hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Oxnard
El Aeropuerto de Oxnard o Oxnard Airport (IATA: OXR, OACI: KOXR, FAA LID: OXR) es un aeropuerto público localizado a una milla (1.6 km) al oeste del Distrito Financiero (CBD) de Oxnard, una ciudad en el condado de Ventura, California. El aeropuerto cubre un área de 216 acres (87 ha) y tiene sólo una pista de aterrizaje. El Aeropuerto de Oxnard es operado por el Departamento de Aeropuertos del Condado de Ventura.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva
El Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva (en alemán Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie) es una institución de investigación no universitaria fundada por la Sociedad Max Planck (MPG) en 1997, con sede en Leipzig. El instituto investiga la evolución humana desde una perspectiva interdisciplinaria, mediante análisis comparativos de genes, culturas, habilidades intelectuales, lenguas y sistemas sociales en poblaciones humanas (pasadas y actuales) y primates cercanos.

Emplea a cerca de 330 investigadores, incluyendo figuras destacadas como Svante Pääbo (Premio Nobel de Medicina 2022, genética evolutiva), Rusell Gray (evolución cultural), Richard McElreath (ecología del comportamiento) y Michael Tomasello (psicología comparada).

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Ciro Cruz Zepeda
Ciro Cruz Zepeda Peña (Jutiapa, Cabañas, 3 de mayo de 1945-San Salvador, 12 de diciembre de 2022) fue un político de larga trayectoria en su país natal, máximo dirigente del Partido de Conciliación Nacional, diputado por San Salvador y expresidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador. El 7 de diciembre del 2011, Cruz Zepeda presidió la plenaria legislativa en aparente estado de ebriedad, causando molestia entre sus colegas diputados. Falleció en la madrugada del 12 de diciembre del 2022 a sus 77 años de edad por motivos que se desconocen.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Eoendothyranopsinae
Eoendothyranopsinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Simón (película de 2023)
Simón es una película de drama de 2023 escrita y dirigida por el director venezolano Diego Vicentini. La película trata sobre un joven venezolano, Simón, quien después de ser detenido y torturado durante las protestas en Venezuela, huye del país y solicita asilo en Miami, donde debe decidir si quedarse en la ciudad o si regresar a Venezuela a enfrentar a la tiranía. El largometraje ha recibido múltiples premios, incluyendo mejor película del Festival del cine venezolano de 2023. Simón fue nominada a la 38.ª edición de los Premios Goya en la categoría de mejor película iberoamericana.

Diáspora venezolana
La diáspora venezolana se refiere a los ciudadanos venezolanos que viven fuera de Venezuela. En tiempos de crisis económica y política desde la década de 2010, los venezolanos han huido con frecuencia a otros países de América y del extranjero para establecerse en una vida más sostenible. La diáspora venezolana es considerada una de las mayores de la historia reciente de América Latina, con más de 8 millones de venezolanos en diferentes partes del mundo, con algunas organizaciones estimando que el número supera los 9 millones.
Señorío de Armuña
El Señorío de Armuña fue un señorío español del Reino de Granada formado por los municipios de Armuña de Almanzora, Sierro, Lúcar y Suflí, por lo que sus propietarios se titulaban "Señores de Armuña, Lúcar, el Sierro y Suflí".

Este señorío fue concedido en el siglo XVI por los Reyes Católicos tras la Guerra de Granada a Alonso de Aguilar, VI Señor de Aguilar y comprendía los pueblos de Armuña de Almanzora, Sierro, Lúcar y Suflí.  El señorío pasó una rama menor de la Casa de Aguilar cuando el VI señor de Aguilar fundó sobre él un mayorazgo, en favor de su segundogénito Francisco Fernández de Córdoba, hermano del I marqués de Priego. En 1624 le fue concedido el Marquesado de Armuña a Diego Fernández de Córdoba, pasando el mayorazgo en el siglo XVIII al Marquesado de Ariza.

Señorío de Aguilar
Las primeras referencias al señorío de Aguilar son de 1257, cuando Poley (antiguo nombre de Aguilar de la Frontera) fue señorializada en favor de Gonzalo Yáñez de Aguilar, trovador y ricohombre portugués que había participado junto a Fernando III de Castilla en la conquista de Sevilla.
Shalom Arush
Shalom Arush (en hebreo: שלום ארוש) es un rabino israelí del movimiento jasídico Breslev, nacido el 15 de abril de 1952. Es el fundador de la yeshivá Chut Shel Chessed (en español: "hilo de bondad"). Él promueve las enseñanzas de Najman de Breslev.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück (pronunciación en alemán: /ˈʁeːda viːdn̩ˈbʁʏk/ⓘ) es una ciudad alemana de Renania del Norte-Westfalia, junto al río Ems y a 50 km al este de Münster.

Hasta los años 70 eran dos ciudades separadas (Rheda y Wiedenbrück).

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.
Lebes gámico
El lebes gámico, lebes gamikos, lebes gámikos o "lebes nupcial", (plural: «lebetes gamikoi», vaso de matrimonio) es un vaso de cerámica semejante al dinos, que se utilizaba por la novia en las ceremonias nupciales de la antigua Grecia, durante el ritual de purificación antes de la boda. Vasija de boca amplia y abierta, con dos asas dobles y verticales, un pedestal más o menos grande; decorada con escenas, principalmente de temática matrimonial, tanto en el cuerpo del recipiente como en el pedestal.

Purificación (religión)
Se llama purificación a la acción y efecto de devolver al cuerpo su pureza. Se recurre a ella ya como medida de limpieza, ya como símbolo de la pureza del alma en ciertas ceremonias religiosas, siendo este el caso más frecuente.

La purificación estaba muy extendida entre los hebreos, griegos y romanos. En casos extraordinarios, se inmolaba a un hombre cuya muerte purificaba a todo un pueblo. Los reos de asesinato, adulterio, incesto, etc. eran sometidos a purificaciones especiales. Con el mismo fin de purificación se unge agua bendita al entrar en la iglesia y hace aspersiones el sacerdote, prácticas que entre los musulmanes se traducen por abluciones.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1994
El LXXXVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 7 al 9 de enero de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Marsk Tower
Marsk Tower o Torre del Pantano es una torreta de observación de acero corten con forma de doble hélice, diseñada por el estudio Bjarke Ingels Group y ubicada en el Parque Nacional del Mar de Wadden, concretamente en el campamento Marsk, en la localidad de Skærbæk, al sur de Dinamarca. Ofrece vistas panorámicas tanto del Mar del Norte como del propio parque. La torre, que cuenta con una escalera de caracol doble de 272 escalones (141 de subida y 131 de bajada) y una altura aproximada de 25 m, fue un encargo del Ayuntamiento de Skærbæk con el objetivo de impulsar el turismo en la zona.

Vista desde la torre en dirección a Skærbæk

Vista desde la torre en dirección a Rømø

Rømø
Rømø (en alemán: Röm, en frisón septentrional: Rem) es la más meridional de las islas Frisias Septentrionales habitadas que hay en Dinamarca. Está situada entre Sylt y Mandø. Tiene una superficie de 130 km² y viven menos de mil personas. Administrativamente pertenece al municipio de Skærbæk.

Un dique de 9 km une la isla con Jutlandia en tierra firme. Hay también transbordadores hasta Havneby, pueblo de la isla. Como las otras islas frisias, Rømø ha cambiado de dimensiones a través de la historia.

Durante mucho tiempo, la pesca fue la principal fuente de ingresos de la isla. Con el tiempo el comercio ha ganado importancia, aunque hoy en día la isla vive esencialmente del turismo. Así, actualmente dispone de museos, monumentos y un parque de atracciones, además de las playas.
Instituto Nacional de Psiquiatría
El Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz (INPRFM por sus siglas) es una institución de atención médica, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México cuya especialidad es la psiquiatría. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Subespacio
En matemáticas, un subespacio se refiere a un subconjunto de algún otro conjunto con cierta estructura, y que posee también esta misma estructura.

Dos casos importantes son:

Subespacio vectorial: subconjunto de un espacio vectorial que es, en sí mismo, un espacio vectorial.

Subespacio topológico: espacio topológico obtenido al intersecar un subconjunto de un espacio topológico con todos los abiertos de este, obteniendo un nuevo espacio topológico.

Subespacio (topología)
Sea  un espacio topológico.

será un subespacio de  es un espacio topológico para la topología inducida por  en , llamada topología del subespacio, topología inducida,  topología relativa o topología traza.
Mugnano di Napoli
Mugnano di Napoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 34 914 habitantes en 5,25 km².

Limita con las siguientes comunas: Calvizzano, Giugliano de Campania, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Nápoles y Villaricca.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Hemaris tityus
La esfinge abejorro de orla estrecha

(Hemaris tityus) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae que se encuentra en Europa templada, Oriente medio, hasta el oeste de China.

Hemaris tityus ♂

Hemaris tityus ♂   △

Hemaris tityus ♀

Hemaris tityus ♀ △

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Cue (Llanes)
Cue es una parroquia y un lugar español del concejo de Llanes, en el Principado de Asturias.

En 2024 la parroquia tenía una población de 251 habitantes. Está situada a dos km de la capital del concejo, entre la autovía A8 y el mar Cantábrico. Cuenta con cuatro playas, Toró, Portiello, Cue y Ballota.

Playa de Ballota (Llanes)
La playa de Ballota es una playa del concejo de Llanes, Asturias. Se enmarca en las playas de la Costa Oriental de Asturias, también llamada Costa Verde Asturiana, España, y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada, según información del Ministerios de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.
Mikoyan MiG-AT
El Mikoyan MiG-AT fue un avión de entrenamiento avanzado propulsado por un motor a reacción fabricado en Rusia por la compañía Mikoyan. Realizó su primer vuelo en 1996, estando pensado como posible reemplazo para los Aero L-29 y L-39 de la Fuerza Aérea Rusa.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Oogamia
En la oogamia los zoogametos masculinos son pequeños, numerosos por gametangio, pobres en plastos y en reservas, y muy móviles; se denominan espermatozoides o anterozoides. En cuanto a los gametos femeninos, son de gran tamaño, desprovistos de flagelos (oósferas), poco numerosos, ricos en plastos y en reservas, inertes en el medio donde son liberados o permanecen encerrados en el gametangio. Dependiendo donde ocurra la formación del cigoto podemos encontrar:

Interna: en el interior del gametangio femenino (debido a que la oósfera no es liberada). Es frecuente en algas pardas y algas verdes y es además el único sistema de reproducción sexual de los briófitos y peteridófitos.

Externa: cuando la oósfera es liberada y por tanto la formación del cigoto se realiza fuera del gametangio femenino. Frecuente en algas pardas y verdes.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
La hija de Vercingétorix
La hija de Vercingétorix (en francés: La fille de Vercingétorix) es el álbum n.º 38 de la serie Astérix el Galo, editada por Les Éditions Albert René. Fue publicado en 2019, saliendo a la venta el 24 de octubre de ese año en toda Europa. Es el cuarto álbum de Astérix en que no participan ninguno de sus creadores originales; en su lugar, Jean-Yves Ferri se encarga del guion y Didier Conrad del dibujo. En España está editado por Salvat; en Argentina, por Libros del Zorzal.

Libros del Zorzal
Libros del Zorzal es una editorial argentina. Fue fundada en el año 2000 por los hermanos Octavio y Leopoldo Kulesz.

Comenzó sus actividades con el libro Leyendo a Euclides, del gran matemático italiano Beppo Levi. Tras agotar tres ediciones, Libros del Zorzal pasó a incorporar en su catálogo a autores de gran renombre nacional e internacional, como Pierre Bourdieu, Silvia Bleichmar, Ivonne Bordelois y Primo Levi.

A fines de 2006, Libros del Zorzal lleva publicados más de 120 títulos que llegan a todos los países de América Latina, España y Estados Unidos. Algunos de sus autores han sido traducidos al francés, al italiano y al portugués.

En febrero de 2006, su editor Octavio Kulesz fue seleccionado finalista del International Young Publisher of the Year Award (un concurso patrocinado por el British Council y la Feria del Libro de Londres), junto con otros 8 editores jóvenes de todo el mundo.
Nikol Płosaj
Nikol Płosaj (Goleniów, 22 de mayo de 1996) es una deportista polaca que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Kangta & Vanness
Kangta & Vanness (hangul: 강타 와 바네스; chino: 七 炫 和 建 豪) fue un dúo musical masculino surcoreano, integrado por el cantante surcoreano Kangta, del grupo H.O.T., y por el cantante taiwanés Vanness Wu, del grupo F4. Se formó en 2006 bajo SM Entertainment, lanzando un único álbum titulado Scandal. Se disolvió en 2007.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Los hombres de Brettheim
Los hombres de Brettheim fueron tres ciudadanos del pueblo de Brettheim, cerca de Rot am See, en el norte de Wurtemberg, que fueron ahorcados en 1945 al final de la Segunda Guerra Mundial por desarmar a algunos jóvenes de las Juventudes Hitlerianas (HJ). Un pequeño museo rememorando los hechos se encuentra en el ayuntamiento de Brettheim.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Roi Mata
Roy Mata (“rey Mata”) fue un poderoso jefe vanuatuense del siglo XIII. Su elaborada tumba, conteniendo los cuerpos de 25 miembros de su séquito, fue descubierta por el arqueólogo francés José Garanger en 1967 siendo inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 2008.

Garranger fue capaz de localizar la tumba en la isla Retoka analizando el folklore local. Según la leyenda, cuando Roy Mata conquistara la tierra, su primer objetivo era unir a las tribus. Su reinado es conocido por haber sido muy pacífico. Lamentablemente, Roy Mata fue envenenado por su hermano, pero su cuerpo no fue enterrado en su patria, porque los vecinos temían su espíritu. Hasta la fecha, el nombre de Roy Mata nunca se utiliza.

En 2008, tres lugares asociados a Roy Mata, en las islas de Efate, Lelepa y Artok, fueron inscritas en el Patrimonio de la Humanidad, incluyendo su residencia, el lugar de su muerte y el lugar de enterramiento masivo donde fueron encontrados 25 cuerpos de su séquito.

Éfaté
Éfaté es una isla de Vanuatu. Es la más poblada (alrededor de 50.000 habitantes) y por extensión (780 km²) es la tercera más grande del archipiélago. La mayoría de los habitantes viven en Port Vila, la capital nacional.

Durante la Segunda Guerra Mundial la isla fue usada como una importante base militar de los Estados Unidos.