hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violín clásico en Cuba
Los instrumentos de cuerda frotada estuvieron presentes en Cuba desde su descubrimiento, primero en su modalidad de viola o vihuela de arco y más tarde en la forma del violín italiano. Tal como otros instrumentos y la cultura en general, el violín disfrutó en Cuba de un período de florecimiento durante el siglo XIX, cuando lo encontramos presente en las agrupaciones instrumentales, tanto de la música de concierto como en la popular.

El violín formó parte de las agrupaciones instrumentales que acompañaron a la danza y a la contradanza, los primeros géneros de la música cubana, así como a otros posteriores como el danzón y el chachachá; y también entonó algunas de las más bellas melodías compuestas en cuba, tales como La Bella Cubana de José White. En todas las épocas, los violinistas cubanos han sido destacados representantes de la música cubana a través de todo el mundo.

Chachachá
El chachachá es un ritmo musical cubano,  así como un estilo de baile popular, que fue desarrollado a partir del danzón-mambo a comienzos de los años cincuenta, y llegó a adquirir gran popularidad en todo el mundo.
Iberia Express
Compañía Operadora de Corto y Medio Radio Iberia Express S.A.U, más conocida como Iberia Express (IATA: I2, OACI: IBS, e indicativo IBEREXPRESS) es una aerolínea española propiedad de Iberia. Se trata de una aerolínea de bajo coste que realiza vuelos de corta y media distancia. Su creación fue aprobada por el Consejo de Administración de International Airlines Group el 6 de octubre de 2011.

La compañía posee un Certificado de Operador Aéreo de categoría A, expedido por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, que le permite transportar pasajeros, carga y correo en aeronaves con más de 20 plazas.

Agencia Estatal de Seguridad Aérea
La Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) es un organismo público español adscrito al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible responsable de la ordenación, supervisión e inspección de la seguridad del transporte aéreo y de los sistemas de navegación aérea y de seguridad aeroportuaria, así como la inspección y control de productos aeronáuticos, de actividades aéreas y del personal aeronáutico. De igual forma, asume las funciones de detección, análisis y evaluación de los riesgos de seguridad en este modo de transporte.

El organismo, que se fundó en 2008 a raíz de la promulgación del Real Decreto 184/2008, de 8 de febrero, se encuentra adscrito al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Secretaría General de Transportes Aéreo y Marítimo.
Parque nacional Koreelah
El Parque Nacional Koreelah es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 631 km al norte de Sídney, cerca de la Costa dorada.

El parque protege una de las selvas con más lluvia del oeste de Australia, catalogadas por la Unesco como patrimonio de la humanidad. Entre los animales en peligro que habitan la zona se incluyen loros y otras aves, así como los Ualabí. El parque está ubicado en áreas de los pueblos aborígenes Githabul y Muli Muli.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Binoculares de teatro
Los binoculares, prismáticos o anteojos de teatro o de ópera, también conocidos como binoculares galileanos, son dispositivos ópticos compactos de pequeño poder de aumento, normalmente utilizados por el público en espectáculos teatrales u operísticos para apreciar mejor los detalles de lo que sucede en el escenario.

Se suelen diseñar con magnificaciones de hasta 5× (habitualmente 3×) para minimizar el temblor en las imágenes y mantener un amplio campo de visión. El diseño de muchos anteojos de ópera modernos de tipo ornamental está basado en el de algunos impertinentes, muy populares en el siglo XIX.

La London Opera Glass Company, fundada en 1913, mantiene a la venta este tipo de anteojos en muchos de los teatros del West End de Londres.

Campo de visión
El campo de visión o campo de perspectiva, también conocido por sus siglas en inglés equivalente FOV (field of view) es la extensión de mundo observable en un momento dado.

En el caso de instrumentos ópticos se refiere al ángulo abarcable a través del cual un sensor puede detectar la radiación electromagnética que se desee capturar.

En el caso de gráficos 3D por computadora se refiere al ángulo que se puede percibir del mundo virtual generado en el dispositivo de visualización asociado a la posición del punto de visión. Dado que la imagen es generada a merced del diseñador, este ángulo es modificable y en muchos juegos 3D se permite modificar dicho FOV.

De este modo, existen dos ángulos a considerar: el campo de visión vertical y el horizontal.
Nattens madrigal
Nattens madrigal – Aatte hymne til ulven i manden (danés: "Madrigal de la noche, ocho himnos al lobo en el hombre") es el tercer álbum de estudio de la banda noruega Ulver, editado en 1997 por Century Media.

Este es un disco conceptual acerca de los lobos, la noche, la luna, y el lado oscuro del ser humano en relación con ellos.
Este es el último trabajo del grupo dentro de la temática black metal, sonido del que se alejarían radicalmente en los siguientes discos.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Vysoké Veselí
Vysoké Veselí es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 868 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Geología de Japón
El archipiélago de Japón consta de alrededor de 1042 islas, y más de 2000 islotes. Las cuatro islas centrales son las mayores: Hokkaidō, Honshū, Shikoku y Kyushu, que suman alrededor del 98 % de su extensión total. El conjunto forma un arco de noreste a suroeste de 3.700 kilómetros.

Las islas se ubican en una de las zonas geológicamente más inestables y complejas del planeta. En general, es un país altamente sísmico debido a su ubicación en el Cinturón de Fuego del Pacífico. En Japón se han presentado 5 importantes terremotos en los últimos 15 años.

Placa filipina
La placa filipina es una placa tectónica oceánica debajo del océano Pacífico al este de las islas filipinas.
El lado este es un límite convergente con la placa Pacífica de subducción en la fosa de las Marianas. La placa filipina es limitada en el oeste por la placa euroasiática, en el sur en parte por la placa indoaustraliana, en el norte por la placa norteamericana y posiblemente por la placa Amuria, y en el noreste por la placa de Ojotsk.
La península de Izu es la extremidad situada más al norte de la placa filipina. La placa filipina, la placa Euroasiática (o la placa de Amuria), y la unión de la placa de Ojotsk en el monte Fuji en Japón.
Kerenza Bryson
Kerenza Bryson (7 de septiembre de 1998) es una deportista británica que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2019
El XXVIII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Bath (Reino Unido) entre el 6 y el 11 de agosto de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Británica de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Universidad de Bath.
Muñequera
Muñequera es el nombre común para una órtesis pasiva elástica de muñeca. Su función habitual es limitar los movimientos de sobreflexión y sobreextensión máximas.

Las muñequeras son accesorios habituales en procesos de rehabilitación de lesiones que afectan a la muñeca. Inmovilizan la articulación y proporcionan calor y compresión a los huesos. Están diseñadas en tejidos rígidos como nylon o el neopreno que permiten una movilidad limitada a la mano y se ajustan la muñeca mediante velcro. Para garantizar su fijación pueden abarcar parte de la mano ciñéndose alrededor del pulgar. En los casos más graves, incorporan pletinas metálicas para inmovilizar la articulación. Y más

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
Gülnur Yerlisu
Gülnur Yerlisu (Colonia, 1969) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1991 y 1993, y una medalla en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1992.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993
El XI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 19 y el 21 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 663 atletas de 83 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en la arena Madison Square Garden.
La Anam (película)
La Anam (en egipcio:لا أنام) es una película egipcia de melodrama de 1957. Protagonizada por Faten Hamama y Yehia Chahine. La misma sigue la intrincada historia de Nadia Lutfi, una hija de padres divorciados que sufre de complejo de Electra, que la impulsa a intervenir en las relaciones de su padre.

Dirigida por el director de cine egipcio Salah Abu Seif, esta película está basada en una novela del mismo nombre escrita por el novelista egipcio Ihsan Abdel Quddous. La película, está en el puesto 29 del mejor cine egipcio por la comisión de cine del Supremo Consejo de Cultura en El Cairo. Fue lanzada en DVD como parte de la colección de Clásicos del Cine Egipcio. La Anam es una de las diez primeras películas egipcias a color.

Rushdy Abaza
Rushdy Said Bughdady Abaza (en árabe: رشدي أباظة) (agosto de 1926 – 27 de julio de 1980) fue un actor egipcio. Miembro de la rica familia Abaza, fue considerado uno de los más encantadores actores en la industria cinematográfica egipcia. Murió de cáncer cerebral a la edad de 53 años.
Katslauta
Katslauta (en osetio: Хъæцлæутæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Joaquín I de Anhalt-Dessau
El Príncipe Joaquín I de Anhalt-Dessau (Dessau, 7 de agosto de 1509-Dessau, 6 de diciembre de 1561) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dessau. A partir de 1544 sirvió como primer gobernante del recreado Anhalt-Dessau.

Era el cuarto hijo varón (tercero superviviente) del Príncipe Ernesto I de Anhalt-Dessau, con su esposa Margarita, hija del Duque Enrique I de Münsterberg-Oels y nieta de Jorge de Poděbrady, Rey de Bohemia.

Jorge de Podiebrad
Jorge de Podiebrad (en checo: Jiří z Poděbrad; en húngaro: Podjebrád György, Poděbrad, 6 de abril de 1420-Praga, 22 de marzo de 1471) fue rey de Bohemia (1458-1471).

Señor de Kunštát y de Poděbrady, Jorge fue el primer soberano europeo en rechazar el catolicismo, abrazando una fe reformada, la de Jan Hus en su versión moderada; la utraquista. Es recordado también por ser el primero en postular la unidad entre los reinos europeos.
Cerro Colorado (Anzoátegui)
Cerro Colorado es el nombre que recibe una montaña ubicada al norte del Estado Anzoátegui al nororiente del país suramericano de Venezuela. Se localiza al sur del complejo turístico el Morro, la laguna de maguey y la Bahía de Pozuelos, al oeste del Cerro Vidono, al noroeste del cerro Vidriales y el Cerro la Cruz y al este del Río Neverí.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Marie Bloch
Marie Cécile Bloch (Lyon, 1902-Meyzieu, 1979) fue una astrónoma y astrofísica francesa. En 1960 recibió el Premio Lalande de la Academia de Ciencias de Francia por toda su labor científica, muy en particular por sus investigaciones en el estudio fotométrico y espectroscópico de las estrellas variables y novas. Desde 1920, pasó toda su carrera científica en el Observatorio de Lyon, donde comenzó como pasante.

Pasantía
Una pasantía, internado o puesto de interno es una práctica laboral de baja o nula remuneración que realizan algunos profesionales, especialmente un médico, un abogado o contable, para obtener experiencia de campo. Al que realiza la misma se le denomina pasante, en tanto que a los encargados de supervisarlo se les denomina tutores.
Chinese Basketball Association 2017-18
La Chinese Basketball Association 2017-18 fue la edición número 23 de la CBA, la primera división del baloncesto profesional de China. La competición estaba previsto que comenzara el 21 de octubre, pero finalmente comenzó el 28 de octubre de 2017 con el enfrentamiento entre el actual campeón, Xinjiang Flying Tigers contra los Jilin Northeast Tigers y finalizó el 22 de abril de 2018.

Jilin Northeast Tigers
El Jilin Tonggang Northeast Tigers (en chino, 吉林通钢东北虎) también conocido como Jilin Northeast Tigers es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Changchun, Jilin, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Changchun City Stadium, con capacidad para 4.400 espectadores.
Llistada del Vimeners
Llistada del Vimeners es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, así mismo también está cultivada en la colección particular de manzanas de Cataluña "El pomari de l'Emili". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, comarca de la Selva zona del Montseny, Gerona, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Pelegrín (Buil)
Pelegrín es una pardina aragonesa del municipio de Aínsa-Sobrarbe, en la provincia de Huesca, España. Actualmente se encuentra despoblada.

Consta como habitada en el nomenclátor de 1930 y celebraba sus fiestas el 8 de diciembre, junto al vecino Serrato.

Serrato
Serrato es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cañete la Real, El Burgo, Ronda y Cuevas del Becerro. Por su término discurre el río Guadalteba. Es un pueblo perteneciente a la llamada Serranía de Ronda. El 1 de julio de 2021, gran parte del término municipal de Serrato, pasó a formar parte de la Zona Periférica de Protección del parque nacional de la sierra de las Nieves.

El municipio serrateño fue creado el 19 de diciembre de 2014 por segregación del término municipal de Ronda, convirtiéndose así en el número 103 de la provincia de Málaga. Desde 1999 ya gozaba de cierta autonomía al concederle el régimen de entidad local autónoma (o ELA).
Satta Sheriff
Satta Fatumata Sheriff (Fulmah, Bongmines, 12 de abril de 1998) es una activista liberiana defensora de los derechos humanos, fundadora y directora ejecutiva de Action for Justice and Human Rights (AJHR), una ONG que trabaja para exigir el acceso a la justicia y el respeto de los derechos humanos en Liberia. Es una de las cien personas jóvenes más influyentes de África, líder de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y ex presidenta del Liberian Children's Parliament.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
François Sterchele
François Sterchele (Lieja, Bélgica, 14 de marzo de 1982 - Beveren, Bélgica, 8 de mayo de 2008), fue un futbolista belga que se desempeñaba como delantero. Falleció en 2008 debido a un accidente de tráfico.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Souvenirs (álbum de The Gathering)
Souvenirs es el séptimo álbum de estudio de la banda neerlandesa de rock The Gathering. Fue lanzado en febrero de 2003, bajo el sello independiente Psychonaut Records, fundado por la propia banda en 1999.

Fue el primer disco larga duración editado fuera de la discográfica Century Media Records y el primero bajo Psychonaut Records.

Es además el último álbum de sesión en el que aparece el bajista Hugo Prinsen Geerligs.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Manfred Rulffs
Manfred Rulffs (Kiel, 6 de marzo de 1935-Ratzeburgo, 15 de enero de 2007) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1958 y 1959.

Campeonato Europeo de Remo de 1958
El XLVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) en 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Ferrocarril Astillero-Ontaneda
El ferrocarril Astillero-Ontaneda estuvo gestionado por la Compañía del Ferrocarril de El Astillero a Ontaneda constituida el 12 de marzo de 1898, en Cantabria (España). Prestó servicio hasta 1973 y actualmente su trazado ha pasado a ser una vía verde denominada Camino Natural Vía Verde del Pas.

Su construcción se llevó a cabo con el objetivo de contribuir al desarrollo industrial de las zonas que atravesaba. El mismo fue ideado para el transporte de minerales extraídos de los yacimientos cercanos, así como de los visitantes que arribaban a los balnearios de Puente Viesgo y Alceda.

Sarón (Santa María de Cayón)
Sarón es la localidad con mayor número de habitantes del municipio de Santa María de Cayón (Cantabria, España). En 2023 contaba con una población de 3296 habitantes (INE), lo que lo convierte en el pueblo con más habitantes del municipio. Sarón se encuentra a 90 m s. n. m..

El núcleo de población original no surge hasta épocas muy recientes. En 1876, Juan Antonio de Saro y Galván, vecino de La Abadilla, construyó en terrenos pertenecientes a su propiedad, una venta, la cual sería el primer edificio del lugar. El nombre de Sarón deriva de las características de este personaje, el cual era un hombre muy fornido, grande y con barba y por ello los habitantes de La Abadilla le dieron el nombre de «Sarón» al lugar.

En Sarón hay dos equipos de fútbol C.D.U Cayón y el E.D.M. Cayón. Aquí nacieron los futbolistas Fermín Martínez Cobo (1939) y el compositor José Manuel Fernández García (1956).