hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glaslough
Glasslough es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast —la capital de dicha nación— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Aeropuerto Internacional Abraham González
El Aeropuerto Internacional Abraham González (Código IATA: CJS - Código OACI: MMCS - Código DGAC: CJS), es una terminal aérea internacional localizada en Ciudad Juárez, Chihuahua, México, cerca de la frontera entre Estados Unidos y México al lado opuesto de El Paso, Texas.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
McGraw–Hill Building (Chicago)
The McGraw–Hill Building era un edificio emblemático de 16 pisos y 58 en el área comunitaria de Near North Side de Chicago, Illinois, en 520 N. Michigan Avenue. La fachada de estilo art déco y su escultura arquitectónica de la artista nacida en Chicago Gwen Lux fueron designadas como Monumento Histórico de Chicago el 7 de febrero de 1997. El edificio fue demolido en 1998, sin embargo, su fachada se salvó y reinstaló en 2000 en el nuevo edificio del hotel Le Méridien Chicago. El hotel pasó a llamarse Conrad Chicago en 2005. En 2015 fue renombrado The Gwen, en honor a la escultora Gwen Lux, y es parte de The Luxury Collection.

Starwood Hotels & Resorts Worldwide
Starwood Hotels & Resorts Worldwide (NYSE: HOT) es una cadena hotelera que tiene su sede en White Plains, Nueva York. Esta compañía tiene en propiedad, opera, gestiona y franquicia establecimientos de hostelería bajo sus once marcas. A fecha de 25 de noviembre de 2005 la firma poseía, gestionaba, o tenía en franquicia más de 850 hoteles en 95 países con un total de 232.000 habitaciones y 145.000 empleados. Starwood Preferred Guest es su programa de fidelización de clientes. Para el tercer trimestre de 2016 cuenta con más de 1,300 hoteles en todo el mundo.
Temporada 2023 de TCR World Tour
La temporada 2023 de TCR World Tour fue la temporada inaugural de dicha competición. Comenzó el 28 de abril en Portimão y finalizó el 19 de noviembre en Macao.

El húngaro Norbert Michelisz fue el campeón de pilotos, mientras que Cyan Racing Lynk & Co ganó el título de equipos.

TCR World Tour
TCR World Tour es un campeonato internacional de automóviles de turismos de especificación TCR. El campeonato es promovido por WSC Group Ltd, que fue fundado por el exgerente del Campeonato Mundial de Turismos Marcello Lotti.
Kolkwitz
Kolkwitz es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de 9000 habs. y su densidad poblacional, 88 hab/km².

Distrito de Spree-Neiße
El distrito de Spree-Neiße (en alemán: Landkreis Spree-Neiße; en bajo sorbio: Wokrejs Sprjewja-Nysa) es un Landkreis (distrito) ubicado al suroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Forst.
Huamanis de Contisuyo
Los huamanis de Contisuyo fueron una forma de subdivisión que conformaban el suyo del Contisuyo, parte del Imperio Incaico. El suyo se componía de veintiocho provincias muy ricas en diversidad étnica y cultural.

Suyos del Imperio incaico
Los "suyos"  (en quechua: suyu, 'parcialidad, región') eran las cuatro grandes divisiones territoriales del Imperio incaico, en las cuales estaban agrupados sus diversas provincias o huamanis (en quechua: wamani). Al conjunto de los cuatro suyos se lo conocía como Tahuantinsuyo (Tawantin suyu), cuyo significado es 'los cuatro suyos juntos'.

Cada suyo comprendía diversas poblaciones, depósitos y sitios religiosos vinculados por la red de caminos llamada Qhapaq Ñan.
Amentoflavona
Amentoflavona es un biflavonoide (bis-apigenina) constitutivo de un número de plantas, incluyendo Ginkgo biloba, Chamaecyparis obtusa, Hypericum perforatum) y Xerophyta plicata.

Amentoflavona puede interactuar con muchos medicamentos por ser un potente inhibidor de CYP3A4 y CYP2C9, que son las enzimas responsables del metabolismo de algunos fármacos en el organismo. También es un inhibidor de la catepsina B humana.

Amentoflavona tiene una variedad de actividades in vitro, incluyendo actividad antimalárica, actividad contra el cáncer (que puede, al menos en parte, ser mediada por su inhibición de la sintasa de ácidos grasos ), y afinidades por los receptores opioides (como un antagonista) y por el sitio alostérico (benzodiazepina) en el receptor GABAA como modulador alostérico negativo.

Ginkgo biloba
El ginkgo, gingko o árbol de los cuarenta escudos es una especie de árbol del género Ginkgo, la única especie no extinta de la clase Ginkgopsida, siendo un ejemplo de relicto o fósil viviente, debido a su presencia en el registro fósil desde hace 290 millones de años. Su aspecto se asemeja a las plantas con flor o angiospermas, aunque pertenece al grupo de las gimnospermas.
Gorayk
Gorayk es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Voskhod (motocicletas)
Voskhod (en ruso: Восхо́д, amanecer) es el nombre de varios tipos de motocicletas producidas en la planta Degtiariov, en la ciudad rusa de Kovrov, desde 1965.

Todas las motocicletas Voskhod contaban con un motor de dos tiempos monocilíndrico con una cilindrada de 175 cc.

Entre 1973 y 1979, la Voskhod fue una de las marcas comercializadas por SATRA en el Reino Unido como motocicletas Cossack.

La Voskhod se presentó en 1957. Para muchos era un modelo de lujo de la Minsk K-55 de 125 cc. En 1964, la Voskhod se fabricó en versión de carrera.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
Copa Verde 2017
La Copa Verde 2017 fue la cuarta (4º) edición del torneo que reúne equipos de la región norte y la región centro-oeste incluyendo el Estado de Espírito Santo. El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de partidos de ida y vuelta pasando sólo un equipo a la siguiente fase.

Para esta edición, al igual que la anterior, serán 18 los equipos participantes de esta copa, los cuales clasifican por su desempeño en el respectivo campeonato estatal y su posición en el ranking de la CBF. Mediante el desempeño en el campeonato estatal, clasifican 12 equipos mientras que por su posición en el ranking de la CBF, clasifican los cuatro mejores equipos ubicados.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Federico IV de Núremberg
Federico IV de Núremberg (en alemán: Friedrich IV. von Nürnberg) (1287-19 de mayo de 1332) de la casa de Hohenzollern fue burgrave de Núremberg de 1300 a 1332. Era el hijo menor del burgrave Federico III de su segundo matrimonio con la princesa Elena de Ascania, hija del duque Alberto I de Sajonia.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Starstruck (programa de televisión)
Starstruck fue un programa de televisión chileno emitido por el canal Canal 13 . El programa está basado en el reality británico de concurso Stars in Their Eyes emitido por ITV Studios. El programa fue estrenado el 2 de mayo de 2022 y estuvo presentado por Sergio Lagos.

El jurado estuvo compuesto por los cantantes José Alfredo Fuentes y Andrea Tessa, y los presentadores de televisión Tonka Tomicic y Álvaro Escobar.

Tonka Tomicic
Tonka Tomicic (Santiago, 31 de mayo de 1976) es una modelo de alta costura y presentadora de televisión chilena.

Desde la década de 2000 es presentadora de televisión, iniciando su carrera en TVN, donde fue coanimadora de Buenos días a todos junto a Felipe Camiroaga y presentó el Festival de Viña del Mar. Entre 2010 y 2024 fue uno de los principales rostros de Canal 13.
Juan Morosini
El beato Juan Morosini, OSB, (fallecido en 1012) fue un abad veneciano, que fundó el famoso Monasterio de San Giorgio en esa ciudad. También una figura política importante en la Venecia del siglo X.

Es uno de los primeros exponentes conocidos de la familia Morosini. Estrecho colaborador del dux Pietro I Orseolo (de quien era yerno), mantuvo relaciones también con Romualdo de Rávena y con el abad Guarino de San Michele di Cuxà, el primero exponente del anacoretismo tradicional, el segundo partidario de las nuevas tendencias clunienses.

Orden de Cluny
La Orden de Cluny es una orden monástica católica reformada. Fue creada el 11 de septiembre de 910 con la intención de volver a la forma de vida original de la Orden de San Benito (de 529). Su lugar de origen es la abadía de Cluny.
Departamento de Chinandega
Chinandega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Chinandega y se localiza en el noroeste del país en la frontera con Honduras, tanto terrestre como marítima en el golfo de Fonseca. Los habitantes indígenas de Chinandega son los chorotegas y los nicaraos, y era la ubicación del señorío prehispánico de Tezoatega.

Corinto, es el puerto más importante del Pacífico nicaragüense. Su punto más alto es el volcán San Cristóbal con 1974 m s. n. m.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Fasces
Los fasces (masculino plural por ser una palabra plurale tantum proveniente del latín fascis, «haz», «manojo») o haz de lictores. Se define como "Insignia de los cónsules romanos, que se componía de una segur (hacha grande para cortar), rodeada de un haz de varas". Hecho con 30 varas (generalmente de abedul u olmo, una por cada curia de la Antigua Roma), atadas de manera ritual con una cinta de cuero rojo formando un cilindro que envuelve el mango de un hacha o labrys.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Marcador de tema
Un marcador de tema es una partícula gramatical de los idiomas japonés y coreano que se usan para marcar el tema de una frase. Éste, a menudo se superpone con el sujeto de la frase, causando confusión entre los estudiantes, sobre todo en aquellos que hablan lenguas que carecen de partícula de tema. Sin embargo, su forma es distinta del sujeto porque pone más énfasis en el artículo.

Partícula gramatical
En lingüística, partícula gramatical es un término con un significado poco preciso, con que se designan informalmente algunas categorías funcionales o partes invariables de la oración. En general el término ha sido usado para las marcas de negación (partícula negativa), las marcas de interrogación (partícula interrogativa), algunos clíticos, las conjunciones e incluso adposiciones.

Las partículas frecuentemente son elementos clíticos adyacentes a las palabras con significado léxico. Sin embargo, dada la amplia variedad de elementos que han sido llamados "partículas" el término es muy ambiguo y poco preciso, razones por las cuales es poco usado formalmente.
Romárico Arroyo Marroquín
Romárico Arroyo Marroquín (Tulancingo, Hidalgo; 13 de diciembre de 1942) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Se desempeñó como secretario de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural de 1998 a 2000 durante la presidencia de Ernesto Zedillo.

Romárico Arroyo desempeñó una larga carrera en el servicio público federal, entre otras instancias se desempeñó en la antigua Secretaría de Recursos Hidráulicos, en la Comisión Nacional del Agua, ocupó la dirección general de varias empresas paraestatales, fue Subsecretario de Industria Básica y Minería de la Secretaría de Energía, Minas e Industria Paraestatal y Subsecretario de Agricultura en la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, de la que fue nombrado titular en 1998 en sustitución de Francisco Labastida Ochoa.

Secretaría de Recursos Hidráulicos
La Secretaría de Recursos Hidráulicos (SRH) fue una secretaría de Estado que conformó el gabinete legal del presidente de México. Era el despacho del poder ejecutivo federal responsable las políticas de aprovechamiento y conservación del agua.

Se creó en 1946 por presidente Miguel Alemán Valdés al subir de rango la Comisión Nacional de Irrigación y se extinguió en 1976 cuando fue disuelta para integrar sus facultades a la Secretaría de Agricultura y Ganadería para crear la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos (hoy Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural). Actualmente la dependencia federal responsable del agua es la Comisión Nacional del Agua, un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Junto con la Secretaría de Justicia y la Secretaría de Programación y Presupuesto son las únicas tres secretarías de Estado que se han extinguido en su totalidad.
Stephen Hawkins
Stephen Mark Hawkins (Hobart, 14 de enero de 1971) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de doble scull. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1993.

En 1993 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Leonidas Sabanis
Leonidas Sabanis –en griego, Λεωνίδας Σαμπάνης– (nacido como Luan Shabani, Korçë, Albania, 20 de octubre de 1971) es un deportista griego de origen albanés que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo en total dos medallas de plata: en Atlanta 1996 (59 kg) y en Sídney 2000 (62 kg).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1995 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 2002.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Catálogo gallego de especies amenazadas
El Catálogo gallego de especies amenazadas (en gallego Catálogo galego de especies ameazadas, CGEA) es un documento creado en 2007 por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Galicia, de acuerdo con la normativa del Consejo de Europa y del Reino de España, para regular la protección de la flora y de la fauna gallegas, así como seus hábitats.

Inicialmente figuraban en ella 193 especies y subespecies, y en 2011 se añadieron siete más.

Entre ellas están, por ejemplo, el mejillón de río, el cangrejo de río, el urogallo (ya extinguido en Galicia), o el oso pardo, además de decenas de especies de algas, líquenes, helechos, musgos y plantas superiores, algunas de ellas endémicas.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Ácido 6-aminopenicilánico
El ácido 6-aminopenicilánico (6-APA) es un compuesto químico que forma el núcleo fundamental de la molécula de los antibióticos del grupo de las penicilinas y usado en la fabricación de penicilinas sintéticas. La estructura comprende un anillo betalactámico unido a un anillo tiazolidínico. La adición de diferentes moléculas sobre el 6-aminopenicilánico determina la farmacología esencial y las propiedades antibacterianas de los compuestos así formados.

Tiazol
El tiazol, o 1,3-tiazol, es un compuesto heterocíclico que contiene azufre y nitrógeno; el término "tiazol" también se refiere a una gran familia de derivados. El tiazol es un líquido de color amarillo pálido con un olor similar a la piridina y tiene por fórmula molecular C3H3NS. El anillo de tiazol destaca por ser un componente de la vitamina tiamina (B1). Se utiliza en la síntesis orgánica de bactericidas, así como en tintes y promotores de caucho.
Lesión de partes blandas
Las lesiones de partes blandas son un conjunto de lesiones que afectan a los tejidos blandos, es decir, a los ligamentos, músculos, nervios, tendones y otras estructuras próximas a las articulaciones. Pueden deberse a un esfuerzo repentino, o realizar los mismos movimientos repetidamente. Las lesiones de partes blandas pueden afectar a diversas partes del cuerpo, incluyendo los hombros y las extremidades (brazos, piernas, pies, y manos). Ejemplos de lesiones de partes blandas son: síndrome del túnel del carpo, epicondilitis, 
tendinitis del supraespinoso, tenosinovitis de estiloides radial, desgarro muscular, distensión muscular y esguince.

Tejido blando
El tejido blando es todo el tejido del cuerpo que no se encuentra endurecido por los procesos de osificación o calcificación, como los huesos y los dientes. Los tejidos blandos conectan, rodean o sostienen los órganos internos y los huesos, e incluyen músculos, tendones, ligamentos, grasa, tejido fibroso, piel, vasos linfáticos y sanguíneos, fascias y membranas sinoviales.

A veces se define por lo que no es, como "mesénquima no epitelial, extraesquelético, exclusivo del sistema reticuloendotelial y la glía".