hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Sereno (Chiriquí)
Río Sereno, también conocido como Sereno, es un corregimiento y ciudad cabecera del Renacimiento en la provincia de Chiriquí en Panamá. La localidad tiene 5.463 habitantes (2010). Se encuentra ubicado entre los 900 a 1500 msnm dependiendo la localización, por lo que goza de un clima templado que oscila entre los 15 °C a 26 °C.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Río Rognon
El río Rognon es un río de Francia que discurre por la región de Gran Este. Es afluente por la margen derecha del río Marne, en la cuenca hidrográfica del río Sena.

Nace en el pueblo de Is-en-Bassigny. Posteriormente pasa por las comunas de Nogent, Lanques-sur-Rognon, Ageville, Esnouveaux, Forcey, Bourdons-sur-Rognon, Cirey-lès-Mareilles, Andelot-Blancheville, Vignes-la-Côte, Signéville, Montot-sur-Rognon, Roches-Bettaincourt, Doulaincourt-Saucourt, Donjeux, Saint-Urbain-Maconcourt y Mussey-sur-Marne. La desembocadura en el río Marne tiene lugar en las afueras de esta última localidad.

Su principal afluente es el río Sueurre, con el cual confluye a las afueras de Vignes-la-Côte.

Andelot-Blancheville
Andelot-Blancheville  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Chaumont. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.
Federico Gómez Santos
Federico Gómez Santos (17 de noviembre de 1897 – 9 de enero de 1980) fue un médico militar que creó las bases de la pediatría moderna en México, fundador de clínicas y hospitales y ensayista de artículos de medicina infantil.

Instituto Mexicano del Seguro Social
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) es un organismo público descentralizado del gobierno federal mexicano, dedicado a brindar servicios de salud y de seguridad social a la población que cuenta con afiliación al instituto (denominados derechohabientes); quienes están afiliados al seguro obtienen un número de afiliación (NSS).

Su organización interna es tripartita (Estado, Patrones y Trabajadores). Con más de 80 millones de derechohabientes y beneficiarios, es la institución de seguridad social más grande de América Latina. Se fundó el 19 de enero de 1943 por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho.
Copa Venezuela 1995
La Copa Venezuela de Fútbol 1995 es una competición organizada por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF).

En este torneo la puntuación fue: 3 puntos por ganado, 2 puntos por empates ganados en penales y 1 punto por empate perdido en penales.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
El viaje de Rosetta
El viaje de Rosetta es una recopilación de temas inéditos, singles y demás curiosidades musicales de Ismael Serrano. Fue publicado en España en 2006. El objetivo del disco es recordar la historia musical de cantante; el álbum se edita exactamente diez años después de salir al mercado Atrapados en azul, el primer LP del artista español.

Coti
Roberto Fidel Ernesto Sorokin Esparza, más conocido como Coti Sorokin, Coti Espasa o simplemente Coti (Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, 14 de junio de 1969), es un cantautor, músico y compositor argentino, conocido en América Latina y España por temas de su autoría como «Antes que ver el sol», «Nada fue un error» u «Otra vez». Es también coautor de otras canciones interpretadas por otros cantantes como «Color esperanza», interpretada por Diego Torres, o «Andar conmigo» de Julieta Venegas.
Daigo Fukuryū Maru
Daigo Fukuryū Maru (第五福龍丸, ‘dragón afortunado cinco’) fue un barco atunero de Japón, que fue expuesto y contaminado por una lluvia radiactiva causada por una bomba de hidrógeno de los Estados Unidos durante un experimento en el atolón Bikini (islas Marshall) el 1 de marzo de 1954.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
AAA Fusión
AAA Fusión fue un programa de televisión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración (AAA) estrenado el 10 de octubre de 2012 y finalizado el 31 de julio de 2013. AAA Fusión era transmitido los miércoles a las 8:00 p. m. (UTC-6) por TVC Deportes.Inicio a finales de octubre de 2012 y finalizó en Verano de 2013.

Daga (luchador)
Miguel Ángel Olivo (Coacalco, Estado de México, 19 de junio de 1988) es un luchador profesional mexicano, más conocido por el nombre de Daga, quien trabaja actualmente en Pro Wrestling NOAH (NOAH). Es muy conocido en otras empresas como Dragon Gate, Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Major League Wrestling (MLW), The Crash, Lucha Underground, Impact Wrestling (IW) y entre otras empresas independientes.
Zhao Jie
Zhao Jie (en chino: 赵杰; Kunshan, 13 de octubre de 2002) es una deportista china que compite en atletismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de lanzamiento de martillo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la misma prueba.

Kunshan
Kunshán (en chino:昆山市, pinyin:Kūnshānshì, también conocida como:Lucheng, en chino:鹿城市,Lùchéngshì) es una ciudad satélite del gran Suzhou, ubicada en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Se administra como ciudad-condado, siendo la segunda más grande de la región. Yace a orillas del lago Tai en la frontera Jiangsu-Shanghái. Su área es de 923 km² y su población total es de 1,7 millones.
Sobrante monetario
El sobrante monetario (en inglés: money overhang) es la parte del suministro de dinero que los actores de la sociedad guardan porque no son capaces de gastarla debido a la existencia de precios fijos que generan falta de oferta de los bienes con precio fijado en los que gastar el dinero. Cuando los controles de precio se liberan, el sobrante monetario tiende a producir inflación. Este es un fenómeno presente con frecuencia en países con una inflación reprimida o en economías centralmente planificadas, por ejemplo, en el caso de la URSS. El sobrante monetario suele ser un indicador de una mala gestión en cuanto a la política monetaria y un gran impedimento para políticas de estabilización. Usualmente, el sobrante monetario termina siendo eliminado a través de una alta inflación que, junto a una liberalización de precios, desencadena un gran salto en la inflación difícil de controlar hasta que la situación económica se estabilice.

Liberalización
En economía, una liberalización es, en sentido amplio, el proceso por el cual se pasa de una economía sujeta al control del Estado a una economía de mercado, reduciendo la capacidad del Estado para intervenir directa o indirectamente en la economía de un país.

Un proceso de liberalización a menudo incluye la privatización de empresas públicas.
Colonia agrícola militar
Una colonia agrícola militar es una colonia agrícola que combina el cultivo de la tierra con la presencia de colonos armados, que deben velar por la seguridad de la misma.

Colonia viene del latín colonus, que significa labrador o colono. Se coloniza un sitio cuando es ocupado por gente proveniente de otro lugar que trabajaba o cultiva la tierra; también supone que un número considerable de personas van de una región a otra para poblarla y cultivarla, estableciéndose en ella. La designación de militar, supone la utilización de colonos armados, debido a alguna situación de peligro eventual, que los obliga a combinar la vigilia armada con el cultivo de la tierra.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Parque Máximo Gómez
El Parque Máximo Gómez es un pequeño parque situado en Little Havana, en la ciudad de Miami, cuya construcción está fechada en 1976. Se encuentra situado en el 801 South West 15th Avenue haciendo esquina con la 8th Street. También conocido como Domino Park (Parque Dominó), el nombre del parque se debe a Máximo Gómez Báez, uno de los generales de la Guerra de los Diez Años y el General en Jefe de las tropas revolucionarias cubanas en la Guerra del 95.

El lugar sirve como punto de encuentro para los inmigrantes cubanos y vecinos de la zona, quienes así disponen de un sitio en donde jugar al dominó, al ajedrez o a las damas, así como hablar sobre Cuba.

El parque también se ha convertido en un destino turístico, donde los turistas pueden interactuar con inmigrantes. Este pequeño espacio verde acoge no solo a jugadores de dominó, sino también tours gastronómicos, festivales de arte y otros eventos culturales.

Dominó
El dominó es un juego de mesa que emplea fichas (baldosas) rectangulares, generalmente blancas por la cara y negras por el envés. Una de sus caras está dividida en dos cuadrados, cada uno está numerado normalmente mediante disposiciones de puntos como los dados.

La puntuación habitual es de cero a seis puntos, lo que compone un total de 28 piezas de dominó siendo la ficha más grande la del seis doble. Existen otras variantes de 55, 91, 136 y 190 piezas. Por ejemplo, en Cuba se juega con 28 piezas en la zona oriental, mientras que en el centro y occidente, incluyendo la capital, se juega con 55 fichas.

Si un jugador al inicio de la partida obtiene cuatro fichas con iguales números en ambos lados es considerado como victorioso y la partida será reiniciada. Cuando se cierra gana el que tenga menos puntos en sus fichas restantes.
Naruto: Rise of a Ninja
Naruto: Rise of a Ninja es un videojuego para Xbox 360 desarrollo por Ubisoft Montreal, siendo así el primer juego de Naruto no desarrollado por una compañía japonesa. El juego mezcla plataforma, combates uno contra uno, diálogos y toques de RPG. La estética del juego es en Cel shading.

Sombreado plano (animación)
El sombreado plano también llamado sombreado cel, o cel shading (también llamado toon shading) es un tipo de renderización no fotorrealista diseñada para hacer que los gráficos por computadora parezcan dibujados a mano. Las sombras planas se usan comúnmente para imitar el estilo de los cómics o dibujos animados. Es una adición relativamente nueva a los gráficos por computadora, común de verse en videojuegos de consolas. Si bien el resultado del sombreado plano puede aparentar ser simplista como el de una animación dibujada a mano, es un proceso complejo.

El nombre se debe a los pliegos de acetato (llamadas cels en inglés, acortamiento de celluloid o celuloide), que son pintadas para usarse en animaciones 2D tradicionales, como Los clásicos de Walt Disney; shading es sombreado en inglés. La primera vez que se usó esta técnica fue en el reinicio de Dr. Slump (1997).
Camboya en los Juegos Paralímpicos
Camboya en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Camboya, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Camboya no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional de Camboya
El Comité Paralímpico Nacional de Camboya es el comité paralímpico nacional que representa a Camboya. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.
Etelredo I
Etelredo I de Wessex (en inglés antiguo: Æþelræd; 840-871) fue el cuarto de los hijos varones –6 en total– de Ethelwulfo, rey de Wessex, y de su primera esposa, Osburga. Durante todo su reinado tuvo que luchar contra los daneses, apoyado por su hermano menor, Alfredo, viéndose envuelto en batallas una tras otra.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Adolfo Aguilar Zínser
Adolfo Aguilar Zinser (Ciudad de México, 2 de diciembre de 1949 - 5 de junio de 2005) fue un escritor, analista político, periodista, diplomático y político mexicano que se desempeñó como Comisionado del Consejo de Seguridad Nacional, de Orden, de Justicia y de Respeto de México durante la presidencia de Vicente Fox y como embajador de México ante las Naciones Unidas, fungiendo como presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, durante la invasión de Estados Unidos a Irak, siendo Zinser opositor de aquella incursión militar.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Conquista del Algarve
La conquista definitiva del Algarve tuvo lugar entre 1238, cuando la Orden de Santiago conquistó el castillo de Estômbar, y 1249, cuando el rey Afonso III tomó Faro, Loulé, Porches, Albufeira y Aljezur.

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Édouard-Henri Avril
Édouard Henri Avril (Argel, 21 de mayo de 1849 - Le Raincy, 28 de julio de 1928) fue un pintor francés y artista comercial. Usando un pseudónimo, era ilustrador de literatura erótica.

Avril estudió arte en varios salones de París. Desde 1874 a 1878 estuvo en la École des Beaux Arts en París.
Cuando fue comisionado para ilustrar la novela Fortunio de Théophile Gautier, adoptó el seudónimo Paul Avril.

Pronto tuvo una cierta reputación, y recibió muchas comisiones para ilustrar autores importantes y la llamada "literatura galante" del día, de una forma erótica. Estos libros eran vendidos en ediciones pequeñas sobre una base de la suscripción, ordenada por los coleccionistas. Se lo considera el padre de la pintura erótica.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Torneo Regional del Noroeste 2002
El Torneo Regional del Noroeste 2002 fue la cuarta edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Universitario y Cardenales se consagraron campeones del regional del NOA por primera vez en su historia. Cardenales cortó una sequía de 38 años sin títulos.

Cardenales Rugby Club
Cardenales Rugby Club, o simplemente Cardenales, es un club de rugby y hockey de San Miguel de Tucumán, Argentina. Fundado en 1944 como un club de rugby, Cardenales es cofundador de la Unión de Rugby de Tucumán.

Es una de las instituciones más antiguas del rugby en esa ciudad y ganó el Anual Tucumano 2 veces, el Torneo Regional del Noroeste 2 veces y el Torneo del Interior una vez.
Adrianne Palicki
Adrianne Lee Palicki (Toledo, Ohio, 6 de mayo de 1983) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Tyra Collette en la serie televisiva Friday Night Lights, como Bobbi Morse/Mockingbird en la serie Agents of S.H.I.E.L.D. de la cadena ABC y por su papel de Jessica Moore en la serie Supernatural.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Ricardo Troncoso Muñoz
Ricardo Aurelio Troncoso Muñoz (29 de octubre de 1947) fue un profesor de Biología y militante del MIR detenido por agentes de la DINA el 15 de agosto de 1974. Tenía 27 años a la fecha de su secuestro. Es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
OR2M2
El receptor olfativo 2M2 es una proteína que en humanos está codificada por el gen OR2M2 .

Los receptores olfativos interactúan con las moléculas aromáticas de la nariz para iniciar una respuesta neuronal que desencadena la percepción de un olor. Las proteínas receptoras olfativas son miembros de una gran familia de receptores acoplados a proteína G (GPCR) que surgen de genes de exón codificador único. Los receptores olfatorios comparten una estructura de dominio de 7 transmembrana con muchos receptores de neurotransmisores y hormonas, siendo responsables del reconocimiento y la transducción de señales odoríferas mediada por proteína G. La familia de genes del receptor olfatorio es la más grande del genoma humano. La nomenclatura asignada a los genes y proteínas del receptor olfativo de este organismo es independiente de otros organismos.

Transducción (genética)
La transducción es un proceso mediante el cual el ADN es transferido desde una  bacteria a otra mediante la acción de un virus. También se utiliza para designar al proceso mediante el cual ADN exógeno es introducido en una célula mediante un vector viral. Esta es una herramienta que usualmente utilizan los biólogos moleculares para introducir en forma controlada un gen extraño en el genoma de una célula receptora.

Cuando los bacteriófagos (virus que infectan bacterias) infectan una célula bacteriana, su modo normal de reproducción consiste en capturar y utilizar la maquinaria de replicación, transcripción, y traducción de la célula de la bacteria receptora para producir gran cantidad de virones, o producir partículas virales, incluido el ADN o ARN viral y la cubierta de proteína.
Municipio de Isla
El municipio de Isla es uno de los 212 municipios del estado de Veracruz, México. Se localiza en la región de Las Selvas. Limita al norte con Tlacotalpan, Santiago Tuxtla y San Andrés Tuxtla; al este con Hueyapan de Ocampo y Juan Rodríguez Clara; al sur con Playa Vicente y al oeste con José Azueta.

José Azueta
Luis Felipe José Azueta Abad (Acapulco, Guerrero; 2 de mayo de 1895-Veracruz, Veracruz; 10 de mayo de 1914), más conocido como José Azueta, fue un militar cadete mexicano, que luchó contra la Ocupación estadounidense de Veracruz el 21 de abril de 1914. Es uno de los héroes nacionales más venerados en Veracruz.