hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordillera Verjoyansk
La cordillera Verjoyansk (en ruso: Верхоянский хребет; Verjoyanski jrebet), es una cadena montañosa de más de 1200 km de longitud situada en el norte de la Rusia asiática, a ambos lados del círculo polar ártico y, en el centro de la Siberia Oriental.

La cordillera se encuentra justo al oeste del límite de las placas tectónicas Euroasiática y la Norteamericana. Las montañas se formaron por plegamiento, y representan un anticlinal.

La cordillera de Verkhoyansk estuvo cubierta por glaciares durante el Último Período Glaciar y las montañas de la sección septentrional, como la cordillera de Orulgan, muestran un relieve típicamente alpino.

Hay carbón, plata, plomo, estaño y zinc. yacimientos en las montañas.

Administrativamente, pertenece a la república de Sajá (o Yakutia) de la Federación de Rusia.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Montredon
Montredon es una comuna francesa situada en el departamento de Lot, en la región de Occitania.

La ruta del Camino de Santiago de Le Puy pasa por Montredon en dirección a Ostabat-Asme, donde confluye con los Caminos de Tours y de Vézelay. El tramo de 18 km del Camino de Le Puy entre Montredon y Figeac está incluido en el bien cultural "Los Caminos de Santiago en Francia", inscrito en 1998 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Camino de Le Puy
La via Podiensis o camino de Le Puy es una de las rutas del Camino de Santiago, que parte de Le Puy-en-Velay y se prolonga hasta el puerto de Roncesvalles, y de allí a Santiago de Compostela.

Antes de Le Puy, a partir de Ginebra, existe la via Gebennensis, que reúne a los peregrinos suizos y alemanes y termina en la vía Podiensis. De Ginebra a Pamplona los dos caminos (via Gebennensis + via Podiensis) están indicados como sendero de Gran Recorrido GR 65.
José Antonio Morente Oliva
José Antonio Morente Oliva (La Línea de la Concepción, 4 de diciembre de 1996), más conocido como Tete Morente, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Elche C. F. de la Primera División de España.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Megan Marie Hart
Megan Marie Hart (/ˈmɛɡɪn məˈɹiː ˈhɑɹt/, nacida en 1983) es una soprano lírico spinto estadounidense. Es conocida por sus interpretaciones de Aida, Désdemona en Otelo, Doña Anna en Don Giovanni Luisa Miller, Madama Butterfly y Tosca.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Seven Femenino de Dubái
El Seven femenino de Dubái es un torneo anual de rugby 7 que se disputa en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El torneo incluye varias competiciones no solo de selecciones nacionales sino también de clubes.

Hasta la edición 2007 estuvo albergada por el estadio Dubái Exiles Rugby Ground, en 2008 se movió al The Sevens, un estadio nuevo construido para ser anfitrión de la Copa Mundial de Sevens 2009. La competición tuvo lugar del 3 al 5 de diciembre.

En 2011, una competición nueva fue lanzada por la entonces International Rugby Board (hoy World Rugby) - la Challenge Cup - como primer paso hacia un calendario completo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7. Presentó ocho equipos nacionales oficiales para la competición.

El 4 de octubre de 2012, el IRB anunció el lanzamiento del IRB Serie Mundial Femenina de Rugby 7 para la temporada 2012-13. La competición de Dubái fue la primera de cuatro fechas con las que contó la temporada inaugural.

Estadio The Sevens
El Estadio The Sevens o simplemente The Sevens es un estadio de rugby 7 construido en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. En este recinto se juega al rugby, fútbol, fútbol gaélico, fútbol australiano (Aussie rules), netball, baloncesto, críquet, tenis, atletismo y se celebran conciertos.

El Seven se encuentra en la intersección de la carretera Dubái-Al Ain (E66), la carretera Jebel Ali-Lahbab (E77) y un complejo de estacionamientos de alrededor de 15.000 vehículos.
Las instalaciones del Sevens incluyen: seis espacios de rugby/fútbol, seis de críquet (2 hierba, 1 iluminado), cuatro canchas de netball/tenis, una cancha de baloncesto, una tribuna y las instalaciones auxiliares de nivel internacional, ideal para eventos deportivos.
Laguna de Caratasca
La laguna de Caratasca o laguna de los lagartos es una laguna de agua dulce hondureña de gran tamaño en el departamento de Gracias a Dios en el noreste del país. La localidad de Puerto Lempira, la capital del departamento, se encuentra sobre su orilla. La laguna está ubicada dentro de la ecorregión de Manglares de Mosquitia en Mosquitia, una zona de espesa vegetación de selva y manglares.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Cayo Fulcinio
Cayo o Gayo Fulcinio  (m. 438 a. C.) fue un político romano del siglo V a. C. perteneciente a la gens Fulcinia. Fue uno de los cuatro embajadores enviados por el Senado en el año 438 a. C. ante los fidenates para averiguar la razón de su paso a la lealtad de Lars Tolumnio, el rey de Veyes, y que fueron asesinados por aquellos por orden de este. Los romanos erigieron en su honor unas estatuas cerca de los Rostra que todavía existían en tiempos de Cicerón.

Rostra
En la Antigua Roma, se llamó rostra a una tribuna del Foro que servía de púlpito desde el que los magistrados y oradores arengaban al pueblo. «Rostra» es el plural de la palabra latina rostrum, que literalmente significa «lo que sirve para roer», refiriéndose casi siempre a los picos, boca o cara de los animales. Por extensión se llamó rostrum a todo objeto con forma de pico:

espolón de una nave

reja de un arado

pico de una lámpara

cabeza de un martillo

En su acepción náutica el rostrum era el espolón de bronce que reforzaba la proa de los navíos de guerra, un pico que embestía las naves enemigas para hundirlas, un arma que dio muy buenos resultados.
Kurt Gustav Wilckens
Kurt Gustav Wilckens (Bad Bramstedt, Imperio alemán, 3 de noviembre de 1886 - Buenos Aires, Argentina, 16 de junio de 1923) fue un militante anarquista alemán, conocido en Argentina por haber vengado la represión de la Patagonia rebelde con el asesinato del teniente coronel Héctor Benigno Varela.

Bad Bramstedt
Bad Bramstedt es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 139 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.
Boys and Girls (álbum)
Boys and Girls es el sexto álbum de estudio en solitario del cantante y compositor inglés Bryan Ferry, publicado en junio de 1985 por E.G. Records. Fue el primer álbum en solitario después de la disolución de la banda Roxy Music en 1983.

El álbum contiene la canción "Slave to Love", que ha sido uno de los mayores éxitos de Ferry en solitario. Los otros dos sencillos del disco son "Don't Stop the Dance" y "Windswept".

Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.
Anan Anwar
Anan Anwar (en tailandés: อนัน อันวา, nacido el 15 de septiembre de 1986) es un cantante y actor tailandés. Es el cuarto hijo de madre escocesa y padre  indonesio.  Su hermano mayor, Joni Anwar fue miembro del grupo musical Raptor.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Nacionalidad norcoreana
La nacionalidad o ciudadanía norcoreana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Popular Democrática de Corea y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre).

Ius sanguinis
Ius sanguinis (del latín, ‘derecho de sangre’) es el criterio jurídico que puede adoptar un ordenamiento para la concesión de la nacionalidad. Según el ius sanguinis, una persona adquiere la nacionalidad de sus ascendientes por el simple hecho de su filiación (biológica o incluso adoptiva), aunque el lugar de nacimiento sea otro país.
Municipio de Concord (condado de Dubuque)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubuque en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 873 habitantes y una densidad poblacional de 9,25 personas por km².

Condado de Dubuque
El condado de Dubuque (en inglés: Dubuque County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 89 143 habitantes con una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Dubuque.
Valle de Agres
El Valle de Agres se sitúa en la comarca del Condado de Cocentaina, en la provincia de Alicante. Por este valle discurre el río de Agres que nace en la parte septentrional de la Sierra Mariola.

Dentro del valle se encuentran los municipios de Agres y Alfafara. Desde la Edad del Bronce hasta los íberos existíeron en este valle varios poblados, destacando los de Covalta y el del Cabeço de Mariola.

Dentro del paisaje de este valle destacan:

El bosque de tejos más meridional de Europa en la misma Sierra de Mariola.

Barranco de la Cueva de la Fuente.

El pinar de la Balsa Nueva.

El Cabeço de Serrelles.

La fuente del Tarragó.

La fuente del Azud.

La Cava de don Miguel de 14 metros de anchura por 16 de profundidad. Pozo de nieve donde almacenar el hielo de la sierra.

Antiguo balneario de Agrés, de finales del XIX.

Alfafara
Alfafara es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Comtat. Su población es de 419 habitantes (INE 2025). En la actualidad el sector empresarial más destacable es el primario y en un segundo plano el terciario por la cantidad de lugares pintorescos y llenos de historia.
San Rafael (Navidad)
San Rafael es una localidad ubicada en la comuna de Navidad, provincia Cardenal Caro, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Se ubica al este de la zona urbana de Navidad. Existen actividades de agricultura como siembra de papas, garbanzos, porotos, trigo, chicheres, maíz, lentejas, arvejas.

Provincia Cardenal Caro
La Provincia Cardenal Caro es una provincia chilena, que forma parte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Colchagua. Es la única provincia de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que tiene litoral.

Tiene una población de 41.160 habitantes y una superficie de 3.295,07 km². Su capital es Pichilemu, principal ciudad turística y balneario de la región en los meses de verano.
Saori Arimachi
Saori Arimachi (有町 紗央里, Arimachi Saori?,  nacido el 12 de julio de 1988 en Fukui) es una futbolista japonesa que jugaba como delantero.

Arimachi jugó 6 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2013 y 2016.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
André Jolles
Johannes Andreas „André“ Jolles  (Den Helder, 7 de agosto de 1874 - Leipzig, 23 de febrero de 1946) fue un catedrático de universidad, historiador del arte y lingüista alemán. En la actualidad es conocido principalmente por su obra principal  ‘Einfache Formen’ o ‘formas simples’  para la categorización   literaria  de la relatos orales como leyendas, mitos y cuentos de hadas

Den Helder
Den Helder es una localidad y un municipio al norte de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. La región donde se ubica Den Helder se conoce como Kop van Noord-Holland o Noordkop. En la ciudad se encuentra el puerto base de la Armada Real de los Países Bajos. Localizada en el punto más extremo de la península de Holanda Septentrional, el mar de Frisia lo separa de la isla de Texel.
Origin (software)
Origin fue una plataforma de distribución digital independiente para comprar y jugar videojuegos distribuidos o desarrollados por dicha compañía. El cliente de software de la plataforma estuvo disponible para PC y plataformas móviles, como Android y iOS.

Origin contiene funciones sociales como la gestión de perfiles, la conexión en red con amigos a través del chat, la transmisión en tiempo real a través de Twitch y el uso compartido de la biblioteca de juegos y la integración en la comunidad con sitios como Facebook, Xbox Live, PlayStation Network y Nintendo Network. En 2011, Electronic Arts declaró que quería que Origin igualara el servicio Steam de Valve Corporation, el principal competidor de Origin, añadiendo guardado en la nube, parches automáticos, logros y lanzamientos multiplataforma.  En 2013, Origin tenía más de 50 millones de usuarios registrados.

Anteriormente Origin se conocía como "EA Download Manager", "EA Downloader" y "EA Link".

Nintendo Network
Nintendo Network (ニンテンドーネットワーク, Nintendō Nettowāku?) era un servicio en línea de Nintendo que se volvió el sucesor de la Conexión Wi-Fi de Nintendo. Ofrecía jugabilidad en línea para los videojuegos compatibles de las consolas Nintendo 3DS y Wii U y estando disponible de manera gratuita. Inicialmente había dos tipos de servicio en línea para Wii U: Nintendo Network básico y Nintendo Network Premium. En Nintendo Switch, el servicio fue reemplazado por Nintendo Switch Online que fue lanzado en septiembre de 2018.
Shomer Neguiá
Shomer Neguiá (en hebreo שומר נגיעה, lit. «el que se guarda del tocamiento») es la prohibición religiosa judía de cualquier tipo de contacto físico con personas del sexo opuesto, en casi cualquier condición. Tiende a preservar la fidelidad conyugal, también es una Middá y es como una 'cobertura alrededor de la Halajá' (ley judía) para evitar el riesgo de comprometerse en las formas prohibidas por la Torá.

Seto (barrera)
Un seto es una delimitación de arbustos o árboles generalmente establecidos y mantenidos para formar una cerca o barrera. Los setos generalmente están dispuestos en límites de parcela para garantizar la separación de las propiedades o la protección contra la intrusión.

En el paisaje rural de las campiñas, compuesto de praderas rodeadas de setos, estos garantizan una función de frontera y de retención de las aguas de escorrentía. El seto vegetal es menos común en las regiones muy áridas y en las sujetas a los climas oceánicos donde la vegetación tiene dificultades para desarrollarse; en estos casos, se sustituyen por muros de piedra o por alambradas.

El seto "natural" es el que da la preferencia a las especies locales y es una alternativa a las plantaciones uniformes de tuyas, o de laureles, demasiado sensibles a las enfermedades y la sequía.
República de las Floridas
La República de las Floridas fue un micro-Estado no reconocido organizado como república pirata, que duró entre el 29 de junio y el 23 de diciembre de 1817 y que solo abarcó la isla Amelia, aunque su intención era crear un estado que abarcase ambas Floridas (Florida Occidental y Florida Oriental). Estaba limitada por Estados Unidos, la Nación Semínola (quien de verdad controlaba la península de Florida, aunque nominalmente siguiese bajo soberanía española), la Capitanía General de Cuba y la colonia británica de las Bahamas.

República pirata
La República pirata o República de los piratas fue el nombre de la sede central de varios piratas caribeños en Nasáu, en la isla de Nueva Providencia, en las Bahamas, durante aproximadamente once años entre 1706 y 1718. A pesar de que no fue un estado o república en un sentido formal, era autogobernado mediante un Código de Conducta propio e informal. Las actividades de los piratas causaron el caos en el comercio y navegación de las Indias Occidentales hasta que el gobernador Woodes Rogers tomó Nasáu en 1718 y restauró el control británico.
Phoenix Rising
Phoenix Rising (de vez en cuando denominados Phoenix Rising/Fire and Ashes) es un grupo musical español de power metal sinfónico procedente de Alcorcón (Madrid) y surgido en el año 2007 bajo el nombre Quinta Enmienda. El grupo ha confesado en alguna entrevista estar influenciado por bandas de la talla de Stratovarius, Rhapsody of Fire, Galneryus o Sonata Arctica.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Retinosquisis
Se conoce como retinosquisis a una enfermedad del ojo en la cual la retina se divide espontáneamente en dos capas, una externa, también llamada coroidea por encontrarse unida a la coroides y otra interna o vítrea por estar cercana al humor vítreo.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Return Fire
Return Fire es un videojuego de acción y estrategia del año 1995 desarrollado por Silent Software, Inc. para la consola 3DO Interactive Multiplayer. Más tarde, en 1996, fue adaptado para correr en Windows 95 y PlayStation. Fue precedido por Fire Power (1987) y seguido por Return Fire 2 (1998). Un paquete de expansión, llamado Return Fire: Maps O 'Death, fue lanzado para 3DO en 1995.

En Return Fire, El objetivo del jugador es capturar la bandera ubicada en la base enemiga y regresar con ella a salvo a su propia base. El juego recibió  muy buenas críticas por su diseño inusual, su agradable modo para dos jugadores y su banda sonora, hecha con piezas famosas de la Música clásica. Es recordado como uno de los mejores juegos lanzados para la consola 3DO Interactive Multiplayer.

Una versión de Return Fire para Sega Saturn, se llegó a terminar, pero nunca salió al mercado. Esta versión se filtró a Internet en 2007.

Periodismo de videojuegos
El periodismo de videojuegos es una rama especializada del periodismo que discute, analiza y difunde información relacionada con los videojuegos, generalmente basado en un ciclo de revelación, vista previa y reseña.

Esta forma de periodismo se ha diversificado con el tiempo, extendiéndose por diferentes medios. Incluye revistas especializadas, sitios web, blogs, pódcast, canales de YouTube y programas de televisión dedicados al mundo de los videojuegos.
Tinca tinca
La tenca (Tinca tinca) es un pez de agua dulce clasificado taxonómicamente en el orden Cypriniformes y en la familia Cyprinidae, siendo la única especie del género Tinca. Excepcionalmente puede llegar a vivir hasta 20 años y pesar 3,5 o 4 kg,. El tamaño medio de los ejemplares es de 25 a 30 cm, aunque se han encontrado ejemplares cercanos al metro de largo. Su cuerpo es alargado y el pedúnculo caudal corto y alto. La coloración varía de verdosa a parda dependiendo del medio en que viva. La textura del tegumento es mucosa más que escamosa.

Sistema tegumentario
El sistema tegumentario es el conjunto de órganos que forman la capa más externa del cuerpo de un animal. Comprende la piel y sus apéndices, actuando como una barrera física entre el ambiente externo y el ambiente interno que sirve para proteger y mantener el cuerpo del animal.

El sistema tegumentario incluye pelo, escamas, plumas, pezuñas y uñas. Tiene una variedad de funciones adicionales; puede servir para mantener el equilibrio hídrico, proteger los tejidos más profundos, excretar desechos y regular la temperatura corporal, y es el sitio de unión de los receptores sensoriales para detectar el dolor, la sensación, la presión y la temperatura.