hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espacios de Hardy
En análisis complejo, los espacios de Hardy (o clases de Hardy) son ciertos espacios de funciones holomorfas en un disco unidad o semiplano superior. Fueron presentaso por Frigyes Riesz (Riesz 1923),  quien los nombró en homenaje a Godfrey Harold Hardy. En análisis real los espacios de Hardy son cierto tipo de espacios de distrbución en la recta real, los cuales son valores límite de las funciones holomorfas en los espacios de Hardy complejos.

Teoría de distribuciones
En análisis matemático, una distribución o función generalizada es un objeto matemático que generaliza la noción de función y la de medida.

Además la noción de distribución sirve para extender el concepto de derivada a todas las funciones localmente integrables y a entes aún más generales. Su uso es indispensable en muchos campos de las matemáticas, la física y la ingeniería. Así, por ejemplo, se utiliza en el análisis de Fourier para obtener soluciones generalizadas de ecuaciones en derivadas parciales. También juegan un papel muy importante en electrodinámica cuántica y en procesamiento de señales.

Las "funciones generalizadas" fueron introducidas por Serguéi Sóbolev en 1935. Independientemente y a finales de la década de 1940 Laurent Schwartz formalizó la teoría de distribuciones, lo que le valió la medalla Fields en 1950.
Distrito de Vaján
El distrito de Vaján es uno de los 28 distritos de la provincia de Badajshan en el este de Afganistán. La población total del distrito es de unos 13.000 habitantes. El distrito tiene tres fronteras internacionales: Tayikistán al norte, Pakistán hacia el sur (en concreto Gilgit-Baltistan) y la única frontera de Afganistán con China al este.

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
Selección de fútbol sub-17 de Sudán del Sur
La Selección de fútbol sub-17 de Sudán del Sur es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Sudán del Sur.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Diego Guebel
Diego Guebel (29 de abril de 1966) es un productor y director de televisión argentino, cofundador de la emblemática productora Cuatro Cabezas. Comenzó su carrera entre fines de los ‘80 y principios de los ‘90, desarrollando exitosos formatos televisivos que recorrieron el mundo. Desde 2011 hasta 2017 desempeñó un papel de relevancia en la televisión brasileña como director de contenidos del canal Bandeirantes.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Municipio de Hectors Creek
El municipio de Hectors Creek (en inglés: Hectors Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3.629 habitantes.
No existen municipios incorporados ubicados en Hectors Creek, sin embargo, hay varias comunidades no incorporadas ubicadas ahí, incluidas las comunidades de Chalybeate Springs, Kipling y Rawls.

John Rawls
John Bordley Rawls (Baltimore, 21 de febrero de 1921-Lexington, 24 de noviembre de 2002) fue un filósofo estadounidense, profesor de filosofía política en la Universidad de Harvard y autor, entre otras obras, de Teoría de la justicia (1971), Liberalismo político (1993), The Law of Peoples (1999) y Justice as Fairness: A Restatement (2001). Su teoría política propone dos principios sobre los cuales basar la noción de justicia a partir de una posición original en el espíritu contractualista de los filósofos políticos clásicos (véase Orden léxico).

Rawls fue reconocido con el Premio Schock para lógica y filosofía y con la National Humanities Medal de manos del presidente Bill Clinton en 1999, en reconocimiento a «su ayuda a que toda una generación (…) reviviera su confianza en la democracia».
Hilda Anderson Nevárez
Hilda Josefina Amalia Anderson Nevárez (Mazatlán, Sinaloa, 10 de octubre de 1938 - México, D. F., 5 de julio de 2011) fue una política y líder sindical mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que fue en cinco ocasiones diputada federal, en una senadora y en una diputada a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Marisa Valle Roso
Marisa Valle Roso (La Felguera, Langreo, 22 de diciembre de 1987) es una cantante y compositora española formada en la tonada asturiana.

En sus inicios musicales solía formar pareja artística con su hermano, Fernando Valle Roso.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Melomys matambuai
Melomys matambuai es una especie de roedor de la familia Muridae.

Son roedores de medianas dimensiones, con una longitud de cabeza a grupa de 151 mm, una cola de 141 mm, pies de 30,3 a 31 mm, orejas de 18 mm y un peso de hasta 145 g. La especie es endémica de la isla Manus (Papúa Nueva Guinea), donde vive en hábitats boscosos. Es principalmente arborícola. Debido al ámbito de distribución limitado, fragmentado y sujeto a la alteración humana, M. matambuai es considerada una especie en peligro.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Complejo Deportivo Mansiche
El Complejo Deportivo Mansiche es un centro deportivo ubicado en la ciudad peruana de Trujillo en la Región La Libertad. Cuenta con diversas instalaciones deportivas siendo la capacidad de su recinto principal, el Estadio Mansiche, unos 25.000 espectadores. La ODEBO en coordinación con representantes del Instituto Peruano del Deporte programó que este complejo deportivo forme parte del desarrollo de los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 a realizarse del 16 al 30 de noviembre del mismo año.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.
Trofeo Internacional Jong Maar Moedig
El Trofeo Internacional Jong Maar Moedig o Trofeo Jong Maar Moedig I.W.T. (oficialmente:Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig) es una carrera ciclista belga disputada entre Gooik y la provincia de Brabante Flamenco.

Se creó en 1985 bajo el nombre del Gran Premio Jerry Blondel (oficialmente:Grand Prix Jerry Blondel), en 1987 fue llamada el Trofeo internacional ciclista Jerry Blondel (oficialmente:Trophée cycliste international Jerry Blondel), y en 1988 tomo su nombre actual.

Es parte del UCI Europe Tour desde 2005 en la categoría 1.2. Por lo tanto, está abierto a los equipos continentales belgas, equipos continentales, equipos nacionales y los equipos o clubes regionales. los equipos UCI ProTeam (primera división) no puede participar.

Está organizado por Wielerclub Jong maar Moedig de Oetingen.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Matthew Gotrel
Matthew Anthony Gotrel –conocido como Matt Gotrel– (Chipping Campden, 1 de marzo de 1989) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2016.

Chipping Campden
Chipping Campden es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2060 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol, y del canal de Bristol.
Chrono.Naut
Chrono.Naut es un EP del trío inglés Electric Wizard. Fue lanzado originalmente en septiembre de 1997 en formato 10" por el sello estadounidense Man's Ruin Records, y posteriormente sería editado por la misma disquera en CD como un split con Orange Goblin.

Orange Goblin
Orange Goblin fue un grupo británico de stoner metal formado en Londres, Inglaterra en 1995. Su música se mueve entre el doom metal, el heavy metal clásico y el stoner rock, El grupo se separó oficialmente en diciembre de 2025.
José do Patrocínio
José Carlos do Patrocínio (Campos dos Goytacazes, 8 de octubre de 1854 — Río de Janeiro, 30 de enero de 1905) fue un farmacéutico, periodista, escritor, orador, abolicionista y activista político brasileño. Mulato, fue una de las más destacadas figuras del movimiento abolicionista y republicano en Río de Janeiro.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Laura Mennell
Laura Mennell (Surrey; 18 de abril de 1980) es una actriz de cine y televisión canadiense conocida por sus papeles en 13 fantasmas, The Man in the High Castle, Watchmen, Project Blue Book y Batwoman. Entre 2011 y 2012, coprotagonizó la serie de televisión de ciencia ficción Alphas. Además apareció como Charlotte Cross en la quinta temporada de la serie de SyFy Haven, y protagonizó la serie de comedia Loudermilk de 2017 a 2020.

13 fantasmas
13 fantasmas (título original en Inglés: Thirteen ghosts) es una película de terror canadiense-estadounidense, dirigida por Steve Beck y protagonizada por Tony Shalhoub y Shannon Elizabeth. Estrenada el 26 de octubre de 2001, es una versión de Los trece fantasmas, que se estrenó en 1960.
Saint-Martin-lès-Seyne
Saint-Martin-lès-Seyne  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Seyne.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Kingdom Hearts (manga)
Kingdom Hearts  (キング ダム ハーツ, Hatsu Kingudamu?) es un manga adaptado por Shiro Amano de la serie de videojuegos Kingdom Hearts (juegos con influencias de Disney y Final Fantasy) originario de Japón. El manga se licenció en los EE. UU. por Tokyopop, en España por Planeta DeAgostini y en México por Editorial Panini. El manga narra la historia de los videojuegos, con los mismos personajes y escenarios pero con un toque más cómico y simple.

Tiene muchos capítulos y todos emocionantes que te harán entrar en la historia del juego y los mundos Disney aunque cabe destacar que la historia no abarca todos los eventos del juegos y difiere en algunos aspectos.

Tokyopop
Tokyopop (estilizado como TOKYOPOP, previamente conocido como  Mixx) es una compañía estadounidense que se dedica a traducir y distribuir manga y anime japonés al idioma inglés. Posee una división editorial alemana que produce traducciones al alemán de propiedades japonesas con licencia y manga original en inglés, así como manga original en alemán.
Tesáre
Tesáre es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 704 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Kom el-Dikka
Kom el-Dikka (en árabe: كوم الدكة‎), es un barrio y yacimiento arqueológico de Alejandría, Egipto. Al principio, Kom El-Dikka era una zona residencial acomodada, y más tarde fue un importante centro cívico de Alejandría, con un complejo de baños (termas), auditorio (salas de conferencias) y un teatro romano. En la actualidad, Kom el-Dikka es el mayor y más completo yacimiento arqueológico en superficie de Alejandría. Proporciona gran cantidad de pruebas arqueológicas de la vida urbana en el Egipto romano, incluidas las primeras villas y sus mosaicos, y las obras públicas tardorromanas.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
Ballystockart
Ballystockart es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
El Cabalgador
El Cabalgador es un antiguo núcleo de población despoblado ubicado dentro del municipio de Villarrobledo, situado al noroeste de la provincia de Albacete (España) y a unos 26 km al sur de su Ayuntamiento.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Amanda Peterson
Phyllis Amanda Peterson (Greeley, Colorado, 8 de julio de 1971-ibidem, 3 de julio de 2015) fue una actriz estadounidense. Peterson se hizo conocida por su papel de Cindy Mancini en la película de comedia No puedes comprar mi amor (1987).

Peterson murió a los 43 años por una sobredosis accidental de drogas cuando mezcló un medicamento posoperatorio que le habían recetado con morfina obtenida ilegalmente.

Greeley (Colorado)
Greeley es una ciudad ubicada en el condado de Weld en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 92 889 habitantes y una densidad poblacional de 768,79 personas por km².
Río Molochna
El río Molochna (en ucraniano: Молочна, translit.: Molochna: “lechoso”; en ruso: Молочная; translit.: Molóchnaya, conocido en la antigüedad como Γέρρος ποταμός en griego antiguo, Gerrhus o Gerrus) es un río del óblast de Zaporiyia, en Ucrania central. Desemboca a través del limán del Molochna en el mar de Azov. Su longitud es de 197 km y su cuenca hidrográfica es de 3450 km². Es de régimen nival. Su caudal medio es de 2.1 m³/s. Está sujeto a las inundaciones de verano, pero sobre todo las sufre en otoño e invierno. En una isla de su curso se encuentra el sitio arqueológico de Kamianá Mohila.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Bricia (Llanes)
Bricia es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Llanes, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 195 habitantes (INE 2013), y se enmarca dentro de la parroquia de Posada de Llanes.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Joseph Bruchac
Joseph Bruchac(Saratoga Springs (Nueva York), 16 de octubre de 1942) es un escritor, educador y rapsoda estadounidense de ascendencia inglesa, eslovaca y abenaki. Conocido por su interés en pueblos amerindios, ha publicado o copublicado poemas y artículos sobre el tema, amén de varias novelas, entre las que destacan Dawn Land (1993) y su escuela Long River (1995) . Es miembro del PEN Club Internacional y de la Poetry Society of America.

Se licenció en literatura en la Universidad Cornell con un máster en la Syracuse University y un doctorado en literatura comparativa en Union Institute & University.

Reside en Greenfield, Estado de Nueva York.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.