hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pleito insular
Se denomina Pleito insular o Insularismo al enfrentamiento que han protagonizado a lo largo de los últimos siglos la burguesía de las islas de Tenerife y Gran Canaria por la hegemonía económica, política, institucional e incluso religiosa dentro del archipiélago canario (España).

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Bart Aernouts (triatleta)
Bart Aernouts (5 de junio de 1984) es un deportista belga que compite en triatlón y duatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia en los años 2015 y 2021. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Ironman de 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 entre los años 2012 y 2018.

En duatlón consiguió dos medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón en los años 2008 y 2010, una medalla en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 2008 y una medalla en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia de 2013.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).
Barrabás
Barrabás es un personaje citado en el Nuevo Testamento, concretamente en relación con el proceso de Jesús ante Poncio Pilatos. Según Marcos y Lucas, estaba encarcelado por haber participado en un motín en el que se había cometido un homicidio (Mc 15:7; Lc 23:19), mientras que Juan indica que era un bandolero (Jn 18:40) y Mateo, en cambio, se refiere a él sencillamente como “un preso famoso” (Mt 27:16). La pena para su crimen habría sido la crucifixión, pero según las escrituras de los evangelios habría existido una tradición que permitiría o requeriría que Pilatos indultara a un preso sentenciado a muerte durante la Pascua mediante aclamación popular; a la gente reunida (“ochlos”, que se convirtió en “los judíos” o “la multitud” en las traducciones bíblicas) se le ofreció la opción de liberar a Jesús o a Barrabás, y según el relato, se habría aclamado por la liberación de Barrabás, con la consecuente crucifixión de Jesús.

Crucifixión
La crucifixión (Σταύρωση en griego, Cruci figere y crucifixio en latín) es un método de ejecución en el que el reo es clavado o atado a una cruz de madera, normalmente desnudo, y es abandonado allí hasta su muerte por el agotamiento físico y la asfixia.

Esta forma de ejecución fue ampliamente utilizada en la Antigua Roma y en culturas vecinas del Mediterráneo; métodos similares habían sido inventados por el Imperio persa.

La crucifixión fue utilizada por los romanos hasta el año 337, después de que el cristianismo fuera legalizado en el Imperio romano en 313 favorecido por el emperador Constantino, pero antes de que se convirtiera en la religión oficial del imperio en 380 bajo Teodosio.

Actualmente, en ciertos países con interpretaciones legales de la sharía dentro de su código penal como Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Sudán y grupos terroristas como el Estado Islámico la usan como método de tortura y ejecución.
Ludwig Dahlberg
Ludwig Erik Sebastian Dahlberg, (Örgryte, Gotemburgo, 17 de octubre de 1978) es un músico sueco (baterista). Es más conocido como uno de los miembros originales de la banda de garage rock The (International) Noise Conspiracy, de la cual se separó en 2013 para posteriormente formar parte del grupo Free Fall.

Desde 2015 también es baterista en la banda francesa Indochine. Además de esto, Dahlberg ha participado como actor en la serie de televisión Upp till kamp, donde interpreta el papel de baterista en la banda Tommy & the Heartbreakers. También ha escrito dos piezas musicales que se incluyen en la serie: "Frisco" y "We Want Cue".

También participó como baterista en el álbum de Toni Holgersson Ibland kallar jag det kärlek (2010).

Ludwig Dahlberg vive en París con su pareja, la actriz Ruth Vega Fernandez.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Notoryctidae
Los notoríctidos (Notoryctidae) son una familia actual de marsupiales australidelfios notoricteromorfos que incluye un solo género, Notoryctes, con dos especies. Se conocen vulgarmente como topos marsupiales. Viven en el desierto australiano. Pasan la mayor parte de su tiempo bajo tierra y rara vez suben a la superficie.

Los notoríctidos viven en las regiones arenosas del centro sur y nordeste de Australia y recuerdan muy de cerca a los topos europeos, pues tienen sus mismas dimensiones y sus mismas adaptaciones para la vida excavadora y subterránea.

En efecto, poseen en las patas delanteras dos uñas muy largas que sirven para excavar, unos ojos poco desarrollados y ocultos por el pelo y una placa córnea en el hocico que hace las veces de taladro.

No excavan túneles permanentes, solo pequeñas galerías a pocos centímetros de la superficie,

Topos
En matemática, un topos (plural: toposes o topoi) es un tipo de categoría que se comporta como la categoría de conjuntos y más generalmente como una categoría de haces sobre un espacio topológico. Tienen aplicaciones en lógica, donde cada topos define internamente una fundamentación de las matemáticas.
Casa Götschlich
La Casa Gotschlich es un monumento histórico localizado en la ciudad de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile. Su data de construcción se remonta aproximadamente al período comprendido entre 1905 y 1910.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1992 en virtud del Decreto Supremo 290 del 4 de junio del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Léon Indenbaum
Léon Indenbaum fue un escultor ruso (nacionalizado francés), nacido el 10 de diciembre de 1890 en Tcherikover (Bielorrusia) y fallecido el 29 de septiembre de 1981 en Opio (Alpes Marítimos), donde residía retirado con su hija.

Amedeo Modigliani
Amedeo Clemente Modigliani (Livorno, 12 de julio de 1884-París, 24 de enero de 1920) fue un pintor, dibujante y escultor italiano, conocido por sus retratos y desnudos en un estilo que se caracterizaba por el alargamiento de los rostros y las figuras, lo cual no fue bien acogido durante su vida, pero que logró gran aceptación posteriormente. Pasó su juventud en su país natal, donde estudió el arte de la antigüedad y el Renacimiento. En 1906 se mudó a París, donde entró en contacto con prominentes artistas, como Pablo Picasso y Constantin Brâncuşi. Su obra es profusa en pinturas y dibujos, si bien desde 1908 hasta 1912 se dedicó principalmente a la escultura. Durante su vida tuvo poco éxito, vivió en la pobreza y no fue sino posteriormente cuando su obra fue apreciada, logrando sus trabajos un alto precio. Murió a los treinta y cinco años de edad de una meningitis ocasionada por la tuberculosis.
Antonio Rossi
Antonio Rossi (Lecco, 19 de diciembre de 1968) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, obteniendo un total de cinco medallas: tres de oro, una de plata y una de bronce. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Oficial de armas
Un oficial de armas es una persona designada por un soberano o Estado con autoridad para realizar una o más de las siguientes funciones:

Controlar e iniciar asuntos de armaduras.

Organizar y participar en ceremonias de Estado.

Conservar e interpretar registros heráldicos y genealógicos.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Municipio de Broxbourne
Broxbourne es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Cheshunt y Hoddesdon. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, Broxbourne tiene 51,44 km² de superficie y 87 054 habitantes.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Lisa Baumann
Lisa Baumann (10 de agosto de 2001) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Gerrard (Colorado)
Gerrard es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Río Grande en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 89,52 personas por km².

Condado de Río Grande
El condado de Río Grande (en inglés: Rio Grande County), fundado en 1874, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 12 413 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². Aunque la ciudad con más habitantes es Monte Vista, la sede del condado es Del Norte y recibe su nombre del río Bravo (conocido también como «río Grande» o Big River en inglés) que lo atraviesa.
Wild Bill Davis
William Strethen Davis, conocido como Wild Bill Davis (Glasgow, Misuri, 24 de noviembre de 1918 - 17 de agosto de 1995) fue un organista, pianista, arreglista y compositor norteamericano de jazz. No debe confundirse con el trompetista Wild Bill Davison.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Museo de arte de Ōtsuka
El museo de arte de Ōtsuka (en japonés: 大塚国際美術館, romanizado: Ōtsuka Kokusai Bijutsukan) es un museo de Japón dedicado exclusivamente a la exposición de reproducciones de obras maestras del arte, ubicado en Naruto, en la prefectura de Tokushima. Es el espacio expositivo más grande del país. En cerca de  30 000 m² presenta más de mil reproducciones de cerámica en tamaño real de las principales obras de arte, incluida la capilla sixtina, la capilla de los Scrovegni de Padua, el triclinium de la Villa de los misterios y el Guernica. Las obras se copian mediante una operación de transferencia-impresión a partir de fotografías antes de ser cocidas y después retocadas. Un robot llamado Mr Art conduce a las visitas guiadas de una hora a través de las galerías. El costo del museo, financiado por el industrial Masahito Ōtsuka, asciende al equivalente de 400 millones de $ US.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Ludkovice
Ludkovice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 720 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Distrito de Izcuchaca (Huancavelica)
El distrito de Izcuchaca es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento homónimo, en los Andes centrales del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Cuenca; por el Este con el distrito de Acostambo; por el Sur con el distrito de Huando; y, por el Oeste con el distrito de Conayca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Tropo de los pirrónicos
La palabra tropo proviene del griego τρέπω (trepō), que significa cambiar, alterar.

En lógica se llamaba tropos de los pirrónicos a los argumentos dados por los filósofos escépticos en contra de la posibilidad de obtener conocimientos ciertos.

Fueron ordenados por Enesidemo en el siglo I a. C. y se reducen a la contradicción, el relativismo de los sentidos y el dialelo (o círculo vicioso).

Agripa en el siglo I, seguidor de la corriente escéptica, definió los "cinco caminos (o tropos) hacia la duda".

Contradicción
En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones lógicas.
Mons Penck
Mons Penck es un promontorio situado en la cara visible de la Luna, justo al nordeste del cráter Kant; y al norte de Ibn-Rushd y del escarpe Rupes Altai. Al sureste de Mons Penck aparecen los prominentes cráteres Theophilus y Cyrillus.

Las coordenadas selenográficas de esta cumbre son 10,0° de latitud sur y 21,6° de longitud este. Tiene un diámetro de aproximadamente 30 km en la base y se eleva unos 4 km sobre el terreno circundante. Debe su nombre al geógrafo y geólogo alemán Albrecht Penck (1858–1945).

Theophilus (cráter)
Theophilus es un prominente cráter de impacto lunar que se encuentra entre el Sinus Asperitatis en el norte y el Mare Nectaris al sureste. Se introduce parcialmente en el cráter Cyrillus de similares características, situado al suroeste. Al este se halla el cráter más pequeño Mädler y más al sur-sureste aparece Beaumont. Fue nombrado en memoria del patriarca copto del siglo IV Teófilo de Alejandría.

Theophilus, Cyrillus y Catharina forman un destacado grupo de grandes cráteres visibles al paso del terminador cinco días después de la luna nueva.
Natalia Kałucka
Natalia Kałucka (Tarnów, 25 de diciembre de 2001) es una deportista polaca que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad. Su hermana gemela Aleksandra compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2022 y 2024.

Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de velocidad.

Campeonato Europeo de Escalada de 2022
El XV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 18 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal construida en la Königsplatz de la ciudad bávara.

Los escaladores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Zara (1930)
El Zara fue un crucero pesado italiano, cabeza de una clase de cruceros de su mismo nombre, que sirvió en la Regia Marina italiana durante la Segunda Guerra Mundial. El crucero recibió el nombre de la ciudad adriática de Zara, hoy Zadar.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua 2012-13
La VIII Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua se disputó del 16 de octubre de 2012 al 23 de enero de 2013. El certamen fue ganado por los Tigres de Chinandega por segunda ocasión en la época moderna del béisbol profesional nicaragüense, por lo que también obtuvieron el derecho de participar en la Serie Latinoamericana. El campeonato consistió de una etapa regular, una serie de play off y la serie final. La temporada fue dedicada a la selección nacional, que se ubicó en el tercer puesto de la Copa Mundial de Béisbol en 1972.

Copa Mundial de Béisbol
La Copa Mundial de Béisbol (originalmente llamada Serie Mundial Amateur) fue una competición internacional de Béisbol a nivel de selecciones organizada por la Federación Internacional de Béisbol. Fue descontinuada en 2011 en favor del Clásico Mundial de Béisbol y el WBSC Premier 12
Bosque acadiano
El bosque acadiano es un bosque mixto, una zona de transición entre la región boreal conífera del norte de Canadá (Taiga) y la región de bosques caducifolios que se ubican más al sur. Se trata de un bosque característico de regiones marítimas (Provincias marítimas de Canadá y Nueva Inglaterra) que incluye gran diversidad de especies vegetales. En la Canopea (bosque) se distinguen el pino rojo (Pinus resinosa) y la picea roja (Picea rubens) .

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.