hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalina de Bora
Catalina de Bora (en alemán: Katharina von Bora; Lippendorf, Electorado de Sajonia, 29 de enero de 1499 - Torgau, 20 de diciembre de 1552) fue una monja católica alemana que se convirtió al protestantismo.

Se casó con Martín Lutero, líder de la Reforma protestante, quien cariñosamente la llamaba Señora Caty (Frau Käthe). Se considera que Catalina, una de las mujeres más importantes de la Reforma, ayudó a definir la vida de familia protestante y a fijar los matrimonios del clero.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Dalmiro Cuéllar Ayala
Dalmiro Cuellar (25 de enero de 1978, San Juan de la Vertiente, municipio de Villa Montes, Departamento de Tarija), es un cantante boliviano de música folclórica. El estilo musical que interpreta es típico de la región del Chaco boliviano. Su carrera musical se inició a los 16 años de edad, cuando se integró a diferentes grupos folclóricos. El artista, que para sus actuaciones en los escenarios se viste con el traje típico de los gauchos del Chaco, además realiza una serie de giras dentro y fuera de Bolivia, tanto como país de Argentina entre otros.

Villa Montes
Villa Montes, también escrito como Villamontes, es un municipio y ciudad del sur de Bolivia, en el departamento de Tarija, provincia del Gran Chaco. La ciudad se localiza en las laderas de la Serranía del Aguaragüe y está situada a 388 metros sobre el nivel del mar. Se asienta en la banda izquierda del río Pilcomayo y es cruzada por la quebrada Caiguamí.

Las principales actividades económicas en la región son la ganadería, la apicultura y la pesca. La actividad petrolera genera otras fuentes de trabajo adicionales.
Coordinadora de Centrales Sindicales Andinas
La Coordinadora de Centrales Sindicales Andinas fue creada el 27 de noviembre de 2006 en Lima (Perú) con apoyo de la CIOSL-ORIT. Es una instancia de coordinación y articulación de las centrales sindicales de Perú, Venezuela, Colombia y Ecuador.

Participan por:

Perú: Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT) y la Confederación de Trabajadores del Perú (CTP);

Venezuela: Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV);

Colombia: Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT) y la Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC)

Ecuador  Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (CEOSL), Confederación de Trabajadores de Ecuador (CTE) y la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (CEDOCUT)

Véase también Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur

Confederación Unitaria de Trabajadores del Perú
La Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT) es una central sindical nacional de Perú. Fue fundada en 1992 y tiene una membresía de 300.000.

ICTUR informa que la CUT estaba activa en el movimiento que llevó a Alberto Fujimori a dejar su cargo en 2000.

La CUT está afiliada a la Confederación Sindical Internacional.
Municipio de Tecpatán
El Municipio de Tecpatán es uno de los 124 municipios del estado mexicano de Chiapas, se encuentra en el noroeste del estado y gran parte de su territorio se encuentra ocupado por el embalse de la Presa "Netzahualcóyotl", más conocida como Presa Malpaso. Su cabecera es el pueblo de Tecpatán.

San Fernando (Chiapas)
San Fernando es una localidad del estado mexicano de Chiapas, cabecera del municipio homónimo. Ubicada al norte de la capital Tuxtla Gutiérrez, a unos escasos 7 km de la capital, San Fernando o la tierra del chayote como es conocido en el estado de Chiapas posee un clima húmedo y fresco característicos de la región, San Fernando es también conocida por su densa población de “aldos” a los cuales se les festeja en el carnaval cada año en el mes de febrero.
Calle de los Libreros
La calle de los Libreros, antes calle de la Justa y calle del Pozo (nombre que figura en el plano de Teixeira de 1656), es una calle de Madrid que une la calle de la Estrella con la Gran Vía, tras cuya construcción, recibió el nombre actual, sugerido por el escritor vasco Pío Baroja, en razón del gremio reunido en esa calle para la venta de libros viejos.

Librero de viejo
Un librero de viejo es un comerciante que vende libro usado de segunda mano. Los más famosos son los buquinistas de París, que se encuentran en las riberas del Sena, también están el Mercat de Sant Antoni en Barcelona, y en Madrid la Cuesta de Moyano.

Cabe distinguir entre los libreros de viejo y los libreros anticuarios. Ambos se encuentran asociados en empresas de venta en línea como Uniliber (asociación española de libreros y librerías profesionales del libro y coleccionismo antiguos) o dependiendo de la multinacional AbeBooks, representada en España por IberLibro. También hay asociaciones como ILAB, formada exclusivamente por libreros anticuarios.
Río Niuya
El río Njuja (también transliterado como Nyuya o Niuya) (del ruso: Нюя) es un río ruso localizado en la Siberia asiática, un afluente por la izquierda del río Lena en el inicio de su curso medio. Tiene una longitud de 798 km y drna una cuenca de 38.100 km² (un poco más pequeña que Suiza y mayor que Guinea-Bisáu y Taiwán).

Administrativamente, el río Muna discurre íntegramente por la república de Saja de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Vida de una geisha
Vida de una geisha es una novela autobiográfica escrita por la geisha Mineko Iwasaki, que recibió el título de mejor geisha de Japón. Fue creada como respuesta a la publicación en 1997 de la novela Memorias de una geisha, en la que su autor incluía información proporcionada por Mineko confidencialmente, condición que incumplió al incluir el nombre de la geisha en los agradecimientos. En la novela narra el momento en que ingresó a la casa de geishas (okiya), su aprendizaje y las personas que conoció. La novela desmonta muchos de los mitos sobre las geishas.

Mineko Iwasaki
Mineko Iwasaki (岩崎峰子 a.k.a.岩崎究香, Mineko Iwasaki?), llamada al nacer Masako Tanaka (田中政子, Masako Tanaka?), nació el 2 de noviembre de 1949 en Kioto. Fue la mejor geiko (geisha) japonesa hasta que decidió dejar repentinamente su oficio con 29 años. Su historia podría haber terminado allí, y habría sido relativamente desconocida fuera de Japón, si no fuera por su relación con Arthur Golden y su libro Memoirs of a Geisha.
Margaret de Hereford
Margaret de Hereford (también Margaret de Bohun; nacida Margaret de Gloucester, 1122/1123–6 de abril de 1197) fue una noble inglesa y la primogénita de Miles de Gloucester, I conde de Hereford, y de su esposa, la rica heredera cambro-normanda Sibyl de Neufmarché. Margaret se casó con Humphrey II de Bohun, del que tuvo cinco hijos. Margaret ocupó el puesto de condestable de Inglaterra y, como viuda, se hizo cargo del señorío de Herefordshire hasta su propia muerte. Ejerció de benefactora de varias instituciones religiosas.

Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.
João Carlos da Silva Costa
João Carlos da Silva Costa, conocido deportivamente como João Carlos (nacido el 15 de enero de 1956), es un exfutbolista brasileño y entrenador.

Dirigió en equipos como el Flamengo, Kashima Antlers, Atlético Paranaense, União São João, Nagoya Grampus Eight y Cerezo Osaka. Además entrenó a selecciones, la de Selección de fútbol sub-20 de Brasil.

João Carlos fue premiado como mejor entrenador de la J. League 1997.

União São João Esporte Clube
El União São João Esporte Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Araras, en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1981 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera división del estado del fútbol del estado.
Python bivittatus
La pitón de Birmania (Python bivittatus) es una especie de serpiente perteneciente a la familia Pythonidae, propia de la Región indomalaya. Es una serpiente constrictora originaria de la India, Pakistán, Nepal e Indochina, y fue introducida en Florida como mascota, pero cuando crecieron demasiado y ya no las podían mantener, sus dueños las liberaron en el parque nacional de los Everglades, volviéndose un problema para las especies autóctonas. Es la constrictora más grande de la India y una de las seis serpientes más grandes del mundo, después de la anaconda verde, la pitón reticulada y la pitón amatista —aunque sólo en longitud. Es una serpiente dócil y un icono en la India.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Julie King
Julie O'Toole King (San Luis, Misuri, Estados Unidos; 21 de octubre de 1989) es una futbolista estadounidense. Juega como defensora y su último equipo fue el Orlando Pride de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

King fichó para el Orlando Pride en agosto de 2019 y debutó para el equipo dos días después en una derrota ante el Houston Dash por 1 a 0.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Roger de La Fresnaye
Roger-Noël-François de La Fresnaye (Le Mans, 11 de julio de 1885 - Grasse, 27 de noviembre de 1925) fue un pintor cubista francés.

A partir de 1908, fue alumno de Maurice Denis y Paul Sérusier en la Academia Ranson. Se hizo construir un taller de pintura y un taller de escultura en el château de Beauvernay en Saint-Nizier-sous-Charlieu, propiedad de sus ancestros maternos donde pasaba la mayor parte de las vacaciones desde su infancia. Acogió allí a Jean Hugo y su esposa Valentine Hugo, ambos pintores, Irène Lagut, Alfred Courmes su único alumno, así como a músicos como Georges Auric, Erik Satie o Francis Poulenc.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Theresa Duncan
Theresa Duncan (Lapeer, 26 de octubre de 1966 - East Village, 10 de julio de 2007) fue una diseñadora de videojuegos, bloguera, cineasta y crítica estadounidense. A finales de la década de 1990, fue reconocida como una de las diseñadoras de videojuegos para niñas más aclamadas por la crítica.

Lapeer
Lapeer es una ciudad ubicada en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Lapeer. En el Censo de 2010 tenía una población de 8841 habitantes y una densidad poblacional de 462,04 personas por km².
Ilse (cantante)
Ilse María Olivo Schweinfurth (Caracas; 28 de noviembre de 1965), más conocida artísticamente como Ilse, es una cantante, actriz y conductora de televisión México-Venezolana. Es integrante del grupo musical de la década de los 80; Flans, junto con Mimí. Y actualmente actúa Flans con el grupo Pandora.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Jashin-chan Dropkick
Jashin-chan Dropkick (邪神ちゃんドロップキック, Jashin-chan Doroppukikku?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yukiwo. Comenzó su serialización en la revista web Comic Meteor en abril de 2012. Hasta el 15 de diciembre de 2025, se habían publicado veintiséis volúmenes. Una adaptación a serie de anime producida por Nomad fue estrenada por BS-Fuji el 10 de julio de 2018. Una segunda temporada titulada Jashin-chan Dropkick Dash se estrenó el 6 de abril de 2020. En el Twitter oficial para la adaptación al anime del manga Jashin-chan Dropkick (Dropkick on my Devil) se anunció su tercera temporada, titulada Jashin-chan Dropkick X. Se estrenó en Japón en la temporada de verano del año 2022.

Aina Suzuki
Aina Suzuki (鈴木 愛奈 Suzuki Aina) es una seiyū japonesa nacida el 23 de julio de 1995 en Hokkaidō. Ha interpretado a Mari Ohara en Love Live! Sunshine!! y Mez en Akame ga Kill!, entre otros personajes. Está afiliada a IAM Agency.
Carlos Llamas
Carlos Llamas Gavilanes (Muelas de los Caballeros, Zamora, 24 de noviembre de 1954 - Madrid, 4 de octubre de 2007) fue un periodista español, director-presentador del programa de radio Hora 25 de la Cadena SER entre 1992 y septiembre de 2006, que recibió el Premio Ondas al Mejor Programa de Radio en 1998. A título póstumo, su trayectoria profesional fue también reconocida con el premio Carmen García Bloise de la Fundación Españoles en el Mundo, concedido «por su labor en defensa de la libertad de expresión y de la democracia».

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
For Those Who Think Young
"For Those Who Think Young" es el primer episodio de la segunda temporada de la serie dramática estadounidense Mad Men. Fue escrito por el creador de la serie, Matthew Weiner, y dirigido por Tim Hunter. El episodio se emitió originalmente en AMC en Estados Unidos el 27 de julio de 2008.

Matthew Weiner
Matthew Weiner es un escritor, director y productor estadounidense creador de la serie televisiva de la AMC Mad Men. En HBO, fue escritor y productor de la quinta y la sexta temporada de Los Soprano. Debutó en la gran pantalla en 2013 dirigiendo la comedia Are You Here. Ha recibido nueve premios Emmy por su trabajo en Mad Men, con la que ganó, además, tres Globos de oro (Mad Men se alzó con el Emmy a Mejor Serie Dramática durante cuatro años consecutivos y Los Soprano ganó ese premio dos veces, con Matthew Weiner como productor ejecutivo). Weiner fue incluido en 2011 en el Time 100 de la revista Time como una de las personas más influyentes del mundo.
Congreso Constituyente de México de 1856
Congreso Constituyente de 1856 fue un órgano electo para la redacción de la Constitución de México. Fue convocado el 16 de octubre de 1855 por Juan Álvarez y sus sesiones se llevaron a cabo del 18 de febrero de 1856 al 5 de febrero de 1857, esta última siendo la fecha en que se promulgó la Constitución Política de la República Mexicana de 1857. La convocatoria del Constituyente tuvo su antecedente directo en el Plan de Ayutla, el cual, además de desconocer el gobierno de Antonio López de Santa Anna, planteó la convocatoria de un congreso extraordinario que permitiera el establecimiento de una república democrática como forma de gobierno.

Plan de Ayutla
El Plan de Ayutla, proclamado por Florencio Villarreal, con apoyo de los liberales Juan Álvarez e Ignacio Comonfort, el 1 de marzo de 1854 en Ayutla, Guerrero. Tuvo como objetivo dar fin a la dictadura de Antonio López de Santa  Anna.

Los planteamientos centrales del plan eran el desconocimiento de Antonio López de Santa Anna como presidente de México, y que de resultar triunfante el ejército liberal, se convocaría a representantes de los estados para elegir a un presidente temporal, quien a quince días de haber asumido el cargo, haría la convocatoria a un nuevo Congreso extraordinario con el fin de establecer un gobierno republicano y democrático que reorganizara el país.
Red compleja
En el contexto de la ciencia de redes, una red compleja  se refiere a una red (modelada como grafo) que posee ciertas propiedades estadísticas y topológicas no triviales que no ocurren en redes simples; p.e., distribuciones de grado que siguen leyes de potencia, estructuras jerárquicas, estructuras comunitarias, longitud entre cualesquiera dos entes del sistema corto, o alta cohesividad local (medida a través del coeficiente de agrupamiento). Ejemplo de redes con tales características en la naturaleza son las redes sociales, las redes neuronales, las redes de tráfico aéreo y las redes tróficas, entre muchas otras.

Circuito neuronal
Una red neuronal biológica, circuito neuronal o red nerviosa es un conjunto de conexiones sinápticas ordenadas, que se produce como resultado de la unión de unas neuronas a otras en sus regiones correspondientes, tras la migración neuronal. 
El crecimiento dirigido de los axones y el reconocimiento de las estructuras sinápticas está mediado por el cono de crecimiento, que es una especialización en el extremo de cada axón en crecimiento.
Formación del Istmo de Panamá
Formación del Istmo de Panamá, un nuevo estudio tras una expedición lideradas por los científicos 
colombianos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales Carlos Jaramillo y Camilo Montes, y publicadas en la revista científica Science en abril de 2015, reveló como la edad de los circones en un granito establecido en el Istmo de Panamá, databa de hace unos 13 o hasta 20 millones de años, el cual se creía que el istmo había cerrado hace 3 millones de años. Esta formación tuvo gran implicación sobre el origen y la evolución de la biodiversidad de la fauna y la flora tanto terrestre y marina.

Zircón
El zircón o circón es un mineral de la clase 9 (nesosilicatos), según la clasificación de Strunz; es un silicato de zirconio de  fórmula química ZrSiO4, de color variable, más o menos transparente, blanco o amarillento rojizo.
Iglesia de San Marcos (Icod de los Vinos)
La Parroquia Matriz de San Marcos Evangelista situada en el término municipal de Icod de los Vinos, isla de Tenerife (Canarias, España) es la construcción religiosa más importante de Icod y su comarca, remontándose sus orígenes a la pequeña ermita, filial de la Parroquia Matriz del Apóstol Santiago de Los Realejos, que hacia 1500 se levantó en este mismo lugar, como consecuencia de la aparición de la imagen de San Marcos Evangelista, que la tradición sitúa en la playa que lleva su nombre con anterioridad a la conquista castellana, y que fue elevada a la categoría de parroquia en 1515, juntamente a la San Pedro de Daute, del vecino municipio de Garachico.

Es bien de interés cultural, con categoría de monumento, desde 2006.

Garachico
La villa y puerto de Garachico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Garachico, situado a 13 m s. n. m.
Birnaviridae
Birnaviridae es una familia de virus que infecta a animales. Poseen un genoma con ARN de cadena doble como ácido nucleico, por lo que pertenecen al Grupo III de la Clasificación de Baltimore.

Actualmente hay 11 especies en esta familia, divididas en siete géneros. Las enfermedades asociadas con esta familia incluyen: IPNV: necrosis pancreática infecciosa en peces salmónidos, causa pérdidas significativas a la industria de la acuicultura. infección crónica en adultos y enfermedad viral aguda en salmónidos jóvenes.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Insurgency
Insurgency es un videojuego táctico multijugador de disparos en primera persona desarrollado y publicado por New World Interactive. Es una secuela independiente de Insurgency: Modern Infantry Combat, un mod creado por la comunidad para el motor Source de Valve. El juego fue publicado para Microsoft Windows, OS X y Linux el 22 de enero de 2014.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).