hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central térmica de Barranco de Tirajana
La central térmica de Barranco de Tirajana es una central térmica situada en el municipio de San Bartolomé de Tirajana, en el sureste de la isla de Gran Canaria. Consta de 2 grupos de vapor que funcionan con fuel, dos turbinas de gas y 2 ciclos combinados que funcionan todos con gasóleo.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Salvinorina
Salvinorina es el nombre de distintos principios activos que se encuentran en la Salvia divinorum (de la familia de las Labiatae o Laminaceae), planta americana conocida en Europa a partir de 1939 cuando el antropólogo Jean Bassett Johnson mencionó la existencia de una infusión de esta hierba, de características visionarias usada por chamanes para la adivinación y ceremonias de cura. En 1962 fueron llevadas muestras a Europa. Posteriores investigaciones dieron a conocer su utilidad ritual y terapéutica.

La Salvinorina A fue aislada e identificada de manera independiente en dos laboratorios: en 1982 por Alfredo Ortega en México y en 1983 por Leander J. Valdés III en Estados Unidos, en ambos casos a partir de los estudios antropológicos previos.

Infusión
Una infusión es una bebida obtenida de las hojas, las flores, las raíces, las cortezas, los frutos o las semillas de ciertas hierbas y plantas, que pueden ser aromáticas o no. En concreto, a dichas hojas, flores, frutos o semillas se les vierte agua caliente —o se introducen en agua caliente—, sin que esta agua llegue al punto de ebullición.
Zahájí
Zahájí es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 462 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Vidrio de espín
Un vidrio de espín (en inglés, spin glass) es un sistema magnético en el que el acoplamiento entre los momentos magnéticos de los distintos átomos es aleatorio, tanto ferromagnético como antiferromagnético y presenta un fuerte grado de frustración. Se dice que el desorden que presenta es recocido, debido a que los valores de dichos acoplos aleatorios permanecen congelados durante el tiempo de observación. Para su análisis matemático se han desarrollado diversas herramientas, como por ejemplo el truco de las réplicas.

Truco de las réplicas
En física estadística, el truco de las réplicas (replica trick) es una técnica matemática, que utiliza la Zustandsumme o Función de Partición para estudiar sistemas con desorden templado (quenched disorder), basado en la identidad siguiente
Zsolt Gáspár
Zsolt Gáspár (Budapest, 17 de mayo de 1977) es un deportista húngaro que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2004, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el séptimo en Atenas 2004, en el relevo 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Luis Filcer
Luis Filcer (Zhytómyr, 24 de diciembre de 1927-26 de julio de 2018) fue un pintor expresionista Mexicano-Ucraniano de origen judío, cuyos trabajos tratan, generalmente, temas de injusticia y controversia. Su familia emigró de Ucrania a México después de la Revolución Rusa para escapar de la persecución hacia los judíos. Flicer creció en la Ciudad de México. Su interés en la pintura comenzó en una edad temprana, sin embargo, fue hasta que vendió su primera pintura cuando su familia finalmente aceptó su vocación. Fuertemente influenciado por la vida de Van Gogh, Flicer comenzó a enfocar sus pinturas a los conflictos comunes de día a día. Su trabajo ha sido exhibido en varios países alrededor del mundo y ha sido reconocido con diferentes medallas y una membresía en el Salón de la Plástica Mexicana.

Círculo de Bellas Artes
El Círculo de Bellas Artes (CBA) es una entidad cultural privada sin ánimo de lucro con sede en la madrileña calle Alcalá, en Madrid. Fundada en 1880, desde 1921 está declarada “Centro de Protección de las Bellas Artes y de Utilidad Pública”. Es un centro multidisciplinar, ya que en él se desarrollan actividades que abarcan desde las artes plásticas hasta la literatura pasando por la ciencia, la música, la filosofía, el cine o las artes escénicas. Desde su creación ha desarrollado una importante labor de alcance internacional en el campo de la creación, la difusión y la gestión cultural, siendo uno de los centros culturales privados más importantes de Europa. Es miembro fundacional de la European Alliance of Academies desde octubre de 2020.
El poder de tu amor (canción)
"El Poder de Tu Amor" es una canción del cantante venezolano Ricardo Montaner de su álbum de estudio, Con la London Metropolitan Orchestra (1999). Fue escrita por Bebu Silvetti y es la única composición original del álbum. Con esta canción, Montaner logró su segundo #1 en el Latin Pop Airplay. También se grabó una versión mariachi del disco, que luego se incluyó en la reedición argentina del álbum.  Ricardo Corres del Tampa Tribune afirmó positivamente que tenía "todos los requisitos de un éxito".  Fue lanzado como sencillo del álbum el 30 de julio de 1999.  Su vídeo musical fue filmado en la Fortaleza de San Carlos de Borromeo en Venezuela.  Fue reconocida como una de las canciones de mejor interpretación del año en los Premios Latinos ASCAP en la categoría pop/balada en 2000.  La canción fue versionada por el grupo musical de cumbia Perla Colombiana y alcanzó el puesto número 3 en las listas tropicales mexicanas.

Bebu Silvetti
Juan Fernando Silvetti Adorno (Quilmes, 27 de marzo de 1936-Coral Gables, 5 de julio de 2003), conocido como Bebu Silvetti, fue un cantautor, pianista, arreglista y productor musical argentino nacionalizado mexicano. Compuso más de 600 temas, unos 200 comerciales para televisión y radio y música original para telenovelas, películas y home vídeos.
Internet por satélite
Internet por satélite, internet satelital o conexión a Internet vía satélite es un método de conexión a Internet utilizando como medio de enlace un satélite. Es un sistema recomendable de acceso en aquellos lugares donde no llega el cable o la telefonía, como zonas rurales o alejadas. En una ciudad constituye un sistema alternativo y algo barato a los usuales.

Ohmio
El ohmio (en inglés, ohm; símbolo: Ω) es la unidad derivada de resistencia eléctrica en el Sistema Internacional de Unidades. 
Su nombre se deriva del apellido del físico alemán Georg Simon Ohm (1789-1854), autor de la ley de Ohm.  Se desarrollaron varias unidades estándar derivadas empíricamente para la resistencia eléctrica en conexión con la práctica temprana de la telegrafía, y la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia propuso una unidad derivada de las unidades existentes de masa, longitud y tiempo, y de una escala conveniente para el trabajo práctico tan temprano como 1861. A partir de 2020, la definición de ohmios se expresa en términos del efecto Hall cuántico.
Rica Erickson
Frederica Lucy Erickson (nacida Sandilands; Boulder, Australia, 10 de agosto de 1908-Perth, Australia, 8 de septiembre de 2009) fue una naturalista, ilustradora botánica, historiadora, escritora, y docente australiana. Sin ninguna formación científica formal, estudió y escribió extensamente sobre botánica, ornitología, así como en genealogía, historia regional y general. Publicó diez libros, en coautoría cuatro, editora de doce, y autora o coautora de numerosos artículos impresos en publicaciones populares, científicos y enciclopédicas.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Richard Williams
Richard Edmund Williams (Toronto, Ontario, 19 de marzo de 1933-Brístol, Inglaterra, 16 de agosto de 2019) fue un animador, director y productor canadiense. Es conocido por haber trabajado como director de animación en las películas ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) y The Thief and the Cobbler (1993, en España titulada El ladrón de Bagdad). Además animó algunos créditos de películas; sus trabajos más importantes son los créditos de What's New Pussycat? (1965) y The Charge of the Light Brigade (1968). También animó a La pantera rosa para los créditos de dos de sus películas.

What's New Pussycat?
What's New, Pussycat (¿Qué hay de nuevo, Pussycat?, en Hispanoamérica; ¿Qué tal, Pussycat?, en España) es una película cómica de 1965, que supuso el debut cinematográfico de Woody Allen como actor y guionista, además de satirizar el espíritu swinger de mediados de los sesenta. Dirigida por Clive Donner y protagonizada por Peter O'Toole y Peter Sellers.
Pavona clavus
Pavona clavus  es una especie de coral de la familia Agariciidae, y pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es coral hermatípico, por lo que, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza. Es una especie, que por su forma de crecimiento, confiere refugio y protección a invertebrados marinos y peces. Al tiempo, que juega un importante papel dando soporte a la base de muchos arrecifes.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Elecciones parlamentarias de Grecia de 1993
Las elecciones parlamentarias del año 1993 se celebraron en Grecia el 10 de octubre. El PASOK de Andreas Papandréu consiguió la victoria con 170 de los 300 escaños, derrotando al conservador Nueva Democracia de Constantinos Mitsotakis.

Andréas Papandréou
Andréas Georgios Papandréou (en griego: Ανδρέας Γεώργιος Παπανδρέου; Quíos, 5 de febrero de 1919-23 de junio de 1996) fue un economista y político griego, fundador del PASOK (Movimiento Socialista Panhelénico) en 1968, bajo la Dictadura de los Coroneles. Fue elegido varias veces primer ministro de Grecia entre 1981 y 1996.
Vostochni (Shcherbínovski, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, en el limán Yeiski (desembocadura del río Yeya), 8 km al oeste de Staroshcherbínovskaya y 179 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 290 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shcherbinovskoye.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Fernando Andrade Roa
Fernando José Andrade Roa (Michelena, Táchira, Venezuela, 7 de junio de 1981) es un político y abogado venezolano, exalcalde del municipio Michelena, cargo que ocupó entre 2008 y 2017. Es dirigente regional del sector de iure del partido COPEI en el Estado Táchira y excandidato a la gobernación del Táchira por la Mesa de la Unidad en las elecciones regionales de 2021.

Michelena
Michelena es una ciudad ubicada en el estado Táchira, en Venezuela. La ciudad fue fundada el 4 de marzo de 1848 por el presbítero y doctor José Amando Pérez, tras un terremoto ocurrido en la ciudad de Lobatera; el presbítero y algunas familias se asentaron tras la tragedia en un lugar llamado Sabana Grande, propicio para la ganadería y la agricultura.
Castillo de Jadraque
El castillo del Cid o de Jadraque es una fortaleza española situada en el término municipal de Jadraque (provincia de Guadalajara). Desde su altura vigila una extensa zona de la vega del río Henares, con las sierras del norte de Guadalajara al fondo.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 de agosto de 1991) es un tenista argentino. Compite principalmente en el ATP Challenger Tour. Su ranking individual más alto lo alcanzó el 28 de enero de 2019 al escalar hasta la posición N.º 70. Mientras que en dobles, alcanzó el puesto N.º 28 el 27 de octubre de 2025. Alcanzó el Top 100 por primera vez en septiembre de 2018.

En su carrera le ha ganado a jugadores top 100 como: Feliciano López (N° 29) en 2012, Guido Pella (2013), Martin Klizan (2014), Gastão Elias, Damir Dzumhur, Horacio Zeballos (2016), Renzo Olivo, Federico Delbonis (2017), Marco Cecchinato, Nikoloz Basilashvili, Radu Albot (2 veces), Jérémy Chardy, Taylor Fritz, Márton Fucsovics (2018), Matthew Ebden, Iliá Ivashka, John Millman, Mijaíl Kukushkin, Albert Ramos, Ernests Gulbis y Hugo Dellien (2019).

John Millman
John Millman (Brisbane, 14 de junio de 1989) es un extenista profesional australiano. Su ranking individual más alto fue el N° 33, el 2 de noviembre de 2018, mientras que en dobles logró el puesto N.º 165 en junio de 2018.

Millman se retiró del tenis en enero de 2024, a la edad de 34 años.
Chabuco
José Darío Martínez Acosta (Valledupar, 1 de junio de 1975), más conocido por su nombre artístico Chabuco, es un cantante y músico colombiano. Durante su carrera, Chabuco ha implementado en su música vallenata otros géneros como la bossa nova, la samba, el flamenco, el jazz, el bolero y el rock.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Aphanosperma sinaloense
Aphanosperma es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. Su única especie: Aphanosperma sinaloense (Leonard & Gentry) T.F.Daniel, es natural del sudoeste de México.

Gentry
La gentry se refiere a una clase social, inicialmente británica, integrada por la nobleza de tipo medio y bajo (barones, caballeros, etcétera) y los hombres libres (freemen y commoners) terratenientes. Controlaban, antes de la revolución agrícola británica, aproximadamente un 50% de las tierras, haciéndose llamar burguesía territorial. Gentry es traducido al español como «alta burguesía» o «pequeña aristocracia».
Bahía de Laolao
La Bahía de Laolao (en inglés: Laolao Bay; también escrito Lao Lao, Laulau o Lau Lau que quiere decir "sacudida", "vibrar", "estremecerse", "temblar" o "tambalearse" en el idioma local Chamorro y, a veces referido como "Bahía de Magicienne") es una gran bahía en el lado sureste de Saipán en las Islas Marianas del Norte, un territorio estadounidense en el Océano Pacífico.

Laolao cubre casi una sexta parte de la costa este de la isla, desde Dandan en el sur hasta el cabo Kagman al noreste. El pueblo de San Vicente se ubica a lo largo del centro de la costa de la bahía.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Seppo Linnainmaa
Seppo Linnainmaa (nacido en 1945) es un matemático e informático finlandés. Nació en Pori. En 1974 obtuvo el primer doctorado en informática en la Universidad de Helsinki y en 1976 se convirtió en profesor adjunto. De 1984 a 1985 fue profesor Visitante en la Universidad de Maryland, Estados Unidos. Entre 1986 y 1989 fue Presidente de la Sociedad Finlandesa de Inteligencia Artificial. De 1989 a 2007 fue profesor de investigación en el Centro de Investigación Técnica de Finlandia. Se jubiló en 2007.

En 1970, Linnainmaa introdujo el modo inverso de diferenciación automática (AD), para calcular eficientemente la derivada de una función compuesta diferenciable que puede representarse como un gráfico, aplicando recursivamente la regla de la cadena a los bloques de construcción de la función. Por ejemplo, la retropropagación de errores en percepciones multicapa, una técnica utilizada en el aprendizaje automático, es un caso especial del modo inverso AD

Función diferenciable
El concepto de función diferenciable es una generalización para el cálculo en varias variables del concepto más simple de función derivable. En esencia una función diferenciable admite derivadas en cualquier dirección y puede aproximarse al menos hasta primer orden por una aplicación afín.

La formulación rigurosa de esta idea intuitiva sin embargo es algo más complicada y requiere de conocimientos de álgebra lineal. Debe notarse que aunque una función de varias variables admita derivadas parciales según cada una de sus variables no necesariamente eso implica que sea una función diferenciable.
Distrito de Wąbrzeźno
Wąbrzeźno (polaco: powiat wąbrzeski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Grudziądz, al este con Brodnica, al sur con Golub-Dobrzyń, al suroeste con Toruń y al oeste con Chełmno; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Wąbrzeźno) y cuatro rurales (Dębowa Łąka, Książki, Płużnica y Wąbrzeźno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 501,95 km² y una población de 34 743 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).