hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nafpaktía
Nafpaktía o Naupaktía (griego: Ναυπακτία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Etolia-Acarnania de la periferia de Grecia Occidental.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Antirrio, Apodotía, Chalkeia, Naupacto (la actual capital municipal, de la cual toma el municipio el nombre), Plátanos y Pyllini, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 876,21 km².

En 2011 el municipio tenía 27 800 habitantes.

Se sitúa en la esquina suroriental de la unidad periférica y por el sur tiene costa en el golfo de Patras y en el golfo de Corinto. Entre ambos golfos, en el término municipal de Nafpaktía se halla el puente de Río-Antirio, que conecta el oeste del Peloponeso con el noroeste del país.

Periferia de Grecia Occidental
La periferia de Grecia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, romanizado: Periféreia Dytikís Elládas) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patras. Comprende las unidades periféricas de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide.
Río Gállego
El Gállego (en aragonés río Galligo) es un río de la península ibérica que discurre por la comunidad autónoma española de Aragón. Se trata de uno de los principales afluentes del Ebro. Drena una cuenca de 4008,8 km² y tiene una longitud de 193,2 km. La superficie de la cuenca hidrográfica es de alrededor de 4000 km².

El curioso nombre de este río deriva del nombre en latín de su lugar de procedencia, la Galia: el Gallicus, el Gállego.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Luigi Roncaglia
Luigi Roncaglia (Roverbella, 10 de junio de 1943) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano,  en la prueba de persecución por equipos, obteniendo en total dos medallas, plata en Tokio 1964 (junto con Franco Testa, Vincenzo Mantovani y Carlo Rancati) y bronce en México 1968 (con Lorenzo Bosisio, Cipriano Chemello y Giorgio Morbiato).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1965 y 1968.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968
El LXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Roma (Italia) entre el 26 y el 29 de agosto y las de aficionados o amateurs en Montevideo (Uruguay) entre el 1 y el 10 de noviembre de 1968 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Italiana de Ciclismo y la Federación Uruguaya de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Olímpico (Roma) y en el Velódromo Municipal de Montevideo. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Ortocupularrotonda pentagonal elongada
En geometría, la ortocupularrotonda pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J40). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una ortocupularrotonda pentagonal (J32) insertando un prisma decagonal entre sus mitades. Al rotar bien la cúpula o la rotonda 36 grados respecto de la otra antes de insertar el prisma, se obtiene una girocupularrotonda pentagonal elongada (J41).

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Microinyección
La microinyección es un proceso que consiste en utilizar microagujas para insertar sustancias a un nivel microscópico o en el límite de lo macroscópico dentro de una célula viva. Es un simple proceso mecánico en el cual una aguja extremadamente fina penetra la membrana celular y a veces la envoltura nuclear para lanzar su contenido. La microinyección es normalmente realizada bajo un microscopio óptico llamado micromanipulador. El proceso es frecuentemente usado como un vector en ingeniería genética y transgenética para insertar material genético en una célula. El proceso de clonación también involucra microinyecciones.

Las microagujas miden alrededor de 10 micrómetros. Pueden contener cerca de 15 microlitros de ADN. Es similar a la sección transversal de un cabello humano.
Es un método muy preciso de transferencia génica. Requiere personal capacitado.

Clonación
La clonación (del griego: κλών, ‘retoño, rama’; copia idéntica de un organismo a partir de su ADN) se puede definir como el proceso por el que se consiguen, de forma asexual, copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado.

Se deben tomar en cuenta las siguientes características:

En primer lugar, se necesita clonar las células (producto embrionario), porque no se puede hacer un órgano o parte del "clon" si no se cuenta con las células que forman dicho cuerpo.

Se parte de un organismo ya "desarrollado", porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado organismo, y solo cuando es adulto se pueden conocer sus características.

Por otro lado, se trata de crearlo de forma asexual. La reproducción sexual no permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad múltiple.
Canadian Online Explorer
Canadian Online Explorer es un portal web canadiense, propiedad de Québecor Média, tiene su sede en Toronto. El sitio es bilingüe, mantiene la versión en inglés bajo el dominio en.canoe.com y la versión en francés como fr.canoe.ca.[cita requerida]

El sitio se fundó en 1996 como un agregador de noticias bilingüe y, con el tiempo, se transformó en una plataforma de difusión para el contenido de la Agencia QMI. Tiene su propio motor de búsqueda, que incluye categorías como «noticias», «periódicos» «negocios» y «entretenimiento». Al mismo tiempo, mantiene el subdominio tva.canoe.ca, el cual requiere una suscripción para acceder a su contenido completo, hecho que es habitual en medios de noticias digitales canadienses.

Agregador
Un lector o recopilador de contenidos  (también conocido como agregador, agregador de noticias o lector de RSS) es un tipo de software para suscribirse a fuentes de noticias en formatos RSS, Atom y otros derivados de XML como RDF/XML. El agregador reúne las noticias o historias publicadas en los sitios con redifusión web elegidos, y muestra las novedades o modificaciones que se han producido en esas fuentes web; es decir, avisa de qué webs han incorporado contenido nuevo desde nuestra última lectura y cuál es ese contenido. Esta información es la que se conoce como fuente web.

Un agregador es muy similar en sus presentaciones a los anteriores lectores de noticias (client newsreaders/NNTP), pero la tecnología XML y el web semántico los ha hecho más populares. Hoy en día, una enorme cantidad de blogs y sitios web ofrecen sus actualizaciones, que pueden ser fácilmente reunidas y administradas en un solo punto, como es el caso del servicio My Yahoo! o el de Netvibes.
Columnella
Columnella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Arenobulimina, es decir, Arenobulimina (Columnella), pero aceptado como sinónimo posterior de Voloshinoides de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Arenobulimina labirynthica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Hausen ob Verena
Hausen ob Verena es un municipio alemán perteneciente al distrito de Tuttlingen, en el Estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 780 habitantes.

Está ubicado en la meseta de la Baar, entre la Selva Negra y el Jura de Suabia. El calificativo ob Verona refiere probablemente a una Santa llamada Verena (o Verónica) del siglo III.

En el municipio están ubicados los pueblos de Hausen ob Verena y Hohenkarpfen.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Aeropuerto de Qualicum Beach
El aeropuerto de Qualicum Beach  (IATA: XQU, TC LID: CAT4) es un aeropuerto canadiense operador por la entidad Town of Qualicum Beach situado a 1.8 millas náuticas (3.3 km; 2.1 mi) al sur de Qualicum Beach. El aeródromo opera vuelos privados y comerciales, y sirve a la ciudad de Qualicum Beach y Parksville.

El aeródromo está certificado como de uso público de día y de noche y es capaz de recibir tráfico VFR  e IFR con la siguiente restricción: "las operaciones nocturnas están prohibidas cuando PAPI esta inoperativo".

El aeropuerto tiene una pista de asfalto, 11/29, 3.565 'de largo y 75' de ancho con desplazamientos en cada extremo de la pista. La elevación en el umbral de la pista 11 es 191 '.

Hay dos aerolíneas que ofrecen servicio aéreo regular: KD Air Corp. y Orca Airways Ltd .. Otros operarios de servicio aéreo utilizan el aeropuerto como Sunwest Helicopters Ltd entre otros. Aproximadamente 30 aeronaves están basadas en Qualicum Beach.

Reglas de vuelo visual
Las reglas de vuelo visual, más conocidas por sus siglas en inglés VFR (visual flight rules), son el conjunto de normas contenidas en el Reglamento de Circulación Aérea que establecen las condiciones suficientes para que el piloto pueda dirigir su aeronave, navegar y mantener la separación de seguridad con cualquier obstáculo con la única ayuda de la observación visual.

Bajo reglas VFR, el piloto dirige su aeronave manteniendo en todo momento contacto visual con el terreno, aunque le está permitido utilizar los instrumentos de vuelo a bordo como ayuda suplementaria.
Hospital Regional de Ryhov
El Hospital Regional de Ryhov (en sueco, Länssjukhuset Ryhov) es un hospital público de la región de Ryhov. Está situado en la ciudad de Jönköping, y es el mayor hospital de la provincia de Jönköping. Sirve como hospital de proximidad de los municipios de Habo, Mullsjö y Jönköping, y es el hospital regional especializado del Municipio de Jönköping, con una población de 356 000 habitantes (2019), en las áreas de pediatría, enfermedades del corazón y enfermedades infecciosas.

Municipio de Jönköping
El municipio de Jönköping (en sueco: Jönköpings kommun) es un municipio en la provincia de Jönköping, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Jönköping. El municipio actual se formó en 1971 con la fusión de la ciudad de Jönköping con Huskvarna, Gränna y Norrahammar, así como los municipios de Bankeryd, Lekeryd, Månsarp, Norra Mo, Skärstad, Tenhult y Visingsö, así como Norra Unnd.
Niklas Jonsson
Karl Niklas Jonsson (Piteå, 31 de mayo de 1969) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba de 50 km.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Sean Phillips
Sean Phillips (27 de enero de 1965) es un dibujante y entintador de cómics británico. Es especialmente conocido por sus trabajos en obras como Sleeper, WildC.A.T.s, Batman y Hellblazer, todas ellas publicadas por DC Comics.

La mayoría de los trabajos de Phillips en la industria británica todavía tienen que ser publicados en forma de libro, pero es sobre todo conocido por su trabajo como cocreador de Devlin Waugh para la Revista Juez Dredd y Straitgate en Crisis, ambos escritos por John Smith. Phillips también ilustró varios episodios de Juez Dredd en la revista 2000 AD.

Hoy en día se encarga de dibujar  Criminal, junto a Ed Brubaker.

2000 AD
2000 AD es una revista de cómic británica de peridiocidad semanal orientada hacia la ciencia ficción. Fue editada por IPC Magazines desde su primer número, fechado el 26 de febrero de 1977 hasta 1987, en que su filial Fleetway fue vendida a Egmont UK. Fleetway continuó produciendo el título hasta el año 2000, en que fue comprada por Rebellion Developments.
Virgen de los Lirios
La Virgen de los Lirios es una advocación de la Virgen María.

Según la tradición en Alcoy, el 21 de agosto de 1653, en el paraje de la Fuente Roja, el paborde de la catedral de Valencia Antoni Bonaventura Guerau y Montllor junto con el cura de Confrides encontraron unos lirios blancos entre aliagas, mientras reflexionaban y oraban. Al examinarlos encontraron que en sus bulbos se encontraban grabadas imágenes que representaban la Virgen María tal como se la solía representar en su Purísima Concepción, que es el mismo, se encontraba dentro de un capullo o bulbo. Así empezó un proceso que llegó hasta Felipe IV para demostrar que el milagro se había producido.

Parque natural del Carrascal de la Fuente Roja
El parque natural del Carrascal de la Fuente Roja (en valenciano parc natural del Carrascar de la Font Roja) o simplemente Parque natural de la Fuente Roja es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Alicante, España.
Enrique Galarza
Enrique Galarza Etayo, llamado Galarza V, nacido en Baraibar (Navarra) el 15 de mayo de 1976, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano. Es el hermano pequeño del gran pelotari campeón manomanista Ladis Galarza.

En su palmarés consta el Manomanista de 2ª en 2004.

Campeonato Manomanista de Segunda Categoría
El Campeonato manomanista es la máxima competición de la pelota mano profesional. Desde el año 1957 se disputa paralelamente el denominado Manomanista de 2ª Categoría, reservado para pelotaris debutantes y de menor nivel, que no alcanzan el nivel de los pelotaris que juegan en los partidos estelares de los festivales de pelota. Tradicionalmente el vencedor del Manomanista de 2ª al año siguiente tiene derecho a disputar el también denominado Manomanista de 1ª.

Este campeonato de segunda categoría ha servido de trampolín para futuros campeones de primera como Retegi I, Retegi II, Arretxe, Beloki y Olaizola II. El pelotari que ha disputado más finales es Elguea, con un total de cuatro finales, donde únicamente pudo conseguir una única victoria.
Gleofilo Vlijter
Gleofilo Sabrino Rudewald Hasselbaink Vlijter (Paramaribo, 17 de septiembre de 1999) es un futbolista surinamés que juega como delantero en el Újpest F. C. de la Nemzeti Bajnokság I. Es internacional absoluto con Surinam.

Újpest Football Club
El Újpest Football Club, también conocido anteriormente como Újpest Dózsa, es un club de fútbol húngaro del distrito de Újpest, Budapest. Los colores del club son morado y blanco. El Újpest juega sus partidos como local en el estadio Szusza Ferenc de Budapest y juega en la NB1.

Sus 20 títulos de Liga, 11 títulos de la Copa y 3 títulos de la supercopa húngara lo convierten en uno de los clubes más exitosos del país y es, además, el club más antiguo del fútbol húngaro, fundado en 1885. Desde entonces, el club ha dado a conocer futbolistas internacionales como los hermanos Fogl (Károly y József), Gyula Zsengellér, Ferenc Szusza, János Göröcs, Ferenc Bene, László Fazekas y András Törőcsik.

El Újpest FC forma parte del club polideportivo Újpesti TE, que incluye secciones de otros deportes como el hockey sobre hielo y el waterpolo.
Castillo Miyao
El castillo Miyao (宮尾城 miyao-jō) fue una fortaleza construida en la isla de Itsukushima durante el periodo Sengoku en Japón. Aunque es clasificado con frecuencia como castillo japonés, no tenía torre del homenaje (tenshu) ni servía de residencia para un noble terrateniente, por lo que entraría mejor en la categoría de fuerte de montaña que en la de castillo.  Construido por Mōri Motonari, la construcción del castillo formaba parte de un plan de atraer con un cebo y atrapar a su enemigo, Sue Harukata, el cual culminó en la batalla de Miyajima en 1555.

El castillo estaba situado en Hamano-cho, en la isla de Miyajima, ciudad de Hatsukaichi, Prefectura de Hiroshima.

Miyajima (Hiroshima)
Miyajima (宮島町, Miyajima-chō?) fue un pueblo localizado en la isla de Itsukushima en el distrito de Saeki, prefectura de Hiroshima, Japón. El 3 de noviembre de 2005 se añadió a la ciudad de Hatsukaichi.

En 2003 se estimó que el pueblo poseía una población de 2018 habitantes y una densidad de 66,40 personas por km². El área total era de 30.39 km².
Juan Amor Tarnowski
Jan Amor Tarnowski o Juan Amor Tarnowski, llamado Conde de Tarnów, Polonia (1488 – Wiewiórka, Polonia; 16 de mayo de 1561), conocido también como hetman Tarnowski fue un cronista, orador, comandante y teórico militar, que obtuvo su mayor victoria en la célebre batalla de Obertyn. Fue Castellan de Wojnicz de 1522; gobernador de Sandomierz 1525-1552, Lubaczów 1539-1561, Stryi 1539-1559, Dolina 1540-1559, Jmelnitsky 1531/1532- 1561, el gobernador de Rusia 1527-1535, el gobernador de Cracovia 1535-1536, Castellan de Cracovia de 1536; y Gran Hetman de la Corona en los años 1527-1533, 1539-1552, 1554-1555 y 1557-1559. Usó el escudo de armas Leliwa.

Stryi
Stry (en ucraniano: Стрий; en polaco: Stryj) es una ciudad situada en la orilla izquierda del río Stryi en el Óblast de Leópolis, en las estribaciones de los Cárpatos. Aunque la ciudad de Stryi es el centro administrativo del distrito homónimo, está designada como ciudad de importancia regional, y no pertenece al distrito (o raión).

Stry está considerada la primera ciudad de Ucrania en desplegar la bandera ucraniana actual de colores azul y amarillo cuando esta fue izada en el Ayuntamiento el 14 de marzo de 1990 incluso antes de la caída del régimen soviético.
Christof Duffner
Christof Duffner (Triberg im Schwarzwald, 16 de diciembre de 1971) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Hansjörg Jäkle, Dieter Thoma y Jens Weißflog), y el quinto lugar en Albertville 1992, en el trampolín grande individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1999 y bronce en 1997.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999
El XLIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Ramsau (Austria) entre el 19 y el 28 de febrero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann
La Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (siglas UNJBG) es una universidad pública ubicada en Tacna, Perú. Fue fundada el 26 de agosto de 1971 según el decreto ley n.º 1894. Fue nombrada en honor del historiador peruano Jorge Basadre, oriundo de Tacna.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Wílmar Barrios
Wílmar Enrique Barrios Terán (Cartagena de Indias, Colombia, 16 de octubre de 1993) es un futbolista colombiano que juega como centrocampista en el Zenit de San Petersburgo de la Liga Premier de Rusia. Es internacional con la selección de fútbol de Colombia.

José Néstor Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Villa Domínguez, Entre Ríos, 3 de septiembre de 1949) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como volante de contención.

Entre 1994 y 2001, dirigió a la Selección Argentina sub-20, con la cual ganaría tres ediciones de la Copa Mundial de la categoría. Dichas conquistas lo convirtieron en el entrenador más exitoso en la historia de los mundiales juveniles. Entre 2004 y 2006, se hizo cargo de la Selección Argentina Absoluta, y disputó el Mundial de Alemania 2006. Fue también entrenador del Deportivo Toluca y de los Tigres de la UANL, ambos de la Liga MX. Desde 2012 hasta 2018, fue el director técnico de la Selección Colombia, con la cual asistió a los mundiales de 2014 y 2018. Así mismo, entre finales de 2021 y 2023 dirigió la Selección de Venezuela.