hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuevo Bataán
Nuevo Bataán (en cebuano: Bag·ong Bataan; en inglés: New Bataan) es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao de Oro situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
A Century of Ferns
A Century of Ferns (abreviado Cent. Ferns) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el ilustrador botánico, botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo y algólogo inglés William Jackson Hooker y publicado en Londres en el año 1854.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
¡Fidel!
¡Fidel! (también conocida como Fidel Castro y Fidel y el Che: La historia de dos mitos) es una miniserie televisiva histórica basada en la vida de Fidel Castro y la Revolución Cubana, dirigida por David Attwood y protagonizada por Víctor Huggo Martin, Gael García Bernal, Maurice Compte, Patricia Velasquez, Tony Plana y Cecilia Suárez. La miniserie original dura 206 minutos, pero la versión en DVD es de unos 140 minutos.

La película comienza en 1949, cuando Fidel Castro era aún un estudiante de Derecho y continúa con sus años de juventud, sus primeras actividades antigubernamentales y antiimperialistas, el asalto al cuartel Moncada, el entrenamiento en México, el desembarco del Granma, la guerra de guerrillas en la Sierra Maestra, el triunfo de la Revolución, la Crisis de los Misiles, la muerte del Che Guevara en Bolivia y concluye en 2001.

Sierra Maestra
La Sierra Maestra es una cadena montañosa en la región suroriental de Cuba, principalmente en las provincias de Granma y Santiago de Cuba. Su punto más alto es el Pico Turquino con 1.974 m s. n. m..

Esta sierra constituye la mayor cordillera del país con forma de un verde bastión que bordea la costa sur oriental de Cuba desde Cabo Cruz hasta la bahía de Guantánamo, tiene alrededor de 250 km de largo por 35 de ancho. Su altura media está entre los 300 y 1500 m s. n. m., también el Pico Cuba se destaca por su altura con 1872 m y el Pico Suecia con 1734 m s. n. m.

La Sierra Maestra es uno de los escenarios naturales más importantes de toda Cuba. En ella se encuentran reservas naturales como el Parque Pico Turquino, Parque nacional Desembarco del Granma, Parque Santo Domingo-La Sierrita, Parque Marea del Portillo. Todo esto convierte a la Sierra Maestra en un gran destino ecoturístico en Cuba. En 1980 una parte fue declarada parque nacional.
Lago Großer (Pomerania Occidental-Greifswald)
El lago Großer (en alemán: Großersee) es un lago situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald —junto a la costa de la laguna de Szczecin—, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros; tiene un área de 64 hectáreas.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Elección para gobernador de Arizona de 2018
La elección para gobernador de Arizona de 2018 tuvo lugar el 6 de noviembre.

Las primarias se celebraron el 28 de agosto. El gobernador republicano en ejercicio Doug Ducey resultó ganador para un segundo mandato, con una mayoría ligeramente mayor con respecto a su victoria de 2014.

Doug Ducey
Douglas Anthony Ducey (Toledo, Ohio, 9 de abril de 1964) es un empresario y político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, se desempeñó como gobernador de Arizona de 2015 a 2023. Fue tesorero estatal entre 2011 a 2015.

Antes de entrar en política, Ducey era el CEO de Cold Stone Creamery. Él y su socio comercial vendieron la compañía en 2007. El 4 de noviembre de 2014, Ducey fue elegido gobernador de Arizona, sucediendo a Jan Brewer.

Nacido en Toledo, Ohio, Ducey se mudó en 1982 a Tempe, Arizona, donde asistió a la Universidad Estatal de Arizona. Además de su participación en Cold Stone Creamery, trabajó en un distribuidor local de Anheuser-Busch durante su tiempo en la universidad, y en Procter & Gamble después de graduarse con un título en finanzas.
Plaza Cleto González Víquez
La Plaza Cleto González Víquez (informalmente conocida como: Plaza González Víquez o Plaza Víquez) es la más grande de las plazas de la ciudad de San José, Costa Rica y se ubica en el distrito de Catedral. Fue denominada de esa forma en homenaje al presidente de la República Cleto González Víquez.

Se caracteriza por poseer varias estructuras independientes para el deporte y el esparcimiento: la piscina municipal Claudia Poll, un pequeño gimnasio multiusos, una cancha de fútbol con césped sintético y pista atlética (llamada Mario "Catato" Cordero) y áreas recreativas para niños.  El mantenimiento y administración de la plaza está a cargo del Comité Cantonal de Deportes de la Municipalidad de San José.

La plaza data de 1925,  siendo un sitio histórico y emblemático de la capital costarricense. Tiene forma rectangular, con aproximadamente 250 m de largo por 125 de ancho, y hacia ella convergen varias calles y avenidas de mucho tránsito vehicular.

Claudia Poll
Claudia María Poll Ahrens (Managua, Nicaragua, 21 de diciembre de 1972, naturalizada costarricense el 23 de septiembre de 1993) es una nadadora costarricense. Es la primera deportista en la historia de Costa Rica en ganar la primera y única medalla de oro de su país en unos Juegos Olímpicos (Atlanta 1996), en la disciplina de 200 m estilo libre de natación. Además, ganó dos medallas de bronce en las Olimpiadas de Sídney 2000 en la misma disciplina. Su hermana mayor Sylvia Poll ganó para Costa Rica la primera medalla olímpica de su historia (plata) en Seúl 1988. Por sus logros, a Claudia Poll se le considera la deportista más exitosa e importante de la historia de Costa Rica y una de las nadadoras latinoamericanas más exitosas de todos los tiempos.
AKA 7even
AKA 7even, seudónimo de Luca Marzano (Vico Equense, 23 de octubre de 2000), es un cantautor italiano.

Alcanzó el éxito en 2020 tras su participación en la vigésima edición del concurso de talentos Amici di Maria De Filippi. Logró un disco de platino por su álbum debut homónimo, que alcanzó la cima de las listas italianas, y varias otras certificaciones por los sencillos Mi manchi, Loca y Perfetta così. Ganador de un MTV Europe Music Award y de un Kids' Choice Award, en 2022 participó en la competición del 72º Festival de San Remo con la canción Perfetta così.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Iglesia de San Luis Gonzaga (Sauzal)
La iglesia de San Luis Gonzaga es un templo católico ubicado en la localidad de Sauzal, en la comuna de Cauquenes, Región del Maule, Chile. Fue terminada a fines del siglo xix y fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 1975, del 11 de octubre de 2007.

Sauzal
Sauzal es una aldea chilena de la provincia de Cauquenes, Región del Maule. Sauzal es localidad de muy antigua raigambre, ubicada a 35 km al norte de la ciudad de Cauquenes, a cuya comuna pertenece. Es accesible por la Ruta San Javier-Cauquenes y por la Ruta Parral-Cauquenes-Tomé.
Shendzhi
Shendzhi (en ruso: Шенджий; en adigué: Щынджый, Shyndzhi) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 17 km al sur de Krasnodar, capital del vecino krai y 85 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 2 000 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Novomoguiliovski, Staromoguiliovski y Krasnoarmeiski.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Viceministerio de Gestión Pedagógica del Perú
El Viceministerio de Gestión Pedagógica del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Educación, en el cual se encarga de proponer políticas, objetivos y estrategias nacionales, educativas y pedagógicas, de las etapas, niveles, modalidades y formas del sistema educativo que gestiona el Ministerio.

Idel Vexler
Idel Alfonso Vexler Talledo (La Huaca, Paita, Piura, 23 de mayo de 1949) es un educador y político peruano. Se desempeñó como Viceministro de Gestión Pedagógica en los gobiernos de Valentín Paniagua, Alejandro Toledo Manrique y Alan García. Fue Ministro de Educación del Perú desde el 17 de septiembre de 2017 en el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski hasta el 2 de abril de 2018.
Tweel
Tweel (composición de los vocablos en inglés: tire (cubierta) y wheel (rueda)) es el diseño de una rueda experimental desarrollada por la compañía de neumáticos francesa Michelin. Su ventaja principal sobre los neumáticos tradicionales es que la Tweel no utiliza una cámara de aire comprimido, y por lo tanto no puede explotar o desinflarse. Tweel en cambio posee una serie de radios de poliuretano flexibles que se utilizan para soportar una cinta exterior y desempeñar el rol de absorbedores de impacto que normalmente desempeña el aire en un neumático tradicional.

Poliuretano
El poliuretano es un polímero que se obtiene  de bases hidroxílicas combinadas con diisocianatos (en general se utiliza TDI o MDI). Los poliuretanos se clasifican en dos grupos, definidos por su estructura química, diferenciados por su comportamiento frente a la temperatura. De esta manera pueden ser de dos tipos: Poliuretanos termoestables o poliuretanos termoplásticos (según si degradan antes de fluir o si fluyen antes de degradarse, respectivamente).
Los poliuretanos termoestables más habituales son espumas, muy utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes. Entre los poliuretanos termoplásticos más habituales destacan los empleados en elastómeros, adhesivos selladores de alto rendimiento, suelas de calzado, pinturas, fibras textiles, sellantes, embalajes, juntas, preservativos, componentes de automóvil, en la industria de la construcción, del mueble y múltiples aplicaciones más.

Es habitual su combinación con pigmentos tales como el negro de carbón y otros.
Pústula (dermatología)
Pústula (del lat. pustula) en medicina es como se denomina a una pequeña cavidad superficial de la piel (epidermal o subepidermal) llena con pus. La pústula pertenece a los así llamados cambios de la piel primarios (eflorescencias primarias) en la dermatología. Su contenido es purulento, puede ser estéril (como en la «psoriasis pustulosa generalizada») o contener bacterias.

Estéril (ciencias de la salud)
En Ciencias de la Salud, el término estéril se usa para designar a todo aquel objeto o sustancia que está libre de microorganismos y que es incapaz de producir cualquier forma de vida. Este término fue acuñado por Louis Pasteur al presentar su trabajo en la Academia de Ciencias, en el cual incluyó:

Si tuviera el honor de ser cirujano, jamás introduciría en el cuerpo de un hombre un instrumento cualquiera sin haberlo pasado por la flama antes de la operación.
East Hanningfield
East Hanningfield es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 960 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Akio Suyama
Akio Suyama (陶山 章央 Suyama Akio) es un seiyū japonés nacido el 8 de julio de 1968 en Toyonaka, Osaka. Entre otros trabajos, es conocido por interpretar a Hatsuharu Sōma en Fruits Basket y Hige en Wolf's Rain.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 399.731 habitantes y una densidad de población de 10.985 personas por km². Su área total es de 36,39 km².

La ciudad moderna fue fundada el 15 de octubre de 1936.

La ciudad fue el lugar donde se inició la Guerra Jōkyū.

Aquí se encuentra la sede de la Universidad de Osaka.
Jean-Thomas Rocquancourt
Jean-Thomas Rocquancourt fue un militar, escritor, comandante de la Orden Imperial de la Legión de Honor, Caballero de San Luis y miembro asociado de la Academia de Caen, nacido en St.-Vaart, departamento de Calvados el 24 de abril de 1792 y fallecido en París en 1860.

La más antigua batalla donde se muestra el arte de la táctica, según Jean-Thomas Rocquancourt, es en la batalla de Mantinea; Epaminondas es el primero en emplear lo que después fue conocido como el orden oblicuo.

Batalla de Mantinea
Batalla de Mantinea se refiere a varias batallas importantes de la Antigua Grecia:

Batalla de Mantinea (418 a. C.), batalla de la guerra del Peloponeso.

Batalla de Mantinea (362 a. C.), batalla parte de la hegemonía tebana.

Batalla de Mantinea (207 a. C.), batalla de la guerra macedónica.
Puente de Plattsmouth
El puente de Plattsmouth es un viaducto de celosía de acero que cruza sobre el río Misuri para conectar Condado de Cass (Nebraska) y el Condado de Mills (Iowa) en Plattsmouth, en Estados Unidos. Hasta 2014 era el cruce de la carretera US 34 sobre el río.

Condado de Cass (Nebraska)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1854 y con su nombre en honor del general Lewis Cass, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.334 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Plattsmouth.
Qeqertaq
Qeqertaq (en danés: Øen), fundado en 1830, es un asentamiento sobre una isla situada al sur de la península Nuussuaq en la municipalidad de Qaasuitsup, en Groenlandia occidental, y se localiza aproximadamente en 70°00′N 51°19′O﻿ / ﻿70.000, -51.317. Su población en 2008 ascendía a 136 habitantes.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Le Plessis-Macé
Le Plessis-Macé (también denominada  Plessix-Macé) era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Longuenée-en-Anjou al fusionarse con las comunas de La Meignanne, La Membrolle-sur-Longuenée y Pruillé.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Inmaculada Concepción (Zurbarán, Fundación Focus)
Inmaculada Concepción es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán realizado ca.1645, que consta con el número 195 en el catálogo razonado y crítico realizado por la historiadora del arte Odile Delenda, especializada en este artista.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Jeanette Hegg Duestad
Jeanette Hegg Duestad (Tønsberg, 11 de enero de 1999) es una deportista noruega que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en las pruebas de rifle 10 m y rifle 3 posiciones 50 m, y el cuarto en París 2024, en rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.
Municipio de Newton (condado de Carroll)
El municipio de Newton (en inglés: Newton Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 468 habitantes y una densidad poblacional de 5,08 personas por km².

Condado de Carroll (Iowa)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 20 760 habitantes y en 2010 tenía una densidad poblacional de 36.6 personas por milla². La sede del condado es Carroll.
Hymns to the Silence
Hymns to the Silence es el vigésimo primer álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en 1991. El álbum, el primero doble en la trayectoria musical de Morrison, alcanzó el puesto cinco en la lista británica UK Albums Chart.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Cordillera de Brooks
La cordillera de Brooks (en atabascano gwich'in: Gwazhał[pronunciación requerida]) es una cordillera en el extremo norte de América del Norte. Se extiende del oeste al este a lo largo de Alaska del Norte y hasta el Territorio del Yukón de Canadá, una distancia total de unos 1.100 km. Las montañas alcanzan hasta más de 2700 m de altitud. Se cree que la cordillera tiene aproximadamente 126 millones de años. En los EE. UU., estas montañas están consideradas parte de (o una extensión de) las Rocosas, mientras que en Canadá se consideran separadas, considerándose el límite de las Rocosas el río Liard en el extremo norte de la provincia de Columbia Británica.<ref>Safire, William. The New York Times guide to essential knowledge: a desk reference for the curious mind, página 623 (Macmillan 2007 ).</ref

Río Liard
El río Liard (del inglés: Liard River) es un importante río de Canadá, el principal afluente del río Mackenzie que discurre a través de la provincia de la Columbia Británica y los territorios del Yukón y los Territorios del Noroeste.

Tiene una longitud de 1115 km y drena una amplia cuenca de 277 100 km² (mayor que países como Nueva Zelanda o Gabón), en su mayoría de bosque boreal y muskeg, una mezcla de turba con algunos árboles.