hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fröndenberg
Fröndenberg es un municipio situado en el distrito de Unna, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 908 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Montes Bush
Los montes Bush son un grupo de elevaciones escarpadas localizadas a las cabeceras de los glaciares Ramsey y Kosco, en la dependencia de Ross, Antártida. Se extienden desde el Monte Weir por el oeste, hacia Anderson Heights hacia el este en dirección al glaciar Shackleton. 
Fue fotografiado por primera vez en noviembre de 1929 por la expedición Byrd Antarctic durante los vuelos sobre las montañas Reina Maud. En años posteriores se hicieron otras expediciones: USAP (1939-1941), la Armada estadounidense (1946-1947) en la Operación Highjump y de nuevo entre 1956 y 1963 en la Operación Deep Freeze.

El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica le puso la nomenclatura por recomendación del Rear Almirante Richard Byrd en homenaje a James I. Bush, quien financiara la primera expedición.

Operación Deep Freeze
Operación Deep Freeze (en inglés: Operation Deep Freeze, traducida como Operación Congelador y abreviada como OpDFrz o ODF) es el nombre de una serie de misiones de los Estados Unidos en la Antártida que comenzaron con la Operation Deep Freeze I en 1955-1956, siguiendo con la Operation Deep Freeze II, Operation Deep Freeze III, etc. Dada la continuidad y presencia constante de los Estados Unidos en la Antártida desde 1955, Operation Deep Freeze se volvió el término general para denominar a las operaciones de ese país en ese continente y en particular para las misiones regulares de reabastecimiento de sus bases antárticas, coordinadas por las Fuerzas Armadas.
Im Hyun-sik
Im Hyun Sik (en hangul, 임현식; en hanja, 任炫植; Gangseo-gu, Seúl, 7 de marzo de 1992), más conocido por su nombre monónimo Hyunsik (en hangul, 현식), es un cantante y compositor surcoreano. Es integrante del grupo BtoB desde 2012 bajo el sello discográfico Cube Entertainment.

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Municipio de Hall (Indiana)
El municipio de Hall (en inglés: Hall Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubois en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1281 habitantes y una densidad poblacional de 13,5 personas por km².

Condado de Dubois
El condado de Dubois (en inglés: Dubois County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 674 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a Toussaint Dubois.
Miguel Ximénez (pintor)
Miguel Ximénez fue un pintor gótico de estilo hispano flamenco, natural de Pareja (Guadalajara), pero activo en el Reino de Aragón donde se le documenta entre 1462 y 1505. Establecido en Zaragoza trabajó frecuentemente en colaboración con otros artistas como Martín Bernat, con quien estuvo asociado entre 1482 y 1487.

En su obra se advierten influencias de Bartolomé Bermejo, aunque interpretadas de un modo lineal, tendiendo a fórmulas esquemáticas en los rostros y el plegado de los paños. Fue nombrado pintor del rey Fernando el Católico el 11 de mayo de 1484.

Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.
Enrique XXXIX de Reuss-Köstritz
Enrique XXXIX de Reuss-Köstritz (en alemán: Heinrich XXXIX Reuß zu Köstritz; 23 de junio de 1891, Ernstbrunn, Baja Austria - 24 de febrero de 1946, Salzburgo, Austria) fue el último príncipe reinante de la rama media de Reuss-Köstritz, una rama y paréage de la Casa de Reuss.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Astier Nicolas
Astier Guy Henri Nicolas (Toulouse, 19 de enero de 1989) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipos (junto con Karim Laghouag, Thibaut Vallette y Mathieu Lemoine) y plata en la individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 2013 y 2025, ambas en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Itxurakeriari Stop Hipocrisy
«Itxurakeriari Stop Hipocrisy» es el octavo sencillo del grupo de rock español Negu Gorriak. Fue el segundo sencillo extraído de su más aclamado álbum: Borreroak Baditu Milaka Aurpegi.

El sencillo fue lanzado por la discográfica independiente Esan Ozenki en octubre de 2003. El sencillo contiene dos canciones, «Hipokrisiari stop!» y «Euskaldunok eta zientzia», ambas grabadas en febrero de 1993. Aunque en el sencillo la primera canción aparezca como «Hipokrisiari stop!», en realidad se trata de una remezcla con diferentes samples del cantante vasco Luis Mariano, a quien está dedicada la canción. El tema apareció en CD por vez primera al editarse Ustelkeria, donde aparece como «Hipokrisiari stop! (Luis Mariano mix)»

Esan Ozenki Records
Esan Ozenki (en castellano: «Dilo alto» o «Grítalo alto») fue una discográfica del País Vasco durante 1991 y 2001, llegando a editar 200 referencias. Fue fundada por el grupo musical Negu Gorriak. Cuando el grupo se disolvió definitivamente en 2001, disolvió también Esan Ozenki. Después de una reorganización, se convirtió en Metak.

Paralelo a Esan Ozenki apareció el subsello Gora Herriak  («Vivan los pueblos»), con el que editaron material de artistas de fuera del País Vasco (Inadaptats, de Cataluña; Antón Reixa, de Galicia; Hechos Contra el Decoro, de Madrid...) y otros grupos de talla internacional (Banda Bassotti, de Italia; Todos Tus Muertos, de Argentina; Wemean, de Suiza, Zebda, de Francia, Aztlan Underground, de Estados Unidos).
Soonu Maneck Kochar
Soonu Maneck Kochar (1934-13 de enero de 2014) fue una diplomática, india, hija de Banoo M. Kapadia. En Inglaterra asistió al Somerville College en Oxford.

De 1976 a 1978 fue embajadora en Dakar (Senegal) con coacredición en Praia (Cabo Verde), Bissau (Guinea Bissau), Abiyán (Costa de Marfil) y comisionado como Alta Comisionada en Banjul (Gambia). De 1978 a 1982 fue Alta Comisionada en Suva (Fiyi). De 1983 a 1986 fue embajadora en La Haya (Países Bajos). De 1986 a 1988 fue embajadora en Buenos Aires con coacredición en Asunción. De 1988 a 1990 fue embajadora en París.

Era Subdirectora de la Dirección de Relaciones Internacionales de la Commonwealth Secretaría en Londres y fue directora general del Consejo Indio de Relaciones Culturales en Nueva Delhi. Fue lectora de la Universidad Erasmo de Róterdam y presentó talleres sobre temas culturales, relacionales, electivas y en la geopolítica en la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Kasugai
Kasugai (春日井市, Kasugai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aichi, Japón.

La ciudad fue fundada el 1 de junio de 1943. Para el 1 de octubre de 2003, contaba con una población estimada de unos 300.320 habitantes y una densidad de 3.165,92 personas por km². Cubre un área total de 92,71 km².

Su código postal es 〒486-8686.

Parte del aeropuerto de Nagoya está en Kasugai. El resto del aeropuerto se encuentra en la ciudad de Komaki.

El beisbolista Ichiro Suzuki(鈴木イチロー) nació en Kasugai.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
First Canadian Place
First Canadian Place es un rascacielos situado en el distrito financiero de Toronto, Ontario, Canadá, en la esquina noroeste de las calles King y Bay, y es la sede operativa de Toronto del Bank of Montreal. Con 298 m, es el rascacielos más alto de Canadá, el 9º más alto de América del Norte por altura de la azotea (noveno por altura de la antena), y el 104.º más alto del mundo. Es la tercera estructura autoportante más alta de Canadá, tras la CN Tower, también en Toronto, y la chimenea Inco Superstack en Sudbury, Ontario. El edificio es propiedad de Brookfield Office Properties, junto con los vecinos Exchange Tower, Bay Adelaide Centre y otros espacios de oficinas en Downtown Toronto.

Distrito Financiero (Toronto)
El distrito financiero (en inglés: Financial District) es el distrito central de negocios del centro de la ciudad canadiense de Toronto, ciudad más poblada del país y capital de la provincia de Ontario. Originalmente, este distrito se planeó como la Ciudad Nueva (New Town) en 1796 como una extensión de la Ciudad de York, lo que más tarde se convertiría en el barrio de Saint Lawrence. Es el principal distrito financiero de Toronto y se considera el corazón de la industria financiera de todo Canadá. Está delimitada aproximadamente por Queen Street West al norte, Yonge Street al este, Front Street al sur y University Avenue al oeste, aunque muchas torres de oficinas en el centro de la ciudad se han construido y se están construyendo fuera de esta área, que extenderá los límites generales. Ejemplos de esta tendencia son Telus Harbour, RBC Centre y CIBC Square.
Tian Tao
Tian Tao (en chino: 田涛; Yichang, 8 de abril de 1994) es un deportista chino que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 85 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2019 y plata en 2018, ambas en la categoría de 96 kg.

En julio de 2019 estableció una nueva plusmarca mundial en dos tiempos de la categoría de 96 kg (231 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Uuden Musiikin Kilpailu
El Uuden Musiikin Kilpailu (UMK) es un concurso de canto anual organizado desde 2012 por YLE, abierto a todos los músicos y a todos los estilos musicales. El objetivo del concurso es seleccionar la mejor canción para representar a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Nokia Arena (Tampere)
Nokia Arena, a veces llamada Tampereen Kannen areena (Arena Cubierta de Tampere) por la prensa finlandesa, es una gran arena multifuncional localizada en la ciudad de Tampere, Finlandia. Fue construida para el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 2022. Su construcción fue finalizada el 3 de diciembre de 2021.

Anteriormente, el Uros Group iba a patrocinar un estadio (anteriormente llamado Uros Live), pero debido a las dificultades financieras de la empresa, el Uros Group se retiró y Nokia se convirtió en el nuevo patrocinador.

La capacidad total en juegos de hockey es de 13 455 espectadores. La arena es convertible para conciertos de 15 000 personas. El Casino Tampere también abrirá en conexión con la arena y, según los planes preliminares, el casino empleará a unas 80 personas. Lapland Hotels abrió un hotel de lujo llamado Lapland Hotels Arena junto a la arena el 12 de diciembre de 2021.

La Nokia Arena es casa del equipos de hockey de Tappara e Ilves.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2006
El LXXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Władysławowo (Polonia) entre el 1 y el 7 de mayo de 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

Participaron en total 207 levantadores de 33 países europeos.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Gran icosaedro truncado
En geometría, el gran icosaedro truncado es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U55. Tiene 32 caras (12 pentagramas y 20 hexágonos), 90 aristas y 60 vértices. Su símbolo de Schläfli es t{3,5⁄2} o t0,1{3,5⁄2} como un truncamiento del gran icosaedro.

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Cangapol
Cangapol (1670 - 1757) fue un cacique tehuelche nacido en el área de Huilin, lo que es el Río Negro en Argentina desde 1735 a 1753. Era el jefe de la tribu nómada leuvuche, que se movía por el área del río Negro hasta la sierra del Volcán, lo que hoy es Balcarce, en el Sistema de Tandilia, entre Tandil y Mar del Plata, zona que después cedió a Ancafilú. En 1751 Cangapol y sus guerreros expulsaron a los jesuitas de la laguna de los Padres y destruyeron los asentamientos que construyeron cinco años antes. También apodado como "Nicolás el Bravo" o simplemente Bravo, fue un cacique indígena que gobernó los territorios al sur del río Salado en la actual provincia de Buenos Aires (Argentina) a mediados del siglo XVIII. Fue recordado por mucho tiempo por su gran tamaño, valentía y crueldad, y por haber sido el autor del malón más grande que se hubiera conocido hasta entonces sobre las cercanías de la ciudad de Buenos Aires.

Partido de General Pueyrredon
General Pueyrredon es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado sobre la costa atlántica. Su nombre se lo debe a Juan Martín de Pueyrredón, militar y político de destacada actuación en las invasiones inglesas y la Guerra de la Independencia. Es el partido más populoso de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad de Mar del Plata.
Fresne-Léguillon
Fresne-Léguillon  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 467 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Contemporânea
Contemporânea fue una revista publicada en Lisboa, Portugal.

Publicada entre 1922 y 1926, contó sin embargo con un número aislado publicado en 1915. Estéticamente progresista, tuvo una matriz eclecticista y contó con una vertiente afín al Integralismo Lusitano. En ella se encontraron conspicuas figuras de la literatura modernista portuguesa como Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro y José de Almada Negreiros vanguardistas españoles como Ramón Gómez de la Serna o integralistas lusitanos como António Sardinha y Alberto de Monsaraz. Otros colaboradores fueron el marqués de Quintanar o el marqués de Lozoya, futuros colaboradores de Acción Española, o Adriano del Valle y Rogelio Buendía.

Alberto de Monsaraz
Alberto de Monsaraz (Lisboa, 28 de febrero de 1889-Lisboa, 23 de enero de 1959) fue un literato, poeta y político portugués, militante del Integralismo Lusitano y, posteriormente, del Nacional Sindicalismo. Ostentó el título nobiliario de conde de Monsaraz.
Melody Beattie
Melody Beattie (Saint Paul, Minnesota, 26 de mayo de 1948-Los Feliz, Los Ángeles, 27 de febrero de 2025) fue una escritora estadounidense de superventas y periodista. Ha publicado catorce libros y muchos artículos en periódicos y revistas durante sus más de 20 años de carrera como escritora.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Marquesado de la Mesa de Asta
El Marquesado de la Mesa de Asta es el título nobiliario español que el rey Carlos II concedió el 6 de agosto de 1691 a Diego Luis de Villavicencio y Zacarias. Su nombre se refiere a Mesas de Asta, en el municipio andaluz de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, lugar donde se encontraba la antigua ciudad de Asta Regia.

Asta Regia
Asta Regia (o Hasta Regia) fue una antigua ciudad establecida con alta probabilidad en el Bronce Final atlántico (1250 a. C. - 850 a. C.) que habría perdurado hasta el S.X d. C. Sus restos arqueológicos se encuentran hoy enterrados bajo trigales en la barriada rural de Mesas de Asta en Jerez de la Frontera (Andalucía, España), en un vasto terreno de 60 hectáreas. La urbe que habría sido ocupada por tartesos, fenicios, turdetanos, romanos e islámicos, habría alcanzado una extensión en su máximo periodo de esplendor de 25 hectáreas, las cuales se están analizando desde 2017 con georradar.
Estadio Ciudad de la Educación
El Estadio Ciudad de la Educación (en árabe: استاد المدينة التعليمية‎, romanizado: Istād al-Madīna at-Taʿlīmiyya) también conocido como estadio Qatar Foundation, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Rayán, Catar. Se inauguró el 15 de junio de 2020, siendo la tercera sede oficial inaugurada para la Copa Mundial de Fútbol de 2022.

Su forma se elabora como un diamante irregular, con capacidad de 44 667 asientos, se ubica en la Ciudad de la Educación perteneciente a la Qatar Foundation. Estará conectado al resto del área metropolitana de Doha por el metro nacional. Posterior a la Copa Mundial el estadio sólo conservará 25 000 asientos y pasará a ser sede de algún equipo local.

Ciudad de la Educación de Doha
La Ciudad de la Educación es una iniciativa de la Fundación Catar para la Educación, la Ciencia y la Comunidad para el Desarrollo. Situada en las afueras de Doha, la capital de Catar, en la ciudad de Al-Rayyan, la Ciudad de la Educación cubre 14 kilómetros cuadrados y alberga las instalaciones educativas desde la edad escolar a nivel de investigación y universidades. La Ciudad de la Educación tiene como objetivo ser el centro de la excelencia educativa en la región, instruyendo a los estudiantes en las áreas de importancia crítica para la región del Consejo de Cooperación del Golfo. También se concibe como un foro donde compartir y universidades de investigación a forjar las relaciones con empresas e instituciones en los sectores público y privado. Mozah bint Nasser Al Missned fue una fuerza impulsora detrás de la fundación y construcción de la Ciudad de la Educación.
Émile Mpenza
Eka Basunga Lokonda Mpenza (4 de julio de 1978) es un exfutbolista belga, hermano del también exfutbolista Mbo Mpenza, que jugaba como delantero.

Émile Mpenza ha jugado, por este orden, en el Plymouth Argyle Football Club, KV Cortrique, el Royal Excelsior Mouscron, el Standard de Lieja, el Schalke 04, nuevamente en el Standard de Lieja, el Hamburgo SV, el Al-Rayyan, el Manchester City FC.

Koninklijke Voetbalclub Kortrijk
El Koninklijke Voetbalclub Kortrijk, más conocido como KV Kortrijk, es un club de fútbol belga de la ciudad de Cortrique (en neerlandés: Kortrijk, en francés: Courtrai), en la provincia de Flandes Occidental. Fundado en 1901, tiene la matrícula n.º 19 y actualmente juega en la Segunda División de Bélgica, la segunda categoría nacional.
Río Cajigar
El río Cajigar (Queixigar en catalán bajorribagorzano y Caixigar en aragonés) es un río oscense de la comarca de la Ribagorza, en Aragón, España. El río nace en el barranco de Mil Homes, en la localidad de Cajigar, y desemboca en la orilla izquierda del río Guart.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.