hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tengwesta Quendion
Tengwesta Quendion es el segundo lanzamiento de la banda argentina Tengwar. Fue grabado en The Bear's Cave Studio durante junio, julio, agosto y febrero de 2008 por Nicolás Pérez, excepto las baterías grabadas en La Nave de Oseberg (pistas 1 a 4) en marzo de 2008 (Jorge Perini) y estudio La Pepa (pista 5) en febrero (Alejandro de Catarina), producido por la banda y publicado y distribuido por el sello propio Anglarond Records. Se puede descargar gratuitamente desde la página web de la banda.

La Nave de Oseberg
La Nave de Oseberg es un Estudio de grabación musical situado en Buenos Aires, Argentina. Desde el año 1997 funciona realizando producciones principalmente de bandas de Heavy Metal, y estilos afines. Por dicho estudio han pasado enorme cantidad de grupos, como Rata Blanca, Tarja Turunen, JAF, Logos, Skiltron, Adrián Barilari, Lörihen, Fabio Lione, Horcas, Doogie White, Gillman entre muchos otros.
Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador
El Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador (PCMLE) es un partido comunista ecuatoriano, de línea hoxhaísta, surgido en 1964 a raíz de una escisión del Partido Comunista del Ecuador. El PCMLE es una organización alegal, cuya actividad pública se efectúa principalmente a través de una serie de organismos, dos de los cuales son la Unión Nacional de Educadores (UNE) y el Movimiento Popular Democrático (MPD). Este último disuelto por el CNE, por lo cual se creó el Movimiento Unidad Popular (UP). Según ellos, su formación obedeció a "la necesidad de dotar a la clase obrera y a los pueblos de Ecuador de un instrumento político para la lucha revolucionaria por conquistar su liberación social y nacional".

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales
La Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales, E.P.G.P.C, es una entidad de derecho público adscrita a la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. Fue creada en la Disposición adicional decimocuarta de la Ley 3/1991,aprobándose su reglamento general en Decreto 46/93 de 20 de abril. Posteriormente, el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía aprobó el 13 de abril de 2010 el cambio de denominación por la de Instituto Andaluz de las Artes y las Letras. Por último y tras la aprobación de la Ley 1/2011, de 17 de febrero de reordenación del sector público de Andalucía, pasó a denominarse Agencia Andaluza de Instituciones Culturales.

La sede central de la empresa se encuentra ubicada en el Estadio Olímpico de la isla de La Cartuja en Sevilla.

Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía
El Consejo de Gobierno de Andalucía es el órgano ejecutivo de la Junta de Andalucía. Bajo la dirección del presidente, está para ayudar y definir y dirigir la política de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.
11.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 11.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 25 de agosto de 2021 entre Antequera y Valdepeñas de Jaén sobre un recorrido de 133,6 km y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del equipo Jumbo-Visma. El noruego Odd Christian Eiking consiguió mantener el liderato.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Rusowsky
Ruslán Mediavilla (Valladolid, 1999), conocido como Rusowsky, es un cantante, compositor y productor español criado en Fuenlabrada, Madrid.

Su música explora géneros underground y vanguardistas como bedroom pop, R&B,  reguetón, techno, hip hop o incluso jazz.

Lo-fi (música)
El lo-fi (también escrito como lofi o low-fi; abreviado del inglés: low fidelity, «baja fidelidad») es un enfoque de producción en el que predomina el uso de medios anticuados o de baja fidelidad de grabación, a veces como una mera decisión estética. Los estándares de calidad y producción musical han evolucionado a través de las décadas, significando que algunos ejemplos antiguos de lo-fi pudieron no ser originalmente reconocidos como tal. El lo-fi empezaría a considerarse como un estilo de música popular en los años 90, cuando se le comenzaría a referir alternativamente como «música DIY».

Los términos distorsión armónica y «calidez analógica» son a veces erróneamente señalados como las características clave de la música lo-fi.
Estación de Châtelet
Châtelet es una estación del metro de París. Se encuentra en el límite de los distritos I y IV. Pertenece a las líneas 1, 4, 7, 11  y 14, siendo la terminal oeste de la línea 11. Además, ofrece conexiones con las líneas A, B y D de la red de cercanías. Esto la convierte en uno de los principales nudos de comunicación de la ciudad que se justifica por su céntrica situación.

En 2008, era la novena estación con mayor número de viajeros de la red con más de 14 millones de usuarios, mientras que en 2011 quedó en el octavo puesto con 14.440.964 usuarios.

Debe su nombre a la cercana plaza du Châtelet, en la que se encontraba un pequeño châtelet.

Châtelet (arquitectura)
El término «châtelet» —una expresión originalmente francesa  aparecida en 1155, que significa 'castillito', y que en origen era un diminutivo  de castel (castillo) o chastel, todos derivados del latín castellum (fortaleza)— designa a  una edificación independiente que constituye una obra de defensa activa responsable de la protección de un paso. Habitualmente se trata de dos torres gemelas que  enmarcan un pasaje abovedado y que están conectadas entre sí por encima de su primer nivel.
Diascopia
La diascopia es una prueba de palidez ejecutada aplicando presión con un dedo con un a lámina de vidrio y observando los cambios de color.

Se emplea para determinar si una lesión es vascular (inflamatoria o congénita), no vascular (nevus) o hemorrágica (síndrome purpúrico). Las lesiones hemorrágicas y las no vasculares no palidecen (diascopia negativa); las lesiones inflamatorias sí (diascopia positiva). La diascopia se usa a veces para identificar las lesiones cutáneas asociadas a la sarcoidosis, que al ser examinadas presentan un color de gelatina de manzana.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Krechek
Krechek o krecek o sambal goreng krechek es un guiso tradicional picante a base de piel de vaca propio de la zona de  Yogyakarta, Java Central, Indonesia. Tradicionalmente se lo prepara con la parte interna suave de la piel del ganado (vaca o búfalo de agua), son embargo la receta actualmente más común utiliza rambak o krupuk kulit (crocantes de piel de vaca que se comercializan en supermercados).

Los crocantes rambak son cocidos en un guiso a base de leche de coco, con papas cortadas en dados y porotos de soja fritos. El guiso se mezcla con bumbu (mezcla de especias) con abundante pimientos rojos. Como la piel de los crocantes absorbe la leche de coco y las especias, los crocantes se ablandan. El krechek tiene una textura suave y húmeda con un sabor fuerte y picante y de color rojo-anaranjado.En algunas recetas se le agrega hígado de res como por ejemplo en sambal goreng hati krecek, mientras que en otras se agregan dados de tofu.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Saga Esphælinga
Saga Esphælinga es una saga islandesa, hoy desaparecida, que trata sobre la historia del clan familiar de los Esphælingar, de la Mancomunidad Islandesa. Parte de la historia se conoce porque también aparece en Þórarins þáttr ofsa, Þórðarbók, y saga Ljósvetninga (cap. 32).

Þórðarbók
Þórðarbók es manuscrito islandés de principios del siglo XVII, una peculiar transcripción de Landnámabók obra de Þórður Jónsson. A diferencia de otras transcripciones, el autor afirma en su epílogo que escribir sobre los colonos y los asentamientos en Islandia es irrelevante, lo realmente importante para los islandeses es conocer la verdad sobre sus ancestros para refutar el argumento que eran descendientes de thralls (esclavos), mendigos o fugitivos. Katherine Holman opina que esta versión se basa en previas transcripciones, Melabók y Skarðsárbók.
Caleta Coppermine
La caleta Mina de Cobre (según Argentina) o caleta Coppermine (según Chile) es una ensenada situada al sur de la península Coppermine, en el extremo oeste de la isla Robert, en las islas Shetland del Sur, Antártida.

Es de origen volcánico y su entrada es amplia. En el extremo sureste de la caleta emerge el cerro Triplet.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
(5261) Eureka
(5261) Eureka es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto por David H. Levy y Henry E. Holt el 20 de junio de 1990 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

David Levy (astrónomo)
David H. Levy (22 de mayo de 1948) es un astrónomo amateur  canadiense y escritor científico conocido por el descubrimiento del cometa Shoemaker-Levy 9, que colisionó con el planeta Júpiter en 1994.

Levy nació en Montreal, Quebec, Canadá, pero ahora vive en Nuevo México.

Levy ha descubierto 21 cometas, de forma independiente o con Carolyn y Eugene Shoemaker, y ha escrito alrededor de 30 libros, la mayoría de temática astronómica.

Entre los cometas periódicos co-descubiertos se incluyen 118P/Shoemaker-Levy, 129P/Shoemaker-Levy, 135P/Shoemaker-Levy, 137P/Shoemaker-Levy, 138P/Shoemaker-Levy, 145P/Shoemaker-Levy.

El asteroide (3673) Levy fue nombrado en su honor.
Corredor del T-MEC
El Corredor trinacional del T-MEC (Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá), planea conectar a los países norteamericanos. Lo anterior mediante diversas rutas aéreas, carreteras, ferroviarias y marítimas.

Cada vía atravesará centros logísticos en diferentes ciudades. La ruta principal será Mazatlán-Durango-Monterrey-Nuevo Laredo y Laredo-Dallas-Tulsa-Chicago-Winnipeg. De esta manera se facilita el transporte de pasajeros y mercancías como parte del tratado de libre comercio.

Centro de distribución
Un centro de distribución es una infraestructura logística en la cual se almacenan productos y se dan órdenes de salida para su distribución al comercio minorista o mayorista. Generalmente se constituye por uno o más almacenes, en los cuales ocasionalmente se cuenta con sistemas de refrigeración o aire acondicionado, áreas para organizar la mercancía y compuertas, rampas u otras infraestructuras como son los vehículos.

Las compañías suelen definir la localización de  sus centros de distribución en función del área o la región en la que este tendrá cobertura, incluyendo los recursos naturales, las características de la población, disponibilidad de fuerza de trabajo, impuestos, servicios de transporte, consumidores, fuentes de energía, entre otras.  Así mismo esta debe tener en cuenta además las rutas desde y hacia las plantas de producción, y a carreteras principales, o a la ubicación de puertos marítimos, fluviales, aéreos, estaciones de carga y zonas francas.
7.ª edición de los Premios Grammy
La 7.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 13 de abril de 1965 en el Hotel Beverly Hilton en Beverly Hills, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Hello, Dolly! (canción)
«Hello, Dolly!» es una canción estadounidense de 1964, compuesta por Jerry Herman. Fue popularizada por Louis Armstrong ese mismo año, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 y en la lista Easy Listening de los Estados Unidos y ganando el Premio Grammy a la canción del año y a la Mejor interpretación vocal pop masculina. Además fue galardonada por el Salón de la Fama de los Grammy en el año 2001. También la interpretó con Barbra Streisand, en la película de 1969, Hello, Dolly!, dirigida por Gene Kelly.
Campioni del Domani 2026
El Campioni del Domani 2026 (por razones de patrocinio como 53° Campioni del Domani by Fanatiz) fue la 53° edición de la principal competición juvenil del básquetbol chileno que se desarrolló desde el 8 al 18 de enero del 2026.
El campeonato contó con la participación de 18 equipos que participan con sus ramas sub-19. Como es costumbre, este campeonato se realizó en el Gimnasio de Stadio Italiano de la comuna Las Condes.

Universidad Católica se coronó campeón, logrando su séptimo título al derrotar en la final 86-54 a Bochas Sport Club.

Fanatiz
Fanatiz es un servicio de streaming global de contenidos deportivos que ofrece eventos y canales en vivo y bajo demanda a través de múltiples dispositivos. Se lanzó el 12 de septiembre de 2017 y ha transmitido competencias tales como: la Copa Libertadores de América, la Copa Sudamericana, la Liga de Argentina, la Liga de Brasil, la Liga de Chile, la Liga de Colombia, Liga MX de México y más.

Actualmente es el servicio exclusivo de streaming a nivel global del Brasileirao, Primera División del Perú y la Liga Profesional de Futbol.

Fanatiz es la plataforma de streaming para audiencia hispanoahablante más grande de los Estados Unidos. Es proporcionada por la empresa de medios deportivos FZ Sports (también con sede en Miami y oficinas en Santiago, Chile).

La sede de Fanatiz y de Fz Sports es 600 Brickell Avenue, 19th Floor, Miami, Florida.
Claudio de la Torre
Claudio de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 30 de octubre de 1895 - Madrid, 10 de enero de 1973) fue un novelista, poeta, dramaturgo y director de cine y teatro español. Nieto del historiador, novelista y músico Agustín Millares Torres y hermano de la poeta, novelista, cantante y actriz Josefina de la Torre, se casó con la también escritora Mercedes Ballesteros Gaibrois.

Premio Nacional de Literatura (España)
Los Premios Nacionales de Literatura son concedidos por el Ministerio de Cultura español en los diferentes ámbitos de las letras a una obra publicada en España. No deben confundirse con el Premio Nacional de las Letras Españolas, un reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español.

Agrupados en el marco de los Premios Nacionales de Cultura, los Premios Nacionales de Literatura se otorgan en las siguientes modalidades:

Premio Nacional de Ensayo

Premio Nacional de Literatura Dramática

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil

Premio Nacional de Narrativa

Premio Nacional de Poesía

Premio Poesía Joven "Miguel Hernández"
Dzeng
Dzeng es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-So'o de la región del Centro.

En 2005 tiene 9412 habitantes, de los que 667 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 40 km al este de la capital nacional Yaundé.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Marcos Adolfo Vázquez
Marcos Adolfo Vázquez (La Banda, Provincia de Santiago del Estero, Argentina; 2 de enero de 1980) es un piloto argentino de automovilismo. Iniciado en el ámbito zonal de su provincia, desarrolló su carrera en el automovilismo de velocidad a nivel nacional, compitiendo mayoritariamente en las divisionales de la categoría Top Race, donde además de obtener el subcampeonato del Torneo Clausura 2010 del Top Race Junior, fue uno de los fundadores de la escudería SDE Competición.

Supo ser también ideólogo y director de la divisional Top Race NOA, creada a expensas de la Top Race Junior e ideada para formar nuevos representantes a nivel zonal con proyección a nivel nacional. Tras sus participaciones en esta categoría, resolvió dejar de competir en su país, pasando a competir en campeonatos europeos de automovilismo de resistencia, obteniendo tres títulos de campeón en diferentes clases del Campeonato de Nürburgring de Resistencia de la VLN, entre 2017 y 2019.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Céline Gros
Céline Gros (28 de enero de 1983) es una deportista francesa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2004 y 2012, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012
El XXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en las localidades de Leogang y Saalfelden (Austria) entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Casa Elston
Elston House, en el condado de Talladega, Alabama, fue construida en 1834. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1976. También se la conoce como Barta House. Es de estilo georgiano.

Se encuentra a unas 10 millas (16,1 km) al norte de Talladega en Turner's Mill Rd.

Condado de Talladega
El condado de Talladega es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre proviene de un pueblo indio llamado «Talatigi» en idioma creek, que significa ‘Pueblo de la frontera’. Tiene una población de 80 321 habitantes. La sede del condado es la ciudad de Talladega.
Santiago Armada
Santiago Rafael Armada Suárez, más conocido como Chago (nacido en junio de 1937 en Palma Soriano actual provincia de Santiago de Cuba y fallecido en La Habana en 1995), fue un artista y diseñador cubano.

Palma Soriano
Palma Soriano es un municipio-ciudad del sureste de Cuba, situada en la provincia de Santiago de Cuba. Ocupa 845 km², mientras que el municipio se extiende por 1872 km². Para 2020 tenía una población de más de 120 mil habitantes.
Franz Waxman
Franz Wachsmann o Franz Waxman (Königshütte, Alta Silesia; 24 de diciembre de 1906-Los Ángeles, California; 24 de febrero de 1967) fue un compositor alemán nacionalizado estadounidense, conocido principalmente por sus trabajos para el género de música cinematográfica. Waxman fue el compositor de la música de películas tales como La novia de Frankenstein (1935), Rebecca (1940) y La ventana indiscreta (1954). También compuso obras de concierto, incluyendo el oratorio Joshua (1959) y La canción de Terezin (1965), una obra para orquesta, coro y coro de niños basada en poemas escritos por los niños del Campo de Concentración de Theresienstadt durante la Segunda Guerra Mundial. Waxman también fundó el Festival de Música de Los Ángeles en 1947 en el que dirigió un importante número de estrenos en la Costa Oeste tanto de compositores de cine compañeros suyos como de compositores de música para concierto.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Frayba
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, conocido popularmente como Frayba, es una organización civil sin fines de lucro fundada en 1989 por iniciativa del obispo Samuel Ruiz García. Está dedicada a la defensa y promoción de los derechos humanos, particularmente de los pueblos y comunidades indígenas del estado de Chiapas, México. Su sede se encuentra en San Cristóbal de las Casas.

Samuel Ruiz García
Samuel Ruiz García (Irapuato, Guanajuato, 3 de noviembre de 1924 - Ciudad de México,  24 de enero de 2011) fue un religioso mexicano, obispo católico, defensor de los derechos de los pueblos indígenas de México y de América Latina. Era llamado por los pueblos indígenas "Tatik" o caminante.