hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilma Rimšaitė
Vilma Rimšaitė (Šiauliai, 24 de febrero de 1983) es una deportista lituana que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2009 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Horebeke
Horebeke es un municipio belga de la provincia de Flandes Oriental. La municipalidad comprende las poblaciones de Sint-Kornelis-Horebeke y Sint-Maria-Horebeke abarcando un área de 11,20 km².

De acuerdo con el censo de 2019 su población era de 2.036 habitantes.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Zinaída Akséntieva
Zinaída Mikoláievna Akséntieva (transliteración del cirílico ucraniano Зінаїда Миколаївна Аксентьєва, en ruso Зинаида Николаевна Аксентьева, Zinaída Nikoláievna Akséntieva) (25 de julio de 1900, Odesa-8 de abril de 1969, Poltava Ucrania) fue una astrónoma y geofísica ucraniana.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Iglesia Bautista Ebenezer
La Iglesia Bautista Ebenezer (en inglés: Ebenezer Baptist Church) es una megaiglesia bautista progresista que tiene su sede en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Ella está afiliada a la Convención Bautista Nacional Progresista y las Iglesias Bautistas Americanas USA. Su líder es el pastor Raphael Warnock.

Convención Bautista Nacional Progresista
La Convención Bautista Nacional Progresista (en inglés: Progressive National Baptist Convention) es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas en Estados Unidos. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial. Su sede se encuentra en Washington D. C..
Pico de Boumort
El pico de Boumort es una montaña de Cataluña de 2077,2 m que se encuentra en el municipio de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá. Es la cumbre más elevada de la sierra de Boumort. En la cumbre se puede encontrar un vértice geodésico con la referencia 264085001. El pico está incluido en el listado de las 100 cumbres de la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC).

Conca de Dalt
Conca de Dalt o  Pallars Jussá es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el centro de la comarca del Pallars Jussá. Hasta 1995 se llamó Pallars Jussá, nombre que inducía a confusión con el de la comarca. Está formado por la fusión de cuatro antiguos municipios: Aramunt, Claverol, Ortoneda y Serradell. Incluye doce pueblos, uno de ellos Sossís, constituido en entidad municipal descentralizada. El pueblo que hace de capital del municipio es El Pont de Claverol
Historia de los Balcanes
Los Balcanes y partes de esta zona se sitúan alternativamente en Sudeste, Sur, Este de Europa y Centro de Europa. La identidad diferenciada y la fragmentación de los Balcanes se debe en gran medida a su historia común y a menudo turbulenta en relación con siglos de conquista del Otomano y a su geografía muy montañosa.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
John Ekels
John Ekels (2 de diciembre de 1940) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la clase de Soling.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
La ofrenda
La ofrenda es un gouache sobre papel cartón con imprimación blanca realizado por Pablo Picasso el 1903 en París y que actualmente forma parte de la colección permanente del Museo Picasso de Barcelona. Se muestra en la Sala 10 de la colección permanente del museo. Está firmado «Picasso» (parte posterior) en el ángulo inferior izquierdo. Forma parte de un donativo de Lord Amulree del año 1985.

Imprimación
La imprimación o imprimatura es el proceso por el cual se adecúa una superficie para su posterior pintado. A la superficie ya imprimada se le llama soporte pictórico. Los soportes más usuales en la historia han sido: paredes (pintura al fresco o murales), tablas de madera, lienzos y pergamino o papel.
Ctenospondylus
Ctenospondylus es un género de pelicosaurios con alrededor de 3 metros de longitud, que vivieron desde finales del Carbonífero hasta el Pérmico Inferior. Sus fósiles fueron encontrados en los Estados Unidos en los estados de Ohio y Tejas. Era un carnívoro que podía capturar presas cercanas a su tamaño. Ctenospondylus tenía una cola larga, espinas dorsales cortas y un cráneo muy aplanado y angosto con mandíbulas grandes de dientes afilados. Debido a su gran tamaño, probablemente se trató del superdepredador en su medio, y pudo haber competido con otros depredadores como el Dimetrodon por comida. Como los demás esfenacodóntidos, estaba relacionado de cerca con el Dimetrodon. En Ohio (Estados Unidos) se han encontrado fósiles cerca de especies de Dimetrodon, Edaphosaurus, Ophiacodon, y Eryops.

Eryops
Eryops  (ɛəri.ɒps del griego ερυειν = dilatado y ωψ = cara, que significa "cara dilatada", porque la mayor parte de su cráneo estaba delante de sus ojos) es un género extinto de temnospóndilo que vivió a finales del período Carbonífero y a comienzos del período Pérmico, en lo que hoy son los estados de Oklahoma, Nuevo México y Texas (Estados Unidos).
Hrádek nad Nisou
Hrádek nad Nisou es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7656 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Anania (foraminífero)
Anania es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Abathomphalinae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Anania caronae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense medio y superior (Cretácico inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Katiense
El Katiense o Katiano es el segundo piso y edad del Ordovícico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Sandbiense y precede al Hirnantiense (primer piso del Silúrico). Se inició hace unos 452,8 millones de años y terminó hace unos 445,2 millones de años.

El nombre Katiense fue introducido para el piso y edad por los geólogos Bergström y colaboradores en 2006, procede del lago Katy, hoy desecado, del condado de Atoka (Oklahoma, Estados Unidos).

Graptolithina
Los graptolitoideos (Graptolithina) o graptolitos (del griego γραπτή, graptí, 'escrito', y λίθος líthos, 'piedra') son una clase extinta del filo Hemichordata. Son fósiles de animales coloniales conocidos principalmente del Cámbrico Superior al Carbonífero Inferior (Misisípico). Un graptolito ligeramente más antiguo, Chaunograptus, se conoce desde el Cámbrico Medio. El nombre viene del griego graptos, que significa "escrito" y lithos que significa "piedra", ya que muchos fósiles de graptolitos se asemejan a jeroglíficos escritos en la roca. Los graptolitos por lo general se consideran hemicordados, un raro grupo de animales marinos que comprenden los modernos pterobranquios. La relación se ha establecido sobre la base de comparaciones con los hemicordados modernos Cephalodiscus y Rhabdopleura.
Caldo de queso
El caldo de queso es un platillo tradicional mexicano originario de Hermosillo, Sonora.

El caldo se hace con leche, agua hirviendo, papa, cebolla, jitomate, chile verde y orégano. También se le puede agregar, puré de tomate o caldo de pollo como condimentos.

El queso se agrega hasta el final, una vez que los demás ingredientes están cocidos, para evitar que este se gratine. Se suele preparar con cubitos de queso fresco o queso cotija; el contacto con el caldo hirviendo calienta el queso y le da una textura gomosa y masticable; a su vez se derrite ligeramente, dándole al caldo su sabor característico.

Al caldo de queso generalmente se le añade chiltepín o totopos.

Gratinado
El gratinado es una técnica culinaria aplicada sobre alimentos generalmente cocinados al horno. La técnica consiste en exponer la capa externa del alimento a una fuente intensa de calor con el objetivo de que se ponga crujiente y dorada. La finalidad del gratinado es la de elaborar una capa externa que proteja y mantenga al alimento cocinado en sus aromas.
William Yarrell
William Yarrell (Londres, 3 de junio de 1784-Great Yarmouth, 1 de septiembre de 1856) fue un librero y naturalista inglés.

Yarrell es conocido por ser el autor de The History of British Fishes (2 vols., 1836) y The History of British Birds (2 vols., 1843). El último se reeditó en numerosas ocasiones y fue el libro de referencia para una generación de ornitólogos británicos.

Fue el primero en describir el cisne chico (Cygnus bewickii) en 1830, distinguiéndolo del cisne cantor (Cygnus cygnus).

Yarrell nació en Londres. Su padre fue un vendedor de periódicos al que sucedió en el negocio, en el que permaneció hasta pocas años antes de su muerte. Yarrell tenía la fama de ser la mejor escopeta y la mejor caña de pescar de Londres, y pronto se convirtió en un experto naturalista.

Murió durante una excursión a Great Yarmouth.

Cygnus columbianus bewickii
El cisne chico de Bewick (Cygnus columbianus bewickii) es una de las dos subespecies de cisne chico, distribuida en Europa y Asia. Algunos autores la consideran una especie diferenciada (Cygnus bewickii). Anida en el extremo norte de estos continentes durante la primavera boreal. En otoño, migra hacia regiones más cálidas, donde el invierno no es tan severo.
Dany Doriz
Daniel Dorisse, conocido profesionalmente como Dany Doriz (nacido el 7 de septiembre de 1941 en Boissy-Saint-Léger) es un vibrafonista y director de banda de jazz y blues francés.

Doriz aprendió saxofón y piano cuando era joven, además de vibráfono, este último de los cuales estudió con Geo Daly. A finales de los años cincuenta y sesenta, trabajó como acompañante de Mickey Baker, Don Byas, Dominique Chanson, Bill Coleman, Peanuts Holland, Memphis Slim, Tete Montoliu y Albert Nicholas. A principios de la década de 1960, comenzó a fundar sus propios conjuntos, trabajando con Gérard Badini, Charles Barrié, Al Jones, Michel Sardaby y Yannick Singery. Desde 1970 fue propietario de una discoteca en París. Las asociaciones posteriores incluyen trabajos con Georges Arvanitas, Lou Bennett, Milt Buckner, Wild Bill Davis, Michel Denis, Lionel Hampton, Eddie Jones, Duffy Jackson y Butch Miles.

Don Byas
Carlos Wesley "Don" Byas (Muskogee, Oklahoma, Estados Unidos; 21 de octubre de 1912 – Ámsterdam, Países Bajos; 24 de agosto de 1972) fue un saxofonista tenor de jazz americano, asociado con el bebop. Tocó con Count Basie, Duke Ellington, Art Blakey y Dizzy Gillespie, entre otros y también dirigió su propia banda. Vivió en Europa los últimos 26 años de su vida.
Porcentaje en volumen
El porcentaje en volumen o porcentaje volumen-volumen es una expresión común desarrollada entre el 1500 y el 2000 para especificar la concentración de una disolución. Se define como:

El porcentaje en volumen se emplea generalmente cuando la disolución involucra  dos fases líquidas, aunque puede ser utilizado en otros casos, como en disoluciones gaseosas o sólidas.

El porcentaje en volumen también puede definirse como la proporción entre el volumen del soluto y el volumen del disolvente, tomando como base de cálculo 100 mL de disolución:

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Pecio de Hisaronu
El pecio de Hisaronu es un yacimiento arqueológico submarino de la Edad del Bronce, en concreto de la primera mitad del segundo milenio a. C., descubierto en la bahía de Hisaronu, que se encuentra en la costa del mar Egeo de Turquía, en el distrito de Marmaris de la provincia de Muğla. El descubrimiento se produjo en 2014 y fue excavado usando técnicas de arqueología subacuática a partir de 2015. Las excavaciones han sido dirigidas por Harun Ozdas.

La arqueología ha sacado a la luz piezas de cerámica y otros objetos relacionados con los aparejos del barco. 
Se trata de uno de los naufragios más antiguos que han sido investigados por la arqueología subacuática. Se estima que el pecio pertenece a la Edad del Bronce media, y que es de procedencia minoica. Probablemente realizaba una operación de comercio de ánforas entre la costa de Anatolia y Creta o alguna otra isla del Egeo.

Provincia de Muğla
La provincia de Muğla es una de las 81 provincias de Turquía. Muğla se encuentra localizada en el suroeste de Turquía, en la costa del mar Egeo y en la región del Egeo. La capital provincial es Muğla. En esta provincia se encuentran algunos de los mayores complejos turísticos turcos, como Bodrum o Marmaris.
Guerras de Cortina
Las Guerras de Cortina son el nombre genérico de la Primera Guerra de Cortina (1859-1860) y la Segunda Guerra de Cortina (1861), en las que las fuerzas rebeldes mexicanas dirigidas por el líder local Juan Nepomuceno Cortina enfrentan a las fuerzas militares de los Estados Unidos, a los Rangers Texanos y a la milicia local de Brownsville, Texas, y Matamoros, Tamaulipas, en la zona del Valle del Río Bravo.

Según el autor Robert Elman, Juan Cortina y sus seguidores fueron los primeros "bandidos fronterizos con motivaciones sociales", similares a los garzistas y villistas posteriores. Los combates tuvieron lugar en la zona del Valle del Río Grande, que se extiende a lo largo de la frontera internacional entre Texas y México.

Catarino Erasmo Garza
Catarino Erasmo Garza Rodríguez (25 de noviembre de 1859-8 de marzo de 1895) fue periodista y revolucionario mexicano. Publicó periódicos en español en los Estados Unidos, fundó sociedades benéficas pero es mñas conocido por la fallida Revolución Garza cerca de la frontera de Texas con México.

Después del fracaso de su revolución en Texas, Garza huyó a Costa Rica, donde se unió a un grupo de revolucionarios. Fue asesinado en Panamá a la edad de 35 años
Monkeypaw Productions
Monkeypaw Productions es una productora de cine y televisión estadounidense fundada por Jordan Peele el 31 de enero de 2012. La compañía es conocida por producir películas de terror, como Get Out, Us, Candyman, Nope y Wendell & Wild, así como otras películas, como Keanu y Monkey Man. En 2019, la empresa firmó un acuerdo de exclusividad de 5 años con Universal Pictures.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Ulvöespinela
La ulvöespinela, escrito también como ulvoespinela o ulvospinela, es un mineral óxido de composición TiFe2O4.
Descrito por primera vez por Fredrik Mogensen en 1946, debe su nombre a su lugar de descubrimiento, la isla de Ulvö (Suecia), y a su estructura de espinela.
Otro nombre que recibe este mineral es ulvita.

Composición química
Una composición química especifica: la identidad, la disposición y la proporción de los elementos que conforman un compuesto.

Las fórmulas químicas se pueden usar para describir las cantidades relativas de elementos presentes en un compuesto. Se utilizan diferentes tipos de fórmulas químicas para transmitir información sobre la composición, como una fórmula empírica o molecular. Por ejemplo, la fórmula química del agua es H2O: esto significa que cada molécula de agua está constituida por 2 átomos de hidrógeno (H) y 1 átomo de oxígeno (O). La composición química del agua puede interpretarse como una proporción de 2:1 de átomos de hidrógeno a átomos de oxígeno.

La nomenclatura se puede usar para expresar los elementos presentes en un compuesto y su disposición dentro de las moléculas del compuesto. De esta forma, los compuestos tendrán nombres únicos que pueden describir su composición elemental.
Rhabdopleura
Rhabdopleura es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Hyperammina de la subfamilia Hyperammininae, de la familia Hyperamminidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Rhabdopleura abyssorum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hippocrepinoidea
Hippocrepinoidea es una superfamilia de foraminíferos tradicionalmente incluido en el suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Frontera entre Israel y Jordania
La frontera entre el Estado de Israel y el Reino Hachemita de Jordania es una frontera cuyo trazado se estableció en el tratado de paz israelí-jordano de 1994. Fija los límites de ambos países en varios cuerpos de agua que la dividen en dos sectores principales:

Al norte, sigue los últimos kilómetros del curso del río Yarmuk, bordeando el límite sur de los Altos del Golán ocupados por Israel desde 1967, y luego haciendo de frontera con la propia Israel hasta su confluencia con el Jordán. Después, sigue el curso de este río durante unos veinte kilómetros hasta unos kilómetros al sur de la localidad israelí de Beit She'an, donde los acuerdos de Oslo fijaron el límite norte de Cisjordania.

Al sur, la frontera empieza nuevamente en el límite sur de Cisjordania, en medio del mar Muerto, a la altura de la localidad israelí de Ein Gedi, para después seguir el wadi Aravá hasta el golfo de Áqaba.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Breinigerberg
Breinigerberg, asentamiento de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), situada en el Distrito de Aquisgrán, cerca de Aquisgrán. Se encuentra junto a las fronteras con Bélgica y los Países Bajos. Población: 971.

Distrito de Aquisgrán
El distrito de Aquisgrán (en alemán: Kreis Aachen, en español figura a veces como distrito de Aachen) es un distrito rural en la parte más occidental del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte del eurorregión Mosa-Rin así como de la región de Colonia y proviene del histórico distrito del Landkreis Aachen.
(400263) 2007 RP137
(400263) 2007 RP137 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 14 de septiembre de 2007 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).