hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2021 (oficialmente Grande Prémio 888 de Portugal) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de abril de 2021 en el Autódromo Internacional do Algarve, situado en la ciudad de Portimão, región de Algarve, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Francesco Bagnaia y Joan Mir. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Remy Gardner. La carrera de Moto3 fue ganada por Pedro Acosta, Dennis Foggia fue segundo y Andrea Migno tercero.-

Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.
Idacanzas
Idacanzas fue un cacique muisca de la Confederación Iraca. Su nombre significa "Luz grande del día".

Es un personaje misterioso, que fue muy venerado y respetado como sumo sacerdote. El Zipa y probablemente el Zaque también le pagaban tributo. Se le atribuye la capacidad de predecir desde los eventos climatológicos hasta los de origen humano con una precisión extraordinaria. Probablemente Idacanzas no sea más que un sumo sacerdote de Iraca, pero a la llegada de los españoles se le rendía culto como al dios Nemqueteba o Nemquereteba, que se asimila con Bochica, el instructor y benefactor de los muiscas. En las leyendas chibchas se describía como un anciano de barba blanca, cabalgando un misterioso animal. Estableció la Confederación de Iraca y las normas para la elección de sus sucesores.

Es posible que Idacanzas se trate de un muy antiguo sacerdote del culto de Bochica, pero no del mismo personaje.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Factor acéntrico
El factor acéntrico se define como un parámetro necesario para calcular el factor de compresibilidad de un gas, este mide la desviación en la presión de vapor de un compuesto, respecto a gases nobles como el criptón, xenón y argón (también llamados fluidos simples) para los cuales el factor acéntrico toma el valor de cero.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Polidora (hija de Peleo)
Polidora (del griego antiguo Πολυδώρα) es un personaje de la mitología griega, hija del rey Peleo y de Antígona, hija del rey Euritión de Ftía. Zenódoto se refiere a ella como Cleodora.

Se casó con Boro, hijo de Perieres, quien la cortejó con una gran dote, pero independientemente de esto, Polidora fue la madre del combatiente en la guerra de Troya Menestio con el dios-río Esperqueo.

"De la primera hilera era jefe Menestio, de tornasolada coraza, hijo del Esperqueo, el río alimentado por las aguas del cielo. Lo había dado a luz la hija de Peleo, la bella Polidora, mujer que había yacido com el infatigable dios Esperqueo, aunque nominalmente por obra de Boro, hijo de Perieres."
Homero, Ilíada 16.173-177.

Apolodoro acaso comete un pequeño error y vuelve a hablarnos de Polidora como hija de Perieres, y la hace esposa de Peleo y madre de Menestio. Esto se debe a que los párrafos III 13, 1 y III 13, 4 se desdoblaron confusamente en manos de un copista.

Ftía
Ftía (en griego Φθίη, pronunciación antigua Phthíê, moderna Fthíi) es una antigua región de Grecia, en la Tesalia meridional, en la zona sur de Magnesia, a ambos lados del monte Otris. Era la patria de los mirmidones, guerreros que participaron en la guerra de Troya a las órdenes de Aquiles.

En el diálogo platónico Critón se presenta a Sócrates, condenado a muerte y aguardando su ejecución, soñando que una mujer le anuncia que en tres días irá «a la fértil Ftía». Sócrates lo interpreta como una señal de que su sentencia se llevaría a cabo en tres días. Ftía tenía fama de lugar fértil porque su rey Deucalión, el Noé griego, la había repoblado tras el diluvio sembrando piedras que se transformaron en hombres.
Historia de la peste
La historia de la peste incluye principalmente las causas y consecuencias de las epidemias históricas de peste. Las grandes epidemias de peste se extendieron desde la Edad del Bronce hasta finales del siglo XIX y son un tema central de la historia médica . La investigación en epidemiología permitió a la medicina (en el sentido más estricto de medicina interna y la especialidad de infectología) lograr grandes avances en el tratamiento. Las epidemias a menudo han cambiado el panorama político.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Relaciones España-Jamaica
Las relaciones Jamaica-España hacen referencia a las relaciones bilaterales entre Jamaica y España.

Ambos países destacan un grado de cooperación y amistad en las relaciones culturales y comerciales, expresando su compromiso de favorecer el reforzamiento de los lazos entre la Comunidad del Caribe (CARICOM) y la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB).

Secretaría General Iberoamericana
La Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) es el organismo internacional de apoyo a los 22 países que conforman la Comunidad Iberoamericana de Naciones como  Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela. Fundada en 2005 sobre la base de la Secretaría de Cooperación Iberoamericana, su papel central es asumir la coordinación y gestión institucional, técnica y administrativa de las Cumbres Iberoamericanas.

La creación de la SEGIB fue aprobada en 2003, en la XIII Cumbre Iberoamericana de Bolivia, siendo nombrado su primer secretario general en 2005. Su sede principal radica en Madrid, teniendo además oficinas en Ciudad de México, Lima y Montevideo.
Miamitown (Ohio)
Miamitown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1259 habitantes y una densidad poblacional de 355,6 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Vuela, vuela
Vuela, vuela es el quinto álbum de estudio publicado por el grupo musical juvenil mexicano Magneto. La placa discográfica fue publicada por Epic y lanzado al mercado internacional por los sellos discográficos Sony Discos, Columbia Records y CBS el 24 de septiembre de 1991.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Hazmat Modine
Hazmat Modine es un grupo musical con sede en Nueva York y liderado por el cantante, compositor y multiinstrumentista Wade Schuman. Su música tiene sus raíces en el blues y también toca el folk, el jazz y la world music. La formación más reciente de la banda, circa 2015, incluye armónica, tuba, trompeta, saxofón, batería y dos guitarras, así como voces solistas y en armonía.

Hazmat es un acrónimo de "hazardous material (Material peligroso en español)" y "Modine", una marca de calentador.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Yaowapa Boorapolchai
Yaowapa Boorapolchai (6 de septiembre de 1984) es una deportista tailandesa que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –49 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2002 y 2006.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo ,en los años 2003 y 2007, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Pietro Gravina
Pietro Gravina (Montevago, 1749-Palermo, 1830) fue un eclesiástico católico italiano, que ocupó la Nunciatura apostólica de España entre 1803 y 1816, durante los reinados de Carlos IV y de Fernando VII. El año que dejó el cargo fue ordenado cardenal por el papa Pío VII. Su hermano fue Federico Gravina, uno de los jefes de la Armada Española en la batalla de Trafalgar (1805) .

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Zavaritskita
La zavaritskita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la matlockita”. Fue descubierta en una mina en los montes del Óblast de Chitá, en Siberia (Rusia), siendo nombrada en 1962 en honor de Aleksandr N. Zavaritskii, petrólogo ruso especialista en yacimientos. Un sinónimo poco usado es zawaryskita.

Minerales haluros
La clase de los minerales haluros (o halogenuros).es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 3 a este grupo.  El nombre lo reciben por estar formados por compuestos de elementos halógenos (flúor, cloro, bromo y yodo). Incluye tanto compuestos binarios, como la halita o sal gema (NaCl) o la  fluorita (CaF2), como minerales con composición mucho más compleja, como la criolita (Na3AlF3) o la pachnolita (NaCaAlF6.H2O).

En esta clase 03 se incluyen los siguientes tipos: haluros o halogenuros simples o complejos, con H2O o sin ella, así como derivados oxihaluros, hidroxihaluros y haluros con doble enlace.
Brunn (Baviera)
Brunn es un municipio situado en el distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1404 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Feocromocitoma
Feocromocitoma es un tumor de la médula suprarrenal de la glándula adrenal. Se origina de las células cromafines y producen una secreción aumentada y no regulada de catecolaminas. Puede presentarse como un solo tumor o múltiples tumores. Las manifestaciones clínicas son producto de la secreción excesiva de catecolaminas, en particular hipertensión arterial.

Este raro tumor es letal si no se diagnostica a tiempo. También se conoce como paraganglioma adrenal.

Célula cromafín
Las células cromafines (o feocromocitos) son células neuroendócrinas que se encuentran en la médula suprarrenal y en los ganglios del sistema nervioso autónomo. Embriológicamente se derivan de la cresta neural.
Domingo Urtiaga
Domingo Urtiaga o Domingo Urteaga fue un picapedrero valenciano de origen vasco, de la primera mitad del siglo XVI, que trabajó en estilo gótico tardío y renacentista. Nació en Azpeitia (Guipúzcoa) y colaboró con Joan Corbera en la construcción del Consulado del Mar de la Lonja de la Seda de Valencia, que Urtiaga finalizó en 1548. Este picapedrero hizo el piso superior del Consulado y los medallones que podemos observar, el edificio es de planta rectangular y de estilo renacentista, fue literalmente adosado al lado poniente de la lonja.

Urtiaga también construyó [citar fuentes bibliográficas] de el templo-fortaleza de San Bartolomé de Jávea, terminada en 1513, y de la iglesia de Santa María de Cocentaina.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1957
El Campeonato de Fútbol de 1957, fue la edición número 37 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

A partir de este campeonato comenzó una hegemonía del Deportivo Saprissa y Liga Deportiva Alajuelense, hasta finales de los años 70. Además se da el primer descenso de un grande del fútbol costarricense, el Orión F.C., que volvería para 1959.

Se da nuevamente un campeonato con ocho equipos por el descenso de Moravia y Universidad de Costa Rica, situación que no se daba desde 1949.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
Haïré
Haïré es una comuna o municipio del círculo de Duentza de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 008 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y con la región de Tombuctú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Tug of War (álbum de Paul McCartney)
Tug of War es el quinto álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en abril de 1982.

Precedido por McCartney II, Tug of War es el primer álbum en solitario de McCartney tras la disolución oficial de Wings, que tuvo lugar en abril de 1981. Las sesiones de grabación del álbum reunieron a McCartney con el productor George Martin por primera vez desde la disolución de The Beatles, y tuvieron lugar tras el asesinato de John Lennon, su antiguo compañero de The Beatles, el 8 de diciembre de 1980.

Denny Laine
Brian Frederick Arthur Hines, conocido artísticamente como Denny Laine (Birmingham, 29 de octubre de 1944-Naples, Florida, 5 de diciembre de 2023), fue un músico, compositor y multiinstrumentista británico. Es famoso por haber sido guitarrista y líder vocal de la banda de rock The Moody Blues en sus inicios y por ayudar a fundar y ser parte de la banda de rock Wings junto con Paul McCartney.
Rodolfo Aguilar Delgado (Chiriquí)
Rodolfo Aguilar Delgado es un corregimiento del distrito de Barú en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. La localidad tiene 15.544 habitantes (2010).

Su nombre proviene del dirigente sindical de las fincas bananeras del Barú, Rodolfo Aguilar Delgado, que fue torturado y asesinado en 1963.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Cerinto (ciudad)
Cerinto (en griego, Κῄρινθος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

En las Argonáuticas de Apolonio de Rodas se la cita como patria de Canto, uno de los argonautas.

Según Estrabón, era una pequeña ciudad marítima que estaba a orillas del río Búdoro. El geógrafo también recoge una tradición según la cual un personaje mítico llamado Élope había fundado Elopia y había unido a sus dominios otras ciudades entre las que se encontraba Cerinto. Es citada también por Plinio el Viejo como una de las ciudades que fueron insignes en Eubea en tiempos pasados pero en su tiempo no se contaba entre las ciudades más importantes.

Actualmente existe una población que conserva su mismo nombre, donde se hallan restos de la antigua ciudad, cerca de la localidad de Mandoulion.

Canto (mitología)
En la mitología griega, Canto (Κάνθος) es hijo de Caneto y nieto de Abante, natural de la isla de Eubea. Se trata de uno de los argonautas, que murió en Libia al querer robar una de las ovejas del pastor Cefauro o Cefalión, hijo de Anfítemis y la limnade Tritonis, con el fin de surtir de víveres a la tripulación durante el retorno a Grecia.
OS X El Capitan
OS X El Capitan (versión 10.11) es la duodécima versión de OS X, el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores Macintosh.

Fue anunciada el 8 de junio de 2015 durante la WWDC de ese año junto a las nuevas versiones de los otros sistemas operativos de los productos de Apple (iOS 9 para iPhone y iPad, y WatchOS 2 para Apple Watch). La versión de prueba pública fue lanzada el 9 de julio de 2015 y los usuarios pudieron descargarla desde la Mac App Store desde el día 30 de septiembre de 2015.

Mac Pro
Mac Pro es una serie de estaciones de trabajo y servidores de gama alta creados por Apple. Los Mac Pro son unos de los modelos más potentes de Apple, diseñados para usos profesionales que sean demandantes de muchos recursos computacionales. Desde su primera versión de 2006, hasta la versión 2019, los Mac Pro traen procesadores Intel, basados en la tecnología Intel Xeon. El modelo 2023 de la Mac Pro, en cambio, trae un chip Apple M2 Ultra, en el marco de la transición de la compañía a procesadores de fabricación propia. En la actualidad, los modelos vigentes de esta línea son el Mac Pro 2013, el Mac Pro 2019 y el Mac Pro 2023.

La línea de equipos fue lanzada originalmente por Apple el 7 de agosto del 2006 en la WWDC, con el fin de reemplazar al Power Mac G5, y, en conjunto con la entonces vigente línea de servidores Xserve, completar la transición a la plataforma Intel de la compañía en aquella época.