hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuspa
Una chuspa (quechua para bolsa) es un bolso que se usa para transportar hojas de coca y cacao, utilizada principalmente en la región andina de América del Sur.  Estas chuspas son una pieza vital de la cultura andina y son especialmente importantes porque su contenido se utiliza para combatir el frío en las zonas montañosas de los Andes. Estas bolsas también son una forma de exhibir los diseños utilizados, que en sí mismo es un medio artístico primario. Los textiles de las tierras altas se tejen tradicionalmente con el pelo de los camélidos nativos, generalmente alpacas y llamas domesticadas, y más raramente, vicuña salvaje y guanaco. Estas bolsas son símbolos importantes de la identidad social. Como parte de esta tradición, las chuspas muestran al resto de su gente cuán hábiles son para tejer. Pueden expresar sus habilidades artísticas y mostrar su afiliación cultural creando estas chuspas.

Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.
Carl Gustav Bernoulli
Carl Gustav Bernoulli (Basilea, Suiza, 24 de enero de 1834 - San Francisco, 18 de mayo de 1878) fue un cirujano, farmacéutico, botánico y arqueólogo amateur suizo. En 1858 deja su ciudad y se va a Guatemala, ganándose la vida como médico y finquero de cafetales.

En 1877 realiza exploraciones en México en la zona maya; y no solo colecciona flora de la región, sino también muchos elementos arqueológicos que actualmente se encuentran en Basilea. Al intentar repatriarse, fallece en San Francisco, a los 44 años.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Kurzgesagt
Kurzgesagt (/ˌkʊərtsɡəˈzɑːkt/) es un estudio de animación alemán fundado por Philipp Dettmer. El objetivo del canal de YouTube se concentra en  contenido minimalista educacional animado, usando el estilo de diseño plano.

Ha discutido sobre temas científicos, tecnológicos, políticos, filosóficos y psicológicos. Narrado por Steve Taylor, los vídeos en el canal típicamente son de entre cuatro y dieciséis minutos de duración, cada uno disponible en alemán en el canal Dinge Erklärt – Kurzgesagt. Si bien el canal en inglés se mantiene bajo un sistema de financiamiento basado en los aportes de sus suscriptores y ventas de mercancías, el canal alemán se respalda financieramente bajo el alero de Funk, un servicio online subsidiario de la ARD y de la ZDF, los servicios de radiodifusión pública alemana.

Con más de diez millones de suscriptores, en 2023 era el canal número 219 con más subscriptores del mundo.

Diseño plano
El diseño plano (en inglés, flat design) es un tipo de diseño de interfaz de usuario minimalista o lengua de diseño, generalmente utilizado en interfaces de usuario gráfico (como aplicaciones web y aplicaciones móviles), especialmente en material gráfico como pósteres, banners, artes, documentos de guía y publicidad de productos.
La voz Teens (Colombia)
La voz Teens fue un talent show de Colombia, basado en el concurso neerlandés The Voice Kids, que se emite por Caracol Televisión.  Para cada temporada, cada uno de los 3 entrenadores cuenta con 24 concursantes, que compiten para ganar COL$ 300 000 000 y un contrato con Universal Music.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Línea O'Donnell-Vicálvaro Clasificación
La línea O'Donnell-Vicálvaro Clasificación es un ramal de 3,9 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española y discurre por la Comunidad de Madrid. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), electrificada a 3 KV y de vía doble. La particularidad de este ramal es que permite la conexión de la estación de Vicálvaro-Clasificación con la línea Madrid-Barcelona y los enlaces del norte de Madrid a través de la bifurcación que se halla en la estación de O'Donnell.

Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 940».

Línea Madrid-Barcelona
La línea 200 de Adif es la línea de ferrocarril española de ancho ibérico que une las estaciones de Madrid-Chamartín y Barcelona-Francia. Está totalmente electrificada y es de doble vía entre Madrid-Chamartín y Calatayud, Ricla y Zaragoza-Delicias y entre Reus y Barcelona-Francia, y de vía única entre Calatayud y Ricla y entre Zaragoza y Reus.
Liga Mexicana de Béisbol 1956
La Temporada 1956 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 32. Se mantienen los mismos 6 equipos de la temporada anterior. El calendario constaba de 120 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Diablos Rojos del México obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar la temporada regular en primer lugar con marca de 83 ganados y 37 perdidos, con 9 juegos de ventaja sobre los Tigres Capitalinos. El mánager campeón fue Lázaro Salazar.

Lázaro Salazar
Lázaro Salazar (La Habana, Cuba, 4 de febrero de 1912 - México, 25 de abril de 1957) apodado "El Príncipe de Belén", por su porte elegante; fue un jugador de béisbol zurdo para tirar y para batear, tanto en Cuba, Estados Unidos, México y Venezuela.  Mánager de equipos de béisbol en México. Jugó todas las posiciones. Ingresado al salón de la fama en Venezuela, México y Cuba.
Partido Comunista de Alemania (Oposición)
El Partido Comunista de Alemania-Oposición (en alemán: Kommunistische Partei Deutschlands (Opposition), generalmente abreviado como KPO o KPDO) fue un partido comunista de oposición fundado a finales de 1928 que existió hasta 1939-1940. Tras el ascenso al poder de Adolf Hitler y el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán en enero de 1933, el KPO existió sólo como organización ilegal y clandestina. El grupo inicialmente buscó reorientar y, más tarde reemplazar, al Partido Comunista de Alemania principal (KPD, liderado por Ernst Thälmann). El KPO fue la primera sección nacional afiliada a la Oposición Comunista Internacional.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Evolución histórica urbana de Arequipa
El perfil urbano de la peruana ciudad de Arequipa tiene sus orígenes en las características ambientales naturales que marcaron el contexto ecológico regional, siendo posteriormente los aspectos sociales y económicos los que condicionaron el proceso urbano hasta la actualidad. Es previsible, por lo tanto, que en el futuro aparezcan otros factores que regirán este proceso de urbanización en la ciudad.

Río Quilca
El río Quilca se forma en la localidad de Huañamarca, por la confluencia de los ríos Sihuas (o Siguas) y Vítor, cerca del poblado de Quilca, provincia de Camaná, departamento de Arequipa, Perú. Tiene una longitud de 23,5 km y una pendiente de 1,48 %. Posee aguas cloruradas sódicas las cuales sirven para el riego de las chacras de la zona. En época de verano se incrementa el caudal debido a la temporada de lluvias. Pertenece a la cuenca hidrográfica Quilca-Chili (antes denominada Quilca-Siguas-Vítor (Chili), ubicada a más de 700 metros al sur del poblado de Quilca, sus aguas desembocan en el Océano Pacífico.
Miyuki
Miyuki es un nombre japonés femenino muy común que puede tener varios significados:

美幸.-  "hermosa fortuna" o "hermosa felicidad".

深雪.- "nieve profunda".

美雪.- "hermosa nieve".

美由紀.- "hermosa razón para historia".

幸.- "felicidad" o "buena fortuna".

みゆき (en hiragana).

ミユキ (en katakana).

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Songs from the Great White North...
Songs from the Great White North... es un EP de la banda de rock británica Noel Gallagher's High Flying Birds. Publicado el 21 de abril de 2012 como parte de las celebraciones del Record Store Day, el EP incluye las caras B de los cuatro primeros sencillos de la banda, «The Death of You and Me», «AKA... What a Life!», «If I Had a Gun...», and «Dream On».

If I Had a Gun…
«If I Had a Gun… » es una canción de la banda británica de rock Noel Gallagher's High Flying Birds, escrita por Noel Gallagher para su disco debut Noel Gallagher's High Flying Birds. El sencillo fue lanzado el 26 de diciembre de 2011 en todas las regiones menos en el Reino Unido.
Billete de veinte euros
El billete de veinte euros (20€) es el que tiene el tercer valor más bajo de todos los billetes de euro, y ha sido utilizado desde la introducción del euro en el año 2002. Es el tercero más pequeño en tamaño de los billetes de euro y es de color azul. El euro es la moneda de 25 países: los 20 miembros de la eurozona, 4 micro-Estados europeos mediante acuerdos con la Unión Europea y 1 de manera unilateral (Montenegro). Además, también es utilizado de manera unilateral por Kosovo.

En noviembre de 2014, había aproximadamente 3.016 millones de billetes de veinte euros en circulación en los países de la zona euro. El Banco Central Europeo (BCE) controla la circulación y la cantidad de monedas y billetes de euro. Es una tarea del Eurosistema para garantizar un suministro eficiente y sin problemas del euro y para mantener su integridad a toda la zona euro.

Marca de agua digital
La marca de agua digital es una técnica esteganográfica de ocultación de información. Su objetivo principal es poner de manifiesto el uso ilícito de cierto servicio digital por parte de un usuario no autorizado.

Concretamente, esta técnica consiste en insertar un mensaje (oculto o no) en el interior de un objeto digital (imágenes, audio, vídeo, texto, software), un grupo de bits que contiene información sobre el autor o propietario intelectual del objeto digital tratado (copyright).

Otra técnica relacionada es la huella digital, donde se introduce en el objeto digital una marca que además de contener información sobre el copyright, contiene información del usuario que ha adquirido los derechos de uso de ese objeto. De esta forma se puede perseguir la distribución ilegal de servicios digitales.
Lev Gonov
Lev Gonov (en ruso: Лев Гонов; Sysert, 6 de enero de 2000) es un deportista ruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2026. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Červená Třemešná
Červená Třemešná es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Gary Kagelmacher
Gary Christofer Kagelmacher Pérez (Montevideo, 21 de abril de 1988) es un futbolista uruguayo. Juega como defensa central y actualmente es jugador de la Montevideo City Torque de la Primera División de Uruguay.

Montevideo City Torque
El Montevideo City Torque, fundado originalmente con el nombre Club Atlético Torque en el año 2007, es un club de fútbol uruguayo con sede en Roque Graseras 694, en el barrio Punta Carretas de la ciudad de Montevideo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

El 6 de abril de 2017 se confirmó la conversión del club a sociedad anónima deportiva y la compra de la misma por parte del City Football Group. De esta manera, el club se sumó al conglomerado que incluye a Manchester City, New York City, Melbourne City, Girona, Bahia y Yokohama Marinos, y otros clubes que también son propiedad de este grupo o donde el mismo tiene participación. El 22 de enero de 2020 fue renombrado y tomó su denominación actual.
Quinqueloculina
Quinqueloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Serpula seminulum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Skřipov
Skřipov es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1042 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Traitsching
Traitsching es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4130 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Isabelle Songhurst
Isabelle Kate Songhurst (conocida como Izzy Songhurst; Poole, 16 de enero de 1999) es una deportista británica que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2017 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Johann Ernst Bach (1722-1777)
Johann Ernst Bach (28 de enero de 1722-1 de septiembre de 1777) fue un organista alemán.

Hijo de Johann Bernhard Bach (1676-1749), nació en Eisenach. Fue alumno de Johann Sebastian Bach —que era su primo— en la Thomasschule de Leipzig, y como parte de sus estudios con él, copió 12 conciertos de Antonio Vivaldi, que luego Johann Sebastian transcribió para teclado. Después abandonó la música para dedicarse a las leyes, pero en 1742 aceptó el puesto de organista en Eisenach, primero como suplente su padre y luego como titular. Pasó a servir a la corte de Sajonia-Weimar, donde colaboró con Jiří Antonín Benda. En 1756 fue nombrado director de orquesta. En 1758 retornó a Eisenach, ocupándose desde 1765 también de problemas administrativos - Kostenverwalter o contable de los ingresos del culto.

Fue padre de:

Johann Georg Bach (1751-1797).

Ducado de Sajonia-Weimar
El ducado de Sajonia-Weimar es un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Margherita Panziera
Margherita Panziera (Montebelluna, 12 de agosto de 1995) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Estudió Administración de Empresas Internacionales en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli y el máster de Mercadotecnia y Branding en la Link Campus University.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Basílica Menor Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto
El Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto o más formalmente Basílica Menor Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto es una Basílica menor y Santuario Nacional dedicada a la advocación de la Virgen de Coromoto, patrona de Venezuela. Se encuentra a 25 kilómetros de la ciudad de Guanare, Estado Portuguesa, Venezuela. En la actualidad su párroco rector es el presbítero Allender Hernández.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Primera División Femenina de España 2018-19
La temporada 2018-19 de la Primera División Femenina de España fue la 31.ª edición de la Primera División Femenina de España de fútbol, denominada LaLiga Iberdrola por motivos de patrocinio. Se dio inicio a la competición el 2 de septiembre de 2018 y finalizó el 5 de mayo de 2019.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Ischnurinae
Ischnurinae es una subfamilia de odonatos del suborden Zygoptera, son muy comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo. Son de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm); con el cuerpo más o menos fino y patas y abdomen corto. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.