hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtual Retinal Display
Virtual Retinal Display (VRD), también conocida como una pantalla de retina de exploración o proyector de la retina, es una tecnología de visualización que dibuja una imagen de mapa de bits de la pantalla(como un televisor) directamente en la retina del ojo. El usuario que lo utiliza aprecia una pantalla convencional flotando en el espacio frente a ellos.

Televisor
Un televisor (coloquialmente tele o TV) es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Ordinariamente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego τῆλε (tēle, ‘lejos’), y el latín visōr (agente de videre, ‘ver’).

El televisor es la parte final del sistema de televisión, el cual comienza con la captación de las imágenes y sonidos en origen, y su emisión y difusión por diferentes medios. El televisor se ha convertido en un aparato electrodoméstico habitual, cotidiano y normal con amplia presencia en los hogares de todo el mundo. El primer televisor comercial fue creado el 26 de enero de 1926 por el escocés John Logie Baird.
Club Deportivo Pinozá
El Club Deportivo Pinozá, es un equipo de fútbol paraguayo con sede en el barrio Vista Alegre de la ciudad de Asunción. El club fue fundado el 11 de enero de 1922 y actualmente se encuentra en la Primera División C, cuarta división del fútbol paraguayo.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Marcos Herrera Pacheco
Marcos Herrera Pacheco (Perú, 16 de diciembre de 1933) fue un político peruano.

Participó en las elecciones generales de 1990 y fue elegido diputado por el departamento del Cusco por el partido Cambio 90. No pudo completar su periodo por el Autogolpe dado por el presidente Alberto Fujimori el 5 de abril de 1992.

Cambio 90
Cambio 90 fue un partido político peruano de derecha fundado por Alberto Fujimori en 1989 que entró en el espectro político a principios de 1990 y que, durante los años 90 y hasta finales de 2000, fue el partido político más poderoso de Perú junto con Nueva Mayoría. Fue el primero de los partidos de inspiración fujimorista.
Itraconazol
El itraconazol, también conocido como oriconazol, es un derivado imidazólico de última generación utilizado en medicina por sus propiedades antifúngicas. Químicamente es un derivado triazólico, al igual que el fluconazol o el voriconazol, de fórmula C35H38Cl2N8O4  y que se comporta como una base débil.

Cryptococcus
Cryptococcus, del griego clásico κρυπτός (kruptós), "oculto", y κόκκος (kókkos), "esfera", es un género de hongo, conocidos en español como criptococos. Las especies crecen en cultivo como levaduras. Las formas perfectas (sexuales) o teleomorfas de las especies de Cryptococcus son hongos filamentosos en el género Filobasidiella. El nombre  Cryptococcus se usa al referirse a las formas imperfectas (estado de levadura) del hongo.

Cryptococcus neoformans es la especie más importante desde el punto de vista médico. Es conocido por causar una severa forma de meningitis y meningo-encefalitis en personas con HIV/SIDA.

Hay alrededor de 37 especies reconocidas de Cryptococcus, pero la taxonomía del grupo está siendo corrientemente revaluada con métodos actualizados
Coma etílico
Un coma etílico o coma alcohólico es un estado comatoso provocado por una sobredosis de alcohol. Aunque factores como el metabolismo del sujeto, su tolerancia, la cantidad consumida en un tiempo determinado, la mezcla de bebidas, la edad, condicionan la resistencia del individuo ante el alcohol, el coma suele sobrevenir cuando la concentración del mismo en sangre supera los 5 g/l.

El coma etílico comporta una depresión (insuficiencia) respiratoria que puede llevar a la muerte, ya que anula la respuesta defensiva del organismo.

En su tratamiento se utiliza la vitamina B1, y la B6, administradas ambas por vía intramuscular, y se controla la glucemia (por el riesgo de hipoglucemias) y la posibilidad de la broncoaspiración del vómito.

Inyección intramuscular
La inyección intramuscular (IM) es una forma de administración rápida en la que el medicamento es inyectado directamente dentro de un músculo. Es utilizada con el fin de que la sustancia administrada sea absorbida de forma eficaz.

Es utilizada frecuentemente en hospitales en el área de urgencias para tratar padecimientos tales como cefaleas y dolores musculares por contusiones que no requieren internamiento. El volumen de la medicación administrada a través de esta vía es pequeño y puede variar dependiendo del tipo de medicamento y la zona muscular en la que se vaya a aplicar, por ejemplo: si se aplica en un músculo pequeño como el deltoides, deberá ser un volumen igual o menor a 2 ml, en cambio si se aplica en el glúteo con inyecciones aceitosas, irritantes o muy dolorosas, el volumen puede ser de 2 ml. hasta 10 ml en ambos glúteos, un solo glúteo acepta de 3 a 5 ml.
Katharine Blunt
Katharine Blunt (Filadelfia, Pensilvania, 28 de mayo de 1876-29 de julio de 1954) fue una química y nutricionista estadounidense especializada en los campos de la economía doméstica, la química de los alimentos y la nutrición. La mayor parte de su investigación se centró en la nutrición, pero también hizo grandes mejoras en la investigación sobre el metabolismo del calcio y el fósforo y sobre el metabolismo basal de mujeres y niños.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Watlington (Oxfordshire)
Watlington es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2435 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Sarah Brannon
Sarah Brannon (1 de diciembre de 1997) es una modelo estadounidense que ha ganado reconocimiento por su estilo marimacho en la New York Fashion Week. Brannon llamó la atención de Riccardo Tisci, director creativo de Givenchy, que la contrató para el evento primavera/verano 2015. Es conocida por su trabajo con Alexander Wang. Ha desfilado para Alexander McQueen, Raf Simons, Versace, Altuzarra, Calvin Klein, Michael Kors, Helmut Lang, Oscar de la Renta, Diane von Furstenberg, Tom Ford, Fendi, Jean Paul Gaultier y Louis Vuitton, entre otros.

Models.com ha colocado a Brannon en la "Hot List" y "Top 50" y la nominó como "Estrella sorpresa" en 2015. Ha figurado en la portada de Numéro.

Fendi
Fendi es una firma de moda italiana de artículos de lujo que produce artículos de peletería, prêt-à-porter, marroquinería, además de calzado, fragancias, gafas, relojería y accesorios. 
Tiene su origen en Roma en el año 1925; asimismo, Fendi es reconocida por sus pieles, así como por sus accesorios de dicho material y de piel. Desde 2001 Fendi forma parte de la división de “Moda y marroquinería” del grupo francés LVMH. Sin embargo, la sede se encuentra en la ciudad Eterna, en el Palacio de la Civilización Italiana. Actualmente se considera una de las marcas más exclusivas y costosas del sector del lujo.
Esparsa
Esparsa o esparza, es un poema monoestrófico de ascendencia trovadoresca que evoluciona junto a la canción y el villancico. Tiene origen occitano, aunque la forma castellana sólo se remonte a ella indirectamente.

Es precursora del madrigal y del epigrama. Su nombre equivale en provenzal a copla suelta, se escribe esparça en el Cancionero de Palacio y esparsa en el Cancionero general.

No se menciona en el Cancionero de Baena. Es generalmente una copla de arte menor, real o mixta.

Cancionero de Palacio
El Cancionero de Palacio (Madrid, Real Biblioteca, MS II - 1335), llamado a veces Cancionero musical de Palacio (CMP) y también conocido como Cancionero de Barbieri, es un manuscrito español que contiene música del Renacimiento, obras recopiladas durante un periodo de unos cuarenta años, desde el último tercio del siglo XV hasta principios del XVI, tiempo que coincide aproximadamente con el reinado de los Reyes Católicos.
Santa María de las flores negras
Santa María de las flores negras es la quinta novela del escritor chileno Hernán Rivera Letelier, publicada el año "2002", y que cuenta los hechos acontecidos en diciembre de 1907 en la ciudad de Iquique, donde miles de obreros del salitre se apostaron en la Escuela Domingo Santa María, llegados desde las oficinas salitreras del Desierto de Atacama para protestar por mejorar sus precarias condiciones de vida. Esta huelga terminó con una de las matanzas más crueles y sanguinarias de la historia del Chile del siglo XX: la Matanza de la Escuela Santa María de Iquique, donde murieron más de tres mil hombres, mujeres y niños.A manos del Ejército de Chile, comandos por el general Roberto Silva Renard, ejecutor de la masacre.

Esta novela fue finalista del Premio Altazor de las Artes Nacionales en el año 2003.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Vicaría de Su
La Vicaría de Su es una edificación de la entidad de población de Su perteneciente al municipio de Riner en la comarca catalana del Solsonés de la provincia de Lérida. Es una obra popular del siglo XV, incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Resource Interchange File Format
Resource Interchange File Format (RIFF), o formato de archivo informático para intercambio de recursos, es un formato genérico que almacena información en bloques etiquetados. Microsoft e IBM lo presentaron en 1991 y Microsoft lo expuso como el formato predeterminado de los archivos multimedia de Windows 3.1.

Está basado en el formato de archivo para intercambio de Electronic Arts, que se presentó en 1985. La única diferencia consiste en que los enteros de más de un byte se representan en el sistema little-endian de la serie de procesadores 80x86 que se utiliza en PC compatibles IBM, en lugar del sistema big-endian de la serie de procesadores 68k presentes en los computadores Amiga y Apple Macintosh, donde los archivos IFF eran muy frecuentes.

La implementación de Microsoft es conocida principalmente por los formatos AVI, ANI y WAV, que emplean el formato RIFF como base.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Khir
El khir o kheer (pronunciado /kiːɹ/; en sánscrito, क्षीर ksheer; en hindi, खीर; en punyabí, ਖੀਰ khiri: en oriya ଖିରି; en urdu کھیر kheer), también denominado payasam (en tamil, பாயசம்; en malayalam, പായസം), payasa (en kannada, ಪಾಯಸ) o payesh (en bengalí পায়েস; en telugú, పాయసం) es plato dulce, en esencia idéntico al arroz con leche, tradicional del sur de Asia. Se prepara hirviendo arroz o trigo combinado con leche y azúcar, y aromatizado con cardamomo, pasas, azafrán, castañas de cajú, pistachos o almendras. Por lo general se sirve durante la cena o como postre.

Idioma oriya
El oriya (ଓଡ଼ିଆ, ISO: Oṛiāⓘ), oficialmente odia, es la lengua oficial del estado indio de Orissa.

La escritura oriya, que como todos los sistemas de escritura devanagari es, hablando estrictamente, más un abúgida que un alfabeto, se usa para escribir las lenguas oriya, Adivasi Oriya, Duruwa, Ho (Orissa), Khondi (Kui), Koya, y el Santali. Recuerda un poco a las escrituras devánagari y bengalí. Sus dígitos son algo diferentes de los correspondientes en devánagari.
Claes Gerritszoon Compaen
Claes Gerritszoon Compaen (1587, Oostzaan, Holanda Septentrional-25 de febrero de 1660, Oostzaan), también llamado Claas Compaan o Klaas Kompaan, fue un corsario y comerciante holandés del siglo XVII. Insatisfecho como corsario de la República Holandesa, recurrió a la piratería y capturó cientos de barcos que operaban en Europa, el Mediterráneo y África Occidental durante la década de 1620.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Asdrúbal Fontes Bayardo
Asdrúbal Esteban Fontes Bayardo (Pan de Azúcar, Uruguay, 26 de diciembre de 1922-Montevideo, 9 de julio de 2006) fue un piloto uruguayo de automovilismo, que participó en un GP de Fórmula 1. Conocido popularmente como "Pocho Fontes", además del automovilismo compitió en competencias aéreas, siendo campeón del 1° Raid Aéreo Nacional en 1947.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.
Lynette Elizabeth Davidson
Lynette Elizabeth Cook de Davidson ( 1916 - 1996) fue una botánica sudafricana, y taxónoma, que trabajó particularmente con Amaryllidaceae y en plantas suculentas, contribuyendo y editando Bothalia y Flowering Plants of Africa, y atendiendo la oficina de Director del "Botanical Research Institute" en Pretoria de 1944 a 1963. Publicó habitualmente en Journal of South African Botany.

Fue profesora de botánica en la Universidad de Witwatersrand, y curadora del Herbario Moss.

Journal of South African Botany
Journal of South African Botany (abreviado J. S. African Bot.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada en Sudáfrica por la Kirstenbosch National Botanical Garden desde el año 1935.
Canon (arte)
El canon, palabra que proviene del Griego antiguo Κανών, regla, es un concepto que institucionaliza, que fija normas en un contexto cultural que se extienden a las conductas y acciones; además, se refiere a las proporciones perfectas o ideales del cuerpo humano y alude a las relaciones armónicas entre las distintas partes de una figura.

El concepto de canon se aplica en diferentes disciplinas, pero todas tienen como base normas objetivas, similares a las leyes de la naturaleza, que determinan el valor de cada obra según su capacidad de adaptarse a ellas. En arquitectura suele llamarse a estas reglas con el nombre de orden, una la ley ideal que permite sistematizar y transmitir aquello que establece la norma.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Fosfoinositol 3-cinasa
Las fosfoinositol 3-cinasas o fosfoinosítido-3-cinasas (PI 3-cinasas o PI3K o P110δ), son una familia de enzimas capaces de fosforilar el grupo hidroxilo de la posición 3' del anillo inositol de las moléculas llamadas en conjunto fosfatidilinositol -enzima que en humanos está códificada por el gen PIK3CD-.

Fosforilación
La fosforilación es la adición de un grupo fosfato a cualquier otra molécula. Su papel predominante en la bioquímica lo convierte en un importante objeto de investigación sobre todo en la fosforilación de proteínas y de fructosa. Es la reacción opuesta a la fosfatación. 
En el metabolismo, la fosforilación es el mecanismo básico de transporte de energía desde los lugares donde se produce hasta los lugares donde se necesita. Asimismo, es uno de los principales mecanismos de regulación de la actividad de proteínas en general y de las enzimas en particular.
Hohenberg an der Eger
Hohenberg an der Eger es un municipio situado en el distrito de Wunsiedel, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1422 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alta Franconia, en la montañas del Fichtelgebirge, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con República Checa.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Tyler Bates
Tyler Bates (Los Ángeles, 5 de junio de 1965) es un productor musical y compositor estadounidense de música para cine, televisión y videojuegos. Entre sus trabajos más conocidos están las bandas sonoras de las películas Halloween, Halloween II, The Devil's Rejects, Dawn of the dead, 300, Watchmen, Sucker Punch, Doomsday, See No Evil, Slither, El camino, Killer Joe, Conan el Bárbaro, The Darkest Hour, Super, Guardianes de la Galaxia, Guardianes de la Galaxia vol. 2, Deadpool 2 y John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Actualmente es guitarrista en la banda Marilyn Manson, de la que produjo sus álbumes The Pale Emperor y Heaven Upside Down.

The Darkest Hour
The Darkest Hour (titulada La hora más oscura en España y Argentina; y La última noche de la humanidad en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción rusoestadounidense de 2011 dirigida por Chris Gorak y producida por Timur Bekmambetov. La trama se centra en un grupo de jóvenes que viajan a Moscú en el preciso momento que llega una invasión alienígena. La película se estrenó el 25 de diciembre de 2011 en Estados Unidos.
Kurt-Lee Arendse
Kurt-Lee Arendse (Paarl, 17 de junio de 1996) es un rugbista sudafricano que se desempeña como wing y juega en los Bulls del euroafricano United Rugby Championship. Es internacional con los Springboks desde 2022.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Bao Jingyan
Bao Jingyan, también romanizado como Pao Ching-yen (En chino: 鮑敬言) fue un filósofo chino del periodo de la dinastía Jin oriental (317–420 d. C.), conocido por sus ideas protoanarquistas y su rechazo a las estructuras de poder jerárquicas. Aunque los detalles sobre su vida son escasos, su nombre está vinculado a un ensayo incluido en la obra Baopuzi del taoísta Ge Hong, donde expone una crítica radical a la autoridad y a las instituciones sociales. Su pensamiento ha sido reconocido como una de las primeras expresiones de ideas anarquistas en la historia del pensamiento chino.

Baopuzi
El Baopuzi (en chino simple: 抱朴子; pinyin: Bàopǔzǐ; Wade–Giles: Pao-p'u-tzu; lit. '[El libro del] Maestro que abarca Simplicidad), escrito por el doctor de la dinastía Jin Ge Hong (Ko Hung) 葛洪 en 283-343, está dividido en capítulos esotéricos Neipian 內 "Capítulos Internos" y también capítulos esotéricos Waipian 外篇 "Capítulos Exteriores". En los Capítulos Interiores Taoístas se examinan temas tales como las técnicas para lograr el "Hsien" 仙 ("inmortalidad; trascendencia"), alquimia china, elixires y demonología. En los Capítulos Exteriores se examinan la literatura China, el legalismo, la política y la sociedad.