hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekken Revolution
Tekken Revolution (llamado 鉄拳 レボリューション Hepburn: Tekken Reboryūshon en japonés) fue un videojuego de lucha gratuito desarrollado y publicado por Namco Bandai Games para PlayStation 3.

Fue lanzado en exclusiva para PlayStation 3 a través de la PlayStation Store el 11 de junio de 2013, es el primer juego de la franquicia Tekken en hacerse freetoplay para jugar de esta manera.

El 21 de marzo de 2017 se cerraron los servidores del juego dando fin al servicio de este y así dar paso a su sucesor Tekken 7 en la plataforma PlayStation 4 a lanzarse el mismo año.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Elecciones provinciales de Tucumán de 2011
Las elecciones generales de la Provincia de Tucumán se llevaron a cabo el día 28 de agosto de 2011. Se eligió un gobernador y un vicegobernador,  49 legisladores provinciales titulares, 25 legisladores provinciales suplentes, además de 19 intendentes y autoridades municipales.

El gobernador incumbente, José Alperovich, del Partido Justicialista, ya había sido elegido en 2003 y reelecto en 2007, pero de todas formas pudo presentarse a una segunda reelección para un tercer y último mandato debido a una interpretación de la Constitución Provincial de 2006, indicando que el primer mandato de Alperovich (2003-2007) no contaba como primer período debido a que había sido elegido bajo la Constitución de 1990, por lo que su segundo mandato (2007-2011) era en realidad su primer período bajo la nueva Carta Magna.

José Alperovich
José Jorge Alperovich (Banda del Río Salí, 12 de abril de 1955) es un contador público y político que fue tres veces gobernador  de la provincia de Tucumán entre 2003 y 2015, reelegido en dos oportunidades.

Tras su paso por la gobernación tucumana, en diciembre de 2015 asumió como senador nacional nuevamente. En noviembre de 2019 fue denunciado penalmente e imputado por abusos sexuales, lo que causó que pidiese una licencia como senador nacional.El 18 de junio de 2024 fue condenado a 16 años de prisión por abuso sexual y recibió la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos.

Está casado con Beatriz Rojkés, que ocupó también el cargo de senadora nacional y presidenta del Partido Justicialista en su provincia.

En marzo de 2025 fue denunciado por enriquecimiento ilícito. Además, se hizo público que está en pareja, de manera extramatrimonial, con Marianela Mirra, ganadora de Gran Hermano en 2007.
Sacrifice (película de 2025)
Sacrifice es una película de acción, comedia satírica y aventura greco-británica, dirigida por Romain Gavras, escrita por Gavras junto a Will Arbery, y protagonizada por Chris Evans, Anya Taylor-Joy, Salma Hayek, Vincent Cassel, Ambika Mod, Sam Richardson, John Malkovich, Charli XCX y Yung Lean. La película tuvo su estreno mundial en la sección Presentaciones Especiales de la Festival Internacional de Cine de Toronto 2025 el 6 de septiembre de 2025.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Kim So-Hui
Kim So-Hui (Jecheon, 29 de enero de 1994) es una deportista surcoreana que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –49 kg. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2011 y 2013, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Helene Gayle
Helene D. Gayle (Búfalo, 16 de agosto de 1955) es una psicóloga y médica estadounidense especializada en pediatría y una de los líderes mundiales de la lucha contra el VIH/sida. Fue presidenta de la Sociedad Internacional de SIDA de 2004 a 2006.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
(133077) Jirsik
(133077) Jirsik es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Miloš Tichý y Jana Tichá el 4 de mayo de 2003 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Diamante Deepdene
El Deepdene es un diamante amarillo de 104,52 quilates (20,9 g), ampliamente considerado como el diamante irradiado más grande del mundo. La piedra posiblemente se extrajo en la década de 1890 en la mina Premier de Sudáfrica, perteneciente a De Beers Consolidated Mines Ltd.

Mina Premier
La mina Premier es una explotación diamantífera subterránea,  propiedad de la compañía Petra Diamonds desde 2007. Se halla junto a la localidad de Cullinan, unos 40 km al este de Pretoria, Provincia de Gauteng, Sudáfrica. Establecida en 1902, fue renombrada mina de Diamantes Cullinan en noviembre de 2003 para celebrar su centenario. Hasta 1946, la mina extrajo desde la superficie el material de una chimenea volcánica, con un área superficial aproximada de 32 hectáreas. Desde entonces, se ha continuado su excavación mediante minería subterránea. La mina saltó a la fama en 1905, cuando se descubrió allí el Cullinan, el diamante en bruto de calidad gema más grande jamás encontrado.

A lo largo de su historia ha producido más de 750 piedras con un tamaño superior a 100 quilates (20,0 g) y más de una cuarta parte de todos los diamantes del mundo de tamaño superior a 400 quilates (80,0 g). Además, es la única fuente significativa de diamantes azules del mundo.
Isla Primer Teniente López
La isla Primer Teniente López (según Argentina) o isla Kappa (según Chile) es una isla de casi 0,9 kilómetros de largo, situada inmediatamente al sur de la isla Rodeada (o Beta) y al este de los islotes Alzogaray (o Theta), en el archipiélago Melchior, archipiélago Palmer, en la Antártida.

Archipiélago Palmer
El archipiélago Palmer es un archipiélago del océano Glacial Antártico que se encuentra en la Antártida, adyacente y muy próximo a la costa noroeste de la península Antártica (costa Danco y costa Davis o Palmer), de la que está separada por el estrecho de Gerlache y el canal de Orleans. Unos 45 km separan este archipiélago de las islas Shetland del Sur, que están más al noreste.

Está conformado por islas de tipo continental, montañosas, que se encuentran casi completamente cubiertas por hielos permanentes.

En la costa suroeste de la isla Anvers se ubica la base permanente estadounidense Palmer. La base chilena de verano Yelcho está en la isla Doumer, al sur de la isla Anvers.

El nombre fue dado por Adrien de Gerlache, líder de la Expedición Antártica Belga (1897-1899), en homenaje al foquero (cazador de focas y lobos marinos) y explorador estadounidense de principios del siglo XIX, capitán Nathaniel Palmer, que había navegado en la zona en 1820.
Margrit Herbst
Margrit Herbst (Magdeburgo, República Democrática Alemana, 10 de febrero de 1947) fue una atleta alemana especializada en la prueba de heptalón, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1971.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Temple Run
Temple Run es un videojuego de carrera sin fin lanzado por primera vez en agosto de 2011. Fue desarrollado por Imangi Studios y actualmente está disponible para descargar en Windows Phone, iOS, Android y Kindle Fire . El juego está disponible de forma gratuita y se financia a través de un sistema freemium . Ocupa una posición de liderazgo en las estadísticas de descargas.

Ya han aparecido una secuela y dos versiones basadas en películas actuales.
Fue un juego muy valorado entre la comunidad hispanohablante y gran parte de muchas infancias.

Windows Phone 8
Windows Phone 8 es la segunda generación del sistema operativo para móviles Windows Phone. Su versión RTM (Para fabricantes) fue lanzada el 14 de septiembre de 2012 y fue liberado a los consumidores el 29 de octubre de 2012.
Ana María de Mecklemburgo-Schwerin
Ana María de Mecklemburgo-Schwerin (Schwerin, 1 de julio de 1627-Halle, 11 de diciembre de 1669) fue una noble alemana, miembro de la Casa de Mecklemburgo, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Weissenfels, de Sajonia-Querfurt, y condesa de Barby.

Era el cuarto vástago y segunda hija del duque Adolfo Federico I de Mecklemburgo-Schwerin con su primera esposa Ana María, hija del conde Enno III de Frisia Oriental. En la historiografía antigua aparece con un tercer nombre, Dorotea, pero los historiadores modernos lo han descartado.

Enno III de Frisia Oriental
Enno III de Frisia Oriental (en alemán, Enno III. von Ostfriesland; Aurich, 30 de septiembre de 1563-Leerort, 19 de agosto de 1625) fue un conde de Frisia Oriental entre 1599 y 1625 de la familia Cirksena. Era el hijo mayor del conde Edzard II de Frisia Oriental y de su esposa, la princesa Catalina de Suecia, la hija mayor del rey Gustavo I de Suecia.
Comin-Yanga (departamento)
Comin-Yanga es un departamento de la provincia de Koulpélogo, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 61 970 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Región Centro-Este
La región Centro-Este es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de 1 132 016 personas (2006). Su capital es la ciudad de Tenkodogo. Tres son las provincias que conforman la región - Boulgou, Koulpélogo y Kouritenga.
Rhombophryne coronata
Rhombophryne coronata es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es una rana endémica del este de Madagascar, desde la zona del parque nacional de Zahamena en el norte hasta la zona del parque nacional de Andringitra al sur. Es una especie terrestre y fosorial que habita en bosques en los que abundan los líquenes y el musgo entre los 900 y 1400 metros de altitud. Se ha encontrado en bosques primarios, secundarios y en plantaciones de pinos.

Parque nacional Zahamena
El parque nacional Zahamena es un parque nacional en Madagascar, ubicado a 50 km al noroeste de la ciudad de Toamasina, cerca del lago Alaotra, en las regiones de Alaotra-Mangoro y Analanjirofo.

El complejo de áreas protegidas de Zahamena está conformado por el parque y una reserva natural integral. Zahamena pertenece al bosque del este de Madagascar, es uno de los sitios clasificados como Patrimonio Natural Mundial. Se encuentra a una altitud entre 400 y 1600 m.

El Complejo de Áreas Protegidas de Zahamena cubre 64,370 ha, de las cuales 42,300 ha corresponden al parque nacional y 22,100 a la reserva. Una gran parte de la Reserva Natural Estricta es el núcleo central del complejo de áreas protegidas. Tiene una vocación de conservación únicamente, por lo que los turistas no pueden acceder a ella.
Banco de la Reserva Federal
Un Banco de la Reserva Federal es un banco regional del Sistema de la Reserva Federal, el banco central de los Estados Unidos. Hay doce en total, uno para cada uno de los doce Distritos de la Reserva Federal que fueron creados por la Ley de la Reserva Federal de 1913. Los bancos son conjuntamente responsables de la implementación de la política monetaria establecida por el Comité Federal de Mercado Abierto.

Algunos bancos también poseen sucursales, y el sistema en su conjunto tiene su sede en el Edificio Eccles en Washington D. C.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
COTAIR
COTAIR -  acrónimo de Côte Atlantique Inter Régional - es una aerolínea con base en Cotonú, Benín. Fue fundada en 2008 y opera vuelos regulares en Benín y vuelos chárter en el Oeste de África. Su base de operaciones es el aeropuerto Cadjehoun (COO).

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Arthroleptis tanneri
Arthroleptis tanneri es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Tanzania.
Sus hábitats naturales son montanos secos tropicales o subtropicales, ríos y marismas intermitentes de agua fresca.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Tradición (derecho)
La tradición (del latín traditio y este a su vez de tradere, "entregar"), en Derecho, es el acto por el que se hace entrega de una cosa, a una persona física o persona jurídica.

En muchos ordenamientos jurídicos, la tradición supone un traspaso o transferencia, y constituye un modo de adquirir la propiedad, pues para que ella se transfiera no es suficiente con la celebración de un contrato (como el de compraventa), sino que hace falta algo más: un modo de transferencia. Uno de ellos se denomina tradición o traditio.

La tradición normalmente se hace mediante la entrega física de la cosa, pero también puede hacerse por medio de otros símbolos que signifiquen su puesta a disposición. Algunos ejemplos son:

La entrega de las llaves de un almacén donde se encuentra el bien mueble.

La entrega de documentos que dan derecho a recibir los bienes: albaranes, títulos valores, etc.

La inscripción en un registro público.

Título de crédito
Un título de crédito, también llamado título valor, es aquel documento necesario para ejercer el derecho literal y autónomo expresado en el mismo título. Se entiende, por consiguiente, que los títulos de crédito se componen de dos partes principales: el valor que consignan y el título, derecho o soporte material que lo contiene, y que de esta combinación resulta una unidad inseparable. En un sentido restringido, es aquel documento sobre un derecho privado cuyo ejercicio y cuya transmisión están condicionados a la posesión del documento, concepción según la cual el documento resulta indispensable tanto para transmitir como para ejercerlo. Además, hay que considerar que esta figura jurídica y comercial tendrá diferentes lineamientos según el país o el sistema jurídico en donde se desarrolle y legisle.
Puerta XOR
La puerta XOR, compuerta XOR u OR exclusiva es una puerta lógica digital que implementa el O exclusivo; es decir, una salida verdadera (1/HIGH) resulta si una, y solo una de las entradas a la puerta es verdadera. Si ambas entradas son falsas (0/LOW) o ambas son verdaderas, resulta en una salida falsa. La XOR representa la función de la desigualdad, es decir, la salida es verdadera si las entradas no son iguales, de otro modo el resultado es falso. Una manera de recordar XOR es "uno o el otro, pero no ambos".

La XOR también se puede ver como adición módulo 2. Como resultado, las puertas XOR se utilizan para implementar la adición binaria en las computadoras. Un semisumador consta de una puerta XOR y una puerta AND. También se utiliza como comparador y como inversor condicional.

Las expresiones algebraicas de :        (  ) representan ambas la puerta XOR con entradas A y B. El comportamiento de la XOR se resume en la tabla de verdad mostrada a la derecha.

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
Alva (Escocia)
Alva es una localidad situada en el concejo de Clackmannanshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4600 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la desembocadura del río Forth en el fiordo de Forth, de la ciudad de Alloa —la capital del concejo— y al norte de Edimburgo.

Alloa
Alloa (en gaélico escocés Alamhagh) es una villa de Escocia, centro administrativo del ayuntamiento de Clackmannanshire. Está situada a 10 kilómetros al este de Stirling, en la ribera norte del río Forth. Según el censo de 2001 su población era de 18 989 habitantes.
Salchicha de Viena
La salchicha de Viena o vienesa, llamada en alemán Wiener Würstchen (abreviado Wiener, en Suiza Wienerli) o Frankfurter Würstel (en Austria, abreviado mayoritariamente como Frankfurter) es una Brühwurst (salchicha escaldada) hecha con tripa natural de oveja (Saitling). Es una variante de la salchicha de Frankfurt original (Frankfurter Würstchen en alemán), que a diferencia de ésta se hace con carne de ternera y de cerdo.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Fernando Rojas Runjaic
Fernando José María Rojas Runjaić (Valera, estado Trujillo, Venezuela; 28 de mayo de 1979) es un herpetólogo y aracnólogo venezolano-brasileño. Es curador de las colecciones de anfibios, reptiles y arácnidos del Museo de Historia Natural La Salle de la Fundación La Salle de Ciencias Naturales en Caracas.

En 2004 obtuvo su licenciatura en Biología por la Universidad del Zulia (Venezuela), en 2012 la maestría en Biodiversidad en Áreas Tropicales y su Conservación, por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (España), y en 2019 el doctorado en Zoología por la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brasil).

Es autor de más de 200 publicaciones científicas y ha descubierto y descrito tres géneros y 33 especies nuevas para la ciencia (17 anfibios anuros, tres lagartos, tres serpientes y 10 escorpiones).

Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur
La Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUCRS) es una institución de educación superior, privada y católica de Brasil, con tres campus ubicados en las ciudades de Porto Alegre, Uruguaiana y Viamão. Es una de las instituciones brasileñas más grandes y prestigiosos de enseñanza superior, así como el estado más grande privada de Rio Grande do Sul y la primera universidad fundada por la orden de la Congregación de los Hermanos Maristas.
Francisco Soto Nieto
Francisco Soto Nieto (Cartagena, 18 de abril de 1926) es un magistrado español. Presidió la Audiencia Provincial de Gerona entre el mes de septiembre de 1973 y el mes de febrero de 1985 en sustitución de José de la Torre Ruiz, y desde 1985 fue reemplazado por Miguel Pérez Capella. A continuación fue magistrado de la sala segunda del Tribunal Supremo hasta el momento de su jubilación en el año 1996.

Audiencia Provincial de Gerona
La Audiencia Provincial de Gerona es un tribunal de justicia que opera dentro del ámbito territorial de la provincia de Gerona y tiene la sede en el número 1 de la plaza de Josep Maria Lidón Corbí de la ciudad de Gerona. El presidente de la Audiencia es el magistrado Adolfo García Morales.