hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Lozapenco
El Estadio Lozapenco, también conocido como Estadio de Penco y Estadio Fanaloza, fue un recinto deportivo ubicado en Penco, provincia de Concepción, región del Biobío, Chile. Los equipos que ejercieron como local en el recinto fueron Coquimbo CRAV y Lozapenco.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Incadelphys
Incadelphys antiquus es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae, subfamilia Didelphinae.

Los restos fósiles conocidos proceden de Cochabamba, en Bolivia, y están datados en el Paleoceno Superior.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
No te preocupes por mí
«No te preocupes por mí» es una canción interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne, tomado de su undécimo álbum de estudio Cautivo (2005). La canción está escrita por el actor y cantautor puertorriqueño-estadounidense Carlos Ponce junto a Freddy Piñero, Jr. y Tom McWilliams y producida por el segundo y Ponce, se lanzó como el sencillo principal del álbum el 1 de agosto de 2005 bajo el sello discográfico Sony BMG Norte.

Chayanne
Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 de junio de 1968), conocido por su nombre artístico Chayanne, es un cantante, compositor, bailarín y actor puertorriqueño.

Como solista, ha lanzado quince álbumes de estudio y se estima que ha vendido unos 40 millones de discos a nivel mundial lo que lo convierte en uno de los artistas latinos con mayores ventas. Entre sus sencillos más exitosos se encuentran: «Fiesta en América», «Tu pirata soy yo», «Tiempo de vals», «Completamente enamorados», «Volver a nacer», «Atado a tu amor», «Dejaría todo», «Salomé», «Y tú te vas», «Torero», «Un siglo sin ti», «Si nos quedara poco tiempo», «Me enamoré de ti», «Humanos a Marte», «Madre Tierra (Oye)» y «Bailando bachata».
Al Swearengen
Ellis Albert "Al" Swearengen (Oskaloosa, Iowa; 8 de julio de 1845 - Denver, Colorado; 15 de noviembre de 1904) fue un proxeneta estadounidense y uno de los primeros magnates de espectáculos en Deadwood, Dakota del Sur, dirigiendo el Gem Theater, un notorio burdel, durante 22 años, combinando una reputación de brutalidad y astucia para forjar alianzas políticas que le permitieron permanecer impune frente a la ley.

Deadwood (Dakota del Sur)
Deadwood es una ciudad ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el censo de 2010 tenía una población de 1270 habitantes y una densidad poblacional de 128 hab/km².
Sally Fraser
Sally Fraser (Dakota del Norte, 12 de diciembre de 1932-13 de enero de 2019) fue una actriz estadounidense. Interpretó numerosos papeles en cine y televisión, principalmente en los años 1950. Es recordada principalmente por su intervención en varias películas de cine fantástico de clase B, en películas de monstruos como It Conquered the World (1956), War of the Colossal Beast (1958) y Earth vs. the Spider (1958).

North by Northwest
North by Northwest (en España, Con la muerte en los talones; en Hispanoamérica, Intriga internacional) es una película de suspense estadounidense de 1959 dirigida por Alfred Hitchcock y considerada generalmente como una de sus mejores películas. Está protagonizada por Cary Grant, Eva Marie Saint y James Mason. El estreno mundial tuvo lugar durante la 7.ª edición del Festival de Cine de San Sebastián.[cita requerida]
Retablo de San Marcos
El retablo de San Marcos (también conocido como Madonna y los santos ) es una pintura del pintor italiano de principios del Renacimiento, Fra Angelico, que se encuentra en el Museo de San Marcos de Florencia, Italia. Fue encargado por Cosme de Medici el Viejo, y se completó en algún momento entre 1438 y 1443. Además del panel principal que representa a la Virgen y el Niño entronizados rodeados por ángeles y santos, había 9 paneles de predela que lo acompañaban, narrando la leyenda de los santos patrones, los santos Cosme y Damián. Solo queda el panel principal en el Convento de San Marcos, Florencia, Italia, hoy, junto con dos paneles de predelas que representan a los santos que fueron comprados para el museo en 2007. El Retablo de San Marcos es conocido como uno de los mejores cuadros del Renacimiento temprano por su uso de metáforas y perspectivas, trampantojo, y el entrelazamiento de temas y símbolos religiosos dominicos con mensajes políticos de su época.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
Delegación de Colchagua
La delegación de Colchagua fue una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo partido de Colchagua, que con la Constitución de 1823 cambia de denominación.

Su cabecera estaba en la Villa de San Fernando. La delegación, además de su capital, estaba constituida por los distritos de Cabecera, Malloa, Parrones, Talcarehue, San Pedro, Colchagua, Roma, Tunca, Nancagua, Barriales, Pencahue, Puquillay, Pelequén, Pichidegua, Yáquil, Río Claro, Estrella, Placilla, Chanquiahue, Rosario, Manantiales, Olivar, Cáhuil, Cuesta, Coinco, Navidad, Chimbarongo, Guacarhue y Reto.

Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, pasa a constituir la Provincia de Colchagua junto con la delegación de Curicó.

Guacarhue
Guacarhue (del mapudungún: Guacar hue ‘ el lugar donde se encuentran tesoros. ’‘’) es una localidad chilena, ubicada en la comuna de Quinta de Tilcoco, en la Provincia de Cachapoal, Región de O'Higgins. Tiene 886 habitantes según el censo de 2017.

Guacarhue.-—Aldea del departamento de Caupolicán, situada á unos 20 kilómetros al ONO. de Rengo su capital y cercana al O. de la aldea de la Quinta, dejando á unos 12 hacia el SO. la de Taguatagua y al O. la de Zúñiga. Consta de 800 habitantes y posee iglesia parroquial, oficinas de registro civil y correo, dos escuelas gratuitas y cultivados campos en contorno. El nombre, proveniente de guaca y rehue, significa distrito de bienes, como ganados. 
Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos, Diccionario Geográfico de la República de Chile (1899)
Kobus Wiese
Jakobus Johannes Wiese (Paarl, 16 de mayo de 1964) es un empresario y exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Representó a los Springboks de 1993 a 1996 y se consagró campeón del Mundo en Sudáfrica 1995.

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.
Alexander Konychev
Alexander Konychev (Verona, 25 de julio de 1998) es un ciclista profesional italiano que compite con el China Anta-Mentech Continental Cycling Team.

Su padre Dmitri Konyshev también fue ciclista profesional.

Team Vorarlberg
El Team Vorarlberg (código UCI: VBG) es un equipo ciclista profesional austriaco de categoría Continental que participa en el UCI Europe Tour.

Fue creado en 1999 bajo el nombre de ÖAMTC Volksbank-Colnago como equipo amateur hasta que ascendió al circuito profesional en 2002. Durante los años 2006-2010 estuvo una categoría superior, Profesional Continental, con lo que tuvo acceso el calendario de máxima categoría del UCI ProTour y UCI World Calendar. Sin embargo, en 2010 tuvo unos problemas económicos que acarreraron que no se adhiriese al pasaporte biológico teniendo vetada su participación en esas carreras de máximo nivel y posteriormente fueron suspendidios temporalmente por problemas financieros. Lo que acarreó su descenso de categoría.
La Sicilia
La Sicilia es el periódico más extendido de Sicilia oriental y central, con sede en Catania, donde es publicado por la Domenico Sanfilippo Editore S.p.A., fue fundada en 1945.

Además de la capital del Etna, La Sicilia tiene oficinas editoriales en Messina, Palermo, Syracuse, Caltanissetta, Agrigento, Ragusa y oficinas de correspondencia en Trapani, Gela y Roma.

Caltanissetta
Caltanissetta (Cartanissètta en siciliano) es una comuna italiana, capital del consorcio comunal libre de su mismo nombre, localizado en el interior de la isla de Sicilia. Su población estimada (2020) es de 59 425 habitantes.

En sus orígenes fue un asentamiento sarraceno, capturado por los normandos en 1086. Se le otorgó estatutos de conformidad con el plan de urbanización del conde Roger, plan cuyo trazado aún existe. Hoy en día, es el nudo del transporte público de la zona.

Alberga el Museo Arqueológico, que exhibe la mayor parte de los restos prehistóricos e incluye hallazgos de excavaciones llevadas a cabo en la década de 1950, junto con vasijas y herramientas de la Edad del Bronce y antigua cerámica siciliana.

Posee una catedral de aspecto post-renacentista que rompe el característico patrón barroco imperante en casi toda la isla. En su interior se encuentran los frescos de Guglielmo Borremans. Al oeste de la ciudad están las ruinas de Castello de Pietrarossa.
Distrito de Landquart
El distrito de Landquart era uno de los once distritos del Cantón de los Grisones, Suiza. Era el tercer distrito más poblado del cantón (22.739 hab. en 2005) y el más pequeño de todos (193,23 kilómetros). El 1 de enero de 2017 fue sustituido por la región de Landquart, con la excepción del antiguo municipio de Haldenstein, que pasó a integrar la región de Plessur.

Haldenstein
Haldenstein (en romanche Lantsch sut) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Plessur. Limitaba al norte con la comuna de Untervaz, al este con Trimmis, al suroeste con Felsberg, al oeste con Pfäfers (SG) y al este-sureste con Coira; el 1 de enero de 2021 fue absorbida por esta.
Fahad Al-Mehallel
Fahad Abdulrahman Al-Mehallel (en árabe: فهد عبدالرحمن المهلل‎, nacido el 11 de noviembre de 1970 en Riad, Riad) es un exfutbolista saudita. Jugaba de delantero y su último club fue el Al Nassr de Arabia Saudita.

Al-Mehallel desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran Al Shabab y Al Nassr. Además, fue internacional absoluto por la selección de fútbol de Arabia Saudita y disputó las Copas Asiáticas de 1992 y 1996, así como las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Madeline Schmidt
Madeline Schmidt (Ottawa, 11 de mayo de 1995) es una deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023 y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Baiyun (Guiyang)
Baiyun (en chino, 白云; pinyin, Báiyún; literalmente, ‘blanca nube’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Guiyang en la Provincia de Guizhou, República Popular China.  Su área es de 269 km² y su población total para 2010 superó los 260 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Refinería de La Rábida
La refinería de La Rábida es un complejo petroquímico que situado en el Polo Químico de Huelva, dentro del término municipal de Palos de la Frontera, en la provincia de Huelva (España). Las instalaciones están operadas por la empresa Cepsa y cuentan con una extensión de 270 hectáreas.

La refinería, que fue inaugurada originalmente en 1967 por un consorcio hispano-norteamericano, es operada en la actualidad por la empresa Cepsa. En su recinto se elaboran desde productos energéticos a materias primas para el refino y la industria química, entre los cuales sobresalen: gasolinas, fuelóleos, bencenos, querosenos, naftas, asfaltos, ciclohexanos, butanos o lubricantes. El complejo está muy ligado con otras instalaciones del Polo Químico, para los cuales constituye una fuente de materias primas. Así mismo, la refinería se encuentra enlazada con la red ferroviaria general a través de un ramal.

Ciclohexano
El ciclohexano es un cicloalcano (o hidrocarburo alicíclico) formado por 6 átomos de carbono, y 12 átomos de hidrógeno, por lo que su fórmula es C6H12. La cadena de carbonos se encuentra cerrada en forma de anillo. Es un disolvente apolar muy utilizado con solutos del mismo tipo.
Se obtiene de la ciclación de compuestos alifáticos, o de la reducción del benceno con hidrógeno a altas presiones en presencia de un catalizador. Se funde al llegar a los 7 °C.
Una de sus aplicaciones más importantes es la producción del nailon (nylon).
Eparquía de Sarepta de los maronitas
La eparquía titular de Sarepta de los maronitas (en latín: Eparchia Sareptena Maronitarum) es una eparquía titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica maronita. Corresponde a una antigua diócesis cuya sede estaba en la ciudad de Sarepta (hoy Sarafand) en Líbano.

Sarafand
Sarafand (en árabe الصرفند) es una localidad del Líbano en el distrito de Sidón, en la gobernación del Sur o Líbano-Sur.

Se encuentra a una distancia aproximada de 60 kilómetros al sur de Beirut, estando su núcleo a 1,5 km aproximadamente de las orillas del mar Mediterráneo. Sarafand fue principalmente un centro de producción de cerámica y hoy es conocida por su actividad artesana de soplado de vidrio.

Al norte de Sarafand se encuentra el yacimiento  de la antigua ciudad fortificada fenicia de Sarepta, que ya fue mencionada en la Biblia y en textos asirios y egipcios como una ciudad de Sidón.
Piazza Sannazaro
La Piazza Sannazaro es una de las plazas más importantes de la ciudad de Nápoles, Italia. Es famosa por la Fontana della Sirena, que otorga a todo el paisaje un aire de majestuosidad y elegancia.

Alberga pizzerías, restaurantes, quioscos y bares. Por su accesibilidad, es un punto de encuentro, cerca del centro, Vomero, Posillipo y Fuorigrotta, poblado por una gran cantidad de napolitanos, pero también por turistas, grupos y personajes típicos del underground de la ciudad.

Vomero
Vomero es uno de los barrios situados en las colinas de Nápoles, Italia. Limita al norte con el barrio de Arenella, al oeste con Soccavo y Fuorigrotta, al sur con Chiaia y al este con Montecalvario y, solo unos pocos metros, con Avvocata.

Desde la "reforma de descentramiento" de 2005, Vomero forma con Arenella la Municipalità 5, que, con sus 120 000 habitantes, es la más densamente poblada de la ciudad. El punto más alto del barrio es la Certosa di San Martino con 251 m.
Pál Nagy
Pál Nagy (Szolnok, 2 de mayo de 1935) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1967 y 1969.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Márk Opavszky
Márk Opavszky (10 de abril de 2001) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Relaciones Andorra-Mónaco
Las relaciones Andorra-Mónaco son las relaciones diplomáticas entre el Principado de Andorra y el Principado de Mónaco.

Los dos países son países pequeños, ricos y desarrollados en Europa, ambos miembros de un eje informal de Liechtenstein, Mónaco, Andorra, San Marino e incluso Luxemburgo cuando se trata de asuntos relacionados con la Unión Europea. Los países a menudo cooperan en asuntos de aceptación a la Unión Europea y su participación continua en el bloque europeo. En el mismo sentido, se celebró una reunión tripartita entre Andorra, Mónaco y San Marino el 18 de marzo en 2017 en el distrito de Monte Carlo de Mónaco para discutir los asuntos de la Unión Europea.

Los tres países acordaron los preparativos para la adhesión conjunta a la UE y el apoyo mutuo durante todo el proceso.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Parque natural nacional del Gard del Bug
El Parque natural nacional del Gard del Bug (en ucraniano: Національний природний парк "Бузький Гард", Buzky Gard o Buzky Hard) abarca una zona a lo largo del río Bug Meridional en el centro-sur de Ucrania. En este punto, el río atraviesa el borde meridional del Escudo Ucraniano (un bloque de roca del Arcaico). El parque es, por tanto, un cañón que hace la transición del río desde la meseta de las tierras altas hasta la región de la estepa. El «gard» del nombre se refiere a un tipo de estructura de pesca utilizada en la época de los cosacos. El parque se extiende por sectores de los distritos de Arbuzynka, Bratske, Voznesensk, Domanivka y Pervomaisk del óblast de Nicolaiev. Las partes más importantes se encuentran a unos 140 km aguas arriba del estuario del Bug del Sur en el Mar Negro.

Bug Meridional
El Bug Meridional, o simplemente Bug, también llamado Buh o Bog (en ucraniano: Південний Буг, Pivdennyi Buh, que corresponde al antiguo Hipanis en griego clásico), es un importante río de Europa oriental. Nace en los altos de Podolia, a unos 145 km de la frontera polaco-ucraniana y discurre hacia el sureste hasta desembocar en el mar Negro. Su longitud es de 806 km, y drena una cuenca hidrográfica de 63 700 km².

Las principales ciudades por las que atraviesa son Jmelnitsky, Vínnitsa, Pervomaisk y Nicolaiev. Su afluente más importante es el Inhul, con 354 km y una cuenca de 9890 km².

Es conocido por su tráfico comercial entre Ucrania y el mar Negro.