hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espérame (película)
Espérame, es una película que dirigió Louis J. Gasnier, que llevó como subtítulo Andanzas de un criollo en España. Estrenada en España el 25 de enero de 1933, fue el segundo largometraje sonoro protagonizado por Carlos Gardel. En este film comienza la asociación artística entre Gardel y Alfredo Le Pera, quien es coautor del guion y de las letras de las cuatro canciones interpretadas en la película: "Por tus ojos negros", "Estudiante", "Me da pena confesarlo" y "Criollita de mis ensueños". La película fue producida por Les Studios Paramount en los estudios de Joinville-le-Pont, Val-de-Marne de Francia.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
Anaxilao
Anaxilao o Anaxilas (griego antiguo, Ἀναξίλαος o Ἀναξίλας) fue tirano de Regio del 494 a. C. al 476 a. C.

Era hijo de Cretines y de origen mesenio.
Se hizo con el poder en 494 a. C. al mismo tiempo que los samios y otros jonios se establecían en Zancle; Anaxilao no tardó en expulsarlos y rebautizó la ciudad como Mesene, y estableció nuevos colonos. En el 480 a. C., negoció la alianza de los cartagineses con Terilo de Hímera, su suegro, en contra de Terón. La hija de Anaxilao estaba casada con Hierón I de Siracusa.

Murió en el 476 a. C., dejando hijos pequeños bajo la custodia de Micito, que actuó como regente hasta el año 467 a. C.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Virgin Media
Virgin Media es una empresa británica, que actualmente provee de servicios de banda ancha de Internet, televisión y telefonía móvil y fija a 10 millones de británicos, clientes residenciales y empresariales en el Reino Unido, propiedad de Virgin Media O2, una empresa conjunta a partes iguales entre Liberty Global y Telefónica. Según la BBC, la empresa ha llegado a un acuerdo con Universal Music, líder en el sector, para crear un novedoso servicio de descargas.

La compañía se fundó después de la fusión de NTL, Telewest y Virgin Mobile. Liberty Global compró a Virgin Media en 2013. La empresa mantiene un acuerdo con el Virgin Group para continuar utilizando la marca.

El 1 de junio de 2021, O2 y Virgin Media se fusionaron para crear Virgin Media O2. Esta nueva empresa fusionada opera como VMED O2 UK Limited y es una empresa conjunta entre Telefónica y Liberty Global.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Paramushir
Paramushir (en ruso, Парамушир; en japonés: Horomushiru, パラムシル) es una isla en el archipiélago de las islas Kuriles. Tiene una superficie de 2053 km². Pertenece al grupo de las Kuriles septentrionales dentro de la óblast de Sajalín.

Óblast de Sajalín
Sajalín (en ruso: Сахалинская область, tr.: Sajalínskaya óblast; en japonés:サハリン州) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Yuzhno-Sajalinsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente y comprende la isla de Sajalín, que sirve de divisoria entre el mar de Ojotsk al norte y el mar del Japón al sur, y las islas Kuriles, que sirven de divisoria entre el mar de Ojotsk al oeste y el océano Pacífico al este. Está separado de Jabárovsk por el estrecho de Tartaria, y de Japón por el estrecho de La Pérouse.

La región tiene un área de 87 100 km² y una población de 490 181  (censo de 2018). Su centro administrativo y la ciudad más grande es Yuzhno-Sajalinsk, con una población de alrededor de 170 000 habitantes.
Mario Llerenas Ochoa
Mario Llerenas Ochoa fue un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue diputado local suplente de Melchor Fierro Contreras en la XXXIX Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Además, Llerenas Ochoa fue diputado federal por el I Distrito Electoral Federal de Colima en la XLVI Legislatura del Congreso de la Unión de México. Fue Secretario General de la Sección 40 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana en 1960.

Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana
El Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana es el sindicato petrolero mexicano que agremia a los trabajadores en categoría de sindicalizados, que trabajan en Petróleos Mexicanos (Pemex) y organismos subsidiarios; con diferentes secciones en la República Mexicana.
Arenero (tauromaquia)
El arenero es el mozo encargado de limpiar y mantener en buenas condiciones la superficie de las plazas de toros. Forma parte del personal de la plaza y desfila en el paseo de cuadrillas, justo al final. Una vez que saludan a la presidencia, se ponen inmediatamente a alisar con sus rastrillos los desperfectos que los caballos de picadores y alguaciles, y las mulillas, hayan podido dejar en la arena durante el paseíllo protocolario. Se retiran durante la celebración de la lidia y ya no aparecen hasta después de que cada toro caiga muerto, para alisar la arena removida por el arrastre de los toros, y cubrir los despojos o detritos de caballos y astados, así como los restos de sangre que pudiese haber.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Zoë Deltrap
Zoë Deltrap (23 de marzo de 2005) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Vollstedt
Vollstedt es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 186 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Teresa Font
Teresa Font es una de las montadoras más relevantes del cine español. Ha trabajado en títulos como Juana la Loca, Libertarias, Celos, El día de la bestia, Jamón, jamón, Días contados, El rey pasmado, Muertos de risa, La enfermedad del domingo, El hombre que mató a Don Quijote, Dolor y gloria y Madres paralelas o la serie de televisión Los jinetes del alba.

Ha obtenidos dos premios Goya al mejor montaje y en 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

La enfermedad del domingo
La enfermedad del domingo es una película española de género dramático del año 2018, escrita y dirigida por Ramón Salazar, con música de Nico Casal y protagonizada por Bárbara Lennie, Susi Sánchez, Miguel Ángel Solá, Greta Fernández, Richard Bohringer, David Kammenos y Fred Adenis.

Anabel (Susi Sánchez) encuentra a su hija Chiara (Bárbara Lennie) 35 años después de haberla abandonado cuando era una niña. Chiara vuelve con una petición muy peculiar para su madre: quiere que pasen diez días juntas. Anabel acepta pensando que con ese gesto recuperará la relación con su hija, pero tendrá que enfrentarse a lo que Chiara quiere en realidad y enfrentarse a la decisión más importante de su vida.
Lissa Vera
María Elizabeth Vera (San Justo, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 31 de enero de 1982), conocida artísticamente como Lissa Vera, es una cantante, rapera y compositora argentina. Es conocida por formar parte del grupo Bandana surgido del concurso televisivo Popstars en 2001.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Sokkia
Sokkia Co., Ltd es una empresa japonesa ubicada en Atsugi, que fabrica instrumentos ópticos y electrónicos de medición para topografía, construcción y metrología. Fue fundada como Sokkisha en 1920 en Japón, y establecida oficialmente en Kanagawa en 1943. En 2008 Sokkia fue adquirida por su competidor Topcon, sin embargo, actualmente ambas compañías se mantienen como marcas separadas.

Los productos que cuenta en su producción incluyen:

Atsugi (Kanagawa)
Atsugi (厚木市, Atsugi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Kanagawa, Japón.

En 2008, la población estimada era de 225.732 habitantes y de una densidad de 2.357,73 habitantes por km². La superficie total es de 93.83 km². Tiene el estatus de ciudad desde el 1 de febrero de 1955.

Dentro de Japón, Atsugi es conocida principalmente como una ciudad satélite entre las metrópolis de Tokio y Yokohama. Es conocida por tener una base naval americana que, si bien no se encuentra exactamente en Atsugi, ocupa la frontera con el área de Ayase y Yamato.

La base aérea de Atsugi es donde las fuerzas de ocupación americanas aterrizaron por primera vez en 28 de agosto de 1945, precediendo el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Atsugi es un hogar a las varias universidades, Universidad de Shoin y otros.
WikiWikiWeb
WikiWikiWeb es la primera wiki, o sitio web editable por el usuario. Fue lanzado el 25 de marzo de 1995 por su inventor, el programador Ward Cunningham, para acompañar a la página Portland Pattern Repository, en el que se discutían patrones de diseño de software. El nombre WikiWikiWeb también se aplicaba originalmente al software wiki que operaba el sitio web, escrito en el lenguaje de programación Perl y posteriormente rebautizado como "WikiBase". Los usuarios suelen referirse al sitio simplemente como "Wiki", y una convención establecida entre los usuarios de la primera red de sitios wiki que le siguió fue que el uso de la palabra con W mayúscula se refería exclusivamente al sitio original.

Patrón de diseño
Los patrones de diseño son unas técnicas para resolver problemas comunes en el desarrollo de software y otros ámbitos referentes al diseño de interacción o interfaces.

Un patrón de diseño resulta ser una solución a un problema de diseño. Para que una solución sea considerada un patrón debe poseer ciertas características. Una de ellas es que debe haber comprobado su efectividad resolviendo problemas similares en ocasiones anteriores. Otra es que debe ser reutilizable, lo que significa que es aplicable a diferentes problemas de diseño en distintas circunstancias.
Echinopsis chrysantha
Echinopsis chrysantha es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de Argentina, específicamente de la provincia de Salta.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson
Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Vitry-le-François. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson.

Tiene el nombre de comuna más largo de Francia junto con Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont y Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur. (38 letras)

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Línea R (AUVASA)
La línea R de AUVASA circula durante la semana de las Ferias y fiestas de la Virgen de San Lorenzo de Valladolid. Sirve de lanzadera entre el centro de la ciudad y las dársenas del estadio José Zorrilla, junto al que se sitúa el recinto ferial.

Estadio José Zorrilla
El Estadio Municipal José Zorrilla es un recinto deportivo de titularidad municipal, situado en la ciudad de Valladolid, España. Alberga los partidos como local del primer equipo del Real Valladolid y fue inaugurado el 20 de febrero de 1982. Cuenta con un aforo máximo de 27 618 espectadores. Ha sido sede de tres encuentros del Mundial 82, de la final de Copa del Rey de 1982, de la final de la Eurocopa Sub-21 de 1986 y de cinco partidos de la selección española. En rugby, ha albergado las finales de la Copa de SM el Rey de rugby disputadas en 2016, 2017 y 2025, con todas sus localidades vendidas.
Clase Hamilton (Cutter)
Los de Clase Hamilton (Cutter) fueron las embarcaciones más grandes hasta que fueron reemplazados por la Clase Legend (Cutter) de la Guardia Costera de los Estados Unidos, además de la clase rompehielos Polar. El símbolo de clasificación del casco tiene el prefijo WHEC. Los cutters se denominaron como Clase Hamilton por el buque líder de la clase, o "Clase Secretario" porque la mayoría de los buques de la clase recibieron el nombre de ex Secretarios del Tesoro (con la excepción de los cutters de la "Clase Héroe", Jarvis, Munro y Midgett).

Símbolo de clasificación de casco
La Armada de Estados Unidos, la Guardia Costera de Estados Unidos y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica usan símbolos de clasificación de casco (algunas veces llamados códigos de casco o números de casco) para identificar los tipos de buques y cada buque individual dentro de cada tipo en servicio de cada institución. El sistema es de alguna forma análogo al sistema de números de gallardete usado por la Armada Real y algunas otras armadas de Europa y de la Mancomunidad (19 en total).
Antidiabético oral
Un antidiabético oral es un fármaco que se administra por vía oral, que actúa disminuyendo los niveles de glucemia por lo que también se llama hipoglucemiante oral, aunque es un término que va en desuso. Los antidiabéticos orales se utilizan para tratar la diabetes mellitus tipo 2, al reducir la hiperglucemia que padecen.

Glucemia
La glucemia expresa la concentración de glucosa libre en la sangre, suero o plasma sanguíneo. 
Constituye una de las variables más importantes que el organismo regula estrechamente (homeostasis)  en el medio interno.
Estación de Brantford
Brantford es una estación de tren ubicada en Brantford, Ontario, Canadá. Sirve a los trenes Via Rail que circulan entre Toronto y Windsor. La estación también sirve a las ciudades cercanas de París y Simcoe.

VIA Rail
VIA Rail Canada es una empresa pública (Crown Corporation) de Canadá. VIA Rail opera trenes de pasajeros y tiene su sede en Place Ville-Marie, Montreal, Quebec.

Via Rail opera 494 trenes por semana en 121 estaciones repartidas en ocho provincias canadienses (exceptuando Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo) sobre una red de 12 500 kilómetros (7800 millas) de vías, el 98% de las cuales pertenecen y son mantenidas por otras compañías ferroviarias, principalmente por Canadian National Railway (CN) y Canadian Pacific Railway (CP). Via Rail transportó aproximadamente 3.97 millones de pasajeros en 2016, la mayoría de ellos en el Corredor Ciudad de Quebec - Windsor. Su plantilla laboral en 2016 fue de 2731 empleados
Ján Vilček
Jan T. Vilček (nacido el 17 de junio de 1933) es un científico biomédico, educador, inventor y filántropo. Es profesor en el departamento de microbiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York, y presidente y director ejecutivo de la Fundación Vilcek. Vilček, nativo de Bratislava, Eslovaquia (entonces parte de Checoslovaquia) se licenció en medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Comenius de Bratislava en 1957; y se doctoró en Virología en el Instituto de Virología de la Academia de Ciencias de Checoslovaquia de Bratislava, Checoslovaquia en 1962. En 1964, Vilček y su esposa Marica desertaron de la Checoslovaquia comunista durante una visita de tres días a Viena. En 1965 emigraron a Estados Unidos y desde entonces viven en Nueva York. Vilček dedicó su carrera científica al estudio de los mediadores solubles que regulan el sistema inmunitario (citocinas), entre ellos el interferón y el factor de necrosis tumoral (TNF).

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Loppa
Loppa —en sami septentrional Láhpi; en kven Lappean— es un municipio de la provincia de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 989 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo se encuentra en Øksfjord. Otras localidades de Loppa son Andsnes, Bergsfjord, Langfjordhamn, Loppa, Nuvsvåg, Øksfjordbotn, Sandland, y Sør-Tverrfjord.

La mayoría de la población vive en la Øksfjord, pero diversas comunidades pequeñas están diseminadas por las costas e islas, tales como Nuvsvåg, Sandland, Bergsfjord, Brynilen, y la isla de Loppa. Antiguamente esta isla fue el centro administrativo del municipio. No existe aeropuerto, pero Øksfjord es un puerto donde atracan los barcos Hurtigruten.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Sclerocactus mesae-verdae
Sclerocactus mesae-verdae es una especie perteneciente a la familia Cactaceae. Fue descubierta cerca de Cortez (Colorado) por Charles Hercules Boissevain y sólo se conoce en este estado. Antiguamente estuvo clasificada en el género monotípico (Coloradoa).

Cortez (Colorado)
Cortez es una ciudad ubicada en el condado de Montezuma en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2020 tiene una población de 8,766 habitantes y una densidad poblacional de 524,74 personas por km².
Bildstein
Bildstein es una localidad situada en el distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 806 habitantes.

Está ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg (que la separan del estado del Tirol) y del lago de Constanza.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.