hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servidor en el Lugar de la Verdad
Servidor en el Lugar de la Verdad, en el Antiguo Egipto, traducción de sḏm-ˁš m st mˁ3t, como Servidor (de Sḏm(.w) ˁš: literalmente, «el que escucha (u obedece) la llamada» y st Mȝˁ.t: en el Lugar de la Verdad, nombre donde trabajaban en la necrópolis tebana, en la orilla occidental del Nilo)

Los servidores del Lugar de la Verdad o también servidores de Set Maat era el nombre que se daba a los obreros y artesanos de la localidad de Deir el-Medina, donde residía la comunidad encargada de la construcción de las tumbas y templos funerarios de los faraones del Imperio Nuevo de Egipto (Dinastías XVIII a XX). Esta denominación se encuentra en  la tumba de Sennedyem
así como en la tumba de Pached.

La villa, cuyo nombre egipcio era Pa Demi
 estaba situada por debajo del Valle de los Reyes, a medio camino entre el Ramesseum y el templo de Medinet Habu.

Medinet Habu
Medinet Habu (nombre árabe), Dyamet (nombre egipcio), localidad situada en la orilla occidental del Nilo, frente a Tebas, la ciudad que fue durante siglos centro administrativo y económico de la región y uno de los primeros lugares asociado al dios Amón, en la región tebana.
Frontera entre Austria y Liechtenstein
La frontera entre Austria y Liechtenstein separa a estos dos países alpinos enclavados en el corazón de la Europa Central, tomó forma en 1434, fecha a la cual los condados de Vaduz y de Schellenberg fueron unidos, formando el territorio actual del principado de Liechtenstein. La frontera resultó internacional en 1806 cuando el principado se convirtió en estado soberano. Desde la entrada de Austria en la Unión Europea, constituye la frontera entre el principado y la Unión.

Vaduz
Vaduz (/faˈdʊts/) es la capital del Principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe soberano, que actualmente es Juan Adán II de Liechtenstein.

La ciudad contaba con 5.450 habitantes en 2018, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
Jean Piot
Jean Piot (San Quintín, 10 de mayo de 1890-La Sauvetat, 15 de diciembre de 1961) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1932, oro en la prueba de florete por equipos y oro en espada por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1934.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Daniel Noonan
Daniel Noonan (Warren, 28 de octubre de 1979) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de cuatro scull, y el cuarto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
9M120 Ataka
El 9M120 Ataka (Ruso: Атака; Ataque) es un misil guiado antitanque (ATGM) originario de la Unión Soviética. El nombre de informe de la OTAN del misil 9M120 es AT-9 Spiral-2. Es la próxima generación importante de la familia 9K114 Shturm (AT-6 Spiral). El misil tiene un sistema de comando por radiocontrol y un sistema de guía por rayo láser SACLOS. La variante principal de este misil fue diseñada para derrotar a los tanques con armadura compuesta y armadura reactiva explosiva. El sistema 9M120 Ataka a menudo se confunde con el sistema 9K121 Vikhr, a pesar de ser diferentes sistemas de armas desarrollados por diferentes compañías. El primero fue diseñado por la oficina de diseño de construcción de máquinas de KBM y fabricado por la planta de Degtyarev. Según el Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo, Rusia exportó el Ataka ATGM a Irán, Kazajistán y Eslovenia.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
Web3D Consortium
El Web3D Consortium es una organización sin fines de lucro, cuyo objetivo es definir y desarrollar el formato de archivo libre con estándares abiertos X3D y arquitectura de ejecución para representar y comunicar escenas en 3D.

El desarrollo de gráficos en 3D basados en la Web ha involucrado desde su inicio el Lenguaje de Modelamiento de Realidad Virtual (Virtual Reality Modeling Language VRML) hacia el eXtensible 3D (X3D).  En los últimos años, se han hecho avances que en los temas de gráficos de tiempo real y tecnología de red, y lo más notable la aparición del XML (Extensible Markup Language), que altamente ha influenciado el desarrollado de la aprobación ISO, libremente disponible, estándares abiertos X3D.

X3D
X3D es un lenguaje informático para gráficos vectoriales definido por una norma ISO, que puede emplear tanto una sintaxis similar a la de XML como una del tipo de VRML (Virtual Reality Modelling Language). X3D amplía VRML con extensiones de diseño y la posibilidad de emplear XML para modelar escenas completas en tiempo real.
Valcarlos
Valcarlos (cooficialmente en euskera: Luzaide) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 64 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 309 habitantes (INE). Desde el punto de vista lingüístico, es parte de la «Zona Vascófona» establecida por la Ley Foral del Euskera.

Arnegui
Arnegui (en euskera: Arnegi; en francés: Arnéguy) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y del Pays de Cize.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de Montaña Vasca.

Es el último poblado antes de llegar a la frontera con España.
Fernanda Vargas Fernández
Fernanda Vargas Fernández (24 de octubre de 2002, Ciudad de México) es una parataekwondista mexicana que compite en la categoría K44 +65 kg, y que ha obtenido medallas en competencias internacionales en dicha disciplina.

Taekwondo adaptado
El taekwondo adaptado es un deporte derivado del taekwondo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Mundial de Taekwondo. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Tokio 2020.
On Your Feet Or On Your Knees
On Your Feet Or On Your Knees es el primer álbum en directo de Blue Öyster Cult, lanzado en 1975 por Columbia Records.

Grabado durante diversos conciertos ofrecidos por el grupo en 1974, en varias ciudades estadounidenses, y en Vancouver, Canadá, fue publicado originalmente como un álbum doble de vinilo, incluyendo una selección de temas de los tres LP en estudio de la banda hasta ese momento, más un puñado de canciones no presentes en dichos trabajos, como el instrumental "Buck's Boogie", "I Ain't Got You" (cover de The Yardbirds), y una versión del famoso tema de Steppenwolf, "Born to Be Wild".

Este trabajo llegó al Nº 22 del Billboard 200, puesto más alto alcanzado por un álbum de Blue Öyster Cult.

The Yardbirds
The Yardbirds es un grupo de rock y rhythm & blues británico formado en 1963, particularmente activo durante la década de 1960, siendo una de las bandas de la llamada Invasión británica. La banda se separó en 1968, aunque volvieron a la actividad en los años 1990.

Su estilo estuvo enfocado en una especie de versión inglesa de lo que estaban haciendo los músicos tradicionales de blues estadounidenses, y del mismo modo llegaron a trabajar en colaboración con destacados bluesmen como Sonny Boy Williamson II.
Aparte de la influencia que tuvo en la época, la cual fue moderada, las razones por las que más se recuerda a esta agrupación es porque de sus filas salieron tres de los guitarristas más importantes de la historia del rock: Eric Clapton, Jeff Beck y Jimmy Page.

El grupo fue ubicado en el puesto 89 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.
Karenites
Karenites es un género de terápsido terocéfalo extinto del Pérmico tardío en Rusia. Su única especie es Karenites ornamentatus, denominada en 1995. Se conocen varios especímenes fósiles del pueblo de Kotelnich en el Óblast de Kírov.

Kotélnich
Kotélnich (en ruso: Котельнич, mari: Кӓкшӓр) es una ciudad y un puerto fluvial del óblast de Kírov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Kotélnich se encuentra en la orilla derecha del río Viatka, cerca de su confluencia con el Moloma, a 83 km (119 km por carretera) de Kírov. Kotélnich contaba con 26.226 habitantes en 2009.
Ceratitis copelandi
Ceratitis copelandi
 es una especie de insecto del género Ceratitis de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Meyer y Amnon Freidberg la describieron científicamente por primera vez en el año 2006.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Radio Zamora
Radio Zamora  es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Zamora (España); su sede se encuentra en la calle Santa Ana, 6, 49006 Zamora. Siendo sus coordenadas de situación: 41°30′24″N 5°44′52″O﻿ / ﻿41.50667, -5.74778.

La Cadena Ser, de la que Radio Zamora forma parte, pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Transporter: The Series
Transporter: The Series es una serie de televisión de acción franco-canadiense estrenada el 11 de octubre del 2012. La serie está basada en la serie de películas The Transporter creada por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Fue desarrollada por Alexander Ruemelin y ha contado con la participación invitada de actores como Greg Bryk, Daniel Fathers, Marco Bonini, Uwe Ochsenknecht, Linda Thorson, David Atrakchi, Stephan Dubeau, Mike Dopud, Hannes Jaenicke, Jamie Spilchuk, Elyse Levesque, Klára Issová, Rachel Skarsten, Dhaffer L'Abidine, entre otros.

Se estrenó en los Estados Unidos en TNT y en Latinoamérica se estrenó en Cinemax.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Umaima El-Buchti
Umaima El-Buchti (en árabe: أميمة البوشتي‎; nacida el 7 de octubre de 2000) es una deportista marroquí que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2018 y 2023.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
(164) Eva
(164) Eva es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Paul Pierre Henry el 12 de julio de 1876 desde el observatorio de París, Francia. Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Cine de Dinamarca
Dinamarca lleva produciendo películas desde 1897. Históricamente los filmes daneses se han caracterizado por sus temáticas realistas, morales y religiosas, así como por su franqueza sexual e innovación técnica.

Algunos de los directores de cine danés más importantes son Benjamin Christensen, Carl Theodor Dreyer, Mads Ellesøe, Erik Balling, Gabriel Axel, Bille August, Lars von Trier, Nicolas Winding Refn, Thomas Vinterberg, Anders Thomas Jensen y Susanne Bier.

Anders Thomas Jensen
Anders Thomas Jensen (Frederiksværk, Dinamarca, 6 de abril de 1972) es un guionista y director de cine danés. Ganó el Óscar al Mejor cortometraje en 1998 por la cinta Noche de elecciones, juntamente con Kim Magnusson. También recibió varias nominaciones a los Óscar por las películas como Ernst & The Light (1996) y Wolfgang (1997).

En 2005 recibió el premio Nordisk Film.
Malla espaldera o para entutorar
La malla de espaldera es una estructura utilizada en agricultura para mejorar y desarrollar la producción vertical de algunas especies de plantas, que sin el soporte adecuado crecerían cerca del suelo.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Los Angeles Kings
Los Angeles Kings (en español: Reyes de Los Ángeles) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en la Crypto.com Arena, en el centro de Los Ángeles, desde el inicio de la temporada 1999-2000. Antes de eso, los Kings jugaron durante 32 años en The Forum, en Inglewood, un suburbio de Los Ángeles.

Fueron fundados el 5 de junio de 1967, después de que Jack Kent Cooke obtuviera una franquicia de expansión de la NHL para Los Ángeles el 9 de febrero de 1966, convirtiéndose en uno de los seis equipos que comenzaron a jugar como parte de la expansión de la NHL de 1967.

Conferencia Oeste (NHL)
La Conferencia Oeste  de la NHL está compuesta por 16 equipos y organizada en dos divisiones. 
Al campeón de la Conferencia Oeste se le entrega el trofeo Clarence S. Campbell Bowl y además gana la posibilidad de disputar la Stanley Cup contra el ganador de la Conferencia Este y de esta forma definir al campeón de la NHL.
Jur Spijkers
Jur Spijkers (Tilburg, 18 de marzo de 1997) es un deportista neerlandés que compite en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2022 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto entre los años 2018 y 2022.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Sansevieria nilotica
Dracaena nilotica (Sansevieria nilotica) es una especie de Dracaena (Sansevieria)  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
Valiato de Aidin
El valiato de Aidin o Aydin (en turco otomano: ولايت ايدين‎), también conocida como valiato de Esmirna o Izmir por su centro administrativo, era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano en el suroeste de Asia Menor, incluidas las antiguas regiones de Lidia, Jonia, Caria y Licia occidental.  Fue descrita por la Encyclopædia Britannica de 1911 como la "provincia más rica y productiva de la Turquía asiática".

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 17 370 millas cuadradas (44 988,3 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) arrojaron una población de 1 390 783. La precisión declarada de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron. En 1920, el valiato tenía una población cristiana "excepcionalmente grande".

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Instituto de Cultura Puertorriqueña
El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) es una institución gubernamental puertorriqueña responsable de establecer la política cultural con el propósito de contribuir a conservar, promover, enriquecer y divulgar los valores culturales de Puerto Rico. Su actual sede es el Asilo de Beneficencia, en el Barrio Ballajá del Viejo San Juan en la ciudad capital de San Juan.

Viejo San Juan (Puerto Rico)
El Viejo San Juan es el nombre con el que se le conoce al distrito histórico de San Juan de Puerto Rico. Está localizado en la Isleta de San Juan que está conectada a la isla principal de Puerto Rico por puentes. La ciudad se caracteriza por sus calles de adoquines y edificios coloridos que se remontan al siglo XVI y XVII, cuando la isla era española. El distrito se caracteriza también por la gran cantidad de plazas públicas e iglesias, que incluyen la Catedral Metropolitana de San Juan, donde se alberga la tumba del explorador español Juan Ponce de León.

Con la abundancia de las tiendas, lugares históricos, museos, restaurantes, su belleza antigua y peculiaridad arquitectónica, el Viejo San Juan es uno de los ejes turísticos de la isla. Es un Distrito Histórico Nacional y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos como el Distrito Histórico del Viejo San Juan. También es un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO.
Edward Wilber Berry
Edward Wilber Berry (10 de febrero de 1875 - 20 de septiembre de 1945) fue un paleontólogo y botánico estadounidense, su principal foco de investigación fue la paleobotánica.

Era hijo de Abijah Conger Berry y de d’Anna Wilber.

De 1890 a 1897, trabaja en una compañía productora de algodón. De 1897 a 1905, posee y dirige el Passaic Daily News de Nueva Jersey.

El 12 de abril de 1898 se casa con Mary Willard, teniendo dos hijos (uno el paleontólogo Edward Willard Berry (1900-?).

Berry estudia las floras de Norte y de Sudamérica publicando su taxonomía con reconstrucciones teóricas de paleoecología y fitogeografía.

Comenzó su carrera científica como un amateur de la ciencia.

En el Johns Hopkins University tiene varios cargos incluyendo docente, científico investigador, científico editor y administrador.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.