hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mala (Lanzarote)
Mala es una localidad situada en el municipio de Haría en Lanzarote en la provincia de Las Palmas en Canarias (España). Su población en 2019 era de 497 habitantes.

La economía del pueblo está basada en el turismo y la agricultura, principalmente para la extracción de pigmentos de cochinilla (Dactylopius coccus), cultivadas sobre tunera o nopal (cactácea del género Opuntia).

Los pueblos más cercanos son Guatiza y Charco del Palo, ambos aproximadamente a 3 km. Mala se comunica por dos líneas regulares de autobús entre la capital isleña, Arrecife y el norte de la isla (Órzola y Máguez).

Opuntia
Opuntia es un género de plantas de la familia de las cactáceas que consta de más de 300 especies, todas nativas del continente americano, que habitan desde el sur de Canadá hasta el norte de la Patagonia, donde crecen de forma silvestre. También es conocido como árbol de tunas.
Petter Stymne
Petter Erik Stymne (Ryd, 9 de mayo de 1983) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2006 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
Jristo Poshtakov
Khristo Poshtakov (en búlgaro: Христо Пощаков) (Pavlikeni, Bulgaria, 1944) es un escritor y traductor búlgaro.

Desde pequeño residió en Sofía, donde estudió en la Universidad Técnica de Sofía. Trabajó como jefe del Departamento Tecnológico y desde 1998 ejerce como traductor de español, inglés y ruso.

Se dedicó a la escritura a partir de los cuarenta años, tras sufrir una caída en Cuba al resbalar con una piel de plátano, lo que le mantuvo postrado unos meses. Ha escrito más de un centenar de relatos y novelas de ciencia ficción y fantasía editadas en varios idiomas.

Con su primer libro Guardiana en Titán obtuvo el premio Eurocón de 1994. La novela corta Así es justo, Botkin fue incluida en la recopilación francesa de ciencia ficción mundial Utopía E 2004. Entre otras, ha publicado cinco colecciones de relatos y tres novelas dedicadas el género fantástico, como Industria, luz y magia y una colección de relatos titulada La transformación.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Bobotov Kuk
Bobotov Kuk (Cirílico: Боботов Кук) es un pico en el norte de Montenegro. Con 2.523 m, es el pico más alto de la montaña Durmitor, y se ha creído que es el punto más alto de Montenegro, pero nuevas investigacionbes han revelado que hay tres picos más altos en la frontera con Albania. La mayor parte de las montañas montenegrinas son visibles desde Bobotov Kuk, entre ellas Lovćen (sobre el mar Adriático), Kopaonik y Tara (en Serbia), Maglić (en Bosnia y Herzegovina).

El primer ascenso documentado de Bobotov Kuk fue en 1883 por un cartógrafo austriaco, Oscar Baumann. El primer grupo montañero organizado en Zagreb fue a Durmitor en 1926. En 1931 dos austriacos hicieron el primer ascenso invernal desde Bezimeni vrh.

Tara (montaña)
Las montañas Tara (en serbio: Масив планине, Таре o Masiv planine Tare) es un macizo montañoso situado al oeste de Serbia, a lo largo de la frontera con  Bosnia y Herzegovina. El macizo pertenece a la cadena de los Alpes Dináricos. El punto culminante es el monte Kozji rid, que tiene 1591 m, seguido por el monte Zborište de 1544 m. En 1981, gran parte de esta montaña se convirtió en parque nacional.
6.º distrito congresional de Pensilvania
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Pensilvania.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 723 358 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Jim Gerlach.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Plymouth (condado de Grafton)
Plymouth es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.456 habitantes y una densidad poblacional de 460,02 personas por km².

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2003
El Campeonato Nacional de Rodeo de 2003 coronó a los mejores ganadores del rodeo de la temporada 2002-2003 y se disputó en la Medialuna Monumental de Rancagua durante el 4 y el 6 de abril de 2003 y fue transmitido para todo el país por las pantallas de TVN. Todas la miradas estaban puestas a que Juan Carlos Loaiza igualara la cantidad de títulos del mítico jinete Ramón Cardemil (7 títulos nacionales), pero obtuvo el segundo lugar. El campeonato fue ganado por Sebastián Walker y Camilo Padilla, jinetes del criadero Vista Volcán, quienes montaron a "Destape" y "Lucero", empatando el récord nacional de 41 puntos buenos.

Ramón Cardemil
Ramón Cardemil Moraga (Ranguil, 17 de enero de 1917-Curicó, 8 de septiembre de 2007) fue un jinete chileno de rodeo, considerado como uno de los mejores exponentes que ha tenido este tradicional deporte en su historia.

Corría representando a su propio criadero, el Santa Elba de Curicó, ganando un total de siete campeonatos nacionales, junto a Ruperto Valderrama y Manuel Fuentes. Tuvo la máxima cantidad de títulos nacionales de Chile por muchos años y nunca pudo ser superado en vida. Una vez fallecido fue superado por quien fuera su discípulo, Juan Carlos Loaiza.

Por sus grandes actuaciones en campeonatos nacionales, su gran trayectoria en el rodeo y su gran calidad humana; fue homenajeado, entre otros reconocimientos, con un monumento en la Medialuna de Curicó y con la distinción de Mejor Jinete de Rodeo del Siglo XX por la Federación del Rodeo Chileno.
Primera División de Andorra 2016-17
La Primera División de Andorra 2016-17 (en catalán: Primera Divisió de Andorra 2016-17), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga Grup Sant Eloi 2016-17, fue la 22da edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 18 de septiembre de 2016 y finalizó el 21 de mayo de 2017.

El FC Santa Coloma obtuvo su décimo título profesional después de derrotar a UE Santa Coloma en la penúltima fecha. Alcanzó así su cuarta estrella de forma consecutiva, siendo el primer club andorrano en conseguirlo. Jenlai, tras quedar último en la Ronda por la permanencia, y Ordino, tras ser derrotado en la Promoción, perdieron la categoría.

UTC+01:00
UTC+01:00 es el vigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 15 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 1 hora por delante del meridiano de Greenwich.
Diítrefes
Diítrefes (en griego Διειτρέφης) fue un militar ateniense que vivió a finales del siglo V a. C. y participó en la guerra del Peloponeso. Se le encargó devolver a Tracia a los mercenarios peltastas tracios que habían llegado a Atenas después de la partida de Demóstenes hacia Sicilia (413 a. C.), y que ya no podían participar en esta expedición. Desembarcó con los mercenarios en Tanagra (Beocia) y luego atacaron y destruyeron totalmente Micaleso, donde mataron a todo ser viviente que encontraron. Acto seguido una tropa enviada desde Tebas venció al destacamento tracio matando a unos 250 tracios.

Pausanias afirma que tenía una estatua en Atenas donde aparecía herido por flechas. Probablemente es el mismo personaje al que se refiere Aristófanes con este nombre.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Eácidas
En la Grecia antigua, los Eácidas (en griego antiguo: Αἰακίδης, Aiakídês) eran los hijos y descendientes de Éaco, el primer rey mítico de la isla de Egina según la mitología griega. Según los mitos Zeus habría concedido a la estirpe de los Eácidas la cualidad de la fuerza (alke), inteligencia (nous) a los Amitaónidas y riqueza a los Atridas. El nombre de Eácidas, de manera general, también es referido a los habitantes de Egina, donde Éaco fue objeto de un culto heroico. Píndaro, que los ensalza especialmente en sus poemas, dice que son un pueblo de lanzas estruendosas y valientes en la batalla.

Neoptólemo
En la mitología griega, Neoptólemo (en griego antiguo: Νεοπτόλεμος, Neoptólemos, ‘joven guerrero’), hasta los doce años de edad llamado Pirro (en griego antiguo: Πύῤῥος, Pýrrhos, ‘rojo, rubio’) era el hijo del guerrero Aquiles y de la princesa Deidamía, hija del rey Licomedes de Esciro.
Penitenciaría de Estados Unidos, Allenwood
La Penitenciaría de los Estados Unidos, Allenwood (USP Allenwood) es una prisión federal de máxima seguridad de los Estados Unidos ubicada en Pensilvania. Es parte del Complejo Correccional Federal de Allenwood (FCC Allenwood) y es operado por la Agencia Federal de Prisiones, una división del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

FCC Allenwood se encuentra sobre la ruta estadounidense 15 en el municipio de Gregg, condado de Union,  cerca de White Deer. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Williamsport y Lewisburg y aproximadamente 75 millas (120,7 km) al norte de Harrisburg, la capital del estado.

Agencia Federal de Prisiones
La Agencia Federal de Prisiones (o Bureau Federal de Prisiones, idioma inglés: Federal Bureau of Prisons, BOP) es una agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

La agencia gestiona prisiones y cárceles federales. Tiene su sede en Washington D. C., seis oficinas, y más de 119 instituciones. Las prisiones y cárceles del BOP albergan criminales que hayan cometido delitos graves en Washington D. C., y los que hayan cometido delitos federales (los tipificados en la legislación federal, a diferencia de los delitos estatales que son tipificados en las leyes de cada estado).
Kôr
«Kôr» es un poema del escritor británico J. R. R. Tolkien, publicado de forma póstuma por su tercer hijo y principal editor de sus obras, Christopher Tolkien, en la primera parte de El libro de los cuentos perdidos.

Fue escrito el 30 de abril de 1915 y la única diferencia existente entre las dos copias que realizó, una escrita a mano y otra mecanografiada, era una frase del penúltimo verso que cambió de «ningún pájaro canta» a «ninguna voz vibra». La primera fue además subtitulada «En la ciudad perdida y muerta» y la segunda fue publicada esa misma primavera bajo el título «La ciudad de los dioses» (originalmente en inglés, «The City of the Gods») en la revista The Microcosm (volumen 8, número 1) de Leeds.

El poema describe la ciudad de Kôr, nombre que J. R. R. Tolkien le dio a Tirion en las historias originales de su legendarium, una vez esta ha sido abandonada por los elfos.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Feng Sixuan
Feng Sixuan (en chino: 冯思璇; Ningbo, 16 de noviembre de 2002) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de pistola estándar 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Konica Minolta Dynax
El sistema Minolta AF es un conjunto de equipo fotográfico desarrollado por Minolta antes de la adquisición de este último por Konica después, para la división fotográfica, por Sony. Basado en una montura a bayoneta, llamada montura TIENE, o montura alpha, dotada de una tirada mecánica de 44,5 mm, está comercializado bajo el nombre de Maxxum en América del Norte, Dynax en Europa y Alpha en Asia.

El primer cuerpo con el sistema AF fue la Minolta 7000 (primera reflex con autofoco motorizado comercializada con éxito, en 1985), Minolta 5000 y Minolta 9000. A la excepción notable del Minolta Vectis, la casi-totalidad de los cuerpos reflex desarrollados por Minolta después de 1985 son compatibles con el sistema AF, así como con los cuerpos objetivos y accesorios reflex numéricos comercializados por Sony Alpha desde 2006 y Hasselblad desde 2014.

Sigma, Tamron y Tokina desarrollan o han desarrollado igualmente objetivos y accesorios compatibles.

Minolta
Minolta es una compañía japonesa fabricante de material fotográfico entre 1923 y 2006, año en el que cesa su actividad en el ámbito de la fotografía para centrarse en los equipos de oficina. Desarrolló la primera cámara reflex autofoco funcional, la Maxxum y formó parte de las llamadas "cinco grandes" marcas de fotografía japonesas de los años 1980 y 1990.
Roquepertuse
La acrópolis de Roquepertuse es un antiguo centro religioso de los celtas. Se localiza cerca de la ciudad de Velaux, al norte de Marsella y oeste de Aix-en-Provence, en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul, una región del sureste francés. En Roquepertuse no había ningún edificio para albergar a los fieles y era utilizado como santuario donde tan solo los sacerdotes y sus familias residían permanentemente. Fue destruido por los romanos en 124 a. C. y descubierto por casualidad en 1860. La mayoría de las excavaciones fueron realizadas en 1923 por Henri de Gérin-Ricard

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Ichthyodectidae
Los ictiodéctidos (Ichthyodectidae) (literalmente "peces mordedores") son una familia extinta de peces actinopterigios marinos. A veces clasificados en el primitivo orden de peces óseos Pachycormiformes, hoy en día son considerados como parte del orden de los "peces bulldog" (Ichthyodectiformes) en el mucho más avanzado grupo Osteoglossomorpha. El género tipo es Ichthyodectes, establecido por Edward Drinker Cope en 1870.

Estos fueron muy diversos en el período Cretácico, aunque los fósiles de Thrissops son conocios del límite entre el Oxfordiense y el Kimmeridgiense en el Jurásico Superior. Muchos ictiodéctidos medían entre 1 a 5 metros de longitud. Todos los taxones conocidos eran depredadores, alimentándose de peces más pequeños; en varios casos, los mayores ictiodéctidos depredaban a las especies de menor taño de la familia. Algunas especies tenían dientes notablemente grande, mientras que otras, como Gillicus arcuatus, tenían dientes menores y succionaban a sus presas.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Señorío de Aguilar
Las primeras referencias al señorío de Aguilar son de 1257, cuando Poley (antiguo nombre de Aguilar de la Frontera) fue señorializada en favor de Gonzalo Yáñez de Aguilar, trovador y ricohombre portugués que había participado junto a Fernando III de Castilla en la conquista de Sevilla.

Monturque
Monturque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Es denominado el centro de Andalucía. En el año 2019 contaba con 1.958 habitantes. Su extensión superficial es de 32,83 km² y tiene una densidad de 60,34 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 395 metros y a 61 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Hermann Graf Keyserling
Hermann Alexander Graf Keyserling (Livonia, Imperio ruso, 20 de julio de 1880 - Innsbruck, Tirol, Austria, 26 de abril de 1946) fue un filósofo alemán báltico. Su obra más conocida fue Diario de viaje de un filósofo.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Leandro Rocha
Leandro Franco da Rocha (São Paulo, 3 de septiembre de 1986), más conocido como “Gee Rocha”, es guitarrista de la banda brasileña NX Zero. En el comienzo, cuando la banda aún era un trío de poder, Gee era el bajista. Pasando el tiempo la banda fue concretándose hasta llegar a la formación que tiene hoy con cinco integrantes. Actualmente Gee es el  guitarrista y la segunda voz de la banda.

Antes de tocar en NX Zero él tocó en la banda Glória, banda de screamo consagrada  en el escenario underground brasileño.
Compuso tres canciones propias; "18 anos" que el creó para su exnovia Ana Carolina Favano,  "Larissa" y "Isabela", y compone junto a los otros integrantes de Nx Zero la mayoría de las canciones de la banda.
La canción “Cedo ou Tarde” que fue creada en 10 minutos por Gee y Diego Ferrero fue hecha en homenaje a su padre, que falleció cuando el apenas tenía dos años, durante un asalto que ocurrió en la propia residencia del guitarrista.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Papiro 91
El Papiro 91 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 91, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de los Hechos de los Apóstoles. El texto sobreviviente de los Hechos son los versículos 2:30-37; 2:46-3:2. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a mediados del siglo III.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.