hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanz im Mürztal
Stanz im Mürztal es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1827 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Estación de Foz
La estación de Foz es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Foz
Foz es un municipio español perteneciente a la provincia de Lugo y la comarca de La Mariña Central, en la comunidad autónoma de Galicia. Foz es un municipio costero, a orillas del mar Cantábrico, en la desembocadura del río Masma, donde se forma la ría de Foz, con una extensión de 100,60 km² y 10 016 habitantes (2018). Limita con los municipios de Burela y Barreiros, y en el interior con los de Lorenzana, Mondoñedo, Valle de Oro, Alfoz y Cervo. Aunque anteriormente Foz fue un pueblo marinero, actualmente la mayor parte de los recursos económicos se obtienen del turismo.
Distrito de Chucuito
El distrito de Chucuito es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Puno, ubicado en el departamento de Puno, en el sur del Perú. Se encuentra a 17 kilómetros, aproximadamente, al sur del cercado de la ciudad de Puno.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Aristóbulo del Valle (Misiones)
Aristóbulo del Valle es una localidad argentina de la provincia de Misiones.

El municipio está situado en el departamento Cainguás, entre los municipios de Campo Grande y el recientemente creado municipio de Salto Encantado del mismo departamento, y limita con el municipio de 25 de Mayo del departamento homónimo y los de Garuhapé, Ruiz de Montoya y El Alcázar del departamento Libertador General San Martín. Su nombre es en honor a Aristóbulo del Valle, un destacado abogado, político y fundador de la Unión Cívica Radical junto a Leandro N. Alem.

Departamento Libertador General San Martín (Misiones)
Libertador General San Martín es un departamento ubicado en el centro de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio, Montecarlo, Cainguás y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1.451 km², equivalente al 4,88 % del total de la provincia.
Robert Kaye Greville
Robert Kaye Greville (Bishop Auckland, Condado de Durham, 1794 – Murrayfield, Edimburgo, 1866) fue un botánico, pteridólogo, briólogo, micólogo, y algólogo brito-escocés. Fueron sus padres el Rev. Robert Greville, y de Dorothy Chaloner.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Terminal B Parada 1 (Metro de Boston)
Terminal B Parada 1  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en la Terminal B del Aeropuerto Internacional Logan en Boston, Massachusetts. La estación Terminal B Parada 1 fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL1

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Festival de Cine Africano de Córdoba 2012
El Festival de Cine Africano de Córdoba celebró su novena edición desde el 13 hasta 20 de octubre de 2012. Tras ocho ediciones celebradas en Tarifa, el festival se realizó en el 2012 en Córdoba, situada en Andalucía, España. Una semana dedicada al cine de 28 países de África y el Medio Oriente.

Macadam Tribu
Macadam Tribu es una película de comedia dramática de 1996 producida por José Zeka Laplaine. Fue seleccionada como la entrada de la República Democrática del Congo a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 70.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue aceptada como nominada.
(7970) Lichtenberg
(7970) Lichtenberg  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld (sobre fotografías tomadas por Tom Gehrels) desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Junio de 1976 (Polonia)
Junio de 1976 (polaco: Czerwiec 1976) - es el nombre que se dio a una serie de manifestaciones de los obreros en República Popular de Polonia. Las principales manifestaciones tuvieron lugar en Radom, Ursus y Płock; la principal causa de las mismas era la decisión del gobierno sobre el incremento de los precios.

Las protestas fueron sofocadas brutalmente por el gobierno utilizando tanques y helicópteros, pero el plan para el aumento de precios fue archivado; El líder polaco Edward Gierek dio marcha atrás y destituyó al primer ministro Piotr Jaroszewicz. Esto dejó al gobierno pareciendo a la vez económicamente tonto y políticamente débil, una combinación muy peligrosa. Tras las represiones del gobierno contra los obreros se fundó el Comité de Defensa de los Obreros.

Radom
Radom [ˈradɔm]ⓘ es una ciudad de 227 309 habitantes situada a las orillas del río Mleczna en el centro-este de Polonia, 100 km al sur de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había sido la capital del voivodato de Radom desde 1975 hasta 1998. El aeropuerto polaco más moderno se encuentra en Radom (Aeropuerto de Varsovia-Radom).
Río Arkavathi
El río Arkavathy (en kannada, ಆರ್ಕಾವತಿ), es un río que proviene de las colinas Nandi, en el distrito de Kolar en Karnataka.

Es un tributario del río Kaveri, que se une en Kanakapura después de atravesar por la ciudad de Kolar y el distrito de Bangalore Rural.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Muixeranga (música)
La Muixeranga (voz valenciana, posible deformación de la palabra moixiganga, que significa algo así como «fiesta pública de gente disfrazada» o «comparsa») es una canción tradicional de la Comunidad Valenciana, que se interpreta con tabal y dulzaina. Es típica de la fiesta de la Muixeranga de Algemesí.

En 2010, distintas entidades y medios de comunicación se hicieron eco de la denuncia presentada por el Fòrum per la Memòria del País Valencià en la cual afirmaban que el Ayuntamiento de Valencia había prohibido interpretar esta obra durante los actos por las víctimas del franquismo.

Dulzaina
La dulzaina o charamina es un instrumento de viento de lengüeta doble perteneciente a la familia del oboe. Está formada por un tubo cónico de madera de unos 30 centímetros de longitud en el que hay 6-8 orificios de digitación y 1-4 resonantes en la campana. En algunas regiones emplean dulzainas con llaves que llegan a ser cromáticas. Este instrumento es típicamente utilizado en la música tradicional española. En distintos lugares recibe también el nombre de gaita en castellano y sus variantes en otras lenguas, además de otros nombres locales menos extendidos, como se explica en el apartado por comunidades autónomas.
Jenišovice
Jenišovice es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1174 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Suflí
Suflí es un municipio y localidad española situada en la parte centro-sur de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Purchena, Laroya, Sierro y Armuña de Almanzora. Cuenta con una población de 231 habitantes (INE 2024). Por su término discurre el río Boloyunta, también conocido como río Sierro.

Armuña de Almanzora
Armuña de Almanzora es un municipio español de la provincia de Almería, Andalucía, situado en el Valle del Almanzora y a 91 km de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 331 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 8 km², con 37,5 hab./km² y la cota de altitud de su núcleo urbano es de 629 m sobre el nivel del mar.
Accidente ferroviario de El Cuervo
El accidente ferroviario de El Cuervo tuvo lugar en España a las 7.36 horas del 21 de julio de 1972, en el kilómetro 86,200 de la línea que une Cádiz con Sevilla, cerca de la finca de La Junquera, a tres kilómetros de la antigua estación de El Cuervo y a siete kilómetros de la estación de Lebrija. Se produjo por el impacto frontal entre dos trenes, un ferrobús de media distancia que cubría el trayecto Cádiz-Sevilla y un tren expreso de largo recorrido que circulaba entre Madrid y Cádiz. Como consecuencia del accidente fallecieron 86 personas y más de 150 resultaron heridas.

Lebrija (Sevilla)
Lebrija es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Bajo Guadalquivir. Cuenta con una población de 27 745 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 375,6 km² (IECA, 2019) y tiene una densidad de 73,86 hab/km². Se encuentra a una altitud de 31 m y a 62,2 km (IECA, 2019) de la capital provincial y a 61 kilómetros de la capital de la provincia de Cádiz.
Aborto en España
La interrupción voluntaria del embarazo, o aborto inducido, en España está regulada por la Ley Orgánica 1/2023, de 28 de febrero, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo. La ley de 2010 había despenalizado la práctica de la interrupción voluntaria del embarazo durante las primeras 14 semanas del embarazo. Una regulación anterior -Ley Orgánica 9/1985-  había despenalizado el aborto en varios supuestos.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Línea 423 (Santiago de Chile)
La Línea 423 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la avenida Nueva San Martín con la Plaza Italia, recorriendo todo el eje Cuatro Álamos y avenida Nueva San Martín.

Este recorrido recorre las principales vías de conexión entre Maipú y Santiago Centro, siguiendo una ruta transversal de poniente a oriente por Avenida Los Pajaritos y Avenida Libertador Bernardo O'Higgins, pasando por importantes lugares de confluencia de gente, tales como el Centro de Santiago y a través del Metro Baquedano.

Formaba parte de la Unidad 4 del Transantiago, operada por Express de Santiago Uno, correspondiéndole el color naranjo a sus buses. Hoy en día pertenece a la Unidad 14 de Red, siendo operado por Voy Santiago 14.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Bargou (delegación)
Bargou es una delegación de la gobernación de Siliana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 12 482 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca del río Meyerda y a poca distancia al suroeste de la capital del país, la ciudad de Túnez.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Aurel Vernescu
Aurel Vernescu (Bucarest, 23 de enero de 1939-Bucarest, 1 de diciembre de 2008) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo un total de tres medallas, dos de bronce y una de plata. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1969.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Marco Rudolph
Marco Rudolph (Zittau, RDA, 22 de mayo de 1970) es un deportista alemán que compitió para la RDA en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en el peso ligero.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1991 y bronce en 1995, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 1989 y bronce en 1991.

En agosto de 1995 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 14 combates, con un registro de 13 victorias y una derrota.

Zittau
Zittau (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɪtaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Löbau-Zittau, estado federado de Sajonia, Alemania. Su nombre se deriva de la palabra eslava para centeno (checo: žito, polaco: żyto).
Christopher Butler
Basil Christopher Butler O.S.B.  (7 de mayo de 1902–20 de septiembre de 1986). Fue un converso de la Iglesia de Inglaterra a la Iglesia católica a la edad de 26 años, sacerdote católico y Obispo, y el 7º Abad de la Abadía de Downside, Abad Presidente de la Congregación Inglesa Benedictina, académico respetado en Sagrada Escritura, defensor de la prioridad del Evangelio según San Mateo y, considerado por algunos, voz preeminente de los ingleses en el Concilio Vaticano II (1962-1965).

Abadía de Downside
La abadía de Downside (en inglés: Downside Abbey o bien Basilica of St Gregory the Great at Downside (“Basílica de San Gregorio el Grande en Downside”) es un monasterio benedictino en Inglaterra y la comunidad mayor de la Congregación Benedictina Inglesa. Una de sus principales apostolados es la Escuela de Downside, para la educación de los niños de edades de once a dieciocho. Exalumnos de la escuela se conocen como antiguos gregorianos.

Tanto la abadía y la escuela se encuentran en Stratton-on-the-Fosse entre Westfield y Shepton Mallet, en Somerset, al suroeste de Inglaterra, Reino Unido.

La abadía ha sido designado por la organización «English Heritage»  como un edificio de grado I edificio. Sir Nikolaus Pevsner describió la Abadía como "la más espléndida demostración del renacimiento del catolicismo en Inglaterra".
Soulac-sur-Mer
Soulac-sur-Mer es una comuna francesa, situada en el departamento de la Gironda, en la región de Nueva Aquitania en el suroeste de Francia a orillas del Océano Atlántico (playas vigiladas) en la Costa de Plata. Limita al norte con Le Verdon-sur-Mer, al este con el estuario de Gironda y Talais, al sur con Grayan-et-l'Hopital y al oeste con el océano Atlántico.

La basílica de Notre-Dame-de-la-Fin-des-Terres se encuentra incluida como parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (Código 868-010).

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
El naufragio de la relación
El naufragio de la relación, llamado The Wreck of the Relationship en su versión original, es un episodio perteneciente a la vigesimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 5 de octubre de 2014 en EE. UU.. El episodio fue escrito por Jeff Westbrook y dirigido por Chuck Sheetz.

Brassica oleracea var. italica
Brassica oleracea var. italica, el brócoli, brécol o bróquil del italiano broccoli (brote), es una planta de la familia de las brasicáceas. Existen otras variedades de la misma especie, tales como: repollo (B. o. capitata), la coliflor (B. o. botrytis), el colinabo (B. o. gongylodes) y la col de Bruselas (B. o. gemmifera). El llamado brócoli chino o kai-lan (B. o. alboglabra) es también una variedad de Brassica oleracea.
Władysław Zieliński
Władysław Zieliński (Varsovia, 24 de julio de 1935-Varsovia, 20 de septiembre de 2025) fue un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba de K2 1000 m. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1959 y 1961.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.