hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de China de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de China de Motociclismo de 2008 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de mayo de 2008 en el Circuito Internacional de Shanghái, situado en la ciudad de Shanghái, China. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Mika Kallio ganó la prueba de 250cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Mattia Pasini. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Iannone, Mike Di Meglio fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (Budapest, 28 de mayo de 1981) es un expiloto de motociclismo húngaro retirado en el año 2013. Ganó el Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc en noviembre de 2007, por delante de su compañero de equipo Héctor Faubel, al quedar segundo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana. También resultó tercero de la categoría en 2005 y 2008. En el año 2009 ascendió a la categoría de 250cc. Tras cuatro carreras en el equipo Mapfre Aspar Team, decidió rescindir su contrato porque exponía que las piezas de competición no llegaban a su moto. A su vez, hizo su debut en MotoGP, corrió durante 12 Grandes Premios con Honda.
Gráfila
Una gráfila, grafila (del griego: γραφω grapho, "escribir") u orla de una moneda ( o medalla) es la parte decorativa en relieve, en forma de granos, puntos o líneas continuas o discontinuas que rodea completamente su contorno por ambas caras, el anverso y el reverso. Forma parte del diseño de la moneda.

Además de como motivo decorativo, tenía la misión de proteger contra el desgaste y sobre todo, prevenir la práctica fraudulenta del recorte, mediante la cual, especialmente en el pasado, se extraían pequeñas porciones de metal de las monedas de plata y oro limando o recortando sus bordes.

No debe confundirse con el canto de la moneda, también conocida como la 'tercera cara', ni con el listel.

En función de cómo puede estar constituida la gráfila, se pueden considerar los siguientes tipos:

Gráfila de puntos, con una sucesión de puntos.

Gráfila lineal, con trazo continuo.

Gráfila perlada, con puntos grandes.

Anverso
Anverso (del latín anteversus, compuesto de ante, delante, y versus, vuelto) es la cara o faz que se considera  principal en las monedas y medallas por llevar el busto o efigie del rey, príncipe, persona, divisa. Por tal motivo el anverso también suele denominarse cara. Su contraparte es el Reverso (moneda)

En las monedas y medallas, haz que se considera principal por llevar el busto de una persona o por otro motivo.».

Por extensión, también se llama anverso a la cara principal de por ejemplo un sobre o un papel notarial numerado, etc.
José Juan Cardona
José Juan Cardona (San Rafael de Sa Creu, 15 de julio de 1960) es un abogado y político español del Partido Popular (PP), que ocupó el puesto de consejero de Comercio, Industria y Energía del Gobierno de Baleares en 2003-2007, en el gobierno presidido por Jaume Matas.

Fue acusado y condenado a dieciséis años de cárcel por liderar una trama corrupta que desvió más de ocho millones de euros de fondos públicos, en el seno de la Operación Scala.

San Rafael de la Cruz
San Rafael de la Cruz (en catalán y oficialmente, Sant Rafel de sa Creu) es una población española dependiente de San Antonio Abad, en la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. Cuenta con 2.047 habitantes (INE 2008).
A-127
La carretera A-127 pertenece a la red de carreteras autonómicas de Aragón. Tiene una longitud aproximada de 99,1 km.

Atraviesa los municipios de Gallur, Tauste, Ejea de los Caballeros, Sádaba, Castiliscar y de Sos del Rey Católico.

Castiliscar
Castiliscar es un municipio y localidad de España, al noroeste de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de las Cinco Villas, cuenta con una población de 214 habitantes (INE 2024).
Jessheim
Jessheim es un pueblo del municipio de Ullensaker 60°8′30″N 11°10′30″E﻿ / ﻿60.14167, 11.17500, en la provincia de Akershus, Noruega. En 2006, la población era de 13 000 habitantes, mientras que en 1998, la población era de 6400; es decir, hubo un aumento del 103 % en la población. Cuenta con una superficie de 7,52 km² y una densidad de población de 1644 habitantes/km². La distancia desde Jessheim hasta el aeropuerto de Oslo es de 10,5 km en dirección noroeste y hasta el centro de Oslo de 46 kilómetros en dirección suroeste.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Leah Moore
Leah Moore (4 de febrero de 1978) es una historietista inglesa, conocida por Albion y Wild Girl. Otros trabajos notables incluyen Tom Strong, The End Is Nigh, y Witchblade: "Shades of Gray", copublicada por Top Cow, entre otras obras.

Es hija del guionista de cómics, escritor y mago Alan Moore, y esposa del guionista John Reppion.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Agapito Marazuela
Agapito Marazuela Albornos (Valverde del Majano, 20 de noviembre de 1891-Segovia, 24 de febrero de 1983) fue un músico y folclorista español, concertista de guitarra y dulzaina.

Dedicó gran parte de su vida a la recuperación del folclore musical castellano (canciones populares, tonadas y romances, melodías para tamboril y dulzaina, y bailes populares).

Valverde del Majano
Valverde del Majano es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la Campiña Segoviana y en las Tierras de Segovia, tiene una población de 1097 habitantes (INE 2025).
Islas Caimán en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Las Islas Caimán estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por dos deportistas masculinos que compitieron en vela.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Lee Knorek
Leonard J. «Lee» Knorek (Rossford, Ohio, 15 de julio de 1921-ibídem, 22 de julio de 2003) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas entre la BAA y la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Rossford
Rossford es una ciudad ubicada en el condado de Wood en el Estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6293 habitantes y una densidad poblacional de 456,29 personas por km².
Base Aérea de Kadena
La Base Aérea de Kadena (嘉 手 納 飛行 場, Kadena Hikōjō ) es una base de la Fuerza aérea de los Estados Unidos en ciudades de Kadena y Chanta y la ciudad de Okinawa, en la Prefectura de Okinawa, Japón. A menudo se la conoce como la "piedra angular del Pacífico". La Base Aérea de Kadena es la sede de la Ala 18 de USAF, el Grupo de Operaciones Especiales 353, unidades de reconocimiento, 1.er Regimiento de Artillería de Defensa Aérea y variedad de unidades asociadas. Más de 20.000 militares estadounidenses, familiares y empleados japoneses viven o trabajan a bordo de la Base Aérea de Kadena. Es la base de la Fuerza Aérea de los  Estados Unidos más grande y activa en Asia Oriental.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Nili Perdomo
Francisco José Perdomo Borges (Las Palmas de Gran Canaria, España, 18 de febrero de 1994) conocido como Nili, es un futbolista español. Juega de lateral o interior derecho y actualmente juega en el Gokulam Kerala FC de la I-League.

Segunda Superliga de Grecia
La Segunda Superliga de Grecia (en griego: Ελληνική Σούπερ Λίγκα 2), también conocida por motivos de patrocinio como Betsson Super League 2, es la segunda división profesional del sistema de ligas de fútbol de Grecia, solo debajo de la Superliga de Grecia. Fundada en 2019 después de la reestructuración del fútbol griego, reemplazó a la Football League como segunda categoría del fútbol de este país.
Egyházasfalu
Egyházasfalu es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 866 habitantes.

El actual pueblo fue fundado en 1933 mediante la fusión de tres aldeas de origen medieval llamadas Egyházasfalu, Dasztifalu y Kisgógánfa. A ellas se sumó en 1950 el vecino pueblo de Keresztény, que había tenido importancia en la Edad Media por haber sido una de las pocas propiedades templarias del reino de Hungría. La localidad es el lugar de origen del físico e ingeniero Károly Simonyi, padre del también ingeniero Charles Simonyi, conocido este último por ser uno de los creadores del programa informático Microsoft Office.

Se ubica unos 20 km al sur de la capital distrital Sopron, en el límite con el condado de Vas.

Charles Simonyi
Charles Simonyi (en húngaro Simonyi  Károly); nacido el 10 de septiembre de 1948  es un ingeniero de software húngaro que supervisó la creación de la suite ofimática Microsoft Office, junto con Richard Brodie. Actualmente dirige su propia compañía, Intentional Software, dedicada al desarrollo y comercialización de programación intencional. En 2007 se convirtió en el quinto turista espacial, el único que ha repetido hasta ahora y el segundo húngaro en el espacio. Su fortuna asciende a cerca de mil millones de dólares.

Simonyi es el creador de la notación húngara, de Bravo, la primera aplicación informática WYSIWYG y un conocido filántropo, patrocinador de una cátedra en la Universidad de Oxford, otra en la Universidad de Stanford y del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.
60.ª edición de los Premios Óscar
La 60.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1987. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles el 11 de abril de 1988. El presentador de la gala fue el actor Chevy Chase.

El último emperador ganó todas los premios a los que había sido nominado, incluido mejor película y mejor director para Bernardo Bertolucci. Por sus actuaciones Hechizo de luna, Cher y Olympia Dukakis ganaron los premios de mejor actriz y mejor actriz de reparto, respectivamente. Michael Douglas consiguió el premio al mejor actor por su papel en Wall Street; Sean Connery ganó el de Mejor actor de reparto por Los intocables de Eliott Ness.

The Untouchables
The Untouchables (conocida como Los intocables de Eliot Ness en España, y como Los intocables en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1987 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Kevin Costner. Está inspirada en la autobiografía The Untouchables (1957), escrita por Eliot Ness y Oscar Fraley.

La película se estrenó el 3 de junio de 1987. Fue candidata a cuatro Premios Óscar, de los cuales Sean Connery recibió uno al mejor actor de reparto.
Tragedia del Serpentín de Pasamayo de 2018
La tragedia del Serpentín de Pasamayo de 2018 se refiere a un accidente ocurrido en Perú, el 2 de enero a la altura del kilómetro 75 de la Ruta nacional PE-1 en el área del Serpentín de Pasamayo cuando un tráiler impacto contra un bus interprovincial que en un intento de esquivarlo se despistó de la carretera y cayó hacia un acantilado frente al mar con 58 personas a bordo, como consecuencia 52 de ellas resultaron muertas y otras seis terminaron heridas, el conductor del tráiler resultó ileso. El hecho trascendió a la prensa a la tarde del mismo día siguiente e igualmente las operaciones de rescate, las cuales comenzaron pocas horas después del accidente por la Marina de Guerra, la Policía Nacional y el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios en conjunto.

Huacho
Huacho es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Huaura ubicada en el departamento de Lima. Es sede del Gobierno Regional de Lima.
Está ubicada en una bahía formada por el océano Pacífico a 148 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura.
La ciudad de Huacho, según el INEI, cuenta con una población de 173 585 hab. al 2022.
Está próxima a la reserva nacional de Lachay. Su área urbana sobrepasa los límites del distrito de Huacho y se conurba con los distritos de Santa María al Este y Huaura, Hualmay y Carquín al Norte.
Viola Beach
Viola Beach fue una banda británica de indie pop formada en 2013, en Warrington, Reino Unido. Estuvo compuesta por el vocalista y guitarrista Kris Leonard, el guitarrista River Reeves, el bajista Tomas Lowe y el baterista Jack Dakin. Los cuatro miembros de la banda, junto con su mánager Craig Tarry, murieron en un accidente automovilístico en Södertälje, Suecia, el 13 de febrero de 2016.

En la semana posterior al accidente, el sencillo «"Boys That Sing"/"Like a Fool"» alcanzó el puesto número 80 en el UK Singles Chart, mientras que el sencillo «Swings and Waterslides» el puesto número 11 tras una campaña pública para aumentar las ventas. En la misma semana, «Swings and Waterslides» también logró posicionarse en el puesto número 3 en ventas, mientras que «"Boys That Sing"/"Like a Fool"» en el puesto 27.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
HyperGryph
HyperGryph, (chino: 鹰角网络, también conocida como Shanghai Eagle Horn Network Technology Co., Ltd.) es una empresa de desarrollo de videojuegos fundada en enero de 2017 y con sede en Shaghai, China. Son conocidos por crear el juego móvil aclamado por la crítica Arknights en 2019, que reanudó un lanzamiento global en 2020 a través de Yostar. Las empresas del estudio de juegos incluyen Studio Montagne, Nous Wave Studio, Mountain Contour Studio, el estudio interno de puntería Gravity Well y Gryphline, el negocio internacional de la compañía, para distribuir y gestionar globalmente títulos futuros. Gryphline se fundó en 2022 y tiene su sede en Singapur y Japón.

Arknights
Arknights (en chino simplificado, 明日方舟; pinyin, Míngrì Fāngzhōu) es un juego móvil de defensa de torres/RPG táctico gratuito desarrollado por el desarrollador chino Hypergryph. Se lanzó en China el 1 de mayo de 2018, en otros países el 16 de enero de 2020 y en Taiwán el 29 de junio de 2020. Arknights está disponible en las plataformas Android e iOS y presenta una mecánica de juego gacha.

Un juego derivado, Arknights: Endfield, se anunció para PC y dispositivos móviles en marzo de 2022. Una adaptación de la serie de televisión de anime de Yostar Pictures comenzará a transmitirse en octubre de 2022. Una segunda temporada, titulada Arknights: Perish in Frost, se emitió de octubre a noviembre de 2023. Se ha anunciado una tercera temporada, titulada Arknights: Rise from Ember, se estrenará en julio de 2025.
Puerto de Sóller
El Puerto de Sóller (en catalán y oficialmente Port de Sóller) es una localidad española perteneciente al municipio de Sóller, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Dispone de un puerto natural en plena costa mediterránea, en la Sierra de Tramontana. En 2022 contaba con 2438 habitantes (INE). Posee una playa llamada playa d'en Repic.

Está a unos 3 km del pueblo de Sóller. Desde allí se puede acceder mediante carretera (Ma-11), a partir de un túnel (túnel de sa Mola) y por una línea de tranvía, que con una frecuencia de paso de media hora, es uno de los principales reclamos turísticos de la localidad.

La Torre Picada es una torre de vigilancia desde la cual se divisa toda la bahía. Fue construida en el siglo XVI para defenderse de piratas y corsarios. El antiguo oratorio dedicado a Santa Catalina ha sido reconvertido en el Museo del Mar.

Sierra de Tramontana
La sierra de Tramontana (en mallorquín Serra de Tramuntana) es la principal sierra de las Islas Baleares, en España. La sierra está situada en el noroeste de la isla de Mallorca, de ahí su nombre, ya que la tramontana es el viento que llega de esa dirección, aunque más concretamente su componente norte, la cual es viento de Tramontana según la  rosa de los vientos locales (mediterráneos). Su origen se remonta al repliegue alpino de la era secundaria. En ella se hallan los tres grandes embalses de Mallorca: el Cúber, el Gorg Blau y el militar para uso de la base del Puig Mayor, de menor tamaño. Esta sierra también da nombre a una de las comarcas de Mallorca: la comarca de la Sierra de Tramontana. En junio de 2011, el paisaje cultural de la sierra fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Basílica de Santa Lucia a Mare
La basílica de Santa Lucía del Mar (en italiano: Basilica di Santa Lucia a Mare) es una iglesia católica en Nápoles, Italia, reconocida como santuario. Se encuentra en el Borgo Santa Lucia, dentro del centro histórico de la ciudad. En el plano administrativo, la parroquia forma parte del tercer decanato de la arquidiócesis de Nápoles.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
Reiner Scholl
Reiner Scholl (31 de mayo de 1961) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1989.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Seúl 1988 en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Eric Topole Perez
Eric Topole Perez (Miami, Estados Unidos, 6 de diciembre de 1992) también conocido como Tanner es un modelo, piloto de avión y ex actor pornográfico estadounidense, fue conocido de manera internacional por medio de sus participaciones en películas para adultos de la compañía Sean Cody.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Gaira
Gaira (oficialmente, Localidad III Turística - Perla del Caribe) es una Localidad del distrito de Santa Marta.  Está ubicada en la bahía de Gaira sobre el mar Caribe. Es conocido por la playa de El Rodadero, uno de los balnearios más populares de Colombia.

Distritos de Colombia
El término distrito es usado en Colombia para definir a las entidades territoriales de segundo nivel (municipios) dotadas de un régimen legal, político, fiscal y administrativo independiente, con características especiales que las destaca o diferencia de las demás en cuanto a su economía, sus recursos, su cultura o su papel administrativo y geográfico.
Muirkirk
Muirkirk es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1420 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.