hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Bullonera
La Bullonera es un dúo de música aragonesa, muy activo en los años 70. Destacaba haciendo canción protesta y versiones de folclore popular, con letras llenas de ironía y sátira. Su nombre inicial era Vientos del Pueblo, pero después de varios cambios en la formación, quedó titulada bajo el nombre aragonés de La Bullonera y compuesto por Javier Maestre y Eduardo Paz.

El 6 de marzo de 1973 participaron en la 1ª Semana Cultural aragonesa, junto a otros artistas como Tomás Bosque, Labordeta o Joaquín Carbonell. El 9 de mayo de 1976 representaron a Aragón junto con Labordeta en el Festival de los Pueblos Ibéricos.

Después de su álbum Punto de 1980 se separaron, aunque continuaron reuniéndose ocasionalmente para actuaciones concretas.

Entre sus temas destaca la canción Ver para Creer convertida en un auténtico himno sobre las gentes y el agua de Aragón con letra de José Antonio Rey del Corral.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Carlos Buono
Carlos Buono (Junín, 31 de agosto de 1942) es un compositor y bandoneonista argentino dedicado primordialmente a la música del tango.

Por recomendación de Héctor Artola quien de gira en su pueblo natal lo escucha tocar a temprana edad, comienza a estudiar el bandoneón en Buenos Aires con Calixto Sallago y luego con Marcos Madrigal. Toca en los conjuntos de 
Dino Saluzzi, Osvaldo Tarantino, Mario Abramovich y Hamlet Greco. A partir del año 1978 se radica definitivamente en Buenos Aires.

Forma parte de la orquesta de Horacio Salgán, con quien realiza una primera gira a Japón en 1981.

Es considerado como un referente del tango argentino en el exterior.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Proteínas de unión al ADN
Las proteínas de unión al ADN son proteínas que tienen dominios de unión al ADN y, por lo tanto, tienen una afinidad específica o general por el ADN monocatenario o bicatenario. Las proteínas de unión a secuencias específicas del ADN generalmente interactúan con el surco mayor del ADN-B, porque expone más grupos funcionales que identifican un par de bases. Sin embargo, existen algunos ligandos de unión al surco menor del ADN conocidos como netropsina, distamicina, Hoechst 33258, pentamidina, DAPI y otros.

Fosfodiesterasa
Las fosfodiesterasas (PDE) o nucleasas son enzimas hidrolasas (EC 3.1.4) que catalizan la ruptura de los enlaces fosfodiéster, como por ejemplo los que se establecen en los ácidos nucleicos entre la pentosa de un nucleótido y el grupo fosfato de otro. Su acción regula la concentración dentro de las células del AMP cíclico y del GMP cíclico (nucleótido cíclico fosfodiesterasas). Están descritas 5 isoenzimas. En la actualidad hay fármacos usados como inhibidores de las fosfodiesterasas (cafeína, aminofilina, sildenafilo, etc.).

Se clasifican según el tipo de ácido nucleico y el tipo de enlace que hidrolizan.
LU-P-4704
La carretera LU-P-4704 es una carretera de la red secundaria de Galicia que pertenece a la Diputación de Lugo. Une la carretera LU-653 con la iglesia de Ferreirúa, en el municipio de Puebla del Brollón, en la provincia de Lugo, y tiene una longitud de 1,1 km.

Diputación Provincial de Lugo
La Diputación Provincial de Lugo es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 67 municipios de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Lugo.
Pasaporte boliviano
El pasaporte boliviano es el documento oficial de viaje emitido a los ciudadanos del Estado Plurinacional de Bolivia por medio del gobierno boliviano a través de su oficina especialmente designada, Dirección General de Migración. El documento también puede ser ampliado en el extranjero por medio de las representaciones consulares.

El pasaporte actual ha sufrido varias modificaciones siguiendo las normas internacionales y otras relacionadas con el nombramiento y la adhesión a organizaciones internacionales, como la Comunidad Andina. Desde 2018, la Dirección General de Migración implementó el pasaporte biométrico que contiene un chip electrónico y 24 medidas de seguridad, que cumplen con las regulaciones internacionales para lecturas mecánicas y biométricas.  Desde el año 2024, el trámite y entrega del pasaporte boliviano es de una hora.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Mimi Hafida
Mimi Hafida es una poeta y artista plástica argelina, nacida en Batna donde vive y trabaja como periodista de diferentes medios: prensa, radio y televisión.

Alumna de la Escuela de Bellas Artes de Batna entre 1973 y 1976.

Su obra plástica sigue las formas tradicionales del arte en la región montañosa de Aurés.

Sus esculturas se componen a partir de la acumulación de objetos cotidianos (imperdibles, ramas), que se ordenan en maclas con forma humana.

Ganadora del Premio Mediterráneo (del francés: Prix Méditerranée)  el año 2003

Macla
Una macla es la agrupación simétrica de cristales idénticos. La simetría puede ser especular respecto del plano de macla o por el giro de sus elementos alrededor del eje de macla en 60°,  90°, 120° o 180°.

Se llaman «de contacto» cuando los elementos se unen en un plano, y «de compenetración» si están cruzados y compenetrados entre sí. En general presentan diedros entrantes; en caso contrario se habla de mimetismo de un cristal individual.
The Tea Party Goes to Washington
The Tea Party Goes to Washington es un libro escrito por el senador de Estados Unidos por Kentucky, Rand Paul. El libro, coescrito por el locutor de radio y columnista Jack Hunter, describe el impacto del movimiento Tea Party en las elecciones legislativas de 2010 en los Estados Unidos, y en última instancia, su impacto en todo el sistema político.

Paul fue elegido para el Senado de Estados Unidos el 2 de noviembre de 2010, junto con la ayuda de varios activistas del Tea Party a través de Kentucky, y apoya con fuerza el grupo. Paul se considera a sí mismo un miembro del Tea Party, y ha fundado el Tea Party Caucus en el Senado de Estados Unidos, junto con varios otros senadores, entre ellos Mike Lee, Jim DeMint y Jerry Moran.

El libro fue lanzado el 22 de febrero de 2011 y ha sido publicado por Center Street, una división editorial de Hachette Book Group USA.

Jerry Moran
Gerald W. Moran (Great Bend, Estados Unidos, 29 de mayo de 1954) es un político estadounidense. Representa al estado de Kansas en el Senado de ese país. Fue elegido por primera vez en las elecciones de 2010 y reelegido en 2016. Está afiliado al Partido Republicano. Entre 1997 y 2011 fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 1.º distrito congresional de Kansas.
Salvatierra (Álava)
Salvatierra (cooficialmente en euskera: Agurain) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Llanada Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de San Millán, Aspárrena (por exclave), Barrundia, Iruraiz-Gauna y Arraya-Maestu, así como con la parzonería de Encía.

El municipio salvaterrano comprende los núcleos de población de Salvatierra (Agurain/Salvatierra) —capital municipal y de la cuadrilla de la Llanada—, Opacua (Opakua), Alangua, Arrízala (Arrizala) y Eguileor (Egileor).

Arraya-Maestu
Arraya-Maestu (oficialmente en euskera: Arraia-Maeztu) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Este municipio se formó en 1958 por la unión de los municipios de Apellániz, Arraya y Laminoria. Originalmente se denominó Maestu, pero en 1987 adoptó su denominación actual.
Salvador Moreno Fernández
Salvador Moreno Fernández (Ferrol, La Coruña, 14 de octubre de 1886 - Madrid, 2 de mayo de 1966) fue un militar español que participó en el golpe de Estado en España de julio de 1936 contra la Segunda República que desencadenó la guerra civil española (1936-1939), tras la que ocupó varios cargos durante la dictadura de Franco, entre ellos el de ministro de Marina.

Panteón de Marinos Ilustres
El Panteón de Marinos Ilustres es un edificio de estilo neoclásico, construido en el siglo XVIII, ubicado dentro del recinto de la Población militar de San Carlos, en San Fernando (Cádiz), y en el que descansan los restos mortales de numerosos marinos españoles.

En un principio concebido como iglesia de la Purísima Concepción, las obras de construcción comenzaron a finales del siglo XVIII por orden de Carlos III, y, por problemas económicos y políticos, no se finalizaron hasta mediados del siglo XX.

Del exterior destaca la sobria y monumental portada de estilo neoclásico y del interior el vestíbulo, de planta elíptica, y la iglesia, de tres naves y cúpula sobre el crucero. En los tramos laterales se sitúan los distintos mausoleos de los marinos.
Municipio de Greene (Iowa)
El municipio de Greene (en inglés: Greene Township) es un municipio ubicado en el condado de Iowa en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 522 habitantes y una densidad poblacional de 5,34 personas por km².

Condado de Iowa (Iowa)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 671 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Marengo.
Museo Bolivariano
El Museo Bolivariano es un museo fundado en 1911 dedicado a la exhibición permanente de piezas de la historia de Venezuela. Está ubicado entre las esquinas de Traposo a San Jacinto, a un lado de la casa natal de Bolívar en la Parroquia Catedral en el centro de Caracas.

En el se pueden encontrar documentos históricos, armas del período colonial e independentista, vestimentas y objetos personales de Simón Bolívar.Hay una colección de escudos de las ciudades venezolanas y familias de la época colonial, entre ellos el de Caracas; banderas que se utilizaron en la Guerra de Independencia, la lanza de José Antonio Páez y el féretro en el que trasladaron los restos de Simón Bolívar desde Santa Marta a Caracas.

Fachada principal del Museo Bolivariano.

Féretro
Féretro es un recipiente, rectangular u oblongo, usado para recibir a los difuntos y transportarlos. En la Antigüedad, féretro era el nombre que los antiguos romanos daban a la "léctica" y la "sandápila", especie de andas o camilla de que se servían para conducir a los muertos al lugar de sepultura. También se llamaba así a otro tipo de camilla destinada en las pompas triunfales a contener y llevar todo aquello que podía comunicar mayor realce a la ceremonia, como vasos de oro y plata, imágenes de reyes, etcétera.
Alexander Pearce
Alexander Pearce (1790-19 de julio de 1824) fue un convicto irlandés que fue deportado a la colonia penal en Tierra de Van Diemen (ahora Tasmania), Australia, durante siete años por robo. Se escapó de prisión varias veces, supuestamente convirtiéndose en un caníbal durante dos de las fugas. Finalmente fue capturado y ahorcado en Hobart por asesinato, antes de ser diseccionado.

Antropofagia
La antropofagia (del griego ἀνθρωποφαγία, y ésta de ἄνθρωπος-ου, anthropos, 'hombre', y φαγία, phagia, 'acción de comer') es el acto de incluir carne humana u otros tejidos  (excepto sangre, en cuyo caso se llama hematofagia) en la dieta. Puede ocurrir por depredación, cuando el humano es cazado por el animal depredador, o por carroña, si es devorado después de morir por cualquier causa ajena al animal que se lo come. Son denominados devoradores de hombres.

Cuando especímenes de Homo sapiens o humanos devoran a otros humanos se llama específicamente canibalismo.
Rolls-Royce Buzzard
El Rolls-Royce Buzzard (también conocido como motor H) fue un propulsor aeronáutico de pistones británico. Con una cilindrada de 36.7 litros, producía aproximadamente 800 HP (597 kilovatios) de potencia. Diseñado y construido por Rolls-Royce, contó con una configuración de 12 cilindros en 'V' de 6 plg (152,4 milímetros) de diámetro y 6,6 plg (167,6 milímetros) de carrera. Fabricado a finales de la década de 1920, solo se vendieron 100 unidades. Un desarrollo adicional fue el motor Rolls-Royce R, un modelo de competición concebido específicamente para el Trofeo Schneider. El Buzzard se desarrolló ampliando a escala el motor Kestrel en una proporción de 5:6.

Diámetro (motor)
En mecánica de motores alternativos, el término diámetro indica la dimensión característica de la sección interior del cilindro. El área de esta sección, multiplicada por la carrera (obtenible como la diferencia entre el punto muerto superior PMS y el punto muerto inferior PMI) y por el número de cilindros, determina la cilindrada de un motor.

Normalmente se expresa en centímetros cúbicos (cc o cm³), aunque también se puede encontrar en litros (l) y en los textos de origen anglosajón es frecuente ver la cilindrada expresada en pulgadas cúbicas (cuin).
Framestore
Framestore es una empresa británica de animación, efectos visuales y estudio creativo basado en Chancery Lane en Londres. Formada en 1986, adquirió la Computer Film Company (CFC) en 1997, y más tarde se fusionó con ella. Trabaja en largometrajes y televisión, comerciales y proyectos inmersivos, incluyendo experiencias de realidad virtual, señalización digital y atracciones de parques temáticos. Framestore emplea a unos 2500 empleados: 1000 en Londres, y 1500 repartidos por oficinas en Chicago, Nueva York, Los Ángeles, Montreal, Mumbai y Pekín.

En su encarnación actual, Framestore ofrece imágenes para largometrajes, drama televisivo, publicidad, consolas y juegos en línea, aplicaciones de internet y telefonía móvil, y es la casa de postproducción más grande de Europa.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Tubo de Ranque-Hilsch
El tubo del vórtice de Ranque-Hilsch (también conocido como tubo de vortex) es una máquina de calor sin piezas móviles en su interior. El gas presurizado se inyecta en un compartimento especialmente diseñado. La forma interna del compartimento, combinada con la presión, acelera el gas a un alto índice de la rotación (sobre 1.000.000 RPM) debido a la tobera cónica que hay en su extremo. El gas está repartido en dos corrientes, una energía cinética que se transfiere a la otra, dando por resultado flujos separados de gases calientes y fríos.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Comando de Transportes Navales e Instrucción
El Comando de Transportes Navales e Instrucción (COTN), llamado Comando de Transportes Navales hasta 2024, es un comando de la Armada Argentina bajo la órbita del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (COAA).

La única unidad naval asignada es el rompehielos ARA Almirante Irízar, mientras que el transporte ARA Canal Beagle fue pasado al Comando Naval Anfibio y Logístico (COAL) en 2025.

Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada
El Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (COAA) es un comando de la Armada Argentina con dependencia orgánica del Estado Mayor General de la Armada, y con asiento de paz en la Base Naval Puerto Belgrano.
Final de la Copa Asiática 1996
La final de la Copa Asiática de 1996 fue jugada en el Estadio Jeque Zayed el 21 de diciembre del año 1996, los finalistas del torneo fueron la selección local de los Emiratos Árabes Unidos y la selección de Arabia Saudita. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 1997 que sería realizada en Arabia Saudita. El campeonato fue ganado por los saudíes luego de que el 0 a 0 se mantuviera durante todo el partido, teniendo que recurrir a la tanda de penales para dirimir al monarca del torneo. Con esto Arabia Saudita obtuvo el cupo asiático para disputar la copa organizada ahora por la FIFA, sin embargo al estar ya clasificado de antemano debido a que era el anfitrión de la competencia, el cupo le fue entregado al subcampeón del torneo, en este caso a los Emiratos Árabes Unidos.

Copa FIFA Confederaciones 1997
La Copa FIFA Confederaciones 1997 fue la tercera versión de la Copa FIFA Confederaciones (presentada como la sucesora de la Copa Rey Fahd), fue realizada entre el 12 y el 21 de diciembre de 1997.  Se desarrolló nuevamente en Arabia Saudita y tuvo como novedad el incremento de competidores de seis a ocho debido a la participación por primera vez del campeón regional de Oceanía y el vigente campeón del Mundo, vencedor de la Copa Mundial de Fútbol 1994.
Monte Pacino
La punta Pacino, pico Pacino, monte Pacino o selva de Pacino es un monte pirenaico situado en el valle de Tena en el Alto Aragón. Se encuentra situado en el municipio de Sallent de Gállego, junto al pueblo de Lanuza.

Su pico alcanza 1.965 metros de altura. Se accede al mismo desde el cementerio de Sallent, por el PR-LO-91 a través del cuello del Pacino (1826 m). En su cima se encuentra un vértice geodésico.

El monte se encuentra protegido como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) por su valor ecológico, pues la umbría del monte genera un ecosistema alpino bien conservado dado que su desfavorable orografía supuso un aprovechamiento histórico como fuente de leña para los habitantes de Sallent y Lanuza en vez de su tala para aumentar los pastos para el ganado. Consta sin embargo hasta al menos el siglo XIX su uso como pasto de animales por los habitantes de Lanuza.

En un barranco del monte se ha localizado también un yacimiento arqueológico de época paleolítica.

Valle de Tena
El valle de Tena (en aragonés val de Tena) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa del Alto Gállego, siendo recorrido por el río Gállego de norte a sur. Entre las personas mayores, aún quedan hablantes de aragonés panticuto, tanto en Panticosa como en El Pueyo.

Es fronterizo con el valle francés de Ossau, con el que se comunica a través del paso de Portalet d'Aneu. El límite meridional se encuentra en la foz de Santa Elena, que lo separa de la tierra de Biescas, lindando a oriente y occidente con los valles de Broto y del río Aragón respectivamente. Su capitalidad la ostenta la villa de Sallent de Gállego.

Es uno de los valles más extensos y poblados del Pirineo. Tiene una superficie de unos 400 km² y, altitudinalmente, va desde los 600 metros de altitud en su parte más baja hasta superar los 3000 m en muchas de sus cimas (Balaitus, Gran Facha, Argualas o los Picos del Infierno). Cuenta además con dos grandes embalses: el de Lanuza y el de Búbal.
Zhao Shuai
Zhao Shuai (en chino: 赵帅; Changzhou, 15 de agosto de 1995) es un deportista chino que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 (–58 kg) y bronce en Tokio 2020 (–68 kg). En los Juegos Asiáticos de 2018 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –63 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Pásay (Filipinas) en 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Cuencas costeras entre río Limarí y río Choapa
Las cuencas costeras entre río Limarí y río Choapa son cuencas costeras exorreicas intermitentes contiguas ubicadas en la Región de Coquimbo entre las desembocaduras de los ríos Limarí y Choapa que la Dirección General de Aguas ha reunido en el ítem 046 del inventario de cuencas de Chile (BNA).

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.