hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de Suecia
La Supercopa de Suecia (en sueco: Svenska Supercupen) fue una competición disputada a partido único entre el campeón de la Allsvenskan la liga sueca y el vencedor de la Copa de Suecia. El partido se jugaba en el mes de noviembre de cada año como el cierre de la temporada futbolística en el país.

En el caso de que un club ganara el doblete (como hicieron el AIK Solna en 2009 y Helsingborg en 2011) el segundo clasificado de la Allsvenskan era el que participaba. Fundada en 2007, las tres primeras ediciones del torneo fueron ganadas por los ganadores de la Allsvenskan y la cuarta edición fue ganada por los ganadores del doblete. La quinta edición más reciente fue ganada por los campeones de la Svenska Cupen. El partido de 2015, que se convirtió en la última edición, se jugó el 8 de noviembre en Nya Parken, Norrköping, donde el ganador de la liga IFK Norrköping compitió contra el ganador de la copa IFK Göteborg. IFK Norrköping ganó el partido 3-0.

Doblete (fútbol)
Por antonomasia en el fútbol de clubes, «doblete» es la consecución del título de Liga nacional y del título de Copa nacional en la misma temporada. Con el paso del tiempo la acepción ha ido aceptando variaciones, como la consecución de dos títulos cualesquiera, sean nacionales o internacionales, y que terminó por extenderse a todo el ámbito deportivo. De igual modo terminó por acuñarse también a dicha consecución en el mismo año natural, pese a ser de menor calado al tratarse por norma general, de temporadas futbolísticas distintas.

En el fútbol de selecciones, lograr un «doblete» consiste en ganar de forma consecutiva el campeonato continental de la respectiva confederación y el Mundial. Antiguamente, y debido a que el Mundial no fue establecido hasta 1930, eran los Juegos Olímpicos los que designaban a la mejor selección a nivel mundial.

Además es usada la expresión "doblete" cuando un jugador convierte dos goles en un mismo partido.
Sandrine Mainville
Sandrine Mainville (Longueuil, 20 de marzo de 1992) es una deportista canadiense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 x 100 m libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió dos medallas, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 100 m estilos.

Estudió Derecho en la Universidad de Montreal, graduándose en 2018. Posteriormente, se incorporó laboralmente en el estudio jurídico canadiense Borden Ladner Gervais LLP.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
La familia Goode
La Familia Goode es una comedia de animación que en España emite TNT como parte del bloque de animación para adultos de Adult Swim.

El creador de esta familia obsesivamente ecológica y políticamente correcta es Mike Judge.

Warner TV (España)
Warner TV es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense dedicado a series de televisión y a cine apto para todo público. Inició sus emisiones en España el 1 de mayo de 2007 como TNT, entonces canal exclusivo de la plataforma Digital+ (actualmente Movistar Plus+), aunque actualmente está disponible en múltiples plataformas de pago. El 20 de septiembre de 2011, lanzó su variante en alta definición, mientras que el 14 de abril de 2023 modificó su nombre al actual de Warner TV.
Trofeo Éric Bompard 2015
El Trofeo Éric Bompard de 2015 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la cuarta del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2015-2016. Organizada por la Federación Francesa de Deportes sobre Hielo, tuvo lugar en Burdeos. Participaron patinadores en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Las fechas previstas de la competición eran entre el 13 y el 15 de noviembre de 2015, pero el evento se canceló el día 14, antes de concluir los programas y danza libres, a causa del estado de emergencia declarado tras los atentados terroristas en París del 13 de noviembre, a pesar de que tanto la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo como la federación francesa pretendían al principio completarla. Se propuso que los puntos para clasificarse a la Final del Grand Prix de 2015 se distribuyeran a los competidores en función de los resultados del primer segmento de la competición.

Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2015-2016
La Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de 2015 fue una competición internacional de la temporada 2015/2016 de patinaje artístico sobre hielo. Se realizó junto a la Final del Grand Prix Júnior. La competición se celebró entre el 10 y el 13 de diciembre de 2015 en Barcelona, por segunda vez consecutiva. Se otorgaron medallas en las disciplinas de patinaje individual masculino, femenino, en parejas y danza sobre hielo, en las categorías Sénior y Júnior. También, por primera vez en este evento,  se celebró una competición de patinaje sincronizado, en la que tomaron parte los equipos en los cinco primeros puestos del Campeonato del Mundo de Patinaje Sincronizado de 2015.
Goma bicromatada
La goma bicromatada es una técnica de impresión fotográfica inventada a mediados del siglo XIX y considerada como uno de los tipos de impresiones nobles.

Está basada en la propiedad de las sales de cromo (principalmente dicromato potásico y amónico) que al mezclarse con la goma arábiga se vuelve insoluble al ser expuesta a la luz ultravioleta o a la luz solar.  A esta emulsión fotosensible se le añade un pigmento soluble en agua (acuarela, tinta china o gouache) que da el tono y color a la copia sobre papel, tela u otros materiales porosos.

Dicromato de amonio
El dicromato de amonio es una sal del hipotético ácido dicrómico (este ácido no es un compuesto estable). Se trata de una sustancia con un color anaranjado intenso. Es un oxidante fuerte y en contacto con sustancias orgánicas puede producir explosiones e incendios.

Es fundamentalmente conocido por su uso en la demostración de la descomposición térmica de una sustancia, ya que al ser calentada o encendida por una llama, se produce la reacción:

La reacción se produce debido al poder oxidante del ion dicromato y al reductor del ion amonio. Otro ejemplo es la reacción de descomposición explosiva del nitrato de amonio. Actualmente esta experiencia se realiza cada vez menos debido a la toxicidad de uno de los productos: el óxido de cromo III.
Alappmoen
Alappmoen es un pequeño asentamiento localizado a 1 km al sur del río Målselva en el municipio de Målselv en Troms, Noruega. Está a 21,5 km al sudeste de Bardufoss y a 11 km suroeste de Skjold.

La ubicación de Alappmoen es inusual debido a que está en medio de un bosque y no en la costa, como la mayoría de localidades. Las granjas de Rolvsjord, Skog, Frostad y Renmelmoen son parte de la villa.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Caballo de monta
Un caballo de monta o caballo de montar (en inglés: riding horse ; en francés: cheval de selle) es un caballo adecuado para la monta, adecuado para ser montado por un jinete. Esto alude a una clasificación que apunta a un tipo de caballo primordialmente destinado a ser usado utilizando una montura, es decir, destinado a ser montado y no a por ejemplo ser caballo de tiro o de carga.

Si bien generalmente con esta denominación se alude en la jerga de la equitación a los llamados caballos de sangre caliente, algunos de los llamados caballos de sangre fría son igualmente considerados para la monta. Las cualidades que se necesitan para tener un buen caballo de montar, han evolucionado a lo largo del tiempo en función de su destino, pasando de una utilización principalmente militar, a otra con orientación mucho más marcada al deporte y al esparcimiento.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Tambor akan
El tambor akan es un tambor que se fabricó en África Occidental y luego se encontró en la colonia de Virginia en América del Norte. Ahora es el objeto afroamericano más antiguo del Museo Británico y posiblemente el más antiguo que sobrevive en cualquier lugar. El tambor es un recordatorio de la participación de los tres continentes en los aproximadamente doce millones de personas transportadas a través del Océano Atlántico como parte de la trata transatlántica de esclavos. El tambor se exhibe normalmente en la Sala 26 —la galería de América del Norte— en el Museo Británico.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Paul Demange
Paul Demange, nacido como Paul Marie Hubert Petitdenge (Mirecourt, los Vosgos; 12 de abril de 1901-Taverny, Val-d'Oise; 28 de noviembre de 1983) fue un actor francés. Está enterrado en el antiguo cementerio de Asnieres-sur-Seine.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Maradona Blues
"Maradona Blues" es una canción compuesta por Claudio Gabis y Charly García en 1994, que se editó primero en Convocatoria II de 1997, y luego en el álbum doble Convocatoria de 2013. En el año 2000 el sello Altaya editó una compilación de Claudio Gabis llamada Maradona Blues, que contiene canciones de Convocatoria I y Convocatoria II.

Convocatoria I
Convocatoria (También llamado Convocatoria I) es el tercer álbum de estudio solista del músico argentino Claudio Gabis. Para este álbum Gabis invitó a varios artistas del rock argentino y español, contando con Charly García, Ricardo Mollo, Joaquín Sabina, Andrés Calamaro y León Gieco.
Gates of Dalhalla
Gates of Dalhalla es el segundo álbum en vivo de la banda sueca de heavy metal HammerFall, publicado en el año 2013 (en CD) por el sello Nuclear Blast. Este concierto se dio en una antigua cantera cerca de la pequeña aldea Rättvik, Suecia, conmemorando sus 15 años de gloria. Salió en DVD en el año 2012 y en CD doble en el año 2013 (o al menos esas fechas figuran en las carátulas traseras de ambos formatos).

Rättvik
Rättvik es una localidad sueca (tätort), sede del municipio homónimo, en la provincia de Dalarna, localizada en la orilla oriental del lago Siljan. Tenía una población de 5369 habitantes en 2023, en un área de 12,25 km².
Paz Anastasiadis
Paz Alexandra Anastasiadis Le Roy (Santiago, 9 de enero de 1983) es una abogada, académica y política chilena, integrante de la Comisión Experta uno de los tres órganos creados para desarrollar el proceso constituyente en Chile de 2023 cuyo objetivo es proponer al Consejo Constitucional un anteproyecto de propuesta de nueva Constitución Política de la República de Chile.

El Quisco
El Quisco es una comuna del litoral central de Chile en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. La comuna pertenece al Litoral de las Artes y los Poetas, espacio cultural que se forja por los poetas chilenos Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra. Limita al norte con Algarrobo, al este con Casablanca, al sur con El Tabo y al oeste con el océano Pacífico.
Catedral de Lamego
La catedral de Lamego o más formalmente Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica que se fundó en 1129. Se encuentra en la ciudad de Lamego en el país europeo de Portugal.

El templo sigue el rito romano o latino y sirve como la sede de la diócesis de Lamego (Dioecesis Lamacensis o Diocese de Lamego) que se creó cerca del año 570.

Se trata de una catedral construida en estilo gótico, que conserva la torre campanario cuadrada original, pero el resto de la arquitectura refleja las modificaciones realizadas en los siglos XVI y XVIII, entre ellos un claustro renacentista con una docena de arcos y bien proporcionado.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Eo (Laconia)
Eo (en griego, Οἰός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Es citada por Jenofonte que menciona que se encontraba en el distrito de Escirítide. Allí fue donde, después de la Batalla de Leuctra, el espartano Iscolao estaba allí al mando de una guarnición para tratar de resguardar el paso de una posible invasión de los tebanos y sus aliados hacia Laconia. Fueron los arcadios, aliados de los tebanos, quienes atacaron la ciudad y, a pesar de la inicial resistencia de los defensores, consiguieron derrotarles.

Se ha sugerido que debió localizarse cerca de la población de Ai-Gianni Kerasias.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
LE-142
La carretera provincial LE-142 es una vía de la "Red complementaria preferente de Castilla y León" de titularidad autonómica, que discurre por la provincia de León y une las ciudades de Astorga y Ponferrada atravesando los Montes Aquilianos. Constituye la alternativa sur a la autovía del Noroeste (A-6) entre las comarcas de El Bierzo y la Maragatería.

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Tercera División de Chile 2001
El Campeonato Oficial de Tercera División de Chile del 2001 fue la 21.º versión del torneo de la categoría.

Participaron 27 equipos que lucharon por obtener un cupo para la Primera B, y marcó el retorno de Lota Schwager tras la decisión —en 1995— de su entonces presidente Héctor Encina, de no participar del torneo 1995 y disolver el equipo. Entre los torneos 1996-2000, participó Deportes Lota en Tercera División, equipo creado por empresarios e hinchas de la institución, aceptado por ANFA con distinto nombre del "Schwager" y con distintos colores.

A la postre, el campeón sería el retornado Lota Schwager, quien por primera vez en su historia obtenía el título del tercer nivel del fútbol chileno.

Asociaciones locales de fútbol de Chile
Las asociaciones locales de fútbol de Chile son agrupaciones de clubes aficionados de fútbol conformadas por instituciones con sede en la misma ciudad o localidad, que disputan campeonatos oficiales anuales. Están regulados y controlados por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), a través de sus asociaciones regionales.

Los mejores clubes de cada asociación disputan un campeonato regional, que clasifica al Campeonato Nacional de Clubes Campeones de la ANFA. Si bien estos clubes no participan del sistema de ascenso a las ligas de fútbol profesional, y siguen participando de sus ligas locales, sí pueden postular a la Tercera División B, quinta categoría del fútbol nacional y antesala obligada para llegar al profesionalismo.
Madame (cantante)
Madame, seudónimo de Francesca Calearo (Vicenza, 16 de enero de 2002), es una cantautora y rapera italiana.

Tras alcanzar la fama en 2018 gracias a la canción Sciccherie, en 2021 ganó la Targa Tenco tanto en la categoría de «Mejor ópera prima» por su álbum debut homónimo como en la categoría de «Mejor canción» por el sencillo Voce. Luego participó dos veces en el Festival de San Remo como intérprete, en 2021 con la canción Voce, y en 2023 con la canción Il bene nel male, participando nuevamente en 2024 como coautora y ganándolo con la canción La noia cantada por Angelina Mango.

Notte della Taranta
La Noche de la Taranta (en italiano: La Notte della Taranta) es un festival de música en Salento, provincia de Apulia, Italia.

La Noche de la Taranta se centra en la pizzica, un género folclórico popular en Salento, y tiene lugar en varios municipios de la provincia de Lecce y Grecia Salentina, especialmente en Melpignano. Da gran importancia a la tradición musical folclórica tarantela y pizzica, y es un recurso para el turismo en Apulia.

El festival gira por Salento, normalmente culminando en un gran concierto final en Melpignano en agosto, que dura hasta altas horas de la noche. Una media de 120.000 espectadores asisten cada año al último concierto. El festival comenzó en 1998 por una iniciativa de varios municipios de Salento, que patrocinaron el evento. Cada año se elige un nuevo director musical.
Abel Fernández
Abel Fernández Valencia (Madrid, España; 2 de octubre de 1937-23 de abril de 2018) fue un futbolista español que se desempeñaba como delantero. Fue Pichichi de Segunda División en las temporadas 1962-63, 1965-66 y 1967-68.

Es el tercer futbolista con más goles anotados en la historia de la Segunda División, con 155 dianas, solamente superado por Rubén Castro y por Nino.

Segunda División de España 1962-63
La temporada 1962-63 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 32.ª edición del campeonato y se disputó entre el 16 de septiembre de 1962 y el 21 de abril de 1963 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 12 de mayo y el 19 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el Pontevedra CF y el Real Murcia.
Likavka
Likavka es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2846 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Taurocolias
Las taurocolias eran unas fiestas que se celebraban en la ciudad griega de Cícico en honor de Neptuno. Consistían en combates de toros, que se inmolaban a las divinidades después de haberlas enfurecido. Se mencionan en la literatura de Festo.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Trelewazo
El Trelewazo fue una serie de protestas sociales y huelgas masivas ocurridas el 11 de octubre de 1972 en la ciudad de Trelew, provincia del Chubut, durante la dictadura militar conocida como Revolución Argentina. Los principales objetivos de esta protesta fueron liberar a los detenidos en el penal de Villa Devoto por la "Operación Vigilante", justicia por las víctimas de la Masacre de Trelew y liberar a Mario Abel Amaya. Formó parte de puebladas similares sucedidas durante la dictadura militar como el rosariazo, cordobazo, mendozazo, tucumanazo, etc.

En 2010, el Concejo Deliberante de Trelew, declaró el 11 de octubre como el "Día de la Asamblea del Pueblo". Cuarenta años después de los hechos, en 2012, se proyectó en el Espacio INCAA km 1460 el Documental «Prohibido Dormir», realizado por los trelewenses Paula Bassi y Diego Paulí y se colocó una placa conmemorativa en frente del Teatro Español.

Placa conmemorativa
Una placa conmemorativa (también denominada en algunos países marcador histórico o placa histórica) es una plancha de metal, cerámica, piedra, madera u otro material, normalmente adherido a una pared u otra superficie vertical, que contiene un texto o imagen en relieve (o ambos), con el fin de perpetuar la memoria de una o más personas, de un evento, de un uso anterior del lugar, o de alguna otra circunstancia.
Jaau
Jaau fue un gobernante del Periodo protodinástico de Egipto que reinó en el delta del Nilo.

Otras grafías de su nombre, en otros idiomas: Iucha, Khaau, Khaiou, Khayu, Kaa.

Es mencionado en la Piedra de Palermo, una inscripción pétrea que contiene los nombres de varios mandatarios predinásticos del Bajo Egipto.

Los nombres que han perdurado de estos gobernantes, son: ...Pu, Seka, Jaau, Tiu, Tyesh, Neheb, Uadynar, Mejet, y ...A.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.