hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasta Nussa
Pasta Nussa es el nombre de un producto del grupo empresarial alemán Krüger. Esta pasta de avellana y cacao recibe este nombre de la combinación de la palabra latina Pasta, materia untable, con la palabra Nuss que en alemán significa nuez.

Existen dos variedades. Una hecha totalmente con avellanas y cacao. La otra, denominada Pasta Nussa Duo, combina esta preparación con leche condensada, a imitación de los huevos sorpresa Kinder.

Nuez
Una nuez es el fruto de cualquier árbol del género Juglans (familia Juglandaceae), particularmente la nuez persa, italiana o inglesa, Juglans regia.
Una nuez es la semilla comestible de una drupa y, por lo tanto, no es una verdadera nuez botánica. Se consume comúnmente como nuez. Después de la maduración completa de su semilla comestible cuando se ha desechado la cáscara, puede consumirse como guarnición o tentempié. Las nueces del nogal negro oriental (Juglans nigra) y las nueces blancas (Juglans cinerea) se consumen con menos frecuencia.
Palacio de los Almirantes de Castilla
El palacio de los Almirantes fue un inmueble de la localidad española de Medina de Rioseco, en la provincia de Valladolid. Fue hogar de los almirantes de Castilla. Su construcción se remontaría a mediados del siglo XVI, tras la guerra de las Comunidades. Fue derribado, ya en ruinas, a mediados del siglo XIX. El edificio, que en palabras de García Escobar estaba construido en un estilo «gótico decadente», contaba en las jambas de su portada con una serie de puntas que recordaban a las de la Casa de los Picos de Segovia.

Medina de Rioseco
Medina de Rioseco es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 4537 habitantes (INE 2024). Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, posee los títulos honoríficos de muy noble y muy leal, así como el de ciudad, y es conocida también por los sobrenombres de la Ciudad de los Almirantes y la Vieja India Chica. Por el término municipal discurre el río Sequillo. La localidad se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Nick Foles
Nicholas Edward Foles (Austin, Texas, Estados Unidos, 20 de enero de 1989) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League que jugaba para los Indianapolis Colts  , como Quarterback con el número 9. También jugó en Jacksonville Jaguars , St. Louis Rams , Kansas City Chiefs y Philadelphia Eagles.

Foles jugó su primer partido con los Eagles en la semana 10 de la temporada 2012 después de que Michael Vick sufriera una lesión. Debutó como titular la semana siguiente. En la semana 9 de la temporada 2013, se convirtió en el segundo quaterback en alcanzar un índice de pase perfecto (158.3) mientras pasaba para más de 400 yardas, y también el primer quaterback en la historia de la NFL en alcanzar un índice de pase perfecto y lanzar siete touchdowns en un partido individual. Fue la 60.ª vez en la historia de la NFL que se logró un índice de pase perfecto en general.

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Nuno Mendes (remero)
Nuno Manuel Costa Mendes (Miragaia, 10 de mayo de 1984) es un deportista portugués que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2012. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Historia de la frontera de Estados Unidos y México
La historia de la frontera entre Estados Unidos y México, que corre desde Brownsville (Texas) y Matamoros (Tamaulipas), hasta San Diego (California) y Tijuana (Baja California), transcurre fundamentalmente entre los siglos XIX y XX mediante sucesivos tratados de delimitación entre ambas naciones. Afecta a territorios que en su momento fueron parte de Nueva España y después parte de México y de los Estados Unidos.

Valle de la Mesilla
El Valle de la Mesilla  (en inglés: Mesilla Valley) es un accidente geográfico del sur del estado de Nuevo México y el lejano oeste de Texas, en los Estados Unidos. Fue formado por repetidas inundaciones primaverales del Río Grande.

El fértil valle de Mesilla se extiende desde aproximadamente la localidad de Hatch, Nuevo México hacia el lado oeste en El Paso, Texas. El valle es muy fértil, y se caracteriza por sus pocos restantes bosques, así como sus álamos nativos, y cada vez más, por el invasor tamarisco, que se introdujo en el siglo XIX, y es conocido localmente como cedro salado.
Castillo de San Jorge (Daroca)
El castillo de San Jorge era uno de los tres castillos que formaban parte del recinto amurallado de Daroca. Sus restos se encuentran en el municipio zaragozano de Daroca, a 83 kilómetros de la capital.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Marianne Kirchgessner
Marianne Antonia Kirchgessner o Kirchgäẞner (n. Bruchsal, Alemania, 5 de junio de 1769 - † Schaffhausen, Suiza, 9 de diciembre de 1808)  fue una virtuosa alemana de la armónica de cristal. Ciega desde los cuatro años a causa de la viruela, sus cualidades artísticas atrajeron la atención sobre ella de compositores como Muzio Clementi, Johann Gottlieb Naumann, Johann Friedrich Fasch, Johann Friedrich Reichardt y Franz Anton Hoffmeister.

Mozart compuso para ella en 1791 dos de sus últimas obras de cámara, el exquisito quinteto Adagio y rondó K. 617, para armónica de cristal, flauta, oboe, viola y violonchelo, y el más modesto Adagio K.356/617a.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Ayşe Bera Süzer
Ayşe Bera Süzer (1 de enero de 1996) es una deportista turca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2016 y 2024, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.
David Schröder
David Schröder (Leipzig, 28 de abril de 1985) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2009 y bronce en 2010, ambas en la prueba de C2 por equipos, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2006
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en la localidad de L'Argentière-la-Bessée (Francia) entre el 30 de junio y el 2 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Durance.
Cáncer de la ampolla de Vater
El cáncer ampular, cáncer de la ampollla de Vater o carcinoma del ámpula de Vater, es una neoplasia poco frecuente, de la estructura compuesta por la confluencia del conducto colédoco y el conducto pancreático, que desembocan en el lumen del duodeno a través de una pequeña protuberancia en la mucosa que recibe el nombre de papila duodenal mayor.
El cáncer del "área periampular" o "área del ámpula", es difícil de diagnosticar porque allí confluyen las patologías de la cabeza del páncreas, del tercio distal del conducto biliar común, del conducto pancreático y de la mucosa duodenal adyacente.
Para este tipo de cáncer el tratamiento, consiste en una cirugía extensa para extraer el cáncer y un margen amplio de tejido saludable.

Conducto pancreático
En anatomía humana, el conducto de Wirsung o conducto pancreático principal, es un conducto que nace en la cola del páncreas, atraviesa el cuerpo, el cuello y la cabeza de esta glándula para desembocar a través de la ampolla de Vater en la carúncula mayor del duodeno, junto al conducto colédoco procedente de la vesícula biliar. En ocasiones existe otro conducto secundario en el páncreas que se llama conducto de Santorini o accesorio y tiene un trazado paralelo al anterior, desembocando de forma independiente en el duodeno por la carúncula menor. A través del conducto de Wirsung el páncreas expulsa el jugo pancreático hacia el duodeno para facilitar la digestión de los alimentos. El jugo pancreático corresponde a la función exocrina de la glándula, está compuesto por agua, bicarbonato y diferentes enzimas digestivas, entre ellas tripsina, quimiotripsina, amilasa, lipasa y ribonucleasa
Santa María de Robledo
Santa María de Robledo es una localidad perteneciente al municipio de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está compuesta por las urbanizaciones de Parque Robledo, Peñas del Erizo, Carrascalejo y Quitapesares.

Está situada a un kilómetro de Palazuelos de Eresma y a 1,5 de la parte más cercana de Segovia capital. En 2023 contaba con 1787 habitantes.

El área se encuentra a ambos lados de la CL-601 entre el Real Sitio de San Ildefonso y la SG-20.

SG-20
La  SG-20  es la autovía inacabada de circunvalación de Segovia. El tramo ya construido comienza en la intersección con la A-601 y finaliza en la intersección con la N-110 dirección Ávila, teniendo enlaces con la N-110 dirección Soria, CL-601, SG-V-6123 y AP-61 (Autopista Segovia - San Rafael). Según el PGOU de la ciudad, en el futuro se espera la finalización de la autovía de manera que de la vuelta completa a la ciudad.

Toda la circunvalación, que rodea Segovia por el sur, el este y el noreste, tiene carácter de autovía, teniendo dos calzadas de dos carriles por sentido separadas por una mediana, sin cruces al mismo nivel (las incorporaciones y salidas de la vía se realizan mediante carriles de aceleración y de frenado respectivamente).
Pez de Star Wars
Un PEZ de Star Wars es un dispensador de caramelos PEZ inspirado en las películas de Star Wars, y es una de las ofertas de comercialización más destacadas de la compañía. Se lanzaron al mercado más de 90 dispensadores distintos desde 1997 hasta 2022, entre los muchos coleccionables generados por la franquicia.

El extremo interés de los ejecutivos de marketing en todo lo relacionado con Star Wars ha generado un interés académico en los "medios de fantasía que se materializan", como estos dispensadores PEZ. También ha llevado a varios museos a presentar recuerdos de Star Wars en sus exhibiciones y/o tiendas de regalos, así como a la atención de los medios sobre este fenómeno.

Pez (caramelo)
PEZ es una marca austriaca de caramelos con forma de pequeña tableta rectangular seca, que suele ir en unos dispensadores de bolsillo característicos que confecciona la misma compañía en el que caben 12 caramelos de la marca.

Su nombre es un acrónimo de la palabra alemana Pfefferminz (menta), el primer sabor de la marca Pez, en letras mayúsculas. El logotipo de la compañía forma las letras con los caramelos, 44 en total.
Geografía de Finlandia
Finlandia (nombre local, Suomen tasavalta/Republiken Finland) es un estado de Europa septentrional, que limita con el mar Báltico, golfo de Botnia y el golfo de Finlandia. Comparte fronteras con Suecia al oeste por 540 kilómetros, al norte con Noruega por 720 kilómetros, al este con Rusia por 1268 kilómetros y un borde marítimo con Estonia. Finlandia es el país europeo más septentrional. Aunque algunas partes de otros países se extienden más al norte, todo Finlandia está a más de 60° de latitud norte; un cuarto del área yace al norte del círculo polar ártico. Una parte del extremo norte de Finlandia forma parte de la península escandinava.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Tatiana Búa
Tatiana Búa (nació el 19 de enero de 1990 en Bragado) es una jugadora de tenis argentina.

Búa ha ganado cuatro individuales y 24 títulos de dobles en el ITF gira durante su carrera. El 17 de agosto de 2009, alcanzó su mejor ranking individual el cual fue 372 del mundo. El 7 de julio de 2014, alcanzó el puesto número 119 del mundo en el ranking de dobles.

Búa hizo debut en la WTA en el 2014 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, asociada con Daniela Seguel en dobles. El par sudamericano ganó su partido de primera ronda contra Nicole Clerico y Nikola Fraňková, sólo para perder en el cuartos de final con las cabezas de serie Darija Jurak y Megan Moulton-Levy. Sin embargo, llegar a su primera final en Estrasburgo el mes siguiente, perdiendo con las tres veces finalistas de Grand Slam Ashleigh Barty y Casey Dellacqua.

Ha jugado para Argentina en la Fed Cup, Búa tiene un récord de ganados y perdidos de 0-2.

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, Australia, 11 de febrero de 1985) es una extenista profesional australiana. Tiene ascendencia italiana por parte paterna e irlandesa por parte materna.

Tras la disputa del Abierto de Australia en 2008, se convirtió en la tenista australiana mejor clasificada en la lista de la WTA.

En junio de 2008 alcanzó por primera vez la final de un Grand Slam, concretamente la final de dobles femenina de Roland Garros junto a la italiana Francesca Schiavone.

Cuenta en su haber con 22 títulos ITF individuales y 23 títulos ITF en categoría de dobles.
Eminence Front
«Eminence Front» es una canción del grupo británico The Who, publicada en el álbum de estudio It's Hard en 1982. El tema, compuesto por el guitarrista Pete Townshend, fue también lanzado como el segundo sencillo del álbum, tras «Athena», y alcanzó el puesto 68 en la lista estadounidense Billboard Hot 100. Es la única canción del álbum interpretada con frecuencia en directo después de la gira de promoción de It's Hard: al respecto, Roger Daltrey, especialmente crítico con el álbum, describió «Eminence Front» como la única canción de It's Hard que sentía digna de ser publicada.

It's Hard
It's Hard es el décimo álbum de estudio del grupo británico The Who, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en septiembre de 1982. Fue el último álbum del grupo con el bajista John Entwistle y el batería Kenney Jones, así como el segundo y último lanzamiento con Warner Bros. en los Estados Unidos. Además, supuso el último trabajo de estudio del grupo hasta el lanzamiento de Endless Wire en 2006.

El álbum alcanzó el puesto once en la lista británica UK Albums Chart y el ocho en la estadounidense Billboard 200. Los derechos de publicación de It's Hard en los Estados Unidos, junto con los de Face Dances, revirtieron en el grupo, que autorizó a MCA Records a reeditarlos junto al resto de su catálogo musical en 1997. En noviembre de 1982, It's Hard fue certificado como disco de oro por la RIAA al superar el medio millón de copias vendidas en los Estados Unidos.
París-Roubaix 1939
La 40.ª edición de la París-Roubaix tuvo lugar el 9 de abril de 1939 y fue ganada por el belga Émile Masson aventajando a sus perseguidores en 1 minuto y 30 segundos. Esta edición fue la última antes del parón ocasionado por la II Guerra Mundial.

Émile Masson (ciclista)
Émile Masson (Hollogne-aux-Pierres, Lieja, Bélgica, 1 de septiembre de 1915 - París,  2 de enero de 2011) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1935 y 1952. Era hijo del también ciclista Émile Masson.

Durante su carrera consiguió 13 victorias, destacando una Flecha Valona, una París-Roubaix, una Burdeos-París y una etapa en el Tour de Francia de 1938.

Al retirarse del ciclismo pasó a hacer periodismo para los diarios Les Sports y La Vallonie. También presidió la organización de la Lieja-Bastoña-Lieja.
Notre-Dame-des-Prairies
Notre-Dame-des-Prairies es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Joliette y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. Hace parte de las circunscripciones electorales de Joliette a nivel provincial y de Joliette a nivel federal.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Lago Arco
El Lago Arco (en inglés: Arch Pond) es un lago entre Burnet Cove y Poa Cove, al este de la Ensenada Maiviken, isla San Pedro (islas Georgias del Sur). Fue nombrado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido por el arco natural en el oeste del lago.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Fotografía abstracta
La fotografía abstracta, a veces llamada fotografía no objetiva, experimental o conceptual, es un medio de representar una imagen visual que no tiene una asociación inmediata con el mundo de los objetos y que ha sido creada mediante el uso de equipos, procesos o materiales fotográficos. Una fotografía abstracta puede aislar un fragmento de una escena natural con el fin de eliminar su contexto inherente al espectador, puede estar escenificada a propósito para crear una apariencia aparentemente irreal a partir de objetos reales, o puede implicar el uso del color, la luz, la sombra, la textura, la forma y/o la figura para transmitir un sentimiento, una sensación o una impresión. La imagen puede producirse utilizando equipos fotográficos tradicionales como una cámara, un cuarto oscuro o un ordenador, o puede crearse sin utilizar una cámara manipulando directamente la película, el papel u otros medios fotográficos, incluidas las presentaciones digitales.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Arroz de KFC
El arroz de KFC —también conocido como takikomi gohan endiablado (悪魔の炊き込みご飯), Kentucky takikomi gohan (ケンタッキー炊き込みご飯), y KFC takikomi gohan (KFC炊き込みご飯) —es una variación de takikomi gohan que utiliza pollo frito. Se prepara en una olla arrocera. El arroz a menudo se mezcla con caldo de pollo y salsa de soya antes de agregar el pollo frito. Según su nombre, el pollo frito utilizado suele ser el pollo de receta original que vende la cadena de comida rápida estadounidense KFC, aunque el plato se puede preparar con cualquier otro tipo de pollo frito. El plato tiene su origen en Japón, donde KFC es muy popular.

Fondo (caldo)
El fondo en la cocina profesional es un caldo básico que se elabora como primer paso de una preparación. En la preparación suele emplearse huesos (o espinas en el caso de que se trate de pescados) que se someten a una cocción lenta, generalmente aromatizada con verduras, especias y hierbas aromáticas. Existen diversos tipos de fondos en función del proceso culinario: fondos blanco o claro, oscuros, fumet, glacés.
Thomas Malthus
Thomas Robert Malthus (ˈtʰɒməs ˈɹʷɒbət ˈmælθəs) (Surrey, 13 de febrero de 1766-Bath, 29 de diciembre de 1834)fue un clérigo anglicanoy erudito británico con gran influencia en la economía política y la demografía.

Miembro desde 1819 de la Royal Society, popularizó la teoría de la renta económica y es célebre por la publicación anónima en 1798 del libro Ensayo sobre el principio de la población (An Essay on the Principle of Population).

Está considerado como uno de los primeros demógrafos. Anteriores a Malthus fueron Johann Peter Süssmilch (1707-1767), a quien Malthus menciona en su libro, y John Graunt (1620-1674).

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.