hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Literatura alemana de la Alta Edad Media
Con literatura alemana de la Alta Edad Media se designa a la poesía cortesana en lengua alemana (generalmente en alto alemán medio) entre aproximadamente 1170 y 1250, ocasionalmente también hasta 1300. La poesía cortesana comprendía la lírica y la épica de la época cortesana. La Alta Edad Media pasó a la historia como una época de florecimiento de la literatura alemana: el Minnesang alcanzó aquí su apogeo y surgieron epopeyas cortesanas como el Parzival de Wolfram von Eschenbach y el Tristán de Gottfried von Estrasburgo. También la transcripción del hasta entonces transmitido oralmente Cantar de los Nibelungos se fecha en la Alta Edad Media.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Giro de Italia 2021
La 104.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 30 de mayo de 2021, con inicio en la ciudad de Turín y final en la ciudad de Milán en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3410,9 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito. El colombiano Egan Bernal del INEOS Grenadiers se proclamó vencedor de la prueba y estuvo acompañado en el podio por el italiano Damiano Caruso del Bahrain Victorious y el británico Simon Yates del BikeExchange, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Ebro, de la cuna a la batalla
Ebro, de la cuna a la batalla (en catalán Ebre, del bressol a la batalla) es una película para la televisión catalana dirigida por Roman Parrado y estrenada en 2016 en el Festival de Cine de Málaga y en TV3. La película fue galardonada con el premio Gaudí a la mejor película por televisión ese mismo año.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Río Pampas
El río Pampas es un afluente del río Apurímac que discurre de norte a sur a través del departamento de Ayacucho en el Sur del Perú. La longitud del río es de 424,07 kilómetros.
Las aguas del río Pampas tiene origen en la laguna Choclococha. Tiene como afluente los ríos Challhuamayo,
Arma y Palmitos.
Tiene su origen en Huancavelica que luego fluye hacia los territorios de Ayacucho principalmente por las Provincias de Victor Fajardo, Cangallo y Vilcas Huaman y por último al Apurímac y culmina con la desembocadura en el río Apurímac.

Vilcashuamán
Vilcashuamán (en quechua: Willkawaman; 'halcón sagrado') es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Ayacucho. Está situada a una altitud de 3490 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes. Está construida sobre un antiguo asentamiento incaico.
Osmose Productions
Osmose Productions es un sello discográfico independiente de Francia, creado en 1991 por Hervé Herbaut. Este sello se especializa en bandas de death metal, black metal y gothic metal. Muchos de los grupos que se iniciaron firmando bajo este sello, firmaron luego con grandes sellos discográficos, como Nuclear Blast, Century Media Records y Metal Blade Records.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Magda Sawon
Magda Sawon es una marchante de arte, galerista de arte contemporáneo y una figura del mundo del arte propietaria de la Galería Postmasters de Nueva York (con su esposo Tamas Banovich), una galería para artistas contemporáneos jóvenes y establecidos, especialmente aquellos que trabajan en nuevos medios, en el barrio de Tribeca de Nueva York. La galería es considerada una de las "galerías experimentales líderes" en la ciudad.

Marchante de arte
Un marchante de arte o comerciante de arte es una persona que compra y vende obras de arte. Las asociaciones profesionales de comerciantes de arte sirven para establecer altos estándares de acreditación o membresía y para apoyar exposiciones de arte. Un comerciante de arte generalmente busca a varios artistas para representar y construir relaciones con coleccionistas y museos cuyos intereses probablemente coincidan con el trabajo de los artistas representados. En un sentido más amplio, también puede tratarse de una entidad jurídica dedicada a estas labores.
Your Love Alone is Not Enough
«Your love alone is not enough» fue el primer sencillo oficial de Send Away The Tigers, disco del grupo galés de rock Manic Street Preachers. Tuvo la participación especial de la vocalista del grupo sueco The Cardigans, Nina Persson. El sencillo llegó al puesto 26 en su semana debut, llegando a subir abruptamente al puesto número 2, pero no pudo llegar a conseguir el puesto 1º en las listas de música por unas "pocas miles" de ventas.

Send Away The Tigers
Send Away The Tigers es el octavo álbum de estudio del grupo musical galés Manic Street Preachers que salió a la venta el 7 de mayo de 2007 bajo el sello discográfico de Columbia Records. Alcanzó el número 2 en las listas musicales del Reino Unido, a apenas 700 copias del número uno que fue de los Arctic Monkeys.

El origen del nombre del álbum se remonta a una frase utilizada por el comediante británico Tony Hancock para referirse a una lucha "contra los demonios internos emborrachándose". Send Away The Tigers supuso un antes y un después en el estilo de la banda, ya que supuso el regreso a ritmos más sólidos, más duros, con más guitarras y más roquero, llegando a ser definido como hard rock y glam rock.
Frikkie de Beer
Frederik de Beer (Sudáfrica, 3 de agosto de 1991), más conocido como Frikkie de Beer, es un jugador profesional sudafricano de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Houston SaberCats, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Lõu
Lõu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Julian Hunte
Julian Robert Hunte (nacido el 14 de marzo de 1940) es un político santalucense que se ha desempeñado como Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Aviación Civil, senador y presidente de la LVIII Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. A principios de la década de los setenta fue alcalde de Castries, la capital del país y en 1984 ganó la presidencia del Partido Laborista de Santa Lucía, posición desde la cual encabezó la oposición en el parlamento hasta 1996. En el año 2001 fue elegido miembro del Senado y recibió la invitación del primer ministro Kenneth Anthony para integrarse a su gabinete.

Hunte recibió la Orden del Imperio Británico en junio de 1979 y está casado con Charlotte Elizabeth Jennifer Clarke, madre de sus cuatro hijos.

Castries
Castries es la capital de Santa Lucía, un pequeño estado insular soberano del área del Caribe localizado en las Antillas Menores, entre San Vicente y las Granadinas (al sur) y la Martinica (al norte). Santa Lucía es una isla montañosa y volcánica.

Es el centro comercial de la nación y su actividad gira en torno al puerto. La ciudad es pequeña, contando con apenas 11 377 habitantes según el censo del año 2001; sin embargo, se alimenta de otras poblaciones que la rodean en la periferia y son parte de la región administrativa del mismo nombre. A nivel regional la población asciende a unos 64 404 habitantes, más de la tercera parte de la población nacional de Santa Lucía.
Litocranius walleri
El gerenuc, gacela jirafa meridional o gacela de Waller (Litocranius walleri) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae de cuello largo y cabeza característica, que habita las sabanas del África oriental.

Gerenuc significa "cuello de jirafa" en la lengua somalí. También se los llama "swala twiga"  o gacela jirafa en suajili.

A pesar de que normalmente es tímido, este agraciado animal puede ser fácilmente observado en la Reserva Nacional de Samburu en Kenia y en varias zonas semiáridas del este de África, incluyendo parte de Tanzania, Somalia y Etiopía.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Inwood (Manhattan)
Inwood es el vecindario más norteño de la isla de Manhattan (Nueva York, EE. UU.). Limita con el río Harlem al norte y al este, Fairview Avenue al sur y el río Hudson al oeste. Su principal vía es Broadway, y el principal centro comercial es la calle Dyckman. Al ser periférico, Inwood se encuentra más cerca del condado de Westchester que del Midtown.

Inwood es un vecindario residencial, lleno de departamentos y estacionamientos. También es terminal del metro y aloja las pistas atléticas de la Universidad de Columbia Columbia University.

Inwood tuvo una población mayoritaria de origen irlandés durante gran parte del siglo XX, pero actualmente predominan los dominicanos.

La legendaria compra de la isla de Manhattan a los aborígenes lenape se llevó a cabo en lo que es hoy Inwood Hill Park.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Marcos de Vierna
Marcos de Vierna fue un maestro de cantería nacido en el pueblo de Vierna , municipio de Meruelo (Cantabria, España), a comienzos del siglo XVIII. Descendiente de una familia de hidalgos notorios, castellanos viejos. Desde muy joven se dedicó al oficio de la cantería, arte en el que llegaría a ser una de las máximas figuras de su tiempo, alcanzando puestos de importancia nacional en el entramado político del rey Carlos III.

Su obra, muy amplia y dispersa como consecuencia de los muchos años que dedicó a su oficio y la multitud de puntos en los que la mano de Marcos de Vierna dejó seña inconfundible de la calidad artística de los canteros trasmeranos.

Meruelo
Meruelo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Bareyo y Arnuero, al oeste con Bareyo y Ribamontán al Monte, al sur con Hazas de Cesto y al este con Arnuero y Escalante. Está situado en la histórica comarca de Trasmiera.

El municipio de Meruelo se encuentra en el centro de la comarca trasmerana y es atravesado por el río Campiazo, que forma a su paso el llamado valle de Meruelo. La geografía municipal contiene desde el dicho valle hasta llanuras pasando por colinas.

Las tres localidades integradas en el término municipal pertenecieron a la Junta de Siete Villas, que a su vez era parte de la Merindad de Trasmiera. Meruelo, al igual que sus pueblos vecinos, fue tierra de maestros de distintas artes: canteros, escultores, campaneros, entre otros. Todos ellos dejaron sus obras por todo el país, así como en su Meruelo natal.
Andrés Iniestra
Andrés Iniestra Vázquez Mellado (Guadalajara, Jalisco, México, 11 de marzo de 1996) es un futbolista mexicano, juega como mediocampista defensivo y su actual equipo es el Tlaxcala F.C. de la Liga de Expansión MX.

Tlaxcala Fútbol Club
El Tlaxcala Fútbol Club, también conocido como Coyotes de Tlaxcala, es un equipo de fútbol mexicano que disputa sus partidos como local en  el estadio Tlahuicole en Tlaxcala, Tlaxcala. Juega en la Liga de Expansión MX.
La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.

Jutiapa (Honduras)
Jutiapa es un municipio del departamento de Atlántida en la República de Honduras.

En el año 2020 Jutiapa contaba con una población estimada de 37,761 habitantes, repartidos entre 18,766 hombres y 18,994 mujeres. 3,908 habitantes viven en la zona urbana del municipio y 34,224 en aldeas y caseríos.

De la aldea Nueva Armenia es originario el boxeador Miguel "El Muñeco" González y los futbolistas Maynor Figueroa y Víctor Arzú.

Sus fiestas patronales son celebradas en el mes de agosto en honor a la Virgen del Tránsito.
Dancing Crazy
«Dancing Crazy» —en español «Baile Loco»— es una canción pop y el primer sencillo de High Maintenance, tercer EP de la actriz y cantante Miranda Cosgrove, escrita por Avril Lavigne, Max Martin y Shellback. El tour de Miranda, Dancing Crazy Tour fue nombrado después de que el sencillo fuera grabado.

Shellback
Karl Johan Schuster (Estocolmo, 1 de febrero de 1985), conocido profesionalmente como Shellback, es un productor discográfico y compositor sueco. Desde el año 2008 él ha coescrito los éxitos «So What» e «If U Seek Amy», de las cantantes estadounidenses Pink y Britney Spears, respectivamente, y ha coescrito y coproducido el éxito «3» de esta última, el que debutó como un éxito N.º 1 en el principal ranking de canciones y sencillos de Estados Unidos, la Billboard Hot 100. Todo junto al experimentado compositor y productor sueco Max Martin.
Code 128
Code 128 es un código de barras de alta densidad, usado ampliamente para la logística y paquetería. Puede codificar caracteres alfanuméricos o solo numéricos. Con este código es posible representar todos los caracteres de la tabla ASCII, incluyendo los caracteres de control.

Para comprender cómo se codifica este código, debemos tener en cuenta que cada ASCII se codifica mediante 11 barras.

Por ejemplo , el carácter ASCII <espacio> está formado por:

Dos barras negras

Una barra  blanca

Dos barras negras

Dos barras blancas

Dos barras negras

Dos barras blancas

TOTAL= 11 Barras.

El código en realidad incluye seis zonas:

A la izquierda, una zona en blanco que debería tener la longitud de dos caracteres.

El carácter de inicio.

Un número variable de caracteres ASCII y es lo más útil de este código.

Un dígito para checkear la integridad de los datos.

Un carácter de fin o "Stop character"

A la derecha, una zona en blanco equivalente a dos caracteres.

Paquete
Un paquete es un embalaje con una etiqueta con el nombre y la dirección del destinatario con la finalidad de ser enviado, mediante los servicios de Correos o por un servicio de entrega exprés (transporte por carretera). Hoy día suelen llevar un código de barras para poderlo seguir a lo largo de todo su recorrido hasta el destinatario final.

En la práctica es el elemento unitario utilizado para un envío. El tamaño puede variar desde la medida de los paquetes de Correos estándar a una caja de mayor tamaño suficientemente grande como para proteger aquello que se envía, pero que pueda ser transportable en una carretilla.
Basílica de San Francisco (Bolonia)
La basílica de San Francisco (en italiano: basilica di San Francesco; en boloñés,  baséllica ed San Franzàssc) es una iglesia italiana del siglo XIII (construida entre 1236-1263) dedicada a San Francisco de Asís, erigida por la propia Orden de Frailes Menores en la ciudad de Bolonia. En noviembre de 1935, el papa Pío XI la distinguió con la dignidad de basílica menor.

Es una de las primeras iglesias urbanas de las entonces recientemente creadas órdenes mendicantes —los dominicos se habían establecido poco antes en la ciudad, construyendo la basílica de Santo Domingo en 1228-1240—, de planta de cruz latina y la primera con tres naves en el país, «modelo de la arquitectura religiosa de Bolonia durante un siglo». Su estilo es una mezcla de elementos románicos y góticos.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Emil Toft Nielsen
Emil Toft Nielsen es un deportista danés que compitió en vela en la clase 49er. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2011.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Rally de Hungría
El Rally de Hungría, oficialmente Rally Hungary es un evento de rally que tiene lugar en Nyíregyháza, Hungría. El rally se organizó por primera vez en 2018 bajo el nombre de Rally Nyíregyháza, constaba de 17 etapas y 223 km de recorrido, la primera y única edición de este rally fue ganada por el local András Hadik.

En 2019, ya como el Rally de Hungría, el evento fue seleccionado como ronda del Campeonato de Europa de Rally, en sustitución del Rally Acrópolis. Por lo tanto, fue el primer rally húngaro en formar parte del Campeonato de Europa desde 2003 (Rally Fehérvár). El piloto local Frigyes Turán ganó la prueba.

Temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2019 fue la edición 67º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 21 de marzo en el Rally de Azores y terminó el 3 de noviembre en el Rally Hungary. El calendario constaba de ocho citas donde destaca la salida del Rally Acrópolis que en su lugar entró una nueva prueba el Rally Hungary.
Bernhard Ycart
Bernhard Ycart (también aparece como: Bernar, Bernardus; Hycart, Hycaert, Icart, Ycaert) (fl. 1470 – 1480) fue un cantor y compositor español del Renacimiento activo en el siglo XV en la corte aragonesa de Nápoles. Probablemente es originario de Cataluña.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Felipe Yáñez
Felipe Yáñez de la Torre, (Cózar, Ciudad Real, 21 de enero de 1953) fue un ciclista profesional desde 1977 hasta 1988, durante los que logró un total de 21 victorias.

Debutó como ciclista profesional con el equipo vitoriano Kas, de hecho su licencia deportiva era alavesa. Fue un gran escalador especilializado en ganar el Gran Premio de la Montaña, título que consiguió en dos ocasiones en la Vuelta ciclista a España.

En la Vuelta a España 1987 volvió a ganar una etapa con final en Pamplona tras una larga fuga. Sin embargo fue desclasificado por dopaje. El contra análisis también resultó positivo y Felipe Yáñez fue relegado al último lugar de la etapa. Además, tuvo que pagar una multa de mil francos suizos y completar una suspensión de un mes. Antonio Esparza, segundo en la etapa, fue declarado ganador.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.