hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Maschi
Eduardo Maschi (Tres Arroyos, Argentina), es un locutor y relator deportivo argentino.

Se desempeñó en LU24 Radio Tres Arroyos y en LU6 Radio Atlántica de Mar del Plata.

Estuvo relatando el Mundial de Fútbol de 1978, el Mundial de Basketball de 1990, y los mundiales de hockey sobre patines de 1979 y 1992. Por su trayectoria obtuvo varios reconocimientos, el instituto DeporTEA le otorgó el premio "Al maestro con cariño" en 2016 y en su ciudad natal le fue otorgado el premio Platino 2013.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Elecciones presidenciales de Bulgaria de 2021
Las elecciones presidenciales de Bulgaria de 2021 se llevaron a cabo el 14 de noviembre. El actual presidente, Rumen Radev, se postuló a la reelección.

Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en paralelo a las elecciones legislativas. Una segunda vuelta de las elecciones presidenciales se llevará a cabo el 21 de noviembre de 2021, ya que ningún candidato pudo obtener la mayoría de los votos en la primera vuelta. El actual presidente Radev reunió alrededor del 49% de los votos, siendo forzado a una segunda vuelta, enfrentándose al profesor universitario Gerdzhikov.

La participación a nivel nacional cayó al 40%, la tasa de participación más baja de Bulgaria en 30 años para las elecciones presidenciales y legislativas.

Rumen Radev
Rumen Gueorguiev Radev (en búlgaro: Румен Георгиев Радев; n. Dimitrovgrad, 18 de junio de 1963) es un exmilitar y político búlgaro que se desempeñó como presidente de Bulgaria desde el 22 de enero de 2017 hasta el 23 de enero de 2026.

Anteriormente, sirvió como comandante de la Fuerza Aérea de Bulgaria, entre 2014 y 2016. En 2016 se presentó como candidato independiente a la presidencia de su país, apoyado por el Partido Socialista Búlgaro, siendo elegido en segunda vuelta.
Pärsama
Pärsama es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 252 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Liverpool (Illinois)
Liverpool es una villa ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 585,97 personas por km².

Condado de Fulton (Illinois)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 250 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lewistown. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Unione Sportiva Basket Recanati
El U.S.Basket Recanati fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Recanati, Marcas. Competía en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia hasta su desaparición en 2018. Disputaba sus partidos en el Palasport Cingolani, con capacidad para 1000 espectadores.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Vecinos al 3 y al 4
Vecinos al 3 y al 4 es una sitcom chilena de Canal 13, que tiene de protagonista al famoso personaje humorístico "La Cuatro", interpretado por la actriz y comediante chilena Gloria Benavides. Se transmitía de lunes a viernes a las 18:00 horas, pero por su bajo nivel de audiencia fue pasada a
los sábados a las 18:30 horas.

Rodrigo Muñoz (actor)
Rodrigo Muñoz (Santiago, 6 de abril de 1967) es un actor de teatro, televisión y cine, y comediante chileno.

Es conocido por sus roles en el género de comedia, tanto en teatro como en series de televisión y telenovelas, como  Los Venegas, Buen partido, Entre medias, Montecristo, Lola, Aquí mando yo y Separados, entre otras.

Además ha desarrollado una carrera de humorista en varios escenarios. Su debut en televisión con este rol ocurrió en el XLVI Festival del Huaso de Olmué, el 22 de enero de 2015.
Gyula Káté
Gyula Káté (Budapest, 3 de febrero de 1982) es un deportista húngaro que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2003 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003
El XII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 6 y el 12 de julio de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Tailandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nimibutr de la capital tailandesa.
Valle Fútbol Club
El Valle Fútbol Club es un club de fútbol del municipio de Nacaome, Valle, Honduras. Actualmente participa en la Liga Mayor de Fútbol de Honduras (Tercera División). Está afiliado al Club Deportivo Motagua.

Nacaome
Nacaome (del náhuatl: Nakaome) es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Valle. La ciudad está situada en la parte sur oriental del departamento de Valle, al lado derecho del río Nacaome.
Museo Dolores Olmedo
El Museo Dolores Olmedo Patiño se encuentra en Xochimilco, en el sur de la Ciudad de México, México. Lleva el nombre de la coleccionista Dolores Olmedo Patiño y se enfoca principalmente a la difusión de la obra de Diego Rivera y Frida Kahlo, resguarda un acervo de aproximadamente 3000 piezas, mismas que periódicamente son rotadas para su exhibición.

El acervo del museo incluye aproximadamente 600 piezas prehispánicas procedentes de culturas mesoamericanas, como la olmeca, la mixteca, la zapoteca, la totonaca, la maya, la azteca y de las asentadas en la región de Occidente de México.  Cuenta con el atractivo adicional de los pavorreales y xoloitzcuintles que pasean por sus patios.

Sin embargo, desde el 2021 se encuentra cerrado y, al 2025, planes para trasladarlo al Aztlán Parque Urbano  aún no se habían concretado.

Xoloitzcuintle
El xoloitzcuintle, también llamado xoloitzcuintli o simplemente xolo, es una raza de perro sin pelo originaria de México;  es presentado en tamaño toy, estándar y mediano. Se le conoce por su endemismo en ese país y su estrecha relación con la cultura mexica.

Existe otra variedad con pelo. Los perros que nacen con pelo siguen siendo xoloitzcuintles puros, y al cruzar a estos con uno sin pelo, también tienen crías sin pelo. En una camada pueden nacer cachorros de las dos variedades. Se le agrupa en los tres tamaños. Las dos clasificaciones mayores se destacan como perros guardianes, el miniatura como perro de compañía.

El 12 de agosto de 2016, el Gobierno de la Ciudad de México declaró al perro xoloitzcuintle como «patrimonio cultural y símbolo» de la Ciudad de México.
Aeropuerto Internacional de Erbil
El Aeropuerto Internacional de Erbil (en kurdo:فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێر) (IATA: EBL, OACI: ORER) es un aeropuerto que se encuentra ubicado a 9 km km al noroeste del centro de la gran ciudad de Erbil (de 1.2 millones de habitantes) y a 4 km al oeste de Ankawa, en la región septentrional de Kurdistán (en Irak).

El aeropuerto cuenta con instalaciones tanto para el movimiento de pasajeros como de cargas, y opera vuelos diarios. El Aeropuerto Internacional de Erbil tiene una única terminal para arribos y partidas. También es el centro de conexión de Kurdistan Airlines, una nueva aerolínea kurda, que ha sido establecida en Kurdistán. También es la base del operador kurdo Sawan Airlines, el cual conecta Erbil con Europa.

Ankawa (Irak)
Ankawa (en siríaco: ܥܲܢܟܵܒܼܵܐ; en kurdo: عەنکاوە, romanizado: Enkawe; en árabe: عنكاوا‎, romanizado: ‘Ankāwā) es una pequeña ciudad iraquí, ahora suburbio de Erbil. Se encuentra 8 km al norte del centro de esta ciudad. Sus habitantes son predominantemente asirios, de los cuales la mayoría se adhieren a la Iglesia católica caldea.
Restricción de hardware
La restricción de hardware (a veces llamado hardware DRM) es la protección de contenido forzada por los componentes electrónicos. El esquema de restricción de hardware complementa el sistema de gestión digital de derechos implementado en el software. Algunos ejemplos de la aplicación de restricción de hardware son las consolas de videojuegos, teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras Macintosh y computadoras personales que implementan el arranque seguro.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Franz Kröwerath
Franz Kröwerath (30 de junio de 1880-25 de diciembre de 1945) fue un deportista alemán que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Rosa Gloria Chagoyán
Rosa Gloria Chagoyán (Ciudad de México, 11 de octubre de 1953) es una actriz y cantante mexicana de ascendencia armenia. Es quizás más conocida por su papeles en películas como El circo de Capulina (1978), Lola la trailera (1983) y La guerrera vengadora (1988).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Stadtsteinach
Stadtsteinach (pronunciación en alemán: /ʃtatˈʃtaɪ̯nax/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3139 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Meno Blanco
El río Meno Blanco (en alemán: Weiße Main) es, junto con el Meno Rojo, una de las dos cabeceras del río Meno. Tiene una longitud de 52 km, desde su nacimiento en Fichtelgebirge hasta llegar a Kulmbach, donde se junta al citado Meno Rojo, formando el Meno.

Otras ciudades en su curso son: Bischofsgrün, Fröbershammer, Lanzendorf o Himmelkron.
Coral Falco
Coral Falco es una deportista española que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1994.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1994
El X Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Zagreb (Croacia) entre el 28 y el 30 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (WTF) y la Federación Croata de Taekwondo.
Real estate economics
La economía inmobiliaria es la aplicación de técnicas económicas a los mercados inmobiliarios. Intenta describir, explicar y predecir patrones de precios, oferta y demanda. El campo estrechamente relacionado de la mercado de la vivienda tiene un alcance más limitado y se concentra en los mercados inmobiliarios de tipo residencial, mientras que la actividad sobre las tendencias inmobiliarias se centra en los cambios comerciales y estructurales que afectan a la industria de la propiedad en general. Ambas se basan en análisis de equilibrio parcial (oferta y demanda), economía urbana, economía espacial, investigación básica y extensa, encuestas y finanzas.

Localización industrial
El término localización industrial se refiere a los estudios y decisión sobre cual es el mejor sitio en el cual establecer una industria o fábrica. El término también se aplica al agrupamiento o concentración de determinadas empresas que se dedican a la fabricación o elaboración de un determinado tipo de productos en una cierta región geográfica.

Por ejemplo en épocas recientes en Mumbai y Ahmedabad en la India, se han establecido una gran cantidad de fábricas de productos textiles. De manera similar numerosas fábricas que procesan y elaboran productos de yute se han asentado en Bengala Occidental.
Al-'Arab
Al-'Arab es un distrito de la gobernación de Puerto Saíd, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 57 341 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del acceso al canal de Suez desde el mar Mediterráneo.

Gobernación de Puerto Saíd
La Gobernación de Puerto Saíd (árabe: محافظة بور سعيد ) es una de las veintisiete gobernaciones que conforman la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Se localiza en el noreste de dicho país y su capital es la ciudad de Puerto Saíd. Posee costas sobre el mar Mediterráneo.
Semita
Semita puede hacer referencia a:

los pueblos semitas, macrogrupo de pueblos que incluye a los árabes, judíos y a los etiópicos, entre otros.

las lenguas semitas, macrofamilia de lenguas que incluye al idioma árabe, al hebreo o al amhárico, entre otros.

o bien, a los alimentos:

la cemita o semita, nombre para una variedad de panes de Hispanoamérica:
la semita con chicharrón, en Argentina;
la semita de Puebla, en México;
la semita chorreada, de Nuevo León, México;

o bien, a las especies:

Lapita semita, especie de mosca de la Melanesia.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Irineópolis
Irineópolis es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 10 285 habitantes. Ubicado en la frontera con el Estado de Paraná, pertenece a la Región metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense.

Región metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense
La Región Metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense es una región metropolitana de Brasil creada en 1998 por la ley estatal n°162, extinta en 2007 por la ley n°381 y reconstituida en 2010 por la ley n°495.

Su ciudad sede es Joinville que junto con Araquari forman el núcleo urbano, más 18 municipios del núcleo de expansión. Núcleo urbano de más de 1 000 000 de habitantes, es la región metropolitana catarinense más poblada. Colonizada principalmente por europeos, es uno de los núcleos urbanos con más alto nivel de IDH de Brasil.
Unión Sindical de Trabajadores del Bierzo
La Unión Sindical de Trabajadores del Bierzo - Confederación de Trabajadores Independientes (USTB-CTI) es un sindicato berciano cuya representación sindical se circunscribe, principalmente, a la empresa Endesa en su centro de trabajo de Compostilla II, central térmica de Cubillos del Sil localidad y municipio de la comarca de El Bierzo (provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España).

Su secretario y representante es José María González Arias.

Está federado con la Confederación de Trabajadores Independientes (CTI). Tiene su sede en la ciudad de Ponferrada.

Participó en el programa Equal Redes y en el Foro Social de El Bierzo

Central térmica Compostilla II
La Central térmica Compostilla II era una instalación termoeléctrica de ciclo convencional alimentada por carbón, situada junto al río Sil en el término municipal de Cubillos del Sil, en la provincia de León (España). Constaba de 4 grupos térmicos (tras el desmantelamiento del grupo 1) que generan 1341 MW. Era propiedad de la empresa Endesa, y debe su nombre a la antigua central de Compostilla, a la que sustituyó, y que se ubicaba en la cercana localidad de Ponferrada.

En noviembre de 2018, dentro de la campaña de cierre de las centrales térmicas de carbón en España, Endesa anunció el cierre de la central de Compostilla y la de Andorra para enero de 2020. El 30 de junio de 2020 se procedió a su desconexión de la red eléctrica, publicado en el BOE de 9 de julio de 2020. El 12 de febrero de 2026 se llevó a cabo la demolición de las chimeneas de la antigua central.
Nikita Filipov
Nikita Filipov (12 de marzo de 2002) es un deportista ucraniano que compite en karate, en la modalidad de kumite. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, en la categoría de –60 kg.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Młynek
Młynek [pronunciación en polaco: /ˈmwɨnɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żarnów, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al suroeste de Żarnów, a 25 kilómetros al suroeste de Opoczno, y a 78 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.
Boletus aereus
Boletus aereus (hongo negro), es un hongo comestible, del género basidiomiceto,  de la familia Boletaceae. En el País Vasco y norte de Navarra, donde este hongo es muy consumido, es conocido también por su nombre en euskera como "Onddobeltz".

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
John Cutler
John Edwin Cutler (Mánchester, Reino Unido, 8 de junio de 1962) es un deportista neozelandés que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la clase Finn. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 1980.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Arte y arquitectura coptas
Arte y arquitectura coptas pueden hacer referencia a:

Arte copto, bien el arte egipcio producido durante el principio de la era cristiana o el arte producido por los cristianos coptos

Arquitectura copta, la arquitectura de los coptos en Egipto

Arte copto
El arte copto es un término para referirse al arte egipcio producido en la era paleocristiana o al arte producido propiamente por los coptos.

Es conocido especialmente por sus frescos, textiles, miniaturas y trabajos en metal, muchos de los cuales se conservan en monasterios e iglesias. La artesanía es a menudo funcional, ya que eran pocas las diferencias entre artista y artesano, e incluye túnicas, lápidas y retratos de santos.

El museo copto de El Cairo alberga algunos de los ejemplos más importantes de arte e iconografía copta.
Benaocaz
Benaocaz es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. Se encuentra al noreste de la provincia de Cádiz, en la zona más occidental de la Cordillera Bética, concretamente en la sierra del Endrinal, al sur del río Tavizna, encontrándose su término municipal dentro del parque natural Sierra de Grazalema, a excepción de la zona más occidental que se encuentra en el parque natural de Los Alcornocales. Forma parte de la Ruta de los Pueblos Blancos: su término municipal limita al norte con Grazalema; al sur con Ubrique; al este con Villaluenga del Rosario; y al oeste con el de El Bosque. Según el INE, en el año 2016 contaba con 694 habitantes. Su extensión superficial es de 69’40 km² y tiene una densidad de 10 habitantes/km². Se encuentra situada a una altitud de 793 msnm, aproximadamente equidistante respecto a los núcleos urbanos de Sevilla (130 km), Málaga (140 km) y Cádiz (125 km).

Rodrigo Ponce de León (1443-1492)
Rodrigo Ponce de León (Mairena del Alcor, 1443-Sevilla, 27/28 de agosto de 1492) fue un noble y militar castellano, X señor de Marchena, III conde de Arcos, II y último marqués de Cádiz, I duque de Cádiz en 1484 y I marqués de Zahara. Fue uno de los principales capitanes de los Reyes Católicos en la guerra de Granada.