hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central hidroeléctrica Chacayes
La central hidroeléctrica Chacayes es una Central hidroeléctrica de pasada ubicada en la cuenca del río Cachapoal en la Región de O'Higgins.

La central capta aguas de los ríos Cachapoal y de río Cipreses que lleva por canales y túneles con la mínima pendiente posible hasta su cámara de carga donde son guiados a las tubería de presión que los hacen descender hasta 2 turbinas Francis que generan 111 MW.

Chacayes esta registrada desde 2012 para emitir y comercializar bonos de carbono bajo el Mecanismo de desarrollo limpio del Protocolo de Kioto.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Amara Moira
Amara Moira (Campinas, 26 de febrero de 1985) es una escritora, académica y activista brasileña. Moira es doctora en  Teoría y Crítica Literaria por la Universidad Estadual de Campinas en Brasil  y se convirtió en la primera mujer trans en obtener un título de esa universidad usando su nombre social.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Mykola Kremer
Mykola Kremer –en ucraniano, Микола Кремер– es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006, en la prueba de K1 200 m, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2006 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Koenigsegg CCR
El Koenigsegg CCR es un automóvil superdeportivo con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante sueco Koenigsegg de 2004 a 2006. Es un descapotable con techo targa biplaza con todos los elementos de lujo de un coche de serie.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Illio Capocci
Illio Capocci (siglo XX, Reino de Italia - 19 de mayo de 1965, Palacio Nacional, Ciudad de Santo Domingo) fue un militar italo-alemán que combatió en la Segunda Guerra Mundial y en las Guerras de Indochina e Argelia como parte de la Legión Extranjera Francesa, posteriormente estuvo en el bando rebelde en la Guerra civil dominicana, de origen italiano, de madre alemana y padre italiano

Palacio Nacional (República Dominicana)
El Palacio Nacional es el lugar de trabajo del Presidente de la República Dominicana y sede del Poder Ejecutivo de ese país.

Es una de las obras más emblemáticas del país donde se encuentran, además, las oficinas del Vicepresidente de la República Dominicana. Se encuentra localizado en la ciudad de Santo Domingo, específicamente en su centro de control político y administrativo, el Distrito Nacional.
Belarda Roja
Belarda Roja es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 359; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santa María de Magazos, parroquia del municipio de Vivero (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Puértolas
Puértolas es el nombre de:

José Luis Rodríguez Puértolas, un periodista español.

Soledad Puértolas (1947-), una escritora española.

Puértolas (Huesca), un municipio de la comarca aragonesa del Sobrarbe, en la provincia de Huesca.

Puértolas (Huesca)
Puértolas es un municipio de la comarca aragonesa del Sobrarbe, en la provincia de Huesca, España. Tiene un área de 99,72 km² con una población de 239 habitantes (INE 2009) y una densidad de 2,40 hab/km².
Joachim Werner
Joachim Werner fue un arqueólogo alemán, especialista en la Alta Edad Media. Ya era profesor durante la Segunda Guerra Mundial.

Es conocido, sobre todo, porque después de la época de la perestroika en la URSS, anunció públicamente la verdad pública de que no tenía dudas de que cinco tesoros eran indudablemente protobúlgaros, aunque ideológicamente atribuidos a otros pueblos. Entre ellos destaca el tesoro de Kubrat, sobre todo el regalo de la espada de su padrino cristiano, el emperador Heraclio. Kubrat es cristiano y, como tal, ha recibido el título de "patricio". Su nieto Tervel recibió el título de "César" por su ayuda en el Sitio de Constantinopla (717-718).

Tervel
Tervel (en búlgaro: Хан Тервел; fl. 675-721), también llamado Tarvel, Terval o Terbelis en algunas fuentes bizantinas, fue el emperador de los búlgaros a principios del siglo VIII. En 705 recibió el título de César que fue un precedente en la historia. Probablemente fue cristiano como su abuelo el kan Kubrat. Después de que el ejército búlgaro derrotara a los árabes en el sitio de Constantinopla en 718, Tervel fue llamado por los contemporáneos el Salvador de Europa.

Según la Nominalia de los kanes de Bulgaria Tervel pertenecía al clan Dulo y reinó por 21 años. Según la cronología desarrollada por Moskov (Imennik), Tervel habría reinado de 695–715. Otras cronologías colocan su reinado en 701–718 o 700–721, pero no puede conciliarse con el testimonio del Imennik. El testimonio de las fuentes y algunas tradiciones posteriores permiten identificar a Tervel como el hijo y heredero de su predecesor Asparukh, que había muerto en una batalla contra los jázaros.
Banteay Chhmar
Banteay Chhmar es una comuna (khum) del distrito de Thma Puok, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Federico Valverde
Federico Santiago Valverde Dipetta (Montevideo, 22 de julio de 1998), conocido deportivamente como Fede Valverde, es un futbolista uruguayo que juega como centrocampista o lateral derecho en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España.

Tomás Conechny
Tomás José Conechny (Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina; 30 de marzo de 1998) es un futbolista argentino que se desempeña cómo extremo izquierdo y su equipo actual es el Racing Club de la Primera División de Argentina.
Jules Lapierre
Jules Lapierre (Grenoble, 2 de enero de 1996) es un deportista francés que compite en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba por relevos.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Batalla de Deorham
La batalla de Deorham (o Dyrham) fue un encuentro militar decisivo entre los sajones occidentales y los britanos occidentales en 577.  La batalla, que se saldó con una gran victoria para las fuerzas de Wessex dirigidas por Ceawlin y su hijo, Cuthwine, llevó a la captura de las ciudades britanas de Glevum (Gloucester), Corinium Dobunnorum (Cirencester) y Aquae Sulis (Bath). También provocó la separación permanente, cultural y étnica, entre Dumnonia (Devon y Cornualles) y Gales.

La Crónica anglosajona es la fuente única que menciona la batalla. A pesar de que da pocos detalles, la describe como un enfrentamiento importante. La ubicación de Deorham es Hinton Hill cerca de Dyrham en South Gloucestershire.

West Country
West Country es un término informal para la zona suroeste de Inglaterra, que corresponde aproximadamente con la región del Sudoeste de Inglaterra. Abarca los condados de Avon, Cornualles, Devon, Dorset y Somerset, incluso los condados de Gloucestershire y Wiltshire se incluyen normalmente, y a veces las definiciones incluyen incluso zonas más amplias.

La zona es mayormente rural, solo con unas pocas grandes ciudades, como Bristol, Exeter, Plymouth, Swindon y Gloucester. El turismo y la agricultura, en especial la industria láctea, desempeña un importante papel en la economía. El paisaje está formado principalmente de páramos de granito en el oeste, y senderos de tiza y caliza y valles de arcilla en el este. Históricamente, la minería de estaño y la pesca eran las fuentes de ingresos y empleo, aunque este último aún contribuye a la economía. La región es tradicionalmente famosa por la producción de sidra, cuajada, empanadas y queso Cheddar.
Estadio de l'Abbé-Deschamps
El estadio de l'Abbé-Deschamps (en francés: Stade de l'Abbé-Deschamps, también llamado Stade Abbé-Deschamps) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad francesa de Auxerre, en Borgoña-Franco Condado. Es propiedad del AJ Auxerre, y tiene capacidad para 23 467 espectadores.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Giacomo Guardi
Giacomo Guardi (Venecia, 13 de abril de 1764 - 3 de noviembre de 1835) fue un pintor italiano de escuela veneciana

Hijo del famoso vedutista Francesco Guardi, continuó con la línea de trabajo de su padre sin alcanzar su notoriedad. La mayoría de sus trabajos son pequeñas vistas en las que, si bien no alcanzó el nivel de su padre, demostró una gran habilidad artística, muy apreciada años más tarde. La evaluación de su legado es relativamente complicada debido a la frecuencia con la que se le atribuyen pinturas de manera errónea.

Vedutismo
El vedutismo (de veduta, ‘vista’ en italiano; plural, vedute) es un género pictórico muy típico del Settecento (siglo XVIII) italiano, desarrollado sobre todo en Venecia. Enmarcado dentro del paisajismo, en el vedutismo se representan vistas generalmente urbanas, en perspectiva, llegando a veces a un estilo cartográfico, donde se reproducen imágenes panorámicas de la ciudad, describiendo con minuciosidad canales, monumentos y lugares típicos de Venecia, solos o con la presencia de la figura humana, generalmente de pequeño tamaño y en grandes grupos de gente. Concebidas como recuerdos —casi como postales— para viajeros extranjeros, las vedute tuvieron mucho éxito, llegó su influencia a casi todos los rincones de Europa, e iniciaron una forma característica de representar el paisaje que fue imitada por muchos artistas europeos. Sus mayores exponentes fueron Canaletto, Bernardo Bellotto, Francesco Guardi, Michele Marieschi y Luca Carlevarijs.
Catedrático de universidad
En algunos sistemas universitarios, un catedrático (en femenino, catedrática) es un profesor e investigador que tiene que haber cumplido una serie de requisitos para alcanzar dicho puesto. Es el más alto en el escalafón docente de una universidad. Antiguamente, las cátedras eran la base de la organización universitaria y tenían su propia autonomía económica y de investigación.

En países como España o México, algunos puestos universitarios como el de rector, solo pueden ser ocupados por catedráticos de universidad. Sin embargo, en Colombia este término es ampliamente usado para denotar a los profesores universitarios pagados por horas, a pesar de que según la normativa de  este país un catedrático es aquel funcionario público que recibiendo honorarios del Estado orienta clases pagadas por hora en una universidad pública.

Escalafón
El escalafón consiste en la lista de rangos en que se agrupan las personas integradas en una institución. Dichos rangos pueden definir funciones jerárquicas, administrativas, operativas, o ser tan solo un elemento honorario. Cada rango o cargo dentro de un escalafón puede ir acompañado de títulos, símbolos y distinciones, que dependerán siempre de la organización que lo defina.
Lago Ellbogen
El lago Ellbogen (en alemán: Ellbogensee) es un lago situado al norte del distrito rural de Uckermark —junto a la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 55 metros; tiene un área de 155 hectáreas.

El río Havel fluye a través de esta lago dirección al lago Grosser Priepert.

Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.
Brian Goodwin
Brian Carey Goodwin (25 de marzo de 1931 - 15 de julio de 2009) fue un reconocido matemático y biólogo nacido en Montreal, Canadá. Estudió en la Universidad McGill y emigró al Reino Unido, donde se convirtió en profesor a tiempo completo en la Open University hasta su retiro en 1992. Goodwin uno de los fundadores clave de una rama de la biología matemática conocida como biología teórica que se centra en los métodos de la matemática y de la física para comprender los procesos biológicos. Su campo de estudio fue la morfogénesis y la evolución, donde desarrolló una evaluación crítica del papel de la selección natural.

Miembro fundador del Instituto de Santa Fe en Nuevo México, fue uno de los principales defensores de la biología explicada desde la perspectiva de los sistemas complejos. Así mismo, Goodwin defendió una unificación de la ciencia y las humanidades. Luego de su retiro, pasó a colaborar con el Schumacher College, situado en Devon, Reino Unido.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Khwansuda Phuangkitcha
Khwansuda Phuangkitcha (31 de agosto de 2000) es una deportista tailandesa que compite en taekwondo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Steel Dragon
Steel Dragon es el nombre de un grupo ficticio de hard rock y glam metal protagonizado por músicos reales, creado para aparecer en la película de Warner Bros Rock Star (2001). Los integrantes, especialmente los cantantes principales, tuvieron la imagen y actitud similar a aquellos vistos en algunas bandas de hair metal de los 80s.

Zakk Wylde
Jeffrey Phillip Wielandt (nació en Bayonne, Nueva Jersey, 14 de enero de 1967), mejor conocido profesionalmente como Zakk Wylde, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, empresario y actor ocasional estadounidense, reconocido por su trabajo como guitarrista del músico británico Ozzy Osbourne y por ser el fundador de la agrupación de heavy metal Black Label Society. También fue el vocalista y guitarrista de la banda Pride & Glory, agrupación que publicó un álbum de estudio en 1994 antes de separarse. Como solista ha publicado los álbumes Book of Shadows en 1996 y Book of Shadows II en 2016.
Echinapoderus
Echinapoderus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. En 1926 Voss describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Echinapoderus aculeatus

Echinapoderus decolor

Echinapoderus ebeninus

Echinapoderus enoplus

Echinapoderus horridulus

Echinapoderus horridus

Echinapoderus kilimanus

Echinapoderus partitialis

Echinapoderus schroederi

Echinapoderus tristicula

Echinapoderus ugandaensis

Echinapoderus ugandensis

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Cindy Lima
Cindy Orquídea Lima García, más conocida como Cindy Lima (Barcelona, 21 de junio de 1981), es una exjugadora profesional española de baloncesto. Fue una jugadora habitual del combinado nacional, con el que llegó a disputar 120 partidos internacionales.

En 2013, el 30 de junio se proclama campeona de Europa con la Selección tras ganar a Francia, precisamente en su país, la final del Eurobasket de 2013 por un ajustadísimo 70-69.

Selección femenina de baloncesto de Francia
La Selección femenina de baloncesto de Francia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad francesa que representa a Francia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Robin Wagner
Robin Wagner (Zábřeh, 8 de febrero de 1993) es un deportista checo que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015, en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Zábřeh
Zábřeh es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 666 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.
Cray X-MP
El Cray X-MP fue un supercomputador diseñado, construido y producido por Cray Research. Fue la primera computadora de procesador vectorial, memoria compartida y proceso paralelo de la compañía. Fue el sucesor de 1982 del Cray-1 de 1976, y el computador más rápido del mundo entre 1983 y 1985. El principal diseñador fue Steve Chen.

Procesador vectorial
Un procesador vectorial es un diseño de CPU capaz de ejecutar operaciones matemáticas sobre múltiples datos de forma simultánea, en contraste con los procesadores escalares, capaces de manejar sólo un dato cada vez.
Cambronera
Cambronera puede estar haciendo referencia a:

Cambronera, especie de planta de la familia Grossulariaceae.

Cambronera, especie de planta de la familia Solanaceae.

El nombre común de la planta Echinospartum barnadesii

El nombre común de la planta Lycium europaeum.

El nombre común de la planta Lycium intricatum.

Nombre vulgar de Rhamnus californica, especie de la familia de las Ramnáceas.

Rhamnus californica
Rhamnus californica (sin. Frangula californica (Eschsch.) A.Gray) es un arbusto originario de California y del sudoeste de Oregón. También se le llama bayas de café debido a sus semillas parecidas al café. Nombres vulgares en español: Cambronera o Espino Cerval de California.[cita requerida]