hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El hombre que volvió de la muerte (serie de televisión de 2007)
El hombre que volvió de la muerte es un remake del clásico del terror y suspenso protagonizado por Narciso Ibáñez Menta en 1969. Se emitió por Canal 13 y fue producido por Pol-ka. La primera emisión de la serie fue desde el 12 de septiembre y finalizó el 27 de diciembre de 2007. Fue protagonizada por Diego Peretti y Nancy Duplaá. Coprotagonizada por Gabo Correa, Pepe Monje y Roly Serrano. Antagonizada por Luis Machín. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Lorenzo Quinteros, Mario Pasik y Osvaldo Santoro. En el año 2013 se volvió a emitir por canal Volver aunque fue solo una sola vez, Ya en los años 2014 y 2020 fue emitida en México por Las Estrellas de Televisa Internacional.

Narciso Ibáñez Menta
Narciso Ibáñez Menta (Sama de Langreo, Asturias, 25 de agosto de 1912-Madrid, 15 de mayo de 2004) fue un actor y director teatral español nacionalizado argentino. Es reconocido en la ficción de terror en países de habla española.
História de Amor
História de Amor (traducción y título en español: Historia de amor) es una telenovela brasileña transmitida por Rede Globo desde 3 de julio de 1995 hasta 2 de marzo de 1996. Está protagonizada por Regina Duarte, José Mayer y  Carla Marins, con las participaciones antagónicas de Lília Cabral, Carolina Ferraz, Nuno Leal Maia, Ângelo Paes Leme y Sebastião Vasconcelos y con las actuaciones estelares de Eva Wilma, Cláudio Corrêa e Castro, José de Abreu y Flávia Alessandra.

Lília Cabral
Lília Cabral Bertolli Figueiredo (São Paulo, 13 de julio de 1957) es una actriz brasileña, nominada dos veces para el premio Emmy Internacional como mejor actriz, por las telenovelas Páginas de la vida (2006) y Vivir la vida (2009).
Lustro
Se llama lustro o quinquenio (del latín lustrum) a un periodo de cinco años. Etimológicamente, la palabra proviene del latín lustrum, que quiere decir "limpio", "puro".

Lustrum era un sacrificio expiatorio que se hacía cada cinco años.

Se refiere a la ceremonia de la lustratio (purificación), que se celebraba cada cinco años y era la más importante de la Antigua Roma. En el transcurso de esta celebración se efectuaban una serie de ritos y un banquete. Todos los pater familiae (patricios) estaban obligados a asistir. Quienes no lo hicieran perdían sus derechos de ciudadanos hasta la próxima lustración. Era un castigo muy importante, puesto que se perdía incluso el derecho a montar pleito.

La palabra española «lustre» proviene a su vez del vocablo latino lustro.

Banquete
Un banquete, festín, convite o ágape, es una comida celebrada con opulencia, como una fiesta privada o pública. Puede ser multitudinaria; celebrada en un recinto cerrado o al aire libre. Aunque el motivo general de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular; festivo o conmemorativo vinculado a alguna ceremonia de algún tipo. La importancia de un banquete se estima, por un lado, en la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas; y por otro en el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos se denomina anfitrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquel a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.
Übersee
Übersee es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5026 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Flatland
Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre flatland.

El término flatland, en singular, puede hacer referencia a:

La novela Flatland, romance of many dimensions; traducida como "Planilandia: Una novela de muchas dimensiones".

Una subdisciplina del BMX consistente en realizar acrobacias sobre terreno planos o flatland.

Flatland: The Movie, cortometraje de animación de 2007.

La primera demo que grabó la banda Sunny Day Real Estate en 1993 titulada Flatland Spider.

Y en plural:

Flatlands (Brooklyn), barrio del distrito de Brooklyn en Nueva York.

Flatland Spider
Flatland Spider es la primera demo que grabó la banda Sunny Day Real Estate. Fue en 1993, mediante la discográfica independiente One Day I Stop Breathing.

En esta demo aún no formaba parte el futuro líder de la banda, Jeremy Enigk. Sería en la siguiente demo del grupo, Thief, Steal Me A Peach, donde si participase activamente como guitarrista y compositor.
Municipio de Round Lake (Dakota del Norte)
El municipio de Round Lake (en inglés: Round Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
I. SSK Maribor
El I. SSK Maribor (en inglés: First Slovene Sports Club Maribor) fue un equipo de fútbol de Eslovenia que jugó en la Liga de la República de Eslovenia, la primera división de la República Socialista de Eslovenia y tercera división de Yugoslavia.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
Línea 14 (Maldonado)
La línea 14 es una línea de transporte público perteneciente al departamento de Maldonado, Uruguay. Parte de la terminal de ómnibus de Maldonado y se dirige a la plaza del balneario José Ignacio.

Antiguamente esta línea era ofrecida por Olivera Hnos.. En 2001 es adquirida por CODESA, haciendo que al año siguiente la Intendencia Departamental de Maldonado resuelve concederle los permisos de explotación de este servicio.

Intendencia Departamental de Maldonado
La Intendencia Departamental de Maldonado es la entidad gubernamental encargada de gobernar a nivel regional el departamento de Maldonado. Su principal función es la de controlar los temas más cercanos al departamento, temas de los cuales el gobierno nacional no se puede encargar. El edificio sede de la intendencia está en la avenida Francisco Acuña de Figueroa, frente al Campus Municipal de Maldonado y al Estadio Domingo Burgueño Miguel.
Baldwin AS-616
La BLH AS-616 era una locomotora diésel-eléctrica C-C de 1,200 kW construida por Baldwin-Lima-Hamilton entre 1950 y 1954. Diecinueve ferrocarriles compraron 214 locomotoras y dos ferrocarriles compraron siete unidades B sin cable. El AS-616 fue valorado por su esfuerzo de tracción extremadamente alto, mucho más que cualquier producto ALCo o EMD comparable. Se utilizó de la misma manera que su homólogo de cuatro ejes, el AS-16, y su hermano de seis ejes, el AS-416, aunque el diseño del motor de seis tracción permitía un mejor esfuerzo de tracción a velocidades más bajas.

Alco
American Locomotive Company (ALCo) fue una compañía estadounidense dedicada a diseñar, construir y vender locomotoras a vapor, locomotoras diésel-eléctricas, motores diésel, generadores, piezas forjadas especializadas, acero de alta calidad, tanques armados y automóviles, además de producir energía nuclear. La American Locomotive Company fue creada en 1901 al fusionarse Schenectady Locomotive Engine Manufactory de Schenectady, en el estado de Nueva York, con siete fabricantes más pequeños de locomotoras. La subsidiaria American Locomotive Automobile Company diseñó y fabricó automóviles bajo la marca Alco desde 1905 hasta 1913, y produjo energía nuclear desde 1954 hasta 1962. La compañía cambió su nombre a Alco Products Incorporated en 1955. En 1964 fue comprada por la Worthington Corporation, y entró en bancarrota en 1969.
Maffrécourt
Maffrécourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 57 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Adam Gunn
Adam Beattie Gunn (Golspie, 24 de diciembre de 1872 - Buffalo, 17 de agosto de 1935) fue un atleta estadounidense especialista en pruebas múltiples.

Originario de Escocia, obtuvo la ciudadanía de EE. UU. en 1899. En 1901 y 1902 asistió a los EE. UU. de All Around (AAU All-Around campeonato), obtuvo el primer lugar en ambas ediciones.

En 1904 tomó parte en los Juegos Olímpicos de San Luis se llevó a casa la medalla de plata en la competencia All Around o decatlón, detrás del británico Thomas Francis Kiely.

Golspie
Golspie (/ˈɡɒlspi/ GOL-spee (del gaélico escocés: Goillspidh) es una localidad escocesa localizada en Sutherland, al norte de las Tierras Altas en la costa del mar del Norte cerca de la colina de Ben Bhraggie.
Anaco (Venezuela)
Anaco es una ciudad venezolana, capital del municipio Anaco en el estado Anzoátegui. Está localizada a 220 m de altitud, en una mesa que se extiende por los Llanos altos orientales. Constituye un punto nodal de la carretera que la une con la capital del estado Anzoátegui, Barcelona, con El Tigre, Ciudad Bolívar, Maturín y Aragua de Barcelona. Se ha beneficiado desde 1942 por la explotación petrolera, a la que apoya con su industria de suministros diversos, servicios y comercio. Es centro de distribución de petróleo y gas natural, siendo cabecera de la Nueva Red Nacional de Gas. En su zona de influencia son importantes las actividades agropecuarias de maíz, sorgo y ganadería bovina. En su lugar de asiento surgieron las misiones de Santa Bárbara (1734) y Santa Ana de Anaco (1735), que conformaron ulteriormente esta ciudad.

Para el año 2015 contaba con una población de 150.704 habitantes, logrando así colocarse como la cuarta ciudad con más habitantes del estado Anzoátegui.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Dirk van der Ven
Dirk van der Ven (nacido el 1 de marzo de 1970) es un exfutbolista alemán que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el SG Wattenscheid 09, 1. FC Schweinfurt 05, Rot Weiss Ahlen, KFC Uerdingen 05, Arminia Bielefeld, Yokohama FC y Rot-Weiss Essen.

Rot-Weiss Essen
El Rot-Weiss Essen es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Essen en Renania del Norte-Westfalia fundado el 1 de febrero de 1907 y milita en la tercera categoría del fútbol nacional, la 3. Liga.

No es un equipo muy conocido en Europa, pero en ciertas partes de Alemania se considera un equipo histórico por haber sido uno de los vencedores del campeonato alemán, hoy en día la Bundesliga, además de haber participado en la primera Copa de Europa por este motivo.
Bras Basah Road
Bras Basah Road (en inglés, 勿拉士巴沙路 en chino, Jalan Bras Basah en malayo, பிராஸ் பாசா சாலை en tamil) es un vía de sentido único de Singapur.

Bras Basah significa arroz mojado en malayo y se cree que el nombre de la calle se debe a las toneladas de arroz que se llevaban por un riachuelo que ya no existe.

Comienza en Orchad Road y Handy Road y va al distrito de negocios. La calle cuenta con varios edificios importantes: Fairmont Singapore, Hotel Raffles, Museo de arte de Singapur, Catedral del Buen Pastor, Singapore Management University,Bras Basah MRT station del metro de Singapur, etc.

En los planes originales de Philip Jackson de 1822 iba a ser dos calles.

Museo de arte de Singapur
El Museo de arte de Singapur (en chino: 新加坡美术馆; en inglés: Singapore Art Museum) contiene la colección nacional de arte de Singapur. Cuenta con una colección de 7.750 piezas de arte moderno y contemporáneo de Singapur y el sudeste asiático , y cuenta con una creciente colección de arte contemporáneo nueva asiática e internacional.

Inaugurado en 1996, es uno de los primeros museos de arte que cumple con estándares internacionales de un museo en el sudeste de Asia. El museo, entonces conocido como el Museo de Bellas Artes, surgió de un proyecto del Museo Nacional de crear un recinto de cinco museos para la ciudad.
América Alonso
María Golajovski Zaicev de Farias (Kruševac, Yugoslavia, 4 de diciembre de 1936-Miami, Estados Unidos, 14 de mayo de 2022), más conocida como América Alonso, fue una actriz Yugoslavo-venezolana. Tuvo una trayectoria artística de más de cuatro décadas, actuando en telenovelas, en el teatro y en películas.

Kruševac
Kruševac (/krûʃɛʋat͡s/ⓘ en serbio: Крушевац) es una ciudad de Serbia, al margen del río Morava occidental y a 153 km al sureste de Belgrado. Su nombre proviene de la palabra serbia "krušac" (en serbio: крушац 'piedra de río'), un tipo de piedra redonda típica de los ríos de la región y utilizada en la construcción de edificios de aquel entonces. La población actual es de 58 745 habitantes, según el censo de 2011. Es la capital administrativa del distrito de Rasina en la provincia de Serbia Central.
Autopista Estatal 7 (Oklahoma)
La Autopista Estatal 7 o State Highway 7 (abreviado SH-7) es una autopista de 242.2 km en el sur de Oklahoma. Esta larga autopista conecta varios pueblos en el área "Little Dixie" de Oklahoma. Va desde la Interestatal 44 en Lawton hasta la 69/US-75 en Atoka

Interestatal 44
La Interestatal 44 (abreviada I-44) es una autopista interestatal que se extiende por los estados de Texas, Oklahoma y Misuri en los Estados Unidos. El extremo Oeste de la Interestatal 44 inicia en la US 277  , US 281 , US 287  en Wichita Falls, TX; mientras que su extremo Este termina en la I 70  en San Luis, MO. La autopista tiene una longitud de 1,024.65 km (636.69 mi). La Interestatal tiene como autopistas auxiliares a la I-244 y a la I-270.
Bradley Saunders
Bradley Saunders (Stockton-on-Tees, 4 de febrero de 1986) es un deportista británico que compitió por Inglaterra en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007, en el peso superligero.

En febrero de 2012 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 14 combates, con un registro de 13 victorias y una derrota.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007
El XIV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Chicago (Estados Unidos) entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón UIC de la ciudad norteamericana.
Municipio de Patton (Illinois)
El municipio de Patton (en inglés: Patton Township) es un municipio ubicado en el condado de Ford en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 5358 habitantes y una densidad poblacional de 33,71 personas por km².

Condado de Ford (Illinois)
El condado de Ford (en inglés: Ford County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 241 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Paxton. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Ford.
Liga Europea de la EHF 2023-24
La Liga Europea de la EHF 2023-24 es la 43.ª edición de la segunda competición de balonmano de clubes más importante a nivel europeo, y la cuarta con la denominación de Liga Europea de la EHF.

Para la temporada 2023-24 se produjo una restructuración de la fase de grupos, pasando a 32 equipos distribuidos en 8 grupos.

El defensor del título es el Füchse Berlin, que venció por 36-31 al Club Balonmano Granollers en la final de la temporada anterior.

Füchse Berlin
Füchse Berlin (los zorros de Berlín) es un club de balonmano de la localidad de Berlín, Alemania. Es la sección profesional del club "Füchse Berlin Reinickendorf e.V. BTSV von 1891" domiciliado en Berlín-Reinickendorf.

El Füchse Berlin compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano.
Islas Los Santos
Las Islas de los Santos (en francés: Îles des Saintes) o también llamadas simplemente Los Santos (Les Saintes) son un grupo de islas ubicadas en el mar Caribe que pertenecen al departamento de ultramar francés de Guadalupe. Están localizadas al suroeste de esta última, y pertenecen geográficamente a las Pequeñas Antillas, ocupando una superficie aproximada de 12,8 km² y con una población estimada para 2016 en 2.619 habitantes.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Gerofagia
Se llama gerofagia a un tipo de abstinencia que practicaban los primeros cristianos.

Por la gerofagia se nutrían solamente de alimentos secos absteniéndose de tomar no solo la carne y el vino, sino también las frutas tiernas y muy jugosas. Así comían con el pan solamente nueces, almendras, azufaifas y frutas semejantes. Otros se contentaban simplemente con el pan y el agua y los últimos, menos austeros observaban solamente la homofagia, es decir, la abstinencia de todo alimento cocido.

Se practicaba la gerofagia sobre todo en tiempo de persecuciones con el fin de prepararse para el martirio.

Mártir cristiano
Un mártir cristiano es una persona que muere debido al testimonio de su fe en Cristo.

En los años de la iglesia primitiva, ocurría frecuentemente por lapidación, crucifixión, quema en la hoguera u otras formas de tortura y pena de muerte.

En un primer momento, el término se aplicaba a los apóstoles. Pero una vez que los cristianos comenzaron a sufrir persecución, el término se aplicó a aquellos que sufrían penalidades por su fe. Finalmente, se restringió a aquellos que habían sido asesinados por su fe. El período del Cristianismo primitivo antes de Constantino I fue la 'Era de los mártires'. Los primeros cristianos veneraron a sus mártires como poderosos intercesores, y sus palabras eran atesoradas como inspiradas por el Espíritu Santo.
Ana de Jesús María de Braganza
Ana de Jesús María de Braganza (Mafra, 23 de octubre de 1806-Roma, 22 de junio de 1857) fue la hija menor del rey Juan VI de Portugal y de su esposa la infanta Carlota Joaquina de España.

Ana de Jesús tuvo que partir con apenas un año, en 1807, al exilio con su familia hacia Brasil, juntamente con la nobleza portuguesa por la invasión napoleónica en Portugal. Tal episodio de exilio fue conocido como la transferencia de la corte portuguesa a Brasil.

Mafra
Mafra es una villa portuguesa del Distrito de Lisboa, situada en la Región de Lisboa e integrada en la subregión de Grande Lisboa. Es sede de un municipio que contaba con 86 451 habitantes en 2021, distribuidos en una superficie de 291,66 km².
Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]

Ciudad fronteriza
Una ciudad fronteriza es una localidad o ciudad cercana a la frontera entre dos países, estados, o regiones. Normalmente el término implica que la cercanía a la frontera es una de las cosas por las que el lugar es más conocido.

Debido a su proximidad a un país diferente, puede haber influencia de tradiciones y cultura exóticas en el lugar, pudiendo crearse distintas manifestaciones de sincretismo cultural. Las ciudades fronterizas pueden tener comunidades altamente cosmopolitas, una característica que comparten con ciudades portuarias, debido a los constantes viajes y comercio que pasan por la ciudad. También pueden ser puntos en que se generen conflictos internacionales, especialmente cuando los dos países tienen disputas territoriales. Por otro lado, la proximidad geográfica entre dos aglomeraciones urbanas favorece el comercio fronterizo, dependiendo la legislación que tenga cada país en relación con este tema, así como también la libertad de viaje de los ciudadanos.