hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammobotrys
Grammobotrys es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Virgulina y en consecuencia de Fursenkoina de la familia Fursenkoinidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Polymorphina? aculeata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Vargulina
Vargulina o Cypridina luciferina (IUPAC= 2-[3-[2-[(2S)-butan-2-il]-6-(1H-indol-3-il)-3-oxo-7H-imidazo[2,1-c]pirazin-8-il]propil]guanidina) es la luciferina que se encuentra en el ostrácodo Cypridina hilgendorfii también llamado Vargula hilgendorfii. y permite la emisión de una luz azul
Taquiza
Una taquiza es un tradicional banquete mexicano cuyo plato principal es el taco. Generalmente, las taquizas son motivo de reunión para las familias, grupos de amigos o compañeros de empresa, y se reservan para eventos especiales, como cumpleaños, bodas, aniversarios, etcétera.

En las taquizas, los rellenos o guisos para el taco se disponen en la mesa a modo de bufé libre, típicamente en loza mexicana, y por otro lado una canasta con las tortillas calientes, de manera que los invitados pueden «armar» su taco con el relleno que gusten, y repetir las veces que deseen.

La costumbre se ha extendido por todo el país y también entre la población mexicana en los Estados Unidos y se ha diversificado. En algunas taquizas se contratan cocineros profesionales, taqueros (con todo y su trompo), camareros, e incluso grupos mariachis u otros tipos de shows. Algunas empresas de organización de eventos en México se han especializado en la organización de taquizas.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Glaciar Bartlett
El glaciar Bartlett (86°15′S 152°0′O﻿ / ﻿-86.250, -152.000) es un glaciar tributario en la Antártida,  fluye hacia el noreste desde la meseta de Nilsen y se une al glaciar Scott al norte del monte Gardiner. Mide unos 60 km de largo y 10 km de ancho en su término.

Fue descubierto en diciembre de 1934 por el grupo geológico de la Expedición Antártica Byrd al mando de Quin Blackburn, y Richard Evelyn Byrd lo nombró en honor al capitán Robert Bartlett de Brigus, Terranova, un destacado navegante y explorador del Ártico que recomendó que la expedición adquiriera el Oso, un barco de hielo que fue comprado y rebautizado por Byrd como el Oso de Oakland.

Brigus
Brigus es una pequeña comunidad pesquera ubicada en Conception Bay, Terranova y Labrador, Canadá. Brigus era el hogar del capitán Robert Bartlett, explorador del Ártico, y la ubicación de su residencia Hawthorne Cottage. Es también conocido por sus paisajes y climas.

Incorporado en julio de 1964, el primer alcalde de Brigus fue Fred Bartlett. El Rev. R. Wells fue el primer alcalde del clero elegido en la provincia.
Sander Øverjordet
Sander Andreassen Øverjordet, más conocido como Sander Øverjordet, (Oslo, 8 de abril de 1996) es un jugador de balonmano noruego que juega de central en el HC Erlangen. Es internacional con la selección de balonmano de Noruega.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020, en el que su selección logró, además, la medalla de bronce.

Selección de balonmano de Noruega
La Selección de balonmano de Noruega (Norges håndballag) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 2.º puesto logrado en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.
Primera ola del punk
La primera ola del punk, a veces llamada punk rock clásico, punk 77 o punk de los '70s, es un término utilizado para definir a las primeras bandas punk de los Estados Unidos y el Reino Unido.

El período de formación de estas bandas se sitúa a mediados de la década de 1970, como continuación de lo que ahora se denomina el proto-punk, y las principales ciudades del movimiento fueron Nueva York y Londres. Los nuevos grupos se caracterizaban por tener influencia del garage rock pero con un carácter mucho más agresivo, tanto en letras, estética y actitud en el escenario.

Una característica fundamental de las bandas de la Primera ola del punk fue que estas sonaban extremadamente diferentes entre sí, algunas siendo muy minimalistas y con letras simples, como los Ramones y Blondie y otras con más arreglos y contenido político como los Sex Pistols y The Clash.

John Lydon
John Lydon (Londres, Inglaterra; 31 de enero de 1956), más conocido como Johnny Rotten, es un músico punk británico conocido principalmente por haber sido el vocalista del grupo Sex Pistols. Después de la disolución de su primera banda, formó Public Image Limited. También ha editado trabajos en solitario.
Literatura médica
La literwwatura médica es la literatura científica de la medicina: es el conjunto de artículos científicos en revistas académicas (donde están incluidos las revistas médicas y los trabajos de investigación, como las tesis doctorales) y los libros de texto dedicados al campo de la medicina y sus diferentes especialidades. Muchas referencias a la literatura médica incluyen a la literatura sobre atención médica en general, incluida la de odontología, medicina veterinaria, farmacia, enfermería y profesiones sanitarias aliadas.

Los puntos de vista históricos y contemporáneos sobre el diagnóstico, pronóstico y tratamiento de afecciones médicas han sido documentados durante miles de años. El papiro Edwin Smith es el primer tratado médico conocido. La literatura médica antigua a menudo describía afecciones relacionadas con la guerra.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Relación giromagnética
En física, la relación giromagnética (también a veces llamada relación magnetogírica) de una partícula o sistema es la proporción del momento magnético entre el momento angular, y es a menudo denotada por el símbolo γ, gamma. Su unidad en el SI es el radián por segundo por tesla (rad⋅s−1⋅T−1) o, equivalentemente, el culombio por kilogramo (C⋅kg−1).

El término "relación giromagnética" es a menudo utilizada como sinónimo para una cantidad diferente pero estrechamente relacionada, el factor-g. El factor-g, a diferencia de la relación giromagnética, es adimensional.

Γ
Gamma (en mayúscula Γ, en minúscula γ; llamada en griego antiguo γάμμα gámma /ɡám.ma/, en griego moderno γάμ(μ)α gám(m)a /ˈɣa.ma/) es la tercera letra del alfabeto griego. Deriva de la letra gaml () del fenicio. En griego moderno, se pronuncia como fricativa velar sonora [ɣ] o como fricativa palatal sonora [ʝ]. En griego antiguo, se pronunciaba como oclusiva velar sonora [ɡ]. Tanto en griego antiguo como en griego moderno, gamma se pronuncia [ŋ] delante de velares (incluyendo la propia gamma, así, una doble gamma se pronuncia [ŋɡ] en ambas variantes del idioma: ἄɣɣελος/άγγελος, ['angelos] ‘mensajero’).

Las letras romanas C y G y las cirílicas Ge Г y Ghe Ґ provienen de la griega gamma.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 3 (Γ΄).
Mike Muscala
Michael Peter «Mike» Muscala (St. Louis Park, Minnesota, 1 de julio de 1991) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 11 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
(14967) Madrid
(14967) Madrid es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Rafael Pacheco y Ángel López Jiménez desde el Observatorio Astronómico de Mallorca, en Costich, España, el 6 de agosto de 1997.

Rafael Pacheco
Rafael Pacheco Hernández (n. Madrid; 1954) es un astrónomo aficionado español.

Está titulado en Ingeniería Superior de Telecomunicaciones por la Universidad Politécnica de Madrid siendo un prolífico descubridor de asteroides.
Paramakudi
Paramakudi es una ciudad y municipio situada en el distrito de Ramanathapuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 95579 habitantes (2011). Se encuentra orillas del río Vaigai, a 31 km de Ramanathapuram y a 92 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Víctor Wouk
Víctor Wouk (Nueva York, 1919 - íd., 19 de mayo de 2005) fue un ingeniero eléctrico, investigador e inventor estadounidense, pionero en el desarrollo de coches eléctricos y vehículos híbridos, hermano del escritor Herman Wouk.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Soleura
Soleura (en alemán Solothurn [ˈzoːlotʊrn]ⓘ, en francés Soleure [sɔlœʁ]; en italiano Soletta [soˈletːa], en romanche Soloturn) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón y del distrito de Soleura.

Río Aar
El río Aar (en alemán: Aare, en francés: Aar, en latín Arula/Arola/Araris) es un río afluente del Rin, que discurre desde el centro hacia el norte de la Suiza septentrional. En toda su longitud corre por municipios de lengua alemana.

Nace en los Alpes berneses de los Glaciares del Aar, a 1900 metros de altitud y, atravesando las ciudades de Interlaken y Thun, llega a Berna, la capital de Suiza, para terminar desembocando en el Rin, cerca de la ciudad alemana de Waldshut.

Tiene una longitud de 291 km, durante los cuales desciende 1565 metros de altura. Es navegable desde Thun, siendo el principal río de Suiza.

Las cataratas de Reichenbach, famosas por las novelas de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes, son un punto turístico muy conocido en el recorrido del río.
Marco Zwyssig
Marco Zwyssig (San Galo, Suiza, 24 de octubre de 1971) es un exfutbolista suizo, se desempeñaba como defensa y se retiró en 2005 jugando para el FC Basel. Fue internacional con la selección de fútbol de Suiza a principios de la década del 2000.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Kampenhout
Kampenhout es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 11 898 habitantes. Comprende cuatro deelgemeentes: Kampenhout, Berg, Buken y Nederokkerzeel.

Se sitúa sobre la carretera N21, justo al noreste del aeropuerto de Bruselas.

En el término municipal de Kampenhout se estrelló en 1961 el Vuelo 548 de Sabena.

Aquí se disputó entre 1982 y 1994 el Gran Premio Raymond Impanis, una carrera ciclista desaparecida.

Aeropuerto de Bruselas
El Aeropuerto de Bruselas-National (IATA: BRU, OACI: EBBR) (oficialmente Brussels-National, también conocido en flamenco: "Luchthaven Zaventem", o en francés: "Aéroport de Zaventem") es el único aeropuerto comercial de Bruselas y el principal aeropuerto de Bélgica por tráfico y operaciones.

A veces es conocido también como "Aeropuerto de Zaventem" o "Aeropuerto Internacional de Bruselas (Zaventem)", fue conocida en sus comienzos como "Brussel Nationaal/Bruxelles National" (Nacional Bruselas). El aeropuerto se emplaza en Zaventem, en Flandes, cerca de Bruselas, la capital de Bélgica. El aeropuerto es un centro de conexión de Brussels Airlines, European Air Transport Leipzig, y Singapore Airlines Cargo.
Pescueza
Pescueza es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. El pueblo está situado en un terreno accidentado, rodeado por los huertos con paredes de pizarra que en muchos lugares está cambiando por alambradas y paredes de bloques de cemento.

Se encuentra a tres kilómetros al sur del río Alagón y a seis al norte de la rivera de Fresnedosa, que son los dos cursos de agua más importantes que surcan su término municipal.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
A la sombra de un león
A la Sombra de un León es el 10.º álbum de estudió grabado por la cantante española Ana Belén. Lanzado por el sello discográfico CBS Records en 1988, contó con la producción de Geoff Westley. Algunas canciones destacadas del álbum son "A la sombra de un león" y una versión del tema "Lobo Hombre en París" del grupo de pop rock y new wave La Unión.

Lobo-hombre en París
«Lobo-Hombre en París» es una canción escrita e interpretada por la banda de rock española La Unión como parte de su álbum debut de 1984 Mil siluetas, siendo con mucho su mayor éxito internacional.

La canción está basada en un cuento del escritor francés Boris Vian. Se vendieron más de 200 000 sencillos y con ella lograron ser número 1 en ventas durante 9 semanas consecutivas y un disco de oro en España.

La canción se considera uno de los grandes éxitos del rock en español de los años 1980 y tuvo un gran éxito en América Latina, por lo que ha sido interpretada por diferentes artistas tanto en su país natal como en Hispanoamérica.

Fue promocionado con un notable vídeo musical en blanco y negro, que recrea escenas en el París de los años 1940 en la que se desenvuelve el protagonista de la letra.
Gahanna (Ohio)
Gahanna es una ciudad ubicada en el condado de Franklin, Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 35 127 habitantes.

Es un suburbio de Columbus, adyacente al Aeropuerto Internacional John Glenn.

En agosto de 2023, el sitio web Realtor.com designó a la ciudad como el mejor mercado inmobiliario de los Estados Unidos. Entre las razones mencionó los precios de las propiedades (12.7% menos que el promedio del país), su atractivo para los jóvenes y su ubicación en el área metropolitana de Columbus.

Área metropolitana de Columbus (Ohio)
El área metropolitana de Columbus, Metro Columbus o área estadística metropolitana de Columbus, OH MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Columbus, capital del estado estadounidense Ohio. Tiene una población de 1.836.536 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 32.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Municipio de Keene (Míchigan)
El municipio de Keene (en inglés: Keene Township) es un municipio ubicado en el condado de Ionia en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1831 habitantes y una densidad poblacional de 19,71 personas por km².

Condado de Ionia
El condado de Ionia (en inglés: Ionia County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.518 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Ionia.
Kim Ji-Su (judoka)
Kim Ji-Su (en coreano: 김지수; Himeji, Hyōgo, Japón, 12 de diciembre de 2000) es una deportista surcoreana que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, plata en 2021 y bronce en 2024.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2021
El XXIX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Biskek (Kirguistán) entre el 6 y el 9 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
El Eco Obrero (1916)
El Eco Obrero fue un periódico quincenal escrito para la clase obrera de Sucre, Bolivia. El periódico se fundó en 1916 y cerró en 1917. El periódico tenía el lema de "El órgano de la clase obrera".

El periódico fue fundado por dos trabajadores, Miguel Navarro y Miguel Santos Sea. El diario era impresa en Imprenta de la Industria. El Eco Obrero defendía la unidad en acción entre capitalistas y trabajadores.

Durante su existencia también existía la publicación con el mismo nombre, El Eco Obrero (1887), que fue fundada en 1887 por José Santos Sea, familiar de Miguel Santos Sea.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Sevinç Bünyatova
Sevinç Bünyatova (5 de octubre de 1989) es una deportista azerbaiyana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Verbovi
Verbovi (del ruso: Вербовый) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Treti, 21 km al suroeste de Gulkévichi y 120 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 227 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nikolenskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Eszter Dénes
Eszter Dénes (26 de abril de 2001) es una deportista húngara que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en la prueba de rifle 10 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Manuel Mimbela
Manuel de Mimbela y Morlans (Fraga, España, 13 de junio de 1661-Guadalajara de la Nueva España, Nueva España, Imperio Español, 14 de mayo de 1721) fue un monje franciscano español, propuesto para obispo de Panamá y Ohajaca; a partir de 1714, obispo de Guadalajara de la Nueva España.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».