hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Erbach
La batalla de Erbach fue una batalla de las Guerras Revolucionarias Francesas librada el 15 de mayo de 1800. Las fuerzas del Consulado francés, dirigidas por Sainte-Suzanne. Las fuerzas de los Habsburgo fueron dirigidas por el barón Paul Kray. Los franceses tenían 15 000 soldados, mientras que los austriacos tenían 36 000 soldados, incluyendo 12 000 de caballería. Los austriacos atacaron vigorosamente, pero no pudieron derrotar a las fuerzas francesas. Los franceses mantienen sus posiciones principales durante 12 horas, hasta que la aproximación del cuerpo de St Cyr obligó a los austriacos a retirarse. Ambas partes sufrieron grandes bajas.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Huancané
Huancané (del aimara Wankani, "que posee la piedra sagrada") es una ciudad peruana capital del distrito y de la  provincia homónimos en el departamento de Puno. Se halla en la ribera norte del lago Titicaca. Según el censo de 2007, tenía 7.332 hab.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Yūko Gotō
Yūko Gotō (後藤 邑子, Gotō Yūko?,  Prefectura de Aichi, 28 de agosto de 1975) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Axlone. En 2012, Gotō anunció que padecía lupus y púrpura trombocitopénica idiopática, debido a lo cual se sometió a tratamiento médico al tiempo que se encontraba trabajando.

Púrpura trombocitopénica inmunitaria
La púrpura trombocitopénica inmunológica (PTI, en inglés ITP), conocida también como púrpura trombocitopénica idiopática, es una enfermedad hemorrágica autoinmune que se caracteriza por la destrucción prematura de plaquetas debido a la unión de un autoanticuerpo, habitualmente de clase inmunoglobulina IgG, a las glucoproteínas plaquetarias y la posterior depuración por el sistema fagocito mononuclear.

Se caracteriza por la eliminación de las plaquetas del sistema fagocítico mononuclear, específicamente en el bazo, originando un aumento en la producción de las plaquetas procedente de la medula ósea.
Dargala
Dargala es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Diamaré de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 33 142 habitantes, de los que 4086 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera P2, unos 30 km al este de Maroua.

Maroua I
Maroua I es un municipio del departamento Diamaré de la región del Extremo Norte, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 134 934 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con Nigeria y Chad.
Jona Efoloko
Jona Efoloko (Kinsasa, R. D. del Congo, 23 de septiembre de 1999) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Sandra Sachse
Sandra Sachse (nacida Sandra Wagner, Eslohe, 9 de septiembre de 1969) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000, ambas haciendo equipo con Barbara Mensing y Cornelia Pfohl.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Rodrigo Garza
Rodrigo Garza Barbero (nacido el 3 de diciembre de 1979 en Madrid, Comunidad de Madrid) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más significativo fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Pekín 2008. Además consiguió un bronce mundialista, tres medallas en europeos, cuatro en Champions Trophy y una en Champions Challenge

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Béoumi
Béoumi es un departamento de la región de Gbêkê, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 154 206 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, a poca distancia al este del presa de Kossou.

Región de Gbêkê
Gbêkê es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 1 010 849 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Patrick Flanagan
Patrick Pat Flanagan (¿-?) era un deportista del tira y afloja de los Estados Unidos. En los Juegos Olímpicos de San Luis 1904 formó parte del equipo de su país, que ganó la medalla de oro en dicha disciplina.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Lagerpeton
Lagerpeton es un género de dinosauromorfo basal del Ladiniense (Triásico medio) de Sudamérica. Se encontró en la Formación Chañares, Argentina y han aparecido varios especímenes de extremidades posteriores, caderas, vértebras y pies. Medía cerca de 0.7 metros de largo y poseía un pie único, con un dedo cuarto inusualmente alargado. La especie tipo, Lagerpeton chanarensis, fue descrita por Romer en 1971. Estaba relacionado con Dromomeron, que vivió durante el Triásico Superior en el suroeste de Estados Unidos.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Rock urbano (México)
El rock urbano es una expresión musical del rock de México, combinado con otros géneros como el blues rock y el hard rock, que se caracteriza porque surgió principalmente en las zonas más marginadas de la Ciudad de México. La peculiaridiad de este género recae principalmente en sus letras que, durante la época en las que fueron escritas, expresaban las decenas de problemáticas cotidianas que atravesaba la sociedad del país. Otra característica del rock urbano son las coloquialmente llamadas "tocadas", que son los eventos donde se desarrolla este género y suelen ser en lugares como explanadas, deportivos y principalmente la propia calle .

Three Souls in My Mind
Three Souls in my Mind (Inglés: Tres almas en mi mente, abreviado TSIMM o Three Souls) es un grupo de rock mexicano fundado en el año 1968. El mayor concierto del grupo fue en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro los días 11 y 12 de septiembre de 1971, cerrando el festival.
Belén Arjona
Belén Arjona García (Madrid, 10 de mayo de 1981), también conocida como Bel Arjona, es una cantautora de pop-rock española. Ha sido nominada a un Grammy Latino. Es licenciada en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y MBA en Gestión Cultural por la Universidad de Salamanca.[cita requerida]

En los comienzos de su carrera fue comparada con Avril Lavigne. Aunque la temática de sus canciones sea predominantemente de amor y desamor, también hay un fuerte componente de compromiso y crítica social y político. La influencia de la música de Belén incluye grandes nombres como Janis Joplin, Alanis Morissette, Skunk Anansie, Guano Apes, Ella Fitzgerald, The Prodigy, Garbage, Muse o Alicia Keys.[cita requerida]

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Parastacus nicoleti
El camarón de vega del sur, langosta de agua dulce o langostino de río (Parastacus nicoleti) es una especie de crustáceo decápodo parastácido integrante del género Parastacus. Habita en ambientes de agua dulce en el sudoeste de América del Sur.

Parastacidae
Los parastácidos (Parastacidae) son una familia de cangrejos de río originarios del hemisferio sur, con una distribución originada por la posición de Gondwana. Ninguna especie se localiza en el continente africano, pero si se encuentran en Madagascar (Astacoides). También se encuentran en América del Sur, Australia, Nueva Zelanda y Nueva Guinea, habiéndose documentado especies extintas en la Antártida. La familia incluye 177 especies.
Anne-Marie Audouyn de Pompéry
Anne-Marie Audouyn de Pompéry (nombre de soltera Anne-Marie Audouyn du Cosquer, Quimper, 31 de enero de 1762-Soissons, 21 de abril de 1820) fue una escritora epistolar francesa apodada «Sévigné cornouaillaise».

Entre sus obras se encuentran el epistolario À mon cher cousin... une femme en Bretagne à la fin du xviiie siècle, una serie de cartas entre Pompery con su primo Kergus entre 1783 y 1805. En estas cartas ella comparte su pasión por la música y la literatura, observándose sus rasgos de erudita, músico y escritora epistolar, donde ofrece una mirada del nacimiento de los tiempos modernos y de la vida de Quimper y del Pont-l'Abbé de finales del siglo XVIII.

Otro de sus trabajos fue Un Coin de Bretagne pendant la Révolution, correspondencia que tuvo con su primo Bernardin de Saint-Pierre, epistolario que sería publicado por su primo Édouard de Pompéry en 1884.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Torneo masculino de baloncesto en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
El torneo masculino de baloncesto en silla de ruedas de Tokio 2020, fue un evento deportivo dentro del calendario de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, el cual se llevó a cabo del 25 de agosto al 5 de septiembre de 2021 en Musashino Forest Sports Plaza y en Ariake Arena. Originalmente, este torneo se tenía planeado para llevarse a cabo en 2020, pero, debido a la Pandemia de COVID-19, fue aplazado un año.

En este evento, participaron 12 equipos de distintos países los cuales se dividieron en 2 grupos de 6 equipos cada uno. Todos los equipos se enfrentaron una vez a sus rivales y al final de todos los encuentros, los cuatro primeros lugares de cada grupo, disputaron la fase final, mientras que le quinto lugar compitió por el noveno puesto y el sexto lugar por el decimoprimero.

Esta fue la decimocuarta edición en llevarse a cabo el torneo en los Juegos Paralímpicos, donde Reino Unido consiguió la medalla de bronce, Japón la medalla de plata y Estados Unidos la medalla de oro.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Francisco Antonio de Escalada
Francisco Antonio de Escalada fue un destacado funcionario de la ciudad de Buenos Aires durante los últimos años del Virreinato del Río de la Plata y los primeros de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y uno de los principales comerciantes de la ciudad. Presidió en numerosas ocasiones el Cabildo de Buenos Aires y llegó a encabezar de manera provisoria el gobierno.

José Miguel Díaz Vélez
José Miguel Díaz Vélez (San Miguel de Tucumán, Virreinato del Río de la Plata, 1773 - Paysandú, Uruguay, 1832) fue un abogado y político que participó en la Independencia y en las guerras civiles argentinas.
Edith Hrovat
Edith Hrovat –nombre de casada, Edith Kloibhofer– (15 de enero de 1956) es una deportista austríaca que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1980 y 1984, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1975 y 1987.

Campeonato Mundial de Judo de 1984
El XV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 10 y el 11 de noviembre de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Mortal Shell
Mortal Shell es un videojuego soulslike desarrollado por Cold Symmetry y publicado por Playstack. El juego se lanzó el 18 de agosto de 2020 para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. Una versión remasterizada titulada Mortal Shell: Enhanced Edition fue publicada el 4 de marzo de 2021 para PlayStation 5 y Xbox Series X/S, y el 18 de noviembre de 2021 para Amazon Luna. Un port para Nintendo Switch, que incluye todos los contenidos descargables, subtitulado "Complete Edition", se lanzó el 19 de diciembre de 2022.

El videojuego recibió críticas positivas a mixtas por parte de la prensa especializada y ha vendido un millón de unidades hasta septiembre de 2023. Actualmente, se encuentra en desarrollo una secuela, Mortal Shell II, cuyo lanzamiento está previsto para 2026.

Soulslike
Un Soulslike, o Souls-like, es un subgénero de los videojuegos de rol de acción o acción y aventura caracterizado por altos niveles de dificultad y una trabajada narrativa de mundo (usualmente en una ambientación de fantasía oscura). Tiene sus orígenes en la serie Dark Souls de FromSoftware, cuya temática y mecánicas influenciarían notablemente a varias otras obras. Los Soulslikes desarrollados por FromSoftware en sí son más específicamente referidos como videojuegos Soulsborne, un portmanteau de Souls y Bloodborne, otro videojuego de la compañía. El término Soulslike ha sido adoptado por numerosos periodistas y desarrolladores, aunque también ha recibido críticas respecto a si de verdad se le puede catalogar como género o si no es más que una colección de mecánicas compartidas.
Karsten Müller
Karsten Müller (Hamburgo el 23 de noviembre de 1970) es un Gran Maestro de ajedrez alemán.

En 1996 se clasificó tercero en el campeonato de Alemania y en 1997 fue segundo. Consiguió el título de Gran Maestro en 1998.

En 2002 consiguió su doctorado en Matemáticas en la Universidad de Hamburgo.

Es una autoridad de los finales y autor de los libros Fundamental Chess Endings (Everyman 2000) y Secrets of Pawn Endings (GAMBIT 2001), ambos junto con Frank Lamprecht, y Magic of Chess Tactics junto con el Maestro FIDE Claus Dieter Meyer (Russell Enterprises 2003). Su columna "Endgame Corner" ha aparecido en Chess Café desde enero de 2001 y ha sido un contribuyente regular a la revista ChessBase desde 1997.

En la lista de enero de 2010 de la FIDE tenía 2523 puntos de ELO.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Trichiana
Trichiana es una localidad italiana perteneciente al municipio de Borgo Valbelluna de la provincia de Belluno, región de Véneto. Tiene 4.774 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 30 de enero de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo Valbelluna.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
San Rafael (Chile)
San Rafael es una  comuna y pueblo, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Limita al norte con las comunas de Sagrada Familia y Molina, ambas en la provincia de Curicó, al sur con las comunas de Pelarco y Talca, al oeste con la comuna de Pencahue y al este con la comuna de Río Claro.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curepto, Curicó, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pelarco, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, Talca, Teno y Vichuquén el distrito 17 (diputados), y la 9.ª Circunscripción (senadores), que representa toda la región del Maule.

Romeral
Romeral es una comuna de la provincia de Curicó, que se encuentra ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Región Geográfica Inmediata de Ituporanga
La región geográfica inmediata de Ituporanga es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, una de las seis regiones inmediatas que componen la Región geográfica inmediata de Blumenau, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 6 municipios.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.