hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coagulación intravascular diseminada
La coagulación intravascular diseminada (CID) o síndrome de desfibrinación es un proceso patológico que se produce como resultado de la formación excesiva de trombina, y que induce el consumo de factores de coagulación y plaquetas en la sangre.

El organismo pierde el control homeostático de la coagulación, generando de manera excesiva trombina y plasmina, lo que produce la aparición de hemorragias en diferentes partes de cuerpo, trombosis obstructivas de la microcirculación, necrosis y disfunciones orgánicas.

Es una enfermedad caracterizada por una activación difusa y simultánea de los sistemas endógenos tanto de la coagulación como de la fibrinólisis que provocan trastornos en la microcirculación y una función endotelial defectuosa; el depósito de pequeños trombos en la circulación conduce finalmente a la disfunción orgánica múltiple y en algunos casos a la muerte.

Endotelio
El endotelio es un conjunto complejo y organizado de células, que tapiza la luz de todos los vasos sanguíneos, incluida la capa del corazón denominada endocardio. Ha dejado de considerarse una simple barrera, que contiene al plasma sanguíneo y a las células de la sangre, y que permite el intercambio de nutrientes y desechos. El endotelio en el concepto actual, es un órgano verdadero, que sintetiza y secreta diversos productos.La disfunción del endotelio es responsable de numerosas enfermedades como la arteriosclerosis, la hipertensión arterial, la sepsis, la trombosis, la vasculitis, hemorragias.
AcapelA (programa de televisión)
AcapelA es un programa de televisión talent show español, producido por Warner Bros ITVP España, emitido por #0. En el programa varios grupos vocales luchan para convertirse en la mejor banda a capela de España. Presentado por Dani Reus, el mejor grupo vocal gana un contrato discográfico. Su estreno tuvo lugar el 1 de junio de 2016.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Escuelas Públicas del Condado Wake
Las Escuelas Públicas del Condado Wake (Wake County Public School System, WCPSS) es un distrito escolar del Condado de Wake, Carolina del Norte. Tiene su sede en Cary. Sirve a Cary, Raleigh, y otros localidades en el condado.

A partir del año escolar 2016-2017, tenía 159.549 estudiantes. Gestiona 177 escuelas, incluyendo 110 escuelas primarias, 34 escuelas secundarias (middle schools), 26 escuelas preparatorias (high schools), cuatro escuelas alternativas, y tres academias de los grados K-8 y 6-12.

Escuela K-8
En los Estados Unidos, una escuela K-8 (K-8 school) es un tipo de escuela pública que preparan estudiantes desde el jardín infantil, pre-kinder (a partir de los 5 años), incluyendo escuela primaria (K-5 o K-6) hasta los grados de escuela media/intermedia/secundaria (6-7-8) (Hasta los 14 años).

A partir de 2007, muchos escuelas privadas en los Estados Unidos son escuelas K-8.
Megaleptictis
Megaleptictis (nombre que significa "Leptictis grande") es un género extinto de mamífero insectívoro grande del Paleógeno tardío, a finales del Eoceno, (edad mamífero de Norteamérica del Chadroniano), pero tal vez alcanzando el principio del Oligoceno (edad mamífero Orellanense), siendo hallado en los depósitos del Condado de Custer (Dakota del Sur), Estados Unidos. Es conocido a partir del holotipo KUVP 2568 un cráneo casi completo que incluye las mandíbulas. Este fósil fue recolectado en una expedición de 1894 de la Universidad de Kansas de la limolita anaranjada del Grupo White River. Fue nombrado y descrito por Tj Meehan y Larry D. Martin en 2012 y la especie tipo es Megaleptictis altidens.

Orellanense
La etapa norteamericana del Orellanense en la Escala temporal geológica es la etapa de la fauna de América del Norte según la cronología de las edades de los mamíferos terrestres de América del Norte (NALMA), hace 32-34 millones de años. Por lo general, se considera que pertenece al Oligoceno temprano. El Orellanense precede al Guitnellano y sigue las etapas de Chadroniano NALMA.

El Orellanense está contenido dentro del Rupeliense y comparte el límite inferior.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1976
El XV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Francia entre el 20 y el 29 de mayo de 1976 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1976. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Francesa de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1974.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro, la plata fue para Checoslovaquia y el bronce para Bulgaria.

Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.
Ardmillan
Ardmillan es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Golpe de Estado en Grecia de 1923
El fallido golpe de Estado en Grecia de 1923 () lo llevaron a cabo oficiales monárquicos griegos encabezaen griego: Κίνημα Λεοναρδόπουλου-Γαργαλίδηdos por los tenientes generales Georgios Leonardopoulos y Panagiotis Gargalidis y el coronel Georgios Ziras. Su fracaso desacreditó a la monarquía y contribuyó decisivamente al establecimiento de la Segunda República helénica en marzo de 1924.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Sincero para con Dios
Sincero para con Dios , es un libro que critica la teología cristiana tradicional escrito por el obispo anglicano John Arthur Thomas Robinson y publicado por SCM Press en  1963. Él mismo considera que la principal contribución de este su libro fue su síntesis satisfactoria de la labor de teólogos aparentemente opuestos como Paul Tillich, Dietrich Bonhoeffer y Rudolf Bultmann. Robinson, asumió que se definía desde una mirada secular, distante y posmoderna en la constante exploración de lo que significa estudiar a Dios.

Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer (Breslavia, Imperio alemán, 4 de febrero de 1906-Flossenbürg, Alemania nazi, 9 de abril de 1945) fue un cristiano alemán que desempeñó un papel importante en el movimiento de resistencia contra el nazismo. Siendo pastor y teólogo protestante, se comprometió con la Iglesia Confesante de la cual era un destacado portavoz. Fue ejecutado por haber formado parte de la conspiración para el fracasado atentado del 20 de julio de 1944, un intento de asesinato de Adolf Hitler.
Banda Negra
La Banda Negra fue un regimiento de mercenarios del siglo XVI, la mayoría piqueros, que probablemente actuaron como Lansquenetes. Sirvieron para el ejército francés durante diez años, interviniendo en importantes enfrentamientos como la Batalla de Marignano o la Batalla de Pavía.

Pica (arma)
La pica es un arma de asta de más de 3 metros - normalmente cuatro metros en sus versiones más extendidas - e incluso las hay de más de 5 metros. Muy usada por la infantería, en especial para hacer frente a los ataques y cargas con caballería.

Las picas (sarisas en griego) fueron usadas por primera vez por los antiguos griegos, en las famosas falanges, que eran grandes cuadros formados por filas de piqueros, llamados "compañeros de a pie" ("pezhetairos"). Al final de la Edad Media reinventaron su uso los suizos, formando cuadros enormes de piqueros llamados esguizaros, apreciados mercenarios durante más de dos siglos. A comienzos de la Edad Moderna aparecieron variantes, siendo el modelo de los Tercios españoles el que se impuso.

De carácter claramente defensivo, la pica fue empleada sobre todo en tácticas defensivas o de cobertura: Para evitar cargas, frenar a la caballería o defender emplazamientos y posiciones.
Mortal Kombat Legends - Cage Match
Mortal Kombat Legends: Cage Match (conocida como Mortal Kombat Leyendas: Demonios y ángeles en Hispanoamérica) es una película de animación para adultos y artes marciales de 2023, basada en la franquicia Mortal Kombat y producida por Warner Bros. Animation. Es la cuarta y última entrega de la serie Mortal Kombat Legends y sirve como historia de origen para Johnny Cage, centrándose en su intento de salvar a su compañera de reparto Jennifer Grey mientras lucha contra una sociedad secreta que planea la destrucción de Earthrealm. Esta fue la última aparición cinematográfica de Gilbert Gottfried tras su muerte el año anterior.

La película se estrenó el 17 de octubre de 2023 en 4K Ultra HD Blu-ray, Blu-ray, DVD y digital. Recibió críticas entre mixtas y positivas por parte de la crítica.

Mortal Kombat
El término Mortal Kombat puede hacer referencia:

a la franquicia de videojuegos Mortal Kombat;

al videojuego de 1992 Mortal Kombat desarrollado por Midway;

al videojuego de 2011 Mortal Kombat desarrollado por NetherRealm Studios;

a la película de 1995 Mortal Kombat dirigida por Paul Anderson.

a la película de 2021 Mortal Kombat dirigida por Simon McQuoid.
Massala (Segú)
Massala es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7304 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Círculo de Segú
Ségou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 696 115 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Charles de Lint
Charles de Lint (22 de diciembre de 1951) es un escritor canadiense. Junto a escritores como Terri Windling, Emma Bull y John Crowley, de Lint popularizó en los años ochenta el subgénero de la fantasía urbana, notablemente a través de la serie The Borderland Series. Su ficción se puede describir entre los subgéneros del realismo mágico y la fantasía contemporánea.

De Lint escribe novelas, relatos cortos, poesía y canciones. Sus trabajos más reconocidos incluyen: Serie Newford (Dreams Underfoot, Widdershins, The Blue Girl, The Onion Girl, Moonlight and Vines, Someplace to be Flying etc.), Moonheart, The Mystery of Grace, The Painted Boy y A Circle of Cats. Recibió influencia de escritores clásicos como J.R.R. Tolkien, Lord Dunsany, William Morris, Mervyn Peake, James Branch Cabell y E. R. Eddison.

William Morris
William Morris (Walthamstow, 24 de marzo de 1834-Londres, 3 de octubre de 1896) fue un activista socialista británico. Asociado con el movimiento británico Arts and Crafts, fue uno de los principales promotores de la reactivación del arte textil tradicional, manteniendo, recuperando y mejorando los métodos de producción artesanales frente a la producción en cadena e industrial. Fue un gran defensor de la conservación del patrimonio arquitectónico religioso y civil. Sus aportaciones literarias contribuyeron a extender el género moderno de la fantasía. Desempeñó un importante y muy activo papel en la propaganda y difusión, mediante escritos, mítines y conferencias, del incipiente movimiento socialista británico.
Castro del Pico del Hacha
El castro del Pico del Hacha es un poblado castreño cántabro localizado en las inmediaciones de Seña (Limpias), cerca de Laredo, e identificado como tal por el Servicio de Patrimonio (I. Castanedo Tapia) en junio de 2000. El lugar está ocupado por una serie de antenas que han provocado la destrucción de gran parte del yacimiento, instaladas en 1999.

Se trata de un recinto amurallado que ronda las 2 hectáreas de superficie y data de la Edad del Hierro. En él se han encontrado fragmentos de molinos de mano barquiformes concebidos en piedra arenisca y otras herramientas protohistóricas.

Seña
Seña es una localidad del municipio de Limpias (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 313 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 220 m s. n. m., y está a 7 km de distancia de la capital municipal, Limpias.
Amir Lando
Amir Francisco Lando (Piratuba, 25 de abril de 1944) es un político brasileño. Actualmente es senador por el estado de Rondônia, elegido por el Partido del Movimiento Democrático Brasileño.

Se dio a conocer en 1992 cuando fue escogido como portavoz de la Comisión que investigó la supuesta corrupción del presidente Fernando Collor de Mello. Nuevamente, en 2005 un nuevo Escándalo de las mensualidades dio notoriedad a Lando, siendo nombrado presidente de la Comisión que ingestigó el asunto.

Se presentó las elecciones a la gobernaduría de Rondonia de 2006, quedando en cuarto lugar con el 6,17% de los votos válidos.

Elecciones estaduales en Brasil de 2006
En Brasil, el 1 de octubre de 2006 se celebraron elecciones estatales para decidir el gobernador de cada estado que compone Brasil. También se renovaron los parlamentos estatales. Estas elecciones se celebraron a la vez que las legislativas y presidenciales. El 29 de octubre se celebró la segunda vuela de las elecciones a gobernador.

A continuación se exponen los resultados oficiales en cada estado así como la lista de los gobernadores electos.
Ituzaingó (Montevideo)
Ituzaingó es un barrio de la ciudad de Montevideo.

Dentro de Ituzaingó se destacan el Centro Comunal Zonal 11, el Santuario de Santa Rita ze Casia, la Seccional 16 de la Jefatura de Policía de Montevide y los liceos Nº 13, 57 y 65.

Jefatura de Policía de Montevideo
La Jefatura de Policía de Montevideo, es el órgano dependiente de la Policía Nacional, encargado de la preservación del orden y la seguridad pública, así como la prevención de los delitos en el departamento de Montevideo y la ciudad homónima. Cuenta con un total de 4500 agentes de policía.
Eduardo Calderón Palomino
Eduardo Calderón Palomino o El Tuno (Trujillo, 1930 - Trujillo, 1996) fue un curandero norteño peruano practicante de la mesa norteña. El antropólogo estadounidense Douglas Sharon estudió su vida y publicó el libro etnográfico El Chamán de los Cuatro Vientos que contribuyó a entender el curanderismo norteño peruano como una práctica chamánica y una expresión contemporánea de la continuidad dinámica cultural en el norte del Perú que se inició por lo menos tres milenios atrás en culturas como Chavín, Cupisnique y Moche.

Sharon escribió y publicó varios artículos académicos sobre Eduardo Calderón como también produjo una película etnográfica titulada Eduardo el Curandero sobre su vida que son ampliamente utilizados hasta hoy en facultades de antropología de nivel universitario.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Victoria Wright
Victoria Wright (nacida el 1 de mayo de 1974 in Pazardzhik) es una jugadora de bádminton de Francia.

Wright compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en la modalidad de dobles mixtos junto con Svetoslav Stoyanov. Perdieron en 1/16 de final contra Jens Eriksen y Mette Schjoldager de Dinamarca.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Universidad de la Sierra Sur
La Universidad de la Sierra Sur «UNSIS» es una institución pública de educación superior e investigación científica del Gobierno del Estado de Oaxaca, con apoyo y reconocimiento del Gobierno Federal, pertenece al Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca (SUNEO) y se localiza en Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca. Sus funciones principales son: la enseñanza, la investigación, la difusión de la cultura y la promoción del desarrollo.

La rectora es la M. C. T. I. María de los Ángeles Peralta Arias

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Raión de Gugark
El raión de Gugark es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 675 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Plaza Pella
La Plaza Pella (en macedonio:  Плоштад Пела) es una de las principales plazas de Skopie, la capital de Macedonia del Norte.

Se encuentra en el municipio de Centar, cerca de la plaza principal de la ciudad, la Plaza Macedonia. La plaza lleva el nombre de la ciudad de Pella, que se encuentra en la unidad regional Pella en la actual Macedonia central en Grecia, la capital del antiguo reino de Macedonia y lugar de nacimiento tanto de Krste Misirkov como de Alejandro Magno. Una estatua de Krste Misirkov se inauguró en la plaza de Pella en 2007. Por lo común sirve como sede de conciertos de música, discursos políticos, manifestaciones u otras reuniones.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Isla Ryker
La Isla Ryker es una prisión ficticia para criminales comunes y superhumanos en Marvel Comics. Es la contraparte del Universo Marvel de la isla Rikers del mundo real, la cárcel más grande de la ciudad de Nueva York.

Montana (cómic)
Montana (Jackson W. Brice) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es uno de los miembros fundadores de Enforcers, un equipo de asesinos generalmente empleados por jefes del crimen como Big Man, Duende Verde y Kingpin, y una amenaza recurrente para los superhéroes Spider-Man y Daredevil.

El personaje ha aparecido en numerosas adaptaciones de medios, sobre todo adoptando la personalidad de Shocker tanto en la serie animada The Spectacular Spider-Man como en la película de acción en vivo Marvel Cinematic Universe Spider-Man: Homecoming (2017), donde fue interpretado por Logan Marshall-Green.