hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa María la Real de Nieva
Santa María la Real de Nieva es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 885 habitantes (INE 2024).

Se encuentra en la campiña segoviana, justo a medio camino, 30 km, entre Segovia y Arévalo.

El municipio de Santa María la Real de Nieva incluye trece núcleos urbanos además de la villa de Santa María la Real de Nieva que encabeza el municipio. Santa María la Real de Nieva está situada en la ruta del Camino de Santiago de Madrid y su monasterio, catalogado bien de interés cultural, atrae a peregrinos y turistas.

Camino de Santiago de Madrid
El Camino de Santiago de Madrid o Ruta Jacobea Madrileña comienza en la ciudad que le da nombre y en sentido noroccidental, conduce a los peregrinos hacia Sahagún, donde se juntan con los que se dirigen a Santiago por el Camino Francés.

Existe además un trazado que conecta la ciudad de Toledo con la capital de España aunque se encuentra virtualmente abandonado, sin que en el momento se conozca actividad alguna para su recuperación.

Todos los tramos de la ruta principal están debidamente señalizados y disponen de documentación e infraestructuras suficientes para la peregrinación.
Arboledas (Norte de Santander)
Arboledas es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Está en la región central, a 946 metros sobre el nivel del mar en un clima medio. Su población es de 8984 habitantes. Una gran parte del municipio (más de 11.000 hectáreas) forma parte del Páramo de Santurbán, fuente hídrica para Santander y Norte de Santander.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Kanato de Qasim
El kanato de Qasim o Reino de Qasim (tártaro: Касыйм ханлыгы, Касыйм патшалыгы; en ruso: Касимовское ханство, Касимовское царство) fue un kanato, estado vasallo de Rusia, que existió desde 1452 hasta 1681 en el territorio del moderno óblast ruso de Riazán, que tenía su capital en Kasímov, en el curso medio del río Oká. Fue creado en las tierras que Basilio II de Moscú le regaló a Qasim Jan, príncipe del Kanato de Kazán e hijo del primer kan de los kanes de Kazán Ulugh Muhammad.

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
YouTube Poop
Un YouTube Poop (YTP; tdl. ‘Caca de YouTube’), también conocido como YouTube Poop Hispano (YTPH) en los países hispanohablantes, es un mashup creado con fines humorísticos, surrealistas, profanos, molestos, confusos, impactantes, de détournement o dramáticos de youtubers. Pese a que el nombre implica el uso de YouTube como plataforma principal, estos se pueden cargar en otros sitios como Newgrounds, Vimeo y Dailymotion (generalmente por razones relacionadas con los derechos de autor o los lineamientos de la comunidad de YouTube). Los YouTube Poops se crearon mayormente desde 2005 hasta el 2013.

Détournement
Détournement, o desvío, es un concepto surgido dentro del movimiento situacionista, que habla sobre la posibilidad artística y política de tomar algún objeto creado por el capitalismo, o el sistema político hegemónico, y distorsionar su significado y uso original, para producir un efecto crítico.
Eleanor Burford
Eleanor Alice Burford Hibbert (Londres, 1 de septiembre de 1906-Mar Mediterráneo, cerca de Grecia, 18 de enero de 1993) fue una escritora británica, autora de unas doscientas novelas históricas, la mayor parte de ellas con el seudónimo Jean Plaidy. Escogió usar varios nombres debido a las diferencias en cuanto al tema entre sus distintos libros; los más conocidos, además de los de Plaidy, son Philippa Carr y Victoria Holt. Aún menos conocidas son las novelas que Hibbert publicó con los seudónimos de Eleanor Burford, Elbur Ford, Kathleen Kellow y Ellalice Tate, aunque algunas de ellas fueron reeditadas bajo el seudónimo de Jean Plaidy. Muchos de sus lectores bajo un seudónimo nunca sospecharon sus otras identidades.

Carolina de Brandeburgo-Ansbach
Carolina de Brandeburgo-Ansbach (Ansbach, 1 de marzo de 1683-Londres, 20 de noviembre de 1737) fue reina consorte de Gran Bretaña e Irlanda desde el 11 de junio de 1727 hasta su muerte, como esposa del rey Jorge II. Al mismo tiempo, fue electora consorte de Hannover y duquesa consorte de Brunswick-Lüneburg por su matrimonio. Era miembro de las casas reales de Hohenzollern (por nacimiento) y Hannover (por matrimonio). Antes de convertirse en reina, Carolina, fue margravina de Brandeburgo-Ansbach por su nacimiento.
Luis Caffarelli
Luis Ángel Caffarelli (Buenos Aires, 8 de diciembre de 1948) es un matemático argentino, con doble ciudadanía, nacionalizado y radicado en Estados Unidos. Líder en el campo de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales y sus aplicaciones.

En 2023 la Academia Noruega de Ciencias le concedió el premio Abel.

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).
Ataque de Donetsk de enero de 2024
El bombardeo de la ciudad de Donetsk, controlada por la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD) de Rusia, fue un ataque que tuvo lugar el 21 de enero de 2024, durante la invasión rusa de Ucrania. Los proyectiles de artillería alcanzaron un mercado de la ciudad y mataron al menos a 27 personas. El gobierno ruso acusó al ucraniano de lanzar el ataque; mientras que Kiev lo negó. Según los informes de los medios, el bombardeo fue el más sangriento en Donetsk desde la guerra de 2014.

Gobierno de la Federación de Rusia
El Gobierno de la Federación de Rusia, comúnmente llamado Gobierno Federal Ruso, es el órgano político que en este país tiene encomendado por la Constitución el poder ejecutivo federal; sin embargo, la realidad de la arquitectura institucional rusa hace que, de hecho, esta potestad sea ejercida de forma compartida por el Gobierno con el presidente de la Federación, resultando así una estructura bicéfala del poder ejecutivo.

El Gobierno de la Federación está integrado por el presidente del Gobierno (a veces llamado primer ministro), nombrado por el presidente del país previa aprobación de la Duma del Estado, más los vicepresidentes y los ministros federales, nombrados todos estos por el presidente de la Federación a propuesta del presidente del Gobierno.
Baptisterio de Riez
El baptisterio de Riez (en francés: baptistère de Riez) es un baptisterio paleocristiano situado en el territorio de la comuna francesa de Riez, en el departamento francés de Alpes de Alta Provenza y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».
Ruslán Murashov
Ruslán Nikolayévich Murashov (en ruso: Руслан Николаевич Мурашов; Voskresensk, 29 de diciembre de 1992) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2016 y 2020, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 10 al 12 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Kailash Lal Agrawal
Kailash Lal Agrawal es un diplomático, indio retirado.

En 1973 entró al Indian Foreign Service.

De 1975 a 1980 fue empleado en África y Oriente Medio.

De 1982 a 1986 fue primer secretario de embajada en Berna.

De 1986 a 1992 fue Alto Comisionado adjunto en Dar es-Salam y Nairobi.

Del 01994-07-25 25 de julio de 1994 a 1997 fue Cónsul general adjunto en Nueva York.

De 1997 a 2000 fue embajador de Paramaribo (Surinam).

De 2001 a 2004 fue embajador de Zagreb.

De 2004 a 2007 fue Alto Comisionado en Kingston  con comisiones en Cockburn Town (Islas Turcas y Caicos), George Town (Islas Caimán) (Islas Caimán), Nasáu (Bahamas).

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Raúl I de Brienne
Raúl I de Brienne (fallecido en 1344, en París) era el hijo de Juan II de Brienne, conde de Eu y Juana, condesa de Guînes.

Sucedió a su padre como conde de Eu en 1302, y su madre como conde de Guînes en 1332. En 1329, fue nombrado condestable de Francia, y también desempeñó el cargo de gobernador del Languedoc.

En 1315, se casó con Juana de Mello (m. 1351), señora de Lormes y Château-Chinon. Tuvieron tres hijos:

Raúl II de Brienne, conde de Eu y Guînes (m. 1350)

Juana (m. 1389, Sens), señora de Château-Chinon, casada primero en 1342/3 con Gualterio VI de Brienne, casada después en 1357 con Luis II de Évreux, conde de Étampes (1336–1400)

María, murió joven.

Murió en un torneo y lo sucedió su hijo Raúl.

Chinon
Chinon es una localidad francesa del departamento de Indre y Loira, en la región Centro-Valle del Loira. Es una de las dos subprefecturas del departamento (la otra es Loches). Su gentilicio es Chinonais. Chinon “pequeña villa de gran renombre” como se suele denominar,  es también conocida como “la flor del jardín de Francia”, el susodicho jardín se encuentra en Turena.

Chinon tenía 7928 habitantes en 2012. Construida a ambos lados del río Vienne la antigua ciudad está formada por recoletas  calles (casi todas en cuesta), mientras que un barrio: el “Hucherolles”, más residencial, se ubica en una meseta. Chinon es también reconocido por su vino.
Nuestra Señora de Pellevoisin
Nuestra Señora de Pellevoisin, también conocida como Nuestra Señora toda Misericordia de Pellevoisin, y María Madre de Misericordia es una aparición mariana de la Iglesia católica de origen francés, cuya imagen tiene su principal centro de culto en el Santuario de Nuestra Señora de Toda Misericordia de Pellevoisin

Aparición mariana
En el catolicismo, las apariciones marianas son las manifestaciones de la Virgen María ante una o más personas en un tiempo y lugar específicos. La Iglesia católica ha aprobado oficialmente 30 de estas apariciones como "de origen sobrenatural", mientras que muchas otras permanecen sin una aprobación formal.

Estas apariciones han dado origen a sitios de culto y peregrinación conocidos como santuarios marianos, entre los más célebres destacan la basílica de Guadalupe en México, el Santuario de Fátima en Portugal y el Santuario de Lourdes en Francia. Algunas también han inspirado la creación de órdenes religiosas como la Orden de los Carmelitas y la Orden de los Mercedarios. Sin embargo, la mayoría de estas manifestaciones no tienen un fin institucional, sino que buscan promover la renovación espiritual y devocional.
Felipe Braun
Felipe Braun Valenzuela (Ciudad de México, 3 de diciembre de 1970) es un actor chileno de cine, teatro y televisión, que también ha incursionado en la dirección teatral, la producción, gestión cultural, gastronomía y la ganadería.

Marialy Rivas
Marialy Soledad Rivas Martínez (22 de abril de 1976) es una directora de cine y guionista chilena, reconocida por su película Joven y alocada, ganadora del premio «al mejor guion de drama» en Sundance 2012.
Municipio de Savannah (Nebraska)
El municipio de Savannah (en inglés: Savannah Township) es una división administrativa situada en el condado de Butler, en el estado de Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2010, contaba con una población de 624 habitantes, lo que representa una densidad de 7,82 personas por km².

Condado de Butler (Nebraska)
El condado de Butler (en inglés: Butler County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8,767 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es David City.
Franziska Hildebrand
Franziska Hildebrand (Halle, 24 de marzo de 1987) es una deportista alemana que compite en biatlón. Su hermana gemela Stefanie también es biatleta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2015 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2010 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
4Gamer.net
4Gamer.net es un sitio web japonés de videojuegos operado por Aetas Inc. Fue lanzado en agosto del año 2000.

El sitio se centró inicialmente en «juegos occidentales» como los géneros FPS y RTS, el mercado de los videojuegos, junto con los MMORPG y los simuladores de cita. Hoy en día, 4Gamer.net es un sitio web de información completa acerca de los videojuegos.

Es uno de los sitios web de videojuegos más grandes de Japón. Ha sido referenciado frecuentemente por Famitsu, al igual que otros sitios occidentales de videojuegos incluyendo a IGN, GameTrailers, Eurogamer y 1Up.com.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Wonderful (canción de Annie Lennox)
«Wonderful» —en español: «Maravillosa»— es una canción de Annie Lennox, publicada como el tercer y último sencillo de su álbum Bare en 2004. Fue publicado como un sencillo en CD y un sencillo de 12 pulgadas en los Estados Unidos y solamente como un sencillo promocional en el resto del mundo. El sencillo encabezó la lista Billboard Hot Dance Club Songs durante una semana y se convirtió en su quinto número uno en dicha lista. No se hizo ningún vídeo musical para esta canción.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Vysshaya Liga 1997
La Vysshaya Liga 1997 fue la sexta edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Spartak Moscú, que ganó su quinto título.
El goleador del campeonato fue Oleg Vereténnikov, del Rotor Volgogrado.

FC Rotor Volgogrado
El FC Rotor Volgogrado (del ruso: ФК Ротор Волгоград) es un club de fútbol de Volgogrado, Rusia, fundado en 1929. El club disputa sus partidos como local en el Volgogrado Arena y juega en la Segunda División de Rusia. El nombre del equipo se debe a la fábrica de tractores F. Dzerzinsky.

El Rotor no cuenta con ningún trofeo en su palmarés, pero sí fue dos veces subcampeón de la liga de Rusia, ha sido finalista de la Copa Intertoto y la Copa de Rusia, semifinalista de la Copa de Rusia y de la Copa de la Unión Soviética. Durante la época soviética el Rotor disputó once temporadas de la Soviet Top Liga. El azul es su color tradicional.
Cañoncitos de dulce de leche
Los cañoncitos de dulce de leche (también, pueden estar rellenos de crema pastelera) son una variedad de facturas y bizcochos hechas con masa de hojaldre horneada rellena de dulce de leche, tradicional en la gastronomía argentina, paraguaya y uruguaya.Originada en Argentina, esta pieza de pastelería de debe su nombre a la intención sarcástica y contestataria de los panaderos inmigrantes europeos del siglo XIX, (muchos de ellos anarquistas) que acostumbraban bautizar sus creaciones de la forma más irreverente, en este caso haciendo alusión a las armas de fuego en aquellos tiempos turbulentos. En la gastronomía de Costa Rica existe un tostel virtualmente similar llamado cacho, que es una masa de hojaldre rellena.

Gastronomía de Paraguay
La gastronomía de Paraguay (en guaraní: Tembi'u Paraguái) es el conjunto de platos y técnicas culinarias producto del crisol cultural. La gastronomía derivada de la fusión cario guaraní-española es el más característico de la cocina paraguaya, sumado a los aportes de los colectivos migratorios históricos, como la cocina italiana y la alemana. La ciudad de Asunción es el epicentro de la gastronomía distintiva que se extiende en el actual Paraguay y sus áreas de influencia. En la sociedad paraguaya, el intercambio de conocimientos se desarrolla entre mestizos, criollos y guaraníes, desde la época virreinal hasta el presente, siendo el primer antecedente el contacto con los carios-guaraníes en el siglo XVI.
Clara Brugada
Clara Marina Brugada Molina (Ciudad de México, 12 de agosto de 1963) es una economista y política mexicana, miembro del partido Morena. Desde el 5 de octubre de 2024 se desempeña como jefa de Gobierno de Ciudad de México, tras resultar electa en las elecciones locales de 2024.

Ha gobernado Iztapalapa en tres periodos distintos. En su primer mandato de 2009 a 2012, desempeñó el cargo de jefa delegacional; luego como alcaldesa de 2018 a 2021 y, tras ser reelegida, de 2021 a 2023. En el ámbito legislativo, ocupó un curul como diputada federal por el distrito 22 del Distrito Federal de 1997 a 2000, por el distrito 25 de 2003 a 2006 y formó parte de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México entre 2016 y 2017.

Distrito electoral federal 22 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 22 de la Ciudad de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide la Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Iztapalapa.

Desde la distritación de 1996, se ubica en el extremo oriental de la Delegación Iztapalapa, limita al nororiente con los municipios de Nezahualcóyotl y La Paz y al sur con la alcaldía Tláhuac. Abarca las colonias cercanas a las estaciones del metro Guelatao hasta la estación Santa Marta, incluidos los pueblos de Santa Cruz Meyehualco, Santiago Acahualtepec, Santa María Aztahuacan, San Sebastián Tecoloxtitla y Santa Marta Acatitla, aparte de las colonias del norte de la Sierra de Santa Catarina
Barril de cerveza
El barril de cerveza es un recipiente destinado a contener cerveza.

Tradicionalmente, los barriles de madera los fabricaba un tonelero y se empleaban en origen para transportar clavos, arenques, salmón, vino, melaza, mantequilla, jabón, pólvora y líquidos variados. Estos mismos barriles fueron los primeros utilizados para almacenar cerveza.

Más recientemente los barriles de cerveza se construyen de aluminio o acero y se usan para almacenar, transportar y servir la cerveza. También se usan para otras bebidas -alcohólicas o no, carbonatadas o no- y en general, líquidos que se guardan bajo presión.

El término barril en español tiene el sentido de un contenedor de forma cilíndrica -y nos referiremos a él como tonel- mientras que en el mundo anglosajón un barrel se refiere a una unidad de medida y la palabra empleada para denominar el recipiente es keg o cask. Este artículo se centra en el recipiente, aunque está muy relacionado con la unidad de medida.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.