hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il furioso all'isola di San Domingo
Il furioso all'isola di San Domingo es un melodramma en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Jacopo Ferretti, basado en Don Quijote de Cervantes. Se estrenó el 2 de enero de 1833 en el Teatro Valle en Roma.

Posteriormente se presentó en el Teatro de La Scala (octubre de 1833), el Teatro Regio de Parma (1834), el Teatro Comunale di Bologna (1835), el Teatro della Canobbiana (1835), el Teatro Nacional de São Carlos (1835), y el Teatro San Carlos de Nápoles (1836).

Es una ópera poco representada. En las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Municipio de Running Bird
El municipio de Running Bird (en inglés: Running Bird Township) es un municipio ubicado en el condado de Mellette en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Condado de Mellette
El condado de Mellette (en inglés: Mellette County, South Dakota), fundado en 1909,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2083 habitantes en una densidad poblacional de 0 personas por km².
Vitali Petrakov
Vitali Aleksándrovich Petrakov –en ruso, Виталий Александрович Петраков– (Tula, 10 de diciembre de 1954) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Moscú 1980, en la prueba de persecución por equipos (junto con Víktor Manakov, Valeri Movchán y Vladímir Osokin), y plata en Montreal 1976, también en persecución por equipos (con Víktor Sokolov, Aleksandr Perov y Vladímir Osokin).

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1975 y 1979.

Tula (Rusia)
Tula (del ruso: Тула) es la capital del óblast de Tula, en Rusia. Localizada 165 km al sur de Moscú, sobre el río Upá, en el centro de la Rusia europea. Tiene cerca de 549 000 habitantes (censo 2002). Su gentilicio es 'Tulones' Ciudad muy antigua, se convirtió en centro industrial metalúrgico ruso a partir de 1712, después del descubrimiento de yacimientos de hierro y carbón en la zona.
Kentrosaurinae
Los kentrosaurinos (Kentrosaurinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitisquios estegosáuridos que vivieron entre finales del período Jurásico y principios del Cretácico, hace aproximadamente entre 160 y 125 millones de años, desde el Oxfordiense al Barremiense, en lo que hoy es África, Asia y Europa.

Esta subfamilia incluye a un grupo de estegosáuridos primitivos de pequeño a mediano tamaño, que presentaban placas pequeñas, y numerosas espinas en la cola y en algunos casos en los hombros o en las caderas. Es un grupo parafilético transicional entre dacentrurinos y los estegosaurinos.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Thorpe Willoughby
Thorpe Willoughby es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2944 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Las Cogotas
Las Cogotas es el nombre que recibe un yacimiento arqueológico situado en el término municipal de Cardeñosa en la provincia de Ávila (España). Situado en un cerro y fortificado, deparó una secuencia estratigráfica que fue dividida en dos grandes periodos con un hiato entre ambos, uno propio del Bronce Final (Cogotas I) y otro del comienzo de la segunda Edad del Hierro (Cogotas II). La investigación de Las Cogotas permitió conocer mejor los modos de vida peninsulares previos a la invasión romana.

Fue excavado por Juan Cabré en los años 1920 y es la principal referencia de los vetones, un pueblo de cultura celta que habitó una extensa zona que abarcaba las actuales provincias de Ávila y Salamanca y parte de Toledo, Zamora, Cáceres y los Trás-os-Montes de Portugal durante la Edad del Hierro.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Angraecum (Angraecum)
Angraecum es una sección del género Angraecum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Contiene  unas doce especies originarias de Madagascar, Mascareñas, Seychelles, Comoros y una sola en África continental. Son las especies más espectaculares del género, la mayoría de gran tamaño, con largas inflorescencias y flores con tacto ceroso, a menudo, grandes de color blanco o verdoso.

Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.
Dólar de Niue
Niue, un país en libre asociación con Nueva Zelanda, usa solo una moneda de curso legal oficial, que es el dólar neozelandés.

Antes de la creación del dólar neozelandés en 1967, Niue era un usuario de la libra neozelandesa y sus primeras monedas conmemorativas de Niue estaban en incrementos de libras o chelines.

Niue comenzó a emitir monedas en 1966. Se trata principalmente de emisiones conmemorativas de lingotes y metales básicos no circulantes. Son aceptables como moneda de curso legal en Niue, aunque es poco probable que se encuentren en cualquier lugar de la isla.

Estado asociado
Un Estado asociado es el socio menor en una relación formal y libre entre un territorio político con un grado de estatidad y una nación (generalmente más grande), para la cual no se adopta ningún otro término específico, tal como protectorado. Los detalles de tal «libre asociación» se contienen en un Tratado de Libre Asociación o del Acto Asociado de Estatidad y son específicos a los países implicados. Todos los estados asociados libres son independientes (con el estatus sujeto al derecho internacional) o tienen el derecho del potencial a la independencia.

Generalmente mantienen la misma moneda e idioma (cooficial con el idioma del estado asociado que sea) que su país principal al cual están asociados.
Julio González Martín
Julio González Martín (Peñaranda de Bracamonte, Salamanca, 27 de enero de 1910-Valladolid, 27 de marzo de 2001) fue un arquitecto español que dirigió el departamento de arquitectura y urbanismo del Ayuntamiento de Valladolid.

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Hélène Martin
Hélène Martin (París, 10 de diciembre de 1928 - Cordemais, Loire-Atlantique, 21 de febrero de 2021) fue una poetisa, cantante, cantautora y guionista francesa. Fue especialmente conocida por musicar textos de poetas, entre ellos a Louis Aragon y Jean Giono, de quienes era amiga personal. En 1972 presentó Liberté Femme  y una década más tarde, en 1982 Liberté Femme II. Fue una de las grandes intérpretes de la poesía, junto a Léo Ferré, Jean Ferrat, Paco Ibáñez o Angélique Ionatos.

Paco Ibáñez
Francisco Ibáñez Gorostidi (Valencia, 20 de noviembre de 1934), más conocido como Paco Ibáñez, es un cantante, compositor y músico español, pionero de la canción de autor en España y uno de sus máximos referentes. Ha dedicado casi íntegramente su trayectoria artística a musicalizar poemas de autores españoles e hispanoamericanos, tanto clásicos como contemporáneos, así como a la canción y la música tradicional.
Traumatismo de tórax
Un traumatismo torácico es una lesión grave en el tórax, bien sea por impactos de golpes  contusos o por heridas penetrantes. El traumatismo torácico es una causa frecuente de discapacidad y mortalidad significativa, la principal causa de muerte después de un trauma físico a la cabeza y lesiones de la médula espinal.

Los traumatismos torácicos pueden afectar a la pared ósea del tórax, la pleura y los pulmones, el diafragma o el contenido del mediastino. Debido a potenciales lesiones anatómicas y funcionales de las costillas y de tejidos blandos incluyendo el corazón, pulmón o grandes vasos sanguíneos, las lesiones torácicas son Emergencias médicas que si no son tratadas rápida y adecuadamente pueden dar como resultado la muerte.

Mediastino
El mediastino es el compartimiento anatómico situado en el centro del tórax, entre los pulmones derecho e izquierdo, se encuentra por detrás del esternón y por delante de las vértebras torácicas. Por abajo está limitado por el diafragma que separa el tórax del abdomen y por arriba por la base del cuello. Para entender su situación, se puede dividir la cavidad torácica en tres espacios, dos laterales que son las cavidades pleuropulmonares formadas cada una por un pulmón y su pleura, y un espacio central, el mediastino.

Su importancia viene dada porque en este espacio se encuentran órganos vitales del sistema circulatorio, respiratorio y digestivo, entre ellos el corazón y los grandes vasos sanguíneos de entrada y salida al mismo. El mediastino es lugar de paso para el esófago, la tráquea, el conducto torácico y nervios importantes como el nervio vago y el frénico.
Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 de marzo de 1988) es una jugadora de tenis alemana.Accedió a los cuartos de final de Wimbledon 2025.

Siegemund ha ganado 12 títulos de individuales y 20 títulos de dobles en el circuito de la ITF. El 29 de agosto de 2016, alcanzó su mejor ranking en individuales al ser 27 del mundo. El 29 de enero de 2024, alcanzó el puesto número 4 del mundo en el ranking de dobles.

Filderstadt
Filderstadt (pronunciación en alemán: /ˈfɪldɐˌʃtat/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Baden-Württemberg. Perteneciente al distrito de Esslingen, está situada a unos 13 km al sur de Stuttgart, muy próxima al aeropuerto de esta ciudad y su nuevo recinto ferial.
Elecciones estatales de Baviera de 1954
Las Elecciones estatales de Baviera de 1954 se llevaron a cabo el 28 de noviembre de ese año.

La CSU ganó 10,6 puntos y 19 escaños: la mayor subida de la historia de la CSU pero no le valió para recuperar la mayoría absoluta.

Los socialdemócratas subieron 1 décima, pero curiosamente perdieron 2 escaños.

Los liberales ganaron 1 décima y 1 escaño.

El Partido de Baviera perdió 4,7 puntos y 11 escaños.

El Bloque de los Expulsados perdió 2,1 puntos y 7 escaños.

Los comunistas ganaron dos décimas, pero continuaron con 0 escaños.

Para estas elecciones continuó en vigor una ley electoral distinta a la cláusula del cinco por ciento, en donde un partido debía obtener el 10% de los votos en al menos un distrito electoral para obtener representación parlamentaria.
Los resultados fueron:

Partido de Baviera
El Partido de Baviera (en alemán: Bayernpartei, abreviado BP) es un partido independentista de Baviera fundado en 1946. Aunque en sus orígenes llegó a cosechar buenos resultados electorales, en la actualidad es una formación política minoritaria en el ámbito político bávaro. Desde las elecciones bávaras de 1966 el partido quedó fuera del Parlamento Regional Bávaro. Según su propia definición, el Bayernpartei se considera un partido con un programa político conservador y ultra-federalista.
Biblioteca Central de la Universidad de Bucarest
La Biblioteca Central de la Universidad de Bucarest (en rumano: Biblioteca Centrală Universitară din București) es una biblioteca en el centro de Bucarest, situada al otro lado de la calle del Museo Nacional de Arte de Rumanía.

Cuando la Universidad de Bucarest fue creada en 1864, no había ninguna biblioteca central en la universidad, este papel fue desempeñado por la Biblioteca central estatal de Bucarest hasta 1895. Esta institución fue trasladada y alojada en el edificio de la universidad, y en 1867 se reorganizó especialmente por las necesidades de la universidad.

La actual Biblioteca Central de la Universidad fue fundada en 1895 como la Biblioteca Carol I de la "Fundación Universidad Carol I".

Museo Nacional de Arte de Rumanía
El Museo Nacional de Arte de Rumanía (rumano: Muzeul Național de Artă al României) está ubicado en el Palacio Real en la Plaza de la Revolución, en el centro de Bucarest. Presenta colecciones de arte rumano medieval y moderno, así como una colección internacional reunida por la familia real rumana.

La exposición Sombras y luz fue exhibida del 15 de julio al 2 de octubre de 2005. Con cuatro siglos de arte francés, fue la exposición más grande de pintura francesa en Europa Central y Oriental desde 1945. Se exhibieron 77 obras, incluyendo obras maestras de pintores como Poussin, Chardin, Ingres, David, Delacroix, Corot, Cézanne, Matisse, Picasso y Braque.
Adán Paniagua
Adán Onelio Paniagua González (Escuintla; 30 de noviembre de 1955) es un exjugador y exentrenador de fútbol guatemalteco.

Poco después de retirarse, fue director técnico de también muchos equipos en todas las categorías del fútbol guatemalteco.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Clásica Brujas-La Panne femenina
La carrera ciclista Clásica Brujas-La Panne femenina (anteriormente y por temas de patrocinio: Exterioo Classic Brugge-De Panne en neerlandés) es una prueba ciclista femenina de un día que tiene lugar entre las ciudades de Brujas y La Panne, en la costa del Mar del Norte en la provincia de Flandes Occidental en Bélgica.

Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y su primera edición se corrió en 2018 como parte del UCI Women's World Tour con victoria de la ciclista belga Jolien D'Hoore.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Estatua John Denver "Spirit"
La Estatua John Denver "Spirit" (en inglés: John Denver "Spirit" statue) es una escultura de bronce de 2002 obra de Sue DiCicco. Fue fundida en Artworks Foundry en Berkeley, California, y fue nombrada "Espíritu" por Rolland Smith, quien se desempeñó como maestro de ceremonias en la inauguración en octubre de 2002. La estatua fue financiada por los aficionados de Denver en Colorado. La estatua muestra al cantante y compositor John Denver celebrando con una gran águila en la mano izquierda, con su guitarra colgando de su espalda. Su altura total es de 143 pulgadas, la dimensión de la base es 54 x 32. La envergadura total del águila es de 75", y el peso de la estatua se estima en 1.300 libras. Lo que hace que sea un proceso laborioso moverlo de un lugar a otro.

John Denver
Henry John Deutschendorf, Jr. (Roswell, Nuevo México, 31 de diciembre de 1943-Bahía de Monterrey, cerca de Pacific Grove, California; 12 de octubre de 1997), conocido por su nombre artístico John Denver, fue un músico de country y actor estadounidense. Fue uno de los artistas acústicos más populares de la década de 1970 y uno de los artistas más vendidos de esa década. AllMusic ha llamado a Denver «uno de los artistas más queridos de su época».

Murió a los 53 años de edad en un accidente aéreo cuando pilotaba un Rutan Long-EZ, un avión experimental de fibra de vidrio.
Gail McIntyre
Gail Rodwell-McIntyre (apellido de soltera Potter; previamente: Tilsley, Platt y Hillman), es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Coronation Street, interpretada por la actriz Helen Worth desde el 29 de julio de 1974 hasta ahora.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Andréi Lijavitski
Andréi Lijavitski (en bielorruso: Андрэй Ліхавіцкі, en ruso: Андрей Лиховицкий; Kúibyshev, URSS, 23 de junio de 1986) es un deportista bielorruso que compite en gimnasia artística. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de caballo con arcos.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Zalea (cuero)
La zalea, también conocida como vellón, es el cuero de oveja o carnero curtido de modo que conserve su lana para ofrecer así a su usuario protección contra la humedad y el frío.

En la mitología griega, aparece como el vellocino de oro del carnero alado Crisómalo en la historia de Jasón y los argonautas, mientras que en la Biblia, está asociada con Gedeón.

Gedeón
Gedeón (hebreo: גִּדְעוֹן), fue un juez y guerrero del Antiguo Israel. Fue el quinto de los Jueces del pueblo judío y era considerado como uno de los más sobresalientes por la magnitud de su «obra guerrera» contra uno de los pueblos enemigos de Israel: los madianitas. Fue hijo de Joás, de la tribu de Manasés. Los datos que se conocen acerca de su historia se encuentran relatados en el Libro de los Jueces  6 - 8.
Jaroslav Soukup
Jaroslav Soukup (Jičín, 12 de julio de 1982) es un deportista checo que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo dos medallas en Sochi 2014, plata en el relevo mixto y bronce en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2012 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2006 y 2016.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Steve Prefontaine
Steve Roland «Pre» Prefontaine (Coos Bay, Oregón; 25 de enero de 1951-Eugene, Oregón; 30 de mayo de 1975) fue un atleta estadounidense especialista en carreras de fondo y medio fondo, que compitió en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Ostentó las plusmarcas nacionales en siete diferentes pruebas desde los 2000 m hasta los 10 000 m. Murió a la edad de 24 años en un accidente automovilístico.

Junto a Jim Ryun, Frank Shorter, y Bill Rodgers, atrajo una considerable cobertura de los medios de comunicación que provocó el apogeo de la práctica de carreras a pie en los Estados Unidos durante los años 1970.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.