Iglesia de Santo Domingo (Macao)
La Iglesia de Santo Domingo (en chino: 玫瑰堂, en portugués: Igreja de São Domingos) es una iglesia del siglo XVI de estilo barroco, que funciona dentro de la Parroquia de la Catedral de la Diócesis de Macao, en China. Se encuentra en la parte peninsular de la ciudad en el "Largo de São Domingos", situado cerca del edificio del Leal Senado.

La construcción de la iglesia se terminó en 1587 y fue supervisada por tres sacerdotes dominicos españoles. Debido a la renovación y la reconstrucción, la estructura actual data del siglo XVII. La iglesia es la más antigua de Macao y está considerada como uno de los 29 sitios que conforman el Centro histórico de Macao, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 2005.

Diócesis de Macao
La diócesis de Macao (en latín: Dioecesis Macaonen(sis), en portugués: Diocese de Macau y en chino: 天主教澳門教區) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Macao, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La diócesis tiene al obispo Stephen Lee Bun-Sang como su ordinario desde el 16 de enero de 2016.
Otto Philipp Braun
Otto Philipp Braun (también conocido como Otto Felipe Braun; Kassel, Sacro Imperio Romano Germánico; 13 de diciembre de 1798-Kassel, Confederación Alemana del Norte; 24 de julio de 1869) fue un militar y político de origen alemán nacionalizado boliviano. Durante su adolescencia, Braun alcanzó todavía a participar ya en el final de las Guerras Napoleónicas (1803-1815) en Europa y tiempo después viajó al nuevo continente para participar en las Guerras de la independencia de América del Sur (1809-1829). A su vez, estuvo al servicio del Ejército de Bolivia durante 10 largos años (una década) desde 1829 hasta 1839, y también fue Ministro de Guerra de la Confederación Perú-Boliviana entre 1836 y 1839.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Pennantia baylisiana
Pennantia baylisiana es una especie de planta angiosperma de la familia Pennantiaceae. Es endémica de las islas Tres Reyes, Nueva Zelanda. El Libro Guinness de los Récords la ha denominado como la planta más rara de la tierra. Únicamente se conoce un ejemplar, considerado como hembra, el cual ha producido polen viable.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Monarquía cartaginesa
La Monarquía Cartaginesa fue una etapa de la antigua civilización de Cartago y un estado de la Antigüedad. Heredero de la civilización fenicia, su núcleo original estaba localizado en el norte de África, actual Túnez. La capital del reino era la propia ciudad de Cartago. La administración política de la Cartago creada en torno a la ciudad-estado de Tiro eran muy independiente. El templo de Melkart no representaba más que el poder lejano de donde partieron los colonos que fundaron las colonias, debido a ello, Cartago relativamente se regía y se autogobernaba a través de un consejo de magistrados civiles o sufetes. En muchos aspectos, Cartago era una típica ciudad-estado antigua, pero con características semíticas específicas.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Janjevci
Los janjevci (pronunciado [ˈjaːɲeʋtsi], en albanés: Janjevët, en serbocroata: Janjevci/Јањевци) o croatas de Kosovo (en albanés: Kroatët e Kosovës, en serbocroata: Kosovski Hrvati / Косовски Хрвати) son una minoría croata que vive en Kosovo en Janjevo y los pueblos de alrededor, cerca de Pristina, así como en los pueblos de alrededor de Letnica y Vitina (Šašare, Vrnez y Vrnavokolo), por lo que son llamados letničani.

Pristina
Pristina (en albanés: Prishtinë/Prishtina, [pɾiʃtiːna]ⓘ; en serbio: Приштина o Priština) es la capital de Kosovo (para el gobierno kosovar y parte de la comunidad internacional) y de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia (para Serbia y los estados que no reconocen a Kosovo como país), territorio en disputa situado en los Balcanes. Cuenta con una población de 198 112 habitantes, según los datos del último censo de 2011.
Anthony Calvillo
Anthony Calvillo (23 de agosto de 1972) es un mariscal de campo de los Alouettes de Montreal de ascendencia mexicana nacido en Estados Unidos. Ha lanzado más yardas que cualquier otro quarterback profesional con más de 75.000 yardas en su carrera y es uno de solo cinco quarterbacks que han lanzado más de 400 pases de anotación, el único de la Canadian Football League.

Nació en Los Ángeles y jugó fútbol americano y baloncesto en la secundaria, siendo el quarterback titular con el equipo de fútbol americano de Utah State, los Utah State Aggies.

Universidad Estatal de Utah
La Universidad Estatal de Utah (Idioma inglés: Utah State University, o USU por sus siglas en dicho idioma) es una universidad pública, cuyo campus central se encuentra ubicado en Logan, Utah, Estados Unidos.

Fue fundada en 1888, luego de que Anthon H. Lund introdujera un proyecto de ley para su creación. Originalmente fue conocida como Escuela Agrícola de Utah, su nombre fue cambiado posteriormente a Escuela Agrícola Estatal de Utah, y, en 1957, tomó su nombre actual. La Universidad contaba para el otoño de 2006 con más de 23.000 estudiantes matriculados, encontrándose acreditada por la Comisión de Escuelas y Universidades del Noroeste. Actualmente conduce amplias investigaciones aeroespaciales conjuntamente con el Departamento de Defensa y la NASA.
Ice Ages
Ice Ages es una banda austriaca de dark electro / industrial darkwave firmada con Napalm Records .  La banda es una banda de un solo hombre formada por Richard Lederer de Summoning y Die Verbannten Kinder Evas . Richard Lederer comenzó Ice Ages en 1997 con su álbum debut Strike the Ground . Desde el lanzamiento del primer álbum de Ice Ages, hubo retrasos significativos antes de que se lanzaran los tres álbumes siguientes. Después de un retraso de tres años, The Killing Emptiness fue lanzado a través de Napalm Records en 2000 y, después de ocho años más, Buried Silence fue lanzado en 2008. En 2019, se lanzó Nullify .

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Coalsnaughton
Coalsnaughton es una localidad situada en el concejo de Clackmannanshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1250 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la desembocadura del río Forth en el fiordo de Forth, de la ciudad de Alloa —la capital del concejo— y al norte de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Denise Michele
Denise Michele (a veces acreditada como Denise Kellogg; San Francisco, California, 12 de junio de 1953) es una exmodelo estadounidense que fue Playmate del Mes para la revista Playboy en abril de 1976.

Sucesión fotográfica paraPlayboy fue realizada por Ken Marcus. También ha aparecido en gran número de vídeos de Playboy.

Aparece en la portada del álbum de Robert Palmer Some People Can Do What They Like (1976), jugando al strip poker con Palmer.

Se casó con el director de cine estadounidense David Kellogg. Tienen dos chicos y una chica y residen en Hidden Hills, California.

Alguno de sus papeles menores en películas incluyen Tai-Pan, una película de 1986 basada en la segunda novela en James Clavell  Saga asiática, y trabajo de doble especialista en Big Trouble in Little China, una película de acción de 1986, dirigida por John Carpenter. Michele también ha aparecido en la película para televisión Three on a Date en 1978 y Los Jeffersons en 1985.

Hidden Hills
Hidden Hills, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 1,725 habitantes y una densidad poblacional de 438,2 personas por km².
FAIR
FAIR es un sitio web especializada en responder a críticos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y en apologética mormona operada por la organización sin ánimo de lucro Foundation for Apologetic Information and Research.Fue fundada en noviembre de 1997 por miembros de dicha iglesia para defender su fe en los foros de internet. Está compuesta exclusivamente por voluntarios de todo el mundo.

FAIR organiza una conferencia anual sobre apologética mormona.
FAIR no está afiliado oficialmente a la Iglesia SUD, aunque afirma que «todos sus miembros están comprometidos con la defensa de la Iglesia".La organización afirma no recibir donaciones ni de la Iglesia SUD ni de Deseret Trust.Sin embargo, en 2018 recibió una donación de 125 000 dólares de la Fundación More Good, que ha sido acusada de haber recibido dinero directamente de la iglesia.

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Lorena Miranda
Lorena Miranda Dorado (Ceuta, España, 7 de abril de 1991) es una exjugadora de waterpolo, entrenadora y política española. Se inició en el waterpolo en el Club Natación Caballa de Ceuta, y posteriormente jugó en el Club Waterpolo Dos Hermanas de Dos Hermanas y el Club Natación Ondarreta Alcorcón

Ha participado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con la selección nacional de su país, consiguiendo la medalla de plata, tras vencer en las semifinales a Hungría por un marcador de 9-10 y perder en la final contra Estados Unidos por un tanteo de 8-5.

También participó en el Campeonato Mundial de Waterpolo 2013 con la selección nacional femenina, obteniendo la medalla de oro al vencer con autoridad a Australia.

Desde 2019, es consejera de Juventud y Deporte de Ceuta por el Partido Popular.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
El círculo rojo
El círculo rojo (título original: The Adventure of the Red Circle) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.

Su última reverencia. Recuerdos de Sherlock Holmes
Su última reverencia, también conocido como Su último saludo en el escenario, es un volumen de siete cuentos escritos por Sir Arthur Conan Doyle donde se relatan los últimos casos del detective privado Sherlock Holmes. Fue publicada en 1917.

Aunque posteriormente se publicó la colección El archivo de Sherlock Holmes, las historias de Su última reverencia son las últimas en el orden cronológico de la vida de Holmes; en ellas se explica su retiro al campo y su dedicación a la filosofía, la horticultura y la apicultura.
Harina Atta
Atta (hindi आट्टा, urdu آٹا) es una harina de trigo, proveniente del subcontinente indio, utilizada para hacer panes planos como chapati, roti, naan, paratha y puri.

Este tipo de harina se produce normalmente a partir de granos de trigo harinero (Triticum aestivum) que tienen un alto contenido de gluten, que les proporciona mayor elasticidad, así la masa hecha con harina de Atta es más fuerte y se puede enrollar en una capa fina.

Naan
El naan es un pan plano, elaborado de harina de trigo y generalmente con levadura. Es de consumo corriente en varias regiones de Asia central y de Asia del sur: Afganistán, Irán, Uzbekistán, Birmania, Pakistán, y en el noroeste de la India, que comprende principalmente los estados de Rajasthan y Gujarat.

El naan difiere del chapati por su forma (este último que es redondo) y por el hecho de que el chapati está cocinado generalmente sobre una placa en fundición llamada tava.

La primera aparición de "naan" en inglés es de 1803 en un diario de viaje de William Tooke. La palabra persa nān 'pan' está atestiguada del persa medio como n'n 'pan, alimento', que es de origen iraní y es un cognado con el parto ngn, el kurdo nan, el baluchi nagan, el sogdiano nγn- y el pastún nəγan '. pan'.
Patricia Chauvet
Patricia Chauvet (Villeneuve-Saint-Georges, 11 de mayo de 1967) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996, en la prueba de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1988, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992, en la prueba de eslalon.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Lauren Ridloff
Lauren Teruel (Chicago,  Estados Unidos; 6 de abril de 1978) más conocida como Lauren Ridloff, es una actriz estadounidense. Es reconocida principalmente por su interpretación de Sarah Norman en la obra de Broadway Children of a Lesser God y por su papel como Connie en la popular serie de televisión The Walking Dead a partir de su novena temporada en 2018. Recientemente formó parte del elenco de Eternals, de Marvel Studios, interpretando a Makkari, el primer superhéroe sordo del Universo cinematográfico de Marvel.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Puiseaux
Puiseaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Pithiviers. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Puiseaux .

Se encuentra en norte del departamento, cerca del límite con Sena y Marne, en el valle del río Essonne.

Distrito de Pithiviers
El distrito de Pithiviers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el de departamento de Loiret, de la región de Centro (en francés Centre-Val de Loire). Cuenta con 5 cantones y 86 comunas.
Lucas Zurita
Lucas Martín Zurita (Buenos Aires, 19 de septiembre de 1980) es un entrenador de básquetbol argentino. Actualmente es el entrenador de Riobamba Sporting Club de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto Profesional.

Club Tiro Federal y Deportivo Morteros
El Club Tiro Federal y Deportivo Morteros, o Tiro Federal de Morteros, es una entidad deportiva ubicada en la ciudad de Morteros, departamento San Justo, provincia de Córdoba, Argentina. Compitió en el año 2020 en el Torneo Federal B de Fútbol, y la Liga Argentina de Básquetbol. El club también participa en la Liga Regional de Fútbol San Francisco.
Lambertus Zijl
Lambertus Zijl (Kralingen, 13 de junio de 1866 - Bussum, 8 de enero de 1947) fue un escultor neerlandés, adscrito al expresionismo —fue miembro de Die Brücke.

Estudió en la Escuela de Artes Aplicadas Quellinus de Ámsterdam (Kunstnijverheidsschool Quellinus Amsterdam) y en la Escuela Nacional de Artes Aplicadas de Ámsterdam (Rijksschool voor Kunstnijverheid Amsterdam). Con su amigo Joseph Mendes da Costa fundó la empresa «Mendes da Costa y Zijl». Colaboró asiduamente con el arquitecto Hendrik Petrus Berlage. Entre sus obras destacan los tres Héroes de Ámsterdam (Jan Pieterszoon Coen, Gijsbrecht de Aemstel y Hugo de Groot) en la Bolsa de Ámsterdam (1898-1903), así como el monumento a la Reina Emma, en la plaza Valerius de Ámsterdam.

Bussum
Bussum es una ciudad dormitorio y antiguo municipio municipio de los Países Bajos, al sureste de la provincia de Holanda Septentrional, en la región de Het Gooi, con centro en Hilversum. Cuenta con una superficie de solo 8,15 km² (0,06 km² de agua), con una población el 1 de enero de 2014 de 32.631 habitantes, lo que supone una densidad de 4035 h/km². En 2016 pasó a formar parte del nuevo municipio Gooise Meren.

Bussum aparece citado por primera vez en 1306. Durante mucho tiempo fue solo un brezal con pequeñas granjas dependiente de la ciudad fortificada de Naarden. En 1817 se independizó de Naarden, pero solo a partir de la llegada del ferrocarril en 1874 la población comenzó a crecer, como ciudad satélite de Ámsterdam.

La primera señal de la televisión pública de los Países Bajos se emitió en 1951 desde Bussum, donde hasta 1964 se localizaron los estudios de la televisión estatal.
París-Niza 1946
La París-Niza 1946 fue la octava edición de la París-Niza, que se disputó entre el 1 y el 5 de mayo de 1946. La carrera fue ganada por el italiano Fermo Camellini, del equipo Ray. Segundo fue Maurice de Muer (Peugeot) y terceros, ex-aqueo- Frans Bonduel (Dilecta) y Ange le Strat (Mercier). Mercier-Hutchinson se impuso en la clasificación por equipos.

El diario Ce Soir retoma la prueba después de la interrupción producida por la Segunda Guerra Mundial. El maillot de líder cambia y pasa a ser de color verde.

Ce soir
Ce soir ('Esta noche'), fue un diario francés fundado por el Partido Comunista Francés (PCF) y dirigido por Louis Aragon y Jean-Richard Bloch. Se publicó entre 1937 y 1953, aunque entre 1939 y 1944 estuvo prohibido.
Óscar Bonilla (militar)
Óscar Bonilla Bradanovic (Iquique, 24 de diciembre de 1918-Curicó, 3 de marzo de 1975) fue un militar y político chileno de ascendencia croata. Se desempeñó como ministro del Interior y de Defensa Nacional durante la dictadura militar, presidida por el general Augusto Pinochet.fue asesinado en 1975

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.