hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Ford
Mary Ford, nacida Iris Colleen Summers (El monte, California, 7 de julio de 1924–Arcadia, California, 30 de septiembre de 1977)  fue una guitarrista y vocalista estadounidense, que formaba la mitad del Dúo musical Les Paul y Mary Ford siendo la otra mitad de su marido, el famoso guitarrista Les Paul (Lester William Polsfuss). Entre 1950 y 1954, la pareja cosechó 16 éxitos entre los diez primeros, entre ellos "How High the Moon" y "Vaya con Dios", que fueron números uno en las listas Billboard. Sólo en 1951 vendieron seis millones de discos. Con Paul, Ford se convirtieron en los primeros en practicar con la música multipista.

El Monte (California)
El Monte, fundada en 1912, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 115.965 habitantes y una densidad poblacional de 4,688.4 personas por km². El eslogan de la ciudad es "the end of the Santa Fe Trail" y "Welcome to Friendly El Monte", que significan "el final del Tren Santa Fe" y "Bienvenido a la Amistosa El Monte". En 2002, El Monte era la 191ª ciudad más grande en los Estados Unidos. Fue también la 44 ciudad más grande de California. El Monte colinda con la región del Valle San Gabriel al este de la ciudad de Los Ángeles, uniéndose con la comunidad de Este de Los Ángeles.
Turnagra tanagra
El piopio de isla Norte (Turnagra tanagra) fue una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae que vivía en Nueva Zelanda. Se considera que el piopio de isla Norte actualmente está extinto. Sus nombres en maorí eran piopio-kata (también transcrito como tiutiu-kata) y en el dialecto de Kaipara korohea.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Julio Maturana
Julio Andrés Esteban Maturana França (Santiago, 21 de enero de 1988) es un ingeniero civil hidráulico y político chileno, miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh). Entre marzo de 2022 y marzo de 2023, se desempeñó como subsecretario de Energía de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Desde mayo de 2022 hasta la actualidad se encuentra trabajando como el presidente de la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN).

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Semisalvaje
Semisalvaje es una palabra compuesta que define todo aquello que se encuentra en el punto medio entre el estado salvaje y el doméstico o civilizado, a medio camino del control o del hacer de la mano del hombre.

Se aplica indiferentemente a lugares o a seres del reino animal o vegetal, para ditinguirlos bien de aquellos otros que, o son domésticos o cultivados y también distinguirlos de aquellos otros completamente alejados de la influencia humana.

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Sam Dejonghe
Sam Dejonghe (n. Essen, Comunidad flamenca de Bélgica, 2 de septiembre de 1991) es un piloto de automovilismo belga.
Actualmente compite en el campeonato de la European F3 Open con la escudería automovilística Team West-Tec

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
St. Sigmund im Sellrain
St. Sigmund im Sellrain es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 179 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Innsbruck
El Distrito de Innsbruck-Land (en alemán, Bezirk Innsbruck Land) es un distrito administrativo (Bezirk) en el estado federado de Tirol, Austria. Incluye la Ciudad estatutaria de Innsbruck, y limita con Baviera (Alemania) al norte, con el Distrito de Schwaz al este, con el Tirol del Sur (Italia) al sur y con el Distrito de Imst al oeste. El centro administrativo del distrito es Innsbruck.
Nostocales
Nostocales son un orden de cianobacterias filamentosas, capaces de formar acinetos y heterocitos. por lo que son fijadores de nitrógeno. Incluyen numerosos géneros, entre los que destacan Nostoc y Anabaena.

Acineto
Los acinetos son un tipo especializado de células parecidas a las endosporas que producen algunas cianobacterias como respuesta a condiciones de vida desfavorables.

Se originan a partir de células que se vuelven más grandes, con una pared más gruesa que las células vegetativas, a veces con pequeñas protuberancias; poseen un citoplasma granuloso debido a la acumulación de gran cantidad de cianoficina como sustancia de reserva. Entre la pared y las capas mucilaginosas segregan una nueva capa fibrosa. Tienen un metabolismo reducido y germinan cuando las condiciones ambientales vuelven a ser las adecuadas.
Wojciech Kurpiewski
Wojciech Sławomir Kurpiewski (Nowy Dwór Mazowiecki, 16 de febrero de 1966-Providence, Estados Unidos, 8 de octubre de 2016) fue un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de K2 500 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1993.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
2,4-pentanodiol
El 2,4-pentanodiol, llamado también 2,4-amilenglicol, es un diol de fórmula molecular C5H12O2.
Es isómero de posición del 1,5-pentanodiol, estando los grupos funcionales hidroxilo (-OH) en las posiciones 2 y 4 de la cadena carbonada. Los carbonos en estas dos posiciones son asimétricos, por lo que el 2,4-pentanodiol es una molécula quiral.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Las guerras de Ahmosis
Las guerras de Ahmosis es un relato autobiográfico de Amosis, hijo de Abana, un militar y jefe de los marinos, que estuvo al servicio de los faraones Amosis I, Amenofis I y Tutmosis I, inscrito en la pared de su tumba rupestre de El Kab, en el Alto Egipto. Tal relato, totalmente subjetivo, constituye, sin embargo, el único testimonio directo de la expulsión de los invasores hicsos.

Jefe
El jefe es el superior o cabeza de una corporación, de un departamento, de un partido u oficio; es la persona que tiene autoridad para dar órdenes a sus subordinados por situarse en un puesto superior en la jerarquía. En ausencia del mismo puede haber un sustituto capacitado para desempeñar algunas de sus funciones llamado «vicejefe», «encargado», etcétera.
Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Olexandr Tovkai
Olexandr Tovkai (en ucraniano: Олександр Товкай; 27 de enero de 1996) es un deportista ucraniano que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2024.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2024
El LXIV Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Zhengzhou (China) entre el 9 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación China de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Olímpicos de Zhengzhou.
Le petit duc
Le petit duc (título original en francés; en español, El duquesito) es una opéra-comique en tres actos con música de Charles Lecocq y libreto en francés de Henri Meilhac y Ludovic Halévy. Se estrenó en el Théâtre de la Renaissance, París, el 25 de enero de 1878 y repuesta allí en las temporadas de los años 1879, 1881 y 1883 con Granier.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
(100821) 1998 FA140
(100821) 1998 FA140 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Évariste Galois
Évariste Galois (Bourg-la-Reine, 25 de octubre de 1811-París, 31 de mayo de 1832) fue un  matemático y revolucionario francés. Mientras aún era un adolescente, fue capaz de determinar la condición necesaria y suficiente para que una ecuación algebraica sea resuelta por radicales. Dio solución a un problema abierto mediante el nuevo concepto de grupo de permutaciones. Su trabajo ofreció las bases fundamentales para la teoría que lleva su nombre, una rama principal del álgebra abstracta. Fue el primero en utilizar el término «grupo» en un contexto matemático.

La teoría de Galois constituye una de las bases matemáticas de la modulación CDMA utilizada en comunicaciones y, especialmente, en los sistemas de navegación por satélite, como GPS, GLONASS y otros.[cita requerida]

Grupo simétrico
En matemáticas, el grupo simétrico sobre un conjunto , denotado por  o , es el grupo formado por las aplicaciones biyectivas de  en sí mismo, bajo la operación de composición de funciones.

Cuando  es un conjunto finito, el grupo  se denomina grupo de permutaciones de  elementos, y se denota por  o . El orden de este grupo es n!, y no es abeliano para .

El teorema de Cayley afirma que todo grupo  es isomorfo a un subgrupo de su grupo simétrico . En el caso particular de que  sea finito de orden , entonces  es isomorfo a un subgrupo de .
Puebla de Almenara
Puebla de Almenara es un municipio y localidad de España, en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un área de 37,72 km² con una población de 312 habitantes (INE 2024) y una densidad de 9,31 hab./km²

Ana de Mendoza de la Cerda
Ana Hurtado de Mendoza de la Cerda y de Silva y Álvarez de Toledo (Cifuentes, Guadalajara, 29 de junio de 1540-Pastrana, Guadalajara, 2 de febrero de 1592) fue una noble española que ostentó los títulos de II duquesa de Francavilla, II princesa de Mélito, II condesa de Aliano y II marquesa de Algecilla por derecho propio. Por su matrimonio con Ruy Gómez de Silva, noble portugués y valido del rey Felipe II de España, es también princesa de Éboli, duquesa de Estremera, duquesa de Pastrana y marquesa de Diano. Es conocida coloquialmente como la princesa de Éboli.
Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2013
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2014-2018 se realizaron el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En dicha ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.

Esta elección fue la primera en su tipo en la historia de Chile, ya que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos de manera indirecta, a través de los concejales de las comunas de cada región. Las cédulas electorales fueron de color verde.

La Nueva Mayoría triunfó en la elección, ya que sus 2 listas obtuvieron el 46% de los votos, superando holgadamente a la Alianza que consiguió el 32%.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
NCP
La sigla NCP se puede referir a:

NetWare Core Protocol: Protocolo Principal NetWare.

Network Control Program: conjunto original de protocolos de control de red de ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network).

Network Control Protocol: usado en el protocolo Point-to-Point Protocol (PPP).

NCP: en Systems Network Architecture (SNA) es el programa que reside en la unidad de control de comunicaciones y el cual controla a la red que depende de esa unidad de control.

No Clasificado Previamente: término utilizado de manera recurrente en la descripción de los códigos de las actividades económicas de la Clasificación Internacional Industrial Uniforme (CIIU).

ARPANET
ARPANET fue una red de computadoras creada por encargo del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD) para utilizarla como medio de comunicación entre las diferentes instituciones académicas y estatales. El primer nodo se creó en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y fue la espina dorsal de Internet hasta el 28 de febrero de 1990, tras finalizar la transición al modelo de protocolos TCP/IP iniciada en 1983 y ser desmantelada.

ARPANET son las siglas de Advanced Research Projects Agency Network, es decir, la Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada, organismo conocido ahora como Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa.
Las guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes: 1912-13 fue una serie de artículos publicados por León Trotski en el periódico ruso "Kievskaja mysl" (del ruso: Киевская мысль) durante las guerras de los Balcanes de 1912-1913. En la URSS, la correspondencia de guerra de Trotski se volvió a publicar como el sexto volumen de sus obras recogidas bajo el título "Los Balcanes y la Guerra de los Balcanes" (en ruso: Балканы и Балканская война, 1926). La traducción al inglés del libro apareció en 1980; en 1993, en relación con las Guerras Yugoslavas, se volvió a publicar como una fuente importante sobre la historia de la Península balcánica.

Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.
Príncipe de Asturias (Armada Española)
Príncipe de Asturias ha sido el nombre utilizado por varios buques de la Armada Española como forma de honrar al que fuera heredero de la Corona española en el momento de su botadura:

Príncipe de Asturias: fragata de 30 cañones que sirvió entre 1714 y 1721.

Príncipe de Asturias: navío de línea de 70 cañones comprado por la Armada Española que estuvo en servicio entre 1716 y 1718.

Príncipe de Asturias:  fue un bergantín armado con 14 cañones, en servicio en la Armada española desde 1770, hasta que fue capturado el 13 de marzo de 1794 por el corsario francés Industria al mando de Jean Baptiste Corvin.

Príncipe de Asturias: navío de línea de 112 cañones construido en La Habana en 1794 y que sirvió desde 1795 hasta 1814.

Príncipe de Asturias: corbeta de 24 cañones botada en 1799 que estuvo en servicio hasta 1810.

Príncipe de Asturias: paquebote que sirvió a principios del siglo XIX.

Príncipe de Asturias: portaaviones STOVL asignado en 1988 y dado de baja en 2013.

Príncipe de Asturias (1794)
El Príncipe de Asturias fue un navío de línea de tres puentes y 112 cañones construido en Real Astillero de La Habana en 1794, según proyecto de Romero Landa y botado el 28 de enero de 1794. Se le llamó así en honor del primogénito de Carlos IV. Su nombre de advocación era Los Santos Reyes. Según los estándares británicos era un navío de primera clase. Su diseño corresponde a José Joaquín Romero y Fernández de Landa y su construcción se atribuye a Honorato Bouyon Suché.
Atlas Medio
El Atlas Medio (en amazig, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 350 km, del suroeste al nordeste de Marruecos, situada entre el Rif y el Alto Atlas. Ocupa una superficie total de 2,3 millones de hectáreas, o sea el 18 % del dominio altimontano de ese país.

Ocupa principalmente las provincias de Jenifra, Ifrán, Bulmán, Sefrú, El Hayeb, así como una parte de las provincias de Taza y de Beni Melal— que se conoce con el nombre de «puerta del Atlas Medio».

Esta cadena pertenece al macizo del Atlas, y, más concretamente, a una de las tres partes del Atlas marroquí —siendo las otras dos el Alto Atlas y el Anti-Atlas.

El Atlas Medio es un territorio con un insólito encanto y su riqueza en biodiversidad faunística y florística lo convierten en una zona con vocación turística.

El pastoreo es en tanto el primer recurso económico.

Provincia de Ifrán
La Provincia de Ifrán (en árabe: المرسى‎, en lenguas bereberes: ⵎⵙⵜⵉ, en francés: Infrane) es una de las provincias de Marruecos, parte de la región de Fez-Mequinez. Tiene una superficie de 331 km² y 143.380 habitantes censados en 2004.