hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azizulhasni Awang
Mohd Azizulhasni Awang (Kuala Dungun, 5 de enero de 1988) es un deportista malasio que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020, ambas en la prueba de keirin.

Fue el abanderado de Malasia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
La Ceremonia de apertura de los XXIX Juegos Olímpicos se celebró el 8 de agosto de 2008 en el Estadio Nacional de Pekín, conocido comúnmente como "Nido de pájaros".

El Comité Organizador de los Juegos de Pekín (BOCOG) organizó, en marzo de 2006 un concurso para seleccionar una propuesta de las ceremonias inaugural y de clausura y, de las 409 propuestas recibidas fueron seleccionadas cinco.
Rhaetotorulus
Rhaetotorulus es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Lasiodiscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rhaetotorulus striatus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Triásico.

Archaediscoidea
Archaediscoidea, tradicionalmente denominada Archaediscacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Dang Kambet
Dang Kambet es una comuna (khum) del distrito de Sandan, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2055 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Geatnjajávri
Geatnjajávri es un lago en el municipio de Berlevåg, del condado de Finnmark, Noruega. El lago está situado justo al norte de la frontera con el municipio de Tana, en la carretera entre las localidades de Berlevåg y Båtsfjord. La ruta nacional noruega 890 cruza el lago en una calzada y un puente en el lado oeste del lago. El lago tiene una presa en el extremo norte y el agua finalmente desemboca en el río Kongsfjordelva.

Tana (Noruega)
Tana —o Deatnu en sami septentrional— es un municipio en la provincia de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 2909 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Tana Bru. Otras villas en el municipio son Austertana, Bonakas, Polmak, Rustefjelbma, y Skiippagurra.
Carl Hierholzer
Carl Hierholzer (n. 2 de octubre de 1840 en Friburgo de Brisgovia - 13 de septiembre de 1871) fue un matemático alemán. Estudió matemáticas en la Universidad de Karlsruhe, y obtuvo su doctorado en la Universidad de Heidelberg en 1865. Su supervisor durante el doctorado fue Ludwig Otto Hesse (1811–1874). En 1870 Hierholzer escribió su habilitación sobre secciones canónicas, titulada Ueber Kegelschnitte im Raum (Acerca de las secciones esféricas en el espacio), en Karlsruhe, donde posteriormente fue profesor.

Hierholzer demostró que un grafo tiene un ciclo euleriano si y sólo si es conexo y cada vértice tiene grado par. Este resultado había sido dado, sin demostración, por Leonhard Euler en 1736. Hierholzer aparentemente dio la demostración justo antes de su prematura muerte en 1871, a un colega que luego organizó el contenido para su publicación póstuma, la cual apareció en 1873, bajo el nombre Über die Möglichkeit, einen Linienzug ohne Wiederholung und ohne Unterbrechung zu umfahren.

Ciclo euleriano
En la teoría de grafos, un camino euleriano es un camino que pasa por cada arista una y solo una vez. Un ciclo o circuito euleriano es un camino cerrado que recorre cada arista exactamente una vez. El problema de encontrar dichos caminos fue discutido por primera vez por Leonhard Euler, en el famoso problema de los puentes de Königsberg.
Rebecca Passler
Rebecca Passler (Brunico, 31 de agosto de 2001) es una deportista italiana que compite en biatlón. Es sobrina del biatleta Johann Passler.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2025, en la prueba de relevo.

En febrero de 2026 fue suspendida por dopaje con letrozol.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2025
El XXXII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Martello (Italia) entre el 28 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Castillo de Tsutsujigasaki
El castillo de Tsutsujigasaki (躑躅ヶ崎館, Tsutsujigasaki yakata?) fue la residencia fortificada de las últimas tres generaciones del clan Takeda, construida en el siglo XVI en Kōfu, ciudad de la prefectura de Yamanashi. No es un castillo japonés propiamente dicho, además de que no usa el kanji de «castillo», lo cual sigue la política de los Takeda que afirma: «haz de los hombres su castillo, sus muros y sus fosos»; sin embargo, figura en la lista de «100 notables fortalezas de Japón». Desde 1938 las ruinas han sido protegidas como Lugar Histórico del país.

Kōfu (Yamanashi)
Kōfu (甲府市, Kōfu-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Yamanashi, en el centro de Japón. Tiene una población estimada, en septiembre de 2021, de 186 562 habitantes.

El nombre de la ciudad significa "capital de la provincia de Kai". Durante la era Sengoku, fue el bastión de Takeda Shingen.

En esta ciudad nació el exfutbolista Hidetoshi Nakata, quien fue uno de los primeros jugadores japoneses en abrir el camino en el fútbol europeo. Jugó en equipos como Perugia, AS Roma y Parma, además de ser líder en su selección en varias copas del mundo.
Península de Copacabana
La Península Copacabana es la península más grande del lago Titicaca. Está unida a tierra firme por el istmo de Yunguyo y separada de la península de Huata por el estrecho conocido como Tiquina. Políticamente, la península está dividida en territorios que son posesión de Bolivia (en concreto, el ámbito occidental del departamento de La Paz) y del Perú (sector oriental del departamento de Puno); al primero de ellos le corresponde más de la mitad de su superficie. La península de Copacabana recibe este nombre de la ciudad homónima ubicada en la bahía de Copacabana en lado boliviano.

En la parte norte de la península se forma la península de Yampupata en el sector boliviano, al estrecho que se forma entre la isla del Sol y la penìnsula de Yampupata se le conoce como estrecho de Yampupata.

Estrecho de Yampupata
El estrecho de Yampupata es una separación o unión, de la península de Yampupata y la isla del Sol del lado boliviano del lago Titicaca, dentro del departamento de La Paz. Tiene una anchura de 975 metros, y puede ser cruzada fácilmente en barcos de motor.
Puente Krymski
El puente Krymski o puente de Crimea (en ruso: Крымский мост) es un puente colgante en Moscú. El puente tiene una extensión de 668 m sobre el río Moscova y se ubica 1800m al suroeste del Kremlin. El puente forma parte del Anillo de los Jardines (Садовое кольцо, Sadóvoye koltsó) a través del río y conecta la plaza de Crimea al norte con la avenida Krymski Val al sur. En sus proximidades se encuentran las estaciones del Metro de Moscú Park Kultury y Oktyabrskaya.

El puente existente en la actualidad fue terminado en mayo de 1938, como parte del ambicioso plan de reconstrucción lanzado por José Stalin para el centro de Moscú. Es un diseño del ingeniero V. P. Konstantinov y del arquitecto A. V. Vlasov, siendo el cuarto puente en este sitio, y el único puente colgante en todo Moscú.

Kremlin
La palabra kremlin (del ruso: кремль /  Kreml) (pronunciado /krʲemlʲ/ⓘ) designa a la ciudadela de una ciudad. Las urbes antiguas de Rusia no estaban custodiadas por murallas, sin embargo, sus respectivas partes centrales (donde estaba situada la catedral, el palacio del soberano, entre otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.
Ducado de Roma
El ducado de Roma (en latín: Ducatus Romanus) fue una subdivisión del exarcado de Rávena. Al igual que otras subdivisiones bizantinas en Italia, fue gobernado por un funcionario imperial con el título de dux. El ducado a menudo entraba en conflicto con el papado por la supremacía dentro de Roma. Fue fundado tras la conquista del emperador Justiniano I en 552. Después de la fundación de los Estados Pontificios en 751, el título de duque de Roma quedó en desuso.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Ya tiene comisario el pueblo (película de 1936)
Ya tiene comisario el pueblo es una película argentina en blanco y negro dirigida por Eduardo Morera y Claudio Martínez Paiva según el guion de este sobre su sainete homónimo, que se estrenó el 29 de octubre de 1936 y que tuvo como protagonistas a Paquito Busto, Agustín Irusta, Aída Sportelli y Leonor Rinaldi. Basada en un sainete de éxito, incluye alusiones al fraude electoral característico del gobierno del presidente Agustín P. Justo, entonces en el poder.

Eduardo Morera
Eduardo Morera (Buenos Aires, 9 de enero de 1906-Buenos Aires, 21 de enero de 1997) fue un director de cine que es recordado por los cortometrajes que filmó en 1930 con la participación de Carlos Gardel, así como por su trabajo durante la etapa inicial de la Época de Oro del cine argentino.
Policía antidisturbios
La policía antidisturbios o antimotines es una unidad o grupo especializado de agentes de la fuerza policial, aunque también pueden existir similares en fuerzas militares, para controlar el accionar de multitudes y dispersar las manifestaciones no autorizadas, violentas o de cualquier índole según cada estado y decisión política. Otra de las funciones de la policía antidisturbios es hacer cumplir las órdenes de recuperación de los edificios o zonas ocupados ilegalmente. También pueden ser requeridos para mediar entre dos o más grupos de manifestantes con ideales opuestos y evitar que estos se hagan daño entre ellos y a personas no relacionadas, prevenir altercados en grandes eventos o protección de personalidades.

Policía Nacional de Panamá
La Policía Nacional de Panamá es un cuerpo armado de naturaleza civil adscrito al Ministerio de Seguridad Pública de Panamá, encargado de mantener y garantizar el orden público a nivel nacional. Fue legalmente constituida mediante la Ley Orgánica n.º 18 del 3 de junio de 1997. La Policía Nacional de Panamá junto con el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN), Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) y el Servicio de Protección Institucional (SPI) componen la Fuerza Pública de Panamá.

La institución está subordinada directamente al presidente de la República a través del Ministro de Seguridad Pública desde el año 2010, de misma forma la institución es asesorada permanente por la Policía Nacional de Colombia en cuanto a sus experiencias exitosas y doctrina policial.
Marta Fernández Miranda de Batista
Marta Fernández Miranda de Batista (11 de noviembre de 1917 – 2 de octubre de 2006) fue la primera dama de Cuba entre 1952 y 1959, y la segunda esposa del presidente de facto de Cuba Fulgencio Batista (que lo había sido constitucionalmente entre 1940 y 1944), quien fue derrocado por Fidel Castro con la Revolución Cubana, lo que obligó a la pareja a huir del país y exiliarse permanentemente.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
García Ferrández
García Ferrández (? - 16 de mayo de 1205) fue un eclesiástico castellano, obispo de Calahorra y de Pamplona posteriormente.

De origen castellano, fue obispo de Calahorra desde el 1190 hasta el 1194, realizando una peregrinación a Roma en el 1192 ante Celestino III.

Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño
La diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (en latín: Dioecesis Calaguritana et Calceatensis - Lucroniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 12 de enero de 2022 su obispo es Santos Montoya.
Palacio de Stolberg
El palacio de Stolberg (en alemán: Schloss Stolberg) se halla en la ciudad de Stolberg en las montañas del Harz, Alemania. Data del siglo XIII y se levanta sobre la ciudad en una colina con tres lados de fuertes pendientes. Desde 2003 ha sido completamente restaurado y renovado por la Fundación Alemana para la Conservación de Monumentos.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Distrito electoral federal 1 de Veracruz
El I Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 20 en los que se divide el Estado de Veracruz, y cubre parte de la Región Huasteca Alta. Su cabecera es la ciudad de Pánuco.

Desde el proceso de distritación de 2005, el territorio del Distrito I de Veracruz se localiza en el extremo norte del estado, formándolo los municipios de Naranjos Amatlán, Chinampa de Gorostiza, Ozuluama, Pánuco, Pueblo Viejo, Tamalín, Tancoco, Tantima, Tempoal, Tampico Alto y El Higo.

Municipio de Naranjos Amatlán
El municipio de Naranjos Amatlán es un municipio perteneciente al norte del Estado mexicano de Veracruz, en la región conocida como la Huasteca Alta. La cabecera del municipio es la ciudad de Naranjos. Tiene una población de 27 548 habitantes, según el XII Censo General de Población y Vivienda del INEGI de 2010.

El municipio posee una extensión territorial de 201 kilómetros cuadrados, que representa un 0.28 % del total del estado de Veracruz. Se encuentra regado por el río Tancochín. Su clima es tropical, con una temperatura ácidos el promedio anual de 23.5 grados Celsius. En la región de la sierra de Otontepec y la laguna de Tamiahua.
Pinza óptica
Una pinza óptica es un instrumento científico que usa un rayo láser para proporcionar una fuerza atractiva o repulsiva, dependiendo del emparejamiento de índice (típicamente en el orden de pico Newtons) para sostener y mover físicamente objetos dieléctricos microscópicos. Las pinzas ópticas han sido particularmente exitosas en el estudio de una considerable variedad de sistemas biológicos en los años recientes.

Sistema biológico
Un sistema biológico es una red compleja de entidades biológicamente relevantes que trabajan juntos para llevar a cabo una tarea particular. La organización biológica abarca varias escalas y se determina en función de diferentes estructuras según el sistema. Ejemplos de sistemas biológicos a escala macro son poblaciones de organismos. En la escala de órganos y tejidos en mamíferos y otros animales, los ejemplos incluyen el sistema circulatorio, el sistema respiratorio y el sistema nervioso. En la escala micro a nanoscópica, ejemplos de sistemas biológicos son células, orgánulos, complejos macromoleculares y vías reguladoras. Un sistema biológico no debe confundirse con un sistema vivo, como un organismo vivo.
Elara
En la mitología griega, Elara, Élara e incluso Álera (en griego antiguo Ἐλάρα) era la hija del rey Orcómeno o bien de Minias. Al menos un autor la refiere como Larisa. Se dice que Elara fue amada por Zeus, quien por miedo a su esposa, Hera, la ocultó profundamente bajo tierra. Allí alumbró al gigante Ticio (por eso a veces se lo considera hijo de Gea) y a su debido tiempo Zeus desenterró a su hijo. De hecho las dos filiaciones de Ticio —Elara y Gea— fueron hábilmente unidas en un mismo relato: «Ticio, al cual había engendrado la divina Élara, pero crio y alumbró de nuevo Gea». Se dice que a la cueva por la que Ticio ascendió a la superficie, situada en Eubea, se le llamaba el Elarión, en honor a su madre. Hesíodo también llamaba a Ticio por el metronímico de Eilárida.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Iván Dubásov
Iván Ivánovich Dubásov (en ruso: Иван Иванович Дубасов; 30 de noviembre de 1897, Odintsovo – 15 de marzo de 1988, Moscú) fue un artista ruso-soviético, artista principal del circulante estatal en Goznak (1932-1971), merecedor de los honorables títulos de la URSS y RSFS de Rusia. Es conocido por ser el creador del emblema nacional de la Unión Soviética.

Desarrolló los diseños y los originales de muchos motivos para los billetes soviéticos, premios estatales y sellos (definitivos y conmemorativos) durante un periodo de varias décadas. Orden de Lenin, Orden de la Bandera Roja del Trabajo, Orden de la Insignia de Honor, con una cantidad de medallas.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Pyrus ussuriensis
Pyrus ussuriensis, comúnmente llamada  pera de Ussuri o peral de las arenas, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las rosáceas. Es nativa de Asia Oriental y se distribuye por Asia tropical y China. La pera de Ussuri fue descrita en 1857 por el botánico ruso Karl Ivanovich Maksimovich.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Folsomia fimetaria
Folsomia fimetaria es un colémbolo de cuerpo alargado del género Folsomia. Difiere de otros miembros del género Folsomia, en que las setas ventrales del tercer segmento del tórax están ausentes. En su cabeza maxilar su laminilla primera tiene forma de abanico y tiene un fleco doble, también su fila apical tiene cilios complejos.

F. fimetaria habita en suelos orgánicos ricos, biotopos perturbados y ciudades. También parece ser una presa de alta calidad, ya que, cuándo es consumido por el escarabajo Bembidion lampros  parece que incrementan su fecundidad y la supervivencia de sus larvas.

Fecundidad
La fecundidad es la realización efectiva de la fertilidad, es decir, la reproducción biológica en cualquier especie. La fecundidad es el número de los hijos que se tienen en un país o lugar determinado.
David Briggs
David Briggs (29 de febrero de 1944 - 26 de noviembre de 1995) fue un productor musical estadounidense, reconocido por su trabajo con Neil Young desde la publicación de After the Gold Rush. Además de producir trabajos para Young, Briggs también trabajó con artistas y grupos como Spirit, Tom Rush, Nils Lofgren, Steve Young, Nick Cave and the Bad Seeds y Royal Trux.

Sleeps with Angels
Sleeps with Angels es el vigésimo segundo álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado en 1994.

El álbum fue concebido como un intento por volver a capturar la experimentación musical realizada por Young y Crazy Horse durante la era de Everybody Knows This Is Nowhere. Aunque la mayoría del álbum fue grabado antes, Young compuso el tema que da título al álbum, "Sleeps with Angels", tras la muerte de Kurt Cobain, quien citó a Neil en su nota de suicidio. Como resultado, Sleeps with Angels acabó convirtiéndose en una reminiscencia de Tonight's the Night, coincidiendo incluso en la impresión en la portada del logotipo de Reprise Records en naranja, a diferencia del habitual blanco y negro. El álbum remite a un sonido oscuro y pensativo, siendo la única excepción a la atmósfera principal el tema "Piece of Crap", influido por el punk. Dos canciones, "Western Hero" y "Train of Love", figuran con la misma música a pesar de una letra diferente.
Adam Seroczyński
Adam Dariusz Seroczyński (Olsztyn, 13 de marzo de 1974) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba de K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.