hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 42 (Avanza Zaragoza)
La línea 42 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre el barrio de La Paz y la calle Valle de Broto del distrito Actur-Rey Fernando en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 6 minutos.

Fue creada en el año 1980 con el recorrido Venecia-delicias

La Paz (Zaragoza)
La Paz es un barrio situado en la parte sur del municipio de Zaragoza (España), que junto con Torrero forman el distrito Torrero-La Paz. Limita al oeste con Torrero, al norte con los barrios de San José y Las Fuentes y al sur con los municipios de Cuarte de Huerva, María de Huerva, Cadrete, Valmadrid y Mediana de Aragón.

El barrio de La Paz está muy ligado al de Torrero dada su cercanía y su acérrima convivencia.
Josef Altin
Josef Altin (nacido como Yusuf Altın; 12 de febrero de 1983) es un actor de cine y televisión británico que interpretó el papel de Pypar en la serie de televisión de fantasía de HBO Game of Thrones. Otras actuaciones notables es su papel de Ekrem en Eastern Promises y sus papeles en The Bill, Peep Show y Casualty. Protagonizó la exitosa obra de D.C. Moore The Empire en el Royal Court Theatre de Londres. Altin también interpretó el papel de Darren en Him & Her, una serie de televisión de la BBC.

Royal Court Theatre
El Royal Court Theatre es un teatro británico de Londres, Inglaterra, ubicado en Sloane Square, en el barrio de Kensington y Chelsea. Es un teatro no comercial, cuyo objetivo principal es la promoción del teatro contemporáneo. Desde 1956, es propiedad de su compañía residente, the English Stage Company.
Negociaciones del Pacto Ribbentrop-Mólotov
El Pacto Ribbentrop-Mólotov fue un acuerdo del 23 de agosto de 1939 entre la Unión Soviética y la Alemania nazi coloquialmente nombrado así después de haber sido firmado por el ministro de Exteriores soviético Viacheslav Mólotov y el ministro de Asuntos Exteriores alemán Joachim von Ribbentrop. El tratado renunció a la guerra entre los dos países. Además de las estipulaciones de no agresión, el tratado incluía un Protocolo adicional secreto que dividía a varios países del este de Europa entre las partes.

Antes de la firma del tratado, la Unión Soviética llevó a cabo negociaciones con el Reino Unido y Francia con respecto a una posible alianza "tripartita". Las conversaciones de larga data entre la Unión Soviética y Alemania sobre un potencial pacto económico se expandieron para incluir las discusiones militares y políticas, culminando en el pacto, junto con un acuerdo comercial firmado cuatro días antes.

Maksim Litvínov
Maksim Maksímovich Litvínov (del ruso: Макси́м Макси́мович Литви́нов), mɐˈksʲim mɐˈksʲiməvʲɪtɕ lʲɪˈtvʲinəf (5 de juliojul./ 17 de julio de 1876greg.-31 de diciembre de 1951), revolucionario ruso y destacado diplomático soviético de origen judío que sirvió como ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética durante gran parte de la década de 1930.
Selección de fútbol sub-17 de Islas Feroe
La Selección de fútbol sub-17 de Islas Feroe es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17 y la Eurocopa Sub-17; y es controlado por la Federación de Fútbol de las Islas Feroe.

En 2017, por primera vez en su historia, logra clasificarse a la Eurocopa Sub-17, tras derrotar a Eslovaquia por 2 a 1 y empatar con Chipre por 0-0. Fue emparejado en el Grupo B con Escocia, Francia y Hungría. Finalmente quedó última en el torneo y con 13 goles en contra y 0 a favor.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Esto (diario)
El diario Esto es el rotativo deportivo más antiguo en México, y tiene la característica de haber sido impreso en tinta de color sepia, lo que lo hacía distinguible del resto de los periódicos deportivos; además de ser el primer rotativo mexicano en ser publicado bajo el sistema del rotograbado. Actualmente es impreso a todo color.

El periódico ESTO es dirigido por David Segoviano, quien funge como director editorial. Jorge Guzmán Torres se desempeña como subdirector. Luis García Olivo es actualmente el jefe de información, y Ángel Parra es el jefe de redacción.

También se caracteriza al ofrecer información amplia de deportes nacionales, como la charrería; y una cobertura amplia a los toros. La distribución del periódico es a nivel nacional.

A partir de enero de 2018 el diario cambia del tradicional sepia a imprimirse totalmente a color.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Grega saga
Grega saga es una de las sagas caballerescas, escrita en nórdico antiguo y fechada hacia el siglo XIV, pero solo sobrevive un fragmento incompleto. Como no existe una obra original foránea, se considera una saga autóctona de Islandia. La única página está conservada en el compendio AM 567 4.º (XXVI) en el Instituto Árni Magnússon. Algunas investigaciones imputan la autoría de la obra a Magnús Þórhallsson.

Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses
El Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses (en islandés: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) es un instituto del Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia, que lleva a cabo investigaciones en islandés y relacionados con estudios académicos, en particular la lengua islandesa y la literatura islandesa, para difundir el conocimiento en estas áreas, y para proteger y desarrollar las colecciones que posee o que estén bajo su cuidado. Lleva el nombre de Árni Magnússon, un coleccionista de manuscritos medievales islandeses que vivió entre los siglos XVII y XVIII.
Élina Labourdette
Élina Labourdette (París, 21 de mayo de 1919-Le Mesnil-le-Roi, 30 de septiembre de 2014) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidad francesa. Es recordada por su papel de Agnès, la heroína del filme Les Dames du Bois de Boulogne, de Robert Bresson.

Lola (película de 1961)
Lola es una película dramática francoitaliana de 1961 dirigida por Jacques Demy, su ópera prima, que fue ideada como un homenaje al director Max Ophüls, descrita por Demy como un «musical sin música». Anouk Aimée protagonizó el papel principal. La película fue restaurada y relanzada por la viuda de Demy, la cineasta francesa Agnès Varda.

Lola es la primera película de una trilogía, continuada en 1964 con Los paraguas de Cherburgo y concluida en 1969 con Model Shop. Los nombres de la película y el personaje principal se inspiraron en la película El ángel azul de Josef von Sternberg de 1930, en la que Marlene Dietrich interpretó a una artista burlesca llamada Lola Lola.
Georges Desdevises du Dézert
Georges-Nicolas Desdevises du Dézert (Lessay, Manche, Baja Normandía, 21 de mayo de 1854 - Chamalières, Puy-de-Dôme, Auvernia, 15 de abril de 1942),  fue un historiador, novelista, poeta, crítico literario e hispanista francés.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Jaume Comas
Jaume Comas Font (nacido en Premiá de Mar, Barcelona, el 2 de agosto de 1974) es un exjugador y entrenador de baloncesto español. Con 1,86 metros de altura y un peso 77 kg jugaba en la posición de base. Fue internacional con la selección de baloncesto de España en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Es el jugador con más partidos disputados del Plus Pujol Lleida. Actualmente es entrenador ayudante del FC Barcelona B, de la LEB Plata.

Premiá de Mar
Premiá de Mar (oficialmente en catalán: Premià de Mar) es un municipio de la provincia de Barcelona de la comunidad autónoma de Cataluña en España. En 1842 su nombre oficial era San Cristóbal de Premiá. Premiá de Mar es la segunda ciudad más poblada del Maresme tras Mataró, cuenta con una población de 28 951 habitantes (INE 2024).
Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina
No confundir con las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina.

El Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina, ARBiH (en bosnio: Armija Republike Bosne i Hercegovine), fue el primer ejército oficial de Bosnia-Herzegovina. Se formó en 1992, al iniciarse la guerra de Bosnia, compuesto por unidades del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) fieles a la independencia bosnia, civiles unidos a la causa, y secciones del Consejo Croata de Defensa (HVO). Durante la guerra de Bosnia, unidades paramilitares (muyahidines) procedentes de países árabes prestaron su apoyo a este cuerpo. Fue popularmente conocido como la Armija.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Cerros Orientales (Bogotá)
Los cerros Orientales son un conjunto orográfico situado al oriente de Bogotá, el cual sirve como frontera natural de la ciudad. A grandes líneas sigue una dirección sur-norte. Se encuentra principalmente en las zonas rurales en las localidades de Sumapaz, Usme, San Cristóbal, Santa Fe, Chapinero y Usaquén. Pese a ser una zona protegida, muchos de sus ecosistemas se encuentran amenazados por la construcción ilegal de viviendas en medio de la reserva forestal, tarea que esta buscando evitar la administración distrital con múltiples operativos en la zona con apoyo de las autoridades policiales y judiciales.

Sumapaz (Bogotá)
Sumapaz es la localidad número 20 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada sobre un macizo de la Cordillera Oriental de los Andes colombianos, al extremo sur del casco urbano de Bogotá.

De las 20 localidades, Sumapaz es la única netamente rural; por esta razón, se divide en UPR (Unidades de Planeamiento Rural), centros poblados y veredas  en lugar de UPZ o barrios.
ARID3B
La proteína ARID3B ("dominio de interacción rico en AT de la proteína 3B", del inglés "AT-rich interactive domain-containing protein 3B") es una proteína humana codificada por el gen arid3B. Este gen codifica un miembro de la familia de proteínas de unión a ADN ARID (dominios de interacción en zonas ricas en AT) que es homólogo de dos proteínas que se unen a la proteína codificada por el gen del retinoblastoma, así como de las proteínas Bright y Dead ringer de ratón y Drosophila, respectivamente. Se ha descrito un pseudogén en el locus p31 del cromosoma 1. Otros miembros de la familia ARID tienen papeles en el patrón de expresión embriogénica, en la regulación génica de los diversos tipos celulares, en el control del ciclo celular, en la regulación transcripcional y posiblemente también en la modificación de la estructura de la cromatina.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Parque nacional Cerro Corá
El Parque Nacional Cerro Corá, está ubicado en el Departamento de Amambay, en el noreste del Paraguay, próximo a la frontera con Brasil, fue creado por decreto el 11 de febrero de 1976.

Es una reserva natural, así como un sitio cultural e histórico, ya que el lugar fue escenario de la última batalla de la Guerra de la Triple Alianza, el 1 de marzo de 1870. El lugar cuenta con monumentos recordatorios y zona de recreación a orillas del río Aquidabán. Atraen gran número de visitantes también las cuevas con pinturas rupestres precolombinas.

Río Aquidabán
El Aquidabán es un río de Paraguay, que discurre en sentido este - oeste hasta desembocar en el homónimo. Nace en la cordillera de Amambay y tras recorrer 250 km a través de los departamentos de Amambay y Concepción, desemboca en el río Paraguay al norte de la ciudad de Concepción.

Sus principales afluentes son los ríos Trementina y Negla.

En la región no se pesca mucho debido a la baja profundidad del agua,pero por este motivo es utilizada por los pobladores de la zona y turistas, para el baño recreativo, durante casi todo el año, en especial durante las estaciones de primavera y verano.
Henfynyw
Henfynyw es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Liga Nacional de Béisbol (España)
Liga Nacional de Béisbol (LNB) es la denominación que recibe el estamento regulador de los sistemas de competición de ligas del béisbol en España.

La máxima categoría de la liga se denomina  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, mientras que el siguiente nivel se denomina Liga Nacional de Béisbol División de Honor Plata.

Está organizada por la Real Federación Española de Béisbol y Sófbol (RFEBS) desde su fundación en 1958. No tuvo su continuidad y reconocimiento hasta los años 1980 cuando se establecieron la actuales divisiones de liga nacional de primera y segunda categoría en 1986. Anteriormente, era el Campeonato de España - Copa de Su Majestad el Rey la principal competición nacional.

Real Federación Española de Béisbol y Sófbol
La Real Federación Española de Béisbol y Sófbol (RFEBS) es el organismo rector del béisbol y del sófbol en España desde su fundación el 23 de marzo de 1944 bajo el nombre de Federación Española de Pelota Base.

Extiende su actividad y competencia a todo el territorio nacional, y está compuesta por las federaciones de ámbito autonómico, los clubes deportivos, los deportistas, los técnicos y los jueces. Supervisa y emite resultados y calendarios. Se encarga de la formación y elección de los integrantes de los equipos que representarán a España en las competiciones internacionales.
Vuelo 1145 de Sosoliso Airlines
El vuelo 1145 de Sosoliso Airlines (SO1145/OSL1145) fue un vuelo de pasajeros doméstico de Sosoliso Airlines programado entre las ciudades nigerianas de Abuya (ABV) y Port Harcourt (PHC). Aproximadamente a las 14:08 hora local (13:08 UTC) del 10 de diciembre de 2005, el vuelo 1145 de Abuya aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Port Harcourt. El avión, un McDonnell Douglas DC-9-32 con 110 personas a bordo, se estrelló contra el suelo y estalló en llamas. Inmediatamente después del accidente, siete sobrevivientes fueron recuperados y llevados a hospitales, pero solo dos personas sobrevivieron. El avión era un McDonnell Douglas DC-9-32 de 33 años.

Fue el segundo desastre aéreo que ocurrió en Nigeria en menos de tres meses, después del vuelo 210 de Bellview Airlines, que se estrelló el 22 de octubre de 2005 por razones desconocidas, matando a las 117 personas a bordo. Fue el primer y único accidente fatal de la compañía.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Bryce DeWitt
Bryce Seligman DeWitt (Dinuba, California, Estados Unidos; 8 de enero de 1923 – Austin, Texas, Estados Unidos; 23 de septiembre de 2004) fue un físico teórico estadounidense, que trabajó en gravedad y teorías de campos.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Segunda Categoría del Guayas 2011
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Guayas 2011 será un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la Provincia de Guayas. El torneo es organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AsoGuayas) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo iniciará en abril de 2011. Participarán 20 clubes de fútbol serán divididas en 5 grupos.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
White & Case
White & Case LLP es una firma internacional de abogados con sede en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El bufete fue fundado en Nueva York en 1901 y se ha convertido en uno de los bufetes de abogados más importantes del mundo. White & Case es bien conocida por su experiencia en fusiones y adquisiciones, arbitraje internacional y financiación de proyectos.

La compañía se ha expandido más allá de Nueva York, abriendo oficinas en las principales ciudades de EE. UU. y de todo el mundo, y cuenta con grupos en ejercicio en mercados emergentes como América Latina, Europa Central y del Este, África, Oriente Medio y Asia. White & Case cuenta con 40 oficinas en 28 países de todo el mundo.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
Universidad Nacional Hermilio Valdizán
La Universidad Nacional Hermilio Valdizán, abreviatura UNHEVAL, es una universidad pública peruana con sede en la ciudad de Huánuco. Tiene subsedes en cuatro provincias del departamento del mismo nombre. Fue nombrada en honor del médico peruano Hermilio Valdizán, oriundo de la ciudad de Huánuco.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Ay amor (álbum)
Ay Amor es el título del 12º álbum de estudio grabado por el cantante y compositor español Víctor Manuel. Lanzado por el sello discográfico CBS Records en 1981, contó con la producción de Danilo Vaona. Algunas canciones destacadas del álbum son "Ay Amor" y una nueva version del tema "Quiero abrazarte tanto" grabada originalmente en 1970 e incluida en su primer álbum homónimo.

Danilo Vaona
Danilo Vaona (Vigevano, 24 de noviembre de 1951) es un productor, compositor y arreglista italiano de música pop. Relevantes son gran parte de las producciones para cantantes como Daniela Romo, Miguel Bosé, Raffaella Carrà, José Luis Perales, Víctor Manuel, Ana Belén, Bertín Osborne entre otros de la discográfica Hispavox en los años setenta y ochenta. Desde 1984 es compositor y productor musical de programas y series de televisión en España e Italia como Día a día con María Teresa Campos, Grand Prix del verano, Lo show dei record y C.L.A. No somos ángeles producidos por el Grupo Europroducciones.