hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro histórico de Huamanga
La Centro histórico de Huamanga es el casco histórico ubicado en el distrito de Ayacucho, en la Provincia de Huamanga, Ayacucho, Perú. La zona monumental es «Patrimonio Cultural de la Nación» desde 1972 mediante el R.S. N° 2900-72-ED. La zona monumental es conocida por sus iglesias, casonas y plazas.

La zona monumental del Huamanga está comprendida dentro de los siguientes límites: al sureste por los límites de los distritos de Carmen Alto y San Juan Bautista, la quebrada de Arequipa, una línea que corre paralela 200 m al sureste del río Totorilla, hasta encontrar la prolongación del alineamiento de la Av. Centenario, la quebrada de Tinaccones, la prolongación del Jr. Manco Cápac, el Jr. Manco Cápac, la quebrada de Yanacaca, la carretera a Pisco, una línea que corre paralela a 500 m al oeste del Jr. Libertad, hasta encontrar la línea que corre 200 m al suroeste con la calle Santa Elena en Santa Ana hasta la intersección de la misma con el río Totorilla.

Provincia de Huamanga
La provincia de Huamanga es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho. Limita por el norte con la provincia de Huanta, por el este con la provincia de La Mar y el departamento de Apurímac, por el sur con la provincia de Vilcashuamán y la provincia de Cangallo, y por el oeste con el departamento de Huancavelica.
Plaza Charles de Gaulle (Rancagua)
La Plaza Charles de Gaulle es un parque ubicado en Rancagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Está situada en los alrededores del parque Plaza de La Merced y Iglesia de la Merced. La plaza fue inaugurada por el presidente de Chile Jorge Alessandri el día 2 de octubre del 1964, en el marco de la primera celebración rancagüina en recuerdo del Desastre de Rancagua, contando con la presencia del entonces presidente de Francia, Charles de Gaulle, bautizándose en honor la plaza con su nombre.

La plaza colinda directamente con la Plaza de los Héroes de Rancagua, principal plaza de armas de la ciudad homónima y actualmente parte de la plaza es ocupada como paradero de taxis de la ciudad.

Su uso es público y es principalmente concurrido debido a la presencia de una parada de radiotaxis de la ciudad.

Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.
Foreign land
Foreign land es el tercer álbum, acompañado de un libro, trabajo en solitario de Christina Rosenvinge editado en 2002. Forma parte de la trilogía comenzada con Frozen pool y terminada con Continental 62, conocida como la "Trilogía de Nueva York".

Christina Rosenvinge
Christina Rosenvinge Hepworth (Madrid, España, 29 de mayo de 1964) es una cantautora española de ascendencia danesa, vinculada a los géneros rock, pop e indie.

Inició su carrera musical en la adolescencia y ha formado parte de diversos grupos, como Ella y Los Neumáticos, Magia Blanca, Álex & Christina y Christina y Los Subterráneos. Tras una etapa de éxito comercial a finales de la década de 1980 y comienzos de los años 1990, ha desarrollado una trayectoria en solitario con un estilo introspectivo y experimental.
Merced de tierra
Merced de tierra fue una institución jurídica de la Corona de Castilla, en los siglos XV y XVI, aplicada en las virreinatos de América, consistente en una adjudicación de predios realizada en beneficio de los vecinos de un lugar, que se realizaba como método de incentivar el poblamiento de las tierras conquistadas. Su origen se sitúa en la institución de la Merced medieval.

Cada poblador recibía un solar urbano y una parcela de tierra en las afueras de la villa o poblado, usualmente en zona regable o de huerta. Estos lotes se denominaban chacras (conucos en las Antillas). En ocasiones se concedían tierras de mucha mayor extensión, para explotaciones ganaderas (estancias o hatos) o para cultivo de cereal (peonías). Finalmente, también el concejo o municipalidad recibía tierras como bienes de propios, que se denominaban ejidos.

Virreinato
Un virreinato es una división territorial relativamente autónoma de un reino; es decir, un Estado monárquico gobernado por un rey. Estas entidades eran gobernadas por un virrey, a quien, por nombramiento del rey, se le asigna el deber de administrar y gobernar un país o una provincia, que generalmente se ubica separado del territorio central del rey.
División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2022
La División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2022 es la edición número 79 de la División de Honor de béisbol, la máxima categoría de la Liga Española de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58 bajo el nombre de Liga Nacional de béisbol, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro
La  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, anteriormente denominada División de Honor de béisbol, es el primer nivel de la Liga Nacional de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Disputada en su origen por equipos de las federaciones catalana, castellana, aragonesa y vasca —ya que no existían más en la época— acabó por convertirse en la más importante competición beisbolística del país, en detrimento del Campeonato de España, actual Copa del Rey. El acceso a la competición era otorgado por los resultados en el citado Campeonato de España de primera categoría, o por el del correspondiente campeonato regional.

El Club Béisbol Viladecans catalán es el dominador histórico de la competición con diecisiete títulos, logrados todos de manera consecutiva. Segundo lugar para los Marlins Puerto de la Cruz canarios con doce campeonatos.
Colegio Alemán Humboldt Guayaquil
El Colegio Alemán Humboldt Guayaquil (en alemán: Deutsche Schule Guayaquil) es un centro educativo localizado en Guayaquil, Ecuador. La unidad educativa pertenece a la red de los 135 Colegios Alemanes en el Extranjero (en alemán Deutsche Auslandsschulen - DAS) patrocinados por el gobierno alemán.

El Colegio Alemán Humboldt de Guayaquil, CAH, por sus siglas, posee además el sello de calidad de Colegio Alemán de Excelencia en el Extranjero, firmado por el presidente de la República Federal de Alemania. Asimismo pertenece también a la Organización del Bachillerato Internacional. Es considerado como uno de los colegios académicamente más exigentes de la ciudad.

Visita virtual

TOEFL
TOEFL (siglas de Test of English as a Foreign Language, Prueba de Inglés como Lengua Extranjera) es una prueba estandarizada de dominio del idioma inglés, específicamente orientada a hablantes no nativos de este idioma. Como estándar, esta prueba es aceptada por muchas instituciones académicas y profesionales de habla inglesa alrededor del mundo, de una manera similar a su contraparte, el IELTS. En el caso del TOEFL las puntuaciones obtenidas son válidas por dos años, al cabo de los cuales se deberá realizar de nuevo la prueba para renovar su validez.

Las siglas "TOEFL" como marca comercial, pertenecen a Educational Testing Service (ETS), una organización sin fines de lucro, que diseña y administra las pruebas.
Diamond Stone
Diamond Louis Stone (Milwaukee, Wisconsin, 10 de febrero de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Taipei Taishin Mars de la TPBL de Taiwán. Con 2,08 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot o pívot.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Santa María de Oro
Santa María de Oro es un distrito perteneciente al departamento de Rivadavia, en la provincia de Mendoza, Argentina.

Ubicada hacia la margen norte del río Tunuyán, cuenta con importantes bodegas y viñedos, así como también es importante la producción de duraznos, damascos, ciruelas, membrillos y aceitunas.

Tiene la particularidad de poseer la única escuela técnica de la provincia de Mendoza, con internado (los alumnos pueden residir en la misma escuela).

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Rogério Ceni
Rogério Mücke Ceni (Pato Branco, Paraná, 22 de enero de 1973) es un exfutbolista y entrenador brasileño que jugaba como portero. Desarrolló prácticamente toda su carrera en el São Paulo F. C. Actualmente dirige al E. C. Bahia del Brasileirão.

Es el portero más goleador en la historia del fútbol, habiendo anotado 132 tantos en su carrera y el quinto futbolista que ha jugado más partidos oficiales con 1267.

Copa Libertadores 2015
La Copa Libertadores 2015, denominada por motivos comerciales Copa Bridgestone Libertadores 2015, fue la quincuagésima sexta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen contó un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, con motivo de la realización de la Copa América 2015 en Chile.

El campeón fue River Plate de Argentina, que alcanzó de esa forma su tercer título en la competición y completó su primera triple corona continental, ya que por entonces era también el vigente campeón de la Copa Sudamericana y de la Recopa. Gracias a la consagración, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2015, y jugó la Recopa Sudamericana 2016 contra Santa Fe de Colombia. Además, clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 2016.
WiDi
Intel Wireless Display, comúnmente conocido como WiDi, fue un protocolo de Intel Corporation, lanzado el 8 de noviembre de 2012, para la transmisión de imagen y sonido desde cualquier portátil con procesador Intel Core de 3a generación utilizando como soporte para el protocolo Widi el protocolo Wi-Fi. Permitía a un dispositivo portátil o un ordenador enviar hasta 1080p HD de video y sonido envolvente 5.1 a una pantalla compatible de forma inalámbrica. A partir de la versión 3.5 de la Intel Wireless Display, se contó con el apoyo de la norma Miracast.

Además permitía visualizar el escritorio del equipo en el televisor de manera que se podían ver fotos, películas, realizar exposiciones o simplemente trabajar cómodamente en una pantalla de mayor tamaño.

WiDi fue descontinuado en 2015 a favor de Miracast, un estándar desarrollado por Wi-Fi Alliance y compatible de forma nativa con Windows 8.1 y versiones posteriores.

1080p
1080p (1920x1080), también conocido como Full HD o FHD es un tipo de resolución usada en la televisión de alta definición (HDTV). Se compone de 1920 píxeles en el eje horizontal y 1080 píxeles en el eje vertical. La letra "p" se refiere a progressive scan, en contraposición a la exploración entrelazada.
Computación adiabática cuántica
La computación adiabática cuántica es un paradigma de computación cuántica, alternativo a los circuitos cuánticos, donde el estado inicial se hace evolucionar lentamente con un Hamiltoniano dependiente del tiempo hasta un estado final. Se fundamenta en el teorema adiabático, que garantiza que si la evolución es lenta y los niveles de energía no se cruzan, el estado fundamental del Hamiltoniano inicial evolucionará al estado fundamental del Hamiltoniano final, tras un tiempo suficientemente largo. La diferencia principal con un circuito de puertas cuánticas es que no se conocen los estados intermedios por los que evoluciona el sistema. Posiblemente saltará a otros niveles de energía durante la evolución, aunque finalmente termine en el estado fundamental. La computación adiabática es útil para atacar problemas en los que el estado fundamental del Hamiltoniano final encapsule la solución a un problema, por ejemplo, un problema de minimización o de satisfacibilidad booleana.

Hamiltoniano (mecánica cuántica)
El Hamiltoniano H  tiene dos significados distintos, aunque relacionados. En mecánica clásica, es una función que describe el estado de un sistema mecánico en términos de variables posición y momento, y es la base para la reformulación de la mecánica clásica conocida como mecánica hamiltoniana. En mecánica cuántica, el operador Hamiltoniano es el correspondiente al observable "energía".
Tabuaço
Tabuaço es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Viseu, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 1800 habitantes. Es sede de un municipio con 135,72 km² de área y 5034 habitantes (2021), subdividido en trece freguesias.

Los municipio está limitado al norte por los municipio de Sabrosa, al este por São João da Pesqueira, al sureste por Sernancelhe, al sudoeste por Moimenta da Beira y al oeste por Armamar.

Distrito de Viseo
El distrito de Viseo (en portugués y oficialmente, distrito de Viseu) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, y Vila Real, al sur con Coímbra y al oeste con Aveiro.

Pertenece, en su mayor parte, a la provincia tradicional de la Beira Alta, pero también incluye municipios pertenecientes al Douro Litoral y a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5009,78 km² (9.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 377 653 habs. Densidad de población: 75,38 hab./km².
Serrodiscus
Serrodiscus es un género de trilobites de la familia Weymouthiidae, dentro del orden Agnostida. Este animal vivió en el Cámbrico Inferior tardío, y sus restos se han encontrado en varios lugares, como España (Montes de Toledo y La Sisla) Canadá, China, Reino Unido, Alemania, Polonia, Rusia (Tuvá) y Estados Unidos. El nombre del género proviene de las espinas que tiene en el lado ventral de su pigidio, lo que le da una apariencia dentada.

Fletcher y Theokritoff (2008) designaron el ejemplar de Shaw (1950, pl. 79, fig. 24) de Weymouthia nobilis (Ford, 1872) como el holotipo de una nueva especie, Serrodiscus weymouthioides. Además, consideraron a Runcinodiscus Rushton (en Bassett et al., 1976) como un sinónimo menor de Serrodiscus. Antes, Weymouthia y Runcinodiscus se habían considerado estrechamente relacionados con Serrodiscus (por ejemplo, según Rushton, 1976).

La especie tipo es Serrodiscus serratus.

Espina dendrítica
Una espina dendrítica, o espina, es una pequeña protuberancia en la membrana del árbol dendrítico de ciertas neuronas donde, típicamente, se produce la sinapsis con un botón axonal de otra neurona, y en ocasiones contactan varios axones. Aunque su morfología es muy variada, una gran parte de las espinas tiene forma de bulbo, la cabeza de la espina, y éste está conectado por un cuello, más fino, al tronco de la dendrita.  Esta geometría permite aislar ligeramente las señales eléctricas y químicas de las sinapsis, y a su vez sus propiedades, de las colindantes. Las dendritas de una neurona pueden contener de cientos a miles de espinas. Además de incrementar la superficie de las dendritas y permitir un mayor número de contactos entre neuronas, se considera que las espinas forman la base en la que se sustenta el almacenamiento de la memoria.
Carol Welsman
Carol Welsman (Toronto, 29 de septiembre de 1960) es una vocalista y pianista de jazz canadiense. Es nieta del compositor y director Frank Welsman y hermana del compositor John Welsman. Ha sido nominada cinco veces para el Juno Award.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Abideno
Abideno (griego Ἀβυδηνός) fue un historiador helenístico sobre el que existe una confusión para determinar el siglo en que vivió. El extraordinario político y polifacético escritor e historiador alemán Niebhur (1776-1831), que llegó a dominar hasta veinte idiomas (entre ellos el griego y el latín), sitúa a Abideno entre los siglos III y IV d. C. Las inexactitudes en que incurrió, dado el estado de la ciencia de su época, han sido objeto de corrección por los historiadores modernos.

Otros, sin embargo, lo sitúan en la época alejandrina (336-146 a. C.), diciendo que Abideno vivió probablemente en Abidos (Egipto) durante el reinado de los primeros Ptolomeos, por lo que sería alrededor del siglo III a. C.

Escribió dos historias: Historia de Asiria (Ἀσσυριακά), también llamada Historia de Caldea, la cual sobrevive en citas de Eusebio, Cirilo de Alejandría y Jorge Sincelo. Según el propio Cirilo, además, Abideno escribió su obra en el dialecto jónico.

Historia del pueblo asirio
El pueblo asirio (en arameo: Āṯūrāyē; en acadio: Aššūrāyu) dice ser descendiente de los antiguos asirios de Mesopotamia (en arameo: Bet-Nahrain, "la tierra de los Dos Ríos"), que, en el siglo VII a. C. controló el vasto Imperio Neo-asirio el cual se extendía desde Egipto y Anatolia, pasando por Mesopotamia hasta el oeste de Irán.

Los asirios (también llamados caldeos y siríacos) son etnolingüísticamente descendiente de las provincias aqueménidas y romanas de Siria Asiria. Adoptaron el cristianismo como una de las primeras naciones, entre los siglos I y III.

Cultural, lingüística y étnicamente son distintos, aunque bastante influenciados por ellos, sus vecinos de Oriente Medio - árabes, persas , kurdos, turcos y armenios -, los asirios soportaron persecuciones étnicas y religiosas.

El asirianismo enfatiza su indigenismo en la patria asiria (en arameo: Bet-Nahrain, "la tierra de los Dos Ríos"), y la continuidad cultural desde el Imperio Neoasirio de la Edad de Hierro.
Pila AAAA
La pila AAAA (por lo general se le nombra como cuádruple-A) tiene 42,5 mm de largo y 8,3 mm de diámetro, pesa alrededor de 6,5 g y produce 1,5 V. Esta batería también se clasifica como LR8D425 o LR61 (IEC) y 25A (ANSI / NEDA). La batería también es conocida por su número de Duracell tipo MN2500 o MX2500 y Energizer tipo E96.

Duracell
Duracell Inc. es una marca a nivel mundial en producir pilas y linternas. Duracell perteneció a la compañía Procter & Gamble desde 2005 (cuando ésta compró Gillette) hasta noviembre de 2014, luego de que P&G vendiera la división Duracell a Berkshire Hathaway, la firma inversora propiedad de Warren Buffett por 6.400 millones de dólares. La sede de esta empresa se encuentra en Bethel, Connecticut.
Distrito de Châlons-en-Champagne
El distrito de Châlons-en-Champagne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Marne, de la région Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 8 cantones y 100 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Medina (Washington)
Medina es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 3.011 habitantes y una densidad poblacional de 811,7 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Kingdom Centre
El Centro del Reino (en árabe: برج المملكة) es un rascacielos situado en la ciudad de Riad, en Arabia Saudita. Con una altura de 302 metros es el quinto más alto del país, después de las Torres Abraj Al Bait, el Capital Market Authority Headquarters, el Burj Rafal y el KAFD World Trade Center. La torre tiene una superficie total de 185 000 m². Cuenta con 41 plantas y su construcción fue hecha por la Bechtel corporation, que finalizó en 2002.

El Kingdom Centre es propiedad de Al Waleed Bin Talal, un príncipe de la familia real saudí. Está situado en el distrito de negocios de Olaya, en el centro de la ciudad. La torre fue galardonada en 2002 con el Emporis Skyscraper Award y reconocido como "el mejor rascacielos del año por diseño y funcionalidad".

Emporis Skyscraper Award
El Emporis Skyscraper Award es un premio de arquitectura concedido a aquellos rascacielos que destacan por su diseño y funcionalidad. Es otorgado anualmente por la base de datos y sitio web Emporis al «mejor rascacielos nuevo por diseño y funcionalidad» tras la deliberación de un jurado de expertos. Para premiarse, los edificios nominados tienen que haber sido completados durante ese año y tener más de 100 metros de altura. El premio de cada año se anuncia el enero del año siguiente y se otorga usualmente en verano o primavera. Hasta el año 2000, el premio se llamaba Premio Skyscrapers.com.
Colchicum
El género Colchicum contiene alrededor de 60 especies de plantas fanerógamas perennes que crecen a partir de cormos. Miembro de la familia Colchicaceae, procede de Asia oriental y parte de la costa mediterránea.

John C. Manning
John Charles Manning ( Pietermaritzburg, 1962 - ) es un botánico sudafricano.

Es un investigador en el "Herbario Compton", del "National Botanical Institute", de Sudáfrica, desde 1989 y ha trabajado en el jardín botánico nacional de Kirstenbosch de Ciudad del Cabo.