hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meoto Iwa
Meoto Iwa (夫婦岩, Las rocas casadas?) son un par de farallones rocosos en el mar frente a Futami, en Mie (Japón). Están unidas por un shimenawa (una pesada soga de paja de arroz) y son consideradas sagradas por los fieles del cercano jinja Futami Okitama.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Germplasm Resources Information Network
Germplasm Resources Information Network o GRIN (Red de información sobre recursos de germoplasma) es un proyecto de software en línea del Programa Nacional de Recursos Genéticos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para proporcionar información de germoplasma de plantas, animales y microbios.

Germoplasma
El germoplasma  es el conjunto de genes que se transmite a través de la reproducción a la descendencia por medio de gametos o células reproductoras.  El concepto de germoplasma se utiliza comúnmente para designar a la diversidad genética de las especies vegetales, silvestres y cultivadas, de interés para la agricultura y, en ese caso, se asimila al concepto de recurso genético.

Con el fin de conservarlo en cualquiera de sus formas reproductivas (semillas, esquejes, tubérculos, etc.) se han establecido en el mundo los llamados bancos de germoplasma: su misión consiste en ubicar, recolectar, conservar y caracterizar el plasma germinal de las plantas que, por sus atributos, son consideradas de interés prioritario para beneficio de la humanidad, además de aportar conocimiento científico orientado a la optimización de la conservación y uso de los recursos fitogenéticos.
(12727) Cavendish
Cavendish (asteroide 12727) es un asteroide del cinturón principal, con un perihelio de 2,08 UA. Posee una excentricidad de 0,0863773 y un periodo orbital de 1 251,04 días (3,43 años).

Cavendish tiene una velocidad orbital media de 19,75901787 km/s y una inclinación de 5,90272º.

Este asteroide fue descubierto el 14 de agosto de 1991 por Eric Elst.

Su nombre es un homenaje al célebre físico británico Henry Cavendish (1731-1810).

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Léonie Périault
Léonie Périault (Clamart, 31 de julio de 1994) es una deportista francesa que compite en triatlón y atletismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de relevo mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2025, tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2018 y 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2018 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2021.

En atletismo obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de 10 km por equipo.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Koldo Zuazo
Koldo Zuazo Zelaieta (Éibar, Guipúzcoa, 20 de octubre de 1956) es un lingüista español, profesor de la Universidad del País Vasco (Dialectología y Sociolingüística del Euskera) y académico correspondiente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1993
El XXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Perugia (Italia) entre el 8 de junio y el 13 de junio de 1993 bajo la denominación Eurobasket Femenino 1993. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Italiana de Baloncesto.

16 selecciones nacionales de Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era la selección nacional de la Unión Soviética.
Finalmente se proclamó vencedora la selección de España, tras imponerse a Francia en la final por 63 a 53. El tercer puesto fue para Eslovaquia.
Fue el primer Eurobasket sin la Unión Soviética, claro dominador de la competición durante 22 ediciones y de Yugoslavia, que por aquel entonces era una de las selecciones más fuertes de Europa.

Hora central europea de verano
La hora central europea de verano (CEST en inglés, MESZ en alemán) es uno de los nombres del horario UTC+02:00, 2 horas por delante del tiempo universal coordinado. Se usa como horario de verano en la mayor parte de Europa. Durante el invierno, se emplea el horario de Europa Central (CET en inglés) (UTC+1).
Universidad Federal de Santa María
La Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) (Universidad Federal de Santa María) está situado en el centro geográfico del estado de Rio Grande do Sul, distante, a través de Santa Cruz do Sul, 290 km de la capital, Porto Alegre. La ciudad de Santa Maria es el centro de una importante región agrícola que ocupa el centro-oeste del estado. El campus queda ubicado en el barrio Camobi, km 9, carretera RS-509, donde hay la mayoría de las actividades académicas y administrativas. Hay, en el centro de la ciudad, otras unidades académicas y de servicio a la comunidad.

Santa Cruz do Sul
Santa Cruz do Sul es un municipio brasileño ubicado en el centro del estado de Rio Grande do Sul, a 155 km de Porto Alegre. Su población, según estimaciones del IBGE, era de 138.104 habitantes en 2024, lo que lo convierte en el decimocuarto municipio más poblado de Rio Grande do Sul. Con una superficie de 733,4 km², se ubica en la región del Vale do Rio Pardo, lindando con los municipios de Vera Cruz, Rio Pardo, Sinimbu, Venâncio Aires y Passo do Sobrado. De clima templado, constituye una región de transición fisiográfica entre la Meseta y la Depresión Central, con vegetación originaria de la Mata Atlántica y la Pampa, y predominio de rocas volcánicas.
Marko Yli-Hannuksela
Marko Yli-Hannuksela (Ilmajoki, 21 de diciembre de 1973) es un deportista finlandés que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Atenas 2004 y bronce en Sídney 2000, y el 15.º lugar en Atlanta 1996.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1997 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1995 y 2002.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Gabriel Medina (surfista)
Gabriel Medina Pinto Ferreira (São Sebastião, 22 de diciembre de 1993) es un surfista profesional brasileño, campeón mundial de surf en 2014, 2018 y 2021.

En 2014 logró ganar el campeonato mundial a la temprana edad de 20 años durante la última etapa del circuito en Hawái, al verse sus oponentes más directos y con mayor opción al título eliminados antes de llegar a cuartos de final. Antes ya había logrado otra hazaña, pues en 2012 fue el segundo surfista del mundo en realizar una de las maniobras más insólitas y difíciles de este deporte: el back flip, un salto mortal de espaldas.

Imbituba
Imbituba es un municipio brasileño situado en el estado de Santa Catarina. Según el censo de 2022, tiene una población de 52 581 habitantes.

Considerado la capital nacional de la ballena franca, recibe cada vez más turistas. El municipio está poco urbanizado y la población se encuentra dispersa en los distritos de Mirim y Vila Nova y en la sede.

Entre sus playas se destacan la Praia do Rosa y la Praia da Villa, que fue sede de la etapa brasileña del circuito del Campeonato Mundial de Surf de 2003 a 2010.
Pseudovirgulina
Pseudovirgulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Stainforthia de la familia Stainforthiidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Pseudovirgulina solignaci. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Mila Beldarrain
Mila Beldarrain (Milagros Beldarrain Albaitero) (San Sebastián, 7 de enero de 1951) es una escritora española que ha trabajado fundamentalmente el género de la novela histórica.

Se licenció en Lengua y Literatura Románicas por la Universidad de Deusto. Desde 1979 ha sido profesora de Lengua y Literatura Españolas en un instituto de educación secundaria hasta su jubilación.

Tras sus primeros escritos premiados, Cuando hablaba con Buffalo Bill (cuento) y Memorias de la innacción (novela corta), se dio a conocer a mediados de los 90 con varias novelas históricas.

En 2007 obtiene el Premio Euskadi de Plata por la novela Domenja de Oñate.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Pathfinder (juego de rol)
Pathfinder es un juego de rol estadounidense de fantasía heroica publicado por primera vez por la editorial Paizo en agosto de 2009, basado en el sistema d20. Considerado por muchos como la evolución del sistema de juego de Dungeons & Dragons v3.5 (v3.5: «tercera edición revisada»), el juego tiene el aporte de la comunidad de jugadores de rol bajo la licencia Open Game License, lo que hace que sea muy rico en historia y cada campaña de juego única entre los jugadores.

El 6 de marzo de 2018, Paizo anunciaba en su blog que se publicaría una segunda edición, Pathfinder 2, también bajo licencia OGL. La prueba de juego para la revisión de dicha edición, pública y gratuita, se inició el 2 de agosto de 2018, con un pack de manuales en PDF que incluía el reglamento básico, un bestiario y un manual de siete aventuras llamado Doomsday Down.

La segunda edición de Pathfinder se publicaría oficialmente el 1 de agosto de 2019, coincidiendo con la fecha de la GenCon 2019.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Nicrophorus orbicollis
Nicrophorus orbicollis es un escarabajo enterrador neártico descrito por primera vez por Thomas Say en 1825. Es miembro del género Nicrophorus que incluye a los escarabajos sacristán, y comprende los escarabajos más comunes de la familia Silphidae. El escarabajo es un descomponedor que se alimenta de cadáveres de pequeños animales muertos siendo una de las especies de escarabajos con mayor devoción a su progenie. N. orbicollis se ha utilizado para investigaciones científicas médicas y forenses. Recibe su nombre por la tendencia del insecto en enterrar el cadáver del insecto del que se nutre.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Albertosuchus
Albertosuchus es un género extinto de crocodiliano crocodiloide procedente del Cretácico Superior de Canadá. La especie tipo, Albertosuchus knudsenii fue nombrada en 2015 a partir de restos encontrados en la Formación Scollard en la provincia de Alberta. Albertosuchus es el crocodiliano del Cretácico Superior más septentrional hallado en Norteamérica. Albertosuchus carece de la muesca en la boca presente entre los huesos maxilar y premaxilar que es característica de muchos crocodiloides, y también posee una sínfisis mandibular muy corta (que es la conexión entre ambas mitades de la mandíbula). El análisis filogenético indica que es uno de los miembros más basales de Crocodyloidea y un pariente cercano de Arenysuchus del Cretácico Superior de España, aunque la naturaleza fragmentaria del material conocido hace inciertos estos hallazgos.

Crocodyloidea
Los crocodiloideos o cocodriloideos (Crocodyloidea) son una superfamilia de crocodilianos que evolucionaron en el período Cretácico Superior. Cladísticamente es definido como Crocodylus niloticus (el cocodrilo del Nilo) y todos los crocodilianos más cercanamente relacionados con C. niloticus que a Alligator mississippiensis (el aligátor americano) o a Gavialis gangeticus (el gavial).
Iván Balandin
Iván Alexándrovich Balandin –en ruso, Иван Александрович Баландин– (Novoazovsk, URSS, 26 de agosto de 1988) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2015, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Jules (película)
Jules es una película de comedia y ciencia ficción estadounidense de 2023 dirigida por Marc Turtletaub y escrita por Gavin Steckler. Está protagonizada por Ben Kingsley, Harriet Sansom Harris, Zoë Winters, Jade Quon y Jane Curtin.

Ciencia ficción humorística
La ciencia ficción humorística o ciencia ficción cómica es un subgénero de la ciencia ficción que utiliza los recursos y convenciones del género para provocar un efecto cómico. La ciencia ficción humorística a menudo emula, parodia o satiriza los temas y estereotipos de la ciencia ficción, tales como la invasión alienígena de la Tierra, los viajes interestelares o la tecnología futurista. Pertenecen a este subgénero un gran número de obras creadas a partir del siglo XX, ya que es en ese momento cuando se empieza a mirar a la ciencia ficción como un género consagrado.
Templo de los Seis Banianos
El Templo de los Seis Banianos también llamado como Pagoda de la Flores, es un antiguo templo Budista construido en el 537 bajo la Dinastía Liang en Cantón, en el sur de China.

La proximidad del templo a los consulados extranjeros en Cantón le ha hecho un destino regular para las familias que participaban en adopción internacional de niños de China. Las familias reciben típicamente las bendiciones para sus niños nuevamente adoptados en este templo delante de la estatua de Kuan Yin.

Dinastía Liang
Dinastía Liang (梁朝) (502-557), también conocida como Dinastía Liang Meridional (南梁), fue la tercera de las Dinastías del Sur en China, seguida por la Dinastía Chen. La dinastía Liang Occidental (西梁), cuya capital estaba situada en Jiangling en el año 555, demandó ser el sucesor legítimo de la dinastía de Liang; era la sucesora de las Dinastía Wei del Norte, Dinastía Zhou del Norte, y Dinastía Sui, y fue abolida por la Dinastía Sui en el año 587. Algunos eruditos proclaman que esta dinastía representa de la China antigua, y que la caída de la dinastía de la tolerancia impidió seriamente el crecimiento de China en una gran medida. Esta teoría, sin embargo, es fuente de polémica.
Distrito de Altmark-Salzwedel
El distrito de Altmark-Salzwedel (en alemán: Altmarkkreis Salzwedel) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito del estado de Baja Sajonia Lüchow-Dannenberg, al este el distrito de Stendal, al sur el distrito de Ohre, al oeste el distrito de Gifhorn de Baja Sajonia y al noroeste el distrito de Uelzen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Salzwedel.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Isla Juan Stuven
La isla Juan Stuven está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Wellington.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.

Provincia Capitán Prat
Capitán Prat es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con las provincias de Aysén y General Carrera, al sur con la provincia de Última Esperanza, al este con la provincia de Santa Cruz (República Argentina), y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es Cochrane. Tiene una superficie de 37 247,2 km² y una población de 3837 habitantes.
Muscisaxicola rufivertex
La dormilona nuquirroja (Muscisaxicola rufivertex), también denominada dormilona de nuca rojiza (en Chile y Perú), dormilona gris (en Argentina) o dormilona de nuca rojiza del norte, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de regiones andinas y adyacentes del oeste y suroeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Ruta Jacobea del Norte
Las rutas jacobeas del norte de España son estas:

→ Ir a Camino de Santiago de la Costa

→ Ir a Camino de Santiago Primitivo

→ Ir a Camino de Santiago Real

→ Ir a Camino de Santiago del Norte: Ruta Vadiniense

→ Ir a Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya

→ Ir a Camino de Santiago Vasco del Interior

Véase también: Caminos de Santiago en España

Camino de Santiago de la Costa
El Camino de Santiago de la Costa o Camino de Santiago del Norte es el más utilizado de las Rutas Jacobeas del Norte por los peregrinos que, procedentes de los puertos de Europa Septentrional, desembarcan en cualquiera de los puertos del Cantábrico. Coincide en su recorrido cantábrico con el Sendero Europeo E-9.

Se trata de la continuación del Camino de Soulac, que recorre las tierras más occidentales de Francia y se adentra en territorio peninsular cruzando la frontera entre Hendaya e Irún.

El trazado de la vía conduce los pasos de los caminantes hacia Arzúa, donde llega al Camino de Santiago Francés y pone rumbo hacia la capital compostelana.

Este camino cuenta con bibliografía suficiente, está debidamente señalizado y los peregrinos pueden satisfacer cualquiera de sus necesidades en la práctica totalidad del mismo.
Tomás Conde y Luque
Tomás Conde y Luque (Córdoba, 10 de abril de 1833-Córdoba, 24 de febrero de 1888) fue un empresario y político español. Alcalde de la capital cordobesa entre 1875 y 1877, también fue empresario y presidente de la Diputación Provincial de Córdoba durante unos meses.

Diputación Provincial de Córdoba
La Diputación Provincial de Córdoba es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 77 municipios de la provincia de Córdoba. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Córdoba. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.