hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Leonardo de Yagüe
San Leonardo de Yagüe es un municipio y villa española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de El Burgo de Osma y se encuentra en la comarca de Pinares. Hasta 1952 era conocido simplemente como «San Leonardo», pero cambió su nombre tras la muerte del general franquista Juan Yagüe, natural del lugar. Tras la aprobación de la Ley de Memoria Democrática del 20 de octubre de 2022, está pendiente de aprobar por el pleno de Ayuntamiento el cambio al nombre inicial de San Leonardo. Dicha ley obliga a los municipios que contienen nombres de franquistas a la retirada de éstos.

Partido judicial de El Burgo de Osma
El partido judicial de El Burgo de Osma es uno de los cinco partidos judiciales, coincidente con la comarca de Tierras del Burgo, en que estaba tradicionalmente dividida la provincia de Soria en la región de Castilla la Vieja (España).
Agua de los Padres
El Agua de los Padres o también conocido desde 1999 como Santuario Agua de los Padres es un monumento conmemorativo e hito histórico ubicado en la comuna chilena de Contulmo, en el sur de la provincia de Arauco, Región del Biobío, en el camino que conecta el área urbana comunal con la ladera Sur del lago Lanalhue. Su nombre se debe a que allí fluye una pequeña vertiente de agua donde ocurrió una masacre perpetrada a tres sacerdotes jesuitas el 14 de diciembre de 1612, en compañía de cinco toquis (caciques mapuche), quienes murieron en manos de un grupo de otros mapuches liderados por el cacique Ancanamún, dentro del contexto de la denominada  «guerra defensiva» durante la Guerra de Arauco, impulsada por el misionero jesuita Luis de Valdivia. Las ocho víctimas son consideradas como mártires por la Iglesia católica.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Municipio de Vernon (condado de Hancock)
El municipio de Vernon (en inglés: Vernon Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 11005 habitantes y una densidad poblacional de 135,63 personas por km².

Condado de Hancock (Indiana)
El condado de Hancock es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 83 070 habitantes.

La sede del condado es Greenfield.

El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
Colegio Nacional Enrique Nvó Okenve
El Colegio Nacional Enrique Nvó Okenve (CNENO) es una universidad en el país africano de Guinea Ecuatorial. La universidad tiene dos campus, uno con sede en la ciudad de Bata y otro en Malabo.

Fue creado originalmente en 1959 bajo la administración colonial española con el nombre de Centro Laboral La Salle de Bata (o simplemente Colegio La Salle). 
Después de la independencia en 1968, la escuela cambió su nombre a su forma actual en honor a Enrique Nvo Okenve, uno de los héroes de la lucha por la independencia de Guinea Ecuatorial, posiblemente asesinado en Camerún por orden del gobernador colonial Faustino Ruiz González en 1959.

La Renovación de la sede de Malabo y el reacondicionamiento de la sede de Bata ha sido financiadas por la USAID.

Independencia de Guinea Ecuatorial
La independencia de Guinea Ecuatorial de España se proclamó el 12 de octubre de 1968, durante el undécimo Gobierno de Francisco Franco, como parte del "proceso de descolonización de África", apoyado por las Naciones Unidas. Hasta ese momento el territorio era una provincia española conocida como Guinea Española.
Tomáš Číp
Tomáš Číp (Zubří, 5 de octubre de 1989) es un jugador de balonmano checo que juega de extremo derecho en el HC Minaur Baia Mare. Es internacional con la selección de balonmano de la República Checa.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
Polygonum tinctorum
Polygonum tinctorium es el índigo chino, una especie fanerógama de la familia Polygonaceae hallada desde el este de Europa al este de Asia, y cuyas hojas fueron la fuente del tinte azul colorante índigo. Puede prosperar en suelo arenoso, franco y aún arcilloso pesado, y es pH tolerante, creciendo bien tanto en suelos ácidos como alcalinos.

Se conoce su uso en el Periodo occidental de la Dinastía Zhou  (ca. 771 1045), siendo el más importante colorante azul de Asia hasta el arribo de Indigofera desde el sur.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Claudio Durán y Ventosa
Claudio Durán y Ventosa (Barcelona, 12 de marzo de 1864-27 de noviembre de 1925) fue un arquitecto modernista español, hijo del político Manuel Durán y Bas y hermano del político Luis Durán y Ventosa.

Estudió en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1888. Fue arquitecto municipal de Horta (1894-1903), San Martín de Provensals (1894-1896), Barcelona (1914-1924) y diocesano de Solsona (1892-1925). Entre sus obras destacan: la fábrica Tecla Sala en Hospitalet de Llobregat (1892), el Ateneo Molletense en Mollet del Vallés (1902-1903), la casa Cuadras Feliu en Barcelona (1903-1904), la fábrica de Productos Tartáricos Joan Llopart en Barcelona (1910), el Real Tiro de Pichón en Alicante (1911-1912), el almacén de cereales Manuel Mariné Molins en Barcelona (1915-1917), la casa Cañellas en Barcelona (1919), la casa Pomés en Barcelona (1919-1921), la casa Sala Barnadas en Barcelona (1922) y las casas Pi Sabí en Barcelona (1924).

San Martín de Provensals
San Martín de Provensals (en catalán, Sant Martí de Provençals y documentado desde 1359 como Sent Martí de Prohensals, en español se han empleado indistintamente las formas San Martín de Provensals, Sant Martí de Provensals o San Martí de Provensals) es un barrio del distrito de San Martín de Barcelona. Es un antiguo municipio creado a raíz de las reformas emprendidas por el rey Felipe V con el Decreto de Nueva Planta y localizado en el sector noreste del llano de Barcelona, en Cataluña, España. El pueblo y municipio tuvo desde el siglo X una población discreta, que aumentó considerablemente durante el siglo XIX y principios del siglo XX a causa de la influencia expansiva de la vecina Barcelona y la pujante industria asentada en el municipio. El contacto entre este municipio y otros del llano de Barcelona junto al crecimiento previsto de Barcelona mediante la aplicación de planes como el de Ildefonso Cerdá condujeron a la anexión de varios de estos municipios a Barcelona en 1897.
William Thurston
William Paul Thurston (30 de octubre de 1946 - 21 de agosto de 2012) fue un matemático y profesor estadounidense.

Fue un pionero en el campo de la topología geométrica. En 1982 la Unión Matemática Internacional le concedió la Medalla Fields por la profundidad y originalidad de sus contribuciones a la matemática.

Se doctoró en la Universidad de California, Berkeley, en 1972. Consiguió su doctorado con una disertación titulada Foliations of Three Manifolds which are Circle Bundles. En 1974 se convierte en profesor de la Universidad de Princeton. También ha sido profesor en Berkeley, Universidad de California en Davis y en la Universidad de Cornell.

Recibió la Medalla Fields en 1982, el Premio Oswald Veblen en Geometría en 1976. También el Premio Leroy Steele en 2012, por sus contribuciones a la investigación en el campo de las matemáticas.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Begonia acutiloba
Begonia acutiloba es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de México (Oaxaca, Chiapas) a Guatemala. La especie pertenece a la sección Weilbachia; fue descrita en 1852 por el botánico danés Frederik Michael Liebmann (1813-1856). El epíteto específico es acutiloba que significa «lóbulos muy puntiagudos», en referencia a la forma de las hojas.

Begoniaceae
La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales.
Bebiankh
Seuserenre Bebiankh fue un rey de la decimosexta dinastía durante el denominado Segundo período intermedio, a. 1611-1599 a. C. y, según Kim Ryholt, el sucesor del rey Semenre. Se le asigna un reinado de 12 años en el Canon Real de Turín (11,8). 
Bebiankh fue sucedido por un rey poco conocido llamado Sekhemre Shedwast.

Kim Ryholt
Kim Steven Bardrum Ryholt (Somerville, Nueva Jersey, 19 de junio de 1970) es profesor de Egiptología de la Universidad de Copenhague, especialista en historia y literatura egipcia, campo en el que destacan sus hipótesis en relación con la cronología del segundo periodo intermedio del Antiguo Egipto. Desde el año 1999 está a cargo del Proyecto Papyrus Carlsberg Collection, de cuyas publicaciones asociadas es editor desde el 2000. En el año 2008 fue nombrado director del centro de investigación Canon and Identity Formation in the Earliest Literate Societies bajo el auspicio del Programa de Excelencia de esta universidad.
Jairo Díaz
Jairo José Díaz Hernández (nació en Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui, Venezuela, el 27 de mayo de 1991) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para la organización de los Colorado Rockies de las Grandes Ligas y jugó en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional para los Caribes de Anzoátegui.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Warcraft: Orcs & Humans
Warcraft: Orcs & Humans™ (Tácticas de guerra: orcos y humanos) es un videojuego de estrategia creado por Blizzard Entertainment para PC. Es de los primeros juegos del género de estrategia en tiempo real o RTS. Warcraft: Orcs & Humans inicia la serie Warcraft y ocurre en un ambiente épico medieval donde los humanos del reino mítico de Azeroth enfrentan a los orcos invasores entre otras criaturas fantásticas.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Luis Mercier-Vega
Luis Mercier-Vega (Bruselas, 6 de mayo de 1914 - Collioure, 20 de noviembre de 1977), cuyo nombre verdadero era Charles Cortvrint, fue un militante libertario y anarcosindicalista belga.

En agosto de 1936, se alista en la centuría Sébastien Faure de la Columna Durruti y combatió contra las fuerzas franquistas en el frente de Aragón. Activista y teórico anarquista, fue autor de varios libros y artículos. Contribuyó en la creación de varias revistas y asociaciones internacionales.

Frente de Aragón
El Frente de Aragón es un término empleado por la historiografía para referirse al teatro de operaciones que existió en esta región durante la guerra civil española. Técnicamente existió desde julio de 1936 hasta la primavera de 1938, cuando la Ofensiva de Aragón provocó la retirada del Ejército Republicano del territorio.
Marlène Harnois
Marlène Harnois (Montreal, Canadá, 22 de octubre de 1986) es una deportista francesa que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Richard Oram
Richard Oram  es un historiador escocés y autor independiente. Actualmente, es catedrático de historia medieval en la Universidad de Stirling y catedrático honorario en la Universidad de Aberdeen.

Tuvo su formación en la Universidad de St. Andrews e hizo su investigación doctoral sobre la historia medieval de Galloway; en el año 2000, publicó The Lordship of Galloway (El señorío de Galloway). Con su biografía sobre el rey David I de Escocia, ganó fama como historiador y fue elegido para escribir el volumen de Alta Edad Media en la serie de Nueva historia de Escocia, Dominación y señoría: Escocia, 1070-1230. Aparte, publicó otros trabajos sobre regiones escocesas, y sobre Mormaer de Mar, siendo uno de los trabajos más conocidos sobre los reyes de Escocia. En el 2004, colaboró junto a Richard Fawcett en la obra Melrose Abbey (Abadía de Melrose).

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Bólojovo
Bólojovo (en ruso: Бо́лохово) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, en el raión de Kiréyevsk. Está situada a orillas del río Olen, afluente del Oká, a 18 km al sudeste de Tula, la capital del óblast. Su población, en el año 2009 se elevaba a 10.108 habitantes.

Óblast de Tula
El óblast de Tula (en ruso: Тульская область, Tulskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tula. Está ubicado en el distrito federal Central limitando al norte con Kaluga, al este con el óblast de Moscú y Riazán, al sur con Lípetsk y al oeste con Oriol.

Tiene una población de 1 553 874 (censo del 2010). Tiene una superficie de 25 700 km². Actualmente está gobernado por Vladimir Gruzdev.
Provincia de Tenerife (Magdalena)
La provincia de Tenerife fue una de los primigenias provincias del Estado Soberano del Magdalena (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 21 de noviembre de 1857 y transformada en departamento en 1864. Tuvo por cabecera a la ciudad de El Piñón.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Guerras de Cortina
Las Guerras de Cortina son el nombre genérico de la Primera Guerra de Cortina (1859-1860) y la Segunda Guerra de Cortina (1861), en las que las fuerzas rebeldes mexicanas dirigidas por el líder local Juan Nepomuceno Cortina enfrentan a las fuerzas militares de los Estados Unidos, a los Rangers Texanos y a la milicia local de Brownsville, Texas, y Matamoros, Tamaulipas, en la zona del Valle del Río Bravo.

Según el autor Robert Elman, Juan Cortina y sus seguidores fueron los primeros "bandidos fronterizos con motivaciones sociales", similares a los garzistas y villistas posteriores. Los combates tuvieron lugar en la zona del Valle del Río Grande, que se extiende a lo largo de la frontera internacional entre Texas y México.

Condado de Zapata
El condado de Zapata es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Zapata, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.740 km² (de los cuales 159 km² están cubiertos por agua) y una población de 12.182 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Expedición Court Treatt
La Expedición Court Treatt fue el primer viaje por "carretera" desde Ciudad del Cabo hasta El Cairo culminado con éxito. Tuvo lugar en 1924 usando dos camionetas Crossley, y fue dirigida por el mayor Court Treatt. La partida también incluyó a su esposa, Stella Court Treatt. Durante 16 meses (entre septiembre de 1924 y enero de 1926), la expedición recorrió África de sur a norte a lo largo de unos 20.500 km. Como generalmente no existían carreteras transitables en ese momento, el viaje fue necesariamente lento. Parte del propósito de la expedición era trazar una ruta adecuada para la circulación de vehículos automóviles.

Rumbek
Rumbek (en árabe, رمبك) es una ciudad de Sudán del Sur. En 2004, las Naciones Unidas calculaban la población del condado de Rumbek en aproximadamente 82.500 personas. En aquella época, los Dinka Agar constituían aproximadamente un 60% de la población, un 30% eran Dinka Gok, un 6% eran Bongo y un 4% eran Jur-Bel. En 2011, la población de la ciudad de Rumbek se calcula a aproximadamente 32.100 habitantes.

Es la capital del estado de los Lagos (también conocido como Al Buhayrat) en el centro de Sudán del Sur. Después de terminar la segunda guerra civil sudanesa, el movimiento de liberación del pueblo sudanés la eligió como centro administrativo interino de las regiones meridionales de Sudán. Más tarde Yuba se convertiría en capital permanente. Posee una pista de aterrizaje y no hay caminos pavimentados.
Granrudmoen
Granrudmoen es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2004 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Campeonato Europeo de Remo de 1937
El XXXVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
SMG Studio
SMG Studio es una desarrolladora de videojuegos independiente con sede en Sídney, Australia. Son mejor conocidos por sus videojuegos Death Squared (2017), Moving Out (2020) y la serie One More. Su primer lanzamiento, Over The Top Tower Defense, se lanzó por primera vez para dispositivos móviles el 24 de mayo de 2014.

SMG Studio fue una de las diez empresas que recibieron financiación de Games Enterprise de Screen Australia en 2013.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.