hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido del Pueblo (Islandia)
El Partido del Pueblo (en islandés: Flokkur fólksins) es un partido político islandés fundado en 2016 por la estudiante de derecho invidente y concursante del programa de televisión Factor X Inga Sæland. Su plataforma política afirma luchar por mejores condiciones de vida para los ciudadanos de escasos recursos y los discapacitados. El partido compareció en las elecciones parlamentarias de 2016. Recibió 3,5% de los votos, siendo un porcentaje insuficiente para acceder a una banca, ya que en Islandia la cláusula de barrera es del 5%.

Elecciones parlamentarias de Islandia de 2016
Las elecciones parlamentarias de Islandia de 2016 se celebraron el 29 de octubre de ese mismo año, pasados unos meses de la renuncia de Sigmundur Davíð Gunnlaugsson como primer ministro del país por los Papeles de Panamá.
Veronica Calabrese
Veronica Calabrese (Mesagne, 7 de noviembre de 1987) es una deportista italiana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Gau-Algesheim
Gau-Algesheim (pronunciación en alemán: /ɡaʊ̯ ˈʔalɡəshaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6754 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Monopolio artificial
Un monopolio artificial es un tipo de monopolio en el cual el monopolista se vale de algún medio para impedir que vayan al mercado más productos que los suyos. Esta definición es aplicable análogamente al concepto de oligopolio artificial. Los medios de los que se puede valer pueden ir desde la violencia a una fuerte restricción de la demanda por parte de los consumidores, pasando por la imposición de barreras de entrada artificiales o de regulación (ver Monopolio de la fuerza).

Estos últimos, tienen un carácter fiscal. El Estado puede reservarse de forma exclusiva algunas producciones u otorgar privilegios a ciertas empresas o mantener un régimen de concesión de licencias restrictivo o proteger patentes y derechos de autor esenciales para realizar la actividad.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Tapirus kabomani
El tapir negrito (Tapirus kabomani) es una especie de mamífero del género Tapirus de la familia Tapiridae. Se encuentra en Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Perú, y posiblemente en Bolivia. Se lo ha conocido como tapir enano o tapir pigmeo. Habita en sectores que alternan praderas con zonas boscosas en la selva amazónica. Su descubrimiento fue anunciado en 2013, luego de más de un siglo sin describirse nuevas especies de perisodáctilos vivientes. Si bien resultó ser una especie ignota para la ciencia, era bien conocida por las etnias aborígenes que cohabitaban con él, ya que constituía parte de su alimento. Las localizadas en Brasil lo denominaban en portugués: anta pretinho, es decir, 'tapir negrito', en razón de las características que lo singularizan: ser más pequeño y oscuro que el tapir amazónico común, la especie congenérica con la cual convive.

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.
Visualización creativa
La visualización creativa es el proceso cognitivo de generar, a propósito, imágenes mentales visuales, con los ojos abiertos o cerrados, simulando o recreando la percepción visual, con el fin de mantener, inspeccionar y transformar esas imágenes, modificando en consecuencia, sus emociones o sentimientos asociados,  con la intención de experimentar un posterior beneficio fisiológico, psicológico, o efecto social, tales como acelerar la curación de heridas en el cuerpo, minimizar el dolor físico, calmar el dolor psicológico incluyendo la ansiedad, la tristeza y el bajo estado de ánimo, mejorando la autoestima o autoconfianza, y realzando la capacidad de hacer frente cuando interactuamos con otros.

Estrategias de afrontamiento
Las estrategias de afrontamiento (a veces llamadas con el término inglés coping y su castellanización copear) hacen referencia a los esfuerzos, mediante conducta manifiesta o interna, para hacer frente a las demandas internas y ambientales, y los conflictos entre ellas, que exceden los recursos de la persona. Estos procesos entran en funcionamiento en todos aquellos casos en que se desequilibra la transacción individuo-ambiente. Se trata de un término propio de la psicología y especialmente vinculado al estrés.
Cirugía de control de daños
Cirugía de control de daños es un abordaje novedoso para el tratamiento de los pacientes con politraumatismo grave. Consiste en la realización de una operación quirúrgica en cuatro etapas que consiste en:

Fase prehospitalaria

Operación inicial

Estabilización en Unidad de Cuidados Intensivos

Re-laparotomía definitiva.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Masashi Ebara
Masashi Ehara (江原 正士, Ehara Masashi?), más conocido como Masashi Ebara (江原 正士, Ebara Masashi?), es un actor, actor de voz y narrador japonés de la prefectura de Kanagawa. Actualmente está afiliado a Aoni Production.

Tuvo papeles en las series Initial D como Jōshima Toshiya, Naruto como Might Guy, Eat-Man como Bolt Crank, Shakugan no Shana como Alastor the Flame of Heavens, Bakusō Kyōdai Let's & Go! como Doctor Tsuchiya, Busō Renkin como Capitán Bravo, The Transformers como Ratchet y Final Fantasy XIII como Sazh Katzroy. También es el artista de doblaje oficial de Tom Hanks y Robin Williams. También fue el primer actor de doblaje de Andy García y Wesley Snipes en sus primeros días.

Busō Renkin
Busō Renkin (武装錬金, ''Busō Renkin''?  literalmente "Arma Alquímica") es un manga escrito y dibujado por Nobuhiro Watsuki, creador de Rurouni Kenshin (Samurái X).

Buso Renkin fue publicado semanalmente en la revista japonesa Shōnen Jump, con 10 tomos en total. La serie fue licenciada por VIZ Media en los EE.UU y tiene una adaptación en anime por XEBEC de 26 episodios.
NGC 121
NGC 121 es un cúmulo globular ubicado en la Pequeña Nube de Magallanes, en la constelación de Tucana. El objeto fue descubierto por el astrónomo John Herschel el 20 de septiembre de 1835, usando un telescopio reflector con abertura de 18,6 pulgadas. El compilador del Nuevo Catálogo General, John Louis Emil Dreyer, describió este objeto como "bastante brillante, bastante pequeño, poco extendido, muy gradualmente más brillante".

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Roger Bernardo I de Foix
Roger Bernardo I el Gordo (¿?-1188), Conde de Foix que sucedió a su padre Roger III de Foix a su fallecimiento en 1148.

Casó con Cecilia Ferrana de la casa de los Trencavel de Carcasona-Béziers (hija de Raimundo Trencavel) de la que tuvo seis hijos: Geralda (esposa de Bernardo I de Armagnac, vizconde de Fesezaguet); Esclarmunda (esposa de Jordan III de Ille Jordan, vizconde de Grimoes), Raimundo Roger I (sucesor en el condado); Sibila (esposa de Roger I, vizconde de Conserans); Roger (fallecido en 1182 sin hijos); y una hija de nombre no conocido que casó con Guillermo Arnaldo, señor de Marcafava.

En 1185 recibió el gobierno delegado de Provenza de manos del rey de Aragón Alfonso II el Casto.

Murió en 1188 y fue enterrado en la Abadía de Bulbona.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Enerio del Rosario
Enerio del Rosario (nacido el 16 de octubre de 1985 en El Seibo) es un lanzador dominicano que juega para los Astros de Houston en el béisbol de las Grandes Ligas. Fue firmado en 2005 a la edad de 19 años.

Del Rosario fue añadido al roster de 40 hombres de los Rojos después de la temporada 2009 para protegerlo de la Regla 5. Fue designado para asignación el 13 de septiembre de 2010.

El 16 de septiembre de 2010, Del Rosario fue canjeado a los Astros de Houston por dinero en efectivo y posteriormente añadido al roster de 40 jugadores.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Fue ella, fui yo
«Fue ella, fui yo» es una canción y el tercer y último sencillo del segundo álbum de estudio titulado Otra historia de amor del cantante mexicano Yahir. Salió a la luz el 8 de noviembre del año 2004 y lanzado por Warner Music Latina.

Yahir
Yahir Othón Parra (Hermosillo, Sonora, 21 de marzo de 1979); es un cantautor y actor mexicano.

Se dio a conocer en 2002 como participante del reality show La Academia en su primera generación, donde obtuvo el cuarto lugar de la competencia. Es el mayor de tres hermanos e hijo de Francisco Javier Othón Tabardillo y Dora Parra.
Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.

Poder (social y político)
En las ciencias sociales, el poder es la capacidad de un individuo o de una organización para dirigir o influir en el comportamiento de las personas, y es legítimo cuando tiene un origen institucional o legal. Se utiliza también el término "autoridad" para designar al poder legítimo.
Beregond de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Beregond, hijo de Beren, fue el vigésimo Senescal Regente del reino de Gondor. Nació en Minas Tirith en el año 2700 de la Tercera Edad del Sol y murió en 2811 T. E. Fue sucedido por Belecthor II.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Wolf Totem (novela)
Wolf Totem (conocida en español como Tótem Lobo, Lobo Tótem o El último lobo) es una novela autobiográfica china publicada en 2004 que relata las experiencias de un joven estudiante de Pekín que viaja desde su ciudad a la región de Mongolia Interior en 1967, en el marco de la Revolución Cultural China. El autor, Lü Jiamin, escribió la novela utilizando el seudónimo de Jiang Rong; su verdadera identidad no se hizo pública hasta varios años después de la publicación del libro.

La historia de la novela fue adaptada en el largometraje El último lobo, una producción cinematográfica entre China y Francia estrenada en 2015 y dirigida por el francés Jean-Jacques Annaud, quien escribió el guion junto con Alain Godard y John Collee. Contó con un reparto de actores orientales, encabezado por Feng Shaofeng.

Jean-Jacques Annaud
Jean-Jacques Anaud (Juvisy-sur-Orge, Essonne, 1 de octubre de 1943) es un director de cine francés. Su primera película, Negros y blancos en color, ganó el premio Óscar de la Academia de Hollywood como Mejor película extranjera en 1976.
Coordinadora Verde
La Coordinadora Verde es el movimiento de bases de la ecología política en España, formada por ecologistas tanto sin afiliación política como por militantes de diferentes partidos verdes. Es fruto del proceso de unidad iniciado en Fuenterrabía el 15 de junio de 2008 con la «Declaración verde de Hondarribia».

Se autodefine como un espacio de encuentro abierto a quienes participan en la reconstrucción de un proyecto verde autónomo con peso propio en España a partir del trabajo en red de las bases de la ecología política.

Según algunos analistas políticos y prensa especializada, se trata de la iniciativa más seria en décadas en la construcción del referente político verde en España.

El 4 de junio de 2011 comienza la confluencia de la ‘coordinadora verde’ con Equo para poner en marcha un nuevo proyecto político verde a nivel Estatal.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Bergern im Dunkelsteinerwald
Bergern im Dunkelsteinerwald es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1253 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Ella bailó (love of my life)
«Ella bailó (love of my life)» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Pelusón of milk editado en 1991. El tema sería renombrado años después por Spinetta como Amor de verdad (love of muy life).

La versión del álbum está interpretada por Spinetta acompañado por Javier Malosetti en el bajo. El tema solo fue editado el formato en CD del álbum, no encontrándose en los formatos LP y casete del mismo.

Don Lucero
Don Lucero o Don lucero es el noveno álbum de estudio de Luis Alberto Spinetta como solista y 22º en el que tiene participación decisiva. Fue grabado y lanzado en 1989. La tapa es un dibujo original hecho por Spinetta.

Fue elegido como el mejor del año por la Encuesta Anual del Suplemento Sí del diario Clarín, en tanto que el tema «Fina ropa blanca» fue considerado el mejor de 1989. La canción también fue la única del álbum incluida por Spinetta en el histórico recital de las Bandas Eternas realizado en 2009. Pocos años antes de morir Spinetta declaró que Don Lucero y El valle interior eran los álbumes que más le gustaban de su propia carrera.

Los intérpretes son Spinetta (guitarra, voz y programación), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Horacio "Chofi" Faruolo (teclados), Didi Gutman (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Javier Malosetti (bajo) y Jota Morelli (batería).

Fue presentado los días 8 y 9 de diciembre de 1989 en el Estadio Obras Sanitarias.
Lesley Sharp
Lesley Sharp (nacida Karen Makinson; Mánchester, 3 de abril de 1960) es una actriz británica conocida por papeles de éxito en producciones de televisión británica, siendo las más conocidas Clocking Off, The Second Coming y Afterlife. También tuvo un papel protagonista junto a Bill Nighy y Stephen Moore en el aclamado drama de radio Kerton's Story. Entre 1982 y 1983 actuó en la producción de la Royal Shakespeare Company, Macbeth.

En 2008 tuvo un papel principal en la obra Harper Regan en la Royal National Theatre.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company (RSC) es una compañía de teatro británica, creada en 1961 por el director escénico Peter Hall con una sede principal en el Shakespeare Memorial Theatre, en Stratford-upon-Avon (el lugar de nacimiento de William Shakespeare) y otra secundaria en Londres, primero en el Aldwych Theatre y a partir de 1982 en el Barbican Centre. La RSC es la primera compañía de teatro inglesa subvencionada por el estado, la segunda es la del National Theatre creada en 1963. Actualmente y después de abandonar en 2002 el Barbican la RSC tiene su residencia en Stratford.
Manuel Fermín Villar Rubio
Manuel Fermín Villar Rubio (San Luis Potosí, 28 de junio de 1956). Es un destacado arquitecto y educador mexicano, que fungió como rector de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí para el periodo 2016-2020.

Universidad Estatal de Arizona
La Universidad Estatal de Arizona (ASU), Arizona State University en inglés, es una de las universidades públicas de Arizona y tiene 51.612 estudiantes. Fundada en 1885 como Territorial Normal School, se convirtió en universidad en 1958. Se ubica en Tempe, Arizona con campus en Mesa, Arizona (ASU Politécnica), Phoenix, Arizona (ASU Oeste y ASU Central), Scottsdale (ASU-Mayo Clinic Campus) y Glendale (Thunderbird School of Global Management).