hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naoki Yamamoto
Naoki Yamamoto (山本尚貴, Naoki Yamamoto?) (Utsunomiya, Japón; 11 de julio de 1988) es un piloto de automovilismo japonés.

Comenzó en el karting en 2004. Tres años más tarde llegó a Fórmula Challenge Japón. En 2009 ganó la Clase Nacional del Campeonato de Fórmula 3 Japonesa.

Debutó al año siguiente en Super GT Japonés con Team Kunimitsu y Fórmula Nippon con Nakajima Racing. Fue campeón de Super Fórmula en 2013, 2018 y 2020 y de Super GT en 2018 y 2020.

Yamamoto participó como tercer piloto en los entrenamientos del Gran Premio de Japón de 2019, con Toro Rosso.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Corvus minutus
El cao pinalero o cao ronco (Corvus minutus), es un ave endémica de Cuba. Pertenece a la familia Corvidae del orden Passeriformes. Es muy similar a la especie Corvus palmarum de La Española de la cual antes ha sido considerada subespecie.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Hermsdorf (Turingia)
Hermsdorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7700 habitantes y su densidad poblacional, 1000 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Iamí
Según la mitología del vedismo (anterior a la mitología del hinduismo), Iamí (‘la gemela’) fue la primera mujer del mundo, junto con su hermano gemelo, Iama.

Eran hijos de Vivasuat (Suria, dios del Sol) y su esposa Saraniú (hija del sabio Tuastri).

vívasuantam juve iah pitá te 
‘A Vivasuan invoco, que es tu padre’.
Rigveda 10.14.5 (himno dedicado a Iama)

El décimo mandala (‘círculo’, capítulo) del Rigveda (el texto más antiguo de las escrituras de la India, de mediados del II milenio a. C.), contiene un himno en el que cada hermano le canta al otro. Ella le ofrece a Iama tener relaciones sexuales incestuosas, pero él ―temeroso de Váruna y Mitra (los dioses principales en el Vedismo)― se niega.

Mitra (dios indio)
Mitra fue un dios de la India.

Tuvo dos versiones:

en el período védico (desde el II milenio a. C. hasta el siglo VI a. C.) fue un importante dios solar;

en el período hinduista (desde el siglo V a. C. hasta la actualidad) se convirtió en un dios secundario.
Gardens of Stone
Gardens of Stone (titulada Jardines de piedra, en español) es una película dramática estadounidense de 1987 dirigida por Francis Ford Coppola, basada en una novela del mismo nombre de Nicholas Proffitt. Está protagonizada por James Caan, Anjelica Houston, James Earl Jones, DB Sweeney, Dean Stockwell y Mary Stuart Masterson.

Laurence Fishburne
Laurence John Fishburne III (Augusta, Georgia, 30 de julio de 1961), conocido como Laurence Fishburne, es un actor de cine estadounidense. Destaca principalmente por su rol como Morfeo en la película de ciencia ficción The Matrix y sus secuelas.

En 1993 fue nominado al premio Óscar al mejor actor por la película What's Love Got to Do with It, un biopic sobre la vida de la cantante Tina Turner, en la que Fishburne interpretaba a un personaje Villano Ike Turner.

Ha participado también en la popular serie de CBS, CSI, y representó a Perry White en la cinta El Hombre de Acero (2013) y su continuación en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).
Nirvana Tour
Nirvana Tour es la quinta gira mundial de la cantante rumana Inna presentando sus nuevos discos Nirvana y Yo. Esta gira está formada por conciertos que están distribuidos por Europa, América del Norte, Asia, África y Oceanía. La gira inició en 1 de febrero de 2018, en Doha, Catar.

Nirvana (álbum de Inna)
Nirvana es el quinto álbum de estudio de la cantante rumana Inna, lanzado el 11 de diciembre de 2017 por Global Records y UMG en conjunto con la cadena de supermercados Lidl. Para este disco, ella colaboró con varios productores, entre ellos Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi y Vlad Lucan. Fue grabado en su totalidad en los estudios de Global Records en Bucarest, Rumania. Nirvana ha sido descrito como un álbum pop, con influencias que van desde la música EDM, el reguetón y el R&B hasta la música latina y tropical.

Tras su lanzamiento, el álbum ha recibido reseñas positivas por parte de los críticos de música, quienes elogiaron a Inna por mostrar su versatilidad como artista, mientras que otros criticaron algunas canciones por carecer de innovación; similar a su material anterior. Para promover Nirvana, tres sencillos, «Gimme Gimme», «Ruleta» y «Nirvana», fueron lanzados en 2017, logrando éxito comercial en algunos países europeos.
Engesa
La firma de defensa Engenheiros Especializados S.A., o conocida también como ENGESA
fue un productor de materiales y vehículos blindados de la industria brasileña, con sede administrativa en Brasilia, pero cuya planta principal estuvo ubicada en la ciudad de São José dos Campos, que quebró en 1993, siendo el más prolífico productor brasileño de vehículos blindados para su país y otras naciones extranjeras hasta su desaparición.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Raden Saleh
Raden Saleh Sjarif Boestaman (Semarang, 1811-Bogor, 23 de abril de 1880) fue un pintor indonesio de ascendencia árabe y javanesa. Pionero en el arte moderno indonesio, es considerado como el primer artista moderno de Indonesia (en ese entonces Indias Orientales Neerlandesas), y sus pinturas correspondían con el romanticismo del siglo xix, que fue muy popular en Europa en ese momento. También expresó sus raíces culturales y la inventiva en su obra.

Semarang
Semarang es una ciudad de Indonesia en la costa norte de la isla de Java. Es la capital de la provincia de Java Central. Tiene una superficie de 225,17 km ² y una población de aproximadamente 1,5 millones de habitantes, lo que le convierte en la quinta ciudad más grande del país. Es un puerto importante desde la época colonial. Es la ciudad natal del médico neerlandés Willem Einthoven, ganador del Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 1924.
Distrito de Eduardo Villanueva
El distrito de Eduardo Villanueva está ubicada dentro de la provincia de San Marcos, Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
El detective cantante
El detective cantante (en inglés, The Singing Detective) es una miniserie de seis capítulos de la BBC y financiada por la Australian Broadcasting Corporation. Está basada en la novela de Dennis Potter y fue protagonizada por Michael Gambon con la dirección de Jon Amiel.

Es considerada una de las mejores series de televisión británica de los 80, que realiza un sugerente homenaje al cine negro de los años 30 y 40, además de estar en la lista de «mejores programas/series de la televisión británica», realizada por el British Film Institute, siendo su puesto el n.º 20.

En 2003 se hizo una versión cinematográfica protagonizada por Robert Downey Jr..

British Film Institute
El British Film Institute (BFI) (español: Instituto de Cine Británico) es una organización sin fines de lucro, establecida por Decreto Real para:

Alentar el desarrollo de las artes del cine, la televisión y la imagen en movimiento en todo el Reino Unido, promover su uso como registro de la vida y costumbres contemporáneas, promover la educación sobre el cine, la televisión y la imagen en movimiento en general, y su impacto en la sociedad; promover el acceso y la apreciación del más amplio rango de cine británico y mundial, y establecer, cuidar y desarrollar colecciones que reflejen la historia y el patrimonio de la imagen en movimiento del Reino Unido.
Condado de Lee
Condado de Lee es la denominación de diversos condados en los Estados Unidos:

Condado de Lee (Alabama)

Condado de Lee (Arkansas)

Condado de Lee (Carolina del Norte)

Condado de Lee (Carolina del Sur)

Condado de Lee (Florida)

Condado de Lee (Georgia)

Condado de Lee (Illinois)

Condado de Lee (Iowa)

Condado de Lee (Kentucky)

Condado de Lee (Misisipi)

Condado de Lee (Texas)

Condado de Lee (Virginia)

Condado de Lee (Kentucky)
El condado de Lee (en inglés: Lee County), fundado en 1870, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 7,916 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Beattyville.
Gée
Gée era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaufort-en-Anjou al fusionarse con la comuna de Beaufort-en-Vallée.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Southwest City (Misuri)
Southwest City es un pueblo ubicado en el condado de McDonald en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 970 habitantes y una densidad poblacional de 252,03 personas por km².

Condado de McDonald
El condado de McDonald (en inglés: McDonald County), fundado en 1849, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 21,681 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Pineville. El condado recibe su nombre en honor al Sargento Alexander McDonald.
(5915) Yoshihiro
(5915) Yoshihiro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 9 de marzo de 1991 por Tsutomu Seki desde el Observatorio de Geisei, Geisei, Japón.

Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (Kochi, 3 de noviembre de 1930) es un astrónomo japonés.

Ha descubierto un gran número de asteroides y cometas, entre los que destaca el Ikeya-Seki junto a Kaoru Ikeya el 18 de septiembre de 1965.

Muchos de sus descubrimientos han recibido el nombre de sitios singulares de su ciudad natal, Kochi. Es Director del Observatorio de Geisei.
Joachim von Kortzfleisch
Joachim von Kortzfleisch (3 de enero de 1890 - 20 de abril de 1945) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Era el comandante del grupo de defensa III (Berlín) y tuvo un papel en asegurar el fracaso del intento de golpe de Estado del complot del 20 de julio, que intentó asesinar a Adolf Hitler, y que fue liderado por un primo distante de Kortzfleisch, Claus von Stauffenberg.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
El dolor del pachá
El dolor del pachá es un cuadro creado por el pintor francés Jean-Léon Gérôme en 1885. Este óleo sobre lienzo se encuentra en el Museo de Arte Joslyn, Omaha, Nebraska, Estados Unidos. Entró en sus colecciones tras una donación en 1990.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Kazajistán Occidental
Kazajistán Occidental (kazajo: Батыс Қазақстан облысы/Batıs Qazaqstan oblısı (en grafías cirílica y latina) respectivamente, ruso: Западно-Казахстанская область, transliterado como Západno-Kazajstánskaya óblast) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Oral.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
El Oso Yogui: La película
El Oso Yogui: La película (Yogi Bear en idioma inglés) es la adaptación cinematográfica de la serie animada de Hanna-Barbera El show del Oso Yogui. La película mezcla animación por computadora e imagen real exhibida con tecnología tridimensional.

Su estreno en Estados Unidos fue el 17 de diciembre de 2010. Fue distribuida por Warner Bros. y se convirtió en la primera película de Hanna-Barbera que no contó con la asistencia de William Hanna ni Joseph Barbera, quienes fallecieron en el 2001 y en el 2006 respectivamente.

Con Eric Brevig como director y Donald De Line, Karen Rosenfelt y Tim Coddington como productores, el rodaje comenzó en noviembre de 2009. Dan Aykroyd protagonizó el filme dándole su voz al Oso Yogui, mientras que el cantante Justin Timberlake hizo lo mismo con su compañero el Oso Bubu. La cinta está precedida por un cortometraje en tres dimensiones de El Coyote y el Correcaminos titulado «Rabid rider».

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Dan + Shay
Dan + Shay es un dúo de música country estadounidense compuesto por los vocalistas y compositores Dan Smyers y Shay Mooney. Han firmado con Warner Bros. Records Nashville y han lanzado dos álbumes, Where It All Began, que produjo tres sencillos Top 40 en Hot Country Songs y Country Airplay, y Obsessed.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Isabel de Portugal (santa)
Isabel de Portugal (Zaragoza, 1271-Estremoz, 1336), o Isabel de Aragón y Sicilia, fue reina consorte de Portugal entre 1282 y 1325, declarada santa por la Iglesia católica. Hija del rey Pedro III de Aragón y de la reina Constanza II de Sicilia, se le puso el nombre de Isabel en honor a su tía-abuela, Isabel de Hungría. La Iglesia católica la conmemora el 4 de julio.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Chalcoscirtus catherinae
Chalcoscirtus catherinae es una especie de araña araneomorfa del género Chalcoscirtus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Prószyński en 2000.

Se distribuye por Egipto, Israel y Turquía. El cuerpo del macho mide aproximadamente 2,05 milímetros de longitud; el prosoma de la hembra mide 1,51 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Colectivo Cantueso
El Colectivo Juvenil y Cultural Cantueso es una agrupación ecologista de la provincia de Ávila (España), creada en 1981 tras el nacimiento de una plataforma en defensa de las agresiones medioambientales sufridas en la sierra de Gredos, a principios de dicha década.

El nombre de se debe a una planta aromática, la flor del cantueso, muy extendida en la provincia de Ávila.

Comenzando su andadura en casas particulares, el nombre fue ideado en una cocina y tras una etapa de crecimiento en socios creó de la Semana de Cine Ecológico, una de las más antiguas de España, sino la que más. A esto siguió un parón de actividad, una reactivación temporal seguida de otro parón hasta su refundación en 2005

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Franz Xaver Rudolf von Höhnel
Franz Xaver Rudolf von Höhnel ( 1852 - 1920 ) fue un briólogo, micólogo, y algólogo austríaco. Obtuvo su PhD, en la Universidad de Estrasburgo, en 1877; y profesor de botánica, en la "Universidad Técnica de Viena".

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.