hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinerhir
Tinerhir, Tineghir o Tinghir es una ciudad del este de Marruecos, situada al pie de las montañas del Atlas. El nombre de esta ciudad, en el idioma tamazight que se habla en esta zona de Marruecos, significa «la de la montaña», porque la ciudad está rodeada de montañas altas. En las dos últimas décadas, Tinghir ha experimentado un crecimiento urbano muy rápido, y han aparecido barrios nuevos como Tichka, Lwafa, Bougafer y Tihit.

Los habitantes de Tinghir son imazighn, y principalmente son:

Los habitantes antiguos que son Aït tdght, y hablan un tamazight de diferente pronunciación del que se habla en los pueblos cercanos a esta ciudad. Estos habitantes son los que llevan la actividad la mayoría de la actividad comercial de la ciudad.

Los habitantes que se trasladaron de los pueblos cercanos o de otros pueblos de la provincia o de la provincia de Errachidía, y en su mayoría son de las tribus de Aït Atta.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Blauen (Badenweiler)
El Blauen (o alternativamente: Hochblauen) es un monte de una altura de 1165 m de la Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemania. Su cumbre se encuentra entre Badenweiler en el distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra y Schliengen y Malsburg-Marzell en el distrito de Lörrach. En la cumbre hay una torre de observación (Blauenturm).

Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra
El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra (en alemán: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) es uno de los distritos (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg.

El distrito está compuesto por 50 ciudades y municipios y forma parte de la región Südlicher Oberrhein y de la región de Friburgo.

Limita al norte con el distrito de Emmendingen, al este con el distrito de Selva Negra-Baar, al sureste con el distrito de Waldshut y al suroeste con el distrito de Lörrach. El Rin separa el distrito de la región de Alsacia (Francia) y en particular del departamento francés de Haut-Rhin.

La sede administrativa del distrito es Friburgo de Brisgovia, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él. Otras ciudades importantes son Müllheim y Titisee-Neustadt.
María Manjavacas
María del Señor Manjavacas Quintanar, conocida como María Manjavacas  (Campo de Criptana), es una periodista española especializada en periodismo social. Manjavacas ha recibido varios premios relacionados con el mundo del periodismo, entre los que destaca el que le otorgó en 2013 el Grupo Español de Pacientes con Cáncer (GEPAC) a la labor periodística más comprometida con la normalización social del cáncer.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Gandzakar
Gandzakar es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3434 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Candanchú (localidad)
Candanchú es la localidad asociada a la población residente en la urbanización de la estación de esquí de Candanchú, en la provincia de Huesca, en Aragón, España.  La localidad cuenta con 102 habitantes en 2021 y se encuentra dentro del municipio de Aísa, Aragón, dentro de un exclave municipal, conectado con el resto del Valle del Aragón por la carretera N-330.

Aísa
Aísa es un municipio aragonés situado en la comarca de La Jacetania (Huesca). Pertenece al partido judicial de Jaca.

De su término municipal forman parte también los núcleos de Candanchú, Esposa y Sinués. Hay que destacar igualmente la estación de esquí de Candanchú. A comienzos de 2011 el pueblo de Aísa contaba con una población de 159 habitantes.
Tour de Flandes 1929
El Tour de Flandes 1929 es la 13.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 17 de marzo de 1929, con inicio en Gante y final en Wetteren después de un recorrido de 216 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Jef Dervaes, que se impuso al esprint a sus cinco compañeros de fuga en Wetteren. Los también belgas Georges Ronsse y Alfred Hamerlinck fueron segundo y tercero respectivamente.

George Ronsse
Georges Ronsse (Amberes, 4 de marzo de 1906-Berchem, 4 de julio de 1969) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, pista y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1928 y 1930, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1935 y 1936.
Óscar Dancigers
Óscar Dancigers (Moscú, Imperio ruso; 1902 - Ciudad de México; 27 de febrero de 1976) fue uno de los productores de la Época de Oro del cine mexicano, reconocido por haber sido el productor de las primeras películas mexicanas de Luis Buñuel.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Krusze-Łubnice
Krusze-Łubnice [pronunciación en polaco: /ˈkruʂɛ wubˈnit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kołaki Kościelne, dentro del Condado de Zambrów, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Kołaki Kościelne, a 11 kilómetros al noreste de Zambrów, y a 58 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Ermita de San Roque (Benafer)
La ermita de San Roque de Benafer, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local con código identificativo: 12.07.024-002, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1974
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1974 fue la cuarta prueba de la temporada 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 19 de mayo de 1974 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Henderson Street
Henderson Street es una calle de Leith, un distrito de la ciudad de Edimburgo, Escocia. Forma una intersección curva entre Great Junction Street y un área conocida como Shore, donde el agua de Leith desemboca en el puerto de Leith/Leith Docks. Henderson Street se encuentra dentro de los límites del Área de Conservación de Leith e incluye varios edificios catalogados.

La calle lleva el nombre del Dr. John Henderson, MD (1819-1901), miembro del Real Colegio de Cirjuanos de Edimburgo y dos veces preboste de Leith (de 1875 a 1881 y nuevamente en 1887. El Dr. Henderson trabajó para asegurar la implementación del Plan de mejora de Leith, lo que finalmente condujo a la construcción de la calle.

Water of Leith
El Water of Leith es el principal río que atraviesa la capital escocesa de Edimburgo. Nace en la cordillera de los Pentland Hills en West Lothian por encima del embalse Harperrig Reservoir que atraviesa. Serpentea a través de todo Edimburgo desde el barrio Balerno en el suroeste hasta el puerto de Leith en el nordeste de la ciudad donde desemboca en el Fiordo de Forth después de un recorrido de 29 km. Su cuenca hidrográfica comprende 117 km².
Tijana Bogdanović
Tijana Bogdanović –en serbio, Тијана Богдановић– (Kruševac, 4 de mayo de 1998) es una deportista serbia que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, ambas en la categoría de –49 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de –49 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2015 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años  2016 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Universidad Católica de Mozambique
La Universidad católica de Mozambique (en portugués: Universidade Católica de Moçambique) es una universidad en el país africano de Mozambique.

La universidad fue fundada el 10 de agosto de 1996 por la Conferencia de Obispos de Mozambique. En ese momento, la educación superior en Mozambique solo estaba disponible en la capital, Maputo. La universidad actualmente tiene oficinas en Beira, Chimoio, Cuamba, Nampula, Pemba, Quelimane y Tete. Uno de los propósitos era hacer la enseñanza superior accesible al centro y el norte de Mozambique. A partir de 2007, aproximadamente 3.270 estudiantes se matricularon en la universidad. El rector es el Prof. Dr. Padre Alberto Ferreira.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Gran Niebla de Londres
La Gran Niebla de 1952 fue un periodo de contaminación ambiental, entre los días 4 y 9 de diciembre de 1952, que cubrió la ciudad de Londres. El fenómeno fue considerado uno de los peores impactos ambientales ocurridos hasta entonces, que fue causado por el uso de combustibles fósiles en la industria, en las calefacciones y en los transportes. Se cree que el fenómeno causó la muerte de 4000 londinenses, y dejó enfermos a otros 100.000.

Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.
Monte Vermio
El monte Vermio (en griego: Βέρμιον, katharévousa: Βέρμιον, Vérmion), antiguo Bermión (en griego antiguo: Βέρμιον) o Bermios (Βέρμιος), es una montaña y cordillera de Macedonia, en el norte de Grecia. Tiene una altura de 2052 metros  (2058 metros según otra fuente).

Se encuentra en la frontera entre  Emacia de Macedonia Central y Kozani de Macedonia Occidental, a unos 25 km al noroeste de Veria en línea recta. El pico más alto de la montaña se llama Chamítis (Χαμίτης). Otro pico es Xirovoúni (Ξηροβούνι, de 1804 m). En el monte Vermio se encuentran las estaciones de esquí de Pigadia, Sél y Chrysó Eláf.

El municipio de Eordía, parte del municipio de Vermio, antiguo municipio independiente, toma su nombre del monte.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Alternativa Galega de Esquerda
Alternativa Galega de Esquerda (AGE; «Alternativa Gallega de Izquierda» en español) fue una coalición política española de ideología anticapitalista y soberanista gallega, creada de cara a las elecciones al Parlamento de Galicia de 2012 por Anova-Irmandade Nacionalista, Esquerda Unida, Equo Galicia y Espazo Ecosocialista Galego.

Desde Elecciones al Parlamento de Galicia de 2020 se considera a Galicia En Común sucesor de esta coalición, para todas las elecciones que afecte a Galicia, excepto municipales.

Elecciones al Parlamento de Galicia de 2020
Las elecciones al Parlamento de Galicia de 2020 se celebraron el 12 de julio de 2020, para elegir a los 75 diputados de la XI legislatura de Galicia. Ese mismo día se celebraron también elecciones al Parlamento Vasco.

Las elecciones fueron convocadas inicialmente para el 5 de abril de 2020, pero el 16 de marzo de 2020, el presidente de la Junta, Alberto Nuñez Feijóo anunció, en el contexto de la crisis provocada por el coronavirus en España, haber llegado a un acuerdo con los principales partidos de la comunidad para posponer la celebración de los comicios. Finalmente las elecciones se celebraron el 12 de julio de 2020, a pesar de la oposición del resto de partidos con representación en el Parlamento de Galicia.
WASP-4b
WASP-4b es un planeta extrasolar que orbita la estrella WASP-4 en la Constelación del Fénix, que se encuentra a unos 850 años luz de distancia. Su radio y masa indican que posiblemente se trate de un gigante gaseoso, con una composición similar a Júpiter, aunque a diferencia de éste, por su cercanía con su estrella (un 2.3% de la distancia de la Tierra al Sol), se clasificaría como un Júpiter caliente. Su temperatura atmosférica es de aproximadamente 1680 K.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Tjørvåg
Tjørvåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 357 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Chilca (Cañete)
Chilca es una ciudad menor peruana, capital del distrito homónimo, ubicado en el provincia de Cañete en el departamento de Lima. Se encuentra a una altitud de 31 m s. n. m. Tenía una población de 10,174 hab. en 2013.

Capital de distrito
La capital de distrito o capital distrital en Perú, son las poblaciones en donde se instalan las administraciones de una municipalidad o municipio. Están facultadas por la Ley Nº 27795 (Ley de Demarcación y Organización Territorial) bajo el nombre de Capital:

Capital.- Es el centro poblado o núcleo urbano en el cual se instala la sede administrativa de un gobierno local o regional. En provincias de gran dinámica urbana, el distrito cercado es sede de los gobiernos municipales.

Como lo menciona la ley, la capital de distrito, en caso de que el distrito sea rural o en áreas naturales, son localidades independientes a otras que se puedan encontrar dentro de los límites del distrito mismo. Por el contrario, si la sede de distrito abarca ya la totalidad del distrito, como en una metrópoli, pasa a denominarse como un distrito cercado.
Provincia de Savona
Savona (en italiano: provincia di Savona) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Savona.

Tiene un área de 1545 km², y una población total de 270.825 hab. (2001). Hay 69 comuni (municipios) en la provincia.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Bristol Type 123
El Bristol Type 123 fue un caza biplano monoplaza y monomotor construido según una especificación del Ministerio del Aire del Reino Unido por un caza con cuatro armas, a principios de la década de 1930. Sólo se construyó un ejemplar.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Kusksu
El kusksu es una sopa típica de la gastronomía de Malta, cuyo ingrediente principal es el kusksu (de ahí su nombre), un tipo de pasta, además de habas o alubias anchas de temporada, y ġbejniet fresco. Aunque se parece al cuscús tanto en el nombre como en apariencia, la pasta kusksu tiende a ser de textura más densa, gruesa (ideal para cocinarse a fuego lento) y menos esponjosa; le aporta a la sopa su distintiva textura cremosa y cálida, por lo que es un plato ideal para servir durante el invierno.

Cuscús
El cuscús (en lenguas bereberes: ⵙⴽⵙⵓ seksu o ⴽⵙⴽⵙⵓ keskesu, en árabe magrebí, الطعام، كسكسي، كسكس، سكسو, seksu, kuskus, kusksi, kesksu, t’am) es un plato hecho a base de sémola de trigo tradicional de la gastronomía y cocina en África del Norte, en particular Argelia, Túnez, Marruecos y Mauritania.

Los ingredientes son sémola de trigo, que se cuece al vapor con verduras, garbanzos y carne roja o pollo, o solo con leche. El cuscús es un alimento que consiste en granos de sémola de trigo duro de tamaño medio de un milímetro de diámetro (tras el cocinado). Es un alimento básico en la cocina norteafricana.
Real hasta la muerte: The Mixtape
Real Hasta la Muerte: The Mixtape es el primer Mixtape del cantante puertorriqueño, Anuel AA. Estrenado el 29 de febrero de 2016, el disco cuenta con 11 sencillos recopilatorios, y cuenta con las colaboraciones de grandes artistas del género urbano como Ozuna, Ñengo Flow, Arcángel, De La Ghetto, Lito Kirino, Kendo Kaponi, Lary Over, Bryant Myers, Anonimus, Brytiago y Almighty.

En 2018, se estrenó su álbum de estudio con el mismo nombre.

Almighty
Alejandro Mosqueda Paz (Holguín, 20 de enero de 1995) conocido por su nombre artístico Almighty, es un rapero y compositor cubano. Se especializa en trap latino, aunque también ha empleado otros estilos como el reguetón y la música urbana. Inició su trayectoria artística en Puerto Rico, lugar en donde se crio.

Sus sencillos notables «Vacío» y «Panda» junto a Farruko, también incluye un remix con Daddy Yankee, y Cosculluela. Ha colaborado con cantantes como Redimi2, Tempo, Bad Bunny, Farruko, Daddy Yankee, Cosculluela, Pusho, Ozuna, Kendo Kaponi, Bryant Myers, Anuel AA, Luar la L, Jon Z, Wisin, y Ñengo Flow.