hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merano
Merano (IPA: /meˈrano/, topónimo en italiano) o Meran ([ˌmeːˈʁɑːn] topónimo en alemán; Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio.

Idioma ladino
El ladino (ladin; en italiano: ladino; en alemán: Ladinisch) es una lengua retorromance hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

El ladino estándar es lengua oficial en: 
Provincia autónoma de Trento
Provincia autónoma de Bolzano
Provincia de Belluno
Manuel Márquez Sánchez de Movellán
Manuel Márquez Sánchez de Movellán (Prado del Rey, 2 de febrero de 1902-¿?) fue militar español perteneciente al partido comunista que luchó en la guerra civil española a favor de la República y que alcanzó el mando de numerosas unidades el Ejército Popular de la República. Tras el final de la contienda marchó al exilio, residiendo en la Unión Soviética y en Cuba.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Hippotion isis
Hippotion isis es una polilla del familiar Sphingidae. Vuela en la isla Mauricio.

La longitud de sus alas delanteras es de aproximadamente 29 mm. Es extremadamente similar a Hippotion aurora delicata pero difiriendo en el color brillante de la banda difusa de la banda mediana del lado superior de sus alas posteriores y la ausencia de cualquier línea longitudinal dorsal en el abdomen.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
King Edward Hotel (Jackson)
El King Edward Hotel, construido en 1923 como Edwards Hotel, es un hotel histórico en el centro de Jackson, Misisipi (Estados Unidos). El segundo de dos edificios ubicados en el sitio en la esquina de las calles Capitol y Mill, estuvo cerrado y vacío durante casi 40 años antes de que comenzaran las renovaciones en 2006. El hotel fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1976, y declarado Monumento Histórico de Misisipi en 1990.  Fue restaurado entre 2007 y 2009 como una combinación de apartamentos y el Hilton Garden Inn Jackson Downtown, que abrió el 17 de diciembre de 2009. Cuenta con King Edward Grill, King Edward Bar, el supermercado Pavilion Pantry, la cafetería Seattle's Best Coffee y un gimnasio.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Río Tsivil
El río Gran Tsivil (en ruso: Большой Цивиль ; en chuvasio: Мăн Çавал/Man Çaval) o  Tsivil en su parte inferior, es un río de la república de Chuvasia, en Rusia, afluente por la orilla derecha del Volga.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Distrito de Mortagne-au-Perche
El distrito de Mortagne-au-Perche es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Orne, de la región de Normandía (en francés Basse-Normandie). Cuenta con 12 cantones y 146 comunas.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Jack Alexy
John Carroll Alexy (conocido como Jack Alexy; Morristown, 19 de enero de 2003) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

En agosto de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial del relevo 4 × 100 m libre mixto (3:18,48) y en diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 4 × 100 m libre (3:01,66).

Estudió Economía Política en la Universidad de California en Berkeley. Es nieto del exjugador de baloncesto Bill Ebben.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Graciela Rincón Calcaño
Graciela Rincón Calcaño (Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela, 13 de octubre de 1904-Caracas, Venezuela, 21 de enero de 1987) fue una poetisa, narradora, articulista y autora dramática. Reconocida como la autora de la letra del himno a la virgen de Chiquinquirá, patrona religiosa del Estado Zulia en Venezuela.

Municipio Maracaibo
Maracaibo es un municipio ubicado en el Noroeste del estado venezolano del Zulia. Con una superficie de 1393 km², es el cuarto municipio más pequeño del estado, y limita al norte con Mara, al sur con San Francisco, al este con el lago de Maracaibo, y al oeste con Lossada. Está compuesta por dieciocho parroquias civiles y su ciudad: la capital municipal y estadal, Maracaibo.

Con 1 972 040 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Su capital es la ciudad más poblada del estado y la segunda del país, después de Caracas. Con una densidad poblacional de 3876.39, es el municipio más hacinado del estado.
Agelasina
Las agelasinas son 7,9-dialkylpurinium sales marinas aisladas de esponjas (especies de Agelas). Son considerados metabolitos secundarios. Su contribución a la esponja se supone que es algún tipo de protección frente a los microorganismos . En la actualidad, un total de once sales de 9 methyladeninium, agelasine A-I, epiagelasine agelin C y B, son conocidas. Todos los compuestos llevan una  cadena lateral de la adenina de siete posiciones. Los agelasines están estrechamente relacionados en estructura con las agelasiminas.

Los químicos han reproducido (-)-agelasina A, (-)-agelasina B, (-)-agelasine E, (-)-agelasina F, y (+)-D agelasina  por síntesis orgánica .

Las agelasinas están asociadas con actividades biológicas tales como antimicrobianas y efectos citotóxicos, así como las respuestas de contracción de los músculos lisos y la inhibición de Na / K-ATPasa (Bomba sodio-potasio). Además, de actividad in vitro contra Mycobacterium tuberculosis se informa de agelasina F.

Bomba sodio-potasio
La bomba sodio-potasio es una enzima (una ATPasa) que realiza un transporte bombeando iones de potasio hacia el interior de la célula y al mismo tiempo bombea iones de sodio desde el interior hacia el exterior celular. Esta bomba es responsable de mantener las diferencias de concentración de sodio y de potasio a través de la membrana celular, así como de establecer un voltaje eléctrico negativo en el interior de las células. Se encuentra en la membrana plasmática de todas las células animales.

La bomba expulsa tres iones sodio (Na+) hacia la matriz extracelular a la vez que ingresa dos iones potasio (K+) hacia el citoplasma mediante transporte activo que ocupa como fuente de energía el ATP. Este bombeo permanente permite mantener el gradiente electroquímico de solutos con una concentración elevada de potasio dentro de la célula y bajo fuera, mientras que la concentración de sodio es baja dentro de la célula y elevada fuera.
Ferulato de sodio
Ferulato de sodio (SF), es la sal de sodio del ácido ferúlico, es un fármaco utilizado en la medicina tradicional china para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares y para prevenir la trombosis. Se encuentra en la raíz de Angelica sinensis. Se considera seguro y eficaz. El ácido ferúlico puede también ser extraído de la raíz de la hierba china Ligusticum chuanxiong.

Kraft Foods ha patentado el uso de ferulato de sodio para enmascarar el sabor del edulcorante artificial acesulfamo de potasio.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.
Docosanol
El docosanol es un alcohol graso saturado de fórmula CH3-(CH2)20-CH2OH (C22H46O) usado principalmente como antiviral, especialmente para el tratamiento del herpes labial producido por el virus del herpes simple. Normalmente se aplica de forma tópica con una crema, que contiene una base y un 10% del ingrediente activo.

Funciona inhibiendo la fusión de la célula huésped humana con la cápsula viral del virus de herpes, impidiendo su replicación. Según un ensayo controlado con placebo, los laboratorios afirmaron que acorta la curación en una media de 17,5 (intervalo de confianza 95%: 2 a 22 horas). Tres ensayos que mostraron resultados negativos no fueron publicados.

Fue aprobado por la FDA en el julio de 2000 como Abreva, y en Europa se comercializa bajo el nombre de Erazaban.

En marzo de 2007 hubo una reclamación contra Avanir y GlaxoSmithKline en los Estados Unidos por considerar engañosa la afirmación de que recorta el tiempo de curación.

Alcohol graso
Los alcoholes grasos (o alcoholes de cadena larga) son generalmente de alto peso molecular, alcoholes primarios de cadena lineal, pero también pueden variar desde tan poco como 4-6 átomos de carbono a tantos como 22-26, derivados de grasas y aceites naturales. La longitud exacta de la cadena alifática varía con la fuente. Algunos alcoholes grasos comercialmente importantes son el alcohol láurico, alcohol estearílico y alcohol oleico. Son sólidos cerosos incoloros, aunque las muestras impuras pueden aparecer de color amarillo. Los alcoholes grasos generalmente tienen un número par de átomos de carbono y un solo grupo de alcohol (-OH) unido al carbono terminal. Algunos son insaturados y algunos están ramificados. Son ampliamente utilizados en la industria.
Delta 99 (revista)
Delta 99 fue una revista de historietas editada por Ibero Mundial de Ediciones entre 1968 y 1971. De periodicidad mensual, alcanzó los 27 números.

Tenía el subtítulo de ciencia ficción para adultos, y a este género pertenecían las series que presentaba: Delta 99, 5 por Infinito y Johnny Galaxia.

Se la considera el primer tebeo español de su época no dirigido expresamente a niños y en la senda del cómic adulto que entonces se producía en Europa. Todavía no era totalmente adulto, sin embargo, al plegarse mayormente al modelo de la típica ópera espacial.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Marne Osorio
Marne Osorio Lima (Rivera, 4 de febrero de 1966) es un veterinario y político uruguayo.

Perteneciente al sector Vamos Uruguay del Partido Colorado, fue el Intendente de Rivera entre 2010 y 2019 y actualmente se desempeña como Representante Nacional electo del departamento de Rivera desde el año 2020.

El 11 de marzo de 2025 fue electo Primer Vicepresidente de la Cámara de Representantes por el período 2025-2026 de la "L" Legislatura.

Tiene el título de Doctor en Medicina y Tecnología Veterinaria de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de la República.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
SummerSlam (2026)
SummerSlam 2026, también promocionado como SummerSlam: Minneapolis, será el 39.º evento anual de pago por evento (PPV) y transmisión en vivo de lucha libre profesional de SummerSlam producido por WWE. Se realizará para luchadores de las divisiones de las marcas Raw y SmackDown. Tendrá lugar el 1 y 2 de agosto del 2026 en el U.S. Bank Stadium de Minneapolis, Minnesota.

Será la segunda edición de SummerSlam que se llevará a cabo en dos noches, similar a los últimos WrestleMania que tienen este formato de dos noches, sin embargo, fue oficialmente la primera edición que se anunció con el formato de dos noches. También será la primera edición de SummerSlam que se celebrara antes de Money in the Bank.

WWE Money in the Bank
WWE Money in the Bank (Dinero En El Banco en español) es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE en el mes de junio. Money in the Bank fue añadido a la programación de PPVs de WWE en 2010, reemplazando a Night of Champions como el evento del mes de julio. A partir de octubre de 2021, se considera como uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía junto con Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series.
Xeyes
xeyes es una aplicación gráfica que muestra dos ojos que siguen con la mirada el movimiento del cursor por la pantalla. Tal como explica la página del manual de Unix de X Window System, fue escrito en un principio por Jeremy Huxtable para el sistema NeWS y se presentó en la conferencia SIGGRAPH de 1988. Keith Packard lo portó a X11. Su popularidad proviene del hecho de que se ejecutase por defecto durante el inicio del GUI de muchas instalaciones.

Muchos programas similares se han desarrollado para otros sistemas como Windows y Java.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Gabriel Gil García
Gabriel Gil García (Madrid, 31 de julio de 2001) es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del CB Tizona de la Primera FEB. Con 2,02 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Compañero del alma, elegía a Miguel Hernández, poeta
Compañero del Alma; elegía a Miguel Hernández, poeta es un documental de 2005 dirigido por José Manuel Iglesias y coguionizado por él mismo, junto al profesor Jesucristo Riquelme.

Una película fue producida por la productora Trece Gatos Negros en colaboración con DN Producciones, la madrileña La Fiebre y la valenciana  Malvarrosa Media.

Se rodó en varias fases, durante los años 2003, 2004 y 2005. Contó con el apoyo del Ateneo de Madrid, la Universidad de Alicante, la Universidad Miguel Hernández de Elche, la Fundación Cultural Miguel Hernández, la Fundación Pablo Iglesias, los Ayuntamientos de Elche, Cox, Torrevieja, Alicante, Orihuela y Palencia y con el consentimiento explícito y presencia de los Herederos de Miguel Hernández.

La película se preestrenó en el Cine Palafox de Madrid, en el Palacio de la Música de Torrevieja y en la ciudad de San Felipe (Venezuela).

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Dilleys Mill (Virginia Occidental)
Dilleys Mill es un área no incorporada ubicada en el condado de Pocahontas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554302.

Condado de Pocahontas (Virginia Occidental)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County), fundado en 1821, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.131 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Marlinton.
Ligamento radiocarpiano palmar
El ligamento radiocarpiano palmar ( ligamento anterior, ligamento radiocarpiano volar ) es una banda membranosa ancha, unida por encima del extremo distal del radio, al escafoides, al semilunar y al piramidad de los huesos del carpo en la muñeca. Algunas veces continua hasta el hueso grande.

Además de esta amplia banda membranosa, existe un fascículo redondeado, superficial al resto, que se extiende desde la base del proceso estiloides del cúbito hasta los huesos semilunar y triangular.

Hueso grande
El hueso grande es un hueso de la muñeca, par, corto y esponjoso, cuboideo, formado por tres porciones: cabeza, cuello y cuerpo, con seis caras, de las cuales cuatro son articulares.

Es el tercer hueso de la segunda fila del carpo. Se articula con el escafoides, semilunar, trapezoide, ganchoso y segundo, tercer y cuarto metacarpianos.
Estadio Nishikyogoku
El Estadio Nishikyogoku, (Nishikyōgoku Sutajiamu), también llamado Estadio Atlético Nishikyōgoku, es un estadio multiusos situado en la ciudad de Kioto, Prefectura de Kioto, en Japón. El estadio fue inaugurado en 1942 y posee una capacidad para 20 300 personas, es utilizado principalmente para la práctica de atletismo, rugby y fútbol, siendo la casa del club Kyoto Sanga de la J2 League.

Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993 en donde albergó seis partidos de primera fase y un juego de cuartos de final.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Karenis
Karenis es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Raión de Hrazdan
El raión de Hrazdan es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 85 339 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades: