hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto por la secularización de la sociedad islámica
El Instituto por la Secularización de la Sociedad Islámica es una organización de escritores que promueve las ideas de secularización, democracia y derechos humanos en las sociedades islámicas. Forma parta del Center for Inquiry.

Fundada en 1998 por antiguos musulmanes —el más conocido de todos ellos es Ibn Warraq—, el grupo anima a combatir el fanatismo, violencia y terrorismo teológicos. La organización no promueve ningún sistema de creencias ni dogma religioso, sino que suscribe las leyes laicas, la libertad de expresión y la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Su director en la actualidad es Ibn Warraq.

Center for Inquiry
El Center for Inquiry (CFI, Centro de Consulta) es una organización "dedicada a promover la ciencia, la razón, la libertad de investigación y los valores humanistas". Es una institución no partidaria y sin fines de lucro con sede central en los Estados Unidos y representantes internacionales. Entre sus organizaciones afiliadas está el Comité para la Investigación Escéptica (Committee for Skeptical Inquiry, CSI) y el Concejo para el Humanismo Secular (Council for Secular Humanism, CSH). El CFI también promueve un enfoque científico hacía la medicina y la salud. La organización fue descrita como un think-tank y como una organización no gubernamental.
Vadim Krávchenko
Vadim Vladímirovich Krávchenko –en ruso, Вадим Владимирович Кравченко– (Alma Atá, 5 de abril de 1969) es un deportista kazajo que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1991, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1991
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 18 de agosto de 1991 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Trofeo Gelderland 1998
El Torneo Gelderland de 1998 (Gelderland Toernooi 1998, en holandés) fue un torneo de fútbol amistoso que se disputó en la ciudad de Arnhem, Países Bajos, con el SBV Vitesse como equipo anfitrión y el Chelsea FC de Inglaterra, el Atlético de Madrid de España y el CR Flamengo de Brasil como equipos invitados.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Granos de mostaza
Los granos de mostaza son pequeñas semillas redondas de diversas plantas de mostaza, típicamente de 1 o 2 mm de diámetro. Su color va del blanco amarillento al negro, y son especias importantes en muchas cocinas regionales. Proceden de tres plantas diferentes: la mostaza negra (Brassica nigra), la mostaza marrón india (Brassica juncea) y la mostaza blanca (B. hirta/Sinapis alba).

Brassica juncea
Brassica juncea, mostaza castaña, mostaza caliente, mostaza de la India, mostaza china, o mostaza de hoja es una especie de planta de mostaza. Entre sus subvariedades se encuentra la mostaza enrollada gigante del sur, que se asemeja a un col sin cabeza tal como el kale, pero que posee un aroma distintivo a mostaza y rábano.
Aceria
Aceria es un género de ácaros de la familia Eriophyidae, descrito por primera vez por Keifer en 1944. Se alimentan de diversas plantas cultivadas o silvestres, como cocoteros, cítricos, tulipanes, achicoria dulce, nogal, encina, etc, y transmiten algunos virus como el del mosaico estriado del trigo (WSMV) (fam. Potyviridae; gen. Tritimovirus).

Contiene entre 33 y 330 especies, según autores.

Su estado de conservación no reviste preocupación y no se encuentra incluida en la Lista roja de la UICN.

Juglans regia
El nogal común, nogal europeo o nogal español, y, en México, nuez de Castilla (Juglans regia), es un árbol monoico y caducifolio de la familia de las Juglandaceae en el orden de las Fagales. Es la especie del género más difundida en Europa, extendiéndose por todo el suroeste y centro de Asia, hasta el Himalaya y sudoeste de China.

Es cultivado por la madera, las hojas aromáticas y el fruto comestible, la nuez. Además tiene un uso ornamental. Noceda o nocedal es el sitio plantado de nogales.
Instituto Fraunhofer de Sistemas de Energía Solar
El Instituto Fraunhofer para Sistemas de Energía Solar ISE (o Fraunhofer ISE) es un instituto de la Fraunhofer-Gesellschaft. Ubicado en Freiburg, Alemania, el Instituto realiza investigación y desarrollo científico y de ingeniería aplicada para todas las áreas de la energía solar. El Instituto Fraunhofer ISE tiene tres sucursales externas en Alemania que llevan a cabo trabajos de desarrollo de células solares y materiales semiconductores: el Laboratorio y Centro de Servicios (LSC) en Gelsenkirchen, el Centro de Tecnología de Materiales Semiconductores (THM) en Freiberg y el Centro Fraunhofer de Silicio Fotovoltaico. (CSP) en Halle. De 2006 a 2016, Eicke Weber fue director de Fraunhofer ISE. Con más de 1100 empleados, Fraunhofer ISE es el mayor instituto de investigación de energía solar aplicada de Europa. El presupuesto operativo de 2012, incluidas las inversiones, fue de 74,3 millones de euros.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Matapalo
Matapalo e higuerote nombre que reciben en América tropical  —en particular en Colombia, Venezuela, Ecuador, Costa Rica, Guatemala y El Salvador— o árbol estrangulador, son los nombres vulgares de unas cuantas especies de árboles, principalmente del género Ficus, debido a su hábito de crecimiento. Son especies cuyas semillas, germinadas sobre ramas de árboles tras ser transportadas por el viento o algún animal, comienzan su vida vegetativa como epífitas, aunque solo utilizan a su anfitrión como apoyo, no como sustento alimenticio. A medida que crecen desarrollan largas raíces aéreas que van abrazando el árbol en su camino hacia el suelo. Al cabo del tiempo, llegan a estrangular y matar al anfitrión en su intento por alcanzar la luz solar, bastante escasa en el piso inferior de la vegetación de la selva tropical que es su hábitat natural.

Raíz aérea
Las raíces aéreas son raíces que se caracterizan por crecer por encima del nivel del suelo; no encontrándose, por lo tanto, enterradas en el sustrato, pero generalmente requieren de una superficie para fijarse (a diferencia del tallo que es un órgano completamente aéreo). Pueden darse en diversas especies de plantas, incluyendo epífitas como las orquídeas, árboles tropicales, en pantanos costeros como los manglares, diversas especies de higueras, bosque templados (Metrosideros robusta y Pohutukawa o M. excelsa), árboles de Nueva Zelanda, en especies de vides como Hedera helix y en la hiedra venenosa e irritante (Toxicodendron radicans).
Circunscripción electoral de Córdoba
Córdoba es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Arcos Dorados
Los Arcos Dorados es el isotipo de la cadena de restaurantes multinacional de comida rápida denominada McDonald's. Originalmente, los arcos formaron parte desde los inicios del diseño de los restaurantes. Se incorporó al diseño internacional de la cadena en el año 1962, que proporcionó al consumidor una imagen estilizada de la compañía. En la actualidad el logotipo de los Golden Arches (que traducido del inglés es: arcos dorados) fue introducido en los envoltorios de los productos en el año 1968, recuerda a la "M" de "McDonald's".

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Sociedad protoindoeuropea
La sociedad protoindoeuropea es el conjunto de instituciones, costumbres, creencias y formas de organización social de los protoindoeuropeos, un conjunto de gentes de la Edad del Bronce —aproximadamente hacia el cuarto milenio antes de Cristo— que hablaban lenguas indoeuropeas.

Debido a la inexistencia de fuentes escritas, las características de la sociedad indoeuropea son una reconstrucción razonable basada tanto en el análisis de modernas sociedades indoeuropeas como de evidencias arqueológicas y lingüísticas. La sociedad protoindoeuropea habría sido preeminentemente patriarcal y posiblemente seminómada, siendo la ganadería una de las actividades económicas más importantes.

Georges Dumézil
Georges Dumézil (pronunciado /ʒɔʁʒ dymezil/; París, 4 de marzo de 1898-París, 11 de octubre de 1986) fue un historiador francés.
Realizó una contribución capital al conocimiento de la dinámica del espíritu humano con su teoría del orden trifuncional, estudiando las sociedades y las religiones indoeuropeas a partir de la comparación de los antiguos mitos pertenecientes a numerosos pueblos indoeuropeos; desde los textos (conocía unos treinta idiomas), demostró que obedecían a unas estructuras narrativas muy similares que traducían una visión de la sociedad dividida en tres funciones: la función sagrada-jurídica, la función guerrera y la función de producción. Este esquema trifuncional se repite en numerosas mitologías, desde la sociedad de castas de la India a los relatos de fundación de la antigua Roma y en las instituciones sociales del antiguo régimen.
Anna Kornetskaya
Anna Kornetskaya –en ruso, Анна Корнетская– (Rostov del Don, 10 de febrero de 1994) es una deportista rusa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2015 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2014 y 2021.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2014
El XXIV Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 10 y el 13 de abril de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Valladolid)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Valladolid el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 5 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Valladolid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Valladolid
Valladolid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.
Yamaha MT-03
La Yamaha MT-03 pertenece a la rama de motocicletas Master of Torque de Yamaha. De este vehículo hay dos versiones totalmente diferentes.

-La primera generación data del año 2006-2007, sigue la línea de su progenitora, la MT01, motos de potencia moderada (48cv) pero un gran par motor y ligereza (175 kg), lo que las hace muy divertidas para carreteras de curvas de baja y media velocidad. Tiene un motor de 660cc monocilíndrico que comparte con la saga XT 660.

-La segunda generación, de reciente creación, nace en 2016, como una versión naked o streetfighter de la conocida YZF R3, con un concepto totalmente diferente, un talante mucho más deportivo, motor más radical y aún más ligera que la versión anterior, unos 10 kilogramos menos. Básicamente es una deportiva sin carenados.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
No orchids for Miss Blandish
No orchids for Miss Blandish, titulada en Estados Unidos The Black Dice, es una película de gánsteres británica de 1948 adaptada y dirigida por St. John Legh Clowes a partir de la novela de 1939, El secuestro de Miss Blandish, del escritor británico James Hadley Chase. Protagonizada por Jack La Rue, Hugh McDermott y Linden Travers (repitiendo su papel principal en la obra del West End de Chase y Robert Nesbitt), con apariciones tempranas no acreditadas de Sid James, como camarero, y Walter Gotell, como portero de discoteca.

Debido a la fuerte carga de violencia y contenido sexual de la película (para la época), entre otras razones, varios críticos la han calificado como una de las peores películas jamás realizadas.

Sid James
Sid James (8 de mayo de 1913 – 26 de abril de 1976) fue un actor y comediante británico de origen sudafricano, que se hizo famoso gracias a su participación en diversas sitcoms y en los filmes de la serie Carry On.
Albert Xavery
Albert Xavery, Albert Saverij o Albertus Xavery ( Amberes, bautizado el 26 de febrero de 1664 - Amberes, c. 1728) fue un escultor flamenco activo principalmente en Amberes.  Produjo principalmente estatuas de figuras mitológicas, algunas de ellas a gran escala, hechas para ser expuestas en lujosas residencias o en jardines. Al igual que otros escultores de Amberes, exportó muchas de sus obras a la República Holandesa, donde entre sus mecenas se encontraban miembros de la Casa de Nassau.

Casa de Nassau
Casa de Nassau (en neerlandés: Huis Nassau; en luxemburgués: Haus vun Nassau; en alemán: Haus Nassau) es una familia nobiliaria de Alemania, descendiente de los condes de Laurenburgo, originada hacia 1100. Ese año, dichos nobles construyeron el castillo de Nassau y luego adquirieron posesiones al este del Rin.

Desde 1255 se dividió en dos líneas: la de Walram y la de Otón.

A la primera perteneció Adolfo de Nassau (1250-1298), hijo de Walram y Rey de Romanos, y su descendencia, entre la que se encuentra la actual familia reinante de Luxemburgo. A la línea de Otón perteneció Guillermo de Orange (1533-1584), fundador de la rama Orange-Nassau (Casa de Orange-Nassau), extinguida con Guillermo III de Inglaterra (1650-1702). De la rama Nassau-Dietz se destacan Guillermo IV de Orange-Nasau (1711-1751) y Guillermo I de los Países Bajos (1772-1843).
VRChat
VRChat es un videojuego de realidad virtual multijugador masivo gratuito, en el que el jugador puede crear su personaje e interactuar con otros jugadores alrededor del mundo. Desarrollado por VRChat Inc. y distribuido mediante Steam, es compatible con las gafas de realidad virtual de HTC Vive, Oculus Rift, Windows Mixed Reality, Valve Index y PICO 4, aunque ninguno de estos visores es obligatorio para poder jugarlo.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Psiconeuroinmunología
La psiconeuroinmunología (PNI) es un campo de investigación interdisciplinar que estudia la interacción entre los procesos psicológicos y los sistemas nervioso e inmunitario del cuerpo humano, y su efecto sobre la salud. Se trata fundamentalmente de una disciplina teórica, en la que sus creadores reconocen que no existen estudios suficientes que permitan su aplicación en la práctica clínica.

Este nombre también se aplica a un conjunto de formaciones pseudocientíficas que han surgido en los últimos años, en las cuales se usa la psiconeuroinmunología como base para sustentar un conjunto de terapias alternativas denominadas de mente-cuerpo y con las cuales se pretende tratar pacientes mediante terapia psicológica, cambios en la dieta y dietas sin efectos demostrados, suplementación nutricional y otros. Ha recibido la crítica por parte del colegio profesional de dietistas - nutricionistas españoles y de la sociedad española de inmunología, entre otros.

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Babett Peter
Babett Peter (Oschatz, Alemania Oriental; 12 de mayo de 1988) es una exfutbolista alemana que jugaba como defensa. Histórica jugadora del fútbol teutón, es una de sus integrantes más laureadas, destacando como internacional absoluta con die nationalelf una Copa del Mundo, una Eurocopa, y dos medallas olímpicas, de bronce y oro, en Pekín 2008 y Río de Janeiro 2016.

Se retiró en 2022 tras dos temporadas en el Real Madrid Club de Fútbol. Actualmente, en enero de 2026, asumirá el cargo de directora deportiva en su antiguo club Eintracht Fráncfort, firmando hasta junio de 2028.

Considerada en su juventud como una de las mejores futbolistas de su país —recibió la medalla de oro Fritz Walter a la mejor jugadora juvenil de 2007—, una parálisis facial periférica sufrida a la edad de cinco años no le impidió la práctica del fútbol. Sus síntomas fueron mejorados considerablemente mediante una cirugía cuando tenía quince años.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Simon Kuipers
Simon Petrus Kuipers (Haarlem, 9 de agosto de 1982) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Jan Blokhuijsen, Sven Kramer y Mark Tuitert), y el cuarto lugar en Turín 2006, en los 1500 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.