hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Sheldon
George Herbert Sheldon (17 de mayo de 1874 - 25 de noviembre de 1907) fue un saltador estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de Saint Louis 1904. Su asociación deportiva fue el Muegge Institute, Saint Louis.

Sheldon fue un oftalmólogo de Saint Louis, Missouri. En los Juegos Olímpicos de 1904 ganó la medalla de oro en salto de plataforma, en trampolín de 3 metros. Incluso participó en los Juegos Olímpicos intercalados de 1906. Murió en 1907 de una lesión orgánica del corazón.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1920
El XX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Barcelona el 1 de noviembre de 1920 sobre un recorrido de 100 kilómetros.

El ganador de la prueba fue Miguel Bover, que se impuso en la línea de llegada a sus cuatro compañeros de escapada. Jaime Janer y José Saura completaron el podio.

Jaime Janer
Jaime Janer (Tarrasa, 20 de mayo de 1900-3 de octubre de 1941) fue un ciclista español. Junto a Victorino Otero fueron los primeros españoles en terminar el Tour de Francia, lográndolo en 1924. Participó en tres ediciones.

Participó en tres ediciones de la prueba ciclista francesa. En la primera de ellas, en 1920, se inscribió en la categoría de «isolés», pero no logró terminar la prueba al abandonar en la quinta etapa. Al año siguiente, en 1921, tuvo que abandonar en la undécima etapa, tras haber recorrido 3.800 km. En 1924, la tercera vez que participaba en el Tour, logró terminarlo, finalizando en 30.ª posición de la general.
Ribotipia
El ribotipado o ribotipia (en inglés: ribotyping) es una técnica que se basa en los polimorfismos de longitud de fragmentos de restricción (RFLP) de secuencias genómicas codificantes de ARN ribosomales (rRNA 16S y 23S principalmente). Permite obtener una impronta genética o "fingerprint" útil para identificar y tipificar cepas de microorganismos.

ARN ribosómico
El ácido ribonucleico ribosómico o ribosomal (ARNr) es un ARN que forma parte de los ribosomas y es esencial para la síntesis proteica en todos los seres vivos. Los ARNr forman la construcción de los ribosomas y se asocian a proteínas específicas para formar las pre subunidades ribosómicas. Es el material más predominante en el ribosoma, que en peso consiste de aproximadamente un 60 % de ARNr y un 40 % de proteína. Los ribosomas contienen dos principales tipos de ARNr que forman dos subunidades: la subunidad mayor (LSU, Large Sub Unit por sus siglas en inglés, que es una ribozima que cataliza la formación de enlaces peptídicos), y la subunidad menor (SSU, Small Sub Unit). El ARNr es el tipo de ARN más abundante en las células y está formado por una sola cadena de nucleótidos, aunque presenta regiones de doble hélice intracatenaria. Las secuencias de ARNr son ampliamente utilizadas para deducir relaciones evolutivas entre organismos puesto que se encuentran en todas las formas de vida.
Fermo Camellini
Fermo Camellini (Scandiano, Italia, 7 de diciembre de 1914 - Beaulieu-sur-Mer, 27 de agosto de 2010) fue un ciclista que fue profesional entre 1937 y 1951. Nacido italiano, el 8 de octubre de 1948 se nacionalizó francés. En su palmarés destacan dos etapas al Tour de Francia de 1947, cursa en la cual finalizó dos veces entre los diez primeros. También destaca la clasificación general de la París-Niza de 1946 y la Flecha Valona de 1948.

Era germano del también ciclista Guerrino Camellini.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Chile mirasol
El chile mirasol es una variedad mexicana de chile (Capsicum annuum). También se lo conoce como chile miracielo o parado, y todos estos nombres provienen de la posición vertical que adoptan los chiles, mirando hacia arriba, aun cuando están en la planta. Al madurar, pasan de un color verde claro a rojo brillante intenso.

En el centro de México, se usa este chile fresco para salsas, adobos, guisos... sin embargo es más conocida su versión seca, llamada chile guajillo. El 90% de su producción, sin embargo, se da más al norte, el Altiplano Norte (Zacatecas, Chihuahua y San Luis Potosí).

Los chiles mirasol poseen una pungencia que varía de los 2.500 a los 4.000 SHU, es decir, de poco picante a moderado.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
El Llanquihue
El Llanquihue es un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de los Lagos. Es el cuarto periódico más antiguo de Chile que aún continúa sus publicaciones, tras El Mercurio de Valparaíso (1827), La Discusión de Chillán (1870) y El Sur de Concepción (1882).

Terremoto de Valdivia de 1960
El megaterremoto de Valdivia de 1960, conocido también como el gran terremoto de Chile, fue un sismo ocurrido a las 15:11:14, hora local (UTC-4), del domingo 22 de mayo de 1960. Su epicentro se localizó en las cercanías de Traiguén, provincia de Malleco (actual Región de La Araucanía, Chile), y tuvo una magnitud de 9,5 MW, siendo el más potente registrado instrumentalmente en la historia de la humanidad.

El sismo fue percibido a nivel planetario y produjo una serie de maremotos —cuyo alcance se extendió a diversas localidades a lo largo del océano Pacífico, incluyendo Hawái y las costas de Japón— y la erupción del volcán Puyehue, que cubrió de cenizas el lago homónimo. Se estima que esta catástrofe natural costó la vida de entre 1655 y 4000 personas, y dejó damnificados a más de 2 millones.

Junto con el evento principal, entre el 21 de mayo y el 6 de junio se produjo una serie de movimientos telúricos de importancia que afectó a gran parte del centro y sur de Chile.
Persulfato
El nombre de persulfato  se refiere a las sales del ácido permonosulfúrico, también conocido como ácido peroximonosulfúrico o como ácido de Caro, H2SO5. También se utiliza este nombre para las sales procedentes del ácido peroxidisulfúrico, H2S2O8; es decir, los persulfatos son compuestos que contienen los aniones SO2−5 o S2O2−8. El anión SO2−5contiene un grupo peróxido por centro de azufre, mientras que en el S2O2−8, el grupo peróxido une los átomos de azufre. En ambos casos, el azufre adopta la geometría tetraédrica normal típica del estado de oxidación S(VI). Estas sales son oxidantes fuertes. Las correspondientes al ácido peroximonosulfúrico son muy inestables, mientras que las que proceden al ácido peroxidisulfúrico, más estables, tienen amplia aplicación en la industria y en el tratamiento de aguas.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Formato Newick
En matemáticas, el formato de árbol Newick (o notación Newick , o formato de árbol de Nuevo Hampshire) es una manera de representar árboles utilizando paréntesis y comas.  Fue adoptado por James Archie, William H. E. Día, Joseph Felsenstein, Wayne Maddison, Christopher Meacham, F. James Rohlf, y David Swofford, durante dos reuniones en 1986, la segunda de las cuales transcurrió en el restaurante Newick de Dover, Nuevo Hampshire, EE. UU. Este formato es una generalización del formato desarrollado por Meacham en 1984 para el primer programa de dibujo de árboles, incluido en el paquete de programas PHYLIP.

Árbol (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un árbol es un grafo en el que cualquier par de vértices están conectados por exactamente un camino, o alternativamente, es un grafo conexo acíclico.

Un bosque es un grafo disconexo acíclico. Alternativamente, se puede definir como una unión disjunta de árboles, es decir, es un grafo disconexo cuyas componentes son árboles.
Río Huasco
El río Huasco es un curso de agua del centro-norte de Chile que discurre por el valle del Huasco en la provincia de Huasco, bañando en sentido latitudinal el ámbito de la depresión Intermedia hasta desembocar en el océano Pacífico. Nace de la confluencia de los ríos El Carmen y El Tránsito. La cuenca del río Huasco drena la vertiente occidental de la cordillera de los Andes desde alturas >5000 m s.n.m hasta el océano Pacífico.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Copa Báltica 2005
La Copa Báltica 2005 (en estonio, Balti turniir 2005; en letón, Baltijas Kauss 2005; en lituano, 2005 m. Baltijos taurė) fue la XXI edición de la competición amistosa, llevada a cabo en Lituania. Tras la renuncia de Estonia, que decidió no participar por conflictos con el calendario, fue disputada solamente por los seleccionados de Letonia y Lituania, que se enfrentaron en un único encuentro el 21 de mayo, en el Estadio S. Darius y S. Girėnas de la ciudad de Kaunas, con la consecuente victoria del cuadro local por 2-0.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Elecciones presidenciales de Somalia de 2017
Las elecciones presidenciales de Somalia de 2017 se llevaron a cabo el 8 de febrero. Los miembros del parlamento eligieron al ex primer ministro Abdullahi Mohamed como nuevo presidente de Somalia por un período de cuatro años.

Abdullahi Mohamed
Mohamed Abdullahi «Farmajo» Mohamed (Mogadiscio, 11 de marzo de 1962) es un diplomático y político somalí. Desde el 16 de febrero de 2017 hasta el 15 de mayo de 2022 fue presidente del país. Entre 2010-2011 ocupó el puesto de primer ministro de Somalia durante el gobierno de Sharif Sheikh Ahmed.
Cococha
Se llama cococha (del euskera kokotxa) a la parte inferior de la barbilla de la merluza o del bacalao y en ellas se basan algunos platos típicos del País Vasco, en España y Francia. Lo más común es hacerlas en salsa verde o al pil pil, esta última solo con cocochas de bacalao.

Salsa verde
La salsa verde es una familia de salsas a base de vinagre y hierbas vegetales verdes presente en varias gastronomías del mundo, pero puede decirse que hay dos vertientes: una europea, en la que la salsa se elabora con diferentes hierbas aromáticas y combinada con aceite de oliva. Suele acompañar a carnes y pescados; de esta forma en Italia se conoce como Salsa verde, en Francia como Sauce verte y en Alemania Grüne Soße(salsa verde). Es un clásico de la cocina vasca. La otra vertiente es la americana, centrada en el estilo de cocina argentina con el chimichurri y la cocina mexicana (más picante), que se emplea como acompañamiento de carnes a la parrilla o de diferentes platos regionales tales como los antojitos y las quesadillas.
Lands of Lore (serie)
Lands of Lore o LoL es una serie de videojuegos de rol producidos por Westwood Studios y publicados por Virgin Interactive. Lands of Lore sigue la tradición de Dungeon Master, pero introducen un argumento basado en escenarios lineales, en lugar de personajes y hazañas.

Virgin Interactive
Virgin Interactive Entertainment fue una empresa publicadora de videojuegos muy exitosa. Fue creada en 1983 con el nombre de Virgin Games y recogió parte de Mastertronics, empresa que fue comprada por Virgin en 1987. Fue parte del grupo Virgin y fue considerada "Electronic Arts" en Europa. En 1993 fue renombrada a Virgin Interactive Entertainment.

Publicó juegos para PC así como para otros sistemas como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Super Nintendo Entertainment System y para Sega Mega Drive.
Moreiras (Chaves)
Moreiras es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 9,24 km² de superficie y 273 habitantes (2011), repartidos en cuatro núcleos de población: Moreiras, Almorfe, France y Torre. Su densidad de población es de 29,5 hab/km².

Freguesia de montaña, afectada por una fuerte despoblación (tenía 544 habitantes en el censo de 1981), Moreiras se sitúa a 15 km al sur de Chaves por la carretera N-314, en la sierra de Brunheiro, a una altitud de 800 metros. Eminentemente rural, sus principales producciones son el centeno, la patata y las castañas.

Moreiras perteneció en sus orígenes a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén y más tarde fue una encomienda de la Orden de Cristo. En su patrimonio histórico-artístico destacan la iglesia matriz, originaria del siglo XIV, el crucero barroco y la fuente cubierta, a la que una sepultura antropomórfica sirve de bebedero de animales.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Vidova gora
Vidova Gora ( 778 m ) es el pico más alto de la isla de Brac , y el pico más alto de las islas del Adriático . Desde Vidova hay una vista maravillosa de Bol , la popular playa Zlatni rat y la isla de Hvar .
Está ubicado en la parte sur de la isla de Brac, encima de Bol .

Hvar (isla)
Hvar ([xv̞âːr]) (en dialecto chakavo: Hvor o For, en italiano: Lesina, en griego: Pharos, en latín: Pharina) es una isla localizada en el mar Adriático, en el condado de Split-Dalmacia de la región de Dalmacia central, en Croacia.
De Soto (Illinois)
De Soto es una villa ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1590 habitantes y una densidad poblacional de 664,4 personas por km². La población debe su nombre al explorador español Hernando de Soto, descubridor del río Mississippi.

Hernando de Soto
Hernando de Soto y García de Paredes[cita requerida] (Jerez de los Caballeros, Extremadura; 1500 - río Misisipi; 21 de mayo de 1542) fue un adelantado, explorador y conquistador español que viajó a la América española y participó en 1524 en la expedición de Francisco Hernández de Córdoba que descubrió la costa de la provincia de Nicaragua. Además participó en la conquista de Perú, y fue uno de los primeros europeos en adentrarse en el territorio de los actuales Estados Unidos. Se lo conoce como el conquistador de las tres Américas.

En 1532, pasó a las órdenes de Francisco Pizarro en la conquista del Perú. Fue gobernador de la isla de Cuba entre 1538 y 1539, año en que partió a la conquista de la Florida.
(6314) Reigber
(6314) Reigber  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 17 de septiembre de 1990 por Henry E. Holt desde el Observatorio Palomar.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Campeonato de Venezuela de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Venezuela de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de Campeón de Venezuela. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Venezuela, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 2000 ininterrumpidamente.

Bandera de Venezuela
La bandera de Venezuela es uno de los símbolos más importantes de este país. Está dividida en tres franjas horizontales de igual tamaño: amarilla la superior, azul la central y roja la inferior. En el centro de la franja azul se incluyen ocho estrellas de cinco puntas blancas colocadas en forma de arco con la convexidad hacia arriba.

Las ocho estrellas representan a las provincias que firmaron el Acta de Independencia de Venezuela (añadiendo la provincia de Guayana).

Fue adoptada por primera vez como la bandera nacional de Venezuela el 3 de agosto de 1806, durante la Confederación Americana de Venezuela, siendo modificada por los gobiernos posteriores hasta llegar a la versión actual, definida en 2006 por la Asamblea Nacional.
Andy Palacio
Andy Vivian Palacio (Barranco, distrito de Toledo, Honduras Británica, (hoy Belice), 2 de diciembre de 1960 - Ciudad de Belice, 19 de enero de 2008) fue un músico y cantante beliceño. Alcanzó celebridad a finales de los años ochenta, cuando se convirtió en el músico más conocido de Belice y en un importante defensor de la cultura garífuna.

La orquesta de Palacio, llamada «el Colectivo Garífuna», inventó el «punta rock», música inspirada en la danza tradicional de los garífunas. Palacio cantaba en garífuna, en arawakano, español e inglés. Entre sus cinco discos destacan Nabi en 1990 y Wátima en 2007.

Nombrado embajador cultural de Belice, Palacio fue también administrador adjunto del Instituto Nacional de Cultura e Historia de su país.

Falleció el 19 de enero de 2008 por un paro cardiaco.

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.
Neuhausen (Enz)
Neuhausen es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5201 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Enz
El río Enz es un río del estado de Baden-Wurtemberg (Alemania), que fluye en dirección norte a lo largo de 106 km, desde su nacimiento en la Selva Negra hasta su desembocadura en el río Neckar, río que posteriormente desembocará en el Rin por su margen derecha.
Rand Paul
Randall Howard "Rand" Paul (Pittsburg, Pensilvania, 7 de enero de 1963) es un médico cirujano oftalmólogo y político estadounidense, miembro del Partido Republicano y senador por el estado de Kentucky en el Senado de los Estados Unidos. Es el hijo del ex-Representante del estado de Texas, Ron Paul. Luego de asumir el cargo en 2010, se convirtió en el primer político estadounidense en ser parte del congreso al mismo tiempo que su padre. Se describe como un conservador constitucionalista y libertario.

Rand Paul ha sido, desde el inicio de su carrera política y en forma muy similar a su padre, uno de los principales impulsores de las ideas del Tea Party y el pensamiento libertario en general. Luego de ser elegido al congreso en 2010, ha impulsado varios debates, leyes y reformas que lo han puesto en conflicto no sólo con el Partido Demócrata, sino también con el ala más conservadora de su propio partido.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Pieke Biermann
Pieke Biermann (22 de marzo de 1950, Stolzenau, Alemania) es una periodista, escritora y traductora alemana. Escribió  su tesis de grado acerca del trabajo doméstico no remunerado ("El Corazón de la Familia").  Trabajó en varios campos, entre ellos la prostitución, de la que se retiró en 1980 convirtiéndose en líder del movimiento por los derechos de las prostitutas de Alemania en el cual estaría involucrada hasta 1988. Recibió premios por varias de sus novelas policíacas que fueron bestsellers y se tradujeron a otros idiomas.  Actualmente escribe de forma regular reportajes de investigación policíaca para prensa y radio.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.