hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Dún Laoghaire
La estación de tren Mallin Dún Laoghaire  (en irlandés: Stáisiún Dhún Laoghaire/Í Mheallain) es una estación en Dún Laoghaire, Dun Laoghaire-Rathdown, Irlanda.

La estación pasó a nombrarse estación Mallin a partir de 1966, en honor de Michael Mallin, a pesar de que generalmente es conocida como Dun Laoghaire. Tiene dos plataformas de conexión y una terminal y la administra DART, la red de Transporte Interno del sureste, y los servicios interurbanos hasta Rosslare Europort a través de Wexford.

Curiosamente, el edificio de la estación se sitúa sobre un puente por encima de las plataformas, con una estructura similar a la de laestación de tren Leixlip Louisa Bridge. La estación cuenta con un mostrador de boletos, máquinas expendedoras de billetes y un pequeño puesto de café o de batidos.

La estación se encuentra al lado del puerto de ferris de Dún Laoghaire, para los servicios de Stena Line hasta Holyhead.

Leixlip
Leixlip (/'liks.lɪp/; Léim an Bhradáin en irlandés) es una ciudad al noreste del Condado de Kildare, en la república de Irlanda, situado en la confluencia de los ríos Liffey y su afluente el Rye, al borde de los ancestrales reinos de Leinster y Brega. En el censo de 2016 la población era de 15 504 habitantes.
20 años - En vivo
20 Años - En vivo es el tercer álbum en directo del grupo musical mexicano Jeans, publicado en octubre de 2016 a través de la compañía discográfica Sony Music. Fue grabado en el segundo concierto de la gira Jeans 20 Años en el Auditorio Nacional realizado el 25 de junio de 2016.

El álbum es el segundo material que realizan junto a Sony Music Entertainment México celebrando el reencuentro de la agrupación. Contó con participaciones de agrupaciones como OV7 y Caló, además de exintegrantes como Litzy, Tabatha y Sabrina.

«Sólo vivo para ti» fue presentado como el primer sencillo a través de las plataformas digitales, tales como Spotify, iTunes y VEVO. Esta versión contó con la colaboración del grupo OV7. Fue lanzado el 8 de septiembre de 2016. Ha sido certificado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas con disco de oro al sobrepasar los treinta mil ejemplares dentro del territorio mexicano.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Tursiops aduncus
El delfín de Indo-Pacífico (Tursiops aduncus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae que viven en las aguas alrededor de la India, el norte de Australia, el sur de China, el mar Rojo, y la costa oriental de África.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Vincent Luis
Vincent Luis (Vesoul, 27 de junio de 1989) es un deportista francés que compite en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el relevo mixto, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba inidvidual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2015 y 2020, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2012 y 2022. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2016.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2020
El XXXII Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Hamburgo (Alemania) el 5 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Alemana de Triatlón.

Inicialmente el campeonato, conocido como Series Mundiales, iba a ser una serie de seis competiciones donde la Gran Final iba a realizarse en Edmonton (Canadá). Pero debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus tuvieron que ser canceladas las primeras etapas y la Gran Final, quedando solamente la sede de Hamburgo.
Antoni Torres García
Antoni Torres García. fue un futbolista español de los años 60 y 70. Nació el 29 de julio de 1943 en Balaguer (Lérida). Falleció en Barcelona el 24 de febrero de 2003, a los 59 años de edad, a causa de un cáncer.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Maniobras vagales
Las maniobras vagales son acciones físicas utilizadas para estimular el sistema nervioso parasimpático activando el nervio vago.

El nervio vago es el nervio más largo del sistema nervioso autónomo, y ayuda a regular muchos aspectos críticos de la fisiología humana, incluida la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la sudoración y la digestión, a través de la liberación de acetilcolina.

Nervio vago
El nervio vago (del lat. nervus vagus) o nervio neumogástrico es el décimo de los doce pares craneales (nervios craneales). Nace del bulbo raquídeo e inerva la faringe, el esófago, la laringe, la tráquea, los bronquios, el corazón, el estómago, el páncreas, el hígado y vísceras que irriga la arteria mesentérica superior por plexos periarteriales que llegan a los plexos mientéricos o de Auerbach, donde se localizan las fibras postsinápticas parasimpáticas.
Prionoglarididae
Prionoglarididae es una familia de insectos en Psocodea, piojos de la corteza, que se caracterizan por la reducción o simplificación de la lacinia en los adultos y la forma especializada de los genitales del macho. Contiene un género de animales, Neotrogla, en el cual las hembras poseen un órgano similar a un pene y adoptan el rol sexual propio de un macho.

Prionoglarididae incluye unos 9 géneros con más de 20 especies descriptas.  Habitan en zonas de Europa, Afganistán, Namibia, y los Estados Unidos.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Rodolfo Aicardi
Marco Tulio Aicardi Rivera (Magangué, Bolívar; 23 de mayo de 1946 - Medellín, Antioquia; 24 de octubre de 2007), más conocido artísticamente como Rodolfo Aicardi o simplemente Rodolfo, fue un cantautor colombiano-italiano de música tropical como la cumbia y el merengue, también incursionó en los géneros de bolero y romántica. Es considerado «El Rey de los Diciembres».

Además de vocalista, los instrumentos que dominaba eran: bajo, guitarra, guitarra de doce cuerdas, requinto, teclado electrónico, congas, y timbales.

Timbales (música latina)
Los timbales, también denominado timbal, timbaletas, pailas, tarolas tropicales, minitoms o minitarolas, es un instrumento musical membranófono compuesto por tambores cilíndricos, de un solo parche, con armazón de metal, más cortos que los tom toms y afinados más agudos, que se pueden acompañar con percusión auxiliar.

Guarda una vaga similitud con la batería, pero se diferencia de aquella en que apenas se usan dos tambores, no emplea bombo, se le acopla un platillo, un cencerro y se toca de pie.
Cornelis van Spaendonck
Cornelis van Spaendonck (Tilburgo, Países Bajos 7 de diciembre de 1756 - París, Francia, 22 de diciembre de 1839) fue un pintor holandés.

Terminados sus estudios se trasladó a París y trabajó durante mucho tiempo para la manufactura de Sèvres. Como su hermano Gérard, se dedicó principalmente a la pintura de flores y de frutos, habiendo obras suyas en los museos del Louvre y de Lyon.

Sus trabajos son de alta estima, tanto en calidad como en su importe.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cornelis van Spaendonck.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 57 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Porcelana de Sèvres
Porcelana de Sevres (Manufacture nationale de Sèvres) es una de las principales fábricas de porcelana europea, y se encuentra en la ciudad de Sèvres, Francia.

La industria fue nombrada sucesivamente a través de los regímenes políticos, manufactura real, imperial y nacional. Todavía en actividad, sigue fabricando los objetos creados desde 1740, aunque su producción en el siglo XXI está en gran medida orientada hacia una estética contemporánea. En el año 2010 se convirtió junto con el Museo nacional de cerámica de Sèvres, en Sèvres - Ciudad de la cerámica.
Futuro imperfecto (programa)
Futuro imperfecto es un programa de televisión producido por El Terrat y The Mediapro Studio y emitido por La 1 de Televisión Española. El programa se estrenó el 8 de mayo de 2025 en La 1.

El 21 de noviembre de 2025 y con 2 programas por emitir de la segunda temporada, Andreu Buenafuente anuncia un parón temporal en su carrera profesional por exceso de trabajo.

El Terrat
El Terrat de Gestiones XXI, S. L. es una productora audiovisual española, con sede en Barcelona. Fundada por Andreu Buenafuente, la productora es el núcleo del Grupo Empresarial El Terrat y abarca diversos ámbitos: televisión, internet, radio, publicidad y prensa. El 19 de diciembre de 2019 fue adquirida por Mediapro.
Transmitancia térmica
La transmitancia térmica (U, pero denominada también como Valor-U en algunos lugares) es la medida del calor que fluye por unidad de tiempo y superficie, transferido a través de un sistema constructivo, formado por una o más capas de material, de caras plano paralelas, cuando hay un gradiente térmico de 1 °C (o 1K) de temperatura entre los dos ambientes que éste separa.

En el Sistema Internacional se mide en unidades W/m²K o en W/m²°C. Su valor incluye las resistencias térmicas superficiales de las caras del elemento constructivo, es decir, refleja la capacidad de trasmitir calor de un elemento constructivo en su posición real en el edificio. Cuanto menor sea el valor-U, menor será el paso de energía entre ambas caras, y por tanto mejor las capacidades aislantes del elemento constructivo. En el caso de las ventanas, depende del nivel de aislamiento de perfil y el vidrio.

Elemento constructivo
Un elemento constructivo es cada uno de los componentes materiales que integran una obra de construcción. Se suelen clasificar en estructurales y compartimentadores.

Elementos constructivos estructurales son los componentes de la cimentación, forjados, losas, pilares, etc. Elementos constructivos compartimentadores son los componentes de cubiertas, fachadas, particiones interiores, etc.
Estación de La Chaux-de-Fonds
La estación de La Chaux-de-Fonds es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de La Chaux-de-Fonds.

La estación fue abierta en el año 1857, junto con la apertura del último tramo de la línea hasta Le Locle del trazado Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds, para vincular a la industria relojera del Jura con la capital del cantón, Neuchâtel.

Actualmente, desde la estación de La Chaux-de-Fonds parten tres líneas en ancho estándar (1435 mm) gestionadas por SBB-CFF-FFS: La Chaux-de-Fonds - Morteau (Francia); La Chaux-de-Fonds - Neuchâtel  y La Chaux-de-Fonds - Biel/Bienne.

Además existen otras dos líneas de vía métrica (1000 mm) que tienen como inicio esta estación y terminan en Saignelégier y Les Ponts-de-Martel, siendo la primera propiedad de Ferrocarriles del Jura ( Chemins de fer du Jura - CJ) y la segunda de TRN (Transports Régionaux Neuchâtelois).

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Estadio Príncipe Sultán bin Abdul Aziz
El Estadio Príncipe Sultán bin Abdul Aziz es un estadio multiusos en Abha, Arabia Saudita. Actualmente se utiliza mayoritariamente para partidos de fútbol. En este estadio juega de local el Abha Club y el Damac Football Club.

Damac Club
El Damac Club (en árabe: نادي ضمك‎) es un club deportivo de Arabia Saudita, de la ciudad de Khamis Mushait. Fue fundado en 1972 y juega en la Liga Profesional Saudí.

El nombre del club es inspirado en el Monte Damac, localizado en la ciudad de Khamis Mushait.
Nina Haver-Løseth
Nina With Haver-Løseth (Ålesund, 27 de febrero de 1989) es una deportista noruega que compitió en esquí alpino, especialista en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y ocho podios en total.

Ålesund
Ålesund es una ciudad y un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Es un puerto a 236 km al noreste de Bergen y un lugar notorio por la arquitectura art nouveau de gran parte de la ciudad. En el censo de 2023 contaba con 67 250 habitantes.

Está edificada sobre siete islas de la costa oeste de Noruega: Aspøy, Ellingsøy, Hessa, Humla, Nørvøy, Oksenøy y Tørla. Recibió estatus de ciudad en 1848 y es el centro administrativo, además de un importante nudo de transportes, del distrito de Sunnmøre. Durante las décadas de 1950 y 1960 fue uno de los principales puertos pesqueros de arenque. Su clima es marítimo con inviernos suaves y ventosos; el mes más frío del año, enero, tiene una temperatura media de 1,9 °C. La temperatura más baja registrada en la ciudad es de -11 °C, marcada en el aeropuerto.

La leyenda cuenta que Gangerolf, más conocido como Rollón, fundador de la dinastía de los duques de Normandía en el siglo X, provenía de Giske, al noroeste de Ålesund.
Afinador electrónico
En música, un afinador es un aparato electrónico que indica mediante una señal visual (galvanómetro, LCD o diodos luminosos) la diferencia en cents entre el sonido interpretado y la referencia absoluta que es la nota La 440. Algunos modelos pueden además generar las frecuencias deseadas, para servir de referencia al afinar. Desde principios de la década de 2010, diversas aplicaciones ofrecen un afinador para teléfono inteligente, tablet o computadora personal.

El concertino, que da el la3 para que afine la orquesta, utiliza previamente un afinador para ajustar su instrumento. También existen afinadores de tipo cromático, que son usados para afinar por notas naturales, sostenidos o bemoles.

Aparato electrónico
Un aparato o dispositivo electrónico es un artefacto que consiste en una combinación de componentes electrónicos organizados en circuitos destinados a controlar y aprovechar las señales eléctricas con el propósito de realizar algún proceso informático. A diferencia de los aparatos eléctricos, los electrónicos utilizan la electricidad para el almacenamiento, transmisión o transporte de información.
Alto dos Moinhos (Metro de Lisboa)
Alto dos Moinhos es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Colégio Militar/Luz y Laranjeiras de la Línea Azul. Fue inaugurada el 14 de octubre de 1988 junto con las estaciones de Colégio Militar/Luz y Laranjeiras, en el ámbito de la expansión de esta línea al barrio lisboeta de Benfica.

Esta estación se ubica en la Rua Dr. João de Freitas Branco, bajo el viaducto de la Av. Lusíada, próxima al Estádio da Luz. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Ezequiel Nicolau y las intervenciones plásticas del pintor Júlio Pomar.

El Museo Nacional de la Música, abierto al público desde 26 de julio de 1994, se localiza en el interior de esta estación, beneficiando de un protocolo de mecenazgo firmado entre el Instituto dos Museus e da Conservação (IMC) y el Metro de Lisboa.

Museo Nacional de la Música
El Museo Nacional de la Música es un museo nacional portugués ubicado en Palacio Nacional de Mafra y dedicado a la música. Contiene una de las colecciones de instrumentos más importantes de Europa. Algunos de estos instrumentos están calificados como Tesoros Nacionales, como es el caso del violonchelo Stradivarius Chevillard-Rei de Portugal, el Cravo Antunes o el Cravo de Pascal Taskin.

Además de instrumentos musicales, los visitantes pueden encontrar documentos, fonogramas e iconografía en el Museo. El Museo Nacional de la Música también cuenta con un Centro de Documentación y complementa su colección con diferentes actividades como son los conciertos, las visitas temáticas y diferentes talleres.

El Museo Nacional de la Música está ubicado desde 2025 en el Palacio Nacional de Mafra.
Playa de Rodas
La playa de Rodas es la de más extensión de las Islas Cíes (Vigo), está situada en la Isla de Monteagudo (o isla del norte).

La playa hace una media luna de arena blanca y aguas azules y verdes que cierra el pequeño lago de los Niños de aguas transparentes que separan las islas de Monteagudo y de Faro. En los extremos de la playa se encuentran pinos que llegan hasta la arena.

Desde Vigo, Bayona o Cangas del Morrazo se llega por barco en menos de una hora. Las Cíes se pueden visitar de junio a septiembre y los fines de semana con buen tiempo. Hay límite de visitantes diarios.

En febrero del año 2007 la playa de Rodas fue elegida como la playa más hermosa del mundo por el periódico británico The Guardian. Mientras que en el verano del año 2017, fue elegida como la mejor playa de España en una encuesta realizada entre los usuarios de la página web del canal de televisión Antena 3, imponiéndose en la votación a las playas de Bolonia en Cádiz, y a la de Calblanque en Cartagena.

Bayona (España)
Bayona (oficialmente en gallego: Baiona) es un municipio integrado en el área metropolitana de Vigo y que pertenece a la provincia de Pontevedra, en Galicia. Limita al norte con el océano Atlántico y el municipio de Nigrán, al sur con el de Oya, al este con los de Gondomar y Tomiño y al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Oya. Pertenece a la comarca del Valle Miñor (Val Miñor en Gallego).

Bayona tiene una gran importancia histórica, ya que el 1 de marzo de 1493 el marino Martín Alonso Pinzón arribó a las costas de Bayona tras su viaje a América convirtiendo a esta villa en la primera del Viejo Mundo que supo la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Por ello el primer fin de semana de marzo se celebra en el casco histórico de Bayona una fiesta medieval llamada La Arribada.
Embolización de la arteria genicular
La embolización de la arteria genicular (EAG) es un procedimiento mínimamente invasivo guiado por imagen realizado por radiólogos intervencionistas para aliviar el dolor crónico de rodilla causado por la artrosis (OA) o la hemartrosis postoperatoria.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Lomento
Un lomento (o lomentum)  es un tipo de fruto indehiscente de leguminosa que se rompe en las constricciones que se producen entre los segmentos, de modo que cada segmento contiene una semilla. Se trata de un tipo de esquizocarpo.

El lomento es otro tipo particular de legumbre indehiscente tabicada transversalmente de manera que en la madurez se desprenden artejos uniseminados, como por ejemplo Adesmia muricata. El «lomento drupáceo» es otra legumbre indehiscente, septada y articulada en el endocarpo, que forma artejos indehiscentes, coriáceos u óseos, mientras que el mesocarpo pulposo y el epicarpo coriáceo o papiráceo son continuos. Este tipo de lomento es característico del algarrobo (Prosopis flexuosa) y del caldén (Prosopis caldenia).

Desmodium y Hedysarum son dos géneros que presentan este tipo de fruta, que se encuentra sobre todo en la tribu Hedysareae  de la familia Fabaceae.

Esquizocarpio
Un esquizocarpio (o esquizocarpo) es un tipo de fruto seco indehiscente que se desarrolla de un gineceo pluricarpelar. Al madurar, el esquizocarpio se divide en mericarpios de una única semilla. Estos mericarpios pueden ser:

Dehiscentes (se abren para soltar la semilla) como los geranios. Son similares a las cápsula, con una etapa adicional.

Indehiscentes (permanecen cerrados), como el fruto de la planta de zanahoria o las malvas.

Otra definición incluye cualquier fruta que se separa en segmentos indehiscentes con una sola semilla, como Desmodium, Malva, Malvastrum o Sida.
Weeley
Weeley es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Ebnat-Kappel
Ebnat-Kappel es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al noroeste con la comuna de Wattwil, al noreste con Hemberg, al este y sureste con Nesslau-Krummenau, al suroeste con Amden, Schänis y Kaltbrunn, y al oeste con Rieden y Gommiswald.

Distrito de Toggenburgo
El distrito de Toggenburgo (en alemán Wahlkreis Toggenburg, hispanizado Círculo electoral de Toggenburgo) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, Suiza. Tiene una superficie de 488,75 km².
Melaleuca linariifolia
Melaleuca linariifolia Sm., popularmente conocido como nieve en verano, es una planta nativa del este de Australia. Otros nombres incluyen: corteza de papel hojas de lino y el nombre aborigen "budjur". La taxonomía de  M. linariifolia está bajo revisión juntamente con otras especies, M. trichostachya Lindl.

M. linariifolia se encuentra naturalmente en vegetación de tipo brezal y bosques secos esclerófilos, usualmente crece cerca de cursos de agua, pantanos y terrenos húmedos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.