hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Croacia de 2024
Las elecciones parlamentarias de Croacia se realizaron de manera anticipada el 17 de abril de 2024, para elegir a los miembros del 11º Sabor (Parlamento de Croacia). Antes de las elecciones, el gobierno estaba formado por una coalición de la Unión Democrática Croata y el Partido Serbio Demócrata Independiente, con el apoyo parlamentario de cinco diputados de la minoría nacional, un diputado del Partido Social Liberal Croata y del Partido Demócrata Croata, y un diputado independiente.

Andrej Plenković
Andrej Plenković (Zagreb, 8 de abril de 1970) es un político croata que se desempeña como primer ministro de Croacia desde octubre de 2016. Anteriormente fue uno de los once miembros croatas del Parlamento Europeo, desde la adhesión de Croacia a la Unión Europea en 2013 hasta su dimisión como eurodiputado cuando asumió el cargo de primer ministro. Plenković también se ha desempeñado como presidente de la Unión Democrática Croata desde 2016.
Si hubiera espinas
Si hubiera espinas es una novela de V. C. Andrews, que se publicó en 1981. Es el tercer libro de la Serie Dollanganger. La historia tiene lugar en el año 1982. La adaptación al cine fue llevada a cabo por el canal Lifetime y se estrenó el 5 de abril de 2015.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Celtic Thunder: It's Entertainment!
It’s Entertainment! es el cuarto álbum de estudio del conjunto musical irlandés Celtic Thunder lanzado oficialmente el 9 de febrero de 2010 por Decca Records.

Los vocalistas en esta cuarta producción oficial de estudio son George Donaldson, Ryan Kelly, Damian McGinty, Keith Harkin, Paul Byrom y el nuevo integrante, Neil Byrne. La edición de 2015 cuenta además con Colm Keegan y Emmet O'Hanlon.

Damian McGinty
Damian Joseph McGinty Jr. más conocido como Damian McGinty (9 de septiembre de 1992, Derry, Irlanda del Norte) es un cantante y actor Irlandés, conocido por ser el ganador de la primera temporada de The Glee Project.
Macropygia timorlaoensis
La tórtola cuco de Tanimbar (Macropygia timorlaoensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las islas Tanimbar. Anteriormente era tratada como subespecie de la tórtola cuco grande (Macropygia magna)  pero en la actualidad es considerada una especie separada.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Pygmodeon cribripenne
Pygmodeon cribripenne es una especie de escarabajo longicornio del género Pygmodeon, tribu Neoibidionini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1880.

La especie se mantiene activa durante el mes de mayo.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Supercopa de la CAF 2004
La Supercopa de la CAF 2004  fue la 12.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Enyimba F. C. de Nigeria, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2003, y el Étoile du Sahel de Túnez, campeón de la Recopa Africana 2003.

Esta edición fue la última en la cual participó el campeón de la Recopa Africana, ya que este último torneo desapareció en 2003. El encuentro se disputó en el Estadio Internacional Enyimba, en Nigeria.

Estadio Internacional Enyimba
El Estadio Internacional Enyimba es un estadio de futbol ubicado en la ciudad de Aba, Nigeria. El estadio después de una renovación en 2018 alcanzó una capacidad para 25,000 personas, sirve como estadio local al Enyimba International FC de la Liga de Fútbol Profesional de Nigeria.

El estadio albergó la Supercopa de la CAF en 2004 y 2005, en las cuales el Enyimba International se consagró campeón al derrotar al Étoile du Sahel de Túnez y al Hearts of Oak de Ghana respectivamente.
Seven Femenino de Londres
El Seven Femenino de Londres fue un torneo anual femenino de rugby 7 que se disputaba en Inglaterra.

Formó parte de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7.

El torneo se disputaba en el Twickenham Stoop de Londres.

Twickenham Stoop
Twickenham Stoop es un estadio deportivo ubicado en el Suroeste de Londres, Inglaterra. El estadio es la casa del equipo de rugby Harlequins, que juega en la Premiership Inglesa. El estadio tiene una capacidad para 14 816 espectadores y está al lado del Estadio de Twickenham.
Javier Castillo (beisbolista)
Javier Castillo (nacido el 29 de agosto de 1983 en Chitré, Provincia de Herrera, Panamá) es un jugador de béisbol de ligas menores que se destaca por estar en el roster de Panamá para el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2009. Ha jugado profesionalmente desde 2002 en el sistema agrícola de los Chicago White Sox.

Provincia de Herrera
Herrera es una provincia panameña situada en el norte de la península de Azuero y su cabecera es la ciudad de Chitré. Limita al norte con las provincias de Veraguas y Coclé, al sur con la provincia de Los Santos, al este con el golfo de Parita y la provincia de Los Santos y al oeste con la provincia de Veraguas concretamente con el distrito de Mariato. Tiene una extensión de 2340,7 km² y en 2008 contaba con una población de 111 647 habitantes, población que se estimó en 107 911 habitantes en 2010.

Lugar de paso entre importantes subregiones de la península de Azuero, por la provincia herrerana discurren dos grandes rutas: de sur a norte, la carretera Nacional; y de este a oeste, la carretera Panamericana.
Iryna Popova
Iryna Popova (en ucraniano: Ірина Попова; Hórlivka, 27 de mayo de 1991) es una deportista ucraniana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación, en los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2016 y 2021.

Jórlivka
Jórlivka (en ucraniano: Горлівка, romanizado: Hórlivka; en ruso: Горловка, romanizado: Górlovka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es centro del raión de Jórlivka y centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk y luego siendo integrada en Rusia como parte de la República Popular de Donetsk rusa.
Actinotus
Actinotus es un género de plantas perteneciente a la familia Apiaceae, comprende unas 18 especies. Son originarias de Australasia. La especie más conocida es Actinotus helianthi, común en los matorrales de Sídney en la primavera.

La mayoría de las especies son endémicas de Australia con una de Nueva Zelanda. Otras especies notables son A. schwarzii de la Cordillera MacDonnell en Australia Central, que se asemeja mucho A. helianthi en apariencia, y las raras A. forsythii que tiene la floración de color rosa y se encuentran en las Montañas Azules.

Montañas Azules (Australia)
Se les conoce como Montañas Azules a una región accidentada en Nueva Gales del Sur, Australia, la cual colinda con el área metropolitana de Sídney, empezando aproximadamente a 50 kilómetros al oeste de la ciudad. Compuesta por una meseta de arenisca, hendida por una garganta de hasta 760 metros de profundidad. El punto más alto es el Monte Werong con 1.215 m. Una gran parte de las Montañas Azules forma parte del Entorno de Patrimonio Histórico de la Gran Área de las Montañas Azules, que consta de ocho parques nacionales y una zona de conservación.

En el área de Montañas Azules se incluyen los gobiernos locales de Blue Mountains, Hawkesbury, Lithgow y Oberon.
Geografía de Georgia
Georgia es un país transcontinental en el límite entre Europa Oriental y Asia Occidental, localizado en la costa del mar Negro. Comparte fronteras con Rusia al norte y nordeste, con Turquía y Armenia al sur, y con Azerbaiyán al sudeste.

Rustavi
Rustavi (en georgiano: რუსთავი) es una ciudad de Georgia ubicada en el este de la región de Baja Iberia, de la que es su capital. También es la cuarta ciudad más importante del país, tanto económicamente como en términos de población. En enero de 2023, su población ascendía a 132,333 habitantes. Su actividad económica está dominada por la Planta Metalúrgica de Rustavi, que en 2011 se transformó en Rustavi Steel LLC.

La historia de Rustavi comprende dos fases: una historia temprana, desde la Antigüedad hasta que la ciudad fue destruida en el siglo XIII; y una historia moderna, desde la era soviética hasta el presente.
Dražovice (Klatovy)
Dražovice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 159 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Ave Fénix (álbum de Raphael)
Ave Fénix es el título de un álbum de estudio grabado por el intérprete español Raphael. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 12 de mayo de 1992. El álbum fue dirigido y producido por el desaparecido compositor y productor musical argentino-mexicano Bebu Silvetti. Este material discográfico contiene 10 canciones. El álbum obtuvo una nominación para el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 35°. edición anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 24 de febrero de 1993, pero perdió contra Otro día más sin verte de Jon Secada.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Abraxas parvimiranda
Abraxas parvimiranda, en chino simplificado, 碎斑金星尺蛾, es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el Lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1984, con distribución endémica en la isla de Taiwán.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Quiote
En México, el quiote (del nahua quiotl, tallo, brote)  o jiote es el tallo comestible de la flor del maguey.

Para fabricar pulque, el aguamiel necesario se debe extraer antes de ser requerido para el colosal crecimiento del quiote.

Pulque
El pulque es una bebida fermentada tradicional de México, cuyo origen es prehispánico y que se elabora a partir de la fermentación del mucílago (popularmente conocido en México como aguamiel) del agave o maguey, en particular de tres tipos, llamados por ello maguey pulquero: Agave salmiana, Agave atrovirens y Agave mapisaga. En el idioma otomí se le conoce como ñogi; en la lengua purépecha, como urapi, y en náhuatl como meoctli.

Se consume habitualmente en México (y partes de los Estados Unidos), y las entidades federativas mexicanas donde destaca su cultivo y consumo son la Ciudad de México, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla, Zacatecas, San Luis Potosí, Jalisco, Tlaxcala Querétaro, y Veracruz.
Maja Mihalinec
Maja Mihalinec (nacida el 17 de diciembre de 1989) es una velocista eslovena. Compitió en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016 y en los Juegos Olímpicos 2016.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Serrezuela (Argentina)
Serrezuela es un municipio y localidad del departamento Cruz del Eje, en la provincia argentina de Córdoba, a 19 km del límite con la provincia de La Rioja, a 198 de Córdoba capital, y a 950 km de Buenos Aires. El nombre es dado tando a la localidad como una sierra de elevaciones de hasta 400 m sobre el pueblo, pequeña en comparación con las Sierras Grandes y otras cordobesas (de ahí el diminutivo), que da origen a la toponimia. Esta Serrezuela se desprende como una última estribación norteña de la sierra del Pocho y tiene como extremo norte la población, marcando un límite noroccidental entre el paisaje serrano cordobés y los llanos de monte chaqueño que se extienden hacia La Rioja y Catamarca, límite interprovincial donde se ubican también las Salinas Grandes.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Los hombres que construyeron América: Pioneros
Los hombres que construyeron América: Pioneros es una miniserie documental de seis horas dividida en cuatro partes, que se estrenó el 7 de marzo de 2018 en History Channel. Es la tercera entrega de la franquicia That Built .Complementa la serie documental de 2012 Los hombres que construyeron América. La serie narra las vidas de Daniel Boone, Lewis y Clark, Davy Crockett, Andrew Jackson y otros que abrieron nuevos caminos a través de la naturaleza salvaje de América. La narración corre a cargo de Campbell Scott, la dirección es de John Ealer y la producción ejecutiva es de Leonardo DiCaprio.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Pop*Porn
Pop*Porn es el tercer álbum de la banda peruana de rock alternativo Libido, lanzado el 16 de diciembre de 2002. Este disco alcanzó doble disco de platino a solo 3 días de su lanzamiento. Debido a la gran acogida de este disco por cadenas nacionales e internacionales, a pesar del surgimiento de la piratería en Perú, la banda obtuvo su segundo premio en la segunda entrega de los MTV Video Music Awards Latinoamérica 2003 , esta vez como Mejor Artista Central categoría en la que compitió con artistas como La Ley y Juanes. Los sencillos de este disco alcanzaron primeros puestos en rankings a nivel nacional e internacionales en cadenas como MTV, Ritmoson Latino entre otras y sin obviar las 50 mil copias originales vendidas solo en Perú.

La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.
Valiato de Yemen
El valiato de Yemen (turco otomano: ولايت یمن Vilâyet-i Yemen) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano. A principios del siglo XX, según se informa, tenía una superficie de 77 200 millas cuadradas (199 948 km²). Según el censo otomano de 1885, la población del valiato era de 2 500 000.

En términos generales, el valiato estaba delimitado por el paralelo 20 norte, el protectorado de Adén al sur, el mar Rojo al oeste y el meridiano 45 este. La frontera sur fue demarcada por la Comisión de Límites Anglo-Turca de 1902-1905, mientras que el límite de la frontera oriental quedó vago.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Billy Hunter
Gordon William Hunter (Punxsutawney, Pennsylvania; 4 de junio de 1928-3 de julio de 2025) fue un dirigente deportivo, jugador y mánager de béisbol estadounidense que jugó seis temporadas con cuatro equipos en la MLB en la posición de shortstop con tres anillos de la Serie Mundial y una aparición en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol. Al momento de su muerte era el último sobreviviente de la desaparecida franquicia de los St. Louis Browns de 1953.

Punxsutawney
Punxsutawney /ˌpʰʌŋksəˈtʲɔːni/ es un borough ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.271 habitantes y una densidad poblacional de 719 personas por km². El borough es famoso porque se cree, según la tradición, que cada 2 de febrero (día de la Marmota) la marmota Phil predice si la primavera de ese año se adelantará o no.
La localidad se ha vuelto universalmente conocida porque en ella transcurre la trama del filme de Harold Ramis Groundhog Day (1993), con Bill Murray y Andie MacDowell, pese a que las localizaciones verdaderas de filmación corresponden a otros lugares.
Evangelios de San Agustín
El Evangelario de San Agustín de Canterbury (Cambridge, Corpus Christi College, Lib. MS. 286) es un Evangeliario iluminado que data del siglo VI. Fue elaborado en Italia y conservado en Inglaterra desde poco después de su creación; en el siglo XVI llevaba ya probablemente casi mil años en Canterbury. Tiene 265 hojas que miden aproximadamente 252 x 196 mm y no está completo, faltan páginas con miniaturas en particular.

Este manuscrito es el Evangelario ilustrado en latín más antiguo (en oposición a los griegos o sirios), y uno de los libros europeos más antiguos que existen. Aunque las únicas iluminaciones supervivientes son dos miniaturas de página completa, estas son de gran importancia en la historia del arte, ya que muy pocas imágenes comparables han sobrevivido.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Torre de agua de Chisináu
La torre de agua de Chisináu (en rumano: Castelul de apă din Chișinău) es un monumento arquitectónico de Chisináu, Moldavia, situada en la calle 2 Mitropolit Banulescu-Bodoni y construida a finales del siglo XIX con el proyecto de Alexander Bernadazzi. Era una parte principal del sistema de agua de Chisináu. El nivel superior fue construido de madera y fue destruido por un terremoto. Fue reconstruida entre 1980 y 1983. Actualmente alberga el Museo de Historia de Chisináu con artefactos de entre los siglos XV y XX.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Shaun Donovan
Shaun Donovan, (n. el 24 de enero de 1966) es un especialista en vivienda que se desempeñó como Director de la Oficina de Gestión y Presupuesto entre 2014 y 2017.

Donovan es también el exsecretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos entre 2009 y 2014. Antes de esto, Encabezó el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York. El 13 de diciembre de 2008, en su discurso semanal de radio nacional, el presidente electo Barack Obama anunció que nombraría a Donovan a su gabinete. Fue confirmado por el Senado de Estados Unidos por consentimiento unánime el 22 de enero de 2009 y juramentado el 26 de enero. El 28 de julio de 2014 fue sucedido por Julián Castro, exalcalde de San Antonio, como secretario de vivienda. El 10 de julio de 2014 fue confirmado como el próximo Director de la Oficina de Administración y Presupuesto. Fue juramentado por el vicepresidente Joe Biden el 5 de agosto de 2014.

Julián Castro (político venezolano)
Julián Castro Contreras (Petare, 12 de junio de 1805-Valencia, 12 de junio de 1875) fue un militar y político venezolano. En 1858 comandó la llamada Revolución de Marzo contra el gobierno de José Tadeo Monagas y luego de su derrocamiento fue nombrado presidente, cargo que ocupó por 17 meses hasta el 2 de agosto de 1859, cuando fue depuesto. Su presidencia fue el preludio que desencadenaría la guerra civil más importante de la historia de Venezuela, la Guerra Federal.