hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abisare
Abisare fue el sexto rey de la dinastía amorrea de Larsa, ciudad-estado de la Baja Mesopotamia. Hijo de Gungunum, el anterior soberano, su nombre transliterado del cuneiforme es A-bi-sa-re-e. Ocupó el trono entre los años 1905 y 1895 a. C.

Se enfrentó a Isin, la otra gran potencia de su época junto a Larsa, por el poder de Ur. Retuvo Ur durante un tiempo y consiguió vencer al rey Ur-Ninurta de Isin, que murió en el transcurso de una batalla ganada por Larsa en 1896 a. C., junto a la ciudad de Adab. No obstante, terminó por perder Ur ante Bur-Sin, hijo de Ur-Ninurta y rey de Isin. Posteriormente la soberanía de Ur fue recuperada por Sumu-ilum, hijo y sucesor de Abisare.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Inventario de emisiones
Un inventario de emisiones es un recuento de la cantidad de contaminantes liberados a la atmósfera. Por lo general, un inventario de emisiones contiene las emisiones totales de uno o más gases de efecto invernadero o contaminantes del aire específicos, los cuales provienen de todo tipo de fuentes, en un área geográfica determinada y durante un lapso de tiempo establecido, por lo general un año determinado.

Un inventario de emisiones generalmente se caracteriza por los siguientes aspectos:

Los tipos de actividades que producen emisiones

La identidad química o física de los contaminantes incluidos

El área geográfica analizada

El periodo de tiempo durante el cual se estiman las emisiones

La metodología que se utiliza

Los inventarios de emisiones son compilados para aplicaciones científicas así como para utilizarlos en procesos requeridos por la ley.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Cimeliidae
Cimeliidae (anteriormente conocida como Axiidae) es una familia de lepidópteros glosados cuyas relaciones dentro de la Macrolepidoptera son inciertos, pero en la actualidad representan la única familia en una superfamilia recientemente reconocida cuyos parientes más cercanos incluyen las mariposas, Callidulidae, Drepanidae, Geometroidea, Bombycoidea, Mimallonoidea, Lasiocampoidea y  Noctuoidea. Excepcionalmente, tienen un par de órganos en forma de bolsa en el séptimo espiráculo abdominal del adulto. Se trata de polillas coloridas bastante grandes y brillantes que se producen sólo en el sur de Europa y se alimenta en especies de Euphorbia. A veces se sienten atraídos por la luz.

Geometroidea
Los geometroideos  (Geometroidea) son una superfamilia de  lepidópteros ditrisios que incluye las familias Geometridae, Uraniidae,  Sematuridae, Epicopeiidae y Pseudobistonidae en las taxonomías más recientes. Otros taxónomos colocan algunas familias en otra forma. Se ha calculado que la edad de Geometroidea se remonta a 83 millones de años.
Aceite de cacahuete
El aceite de cacahuate, aceite de cacahuete o aceite de maní es un aceite vegetal preparado, ya sea mediante cocción de los cacahuates o maníes (Arachis hypogaea) o mediante su extracción en una prensa hidráulica. Este aceite es de color muy claro y su idoneidad para aguantar altas temperaturas le convierte en aceite ideal en la cocina como aceite de freír. Tiene un sabor suave que le hace apropiado para elaborar ensaladas, mayonesas y vinagretas.

Este tipo de aceite es muy empleado en la cocina asiática, ya que también se usa en el Wok.

Tiene la desventaja de ser completamente alergénico, por lo que debe evitarse su uso en personas alérgicas al maní y los frutos secos en general.

Vinagreta
Vinagreta (del francés vinaigrette, diminutivo vinaigre, "vinagre") se trata de una salsa emulsionada de origen europeo, que contiene como ingrediente principal cualquier líquido ácido como el vinagre (aunque a veces se tiene en cuenta el zumo de limón en su lugar) y se acompaña con una mezcla de un medio graso como puede ser un aceite o una nata agria, mayonesa o yogur natural. Se emplea generalmente como acompañamiento de diferentes platos: carnes, pescados, mariscos, verduras, etc. Como aliño, la vinagreta permite preparar una enorme cantidad de ensaladas de todo tipo.
La Victoria (Apure)
La Victoria es la cabecera de la parroquia Urdaneta, municipio Páez del estado Apure en Venezuela. Se encuentra ubicado en la ribera del río Arauca, frente al Municipio Arauquita, Colombia.

En 2021 ha sido epicentro de enfrentamientos entre disidencias de las FARC de Colombia y las Fuerzas Armadas de Venezuela que causaron una migración forzosa de más de cinco mil habitantes hacia Arauquita.

Migración forzosa
La Organización Internacional para las Migraciones define la migración forzada como la realizada por cualquier persona que emigra para «escapar de la persecución, el conflicto, la represión, los desastres naturales y provocados por el hombre, la degradación ecológica u otras situaciones que ponen en peligro su existencia, su libertad o su forma de vida».
Ratkovské Bystré
Ratkovské Bystré es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 289 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Arquidiócesis de Corinto
La arquidiócesis de Corinto (en latín: Arcidioecesis Corinthiensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Corinto dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida en 1476 y restaurada como arquidiócesis titular circa 1500 como arquidiócesis de Corinto o de Corinthus. Desde el 17 de noviembre de 2005 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Hussein Monsalve
Hussein Jose Monsalve Madrid (Barinas, 3 de marzo de 1969) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Participó en la Vuelta a Venezuela, Vuelta al Táchira y compitió en los Juegos Olímpicos, además de estar en otras competiciones nacionales. Es uno de los pioneros del ciclismo barinés y primer gran líder de la dinastía MONSALVE.

Campeonato de Venezuela de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Venezuela de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de Campeón de Venezuela. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Venezuela, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 2000 ininterrumpidamente.
Liga Nacional de Básquet 2013-14
La temporada 2013-14 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la trigésima edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 9 de octubre de 2013 con el programado partido inaugural de temporada entre el último campeón, el Club de Regatas Corrientes y Atenas de Córdoba, encuentro que se llevó a cabo en el Polideportivo Carlos Cerutti.

En esta temporada no hubo descensos al Torneo Nacional de Ascenso.

El campeón de esta edición fue Peñarol que venció al campeón defensor Regatas por 88 a 73 en el sexto juego de la final, y con un global de 4 a 2 ganó la serie. Además obtuvo su quinto título en la competencia y cuarto en cinco años.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Alain Sarde
Alain Sarde (Boulogne-Billancourt, 28 de marzo de 1952) es un productor cinematográfico y actor francés.

Ha producido más doscientas películas, con directores como Jean-Luc Godard, Bertrand Tavernier, Claude Sautet, Roman Polanski, Nicole Garcia, Alain Corneau, Philippe Garrel, Arnaud Desplechin, Mike Leigh, Emir Kusturica o David Lynch.

Una de sus películas, Mulholland Drive recibió el premio a la mejor película del Online Film Critics Society. El pianista estuvo nominada al Óscar a la mejor película y ganó el premio BAFTA a la mejor película. Paramount Pictures, por su parte, está realizando un remake de su película Confidencias muy íntimas.

Es hermano del compositor Philippe Sarde e hijo de la mezzo-soprano Andrée Gabriel (Saada) de la Ópera de París. En la actualidad se encuentra a cargo de la productora Les Films Alain Sarde,que lo convierten en independiente.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
The Dresden Dolls
The Dresden Dolls es un dúo musical estadounidense de Boston, formado en el año 2000 por la cantante, pianista y compositora Amanda Palmer y el baterista, a veces guitarrista y cantante Brian Viglione. Ellos se describen su estilo musical como un cabaret punk brechtiano.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Castillo episcopal de Koluvere
El Castillo episcopal de Koluvere (en estonio: Koluvere piiskopilinnus) es un castillo en Koluvere, condado de Laane, en el oeste de Estonia.

Un castillo estuvo en esta ubicación estratégica desde el siglo XIII. En 1439, entró en posesión del mismo el obispo de Saare-Lääne (alemán: Ösel-Wiek) y funcionó como una de las residencias principales del obispo Durante la Guerra de Livonia, una batalla entre el ejército sueco y  el ejército ruso, que resultó en una victoria sueca, se desarrolló cerca. El choque, que tuvo lugar en 1573, es conocido como la Batalla de Lode. En 1560, los insurgentes durante un levantamiento campesino también trataron de asaltar el castillo.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Kaumberg
Kaumberg es una localidad del distrito de Lilienfeld, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1016 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
(788) Hohensteina
(788) Hohensteina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de abril de 1914 por Franz Heinrich Kaiser desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el castillo de Hohenstein cercano a Bad Schwalbach en la cordillera del Taunus.

Franz Kaiser
Franz Heinrich Kaiser (25.4.1891 Wiesbaden, 13.3.1962 Wiesbaden) fue un astrónomo  y meteorólogo alemán.

Trabajó en el observatorio de Heidelberg-Königstuhl desde 1911 hasta 1914 mientras preparaba su doctorado en físicas, el cual obtuvo en 1915. Durante este tiempo, Heidelberg fue un centro importante en el descubrimiento de asteroides dirigido por Max Wolf, y Kaiser descubrió algunos de ellos durante su estancia allí.

En noviembre de 1925 funda en su ciudad natal una sociedad astronómica, la Astronomische Gesellschaft URANIA, la cual dirigiría hasta su muerte.
Marco Carraretto
Marco Carraretto (Treviso, Italia; 27 de octubre de 1977) es un exjugador italiano de baloncesto. Con 1,97 de estatura, jugaba en la posición de escolta. Retirado en 2017, en la actualidad es el director general del Fortitudo Bologna.

Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Siena 1871 es la sección de baloncesto del Polisportiva Mens Sana, un club polideportivo de la ciudad de Siena, en la región de la Toscana (Italia). El club fue fundado en 1934 como Mens Sana Basket; desde 2000 hasta 2014 el club era conocido como Montepaschi de Siena, en referencia al patrocinador del club, la Banca Monte dei Paschi di Siena. Después de la quiebra en 2014 y la refundación por parte del Polisportiva Mens Sana, el nuevo equipo Mens Sana 1871 tuvo que comenzar jugando desde la Serie B (tercera división). Desde la temporada 2016/17 a la temporada 2017/18 ha competido en la Serie A2 (segunda división). En 2018 fue exluido del campeonato de Serie A2 por incumplimientos financieros. En agosto de 2019 la entidad pasó a llamarse Mens Sana Basketball Academy y actualmente compite en la Promozione, el sexto nivel del baloncesto en Italia.
Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.

Třebíč
Třebíč (pronunciación en checo: /ˈtr̝̊ɛbiːtʃ/) es una ciudad que se encuentra en oeste de Moravia, en la provincia Vysočina que está en el sudeste de la República Checa. Třebíč está a 185km de la capital, Praga, y a 56km de Brno.

Třebíč tiene una población de 36 641 habitantes y se extiende en un área de 56km2. La ciudad está dividida en 17 partes desde el aňo 1995. En el centro de la ciudad hay muchos monumentos importantes. Cerca de la ciudad se encuentra la central de Dukovany, una de las tres centrales nucleares de la República Checa.
Quercus arizonica
Quercus arizonica, la encina Arizona es una especie arbórea perteneciente a la familia de las fagáceas. Se encuentra predominantemente en Arizona, sudoeste de Nuevo México, nordeste de Sonora y Chihuahua, y en todo el Archipiélago Madrense. Es un árbol longevo. Uno de los Quercus más grandes del sudoeste.  Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Rabah Ameur Zaimeche
Rabah Ameur-Zaïmeche (Ameur Zaimeche) (ALA-LC: Rbah Eamir Zaymsh (en árabe: 'رباح عامر زايمش'‎)‎; 1968, Beni Zid, Argelia), es un realizador, guionista, productor de cine y televisión y actor franco-argelino.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Polesinesuchus
Polesinesuchus es un género extinto de aetosaurio estagonolepídido que vivió durante el Triásico Superior en el sur de Brasil.

Sus restos fósiles, partes del cráneo y del esqueleto postcraneal de un individuo juvenil, se han hallado en la Supersecuencia Santa Maria de finales del Carniense y principios del Noriense.

Formación Santa María
La Formación Santa María es una formación geológica. El suelo es Lutolita de color rojo. Recibió este nombre de la ciudad de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Brasil.

Esta formación geológica se encuentra en geoparque de paleorrota.

El distinguido Inglés paleontólogo Arthur Smith Woodward determinó la edad de la Formación Santa María de la Era Mesozoica, período Triásico Superior (alrededor de doscientos veinte millones de años).
Dimitrios Senikidis
Dimitrios Senikidis –en griego, Δημήτρης Σενικίδης– (29 de enero de 1993) es un deportista griego que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de lanzamiento de peso (clase F20).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Aromia bungii
Aromia bungii es una especie de escarabajo originario de China, perteneciente a la familia de escarabajos longicornios (Cerambycidae). Fue identificado por el entomólogo Franz Faldermann en 1835.

Se encuentra distribuido en las zonas subárticas y subtropicales de China, Extremo Oriente Ruso, Mongolia, península de Corea y norte de Vietnam. Es considerada una plaga de la madera y se le ha catalogado como una especie invasora en Alemania, Italia y Japón, este último detectado a partir de 2012, afectando árboles de sakura, ciruelo japonés y melocotoneros.

El escarabajo ataca tanto árboles afectados por otras plagas como árboles sanos. Las larvas nacen pronto y comen por dos o tres años hasta llegar a la albura e incluso hasta el duramen, creando amplios pasillos de hasta 12 mm de diámetro, dejando heces y polvo residual de las perforaciones, siendo esto señales de infestación. El adulto puede tener desde 22 hasta 38 mm de largo.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Directo (álbum de Hamlet)
Directo, también conocido como Directo Hamlet, es el nombre de un doble disco del grupo Hamlet, lanzado en marzo del 2003. Fue grabado en directo durante conciertos en las ciudades de Madrid y Bilbao, el primero el 16 de noviembre de 2002. Fue lanzado bajo el sello discográfico Locomotive Records. También fue lanzando con un DVD, el cual incluye dos temas más que no aparecen en los CD de audio, "Versus" y "Acuerdate de mi". Contiene un libreto con fotos de los conciertos.

La web musical de FNAC criticó positivamente al grupo, diciendo que «están en su mejor momento tanto de inspiración compositiva, como de puesta en escena».

Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.
Christine Richards
Christine Richards es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1952, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1952
El XV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 23 y el 26 de julio de 1952 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Ḥāŷŷ Ŷāʿiš
al-Hayy Yais, o según la romanización avanzada Ḥāŷŷ Ŷāʿiš (Mālaqa, siglo XII), fue un ingeniero y geómetra andalusí. Se conoce muy poco de su vida personal, aunque se le atribuyen diversas construcciones y obras públicas. Colaboró en la construcción de la Mezquita de la Kutubía, en Marrāquesh, y cerca de esta ciudad planeó la construcción de la Mezquita de Tinmel. Junto con Ahmad Ben Baso, dirigió en 1160 la construcción de la villa de Ŷabal Tāriq, terminada un año después. Sirvió al califa Abd al-Mumin, fundador de la dinastía almohade, y se trasladó a Qurṭuba para restaurar los Reales Alcázares. Destacan sus trabajos de ingeniería hidráulica, como la restauración de un canal romano desde Qarmuna hasta Ishbilia. Hayy Yais es considerado un erudito de su época.

Abd al-Mumin
Abd al-Mumin (Tayra, cerca de Tremecén, 1095 – Salé, 24 de mayo de 1163), Abd al-Mumen ibn Alí o Abdul Mumin (árabe: عبد المؤمن بن علي, ‘abd al-mū'min ben ‘alī al-kūmī), españolizado como Abdelmumén, fue el primer califa y cofundador del Imperio almohade.