hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tilson Brito
Tilson Manuel Brito Jiménez (nacido el 28 de mayo de 1972 en Santo Domingo) es un infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para dos equipos Azulejos de Toronto y Atléticos de Oakland de 1996 a 1997. Desde 2006 hasta 2008, Brito jugó para los Uni-President 7-Eleven Lions en la Liga de Béisbol Profesional China de Taiwán.

Liga de Béisbol Profesional China
Liga de Béisbol Profesional China (LBPC) (en chino tradicional 中華職業棒球大聯盟, en inglés Chinese Professional Baseball League CPBL) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel de Taiwán, está compuesta por cinco equipos.

La liga fue establecida el 23 de octubre de 1989 por Hung Teng-sheng, conocido en la actualidad como el "padre de la LBPC", luego de unos meses el 17 de marzo de 1990 se realiza el primer partido oficial, el encuentro fue disputado entre los Leones Uni-President y los Elefantes Brother en el Estadio Municipal de Béisbol de Taipéi. Para 2003 la Liga de Béisbol Profesional China absorbe las Liga Mayor de Taiwán.

El campeón taiwanés del Serie de Taiwán se enfrenta en la Copa Konami ante los campeones de la Serie Coreana campeonato de la Organización Coreana de Béisbol y la Serie de Japón campeonato de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional además del equipo chino China Stars en representación de la Liga de Béisbol China.
Clasificación de Niza
La Clasificación Internacional de Bienes y Servicios, conocida como Clasificación de Niza, es un sistema de clasificación de bienes y servicios con el fin de registrar marcas, establecido por el Arreglo de Niza de 1957.Desde 1963 y hasta 2012, la clasificación se actualizaba cada cinco años, sin embargo, desde 2013 la revisión y publicación es anual, entrando en vigor el 1 de enero siguiente a su publicación. Hasta diciembre de 2023, el sistema agrupa los productos y servicios registrables en 45 clases (las clases 1 a 34 incluyen bienes y las clases 35 a 45 abarcan servicios) y permite a los usuarios que desean registrar un bien o servicio elegir de estas clases según corresponda. Dado que el sistema está reconocido en numerosos países, esto hace que la solicitud de marcas a nivel internacional sea un proceso más ágil. El sistema de clasificación lo establece y revisa la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Renault Fluence
El Renault Fluence es un automóvil de turismo del Segmento C diseñado y producido por el fabricante francés Renault. fue presentado como concepto en junio de 2004 y finalmente la versión de producción durante el Salón del Automóvil de Fráncfort del 2009. Este vehículo es comercializado y producido por Renault Samsung Motors en Corea del Sur como reemplazante del anterior Samsung SM3, dicha marca perteneciente al Grupo Renault. Se encuentra emparentado con la tercera generación del Renault Mégane con el que comparte diversos componentes estructurales y su plataforma constituyéndose de este modo en el Mégane III de tres volúmenes o su versión sedán (tricuerpo). La capacidad del maletero es de 530 L frente a los 368 del Megane III Hatchback.
Se enfrenta a rivales del segmento sedanes medianos-grandes tales como el Volkswagen Jetta, Chevrolet Cruze, Ford Focus o el Peugeot 408.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Penafiel
Penafiel (español histórico: Peñafiel) es una ciudad portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal Támega y Sousa.

Es sede de un municipio con 212,82 km² de área y 69 630 habitantes, subdividido en veintiocho freguesias. El municipio limita al norte por el municipio de Lousada, al noreste por Amarante, al este por Marco de Canaveses, al sur por Castelo de Paiva y al oeste por Gondomar e Paredes.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Moshav Herut
Herut (en hebreo: מושב חרות ) es un moshav del distrito central de Israel, está situado en la llanura de Sharon, cerca de Tel Mond, está bajo la supervisión del concejo regional de Lev HaSharon. En 2015 tenía una población de 1266 habitantes. El significado en español de la palabra hebrea Herut es Libertad.

Concejo regional (Israel)
El concejo regional (plural: en hebreo: מוֹעָצוֹת אֵזוֹרִיּוֹת‎, Mo'atzot Ezoriyot / singular: en hebreo: מוֹעָצָה אֵזוֹרִית‎, Mo'atza Ezorit) es un tipo de administración territorial de Israel que gobierna pueblos y comunidades rurales localizadas en un área relativamente próxima. Cada comunidad, que no suele superar los 2000 habitantes, es gestionada por un comité local que envía representantes al concejo administrativo regional. La forma predominante de comunidades representadas en los consejos regionales son los kibutzim y los moshavim.

El Ministerio del Interior israelí reconoce tres tipos de administración local: ciudad, concejo local y concejo regional.
Los consejos regionales incluyen representación de entre 3 y 54 comunidades, generalmente distribuidas en un área relativamente grande dentro de las proximidades geográficas entre sí. En 2019, había 54 consejos regionales, generalmente responsables de gobernar una serie de asentamientos repartidos por áreas rurales.
Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary Deignan (conocida como Lizzie Deignan; nacida Elizabeth Mary Armitstead, Otley, 18 de diciembre de 1988) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Es la campeona mundial de ruta del año 2015 y campeona mundial en pista del año 2009 en persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en Londres 2012 una medalla de plata en la prueba de ruta femenina y el décimo lugar en la contrarreloj, y en Río de Janeiro 2016 el quinto lugar en ruta.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2015 y 2016. Además, consiguió una victoria de etapa en el Tour de l'Aude Femenino de 2010, y fue campeona en las carreras de Tour de Flandes de 2016), Lieja-Bastoña-Lieja de 2020) y París-Roubaix de 2021.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2009 y 2010.

Está casada con el ciclista irlandés Philip Deignan.

Tour de l'Aude Femenino
El Tour de l'Aude Femenino (oficialmente: Tour de l'Aude Cycliste Féminin) fue una carrera ciclista femenina profesional por etapas que se disputaba en el departamento de Aude, al sur de Francia, en el mes de mayo.

Se creó en 1985 y fue una de las carreras por etapas femeninas más prestigiosas junto al Giro de Italia Femenino y la Grande Boucle (consideradas como las Grandes Vueltas femeninas). Aunque a diferencia de la Grande Boucle si consiguió mantenerse en el profesionalismo y en la categoría 2.9.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras por etapas femeninas) renombrándose esa categoría en 2005 por la 2.1 manteniendo la carrera dicho estatus, siendo su última edición en 2010 (la Grande Boucle desapareció un año antes).

Siempre tuvo entre 9 y 10 etapas con alguna edición aislada de 12.
Kosofe
Kosofe es una localidad del estado de Lagos, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 940 300 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo suroeste del país, junto al golfo de Guinea y la frontera con Benín.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Walter Beech
Walter Herschel Beech (Pulaski, Tennessee; 30 de enero de 1891 – Wichita, Kansas; 29 de noviembre de 1950) fue un aviador estadounidense y uno de los primeros empresarios de la aviación que cofundó Beech Aircraft Company (ahora llamada Beechcraft) en 1932 con su esposa, Olive Ann Beech , y un equipo de tres otros.

Pulaski (Tennessee)
Pulaski es una ciudad ubicada en el condado de Giles en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 7870 habitantes y una densidad poblacional de 421 personas por km². Pulaski es célebre por haber sido el lugar donde se fundó en 1865 la organización racista Ku Klux Klan.
Ouroboros (Fear the Walking Dead)
«Ouroboros» —título original en inglés y español— es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvieron a cargo Kate Barnow y Brett C. Leonard y por otra parte Adam Davidson dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 24 de abril de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Este episodio reveló el destino de los sobrevivientes de los episodios web de  Fear the Walking Dead: Flight 462  donde Michelle Ang quien interpretó a Alex sobrevivió y fue agregada como una parte del elenco principal, pero solo fue acreditada como un habitual para este episodio y el quinto episodio de la temporada Captive.

Michelle Ang
Michelle Ang (Christchurch; 17 de octubre de 1983) es una actriz de cine y televisión neozelandesa. Es más conocida por su trabajo en la serie australiana Neighbours y la serie de éxito posapocalíptica La tribu, donde interpretó a Tai-San. También destaca su aparición en Xena: la princesa guerrera como Akemi.

Michelle es además bailarina y cantó en el álbum de la serie La Tribu: Abe Messiah. También apareció en la película estadounidense Esta abuela es mi padre y El castor. Luego apareció en Underemployed, serie emitida por MTV. Protagonizó la webserie Fear the Walking Dead: Flight 462 en el año 2015, interpretando el papel de Alex. Para posteriormente incorporarse a la serie Fear the Walking Dead de forma regular, su embarazo sin embargo causó que los responsables del show prescindieran de su personaje y finalmente sólo apareció en 2 episodios. Es la voz de la clon Omega en Star Wars: La remesa mala (Star Wars: The Bad Batch).
Democracia directa en España
La democracia directa en España, mediante la cual la soberanía nacional es ejercida directamente por el pueblo (denominándose por ello pueblo soberano) en una asamblea, está prevista en la Constitución española en la forma de referéndum y de iniciativa legislativa popular.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Incilius coniferus
Incilius coniferus es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Se distribuye desde Nicaragua hasta el noroeste de Ecuador.

Su hábitat natural son las tierras bajas húmedas y el bosque tropical submontano, incluyendo bosque secundario, linderos de bosques, áreas abiertas cerca de los bosques, y ocasionalmente en áreas abiertas cerca de las ciudades. Es tanto terrestre como arbóreo, y se reproduce en arroyos, ríos y estanques de poca profundidad. Es una especie nocturna.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Miriam Forasté
Miriam Forasté (1 de marzo de 1991, Barcelona) es una jugadora española de baloncesto profesional que juega en el Club Baloncesto Al-Qázeres en la Liga Femenina de baloncesto española. Es internacional en las categorías inferiores de España.

Club Baloncesto Al-Qázeres
El Club Baloncesto Al-Qázeres, también conocido como Alter Enersun Al-Qázeres Extremadura por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto femenino español con sede en la ciudad de Cáceres, en Extremadura, cuyo equipo milita en la Liga Femenina Challenge, la segunda división del baloncesto femenino nacional.
Euroliga 2016-17
La temporada 2016-17 de la Turkish Airlines Euroleague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 13 de octubre de 2016 al 21 de mayo de 2017 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta fue la 17.ª edición de la competición en la era moderna de la Euroliga y la séptima con la esponsorización de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, fue la 60.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

Es la primera temporada que se disputó sin el formato de Top 16, se jugará una liga regular de 30 jornadas. Los ocho mejores clasificados accederán a los Playoffs (el mejor de 5 partidos) y finalmente los ganadores de las series disputarán la Final Four 2017.

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
Velocidad de la gravedad
En física matemática, particularmente en el contexto de las teorías clásicas de la gravedad, la velocidad de la gravedad se refiere a la velocidad a la que la radiación gravitacional se propaga. Ésta es la velocidad en la cual los cambios en la distribución de energía y cantidad de movimiento resultan con cambios visibles en el campo gravitacional que producen.
Cuando ninguna otra teoría es especificada, la discusión de la velocidad de la gravedad está normalmente en referencia a la Teoría general de la relatividad.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Incendio de Ancud de 1879
El incendio de Ancud de 1879 fue un siniestro ocurrido el 15 de febrero de dicho año que afectó el centro de esa ciudad en la provincia de Chiloé (Chile).

Es considerado el mayor incendio urbano de Ancud ocurrido durante el siglo XIX, y está incluido dentro de las mayores catástrofes del país en dicho periodo. Las llamas consumieron la mayor parte de la ciudad, incluyendo todos los inmuebles que concentraban el comercio local, edificios públicos, la catedral y alrededor de 500 viviendas.

Fue precedido por otro de gran envergadura registrado el 24 de mayo de 1859, que arrasó con alrededor de diez manzanas, incluyendo la catedral.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Falso positivo (medicina)
En medicina el falso positivo es un error por el cual al realizar una exploración física o una prueba complementaria su resultado indica una enfermedad determinada, cuando en realidad no la hay. Nótese que bajo el punto de vista estadístico, este contraste de hipótesis tiene como hipótesis nula la ausencia de enfermedad.

Anamnesis (ciencias de la salud)
En las ciencias de la salud, la anamnesis (del griego ἀνάμνησις, recolección, reminiscencia) es la recogida ordenada y pormenorizada de información por un especialista de la salud mediante preguntas específicas, formuladas bien al propio paciente, o bien a otras personas relacionadas (en este caso, también se le denomina heteroanamnesis) para obtener datos útiles, y elaborar información valiosa para formular el diagnóstico y tratar al paciente.
Prakashanand Saraswati
Swami Prakasananda Saraswati (Aiodhia, 15 de enero de 1929) es un líder espiritual indio, que fundó la institución religiosa Radha Madhav Dham en Estados Unidos. Nació en el seno de una familia de la casta brahmán.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Cena de Emaús (Zurbarán)
Cena de Emaús, Cena en Emaús o Los discípulos de Emaús es el tema de un lienzo autógrafo de Francisco de Zurbarán, con la referencia 148 en el catálogo razonado y crítico, realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor. Existen además otras pinturas del mismo tema —obras del taller de Zurbarán— de buena calidad.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Bykovaella
Bykovaella es un género de foraminífero bentónico considerado posterior de Parathurammina de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parathurammina aperturata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Givetiense (Devónico medio).

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
Ralph Sproul-Bolton
Ralph Sproul-Bolton (Londres, 22 de abril de 1916-Carpentras, Francia, 17 de febrero de 1997) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1957, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Al final de la cuerda
Al final de la cuerda es una obra de teatro de Alfonso Paso, estrenada en el Teatro Infanta Isabel, de Madrid, el 22 de abril de 1962. Se mantuvo 106 días en cartel, hasta el 5 de agosto del mismo año.

Teatro Infanta Isabel
El teatro Infanta Isabel (antes cine Petit Palais) es un veterano local de teatro de Madrid (España), situado en la calle del Barquillo del barrio de Justicia. Fue inaugurado como barraca para un cinematógrafo en 1906, se transformó en sala teatral a partir de 1914.
Montes Dzhugdzhur
Los montes Dzhugdzhur (del ruso: Джугджур), son una cadena montañosa litoral de más de 700 km de longitud localizada en la costa oriental de la Rusia asiática, en la Siberia Oriental, frente al mar de Ojotsk.

Administrativamente pertenece al krai de Jabárovsk de la Federación de Rusia.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.