hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Ecuestres Mundiales de 2002
Los IV Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Jerez de la Frontera (España) entre el 10 y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Real Federación Hípica Española.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio de Chapín, completamente remodelado para la ocasión; las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 551 jinetes de 48 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 15 pruebas fueron disputadas en total.

Federación Ecuestre Internacional
La Federación Ecuestre Internacional (en francés: Fédération équestre internationale, FEI) es la organización que gobierna internacionalmente los deportes ecuestres. Esta federación no rige a las carreras de caballos, rodeo ni al polo, que tienen federaciones independientes. Ha organizado los Juegos Ecuestres Mundiales desde 1990.

La FEI fue fundada en 1921 y tiene su sede actual en Lausana, Suiza. Cuenta en 2016 con la afiliación de 134 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde 2014, es Ingmar De Vos de Bélgica.
Municipio de Fairbanks (Míchigan)
El municipio de Fairbanks (en inglés: Fairbanks Township) es un municipio ubicado en el condado de Delta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de Delta (Míchigan)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.520 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es Escanaba.
RDS Arena
El RDS Arena es un estadio multiusos situado en la ciudad de Dublín en la República de Irlanda. El estadio es propiedad de la Royal Dublin Society una sociedad benéfica irlandesa. El recinto posee una capacidad cercana a los 18 500 asientos y sirve principalmente al club Leinster Rugby que juega en el United Rugby Championship. Además, también alberga eventos ecuestres, conciertos y esporádicamente partidos de fútbol.

El estadio fue construido originalmente para eventos ecuestres, en particular para el Horse Show de Dublín (Show ecuestre de Dublín), que se disputa desde 1868. La Royal Dublin Society adquirió el sitio en 1879. La tribuna de madera fue sustituida en 2006 por un edificio nuevo y moderno, que recibió un techo dos años más tarde. Hay planes para aumentar la capacidad del estadio a 23 000 asientos.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Manuelito
Hastiin Chʼil Haajiní más conocido como "Manuelito" (1818-1893) fue uno de los principales jefes guerreros de los navajo durante el periodo del Largo Camino Navajo, una rebelión contra el gobierno de los Estados Unidos.

Manuelito fue un caudillo prominente que dirigió una banda de fugitivos durante varios años resistiendo los esfuerzos del gobierno federal de apropiarse del territorio navajo y trasladar a los navajos a Nuevo México.

Finalmente se rindió al coronel D.G. Miles en 1859 y fue elegido comandante de la policía india. Posteriormente fue uno de los firmantes del Tratado de 1868 que propició el regreso de los navajos de Bosque Redondo y estableció las fronteras originales de la reserva navajo.

Fort Sumner
Fort Sumner es una villa ubicada en el condado de De Baca en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1031 habitantes y una densidad poblacional de 118,97 personas por km².

Es famosa por guardar el cadáver de Billy the Kid, un famoso forajido y vaquero del Oeste. Aun así, una riada ocurrida en el siglo XX hizo que los huesos del cuerpo cayeran pendiente abajo. Fueron recuperados y la autopsia reveló que eran de Billy, aunque algunos discuten de que no podrían ser suyos.
Heorhi Zantaraya
Heorhi Maljazovych Zantaraya (en ucraniano: Георгій Малхазович Зантарая; Gali, 21 de octubre de 1987) es un deportista ucraniano que compite en judo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2009 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2009 y 2019.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Bakú 2015 (equipo) y oro en Minsk 2019 (–66 kg). Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020.

Campeonato Europeo de Judo de 2019
El LXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 22 y el 25 de junio de 2019, dentro de los II Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Bielorrusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chyzhouka de la capital bielorrusa.
Pamiso
El Pamiso (en griego: Πάμισος, Pámisos; en latín: Pamisus) es el río mayor de la unidad periférica de Mesenia (en el sur de la periferia de Peloponeso en Grecia. Su longitud es de 48 km, y su cuenca tiene 568 km². Su nacimiento está en las pendientes occidentales del monte Taigeto, cerca el pueblo de Agios Floros. Discurre a través de las unidades municipales de Arfara, Ithomi, Androusa, Aris, Messini, Thouria y Kalamata. Desemboca en el golfo de Mesenia, al este de Messini y al oeste de Kalamata.

Mesene
Mesene fue también el nombre de una colonia griega de Sicilia, originalmente fundada con el nombre de Zancle y hoy en día conocida como Mesina.

Mesene (en griego: Μεσσήνη, Messínî —pronunciación moderna— o Messénê —antigua—) fue una antigua ciudad griega, ubicada en el Peloponeso, y que llegó a ser capital de la región de Mesenia.

El yacimiento arqueológico se encuentra en lo que en la actualidad es el pueblo de Αntigua Μesene (Αρχαία Μεσσήνη), el cual, hasta 2002, se llamaba Mavromati Ithomis (Μαυρομμάτι Ιθώμης).
Conringia
Conringia es un género de plantas con flores de la familia Brassicaceae.  Estas hierbas son nativas de Eurasia, aunque una especie Conringia orientalis, se conoce en muchos continentes como una maleza común. Comprende 18 especies descritas y de estas, solo 6 aceptadas.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Soye (Mopti)
Soye es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 21 223 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Juan Muñoz Vargas
Juan Muñoz Vargas (Madrid, 1835 - id., 1919) fue un político y militar español. Era miembro del Partido Liberal y secretario de Francisco Serrano Domínguez. Fue diputado por el distrito electoral de Nava del Rey (provincia de Valladolid) en las elecciones de 1871, 1876, 1879, por Valencia en las elecciones de 1881, por el de Lucena del Cid en las elecciones de 1884, 1886, 1891 y 1896. Fue ministro de Ultramar interino entre el 27 de noviembre y el 6 de diciembre de 1891 en ausencia de Francisco Romero Robledo. En julio de 1892 renunció al escaño cuando fue nombrado general de división.

Elecciones generales de España de 1896
Las Elecciones Generales de 12 de abril de 1896 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Columbrete Grande
Columbrete Grande, también llamada Columbrete Mayor, (en valenciano: Illa Grossa) es la mayor de las Islas Columbretes, pertenecientes al municipio de Castellón de la Plana, en España, con una superficie de 14 hectáreas. Dista unos 60 km de la Costa de Azahar. La isla está asociada a un proceso de rifting activo desde el Mioceno inferior, predominando los materiales basálticos. Está formada por varios cráteres encadenados, y la forma resultante es una suerte de media elipse de 1 km de diámetro de media que tiene dos elevaciones principales o colinas unidas por los restos de un cráter. La ensenada que queda en medio se llama Puerto Tofiño. El monte más alto, situado al norte del islote, recibe el nombre de monte Colibrí o Colibre. Forma parte, junto con todo el archipiélago, de un parque natural autonómico.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Pedro Barba
Pedro Barba (también llamada Casas de Pedro Barba) es una localidad española perteneciente al municipio de Teguise, situada en la parte oriental de la isla de La Graciosa, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Se trata del núcleo de población más septentrional de toda Canarias, y el más próximo a la península ibérica, de la que le separan 1034 km en línea recta hasta el cabo de Trafalgar.

Fue el primer asentamiento de la isla, surgiendo en 1880 al calor de una fábrica de salazón de pescado.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Harpactirinae
Harpactirinae es una subfamilia de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae. La subfamilia Harpactirinae es un grupo de tarántulas africanas, más pequeñas que las Eumenophorinae. Son conocidas como arañas mono debido a sus patas peludas y el extremo de sus patas, que se dice se parecen a las palmas de los babuinos.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Río Avisio
El Avisio es un río italiano (un torrente), un afluente por la izquierda del Adigio, cuyo curso está en el Trentino. Tiene un recorrido de 89,4 km.

Surge en la Marmolada y recorre el Val di Fassa, el Val di Fiemme y el Val di Cembra antes de unirse al Adigio en la ciudad de Lavis, una pequeña ciudad 8 kilómetros al norte de Trento.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Bianca Cook
Bianca Cook (nacida Bianca Walkden, Liverpool, 29 de septiembre de 1991) es una deportista británica que compitió en taekwondo. Su esposo, Aaron Cook, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la categoría de +67 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Luis Duggan
Luis Duggan (6 de marzo de 1906-12 de junio de 1987) fue un jugador argentino de Polo, el cuarto en alcanzar los 10 de hándicap. Integró la Selección nacional argentina que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Iglesia de San Miguel (Nizhyn)
La iglesia de San Miguel (en ucraniano: Михайлівська церква) es un templo ortodoxo ucraniano que se sitúa en Nizhyn, en el óblast de Chernígov de Ucrania. El templo es un ejemplo de arquitectura de estilo barroco ucraniano del siglo XVIII.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Sudoměřice u Tábora
Sudoměřice u Tábora es una localidad ubicada en el distrito de Tábor, en la región de Bohemia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 298 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Sandrine Levet
Sandrine Levet (22 de julio de 1982) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Vivo (álbum de Joe Vasconcellos)
Vivo es el primer álbum en directo del músico chileno Joe Vasconcellos, lanzado originalmente en 1999 por la compañía discográfica EMI Odeón. Corresponde a la grabación de dos conciertos realizados en el Teatro Providencia de Santiago de Chile durante el invierno de 1999, donde interpretó éxitos de sus cuatro álbumes oficiales hasta entonces.

El álbum incluye, además de los temas de estos conciertos, una versión del clásico vals La joya del Pacífico, que fue utilizado como tema central de la teleserie Cerro Alegre, producción de Canal 13 para el segundo semestre de 1999.

Luego de su lanzamiento, Vivo se convirtió en el álbum más vendido de la carrera de Joe Vasconcellos. Según la revista Billboard, para marzo de 2000 había vendido más de 90 000 copias. En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el 24º. lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

Cerro Alegre (telenovela)
Cerro Alegre es una telenovela chilena, del género melodrama, producida por Canal 13 y transmitida desde el 4 de agosto hasta el 22 de diciembre de 1999, reemplazo a Fuera de control y siendo sucedida por Sabor a ti.

Es creada y escrita por Coca Gómez y Sebastián Arrau, producida por Javier Larenas y dirigida por Cristián Mason, bajo la producción ejecutiva de Nené Aguirre.

Protagonizada por Cristián Campos, María Izquierdo, Jorge Zabaleta y Francisca Merino. Acompañados de Walter Kliche, Alejandra Herrera, Roberto Poblete, Sandra O'Ryan, Juan Pablo Sáez, Catalina Pulido, Patricio Achurra, Patricia Guzmán, Ana María Martínez, Malucha Pinto, Adriana Vacarezza, Remigio Remedy, Valentina Pollarolo, entre otros. Cuenta con el debut de Paz Bascuñán y Diego Muñoz.
Estación Roversi
Roversi era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, departamento Moreno, Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

Fue construida en 1912 por el Ferrocarril Central Norte Argentino. Funcionó hasta 1993.

Ferrocarril Central Norte Argentino
El Ferrocarril Central Norte (F.C.C.N.) (en inglés: Central Northern Railway) fue el primer ferrocarril de “trocha métrica” (1000 mm.) construido en Argentina por el Estado. Su objetivo era ampliar el Ferrocarril Central Argentino, de “trocha ancha” (1676 mm.), en ese momento en manos británicas, tendiendo una línea desde Córdoba hasta Tucumán. La trocha métrica se escogió por razones de economía.
Carl Rosa
Carl Rosa, Carl August Nicholas Rosa o su nombre original, Karl August Nikolaus Rose (Hamburgo, 22 de marzo de 1842 - París, 30 de abril de 1889), fue un violinista, director y sobre todo, empresario de ópera alemán que hizo la mayor parte de su carrera en Inglaterra.

Grand opéra
El grand opéra es un subgénero de ópera francesa caracterizado por sus grandes proporciones: temas históricos, abundancia de personajes, orquesta inmensa, caras escenografías, vestuarios suntuosos y efectos escénicos espectaculares. Otras características son la fluidez de la música (ya que se utiliza el recitativo acompañado por orquesta en vez del recitativo seco o diálogo hablado), suele dividirse en cuatro o cinco actos y es norma incluir al menos un ballet. Sus primeros títulos datan de los años 20 y 30 del siglo XIX y cayó definitivamente en desuso tras la I Guerra Mundial.
Coamo
Coamo es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 15 de julio de 1570 por Cristóbal y Blas de Illescas, marcándolo así como uno de los pueblos más antiguos de la Isla después de San Juan y San Germán, se convirtió en municipio autónomo en 1579.  Su nombre original era San Blas de Illescas pero luego fue cambiado por Coamo, una palabra taína que significa "lugar llano y extenso". Área en que se situaban los indios y le llamaban Coamex.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 1995
El XXXVII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Brandon (Canadá) entre el 8 y el 16 de abril de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Keystone Centre de la ciudad canadiense.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.