hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psicofarmacología
La psicofarmacología es una disciplina científica que estudia el efecto de fármacos con especial atención a las manifestaciones cognitivas, emocionales/motivacionales y conductuales. En este sentido, puede estar relacionada con el estudio o tratamiento farmacológico de la Psicopatología.

Disciplina académica
Una disciplina académica o campo de estudio es el desarrollo del conocimiento sobre un tema en específico, el cual es pensado o investigado en una escuela superior, un centro de estudios o una universidad. Las disciplinas están (en parte) venidas y reconocidas por las publicaciones académicas en donde se exponen los resultados de procesos de investigación y por los círculos académicos, intelectuales o científicos a los cuales pertenecen los investigadores.

Las disciplinas académicas tienen por lo general numerosas ramas o subdisciplinas y las líneas que las distinguen suelen ser arbitrarias y ambiguas.

La delimitación de campos de estudio en disciplinas académicas no es un proceso exento de controversia y recibe críticas significativas por parte de diversos estudiosos. La validez de ciertas categorizaciones como disciplinas establecidas es objeto de debate, lo que genera discusiones sustanciales en la comunidad académica.
Vyšný Slavkov
Vyšný Slavkov es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 258 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Espartolo
Espartolo  (en griego antiguo Σπάρτωλος, en latín Spartolus) fue una polis (ciudad griega) de Botiea, en la península Calcídica, próxima a Olinto. El gentilicio es espartolios (Σπάρτωλιος) y el endónimo Σπαρτόλιος El nombre de su territorio fue probablemente Σπάρτωλος.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Santa Dog
«Santa Dog» es un sencillo doble de la banda estadounidense experimental The Residents.

El sencillo cuenta con instrumentos de rock convencionales, a diferencia de los sintetizadores y cajas de ritmo que usarían en grabaciones posteriores.

The Residents
The Residents es un concepto concebido por un colectivo de arte pop estadounidense de avant-garde activo desde principios de los años 70. Este es reconocido por su música pop/rock experimental y sus obras multimedia, compuestas por videos musicales, cortometrajes, tres CD-ROMs, diez DVD y miniseries para Internet. El grupo se identifica por el anonimato de sus integrantes, consolidado a partir de la teoría de la oscuridad (la cual establece que el arte puro solo se produce cuando es anónimo).
Grand Soir
«Grand Soir» o «Le Grand Soir» (en francés «La Gran Noche») es una noción comunista y teleologista que designa y/o anuncia un gran acontecimiento social principalmente orientado a la eliminación del sistema capitalista, aunque igualmente orientado a impactar enormemente sobre las propias estructuras sociales y político-institucionales, con la finalidad última de obtener una nueva y mejorada sociedad.

Teleología
La teleología (del griego τέλος, telos, "fin", "propósito", y λογία, logía "discurso", "tratado" o "ciencia" ) es la rama de la metafísica que se refiere al estudio de los fines o propósitos de algún objeto o algún ser, la capacidad de luchar por una finalidad, o bien, literalmente, la doctrina filosófica de las causas finales.

También puede entenderse como una rama de la causalidad que da la razón o la explicación de algo en función de su fin, propósito o meta, en función de su causa. Usos más recientes lo definen simplemente como la atribución de una finalidad, u objetivo, a procesos concretos.
Campeonato de Primera D 1988-89
El Campeonato de Primera D 1988-89 fue la trigésima novena edición del torneo, que se constituyó en el tercer certamen de la división como quinta categoría del fútbol argentino. Se disputó desde el 7 de mayo de 1988 hasta el 15 de abril de 1989.

Los nuevos participantes fueron: Sportivo Barracas y Ferrocarril Urquiza, que volvieron de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Liniers y Argentino de Merlo. El torneo estuvo conformado por 20 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Midland, que terminó en primer lugar con 66 puntos. De esta manera, se consagró campeón y obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Barracas Central, que de esta manera obtuvo el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Centro Español y Sportivo Barracas, últimos en la tabla de promedios.

Club Deportivo UAI Urquiza
El Club Deportivo Universidad Abierta Interamericana de Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como  Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su principal actividad es el fútbol profesional. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Cuenta también con una sección de fútbol femenino, campeona en cinco ocasiones de la Primera División "A", y que actualmente participa en la Primera División "B".

Posee, a su vez, equipos de futsal y gimnasia artística, disciplinas que se desarrollan en otras localizaciones que dispone el club en la provincia de Buenos Aires.
Gongbo'gyamda
Gongbo’gyamda (en tibetano, ཀོང་པོ་རྒྱ་མདའ་རྫོང་; wylie,  kong po rgya mda' rdzong; literalmente, ‘tierra cóncava’; en chino, 工布江达县; pinyin, Gōngbùjiāngdá xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Nyingchi en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 12 960 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 30 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Pol 3.14 (grupo de música)
Pol 3.14 es un grupo de música y proyecto musical español cuyo integrante es Joaquín Polvorinos, vocalista del grupo y guitarra. Joaquín  es cantante y compositor madrileño, músico de tono intimista y personal. La popularidad del grupo incrementó tras interpretar sus canciones en la novena temporada de la serie española Los hombres de Paco. Las canciones más conocidas de este grupo son Lo que no ves, seguida de Bipolar, canción que les llevó al éxito más inmediato tras su aparición en la serie de televisión y A ras del cielo, canción que forma parte de la banda sonora de la película española Tres metros sobre el cielo.

Antonio Vega
Antonio Vega Tallés (Madrid, 16 de diciembre de 1957 - Majadahonda, 12 de mayo de 2009) fue un compositor y cantante español. En 1978 formó junto a su primo Nacho García Vega el grupo Nacha Pop, originado en otra banda, Uhu Helicopter, de la que provenían ambos. Su disco de presentación se editó en 1980, separándose el grupo en 1988 tras una exitosa carrera con seis álbumes de estudio y uno en directo. Vega comenzó entonces su carrera como solista, en la que editaría cinco discos de estudio, un álbum en directo y un recopilatorio de colaboraciones con otros artistas.

Antonio Vega ha sido considerado uno de los compositores fundamentales del pop español desde la llegada de la democracia. El intimismo de sus canciones y su sensibilidad le ganaron la admiración de crítica y público.
Eupithecia hilacha
Eupithecia hilacha es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Paul Dognin habiendo sido descrita en 1899, con distribución en Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del sector El Monje, al sur de la ciudad de Loja.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 de mayo de 1847 - 10 de agosto de 1931) fue un entomólogo francés especializado en lepidópteros de América del Sur. Dognin nombró 101 nuevos géneros de polillas.

Dognin vivió en el 11 de Villa Molitor (16º distrito de París). Fue miembro de la Sociedad entomológica de Francia.

Su colección (82.000 especímenes, incluidos 3.000 tipos Dognin y más de 300 tipos Thierry-Mieg) se reparte entre el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos, ya que fue vendida parcialmente a William Schaus, quien luego la donó al Museo Nacional de Historia Natural estadounidense.
Jimi: All Is by My Side
Jimi: All Is by My Side (conocida en Hispanoamérica como Jimi: todo está a mi lado o Jimi: el comienzo) es una película dramática británica-irlandesa de 2013 sobre Jimi Hendrix, escrita y dirigida por John Ridley. Fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 y en el festival de cine South by Southwest y se estrenó en el Reino Unido el 8 de agosto de 2014. La película fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda (NZIFF) el 26 de julio de 2014.

Noel Redding
Noel David Redding (Folkestone, Kent, Inglaterra, 25 de diciembre de 1945 - Clonakilty, County Cork, Irlanda, 11 de mayo de 2003) fue un músico británico, conocido por ser el bajista de The Jimi Hendrix Experience.
Guerra de la Marmita
La guerra de la Marmita fue un enfrentamiento militar (sin batallas sustanciales) en la que se enfrentaron el emperador José II del Sacro Imperio Romano Germánico y las Provincias Unidas de los Países Bajos. Fue tan famosa porque la propaganda holandesa dijo que la única «víctima» del conflicto era una marmita, que había sido agujereada por un proyectil.

José II del Sacro Imperio Romano Germánico
José II (13 de marzo de 1740-20 de febrero de 1790) fue un archiduque austriaco del siglo XVIII y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1765 a 1790, rey de Hungría (1780-1790) y rey de Bohemia (1780-1790).

Sus contemporáneos lo admiraban por su gran cultura y por su habilidad para gobernar, incluso muchos historiadores modernos lo consideraban un genio.
Localidades de la Comarca del Alto Guadarrama
Comarca rural de la Comunidad de Madrid (España), en torno al curso alto del río Guadarrama, en la sierra del mismo nombre.

Está configurada por los siguientes municipios:

Valdemaqueda.

Robledo de Chavela.

Santa María de la Alameda.

San Lorenzo de El Escorial.

El Escorial.

Zarzalejo.

Guadarrama.

Cercedilla.

Los Molinos.

Cercedilla
Cercedilla es un municipio y localidad española del noroeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 7647 habitantes (INE 2024).
Villa Madama
La villa Madama es un palacio de recreo, caracterizada con sus correspondientes jardines, situado sobre la colina del monte Mario de Roma.

Fue mandado a construir por el cardenal Giulio de Medici (futuro papa Clemente VII) y diseñado por Rafael Sanzio en 1517. La muerte de este y los avatares políticos posteriores (especialmente el saco de Roma de 1527) motivaron numerosos cambios en el plan inicial.

Al fallecimiento de Clemente VII, la villa pasó a ser propiedad de su pariente Alejandro de Médicis, casado con una hija natural de Carlos V: Madama Margarita (de ahí el nombre de la villa).

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Bono (futbolista)
Yassine Bounou (en árabe: ياسين بونو; bereber: ⵢⴰⵙⵉⵏ ⴱⵓⵏⵓ; Montreal, Quebec, 5 de abril de 1991), más conocido como Bono, es un futbolista marroquí. Juega como guardameta y su equipo es el Al-Hilal Saudi F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Concha Caballero
Concepción Caballero Cubillo (Baena, provincia de Córdoba, 26 de diciembre de 1956 - Sevilla, 21 de enero de 2015) fue una política, licenciada en Filología Hispánica, analista política y profesora de instituto de Lengua y Literatura con plaza fija desde 1982. Fue columnista de la edición andaluza de El País y del periódico en línea andalucesdiario.es. Era también tertuliana en el programa vespertino La ventana de la Cadena SER, que presenta y dirige Carles Francino, y colaboradora de los programas de Canal Sur Televisión: A debate, Buenos días, Andalucía, y de la tertulia posterior a los informativos nocturnos.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Joan Burke
Joan T. Burke (nacida Crowley, 8 de febrero de 1928 (97 años) es una política del Partido Fine Gael, y granjera y enfermera. Su primera elección ganada al Dáil Éireann como miembro de Fine Gael Teachta Dála (TD) por la circunscripción Roscommon en las elecciones de julio de 1964, elecciones parciales a causa del deceso de su esposo James Burke.

Fue reelegida en cada elección general posterior hasta que se retiró de la política en el elecciones  generales 1981.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Kimberley Bos
Kimberley Bos (Ede, 7 de octubre de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en skeleton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022 y el octavo lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton, en los años 2022 y 2025.

Fue la abanderada de los Países Bajos en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el patinador de velocidad en pista corta Jens van 't Wout.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2023
El LXVI Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Sankt Moritz (Suiza) entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Suiza de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Bobsleigh de Sankt Moritz-Celerina. Se disputan en total siete pruebas, tres en skeleton y cuatro en bobsleigh.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Caroline Lexow Babcock
Caroline Lexow Babcock (1882 - 1980) fue una pacifista y sufragista estadounidense, cofundadora de la Unión de Mujeres por la Paz y secretaria ejecutiva del Partido Nacional de la Mujer de 1938 a 1946.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Ride a White Horse
«Ride a White Horse» es una canción del dúo inglés de música electrónica Goldfrapp. La canción fue escrita por Alison Goldfrapp, Will Gregory y Nick Batt para el tercer álbum de Goldfrapp, Supernature (2005). La canción se inspiró en el club nocturno de la era disco Studio 54.

La canción fue lanzada como tercer sencillo del álbum en febrero de 2006 con críticas positivas de los críticos musicales. Fue un éxito comercial, alcanzando el top cuarenta en la mayoría de las listas en las que entró. La canción ha sido remezclada varias veces y apareció en un episodio del programa de televisión estadounidense The L Word, en el que Goldfrapp la interpretó en un bar.

Goldfrapp
Goldfrapp es un dúo inglés de synth pop e indie pop  formado por Alison Goldfrapp y Will Gregory. Ambos se unieron en 1999 para formar el dúo, cuya música se basa en melodías eléctricas y en la electrónica experimental.
Shenatagh
Shenatagh es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 389 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Barítono dramático
La voz del barítono dramático tiene una fuerza apreciable y buen rendimiento en todo registro de barítono, especialmente en la zona grave.

Un ejemplo es Robert Hale como Barak en La mujer sin sombra de Richard Strauss.

Otros roles operísticos de barítono dramático:

Sumo sacerdote, de Alceste de Gluck.

Rigoletto, de Verdi.

Amonastro, de Aida, Verdi.

Rodrigo, de Don Carlo, de Verdi.

Yago, de Otello, de Verdi.

Ford, de Falstaff, de Verdi.

Alfio, de Cavalleria rusticana, de Mascagni.

Carlo Gérard, de Andrea Chénier, de Giordano.

Corebo y El espíritu de Corebo, de Les Troyens, de Berlioz.

Escamillo, de Carmen, de Bizet.

Federico de Telramund, de Lohengrin, de Wagner.

Kurwenal, de Tristán e Isolda, de Wagner.

Igor Sviatoslavich, de El Príncipe Igor, de Borodin.

Barón Scarpia, de Tosca, de Puccini.

Los troyanos
Los troyanos (título original en francés, Les Troyens) es una ópera en cinco actos con música de Hector Berlioz y libreto en francés del mismo compositor, basado en los Libros I, II y IV de la Eneida, de Virgilio.
Heminwayina
Heminwayina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eoeponidella de la familia Asterigerinatidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbis multisectus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.