hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boutaleb
Boutaleb es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9456 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Mariano Lambea Castro
Mariano Lambea Castro es científico titular de la Institución Milá y Fontanals de investigación en Humanidades del CSIC, y musicólogo especializado en música española del siglo XVII. Su tesis doctoral la sustentó sobre Los villancicos de Joan Pau Pujol. Ha publicado variados artículos sobre este compositor, sobre preceptiva musical española y sobre las relaciones entre música y poesía en el Siglo de Oro.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Larreule (Altos Pirineos)
Larreule  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Maubourguet.

Su población en el censo de 1999 era de 381 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val d'Adour.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Can Juliá (Vallirana)
Can Juliá (en catalán, Can Julià), es una masía situada en el barrio de Can Julià, municipio de Vallirana. Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña desde el 25 de marzo de 1987.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Puerto de Ozámiz
El puerto de Ozámiz o (en filipino: Daungan ng Ozamiz, en cebuano: Pantalan sa Ozamiz), es un puerto marítimo situado en la ciudad de Ozámiz, Filipinas. Se encuentra en la bahía de Panguil. Es administrado por la Autoridad Portuaria de Filipinas y la Oficina de Gestión Portuaria de Misamis Occidental/Ozamiz, siendo el puerto base de esta última.

Ozámiz
Ozámiz, antes conocida por Misamis, (cebuano Dakbayan sa Ozamis, idioma filipino Lungsod ng Ozamis),  es una ciudad filipina de la provincia de Misamis Occidental. Según el censo de 2000, tiene 110.420 habitantes en 22.170 casas.

Ozámiz se llamó así en honor al senador José F. Ozámiz, un héroe de la resistencia filipina contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
México de mi corazón
México de mi corazón es el primer álbum en vivo y cuarto álbum de la cantante española Natalia Jiménez.

El álbum se caracteriza por una recopilación de canciones populares a ritmo del mariachi y música mexicana, con participaciones especiales de intérpretes mexicanos. Asimismo, marca el regreso de Natalia Jiménez a la música después de unos años de descanso.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «El destino» y «El color de tus ojos», y otras ya conocidas de su repertorio como «Algo más» y «Me muero».

En este álbum, están incluidas las participaciones de Carlos Rivera, La Banda MS de Sergio Lizárraga, El Bebeto y Paquita la del Barrio entre otros.

Música folclórica de México
La música folclórica de México es una manifestación que es fruto del mestizaje que se dio entre las muchas tradiciones europeas, americana y africana, entre otras. La música Mexicana es sumamente variada e incluye diversos estilos determinados por la región geográfica de proveniencia. Algunas de las canciones tradicionales de México son conocidas por el mundo. Se ejecutan varios tipos de instrumentos musicales de origen mestizo.
Kirchdorf (Alta Baviera)
Kirchdorf es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1326 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Elias Blix
Elias Blix (24 de febrero de 1836 – 17 de enero de 1902) fue un profesor, teólogo, escritor de himnos y político noruego, militante del partido político Venstre. Blix redactó numerosos himnos y en gran parte, fue el responsable de traducir el Nuevo Testamento al idioma noruego.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Golungo Alto
Golungo Alto es un municipio de la provincia de Cuanza Norte en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 37 836 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del curso bajo del río Cuanza y de la costa del océano Atlántico.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
Willi Frommelt
Willi Frommelt (Schaan, 18 de noviembre de 1952) es un deportista liechtensteiniano que compitió en esquí alpino. Es hermano del también esquiador alpino Paul Frommelt.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1976, en la prueba de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1974 y 1978. En la Copa del Mundo consiguió un podio en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1978
El XXV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Garmisch-Partenkirchen (RFA) entre el 29 de enero y el 5 de febrero de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Alemana de Esquí.
Central nuclear de Dampierre
La Central nuclear de Dampierre es una planta de energía nuclear situada en la localidad de Dampierre-en-Burly, región Centro-Valle del Loira, departamento de Loiret, 55 km aguas arriba de la ciudad de Orleans y a 110 km río abajo de Nevers, que utiliza agua del río Loira para su refrigeración. La planta, en la que trabajan aproximadamente 1100 personas, produce el 5% de la demanda nacional de electricidad.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Kitee
Kitee es un municipio de Finlandia localizado en la región de Karelia del Norte muy cerca de la frontera con Rusia.

Posee una población de 10 024 habitantes (2013) y cubre un área de 1141,75 km², de los cuales 276,87 km² (cerca del 25 %) es agua. La densidad de población es de 8,98 hab./km².

Anteriormente el municipio también se conocía con el nombre de «Kides» en documentos suecos.

La banda de metal sinfónico, Nightwish, es originaria de este municipio, al ser el lugar de nacimiento del teclista, líder y principal compositor Tuomas Holopainen, el guitarrista Emppu Vuorinen, el ex-baterista Jukka Nevalainen, el antiguo bajista Sami Vänskä y la ex-vocalista, Tarja Turunen.

Jukka Nevalainen
Jukka "Julius" Antero Nevalainen (n. Finlandia; 21 de abril de 1978) es el exbatería en la banda finesa de metal sinfónico Nightwish y la banda de progressive metal Sethian. Vive con su esposa Satu, su hija Luna (nacida en 2003), su hijo Niki (nacido en 2005), y su otra hija Lara (nacida en 2010).
Av. Larco, la película
Av. Larco: la película es una película peruana musical de 2017 dirigida por Jorge Carmona. Está basada en la obra teatral Av. Larco: el musical estrenado en 2015, escrito por Rasec Barragán y dirigido por Giovanni Ciccia, que a su vez se inspira en la canción «Avenida Larco» del grupo peruano de rock Frágil.

Es la segunda producción consecutiva de género musical de Tondero Films, después de Locos de Amor, y la segunda comedia sin el actor Carlos Alcántara.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Estación de Parc de Sceaux
La estación de Parc de Sceaux es una estación ferroviaria francesa de la línea de Sceaux, ubicada en el municipio de Antony (departamento de Altos del Sena).

Es una estación de la RATP servida por la línea B del RER.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Martin Stošek
Martin Stošek (4 de enero de 1994) es un deportista checo que compite en ciclismo en las modalidades de montaña (campo a través) y grava.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2020 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2021. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.
Lámina beta
La lámina beta, hoja plegada β (β-sheet en inglés) es una de las estructuras secundarias posibles adoptada por las proteínas. Se forma por el posicionamiento paralelo de dos cadenas de aminoácidos dentro de la misma proteína, en el que los grupos N-H de una de las cadenas forman enlaces de hidrógeno con los grupos C=O de la opuesta.
Es una estructura muy estable que puede llegar a resultar de una ruptura de los enlaces de hidrógeno durante la formación de la hélice alfa.
Los grupos R de esta estructura están posicionados sobre y bajo el plano de las láminas. Estos R no deben ser muy grandes, ni crear un impedimento estérico, ya que se vería afectada la estructura de la lámina [cita requerida]. Son hidrófobas. Las laminas beta se presentan en las queratinas y en otras proteínas clasificadas como fibrosas, como el pelo de los mamíferos y la seda.

Cadena lateral
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. Un grupo R es una etiqueta genérica para una cadena lateral. Históricamente, las abreviaciones R y grupo-R provienen de los términos radical (química) o resto. En polímeros, las cadenas laterales se extienden desde una estructura esqueleto. En proteínas (compuestas de aminoácidos), las cadenas laterales están ligadas a los átomos alfa del esqueleto amida.
Bahía de Amatique
La bahía de Amatique es una bahía situada en el golfo de Honduras a lo largo de la costa oriental de Guatemala y Belice. Se extiende desde Santo Tomás de Castilla en el sur hasta Punta Gorda en el norte. Sus límites sur-orientales son marcadas por una pequeña península conocida como Punta de Manabique. Tiene 24 km de ancho, una extensión de 880 km² y una profundidad máxima de 20 m.

La mayor parte de la bahía está ubicada en el territorio de Guatemala, mientras que la porción del noroeste es parte de Belice. La bahía recibe el desagüe de tres grandes ríos con un flujo promedio de 548 m³ s-1: el río Moho en Belice, el Sarstún y el Dulce en Guatemala. Los principales puertos de la bahía son Puerto Barrios, Santo Tomás de Castilla y Livingston en Guatemala, y Punta Gorda en Belice.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Pueblo vilela
Los vilelas son un pueblo indígena de Argentina cuyos escasos descendientes viven actualmente en las provincias del Chaco y Santiago del Estero, junto con pequeños grupos emigrados a Rosario y el Gran Buenos Aires. En la provincia del Chaco los vilelas no están organizados y grupos familiares conviven en comunidades del pueblo qom como Pampa del Indio o qom y mocoví como la Colonia Aborigen Chaco. También en áreas rurales y en la periferia de ciudades como Resistencia, Presidencia Roque Sáenz Peña, Machagai y Quitilipi. En la provincia de Santiago del Estero los vilelas viven en comunidades propias o conjuntas con el pueblo lule y hablan el quichua santiagueño desde la época colonial española.

Quichua santiagueño
El quichua santiagueño, o simplemente "quichua", es una subvariedad del quechua sureño hablada en la provincia de Santiago del Estero y el sureste de la provincia de Salta (Argentina). En Santiago del Estero, se extiende solo por los departamentos de Figueroa, Robles, Sarmiento, San Martín, Silipica, Loreto, Atamisqui, Avellaneda, Salavina, Quebrachos, Mitre, Aguirre y parte de los departamentos de Moreno, Brigadier Juan Felipe Ibarra y General Taboada a lo largo del río Salado del Norte.  La lengua también la conocen en el área metropolitana de Buenos Aires cerca de sesenta mil personas emigradas.

Hasta inicios del siglo XX, era conocido como "lengua del Cuzco" o como "cuzquero". Es distinto del quechua sudboliviano, pero con una similitud lexical del 81% con este.  Existe una cátedra para su estudio y conservación en la Universidad Nacional de Santiago del Estero.
Estadio Rajko Mitić
El estadio Rajko Mitić (en serbio Stadion Rajko Mitić, cirílico Стадион Рајко Митић), conocido popularmente como Marakana (en serbio: Маракана), es un estadio multiusos de Belgrado, Serbia. Actualmente su uso se reduce a los partidos de fútbol del Estrella Roja de Belgrado, que utiliza el estadio como local. Tiene capacidad para 51 755 espectadores. Fue construido en 1963 y se denominó Estadio Estrella Roja, hasta el año 2014 en el que fue renombrado como estadio Rajko Mitić, en honor a uno de los mejores futbolistas de la historia del Estrella Roja.

Rajko Mitić
Rajko Mitić (en cirílico: Рајко Митић; 19 de noviembre de 1922-Bela Palanka, 29 de marzo de 2008) fue un jugador de fútbol y entrenador serbio que desarrolló la mayor parte de su carrera en el Estrella Roja de Belgrado, con el que pasó a la historia como uno de los mayores goleadores. Es uno de los cinco futbolistas que cuenta con una Zvezdina zvezda, la estrella que concede el club a sus mejores futbolistas, y fue el tercer máximo goleador de todos los tiempos con la selección de Yugoslavia con 32 goles.
Cardenanthus
Cardenanthus  es un género de plantas, herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las iridáceas. Está integrado por 8 especies que se distribuyen en Perú, Bolivia y el noroeste de Argentina.El nombre del  género Cardenanthus se atribuye al apellido en honor al científico boliviano botánico Dr. Martin Cardenas que fue creado por el Dr. Robert C.Foster en 1945.

En 2014 ha sido clasificado en el género Mastigostyla por The Plant List y Kew

The Plant List
The Plant List es una lista de los nombres botánicos de las especies de plantas, disponibles en la World Wide Web. Fue creado por el Real Jardín Botánico de Kew y el Jardín Botánico de Misuri. Pretende ser exhaustiva, es decir, se ocupa de todos los nombres conocidos de las especies.

Hay un proyecto complementario denominado International Plant Names Index, en el que también participa Kew. El IPNI tiene como objetivo proporcionar los detalles de la publicación y no pretende determinar que nombres de especies se aceptan. Nombres recién publicados se agregan automáticamente a partir de IPNI a la Lista Mundial de las Familias de plantas seleccionadas, una base de datos que subyace a The Plant List.
Goin' On
«Goin' On» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Se editó en sencillo con «Endless Harmony» como lado B, alcanzó el puesto 83 en Billboard Hot 100. Se incluyó en el álbum Keepin' the Summer Alive de 1980, y fue compilada en los álbumes Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys de 1993 y The Greatest Hits - Volume 3: Best of the Brother Years 1970-1986 de 2000.

Keepin' the Summer Alive
Keepin' the Summer Alive es el vigésimo cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Beach Boys, publicado el 24 de marzo de 1980, fue distribuido por Brother, Caribou y CBS. Fue producido por Bruce Johnston, tras los abortados intentos por tener a Brian Wilson como productor del álbum. Es el último el álbum con los seis componentes del grupo juntos, ya que Dennis Wilson moriría ahogado en diciembre de 1983. El álbum también cuenta con el guitarrista Joe Walsh de Eagles en la canción "Keepin' the Summer Alive". Keepin' the Summer Alive alcanzó el puesto n.º 75 en los Estados Unidos y el n.º 54 en el Reino Unido.
Asociación Nacional de Fútbol Amateur
Asociación Nacional de Fútbol Amateur puede pertenecer a las siguientes asociaciones:

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Chile), es una asociación chilena de fútbol amateur.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Uruguay), es una asociación uruguaya de fútbol amateur.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Chile)
La Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) es la entidad rectora del fútbol aficionado de Chile y forma, junto a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), la Federación de Fútbol de Chile. Su función es organizar y fomentar el fútbol no remunerado en todo el país.

Es responsable de la organización de la Tercera División A y de la Tercera División B, la cuarta y quinta divisiones del fútbol chileno, respectivamente, paso obligado para los clubes que pretenden llegar al fútbol profesional.

Del mismo modo, ANFA regula y controla las más de 300 asociaciones locales, que se agrupan en asociaciones regionales. También organiza los campeonatos nacionales de clubes campeones y de selecciones en sus distintas categorías, además de fútbol femenino.
Julio Aróstegui
Julio Aróstegui Sánchez (Granada, 24 de julio de 1939-Madrid, 28 de enero de 2013) fue un historiador español especialista en la Edad Contemporánea. Entre sus trabajos destacan las aportaciones relacionadas con la violencia política en la historia contemporánea española, la guerra civil española, el carlismo, el movimiento obrero, la historiografía y la memoria histórica. También realizó importantes aportaciones en el ámbito metodológico y la historia del mundo actual.

Catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad Complutense de Madrid, fue el primer director de la cátedra «Memoria Histórica del Siglo XX» de la Universidad Complutense de Madrid. En los años 1970 fue profesor de Enseñanza Media en el Instituto «Fray Luis de León» de Salamanca. Años más tarde fue profesor en la Universidad del País Vasco y la Universidad Carlos III de Madrid. Fue uno de los historiadores españoles que más atención dedicó a los problemas teóricos y metodológicos de la investigación histórica.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».