hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan I Despot-Vodă
Ioan I conocido como Despot-Vodă (en rumano: Despot Vodă, Samos, 1511 - Suceava, 1563), también Ioan Iacob Heraclid, fue Príncipe de Moldavia de 1561 a 1563.

En el principado de Moldavia la monarquía era electiva, como en los vecinos Polonia, Transilvania y Valaquia, y el príncipe (voivoda, hospodar o domnitor según las épocas y las fuentes) era elegido por los boyardos (a menudo entre ellos) y para ser nombrado, reinar y mantenerse, se apoyaba frecuentemente en las potencias vecinas, Habsburgo, polaca u otomana.

Domnitor
El domnitor (pl. domnitori) fue el título oficial del gobernante de Rumanía entre 1862 y 1881. Era usualmente traducido como "principe" o, menos comúnmente, como "gran duque" en otros idiomas. Deriva de la palabra rumana domn (señor o gobernante), y ésta, a su vez, del latín dominus. El título estuvo en uso desde la Edad Media. Los gobernantes moldavos y válacos en ocasiones eran denominados con este título, aunque su título oficial era voivoda u hospodar, especialmente cuando eran nombrados oficialmente por los sultanes del Imperio otomano. El título obtuvo significado oficial sólo tras la unión de Moldavia y Valaquia en 1862 para formar los Principados Unidos de Rumanía bajo Alejandro Juan Cuza, que había gobernado ambos territorios desde 1859 y que sería depuesto en 1866 y sucedido por Carlos I que ostentaría el título hasta 1881, cuando proclamó el Reino de Rumania, del que sería el primer rey.
Cleora pendleburyi
Cleora pendleburyi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1929 con distribución en la Malasia peninsular. El holotipo de la especie fue descrita en el sector conocido como Bukit Kutu, sierras forestales de Selangor.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Distrito de Andahuaylas
El distrito de Andahuaylas es uno de los 19 distritos de la provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Canta Daniel Santos
Canta Daniel Santos o también llamada la producción: "El Corneta", es un disco compilatorio donde el cantante boricua interpreta también acompañado por la Sonora Boricua, Los Jóvenes del Cayo, La Sonora Moderna y La Sonora Tropical,   interpretando ritmos de Cuba, grabado en 1956. Es el cuarto long play compilado donde incluyen cuatro números de la Sonora Matancera con el cantante puertorriqueño Daniel Santos. Siendo a su vez el sexto disco comercial de la agrupación.

Daniel Santos
Daniel Doroteo de los Santos Betancourt (San Juan, 6 de junio de 1916-Ocala, Florida, 27 de noviembre de 1992), más conocido artísticamente como Daniel Santos, fue un cantautor, músico y director de orquesta puertorriqueñoestadounidense, considerado como uno de los grandes intérpretes de géneros tropicales como guaracha, guajira, mambo, salsa, bomba y plena. Se le conocía como el Jefe y el Inquieto Anacobero.
Nausífanes
Nausífanes (en griego antiguo: Ναυσιφάνης, Nausífanes) (fl. c. 340-320 a. C.), nativo de Teos, fue un filósofo griego de la escuela atomista de Demócrito, conocido especialmente por haber sido el maestro de Epicuro. Fue discípulo de Pirrón de Elis (fundador de la escuela escéptica). Escribió el tratado epistemológico El trípode donde habría afirmado que el conocimiento depende de la sensación, la evidencia y la inferencia por analogía. El Trípode había influido en el tratado de Epicuro sobre el mismo asunto, los Cánones, aunque este último aseguraba que no había aprendido nada de su maestro y, de hecho, dirigió contra él duras críticas e insultos.

Sensación
La sensación, también conocida como procesamiento sensorial, es la recepción de estímulos mediante los órganos sensoriales. Estos transforman las distintas manifestaciones de los estímulos importantes para los seres vivos (en forma térmica, química o mecánica, procedentes del medio ambiente o del propio cuerpo humano) en impulsos eléctricos y químicos para que viajen al sistema nervioso central o hasta el cerebro para darle significado y organización a la información. Esto, dependiendo de la particular forma de procesamiento de cada ser vivo (percepción).
Alberto Farina
Alberto Farina (Montevideo, Uruguay, 10 de mayo de 1956 - Buenos Aires, Argentina, 20 de julio de 2009) fue un crítico de cine que desarrolló su actividad en Argentina tanto en publicaciones periódicas como en libros de la especialidad.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Hitoshi Sugai
Hitoshi Sugai –en japonés, 須貝 等, Sugai Hitoshi– (Furubira, 29 de diciembre de 1962) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1985 y 1987, y una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1986.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó duodécimo en la categoría de –95 kg.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Sonora (Baja California)
Sonora o Ejido Sonora es una localidad de la delegación Venustiano Carranza, en el municipio de Mexicali, Baja California. Según el censo de 2020, tiene una población de 1420 habitantes. Está enclavada en la zona del Valle de Mexicali.

El nombre de Ejido Sonora le fue adjudicado a esta localidad en homenaje al Estado de Sonora. Es la tercera localidad más importante en su delegación, por el número de habitantes. El primer lugar es ocupado por la cabecera delegacional, que es la Colonia Carranza.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
General Urquiza (empresa)
General Urquiza S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de origen argentino. Fue fundada el 26 de abril de 1926 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. En mayo de 2000, adquirió a la empresa Chevallier, denominándola "Nueva Chevallier".

Las Rosas (Santa Fe)
Las Rosas es una ciudad perteneciente a la Provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Belgrano.

Está situada a la vera de la Ruta Nacional 178, en la región centro-oeste de la provincia de Santa Fe, a solo 40 km del límite con la provincia de Córdoba por la ruta: RP 65.
Dista 205 km de la ciudad de Pergamino, donde comienza la  RN 178.

Su ubicación es muy favorable por encontrarse sobre fértiles tierras, suaves pendientes y regímenes de lluvias adecuado para la producción agropecuaria, y contar con distintas redes carreteras, Las Rosas se halla en un punto estratégico que la coloca como eje motorizador de la región, puesto que cruza dos corredores viales de gran importancia.
Claudio Bortolotto
Claudio Bortolotto (Orsago, Vèneto, 19 de marzo de 1952) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1974 y 1984. Sus éxitos más importantes los consiguió al Giro de Italia, donde ganó tres ediciones del Premio de la Montaña (1979, 1980, 1981) y dos etapas. El 1978 ganó el Gran Premio del Midi Libre.

Gran Premio de la montaña en el Giro de Italia
El Gran Premio de la montaña del Giro de Italia es una clasificación secundaria del Giro de Italia que recompensa el ciclista que obtiene más puntos al pasar por las cumbres de los diferentes puertos de montaña de los que consta la carrera. El ciclista es recompensado con un maillot de color verde (Maglia verde) entre 1974 y 2011. Desde el 2012 el maillot pasa a ser de color azul (Maglia azzurra) por la llegada de un patrocinador.
Aceitera antigoteo de Marquina
La aceitera o vinagrera antigoteo de Marquina es un recipiente transparente y cónico diseñado para contener aceite o vinagre sin gotear ni ensuciar, y fue diseñado por Rafael Marquina en 1961. El éxito en ventas de este modelo ha originado innumerables plagios de su diseño, motivada por la caducidad de la patente hace años.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Saint-Alexandre (Quebec)
Saint-Alexandre es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado del Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Othelie Høie
Othelie Annette Høie (9 de diciembre de 2002) es una deportista noruega que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2023, ambas en la categoría de 59 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Peel
Peel (en manés Purt ny hInshey - Puerto de la Isla) es un poblado en la isla de Man, en la parroquia de German. A veces se le refiere a Peel como la única ciudad de la isla, pues es la localización de la catedral de la isla. Es la tercera población más grande la isla, después de Douglas y Ramsey, es el cuarto pueblo más grande por extensión, (Onchan es el segundo). Peel tiene poder de votación sobre un miembro de la Cámara de Claves, que desde el 2006 es Tim Crookall. La población de Peel es de 4,280 habitantes.

Idioma manés
El idioma manés o gaélico manés (en manés: Gaelg Vanninagh o Gailck Vanninagh) es una lengua celta hablada en la isla de Man, una pequeña isla del mar de Irlanda que constituye una dependencia autogobernada de la Corona británica que no forma parte del Reino Unido. Aunque se la consideraba una lengua extinta tras la muerte de Ned Maddrell, su último hablante nativo en 1974, en los últimos años las autoridades locales y los propios maneses se han esforzado por revivirlo, promoviendo su utilización en escuelas y demás ámbitos culturales.

Este idioma es muy similar al gaélico irlandés y gaélico escocés.
Centralismo sevillano
El centralismo sevillano es una forma de centralismo atribuido a la ciudad y provincia de Sevilla y que históricamente ha sido percibido a escala regional y nacional desde varios territorios de España, incluida la propia Sevilla, como una acumulación de poder institucional, político y mediático, así como un acaparamiento de inversiones e infraestructuras públicas.

Sur (periódico)
Sur es un periódico español de carácter regional publicado en Málaga. Fundado  en 1937, durante la Guerra Civil, posteriormente formó parte de la  Cadena de Prensa del Movimiento. En la actualidad es editado por la empresa «Prensa Malagueña», parte del grupo Vocento. Su ámbito de distribución alcanza a toda la provincia de Málaga, la comarca del Campo de Gibraltar —ya en la provincia de Cádiz—, y las ciudades de Ceuta, Melilla, Tetuán y El Aaiún.[cita requerida]

Sur constituye uno de los principales periódicos de Andalucía en difusión y número de lectores[cita requerida]. Además de la edición impresa diaria, dispone de edición digital.
Estrómulo
Los estrómulos son estructuras membranosas presentes en los plastidios. Son raros de observar en cloroplastos, aunque son bastante frecuentes en otros plastidios. Se trata de evaginaciones o protrusiones de la membrana externa plastidial. Son estructuras muy dinámicas que hasta hace poco se tendía a pensar que eran artefactos de los microscopios pero que hoy se tiene cierta certeza científica de que tienen una función clave en el intercambio de sustancias entre el cloroplasto y el citoplasma, aumentando la superficie de Intercambio del cloroplasto. Algunas veces conectan plastidios entre sí, formando una unidad plastidial con un intercambio fluido de sustancias (incluida la enzima RuBisCO, que cataliza el Ciclo de Calvin) entre ellos. No obstante, no es lo más común. Suelen tener un diámetro (Ø) de unos 0,35μm – 0,85μm y una longitud muy variable, pudiendo alcanzar los 220μm. Estas estructuras se encuentran de manera más abundante en leucoplastos.

RuBisCO
La rubisco (a menudo también escrito RuBisCO), de nombre completo ribulosa-1,5-bisfosfato carboxilasa/oxigenasa, es una enzima que se encuentra en los cloroplastos de los organismos autótrofos (EC 4.1.1.39). Esta enzima tiene un doble comportamiento que justifica su nombre, catalizando dos procesos opuestos. Primero, la fijación del CO2 a una forma orgánica, lo que justifica su clasificación como carboxilasa. Segundo, la fotorrespiración, en la que actúa como oxigenasa del mismo sustrato. La rubisco es la enzima más abundante en la biosfera.
Walsleben
Walsleben es un municipio situado en el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habs. y su densidad poblacional, 25 hab/km².

Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin
El Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin (en alemán: Landkreis Ostprignitz-Ruppin) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Neuruppin.

Toma su nombre de las regiones históricas de Prignitz y Ruppin.
Cuasi-Guerra
La Cuasi-Guerra es una guerra no declarada formalmente, combatida casi por completo por fuerzas navales, entre los Estados Unidos y Francia entre 1798 y 1800. En los Estados Unidos, al conflicto se le suele dar el nombre de Guerra Franco-Estadounidense, la Guerra sin declarar contra Francia, las Guerras Piratas o la Medio-Guerra. También es conocida minoritariamente como Guerra de Brigantes, nombre este último empleado por Alejo Carpentier en El siglo de las luces.

Indirectamente fueron parte de las Guerras revolucionarias francesas.

El Siglo de las luces (novela)
El Siglo de las luces es una novela histórica del escritor cubano Alejo Carpentier publicada en 1962. Ambientada en la época de la Revolución francesa, pero desarrollada principalmente en la región del Caribe, tiene como figura principal al personaje de Víctor Hughes y se desenvuelve a través de las vivencias experimentadas por tres jóvenes, una pareja de hermanos y su primo, quienes son los verdaderos protagonistas de la novela. Según el autor, Víctor Hughes fue un personaje real que fue enviado al Caribe a expandir los límites de la revolución y terminó transformándose en un déspota que logró cierta autonomía política respecto de Francia.
Belmont (Arizona)
Belmont es una propuesta de ciudad planificada en Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Su desarrollo, una asociación entre el multimillonario Bill Gates e inversores inmobiliarios locales, será un ciudad inteligente diseñada alrededor de tecnologías emergentes. Está ubicada en el área de West Valley a lo largo de la Interestatal 10 cerca de Tonopah.

Ciudad planificada
Se denomina ciudad planificada, ciudad de nueva planta o localidad planificada a una ciudad creada en un terreno previamente no urbanizado, con un propósito determinado y de acuerdo con un plan urbanístico global. Su desarrollo depende, por lo tanto, de una decisión administrativa y no del movimiento natural de la población.
Jean-Philippe Boulch
Jean-Philippe Boulch (28 de mayo de 1991) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016. En los Juegos Mundiales de 2022 consiguió una medalla de plata.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2016 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Oscar Villa
Oscar Villa  fue un actor que nació en  Argentina y falleció en 1977.

En las décadas de 1930, 1940 y 1950 trabajó en los teatros Apolo, Maipo, Porteño, Casino y El Nacional en sainetes y revistas. En teatro, radio -por ejemplo en Gran pensión El Campeonato- y televisión fue figura soporte de los grandes cómicos de esos años. En cine tuvo papeles destacados en La barra mendocina  (1935), Cadetes de San Martín  (1937), Eclipse de sol (1943) y La otra y yo  (1949).

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
Temporada 1966-67 de los Chicago Bulls
La temporada 1966-67 fue la primera de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 33 victorias y 38 derrotas, ocupando la cuarta posición de la División Oeste y clasificándose para los playoffs, donde perdieron en semifinales de división ante St. Louis Hawks.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Kežovica
El balneario mineral de Kežovica (macedonio, Бања Кежовица) está situado cerca del suburbio meridional de Štip llamado Novo Selo, justo después del cañón que el río Bregalnica forma cuando sale de la ciudad. La temperatura del agua es de 74 °C en la fuente y es ligeramente radioactiva, que se usa con propósitos medicinales. Hay un baño termal construido en la cercanía de la fuente principal, así como una unidad de hospital especializándose en fisioterapia llevada a cabo en piscinas llenas con agua de los manantiales minerales.

Hay un segundo manantial mineral en el suburbio de Novo Selo en sí llamado L'dzhite, que se usa regularmente por los residentes locales. Este manantial también se considera una parte del sistema de Kežovica. La región en Macedonia del Norte centro-oriental entre las ciudades de Štip y Kratovo es un lugar de muchos volcanes durmientes y extinguidos, y la zona más amplia tiene un alto riesgo sísmico.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Superlópez (cortometraje)
Superlópez contra el robot de bolsillo es un cortometraje de animación español de 2003 dirigido por Enrique Gato. Está basado en las historietas de Superlópez, ya que el director es fan del personaje y decidió hacerle un homenaje con este corto de apenas tres minutos. Se había intentado antes la realización de un largometraje basado en el mismo personaje, que nunca llegó a producirse, en donde Gato iba a trabajar como animador. El cortometraje narra el efrentamiento entre Superlópez y un robot; fue bien recibido tanto por el autor de la obra como por el público.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.