hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norm Lewis
Norm Lewis (Tallahassee, 2 de junio de 1963) es un actor y cantante estadounidense con una extensa carrera principalmente en producciones teatrales. Se convirtió en el primer actor afroamericano en protagonizar la producción de Broadway de El fantasma de la ópera. En 2020 protagonizó la película bélica de Spike Lee Da 5 Bloods.

El fantasma de la ópera
El fantasma de la ópera (Le Fantôme de l'Opéra) es una novela gótica de Gastón Leroux, publicada en marzo de 1910 (tras aparecer serializada en Le Gaulois de septiembre de 1909 hasta enero de 1910). Ha sido adaptada numerosas veces al teatro y al cine (por ejemplo, El fantasma de la ópera, de 1925, aún vivo Leroux).

La obra está inspirada en hechos reales y en la novela Trilby de George du Maurier, y combina elementos de romance, terror, drama, misterio y tragedia. La historia trata sobre un ser misterioso que aterroriza la Ópera de París para atraer la atención de una joven vocalista a la que ama.
Gonzalo Bertranou
Gonzalo Bertranou (n. el 31 de diciembre de 1993 en Mendoza) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de medio scrum. Actualmente milita en el California Legion de la Major League Rugby y es internacional con Los Pumas.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Lotfi Attar
Lotfi Attar (en árabe: لطفي عطار‎)‎; más conocido con el nombre de Lotfi Raïna Raï (en árabe: لطفي راينا راي‎)‎; Sidi Bel Abbes, 14 de marzo de 1952 (73 años) es un músico, guitarrista, cantautor argelino, líder del mítico grupo Raïna Raï y fundador del grupo Amarna. Lotfi Attar se ha convertido en el guitarrista argelino más famoso de todos los tiempos, en su país, a nivel del mundo árabe e internacional.

Organización del Ejército Secreto
La Organización del Ejército Secreto (en francés: Organisation de l'Armée Secrète, OAS) fue una organización terrorista francesa de extrema derecha dirigida por el general Raoul Salan, nacida en 1961 tras el intento de golpe de Estado llevado a cabo por Maurice Challe, André Zeller y Edmond Jouhaud.
Ácido sulfínico
Los ácidos sulfínicos son oxoácidos orgánicos de azufre con  estructura RSO(OH) donde R es un radical orgánico. En estos compuestos organosulfurados , el azufre tiene una geometría piramidal .  Son ácidos más fuertes que los ácidos carboxílicos. Los ácidos sulfínicos no son muy estables, aunque si lo son muchos de sus derivados, como sales, amidas y ésteres. Las amidas y los ésteres pueden obtenerse en formas ópticamente activas.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
24 Horas de Le Mans 2008
Las 24 Horas de Le Mans 2008 (24 Heures du Mans 2008) fue la 76.ª edición del Gran Premio de resistencia, que tuvo lugar del 14 hasta el 15 de junio de 2008 en el Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia, fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Anders Gustafsson
Anders Gustafsson (Jönköping, 7 de abril de 1979) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Bahía del Oso Marino
La Bahía del Oso Marino es un accidente litoral ubicado en la costa centro-norte de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Se halla aproximadamente a 25 km en línea recta al sur de la ciudad de Puerto Deseado y a 35 km por carretera no pavimentada. A 3 km enfrente tiene la isla Pingüino. Se encuentra en la posición geográfica 47°55′S 65°47′O﻿ / ﻿-47.917, -65.783.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Ruta de Illinois 143
La Ruta de Illinois 143, y abreviada IL 143 (en inglés: Illinois Route 143) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 67  , GRR 1   en Alton hacia el este en la IL 127     en Tamalco. La carretera tiene una longitud de 77,2 km (47.96 mi).

U.S. Route 67 (Illinois)
La U.S. Route 67 o Ruta Federal 67 (abreviada US 67) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 67  en Alton hacia el norte en la US 67  en Rock Island. La autopista tiene una longitud de 344,4 km (213.99 mi).
Papiro 92
El Papiro 92 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 92, (PNarmuthis 69.39a/229a) es un papiro del Nuevo Testamento. El códice está escrito en papiro. Paleográficamente ha sido fechado al siglo III. Contiene pasajes de Efesios y la Segunda Carta a los Tesalonicenses

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Murray Boltinoff
Murray Boltinoff (3 de enero de 1911-6 de mayo de 1994) fue un escritor y editor de historietas que se destacó por su trabajo en DC Comics desde la década de 1940 hasta 1988, tiempo en el cual se encargó de más de 50 títulos de diferentes temáticas.

Challengers of the Unknown
Challengers of the Unknown (traducidos por Novaro como Los Temerarios) es un grupo de personajes ficticios en cómics publicados por DC Comics. Creados por Jack Kirby, cocreados con Dave Wood o con Joe Simon (las fuentes difieren), este cuarteto de aventureros exploraron sucesos de ciencia ficción y paranormales y enfrentaron fantásticas amenazas.

La procedencia de los personajes es incierta. Varias fuentes acreditan al grupo como la única creación del artista y narrador Jack Kirby, una cocreación con el escritor Dave Wood o una cocreación con el ex socio de Kirby, Joe Simon. Tras el final del cómic Challengers, DC ha revivido a los personajes en diferentes encarnaciones a lo largo de los años.

Algunos han afirmado que Kirby reelaboró el concepto básico de la serie con Stan Lee en 1961 para crear Los Cuatro Fantásticos, la primera creación que marcó el surgimiento de Marvel Comics.
Aeropuerto de Hay River
El Aeropuerto de Hay River (del inglés: Hay River Airport) (IATA: YHY, OACI: CYHY) está ubicado a 1.5 MN al norte de Hay River, Territorios del Noroeste, Canadá. De mayo a septiembre se pueden observar grullas canadienses haciendo nido cerca de este aeropuerto.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Emily Cranz
Emma Cranz Cantillano (Tucson, Arizona; Estados Unidos, 21 de septiembre de 1942 - Houston, Texas; Estados Unidos, 22 de julio de 2025), conocida como Emily Cranz, fue una actriz, cantante y bailarina mexicana nacida en Estados Unidos.Fue recordada por sus participaciones en películas en la Época de oro del cine mexicano, como Las chivas rayadas (1964), con Antonio Espino "Clavillazo",  y La cigüeña distraída (1966), con Gaspar Henaine "Capulina".

Inició su carrera en México al lado de los Boppers en el año de 1961, consolidándose como una de las grandes cantantes de la década de los 60's, junto a Angélica María, Julissa, Pily y Mayté Gaos, Leda Moreno, Renata entre otras actrices.

Julissa
Julia Isabel de Llano Macedo (Ciudad de México, 8 de abril de 1944), conocida como Julissa, es una actriz, cantante y productora teatral mexicana.

Es hija de Luis de Llano Palmer y de la actriz Rita Macedo y hermana del productor de telenovelas Luis de Llano Macedo. Se casó con el actor y músico Benny Ibarra, cantante principal del grupo roquero "Los Yaki" con quien tuvo éxito a mediados de los años 60 y procreó a Benny Ibarra y Alejandro Ibarra. Con él dirigió la obra teatral Vaselina en 1973. Es sobrina del cantante Enrique Guzmán, uno de los pioneros del Rock and Roll en español en México.
NACRA Sevens 2010
El NACRA Sevens (North America Caribbean Rugby Association) de 2010 fue la séptima edición del principal torneo de rugby 7 de la Confederación Norteamérica de Rugby.

Se disputó del 31 de julio al 1 de agosto en Georgetown, Guyana.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Ilse Hammerl
Ilse Hammerl fue una velocista argentina que consiguió un total de tres medallas en el Campeonato Sudamericano de Atletismo de 1943, celebrado en Santiago de Chile.

Consiguió el bronce en los 100 metros, el oro en los 200 metros e integró también, junto a Noemí Simonetto, Elsa Irigoyen y María Malvicini, el equipo que igualó el récord sudamericano de posta 4 × 100 metros y obtuvo la medalla dorada.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Ascensor Concepción
El ascensor Concepción es el primer y más antiguo de los ascensores que existen en la ciudad de Valparaíso, Chile, a su vez es el segundo funicular más antiguo de Iberoamérica y al mismo tiempo el primero en el Hemisferio sur. Fue inaugurado el 1 de diciembre de 1883, conecta la calle Esmeralda, frente al Reloj Turri en el plan de la ciudad, con el paseo Gervasoni en el cerro Concepción. Fue declarado Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 866, del 1 de septiembre de 1998.

Plan de Valparaíso
El plan de Valparaíso es la denominación que recibe la parte plana de la ciudad de Valparaíso, Chile, en donde se encuentran los edificios públicos y el comercio, lo que lo distingue de los cerros que es donde mayoritariamente vive la población.

Es el resultado de un extenso planeamiento urbanístico desarrollado a partir del auge económico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX, y que contempló el relleno de una amplia superficie de costa, a partir de la actual calle Serrano (y su extensión, la calle Bustamante).

Tradicionalmente el plan se divide en los sectores del Barrio Puerto, núcleo fundacional de la ciudad, y El Almendral, zona dedicada preferencialmente al comercio.
Tour de Romandía 1967
La 21.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 4 de mayo al 7 de mayo de 1967 con un recorrido de 768 km dividido en 5 etapas, con inicio en Ginebra, y final en Sainte-Croix.

El vencedor fue el italiano Vittorio Adorni, cubriendo la prueba a una velocidad media de 37,4 km/h.

Sainte-Croix (Vaud)
Sainte-Croix es un comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 4933 habitantes.

Cuenta con un museo de cajas de música denominado "Musée Baud".

Hasta el 31 de diciembre de 2007 hizo parte del distrito de Grandson, círculo de Sainte-Croix.
Dan and Phil
Dan and Phil (previamente conocido como The Radio 1 Request Show), fue un galardonado programa de radio británico de la BBC Radio 1, emitido los domingos por la noche, y presentado por la pareja, comúnmente llamados como Dan y Phil. El espectáculo fue sucesor del programa Request Show original, y permitía a los oyentes solicitar canciones, además de abarcar una amplia gama de temas de entretenimiento. Se basa libremente en la antigua serie en línea de Dan y Phil; The Super Amazing Project, el cual incluía segmentos tales como Internet News. En agosto de 2014, se anunció que el último show del programa sería transmitido el 24 de agosto de ese año, pero el dúo se trasladaría a un espectáculo diferente emitido los lunes por la noche, llamado The Internet Takeover. El nuevo programa se trasmite el primer lunes de cada mes desde el 1 de septiembre de 2014, y cuenta con la colaboración de varios vloggers, como Joe Sugg, Zoe Sugg y Caspar Lee, entre otros.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Triángulo rojo
Según el sistema de marcado nazi, el triángulo rojo invertido era la marca obligada a llevar por los presos políticos en dichos campos de concentración nazis, algunos de los cuales, como Dachau y Buchenwald fueron específicamente construidos para confinar a los comunistas, socialdemócratas alemanes y strasseristas que seguían existiendo dentro de las filas del partido. Si bien el color rojo fue el escogido por haber sido asignado primero a los comunistas, también fue usado para opositores al nazismo de otras tendencias (socialistas, anarquistas,  así como sindicalistas y masones). Durante la guerra, se marcó así a presos políticos de otros países y a aliados de los judíos.[cita requerida]

En la actualidad es un símbolo que utilizan los colectivos y políticos antifascistas de toda ideología, desde anarquistas hasta comunistas.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Tratado del Elíseo
El tratado del Elíseo fue un tratado de amistad entre Francia y Alemania Occidental, firmado por el presidente Charles de Gaulle y el canciller Konrad Adenauer el 22 de enero de 1963 en el palacio del Elíseo de París. Con la firma de este tratado, Alemania y Francia establecieron las bases de una nueva relación que ponía fin a siglos de enemistad franco-alemana.

Palacio del Elíseo
El palacio del Elíseo (en francés: palais de l'Élysée) es la sede de la Presidencia de la República francesa. El edificio está situado en el VIII Distrito de París, en la calle del Faubourg Saint-Honoré, y su construcción se remonta al siglo XVIII.
Clan Casalesi
El clan Casalesi es una organización criminal italiana fundada por Antonio Bardellino y adscrita a la Camorra, cuya principal base de operaciones se ubica en la localidad de Casal di Principe de la provincia de Caserta, situada en el norte de Campania, en la frontera con Lacio. Respecto a su estructura interna, cabe destacar que esta organización es esencialmente una confederación de clanes mafiosos de la zona de Caserta. El clan Casalesi es considerado uno de los grupos más poderosos dentro de la Camorra; se dedica principalmente a negocios relacionados con la construcción, y pasa más desapercibido que los clanes camorristas cuyos ingresos dependen en mayor medida del narcotráfico. Asimismo, se encuentra entre las organizaciones criminales más poderosas e influyentes del mundo, con unos 150 o 160 líderes regionales y un total de 8000-9000 miembros aproximadamente.

Provincia de Caserta
Caserta (en italiano Provincia di Caserta) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Caserta.

Tiene un área de 2639 km², y una población total de 920.560 hab. (2012). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Le Rire
Le Rire fue un semanario humorístico que tuvo gran éxito desde el octubre de 1894 hasta los años 50'. Editado en París por Félix Juven durante la Belle Époque, Le Rire apareció en un momento en que los parisinos comenzaban a estar más cultivados, empezaban a ser más ricos y disponían de más tiempo de ocio. El interés por las artes, la cultura y la política no dejaría de crecer durante la última década del siglo XIX. Publicaciones como ésta ayudaban a satisfacer su curiosidad.

De todos los semanarios humorísticos, este fue el que tuvo más éxito. Entre sus ilustradores más conocidos destacan Jean Louis Forain, Felix Vallotton, Steinlen, Adolphe Willette y especialmente Toulouse-Lautrec, quien aportó 17 diseños (diez de ellos en color) entre 1894 y 1897.

Adolphe Willette
Adolphe Léon Willette, (Châlons-sur-Marn, 31 de julio de 1857 - París, 4 de febrero de 1926) fue un pintor, ilustrador y caricaturista francés, conocido por ser el arquitecto del famoso cabaret Moulin Rouge. Además, Willette se presentó como un candidato "antisemita" en el distrito 9 de París para las elecciones legislativas de septiembre de 1889.
Gólgota de los Beskides
El Gólgota de los Beskides (en polaco: Golgota Beskidów) es un monumento católico que consiste en un camino de la cruz en la colina Matyska a 609 metros sobre el nivel del mar en el pueblo Radziechowy, cerca de Żywiec, en los Beskides del voivodato de Silesia en la parte meridional de Polonia.

Entre los campos y prados, las estaciones de la cruz son una reminiscencia de las últimas horas de la vida de Jesucristo. En la colina hay una Cruz del Milenio, que fue construida en el año jubilar 2000. Hoy en día es un lugar que atrae a peregrinos católicos de diversos lugares.

Desde Matyska se puede tener una vista panorámica de los Beskides de Silesia.

Żywiec
Żywiec (en alemán: Saybusch, anteriormente Saubusch) es una ciudad en el sur de Polonia. Desde 1998 se encuentra en el voivodato de Silesia, pero desde 1975 hasta entonces se localizaba dentro del voivodato de Bielsko-Biała.