hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobierno de Dina Boluarte
El gobierno de Dina Boluarte en el Perú inició el 7 de diciembre de 2022, tras su juramentación como jefa de Estado, cargo al que accedió por sucesión constitucional luego de la vacancia presidencial de Pedro Castillo, declarada por el Congreso de la República a raíz de un intento de autogolpe de Estado. Su gestión culminó el 10 de octubre de 2025, tras una nueva vacancia presidencial aprobada por el Parlamento peruano.

Desde marzo de 2023, según la RM 061-2023-PCM, su Gobierno decretó el eslogan de gobierno es «Con Punche Perú». Anteriormente el eslogan usado fue «Juntos por un Perú en paz». El gobierno, de tendencia conservadora y que contó con la mayor impopularidad desde 1980, ha enfrentado manifestaciones de descontento y alegaciones de represión policial hacia los manifestantes por parte de organismos de derechos humanos. Este gobierno ha sido catalogado como un régimen híbrido por análisis de mediciones internacionales.

Alberto Otárola
Luis Alberto Otárola Peñaranda (Huaraz; Áncash, 12 de febrero de 1967) es un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Dina Boluarte, desde el 21 de diciembre del 2022 hasta el 5 de marzo del 2024. Fue también ministro de Defensa, entre diciembre del 2011 y mayo del 2012, en el gobierno de Ollanta Humala, ocupando nuevamente el cargo en diciembre del 2022, en el gobierno de Boluarte.
Krai del Cáucaso
El krai del Cáucaso (en ruso: Кавказский край) fue una división administrativa (un krai) del Imperio ruso. Fue establecido en 1844. Hasta 1882 la cabeza del krai era el virrey (en ruso: наместник, naméstnik), entre 1882 y 1905 fue el comandante supremo (en ruso: главноуправляющий o главноначальствующий, glavnoupravliáyuschi o glavnonachálstvuyuschi), y entre 1905 y 1917 de nuevo el naméstnik. La capital era la ciudad de Tiflis.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Makoto Furukawa
Makoto Furukawa (古川 慎, Furukawa Makoto, Prefectura de Kumamoto, Japón, 29 de septiembre de 1989 ?) es un seiyū y cantante japonés afiliado con Space Craft Group, es conocido por interpretar las voces de  Saitama en One-Punch Man, Miyuki Shirogane en Kaguya-sama: Love is War, Taiju Ōki en Dr. Stone, Banri Tada en Golden Time, Rider del "Rojo"/Aquiles en Fate/Apocrypha y Shaddiq Zenelli en Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury. También interpretó dos versiones diferentes de Sherlock Holmes en Yūkoku no Moriarty  y Nokemono-tachi no Yoru.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Leptopelis mossambicus
Leptopelis mossambicus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Malaui, Mozambique, Sudáfrica, Suazilandia, Zimbabue y posiblemente Botsuana.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos tropicales o subtropicales, praderas tropicales o subtropicales a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, pantanos, marismas de agua fresca y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Pepo Clavet
José Manuel "Pepo" Clavet (Madrid, España, 11 de septiembre de 1965) es un exjugador de tenis de España y entrenador de Feliciano López entre 2012 y 2019. Sólo jugó diecisiete partidos ATP durante su carrera profesional, pero después de su retiro del tenis profesional, se convirtió en un entrenador de tenis. Ha entrenado a su hermano Francisco Clavet, Pico Mónaco, Àlex Corretja, Fernando Verdasco, Tommy Robredo y a Feliciano López. Actualmente entrena al ruso Karén Jachánov.

Karén Jachánov
Karén Abgárovich Jachánov (en ruso: Каре́н Абга́рович Хача́нов, transliterado Khachanov al inglés; Moscú, 21 de mayo de 1996) es un tenista profesional ruso de origen armenio. Su mayor logro fue ganar un Masters 1000, en París 2018 frente al número 1 del mundo Novak Djokovic.

Adicionalmente, en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 llegó a la final en la categoría individual, donde obtuvo la medalla de plata tras perder en sets corridos contra el alemán Alexander Zverev.
Campeonato Juvenil Africano de 2007
El Campeonato Juvenil Africano de 2007 se jugó del 20 de enero al 3 de febrero en la República del Congo y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de África provenientes de una fase eliminatoria.

El anfitrión Congo venció en la final a Nigeria para coronarse campeón del torneo por primera ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Nigeria
La selección de fútbol sub-20 de Nigeria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlada por la Federación Nigeriana de Fútbol.

Nunca han ganado un Mundial, a pesar de ser uno de los mejores equipos de África, con un récord de siete títulos continentales. Nigeria es el primer equipo africano en llegar a la final del Mundial Sub-20, una hazaña lograda en dos ocasiones, en 1989 y 2005.
Línea 8 (AUVASA)
La línea 8 de AUVASA tiene un recorrido diametral que cruza Valladolid de suroeste a nordeste pasando por el centro. Presta servicio a puntos de interés de la ciudad como el Centro Cultural Miguel Delibes, el estadio José Zorrilla, el Campus Miguel Delibes de la Universidad de Valladolid, así como el apeadero ferroviario de Valladolid-Universidad y los aparcamientos disuasorios cercanos a Las Moreras y la Plaza del Milenio.

También pasa por las cercanías de lugares como el Polideportivo Huerta del Rey, el palacio de Santa Cruz, el Hospital Clínico Universitario y la facultad de Medicina y Enfermería. Las mañanas de los días festivos da servicio con una parada más cercana al mercadillo que se instala en las inmediaciones del estadio José Zorrilla.

La línea 8 de Auvasa superó los 2 millones de viajes en el año 2016.

Palacio de Santa Cruz (Valladolid)
El palacio de Santa Cruz de Valladolid es la primera muestra de arte renacentista en España y fuera de Italia. Antigua sede del Colegio Mayor Santa Cruz, en la actualidad, el palacio es la sede del rectorado de la Universidad de Valladolid, del Museo de la Universidad de Valladolid (MUVa) y del Museo de Arte Africano Arellano Alonso, cuyas colecciones de arte africano fueron donadas también a la Universidad de Valladolid.
Alopochen kervazoi
El ganso de Reunión (Alopochen kervazoi) es una especie extinta de ave anseriforme de la familia de las anátidas endémica de la isla de Reunión, actualmente conocida solo por subfósiles. Existen notas sobre la existencia de gansos en la isla en 1619 (Nontekoe) y 1671 (Dubois), pero hacia 1710 la especie fue dada por extinta por Boucher. Se cree que habitaba lagos y sistemas dulceacuícolas de la isla. Su extinción se debió probablemente debido a la caza y la destrucción de su hábitat.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Bandera de Madagascar
La bandera nacional de Madagascar fue adoptada el 14 de octubre de 1958, dos años antes de la independencia, mientras Madagascar preparaba un referéndum sobre su estatus en la Comunidad Francesa.

Los colores de la bandera representan la historia de Madagascar, su anhelo de independencia y sus clases tradicionales. El rojo y el blanco eran los colores del Reino de Merina, que sucumbió ante Francia en 1896. Eran usados en la bandera de la última monarca de Merina, la reina Ranavalona III. Pueden indicar los orígenes étnicos del pueblo malgache en el Sudeste Asiático, y también aparecen en la bandera de Indonesia. El verde era el color de los Hova, la clase predominante de campesinos plebeyos, que desempeñó un importante papel en la agitación contra Francia y en el movimiento de la independencia.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Región de Kōshin'etsu
Kōshinetsu (甲信越, Kōshin'etsu?) es una subregión dentro de la región Chubu, Japón, localizada en el centro y este de Honshu. Esta zona comprende la prefectura de Yamanashi, la de Nagano y la de Niigata.

El nombre de Kōshin'etsu es una forma compuesta de los nombres de las antiguas provincias del Japón adyacentes; Kai (actualmente Yamanashi), Shinano (actualmente Nagano) y Echigo (actualmente Niigata). Esta región está rodeada por el Mar de Japón, la región de Hokuriku y la región de Tokai, también por las regiones de Kantō y la región de Tōhoku. El nombre de esta zona geográfica normalmente se combina con la región de Kantō (como "Kantō-Kōshin'etsu"); y a veces se combina con la región de Hokuriku (como "Kantō-Kōshin'etsu-Hokuriku" o "Hokuriku-Kōshin'etsu").

Yamanashi
Yamanashi (山梨市, Yamanashi-shi?) es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Yamanashi, en la zona central de la isla de Honshū, Japón.

Según datos de 2012, la ciudad tiene una población estimada de 36.192 habitantes y una densidad de 125 personas por km². El área total es de 289.87 km².

La ciudad fue fundada el 3 de noviembre de 1958.
Distrito electoral de Strahan (condado de Wayne, Nebraska)
Strahan Precinct es una subdivisión territorial (equivalente a un township) del condado de Wayne, Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2836 habitantes.

El estado de Nebraska está dividido en 93 condados. De ese total, 25 condados se dividen en townships y 63 se dividen en precintos (precincts), subdivisiones idénticas a los townships pero donde no existe Gobierno municipal. Cuatro condados no tienen municipios ni precintos.

Los datos de los precintos son mantenidos por la Oficina del Censo en coordinación con los Gobiernos de los condados y del estado a efectos exclusivamente estadísticos.

Es incorrecto en este caso, por lo tanto, traducir precinct como distrito electoral.

Condado de Wayne (Nebraska)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1870 y con ese nombre en honor al general Anthony Wayne, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.851 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Wayne.
Collabismodes rhombifer
El barrenador (Collabismodes rhombifer o Faustinus rhombifer) es una especie de coleóptero de la familia Curculionidae que se encuentra en México, Centroamérica, Colombia y Venezuela. Las hembras colocan los huevos dentro de los tallos y las larvas se alimentan de estos, barrenándoles hasta provocar que se partan e incluso que mueran las plantas. Este gorgojo ataca cultivos de tabaco, tomate, pimentón, ají, berenjena, frijol, maíz y ajonjolí, entre otros.

Los adultos miden entre 4 y 5 mm, con élitros de color pardo claro con una mancha negra en forma de diamante. Las larvas miden entre 3 y 6 mm de largo, presentan color pardo claro con puntos más oscuros en la parte superior del cuerpo y en la parte posterior color crema.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
100 First Plaza
100 First Plaza (también conocido como Delta Dental Tower) es un edificio de oficinas de gran altura de 27 pisos y 136 m (m) ubicado en 100 First Street en el Distrito Financiero de la ciudad de San Francisco, en el estado de California (Estados Unidos). La construcción del edificio se completó en 1988. Es el 35º edificio más alto de la ciudad. Skidmore, Owings & Merrill se desempeñaron como arquitectos de diseño para el desarrollo 100 First Plaza que fue diseñado con varios retranqueos, junto con una fachada ranurada y facetada, y contiene varios muros cortina en la azotea y una notable aguja de 19 m.

Muro cortina
Un muro cortina (en inglés curtain wall) es un sistema de fachada autoportante, generalmente ligera y acristalada, independiente de la estructura resistente del edificio, que se construye de forma continua por delante de ella. Un muro cortina está diseñado para resistir la fuerza del viento, así como su propio peso, y transmitirla a los forjados. Generalmente los muros cortina se construyen mediante la repetición de un elemento prefabricado modulado que incluye los necesarios elementos de protección, apertura y accesibilidad según las necesidades.
Gobierno de Quijos
La Provincia de Quijos (Quixos en grafía antigua) fue una división territorial, política y militar integrante del Imperio español que fue creada en 1559 en lo que hoy es el oriente de Ecuador, principalmente la provincia de Napo. Este gobierno llevó varios nombres, entre ellos gobierno de los Quijos, provincia de los Quijos, Sumaco y la Canela, gobierno de Quijos, Canelos y Macas, etc.

Río Coca
El río Coca es un río que se encuentra en el este de Ecuador. Es un afluente del río Napo. Los dos ríos se unen en la ciudad de Puerto Francisco de Orellana. El río Payamino también se funde en el río Napo en la ciudad, pero en un punto aproximadamente 1,5 kilómetros aguas arriba de la confluencia de Coca-Napo.  Su caudal alimenta el proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair.
PT-76
El PT-76 es un carro de combate ligero con capacidad anfíbia, desarrollado por N. Shashmurin y Zh. Y. Kotin en la Planta de Tractores de Volgogrado, su construcción tuvo lugar entre los años de 1953 a 1969.

Su gran capacidad de vadeo en corrientes poco profundas le han hecho aún hoy día un blindado muy válido para las guerras actuales.

Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.
Levesque (perro)
El lévesque es una raza canina extinta de origen francés; desapareció en los años 1970 fundiéndose en la raza Français noir et blanc.

Clasificada en el grupo 6 de la FCI, fue creada por M. Lévesque a partir del cruce entre el Foxhound inglés y la raza Gascón.

Foxhound inglés
El english foxhound es una raza de perro, tipo sabueso. Desciende del perro de San Huberto y del actualmente extinto talbot.

Su función principal es cazar junto a hombres montados a caballo. Puede trabajar durante varias horas sin descanso y en diversos tipos de terreno. Nunca se tiene como animal de compañía, sino que se cría en jaurías privadas. Es un perro fuerte, vivo, atrevido y ruidoso.

Tiene un gran parecido físico con el beagle aunque es un poco más grande.
Temeš
Temeš es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Descubrimiento y desarrollo de las estatinas
El descubrimiento de HMG-CoA (3-hidroxi-3-metilglutaril-CoA) inhibidor reductasa, llamado estatina, fue un gran avance en la prevención de Hipercolesterolemia y enfermedades relacionadas. La hipercolesterolemia es considerada que es uno de los principales factores de riesgo para la aterosclerosis que a menudo dirige a enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares y vasculares periféricas.
La estatina inhibe la síntesis de colesterol en el cuerpo y conduce a la reducción de los niveles de colesterol en la sangre, se cree que puede reducir el riesgo de adquirir aterosclerosis y otras enfermedades causadas por el mismo.

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
Willie Clemons
Willie Minkah Ajani Clemons (Paget, 24 de septiembre de 1994) es un futbolista profesional bermudeño que juega como mediocampista en el Leiston F. C. de la Southern Football League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Bermudas.

Parroquia de Paget
Paget es una de las nueve parroquias de Bermudas.

Su nombre recuerda a William Paget , cuarto barón de Beaudesert. (1572–1629).

Está ubicada en el centro septentrional de la isla, al sur del puerto de Hamilton. Limita con la parroquia de Warwick al sudoeste, y con la parroquia de Devonshire al noreste.
Juliette Haigh
Juliette Anne Haigh (Hastings, 4 de agosto de 1982) es una deportista neozelandesa que compitió en remo. Está casada con el remero Mahé Drysdale.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de dos sin timonel, el sexto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Salón Internacional de la Fama del Boxeo
El nuevo Salón Internacional de la Fama del Boxeo está ubicado en Canastota, Nueva York, Estados Unidos.

El primer Salón de la Fama del Boxeo fue patrocinado por The Ring y localizado durante décadas en las oficinas del Madison Square Garden en Nueva York. Sin embargo, en 1990, como consecuencia de una iniciativa de Ed Brophy para honrar a los campeones del boxeo del mundo de Canastota, Carmen Basilio y el sobrino de Basilio, Billy Backus, inauguraron en la ciudad de Canastota el nuevo museo, que muestra la rica historia del boxeo.

Cada año se realizan ceremonias en honor a los púgiles y personalidades del boxeo que se convierten en miembros. Estas ceremonias tienen como anfitriones a campeones del mundo del boxeo y celebridades de Hollywood.

El boxeador profesional debe esperar como mínimo cinco años después del retiro para ser elegible para el ingreso en el Salón de la Fama.

La lista del Salón de la Fama incluye:

Carmen Basilio
Carmine Basilio (Canastota, Nueva York, 2 de abril de 1927-Rochester, Nueva York, 7 de noviembre de 2012), más conocido en el mundo del boxeo como Carmen Basilio, fue un boxeador estadounidense de origen italiano.

Fue campeón del mundo de dos categorías diferentes: peso medio (1957-1958) y peso wélter (1955-1956 y 1956-1957). A lo largo de su carrera obtuvo 56 victorias (27 por nocaut) y 16 derrotas. Se destacan sus triunfos ante Tony DeMarco, Sugar Ray Robinson y Johnny Saxton.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1954
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1954 fue la sexta prueba de la temporada 1954 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 25 de julio de 1954 en el Circuito de Solitude.

Ray Amm
Ray Amm (Salisbury, 10 de diciembre de 1927-Imola, 15 de abril de 1955) fue un piloto de motociclismo zimbawés que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1951 hasta su muerte en 1954.