hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universo 1999
Miss Universo 1999, la 48.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Centro de Convenciones de Chaguaramas en Chaguaramas (Trinidad y Tobago) el 26 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1998, Wendy Fitzwilliam de Trinidad y Tobago, coronó como su sucesora a Mpule Kwelagobe de Botsuana. Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por el actor Jack Wagner, mientras que la presentadora de televisión Julie Moran y Ali Landry, Miss USA 1996, se desempeñaron como comentaristas. Durante la gala se presentó Julio Iglesias Jr. como artista invitado.

Jack Wagner
Peter John  Wagner II (Washington, Misuri; 3 de octubre de 1959) es un actor y cantante estadounidense,  conocido por sus papeles en las telenovelas General Hospital, Santa Barbara, The Bold and the Beautiful, Melrose Place y Cuando llama el corazón.
Maximilian Dallinger
Maximilian Dallinger (Erding, 25 de septiembre de 1996) es un deportista alemán que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2017
El XLVII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Máribor (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Eslovena de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Draš (rondas de clasificación) y en las instalaciones del Hotel Habakuk (finales).
Jacob Maasdijk
Jacob Arnold Maasdijk –conocido como Koos Maasdijk– (Róterdam, 19 de septiembre de 1968) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Barcelona 1992 (cuatro scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1989 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Guadalajara)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Guadalajara el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Guadalajara, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Guadalajara
Guadalajara es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

La provincia constituye también una de las cinco circunscripciones para el parlamento autonómico unicameral, las Cortes de Castilla-La Mancha.
OPV
Las siglas OPV pueden hacer referencia, en esta enciclopedia:

a una oferta pública de venta;

a un vehículo pilotado opcionalmente (Optionally Piloted Vehicle);

a un buque patrullero de altura (Offshore Patrol Vessel).

Vehículo pilotado opcionalmente
Un vehículo pilotado opcionalmente u OPV (por las siglas del inglés Optionally Piloted Vehicle) es una aeronave que se puede configurar según su misión de tal forma que puede volar tanto tripulada, con piloto humano, como no tripulada. Un OPV es por lo tanto un híbrido entre los aviones pilotados convencionales y los vehículos aéreos no tripulados (UAV).

Capaz de volar con o sin tripulación humana a bordo de la aeronave, los OPV son una alternativa de bajo-coste a los UAV en investigación, experimentación, y exploración de conceptos, pero también pueden ser utilizados en tareas más populares a medida que su familiaridad aumenta. Sin las limitaciones fisiológicas de un humano, un OPV es capaz de operar bajo condiciones más adversas y/o durante más tiempo. Al conservar el tablero de control a bordo, el OPV puede operar como aeronave convencional en aquellas misiones en las que se prefiera el control humano directo como una opción inmediata.
Athens News Agency
La Athens News Agency es una de las dos principales agencias de prensa en Grecia (la otra es la Macedonian Press Agency). Se fundó en 1895 y se volvió sociedad anónima en 1994. Tiene acuerdos de cooperación con varias otras agencias de prensa mundial (Reuters Group, ITAR-TASS, entre otras).
Emplea a 250 personas, de las cuales 180 son periodistas, y tienen oficinas y corresponsales en varias ciudades pot todo el mundo.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Municipio de Valley (condado de Kingman)
El municipio de Valley (en inglés: Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 1,07 personas por km².

Condado de Kingman
El condado de Kingman (en inglés: Kingman County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 7,975 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Kingman. El condado recibe su nombre en honor a Samuel A. Kingman.
Airplane Pt. 2
«Airplane Pt. 2» es una canción grabada por el grupo surcoreano BTS para su tercer álbum de estudio Love Yourself: Tear. El 7 de noviembre de 2018 se anunció que se publicaría una versión en japonés a través de Big Hit y Def Jam Japan como el noveno sencillo del grupo en Japón.

RM (rapero)
Kim Nam-joon  (en hangul, 김남준; en hanja, 金南俊; Dongjak-gu, Seúl; 12 de septiembre de 1994), más conocido por su nombre artístico RM, es un rapero, cantautor, compositor, productor, letrista y bailarín surcoreano. Es el líder del grupo BTS. En 2015, lanzó su primer mixtape RM.
Pikajärve
Pikajärve es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Parque nacional de la Isla Middle Button
El parque nacional de la Isla Middle Button es un parque nacional en las islas de Andamán de la India.

El parque se creó en 1979 y se encuentra a alrededor de 200 km al nordeste de Port Blair, capital del grupo de islas. La superficie del parque nacional es de alrededor de 64 kilómetros cuadrados. Junto con las islas vecinas de North Button y South Button, ambas parques nacionales también, forma parte del Parque nacional marino Rani Jhansi frente a la costa de la Isla Andamán del Sur.

Port Blair
Port Blair (en hindi: पोर्ट ब्लेयर) es un consejo municipal y la ciudad más grande en el distrito de Andamán en las islas Andamán, y la capital de las islas Andamán y Nicobar, territorio de la unión de la India. Se ubica en la costa oriental de la isla Andamán del Sur y es el principal punto de entrada a las islas.
Emilie Bragstad
Emilie Bragstad (Derby; 16 de diciembre de 2001) es una futbolista noruega nacida en Inglaterra. Juega como defensora en el Bayer Leverkusen de la Bundesliga Femenina de Alemania y en la selección de Noruega. A sus 18 años, la UEFA la incluyó en su lista de 10 futbolistas promesas en 2020.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Estación de Fundão
La Estación Ferroviaria de Fundão, también conocida como Estación de Fundão, es una plataforma ferroviaria de la Línea de la Beira Baixa, que sirve a la ciudad de Fundão, en el Distrito de Castelo Branco, en Portugal.

Distrito de Castelo Branco
El distrito de Castelo Branco es uno de los dieciocho distritos que forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Guarda, al este con España, al sur con Portalegre y Santarém, y al oeste con Leiría y Coímbra.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Baixa (mitad sur de la Beira Interior). Área: 6615,7 km² (4.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 196 264 habs. Densidad de población: 29,67 hab./km².
Batman: Arkham Origins Blackgate
Batman: Arkham Origins Blackgate es un videojuego 2.5D de 2013 desarrollado por Armature Studio y lanzado por Warner Bros. Interactive Entertainment para las consolas portátiles Nintendo 3DS y PlayStation Vita. Basado en el superhéroe de DC Comics Batman, es un complemento del videojuego de 2013 Batman: Arkham Origins, y es parte de la serie Batman: Arkham. Fue lanzado mundialmente el 25 de octubre de 2013, con la versión de Nintendo 3DS lanzando en Europa el 8 de noviembre de 2013. El juego fue lanzado en Japón el 5 de diciembre de 2013, misma fecha que Arkham Origins para consolas domésticas, en exclusiva para la PlayStation Vita.

Una edición de lujo fue anunciada y lanzado para la eShop de Wii U, PlayStation Network, Microsoft Windows y Xbox Live Arcade el 1 de abril de 2014 en Norteamérica y el 2 de abril de 2014 en Europa. Cuenta con nuevos mapas, encuentros enemigos, niveles de dificultad, battrajes y gráficos mejorados del original.

2.5D
2.5D ("dimensión dos y medio"), perspectiva de 3/4 y pseudo-3D son los términos que se utilizan para describir ya sea:

Proyecciones gráficas en 2D y técnicas que hacen que una serie de imágenes o escenas parezcan ser de tres dimensiones (3D), cuando en realidad no lo son.

En un videojuego 3D pero se limita a un plano 2D.

Comunes en el ámbito de la geomática y los videojuegos, estas proyecciones también han sido útiles en la visualización geográfica para ayudar a entender representaciones espaciales visual-cognitivas o de visualización 3D.

Los términos perspectiva 3/4  y vista 3/4 tienen su origen en el retrato y el reconocimiento facial, en los que se utilizan para describir una visión de la cara de una persona que es hasta cierto punto entre una vista frontal y una vista lateral.
Segunda batalla de Lamía
La segunda batalla de Lamia fue un enfrentamiento bélico que se estableció entre Filipo V de Macedonia y la República romana aliada con la Liga Etolia y Átalo I de Pérgamo en la localidad de Lamía. Esta batalla forma parte de los episodios de la primera guerra macedónica.

Las dos batallas más importantes de la primera guerra macedónica se libraron en la localidad de Lamía. Tito Livio cuenta que, al igual que en la primera batalla, en la segunda los macedonios comandados por Filipo V derrotaron a los etolios, que estaban dirigidos por el strategos Pirrias, y contaban con refuerzos romanos y del reino de Pérgamo. El ejército de los etolios y sus aliados se tuvo que refugiar en el interior de las murallas tras haber sufrido la pérdida de al menos 1000 hombres en cada una de las dos batallas.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Do Not Send Us Astray
«No Nos Envies por el Mal Camino» —título original en inglés: «Do Not Send Us Astray»— es el decimotercer episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead . En el guion estuvieron a cargo Angela Kang y Matthew Negrete, y Jeffrey January dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 25 de marzo de 2018. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

Este episodio marca las apariciones finales de los actores Tobin (Jason Douglas) y Bruce (Ted Huckabee) debido a que sus personajes son asesinados en el trascurso de la serie.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Sternenberg
Sternenberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al norte con la comuna de Fischingen (TG), al sureste con Mosnang (SG) y Fischenthal, al sur y suroeste con Bauma, y al noroeste con Wila.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Niúksenitsa
Niúksenitsa (ruso: Ню́ксеница) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4333 habitantes. Se ubica unos 100 km al suroeste de Veliki Ústiug, sobre la carretera A123 que lleva a Vólogda. El casco urbano se extiende sobre la orilla septentrional del río Sújona, y está dividido en dos mitades por la desembocadura del río Niúksenitsa.

Río Sújona
El río Sújona (en ruso: Су́хона también transcrito como Sukhona, Suchona o Suhona) es un río de la Rusia europea, una de las fuentes del Dviná Septentrional. Tiene una longitud de 558 km y drena una cuenca hidrográfica de 50 300 km². El río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia.
Gonzalo Choy González
Gonzalo Gabriel Choy González (Montevideo, Uruguay, 11 de noviembre de 1981) es un exfutbolista uruguayo nacionalizado argentino. Jugaba de mediocampista o delantero en Monarcas Morelia en la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Seggana
Seggana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5769 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Christian Coleman
Christian Lee Coleman (Atlanta, 6 de marzo de 1996) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2024.

Estudió el grado de Gestión Deportiva en la Universidad de Tennessee.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Arquitectura de Filipinas
La arquitectura de Filipinas (en filipino: Arkitekturang Pilipino) refleja las tradiciones históricas y culturales del país. Las estructuras más destacadas del archipiélago están influenciadas por la arquitectura austronesia, china, española y estadounidense.

Arquitectura neocolonial española
La arquitectura neocolonial española o arquitectura neovirreinal es el estilo arquitectónico renovado que tiende a surgir en áreas geográficas del mundo que fueron parte del Imperio español.

Si bien, un estilo reconocido como tal fue el Spanish Colonial Revival architecture estadounidense surgido a inicios del siglo XX, cada región tiene su estilo el cual no se ve afectado cuando se trata de un estilo virreinal local renovado.

La arquitectura neovirreinal española aparece subdividida en diferentes estilos, no siempre claramente, como el estilo Misión, neocolonial de California y neocolonial de México.
Mamers (Carolina del Norte)
Mamers es un lugar designado por el censo del condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La comunidad se encuentra a lo largo de la U.S. Route 421 en el municipio de Alta Little River de condado de Harnett al oeste de la ciudad de Lillington entre las comunidades de Ryes y Luart. Lugares prominentes cerca de aquí incluyen a la comunidad Estados Unidos Oficina de Correos (código postal 27552). Mamers se encuentra en el distrito de Boone Trail Elementary School, así como en la mitad occidental Harnett y distritos de la escuela secundaria. Mamers tiene la población de alrededor de 1000 y es una milla cuadrada. Es un gran lugar para vivir.

Servicio Postal de los Estados Unidos
El Servicio Postal de los Estados Unidos, USPS (United States Postal Service), es un organismo federal independiente de la división ejecutiva del gobierno que controla el servicio de correo en Estados Unidos.
Universidad de Cultura China
La Universidad de Cultura China (en chino tradicional, 中國文化大學; CCU) es una universidad privada taiwanesa ubicada en Yangmingshan en el distrito de Shilin, Taipéi, Taiwán. La CCU se estableció en 1962 y es una de las universidades más grandes de la isla con  unos 32.000 estudiantes matriculados. Los campus satélites están ubicados en las áreas de Jianguo, Ximending y Zhongxiao Este. Colabora en red con universidades de todo el mundo.

La escuela fue fundada como Universidad del Lejano Oriente en 1962 por Chang Chi-yun, un año más tarde el presidente Chiang Kai-shek la rebautizó como Facultad de Cultura China. Se convirtió en Universidad de Cultura China en 1980. La CCU está organizada en doce facultades académicas: Artes Liberales, Lengua y Literatura Extranjeras, Ciencias Sociales, Ciencias, Ingeniería, Administración de Empresas, Periodismo y Comunicaciones, Artes, Diseño Ambiental, Derecho, Agricultura y Educación.

Ximending
Ximending (en chino tradicional, 西門町; pinyin, Xīméndīng; Wade-Giles, Hsi-men-ting; pe̍h-ōe-jī, Se-mn̂g-teng; Romaji: Seimon-chō; a veces escrito Ximenting) es una zona de tiendas situada en el Distrito de Wanhua de Taipéi, Taiwán. Ximending es una atracción turística popular entre los turistas internacionales y los jóvenes, y tiene una gran reputación a nivel internacional. Fue la primera zona peatonal de Taiwán.
Edmund Overend
Edmund Overend (conocido como Ned Overend; Taipéi, Taiwán, 20 de agosto de 1955) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña, en la disciplina de campo a través, y triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 1990 y bronce en 1991.

En triatlón obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Xterra Triatlón entre los años 1996 y 1999.

En 2002 fue elegido miembro del Salón de la Fama de la UCI.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1990
El I Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Durango (Estados Unidos) en 1990, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Hub Network
Hub Network fue un canal de televisión por suscripción estadounidense perteneciente a Discovery Communications y Hasbro, que reemplazó a Discovery Kids el día 10 de octubre de 2010 y fue reemplazado por Discovery Family el 13 de octubre de 2014.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.