hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicki Randle
Vicki Randle (San Francisco, California, 11 de diciembre de 1954) es una música y compositora estadounidense, reconocida como la única mujer en la orquesta The Tonight Show Band, iniciando en 1992 cuando Jay Leno era el presentador del programa. Ha grabado y salido de gira con varios artistas, incluyendo a Aretha Franklin, Mavis Staples, George Benson, Lionel Richie, Kenny Loggins, Celine Dion, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Branford Marsalis y Lyle Mays.

Empezó su carrera musical como cantante, guitarrista y compositora, tocando en escenarios como el Bla-Bla Cafe y The Ice House. También ha grabado y dado conciertos con artistas femeninas como Cris Williamson, Ferron y Linda Tillery.

Randle reside en Venice, y Oakland, California.

Mavis Staples
Mavis Staples (Chicago, Illinois, Estados Unidos, 10 de julio de 1939) es una cantante, actriz y activista estadounidense que ha grabado y tocado tanto con su banda familiar, The Staple Singers, como en solitario.
Cimarrones del Chocó
Cimarrones del Chocó es un club de baloncesto colombiano con base en la ciudad de Quibdo, Choco, que participa de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. Juegan en condición de local en el Coliseo La Caldera y utilizan indumentaria amarilla y verde. El equipo se ha consagrado campeón dos veces en toda su historia de la LPBC: en 2014 y en 2017.

Piratas de Bogotá
Piratas de Bogotá es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Bogotá. Uno de los más tradicionales del baloncesto en Colombia fundado en 1997, su último título como campeón fue en el 2014. Su sede para los partidos como local es el Coliseo El Salitre.
Viñedo del Jura
El viñedo del Jura (en francés, Vignoble du Jura) es una región vinícola francesa enclavada en el departamento del Jura, en el Franco Condado. Se extiende por la zona denominada Revermont, una franja norte-sur de 70 kilómetros de largo por 6 km de ancho que separa la Bresse del Macizo del Jura.

Si bien se trata de uno de los viñedos más pequeños de Francia en términos de producción (no cuenta con más de 1850 hectáreas, que en un año abundante como 1998 pueden dar algo más de 100.000 hectolitros) goza de un cierto renombre por la excelente calidad de sus vinos.

Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.
Zoe Britton
Zoe Britton (Riverside, California; 25 de enero de 1979) es una actriz pornográfica, modelo y bailarina estadounidense. Ella y el actor porno Ron Jeremy dirigen la productora New Star Productions.

Britton nació en Riverside, California pero creció en Lubbock, Texas. Inició su carrera en el modelaje luego de ser presentado a una revista de fotografías para adultos mientras trabajaba en un club como streaper en Lubbock. Luego empezó a trabajar en videos y danza.

Lubbock
Lubbock es una ciudad ubicada en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 573 habitantes y una densidad poblacional de 717.41 personas por km².
General Electric F110
El General Electric F110 es un motor a reacción tipo turbofán con postcombustión producido por la compañía estadounidense GE Aviation. El F110 usa el mismo diseño interno del General Electric F101. El F118 es una variante sin postquemador.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Saint-Julien-du-Sault
Saint-Julien-du-Sault  es una población y comuna francesa que se encuentra en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Saint-Julien-du-Sault.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Biopsia de músculo
En medicina, una biopsia de músculo o biopsia muscular es un proceso en el cual una pieza de tejido muscular es removida de un organismo para ser examinada microscópicamente. Una biopsia de este tipo puede llevar al descubrimiento de problemas del sistema nervioso, tejido conectivo, sistema vascular distrofia muscular, defectos metabólicos o tejido músculo esquelético.

Distrofia muscular
Las  distrofias musculares son un grupo de enfermedades hereditarias y progresivas que causan debilitación de los músculos estriados, que son los que producen los movimientos voluntarios del cuerpo humano. Se caracterizan por alteraciones en las proteínas musculares que ocasionan la muerte de las células que componen este tejido, puede afectarse también el músculo cardiaco y producir síntomas de insuficiencia cardiaca.

Son trastornos poco frecuentes cuyos primeros síntomas suelen aparecer en la infancia. Existen diferentes variedades de distrofia muscular, cada una de ellas presenta unas características específicas. La forma más usual es la distrofia muscular de Duchenne que afecta a varones y es transmitida genéticamente por las mujeres, se presenta un caso por cada 3500 nacimientos de sexo masculino
Fortshtadt
Fortshtadt (del ruso: Фортштадт) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, 13 km al sureste de Novokubansk y 166 km al este de Krasnodar. Tenía 427 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Prochnokópskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Centrobasket Sub-17
El Centrobasket Sub-17 es la competición de baloncesto para jugadores menores de 17 años de edad, organizada en la zona de la FIBA Américas de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El evento tiene lugar cada dos años entre las nacionales de México, América Central y el Caribe. Las tres primeras selecciones clasifican al Campeonato FIBA Américas Sub-18.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Imia-Kardak
Imia - Kardak (en griego: Ίμια, en turco: Kardak) son dos pequeños islotes en disputa y deshabitados en el mar Egeo, situados entre la cadena de islas griegas del archipiélago del Dodecaneso y la costa continental del suroeste de Turquía. Se encuentran 3,8 millas náuticas (7,0 km; 4,4 millas) al oeste de la costa de Muğla, 5,5 millas náuticas (10,2 km; 6,3 millas) al este de la isla griega de Kálimnos, y 2,5 millas náuticas (4,6 km; 2,9 millas) al sureste del más cercano islote griego, Kalolimnos.

Su superficie total es de 0,04 km² (4,0 hectáreas). Las islas son también conocidas como Limnia en griego o İkizce en turco, o Heipethes en algunos mapas de principios del siglo XX. Imia / Kardak fue objeto de una crisis militar y posterior disputa de soberanía entre Grecia y Turquía en 1996.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Thomomys umbrinus
La tuza (Thomomys umbrinus) es una especie de roedor de la familia Geomyidae. Varía mucho en la talla, detalles de su cráneo y su color. Se ha considerado que es un complejo de subespecies que habita desde el sur de Estados Unidos hasta el Eje Neovolcánico en México.

Actualmente se considera que existen tres clados o grupos: uno que habita desde Arizona a Nuevo México, el segundo que habita desde Nuevo México a Chihuahua y Durango, y el tercero que habita desde el centro-norte de Durango hasta el cinturón volcánico transmexicano. Se alimenta tanto debajo como en la superficie del suelo. Sus depredadores incluyen búhos, halcones, serpientes, linces, coyotes, comadrejas y tejones.

Geomyidae
Los geómidos (Geomyidae) son una familia de roedores castorimorfos conocidos vulgarmente como tuzas, taltuzas o ratas de abazones.  Se encuentran en Canadá, Estados Unidos, México, América Central y Colombia.

En México habitan seis especies que se encuentran en peligro de extinción. La palabra tuza proviene del náhuatl tozan.
Amerant Bank Arena
El Amerant Bank Arena (antes conocido como BB&T Center, BankAtlantic Center, Broward County Civic Arena, National Car Rental Center y Office Depot Center) es un pabellón deportivo localizado en Sunrise, Florida, un suburbio de Fort Lauderdale, Florida, y al lado del popular centro comercial Sawgrass.

El estadio es directamente accesible desde Sawgrass Expressway hacia el norte en la salida de Pat Salerno Drive, y en ambas direcciones de Oakland Park Boulevard y Sunrise Boulevard. Tiene capacidad para 20,737 espectadores en su configuración de baloncesto. El estadio cuenta con 70 suites.

El estadio funge como sede de los Florida Panthers de la National Hockey League, Miami Caliente de Lingerie Football League y fue de Florida Pit Bulls de American Basketball Association cuando existían.

El estadio se terminó en 1998, a un costo de US$ 185 millones, casi en su totalidad con financiación pública.

Liga X
La Liga X (Extreme Football League (X League) en idioma inglés) es una competición femenina indoor de Fútbol Americano. A diferencia del fútbol americano masculino, los equipos juegan con una alineación inicial de 7x7.

Creada en 2009 sus encuentros se disputan en otoño e invierno en estadios o campos de la NBA, la NFL, la NHL o la MLS. La liga fue fundada por Mitchell S. "Mitch" Mortaza como Lingerie Football League, pero cambió su denominación en 2013 a Legends Football League (LFL), y a Liga X en 2020.

Sus oficinas administrativas se encuentran en West Hollywood, California.
Billete de cincuenta quetzales
El billete de cincuenta quetzales (50Q) es un billete de quetzal que actualmente se encuentra en circulación y es el tercero de mayor denominación, después del de 200 y 100 quetzales.

Tiene el retrato del exministro de Hacienda, Carlos Zachrisson, en el anverso, y en el reverso la imagen de obreros haciendo corte de Café.

Ministerio de Finanzas Públicas
El Ministerio de Finanzas Públicas (MINFIN) es el Ministerio encargado de dirigir las finanzas de Guatemala, por lo cual le corresponde cumplir y hacer cumplir todo lo relativo al régimen jurídico hacendario del Estado, incluyendo la recaudación y administración de los ingresos fiscales, la gestión de financiamiento interno y externo, la ejecución presupuestaria y el registro y control de los bienes que constituyen el patrimonio del Estado. En lo relativo a la recaudación tributaria, control aduanero y otros, el Ministerio de Finanzas Públicas es ayudado por la Superintendencia de Administración Tributaria.
Erna Bogen-Bogáti
Erna Bogen-Bogáti (31 de diciembre de 1906-23 de noviembre de 2002) fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Fue madre del también esgrimidor Pál Gerevich.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932 en la prueba individual. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1937.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
José Maria da Piedade de Lancastre Silveira Castelo Branco de Almeida Sá e Meneses
José Maria da Piedade de Lancastre Silveira Castelo Branco de Almeida Sá e Meneses (Lisboa, 7 de febrero de 1784-Londres, 11 de febrero de 1827), fue el IV marqués de Abrantes.

Estuvo con su padre, el III marqués de Abrantes en la comisión portuguesa en Bayona (Francia) donde estuvo prisionero. Partidario y último valido de Miguel I de Portugal se le hizo responsable del asesinato del marqués de Loulé en 1824 ayudado por su lacayo Leonardo. El marqués, para evitar la cárcel, huyó a Italia en 1826. Creyendo que estaba incluido en la amnistía promulgada por Pedro IV de Portugal intentó volver a Lisboa pero el ministerio no le dejó desembarcar. Huyó a Londres donde murió, supuestamente envenenado.

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Helena Lopes da Silva
Helena Lopes da Silva (Cabo Verde, 30 de enero de 1949 – Lisboa, 8 de septiembre de 2018) fue una cirujana caboverdiana, luchadora por la liberación de las antiguas colonias portuguesas, activista feminista, fundadora del Bloque de Izquierda y la primera mujer negra en dirigir las elecciones en Portugal.

Bloque de Izquierda
Bloque de Izquierda (en portugués, Bloco de Esquerda; BE) es un partido político portugués de izquierda que se autodefine como socialista. Después de la dimisión de Francisco Louçã del liderazgo del partido, sus coordinadores fueron Catarina Martins y João Semedo. El 30 de noviembre de 2014, João Semedo dimitió, y Catarina Martins siguió siendo la única portavoz del partido. Desde el 28 de mayo de 2023 la nueva coordinadora, sustituyendo a Catarina Martins, es Mariana Mortágua. Otros dirigentes de importancia son Francisco Louçã, Luís Fazenda y Fernando Rosas. Miguel Portas, Joana Amaral Dias, Ana Drago y Daniel Oliveira fueron también dirigentes históricos del partido.
Clásica de San Sebastián 1987
La 7º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 12 de agosto de 1987, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 244 kilómetros.

El ganador de la carrera fue el español Marino Lejarreta (Seat-Orbea), que se impuso en solitario en la llegada a San Sebastián. Los también españoles Ángel Arroyo (Reynolds-Pinarello) y Federico Etxabe (BH) fueron segundo y tercero respectivamente.

Ésta era la tercera victoria de Lejarreta en esta prueba. Hasta la fecha, es el único corredor que ha ganado tres ediciones de la clásica vasca.

Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Bérriz, Vizcaya, 14 de mayo de 1957), apodado El Junco de Bérriz, es un exciclista español, profesional entre los años 1979 y 1992, durante los cuales consiguió 52 victorias, formó parte de la época en la que empezó a cultivarse el ciclismo español con la retransmisión en directo del final de las etapas desde 1983. La época o generación que él representa está formada por ciclistas como Ángel Arroyo o José Luis Laguía, y la acabó liderando Pedro Delgado con el paso del tiempo.

Sus pulsaciones por minuto eran de 52.[cita requerida]

Su hermano, Ismael Lejarreta (1953), y su sobrino, Iñaki Lejarreta (1983-2012), también fueron ciclistas profesionales.
Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner Piper (Aschaffenburg, Alemania, 6 de mayo de 1880 - Frauenkirch, Suiza, 15 de junio de 1938) fue un pintor alemán y uno de los representantes más importantes del expresionismo pictórico. Fue uno de los cuatro estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Dresde que fundaron el grupo expresionista Die Brücke en 1905. El Kirchner Museum Davos posee la mayor colección mundial de su obra.

Museo Nacional Germano
El Museo Nacional Germano o Germánico (en alemán: Germanisches Nationalmuseum, GNM) se halla en la ciudad de Núremberg (en la calle Kartäusergasse 1) y colinda con la Calle de los Derechos Humanos. Se trata del museo más grande de Alemania en el ámbito de la Historia de la Humanidad y de la Cultura, y contiene la más importante colección de cultura y arte alemanes, empezando por su colección de prehistoria y terminando en la época del Expresionismo. Además de conservar los objetos del Museo, se dedica a la investigación científica de sus objetos y colecciones.
Václav Luks
Václav Luks (*14 de noviembre de 1970, Rakovník, República checa) es fundador y director artístico de la orquesta barroca Collegium 1704 y del ensemble Collegium Vocale 1704, ambos residentes en Praga.

Rakovník
Rakovník es la localidad-capital del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 15 893 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, cerca de los ríos Elba y Ohře y de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.
Elecciones municipales de 2016 en Concepción
Las elecciones municipales de Concepción de 2016 se realizarán el 23 de octubre de 2016, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la capital de la Región del Biobío, esta elige a su alcalde y a 10 concejales.

Estas elecciones a nivel nacional presenta la particularidad de ser la más cuantiosa en cuanto a candidaturas, no siendo ajeno a ello la comuna de Concepción sumando en total 95 candidatos aceptados (5 de alcaldes y 90 de concejales, esta última cifra de por sí bastante alta).

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
Shahin Baghirov
Shahin Soltan oglu Baghirov (en azerí: Şahin Soltan oğlu Bağırov; 12 de enero de 1965, Bakú) es Presidente del Comité Estatal de Aduanas de la República de Azerbaiyán, teniente general del Servicio de Aduanas.Es el titular de todas las clases de la orden "Por el servicio a la patria".

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Arnaudiella
Arnaudiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Arnaudiella grossouvrei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense superior (Cretácico superior).

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
Siata Minivan
La Siata Minivan es una furgoneta pequeña basada inicialmente en el SEAT 600, fabricada por Siata Española (filial española de la empresa italiana Siata) en su fábrica sita en Tarragona, y más tarde por Motor Ibérica tras la bancarrota de la primera. Estuvo en producción desde 1967 hasta 1980.

Siata
Siata (Società Italiana Auto Trasformazioni Accessori, en español Sociedad Italiana de Transformación y Accesorios para Automóviles) fue un taller de preparación de motores convertido en fabricante de automóviles, fundado en 1926 por el piloto de carreras aficionado Giorgio Ambrosini.

Inicialmente, Siata vendía piezas para modificar y afinar coches fabricados por Fiat. Tras la II Guerra Mundial, la compañía comenzó a fabricar sus propios deportivos bajo la marca Siata hasta su quiebra tras la  crisis del petróleo a mediados de la década de 1970.