hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2019
La Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2019 la disputaron las selecciones de México y Estados Unidos, que se clasificaron en las semifinales tras vencer a Haití y Jamaica respectivamente. El encuentro se jugó a las 21 horas con 15 minutos (hora local) del 7 de julio, en el Soldier Field de Chicago.

Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.
Engelskirchen
Engelskirchen es un municipio situado en el distrito de Alto Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 470 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en el territorio de condado del Monte, a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.

Condado del Monte
El Condado del Monte (en alemán: Bergisches Land, pronunciación: /ˌbɛʁɡɪʃəs ˈlant/ⓘ, lit. «Tierra de Montes», Berg o Bergisch) es un territorio de Renania del Norte-Westfalia situado en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch-Bergisch.

Su nombre proviene de los Condes de Berg, quienes se asentaron en este lugar en el siglo XII.

A principios del siglo XIX formó parte de la Confederación del Rin.

El Condado del Monte solía ser territorio del condado de Berg, que más tarde se convirtió en el ducado de Berg, que dio nombre a la región. El ducado se disolvió en 1815 y en 1822 la región pasó a formar parte de la provincia prusiana del Rin.

Hoy en día, en la parte montañosa del norte se percibe entre la población un sentimiento de pertenencia a la región, pero ya no tanto en las zonas cercanas a la Bahía de Colonia, en la cuenca del Ruhr o en la ciudad de Düsseldorf.
Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.

Fandango (baile)
El fandango es un baile popular típico de diversas zonas de España, del centro y sur del estado de Veracruz, México, del sur de Bolivia y del estado de Paraná, Brasil. Al igual que en las provincias americanas, también fue ampliamente adaptado e interpretado en Filipinas. Igualmente también es el baile que acompaña al homónimo palo del flamenco característico del folclore andaluz, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a cada zona concreta de dicha región. Los de la provincia de Huelva fueron declarados en 2010 Bien de Interés Cultural.

Ejecutado por una pareja de movimiento vivo, tiene compás ternario y versos octosílabos, y el frecuente empleo de guitarra y castañuelas marca un estrecho parentesco con la jota. La secuencia descendente armónica más típica (la menor, sol mayor, fa mayor, mi mayor) es un motivo ostinato conocido desde finales del Barroco.
Sikenička
Sikenička es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 432 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.
Arquidiócesis de Lilongüe
La arquidiócesis de Lilongüe (en latín: Archidioecesis Lilongvensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lilongwe) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Malaui. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lilongüe. Desde el 15 de octubre de 2021 su arzobispo es George Desmond Tambala, de la Orden de los Carmelitas Descalzos.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Campeonato Argentino de Mayores 2006
El Campeonato Argentino de Mayores de 2006 fue la sexagésimo-segunda edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. La Zona Campeonato se llevó a cabo entre el 4 de marzo y el 1 de abril de 2006.

A pedidos de las uniones participantes (excepto la Unión Entrerriana de Rugby), la disputa de la Zona Ascenso se postergó a la segunda mitad del año, disputándose finalmente entre el 1 de julio y el 18 de noviembre de 2006.

El seleccionado de Buenos Aires obtuvo su trigésimo-segundo campeonato al vencer 34-10 en la final al campeón defensor, la Unión de Rugby de Tucumán en la cancha de Hindú. Pablo Gómez Cora y Federico Serra fueron el tryman y máximo anotador del torneo, respectivamente. La Zona Ascenso fue ganada por la Unión Sanjuanina de Rugby.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Reloj bifilar
El reloj bifilar es un reloj solar horizontal que se caracteriza por medir el tiempo con la intersección de la sombra de dos catenarias cruzadas y soportadas a diferente cota. El reloj fue inventado y diseñado por el historiador y matemático alemán Hugo Michnik en 1922. La novedad del invento es que no necesita un gnomon para medir el tiempo. El primer diseño que realiza Michnik en su histórico artículo emplea dos barras (o hilos tensos) cruzadas ortogonalmente1 (según las direcciones Norte-Sur y Este-Oeste) y emplea métodos de geometría analítica para obtener las ecuaciones del cruce de sombras y la escala horaria que se representa en el suelo. Posteriormente se fueron introduciendo variaciones. Una de las características más notables del invento de Michnik es que la escala horaria se convierte en la de un reloj ecuatorial cuando las cotas de los hilos respecto al plano horizontal del reloj guardan una cierta proporción con el seno de la latitud del lugar.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.
Temporada 1975-76 de la ABA
La Temporada 1975-76 de la ABA fue la novena y última temporada de la American Basketball Association. La temporada regular comenzó el 24 de octubre de 1975 y finalizó el 4 de julio de 1976.

Tras finalizar la temporada, el 17 de junio de 1976 tuvo lugar la fusión entre la ABA y la NBA.

Artis Gilmore
Artis Gilmore (Chipley, Florida, 21 de septiembre de 1948) es un exjugador de baloncesto estadounidense, que repartió su etapa profesional entre las ligas ABA y la NBA durante 17 temporadas, en las décadas de los 70 y los 80. Fue apodado The A-Train por su dominante estilo de juego, basado en sus 2,18 metros de estatura y su poderoso físico. Llegó a jugar 670 partidos de forma consecutiva.
Tuxedo (software)
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) es una plataforma de middleware usada para gestionar procesos transaccionales distribuidos en entornos de computación distribuida. Tuxedo es un middleware orientado a transacciones (en inglés Transaction Oriented Middleware, TOM).

Fue desarrollado inicialmente por AT&T en 1984 para la creación y administración de sistemas de comercio electrónico (e-commerce) con procesos transaccionales en línea, sistemas OLTP (online transaction processing systems). La primera aplicación en la que se usó se llamó LMOS.

Actualmente es muy utilizado en instituciones financieras donde se tiene alto flujo transaccional. En conjunto con Weblogic logran ser una capa importante para el servicio a todos los medios electrónicos (Front).

Tuxedo fue adquirido por BEA Systems, compañía que fue a su vez adquirida por Oracle.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Buscando a Dory
Buscando a Dory (en inglés: Finding Dory) es una película de animación 3D por computadora de 2016. Es la secuela de Buscando a Nemo. Es distribuida por Walt Disney Pictures, producida por Pixar y dirigida por el director estadounidense Andrew Stanton, quien también, dirigió la película original, y regresó como escritor y director, junto a Angus MacLane como el codirector. Su estreno fue el 17 de junio de 2016. Volvieron a aparecer algunos personajes de la película anterior, además de Dory están Nemo, Marlin y la pandilla del acuario.

Buscando a Dory se centra en el pez Dory, que hará un viaje para reunirse con sus padres. En el camino, ella es capturada y llevada a un acuario público de Morro Bay, California, de donde Marlin y Nemo intentan rescatarla.

Ed O'Neill
Edward Leonard "Ed" O'Neill, Jr. (Youngstown, Ohio, 12 de abril de 1946) es un actor estadounidense especialmente conocido por su papel de Al Bundy, el personaje principal en la comedia Matrimonio con hijos de Fox y, desde 2009, por su papel de Jay Pritchett en la serie Modern Family de ABC.

Antes de dedicarse a la interpretación fue profesor en la Ursulinas High School.
Wolfen (película)
Wolfen, titulada en español Lobos humanos, es una película estadounidense de terror de 1981 dirigida por Michael Wadleigh y protagonizada por Albert Finney, Diane Venora, Gregory Hines y Edward James Olmos. Está basada en la novela de Whitley Strieber de 1978 The Wolfen. El guion fue escrito por David Eyre, Eric Roth y Wadleigh.

Orion Pictures
Orion Pictures Corporation, más conocida como Orion, es una productora y distribuidora cinematográfica estadounidense copropiedad de Metro-Goldwyn-Mayer y Amazon a través de Amazon MGM Studios.

Fundada en 1978 Orion ganó reputación por ser la productora de las películas de Woody Allen y popularidad con franquicias como Terminator o RoboCop. Pese a labrarse buena reputación y recibir varios Premios Óscar a lo largo de la década de 1990 cayó en una enorme deuda financiera que le impulsó a la quiebra. La compañía desapareció, tras haber sido vendidos sus activos a Metro-Goldwyn-Mayer, aunque en 2013 MGM decidió revivir la marca e impulsar nuevos proyectos audiovisuales.
Ejike Ugboaja
Ejike Christopher Ugboaja (Kaduna, 28 de mayo de 1985) es un jugador nigeriano de baloncesto que actualmente juega en el Autocid Ford Burgos de la LEB Oro.

Fue escogido por los Cleveland Cavaliers en la 2ª ronda del draft en 2006 aunque no llegó a disputar partido alguno en la NBA si bien sí lo hizo con el filial de Los Angeles Clippers en una liga de desarrollo.

Su experiencia americana le hizo dar el salto a Europa para jugar en Polonia y Chipre. La temporada pasada jugó en Ucrania con el Azovmash Mariupol, con el que disputó la liga y la Eurocup teniendo algunas actuaciones muy destacadas (20 puntos y 6 rebotes frente al Alba Berlín en Eurocup). Posteriormente se fue a Asia para jugar en el Petrochimi de la liga iraní.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Saint-Saud-Lacoussière
Saint-Saud-Lacoussière  (en occitano Sensaut e La Cossiera) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Nontron y cantón de Saint-Pardoux-la-Rivière.

Distrito de Nontron
El distrito de Nontron es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Aquitania. Cuenta con 8 cantones y 80 comunas.
Maddison-Lee Wesche
Maddison-Lee Wesche (conocida como Maddi Wesche; Auckland, 13 de junio de 1999) es una deportista neozelandesa que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en el lanzamiento de peso, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025.

Estudió Psicología en la Universidad Massey.

Universidad Massey
Universidad Massey es una universidad situada en Auckland (Nueva Zelanda) y que cuenta aproximadamente con 36 000 estudiantes. La Universidad tiene campus en Palmerston North (sitos en Turitea y Hokowhitu), Wellington (en el suburbio de monte Cook) y Auckland (en Albania).
Carmópolis
Carmópolis es un municipio brasileño del estado de Sergipe. Se localiza a una latitud 10º38'53" sur y a una longitud 36º59'20" oeste, estando a una altitud de 13 metros. Su población estimada en 2004 era de 10 671 habitantes. Posee un área de 404,6 km².

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Fiebre reumática
La fiebre reumática es una enfermedad inflamatoria, no supurativa y recurrente producida por la respuesta del sistema inmunitario de algunas personas predispuestas a los antígenos de la bacteria estreptococo del grupo A betahemolítico (Streptococcus pyogenes), a partir de las dos o tres semanas de provocar una faringoamigdalitis aguda.

La fiebre reumática es una complicación tardía que puede afectar cualquier parte del organismo, siendo el principal órgano afectado el corazón, donde puede afectar al pericardio (pericarditis), al miocardio (miocarditis) o al endocardio (endocarditis). En la fase aguda produce una pancarditis que provoca valvulopatías cardíacas en la fase crónica, también llamada enfermedad cardíaca reumática. Afecta también a la piel (eritema marginado), a las articulaciones (poliartritis migratoria), al cerebro (corea de Sydenham) y al tejido celular subcutáneo (nódulos subcutáneos). El eritema son “manchas rojas”

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Salmo 9
El Salmo 9 es el noveno salmo del Libro de los Salmos, que comienza  en la versión de la Biblia del rey Jacobo: "Te alabaré, oh SEÑOR, con todo mi corazón; mostraré todas tus maravillas". En latín, se conoce como "Confitebor tibi, Domine ". El tema del salmo es que el éxito del mal es solo temporal y al final, los justos perdurarán.El Salmo 10 se considera parte del Salmo 9 en la Septuaginta griega y en la mayoría de las Biblias cristianas anteriores a la Reforma protestante . Estos dos salmos consecutivos tienen la forma de un solo poema hebreo acróstico .

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes.

Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".
Tiroteo en el Aeropuerto de Fort Lauderdale
El 6 de enero de 2017 se registró un tiroteo en el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood en Florida, Estados Unidos. El ataque ocurrió a las 12:55 EST (UTC-5) cerca de la recogida de equipaje en la terminal 2. Hubo 5 personas muertas y otras 13 heridas. El sospechoso de cometer la masacre ha sido detenido.

El atacante fue identificado como Esteban Santiago Ruiz, un militar de origen puertorriqueño, excombatiente en Irak, de 26 años nacido en la ciudad de Nueva Jersey, Estados Unidos. El FBI informó que últimamente padecía problemas mentales y había tenido un breve ingreso psiquiátrico.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Danza de las lanzas
La danza de las lanzas es una de las muestras del folclore de Cantabria con más arraigo en la región, que tiene su origen en el siglo XVI. Se trata de un baile que se celebra en honor a la patrona de Ruiloba, la Virgen de los Remedios, el 2 de julio, día de su festividad.

En la danza participan veintiún hombres entre los que destaca uno de ellos, el pelotero, quien provisto de un bastón de mando lidera el grupo en el centro, mientras el resto realiza una danza usando unos palos largos, las lanzas, según la orden del rabonero o zaguero, quien indica las variantes de la danza empleando unas castañuelas.

Matilde de la Torre se inspiró en esta danza para la recreación de la baila de Ibio.

Bastón de mando
El bastón de mando (o vara de mando, también denominado manípulo) es un complemento protocolario que denota en la persona que lo porta, autoridad o mando sobre un grupo o colectivo identitario.

Sus antecedentes históricos arrancan en las primeras civilizaciones. En la monarquía española tradicional, al igual que en otras muchas monarquías, era un signo de representación de poder junto con la corona, el trono, la espada, o una columna para reforzar su fortaleza.

Actualmente son usados en todos los municipios españoles y de otros países por los alcaldes y los tenientes de alcaldes.

Hay otros estamentos civiles y militares en los que el protocolo histórico asigna bastón de mando a determinadas personalidades. En el caso de los militares, al general y al coronel; en el mundo judicial, al juez y al juez de paz.

Los colores de los cordones del bastón, con independencia del material del que esté hecho este, denotan el grado de autoridad de su portador.
Zech McPhearson
Zechariah McPhearson (Baltimore, Maryland, 21 de marzo de 1998) más conocido como Zech McPhearson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Philadelphia Eagles, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Sacha Guitry
Sacha Guitry (San Petersburgo, 21 de febrero de 1885 - París, 24 de julio de 1957) fue un actor, dramaturgo, escenógrafo, director de cine y guionista cinematográfico francés.

Escribió más de cien obras teatrales, muchas de las cuales adaptó él mismo para el cine. Actuó en casi la totalidad de sus treinta y tres películas, entre las que destacan Le Roman d'un tricheur, Désiré, Mon père avait raison, Quadrille, Ils étaient neuf célibataires, La Poison, Si Versailles m'était conté y Assassins et voleurs.

Famoso por su humor cáustico, abordó todos los géneros. La mayor parte de sus comedias musicales las escribió para su segunda esposa, la actriz y cantante Yvonne Printemps, con quien estuvo casado entre 1919 y 1934. Estas comedias musicales le reportaron un gran éxito (como Mozart o L’amour masqué), así como las siete revistas musicales que hizo con su amigo el compositor Albert Willemetz.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.