hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiao Xin
Xiao Xin (小辛, f. 1353 a. C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas de Sima Qian ocupa el vigésimo lugar de la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano mayor,  Pan Geng. Fue entronizado el año de Jiawu (甲午), con Yin Xu como su capital. Gobernó durante 3 años, le fue dado el nombre póstumo de Xiao Xin, y fue sucedido por su hermano menor, Xiao Yi.

Inscripciones sobre huesos oraculares desenterrados en Yinxu dan como dato alternativo que fue el rey número décimo noveno de la lista de reyes Shang.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Tamagoyaki
Un Tamagoyaki (卵焼き literalmente "huevo asado"), o también denominado dashimaki (だし巻き), es una especie de tortilla de huevo que se puede encontrar en la cocina japonesa. Se suele servir como parte del desayuno en Japón o en platos de sushi. Por su composición puede ser dulce o salado, dependiendo del gusto del consumidor y de la zona. Se suele cocinar en una sartén de forma rectangular donde se extiende finamente la mezcla de huevo para luego ser enrollada con la forma característica correspondiente. Es conocida como la tortilla japonesa de huevo. Aparece habitualmenete en las bandejas bento y los Sushi Bars que se sirve como un fiambre.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Enrique Castro Oyanguren
Enrique Castro Oyanguren (Pisco, 3 de enero de 1875 - Lima, 8 de noviembre de 1938), fue un periodista y diplomático peruano. Fue el primer director del diario La Prensa de Lima (1903-1905). Es recordado también por haber suscrito, en su calidad de ministro plenipotenciario del Perú en Quito, el llamado Protocolo Castro Oyanguren-Ponce, como instrumento para establecer un nuevo procedimiento arbitral en la solución del conflicto limítrofe entre el Perú y el Ecuador (1924).

Pisco (ciudad)
Pisco es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de Ica. Está situada a 230 km al sudeste de Lima a orillas del océano Pacífico, al sur de la desembocadura del río Pisco. Tenía una población estimada de 104 656 habitantes en 2015.

La ciudad comprende tanto el pueblo, conocido como Pisco-Pueblo como el puerto y el malecón, conocidos como "Pisco-Playa". Actualmente cuenta con actividad industrial desmotadora de algodón y algunas otras industrias relacionadas con la harina y aceite de pescado, textiles, chocolates, guano de las islas, etc.

Su puerto, agricultura e industria vitivinícola y del pisco destacan desde los primeros años del período colonial. Esta ciudad peruana aparece en los primeros mapas conocidos del siglo XVI.
Beast from Haunted Cave
Beast from Haunted Cave es una película estadounidense de horror estrenada en 1959, dirigida por Monte Hellman y protagonizada por Michael Forest, Frank Wolff y Richard Sinatra. Filmada en Dakota del Sur simultáneamente con Ski Troop Attack usando los mismos actores principales, narra la historia de unos criminales que se topan con un extraño monstruo tras detonar una bomba cerca de una mina de oro. La película fue estrenada en formato dual junto a The Wasp Woman (1959).

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Agüera (Las Regueras)
Agüera es una casería que pertenece a la parroquia de Trasmonte en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 190 m s. n. m. y está situada a 4 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Trialestes
Trialestes es un género extinto de arcosaurio crocodilomorfo que vivió durante el Triásico Superior en Suramérica. Ha sido clasificado como un dinosaurio en el pasado debido a que era un carnívoro terrestre y corredor. Fue luego clasificado en Sphenosuchia, un grupo de crocodilomorfos primitivos emparentado con los actuales crocodilianos. Irmis, Nesbitt y Sues (2013) señalaron que una parte del material referido a este taxón es de hecho de un dinosaurio; por otra parte, según estos autores, el espécimen holotipo PVL 2561 "abarca a un único individuo que preserva rasgos inequívocos de los crocodilomorfos", indicando que es ciertamente un miembro de este grupo, y uno de los especímenes referidos, PVL 3889, comparte una o más autapomorfias con el holotipo, de modo que también pertenece al mismo taxón.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2006 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de abril de 2006 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Nicky Hayden y Loris Capirossi. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Roberto Locatelli. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Mika Kallio fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.
Liptál
Liptál es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1490 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Wolfgang Wodarg
Wolfgang Wodarg (2 de marzo de 1947, Itzehoe, Alemania) es un médico,  Como presidente de la Asamblea Parlamentaria del Comité de Salud del  Consejo de Europa. Fue miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

El 4 de enero de 2010, Wodarg denunció, en una entrevista ofrecida al periódico francés L'Humanité, la presunta planificación de la psicosis de la Gripe A (H1N1), y la ola de histeria y pánico que recorrió el mundo, atribuyéndole la responsabilidad a la Organización Mundial de la Salud, denunciando a personas que están estrechamente vinculadas con las farmacéuticas, y que todo fue una campaña montada y organizada.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Picea obovata
Picea obovata, la pícea siberiana, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Pináceas. Se trata de una pícea originaria de Siberia, desde los montes Urales hacia el este hasta llegar al óblast de Magadan, y desde la línea de árboles ártica hacia el sur hasta los montes Altái en el noroeste de Mongolia.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Agustín Hamilton Johnston
Agustín Hamilton Johnston (n. Newcastle, condado de Northumberland; 1855 - f. Londres; 20 de febrero de 1921) fue un ciudadano británico, fundador de la comuna de Carlos Pellegrini, en la provincia de Santa Fe, Argentina.

Llegó a la Argentina en 1875, donde se casó con Ramona Rosario Cabral, oriunda de Córdoba, con quien tuvo un hijo llamado también llamado Agustín. De regreso a su país contrajo nuevamente matrimonio, sin embargo siguió manteniendo contacto con su hijo a través de cartas, algunas de las cuales fueron cedidas por él al Archivo Comunal de Carlos Pellegrini durante su visita en 1963 para los festejos del 75.º Aniversario.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
William Barbey-Boissier
William Barbey (14 de julio de 1842 - 18 de noviembre de 1914) (adoptó el apellido Boissier de su esposa Caroline Boissier, (1847-1918), hija del botánico Pierre Edmond Boissier), fue un ingeniero ferroviario, botánico, pteridólogo, y filántropo suizo, registrado en el IPNI como descubridor de nuevas especies para la ciencia.

Georg August Schweinfurth
Georg August Schweinfurth (Riga, 29 de diciembre de 1836 - Berlín, 19 de septiembre de 1925), fue un botánico y etnólogo alemán del Báltico, explorador del África Oriental y el África Central, recordado por el descubrimiento del río Uele en 1870.
Jessica Schilder
Jessica Schilder (Ámsterdam, 19 de marzo de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en el lanzamiento de peso.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Plan de Veracruz (1832)
El Plan de Veracruz fue un pronunciamiento realizado, el 2 de enero de 1832, por el comandante militar Ciriaco Vázquez, su objetivo era destituir a los ministros del gabinete presidencial del vicepresidente Anastasio Bustamante quien fungía como titular del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos Mexicanos, así como desconocer a este del cargo. Cinco días más tarde, el verdadero instigador, Antonio López de Santa Anna, se autonombró "portavoz" de los inconformes adhiriéndose al plan y encabezado un levantamiento armado. Aunque en un principio el plan y el levantamiento fueron repudiados por la mayor parte de las guarniciones y legislaturas de los Estados de la república, poco a poco las fuerzas políticas y militares cambiaron de opinión y se unieron a lucha en contra del régimen centralista que había imperado durante la administración bustamantista.

Manuel Gómez Pedraza
Manuel Gómez Pedraza y Rodríguez (Querétaro, Querétaro; 22 de abril de 1789 - Ciudad de México, 14 de mayo de 1851) fue un militar, político y diplomático mexicano que ejerció como presidente de México entre el 24 de diciembre de 1832 y el 31 de marzo de 1833. Asimismo, se desempeñó en otros cargos importantes como ministro de Guerra y Marina en tres ocasiones durante la presidencia de Guadalupe Victoria y ministro de Relaciones Interiores y Exteriores en dos ocasiones durante las presidencias de Antonio López de Santa Anna y Anastasio Bustamante.

También fue gobernador de Puebla de 1824 a 1825 y gobernador del Estado de México en 1824.
Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego
La Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego (en noruego: Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) es el comité olímpico y comité paralímpico nacional que representa a Noruega. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas olímpicas y paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Olímpico Internacional, Comité Paralímpico Internacional, Comités Olímpicos Europeos y del Comité Paralímpico Europeo.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Michael Pittman Jr.
Michael Pittman Jr. (Woodland Hills, California, 5 de octubre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Sintiké
Sintiké, Sintica o Sintike (griego: Σιντική) era una antigua región y más tarde distrito del reino de Macedonia. Estaba situada al norte de Bisaltia y Odomantos hasta el monte Mesapio y al oeste de Crestonia y sur de Peonia hasta el río Estrimón y el monte Órvilos.

Su nombre deriva de los sintios, una tribu que antiguamente habitaba la región. Más allá, se extendía Medike, en poder de la poderosa tribu tracia de los medos, con la que los macedonios mantenían constantes guerras.

La zona que ocupaba la antigua región está hoy dividida entre Bulgaria (provincia de Blagóevgrad) y Grecia (unidad periférica de Serres).

Provincia de Blagóevgrad
La provincia de Blagóevgrad (en búlgaro: област Благоевград), también conocida como Macedonia del Pirin, Macedonia búlgara o Macedonia oriental, es una provincia u óblast ubicado al suroeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Kyustendil y de Sofía; al este con las de Pazardzhik y Smolyan, al sur con Grecia y al oeste con Macedonia del Norte.
Idioma gwichʼin
La lengua gwichʼin es la lengua atabascana del pueblo indígena de los gwichʼin.

En Yukón y en los territorios septentrionales de Canadá, es utilizada principalmente en las ciudades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow y Tsiigehtchic (antes río Rojo Ártico).

Existen unos 430 hablantes de gwichʼin en Canadá, además de los 1900 que conforman la población gwi’chin.

En Alaska, el gwichʼin se habla en Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, Arctic Village, Eagle y Venetie, Alaska. Hay alrededor de 300 hablantes de una población total gwichʼin en Alaska de 1100.

Es una de las lenguas oficiales en los Territorios del Noroeste, en Canadá, y en Alaska, en los Estados Unidos.

La oclusiva glotal en la palabra gwichʼin se escribe comúnmente con el carácter de Unicode U+2019 (comilla simple de cierre, ’); sin embargo, el carácter apropiado para este uso es U+02BC (letra modificadora apóstrofo, ʼ), cuyas propiedades tipográficas son diferentes.

Inuvik
Inuvik (inuktitut: Lugar del hombre), es un pueblo en los Territorios del Noroeste de Canadá y es el centro administrativo para la región Inuvik.

La población para el censo de 2006 fue 3.484 pero los últimos dos censos muestran amplias fluctuaciones debido a las condiciones económicas: 2.894 en 2001 y 3.296 en 1996. En 2011, la población era de 3.463 habitantes, lo que indica un aumento considerable de la población en contraste con los censos anteriores.
Hořenice
Hořenice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Szymon Ziółkowski
Szymon Jerzy Ziółkowski (Polonia, 1 de julio de 1976) es un atleta polaco, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo, con la que llegó a ser campeón mundial en 2001 y campeón olímpico en Sídney 2000.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Bazina
Una bazina es un monumento funerario prehistórico, en su mayoría de dos alturas rodeado por muros de piedra en las áreas habitadas por bereberes del Norte de África. El sofisticado principio de construcción observado en los complejos de Batna, Chellala, Frenda, Tamda, Tiaret y Tipaza (todos en el norte de Argelia) requiere un largo desarrollo y posiblemente influencias arquitectónicas extranjeras.

Tan numerosas como los túmulos de piedra o tierra, las bazinas cubren casi todo el Magreb y el Sáhara. Su número, su forma, su presencia en necrópolis mezcladas con túmulos han hecho que muchos autores no consideren útil distinguirlas de estos últimos y llamen indistintamente túmulos a tumbas de piedra seca con o sin una arquitectura más o menos simple.

Chellala
Chellala (en árabe: الشلالة‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Bayadh en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3929 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Marruecos.