hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurora D8
El Aurora D8, también conocido como D8 Airliner, es un concepto de avión de pasajeros en desarrollo desde mediados de 2017. El proyecto fue iniciado en 2008 por Aurora Flight Sciences, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y Pratt & Whitney con el patrocinio de la NASA de 2,9 millones de dólares.

El concepto de Aurora perfecciona el bajo consumo de combustible del modelo D8 diseñado por el MIT para la NASA, y se esperaba poder volar un prototipo de media escala en 2022. El de 180 asientos y 5.600 kilómetros está diseñado para volar a 937 km/h dentro de las capacidades de un Boeing 737 o un Airbus A320 y podría estar en servicio de prueba entre 2027 y 2035.

Boeing compró Aurora Flight Sciences el 8 de noviembre de 2017 para sus desarrollos de drones. La filial tiene como objetivo acelerar el desarrollo de tecnología autónoma de Boeing.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Santol
Santol  (Bayan ng  Santol) es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la isla de Luzón y perteneciente a  la provincia de La Unión en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Leonor de Trastámara
Leonor de Trastámara, o Leonor de Castilla, (ca. 1360-Pamplona, 27 de febrero de 1416) fue una infanta de Castilla y la reina consorte de Navarra desde 1403. Era hija del rey Enrique II de Castilla y su esposa Juana Manuel de Castilla, de una rama menor de la casa real castellana. Leonor perteneció a la Casa de Trastámara.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Tengréla
Tengréla es un departamento de la región de Bagoué, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 118 405 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del río Bagoé y de la frontera con Malí.

Río Bagoé
El río Bagoé es un afluente del río Bani, el cual es a su vez, afluente del río Níger. Nace al norte de Costa de Marfil, cerca de la localidad de Boundiali, y fluye en dirección norte hasta desembocar en el citado río Bani, en territorio del país de Malí.

Su cuenca hidrográfica ocupa una superficie de 33 430 km².
Apache Spark
Apache Spark es un framework de computación (entorno de trabajo) en clúster open-source. Fue desarrollada originariamente en la Universidad de California, en el AMPLab de Berkeley. El código base del proyecto Spark fue donado más tarde a la Apache Software Foundation que se encarga de su mantenimiento desde entonces. Spark proporciona una interfaz para la programación de clusters completos con Paralelismo de Datos implícito y tolerancia a fallos.

Apache Spark se puede considerar un sistema de computación en clúster de propósito general y orientado a la velocidad. Proporciona APIs en Java, Scala, Python y R. También proporciona un motor optimizado que soporta la ejecución de gráficos en general. También soporta un conjunto extenso y rico de herramientas de alto nivel entre las que se incluyen Spark SQL (para el procesamiento de datos estructurados basada en SQL), MLlib para implementar machine learning, GraphX para el procesamiento de graficos y Spark Streaming.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Lulu Hunt Peters
Lulu Hunt Peters (1873-1930) fue una doctora y escritora estadounidense que escribió una destacada columna en el periódico titulada Dieta y Salud, a la que siguió un libro de gran éxito de ventas, Dieta y Salud: Con la clave de las calorías. Fue la primera persona que popularizó ampliamente el concepto de contar calorías como método para perder peso. También fue el primer libro de adelgazamiento que se convirtió en un superventas.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
George Springer
George Chelston Springer (New Britain, Connecticut, 19 de septiembre de 1989), más conocido como George Springer, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Toronto Blue Jays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Bates de Plata.

New Britain (Connecticut)
New Britain es una ciudad ubicada en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 71.254 habitantes y una densidad poblacional de 2,069 personas por km².
Cementerio Founders Memorial
Founders Memorial Cemetery, también conocido como Founders Memorial Park, es el cementerio más antiguo de Houston, Texas, Estados Unidos. Fundado en 1836, originalmente se conocía como "Cementerio de la ciudad" y se inauguró junto con la fundación de la ciudad de Houston en lo que ahora es el Cuarto Distrito, cerca del borde del centro de Houston. El cementerio es propiedad del Departamento de Parques y Recreación de Houston y también es un parque público. El sitio de dos acres está designado como "Cementerio histórico de Texas" por la Comisión Histórica de Texas y presenta muchas tumbas de ciudadanos de la República de Texas, incluido el cofundador de Houston , John Kirby Allen, y veteranos de la Revolución de Texas. En consecuencia, el cementerio contiene el segundo mayor número de monumentos del centenario de Texas, sólo detrás del Cementerio Estatal de Texas.  Se encuentra junto al cementerio Beth Israel, que es el cementerio judío más antiguo de Texas.

Comisión Histórica de Texas
Comisión Histórica de Texas (inglés: Texas Historical Commission, THC) es una agencia pública de Texas. THC tiene su sede en Downtown (EN) Austin. La sede tiene cinco edificios. Los edificios están Carrington-Covert House (EN) en 1511 Colorado Street, Sala Luther, Iglesia Gethesemane (EN), Edificio Elrose, y Edificio Christianson-Leberman. La comisión mantiene los lugares históricos del estado.
Tientos (flamenco)
Los tientos son un palo del flamenco, estilo musical de cante y baile andaluz. Los tientos son un palo binario del grupo de los tangos. Existe un tipo de composición en música clásica que suele denominarse tiento (en singular) y nada tiene que ver con la definición anterior.

Métricamente, la copla de los tientos consiste en tres o cuatro versos octosílabos seguidos por un estribillo. Procede del tango flamenco, aunque su ritmo es más lento, por lo que primitivamente se le llamaba tango tiento. Tradicionalmente se ha considerado al cantaor El Marrurro como uno de los creadores de este estilo. Enrique el Mellizo le dio la forma moderna por la que lo conocemos hoy en día. Otros cantaores famosos que interpretaron este estilo fueron Antonio Chacón y Pastora Pavón.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Qaryat al-Faw
Qaryat Al Faw (en árabe, قرية الفاو) fue sucesivamente la capital de los antiguos reinos de Dhakir, Qahtân y luego de Kinda alrededor del siglo III. Se encuentra a unos 100 km al sur de Wadi ad-Dawasir, y a unos 700 km al suroeste de Riad, la capital de Arabia Saudita. El sitio arqueológico de Al Faw revela varias características, como casas residenciales, mercados, carreteras, cementerios, templos y pozos de agua.

Es famoso entre los lingüistas por ser el sitio de la primera y única certificación del árabe antiguo: una inscripción en escritura sabea que data del siglo I d. C. Se considera que el idioma de la inscripción es un precursor del árabe, que se atestigua por primera vez en la inscripción de Namara 328 d. C. en Siria.

Árabe antiguo
Se denomina árabe antiguo a la primera etapa atestiguada de la lengua árabe, que comienza con la primera certificación de nombres personales en el siglo IX a. C. y culmina en la codificación del árabe clásico a partir del siglo VII d. C. Las primeras inscripciones del árabe antiguo están escritas en los alfabetos safaítico e hismaico, y se expresó principalmente en una escritura nabatea modificada después de la desaparición del reino nabateo. Además, algunas inscripciones de árabe antiguo están atestiguadas en los alfabetos dadanítico y griego, estas últimas han demostrado ser indispensables en la reconstrucción de la fonología del árabe antiguo.
Dieter Stein
Dieter Stein (Ingolstadt, Alemania occidental, 15 de junio de 1967) es un periodista alemán, editor, editor en jefe y fundador del periódico de derecha Junge Freiheit.

Stein creció en Baviera y Baden-Württemberg y estudió ciencias políticas e historia en la Universidad Albert Ludwigs de Friburgo de 1989 a 1993. En 1986, Stein fundó el Junge Freiheit como reacción al "dominio de la generación izquierdista del 68". En 1990, Stein fundó Junge Freiheit Verlag GmbH, una editorial de su periódico. Se convirtió en el CEO de la empresa. El periódico ha sido publicado en Berlín desde 1994.

Stein está casado y tiene 4 hijos.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Ettayapuram
Ettayapuram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12772 habitantes (2011). Se encuentra a 64 km de Thoothukudi y a 58 km de Tirunelveli.

Distrito de Thoothukudi
Thoothukudi (en Tamil; தூத்துக்குடி மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 4403 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thoothukudi y la localidad de Kovilpatti.
Willem Bakker
Willem Bakker (13 de junio de 2000) es un deportista neerlandés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025, en la prueba individual.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2025 se realizaron en Chengdu (China) entre el 7 y el 16 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Achille et Déïdamie
Achille et Déïdamie (Aquiles y Deidamía) es una ópera trágica en cinco actos con música de André Campra y libreto de Antoine Danchet, y es la última que dedicó a Lully y Quinault. Se estrenó en la Académie royale de musique el 24 de febrero de 1735. No tuvo más que ocho representaciones, la última el 8 de marzo de 1735, y no fue repuesta.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Cáceres)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Cáceres el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Cáceres, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Francisco Rodríguez Fernández (político)
Francisco Rodríguez Fernández, conocido popularmente como Paco Rodríguez, nacido en Palmés (Orense) el 13 de abril de 1953 es un político español del PSOE que fue alcalde de la ciudad de Orense y  diputado en el Parlamento de Galicia .

Carballino
Carballino (oficialmente en gallego: O Carballiño) es una villa, parroquia y municipio español de la provincia de Orense. Pertenece a la Comarca de Carballino y está limitado por la sierra del Faro y el valle del río Arenteiro, el principal afluente del Avia. 
Situado a 25 km de la capital provincial, bien comunicado y con las autovías AG-54 y AG-53 a su servicio, su cercanía a Orense hace que se configure como ciudad dormitorio de esta.

Es sede del partido judicial de Carballino, que es el partido judicial n.º 7 de la provincia de Orense y uno de los cuarenta y cinco partidos judiciales de Galicia.
San José (Málaga)
San José es un barrio periférico perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y el este con la Finca San José, de la que lo separa la Ronda Este de la A-7; al sur, con los barrios de Huerta Nueva y Los Viveros; y al oeste, con el barrio de Ciudad Jardín.

Los Viveros
Los Viveros es un barrio de nueva creación de la ciudad de Valladolid, España. Tiene una superficie de 20 hectáreas. Se sitúa al noroeste de Valladolid. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con la calle Jardines del Central Park; al este, con el Campus Universitario Miguel Delibes; al sureste, con el río Esgueva; y al oeste, con la calle Avenida Santander.
Estación de Lille-Europe
La estación de Lille-Europe es una estación ferroviaria francesa situada en la ciudad de Lille, capital de la región de Norte-Paso de Calais.

Es una moderna estación construida para complementar la antigua y vecina estación terminal de Lille-Flandres. Esta estación es utilizada principalmente por los trenes Eurostar y TGV, aunque algunos trenes regionales también llegan a la estación.

En 2005 recibió 7 millones de pasajeros.

Eurostar
Eurostar es la marca de los servicios ferroviarios de alta velocidad prestados por Eurostar International Limited y que comunican las ciudades de Londres (Reino Unido), París (Francia), Bruselas (Bélgica) y Ámsterdam (Países Bajos) a través de la línea de alta velocidad Londres-Eurotúnel. Los trenes circulan a una velocidad de 300 km/h, excepto en el Eurotúnel, donde lo hacen a 140 km/h.

En mayo de 2022 se anunció la fusión de los servicios Eurostar con los servicios Thalys, que pasaron a unificarse bajo la marca Eurostar, aunque debido al color de los trenes, los antiguos servicios Eurostar se conocen como Eurostar Blue y los antiguos servicios Thalys como Eurostar Red. Eurostar International Limited se integró en el holding Eurostar Group, cuyos accionistas son SNCF Voyageurs (55.75%), Caisse de dépôt et placement du Québec (19.31%), SNCB (18.5%) y Federated Hermes Infrastructure (6.44%).
Diócesis de Xuzhou
La diócesis de Xuzhou o de Suchow (en latín: Dioecesis Siuceuvensis y en chino: 天主教徐州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nankín. Desde 2011 su obispo es John Wang Renlei, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 16 de enero de 1970. La Asociación Patriótica Católica China en agosto de 1981 le anexó parte del territorio de la abolida prefectura apostólica de Haizhou, sin el asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Gendarme alumno
Gendarme alumno (denominación "Alumnos" o "Becarios") es aquel Suboficial de Gendarmería de Chile que se encuentra en un periodo de formación en lo que se refiere a lo penitenciario. Una vez que completan su período de formación son los encargados de las labores de vigilancia en las unidades penales y resguardan la integridad de las autoridades judiciales, egresan de la Escuela de Suboficiales de Gendarmería de Chile con el rango de Gendarme

Escuela de Formación Penitenciaria Gendarme Alex Villagran Pañinao
La Escuela de Formación Penitenciaria "Gendarme Alex Villagran Pañinao" (ESFORPEN) también comúnmente llamada Escuela de Suboficiales de Gendarmería de Chile, es el plantel educacional encargado de formar a los futuros Suboficiales de la institución, mejorar los niveles de formación del personal uniformado de Gendarmería de Chile, que una vez completado el curso sus egresados efectúan el "Juramento a la Bandera" y pasan ser parte del Escalafón de Suboficiales y Gendarmes, y son envestidos con el rango de Gendarme.
Viernes de webeo
«Viernes de webeo» es un sencillo de la banda mexicana de ska y rock en español Panteón Rococó y fue publicado en formato de disco compacto y vinilo en 2014 por la discográfica Sony Music Entertainment México.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
(91214) Diclemente
(91214) Diclemente es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Luciano Tesi y Andrea Boattini desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, en San Marcello Pistoiese, Italia, el 23 de diciembre de 1998.

Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de diciembre de 1931) es un veterinario italiano y astrónomo aficionado, descubridor de un gran número de asteroides y director del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia en San Marcello Pistoiese.

En 1980, fundó el "Grupo amateur de las Montañas de Pistoia" (en italiano: Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese). Posteriormente, este grupo llevó a la construcción del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia. Como director del observatorio, ha colaborado con diversos descubridores en el seguimiento de objetos cercanos a la Tierra (NEOs) y en el descubrimiento de asteroides desde 1994.