hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional marino Archipiélago de San Lorenzo
El Parque nacional marino Archipiélago de San Lorenzo se encuentra ubicado en el golfo de California, en aguas pertenecientes al archipiélago de San Lorenzo, en el Estado mexicano de Baja California. El parque nacional comprende solo la parte marítima que rodea a dicho archipiélago. Es considerada como una de las áreas más importantes del golfo de California ya que en esta radican una gran variedad de flora y fauna marina, creando un rico y variado ecosistema en el que conviven algunas especies consideradas bajo alguna categoría de riesgo o protección especial por la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Uralofusulinella
Uralofusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella (Uralofusulinella) ajensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Sanan Kachornprasart
Sanan Kachornprasart (en tailandés: สนั่น ขจรประศาสน์, RTGS: Sanan Khachonprasat, pronunciado [sā.nàn khā.t͡ɕɔ̄ːn.prā.sàːt]) fue un político y militar tailandés. Fue viceprimer ministro del gabinete de Abhisit Vejjajiva.

Abhisit Vejjajiva
Abhisit Vejjajiva (en tailandés: อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ; Newcastle upon Tyne, Reino Unido, 3 de agosto de 1964) es un político de Tailandia, líder del Partido Demócrata, primer ministro del país desde el 15 de diciembre de 2008 al 5 de agosto de 2011, cuando fue sustituido por Yingluck Shinawatra, que obtuvo mayoría absoluta en las elecciones generales de 2011.
Paseo José María Vargas
Paseo José María Vargas o Parque José María Vargas es un espacio público de Caracas, Venezuela que se encuentra ubicado en el centro histórico de esa ciudad. Recorre las parroquias San Agustín y Santa Rosalía del Municipio Libertador. Lleva su nombre en honor al presidente y médico venezolano José María Vargas.

Tiene un recorrido en línea recta de 1,5 km a los lados de la Avenida Bolívar de Caracas. Fue ideado con el fin de unir el paso peatonal desde el Parque El Calvario al centro-oeste con el Parque Los Caobos al centro-este de la ciudad, pasando por las plazas O'Leary, Caracas, Ibarra, Justicia, aérea y Museos.

Parroquia Santa Rosalía (Caracas)
La Parroquia Santa Rosalía es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Limita al norte con las parroquias Catedral y Candelaria; al sur con la Parroquia El Valle; al este limita con las parroquias San Agustín y San Pedro y al oeste con las parroquias Santa Teresa, El Paraíso y La Vega.
Huaiquimán
Huaiquimán (en mapudungun, wayki, "lanza" y man, apócope de mañke, "cóndor"), también llamado Huaiquimán de Runguipulli, fue un lonco o cacique mapuche de la zona de Runguipulli (cerca del lago Budi) que a fines del siglo XIX luchó junto al toqui Marimán en la guerra de Arauco, durante la ocupación de la Araucanía por parte del Ejército de Chile. Se le menciona como parte de los caciques notificados para participar en el malón general de 1881.

Apócope
En gramática, una apócope (del griego apokopé, apokopto, «cortar») es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al final de algunas palabras. Cuando la pérdida se produce al principio de la palabra se denomina aféresis, y si la pérdida tiene lugar en medio de la palabra se llama síncopa. Es una figura de dicción según la preceptiva tradicional.
Monte Kanaga
El monte Kanaga es un estratovolcán ubicado en la punta norte de la isla Kanaga en las islas Aleutianas, Alaska. Este se sitúa dentro de una caldera, la cual forma la cadena arqueada sur y oriente de la isla. Un lago de cráter ocupa parte del piso sureste del piso de caldera. La cumbre del monte tiene un cráter con fumarolas.

Se ubica a aproximadamente 25 km al occidente de las instalaciones de la U.S. Navy y puerto sobre la isla Adak. El volcán entró en erupción de forma intermitente durante la mayor parte de 1994, llegando el polvo a la comunidad de Adak al menos en una ocasión.

Isla Adak
La isla Adak (en inglés: Adak Island; en auletiano: Adaax) es una isla cerca del punto más occidental del grupo de las islas Andreanof que a su vez son parte de las islas Aleutianas, ubicadas en el estado de Alaska. La ciudad más austral de Alaska, Adak, se encuentra en la isla. La isla tiene una superficie de 711,18 km² (274.59 millas cuadradas), por lo que es la vigésimo quinta (25) isla más grande de los Estados Unidos.

Debido a fuertes vientos, la nubosidad frecuente y las temperaturas frías, la vegetación es sobre todo tundra (gramíneas, musgos, bayas, y las plantas con flores de baja altitud) en elevaciones más bajas. El punto más alto es el monte Moffett, cerca del extremo noroeste de la isla, con una altura de 3924 pies (1196 m). Está cubierto por la nieve la mayor parte del año.

La palabra Adak proviene de la palabra aleutiana «adaq», que significa "padre".
Gai (Armenia)
Gai (en armenio: Գայ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 3507 habitantes. Hasta 1978 la localidad era conocida como "Khatunarkh", pero se le cambió el nombre en honor al militar soviético Hayk Bzhishkyan, cuyo nom de guerre era "Gai".

Fue fundado en la década de 1670. La economía se basa en la agricultura y ganadería. La localidad depende del regadío para su desarrollo agrícola, ya que se halla en un clima semidesértico.

Se ubica en el sureste de la provincia, unos 10 km al sur de Echmiadzin, en el límite con la provincia de Ararat y unos 5 km al norte de la frontera con Turquía marcada por el río Aras.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Fasthand
Fasthand (también conocida como Fasthand is Still My Name y Fast Gun Is Still My Name ) Mano rápida es una película Espagueti Western del año 1973 de origen Ítalo-española, dirigida por Frank Bronston y protagonizada por Alan Steel, William Berger y Frank Braña .

Frank Braña
Francisco Braña Pérez (Pola de Allande, Asturias; 24 de febrero de 1934 - Majadahonda; 13 de febrero de 2012) fue un actor español conocido por sus papeles en películas de western —en las que compartió rodaje con actores como Clint Eastwood, Charlton Heston y William Holden, y directores como Sergio Leone, Rafael Romero Marchent y José Antonio de la Loma—, de terror y de acción.
Municipio de Sharon (Kansas)
El municipio de Sharon (en inglés: Sharon Township) es un municipio ubicado en el condado de Barber en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 356 habitantes y una densidad poblacional de 1,89 personas por km².

Condado de Barber
El condado de Barber (código de condado BA) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Medicine Lodge y su mayor ciudad es Medicine Lodge. El condado posee un área de 2.943 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 4228 habitantes. Este condado fue fundado el 26 de febrero de 1867.
Ácido esteárico
El ácido esteárico es un ácido graso saturado de 18 átomos de carbono presente en aceites vegetales, grasas animales y vegetales . Su nombre proviene de la palabra griega  στέαρ "stéar", que significa  sebo

A temperatura ambiente es un sólido parecido a la cera; su fórmula química es CH3(CH2)16COOH. Su nombre IUPAC es ácido octadecanoico. Tiene una cadena hidrofóbica de carbono e hidrógeno.

Se obtiene tratando la grasa animal con agua a una alta presión y temperatura, y mediante la hidrogenación de los aceites vegetales. Algunas de sus sales, principalmente de hidróxidos de sodio y potasio, tienen propiedades como tensoactivas. Es muy usado en la fabricación de velas, jabones y cosméticos.

Hidrogenación
La hidrogenación es un tipo de reacción química (redox) cuyo resultado final visible es la adición de hidrógeno (H2) a otro compuesto.  Los objetivos habituales de esta reacción son compuestos orgánicos insaturados, como  alquenos, alquinos, cetonas, nitrilos, y aminas.  La mayoría de las hidrogenaciones se producen mediante la adición directa de hidrógeno diatómico bajo presión y en presencia de un catalizador.

Un ejemplo típico de hidrogenación es la adición de hidrógeno a los dobles enlaces, convirtiendo los alquenos en alcanos.

La hidrogenación tiene importantes aplicaciones en la industria farmacéutica, petroquímica y alimentaria.
Dirección General de lo Contencioso
La Dirección General de lo Contencioso de España es el órgano directivo de la Abogacía General del Estado que dirige y coordina las competencias de representación y defensa ante los tribunales de justicia que tiene asignadas la Abogacía General respecto de los órganos de la Administración General del Estado.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Clorocarbonato de etilo
El clorocarbonato de etilo  es el éster de etilo del ácido clorocarbónico. Es un reactivo  utilizado en síntesis orgánica para la introducción del carbamato de etilo  como grupo protector y para la formación de anhídridos carboxílicos en técnicas diversas de cromatografía de gases para volver más volátiles a los aminoácidos.

Uretano
Los uretanos, también conocidos como amidésteres, son una clase de compuestos que tienen en común el grupo carbamidato R–NH–C(=O)–O–R' y son, por lo tanto, formalmente derivados del ácido carbámico. Se forman fácilmente en la reacción del isocianato (R–N=C=O) correspondiente con el alcohol R'OH. Utilizando cianatos y alcoholes bi- o polifuncionales se obtienen los poliuretanos.
Ricardo Álvarez Moncada
Ricardo Álvarez Moncada (Tegucigalpa, Honduras, 1992) Poeta, minificcionista y editor. Docente de profesión, es Licenciado en Letras con Orientación en Lingüística por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras donde fue parte de Colectivos Artísticos como ser: el Colectivo Artístico Xoxonal y el Colectivo Artístico Apolión. Es Director de la Editorial Micromundos.

Sus textos han sido publicados en periódicos, revistas digitales y antologías nacionales (Antología “El baile del dinosaurio”, Editorial ECCOS; Antología “Y nada más|narrativa breve centroamericana”, Proyecto Editorial Chifurnia) e internacionales.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Álvaro Fidalgo
Álvaro Fidalgo Fernández (Hevia, España; 9 de abril de 1997) es un futbolista español, naturalizado mexicano, que juega en la posición de mediocampista en el Real Betis Balompié de la Primera División de España.

Santiago Solari
Santiago Hernán Solari Poggio (Rosario; 7 de octubre de 1976) es un exfutbolista y entrenador argentino, actualmente es Director de Futbol del Real Madrid C. F. de la Primera División de España.

Como futbolista, se desenvolvía en la posición de centrocampista, principalmente como interior. Formado en las divisiones inferiores de Newell's Old Boys, debutó como profesional en River Plate en 1996, dando el salto al fútbol europeo en 1999, al fichar por el Atlético de Madrid. En 2000 es traspasado al Real Madrid, en el que permaneció cinco temporadas (2000-2005), en las que logró a nivel nacional dos Ligas y dos Supercopas; y a nivel internacional, una Liga de Campeones, una Supercopa y una Copa Intercontinental. Fue internacional absoluto con Argentina (1999-2004), sumando un gol y once partidos.
María Fernanda Ferro
María Fernanda Ferro (Caracas, 6 de octubre de 1964 - Caracas, 10 de abril de 2017) fue una actriz, pedagoga y productora teatral venezolana, reconocida como Mejor Actriz con el Premio Marco Antonio Ettedgui, y el Premio Municipal de Teatro.

Marco Antonio Ettedgui
Marco Antonio Ettedgui (Caracas, 1958 - Caracas, 12 de septiembre de 1981) fue un artista venezolano que participó como actor y director en diversas obras teatrales y colaboró con varios medios de comunicación. En parte de su obra puso de manifiesto una temática sobre la comunidad sexo diversa.Murió a los 22 años luego de ser impactado por un disparo accidental de un arcabuz mientras participaba en una obra teatral.
Río Santa Rosa
El Santa Rosa es un río brasileño del estado de Río Grande do Sul. Integrante de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de Catuípe y desemboca en el río Uruguay, al norte de la ciudad de Porto Mauá. Su principal afluente es el arroyo Cascavel.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Hanke Bruins Slot
Hanke Gerdina Johanette Bruins Slot (Apeldoorn, 20 de octubre de 1977) es una soldado profesional y política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Llamada Demócrata Cristiana.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
13.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 13.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 12 de julio de 2024 y consistió en una etapa llana, con inicio en la ciudad de Agén y final en Pau, sobre un recorrido de 171 km. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Deceuninck, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Caladium
Caladium es un género de plantas con flores de la familia  Araceae.  Son conocidos popularmente como "oreja de elefante" o "corazón herido" (Tienen una estrecha relación con los géneros  Alocasia, Colocasia, y Xanthosoma). Hay unas 1000 variaciones  de Caladium bicolor desde el original de Sudamérica.

Xanthosoma
Xanthosoma es un género de cerca de 50 especies de plantas tropicales y subtropicales de la familia Araceae. Son todas naturales de América. Varias especies se cultivan por sus cormos ricos en almidón, pero no debe usarse como alimento su fruto rojo mismo que nace del surgimiento de su flor verdasea.  Se conocen como mafafa, otoe, malanga, cocoñame, ocumo, bore, yautía, chonque, macabo, rascadera, quequisque, mapapa, tania y tiquizque.

Otras especies (especialmente X. roseum) se utilizan como plantas ornamentales, y popularmente se les conoce como hoja elegante por sus lustrosas y grandes hojas,  u oreja de elefante por cierto parecido de la gran hoja con la oreja del elefante.
Boortmeerbeek
Boortmeerbeek es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina. Tiene una población estimada, en 2021, de 12 711 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Boortmeerbeek y Hever.

Se sitúa sobre la carretera N26 entre Malinas y Lovaina, unos 10 km al noreste de Bruselas.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Gabriela Komleva
Gabriela Kómleva también Gabriella Kómleva (en ruso, Габриэла Трофи́мовна Ко́млева, Gabriela Trofímovna Kómleva) (1938, Leningrado, RSFS de Rusia, entonces Unión Soviética)

Maestra de ballet, coreógrafa y bailarina rusa. Formada en la Academia Vagánova de Ballet de Leningrado, graduándose en 1957.

Bailó en el Ballet Mariinski, donde fue una de sus principales solistas, estrenó Goryanka en 1968, de Oleg Vinográdov. Fue pareja de Mijaíl Barýshnikov en Don Quijote.

Estudio en el Conservatorio Rimski-Kórsakov de San Petersburgo, hasta licenciarse como repetidora. Actualmente es repetidora en el Teatro Mariinski. Entre sus alumnos destaca Tatiana Stepánova.

Conservatorio de San Petersburgo
El Conservatorio de San Petersburgo (Санкт-Петербургская консерватория en ruso; Sankt-Peterbúrgskaya konservatóriya en transliteración) es un conservatorio en San Petersburgo. Su nombre completo es Conservatorio Estatal de San Petersburgo luego llamado N.A. Rimski-Kórsakov (Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова); nombres antiguos fueron Conservatorio de Petrogrado (Петроградская консерватория) y Conservatorio de Leningrado (Ленинградская консерватория).
Aurélie Lévêque
Aurélie Lévêque (Grenoble, 14 de julio de 2001) es una deportista francesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021
El XXV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 22 al 24 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Himnos de Olney
Los Himnos de Olney son una colección de poemas e himnos litúrgicos escritos por el clérigo anglicano John Newton (1725–1807) y el poeta William Cowper y publicados en febrero de 1779. Los himnos fueron escritos para acompañar las oraciones de la parroquia de Newton en Olney (Buckinghamshire), a la que acudían fundamentalmente personas pobres e iletradas. Ejemplo ilustrativo del movimiento evangélico, contiene la primera versión de uno de los cantos cristianos más conocidos de todos los tiempos, "Amazing Grace".

Esta colección de himnos ganó rápidamente gran popularidad. En 1836 se habían grabado 37 ediciones diferentes y otras muchas se publicaron en Gran Bretaña y Estados Unidos. Durante el siglo XIX, cerca de 25 de los himnos originales se incluyeron en otras colecciones.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Michaela Polleres
Michaela Polleres (Ternitz, 15 de julio de 1997) es una deportista austríaca que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024, ambas en la categoría de –70 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2018.

Fue la abanderada de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el piragüista Felix Oschmautz.

Campeonato Europeo de Judo de 2018
El LXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 26 y el 28 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Israelita de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón 2 del Centro de Conferencias de Tel Aviv.