hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6 Horas de Spa-Francorchamps 2015
Las 6 Horas de Spa-Francorchamps 2015, formalmente conocido como el WEC 6 Heures de Spa-Francorchamps, fue un evento de carreras de deportes de resistencia celebrado en el Circuito de Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica, del 30 de abril al 2 de mayo de 2015. Spa- Francorchamps fue la segunda carrera de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia.

Spa (Bélgica)
Spa es una ciudad ubicada en la provincia de Lieja, en Bélgica.

Durante la Primera Guerra Mundial, el mando alemán estableció en Spa su base de operaciones donde residía el Emperador Guillermo II.

Esta ciudad es famosa desde la época romana por sus baños o centros de aguas termales. Incluso existen versiones que indican que el término moderno 'spa', referido a un lugar de ocio y salud, con piscinas y tratamientos de relajación basados en el agua, se derivaría del nombre de esta localidad.

Actualmente esta población es más bien conocida porque en sus cercanías se encuentra el Circuito de Spa-Francorchamps, sede del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1.
Presa La Yesca
La Presa La Yesca, oficialmente Proyecto Hidroeléctrico "Alfredo Elías Ayub", es una presa y central hidroeléctrica ubicada en el cauce del Río Grande de Santiago en el municipio de La Yesca, Nayarit y Hostotipaquillo, Jalisco. Tiene una capacidad para generar 750 megawatts de energía eléctrica,  con un embalse aproximado a  1,392 millones de metros cúbicos. Tuvo un costo aproximado de 768 millones de dólares. Esta presa es parte del sistema hidrológico del Río Grande de Santiago formado por la Presa Aguamilpa y la Presa El Cajón que en conjunto generan 4,300 MW. Fue inaugurada el 6 de noviembre de
2012.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Norman Fowler
Peter Norman Fowler, barón Fowler, (Chelmsford, 2 de febrero de 1938) es un político británico que fue miembro del ministerio de Margaret Thatcher. Fue presidente de la Cámara de los Lores entre 2016 y 2021.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Corallus cropanii
Corallus cropanii es una especie de la familia de las boas, endémica del estado de São Paulo, Brasil, encontrada únicamente en los municipios de Miracatu, Pedro de Toledo, Eldorado, Sete Barras  y Santos, en la Mata Atlántica.

Descrita en 1953 por Alphonse Richard Hoge, del Instituto Butantan. Un ejemplar vivo fue llevado a Hoge por un habitante de Miracatu. En los años siguientes llegaron otros cuatro ejemplares al Instituto, pero estaban muertos, uno de ellos había sido fotografiado vivo.

En 2017, después de 60 años de búsqueda, investigadores del Instituto Butantan y del Museo de Zoología de la Universidad de São Paulo encontraron en el municipio de Sete Barras, del Valle del Ribeira, un ejemplar vivo de la serpiente Corallus cropanii. Un macho com 1,70 m de longitud y peso de 1,5 kg. Según los investigadores, esta especie no es venenosa y mata a sus presas envolviéndolas con su cuerpo y aplastándolas.

Instituto Butantan
El Instituto Butantan es un centro de investigación en las áreas de biología y biomedicina localizado en el distrito de Butantã, en la ciudad de São Paulo.

Fue fundado el 23 de febrero de 1901 y es responsable de la producción de más del 80% del total de sueros y vacunas consumidos en Brasil. Es también un importante punto turístico, contando con un parque y tres museos (Biológico, Histórico y Microbiológico), además del Hospital Vital Brazil, una biblioteca, un serpentario y unidades de producción de vacunas y biofármacos.

El nombre del Instituto viene de "Butantã" , un distrito ubicado al oeste del "município de São Paulo". " Butantã " significa en tupi, "mantillo".
Artemisia maritima
Artemisia maritima, conocida como ajenjo marítimo o artemisa rusa, es una especie de fanerógama perteneciente a la familia Asteraceae. Es nativa de las islas británicas y se encuentran en Wigton en el oeste y Aberdeen en el este; también en el nordeste de Irlanda y en las islas del Canal. Tiene una amplia distribución en el Hemisferio Norte del Viejo Mundo desde las islas británicas a las costas del mar Báltico, de Francia y el Mediterráneo, y los suelos salinos de Hungría; se extiende al este por el sur de Rusia, la región en torno al mar Caspio y Siberia central a China y Mongolia.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Julio Isamit
Julio Hernán Isamit Díaz (Santiago, 18 de febrero de 1989) es un abogado y político chileno. Desde octubre de 2019 hasta marzo de 2022, ejerció como ministro de Bienes Nacionales bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Lady Chatterley's Lover (película de 2022)
Lady Chatterley's Lover (en español, El amante de Lady Chatterley) es una película estadounidense-británica de género drama romántico (véase infidelidad) de 2022, dirigida por Laure de Clermont-Tonnerre a partir de un guion de David Magee, basado en la novela homónima de D. H. Lawrence, con las actuaciones de Emma Corrin y Jack O'Connell. Se estrenó en un número limitado de salas de cine el 25 de noviembre del 2022, antes de su distribución en línea, a partir del 2 de diciembre del mismo año, a través de Netflix.

Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).
Kilowog
Kilowog es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje es miembro del Green Lantern Corps.

El personaje apareció en la película Green Lantern (2011) con su voz proporcionada por el actor Michael Clarke Duncan.

John Stewart
John Stewart Bell (1928–1990), físico irlandés

John Stewart Williamson (1908-2006), escritor estadounidense

John Young Stewart (1939), piloto de automovilismo

John Stewart García (1990) futbolista colombiano

John Stewart, personaje de DC Comics, más bien conocido como una de las muchas identidades civiles del superheróe Linterna Verde.

John Stewart, actor.
Confederación Argentina de Handball
La Confederación Argentina de Handball es la institución responsable de organizar y regular los torneos nacionales de balonmano a nivel nacional. Además, es la federación de balonmano más antigua del mundo.

Su sede está ubicada en Av. Boedo N.º 591, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El handball es uno de los deportes más practicados por niños y adolescentes en las escuelas de Argentina.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Min Kyung-Gab
Min Kyung-Gab (en coreano: 민경갑; Haenam-gun, Jeolla del Sur, 27 de agosto de 1970) es un deportista surcoreano retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Barcelona 1992.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Olaf I de Dinamarca
Olaf I de Dinamarca (danés Oluf 1. Hunger) (1052-18 de agosto de 1095). Rey de Dinamarca (1086-1095), sucediendo a su hermano Canuto el Santo. Fue el tercer hijo del rey Svend II. Olaf I se casó con Ingegerd Haraldsdatter, princesa de Noruega. Olaf I no tuvo hijos, por ello cuando muere en 1095 es sucedido por su hermano Erico I.

Olaf murió el 18 de agosto de 1095 en extrañas circunstancias. Algunos especulan que puede haberse suicidado o que fue sacrificado en nombre de su pueblo. Saxo Grammaticus escribe que: "se entregó voluntariamente para perder la mala suerte de las tierras y pidió que toda ésta (culpa) cayera sólo sobre su cabeza. Así que él ofreció su vida por sus compatriotas." Él es el único monarca danés cuyo sitio de entierro se desconoce. Se ha postulado que su cuerpo fue dividido entre las regiones de Dinamarca, para quitar la culpa de sangre de su pueblo y restaurar su destino anterior.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus o Sajón Gramático, también conocido como Saxo cognōmine Longus (ca. 1150-ca. 1220), fue un cronista, historiador, teólogo y autor danés de la Edad Media. Aunque los detalles biográficos sobre su vida son escasos y basados en conjeturas, se cree que pudo haber sido amanuense o secretarĭus del arzobispo Absalón de Lund, ministro de Valdemar I de Dinamarca. Se le atribuyen los dieciséis libros de la historia danesa de su época, la Gesta Danorum (Historia de los daneses), el primer intento de registrar la historia completa de Dinamarca, considerada la primera contribución danesa a la literatura universal. Probablemente su versión de la saga del príncipe danés Amleth fue la que inspiró a Shakespeare su Hamlet, a través de una versión dramatizada del escritor francés François de Belleforest. No obstante, no se sabe con certeza si Shakespeare tuvo acceso directo a la versión de Saxo Grammaticus.
Asociación de producción de aviones de Kazán
La Asociación de Producción de Aeronaves de Kazán (Казанское авиационное производственное объединение имени С. П. Горбунова) es un antiguo fabricante de aviones soviético, ahora ruso, en la ciudad de Kazan.

La fábrica fue fundada en 1927, lleva el nombre de Sergei Petrovich Gorbunov y ahora forma parte del Grupo Tupolev.

La empresa fue fundada como una planta de procesamiento de madera. Comenzó con la producción del avión Polikarpov Po-2 en la Segunda Guerra Mundial en 1941. La planta también produce helicópteros desde 1951, inicialmente el Mil Mi-1, y desde 1965 también el Mi-8, que ahora es el helicóptero más utilizado en el mundo.

En 1993, la planta fue privatizada y convertida en una sociedad anónima llamada Kasanski Wertoljotni zavod, que se convirtió en la sucesora legal total de la empresa. Para dar el paso de un productor puro a un desarrollador de helicópteros, posteriormente se adjuntó a la planta una oficina de diseño de helicópteros.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Bring It All To Me
«Bring It All to Me» es una canción R&B con influencias pop. Se lanzó en 1999 por el trío americano, Blaque con JC Chasez. "Bring It All To Me", fue lanzada cómo segundo sencillo del álbum de Blaque. La versión original, fue emitida en la radio, mientras la versión alternativa, con sólo las chicas fue usada para el video musical. La canción tuvo éxito en los Estados Unidos.

JC Chasez
Joshua Scott Chasez (Bowie, Maryland; 8 de agosto de 1976), más conocido como JC Chasez, es un cantante, bailarín, compositor, productor, y actor ocasional estadounidense. Es conocido por ser parte del grupo pop *NSYNC y ser uno de los vocalistas líderes junto con Justin Timberlake. En 2004 publicó un álbum en solitario, Schizophrenic, y ha pasado a escribir y producir la música para cantantes y grupos como Girls Aloud, Basement Jaxx, y Backstreet Boys. Luego pasó a ser un juez para el programa de MTV, America's Best Dance Crew.
Preludio obsesivo
«Preludio obsesivo» es una de las canciones más clásicas de la banda argentina de heavy metal Rata Blanca. Es una canción instrumental. Es la octava canción del álbum Rata Blanca pero también fue incluido en Magos, espadas y rosas como canción extra.

Esta canción fue editada como si hubiese sido compuesto por Roberto Conso, aunque realmente lo compuso Giardino, pero, en la división de ganancias, se estipuló que tres canciones de ese primer disco quedarán para el productor discográfico, representante y mánager de la banda.

Existe una versión de esta canción interpretada con una orquesta sinfónica, la cual solo usan el arpegio de dicha canción. Esta canción apareció en el álbum en vivo titulado En vivo en Buenos Aires (1996).

Magos, espadas y rosas
Magos, espadas y rosas es el segundo álbum de estudio del grupo musical de Argentina de heavy metal Rata Blanca, publicado en 1990 por el sello discográfico Polydor.

Este trabajo alcanzó en menos de ocho meses el disco de oro, y en menos de dos años el doble disco de platino, siendo el álbum más vendido del heavy metal de Argentina. Con el paso del tiempo se llegaron a vender más de 500 mil copias.

Este es el primer álbum de estudio grabado con el vocalista Adrián Barilari. Es considerado como uno de los álbumes más relevantes en la historia del heavy metal en español.
Fracciones de un segundo
Fracciones de un segundo es el cuarto álbum de la banda murciana Second. Fue publicado por DRO Atlantic y producido por Carlos Jean.
Se presentaó el 19 de enero de 2009 en el Fnac de Murcia, y al día siguiente se puso a la venta en toda España.
El primer sencillo del disco fue Palabras, y contó con un videoclip dirigido por Jaume de Laiguana, artista que también diseñó la portada del disco.
Otros temas destacados son Ricón exquisito o Más suerte.
Se considera por muchos expertos de la música de estos murcianos que fue el disco que les lanzó a su fama tras la canción "Invisible" del disco anterior.

El día 15 DE NOVIEMBRE de 2019 vio la luz la reedición del disco celebrando los 10 años del lanzamiento del disco, incluye temas que han marcado un antes y un después en su carrera, dándole un aire más fresco, incluyendo además material extra. La portada fue diseñada por Marc Bello

Second (banda)
Second fue un grupo de música indie rock español originario de la ciudad de Murcia, fundado en 1997. Estaba formado por Sean Frutos, Jorge Guirao, Nando Robles y Fran Guirao.

Se convirtieron en una de las bandas más reputadas del indie español, participando en numerosos festivales a lo largo de su trayectoria.

En 2023, tras veintiséis años de carrera y once discos a sus espaldas, dieron por finalizada su trayectoria con una exitosa gira de despedida que incluyó la grabación de un concierto en el Teatro Circo Price de Madrid.
Federico Tomasoni
Federico Tomasoni (Clusone, 4 de julio de 1997) es un deportista italiano que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba de individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de equipo mixto.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Borovnice
Borovnice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Joaquín Piñol y Navas
Joaquin Piñol y Navas (Tortosa, ? - 15 de enero de 1896) fue un empresario, banquero y político español. Tenía grandes propiedades en Tortosa, y en uno de sus solares se instaló el taller de maquinaria de Ferrerías. Monárquico y liberal, después de la revolución de 1868 prestó ayuda al nuevo rey Amadeo I y fue elegido diputado del Partido Constitucional por el distrito de Roquetas en las Elecciones generales de España de 1871 y abril de 1872. Después de la restauración borbónica colaboró con el Partido Liberal Fusionista y en 1881 fue uno de los fundadores y vicepresidente del Banco de Tortosa. Su hermano, José María Piñol y Navas, fue alcalde de Tortosa.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
(6309) Elsschot
(6309) Elsschot  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 2 de marzo de 1990 por el astrónomo belga Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla en Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Óxido de erbio(III)
El óxido de erbio(III), un sólido rosa de fórmula química , es un compuesto de erbio que a veces se utiliza como colorante para vidrios y como dopante para fibras ópticas y amplificadores ópticos. Fue aislado por Carl Gustaf Mosander en 1843, y obtenido en forma pura en 1905 por Georges Urbain y Charles James.

El óxido de erbio (III) puede también ser utilizado como veneno de neutrones consumible por el combustible nuclear.

Puede reaccionar con ácidos para formar las correspondientes sales de erbio(III):

Carl Gustaf Mosander
Carl Gustaf Mosander, a veces escrito, Carl Gustav Mosander, (Kalmar, 10 de septiembre de 1797 - Lovön, Condado de Estocolmo, 15 de octubre de 1858) fue un químico sueco. Descubrió los elementos químicos lantano, erbio y terbio.
Liga de Fútbol de Zona Oeste
La Liga de Fútbol de Zona Oeste de Maldonado es una liga de fútbol de la OFI; fue fundada el año 1951 y agrupa a clubes de Piriápolis, Pan de Azúcar y zonas aledañas; en el departamento de Maldonado, Uruguay.

Gregorio Aznárez
Gregorio Aznárez es una localidad uruguaya del departamento de Maldonado, sede del municipio de Solís Grande. En 1903 se elaboró en Gregorio Aznárez el primer kilo de azúcar de producción nacional. El pueblo Gregorio Aznárez celebró sus primeros cien años de vida con una larga fiesta que incluyó una misa criolla, varios espectáculos artísticos y homenajes a los vecinos con más años en el pueblo.
Loriana Kuka
Loriana Kuka (Peć, Yugoslavia, 5 de abril de 1997) es una deportista kosovar que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2019 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 25 y el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el gimnasio Nippon Budokan de la capital nipona.
Estación Ōtemachi (Metro de Tokio)
La Estación Ōtemachi (大手町駅, Ōtemachi-eki?) es una estación de metro en las líneas Marunouchi, Chiyoda, Tozai, Hanzōmon, y Mita del metro de Tokio. Este estación es la única estación de la red de metro para servir cinco líneas de metro.

Línea Tōzai
La Línea Tōzai puede estar haciendo referencia a:

La Línea Tōzai perteneciente al Metro de Tokio.

La Línea Tōzai del Metro de Kioto.

La Línea Tōzai del Metro de Sapporo.

La Línea Tōzai (JR), una línea de ferrocarril metropolitano en Osaka operado por la West Japan Railway Company (JR West).