hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Bulabog Putian
El Parque nacional de Bulabog Putian es un área protegida de las Filipinas situada en los municipios de Dingle y San Enrique, Iloilo en la isla de Panay. El parque tiene una superficie de 854,33 hectáreas a lo largo de 40 kilómetros de camino en esta selva. Establecido en 1961 en virtud de la Proclamación N º 760, el parque es conocido por albergar muchas especies de plantas endémicas y autóctonas, incluyendo el lauan rojo, Isis (Ficus ulmifolia), Niog-niogan (Ficus pseudopalma), Banato (Mallotus philippensis), y Sablot (Litsea glutinosa).

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Villarroya de la Sierra
Villarroya de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 413 habitantes (INE 2024).

Clarés de Ribota
Clarés de Ribota es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una poblacioń de 70 habitantes (INE 2024).
Temporada 2015 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2015 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA fue la cuarta edición de dicha competición. Esteban Ocon fue el piloto defensor del título, mientras que Prema Powerteam fue el equipo defensor. Comenzó en el circuito de Silverstone el 11 de abril y finalizó en Hockenheimring el 18 de octubre.

Felix Rosenqvist ganó el Campeonato de Pilotos, mientras que Charles Leclerc se quedó con el Campeonato de Novatos y Prema Powerteam obtuvo el Campeonato de Equipos.

Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, o Fórmula 3 Europea, fue una competición organizada por la Federación Internacional del Automóvil, bajo la reglamentación de Fórmula 3.

En 2012, la FIA creó el Campeonato Europeo de Fórmula 3, combinando siete fecha de Fórmula 3 Euroseries, dos de Fórmula 3 Británica y una carrera combinada en Norisring. En 2013, este campeonato absorbió a F3 Euroseries, consolidándose en un campeonato de la FIA.

Anteriormente el Campeonato de Fórmula 3 Europea de la FIA fue una competición de Fórmula 3 disputada en Europa entre los años 1975 y 1984 y del cual surgieron futuros ganadores de Grandes Premios de Fórmula 1.

En 2019, este torneo se unió al campeonato de GP3 Series, para crear el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Sturdivant Hall
Sturdivant Hall, también conocida como la Casa Watts-Parkman-Gillman, es una mansión histórica y casa museo de estilo neogriego ubicada en Selma, Alabama, Estados Unidos. Completada en 1856, fue diseñado por Thomas Helm Lee para el coronel Edward T. Watts. Fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos el 18 de enero de 1973 debido a su importancia arquitectónica. Edward Vason Jones, conocido por su trabajo arquitectónico en los interiores de la Casa Blanca durante las décadas de 1960 y 1970, la calificó como una de las mejores mansiones anteriores a la guerra de estilo neogriego en el sureste de Estados Unidos.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Gaël Bigirimana
Gaël Bigirimana (Buyumbura, 22 de octubre de 1993) es un futbolista burundés que juega como centrocampista en el Dungannon Swifts F. C. de la NIFL Premiership.

Nacido en Burundi, se trasladó al Reino Unido con su familia como refugiado en 2004 y eligió representar a Inglaterra en la categoría sub-20 en 2013, para luego representar a su país de nacimiento en 2015. Jugó en la Copa Africana de Naciones de 2019.

Copa Africana de Naciones 2019
La Copa Africana de Naciones de 2019 fue la 32.ª edición del mayor torneo internacional de selecciones del continente africano organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). La competencia se llevó a cabo en Egipto del 21 de junio al 19 de julio de 2019, según la decisión del Comité Ejecutivo de la CAF el 20 de julio de 2017 para trasladar la Copa de África de Naciones de enero/febrero a junio/julio por primera vez. También fue la primera Copa Africana de Naciones expandida de 16 a 24 equipos.

Camerún había resultado electo para organizar el torneo, sin embargo, el 30 de noviembre de 2018 se anunció el retiro de la sede a los cameruneses. La decisión fue tomada como consecuencia del auge de Boko Haram en el país y la crisis social vigente en las regiones anglófonas del mismo estado. Finalmente, el comité de disciplina de la CAF anunció que Egipto acogería la Copa Africana de Naciones en reemplazo de Camerún.
Unión Internacional de Mecánica Teórica y Aplicada
La Unión Internacional de Mecánica Teórica y Aplicada (o IUTAM, International Union for Theoretical and Applied Mechanics, en inglés) es una sociedad de investigadores en mecánica de ámbito internacional. Elsevier publica las actas de los simposios organizados por IUTAM bajo el nombre Procedia IUTAM.

Elsevier
Elsevier es una empresa de análisis global de Información (anteriormente sólo era editorial académica) con sede en los Países Bajos que se especializa en contenido científico, técnico y médico. Sus productos incluyen revistas como The Lancet, Cell, la colección ScienceDirect de revistas electrónicas, Trends, la serie Current Opinion, la base de datos de citas en línea Scopus, la herramienta SciVal para medir el rendimiento de la investigación, el motor de búsqueda ClinicalKey para médicos y el servicio de atención del cáncer basado en la evidencia ClinicalPath. Los productos y servicios de Elsevier también incluyen herramientas digitales para la gestión de datos, instrucción, análisis de investigación y evaluación.

A 2025, Elsevier tenía 3000 revistas científicas, con una cuota de mercado del 17%, beneficios de 1300 millones de euros anuales y un margen de beneficios del 38%.
Synageva
Synageva BioPharma Corp. era una compañía biofarmacéutica que cotiza en NASDAQ: GEVA (NASDAQ: GEVA) con sede en Lexington, Massachusetts, dedicada al descubrimiento, desarrollo y suministro de medicamentos para pacientes con enfermedades raras y altas necesidades médicas. La compañía fábricas y laboratorios en Lexington y Holden, Massachusetts, Bogart, Atenas, Georgia, así como oficinas en una gran cantidad de lugares por todo el mundo.

Holden (Massachusetts)
Holden es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.346 habitantes y una densidad poblacional de 184,41 personas por km².
Bandera de Schleswig-Holstein
La bandera de Schleswig-Holstein es una tricolor formada por tres franjas horizontales de colores azul, blanco y rojo.

La bandera se instauró en 1843 y se prohibió en 1845. Se reintrodujo en 1867 tras la conquista prusiana de Schleswig-Holstein, para ser de nuevo abolida en 1935, durante el nazismo. Después de que el gobierno militar británico convirtiera Schleswig-Holstein en Bundesland, la bandera se izó por primera vez el 29 de agosto de 1946. Se convirtió formalmente en la bandera oficial del estado el 18 de enero de 1957. La tricolor sin escudo es la bandera civil, mientras que la versión con escudo de armas es utilizada por las autoridades gubernamentales (lo que en alemán se llama Landesdienstflagge, "bandera de servicio del estado").

La tricolor se había usado previamente cuando Schleswig-Holstein era una provincia prusiana (1868-1946).

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Gabinete de Tonga
El Gabinete de Tonga está compuesto por los principales cargos del Poder ejecutivo del Gobierno del Reino de Tonga. Los miembros, son nombrados por el monarca, por recomendación del primer ministro. El Gobernador de Ha'apai y el Gobernador de Vava'u también forman parte del Gabinete de oficio. Cuando está en sesión y presidido por el monarca, el Gabinete se conoce como el Consejo Privado.

Rey de Tonga
El rey de Tonga es el jefe de Estado del país, símbolo de su unidad y soberano de todos los jefes y personas. Posee el mando de las Fuerzas Armadas, como comandante en Jefe, y de acuerdo con el Artículo 41 de la Constitución del Reino, su persona es sagrada.

La dinastía Tupou es, actualmente la única monarquía constitucional de la Polinesia, así como la única indígena.
Oliver Wood (ciclista)
Oliver Wood (Wakefield, 26 de noviembre de 1995) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de persecución por equipos (junto con Ethan Hayter, Daniel Bigham, Charlie Tanfield y Ethan Vernon), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2024, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024
El CXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 16 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Petra Schwille
Petra Schwille (Sindelfingen, 25 de enero de 1968) es una profesora e investigadora alemana en el área de la biofísica. Desde 2011 es directora del Departamento de Biofísica Celular y Molecular del Instituto Max Planck de Bioquímica en Martinsried, Alemania. Realizó un trabajo pionero en el campo de la espectroscopia de correlación cruzada de fluorescencia, y numerosas contribuciones sobre membranas modelo. Su investigación se centra en enfoques ascendentes para construir un  célula artificial dentro de un área más amplia de la biología sintética. En 2010, Schwille recibió el premio Gottfried Wilhelm Leibniz.

Sindelfingen
Sindelfingen (pronunciación en alemán: /ˈzɪndl̩ˌfɪŋən/ⓘ) es una ciudad de alrededor de 60.000 habitantes ubicada en el estado alemán de Baden-Wurttemberg, unos 15 km al suroeste de Stuttgart. La economía está basada principalmente en la industria del automóvil, especialmente debido a la presencia de las fábricas de Daimler AG y Smart. En la Edad Media, la ciudad era el centro de la industria textil, y actualmente hay diversas empresas relacionadas con la moda. Las comunidades de Maichingen y Darmsheim se incorporaron en 1971.
Challenger de Maui 2013
El torneo Maui Challenger 2013 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2013. Se disputó su 4ª edición sobre superficie dura, en Maui, Estados Unidos entre el 20 y el 27 de enero de 2013.

Challenger de Honolulu
El Honolulu Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2010 sobre pistas duras, en Honolulu, Estados Unidos.

En el año 2013 se disputó en Maui, por lo cual el torneo se llamó Maui Challenger.En el año 2014 se disputó en Lahaina y el torneo se llamó Royal Lahaina Challenger.
Michael Loss
Michael Loss (n. 1954) es un matemático y físico matemático que trabaja como profesor de matemáticas del Instituto Tecnológico de Georgia.

Loss obtuvo su doctorado en 1982 en el ETH Zúrich, con una disertación sobre el problema de los tres cuerpos supervisado por Walter Hunziker e Israel Michael Sigal.

Con Elliott H. Lieb es autor del libro Analysis (Graduate Studies in Mathematics 14. American Mathematical Society, 1997; 2ª ed., 2001).

En 2012, se convirtió en fellow de la American Mathematical Society, y fue elegido como miembro extranjero de la Academia Chilena de Ciencias. Es uno de los ganadores del Premio Humboldt de 2015.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Tenencia
El término tenencia puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a las diferentes formas de relación con los bienes económicos, desde la mera tenencia hasta la propiedad;

a la tenencia feudal, cesión de tierras que efectuaba el rey o señor a un vasallo para su utilización;

a la tenencia ilícita;

a las diversas formas de tenencia de armas;

a la tenencia o custodia legal de los hijos (véase patria potestad);

a la tenencia compartida o custodia compartida de los hijos por ambos padres luego de su separación;

a la condición y cargo del teniente, por ejemplo:
la tenencia de alcaldía;

Mera tenencia
Se alude a la mera tenencia, en Derecho, para hacer referencia a la posesión de un bien sin estar amparado por un título que habilite para dicha posesión (propiedad, arrendamiento, etc.), estando por ello la posesión en precario.

También es extensiva dicha alusión a los casos en los que no se ha probado el título posesorio (aunque este exista).
Carlos A. Giménez
Carlos Antonio Giménez (17 de enero de 1954) es un político y exbombero estadounidense que representa actualmente al 26.° distrito congresional de Florida ante la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Pertenece al Partido Republicano.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Obowo
Obowo es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 161 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Avenida Bolívar (Managua)
La Avenida Bolívar (también conocida como la Primera Avenida Suroeste) es una de las principales avenidas de la ciudad de Managua, Nicaragua. Con una longitud aproximada de 12.8 kilómetros, atraviesa el centro histórico de la capital desde la Plaza de la Fe Juan Pablo II, ubicada junto al Malecón de Managua, pasando en la intersección con la Pista Benjamín Zeledón, muy cerca de la Loma de Tiscapa hasta culminar en el sur en el sector suroeste de la Comarca Candelaria

Malecón de Managua
El Malecón de Managua es un paseo urbano y turístico situado a orillas del Lago Xolotlán, en el centro histórico de la ciudad de Managua, Nicaragua. Ha sido por décadas un importante espacio de recreación, actividades culturales y comercio popular para los habitantes de la capital.
Greg Kot
Greg Kot (nacido el 3 de marzo de 1957) es un periodista y escritor estadounidense. Ha sido crítico de rock del Chicago Tribune desde 1990. Su biografía de Wilco y el estado de la industria musical, Wilco: Learning How to Die, se publicó en 2004 a través de la editorial Doubleday/Broadway Books. Contribuye de forma regular con la revista Rolling Stone y otras publicaciones de Estados Unidos, además de ser analista musical de Fox-TV. También ha colaborado con la Encyclopaedia Britannica y ha escrito varios libros, entre otros Harrison, a Rolling Stone tribute to George Harrison; The Trouser Press Guide to '90s Rock; y el Rolling Stone Album Guide. También aparece en el programa de radio semanal Sound Opinions con el crítico musical de Chicago Sun-Times, Jim DeRogatis.

Chicago Tribune
El Chicago Tribune es uno de los principales diarios de la ciudad de Chicago, Illinois (Estados Unidos), propiedad de la Tribune Company. Anteriormente conocido como el World's Greatest Newspaper (conocido como WGN en radio y televisión), sigue siendo el principal diario de Chicago y su zona metropolitana, siendo el octavo periódico más importante de Norteamérica en ventas.

El 2 de abril de 2007, el Tribune anunció un plan de venta de acciones por valor de 8,2 miles de millones USD, con un precio de salida de 34$ por acción, y un plan de propiedad de acciones para los empleados. El nuevo presidente del diario es el magnate Sam Zell. Asimismo, como parte del acuerdo, los Chicago Cubs y su estadio, el Wrigley Field, serán vendidos, así como la cuota del Tribune del grupo de canales de televisión Comcast SportsNet.
Pabellón de las Rosas
El Pabellón de las Rosas fue un destacado cabaret y salón de baile de la Buenos Aires de comienzos del siglo XX donde se interpretó y bailó el tango. Estaba ubicado en barrio de la Recoleta, en la intersección de la Avenida Alvear —hoy Del Libertador— y la calle Tagle. Funcionó entre fines del siglo XIX y 1929, cuando sus instalaciones fueron demolidas. Según Felipe Amadeo Lastra, se trató del primer local de Buenos Aires donde estuvo permitido el baile en público. A escasos metros se encontraba otro de los salones emblema de la época, el Armenonville.

Avenida del Libertador
La Avenida del Libertador es una importante avenida de la ciudad de Buenos Aires y de la zona norte del Gran Buenos Aires, en Argentina.

Asimismo, funciona como eje vertebral del tránsito sur-norte en los partidos de Vicente López y San Isidro, junto a la Avenida Maipú y la Autopista Panamericana.

Nace en el barrio porteño de Retiro y finaliza luego de 35 kilómetros de recorrido en el canal San Fernando, límite entre los partidos de San Fernando y Tigre. Debe su nombre al General José de San Martín, héroe patrio de las guerras de independencia de Argentina, Chile y Perú.
Holly One
Oliviero Migliore (Zúrich, 12 de abril de 1965-Barcelona, 8 de septiembre de 2006), más conocido por su nombre artístico Holly One, fue un actor pornográfico de origen italiano, caracterizado por su baja estatura.

Está considerado el actor porno más bajo del mundo, récord que posee pues no medía más de 1,20 m. Estrella de la Sala Bagdad de Barcelona y de numerosos locales nocturnos de Ibiza durante los años 80 y 90, su trayectoria en el porno (de más de 100 películas) corre de la mano del actor Rocco Siffredi y Nacho Vidal. Fue una estrella en Europa e incluso fue galardonado con un premio al mejor actor secundario en el FICEB.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Víndica
Vindica es una serie de televisión argentina que debutó el 29 de septiembre de 2011, y se emitió semanalmente en horario central por América TV. Fue realizada mediante el Concurso de Series de Ficción en Alta Definición, promovido por el INCAA.

Cartero
El cartero es la persona que hace de mensajero entre un emisor y un receptor cuando se envían documentos escritos —cartas— o paquetes.

En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte, generalmente a motor, como la motocicleta, la bicicleta (eléctrica o convencional) y el coche; en las ciudades muchos realizan su recorrido también andando.
Asphalt Street Storm
Asphalt Street Storm fue el tercer spin-off y decimocuarta entrega de la serie Asphalt. Estaba enfocado en carreras de resistencia, similar a la serie CSR Racing, lo cual lo diferencia de otras entregas anteriores, fue retirado de las tiendas de aplicaciones de Windows el 26 de octubre, y de IOS y Android el 31 de diciembre de ese mismo año.

En el documento de presentación de inversionistas 2016 de Gameloft, se puede ver un Toyota FT-1 amarillo junto con un Chevrolet Camaro ZL1 2012, un BMW M4 GTS y un Lamborghini Aventador LP700-4 en la obra de arte promocional de Asphalt Street Storm Racing. Sin embargo, debido a los problemas de licencia de Toyota, el FT-1 no se agregó al juego. Actualmente el juego está retirado de todas las tiendas de aplicaciones

Chevrolet Camaro
El Chevrolet Camaro es un automóvil deportivo de dos puertas, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Chevrolet, división de General Motors (GM) de 1966 a 2023. Compartía su plataforma y la mayoría de sus componentes con el Pontiac Firebird.

Se clasifica como un pony car y en algunas versiones también como un muscle car. Surgió como la respuesta de GM al creador del segmento de los "pony cars": el Ford Mustang.