hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.

Enlace glucosídico
En el ámbito de los glúcidos, el enlace glucosídico es aquel mediante el cual un glúcido se enlaza con otra molécula, sea o no un glúcido.

Los términos glucosídico y glicosídico pueden considerarse sinónimos, pero algunos prefieren reservar enlace glucosídico para la combinación en que todos los monómeros son de glucosa exclusivamente, y enlace glicosídico si el enlace se establece con algún monosacárido diferente de la glucosa.

Si se unen dos o más monosacáridos (formando disacáridos o polisacáridos) usando un átomo de oxígeno como puente entre ambas moléculas,Nota su denominación correcta es enlace O-glucosídico. Análogamente, también existen enlaces S-, N- y C-glucosídicos.

Nota: El enlace glicosídico puede parecer similar a un éter, pero estrictamente no es tal, sino que es un acetal o un cetal, resultante de la reacción entre un grupo hidroxilo y el hemiacetal (el monosacárido aldosa en forma cíclica) o el hemicetal (la cetosa en forma cíclica)
Aeropuerto Puerto Deseado
El Aeropuerto Puerto Deseado (IATA: PUD - OACI: SAWD - FAA: ADO) es un aeropuerto argentino fuera de servicio en la ciudad de Puerto Deseado, Santa Cruz. Desde febrero de 2012 no opera vuelos regulares.

Es considerado como un aeropuerto no integrado, dado que detrás tiene una verdadera mezcla de variables que le pesa en una limitada frecuencia de pasajeros y carga, pero que al mismo tiempo les da la posibilidad de crecer en un futuro no muy lejano.

También se lo considera víctima de la privatización de Aerolíneas Argentinas que relegó y en un punto intermedio son los que no llegaron al podio de los más olvidados. Por esta situación se solicita la rápida decisión política de abastecer con vuelos de menos cantidad de pasajeros, pero de modo constante.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Base aérea Dresba
La Base aérea Dresba (en ruso: Аэродром дресба; ICAO:; IATA: ), se encuentra a 3 km al sur del asentamiento de Mijalkino, en la República de Sajá (Yakutia), Rusia. También se la conocía como "Krumaya" o "Mijalkino".

Aparenta ser un campo de bombarderos que no llegó a completarse, probablemente construido alrededor de 1960. La pista y la calle de rodaje pueden apreciarse en las imágenes del satélite.

A unos 14 km al norte existe algún tipo de instalación de radar, en 69°28′00″N 161°23′00″E﻿ / ﻿69.46667, 161.38333. Imágenes de satélite desclasificadas muestran que la base existía en 1966.

Fue pensado como base para el establecimiento de bombarderos estratégicos a lo largo de la costa del océano Ártico. Es posible que el cambio de orientación hacia los misiles intercontinentales provocara el abandono de la construcción. La base iba a ser atendida por la Voyska PVO para proteger contra posibles ataques procedentes de los Estados Unidos.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Proyecto parque nacional La Fidelidad (Formosa)
En la provincia del Chaco (Argentina), se denomina proyecto parque nacional La Fidelidad al esbozo de un área protegida de nivel nacional a la que se aspira otorgarle formalmente la categoría de parque nacional, el cual protegería una muestra representativa del ambiente chaqueño argentino. Se ubica en el Gran Chaco sudamericano, al norte del país, en el centro de la zona conocida como El Impenetrable, y comprende la totalidad de las 100 000 ha del sector formoseño de la enorme estancia La Fidelidad —de 250 000 hectáreas—, seccionada a la mitad por el cauce del río Bermejo. La otra porción de esa propiedad, situada jurisdiccionalmente en el departamento General Güemes de la provincia del Chaco —de 150 000 ha— fue declarado parque nacional El Impenetrable.

Sus principales atractivos residen en su enorme superficie, la cual aún mantiene un buen estado de conservación y características prístinas en muchos sectores, lo que conlleva la supervivencia de abundante fauna mayor.

Parque nacional El Impenetrable
El parque nacional El Impenetrable es un área protegida nacional situada en el norte de Argentina. Protege una muestra representativa del ambiente chaqueño del noroeste de la provincia del Chaco, el cual anteriormente constituía el sector sobre esa provincia de la extensa estancia La Fidelidad. Se sitúa en el centro de la zona conocida como El Impenetrable en el departamento General Güemes. Se accede a él por la Ruta Provincial 9, siendo los parajes Las Hacheras y La Armonía los poblados más cercanos.

Sus principales atractivos residen en su significativa superficie, la cual aún mantiene un buen estado de conservación y características prístinas en muchos sectores, lo que conlleva la supervivencia de abundante fauna mayor.
Estadio de Béisbol de Daegu
El Estadio de Béisbol de Daegu (en coreano: 대구 야구장) es un estadio multiuso ubicado en la localidada surcoreana de Daegu, es frecuentemente usado para la práctica de béisbol y la sede del equipo Leones de Samsung. Tiene una capacidad aproximada para albergar a 13 941 espectadores y fue construido en 1948.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Limnephilidae
Los limnefílidos (Limnephilidae) son una familia de tricópteros que agrupa entre 100 y 130 géneros. Los limnefílidos son la familia de tricópteros dominante en la mayor parte del hemisferio norte donde muestra una mayor diversidad ecológica, especialmente en las áreas templadas de la región Holártica. Solamente unas pocas de las 1000 especies que constituyen la familia se encuentran en áreas tropicales y del hemisferio sur.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Chile en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La participación de Chile en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 fue la vigesimotercera actuación olímpica de ese país y la decimoctava oficialmente organizada por el Comité Olímpico de Chile (COCh). La delegación chilena estuvo compuesta de 42 deportistas —17 mujeres (40%) y 25 hombres (60%)—, la más numerosa desde Sídney 2000, que compitieron en 16 de los 28 deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI) en los Juegos Olímpicos de Verano.

Al igual que en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Chile no obtuvo ninguna medalla en esta edición, completando un periodo de dos olimpiadas sin ocupar un podio, tras la medalla de plata obtenida por Fernando González en Pekín 2008.

La abanderada de Chile en la ceremonia de apertura —elegida por votación popular— fue la maratonista Érika Olivera, quien disputó sus quintos Juegos Olímpicos para luego retirarse. El mismo rol cumplió la triatleta Bárbara Riveros en la ceremonia de clausura.

Érika Olivera
Erika Alejandra Olivera de la Fuente (Quinta Normal, Santiago, 4 de enero de 1976) es una exatleta y política chilena especialista en maratón, que representó a dicho país en competiciones deportivas como los Juegos Panamericanos, Juegos Olímpicos y Campeonato Mundial de Atletismo. Luego de su retiro como atleta, estudió ingeniería en ejecución de administración de empresas e ingresó a la política, desempeñándose desde el 11 de marzo de 2018 como diputada de la República, por el distrito N.º 9 de la Región Metropolitana (periodo 2018-2022).

Con cinco participaciones en Juegos Olímpicos, ocupa el segundo lugar entre los deportistas chilenos con más participaciones en el evento. Es la mujer que ha completado más maratones olímpicas en la historia, cinco, compitiendo en aquellas entre Atlanta 1996 y Río de Janeiro 2016, con la excepción de Pekín 2008, debido al nacimiento de una de sus hijas.
Irgo variedad2
Irgo variedad2 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2001 en el municipio de Pont de Suert, capital de la comarca de Alta Ribagorza, Lérida.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Finales de la ABA de 1975
Las Finales de la ABA de 1975 fueron las series definitivas de los playoffs de 1975 y suponían la conclusión de la temporada 1974-75 de la ABA, con victoria de Kentucky Colonels, campeón de la División Este, sobre Indiana Pacers, campeón de la División Oeste. En la pista solo hubo un jugador que pasaría a formar parte del Basketball Hall of Fame, Dan Issel de los Colonels, mientras que en los banquillos estaba Hubie Brown, elegido en 2005 como contribuyente.

Kentucky Colonels
Los Kentucky Colonels fue un equipo de la extinta American Basketball Association (ABA) durante los 9 años que la competición se mantuvo. Fueron la franquicia con mayor número de victorias de la historia del campeonato. A pesar de ello, desaparecieron al desaparecer la liga, y no pasaron a formar parte de la NBA. Comenzaron jugando en la ciudad de Louisville durante 3 años, acabando en Freedom Hall.

En la actualidad, un equipo con el mismo nombre, y con base en Louisville, compite en la recientemente creada ABA del Siglo XXI.
GIO
GIO es un estándar de bus de computadora desarrollado por SGI y utilizado en una variedad de sus productos en la década de 1990 como su principal sistema de expansión. El concepto de GIO era similar al de los estándares de la competencia, como NuBus o (más adelante) PCI, pero tuvo poco uso fuera de SGI, y, como resultado, limitó severamente los dispositivos disponibles en su plataforma. La mayoría de los dispositivos que utilizan GIO eran tarjetas gráficas propias de SGI, aunque una serie de tarjetas que admitían acceso a datos de alta velocidad, como Fibre Channel y FDDI, estaban disponibles a través de terceros. Las máquinas SGI posteriores utilizan el bus XIO, que se presenta como una red informática en lugar de un bus.

Interfaz de datos distribuida por fibra
La interfaz de datos distribuida por fibra (en inglés: Fiber Distributed Data Interface, también conocido por sus siglas de FDDI), es un conjunto de estándares ISO y ANSI para la transmisión de datos en redes de computadoras de área extendida (WAN) o de área local (LAN), mediante cables de fibra óptica. Se basa en la arquitectura Token Ring y permite una comunicación tipo dúplex (completo). Dado que puede abastecer a miles de usuarios, una LAN FDDI suele ser empleada como backbone para una red de área amplia (WAN).

También existe una implementación de FDDI en cables de hilo de cobre, conocida como CDDI. La tecnología de Ethernet a 100 Mbps (100BASE-FX y 100BASE-TX) está basada en FDDI.
Batalla de Amiens (1870)
La batalla de Amiens tuvo lugar el 27 de noviembre de 1870 entre un ejército francés y otro prusiano, acabando el combate con una clara victoria de estos últimos durante la guerra franco-prusiana.

Los franceses, dirigidos por el general Farre lucharon contra los prusianos bajo Edwin Freiherr von Manteuffel en Amiens, Francia. Después de haber capitulado en Metz, los franceses se vieron obligados a abandonar la ciudad de Amiens. Sobre 1.383 soldados franceses resultaron muertos y heridos, y alrededor de 1000 fueron declarados como desaparecidos. Los alemanes perdieron 1.216 soldados y 76 oficiales.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Lundermoen
Lundermoen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1428 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Gizem Girişmen
Gizem Girişmen (Ankara, 25 de noviembre de 1981) es una deportista turca que compitió en tiro con arco adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba recurvo individual (clase W1/W2).

Tiro con arco adaptado
El tiro con arco adaptado es un deporte derivado del tiro con arco, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por la Federación Internacional de Tiro con Arco. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Roma 1960.
Antoni Ponce Bertrán
Antoni Ponce Bertrán (5 de junio de 1987) es un deportista español que compite en natación adaptada. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, dos plata en Tokio 2020 y plata en París 2024.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Dimensión isoperimétrica
En matemáticas, la dimensión isoperimétrica de una variedad es una noción de dimensión que trata de capturar cómo el comportamiento a gran escala de la variedad se parece al de un espacio euclidiano (a diferencia de la dimensión topológica o la dimensión de Hausdorff que compara diferentes comportamientos locales con los del espacio euclidiano).

En el espacio euclidiano, la desigualdad isoperimétrica dice que de todos los cuerpos con el mismo volumen, la pelota tiene el área superficial más pequeña. En otras variedades suele ser muy difícil encontrar el cuerpo preciso minimizando el área superficial, y de eso no se trata la dimensión isoperimétrica.

Dimensión de recubrimiento de Lebesgue
En matemáticas, la dimensión de recubrimiento de Lebesgue o dimensión topológica de un espacio topológico es una de las formas diferentes de definir la dimensión del espacio mediante un invariante topológico.
Ingrid Tørlen
Ingrid Mogstad Tørlen (Ålesund, 21 de julio de 1979) es una deportista noruega que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2008
El XVI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la plaza del Ayuntamiento (Rathausmarkt) de la ciudad hanseática.
Judith Forca
Judith Forca Ariza  (Sabadell, Barcelona, 7 de junio de 1996) es una waterpolista española que juega en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.

Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 .

Selección femenina de waterpolo de España
La selección femenina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona olímpica (2024). Ostenta al igual que en categoría masculina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en 2024 y subcampeona en 2012 y 2020; campeona mundial en 2013 y subcampeona en 2017 y 2019; y tricampeona continental en 2014, 2020 y 2022, y subcampeona en 2008 y 2024.
Acueducto de Bar
El Acueducto de Bar (en serbio: Barski akvadukt) es un acueducto de piedra, situado en la parte norte de Stari Bar, el casco antiguo de Bar, (4 km al norte del centro de la ciudad Bar), en Montenegro. El Acueducto es el único acueducto que queda en Montenegro, y uno de los acueductos más grandes y mejor conservados de los tres en la antigua Yugoslavia, a saber, el Acueducto de Diocleciano, cerca de Split, Croacia, y el Acueducto de Skopie en Macedonia del Norte. El acueducto fue construido durante el gobierno del Imperio Otomano, en el siglo XVI, e incluye un puente sobre un valle. Sirvió como el suministro de agua para Stari Bar, llevando agua a 3 km de un muelle en el Monte Rumija. La estructura del puente-acueducto, consta de diecisiete grandes arcos de diferentes anchos, que se apoyan en dieciocho pilares masivos.

Acueducto de Diocleciano
El Acueducto de Diocleciano (en croata: Dioklecijanov akvadukt) es un acueducto en Split, Croacia construido por el Imperio romano para abastecer de agua al antiguo Palacio del emperador Diocleciano. El acueducto tenía 9 kilómetros de largo del río Jadro al palacio. El Acueducto de Diocleciano fue construido entre finales del siglo tercero después de cristo y principios del siglo cuarto. La longitud del acueducto fue de aproximadamente 9 km, con un desnivel hacia los puntos finales de 33 m. El acueducto  llevó el agua del río Jadro, a 9 kilómetros al noroeste del palacio de Diocleciano (centro de la ciudad de hoy) y trajo agua para el Palacio y pueblos de los alrededores. La parte mejor conservada del acueducto está cerca de Dujmovača (Solin) tiene una altura máxima de 16,5 m y una longitud de 180 m.