hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Have Yourself a Very KT Christmas
Have yourself a very KT Christmas (también conocido como Sounds of the Season: The KT Tunstall Holiday Collection) es un EP de KT Tunstall lanzado en el 2007, de temática navideña. "2000 Miles," un cover de Pretenders es la primera canción lanada en las radios.

The Pretenders
The Pretenders es un grupo británico de new wave y pop rock formado en 1978. La banda se componía originalmente de su fundadora, compositora, guitarrista y vocalista Chrissie Hynde, el guitarrista James Honeyman-Scott, el bajista Pete Farndon y el batería Martin Chambers. Las muertes de Honeyman-Scott y Farndon por consumo de drogas malograron esta formación, y los múltiples cambios de músicos en los años posteriores han dejado a Chrissie Hynde como único miembro permanente y referente absoluto del grupo. La actividad pública de Hynde ha trascendido el terreno musical y se ha destacado como activista en favor de diversas causas. El grupo se hizo conocido por canciones como «Don't Get Me Wrong» y «Back on the Chain Gang».
Stanislaw Tillich
Stanislaw Tillich (sorabo: Stanisław Tilich, nacido el 10 de abril de 1959 en Räckelwitz) es un político alemán de origen sorabo, miembro de la CDU. Se desempeñó como ministro-presidente del Estado Libre de Sajonia entre 2008 y 2017. Tillich es de origen étnico sorabo y vive en Panschwitz-Kuckau, a 35 kilómetros al noreste de Dresde, cerca de Kamenz. Además de su lengua materna, el Alto sorabo, Tillich habla con fluidez alemán, checo y polaco.

Consejo Federal (Alemania)
El Consejo Federal (en alemán: Bundesrat) o Consejo Federal de Alemania (en alemán: Deutscher Bundesrat), es el órgano de representación de los dieciséis estados federados de Alemania, con sede en la antigua Cámara de los Señores de Prusia (Preußisches Herrenhaus) en Berlín. Su segunda sede se encuentra en la antigua capital de la Alemania Occidental, Bonn.

El Bundesrat actúa como órgano constitucional federativo y legislativo de Alemania. Aunque según la constitución alemana oficialmente no es parte del Parlamento federal, en la práctica ejerce las funciones de una cámara alta (la cámara baja sería el Bundestag). El Bundesrat tiene por función aprobar, rechazar o sancionar las leyes federales que afectan a las competencias de los estados federados. Sus miembros son nombrados por los Gobiernos de los estados federados.
Phum Thmei
Phum Thmei es una comuna (khum) del distrito de Thma Puok, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7093 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Cologno Monzese
Cologno Monzese (Cològn en dialecto milanésy simplemente Cologno hasta 1862) es una localidad y comune italiana de la provincia de Milán, región de Lombardía, con 46.890 habitantes. La localidad forma parte de la ciudad metropolitana de Milán y es conocida por albergar la sede y los estudios del grupo Mediaset.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Břežany (Rakovník)
Břežany es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
María Karatasou
María Karatasou (en griego: Μαρία Καρατάσου), fue una revolucionaria griega durante la Guerra de Independencia de Grecia.

María, nacida en un pueblo de Veria, hija de un sacerdote, se casó con el comandante militar y revolucionario  Anastasios Karatasos, con quien tuvo siete hijos. En 1822, durante la destrucción de Nausa por parte del ejército otomano, tras la heroica resistencia de sus habitantes, fue hecha prisionera con cuatro de sus hijos,, junto con las mujeres de otros revolucionarios griegos, como Gatsos y Zafirakis.

María fue llevada a Tesalónica donde, al negarse a convertirse al islam, murió ahorcada después de que los turcos la torturaran y crucificaran en la plaza central de la ciudad.

Comandante militar
El comandante o jefe es un oficial que ejerce el mando sobre una unidad militar o un ejército. En general, el comandante del ejército de un país es el jefe de Estado, con el cargo de comandante en jefe. El comandante es el único responsable de lo que su unidad haga o deje de hacer. Puede estar asistido por un segundo comandante o segundo jefe y un estado mayor. Estos junto con un comandante constituyen un comando.

La sucesión de comandantes desde superiores hasta subordinados a través de la cual se ejerce el mando, constituye la cadena de mando.
Glicera
Glicera es el nombre de cuatro hetairas de la Antigua Grecia:

Glicera, nacida en Atenas en la segunda mitad del siglo IV a. C., hija de Thalassis y amante de Hárpalo y Menandro.

Glicera, amante de Pausias, nacida en Sición.

Glicera, favorita de Horacio (?)

Glicera, amante de Alcibíades en el grabado de Caracci.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Claudicación
En semiología clínica, claudicación es la detención de alguna función del organismo.

Usualmente se refiere a las extremidades, en especial las inferiores, que producen detención de la marcha por dolor.

El dolor puede tener un origen neurogénico (por compresión sobre un nervio), o vascular (isquemia de los vasos que irrigan el músculo). Es un síntoma común de la arteriosclerosis; pero puede también estar ligada, entre otros, a problemas de estenosis vertebral o anemia.

Andadura (humanos)
La andadura de los humanos (a veces denominada paso o caminar) es la forma en que se lleva a cabo el desplazamiento utilizando los miembros del cuerpo humano.

Los diferentes pasos se caracterizan por las diferencias en los patrones de movimiento de los miembros, la velocidad adquirida, los ciclos de energía potencial y cinética, los cambios en el contacto con la superficie (suelo, piso, etc.)...

Cuando por lo menos un pie permanece en contacto con el suelo, se camina. Cuando ningún pie permanece en contacto con el suelo, se corre. Tanto caminar como correr son considerados un deporte.
Laetitiae sanctae
Laetitiae sanctae (en español, A la santa alegría) es la cuadragésima novena encíclica de León XIII, promulgada el 8 de septiembre de 1893. Trata sobre la devoción del santo rosario, recomendándolo para superar los males que aquejan a la sociedad.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Anne Focan
Anne Focan (Namur, 18 de noviembre de 1961) es una deportista belga que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1996 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando en Sídney 2000 el cuarto lugar en la prueba de foso y el séptimo en doble foso.

Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.
Janet King
Janet King es una miniserie australiana estrenada el 27 de febrero del 2014 por medio de la cadena ABC1.

La miniserie es una secuela de la serie Crownies.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Gary Sweet, Marcus Graham, Andy Anderson, Marshall Napier, Aaron Jeffery, Nicholas Hope, Doug Scroope, Zoe Carides, John Howard, Doris Younane, Heather Mitchell, Caleb Alloway, Stuart Alexander Cox, Aaron Glenane, entre otros...

En mayo del 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una tercera temporada, la cual recibió el nombre de "Janet King: Playing Advantage" y se estrenó el 25 de mayo del 2017.

Marshall Napier
Marshall Napier (Lower Hutt, Nueva Zelanda; 22 de octubre de 1951-Canberra, Australia; 14 de agosto de 2022)  fue un actor neozelandés, conocido por haber interpretado al sargento Fred Catteau en la serie Police Rescue y a Harry Ryan en la serie Mcleod's Daughters.
Efectos del accidente de Chernóbil
El desastre de Chernóbil provocó la liberación de sustanciales cantidades de radiación hacia la atmósfera de radioisótopos tanto en forma particulada como gaseosa. Este accidente ha sido la liberación no intencional de radiación hacia el ambiente más potente y significativa hasta la fecha. Se ha sugerido que la contaminación radiactiva causada por el desastre de Chernóbil excedió lo generado por los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki en el año 1945.[cita requerida] Sin embargo, el trabajo del Comité Científico para los Problemas del Ambiente (en inglés: Scientific Committee on Problems of the Environment, SCOPE) sugiere que los dos eventos no pueden compararse directamente, con una cifra que sugiera que uno fue x veces más grande que el otro; los isótopos liberados en Chernóbil tendieron a tener vidas medias más largas que aquellos liberados por la detonación de una bomba, produciendo curvas de radiactividad que varían en forma así como en tamaño.[cita requerida]

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Daniel Norling
Lars Daniel Norling (Estocolmo, 16 de enero de 1888-Malmö, 28 de agosto de 1958) fue un deportista sueco que compitió en gimnasia artística y hípica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1920, obteniendo tres medallas de oro, en las ediciones de Londres 1908, Estocolmo 1912 y Amberes 1920.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Guido Santin
Guido Santin (Burano, 1 de enero de 1911-Cavallino-Treporti, 1 de agosto de 2008) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1935 y 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Municipio de Highland (condado de Minnehaha)
El municipio de Highland (en inglés: Highland Township) es un municipio ubicado en el condado de Minnehaha en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 191 habitantes y una densidad poblacional de 3,11 personas por km².

Condado de Minnehaha
El condado de Minnehaha (en inglés: Minnehaha County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2008 el condado tenía una población de 179 180 habitantes en una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es Sioux Falls.
Municipio de Mound City (Kansas)
El municipio de Mound City (en inglés: Mound City Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1281 habitantes y una densidad poblacional de 9,92 personas por km².

Condado de Linn (Kansas)
El condado de Linn (en inglés: Linn County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 9,335 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Mound City. El condado recibe su nombre en honor a Lewis Fields Linn. El condado forma parte del área metropolitana de Kansas City.
Centro Tibetano por los Derechos del Hombre y la Democracia
Creado en 1996, el Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia (TCHRD) es, según su director Urgen Tenzin, la primera organización no gubernamental tibetana en el exilio que asume la misión de promover y defender los derechos humanos en Tíbet, habiendo asumido también la Comunidad Tibetana en el Exilio. Es una ONG de derecho indio con sede en Dharamsala en India  y está bajo el patrocinio del 14.º Dalai Lama. Recibe la mayor parte de su presupuesto operativo de la fundación alemana Heinrich-Böll-Stiftung.

Dharamsala
Dharamsala (del hindi: धर्मशाला) es una ciudad del norte de la India ubicada en el distrito de Kangra, del estado Himachal Pradesh. Residencia del decimocuarto dalái lama, Tenzin Gyatso, exiliado del Tíbet.
Jarochówek
Jarochówek [pronunciación en polaco: /jarɔˈxuvɛk/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Daszyna, dentro del Distrito de Łęczyca, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al oeste de Daszyna, 14 kilómetros al norte de Łęczyca, y 48 kilómetros al noroeste de la capital regional, Łódź.

El pueblo tiene una población aproximada de 100 habitantes.

Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.
La bóveda de la muerte
La bóveda de la muerte es el 13.º episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 7.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 23 de diciembre de 1965. Fue escrito por Dennis Spooner y dirigido por David Elliott.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
AquaRating
AquaRating  es la primera agencia de calificación para el sector del agua del mundo. Fue fundada en 2016.

La agencia es sistema de calificación basado en un estándar internacional para la evaluación de empresas prestadoras de servicio de agua y saneamiento.

Estándar internacional
Las normas o estándares internacionales son el producto de diferentes organizaciones. Algunas están pensadas únicamente para un uso interno y, otras, para grupos de gente, para grupos de empresas o para algún subsector industrial. El problema surge cuando diferentes grupos se reúnen, cada uno con una amplia base de usuarios que hacen alguna cosa bien establecida que entre ellos es mutuamente incompatible. Crear normas internacionales es una manera de evitar o solventar este problema.
Robertsdale (Alabama)
Robertsdale es una ciudad ubicada en el condado de Baldwin, Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 6916 habitantes.

Está situada al sur del estado, a poca distancia del golfo de México y a medio camino entre la bahía de Mobile —al oeste— y Florida, al este.

Es la ciudad natal de Tim Cook, actual director ejecutivo de Apple Inc.

Bahía de Mobile
La bahía de Mobile (del inglés: Mobile Bay) es una ensenada del golfo de México que se extiende por 56 km al norte, hacia la boca del río Mobile en el suroeste de Alabama, Estados Unidos. Tiene de 13 a 29 km de ancho y se adentra al golfo a través de un canal dragado entre la isla Dauphin y la península de Mobile Point.

Durante la guerra civil estadounidense fue el escenario de la batalla de la bahía Mobile.
Mirela Maniani
Mirela Manjani (21 de diciembre de 1976, Durrës, Albania) es una atleta retirada albanesa nacionalizada griega en 1997, especializada en lanzadora de jabalina. Ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 con su mejor marca personal de 67,51 m y la medalla de bronce en 2004. Es además campeona europea y dos veces campeona mundial en la disciplina. Entrena con Antonis Papadimitriou en el club Olympiakos Piraeus.

Nació en Albania y contrajo matrimonio en 1997 con el griego George Tzelilis, quien también nació en su país bajo el nombre de Jorgo Xhelili pero como parte de una minoría griega. Fue conocida con el nombre de Mirela Manjani-Tzelilis hasta su divorcio en 2002. En 2004 recibió por la Unión de Prensa Deportiva de Grecia el premio a atleta del año.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Iparaguirre (manzana)
Iparaguirre es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra[cita requerida] de la finca de Santesteban clave: 3.1.96 ejemplares procedentes de esquejes localizados en Aranarache (Merindad de Estella, Navarra).

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Solférino (1861)
El Solférino fue un buque de vapor acorazado o Ironclad de la Marina Francesa, segunda unidad de la Clase Magenta, el buque fue diseñado por el arquitecto naval francés Charles Henri Dupuy de Lôme y botado el año 1861 en Lorient, Francia. El buque recibió su nombre en honor a la Batalla de Solferino.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Christian Hadinata
Christian Hadinata (Purwokerto, 11 de diciembre de 1949) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó una medalla en los Juegos Mundiales de 1981 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1977 y 1983.

Bádminton en los Juegos Mundiales de Santa Clara 1981
Las competiciones de bádminton en los Juegos Mundiales de 1981 se realizaron en Santa Clara (Estados Unidos) entre el 25 y el 28 de julio de 1981.

En total fueron disputadas en este deporte cinco pruebas, dos masculinas, dos femeninas y una mixta.