hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Gobernador Piedrabuena
La Estación Gobernador Piedrabuena es una estación de ferrocarril ubicada en Gobernador Piedrabuena, Tucumán, Argentina. Forma parte del Ramal C8 del Ferrocarril Belgrano, que une Rosario de la Frontera con Las Cejas.

Rosario de la Frontera
Rosario de la Frontera es un pueblo del noroeste de Argentina en la provincia de Salta. Es cabecera de la Primera Sección del Departamento de Rosario de la Frontera, dividido en dos secciones el 20 de enero de 1904.

Se encuentra a 130 km de la ciudad de San Miguel de Tucumán, a 367 km de la ciudad de Orán y a 175 km de la capital provincial, Salta.
Félix Huamán Izquierdo
Félix Huamán Izquierdo (Huancabamba, 11 de septiembre de 1904 – Lima, 27 de julio de 1985) militar y político peruano. General de División del Ejército del Perú. Fue ministro de Justicia y Culto (1955-1956), así como encargado interino de los ministerios de Guerra, Agricultura y Relaciones Exteriores, durante el gobierno de Manuel A. Odría. También fue presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (1959).

Provincia de Huancabamba
La Provincia de Huancabamba es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con las provincias de Morropón y Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
(131) Vala
(131) Vala es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 24 de mayo de 1873 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Está nombrado por las valas, unas profetisas de las mitologías nórdica y escandinava.

Völva
Una völva (del nórdico antiguo: vǫlva, «la que lleva el vǫlr, bordón o vara»), también llamada vala (del alto alemán antiguo: wala) o fjǫlkunnig («llena de conocimiento») a veces mencionada como seiðkona («que practica el seiðr») o wicce, entre las tribus germánicas, era una sacerdotisa, profetisa y mujer sabia en la mitología escandinava, cuya actividad abunda en la mitología nórdica y la literatura medieval escandinava.
Kaltenengers
Kaltenengers es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2102 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Juan Martínez Hernández (médico)
Juan Martínez Hernández (Leganés, Madrid; 13 de abril de 1969) es un médico y escritor español. Entre sus publicaciones científicas cabe destacar algunas de sus hipótesis sobre enfermedades infecciosas y de origen tóxico. Ejerció de director técnico en Fundación para la Formación de la Organización Médica Colegial y de director general de Salud Pública de la Comunidad de Madrid. Entre las contribuciones científicas de Juan Martínez se encuentra la creación del primer registro nacional de centenarios (RENACE) con fines de investigación epidemiológica y genética, así como los trabajos sobre seguridad del paciente auxiliados por tecnología.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Recuerda a Jesucristo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de Pascua y estrenada el 16 de abril de 1724.

Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig
La Orquesta del Gewandhaus de Leipzig (en alemán: Gewandhausorchester) es una orquesta sinfónica con sede en Leipzig, Alemania. Se llama así por el auditorio de conciertos que es su residencia, el Gewandhaus («Casa de prendas»). Es una de las orquestas más famosas del mundo y cuenta hoy en día con 175 músicos profesionales.
Rob Overseer
Rob Overseer (Leeds, 7 de agosto de 1973 (51 años) quien publica su música con el mismo nombre) es un Dj inglés de Drum & Bass, Big Beat y BreakBeat, cuyo trabajo ha sido incluido en la banda sonora de Animatrix, Snatch, Any Given Sunday y The Girl Next Door, y también en videojuegos como Need for Speed: Underground SSX 3 y NFL Gameday 2004, entre otros. Sus canciones son frecuentemente usadas en anuncios comerciales como Hairdo para Vodafone, y se incluyó Velocity Shift en el comercial de Mitsubishi.

SSX 3
SSX 3 es un videojuego de snowboarding publicado por Electronic Arts y desarrollado por EA Sports BIG, que fue lanzado a finales del 2003. Es la tercera instalación en la serie de juegos SSX, y está aprobado con THX.
Vathi
La palabra Vathi se puede referir a:

la localidad de Vathí, capital del municipio de la isla de Ítaca, en la prefectura de Cefalonia en Grecia; o

la localidad y municipio de Vathí, en la prefectura de la isla de Samos en Grecia.

Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.
Nonduermas
Nonduermas es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia (España). Cuenta con una población de 2.561 habitantes (INE 2024) y una extensión de 2,755 km². Se encuentra a unos 3 km de Murcia y se sitúa a una altura media de 50 m s. n. m.. Cuenta con una estación de cargas de ferrocarril con aduanas, llamada Murcia-Mercancías, por la que pasan los trenes Alvia y Altaria Cartagena-Murcia-Madrid y viceversa y la línea C-2 de Cercanías, que une Murcia, Lorca y Águilas.

Su denominación viene de una advertencia para los guerreros. Durante la reconquista, los oficiales cristianos advertían a sus soldados para que durante las vigilancias no se quedaran dormidos. Las palabras pronunciadas eran «non duermas», por lo que se cree que esta es la razón de que se llamara así a este lugar. Sin embargo, existen otras hipótesis al respecto. Otra leyenda cuenta que los habitantes, ahora del término de Murcia, advertían con esta frase sobre el peligro que tenía pasar por el llamado ´Camino Hondo´.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Apple Music Festival
El Apple Music Festival (antes conocido como iTunes Festival) fue un acontecimiento musical que se llevó a cabo una vez al año desde el 2007 hasta el 2016. Consistió en una serie de conciertos que se celebraron durante un mes en Londres, Inglaterra. Hasta el año 2015, cuando se comenzó a celebrar solo en 10 días consecutivos. Auspiciado por la compañía Apple, las entradas fueron entregadas gratuitamente a los clientes de esta empresa, como premios en concursos. Las actuaciones de los artistas fueron transmitidas en directo y quedaron disponibles para posteriores reproducciones por un tiempo limitado a través de la aplicación oficial de iTunes, en Apple Music y en el Apple TV. En el año 2014, el iTunes Festival tuvo su primera versión estadounidense, específicamente en la ciudad de Austin, Texas, siendo organizado como parte del festival South by Southwest.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Lupenice
Lupenice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou, en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 260 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Evan Lurie
Evan Lurie (n. 28 de septiembre de 1954) es un compositor y músico estadounidense nacido en Minneapolis, Minnesota. Fue miembro fundador de la banda de jazz The Lounge Lizards, junto a su hermano John Lurie.

Ha compuesto música para varias películas y programas de televisión, incluyendo el show para niños The Backyardigans, el cual dispone de un género musical diferente en cada capítulo. Otros de sus más notables trabajos como compositor en el cine incluye Joe Gould's Secret de Stanley Tucci y Trees Lounge de Steve Buscemi.

Stanley Tucci
Stanley Tucci (Peekskill, Nueva York; 11 de noviembre de 1960) es un actor, director, productor y escritor estadounidense, ganador en dos ocasiones del Premio Emmy, del Globo de Oro y nominado al Óscar. Entre sus trabajos más conocidos están Lucky Number Slevin, Camino a la perdición, La terminal, The Devil Wears Prada, The Lovely Bones, Los juegos del hambre, Spotlight y Cónclave.
Stefanie Scott
Stefanie Noelle Scott (Chicago, Illinois; 6 de diciembre de 1996) es una actriz y cantante estadounidense conocida por sus papeles como Dana Tressler en la película Flipped, por la que ganó un Young Artist Award en 2011, como una joven Emma en No Strings Attached y como Lexi Reed en A.N.T. Farm en la serie de Disney Channel.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
Emmanuelle Seigner
Emmanuelle Seigner (París, 22 de junio de 1966) es una actriz, ex modelo y cantante francesa. Es conocida por sus papeles en Le Scaphandre et le Papillon (2007), The Ninth Gate (1999) y Frantic (1988). Ha sido nominada a los Premios César a la mejor actriz por La Vénus à la fourrure (2013) y a dos Premios César a la mejor actriz de reparto por Place Vendôme (1998) y La vida en rosa (2007). Está casada con el director franco-polaco Roman Polanski, con el que ha participado en 6 películas: Frantic, Bitter Moon, The Ninth Gate, La Vénus à la fourrure, Basada en hechos reales y El oficial y el espía.

Plaza Vendôme
La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810.

Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico.

Es una de las plazas de París mundialmente célebres por ser desde el siglo XIX uno de los epicentros del lujo en París. En menor medida, la plaza también es conocida por ser el lugar donde falleció el compositor polaco Frédéric Chopin.
Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.

Prostaglandina
Las prostaglandinas son un conjunto de sustancias de carácter lipídico derivadas de los ácidos grasos de 20 carbonos (eicosanoides), que contienen un anillo ciclopentanona  y constituyen una familia de mediadores celulares, con efectos diversos, a menudo contrapuestos. Las prostaglandinas afectan y actúan sobre diferentes sistemas del organismo, incluyendo el sistema nervioso, el músculo liso, la sangre y el aparato reproductor; juegan un papel importante en regular diversas funciones como la presión sanguínea, la coagulación de la sangre, la respuesta inflamatoria alérgica y la actividad del aparato digestivo.
Su Xiaohua
Su Xiaohua (14 de noviembre de 1977) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Nuages gris
Nuages gris (en francés, Nubes grises), S.199, es una obra para piano solo compuesta por Franz Liszt en 1881.

Liszt acentuó el carácter experimental de sus composiciones en sus últimos años de vida. A diferencia de la mayoría de sus obras anteriores, donde predominaba un gran virtuosismo técnico para permitir el lucimiento del intérprete, Nuages Gris es una obra breve y sencilla de tocar.

Las armonías están basadas en tríadas aumentadas, mientras que la línea melódica hace amplia referencia al modo lidio en sol. Las armonías, que son muy diferentes de las empleadas en sus primeras obras, dan un sentimiento muy oscuro y casi mórbido a la pieza, y reflejan las depresiones que el compositor sufría en sus últimos años de vida.

En la banda sonora de la última película rodada por Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, se oye la música de Nuages gris.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Schirnding
Schirnding es un municipio situado en el distrito de Wunsiedel, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1207 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alta Franconia, en la montañas del Fichtelgebirge, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con República Checa.

Fichtelgebirge
Las Fichtelgebirge (literalmente, "Montañas de los Abetos" o las piceas; en checo Smrčiny) es una cadena montañosa en Baviera nororiental, Alemania. Se extiende desde el valle del río Meno Rojo hasta la frontera checa, con unas pocas faldas de montaña que se extienden hasta la República Checa. Continúa con los montes Metálicos en dirección nororiental y por la Selva de Bohemia en dirección sureste.
Marquesado de Espinardo
El marquesado de Espinardo es un título nobiliario español, creado por real despacho de 7 de agosto de 1627, con el vizcondado previo de Monteagudo el 24 de octubre de 1626, por el rey Felipe IV de España, a favor de Juan Fajardo de Tenza. Juan Fajardo de Tenza pertenecía a la «rama segundona y bastarda de los Vélez (...) por descender de Diego Fajardo y Córdoba, el hijo menor del II marqués de los Vélez grande de España de primera clase y I marqués de Molina; y bastarda porque su auténtico fundador [de la casa de Espinardo] fue (...) Luis Fajardo y Ruiz de Avendaño (...) espurio del citado marqués».

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Pucará de La Compañía
El pucará del cerro Grande de La Compañía es una fortaleza promaucae, posteriormente utilizada por los incas, ubicada en la comuna de Graneros, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile.Es una de las construcciones incaicas más australes conservadas, junto con el Pucará del Cerro La Muralla en la comuna de San Vicente de Tagua Tagua.

Actualmente es un monumento histórico de Chile.

San Vicente de Tagua Tagua
San Vicente de Tagua Tagua, antiguamente denominada San Vicente de Taguatagua, es una ciudad y comuna de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Antes de la regionalización de 1974, fue capital del departamento de San Vicente.

Está ubicada al centro del valle del Cachapoal, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile y se emplaza a orillas del estero Zamorano, afluente del río Cachapoal, a 10,23 km al sur de Peumo.

Integra junto Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua y San Fernando, el distrito electoral n.º 34 (diputados) y pertenece a la novena circunscripción senatorial (O'Higgins).
José Antonio del Razo y Nava
José Antonio del Razo y Nava  o por su pseudónimo Atilano Rosendo (Puebla de Zaragoza, Reino de México, Virreinato de la Nueva España, 1778 - Ciudad de México, 18 de julio de 1848) Fue un político mexicano, poeta y estadista.

Reino de México
El Reino de México (originalmente Reyno de México), Reino de México y Michoacán o Reino de Nueva España fue una entidad territorial administrativa integrante de la Monarquía Hispánica, políticamente gobernada por el Virreinato de Nueva España desde 1535. También fue uno de los reinos junto al Reino de Nueva Galicia, el Reino de Nueva Vizcaya, el Nuevo Reino de León, el Capitanía General de Guatemala, la Capitanía General de Yucatán y la Capitanía General de Filipinas que conformaron el virreinato indiano.
Ehr
Ehr es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 72 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
MasterChef (programa de televisión estadounidense)
MasterChef es un programa de televisión estadounidense, conducido principalmente por el reconocido chef Gordon Ramsay. Debutó en televisión el 27 de julio de 2010 en el canal Fox. El programa consiste en un concurso de chefs amateurs probando sus más elevadas habilidades para preparar guisados y postres de la más alta calidad, llevando consigo un límite de tiempo.

Hasta la fecha se han realizado quince temporadas en total. En 2012 el programa llegó a ser reconocido mundialmente, ya que fue transmitido en varias partes del mundo de manera doblada y/o subtitulada.

La decimoquinta temporada, subtitulada Dynamic Duos, se estrenó el 21 de mayo de 2025.

Guisado
Un guisado es el nombre que se da a algunos guisos; por ejemplo se denomina guisado a un plato que consiste en verduras y hortalizas (en particular patatas cortadas en cubos o triángulos, guisantes), trozos de carne de ganado, aves, mariscos o pescado cocinados en una olla en una salsa o sofrito muy picado. También se denomina guisado a un guiso que, tras haber sido rehogada la comida, se ha preparado con un añadido de salsa y que frecuentemente se mezcla con harina y cebollas.
Chiaki Ishii
Chiaki Ishii (Ashikaga, 1 de octubre de 1941) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –93 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1971 y cuatro medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1970 y 1972.

Ashikaga (Tochigi)
Ashikaga (足利市, Ashikaga-shi?) es una ciudad localizada a 80 km al norte de Tokio. Se encuentra al Sudoeste de la prefectura de Tochigi. Desde tiempos pasados Ashikaga es conocida como una ciudad de textil, En los últimos años, centralizadas en las industrias de aluminio y metal de la máquina, plástico etc., se ha convertido en una ciudad industrial y comercial. La población es de 150 785  habitantes, siendo la 3.ª ciudad, después de Utsunomiya y Oyama, con más habitantes dentro de la prefectura.