hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federalismo en Chile
El federalismo en Chile fue una tendencia política que se desarrolló principalmente entre los años 1826-1827 y luego en declive, pero aún con presencia, entre los años 1831-1861. Esta facción defendía la idea de un estado federal que favoreciera la descentralización política y la autonomía económica de las provincias. Su ideólogo indiscutido fue José Miguel Infante. Seguía claramente el espíritu del federalismo como por ejemplo el de Estados Unidos.[cita requerida]

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Julio Sánchez Cristo
Julio Enrique Sánchez Cristo (Bogotá, 9 de enero de 1958) es un periodista y locutor colombiano. Dirige la emisora W Radio Colombia perteneciente a Caracol Radio del grupo Prisa de España; es el director y conductor principal del programa radial La W, la cual se retransmite en Estados Unidos, Panamá y España. Ha ganado dos veces el Premio Rey de España.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Deficiencia de la 5α-reductasa 2
Los güevedoces es el término con el que son conocidos popularmente los niños de la República Dominicana que nacen con genitales ambiguos y generalmente son catalogados como niñas al nacer, pero presentan cromosomas XY, desarrollando genitales masculinos alrededor de los 12 años.

Se trata de una anomalía en células diana androgénicas en las que hay un déficit de 5-alfa reductasa, por lo que no hay conversión de testosterona en dihidrotestosterona.

Es una herencia autosómica recesiva por endogamia.

La mayoría de los pacientes desarrollan micropene y, por lo general, son infértiles.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Margaretha Sigfridsson
Lilli Margaretha Sigfridsson (Sveg, 28 de enero de 1976) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2002 y 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Riga (Letonia) entre el 16 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Letona de Curling.
Elecciones a las Cortes de Aragón de 2007
Las Elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 27 de mayo de 2007. Fueron las séptimas elecciones democráticas autonómicas desde el restablecimiento de la democracia.
El vencedor fue el Partido Socialista Obrero Español de Aragón, con Marcelino Iglesias, que repitió como Presidente de Aragón por tercera vez consecutiva gracias al apoyo del Partido Aragonés. Los otros partidos que obtuvieron representación parlamentaria fueron: Partido Popular de Aragón, Chunta Aragonesista e Izquierda Unida de Aragón.

Marcelino Iglesias
Marcelino Iglesias Ricou (Bonansa, 16 de abril de 1951) es un político español del PSOE-Aragón, presidente de la Diputación General de Aragón entre 1999 y 2011. Fue además, entre 2010 y 2012, el secretario de Organización del PSOE.
Lacey Hearn
Lacey Earnest Hearn (Portland, Indiana, 23 de marzo de 1881 - Fort Wayne, Indiana, 19 de octubre de 1969) fue un atleta estadounidense de principios del siglo XX.

En 1904 participó en los Juegos Olímpicos de San Luis, en el que ganó dos medallas. En los 1500 metros ganó la medalla de bronce, por detrás de James Lightbody y Frank Verner. Al mismo tiempo, formando parte del equipo mixto del US Chicago, junto a Jim Lightbody, Albert Coray, William Frank Verner y Sidney Hatch ganó la medalla de plata en la carrera de las 4 millas por equipos. También participó en la carrera de los 800 metros.

Albert Corey
Louis Albert Corey, conocido como Albert Corey (Meursault (Francia)) 1878 - Paris 1926), fue un atleta francés, ganador de dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, uno de ellos representando a los Estados Unidos y otro representando al Equipo Mixto, según las normas de la época.
Selita Ebanks
Selita Ebanks (17 de febrero de 1983) es una modelo y actriz de las Islas Caimán.  Ebanks ha trabajado para marcas de alta gama como Neiman Marcus o Ralph Lauren, y aparecido en revistas como Sports Illustrated Swimsuit Issue, Vogue, and Glamour, pero es más conocida por su trabajo con Victoria's Secret como una de sus famosas ángeles desde 2005 hasta 2009.

Glamour (revista)
Glamour es una revista para mujeres publicada mensualmente por Condé Nast Publications. Creada en 1939 en Estados Unidos, era originalmente llamada Glamour of Hollywood.

En la actualidad es publicada en numerosos países, incluyendo el Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Alemania, España, Rusia, Grecia, Polonia, Sudáfrica, Hungría, México, Rumania y los Países Bajos.
Faura
Faura es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Morvedre, limitando al noreste con la comarca de la Plana Baja. Su población censada en 2015 era de 3047 habitantes (INE).

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Elli Kokkinu
Elli Kokkinou (en griego Έλλη Κοκκίνου) (24 de julio de 1970) es una cantante griega nacida en  Atenas, una de las más populares en Grecia hoy en día. Ha cantado con personalidades griegas tales como Anna Vissi, Glykeria, Paschalis Terzis, Sakis Rouvas, Tolis Voskopoulos, Natassa Theodoridou, Giorgos Tsalikis y Kalomoira.

Anna Vissi
Anna Vissi (en griego: Άννα Βίσση, nacida el 20 de diciembre de 1957 en Lárnaca, Chipre) es una cantante greco-chipriota conocida principalmente en su país de origen Chipre, Grecia, y los Estados Unidos.
Al-Mughraqa
Al-Mughraqa (en árabe: المغراقة) es una localidad palestina situada en la gobernación de Gaza, al sur de la Franja y a seis kilómetros de Ciudad de Gaza. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), en 2017 tenía una población de 11 458 habitantes. El nombre alternativo de la ciudad, Abu Middein, deriva de la tribu beduina Abu Middein que habita la zona, parte de la confederación tribal más amplia de al-Hanajreh.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Indicador de Tashiro
El indicador de Tashiro es un indicador de pH  formado por una mezcla de rojo de metilo y azul de metileno en etanol o en metanol, por lo que se trata de un indicador mixto. La función del azul de metileno en la mezcla, es la de aumentar la nitidez de los cambios de color del rojo de metilo, ya que dicho indicador no tiene propiedades ácido-base y solo cambia de color cuando se oxida o cuando se reduce (indicador redox). Con la mezcla rojo de metilo-azul de metileno se obtienen virajes  muy  netos, ya que pasa de violeta, suma del color rojo y azul a verde, color resultante de la combinación de amarillo y azul, mucho más fácil de apreciar por el ojo humano que el viraje de rojo a amarillo anaranjado característico del rojo de metilo en solitario. El intervalo de viraje se produce entre, aproximadamente pH 4,4 y pH 6,0. Su principal y mayor aplicación está relacionada con la determinación de amoniaco en el análisis Kjeldahl.

Azul de metileno
El azul de metileno, también conocido en el ámbito farmacéutico como cloruro de metiltionina, es un colorante orgánico con propiedades antisépticas, utilizado en el tratamiento de la metahemoglobinemia. También se utiliza para el teñido de ciertas fibras y en el estampado de telas, así como en la tinción celular de ciertas preparaciones microscópicas.

Es un compuesto químico heterocíclico aromático con fórmula molecular: C16H18ClN3S.
Miguel Alves
Miguel Alfredo Silva Alves, más conocido como Miguel Alves, (Oporto, 22 de julio de 1996) es un jugador de balonmano portugués que juega de extremo derecho en el AA Águas Santas de la Andebol 1. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Luzula
Luzula  es un género de alrededor de 80 especies de la familia Juncaceae, con una distribución cosmopolita, en las regiones templadas e ambos hemisferios. Difieren de la mayoría de los conocidos juncos del género cercano Juncus en que tienen hojas graminoides, planas o acanaladas, con largos pelos sedosos que bordean las márgenes. En general son perennes y perennifolios, formando penachos o macollos, y algunos son estoloníferos y pueden ser un poco invasivos. Los tallos floridos sarmentosos se extienden por encima del follaje y dan racimos de florecitas entre gris claro y marrón dorado, a veces teñidas de rosa.

Ernst Heinrich Friedrich Meyer
Dr. Prof. Ernst Heinrich Friedrich Meyer (Ernst Meyer) (* 1 de enero de 1791, Hanover - 7 de agosto de 1858, Königsberg, Prusia fue un botánico y médico alemán.

Este médico comenzó su carrera siendo aspirante a profesor universitario ("Privatdozent") de botánica en Gotinga antes de ser profesor asistente en Königsberg, a partir de 1826. Y también Director de su Jardín botánico. En 1829 ya es profesor titular.

Se especializó en Juncaceae, y publica una historia de la botánica en cuatro volúmenes, de 1854 a 1857, Geschichte der Botanik.
Adolfo Baloncieri
Adolfo Baloncieri (Alessandria, Provincia de Alessandria, 27 de julio de 1897 - Génova, Provincia de Génova, 23 de julio de 1986) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Alessandria
Alessandria (en piamontés, Lissandria) es una ciudad situada en la región de Piamonte en Italia, capital de la provincia homónima. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 91 050 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Tanaro.
Iglesia de San Nicolás (Psača)
La Iglesia de San Nicolás (en macedonio: Црква „Свети Никола“), es una iglesia ortodoxa ubicado en Psača, en el municipio de Rankovtsé, en Macedonia del Norte. Su construcción fue ordenada por Vlatko Paskačić, un cortesano del rey serbio Esteban Uroš IV Dušan y su padre, el príncipe Paskač, en 1354.

Los frescos, realizados desde 1365 hasta 1371, forman uno de los mejores ejemplos de la pintura medieval macedonia. La iglesia fue originalmente parte de un monasterio ortodoxo.

Fresco de Esteban Uroš V de Serbia

Fresco de Vukašin Mrnjavčević

Fresco de Clemente de Ohrid

Esteban Uroš V
San Esteban Uroš V Nemanjić, Nejaki ("el Débil", en serbio: Stefan Uroš V Nejaki: en serbio cirílico: свети Стефан Урош V - нејаки, 1336-1371), fue emperador de Serbia, primero como cogobernante con su padre Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić Silni ("el Poderoso"), entre 1346 y 1355, y después ya como emperador (zar) (1355-1371). Fue el sucesor de su padre en la dinastía Nemanjić. Bajo su mandato se produjo la desintegración del Imperio.
Selección de baloncesto de los Países Bajos
La selección de baloncesto de los Países Bajos (en neerlandés: Het Nederlands Elftal) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad neerlandesa que representa a la Federación de Baloncesto de los Países Bajos en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Los neerlandeses han llegado al EuroBasket en 16 ocasiones. Sus mejores resultados en el evento llegaron en 1983, donde terminaron en cuarto lugar. También se clasificaron para la Copa del Mundo FIBA una vez, en 1986. Sin embargo, en los últimos años la selección nacional ha luchado por mantener la consistencia para llegar a los principales torneos internacionales.

El equipo se representa a sí mismo como los Orange Lions.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Vicariato apostólico de Sardhana
El vicariato apostólico de Sardhana fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, suprimido el 28 de enero de 1837.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Tele 5 (Alemania)
Tele 5 es un canal de televisión comercial de Alemania con sede en Grünwald, especializado en entretenimiento, propiedad de Warner Bros. Discovery.

La emisora nació originalmente en 1988 bajo control de Mediaset entre otros accionistas, y permaneció en el cable y satélite alemán hasta 1993, cuando su lugar pasó a ser ocupado por DSF. En 2002 la empresa Tele München Gruppe compró los derechos sobre el nombre, y lanzó el canal actual.

Grünwald
Grünwald es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 122 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.
Giancarlo González
Giancarlo González Castro (Desamparados, San José, Costa Rica, 8 de febrero de 1988) es un futbolista costarricense que juega como defensa central en el Sporting F. C. de la Primera División de Costa Rica.

Selección de fútbol de Nicaragua
La selección de fútbol de Nicaragua es el equipo representado por jugadores de nacionalidad nicaragüense. Está dirigida por la Federación Nicaragüense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Desde su afiliación a la FIFA, Nicaragua ha avanzado paulatinamente en su nivel futbolístico, hasta lograr el puesto 92 en la clasificación de la FIFA, hecho histórico en el fútbol pinolero.
Mimic
Mimic es una película dirigida por Guillermo del Toro, basada en el cuento homónimo de Donald A. Wollheim y estrenada en 1997. Protagonizada, entre otros, por Mira Sorvino y Jeremy Northam, la película tiene dos secuelas: Mimic 2 (2001) y Mimic 3: Sentinel (2003).

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro Gómez (Guadalajara, Jalisco, 9 de octubre de 1964) es un director cinematográfico, guionista y productor de cine mexicano. Ha sido galardonado con el Premio Goya y varias veces con el Premio Ariel. Se hizo acreedor a un Globo de Oro y a tres Óscar: mejor director y mejor película por La forma del agua, así como mejor película animada por Pinocho.

Comenzó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer filme, a los 21 años. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang. En noviembre del 2022, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgó el doctorado honoris causa por sus «aportaciones a la cultura y su apoyo a la juventud».
Luisa Ezquerra
María Luisa Ezquerra Royo (Zaragoza, 6 de marzo de 1958) es una actriz española de voz y doblaje, conocida por sus papeles en películas como El hijo pródigo. En cuanto a programas y series de televisión, se la conoce por ser la voz de Ana Botella o Esperanza Aguirre en Las noticias del guiñol y la voz en español de Lois Griffin en Padre de familia.

Cursó estudios de interpretación en la Escuela de Arte Dramático de Zaragoza. Es profesora de locución y doblaje.

Lois Griffin
Lois Patrice Griffin (antes Pewterschmidt) es un personaje ficticio de la serie Padre de familia donde ocupa el cargo de matriarca de la familia protagonista. Alex Borstein le presta su voz en inglés desde su primera aparición en el corto de 1998. Lois fue creada y diseñada por Seth MacFarlane.

Lois es la esposa de Peter Griffin con el que tiene tres hijos: Meg, Chris y Stewie Griffin. A menudo es retratada como la típica madre televisiva a pesar de admitir su pasado de drogas, ludopatía, ninfomanía y cleptomanía.

Tiene un marcado acento neoyorquino basado en uno de los personajes de teatro de los que Borstein interpretó a la par que de un familiar de la actriz que se crio en Long Island.
Consuelo Rodríguez López
Consuelo (Chelo) Rodríguez López (Soulecín, 6 de noviembre de 1919 - Ile de Ré, Francia, 18 de julio de 2019) fue una miliciana y guerrillera antifranquista española. Fue combatiente en la 1ª Agrupación de la Federación de Guerrillas León-Galicia.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Armería de San Francisco
La Armería de San Francisco, también conocida como Armería y Arsenal de la Guardia Nacional de San Francisco o simplemente La Armería, es un edificio histórico en Mission District, barrio de San Francisco (California). Desde 2018, es propiedad de SF Armory LLC, filial de AJ Capital Partners.

Distrito de la Misión (San Francisco)
El Distrito de la Misión (en inglés, Mission District), también conocido localmente como "La Misión" (en inglés, "The Mission"), es un barrio de San Francisco, California, cuyo nombre se debe a la sexta misión de Alta California, la Misión San Francisco de Asís, el edificio más antiguo de San Francisco que está situado en el propio barrio. El barrio, de gran influencia y presencia hispanohablante contaba, en 2008, con 47.234 residentes.
Salón Internacional de la Franquicia
El Salón Internacional de la Franquicia, las Oportunidades de Negocio y el Comercio Asociado abreviado (SIF&Co), es una feria de franquicias pionera en España, que se celebra en Feria Valencia y en la que participan franquicias de todos los sectores, medios de comunicación especializados, consultoras y empresas proveedoras de servicios. Se celebró por primera en vez en año 1989.

Al certamen asisten quienes buscan en la fórmula de la franquicia una oportunidad de negocio: inversores y emprendedores; además de profesionales del sector: franquiciados, consultores y asesores de España, Europa y América del Sur.

La Secretaría de Estado y Comercio le otorgó el reconocimiento de certamen de carácter internacional, y el presidente del Comité Organizador es Jaime Ussía (hermano del escritor Alfonso Ussía), y hasta enero de 2011 estuvo dirigida por Inmaculada Santainés.
En marzo de 2011 Andrés Gil-Nogués Villén es nombrado  Jefe de Producto del certamen.

Feria Valencia
Feria Muestrario Internacional de Valencia o, como marca comercial, Feria Valencia es la institución organizadora de certámenes feriales más antigua de España. Fundada en 1917 y recientemente remodelada y ampliada, también es una importante referencia en el circuito ferial europeo.