hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bran Stark
Brandon «Bran» Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Es representado como el segundo hijo de Eddard Stark, Señor de Invernalia. Tras sufrir una caída de una torre a manos de Jaime Lannister, Bran queda parapléjico y tiempo después comienza a experimentar visiones y extraños sueños que le guiarán en un viaje hacia el norte para encontrar al «cuervo de tres ojos».

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretado por el actor Isaac Hempstead-Wright.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Futalognkosaurus dukei
Futalognkosaurus dukei (El gran lagarto cacique de Duke Energy) es la única especie conocida del género extinto Futalognkosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 93,5 y 85,8 millones de años, en el Coniaciense, en lo que hoy es Sudamérica.

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Más flow 2.5
Más Flow 2.5 es una reedición del disco de Mas flow 2. Es un disco doble, un CD + DVD, producido ejecutivamente por el dúo dominicano Luny Tunes. El álbum incluye 18 canciones, además de nueve vídeos de los productores junto a los artistas que participaron en el álbum. El disco también incluye el sencillo «Alócate», interpretado por el cantante Zion.

Más Flow 2.5 es un disco promocional a Mas flow: Los benjamins y además de Zion, cuenta con nombres reconocidos como Wisin & Yandel, Daddy Yankee, Tony Tun-Tun, Ivy Queen, Héctor El Bambino y Tito El Bambino, entre una larga lista de primeros intérpretes. Éxitos como «Rakata», «Mayor que yo», «El Tiburón» y «Obsession» figuran en esta nueva selección.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Tatiana Janíčková
Tatiana Janíčková (12 de abril de 1994) es una deportista eslovaca que compitió en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2010 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015
El XXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la estación de Vallnord (Andorra) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Las competiciones se realizaron en el Bike Park de la estación de Vallnord, sector Pal. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgarán un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Falkenberg (Baviera)
Falkenberg (pronunciación en alemán: /ˈfalkn̩ˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rottal-Inn, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3737 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Joshua (Händel)
Joshua (Josué, HWV 64) es un oratorio de Georg Friedrich Händel. Fue compuesto en un mes, entre el 19 de julio y el 19 de agosto de 1747 y es el cuarto oratorio de Händel basado en un libreto de Thomas Morell.  El oratorio se estrenó el 9 de marzo de 1748 en el Teatro Covent Garden, Londres.  Joshua se basa en las historias bíblicas de Josué.

Joshua es una de las obras tardías de Händel, de la cumbre de su período creativo final. Tras el alzamiento jacobita en Inglaterra, Händel produjo una serie de oratorios basados en temas militares: Occasional Oratorio, Judas Maccabeus, Alexander Balus, Joshua, y Solomon.

El segundo coro más famoso de Händel "See the Conq'ring Hero Comes" fue creado en primer lugar para Joshua.  Fue un número inmensamente popular y Händel pronto lo agregó a Judas Maccabeus, que se había estrenado la temporada anterior. Este coro se relaciona más con aquel oratorio (Judas) debido a su fama relativamente mayor.

Händel-Werke-Verzeichnis
HWV es la abreviatura del término alemán Händel-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Händel), que es el catálogo más usado de las obras de Georg Friedrich Händel. Está ordenado por temas y se publicó entre 1978 y 1986 en el Händel-Jahrbuch ("Anuario Händel") bajo el título de Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Su autor es el musicólogo Bernd Baselt.

Posteriormente ha experimentado algunas ampliaciones y correcciones, pero la numeración original se mantiene.

El catálogo presenta los tactos iniciales de cada una de las obras y aporta informaciones sustanciales (por ejemplo las fuentes manuscritas, impresiones tempranas etc.)

Existen catálogos anteriores, entre otros, de John Mainwaring (Londres, 1760), Charles Burney (Londres, 1785), W. S. Rockstro (Londres, 1883), W. C. Smith ("Anuario Händel" de 1956), A. C. Bell (1972).
Fernão Dias Paes Leme
Fernão Dias Paes Leme  (São Paulo dos Campos de Piratininga, c. 1608 – desierto de Espírito Santo, probablemente Quinta do Sumidouro, en 1681) fue un bandeirante paulista. Era conocido como el "Cazador de Esmeraldas" y fue el bandeirante de mayor renombre junto con Antônio Raposo Tavares.

Nació en 1608 en las cercanías de São Paulo dos Campos de Piratininga, hijo de una familia de buena situación de la Capitanía de San Vicente. Hijo de Pedro Dias Pais Leme y Maria Leite da Silva.. Participó en las bandeiras desde el año 1638 hasta 1674. Asimismo, alrededor de 1650, participó en el mejoramiento de la ciudad y especialmente del Mosteiro de São Bento.

Falleció en el otoño de 1681 en tierras que en ese momento pertenecían a la Capitanía del Espíritu Santo y que actualmente forman el estado de Minas Gerais cerca al río Guaicuí o Río das Velhas.

Monasterio de São Bento (São Paulo)
El Monasterio de São Bento (en portugués: Mosteiro de São Bento) es un monasterio con más de 300 años, ubicado en el Centro Histórico de la ciudad brasileña de São Paulo.

Fue fundado por los primeros monjes benedictinos que llegaron a la ciudad en 1598. El actual edificio fue construido entre 1910 y 1922.
Huracán Football Club (Goya)
Huracán Football Club  es una institución deportiva oriunda de Argentina, ubicada en la ciudad de Goya, en la Provincia de Corrientes. Su principal actividad es el Fútbol. Es el actual Campeón de la Liga Goyana de Fútbol.

Durante su historia deportiva, ha logrado disputar varios torneos nacionales como el Torneo Federal B y Torneo Argentino B. También jugó varias ediciones del Torneo Regional, campeonato nacional que en su momento fue organizado por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Es la entidad deportiva más laureada de la Liga Goyana de Fútbol, con 56 títulos. También ha ganado el Provincial de Clubes de Primera y la Recopa Correntina.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Pato real
Hay dos especies de aves pertenecientes al orden de las anseriformes y a la familia de las Anátidas que son   conocidas popularmente como Pato Real; ellas son:

Anas sibilatrix que habita en el centro y sur de Argentina y Chile.

Cairina moschata sylvestris que habita en la América tropical y subtropical.

Anas platyrhynchos

Anas platyrhynchos
El ánade real, ánade azulón o pato de collar (Anas platyrhynchos) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ánade de superficie muy común y extendido por el hemisferio norte. Habita áreas de temperatura templada de Norteamérica, Europa, Asia y el norte de África. Como ave migratoria también frecuenta Centroamérica y el Caribe, y ha sido introducido en Australia y Nueva Zelanda.
Camargue (raza bovina)
Camargue es el nombre de una raza bovina también conocida como toro de Camarga (en francés Taureau de Camargue, en provenzal Raço di Biou), que es autóctona de la región de Camarga, en el delta del Ródano, en el sur de Francia. Su carne se destina al consumo humano y ciertos ejemplares machos se destinan a la corrida camarguesa, un juego deportivo en el que no se da muerte al animal. Esta raza se beneficia de una denominación de origen (AOC) que incluye también la raza de toros llamada Brave o Toro de combate, que son toros de lidia cuyo origen es España y que se destinan a la tauromaquia.

Corrida camarguesa
La corrida camarguesa es un deporte en el que los participantes intentan atrapar los atributos galardonados situados en la frente y los cuernos de un buey llamado cocardier o biòu (buey en provenzal), pero al que a veces se le confiere la dignidad de un toro llamándolo: toro cocardier. Este juego deportivo, en el que no se da muerte al animal, se juega en los departamentos franceses de Gard, Hérault, gran parte de Bouches-du-Rhône, así como en algunos municipios de Vaucluse. La competición deportiva se organiza en tres trofeos con el Trophée des As, el Trophée des Raseteurs y el Trophée de l'Avenir.

La corrida camarguesa se practica en una región que se extiende mucho más allá  de la Camarga: desde las puertas de Aviñón hasta Montpellier, uniéndose alrededor del delta del Ródano parte del Languedoc y de la Provenza, según una tradición que se remonta a la Edad Media.
Budlewo
Budlewo [pronunciación en polaco: /buˈdlɛvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wyszki, dentro del Distrito de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 21 kilómetros al noroeste de Bielsk Podlaski y 34 kilómetros al sudoeste de la capital regional, Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Municipio de Grant (condado de Russell)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Russell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 186 habitantes y una densidad poblacional de 1,38 personas por km².

Condado de Russell (Kansas)
El condado de Russell (en inglés: Russell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,845 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Russell. El condado recibe su nombre en honor a Alva P. Russell.
Valle de Cabuérniga
El valle de Cabuérniga está situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España) y en el curso medio alto del río Saja, orientado de sur a norte. El valle es amplio y cuenta con un gran terrazgo pero está bastante encajado geográficamente. La principal vía de acceso es por el norte a través de la hoz de Santa Lucía, que es un paso natural para atravesar la sierra del Escudo de Cabuérniga. A causa de su geografía el valle es un ejemplo de conservación de la cultura y el modo de vida tradicionales.

Selores
Selores es una localidad del municipio de Cabuérniga, Cantabria (España). 
Está situado en un valle estrecho, a 2 kilómetros de la capital del municipio, Valle, a 250 metros de altitud y su población es de 74 habitantes. Está atravesado por el río Saja, que limita el pueblo por la parte este.
Cuenta con cuatro barrios: La Mahílla, La Bolera, La Curraliega y La Fuente. Celebra la festividad de San Vicente el día 1 de septiembre.

En el pasado hubo emigración desde este pueblo hacia Andalucía y América.

En la subida al pueblo de Selores, por el camino a Zarceillo, existe un mirador.
Sand (Akershus)
Sand es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2248 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Ruokolahti
Ruokolahti (Sueco: Ruokolax) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en el sureste de Finlandia y es parte de la región de Karelia del Sur. Ruokolahti cubre un área de 1,219.90 km² de los cuales el 23% es agua.

El municipio tiene una población de 3,590 (junio de 2015), pero la población se duplica en verano, ya que los turistas ocupan las 3.000 casas de verano en la región

Ruokolahti es especialmente conocida por su belleza natural. En el oeste se encuentra el resplandeciente Lago Saimaa y en el este hay cientos de lagos más pequeños. La gran cordillera Salpausselkä se ubica alrededor de la zona. También es la ciudad en la que el famoso francotirador Simo Häyhä, considerado como uno de los más grandes de todos los tiempos, pasó los últimos años de vida.

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Bernard Lagat
Bernard Kipchirchir Lagat (Kapsabet, 12 de diciembre de 1974), atleta keniano, especialista en la prueba de los 1500 metros lisos.

En mayo de 2004 obtuvo la nacionalidad estadounidense, pero a pesar de ello compitió por Kenia en los Juegos Olímpicos de 2004. La legislación keniana no permite competir a deportistas con doble nacionalidad, por lo que la medalla de plata que obtuvo en las olimpiadas en la prueba de 1500 se encuentra en controversia legal, en función de cómo Kenia interprete sus propias leyes. Estos problemas legales le impidieron tomar parte en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de 2005 en Helsinki. Sin embargo, dos años más tarde, en los mundiales de Osaka 2007 pudo participar representando a Estados Unidos, y consiguió ganar el oro en las pruebas de 1500 y 5000 metros.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bernard Lagat.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Pseudoeurycea brunnata
Pseudoeurycea brunnata es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Habita en Guatemala y México.
Su hábitat natural son los montanos húmedos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Reserva natural San Buenaventura de Atitlán
La reserva natural Atitlán es una reserva en el estado de Sololá, Guatemala.  La reserva creada en 1995, comprende el lago de Atitlán y la zona en sus inmediaciones con tres volcanes.

La zona posee numerosos senderos, un mariposario, un museo y una infraestructura de cables que interconectan la fronda y permiten desplazarse y admirar la flora y fauna del bosque nuboso.

Lago de Atitlán
El Lago de Atitlán es el lago más profundo de Centroamérica y es el segundo lago más grande por superficie de Guatemala. Su parte más profunda se encuentra a 340 metros aproximadamente, mientras la profundidad media es de 220 metros. Es una importante fuente económica del Departamento de Sololá, donde queda ubicado, así como un centro turístico de gran interés comercial. El lago de Atitlán es reconocido como uno de los lagos más bellos del planeta Tierra y es una de las atracciones turísticas nacionales e internacionales más importantes de toda Guatemala. El explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt y National Geographic han denominado a este lugar como "el lago más hermoso del mundo".

El lago corresponde a una caldera volcánica. En sus márgenes se alzan los volcanes de Atitlán (3537 m s. n. m.), Tolimán (3158 m s. n. m.) y San Pedro (3020 m s. n. m.). El lago está situado a 1560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud.
Franco CFP
El franco CFP es la unidad monetaria de curso legal en los territorios franceses de ultramar de la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Wallis y Futuna. Las siglas CFP se correspondían originalmente con Colonies françaises du Pacifique (Colonias francesas del Pacífico), y fue cambiado por "Comunidad Financiera del Pacífico". En la actualidad el nombre se corresponde con Comptoirs français du Pacifique (Acuerdos financieros Francia-Pacífico). El código ISO 4217 que le corresponde es XPF.

El franco CFP tiene una tasa de cambio fija de 1000 francos CFP = 8,38 euros, lo que equivale aproximadamente a 119,331742 francos CFP por 1 euro. Hasta la introducción del euro, el franco CFP estaba ligado al franco francés con una tasa de cambio fija de 100 francos CFP por 5,50 francos franceses.

Nuevas Hébridas
Nuevas Hébridas, oficialmente Condominio de Nuevas Hébridas (en inglés: New Hebrides Condominium; en francés: Condominium des Nouvelles-Hébrides) es el nombre con que se conocían las islas Vanuatu durante la época colonial.

El nombre proviene de las islas Hébridas situadas en Escocia.
Parasteatoda tepidariorum
La araña de patas largas de casa común o araña común de  (Parasteatoda tepidariorum), también referida internacionalmente como araña casera americana es una araña de la familia de los terídidos. Es una especie cosmopolita que se distribuye en gran parte del mundo; a pesar de ello, no resulta peligrosa para las personas. Cuando muerden en defensa propia, los síntomas pueden incluir hinchazón y picazón alrededor de la zona. No se requiere atención médica, pero se recomienda reposo. Se las pueden localizar en graneros, en las esquinas del techo y en las paredes de las casas; en las rocas, puentes y en estructuras similares. Causan gran molestia a las personas ya que debido a que cambian rápidamente de telaraña, dejan sus "casas" por todo el hogar.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Damian Warner
Damian David George Warner (London, 4 de noviembre de 1989) es un deportista canadiense que compite en atletismo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020, en la prueba de decatlón, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Majlis al-Shura
En la cultura árabe, un Majlis al-Shura o Majlis-ash-Shura (árabe: مجلس الشورى; consejo de la Shura en español) es un consejo asesor o consejo consultivo. En el contexto islámico, un Majlis-ash-Shura es una de las dos formas en que se puede elegir a un califa (líder islámico); la otra es por nominación.

El sustantivo شورى (shura), por sí solo, significa "consulta" y se refiere (entre otras cosas) a un tema de la ley islámica o sharia. Combinado con el término majlis, مجلس, que se refiere a un consejo o legislatura, se refiere a un grupo de personas que asesoran, consultan o determinan.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.