hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de Corvo
La isla de Corvo (en portugués, ilha do Corvo; tradicionalmente en español y en desuso, isla del Cuervo) es la isla más pequeña del archipiélago de las Azores, Portugal, estando situada en el grupo occidental de islas, sobre la placa Norteamericana, al norte de la isla de Flores. La isla ocupa una superficie de 17,13 km² y mide 6,5 km de largo por 4 km de ancho. Dista de la isla de Flores 6 millas náuticas. Su capital es Vila do Corvo.

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.
Disparilia elongata
Disparilia elongata, originalmente nombrada como Astarte elongata, es una especie extinta de moluscos de la clase Bivalvia, filo Mollusca. Es abundante en la Formación Agrio, de la cuenca Neuquina, Argentina. Fue descripta por el naturalista francés Alcide d'Orbigny, en 1843.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
The Piano Guys
The Piano Guys es un grupo musical estadounidense formado por Jon Schmidt, Steven Sharp Nelson, Paul Anderson, y Al van der Beek.
El grupo se hizo famoso por YouTube y han grabado videos con varios artistas como Plácido Domingo, Lindsey Stirling, entre otros. El grupo se creó en St. George, Utah, en una tienda de Pianos llamada «The Piano Guys» cuyo dueño, Paul Anderson, buscaba una nueva forma de comercializar sus productos grabando a Jon Schmidt y Steven Sharp Nelson tocando los pianos de la tienda y luego subiendo los videos a YouTube. Esta estrategia de mercadeo para vender pianos fue un fracaso ya que no lograron vender un solo piano y la tienda cerró, pero su fama fue creciendo en las redes cada vez más logrando millones de visitas en su canal.

Se han planteado como objetivo tocar el piano y el chelo en las siete maravillas del mundo, y ya han tocado en cuatro hasta la fecha: frente a la estatua del Cristo Redentor, en la Gran Muralla China, en Chichén Itzá y en Petra.

Gran Muralla china
La Gran Muralla china es una antigua fortificación china, construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Contando sus ramificaciones y construcciones secundarias, se calcula que tiene unos 21 200 km de longitud, desde la frontera con Corea, al borde del río Yalu, hasta el desierto de Gobi, a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque hoy solo se conserva un 30 % de ella. En promedio, mide de 6 a 7 m de alto y de 4 a 5 m de ancho.

La muralla fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.
La vaca ciega
La vaca cega es un poema escrito en catalán en 1893 por Joan Maragall donde éste explica los movimientos de una vaca, ciega de un tiro de piedra de un niño de Can Covil de San Juan de las Abadesas, Gerona. Casi la personifica, y le da un aire de noble tragedia y de fatalidad, construido en un clima de elementos morales y líricos.

En una carta a su amigo Josep Soler i Miquel que incluye el poema, Maragall lo describe como flor de salud ociosa.

Según el estudioso de la obra de Maragall, Arthur Terry, lo que quiere decir es que sólo en un estado de salud, de equilibrio físico y mental, una persona es capaz de sentir compasión.

Su reacción de la visión del espectáculo del animal llega a transmitir algo de la fuerza vitalizadora que viene de la compasión.

Fue traducida al castellano por Miguel de Unamuno y el dibujante Junceda hizo una recreación pictórica.

San Juan de las Abadesas
San Juan de las Abadesas (oficialmente en catalán: Sant Joan de les Abadesses) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Gerona en la comarca del Ripollés, situado entre Camprodón y Ripoll, en la confluencia del río Ter y la riera de Arçamala, en el valle de San Juan.
Niclas Nohr
Niclas Nohr (Næstved, 20 de agosto de 1991) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2016.

Næstved
Næstved es una ciudad del sur de Selandia, en Dinamarca, que cuenta con 41.857 habitantes en 2012. Næstved se encuentra dentro de los límites del municipio homónimo y la región administrativa de Selandia.

Es la principal ciudad del sur de Selandia tanto en población como en importancia económica, siendo la industria su actividad más destacada.
Miércoles
El miércoles es el tercer día de la semana según el calendario gregoriano y la norma ISO 8601 (siendo el primero el lunes), y el cuarto para las culturas que consideran el domingo el primer día de la semana. Está situado entre el martes y el jueves. El nombre «miércoles» proviene del latín dies Mercurii o «día de Mercurio».

ISO 8601
El estándar ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times (en español, «Elementos de datos y formatos de intercambio — Intercambio de información — Representación de fechas y horas») especifica la notación estándar utilizada para representar instantes, intervalos e intervalos recurrentes de tiempo evitando ambigüedades. Esta notación facilita la migración entre distintas plataformas.

Se sigue el criterio de especificar en orden primeramente los períodos de tiempo más largos y posteriormente los más cortos. Así, para especificar una fecha primero se escribe el año, posteriormente el mes y a continuación el día. Por ejemplo, para especificar la fecha 16 de julio de 2025 se usa la notación «2025-07-16».
O'Sullivan
O'Sullivan (en irlandés: Ó Súilleabháin), también conocido como Sullivan, es un clan gaélico asentado especialmente en los actuales Condados de Cork y Kerry. El apellido está asociado con la zona suroeste de Irlanda y antes de la invasión normanda se localizaba fundamentalmente en el Condado Tipperary. Es el tercer apellido más frecuente en Irlanda. Debido a la emigración, es también común en Australia, América del Norte, Gran Bretaña y el resto del mundo.

Según la genealogía tradicional, los O'Sullivan descienden de los Cenél Fíngin, una rama de los Eóganacht Chaisil, fundada por Fíngen mac Áedo Duib, rey de Cashel o Munster entre 601 y 618. Más tarde alcanzarían gran influencia bajo sus parientes cercanos, los MacCarthy de Desmond, reino sucesor de Cashel/Munster. El último gobernante independiente del clan fue Donal Cam O'Sullivan Beare, derrotado en la Guerra de los Nueve Años (1594–1603).

Cashel
Cashel (en idioma irlandés, Caiseal Mumhan, que significa "fortaleza de Munster") es un pueblo del condado de Tipperary, en la zona central de la República de Irlanda, conocida principalmente por la Roca de Cashel, una fortaleza medieval situada en una elevación del terreno a las afueras del pueblo. Cashel fue durante un  tiempo la capital del medieval y gaélico reino de Munster.

Es la sede de un arzobispado católico (aunque la catedral se encuentra en Thurles) y de un obispado anglicano, cuyo obispo es también obispo de Ossory y reside en Kilkenny. La población de Cashel era de 2.936 en 1996.
Ellipsopleurostomella
Ellipsopleurostomella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ellipsopolymorphina la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Ellipsopleurostomella schlichti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Calabriense (Pleistoceno medio).

Calabriense
El Calabriense o Calabriano es el segundo piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Gelasiense y precede al Chibaniense. Se inició hace unos 1,80 millones de años y finalizó hace unos 0,774 millones de años. Junto al Gelasiense forma la subserie Pleistoceno Inferior (subépoca Pleistoceno Temprano).

Hasta 2009 había sido considerado como el primer piso del Pleistoceno, lugar ocupado ahora por el Gelasiense según acuerdo internacional alcanzado por la Comisión Internacional de Estratigrafía y ratificado por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas. De esta forma se agrupan Gelasiense y Calabriense en el Pleistoceno Inferior, término que antes solo incluía al actual Calabriense.
AcapelA (programa de televisión)
AcapelA es un programa de televisión talent show español, producido por Warner Bros ITVP España, emitido por #0. En el programa varios grupos vocales luchan para convertirse en la mejor banda a capela de España. Presentado por Dani Reus, el mejor grupo vocal gana un contrato discográfico. Su estreno tuvo lugar el 1 de junio de 2016.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Cumbre de Ginebra por los Derechos Humanos y la Democracia
La Cumbre de Ginebra por los Derechos Humanos y la Democracia (en inglés: Geneva Summit for Human Rights and Democracy) es una cumbre anual de derechos humanos patrocinada por una coalición de 20 organizaciones no gubernamentales. Cada año, en la víspera de la sesión anual principal del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, activistas de todo el mundo se reúnen para crear conciencia internacional sobre las situaciones de derechos humanos.

Mohamed Nasheed
Mohamed Nasheed (dhivehi: މުހައްމަދު ނަޝީދު) (nacido 17 de mayo de 1967) conocido popularmente en su país como Anni fue el tercer presidente de la segunda república de las Maldivas, tras jurar el cargo el 11 de noviembre de 2008 ante una sesión especial del Majlis en Dharubaaruge. El 7 de febrero de 2012 fue derrocado por fuerzas policiales tras varias semanas de protestas. Dada la victoria de su partido en las elecciones legislativas de 2019 fue elegido presidente del parlamento maldivo.
Mayra Camino
Mayra Camino Vilaró (n. 1962) es una profesora, micóloga, y botánica, curadora cubana. En 1985 obtuvo su licenciatura en Ciencias biológicas, en la Universidad de La Habana, en esa misma alta casa de estudios, el M.Sc. en Botánica con mención en Micología, en 1999; y en 2007, su doctorado.

Desarrolla actividades académicas en el "Laboratorio de Micología y Sistemática", en el Jardín Botánico Nacional de Cuba, en La Habana, como investigadora desde 1985. Ha realizado expediciones botánicas por la isla. Fue curadora del herbario micológico (HAJB), de 1987 a 1992.

Es coeditora de la Revista del Jardín Botánico de Cuba.

Jardín botánico Nacional de Cuba
El Jardín Botánico Nacional de Cuba es un jardín botánico de unas 500 hectáreas y en el que están expuestas unas 4 000 especies vegetales. Perteneciente a la Universidad de La Habana, tiene como objetivo promover el conocimiento en la población de los aspectos relacionados con las plantas, haciendo hincapié en la flora autóctona.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. El código de identificación del Jardín Botánico Nacional (Cuba) en el "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI) así como las siglas de su herbario es HAJB.
Reacción de Blaise
La reacción de Blaise es una reacción orgánica que forma un β-cetoéster a partir de la reacción del zinc con un α-bromoéster y un nitrilo. El intermediario final es una metaloimina, la cual es hidrolizada para dar el β-cetoéster deseado.

Los ésteres alifáticos voluminosos tienden a dar altos rendimientos. Steven Hannick y Yoshito Kishi desarrollaron una modificación.

Se ha observado que los grupos hidroxilos libres pueden tolerar el curso de esta reacción, lo cual no es común para reacciones de organometálicos.

Efecto estérico
El efecto estérico (o efecto de la orientación) es un efecto descrito en la química orgánica causado por la influencia del volumen de un grupo funcional de una molécula en el curso de una reacción química, en la conformación o en las interacciones intermoleculares de una molécula. El término fue utilizado por primera vez en 1894 por Viktor Meyer, que lo acuñó al observar que algunas reacciones son muy lentas cuando en el área de la reacción hay grandes átomos o grupos. Hay que tener en cuenta que, para que se produzca una reacción entre dos moléculas, éstas deben colisionar de forma que su orientación relativa sea la correcta.

Este fenómeno también se observa cuando un sustituyente unido influye en átomos o grupos dentro de la cadena principal, alterando ciertas propiedades del compuesto, incluyendo su volatilidad y punto de ebullición.
Irina Priválova
Irina Anatólievna Priválova (Ирина Анатольевна Привалова), nacida Serguéyeva (Malájovka, Rusia, 22 de noviembre de 1968) es una exatleta rusa especialista en pruebas de velocidad y vallas que fue campeona olímpica de los 400 metros vallas en los Juegos de Sídney 2000.

Fue una de las grandes dominadoras de las pruebas de velocidad femenina durante la década de los 90, y sin duda la mejor a nivel europeo. Destaca además por su gran polivalencia, ya que cosechó éxitos en varias pruebas diferentes, tanto lisas como de vallas, y tanto al aire libre como en pista cubierta.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Copa de Francia de Ciclismo 2010
La 19.ª edición de la Copa de Francia de Ciclismo de 2010 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Francia. Comenzó el 31 de enero con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa y finalizó el 26 de septiembre con el Tour de Vendée.

Formaron parte de la competición las doce pruebas de un día más importantes del calendario francés del UCI Europe Tour 2010-2011, dentro de la categoría 1.1 y 1. HC. Así mismo, formaron parte de la clasificación todos los ciclistas que tenían contrato con equipos ciclistas franceses estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se crea la clasificación.

UCI Europe Tour 2010-2011
El UCI Europe Tour 2010-2011 fue la séptima temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 28 de octubre de 2010 con el Tour de Marmara en Turquía y finalizó el 16 de octubre de 2011 con la Chrono des Nations en Francia.

El ganador a nivel individual fue por tercer año consecutivo el italiano Giovanni Visconti, por equipos triunfó el FDJ de Francia, mientras que por países y países sub-23 fue Italia el vencedor.
Duxelles
La duxelles, o duxelle, es un picadillo típico de la gastronomía francesa elaborado con champiñones, chalotas y cebollas muy finamente picados que se saltean en una sartén con mantequilla. Suele emplearse como relleno o guarnición de preparaciones que se denominan "a la Duxelles". En el caso de añadir jamón picado se denomina duxelles grasa.

Agaricus bisporus
El champiñón común, champiñón de París —cuyo nombre científico es Agaricus bisporus— es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Agaricales nativo de Europa y América del Norte, cultivado extensamente para su uso en gastronomía. Es la especie de hongo comestible más comúnmente usada para la cocina. En la naturaleza, crece sobre todo en bosques.
North Greenbush
North Greenbush es un pueblo ubicado en el condado de Rensselaer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10,805 habitantes y una densidad poblacional de 223 personas por km².

Condado de Rensselaer
El condado de Rensselaer (en inglés: Rensselaer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 152,538 habitantes en una densidad poblacional de 90 personas por km². La sede del condado es Troy.
Castillo de Montmajor
El castillo de Montmajor (o la torre de los moros de Montmajor) es un castillo que está situado en lo alto del cerro de Can Sabata, sobre el pueblo de Montmajor en la comarca del Bergadá, concretamente entre las casas de Can Sabata de Arriba y Can Barri, cuyos dueños son los propietarios. El castillo de Montmajor ha sido declarado Bien Cultural de Interés Nacional y está inventariado en la lista de monumentos de Montmajor del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña. En el edificio del castillo de Montmajor había habido la antigua iglesia de Sant Sadurní del castillo de Montmajor, que también tiene ficha en el mapa de patrimonio cultural hecho por la Diputación Provincial de Barcelona. El castillo de Montmajor está en mal estado de conservación.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Vouvant
Vouvant es una comuna francesa situada en el departamento de Vendée, en la región de Países del Loira.

Forma parte de la asociación "Les Plus Beaux Villages de France" (Los Pueblos más Bonitos de Francia).

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Antonio Medina
Antonio Medina pueda hacer referencia a:

Antonio Medina Vega, militante comunista español.

Antonio Medina de Haro, poeta español.

Antonio Medina García, ajedrecista español.

Antonio Medina, general mexicano.

Antonio Medina Diezhandino, actor español.

Antonio César Medina, un futbolista argentino.

Antonio Medina Flores, músico mexicano.

Antonio Medina Vega
Antonio Medina Vega (Puerto de la Luz, Las Palmas de Gran Canaria, 1915 - Madrid, 21 de febrero de 1946) fue un militante comunista español, oficial del Ejército Popular de la República Española, guerrillero antifranquista y miembro de Resistencia Francesa durante la Segunda Guerra Mundial.
Marmarashen
Marmarashen (en armenio: Մարմարաշեն) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 3281 habitantes. Hasta 1967, la localidad era conocida como "Aghhamzalu".

Fue fundado en 1828-1829 por inmigrantes procedentes de las zonas de Khoy y Salmas en el actual Armenia Oriental.

Se ubica en la periferia meridional de Ereván, justo al este de Masis sobre la carretera H8 que une Ereván con Artashat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Fulano (álbum)
Fulano es el primer álbum de estudio del grupo chileno Fulano lanzado en 1987 por el Sello Alerce. Es considerado un álbum de culto de la música chilena debido a su originalidad, creatividad y virtuosismo, con referentes musicales inéditos para la época y contexto tales como Frank Zappa, Weather Report y Magma, en medio de la dictadura militar pinochetista. No obstante lo vanguardista del álbum, fue un éxito de ventas, destacándose la presentación del mismo en el Estadio Nataniel de Santiago frente a 4000 personas.

Weather Report
Weather Report fue un grupo estadounidense de jazz-fusión y jazz-rock que estuvo activo entre 1970 y 1985; interesado en general por la fusión, y liderado por Joe Zawinul y Wayne Shorter, anticipó y contribuyó a la apertura musical estadounidense a las músicas del mundo.
Las hermanas Karambazo
Las hermanas Karambazo es una película de comedia y wéstern mexicana de 1960 dirigida por Benito Alazraki y protagonizada por Flor Silvestre, Irma Dorantes y Olivia Michel, cuyos galanes son interpretados por Manuel «Loco» Valdés, Manuel Capetillo y Roberto G. Rivera junto a Emma Roldán y José «El Ojón» Jasso en papeles secundarios. Esta película está basada en un argumento original de Roberto G. Rivera, adaptado por José Revueltas. Fue filmada en 1959 y estrenada el 28 de abril de 1960 en el Cine Orfeón.

José Revueltas
José Maximiliano Revueltas Sánchez, conocido como José Revueltas, (Santiago Papasquiaro, Durango, 20 de noviembre de 1914 - Ciudad de México, 14 de abril de 1976) fue un escritor, filósofo, revolucionario y activista político mexicano, reconocido por sus obras como El apando, Los muros de agua y El luto humano, entre otras.
Spilornis holospilus
La culebrera filipina (Spilornis holospilus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae endémica de Filipinas. Perteneciente al género Spilornis, es a veces considerada una subespecie del águila culebrera chiíla.[cita requerida] No se reconocen subespecies.

Esta especie se encuentra normalmente en claros de bosques, bosques abiertos y, a veces, en las tierras cultivadas con árboles dispersos.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Isa Feu
Isa Feu, nacida como Maria Lluïsa Barraquer Feu (Barcelona, 7 de diciembre de 1956) es una artista, dibujante, ilustradora, guionista, historietista y médica catalana. Es considera una de las mujeres pioneras en el ámbito del cómic español.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.