hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordón militar
El cordón (o cordones) son un atributo o distintivo de ciertas funciones o una distinción que suele usarse en las fuerzas armadas de la mayoría de los países. Estos cordones son un trabajo de pasamanería, trenzados, generalmente dorados, pero los hay también plateados o de otros colores o aún de varios colores entrelazados. El cordón se usa generalmente pasando por debajo de la paleta o charretera, rodeando el hombro y uniéndose junto a los botones, sea esto tanto del lado derecho como del lado izquierdo del uniforme.

Pasamanería
La pasamanería es el conjunto de objetos de decoración confeccionados a base de cordones, borlas o galones.  Es toda tela menor a 15 centímetros de ancho, como cuerdas, cordones, elásticos, galones, listones, fleco, espiguillas, soutache, cintas, etcétera. Se pueden utilizar en una gama amplia de materiales para su fabricación.

La pasamanería se utiliza como ornamento en fundas y cortinas o como ribete de tapicerías, colchas y otros objetos. En la actualidad, también se emplea en marroquinería, indumentaria, decoración de accesorios y también bisutería.
Thirparappu
Thirparappu  es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 22401 habitantes (2011). Se encuentra a 42 km de Nagercoil y a 55 km de Thiruvananthapuram.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Stéphane Pétilleau
Stéphane Pétilleau, nacido el 17 de febrero de 1971 en Château-du-Loir, es un ciclista francés, que fue profesional de 1995 a 2007, aunque también se ha recalificado como amateur desde 1999 hasta 2004, siendo uno de los mejores ciclistas franceses en esta categoría.

Château-du-Loir
Château-du-Loir era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el uno de octubre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montval-sur-Loir al unirse con las comunas de Montabon y Vouvray-sur-Loir.
Iglesia de San Uberto (Venaria Reale)
La iglesia de Sant'Uberto (o capilla de Sant'Uberto) es un lugar de culto católico en Venaria Reale, en la ciudad metropolitana de Turín, dedicada a Sant'Uberto.

Forma parte del complejo de la Reggia di Venaria Reale y está considerada una de las obras maestras del barroco internacional. Fue construido entre 1716 y 1729, según proyecto del arquitecto mesinés Filippo Juvarra, encargado por Vittorio Amedeo II de Saboya (las partes superiores internas de los portales de acceso están de hecho marcadas por las iniciales VA talladas en el mármol).

Ciudad metropolitana de Turín
La ciudad metropolitana de Turín (en italiano, Città metropolitana di Torino) es un ente local de la región de Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Turín.

Tiene un área de 6827 km², y una población total de 2.291.719 habitantes. Hay 316 comuni (municipios) en la Ciudad metropolitana. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Turín.
Elecciones generales de Honduras de 1997
Las elecciones generales de Honduras de 1997 se realizaron el domingo 30 de noviembre de 1997; serían las últimas del siglo XX. En ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Honduras; estos son:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Sustituirá a Carlos Roberto Reina, del Partido Liberal.

128 diputados al Congreso de Honduras.

20 diputados al Parlamento Centroamericano.

296 alcaldes y 296 vicealcaldes.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen 2 883 919 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Carlos Roberto Reina
Carlos Roberto Reina Idiáquez (Comayagüela, 13 de marzo de 1926 - Tegucigalpa, 19 de agosto de 2003) fue un jurista, diplomático y político hondureño. Fue el 4.º presidente constitucional de la República de Honduras entre los años 1994 y 1998.
Lenguaje de Sistemas Universal
Universal Systems Language ( USL ) es un lenguaje de modelado y método formal para la especificación y diseño de software y otros sistemas complejos. Fue diseñado por Margaret Hamilton basado en sus experiencias escribiendo software de vuelo para el programa Apolo. El lenguaje es implementado a través del software 001 Tool Suite por Hamilton Technologies, Inc. USL evolucionó de 001AXES, que a su vez evolucionó de AXES, todos los cuales se basan en los axiomas de control de Hamilton. El software 001 Tool Suite utiliza el concepto preventivo de "Development Before The Fact" (DBTF Desarrollo antes del hecho) para su proceso de desarrollo del ciclo de vida. DBTF elimina los errores lo antes posible durante el proceso de desarrollo, eliminando la necesidad de buscar errores después del hecho.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
HUGtto! Pretty Cure
HUGtto! Pretty Cure  (ＨＵＧっと！プリキュア, Hagutto! Purikyua?) es la decimoquinta temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 4 de febrero del 2018, sustituyendo a Kirakira PreCure a la Mode, regresando a las peleas físicas que fueron dejadas de lado en la temporada anterior. Esta fue la primera temporada en utilizar palabras francesas en los nombres de las Pretty Cure. Su temática son las profesiones, el destino y el futuro.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Estación de Moralduro
Moralduro fue un apartadero y cargadero ferroviario, perteneciente a la línea Linares-Puente Genil, situado en el municipio español de Torredelcampo, en la provincia de Jaén. En la actualidad de Moralduro solo se conservan sus ruinas, que forman parte del trayecto de la Vía verde del Aceite.

Cargadero
Un cargadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de mercancías desde los trenes dispuestos para este fin. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.

Desde un cargadero no se puede expedir un tren, por lo que un ferrocarril que realiza parada en un cargadero tiene que haber salido y tener como destino una estación.

Un ejemplo de cargadero es el de Orconera, en Cantabria (España).
Chyjice
Chyjice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 166 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la región conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Amegilla velocissima
Amegilla velocissima es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por Fedtschenko en 1875.

Se hospeda en diversidad de géneros y especies de plantas de las familias Fabaceae y Lamiaceae, entre ellas, Alhagi, Medicago sativa, Onobrychis, entre otras.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Gemerček
Gemerček es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
ほ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) ほ (hiragana) y ホ (katakana) ocupan el 30.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre の y ひ; y el quinto en el poema iroha, entre へ y ま. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la sexta columna (は行, "columna HA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto ほ como ホ provienen del kanji 保.

Pueden llevar el signo diacrítico dakuten: ぼ, ボ; así como el handakuten: ぽ, ポ.

Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).
Kathrine Thorborg Johansen
Kathrine Thorborg Johansen (Nøtterøy, Vestfold, 8 de noviembre de 1989) es una actriz noruega.

Se educó en Statens teaterhøgskole de 2009 a 2013. Luego trabajó durante dos años en el Teatro de Trøndelag y más tarde en el Teatro Noruego y el Teatro Nacional. Fue nominada al Premio Hedda en 2018 por el papel de Hedvig en Vildanden de Henrik Ibsen en el Teatro de Trøndelag.

Ha interpretado uno de los papeles principales en la película Skjelvet de 2018, la serie de televisión Oljefondet de 2019 y la película Oslo – Copenhague de 2020. Por Oslo – Copenhague fue nominada al premio Amanda 2021 en la categoría de mejor actriz.

Premios Amanda
Los Premios Amanda (en noruego: Amandaprisen) es un premio otorgado anualmente por el Instituto Noruego de Cine en Haugesund, Noruego, para promover y mejorar el cine noruego. El premio se creó en 1985, y desde el año 2005 ha sido exclusivamente otorgado a películas (no televisión). Los ganadores reciben un trofeo del escultor Kristian Kvakland, el motivo —y nombre de los premios— de la escultura provienen de una leyenda de una mujer local de la década de 1920. La ceremonia de entrega es cada año un evento de gran importancia y es televisado en todo el país.
Yarrow
Yarrow (algoritmo de la milenrama) es un CSPRNG, su nombre proviene de la planta llamada milenrama, aquilea o plumerillo, que se usaba como agente aleatorizante en la adivinación del I Ching.

Fue diseñado por Bruce Schneier, John Kelsey y Niels Ferguson de Counterpane Labs (Kelsey et. al, 1999). El algoritmo Yarrow explícitamente no está patentado, es libre, no se requiere licencia para utilizarlo.

Yarrow está incorporado en Mac OS X y FreeBSD para sus dispositivos/dev/random

Un diseño mejorado de este algoritmo se llamó Fortuna, Ferguson y Schneier lo describen en su libro Practical Cryptography.

Achillea millefolium
La milenrama (Achillea millefolium), también conocida como perejil bravío o flor de la pluma, es una especie herbácea perteneciente a la familia de las compuestas (Asteraceae). Se caracteriza por unas pequeñas flores blancas las cuales se han utilizado durante siglos por sus propiedades medicinales. Aunque de origen euroasiático, hoy en día se encuentra en todos los continentes, ya que es una planta que se propaga muy fácilmente y se ha naturalizado en muchos sitios.
9.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 9.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 15 de mayo de 2022 entre Isernia y Blockhaus sobre un recorrido de 191 km. El vencedor fue el australiano Jai Hindley del equipo Bora-Hansgrohe y el español Juan Pedro López logró mantener el liderato antes de la segunda jornada de descanso.

Jai Hindley
Jai Hindley (Perth, 5 de mayo de 1996) es un ciclista profesional australiano que desde 2022 corre para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Destaca por ser un ciclista habituado a competir en grandes vueltas, habiendo ganado el Giro de Italia 2022. También, ha sido segundo en la edición del 2020, y ha sido top-10 en el Tour de Francia y en la Vuelta a España. Además, ha conseguido etapas tanto en el Tour como en el Giro, asimismo de haber portado el maillot amarillo.
Andrew Ellis
Andrew Ellis (Leeds, 21 de enero de 1987) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2012 y 2014.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2014
El XXIV Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kazán (Rusia) del 23 al 27 de abril de 2014 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Rusa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Gimnasia de la ciudad rusa.
Little Sister (película de 2016)
Little Sister es una película estadounidense de comedia negra de 2016 escrita y dirigida por Zach Clark. La película está protagonizada por Addison Timlin como una joven monja que visita el hogar de su infancia después del regreso de su hermano de Irak.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Khalil Shakir
Khalil Shakir (Murrieta, California; 3 de febrero de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Buffalo Bills, en la National Football League (NFL).

Murrieta (California)
Murrieta es una ciudad del condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 100.173 habitantes y una densidad poblacional de 1.362,9 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con más rápido crecimiento del estado. Principalmente una ciudad residencial, Murrieta es considerada como una comunidad transeúnte, debido a que gran parte de sus residentes viajan hasta los condados de San Diego y Orange y la parte más industrializada de Temecula al sur.

Murrieta debe su nombre a los hermanos Ezequiel y Juan Murrieta, naturales de Santurce (Vizcaya, España), que se establecieron en la zona.

Murrieta colinda con Temecula al sur y las nuevas ciudades incorporadas de Menifee y Wildomar al norte.

Murrieta no debe confundirse con Rancho Murieta, que es una comunidad no incorporada del norte de California, cerca de Sacramento
Charles Henry Ross
Charles Henry Ross (1835 - 12 de octubre de 1897) fue un escritor y caricaturista inglés.

En 1867, cocreó junto con Marie Duval el personaje Ally Sloper, considerado la primera tira cómica, que aparecería por primera vez en agosto de 1867 en Judy, poco después de la creación de la revista como la competencia de Punch y de Fun.

Poco después, apareció una serie de grabados de Ross con el título «A Happy Day in a Varlet's Life. In a Series of Hard Lines» («Un día feliz en la vida de un granuja. En una serie de líneas duras.»), en el Beeton's Christmas Annual de 1868.

Dos años más tarde, se casaría con Marie Duval, considerada la única mujer caricaturista del siglo XIX, y, coincidiendo con el nombramiento de Ross como director de la revista, Duval empieza a participar en ella con dibujos, y después en la tira de Ally, primero firmándola junto con su marido (MD & CHR) y, a partir de 1870, firmándola ella sola.

Punch (revista)
Punch, or the London Charivari fue una revista ilustrada británica de humor y sátira publicada de 1841 a 1992, y de 1996 a 2002. Fue fundada el 17 de julio de 1841 por Henry Mayhew y el grabador Ebenezer Landells. Conocido sobre todo por sus caricaturas burlescas, a lo largo de su historia, tanto sus directores, como sus columnistas y caricaturistas incluían muchos de los grandes nombres de estos géneros en lengua inglesa.

Al inicio, la revista era editada de manera conjunta por Mayhew y Mark Lemon. Alcanzó su máxima circulación en la década de 1940, con 175 000 ejemplares por tirada, aunque luego fue declinando paulatinamente hasta su cierre en 1992, después de 150 años de publicación. En 2004, gran parte del archivo de la revista fue vendido a la Biblioteca Británica.
La Mujer Roja
«La Mujer Roja» es el primer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Jeremy Podeswa lo dirigió.

Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.
Cyanide Studio
Cyanide studio es un desarrollador francés de videojuegos fundado en el año 2000 por siete extrabajadores de Ubisoft. Tiene su sede en Nanterre, con filial en Montreal, Canadá.

El estudio ha desarrollado videojuegos en numerosos géneros, incluyendo videojuegos de deportes, estrategia en tiempo real, fantasía y acción RPG. Sus producciones más conocidas son la serie Pro Cycling Manager y la adaptación del juego de plataformas de Games Workshop, Blood Bowl. La empresa es también propietaria de la licencia de Confrontation desde 2010, y posee los derechos de adaptación de la franquicia Juego de Tronos.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
María Leonor de Hesse-Rotenburg
María Leonor de Hesse-Rheinfels-Rotenburg (en alemán, Marie Eleonore Amalie von Hessen-Rotenburg; Rheinfels, 25 de febrero de 1675 - Sulzbach, 27 de enero de 1720) fue una princesa alemana de Hesse-Rotenburg por nacimiento y condesa palatina de Sulzbach por matrimonio. Fue la segunda de los hijos del landgrave Guillermo I de Hesse-Rotenburg y de su esposa, la princesa María de Löwenstein-Wertheim-Rochefort. Entre sus descendientes se encuentra el futuro rey Maximiliano I de Baviera.

Landgraviato de Hesse-Rotenburg
Hesse-Rotenburg fue un antiguo Landgraviato alemán creado del Landgraviato de Hesse-Kassel en 1627. La independencia finalizó en 1834 cuando los estados que no fueron legados a los príncipes Víctor y Chlodwig de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfurst fueron reunificados con Hesse-Kassel.
Mitsubishi Ki-21
El Mitsubishi Ki-21 (九七式重爆撃機|Kyūnana-shiki jūbakugekiki), fue un bombardero pesado bimotor japonés designado como Bombardero Pesado del Ejército Tipo 97 Modelo IA (Mitsubishi Ki-21-Ia).

Además de una excelente aerodinámica y diseño, el avión también tenía desventajas como un insuficiente armamento defensivo, no contaba con blindaje para la tripulación ni protección en los tanques de combustible y la carga de bombas era escasa; sin embargo, era más rápido que cualquier otro bombardero de su misma clase y tenía un mayor alcance de vuelo. Comenzó a operar durante la segunda guerra sino-japonesa participando también en el Incidente de Nomonhan y en las primeras etapas de la Guerra del Pacífico , incluidas la Campaña de Malasia, Birmania, Campaña de las Indias Orientales Neerlandesas y Campaña de Nueva Guinea. También se utilizó para atacar objetivos tan remotos como el oeste de China, la India y el norte de Australia. El nombre - código clave dado por los aliados fue "Sally".

Mitsubishi Kasei
El Mitsubishi Kasei (Japonés: 火星 "Marte") fue un motor radial de 14 cilindros en doble estrella enfriado por aire, fabricado por Mitsubishi Heavy Industries y usado en varios aviones japoneses en la Segunda Guerra Mundial, entre otros el Mitsubishi J2M y el Mitsubishi G4M. Fue el motor más grande disponible en Japón al inicio de la guerra.
La designación de modelo de Mitsubishi para este motor era A10 mientras era un proyecto experimental, en servicio se conocía como MK4 y conocido como Ha-101 y Ha-111 por el ejército y Kasei por la armada. Según el código de designación unificado, era Ha-32 de las variantes del 11 al 27.