hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Correa (Orense)
Correa es un pueblo de la parroquia de Girazga, en el ayuntamiento de Beariz, en la provincia de Orense. En el año 2008 tenía 35 habitantes, 14 hombres y 21 mujeres; lo que supone un aumento en el número de efectivos.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Amante de los animales
Un amante de los animales es una persona que se dedica al pasatiempo de la apreciación, promoción o cría de animales domésticos o de compañía.

Ser amante de los animaes puede incluir propiedad, exhibición, deportes con animales y otras competiciones, y cría. Los aficionados pueden simplemente recolectar especímenes del animal en recintos apropiados (vivarium), como un acuario terrario o aviario. Algunos aficionados mantienen granjas de pasatiempos, zoológicos o ménageries. Hay muchos clubes y asociaciones de animales en el mundo, que atienden a todo, desde palomas hasta perros lobo irlandeses. Los aficionados y los aficionados pueden denominarse colectivamente el gusto por ese tipo de animal, por ejemplo, el gusto por los gatos.

Los amantes de los animales pueden tener también animales considerados mascotas exóticas; un ejemplo de rápido crecimiento es la herpetocultura, la cría de reptiles y anfibios.

Terrario
Un terrario es un recipiente en el que se reproducen las condiciones ambientales necesarias para distintos seres de vida total o parcialmente terrestres. Los terrarios no tienen un tamaño determinado. Aunque son comúnmente  de cristal o vidrio pueden a su vez estar hechos de diversos materiales como plástico reciclado, macetas, etc., siendo más comunes aquellos de madera o malla.

El único requisito para que un terrario sea considerado como tal es que al menos una de sus caras sea transparente para facilitar la visión del interior.

En el ámbito botánico, la palabra terrario suele referirse a pequeños invernaderos, donde se recrean las condiciones de un ambiente tropical, caracterizado por una alta humedad y temperatura constantes. Posibilitando el cultivo de especies de dicho entorno o similares.
En un terrario con insectos los insectos se comen a las plantas. Se trata de ver que sucede
Resolución 817 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 817 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 7 de abril de 1993, después de examinar la solicitud de la República de Macedonia para la membresía en la Organización de las Naciones Unidas. En el texto, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Macedonia fuese admitida, siendo provisionalmente referido para todos los propósitos dentro de las Naciones Unidas como «ex República Yugoslava de Macedonia» hasta que se llegase a un acuerdo sobre la diferencia que había surgido con respecto al nombre del mismo.

El Consejo también celebró que los copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia estuviesen dispuestos a resolver dicha disputa.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Laporte (Minnesota)
Laporte es una ciudad ubicada en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 60,88 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Fortún Velázquez de Cuéllar
Fortún Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, ? – Siena, 17 de junio de 1460), noble, diplomático y religioso español que fue primeramente corregidor de Sevilla (1417) y del Consejo Real de Juan II de Castilla (1421), más tarde deán de Segovia, protonotario apostólico, cubiculario y familiar del Papa Eugenio IV, embajador de Enrique IV de Castilla en Francia (1454) y por último obispo de León (1460).

Cubiculario (título)
Cubiculario (en latín, cubicularius, helenizado como koubikoularios, κουβικουλάριος), era un título utilizado para designar a los chambelanes eunucos del palacio imperial en el Imperio romano tardío y en el Imperio bizantino. La versión femenina, utilizada para las damas de compañía de las emperatrices, era koubikoularia (κουβικουλαρία).
Iglesia de San Babilés (Quintanilla del Olmo)
La iglesia de San Babilés es una iglesia parroquial católica situada en la localidad zamorana de Quintanilla del Olmo (España), dedicada a San Babilés, patrón de la localidad. Cuenta con una portada gótica con un arco escarzano con florones en las enjutas. Los pináculos que enmarcan el arco no son visibles por estar tras la bóveda del pórtico. También cuenta con una espadaña.

En su interior alberga un retablo barroco que originalmente se encontraba en la iglesia de San Lorenzo, en Villalpando, que fue derruida. El testero está ocupado por un retablo gótico, con una estatua moderna del santo titular del templo. Un retablo gótico hispano-flamenco con 18 tablas que se encontraba en la iglesia fue trasladado a la catedral de León en 1901.

Villalpando
Villalpando es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Capital del partido judicial del mismo nombre y de la comarca de la Tierra de Campos zamorana.
Condado de Joló
El Condado de Joló es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII el 27 de abril de 1881 a favor de José Malcampo y Monge, general y VI marqués de San Rafael.

Su nombre se refiere a la isla y municipio filipino de Joló, en la provincia de Sulu, donde Malcampo llevó a cabo victoriosa campaña contra los piratas joloanos, siendo Capitán General de Filipinas. Por tal acción de guerra, además de este Condado le fue concedido simultáneamente el Vizcondado de Mindanao.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
I'm Ready (canción)
«I'm Ready» es una canción del cantante británico Sam Smith y la cantante estadounidense Demi Lovato, fue lanzada a través de Capitol Records el 16 de abril de 2020. Smith y Lovato coescribieron el tema junto con Savan Kotecha, Peter Svensson y Ilya Salmanzadeh. La canción aparece en el tercer álbum de estudio de Smith, Love Goes (2020).

Love Goes
Love Goes es el tercer álbum de estudio del cantante británico Sam Smith, fue lanzado el 30 de octubre de 2020 a través de Capitol Records. El 30 de marzo de 2020 mediante su cuenta de Twitter el cantante anunció que había tomado la decisión de renombrar el álbum y retrasar la fecha de lanzamiento del mismo para hacer cambios y adiciones importantes al proyecto que será lanzado en algún momento de 2020.
Originalmente iba a llamarse "To Die For", al igual que el sencillo lanzado el 14 de febrero de 2020.
Universidad Estatal Ball
La Universidad Estatal Ball (Ball State University en inglés) es una universidad pública situada en Muncie, Indiana, Estados Unidos de América. Lleva como nombre el apellido de los hermanos Ball, Frank Ball (1857-1943), Edmund Ball (1855-1925), Lucius L. Ball (1850-1932), William C. Ball (1852-1921) y George A. Ball (1862-1955), empresarios de Muncie y valedores de la universidad.

La universidad cuenta con aproximadamente 22.000 estudiantes, de los cuales 17.000 cursan carreras de pregrado y más de 5500 estudios de postgrado. Ofrece 190 programas de grado y 140 de postgrado.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Marisa Porcel
María Luisa Porcel Montijano (Tarazona, Zaragoza, 15 de noviembre de 1943 - Madrid, 15 de agosto de 2018) fue una actriz de cine, televisión y teatro española. Su papel más conocido es de Pepa en el magacín Noche de fiesta, que se emitió en Televisión Española entre 1999 y 2004 y también estuvo en Escenas de matrimonio, que se emitió en Telecinco entre 2007 y 2009.

El español y los siete pecados capitales
El español y los siete pecados capitales es una serie de televisión, dirigida por José María Forqué y emitida por TVE en 1980. Basada en la novela homónima de Fernando Díaz-Plaja, adaptada por Juan Miguel Lamet.
Padirac
Padirac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Gramat.

Su población en el censo de 1999 era de 168 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Padirac .

Padirac es famosa por su sima, la Gouffre de Padirac, que alberga un río subterráneo a 103 m bajo la superficie.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Guillermo de Winchester
Guillermo (Winchester, Inglaterra, 11 de abril de 1184- 13 de diciembre de 1213), llamado Guillermo de Winchester, Guillermo Longsword o Guillermo de Luneburgo,  fue el quinto y último hijo del duque Enrique el León y de Matilde Plantagenet, la hija mayor de Enrique II de Inglaterra.

Guillermo nació en Inglaterra durante el exilio de su padre, permaneció allí cuando Enrique regresó a Sajonia y fue criado en la corte de Ricardo Corazón de León. Cuando Enrique murió en 1195, Guillermo heredó las posesiones de Enrique alrededor de Luneburgo, cerca de Lauenburg, y en el este del Harz.

En 1202, Guillermo se casó con Helena de Dinamarca, hija de Valdemar I de Dinamarca. Su único hijo fue Otón I de Brunswick-Luneburgo (1204-1252), que heredó las posesiones de su padre y se convirtió en el primer duque de Brunswick-Luneburgo.

Luneburgo
Luneburgo ([ˈhanzəʃtat ˈlyːnəbʊɐ̯k] en alemán: Hansestadt Lüneburg) es una ciudad situada en la Baja Sajonia, Alemania. Es la capital del distrito homónimo. La primera mención que se tiene de ella data de 956.

En tiempos de Johann Sebastian Bach fue un pequeño centro musical.

La escuela de San Miguel, antiguo monasterio benedictino, albergó una Academia de Caballeros mientras que en las principales iglesias (San Miguel, San Nicolás y San Juan) tocaban organistas de la talla de Georg Böhm (1661-1733).
Hana Jirickova
Hana Jirickova es una modelo checa nacida el 13 de junio de 1991 en Brno, República Checa.

Ella es «reconocida» a los 16 años en una galería de arte y gana su primer concurso de modelaje. En 2009, firma con Silent Models en Paris. Posa frente a las lentes de Peter Lindbergh, Steve Hiett y muchos otros. En 2013, desfiló para Óscar de la Renta y Ralph Lauren. En abril de 2013, Hana se traslada a Nueva York.

En junio de 2013, hizo una aparición en la serie de belleza Anglomania de Vogue París. En septiembre de 2013, estaba en Vogue Fashion. En octubre de 2013, ya está en Vogue París.

En 2014, encarna a Lady Million en la publicidad del perfume Eau My Gold de Paco Rabanne con la canción de Parov Stelar All Night.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Banbanán
Banbanán, también conocido como Bambanán,
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Banbanán contaba con 1.568 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Chiara Mormile
Chiara Mormile (Roma, 30 de mayo de 1995) es un deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Balbisia microphylla
Balbisia microphylla es una especie de plantas con flores descrita por primera vez por Rodolfo Amando Philippi y recibió el nombre en honor de Karl Friedrich Carlos Federico Reiche. Balbisia microphylla pertenece al género Balbisia, y a la familia Vivianiaceae.Se encuentra distribuido por Chile, especialmente documentada en el Desierto de Atacama.

Rodulfo Amando Philippi
Rodulfo o Rodolfo Amando Philippi Krumwiede (Rudolf Amandus Philippi en alemán; Charlottenburg, Prusia, 14 de septiembre de 1808-Santiago, 23 de julio de 1904) fue un naturalista alemán radicado en Chile, titulado como doctor en medicina y cirugía en su país natal.

En 1851 arribó a Chile, donde se asentó hasta el final de sus días. Tuvo una destacada vida como científico y académico, formando parte de la Universidad de Chile y siendo el director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) entre 1853 y 1897.
Wera Sæther
Wera Sæther (n. Gotemburgo, 19 de mayo de 1945) es una escritora, traductora y académica noruega nacida en Suecia que ha incursionado en varios géneros, entre ellos la literatura infantil, la novela, ensayo y poesía. Una de sus primeras publicaciones fue su poemario Barnet og brødet en 1973. En 1994 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Juan E. Pivel Devoto
Juan Ernesto Pivel Devoto (Paysandú, 22 de marzo de 1910 – Montevideo, 11 de febrero de 1997), historiador, investigador, editor, educador y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional, e identificado con la corriente historiográfica nacionalista, denominada - para el caso de Uruguay - Tesis Independentista Clásica (T.I.C.), iniciada por Francisco Bauzá y continuada por Pablo Blanco Acevedo, entre otros.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Condado de Luna (1598)
El condado de Luna es un título nobiliario español, creado el 18 de agosto de 1598, por el rey Felipe II de España, a favor de Francisco de Gurrea y Aragón, VI duque de Villahermosa, a cambio de su renuncia al condado de Ribagorza, que pasó definitivamente a la Corona en 1600 tras la Guerra de Ribagorza, un conflicto entre la Corona, los condes y los habitantes del condado.

Fue el IX y último conde de Ribagorza. También perdió el ducado de Villahermosa, por sentencia del Consejo Supremo de la Corona de Aragón, el 10 de diciembre de 1603, adjudicándolo a su sobrina María Luisa de Aragón y Pernstein.

Condado de Ribagorza
El condado de Ribagorza fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Comprendía las cuencas de los ríos Ésera e Isábena, además de una buena parte de la cuenca del Noguera Ribagorzana. Aproximadamente se corresponde con la actual comarca aragonesa de Ribagorza y la comarca catalana de Alta Ribagorza. Junto con los condados de Aragón y Sobrarbe formó posteriormente el reino de Aragón.
Barca sagrada
Una barca sagrada, en el Antiguo Egipto, era un barco fluvial utilizado como un medio de transporte en los funerales y en la esfera religiosa, elevada a símbolo de las embarcaciones rituales, como lo atestiguan la importante documentación iconográfica y literaria conservada.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Oficina para la Protección Financiera del Consumidor
La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor de los Estados Unidos (en inglés: Consumer Financial Protection Bureau, abreviatura CFPB) es una agencia federal gubernamental responsable de la regulación de protección al consumidor en los Estados Unidos.

El 17 de julio de 2011 el presidente Barack Obama, que apoyó el establecimiento de la nueva agencia, escogió a Richard Cordray como su candidato a primer director de la CFPB. Elizabeth Warren, consultora especial a cargo de implementar la oficina, fue pasada por alto. La oficina comenzó sus operaciones el 21 de julio de 2011 y es el resultado de la Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act aprobada por el 111.º Congreso de los Estados Unidos como respuesta a la crisis económica y financiera.

Derecho del consumo
Derecho del consumo es la denominación que se da al conjunto de normas emanadas de los poderes públicos destinadas a la protección del consumidor o usuario, otorgándole y regulando ciertos derechos y obligaciones en las relaciones de consumo que nacen en la cadena de comercialización de bienes y servicios entre productores, proveedores y expendedores.
Minfeld
Minfeld es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1623 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Germersheim
Germersheim es un distrito (Kreis) en el sureste de Renania-Palatinado, en Alemania. Los distritos vecinos son Südliche Weinstraße, Rhein-Pfalz-Kreis, el Distrito de Karlsruhe, así como la ciudad de Karlsruhe, y el Departamento del Bajo Rin en Francia.
Cómplices (álbum de Cómplices)
Cómplices es el octavo álbum de estudio del dúo musical español homónimo, que salió a la venta en 2000.

El tema extra Nada es para siempre (extraída de su álbum Cousas de meigas) sirvió de título y tema central de la serie de televisión del mismo título, Nada es para siempre, emitida en España por primera vez en 1999.

Los sencillos fueron Lo que me mata y La Luna no pinta nada.

El álbum se grabó en el estudio The Postation en la India, mientras que el final de la producción se llevó a cabo en España.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.