hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de rugby de Samoa Americana
La selección de rugby de Samoa Americana también conocida como Talavalu representa a dicho país en competencias de rugby y está regulada por la Amerika Samoa Rugby Union.

El equipo aún no han jugado la fase final de la Copa Mundial de Rugby y ocupa la última posición según el ranking de la World Rugby. Su primer partido se disputó en Apia, Samoa, contra Tonga en el que cae derrotado por 38 - 14.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Tanganasoga
El Tanganasoga es un estratovolcán situado en la Isla de El Hierro, Canarias. Presenta una morfología de cono de escoria de 1384 m de altitud situado en el valle de El Golfo, municipio de La Frontera. Es considerado como el único volcán con una naturaleza poligenética en la isla de El Hierro.[cita requerida]

El volcán es parte de un sistema de volcán en escudo mucho más grande.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Alina Berezhna
Alina Berezhna (en ucraniano: Аліна Бережна, también conocida bajo su nombre de nacimiento Alina Majynia y su primer nombre de casada Alina Stadnyk; Chitá, URSS, 3 de enero de 1991) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2013 y plata en 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Brote de gripe A (H5N8) de 2020-2021
El brote de gripe A (H5N8) de 2020-2021 es un brote epidémico derivado del influenzavirus A subtipo H5N8 en las granjas avícolas y entre las poblaciones de aves silvestres en varios países y continentes, lo que llevó a los sacrificios posteriores de millones de aves para evitar una pandemia similar a la del brote de H5N1 en 2008. Aunque se trata de una cepa poco patógena entre los seres humanos, en febrero de 2021, Rusia registró los primeros casos "leves" en trabajadores de una granja avícola.

Granja avícola
Una granja avícola es un establecimiento agropecuario dedicado a la cría de aves de corral, como pollos, pavos, patos, y gansos, con el propósito de consumir su carne o sus huevos. Las aves de corral son criadas en grandes cantidades; de hecho, la cría de pollos y gallinas es la más importante. Anualmente se crían en todo el mundo más de 50 000 millones de pollos para el consumo de su carne y de sus huevos. Las gallinas criadas para la producción de huevos se denominan ponedoras, mientras que los pollos criados para el consumo de su carne se denominan broilers.
Inordinatosphaera
Inordinatosphaera es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Porticulasphaerinae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Inordinatosphaera indica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Marin-Epagnier
Marin-Epagnier es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel a orillas del lago de Neuchâtel. El 1 de enero de 2009 se fusionó con Thielle-Wavre, dando lugar a la comuna de La Tène.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Federica Venturelli
Federica Venturelli (Cremona, 12 de enero de 2005) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025.

Obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en los departamentos de Drôme y Ardèche (Francia) entre el 1 y el 5 de octubre de 2025, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Francia. Paralelamente, se celebró el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta Júnior de 2025.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, femenino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Acta Neurologica Belgica
Acta Neurologica Belgica es una revista médica trimestral revisada por pares que cubre el campo de la neurología. Se estableció en 1901 y es publicado por Springer Science+Business Media. Es una revista oficial de varias sociedades médicas belgas (Sociedad Neurológica Belga, Sociedad Belga de Neurociencia, Sociedad Belga de Neurofisiología Clínica, Sociedad Belga de Neurología Pediátrica, Grupo de Estudio Belga de Esclerosis Múltiple, Consejo Belga de Accidentes Cerebrovasculares, Sociedad Belga de Dolor de Cabeza, Sociedad Belga de Estudio Grupo de Neuropatología). El editor en jefe es Michel Van Zandijcke (Universidad de Gante).

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Matute
Matute es un pequeño municipio de la Rioja Alta, ubicado en la comarca del Alto Najerilla, en comunidad autónoma de La Rioja (España). Situado en la cuenca del río Najerilla, con una población de 86 habitantes y una superficie de 25,65 km².

Río Najerilla
El río Najerilla es un curso de agua del norte de España, afluente del Ebro, en el que desemboca en Torremontalbo. Cruza la comunidad autónoma de La Rioja de sur a norte. Es el río de mayor longitud y caudal de esta comunidad autónoma, tras el Ebro, y uno de los dos principales ríos que conforman la comarca de la Rioja Alta.
Tanatanaón
Tanatanaón es un barrio rural   del municipio filipino de tercera categoría de Dumarán perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Tanatanaón contaba con 1.324 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Campeonato Nacional B 2015-16 (Bolivia)
El Campeonato Nacional B Simón Bolívar 2015-16 o simplemente Nacional B. Fue la 27ª edición del torneo, se realizó entre el 17 de octubre de 2015 y 8 de mayo de 2016.

El campeón del torneo ascendió a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano en la Temporada 2016-17.

Club Deportivo Petrolero
El Club Deportivo Olimpia Petrolero (también conocido como Petrolero de Yacuiba, Petrolero del Chaco, o simplemente Petrolero) es un club deportivo boliviano de la ciudad de Yacuiba, Departamento de Tarija. Fue fundado el 4 de septiembre de 2000.

Sus años en el fútbol profesional boliviano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición Tarijeña, motivo por el cual se convirtió en el club más popular e importante de la ciudad de Yacuiba.

A nivel internacional disputó la Copa Sudamericana 2017, convirtiéndose en el primer equipo de su departamento en participar oficialmente de una competencia internacional de la CONMEBOL.
Paolo Monna
Paolo Monna (Fasano, 19 de abril de 1998) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de pistola 10 m.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en pistola 10 m mixto y bronce en pistola 10 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2024
El LIV Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Győr (Hungría) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Magvassy Mihály de la ciudad húngara.
Municipio de Bayou Meto
El municipio de Bayou Meto (en inglés: Bayou Meto Township) es un municipio ubicado en el condado de Arkansas en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 187 habitantes y una densidad poblacional de 1,17 personas por km².

Condado de Arkansas
El condado de Arkansas (en inglés: Arkansas County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 749 habitantes. El condado tiene dos sedes de condado: Stuttgart y De Witt. Fue el primero de los 75 actuales condados de Arkansas en ser creado. Fue fundado el 13 de diciembre de 1813 y fue nombrado en honor a la tribu indígena arkansas.
Universidad Estatal de Nuevo México
La Universidad Estatal de Nuevo México (inglés: New Mexico State University) cuyas siglas institucionales son NMSU, es una universidad pública estatal cuyo campus principal se encuentra en Las Cruces, Nuevo México, Estados Unidos.

Administra otros campus en las ciudades de Alamogordo y Carlsbad, y el Colegio universitario de Doña Ana (Dona Ana Community College). La universidad fue fundada en 1888 como Las Cruces College, especializado en agricultura, y en 1889 se convirtió en New Mexico College of Agriculture and Mechanic Arts. Cambió a su nombre actual en 1960. La universidad tiene 16.415 estudiantes en su campus principal, y un total de 27.150 estudiantes al contabilizar sus otros campus.

Su presidente interino es Waded Cruzado.

Carlsbad (Nuevo México)
Carlsbad es una ciudad ubicada en el condado de Eddy en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 26138 habitantes y una densidad de población de 345,52 habitantes por km².
Nicolás de Fer
Nicolás de Fer (1646 – 25 de octubre de 1720) fue un cartógrafo y geógrafo francés. También conocido como grabador y editor, sus trabajos se centraron más en la cantidad que en la calidad, incurriendo a menudo en errores geográficos, y siendo sus mapas más artísticos que precisos.

Biblioteca Nacional de Israel
La Biblioteca Nacional de Israel (en hebreo: הספרייה הלאומית), antes conocida como Biblioteca Nacional Judía y Universitaria según sus siglas en inglés JNUL (en hebreo: בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי), es la Biblioteca Nacional de Israel. Esta biblioteca alberga más de 5 millones de libros y está ubicada en el campus de Givat Ram de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

La Biblioteca Nacional de Israel posee una de las mayores colecciones de obras en hebreo y judaicas del mundo, y allí se encuentran manuscritos, libros y piezas de artesanía raras o únicas.
Here She Comes Now/Venus in Furs
«Here She Comes Now/Venus in Furs» es un sencillo de las bandas de rock estadounidenses Nirvana y The Melvins. Fue lanzado en 1991, e incluye las canciones "Here She Comes Now" por Nirvana, y "Venus in Furs" por The Melvins, ambas versiones de The Velvet Underground.

El sencillo estaba limitado a 1000 copias y estaba disponible en 8 colores diferentes.

La versión de Nirvana aparecería posteriormente en el álbum tributo a Velvet Underground Heaven And Hell: A Tribute To The Velvet Underground, Volume One, y en el box set, With the Lights Out.

White Light/White Heat
White Light/White Heat es el segundo álbum de The Velvet Underground, publicado en 1968 por el sello Verve.

Grabado en unos pocos días en 1967, este disco deja de lado el costado más pop del primer álbum de la banda, al igual que a Nico y a Andy Warhol, que fueron despedidos después de dicho álbum inicial. White Light/White Heat está lleno de feedback y noise; de hecho, a excepción de la suave «Here She Comes Now», su sonido es el más crudo de todos los discos de Velvet Underground y es considerado uno de los más distorsionados y saturados de la historia del rock. Asimismo, las letras tratan los temas poco convencionales que el grupo ya había abordado en The Velvet Underground and Nico, entre ellos las drogas, el sexo y el travestismo.
Lafayette Leake
Lafayette Leake (1 de junio de 1919 - 14 de agosto de 1990) fue un pianista, organista, vocalista y compositor estadounidense de blues y jazz que tocó para Chess Records como músico de sesión y como miembro del Big Three Trio durante los años formativos de Chicago blues. Tocó el piano en muchas de las grabaciones de Chuck Berry.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Karaberd
Karaberd es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Paul Le Drogo
Paul Le Drogo (Pontivy, 16 de diciembre de 1905 - Sarzeau, 25 de julio de 1966) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1927 y 1939. Durante estos años consiguió una veintena de victorias, entre ellas una etapa en el Tour de Francia de 1929. Era el hermano pequeño del también ciclista Ferdinand Le Drogo.

Sarzeau
Sarzeau  (en bretón Sarzhav) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Vannes y cantón de Sarzeau.

Se encuentra entre la península de Rhuys y el Océano Atlántico. Su actual alcalde es David Lappartient, presidente de la Unión Ciclista Internacional.
Nueva Resistencia
Nueva Resistencia (En Portugués: Nova Resistência; NR) es un movimiento político nacionalista brasileño. El movimiento político creado durante la crisis de 2014-16 aboga por la llamada 'Cuarta Teoría Política', una rama rusa de Alexandr Dugin.

El Movimiento se presenta como una unión "con células de todo el mundo", formada por eurasianistas, nacional-bolcheviques, duginistas, "nacional-revolucionarios", "anticapitalistas de derecha" entre otros, contra la "agenda globalista".

La mayoría de sus miembros están afiliados al Partido Democrático Laborista (PDT), en el que se representan en torno a la figura de Getúlio Vargas, el mismo presidente que inspira, en otros aspectos, la base filosófica del PDT. En junio de 2022, el propio partido anunció que expulsaría a los miembros del movimiento que se infiltraban en el PDT.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Liberty Tower (Dayton)
La Liberty Tower es un edificio de oficinas de gran altura en la ciudad de Dayton, en el estado de Ohio (Estados Unidos). La torre de 90 m fue diseñada por el estudio de arquitectura de Dayton de Schenck & Williams. Se llama Liberty Tower en honor a Liberty Savings Bank. Actualmente, alberga una sucursal de la empresa First Financial Bank, que ha comprado varias ubicaciones de Liberty Savings Bank.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Pichasca
Pichasca es un pueblo de la comuna de Río Hurtado, dentro de la Provincia de Limarí, perteneciente a la Región de Coquimbo, está situada en la ribera del Río Hurtado cual pasa por toda la comuna al igual que la Ruta D-595 que la conecta. Pichasca está localizada a 123 km de la Conurbación de La Serena - Coquimbo (Capital regional) y a 9,7 km de Samo Alto (Ciudad más cercana). Cuenta con una población de 426 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Vuelo 61 de All Nippon Airways
El 23 de julio de 1999, un Boeing 747-481D de All Nippon Airways con 503 pasajeros, incluyendo catorce niños; y catorce tripulantes a bordo, despegó del Aeropuerto Internacional de Tokio (aeropuerto Haneda) en Ota, Tokio, Japón y se encontraba en ruta al Nuevo Aeropuerto de Chitose en Chitose, Japón, cerca de Sapporo cuando fue secuestrado por Yuji Nishizawa (西沢裕司 Nishizawa Yūji).

Ōta (Tokio)
Ōta (大田区, Ōta-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Ōta". Ōta está rodeado por los barrios especiales de Meguro, Shinagawa y Setagaya, y cruzando el río Tama, la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa.

En 2008, la población se estimaba en 677.341 habitantes, con una densidad de 11.390 personas por km², en un área de 59,46 km², siendo el mayor de los barrios especiales, y, por su localización, es el más austral de los 23.

Ōta fue creada el 15 de marzo de 1947, con la fusión de los antiguos barrios de Ōmori y Kamata.

En Ōta se encuentra el Aeropuerto Internacional de Tokio (HND), también conocido como Aeropuerto de Haneda, y la universidad de Toho.

Tiene la sede de Toyoko Inn.
Fraccionamiento Rancho Don Antonio
Don Antonio, también conocido como Fraccionamiento Rancho don Antonio o Quma, es una localidad de México, ubicado al noreste del municipio de Tizayuca, en el estado de Hidalgo. Se ubica en valle de Tizayuca y pertenece a la Zona Metropolitana del Valle de México.

Bodega Aurrera
Bodega Aurrerá (en Centroamérica: Maxi Despensa) es una tienda de autoservicio en México creada en el año 1958, que fue originalmente  propiedad de la empresa mexicana Almacenes Aurrerá, fundada en el año de 1958 (aunque en ese momento no tuviera el control); posteriormente de su sucesora, Grupo Cifra, y actualmente de la filial mexicana del corporativo detallista estadounidense Walmart.

Inicialmente la tienda era llamada como "Tienda de Descuento Aurrerá" debido a la baja sustentabilidad de la zona. La palabra Aurrerá proviene de la lengua euskera y significa "adelante".