hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevalier, Mult Estes Guariz (canción)
Chevalier, Mult Estes Guariz (en español: Caballeros, la salvación es mucho más probable) es un canto medieval que inspira a los caballeros franceses a seguir a su rey, Luis VII, a conquistar los feudos divinos en Tierra Santa en la Segunda Cruzada.

Luis VII de Francia
Luis VII de Francia, llamado Luis el Joven (París, 1120-Melun, 18 de septiembre de 1180) fue rey de Francia de 1137 a 1180, el sexto en línea directa de la dinastía de los Capetos. Era hijo de Luis VI de Francia y de Adela de Saboya. Se casó con Leonor de Aquitania, Constanza de León, y Adela de Champaña. Su hijo, Felipe Augusto, fue su sucesor.
Benigno Chávarri
Benigno Cirilo Chávarri y Salazar, I marqués de Chávarri (Portugalete, 8 de julio de 1856 - Guecho, 27 de octubre de 1933) fue un empresario y político español.

Fue uno de los primeros gestores de Altos Hornos de Vizcaya. Fue elegido miembro del Partido Conservador, diputado a Cortes y senador. En 1914 se le otorgó el título de marqués de Chávarri. Fue miembro de la Liga de Acción Monárquica, creada para combatir el nacionalismo vasco en auge.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
W
La w (en mayúscula W) es la vigesimocuarta letra y la decimonovena consonante 
del alfabeto español desde 1969, y la vigesimotercer letra del alfabeto latino básico. Consiste en una ligadura de 2 letras V. Algunos nombres para esta letra son, según el país uve doble, doble uve, ve doble, doble ve y doble u (en plural: uves dobles, dobles uves, ves dobles, dobles ves o dobleúes), siendo «uve doble» el que la Ortografía consensuada de 2010 propone como nombre único para esta letra.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Clasificación americana para la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Clasificación del Continente Americano para la Copa Mundial de Rugby fue una serie de partidos internacionales disputados por las selecciones nacionales masculinas pertenecientes a Confederación Sudamericana de Rugby y North America Caribbean Rugby Association.

El continente americano contó con dos cupos directos a Australia 2003 y un cupo al repechaje frente a un país de Europa.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Aefligen
Aefligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte y este con la comuna de Utzenstorf, al este con Kirchberg, al sureste con Rüdtligen-Alchenflüh, al suroeste con Fraubrunnen, y al oeste con Schalunen y Bätterkinden.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
WP Nel
WP Nel (nacido en Loeriesfontein el 30 de abril de 1986) es un jugador de rugby británico, de origen sudafricano, que juega de pilier para la selección de rugby de Escocia y, actualmente (2015) para los Edinburgh de la GuinnessPro12.

Previamente ha jugado para los Free State Cheetahs, Western Province y los Boland Cavaliers.

Su debut con la selección nacional de Escocia se produjo en un partido contra Italia en Turín el 22 de agosto de 2015.

Seleccionado por Escocia para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra  Estados Unidos, que terminó con victoria escocesa 39-16, Nel logró un ensayo.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Templo de Tucson
El Templo de Tucson, Arizona, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el sexto construido en Arizona, ubicado en Catalina Foothills que es la falda sur de la Sierra de Santa Catalina y a orillas del Desierto de Sonora por donde pasaron miembros del Batallón Mormón a mediados del siglo XVII.

Catalina Foothills (Arizona)
Catalina Foothills es un lugar designado por el censo ubicado al norte de Tucson en el condado de Pima en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 50 796 habitantes y una densidad poblacional de 465,79 personas por km².
Diegocanis
Diegocanis es un género extinto de sinápsidos cinodontos carnívoros que existieron durante el periodo Triásico en América del Sur. Parece estar emparentado con Trucidocynodon y Ecteninion, formando la nueva familia Ecteniniidae. El género fue descrito por Ricardo N. Martínez, Eliana Fernández y Oscar A. Alcober en 2013 basados en un solo espécimen.

La especie Diegocanis elegans se conoce a partir de un cráneo parcial, PVSJ 881 (holotipo); se halló en estratos de Carniense (Triásico Superior) en la formación Ischigualasto en Argentina. Se le considera un eucinodonto basal. El holotipo reposa en la colección del Museo de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de San Juan.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Joaquín Barceló
Joaquín Barceló Santonja (Sax, Alicante, 4 de diciembre de 1929 - Bilbao, 19 de abril de 1961) fue un ciclista valenciano, que fue profesional entre 1958 y el momento de su muerte, en1961, cuando un árbol le cayó encima mientras se entrenaba por carreteras del País Vasco. En su palmarés destaca una etapa a la Vuelta en Andalucía de 1959 y haber liderado la Vuelta en Cataluña de 1958 durante tres etapas, en la cual finalmente acabó sexto.

Sax
Sax es un municipio de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Vinalopó. Cuenta con una población de 10 346 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Musiri
Musiri es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 28727 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 37 km de Tiruchirappalli y 99 km de Erode.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Warhammer, el juego de rol
Warhammer, el juego de rol (Warhammer Fantasy Roleplay según su título original en inglés) es el juego de rol oficial ambientado en el universo de ficción conocido como «universo Warhammer Fantasy» (o sencillamente «universo Warhammer», para abreviar).

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
The King of Fighters: Kyo
The King of Fighters: Kyo (ザ·キング·オブ·ファイターズ: 京) es un manga realizado por Masato Natsumoto (autor de obras como Record of Lodoss War) que relata los hechos acontecidos entre los juegos de lucha The King of Fighters 95 y 96, de SNK. También fue producida una secuela, en forma de videojuego para PlayStation, con el mismo nombre y también con diseños de Natsumoto. Al ser un manga basado en un juego de lucha V.S., la trama está repleta de acción y peleas, totalmente fieles al juego original. Es especialmente interesante cómo el autor recrea las relaciones entre los personajes , la rivalidad entre Kyo Kusanagi, el protagonista, e Iori Yagami, su peor rival y el interés de Athena Asamiya por Kyo, tanto romántico como por su estilo de combate. La serie consta de 3 tomos recopilatorios, editados por Kodansha en 1997. Este manga es considerado semi canónico de la serie, ya  que  sigue  parte de  la  historia, pero  contradice  algunas  cosas  del  argumento  original.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Echinocereus adustus
Echinocereus adustus, conocida comúnmente como alicoche de Cusihuiriachi u órgano pequeño de Cosihuiriachic, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente del estado de Chihuahua).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Parque nacional Bahuaja Sonene
El parque nacional Bahuaja-Sonene (PNBS) es un área protegida del Perú ubicada en la provincia de Tambopata en el departamento de Madre de Dios y en las provincias de Carabaya y Sandia, en el departamento de Puno. Su extensión es de 1 091 416 ha. Fue creado el 17 de julio de 1996.

Un rápido inventario ecológico realizado por Wildlife Conservation Society (WCS) en el parque nacional Bahuaja Sonene permitió descubrir 365 nuevas especies de flora y fauna. El parque concentra el 25.05 % de las aves y el 33.66 % de mamíferos que se encuentran en el Perú.

El área protege la Pampas del Heath, la única zona de sabana húmeda tropical en el Perú, que contiene vegetación y aguajales (Mauritia flexuosa).

En el parque se ha identificado trescientas cinco especies de aves y la presencia de Blastocerus dichotomus y Chrysocyon brachyurus.

Provincia de Sandia
La provincia de Sandia es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sureste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Tambopata (Madre de Dios), por el este con Bolivia, por el sur con la provincia de San Antonio de Putina y por el oeste con la provincia de Carabaya.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1962
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1962 fue la novena prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 9 de septiembre de 1962 en el Autodromo Nacional de Monza.

Temporada 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 14.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 6 de mayo en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 14 de octubre. El defensor del título de 350 y 500cc Gary Hocking estuvo profundamente afectado por la muerte de su amigo, Tom Phillis en el TT Isla de Man y anunció su retirada del motociclismo después de disputar esta prueba. El compañero de Hocking en MV Agusta, Mike Hailwood, sería el ganador y conseguiría su primer título mundial.
Egon Schoepf
Egon Schoepf (Innsbruck, 16 de octubre de 1925) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1950, en la prueba de descenso.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1950
El XI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Aspen (Colorado, Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de febrero de 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí.
Arizcun
Arizcun (Arizkun en euskera y oficialmente) es una localidad y un lugar de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Baztán. El lugar de Arizcun incluye además de esta localidad los barrios de Aincialde, Bozate, Ordoqui, Aritzakun y Pertalas.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Baztán, y a 62 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 577 habitantes (INE).

Baztán (comarca)
La Comarca de Baztán (Baztanaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona de Noroeste. Esta comarca está formada por 3 municipios (Baztán, Urdax y Zugarramurdi) y forma parte de la Merindad de Pamplona.
(100934) Marthanussbaum
(100934) Marthanussbaum es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Golitsyn, descubierto el 28 de junio de 1998 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Scouts on Stamps Society International
Scouts on Stamps Society International es una organización filatelica sin fines de lucro, especializada en la colección y estudio de estampillas y otros artículos postales que celebran los movimientos Guía y Scout mundiales.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Chase Young
Chase Young (Upper Marlboro, Maryland, Estados Unidos; 14 de abril de 1999) es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de defensive end y actualmente milita en los New Orleans Saints de la National Football League (NFL).

Jugó al fútbol americano universitario en Ohio State antes ser seleccionado por los entonces aún llamados Washington Redskins en la segunda posición global del Draft de la NFL de 2020. Esa temporada fue nombrado el Novato Defensivo del Año de la NFL. En mitad de 2023 fue traspasado a los San Francisco 49ers, con los que perdió la Super Bowl LVIII.

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Plesiopterys
Plesiopterys es un género extinto de plesiosauro.

Plesiopterys wildi pertenecía al orden Sauropterygia, era un carnívoro acuático que habitaba en el Jurásico inferior (Pliensbachiense) hace 183 millones de años.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Unión Cívica de la Juventud
La Unión Cívica de la Juventud fue un partido político argentino liderado por jóvenes creado el 1 de septiembre de 1889 y que desapareció el 13 de abril de 1890 para reorganizarse como Unión Cívica. Poco después sus líderes originarán los partidos políticos argentinos más importantes de la primera mitad del siglo XX: la Unión Cívica Radical, la Unión Cívica Nacional, el Partido Socialista y el Partido Demócrata Progresista.

Bernardo de Irigoyen
Bernardo de Irigoyen (Buenos Aires, Argentina, 18 de diciembre de 1822 - Buenos Aires, 27 de diciembre de 1906) fue un abogado, diplomático y político argentino. Dos veces ministro de Relaciones Exteriores, en 1874 y 1882 y una vez ministro del Interior en 1877. En 1898 fue elegido gobernador de la provincia de Buenos Aires. Fue dos veces candidato a presidente de la Nación, en 1886 y en 1892, y dos veces senador nacional en 1895.
NTBugTraq
NTBugtraq es un foro basado en internet dedicado a fomentar técnicas de seguridad y a discutir y notificar sobre vulnerabilidades en sistemas Windows.

Inicialmente su propietario fue Russ Cooper que en el año 2000 la vendió a ICSA

Inter-Collegiate Sailing Association
Inter-Collegiate Sailing Association of North America (ICSA) es una organización que regula la competición universitaria de vela en los Estados Unidos y partes de Canadá. Hasta 2001 se denominaba Inter-Collegiate Yacht Racing Association (ICYRA).

La vela universitaria en Estados Unidos solamente está organizada por la ICSA, por lo que las universidades que compiten en este deporte son también miembros de otras organizaciones, como la NCAA, la NAIA o la USCAA, en otros deportes.

En la ICSA no existen divisiones. La única diferencia entre unas universidades y otras es que en algunas universidades el equipo de vela es considerado oficial (varsity en inglés), mientras que en otras lo forman clubes de estudiantes adscritos a cada universidad, pero compiten en igualdad de condiciones. Hay 200 universidades con equipos de vela.

Las 36 universidades con equipos oficiales son las siguientes:
Demi Stokes
Demi Lee Courtney Stokes (South Shields, Inglaterra; 12 de diciembre de 1991) es una futbolista inglesa que juega como defensa para la selección de Inglaterra y para el Newcastle United W.F.C..

En 2015, Stokes firmó un contrato de tres años con el Manchester City.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.