hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Ojeda
Martín Ezequiel Ojeda (Gualeguaychú, Entre Ríos; 27 de noviembre de 1998) es un futbolista argentino. Juega de volante y su equipo actual es Orlando City S. C. de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

Orlando City Soccer Club
Orlando City Soccer Club es un club de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Orlando, Florida. Fue fundado en 2013 y, desde 2015 juega en la Conferencia Este de la Major League Soccer.

Originalmente, jugaba con el mismo nombre en la USL Professional Division del tercer nivel hasta la temporada 2014.

Su clásico rival es el Inter de Miami, equipo vecino con quién disputa el llamado Clásico de Florida.
Combate del Albujón
El combate del Albujón fue un enfrentamiento militar ocurrido el 21 de septiembre del año 1706 entre las tropas borbónicas, dirigidas por el comandante Patricio Morán y el cabo José Hernández, y las austracistas junto a sus aliados ingleses, en el contexto de la guerra de sucesión española. El encuentro tuvo lugar en la localidad murciana de El Albujón y se saldó con una victoria borbónica que, junto a la obtenida ese mismo mes en la batalla del Huerto de las Bombas, determinó la reconquista del enclave de Cartagena y evidenció el fiasco de la campaña austracista en el reino de Murcia.

Austracista
Austracistas es la denominación que la historiografía española actual da a los partidarios del archiduque Carlos de Austria como candidato a la Corona de España en el marco de la guerra de sucesión española (1701-1713). Los austracistas recibieron los apelativos de imperiales, aguiluchos, vigatans, maulets, archiduquistas, carolistas o carlistas (no deben confundirse con los carlistas del siglo XIX). Sus antagonistas, los borbónicos (angevinos, felipistas o botiflers), eran los partidarios de Felipe de Anjou o de Borbón, nieto de Luis XIV de Francia.
Émile Chevé
Émile-Joseph-Maurice Chevé (Douarnenez, 1 de junio de 1804 - Fontenay-le-Comte, 25 de agosto de 1864) fue un profesor de música francés y uno de los fundadores del método Galin-Paris-Chevé, un sistema de notación musical basado en números que aún se utiliza en Japón y China con el nombre de sistema Jianpu.

Fontenay-le-Comte
Fontenay-le-Comte  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vandea, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de Fontenay-le-Comte. A sus habitantes se les conoce en francés como Fontenaisien(ne)s que por similitud podría ser fontenaisino,-ina. Antigua capital del Bajo Poitou, es una ciudad llena de arte e importante patrimonio arquitectónico.
Agencia Estatal de Investigación
La Agencia Estatal de Investigación (AEI) es un organismo público español responsable del fomento de la investigación científica y técnica en todas las áreas del saber. Lo hace mediante la asignación de recursos públicos, el seguimiento de las actuaciones financiadas y de su impacto, así como el asesoramiento en la planificación de las acciones o iniciativas a través de las que se instrumentan las políticas de I+D de la Administración General del Estado.

La AEI, constituida en 2016 y adscrita al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, está presidida por el titular de la Secretaría de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades, actualmente Juan Cruz Cigudosa, aunque el órgano ejecutivo de la agencia es el director, en la actualidad José Manuel Fernández de Labastida.

Juan Cruz Cigudosa
Juan Cruz Cigudosa García (San Adrián, 1964) es un investigador español especializado en Genética Humana y Biotecnología que ha empleado técnicas de edición genómica (CRISPR). Es secretario de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades desde 2023 y, anteriormente, ha sido consejero de Universidad, Innovación y Transformación Digital del Gobierno de Navarra entre 2019 y 2023.
Aita Gasparin
Aita Gasparin (Samedan, 9 de febrero de 1994) es una deportista suiza que compite en biatlón. Sus hermanas Selina y Elisa compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022, en el relevo mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en la prueba de relevo.

Samedan
Samedan (hasta 1943 oficialmente en alemán Samaden) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja en el sur del valle de Engadina.

La comuna está dividida en dos partes: la primera, en la cual se encuentra el núcleo urbano principal, limita con las comunas de Bergün/Bravuogn y Bever al norte, La Punt Chamues-ch al este, Pontresina, Celerina/Schlarigna y Sankt Moritz al sur, y un exclave de Bever al oeste. La segunda parte se halla más hacia el sur y limita con las comunas de Silvaplana, Sils im Engadin/Segl y Lanzada (ITA-SO).
Venas anteriores de los labios mayores y menores
Las venas labiales anteriores o venas anteriores de los labios mayores y menores (TA: venae labiales anteriores) son venas que recogen sangre de la superficie anterior de los labios de la vulva. Drenan en la vena pudenda externa. Son homólogas de las venas escrotales anteriores en el varón.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Guillermo A. Valentine
Guillermo A. Valentine Valiente fue un empresario minero y político peruano.

En 1895, siendo aún estudiante de medicina, adquirió la propiedad de la mitad de la mina Natividad ubicada en la zona de Morococha, provincia de Yauli, departamento de Junín. Su hermano Octavio Valentine también era un empresario minero que tenía lal propiedad de varias minas en la zona.

Fue elegido en 1913 como diputado suplente de la provincia de Yauli, en el departamento de Junín junto al General de Brigada Augusto Bedoya Suárez quien fue elegido como diputado titular o propietario. Cumplió su mandato durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y el segundo gobierno de José Pardo.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Brazalote
En un barco, se llama brazalote a un pedazo de cabo de grueso proporcionado o de cable de alambre encapillado en el calcés de un palo, o fijo por un extremo en el penol de una verga y provisto en el otro de un motón, cuando esta va guarnida con braza doble. En el primer caso termina en un guardacabo de hierro para poder enganchar en él los aparejos reales, los de corona y otros, y en el segundo lleva como se ha dicho engazado un motón por el que laborea el cabo o tira que forma la braza doble.

También hay brazalotes en el cuello del palo de mesana para el retorno de las brazas de gavia, mas el uso de los primeros está proscrito en toda buena maniobra y por consecuencia excluido de los buques de guerra.

Asimismo suele encontrarse escrito bracelete y también le denominan brazalete y en lo antiguo llamaban al de las vergas corona de braza, de boza, de braga o de brazalote.

Guardacabo
En náutica, el guardacabo se usa en la maniobra del aparejo de las embarcaciones a vela.

Consiste en un anillo de madera, hierro o bronce con una garganta en su superficie exterior, sobre la cual se adapta con fuerza un cabo o el chicote de él cerrándose sobre sí mismo mediante una costura o ligada.
Negros Occidental
Negros Occidental (en hiligueino: Negros Nakatungdan; en cebuano: Kasadpang Negros; en antiqueño: Negros Nakatungdan; en tagalo: Kanlurang Negros; en inglés: Western Negros) es una provincia ubicada en la región de Bisayas Occidentales en Filipinas, ocupa la mitad noroccidental de la Isla Negros (Negros Oriental ocupa la otra mitad) y su capital es la ciudad de Bacólod. Al otro extremo del golfo de Panay y el estrecho de Guimaras se halla la provincia insular de Guimaras y la de Iloilo, en la isla Panay. Conocida como la “Azucarera de Filipinas”, Negros Occidental produce más de la mitad del azúcar del país.

Golfo de Panay
Golfo de Panay es una extensión del Mar de Sulu, ocupando un espacio entre las islas de Panay y Negros en las Filipinas.  El golfo contiene la isla y provincia de Guimaras y se extiende hasta la bahía de Santa Anna entre Panay y Guimaras y en el estrecho de Guimaras, entre Guimaras y Negros. El estrecho de Guimaras conecta al golfo de Panay con el mar de Bisayas.

El Puerto de Iloilo es el puerto más activo en el golfo, siendo la vía principal que utilizan los buques que navegan en las zonas entre la ciudad de Iloilo, Ciudad Bacólod, y Zamboanga más al sur.
Copa de Islas Feroe 2024
La Copa de Islas Feroe 2024 fue la septuagésima —70.°—  edición de la Copa de Islas Feroe. El torneo empezó el 24 de abril de 2024 con los partidos de la primera ronda  y finalizó el 2 de noviembre del mismo año con la final.

HB Tórshavn conquistó su 30º título tras ganar en la final al B36 Tórshavn en los penales.

B36 Tórshavn
El Bóltfelagið 1936 Tórshavn (en español: Club de Fútbol de Tórshavn desde 1936), conocido simplemente como B36 Tórshavn  o F.C. Tórshavn es un equipo de fútbol de Islas Feroe (Dinamarca), situado en su capital, Tórshavn. Su estadio es el Gundadalur Stadium, que queda en la misma Tórshavn.
Edwards Jiménez
Edwards Jiménez (San Gil, Santander, Colombia; 14 de julio de 1981), también conocido como "El Torito de San Gil", es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero y se retiró en la Universidad de Costa Rica. En la actualidad hace parte del cuerpo técnico de Miami Soccer siendo el entrenador de categorías sub-17.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
John Dodds
John Dodds (Brisbane, 13 de noviembre de 1943-31 de enero de 2024) fue un piloto de motociclismo australiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1966 hasta 1978. Su mejor temporada fue en 1973 cuando acabó tercero en la clasificación general en la categoría de 250 cc por detrás de Dieter Braun y Teuvo Länsivuori.

Durante la temporada de 1971, Dodds ayudó a Kim Newcombe a desarrollar la motocicleta de dos tiempos diseñada por Dieter König. Newcombe y König fueron los primeros en vencer a las MV Agustas después de la salida de Honda de la competición a finales de 1967. En 1974, Dodds ganó el Mundial de Fórmula 750 con Yamaha.

Fórmula 750
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 750cc, también denominado como Fórmula 750 y regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 750cc.

Esta competición debutó en el año 1973 en el ámbito británico, aunque con carácter internacional. Durante los años 1975 y 1976 pasa a denominarse Campeonato Europeo de 750cc. A partir de 1977 ya se disputa bajo la tutela de la FIM como Campeonato Mundial de manera oficial hasta 1979, cuando fue cancelado definitivamente.
Miles Monitor
El Miles M.33 Monitor fue un avión remolcador de blancos británico diseñado y construido por Miles Aircraft hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Pensado para ser utilizado por la Real Fuerza Aérea y el Fleet Air Arm, el avión no entró en servicio con ninguno de ellos.

Fleet Air Arm
La Fleet Air Arm (FAA) o el Arma Aérea de la Flota británica es la rama de la Marina Real británica responsable de la operación de aviones navales. La Fleet Air Arm actualmente opera helicópteros AgustaWestland Merlin, AgustaWestland Wildcat y cazas Lockheed Martin F-35 Lightning II.

Los helicópteros como el Lynx y el Westland Wasp se han utilizado desde 1964, asumiendo las funciones que antes realizaban los biplanos como el Fairey Swordfish.
Campeonato Nacional de Albania 1939
El Campeonato Nacional de Albania de 1939 (en albanés, Kampionati Kombëtar Shqiptar 1939). Este evento aún no está reconocido oficialmente por la Federación Albanesa de Fútbol, pero en diciembre de 2012 los medios deportivos albaneses informaron que se espera que este campeonato, junto con los otros dos campeonatos de la Segunda Guerra Mundial, sean reconocidos pronto.

Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.
Pterodroma deserta
El petrel de las Desertas (Pterodroma deserta) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que se reproduce en la Bugio en la islas Desertas de Madeira. A veces es tratada como subespecie de petrel gon-gon (P. feae) y fue descrita originalmente como subespecie del petrel suave (P. mollis).

Islas Desiertas
Las islas Desiertas (del portugués: Ilhas Desertas) son un conjunto de tres islas alargadas al sureste del archipiélago de Madeira (Portugal), en el océano Atlántico. Conforman el archipiélago las islas de: Ilhéu Chão, Deserta Grande y Bugio.
Rubinstein
Rubinstein es el apellido de varias personalidades:

Adolfo Rubinstein, político argentino.

Antón Rubinstein, compositor ruso.

Akiba Rubinstein, ajedrecista polaco.

Ariel Rubinstein, economista israelí.

Arthur Rubinstein, pianista polaco.

Gabriel Rubinstein, economista argentino

Helena Rubinstein, empresaria, coleccionista de arte y filántropa polaco-estadounidense.

Ida Rubinstein, bailarina rusa.

Lev Rubinstein, poeta ruso (Conceptualismo de Moscú).

Nikolái Rubinstein, músico, hermano de Anton.

Antón Rubinstein
Antón Grigórievich Rubinstéin (en ruso: Антoн Григoрьевич Рубинштейн; Vyjvatínets, Gobernación de Podolia, 28 de noviembre de 1829-Peterhof, 20 de noviembre de 1894) fue un pianista, compositor y director de orquesta ruso. Hermano mayor de Nikolái Rubinstein y fundador del Conservatorio de San Petersburgo.
Paterna de Rivera
Paterna de Rivera es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. Está situado en la comarca de La Janda, y forma parte de la Ruta del Toro. Es una localidad eminentemente agrícola y ganadera, popular por ser uno de los lugares donde se cría el toro de lidia. Una teoría dice que es el pueblo que ha dado origen al palo flamenco llamado petenera.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Charles Jean Bernard
Charles Jean Bernard  ( 5 de diciembre de 1876, Ginebra - 29 de julio de 1967, Ámsterdam ) fue un botánico, fitopatólogo suizo-holandés.

Bernard fue a partir de 1905, presidente de los laboratorios científicos en el Jardín Botánico de Buitenzorg (Java). En 1907 fue director de la Estación Experimental de la Teebau. De 1928 a 1933 fue director de los departamentos agrícolas, industriales y comerciales en las Indias Orientales Neerlandesas.

Fue un pionero en el campo de la conservación de la naturaleza. Como botánico estaba preocupado con las orquídeas locales.

Jardines Botánicos de Bogor
Los Jardines Botánicos de Bogor (Kebun Raya Bogor), es un jardín botánico de 87 hectáreas de extensión, que se encuentra en la ciudad de Bogor en Java, fue fundado por los neerlandeses de la Compañía de las Indias Orientales (VOC, por sus siglas en neerlandés para Vereenigde Oostindische Compagnie) en 1817, con la intención de reunir las plantas que los javaneses, y otras colonias, utilizaban en su uso doméstico o como medicamentos, y poder estudiarlas, para utilizarlas más tarde con fines comerciales. Con el tiempo Buitenzorg haría a Bogor un centro de promoción de la agricultura y de la horticultura en Indonesia. Es miembro del BGCI, presentando trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como las siglas de su herbario es BO.
Factor de fricción de Darcy
El factor de fricción o coeficiente de resistencia de Darcy-Weisbach (f) es un parámetro adimensional que se utiliza en dinámica de fluidos para calcular la pérdida de carga en una tubería debido a la fricción.

El cálculo del factor de fricción y la influencia de dos parámetros (número de Reynolds, Re y rugosidad relativa, εr) depende del régimen de flujo.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Diouradougou Kafo
Diouradougou Kafo es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9251 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Ayako Miura
Ayako Miura (三浦綾子, Miura Ayako?) (Asahikawa, Imperio del Japón, 25 de abril de 1922-Asahikawa, Japón, 12 de octubre de 1999) fue una novelista japonesa. Después de trabajar como maestra de primaria, abandonó la docencia tras la Segunda Guerra Mundial y, tras una larga enfermedad que incluyó tuberculosis y espondilitis, empezó a escribir.

Su debut literario llegó en 1964 con la novela Hyōten, ganadora de un concurso de la Compañía Asahi Shimbun, una organización de noticias; la obra se publicó en serie y, al año siguiente, como libro, convirtiéndose en un superventas nacional. A lo largo de su carrera escribió más de setenta obras, entre novelas, ensayos y libros infantiles, muchas de ellas ambientadas en Hokkaidō y marcadas por los temas de la fe cristiana, el amor y la superación de la adversidad. Falleció en 1999 a los 77 años, dejando un legado literario que sigue siendo celebrado tanto en Japón como en el extranjero.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Dracaena draco
Dracaena draco (L.) L., conocido en castellano como drago o drago de Canarias, es una especie de planta perenne de porte arbóreo de la familia Asparagaceae. Es originario de la Macaronesia y el noroeste de África.

El drago posee un alto valor simbólico y cultural en las islas Canarias, teniendo también un gran atractivo como planta ornamental.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Descenso Internacional del Sella
El Descenso Internacional del Sella, conocido popularmente como Las Piraguas (Les Piragües en asturiano), se celebra el primer sábado de agosto posterior al día 2 de dicho mes entre las localidades asturianas de Arriondas y Ribadesella, con un recorrido de 20 km a lo largo del río Sella.

La prueba está organizada por la Federación Española de Piragüismo y, mediante delegación, por el Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella y la Federación de Piragüismo del Principado de Asturias. Está declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional desde 1980.

Federación de Piragüismo del Principado de Asturias
La Federación de Piragüismo del Principado de Asturias es el ente gestor del piragüismo y sus diferentes especialidades en Asturias, y como tal se ocupa de todo lo relacionado con la práctica del piragüismo.

Se ubica en el Centro de Tecnificación Deportiva de Trasona, Corvera de Asturias (Asturias).