hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelleone
Castelleone es una localidad y comune italiana de la provincia de Cremona, región de Lombardía, con 9.537 habitantes.

Fue parte de la República de Venecia de 1499 a 1509, cuando fue tomada por las tropas imperiales durante la Guerra de la Liga de Cambrai. Permaneció en poder español como parte del Ducado de milán, hasta su conquista por los austriacos en septiembre de 1706.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Mathod
Mathod es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Champvent, al este con Suscévaz, al sureste con Épendes y Orbe, al sur con Valeyres-sous-Rances, y oeste con Rances.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Champvent.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Elliot James Dowell Colvin
Elliot James Dowell Colvin. (Londres, Inglaterra, 1885-Delhi, India, 1950). Estudió en Trinity College y posteriormente en Cambridge donde obtuvo licencia de abogado.

Ejerció el derecho algunos años en el Reino Unido hasta que, en 1913, viajó a la India Británica para ejercer la administración pública. En 1915 asumió como secretario de desarrollo y planificación en Punjab, destinado posteriormente a la zona de Bengala, donde ejerció como abogado del gobierno estatal. En 1933 fue derivado a Jammu y Cachemira como primer ministro, representante de la autoridad británica en India. Durante su administración, el estado himalayo logró un gran desarrollo en la infraestructura, las redes viales de conexión con el resto del país aumentaron y mejoraron.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Etapa Departamental de Apurímac 2025
La Etapa Departamental de Apurímac 2025 es, aproximadamente la 58.ª edición del torneo organizado por la Liga Departamental de Fútbol de Apurímac, en el marco de la Copa Perú 2025. En esta fase participan los clubes campeones y subcampeones de las siete provincias del departamento de Apurímac, tras superar sus respectivas etapas provinciales.

El torneo otorga tres cupos para la Etapa Nacional de la Copa Perú 2025.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Zuid-Para
Zuid-Para es uno de los cinco ressorts, o en neerlandés ressorten, en los que se divide el distrito de Para en Surinam.

Limita al norte con Noord-Para, al este con Oost-Para, al sur con el distrito de Brokopondo, y al oeste con Bigi Poika y el distrito de Saramacca.

En 2004, Zuid-Para, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 4.403 habitantes.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Giordano Vaquero Campo
Giordano Vaquero Campo (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 1950-30 de noviembre de 2014) fue un artista plástico español.

Pintor autodidacta, su obra se caracteriza por representar de manera abstracta la fragmentariedad y la complejidad de la realidad; por insertarse con claridad en un discurso de la carencia, de la negación, de la duda; y por reflejar la temporalidad de manera exquisita. José Corredor-Matheos escribió que “el tiempo parece haber dejado su huella en estas pinturas”. "Las formas que produce", se escribió a propósito de su obra, "son diseminadas, exentas de cualquier referencia figurativa, prevaleciendo la función matérica, distribuida por transparencias, difuminados, patinados, rugosidades y texturas en relieve".

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Sciurus niger
La ardilla zorro oriental (Sciurus niger) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae.

Esta ardilla tiene una larga cola que sacude cuando está alterada . Se alimenta principalmente de bellotas, que son ricas en taninos, los cuales mantienen a las ardillas libres de gusanos parásitos: ascárides y taenias.

Esta ardilla se parece a la ardilla gris (Sciurus carolinensis) pero es de mayor tamaño. La ardilla zorro prefiere hábitats más abiertos, mientras que la ardilla gris prefiere áreas cubiertas de árboles. La ardilla zorro acumula en sus huesos y en sus dientes porfirina, la cual produce un color rosa y rojo brillante en los huesos y los dientes cuando éstos se observan bajo la luz ultravioleta.

Se encuentra distribuida por toda la parte oriental de Norteamérica.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Knüllwald
Knüllwald es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4427 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Río Fulda
El río Fulda es un río de Alemania que discurre principalmente en dirección norte por el estado de Hesse, hasta confluir con el río Werra junto a la ciudad de Hann. Münden —cerca de las ciudades de Kassel y Gotinga— formando entre ambos el río Weser. Tiene 220 km de longitud.
Silvia Scalia
Silvia Scalia (Lecco, 16 de julio de 1995) es una deportista italiana que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2019 y bronce en 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Mocedades canta a Walt Disney
Mocedades canta a Walt Disney es el vigésimo primer álbum del grupo Mocedades, publicado en el año 1997. Los históricos Izaskun Uranga y Javier Garay vuelven a formar un sexteto al incorporar a Fernando González, José Antonio Las Heras, Idoia Arteaga y Arsenio Gutiérrez, siendo para estos tres últimos el único álbum que graban en el grupo (si bien José Antonio continuó muchos años más en la formación, su muerte le impidió volver a grabar con ellos). Vuelven a estar producidos por Juan Carlos Calderón por primera vez desde 1980.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Nacionalismo indio
El nacionalismo indio  se refiere a las muchas fuerzas subyacentes que moldearon el movimiento de independencia indio, y continuaron con fuerza para influir en la política de la India, además de ser el corazón de muchas ideologías opuestas que han provocado conflictos étnicos y religiosos en la sociedad india. El nacionalismo indio debe a menudo la conciencia de los indios que antes de 1947, la India encarna el subcontinente indio más amplio e influyó en una parte de Asia, conocido como Gran India.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Charlemagne (Quebec)
Charlemagne (en español: Carlomagno) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de L'Assomption y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. forma parte de las circunscripciones electorales de L'Assomption a nivel provincial y de Repentigny a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Al-Janūb
Al-Janūb es un distrito de la gobernación de Puerto Saíd, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 39 877 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del acceso al canal de Suez desde el mar Mediterráneo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Géza Kalocsay
Géza Kalocsay (en húngaro: Kalocsay Géza; Beregszász, Imperio austrohúngaro, 30 de mayo de 1913-Budapest, Hungría, 26 de septiembre de 2008) fue un jugador, entrenador de fútbol y licenciado en Derecho de etnia húngara, que fue internacional con Hungría y Checoslovaquia. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.

Obtuvo la licenciatura en Derecho en la Universidad Carolina de Praga.

Fue el último futbolista sobreviviente que jugó para Hungría o Checoslovaquia antes de la Segunda Guerra Mundial.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Blanqueamiento textil
El blanqueamiento o blanqueo textil es uno de los pasos en el proceso de acabado en la manufactura textil. El objetivo de la decoloración es eliminar el color natural para los siguientes pasos (como el teñido o el estampado) o lograr un blanco completo.Todos los materiales textiles en bruto, cuando se encuentran en forma natural, se conocen como material crudo. Tienen su color, olor e impurezas naturales que no son adecuados para los materiales de la ropa. No solo las impurezas naturales permanecerán en el material crudo, sino también los agregados que se añadieron durante su cultivo, crecimiento y fabricación en forma de plaguicidas, fungicidas, antihelmínticos, aprestos, lubricantes, etc. La eliminación de estos colorantes naturales y añadidos durante el estado anterior de fabricación se denomina descrude y blanqueamiento. : 193

Lubricante
Un lubricante es una sustancia que, colocada entre dos piezas móviles forma una capa que impide su contacto, permitiendo su movimiento incluso a elevadas temperaturas y presiones. El lubricante es una sustancia (gaseosa, líquida o sólida) que reemplaza una fricción entre dos piezas en movimiento relativo por la fricción interna de sus moléculas, que es mucho menor.

En el caso de lubricantes gaseosos se puede considerar una corriente de aire a presión que separe dos piezas en movimiento. En el caso de los líquidos, los más conocidos son los aceites lubricantes que se emplean, por ejemplo, en los motores. Los lubricantes sólidos son, por ejemplo, el disulfuro de molibdeno (MoS2), la mica y el grafito.
Yuzhni (Tijoretsk)
Yuzhni (en ruso: Южный) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Sujonkaya, afluente del Tijonkaya, tributario del río Chelbas, 12 km al norte de Tijoretsk y 134 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 11 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Brátskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Faith Ringgold
Faith Ringgold (Harlem, Ciudad de Nueva York, 8 de octubre de 1930-Englewood (Nueva Jersey), 13 de abril de 2024) fue una artista, escritora y activista estadounidense, conocida sobre todo por sus quilt (colchas) narrativas.

Fue profesora de arte en varios centros públicos de Nueva York y, durante su época como docente, realizó una serie de pinturas titulada Personas Americanas (American People, en inglés), una de sus obras más conocidas, que representa la defensa de los derechos civiles desde un punto de vista feminista.

En los años 70, fueron muy reconocidas sus máscaras de estilo africano y sus póster políticos. En esta época, fue parte de la integración racial en el arte neoyorquino. En los años 80, comenzó su labor con las colchas narrativas, su trabajo más popular. Más tarde comenzó su carrera como autora e ilustradora de libros infantiles.

Su hija Michele Wallace (1952) es escritora y crítica cultural.

Quilt
Quilt es un textil multicapas elaborado utilizando diversas técnicas conocidas como quilting, pueden utilizarse como ropa de cama, decoración, vestuario, a modo de conmemoración, festividades, entre otros.

Los quilts están tradicionalmente compuestos por tres capas de fibra:

una parte superior de tela tejida,

Una parte intermedia de relleno, un material delgado y acolchado que a veces se agrega a la ropa (una capa de guata o guata)

y finalmente una parte posterior tejida.

Las tres telas son combinadas mediante la técnica conocida como quilting, la cual es un proceso en el que se cosen dos o más capas de tela juntas para hacer un material acolchado más grueso.
(200028) 2007 PW28
(200028) 2007 PW28 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 12 de agosto de 2007 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
David Redfern
David Redfern (Ashbourne (Derbyshire), 7 de junio de 1936 – Uzès, 22 de octubre de 2014) fue un fotógrafo británico especialiado fotografía musical. Trabajó como fotógrafo durante 45 años y obtuvo más de 10.000 fotos en su colección incluyendo fotos de Beatles y Jimi Hendrix. En 1999 publicó un libro sobre su vida llamado The Unclosed Eye.

Ashbourne (Derbyshire)
Ashbourne es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8730 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.
GPSBabel
GPSBabel es un programa que transforma los archivos en diversos formatos provenientes de los más populares receptores GPS, en otros formatos que son capaces de visualizar y editar los programas de mapas.

El programa se distribuye bajo la licencia GPL y existen versiones para los sistemas operativos: Linux, Solaris, OpenServer, MacOS, FreeBSD, Windows 95, 98, ME, 2000, XP, OSX y Unixware.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
El Chavo animado
El Chavo animado (también conocido como El Chavo, la serie animada o El Chavo del 8 animado) es una serie animada de televisión mexicana producida por Televisa y Ánima Estudios. La serie estuvo al aire durante 7 temporadas, dando  inicio el 21 de octubre de 2006 y finalizando el 6 de junio de 2014. Basado en la serie de comedia de imagen real El Chavo del 8, la cual fue producida originalmente en los años 70 y 80, los episodios de El Chavo animado son versiones animadas de los episodios de la serie original con los libretos de Roberto Gómez Bolaños. Esta serie ha inspirado la creación de productos comerciales con las imágenes de los personajes, que incluyen golosinas, juegos de mesa, videojuegos, entre otros. Fue transmitido originalmente por Canal 5, Las Estrellas, Cartoon Network y Boomerang en México de 2006 a 2014 y en Latinoamérica de 2007 a 2015.

Golosina
Las golosinas son dulces de consistencia elástica o gelatinosa, también conocidas coloquialmente como chuches (en España), chucherías (en Venezuela), confites (en Costa Rica), dulces (en Chile), gominolas, guarrerías o gomitas (en Argentina). Están hechas principalmente de gelatina, jarabe de glucosa, azúcar, aromas y colorantes.

Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños y adultos, y puede desencadenar problemas de salud como caries, obesidad, diabetes, e incluso malnutrición, debido a que ocasionan una pérdida de apetito, desplazando alimentos nutritivos; además son ricos en azúcares, hipercalóricos y de nulo aporte nutricional.
Shichi-Go-San
El Shichi-Go-San (七五三, ''Shichi-Go-San''?   literalmente “siete, cinco, tres”) es un festival anual  que se realiza en Japón cada 15 de noviembre, y consiste en un rito de paso en el que participan las niñas de 3 y 7 años de edad y los niños de 3 y 5 años de edad.

Cinco
El cinco (5) es un número natural impar que sigue al 4 (cuatro) y precede al 6 (seis).

Pronunciación de cinco, versión España.ⓘ

Pronunciación de cinco, versión Hispanoamérica.ⓘ

El número cinco en código morse.ⓘ
Estación de Gerp
Gerp (en catalán Gerb) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Os de Balaguer, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC.

Os de Balaguer
Os de Balaguer es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de La Noguera, tiene una población de 1088 habitantes (INE 2025).
Hana Matelová
Hana Matelová (Zlín, Checoslovaquia, 8 de junio de 1990) es una deportista checa que compite en tenis de mesa.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa, en los años 2013 y 2024.

Zlín
Zlín (Gottwaldov de 1949 a 1989) es una ciudad checa de 79 538 habitantes, capital de la Región de Zlín, al este del país. Su desarrollo como ciudad moderna está estrechamente ligado a la empresa de fabricación de calzado Bata. Merced al liderazgo de Tomáš Baťa, Zlín se hizo famosa por su urbanismo modernista, así como por el extraordinario programa social de dicha empresa, puesto en práctica tras la 1.ª Guerra Mundial. Hoy en día es conocida, entre otras cosas, por ser la sede del Barum Czech Zlín Rally, cita del Intercontinental Rally Challenge
Mi mayor sacrificio
«Mi mayor sacrificio» es una canción balada compuesta e interpretada por el cantautor mexicano Marco Antonio Solís y producida por Solís, para su quinto álbum de estudio como solista Razón de sobra (2004).

Razón de sobra
Razón de sobra es el título del sexto álbum de estudio en solitario grabado por el cantautor mexicano Marco Antonio Solís, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa Records el 2 de noviembre de 2004. Este álbum se convirtió en su quinto número uno en el Billboard Top Latin Albums. Fue lanzado en una presentación de CD estándar y en un combo de CD/DVD, incluido el video musical del sencillo "Mi mayor sacrificio" y materiales adicionales. El álbum obtuvo una nominación al Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Masculino en la 6° edición anual de los Premios Grammy Latinos celebrada el jueves 3 de noviembre de 2005. Además el álbum vendió 75.000 copias en su primer día de lanzamiento.