hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VietJet Air
VietJet Air (Compagnie VietJet Air) es una aerolínea de bajo coste vietnamita. Fue fundada en abril de 2007.

En 2014, esta línea transportaba el 35% de los pasajeros nacionales. En un memorando de entendimiento con Airbus, acordaron la compra de 60 Airbus A320, y Airbus A321, y la opción de compara para otros 30 aviones y arrendamiento de 8 aviones.

En 2015, las compañías aéreas tenían vuelos a la mayoría de los aeropuertos vietnamitas más cinco destinos internacionales: Seúl, Bangkok, Singapur, Taipéi y Siem Reap. Junto con Jetstar Pacific Airlines, son las dos únicas compañías de bajo coste de Vietnam.

Siem Riep (ciudad)
Siem Riep (en camboyano: ក្រុងសៀមរាប) es la capital de la provincia de Siem Riep, en Camboya. Se sitúa en el corazón de dicha provincia, al paso de la Carretera Nacional 6 que une la capital, Phnom Penh, y Kompung Thom con Sisophon. De la ciudad parte la Carretera Nacional 12, que va hacia el norte del país (a la provincia de Preah Wijía).

A 8 km al norte se encuentra la antigua ciudad sagrada de Angkor, centro del Imperio jemer y la principal responsable de hacer de la ciudad de Siem Reap el lugar más visitado del Reino de Camboya.

La ciudad, presentada como un polo del turismo internacional, posee toda la infraestructura para ello. Tiene además el segundo aeropuerto nacional más importante del país, el aeropuerto de Siem Reap, que cuenta con vuelos diarios a Phnom Penh y a Bangkok (Tailandia), entre otras capitales de Asia.
Centro de Prueba en Vuelo de la Fuerza Aérea
El Centro de Pruebas de Vuelo de la Fuerza Aérea, en inglés: Air Force Flight Test Center (AFFTC), es una unidad de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que lleva a cabo las tareas de investigación, desarrollo, prueba, y evaluación de sistemas aeroespaciales desde el concepto hasta la implementación. Ha probado en vuelo todas las aeronaves del inventario de la fuerza aérea estadounidense desde la Segunda Guerra Mundial. El centro emplea a casi 13.000 personas y controla la segunda base más grande de la Fuerza Aérea.

Avión experimental North American X-15 en vuelo.

Boeing YAL-1 Airborne Laser llevando a cabo pruebas en vuelo.

North American X-15
El North American X-15 era un avión cohete reutilizable que formaba parte de la serie X de aviones experimentales utilizados por la USAF, la NASA y la USN. El X-15 consiguió varias marcas de velocidad y altitud a comienzos de los años 1960, alcanzando el límite con el espacio exterior (línea de Kármán) y obteniendo información que sería utilizada en el diseño de aviones y naves espaciales posteriormente.

Durante el programa del X-15, trece vuelos, realizados por ocho pilotos, alcanzaron el criterio de la USAF de vuelo espacial al pasar los 80 km de altitud y los pilotos recibieron el título de astronautas por parte de la Fuerza Aérea. Dos pilotos además recibieron las alas de astronauta de la NASA.

De todas las misiones del X-15, dos vuelos realizados por el mismo piloto, también consiguieron la calificación de vuelo espacial de la FAI al pasar el límite de 100 km.
Joe Fraser
Joe Connor Fraser (Birmingham, 6 de diciembre de 1998) es un deportista británico que compite en gimnasia artística.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2018 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar por equipos y el octavo en las barras paralelas y en París 2024 el cuarto por equipos y el quinto individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 19 y el 25 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Indonesia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Indonesia.

Los deportistas de Israel fueron excluidos de este campeonato, ya que el Gobierno de Indonesia decidió no concederles visados debido a la Guerra de Gaza.
Sistema palametoscópico de Gilbert Palmer Pond
El sistema palametoscópico de Gilbert Palmer Pond es un método sistemático que utiliza la palametoscopía para la identificación y registro de neonatos y delincuentes, mediante los diseños que forman las crestas papilares en las palmas de las manos. Es obra de Gilbert Palmer Pond, médico legista del West Suburban Hospital del Municipio de Oak Park (condado de Cook, Illinois) y fue publicado por primera vez en el libro The Palm Print Method of Infant Identification (1938). Fue concebido para la identificación de recién nacidos, a fin de sustituir al método pelmatoscópico imperante en la maternidades de Estados Unidos; debido a que los diseños y puntos característicos son más abundantes en las palmas que en las plantas de los pies, por lo que la palametoscopía otorga mayor grado de certeza y fiabilidad. Este sistema admite tanto archivos monopalmares (los policiales) como bipalmares (los neonatales). Siendo, a su vez, el más utilizado para este fin en el mundo.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Cristianismo en la India
El cristianismo es la tercera religión más extendida en la India, con aproximadamente 28 millones de seguidores, constituyendo 2.3% de población de India. El cristianismo habría llegado a la India hace alrededor de 2000 años: La Iglesia Malankara sería una de las primeras Iglesias cristianas. Según la tradición de los cristianos e hinduistas locales, fue fundada por el apóstol Tomás, quien habría llegado a la India en el año 52 d. C., estableciendo la iglesia y sufriendo el martirio en el año 72 en Mylapore, actualmente la ciudad de Chennai. Así el cristianismo en la India es tan antiguo como el cristianismo mismo.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Nick Srnicek
Nick Srnicek (nacido en 1982) es un escritor y académico canadiense. Actualmente es profesor de Economía Digital en el Departamento de Humanidades Digitales, King's College London. Srnicek está asociado con la teoría política del aceleracionismo y una economía posterior a la escasez.

Economía post-escasez
La post-escasez es una forma alternativa de economía o de sociedad en la cual los bienes, servicios e información son universalmente accesibles. Para ello sería necesario un sofisticado sistema de reciclaje de recursos, junto con los sistemas de automatización industrial con tecnología avanzada capaces de convertir las materias primas en bienes acabados.
Choi Moon-sik
Choi Moon-sik (en coreano: 최문식; nacido el 6 de enero de 1971 en Seúl) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Bucheon SK de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo.

Choi desarrolló su carrera entre clubes de su nación local y de Japón, entre los que se encuentran Pohang Steelers, Chunnam Dragons, Oita Trinita, Suwon Samsung Bluewings y Bucheon SK. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó los Juegos Olímpicos de Verano 1992 y la Copa Mundial de la FIFA 1994.

Jeonnam Dragons Football Club
El Jeonnam Dragons Football Club (en coreano: 전남 드래곤즈 FC) es un club de fútbol profesional situado en la ciudad de Gwangyang, Jeolla del Sur (Corea del Sur). Juega en la K League 2.

Fue fundado en 1994 como "Chunnam Dragons", nombre que mantuvo hasta la temporada 2013. Está vinculado al conglomerado empresarial POSCO, que cuenta en esa localidad con la segunda mayor acería del país. Si bien nunca ha ganado la liga, ha sido campeón de la Korean FA Cup en cuatro ocasiones (1997, 2006, 2007 y 2021).
Tirfi Tsegaye
Tirfi Tsegaye (Etiopía, 25 de noviembre de 1984) es una deportista etíope, especializada en carreras de fondo. Ganó la perstigiosa maratón de Berlín en el año 2014, en un tiempo de 2:20:18 que es su mejor marca en la prueba de maratón. También ha ganado la maratón de París, la de Tokio y la de Maratón de Dubái.

Maratón de Berlín
La maratón de Berlín se celebra anualmente desde 1974 en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Chicago, Londres, Tokio, Sídney y la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.
Flibanserina
Flibanserina es un medicamento para el tratamiento de la falta de deseo sexual en las mujeres premenopáusicas. Fue aprobado por la FDA de Estados Unidos en agosto de 2015, por lo que en este país puede emplearse en la citada indicación.

La droga fue desarrollada inicialmente por Boehringer Ingelheim. En octubre de 2010, su comercialización fue rechazada por la FDA de Estados Unidos; sin embargo nuevos estudios presentados en junio de 2015, hicieron que se aprobara su empleo en Estados Unidos para el trastorno del deseo sexual hipoactivo femenino, es decir, la pérdida o disminución del deseo
sexual en la mujer.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Palacio Tajes
El Palacio Tajes  es un histórico palacio  que fuera residencia del general Máximo Tajes. La misma se encuentra ubicada en el Parador Tajes, en la localidad de Los Cerrillos, del departamento de Canelones.

Joaquín Suárez
Joaquín Luis Miguel Suárez de Rondelo y Fernández (Canelones, Virreinato del Río de la Plata, 18 de agosto de 1781 - Montevideo, 26 de diciembre de 1868) fue un político uruguayo, prócer de la independencia y Presidente de Uruguay.
El hijo pródigo (Ponchielli)
El hijo pródigo (título original en italiano, Il figliuol prodigo) es una ópera en cuatro actos con música de Amilcare Ponchielli y libreto de Angelo Zanardini, inspirado en la destacada Parábola del hijo pródigo recogida en el Evangelio según San Lucas. Se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán el 26 de diciembre de 1880, por voluntad del editor Ricordi.

En el año 2008 se produo una grabación integral de la ópera por el sello discográfico Bongiovanni, dirigida por Silvano Frontalini.

Parábola del hijo pródigo
La parábola del hijo pródigo es el término popular que describe una de las parábolas de Jesús de Nazaret recogida en el Nuevo Testamento, específicamente en el Evangelio de Lucas, capítulo 15, versículos del 11-32. Junto con la parábola de la oveja perdida y la parábola de la moneda perdida conforma una trilogía que recibe la denominación tradicional de parábolas de la misericordia —o parábolas de la alegría—, y que caracteriza la figura y el mensaje misericordioso de Jesús de Nazaret tal como lo muestra el evangelista Lucas. Llegó a considerárselas «el corazón del tercer evangelio».
Museo de Bellas Artes (Metro de Boston)
Museo de Bellas Artes (anteriormente Museum/Ruggles) es una estación en el Ramal E de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en la Avenida Huntington y la Calle Louis Prang/Ruggles justo al lado del Museo de Bellas Artes en Boston, Massachusetts. La estación Museo de Bellas Artes fue inaugurada el 16 de febrero de 1941. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal E de la línea Verde
El Ramal E de la línea Verde (en inglés: Green Line "E" Branch), conocido también como Ramal de la Avenida Huntington y Ramal Arborway, es una línea de tranvía que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El Ramal consiste en 20 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Lechmere hasta la estación Calle Heath en Boston. El ramal fue inaugurado el 16 de febrero de 1941.
Área metropolitana de Green Bay
El área metropolitana de Green Bay o Área Estadística Metropolitana de Green Bay, WI MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Green Bay, en el estado de Wisconsin, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 306.241 habitantes, convirtiéndola en la 153.º área metropolitana más poblada de ese país.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Miss Nicaragua 2013
La 31.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2013, se realizó el 2 de marzo de 2013 en el Teatro Nacional Rubén Darío. Las 13 delegadas procedentes de diversas ciudades y regiones del país compitieron por la corona nicaragüense, al final de evento Farah Eslaquit, Miss Nicaragua 2012 de Masaya, coronó a su sucesora Nastassja Bolívar de Diriamba. El concurso fue transmitido en vivo por VosTV y con difusión simultánea en Televicentro.

Once meses después de ser coronada y de haber participado en Miss Universo 2013, Nastassja Bolívar fue destituida de sus funciones como Miss Nicaragua, alegando que no fue destronada de su título de reina de belleza nicaragüense.

Televicentro (Nicaragua)
Televicentro (conocido como Canal 2) es un canal de televisión abierta nicaragüense lanzado en diciembre de 1965 por Octavio Sacasa Sarria. Sus oficinas principales se encuentran en la ciudad de Managua, en la 11.ª Avenida Suroeste. O bien de la Casa del Obrero 7 cuadras al sur, Residencial Bolonia.
Barbados en los Juegos Olímpicos
Barbados en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Barbados, creada en 1951 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Obadele Thompson logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Sídney 2000 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 100 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Barbados no ha participado en ninguna edición.

Obadele Thompson
Obadele Thompson (30 de marzo de 1976) es un deportista barbadense. Thompson es el ganador de la única medalla olímpica de un representante de la isla, fue medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en atletismo, en la disciplina de 100 metros lisos.
Cubiertas de vértice en hipergrafos
En teoría de grafos, una cubierta de vértice en un hipergrafo es un conjunto de vértices, tal que cada hiperarista del hipergrafo contiene al menos un vértice de dicho conjunto. Esta es una extensión de la idea de la cubierta de vértice en un grafo.: : 466–470

Un término equivalente es el de un conjunto de golpe: dada una colección de conjuntos, si un conjunto el cuál tiene intersección no vacía con todos los  demás conjuntos en la colección entonces le llamamos un conjunto de golpe. Podemos ver la equivalencia al mapear los conjuntos de nuestra colección hacia hiperaristas.

Otro término equivalente, utilizado en un contexto más combinatorio, es el de la transversal.

La ideas del conjunto de golpe y la cubierta de conjunto son equivalentes también.

Apareamiento (teoría de grafos)
En matemática discreta y en particular en la teoría de grafos, un apareamiento o conjunto independiente de aristas, también llamado emparejamiento o matching (en inglés), en un grafo es un conjunto de aristas independientes, es decir, sin vértices en común.
Lenguas bambúquicas
Las lenguas bambúkicas (también llamadas yungur-jen) son un subgrupo de la antigua clasificación Adamawa formada por los subgrupos G7, G9 y G10 que recientemente se han reclasificado como parte de las lenguas sabánicas. Se hablan en Nigeria oriental.

Las lenguas waja anteriormente fueron consideradas como parte de este grupo, aunque actualmente se consideran como un grupo independiente dentro del sabánico.

Lenguas waja
Las lenguas waja o tula-wiyaa son una rama tentativa de las lenguas sabánicas, cercana al kam (nyingwom), hablado en Nigeria oriental.

Fueron denominados como grupo "G1" en la clasificación de Joseph Greenberg de las  lenguas Adamawa aunque posteriormente la reteiquetó como lenguas waja-jen.
Currito Farola, er niño e la bola
Currito Farola, er niño e la bola es una serie de historietas creada por Vázquez para la revista El DDT en 1951, y protagonizada por el personaje homónimo. A pesar de su corta vida, la serie destaca por tratarse de uno de los pocos ejemplos de localismo dentro de la Escuela Bruguera, ya que el protagonista era un andaluz estereotípico.

El DDT
El DDT fue una revista de historietas, fundamentalmente cómicas, de la editorial española Bruguera que se publicó semanalmente entre 1951 y 1978. Existieron otros tres revistas de Bruguera asociadas a El DDT: Selecciones de Humor de El DDT (1957-1959), Suplemento de Historietas de El DDT (1959) y Super DDT (1973-1981). La revista "El DDT" tuvo tres épocas diferenciadas:
GSG 9 - Die Elite Einheit
GSG 9 - Die Elite Einheit, también conocida como GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben, es una serie de televisión alemana transmitida del 7 de marzo del 2007 al 29 de mayo del 2008 por medio de la cadena Sat.1.

La serie contó con la participación invitada de los actores Tom Wlaschiha, Franz Dinda, Mehdi Nebbou, Jennifer Ulrich, entre otros...

Tom Wlaschiha
Thomas "Tom" Wlaschiha (Dohna, Sajonia; 20 de junio de 1973) es un actor alemán, más conocido por su papel principal en la serie Crossing Lines como el comisario Sebastian Berger y como Jaqen H'ghar en la serie Game of Thrones.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1991
El II Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Barga (Italia) en 1991, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña – Campo a través masculino
La prueba de campo a través masculino del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se disputa desde 1990 (en 2021 se introdujo la prueba de distancia corta). A continuación se muestran los ganadores de medalla de todas las ediciones.
Melton Constable
Melton Constable es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1205 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Princesa de Mundaca
La princesa de Mundaca es un personaje vizcaíno de la mitología vasca. Tiene muchos puntos en común con Mari y en opinión de algunos es la personificación de la misma. En Vizcaya se dice que tiene relación con el origen del señor de Vizcaya. Una vez Sugaar se reunió con una princesa de Mundaca; a partir de esa relación surgió el primer señor de Vizcaya, esto es, Jaun Zuria (Señor Blanco).

Esta leyenda según algunos sería una fabricación para legitimar el Señorío de Vizcaya como un estado separado de Navarra; en cualquier caso, no hay rastro histórico de tal señor.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Běleč (Brno)
Běleč es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 195 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.