hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abel Mendoza Mora
Abel Jesús Mendoza Mora (26 de febrero de 1988) es un deportista mexicano que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2012 y 2016.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016
El XIX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Querétaro (México) en 2016 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Murallas y defensas de la ciudad de Monmouth
Las murallas y defensas de la ciudad de Monmouth comprenden el sistema defensivo de las murallas y puertas construidas en Monmouth, Gales, entre 1297 y la primera parte del siglo siguiente. Wye Bridge Gate, East Gate (Dixton Gate), Monk's Gate y la Garita del puente de Monnow eran puntos de acceso a la ciudad. West Gate, también proporcionaba acceso a través de Monnow Street. Solo la Garita del puente de Monnow sobrevive intacta, aunque en una versión sustancialmente modificada del original.

Enrique de Lancaster
Enrique de Lancaster (Castillo de Grosmont, 1281-Castillo de Leicester,  22 de septiembre de 1345), siendo el segundo hijo de Edmundo de Inglaterra, conde de Lancaster, y de Blanca de Artois, reina viuda de Navarra.
Temporada 2022 de la Copa Mundial de Turismos
La temporada 2022 de la Copa Mundial de Turismos fue la quinta y última edición de dicho campeonato, regulado y aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para turismos. Comenzó en mayo en el circuito de Pau-Ville (Francia) y finalizará en noviembre en el circuito de la Corniche de Yeda (Arabia Saudita). En octubre de ese año, se anunció que el campeonato no se disputará en 2023.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Embarazo múltiple
Un embarazo múltiple es el desarrollo simultáneo en el útero de dos o más fetos. Un embarazo múltiple puede resultar de la fertilización de un óvulo por un espermatozoide que se divide, el cual es denominado embarazo monocigótico. Los embarazos múltiples también pueden resultar de la fertilización de dos (o más) óvulos, denominándose entonces embarazo múltiple bicigótico. Las complicaciones maternas son 3-7 veces más frecuentes en los embarazos múltiples. Por lo general, el embarazo múltiple tiene mayor morbilidad y mortalidad perinatal, de tal forma que puede decirse que prácticamente todos los riesgos del embarazo único aumentan en el múltiple.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
AG-59
La autovía AG-59 o Autovía Santiago de Compostela-La Estrada es una autovía autonómica de la Junta de Galicia que transcurre entre Barcia y La Estrada con el ramal del acceso a Cacheiras de la autovía AG-58. Consta de unos 20 kilómetros de forma provisional hasta conocerse el proyecto definitivo de la prolongación a La Estrada y la velocidad limita a 120 km/h.

Ramallosa (Lucí)
Ramallosa es una población española situada en la parroquia de Lucí, del municipio de Teo, en la provincia de La Coruña, Galicia.

En ella se encuentra sede del ayuntamiento de Teo.

Cuenta con un colegio público de educación primaria, CEIP A Ramallosa.
Rudnopole
Rudnopole es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Pelplin, en el Condado de Tczew, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra en aproximadamente 4 kilómetros (2 millas) al este de Peplin, 20 kilómetros (12 millas) al sur de Tczew, y 50 kilómetros (31 millas) al sur de la capital regional Gdansk.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Teatro de la Quinta Avenida
El Teatro de la Quinta Avenida (en inglés Fifth Avenue Theatre) fue un teatro de Broadway en la ciudad de Nueva York en Estados Unidos ubicado en 31 West 28th Street y Broadway (1185 Broadway). Fue demolido en 1939.

Construido en 1868, fue administrado por Augustin Daly a mediados de la década de 1870. En 1877, se convirtió en el primer teatro con aire acondicionado del mundo. En 1879, presentó el estreno mundial de Los piratas de Penzance de Gilbert y Sullivan y el estreno en Nueva York de HMS Pinafore, seguido de otras óperas de Gilbert y Sullivan a lo largo de la década de 1880. El teatro continuó presentando obras de teatro y musicales hasta finales de siglo. A principios del siglo XX, el teatro presentaba clásicos ingleses y luego vodevil, y más tarde películas, además de obras de teatro y musicales.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
José Armenteros
José Alexis Armenteros Suárez (Rodas, 13 de diciembre de 1992) es un deportista cubano que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2014 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2013 y 2018. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Judo de 2014
El XXXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 25 y el 30 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Concilio de la plebe
El concilio de la plebe (concilia plebis) se formó tras la secessio plebis en el Monte Sacro en el 494 a. C. para reclamar su derecho a participar en la vida política de la civitas. En esta circunstancia la plebe se dio una organización: además de los concilia plebis, se crearon los tribunos de la plebe, los ediles; las deliberaciones de la plebe reunida en la asamblea convocada por el tribuno de la plebe se llamarían plebiscita (plebiscito). De estas asambleas, por supuesto, los patricios quedarían excluidos: la plebe obtuvo en este momento la posibilidad de su propia iniciativa política.

Civitas
Una cívitas, o ciuitas, (en plural: civitates, ciuitates) es un término latino para referirse a «una unidad territorial, jurídica, económica y religiosa, dotada de cierta autonomía, aunque controlada por el poder central y en la que cobra un papel fundamental para la población el hecho de ser ciudadano.» Aunque en español tengan la misma traducción, "ciudad", para los romanos existían «dos términos diferentes para designar a la ciudad: el de civitas que designaba el ordenamiento socio-político, es decir, «el espacio de los ciudadanos que construyen social y culturalmente la ciudad», la «realidad social constituida por los ciudadanos que viven en la ciudad» y el de urbs, que es el núcleo urbano propiamente dicho,» es decir, «la estructura material de la ciudad,» el espacio físico construido o conjunto de edificios, calles e infraestructuras que «se extiende y se renueva sin cesar».
Meirinhas
Meirinhas es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría, con 9,04 km² de superficie y 1775 habitantes (2011), distribuidos en 17 núcleos de población. Su densidad de población es de 196,3 hab/km².

Situada al sur del municipio, Meirinhas, mencionada por primera vez en el censo de 1527, formó parte de la freguesia de Vermoil hasta su segregación el 31 de diciembre de 1984. La importancia que en su economía tiene el transporte de mercancías por carretera explica el volante de camión que aparece en su escudo.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
NGC 3242
NGC 3242 (también conocida como Fantasma de Júpiter o Caldwell 59) es una nebulosa planetaria ubicada en la constelación de Hydra.

Esta nebulosa planetaria fue descubierta por el astrónomo William Herschel el 7 de febrero de 1785, y fue catalogada como H IV.27. En la década de 1830, John Herschel observó la Nebulosa Fantasma de Júpiter en el Cabo de Buena Esperanza, Sudáfrica, y la numeró como h 3284. La incluyó luego en el Catálogo General como CG 2102. En 1888, J. L. E. Dreyer la incluyó en el catálogo NGC con la denominación actual, NGC 3242.

NGC 3242 es también conocida como la nebulosa fantasma de júpiter. Es observable con telescopios pequeños, por ejemplo con uno de 114 milímetros de apertura. Se encuentra a 1º 50' aproximadamente de la estrella μ Hydrae.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Mori no Tonto Tachi
Elfos del bosque (森のトントたち, Mori no Tonto Tachi?) (conocida en España como Noeli y en Hispanoamérica La historia de Santa Claus) es una serie de anime japonesa de 23 episodios. Fue coproducida por Zuiyo y Shaft, dirigida por Masakazu Higuchi, con música de Takeo Watanabe y transmitida originalmente por Fuji TV entre el 5 de octubre de 1984 y el 29 de marzo de 1985. En España comenzó a emitirse el 5 de septiembre de 1986 en TVE 1.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Internet en Nicaragua
"Internet en Nicaragua" inició el 13 de octubre de 1989 cuando mediante el "Nodo Nicarao" se habilitaron servicios de correo electrónico (email), transferencia de archivos (ftp) y Usenet (news) basados en UUCP (Protocolo de copia de Unix a Unix) usando una computadora personal IBM AT con sistema operativo Xenix. Este nodo era administrado por la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES) y existieron subnodos en la Escuela de Computación, Recinto Universitario "Simón Bolívar" (RUSB) de la UNI y en Sistemas Industriales, RL (Centro Comercial Nejapa), ambos en la ciudad de Managua.

Actualmente es administrado por la Universidad Nacional de Ingeniería y se conecta a la red global mediante la red de cableado submarino ARCOS-1.

Tiene un total de 298 mil hosts.

Cuenta con 770 mil usuarios, 95 mil subscriptores de red fija y 58 mil subscriptores de red móvil.

Host
El término host o anfitrión se usa en informática para referirse a las computadoras u otros dispositivos (tabletas, móviles, portátiles) conectados a una red que proveen y utilizan servicios de ella. Los servidores deben utilizar anfitriones para tener acceso a la red y pueden, a su vez, pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. Los anfitriones son, por tanto, dispositivos monousuario o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores web, etc.

De forma genérica, un anfitrión es todo equipo informático que posee una dirección IP y que se encuentra interconectado con uno o más equipos y que funciona como el punto de inicio y final de las transferencias de datos.

También es descrito como el lugar donde reside un sitio web, un anfitrión de Internet tiene por lo general una dirección de Internet única llamada "dirección IP" y un nombre de dominio único o nombre de anfitrión (host name).
Nuno Assis
Nuno Assis (Lousã, 25 de noviembre de 1977) es un exfutbolista portugués, y su posición era la de mediocampista. Se hizo famoso por sus actuaciones en el Vitória de Guimarães que le llevaron a ir convocado con la selección nacional y una transferencia, en enero de 2005, para el SL Benfica. Se retiró en 2016 siendo el AC Omonia Nicosia de Chipre su último equipo.

Vitória Sport Clube
El Vitória Sport Clube, más conocido como Vitória de Guimarães, es un club deportivo portugués con sede en Guimarães. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1922 y que juega en la Primera División de Portugal, máxima categoría nacional.
Elección presidencial de Israel de 2021
La elección presidencial de Israel de 2021 fue llevada a cabo de forma indirecta el 2 de junio de 2021. Los 120 miembros de la Knesset votaron por mayoría absoluta del total de los miembros al nuevo presidente de Israel por un mandato único (sin posibilidad de reelección), de 7 años.

Isaac Herzog, presidente de la Agencia Judía para la Tierra de Israel fue elegido para reemplazar al presidente Reuven Rivlin, que se encontraba en el cargo desde el 24 de julio de 2014. El nuevo presidente fue inaugurado el 7 de julio de 2021.

El presidente de Israel tiene fundamentalmente tareas formales y protocolares. Ostenta el título de Jefe del Sanedrín, el ente judicial y legislativo supremo del pueblo judío en la Tierra de Israel. Es el jefe de Estado del país, representa la unidad del país, del Estado y del pueblo por arriba de las diferencias partidarias. Por esto, en general las personas que han sido elegidas tuvieron gran recorrido en la política del país o del pueblo de Israel.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Joan Flaquer i Fàbregues
Joan Flaquer i Fàbregues (Mahón, Menorca, 1877-Madrid, 1963) fue un destacado notario, coleccionista, investigador, arqueólogo, numismático español, académico de la Real Academia de la Historia y de la Sociedad Arqueológica Luliana.

Torre d'en Galmés
El poblado talayótico de Torre d'en Gaumés (o Galmés), situado en Menorca, es uno de los yacimientos arqueológicos más grandes de las Islas Baleares. Está situado sobre una colina desde la cual se observa gran parte del sur de la isla. Se accede a él por la carretera que va desde el pueblo de Alayor a la playa de Son Bou. Cronológicamente, perduró desde la época pretalayótica (antes del 1400 a. C.) hasta la época romana, aunque también se han encontrado algunos restos de época medieval. No obstante, la mayoría de las estructuras visibles en la actualidad corresponden a la Edad del Hierro.

Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 patrimonio de la humanidad de la UNESCO.
Claodicus
Claodicus fue un líder de la tribu germánico-céltica de los cimbros que combatió en la guerra cimbria, en la que los cimbros se hicieron con una espectacular victoria contra los romanos en la batalla de Arausio en 105 a. C. Fue capturado junto con Caesorix en la batalla de Vercelas en 101 a. C. El rey cimbro, Boiorix, y el otro líder Lugius murieron en combate.

Batalla de Arausio
La batalla de Arausio fue un enfrentamiento militar librado entre las legiones de la República romana, lideradas por el cónsul Cneo Malio Máximo y el procónsul Quinto Servilio Cepión, y las tribus germánicas de los ambrones, cimbrios y teutones, dirigidas por Boiorix y Teutobod. El lugar del combate fue entre el pueblo de Arausio (Orange) y el río Rhodanos (Ródano). Debido a la división de las fuerzas romanas en dos ejércitos por las malas relaciones entre el cónsul y el procónsul, la batalla terminó en una derrota catastrófica para la República.
Shannon Birchard
Shannon Birchard (Winnipeg, 11 de mayo de 1994) es una deportista canadiense que compite en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2018 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2022.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2018
El XL Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en North Bay (Canadá) entre el 17 y el 25 de marzo de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la arena North Bay Memorial Gardens de la ciudad canadiense.
Copa de los Países Bajos 2011-12
La Copa de los Países Bajos 2011-12 fue la nonagésima cuarta versión del torneo de fútbol neerlandés entre clubes. Se disputó entre el 23 de agosto del 2011 y el 8 de abril del 2012 y enfrentó a noventa y dos equipos de distintas categorías, siendo cincuenta y seis amateurs, diociocho de la Eerste Divisie y diociocho de la Eredivisie.

El campeón fue el P. S. V. Eindhoven, que venció en la final al Heracles Almelo por 3-0 en el Stadion Feijenoord, en lo que se trató de su octavo título. La victoria en la final le dio un cupo a la Liga Europea de la UEFA 2012-13 desde la ronda de play-offs.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Municipio de Fairbank
El municipio de Fairbank (en inglés: Fairbank Township) es un municipio ubicado en el condado de Buchanan en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1831 habitantes y una densidad poblacional de 19,47 personas por km².

Condado de Buchanan (Iowa)
El condado de Buchanan (en inglés: Buchanan County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 093 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Independence.
Muffatwerk
El Muffatwerk es un centro cultural y una central hidroeléctrica de gestión privada en el distrito Haidhausen de Múnich. Los directores ejecutivos son Dietmar Lupfer y Christian Waggershauser.

Desde el centro cultural se pueden observar un complejo de puentes que cruzan el río Isar, que incluye el Ludwigsbrücke, el Mariannenbrücke y Kabelsteg.  La chimenea amarilla del Muffatwerk de estilo art nouveau se puede ver desde muy lejos, debido a la elevación que tiene respecto a la densa población de árboles que componen un prado urbano en la ciudad.

En alianza con el museo de ciencia y tecnología más grande del mundo, el Deutsches Museum, el Gasteig, la sede de la Münchner Philharmoniker y Müller'sches Volksbad. El Muffatwerk es parte de un centro de entretenimiento internacional, donde se juntan la educación, el arte, cultura y recreación en el corazón de Múnich.

Orquesta Filarmónica de Múnich
La Orquesta Filarmónica de Múnich (en alemán: Münchner Philharmoniker) es una de las tres principales orquestas sinfónicas radicadas en la ciudad de Múnich, junto a la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera y la Orquesta Estatal de Baviera.
Shinzaburo Takeda
Shinzaburo Takeda (竹田 鎭三郎, Takeda Shinzaburō?,  Seto, Japón; 1935) es un pintor y grabador japonés-mexicano. Es considerado uno de los artistas más importantes de Oaxaca. Takeda ha radicado en México durante más de cincuenta años y ha formado a varias generaciones de artistas mexicanos, muchos de ellos indígenas zapotecos y mixtecos.

Pueblo zapoteco
Los zapotecos son un pueblo indígena de México. La población zapoteca se concentra principalmente en el estado sureño de Oaxaca y sus estados vecinos. La población actual se estima en alrededor de 800,000 personas, muchas de las cuales hablan su idioma, aunque la mayoría son bilingües con el español. En la época precolombina la cultura zapoteca fue una de las principales culturas de Mesoamérica, llegando a desarrollar un sistema de escritura (ver escritura zapoteca). Parece que los vestigios de Monte Albán, al menos los más recientes, pueden atribuirse a pueblos zapotecas.

Muchas personas de ascendencia zapoteca han emigrado a los Estados Unidos durante varias décadas, y han conseguido mantener sus propias tradiciones en Los Ángeles y la zona del Valle Central de California.
Ergasto Silva Guillén
Ergasto Silva Guillén (Pisco, 28 de octubre de 1901 - Lima, 9 de setiembre de 1958) fue un militar, aviador y político peruano, que llegó al grado de teniente general de la Fuerza Aérea del Perú (FAP). En el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero fue ministro de Aeronáutica, de febrero a octubre de 1948, hasta el golpe de Estado que puso fin a dicho gobierno.

Ministro de Defensa del Perú
El ministro de Defensa del Perú es el titular del ministerio homónimo. Su función es la preparación y desarrollo de las Fuerzas Armadas peruanas.

Creado por Ley N° 24654, con esta ley se funcionó los ministerios de Guerra, Marina y Aeronáutica, y entró en vigencia a partir del 1 de abril de 1987, el primer ministro de Defensa fue el general de División Enrique López Albújar Trint, quien ejerció el citado cargo entre 1987 y 1989.