hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Débéré
Débéré es una comuna o municipio del círculo de Duentza de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6953 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y con la región de Tombuctú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Jelle Snippe
Jelle Snippe (19 de septiembre de 1998) es un deportista neerlandés que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022
El III Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Mulhouse (Francia) el 12 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Gilbert Buttazzoni de la ciudad francesa.
Escuela Secundaria de Central Falls
La Escuela Secundaria de Central Falls (Central Falls High School) es una escuela secundaria (high school) en Central Falls (Rhode Island). Fue una parte del Distrito Escolar de Central Falls.

A partir de 2013 tenía 740 estudiantes en los grados 9 a 12.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1991
El XV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en El Pireo (Grecia) entre el 9 y el 13 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Helénica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de la Paz y la Amistad de la localidad helénica.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Inmotec
Inmotec es una empresa creada en 2007 por Oskar Gorría Soteras dedicada al diseño y construcción de motos de competición. Su primer y principal objetivo fue crear la primera moto de MotoGP española, objetivo que cumplió en el Gran Premio de España de 2012, carrera en la que la Inmotec se estrenó en el mundial pilotada por Iván Silva.

La empresa recibió en 2010 el premio Empresa Bandera 2009 del gobierno de Navarra.

Gran Premio de España de Motociclismo
El Gran Premio de España de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que se celebra desde el año 1951 en España. Salvo en la edición inaugural y entre 1956 y 1960, siempre formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo. Desde la edición 1989, la competencia tiene lugar de manera ininterrumpida en el Circuito de Jerez, que también fue sede de la edición de 1987. Los otros dos circuitos utilizados fueron el Circuito del Jarama (1969, 1971, 1973, 1975, 1977-1986 y 1988) y el Circuito de Montjuïc (1951-1968, 1970, 1972, 1974 y 1976).
Pentatonix
Pentatonix (a veces abreviado como PTX), es un grupo de música a capela, procedente de Arlington, Texas. Fue ganador de la tercera temporada de The Sing-Off de la cadena NBC obteniendo 200.000 dólares y un contrato de grabación con Sony. En 2015 y 2016 ganaron el premio Grammy a "Mejor arreglo, instrumental o a capela" por "Daft Punk" y "Dance of the Sugar Plum Fairy" y en 2017 a "Mejor actuación country a dúo o grupo" por "Jolene" junto a Dolly Parton.

En mayo de 2017 Avriel Kaplan anunció que abandonaba el grupo. A finales de 2017 fue reemplazado por Matt Sallee.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Devon Toews
Devon Toews (Abbotsford, Columbia Británica, 21 de febrero de 1994), apodado Tazer, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Colorado Avalanche, equipo de la National Hockey League (NHL).

Abbotsford
Abbotsford es una ciudad canadiense, situada en el Valle del Fraser en la provincia de Columbia Británica, adyacente al Distrito Regional de Greater Vancouver. Es la quinta municipalidad con más población en Columbia Británica y la número 37 en Canadá, con una población de 133.497 habitantes (2011). Su área metropolitana tiene 159.020 habitantes, ocupando el puesto número 23 por población en Canadá.

Abbotsford es la tercera ciudad más diversa étnicamente en Canadá, luego de Toronto y Vancouver. Alberga al Aeropuerto Internacional de Abbotsford, el cual sirve como un liberador de carga al Aeropuerto Internacional de Vancouver.

El municipio limita al sur con Estados Unidos, específicamente con Sumas, Washington. Al oeste limita con Langley, al norte con Mission al norte y con Chilliwack al este. Desde Abbotsford es posible apreciar el Monte Baker, el cual se encuentra a menos de 100 kilómetros de la ciudad.
Teplice
Teplice (en alemán, Teplitz) es una ciudad situada en la región de Ústí nad Labem, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 50 959 habitantes.

Formó parte del Imperio Austrohúngaro junto con todo el territorio de la República Checa.

Es conocida por sus termas, existentes desde la Edad Media.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
The Last
The Last (en español: El último) es el sexto y último álbum de estudio del grupo estadounidense Aventura. Fue publicado el 9 de junio de 2009 a través del sello discográfico Premium Latin Music y fue distribuido por Sony Music Latin. Contiene 18 canciones y las colaboraciones de diversos artistas como Akon, Ludacris, Wyclef Jean, el dúo Wisin & Yandel y Arturo Sandoval.

En la Introducción del álbum como en distintas entrevistas promocionales, el vocalista Anthony Santos afirmó que este podría ser su último álbum como agrupación.

Arturo Sandoval
Arturo Sandoval (Artemisa, 6 de noviembre de 1949) es un trompetista y pianista cubano de jazz. Ha recibido 9 premios Grammy y ha sido nominado en 17 ocasiones. También ha ganado 6 premios Billboard y un premio Emmy.
Phoebe Regio
Phoebe Regio es una región del planeta Venus. Se encuentra al sureste de Asteria Regio. Tiene 2.852 kilómetros (1.772 millas) de diámetro y es la característica principal del cuadrilátero V41, al que dio su nombre. Cuatro módulos de aterrizaje soviéticos, Venera 11, Venera 12, Venera 13 y Venera 14, aterrizaron en el lado este de Phoebe Regio y realizaron varias mediciones científicas.

Venera 11
La Venera 11 (en ruso: Венера-11   es decir, Venus 11) fue una misión espacial soviética no tripulada que formaba parte del programa Venera para explorar el planeta Venus. La Venera 11 se lanzó el 9 de septiembre de 1978 a las 03:25:39 UTC.

Al separarse de su plataforma de vuelo el 23 de diciembre de 1978, el módulo de aterrizaje entró en la atmósfera de Venus dos días después, el 25 de diciembre a las 11.2 km/s Durante el descenso empleó una frenada aerodinámica seguida de una frenada en paracaídas y finalizó con una frenada atmosférica. Hizo un aterrizaje suave en la superficie a las 06:24 hora de Moscú (03:24 UT) el 25 de diciembre después de un tiempo de descenso de aproximadamente 1 hora. La velocidad de touchdown fue de 7 a 8 metros/segundo. La información se transmitió a la plataforma de vuelo para su retransmisión a tierra hasta que se salió del rango 95 minutos después del aterrizaje.
Cartas de Nicodemo
Cartas a Nicodemo (en polaco, idioma original: Listy Nikodema): novela histórica de Jan Dobraczyński, escrita en 1952, está ambientada en la Palestina en que vivió Cristo, con numerosas referencias a los datos que proporciona el Nuevo Testamento .

La novela ha sido reeditada muchas veces en Polonia. También se ha traducido a idiomas extranjeros, incluidos el español, alemán, italiano, inglés, afrikáans, holandés y húngaro.

El autor presenta el Evangelio a través de los ojos de Nicodemo, conocido por el evangelio de Juan. Dobraczyński analiza a través de unas supuestas cartas que Nicodemo envía a un amigo, llamado Justo, la psicología del hombre moderno, los problemas morales, las expectativas, la fragilidad de la vida y las actitudes hacia la enfermedad.

En 2007 se planteó en Polonia incluir esta novela al canon de la lectura escolar. Finalmente, el libro fue eliminado del censo en 2008.

Jan Dobraczyński
Jan Dobraczyński, alias literario y periodístico Eugeniusz Kurowski, JD JD (Varsovia, 20 de abril de 1910-Varsovia, 5 de marzo de 1994) fue un escritor y periodista polaco. Participó en la defensa de Polonia durante la invasión alemana en septiembre de 1939 y posteriormente en el Levantamiento de Varsovia, alcanzó el grado de general de brigada, miembro del parlamento comunista I y IX Legislatura. Activista católico y nacional, miembro del Comité Polaco de Defensores de la Paz en 1949.
Ascorbato de potasio
El ascorbato de potasio (aparece en la literatura científica abreviadamente también como KADH) es una sal potásica del ácido ascórbico (vitamina C) de fórmula KC6H7O6. Es un antioxidante empleado en la industria alimentaria con el código E 303.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Copa CEMAC de 2003
La Copa CEMAC 2003 fue la primera edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de 4 países afiliados.

Camerún venció a República Centroafricana en la final jugada en Congo para ser el primer campeón del torneo.

Selección de fútbol de la República Centroafricana
La selección de fútbol de la República Centroafricana es el equipo que representa a esta nación africana. Hasta la fecha, no ha ganado todavía ningún título a nivel internacional.

Tuvo un gran ascenso en el Ranking FIFA y se erigió como equipo revelación: De agosto a septiembre de 2010, gracias a su empate con Marruecos en un 0 a 0, deja de posicionarse último, en el N.º 202 para ocupar el puesto N.º 172. Luego, de septiembre a octubre de 2010 gracias a su victoria contra Argelia 2-0 subió otras 60 posiciones y se posicionó en el N.º 112.

En eliminatoria a doble partido para la Copa Africana de Naciones 2013, sorprendentemente elimina a Egipto, siete veces campeón del certamen con un 2 a 3 en Alejandría y un empate a un gol como locales, clasificándose para la última ronda.

En cuanto eliminatorias mundialistas, el día 7 de octubre de 2021, venció por marcador de 0:1 a Nigeria, en calidad de visitante, esto válido para la clasificación a Catar 2022.
Tschagguns
Tschagguns es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2195 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Dragon Ball (película de 1990)
Dragon Ball: Ssawora Son Goku, Igyeora Son Goku (드래곤볼 싸워라 손오공 이겨라 손오공, Deuraegon Bor Ssawora Son o gong, Igyeora Son o gong, Dragon Ball: Lucha Son Goku, vence Son Goku), conocida simplemente como Dragon Ball Zero, es una película coreana no oficial, adaptación en imagen real de la serie de manga Dragon Ball, escrita y dibujada por el mangaka japonés Akira Toriyama.

Fue dirigida por Wang Ryong y lanzada el 12 de diciembre de 1990.

La película sigue la historia original de Dragon Ball y lo hace de una forma más cerrada que Dragon Ball: The Magic Begins. Además, adapta los acontecimientos de la saga de Pilaf.

Pilaf (personaje de Dragon Ball)
Pilaf (ピラフ, Pirafu?) es el primer villano de la serie Dragon Ball. Casi nunca se le han visto más de dos colaboradores: Shū, un perro ninja, y Mai, una peligrosa mujer. Su nombre proviene del platillo Pilaf.
Dar ul-Aala
Dar ul-Aala (en árabe: دار الآلة, literalmente 'casa del instrumento') es un museo dedicado a la música tradicional mauro-andalusí situado en Casablanca, Marruecos. Fue fundado en 2010 por la Sociedad de Aficionados de la Música Andalusí de Marruecos (جمعية هواة الموسيقى الأندلسية بالمغرب).   Alberga una colección de valiosos instrumentos antiguos que datan de siglos atrás, así como grabaciones musicales, manuscritos y publicaciones relacionadas con la música andalusí y su legado.

Música andalusí
La música andalusí (también llamada arábigo-andaluza, mora-andaluza árabo-andalusí, arabo-andaluza o árabo-andaluza) es un estilo de música árabe que se da en el África del Norte, aunque también se dio en al-Ándalus entre los siglos IX y XV. Se divide en varias variedades locales según los países del Magreb. En Marruecos, en donde recibe el nombre de al-Âla. En Argelia (en donde recibe el nombre de Gharnâtî, San'a, Ma'luf. Depende de la ciudad), en Túnez y en Libia (más conocida como Ma'luf). La música popular, como el chaabi y el Hawzi en Argelia, han contribuido al desarrollo de este estilo de música clásica en un ambiente más moderno.
Manolo (novela)
Manolo es una novela histórica del escritor dominicano Edwin Disla, publicada por primera vez en 2007. La obra narra la vida y trayectoria política de Manolo Tavárez Justo, líder del Movimiento Revolucionario 14 de Junio y figura clave en la oposición a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo.

La obra fue galardonada con el Premio Nacional de Novela Manuel de Jesús Galván en 2007, otorgado por la Secretaría de Estado de Cultura (actual Ministerio de Cultura) de la República Dominicana.

Edwin Disla
Edwin Enrique de Jesús Disla Rojas (Mao, Valverde, 3 de mayo de 1961) es un novelista, ensayista, cuentista e ingeniero civil. Se le considera uno de los narradores más importantes de la República Dominicana. Sus trabajos abarcan 8 novelas, un libro de relatos y varios ensayos publicados. Ha sido galardonado con las distinciones Premio Nacional de Novela Manuel de Jesús Galván 2007 y Premio Nacional, que pasó a llamarse Anual, de Novela Manuel de Jesús Galván 2022.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por ocho deportistas, seis hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad en pista corta Furkan Akar y la esquiadora de fondo İrem Dursun. El equipo olímpico turco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Furkan Akar
Furkan Akar (Erzurum, 6 de marzo de 2002) es un deportista turco que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023, en la prueba de 1000 m.
Distrito de Afanasyevsky
El distrito de Afanasyevsky ( en ruso: Афана́сьевский райо́н ) es un distrito administrativo y municipal ( raión ), uno de los treinta y nueve en el óblast de Kirov, Rusia. Se encuentra al este del óblast y limita con el distrito de Verkhnekamsky en el norte, el óblast de Perm en el este, Udmurtia en el sur y el distrito de Omutninsky en el oeste. El área del distrito es de 5230 kilómetros cuadrados (2019,3 mi²) . Su centro administrativo es la localidad urbana (un asentamiento de tipo urbano ) de Afanasyevo .  Población: 13,848 (censo de 2010);   16.961 ( censo de 2002 ); 18,994 (censo de 1989).   La población de Afanasyevo representa el 24,8% de la población total del distrito.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Grallaricula peruviana
El ponchito peruano (Grallaricula peruviana), también conocido como gralarita peruana (en Ecuador) o tororoi peruano (en Perú), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Grallaricula de la familia Grallariidae. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Central térmica Plana del Vent
La central térmica Plana del Vent es una central térmica de ciclo combinado ubicada en el término municipal de Vandellós y situada en el km. 1124 de la N-340, enfrente de las centrales nucleares de Vandellós I y Vandellós II. Su combustible principal es el gas natural, pero también puede funcionar con gasóleo.

Cuenta con una potencia instalada de 800 MWe. Su inicio de producción fue en el verano de 2007 y costó 360 millones de euros. La operación y el mantenimiento corre a cargo de General Electric (GE).

La central fue construida y puesta en marcha por Gas Natural Fenosa, que en 2011 se la vendió a la eléctrica suiza Alpiq.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Tanvald
Tanvald (en alemán, Tannwald, traducible como "bosque de abetos") es una pequeña ciudad de la República Checa, situada en la zona de los Sudetes, al norte de Bohemia, perteneciente administrativamente a la Región de Liberec y al Distrito de Jablonec nad Nisou. A principios de 2010 contaba con 6792 habitantes y su principal actividad económica era la industria textil y de maquinaria y el turismo de montaña y esquí.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
High As Hope Tour
High As Hope Tour fue una gira mundial de conciertos de la banda de indie-rock Florence and the Machine. Organizado en apoyo del álbum del grupo de 2018 High As Hope, la gira visitó estadios de 2018 a 2019. Comenzando en Canadá y terminado en Grecia.

High As Hope
High As Hope  —en español, Tan alto como la esperanza— es el cuarto álbum de estudio de la banda británica Florence and the Machine. Fue publicado el 29 de junio de 2018 por las discográficas Republic y Virgin EMI Records. y precedido por los sencillos «Sky Full of Song» publicado el 12 de abril, «Hunger» el 3 de mayo y el sencillo promocional «Big God» publicado el 19 de junio. «Patricia» fue publicado como tercer sencillo el 10 de agosto de 2018.

El álbum fue producido ejecutivamente por la propia Florence Welch, junto con Emile Haynie. Tras How Big, How Blue, How Beautiful (2015), High as Hope presenta producciones más minimalistas y despojadas, y explora temas como el dolor, la pérdida, la familia y la búsqueda de consuelo en la soledad. El álbum recibió críticas positivas tras su lanzamiento, y los críticos musicales elogiaron la interpretación vocal y el lirismo personal de Welch.