hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tubo lleno de gas
El tubo lleno de gas (en inglés: gas-filled tube o gas discharge tube) es un tipo de tubo electrónico constituidos por electrodos rodeados por un gas, este conjunto se dispone dentro de un envoltorio estanco y resistente a la temperatura. Si bien el tubo es normalmente de vidrio, los tubos más potentes utilizan cerámica y en versiones militares, a veces, una combinación de vidrio y metal.

Las características eléctricas de estos tubos están sustancialmente influenciadas por la presión y composición del gas que contienen.

Operan ionizando el gas que permite la conducción entre los electrodos. Su función deseada puede ser, el arco eléctrico o la Descarga luminiscente (glow discharge).

La presión del gas puede estar entre 0,001 y 1.000 torr; pero normalmente se usan entre 1–10 torr.

Los gases utilizados son el hidrógeno, deuterio, gases nobles, vapores de mercurio, de sodio, de azufre y de muchos metales más. También aire, nitrógeno y halógenos y otros

Descarga luminiscente
Una descarga incandescente eléctrica (en inglés:  electric glow discharge ) es un  plasma formado por el paso de corriente eléctrica de 100  V a varios  kV a través de un gas, a menudo el argón u otro gas noble. Se encuentra en productos como la lámpara de neón y los  televisores de plasma y se utiliza en la física del plasma y la química analítica. Este sistema fue hecho por William Crookes.

Es una técnica de ionización usada en espectrometría de masas (fuente de iones de descarga luminiscente, en  Inglés glow discharge ion source ) en base al paso de la corriente en la muestra (GD-MS).

La descarga luminiscente se puede dividir en tres etapas:  sub-estándar  (cuando el fenómeno aún no es estable),  normal  (cuando es estable),  anormal  (cuando crece y luego se convierte en otro tipo de descarga: el arco eléctrico).
Aurore Martin
Aurore Martin (Oloron-Sainte-Marie, 3 de enero de 1979) es una política vasca de ideología nacionalista vasca. Miembro de Batasuna, formación ilegalizada en España el 5 de junio de 2003 pero legal en Francia como asociación cultural.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
29 Neibolt Street
«29 Neibolt Street» («Calle Neibolt 29» en Hispanoamérica y «El 29 de la calle Neibolt» en España) es el quinto episodio de la serie de televisión estadounidense de terror sobrenatural It - bienvenidos a Derry. El episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Brad Caleb Kane y dirigido por Emmanuel Osei-Kuffour Jr. Se emitió por primera vez en HBO en Estados Unidos el 23 de noviembre de 2025 y también estuvo disponible en HBO Max en la misma fecha.

Intentando encontrarlo, dos miembros de la Fuerza Aérea llegan al pueblo para comandar un B-52. En el episodio, los chicos se sorprenden al ver a Matty regresar con vida, y le piden que lo lleve al lugar donde estuvo preso. Mientras tanto, Shaw encarga a Leroy y Fuller que lideren una redada en la calle Neibolt para encontrar los 13 pilares.

El episodio recibió críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron las actuaciones, los valores de producción y el regreso de Bill Skarsgård como Pennywise.

Terror sobrenatural
El cine de terror sobrenatural es un género cinematográfico que combina aspectos del cine sobrenatural y del cine de terror. Los sucesos sobrenaturales en este tipo de películas suelen incluir fantasmas y demonios, y muchas películas de terror sobrenatural tienen elementos religiosos. Los temas comunes en el género son el más allá, el diablo y la posesión demoníaca. No todas las películas de terror sobrenatural se centran en la religión y pueden tener «una violencia más vívida y espantosa».
369.ª División Croata de Infantería (Wehrmacht)
La 369.ª División Croata de Infantería (en alemán, 369. (kroatische) Infanterie-Division, en croata, 369. hrvatska divizija) era una unidad de la Wehrmacht que, durante la Segunda Guerra Mundial, se formó con oficiales alemanes, suboficiales y personal especializado y tropas croatas voluntarias, para luchar contra las fuerzas partisanas en el Frente Yugoslavo.

La división, apodada como "la división del diablo", en alemán, Teufels Division, en croata, Vražja Divizija, se distinguió por su agresividad y comportamiento brutal durante las duras campañas de guerra contra los partisanos yugoslavos.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Bresh (fiesta)
La Fiesta Bresh (estilizado y abreviado en mayúscula como BRESH) es un festival de música internacional oriundo de Argentina.  La fiesta se fundó en el año 2016 y el primer evento se dio a cabo en la Ciudad de Buenos Aires en junio de ese año.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Luis Fernández Portocarrero Bocanegra
Luis Fernández Portocarrero Bocanegra (m. 1528), I conde de Palma del Río, IX señor de esta villa, de Fuente el Álamo, Almenara y la Monclova, comendador de Azuaga en la Orden de Santiago, alcaide y alguacil mayor de Écija, Córdoba, Lora y Constantina, corregidor de Toledo y veinticuatro de Sevilla.

Constantina (Sevilla)
Constantina es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está localizado en la Sierra Morena, pertenece al partido judicial de Cazalla de la Sierra y forma parte del parque natural de la Sierra Norte de Sevilla. Cuenta con una población de 5745 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 481,31 km² y tiene una densidad de 12,18 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 557 metros y a 87 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
Cichostów
Cichostów [pronunciación en polaco: /t͡ɕiˈxɔstuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Milanów, dentro del Distrito de Parczew, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noroeste de Parczew y 52 kilómetros al norte de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Propiedad coligativa
En química se llaman propiedades coligativas a aquellas propiedades de las disoluciones y sus componentes que dependen únicamente del número de moléculas de soluto no volátil en relación con el número de moléculas de solvente y no de su naturaleza. El estudio de las propiedades coligativas precisa de dos métodos diferentes: para disoluciones de electrólitos y no electrólitos.

Existen cuatro propiedades coligativas: el descenso crioscópico, el ascenso ebulloscópico, la presión osmótica y el descenso de la presión de vapor.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
SAM Basket Massagno
El SAM Basket Massagno, conocido por motivos de patrocinio como Spinelli Massagno, es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Massagno, que compite en la LNA, la primera división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en la SE Nosedo en Massagno.

Liga Nacional de Baloncesto (Suiza)
La Liga Nacional de Baloncesto de Suiza (en francés: Ligue Nationale de Basket-Ball y conocida oficialmente como Swiss Basketball League) es la máxima competición de baloncesto de Suiza. La temporada comienza en octubre. Cada equipo se enfrenta cuatro veces. Los cuatro primeros clasificados juegan play-offs, jugando las dos eliminatorias al mejor de cinco partidos y la final a siete partidos. El último clasificado desciende automáticamente. Al final de las dos primeras vueltas, los dos primeros equipos estarán clasificados para la Final Four de la Copa de la Liga, los cuatro equipos siguientes jugarán cuartos de final para jugarse las otras dos plazas en juego.
Malé Vozokany
Malé Vozokany es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 359 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Zlaté Moravce
El distrito de Zlaté Moravce (en eslovaco Okres Zlaté Moravce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 43 622 habitantes (en 2001) y una superficie de 521 km². Su capital es la ciudad de Zlaté Moravce.
Entalle
Se llama entalle a toda piedra dura grabada en hueco, especialmente la usada como sello. Las piedras finas que se usan para tales efectos suelen ser ágatas, cornalinas, esmeraldas, amatistas, granates y lapislázuli.

El arte de producir camafeos y otros objetos parecidos como entalles se llama glíptica (del griego glypho, grabar) y es una forma especial del arte de la escultura. Las producciones de la glíptica han servido desde los tiempos más remotos de la Historia para realizar sellos, artículos de ornamentación y objetos piadosos o propios de la superstición.

Sello
El término sello (del latín sigillum) (en algunos países también llamado timbre) se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la impresión de tinta sobre el papel, se utiliza para autorizar documentos. Por otro lado, también se llama sello la impresión que resulta del uso de ese instrumento, generalmente al lado de una o más firmas.
Pacific Cup 1977 (rugby league)
El Pacific Cup 1977 fue la segunda edición del torneo de rugby league para las selecciones más fuertes de Oceanía.

El torneo se disputó en las ciudades de Huntly, Rotorua, Tokoroa y Auckland de Nueva Zelanda.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Herramienta de diagnóstico
Una herramienta de diagnóstico es un software que permite monitorear y en algunos casos controlar la funcionalidad del hardware, como: computadoras, servidores y periféricos, según el tipo y sus funciones. 
Estos dispositivos pueden ser, la memoria RAM, el procesador, los discos duros, ruteadores, tarjetas de red, entre muchos dispositivos más. 
El software permite monitorear temperatura, rendimiento, transferencia de datos, etc.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Publio Minucio Augurino
Publio Minucio Augurino  fue un cónsul en 492 a. C. junto con Tito Geganio Macerino. Su hermano Marco Minucio Augurino también fue cónsul.

Durante su consulado, estuvo principalmente dedicado a obtener suministro de grano de Etruria y Sicilia a causa de la hambruna en Roma.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
Vlaardingen
Vlaardingen es una ciudad y también un municipio de la provincia de Holanda Meridional (Países Bajos). En enero de 2010 la ciudad contaba con 70.240 habitantes. Vlaardingen esta a la orilla del río Nuevo Mosa (neerlandés: Nieuwe Maas) y las ciudades que la rodean son al norte Midden-Delfland, al oeste Maassluis y al este Schiedam. La mayoría de la ciudad es urbana. El Broekpolder no pudo ser urbanizado debido a la contaminación de la tierra, originario de los puertos de Róterdam.

El centro de la ciudad

El antiguo ayuntamiento

La vista del puerto

Vlaardingen, el edificio de oficinas (H van Toor) cerca de la iglesia (Grote Kerk)

Vlaardingen, Vulcaanhaven y Wiltonhaven (en Schiedam)

La torre de agua

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Bracon mellitor
Bracon mellitor es una especie de insecto del género Bracon de la familia Braconidae del orden Hymenoptera.

Se encuentra en Norteamérica, desde Dakota del sur y Texas hacia el este. Se alimenta de muchas especies de coleópteros y lepidópteros.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Esquema de los estudios del futuro
El siguiente esquema se proporciona como una descripción general y una guía temática para los estudios del futuro:

Los estudios del futuro (también llamados futurología) – son investigaciones sobre futuros posibles, probables y preferibles, así como las cosmovisiones y los mitos que subyacen. Existe un debate sobre si esta disciplina es un arte o una ciencia. En general, puede considerarse como una rama de las ciencias sociales y paralela al campo de la historia.

La historia estudia el pasado, los estudios del futuro consideran el futuro. Los estudios del futuros (coloquialmente llamados " futuros" por muchos de los profesionales del campo) buscan comprender qué es probable que continúe y qué podría cambiar de manera plausible. Por lo tanto, parte de la disciplina busca una comprensión sistemática y basada en patrones del pasado y el presente, y para determinar la probabilidad de eventos y tendencias futuras.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Restu
Restu es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Enoplognatha testacea
Enoplognatha testacea es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1884.

Habita desde Europa del Sur y Central a Asia Central.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Palmarejo (Corozal)
Palmarejo es un barrio ubicado en el municipio de Corozal en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6068 habitantes y una densidad poblacional de 607,43 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Jardín Botánico Wahiawa
El Jardín Botánico Wahiawa (en inglés: Wahiawa Botanical Garden) es un arboreto y jardín botánico de 109,000 m² (27 acres) de extensión que se ubica en Wahiawa, Oahu, Hawái.

El código de identificación del Wahiawa Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HWG.

Wahiawa
Wahiawa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2020 tenía una población de 18.658 habitantes y una densidad poblacional de 3.146,91 personas por km².
Roberto Pazos
Roberto Pazos (Buenos Aires, 1961) es un ilustrador, pintor y artista plástico argentino radicado en Bruselas. Sus ilustraciones se publicaron en diarios y revistas de Argentina, España y Bélgica.

El estilo de sus ilustraciones, al igual que el de sus pinturas, remite a las estéticas de los años 20, al suprematismo, al cubismo, a ciertas tendencias modernistas de esa época, incluso al expresionismo: Se lo podría definir como "modernismo retro".

Crisis (revista)
Crisis es una revista política y cultural editada en Buenos Aires, Argentina, que tuvo su primera etapa entre mayo de 1973 y agosto de 1976, cuando fue dirigida por el escritor uruguayo Eduardo Galeano. Existió una fugaz segunda etapa (1986-1987) en la que su director fue el periodista argentino Vicente Zito Lema. En 2010 la revista comenzó su tercera etapa, editada por un colectivo de periodistas, escritores y sociólogos.
Oeste
El oeste es uno de los cuatro puntos cardinales. También recibe el nombre de occidente, poniente u ocaso, ya que es en el oeste por donde se pone el Sol (exactamente solo durante los equinoccios). Como adjetivo se suele emplear «occidental» o «ponentino».

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.