hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snorrungar
Snorrungar (del nórdico antiguo: Hombres de Snorri) fue un clan familiar del goðorð de Helgafell, Dalasýsla en Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura de Snorri Goði. Los Snorrungar estuvieron vinculados a antiguos clanes islandeses, los Ásbirningar y Vatnsfirðingar, descendientes de uno de los primeros colonos de origen noruego, Þórólfur Mostrarskegg, patriarca de los Þórnesingar.

En el siglo XII, Hvamm-Sturla, un miembro del clan, se convertiría en uno de los más poderosos caudillos de la Mancomunidad Islandesa, y abriría un nuevo capítulo de la Edad Media en Islandia, sería el primer referente de los Sturlungar.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.

Inglés canadiense
El inglés canadiense (en inglés; Canadian English) es una variedad del inglés usado en Canadá. Aproximadamente 24 millones de canadienses (77 % de la población) tienen el inglés como lengua materna, y más de 28 millones (86 %) lo hablan fluidamente. La ortografía del inglés canadiense puede ser descrita como una mezcla de inglés estadounidense, británico, francés quebequés y giros canadienses únicos. El vocabulario y la pronunciación canadienses son similares a los estadounidenses.

En 1998 Oxford University Press produjo un diccionario inglés canadiense, después de cinco años de investigación lexicográfica llamado Canadian Oxford Dictionary; una segunda edición se publicó en 2004. Se listaron palabras únicamente canadienses y palabras prestadas de otros idiomas, y ortografías reconocidas, tales como si colour o color fuesen la opción más popular de uso común.
Cuenca del Corentín
La cuenca del Corentín, o Corantijn, es uno de un gran número de sitios arqueológicos ubicados en el interior de Surinam. Los sitios arqueológicos de Surinam, permiten obtener información sobre poblaciones humanas prehistóricas (amerindios o indios) que habitaban en la zona de Surinam con anterioridad a 1492. En el sitio arqueológico de la cuenca del río Corentín, se han encontrado la mayoría de los petroglifos descubiertos en la zona. Los petroglifos proveen importantes pistas sobre el mundo ceremonial, mítico y religioso de estas poblaciones del pasado.

En el sitio es hábitat del Pseudoplatystoma, un género de peces gato de Sudamérica.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Bob Dylan Gospel Tour
Bob Dylan Gospel Tour es una gira del músico estadounidense Bob Dylan. La gira incluyó un total de 79 conciertos por Norteamérica divididos en tres etapas, desde el 1 de noviembre de 1979 hasta el 21 de mayo de 1980.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Coccus hesperidum
Coccus hesperidum es una especie de cochinilla o escama blanda en la familia Coccidae que habita en numerosas especies de plantas. Se le suele denominar cochinilla marrón. Posee una distribución cosmopolita y se alimenta de diferentes plantas. Es una plaga para la agricultura, especialmente los cítricos y los cultivos de invernadero.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Ley del péndulo
Consideremos un péndulo cuyo brazo mide l, en el campo gravitacional de intensidad g (usualmente: 9,81 m.s-2), y sujeto a pequeñas oscilaciones.
El período T de  
oscilación del péndulo es dado por la fórmula:

Campo gravitatorio
En física, el campo gravitatorio o campo gravitacional es un campo de fuerzas que representa la gravedad. Si se dispone en cierta región del espacio una masa , el espacio alrededor de  adquiere ciertas características que no disponía cuando no estaba . Este hecho se puede comprobar acercando otra masa  y constatando que se produce la interacción. A la situación física que produce la masa  se la denomina campo gravitatorio. Afirmar que existe algo alrededor de  es puramente especulativo, ya que solo se nota el campo cuando se coloca la otra masa , a la que se llama masa testigo o masa de prueba.

El tratamiento que recibe el campo gravitatorio es diferente según las necesidades del problema:

En física newtoniana o física clásica el campo gravitatorio viene representado por un campo vectorial.

En física relativista, el campo gravitatorio viene representado por un campo tensorial de segundo orden marcea.
Paseo Sagrera
El Paseo Sagrera (en catalán Passeig Sagrera) es una calle, de unos quinientos metros de longitud aproximadamente, situada en la ciudad de Palma de Mallorca, capital de las Islas Baleares, en España. Fue construida en 1910 con motivo de la Exposición Regional de Baleares. Se extiende desde el inicio de la avenida de Antonio Maura —junto al Muelle Viejo— hasta el torrente de la Riera. En este paseo se encuentra la Lonja de Palma de Mallorca, obra gótica del arquitecto que da nombre a la calle, Guillem Sagrera.

Julio Le Parc
Julio Le Parc (Palmira, San Martín, Mendoza, Argentina, 23 de septiembre de 1928) es un escultor, pintor y artista lumínico argentino que se centra tanto en op-art moderno, el arte cinético así como también en Light Art. Le Parc asistió a la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, de Buenos Aires, Argentina. Es miembro fundador del Groupe de Recherche d'Art Visuel (GRAV) y autor de obras de arte premiadas. Además de ser una figura importante para el arte moderno argentino.
Teorema de los tres círculos de Hadamard
En análisis complejo, una rama de las matemáticas, el teorema de los tres círculos de Hadamard es un resultado sobre el comportamiento de las funciones holomorfas.

Sea  una función holomorfa en un dominio anular

Sea  el máximo de  en el círculo  Entonces,  es una función convexa del logaritmo  Además, si  no tiene la forma  para algunas constantes  y , entonces  es estrictamente convexo por ser una función de

La conclusión del teorema se puede reformular como

para tres círculos concéntricos cualesquiera de radios

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Slapy
Slapy es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 477 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Alagón (Zaragoza)
Alagón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es la cabecera de la comarca de la Ribera Alta del Ebro y forma parte del área metropolitana de Zaragoza. El término municipal tiene una población de 7532 habitantes (INE 2025).

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
20.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 20.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 28 de mayo de 2022 entre Belluno y Marmolada sobre un recorrido de 168 km. El vencedor fue el italiano Alessandro Covi del equipo UAE Emirates y el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe se convirtió en el nuevo líder de la prueba.

Giro de Italia 2022
La 105.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Budapest en Hungría y final en la de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3445,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la prueba fue el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificados respectivamente, por el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.
Elecciones federales de 2012 en Baja California Sur
Las Elecciones federales en Baja California Sur de 2012 se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2012, renovándose los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California Sur:

Diputados Federales de Baja California Sur. Dos de ellos electos por mayoría relativa, elegidos en cada uno de los Distritos electorales, mientras que los otros son elegidos mediante representación proporcional.

Senadores de Baja California Sur. Dos de ellos electos por mayoría relativa, uno electo por primera minoría, elegidos en una elección a nivel estatal.

La coalición que participa en el estado fue "Movimiento Progresista". La coalición federal de "Compromiso por México" participó dividida en los dos partidos políticos que la conforman, así lo anunciaron los dirigentes estatales de ambas fuerzas políticas.

Compromiso por México
Compromiso por México fue una alianza electoral formada por el Partido Revolucionario Institucional y el Partido Verde Ecologista de México, con el ex Gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, como candidato para competir en las Elecciones federales en México de 2012. Así mismo la alianza se replicó en las candidaturas a senadores por algunos estados y diputados federales en varios distritos electorales a lo largo del país.

Aunque el Partido Nueva Alianza pertenecía a la coalición, el día 20 de enero del 2012 la directiva de dicho instituto político decidió competir por separado.
Rally Firestone de 1969
El Rally Firestone de 1969, oficialmente 3.º Rally Firestone, fue la tercera edición y la séptima cita de la temporada 1969 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 31 de octubre al 2 de noviembre y contó con un itinerario de veinte tramos cronometrados que incluían varias subidas de montaña y ocho vueltas al circuito de Alcañiz que sumaban más de 1.500 km de recorrido. La salida de la prueba se hacía en Bilbao y el recorrido visitaba, entre otras, las localidades de San Sebastián, Jaca, Alcañiz, Huesca, Sabiñánigo y regresaba de nuevo por Jaca, Logroño, Mondragón y finalizaba de nuevo en Bilbao.

Un total de sesenta y nuevo equipos se inscribieron en la prueba entre los que destacaban: José María Palomo, Estanislao Reverter, Alberto Ruiz-Giménez, Marc Etchebers, Bernard Tramont, Julio Gargallo, Eladio Doncel o Lucas Sainz.

Eladio Doncel
Eladio Doncel Moras (16 de noviembre de 1941, Madrid) es un expiloto de rally y circuito que estuvo activo desde 1961 a 1972 y directivo de automovilismo. Fue subcampeón de España de Rally en 1970 y tercero en 1969. Fue dos veces ganador del Rally Internacional Firestone, en 1968 y 1970, quedando segundo en 1972. Fue presidente de la Federación Centro de Automovilismo, Vicepresidente de la Federación Española de Automovilismo y director de la Escudería Repsol.
Monte Sanqinq
El monte Sanqing (Escritura china: 三清山; Pinyin: Sānqīng Shān) o montaña de San Qing es una montaña taoísta localizada a 80 kilómetros al norte de Yushan, Jiangxi provincia de China. Etimológicamente San Qing significa en mandarín las tres distintas al estar formado el monte por tres pináculos: Los montes Yujing, Yushui y Yuhua,

La montaña se catalogó como parque natural (Guojiaji Fengjing Mingshengqu 国家级风景名胜区). Es conocido por su particular fisonomía y por la variedad de especies animales y vegetales que se desarrollan en ella. Así se han catalogado alrededor de 1000 especies de flora y 80 tipos de fauna. El área total de la montaña se compone de 2200 km². En 2008 la Unesco la proclamó Patrimonio de la Humanidad.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
La mujer de las camelias
La mujer de las camelias es una película argentina dirigida por Ernesto Arancibia sobre su propio guion escrito en colaboración con Alexis de Arancibia sobre la novela La dama de las camelias de Alexandre Dumas (hijo) que se estrenó el 5 de febrero de 1953 y que tuvo como protagonistas a Zully Moreno, Carlos Thompson, Santiago Gómez Cou, Nicolás Fregues y Mona Maris. Ganadora del Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa, por primera vez en la historia del país —la segunda fue con La historia oficial.

Alexandre Dumas (hijo)
Alejandro Dumas hijo (París, 27 de julio de 1824-Marly-le-Roi, 27 de noviembre de 1895) fue un escritor y novelista francés, autor de la conocida novela La dama de las camelias, adaptada a la ópera en La traviata de Giuseppe Verdi, así como en numerosas producciones teatrales y películas. Siguió los pasos de su padre, célebre autor de obras teatrales y novelas ya clásicas como Los tres mosqueteros. Dumas hijo fue admitido en la Academia Francesa en 1874 y le concedieron la prestigiosa distinción Legión de Honor en 1894.
GIGA
El GIGA (German Institute for Global and Area Studies, en español Instituto Alemán de Estudios Globales y Regionales) es un instituto de investigación de ciencias sociales con sede en Hamburgo. Es miembro de la Comunidad Leibniz que reúne 96 institutos de investigación de las más diversas disciplinas, cofinanciados por el gobierno nacional alemán y los Länder (estados federales).

El GIGA se dedica a la investigación de fenómenos políticos, económicos y sociales en África, Asia, América Latina y Caribe y el Medio Oriente. A su vez, el GIGA lleva a cabo investigaciones de carácter comparativo en relaciones internacionales, desarrollo internacional, seguridad y violencia, y sistemas políticos. Tiene un amplio programa de difusión de conocimiento y ofrece consultoría política. Desde 2009 tiene una oficina en Berlín.

América Latina y el Caribe
América Latina y el Caribe (ALC) o Latinoamérica y el Caribe (LAC) es una región geográfica del continente americano que está definida por las Naciones Unidas y que comprende a los países de América Latina y el Caribe. Esta región es geopolítica, étnica, cultural y geográfica, y se contrapone a la región de América Septentrional.

Se estima que para 2019, la población es de 629 millones de habitantes.
Záriečie
Záriečie es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 696 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Gábor Horváth (piragüista, 1971)
Gábor Horváth (Budapest, 15 de noviembre de 1971) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo un total de tres medallas: plata en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Stack Exchange
Stack Exchange es una red de webs de preguntas y respuestas sobre distintos temas, donde las preguntas, respuestas y los usuarios están sujetos a un sistema de reputación y recompensas, parecido al de Reddit. Dicho sistema permite que los sitios se automoderen.

A fecha de septiembre de 2018, los tres sitios más activos de dicha red son: Stack Overflow, Super User y Ask Ubuntu.

Todos los sitios de esta red se basan en su primera página, Stack Overflow, creada por Jeff Atwood y Joel Spolsky, la cual iba enfocada a resolver preguntas sobre programación. Los siguientes tópicos a tratar se elegían en una página especial llamada Area51, donde los usuarios podían sus hacer sugerencias.

Las contribuciones de los usuarios están bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.

Joel Spolsky
Avram Joel Spolsky (en hebreo: אברם יואל ספולסקי‎; Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos, 1965) es un ingeniero de software y escritor estadounidense-israelí. Es el autor de Joel on Software, un blog acerca del desarrollo de software y el creador de la app de administración de software llamada Trello. Fue el encargado del equipo de Microsoft Excel entre 1991 y 1994. Más tarde fundó Fog Creek Software en el 2000 y lanzó el blog de Joel on Software. En 2008, lanzó junto con Jeff Atwood, Stack Overflow, un sitio colaborativo para preguntas y respuestas sobre la programación. Partiendo del mismo sistema ha creado una red de 170 webs dedicadas a las preguntas y respuestas de distintas temáticas.
Distrito electoral local 3 de Chihuahua
El Distrito electoral local 3 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua y uno de los 9 en los que se divide Ciudad Juárez. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca la zona noroeste de Ciudad Juárez.

Municipio de Santa Isabel
El Municipio de Santa Isabel es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Su cabecera es el pueblo Santa Isabel; el municipio y su cabecera recibieron con anterioridad el nombre de General Trías.
KVV Belgica Edegem Sport
El Koninklijke Voetbal Vereniging Belgica Edegem Sport (en español: Asociación Real de Fútbol y Deportes Bélgica de Edegem), era un equipo de fútbol de Edegem en la provincia de Amberes. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 375. Hasta la quiebra en agosto de 2016, jugaba en la Segunda Provincial de Amberes.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Iglesia de Santa Maria dei Miracoli (Roma)
La iglesia de Santa Maria dei Miracoli, o de los Milagros, (en italiano: chiesa di Santa Maria dei Miracoli) es una iglesia de Roma, situada en el rione de Campo Marzio, en la Piazza del Popolo, entre la Via del Corso y la Via di Ripetta. Es considerada popularmente la «iglesia gemela» de Santa Maria in Montesanto, aunque las dos edificaciones se diferencian sobre todo por su planimetría.

Congregación del Sagrado Corazón de Jesús de Betharram
La Congregación de Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús de Betharram (en latín: Societas Presbyterorum Sacratissimi Cordis Iesu de Bétharram, conocidos por la sigla S.C.I.) es un instituto de vida consagrada constituido en el seno de la Iglesia católica.

Fundada en Betharram por san Miguel Garicoits en 1832, esta congregación, dedicada al Sagrado Corazón, tiene la misión de evangelizar al pueblo y enseñar a los jóvenes. Fue formalmente autorizada por el Papa poco después de la muerte de Garicoits.

Viven en pequeñas comunidades de 3 a 4 personas en Argentina, Brasil, Costa de Marfil, España, Francia, Gran Bretaña, India, Israel, Italia, Jordania, Palestina, Paraguay, República Centroafricana, Tailandia y Uruguay.