hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radik İsayev
Radik İsayev (Ujul, URSS, 26 de septiembre de 1989) es un deportista azerbaiyano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +80 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de +80 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 2015 y bronce en 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Sərhədçi de la capital azerí.
Cristhian Venegas
Cristhian Andrés Venegas Yañez (Los Ángeles, provincia del Biobío, Chile, 27 de mayo de 1993) es un futbolista chileno que juega de defensa y fue enviado a préstamo a Deportes Iberia de la Primera B de Chile. Fue enviado al primer equipo con el técnico argentino Eduardo Berizzo. Su pase pertenece a O'Higgins.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Christian Hadinata
Christian Hadinata (Purwokerto, 11 de diciembre de 1949) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó una medalla en los Juegos Mundiales de 1981 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1977 y 1983.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Priorato de Santa María de Panissars
El priorato de Santa María de Panissars fue un antiguo monasterio a caballo entre el municipio altoampurdanés de La Junquera (España) y de la comuna vallespirense de Le Perthus (Francia). Al estar en la frontera es un monumento que forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y también del patrimonio francés.  En este lugar se encuentra el hito fronterizo de forma piramidal con el número 567, que domina las ruinas arqueológicas del trofeo de Pompeyo.

Los restos del priorato están situados  en el extremo meridional del término de Le Perthus, en el lado noroeste del collado de Panissars y a poniente del Fuerte de Bellegarde. Se llega por el mismo camino que conduce a este fuerte, del que deriva hacia poniente una pista que conduce al collado y a las ruinas. Junto a poniente de estas ruinas hay vestigios de paredes, de hábitats medievales, de la villa de Panissars.

Trofeo de Pompeyo
El trofeo de Pompeyo (en francés: Trophée de Pompée) es un monumento triunfal construido en el año 71 a. C. en el cruce entre la vía Domitia y la vía Augusta, en el paso de la colina de Panissars (Summum Pyrenaeum), antigua frontera entre la Galia e Hispania.
Heaven's Gate (secta)
Heaven's Gate fue una religión ovni liderada por Marshall Applewhite (1931–1997) y Bonnie Nettles (1928–1985). El fin de esta secta coincidió con el paso del cometa Hale-Bopp, el cual se consideró un acontecimiento en 1997. Applewhite convenció a 38 de sus seguidores para suicidarse de manera que sus almas ascenderían a una nave espacial que ellos creían se encontraba detrás del cometa. Este tipo de creencias ha llevado a algunos observadores a tildar a este grupo como un tipo de religión ovni.

Rancho Santa Fe
Rancho Santa Fe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,252 habitantes y una densidad poblacional de 183 personas por km². Con $245,631, es una de las comunidades con más altos ingresos en los Estados Unidos con al menos 1,000 viviendas.

La localidad está compuesta principalmente por una avenida con tiendas y boutiques y escuelas privadas, al igual que parques. La revista Forbes reportó que Rancho Santa Fe tiene el tercer código ZIP más caro en los Estados Unidos, y el más caro en California, con un costo promedio por vivienda de $2,585,000. Rancho Santa Fe fue gravemente dañada por los incendios forestales en California de octubre de 2007.
Will Schuester
William "Will" Michael Schuester, más conocido como Mr. Schue, es un personaje de ficción de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje es interpretado por el actor Matthew Morrison, y ha aparecido en Glee desde su episodio piloto, emitido el 19 de mayo de 2009 en Estados Unidos. Will es desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. Él es el director del Glee Club, llamado New Directions (Nuevas Direcciones), fue el profesor de español en la secundaria William McKinley en Lima, Ohio, pero en el capítulo 3x12 (The Spanish Teacher) es remplazado por Ricky Martin, y Will pasa a ser el nuevo profesor de historia en la escuela secundaria donde es filmada la serie.

Lima (Ohio)
Lima es una ciudad ubicada en el condado de Allen en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 38.771 habitantes y una densidad poblacional de 1.085,22 personas por km². La ciudad está situada en el noroeste de Ohio a lo largo de la Autopista Interestatal 75, aproximadamente a 116 km (72 millas) al norte de Dayton y a 125 km (78 millas) al sursudoeste de Toledo.

Es la principal ciudad y está incluida en su Área Estadística Metropolitana, que a su vez está incluida en el Área Estadística Combinada de Lima-Van Wert-Wapakoneta. Lima fue fundada en 1831.

La Fábrica de Tanques del Ejército de Lima, construida en 1941, es la única que produce el M1 Abrams.

Otra fábrica vinculada a la industria metalmecánica, es la Fábrica de Motores de la Ford Motor Company, que desde 1957 fabrica impulsores para la producción local, como de exportación. Los motores surgidos de esta factoría son comúnmente conocidos como "Ford Lima".
Saúl Gutiérrez Macedo
Saúl Gutiérrez Macedo (Lázaro Cárdenas, 28 de diciembre de 1992) es un deportista mexicano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2014. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2014
El XVIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Aguascalientes (México) en 2014 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Udo Lattek
Udo Lattek (Bosemb, Prusia Oriental, 16 de enero de 1935 - Colonia, 31 de enero de 2015) fue un entrenador de fútbol, en su momento el más laureado y prestigioso de la historia del fútbol alemán, y con uno de los currículos más impresionantes del fútbol europeo: al mando de equipos como el Bayern de Múnich, el Fútbol Club Barcelona o el Borussia Mönchengladbach entre otros, logró conquistar una Copa de Europa, una Recopa de Europa, una Copa de la UEFA, una Copa de la Liga, ocho Ligas y tres Copas de la República Federal de Alemania.

Fútbol en Alemania
El fútbol es uno de los deporte más populares en Alemania. La Federación Alemana de Fútbol es la que organiza las competiciones futbolísticas y todo lo relacionado con este deporte en el país. Hay un sistema de liga que domina la Bundesliga, división principal del país y la 2. Bundesliga, la segunda división, además de la 3. Liga (tercera división) y la Regionalliga (cuarta división). El campeón final de Alemania es el ganador de la Bundesliga, que tiene acceso directo a la Champions League.

La Selección de fútbol de Alemania es una de las naciones más exitosas del mundo, ganando cuatro Mundiales y tres Eurocopas (récord), también llegando a la final en seis ocasiones. Alemania ha sido la organizadora de la Copa Mundial de Fútbol de 1974, de la Eurocopa 1988, del Mundial 2006, en 2011 fue la sede de la Copa Mundial femenina y en 2024 organizó la Eurocopa 2024.
Escuelas Públicas del Condado de Prince George
Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (Prince George's County Public Schools, PGCPS) es un distrito escolar del Condado de Prince George, Maryland. Tiene su sede en Upper Marlboro. El consejo escolar del distrito tiene un presidente, un vicepresidente, siete miembros, y un estudiante. En el año escolar de 2010-2011, el distrito tiene 127.039 estudiantes, incluyendo 6.139 estudiantes de pre-Kindergarten, 53.264 estudiantes de escuelas primarias, 27.242 estudiantes de escuelas medias, y 40.394 estudiantes de escuelas preparatorias.

Año escolar
El año escolar (también, año académico o ciclo escolar, en Hispanoamérica) es el período del año durante el cual los estudiantes acuden a sus centros de enseñanza. Cada ciclo, generalmente, dura nueve meses cuyo comienzo y final es determinado por cada país.

En los países de América del Sur (excepto en Ecuador, Venezuela, y parcialmente en Colombia) el año suele comenzar en marzo y finalizar en diciembre. Mientras en Europa, se acostumbra a iniciar durante septiembre hasta el mes de junio.
Joe Litchfield
Joe Richard Litchfield (Chesterfield, 8 de julio de 1998) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo libre. Su hermano Max compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Maiko Nasu
Maiko Nasu (那須 麻衣子, Nasu Maiko?,  nacido el 31 de julio de 1984 en Nabari) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Nasu jugó 3 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2009 y 2011.

Nabari (Mie)
Nabari (名張市, Nabari-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 76.726 habitantes y una densidad de población de 591 personas por km². Su área total es de 129,77 km². A las afueras de esta localidad se encuentra la famosa estatua de Sonic the Hedgehog
Batalla de Perusia
La batalla de Perusia fue un enfrentamiento militar ocurrido en el invierno de 41 a. C. y 40 a. C. entre Octavio y Lucio Antonio, quien estaba ayudando a Fulvia, esposa de su hermano Marco Antonio. Las fuerzas de Octavio obtuvieron la victoria, logrando la rendición de Perusia. Fulvia fue exiliada y murió de una enfermedad. Esto permitió que Marco Antonio pudiera casarse con la hermana de Octavio, lo que resultó en una paz temporaria entre él y Octavio.

Fulvia
Fulvia (77-40 a. C.) fue una dama romana que vivió en el siglo I a. C. Fue la primera mujer no mitológica en aparecer retratada en las monedas romanas. Según Plutarco, Fulvia no tenía ningún interés en las labores del hilado, ni en el hogar ni en un marido que no tuviera como objetivo la vida pública. Quería gobernar, tenía ansias de poder y deseaba ser comandante en jefe. Habría de ser recordada en la historia de la República romana tardía por su ambición y su actividad política. El historiador afirmó que la reina Cleopatra VII de Egipto estaba en deuda con ella por haber enseñado a Marco Antonio a obedecer la autoridad de una mujer.
Mariusz Strzałka
Mariusz Strzałka (Breslavia, 27 de marzo de 1959) es un deportista polaco que compitió en esgrima (desde el año 1990 lo hizo bajo la bandera de Alemania), especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980, en la prueba por equipos (junto con Piotr Jabłkowski, Andrzej Lis, Leszek Swornowski y Ludomir Chronowski), y el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1991 y 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1993.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Sermoneta
Sermoneta (7.480 habitantes) es un municipio de la provincia de Latina.

Con su aspecto medieval, es un lugar muy visitado por los turistas. Destaca su catedral (el Duomo) y el Castello Caetani. Cerca se encuentra el pueblo abandonado de Ninfa, rehabilitado como jardín.

Provincia de Latina
Latina (en italiano Provincia di Latina) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Latina.

Tiene un área de 2251 km², y una población total de 491 431 hab. (2001). Hay 33 municipios en la provincia

Los principales municipios por población son:
Shweta Mohan
Shweta Mohan (19 de noviembre de 1986 en Chennai), es una cantante de playback o reproducción india. Ha interpretado temas musicales cantados en los siguientes idiomas como en Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada e hindi languages. En más de 50 películas, sus temas musicales son conocidos principalmente en tamil, malayalam, telugu y kannada. Es hija de la famosa cantante Sujatha Mohan y está casada con Ashwin, un ingeniero de software que reside en los Estados Unidos.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.

Área metropolitana de Londres
El Área metropolitana de Londres, o Área metropolitana sureste de Inglaterra, es el área metropolitana que tiene a Londres como ciudad central, y se define por ser el área en que pueden realizarse trayectos de ida y vuelta en el día con motivos de trabajo (London commuter belt). La población estimada en 2019 era de 14.372.596 habitantes. No debe confundirse con el Gran Londres (Greater London) o el Área urbana del Gran Londres.
Asset flip
El término asset flip (traducido como «volteo de activos») es un tipo de shovelware en el que un desarrollador de videojuegos compra activos prediseñados y los utiliza para crear numerosas permutaciones de videojuegos genéricos para venderlos a precios bajos. Los jugadores tienden a considerar que estos videojuegos no son creativos y desvían la atención de títulos de alta calidad menos populares. Se ha observado que este tipo de shovelware es un problema en muchas plataformas de distribución en línea, especialmente Steam. La eShop de Nintendo Switch también ha sido acusada de permitir la venta de assets flips.

A medida que los videojuegos móviles se hicieron populares durante la década de 2010, en las tiendas de aplicaciones como Google Play Store se han publicado numerosos videojuegos que son imitaciones de propiedades intelectuales populares en un formato similar.

Bienes de consumo falsificados
Bienes de consumo falsificados se refiere a los bienes de consumo en los cuales a través del uso intencional de engaños se obtiene un beneficio.
Algunos ejemplos de estas falsificaciones incluyen alimentos, como la controvertida comercialización de aceite de colza desnaturalizado etiquetado como aceite de oliva en 1981, los alimentos para mascotas en donde se remplazó proteína de suero por relleno de melamina, la comercialización en China de carne de zorro etiquetada como carne de burro, y la comercialización en Europa de carne de res mezclada con carne de caballo de 2013.

La Convención de Farmacopea de Estados Unidos ha divulgado una guía de prevención del fraude alimenticio como parte de un esfuerzo para ayudar a identificar ingredientes alimentarios problemáticos. Esta guía incluye un catálogo de métodos de detección y acciones para mitigar los efectos de fraudes alimentarios.
Batalla del Aeropuerto de Paitilla
La Batalla del Aeropuerto de Paitilla fue una batalla librada entre miembros de las Fuerzas de Defensa de Panamá y el Equipo SEAL 4, el 20 de diciembre de 1989. Lanzada en las horas de inicio de la invasión de Estados Unidos a Panamá (Operación Causa Justa), esta operación fue manejada por el Equipo SEAL 4. La fuerza consistió en cuarenta y ocho SEAL de la Armada de los Estados Unidos (tres pelotones de SEAL: Golf, Echo y Delta) bajo el mando del teniente comodoro Patrick Toohey. El equipo tuvo la tarea de destruir el jet privado de Noriega en tierra en el Aeropuerto Punta Paitilla, en la Ciudad de Panamá.

Fuerzas de Defensa de Panamá
Las Fuerzas de Defensa de Panamá (FFDD), anteriormente Guardia Nacional de Panamá, fueron las fuerzas armadas de la República de Panamá desde 1968 hasta 1989. Desde su comienzo, ya existían como la Guardia Nacional de Panamá, la cual era una policía militar y tras la muerte del general Omar Torrijos, es reformada como las Fuerzas de Defensa de Panamá en el año 1983, con la idea de convertir a la policía militar en un ejército convencional, bajo decreto del general Manuel Antonio Noriega y su Estado Mayor. Las Fuerzas de Defensa de Panamá fueron desmanteladas por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos tras la invasión estadounidense de Panamá de 1989.

Desde 1990 el organismo sucesor de las Fuerzas de Defensa de Panamá son las Fuerzas Públicas de Panamá.
Calle Chacabuco (Tucumán)
La Calle Batalla de Chacabuco es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida 24 de septiembre y Maipú hasta la calle Antonio Ramón Benejam. Se denomina así en honor a la Batalla de Chacabuco, disputada en 1817 por el Ejército de los Andes y el Ejército Realista, resultando con una decisiva victoria patriota.

Batalla de Chacabuco
La batalla de Chacabuco fue una decisiva contienda de la Independencia de Chile en la cual combatieron el Ejército de los Andes, formado por tropas de las Provincias Unidas del Río de la Plata y chilenas exiliadas en Mendoza, y el Ejército Realista, resultando en una firme victoria para el bando independentista comandado por el general José de San Martín. La batalla tuvo lugar el 12 de febrero de 1817, en la hacienda de Chacabuco (Colina), a 55 km al norte de la ciudad de Santiago
Far bretón
El far bretón (o farz fourn en bretón) es una especialidad gastronómica de la región francesa de Bretaña. Se trata de una tarta de contextura similar a un flan consistente, cuya masa se compone de harina de trigo, leche, mantequilla, huevo y azúcar. Suele llevar ciruelas pasas (aunque la receta tradicional no lleva fruta) que se pueden sustituir por uvas pasas, o manzanas si no gustan las pasas. Se suele perfumar con ron o con vainilla.

Flan
El flan (del francés flan) es un postre de origen francés  elaborado con una natilla teniendo como ingredientes principales yemas de huevos, un poco de clara a veces, leche entera y azúcar que luego es refrigerado para obtener una textura cremosa y gelatinosa.
Francisco Brotons Beneyto
Francisco Brotons Beneyto, nacido en Petrel, (Alicante) el 2 de diciembre de 1944), es un terrorista español, militante histórico del Partido Comunista de España (reconstituido) (PCE-r) y de los Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (GRAPO). Pasó 25 años recluido en diferentes cárceles españolas a causa de su actividad terrorista revolucionaria. Es autor del libro Memoria antifascista: recuerdos en medio del camino.

Partido Comunista de España (reconstituido)
El Partido Comunista de España (reconstituido), también conocido por sus siglas PCE(r), es un partido comunista español ilegalizado, fundado en 1975, pocas semanas antes de la muerte del dictador Francisco Franco, surgidos de una escisión del PCE y apoyados por exmilitantes hoxhaistas del PCE(m-l).

Históricamente, sus zonas más activas fueron algunos barrios obreros de Madrid, las ciudades de Vigo, Zaragoza, Córdoba o la Bahía de Cádiz, así como zonas mineras tanto de la provincia de León como de Asturias. Desde los años de la Transición fue considerado el brazo político del grupo terrorista Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (GRAPO) por la Audiencia Nacional, aunque siempre se ha negado la vinculación orgánica entre el PCE(r) y los GRAPO por parte de sus militantes.

En 1978, los miembros del Frente Revolucionario Antifascista y Patriota y el Partido Comunista de España (marxista-leninista) contrarios a dejar la lucha armada se integraron en los GRAPO y el PCE(r).
Heart of Wessex Line
Heart of Wessex Line es una línea ferroviaria británica que comienza en Bristol, pasa por Westbury y termina en Weymouth. Se separa de la Wessex Main Line en Westbury y sigue el curso de la Línea Principal del Great Western hasta Castle Cary.

Los servicios son prestados por la compañía Great Western Railway. La mayor parte de los trenes parten desde la estación de Bristol Temple Meads, pero otros lo hacen desde la estación de Westbury.

Estación de Bristol Temple Meads
La estación de ferrocarril de Bristol Temple Meads (del inglés: Bristol Temple Meads railway station) es la más grande y antigua estación de ferrocarril de Bristol, Inglaterra. Es un centro importante de intercambio para el transporte público en Bristol, con servicios de autobuses a diferentes partes de la ciudad y los distritos circundantes.