hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palu (Elazığ)
Palu (en armenio: Բալու/Palou, en zazak: Pali, en kurdo: Palo; anteriormente Romanopolis en griego) es una ciudad y distrito de la provincia de Elazığ en Turquía. El actual alcalde es Efrayim Ünalan (del AKP). Tiene una población de 8.652 habitantes. Históricamente, la ciudad tuvo una población armenia significativa, que fue exterminada durante el genocidio de 1915. Residentes notables incluyen a Katherine Magarian (1906-2001), una superviviente del genocidio nacida en Baghin, Palou.

Provincia de Elazığ
Elazığ es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. La provincia de Elazığ es una provincia de Turquía que se asienta en el territorio que rodea la ciudad de Elazığ. En esta provincia se halla las fuentes del río Éufrates. La capital es la ciudad homónima. En el año 2000 contaba con una población de &&&&&&&&&0569616.&&&&&0569 616 habitantes (densidad de población de 62,04 hab./km²;).
Javier Velázquez
Javier Rubén Velázquez (Zárate, Argentina, 3 de febrero de 1984) es un futbolista argentino, que se desempeña como delantero. Actualmente juega en CADU que milita en la Primera B Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.
Some Might Say
«Some Might Say» es una canción de la banda de rock inglesa Oasis, escrita por su guitarrista principal, Noel Gallagher. Fue el primer sencillo de su segundo disco (What's the Story) Morning Glory? (1995), y le trajo a la banda su primer número 1 en las listas del Reino Unido. Aparece en el videojuego Guitar Hero World Tour.

La canción fue aparentemente inspirada por los Small Faces o T-Rex. Fue la última canción de Oasis con Tony McCarroll, al cual despidieron durante las grabaciones para (What's the Story) Morning Glory?.

Guitar Hero World Tour
Guitar Hero: World Tour, también conocido como Guitar Hero 4, es un videojuego de música de la serie Guitar Hero desarrollado por Neversoft y publicado por Activision. Este lanzamiento pretende ser una versión maximizada de versiones anteriores y contiene, al igual que su gran rival Rock Band, los controles del momento: la guitarra, la batería, el micrófono y el bajo para crear una sensación de estar realmente en una banda de rock.
Day of the Dead (película de 2008)
Day of the Dead (El día de los muertos) es una película de terror de zombis. Está inspirada en la homónima de 1985 de George A. Romero. La película está dirigida por Steve Miner (quien también dirigió Viernes 13 Parte 2, Viernes 13 III y Halloween H20: 20 años después) y escrito por Jeffrey Reddick. Aunque no guarda relación alguna, cuenta con zombis que se mueven con rapidez similar al film de Zack Snyder, versión actualizada de El Amanecer de los muertos, en comparación con los zombis clásicos que lentamente arrastraban los pies. Fue creado originalmente para la distribución en salas, pero fue puesta directamente a vídeo. La película recibió en general críticas negativas.

Halloween H2O: Veinte años después
Halloween H20: 20 años después es la séptima entrega de la saga Halloween. Es una película estadounidense de 1998 dirigida por Steve Miner y protagonizada por Jamie Lee Curtis y Josh Hartnett. Fue hecha para recordar el 20 aniversario de la película Halloween de 1978. Ignorando la historia de las tres entregas anteriores, H20 es una secuela directa de Halloween II (1981), ambientada veinte años después de los hechos ocurridos.

En España fue lanzada en Blu-ray y DVD por Emon en 2012.
Hans Kinzl
Hans Kinzl (* 5 de octubre de 1898, Sankt Florian am Inn , † 23 de octubre de 1979, Innsbruck), fue un geógrafo e investigador de alta montaña austriaco. Estudió geografía con Johann Sölch, discípulo de Albrecht Penck. Conformó el Club Alpino Austro-alemán y exploró con este, los Alpes y los Andes peruanos donde realizó investigaciones glaciológicas, geomorfológicas, agrícolas y demográficas. Hans Kinzl es conocido por el primer mapeado de la Cordillera Blanca en 1930. En la geografía cultural e histórica se dedicó a los sistemas de irrigación del litoral peruano y fundó la Escuela de Innsbruck de Geografía de la Población. Más tarde se convirtió en el jefe del Departamento de Geografía de la Universidad de Innsbruck.

Sankt Florian am Inn
Sankt Florian am Inn es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3150 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.
Rafael Platón Sánchez
Rafael Platón Sánchez Meraz (Hacienda del Capadero; hoy Platón Sánchez, Veracruz;  15 de octubre de 1831 - Galeana, Nuevo León; 30 de noviembre de 1867) fue un militar mexicano.

Siendo coronel, participó en la Batalla de Puebla. Fue presidente del Consejo de Guerra que sentenció a muerte a Maximiliano de Habsburgo, Miguel Miramón y Tomás Mejía. Fue asesinado por sus propios soldados que se habían sublevado en contra del gobierno de Benito Juárez en Nuevo León en el año de 1867.

Tomás Mejía
José Tomás de la Luz Mejía Camacho, más conocido como Tomás Mejía (Pinal de Amoles; 17 de septiembre de 1820-Querétaro, 19 de junio de 1867) fue un militar conservador mexicano que participó en la Guerra de Reforma y en la Segunda intervención francesa.
Hexestrol
El hexestrol es un compuesto no esteroideo que posee una intensa actividad estrogénica superior a la de la estrona y bastante cercana a la del estradiol. Se sintetiza a partir del anetol, compuesto que constituye hasta el 90% del aceite esencial del anís y anís estrellado.

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum, conocida como anís, anís verde, matalahúva o matalahúga, es una hierba de la familia de las apiáceas, también llamada anís o raramente anix. Es una planta con flores de la familia apiaceae originaria de la región mediterránea oriental y del suroeste de Asia.Puede alcanzar 60-80 cm de altura si las condiciones del terreno lo permiten.

El sabor y aroma de sus semillas se asemeja al de otras especias y hierbas, como el anís estrellado, el hinojo, el regaliz y el estragón. Se utiliza extensamente para dar sabor a alimentos, dulces y bebidas alcohólicas; especialmente en la región mediterránea.

En la península Ibérica se cultiva a gran escala, siendo España uno de los principales productores de su fruto. Posteriormente se extendió a Sudamérica, con Argentina como uno de sus mayores productores en la actualidad.
Aeropuerto de Kärdla
El Aeropuerto de Kärdla (en estonio: Kärdla lennujaam) (código IATA: KDL - código ICAO: EEKA), es un aeropuerto situado a 7 kilómetros al este de la ciudad de Kärdla, en la isla de Hiiumaa, en Estonia.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Frederick John Freshwater Shaw
Frederick John Freshwater Shaw (16 de diciembre de 1885 – 26 de julio de 1936) fue un botánico, y micólogo, quien trabajó brevemente en la India, donde murió de un golpe de calor durante un viaje a Agra.

Se incorporó como Micólogo Imperial en 1910 y estudió fitopatología en Pusa y en Coimbatore. Fue nombrado director del Instituto Imperial de Investigación Agrícola en 1934, un momento en que el instituto se pasó de Bihar a Delhi después de un terremoto.

Describió varias especies de hongos y trabajó en anatomía vegetal, así como las técnicas de investigación incluyendo estadísticas. Entre sus obras "A Handbook of Statistics For Use in Plant Breeding And Agricultural Problems" de 1936.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Faní Tzeli
Faní Tzeli (en griego: Φανή Τζέλη; Tríkala, 20 de noviembre de 2001) es una deportista griega que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024, en la categoría de –57 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la categoría de –57 kg.

Tríkala
Tríkala (en griego Τρίκαλα; antiguamente Τρίκκη, Τρίκκα, Trikka o Trica) es una ciudad en el noroeste de Tesalia, Grecia. Es la capital de la unidad periférica de Tríkala, y se encuentra al noroeste de Atenas y de Karditsa, al este de Ioánina y Métsovo, al sur de Grevená, al suroeste de Salónica, al oeste de Lárisa y está cerca de Meteora. La ciudad tenía 61.653 habitantes en 2011.
Jacques-Nicolas Lemmens
Jacques-Nicolas (Jaak-Nicolaas) Lemmens (3 de enero de 1823 en Zoerle-Parwijs cerca de Westerlo, Bélgica – 30  de enero de  1881 en Zemst cerca de Mechelen), fue un músico, organista, pedagogo y compositor belga. Tuvo como alumnos a Alexandre Guilmant y Charles-Marie Widor. Es considerado uno de los mayores promotores de la música de Johann Sebastian Bach.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Rita Chowdhury
Rita Chowdhury (Asamés:ৰীতা চৌধুৰী) Tirap, Arunachal Pradesh, 20 de agosto de 1960) poetisa y novelista india en asamés ganadora del Premio Sahitya Akademi. profesora del Cotton College, Guwahati, Assam en el Departamento de Ciencias Políticas.

Estudió en Upper Haflong L.P. School y Higher Secondary y Margherita Public Higher Secondary School. Tiene además un máster en ciencias políticas y asamés y un doctorado en derecho.

Fue miembro de Jatiyatabadi Juba Chatra Parishad durante el Movimiento Assam y la encarcelaron dos veces eb Guwahati y tres en Dibrugarh Jail.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Polimerización por apertura de anillo
La polimerización por apertura de anillo es un tipo de polimerización en cadena en la que un monómero cíclico se transforma en un polímero, generalmente lineal, mediante la ruptura de un enlace del anillo y la formación posterior de un nuevo enlace similar al de otra unidad monomérica.

Un ejemplo de polímero no lineal es la polimerización de la aziridina a polietilenimina, que en la polimerización directa produce un material altamente ramificado.

Estas reacciones ocurren principalmente debido a la reducción de la tensión del anillo presente en la molécula del monómero, ya que no se forman enlaces nuevos energéticamente más favorables y la pérdida de entropía no puede compensarse mediante la eliminación de un subproducto de bajo peso molecular, como ocurre en las reacciones de condensación.

Polietilenimina
La Polietilenimina (PEI) es un polímero obtenido a partir de monómeros de etilenimina. Según su estructura molecular, este compuesto puede ser lineal o ramificado. En su estructura, el PEI contiene una gran cantidad de grupos amino, que pueden ser primarios, secundarios o terciarios, según si presentan dos, uno o ningún enlace con átomos de hidrógeno. El PEI lineal sólo presenta grupos amino secundarios, a diferencia del PEI ramificado, que contiene los tres tipos de grupos amino.

Las polietileniminas lineales son sólidos a temperatura ambiente, mientras que las ramificadas son líquidas. Además, las polietileniminas lineales son solubles en agua caliente a bajo pH, en metanol, etanol y cloroformo. Son, sin embargo, insolubles en agua fría, benceno, éter etílico y acetona. Tienen un punto de fusión entre 73 y 75 °C y se pueden almacenar a temperatura ambiente.
Spillum
Spillum es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1331 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Trichinella zimbabwensis
Trichinella zimbabwensis es una especie de nematodo de la clase Adenophorea. Produce triquinelosis; afecta a diferentes especies de mamíferos y reptiles. A diferencia de otras especies de Trichinella las larvas enquistadas en el hospedador no presentan una cápsula de colágeno.

Esta especie es de gran importancia en cocodrilos africanos de granja (Crocodylus niloticus), donde llega a estar presente en un 40% de los animales.

Adenophorea
Los adenofóreos (Adenophorea) es una clase de los nematodos. Es una de las dos clases tradicionales de nematodos; está fundamentada en criterios morfológicos, pero no está soportada por los análisis moleculares modernos.
Pinturas en la escalera del Kunsthistorisches Museum
La escalera del Museo de Historia del Arte de Viena está equipada en las enjutas e intercolumnios con pinturas de Gustav Klimt, Ernst Klimt y Franz Matsch, en los lunetos, con cuadros por Hans Makart, y la pintura del techo es de Mihály Munkácsy.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
My Heart Is Refusing Me
«My Heart Is Refusing Me» (en español «Mi Corazón Está Rechazándome»). Es un sencillo de la cantante y productora musical sueca Loreen. La canción entró en la posición número 9 en las listas suecas y más tarde se expandió por toda Europa. La canción fue coescrita por Moh Denebi y Björn Djupström y fue lanzado en su álbum debut Heal de 2012.

Heal
Heal —en español: Sanar— es el álbum debut de la cantante pop sueca Loreen lanzado el 24 de octubre de 2012 por la discográfica Warner Music Sweden. El álbum se grabó entre 2010 y 2012. La portada oficial del álbum fue lanzada el 1 de octubre de 2012.

Según Samesame.com.au, musicalmente, el álbum es una "ruptura catártica hasta ser un álbum [...] la salvación que ofrece para momentos diferentes." También es una "mezcla de una eurodance muchedumbre-agradable en sus candidatos individuales obvios y más destilado, con sonidos relajantes." Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. En mayo de 2013, lanzó la versión del álbum llamada Heal (Edition 2013) con una nueva lista de sencillos.
Dascyllus auripinnis
Dascyllus auripinnis es una especie de pez de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Los componentes de su género se denominan comúnmente damiselas y algunas de sus especies, como D. auripinnis, conviven con anémonas marinas en una relación de mutualismo, como los populares peces payaso de la familia Amphiprioninae.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Antoni Pascual Carretero
Antoni Pascual Carretero (Tarrasa, 1863-San Baudilio de Llobregat, 7 de octubre de 1929) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1903. Fue arquitecto municipal de Tarrasa entre 1904 y 1906, años en que inició las obras del Mercado de la Independencia, terminado posteriormente por Melcior Viñals. Tuvo el mismo cargo en San Baudilio de Llobregat (1905-1914), donde redactó un proyecto de urbanización (1905). Ejerció el mismo puesto en El Prat de Llobregat (1915-1925), donde fue autor del Centro Artesano (1919).

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Monoterpenil-difosfatasa
La monoterpenil-difosfatase (EC 3.1.7.3) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son un monoterpenil fosfato y agua, mientras que sus dos productos son un monoterpenol y difosfato.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas, más específicamente a aquellas hidrolasas que actúan sobre enlaces tipo éster difosfórico. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es monoterpenil-difosfato difosfohidrolasa. Otros nombres de uso común incluyen bornil pirofosfato hidrolasa, y 'monoterpenil-pirofosfatasa.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Epirrhoe tristata
Epirrhoe tristata, conocida (en inglés) como small argent and sable moth o "polilla plata y sable pequeña", es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el naturalista sueco Carlos Linneo en 1758, en la décima edición de Systema Naturae. La especie tiene distribución en el Paleártico.

Systema naturæ
Systema naturæ, sive regna tria naturæ systematice proposita per classes, ordines, genera, & species (Sistema natural, o los tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies), más conocido como Systema naturæ (abreviado Syst. Nat.), publicada en 1735, es una de las principales obras del médico y naturalista sueco Carlos Linneo. Con su sistema Linneo creía que estaba clasificando la creación de Dios.

La décima edición de este libro, Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (1758) –Sistema natural, en tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies, con características, diferencias, sinónimos, lugares–, es considerada el punto de partida formal de la nomenclatura zoológica.