hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usted tiene ojos de mujer fatal (película de 1947)
Usted tiene ojos de mujer fatal es una película de comedia romántica mexicana de 1947 dirigida por Ramón Peón y protagonizada por Ramón Pereda, Adriana Lamar y Luana Alcañiz. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Ramón Rodríguez Granada. Es una adaptación de la obra de teatro española del mismo nombre de 1926 de Enrique Jardiel Poncela. La obra también tuvo una adaptación española en 1962.

Usted tiene ojos de mujer fatal (película de 1962)
Usted tiene ojos de mujer fatal es una película española de comedia estrenada en 1962, coescrita y dirigida por José María Elorrieta.

Está basada en la obra teatral homónima escrita por Enrique Jardiel Poncela.
Gerard Flaitel
Gerard Flaitel (c. 985-1047) fue un noble caballero normando de ascendencia desconocida, en palabras de Orderico Vital, «el  más poderoso señor de Normandía en tiempos de los Ricardos.» La familia Flaitel era vasallo de Guillermo de Talou y una de las mejores posicionadas en el entorno de Roberto I de Normandía y con extensas propiedades en País de Caux, Hiémois, Évrecin y el valle del Risle.

En 1935 acompañó a Roberto I de Normandía a Tierra Santa
Fue un importante benefactor de la Abadía de Saint-Wandrille, donde se convirtió en monje en la abadía a su regreso en 1036. Donó una reliquia obtenida gracias a la generosidad del duque Roberto en Nicea. Un dedo de San Esteban.

País de Caux
La comarca de Caux (en francés: Pays de Caux) es una región natural o país tradicional de Normandía. Pertenece a la cuenca parisina. Es una meseta calcárea en la Alta Normandía que se extiende hasta los acantilados de la Mancha. Ocupa la parte más grande del departamento de Sena Marítimo.

Las ciudades principales son: Dieppe, Fécamp, Yvetot y Étretat. La arquitectura rural se distingue por sus casas solariegas y sus palomares.

El cauchois es un importante dialecto (derivado del celta) de la lengua normanda.
Trigona fulviventris
Las abejas de la especie Trigona fulviventris pertenecen a la tribu Meliponini o abejas sin aguijón de la familia Apidae. En diferentes países se las conoce como: "culo de vaca", "mu'ul-kab" (Yucatán, México), "culo de buey", "alazana" (El Salvador), "culo de perro" o mandinga (Guatemala), "culo de señora" o "culo de vieja", abeja jicote (Costa Rica), guariguá o venanda (Colombia), pulao (Ecuador), Bunda de vaca (Brasil).

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
Tanamá (Arecibo)
Tanamá es un barrio ubicado en el municipio de Arecibo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3190 habitantes y una densidad poblacional de 148,55 personas por km².

Arecibo
Arecibo es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 87 754 habitantes.

Es conocido como la "Villa del Capitán Correa", por una hazaña realizada por el héroe puertorriqueño Antonio de los Reyes Correa, quien, con un pequeño grupo de milicianos, emboscaron y rechazaron un ataque británico el 5 de agosto de 1702.

La localidad se encuentra en la costa norte de la isla, a unos 80 km al oeste de San Juan.

En el territorio municipal se encuentra el observatorio astronómico que poseía el más grande radiotelescopio del mundo.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Utuado, al este con Barceloneta y Florida, al sureste con Ciales y al oeste con Hatillo.
31.ª edición de los Premios Grammy
La 31.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 22 de febrero de 1989 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Billy Crystal y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor interpretación rap.

Shrine Auditorium & Expo Hall
El Shrine Auditorium & Expo Hall es un auditorio y un centro de exposiciones adyacentes, ubicados en Los Ángeles (California). Es un recinto icónico para grandes eventos. Es también el edificio del Templo Al Malaikah, una división del cuerpo auxiliar masónico Shriners International. Fue designado como Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles en 1975, con el número 139.
Hatfield and the North
Hatfield and the North fue una banda de rock de la escena de Canterbury que permaneció en activo entre octubre de 1972 y junio de 1975, con algunas reuniones posteriores. Tomó su nombre de las señales de tráfico que indican las salidas de Londres, encaminando a los conductores hacia la carretera A1, conocida anteriormente como Gran Carretera del Norte, que corre hacia el norte a través de Hatfield (Hertfordshire) en dirección a Edimburgo.

Lol Coxhill
George Lowen Coxhill (19 de septiembre de 1932 - 10 de julio de 2012), conocido generalmente como Lol Coxhill, fue un saxofonista de libre improvisación y narrador inglés. Tocaba el saxofón soprano y sopranino.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 2019
El XIII Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 2019 se disputó entre el 3 y el 7 de abril de 2019  en Palmira, Colombia. y fue organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2019 y tres plazas para los Juegos Panamericanos Junior 2021 y 1 repechaje .

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Patricia D'Amore
Patricia Ann D'Amore es una profesora en la Escuela de Medicina de Harvard, donde  es profesora de oftalmología  Charles  L. Schepens , y profesora de Patología.

Su investigación se centra en la patogénesis de la enfermedad ocular, en particular en la angiogénesis, y en la contribución de los lípidos y la inflamación al desarrollo de la degeneración macular asociada a la edad. Ella es parte de un grupo de científicos que descubrió la importancia del factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) en la degeneración macular "húmeda" en rápido desarrollo, que condujo a la terapia anti-VEGF, que se usa ampliamente en los países occidentales para ralentizar la progresión de la enfermedad.

Patogénesis
La patogénesis o patogenia es el proceso por el cual se desarrolla una enfermedad o trastorno. Puede incluir factores que contribuyen no solo a la aparición de la enfermedad o trastorno, sino también a su progresión y mantenimiento. La palabra proviene del griego πάθος pathos 'sufrimiento, enfermedad' y γένεσις genesis 'creación'.
Doga Kobo
Doga Kobo, Inc. (株式会社動画工房, Kabushiki kaisha Dōga Kōbō?) es un estudio de animación japonés.

Aunque después del significativo éxito comercial de sus adaptaciones de Koihime Musō y especialmente de YuruYuri, la mayoría de sus trabajos se han asociado de alguna manera con el moe o yuri. Doga Kobo también es conocida por programas románticos más tradicionales como Gekkan Shōjo Nozaki-kun, Plastic Memories y Tada-kun wa Koi wo Shinai, y por series de recuentos de la vida como Himouto! Umaru-chan y Gabriel DropOut.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Cañoneros Proyecto 1204 «Shmel»
Las cañoneros Proyecto 1204 (en ruso Артиллерийские катера проекта 1204 o Artilleriiskye katera proekta 1204) son un tipo de cañoneros fluviales rusos. La OTAN les asigna el nombre clave "Bumblebee" -abejorro en español. Diseñado en 1965, el Proyecto 1204 está pensado para el patrullaje de ríos y lagos, la destrucción de embarcaciones fluviales enemigas, el apoyo a las fuerzas terrestres, transporte de personal militar y para su uso por la guardia costera en aguas marítimas poco profundas.

Guardia costera
La guardia costera o guardacostas es una institución pública responsable de la prestación de diversos servicios de transporte, por lo general relacionados con la autoridad, y la seguridad de la vida en el mar. El término se refiere a las instituciones con responsabilidades que pueden variar ampliamente de país a país. Por lo tanto, de acuerdo con el país, la naturaleza de su guardia costera puede pasar de una fuerza militar fuertemente armada con amplios poderes de la autoridad policial, a una organización de voluntarios simple con funciones limitadas de búsqueda y salvamento en el mar, sin ningún tipo de autoridad de carácter policial. Por otro lado, hay países marítimos que carecen de la Guardia Costera, y sus funciones desempeñadas por otras instituciones, y de otros países en los que las funciones de la institución con el Servicio de Guardacostas tiene otro nombre oficial.
Wat Phra Sri Rattana Mahathat
Wat Phra-sri Rattana Mahathat (en tailandés: วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ; “Templo de la sagrada y preciosa reliquia”) o Wat Yai (วัดใหญ่;”Gran Templo”) es el monasterio budista más importante de la Provincia de Phitsanulok; está situado en la margen derecha del Río Nan a unos 340 km de Bangkok.

Lo edificó Maha Thamma Racha I durante el Reino de Sujotai por el año 1357.

En el interior hay una estatura cubierta de oro de Buda (Phra Buddha Chinnaraj). Las perlas que decoraran las puertas de madera del templo se construyeron durante el reinado de Borommakot en 1756 como tributo a Phra Buddha Chinnaraj.

Detrás del templo, hay una gran pagoda de 36 m, con unas escaleras que llevan al nicho donde se conservan las reliquias de Buda.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
El aventurero
El aventurero (en el original: L'avventuriero) es una película italiana de 1967, protagonizada por Anthony Quinn y dirigida por Terence Young. Está basada en la novela «El pirata» (The Rover) de Joseph Conrad. La banda sonora fue compuesta por  Ennio Morricone.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Ceratina (protista)
Ceratina es un género de foraminífero bentónico cuyo nombre ha sido sustituido por el de Zoyaella de la subfamilia Zoyaellinae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Ceratina trochamminoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Fischerinidae
Fischerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Manuel de Orleans, duque de Vendôme
Felipe Manuel Maximiliano María Eudes de Orleans (en francés: Philippe Emmanuel Maximilien Marie Eudes d'Orléans; Merano, 18 de enero de 1872-Cannes, 1 de febrero de 1931), duque de Vendôme, fue un príncipe francés miembro de la Casa de Orleans.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Manuel José de Jesus
Manuel José de Jesus Silva (Vila Real de Santo António, Portugal, 9 de abril de 1946), conocido simplemente como Manuel José, es un entrenador y exjugador de fútbol portugués.

Algunos de los equipos que ha dirigido incluyen Vitória de Guimarães, Sporting de Lisboa, Sporting de Braga, Boavista, Benfica, Al-Ahly, Belenenses y la selección nacional de Angola. Es el técnico vivo con más partidos dirigidos en la Primeira Liga de Portugal.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Galina Kúkleva
Galina Alexéyevna Kúkleva –en ruso, Галина Алексеевна Куклева– (Ishimbai, 20 de noviembre de 1972) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas: oro y plata en Nagano 1998 y bronce en Salt Lake City 2002. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1997 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1996.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Perro de trabajo
Estos perros corresponden al grupo 2 de la Federación Cinológica Internacional, cuya clasificación incluye: Perros Tipo Pinscher y Schnauzer, Molosoides, Perros Tipo Montaña y Boyeros Suizos.

Los perros de trabajo son muy importantes para la sociedad ya que en muchas ocasiones su labor es cuidar a la familia con la que vive o para defensa de personas invidentes o personas de seguridad social.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Downdetector
Downdetector es una plataforma digital en línea que proporciona a los usuarios de internet información en tiempo real sobre el estado actual de varios sitios web y servicios en caso de que estén presentando problemas con ellos, lo que permite comprobar si el fallo es generalizado o local por medio de la colaboración de otros usuarios que también hayan reportado tener problemas.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Viviana Kuri
Viviana Kuri (Ciudad de México, 1970) es historiadora y curadora mexicana feminista. Ha curado más de 16 exhibiciones en los últimos 9 años. Fue la subdirectora de la dirección de patrimonio mundial del INAH y  coordinadora general del Patronato de Arte Contemporáneo (PAC) en la Ciudad de México y en Guadalajara dirigió el Programa Educativo de la Oficina de Proyectos de Arte (OPA). Desde febrero de 2013 es directora y curadora en jefe del MAZ MUSEO - Museo de Arte de Zapopan.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Tom Wideman
Thomas Rutledge Wideman , más conocido como Tom Wideman (nacido el 5 de noviembre de 1976 en Hartsville, Carolina del Sur)  es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.10 de estatura, su puesto en la cancha era el de pívot.

Club Baloncesto Rosalía de Castro
El Club Baloncesto Rosalía de Castro, en la actualidad Fundación Educación e Deporte de Santiago - FEDESA, entidad que ofrece diferentes actividades para promover el deporte. Su principal actividad es el baloncesto en el que cuenta con equipos en todas las categorías y equipos sénior, tanto masculinos como femeninos. Con sede en la ciudad de Santiago de Compostela (La Coruña) España, juega sus partidos como local en el pabellón del Instituto Rosalía de Castro. El equipo masculino compite en Tercera FEB y su equipo femenino en Primera Nacional Femenina.
Club Atlético Atlanta (fútbol femenino)
El Club Atlético Atlanta es una institución social, cultural y deportiva argentina, radicada en el barrio de Villa Crespo, Buenos Aires. Fue fundado el 12 de octubre de 1904. Su disciplina de fútbol femenino, conocida como Atlanta femenino data oficialmente desde el 15 de octubre de 2015 y compite en AFA desde 2016. las Bohemias, como son apodadas, actualmente disputan la Primera División C, tercera categoría del fútbol femenino argentino.

Su estadio es el Don León Kolbowsky, aunque solo ocasionalmente disputan partidos en el estadio principal. Suelen hacer de local en el Predio Antonio Carbone y en la cancha auxiliar del club (ambas propiedades de Atlanta), también en el Predio Rancho Taxco (que no es propiedad del club).

El equipo participó por tres temporadas en la Primera División, desde la temporada 2016-17 hasta su descenso en la 2018-19.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C es la tercera categoría del fútbol femenino en Argentina. Se fundó en 2019, tras la incorporación de 16 nuevos equipos a los campeonatos nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino.
Pomona (Misuri)
Pomona es un lugar designado por el censo (en inglés, census designated place, CDP) ubicado en el condado de Howell, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 440 habitantes.

Condado de Howell
El condado de Howell (en inglés: Howell County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 39,000 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es West Plains. El condado recibe su nombre debido al pionero colonizador Josiah Howell.
Casuarius bennetti
El casuario menor o de Bennett (Casuarius bennetti) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Casuariidae autóctona de las islas de Nueva Guinea, Nueva Bretaña y Yapen. No se reconocen subespecies. Fue nombrada en honor al naturalista australiano George Bennett.

Yapen
Yapen (Pulau Yapen (en indonesio)), también llamada isla de Jobi, es una isla, la principal del pequeño archipiélago que lleva su nombre (junto con Ambai), perteneciente al gran archipiélago Schouten en el noroeste de Nueva Guinea Occidental, en Indonesia.

La isla está poblada por grupos austronesios y papúes. Los austronesios hablan lenguas de la familia yapénica y los papúes lenguas de la familia yawa.
Giurgiulena
La giurgiulèna (también llamada giuggiulena o cubàita) es un dulce típico de Navidad, consumido en Sicilia y gran parte de Calabria. Está compuesto, entre otras cosas, de sésamo, que en siciliano se indica precisamente con los términos giuggiulena, gigiolena o ciciulena. La receta se basa en la mezcla de las semillas de sésamo con miel, quedando fijadas con la caramelización de los azúcares (en una versión enriquecida se añade también almendra y ralladura de naranja confitadas).

Requiere una preparación muy larga, con un reposo de veinticuatro horas. La giuggiulena suele cortarse en rombos o rectángulos, a veces salpicándola con confetis de colores, y se presenta en porciones individuales.

Al igual que muchos otros dulces de Sicilia, la giuggiulena es un legado de la pastelería árabe.

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Helen Walton
Kemper Helen Robson Walton (Claremore, Oklahoma; 3 de diciembre de 1919-Bentonville, Arkansas; 19 de abril de 2007) fue la esposa del fundador de Wal-Mart, Sam Walton. Fue la undécima más rica de América y en un momento la mujer más rica del mundo. Helen murió con un valor neto estimado de 16,4 mil millones dólares, que pasará a la caridad en los próximos años.

Helen fue la mejor alumna de su clase de escuela media en Claremore, Oklahoma y graduada por la Universidad de Oklahoma en Norman, con un título en negocios. Era hija de L.S. Robson, un banquero próspero y ranchero. Ella y Sam se casaron 14 de febrero de 1943.

La actividad filantrópica de Helen se centró en la educación, las artes,la familia y los niños. También fue muy activa a nivel local y nacional en la Iglesia Presbiteriana.

Bentonville (Arkansas)
Bentonville es una ciudad en el condado de Benton, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 54,164 habitantes.

Es la sede del condado de Benton y la novena ciudad entre las más grandes del Estado.

Es el lugar donde nació Wal-Mart, la compañía minorista más grande del mundo, y donde tiene sus oficinas centrales.