hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luke Bullen
Luke Bullen (Norwich, Inglaterra; 2 de septiembre de 1973) es un baterista y percusionista inglés. Bullen se juntó con la banda Addict en 1995; firmó con la discográfica V2 Records en 1996. Bullen dejó Addict en 2000 y formó Zanderman con el cantante de Addict, Mark Aston.

En 2001, Bullen se une con Joe Strummer y The Mescaleros para promover el álbum Global A Go-Go.

En el año 2007, durante Navidad, Bullen se comprometió con la cantautora escocesa KT Tunstall y el 6 de septiembre de 2008, los dos contraen matrimonio en la Isla de Skye. Sin embargo, los dos deciden separarse en el año 2012 y finalmente se divorciaron en mayo de 2013.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Lavrentios Alexanidis
Lavrentios Alexanidis, también escrito como Lavrentis Alexanidis –en griego, Λαυρέντιος Αλεξανίδης– (Kvemo Kenti, URSS, 10 de marzo de 1978), es un deportista griego, de origen georgiano, que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2005 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Juan Balsa
Juan Balsa o Juan Balza (España, ? - Perú, 1542) fue un aventurero español que actuó en la conquista del Perú, el descubrimiento de Chile y las guerras civiles entre los conquistadores del Perú, militando en el bando almagrista. Se le sindica como uno de los asesinos de Francisco Pizarro. Se hizo fama de "hombre de poco ánimo", también de intrigante y azuzador. Diego de Almagro el Mozo lo nombró capitán general de su ejército, luego de haber contribuido con el asesinato de su antecesor en el cargo, García de Alvarado. Derrotado en Chupas, se interno en la sierra y acabó siendo muerto por los indígenas.

Aventurero
Un aventurero es aquella persona que busca aventuras. Antiguamente, se conocía de está forma al oficial o soldado de fortuna que no sentaba plaza, es decir, que no profesaba la carrera sino que asistía, generalmente a voluntad propia, a una guerra.

Tenía esa voz una acepción muy alta por las condiciones de la milicia, de la guerra y de la sociedad misma. Está relacionada con los términos mercenario (soldado que lucha por su beneficio económico y personal) o voluntario. Posteriormente, cuando se dejaron de correr aventuras, a lo más que se podía aplicar esta palabra era a algún oficial o paisano que durante alguna campaña estuviera sin destino reglamentario o sin cuartel general.
Tenis en los Juegos Suramericanos de 2014 - Dobles Mixto
El torneo de dobles mixto de Tenis en Santiago 2014 se desarrolló en el Court Central del Estadio Nacional entre los días 10 y 15 de marzo de 2014. Participaron del cuadro 10 parejas de 9 países afiliados a la ODESUR.

Organización Deportiva Suramericana
La Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), fundada el 27 de marzo de 1976, es la asociación de los comités olímpicos nacionales de América del Sur con sede en Luque, Paraguay. Como parte del movimiento olímpico promociona sus fines y principios. Tiene a su cargo la organización de los Juegos Suramericanos, Juegos Suramericanos de Playa y los Juegos Suramericanos de la Juventud.

Los países miembros de la ODESUR (por medio de su Comité Olímpico Nacional) son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Curazao, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Antillas Neerlandesas dejó de ser miembro ante su disolución en 2010.
B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Ming van Eijken
Ming van Eijken (Hong Kong, 3 de abril de 2008) es una deportista francesa que compite en gimnasia artística. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2024
El XXXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Rímini (Italia) entre el 24 de abril y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.
Elvira Narvaja de Arnoux
Elvira Beatriz Narvaja de Arnoux (22 de octubre de 1946) es una lingüista, docente e investigadora argentina, referente del Análisis del Discurso en Latinoamérica y fundadora de la escuela de Glotopolítica de Argentina. Creó la cátedra de Semiología y Análisis del Discurso en la Universidad de Buenos Aires y fue directora del Instituto de Lingüística radicado en la Facultad de Filosofía y Letras de la misma universidad. Es profesora emérita de la Universidad de Buenos Aires. Ganadora del Premio Konex 2016: Teoría Lingüística y Literaria. Es responsable de la sede argentina de la Cátedra UNESCO de Lectura y Escritura.

Cátedra Unesco
Las cátedras UNESCO son el resultado de una iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (en inglés United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - UNESCO) de la organización de las Naciones Unidas que tiene por objetivo avanzar y mejorar el desarrollo de la investigación, capacitación y programas de desarrollo de la educación superior por medio de la construcción de redes universitarias y del fomento a la cooperación interuniversitaria por medio de la transferencia del conocimiento a través de las fronteras.

Esta iniciativa ha sido aprobada en 1992 por la Asamblea General de la UNESCO en su 26.ª sesión (1991) que estableció el Programa UNITWIN para la realización en el mundo de las cátedras UNESCO y las redes UNITWIN. En 2024, se cuentan con 950 Cátedras UNESCO y 45 Redes UNITWIN.
Estación de Gazinet-Cestas
La estación de Gazinet-Cestas es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos - Irún, situada en la comuna de Cestas, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan únicamente trenes regionales.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Parque de la Fraternidad Americana
El Parque o Plaza de la Fraternidad Americana, conocido en Cuba como Parque de la Fraternidad, es un conjunto de varios parques situados en el extremo sur del Paseo del Prado, en La Habana, capital del país. Es una de las zonas más céntricas y concurridas de la ciudad puesto que es utilizado como paradero de varias líneas del Metrobus y de taxis.
Además en sus alrededores se encuentran construcciones y monumentos de gran importancia, como la Fuente de la India, el Capitolio, el Palacio de Aldama y el Hotel Saratoga.

Fuente de la India
La Fuente de la India o de la Noble Habana es una representación donde figura la imagen de la mítica india Habana, esposa del cacique Habaguanex, regente de la zona antes de la llegada de Cristóbal Colón, del cual se cree que toma el nombre la capital de Cuba. Está ubicada en el extremo sur del Paseo del Prado, a unos 100 metros del Capitolio. Fue diseñada por el arquitecto Giuseppe Gaggini bajo el mandato de Claudio Martínez de Pinillos, II Conde de Villanueva. Construida con mármol blanco de Carrara, tiene una altura de tres metros.
Roridula
Roridula es un género de plantas de Sudáfrica, el único género de la familia Roridulaceae. Tiene muchas de las adaptaciones de planta carnívora, especialmente la posesión de pelos pegajosos que atrapan insectos. No digieren directamente los animales capturados. En su lugar, presenta una asociación mutualista con una especie de insecto, Pameridea roridulae (un tipo de "chinche asesino"), que se alimenta de los insectos atrapados. La planta obtiene sus nutrientes de los desechos mutualismo, que sirven como fertilizantes del suelo. Si esta planta debe considerarse carnívora o no es, esencialmente, una cuestión de estilo. El género tiene solo dos especies, Roridula gorgonias Planch. y Roridula dentata L., y es el único género en la familia Roridulaceae.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Castillo de Sabugal
El Castillo de Sabugal, también conocido como el Castillo de Cinco Esquinas debido a la inusual forma de su torre del homenaje, se encuentra en la parroquia, ciudad y condado de Sabugal, en el distrito de Guarda, Portugal.

Dominante en la ciudad, una pequeña meseta de la Sierra de la Malcata controla el paso del río Coa en su margen derecha, de ahí su importancia en la antigüedad y en la Edad Media.

Sierra de la Malcata
La Sierra de la Malcata (Serra da Malcata en portugués) es la decimosexta elevación más alta del Portugal continental. Su cumbre más elevada, el alto del Machoca, conocido localmente como Telefe, alcanza una altitud de 1075 metros. Se encuentra en la región de transición entre Beira Alta y Beira Baixa, entre los concelhos de Sabugal y Penamacor, integrando el sistema montañoso Luso-Español de la Meseta.

En este entorno se localiza la Reserva Natural de la Serra de la Malcata, establecida en 1981 en primera instancia para proteger al lince ibérico que allí habita, así como todo el ecosistema asociado a él. En esta sierra nace el río Bazágueda, un afluente del río Erjas. Además, cerca de esta sierra, en la sierra de las Mesas, es donde nace el río Coa, que es afluente del Duero.
Motín de consumos
El motín de consumos es un motín antifiscal, típico de la España de la segunda mitad del siglo XIX.

En estos motines, los participantes se resistían al cobro de los impuestos indirectos en el mercado, llamados consumos desde la reforma fiscal de Alejandro Mon de 1845 y que encarecían varios productos de primera necesidad. Era común que en el motín se asaltase el llamado fielato, la caseta de la recaudación.

La abolición de este impuesto formó parte del programa progresista entre 1845 y 1868, atendiendo a que los motines que suscitaba hacían ver que no era popular. En la oleada de agitación de la revolución de 1854 hubo muchos motines de consumos y el nuevo gobierno progresista suspendió el cobro del impuesto. En 1855 lo reintrodujo y en la agitación del verano de 1856, aunque primaron los motines de subsistencias, también hubo motines de consumos.

Bienio Progresista
Bienio Progresista es el nombre con el que se conoce el breve período de la historia de España transcurrido entre julio de 1854 y julio de 1856, durante el cual el Partido Progresista pretendió reformar el sistema político del reinado de Isabel II, dominado por el Partido Moderado desde 1843, al profundizar en las características propias del régimen liberal, tras el fracaso de los Gobiernos moderados en la década anterior. El bienio se abrió con la revolución de 1854, encabezada por el general moderado «puritano» Leopoldo O'Donnell, y se cerró con el abandono del Gobierno del general progresista Baldomero Espartero.
Francisco Carabalí
Francisco Javier Carabalí Terán (Cenizo, Estado Trujillo, Venezuela; 24 de febrero de 1991) es un futbolista venezolano. Juega de Delantero y actualmente milita en el Yaracuyanos FC de la Segunda División de Venezuela.

Yaracuyanos Fútbol Club
Yaracuyanos Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en San Felipe, Yaracuy. Actualmente juega en la segunda división de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Florentino Oropeza.

Fundado en el año 2006 por dirigentes locales amantes del fútbol de la región
Eupithecia cimicifugata
Eupitecia cimicifugata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Richard F. Pearsall en 1908 con distribución en Estados Unidos y Canadá. El lectotipo de la especie fue descrito en los alrededores de Cabin John (Maryland) y el holotipo en los alrededores de Ottawa. Es una de las especies de América del Norte pertenecientes al grupo de especies E. russeliata.

Las larvas se alimentan del fruto de Actaea racemosa, Actaea rubra y especies Cimicifuga.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Universidad Torcuato Di Tella
La Universidad Torcuato Di Tella es una universidad privada argentina sin fines de lucro fundada en 1991, heredera del espíritu innovador industrial de la fábrica SIAM Di Tella (1910) y de la visión artística y social de vanguardia del Instituto Torcuato Di Tella (1958).

En la actualidad, la Universidad dicta 12 carreras de grado y más de 30 programas de posgrado. Todas sus actividades se desarrollan en el Campus Di Tella, ubicado en el barrio de Belgrano de Buenos Aires.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
(2166) Handahl
(2166) Handahl es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 13 de agosto de 1936 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Violet Handahl Green.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Primera Iglesia Cristiana (Columbus)
La Primera Iglesia Cristiana (originalmente conocida como la Iglesia del Tabernáculo de Cristo) en Columbus, Indiana, construida en 1942. Fue el primer edificio contemporáneo en Columbus y una de las primeras iglesias en los Estados Unidos que se construyó con un estilo moderno.

El edificio, diseñado por el arquitecto finlandés Eliel Saarinen, consta de un salón principal acristalado, con sección de torre y puente. Los detalles interiores, como las lámparas, la pantalla y los muebles, fueron diseñados por su hijo Eero (quien más tarde diseñaría la Iglesia Cristiana del Norte en Columbus) y Charles Eames.

El edificio fue designado Monumento Histórico Nacional por el Servicio de Parques Nacionales en 2001.

Eliel Saarinen
Gottlieb Eliel Saarinen (Rantasalmi, 20 de agosto de 1873-Bloomfield Hills, Míchigan, 1 de julio de 1950) fue un arquitecto finlandés-estadounidense, famoso gracias a sus construcciones en estilo Art nouveau a comienzos del siglo XX.
Glucomanana
El glucomanano (E425) es un polisacárido de alto peso molecular (500 000 < Mglucomannano< 2 000 000 ) con unidades de D-manosa y D-glucosa con un ratio de 1.6:1  con ramificación aproximadamente cada 50 o 60 unidades. Se encuentra en la naturaleza, pero también es el principal constituyente de goma de Konjac.

El glucomanano como aditivo alimentario

E425 (i) goma konjac

E425 (ii) konjac glucomanano

"Los accidentes mortales, principalmente en niños y en personas mayores de edad, se han producido en varios internos o externos a la Unión Europea. Estos accidentes se debieron a la asfixia como consecuencia del consumo de dulces en forma de productos gominolas que contenían konjac. Debido al riesgo de asfixia, el uso de E 425 konjac en gelatina de confitería fue prohibida en la Unión Europea por una Directiva de 18 de junio de 2003 ».

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Hand in Hand (canción de Koreana)
«Hand in Hand» (Coreano: 손에 손 잡고; RR: Sone Son Japgo) es una canción de la banda surcoreana Koreana que fue el tema oficial de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 celebrados en Seúl, Corea del Sur. Está cantada tanto en coreano como en inglés y fue producida por Giorgio Moroder. Su letra en inglés fue escrita por Tom Whitlock, mientras que su letra en coreano fue escritas por Kim Moon-hwan.

"Hand in Hand" encabezó las listas de éxitos musicales de varios países europeos, incluidos Noruega, Suecia, Suiza y Alemania. En 2013, Moroder dijo que el cantante original de la grabación del demo que presentó a PolyGram era Joe Pizzulo, no Koreana.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Basketball Bundesliga 2013-14
La Basketball Bundesliga 2013-14 fue la edición número 48 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Bayern de Múnich, que lograba su tercer título, mientras que descendieron a la ProA el S.Oliver Baskets y el SC Rasta Vechta.

Würzburg Baskets
El Würzburg Baskets es un club profesional de baloncesto radicado en la ciudad de Wurzburgo y que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el s.Oliver Arena, con capacidad para 3.140 espectadores.
Dave Cousins (arquero)
Dave Cousins (16 de abril de 1977) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1999 y 2009, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2001 y 2007. En los Juegos Mundiales consiguió dos medallas, en los años 2001 y 2005.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Duisburgo 2005
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2005 se realizaron en Duisburgo (Alemania) el 22 de julio de 2005.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.