hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorsal del Explorador
La dorsal del Explorador es una dorsal oceánica, una frontera divergente de placas tectónicas situada a 241 km al oeste de la isla de Vancouver, Columbia Británica ( Canadá ).

Está en el extremo norte del eje del océano Pacífico. A su lado este está la placa del Explorador, la cual junto con la placa de Juan de Fuca y la placa de Gorda a su lado sur, es lo que queda de la antiguamente vasta placa de Farallón, la cual ha sufrido una subducción en su mayor parte bajo la placa norteamericana.

La dorsal del Explorador está constituida por un segmento mayor, toda la parte sur de la dorsal, y varios segmentos más pequeños. Se extiende hacia el norte desde el triple cruce de la Reina Charlotte, punto donde se juntan la falla de Nootka, la falla de Sovanco y la dorsal de Juan de Fuca.

Placa del Explorador
La placa del Explorador es una placa tectónica oceánica que cubre una porción del océano Pacífico, al oeste de la isla de Vancouver. Las placas con las que limita son:

Al norte, la placa Pacífica, con la que tiene un borde divergente que forma la dorsal del explorador.

Al sur, la placa Juan de Fuca.

Al este, la placa Norteamericana.

Al oeste, la placa Pacífica.
Fase española de la Copa de las Regiones UEFA 2019-20
La Fase española de la Copa de las Regiones UEFA 2019-20 fue la duodécima edición del campeonato que sirve para definir el representante de España a la Copa de las Regiones de la UEFA, donde el campeón participa en la edición de 2021.

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.
Rutevac
Rutevac (en serbio: Рутевац) es un pueblo del municipio de Aleksinac, Serbia. Según el censo de 2002, el pueblo tiene una población de 1094 personas.

En la antigüedad, Rutevac se conocía como Praesidium Pompei.

Aleksinac
Aleksinac (serbio cirílico: Алексинац) es una ciudad y un municipio situados en el Distrito de Nišava de la Serbia del Sur. Según el censo de 2011, la ciudad tiene una población de 17 978 habitantes, mientras que el municipio tiene 51 863 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva en última instancia del nombre de pila Alexander. En serbio estándar, Aleksinac se pronuncia con el énfasis en la primera sílaba, pero los locales tienden a pronunciarlo con la tensión en la segunda sílaba.
Pop andino
Pop andino (estilizado en mayúsculas) es el primer álbum de estudio de la cantante peruana Milena Warthon, lanzado el 19 de mayo de 2023 a través de Warthon Records. Contó con el apoyo del productor Franjo Antich, para crear un álbum conceptual sobre sus sentimientos y la vida de la mujer andina en Latinoamérica; todo en un tono experimental y la presencia de la cantautora Eva Ayllón.[cita requerida]

Se optó por excluir el primer tema musical de la cantante, «Agua de mar», estrenado en 2021, debido a que no encajaba en el repertorio del proyecto. Gracias a ello, Warthon recibió la colaboración del grupo musical Antología en el año 2023 para el tema «No vuelvas más», teniendo una división de críticas por su desempeño.

El 17 de junio de 2023 Warthon realizó un concierto con el nombre del álbum, realizado en el Gran Teatro Nacional del Perú.

Eva Ayllón
María Angélica Ayllón Urbina (Lima, 7 de febrero de 1956), conocida artísticamente como Eva Ayllón, es una cantante y compositora peruana. Interpreta géneros afroperuanos y valses criollos.

Conocida también como la Reina del Landó, ha sido ganadora del Grammy Latino a la excelencia musical por su aporte a la cultura, y ha sido nominada diez veces para mejor álbum folklórico. Considerada como la mejor cultora de la música criolla y afroperuana, la versatilidad de su voz le permitió empezar a incursionar en diversos géneros musicales.

Es considerada junto con Susana Baca y Tania Libertad, como los más grandes baluartes de la cultura peruana en el mundo. Y una carrera ininterrumpida de cincuenta años la ha consolidado como ídolo mundial del folclore.
Kurt Kasznar
Kurt Kasznar (12 de agosto de 1913, Viena, Austria – 6 de agosto de 1979, Santa Mónica, Estados Unidos), registrado al nacer como Kurt Servischer, fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense de origen austriaco. Interpretó papeles en Broadway, y apareció en las producciones originales de Waiting for Godot, The Sound of Music y Barefoot in the Park, y tuvo muchos papeles notables en televisión y en películas, particularmente en las décadas de los 50 y 60.[cita requerida]

55 días en Pekín
55 días en Pekín (55 Days at Peking) es una película estadounidense de 1963 producida por Samuel Bronston, dirigida por Nicholas Ray y con los actores Charlton Heston, Ava Gardner, David Niven, Flora Robson, John Ireland, Leo Genn, Harry Andrews, Robert Helpmann y Juzo Itami en los papeles principales.

Ambientada durante el levantamiento de los bóxers, en Pekín, la película narra el sitio al que se vieron sometidas, por los bóxers, las embajadas de las potencias extranjeras en 1900.

La película fue galardonada con el premio Laurel de Oro 1964 – 2.º lugar: a la mejor canción (Dimitri Tiomkin y Paul Francis Webster); y 3° lugar: al mejor drama de acción.

Con el seudónimo de "Samuel Edwards", Noel Gerson  escribió una novela a partir de la película, y fue publicada el mismo año.
Valor reproductivo
El valor reproductivo es un concepto en demografía y genética de las poblaciones que representa el número descontado a futuro de hembras que nacerán de una hembra de una edad específica. Ronald Fisher definió el valor reproductivo en su libro de 1930 The Genetical Theory of Natural Selection donde propuso que las descendientes futuras se descuenten a la tasa de crecimiento de la población. Esto, implica que la magnitud del valor reproductivo mide la contribución de un individuo de una edad determinada al crecimiento futuro de la población.

Descendencia
En biología, las crías o guacharros, la progenie, o la descendencia, es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes.

Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cría ya que no es adecuado decir cría a un bebé humano.

También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.
Raymond Calverley
Raymond Calverley (Haslingden, 3 de abril de 1951) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969, en la prueba de K1 por equipos.

Haslingden
Haslingden es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 252 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.
Luis Sodiro
Luis Sodiro (nacido como Luigi Aloysius Sodiro; Vicenza, Italia, 29 de mayo de 1836–Quito, Ecuador, 15 de mayo de 1909) fue un religioso y botánico. Describió un gran número de especies ecuatorianas desde su llegada al país en 1870 hasta principios del siglo XX. Dedicó cerca de 38 años a recolectar y clasificar plantas, principalmente en la región de Quito. Fundó el Jardín Botánico de Quito, fue docente en la Escuela Politécnica Nacional y en la Universidad Central del Ecuador, y publicó numerosas obras científicas, entre ellas "Contribución al conocimiento de la flora ecuatoriana". Su trabajo sentó las bases para el estudio científico de la flora del país y parte de su legado se conserva en el herbario que lleva su nombre.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Kimberly Derrick
Kimberly Derrick (Blytheville, 28 de abril de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2006 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de relevo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010
El XXXV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 19 al 21 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Guðröðr de Escania
Guðröðr de Escania (Guðröðr Haraldsson, n. 592) fue un semilegendario rey sueco de Escania en el siglo VII quien según la saga Ynglinga era hermano de Halfdan el Valiente, padre de Ivar Vidfamne.

La saga Ynglinga cita que Guðröðr casó con Åsa, la hija del rey Ingjald tan instigadora como su padre; ella provocó que Guðröðr matara a su propio hermano y, una vez conseguido, hizo lo propio para asesinar a su marido para luego escapar y refugiarse en el reino de su padre.

A Guðröðr le sucedió su sobrino Ivar Vidfamne quien vengó a su padre y tío, conquistando Suecia y otros países.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
La olimpiada (Andreozzi)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel
Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; Brunswick, 28 de agosto de 1691 - Viena, 21 de diciembre de 1750) fue una princesa de Brunswick-Wolfenbüttel, emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y Bohemia por su matrimonio con el emperador Carlos VI.
Ehsan Hadadi
Ehsan Haddadi (en persa: احسان حدّادی‎) (Teherán, 20 de enero de 1985) es un atleta iraní de lanzamiento de disco. Es el único deportista de nacionalidad iraní que ha logrado medallas en Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales en el atletismo.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Cordale Flott
Cordale Flott (Saraland, Alabama, 24 de agosto de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en New York Giants, en la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Homo Erraticus
Homo Erraticus es el sexto álbum de estudio del músico escocés Ian Anderson. Publicado el 14 de abril de 2014, Homo Erraticus es un álbum conceptual que presenta leves conexiones con el disco Thick as a Brick de Jethro Tull, publicado en 1972, pues nuevamente se le acreditan las letras al personaje ficticio de Gerald Bostock. Tras ubicarse en la decimocuarta posición en la lista UK Albums Chart, el álbum se convirtió en la producción más exitosa de Anderson como solista.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Luis Mayol
Luis Alejandro Abel Mayol Bouchon (Santiago, 27 de noviembre de 1952) es un abogado, empresario, dirigente gremial y político chileno. Se desempeñó como ministro de Agricultura durante el primer gobierno de Sebastián Piñera. También fue intendente de la Región de la Araucanía desde el 11 de marzo de 2018 hasta su renuncia el 20 de noviembre de ese año. En 2021 resultó electo en representación del distrito N° 23 para formar parte de la Convención Constituyente establecida en el país para proponer una nueva carta fundamental.

Vinculado al campo por vía familiar, destacó en el sector como propietario y alto directivo de la empresa Copeval, y como presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), la asociación empresarial más antigua del país andino.

Intendente de la región de La Araucanía
El intendente de la región de La Araucanía fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la región de la Araucanía (Chile), como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de la Araucanía.
Nikolai Paslar
Nikolai Ivanovich Paslar –en búlgaro, Николай Иванович Паслар– (Taraclia, URSS, 12 de junio de 1980) es un deportista búlgaro de origen moldavo que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2001 y bronce en 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Eldəniz Əzizli
Eldəniz Əzizli (también escrito como Eldaniz Azizli; 20 de abril de 1992) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Gastronomía de Ibiza y Formentera
La gastronomía de Ibiza y Formentera trata sobre la comida y las bebidas típicos de la cocina de la Isla de Ibiza y de la isla de Formentera, la cual se repobló el siglo XVIII por colonos procedentes mayoritariamente de los territorios de Girona, el Rosello y Ampurdán.

La condición de islas da unidad a una cocina de herencia catalana y origen payés, compartida por los cinco municipios de Ibiza y el único de Formentera.

La cocina ibicenca está marcada por su naturaleza marítima, con una variedad enorme de platos de marisco o pescado. Esto se complementa con las carnes y hortalizas típicas de la dieta mediterránea. La afluencia de turismo ha creado un sector de restauración destacable, que ha impactado en la oferta gastronómica con la creación de varios restaurantes de alta gama.

Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum, conocida comúnmente como tomate o tomatera es una especie de planta herbácea del género Solanum de la familia Solanaceae. Es una planta de importancia global por su uso como alimento. La planta es cultivada en el mundo entero para el consumo de su fruto, el tomate o jitomate, tanto fresco como procesado de diferentes maneras: salsa, puré, zumo, deshidratado, enlatado, etc.

De acuerdo a estudios filogenéticos de 2024, la variedad Solanum lycopersicum var. cerasiforme, es una forma silvestre de la especie, cuyo origen se encontraría en el lado occidental central de Sudamérica: desde Ecuador a Perú; sin embargo la domesticación, diversificación, y consumo popular, se originó en el sureste de México hace dos mil seiscientos años, dando como resultado la variedad Solanum lycopersicum var. lycopersicum, el tomate moderno.
Aeropuerto MidAmerica
El Aeropuerto MidAmerica (IATA: BLV, OACI: KBLV) es un aeropuerto que atiende a San Luis, Misuri, Estados Unidos. Es conectado por una calle de rodaje a la Base Aérea Scott. El aeropuerto está ubicado en Mascoutah, Illinois,  14 millas (23 km) al este de Belleville y 26 millas (42 km) al este de San Luis.

El aeropuerto se abrió a principios de 1997 como un segundo aeropuerto comercial para San Luis. Pero desde entonces ha recibido pocos vuelos, y actualmente es conectado a sólo tres destinos por una aerolínea, Allegiant Air. Por esto el aeropuerto es conocido como un «elefante blanco» de la Junta del Condado de St. Clair, Illinois.

Belleville (Illinois)
Belleville es la ciudad y sede del condado de St. Clair, Illinois, Estados Unidos. Se encuentra en el área de Gran San Luis (Misuri).

Con 41.410 habitantes según el censo de 2000, es la sede de la Diócesis de Belleville y Santuario Nacional de Nuestra Señora de las Nieves.
Ibrahim Babangida (futbolista)
Ibrahim Babangida  (Kaduna, Nigeria, 1 de agosto de 1976-Zaria, Nigeria, 9 de mayo de 2024) fue un futbolista nigeriano que jugó en la posición de extremo derecho. Era hermano de los también futbolistas Tijani y Haruna Babangida.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Parque provincial Monte Robson
El parque provincial Monte Robson es una gran parque provincial en la Montañas Rocosas de Canadá con un área de 2757 km². El parque está localizado completamente dentro de la Columbia Británica, colindante con el parque nacional Jasper en la provincia de Alberta. Fue creado de forma legal en 1913, el mismo año en que fue ascendido por primera vez el monte Robson por un grupo liderado por Conrad Kain.

La primera pista turística fue construida en 1913 por el proveedor del parque nacional Jasper, Donald "Curly" Phillips, paralelo al río Robson hasta el lago Berg.

De mayo a septiembre, el centro de visitantes está abierto, al sur del mirador del monte Robson en la carretera Yellowhead. Los únicos servicios dentro del parque son una combinación de gasolinera y cafetería en el citado mirador.

Para llegar al parque, debe seguirse la carretera Yellowhead durante 390 km al oeste de Edmonton o 290 km al este Prince George.

Parque nacional Jasper
El Parque Nacional de Jasper se encuentra en la provincia de Alberta, Canadá. Es el parque más septentrional de las Montañas Rocosas. El parque está conformado por glaciares, lagos, cascadas y montañas. La fauna salvaje que se puede encontrar en el lugar incluye alces, renos, osos y caribúes. Forma parte del conjunto natural denominado Parques de las Montañas Rocosas Canadienses que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.
Chris Conn
Chris Conn (Portishead, 31 de diciembre de 1937 - Ibidem, 12 de febrero de 2021) fue un piloto de motociclismo británico, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta 1967. Piloto de la Royal Air Force, cambió de rumbo al mundo del motociclismo y debutó en 1960 en carreras locales. Piloto de referencia de Norton, su mejor participación en el Mundial fue en 1966 en el que acabó cuarto en la clasificación general de 500cc.

Temporada 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 14.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 6 de mayo en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 14 de octubre. El defensor del título de 350 y 500cc Gary Hocking estuvo profundamente afectado por la muerte de su amigo, Tom Phillis en el TT Isla de Man y anunció su retirada del motociclismo después de disputar esta prueba. El compañero de Hocking en MV Agusta, Mike Hailwood, sería el ganador y conseguiría su primer título mundial.
Miss Internacional 1998
Miss Internacional 1998 fue la 38.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en Koseinenkin Hall, Tokio, Japón el 26 de septiembre de 1998. Candidatas de 43 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Consuelo Adler, Miss Internacional 1997 de Venezuela coronó a Lía Borrero de Panamá como su sucesora.

Consuelo Adler
Consuelo Adler Hernández (Caracas, Venezuela el 6 de octubre de 1976) es una exreina de belleza y top model venezolana de gran cantidad de marcas en varios continentes. Ganadora del Miss Internacional 1997.