hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Joseph Mounier
Jean Joseph Mounier (Grenoble, Dauphiné, 12 de noviembre de 1758 - París, 26 de enero de 1806) fue un abogado, político y ensayista francés. Fue elegido diputado del Tercer Estado por el Dauphiné, para los Estados Generales de 1789, donde jugó un papel determinante en los albores de la Revolución francesa.

Estados generales de 1789
Los Estados generales de 1789 fueron los únicos Estados generales de Francia convocados con posterioridad a 1614 y los últimos del antiguo régimen de Francia. Se desarrollaron en Versalles, donde residía el rey Luis XVI, en las afueras de París. Se trató de una asamblea general extraordinaria convocada por el rey para encontrar una solución a la grave crisis financiera que padecía el país. Se componía de representantes de los tres estamentos de la sociedad francesa: el clero o primer estado, la nobleza o segundo estado y el pueblo llano o tercer estado. La independencia que demostraron los diputados del tercer estado con respecto a los dos primeros estamentos y a la Corona marcó el verdadero inicio de la Revolución francesa.
Nambikwara
El nambikwara (también denominado nambikuára) es un pueblo indígena nativo de Brasil, que habita en el Amazonas. En la actualidad cuenta con unos 1,200 integrantes que viven en territorios indígenas en el estado brasileño de Mato Grosso a la vera de los ríos Guaporé y Juruena. Se puede acceder a sus villas desde la carretera panamericana.

Río Iténez
El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez.
Truman O. Angell
Truman Osborn Angell (Providence (Rhode Island), 5 de junio de 1810 — Salt Lake City (Utah), 16 de octubre de 1887), sirvió muchos años como Arquitecto de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y fue miembro de la vanguardista compañía de pioneros mormones, entrando en el Valle del Lago Salado el 24 de julio de 1847. Diseñó el Templo de Salt Lake City, la Casa de León, Casa de la Colmena, el Statehouse Territorial de Utah, el Templo de Saint George de Utah, y muchos otros edificios públicos importantes. Sus modificaciones en el Tabernáculo de Salt Lake City lo acreditan por el perfeccionamiento de la acústica por lo que el edificio es famoso. Su hermana, Mary Ann Angell fue una de las esposas de Brigham Young.

Pioneros mormones
Los pioneros mormones fueron un grupo de conversos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, parte del movimiento de los Santos de los Últimos Días, que emigraron a través de los Estados Unidos desde el Medio Oeste hasta el territorio de Utah, en lo que es hoy el Estado de Utah. El viaje, que realizaron unas setenta mil personas, se inició en febrero de 1846[cita requerida] y concluyó con la terminación de la primera línea de ferrocarril transcontinental en 1869.
Storme Webber
Storme Webber (Seattle, 1959) es una artista, poeta, curadora y educadora estadounidense de género no binario que trabaja de forma interdisciplinaria y reside en Seattle, Washington. Es descendiente de los pueblos Sugpiaq (Alutiiq), Afroamericano y Choctaw.

En 2019, fue nombrada Legado Viviente de Seattle por crear conciencia global sobre las poblaciones LGBTQ+, indígenas, de dos espíritus y negras de Seattle a través de su arte, poesía, performances y exposiciones multimedia.

Alutiiq
Los Alutiiq (también llamados Sugpiaq o Yupik del Pacífico), son un pueblo indígena que habitan la costa sur de Alaska, destacando la Isla de Kodiak.

Su lengua es llamada Sugstun, una lengua esquimal perteneciente a la familia de lenguas esquimales denominada Yupik.
José Manuel Alcocer Bernés
José Manuel Alcocer Bernés (San Francisco de Campeche, 22 de diciembre de 1952) es un historiador mexicano. Realizó sus estudios profesionales en la Universidad Nacional Autónoma de México en la Licenciatura en Historia, obteniendo la Mención Honorífica. Posteriormente estudió en la Universidad Autónoma de Campeche la especialidad en la Enseñanza de la Historia. Sus estudios de posgrado son una Maestría en Educación Superior en el Área de acentuación en Historia por la Universidad Autónoma de Campeche y Doctorado en Historia por la Universidad Nacional Autónoma de México.

Desde 1994 ocupa el cargo de Cronista de la Ciudad en el Ayuntamiento de Campeche.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Frente Justicialista Cumplir
El Frente Justicialista Cumplir fue una coalición política argentina distrital de orientación peronista fundada en 2017, con el objetivo de competir en las elecciones legislativas de ese año en la provincia de Buenos Aires. Lo integraron el Partido Justicialista (distrito bonaerense), Partido Lealtad y Dignidad, Partido Verde, Nueva Unión Ciudadana, Integración Federal y el Partido Frente Hacer por el Progreso Social. Su líder fue Florencio Randazzo. Su único miembro en un cargo representativo nacional es el diputado Eduardo Bucca, quien se sumó al bloque Justicialista, que a su vez integra el interbloque Argentina Federal.

Hacemos
Hacemos es un partido político argentino de centroderecha, fundado en diciembre de 2024, como resultado de la consolidación de la coalición electoral Hacemos por Nuestro País, que participó en las elecciones presidenciales de 2023 con Juan Schiaretti y Florencio Randazzo como candidatos.
Reinholdella
Reinholdella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Reinholdellinae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Discorbis dreheri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense superior (Jurásico inferior) hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Torneo Clausura 2022 (Bolivia)
El Torneo Clausura 2022 fue la nonagésima edición del campeonato oficial de Primera División del fútbol boliviano organizado por la FBF. Comenzó el 1 de julio y finalizó el 10 de noviembre. Se disputó bajo el sistema de todos contra todos y otorgaría dos cupos a la Copa Libertadores.

El torneo estaba programado para finalizar el 13 de noviembre de 2022, pero se suspendió el 21 de octubre con seis fechas para el final debido al paro cívico en el departamento de Santa Cruz. El 10 de noviembre de 2022 el Consejo de la División Profesional decretó la finalización del torneo  amparándose en la aplicación del artículo 34 del reglamento de los campeonatos de la temporada 2022. Pese a dar por concluido el campeonato y no cancelarlo o anularlo, la Federación Boliviana de Fútbol interpretó que no correspondía otorgar el título de campeón.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
Endre Szemerédi
Endre Szemerédi (21 de agosto de 1940) es un matemático húngaro, que trabaja en el ámbito de la combinatoria, es actualmente profesor de ciencias de la computación en la Universidad de Rutgers. Nació en Budapest. Sus asesores en matemáticas fueron Paul Erdős y András Hajnal.

Szemerédi fue galardonado con el Premio Pólya en 1975. Recibió el Premio Leroy P. Steele por una contribución seminal a la investigación en 2008 y el Premio Schock en 2008.  Es miembro correspondiente (1982), y de la Academia Húngara de Ciencias (1987).

El 21 de marzo de 2012 le fue concedido el Premio Abel por la Academia Noruega de Ciencias y Letras “por sus contribuciones fundamentales en matemática discreta y en teoría de las ciencias de la computación, así como en reconocimiento del profundo y duradero impacto de estas contribuciones a la teoría aditiva de números y la teoría ergódica”.

Teoría ergódica
La teoría ergódica se dedica principalmente al estudio matemático del comportamiento promedio a largo plazo de los sistemas dinámicos.

En matemáticas, una transformación  que preserva la medida en un espacio  medible se dice que es ergódica si todo conjunto medible que es invariante bajo la transformación , tiene medida 0 o 1.

Un antiguo término para denominar a esta propiedad era métricamente transitivo.  Existen dos teoremas fundamentales en la teoría ergódica, el de Birkhoff y el de von Neumann; se cree que aunque el de Birkhoff se publicó con anterioridad, el de von Neumann se demostró antes. El teorema de von Neumann se refiere a convergencia en L1, mientras que el de Birkhoff se refiere a la convergencia puntual.
Seiyū Danshi desu ga...?
Seiyū Danshi desu ga...? (声優男子ですが…?, lit. ¿Soy un seiyū...??) es un espectáculo de variedades japonés que tiene como protagonistas a siete seiyūs. Un episodio piloto fue transmitido como número especial el 20 de diciembre de 2014 por Family Gekijo, mientras que la primera temporada comenzó su transmisión oficial el 20 de junio de 2015. Una segunda temporada fue estrenada el 27 de febrero de 2016, mientras que una tercera lo fue el 22 de julio de 2017.

Una serie de animación corta titulada Nananin no Ayakashi: Chimi Chimi Mōryō!! Gendai Monogatari se emitió desde el 4 de diciembre de 2016 al 29 de enero de 2017 y cuenta con personajes creados por los mismos seiyūs. Una cuarta temporada fue estrenada 26 de agosto de 2018.

Yūto Uemura
Yūto Uemura (上村 祐翔, Uemura Yūto?,  Prefectura de Saitama, Japón, 23 de octubre de 1993) es un actor, seiyū y cantante japonés, afiliado a Himawari Theatre Group. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Tsukito Totsuka en Kamigami no Asobi, Tamaki Amajiki en Boku no Hero Academia, Atsushi Nakajima en Bungō Stray Dogs, Jyugo en Nanbaka, Kazuna Masunaga en B-Project: Kodou*Ambitious, Hiro en Darling in the Franxx y Thorfinn en Vinland Saga.
Carolina Cermelli
Carolina Cermelli (31 de enero de 2001) es una nadadora panameña. Compitió en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 en la modalidad de 50 metros espalda. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en la misma modalidad.

Panamá en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Panamá compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Obtuvo su primera medalla en unos Juegos Olímpicos de la Juventud, con el oro logrado por Marissa Thompson en ecuestre, modalidad saltos por equipos como parte del equipo de Norteamérica (Panamá, Honduras, Haití, México y Estados Unidos).
Dirk Raudies
Dirk Raudies (17 de junio de 1964, Biberach an der Riß, Alemania) es un expiloto de motociclismo alemán. Su mayor éxito llegó en 1993 cuando ganó el Campeonato del Mundo de 125cc en una Honda RS125R.

Desde 2004, Raudies ha sido comentarista de deportes de televisión en Eurosport. De 2004 a 2008 comentó junto a Ron Ringguth MotoGP y desde 2009 el Campeonato del Mundo de Superbike con Lenz Leberkern.

Biberach an der Riß
Biberach an der Riß es una ciudad de Alemania capital del distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. La ciudad, que tiene una superficie de 72,16 km², contaba en 2024 con una población de &&&&&&&&&&035155.&&&&&035 155 habitantes.
Zannichelliaceae
Las zaniqueliáceas (nombre científico Zannichelliaceae) son una familia de hierbas perennes, rizomatosas, monoicas, que habitan aguas dulces o saladas. Hojas alternas u opuestas, filiformes. Flores pequeñas, unisexuales, solitarias o dispuestas en inflorescencias falciformes, aclamídeas o de perianto cupuliforme; las masculinas con 13 estambres; las femeninas de gineceo con 1 hasta 9 carpelos libres. Frutos aqueniformes o nuciformes. Se conocen unas 7 especies, extendidas por una gran parte del mundo. Esta familia era reconocida en las clasificaciones
"clásicas" de las angiospermas, y aun hoy algunos botánicos lo continúan haciendo. En los sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003, el APG III (2009
), y el APWeb (2001 en adelante), los géneros que pertenecían a esta familia (Althenia, Lepilaena, Pseudalthenia, Vleisia, Zannichellia) se disponen dentro de las Potamogetonáceas.

Falciforme
En biología y otras disciplinas se llama falciforme a toda aquella estructura con forma de hoz o de media luna. El vocablo proviene del genitivo del término latino falx que significa hoz más un derivado de forma.
Farragut North (Metro de Washington)
Farragut North es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 1001 Connecticut Avenue NW en Washington D. C.. La estación Farragut North fue inaugurada el 27 de marzo de 1976.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Anastrepha fuscicauda
Anastrepha fuscicauda
 es una especie de insecto díptero que Allen L.Norrbom y Korytkowski describieron científicamente por primera vez en el año 2007.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Columna de Prusias II
La columna de Prusias II es una columna votiva  griega en Delfos, Grecia. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Delfos y es Patrimonio Mundial de la Unesco.

La columna fue construida en el periodo helenístico en el año 182 a. C. o poco después. Según la inscripción lapidaria en griego antiguo, fue erigida por la Liga Etolia en honor de Prusias II, rey de Bitinia:

Βασιλέα Προυσίαν, βασιλέως Προυσία, τò Κοινò τῶν Αἰτωλῶν, ἀρετᾶς ἔνεκεν καὶ εὐεργεσίας τάς ἐς αὑτούς.Basilea Prūsian, basileōs Prūsia, to Koino tōn Aitōlōn, aretas heneken kai euergesias tas es hautūs. «Al rey Prusias, hijo del rey Prusias, la Liga de Etolia, por su virtud y las buenas obras que había hecho por ella»

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Alfonso de Lanzós
Alfonso de Lanzós o Alonso de Lanzós, fue un noble y líder de los irmandiños. En 1467, dentro de la Gran Guerra Irmandiña, se unió a los vasallos, haciendo suyas sus demandas, y lideró, junto con Pedro Osorio y Diego de Lemos, un auténtico ejército popular. Lanzós se alzó contra la casa de Andrade, a la que había servido, por injurias a su propia familia. Consiguió conquistar todas sus fortificaciones, excepto la de Moeche, aunque finalmente fue arrestado por Fernán Pérez Parragués y acabó en una mazmorra de los Andrade.

Mazmorra (prisión)
Se llama mazmorra, calabozo  o celda, a un lugar seguro y fuerte que en las cárceles y establecimientos penales sirve para encierro o aislamiento, mayor sujeción y castigo físico de presos. Es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo o fortaleza.
Fieschi (familia)
Los Fieschi (o Fiesque) son una ilustre familia de la aristocracia de Génova cuyo origen se remonta a los primeros de la Edad Media. Fue en principio poseedora con plena soberanía y con título de condado de la ciudad de Lavagna, situada al este de Génova; pero se la cedió a esta República en 1198, y recibió a cambio el derecho de burguesía y de nobleza.

Los Fieschi contaban con numerosos feudos en Liguria, Piamonte, Lombardía, Umbría e incluso en el reino de Nápoles. Dieron a la Iglesia dos papas (Inocencio IV y Adriano V), gran número de cardenales, patriarcas, obispos y arzobispos.

Se cuenta entre ellos a diversos nobles del Sacro Imperio Romano, un mariscal de Francia en tiempos de Luis IX, varios generales y cuatro almirantes.

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
Alpaida carminea
Alpaida carminea es una especie de araña tejedora de orbe del género Alpaida, de la familia Araneidae, orden Araneae. Fue descrita por Taczanowski en 1878.

Se distribuye por América del Sur: Perú, Brasil, Paraguay y Argentina. Fue publicada en Les Aranéides du Pérou central. Horae Societatis Entomologicae Rossicae 14: 140-, 175.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Takaki Kato
Takaki Kato (加藤 誉樹; Anjō, Aichi, 30 de junio de 1988) es un árbitro de baloncesto japonés de la B.League y colegiado internacional FIBA. En septiembre de 2017 la JBA lo presentó como el primer árbitro profesional reconocido oficialmente en Japón, dentro del proceso de profesionalización del arbitraje en el país.

Desde la creación de la B.League (2016) ha sido uno de sus árbitros de referencia, con múltiples designaciones para partidos decisivos y el Premio al Mejor Árbitro de la liga en nueve temporadas consecutivas (2016-17 a 2024-25).

Anjō
Anjō (安城市, Anjō-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aichi, en la isla de Honshū de Japón. Fue fundada el 5 de mayo de 1952.

Para 2003 tenía una población estimada de 164.043 habitantes y la densidad era de 1.90 personas por km². El área total es de 86,01 km².
Barrio Edilco
El Barrio Edilco es un conjunto de viviendas ubicado en el centro norte del departamento Rawson en el centro sur de la provincia de San Juan, al oeste de Argentina. Está dentro de la aglomeración urbana del Gran San Juan.

Está delimitado por las calles: Cano, al sur; Comandante Cabot, al norte;General Acha, al oeste y Rioja, al este.

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
Mäepea
Mäepea es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Cable de Categoría 2
Cable de Categoría 2 o simplemente Cat 2 es un tipo de cable de par trenzado no protegido (unshielded) definido por el estándar TIA/EIA-568-B. Esta categoría de cable es capaz de transmitir datos hasta 4 Mbit/s. Generalmente ya dejó de ser usado, pero su fecha de lanzamiento fue durante los años 80.

Cable de par trenzado
En telecomunicaciones, el cable de par trenzado es un tipo de cable que tiene dos conductores eléctricos aislados y entrelazados que reduce las interferencias de fuentes externas y diafonía de los cables adyacentes. Fue inventado por Alexander Graham Bell en 1881.