hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La balada de Orin
La balada de Orin (はなれ瞽女おりん, Hanare goze Orin?) es una película dramática japonesa de 1977 dirigida por Masahiro Shinoda, basado en la novela homónima de Tsutomu Minakami. La película detalla la vida de una goze, una trovadora ciega (interpretada por Shima Iwashita, la esposa del director), en el Japón de principios del siglo XX.

Kazuo Miyagawa
Kazuo Miyagawa (宮川 一夫, Miyagawa Kazuo?,  Kioto, 25 de febrero de 1908 – Tokio, 7 de agosto de 1999) fue un director de fotografía japonés que trabajó con algunos de los directores más importantes de su época como Yasujirô Ozu, Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi o Kon Ichikawa, en algunas de sus películas más reconocidas.
Buzitka
Buzitka es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 453 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Mama Colonel
Maman Colonelle también conocida como Mama Colonel es una película documental situada en la República Democrática del Congo. Se centra en el trabajo de la coronel Munyole, quien lucha contra el abuso sexual y el abuso infantil. La coronel Honorine Munyole trabaja por primera vez en la fuerza policial de Bukavu en la unidad de protección infantil y contra la violencia sexual, que es ampliamente conocida por su buena reputación. Luego es trasladada a Kisangani, donde pocos días después de su llegada, múltiples víctimas de violencia sexual la visitaron. Estas víctimas fueron el resultado de la guerra de 6 días (Guerra de los Seis Días) entre las tropas de Ruanda y Uganda . Está decidida a ayudar a las víctimas a lograr la justicia que merecen.

Idioma lingala
El lingala es una lengua bantú hablada en el noroeste de la República Democrática del Congo y en una gran parte de la República del Congo, así como, en cierto grado, en Angola y la República Centroafricana. Tiene más de 10 millones de hablantes. Se clasifica como C.36D según el sistema Guthrie para clasificar lenguas bantúes.
Lavinia Warren
Lavinia Warren (nacida como Mercy Lavinia Warren Bump; Granja Warren, Middleborough, Massachusetts, 31 de octubre de 1841-Coney Island, Nueva York, 25 de noviembre de 1919) fue una actriz de atracciones de feria estadounidense que padecía enanismo hipofisario.

Middleborough (Massachusetts)
Middleborough es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.116 habitantes y una densidad poblacional de 123,69 personas por km².
CNT Sports
CNT Sports fue un canal de televisión deportivo del Ecuador exclusivo de la operadora de televisión por satélite CNT TV, se transmitía las 24 horas del día, su programación se dedicaba al fútbol ecuatoriano, además de otras disciplinas deportivas.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Sub-17 (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17, es un torneo internacional de fútbol de selecciones celebrado desde el año 1985, para jugadores de 17 años o menos, aunque sus primeras 3 ediciones fueron para jugadores sub-16. El torneo se disputa anualmente desde 2025 y clasifica a 7 selecciones sudamericanas a la Copa Mundial Sub-17, que se disputa meses después.
Salsa Villeroy
La Salsa Villeroy (denominada también salsa villeroi) es una salsa derivada de la bechamel. Se diferencia de esta por ser algo más espesa debido a la añadidura de queso y clara de huevo, razón por la que se emplea en el rebozado (o napado, aunque más correctamente se debe denominar sufratado) de algunos alimentos. En estos casos se denominan «a la Villaroy». Algunos ejemplos son pollo a la Villeroy y las costillas a la Villaroy. El nombre de la salsa se debe al Marqués de Villeroy (1644-1730).

Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.
Insurrecciones federalistas
Las insurrecciones federalistas son unas rebeliones que tienen lugar durante la Primera República francesa entre junio y diciembre de 1793 y que están protagonizadas por algunos departamentos del oeste, del sudoeste y del sudeste de Francia que se "federan" para hacer frente al "centralismo" de París, dominado por la Montaña y por el movimiento de los sans-culottes. El desencadenante de las insurrecciones es la caída de los girondinos que se produce durante las jornadas del 31 de mayo al 2 de junio de 1793.

Tribunal Revolucionario
El Tribunal Revolucionario fue una institución jurisdiccional extraordinaria que funcionó en dos etapas distintas de la Revolución francesa. En la primera ocasión, fue creado al calor de la jornada insurreccional del 17 de agosto de 1792, bajo el impulso de la Comuna insurreccional de París y con el objeto inicial de perseguir a los que se opusieron a la insurrección y participaron en la defensa del palacio de las Tullerías. En la segunda ocasión, fue restablecido bajo la autoridad de la Convención Nacional el 10 de marzo de 1793, con el propósito de combatir eficazmente las amenazas contrarrevolucionarias exteriores e interiores. Su actividad en esta segunda etapa estuvo estrechamente ligada a la dictadura del Terror.
Sarah Chaâri
Sarah Chaâri (Namur, 2 de mayo de 2005) es una deportista belga que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –67 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –62 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Lipińskie Małe
Lipińskie Małe [pronunciación en polaco: /liˈpiɲskʲɛ ˈmawɛ/] (en alemán: Lipinsken)  es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Prostki, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Prostki, a 10 kilómetros al sur de Ełk, y a 125 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

El pueblo tiene una población de 152 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Menos que cero
Menos que cero —título original en inglés Less Than Zero— es la primera novela del escritor estadounidense Bret Easton Ellis, publicada en 1985. Está considerada un best seller. Ellis la escribió mientras estudiaba en la universidad de Bennington, aunque el propio autor afirmó en una entrevista que había empezado a trabajar los primeros esbozos de la obra durante su año sophomore en el instituto.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Bamba (Bourem)
Bamba es una comuna o municipio del círculo de Bourem de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 28 616 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con las regiones de Tombuctú y Kidal.

Región de Kidal
La región de Kidal (oficialmente, y en francés, Région de Kidal) es la VIII región administrativa de Malí. Tiene una extensión de 151.430 km², principalmente en el macizo del Adrar de los Iforas. Su capital es la ciudad de Kidal.
Ammosphaeroidininae
Ammosphaeroidininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Gottfried Gabriel Bredow
Gottfried Gabriel Bredow (14 de diciembre de 1773 - 5 de septiembre de 1814) fue un historiador alemán.

Nació en Berlín, fue profesor, sucesivamente, de las universidades de Helmstedt, Fráncfort del Óder y Breslavia. Murió en Breslavia.

Las principales obras de Bredow son Planbuch der alten Geschichte, Geographie und Chronologie (Eutin, 1799; traducción al inglés, Londres, 1827); Chronik des 17. Jahrhunderts (Altona, 1801); Entwurf der Weltkunde der Alten (Altona, 1816); Weltgeschichte in Tabellen (Altona, 1801; traducción al inglés por J. Bell, Londres, 1820).

Universidad de Helmstedt
La Universidad de Helmstedt, nombre oficial en latín Academia Julia ("Universidad de Julius"), era una Universidad en la localidad de Helmstedt, en el ducado de Brunswick-Wolfenbüttel que existió desde 1576 hasta 1810.

Fundada por el duque Julio de Brunswick el 15 de octubre de 1576, la primera Universidad del ducado y la primera universidad luterana del norte del Imperio Romano Germánico y rápidamente se convirtió en una de las más grandes universidades alemanas.

La universidad tenía cuatro facultades: Teología, Derecho, Medicina y Filosofía e incluía las siete artes liberales.

A finales del siglo XVIII, Helmstedt perdió popularidad por universidades más recientes como la Universidad de Gotinga y fue cerrada en 1810 por iniciativa de Johannes von Müller, director de instrucción pública en el Reino de Westfalia.
Hauerina
Hauerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Hauerina compressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Víctor Pacheco Castillo
Víctor Pacheco Castillo fue un sacerdote y  político peruano.

Entre 1896 y 1901 fue párroco de la Parroquia de Santa Ana en la ciudad del Cusco. Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco en 1903 hasta 1904 durante los mandatos de los presidentes Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo y Serapio Calderón. Fue reelecto en 1906 hasta 1908 durante el gobierno de José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía durante la República Aristocrática.

Durante su gestión, Pacheco Castillo presentó una propuesta para que el presupuesto del año 1905 incluyera partidas para el cuidado y la limpieza de los centros arqueológicos de Sacsayhuamán y Ollantaytambo

Ollantaytambo
Ollantaytambo (en quechua: Ullantaytampu) es una localidad peruana y sitio arqueológico incaico, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Urubamba, en el departamento del Cusco. Se halla a unos 90 km al noroeste de la ciudad del Cusco.

Durante el Incanato, Pachacútec conquistó la región y construyó el pueblo y un centro ceremonial. En la época de la conquista sirvió como fuerte de Manco Inca Yupanqui, líder de la resistencia inca contra los españoles. En Ollantaytambo hay andenes de resistencia (para evitar deslizamientos) no agrícolas como en los demás sitios arqueológicos del Cuzco. En la actualidad es una importante atracción turística debido a sus construcciones incaicas y por ser uno de los puntos de partida más comunes del camino inca hacia Machu Picchu.
Aleksandar Trajkovski
Aleksandar Trajkovski (en macedonio: Александар Трајковски; Skopie, 5 de septiembre de 1992) es un futbolista macedonio que juega de extremo o delantero en el N. K. Lokomotiva de la Primera Liga de Croacia.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Estado cliente
Un Estado cliente es un Estado controlado a nivel económico, político o militar por otro estado más poderoso en asuntos internacionales. El tipo de relación es una relación bilateral normalmente benéfica, y con obligaciones mutuas, pero diferentes.

A lo largo de la historia, muchos países han practicado el clientelismo frente a países cuya subordinación podían asegurar sin tener que asumir el costo. Los tipos de estados clientes incluyen: Estado satélite, Estado asociado, Estado títere, neocolonia, protectorado, Estado vasallo y Estado tributario.

Política internacional
La política internacional es una relación  sociocultural.
Para cada Estado, sus principales prioridades en política exterior están al mismo nivel en los Estados geográficamente colindantes, en las relaciones con aquellos países que tienen voto en las Naciones Unidas, en los organismos internacionales con sede principalmente en Nueva York y Ginebra y con aquellos países con los que mantiene relaciones económicas privilegiadas.

La política exterior moderna debe obedecer a criterios de Estado; a una percepción de la síntesis histórica de la ubicación de un país en el mundo, a una lectura adecuada de los desafíos de la globalización y de su impacto en la vida de cada uno de los individuos de una nación.
Patricia Banks-Edmiston
Patricia Noisette Banks-Edmiston (Queens, 27 de abril de 1937) es una mujer estadounidense de Queens, Nueva York, que fue una de las primeras personas negras en la profesión de auxiliar de vuelo. Ella combatió activamente las prácticas discriminatorias en los Estados Unidos al iniciar una acción legal contra Capital Airlines (fusionada con United Airlines en 1961) a través de la Comisión Contra la Discriminación del Estado de Nueva York. Se cree que el caso allanó el camino para que otras aerolíneas comenzaran a emplear mujeres negras.

Capital Airlines
Capital Airlines fue una aerolínea estadounidense que prestaba servicios programados en el este, sur, sureste y medio oeste del país. La sede de Capital estaba ubicada en el Aeropuerto Nacional de Washington (ahora llamado Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington) al otro lado del río Potomac desde Washington D. C., donde también se realizaban entrenamientos de tripulación y revisiones de aeronaves.

La aerolínea como tal inició sus operaciones con ese nombre en abril de 1948, como sucesora de la Pennsylvania Central Airlines (esta a su vez fusión de Pennsylvania Airlines y Central Airlines en 1936), la cual fue renombrada.

En la década de 1950, Capital era la quinta aerolínea estadounidense más grande del país por número de pasajeros (y a veces por pasajero-millas) después de American, United, TWA y Eastern Airlines.

Capital se fusionó con United Airlines en 1961, al enfrentar dificultades financieras.
La mentira (canción)
«La mentira», también conocida por su verso inicial «Se te olvida», es una canción mexicana escrita por el compositor Álvaro Carrillo en la década de 1960. Es considerada una de las obras más representativas del bolero romántico mexicano, destacando por su letra melancólica y su elegante estructura musical.

La canción ha sido interpretada por numerosos artistas de América Latina y del mundo, entre ellos Luis Miguel, quien la popularizó nuevamente en los años noventa dentro de su serie de álbumes dedicados al bolero, especialmente con su versión incluida en Romance (1991).

Pedro Vargas
Pedro Vargas Mata  (San Miguel de Allende, 29 de abril de 1906-Ciudad de México, 30 de octubre de 1989) fue un cantante y actor mexicano.

A pesar de su preparación operística, se dedicó al canto popular, alcanzando reconocimiento internacional, además de ser uno de los principales intérpretes de Agustín Lara. Se le conoció con los sobrenombres de «el Ruiseñor de las Américas», «el Samurái de la Canción» y «el Tenor de las Américas».
Cervione
Cervione (en corso Cervioni) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Bastia. Es la cabecera del cantón de Campoloro-di-Moriani.

Su población en el censo de 1999 era de 1.452 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Costa Verde, de la que es la mayor población.

Distrito de Bastia
El distrito de Bastia es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Córcega (en francés Haute-Corse), de la región de Córcega. Cuenta con 16 cantones y 94 comunas.
Bulnes (Chile)
Bulnes es una ciudad de Chile, localidad y capital de la comuna homónima y de la Provincia de Diguillín, ubicada en la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 10 681 habitantes, lo que equivale al 51,8 % de la población comunal. La economía del pueblo se basa principalmente en el comercio, los servicios, la agricultura, y la viticultura.

Bulnes se ubica a 25 kilómetros de Chillán, capital regional de Ñuble, esto por la Carretera Panamericana, el principal acceso de la ciudad; y a 88 kilómetros de Concepción, la capital regional del Biobío.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
James Sánchez
James Amilkar Sánchez Altamiranda  conocido popularmente como James Sánchez (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 4 de abril de 1988) es un futbolista colombiano nacionalizado panameño. Juega de centrocampista y actualmente se encuentra sin equipo.
Tiene 2 hijas llamadas Victoria Sánchez y Allana Sánchez.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Fuente-Higuera
Fuente-Higuera es una localidad del municipio de Molinicos (Albacete), dentro de la comarca de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 970 m s. n. m., y dista 5 km del núcleo principal del municipio. La carretera autonómica  CM-412  de (Porzuna (Ciudad Real) a Almansa (Albacete)), atraviesa de oeste a este toda la localidad, y es en torno a ella en donde se ha desarrollado la población.

Fuente-Higuera se ha convertido en una localidad con un potente sector servicios, gracias a su ubicación, en la ruta desde levante al parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, y especialmente al nacimiento del río Mundo (Los Chorros).

La localidad, presenta unas pendientes pronunciadas que van de norte a sur, lo cual condiciona la orografía urbana, y potencia la dispersión de las edificaciones, creando calles sinuosas, que tienden hacia el trazado de la CM-412 que se erige como calle mayor de Fuente-Higuera.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Bárbara Micheline do Monte Barbosa
Bárbara Micheline do Monte Barbosa (Recife, Pernambuco, Brasil; 4 de julio de 1988). conocida como Bárbara, es una futbolista brasileña. Juega de guardameta y su equipo actual es el Internacional del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino. Es internacional absoluta con la selección de Brasil desde el 2007.

Sport Club Internacional (femenino)
El Sport Club Internacional es un club de fútbol femenino del municipio de Porto Alegre, Brasil. Fundado en 1983, es la sección femenina del club homónimo.

Desde la temporada 2019 juega en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, primera división del país, además disputa el Campeonato Gaúcho.