hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaac Jogues
Isaac Jogues, S. J. (Orleans, Francia, 10 de enero de 1607 - Auriesville, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 18 de octubre de 1646) fue un misionero y mártir que predicó entre los iroqueses, los hurones y otros pueblos indígenas de Norteamérica. Fue el primer europeo en nombrar el Lago George, al cual llamó Lago del Santo Sacramento. En 1646, Jogues fue martirizado por los mohawk en el poblado de Ossernenon. Los jesuitas Renato Goupil y Juan de Lalande también fueron martirizados en este lugar.

En su honor se construyó el Santuario Nacional de los Mártires Norteamericanos en Auriesville, Estado de Nueva York. Su fiesta es el 19 de octubre en el Calendario romano general y el 26 de septiembre en Canadá.

Hurones
Hurones es una localidad y municipio situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
Multi Unit Spectroscopic Explorer
El Multi Unit Spectroscopic Explorer (MUSE, Explorador espectroscópico de unidades múltiples) es un instrumento de segunda generación instalado en el Very Large Telescope (VLT) del Observatorio Europeo Austral (ESO).

Es un espectrógrafo de campo integral panorámico que opera en el rango de longitud de onda visible. Combina un amplio campo de visión con un fino muestreo espacial y un amplio rango espectral simultáneo. Está diseñado para aprovechar la resolución espacial mejorada proporcionada por la óptica adaptativa. MUSE captó la primera luz del VLT el 31 de enero de 2014.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Ezequiel Gaviglio
Ezequiel Antonio Gaviglio (San Francisco, Provincia de Córdoba, Argentina; 15 de diciembre de 1987) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su actual equipo es Sportivo Belgrano del Torneo Federal A.

Club Sportivo Belgrano
El Club Sportivo Belgrano es una institución deportiva de la ciudad de San Francisco, provincia de Córdoba, Argentina, cuyo equipo de fútbol masculino participa, desde la temporada 2016, en el Torneo Federal A, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino, a la que el club se encuentra indirectamente afiliado.

Fue fundado el 15 de abril de 1914, cuando un grupo de jóvenes resolvieron crear una nueva institución deportiva. Cuando todos estuvieron de acuerdo con proceder a la fundación, comenzaron a buscar el nombre más apropiado y, en medio de un desbordante entusiasmo, uno de los integrantes mencionó -observando al cielo- el nombre del prócer Manuel Belgrano. Así, en medio de la vieja plaza Vélez Sársfield, nació el club.
Cartuja de Viaceli
La Cartuja de Viaceli o cartuja Via Coeli fue un monasterio cartujo ubicado en la ciudad de Orihuela, en la Vega Baja del Segura, más exactamente en la Dehesa de Campoamor, en la costa oriolana.

Fue la quinta cartuja establecida en el Reino de Valencia en 1640; por lo tanto, es la más moderna (si exceptuamos la femenina de Benifasar) de las veintitrés casas cartujas de la península ibérica.

Dehesa de Campoamor
La Dehesa de Campoamor es una localidad costera situada en la zona de Orihuela Costa, perteneciente al término municipal y partido judicial de Orihuela. Se sitúa en el extremo sur de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, cerca de la frontera con la comunidad autónoma de Región de Murcia en España. Limita al sur con el municipio de Pilar de la Horadada y al este con el mar Mediterráneo.

Su población era de 857 habitantes en el año 2018.
Índice de libros prohibidos de la Inquisición española
El Índice de libros prohibidos de la Inquisición española (en latín, desde 1612, Index Librorum Prohibitorum et Derogatorum) fue la relación de libros establecida por la Inquisición española cuya difusión y lectura estaba prohibida en los territorios de la Monarquía Hispánica. La primera edición data de 1551, trece años antes de la promulgación por el papa del Index Librorum Prohibitorum  -relación de los libros prohibidos que afectaba a todos los católicos. Fue reeditado, corregido y ampliado en 1559, 1583-1584, 1612, 1632, 1640, 1667, 1707, 1747 y 1790. El 29 de mayo de 1819 apareció el último decreto de la Inquisición española al respecto. La última recopilación fue elaborada por el integrista León Carbonero y Sol y se publicó en 1873, junto con los libros prohibidos por los prelados españoles hasta diciembre de 1872.

León Carbonero
León Carbonero y García-Arisco (Villatobas, 1812-Madrid, 4 de marzo de 1902), luego León Carbonero y Sol, fue un escritor y periodista español, padre de los también escritores León María Carbonero y Sol y Merás y Manuel Carbonero y Sol y Merás. Por concesión pontificia tuvo el título de conde de Sol.
Embodiment of Scarlet Devil
Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil. (東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil., Tōhō Kōmakyō?, tdl. «Las Tierras Orientales del Diablo Escarlata ~ la Encarnación del Diablo Escarlata») es un videojuego danmaku de desplazamiento vertical y el sexto juego oficial de la serie Touhou Project. Es el primero en ser lanzado específicamente para Microsoft Windows y el primer juego desarrollado por Team Shanghai Alice. Todos los juegos anteriores a Embodiment of Scarlet Devil fueron hechos para la serie de ordenadores PC-98 siendo lanzados por Amusement Makers.

Team Shanghai Alice
Team Shanghai Alice (上海アリス幻樂団, Shanhai Arisu Gengakudan?, tdl. «Grupo musical fantástico Shanghai Alice») es una desarrolladora de software dōjin que se especializa en videojuegos danmaku. Hasta el día de hoy, la mayor parte de sus lanzamientos son los relacionados con la serie Touhou Project.
Amidofosforribosiltransferasa
La amidofosforribosiltransferasa (o fosforribosil pirofosfato amidotransferasa) es una enzima que cataliza la conversión de fosforribosil pirofosfato (PRPP) en 5-fosforribosilamina (5PRA), mediante la escisión del grupo amino de la cadena lateral de la glutamina y su posterior transferencia al PRPP. Esta reacción es crucial en la síntesis de purinas. El gen que codifica esta enzima se localiza en el cromosoma 4, en la posición pterq21.

PRPP

5PRA

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Teoría de Iwasawa
En teoría de números, la Teoría de Iwasawa es una teoría de módulo de Galois de los grupos de clases de ideales, que fuera postulada por Kenkichi Iwasawa, hacia 1950, como parte de la teoría de los campos ciclotómicos. A comienzos de 1970, Barry Mazur analizó generalizaciones de la Teoría de Iwasawa a las variedades abelianas. Más recientemente, a comienzos de la década de 1990, Ralph Greenberg propuso una teoría de Iwasawa para motivos.

Karl Rubin
Karl Rubin (27 de enero de 1956) es un matemático y profesor estadounidense.

Hijo de Vera Rubin. Se desempeñó en la Universidad de California, Irvine como Thorp Profesor de matemáticas. Ha realizado trabajos de investigación en el campo de las curvas elípticas. Fue el primer matemático (1986) que demostró que algunas curvas elípticas sobre los racionales tienen grupos de Tate-Shafarevich finitos. Existe amplio consenso en que esos grupos siempre serían finitos.

Rubin se graduó en la Universidad de Princeton en 1976, y obtuvo su docotorado en Harvard en 1981. Su tutor de tesis fue Andrew Wiles. Fue reconocido como Putnam Fellow en 1975, y Sloan Fellow en 1985. En 1988 recibió el premio del presidente al investigador joven de la Fundación Nacional para la Ciencia, y en 1992 ganó el Premio Cole de la Sociedad Estadounidense de Matemática por su contribución en la teoría de números.
Guetaria (Francia)
Guetaria (en euskera: Getaria; en francés: Guéthary) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.

Antiguo puerto especializado en la pesca ballenera convertido en estación balnearia y de la práctica del surf, limita al norte con Bidarte, al suroeste con San Juan de Luz y al noroeste con el mar Cantábrico.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Kate Ashfield
Kate Ashfield (Oldham, Inglaterra, 28 de mayo de 1976) es una actriz y comediante británica conocida por sus interpretaciones de Jody en la película Late Night Shopping, de Sadie MacGregor en el filme británico This Little Life y de Liz en la película de 2004 Shaun of the Dead.

Ha realizado numerosas apariciones en cine, televisión y teatro. Su primer papel cinematográfico llegó en 1994, interpretando a Ella en la película Princess Caraboo. Una de sus primeras apariciones en teatro fue en la producción de 1995 Blasted, de Sarah Kane. En 1996 controversialmente apareció en topless en la obra Shopping and Fucking de Mark Ravenhill.

En abril de 2011, interpretó a Alma George, secretaria del club de fútbol inglés Manchester United en el drama de la BBC United, basado en el desastre aéreo de Múnich de 1958.

Sarah Kane
Sarah Kane (Essex, 3 de febrero de 1971-Londres, 20 de febrero de 1999) fue una dramaturga británica conocida por sus obras que tratan temas del amor redentor, el deseo sexual, el dolor, la tortura tanto física como psicológica, y la muerte. Se caracterizan por una intensidad poética, un lenguaje depurado, la exploración de la forma teatral y, en su obra anterior, el uso de la acción escénica extrema y violenta.

La propia Kane, así como los estudiosos de su trabajo, como Graham Saunders, identifican algunas de sus inspiraciones como el teatro expresionista y la tragedia jacobea. El crítico Aleks Sierz ha visto su trabajo como parte de lo que ha denominado teatro In-Yer-Face, una forma de teatro que rompió con las convenciones del teatro naturalista. El trabajo publicado de Kane consta de cinco obras de teatro, un cortometraje (Skin) y dos artículos de periódico para The Guardian.
Jake Weber (baloncestista)
Forest John "Jake" Weber (Rushville, Indiana, 18 de marzo de 1918-6 de enero de 1990) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Rushville (Indiana)
Rushville es una ciudad ubicada en el condado de Rush en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6341 habitantes y una densidad poblacional de 792,07 personas por km².
Vissuvere
Vissuvere es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Kearny Mesa (San Diego)
Kearny Mesa es una comunidad en el oriente de San Diego, California. Está localizada en el área de la ciudad que limita al norte con la Ruta Estatal 52, al oeste con la Interestatal 805, Aero Drive al sur, y la Interestatal 15 al este. Algunas veces los sandieguinos la confunden con las comunidades de Serra Mesa, Clairemont o Tierra Santa. En Kearny Mesa se halla el San Diego Mesa College.

Ruta Estatal de California 52
La Ruta Estatal 52 es una Ruta Estatal de California en el condado de San Diego, que se extiende desde La Jolla Parkway hasta la Interestatal 5 en La Jolla hacia la Ruta Estatal 125 en Santee. La Ruta 52 es una autovía.

La carretera 52 con éxito se alivió del tráfico al crearse una ruta paralela entre Oriente y Occidente de la Interestatal 8, a cinco millas (8 km) al sur, de la congestión. Sin embargo, quedó abrumada tan pronto se construyó la conexión hacia Misión Gorge Rd, en diciembre de 1993, ya que era la única autopista que conectaba directamente con el suburbano de la ciudad de Santee. Antes de 1993, la Ruta 52 era conocida como la Carretera Soledad, la conexión entre la Carretera Interestatal 5/Ardath (ahora se llama La Jolla Parkway) y 805, en el Cañón de San Clemente.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal Escénico de Carreteras.
Gil Bel
Gil Bel Mesonada (Utebo, Zaragoza, 1 de septiembre de 1895 - Madrid, 14 de julio de 1949) fue un intelectual español autodidacta, polifacético escritor y periodista, teórico del arte de vanguardia y activo anarcosindicalista.

Utebo
Utebo es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comarca Central, de la que es capital, tiene una población de 19 116 habitantes (INE 2025), siendo el tercero más poblado de la provincia tras la capital provincial y Calatayud, además de la quinta localidad más poblada de la comunidad autónoma.
Dave Edmunds
Dave Edmunds (Cardiff, Glamorgan, Gales, 15 de abril de 1944) es un cantante británico, guitarrista y productor musical. Aunque se le suele asociar con el pub rock y New Wave, su estilo suele ser el rock and roll de los años 50.

Durante su carrera formó parte de grupos como Love Sculpture y Rockpile, además de tener una notable carrera solista durante los años 70 y principios de los 80, donde consiguió unos cuantos hits.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Avenida Church (línea de la Avenida Nostrand)
La Avenida Church es una estación en la Línea de la Avenida Nostrand del metro de Nueva York.  Localizada en la intersección de las avenidas Church y Nostrand en el barrio de Flatbush, Brooklyn, y funciona con los trenes 2 todo el tiempo, y los trenes 5 durante horas pico. Es una estación subterránea de dos vías, completamente renovada. El control dónde se hacen las transferencias de pago está en el nivel de la plataforma.

La pieza de arte del año 2001 se llama Transiciones por Louis Delsarte. En esta estación se pueden encontrar cristales manchados y murales de cristales de mosaico describiendo al barrio y escenas étnicas.

Línea de la Avenida Nostrand
La Línea de la Avenida Nostrand es un sistema de tránsito rápido y división de la compañía IRT del metro de Nueva York, y funciona con los servicios de trenes 2 y 5, que corren bajo la avenida Nostrand en Brooklyn, borough de la ciudad de Nueva York.

Las dos vías exteriores de la Línea Eastern Parkway se separan en la vecindad de la Avenida Rogers, doblando al sur hacia la Avenida Nostrand para formar la línea de la Avenida Nostrand. Sirve a los barrios del sur Crown Heights, Wingate, Flatbush, East Flatbush, y el área de Brooklyn College.

Las estaciones en esta línea abrieron el 23 de agosto de 1920.
Ápodo
Ápodo (del griego ἄπους, ἄποδος) significa carente de patas, y es un término frecuentemente usado en Zoología, casi siempre para describir o designar formas, pertenecientes a grupos generalmente dotados de estos apéndices, que han perdido secundariamente las patas en el curso de la evolución. Es usado frecuentemente como epíteto específico en los nombres científicos de especies, concordando gramaticalmente con el nombre de género, como apodus (masculino) o apoda (femenino).

"Apoda" es también un nombre sistemático con varios usos:

Es un sinónimo obsoleto de Gymnophiona, un orden de la clase Amphibia, cuyos miembros son conocidos en castellano como cecilias.

Es el nombre de un género de mariposas de la familia Limacodidae.

Los vencejos pertenecen al género Apus, que proviene de la misma raíz griega.

Existe además un género de hongos ascomicetes llamado Apodus, encuadrado en la familia Sordariaceae, la misma a la que pertenece Neurospora.

Neurospora
Neurospora es un género de hongos ascomicetos de la familia Sordariaceae. El nombre del género, significa "espora nerviosa" en griego y se refiere a las estrías características de las esporas.

Todos sus representantes son hongos mohos que pueden encontrarse en panes, excrementos y materia vegetal en descomposición.

La especie más conocida de este género es Neurospora crassa, un organismo modelo usado comúnmente en biología. Mientras que otra especie Neurospora sitophila es utilizada para la fermentación y producción de alimentos como el oncom de Indonesia.
Jomoro (distrito)
Jomoro es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 190 435 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Jakub Błaszczykowski
Jakub Błaszczykowski (Truskolasy, Polonia, 14 de diciembre de 1985) es un exfutbolista internacional polaco que jugaba de centrocampista.

Debutó de manera profesional a corta edad con el Wisła Cracovia, siendo traspasado en 2007 al Borussia Dortmund de Alemania, donde pasaría la mayor parte de su carrera y conquistaría dos Bundesligas, dos Supercopas y una Copa de Alemania.

Fue nombrado dos veces Futbolista del año en Polonia en 2008 y 2010, siendo junto a Robert Lewandowski uno de los jugadores con mayor número de encuentros disputados con la selección absoluta de Polonia, con un total de 109 apariciones. Ejerció de capitán de la selección en la Eurocopa 2012 realizada en Polonia y Ucrania, y participó igualmente en la Eurocopa 2016 y en la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

Futbolista del año en Polonia
El Plebiscito de la Revista Piłka nożna es una ceremonia de premios organizada anualmente por la revista deportiva Piłka nożna, desde el año 1973. Cuenta con el respaldo de la Asociación Polaca de Fútbol (Polski Związek Piłki Nożnej, PZPN) y entrega diferentes galardones, siendo el principal de ellos el Premio al mejor futbolista polaco del año en cualquiera de las ligas del mundo. También se condecora al mejor entrenador, el mejor equipo, el mejor jugador de la liga polaca (tanto de la Ekstraklasa como de la I Liga), el mejor jugador extranjero de la Ekstraklasa y la mejor jugadora de fútbol femenino.
Castillo de Aulencia
El castillo de Aulencia se localiza en el término municipal de Villanueva de la Cañada, en la Comunidad de Madrid (España). Junto a su enclave surgió la desaparecida aldea de Villafranca del Castillo, que actualmente da nombre a una urbanización de lujo. De ahí que también sea conocido como castillo de Villafranca.

Se alza sobre el cerro Horcajo, situado cerca de la confluencia de los ríos Aulencia, corriente de la que toma su nombre, y Guadarrama. Este paraje constituye una de las áreas de mayor valor ecológico del Parque Regional del curso medio del río Guadarrama y su entorno, espacio natural protegido creado en 1999.

El edificio se encuentra en estado de ruina progresiva, si bien se conserva gran parte de la estructura original. Es de propiedad privada. En sus cercanías está el Centro Europeo de Astronomía Espacial (ESAC) de la Agencia Espacial Europea (ESA).

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Carapinheira (pera)
Carapinheira es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera variedad muy antigua es originaria de Portugal, se cree oriunda de la freguesia portuguesa de Carapinheira del concelho de Montemor-o-Velho, de donde toma su nombre, y actualmente después de trabajos de mejora de sus características, se comercializa como fruta de mesa de calidad. Esta pera está muy cultivada en la región de Sintra y alrededores de Lisboa

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.