hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Kébé
Jimmy Boubou Kébé (Vitry-sur-Seine, Francia, 19 de enero de 1984), futbolista maliense, de origen francés. Juega de volante y su actual equipo es el Leeds United de la Football League Championship de Inglaterra, esta a préstamo del Crystal Palace.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Jessenia Meneses Gonzales
Jessenia Meneses Gonzales es una ciclista colombiana, nacida el 18 de junio de 1995 en Medellín (Antioquia). Desde 2024 corre para el equipo español de categoría UCI Women's Continental Team el Laboral Kutxa-Fundación Euskadi.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Jianbing
Jianbing (chino simplificado: 煎饼; chino tradicional: 煎餅; pinyin: jiānbǐng;) es una comida callejera tradicional china similar a las crepas. Es un tipo de bing que, generalmente, se come para el desayuno y es conocido como "uno de los desayunos callejeros más populares de China".

Los ingredientes principales del jianbing son una masa de harina de trigo y cereales, huevos y salsas. Se puede cubrir con diferentes rellenos y salsas como baocui (薄脆, galleta frita fina y crujiente), jamón, encurtidos de mostaza picados o en cubitos, cebolletas y cilantro, salsa de chile o salsa hoisin según las preferencias personales. A menudo se dobla varias veces antes de servir.

El Jianbing se ha internacionalizado en los últimos años y se puede encontrar en ciudades como Londres, Dubái, Nueva York, Portland, Oregón, Seattle, Chicago, San Francisco, Toronto y Sídney, algunas veces con modificaciones para satisfacer gustos locales.

Cebolla tierna
Se llama cebolla tierna, de primavera, cebolla cambray, cebolla de verdeo, cebollín, o cebolleta a las plantas comestibles de algunas especies del género Allium (en especial de Allium cepa) que se recolectan antes de tener el bulbo completamente desarrollado. De sabor más suave que la cebolla madura, suelen comerse crudas finamente picadas en sopas, fideos y ensaladas.

En Venezuela, se la llama ciboulette (como se dice en francés) o cebolleta. En Hispanoamérica, comúnmente se le conoce como cebollita china, y en Colombia es llamada cebolla larga o cebolla junca.

Algunos lo confunden con el puerro. Sin embargo, este no desarrolla bulbo ni siquiera al madurar.

En Cataluña, existe una variedad denominada calçot.
Androides Abeja
Los Buzz Droids, constituyen uno de los numerosos tipos de unidades militares existentes dentro del universo de la Guerra de las Galaxias.

Estos droides al servicio de la alianza separatista, del tamaño aproximado de un melón, viajan por los espacios de vacío encerrados en forma de esferas. Una vez cerca de sus objetivos, las esferas se abrían en dos y revelaban el robot que estaba en su interior. Mientras se aferraban con sus patas mecánicas al casco de cazas pequeños, los androides, empleando para ello poderosos rayos láser y mini-sierras, lograban causar daños irreparables a las naves enemigas.

Durante la batalla de Coruscant, hubo una gran cantidad de estos droides que atacaron a los Jedi Starfighter. Con la instauración del Imperio Galáctico, la muerte de todos los separatistas y el fin de la guerra, estos droides fueron desactivados con el resto del Ejército de la Confederación y nunca más volvieron a ser vistos.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
California Suite
California Suite es una película estadounidense de 1978 con guion de Neil Simon basado en su obra de teatro, homónima, de 1976.

La película fue dirigida por Herbert Ross, y contó con la actuación de Maggie Smith, Michael Caine, Jane Fonda, Alan Alda y Walter Matthau.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Roger Andrew Taylor
Roger Andrew Taylor es el baterista de la famosa banda británica Duran Duran. Roger Andrew nació el 26 de abril de 1960 en Nechells, Birmingham, Inglaterra.

Empezó a tocar la batería a la edad de doce años, aprendiendo por sí mismo, sus influencias musicales se basan en Charlie Watts (Rolling Stones), Paul Thompson (Roxy Music) y Tony Thompson de CHIC.

Se unió a Duran Duran en 1978, tras haber pasado por diversos grupos punk locales. Es el segundo "Taylor" en unirse a la banda, después de John Taylor (bajista, miembro fundador junto con Nick Rhodes), y antes de Andy Taylor, guitarrista. Ninguno de los 3 Taylor tiene parentesco familiar entre sí.

Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.
Arthroleptis aureoli
Arthroleptis aureoli, también conocida como rana de dedos largos de Freetown o rana chillona del monte Aureoles una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.

Es endémica de Sierra Leona.
Sus hábitats naturales son bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos y jardines rurales.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.

Condado de Tazewell (Illinois)
El condado de Tazewell es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 128 485 habitantes. La cabecera del condado es Pekin.
Paula (Italia)
Paula (Paola en italiano, Pàula en calabrés) es un municipio italiano de 14 799 habitantes de la provincia de Cosenza, en Calabria.

Es conocido principalmente por ser el lugar de nacimiento de San Francisco de Paula.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Río do Peixe (Santa Catarina)
El río do Peixe (río del Pez en portugués) es un curso de agua brasileño localizado en el estado de Santa Catarina. Su nombre se debe a la gran cantidad de peces que solían habitar sus aguas en tiempos pasados.

Nace en el municipio de Calmon y pasa por varias ciudades importantes del interior santacatarinense como  Caçador, Videira y Joaçaba entre otras.  Por la margen izquierda del río se encuentra la vía ferroviaria que une São Paulo con Porto Alegre. El río presenta un alto grado de contaminación en sus aguas y actualmente se están llevando a cabo programas para sanearlo.

El río corre con un rumbo sur hasta desembocar en el río Uruguay frente a la ciudad de Marcelino Ramos. Sus principales afluentes son los ríos Limeira y Estreito.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Crisis en Argentina de 1981 y 1982
La crisis en Argentina de 1981 y 1982 fue un período marcado por el apogeo de la crisis económica de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional» —vigente desde el golpe de 1976— y su posterior caída con la derrota en la guerra de las Malvinas. Posteriormente el país recuperó el Estado de derecho.

Jorge Isaac Anaya
Jorge Isaac Anaya (Bahía Blanca, 27 de septiembre de 1926-Buenos Aires, 9 de enero de 2008) fue un militar argentino que ejerció de miembro de la Junta Militar entre 1981 y 1982, juntamente con Leopoldo Fortunato Galtieri y Basilio Arturo Ignacio Lami Dozo.

Se vio absuelto en el Juicio a las Juntas. Después en 1986 recibió una condena de 14 años de prisión y destitución por su conducción en el conflicto armado de 1982. En 1989 se vio beneficiado por los indultos realizados por Carlos Menem. En los hechos, la destitución de Anaya nunca se hizo efectiva y continuó cobrando su haber como militar retirado. La razón de esta situación fáctica no ha sido explicada oficialmente y ha sido materia de discusión.
Alevtina Savkina
Alevtina Yevguénievna Savkina –en ruso, Алевтина Евгеньевна Савкина– (nacida Alevtina Podviazkina, Lípetsk, URSS, 30 de julio de 1986) es una deportista rusa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2017.

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
Johanna Mattsson
Malin Johanna Mattsson (Gällivare, 2 de mayo de 1988) es una deportista sueca que compite en lucha libre. Su hermana Sofia compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2010 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2017.

Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.
Emanuele Tesauro
Emanuele Tesauro (Turín, 1592-1675) fue un predicador y tratadista moral italiano. Ocupa un lugar relevante en el panorama del Barroco europeo por la eficacia con la que su Tratado Il cannocchiale Aristotelico evidencia las transformaciones de la mentalidad del siglo XVII.

En el tratado la atención está referida principalmente a la metáfora, que para Tesauro es la figura retórica por excelencia, en cuanto capaz de vincular fenómenos lejanos a través de una analogía de base.
La metáfora es vista como argumentación aguda e ingeniosa, que produce placer y maravilla.

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Riposto
Riposto (Ripostu en siciliano) es una localidad siciliana de casi 14.000 habitantes de la Provincia de Catania, región de Sicilia, Italia. Se encuentra a unos 170 km al este de Palermo y a unos 25 km al noreste de Catania.

Provincia de Catania
La provincia de Catania (en italiano Provincia di Catania), antiguamente llamada Val de Catania (Val di Catania), fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Catania.

Poseía un área de 3552 km² y una población total de 1.071.813 hab. (2023). Había 58 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Catania, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Nephelium
Nephelium es un género con alrededor de 25 especies de plantas perteneciente a la familia Sapindaceae, son nativos del sudeste de Asia.

Son árboles perennes con hojas pinnadas compuestas y una drupa comestible como fruta; la especie, N. lappaceum (Rambutan) es comercialmente muy importante por su fruta. El género está relacionado con Litchi y Dimocarpus.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Zoutelande
Zoutelande es una localidad perteneciente al municipio holandés de Veere, ubicado en la provincia de Zelanda. El 1 de enero de 2007, el pueblo tenía 1.523 habitantes. Está ubicado en la que antiguamente era la isla Walcheren.

Zoutelande era un municipio independiente hasta el 1 de julio de 1966. En esa fecha, se fusionó con Biggekerke y Coudekerque para formar el nuevo municipio de Valkenisse.

En la actualidad es una localidad orientada al turismo. Posee una de las pocas playas holandesas orientadas al Sur.

Walcheren
Walcheren fue una antigua isla, hoy península, localizada en la provincia de Zelanda, Países Bajos. Los laterales de la isla situados a orillas del mar del Norte son dunas; el resto de su costa está formado por diques. Midelburgo se encuentra en el centro de la isla. Esta ciudad es la capital de la isla y Flesinga, a 9 km al sur, es el principal puerto. El tercer municipio es Veere.

Originalmente, Walcheren era una isla, pero los pólderes y una presa hidráulica a través del estrecho de Sloe la han conectado con la (antigua) isla de Zuid-Beveland, que a su vez se conectó con el Brabante Septentrional, en tierras continentales.
Léon Tom
Léon Tom fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1912 y 1928, obteniendo dos medallas, plata en Amberes 1920 y plata en París 1924. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1922 y 1930.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1922
El II Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en dos sedes: las competiciones de espada en París (Francia) y las de sable en Ostende (Bélgica), en el año 1922 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE), la Federación Francesa de Esgrima y la Real Federación Belga de Esgrima.
Cochemiea palmeri
Cochemiea palmeri, conocido comúnmente como biznaga de Palmer, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México (Baja California) y anteriormente se le conocía como Mammillaria neopalmeri.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Blandine Metala
Blandine Metala Epanga (Obala, 28 de julio de 1986) es una deportista camerunesa que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los 2015. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2014 y 2016.
Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos de la Mancomunidad en 2014.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Thomas Laycock
Thomas Laycock (1786?- 7 de noviembre de 1823) fue un soldado británico, explorador y posteriormente empresario, conocido por ser el primer europeo en atravesar Tasmania, por entonces llamada Tierra de Van Diemen.

Llegó a Sídney en septiembre de 1791 con su madre Hannah. Se alistó en el Cuerpo de Nueva Gales del Sur, sirviendo en la isla Norfolk (Australia) y en el año 1806 fue destinado a Tasmania. En febrero del año siguiente, con un pequeño grupo avanzó desde la nueva colonia de Port Dalrymple (actual Launceston) hacia el sur siguiendo el curso del río Tamar, concluyendo la primera travesía por tierra hasta Hobart, realizada en ocho días. Poco después repitió la gesta siguiendo sus pasos hacia el norte.

La ruta que siguió pronto se convirtió en el Hobart Road, entre las ciudades de Port Dalrymple y Hobart.

En 1810 cuando el destacamento de su cuerpo volvió a Gran Bretaña, se unió a él, pero en 1817 volvió a Australia, donde se dedicó al comercio y a la ganadería.

Río Tamar
El río Tamar es un corto río costero del suroeste de la isla de Gran Bretaña, en Inglaterra. Forma la mayor parte del límite entre los condados de Devon (al este) y Cornualles (al oeste). Discurre por una zona que es patrimonio de la humanidad debido a sus históricas minas.

El río Tamar nace a menos de 6 km de la costa norte de Cornualles y fluye en dirección sur a lo largo de 98 km, hasta desembocar en la costa sur.

Su nombre fue mencionado por primera vez por Ptolomeo en su Geografía (siglo II).

El ferrocarril del valle del Tamar cruza el río por un viaducto construido en 1907 en Calstock

Puente sobre el Tamar cerca de St Stephens por Lauceston

Puente del Tamar y puente Royal Albert entre Plymouth y Saltash
Vance Astrovik
Vance Astrovik, también conocido como Justicia o Justice y anteriormente como Marvel Boy, es un personaje ficticio de Marvel Comics. Es un mutante con telequinesis que apareció por primera vez en Giant-Size Defenders #5 (julio de 1975), creado por Don Heck y Gerry Conway. Es miembro fundador de los Nuevos Guerreros y también ha formado parte de Los Vengadores

Don Heck
Donald L. Heck (2 de enero de 1929-23 de febrero de 1995) fue un dibujante de historietas estadounidense más conocido por cocrear los personajes de la editorial Marvel Comics Iron Man, Avispa, Viuda Negra, Ojo de Halcón y Hombre Maravilla, así como por su larga carrera dibujando la serie del equipo de superhéroes Los Vengadores de Marvel durante la Edad de plata de los cómics en la década de 1960.