hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga ACT 2023
La temporada 2023 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) fue la vigésimo primera edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 1 de julio en La Coruña y terminó el 27 de agosto en Guetaria (Guipúzcoa). Posteriormente se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.

Edward Hicks
Edward Hicks (14 de abril de 1780 - 23 de agosto de 1849) fue un pintor folclórico estadounidense, un distinguido ministro cristiano de la Sociedad de Amigos, y también se convirtió en un ícono de los cuáqueros a causa de sus pinturas.
Cultura de Rössen
Rössen fue una cultura centroueropea de mediados del Neolítico (4600 - 4300 a. C.). Toma su nombre de la necrópolis homónima, situada en Leuna, Alemania. Los rasgos culturales de Rössen se han identificado en 11 de los 16 estados federados alemanes, el sureste de Países Bajos, el noreste de Francia, el norte de Suiza y pequeños puntos de Austria. Rössen es una cultura de transición entre la cultura de la cerámica de bandas, más extendida geográficamente, y culturas más localizadas como la de Michelsberg y la de los vasos de embudo.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Wilson Reis
Wilson Reis (Januária, Minas Gerais; 6 de enero de 1985) es un artista marcial mixto brasileño que compite en la categoría de peso mosca. Reis ha competido en promociones como Ultimate Fighting Championship, Budo Sento Championship y Cage Warriors.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Leucostethus fraterdanieli
Leucostethus fraterdanieli es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Esta rana es endémica de los departamentos de Valle del Cauca, Quindío, Risaralda, Antioquia, Nariño y Caldas entre los 650 y 2750 m de altitud de las cordilleras Occidental y Central en Colombia. Habita junto a arroyos y humedales en bosques nublados, bosques en zonas urbanas y zonas de cultivo.

Se reproducen durante todo el año. Pone huevos entre la hojarasca, que el macho defiende. Una vez eclosionan, los machos cargan a su espalda a los renacuajos (entre 10 y 11 a la vez) y los llevan a charcas tranquilas o remansos de los arroyos para que se desarrollen allí.

Los machos miden de 20.5 a 24 mm y las hembras de 24 a 27 mm. Esta especie lleva el nombre en honor del Reverendo Hermano Daniel.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Bulldog Turner
Clyde Douglas Turner (Plains, Texas, 10 de marzo de 1919 – Gatesville, Texas, 30 de octubre de 1998), más conocido como Bulldog Turner, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center y linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Plains (Texas)
Plains es un pueblo ubicado en el condado de Yoakum en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1481 habitantes y una densidad poblacional de 580,53 personas por km².
Nofollow
Nofollow es el valor de un atributo en código HTML para que los motores de búsqueda no tengan en cuenta los enlaces externos. Originalmente se usaba en la etiqueta meta y se puede seguir utilizando si se desea que no se siga ningún enlace de dicha página.

Más tarde se ideó poder hacer lo mismo para enlaces independientes, y sin importar si son externos o no.

La especificación del atributo rel="nofollow" está sujeta a derechos de autor (2005–2007) por parte de sus autores originales, pero se encuentra cubierta por políticas de patentes libres de regalías, como las de W3C (Política de Patentes 20040205) y la IETF según las RFC 3667 y RFC 3668.

El origen de rel="nofollow" individual se remonta a 2005 y fue diseñado por Matt Cutts (Google) y Jason Shellen (Blogger) con la finalidad de evitar el spamdexing, sobre todo para reducir este tipo de spam en los comentarios de los blogs.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Nini Carlina
Nini Carlina (nacida en Banyuwangi, Java Oriental, el 12 de julio de 1976), cuyo nombre verdadero es Ninik Herlina. Es una cantante dangdut de Indonesia.

Nini comenzó su carrera como cantante cuando recorrió una serie de etapas de varios eventos. Entró a los estudios de grabación donde grabó su primer disco debut titulada Gantengnya Pacarku (1992). La misma canción titulada del álbum, inmediatamente catapultó su nombre. Después de ese álbum, su nombre se fue declinando. Nini comenzó a ascender de nuevo después de participar a dúo con Doel Sumbang con la canción titulada Tak Main-Main. Nini también lanzó otro álbum también a dúo con Doel, titulado Harap Maklum (2000), y entre otros como Bulan Andung-Andung (1997), y Panah Asmara (2002).

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Viacheslav Berduta
Viacheslav Berduta (Qarajal, URSS, 3 de febrero de 1975) es un deportista kazajo que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1997 y 2005.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Pavlovales
Pavlovales es un grupo de microalgas del subfilo Haptophyta. Al igual que otras haptofitas, son unicelulares y presentan cloroplastos, por lo que se consideran algas. La superficie celular no presenta escamas, los flagelos son desiguales y a menudo están cubiertos de pelos. Algunas especies presentan una mancha ocular. Habitan las aguas costeras y salobres y a veces se encuentran en agua dulce. Solo se han descrito 13 especies en cuatro géneros y se consideran las haptofitas más primitivas.

Mancha ocular
La mancha ocular (o estigma) es un orgánulo fotorreceptor que se encuentra en las células flageladas (móviles) de algunas algas verdes y de otros organismos unicelulares fotosintéticos tales como los euglénidos. La mancha ocular permite a las células detectar la dirección e intensidad de la luz y responder dirigiéndose hacia ella (fototaxis) o alejándose ("fotoshock" o respuesta fotofóbica). Esto permite a la célula buscar la cantidad de luz óptima para la fotosíntesis. Las manchas oculares son los ojos más simples y más comunes encontrados en la Naturaleza, pues se componen simplemente de proteínas fotorreceptoras y un sistema de transducción de señales que genera una respuesta fotovoltaica.
Quiosco de Comillas
El quiosco de Comillas fue una construcción realizada por el arquitecto modernista Antoni Gaudí en 1881 para la visita a la localidad cántabra de Comillas del rey Alfonso XII, invitado por Antonio López y López, primer marqués de Comillas. En 1883 fue trasladado a la finca Güell en Les Corts (Barcelona), donde desapareció en fecha incierta.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Manor (Texas)
Manor es una ciudad ubicada en el condado de Travis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.037 habitantes y una densidad poblacional de 264,02 personas por km².

Condado de Travis
El condado de Travis es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Austin, a la vez, siendo la mayor ciudad de este. El condado posee un área de 2.647 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 812.280 habitantes, y la densidad de población es de 317 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840.
Scary Movie (saga)
La saga de Scary Movie es una serie de películas estadounidenses de comedia especializada en burlarse de las películas populares de terror, que han recaudado más de $896 millones en la taquilla en todo el mundo. Las dos actrices recurrentes son Anna Faris y Regina Hall, como Cindy Campbell y Brenda Meeks respectivamente. Son unidos por nuevos actores recurrentes y personajes.
La franquicia fue conceptualizada por los Hermanos Wayans, quienes escribieron y dirigieron las primeras dos películas antes de dejar la franquicia. Fueron distribuidas por Dimension Films a lo largo de dos estudios diferentes: Miramax Films y The Weinstein Company.

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
Angostura de Tormes
Angostura de Tormes o La Angostura es una pedanía del municipio de Zapardiel de la Ribera en la provincia de Ávila, Castilla y León (España). Situado en la vertiente norte de la Sierra de Gredos, en el Valle del Alto Tormes, se encuentra a una altitud de 1200 metros.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Ben-Hur (serie)
Ben-Hur es una serie de televisión de 2010; Adaptación televisiva de la legendaria y colosal novela clásica de Lew Wallace y a la vez nueva versión de la popular y exitosa película Ben-Hur protagonizada por Charlton Heston en 1959. La serie fue dirigida por Steve Shill, producida por Roger Corbi y Simon Vaughan y protagonizada por Joseph Morgan como Judah Ben-Hur y Stephen Campbell Moore como Messala en los papeles principales.

Lewis Wallace
Lewis (Lew) Wallace (Brookville, Indiana, 10 de abril de 1827-Crawfordsville, Indiana, 15 de febrero de 1905) fue un abogado, militar, político, diplomático y escritor estadounidense.

Obtuvo el rango de general luchando en el ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión. Fue gobernador del Territorio de Nuevo México (1878-1881) y ministro plenipotenciario en el Imperio otomano (1881-1885).

Pero su fama le vino mayormente por ser el autor de Ben-Hur: A Tale of the Christ (1880), un exitoso libro desde el mismo momento de su publicación. Las versiones cinematográficas de Fred Niblo (1925) y William Wyler (1959) tuvieron también un enorme éxito, ayudando a popularizar aún más la historia. En 2016, el director Timur Bekmambetov realizó una tercera adaptación de su novela para la gran pantalla.
Ellipsodentalina
Ellipsodentalina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pleurostomella de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie-tipo es Dentalina subnodosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Pleurostomelloidea
Pleurostomelloidea, tradicionalmente denominada Pleurostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
José Rafael Pérez de Carmona
José Rafael Pérez de Carmona; (Melipilla, 28 de marzo de 1778 - Santiago, 1850). Hijo de don Nicolás Pérez de Carmona y doña María Verdugo. Contrajo nupcias en Curimón con Inés Cabrera del Canto.

Educado en el Colegio Conciliar, se dedicó a la agricultura en la hacienda de su padre, en la ciudad de San Felipe. Radicado en Valparaíso en 1814, se dedicó al comercio durante la reconquista, a pesar de ser un ferviente patriota.

Al retorno del gobierno patriota, colaboró en la revisión y los trabajos de la construcción del canal Maipo, obra que permitió el riego por primera vez del extenso llano del Maipo, ordenada por Bernardo O'Higgins.

Electo Diputado, representante de Ancud, Quinchao y Castro (1824-1825 y 1825-1826) y luego por Santiago (1827-1828).

Curimón
Curimón es un pequeño poblado chileno de origen prehispánico ubicado a 5 kilómetros al este de la ciudad de San Felipe y a 12 kilómetros al oeste de Los Andes, valle de Aconcagua en plena ruta 60 en la región de Valparaíso.
Nikodemów
Nikodemów [pronunciación en polaco: /nikɔˈdɛmuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zakrzew, dentro del Condado de Lublin, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Zakrzew y a 37 kilómetros al sur de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
The Lemon Pipers
The Lemon Pipers fue un grupo de pop psicodélico formado en la década de 1960 por el que actualmente hizo su última aparición en Ram Jam, Bill Bartlett. Aparte de Bill el grupo estaba formado por Iván Browne, Reg. Nave, Bill Albaugh (fallecido) y Steve Walmsley. Alcanzó sus mayores éxitos en solo cuatro álbumes de estudio.

Pop psicodélico
El pop psicodélico es un subgénero de la música pop que surgió a mediados de la década de 1960. Este género se caracteriza por ser más alegre y comercial que el rock psicodélico, además de tener composiciones más melódicas, muy similares a las del sunshine pop, pero manteniendo una cualidad surrealista, ya sea por las letras, efectos sonoros o por los instrumentos utilizados. El sonido del pop psicodélico pretende emular el sonido de la música bajo los efectos de sustancias psicoactivas. Algunos de sus precursores son The Beach Boys con su álbum Pet Sounds, The Beatles con su álbum Revolver, The Bee Gees con su álbum Bee Gees 1st, The Zombies en su álbum Odessey and Oracle, Billy Nicholls y The Millennium.
Aileen Palmer
Aileen Palmer (6 de abril de 1915 – 21 de diciembre de 1988) fue una poetisa y diarista británica australiana. Trabajó como intérprete durante la Guerra civil española para un hospital móvil y más tarde en una unidad de ambulancias en Londres durante el Blitz  en la Segunda Guerra Mundial. Con un historial de haber sido institucionalizada por varios trastornos mentales, sus diarios documentan la exploración de su propia sexualidad y enfermedad mental. Entre sus escritos se encuentran muchas novelas inéditas y una compilación autobiográfica, documentos que forman una colección notable para que los académicos evalúen tanto las identidades de género como las enfermedades mentales en su época.

Intérprete (profesión)
Un intérprete es un profesional en interpretación de lenguas que permite la comunicación entre dos o más personas que hablen distintos idiomas mediante un lenguaje oral o de señas. Puede ser simultánea o consecutiva.
Scothern
Scothern es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 871 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
¿Dónde están corazón?
«¿Dónde están corazón?» es una balada escrita por el cantautor argentino Coti Sorokin, coescrita, producida e interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias lanzada por la empresa discográfica Universal Music Latino en Estados Unidos, Latinoamérica y España el 28 de enero de 2008 como el sencillo principal del álbum recopilatorio 95/08 éxitos (2008).

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Cante hondo (Julio Romero de Torres)
Cante hondo es una obra magna del pintor Julio Romero de Torres, uno de sus testamentos pictóricos.  Concluida en 1924, se inició en 1922 con motivo del Concurso de Cante Jondo de Granada, entre cuyos responsables destacaron Manuel de Falla y un jovencísimo Federico García Lorca. Se trata de un cuadro de 168x141 cm pintado al óleo y temple sobre lienzo.  La modelo del cuadro fue la artista sevillana Lolita Astolfi, de apenas 20 años.  El desnudo integral de la artista fue uno de los más interesantes del artista cordobés.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Yukiya Uda
Yukiya Uda –en japonés, 宇田幸矢, Uda Yukiya– (6 de agosto de 2001) es un deportista japonés que compite en tenis de mesa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2021, en el torneo de dobles.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2021
El LVI Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 23 y el 29 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Estadounidense de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones George R. Brown de la ciudad estadounidense.