hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kędzierzyn-Koźle
Kędzierzyn-Koźle [kɛnˈd͡ʑɛʐɨn ˈkɔʑlɛ] es una ciudad en el este de Polonia con 64 219 habitantes, situada en el voivodato de Opole. Es la sede del condado de Kędzierzyn-Koźle. Es la tercera ciudad más poblada del voivodato, tras Opole y Nysa. Su área metropolitana tiene más de 102 128 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
La Viga (estación)
La Viga es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 8. Se ubica en el centro de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Cuauhtémoc y Venustiano Carranza.

Línea 8 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 8 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 20 de julio de 1994 y es la décima línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 19 estaciones y tiene 15.6 kilómetros de longitud que abarcan las alcaldías Cuauhtémoc, Venustiano Carranza, Iztacalco e Iztapalapa. Tiene correspondencia con cinco líneas del Metro y su color distintivo es el verde oscuro. En 2025 la línea fue usada por 116.8 millones de pasajeros.
María (canción de Ricky Martin)
«María» es el nombre de un sencillo del cantante, actor y compositor puertorriqueño Ricky Martin, incluso en su álbum A medio vivir y Ricky Martin (así como en su álbum MTV Unplugged, publicado el 7 de noviembre de 2006). Los autores de esta canción son Ian Blake, K.C. Porter, y Luis Gómez-Escolar. Fue lanzado el 21 de agosto de 1995 en las radioemisoras mundiales. La canción fue el primer sencillo de Martin certificado en los Estados Unidos, y se ubicó en el lugar n.º 88 del Billboard Hot 100. La canción se convirtió en el tema principal de la telenovela brasileña Salsa & Merengue en 1996, y fue muy bien recibida en ese país. Un remix más uptempo de la canción es más tarde lanzada con letras en spanglish y ritmos afrocaribeños. Esta versión de la canción fue muy exitosa en Europa y fue el segundo sencillo de mejor venta en el mundo en ese año.

MTV Unplugged (álbum de Ricky Martin)
MTV Unplugged es el título del primer álbum en vivo grabado por el artista puertorriqueño-estadounidense Ricky Martín, dirigido por Jeanine Anuel, MTV Latin América,. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 7 de noviembre de 2006, ha vendido más de 2,000,000 de copias en todo el mundo  y ha sido certificado con varios discos de platino y oro.

El sencillo principal del álbum titulado Tú recuerdo se ubicó en uno de los puestos de los Billboard latinos y permaneció una semana en el puesto 89 del Billboard Hot 100.
Condado de Blaine (Nebraska)
El condado de Blaine (en inglés: Blaine County), fundado en 1887 y su nombre en honor al político James G. Blaine, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 729 habitantes con una densidad de población de 0,33 personas por km². La sede del condado es Brewster aunque la ciudad más grande es Dunning.

James G. Blaine
James Gillespie Blaine (West Brownsville, 31 de enero de 1830 - Washington D. C., 27 de enero de 1893) fue un político estadounidense, miembro del Partido Republicano.

Representó a Maine en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1863 a 1876, siendo presidente de la misma de 1869 a 1875, y posteriormente en el Senado de los Estados Unidos de 1876 a 1881. Se desempeñó dos veces como Secretario de Estado (en 1881 y en 1889-1892), siendo junto a Daniel Webster las únicas dos personas que ocuparon el cargo bajo tres presidentes. Buscó sin éxito la nominación republicana para presidente en 1876 y 1880, antes de ser nominado en 1884. En las  elecciones generales de ese año, fue derrotado por el demócrata Grover Cleveland.
MPEG-5
MPEG-5 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 2020 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la ISO / IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) . Los usos de MPEG-5 incluyen la compresión de datos de audiovisuales para la web, (streaming) y distribución de archivos, y difusión de aplicaciones de televisión.

Está soportado por las principales marcas de electrónica como Samsung, Huawei y Qualcomm.

Como el MPEG-4, el estándar se divide en varias partes, que especifican un tipo particular de codificación. MPEG-5 Part 1 es un competidor de AV1 (soportado entre otros por: Amazon, Facebook, Google) y H.266/VVC.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Pitolisant
El Pitolisant, en venta bajo el nombre comercial de Wakix (entre otros), es un medicamento para el tratamiento de la somnolencia diurna excesiva de narcolepsia . Se toma por vía oral una vez al día en la mañana.

Los efectos secundarios más comunes incluyen: dolor de cabeza, dificultad para dormir, náuseas y ansiedad. Otro efecto secundario puede incluir la prolongación del intervalo QT . Se desconoce si es seguro consumirlo durante el embarazo. Provoca una respuesta opuesta a la habitual en el receptor de histamina 3 (H3).  Esto aumenta la actividad de las neuronas que procesan histamina en el cerebro, lo que mantiene a la persona despierta.

El pitolisant se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2019, y en Europa en 2021.  En el Reino Unido, el NHS pagaba aproximadamente 310 libras esterlinas al mes en el 2021. En Estados Unidos la misma cantidad cuesta alrededor de 6800 dólares.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Suwon KT Sonicboom
Busan KT Sonicboom (Coreano: 부산 kt 소닉붐) es un equipo de baloncesto coreano con sede en Busan, que compite en la KBL, la primera categoría del baloncesto del país. Su principal patrocinador es KT Corporation.

El club se fundó en 1997, y tenía su sede originalmente en Gwangju, en 2000 se trasladaron a Yeosu y finalmente en 2003 fijaron su residencia en Busan. Disputa sus partidos como local en el Sajik Arena, con capacidad para 14.099 espectadores.

Yeosu
Yeosu (hangul 여수시, hanja 麗水市, McCune-Reischauer Yŏsu-si, RomanizaciónYeosu-si) es una ciudad surcoreana perteneciente a la provincia de Jeolla del Sur. Su origen hay que encontrarlo cuando la vieja ciudad de Yeosu, fundada en 1949, y la ciudad de Yeocheon, fundada en 1986, se unieron en una nueva ciudad en 1998.

La ciudad, ubicada en la costa meridional de Corea del Sur, se enmarca en la península de Yeosu y 317 islas de alrededor, de las cuales 49 se hallan habitadas y el resto, 268, deshabitadas.
Tiempo para amar (novela)
Tiempo para amar (título original en inglés Time Enough for Love) es una novela de ciencia ficción de Robert A. Heinlein publicada por primera vez en 1973. La novela fue nominada al premio Nébula a la mejor novela de 1973 y a los premios Hugo y Locus de 1974 ganando el premio Prometheus en la Categoría Hall of Fame de 1998.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Petra Henzi
Petra Henzi (Rombach, 14 de octubre de 1969) es una deportista suiza que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2004 y 2007. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2005 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba de campo a través.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
62.º Ejército (Unión Soviética)
El 62.º Ejército (en ruso: 62-я армия) fue un ejército de campaña establecido por el Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Formado como el 7.° Ejército de Reserva como parte de la Reserva del Alto Mando Supremo en mayo de 1942, la formación fue designada como el 62 ° Ejército el mes siguiente.

Tras una actuación de combate épica en la Batalla de Stalingrado, al 62.° Ejército se le otorgó el estatus de Guardia y se le cambió el nombre por el 8 ° Ejército de la Guardia en abril de 1943.

Anton Lopatin
Anton Ivanovich Lopatin (Антон Иванович Лопатин) (Dorf Kamenka, Óblast de Brest el 18 de enero de 1897 - Moscú, el  9 de abril de 1965) Fue un militar de la Unión Soviética, general durante la Segunda Guerra Mundial, y Héroe de la Unión Soviética.
Omorgus melancholicus
Omorgus melancholicus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Fåhraeus en 1857.

Esta especie se encuentra en Madagascar, Namibia, Botsuana, Sudáfrica, República Democrática del Congo, Kenia, Tanzania, Senegal, Gambia, Sierra Leona, Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, Chad, Sudán, Etiopía, Camerún, República Centroafricana, Uganda, Ruanda, Angola, Zambia, Malaui, Zimbabue y Yemen, también en Italia.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Gonzalo Maroni
Gonzalo Maroni (Córdoba, Argentina; 18 de marzo de 1999) es un futbolista argentino, se desempeña como centrocampista y su equipo actual es el Club Atlético Barracas Central de la Primera División de Argentina, cedido por Boca Juniors.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Nódulo (voz)
Los nódulos en las cuerdas vocales son hiperqueratosis del tejido de las cuerdas vocales. Los nódulos distorsionan o impiden el movimiento natural de los pliegues vocales al hablar o cantar en voz baja. Afecta especialmente al movimiento de la capa mucosa del pliegue vocal que produce la voz de cabeza.

Hiperqueratosis
La hiperqueratosis es un trastorno caracterizado por el engrosamiento de la capa externa de la piel, que está compuesta de queratina, una fuerte proteína protectora. Puede ser causado por fricción, conllevando la aparición de callos, callosidades, inflamación crónica, eccema o trastornos genéticos como la ictiosis ligada al cromosoma X o ictiosis (piel extremadamente seca) y la poroqueratosis.
Los Impostores (Thunderbirds)
«Los Impostores» es el 16.º episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation y el 19.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 13 de enero de 1966. Fue escrito por Dennis Spooner y dirigido por Desmond Saunders.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Golfo de Policastro
El golfo de Policastro (del italiano: Golfo di Policastro) es una amplia ensenada de la costa occidental de Italia que se abre al mar Tirreno. Se extiende desde la punta de los Infreschi, en la región del Cilento, hasta el cabo Scalea, en el Alto Tirreno cosentino. Administrativamente, las costas del golfo pertenecen a tres provincias (Salerno, Potenza y Cosenza) de tres regiones distintas (Campania, Basilicata y Calabria).

Toma su nombre de la pequeña localidad de Policastro Bussentino, pedanía del municipio de Santa Marina, la antigua Pixous de la Magna Grecia y luego Buxentum en época romana.

Toda la costa tirrénica de la Basilicata está situada frente al golfo de Policastro. Los principales municipios son Sapri, en la Campania; Maratea, en la Basilicata; y Praia a Mare y Scalea, en Calabria.

La parte del golfo que corresponde a la Campania incluye parte del parque nacional del Cilento y Vallo di Diano.

Provincia de Cosenza
La provincia de Cosenza (en italiano: Provincia di Cosenza) es una de las cinco provincias que componen la región italiana de Calabria. Su capital también se llama Cosenza.
El presidente de la provincia es Rosaria Succurro (2022).

Población (censo de 2009): 734 533

Superficie (km²): 6650

Densidad de población: 113

Código postal de su capital: 87100
Cristina (cantante estadounidense)
Cristina Monet Zilkha, nacida  Monet-Palaci, (2 de enero de 1959-31 de marzo de 2020), conocida durante su carrera artística con el monónimo de Cristina, fue una cantante y escritora estadounidense, conocida por sus grabaciones de new wave realizadas para ZE Records a fines de los años setenta y principios de los ochenta en la ciudad de Nueva York.

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Rose Namajunas
Rose Gertrude Namajunas (Milwaukee, Wisconsin; 29 de junio de 1992) es una artista marcial mixta estadounidense que actualmente compite en la categoría femenina peso mosca en Ultimate Fighting Championship. Es dos veces campeona femenina de peso paja de UFC. Y es la primera mujer en recuperar el título oficial de UFC después de perderlo en una ocasión. Desde el 13 de mayo de 2025, ocupa el puesto número #7 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC y desde el  10 de junio de 2025, ocupa el puesto #12 en la clasificación libra por libra femenina de UFC.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Air Regional
Air Regional es una aerolínea con base en Yakarta, Indonesia. Opera vuelos de cabotaje y charter en la región de Papua. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Wamena (WMX), con bases en el Aeropuerto de Nabire (NBX) y el Aeropuerto Sentani, Jayapura.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Radio Mágica (Perú)
Radio Mágica es una emisora de radio peruana propiedad de CRP Radios, cuya programación se basa en oldies o música del recuerdo de las décadas de 1960 a 1990 en idioma inglés.

Su estación principal es OCX-4G FM, la cual transmite en la frecuencia 88.3 MHz de la banda FM de Lima. Así mismo se encuentra disponible por Internet y la aplicación móvil Oigo de su propietario CRP Radios.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Eslovaquia en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Eslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 64 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Michal Martikán.

Michal Martikán
Michal Martikán (Liptovský Mikuláš, 18 de mayo de 1979) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon; dos veces campeón olímpico, quince veces campeón mundial y quince veces campeón europeo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos, entre los años 1996 y 2012, obteniendo en total cinco medallas: oro en Atlanta 1996 y en Pekín 2008, plata en Sídney 2000 y Atenas 2004 y bronce en Londres 2012, todas en la prueba de canoa monoplaza individual (C1).

Ganó 23 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 2019, y 25 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2025.

Fue el abanderado de Eslovaquia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Atenas 2004.
Nobuko Yamada
Nobuko Yamada (en japonés: 山田乃玞子, Yamada Nobuko; Fukuoka, 4 de agosto de 1971) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1987 y 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 2000.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997
El XXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Nagano (Japón) del 28 al 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
ShopFully
ShopFully es una empresa tecnológica que conecta a millones de compradores con las tiendas de su alrededor. La compañía está especializada en estrategias digitales que incentivan a los consumidores a visitar las tiendas físicas, aumentando así el tráfico en tienda.

ShopFully gestiona cuatro páginas web y aplicaciones destinadas a las compras en tiendas locales — DoveConviene, Tiendeo, PromoQui y VolantinoFacile. Con más de 45 millones de usuarios en todo el mundo, estas plataformas proporcionan información actualizada sobre las últimas ofertas y servicios de minoristas y marcas.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Natalie Lowe
Natalie Lowe (Sídney, 15 de agosto de 1980) es una bailarina de salón y coreógrafa australiana. Famosa por haber sido una de las bailarinas profesionales de la versión australiana de Dancing with the Stars y la versión original británica Strictly Come Dancing de BBC One.

Ricky Whittle
Richard "Ricky" Whittle (Oldham, Gran Mánchester; 31 de diciembre de 1981) es un actor inglés. Es conocido por interpretar a Calvin Valentine en la serie de Channel 4 Hollyoaks, Daniel Zamora en la serie de ABC Mistresses, Lincoln en la serie de The CW The 100 y Shadow Moon en la serie de Starz American Gods.
Seonjo de Joseon
El Rey Seonjo gobernó Corea entre 1567 y 1608 como el decimocuarto rey de la dinastía Joseon.  Durante su reinado tuvieron lugar las invasiones japonesas a Corea convocadas por Toyotomi Hideyoshi. Cuando el ejército invasor se acercó a la capital, el rey huyó hacia el norte de Pyongyang hasta que el Emperador Wanli de la dinastía Ming acudió en su ayuda.

Después de que el Rey Seonjo pudo regresar a Seúl, fue el primero en utilizar Deoksugung como palacio principal debido a que la mayoría de los palacios de la ciudad habían sido incendiados durante la guerra.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.