hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impact Wrestling Emergence
Impact Wrestling Emergence es un evento anual de lucha libre profesional organizado por Impact Wrestling. El evento fue establecido por la empresa desde el 2020 y se lleva a cabo anualmente en Skyway Studios en Nashville, Tennessee; La base de operaciones de Impact. Desde el evento inaugural, Emergence se ha realizado como un especial del Impact Plus.

Moose
Quinn Ojinnaka (nacido el 23 de abril de 1984 en Seabrook, Maryland) es un jugador de fútbol americano retirado y luchador profesional estadounidense, que trabaja actualmente para la TNA Wrestling bajo el nombre de Moose. Trabaja en Impact Wrestling desde 2016, También ha trabajado para empresas como Ring of Honor, Revolution Pro Wrestling, Evolve y WhatCulture Pro Wrestling.

Entre sus logros como luchador se encuentra el además de dos reinados como Gran Campeón Impact, una vez Campeón Mundial Peso Pesado de TNA y dos veces Campeón Mundial de TNA.
Tratado de Kėdainiai
El Tratado de Kėdainiai o Kiejdany se firmó el 17 de agosto de 1655 y fue un acuerdo sueco-lituano alcanzado durante la segunda guerra del norte. Después de que las fuerzas polacas fuesen vencidas en la batalla de Ujście y a consecuencia de ello las provincias de Poznań y Kalisz se rindiesen a los suecos, el hetman lituano Janusz Radziwiłł decidió poner fin a la guerra. En Kėdainiai,  aceptó la soberanía sueca. El tratado sueco-lituano además confirmó que no se disolvía la República de las Dos Naciones y que los ejércitos lituanos no lucharían contra los polacos, si bien el texto incluyó quejas de los lituanos por el escaso respaldo polaco. El 20 de octubre, al tratado lo sustituyó la Unión de Kėdainiai, que dispuso la integración del Gran Ducado de Lituania en el Imperio sueco.

Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).
Wikimedista del año
El Wikimedista del año es un premio anual establecido en 2011 por el fundador de Wikipedia Jimbo Wales, tradicionalmente presentado en Wikimanía para resaltar importantes logros dentro del Movimiento Wikimedia. Antes del 2017 el premio era conocido como  Wikipedista del año.

Los recibidores han incluido a Rauan Kenzhekhanuly, «Demmy», Rémi Mathis, Ihor Kostenko, Emily Temple-Wood, Rosie Stephenson-Goodknight, Felix Nartey, Farkhad Fatkullin y un editor anónimo in pectore.

En 2015 se premió con menciones honoríficas a Susanna Mkrtchyan y Satdeep Gill, estos premios continuaron hasta el 2018. En 2021, se reintrodujo el premio de mención honorífica, pero con un enfoque en el personal o los funcionarios afiliados.

El premio se amplió en 2021 con categorías adicionales, como Colaborador de Medios del Año, Revelación del Año, Colaborador Tecnológico del Año y Laureado Wikimedia. En 2024, se añadió la categoría de Funcionario del Año.

Emily Temple-Wood
Emily Temple-Wood (Chicago, Estados Unidos; 24 de mayo de 1994) es una editora estadounidense de la Wikipedia en inglés. Es conocida por sus esfuerzos para contrarrestar los efectos del sesgo de género en Wikipedia, en particular mediante la creación de artículos sobre mujeres científicas.
Francisco Panal Ramírez
Francisco Panal Ramírez de nombre religioso: Fray Leopoldo de Ubrique OFM Cap. (Ubrique, 20 de septiembre de 1893 - Santo Domingo, 13 de agosto de 1970) fue un sacerdote franciscano y obispo español afincado en República Dominicana, que se desempeñó como 1° Obispo de La Vega, luego de su restauración en 1953.

Noviciado
Un noviciado es un período de prueba que las congregaciones y órdenes religiosas cristianas ponen como preparación inmediata antes de hacer los primeros votos monásticos. Suele estar comprendido entre los seis meses y los dos años, aunque también depende mucho de la situación personal de cada uno. Para ingresar se necesita entrar en contacto con alguna de esas congregaciones y primero vivir el proceso vocacional, a fin de tomar una decisión. Es el período en el que la persona candidata o novicia, al seguir el camino de la vida religiosa, adquiere fundamentos que sostendrán su compromiso. Después de este período, se hace la profesión religiosa. Constituye también un momento para que la persona aspirante a la vida religiosa conozca bien la congregación y también que, con la ayuda de un instructor o maestro(a) de novicios pueda decidir, libremente, tomar los votos religiosos o seguir por otro camino.
Louis Claude de Saint-Martin
Louis-Claude de Saint-Martin (Amboise; 18 de enero de 1743-Aulnay; 13 de octubre de 1803) dedicó la mayor parte de su vida a estudiar la mística judeocristiana y a transmitir sus enseñanzas a este respecto a través de sus obras, aunque al final de su vida constituyó una pequeña sociedad con este propósito, a la que denominó como Sociedad de los Íntimos.

Châtenay-Malabry
Châtenay-Malabry  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Sceaux.

Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 31 946 habitantes.

Es conocida por encontrarse allí el laboratorio de la AFLD, donde se realizan numerosos análisis para detectar casos de dopaje.

Está integrada en la Communauté d’agglomération des Hauts de Bièvre.
Jeanne-Marie Coetzer
Jeanne-Marie Coetzer (Vereeniging, 3 de mayo de 1987) es una deportista sudafricana que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en los 2015. Ha ganado cuatro medallas de bronce en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2007 y 2015.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Irene Gómez Luque
Irene Gómez Luque (Granada, 1980) es una ingeniera y directiva tecnológica española, especializada en innovación y transformación digital. Desde su posición como Directora de Innovación Abierta de Telefónica, lidera las iniciativas de colaboración con startups y la inversión en tecnologías emergentes para acelerar la transformación digital de la compañía. Desde 2020, es la directora ejecutiva de Wayra, el centro de inversiones tecnológicas de Telefónica.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
La balada de la luz
La balada de la luz es una zarzuela con música de Amadeo Vives y libreto de Eugenio Sellés. Se estrenó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el 12 de junio de 1900. En Barcelona se estrenó el 6 de octubre del mismo año, en el teatro Granvia.

Teatro de la Zarzuela
El Teatro de la Zarzuela es un teatro de Madrid (España), inaugurado en 1856, históricamente situado en el número 4 de la calle de Jovellanos, desde 2022 en la plazuela de Teresa Berganza, en el barrio de Justicia. Reformado en varias ocasiones, fue declarado Monumento Nacional en 1998 y se encuentra en la lista de Bienes de interés cultural de la ciudad de Madrid.

El Teatro de la Zarzuela es el centro de creación artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) que tiene por cometido fundamental recuperar, conservar, revisar y difundir el género lírico español, y en concreto la zarzuela, impulsando su proyección nacional e internacional, en un marco de plena autonomía artística y de creación. El teatro también es sede habitual de la Compañía Nacional de Danza y del Ballet Nacional de España.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 359 deportistas, 313 hombres y 46 mujeres, que compitieron en 21 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta Al Jochim.

Al Jochim
Al Jochim (Berlín, Alemania, 12 de junio de 1902-Lodi (Nueva Jersey), Estados Unidos, marzo de 1980) fue un gimnasta artístico nacido alemán nacionalizado estadounidense, subcampeón olímpico en Los Ángeles 1932 en el concurso por equipos.
Marcha nacional en Washington por los derechos de lesbianas y gays
La primera Marcha nacional en Washington por los derechos de lesbianas y gays fue una manifestación política que tuvo lugar en Washington D. C., el 14 de octubre de 1979. La primera marcha de este tipo en Washington atrajo a entre 75 000 y 125 000 hombres gay, lesbianas, bisexuales, personas transgénero y aliados heterosexuales para exigir la igualdad de derechos civiles e instar a la aprobación de leyes de protección de los derechos civiles. La activista lesbiana, cómica y productora Robin Tyler presentó el escenario principal de la marcha.

Heteroaliado
Heteroaliado (en inglés: straight ally) es un término coloquial que describe a las personas heterosexuales y cisgénero que apoyan activamente los derechos civiles, la igualdad de género y los movimientos LGBT.
Heilig Kreuz (Keyenberg)
La Heilig-Kreuz-Kirche es una antigua iglesia parroquial católica en el distrito de Erkelenz de Keyenberg en el distrito de Heinsberg en Renania del Norte-Westfalia . Fue construido en dos fases en 1866 y entre 1912 y 1913 según planos de Friedrich von Schmidt . Fue inaugurada el 28 de abril. Noviembre 2021 profanado .

Está inscrito con el número 178 en la lista de monumentos de Erkelenz, pero se demolerá después de 2026, ya que dará paso a la mina a cielo abierto de Garzweiler, como toda la ciudad de Keyenberg.

Garzweiler
Garzweiler es una mina a cielo abierto en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Es operada por RWE y se usa para extraer lignito. Actualmente la mina tiene un tamaño de 48 km² y recibió su nombre del pueblo de Garzweiler que anteriormente existía en esta ubicación. La comunidad se mudó a una sección de Jüchen con el mismo nombre.
Gabriel Cintor
Gabriel Cintor fue uno de los comediantes más famosos de mediados del siglo XVII a quien dedicó grandes elogios Lope de Vega.

Representó todo tipo de papeles desde los de galán hasta los de barba y hacia 1640 se convirtió también en autor.
Moreto lo menciona en El desdén con el desdén.

Trabajó en 1622 con la compañía de Tomás Fernández, en 1631 con la de José Hurtado y más tarde con otros autores de comedias. Murió sobre el 1660 en la pobreza.

Agustín Moreto
Agustín Moreto y Cavana (Madrid, 9 de abril de 1618-Toledo, 28 de octubre de 1669) fue un dramaturgo español barroco del Siglo de Oro perteneciente a la llamada «escuela de Calderón». Sus obras más reconocidas son El desdén, con el desdén (1654), una elegante y divertida comedia palatina o «de fábrica»; y El lindo don Diego (1662), comedia de capa y espada de las llamadas «de figurón». Entre sus obras graves sobresale San Franco de Sena (1652), una comedia de santos a la que influyó El condenado por desconfiado (1635) de Tirso de Molina.
T.J. Storm
Juan Ricardo Ojeda, más conocido como T.J. Storm, es un actor, doble, bailarín y artista marcial estadounidense de ascendencia puertorriqueña. Es mayor conocido por su papel de Bayu en la serie Conan the Adventurer y por sus actuaciones de captura de movimiento en Tron: Legacy, Capitán América: Civil War, Deadpool y como Godzilla en la franquicia MonsterVerse.

Doble (cine)
En las producciones cinematográficas, un doble es una persona que sustituye a un actor en las escenas que este último no puede o no desea realizar (debido a ciertos motivos). Existen distintos tipos de dobles: de acción para escenas de riesgo; de desnudos para cuando el actor no tiene el cuerpo que desea el director o el actor no desea mostrar el suyo; fotodobles con cuerpo y a veces caras similares para poder filmar planos lejanos sin que el actor deba estar presente; y de habilidades complejas como tocar instrumentos musicales o bailar.
Fuerte de San Sebastián (Castromarín)
El Fuerte de San Sebastián de Castromarín (en portugués, Forte de São Sebastão de Castro Marim) está situado en el pueblo, parroquia y municipio de Castromarín, en el Distrito de Faro, en Portugal.

El fuerte está situado al sur del Monte do Castelo, en la Serra do Cabeço, donde originalmente había una ermita dedicada a San Sebastián, derribada durante las obras de fortificación. Su importancia radica en que es el ejemplo mejor conservado del amplio proceso de renovación del sistema defensivo de la villa que tuvo lugar a mediados del siglo XVII.

El fuerte está clasificado como Monumento Nacional desde 2012.

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.
Noda (Chiba)
Noda (野田市, Noda-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de diciembre de 2021, de 153 794 habitantes.

Su superficie total es de 103,55 km². Está ubicada a unos 30 kilómetros de Tokio.

La ciudad es famosa por su producción de salsa de soja.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Marquesado de Cartellá de Sabastida
El Marquesado de Cartellá de Sabastida es un título nobiliario español creado por el archiduque Carlos de Austria (reconocido por los austracistas y los países de la Gran Alianza de La Haya como rey Carlos III de España) el 26 de abril de 1707 a favor de José-Galcerán de Cartellá de Sabastida, de Ardena-Darnius y Erill Desplá.

El primer marqués fue Virrey y Capitán General del Reino de Mallorca, Embajador en la Corte, grande de España, Protector-Presidente del Real Cuerpo de la Nobleza de Cataluña, Barón de Albi, de Cerviá, de Rubió, de Falgons, y de Granollers de Rocacorba.

El título fue rehabilitado en 1982, con la actual denominación, a favor de Alfonso de Montoliu y de Carrasco, II marqués de Cartellá de Sabastida.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
GeoXACML
GeoXACML (Geospatial eXtensible Access Control Markup Language por sus siglas en inglés) es una extensión geoespacial del estándar OASIS XACML para la declaración y aplicación de políticas de acceso a información geográfica.

OASIS (organización)
OASIS, acrónimo de Organization for the Advancement of Structured Information Standards (Organización para el Avance de Estándares de Información Estructurada, en idioma castellano), es un consorcio internacional sin fines de lucro que se orienta al desarrollo, la convergencia y la adopción de los estándares de comercio electrónico y servicios web. Los miembros del consorcio deciden cómo y qué trabajo se realiza mediante un proceso abierto y democrático. El trabajo técnico se lleva a cabo en categorías tales como: Energía, Servicios Web, Comercio electrónico, Internet de las cosas, Seguridad, Leyes y Gobierno, Cadena de Suministro, Administración de Computación, Focos de Aplicación, Document-Centric, Procesamiento XML, Conformance/Interop y Dominios Industriales, entre otras áreas.
Salvador Correia de Sá e Benevides
Salvador Correia de Sá e Benevides (Río de Janeiro, 1602-Lisboa, 1 de enero de 1688) fue un soldado y político portugués. En 1625 luchó contra la invasión holandesa de Salvador en Brasil y tuvo éxito en 1647 en retener Angola y la isla de Santo Tomé frente a los intentos holandeses. Fue gobernador de Río de Janeiro, del Sur de Brasil y de Angola.

Invasiones neerlandesas a Brasil
Invasiones neerlandesas o invasiones holandesas, es el nombre dado habitualmente, en la historiografía brasileña, al proyecto de ocupación del nordeste de Brasil por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC por sus siglas en holandés),  durante el siglo XVII. Los holandeses invadieron Brasil dos veces, en sitios y ocasiones diferentes:

Entre 1624 y 1625 en Salvador de Bahía;

Entre 1630 y 1654 en Pernambuco
Miss Mundo 1976
Miss Mundo 1976 fue la 26.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se llevó a cabo el 18 de noviembre de 1976 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Cindy Breakspeare de Jamaica siendo así la segunda vez que su país gana en 13 años, la primera vez fue en Miss Mundo 1963, donde triunfó su compatriota Carole Joan Crawford. Breakspeare fue coronada por Miss Mundo 1975, Wilnelia Merced de Puerto Rico.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Econometrica
Econometrica es una revista científica especializada en el campo de la economía, en la que se incluyen fundamentalmente artículos de Econometría y Teoría económica. La revista la publica la Econometric Society, asociación de economistas fundada en Ohio (EE. UU.), por medio de Blackwell Publishing, y su editor actual es Guido W. Imbens.

Fue editada por primera vez en 1933. Está considerada la revista económica más importante del mundo, junto a American Economic Review. Entre 1988 y 1992 su editor fue el economista español Andreu Mas Colell.

Andreu Mas-Colell
Andreu Mas-Colell (Barcelona, 29 de junio de 1944) es un político y economista español experto en microeconomía. Es fundador de la Barcelona Graduate School of Economics (Barcelona GSE) y profesor del Departamento de Economía de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Fue responsable de Economía en el Gobierno de la comunidad autónoma de Cataluña.
Iglesia de Todos los Santos (Wittenberg)
La Iglesia de Todos los Santos, comúnmente llamada en alemán Schlosskirche (Iglesia del Palacio) —para distinguirla de la Iglesia de la ciudad (Iglesia de Santa María)— y conocida a veces como la Iglesia Conmemorativa de la Reforma, es una iglesia luterana en Wittenberg, Sajonia-Anhalt, Alemania. Es el sitio donde las 95 tesis fueron clavadas en una de las puertas por Martín Lutero el 31 de octubre de 1517, acto que fue el comienzo de la Reforma protestante. Desde 1883 en adelante la iglesia fue restaurada como un lugar conmemorativo y reinaugurada el 31 de octubre de 1892, 375 años después de la actuación de Lutero.

Felipe Melanchthon
Felipe Melanchthon, de nacimiento Philipp Schwartzerdt (Bretten, 16 de febrero de 1497-Wittenberg, 19 de abril de 1560) fue un teológo y erudito alemán,  figura central en la historia de la Reforma Protestante. Colaborador cercano de Martín Lutero, Melanchthon fue el primer teólogo sistemático del movimiento reformista, jugando un papel crucial en la articulación y desarrollo de sus doctrinas teológicas. Además de su labor religiosa, Melanchthon tuvo profunda influencia particularmente en el ámbito de la educación, donde sus diseños curriculares y visiones pedagógicas sentaron las bases para los sistemas educativos modernos.

Junto a Lutero y Juan Calvino, se le considera reformador, teólogo y forjador del protestantismo.
Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社, Nihon Farukomu Kabushiki Kaisha?) es una empresa japonesa de videojuegos. La empresa fue fundada en marzo de 1981 por Masayuki Kato. Falcom ha jugado un papel definitivo en el crecimiento y desarrollo de la industria japonesa de software de computadora personal. La compañía lanzó el primer videojuego de rol para computadora japonesa en 1983 y siguió con acción en tiempo real y juegos de aventura, así como juegos con bandas sonoras completamente desarrolladas.

Sus títulos insignia incluyen los Dragon Slayer, The Legend of Heroes y la serie Ys. La mayoría de los juegos de Falcom han sido portadas a diferentes consolas de videojuegos de todas las generaciones.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Pimiento del piquillo
El pimiento del piquillo o pimiento de piquillo es una variedad de pimiento originaria y de la Comunidad Foral de Navarra (España). Su producción está centrada en torno a la localidad de Lodosa, de donde toma su nombre la denominación de origen protegida Piquillo de Lodosa, si bien esta abarca también a otros municipios de la Ribera estellesa como Andosilla, Azagra, Cárcar, Lerín, Mendavia, San Adrián y Sartaguda. Esta variedad también se cultiva, aunque más residualmente, en otras zonas colindantes de la Ribera navarra.

Cárcar
Para la localidad filipina, véase Cárcar (Filipinas).

Cárcar es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de la Ribera del Alto Ebro, a unos 38 km de Estella y a unos 75 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 1140 habitantes (INE).