hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ananta (videojuego)
Ananta (anteriormente Project Mugen) es un próximo videojuego de rol de acción de mundo abierto urbano gratuito desarrollado por el estudio Naked Rain en su sede en Hangzhou junto a NetEase Montreal y distribuido por NetEase para las plataformas de Android, iOS, Microsoft Windows y PlayStation 5. Fue anunciado en la Gamescom el 24 de agosto de 2023.

Gamescom
La Gamescom (estilizada como gamescom) es la feria de electrónica de consumo interactiva más importante de Europa, en especial de videojuegos. Se celebra desde el año 2009 en el centro de convenciones Koelnmesse en Colonia, Alemania.

La feria nació a partir de la iniciativa del Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU), la Organización Nacional de Software de Ocio Interactivo de Alemania. Hasta 2008 la BIU se había encargado de colaborar en la organización de la Games Convention en Leipzig, hasta que se decidió el traslado a Colonia.

Numerosos expositores de todo el mundo presentan en esta feria sus novedades de software y hardware de ocio. La feria cuenta con una sección abierta al público en general y una sección exclusiva para los profesionales del sector (entre ellos, expositores, periodistas y desarrolladores), entre los que se encuentran también conferencias técnicas como la Game Developers Conference Europe.
Naufaliya
Naufaliya (en árabe النوفلية), también llamado An Nūfalīyah, En-Nofilia, En-Nofilía, Nofilia, Nofilía, Nufilia, Nawfaliya, Zauia-en-Nofilia, Zauiet en-Nofilia, es una localidad en desierto, ubicado en el distrito de Sirte (Libia).

Se encuentra ubicado en el antiguo distrito de Ben Yauad, unos 20 km al oeste de Ben Yauad y a unos 15 km al sureste de Marsa el Auegia.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue lugar de un pequeño enfrentamiento a finales de 1942, cuando algunas de las fuerzas de Erwin Rommel que estaban en retirada se quedaron sin combustible Por aquel entonces había un fortín y algunos edificios italianos, además de una mezquita, algunas tiendas y una escuela.

Distrito de Sirte
Sirte (en árabe: سرت‎ Surt, pronunciaciónⓘ) es uno de los veintidós distritos de Libia. Tiene una extensa costa sobre el mar Mediterráneo, más concretamente sobre el golfo de Sidra. Sirte es su ciudad capital, en la que se encuentra la prestigiosa Universidad de Al-Tahadi.
Karl Cordin
Karl Cordin (Dornbirn, 3 de noviembre de 1948) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y diez podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val Gardena (Italia) entre el 8 y el 15 de febrero de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Sandman: Obertura
Sandman: Obertura (en inglés, The Sandman: Overture) es una novela gráfica del universo de The Sandman, escrita por Neil Gaiman y dibujada por J. H. Williams III. Está conformada por seis números, publicados entre octubre de 2013 (diecisiete años después de acabado el cómic regular y diez años después de Sandman: Noches eternas) y septiembre de 2015. Se trata de una precuela de la historia original, que transcurre principalmente durante 1915, un año antes de los sucesos del primer tomo de la historia global, Sandman: Preludios y nocturnos.

ECC Ediciones
ECC Ediciones fue una editorial española con sede en Barcelona fundada en 2011 que formaba parte de El Catálogo del Cómic, y operaba también en los países de habla hispana de Sudamérica.

ECC estaba centrada principalmente en la edición de las historietas de DC Entertainment (DC Comics, Vertigo y MAD), aunque también editó historietas de otras editoriales estadounidenses, franco-belgas y del manga japonés
Tekkali
Tekkali es una ciudad censal situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 28631 habitantes (2011). Se encuentra a 160 km de Visakhapatnam y a 53 km de Srikakulam.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Short S.80
El Short S.80 fue uno de los primeros hidroaviones británicos, construido por Short Brothers para que Frank McClean emprendiera una expedición aérea por el Nilo para investigar las cataratas entre Asuán y Jartum. Después de un vuelo exitoso a Jartum, fue devuelto a Inglaterra, donde fue utilizado para entrenamiento por el RNAS. Cuando se construyó, era el avión exitoso más grande que se había construido en Gran Bretaña. También fue conocido como el Short Nile Pusher Biplane Seaplane (Hidroavión Biplano Propulsor del Nilo).

Hidroavión de flotadores
Un hidroavión de flotadores o hidroflotador es un tipo de hidroavión que dispone de uno o más flotadores montados bajo el fuselaje para proporcionar flotabilidad. Por el contrario, en un hidroavión de canoa o hidrocanoa es el propio fuselaje del avión el que le proporciona la flotabilidad. Ambos tipos de hidroaviones pueden tener también un tren de aterrizaje para aterrizar de forma convencional, convirtiéndose en ese caso en un avión anfibio.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2012 (oficialmente Gran Premio Iveco de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de septiembre de 2012 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, en Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Andrea Dovizioso. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marc Márquez y Scott Redding. La carrera de Moto3 fue ganada por Luis Salom, Sandro Cortese fue segundo y Jonas Folger tercero.

Sandro Cortese
Alessandro "Sandro" Cortese (Ochsenhausen , Alemania, 6 de enero de 1990) es un expiloto de motociclismo alemán con padre de origen italiano.
El 21 de octubre de 2012 logra su primer título mundial y se proclamó campeón del mundo en la categoría de Moto3.
Vitrac-Saint-Vincent
Vitrac-Saint-Vincent es una comuna francesa situada en el departamento de Charente, en la región administrativa de Nueva Aquitania. Forma parte del distrito de Confolens y del cantón de Montemboeuf.

Administrativamente, está integrada en la communauté de communes de Haute-Charente.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Camafeo (canción)
«Camafeo» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade. Es la primera del álbum de 1984 Madre en años luz, cuarto y último de esa banda y 18º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces.

Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Diganlé".

Lito Epumer
Juan Carlos Lito Epumer (Buenos Aires, Argentina, 18 de abril de 1954) es un conocido músico, compositor y guitarrista argentino de rock, jazz y folclore argentino.

Integró bandas de gran importancia en la música rock de Argentina, como Madre Atómica y Spinetta Jade. También integró las bandas de Raúl Porchetto, Dino Saluzzi y Rubén Rada. Actualmente colidera el trío Epumer-Machi-Judurcha, su banda solista "Lito Epumer Cuarteto" y el grupo Jaguar.

Ha sido considerado en la posición N.º 34 entre los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.
Cayden Primeau
Cayden Primeau (Farmington Hills, Míchigan, 11 de noviembre de 1999), apodado Prime, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Montreal Canadiens, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Fire Emblem: The Sacred Stones
Fire Emblem: The Sacred Stones (ファイアーエムブレム 聖魔の光石, Faiā Emuburemu: Seima no Kōseki?, Fire Emblem: Las Piedras Sagradas) es un videojuego de rol táctico de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para la consola portátil Game Boy Advance en 2004 en Japón y en 2005 en Occidente. Es la octava entrega de la serie Fire Emblem,[c] la segunda en lanzarse fuera de Japón y el tercer y último título desarrollado para Game Boy Advance tras Fire Emblem: The Binding Blade y su precuela, Fire Emblem, también conocido como Fire Emblem: The Blazing Blade para diferenciarlo de la serie en sí.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Tú (canción de Shakira)
«Tú» es una canción escrita e interpretada por la cantautora colombiana Shakira, incluida originalmente en su segundo álbum de estudio oficial ¿Dónde están los ladrones? (1998). Fue lanzada como segundo sencillo del álbum a fines de 1998 y en otros países a inicios de 1999, y tal como su sencillo predecesor, «Ciega, sordomuda», alcanzó el #1 en la lista de Billboard Hot Latin Tracks.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Tumba de Panehesy
.

La tumba de Panehesy (también Panehsy, Panehesi) es una tumba situada en el norte de Amarna, en la necrópolis de los nobles, Alto Egipto.

Fue erigida en honor del noble Panehesy ("siervo de Atón"), que ostentaba los títulos de Primer servidor de Atón en la casa de Atón en Ajetatón, Segundo profeta del Señor de las Dos Tierras Neferjeperura-Uaenra (Ajenatón), Portador del sello del rey del Bajo Egipto, Supervisor del almacén del Atón en Ajetatón y Supervisor del ganado del Atón en Ajetatón.

Atón
Atón (cuyo nombre significa ‘todo’ o ‘completoʼ en egipcio) se cree que era una deidad solar del Antiguo Egipto que representaba al disco solar en el firmamento. Se consideraba, en la mitología egipcia, el espíritu que alentaba la vida en la Tierra. El rey Akenatón, en el decurso de su reinado, veneró a Atón pretendiéndolo como divinidad única y exclusiva.

En los primeros mitos sobre la creación de Egipto se afirma que él es el creador supremo.

Nombre egipcio: Aten. Nombre griego: Atón.
Estación de Nantes
La estación de Nantes es la principal estación de viajeros de la aglomeración nantesa. Esta estación de paso se sitúa en las líneas :

TGV Atlantique : Paris-Montparnasse - Le Mans - Angers - Nantes - Saint-Nazaire - Le Croisic

Tours - Le Croisic

La estación actual sustituye a la antigua estación de Nantes - Orleans, de la compañía París-Orleans, en oposición con la estación del Estado, terminus de Nantes de la red del Estado.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Ian Abercrombie
Ian Abercrombie (Grays, Essex, Inglaterra, Reino Unido, 11 de septiembre de 1934 - Hollywood, California, Estados Unidos, 26 de enero de 2012) fue un actor inglés, conocido sobre todo por haber interpretado a Alfred Pennyworth en Aves de presa. Además, interpretó al exigente jefe de Elaine Benes, Justin Pitt, durante la sexta temporada de Seinfeld, y más tarde al mayordomo de Ian Hainsworth en Desperate Housewives.

Elaine Benes
Elaine Marie Benes es un personaje ficticio de la serie sitcom estadounidense Seinfeld (1989–1998), de la cadena NBC, interpretado por Julia Louis-Dreyfus. Es la exnovia de Jerry y amiga de Kramer y George. Louis-Dreyfus fue aclamada por su interpretación, recibiendo un premio Emmy, dos Premios del Sindicato de Actores y un Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto.
Mijaíl Yakimovich
Mijaíl Yakimovich (Slutsk, 13 de junio de 1967) es un exjugador de balonmano bielorruso que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Portland San Antonio de la Liga Asobal.

Fue internacional con la selección de balonmano de la Unión Soviética, con la que consiguió la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1990 y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, como parte del equipo unificado. Tras la disolución de la Unión Soviética jugó con la selección de balonmano de Bielorrusia, su país natal.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Calcomanía
Una calcomanía (galicismo de décalcomanie) y denominada también pegatina, consiste en una imagen que, mediante la aplicación de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida.

Las calcomanías se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas imágenes que las forman están tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calcomanías se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los niños: bollería, patatas fritas, chicles, etc.[cita requerida]

Con menor difusión hoy en día, tuvieron gran éxito en España en las décadas de 1960 y 1970, en que se comercializaron pliegos de las más variadas temáticas: educativos (partes del cuerpo, animales), vehículos (trenes, coches, aviones), deportivos (jugadores de fútbol), culturales (personajes populares), frutas, flores, motivos decorativos, banderas, etc.[cita requerida]

Goma de mascar
La goma de mascar, comúnmente conocida  como chicle, es una goma masticable. Si bien la mayoría de las actuales utilizan una base de plástico neutro, también conocido como el acetato de polivinilo, o también la goma de xantano, hasta hace relativamente poco tiempo se utilizaba sin embargo la savia de un árbol tropical: el chiclero.

El nombre popular de chicle proviene de la palabra náhuatl tzictli, que es un polímero gomoso que se obtiene de la savia del Manilkara zapota, un árbol de la familia de las sapotaceae (antes denominado como Sapota zapotilla o Achras zapota) originario de Mesoamérica. Los mayas y aztecas fueron los primeros en explotar las propiedades positivas de la goma de mascar, ambos usaron el chicle, una goma de árbol natural, como base para hacer una sustancia similar a las encías y para unir objetos en el uso diario.
Espilita
La espilita es una roca basáltica alterada por fluidos calientes. La espilitas suelen ser de color gris o verde y no suelen tener cristales a simple vista.

Las espilitas contienen albita en reemplazo de los feldespatos (labradorita en particular) existentes antes de su alteración y clorita y calcita en reemplazo de augita primaria que suele estar decaida en las espilitas. La espilitas también contienen epidota y a veces laumontita. Las espilitas a menudo aparecen en forma de cojines que pueden haberse originado como cojines de lava o cojines intrusivos a poca profundidad en sedimentos marinos.

Las espilitas se forman en dorsales meso-oceánicas al adentrarse agua marina en basaltos aún calientes luego de su solidificación. Las espilitas forman parte importante de complejos ofioliticos jóvenes.

Clorita
Clorita es el nombre genérico de unos aluminosilicatos, del grupo de los filosilicatos, en algunos de los cuales predomina el hierro, mientras que en otros es más importante la proporción de manganeso y de otros metales.

El término clorita procede del griego cloros, que significa verde, en alusión al color predominante en todos los minerales de este grupo.

Son minerales de origen metamórfico que cristalizan en el sistema monoclínico y que se encuentran en forma de láminas flexibles de color verde. Se forman por transformación y alteración de la augita, la biotita y la hornblenda.
Ediger-Eller
Ediger-Eller es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 961 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Vía aérea (anatomía)
En anatomía, y en medicina en general, se conoce como vías aéreas a la parte superior del aparato respiratorio. Es la parte por la que discurre el aire en dirección a los pulmones, donde se realizará el intercambio gaseoso. Cuando una persona esta en paro o en shock abriendo las vías aéreas puede llegar a salvarle la vida.

En el ser humano, está compuesto por las siguientes partes:

Vías aéreas superiores:
Fosas nasales.
boca.
Faringe.
glotis.
epiglotis.

Vías aéreas inferiores:
laringe.
Tráquea.
Bronquios.
Bronquiolos.
Alvéolo pulmonar.

Laringe
La laringe es un órgano tubular músculo-cartilaginoso situado en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. Comunica la faringe con la tráquea y se encuentra delante de esta.

La laringe está adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas (también llamado pliegues vestibulares) e inferiores o verdaderas (también llamado pliegues vocales). El término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional; los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.
Liga Mundial de waterpolo femenino 2006
La Liga Mundial de waterpolo femenino 2006 fue la tercera edición del evento anual, organizado por el organismo rector mundial de deportes acuáticos, la Federación Internacional de Natación. Se llevaron a cabo cuatro torneos de clasificación, antes del despegue de la Super Final en Cosenza, Italia, del 26 al 30 de julio de 2006.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Mona Brorsson
Mona Brorsson (Järnskog, 28 de marzo de 1990) es una deportista sueca que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022, ambas en la prueba de relevo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2014 y 2019.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 30 de enero y el 4 de febrero de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.