hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conversor de código
Un conversor de código puede hacerse simplemente conectando un decodificador a un codificador. Por ejemplo, podemos imaginar un decodificador de binario natural BCD, es decir, un descodificador con 4 entradas y 16 salidas de las que utilizamos 10 (las correspondientes a las combinaciones binarias en BCD de los dígitos decimales desde el 0 hasta el 9. Estas 10 salidas las conectamos a las entradas de un codificador de código binario Gray, el cual tendrá 4 salidas. Acabamos de hacer un conversor de código de BCD natural a binario Gray.

En resumen, se puede decir que un conversor de código es un elemento lógico que traduce una palabra de "n" bits a otra de "m" bits las cuales se refieren al mismo valor decimal, pero en "distintos códigos". En el ejemplo anterior los códigos son el binario natural y el Gray.

Decimal codificado en binario
En sistemas de computación, Binary-Coded Decimal (BCD) o Decimal codificado en binario es un estándar para representar números decimales en el sistema binario, en donde cada dígito decimal es codificado con una secuencia de 4 bits. Con esta codificación especial de los dígitos decimales en el sistema binario, se pueden realizar operaciones aritméticas como suma, resta, multiplicación y división.

Cada dígito decimal tiene una representación binaria codificada con 4 bits:

Los números decimales, se codifican en BCD con los bits que representan sus dígitos. Por ejemplo, la codificación en BCD del número decimal 59237 es:

La representación anterior (en BCD) es diferente de la representación del mismo número decimal en binario puro:
Batalla de las Horcas Caudinas
La batalla de las Horcas Caudinas (en latín: Furculae Caudinae) fue un enfrentamiento militar librado en 321 a. C., en el marco de la segunda guerra samnita, entre los ejércitos de la República romana y de los samnitas con victoria de los segundos. La derrota dejó una profunda huella en la memoria romana, siendo recordada como equivalente a Alia y a la posterior en Cannas.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Anne Briand
Anne Briand (Mulhouse, 2 de junio de 1968) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo en total tres medallas: oro en Albertville 1992 y plata y bronce en Lillehammer 1994. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1993 y 1996, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1995.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Rödelsee
Rödelsee es un municipio situado en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1745 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Veronica Toniolo
Veronica Toniolo (Trieste, 20 de mayo de 2003) es una deportista italiana que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2025, en la categoría de –57 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de equipo mixto.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Papiro 2
El Papiro 2 (2) es un papiro del Nuevo Testamento antiguo. Este contiene todo el texto de Evangelio de Lucas (7,22-26.50) y Evangelio de Juan (12,12-15). Paleográficamente ha sido asignado al siglo VI.

Barbara Aland
Barbara Aland (nacida Ehlers; Hamburgo, 12 de abril de 1937-Herdecke, 10 de noviembre de 2024) fue una teóloga alemana y fue una profesora de Investigación del Nuevo Testamento e Historia de la Iglesia en la Westphalian Wilhelms-Universidad de Münster hasta el año 2002.
Rebelión de Huaraz
La rebelión de Huaraz de 1885 fue una insurrección armada campesina en la ciudad de Huaraz (Áncash) encabezada por el indígena Pedro Pablo Atusparia en contra del restablecimiento del tributo indígena por el gobierno del presidente Miguel Iglesias durante el contexto de la Reconstrucción Nacional tras la catástrofe de la guerra del Pacífico. La rebelión causó la muerte de miles de personas y fue reprimida violentamente por el ejército del Perú.

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Pineapple Air
Pineapple Air es una aerolínea con sede en Nasáu (Bahamas) que opera vuelos regulares interislas. Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional Lynden Pindling y fue fundada en 1999 por Kenneth Michael Carey, director ejecutivo y presidente.

La compañía inició operaciones en el año 2000 con un avión Beechcraft 99 de 15 plazas. Desde entonces, ha incorporado a su flota aviones ligeramente más grandes, como el Beechcraft 1900, el Embraer EMB 110 Bandeirante y, posteriormente, el Short 360-300.

Short 360
El Shorts 360 (también conocido como SD3-60) es un avión de pasajeros construido por Short Brothers. Los Shorts 360 tienen una capacidad de 36-39 plazas y se introdujo en servicio en 1981. Se trata de una versión más grande que la Short 330.
Iglesia Presbiteriana Unida Calvary de South Park
La Iglesia Presbiteriana Unida Calvary de South Park (en inglés, South Park Calvary United Presbyterian Church) es una iglesia histórica construida en 1853 y ubicada en 1035 Broad Street en el vecindario Lincoln Park de Newark en el condado de Essex, Nueva Jersey (Estados Unidos). Solo queda la fachada, tras un incendio de 1992. También conocida como la Iglesia Presbiteriana de South Park, fue documentada por la Encuesta de Edificios Históricos en 1936. La iglesia se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 5 de diciembre de 1972 por su importancia en la arquitectura.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Greengairs
Greengairs es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 510 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.
María Teresa Hincapié
María Teresa Hincapié (Armenia, Colombia, 1956-Bogotá, Colombia, 18 de enero de 2008) fue una  artista de performance y arte de acción en Colombia. S

En 1989 obtuvo la Mención de Honor en la II Bienal de Arte en el Museo de Arte Moderno de Bogotá por su obra Vitrina; Una cosa es una cosa, fue el Primer Premio del  XXXIII Salón Nacional de Artistas (1990), la obra fue además parte de importantes muestras en Stanze y Segreti en Milán y Versiones del Sur, Estética del Sueño en Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en Madrid; Divina proporción, el Primer Premio del XXXVI Salón Nacional de Artistas (1996) y en la 51 Bienal de Venecia (2003) con El espacio se mueve despacio, 51 Bienal de Venecia (2003). Tras su fallecimiento, el Museo Patricia and Phillip Frost presentó una gran retrospectiva de su obra en la ciudad de Miami en el año 2010.[cita requerida]

Arte de acción
Se denomina arte de acción (action art o life art) a un grupo variado de técnicas o estilos artísticos que hacen énfasis en el acto creador del artista, en la acción y el proceso. Este proceso del artista puede ser en solitario o acompañado por otras personas.

El término fue creado por Allan Kaprow, que señaló la interrelación entre el artista y el espectador en el momento de creación artística. También cabe destacar el aspecto efímero de muchas de estas creaciones, elemento a menudo presente en la mente del artista en la concepción de su obra. Se podría decir que el arte de acción nació en los años 1920 con el dadaísmo y el surrealismo, en montajes artísticos como el collage y el assemblage; sin embargo, el movimiento cobrará importancia especialmente desde los años 1960, con grupos como Fluxus y Gutai. Entre las múltiples formas de expresión del arte de acción figuran el happening, la performance, el environment y la instalación.
Yuan Hua
Yuan Hua (en chino tradicional, 袁華; en chino simplificado, 袁华; pinyin, Yuán Huá; Liaoyang, Liaoning, 16 de abril de 1974) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +78 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 1996 y 2007.

Liaoyang
Liaoyang (en chino, 辽阳; pinyin, Liáoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Shenyang, al sur con An-shan, al oeste con Panjin y al este con Benxi. localizada en el medio de la península de Liaodong. La ciudad es atravesada por el río Taizi,un afluente del río Liao. Su área es de 4735 km² y su población total para 2010 superó los 1,8 millones de habitantes.
Congreso Mundial de Intelectuales en Defensa de la Paz
El Congreso Mundial de Intelectuales en Defensa por la Paz tuvo lugar entre el 25 y el 28 de agosto de 1948 en el auditorio principal de la Universidad Politécnica de Breslavia, en Polonia. En él participaron 400 delegados de 46 países. Su objetivo era convencer a la opinión pública mundial de que los países comunistas apoyaban la paz y que Occidente era su amenaza. Durante su desarrollo, hubo un conflicto abierto entre la delegación soviética y los intelectuales occidentales, algunos de los cuales abandonaron la asamblea en protesta.

El Congreso fue parte de otro evento de propaganda, la Exposición de los Territorios Recuperados, que se venía celebrando también en Breslavia y cuyo objetivo -no oficial- era el de mostrar el empuje del pueblo polaco y la recuperación de su territorio por parte de los nazis tras la Segunda Guerra Mundial.

Universidad Politécnica de Breslavia
La Universidad Politécnica de Breslavia (en polaco: Politechnika Wrocławska; en alemán: Technische Hochschule Breslau) es una universidad situada en Breslavia, Polonia. Con campus en diferentes partes de la ciudad, sus instalaciones principales se encuentran en la céntrica Plaza Grunwaldzki, junto al río Oder. Tiene, asimismo, tres sedes regionales en Jelenia Góra, Legnica y Wałbrzych.
Bradyrhizobium diazoefficiens
Bradyrhizobium diazoefficiens (anteriormente conocido como Bradyrhizobium japonicum) es una especie de bacteria simbiótica de las leguminosas (especialmente de la soja) que fija el nitrógeno atmosférico a unos nódulos de la raíz de la planta. B. diazoefficiens se identifica en el grupo II del grupo de homología de ADN de Rhizobiaceae.

Rhizobiaceae
Las Rhizobiaceae son una familia de proteobacteria, incluyendo a muchas (pero no todas) las especies de rizobio, así como a parásitas de plantas, como Agrobacterium. Son bacterias aeróbicas, Gram-negativas.

Muchas especies son diazótrofos, capaces de fijar nitrógeno y son simbióticos con las raíces de las plantas.
Sternopygus
Sternopygus es un género de peces de agua dulce de la familia Sternopygidae, en el orden de los Gymnotiformes. Sus especies se distribuyen en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida, y son denominadas comúnmente cuchillas, banderolas, etc. Algunas especies poseen importancia comercial en acuariología.

Acuariología
La acuariología es la rama del conocimiento científico derivada de la acuariofilia que estudia todos los aspectos de creación y mantenimiento de especies y ecosistemas acuáticos de forma artificial y controlada, tanto en acuarios como en cualquier otro tipo de instalación. Es la acuariofilia llevada a un extremo científico bajo criterios reproducibles y controlables, y más allá de acuarios domésticos.
La materia del tiempo
La materia del tiempo (en inglés, The Matter of Time) es una instalación de siete esculturas monumentales realizadas en acero corten, un acero patinable, por el escultor estadounidense, Richard Serra. Un encargo expreso del Museo Guggenheim Bilbao, forma parte de la colección permanente y propia del museo.

En 2005, se instaló la serie de siete esculturas, junto con Serpiente (Snake), la escultura realizada anteriormente por el artista para la inauguración del museo.

Acero corten
El acero autopatinable también conocido comercialmente en España como Corten o Cor-ten, COR-TEN o ENSACOR, es un tipo de acero realizado con una composición química que hace que su oxidación tenga unas características particulares que protegen la pieza realizada con este material frente a la corrosión atmosférica sin perder prácticamente sus características mecánicas. La denominación del acero es un neologismo por metonimización de la marca registrada de la United States Steel Corporation COR-TEN,  aunque en 2003 la USS vendió su negocio de chapa discreta a la International Steel Group (ahora Arcelor-Mittal). Es muy frecuente encontrar otros tipos de acero hiper-oxidados artificialmente y que estos reciban el nombre de acero corten, pero no hay que olvidar que este tiene una composición específica.
Institución Deportiva Boquita (Sarandí Grande)
La Institución Deportiva Boquita, abreviada simplemente como Boquita, es un equipo de fútbol de la ciudad de Sarandí Grande (localidad de aproximadamente 6 mil habitantes) en el departamento de Florida, Uruguay. Fue fundada el 15 de agosto de 1995.

Compite en la Liga de Fútbol de Florida, dentro del marco de OFI.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Aquitaniense
El Aquitaniense o Aquitaniano es el primer piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chattiense (último piso del Oligoceno y , por tanto, del Paleógeno) y precede al Burdigaliense. Se inició hace unos 23,04 millones de años y terminó hace unos 20,45 millones de años. Junto al Burdigaliense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

Es un periodo seco de enfriamiento. La edad Aquitaniense se solapa con las unidades Harrisoniano, Ageniense, Pareora, Landon, Otaiense y Waitakiense de otras escalas temporales regionales.

El piso Aquitaniense se llamó así por la región de Aquitania, en Francia y fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1858.

Cron (geología)
El cron es una unidad de tiempo, la más corta usada en geocronología para referirse a tiempo geológico. Están basados en inversiones del campo magnético terrestre significativas, que se registran en las rocas el comienzo y el final del periodo. La duración de cada cron es variable. Los subcrones son cortos periodos de diferente polaridad dentro de un cron.

El equivalente cronoestratigráfico es la cronozona.
Escuela Industrial Salesiana San Ramón
Escuela Industrial Salesiana San Ramón de La Serena, es un estableciomiento edcucacional chileno fundado el 31 de mayo de 1900 por los salesianos Juan Gasparolli, Francisco Jano y Justo Pastor González.

Es parte de la Congregación Salesiana y la escuela está anexada al "Santuario de María Auxiliadora", un templo inaugurado por el Arzobispo de La Serena, Monseñor José María Caro Rodríguez, el 8 de mayo de 1938. Además dispone de la casa de retiro “Villa Don Bosco” en la localidad de El Molle, en la misma región.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Super Mario 3D All-Stars
Super Mario 3D All-Stars (スーパーマリオ３Ｄコレクション, Super Mario 3D Collection?) es una compilación de videojuegos de plataformas de 2020 para Nintendo Switch. Conmemora el 35.° aniversario de la franquicia Super Mario de Nintendo. Esta compilación incluye versiones de alta definición de Super Mario 64 (1996), Super Mario Sunshine (2002) y Super Mario Galaxy (2007).

La compilación fue publicada el 18 de septiembre de 2020 y estuvo disponible hasta el 31 de marzo de 2021, cuando fue descontinuada y eliminada de la Nintendo eShop. Recibió críticas positivas por sus videojuegos, mejoras técnicas y controles, pero fue criticado por su presentación, falta de contenido adicional, el lanzamiento por tiempo limitado, y la ausencia de juegos como Super Mario Galaxy 2 (2010) y Super Mario 3D Land (2011). En marzo de 2021, Super Mario 3D All-Stars había vendido más de 9 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los videojuegos más vendidos de 2020.

Port (informática)
En ingeniería de software, un port es una adaptación de un programa a otra plataforma. Un programa se considera portable si el precio de adaptarlo a otra plataforma es significativamente menos que el precio de programarlo desde cero.
Industrias Parker
Industrias Parker, Inc. (también conocido como Parker Tech) es un conglomerado ficticio multimillonario que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La compañía, un contratista de tecnología de defensa multinacional, fue fundada y dirigida por Peter Parker, el tocayo de la corporación, que secretamente era el superhéroe Spider-Man.

Gwenpool
Gwendolyn Poole, alias Gwenpool, es un personaje ficticio que aparece en las historietas publicadas por Marvel Comics, originada como una amalgama de Gwen Stacy y Deadpool en una cubierta de variante de Deadpool's Secret Secret Wars #2, uno de veinte cubiertas de variantes publicadas debido a la popularidad de Spider-Gwen de junio de 2015.

Marvel produjo originalmente dos historias que introducían a Gwenpool como personaje, una historia secundaria en la serie Howard el pato, y un one-shot titulado Gwenpool Holiday Special. A pesar del nombre "Gwenpool," el personaje no tiene ninguna relación con Deadpool o Gwen Stacy. Una revisión de Howard el Pato #1 reveló que su nombre de hecho era "Gwen Poole." Siguiendo la publicación del one-shot, una serie titulada The Unbelievable Gwenpool por el mismo equipo creativo fue anunciada, la cual empezó en abril de 2016. The Unbelievable Gwenpool #0, recogiendo Poole aspectos de Howard el Pato & Gwenpool Holiday Special, fue publicada más tarde.