hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlando (Händel)
Orlando (HWV 31) es una ópera seria en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano anónimo basado en el libreto de L'Orlando, overo La gelosa pazzia, que escribió Carlo Sigismondo Capece y puso en música Domenico Scarlatti en 1717. El libreto de ambas obras está basado en el poema épico Orlando furioso (1532) de Ludovico Ariosto, que a su vez sirvió como base para otras óperas del mismo compositor: Ariodante y Alcina. Se escribió para la Royal Academy of Music.

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 8 de septiembre de 1474-Ferrara, 6 de julio de 1533) fue un poeta italiano, autor del poema épico Orlando furioso (1516). 
Además de su personalidad de poeta de gran renombre, escribió para la escena obras como: Arquilla, Los supuestos, El nigromante, La alcahueta y Los estudiantes, entre otras.
Antígeno carcinoembrionario
El antígeno carcinoembrionario es una glicoproteína que se produce durante el desarrollo fetal y usualmente no es detectable en la sangre de las personas sanas adultas. Se incluye dentro del grupo de sustancias llamadas marcadores tumorales.

Sus niveles sanguíneos pueden estar elevados en personas fumadoras y en aquellas afectadas de varios tipos de cáncer, incluyendo cáncer de colon, cáncer de páncreas, cáncer de mama, cáncer de ovario y cáncer de pulmón. También en varias enfermedades no relacionadas con el cáncer como la cirrosis hepática, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, la enfermedad de Crohn y muchas otras.
No está recomendada la utilización de este estudio analítico como técnica de screening para la detección temprana de procesos tumorales pues su sensibilidad es baja. Sí es útil, en cambio, para valorar la evolución del cáncer de colon tras el tratamiento y detectar la recidiva de la enfermedad.

Cirrosis hepática
La cirrosis hepática es la cirrosis que afecta al tejido hepático como consecuencia final de diferentes enfermedades crónicas.

Las consecuencias de la cirrosis hepática sobre la salud del individuo dependen fundamentalmente del grado de funcionalidad que el hígado pueda conservar a pesar de la alteración histológica.
Aesculus hippocastanum
El castaño de Indias (Aesculus hippocastanum)  es un árbol de gran porte perteneciente a la familia de las sapindáceas. 
Se denomina comúnmente falso castaño debido a que sus frutos presentan una gran similitud externa con los de los árboles del género Castanea, de la familia de las fagáceas.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
(6544) Stevendick
(6544) Stevendick es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 29 de septiembre de 1986 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (1945) es una astrónoma checa.

Codescubrió el cometa periódico 134P/Kowal-Vávrová. Vávrová lo observó como un asteroide, que recibió la designación provisional 1983 JG, sin llegar a ver la coma del cometa. Posteriormente, imágenes tomadas por Charles Thomas Kowal mostraron una coma y el asteroide se convirtió en un cometa.

También descubrió 115 asteroides y el asteroide (3364) Zdenka recibe ese nombre en su homenaje. (en inglés)
Geral do Grêmio
Geral do Grêmio es un grupo organizado de barra brava brasileña perteneciente al Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. Creada en 2001, fue la primera barra brava de Brasil, es considerada la mayor multitud del club y una de las más fanáticas del país.

Arena do Grêmio
El Arena do Grêmio es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Porto Alegre, estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Es donde actualmente juega de local Grêmio, club de la homónima ciudad. Con una capacidad para 60 540 espectadores, fue inaugurado el 8 de diciembre de 2012, en un partido de Grêmio frente al club alemán Hamburgo SV, que terminó con victoria por 2 a 1 para el equipo local. Reemplazó al Estadio Olímpico de Porto Alegre.
Ivet Musons
Ivet Musons Gimeno, más conocida como Ivet Musons, (San Quirce del Vallés, 17 de junio de 1992) es una exjugadora de balonmano española que jugaba de lateral izquierdo en el Balonmano Elche. Fue internacional con la selección femenina de balonmano de España y campeona del Mundo de Balonmano Playa en 2016 con las Guerreras de Arena.

Con la selección fue convocada por primera vez en septiembre de 2017 para disputar dos amistosos, uno contra la selección femenina de balonmano de Turquía y otro contra la selección femenina de balonmano de Lituania.

Posteriormente disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017 con la selección española.

Se retiró, con 30 años, al final de la temporada 2022-2023 tras una serie de lesiones que hizo imposible su continuidad. Se le rindió un homenaje en el primer partido de la final de esa temporada.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Cecilia Pando
María Cecilia Pando (Buenos Aires, 9 de septiembre de 1967) es una activista defensora del terrorismo de Estado argentina. Es esposa del mayor retirado Pedro Rafael Mercado (n. 1966), y presidenta del grupo político AFyAPPA (Asociación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos de la Argentina), una asociación que considera «presos políticos» a los militares y personal de las fuerzas de seguridad procesados por la justicia civil por su participación en la represión y el terrorismo de Estado ejercido durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976—1983), la cual fue responsable de la desaparición forzada, asesinatos, secuestros, torturas, abusos sexuales y violaciones, robos y apropiación de menores que afectaron a miles de personas.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Biblioteca de la Universidad de Ciencias de Malasia
La Biblioteca de la Universidad de Ciencias de Malasia se estableció en 1969 como la biblioteca de la Universidad de Penang en el colegio de profesores malayo, Gelugor, Penang. La biblioteca se trasladó a Minden (edificios temporales) en 1971 y ocupó un nuevo edificio en 1979. La biblioteca central se completó en 1994. El 10 de diciembre de 2004, la biblioteca del campus principal fue nombrada en honor del primer Vicerrector de la Universidad de Ciencias de Malasia (Universiti Sains Malaysia), Tan Sri Hamzah Sendut. La biblioteca se compone de tres edificios llamados Biblioteca Hamzah Sendut, Perpustakaan Hamzah Sendut 1 (PHS1), y Perpustakaan Hamzah Sendut 2 (PHS2).

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Trichonephila
Trichonephila es un género de arañas araneomorfas perteneciente a la familia Araneidae, y que junto al género Nephila, son conocidas como arañas de seda de oro debido al color de la seda que producen. Los hilos de rosca de su telaraña brillan como el oro a la luz del sol.  El macho es cerca de 1/5 del tamaño de la araña hembra. Las arañas de seda de oro exhiben comportamiento muy interesante. Con frecuencia, la hembra reconstruye la mitad de su tela cada mañana. Teje los elementos radiales, después se tejen los elementos circulares. Cuando ha terminado de tejer, vuelve y completa los boquetes. Además, las arañas jóvenes muestran un movimiento vibratorio cuando son acechadas por un depredador.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Horská Kvilda
Horská Kvilda es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Paíto y los gaiteros de Punta Brava
Los Gaiteros de Punta Brava es un grupo musical colombiano dirigido por el Maestro Sixto Silgado al que llaman Paíto, un apelativo y apócope de papá.

Este grupo combina los ritmos propios de la gaita, como son el merengue y porro, con el vallenato, vals, Currulao y en ocasiones sonidos del rock and roll. Paíto es un célebre ejecutante de estilo llamado de gaita negra, y a la vez considerado como uno de los últimos exponentes.

El grupo original se formó en 1969 en Cartagena, Colombia, con la unión de Sixto Silgado y el tambolero Encarnación Tovar.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Mallawī
Mallawī es un distrito de la gobernación de Menia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 748 372 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca de la orilla occidental del río Nilo, y al sur de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Castillo de La Higueruela
El castillo de La Higueruela son los restos de una fortificación compleja de ocupación ibérica y romana. Se encuentra al N del término municipal de Jaén, a 17 km de la capital y a unos 3 de Torrequebradilla.

Torrequebradilla
Torrequebradilla es una localidad española perteneciente al municipio de Villatorres, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Fue municipio independiente hasta 1975, que junto con la localidad de Villargordo y Vados de Torralba formaron el actual municipio de Villatorres. A fecha de 1 de enero de 2024, la población ascendía a 277 habitantes. Se encuentra a 23 km de Jaén.

La localidad se convirtió el viernes 6 de febrero de 2015 en la primera del mundo con todos sus habitantes escaneados en 3D, gracias a la iniciativa privada de empresas locales y el apoyo del Ayuntamiento de Villatorres.
This Beautiful Republic
This Beautiful Republic fue un grupo musical de rock cristiano originario de Toledo, Ohio. La banda estaba formada por Adam Smith (guitarra), Ben Olin (vocalista), Cameron Toews (batería), Brandon Paxton (bajo) y Jeremy Kunkle (guitarra). Previamente el hermano de Adam, Andy Smith, fue el vocalista del grupo, antes de ser sustituido por Olin.

El grupo saltó a la fama después de aparecer en el programa The Logan Show el 9 de diciembre de 2006, un mes después de haber firmado con ForeFront Records. Tras haber participado en varios festivales como el Alive Festival o el Creation Festival, Ben Olin publicó en su página de Myspace que iba a dejar el grupo. En 2010 el grupo rompió las negociaciones con ForeFront y decidió pasarse a la música independiente aunque la falta de un vocalista hizo que la banda se disolviera al año siguiente, durante la grabación de su segundo EP, titulado Covers.

Creation Festival
Creation Festival es un evento que consta de dos festivales de música cristiana llamados Creation Northeast y Creation Northwest, celebrados anualmente en Estados Unidos. Con una asistencia de entre 50 000 y 100 000 personas al año, se ha convertido en «el mayor festival de música cristiana de la nación».
Miguel Albuquerque
Miguel Filipe Machado de Albuquerque (Funchal, 4 de mayo de 1961) es un político, escritor y abogado portugués, presidente del gobierno regional de Madeira desde 2015.

Fue procesado en enero de 2024 por presunta corrupción activa y pasiva, malversación, recibir u ofrecer ventajas indebidas, abuso de poder y tráfico de influencias. El alcalde de Funchal, Pedro Calado, y dos empresarios fueron detenidos en el mismo caso. Sin embargo, se niega a presentar su dimisión como Presidente del gobierno regional.

Tráfico de influencias
El tráfico de influencias es una práctica ilegal, o al menos éticamente objetable, que consiste en utilizar la influencia personal a través de conexiones con personas que ejercen autoridad en ámbitos de gobierno o incluso empresariales, con el fin de obtener favores o trato preferencial para un tercero, normalmente a cambio de un pago en dinero o en especie.

Cabe señalar que la naturaleza ilegal del tráfico de influencias es relativa: la OCDE ha utilizado a menudo la expresión «tráfico indebido de influencias» para referirse a actos ilegales o cuestionables de lobbying.

En España, el tráfico de influencias está penado y su enjuiciamiento y fallo depende del Tribunal con Jurado de la provincia en cuestión.

El tráfico de influencias está penalizado en Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Francia, Guatemala, Italia, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Rumania, Uruguay y Venezuela.
Vara (Peipsiääre)
Vara es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 392 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Mesóboa
Mesóboa (en griego, Μεσόβοα) es el nombre de un antiguo asentamiento griego de Arcadia.

Pausanias ubicaba este antiguo asentamiento en el territorio perteneciente a Clítor, y señala que era el segundo lugar que atravesaba en su recorrido el río Ladón, después de Leucasio y antes de atravesar otro lugar llamado los Nasos.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Lehota
Lehota es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2428 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
La pareja chiflada (película de 1975)
La pareja chiflada es una película estadounidense dirigida en 1975 por Herbert Ross a partir de la obra de Neil Simon. La película está protagonizada por Walter Matthau, George Burns, Richard Benjamin, Lee Meredith, Carol DeLuise, F. Murray Abraham, Howard Hesseman y Ron Rifkin, entre otros.

La película ganó el Premio Oscar en la categoría de Mejor actor de reparto (George Burns) y fue candidata en las categorías de Mejor actor (Walter Matthau), Mejor dirección artística y Mejor guion adaptado.

Jack Benny iba a interpretar un papel en la película, pero tuvo que dejarlo cuando se le diagnosticó un cáncer de páncreas, que acabaría posteriormente con su vida. George Burns aceptó el papel de Benny, lo que le permitió relanzar su carrera ya casi a los 80 años.

En 1995, se realizó una versión para la televisión, protagonizada por Woody Allen, Peter Falk, Michael McKean, Liev Schreiber, Edie Falco y Sarah Jessica Parker.

Michael McKean
Michael John McKean (Nueva York, 17 de octubre de 1947) es un actor, comediante, escritor, compositor y músico estadounidense. Es más conocido por su papel como Leonard "Lenny" Kosnowski,  el amigo de Squiggy, en la comedia Laverne & Shirley, y por su actuación en películas de  Christopher Guest, particularmente como David St. Hubbins en Spinal Tap. Más recientemente ha actuado en la serie de la cadena AMC Better Call Saul, la precuela de Breaking Bad, en el papel del hermano de Jimmy McGill (Saul Goodman), Chuck.
Anabel Ford
Anabel Ford (Estados Unidos, 22 de diciembre de 1951) es una arqueóloga estadounidense especializada en el estudio de Mesoamérica, centrada en las tierras bajas mayas de Belice y Guatemala. Es reconocida por su descubrimiento de la antigua ciudad maya El Pilar. Ford está actualmente afiliada al Instituto de Investigación Social del Comportamiento y Economía (ISBER) y es la directora del Centro de Investigación Mesoamericano (MARC) en la Universidad de California, Santa Bárbara (UCSB).

El Pilar (sitio arqueológico)
El Pilar es un yacimiento arqueológico maya ubicado en la frontera entre Belice y Guatemala. En el distrito de Cayo de Belice a 19 km al noroeste del pueblo de San Ignacio, y desde el departamento del Petén en Guatemala, a 30 km al norte de Melchor de Mencos. El nombre traduce del español como «lleno de agua» (por los numerosos ríos y arroyos de la región).
Aleurotrachelus elatostemae
Aleurotrachelus elatostemae es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi en 1932.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Amalia de Solms-Braunfels
Amalia de Solms-Braunfels (31 de agosto de 1602 - 8 de septiembre de 1675), condesa de Solms-Braunfels, fue la esposa de Federico Enrique de Orange-Nassau. Era hija de Juan Alberto I de Solms-Braunfels e Inés de Sayn-Wittgenstein.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Andrew Hemmings
Andrew Gailbraith Hemmings (Reading, 9 de agosto de 1954) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1991. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Carling (cerveza)
Carling es una cervecería canadiense fundada por Thomas Carling en London, Ontario, en 1840. En 1952 Carling Lager se vendió por primera vez en el Reino Unido; a principios de la década de 1980 se convirtió en la marca de cerveza más popular del Reino Unido (por volumen vendido). La compañía cambió de manos numerosas veces; fue adquirida por Canadian Breweries Limited, que eventualmente fue rebautizada Carling O'Keefe, que se fusionó con Molson, que luego se fusionó con Coors para formar Molson Coors Brewing Company. En Sudáfrica, SABMiller distribuye las marcas Carling.

Molson
Cervecería Molson o Molson-Coors Canada Inc. es la división canadiense de la séptima cervecera más grande del mundo, la Molson Coors Brewing Company. Es la segunda compañía más antigua de Canadá después de la Hudson's Bay Company. La primera cervecería de Molson se encuentra en el Río San Lorenzo en Montreal, donde la familia Molson sigue manteniendo su sede en la actualidad.