hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Title Guarantee and Trust Company Building
El Title Guarantee and Trust Company Building o Title Guarantee Building es un edificio de gran altura de estilo art déco en Pershing Square en el Downtown de la ciudad Los Ángeles, California (Estados Unidos). Mide 63 metros de altura y tiene 13 pisos.

Pershing Square (Los Ángeles)
La Plaza Pershing es un parque público en el Centro de Los Ángeles, California. La plaza está bordeada por la calle 5ª al norte, la 6ª al sur, Hill Street al este, y Olive hacia el oeste. Hay una gran fuente en la mitad meridional de la Plaza Pershing.
Inmigración hugonota en Alemania
La inmigración hugonota en Alemania fue un proceso migratorio causado por el edicto de Fontainebleau (17 de octubre de 1685), el cual anulaba el edicto de Nantes (1598), con la cual el rey Luis XIV de Francia prohibió la práctica del protestantismo en el reino de Francia.

La revocación del edicto puso en peligro a la comunidad protestante calvinista de Metz y desencadenó un éxodo de grandes proporciones. Un total de 426 familias de Metz (al menos 1600 personas) emigraron a Alemania siguiendo a sus pastores, como ya lo había hecho David Ancillon. Se instalaron principalmente en Berlín, Fráncfort del Óder, Heidelberg y Kassel. En total, 60 000 hugonotes optaron por los estados alemanes, de los cuales 20 000 se establecieron en Brandeburgo.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Myomyrus
Myomyrus es un género de  peces en la familia Mormyridae endémico del continente Africano que, en función de su morfología, puede agruparse dentro de los denominados «peces elefante», junto al Campylomormyrus y Gnathonemus. Su área de distribución incluye los ríos Gambia, Senegal, Volta y Níger, entre otros.

Las especies de este género poseen una boca de extensión particularmente prominente, por lo que se les llama popularmente «peces de nariz de elefante»; dicha extensión usualmente consiste en un alargamiento carnoso flexible unido a la mandíbula inferior y está equipada con sensores de tacto y probablemente de gusto. El tamaño de este grupo oscila entre los 24 cm y los 29,6 cm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que no existe información disponible respecto a alguna de las especies pertenecientes a este género de acuerdo a la IUCN.

Campylomormyrus
Campylomormyrus es un género de pez elefante en la familia Mormyridae. Es endémico de África, y aunque actualmente se aceptan al menos catorce especies —en virtud de la revisión taxonómica realizada por Poll—, su número todavía está sujeto a debate dado que la cantidad exacta que la literatura acepta varía desde tres a dieciséis —en virtud de los análisis morfológicos realizados por sus autores.

Está distribuido por diversas cuencas hidrográficas africanas como el Congo, Volta, Níger y Tchad/Shari, entre otros. Puede alcanzar un tamaño aproximado de 455 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, la mayoría de las especies de este género pueden catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)», salvo en el caso del Campylomormyrus bredoi, que se encuentra en la categoría «vulnerable (VU)», debido a la sobrepesca con redes de arrastre en el lago Mweru.
The Duff
The Duff (El último baile en España y La Duff En Hispanoamérica) es una película de comedia adolescente estadounidense protagonizada por Mae Whitman, Robbie Amell, Bella Thorne y Bianca A. Santos de la CBS. Es dirigida por Ari Sandel, y está basada en la novela juvenil homónima de Kody Keplinger.

Se estrenó en Estados Unidos el 20 de febrero de 2015 y en España en 2016.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Toma de Patascoy
La Toma de Patascoy o Ataque al cerro Patascoy fue un ataque perpetrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 21 de diciembre de 1997 en límites entre los departamentos colombianos de Nariño y Putumayo en el marco del conflicto armado interno en Colombia. Las FARC-EP atacaron la base militar ocupada por un pelotón del Batallón de Infantería Batalla de Boyacá, donde funcionaba la Estación de Comunicaciones del Ejército Nacional en el cerro de Patascoy (3.950 m s. n. m.), con aproximadamente 150 - 200 hombres. El ataque duró solo cerca de 15 minutos. Durante los hechos, 10 soldados murieron y 18 más fueron secuestrados. En 2001 16 de ellos fueron liberados. El cabo del Ejército Nacional Libio José Martínez el único que permanecía en cautiverio, fue asesinado por las FARC-EP el 26 de noviembre de 2011. El ataque fue comandado por alias "Joaquín Gómez" con los frentes 2, 32 y 48 del Bloque Sur de las FARC-EP.

Valle del Guamuez
Valle del Guamuez es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Putumayo. Su cabecera municipal lleva por nombre: La Hormiga.

Es el cuarto municipio más poblado del departamento según datos demográficos actuales. Está ubicado a 150 km de Mocoa.
Dalia Contreras
Dalia María Contreras Rivero (Cabudare, 20 de septiembre de 1983) es una deportista venezolana que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008 en la categoría de –49 kg. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de plata

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2001 y 2003, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Bóchechky
Bóchechky (ucraniano: Бо́чечки) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Konotop de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de unos cinco mil habitantes, de los que algo más de mil vivían en el propio pueblo de Bóchechky y el resto repartidos en doce pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Bóchechky (que hasta entonces no tenía pedanías), Kozatske, Sajný y Jyzhký, a los que se añadió en la reforma territorial de 2020 el de Dujanivka. Además de estos cinco pueblos, pertenecen al municipio otros ocho: Vóvchyk, Novomutyn, Shchékynske, Bondarí, Savoiske, Pryluzhia, Ániutyne y Berezhné.

Se ubica unos 25 km al noreste de la capital distrital Konotop, sobre la carretera R60 que lleva a Krolevets. Al norte de Bochechky se halla el parque natural regional del río Seim.

Raión de Konotop
Raión de Konotop (en ucraniano: Конотопський район [Konotops'ky Raion /konoˈtɔpsʲkɪj rɑˈjɔn̪/ⓘ]; en ruso: Конотопский район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Konotop.

Comprende una superficie de 5190,6 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Konotop con la propia ciudad de Konotop (que hasta entonces no formaba parte del raión) y con los vecinos raiones de Burýn, Krolevets y Putyvl.
Conwy (autoridad unitaria)
Conwy (del anglosajón: Conway) es una autoridad unitaria localizada en el norte de Gales en el Reino Unido.

Limita al sur y al suroccidente con el condado de Gwynedd, al oriente con la autoridad unitaria de Clwyd de Denbighshire, y al norte con el mar de Irlanda.

En su territorio se encuentra el balneario de Llandudno y el parque natural de Snowdonia. La casa más pequeña de Gran Bretaña está en la ciudad de Conwy.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Rosavin
Rosavina es un alcohol de cinamilo glucósido encontrado en la planta Rhodiola rosea. Se cree que es uno de los compuestos responsables de las acciones antidepresivas y ansiolíticas de esta planta, junto con salidrosida.

Glucósido
Los glucósidos son moléculas compuestas por un glúcido (generalmente monosacáridos) y un compuesto no glucídico. Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. Muchas plantas almacenan los productos químicos importantes en forma de glucósidos inactivos; si estos productos químicos son necesarios, se hidrolizan en presencia de agua y una enzima, generando azúcares importantes en el metabolismo de la planta. Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Holiday (película de 2018)
Holiday es una película dramática danesa escrita y dirigida por Isabella Eklöf y estrenada en 2018.

Coproducción internacional, la película fue producida por David B. Sørensen y proyectada en la sección de competición dramática de cine mundial en el Festival Sundance de 2018. Logró 4 premios Bodil, entre ellos el de Mejor película danesa.

Premio Bodil
El Premio Bodil (Bodilpris) es uno de los más antiguos premios cinematográficos daneses, otorgado por la Asociación Nacional de Críticos de Cine de Dinamarca (Filmmedarbejderforeningen). Fue otorgado por primera vez el 28 de abril de 1948, y premia a filmes y actores a los cuales los críticos consideran de más mérito, sin tener en cuenta intereses comerciales o ingresos de taquilla.

Se entrega anualmente en una ceremonia que se celebra en el Cine Imperial en Copenhague. Lleva su nombre en honor a dos importantes actrices danesas, Bodil Kier y Bodil Ipsen.
Iliá Kvashá
Iliá Oléhovych Kvashá –en ucraniano, Ілля Олегович Кваша– (Mykolaiv, URSS, 5 de marzo de 1988) es un deportista ucraniano que compitió en saltos de trampolín.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba individual, el cuarto lugar en Londres 2012 (sincronizado) y el sexto en Río de Janeiro 2016 (individual).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2017, y veinte medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2017.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Ruta de Illinois 106
La Ruta de Illinois 106, y abreviada IL 106 (en inglés: Illinois Route 106) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 72  , US 36   en East Hannibal hacia el norte en la US 67     en White Hall. La carretera tiene una longitud de 107 km (66.47 mi).

White Hall (Illinois)
White Hall es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2520 habitantes y una densidad poblacional de 969,23 personas por km².
Rosbif
El rosbif (del inglés roast beef, y este de roast, «asado», y beef, «carne de vacuno») es un corte de buey tierno que se asa al horno. En la cocina inglesa, y por extensión en muchos países de tradición anglosajona, como Australia, el rosbif es un plato muy tradicional, servido preferentemente los domingos (Sunday roast). El rosbif se suele servir con verduras y patatas (fritas, asadas o en puré), y en el norte de Inglaterra se acompaña tradicionalmente de Yorkshire pudding.

Las sobras del rosbif son empleadas para hacer hash o se comen en sándwich. En Inglaterra el sándwich de rosbif (generalmente frío) es uno de los más consumidos. Se acompaña a menudo con rábano picante.

El rosbif se hace en un horno muy caliente para que se dore en superficie sin que se cueza del todo el centro de la pieza que ha de quedarse menos hecho, o según los gustos a veces muy poco hecho. Su carne procede de parte del cuello y lomo alto.

Armoracia rusticana
Armoracia rusticana, conocida comúnmente como rábano rusticano, rábano de caballo o rábano picante o raíz picante, es una planta perenne de la familia Brassicaceae, en la que se incluyen la mostaza y las coles.
Maslloréns
Maslloréns (oficialmente en catalán Masllorenç) es un municipio español en la comarca catalana del Bajo Panadés, Tarragona. Su población según datos de 2018 era de 498 habitantes. Se encuentra en el límite con la comarca del Alto Campo a la que perteneció antiguamente.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Raffles Place
Raffles Place es una plaza situada al sur de la desembocadura del río Singapur, que constituye el centro neurálgico del distrito financiero de Singapur. Planificada y construida inicialmente en la década de 1820 según el Plan Raffles con el nombre de Commercial Square para servir como el centro de la zona comercial de Singapur, fue renombrada Raffles Place en 1858 y actualmente alberga las sedes de varios bancos e instituciones financieras. Está situada en el Downtown Core, dentro de la Zona Central de Singapur, y contiene varios de los edificios más altos de la ciudad.

Río Singapur
Río Singapur (en malayo: Sungai Singapura; en inglés: Singapore River; en chino:新加坡河) es un río en Singapur, con gran importancia histórica. El río Singapur fluye desde el Área Central, que se encuentra en la región del mismo nombre (Central) en la parte sur de Singapur antes de desembocar en el océano. La cuenca inmediata superior del río Singapur se conoce como el Área de Planificación de Río Singapur, aunque la parte más septentrional de la cuenca se convierte en el valle del río. Como el Área Central es tratado como un distrito central de negocios, casi todas las tierras que lo rodean son comerciales. Es uno de los cerca de 90 ríos en Singapur y sus islas. Es el lugar donde el explorador Raffles hizo el primero puerto comercial de Singapur. El río de Singapur es el río más famoso en ese país.
Avenida Paseo Pie Andino
La Avenida Paseo Pie Andino o también llamada en algunos segmentos como Camino Juan Pablo II es una arteria vial que atraviesa las comunas chilenas de Lo Barnechea y Colina, en Santiago. Su odónimo se debe a que es una ruta pensada en estilo de bulevar que se encuentra en los límites del Gran Santiago hacia la cordillera de los Andes, bordeando en gran parte el Cerro 18 desde el costado poniente y el sector precordillerano de El Arrayán hacia el oriente.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Municipio de Basildon
Basildon es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Essex (Inglaterra). Tiene una superficie de 110,02 km². Según el censo de 2001, Basildon estaba habitado por 165 668 personas y su densidad de población era de 1505,8 hab/km².

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Fuchsia thymifolia
Fuchsia thymifolia es una especie de arbusto de la familia de las onagráceas. Es originaria de México, en Michoacán. La subespecie típica tiene hojas más pequeñas, flores más grandes y se encuentra más al norte, desde Oaxaca hasta Sinaloa y Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Boise State Broncos
Boise State Broncos (español: Broncos de la Estatal de Boise) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Boise, situada en Boise (Idaho). Los equipos de los Broncos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference (MW). La única excepción es el equipo femenino de voleibol de playa, que compite en la Big 12 Conference.

Los Broncos abandonarán la MW en julio de 2026 para unirse a la Pac-12 Conference.

Boise
Boise /ˈbɔɪsi/ es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Idaho. Ubicada en el condado de Ada, cuenta con una población de 237,446 habitantes según el censo de 2021, y una densidad poblacional de 1240 hab/km². Está situada a orillas del río Boise —un afluente del río Snake, a su vez, afluente del río Columbia—, a algunos kilómetros al sur del río Payette, y al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crece del país.
Yanuario Paz
Yanuario Paz López (Tegucigalpa, Honduras, 26 de febrero de 1977) es un periodista y comentarista deportivo hondureño. También fue el director deportivo del Club Deportivo Motagua de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Buenos Aires Remixed
Buenos Aires Remixed es un álbum remezclado realizado por la agrupación musical argentina de neotango, Tanghetto. El álbum incluye 12 remezclas de trabajos anteriores de la banda, además de dos canciones versionadas grabadas especialmente para el álbum: el clásico de Depeche Mode, Enjoy the Silence y Blue Monday de la banda británica New Order.

Neotango
El neotango es un género distintivo del tango que lo trasciende tanto en la música como en la danza. Es un movimiento global cuya música incluye piezas de todo el mundo, tanto instrumentales como vocales. Se distingue del tango en que solo incluye música moderna grabada en los últimos 30-40 años y puede bailarse utilizando la biomecánica del tango. Como forma de baile, sigue evolucionando. Es una forma de baile de tango globalizada y viva del siglo XXI.
Harish Johari
Harish Johari (en hindi: हरीश जौहरीen inglés: Harish Johari ; 12 de mayo de 1934, Faridpur, Uttar Pradesh - 20 de agosto de 1999, Hardwar, Uttarakhand) es un artista, escultor, compositor, cantante, músico, profesor, filósofo, chef y escritor indio.

Popularizador de la idea de combinar las enseñanzas esotéricas del hinduismo con los logros científicos del llamado mundo occidental, en un sistema filosófico y aplicado holístico. Ha escrito una treintena de libros  sobre medicina ayurvédica, cocina, gemología, astrología, pintura y filosofía hindú. Es el autor de la versión moderna del juego de mesa Leela, desarrollado por sabios indios a partir de los textos de los Vedas, Puranas y Smriti.

Smṛti
El término Smṛti (o Smriti en hindi) se refiere a un conjunto de textos sacros del hinduismo. El hinduismo acepta como textos sagrados la literatura védica (shastras), que abarca gran cantidad de antiguos textos sánscritos, que pueden clasificarse básicamente en dos: śruti (revelados) y Smṛti (tradicionales).