hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Java Platform Debugger Architecture
Java Platform Debugger Architecture (JPDA) es una colección de APIs que proporciona una infraestructura para depurar aplicaciones de J2SE. Incluye tres API:

Java Debug Interface (JDI): Interfaz Java de alto nivel que incluye soporte de depuración remota.

Java Debug Wire Protocol (JDWP): Define el formato de la información y las solicitudes transferidas entre el proceso que se está depurando y el front-end del depurador.

Java Virtual Machine Tools Interface (JVM TI): Una interfaz nativa que define los servicios de una máquina virtual Java. proporciona herramientas tales como depuradores y profilers. JVM TI se introdujo en J2SE 5.0 y sustituye JVMDI y JVMPI. JVMDI fue eliminado en Java SE 6 y JVMPI será eliminado en Java SE 7.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Microrregión de Itanhaém
La microrregión de Itanhaém es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión Litoral Sur Paulista. Su población fue estimada en 2010 por el IBGE en 218.840 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 2.012,292 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Piñata (Better Call Saul)
"Piñata" es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de AMC Better Call Saul, serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 10 de septiembre de 2018 en AMC en los Estados Unidos. Fuera de los Estados Unidos, el episodio se estrenó en el servicio de transmisión Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Vodacom Cup 2015
La Vodacom Cup de 2015 fue la decimoctava y última edición del torneo para selecciones provinciales de Sudáfrica.

El torneo se disputó en el primer semestre en paralelo al Súper Rugby, mientras que la Currie Cup se disputó en el segundo semestre.

El campeón fue el equipo de Pumas quienes obtuvieron su primer campeonato.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Voisin III
Voisin III fue un  avión francés biplaza con estructura metálica, utilizado como bombardero ligero y avión de ataque a tierra, en la Primera Guerra Mundial.

El Voisin III fue uno de los primeros aviones de su clase y fue el primer avión de los aliados en la Primera Guerra Mundial en abatir un avión enemigo (5 de octubre de 1914).

Aliados (Primera Guerra Mundial)
En el contexto de la Primera Guerra Mundial, se entiende por Aliados  a los países en conflicto con las Potencias Centrales. El bloque aliado tuvo su origen en la Triple Entente, integrada por: Francia, el Reino Unido y Rusia. En sentido estricto comenzaron a llamarse así tras la firma del Pacto de Londres, el 5 de septiembre de 1914
Miné de Klerk
Miné de Klerk (30 de marzo de 2003) es una deportista de Sudáfrica que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de lanzamiento de peso.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
Kathrin Zettel
Kathrin Zettel (Scheibbs, 5 de agosto de 1986) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino; campeona mundial en 2009.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en el eslalon, y el cuarto lugar en Turín 2006 y en Vancouver 2010, en la prueba combinada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2005 y 2011. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y 50 podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 7 y el 20 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Seda (novela)
Seda (título original en italiano: Seta) es una novela del escritor italiano Alessandro Baricco, publicada por primera vez en 1996. Fue un gran éxito editorial y fue traducida a varios idiomas.

Ubicado en el siglo XIX, narra la historia de un comerciante francés llamado Hervé Joncour, que viaja repetidamente a Japón —en aquel momento, separado de Occidente— para adquirir huevos de gusanos de seda con el fin de abastecer la industria textil de Lavilledieu, su pueblo.

Con respecto al estilo, y según Mario Vargas Llosa, la novela destaca por su laconismo y sutileza; posee un lenguaje conciso, que recuerda a una fábula oriental. El director francés François Girard rodó en 2007 una adaptación cinematográfica bajo el título de Silk. Se estrenó al año siguiente en España como Seda y en México como Retrato de amor.

François Girard
François Girard (Saint-Félicien, Quebec; 12 de enero de 1963) es un guionista y director de cine canadiense, conocido por las películas Silk, El violín rojo y Thirty Two Short Films About Glenn Gould, esta última sobre la vida del pianista prodigio Glenn Gould.
Universidad de garaje
Universidad de garaje, universidad patito en México, Mickey Mouse degree en países como Canadá, universidad chanta en Chile, universidad bamba en el Perú o universidad de cartón es un término usado para referirse a universidades, otras instituciones de educación superior, grados académicos, diplomados o cursos percibidos como irrelevantes, de baja calidad o sin validez oficial aplicados a un segmento específico dentro del sector privado,  conformado por establecimientos que ofrecen educación superior mediante una mínima dotación de infraestructura,   recursos académicos limitados y una ostensible ausencia de controles de calidad. El término es un eufemismo, originado en el uso común de las palabras 'de garaje', 'patito', 'chanta' o 'bamba' como peyorativo para referirse a la improvisación y baja calidad de estas instituciones. Este concepto tomó relevancia luego de su uso frecuente en periódicos y tabloides de Hispanoamérica.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Familia de palabras
La familia de palabras, también llamada familia léxica, es un conjunto de palabras que comparten la misma raíz, como por ejemplo claro, claridad, claramente, aclarar, aclaración y clarificar, que constituyen una familia de palabras por presentar la misma raíz, -clar-, y esto explica los rasgos comunes en su significado. En otras palabras, una familia léxica son aquellas palabras que derivan de otra, típicamente añadiendo morfemas derivativos, es decir, prefijos, sufijos e interfijos.

La familia de palabras se diferencia en palabras primitivas y palabras derivadas. La palabra primitiva es la palabra que da origen a nuevas palabras, y se forma así la familia de palabras con rasgos comunes en su significado. La palabra primitiva acarrea con la mayor información semántica. La palabra derivada es una palabra formada a partir de una palabra primitiva, por lo tanto están estrechamente relacionadas.

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Ichmul de Morley
Ichmul de Morley, originalmente llamado Mut'ul, es un sitio arqueológico de la cultura maya ubicado en el municipio de Uayma al oriente del estado de Yucatán en México. Fue una ciudad maya que alcanzó su apogeo durante los periodos clásico tardío y el posclásico temprano de Mesoamérica en los que se desarrolló como un centro de poder político en la región y asiento de una dinastía gobernante, se ubica entre Chichén Itzá y Ek' Balam y aun con el considerable poder que consiguieron estos sitios se ha podido identificar que la ciudad logró preservar su autonomía política teniendo una estrecha alianza con Ek' Balam. Fue documentado por el arqueólogo Sylvanus Morley en 1919 luego de que se descubrieran dos grandes monumentos con inscripciones jeroglíficas, en ambos se encuentran representados dos gobernantes ataviados como jugadores de pelota.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Słomczyce
Słomczyce (alemán 1939-1945 Strohdorf) [pronunciación en polaco: /swɔmˈt͡ʂɨt͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Strzałkowo, dentro del Distrito de Słupca, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Strzałkowo, a 2 kilómetros al norte de Słupca, y a 66 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 120 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Ducado de Bernstadt
El Ducado de Bernstadt (en alemán: Herzogtum Bernstadt; en polaco: Księstwo bierutowskie; en checo: Bernštatské knížectví) era un ducado de Silesia centrado en la ciudad de Bernstadt (actual Bierutów) en la Baja Silesia (ahora en Polonia) y formada por segregación del Ducado de Oels (Oleśnica). Primero fue gobernado por la dinastía de los Piastas de Silesia, hasta su extinción en 1492. En 1495, este y el Ducado de Oels pasaron a los Duques de Münsterberg, quienes provenían de la Casa de Poděbrady. En 1647 el Ducado de Bernstadt pasó por matrimonio a los Duques de Wurtemberg.

Ducado de Wurtemberg
El Ducado de Wurtemberg (en alemán: Herzogtum Württemberg) fue un Estado en el sudoeste de Alemania. Fue un miembro del Sacro Imperio Romano Germánico de 1495 a 1806. La longevidad del ducado durante cuatro siglos se debió a su tamaño, siendo de mayor extensión que sus inmediatos vecinos. Durante la Reforma protestante, Wurtemberg afrontó una gran presión del Sacro Imperio Romano Germánico para permanecer como miembro. Wurtemberg resistió repetidas invasiones francesas en los siglo XVII y XVIII, hallándose directamente en el camino entre los ejércitos franceses y austriacos que estaban enzarzados en la prolongada rivalidad entre la casa de Borbón y la Casa de Habsburgo. En 1803, Napoleón elevó el ducado para ser el Electorado de Wurtemberg del Sacro Imperio Romano Germánico, y cuando él mismo abolió el Imperio en 1806, el Electorado fue elevado a Reino de Wurtemberg.
Helen Troke
Helen Suzanne Troke (Southampton, 7 de noviembre de 1964) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1984 y 1990.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1983
El III Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Philipp Horn
Philipp Horn (Arnstadt, 8 de noviembre de 1994) es un deportista alemán que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2020 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Val Ridanna (Italia) entre el 24 y el 28 de enero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Iglesia de Santo Inácio do Colégio dos Jesuítas do Morro do Castelo
La Iglesia de Santo Inácio do Colégio dos Jesuítas do Morro do Castello fue una iglesia católica cuya construcción fue iniciada por los jesuitas pero que nunca llegó a concluirse. Estuvo ubicado en el Morro do Castelo en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Formaba parte de las dependencias del Colegio de los Jesuitas inaugurado en 1567 bajo el comando del padre Manuel da Nóbrega.

Luego de la expulsión de los jesuitas en 1759, el colegio se convirtió en el Hospital Militar de la Corte donde, en 1808, se fundó la Facultad de Medicina, una de las primeras en Brasil. Luego de la independencia, el Hospital tomó el nombre de São Zacharias, hasta que fue demolido junto con todo el Morro de Castelo en 1922. Partes del edificio, como su campana, se conservan en el Colegio Santo Inácio de Botafogo.

Botafogo (Río de Janeiro)
Botafogo es un barrio de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, con una población de 79.588 personas. Es bien conocido por la clásica postal turística de la ensenada de Botafogo, una playa de 0,7 km en forma de medialuna sobre la Bahía de Guanabara con vista hacia el morro Pão de Açúcar.

Los cariocas lo llaman también "barrio de las clínicas" (debido a la presencia en la región de numerosos establecimientos) y "barrio de las escuelas" (hay siete escuelas municipales, con 2.545 alumnos), y también se lo denomina barrio de paso, en virtud de los túneles que lo conectan a Copacabana y a la conexión vial del Aterro de Flamengo, que lleva al centro de la ciudad.
Patsy Lawlor
Patsy Lawlor (17 de marzo de 1933 – 19 de diciembre de 1997) fue una política, enfermera y empresaria irlandesa. Fue elegida al Seanad Éireann, participando en la Comisión de Panel Cultural y Educacional en 1981 como miembro de Fine Gael. Perdió su asiento en las elecciones senatoriales de 1983.

Fue presidenta de la Asociación de compatriotas irlandesas por muchos años.

En las elecciones locales de 1991, fue elegida como miembro independiente del Kildare County Council por el área electoral de Naas.

Fue candidata independiente seleccionada para las elecciones generales 1992 por la circunscripción Kildare.

Su hijo Anthony Lawlor fue elegido diputado por el Fine Gael en la Teachta Dála (TD) por Kildare North en las elecciones generales de Irlanda de 2011.

Senado de Irlanda
El Seanad Éireann (pronunciado [ˈʃan̪əd̪ ˈeːɾʲən̪], /shánad érian/) es el senado de la República de Irlanda, la cámara alta del Oireachtas, el parlamento nacional. Al contrario que la Dáil Éireann, el Seanad Éireann no lo eligen directamente los ciudadanos, sino que sus miembros son elegidos de varios modos. Sus competencias son menores que las de la Dáil, por lo que sólo puede retrasar la entrada en vigor de las leyes con las que no está de acuerdo, sin poder de veto alguno. Se reúne en la Leinster House de Dublín.
Enrique Leff
Enrique Leff Zimmerman (Ciudad de México, 1946) es un economista, sociólogo ambiental, escritor y catedrático mexicano. Ha escrito 25 libros y 180 artículos sobre ecología política, sociología ambiental, economía ambiental, filosofía medioambiental y educación ambiental. Es considerado uno de los pensadores ambientales clave en América Latina.

Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias.

Filosofía medioambiental
Filosofía medioambiental es una rama de la filosofía que se ocupa del entorno natural y del lugar de los seres humanos dentro de ella. Como tal, es una posición única, en sí misma, para hacer frente a los desafíos del siglo XXI. La Filosofía medioambiental incluye la ética ambiental, la ecología profunda, la estética del medio ambiente, el ecofeminismo, la hermenéutica del medio ambiente, y la teología del medio ambiente.
(6521) Pina
(6521) Pina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 15 de junio de 1991 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Yamaji Nushizumi
Yamaji Nuchizumi (山路 主住, Yamaji Nuchizumi?  1704-3 de enero de 1773) fue un matemático japonés de mediados del período Edo, centrado en la reforma del calendario. En Occidente, su nombre está ligado a la formulación de un caso particular del teorema de Descartes.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Asociación Estonia de Fútbol
La Asociación Estonia de Fútbol (EJL) (en estonio: Eesti Jalgpalli Liit), es el órgano responsable de regular el fútbol en Estonia, con sede en Tallin. Se encarga de la organización de la liga nacional, conocida como Meistriliiga, la Copa de Estonia y los partidos de la selección estonia. Fundada en 1921, entró a formar parte de la FIFA en el año 1923, pero fue disuelta a causa de la anexión de Estonia en la Unión Soviética, regresando tras la independencia del país en 1992. En este año entra también en la UEFA.

Copa de Estonia
La Copa de Estonia (en estonio: Eesti Karikas) es una competición de fútbol de Estonia, Se disputa como república independiente desde 1993.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

En 1938, 1939 y 1940 fueron las tres primeras ediciones jugadas en Estonia entonces país independiente. En los años de la guerra de 1942 y 1943 fueron jugados durante la ocupación alemana. De 1946 a 1991, el torneo se celebró en el RSS de Estonia como un torneo regional de la Copa de la Unión Soviética. En 1993, se disputó la primera final después de la independencia de Estonia.
Champagnac-la-Noaille
Champagnac-la-Noaille  (en occitano Champanhac la Noalha) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Égletons. Su gentilicio francés es Champagnacois.

Su población en el censo de 2008 era de 218 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Ventadour, du Doustre et de la Luzège .

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.