hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Ana Morillo Rodríguez
Rosa Ana Morillo Rodríguez (nacida en 1972 en Madrid, España) es una matemática española. Fue secretaria de Estado de Turismo de España, así como presidenta de Turespaña, entre 2022 y 2024. Condecorada con la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil 
En febrero de 2025 se incorporó al Grupo MSC, 
Mediterranean Shipping Company, con sede en Ginebra, como Group Vice President, Government Affairs. Desde esta posición lidera la representación institucional del grupo y la definición de la estrategia de políticas turísticas, con especial atención a España, América Latina y el Caribe.

Mediterranean Shipping Company
Mediterranean Shipping Company S.A. (MSC) es la empresa matriz de un grupo de empresas y la primera empresa naviera del mundo en términos de capacidad de carga de los buques portacontenedores. La compañía opera 900 buques y tiene una capacidad de transporte de 7.000.000 TEU. La compañía tiene su sede en Ginebra y opera en la mayoría de puertos del mundo.

MSC sirve a 335 puertos en los seis continentes. 600 oficinas locales en 163 países, que emplean a más de 110.000 personas, proporcionan una red de agencias de representación. Se emplean buques de hasta una capacidad de 13.800 TEU, incluidos algunos de los mayores portacontenedores, como el MSC Emanuela y el barco gemelo MSC Beatrice.

Además del transporte marítimo de mercancías que realiza la empresa matriz, el grupo empresarial tiene filiales que operan líneas de cruceros, trenes de alta velocidad y trenes de mercancías.

La compañía permanece siendo una empresa familiar de los descendientes de Gianluigi Aponte.
Rückholz
Rückholz es un municipio situado en el distrito de Algovia Oriental, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 865 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con Austria, del estado de Baden-Wurtemberg y del río Lech —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Algovia Oriental
El distrito de Algovia Oriental (en alemán: Ostallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Alta Algovia, Baja Algovia, Augsburgo, Landsberg, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen y el distrito austriaco de Tirol. La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. La ciudad de Kaufbeuren está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Timothy Sherry
Timothy Sherry (Littleton, 8 de julio de 1994) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2019 y plata en 2023.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Christmas EveL (canción)
«Christmas EveL» (pronunciado «Christmas evil») es una canción navideña grabada por el grupo surcoreano Stray Kids, publicada el 29 de noviembre de 2021, como tema principal y sencillo principal doble junto con «Winter Falls» de su álbum sencillo homónimo, por JYP Entertainment y distribuida por Dreamus, comercializado como «sencillo especial de Navidad» como parte del proyecto Season Song. Escrita por 3Racha (Bang Chan, Changbin, Han) y HotSauce, la canción expresa un diferente punto de vista sobre la Navidad, en vez de romanticismo y calidez con un sonido funky hip hop.

Funky
La palabra funky se aplicó originalmente, en los años 1950, a un determinado tipo de jazz (funky jazz). Por extensión, se aplica a toda música que contenga unas determinadas características que se relacionan con cualidades consideradas «negras»: ritmo fuertemente acentuado, en especial las líneas de bajo, utilización de riffs muy sincopados, etc.
The Ghost Club
The Ghost Club (traducción literal "El Club Fantasma") es una sociedad dedicada a la investigación de fenómenos paranormales fundada en Londres en 1862. Es considerada la organización de este tipo más antigua del mundo. Desde sus orígenes se ha ocupado principalmente de investigar casos de aparición de fantasmas.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Péter Gulyás
Péter Gulyás (4 de marzo de 1984, Veszprém, Hungría) fue un jugador profesional de balonmano. Su último equipo fue el MKB Veszprém KC.

Fue un componente de la selección de balonmano de Hungría.

Participó en el campeonato del mundo de balonmano de 2011 y los campeonatos de Europa de 2008 y 2010

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 30 de enero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era la selección de Francia, ganadora del Mundial de 2009. La selección francesa revalidó el título, conquistando por cuarta vez el campeonato, al vencer en la final a la selección de Dinamarca en la prórroga, por 37 goles a 35. El equipo español obtuvo la medalla de bronce, su segunda medalla en este torneo, después del oro conquistado en Túnez 2005.
Selección masculina de rugby 7 de Papúa Nueva Guinea
La selección masculina de rugby 7 de Papúa Nueva Guinea es el equipo representativo de ese país y está gestionado por la Papua New Guinea Rugby Football Union.

Ha participado en algunas ocasiones en la Serie Mundial y logró clasificar por primera vez a una edición de la Copa del Mundo en el 2018 a jugarse en San Francisco, Estados Unidos.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Iglesia de Santa Eufemia (Orense)
La Iglesia de Santa Eufemia es un templo de culto católico dedicado a Santa Eufemia de Orense situado en la provincia de Orense, en Galicia (España). Se encuentra en la intersección entre la calle Rúa Lamas Carvajal y la calle Praza de Santa Eufemia, en una zona cercana a la Plaza Mayor de dicha ciudad. Además, está a pocos metros de la Catedral de Orense, un gran templo barroco que fue construido entre los siglos XVII y XVIII. Esta es, junto con la de Santa María Madre, la iglesia más grande de la ciudad.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Patacón (juego)
El patacón (en catalán "patacó") es un juego tradicional jugado por los niños de Cataluña en el que se ponen unas fichas llamadas patacones boca abajo, se golpean con la palma de la mano y, si se dan la vuelta, se ganan.

Se trata de un juego de puntería, destreza y suerte que se puede jugar tanto a la calle como en casa y del cual hay muchas modalidades de juego. Su origen está en la palabra "patac" (golpe violento y repentino).

En Japón existe un juego similar llamado "Menko".

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Zhovkva
Zhovkva (ucraniano: Жо́вква; polaco: Żółkiew; yidis: זאָלקוואַ Zolkva) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2025, la ciudad tenía una población de 13 000 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de unos treinta y cinco mil habitantes y que incluye 48 pueblos como pedanías.

Se ubica unos 20 km al norte de Leópolis, sobre la carretera M09 que lleva a Zamość. La carretera M09 se cruza aquí con la T1425, que une Kámyanka-Buzka con el parque natural nacional de Yavorivski. Al norte de Zhovkva sale además la carretera P15, que lleva a Kóvel pasando por Chervonohrad.

Parque natural nacional de Yavorivski
El Parque nacional de Yavorivski se encuentra en el  Roztocze ucraniano, una de las regiones geográficas más interesantes de Ucrania Occidental, en el óblast de Leópolis, en el raión de Yavoriv. El Roztocze es una sucesión de colinas en el centro este de Polonia y el oeste de Ucrania de unos 180 km de longitud y unos 14 km de anchura. La parte ucraniana es una estrecha cadena de colinas de unos 25 km de anchura y 75 km de largo, que se eleva abruptamente al norte de la Polesia inferior. En la parte sudeste de la misma se originan ríos pertenecientes a las cuencas de dos mares: el Negro y el Báltico.
Carrasco (Montevideo)
Carrasco es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, Uruguay. Ubicado al sudeste de la misma, y comprendido en el Municipio E, limita al norte con Carrasco Norte, al oeste con Punta Gorda y al este con el Departamento de Canelones.

Con costas sobre el Río de la Plata y el arroyo Carrasco, es una zona residencial de clase alta, caracterizada por la presencia de un gran número de lujosas propiedades, lo que lo ha convertido en el suburbio más exclusivo y cotizado de la ciudad. Sus ejes principales son: la rambla costanera y las avenidas Italia, Bolivia, y Rivera.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Ameerega petersi
Ameerega petersi es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Esta rana se distribuye entre los 274 y 800 m de altitud en las cuencas de los ríos Ucayali y Huallaga en Perú y en la del río Jurua en Brasil. Habita en selvas primarias. Pone sus huevos entre la hojarasca. Una vez que eclosionan, los adultos cargan los renacuajos a su espalda y los llevan hasta los arroyos donde se desarrollarán.

El holotipo es una hembra que mide 28.0 mm. Esta especie lleva el nombre en honor a James Arthur Peters.

La especie Ameerega smaradigna que se distribuía por la provincia de Oxapampa de Perú se consideraba hasta hace poco una especie independiente pero ahora se considera un sinónimo de A. petersi.

Río Yuruá
El río Yuruá (en portugués: rio Juruá) es uno de los mayores afluentes del río Amazonas, que nace en el departamento del Ucayali en el Perú y baña los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud de 3350 km, que lo convierten en uno de los 30 mayores ríos del mundo por longitud.
Prithvi Defence Vehicle
Desde 2009, DRDO desarrolla un nuevo misil interceptor de la familia  Prithvi, alias PDV, viendo a sustiyuir al PAD en la combinación PAD/AAD. Será un misil de dos etapas y en las que ambas serán impulsadas por propelentes sólidos y tendrá un sistema innovador para controlar el misil en una altitud de más de 150 km, un buscador IIR para poder interceptar también a otros misiles. El PDV ha sido diseñado para interceptar a objetivo en altitudes encima de 150 km (93 mi). El primer PDV entró en servicio en  2014.

IIR
IIR es una sigla en inglés para Infinite Impulse Response o Respuesta infinita al impulso. Se trata de un tipo de filtros digitales en el que, como su nombre indica, si la entrada es una señal impulso, la salida tendrá un número infinito de términos no nulos, es decir, nunca vuelve al reposo.
Brinjahe
Brinjahe es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 123 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Mario Medina Varela
Mario Medina Varela (San Cristóbal, 16 de octubre de 1958) es un exciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta al Táchira y la Vuelta a Venezuela, compitió en los Juegos Olímpicos de 1980, y otras competiciones nacionales.

Lotería del Táchira (equipo ciclista)
Lotería del Táchira es un equipo ciclista de Venezuela. Está patrocinado por Lotería del Táchira. Creado en 1968, es el equipo de ciclismo más antiguo de Venezuela. Participa principalmente en Venezuela, aunque también ha sido invitado a participar en el extranjero, incluso en pruebas profesionales del UCI America Tour como la Vuelta a Colombia, Vuelta Independencia Nacional, Vuelta a Bolivia y Vuelta a Guatemala al ser carreras de categoría 2.2 (última categoría profesional).
Test de Beilstein
La prueba de Beilstein es una simple prueba química cualitativa para halogenuros. Fue desarrollada por Friedrich Konrad Beilstein.

Un alambre de cobre se limpia y calienta en la llama de un quemador Bunsen para formar una capa de óxido de cobre(II). A continuación, se sumerge en la muestra que se va a analizar y se calienta de nuevo en la llama. Una prueba positiva se indica por una llama verde causada por la formación de un haluro de cobre. El examen no detecta flúor/fluoruros.

Esta prueba ya no se utiliza con frecuencia. Una de las razones por las que no se utiliza ampliamente es que es posible generar las cloro-dioxinas altamente tóxicas si el material de ensayo es un policloropreno.

Una prueba húmeda alternativa para el haluro es la prueba de fusión del sodio — esta prueba convierte el material orgánico en sales inorgánicas que incluyen el haluro de sodio. La adición de solución de nitrato de plata hace que cualquier halogenuro se precipite como el haluro de plata respectivo.

Propiedad cualitativa
Las propiedades cualitativas son propiedades que se pueden percibir a través de los sentidos y generalmente no se pueden medir con un resultado numérico. Se contrastan con propiedades cuantitativas que tienen características numéricas.

Algunas propiedades científicas y de ingeniería son cualitativas. Un método de prueba puede dar como resultado datos cualitativos sobre algo. Esto puede ser un resultado categórico o una clasificación binaria (por ejemplo, aprueba/falla, pasa/no pasa, conforme/no conforme). A veces puede ser un juicio de ingeniería.

Los datos que comparten una propiedad cualitativa forman una categoría nominal. Una variable que codifica la presencia o ausencia de dicha propiedad se denomina variable categórica binaria o, de manera equivalente, variable ficticia.
Fabrizio Ambrassa
Fabrizio Ambrassa, (nacido el 15 de abril de 1969 en Savigliano, Italia) es un exjugador y entrenador de baloncesto italiano. Con 1.97 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Actualmente es asistente en la selección italiana.

Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.
William Yorzik
William Yorzik (Estados Unidos, 29 de mayo de 1933-2 de septiembre de 2020) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo mariposa, donde fue campeón olímpico en 1956 en los 200 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Ray Knight
Charles Ray Knight (Albany, Georgia, 28 de diciembre de 1952), más conocido como Ray Knight, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de tercera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso de la Serie Mundial).

Albany (Georgia)
Albany es una ciudad ubicada en el condado de Dougherty en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 76 939 habs. Está situado a orillas del río Flint, una de las fuentes —junto con el río Chattahoochee— del Apalachicola.
Jennifer Kehoe
Jennifer "Jen" Kehoe (Staffordshire, 15 de noviembre de 1983) es una oficial de servicio del Ejército Británico, autora y esquiadora profesional, que compite con la atleta con discapacidad visual Menna Fitzpatrick como su guía avistada en la Copa del Mundo IPC y ha representado al Reino Unido ganando cuatro medallas, incluido el oro en los Juegos Paralímpicos de Pyeongchang 2018 en Corea del Sur, convirtiéndose en los Paralímpicos de invierno más condecorados de Gran Bretaña.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
John Hawken
John Christopher Hawken (Bournemouth, Reino Unido, 9 de mayo de 1940 - Metuchen, Estados Unidos, 15 de mayo de 2024) fue un teclista británico, más conocido como miembro de The Nashville Teens, Renaissance y Strawbs. También ha tocado en Spooky Tooth, Third World War, Vinegar Joe, Illusion, además de ser músico de sesión.

Metuchen
Metuchen es un borough ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 13 574 habitantes y una densidad poblacional de 1911,8 personas por km².
Arquidiócesis de Marsella
La arquidiócesis de Marsella (en latín: Archidioecesis Massiliensis y en francés: Archidiocèse de Marseille) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Marsella. Desde el 8 de agosto de 2019 su arzobispo es el cardenal Jean-Marc Aveline.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Hull (Massachusetts)
Hull es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.293 habitantes y una densidad poblacional de 147,93 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Carboprost
Carboprost, vendido bajo la marca Hemabate, entre otras, es un medicamento utilizado para tratar el sangrado posparto y la interrupción del embarazo. En el sangrado posparto se utiliza cuando la oxitocina y la ergometrina no son suficientes. Para la interrupción del embarazo se utiliza en el segundo trimestre cuando otros métodos no han funcionado. Se administra mediante inyección intramuscular.

Los efectos secundarios comunes incluyen diarrea, dolor de cabeza, náuseas, vasodilatación, fiebre y dolor abdominal. Otros efectos secundarios pueden incluir ruptura uterina, dolor toráxico, dificultad para respirar (o disnea) y zumbido en los oídos (o tinnitus). Es un oxitócico. Actúa de manera similar a la PGF 2α aumentando las contracciones del útero.

El carboprost fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 1979. En el Reino Unido, a partir de 2021, su costo para el NHS es de aproximadamente £18 por dosis. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 330 USD.

Vasodilatación
En fisiología, vasodilatación es el incremento del diámetro interno de los vasos sanguíneos (arterias y venas) lo que permite que aumente el flujo de sangre a través de ellas. Las sustancias que provocan vasodilatación se llaman vasodilatadores. El fenómeno contrario a la vasodilatación es la vasoconstricción.