hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music Man
Music Man es una compañía estadounidense fundada por Leo Fender, Forrest White y Tom Walker, especializada en la fabricación de guitarras, bajos eléctricos y amplificadores. Desde 1984 la compañía es propiedad del fabricante de cuerdas Ernie Ball.

John Petrucci
John Peter Petrucci (12 de julio de 1967) es un virtuoso guitarrista estadounidense, miembro y fundador de la banda de metal progresivo Dream Theater. Es considerado como uno de los mejores guitarristas del mundo. Fue elegido como el 2.º mejor guitarrista en el libro The 100 Greatest Metal Guitarists (los 100 mejores guitarristas del metal), el 27.º según la revista Guitar World, y catalogado por Guitar One como uno de los 10 mejores guitarristas de todos los tiempos.
Pueblo kurripako
Los kurripako son un pueblo indígena que habita en las cuencas de los ríos Isana, Atabapo y Guainía (también llamado Río Negro), así como del bajo Inírida y el alto Orinoco. En el departamento colombiano de Guainía, entre el río Guaviare y el Orinoco en el departamento de Vichada; en el estado venezolano de Amazonas; y en el Ayarí y São Gabriel da Cachoeira, en el estado brasileño de Amazonas.

Río Aiarí
El río Aiarí o Ayarí es un curso de agua en el estado de Amazonas, al noroeste Brasil, que desemboca en el río Isana.

En los alrededores del Río Aiarí, crece principalmente bosque tropical siempre verde.  El clima de selva tropical prevalece en el área. La temperatura media anual de la zona es de 23 °C. El mes más cálido es enero, cuando la temperatura promedio es de 24 °C, y el más frío es junio, con 20 °C. La precipitación media anual es de 4.291 milímetros. El mes más húmedo es mayo, con un promedio de 572 mm de precipitación, y el más seco es noviembre, con 231 mm de precipitación.
Arquidiócesis de Najicheván
La arquidiócesis de Najicheván (en latín: Archidioecesis Naxivanensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Armenia y Azerbaiyán. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Najicheván. Fue suprimida de hecho al fallecer su último arzobispo el 10 de diciembre de 1765, aunque continuó en el Anuario Pontificio hasta 1847.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Jeff Glixman
Jeff Glixman es un productor musical estadounidense. Ha producido y mezclado para artistas como Kansas, Gary Moore, Yngwie Malmsteen, The Georgia Satellites y Black Sabbath. El total de ventas de los proyectos en los que ha participado superan los 30 millones.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Yō Yoshinari
Yō Yoshinari (吉成 曜, Yoshinari Yō?) es un animador japonés, artista de guion gráfico y director de anime.

Es reconocible por el estilo exagerado de su animación de efectos, especialmente por el humo y las explosiones, así como su acción de carácter en general. Su estilo artístico es particularmente visible en su trabajo en Tengen Toppa Gurren-Lagann y Little Witch Academia.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Paula Ramírez Ibáñez
Paula Ramírez Ibáñez (Barcelona, 23 de abril de 1996) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2025.

Estudia Administración y Dirección de Empresas en la Universidad Internacional de La Rioja.

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
Matej Sabanov
Matej Sabanov (Subotica, Serbia; 25 de junio de 1992) es un tenista profesional croata de origen serbio.

Sabanov alcanzó el puesto 72 en el ranking ATP de dobles el 18 de abril de 2022; mientras que en individuales llegó al puesto 640 en el 20 de octubre de 2014.

Sabanov hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Torneo de Umag 2018 en el cuadro de dobles junto a su hermano gemelo Ivan.

En 2021, dejó de representar a Croacia para representar a Serbia.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
Estación de ferrocarril de Volgogrado
La estación de ferrocarril de Volgogrado, conocida oficialmente como Volgograd I (del ruso: Волгоград I) es la principal estación de tren de Volgogrado y del Óblast de Volgogrado. Está situada en la céntrica plaza de los Luchadores Caídos y opera en servicios de tren de cercanías y de larga distancia.

La estación fue inaugurada en 1862 como estación de Tsaritsyn y es gestionada por el Ferrocarril de Volgogrado, una rama del Ferrocarril Privolzhskaya, filial de RZhD. Volgograd I es una de las estaciones ferroviarias más grandes de Rusia y es el centro de cinco direcciones: Krasnodar, Rostov del Don, Moscú, Saratov y Astracán.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Muralla urbana de Martos
La muralla urbana de Martos es una fortificación árabe construida en el siglo X en la ciudad de Martos, provincia de Jaén (España). Aunque la muralla fue erigida por los árabes, numerosos estudios arqueológicos han permitido saber que la muralla está cimentada sobre otra antigua muralla iberoromana. Forma junto con el castillo de la Villa la fortaleza baja de la ciudad o castillo urbano y tenía como objeto proteger la villa frente a invasiones externas. En 1985 fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento.

Actualmente se conservan algunos fragmentos como torres, torreones o lienzos de muralla en estado de progresivo abandono, sin bien ha habido recientes restauraciones que han permitido conservar y consolidar algunos fragmentos.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Playa de Vagabundos
La playa de Vagabundos o de San Felipe es una playa del municipio de Santa María de Guía de Gran Canaria, en el noroeste de la isla de Gran Canaria. Es una playa de arena volcánica y callaos, justamente en la desembocadura del barranco de Silva. Dicha playa es característica por ser popular para el surf y el bodyboarding. Se accede a la misma a través de un desvío a San Felipe de la GC-2 en dirección noroeste.

Autovía del Norte de Gran Canaria
La autovía del Norte de Gran Canaria o GC-2 es una autovía que une Las Palmas de Gran Canaria con el norte y noroeste de la isla hasta La Aldea de San Nicolás. Esta vía soporta un tráfico de 30.000 vehículos aproximadamente. Gran parte de la infraestructura la componen autovías, pero también hay zonas cuyos tramos son vías rápidas de dos carriles por sentido, cuyos accesos a los núcleos urbanos colindantes son rotondas y están regulados por semáforos. Hasta el año 2017, la autovía se prolongaba hasta Agaete, pero se planea prolongar esta vía hacia La Aldea de San Nicolás. En 2019, ya estaba en funcionamiento el tramo que conecta El Risco con La Aldea de San Nicolás, pero aún falta construcción de la carretera que conecte Agaete con El Risco. Se prevé que la obra termine en 2027
Glenn Ross
Glenn Ross (n. 27 de mayo de 1971 County Down, Irlanda del Norte), strongman y powerlifter británico que ha representado a Irlanda y el Reino Unido en tres competiciones del hombre más fuerte del mundo y en varias competiciones europeas.

El hombre más fuerte del mundo
El hombre más fuerte del mundo (The World's Strongest Man) es la mayor competición del atletismo de fuerza. Organizado por TWI, una compañía de IMG, el concurso se lleva a cabo en septiembre de cada año. Los competidores que llegan a participar son un máximo de 25, divididos en grupos de cinco.

El patrocinador de la competición es Met-Rx y la mayor parte de las veces la competición es dominada por países nórdicos y de Europa Oriental.

Además de esta competición, desde 2001 existe la competencia de La mujer más fuerte del mundo. Las mujeres compiten con el 70% del peso que usan los hombres.

También existe El hombre más fuerte del mundo IFSA. Esta competición nació en 2005 cuando Federación Internacional del Atletismo de Fuerza (IFSA), que era el organismo principal de la competición, se separó y formó su propia competición independiente de Met-Rx.
Balaeniceps rex
El picozapato (Balaeniceps rex) es una especie de ave pelecaniforme, el único miembro de la familia de los balenicipítidos y del género Balaeniceps. Su nombre común alude a la forma de su enorme pico. Tiene una forma general algo parecida a la de una cigüeña y anteriormente se ha clasificado con las cigüeñas en el orden Ciconiiformes basándose en esta morfología. Sin embargo, la evidencia genética lo ubica con los pelícanos y las garzas en los Pelecaniformes. El adulto es principalmente gris, mientras que los juveniles son más marrones. Vive en África oriental tropical en grandes pantanos desde Sudán del Sur hasta Zambia.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Elecciones generales de Irlanda de 2011
Las elecciones generales de Irlanda de 2011 se llevaron a cabo el 25 de febrero de 2011 para elegir a 166 Teachtaí Dála en 43 circunscripciones para el Dáil Éireann, la cámara baja del parlamento irlandés, el Oireachtas. El Dáil fue disuelto y las elecciones generales convocadas por la presidenta Mary McAleese el 1 de febrero, a petición del Taoiseach Brian Cowen. El 31.er Dáil se reunió el 9 de marzo de 2011 para nombrar a un Taoiseach y aprobar a los nuevos ministros del 29.º gobierno de Irlanda, un gobierno de coalición del Fine Gael y el Partido Laborista con una mayoría de 58 votos.

Brian Cowen
Brian Cowen (1960) fue Taoiseach (primer ministro) de la República de Irlanda (Taoiseach). Perteneció al partido político Fianna Fáil. Su período de gobierno comenzó el 7 de mayo de 2008, tras la dimisión de Bertie Ahern y terminó el 9 de marzo de 2011 tras la derrota de su partido en las elecciones generales anticipadas del mes anterior.

Antes ocupó los cargos de Ministro del Trabajo (1992-1993), Ministro de Energía (1993), Ministro del Transporte, Energía y Telecomunicaciones (1993-1994), Ministro de la Salud y de la Infancia (1997-2000), Ministro de Asuntos Exteriores (2000-2004) y de Ministro de Finanzas (2004-2008). Fue Tánaiste (vice primer ministro) entre 2007 y 2008.
Birmingham Bulls
Birmingham Bulls (español: Toros de Birmingham) es un equipo de fútbol americano de Birmingham, Midlands Occidentales (Reino Unido).

Compite en la División 1 de la BAFACL (Ligas Comunitarias de la BAFA).

Ligas Comunitarias de la BAFA
Las Ligas Comunitarias de la BAFA (BAFACL por su nombre en inglés, BAFA Community Leagues) son el conjunto de ligas que conforman la máxima competición de fútbol americano en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte actualmente. Se trata de la competición organizada por la Federación Británica de Fútbol Americano, British American Football Association (BAFA) en inglés, que ha sustituido a la British American Football League.
Ahuac
Ahuac es una localidad peruana ubicada en la región Junín, provincia de Chupaca, distrito de Ahuac. Es asimismo capital del distrito de Ahuac. Se encuentra a una altitud de 3295 m s. n. m. Tiene una población de 3137 habitantes en 1993.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Aghbugha II Jaqeli
Aghbugha II Jaqeli (en georgiano: აღბუღა II ჯაყელი; 1407-1451) fue un príncipe (mtavari) georgiano y atabeg de Samtsje desde 1444 hasta 1451. Era miembro de la familia Jaqeli, hijo del enérgico y separatista gobernante Juan II Jaqeli. En 1444, después de la muerte de su padre, Aghbugha fue nombrado atabeg por el rey georgiano Vajtang IV, hijo de Alejandro I de Georgia. El reinado de Aghbugha duró solo siete años. En este período estaba luchando contra su rebelde hermano Qvarqvare II Jaqeli. En 1447 Aghbugha pidió el apoyo de Jorge VIII, sucesor de Vajtang IV. El rey georgiano llevó a cabo una campaña militar contra Qvarqvare II, lo derrotó y lo encarceló. Después de esto, Aghbugha restableció el poder. Murió en 1451 y fue sucedido por su hermano Qvarqvare II como el nuevo atabeg.

Alejandro I de Georgia
Alejandro I el Grande (en georgiano: ალექსანდრე I დიდი) (1386-entre 26 de agosto de 1445 y 7 de marzo de 1446), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia de 1412 a 1442. A pesar de sus esfuerzos para restaurar el país de las ruinas dejadas por las invasiones timúridas, Georgia nunca se recuperó y afrontó la inevitable fragmentación que fue seguida por un largo periodo de estancamiento. Alejandro fue el último gobernante de una Georgia unida y relativamente libre de dominación extranjera. En 1442, abdicó del trono y se retiró a un monasterio.
Coccothraustes coccothraustes
El picogordo común (Coccothraustes coccothraustes) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del paleártico. En la actualidad es la única especie del género Coccothraustes. Sigiloso y difícil de observar, es uno de los fringílidos más robustos y compactos. De color pardo anaranjado, posee un característico «antifaz» negro, y alas de colorido oscuro, donde sobresale una franja blanca y un color azulón en las puntas. Vive en bosques caducifolios, donde se alimenta principalmente de las semillas duras que abre con su potente pico. Carlos Linneo, en 1758, fue el primero en describir esta especie para la ciencia. La especie posee seis subespecies.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Jimmy Jones (baloncestista)
James "Jimmy" Jones (Tallulah, Luisiana, 4 de enero de 1945) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 7 temporadas en la ABA y 3 más en la NBA. Con 1,93 metros de altura, lo hacía en la posición de base.

Tallulah
Tallulah es una ciudad ubicada en la parroquia de Madison en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 7335 habitantes y una densidad poblacional de 1.016,9 personas por km².
Vajtang II de Georgia
Vakhtang II (fallecido en 1292), de la dinastía de Bagrationi, fue rey de Georgia de 1289 a 1292. Reinó durante la dominación mongola de Georgia.

Un hijo del rey georgiano occidental, David VI Narin, con su primera mujer Tamar, hija del Príncipe Amanelisdze, Vakhtang ascendió al trono de Georgia, con el consentimiento de los mongoles, en 1289, después de que su primo y predecesor, Demetrio II de Georgia fuera ejecutado por el Gran Kan. Leal al dominio mongol, su autoridad se extendía sólo sobre la parte oriental de Georgia, mientras que el oeste del país fue gobernado por su padre, David VI Narin (hasta 1293), y más tarde su hermano Constantine I (1293–1327).

Murió después de tres años de reinado, siendo sucedido por su primo, David VIII, como rey de Georgia en 1292. David se casó con la viuda de Vakhtang, la princesa mongola Oljath. Fue enterrado en el monasterio de Gelati cerca de Kutaisi.

Gran Kan
El término gran kan (en mongol jalka: xaɣan, en turco: kağan), también escrito como jaghan, jagan, chagan, qaqan, khakhan, khaghan, khaqan, etc., corresponde a un título de rango imperial en las lenguas túrquica y mongola equivalente al estatus de emperador; asimismo, es alguien que gobierna un kaganato o imperio, mayor que un kanato normal, pero a menudo llamado así en las lenguas de Occidente. También puede traducirse como «kan de kanes», equivalente a «rey de reyes».

En mongol moderno, este título ha pasado a ser Jaan, ya que el sonido «g» es muy suave o directamente se ha perdido. La referencia más vista en Occidente como «gran kan», sobre todo en el caso del Imperio mongol, no es técnicamente correcta, pero ha quedado como cliché y queda claro que sugiere un estatus elevado.
Niclas Heimann
Niclas Heimann (Engelskirchen, Alemania, 12 de marzo de 1991) es un futbolista alemán. Se desempeña como portero y actualmente milita en el VVV-Venlo de la Eredivisie. Por su forma de juego, ha sido comparado con jugadores como René Adler y Petr Čech.

VVV-Venlo
El Venlose Voetbal Vereniging Venlo (en español: Asociación de Fútbol de Venlo), conocido simplemente como VVV-Venlo, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Venlo en Limburgo. Fue fundado en 1903 y actualmente juega en la Eerste Divisie, la segunda división del fútbol nacional. Disputa sus encuentros de localía en el Estadio De Koel, que es llamado -Seacon Stadium- por su principal patrocinador llamado Seacon Logistics.
Qt
Qt puede significar:

Qt o biblioteca Qt es una herramienta de programadores para desarrollar interfaces gráficas de usuario. Es un sistema integral de desarrollo para aplicaciones multiplataforma.

Qt o intervalo QT en medicina es un espacio en un electrocardiograma.

Qt es algunas veces la abreviatura de QuickTime un software reproductor multimedia de Apple.

.qt es una extensión de archivo para un formato de archivo multimedia de QuickTime desarrollado por Apple. El formato de archivo de QuickTime (.qt) funciona como un archivo contenedor de multimedia que alberga una o más pistas, cada una almacena un tipo diferente de datos: audio, vídeo, efectos o texto (subtítulos, por ejemplo). Cada pista contiene un flujo de datos codificados digitalmente (con un códec específico).

qt es una abreviatura de un cuarto de galón (en inglés quart), una medida de volumen de líquidos.

QT son las iniciales con las que se conoce al director de cine Quentin Tarantino.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.