hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epimerasa
Las epimerasas son enzimas que catalizan la inversión de un centro estereoespecífico en una molécula biológica. Las epimerasas se distinguen de las racemasas en que en las primeras la inversión estereoquímica de un carbono asimétrico en una molécula que posee más de un centro de asimetría. Catalizan por lo tanto la interconversión de epímeros. Para ello, el modelo de catálisis del centro activo debe presentar un mecanismo con cierta asimetría, y el sustrato debe poseer un carbono asimétrico al menos.

Entre las epimerasas humanas se incluyen por ejemplo la metilmalonil-CoA epimerasa, involucrada en la degradación metabólica de los aminoácidos isoleucina, metionina y valina, y la UDP-glucosa 4-epimerasa, que ocupa una posición clave en el paso final del metabolismo de la galactosa, catalizando la conversión reversible entre UDP-galactosa y UDP-glucosa.

Sustrato (bioquímica)
En bioquímica, un sustrato es una molécula fijada en el sitio activo y sobre la que actúa la enzima.

Las enzimas  catalizan reacciones químicas que involucran sustrato(s). El sustrato se une al sitio activo de la enzima, y se forma un complejo enzima-sustrato. Por acción de la enzima, el sustrato se transforma en producto, se libera del sitio activo y queda libre para recibir otro sustrato. La ecuación general es la siguiente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P

Mediante el incremento de la concentración de sustrato, la velocidad de la reacción aumentará debido al aumento de la probabilidad de formación de complejos enzima-sustrato (ver teoría de las colisiones). Esto ocurrirá hasta que no haya más enzimas disponibles para la formación de complejos enzima-sustrato, lo que corresponde a un punto en que la velocidad ya no aumenta. La concentración de enzimas constituye el factor limitante.
Luis Alberto Monsalvo
Luis Alberto Monsalvo Gnecco (Valledupar, 27 de septiembre de 1976) es un economista y político colombiano, que ha sido representante a la Cámara por el Cesar, y dos veces gobernador del Cesar (2012-2015; 2020-2021). El 14 de febrero de 2024 la Corte Suprema de Justicia lo condenó por corrupción en la contratación del Plan de Alimentación Escolar (PAE) durante su desempeño como gobernador.

Ariel Ávila
Ariel Fernando Ávila Martínez (San Bernardo, Cundinamarca, 5 de junio de 1983) es un politólogo, y analista político colombiano. Fue subdirector de la fundación Paz y Reconciliación y asesor de entidades públicas como la Secretaría de Educación de Bogotá durante la alcaldía de Gustavo Petro. Fue elegido senador por el Partido Alianza Verde en la Coalición Centro Esperanza para el periodo 2022-2026.
(500100) 2012 BP51
(500100) 2012 BP51 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de septiembre de 2010 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Ruta Provincial 270 (San Juan)
La Ruta Provincial 270 es una carretera argentina, que se encuentra en el centro sur de la Provincia de San Juan. En su recorrido de 19 kilómetros une la Ruta Nacional 20 y la ruta provincial 278

Esta ruta circula de norte a sur. Conecta la ciudad de Caucete, con las localidades agrícolas de Santa Rosa y Las Casuarinas, y permite una comunicación directa en la zona este del Valle del Tulúm.

A lo largo de su recorrido se observa un paisaje árido, con plantaciones de vides y olivos. En zonas se encuentra frondosamente arbolada por eucaliptus y otras especies arbóreas que son irrigados mediante una red de canales, cuyo uso principal es agrícola, debido a las escasas precipitaciones que presenta dicha región.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Palacio de los Gobernadores (Porto Ercole)
El Palacio de los Gobernadores o Palacio de los gobernantes, es un edificio italiano situado en el centro histórico de Porto Ercole, parte del municipio disperso de Monte Argentario (Toscana). Fue construido en la primera mitad del siglo XVI como residencia de los gobernadores españoles del Estado de los Reales Presidios, cuya capital era la ciudad vecina de Orbetello. El edicicio originalmente era mayor que el actual, pero una parte se perdió debido a daños causados por los bombardeos sufridos en la Segunda Guerra Mundial.

Orbetello
Orbetello es una localidad de la provincia de Grosseto, en la Toscana, Italia. Su población es de 14.978 habitantes (2007) en una superficie de 226,98 km².

Fue capital de los llamados Presidios de Toscana o Estado de los Reales Presidios, que constituyeron una entidad territorial bajo soberanía de la Monarquía Hispánica en la costa de Toscana entre 1557 y 1707.
Beat the Bastards
Beat The Bastards es el penúltimo álbum de estudio de la banda de hardcore/crossover The Exploited, el disco generó 3 exitosas canciones: "Beat The Bastards", "System Fucked Up" y "Law for the Rich" canciones que aparecen en el disco recopilarotorio "The Best Of The Exploited: 25 Years Of Anarchy And Chaos".

Crossover thrash
Crossover thrash, comúnmente abreviado como crossover, es una forma de thrash metal con más elementos de hardcore punk que el thrash tradicional. De acuerdo con la Encyclopaedia Metallum, el término fue creado por la banda Dirty Rotten Imbeciles con su álbum Crossover, lanzado en 1987. La diferencia de las canciones de crossover thrash y thrash metal es, que las canciones del primero, generalmente, son más cortas y contienen alta crítica social.
Magnate (alta nobleza)
Magnate, del latín magnas y magnus 'grande' o gran hombre, designa un noble u otro hombre de una alta posición social, por el nacimiento, riqueza u otras cualidades. Desde el Bajo Imperio Romano y en los reinos germánicos que lo sucedieron en Occidente, magnate era una categoría social dentro de los honestiores equivalente a Senadores o Potentes, aplicable a los grandes terratenientes romanos y germanos.

El término fue especialmente aplicado a los miembros del Senado en el Reino de Hungría, llamado Főrendihaz o Casa de los Magnates.

También es una jerarquía dentro de la nobleza generalmente usada en Suecia, en el Reino de Polonia (más tarde en la Unión Polaco-Lituana), y en algunos otros reinos medievales.

En la Edad Media un obispo algunas veces poseía territorios como un magnate, recaudando el rendimiento de los feudos e impuestos de los campesinos.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Flecha de Heist 2019
La 12.ª edición de la clásica ciclista Flecha de Heist fue una carrera en Bélgica que se celebró el 22 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Vosselaar y final en la ciudad de Heist-op-den-Berg sobre un recorrido de 194 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el colombiano Álvaro Hodeg del Deceuninck-Quick Step seguido del belga Jasper Philipsen del UAE Emirates y el irlandés Rory Townsend del Canyon dhb p/b Bloor Homes

Heist-op-den-Berg
Heist-op-den-Berg es una localidad y municipio —o comuna— de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Begijnendijk, Berlaar, Herentals, Herenthout, Hulshout, Keerbergen, Nijlen, Putte, Tremelo y Westerlo. Tiene una superficie de 86,5 km² y una población en 2020 de 42.937 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

La ciudad es sobre todo un centro residencial, que ofrece servicios a las comunidades circundantes. Heist-op-den-Berg es conocido por su mercadillo de los domingos por la mañana.
Silvia Costa
Silvia Costa - (4 de mayo de 1963 en Pinar del Río, Cuba) es una atleta cubana ya retirada, especialista en salto de altura y que fue subcampeona mundial al aire libre en Stuttgart 1993, tres veces subcampeona en los Juegos Panamericanos y tiene el actual récord de América con 2.04 m logrado en 1989.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Radical 111
El radical 111, representado por el carácter Han 矢, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 矢部, (shǐ　bù,　«radical “flecha”»); en japonés es llamado 矢部, しぶ (shibu), y en coreano 시 (si).

El radical «flecha» aparece casi siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en el carácter 矩). En algunas ocasiones aparece en la parte inferior (por ejemplo, en el carácter 矣).

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Ozalid
Ozalid es la marca registrada  de un tipo de papel que se utilizaba para las pruebas de impresión en el procedimiento ófset monocromo clásico. La palabra "Ozalid" es un anagrama de "diazol" nombre de la sustancia que la empresa "Ozalid" emplea para fabricar este papel.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Ma Rong
Ma Rong (en chino: 馬蓉; 79–166), nombre de cortesía Jichang (季长) fue un oficial del gobierno de la dinastía Han del Este y un influyente estudiante de Confucio.

Nació en Youfufeng (右扶風), antigua región capital de la región Han, en el moderno Xianyang, provincia de Shaanxi. Era el nieto del famoso general Ma Yuang (14 aC - 40 bC). Fue conocido por sus comentarios acerca de los cinco clásicos, siendo el primer alumno de confucianismo en hacerlo. Practicó el comentario de columna doble mientras lo hacía. Sus dos alumnos principales fueron Lu Zhi y Cheng Hsuan.

Fue suspendido durante diez años por unos comentarios críticos, pero finalmente fue restaurado como gobernador de la comandería de Nam (actual Hubei). Su biografía aparece en el Libro de Han Posterior.  Escribió la Rapsodia en flauta larga (長笛賦); la canción de la dinastía Clásica de lealtad (忠經), estampó el Clásico de la piedad filial.

Comandancia (China)
La comandancia (en chino tradicional, 郡; pinyin, jùn) fue un nivel administrativo histórico de China. Durante la dinastía Zhou, perteneció a lo que es hoy un condado (县). Qin Shi Huang invirtió la jerarquía y alzó un mayor número de comandancias en detrimento de los condados. Durante las dinastías Sui y Tang, tras un servicio casi milenario, las comandancias fueron abolidas y reemplazadas por prefecturas (zhóu 州).
Masacre de El Salvador
La masacre de El Salvador se desató por un paro que demandaba mejoras salariales en distintas empresas mineras y campamentos en Chile en marzo de 1966, incluyendo Andes Copper Mining, la Potrerillos Railway Company y los campamentos de Sewell, El Salvador, Potrerillos y Chuquicamata. A pesar de ser calificada como ilegal por el gobierno, la huelga continuó, y en noviembre se produjeron enfrentamientos entre trabajadores, rompehuelgas y Carabineros. El gobierno respondió declarando estado de emergencia en varias regiones y desplegando militares.

El Salvador (Chile)
El Salvador es un antiguo asentamiento minero, que con el paso del tiempo, en su definición geográfica-censal, hoy corresponde a una ciudad ubicada en la comuna de Diego de Almagro, Provincia de Chañaral, Región de Atacama, Chile. Localizada a más de 2200 metros de altitud, junto a la Cordillera de los Andes y en medio del Desierto de Atacama, y cuenta con una población de 8697 habitantes.
Deutetrabenazina
La deutetrabenazina, vendida bajo la marca Austedo, es un medicamento utilizado para tratar la corea asociada a la enfermedad de Huntington, la discinesia tardía y el síndrome de Tourette. Se toma por vía oral dos veces al día.

Entre los efectos secundarios frecuentes se encuentran somnolencia, diarrea, sequedad de boca y dificultad para dormir. Otros posibles efectos secundarios son prolongación del intervalo QT, síndrome maligno por neurolépticos y parkinsonismo. No debe utilizarse en personas con problemas hepáticos o con tendencias suicidas. Es un inhibidor del transportador de monoamina vesicular 2 (VMAT2).

La deutetrabenazina fue aprobada para uso médico en Estados Unidos en 2017, donde 60 comprimidos de 12 mg costaban en 2021 alrededor de 6000 dólares. Es similar a la tetrabenazina excepto que contiene deuterio.

Corea (enfermedad)
Corea o Chorea sancti viti (del latín Baile de San Vito) es un término usado para un grupo de trastornos neurológicos denominados disquinesia, caracterizados por movimientos involuntarios anormales de los pies y manos, vagamente comparables a bailar o tocar el piano. Se presenta por contracciones irregulares que no son repetitivas ni rítmicas, pero parecen fluir de un músculo al siguiente. La palabra corea proviene del griego "khoreia", una forma de baile, raíz del que se deriva, por ejemplo, la palabra coreografía. Incluye temblor cefálico segmentario.
Valle-di-Mezzana
Valle-di-Mezzana (E Valle di Mezzana en idioma corso) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Córcega del Sur.

Su población en el censo de 1999 era de 233 habitantes.

Córcega del Sur
Córcega del Sur (en francés: Corse-du-Sud, en corso: Corsica Suttana) es uno de los dos departamentos franceses situados en la isla de Córcega. Limita al norte y al noreste con el departamento de Alta Córcega y al sur, al este y al oeste con el mar Mediterráneo. Acoge la ciudad de Ajaccio, capital del departamento y de la isla.
Terremoto de las islas Yaeyama de 1771
El terremoto de las islas Yaeyama de 1771 ocurrió alrededor de las 08:00 hora local del 24 de abril de 1771, al sur-sureste de la isla Ishigaki, parte del antiguo Reino Ryūkyū y ahora parte de la actual Okinawa, Japón. Según los registros, 8.439 personas murieron en la isla Ishigaki y 2.548 en la isla Miyako.

Isla Miyako
La isla Miyako (en japonés: 宮古島) es la más grande y más poblada de las islas Miyako en la prefectura de Okinawa, Japón. Se encuentra a unos 400 km al este de Taipéi, Taiwán. Con una superficie de 158,70 km², Miyako es la cuarta isla más grande de la prefectura de Okinawa y la 22º de Japón.

Miyakojima es bien conocida por su belleza, en particular el cabo Oriental (東平安名岬 Higashi-hennazaki), que es considerado por muchos como uno de los lugares más bellos de Japón. Otros lugares que vale la pena destacar son playa Maehama, el Centro Cultural Alemán, playa Painagama, y otros lugares de interés en Irabu-jima.

Hay tres islas cercanas que están conectados por puentes a Miyako:

Irabujima (      Irabu-jima)

Ikemajima (池間島 Ikema-jima)

Kurimajima (来間島 Kurima-jima)

En la isla se habla la lengua miyako, uno de los varios idiomas de las islas Ryukyu.

El aeropuerto de Miyako es el único aeropuerto en la isla.En la isla Irabu que está conectada por carretera está el aeropuerto de Shimojijima.
Magnus liber
*El Magnus liber o Magnus liber organi es un manuscrito de música medieval que contiene piezas de órganum. El nombre completo del libro es Magnus liber organi de graduali et antiphonario pro servitio divino. Fue escrito durante el siglo XII y principios del XIII. Sus composiciones son atribuidas a los maestros de la Escuela de Notre Dame, entre los que se encuentran Léonin y su sucesor Pérotin (conocemos estos nombres gracias a un estudiante de la Universidad de París conocido como Anónimo IV).

El Magnus liber constituye un paso en la evolución desde el canto llano hasta la intrincada polifonía de finales del siglo XIII y XIV (véanse Guillaume de Machaut y Ars nova).

El manuscrito contiene treinta y tres trabajos para la misa y trece piezas para las horas y su música fue utilizada en la liturgia durante las festividades a través de todo el año litúrgico.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Partido judicial de Villafranca del Panadés
El partido judicial de Villafranca del Panadés es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de Avinyonet del Penedès, Las Cabanyas, Castellví de la Marca, Fontrubí, Gelida, La Granada, Mediona, Olèrdola, Olesa de Bonesvalls, Pachs del Panadés, Pla del Panadés, Pontons, Puigdalba, San Cugat Sasgarrigas, San Lorenzo de Hortóns, San Martín Sarroca, San Pedro de Riudevitlles, San Quintín de Mediona, San Sadurní de Noya, Santa Fe del Panadés, Santa Margarita y Monjós, Subirats, Torrelavit, Torrellas de Foix, Villafranca del Panadés y Viloví.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Villafranca del Panadés. Cuenta con cinco Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

San Cugat Sasgarrigas
San Cugat Sasgarrigas o San Cugat de Sasgarriguas (oficialmente en catalán: Sant Cugat Sesgarrigues) es un municipio de la comarca del Alto Panadés, provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.
Tenuitellinae
Tenuitellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Dadish
Dadish es una serie de videojuegos desarrollada y publicada por Thomas K. Young y CatCup Games. La serie sigue a un rábano parlante que intenta encontrar a todos sus hijos rábanos que han desaparecido, mientras se enfrenta a otros enemigos inspirados en comida que intentan detenerlo. Hay 6 juegos en la serie, casi todos disponibles para jugar en Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Microsoft Windows, iOS y Android. Uno de estos juegos, Daily Dadish, no está disponible en PlayStation 4 y Xbox One.

Raphanus sativus
Raphanus sativus, el rábano,  es una especie de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus raíces comestibles. Al ser fáciles de cultivar y rápidos de cosechar, los jardineros  suelen plantar rábanos. Otro uso del rábano es como cobertura o cultivo intermedio en invierno, o como cultivo de forraje.

Hay ciertas subespecies que reciben nombres vulgares diferentes, por ejemplo, R. sativus var. sativus es el rábano o rabanito y R. sativus var. longipinnatus se conoce, entre otros nombres, como rábano blanco, rábano japonés o daikon.

Observaciones: El género Raphanus podría  concebirse como constituido por una sola especie, Raphanus raphanistrum, muy polimorfa, de la que habría surgido por domesticación el rábano cultivado (Raphanus sativus) que, aquí, sí se considera una  especie aunque no esté reconocida aún como tal, y su validez sujeta a revisión.