hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crispo
Cayo Flavio Julio Crispo (en latín, Gaius Flavius Iulius Crispus; 305 - 326) fue un príncipe romano, hijo primogénito de Constantino I el Grande y de su primera esposa, Minervina.

Educado por Lactancio Firmiano, fue nombrado césar por su padre el 1 de marzo de 317. Destacó por su genio militar, venciendo a Licinio en la batalla naval de Crisópolis, en el Helesponto el 18 de septiembre de 323, así como a las tribus bárbaras de alamanes y francos. Casó con una joven llamada Helena, de la que tuvo descendencia.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Richard Baer
Richard Baer o Bär (Floß, Baviera,  9 de septiembre de 1911-17 de junio de 1963) fue un oficial nazi con el rango de SS Sturmbannführer (Mayor) y comandante del campo de concentración de Auschwitz desde mayo de 1944 hasta enero de 1945.

Floß
Floß es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3421 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.
Marquesado de Añavete
El Marquesado de Añavete es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, el 23 de marzo de 1696, a favor de Ana-María Arias, en reconocimiento a los méritos de su tío, don Manuel Arias, Gobernador del Supremo Consejo de Castilla.

El actual titular, desde 2011, es Alfredo de Ciria y Romero-Girón, XI marqués de Añavete y X conde de Valdeparaíso.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Cristina Fernández Pereda
Cristina Fernández Pereda  (puede que su segundo apellido sea Pereira  y haya sido transcrito erróneamente en el consejo de guerra) (Villasinde, Vega de Valcarce, 1900–San Adriàn de Besòs, 13 de mayo de 1939) fue una de las doce mujeres de la Prisión de Les Corts ejecutadas en el Campo de la Bota por el régimen franquista.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Poscristianismo
Poscristianismo es un término que se aplica al estado de descristianización o supuesta regresión del cristianismo, particularmente en Europa Occidental, continente considerado tradicionalmente y de manera amplia como centro del cristianismo. No obstante, este concepto presentaría algunos sesgos importantes, ya que no consideraría las nuevas formas de cristianización y crecimiento de este fuera de Europa como son en los casos de algunos países de África y Asia. También, se puede sumar la toma de conciencia de varios grupos cristianos por «reevangelizar» aquellas sociedades en las cuales ha disminuido la influencia del cristianismo (como Reino Unido, Escandinavia y Benelux) y aquellos lugares en los cuales su presencia ha sido minoritaria.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Séléna Janicijevic
Séléna Janicijevic (nació el 23 de julio de 2002) es una tenista profesional francesa.

Janicijevic tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 160, logrado el 29 de julio de 2024. También fue n.º 525 en dobles, logrado el 1 de abril de 2022.

Hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2019 después de recibir una wildcard para el cuadro principal de individual y también para el cuadro principal de dobles, haciendo pareja con Aubane Droguet.

En 2023, Janicijevic debutó en el Abierto de Australia, donde derrotó a Robin Anderson, Elena-Gabriela Ruse y Jodie Burrage en las rondas clasificatorias.

En julio de 2024, llegó a su primer cuartos de final de un torneo WTA en el Torneo de Iasi 2024 luego de pasar la clasificación, venciendo en primera ronda a Gergana Topalova quién también entró por la clasificación. En segunda a la wildcard Miriam Bulgaru y finalmente perdería con su compatriota Chloé Paquet en 3 set.

Jodie Burrage
Jodie Burrage (Kingston upon Thames, Londres, 28 de mayo de 1999) es una tenista profesional británica.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 85 del mundo, que llegó el 11 de septiembre de 2023. En dobles alcanzó número 251 del mundo, que llegó el 16 de octubre de 2023. Hasta la fecha, ha ganado un título WTA en dobles además de doce títulos de dobles en el ITF tour.
Castillo y parque y jardines de Avrilly
El castillo y parque y jardines de Avrilly  (en francés: Parc et jardins du Château d'Avrilly) es un castillo MH y arboreto de 100 hectáreas de extensión, de administración y propiedad privada en Trévol, Francia. Está situado a 8 km al norte de la ciudad de Moulins.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Cuchilla de Cerro Largo
La Cuchilla de Cerro Largo es una cuchilla uruguaya ubicada en el Este del país. Es un ramal de la Cuchilla Grande que se extiende desde el Arroyo de Santos en el centro del Departamento de Cerro Largo hasta la Cañada del Buey en el Norte del Departamento de Treinta y Tres.

Es la cuna de diversos afluentes del Río Tacuarí y el arroyo Parado, siendo la encargada de separar la cuenca de estos cursos de agua.  Su pico más elevado es el Cerro de Cerro Largo.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Palacio de Iavoloha
El Palacio de Iavoloha (en malgache: Lapan'Iavoloha; en francés: Palais d'Iavoloha) es la residencia oficial del presidente de Madagascar. Se encuentra en las afueras del sur de la capital, Antananarivo.

Fue construido bajo la presidencia de Didier Ratsiraka, entre 1983 y 1989. Inspirado en el Rova de Antananarivo, el palacio fue construido y financiado por Corea del Norte.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Strašice (Rokycany)
Strašice es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2534 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Juul Franssen
Juul Franssen (Venlo, 18 de enero de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2018 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2020.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Rodrick Rhodes
Rodrick Rhodes (Jersey City, Nueva Jersey, 24 de septiembre de 1973) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto Estadounidense que jugó en 3 temporadas de la NBA, además de hacerlo en la liga griega y en Filipinas. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Challenger de San Benedetto 2022
El torneo San Benedetto Tennis Cup 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 16.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de San Benedetto (Italia), desde el 25 de julio hasta el 31 de julio de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de San Benedetto
El torneo San Benedetto Tennis Cup previamente denominado Banca Dell'Adriatico Tennis Cup y Carisap Tennis Cup por razones de patrocinio, es un torneo de tenis de categoría Challenger que se disputa en la localidad italiana de San Benedetto del Tronto desde el año 2001, con interrupciones en el 2002 y del 2005 al 2007. Se juega en superficie de arcilla, también conocida como tierra batida.
Agostino Todaro
Agostino Todaro (Palermo, Sicilia; 14 de enero de 1818-Palermo; 18 de abril de 1892) fue un botánico italiano. Fue senador del Reino de Italia en la XIIIª legislatura

Fue profesor de botánica y llegó a ser director del Jardín Botánico de Palermo entre 1856 y 1892. Publicó la obra Hortus Botanicus Panormitanus entre 1876 y 1878.

El estándar de nomenclatura binominal Tod. se aplica a las especies descritas por Agostino Todaro.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Adita Riera
Ada Riera (Caracas, Venezuela, 19 de julio de 1948) es una actriz, locutora y modelo venezolana, hija de la primera actriz Chela D'Gar. Protagonizó varias telenovelas en Venevisión, siendo la primera Lucecita junto a Humberto García, y ha participado en varias radionovelas del Universo del Espectáculo.

Bodas de sangre
Bodas de sangre es una tragedia en verso y en prosa del escritor español Federico García Lorca, escrita en el año 1931. Se estrenó el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid por la Compañía de Josefina Díaz y Manuel Collado y escenografía de Santiago Ontañón. En 1938 fue llevada al cine por Edmundo Guibourg, con Margarita Xirgu como protagonista.
Frontera entre Austria y Eslovaquia
La frontera entre Austria y Eslovaquia es una frontera internacional que se extiende de oeste a este y separa el oeste de Eslovaquia del este de Austria, ambos Estados miembros de la Unión Europea, y signatarios de los acuerdos de Schengen. Separa los länder austríacos de Burgenland y Alta Austria de las regiones eslovacas de Bratislava y Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Suvi Koponen
Suvi Maria Riggs (nacida Koponen; Vantaa, 26 de marzo de 1988) es una modelo finlandesa que saltó a la fama tras ganar el concurso de 2005, Mallikoulu (Escuela de Modelos en español).

Koponen ha establecido una gran carrera como modelo. Ha trabajado con Anna Sui, Vera Wang, Marc Jacobs, Donna Karan, Anne Klein, Blumarine, Miu Miu, BCBG Max Azria, Calvin Klein, Louis Vuitton, Nina Ricci y Prada. Koponen también tuvo una sesión de fotos para Vogue. Koponen también apareció Vogue Estados Unidos e hizo la portada de Vogue Portugal en marzo de 2008.

Anne Klein
Anne Klein, de nacimiento Hannah Golofsky (Brooklyn, 3 de agosto de 1923 – Nueva York, 19 de marzo de 1974), fue una diseñadora de moda y empresaria estadounidense, fundadora de la marca homónima Anne Klein & Company.
Jules Amez-Droz
Jules Amez-Droz (1921-2012) fue un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1953 en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Villar del Pozo
Villar del Pozo es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, en el que se encuentra ubicado parte del aeropuerto de Ciudad Real, tiene una población de 47 habitantes (INE 2024)

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Jon Odriozola
Jon Odriozola Mugarza, nacido en Oñate (Guipúzcoa - España), el 26 de diciembre de 1970. Es un ex ciclista profesional español, profesional desde el año 1995 hasta 2004 (diez temporadas, seis de ellas en el Banesto). Logrando en el año 2001 la hazaña de finalizar las tres Grandes Vueltas.

Una vez retirado, fue director deportivo del equipo Orbea (filial de categoría Continental del Euskaltel-Euskadi) durante dos temporadas (2005 y 2006), pasando después a ser director deportivo del Euskaltel Euskadi (de UCI ProTour) por dos temporadas (2007 y 2008).

Fue el director deportivo del Euskadi Basque Country-Murias desde la fundación del equipo en el año 2015 hasta su desaparición en 2019.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Carolina, humillada
Carolina, humillada es el décimo capítulo de la cuarta temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 11 de marzo de 2008.

Este episodio cuenta con María Abadi, en el papel de asesina.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Parque nacional Teniente Agripino Enciso
El Parque Nacional Teniente Enciso es un parque nacional paraguayo creado el  21 de mayo de 1980, por el Decreto Nº 15.936. Tiene una superficie de 40.000 hectáreas y se encuentra en el Departamento de Boquerón en la Provincia de Gran Chaco (Udvardy).

Es una ecorregión con paisajes típicos del Chaco seco que, debido al déficit hídrico, presentan una vegetación xerófila caracterizada por el bosque denso, espinoso e impenetrable dominado por quebrachales de quebracho blanco y samu'u. En cuanto a la fauna se destacan una gran variedad de especies, algunas de ellas en peligro de extinción.
El área posee Picadas y Trincheras que datan de la Guerra del Chaco (1932 - 1935)

Actualmente el área recibe muy poca presión debido a la baja densidad poblacional; pero la degradación de la zona de amortiguamiento va en aumento como consecuencia de una producción ganadera extensiva y del cultivo de jojoba sin bases de sostenibilidad.

Miklos Udvardy
Miklos Dezso Ferenc Udvardy de Udvard et Básth, más conocido como Miklos Udvardy, (Debrecen, Hungría; 23 de marzo de 1919-Sacramento, Estados Unidos; 27 de enero de 1998) fue un biólogo, ornitólogo y biogeógrafo húngaro de origen noble. Propuso en 1975 una clasificación de las regiones biogeográficas del mundo, que sirvió de base a la clasificación realizada por los expertos del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en el siglo XXI.
Bistrica (Novo Naselje)
Bistrica (en serbio: Бистрица, en húngaro: Újtelep), también conocida como Novo Naselje (Ново Насеље), es un barrio de la ciudad de Novi Sad, la capital de la provincia serbia de Voivodina. Se encuentra en la orilla izquierda del río Danubio. Las primeras casas de la localidad se construyeron en 1957. Novo Naselje era el antiguo nombre de la localidad, el cual pasó 1992 a llamarse oficialmente Bistrica. En el censo de 1991 registró una población de 24.595 personas.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Superficie abrasiva
Una superficie abrasiva es aquella que se obtiene mediante el pegado de granos de algún material abrasivo a un substrato flexible. Los substratos por lo general son papel, tela, fibra vulcanizada, y películas de plástico, y son provistas con tamaños de granos desde muy gruesos (~2 mm) a ultrafinos (submicrómetro). El estándar internacional para las superficies abrasivas es el ISO 6344.

El papel de lija y la tela esmeril son ejemplos de superficies abrasivas para uso manual. Las superficies abrasivas pueden tomar otros formatos tales como correas para lijar, cintas de lijado, y discos. Existen disponibles variantes para ser utilizadas a mano o como partes para herramientas eléctricas tales como pulidoras, herramientas de modelado de piezas de fundición y lijadoras de banda.

Lijadora de banda
La lijadora de banda es una máquina que se usa para un rápido lijado de madera y otros materiales. Consiste de un motor eléctrico que gira un par de tambores sobre los cuales se monta una pieza de papel de lija continua. Puede ser tanto portátil (donde la lijadora se mueve sobre el material) como estacionaria (fija), en estas últimas el material se mueve sobre la lija.

Varían en tamaño, desde pequeñas unidades transportables hasta grandes aparatos ubicados en importantes fábricas. El lijado de madera produce una gran cantidad de aserrín, de allí que la mayoría de lijadoras de banda vienen equipadas con algún tipo de sistema recolector de polvo.