hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alba-la-Romaine
Alba-la-Romaine es una comuna francesa situada en el departamento de Ardèche, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

En la comuna hay un sitio arqueológico considerado monumento histórico de Francia y un museo con piezas rescatadas del lugar.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Rancho Los Putos
Rancho Los Putos, también llamado Rancho Lihuaytos, fue una concesión de tierra de México de 44,384 acres (179.62 km²) en la parte occidental del Valle de Sacramento, en el término del condado actual de Solano, entregado en 1843 por el gobernador Manuel Micheltorena a Juan Felipe Peña y Juan Manuel Cabeza Vaca.

El nombre de Los Putos proviene de su cercanía a Putah Creek (anteriormente: Rio Los Putos). La subvención abarcó la actual Vacaville y todo el "Lagoon Valley" y se extendía hasta lo que es ahora el  Condado de Yolo, casi hasta Davis. También llegó al Mount Vaca.

Davis (California)
Davis es una ciudad en el norte del estado de California, en Estados Unidos. Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 65,622 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 69,413 habitantes.

Es la ciudad más grande del condado de Yolo, aunque no es la sede del condado. Hace parte del área metropolitana Sacramento–Arden-Arcade–Roseville. Se encuentra localizada a 2 horas del centro de San Francisco (California) hacia el este. Su principal actividad se deriva de la sede de la Universidad de California, Davis. Se encuentra sobre la orilla derecha del curso bajo del río Sacramento, el principal río del norte del estado.

Es conocida por basar su transporte en el uso de la bicicleta y por ser una de las ciudades más educadas del país. Ostenta la sede permanente del Salón de la Fama del Ciclismo de Estados Unidos.
Vavrečka
Vavrečka es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1707 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Midway (Nuevo México)
Midway es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chaves en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 971 habitantes y una densidad poblacional de 150,62 personas por km².

Condado de Chaves
El condado de Chaves es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Roswell, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 15.734 km² (de los cuales 11 km² están cubiertos por agua) y una población de 61.382 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Túrov
Túrov (en ruso: Ту́ров; en bielorruso: Ту́раў; en polaco: Turów) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia perteneciente al raión de Zhýtkavichy de la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 2738 habitantes.

Se ubica en la orilla meridional del río Prípiat, unos 20 km al suroeste de la capital distrital Zhýtkavichy sobre la carretera P88 que lleva a Stolin y Dubrovytsia.

Río Prípiat
El río Prípiat, también transcrito a veces como Prypiat o Pripyat (en bielorruso: Прыпяць, Prypiać; en ucraniano: Прип’ять; en ruso: Припять; en polaco: Prypeć) es uno de los principales afluentes del río Dniéper, el más importante por cuenca, que discurre generalmente en dirección este a través de Bielorrusia y Ucrania. Tiene una longitud de  710 km y una cuenca hidrográfica de 121 000 km².

Las principales ciudades que atraviesa son Pinsk y Mózyr. También cruza la zona de exclusión establecida alrededor de la central nuclear de Chernóbil, el lugar donde se produjo el desastre nuclear del año 1986. Es, por tanto, un río contaminado con radioisótopos en el que la concentración de cesio-137 en sus sedimentos sigue incrementándose.
Houshang Moradi-Kermani
Hushang Moradí Kermaní (Sirch, Irán, 7 de septiembre de 1944) (en persa: هوشنگ مرادی کرمانی‎) es un destacado escritor iraní que escribe mayormente para niños y adolescentes. Nacido en Sirch, un pueblo en la Provincia de Kermán), fue educado en Sirch, Kermán y Teherán.

Muchas películas y series de televisión iraníes se han basado en sus libros. En 2006, Dariush Mehrjui dirigió Mehman-e Maman basada en la novela de Moradi Kermani del mismo título.

Algunos libros de Moradi Kermani han sido traducidos al español, Esperanto, inglés, alemán, francés, neerlandés, árabe, y armenio, por lo que está considerado el autor iraní actual más traducido. Su autobiografía ha sido publicada con el título Shoma ke gharibe nistid (Creerlo o no).

Ha ganado numerosos premios nacionales e internacionales los cuales incluyen diploma honorífico otorgado por el premio Hans Christian Andersen (1980) y el premio de la University of San Francisco al libro del año 2000.

Dariush Mehrjui
Dariush Mehrjui, también escrito como Mehrjoui y Mehrjuyi, (en idioma persa: داریوش مهرجویی, Teherán, 8 de diciembre de 1939-Karaj, 14 de octubre de 2023) fue un director, guionista, productor, montador de cine iraní y miembro de la Academia iraní de las artes.

Mehrjui fue miembro fundador del movimiento de la Nueva Ola iraní de principios de los años setenta. Su segunda película, Gaav («La vaca»), es considerada la primera película de este movimiento, que también incluyó a Masoud Kimiay y Nasser Taqvai. La mayoría de sus películas están inspiradas en la literatura y adaptadas de novelas y obras teatrales iraníes y extranjeras. Ha obtenido reconocimientos como la Concha de Oro del Festival de Cine de San Sebastián.

El 14 de octubre de 2023 el cineasta fue asesinado a puñaladas junto a su esposa, durante un asalto a su casa en Karaj.
Some Kind of Wonderful
Some Kind of Wonderful es una película estadounidense de 1987 dirigida por Howard Deutch y protagonizada por Eric Stoltz, Mary Stuart Masterson y Lea Thompson. Es uno de los muchos exitosos dramas juveniles escritos por John Hughes en la década de 1980.

Howard Deutch
Howard Deutch (Nueva York, 14 de septiembre de 1950) es un cineasta estadounidense. Su estreno en los cines más reciente fue My Best Friend's Girl, protagonizada por Jason Biggs, Kate Hudson, Dane Cook y Alec Baldwin. Deutch es quizás más conocido por su colaboración con el fallecido director de cine John Hughes, al haber dirigido dos de sus guiones más conocidos: Pretty in Pink y Some Kind of Wonderful.
Escuela de Música Victoriano López
La Escuela de Música Victoriano López es una institución de educación media en Honduras dedicada a la enseñanza musical. Ubicada en la ciudad de San Pedro Sula representa uno de los más importantes centros de formación artística para la sociedad hondureña por ser uno de los pocos centros de enseñanza formal de la música clásica en Honduras. Fue fundada en 1945 como la Academia de Música, resultado de la visión y trabajo de Victoriano López y la Directiva de la Academia de Música hoy Fundación Filarmónica de San Pedro Sula. Ofrece a sus estudiantes un programa de estudios con duración de cinco años orientado a la especialización instrumental y brindando la formación necesaria para que sus egresados se desempeñen como músicos de cámara, de orquesta y solistas así como pedagogos una vez obtenido el Bachillerato en Música que es avalado por la Secretaría de Educación de Honduras.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Puerta de embarque
Una puerta de embarque es la porción de un aeropuerto que conecta una aeronave con su carga útil . Las puertas de embarque tienen una instalación de aire para facilitar el abordaje de los pasajeros y/o del personal de tierra.

Las puertas pueden incluir un área de espera para pasajeros antes de embarcar en su vuelo. Mientras las especificaciones exactas varían en cada aeropuerto y país, la mayoría de puertas llevan sillas, un contador, y una entrada o salida desde o hacia la aeronave. Las puertas de embarque también tienen una puerta paralela para embarcar en la aeronave mediante un autobús que lleva a los pasajeros desde la terminal hasta el puente de jet o del apron . Embarcando así directamente utilizando escalera móvil puesto desde el suelo hasta las puertas de entrada/salida de la aeronave.

Carga útil
Generalmente se denomina carga útil a aquella parte de lo transportado que realmente produce valor. Sin embargo, este término puede hacer referencia a conceptos ligeramente diferentes según el contexto.
VTM Nieuws
VTM Nieuws es un noticiero belga del canal de televisión comercial VTM, desde su comienzo en 1989 fue la primera competencia que los noticieros de la televisión pública VRT tuvieron. Desde su último cambio de logotipo el 18 de febrero de 2013, su popularidad se ha incrementado notablemente.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Las 2 Carolinas
Las 2 Carolinas (título original: Las Dos Carolinas) es una telenovela chilena de comedia romántica dramática creada por Víctor Carrasco y Vicente Sabatini Downey. Se estrenó en Chilevisión el 2 de marzo de 2014, recibió una buena audiencia y críticas positivas, y concluyó el 12 de septiembre del mismo año. La trama aborda temas como la suplantación de identidad, la ambición, el clasismo, la explotación laboral en la industria de la moda, la homosexualidad y el progresismo profesional.

Protagonizada por Claudia Di Girolamo y Francisca Lewin en roles titulares. Con Pablo Cerda y Eduardo Paxeco en roles masculinos principales, cuenta con el rol antagónico de Claudia Picero,y la participación especial de Paloma Moreno.

Héctor Noguera
Héctor Eugenio Noguera Illanes (Santiago, 8 de julio de 1937-La Reina, 28 de octubre de 2025) fue un actor, director de teatro y académico chileno, que recibió el 12.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales Chile.

Su carrera estuvo ligada durante décadas al Teatro de la Universidad Católica, institución en la que estudió. Allí participó como actor, director, docente y gestor. En televisión, tuvo diversos roles protagónicos durante la denominada "época dorada de las teleseries", en producciones como Sucupira, Oro Verde, Romané, Pampa Ilusión y Machos, entre otras.
Tu cara me suena (programa de televisión colombiano)
Tu cara me suena es un concurso de televisión colombiano producido y transmitido por Caracol Televisión en 2015. Es la versión colombiana del formato español homónimo de éxito internacional emitido por Antena 3. Es presentado por Danny Hoyos. En él, 32 famosos deben ser caracterizados de un artista e interpretar una de sus canciones más famosas, pero no con su propia voz, sino imitando lo mejor posible al cantante original del que se trate, tanto en movimientos como en voz.

Fue estrenado el 23 de febrero de 2015 y concluyó el 22 de mayo de 2015. Se obtuvo un premio total de COL$ 500 000 000; de los cuales los primeros COL$ 200 000 000, fueron entregados al finalista, y los otros COL$ 300 000 000, fueron donados a la fundación promotora del concursante ganador.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Un plan simple
Un Plan Simple es un EP lanzado por Cadena Perpetua en conmemoración de sus 15 años de carrera. Contiene dos covers ( "Todo por nada" e "In the city") dos viejas canciones ( "Noches de misa" y "¿Por qué a mí?", hasta entonces nunca registradas en estudio) y dos canciones nuevas ("Pánico" y "Que Estoy Buscando", posteriormente regrabadas e incluidas en el disco Demasiada Intimidad).

Cadena Perpetua (banda)
Cadena Perpetua es una banda de punk rock argentino formada en 1990. Es considerada una de las bandas de dicho género más influyentes de Argentina y una de las más convocantes. Sus actuales integrantes son: Hernán Valente (Vala) en guitarra y voz, Eduardo Graziadei en bajo y coros, y Damián Biscotti (El Chino) en batería.
Masters de Indian Wells 1974
El 1974 American Airlines Tennis Game fue la 1.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP. Se llevó a cabo en las canchas duras de Tucson, en Arizona (Estados Unidos), entre el 1 de abril y el 7 de abril de ese año.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Eupithecia candidata
Eupithecia candidata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1907, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en Limbani, Provincia de Carabaya.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Janusz Różycki
Janusz Różycki (Varsovia, 10 de mayo de 1939) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de plata en Tokio 1964 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1965.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Vuelta a Andalucía 2017
La 63.ª edición de la Vuelta a Andalucía (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol) se disputó entre el 16 y el 19 de febrero de 2017 con un recorrido de 676,8 en cinco etapas entre las localidad de Rincón de la Victoria y Coín.

La carrera hizo parte por primera vez en la máxima categoría UCI Europe Tour 2017 2.HC.

Alejandro Valverde fue el vencedor final de la Vuelta a Andalucía, consiguiendo así su quinta victoria final en dicha prueba y que coincidió con la victoria número 100 como profesional. La segunda plaza fue para Alberto Contador que acabó a tan sólo 1 segundo del ganador. El podio lo completó el francés Thibaut Pinot.

Además Valverde logró la clasificación por puntos. La clasificación de la montaña fue ganada por el austriaco Georg Preidler, Marco Minnaard obtuvo la victoria en la clasificación de las metas volantes y el Team Sky fue el mejor equipo.

Marco Minnaard
Marco Minnaard (Wemeldinge, 11 de abril de 1989) es un ciclista neerlandés que fue profesional entre 2012 y 2019.

En julio de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional al finalizar la temporada para continuar con el negocio familiar de sus padres.
Plaza de la Música
La Plaza de la Música, anteriormente conocida como La Vieja Usina, es un recinto cultural de la ciudad de Córdoba, Argentina. Generalmente recibe artistas musicales de gran convocatoria, así como también ferias, festivales y muestras de arte.

Está ubicada en barrio Alberdi, junto a la Costanera del río Suquía. Entre los shows pasados más importantes destacan los de Fito Páez, Charly García, Gustavo Cerati y los internacionales Blur, Cypress Hill y Megadeth.

En el último tiempo, los artistas más frecuentes han sido Ciro y los Persas, La Vela Puerca, Guasones, Las Pastillas del Abuelo, Estelares, Las Pelotas, Skay Beilinson, Juan Ingaramo, Ulises Bueno, Q' Lokura y La K'onga, quienes se presentan cada año en este lugar.

Guasones
Guasones es una banda argentina de rock formada en la ciudad de La Plata, Buenos Aires, a principios de los años '90. Su vocalista y líder histórico es Facundo Cruz Soto, seguido por Maximiliano Tymczyszyn como guitarrista principal y Damián Celedón en la batería. Su discografía hasta la fecha data de la edición de 9 álbumes de estudio y otros 3 grabados en vivo/directo.
Matrimonio igualitario en América
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en América es reconocido en once de los 35 estados soberanos que conforman el continente: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, México y Uruguay. Adicionalmente, la unión civil es reconocida en Bolivia. De esta manera, junto con Europa, es uno de los dos continentes más progresistas con respecto a este tipo de legislaciones en el mundo.

Territorio dependiente
Territorio dependiente, área dependiente o dependencia son términos jurídicos utilizados en el derecho internacional público para describir un tipo de relación entre dos territorios en la cual el Gobierno de uno de ellos (la metrópoli) por diversas razones y normativas ha adquirido algún tipo de responsabilidad legal sobre el Gobierno de otro territorio (el territorio dependiente).
Pepas (canción)
«Pepas» es una canción del cantante y compositor puertorriqueño Farruko de su octavo álbum de estudio La 167. Fue lanzado el 24 de junio de 2021, a través de Sony Music Latin. Alcanzó el puesto 25 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número uno en la lista de Hot Dance/Electronic Songs de Estados Unidos, convirtiéndose en el sencillo del artista con más ranking hasta la fecha. El EP de remixes oficial presenta diversos ritmos remezclando a original con las participaciones de notables DJs, David Guetta, Steve Aoki, Tiësto, Robin Schulz y Benny Benassi.

Benny Benassi
Marco Benassi, más conocido como Benny Benassi (Milán, Italia, 13 de julio de 1967) es un disc jockey italiano de música electrónica. En el 2011, ocupó la posición #27 de la encuesta anual realizada por la revista DJmag. Al año siguiente, le tocó ascender 13 posiciones alojándose en la ubicación #14.
Club Deportivo Madridejos
Club Deportivo Madridejos es un club de fútbol español ubicado en Madridejos (Toledo). Fundado en 1968, milita en la Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha. El club disputa los partidos como local en el Nuevo Estadio, con una capacidad de 2.000 espectadores.

Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha
La Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha es la sexta categoría de la pirámide futbolística del sistema de ligas de España y es la principal categoría regional a nivel de clubes en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Siendo la primera organizada de manera exclusiva por la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha.
The Christmas Collection
The Christmas Collection o The Classic Christmas Album en Europa, (Colección de Navidad en español) publicado en el 2005,  es un álbum de estudio de villancicos de Il Divo, grupo musical internacional que interpreta temas de crossover clásico.   El grupo está comprendido por un cuarteto vocal de cantantes masculinos: el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard.

El álbum consta de una colección de villancicos internacionales y de canciones inspiradas en la Navidad.

Se convirtió en el álbum de navideño más vendido en Estados Unidos en el 2005. En tres de los siete países donde fue editado, alcanzó puestos superiores al #5 en las listas globales, destacando Canadá, donde fue número #1.

Cuarteto (vocal)
Un cuarteto es una formación musical que consiste en cuatro cantantes que, mediante sus respectivas voces ejecutan temas musicales. En un cuarteto masculino, la formación estándar vendría a ser como la siguiente: primer tenor, segundo tenor, barítono y bajo.
Liga ARC 2022
La temporada 2022 de la Liga ARC fue la decimoséptima edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compuso de dos grupos de 12 y 9 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 19 de junio en Pasajes (Guipúzcoa) y terminó el 21 de agosto en Bilbao (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off entre grupos y para el ascenso a la Liga ACT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.