hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Lindskog
Anton Lindskog (Kristianstad, 7 de diciembre de 1993) es un jugador de balonmano sueco que juega de pívot en el GOG Håndbold. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de plata.

Kristianstad
Kristianstad (que significa en sueco «ciudad de Christian») es una ciudad de Escania, capital del municipio de Kristianstad, Suecia. Fue fundada en 1614 y llamada así por su fundador, el rey Christian IV de Dinamarca. Tiene una superficie de 17,69 km² y una población de 35 711 habitantes.
Terråk
Terråk es una localidad del municipio de Bindal, en la provincia de Nordland, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 515 habitantes.

Está ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord, a una altitud de 19 metros sobre el nivel del mar.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Kamkhut
Kamkhut es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat  (en occitano: Sent Liunard) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Léonard-de-Noblat.

Forma parte del Camino de Santiago.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Miroslav Kultyshev
Miroslav Kultyshev (San Petersburgo, Rusia, 1985) es un pianista ruso, ganador en 2007 del segundo premio en la XIII edición del Concurso Internacional Chaikovski.

Se gradúa en la Escuela Secundaria Especializada de Música del Conservatorio Estatal de San Petersburgo con Z. Tsuker. Actualmente es estudiante de doctorado en dicho Conservatorio con Alexander Sandler.

Kultyshev es ganador de concursos internacionales, tales como el primer Moscow H. Neuhaus Festival of Young Pianists (Moscú, 1998) y el International Music Festival "Virtuosos of 2000" (1999). En 2005 recibe el Primer premio y medalla de oro del International Youth Delphic Games (Kiev, Ucrania). También ha participado en numerosos festivales. Desde 2006 es estudiante y participante activo en la Casa de la Música de San Petersburgo. Ha realizado giras por Austria, Alemania, Francia, Italia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Holanda, República Checa, Eslovaquia, Lituania y Ucrania.

Conservatorio de San Petersburgo
El Conservatorio de San Petersburgo (Санкт-Петербургская консерватория en ruso; Sankt-Peterbúrgskaya konservatóriya en transliteración) es un conservatorio en San Petersburgo. Su nombre completo es Conservatorio Estatal de San Petersburgo luego llamado N.A. Rimski-Kórsakov (Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова); nombres antiguos fueron Conservatorio de Petrogrado (Петроградская консерватория) y Conservatorio de Leningrado (Ленинградская консерватория).
Simón de Siracusa
Simón de Siracusa (c. 1162) fue un noble normando de la dinastía Hauteville, que se convirtió en conde de Siracusa. Simón pudo haber sido un hijo ilegítimo de Roger II de Sicilia, aunque más probablemente fuera hijo del conde Henry de Paterno, cuñado del conde Roger Bosso. También existe la posibilidad de que Simón fuera descendiente de su predecesor, Tancred.

En 1162, cuando el emperador Federico I Barbarroja buscaba aliados para la invasión del Reino de Sicilia, trató con la República de Génova, ofreciéndole, además de toda la costa de Liguria, las tierras de Simón de Siracusa. Estos territorios incluían las ciudades de Siracusa y Noto, así como 250 fortalezas (caballariae) ubicadas en la fértil llanura alrededor de Noto, el llamado Val di Noto. Cuando el emperador Enrique VI, hijo y sucesor de Federico I Barbarroja, reanudó la carta otorgada a Génova el 30 de mayo de 1191, mantuvo la promesa de las tierras de Simón, aunque este ya había muerto.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Distrito de Baney
Baney es un distrito de Guinea Ecuatorial, en la parte noreste de la provincia de Bioko del Norte, en la región insular del país. La capital del distrito es Baney. El censo de 1994 mostraba 10 698 habitantes en el mismo.

El distrito de Baney abarca los municipios de Baney y Rebola.

Provincia de Bioko del Norte
Bioko del Norte es una de las 8 provincias que componen Guinea Ecuatorial; destaca por ser la segunda más poblada (le antecede la provincia del Litoral, en las costas de Río Muni).

Situada en la región insular del país, concretamente en la parte septentrional de la isla de Bioko (antigua Fernando Poo), limita al sur con la provincia de Bioko Sur y al oeste, norte y este con el golfo de Guinea. Su capital es la ciudad de Malabo, que también es la sede de poderes de la República de Guinea Ecuatorial.
Homura Akemi
Homura Akemi (暁美 ほむら, Akemi Homura?) es un personaje ficticio y una de las heroínas del anime Puella Magi Madoka Magica, de 2011. Es una chica mágica veterana misteriosa que aparece por primera vez como una visión en una de las pesadillas de Madoka. Homura se transfiere a su escuela luego del sueño. Como chica mágica, Homura tiene la capacidad de viajar atrás en tiempo, y utiliza esto en un intento de salvar a Madoka de su destino. Debido a sus viajes en el tiempo, se ha vuelto excelente en estudios y deportes. Fue creada por Akiyuki Shinbo y Gen Urobuchi, y diseñada por Ume Aoki, el personaje desempeña un rol importante en el universo de Madoka Mágica.

Gen Urobuchi
Gen Urobuchi (虚渊 玄, Urobuchi Gen?,  Tokio, Japón, 20 de diciembre de 1972) es un escritor y guionista de novelas visuales, novelas ligeras y anime japonés. Algunas de sus obras más populares son las novelas visuales Saya no Uta, Phantom: Requiem for the Phantom y Kikokugai, los animes Puella Magi Madoka Magica (un éxito comercial que le valió un Tokyo Anime Award en la categoría de mejor guion), Psycho-Pass y Kamen Rider Gaim, además de la novela ligera Fate/Zero. Actualmente trabaja para la compañía Nitroplus, así como también para su rama de género yaoi-eroge, Nitro+Chiral, de la cual es director y supervisor del equipo de producción.

Debido a su larga lista de obras con temáticas oscuras, temas nihilistas y giros trágicos, le ha ganado el apodo de "Urobutcher" («butcher» significa carnicero en inglés) por parte de sus fanáticos.
At the Edge of Time
At the Edge of Time es el noveno disco de la banda germana de power metal Blind Guardian, lanzado en julio de 2010. El álbum sigue la línea evolutiva marcada por sus últimos discos, aunque con reminiscencias al estilo de sus primeras etapas en canciones como Tanelorn (Into the Void) o el sencillo A voice in the dark, el cual es considerado por los propios integrantes como un tema que aglutina en sí mismo la esencia de todas las etapas de la banda y fue por ello elegido primer sencillo.
Destacan en este álbum las orquestaciones en algunos de los temas, especialmente en los de apertura y cierre, grabadas en el Rudolfinum de Praga.

Destacan principalmente los temas Sacred Worlds, Curse My Name y Wheel of Time, además del ya mencionado sencillo A Voice in the Dark.

Hansi Kürsch
Hansi Kürsch (Lank-Latum, Alemania; 10 de agosto de 1966) es un cantante alemán, vocalista del grupo de power metal alemán Blind Guardian. Además fue bajista de la banda desde sus comienzos hasta el 1998 con el disco Nightfall in Middle-Earth y es el principal compositor de Blind Guardian junto con André Olbrich.
Blešno
Blešno es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 422 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Benjamin Le Ny
Benjamin Le Ny (26 de julio de 1999) es un deportista francés que compite en ciclismo, en las modalidades de montaña (campo a través) y ruta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2016, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2016
El XXVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en dos sedes: las competiciones de campo a través en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 28 de junio y el 3 de julio y el resto de competiciones en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 30 de agosto y el 11 de septiembre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Unión Ciclista Checa y la Unión Ciclista Italiana.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino y femenino
Christafari
Christafari es una banda de reggae cristiano de EE. UU. fundada por el músico y productor Mark Mohr (apodado "Tansoback") en 1989. Su nombre es un vocablo griego que significa "grupo de personas que colectivamente representan a Cristo". Tiene como meta, predicar el mensaje cristiano a los rastafaris usando como instrumento evangelizador la música reggae.

Christafari se centra alrededor de la personalidad del ministro religioso ordenado Marcos "Tansoback" Mohr (nacido el 23 de octubre de 1971), estadounidense, cristiano renacido. Hasta la edad de 17 años Mohr fue un rastafari. El objetivo esencial de Christafari es promover el cristianismo a los rastafaris.

Nuevo nacimiento
Nuevo nacimiento  o nacido de nuevo es un término utilizado en el cristianismo, basado en la creencia de la resurrección de Jesús. Este es un paso fundamental en el cristianismo evangélico, donde se le asocia con los conceptos de salvación, conversión y nacimiento espiritual.
Sandra Margaret Burrows
Sandra Margaret Burrows (1959) es una botánica, ilustradora, y horticultora sudafricana, con intereses científicos en helechos. Desarrolla actividades académicas y científicas en la Unidad de Etnobotánica, South African National Biodiversity Institute (SANBI), y ha identificado y nombrado nuevos taxones para la ciencia como autora principal.

Posee un registro de IPNI, de nueve identificaciones nuevas para la ciencia de especies, publicándolas en: Bothalia; Bot. J. Linn. Soc.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Ona Zee
Ona Zee (Los Ángeles, California; 3 de marzo de 1954) es una modelo y actriz pornográfica retirada.

Ona Zee ha realizado cerca de 300 películas de adultos desde su entrada en la industria alrededor de 1985, actuando en algunas ocasiones como directora, escritora y productora. Durante la década de 1990 formó el sindicato de estrellas porno, que sin embargo no tuvo éxito debido a la falta de apoyos políticos y jurídicos. Formó también su propia productora llamada Ona Zee Pictures.

Tras vender su empresa, se dedicó al mercado inmobiliario, trabajando en Coldwell Banker con el nombre de Ona Dawes. Su padre trabajó como agente inmobiliario, en Los Ángeles, durante 40 años.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Idioma ayoreo
El ayoreo es una lengua que pertenece a la familia zamuca, o samuca, que se habla tanto en Bolivia como en Paraguay. El nombre ayoreo es más común en Bolivia y es utilizado para hacer referencia tanto a la lengua como al grupo étnico. En Paraguay, se utiliza más el nombre 'morotoco' o 'moro'.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el ayoreo es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009 (como zamuco).

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
Clodomiro Castilla
Clodomiro Segundo del Cristo Castilla Ospino (Montería, 8 de agosto de 1959 - ibid, 20 de marzo de 2010) fue un periodista colombiano, editor de la revista El Pulso del Tiempo magazine y reportero radiofónico para la La Voz de Montería.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Tüscherz-Alfermée
Tüscherz-Alfermée (en francés Daucher-Alfermée) es una antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el antiguo distrito de Nidau, comuna de Twann-Tüscherz.

El 1 de enero de 2010 entró en vigor la fusión de la comuna de Tüscherz-Alfermée con la comuna de Twann. La nueva entidad lleva el nombre de Twann-Tüscherz.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Captura del vapor Rímac
La caza y apresamiento del transporte chileno Rímac o captura del vapor Rímac es el nombre de una importante acción ocurrida en el marco de las correrías del Huáscar dentro de la campaña naval de la Guerra del Pacífico.

Durante una expedición sobre los mares en conflicto, los buques de la Marina de Guerra del Perú, Huáscar y la Unión, aprehenden al vapor de guerra chileno Rímac, que era un transporte artillado, tomando toda su carga y capturando a su tripulación, incluidos un escuadrón de los carabineros de Yungay.

En Chile las noticias de la captura del Rímac detonaron una crisis política y social que motivó la renuncia de varios funcionarios del gobierno, entre ellos la del contraalmirante Juan Williams Rebolledo, comandante general de la Armada de Chile.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Residencia Dardanelli
La Residencia Dardanelli es un palacete de estilo academicista francés construido en 1912. Ubicado en la localidad de Bella Vista, Buenos Aires, fue también conocida como Villa Natalie y Casa Grande de Bella Vista.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Shrek the Halls
Shrek the Halls (Shrek Ogrorisa la Navidad en Hispanoamérica, y Shreketefeliz Navidad en España) es un especial de televisión que se estrenó en el canal ABC el miércoles 28 de noviembre de 2007 y el 25 de diciembre de 2007 por Cartoon Network. El especial de Navidad fue dirigido por Gary Trousdale y producido por DreamWorks Animation. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz y Antonio Banderas repitieron sus roles de películas anteriores de Shrek.

Gary Trousdale
Gary Allen Trousdale  (nacido el 8 de junio de 1960) es un animador, director, guionista y artista del guion gráfico estadounidense, conocido por haber dirigido películas como La bella y la bestia, El jorobado de Notre Dame y Atlantis: El imperio perdido. Todas con su compañero Kirk Wise.
Royal Excel Mouscron
El Royal Excel Mouscron era un equipo de fútbol de Bélgica de la ciudad de Mouscron en la provincia de Henao. Hasta 2010 el club jugaba como RRC Péruwelz en la localidad de Péruwelz, pero tras la bancarrota del Excelsior Mouscron se trasladó a Mouscron y compitió con el nombre de Royal Mouscron-Péruwelz de 2012 a 2016.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Tatra (Kambja)
Tatra es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.