hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José G. Moreno de Alba
José Guadalupe Moreno de Alba (Encarnación de Díaz, Jalisco, 12 de diciembre de 1940 - Ciudad de México, 2 de agosto de 2013), conocido como José G. Moreno de Alba, fue un doctor en lingüística, filólogo, investigador y académico mexicano, experto en el estudio de la lengua española.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Universidad de San Luis
La Universidad de San Luis (Saint Louis University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en San Luis, Misuri (Estados Unidos). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Rodion Luka
Rodion Myjailovich Luka –en ucraniano, Родіон Михайлович Лука– (Vyshgorod, URSS, 29 de octubre de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en vela en las clases Laser Radial y 49er.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años Atlanta 1996 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la clase 49er (junto con Heorhi Leonchuk).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2001 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, plata en 2000 y bronce en 2008. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 1994 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 1993 y 1994.

Después de retirarse de la competición, siguió ligado al deporte como entrenador. En el año 2015 fue elegido presidente de la Federación Ucraniana de Vela.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Así es la vida (película de 1977)
Así es la vida es una película argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según el guion de Norberto Aroldi sobre la obra teatral homónima de Arnaldo Malfatti y Nicolás de las Llanderas que se estrenó el 19 de mayo de 1977 y que tuvo como actores principales a Luis Sandrini, Susana Campos, Gabriela Gilli, Darío Vittori, Ángel Magaña y Adolfo García Grau.

Arnaldo Malfatti ( Buenos Aires, Argentina, 1893 – ídem. 1968 ), cuyo nombre completo era Arnaldo Mario Germán Malfatti fue un dramaturgo y guionista de cine. Escribió numerosas piezas de teatro, con Juan F. Ferlini, Federico Mertens, Alberto Ballesteros y Antonio Botta. Hacia la década de 1930 comienza a escribir con Nicolás de las Llanderas.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Arianna Perilli
Arianna Perilli (Rímini, Italia, 1 de mayo de 1978) es una deportista sanmarinense que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Su hermana Alessandra compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2005 y 2017.

Fue la abanderada de San Marino en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Campeonato Europeo de Tiro de 2005
El XXX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 2 y el 15 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Serbia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Deportivo Kovilovo, ubicado al norte de la capital serbia, a excepción de las pruebas de 300 m que fueron efectuadas en el Campo de Tiro de Pančevo, al nordeste de Belgrado.
Rafael Gallardo García
Rafael Gallardo García O.S.A. (Yuriria, Guanajuato, 28 de octubre de 1927-30 de enero de 2021) fue un sacerdote agustino y obispo católico mexicano que fungió como obispo de la Diócesis de Linares (1974-1987) y obispo de Tampico (1987-2003) año en que se retiró siendo a partir de entonces obispo emérito de Tampico hasta su fallecimiento.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Mala gente (canción)
«Mala gente» es una canción escrita e interpretada por el cantautor colombiano Juanes. La canción es el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio en solitario Un día normal (2002). Esta canción ganó un Grammy Latino como mejor canción de rock en los Premios Grammy Latinos del año 2003, el tercer año al hilo para el cantante en ganar esta categoría, y fue tema de la telenovela Velo de novia.

Velo de novia
Velo de novia es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para Televisa en 2003. La historia consta de dos etapas. Es la segunda telenovela de Televisa en grabarse en alta definición.

La primera etapa está protagonizada por la actriz Susana González y Eduardo Santamarina. A su vez, está antagonizada por Cynthia Klitbo, Héctor Suárez y Blanca Guerra.

La segunda etapa está protagonizada por Susana González y Eduardo Santamarina. A su vez, está antagonizada por Cynthia Klitbo, Luis Madaría y Lilia Aragón.
Pulín (distrito)
Pulín fue uno de los distritos que integró la subdelegación de El Rosario, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Sergio Villarreal
Sergio Alejandro Villarreal Elizondo, (Monterrey, Nuevo León, México, el 24 de febrero de 1971) es un compositor y cantante mexicano. Ha escrito más de 1,000 canciones y grabado 12 discos como vocalista del "Grupo Ladrón", también ha dirigido y producido a numerosos artistas del género grupero.

Grupo Liberación
Grupo Liberación es una agrupación musical mexicana del género grupero formada en Monterrey, Nuevo León en 1975. Es conocida por sus canciones estilo romántico. Su fundador fue el tecladista Virgilio Canales Vela.
Commodore Records
Commodore Records fue un sello discográfico independiente estadounidense, conocido por producir temas de jazz y swing de Dixieland. También es recordado por lanzar el éxito de Billie Holiday "Strange Fruit".

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Junius (banda)
Junius es una banda de rock estadounidense. Fue formada en Boston, Massachusetts en 2003. Está compuesta por Joseph E. Martínez, vocalista principal y guitarrista, y  Dana Filloon, baterista. Lanzó cuatro EPs y tres álbumes de estudio. El nombre del grupo proviene del seudónimo de un escritor político que vivió a finales del siglo XVIII.

Prosthetic Records
Prosthetic Records es un sello discográfico que se especializa en la música heavy metal. Fue fundado por E.J. Johantgen y Dan Fitzgerald en 1998, quienes eran empleados de Columbia Records en Los Ángeles, California. Prosthetic Records lanzó los primeros dos álbumes de Lamb Of God y actualmente mantiene contrato con All That Remains, The Acacia Strain, Skeletonwitch y Gojira.
Iglesia de la Resurrección (Chernígov)
La iglesia de la Resurrección (en ucraniano: Воскресенская церковь) es una iglesia ortodoxa ucraniana que se sitúa en Chernígov, en el óblast homónimo de Ucrania. El templo forma parte de la eparquía de Chernígiv.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Peña Orniz
Peña Orniz es una cumbre enclavada en la cordillera Cantábrica en la divisoria de las provincias de León y Asturias, y en la cumbre también comienza la divisoria entre los municipios babianos de San Emiliano (Babia de Yuso) y Cabrillanes (Babia de Suso). La parte leonesa forma parte del parque natural de Babia y Luna y de la Reserva de la Biosfera de Babia, a sus pies nace el río Sil.La parte asturiana forma parte del parque natural de Somiedo declarado Reserva de la Biosfera, constituyendo la montaña de mayor altitud del parque. Tiene una altitud de  2191 m y una prominencia de 604 m (la cumbre  padre es el pico Colines, y el collado más bajo es el puerto de Ventana (1586 m).

Peña Orniz también es un vértice hidrográfico, un punto que separa la cuenca del Sil-Miño, la cuenca del Duero (vía ríos de la Majúa → Torrestío → Luna → Órbigo → Esla → Duero) la vertiente cantábrica (vía lago del Valle → ríos del Valle → Sousas → Somiedo → Pigüeña → Narcea → Nalón → mar Cantábrico).

San Emiliano (León)
San Emiliano (Santu Michanu en patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Babia, más concretamente a la Babia de Yuso. Limita al norte con Asturias, concretamente con los concejos de Lena, Quirós, Teverga y Somiedo; al sur los  municipios de Murias de Paredes y Riello; al oeste con el municipio de Cabrillanes; y al este con el municipio de Sena de Luna. Cuenta con una población de 585 habitantes (INE 2025) y su capital es la localidad homónima San Emiliano, que dista 73 km de León.
Carlos V
El nombre de Carlos V puede hacer referencia a las siguientes personas:

Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico y I de España.

Carlos V de Francia.

Carlos V de Lorena.

Carlos II de España, llamado Carlos V como rey de Nápoles.

Carlos III de España, llamado Carlos V como rey de Sicilia.

Carlos María Isidro de Borbón, pretendiente carlista al trono de España como Carlos V de España.

Carlos II de España, pretendiente español al trono de Navarra como Carlos V de Navarra.

Carlos X de Francia, pretendiente francés al trono de Navarra como Carlos V de Navarra.

Alternativamente también puede hacer referencia a:

Carlos V, marca de chocolates mexicana.

Carlos V, crucero acorazado de la Armada Española.

Carlos V, estadio de fútbol argentino.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Playoffs NBA 1965
Los Playoffs de la NBA de 1965 fueron el torneo final de la temporada 1964-65 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-1.

Los de Boston ganaban así su séptimo título consecutivo de la NBA, octavo en su historia. La rivalidad entre los Lakers y los Celtics fue dominada por Boston durante los años 1960, pero esta vez, los Celtics dominaron la liga entera durante la década.

Estos playoffs destacaron por la primera aparición en las series de Baltimore Bullets, quienes comenzaron a jugar en la temporada 1961-62 como Chicago Packers. En la primera ronda vencieron a St. Louis Hawks, lo que supuso su primer pase de ronda en los playoffs.

Temporada 1961-62 de la NBA
La temporada 1961-62 de la NBA fue la 16.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el cuarto de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4-3.
Cantón de Valcourt
Valcourt es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Le Val-Saint-François y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Richmond a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Abs (programación)
Abs es una función básica de muchos lenguajes de programación. Se utiliza para obtener el valor absoluto de un número, que se lo pasa como parámetro.

En PHP su declaración es la siguiente:

number abs ( mixed $number )

En Javascript su declaración es la siguiente:

Math.abs(x)

En Free Pascal su declaración es la siguiente: (es muy parecida en Delphi y en Turbo Pascal)

function abs(l: LongInt):LongInt;function abs(l: Int64):Int64;function abs(d: ValReal):ValReal;

En C++ su declaración es la siguiente:

int abs (int n);

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Norðoyar
Norðoyar o Norðoyggjar (Norderøerne en danés) es una región de las Islas Feroe (Dinamarca) que engloba seis islas situadas al noreste del archipiélago. Las islas son Kalsoy, Kunoy, Borðoy, Viðoy, Svínoy y Fugloy. Klaksvík es considerada como la capital natural de la región.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Coddenham
Coddenham es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 621 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
David Pearson
David Gene Pearson (Whitney, cerca de Spartanburg, Carolina del Sur, Estados Unidos; 22 de diciembre de 1934-12 de noviembre de 2018) fue un piloto de automovilismo de velocidad que obtuvo tres campeonatos de la Copa NASCAR (1966, 1968 y 1969). En las 574 carreras que disputó en la categoría, obtuvo 105 victorias, segundo en el histórico detrás de Richard Petty, y 301 top 5. Fue exitoso en todo tipo de trazados: ganó las 500 Millas de Daytona de 1976 y triunfó en otras siete pruebas en Daytona, ganó diez pruebas en Darlington, nueve en Michigan y tres en Riverside. Pearson obtuvo la mayor parte de sus logros con automóviles de Dodge, Ford y Mercury.

Pontiac
Pontiac fue una marca de automóviles producidos por General Motors (GM) vendidos en los Estados Unidos, Canadá y México desde 1926 hasta 2010. En la línea de marcas de GM, era una división intermedia con un enfoque hacia los modelos deportivos y de rendimiento a un precio razonable.

Modelos como su primer vehículo utilitario deportivo (SUV) Torrent, el G6 o el descapotable Solstice, fueron los últimos producidos por esta compañía.
Distrito de Havelland
El Distrito de Havelland (en alemán: Landkreis Havelland) es un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Rathenow. El territorio del distrito recae en gran parte de la región histórica de Havelland, que le da su nombre.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Anastasios Gousis
Anastásios Goúsis (n. 7 de julio de 1979) es un atleta griego especializado en pruebas de velocidad.

Participó en las pruebas de 200 y 400 m lisos en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, pero no logró superar las rondas eliminatorias en ninguna de las pruebas. En los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, logró alcanzar las semifinales en la prueba de 200 m, y participó por su país en la prueba de relevos de 4 × 400 m.

Consiguió un puesto de finalista, finalizando octavo en la final de 200 m en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2006 en Gotemburgo.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Walking In The Air (álbum)
Walking In The Air es el segundo álbum de estudio oficial de la destacada cantante irlandesa Chloë Agnew, fue publicado en 2004 y nuevamente en 2006.

Se le considera a esta publicación como el primer álbum de estudio oficial de Chloë, esto por el hecho de tener otros lanzamientos previos como Angel Voice, Last Rose Of Summer y Fairy Tales que contenían temas ya publicados como Going Home, One World y Sigma entre otros.
Walking In The Air se interpretaría como un compilado de esos temas pero oficialmente es el primer álbum de Agnew.

Chloë Agnew
Chloë Alexandra Adele Emily Agnew (Dublín, Irlanda 9 de junio de 1989), más conocida como Chloë Agnew, es una cantante irlandesa que se ha hecho ampliamente conocida por formar parte del conjunto de intérpretes irlandesas Celtic Woman, además del hecho de figurar como la integrante más joven de la agrupación. Originaria de Knocklyon, Dublín, Irlanda, vivió con su madre Adéle "Twink" King y su hermana menor Naomi Agnew.
Agnew en toda su carrera ha interpretado canciones en variados idiomas, entre ellos, inglés, irlandés, latín, italiano y alemán.
Le Conquet
Le Conquet (Konk-Leon en bretón) es un municipio del departamento de Finisterre, en la región de Bretaña, en el noroeste de Francia. Es la ciudad más occidental de la Francia continental. Solo tres ciudades insulares Ouessant, Île-Molène e Île de Sein— están más al oeste, también es un importante puerto de pesca.

Su población es de 2400 habitantes, con una densidad de 285 hab/km² y una superficie de 845 hectáreas.

Destaca su faro de la época de Luis XIV, su fortaleza de Napoleón III y los numerosos búnkeres alemanas escondidos entre su litoral.

Está unido por una pasarela a la Península de Kermovan. Esta pasarela fue construida en madera por los Alemanes durante la Ocupación. Tras ser destruida se reconstruyó en piedra.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.