hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westfield Franklin Park
Westfield Franklin Park, anteriormente pero conocido como Franklin Park Mall es un centro comercial en Toledo, Ohio. Sus tiendas anclas son Macy's, Dillard's, JC Penney y Dick's Sporting Goods. También incluye un complejo de cines.

Marshall Field's
Marshall Field's (oficialmente Marshall Field & Company) era un gran almacén de Chicago, Illinois, que creció hasta convertirse en una cadena de establecimientos antes de ser adquirida por Macy's, Inc. en 2005.

Su antigua sede, en el Edificio Marshall Field and Company, se ubica en un lugar emblemático de State Street en el Loop del centro de Chicago. Pasó a llamarse oficialmente Macy's de State Street en 2006, y ahora es una de las cuatro tiendas insignia de Macy's.
Carlos Tomba
Carlos Antonio Tomba (Mendoza, 22 de abril de 1946 - Godoy Cruz, 16 de abril de 2025) fue un militar argentino veterano de guerra de Malvinas que alcanzó el grado de brigadier mayor, que fue piloto de FMA IA-58 Pucará durante dicho conflicto armado. Fue condecorado con la Medalla al Valor en Combate.

IV Brigada Aérea (Argentina)
La IV Brigada Aérea (IV Br Ae) es una unidad operativa de la Fuerza Aérea Argentina creada en 1949 con asiento en El Plumerillo, provincia de Mendoza. Su principal tarea es la formación de aviadores de caza y por ello es denominada la "Cuna de la Aviación de Caza".

Fue declarada «Brigada Heroica» por la Legislatura de Mendoza por su rol en la guerra de las islas Malvinas y ser la formadora de los aviadores de combate de la Fuerza Aérea que lucharon en las islas Malvinas.
Philia (canción)
«Philia» es el sexto sencillo de la banda Versailles lanzado el 16 de marzo de 2011. La canción que le da título al sencillo se usó como tema de apertura en el show de televisión Onegai Kanaete Versailles protagonizado por los miembros de la banda junto a la actriz Rina Koike.

Fue lanzado en tres ediciones, cada uno con una cubierta diferente, una edición regular y dos limitadas que incluían un DVD diferente cada una. El primero, incluye presentaciones en vivo del concierto realizado el 4 de septiembre de 2010 en el Shibuya C.C. Lemon Hall, el segundo trae un video promocional de la canción "Philia" diferente al usado para la promoción en televisión.

Alcanzó el número # 15 en el ranking del Oricon Stlyle Singles Weekly Chart.

Sala Pública de Shibuya
Shibuya Public Hall (渋谷公会堂, Shibuya Kōkaidō?), más conocido como el Shibuya C.C. Lemon Hall (渋谷C.C.Lemonホール, Shibuya C.C. remon hōru?), es un salón de conciertos ubicado en el barrio de Shibuya, Tokio, Japón. Fue terminado en 1964 para los Juegos Olímpicos de Tokio de ese mismo año, donde tuvieron lugar los eventos de levantamiento de pesas.

El salón fue patrocinado por Dentsu y Suntory que pagaron ¥80 millones para tener su nombre asociado con el edificio de 2006 a 2011.
Receptor de citoquina
Un receptor de citoquinas es, en biología celular y molecular, un receptor celular asociado a una vía de señalización intracelular, caracterizado por pertenecer a la familia de los receptores con actividad enzimática intrínseca o asociada y por poseer como ligandos a interferón, eritropoyetina, hormona del crecimiento, interleucinas, algunas citocinas.

Las características moleculares de dicho receptor comprenden la posesión de hélices α, transmembrana individual con un dominio estructural extracelular con multitud de láminas β, JAK quinasas asociadas intracelularmente, y su vía de transducción de la señal implica la activación de los factores de transcripción STAT, vía del PI-3 quinasa, vía del IP3/DAG y vía Ras asociada a MAPK. De este modo, su activación mediante un estímulo externo provoca una cascada de reacciones enzimáticas internas que facilitan la adaptación de la célula a su entorno, por mediación de segundos mensajeros.

Hélice alfa
Las hélices alfa son estructuras secundarias de las proteínas. Esta hélice mantiene su forma por la formación de puentes de hidrógeno entre los átomos de oxígeno del grupo carbonilo de un aminoácido y el átomo de hidrógeno del grupo amino de otro aminoácido situado a cuatro aminoácidos de distancia en la cadena. Los grupos R se extienden hacia afuera de la hélice. 
Es una estructura anfipática porque posee una parte hidrofílica y una parte hidrófoba, lo que produce el enrollamiento de esta estructura, de manera que la parte hidrófoba no interactúe con el agua.

En las proteínas, la hélice α es el principal motivo de estructura secundaria. Fue postulada primero por Linus Pauling, Robert Corey, y Herman Branson en 1953 basándose en las estructuras cristalográficas entonces conocidas de aminoácidos y péptidos y en la predicción de Pauling de la forma planar de los enlaces peptídicos.
Belatacept
Belatacept, es vendido bajo la marca Nulojix, es un medicamento utilizado para prevenir el rechazo después de un trasplante de riñón. Se utiliza con corticosteroides y ácido micofenólico. En general, no se recomienda su uso en el Reino Unido. Este medicamento se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen niveles bajos de glóbulos rojos, diarrea, infección del tracto urinario, hinchazón, estreñimiento, fiebre, tos, náuseas y niveles bajos o altos de potasio ; otros efectos secundarios pueden incluir infecciones, cáncer y trastorno linfoproliferativo postrasplante. Es una proteína de fusión recombinante que actúa como inhibidor de la activación de las células T.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2011. En el Reino Unido, 250 mg le costaron al NHS aproximadamente 355 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 930 dólares estadounidenses.

Hipopotasemia
La hipopotasemia, también conocida como hipokalemia, es un trastorno en el equilibrio hidroelectrolítico del cuerpo, el cual se caracteriza por un descenso en los niveles del ion potasio (K+) en el plasma, con niveles por debajo de 3.5 mmol/L.
Distrito de Cocachacra
El distrito de Cocachacra es uno de los seis distritos que conforman la provincia de Islay en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

El nombre de Cocachacra provendría de las palabras quechuas Coca y Chajjra, que significa sembrios o cultivo de Coca.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Iglesia evangélica de habla alemana
La iglesia evangélica de habla alemana (en alemán: Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid) de Madrid (España) es un templo de la Iglesia evangélica alemana, ubicada en el n.º 6 del paseo de la Castellana. Se encuentra cerca de la plaza de Colón, y fue en sus inicios la embajada alemana en España. El templo tiene un patio en el que en Navidades se instala un mercado navideño de estilo alemán.

Mercado navideño
En casi todos los pueblos y ciudades de Alemania, Austria, Polonia y Francia se colocan tradicionalmente mercados navideños durante la época del Adviento y reciben el nombre de Weihnachtsmarkt, aunque en ciertos lugares tradicionalmente son llamados «mercado de Adviento» o «mercados del niño Dios» (traducción literal de Christkindlmarkt). Antiguamente servían estos mercados de un lugar cálido al principio del invierno para dar cobijo a los habitantes del lugar, con el tiempo se convirtieron en un elemento fijo de la celebración navideña; para el día de la Navidad ya están cerrados la mayoría de estos mercados.
Pesca con carro valenciano
La pesca con carro valenciano es un estilo de pesca de la comunidad valenciana. Es el estilo precursor del Surf-Casting, que actualmente está tomando bastante fuerza en los aficionados de la pesca desde costa.

El atractivo de este arte se debe a que el carrete de pesca o carro es una simple rueda de madera con una hendidura en su centro donde se aloja el sedal, al no poseer de los modernos engranajes y desmultiplicadores una vez se recibe la picada el pescador debe tener maestría en la recogida del hilo, percibiendo sensaciones diferentes a los carretes tradicionales.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Joe Duplantier
Joseph Andrew Duplantier (Bayona, Francia, 19 de octubre de 1976) es el guitarrista y vocalista del grupo francés de death metal Gojira y el exbajista de la banda estadounidense Cavalera Conspiracy. Creció en una ciudad del suroeste de Francia llamada Biarritz. Es propietario del estudio de grabación Silver Cord Studio ubicado en Nueva York.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Tonada
La tonada es un género musical folclórico que consiste en un conjunto de melodías y cantos dentro del género de la lírica. Se caracteriza por no ser bailada y tener un énfasis en los textos. Es originaria de las regiones de Asturias y Cantabria situadas en el norte de España, donde ha dado lugar a los géneros de la tonada asturiana y la tonada montañesa respectivamente. También ha arraigado y se ha desarrollado en países hispanoamericanos como Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Venezuela.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Eldrid Lunden
Eldrid Lunden (Naustdal, 5 de octubre de 1940) es una escritora, ensayista y académica noruega; una de sus primeras publicaciones fue F.eks. juli en 1968. En 1989 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca. En 2019, fue nominada al Nordisk råds litteraturpris que otorga The Nordic Council of Ministers and The Nordic Council. Eldrid Lunden escribe en nynorsk y pertenece al círculo de artistas congregado alrededor de la revista literaria modernista llamada Profil.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Adán Cárdenas
Adán Cárdenas del Castillo (Rivas, 22 de febrero de 1836 - Rivas, 12 de julio de 1916) fue un médico y político conservador nicaragüense que gobernó como presidente de Nicaragua entre el 1 de marzo de 1883 y el 1 de marzo de 1887 como el sexto presidente del llamado período de Los Treinta Años Conservadores.

Tuvo a Rubén Darío como su secretario privado. Darío después escribiría que, al despedirlo antes de su viaje a Chile, Cárdenas le dijo: No se olvide de su patria.

En 1911, siendo diputado por el distrito de Candelaria, departamento de Managua, participó en la redacción de La Constitución non nata, promulgada en el salón de sesiones de la Asamblea Nacional Constituyente el 4 de abril del mismo año.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
Seissan
Seissan  (en occitano Sheishan) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de Auch-Sud-Est-Seissan.

Situada en el valle del río Gers; la comuna de Seissan fue fundada en 1266 como bastida mediante la  corregencia del abad de Faget y de Bernardo VI,  Conde de Armagnac. Contaba con una población oficial de 1 041 habitantes en 2008. El alcalde actual del pueblo es François Rivière, del partido UMP.

Río Gers
El río Gers es un río de Francia, un afluente por la izquierda del río Garona. Nace en la meseta de Lannemezan, en el departamento de Altos Pirineos y desemboca cerca de Agen (departamento de Lot y Garona). Su longitud es de 175,4 km y su cuenca de 1227 km².

Recorre los departamentos de Altos Pirineos, Gers y Lot y Garona. Las principales ciudades que atraviesa son Auch, Fleurance y Astaffort. Agen está situada en la orilla opuesta del Garona.

Se explota para riego y para agua potable.
Neferu I
Neferu I ("la belleza") fue la primera reina de la Dinastía XI del Antiguo Egipto. Fue esposa del faraón Mentuhotep I.

Sus hijos fueron Intef I e Intef II y fue abuela de Intef III y la reina Iah, su esposa. También fue bisabuela de Neferu II.

Se la menciona en una estela.

Es posible que sea la misma que la reina Neferukayet, de quien se cree que es la esposa de Intef II. Sus títulos serían entonces: "Esposa del rey, su amada", "Hija del rey" y "Ornamento real".

Dinastía XI de Egipto
La Dinastía XI o Undécima Dinastía forma parte la época final del primer periodo intermedio de Egipto y principios del Imperio Medio y transcurre aproximadamente de 2160 a 1990 a. C., esto es, el siglo XXI a. C. al completo, y parte de los siglos XXII a. C. y XX a. C. Consistió en siete reyes que gobernaron cerca de 160 años, tal y como registra el Canon Real de Turín. Fue durante esta dinastía cuando se unificó todo el antiguo Egipto bajo el poder de los faraones del Imperio Medio, tras el primer periodo intermedio.
Autoroute A77
La autoroute A77 comienza en Poligny en Seine-et-Marne, en el intercambiador de interconexión con la autoroute A6 ; esta termina en Sermoise-sur-Loire en el departamento de Nièvre, donde se prolonga por la route nationale 7.

Denominada como la « Autoroute de l’Arbre » (La autopista del árbol), es objeto de una cuidada atención paisajista. Cada una de las áreas de descanso llevan el nombre de una especie. El paisaje ha sido ampliamente estudiado y los pasajes de fauna silvestre permiten el paso de los animales (ganado o fauna) de un lado a otro de la carretera (como en forêt d'Orléans), atenuando de este modo el impacto medioambiental de la infraestructura.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Rueda de bicicleta (Marcel Duchamp)
d (originalmente en francés, Roue de bicyclette) es un objeto de arte encontrado del artista francés Marcelino Duchamp, que consiste en una rueda de bicicleta en su horquilla sobre un taburete de madera.

En 1913, en su estudio en París, él montó la rueda invertida verticalmente (es decir, la parte que tradicionalmente va arriba hacia abajo, y viceversa) sobre un taburete alto de madera. Posteriormente, negó que su invención tuviera un propósito, aunque es conocida como la primera de sus obras de arte encontrado. “Disfruto mirándolas”, afirmó. “Tanto como disfruto al ver el movimiento del fuego en la chimenea”. No fue hasta que comenzó a crear arte encontrado unos años después en Nueva York que decidió que la Rueda de bicicleta pertenecía a esta categoría; allí realizó la segunda versión.

La versión original de 1913 y la versión de 1916/1917 se perdieron. Duchamp recreó otra versión más en 1951. También se le atribuye a esta obra, ser la primera escultura cinética.

Horquilla de bicicleta
La horquilla es una pieza de la bicicleta, también presente en las motocicletas formada por el tubo de dirección y unos brazos que sujetan el buje de la rueda delantera. El tubo de dirección de la horquilla sostiene la potencia (que a su vez sujeta el manubrio al tubo frontal del cuadro). El tubo de dirección se coloca en el tubo frontal mediante un conjunto de rodamientos, denominado dirección (en inglés, headset), que permite la articulación de giro de la rueda directriz.
El gran año
El Gran Año (La Pajareada en Hispanoamérica) es una película de 2011 del género comedia protagonizada por Steve Martin, Jack Black y Owen Wilson. El gran año fue dirigida por David Frankel (director de The Devil Wears Prada) y escrita por Howard Franklin. Se basa en el libro de no ficción The Big Year: A Tale of Man, Nature and Fowl Obsession, que fue escrito por Mark Obmascik. El libro sigue a tres hombres en la búsqueda de ganar el "big year" - una competencia entre los observadores de aves para ver quién puede identificar las más diversas especies de aves de América del Norte en un año calendario. La película utiliza la misma premisa, con personajes inventados.

La película fue estrenada el 14 de octubre de 2011, en los Estados Unidos. El rodaje se llevó a cabo entre mayo y julio de 2010. Fue lanzada en el Reino Unido el 14 de noviembre de 2011.

Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.
El misterioso señor Brown
El misterioso señor Brown (título original en inglés: The Secret Adversary) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, publicada originalmente en el Reino Unido en 1922 por la editorial The Bodley Head, y en la que aparecen por vez primera los personajes de Tommy y Tuppence Beresford. Fue traducida al español por primera vez por Edmundo González-Blanco en 1925.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Anacleto López Morales
Anacleto López Morales (Victoria de Durango, Durango, 13 de noviembre de 1884 - Zacatecas, Zacatecas, 19 de febrero de 1970) fue un militar mexicano que alcanzó el grado de general de división en el Ejército Mexicano.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Piliocolobus
Piliocolobus es un género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae que incluye a varias especies del África subsahariana conocidas con el nombre común de colobos rojos. Casi todas se encuentran amenazadas o en peligro de extinción, según la IUCN.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Automobile Barcelona
El Automobile Barcelona es un salón del automóvil que se celebra en el mes de mayo en Barcelona, España. Tiene lugar desde el año 1919.

Es el único certamen español reconocido por la Organización Internacional de Constructores de Automóviles (OICA).

Se celebra bienalmente en los años impares, el evento está orientado tanto a profesionales como al público en general. El lugar de la muestra son las instalaciones de la Feria de Barcelona, en el barrio de Montjuïc.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Jordy Nelson
Jordy Ray Nelson (nacido el 31 de mayo de 1985) es un exjugador profesional de fútbol americano que jugó en la posición de wide receiver para los Green Bay Packers y los Oakland Raiders en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.