hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dogway (Virginia Occidental)
Dogway es un área no incorporada ubicada en el condado de Webster (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554316.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Volcán somma
Un volcán somma (también a veces llamado simplemente somma) es una caldera volcánica que ha sido parcialmente ocupada por un nuevo cono central. El nombre proviene del Monte Somma, un estratovolcán la región de Campania en el sur de Italia, en cercanías de la ciudad de Nápoles, que se cree se formó hace más de 25 000 años. El volcán tiene una caldera colapsada de un volcán más antiguo,  en la cual se ha formado el cono del Monte Vesubio.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Parque nacional de Gangotri
El parque nacional de Gangotri es un parque nacional ubicado en el distrito de Uttarkashi, estado de Uttarakhand en la India. El tamaño de este parque nacional es de aproximadamente 2.390 kilómetros cuadrados. El parque proporciona una belleza majestuosa de bosques de coníferas combinado con verdes prados lozanos.

Lophophorus impejanus
El monal colirrojo, también faisán monal del Himalaya, lofóforo resplandeciente  o lofóforo del Himalaya, (Lophophorus impejanus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Habita en los bosques de rododendros y coníferas del Himalaya, y es el ave nacional de Nepal. En la India se lo considera el ave estatal de Uttarakhand.
Ryūji Bando
Ryūji Bando (播戸 竜二, Bando Ryūji?, Himeji, Hyōgo, 2 de agosto de 1979) es un exfutbolista japonés. Jugó como delantero y su último club fue el FC Ryukyu. Fue transferido al club Consadole Sapporo de la J2 League en 2000.

FC Ryukyu
El FC Ryukyu (FC琉球, Efu Shī Ryūkyū?) es una institución deportiva de la Prefectura de Okinawa en Japón. Su actividad principal es el fútbol y actualmente participa en la J3 League, la tercera división del fútbol de Japón.

El nombre del equipo deriva de Ryūkyū, antiguo nombre de la Prefectura de Okinawa. La institución también posee equipos de futsal y Balonmano.
Ishinosuke Uwano
Ishinosuke Uwano (japonés: 上野 石之助, octubre de 1922-2013) fue un exsoldado del Ejército Imperial Japonés que saltó a la fama en abril de 2006 después de haber sido descubierto viviendo en Ucrania seis décadas después del fin de la Segunda Guerra Mundial. Uwano fue considerado muerto en las bases de datos japonesas.

Uwano estaba sirviendo en el lado japonés de la isla de Sajalín al término de la guerra, y estuvo en contacto con su familia hasta 1958. Posteriormente, se casó con una ucraniana y se estableció en Kiev, donde tuvo tres hijos. Sin embargo, la falta de contacto llevó a su familia a declararlo legalmente muerto en 2000. Como consecuencia, cuando volvió a Japón a visitar a su familia en 2006, tuvo que entrar a su país con su pasaporte ucraniano.

BBC News
La BBC News and Current Affairs (abreviado: BBC NCA) es una de las principales divisiones de la BBC. Es la entidad responsable de recoger y producir la información de actualidad para las divisiones informativas de 
televisión, radio e internet de la BBC. Se le considera la entidad que recopila más cantidad de información entre los medios de comunicación del mundo, con más de 45 000 horas de material al año.

Su sede se encuentra en Londres, ocupando el espacio con la BBC Television Centre. Además del equipo instalado en el Reino Unido, mantiene 48 equipos humanos y más de 132 periodistas repartidos en todo el mundo.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1996 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de junio de 1996 en el Circuito Paul Ricard, situado en la ciudad de Le Castellet, Francia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Alberto Puig. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Tetsuya Harada. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Tomomi Manako fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Stefano Perugini
Stefano Perugini (Viterbo, 10 de septiembre de 1974) es un expiloto de motociclismo italiano, que estuvo compitiendo en la categoría de 125 y 250cc. Su mejor año fue la temporada 2003 cuando acabó cuarto en el Campeonato del Mundo de 125cc.
Arpi (Armenia)
Arpi es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1149 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Raión de Yeghegnadzor
El raión de Ijevan es uno de los dos raiones que forman la provincia armenia de Vayots Dzor. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 33 995 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Motor sin árbol de levas
En un motor de pistones sin árbol de levas, cada válvula es accionada directamente por un actuador eléctrico, neumático o hidráulico, en lugar de utilizar un sistema puramente mecánico. La válvula puede ser abierta y cerrada por el actuador o, también, abierta por el actuador y cerrada por un muelle convencional. Así mismo, son posibles los actuadores que combinan los dos sistemas anteriores (el actuador abre la válvula/el actuador, ayudado por un muelle, la cierra).

Actuador
Un actuador es un dispositivo capaz de transformar energía hidráulica, neumática o eléctrica en la activación de un proceso con la finalidad de generar un efecto sobre un proceso automatizado. Este recibe la orden de un regulador o controlador y en función a ella genera la orden para activar un elemento final de control, como por ejemplo una válvula. Son los elementos que influyen directamente en la señal de salida del automatismo, modificando su magnitud según las instrucciones que reciben de la unidad de control.
Asmus Nikolai Clausen
Asmus Nikolai Clausen (Flensburg, 2 de junio de 1911-Océano Atlántico, 16 de mayo de 1943) fue Capitán de Corbeta de la Kriegsmarine y comandante de submarinos durante la Segunda Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes). Clausen estaba al frente del U-182 cuando el submarino fue hundido el 16 de mayo de 1943, falleciendo Clausen y toda su tripulación

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Hans Joas
Hans Joas (Múnich, 27 de noviembre de 1948), es un sociólogo alemán.

Catedrático de Sociología, es desde el año 2000 miembro del Committee on Social Thought de la Universidad de Chicago. De 2002 a 2011 fue director del Max-Weber-Kolleg para estudios culturales y sociales de la Universidad de Erfurt, y desde 2011 es Permanent Fellow en el Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), School of History, de la Universidad de Friburgo.

De 2006 a 2010 fue vicepresidente de la Asociación Internacional de Sociología.

Universidad de Erfurt
La Universidad de Erfurt (Alma mater Erfordensis) se creó en la ciudad alemana de Erfurt por una bula fundacional del Papa Urbano VI el 4 de mayo de 1389 y se inauguró oficialmente en la segunda semana después de Pascua del año 1392.

En 1816 se cerró la Universidad; su refundación no se dio hasta 1994, tras la reunificación alemana. Una Escuela de Magisterio y otras instituciones de enseñanza superior fundadas durante la República Democrática Alemana fueron incorporadas a la Universidad. Quedó al margen de ella la Escuela Superior de Medicina, que existió hasta 1993.
Svetlana Boiko
Svetlana Anatólievna Boiko –en ruso, Светлана Анатольевна Бойко– (Rostov del Don, 13 de abril de 1972) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Yevgueniya Lamonova, Viktoriya Nikishina y Aida Shanayeva), el quinto lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atlanta 1996, también en el torneo por equipos.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2006, y 13 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2008.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1998
El LX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Chaux-de-Fonds (Suiza) entre el 4 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Isoindol
El isoindol es un compuesto heterocíclico que consiste en un anillo de pirrol fusionado con un anillo de benceno en el enlace [c]. El compuesto es un isómero del indol y análogo al isobenzofurano. Su forma reducida en 1,3 es nombrada isoindolina.

Indol
El indol es un compuesto orgánico heterocíclico, con estructura bicíclica que consiste en un anillo de seis miembros (benceno) unido a otro de cinco miembros (pirrol). La participación de un par aislado de electrones de nitrógeno en anillo aromático refieren a que el indol no es una base y no representa una amina simple. Es sólido a temperatura ambiente.
OCS
La siglas OCS pueden hacer referencia a:

Organización de Cooperación de Shanghái, organización intergubernamental fundada el 8 de abril de 1996 por los líderes de la República Popular China, Rusia, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán;

Sulfuro de carbonilo, compuesto químico;

OCS Inventory, aplicación informática para la gestión de activos.

Opciones de costes simplificados

Original Characters (personajes originales), en las artes.

Orange Ciné Séries, una oferta de canales de televisión francés (OCS Max, OCS City, OCS Choc y OCS Géants).

OCS Inventory
Open Computer and Software Inventory Next Generation (OCS) es un software libre que permite a los Administradores de TI (Tecnología de Información) gestionar el inventario de sus activos de TI. OCS-NG recopila información sobre el hardware y software de equipos que hay en la red que ejecutan el programa de cliente OCS ("agente OCS de inventario"). OCS puede utilizarse para visualizar el inventario a través de una interfaz web. Además, OCS comprende la posibilidad de implementación de aplicaciones en los equipos de acuerdo a criterios de búsqueda. Además, tiene muchas opciones más como escanear la red por medio del IPDiscovery, o instalar aplicaciones remotamente creando Builds.
Siegfried Grabner
Siegfried Josef Grabner –conocido como Sigi Grabner– (Waiern, 4 de febrero de 1975) es un deportista austríaco que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2003 y bronce en 2005.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Bisucay
Bisucay es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Administrativamente forma parte de Balading, Caburián y Funda, tres  de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Al barrio de Balading pertenece la isla de Pandán situada 8 km al oeste.

La zona horaria  es UTC/GMT+8.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Matthew Rowe (patinador)
Matthew Erick Rowe (Isleworth, 19 de mayo de 1977) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1997 y 1998.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Viktoriya Zeynep Güneş
Viktoriya Zeynep Güneş (nacida Viktoria Solnceva; en ucraniano: Вікторія Солнцева; Poltava, Ucrania, 19 de junio de 1998) es una nadadora olímpica turca, nacida en Ucrania especialista en el estilo braza y estilo combinado. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y en Río de Janeiro 2016.

En el año 2015 consiguió la medalla de bronce en los 100 metros braza y la de bronce en los 200 metros braza durante los Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta celebrados en Netanya, Israel.

En 2021, durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se proclamó campeona de Europa en la prueba de 400 metros estilos con un tiempo de 4:30:45.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Cariamidae
Los cariámidos (Cariamidae) son una familia de aves neognatas conocidas como chuñas o seriemas. Habitan en áreas tropicales de América del Sur. Se solía creer que las chuñas estaban emparentadas con las grullas, pero según los últimos estudios moleculares, se sabe que pertecenen al clado Australaves que incluye a los grupos Falconiformes (halcones y caracaras), Psittaciformes (loros) y Passeriformes (pájaros). Además, constituyen la única familia actual de los Cariamiformes, a la que también pertenecen otras familias como los extintos fororrácidos (aves del terror).

Son aves territoriales grandes y de largas piernas, con tamaños que van de los 70 a los 90 cm de longitud. Viven en praderas, sabanas, bosques secos y bosques abiertos de Brasil, Bolivia, Argentina, Paraguay y Uruguay. Hay dos especies de seriemas, la chuña de patas rojas (Cariama cristata) y la chuña de patas negras (Chunga burmeisteri).

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Diócesis de Xochimilco
La diócesis de Xochimilco (en latín: Dioecesis Xochimilcoensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de México. Desde el 11 de febrero de 2025 su obispo es Juan María Huerta Muro perteneciente a la O.F.M..

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Premier League de Baloncesto de Baréin 2020-21
La Premier League de Baloncesto de Baréin 2020-21, también conocida como Zain League, fue la edición número 46 de la Premier League de Baloncesto de Baréin, la primera división del baloncesto profesional de Baréin. La temporada regular comenzó el 6 de diciembre de 2020, y terminó el 2 de abril de 2021. El campeón fue el Al-Ahli.

Premier League de Baloncesto de Baréin
La Premier League de Baréin, conocida por motivos de patrocinio como Zain Basketball League, es la primera liga de baloncesto profesional en Baréin organizada por la Asociación de baloncesto de Baréin. La liga consta de 12 equipos. Al Manama es la son los actuales campeones defensores del título.
Gleyber Torres
Gleyber David Torres Castro (Caracas, 13 de diciembre de 1996) es un beisbolista venezolano que se desempeña en la posición de segunda base, actualmente juega para la organización de los Detroit Tigers de la grandes ligas de béisbol. En Venezuela pertenece al equipo Leones del Caracas, si bien llegó a este equipo procedente de los Tigres de Aragua tras un cambio que involucró a los lanzadores Víctor Gárate y Guillermo Moscoso. Debutó en la MLB con los New York Yankees, con los cuales jugó siete temporadas.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Graphium antheus
Graphium antheus es una especie de mariposa en la familia Papilionidae que se encuentra en zonas tropicales y África subsahariana. En inglés se la conoce como large o larger striped swordtail.

La envergadura es de 65–70 mm en machos y 70–75 mm en hembras. El período de vuelo es durante todo el año, con un pico de noviembre a diciembre.

La larva se alimenta de Uvaria caffra, Artabotrys monteiroae, Annona reticulata, Annona senegalensis, Artabotrys brachypetalus, Cleistochlamys kirkii, Hexalobus monopetalus, Landolphia ugandensis, Monanthotaxis caffra, Monodora junodi y Uvaria kirkii.

Adulto, parte inferior Bosque Bobiri, Ghana

Adulto Bosque Bobiri, Ghana

Adulto, parte inferior Bosque Bobiri, Ghana

Cleistochlamys kirkii
Cleistochlamys es un género monotípico de plantas fanerógamas, perteneciente a la familia de las anonáceas. Su única especie: Cleistochlamys kirkii (Benth.) Oliv., es  nativa de África central y oriental.
Järsi
Järsi es una localidad del municipio de Raasiku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Desinflación
La desinflación es una etapa económica en que el crecimiento de los precios (inflación) se reduce pero no llega a ser cero o negativo (deflación). Se aplica también a una política pública que busque exactamente este efecto en la economía, ya sea por medio de medidas de política fiscal (aumento de impuestos o recaudación pública de otro tipo, disminución de gasto público) o de medidas de política monetaria (restricciones en la oferta monetaria, aumentos en el tipo de interés) que en todo caso serán moderadas, para no distorsionar los precios u obligarlos a descender. Es un objetivo muy común de política económica, por ejemplo en España durante las décadas de los 80 y 90, la mayoría de los países del este de Europa desde la caída del Muro de Berlín, o actualmente en países latinoamericanos, principalmente Argentina o Venezuela.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.