hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darfo Boario Terme
Darfo Boario Terme (en dialecto camuno: Dàrf), es una localidad italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía, con 15.349 habitante, el más poblado de Val Camonica.

La capital del municipio es Darfo, mientras que su denominación se debe al nombre de la capital unida al de la principal fracción.

La zona estaba ya habitada en época prehistórica: están presentes incisiones rupestres cerca de la localidad de Corni Freschi (Attola), a los pies del Monticolo, y en el Parco comunale delle incisioni rupestri di Luine (Parque municipal de las incisiones rupestres de Luine), que forma parte del Arte rupestre de Val Camonica, Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco. En Luine también se han recuperado terracotas de la Edad del Bronce (1969), mientras que otras inciones rupestres se encontraron en los alrededores del Lago Moro.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Gunilla Lundberg
Ingrid Gunilla Lundberg (nombre de casada Ingrid Gunilla Rasmuson; Umeå, 6 de febrero de 1957-Eskilstuna, 24 de marzo de 2024) fue una deportista sueca que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1974, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 1974
El XIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 18 y el 25 de agosto de 1974 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.
Zarifa Aliyeva
Zarifa Aziz gizi Aliyeva (en azerí: Zərifə Əziz qızı Əliyeva; 28 de abril de 1923 – 15 de abril de 1985) fue una doctora en medicina, oftalmóloga, y profesora soviética, académica de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.

Zarifa Aliyeva fue la autora de catorce monografías y cientos de trabajos de investigación, doce propuestas de racionalización. Y, Zarifa era la esposa del tercer presidente de Azerbaiyán Heydar Alíyev; y, madre del cuarto presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev.

La parte principal de la actividad de Zarifa, estuvo relacionada con el "Instituto Estatal de Estudios Médicos Avanzados de Azerbaiyán".

Pueblo soviético
Los soviéticos y el pueblo soviético (en ruso: советский народ; en ucraniano: Радянський народ; en bielorruso: Савецкі народ y en kazajo: Совет халқы, transliterado respectivamente como Sovietski narod, Radyánskiy narod, Savietski narod y Soviet Xalqy) fueron gentilicios global o “paraguas” que designaban a la población de la antigua Unión Soviética. Aunque inicialmente el término compuesto ("pueblo soviético") fue usado como una referencia genérica y no específica respecto de la población soviética, a la larga fue oficialmente declarada como una “nueva unidad de pueblos histórica, social e internacional”.
Cilbarrena
Cilbarrena es una aldea despoblada perteneciente a la localidad de Ezcaray en La Rioja (España), situada en el valle homónimo a 2 kilómetros de Ezcaray.

Conformaban este valle tres aldeas, Cilbarrena, San Juan, y Lozalaya, todas ellas ya desaparecidas aunque pueden verse en cada lugar restos de los muros de piedra de sus casas.

En la boca del valle, se encuentran los restos del Priorato de Ubaga, donde sus monjes en la Edad Media acostumbraban a repartir el día de su fiesta habas como acto de caridad a los pobres de Ezcaray y sus aldeas, tradición que se conserva en Ezcaray conocida como las "habas de San Benito" y que se celebra el sábado posterior a cada 21 de Marzo.

Cerca de la aldea, a escasos 500m de la ermita, enclabado en lo profundo del valle se encuentra "el chorrete", una cascada de alto valor natural muy conocida en la zona.

Vicia faba
Vicia faba, comúnmente conocida como haba (también faba en algunos lugares) (vocablo usado también para sus frutos y semillas), es una especie de planta herbácea anual del género Vicia de la familia Fabaceae. Se cultiva desde tiempos inmemoriales para alimentación humana y animal. Es la especie tipo de la familia Fabaceae.
Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2022 (oficialmente Gran Premio Red Bull de España) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar el fin de semana del 29 de abril al 1 de mayo de 2021 en el Circuito de Jerez - Ángel Nieto, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Fabio Quartararo y Aleix Espargaró. Ai Ogura fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Tony Arbolino. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Sergio García fue segundo y Jaume Masiá tercero.

Esta prueba fue la primera ronda doble de la temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE. La primera carrera de MotoE fue ganada por Eric Granado, Dominique Aegerter fue segundo y Matteo Ferrari tercero. La segunda carrera fue ganada de nuevo por Eric Granado, seguido de Miquel Pons y Mattia Casadei.

Sergio García (motociclista)
Sergio García Dols (Burriana, Castellón, 22 de marzo de 2003) es un piloto de motociclismo español. Ha sido subcampeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2018 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2022, además de tercero en 2021. Desde 2023 compite en la categoría de Moto2, resultando cuarto en 2024. En 2026 será piloto de Gresini Racing en la categoría.
Jómsvikingadrápa
Jómsvikingadrápa es un poema escáldico de Bjarni Kolbeinsson, obispo de las Órcadas, honrando a los Jomsvikings caídos en la batalla de Hjörungavágr.

Existen pocas ediciones suecas que hicieron pública la obra en el siglo XIX, las más relevantes de Carl af Petersens en una recopilación de la saga Jomsvikinga (1879) y otra de Theodor Wisén en su compendio Carmina norroena (1880).

Algunas piezas de poemas de los escaldos Þórðr Kolbeinsson y Tindr Hallkelsson pertenecen a Jómsvikingadrápa.

Þórðr Kolbeinsson
Þórðr Kolbeinsson (Thordhur, n. 980) fue un vikingo y escaldo de Dölum, Dalasýsla en Islandia. Era poeta de la corte del jarl de Lade Eiríkr Hákonarson y unas 17 estrofas de su poesía se han conservado en las sagas reales. El siguiente ejemplo trata sobre la campaña del jarl en Inglaterra con Canuto el Grande:

Þórðr es uno de los personajes principales de la saga de Bjarnar Hítdœlakappa, donde se le atribuyen muchos lausavísur. También aparece citado en la saga de Njál, saga de Grettir, saga de Gunnlaugs ormstungu, y saga Þórðar hreðu.

El hijo de Þórðr, Arnórr Þórðarson jarlaskáld, también fue un escaldo de gran prestigio.
Parque nacional Lochern
Lochern es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 1047 km al oeste de Brisbane.

Se encuentra al sudoeste de Longreach, bordea a lo largo de 20 km el río Thomson. En el parque hay gran cantidad de lagunas que sirven de refugio a aves y otros tipos de vida salvaje. Anteriormente se utilizó como terreno de pasto. El parque conserva 242km² de hábitat para plantas. También en el parque se encuentran sitios de interés cultural y sitios que fueron habitados por aborígenes en el pasado.

Río Thomson
El río Thomson es un largo río del noreste de Australia que fluye en dirección suroeste a través del estado de Queensland hasta confluir con el río Barcoo, dando lugar al nacimiento del río o arroyo Cooper, que posteriormente desaguará en el lago Eyre. La mayor parte del curso del río se compone de estrechos canales, que dan a la región el nombre de Channel Country («país de los canales»).

El río fue llamado así en 1847 por el explorador Edmund Kennedy en honor a Sir Edward Deas Thomson, político australiano y rector de la Universidad de Sídney.
Boleścin (Świdnica, Baja Silesia)
Boleścin (alemán: Pilzen) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término del municipal rural de Świdnica, a unos 8 km al este de la localidad homónima, sede del gobierno municipal y capital del distrito, y a unos 50 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Boleścin perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Świdnica
Świdnica (polaco: powiat świdnicki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Środa Śląska, al nordeste con Wrocław, al sur con Dzierżoniów, al suroeste con Wałbrzych y al noroeste con Jawor. Está dividido en ocho municipios: dos urbanos (Świdnica y Świebodzice), tres urbano-rurales (Jaworzyna Śląska, Strzegom y Żarów) y tres rurales (Dobromierz, Marcinowice y Świdnica). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 741,14 km² y una población de 159 209 habitantes.
Hetepheres I
Hetepheres I o Heteferes I (circa 2600 a. C.) fue una reina de Egipto, madre de Jufu (Keops) y esposa de Seneferu, faraones de la cuarta dinastía. Se la considera hija de Huny, quinto y último faraón de la tercera dinastía y de su esposa principal, y fue entregada en matrimonio a Seneferu para mantener los derechos dinásticos. Sobrevivió a su marido y murió durante el reinado de Jufu.

Entre sus títulos no está el de Esposa del Rey, por lo que algunos egiptólogos niegan su origen real y aventuran que era una esposa de menor rango.

Se conoció su existencia por el descubrimiento en Guiza de su tumba, excavada en 1927 por George Andrew Reisner, que le asignó la referencia  G7000X.

Huny
Huny fue el último faraón de la dinastía III, y habría reinado entre los años c. 2636 y 2613 a. C.

Está documentado Huny en el Canon Real de Turín con un reinado de 24 años. Si es el Kerferes citado por Manetón gobernó veintiséis años, según Julio Africano, en la versión del monje Jorge Sincelo.

Huny llegó al trono a una edad venerable. Estuvo casado con Meresanj I y tuvo dos hijos: Seneferu y Hetepheres.
Aleš Pajovič
Aleš Pajovič (nacido el 1 de junio de 1979 en Celje (Eslovenia) es un exjugador de balonmano esloveno, que jugaba en la demarcación de lateral izquierdo. En la actualidad, es seleccionador nacional de la formación nacional austríaca. Fue también internacional con la Selección de balonmano de Eslovenia.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.
Alianza Democrática M-19
Para la guerrilla anterior ver Movimiento 19 de abril

La Alianza Democrática M-19 (AD M-19) fue un partido político colombiano surgido en 1990, luego del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y el grupo guerrillero Movimiento 19 de abril (M-19).

Polo Democrático Alternativo
El Polo Democrático Alternativo (PDA) fue un partido político colombiano de izquierda, creado tras la fusión del Polo Democrático Independiente (PDI) con el movimiento Alternativa Democrática.

El Polo Democrático Alternativo estaba conformado por varios movimientos políticos. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Colombia Humana, Partido Comunista Colombiano y Unión Patriótica para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Öckerö
Öckerö es una isla y una localidad que constituye la sede del municipio de Öckerö, provincia de Västra Götaland, Bohuslän en el país europeo de Suecia. Cuenta con 3.488 habitantes según datos del año 2010, y posee una superficie de 242 hectáreas, lo que significa una densidad de 14,39 habitantes por kilómetro cuadrado.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Plaza Bocagrande
El Plaza Bocagrande es un complejo comercial situado en la ciudad de Cartagena, a orillas del Caribe colombiano. Lo componen un centro comercial con el mismo nombre y el hotel Hyatt Regency Cartagena, el mejor y más moderno hotel de Cartagena de Indias y uno de los rascacielos más altos tanto de Colombia como de Suramérica.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Fausto Pacheco
Fausto Pacheco Hernández (Heredia, 20 de mayo de 1899 - 8 de agosto de 1966) fue un pintor, grabador y fotógrafo costarricense, conocido principalmente por sus acuarelas de paisajes. Desde el punto de vista del desarrollo de la pintura paisajista nacional, es el pintor más importante de la generación de los años 1930, por la trascendencia que tendría su obra. La mayoría de sus pinturas consisten en acuarelas y óleos dirigidas a capturar la belleza escénica del entorno natural de su Heredia natal y del Valle Central de Costa Rica. En este país se le considera el creador de la imagen idealizada del paisaje costarricense, el pintor que supo capturar el paisaje como símbolo de identidad nacional.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Dacomitinib
Dacomitinib, es comercializado bajo la marca Vizimpro, es un medicamento utilizado para tratar el carcinoma de pulmón de células no pequeñas. Específicamente se utiliza para casos con ciertas mutaciones del receptor del factor de crecimiento epidérmico. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen diarrea, sarpullido, inflamación de la boca, conjuntivitis, picazón, problemas hepáticos y náuseas;  otros efectos secundarios pueden incluir enfermedad pulmonar intersticial. El uso de este medicamento durante el embarazo puede ser perjudicial para el bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa del EGFR.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2018 y en Europa en 2019. En Estados Unidos cuesta alrededor de 14.300 dólares estadounidenses al mes a partir de 2021. Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al NHS alrededor de 2700 libras esterlinas.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Beaver Creek (Texas)
Beaver Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Burleson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 910 habitantes y una densidad poblacional de 111,93 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Burleson
El condado de Burleson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Caldwell, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.755 km² (de los cuales 32 km² están cubiertos por agua) y una población de 16.470 habitantes, para una densidad de población de 10 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Canal Murray
El canal Murray es uno de los canales fueguinos que separa las islas Hoste y Navarino en la región austral de Chile uniendo las aguas del canal Beagle con las de bahía Nassau.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos, en la Provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por el pueblo yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Bahía Nassau
Bahía Nassau es una profunda entrada de mar del extremo sudeste del océano Pacífico, rodeada por islas del sector sudeste del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo sur de Chile.

Administrativamente, pertenece a la comuna de Cabo de Hornos, en la Provincia Antártica Chilena; que a su vez es parte integrante de la Región de Magallanes y de la Antártida Chilena.
Rocky Point (Montana)
Rocky Point es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 61,7 personas por km².

Condado de Lake (Montana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1923, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 26.507 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Polson.
Anthony Vargas
Anthony Jesús Vargas Gómez (San Rafael, Heredia, 31 de marzo de 1993- Guadalupe, San José, 24 de octubre de 2022), fue un futbolista costarricense. Jugó de guardameta en Belén Fútbol Club, de la Primera División de Costa Rica. Inició su carrera deportiva en las categorías inferiores del equipo belemita, desde temprana edad, hasta ascender al conjunto absoluto en 2012. Sin embargo, debió retirarse cuatro años después por una afección cardíaca.

Fue dedicado como homenaje a su fallecimiento en la Copa Suerox 2022.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Yasna Poliana (Kramatorsk)
Yasna Poliana (en ucraniano: Ясна Поляна; en ruso: Ясная Поляна) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Kramatorsk pero después de esta fecha, se convirtió en parte del raión de Kramatorsk y parte del municipio (hromada) de Kramatorsk.

Raión de Kramatorsk
El raión de Kramatorsk (en ucraniano: Краматорський район, romanizado: Kramatorskyi raion, en ruso: Краматорский район, romanizado: Kramatorsky rayon) es un raión (distrito) del óblast de Donetsk, Ucrania.

Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. El centro del raión es la ciudad de Kramatorsk.

El raión tiene una población de 543.371 habitantes (est. 2022).
Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Malta participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La PBS Malta decidió mantener a la representante de Malta de la cancelada edición de 2020, la cantante Destiny Chukunyere para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción «Je me casse» con la cual competiría.

Malta se convirtió rápidamente en la máxima favorita para ganar el festival de Eurovisión por delante de Suiza y Francia, hasta que en la semana de ensayos previa al festival comenzaron en un mano a mano con Francia e Italia en las casas de apuestas. Dentro del festival, Destiny Chukunyere logró clasificarse dentro de la semifinal 1, ganándola con un total de 325 puntos. Finalmente, Malta se clasificaría en 7ª posición con una sumatoria de 255 puntos: 208 del jurado profesional y 47 del televoto.

Duncan Laurence
Duncan de Moor (Spijkenisse, 11 de abril de 1994), conocido profesionalmente como Duncan Laurence, es un cantautor neerlandés. Representó a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción «Arcade» quedando en primer lugar, con un total de 498 puntos.