hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegfried Rossberg
Siegfried Rossberg es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1963.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Kirkby Malzeard
Kirkby Malzeard es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 859 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
La última copa
La última copa  es un tango cuya letra pertenece a Juan A. Caruso  en tanto que la música es de Francisco Canaro. Fue estrenado el 8 de octubre de 1926 en la voz de Agustín Irusta en la función de la obra homónima de Julio F. Escobar que representó la compañía de Enrique Muiño en el teatro Buenos Aires.

Fue grabado en marzo de 1927 por Agustín Irusta con la orquesta de Francisco Canaro, el 14 de junio de 1927 por Carlos Gardel y, posteriormente, por otros artistas.

Alfredo De Angelis (músico)
Alfredo de Angelis (2 de noviembre de 1912 - 31 de marzo de 1992) fue un músico de tango, que se destacó como director de orquesta, pianista, y como compositor. Muy representativo del período conocido como la edad de oro. Su orquesta fue una de las más populares del tango y la central del Glostora Tango Club, un programa de radio musical de quince minutos, que fue el más popular de la radiofonía argentina por muchos años.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 91 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Marius Jørgensen.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Reduvius personatus
El cazador enmascarado (Reduvius personatus) es una especie de  hemípteros heterópteros de la familia de Reduviidae. Sus ninfas se camuflan con polvo.

Son depredadores de una variedad de pequeños artrópodos como cochinillas de la humedad (Oniscidea), Neuroptera, Dermaptera, chinches de las camas (Cimicidae) y termites (Isoptera). No transmiten la enfermedad de Chagas; cuando pican, generalmente dejan sensación de picor durante una semana, la zona se inflama, queda rojiza, nivel de dolor 5/10.

Es originario de Europa pero ha sido accidentalmente introducido en Norteamérica y en África. Es considerado una especie invasora.

Retrato

Vista de perfil

Neuroptera
Los neurópteros (Neuroptera, del griego neûron, "nervio" y ptéron "ala"; "alas con nervios") son un orden de insectos endopterigotos (con metamorfosis completa); los adultos tienen dos pares de alas membranosas con numerosas nervaduras que forman un retículo. Se trata de un grupo muy diversificado, con registro fósil desde el Pérmico, y continuó diversificándose a través de la era Mesozoica. Durante este tiempo, evolucionaron varias formas inusualmente grandes, especialmente en la extinta familia Kalligrammatidae, a menudo llamadas "las mariposas del Jurásico" por sus grandes alas estampadas. Se conocen unas 5000 especies.

Los neurópteros incluían antiguamente tres subórdenes, Megaloptera, Raphidioptera y Planipennia; actualmente, los dos primeros se tratan como órdenes independientes, mientras que Planipennia es un sinónimo obsoleto de Neuroptera.
Mandla Langa
Mandla Langa (n. 1950, Stanger, Durban) es un poeta, cuentista, novelista y activista cultural sudafricano. Creció en el municipio de KwaMashu, en KwaZulu-Natal. Su novela The Lost Colours of the Chameleon ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth de 2009 (región África).

Langa se inscribió para estudiar una licenciatura en Inglés y Filosofía en la Universidad de Fort Hare, pero fue expulsado en 1973 debido a su participación en las actividades de la Organización de Estudiantes Sudafricanos. En 1976, se exilió y ha vivido en diferentes países del sur de África, así como en Hungría y el Reino Unido.

Langa fue convocado para completar el segundo volumen de la autobiografía de Nelson Mandela, que había quedado inconclusa cuando murió en 2013, y fue publicado en 2017 bajo el título Dare Not Linger: The Presidential Years.. En 2022, Langa fue nombrado Alto Comisionado de la República de Sudáfrica en Camerún.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Yan Carlos Martínez
Yan Carlos Martínez Moreno (Quibdó, Colombia, 25 de junio de 1990) es un futbolista profesional colombiano. Se desempeña en el terreno de juego como defensa central y su actual equipo son los Jarabacoa FC de la Liga Dominicana de Fútbol.

Jarabacoa Fútbol Club
Jarabacoa FC es un club de fútbol profesional de la República Dominicana ubicado en la ciudad de Jarabacoa, Provincia de La Vega. El club fue fundado en el año 1986 y actualmente participa en la Liga Dominicana de Fútbol.
Boksitogorsk
Boksitogorsk (en ruso: Бокситогорск) es una localidad del óblast de Leningrado, en Rusia. Centro administrativo de Raión de Boksitogorsk. Está localizada a orillas del río Piardomlia (cuenca del río Sias), 245 km al este de San Petersburgo. Población: 16 475 habitantes (2010). Tiene estatus de gorod desde 1950.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Springfield (Minnesota)
Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2152 habitantes y una densidad poblacional de 450,1 personas por km².

Condado de Brown (Minnesota)
El condado de Brown (en inglés: Brown County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26.911 habitantes. La sede de condado es New Ulm. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Joseph R. Brown, un pionero y político de Minnesota.
Proyecto: ALF
Proyecto: ALF (en idioma original: Project: ALF) es una película estadounidense de ciencia ficción-comedia de 1996 dirigida por Dick Lowry y protagonizada por Paul Fusco, Miguel Ferrer y Martin Sheen, y la continuación del último episodio de la serie televisiva ALF después de que la NBC la cancelara en 1990. La película relata qué sucedió con el extraterrestre tras el final de la serie, después de que fuera capturado por el Destacamento de Fuerzas Alienígenas mientras estaba esperando a que llegaran sus amigos de Melmac para sacarlo del planeta Tierra.

Martin Sheen
Ramón Gerard Antonio Estévez (Dayton, Ohio, 3 de agosto de 1940), conocido profesionalmente como Martin Sheen, es un actor estadounidense.

Se dio a conocer por sus papeles en las películas Una historia de tres extraños (1968) y Badlands (1973) y más tarde alcanzó un amplio reconocimiento por su papeles protagonistas como el capitán Benjamin Willard en Apocalypse Now (1979) y como el presidente de Estados Unidos, Josiah Bartlet, en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca (1999-2006). También ha participado en películas como The Amazing Spider-Man, Atrápame si puedes, The Departed, Gandhi, La zona muerta y Wall Street. Con su hijo Emilio Estévez ha trabajado en dos películas, Bobby y The Way; con su hijo Charlie Sheen ha trabajado en Wall Street y Anger Management (serie de televisión).

Todos sus hijos, Emilio, Ramón, Charlie (Carlos) y Renée Estévez se dedican profesionalmente al mundo de la interpretación.
Rally RACE de España de 1973
El Rally RACE de España de 1973, oficialmente 21.º RACE Rally de España, fue la vigésimo primera edición, la vigésimo primera ronda de la temporada 1973 del Campeonato de Europa y la decimotercera de la temporada 1973 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 26 al 28 de octubre y contó con un itinerario de veintiséis tramos repartidos en dos etapas. La primera partía desde la Avenida del Generalísimo y contaba con casi novecientos kilómetros de recorrido con trece pruebas y final en Cuenca, mientras que la segunda con algo menos, 750 km, también contaba con trece tramos algunos de ellos sobre tierra. La prueba terminaba en Madrid.

Cincuenta y cinco equipos se inscribieron en la prueba de los que tomaron la salida finalmente cuarenta y siete. La prueba contó con solo tres pilotos extranjeros en gran parte porque el campeonato de Europa ya estaba decidido y además las fechas coincidían con otra prueba en Austria puntuable para el campeonato de marcas.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Linn Githmark
Linn Catharina Cavallius Githmark (Oslo, 26 de septiembre de 1982) es una deportista noruega que compitió en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2004 y 2005, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2004.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2004
El XXVI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Gävle (Suecia) entre el 17 y el 25 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gävlerinken de la ciudad sueca.
Derrick J. Wyatt
Derrick J. Wyatt (Paw Paw, Míchigan, 10 de agosto de 1972 -Burbank, 26 de diciembre de 2021) fue un artista y diseñador de personajes animados. Asistió a la escuela de arte de Joe Kubert en Nueva Jersey, donde uno de sus profesores fue José Delbo otro fue Kim Demulder. Más tarde, recibió una pasantía en Spumco, California, que se convirtió en un empleo a tiempo completo con la compañía. Derrick dejó Spumco, y posteriormente obtuvo un empleo en Warner Bros. Animation, donde trabajó en la comedia y la serie de lucha libre Mucha Lucha como diseñador. Allí se unió al personal de Teen Titans y la Legión de Super Héroes como diseñador de personajes a tiempo completo. Posteriormente trabajo en Transformers Animated, Scooby-Doo Misterios S.A y Ben 10 Omniverse.

Fue director de arte, diseñador de personajes y un estilista de color en Cartoon Network.

Joe Kubert
Joseph Kubert (18 de septiembre de 1926 - 12 de agosto de 2012) fue un artista, profesor, y dibujante de cómic estadounidense, nacido en Polonia, fundador de la Escuela Kubert. Se le conoce por su trabajo en DC Comics con personajes como Sgto. Rock y Hawkman.
Matt Vierling
Matthew Gregory Vierling (San Luis, Misuri, 16 de septiembre de 1996), más conocido como Matt Vierling, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Detroit Tigers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Día Mundial de Reducción de Gastos Militares
El 12 de abril es el Día Mundial de Reducción de Gastos Militares. La fecha fue inicialmente propuesta por la Oficina Internacional por la Paz (IPB por su nombre en inglés) con el fin de promover una conciencia común a los problemas ocasionados por el gasto militar, sugiriendo que en su lugar ese dinero se debería usar para promover el desarrollo humano.

Presupuesto de defensa
Un presupuesto militar de una entidad, más a menudo de una nación o un estado, es el presupuesto y los recursos financieros dedicados al alza y mantenimiento de las fuerzas armadas de esa entidad. Los presupuestos reflejan como una entidad percibe el riesgo de amenazas contra ella, o la cantidad de agresiones que desea emplear. También proporciona una idea de cuánto se podría proporcionar para el próximo año.

En general, los gastos excluidos son:

Aplicación de la ley interna

Rehabilitación de los veteranos discapacitados

El Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo estima que en 2023 los gastos militares en el mundo fueron de 2.443 millardos de dólares.
Jamile Samuel
Jamile Sara Samuel (Ámsterdam, 24 de abril de 1992) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en el relevo 4 × 100 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
In the Hell of Patchinko
In the Hell of Patchinko es el primer y único álbum en directo de la banda francesa Mano Negra. Fue grabado el 2 de noviembre de 1991 en la ciudad japonesa de Kawasaki y lanzado al año siguiente con la discográfica Virgin France, S.A.. En este disco Mano Negra tocó los temas más famosos, así como "County Line" de Chuck Berry y el tema "I Fought the Law", canción que ha sido interpretado por The Clash y Stray Cats. El álbum está dedicado a Marc Police, el exguitarrista de Les Wampas, que se suicidó en diciembre de 1991. Decidieron hacer esta grabación en directo porque consideraron que era el momento en que mejor sonaban.

Stray Cats
Stray Cats (también conocidos como The Stray Cats) es una banda estadounidense de rockabilly formada en 1979 (antes llamados The Tomcats) por Brian Setzer, Lee Rocker (Leon Drucker) y Slim Jim Phantom (James McDonnell). Se separaron en 1993, aunque protagonizaron una gira de reunión en 2004 y 2008, y en el 2018 se presentaron en Las Vegas en el famoso evento Viva Las Vegas Rockabilly Weekend.

Están considerados como uno de los grupos más importantes del revival del rockabilly y del nacimiento del psychobilly en los primeros años 1980.
Lenguas záparo-yaguanas
Las lenguas záparo-yaguanas (o también sáparo-yawanas o záparo-peba) es una de familia lingüística propuesta que une dos pequeñas familias de lenguas del oeste de la Amazonia. Fue propuesta por primera vez por Swadesh (1954), y continuada por Payne (1984) y Kaufman (1994).

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Área metropolitana de San Germán-Cabo Rojo
El área metropolitana de San Germán-Cabo Rojo,  y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de San Germán-Cabo Rojo, PR MSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en los municipios de San Germán y Cabo Rojo en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 137.462 habitantes, convirtiéndola en la 4.º área metropolitana más poblada de Puerto Rico. El área metropolitana de San Germán-Cabo Rojo comprende cuatro municipios.

San Germán (Puerto Rico)
San Germán  es un municipio del estado libre asociado de Puerto Rico fundado a comienzos del siglo XVI. Se ubica al suroeste de Puerto Rico y limita al norte con Mayagüez y Maricao, al este con Sabana Grande, al oeste con Cabo Rojo y Hormigueros, y al sur con Lajas. San Germán está repartida en 18 barrios y San Germán Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de San Germán. Su gentilicio es sangermeño.

San Germán es el segundo poblado de más antigüedad en Puerto Rico, siendo San Juan el primero. Durante el siglo XVII, la isla estuvo dividida en dos regiones administrativas, siendo San Germán cabecera de la región occidental de la isla. De tales dos regiones se fundaron los 78 municipios que la isla contiene actualmente (2018). Si se traza una línea entre Arecibo al norte y Ponce al sur, se podrá obtener una aproximación de la antigua extensión de la región de San Germán.
Nasreddine Kraouche
Nasreddine Kraouche, nacido el 27 de agosto de 1979 en Thionville en Lorena (Francia), es un futbolista mediocampista argelino que, en el año 2005, jugaba para el R. Charleroi S.C.. También jugó para el K.A.A. Gent de Bélgica.

Royal Charleroi Sporting Club
El Royal Charleroi Sporting Club, conocido simplemente como Charleroi o Sporting de Charleroi, es un club de fútbol belga de la ciudad de Charleroi, en la provincia de Henao. Fue fundado el 15 april de 1904. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica en la temporada 2022/2023.
Vyšná Rybnica
Vyšná Rybnica es un municipio del distrito de Sobrance, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines del año 2023, de 399 habitantes.

Está ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Ucrania.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Marco Gavio Esquila Galicano (cónsul 150)
Marco Gavio Esquila Galicano (en latín, Marcus Gavius Squilla Gallicanus) fue un senador del Alto Imperio de rango patricio, natural de Verona en el nordeste de Italia, cuya carrera se desarrolló durante el siglo II. Era hijo del senador del mismo nombre, Marco Gavio Esquila Galicano, quien había alcanzado el cargo de consul ordinarius en 127.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Sierra View
Sierra View es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 4813 habitantes y una densidad poblacional de 367,25 personas por km².

Condado de Monroe (Pensilvania)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1836 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 174,579 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Stroudsburg.
Cycas taiwaniana
Cycas  taiwaniana es una especie de cícadas del género Cycas originaria de Cantón, Guangxi y Fujian de China. Aunque el epíteto específico, "taiwaniana", deriva de " Taiwán" (donde se encontraron los primeros ejemplares), no se distribuye de manera natural en Taiwán.

Posee tallos arborescentes o acaulescentes, de hasta 3,5 m de altura, de 15 a 30 cm de diámetro, en el punto más estrecho tiene entre 12 a 30 hojas en la corona.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).