hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Rinconada (Cúcuta)
La Rinconada es un sector de la ciudad colombiana de Cúcuta en el departamento de

Norte de Santander.

Es primordialmente de carácter residencial y se encuentra ubicado en las afueras de la ciudad, antes de llegar al municipio de Los Patios.

Predominan los estratos socioeconómicos altos, es decir 5 y 6.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Hayes Mansion
The Hayes Mansion es una mansión histórica en el vecindario de Edenvale en San José, California que actualmente funciona como un complejo hotelero denominado The Hayes Mansion Hotel.

Originalmente el hogar de la familia Hayes, es considerada como uno de los mejores ejemplos de Estilo Misión de finales del siglo XIX en el Valle de Santa Clara. Es un Monumento Histórico de California y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Magomed Musáiev
Magomed Savarbekovich Musáiev (kirguís:Магомед Саварбекович Мусаев; Ingusetia, 11 de marzo de 1989) es un luchador kirguís de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 96 kg, consiguiendo un séptimo puesto. Compitió en dos campeonatos mundiales. Se clasificó en la novena posición en 2015. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Ganó una medalla de oro en Campeonato Asiático en 2012 y las medallas de plata en 2014, 2015 y 2016. Séptimo en Universiada de 2013.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Jacobo Arango
Jacobo Arango Mejía (Manizales, 20 de diciembre de 1980) es un biólogo molecular colombiano, de reconocida trayectoria en el campo de los forrajes. Se graduó como biólogo de la Pontificia Universidad Javeriana y obtuvo su doctorado en biología celular de plantas en la Universidad de Friburgo. Actualmente es investigador principal del Programa de Forrajes Tropicales del Centro Internacional de Agricultura Tropical, en la que es director del área de Biología Molecular de Forrajes. Es además autor líder del Sexto Informe de Evaluación del IPCC, en el Capítulo de mitigación del cambio climático.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Aleksandar Tirnanić
Aleksandar "Tirke" Tirnanić (serbio cirílico: Александар Тирнанић Тирке) (15 de julio de 1910 en Krnjevo pueblo cerca de Velika Plana, Reino de Serbia - 13 de diciembre de 1992 en Belgrado, Serbia, República Federal de Yugoslavia) fue un jugador del balompié (fútbol) y director técnico serbio en la Eurocopa del año 1960.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Carlos Aníbal Cisneros
Carlos Aníbal Cisneros (San Miguel de Tucumán, 21 de julio de 1962) es un dirigente bancario y político argentino, Diputado Nacional por la provincia de Tucumán para el periodo 2019-2027. Anteriormente fue dirigente en la Caja Popular de Ahorros y posteriormente dirigente de la bancaria de Tucumán.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Eliphalet Oram Lyte
Eliphalet Oram Lyte (1842-1913) fue un profesor estadounidense, autor de libros de composición y gramática. Se le atribuye la composición de la canción popular Row, Row, Row Your Boat (Rema, Rema, Rema Tu Barca), en la publicación The Franklin Square Song Collection (1881, New York). También adaptó varias canciones previamente publicadas a diferentes melodías.

Lyte nació en el Condado de Lancaster, Pensilvania, pero trabajó principalmente en Millersville, Pensilvania, donde además falleció.

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Archivo Histórico Provincial de Guipúzcoa
Archivo Histórico Provincial de Guipúzcoa (en euskera, Gipuzkoako Probintziako Artxibo Historikoa) es un Archivo histórico provincial de España situado en el municipio de Oñate, en la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España).

Se trata de un archivo estatal que cumple una doble función:

Como archivo histórico, custodia, organiza, gestiona y conserva la documentación producida por la Diputación Foral de Guipúzcoa.

Como archivo intermedio, alberga la documentación generada por las delegaciones territoriales de la Administración General del Estado en la provincia.

El archivo abrió sus puertas en 2005 y es de titularidad estatal. No obstante, desde 2018 su gestión está en manos de la Diputación Foral de Guipúzcoa. Como consecuencia del traspaso de competencias, se incorporó al mismo el Archivo Histórico de Protocolos de Guipúzcoa, que hasta entonces se encontraba en el edificio de la Universidad de Oñate.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Villa Maipú
Villa Maipú es una localidad de la provincia de Buenos Aires ubicada dentro del área del Gran Buenos Aires y perteneciente al partido de General San Martín.

Tienen asiento en la localidad el Centro Atómico Constituyentes de la Comisión Nacional de Energía Atómica, el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR).

Instituto Nacional de Tecnología Industrial
El Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) es una unidad organizativa dependiente de la Secretaría de Industria y Comercio del Ministerio de Economía de la Nación Argentina. Su misión es acompañar e impulsar el crecimiento de las pymes argentinas, promoviendo el desarrollo industrial federal mediante la innovación y la transferencia de tecnología.

Fue creado mediante el Decreto Ley 17.138 del 27 de diciembre de 1957, en el marco del surgimiento de un conjunto de instituciones nacionales destinadas a poner en movimiento, de manera planificada, la inversión pública, la ciencia y tecnología.
Norbert Ferré
Norbert Ferré (Marsella, 23 de septiembre de 1975) es un mago e ilusionista francés, especializado en manipulación escénica con cartas y bolas. También se desempeña como director artístico y agente de talentos.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Clive Sinclair
Clive Marles Sinclair (Richmond, Surrey, 30 de julio de 1940-Londres, 16 de septiembre de 2021) fue un ingeniero, inventor y empresario británico, con el tratamiento de sir, creador del popular ZX Spectrum, un microordenador doméstico de los años 1980.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
Juan Cicerón de Brandeburgo
Juan II (en alemán: Johann II.; Ansbach, Alemania, 2 de agosto de 1455 -Arneburg, Altmark, Alemania, 9 de enero de 1499) fue un elector de Brandeburgo desde 1486 hasta su muerte, el cuarto de la Casa de Hohenzollern. Después de su muerte recibió el apodo póstumo de Cicerón, por el orador romano del mismo nombre, pero es discutible el interés y la elocuencia del elector en las artes.

Arneburg
Arneburg (pronunciación en alemán: /ˈaʁnəˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1500 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².
Suicidio en Mérida (Venezuela)
El suicidio en Mérida es un fenómeno apreciado desde la década de 1990, cuando Mérida empezó a ser el estado con mayor índice de suicidios de toda Venezuela. Se ha acentuado con la hiperinflación y la crisis económica, política y social que atraviesa el país. donde Los Andes han sido más afectados con escasez de gasolina y cortes de luz. Es un fenómeno difícil de estudiar actualmente debido a la falta de publicación de estadísticas oficiales.

Región de los Andes
La Región de los Andes es una de las regiones político-administrativas organizadas en 1969 en Venezuela para su descentralización. Como su nombre indica, integra los estados andinos: Trujillo, Mérida y Táchira, además de algunos municipios de los estados Apure y Barinas: Páez del Estado Apure y  Bolívar, Cruz Paredes, Antonio José de Sucre, Ezequiel Zamora y Pedraza del Estado Barinas, ambos estados mayormente llaneros. Esto es gracias a los estados que forman parte de esta región
Faro de Cabo Sept
El faro del Cabo Sept es un faro situado en el Cabo Sept, a 62 kilómetros de la ciudad de Cabo Bojador, en el Sahara Occidental. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Cabo Bojador (ciudad)
Cabo Bojador (en árabe: بوجدور) es una ciudad de la provincia de Bojador en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Es un municipio del Sáhara Occidental ocupado y controlado por Marruecos. Hasta 1976 perteneció al Sahara español.  Se localiza a unos 180 kilómetros al sur de El Aaiún y a unas 130 millas náuticas al sureste de Las Palmas de Gran Canaria (240 kilómetros).

La ciudad cuenta con una población aproximada de 40 000 habitantes y en ella se encuentra el faro homónimo.
La familia del anticuario
La familia del anticuario (La famiglia dell'antiquario en su idioma original) es una obra de teatro en tres actos y en prosa del dramaturgo italiano Carlo Goldoni, estrenada con motivo del Carnaval de Venecia de 1750 y publicada en 1752.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Ictíneo I
El Ictíneo I fue un sumergible o submarino construido por el inventor español Narciso Monturiol entre 1858 y 1859. Medía 7 m de eslora, 2,5 de manga y 3,5 de calado. Su finalidad inicial era facilitar la pesca de coral.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 se realizaron en el Real Club de Polo (doma y salto) y el Club Hípico El Montanyà de Barcelona del 27 de julio al 9 de agosto de 1992.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Conversor texto-voz
La conversión texto-voz es la generación por medios automáticos de una voz artificial que genera el sonido producido por una persona al leer un texto cualquiera en voz alta. o una voz artificial. Es decir, son sistemas que permiten la conversión de textos en voz sintética. Los conversores de texto-voz son conocidos también con las siglas CTV o por las siglas en inglés TTS (Text To Speech).

Voz (fonología)
La voz  (del latín: vox, vocis) se refiere, entre otras acepciones, «al sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales», además de la «calidad, timbre o intensidad de este sonido». Consiste en el sonido producido por un ser humano haciendo uso de sus cuerdas vocales para hablar, cantar, reírse, gritar, chillar, etc. Su frecuencia oscila entre alrededor de 60 a 7000 hercios.

Simplificando, el aparato fonador para generar la voz humana consiste en los órganos de respiración (las cavidades infraglóticas, es decir, pulmones, bronquios y tráquea); los órganos de fonación y resonancia (las cavidades glóticas, es decir, laringe, cuerdas vocales y resonadores -nasal, bucal y faríngeo) y los órganos de articulación (las cavidades supraglóticas, es decir, paladar, lengua, dientes, labios y glotis).
Dialecto occidental del euskera
El dialecto occidental o vizcaíno (en euskera: mendebalekoa o bizkaiera) es el dialecto del euskera con más hablantes, hablado en Vizcaya, el norte de Álava y el oeste de Guipúzcoa. Tiene entre 200 000 y 300 000 hablantes nativos y es el más alejado del euskera batúa junto al suletino.

A pesar de la generalización del euskera batúa en las relaciones formales, su uso es muy común en los medios de comunicación del País Vasco, principalmente en las publicaciones y radios locales. También sigue teniendo una presencia importante en la producción literaria actual: los bertsolaris o versificadores vizcaínos Xabier Amuriza, Unai Iturriaga e Igor Elortza y el grupo de rock Gatibu, entre otros, cantan en esta variedad de la lengua. También el escritor Kirmen Uribe, natural de Ondarroa, ocasionalmente recurre a ella en sus obras.

Según Georges Lacombe, «los dialectos del euskera podrían dividirse en dos grupos: el vizcaíno y el resto».

Versolari
Un versolari (en euskera bertsolari, literalmente 'versificador') es una persona que practica el versolarismo, es decir, el arte de improvisar poemas en vasco. Son tanto cantautores como poetas (en euskera, olerkari).

El versolarismo forma parte de una tradición de literatura oral y popular en euskera, remontándose al menos al siglo XVIII. Se trata de un tipo de arte en el que los versos se improvisan al momento, siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas. Puede practicarse en un entorno informal, como en las plazas de los pueblos, o de manera más competitiva a través de campeonatos de ámbito provincial y especialmente en el Bertsolari txapelketa nagusia (Campeonato Mayor de Versolaris), celebrado a nivel de Euskal Herria.
Voskehat
Voskehat es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 974 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Aragats
El monte Aragáts (Արագած en armenio), Aragac o Alagos, es un volcán extinto, el punto más alto de Armenia. Se sitúa en la provincia de Aragatsótn, al noroeste de Ereván, capital del país. Es un estratovolcano extinto, siendo en la actualidad uno de los destinos preferidos de los alpinistas locales. En el monte están el Observatorio de Byurakán y la fortaleza medieval de Amberd.

El macizo de Aragáts está rodeado por el río Kasagh, al este; el río Ajurián, al oeste; la llanura de Ararat, al sur y la llanura de Shirak, al norte. La circunferencia del macizo es de unos 200 km y cubre una superficie de 6000 km², un quinto del área total de Armenia. Más de 940 km² del macizo se encuentran por encima de 2000 m.

Las ciudades asentadas en la ladera de la montaña son: Ashtarak, Artik, Aparán, Talín, Oshakán y Byurakán.