hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandr Gubin
Alexandr Mijáilovich Gubin (en ruso: Александр Михайлович Губин; Alapáyevsk, 24 de agosto de 1935-2 de marzo de 2019) fue un deportista soviético que compitió en biatlón y esquí de fondo, Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1958, en la prueba por equipos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Mina y el conde
Mina y el Conde (Mina and the Count en inglés) es una serie animada de televisión, creada por Rob Renzetti, y puesta al aire el 5 de noviembre de 1995, del cual nunca fue traído en desarrollo como serie directamente, en lugar de ello, los cortos animados de esta serie fueron puestos al aire en What A Cartoon! y en Oh Yeah! Cartoons.
A pesar de la demanda por los fanáticos para conseguirle el greenlit como serie oficial, el presidente de Frederator Studios, Fred Seibert, confirmó que actualmente no hay desarrollo de esto.

El corto original de Mina y el Conde, "Interludio con un Vampiro" fue estrenada en Cartoon Network en el show de What a Cartoon!, haciendo solo un corto para ser ofrecido en ambos proyectos creado-dirigidos de los cortos proyectos dirigidos por Fred Seibert.
El corto era acerca de una joven señorita llamada Mina Harper de 7 años de edad y su encuentro con un Vampiro durante una noche que ella está durmiendo.

Fred Seibert
Frederick "Fred" Seibert (nacido el 15 de septiembre de 1951) es empresario serial y productor de cine y televisión estadounidense. Es dueño de Frederator Networks, Inc. y Frederator Studios, y es un cofundador de Thirty Labs. Seibert ha ocupado posiciones de liderazgo con MTV Networks, Hanna-Barbera, y Next New Networks. Ha producido programas de acción en vivo y animación para televisión por cable e internet, y comenzó su carrera profesional como productor discográfico de jazz y blues.
Jan van Cleve (III)
Jan van Cleve (III) o Jan van Cleef (III) (6 de enero de 1646 – 18 de diciembre de 1716) fue un pintor flamenco de origen holandés conocido por sus retablos, cuadros alegóricos y escenas mitológicas. Trabajó en Bruselas al comienzo de su carrera y más tarde se mudó a Gent.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Naughty
Naugthy -En españolː Travieso- es el segundo álbum como solista de la cantante estadounidense de R&B Chaka Khan, lanzado el 26 de marzo de 1980 por Warner. El álbum fue ubicado en el puesto 65 de la lista de los 80 mejores álbumes de 1980, elaborada por la revista Rolling Stone en el 2020.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
SH-SY5Y
SH-SY5Y es una línea celular de origen humano utilizada en investigación científica. La línea celular original, llamada SK-N-SH, de la cual se subclonó, se aisló de una biopsia de médula ósea tomada de una niña de cuatro años con neuroblastoma. Las células SH-SY5Y se utilizan a menudo como modelos in vitro de función y diferenciación neuronal. Son adrenérgicos en fenotipo pero también expresan marcadores dopaminérgicos y, por esta razón, se han utilizado para estudiar la enfermedad de Parkinson, la neurogénesis y características de las células cerebrales.

Línea celular inmortalizada
Una línea celular inmortalizada es una población de células de un organismo multicelular que normalmente no proliferaría indefinidamente, pero debido a la mutación, han evadido la senescencia celular normal y en cambio pueden seguir experimentando división. Por tanto, las células pueden cultivarse (ver cultivo celular) durante períodos prolongados in vitro. Las mutaciones necesarias para la inmortalidad pueden ocurrir de forma natural o ser inducidas intencionalmente con fines experimentales. Las líneas celulares inmortales son una herramienta muy importante para la investigación de la bioquímica y biología celular de organismos multicelulares. Las líneas celulares inmortalizadas también han encontrado usos en biotecnología.

Una línea celular inmortalizada no debe confundirse con las  células madre, que también pueden dividirse indefinidamente, pero forman una parte normal del desarrollo de un organismo multicelular.
Roberto Cuéllar
Roberto Cuéllar Bermal (Limache, 23 de marzo de 1940) es un abogado y político chileno. Se desempeñó como subsecretario de Obras Públicas, y ministro de Tierras y Colonización durante el gobierno del presidente Salvador Allende, 1970-1973.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Nalchiti
Nalchiti es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Jhalokati, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 193 556 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Nykarleby
Nykarleby (sueco fines: [nyˈkɑːrleˌbyː], en finés: Uusikaarlepyy) es una ciudad y municipio de la Ostrobotnia en Finlandia. La mayor parte de la población, el 86.9% es de habla sueca, frente a un 7.1 % de habla finesa.

Zacarías Topelius nació en Nykarleby.

A mediados de los años 1990 se eligió Nykarleby como la ciudad más feliz de Finlandia.[cita requerida]

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Kenia Villalobos
Kenia Yesenia Villalobos Vargas (Aguascalientes, 21 de marzo de 1999) es una atleta paralímpica mexicana que compite en triatlón adaptado como parte de la delegación mexicana en los Juegos Paralímpicos de París 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Glicobiología
La glicobiología comprende el estudio de la estructura molecular y función biológica de los polisacáridos libres o presentes en glicoproteínas, glicolípidos y proteoglicanos, así como de las proteínas que interactúan específicamente con los polisacáridos (incluyendo lectinas, glicosiltransferasas y glicosidadas) y su implicación causal en el desarrollo de patologías, diagnosis y terapia.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Pajar
Un pajar es una construcción dedicada exclusivamente al almacenamiento de la paja. Suelen ubicarse los pajares a las afueras de los núcleos rurales (generalmente cercanos a las eras) y de camino a las zonas de estabulación del ganado, existiendo casos en los que se incluyen entre las viviendas. Los pajares son edificaciones que evitan las zonas húmedas, o los vientos, intentando que se conserve seca la paja en el interior.

Forman parte de los elementos constructivos de la arquitectura popular. Se construían fundamentalmente de tapial pero con el zócalo de piedra para aislar la construcción de los efectos perniciosos de la humedad.

Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.
Clueless (serie de televisión)
Clueless es una sitcom  estadounidense basada en la película adolescente del mismo nombre, inspirada a su vez en la novela de Jane Austen Emma. La serie fue originalmente estrenada por la cadena ABC el 20 de septiembre de 1996. La serie pasó sus dos últimas temporadas en UPN, hasta su cancelación el 25 de mayo de 1999.

Alicia Silverstone
Alicia Silverstone (San Francisco, California, 4 de octubre de 1976) es una actriz estadounidense. Hizo su debut cinematográfico en The Crush (1993), y ganó más reconocimiento como ídolo adolescente cuando apareció a la edad de 17 años en el video musical de la canción Crazy, de Aerosmith. Protagonizó la exitosa comedia adolescente Clueless (1995), que le valió un contrato multimillonario con Columbia Pictures, y también apareció en la película de gran presupuesto Batman & Robin (1997), interpretando a Batgirl.
Bergua
Bergua es una localidad y antiguo municipio de España perteneciente al actual municipio de Broto, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra dentro de la zona conocida como Sobrepuerto. Recoge una población de 33 habitantes en la actualidad (INE 2021).

Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.
The Broken Man
«The Broken Man» es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Tiene una duración de 50 minutos. Bryan Cogman escribió el episodio y Mark Mylod lo dirigió.

Mark Mylod
Mark Mylod es un director y productor ejecutivo de cine y televisión inglés. Comenzó su carrera dirigiendo programas de comedia como Shooting Stars, The Fast Show y The Royle Family, por los que recibió dos BAFTA TV Awards.

Después de pasar a dirigir episodios de series dramáticas (incluidas Entourage, The Affair, Game of Thrones y las versiones británica y estadounidense de Shameless), Mylod se hizo conocido por su trabajo como director y productor ejecutivo en la serie dramática de HBO Succession (2018-2023), dirigiendo 16 episodios y produciendo 37. Ganó el Emmy a la mejor dirección de una serie dramática una vez y el premio del Directors Guild of America a la mejor dirección de una serie dramática una vez.

Mylod también dirigió las películas Ali G Indahouse (2002), The Big White (2005), What's Your Number? (2011) y The Menu (2022). Todos ellos recibieron críticas mixtas o negativas a excepción de The Menu, que fue aclamado por la crítica.
Géza Tóth
Géza Tóth (Sorokpolány, 25 de enero de 1932-Sorokpolány, 4 de octubre de 2011) fue un deportista húngaro que compitió en halterofilia. Participó en tres Juegos Olímpicos y se colgó la medalla de plata en la categoría de hasta 82,5 kg en los los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.
hjasta 
Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1961 y 1970, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1961 y 1970.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Adolfo Duncan
Adolfo Duncan (Avellaneda, Buenos Aires, Argentina; 1934-Ibidem; 15 de agosto de 2018) fue un actor de doblaje, locutor, recitador y actor y director de teatro argentino. Es conocido por ser la voz del extinto canal argentino The Big Channel, que a su vez también fue el locutor de las publicidades de Cartan de la época.

Las turistas quieren guerra
Las turistas quieren guerra es una película cómica argentina, dirigida por Enrique Cahen Salaberry cuyos protagonistas principales son Alberto Olmedo y Jorge Porcel, estrenada el 16 de junio de 1977.

En el transcurso de la película pueden verse lugares emblemáticos de la ciudad de Buenos Aires ya desaparecidos, como el pasaje Seaver, la entrada en el mismo del estudio de arte E. Grinberg, la academia de artes marciales Kumazawa, la cantina Spadavecchia en la Boca y la confitería The Horse en Palermo. También pueden verse los trabajos de remodelación de la cancha del River previos al mundial de 1978, la Torre de los Ingleses en Retiro, la plaza del Congreso y el Rosedal en Palermo.
Håkan Dahlby
Dan Anders Håkan Dahlby (Västerstad, 15 de septiembre de 1965) es un deportista sueco que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de doble foso, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2003 y 2015.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2024
El VIII Campeonato Mundial de Curling Mixto se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 12 y el 19 de octubre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en el centro Curl Aberdeen de la ciudad escocesa.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Champagne Ayala
Champagne Ayala o Ayala es una casa y productora de champán con sede en Aÿ (Francia) fundada en 1860 por Edmundo de Ayala Durand. Es una de las Maisons de Champagne más antiguas de la región. Pioneros en la introducción de un estilo de vino más seco. La casa es propiedad de la empresa Ayala et Co, a su vez filial de la empresa Champagne Bollinger desde 2005.

En 1882, Ayala se convierte en uno de los 18 miembros fundadores del Sindicato de Grandes Marcas de Francia.

Champán
El champán o champaña (en francés, champagne) es un tipo de vino espumoso elaborado conforme al método champenoise en la región de Champaña, en el noreste de Francia. Está protegido dentro de la Unión Europea como una denominación de origen protegida. El champán es un vino blanco o rosado espumoso elaborado con una mezcla (coupage o ensamblaje) entre las uvas chardonnay, pinot meunier, pinot noir, pinot gris, pinot blanc, arbanne y petit meslier.

Aunque la denominación de champán es exclusiva de la región de Champaña protegida por regímenes de calidad en la Unión Europea, popularmente se utiliza el término champán para denominar a los vinos espumosos elaborados en muchas regiones del mundo, entre ellos el cava.

Se recomienda beber el champán a una temperatura entre 5 y 7 grados, en copa de vino o copa alta en forma de tulipa, se desaconseja la copa plana tipo pompadour.
Peter-Michael Kolbe
Peter-Michael Kolbe (Hamburgo, 2 de agosto de 1953-Lübeck, 8 de diciembre de 2023) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Montreal 1976, plata en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988, en la prueba de scull individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1987, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Se retiró de la competición en 1988, después de disputar los Juegos de Seúl 1988. Posteriormente, trabajó hasta 1994 como director deportivo en la Federación Alemana de Remo.

En 1975 fue nombrado «Atleta alemán del año». En 1981 fue galardonado con el premio Silbernes Lorbeerblatt y en 2016 fue incorporado en el Salón de la Fama del Deporte Alemán.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Loraine (Texas)
Loraine es un pueblo ubicado en el condado de Mitchell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 602 habitantes y una densidad poblacional de 223,71 personas por km².

Condado de Mitchell (Texas)
El condado de Mitchell es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado y su mayor ciudad es Colorado City. El condado tiene un área de 2372 km² (de los cuales 15 km² están cubiertos por agua) y una población de 9698 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Subbotina
Subbotina es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina triloculinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Rupeliense (Oligoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Corcira Negra
Corcira Negra, Cercira negra o Corcira Melena (en griego, Μέλαινα Κόρκυρα) fue una colonia griega de una isla del Mar Adriático a la que se le daba su mismo nombre. Actualmente la isla, en territorio de Croacia, se llama Korčula.

Una leyenda de la mitología griega atribuye su nombre a una hija del río Asopo llamada  Cércira, que fue raptada por Poseidón en Fliunte y llevada a la isla. Le añadieron Negra porque los marinos desde el mar la veían ennegrecida por el bosque.

La fecha de su fundación es dudosa pero se estima que pudo situarse aproximadamente entre los años 625-585 a. C. Tanto Estrabón como Plinio el Viejo y Pseudo-Escimno dicen que había sido fundada por colonos de Cnido. Estrabón la sitúa cerca de los plereos mientras Plinio el Viejo la ubica a veinticinco mil pasos de Isa.

Korčula (isla)
Korčula o Curzola ([kɔ̂ːrtʃula]ⓘ) es una isla del Adriático, en el condado de Dubrovnik-Neretva en Croacia.
En español áurico es Curzola o Curçola, en eslavo antiguo se llama Krkar, en italiano Curzola, en latín Corcyra Nigra, y en griego Μέλαινα Κόρκυρα.
Elecciones estatales de San Luis Potosí de 2012
Las elecciones estatales de San Luis Potosí de 2012 tuvieron lugar el domingo 1 de julio de 2012, simultáneamente con las elecciones federales, en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular de San Luis Potosí:

58 Ayuntamientos: compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles de manera inmediata.

27 diputados del Congreso del Estado: 15 electos de manera directa por cada uno de los distritos electorales y 12 por un sistema de listas bajo el principio de representación proporcional.

Congreso del Estado de San Luis Potosí
El Congreso del Estado de San Luis Potosí es el órgano representante del poder legislativo del estado de San Luis Potosí, México. Está conformado por 15 diputados electos por mayoría relativa y 12 diputados electos por el principio de representación proporcional. Su sede es el Edificio Presidente Juárez, en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí.
Avenida Los Alisos
La avenida Los Alisos es una avenida del área metropolitana de Lima, capital del Perú. Es una de las principales avenidas de Lima Norte. Se extiende a lo largo de 8.4 km de este a oeste en los distritos de Independencia, Los Olivos, San Martín de Porres y el distrito del Callao, a lo largo de más de 80 cuadras.

Distrito del Callao
El distrito del Callao es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ventanilla; al este, con el distrito de San Martín de Porres, perteneciente a la provincia de Lima; al sureste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso y el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con los distritos de Bellavista y La Perla; al suroeste, con el océano Pacífico y el distrito de La Punta; y al oeste, nuevamente con el océano Pacífico. Es la capital provincial. La provincia litoral y el distrito capital fueron creados mediante Decreto del 20 de agosto de 1836.