hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito Unificado Escolar de Victor Valley High
El Distrito Unificado Escolar de Victor Valley High (Victor Valley Union High School District, VVUHSD) es un distrito escolar del Condado de San Bernardino, California. Tiene su sede en Victorville. Gestiona ocho escuelas intermedias y preparatorias en Victorville y Adelanto. A partir de 2016 tiene más de 9.600 estudiantes y más de 900 profesores/maestros (empleados de facultad).

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Rose and Alex Pilibos Armenian School
Rose and Alex Pilibos Armenian School (en armenio: Լոս Անջելեսի Ռոզ և Ալեքս Փիլիպոս ազգային վարժարան; en español: Colegio Armenio Rose y Alex Pilibos) es un colegio armenio-estadounidense, fundado por Alex y Rose Pilibos en 1969. Esta escuela estuvo conocida anteriormente como Hollywood Armenian School con educación K-12. Clases de idioma, historia y religión se enseñan en idioma armenio, mientras que el resto de las clases se imparten en inglés. El director actual de la escuela es la Dra. Alina Dorian.

K–12 (educación)
K-12 (denominado "de k al doce", o "desde el k hasta el doce") es la designación utilizada en algunos sistemas educativos para la escolarización primaria y secundaria.

El término K-12 está formado por la inicial en inglés para kindergarten (jardín de infantes, cursado a los cinco años de edad) y el número que indica el último grado de la escolarización gratuita (el grado 12); por lo tanto, representa las edades entre los 5 y los 18 años.

Se emplea en 
Australia,
Canadá,
Ecuador,
Estados Unidos,
Filipinas y 
Turquía.
Favio Fernández
Favio Damián Fernández (Quilmes, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 25 de julio de 1972) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista por izquierda y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima La Plata. Su último club antes de retirarse fue Huracán.

En 2020 fue el entrenador de la reserva de Aldosivi.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Mendy Aráuz Silva
Mendy Arauz Silva (Tipitapa, Managua. 21 de febrero de 1980) es una psicóloga nicaragüense, experta en Gestión y Calidad de la Educación, quien ha pasado varios años trabajando en el Ministerio de Educación en distintos ámbitos y áreas.

Tipitapa
Tipitapa (del náhuatl: Tepitzinapan ‘lugar del río pequeño’) es un municipio del departamento de Managua en la República de Nicaragua, fundado en el 10 de noviembre de 1961.

Se fundó en 1753 con el nombre de San José de Tipitapa por el hacendado español Don Juan Bautista Almendárez. El 17 de febrero de 1755 fue elevada a Villa y el 10 de noviembre de 1961 se elevó a rango de Ciudad.
Mariano Hood
Mariano Hood es un tenista argentino, nacido el 14 de agosto de 1973 en Buenos Aires y criado en Cipolletti. Actualmente se desempeña como entrenador del tenista azuleño Federico Delbonis, tras muchos años de acompañar en el circuito al correntino Leonardo Mayer.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Gira Desechable
Gira Desechable fue la primera gira de la cantante chilenomexicana Mon Laferte para presentar su primer álbum de estudio Desechable.

La gira embarcó países como Chile, México, Argentina y Perú. En el repertorio incluía prácticamente todas las canciones de Desechable y canciones que pronto formarían parte de su segundo disco Tornasol, además de covers de los Yeah Yeah Yeahs y la cantautora islandesa Björk, en algunas presentaciones en Chile incluyó en su repertorio canciones como "Yo Sin Tu Amor" o "Corazón Bandido" de su paso por el programa Rojo (programa de televisión) y correspondiente al álbum La chica de rojo

La chica de Rojo (álbum)
La chica de Rojo es el álbum debut de la cantante chilenomexicana Monserrat Bustamante (ahora conocida como Mon Laferte), lanzado en julio de 2003. Debutó en el puesto n.º 1 de álbumes más vendidos en Chile y en un mes logró la certificación de disco de oro y disco de platino.

«Corazón bandido», la canción principal del disco, fue en su momento una de las favoritas en las radios chilenas y de Rojo fama contra fama, el programa que le dio la posibilidad de grabar el disco. Original de la cantante texana Jennifer Peña, es también el primer sencillo del álbum. El resto de las canciones también son versiones.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby de 2019
La Selección de rugby de Estados Unidos fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2019 que se realizó en Japón.

Fue la octava participación de las Águilas en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Litoria mystax
Litoria mystax es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Nueva Guinea Occidental (Indonesia).
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Gol imposible
Gol imposible es la denominación usada por la prensa deportiva para referirse a una jugada del fútbol y sus deportes derivados —el fútbol sala y el fútbol playa—, que consiste en rematar aplicando «chanfle» y considerable potencia, por lo que el balón describe una curva pronunciada cambiando su trayectoria esperable, parando y luego acelerando desde el vértice enroscándose debido al efecto Magnus, para finalizar dentro del arco cuando aparentemente no hay ángulos posibles de ingreso, considerando las leyes de la física y las condiciones del juego —ubicación de la barrera o perspectiva del arco—. La técnica es empleada en un «tiro libre» o jugando al borde de la línea de meta, siendo exitosa excepcionalmente porque tiene una dificultad alta, mayor que los similares «gol olímpico» y «hoja seca», y una espectacularidad cercana a un «gol de chilena».

Gol olímpico
En el fútbol, se denomina gol olímpico a una jugada en la cual el balón enviado con efecto desde el saque de esquina entra directamente en la portería rival. Es una anotación poco frecuente y pocos jugadores han conseguido realizar esta acción en alguna ocasión.

Disminuye su dificultad a mayor radio del balón y en invierno, debido a que la densidad y viscosidad del aire son mayores con una presión atmosférica alta, una humedad baja y una temperatura baja.
Thomas Percy (obispo de Dromore)
Thomas Percy (13 de abril de 1729-30 de septiembre de 1811) fue un obispo inglés de Dromore, recordado como editor de una serie de periódicos del siglo XVIII: Tatler, Guardian y Spectator.

Se considera que su mayor contribución a la historia de la literatura es Reliques of Ancient English Poetry (1765), la primera de las colecciones de grandes baladas, y la obra que más influyó en el renacimiento de la balada en la poesía inglesa, que tanta importancia tuvo en el movimiento romántico. Perteneció al grupo llamado "poetas de cementerio".

Dromore
Dromore (irlandés: Droim Mór) es un pueblo pequeño en el distrito de Banbridge, del condado de Down en Irlanda del Norte. Se encuentra a 27 km al sur de Belfast, en la carretera A1 (Dublín – Belfast) y está situado a las orillas del río Lagan. En 2001, tenía una población de 4.968 personas.

Curiosamente hay trece iglesias en el casco urbano de este pueblo pequeño – esto incluye nueve templos protestantes, dos iglesias presbiterianas, una catedral anglicana y una iglesia católica.
Mauser-Vergueiro
El Mauser-Vergueiro es un fusil de cerrojo diseñado en 1904 por José Alberto Vergueiro, oficial de infantería del Ejército Portugués, siendo  fabricado por la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM).

Deutsche Waffen und Munitionsfabriken
Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken Aktien-Gesellschaft (Fábrica Alemana de Armas y Municiones Sociedad Anónima), conocida como DWM, fue una compañía de armas de fuego en el Imperio Alemán, creada en 1896 cuando Ludwig Loewe y Compañía fusionó sus plantas de producción de armas y municiones en una sola compañía. En 1896 Loewe fundó la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken con una planta de municiones en Karlsruhe (Baden), anteriormente Deutsche Metallpatronenfabrik Lorenz, y la fábrica de armas en Berlín. Las acciones que Loewe tenía en otras fábricas de armas y municiones fueron transferidas a DWM. Esto incluía a Waffenfabrik Mauser, Fabrique Nationale d'Armes de Guerre (FN) en Bélgica y a Waffen und Munitionsfabrik A.G. en Budapest. La DWM fue creada por Isidor Loewe (1848-1910), ya que su hermano Ludwig había muerto en 1886. Karl Maybach (quien formó parte de la compañía Maybach) fue empleado de la compañía Loewe en 1901.
Soplillo alpujarreño
El soplillo alpujarreño es un dulce típico de La Alpujarra de Granada y Almería, en España, consumido en cualquier época del año, aunque suele ser más común en fechas marcadas como Navidad o Semana Santa.

Los más famosos y conocidos son los que se elaboran artesanalmente en pueblos como Murtas, Cádiar o Ugíjar entre otros, aunque su popularidad ha hecho que se extienda por diferentes puntos del país.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
A River Ain't Too Much to Love
A River Ain't Too Much to Love es el decimoprimer álbum de estudio de Bill Callahan. Fue lanzado el 30 de mayo de 2005 en Europa por Domino Records y en Norteamérica por Drag City. Es el último álbum de estudio lanzado bajo el pseudónimo de Smog.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Staffelkapitän
Staffelkapitän es un puesto (mando, cargo o empleo) de la Luftwaffe (no es un rango militar). Un Staffelkapitän es el jefe o líder de un Staffel (escuadrón). Normalmente, en la Luftwaffe un Staffelkapitän tenía el rango de Leutnant, Oberleutnant o Hauptmann.

Las unidades de cazas de la Luftwaffe estaban organizadas de la siguiente manera:

Geschwader (Ala de cazas) comandada por un Geschwaderkommodore (jefe de ala), integrada por varios
Gruppen (Grupo) bajo el mando de un Gruppenkommandeur (jefe de grupo), integrado por varios
Staffel (Escuadrón) bajo el mando de un Staffelkapitän (jefe de escuadrón).

Oberleutnant
Oberleutnant es un rango del oficial subalterno en los ejércitos de Alemania, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Suiza y Austria. En el Ejército Alemán data de principios del siglo XIX. Es traducido como "lugarteniente", y el rango se otorga normalmente a los oficiales comisionados después de cinco a seis años de servicio activo.

Oberleutnant es utilizado tanto por el Ejército Alemán como por la Fuerza Aérea Alemana. En el sistema de comparación de militar de la OTAN, un Oberleutnant alemán es el equivalente a un primer teniente del Ejército o de las Fuerzas Aéreas de las naciones aliadas.

Otros usos

El rango naval equivalente es el Oberleutnant zur See.

En la Alemania Nazi, en las SS, SA y Waffen-SS, el rango de Obersturmführer era considerado equivalente a un Oberleutnant en el Ejército Alemán.
Renáta Csay
Renáta Csay (Győr, 21 de marzo de 1977) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2013 y bronce en 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2012 y 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 5000 m.

En la modalidad de maratón obtuvo 32 medallas en el Campeonato Mundial entre los años 1999 y 2022, y 20 medallas en el Campeonato Europeo entre los años 1997 y 2022.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Otto Günsche
Otto Günsche (Jena, Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach, Imperio alemán, 24 de septiembre de 1917 - Lohmar, Bonn, Alemania, 2 de octubre de 2003) fue un oficial alemán de las SS perteneciente al Begleitkommando SS des Führers en la función de edecán. Fue el asistente personal de Adolf Hitler, siendo, además, testigo de la muerte del líder alemán y el encargado de quemar su cadáver en el búnker de la Cancillería.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Justin Dumais
Justin William Bek Dumais (Oxnard, 13 de agosto de 1978) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Es hermano del también saltador Troy Dumais.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2005 y una medalla de bronce los Juegos Panamericanos de 2003.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Carl Gottfried Neumann
Carl Gottfried Neumann ( 7 de mayo de 1832 - 27 de marzo de 1925) fue un matemático alemán.

Neumann nació en Königsberg, Prusia. Fue hijo de Franz Ernst Neumann (1798-1895), quien fuera matemático, minerólogo y físico -impartió clases de las últimas dos disciplinas en la Universidad de Königsberg. Carl Neumann estudió en Königsberg y en la Universidad de Halle-Wittenberg, fue profesor en las universidades de Halle, Basel, Tübingen, y Leipzig.

Neumann trabajó en el problema de Dirichlet, y puede ser considerado como uno de los padres de la teoría de las ecuaciones integrales. La serie de Neumann - mostrada abajo - que es análoga a la serie geométrica pero para matrices infinitas, es llamada en su honor.

Junto con Alfred Clebsch, Neumann fundó el diario de investigación matemática Mathematische Annalen. Murió en Leipzig.

La condición de frontera de Neumann para ciertos tipos de ecuaciones ordinarias y en derivadas parciales también fue nombrada en su honor.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Visita de la provincia de León de Huánuco en 1562
Visita de la provincia de León de Huánuco en 1562 por Ínigo Ortíz de Zúñiga, visitador, es un libro paleográfico e histórico editado en 1967 por el historiador estadounidense John Murra, con el soporte de los historiadores peruanos Domingo Angulo, María Helmer y Felipe Márquez, cuya investigación fue financiada por el Instituto de Investigaciones Andinas de Nueva York y la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco.

Universidad Nacional Hermilio Valdizán
La Universidad Nacional Hermilio Valdizán, abreviatura UNHEVAL, es una universidad pública peruana con sede en la ciudad de Huánuco. Tiene subsedes en cuatro provincias del departamento del mismo nombre. Fue nombrada en honor del médico peruano Hermilio Valdizán, oriundo de la ciudad de Huánuco.
Clase James Madison
La clase James Madison - una serie de 10 submarinos nucleares estratégicos estadounidenses de segunda generación. El desarrollo evolutivo de los SSBN de la clase Lafayette, y a veces, en algunas referencias se puede encontrar como una subclase de la misma. Inicialmente llevaban el misil Polaris A3.  Esta clase, junto con las clases de George Washington, Ethan Allen, Lafayette y Benjamin Franklin, compuso el grupo llamado "41 por la libertad", que fue la principal contribución de la Marina a la fuerza disuasoria nuclear hasta fines de la década de 1980.

Newport News Shipbuilding
Newport News Shipbuilding es un astillero proveedor de la Armada de los Estados Unidos y una división de Huntington Ingalls Industries (HHI). Fue fundado en 1886 y su base es Newport News, Virginia. Es el constructor de todos los portaaviones en servicio con la Armada.
Antigona (obra de teatro de Bertolt Brecht)
Antígona o La Antigona de Sófocles es una adaptación del dramaturgo alemán Bertolt Brecht tomada de la traducción de Hölderlin de la tragedia de Sófocles. Fue presentada en Chur Stadttheater en Suiza en 1948, con Helene Weigel (segunda mujer de Brecht ), como protagonista. Este fue el primer trabajo de dirección teatral de Brecht en colaboración con Caspar Neher.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
PR-LP 7
El sendero PR-LP 7 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Pico de la Cruz con Los Sauces.

La longitud total del recorrido es de 16300 metros. Hay 2150 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.