hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cala Codolá
La playa Cala Codolá está situada en la isla de Formentera, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una pequeña playa que está aislada y suele ser frecuentada por visitantes que practican el nudismo y algunos barcos de recreo que fondean por la zona.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Margarita Mijailidu
Margarita Mijailidu –también transcrito como Margarita Michailidou, en griego, Μαργαρίτα Μιχαηλίδου– (26 de septiembre de 1987) es una deportista griega que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010, en la categoría de –62 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 12 y el 15 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Unión Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Yubileini de la ciudad rusa.
Typhlonectes compressicauda
Typhlonectes compressicauda es una especie de anfibio gimnofión de la familia Typhlonectidae. Es endémica de la zona norcentral de América del Sur. Se halla hasta una altitud de 200 m s. n. m. Se halla en el oeste del Brasil, en la Guayana Francesa, en la República Cooperativa de Guyana y en las regiones amazónicas de Venezuela, Colombia, y del Perú. Tal vez habite también en el Surinam y en Bolivia.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, pantanos, ríos, torrentes, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, zonas de almacenamiento y tratamiento de aguas, estanques, zonas de irrigación, canales y diques.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Atalaya de Segurilla
La atalaya de Segurilla se encuentra en el municipio de Segurilla, en la provincia de Toledo (Castilla-La Mancha). Dicha construcción está protegida bajo la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español. Cerca de esta fortificación se encuentran la Atalaya de Mejorada, El Casar y de Torrejón (en Sotillo de las Palomas).

El Casar de Talavera
El Casar de Talavera es una localidad española del municipio de Talavera de la Reina, perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Antiguo municipio, hoy día está constituida como EATIM.
Indicadores de asociación espacial
Los indicadores de asociación espacial son estadísticos que evalúan la existencia de grupos en la distribución espacial para una variable dada. Por ejemplo, si estamos estudiando la prevalencia de cáncer en una población determinada y se encuentra que en ciertas zonas al interior se tienen tasas más altas o más bajas que las esperadas; es decir, los valores que se producen están por encima o por debajo de los de una distribución aleatoria en el espacio. Esto se estudia dentro de la rama de la econometría del análisis espacial.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Iglesia de San Salvador (Camanzo)
La iglesia de San Salvador de Camanzo es un templo de culto católico, situado en la localidad de Villa de Cruces (Provincia de Pontevedra, España). Es el templo principal de la parroquia de Camanzo. Es una construcción que data del año 1166, siendo de planta basilical y cuenta con tres naves y tres ábsides. Fue una antigua iglesia del desaparecido Monasterio de Camanzo.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Música de Marruecos
La música de Marruecos se caracteriza por su gran diversidades de canciones de una región a otra. Incluye música árabe como el chaâbi y el aita de las llanuras del Atlántico (Doukkala-Abda, Chaouia-Ouardigha, Rehamna), la melhoune de las ciudades andaluzas (Meknes, Fez, Salé, Tetuán, Oujda) así como el Hassani del Sahara Marroquí. También hay música amazig, tales como el reggada del Rif, el ahidus del Atlas Medio y ahwash de la región de Souss. Además, los jóvenes sintetizan el espíritu marroquí con influencias de todo el mundo (blues, rock, metal, reggae, rap marroquí, etc.). Cada género y grupo musical se compone de subgrupos regionales, y se divide entre música "moderna" y "tradicional". La música marroquí es parte importante de la vida cotidiana y está presente en nacimientos, ceremonias religiosas, matrimonios, funerales y festivales.

Chauía-Uardiga
Chauía-Uardiga (en árabe: الشاوية ورديغة; en francés: Chaouia-Ouardigha) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Settat.

La región se situaba en el centro del país, cerca de la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Gran Casablanca, al sur con Marrakech-Tensift-Al Hauz y Tadla-Azilal, al este con Mequinez-Tafilalet y Rabat-Salé-Zemur-Zaer y al oeste con Dukala-Abda.

Contaba con un total de 1 766 441 habitantes repartidos en 16 760 km².
Tomás González Hernández
Tomás González Hernández , o Tomás González según firmaba en todas sus obras, fue un canónigo, catedrático, archivero y escritor, comisionado por el rey Fernando VII para reodenar el Archivo General de Simancas, desordenado tras la ocupación francesa. Además de llevar a cabo esa misión, recopiló varias series documentales importantes, algunas de las cuales publicó y otras quedaron inéditas. Una de las más importantes fue el Censo de Población de las provincias y partidos de la Corona de Castilla en el siglo XVI. También fue muy importante su contribución a la historia de la minería en España con su obra Registro y relación general de minas de la Corona de Castilla.

Archivero judicial
El archivero judicial es un funcionario público perteneciente al Poder Judicial de Chile que tiene el carácter de ministro de fe pública y está encargado de custodiar los expedientes civiles, criminales y arbitrales, libros copiadores de sentencias y protocolos de escrituras públicas otorgadas en el territorio jurisdiccional respectivo, junto con dar a las partes interesadas los testimonios que de ello pidieren.

Los notarios deben entregar al archivero judicial correspondiente los protocolos que mantuvieren a su cargo y que tengan más de un año desde su fecha de cierre, junto con los índices de las escrituras públicas que tengan más de 10 años. Luego, transcurridos 80 años, todo registro es trasladado desde el archivo judicial al Archivo Nacional, excepto los registros de las regiones extremas (Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Aysén y Magallanes), que deben ingresar al transcurrir 30 años.
Fuerzas Armadas de Transnistria
Las Fuerzas Armadas de Transnistria se establecieron el 6 de septiembre de 1991, en concordancia con el artículo 11 de su Constitución. Son el componente militar y de defensa de la autoproclamada República Moldava Pridnestroviana.

El grueso militar de Transnistria se compone de entre al menos 4.500 a 7.500 soldados y oficiales, divididos en cuatro brigadas de infantería motorizada ubicadas en Tiraspol, Bender, Rîbniţa, y Dubăsari (pudiéndose convocar a otros 15.000-25.000 en caso de necesidad).

Rîbnița
Ribnita (en rumano: Rîbnița; en ruso: Рыбница, romanizado: Rybnitsa; en ucraniano: Рибниця, romanizado: Rybnytsia), también conocida como Râbnița, es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia.
Wasington
Wasington es el final de la trilogía de Lars Von Trier "USA - Land of Opportunities" (Estados Unidos de América - Tierra de las oportunidades). Las otras dos partes son Dogville (2003) y Manderlay (2005).

La película estaba anunciada inicialmente para 2007, pero ha sido pospuesta. Se dice que la película estará ambientada en los años cuarenta. Se desconoce en este caso quien interpretará el personaje principal de Grace, pero se rumorea que la actriz de Dogville Nicole Kidman podría volver a interpretar el papel, reemplazando a Bryce Dallas Howard.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Pueblos aislados
Los términos pueblos aislados,  tribus aisladas, indígenas en aislamiento, en contacto inicial o no contactados, hacen referencia a aquellos pueblos indígenas que no tienen contacto con la sociedad dominante y que han optado por vivir en aislamiento. Rechazan el contacto con instituciones estatales, empresas extractivas que explotan recursos naturales, colonos y representantes de grupos religiosos o misioneros que operan en la proximidad de sus territorios ancestrales. Se registra presencia de estos pueblos en tres continentes: Asia, Oceanía y América del Sur; según la ONG Survival International, existen al menos cien pueblos no contactados en el mundo.

Son pueblos extremadamente vulnerables que no han desarrollado inmunidad frente a enfermedades transmitidas por los foráneos, como el sarampión y la varicela, a las cuales gran parte de la sociedad externa ha estado expuesta desde hace siglos.

Varicela
La varicela (a partir del latín medieval variola, «pústula») conocida también como lechina en Venezuela
 es una enfermedad infecciosa originada por el virus varicela-zóster, perteneciente a la familia de los herpesvirus, que también causa el herpes zóster. Se presenta principalmente en niños de entre uno y nueve años de edad. La infección en adolescentes y adultos suele ser más severa y tiene mayor riesgo de complicaciones, como la enfermedad pulmonar intersticial. Tras un período largo de latencia (14 a 21 días), la enfermedad presenta un periodo prodrómico semejante a un cuadro gripal con fiebre leve o moderada; luego, aparece un exantema macular autolimitado (a veces con compromiso de mucosas o enantema) que rápidamente evoluciona a pápulas, luego a vesículas y finalmente a costras que se desprenden tras una a dos semanas. Se acompaña de adenopatías cervicales. Las lesiones dérmicas pueden producir cicatrices permanentes, deprimidas, hipo o hiperpigmentadas.
Paradoja de Abilene
La paradoja de Abilene se da en el momento en que los límites de una situación particular presionan a un grupo de personas para actuar de una forma que es opuesta a sus deseos individuales. El fenómeno ocurre cuando un grupo continúa con actividades desacertadas que no desea ningún miembro del grupo, porque nadie está dispuesto a expresar objeciones. Es similar al concepto de akrasia postulado por Amartya Sen.

Amartya Sen
Amartya Kumar Sen (en bengalí: অমর্ত্য কুমার সেন; en hindi: अमर्त्‍य कुमार सेन; translit.: Ômorto Kumar Shen) (Santiniketan, Bengala —Raj británico—, 3 de noviembre de 1933) es un economista indio de etnia bengalí.

En 1998 fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel. En 2021 obtuvo el Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales.
Jane Swagerty
Jane Swagerty (Oakdale, Estados Unidos, 30 de julio de 1951) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1968 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Las tres claves
Las tres claves es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Adalberto Páez Arenas sobre su propio guion que se estrenó el 15 de octubre de 1953 y que tuvo como protagonistas a Ricardo Castro Ríos, Beatriz Taibo, Julián Bourges, Carlos Fioriti y Marcos Zucker. Como operador de cámara colaboró el futuro director Diego Minitti.

Marcos Zucker
Marcos Zucker (Buenos Aires; 15 de febrero de 1921 - íb. 13 de mayo de 2003) fue un actor y humorista argentino que se destacó en el teatro, el cine y la televisión, en especial con la comedia. Actuó en 66 películas. Era hermano del cantor de tango Roberto Beltrán.
Jeantaud
El Jeantaud era un automóvil francés fabricado en París desde 1893 hasta 1907. La empresa fue el fruto del trabajo de Charles Jeantaud, un carrocero que construyó su primer transporte eléctrico en 1881.  Entre otros vehículos,  construyó el primer coche para batir un récord de velocidad en tierra con una marca de 63.15 km/h, conducido por Gaston de Chasseloup-Laubat. También diseñó cupés y taxis hansom. En estos últimos, el conductor iba sentado en una posición elevada en la parte de atrás. Algunos de sus coches utilizaban un inusual sistema de dirección. De 1902 a 1904, Jeantaud comercializó una gama de coches con motores de gas similares a los Panhard de 1898.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Problemas (Aristóteles)
Los Problemas (en griego: Προβλήματα; en latín: Problemata) o Problemas físicos (en latín: Problemata physikáes) abreviado como Probl, es una colección de cuestiones escritos en un formato de preguntas y respuestas aristotélico o posiblemente pseudo-aristotélico, ya que su autenticidad ha sido cuestionada. Se trata de uno de los tratados más extensos del corpus aristotélico, junto con Historia de los animales y la Metafísica.

La colección, ensamblada gradualmente por la escuela peripatética, alcanzó su forma final en cualquier lugar entre el siglo III a. C. y el siglo VI d. C. El trabajo se divide por tema en 38 secciones, y el conjunto contiene casi 900 problemas. Los temas tratan desde: medicina, ciencias naturales, matemáticas, astronomía, óptica, música, cuestiones judiciales, extractos la mayor parte del Corpus de Teofrasto, pero también de las obras de la escuela hipocrática, y en pocos casos de las obras existentes de Aristóteles.

Pseudo Aristóteles
Pseudo-Aristóteles es la denominación que se ha dado a los autores de diversas obras que trataron de hacerse pasar por escritos de Aristóteles, sin serlo, o que fueron atribuidas en algún determinado momento a él y posteriormente se comprobó que tal atribución era errónea.

Algunos de estos libros pueden situarse en un marco temporal contemporáneo de Aristóteles, otros fueron elaborados en los siglos posteriores e incluso algunos surgieron en el mundo árabe durante la Edad Media.

Dentro de estas obras que se consideran falsamente atribuidas a Aristóteles pueden distinguirse las que se integraron en un primer momento en el llamado Corpus aristotelicum y las que no figuraron en él.
Enrique Frigerio
Enrique Vicente Frigerio Toppi (Montevideo, Uruguay, 7 de julio de 1918 - Montevideo, Uruguay, 15 de mayo de 1987), fue un magistrado y político uruguayo, quien se desempeñó como miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país entre 1978 y 1983 (denominada únicamente Corte de Justicia hasta 1981), y posteriormente ocupó el cargo de Ministro de Justicia entre 1983 y 1985, en el último período de la dictadura cívico-militar finalizada este último año.

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
Georges Eekhoud
Georges Eekhoud (Amberes, 27 de mayo de 1854 – Schaerbeek, 29 de mayo de 1927) fue un novelista belga de ascendencia flamenca, pero que escribió en francés.

Eekhoud fue un regionalista conocido sobre todo por su habilidad para representar escenas de la vida cotidiana rural y urbana. Tendía a retratar el lado oscuro del deseo humano y escribir sobre marginados sociales y las clases trabajadoras.

Schaerbeek
Schaarbeek (en neerlandés) o Schaerbeek (ortografía arcaica en neerlandés, denominación oficial francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con un total de 133.309 habitantes. El área total es de 8,14 km² (que da una densidad de 16.377 por km²).

Hoy en día acoge a una numerosa comunidad inmigrante turca (una gran parte de los cuales son nativos de Emirdağ). También vive aquí una vasta población de origen marroquí y otras comunidades de inmigrantes.
Río de piedra
Un río de piedra es un accidente geográfico formado por acumulaciones de bloques de piedra y rocas de distinto tamaño no mayores de los tres metros (canto rodado, guijarros, detritus rocosos) en antiguos cauces de ríos producto de la erosión y las glaciaciones, especialmente la última Edad de Hielo en el Cuaternario. En el proceso de formación de estos "ríos" intervienen las heladas, la meteorización y la solifluxión. Cabe destacar que estos ríos son diferentes de las morrenas, que se forman en los glaciares.

En las islas Malvinas, archipiélago del océano Atlántico Sur, los ríos de piedra se producen en pendientes de entre 1 y 10 grados, y son el producto de la masa-movimiento y separación de las piedras durante los períodos anteriores de clima frío. Están asociados con depósitos de solifluxión ricos en arcilla.

Canto rodado
Los cantos rodados, cantos pelados o piedras rodadas  son fragmentos de roca pulidos y sueltos, susceptibles de ser transportados por medios naturales, como las corrientes de agua, los corrimientos de tierra, etcétera. Aunque no se hace distinción de forma, en general, un canto rodado adquiere una morfología más o menos redondeada, subredondeada u oblonga, sin aristas y con la superficie lisa, debido al desgaste sufrido por los procesos erosivos durante el transporte, generalmente causados por la corrosión o las corrientes de agua (erosión hídrica). Un canto es un trozo de piedra; un guijarro, peladilla, callao, o codón, es un canto rodado pequeño; un morro es un guijarro pequeño; una china, guija, aguija, o chino, es una piedra pequeña; y un chinarro es una piedra algo mayor que una china.
Bolitoglossa helmrichi
Bolitoglossa helmrichi es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae.
Es endémica de Guatemala y vive únicamente en los bosques nubosos de la zona montañosa en el sur-oriente de Guatemala, a una altitud de 1.000-2.290 m s. n. m. Su hábitat natural se conforma de bosques húmedos subtropicales o tropicales montañosos. 
La especie está amenazada por destrucción de hábitat, aunque tolera los cafetales.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Jindra Kramperová
Jindra Kramperová (Praga, Protectorado de Bohemia y Moravia; 28 de septiembre de 1940 – 20 de octubre de 2024) fue una patinadora artística y pianista checoslovaca. Fue tres veces campeona nacional en individuales femeninos, representó a Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 y llegó a quedar quinta en el Campeonato Europeo de 1958.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).