hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odeón romano de Filipópolis
El odeón de Filipópolis (en búlgaro: Одеон на Филипополис) era la casa del consejo de ciudadanos (conocido como buleuterio) de la antigua Plovdiv.

También se utilizó como teatro debido a su adecuada estructura. El edificio del Odeón tuvo cuatro periodos de construcción: desde el siglo II d. C. (durante el reinado de Adriano), cuando se construyó inicialmente, hasta el siglo IV, cuando se abandonó. La existencia de un edificio de estas características en la antigua Plovdiv es una muestra de la importancia de Filipópolis como centro cultural y político.

Alrededor del odeón se han descubierto pruebas de la destrucción por parte de los godos en el año 250/251.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
35 años y lo que falta todavía
35 años y lo que falta todavía... es un álbum doble en vivo y es número 35 de la discografía de la banda roquera mexicana El Tri. El álbum debutó el 2 de marzo de 2004. Es importante destacar que esta fue la última grabación de la banda para la discográfica Warner Music México. El concierto de este álbum se llevó a cabo en el prestigioso Auditorio Nacional en la Ciudad de México los días 12 y 13 de octubre de 2003, como celebración oficial de los 35 años de existencia de la banda.

Por primera vez en más de 13 años los "ex Tri", Sergio Mancera "El Cóndor", Arturo Labastida "El Papaito", y Mariano Soto se juntaron con Álex Lora y el resto de El Tri para tocar juntos en este concierto. Esto definitivamente fue una gran sorpresa para los fanes de El Tri; en especial para los que aún se acuerdan de los Three Souls In My Mind.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Pueblo maba
El pueblo maba es también conocido como bitjoli, borgu, bura, mabaa, mabaan, mabba, maban, mabang, mabangi, maku, meban, mige, miki, moba o wadaian. La identidad maba se consolidó en el siglo XVI cuando las comunidades de pastores y agricultores de la zona montañosa oriental del Chad, entre Ouadai y Biltine se islamizaron. La religión musulmana, las lenguas maba y el liderazgo del primer sultán Abd-el-Kerim (1610-1640), cohesionaron a dichas comunidades cuyas aristocracias se rebelaron contra la hegemonía que el pueblo tundjur ejercía en la región de Ouadai, y fundaron un sultanato, más tarde Imperio de Uadai (Ouadai o Wadai) que perduró hasta inicios del siglo XX. La aristocracia maba se mantiene como referente político y religioso en el Chad.

Biltine
Biltine es una ciudad de Chad, capital de la región de Wadi Fira y anteriormente de la prefactura de Biltine. En 2009 contaba con 23.472 habitantes.

La ciudad fue fugazmente ocupada el 25 de noviembre de 2006 por el RADF, un grupo rebelde, para ser recapturada al día siguiente por el gobierno, junto con la cercana ciudad de Abéché, a su vez ocupada por la UFDD. El 16 de junio de 2008, la ciudad fue escenario de una batalla entre los rebeldes y las fuerzas del gobierno, ganando los primeros.
Óscar Alberto García
Óscar Alberto García Fernández (Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Honduras; 16 de mayo de 1990) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Vida de la Liga Nacional de Honduras.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Danganronpa 2: Goodbye Despair
Danganronpa 2: Goodbye Despair (スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園, Sūpā Danganronpa Tsū: Sayonara Zetsubō Gakuen, lit. Super Danganronpa 2: Goodbye Despair Academy) es un videojuego de aventura en forma de novela visual desarrollado por Spike Chunsoft.

Es la secuela del videojuego Danganronpa: Trigger Happy Havoc.

Fue estrenado primero en Japón para la plataforma PSP el 26 de julio de 2012. El 10 de octubre de 2013 se publicó la adaptación para PlayStation Vita y se estrenó en América del Norte y Europa por NIS América en septiembre de 2014. El 18 de abril de 2015 se publicó la versión para Windows. El 10 de mayo de 2022 llegó a Xbox One y la Microsoft Store en Windows 10 como Xbox Play Anywhere.

El juego gira alrededor de 16 estudiantes atrapados en la Isla Jabberwock donde el oso Monokuma
(antagonista del primer Danganronpa) y Monomi toman el control de la isla y los obliga a estar en su "Juego de la Matanza".

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software es una desarrolladora de videojuegos japonesa fundada en 1994 en Gifu, Japón.

NIS America, subsidiaria de dicha empresa, se estableció en Santa Ana, California, en diciembre de 2003. Desde entonces, lleva a cabo labores de traducción y marketing de los títulos de Nippon Ichi.

Comenzó publicando juegos para Super Famicom, realizando en la actualidad desarrollos para todo tipo de plataformas.
Omar Candia Aguilar
Omar Julio Candia Aguilar (Arequipa, 27 de mayo de 1980) es un político y abogado peruano. Fue alcalde del distrito de Distrito de Alto Selva Alegre entre 2011 al 2018 y desde 2019 es alcalde provincial de Arequipa. Omar Candia nació en Arequipa, Perú, hizo sus estudios universitarios de Derecho en la Universidad Nacional de San Agustín.

Fue elegido alcalde del distrito de Alto Selva Alegre en las elecciones municipales 2010 para el periodo 2011-2014 y fue reelegido para el periodo 2015-2018. En 2018 postuló a las elecciones municipales para la alcaldía de Arequipa por el movimiento regional Arequipa Renace siendo elegido alcalde para el periodo 2019-2022.

Distrito de Alto Selva Alegre
El distrito de Alto Selva Alegre es uno de los veintinueve que conforman la provincia de Arequipa, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.
Orciano di Pesaro
Orciano di Pesaro es una localidad italiana de la provincia de Pesaro y Urbino, región de las Marcas, con 2205 habitantes. Hasta 2017 tuvo el estatus de municipio, pero desde ese año integra junto a Barchi, Piagge y San Giorgio di Pesaro, la comune de Terre Roveresche.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Ropraz
Ropraz es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con las comunas de Hermenches y Vucherens, al este con Carrouge, al sur con Montpreveyres, y al oeste con Corcelles-le-Jorat.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Oron.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1967
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1967 fue la sexta prueba de la temporada 1967 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 2 de julio de 1967 en el Circuito de Spa.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Selección masculina de hockey sobre hierba de Inglaterra
La selección masculina de hockey sobre hierba de Inglaterra es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Inglaterra en los campeonatos de selecciones nacionales masculinas.

Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1908, pero a partir de 1920 ha competido allí la selección del Reino Unido. En tanto, ha logrado el bronce en los Juegos de la Mancomunidad de 1998 y 2014.

Inglaterra ha obtenido el segundo puesto en el Campeonato Mundial 1986, así como el cuarto puesto en 2010 y 2014, y el quinto en 1990 y 2006. En la Liga Mundial 2012/14 obtuvo el tercer puesto.

En el Champions Trophy, Inglaterra consiguió el segundo puesto en 2010 y el quinto en 1999 y 2001. En el Campeonato Europeo logró el primer puesto en 2009, el segundo en 1987 y el tercero en seis ediciones.

Liga Mundial de Hockey
La Liga Mundial de Hockey fue una competencia internacional entre selecciones nacionales de hockey sobre césped, o como se dice en España hockey sobre hierba, organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Se disputaba en cuatro rondas a lo largo de dos años, y servía para calificar tanto al Campeonato Mundial y a los Juegos Olímpicos. Tenía como objetivo involucrar en la competencia internacional a un número mucho más amplio de naciones que las que involucraban los torneos existentes hasta ese momento.

La primera Liga Mundial de Hockey 2012-13, comenzó el 14 de agosto de 2012 y finalizó en febrero de 2014. En la misma participaron 60 países, 19 de los cuales estaban excluidos de la competencia internacional.

Después de tres ediciones, el torneo fue reemplazado por la Hockey Pro League.
Just Pretend
«Just Pretend» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Bad Omens, lanzado a través de Sumerian Records el 23 de agosto de 2022 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio The Death of Peace of Mind (2022). Fue escrito y producido por el vocalista principal y el guitarrista principal de la banda, Noah Sebastian y Joakim Karlsson, respectivamente.

"Just Pretend" fue un éxito comercial y de crítica; A medida que la canción se hizo viral en TikTok, se convirtió en el primer gran éxito de la banda en las listas de éxitos. Se convirtió en un éxito número uno en la lista Mainstream Rock Songs de Billboard y también alcanzó su punto máximo entre los diez primeros de Alternative Songs de Billboard. El éxito comercial de "Just Pretend" le valió a la banda su primer premio de certificación, siendo certificado oro por la Recording Industry Association of America en 2023.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Put It in a Love Song
Put It in a Love Song (en español: Póngalo en una canción de amor) es una canción de la artista estadounidense Alicia Keys, de su cuarto álbum de estudio The Element of Freedom. La canción cuenta con la compañía de Beyoncé.

The Element of Freedom
The element of freedom (El Elemento de Libertad) es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense de soul y rhythm and blues Alicia Keys. Este fue lanzado por el sello J Records a finales del año 2009.
Leith Athletic Football Club
El Leith Athletic Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en el sector de Leith, en Edimburgo. Fue fundado en 1887 y compite en la East of Scotland First Division, séptima categoría del fútbol escocés.

Scottish League One
La Scottish League One hasta la temporada 2012-13 llamada Segunda División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Second Division), es la tercera categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership y la Scottish Championship.

La división contiene diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish Championship, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado desciende automáticamente a la Scottish League Two.

Cada temporada se juega en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Accidente del Dornier 228 en Chikangawa de 2024
El 10 de junio de 2024, un Dornier 228 de las Fuerzas de Defensa de Malawi que transportaba al vicepresidente de Malawi, Saulos Chilima, y otros ocho ocupantes, se estrelló en la reserva forestal de Chikangawa en el distrito de Mzimba; todos murieron.

Saulos Chilima
Saulos Klaus Chilima (Ntcheu, 12 de febrero de 1973-Mzimba, 10 de junio de 2024) fue un economista y político malauí, que ejerció como vicepresidente de Malaui en dos ocasiones, de 2014 a 2019 y de 2020, hasta su muerte en 2024. Chilima asumió el cargo el 28 de junio de 2020, ganando la mayoría junto con el candidato presidencial Lazarus Chakwera. Chilima también se desempeñó como Ministro de Planificación Económica y Desarrollo, así como Jefe de Reformas del Sector Público, cargo que también ocupó anteriormente bajo la administración del expresidente Peter Mutharika. Antes de unirse a la política, Chilima ocupó puestos de liderazgo clave en varias empresas multinacionales, incluidas Unilever, Coca-Cola y Airtel Malawi, donde ascendió hasta convertirse en director ejecutivo.
Masters de Montecarlo 2023
El Rolex Monte-Carlo Masters 2023 fue un torneo de tenis masculino que se juega en abril de 2023 sobre tierra batida. Fue la 116.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex. Tiene lugar en el Monte Carlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco).

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Arpsammosiphoum
Arpsammosiphoum es un género de foraminífero bentónico invalidado, aunque considerado perteneciente a la familia Nodosinellidae, de la superfamilia Nodosinelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Nodosinella wedmoriensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Rhaetiense (Pérmico superior) hasta la Actualidad.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Condea (ciudad)
Condea (en griego, Κονδαία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Es mencionada por Heródoto como el lugar de nacimiento de Cíneas, rey de Tesalia que envió mil jinetes en ayuda de los pisistrátidas de Atenas frente a un ataque de los espartanos, a fines del siglo VI a. C.

Su localización es dudosa. Se han sugerido como posibles emplazamientos de la ciudad un asentamiento próximo a la actual Falani Larisis y otro cerca de Bacrina, dos lugares de Pelasgiotide.

Pisistrátidas
Los Pisistrátidas o Peisistrátidas (en griego antiguo Πεισιστρατίδες o Πεισιστρατίδαι) eran los descendientes y parientes del tirano de Atenas Pisístrato, según los historiadores antiguos, pero principalmente se referían a sus dos hijos y sucesores, Hipias e Hiparco. Cuando se referían a los hijos, los presentaban en plural como co-gobernantes, aunque según la mayoría -pero no todos- de los historiadores, el líder principal parecía ser Hipias. Sin embargo, algunos consideran que Hiparco era el líder principal y el primogénito. El término "periodo de los Peisistrátidas" suele referirse al período de 527-510 a. C., desde la muerte de Peisístrato en la primavera de 527 a. C. hasta la restauración de la democracia ateniense en el verano de 510 a. C., aunque algunos historiadores incluyen en ella el período de gobierno del propio Peisístrato (560-528 a. C.), examinando en conjunto las obras públicas y los desarrollos políticos de todo el período en que Atenas fue una tiranía.
Alison Shanks
Alison Shanks (Dunedin, 13 de diciembre de 1982) es una deportista neozelandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 (persecución individual) y el quinto lugar en Londres 2012 (persecución por equipos).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Esther Kreitman
Hinde Ester Singer Kreytman (Biłgoraj, Zarato de Polonia, 31 de marzo de 1891-Londres, Inglaterra, 13 de junio de 1954), conocida en inglés y castellano como Esther Kreitman, fue una escritora de cuentos y novelista en lengua yidis.

Nació en el seno de una familia rabínica judía. Sus hermanos menores, Israel Yehoshua Singer e Isaac Bashevis Singer se convirtieron también en escritores.

Biłgoraj
Biłgoraj es una ciudad situada en el sureste de Polonia con 25 838 habitantes en diciembre de 2021. Desde 1999 está situada en el Voivodato de Lublin; anteriormente estuvo ubicado en el Voivodato de Zamość (1975-1998). Se encuentra al sur de Lublin y también es la capital del condado de Biłgoraj. Históricamente, la ciudad pertenece a la Pequeña Polonia y está ubicada en la esquina sureste de la provincia, cerca de la frontera con otra tierra histórica, Rutenia Roja. Biłgoraj está rodeado por un bosque, atravesado por tres ríos.
Marlis Petersen
Marlis Petersen (1968, Tuttlingen, Baden-Wurtemberg, Alemania) es una soprano de coloratura alemana particularmente destacada como Lulu, Konstanze en El rapto en el serrallo y Zerbinetta en Ariadne auf Naxos.

Estudió piano, flauta y danza antes de entrar al conservatorio de Stuttgart debutando en el Staatstheater de Núremberg en Der Freischütz. En la Deutsche Oper am Rhein, cantó Mozart y Strauss y la Aphrodite en la opera de Hans Werner Henze, Fedra  en Berlín. En el 2008, fue Marta in La Grande Magia en la Semperoper. Ha cantado en Viena, Salzburgo, Múnich, Londres y París. Estrenó la Medea de Aribert Reimann en Viena en 2010.

Reemplazó con gran éxito a Natalie Dessay en Hamlet en el Metropolitan Opera en el 2010, donde luego cantó Lulu de Alban Berg

Aribert Reimann
Aribert Reimann (Berlín, 4 de marzo de 1936-Berlín, 13 de marzo de 2024) fue un compositor, pianista y acompañante alemán, especialmente conocido por sus óperas. Su versión de El Rey Lear fue escrita por sugerencia de Dietrich Fischer-Dieskau que cantó el papel principal.
Laureano Cardoz Ruz
Laureano Cardoz Ruz (Mérida, Yucatán; 1900 - Ciudad de México, 1985) fue un maestro, político y escritor mexicano. Fue gobernador interino de Yucatán durante un corto periodo en 1940, en sustitución del gobernador Humberto Canto Echeverría que había pedido licencia indefinida de su cargo pero quien finalmente reasumió el poder unos cuantos días después, desplazando del interinato a Cardós Ruz.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Maria Valtorta
Maria Valtorta (Caserta, 14 de marzo de 1897 - Viareggio, 12 de octubre de 1961) fue una poeta, filósofa, escritora y mística italiana que afirmaba recibir dictados y tener visiones acerca de la vida de Jesús.En 2025, la Santa Sede declaró que sus escritos no eran de origen sobrenatural y advirtió sobre su difusión.

Imprimátur
Un imprimátur es una declaración oficial por la jerarquía de la Iglesia católica de que una obra literaria o similar está libre de error en materia de doctrina y moral católica, y se autoriza por lo tanto su lectura por los fieles católicos.