hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begoña Gómez Martín
Begoña Gómez Martín (Madrid, 23 de noviembre de 1964) es una deportista española que compitió en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1988 y 1992. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó séptima en la categoría de –61 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Intubación traqueal
La intubación traqueal, comúnmente conocida como intubación, es un procedimiento médico que consiste en la inserción de un tubo flexible de plástico en la tráquea (conducto respiratorio) para mantener la vía aérea permeable o para administrar ciertos medicamentos. Este procedimiento se realiza frecuentemente en pacientes gravemente enfermos, lesionados o bajo anestesia para facilitar la ventilación pulmonar, incluyendo la ventilación mecánica, y para prevenir la asfixia o la obstrucción de la vía aérea.

Asfixia
La asfixia es una condición de suministro deficiente de oxígeno al cuerpo que surge de una respiración anormal. Se aplica a una variedad de condiciones en las cuales la interfieren en el intercambio respiratorio es el factor común, y a los cambios que  suceden durante la carencia del proceso de respiración. En los seres vivos, el oxígeno presente en el aire o en el agua es un elemento vital de la actividad celular.

En la asfixia, el aire no puede entrar en los pulmones y el oxígeno no llega a la sangre circulante.

Se puede producir por razones que impidan la entrada de oxígeno, por su falta total o parcial en el fluido respirado o por incapacidad de los transportadores que lo hacen llegar de los pulmones a los tejidos a través de la sangre.

Cuando el nivel de oxígeno en el medio tisular es nulo, se habla de anoxia y cuando su falta es menor, se lo conoce como hipoxia.
Wagria
Wagria es una península situada al noreste de Holstein, en el estado alemán de Schleswig-Holstein, correspondiente a los distritos de Holstein Oriental y Plön. Su nombre deriva de la tribu lechita Wagri.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Agaraki
Agaraki (en georgiano: აგარაკი; en armenio: Ագարակ, romanizado: Agarak) o Amizhikujva (en abjasio: Амжәықәхәа) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Richie Williams
Richard "Richie" Williams (Middletown, Nueva Jersey, 3 de junio de 1970) es un exjugador y entrenador de fútbol estadounidense. Es el entrenador del New England Revolution II desde 2024.

Conocido por su diminuta altura y su tenaz tacleo, Williams pasó la gran mayor parte de su carrera como jugador en los Estados Unidos, jugando una temporada en la National Professional Soccer League, dos en la USISL, dos en la USL A-League y ocho en la Major League Soccer, sobre todo para el D.C. United. También jugó 20 partidos internacionales con la selección nacional de Estados Unidos.

Desde el final de su carrera como jugador, Williams ha estado involucrado en el entrenamiento, incluso como entrenador de la Selección sub-17 de los Estados Unidos y como entrenador asistente en la Major League Soccer para los New York Red Bulls y el New England Revolution.

New England Revolution II
El New England Revolution II es un club de fútbol profesional estadounidense que juega en la MLS Next Pro, la tercera división de fútbol en el país. El equipo es propiedad y está operado como el equipo de reserva del club de la Major League Soccer, New England Revolution. El equipo juega en el Gillette Stadium. Fue anunciado como miembro de la USL League One el 9 de octubre de 2019.
Historia del uniforme del 1. FC Colonia
La indumentaria del «FC Colonia» es camiseta blanca con detalles en rojo, pantaloneta blanca y medias blancas o rojas, mientras que el escudo del club es el tradicional «Cabrio» (en rojo, blanco y negro), debido a esto, los colores tradicionales del club son el rojo con blanco y a menor medida el negro, como resultado, el apodo más común del equipo es "Die Geißböcke" (Las cabras monteses). Su tradicional mascota es un cabrio, llamado Hennes IX, actualmente el proveedor es la multinacional alemana, Uhlsport.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Cándido Saseta
Cándido María Saseta Echebarria (Fuenterrabía, 12 de diciembre de 1904-Areces, Las Regueras, 23 de febrero de 1937) fue un militar español, comandante durante la Guerra Civil del Euzko Gudarostea, el ejército del Gobierno vasco.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Urkiolamendi
El Urkiolamendi o Urkiolaguirre es una montaña de 1.011 metros de altitud perteneciente a los Montes Vascos. Está situado en Vizcaya País Vasco (España). Forma parte de los llamados Montes del Duranguesado dentro del parque natural de Urkiola.

Situado al lado del puerto de montaña de Urkiola es una verde y suave cima que se sitúa entre el collado de Urkiola, a 712 metros de altitud, que es donde se forma el puerto y el de Asuntze, a 870 metros de altitud, donde se encuentra la fuente de aguas ferruginosas conocida como Pol-pol. Paso obligado, bien por la cima o bordeándolo, para acceder al cordal del Anboto.

Montes Vascos
Montes vascos (en euskera Euskal Mendiak, Euskal Herriko atalasea o Euskal Herriko arkua, «arco vasco») es la denominación de una cordillera situada en el extremo septentrional de la península ibérica. Son la parte más oriental de cordillera Cantábrica, enlazando esta a los Pirineos. Componen las sierras interiores del Prepirineo vasco-navarro. Se extienden por el territorio del País Vasco y partes de Navarra y Burgos.
Melchor de Palau y Simón
Melchor de Palau y Simón (Mataró, 22 de septiembre de 1879-19 de diciembre de 1915) fue un arquitecto modernista español, sobrino del ingeniero y escritor Melchor de Palau y Catalá.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1905. Fue arquitecto municipal de Mataró (1908-1915), donde fue autor del Matadero Municipal (1906-1915). Fue autor también de la casa Díaz Palau en Sardañola del Vallés (1910).

Fue director de la Escuela de Artes y Oficios de Mataró.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Manuel Moreno y Maiz
Manuel Moreno y Maiz fue un político peruano.

Nació en Tarma, departamento de Junín en 1832. Su hermana Ángela Moreno y Maíz fue esposa del político José Gálvez Egúsquiza, héroe del combate del 2 de mayo.

En 1872 fue elegido diputado titular por la provincia de Dos de Mayo en el departamento de Huánuco siendo reelecto en ese cargo en 1876 y en 1879 durante la Guerra del Pacífico.

Murió en Chorrillos, Lima, el 4 de marzo de 1913.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Abax exaratus
Abax exaratus es una especie de escarabajo del género Abax, tribu Pterostichini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1828.

Se distribuye por Italia, Suiza y Austria. La especie se mantiene activa entre mayo y septiembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Batalla del Segundo Crucero
La Batalla del Segundo Crucero se produjo en las inmediaciones de Paria, Bolivia y recibe ese nombre pues se desarrolló en el llamado crucero de Copacabana donde se juntaban y hacían cruz los caminos hacia Lequepalca y hacia Caracollo.

Las fuerzas Federales dirigidas por José Manuel Pando Solares y las fuerzas de indígenas de Zárate Pablo Zárate Willca sumaban en total 1.820 efectivos y poseían un cañón pesado denominado Walaycho. El ejército conservador era comandado por el general Julián María López y el presidente de Bolivia Severo Fernández Alonso Caballero, y tenía un total de 1.966 efectivos con seis cañones y cuatro ametralladoras.

Pablo Zárate Willca
Pablo Zárate Willka (Milla Milla; 1850 - Departamento de Oruro, Bolivia; 1905), más conocido como Zárate Willka o también llamado "el temible Willka", fue un líder   indígena de Bolivia que se formó como militar en el Ejército boliviano. Fue un líder del levantamiento indígena contra el gobierno.
Carlos Moedas
Carlos Moedas (Beja, 10 de agosto de 1970) es un ingeniero civil, economista y político portugués. Fue secretario de Estado adjunto al primer ministro entre 2011 y 2014. De 2014 a 2019 se desempeñó como comisario europeo de Investigación, Ciencia e Innovación. Desde octubre de 2021 es alcalde de la capital de Portugal, Lisboa.

Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.
Bahri Tanrıkulu
Bahri Tanrıkulu (Muğla, 16 de marzo de 1980) es un deportista turco que compitió en taekwondo (desde 2016 participó bajo la nacionalidad palestina).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de plata en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –80 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1999 y 2009, siete medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2008 y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Liniers (historietista)
Ricardo Liniers Siri (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1973), más conocido por su seudónimo Liniers, es un historietista, ilustrador, pintor y editor argentino conocido por ser el autor de Macanudo, que es publicado desde 2002 en el diario La Nación, entre otras obras. En 2012 recibió un Diploma al Mérito en Artes Visuales por la Fundación Konex.

En 2014 fue declarado Personalidad Destacada en el Ámbito de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires por la Legislatura Porteña y en 2018 recibió un Premio Eisner en la categoría Mejor Publicación para Lectores Novatos por su libro Buenas noches, Planeta, y el premio Inkpot Award.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Ministro del Interior de Georgia
El ministro del Interior de Georgia (en Georgiano: შინაგან საქმეთა მინისტრი, romanizado; shinagan sakmeta minist'ri) es el ministro encargado de dirigir el Ministerio del Interior de Georgia y ejerce el mando de las fuerzas de seguridad civil del Estado georgiano, es designado por el primer ministro de Georgia y responde a su autoridad.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Volví a nacer
«Volví a nacer» es una canción tropipop del cantante colombiano Carlos Vives. Es el primer sencillo de su álbum de estudio Corazón profundo (2012). Fue lanzado a la radio el 24 de septiembre de 2012. El remix oficial cuenta con 2 versiones, la primera fue junto al artista de reguetón J Álvarez, y la segunda junto al también cantante de reguetón Maluma para la telenovela Despertar contigo (2016).

Tropipop
Tropipop es un género musical típico de Colombia, subgénero del pop latino. Consiste en una mezcla de géneros musicales tradicionales de la Región Caribe Colombiana, principalmente el Vallenato, con influencias extranjeras tales como la Salsa, el Merengue, y el Pop y Pop Rock. El término "tropipop" viene de la combinación de las palabras "tropical" y "pop" describiendo la mezcla que hace el género de raíces latinas tropicales con Música de los Estados Unidos.

Algunos artistas exitosos de tropipop son Carlos Vives, 
Bacilos, Pasabordo, Bonka, Jerau, Mauricio & Palo de Agua , Gusi, Fonseca , Lucas Arnau, Julian Caycedo y Fanny Lu
Juan Federico Ward
Juan Federico Adrián Ward Johnson fue un hacendado y político peruano. Fue senador por Tacna, tanto titular como suplente, entre 1899 y 1918.

Nació en Arequipa en 1862. Sus padres fueron el también político y hacendado Adrián Ward y María Julia Rosa Johnson Ureta. Desde 1883, luego de finalizada la guerra con Chile adquirió la Hacienda Camilaca (en el actual distrito de Camilaca en la provincia de Candarave) en proporción mayoritaria (76%) junto con Luis de la Jara Ureta. En 1934, Ward transfirió este fundo a la sociedad Lévano y MacLean.

Fue elegido senador suplente por el departamento de Tacna en 1899 manteniendo dicho cargo hasta 1904 con la sola excepción de 1903 cuando ejerció el cargo titular. A partir de 1905 ocupó el cargo como titular hasta 1918 con la excepción de los años 1906, 1907 y 1910. Muchos de esos períodos los compartió con su padre Adrián Ward quien también fue elegido varias veces como senador por Tacna.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Christifideles laici
Christifideles laici es una exhortación apostólica post sinodal del papa Juan Pablo II, firmada en Roma el 30 de diciembre de 1988. Es un resumen de la enseñanza que surgió del sínodo de obispos de 1987 sobre la vocación y la misión de los laicos en la iglesia y el mundo.

El objetivo del documento es indicar el papel de la participación de laicos en la sociedad humana. "Esta Exhortación pretende estimular y promover una conciencia más profunda entre todos los fieles del don y la responsabilidad que comparten, como grupo y como individuos, en la comunión y la misión de la Iglesia".

Sínodo de los obispos
Según el Canon 342 del vigente del Código de Derecho Canónico, el sínodo de los obispos o sínodo episcopal es una asamblea de obispos escogidos de las distintas regiones del mundo, que se reúnen en ocasiones determinadas para fomentar la unión estrecha entre el romano pontífice y los Obispos.

El sínodo de los obispos es una institución eclesial antigua, que fue revitalizada por el Concilio Vaticano II. A diferencia de los concilios, que tienen capacidad para definir dogmas y legislar (siempre la sanción del papa), los sínodos son solo consultivos y tienen por misión primaria asesorar al papa en el tema propuesto.
La fuga (película de 2001)
La fuga es una película argentina policial y dramática estrenada el 24 de mayo de 2001 dirigida por Eduardo Mignogna y protagonizada por Miguel Ángel Solá, Ricardo Darín, Gerardo Romano, Patricio Contreras, Inés Estévez, Norma Aleandro, Arturo Maly y Alejandro Awada. Está basada en una novela homónima de Eduardo Mignogna.

La película recrea un hecho real ocurrido en la Penitenciaría Nacional ubicada en el barrio de Palermo en Buenos Aires pero, como la misma fue demolida, se utilizó para la filmación el Penal de Ushuaia.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
El placer del viajero
El placer del viajero es una novela de 1981 del escritor británico Ian McEwan. Es su segunda novela y está ambientada en una ciudad sin nombre (aunque la descripción detallada sugiere fuertemente Venecia). Harold Pinter la adaptó como guion para una película dirigida por Paul Schrader en 1990 (The Comfort of Strangers), que protagonizaron Rupert Everett, Christopher Walken, Helen Mirren y Natasha Richardson. La película está ambientada en Venecia.

Paul Schrader
Paul Joseph Schrader (Grand Rapids, Míchigan; 22 de julio de 1946) es un guionista y director de cine estadounidense. Su hermano es el también guionista y director Leonard Schrader, con quien ha colaborado en los guiones de Mishima y Blue Collar. Está casado desde el año 1983 con la actriz Mary Beth Hurt, con quien tiene dos hijos, Molly y Sam.
Olden Polynice
Olden Polynice (Puerto Príncipe, 21 de noviembre de 1964) es un exjugador de baloncesto haitiano que jugó durante quince temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de altura, jugaba de pívot. En 2007 entrenó a los Long Beach Breakers de la liga ABA.

American Basketball Association (Siglo XXI)
La American Basketball Association es una liga de baloncesto profesional creada en Estados Unidos en 1999. A pesar de la coincidencia de nombres, no tiene nada que ver con la conocida ABA, liga que desapareció en 1976.