hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloe Rose Lattanzi
Chloe Rose Lattanzi (Los Ángeles; 17 de enero de 1986) es una cantante y actriz estadounidense que nació en Los Ángeles, hija de la actriz y cantante Olivia Newton-John y del actor Matt Lattanzi. Su bisabuelo materno fue el físico ganador del Premio Nobel, Max Born.

Matt Lattanzi
Matthew Vincent "Matt" Lattanzi (Portland, 1 de febrero de 1959) es un actor y bailarín estadounidense. Es más conocido por ser el primer marido de la cantante y actriz Olivia Newton-John, y por actuar en películas como Mi Tutor y en la serie de televisión Paradise Beach.
Enrique Gomezjurado
Luis Enrique Marcial Gomezjurado Flores (Quito, 16 de enero de 1891-ibídem, 21 de septiembre de 1978) fue un pintor ecuatoriano, uno de los más notables artistas académicos de las primeras décadas del siglo XX. Se especializó en la figura humana y sobresalió en el retrato, destacó también en el Costumbrismo.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2016
El LXXX Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Moscú y San Petersburgo (Rusia) entre el 6 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Rusa de Hockey sobre Hielo.

Un total de 16 selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Canadá, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Canadá conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Finlandia con un marcador de 0-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Estados Unidos.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Presa de hielo
Una presa de hielo (o barrera de hielo) ocurre cuando el agua se acumula debido a un bloqueo o tapón producido por el hielo. Las presas de hielo pueden ocurrir por varios motivos: causadas por un glaciar, sobre un río, sobre los techos de las viviendas.

Una presa de hielo se forma cuando un glaciar, o una capa de hielo, produce un estancamiento de las aguas de fusión o del drenaje natural para formar un lago de hielo.

Una presa de hielo, a pequeña escala, es un problema en el mantenimiento de las casas en las zonas de clima frío. Se trata de un reborde de hielo que se forma en el techo que no permite que se drene el agua proveniente de las acumulaciones de nieve en el techo.

Techo
En construcción se denomina techo (también plafón en algunos países hispanoamericanos) al conjunto de disposiciones constructivas de la parte superior de un edificio, construcción, habitáculo, etc., que lo cubre y cierra, principalmente para proteger su interior contra el clima y la humedad.
De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techado, techumbre, tejado, cubierta y  artesonado.
Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.

Luis Brión
Felipe Luis Brión Detrox (Plantage Rozentak, colonia de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales de Curazao, 6 de julio de 1782-Scharloo, 27 de septiembre de 1821) fue un militar y comerciante neerlandés-venezolano que luchó en la guerra de independencia de Venezuela alcanzando el grado de almirante de las Marinas de Guerra de Venezuela y la Gran Colombia.
Louis Gérardin
Louis Gérardin (Boulogne-Billancourt, 12 de agosto de 1912-París, 23 de mayo de 1982) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1930 y 1948.

Gran Premio de París
El Gran Premio de París era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en París. La primera edición databa de 1894 y duró hasta 1993, con algunas interrupciones. Se corría en el Velódromo de Vincennes, junto a la capital francesa. El francés Pierre Trentin fue el ciclista con más victorias, con siete, tanto en profesional como en amateur.
Will Levis
Will Levis (Newton, Massachusetts; 27 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de quarterback en Tennessee Titans, en la National Football League (NFL).

Newton (Massachusetts)
Newton es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 88 923 habitantes y una densidad poblacional de 1.914,82 personas por km².

Es la ciudad natal del actor Jack Lemmon (1925-2001) y de la poeta Anne Sexton (1928-1974).
Posición de descerebración
La posición de descerebración, como la posición de decorticación, es una postura espontánea y anormal del cuerpo humano, útil para discernir posibles causas de alteración profunda de la conciencia (ocho puntos o menos en la escala de Glasgow).

Discernimiento
Discernimiento (es una virtud o valor moral), "juicio por cuyo medio" o "por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre varias cosas" de un mismo asunto o situación específica. "Criterio" o capacidad de distinguir los elementos que están implicados en una cuestión, cómo se relacionan entre sí, cómo se afectan los unos con los otros y cómo cada uno de ellos incide en el conjunto. Juicio que se basa en normas, modelos de valores, moralejas o principios; que se heredan de las sociedades humanas y de las experiencias propias o ajenas (que se encuentran en los relatos familiares, históricos o libros de moral y ética, como por ejemplo desde los manuales o constituciones hasta las historias de la propia Biblia).
Municipio de Spring Creek (condado de Coffey)
El municipio de Spring Creek (en inglés: Spring Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Coffey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 1,26 personas por km².

Condado de Coffey
El condado de Coffey (en inglés: Coffey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.865 habitantes. La sede de condado es Burlington. El condado fue fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Asbury M. Coffey.
R. Scott Bakker
Richard Scott Bakker (Simcoe, Ontario, 2 de febrero de 1967) es un escritor canadiense de literatura fantástica. Su primera obra y más conocida es la trilogía Príncipe de Nada, publicada en España por la editorial Timun Mas.

Timunmas
Timunmas (anteriormente Timun Mas) es un sello editorial que perteneció al grupo CEAC, sociedad matriz del conglomerado de empresas de enseñanza de las familias Menal y Martí. Este grupo presentó solicitud de suspensión de pagos en 2002, y en aquel año fue comprado por el Grupo Planeta. En la actualidad el sello está dirigido por Laura Falcó Lara y tiene dos divisiones: Timunmas Narrativa y Timunmas Infantil.
Luc Montagnier
Luc Montagnier (Chabris, 18 de agosto de 1932 - Neuilly-sur-Seine, 8 de febrero de 2022) fue un virólogo e investigador francés. Realizó su doctorado en Medicina en la Universidad de Poitiers y en 1967 inició sus investigaciones en virología. En 1972 fue nombrado jefe de la Unidad Oncológica Viral del Instituto Pasteur, y en 1974 fue designado también director del Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS, en francés). En 2008 obtuvo el Premio Nobel de Medicina, junto a Françoise Barré-Sinoussi, por el descubrimiento del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), causante del sida; dicho galardón fue compartido con Harald zur Hausen, quien fue premiado por el descubrimiento de los virus del papiloma humano que causan cáncer cervical.

Chabris
Chabris  es una población y comuna francesa, en la región de  Centro, departamento de Indre, en el distrito de Issoudun y cantón de Saint-Christophe-en-Bazelle.

Ubicada cerca de un importante cruce sobre un río, en el camino de Valençay a Romorantin, con un puente desde tiempos del Imperio Romano, Chabris fue hace tiempo lugar de la fortaleza feudal del Obispo de Bourges. Su iglesia fue construida sobre la tumba del hermitaño del siglo VI, San Phalier.
Du hast
«Du hast» (en alemán, traducido sería «Tú tienes») es una canción de la banda de música industrial alemana Rammstein editada como segundo sencillo del álbum Sehnsucht, de 1997. También se ha incluido en los dos discos grabados en directo por la banda, Live aus Berlin (1999) y Völkerball (2006). En el sencillo colabora Bobo Herbold, quien también interpretó la voz femenina en el estribillo de «Engel». El diseño de la carátula es obra del artista austriaco Gottfried Helnwein. El video musical que lo acompañaba es un homenaje a la película de Quentin Tarantino Reservoir Dogs (1992). Por «Du hast» Rammstein recibió su primera nominación a los Premios Grammy, en 1999. Su segunda nominación sería en 2006, por Mein Teil.

Till Lindemann
Till Lindemann (Leipzig, 4 de enero de 1963) es un cantante y compositor alemán, conocido principalmente por ser el vocalista y letrista de la banda Rammstein. Es además vocalista de su proyecto en solitario Lindemann.
Bulgaria otomana
La historia de la Bulgaria otomana abarca casi 500 años, desde la conquista por el Imperio otomano de los pequeños reinos que surgieron de la desintegración del Segundo Imperio búlgaro a finales del siglo XIV, hasta la Liberación de Bulgaria en 1878. Los territorios búlgaros fueron administrados en el Eyalato de Rumelia. El dominio otomano fue un periodo marcado por la opresión y el mal gobierno, y representó una desviación del desarrollo de Bulgaria como un Estado europeo cristiano.
 Un proceso de renacimiento cultural se dio con el debilitamiento de la administración otomana después de 1700, que en última instancia dio lugar a una lucha armada organizada para la liberación. Como resultado de la guerra ruso-turca (1877-1878), se creó el Principado de Bulgaria, un Estado vasallo autónomo otomano que era funcionalmente independiente. En 1885 la provincia autónoma de Rumelia Oriental quedó bajo el control del zar búlgaro. Bulgaria declaró su independencia en 1908.

Guerra ruso-turca (1877-1878)
La guerra ruso-turca de 1877-1878, también conocida como la décima guerra ruso-turca o guerra de Oriente, tuvo sus orígenes en el objetivo del Imperio ruso de conseguir acceso al mar Mediterráneo y liberar del dominio otomano a los pueblos eslavos de los Balcanes. Las naciones balcánicas liberadas indirectamente por la acción rusa tras casi cuatrocientos años de dominación turca aún consideran esta guerra como el segundo comienzo de su nacionalidad. De ahí los títulos alternativos agregados a ella en las historiografías nacionalistas del siglo XX, tales como la guerra rumana de independencia o la guerra búlgara de independencia.
Lidón Muñoz
Lidón Muñoz del Campo (Castellón de la Plana, 3 de diciembre de 1995) es una exnadadora y médica española. Forma parte del Club Natació Sant Andreu. Empezó a competir a los 7 años en el Club Natación Castalia de Castellón, en el que estuvo hasta la temporada 2011/12. Posteriormente se trasladó a Cataluña para entrenar en el CAR de Sant Cugat y entró en el Club Esportiu Mediterrani. Su entrenador es Jordi Jou. Es graduada en Medicina por la Universidad Autónoma de Barcelona y actualmente trabaja como médica interna residente en la especialidad de aparato digestivo en el Hospital Universitario Germans Trias i Pujol de Badalona.

Club Natació Sant Andreu
El Club Natació Sant Andreu es un club deportivo, que nació el 1 de junio de 1971 en el barrio de San Andrés de Palomar en Barcelona, España. Aunque en general su objetivo es la promoción del deporte, su objetivo principal desde el inicio ha sido la promoción de la natación y el waterpolo.

Está situado en el barrio de San Andrés, la entrada está en la rambla del mismo barrio. Se caracteriza por tener un edificio muy moderno, el cual se llama Agustí González.
Es un club muy conocido gracias a la natación (en la piscina se celebra el campeonato internacional de natación "Ciudad de Barcelona") y al waterpolo.
Carnaval Uruguayo 2017
El certamen de Carnaval uruguayo que comenzó en 1905 y es realizado cada año, donde participan varios conjuntos de 5 categorías distintas: Parodistas, Humoristas, Revistas, Murgas y Comparsa de Negros y Lubolos.
El concurso se lleva a cabo en el Teatro de Verano Ramón Collazo y en escenarios (Tablados) ubicados en distintos barrios de Montevideo, algunos de los Tablados son el del Velódromo Municipal de Montevideo, Rural del Prado, Monumental de la Costa, Manga, Las Acacias, Paso de las Duranas, Salus Football Club, Club Malvin, Cesar Gallo Duran, Asociación Civil Monte de la Francesa, Museo del Carnaval (Montevideo) entre otros, además se encuentran tablados en el interior como el de la Intendencia Departamental de Maldonado ubicado en el predio del Campus de Maldonado, el de la Intendencia Departamental de Florida y escenarios móviles, que es un ómnibus que día a día se encuentran recorriendo todos los barrios como por ejemplo el Cerro, la Aguada, Carrasco y muchos más.

Acacias (Madrid)
Las Acacias es el nombre de uno de los barrios administrativos del distrito de Arganzuela, en Madrid (España). Tiene forma cuadrangular y está situado en el centro-oeste del distrito, encontrándose delimitado por la glorieta de puerta de Toledo, la ronda de Toledo y la glorieta de Embajadores al norte; la calle de Embajadores, la glorieta de Santa María de la Cabeza, el paseo de Santa María de la Cabeza y el puente de Praga al este, el río Manzanares y la avenida de la Virgen del Puerto al sur y el puente de Toledo, la glorieta de Pirámides y la calle de Toledo al oeste. Está rodeado por los barrios, pertenecientes al mismo distrito, de Palos de la Frontera, Las Delicias y La Chopera al este e Imperial al oeste; al norte limita con el barrio de Embajadores (distrito Centro) y al sur con el de Comillas (distrito Carabanchel). Dentro del sistema actual de división de la ciudad, el distrito de Arganzuela tiene el código 02 y Acacias el 22.
Jeanette Ottesen
Jeanette Ottesen –también conocida por su nombre de casada Jeanette Ottesen Gray– (Kongens Lyngby, 30 de diciembre de 1987) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en el relevo 4 × 100 m estilos, el quinto lugar en Pekín 2008 (100 m libre), el sexto lugar en Londres 2012 (100 m mariposa y 4 × 100 m libre) y el octavo en Tokio 2020 (4 × 100 m libre).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, y doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2016.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016, y 28 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Langayo)
La iglesia de San Pedro Apóstol es una iglesia católica, dedicada a san Pedro Apóstol de la localidad de Langayo, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está situada en lo alto del cerro, dominando todo el pueblo. De estilo tardorrománico-protogótico del siglo XIII.

Langayo
Langayo es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel y cuenta con una población de 250 habitantes (INE 2024).
Jules Aimé Battandier
Jules Aimé Battandier (Annonay, Ardèche, 28 de enero de 1848 - Argel, 18 de septiembre de 1922) fue un botánico, pteridólogo, y briólogo francés. Fue una autoridad de la flora de Argelia.

Luego de obtener su doctorado en ciencias naturales, es profesor en la Facultad de Medicina y de Farmacia de Argel en 1879.

Dirige la farmacia del "Hospital Musthafa", de Argel, en 1875.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Maddalen Iriarte
Maddalen Iriarte Okiñena (San Sebastián, Guipúzcoa, 23 de enero de 1963) es una periodista y política española.

Desde el 2023 es juntera en las Juntas Generales de Guipúzcoa y líder y portavoz del Grupo Parlamentario EH Bildu en el Parlamento foral.

Anteriormente fue diputada en el Parlamento Vasco y portavoz del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu en el Parlamento Vasco.

Antes de su paso a la política, fue directora y presentadora del programa Azpimarra de la televisión pública vasca. Comprometida con iniciativas políticas y sociales por la paz y la igualdad, no está afiliada a ningún partido político.

En 2016 encabezó la candidatura de EH Bildu por la circunscripción de Guipúzcoa en las elecciones al Parlamento Vasco, en 2020 fue su candidata a lendakari y en 2023 se postuló como diputada general de Guipúzcoa.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Skate (videojuego)
Skate es un videojuego de skateboarding de EA para Xbox 360 y PlayStation 3. Fue lanzado en Norteamérica para Xbox 360 el 14 de septiembre de 2007, y para Playstation 3 el 24 de septiembre. En Europa fue puesto a la venta el 28 de septiembre para Xbox 360 y el 5 de octubre para PlayStation 3. Lleva vendidas más de 700.000 copias. El juego se creó básicamente para competir con la saga de Tony Hawk. Skate fue calificado con un 12+ en el PEGI por lenguaje soez y con un T en el ESRB por referencias de tabaco, supuesta sangre y gore, humor crudo, algunas palabrotas y violencia moderada.

Pan European Game Information
Pan European Game Information (en español: información europea sobre videojuegos) o PEGI es un sistema de clasificación europeo del contenido de los videojuegos y otro tipo de software de entretenimiento. Fue desarrollado por la ISFE y entró en práctica el 9 de abril de 2003.

La participación es voluntaria, a discreción del creador. Para obtener las categorizaciones de cualquier software, el desarrollador realiza un cuestionario, el cual es después evaluado para otorgarse finalmente la clasificación.

Existen 2 formas de clasificación para cualquier software; una de edad sugerida y otra sobre una descripciones de contenido, tales como el uso de lenguaje, etc.
Benedicto de Saboya
Benedicto de Saboya (Venaria Reale, 21 de junio de 1741 - Roma, 4 de enero de 1806), príncipe de Saboya y Duque de Chablais, hijo del rey Carlos Manuel III de Cerdeña y de su tercera esposa la princesa Isabel Teresa de Lorena. Era primo hermano de la reina María Antonieta. Se casó con su sobrina, María Ana de Saboya y no tuvieron hijos, pero tenía una distinguida carrera militar.

Chablais
El Chablais fue una antigua posesión del condado de Saboya antes de convertirse en una provincia del ducado de Saboya con Thonon-les-Bains como capital histórica. Esta región histórica se divide actualmente en tres territorios, el Chablais saboyano, el Chablais valaisano y el Chablais de Vaud, y depende de dos países: Francia (departamento de Alta Saboya) y Suiza (cantones de Valais y Vaud). Bordeando la orilla sur del lago de Ginebra, la región está dominada por los Alpes.
Surendre Rambocus
Surendre Sradhanand Soerinder Rambocus (5 de mayo de 1953 - 8 de diciembre de 1982) fue un militar surinamés. Estuvo involucrado en un fallido golpe de Estado en marzo de 1982 contra el entonces dictador de Surinam, Dési Bouterse, y fue ejecutado durante los Asesinatos de Diciembre.

Fuerte Zeelandia (Paramaribo)
El Fuerte Zeelandia (en inglés: Fort Zeelandia) es una fortaleza que se construyó alrededor de un puesto fronterizo de comercio por colonos ingleses a principios del siglo XVII en lo que hoy es Surinam (norte de Sudamérica).

Cuando la tomaron los neerlandeses, le pusieron su nombre actual.

Durante el mandato de Dési Bouterse en los años 1980, fue el lugar de los "Asesinatos de Diciembre" de 1982 y se usó para encarcelar y torturar a prisioneros políticos.
Shirley Cruz
Shirley Iveth Cruz Traña (San José, 28 de agosto de 1985) es una exfutbolista costarricense. Previamente jugó con el París Saint-Germain y en el Olympique Lyon, con quien fue seis veces campeona de Francia, ganó dos copas de Francia y dos Champions League y fue elegida como la mejor jugadora de la liga francesa en la temporada 2012-13.

Es la primera mujer futbolista profesional de Costa Rica y es la persona centroamericana más exitosa como jugadora de fútbol profesional, siendo además, la costarricense con más anotaciones en Copas de Europa con 11 y más juegos disputados con 62.

Paris Saint-Germain Football Club (femenino)
El Paris Saint-Germain Football Club Féminines es un club de fútbol femenino francés con sede en París. Viste de azul, rojo y blanco. Su estadio es el Stade Sébastien Charléty en Paris. Actualmente se desempeña en la Première Ligue, máxima división del fútbol femenino en Francia.
Gymnotus
Gymnotus es un género de peces de agua dulce de la familia Gymnotidae en el orden Gymnotiformes. Se distribuye en aguas cálidas y templado-cálidas de América Central y gran parte de América del Sur, entre otras, en las cuencas del Orinoco, del Amazonas y del Plata, llegando por el sur hasta el Río de la Plata superior, en el centro-este de la Argentina y Uruguay.

Está integrado por 38 especies, las que son denominadas comúnmente morenas. Algunas sufren grave presión de colecta con el objetivo de emplearlas como carnada para la pesca deportiva del dorado y el surubí. La mayor especie (Gymnotus carapo) alcanza una longitud total de 76 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.