hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda P series (Robots)
La series P fue una colección de sucesivos robots humanoides creados por Honda. La investigación realizada permitió la creación de ASIMO.

P1 desarrollado en 1993

P2 desarrollado en 1996

P3 desarrollado en 1997

Notas:

El P1 se desarrolló en 1993 pero no se dio a conocer y Honda mantuvo su existencia en secreto hasta el anuncio del P2 en 1996

El P4 se desarrolló en 2000 y originalmente se dio a conocer como el "prototipo P3" (P3改良型試作機). En 2009, el modelo fue anunciado como el "P4"

Robot humanoide
Un robot humanoide es un robot diseñado para imitar o simular la forma y los movimientos de un ser humano.

Un diseño humanoide puede tener fines funcionales, tales como la interacción con herramientas y entornos humanos, con motivos experimentales, como el estudio de la locomoción bípeda, o para otros fines. En general, los robots humanoides tienen un torso, una cabeza, dos brazos y dos piernas, aunque algunas formas de robots humanoides pueden modelar sólo una parte del cuerpo, por ejemplo, de cintura arriba. Algunos robots humanoides pueden tener cabezas diseñadas para replicar los rasgos faciales humanos, tales como los ojos y la boca. Los androides son robots humanoides construidos para parecerse estéticamente a los humanos.
Los robots humanoides actualmente son usados como herramienta en investigaciones científicas.
Oliver Townend
Oliver Townend (Huddersfield, 15 de noviembre de 1982) es un jinete británico que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Tom McEwen y Laura Collett). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2007 y 2019.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Diego Felipe Betancur Túpac Amaru
Diego Felipe Betancur Túpac Amaru fue un mestizo cuzqueño del siglo XVIII conocido por el conflicto legal que tuvo con el curaca y noble inca, José Gabriel Condorcanqui (más conocido como Tupac Amaru II). La disputa judicial duró entre 1777 a 1780, tiempo en el cual Betancur, afirmado ser descendiente del último soberano del estado neoincaico, Túpac Amaru I, presentó material abundante, pero de dudosa procedencia.

Pese a la probabilidad de ser un falso noble advenedizo, Betancur tenía el favor del Consejo de los 24 nobles electores Incas del Cusco y de algunos círculos peninsulares allegados al marido de su nieta y también su representante legal, de nombre Vicente García. Con el fin de poder reclamar el Marquesado de Santiago de Oropesa, proceso que había iniciado desde 1751, Diego Felipe intentó legitimar a sus ancestros a la vez que descalificaba los de José Gabriel, ante las instancias superiores del Virreinato del Perú en Lima. Finalmente, no lograría su ambición.

Estado neoincaico
El Estado neoincaico, Imperio neoincaico de Vilcabamba o, simplemente, Reino de Vilcabamba, fue un reino independiente incaico surgido en respuesta a la conquista española del Imperio incaico. Fue fundado en 1537 por Manco Inca, (hijo del emperador Inca Huayna Cápac). Su territorio comprendía principalmente la selva alta del actual departamento del Cusco.

Se le considera un Estado andino, aunque notoriamente influenciado por la cultura amazónica dada su ubicación geográfica. El reino duró hasta 1572, cuando se conquistó la capital Vilcabamba, y el último gobernante, Túpac Amaru I (hijo de Manco), fue capturado y ejecutado, acabando así con la autoridad política de la resistencia inca.
Villaventín
Villaventín de Losa, para abreviar y más conocido como  Villaventín, es una localidad situada al norte de la provincia de Burgos, (comunidad autónoma de Castilla y León (España), en la comarca de Las Merindades. Más concretamente en el oeste del Valle de Losa. Es una pedanía que pertenece al ayuntamiento de Valle de Losa (en realidad, Junta de Traslaloma), y al partido judicial de Villarcayo.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Orsanco
Orsanco  (en vasco Ostankoa) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Distrito de Bayona
El Distrito de Bayona (en francés: Arrondissement de Bayonne; en euskera: Baionako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania (en francés Nouvelle-Aquitaine). Cuenta con 19 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama en francés sous-préfecture (subprefectura).
He was a quiet man
He Was a Quiet Man (en España Parecía un hombre tranquilo y en Hispanoamérica, Él era un hombre reservado o La furia) es una película de 2007, escrita y dirigida por Frank Cappello. Los protagonistas de la película son Christian Slater, Elisha Cuthbert y William H. Macy.

William H. Macy
William Hall Macy Jr. (Miami, 13 de marzo de 1950), conocido artísticamente como William H. Macy, es un actor estadounidense, también dedicado a la dirección en teatro, cine y televisión. Sus papeles más conocidos han sido el de Frank Gallagher  en Shameless y como Jerry Lundegaard en la película Fargo (1996), de los hermanos Coen, por la que fue nominado a los Premios Óscar . Su carrera en el cine ha sido construida basada en sus trabajos en el cine independiente, aunque también ha aparecido en películas comerciales. Macy ha descrito su estilo en pantalla como "un tipo estereotípico de clase media, WASP y luterano". Ha ganado dos Premios Emmy y cuatro Premios del Sindicato de Actores; también ha sido nominado en trece ocasiones al Emmy, once al Sindicato de Actores y cinco al Globo de Oro.
Ely Valderrey
Ely Antonio Valderrey Medina (Tucupita, Delta Amacuro, Venezuela; 29 de abril de 1986) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en Metropolitanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Tucupita
Tucupita (originalmente llamada San José de Tucupita) es una localidad en Venezuela, capital del municipio Tucupita y de Delta Amacuro. Fue fundada el 31 de julio de 1848 por personas provenientes de la Isla de Margarita, experimentando un gran auge a partir de 1933 gracias a la explotación petrolera que se mantuvo hasta comienzos de la década de 1960.

En la actualidad se han instalado servicios administrativos, comerciales, aserraderos y refinerías de los yacimientos cercanos de petróleo, por lo que Tucupita concentra el 84,0 % de la población del municipio. Para 2023 contaba con 130 532 habitantes.

Contrasta la integración entre la cultura ancestral de los waraos y la mestiza formada a partir del descubrimiento del territorio venezolano por parte de Cristóbal Colón.
Bronnibrownia
Bronnibrownia es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Pseudotextularia de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Hyla plicata
Hyla plicata es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, praderas parcialmente inundadas, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Cadolive
Cadolive  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Roquevaire.

Su población en el censo de 1999 era de 2.087 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

No está integrada en ninguna communauté de communes u organismo similar.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Barn
El barn o barnio (símbolo b) es una unidad de superficie, equivalente a 10−28 m² (100 femtómetros cuadrados). Originalmente utilizada en física nuclear para expresar el área de sección transversal de núcleos y reacciones nucleares, hoy en día es también utilizado en todos los campos de física de alta energía para expresar la sección transversal de cualquier proceso de dispersión, y es mejor entendido como una medida de la probabilidad de interacción entre pequeñas partículas. Un barn es aproximadamente, el área de sección transversal de un núcleo de uranio. El barn, también, es la unidad de área utilizada en resonancia cuádruple nuclear y resonancia magnética nuclear para cuantificar la interacción de un núcleo con un gradiente de campo eléctrico. Mientras que el barn nunca fue una unidad SI, el cuerpo estándar de SI, lo reconoce en su folleto SI 8.º (reemplazado en 2019) debido a su uso en física de partículas.

Dispersión (física)
En física se denomina dispersión al fenómeno de separación de las ondas en función de su frecuencia, que suele ocurrir cuando ésta atraviesa un material. Todos los medios materiales son más o menos dispersivos, y la dispersión afecta a todas las ondas; por ejemplo, a las ondas sonoras que se desplazan a través de la atmósfera, a las ondas de radio que atraviesan el espacio interestelar o a la luz que atraviesa el agua, el vidrio o el aire.

Acercándose al campo de la química, también se habla de dispersión y en particular de dispersión coloidal,  a la situación en que un sólido, un líquido o un gas contienen otro material uniformemente repartido en su masa (equivalente a la noción de disolución, que concierne a los líquidos).
Betty in Blunderland
Betty in Blunderland es un corto de animación estadounidense de 1934, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparece Betty Boop y está basado en Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo, ambos relatos de Lewis Carroll.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Municipio de Jackson (condado de Jackson, Ohio)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1311 habitantes y una densidad poblacional de 13,05 personas por km².

Condado de Jackson (Ohio)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Jackson, y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.092 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 32.641 habitantes, y la densidad de población es de 30 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1816.

El condado fue nombrado en homenaje a Andrew Jackson, héroe de la Guerra de 1812.
Holovousy (Pilsen Norte)
Holovousy es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Eye (canción)
«Eye» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins, publicado en 1996 como parte de la banda sonora de la película de David Lynch Lost Highway. Junto a la canción "The End Is the Beginning Is the End" de Batman y Robin y "Christmastime" de A Very Special Christmas 3, "Eye" pertenece a una época en que The Punpkins trabajaron en algunas canciones entre las grabaciones de Mellon Collie and the Infinite Sadness y Adore. También aparece en el recopilatorio Rotten Apples.

Lost Highway (película)
Lost Highway (en Argentina, España, Panamá y Uruguay Carretera perdida; en México, Por el lado oscuro del camino) es una película estadounidense de 1997. Dirigida por David Lynch está protagonizada por Bill Pullman, Patricia Arquette, Balthazar Getty y Robert Blake. Se trata de un thriller psicológico con elementos de cine negro, cine policíaco y surrealismo cuya trama se centra en un músico que comienza a recibir misteriosas cintas VHS con grabaciones de él y su esposa en su casa. Tras ser acusado de asesinato, desaparece de forma inexplicable y es reemplazado por un joven mecánico con una vida diferente.

Considerada una película de culto la cinta obtuvo 4 galardones y 6 nominaciones en diferentes festivales cinematográficos.
Content ID
Content ID es un sistema de huella digital desarrollado por Google que se utiliza para identificar y administrar fácilmente contenido con derechos de autor en YouTube. Los videos subidos a YouTube se comparan con los archivos de audio y video registrados con Content ID por los propietarios del contenido, buscando coincidencias. Los propietarios de contenido tienen la opción de bloquear el contenido coincidente o monetizarlo. El sistema comenzó a implementarse alrededor de 2007. Para 2016, su desarrollo había costado $60 millones de dólares y generó alrededor de $ 2mil millones en pagos a los titulares de derechos de autor. Para 2018, Google había invertido al menos $100 millones en el sistema.

Medida de similitud
En estadística y campos relacionados, una medida de similitud o función de semejanza o la semejanza métrica es un función real-valuada que cuantifica la semejanza entre dos objetos, aunque no existe una definición única de similitud. Normalmente tales medidas  son en algún sentido el inverso de las distancias métricas: toman valores grandes para objetos similares y toman el valor cero o un valor negativo para objetos muy disímiles. Aun así, en términos generales, una función de semejanza también puede satisfacer axiomas métricos.

La similitud coseno es una similitud generalmente utilizada  para vectores real-valuados, utilizada en (entre otros campos) la búsqueda de información para puntuar la semejanza de documentos en el modelo de espacio vectorial. En aprendizaje automático, funciones kernel comunes como el kernel RBF pueden ser vistas como funciones de semejanza.
Gone (Buffy the Vampire Slayer)
Gone es el decimopriemer episodio de la sexta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Si bien una visita de una trabajadora social que duda de la tutela que la cazadora tiene bajo Dawn es desconcertante, las cosas empeoran cuando Buffy es accidentalmente golpeada con el rayo de invisibilidad de Warren, Jonathan y Andrew.

Michelle Trachtenberg
Michelle Christine Trachtenberg (Nueva York, 11 de octubre de 1985-Manhattan, 26 de febrero de 2025) fue una actriz estadounidense, conocida por sus múltiples papeles en producciones de cine y televisión. Tras haber aparecido en comerciales desde los tres años, hizo su debut televisivo con el papel de Nona F. Mecklenberg en la serie de Nickelodeon Las aventuras de Pete y Pete (1994-1996). Trachtenberg luego protagonizó la película Harriet la espía (1996) y continuó solidificando su carrera con papeles más maduros, como el de Dawn Summers en Buffy the Vampire Slayer (2000-2003) y Georgina Sparks en Gossip Girl (2008-2012). Su filmografía también incluye roles en Inspector Gadget (1999), Mysterious Skin (2004), Eurotrip (2004), Ice Princess (2005), Black Christmas (2006), 17 Again (2009), Cop Out (2010) y Killing Kennedy (2013).
Charly Sinewan
Carlos García Portal, conocido como “Charly Sinewan” (Madrid, 21 de julio de 1975), es un viajero de largas distancias, aventurero, escritor y documentalista, que viaja por el mundo en motocicleta desde el año 2009.

Su seudónimo fue inspirado después de ver el documental del viaje Long Way Round realizado por Ewan McGregor y Charley Boorman, en el cual este último hace varias referencias a su viaje “con Ewan”( McGregor) lo que inspiró a Carlos a decir que él viajaba “sin Ewan”. Finalmente traduciendo su nombre Carlos al inglés (Charly) y agregando la descripción que utilizaba, formó el nombre “Charly Sinewan” por el que es conocido actualmente.

Long Way Round
Long Way Round (El Mundo en Moto con Ewan Mc Gregor) es una serie de documentales para televisión, una edición de DVD y un libro que documentan el viaje de 19 000 millas (30 577,5 km) desde Londres hasta Nueva York de Ewan McGregor y Charley Boorman en motocicleta. El viaje se desarrolla en dirección este por Europa y Asia; cruzando en avión hasta Alaska y continuando desde allí hasta Nueva York por carretera.
Pasco (subte de Buenos Aires)
Pasco (cuyo andén operativo es conocido como Pasco Norte) es una estación de la Línea A del subte de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra entre las estaciones Alberti y Congreso; sin embargo, solo se encuentra habilitado el andén en dirección a la terminal este Plaza de Mayo, debido al cierre de Pasco Sur en 1953.

Andén (transporte)
Un andén o plataforma es, generalmente, una plataforma elevada de cemento, hormigón o, en algunos casos de madera, que permite el fácil acceso a un medio de transporte como puede ser un tren, metro, autobús, etc. Por arriba de los andenes, es por donde la gente circula, separándoles de la vía férrea.
Bonnie (personaje)
Bonnie, también apodado como Bonnie the Bunny, es un personaje ficticio creado por Scott Cawthon que actúa como uno de los antagonistas principales en la franquicia de videojuegos Five Nights at Freddy's. Es un robot animatrónico con la apariencia de un conejo el cual está poseído por un niño (Jeremy) asesinado por William Afton.

Su voz es interpretada por Jade-Kindar Martin en Five Nights at Freddy's.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Aqua (macOS)
Aqua es el nombre comercial de la apariencia de la interfaz gráfica de usuario del sistema operativo Mac OS X de Apple.

El tema Aqua y la interfaz de usuario se introdujo por primera vez en la Macworld Conference & Expo en enero del 2000 en San Francisco. La primera aparición de Aqua en un producto comercial fue en la liberación de julio del 2000 de iMovie 2.

Los elementos del diseño hacen uniforme el aspecto de la mayoría de las aplicaciones del Mac OS X. Su meta es "incorporar el color, profundidad, translucido, y texturas complejas visualmente atractivas" en aplicaciones del Mac OS X. Aunque Aqua es la interfaz de usuario completa, dos características notables de Aqua son botones tipo gel (como los de color rojo, amarillo y verde que controlan la ventana), y un Dock, el cual facilita el lanzamiento y navegación entre aplicaciones.

Aqua es el sucesor de Platinum, que fue usado en Mac OS 8 y 9.

Mac OS 8
Mac OS 8 es un sistema operativo comercializado por Apple Computer el 26 de julio de 1997  Es la mayor revisión de Mac OS desde el lanzamiento del System 7, seis años antes. Mac OS 8 representaba el esfuerzo de Apple por integrar muchas de las tecnologías desarrolladas para el ambicioso proyecto con el nombre en clave Copland.

Esta versión puso al día el sistema mientras Apple desarrollaba la siguiente generación, el Mac OS X, y también fue un éxito de ventas, con 1,2 millones de copias en las primeras dos semanas.

Algunos de los cambios en la interfaz como Platinum, y el nuevo Finder multi-hilo nativo para PowerPC, se introdujeron en esta versión, así como un sistema de archivos más eficiente, el HFS Extended.