hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenacetina
La fenacetina es un fármaco que se empleó como analgésico y antipirético en medicina humana y veterinaria durante muchos años. Se introdujo en terapia en 1887 y se utilizó ampliamente en productos de combinación de analgésicos hasta que estuvo implicado en enfermedades renales (nefropatía por analgésicos) debido al abuso de analgésicos. La fenacetina también se usó una vez como estabilizante para el peróxido de hidrógeno en preparaciones blanqueadoras del cabello. Su metabolito activo es el acetaminofén (o paracetamol), que hoy se comercializa por separado como monofármaco o en combinación.

Antipirético
Se denomina antipirético, antitérmico, antifebril, pastilla, jarabe y febrífugo a todo fármaco que hace disminuir la fiebre. Suelen ser medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Los ejemplos más comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol y el metamizol.
Carver Houses
Carver Houses, o George Washington Carver Houses, es un desarrollo de viviendas públicas construido y mantenido por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) en Spanish Harlem, un barrio de Manhattan.

Carver Houses tiene 13 edificios, en un campus con un área de 14,63 acres (5,9 ha) .  Nueve de ellos (I-II, V-IX, XII-XIII) tienen quince pisos de altura, mientras que los otros cuatro (III-IV, X-XI) tienen seis pisos.  El desarrollo limita con East 99th Street al sur, East 106th Street al norte, Park Avenue al este y Madison Avenue al oeste.  Además, East 102nd Street y East 104th Street atraviesan el campus.  Los nueve edificios de Carver Houses tienen un total de 1.246 apartamentos que albergan a unas 2.723 personas.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022
El CXIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Tallin (Estonia) del 11 al 15 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estonia de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo Tondiraba de la capital estonia.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ricardo Celis Araya
Ricardo Patricio Celis Araya (Valparaíso, 11 de julio de 1955) es un médico cirujano, gineco-obstetra y político chileno, exmiembro del Partido por la Democracia (PPD). Desde 2018 hasta 2022 se desempeñó como diputado de la República por el Distrito n.º 23.

Curarrehue
Curarrehue (del mapudungun: kura rewe ‘altar de piedra’) es una comuna de la zona sur de Chile, de la Provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. La comuna, junto a Pucón y Villarrica, forman parte del polo de desarrollo llamado «lacustre andino» de la Araucanía.[cita requerida]
Sigrid Eriksdotter
Sigrid Eriksdotter (Svartsjö, 15 de octubre de 1566 - Birkaland, 24 de abril de 1633) fue una princesa sueca, hija de Erico XIV y su entonces concubina Karin Månsdotter, por lo que técnicamente era hija ilegítima.

Erico XIV de Suecia
Erico XIV de Suecia (Estocolmo, 13 de diciembre de 1533-Tierp, 26 de febrero de 1577) fue rey de Suecia de 1560 a 1568. Era hijo del rey Gustavo I de Suecia y de su primera esposa, Catalina de Sajonia-Lauenburgo. Se casó en julio de 1567 con Karin Månsdotter.

Ha sido considerado alguien inteligente y hábil artísticamente, además de políticamente ambicioso, aunque al principio de su reinado mostró signos de fatiga mental y una paranoia justificada. Algunos eruditos afirman que su condición se manifestó por primera vez tras "Los Asesinatos de Sture (1567)".

La mayor parte de su gobierno se desarrolló durante la guerra nórdica de los Siete Años, cuando trató de expandir los dominios suecos en el Mar Báltico. Con temor de una conspiración, realizó persecuciones contra sospechosos de instigar en su contra, lo que levantó descontento entre algunos sectores de la nobleza. Fue derrocado por su medio hermano Juan III, un simpatizante del catolicismo romano.
Garucu
Garucu, embarcación árabe del Golfo Pérsico destinada a la pesca o a la navegación de cabotaje. Su eslora es de treinta y cinco a sesenta pies y la quilla que tiene únicamente el tercio de dicha longitud, continúa elevándose por el codaste, haciéndolo oblicuamente por la roda hasta la línea de agua en una extensión mayor que el tercio de la eslora. Es de mucha manga, poco calado, fondos planos, extremidades finas y miembros a la europea. Lleva un contracodaste hecho firme por medio de curvas horizontales que sobresalen para formar una especie de horquilla en la cual descansa el timón. Este se mueve por medio de dos cabos amarrados a un arbotante que sale del azafrán. Los garucus de mayores dimensiones llevan dos palos con velas al tercio y los más pequeños sólo uno. Unos y otros aguantan mucha vela.

Codaste
En náutica, el codaste (roda de popa) es el elemento estructural, de acero o de madera, en que termina el buque por la popa. Es la continuación de la quilla, en el que terminan las planchas o tablones del forro exterior. Sirve de soporte de giro del timón, por lo que su forma depende de si el buque tiene o no tiene hélice. En los buques antiguos era una gran pieza fundida que permitía alojar la hélice en un hueco llamado vano, limitado por el codaste proel y el codaste popel. (fr. Etambot, Etambord; ing Stern post; it. Asta di poppa).
Sara Lee Corporation
Sara Lee Corporation (El ex cita NYSE: SLE) fue una de las compañías globales de bienes de consumo más grandes del mundo. Tiene sede en Downers Grove, Illinois, EE. UU. Con operaciones en más de 40 países, vende sus productos en más de 180 Estados de todo el mundo. Sus operaciones internacionales tienen su sede en Utrecht.

El 28 de junio de 2012, Sara Lee fue dividida en dos compañías: Hillshire Brands (donde la marca Sara Lee se sigue utilizando en algunos de sus productos) y D. E. Master Blenders 1753 (para los negocios de bebidas y panadería).

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Zikhron Ya'akov
Zikhron Ya'akov (en hebreo זִכְרוֹן יַעֲקֹב, "En memoria de Jacob") es un concejo local localizado a 35 km al sur de Haifa en Israel, y dentro del Distrito de Haifa. Está situado en el extremo del Monte Carmelo. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2005 la ciudad tenía una población de 17 000 habitantes.

Distrito de Haifa
El distrito de Haifa (en hebreo: מחוז חיפה‎, Mehoz Ḥeifa; en árabe: منطقة حيفا‎) es uno de los seis distritos de Israel. Tiene una superficie de 863 km² siendo su capital la ciudad de Haifa. Posee una población de 926.700 habitantes (datos del 31 de diciembre de 2011). El distrito está dividido en los subdistritos de Haifa y de Hadera, y en varias regiones naturales y se encuentra en la parte norte del país frente al mar Mediterráneo.
Fanny Mikey
Fanny Elisa Mikey Orlanszky (Buenos Aires, Argentina; 26 de diciembre de 1930 - Cali, Colombia; 16 de agosto de 2008) fue una actriz, directora y empresaria de teatro argentina, nacionalizada colombiana, llamada también La Reina del Teatro o La Reina de las Tablas. Desde 1988 fue impulsora y directora del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, uno de los más destacados encuentros teatrales de todo el mundo. Fundadora La fundación Teatro Nacional

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Hospital Joaquín Pablo Franco Sayas
El hospital Joaquín Pablo Franco Sayas es un centro sanitario de segundo nivel de titularidad pública, administrado por el Ministerio de Salud de Panamá. Se ubica en la vía hacia Las Tablas en la ciudad de Las Tablas, en la provincia de Los Santos.

Con 120 camas es uno de los más importantes de Los Santos, junto al Hospital Regional de Azuero Anita Moreno.

Ministerio de Salud (Panamá)
El Ministerio de Salud de Panamá (MINSA) es un ministerio de la República de Panamá que forma parte del Órgano Ejecutivo. Esta institución se encarga de la salud y el bienestar de la población panameña y de la situación sanitaria en general del país. El ministerio se creó el 15 de enero de 1969 por medio del Decreto de Gabinete N.º 1.
Kristi Leskinen
Kristi Leskinen (Uniontown, 10 de febrero de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005, en la prueba de halfpipe.

Uniontown (Pensilvania)
Uniontown es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 12,422 habitantes y una densidad poblacional de 2,355 personas por km².
PMMR 62
PMMR 62, también designada MSX SMC 223 es una estrella supergigante roja ,  situada en la Pequeña Nube de Magallanes,  en  la constelación de Tucana. Se encuentra a unos 200 000 años luz del Sol.

Presenta una clasificación tipo espectral comprendidad entre K3 la y M1 lab, loq ue indica que es una estrella masiva evolucionada en fase supergigante luminosa de tipo tardío. Su magnitud aparente es de 13,97.

Sus coordenadas ecuatoriales, referidas a la época J2000.0 son:

Ascensión recta: 00h 53m 48s

Declinación:  -72 02' 09"

La temperatura efectiva estimada se sitúa en el intervalo de 3575-4340 K. Su luminosidad bolométrica se estima entre  1,45x10⁵ y 2,15x10⁵ L⊙.  El radio estelar es del orden de 1300 R⊙.

Tucana
Tucana o el Tucán es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica.
Wilhelm Haferkamp
Wilhelm Haferkamp (Alemania, 1 de julio de 1923 - Bruselas, 17 de enero de 1995) fue un político alemán, perteneciente al Partido Socialdemócrata de Alemania, que fue miembro de la Comisión Europea. Fue nombrado miembro de la Comisión por el gobierno de Alemania Occidental en 1967, y formó parte de múltiples mandatos de la Comisión desde entonces. Desempeñó varios puestos, incluyendo la vicepresidencia.

En la Comisión Rey de 1967 ocupó el cargo de Comisionado para la Energía. Su cartera luego amplió para incluir el mercado interior en 1970, bajo la Comisión Malfatti y la Comisión Mansholt hasta 1973, cuando se incorporó a la Comisión Ortoli como Comisario de Economía, Finanzas, Crédito e Inversiones. Su último cargo fue Comisario de Relaciones Exteriores, cargo que desempeñó hasta 1985 en el marco de la Comisión Jenkins y la Comisión Thorn.

Comisión Ortoli
La Comisión Ortoli es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por François-Xavier Ortoli desde el 6 de enero de 1973 hasta 1977. Su antecesora fue la Comisión Mansholt y su predecesora sería la Comisión Jenkins.

Fue el primer gabinete en dirigir Comisión Europea desde la ampliación de la Comunidad Europea a comienzos del año 1973. Dirigió a esta nueva Comunidad Europea más grande durante la inestabilidad creada por la guerra de Yom Kipur, la crisis del petróleo de 1973 y la Invasión de Chipre por Turquía del año 1974.
Aurelio Acevedo
Aurelio Acevedo Robles (27 de julio de 1900, Potrero de Gallegos,Valparaíso, Zacatecas - 8 de enero de 1968, Ciudad de México) o Aurelio R. Acevedo, o ARA, fue un católico activo, que luchó por defender la libertad religiosa y a la Iglesia Católica. Fue jefe militar del ejército cristero del estado de Zacatecas, que participó en la Guerra Cristera y también en la Segunda Guerra Cristera. Llegó hasta general brigadier del regimiento Cristero de 5 regimientos. Fue editor e impresor de la revista “David”. Cultivó el gremialismo.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Juego de guerra con miniaturas
Los juegos de guerra con miniaturas son una forma de juegos de guerra en los que las unidades militares se representan mediante modelos físicos en miniatura en un campo de batalla a escala. A diferencia de otros juegos de guerra de mesa, que suelen utilizar fichas o bloques abstractos, o de los videojuegos de estrategia, que emplean modelos virtuales, los juegos con miniaturas destacan por su estética. Aunque las miniaturas pueden influir en el desarrollo del juego, su principal atractivo radica en lo visual.

Generalmente, los juegos de guerra con miniaturas son una actividad recreativa, ya que las limitaciones de la escala comprometen el realismo necesario para aplicaciones militares serias. Una excepción histórica es el uso de juegos de guerra navales antes de la llegada de las computadoras.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
East McLean (Dakota del Norte)
East McLean es un territorio no organizado ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el Censo de 2010 tenía una población de 95 habitantes y una densidad poblacional de 0,52 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Gran Jacksonville
El área metropolitana de Jacksonville, Gran Jacksonville (en inglés Greater Jacksonville) o  área estadística metropolitana de Jacksonville, FL MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Jacksonville, en el estado estadounidense de Florida. El área metropolitana tiene una población de 1.345.596 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 40.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Mutha's Day Out
Mutha's Day Out fue una banda de hard rock formada en noviembre de 1991 en Batesville, Arkansas (Estados Unidos); compuesta por: Mikal Moore (voz), Brice Sthepens (segunda voz), Chuck Schaaf (guitarra), Jeff Morgan (bajo) y Rodney Moffitt (batería). En 1993 editaron My Soul Is Wet ("mi alma está mojada") con la compañía Chrysalis Records, y tras un gira exitosa por Europa se separaron definitivamente.

Batesville
Batesville es el nombre de varias localidades de los Estados Unidos:

Batesville, en Alabama.

Batesville, en el estado de Arkansas.

Batesville, en Indiana.

Batesville, en Misisipi.

Batesville, en Ohio.

Batesville, en Texas.

Batesville, en Virginia.
Erythroxylum novogranatense var. truxillense
La coca de Trujillo (Erythroxylum novogranatense var. truxillense), es una variedad de la especie Erythroxylum novogranatense que crece en la parte occidental de Perú y Ecuador. Es un arbusto sudamericano de la familia de las eritroxiláceas.

Erythroxylaceae
Las eritroxiláceas (Erythroxylaceae) son una familia de plantas leñosas dicotiledóneas perteneciente al orden Malpighiales, de distribución pantropical. Tiene 260 especies incluidas en áreas de las regiones subtropicales de los dos trópicos, en África, Madagascar, sudeste Asiático y Australia tropical, incluyendo islas como Nueva Caledonia. Alrededor de 200 especies americanas, han cambiado el enfoque de su biodiversidad en América del Sur.
Casa de la Contratación de Indias
La Casa de la Contratación de Indias fue una institución de la Corona de Castilla que se estableció en Sevilla en 1503. Fiscalizaba todo lo relacionado con el comercio con las Indias, Canarias y Berbería, actuaba como escuela de pilotos y tenía funciones judiciales. Entre 1717 y 1790 tuvo su sede en Cádiz.

Entre las funciones de esta institución estaba la organización de las flotas, la supervisión de las condiciones de navegabilidad de los barcos, el control de lo correspondiente a la hacienda real, la confección de los registros de navíos, la concesión y registro de licencias de embarque, la administración de los bienes de los que fallecían en las Indias y la cartografía del Nuevo Mundo.

En el siglo XVI la Casa de la Contratación se encargó del capital destinado a financiar la protección de los buques mercantes, conocido como la avería. Entre finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII el asiento de avería estuvo controlado por un consulado de mercaderes.

Avería
La avería, o derecho de avería, era un impuesto sobre el comercio colonial de los siglos XVI y XVII en España; se imponía sobre los mercaderes o las mercancías. Asimismo, incluía a los pasajeros que pasaban a Indias.

Los ingresos servían para financiar las armadas que protegían a las flotas comerciales que cubrían el circuito entre Indias y la metrópoli, expuestas con bastante frecuencia a los ataques de piratas y bucaneros o a las potencias extranjeras en guerra con España.

Se comenzó cobrando el 2,5% sobre el valor de las mercancías, aunque el porcentaje no dejaría de crecer desde 1587, con el aumento de las amenazas de los piratas ingleses; en ocasiones se llegó al 30%.

El impuesto dejó de cobrarse en 1660 ante el fraude generalizado y el contrabando, que atentaban contra su buena gestión, dado que al final lo que se pagaba era una cantidad general en función de la carga estimada en concepto de amnistía y no un porcentaje sobre el valor real de las importaciones.
Ips plastographus
Ips plastographus es una especie de escarabajo del género Ips, tribu Ipini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Wood y Bright en 1992.

Se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Aeropuerto Internacional de Orlando-Melbourne
Para el aeropuerto de la ciudad de Melbourne, Australia; véase Aeropuerto Internacional Tullamarine

El Aeropuerto Internacional de Orlando-Melbourne o el Orlando Melbourne International Airport (IATA: MLB, OACI: KMLB, FAA LID: MLB) es un aeropuerto público localizado en la ciudad de Melbourne, una ciudad en el condado de Brevard, Florida, Estados Unidos. Localizado en el centro del Space Coast de Florida, el aeropuerto es accesible vía NASA Boulevard (Ruta Estatal 508). Es administrado por siete miembros de la junta de directores en la cual es encabezado por el concejal de la ciudad de Melbourne y el sector privado. El aeropuerto recibe alrededor de medio millón de personas al año. El presupuesto del aeropuerto se encuentra dentro del presupuesto de la ciudad. Los gastos proyectados para 2007 fueron de 14,9 millones de dólares.

Melbourne (Florida)
Melbourne es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 76.068 habitantes y una densidad poblacional de 742,23 personas por km². La ciudad fue nombrada en honor de Melbourne su primer postmaster, Cornthwaite Juan Héctor, un inglés que había pasado gran parte de su vida en Melbourne, Australia.