hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premios AMAS
Los "Premios AMAS" (un acrónimo para Anuario de la Música de Asturias) son los premios oficiales a la música asturiana, llevado a cabo cada año desde 2005. Muchos músicos y bandas en general han sido premiados, como por ejemplo WarCry, Avalanch o Crudo. Otros artistas como El sueño de Morfeo, Melendi entre otros, han recibido el "Amas de honor".

Un antecesor de los premios AMAS fueron los premios Superventolín, que también se entregaban anualmente a los mejores músicos de Asturias.

Avalanch
Avalanch es un grupo español de heavy metal, formado en 1993 por el guitarrista Alberto Rionda, procedente de Asturias. En un principio, sus tres primeros álbumes tenían un estilo power metal, con letras sobre temas épicos y mitológicos, aunque después de la expulsión de su vocalista Víctor García y la incorporación de Ramón Lage orientaron su estilo a algo similar al metal progresivo, heavy metal tradicional y una temática letrística más profunda. En 2012 anuncian un parón indefinido a partir del 6 de septiembre, fecha de su último concierto programado, teloneando a Scorpions en México.

En diciembre de 2016, Alberto Rionda, anuncia su intención de retomar la banda para celebrar el aniversario del disco El Ángel Caído, aunque con una formación completamente nueva.

Actualmente, la banda está conformada por Rionda a la guitarra, Manuel Ramil a los teclados, Nando Campos al bajo, Bjørn Mendizábal a la batería y José Pardial y Ramón Lage como vocalistas.
Janusz Kaminski
Zygmund Janusz Kamiński, A.S.C. (Ziębice, 27 de junio de 1959) es un director de fotografía y director de cine polaco. Ha fotografiado todas las películas dirigidas por Steven Spielberg desde 1993.

En 2019, la Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos incluyó La lista de Schindler y Rescatando al soldado Ryan , ambas filmadas por Kamiński, en la lista de las películas mejor fotografiadas del siglo XX.

Pyrates
Pyrates es una película estadounidense de comedia romántica de 1991, protagonizada por Kevin Bacon y Kyra Sedgwick sobre una pareja que experimenta piroquinesis después de tener sexo. Dirigida y escrita por Noah Stern, la película fue lanzada en VHS el 18 de diciembre de 1991.
Kalampisauán
Kalampisauán (Kalampisauan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Buluang (Bulwang) del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Bystrá (Stropkov)
Bystrá es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stropkov
El distrito de Stropkov (en eslovaco Okres Stropkov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 21 027 habitantes (en 2001) y una superficie de 389 km². Su capital es la ciudad de Stropkov.
Pailón
Pailón es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Chiquitos en el Departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 10.155 km² y cuenta con una población de 37.866 habitantes (según el Censo INE 2012).

La localidad fue fundada el 13 de mayo de 1953 y fue reconocido como municipio el 24 de noviembre de 1993, mediante el Decreto Supremo 24202.

Paión esta cubierto en su mayor parte por llanuras. Buena parte del municipio posee un terreno poco accidentado y un suelo fértil, por lo que existe una sostenida demanda de tierras con fines agrícolas. En la zona se han asentado inmigrantes menonitas y brasileños atraídos por las posibilidades de cultivos industriales. Actualmente, la producción soyera es una de las mayores fortalezas de la zona.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Hrym
En la mitología nórdica, Hrym es un gigante y capitán del barco Naglfar.

Durante la batalla del fin del mundo, Ragnarök navegará desde Jötunheim transportando legiones de gigantes hacia el campo de batalla de Vigrid para confrontarse con los dioses en la batalla del fin del mundo.
Según lo que relata Snorri Sturluson, Loki traería las gentes de Hela y Hrym a los gigantes hacia Vigrid, detrás de los gigantes de fuego, Jörmungandr y el lobo Fenrir.

Jötunheim
Jötunheim (en nórdico antiguo Jǫtunheimr) es el mundo de los gigantes (de dos tipos: Roca y Hielo, llamados colectivamente jötnar, en singular jötunn) en la mitología nórdica. Desde allí amenazan a los humanos de Midgard y a los dioses de Asgard, de los que están separados por el río Iving. La ciudad principal de Jötunheim es Utgard. Gastropnir, hogar de Menglad, y Þrymheim, hogar de Þjazi, estaban ubicadas en Jötunheim, que era gobernado por el rey Þrymr. Glæsisvellir era el lugar dentro del Jötunheim donde vivía el gigante Gudmund, padre de Höfund.
Ignacio Marquina
Ignacio Marquina (Ciudad de México, 1888 - Ciudad de México, 1981) fue un arquitecto y arqueólogo mexicano.

Luego de recibirse de arquitecto a partir de 1917, comenzó a prestar servicios en la dirección de Antropología, trabajando en el sitio de  Teotihuacán con Manuel Gamio, explorando la Ciudadela y el frente del Templo de Quetzalcóatl. Posteriormente, también realizó excavaciones en los sitios arqueológicos de Uxmal y Chichén Itzá. Se desempeñó como profesor de arquitectura prehispánica en la Escuela Nacional de Antropología e Historia del INAH de México.

Su obra Arquitectura Prehispánica, publicada en 1951, es muy reconocida y le hizo ganar un gran prestigio.

Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)  es la escuela superior  del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Imparte programas de licenciatura y posgrado en historia, así como en las seis disciplinas antropológicas:  antropología física, antropología social, arqueología, etnología, , etnohistoria y lingüística.

Se encuentra ubicada en la Alcaldía de Tlalpan, al costado este del basamento piramidal de la zona arqueológica de Cuicuilco, al sur de la Ciudad de México.
Artillero de cola
Un artillero de cola es, de entre los tripulantes que sirven a bordo de un avión militar, aquel que sirve de artillero para la defensa contraataques de cazas enemigos procedentes de la parte trasera, o cola, de la aeronave.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Vuelta al Algarve 2026
La Vuelta al Algarve 2026 fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el miércoles 18 y el domingo 22 de febrero de 2026 en la región de Algarve (Portugal), sobre una distancia total de 673,7 km.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2026, dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el español Juan Ayuso del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Paul Seixas del Decathlon CMA CGM y el portugués João Almeida del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (Barcelona, 16 de septiembre de 2002) es un ciclista de ruta profesional español que compite desde el año 2026 con el equipo Lidl-Trek.

Pasó a profesionales en 2021, formando parte del equipo UAE Team Emirates, y en 2022 corrió su primera gran vuelta, la Vuelta a España 2022, donde se convirtió en el corredor más joven de la historia en subir al podio. Su precocidad y condiciones le han hecho ser considerado por la prensa una de las mayores esperanzas de futuro del ciclismo español.
Bandera de Brasil
La bandera de Brasil está formada por un rectángulo verde de proporción 7:10. Sobre este rectángulo, aparece un rombo amarillo, y dentro de este, un círculo azul con una banda blanca que contiene el lema "ORDEM E PROGRESSO" («Orden y Progreso» en portugués) en color verde, así como 27 estrellas de color blanco.

Bandera de proa

Estandarte Presidencial

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Estación Calle Montgomery
Estación Calle Montgomery es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Fremont–Daly City y Richmond–Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y del Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI). La estación se encuentra localizada en 598 Market Street en el Distrito Financiero, San Francisco, CA. La Estación Calle Montgomery fue inaugurada el sistema del BART el 3 de noviembre de 1973 y en noviembre de 1982 para el Ferrocarril Municipal de San Francisco.

Montgomery Street
Montgomery Street es una calle con dirección norte-sur situada en San Francisco, California, Estados Unidos.

Atraviesa unas dieciséis manzanas desde el barrio Telegraph Hill hasta el centro, acabando en Market Street. Al sur de Columbus Avenue, Montgomery Street atraviesa el centro del Distrito Financiero de San Francisco. Por esta razón, en ocasiones se la llama "la Wall Street del Oeste". Al sur de Market Street, la calle continúa como New Montgomery Street durante dos manzanas más hasta finalzar en Howard Street, en el barrio SOMA.
Bacalao a lo tío
El bacalo a lo tío (también denominado bacalao a la cazuela) es un plato de bacalao típico de algunas zonas de la provincia de Zamora. Como pueden ser ciertas localidades cercanas a Benavente. Se suele servir como plato principal, caliente, en una cazuela de barro. Es un plato que se sirve en periodos invernales.

Cazuela de barro
Cazuela de barro es una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior y de uso habitual en la cocina. Por su presencia en los fondos y hallazgos de la arqueología universal, puede considerarse como una de las vajillas más antiguas y probable precursor del plato y el cuenco en el ajuar alfarero. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa. También da nombre en la cocina tradicional de España, Portugal, Francia, Italia y la mayoría de los países iberoamericanos a numerosos platos típicos de estos países. En el uso popular del lenguaje puede asociarse con la olla de barro, e incluso con el puchero de barro, aunque morfológicamente son vasijas diferentes.
Temporada 1972 de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 1972 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 9 de abril y finalizó cuando Oakland Athletics derrotó en 7 juegos a Cincinnati Reds en la Serie Mundial.

El Juego de las Estrellas se disputó el 25 de julio en el Atlanta-Fulton County Stadium y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 4-3.

Fue la primera temporada en la que se cancelaron partidos por una huelga de jugadores. También fue la última temporada en la que los lanzadores de la Liga Americana se golpearon en forma regular. La regla de Bateador designado entraría en vigor la siguiente.

Bateador designado
En béisbol, la regla del bateador designado es el nombre común para la regla 6.10 de las Grandes Ligas de Béisbol, una posición oficial adoptada por la Liga Americana en 1973 y la Liga Nacional en el 2022, que permite a los equipos designar un jugador, conocido como el bateador designado (abreviado en inglés DH), para batear en lugar del pitcher. Desde ello, la mayoría de las ligas universitarias, amateur y profesional adoptaron la regla o alguna variante; La Central League de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional, es una de las más prominentes ligas profesionales que no la tienen.
Jane Thomas Rogers
Janet Thomas, más conocida popularmente por su nombre artístico Jane Thomas Rogers (Kaduna, Nigeria, 10 de mayo de 1980) es una actriz nigeriana. Se convirtió en estrella con sus cortometrajes titulados Begger 101 y Rich Fiance, la actriz ganadora de premios había recibido críticas positivas y transmisión rotatoria en estaciones de televisión nacionales como canales de cable: African Magic Showcase, African Magic Urban, African Magic Hausa. y Daddin Kowa en Startimes en las siguientes películas Tinsel, Battle Ground temporada 2, Mechanic Workshop, Faulty Foundation, Wedding Nights, Boon of theighteous, Burin Duniya, Tsaka, Tsirin, Magarwata, por mencionar algunos. Actualmente es Secretaria Financiera Nacional, al noroeste de la Asociación de Cineastas del Norte de Nigeria (NFAN). En 2020, ganó un Premio Humanitario de APCN a la Mejor Actriz de Cine del Año presentado por la famosa leyenda de la música africana y embajadora Evi Edna Ogholi.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Comunidad de bienes
La comunidad de bienes es un cuasicontrato en el cual una cosa, derecho o masa patrimonial pertenece a varias personas, ya sean físicas o jurídicas, denominadas «comuneros».
Se diferencia de la sociedad porque ella es un contrato, un acuerdo de voluntades, en cambio la comunidad es un cuasicontrato, es decir, las obligaciones que de ella emanan no se originan en un acuerdo de voluntades sino en la ley.

Comunidad hereditaria
La comunidad hereditaria es la situación de cotitularidad hereditaria que se crea con la posibilidad de una delación conjunta y simultánea a varios herederos que acepten la herencia deferida a su favor. En virtud de esta comunidad y puesto que el llamamiento a la herencia tiene carácter universal, el derecho sobre los bienes que la constituyen pertenece al conjunto de los coherederos designados. Luego la comunidad hereditaria es una peculiar situación jurídica en que se encuentran los herederos frente al acervo hereditario.
Saffron Aldridge
Saffron Aldridge  (n. 8 de diciembre de 1968) es una modelo, periodista y activista británica. Descubierta a la edad de dieciséis años, se volvió conocida por su trabajo con Ralph Lauren en los 90s.  Su hermano es el fotógrafo Miles Aldridge. Su medio-hermano es Franco Aldridge  y sus medio-hermanas son las también modelos Lily Aldridge y Ruby Aldridge.

Ruby Aldridge
Ruby Rose Aldridge (Los Ángeles, California, 26 de agosto de 1991) es una modelo y cantante estadounidense. Durante los años 2008-2012, Aldridge fue el rostro de las marcas, Marc by Marc Jacobs, Valentino y Calvin Klein. Durante la semana de la moda de otoño de 2011, Aldridge abrió cuatro desfiles de moda, lo que la ubicó, en ese momento, en el séptimo lugar en cuanto a la cantidad de apariciones en una semana de moda determinada. A partir de esa fecha ha asistido a casi 200 desfiles de moda, trabajando para diseñadores como Alberta Ferretti, Missoni, Sonia Rykiel, Valentino, Dolce & Gabbana, Marc Jacobs y otros, y ha aparecido en portadas de Harper's Bazaar, L'Express Styles y L'Officiel. Ruby Aldridge es hija de la ex-playmate Laura Lyons y del artista y diseñador gráfico Alan Aldridge, y hermana menor de la modelo Lily Aldridge.
Angus Tung
Angus Tung (chino tradicional: 童安格, pinyin: Angé Tong, Taipéi, 26 de julio de 1959) es un cantante, compositor y productor musical taiwanés, que fue especialmente popular en la década en la década de los año 80 y mediados de los 90. Angus Tung hizo su debut en 1983 gracias a la buena apariencia, y dos años más adelante lanzó su primer álbum de estudio Miss You (想 你). Después de la primera publicación, grabó 14 álbumes más, incluyendo la música pop clásico en chino "Pensando en ti" (其实 你 不懂 我 的 心). Ha ganado varios premios como el "mejor cantante masculino" y entró en el "Top 10 de los artistas más populares en China." Hoy en día, Angus sigue cantando y componiendo, aunque es más activo como actor en series de televisión y como presentador de programas de radio.

Miss You
«Miss You» —en español: «Te extraño»— es una canción del grupo británico The Rolling Stones, que se gestó en plena efervescencia de la música disco y que tomó varios elementos de ésta y fue mezclado con el rock tradicional de la banda, compuesto por Mick Jagger y Keith Richards, editado como sencillo e incluido en el álbum Some Girls de 1978.
Dubicko
Dubicko es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1058 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Reflejo palmomentoniano
El reflejo palmomentoniano es un reflejo anormal que se obtiene estimulando la eminencia tenar de la mano, produciéndose en respuesta una contracción de los músculos del mentón y del orbicular del labio, del mismo lado donde se realizó la estimulación.

Es común en el síndrome mental orgánico. Es un signo de liberación frontal. Puede aparecer en personas sin ninguna alteración neurológica pero en menor medida.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Williamsburg
Williamsburg es el nombre de numerosos lugares de Estados Unidos:

Williamsburg (Colorado)

Williamsburg (Florida)

Williamsburg (Iowa)

Williamsburg (Kansas)

Williamsburg (Kentucky)

Williamsburg (Maryland)

Williamsburg (Massachusetts)

Williamsburg (Míchigan)

Williamsburg (Nuevo México)

Williamsburg (Brooklyn), un barrio de Nueva York.

Williamsburg (Ohio)

Williamsburg (Pensilvania)

Williamsburg (Virginia)

Condado de Williamsburg (Carolina del Sur)

Williamsburg (Florida)
Williamsburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.646 habitantes y una densidad poblacional de 807,7 personas por km².
Strix butleri
El cárabo árabe o cárabo de Omán (Strix butleri) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae, nativa del oeste de Asia y el este de África. Es un búho sin orejas de tamaño medio, más pequeño que el cárabo común de entre 29 y 33 cm de longitud. Es de hábitos preferentemente nocturnos y sedentarios. Su cuerpo es robusto y la cabeza redonda similar a un cárabo pequeño, pero es más pálido, tiene menos rayas, particularmente en las partes inferiores y los ojos son de color amarillo.

Ave sedentaria
Un ave sedentaria, en ornitología, es un ave que no hace migraciones estacionales. Las aves que sí migran son denominadas aves migratorias.

Para algunas especies, un ambiente favorable o disponibilidad de alimento, les permiten quedarse como especies sedentarias, hasta que alguna situación climática atípica o eventualidad en la disponibilidad de alimentos, causa un cambio semi-permanente. Por ejemplo, en inviernos muy rigurosos con poco acceso a comida, las aves migran a lugares más cálidos y se alimentan de forma oportunista.
Queso crema criollo
El queso crema criollo es una forma de queso farmer que es tradicional en el área de Nueva Orleans. Se elabora con leche desnatada, suero de leche y cuajo, tiene un sabor suave, ligeramente agrio y ligeramente dulce, y con frecuencia se mezcla con nata, azúcar y frutas y se sirve como postre. A menudo se utiliza para hacer helado de queso crema criollo.

En los hogares se comía tradicionalmente para el desayuno y se servía con crema, fruta o azúcar; también se puede servir sobre tostadas con mantequilla, sal y pimienta.

Cuajo
El cuajo es una sustancia que contiene peptidasas (enzimas) y que se utiliza para coagular la caseína de la leche, una de las primeras etapas para la elaboración de productos como el queso. El cuajo puede ser de origen animal, vegetal, microbiano o genético (sintético o químico).

El cuajo de origen animal se extrae de la mucosa del abomaso de las crías lactantes de algunos mamíferos rumiantes. El de origen vegetal se extrae principalmente de la flor del cardo (Cynara cardunculus), o del látex de la higuera.

El cuajo contiene principalmente la peptidasa llamada quimosina, también conocida como rennina, que causa la proteólisis de la caseína, provocando la coagulación (cuajado) de la leche.