hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khasia
Khasia cordillerensis es una especie extinta de marsupial microbioterio de la familia Microbiotheriidae. Representan los hallazgos fósiles más antiguos conocidos de un microbiotérido. Están datados en el Paleoceno Inferior y aparecieron en Tiupampa (Bolivia).

Microbiotheria
Los microbioterios (Microbiotheria) son un orden de marsupiales clasificados como Australidelphia (marsupiales de Australia) a pesar de que su única especie viva en la actualidad, el monito de monte (Dromiciops gliroides) solo habita una pequeña zona relicta del neotrópico (sur de Chile y Argentina). Es el único miembro del superorden Microbiotheroidea.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva; no estando emparentados con estos.

El resto de especies descritas como integrantes del orden se conocen por sus restos fósiles.Son más cercanos filogenéticamente a Dasyuromorphia, marsupiales carnívoros australianos, que al resto de marsupiales sudamericanos, siendo en la actualidad el único representante de los australidelfos que habita fuera de Oceanía.
Pueblo jibu
El pueblo jibu (también conocido como jibawa) vive en las montañas de Gashaka, en el tramo alto del río Taraba en Nigeria. Sus miembros hablan la lengua jibu (también llamado galamjina, garbabi, gayam, jibanci, jibawa), una variante de las lenguas jukunoides del complejo étnico y lingüístico jukun. Algunas de sus comunidades en la montaña vivieron aisladas desde la caída del reino Jukun a inicios del siglo XIX, casi hasta finales del siglo XX cuando fueron contactados por el periodista Stephen Osu , tras obtener información sobre su existencia de los vecinos del pueblo koma.

Son pueblos agricultores que viven en condiciones muy austeras y en el caso de las comunidades aisladas de montaña, sin servirse de tecnologías modernas. Las comunidades de habla jibu integran aproximadamente a unas 60.000 personas, mayoritariamente asentadas en las poblaciones de Serti y Beli.

Gashaka
Gashaka es una localidad del estado de Taraba, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 116 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca del río Benue (afluente del río Níger) y de la frontera con Camerún.
Raión de Briansk
El raión de Briansk (ruso: Бря́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Glínishchevo.

En 2021, el raión tenía una población de 71 266 habitantes.

El raión comprende las áreas rurales que rodean a las ciudades de Briansk (la capital regional, de la que toma el nombre) y Seltsó, que forman enclaves dentro del raión y que administrativamente no pertenecen al mismo, al estar directamente subordinadas a la óblast bajo la forma jurídica de ókrug urbano. Aunque el raión es completamente rural, parte de su territorio lo forman áreas periféricas de estas dos ciudades. El raión es limítrofe al noreste con la óblast de Kaluga.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Estación de La Puebla del Duc
La Puebla del Duc (en idioma valenciano La Pobla del Duc) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Puebla del Duc en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe

Puebla del Duc
Puebla del Duc o del Rugat (en valenciano, La Pobla del Duc) es un municipio español de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de Valle de Albaida. Cuenta con una población de 2449 habitantes (INE 2024).
Virtual
Virtual y virtualidad, lo opuesto a lo real y a la realidad, pueden referirse a:

Partícula virtual

Temperatura virtual

Realidad virtual

Mundos virtuales

Imagen virtual

Función virtual

Sexo virtual

Mascota virtual

Bien virtual

Herencia virtual

Comunicación virtual

Biblioteca virtual

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Oficina virtual

Unidad virtual

Memoria virtual

Máquina virtual

Comunidad virtual

Red privada virtual

Operador móvil virtual

Consola virtual

Ambiente Educativo Virtual

Continuo de la virtualidad

Teoría geométrica de grupos (virtualidad abeliana, virtualidad nilpotente, virtualidad libre

Muchas empresas privadas, marcas comerciales y productos tecnológicos de todo tipo llevan el nombre Virtual, que en inglés se escribe igual que en castellano:

Virtual LAN

Virtual Boy

Máquina virtual Java

Microsoft Virtual Server

Microsoft Virtual PC

Virtual Studio Technology

Virtual Cash

Microsoft Virtual Server
Microsoft Virtual Server es una aplicación que facilita la creación de máquinas virtuales en los sistemas operativos Windows XP y Windows Server 2003. Originalmente fue desarrollado por Connectix, siendo adquirido posteriormente por Microsoft.

Las máquinas virtuales son creadas y gestionadas mediante la interfaz web de IIS o la aplicación cliente de Windows denominada VMRCplus.

Microsoft Virtual Server es más avanzado que Microsoft Virtual PC ya que está dirigido a usuarios de la plataforma Windows Server, mientras que Microsoft Virtual PC está dirigido a usarios de sistemas operativos cliente de Windows. Por ejemplo Microsoft Virtual PC está orientado a ser usado por un solo usuario mientras que Microsoft Virtual Server está orientado a ser usado por varios. Además Microsoft Virtual Server soporta virtualizar más variedad de hardware.
Batalla del Lago Regilo
La batalla del lago Regilo fue un enfrentamiento militar semi-legendario entre la naciente República romana y los ejércitos de la Liga Latina, con una decisiva victoria de la primera.

La fecha de la batalla se desconoce. Dionisio de Halicarnaso la establece en 499 a. C., pero Tito Livio dice que sucedió en 496 a. C..

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Richard Murphy
Richard Murphy (Sligo, Irlanda, 1785-Puerto Cabello, estado Carabobo, Venezuela, 1834) fue un médico militar que participó en los últimos cinco años de la guerra de Independencia de Venezuela. Su nombramiento como cirujano mayor fue firmado por Simón Bolívar. El Municipio Puerto Cabello erigió un monumento en los jardines del Hospital de Caridad.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Intersticio (órgano)
El intersticio es un espacio contiguo lleno de líquido que existe entre la piel y los órganos del cuerpo, incluidos los músculos y el sistema circulatorio. Está situado bajo la piel y recubre al menos el sistema digestivo, el sistema excretor, los pulmones, las arterias, las venas y los paquetes de células de las fibras musculares. De este modo, todos ellos quedan interconectados por un sistema de compartimentos de líquido intersticial. Así, el intersticio resulta ser uno de los mayores órganos del cuerpo humano, junto a la piel.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Emili Darder
Emilio Darder Canaves (Palma de Mallorca, 20 de junio de 1895 - Palma de Mallorca 24 de febrero de 1937), fue un médico, intelectual y político español que desarrolló su labor en Baleares como último alcalde republicano de Palma. Fue fusilado el 24 de febrero de 1937 por las tropas sublevadas durante la guerra civil. Médico de profesión, progresista, mallorquinista y católico, fue uno de los intelectuales mallorquines más comprometidos en la modernización y recuperación de la isla.

Una fundación cultural ligada al PSM, uno de los premios 31 de diciembre de la Obra Cultural Balear y un premio de la sección de Izquierda Unida de Palma de Mallorca, un instituto de educación secundaria en Palma y una calle la misma ciudad llevan su nombre. En el 2011 se creó un recorrido histórico para recordar su memoria.

Izquierda Unida de las Islas Baleares
Izquierda Unida de las Islas Baleares (en catalán Esquerra Unida de les Illes Balears; EUIB) es la federación balear de Izquierda Unida. Aunque sus militantes ya se presentaban anteriormente a las elecciones bajo las siglas federales, fue en 1996 cuando se inscribió en el registro de partidos políticos con su nombre actual.

El 5 de junio de 2010 celebró una asamblea constituyente de refundación, con el fin de recuperar la federalidad orgánica y de construir un nuevo proyecto que se opusiese de manera efectiva a las medidas adoptadas por los gobiernos del PSOE, a las que calificaban de neoliberales.

Tiene una estructura distribuida por islas, sin que las agrupaciones insulares tengan personalidad jurídica propia. Las más importantes son las de Mallorca (Esquerra Unida de Mallorca y Menorca (Esquerra de Menorca).
Julien Raimond
Julien Raimond (18 de octubre de 1744–julio de 1801) fue un dueño de plantación de añil en la colonia francesa de Saint-Domingue, ahora la República de Haití, que se convirtió en un líder en su revolución y la formación de Haití.

Indigofera tinctoria
Indigofera tinctoria (nombre científico), conocida comúnmente como Añil, es una planta perteneciente a la familia de las leguminosas y es la fuente original de tinte índigo. Está naturalizada en Asia tropical y templada, y partes de África, su hábitat primigenio no se conoce.
Movimiento de Fuerzas Democráticas de Casamanza
El Movimiento de Fuerzas Democráticas de Casamanza (en francés: Mouvement des forces démocratiques de Casamance, MFDC) es el principal movimiento separatista en Casamanza, región de Senegal, fundado en 1982. Fue apoyado por el presidente de Guinea-Bissau João Bernardo Vieira, hasta que fue derrocado en el año 1999. Se basa principalmente en miembros del pueblo diola. Su brazo armado se formó en 1985 y se llama Atika (palabra diola para "guerrero").

Su líder fue el padre Augustin Diamacoune Senghor, que murió el 13 de enero de 2007. Senghor firmó un acuerdo de paz con el gobierno del presidente de Senegal, Abdoulaye Wade en el año 2004. Sin embargo, varias facciones del MFDC se negaron a participar en el acuerdo de paz y continuaron su lucha. Esta división ha dividido profundamente a Casamanza del movimiento de independencia.

Separatismo
El separatismo es una ideología política que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece, para alcanzar su independencia o integrarse en otro país, similar al secesionismo. 
El separatismo se articula a través de los movimientos separatistas, que pretenden la autonomía política respecto al territorio en el que se integran.
Betaendorfina
La beta endorfina (o Endorfina β) es una hormona y neurotransmisor endógeno opiáceo que se produce en el sistema nervioso central. 
Actúa principalmente como moderador de dolor, reduciendo la trasmisión y eficacia de estímulos sensoriales.
Sus receptores están ubicados a lo largo del sistema nervioso central y periférico y son llamados receptores opiáceos, específicamente receptores µ. Al unirse el neurotransmisor al receptor ocasiona una analgesia supraespinal periférica que resulta en: una disminución de la motilidad intestinal, depresión respiratoria, dilatación de vasos sanguíneos, euforia, sedación e incluso dependencia psicológica.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Castellciutat
Castellciutat es una entidad de población del municipio de Seo de Urgel, en la comarca del Alto Urgel, desde el año 1975, cuando dejó de ser municipio independiente. Esta villa es llamada habitualmente Ciutat (en castellano Ciudad) porque fue llamada así oficialmente hasta el siglo XVI, nombre que contrasta con el número de habitantes que tiene, 451. El pueblo se encuentra encima de una sierra paralela al río Valira y pone fin a la plana de Seo de Urgel. En un lado quedan los restos del antiguo castillo, el Castell de Ciutat, y en el otro lado la Ciutadella. En el pueblo se encuentra la iglesia parroquial de Sant Feliu de Castellciutat.

Durante la guerra de sucesión española, fue una de las últimas ciudades catalanas leales a los austracistas. Siendo tomada por los bórbonicos el 28 de septiembre de 1713. Un intento posterior de recuperar la ciudad terminó en victoria bórbonica el 11 de febrero de 1714.

Río Valira
El Valira es un corto río pirenaico, un afluente del Segre por su derecha que vertebra la hidrología del Principado de Andorra. Baña la mayor parte de este micro-Estado ibérico —a excepción de la solana de Andorra que se encuentra en la vertiente del río Ariège— y su curso bajo discurre por territorio español. El río nace en el Circ dels Pessons, en la parroquia de Encamp (Andorra) y recorre el país de norte a sur, desembocando en el río Segre una vez superada Seo de Urgel (Lérida, España). Es, por lo tanto, un río de la cuenca del Mediterráneo.

El Valira tiene la forma de una Y. Los brazos superiores estarían representados por el llamado «Valira del Norte» y el «Valira de Oriente». Ambos se unen en la población de Las Escaldas-Engordany, a partir de la cual el río toma el nombre de Gran Valira.
Presseck
Presseck es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1844 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Distrito de Kulmbach
Kulmbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, ubicado en la Alta Franconia es conocido sobre todo por ser un gran centro productor de cerveza, de esta región salen marcas tan conocidas como Eku, Kulmbacher Mönschof o Kaputziner, todas éstas pertenecientes a Kulmbacher Brauerei AG (Cervecería Kulmbacher S.A.).
Diócesis de Mogadiscio
La diócesis de Mogadiscio (en latín: Dioecesis Mogadiscensis y en italiano: Diocesi di Mogadiscio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Somalia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 9 de julio de 1989 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Jamal Boulos Sleiman Daibes.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Puerto de Johor
El Puerto de Johor (en malayo: Pelabuhan Johor) se encuentra en Pasir Gudang en el sureste de Johor en la Península de Malasia. Construido por la Autoridad Portuaria de Johor y dirigido por Puerto Berhad Johor en 1977, se convirtió en el primer puerto en Johor y está diseñado como un puerto multipropósito que abastece a prácticamente todo tipo de carga. Es el primer puerto en Malasia que se encuentra dentro de una zona de libre comercio. Los Almacenes del puerto de Johor están exentos de derechos de aduana. Su deber es sólo pagar cuando la carga se libera de la zona de almacenes para el consumo local.

En enero de 1993,  una empresa totalmente de propiedad del gobierno, se hizo cargo de todas las instalaciones portuarias y servicios de la Autoridad Portuaria de Johor que fue establecido en 1973. El puerto fue privatizado totalmente en agosto de 1995.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Campeonato Africano Sub-17 de 1999
El Campeonato Africano Sub-17 de 1999 se llevó a cabo en Conakry, Guinea del 16 al 30 de mayo y contó con la participación de 8 selecciones infantiles de África provenientes de una fase eliminatoria.

Ghana venció en la final a Burkina Faso para ganar su segundó título de la categoría.

Copa Africana de Naciones Sub-17
La Copa Africana de Naciones Sub-17 es un torneo de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la Confederación Africana de Fútbol.

De los diez torneos disputados, Ghana, Nigeria, Gambia, Malí y Camerún han obtenido dos títulos, mientras que Burkina Faso, Egipto, y Costa de Marfil lo ganaron en una oportunidad.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano Sub-17 por el de la Copa Africana de Naciones Sub-17, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Billete de diez mil pesos chilenos
El billete de diez mil pesos es parte del sistema monetario chileno y se emite desde el 21 de junio de 1989. De color predominante azul, presenta en su anverso una imagen del héroe naval Arturo Prat, mientras que en su reverso, y desde 2010, aparece un paisaje del parque nacional Alberto de Agostini.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Daria Skrypnik
Daria Skrypnik –en bielorruso, Дарья Скрыпнік– (Brest, 12 de diciembre de 1987) es una deportista bielorrusa que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2015, en la categoría de –52 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2015
El XXXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Astaná (Kazajistán) entre el 24 y el 29 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Kazaja de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Alau de la capital kazaja.
Municipio de San Ildefonso Sola
El municipio de San Ildefonso Sola es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Sola de Vega, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad de San Ildefonso Sola.

Distrito de Sola de Vega
El distrito de Sola de Vega es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los cuatro en que se divide la región sierra sur. Se conforma de 447 localidades repartidas entre 16 municipios.
Posoltega
Posoltega es un municipio del departamento de Chinandega en la República de Nicaragua. Se localiza en la zona occidental de la región Pacífico del país, y dista 116 kilómetros de la capital de Managua.

En las décadas de los años 1960 y 1970 del siglo XX fue conocido como "pueblo bananero" por el cultivo extensivo de bananos en la hacienda "San Pablo". En la actualidad se destaca como una ciudad de productores agrícolas.

"Posoltega" tiene su origen en un asentamiento prehispánico, tal y como denota la raíz etimológica de los vocablos náhuatl "posoli-tecatl", que se traduce como "vecinos de la fuente espumosa", "vecinos del borbollón" o "poblado cerca de la tierra que arde".

Saccharum officinarum
La Saccharum officinarum es una especie de hierba grande del género de la caña de azúcar. Sus tallos robustos son ricos en sacarosa que se acumula en los entrenudos de los tallos. Se originó en Nueva Guinea, y ahora se cultiva en países tropicales y subtropicales de todo el mundo para la producción de azúcar, etanol y otros productos. Saccharum officinarum fue descrita por Carl Linnaeus en 1753.

La S. officinarum es uno de los tipos de caña de azúcar más productivos y más intensamente cultivados. Puede cruzarse con otras especies de caña de azúcar, como S. sinense y S. barberi. Los principales cultivares comerciales son híbridos complejos. Alrededor del 70% del azúcar producido en todo el mundo proviene de S. officinarum e híbridos utilizando esta especie.