hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gateshead
Gateshead es una ciudad del condado de Tyne y Wear. Está situada en el nordeste de Inglaterra, en el lado sur del río Tyne frente a Newcastle upon Tyne. Ambas ciudades están conectadas por siete puentes, destacando el reciente puente del Milenio.

En la orilla del río, Gateshead tiene dos centros culturales: el Baltic, un museo de arte moderno, y The Sage Gateshead, un centro de música de todos tipos. También hay que citar la Shipley Art Gallery, donde se muestra un gran cuadro atribuido a Tintoretto que antes se conservaba en la catedral de St. Nicholas de la vecina Newcastle.

Al sur de la ciudad se encuentra una estatua enorme de hierro, llamado el Ángel del Norte (Angel of the North). Es en efecto, un hombre de hierro con alas como de avión, extendidas horizontalmente.

Tintoretto
Tintoretto, cuyo nombre era Jacopo Comin (Venecia, 29 de septiembre de 1518-31 de mayo de 1594), fue uno de los grandes pintores de la escuela veneciana y representante del estilo manierista.

En su juventud también recibió el apodo de Jacopo Robusti, pues su padre defendió las puertas de Padua frente a las tropas imperiales de una manera bastante vigorosa. Su verdadero apellido, 'Comin', fue descubierto por Miguel Falomir, jefe del departamento de Pintura italiana del Museo del Prado de Madrid, y se hizo público a raíz de la retrospectiva de Tintoretto en dicho museo en 2007.

Por su fenomenal energía y ahínco a la hora de pintar fue apodado Il Furioso, y su dramático uso de la perspectiva y los especiales efectos de luz hacen de él un precursor del arte barroco. Sus trabajos más famosos son una serie de pinturas sobre la vida de Jesús y la Virgen María en la Scuola Grande di San Rocco de Venecia.
Apeadero Kilómetro 12
Kilómetro 12 (km 12,6) es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad de Tapiales, partido de La Matanza, Gran Buenos Aires, Argentina. Actualmente es cabecera del nuevo ramal Kilómetro 12-Libertad que reemplaza al ramal suspendido Puente Alsina-Aldo Bonzi tras el cese de operaciones de este en 2017 debido a un anegamiento de vías en la altura de la estación Puente Alsina.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Freddy Mosquera
Aldair Mosquera (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia; 8 de febrero de 1999) es un futbolista colombiano que juega de guardameta y actualmente juega en río San Juan HUMI de la Copa Simon Bolívar de Bolivia

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Jörg-Dieter Ludwig
Jörg-Dieter Ludwig es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad doble. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1981, y dos medallas en el Campeonato Europeo, oro en 1979 y plata en 1982.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Alexander Vovin
Aleksandr Vladímirovich Vovin (27 de enero de 1961 – 8 de abril de 2022) fue un lingüista y filólogo soviético-estadounidense. Se especializó en lingüística histórica japonesa (con énfasis en etimología, morfología y fonología), así como en filología japonesa del periodo Nara (710-792) y, en menor medida, del periodo Heian (792-1192).

Sus trabajos más importantes incluyen la traducción académica en 20 volúmenes del Manyōshū y una gramática en dos tomos del antiguo japonés occidental; además descifró inscripciones antiguas, incluyendo lenguas conocidas solo por transcripciones chinas, compiló un Diccionario Etimológico de las lenguas japónicas y participó en debates académicos con macrocomparativistas. Recibió el máximo galardón del Instituto Nacional de Humanidades (2015).

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Eparquía de San Salvador en Montreal
La eparquía de San Salvador en Montreal (en latín: Eparchia Sanctissimi Salvatoris Marianopolitana Graecorum Melkitarum Catholicorum y en francés: Éparchie Saint-Sauveur de Montréal des Melkites) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una eparquía greco-melquita católica, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 18 de septiembre de 2021 su eparca es Milad Jawish, de la Orden basiliana del Santísimo Salvador.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Monsieur Job
Monsieur Job es una agrupación de música Indie y electrónica colombiana conformada por Toby Holguín, Stan Kolev, Charlie Illera y Leo Jaramillo. Han gozado de buena posición en el Billboard Latin Rhythm Albums Chart y en el Billboard Top 10 de Heatseekers Albums Chart

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Nina Filatova
Nina Filatova es una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Fuero de Santillana del Mar
La villa cántabra de Santillana del Mar, en España, recibió dos fueros a lo largo de su historia, además de una confirmación de sus derechos y privilegios. Estos son:

El fuero de 1045, concedido por el rey Fernando I de León.

El fuero de 1209, concedido por el rey Alfonso VIII de Castilla.

El fuero de 1427, concedido por el rey Juan II de Castilla.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Bauyrzhan Islamkhan
Bauyrzhan Yerbosynuly Islamkhan, más conocido como Bauyrzhan Islamkhan, (Taraz, 23 de febrero de 1993) es un futbolista kazajo que juega de centrocampista en el F. C. Astana de la Liga Premier de Kazajistán.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.
Asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes
La Asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes (en inglés siglas TACIS de Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States) fue un programa de la Unión Europea destinado a apoyar la transición hacia una economía de mercado y el refuerzo de la democracia en la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y en Mongolia. El programa se puso en marcha en 1991 y estuvo en vigor hasta 2006.

Sus socios fueron Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Rusia, Georgia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán y Mongolia.

Economía de transición
La economía de transición o economía en transición es la denominación de aquellos sistemas económicos que pretenden dar el paso de una economía centralizada (socialismo) a una economía de mercado (capitalismo descentralizado).
Your Feet's Too Big
«Your Feet's Too Big» es una canción compuesta en 1936 por Fred Fisher, con letra de Ada Benson. Ha sido grabadas por varios artistas (entre ellos, The Ink Spots y The Beatles), y fue un éxito de Fats Waller en 1939. La canción llegó a ser asociada con Waller, que improvisó sus propias letras (como "Your pedal extremities are really obnoxious" y su eslogan "One never knows, do one?"), y así se incluyó en el musical Ain't Misbehavin'.

Se empleó también esta canción en la serie de comedia de televisión Harry and the Hendersons.

Leon Redbone hizo una versión de ella, y la usaría como su tema musical.

The Ink Spots
The Ink Spots fue un grupo de música vocal afroamericano que ayudó a definir el género musical que daría lugar al rhythm & blues y al rock and roll, así como al subgénero doo wop. Junto con Mills Brothers, otro grupo vocal negro de los años 1930 y 1940, consiguieron una gran aceptación por parte de la comunidad blanca de los Estados Unidos.

En 1989, los Ink Spots (Bill Kenny, Charlie Fuqua, Deek Watson, Jerry Daniels y Orville Jones) fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll,y en 1999 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales. Desde que los Ink Spots se disolvieron en 1954, ha habido más de cien grupos vocales que se autodenominan "The Ink Spots", con o sin miembros originales del grupo. A menudo se ha dado el caso de que estos grupos afirmaran ser Ink Spots de "segunda generación" o "tercera generación".
Nahid Kiyani
Nahid Kiyani (en persa: ناهید کیانی‎; Isfahán, 1 de agosto de 1998) es una deportista iraní que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024 en la categoría de –57 kg En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Pásay (Filipinas) en 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Arnobio de Sicca
Arnobio de Sicca, más conocido como Arnobio, fue un retórico pagano y, tras una tardía conversión, polemista cristiano del siglo IV. Nació en Sicca, pequeña ciudad del África proconsular, donde enseñó retórica a finales del siglo III, contando entre sus discípulos a Firmiano Lactancio.
Según este testimonio de san Jerónimo, antes de su conversión había atacado la fe católica. Posteriormente, y habiendo solicitado ser admitido en el seno de la Iglesia y ante la desconfianza de su obispo, que le pide una muestra de sinceridad, escribe Adversus nationes (obra llamada también Adversus gentes), siete libros de apología contra los paganos, cuya fecha de composición debe situarse en los primeros años del siglo IV, ya que en ellos Arnobio habla de libros litúrgicos arrojados al fuego, alusión manifiesta a la persecución de Diocleciano.
No se tienen más datos de su vida.

Al-Kāf
Al-Kāf (en árabe: الكاف‎), también transliterado como El Kef o Le Kef en francés, es una ciudad de Túnez, capital de la gobernación del mismo nombre. Está ubicado en el noroeste del país, a 40 kilómetros al este de la frontera con Argelia, y a 175 de la capital. Se trata de la principal ciudad del noroeste tunecino, y ha constituido un importante centro político y religioso. Con unos 780 metros de altitud es la ciudad a mayor altitud del país.

La ciudad está dividida en dos delegaciones: Al-Kāf Este y Al-Kāf Oeste. La ciudad ocupa una superficie de 2500 hectáreas, de las cuales, 45 se encuentran en el interior de los antiguos muros de la medina.
Taken (película)
Taken (titulada Búsqueda implacable en Latinoamérica y Venganza en España) es una película de acción francesa de 2008, protagonizada por Liam Neeson, Famke Janssen y Maggie Grace. Está dirigida por Pierre Morel y fue escrita y coproducida por Luc Besson. Es el top 85 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.

GQ
GQ (llamada originalmente Gentlemen's Quarterly) es una revista estadounidense mensual para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina, con artículos sobre comida, cine, salud, sexo, música, viajes, deportes, tecnología y literatura.
Denis Zanette
Denis Zanette (Sacile, Friuli-Venecia Julia, 23 de marzo de 1970 - Pordenone, 10 de enero de 2003) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1995 y el momento de su muerte, por un paro cardiaco, el 10 de enero de 2003.

En su palmarés destacan dos victorias de etapa al Giro de Italia y algunas posiciones destacadas en clásicas flamencas, como por ejemplo el Tour de Flandes de 2001, en que acabó tercero de la general.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Hardegg
Hardegg es una localidad del distrito de Hollabrunn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1309 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Luis Blanes
Luis Blanes Arques (Rubielos de Mora, Provincia de Teruel, 1929 - Valencia, 19 de noviembre de 2009) fue un compositor y musicólogo español. A lo largo de su vida compaginó la labor de compositor con la actividad docente, fue catedrático de Contrapunto y Fuga en el Conservatorio de Sevilla, ciudad en la que residió entre 1967 y 1980, y catedrático de Armonía en el conservatorio de Valencia desde 1980 hasta 1994. Pertenecía a la generación de compositores valencianos de los años 1930, la cual estableció un puente entre los compositores nacionalistas y la música contemporánea. Era miembro de la Academia de Bellas Artes de San Carlos y fue distinguido con el nombramiento de doctor honoris causa por la Universidad de Valencia. Es autor de unas 200 obras, muchas de ellas para agrupaciones corales, también obras para órgano, composiciones instrumentales y canciones.

Rubielos de Mora
Rubielos de Mora es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 615 habitantes (INE 2024).
Marek Špilár
Marek Špilár (Stropkov, 11 de febrero de 1975 - Prešov, 7 de septiembre de 2013) fue un futbolista eslovaco que jugaba en la demarcación de defensa. Su último club fue el Nagoya Grampus de la J. League. Jugó en varios equipos de diferentes países, entre ellos República Checa, Eslovaquia, Bélgica y Japón.

Špilár fue internacional con la Selección de fútbol de Eslovaquia en treinta ocasiones, entre 1997 y 2002.

Marek Špilár falleció el 7 de septiembre de 2013 a los 38 años de edad al suicidarse tras saltar desde la quinta planta del piso en el que vivía en Prešov.

Stropkov
Stropkov (en yidis: סטראפקאוו‎; en hebreo: סטראפקוב‎; en húngaro: Sztropkó) es una ciudad en el Distrito de Stropkov, en la Región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población de alrededor 10,829 habitantes y una densidad de 439/km². Su elevación más alta es de 202 metros y comenzó su auge por el año 1404. El actual alcalde de la ciudad es Peter Obrimčák. Además, Stropkov es conocida por la comunidad judía que tenía antes de la Segunda Guerra Mundial, pero sin embargo solo 100 de ellos permanecían en la ciudad a fines de esta guerra.

También es muy conocida esta ciudad siendo el pueblo natal del árbitro de fútbol, Lubos Michel.
Escuela de cocina
La escuela de cocina (denominadas igualmente escuela de gastronomía o escuela de hostelería) es una institución dedicada principalmente a la enseñanza de las técnicas culinarias y costumbres gastronómicas. Existen diversas escuelas culinarias a lo largo del mundo, cada una con una orientación diferente. Orientadas principalmente a los futuros profesionales que desean abrir un establecimiento culinario: restaurante, bar, etc. En estas escuelas se enseñan las técnicas de cocina básicas, la ciencia de los alimentos, el trato con el cliente y las normas de economía básicas para el sostenimiento de un negocio hostelero. Aunque se considera igualmente escuelas culinarias a aquellas que se dedican a formar amateurs y privados que deseen aprender aspectos particulares de la gastronomía. Suelen estar englobadas dentro de lo que se considera formación profesional, aunque existen universidades que las contemplan dentro de sus planes de estudio y ofrecen títulos académicos específicos.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Complemento (complejidad)
En teoría de la complejidad computacional, el complemento de un problema de decisión es el problema de decisión que resulta de invertir las respuestas sí y no. De manera equivalente, si se definen los problemas de decisión como conjuntos de cadenas finitas, entonces el complemento de este conjunto sobre algún dominio fijo es su problema de complemento.

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
Dirfys-Mesapia
Dirfys-Mesapia (griego: Δίρφυς-Μεσσάπια) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Dirfys y Mesapia, que pasaron a ser unidades municipales. La capital del municipio es la villa de Psajná en la unidad municipal de Mesapia. El municipio tiene un área de 777,42 km².

En 2011 el municipio tenía 18 800 habitantes.

Se sitúa en el centro de la isla de Eubea, al norte de Calcis. El término municipal tiene salida por el norte al mar Egeo y por el suroeste al golfo Vórios Evvoïkós del golfo de Eubea.

Golfo de Eubea
El golfo de Eubea o golfo euboico (en griego moderno, Ευβοϊκός Κόλπος, Evvoïkós Kólpos) es un brazo del mar Egeo, situado entre el litoral noreste de la isla de Eubea y el suroeste de la costa continental griega. Aunque llamado golfo, geográficamente se trata más bien de un estrecho, canal o pasaje ya que bordea casi por entero la costa suroccidental de la isla de Eubea.

El golfo sigue dirección SE-NO y, más o menos en la mitad, tiene un estrangulamiento, el angosto estrecho de Euripo, a la altura de la ciudad de Calcis (Khalkís), que casi lo divide en dos partes: el golfo norte de Eubea (Vórios Evvoïkós), de unos 80 km de longitud y unos 24 km de anchura, y el golfo sur de Eubea (Nótios Evvoïkós), con 48 km de largo y  una anchura máxima de 14 km.