hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jueces 4
Jueces 4 es el cuarto capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotamente yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de la jueza Débora, perteneciente a una sección que comprende de Jueces 3:1 a Jueces 5:31.

Tradición yahvista
La Tradición yahvista, de acuerdo a la hipótesis documentaria, es una de las cuatro fuentes principales a partir de las cuales se escribieron los libros del Tanaj (para los judíos) o Antiguo Testamento (para los cristianos), datada en el siglo X a. C. Sus relatos representan la mitad del Génesis y la primera mitad del Éxodo, además de fragmentos de Números.

Se denomina yahvista (abreviada J) porque sus autores suelen designar al Dios judío con el nombre Yahvé (es decir, el tetragrámaton «YHWH»); suelen describir a Dios con reacciones y actitudes humanas, como un dios familiar y cercano, y tienen un interés especial en el territorio del Reino de Judá y en personas relacionadas con su historia. Redactada durante el cautiverio en Babilonia (597-539  a. C.), fue más tarde incorporada a la Torá (ca. 400 a. C.)
Papio cynocephalus
El papión o  babuino amarillo (Papio cynocephalus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que habita en las sabanas y bosques del África central, desde  Kenia y Zimbabue hasta Botsuana y Tanzania.

Es de menor porte que Papio anubis, especie del mismo género que comparte buena parte de su hábitat, generando incluso núcleos de ejemplares híbridos.

El origen del nombre cynocephalus (del griego antiguo κυνοκἐφαλος ), cuya aplicación se atribuye a Aristóteles, significa literalmente «cabeza de can», y alude a su hocico ancho y grande, vagamente parecido al de un perro.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Kupferberg
Kupferberg (pronunciación en alemán: /ˈkʊp͡fɐˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1042 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Vendôme (metro de Montreal)
Vendôme es una estación del Metro de Montreal ubicada en el distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce en Montreal, Quebec, Canadá. Es operada por la Société de transporte de Montréal (STM) y es parte de la Línea Naranja. Está situada en el área de Notre-Dame-de-Grâce.

La estación está conectada a la estación Vendôme del AMT por un túnel peatonal por el cual es posible llegar al Tren de cercanías en América del Norte
en las líneas Vaudreuil-Hudson, Santo-Jérôme y Candiac.

Société de transport de Montréal
La Sociedad de Transporte de Montreal (del francés: Société de transport de Montréal (STM)) es una agencia de transporte público que opera autobús de tránsito, y los servicios de tránsito rápido en Montreal, Quebec. Fundada en 1861, ha crecido hasta incluir cuatro líneas de metro, con un total de 68 estaciones, así como más de 186 rutas de autobús y 23 rutas nocturnas.

El STM opera el cuarto sistema más utilizado urbano de transporte masivo en América del Norte, después de que la Autoridad de Tránsito de Nueva York, Comisión de Tránsito de Toronto y el Metro de la Ciudad de México. A partir de 2011, el número de pasajeros promedio diario es de 2.524.500 pasajeros:. 1.403.700 por bus, 1.111.700 por transporte rápido y 9.200 por el servicio paratransito.
Libros del Zorzal
Libros del Zorzal es una editorial argentina. Fue fundada en el año 2000 por los hermanos Octavio y Leopoldo Kulesz.

Comenzó sus actividades con el libro Leyendo a Euclides, del gran matemático italiano Beppo Levi. Tras agotar tres ediciones, Libros del Zorzal pasó a incorporar en su catálogo a autores de gran renombre nacional e internacional, como Pierre Bourdieu, Silvia Bleichmar, Ivonne Bordelois y Primo Levi.

A fines de 2006, Libros del Zorzal lleva publicados más de 120 títulos que llegan a todos los países de América Latina, España y Estados Unidos. Algunos de sus autores han sido traducidos al francés, al italiano y al portugués.

En febrero de 2006, su editor Octavio Kulesz fue seleccionado finalista del International Young Publisher of the Year Award (un concurso patrocinado por el British Council y la Feria del Libro de Londres), junto con otros 8 editores jóvenes de todo el mundo.

Silvia Bleichmar
Silvia Bleichmar (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, 13 de septiembre de 1944 - Buenos Aires, 15 de agosto de 2007) fue doctora en psicoanálisis, psicóloga y socióloga, intelectual y librepensadora argentina.
Sphecotheres viridis
La oropéndola de Timor o papahigos (Sphecotheres viridis) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Oriolidae. Es endémica de los bosques, manglares y matorrales de la Wallacea, en las islas de Timor y Roti. Es moderadamente común, y por lo tanto considera de Preocupación Menor por BirdLife International y la UICN. Se parece a la más amplia Sphecotheres vieilloti, pero es más pequeña y, a excepción del coberteras infracaudales más pálidas, el macho es completamente amarillo- oliva por debajo (incluyendo la garganta).

Oriolidae
Los oriólidos (Oriolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Son pájaros arbóreos de tamaño mediano, que presentan pico fuerte, alas largas y puntiagudas y tarsos cortos. Son frugívoros e insectívoros. Macho y hembra presentan distinto plumaje, siendo los machos unas aves de colores vivos. Esta familia de cuatro géneros se extiende por Asia, África y Australasia, donde frecuentan selvas y bosques, y con solo una única especie en Europa, que es visitante estival en España, la oropéndola (Oriolus oriolus).
Gran Dayak
Gran Dayak (en indonesio: Dayak Besar, ortografía antigua Dajak Besar; en neerlandés: Grote Dajak) fue una entidad componente de los Estados Unidos de Indonesia en las regiones dayak de la isla de Borneo. Se estableció el 7 de diciembre de 1946 con una capital temporal en Bandjermasin (Banjarmasin). Gran Dayak se disolvió el 18 de abril de 1950 y pasó a formar parte de la provincia de Borneo, que se formó el 14 de agosto de 1950 con su capital también en Banjarmasin. Después de la división de la provincia de Borneo, el antiguo territorio de Gran Dayak fue asignado primero a Borneo Meridional en 1956 y luego a Borneo Central en 1957, donde permanece hoy.

Banjarmasin
Banjarmasin es una ciudad de Indonesia, capital de la provincia de Borneo Meridional. Con sus 675.440 habitantes es un importante centro comercial y puerto fluvial situado en una isla del delta formado por la confluencia de los ríos Barito y Martapura, como resultado, Banjarmasin a veces se llama la "Ciudad del Río".
Quinta Avenida–Calle 59 (línea Broadway)
La 5ª Avenida-Calle 59  es una estación en la línea Broadway del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan, Manhattan entre la Calle 59 y la Quinta Avenida. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio ,  y .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Meridiano 145 este
El meridiano 145 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atraviesa Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, Australasia, el Océano Índico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 145 este forma un gran círculo con el meridiano 35 oeste.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Estación de Almonaster-Cortegana
Almonaster-Cortegana es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Almonaster la Real, en la provincia de Huelva, aunque también presta servicio al cercano municipio de Cortegana. Las instalaciones cuentan con servicios limitados de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Endrio Leoni
Endrio Leoni (* Dolo, 22 de agosto de 1968). Es un exciclista italiano, profesional entre 1990 y 2002, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Giro de Italia donde consiguió 4 victorias de etapa, y en la Vuelta a España donde se adjudicó otro triunfo de etapa.

Dolo
En derecho, el dolo (variante en latín vulgar de la palabra clásica dolus) es la voluntad deliberada (elemento volitivo) de cometer un delito. En los actos jurídicos, el dolo implica la voluntad maliciosa (independientemente de si existiesen también premeditación y/o alevosía, que serían, en su caso, agravantes) de engañar a alguien o de incumplir una obligación contraída.

En el derecho el término dolo se usa con significados diferentes. En derecho penal, el dolo significa la intención de cometer la acción típica prohibida por Ley. En derecho civil se refiere a la característica esencial del ilícito civil, en el incumplimiento de las obligaciones designa la deliberada inejecución por parte del deudor y, por último, es un vicio de los actos voluntarios.
Rory Byrne
Rory Byrne (Pretoria, Sudáfrica; 10 de enero de 1944) es un ingeniero y diseñador de monoplazas de Fórmula 1 semirretirado. Es conocido por haber sido jefe de diseño en las escuderías Benetton y Ferrari.

Tras graduarse en química en la Universidad del Witwatersrand en 1965, Byrne se interesó por el automovilismo. Pese a que comenzó trabajando como químico, su pasión por las carreras pudo más y siete años después se trasladó a Inglaterra buscando empleo como diseñador de coches.

Desde su incorporación a Ferrari en 1997, los coches diseñados por Byrne ha ganado más de setenta Grandes Premios, siete títulos de constructores y seis títulos de pilotos. Esto hace de Byrne uno de los más exitosos diseñadores de la F1, por detrás de sus rivales Adrian Newey y Colin Chapman.

Byrne empezó en la Fórmula 1 con Toleman y siguió con Benetton. Allí ganó dos títulos con Michael Schumacher.

Universidad del Witwatersrand
La Universidad del Witwatersrand (en inglés: University of the Witwatersrand; en afrikáans: Universiteit van die Witwatersrand) es una universidad sudafricana dentro de la región del Witwatersrand. Es la más importante del país y se fundó originalmente en Kimberley, que se trasladó a su emplazamiento actual tras la segunda guerra de los bóeres, rebautizándose entonces como escuela técnica y de minas.

Entre sus alumnos más importantes se encuentran Nelson Mandela y Aaron Klug. Witwatersrand es la universidad de mayor rango en África. Su lema es "Scientia et Labore".
KAT-TUN III: Queen of Pirates
KAT-TUN III: Queen of Pirates es el tercer álbum de estudio de la boy band japonesa KAT-TUN y fue lanzado en Japón el 4 de junio de 2008 por J-One Records. El álbum se publicó en dos ediciones: la edición limitada viene con cuatro canciones extra, un DVD con una versión extendida del video musical de su sencillo "Don't U Ever Stop" y un cortometraje que narra la realización del vídeo.

KAT-TUN comenzó a lanzar los sencillos del álbum casi un año antes de su publicación, "Yorokobi no Uta", "Keep the Faith" y "LIPS" alcanzaron los número uno de las listas de sencillos de Oricon. El álbum se convirtió en el décimo éxito consecutivo de KAT-TUN desde su debut en 2006 y fue certificado como platinum por la Recording Industry Association of Japan en junio de 2008.

Según Oricon, el álbum es el 35 álbum más vendido en el 2008.

KAT-TUN
KAT-TUN Fue una banda japonesa que debutó en el mercado discográfico japonés en 2006. Su debut fue marcado por el lanzamiento de su primer sencillo, álbum y DVD – Real Face, Best of KAT-TUN y Real Face Film, los tres derrotando los récords de venta. Es una de las bandas más populares en Japón, siendo que sus 17 sencillos han logrado ganarse primer lugar en la lista Oricon de la industria de música japonesa.
We Are the People
«We Are the People» —en español: «Somos el pueblo»— es una canción del dúo australiano de música electrónica Empire of the Sun. Fue lanzado como segundo sencillo de su álbum debut, Walking on a Dream en Australia el 20 de septiembre de 2008, y debutó en el número ochenta y cinco en la lista ARIA Singles Chart antes de alcanzar su posición más alta en el número veinticuatro el 12 de enero de 2009. Mientras en el Reino Unido logró ubicarse en el número 14. La canción ha sido utilizada en publicidades para el medio de comunicación australiano Special Broadcasting Service, los televisores Vizio y para Channel V. Desde octubre de 2010, la canción apareció en el comercial de televisión de Vodafone en Alemania. La canción también formó parte de la banda sonora de las películas The Roommate y Hall Pass estrenadas en 2011. En esta última suena en la escena cuando Rick (Owen Wilson), Fred (Jason Sudeikis) y Coakley (Richard Jenkins) se encuentran con la niñera de los niños de Rick.

Walking on a Dream
Walking on a Dream es el álbum debut del dúo australiano de música electrónica Empire of the Sun, lanzado el 3 de octubre de 2008 por Capitol Records. El álbum fue producido por los miembros de la banda Luke Steele y Nick Littlemore, junto con Peter Mayes y Donnie Sloan.

El álbum recibió once nominaciones a los ARIA Music Awards de 2009, incluyendo "Álbum del Año". Una edición especial del álbum, que contiene un disco extra con remixes, lados B y temas inéditos, fue lanzado el 20 de noviembre de 2009.
Nez de Jobourg
La nez de Jobourg (en francés, lit.'nariz de Jobourg') es un cabo en aguas del litoral francés del Canal de la Mancha, un es un promontorio rocoso de  gneiss situado en el extremo meridional del cabo de la Hague, en la comuna de Jobourg. Es el área geológica más antigua del Cotentin, que data del Precámbrico (dos mil millones de años).

Gneis
Se denomina gneis o neis a una roca metamórfica foliada compuesta por los mismos minerales que el granito (cuarzo, feldespato y mica), pero con orientación definida en bandas, con capas alternas de minerales claros y oscuros. A veces presenta porfiroclastos feldespáticos distribuidos con regularidad, denominándose en este caso gneis glandular.

Los gneises reciben diferentes denominaciones en función de los componentes (gneis biotítico, moscovítico), el origen (ortogneis si es producto del metamorfismo de rocas ígneas y paragneis, si lo es de rocas sedimentarias), o la textura (p. ej. gneis glandular).
Marsh Lane
Marsh Lane es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 864 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Antonio José Martínez Palacios
Antonio José Martínez Palacios (Burgos, 12 de diciembre de 1902-Estépar, 9 de octubre de 1936), conocido como Antonio José, fue un compositor, músico y folclorista español de la Generación del 27, fusilado por los golpistas que desencadenaron la Guerra Civil y enterrado en las fosas del Monte de Estépar.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Rafaela Silva
Rafaela Lopes Silva (Río de Janeiro, 24 de abril de 1992) es una deportista brasileña que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 2011 y 2023.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2011 y 2022, y once medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2011 y 2025. Es públicamente lesbiana.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2025
El L Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 25 y el 28 de abril de 2025 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
You're Still Here
«Todavía estas Aquí» —título original en inglés: «You're Still Here»— es el decimoprimer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 25 de agosto de 2019. Estuvo dirigido por K.C. Colwell y en el guion estuvo a cargo de Mallory Westfall y Alex Delyle.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Anders Nielsen
Anders Ward Nielsen (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 24 de febrero de 1967–Londres, 29 de julio de 2010) fue un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1994
El XIV Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Den Bosch (Países Bajos) del 10 al 17 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.
Alejandro Juan Cuza
Alejandro Juan Cuza, también conocido como Alejandro Juan I de Rumanía a partir de 1862 (en rumano: Alexandru Ioan Cuza; 20 de marzo de 1820, Bârlad, Principado de Moldavia - 15 de mayo de 1873, Heidelberg, Alemania), fue un político y militar nacido en Moldavia, que llegó a ser príncipe (Domnitor, literalmente "gobernante") de los Principados Unidos de Valaquia y Moldavia entre 1859 y 1866. Es considerado el padre del Estado rumano moderno, y a veces se le llama «el Napoleón III rumano».

Moldavia Occidental
Moldavia (en rumano: Moldova) es una región geográfica e histórica del nordeste de Rumanía. La actual República de Moldavia formaba parte de ella hasta la anexión soviética en 1940 y su conversión en la República Socialista Soviética de Moldavia.

La Moldavia rumana está constituida por ocho distritos, con un total de 46.173 km² (el 19,5% de Rumania). La población total está estimada en 4,7 millones de habitantes (el 21,6% de la población rumana).
Unravel (canción de Toru Kitajima)
«Unravel» es el primer sencillo en solitario lanzado por el músico japonés TK from Ling Tosite Sigure. Fue lanzado el 23 de julio de 2014 por Sony, el sencillo «Unravel» recibió inicialmente dos lanzamientos debido al hecho de que se usó como una canción introductoria para la primera temporada del anime Tokyo Ghoul. Por lo tanto, uno de estos lanzamientos era una edición limitada como parte de material promocional para anime y, además de tres composiciones básicas, también contenía una edición televisiva del sencillo principal, mientras que la otra edición era en realidad un lanzamiento de sencillo regular, lanzado como CD y CD+DVD.

La canción fue extremadamente popular y vendió alrededor de 18 000 copias; ocupó el noveno lugar en la escala Oricon, el sexto en la escala Billboard Japan Hot 100 e incluso el segundo en la escala Billboard Japan Hot Animation.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.