hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pramod Chandra
Pramod Chandra (Benarés, 20 de noviembre de 1930-19 de febrero de 2016) fue un historiador del arte, curador y educador indio. Se desempeñó como profesor George P. Bickford de arte indio y del sur de Asia en la Universidad de Harvard desde 1980 hasta 2004. En 1985, fue comisario de la exposición La escultura de la India: 3000 a. C.-1300 d. C. en la Galería Nacional de Arte en Washington D. C..

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
IAI RQ-5 Hunter
El vehículo aéreo no tripulado (UAV) IAI RQ-5 Hunter estaba destinado originalmente a servir como sistema UAV de corto alcance del Ejército de los Estados Unidos para asistir a los jefes de División y Cuerpo de Ejército. Despegaba y aterrizaba en pistas (usando un dispositivo de detención). Usaba un sensor EO/IR de cardan para retransmitir su señal de vídeo en tiempo real a través de un segundo Hunter en vuelo mediante un enlace de datos de línea visual de Banda C. El RQ-5 estaba basado en el UAV Hunter que había sido desarrollado por Israel Aerospace Industries.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (en hebreo: התעשייה האווירית לישראל) o IAI (תע"א) es la principal industria aeronáutica de Israel, produciendo sistemas aeronáuticos para uso civil y militar. Cuenta con 14 000 empleados al 2005. Además de la construcción de aviones militares, IAI también construye aviones civiles (para Gulfstream, los G100/G150 y G200) y ejecuta el mantenimiento en Israel de los aviones militares y civiles comprados en el extranjero. Además, IAI produce varios sistemas de misiles y aviónica.
Acuerdo de licencia del usuario final
Un acuerdo de licencia del usuario final (en inglés: End-user license agreement o EULA) es un contrato entre un proveedor de software y un cliente o usuario final, generalmente llega al cliente a través de un minorista que actúa como intermediario. Un acuerdo de licencia del usuario final especifica en detalle los derechos y restricciones aplicados al uso del software.

Los contratos para servicios digitales (como los términos de servicio y las políticas de privacidad) tradicionalmente se presentaban en papel (consulte shrink-wrap agreement), pero ahora es común hacerlo digitalmente como un browsewrap o clickwrap. Es posible que el usuario no vea el contrato hasta que haya comprado o interactuado con el software, por eso pueden ser considerados contratos de adhesión.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Brzánky
Brzánky es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 85 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Albert Reed
Albert Reed (South Miami, Florida, 6 de marzo de 1985) es un  modelo estadounidense. Criado en la cultura del surf de Vero Beach, Florida, la carrera de modelaje de Reed comenzó a la edad de 19 años después de aparecer en la portada del catálogo de 2004 de Abercrombie & Fitch. En agosto de 2007, Reed fue seleccionado para aparecer en la quinta temporada del programa de televisión estadounidense Dancing with the Stars.

SLAM
SLAM es una marca comercial de la empresa SLAM s.p.a., ubicada en la Via G.Adamoli, 521 de Génova, Liguria (Italia).

Fue fundada el 19 de diciembre de 1979 por unos regatistas italianos con la intención de mejorar la comodidad y prestaciones de la ropa náutica. En 1992 abrieron las primeras tiendas oficiales de la marca en Porto Venere (Italia) y Cowes (Reino Unido). En 2000 se convirtió en el proveedor oficial de la Federación Italiana de Vela y, por lo tanto, de su equipo olímpico en Sídney 2000, que consiguió las medallas de oro en windsurf (Alessandra Sensini) y de plata en Finn (Luca Devoti).

Aunque se trata de una marca de ropa deportiva con productos especializados para la vela, SLAM fue el proveedor oficial del Real Racing Club de Santander en la Primera División de España de fútbol entre 2009 y 2012.
Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Bruno Sammartino
Bruno Leopoldo Francesco Sammartino (Pizzoferrato, Abruzos; 6 de octubre de 1935-Pittsburgh, Pensilvania; 18 de abril de 2018) fue un luchador profesional italo-estadounidense, más conocido por su paso por la World Wrestling Federation / WWF (actual WWE), donde consiguió el reinado más largo como Campeón de la WWE (antes Campeón Mundial Peso Pesado de la WWWF) en la historia con 2803 días, así como el cuarto reinado más largo con 1237.

Fue dos veces campeón mundial al haber obtenido dos veces el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWF; además, poseyó dos reinados como Campeón Internacional en Parejas de la WWF, dos reinados como Campeón en Parejas de los Estados Unidos de la WWWF. En 2013, fue inducido al WWE Hall of Fame (Clase 2013). Además ganó el premio a la lucha del año de la Pro Wrestling Illustrated (PWI) en 5 ocasiones, un récord que luego fue batido por Shawn Michaels.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Kaiō Hiroyuki
Kaiō Hiroyuki (魁皇 博之 en japonés) (nacido el 24 de julio de 1972 como Koga Hiroyuki (古賀　博之 en japonés)) es un exluchador de sumo profesional de Nōgata, Fukuoka, Japón.

Poseyó el segundo puesto del ranking de sumo (ōzeki) hasta el día de su retirada, solo superado por el yokozuna. Ha ganado cinco campeonatos y tiene el récord de victorias de un luchador que no ha llegado a ser yokozuna. Actualmente es el segundo luchador de sumo con más victorias en la historia (1047 en total), superado únicamente por Hakuho con 1095 victorias.

En sus inicios, usó como su shikona su nombre real.

Nōgata (Fukuoka)
Nōgata (直方市, Nōgata-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

A partir de 2003, la ciudad tiene una población de 58.135 y una densidad de 941,00 personas por km². La superficie total es de 61,78 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1931.
Decorado
Decorado en las artes escénicas y del espectáculo (más allá de la decoración relativa a la arquitectura o el interiorismo), abarca los aspectos físicos de la obra escénica (sea teatral, operística, en la danza o en el cine), que conforman junto con la iluminación y los efectos de sonido, el trabajo de ambientación de las escenas. Lo constituye el conjunto de muebles, telones pintados y distintos tipos de accesorios de la tramoya, y en su caso, la parte de los efectos especiales que implican su desplazamiento o alteración. Cuando estos son muy espectaculares, pueden alcanzar o incluso superar en protagonismo al texto o la acción.

Telón
El telón es el lienzo o cortina corredera que, en un teatro o en otra sala de espectáculos, separa el espacio del público del escenario o de parte de él. Puede abrirse y cerrarse, bien en sentido vertical (como una persiana), o bien en sentido horizontal (como una cortina).

El llamado telón de boca es el grande que cierra la embocadura a la altura del proscenio; se mantiene cerrado antes del comienzo de la representación y durante el intermedio o los entreactos, a fin de ocultar al público los posibles cambios en la escenografía. El término telón también se usa para designar el final de la obra puesta en escena.

El Diccionario de la lengua española de la RAE propone como origen de telón el aumentativo de "tela". En francés se usan los términos «rideau» y «toile de théâtre»; en inglés puede utilizarse «stage curtain», como término genérico; «telone o sipario» en italiano y «Vorhang» en alemán.
Huracán Flossie
El nombre Flossie se ha utilizado ocho veces en el Océano Pacífico oriental.

Tormenta tropical Flossie (1983) – no afectó tierra.

Tormenta tropical Flossie (1989) – tormenta débil que pasó paralela a la costa mexicana.

Huracán Flossie (1995) – huracán de categoría 1 que rozó Baja California Sur.

Huracán Flossie (2001) – huracán de categoría 2 cuyos remanentes causaron inundaciones en California.

Huracán Flossie (2007) – huracán de categoría 4 que pasó cerca de Hawái.

Tormenta tropical Flossie (2013) – casi tocó tierra en Hawái, pero se desplazó hacia el norte y se debilitó.

Huracán Flossie (2019) – huracán de categoría 1 que se acercó a Hawái como depresión tropical.

Huracán Flossie (2025) – huracán de categoría 3 que pasó paralelo a la costa mexicana.

Huracán Flossie (2007)
El Huracán Flossie fue la sexta tormenta en recibir dicho nombre, segundo huracán y primer huracán Mayor ("Major") de la Temporada de huracanes del Pacífico de 2007, su desplazamiento fue muy cerca de la Isla de Hawái, en Estados Unidos.
Greg Finley
Gregory Finley (Portland, Maine, 22 de diciembre de 1984) es un actor estadounidense, más conocido por su pel como Jack Pappas en la serie de drama adolescente The Secret Life of the American Teenager, así como el de Drake en las serie Star Crossed, iZombie y Girder en The Flash.

IZombie
iZombie es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y de comedia dramática creada por Rob Thomas y Diane Ruggeiro para The CW, basada en el cómic del mismo nombre publicado por DC Comics. Está protagonizada por Rose McIver, Rahul Kohli, Malcolm Goodwin, Robert Buckley, David Anders y Aly Michalka. Se estrenó el 17 de marzo de 2015. El 6 de mayo de 2015, The CW anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 6 de octubre de 2015. La serie se renovó para una tercera temporada el 11 de marzo de 2016, que fue estrenada el 4 de abril de 2017. El 10 de mayo de 2017, The CW renovó la serie para una cuarta temporada. El 11 de mayo de 2018 The CW renovó la serie para una quinta y última temporada.
𐤊
La kap (𐤊‏) es la undécima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido obstruyente, oclusivo, velar y sordo transliterado como /k/. De esta letra derivan la kaf siríaca (ܟ), la kaf hebrea (כ), la kāf árabe (ﻙ), la kappa (Κ) griega, la K latina y la К cirílica.

Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».
Papi Chulo (película)
Papi Chulo es una película de comedia dramática estadounidense-irlandesa dirigida y escrita por John Butler, protagonizada por Matt Bomer y Alejandro Patiño. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2018l.

John Butler
John Butler (Torrance, California, 1 de abril de 1975) es un músico australiano nacido en Estados Unidos. Hijo de padre australiano y de madre estadounidense, se mudó con su familia a Australia el 26 de enero de 1986. Es el líder de John Butler Trio, banda que ha alcanzado dos discos de platino en Australia con Three (2001) y con Living 2001-2002 (2003). Su álbum Sunrise Over Sea (2004) debutó en el número uno el 15 de marzo de 2004, y consiguió el disco de oro en la primera semana tras su lanzamiento.
Brian McMahon
Robert Brian McMahon (Toronto, 24 de julio de 1961) es un deportista canadiense que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984 en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Municipio de Fulton (Ohio)
El municipio de Fulton (en inglés: Fulton Township) es un municipio ubicado en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3182 habitantes y una densidad poblacional de 42,71 personas por km².

Condado de Fulton (Ohio)
El Condado de Fulton es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 42 450 habitantes.

Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 42 713 habitantes.

La sede del condado es Wauseon, que también es la mayor ciudad.

El condado posee un área de 1055 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1850.
Consejo Americano Israelí
El Consejo Americano Israelí (en inglés: Israeli American Council) (IAC) (en hebreo: ארגון הקהילה הישראלית-אמריקאית) es una organización americana que tiene como misión: "construir y mantener unida a la comunidad israelí-americana durante las próximas generaciones y fomentar su apoyo hacia el estado de Israel." En 2017, la web de notícias estadounidense HuffPost, publicó que el Consejo Americano Israelí, fue la organización judía con un mayor crecimiento en el Mundo.

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).
Determinante
Determinante puede ser en referencia a:

En lingüística, un determinante es una palabra o morfema que en combinación con un sintagma nominal crea un sintagma determinante especificando más concretamente la referencia del núcleo nominal.

En matemáticas, el determinante es una forma multilineal alternada de un conjunto de vectores o de una matriz.

En Bases de Datos, determinante se refiere al concepto de normalización.

Sintagma determinante
En sintaxis, un sintagma determinante es un tipo de sintagma en el que el núcleo sintáctico es un determinante. En el análisis moderno muchos sintagmas considerados previamente como sintagmas nominales se analizan como sintagmas determinantes, lo cual permite interpretar algunos hechos previamente inexplicados de la estructura sintáctica. Por ejemplo, en la frase el niño pequeño, el núcleo del sintagma determinante es el, siendo el sintagma nominal niño pequeño su complemento.

En la interpretación estándar del sintagma determinante, el sintagma nominal es un complemento sintáctico del determinante.  Esto contrasta con el análisis de la gramática tradicional donde se considera que el núcleo de muchos argumentos verbales encabezados por un determinante es el nombre. En el análisis del sintagma determinante, es el determinante el que es el núcleo de dicho sintagma. La mayor parte de los lingüistas generativistas incorporan este análisis de una manera u otra.
Jan-Krzysztof Duda
Jan-Krzysztof Duda (nacido el 26 de abril de 1998) es un jugador de ajedrez polaco. Logró el título de gran maestro en 2013 a la edad de 15 años y 21 días. Duda ganó el Campeonato de Polonia en 2018 y la Copa del Mundo de Ajedrez en 2021.

Jugador de ajedrez
Un jugador de ajedrez es alguien que juega al ajedrez.

El jugador de ajedrez o los jugadores de ajedrez también pueden referirse a:

Los jugadores de ajedrez, una pintura de 1876 de Thomas Eakins;

Los jugadores de ajedrez, una pintura de 1913 de Antti Favén;

Los jugadores de ajedrez, una película de 1977 dirigida por Satyajit Ray;

El jugador de ajedrez, una película de 2017 dirigida por Luis Oliveros;

Los jugadores de ajedrez, una escultura de 1983 de Lloyd Lillie en Washington, D. C., Estados Unidos.
Línea 110 (Buenos Aires)
La Línea 110 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de Recoleta con Villa Martelli en Vicente López, pasando por Palermo, Villa Crespo, Villa General Mitre, Villa Santa Rita, Villa del Parque, Agronomía, Villa Pueyrredón y Saavedra.El ramal 2 también rodea el partido de San Martin en la localidad de Villa Maipú.

Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López es una localidad argentina del partido homónimo de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con Florida al oeste, Olivos al norte, el Río de la Plata al este y la Ciudad de Buenos Aires al sur. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Vicente López, el día 1 de enero.
Serie del Caribe 2012
La Serie del Caribe 2012 fue la 54.ª edición del clásico caribeño, un evento deportivo de béisbol profesional, que se disputó en el  Estadio Quisqueya, en Santo Domingo, República Dominicana. Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los países que integran la Confederación del Caribe: Venezuela, Puerto Rico, México y República Dominicana.

Se desarrolló del 2 al 7 de febrero de 2012.

El formato consistió en doce partidos, en un formato doble de todos contra todos con cada equipo enfrentándose dos veces entre ellos.

La Serie del Caribe 2012 estuvo dedicada a ocho jugadores dominicanos que participaron en la Serie Mundial 2011: Albert Pujols, Adrián Beltré, Nelson Cruz, Rafael Furcal, Octavio Dotel, Neftalí Féliz, Alexi Ogando y Esteban Germán. Fue transmitida a través de cuatro canales de televisión y veintiséis emisoras de radio que incluye ESPN2 en cobertura internacional; CERTV y CDN en cobertura nacional.

Neftalí Feliz
Neftalí Féliz Antonio (nacido el 2 de mayo de 1988 en Ansonia de Azua) es un lanzador dominicano que juega en las Grandes Ligas de Béisbol para los Seattle Mariners.

Féliz mantiene el récord de Grandes Ligas en salvamentos para un novato en una temporada, con 40. Fue el mejor prospecto de los Rangers de acuerdo con la revista Baseball America, y uno de los cinco mejores lanzadores prospectos en el béisbol a principios de 2010. Su mejor lanzamiento es su recta, que siempre sobrepasa las 90 mph y puede alcanzar los tres dígitos.
Alcano 1-monooxigenasa
La alcano 1-monooxigenasa (EC 1.14.15.3) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son un alcano, rubredoxina reducida y oxígeno molecular, mientras que sus productos son un alcohol primario, rubredoxina oxidada y agua.

Rubredoxina
Las rubredoxinas son una clase de proteínas de bajo peso molecular que contienen hierro y se encuentran en bacterias y arqueas que metabolizan azufre. A veces son clasificadas como proteínas hierro-azufre; sin embargo, no contienen azufre inorgánico. Como los citocromos, ferredoxinas y proteínas de Rieske, las rubredoxinas participan en la transferencia de electrones en los sistemas biológicos.
Joe Hin Tjio
Joe Hin Tjio (pronunciado Chío) (2 de noviembre de 1919-27 de noviembre de 2001) fue un citogenetista de origen indonesio. Descubrió que el número normal de cromosomas humanos es 46 (y no 48 como se pensaba hasta entonces). Este hito de la genética tuvo lugar el 22 de diciembre de 1955 en el Instituto de Genética de la Universidad de Lund en Suecia, donde Tjio era un científico visitante.

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado