hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lancia Ionos
Lancia Ionos es un prototipo de automóvil bajo el sello de la marca italiana Lancia, presentado en el año de 1997 en el Salón del Automóvil de Ginebra, desarrollado por el centro de diseño de Sbarro e inspirado en Lancia Stratos de 1970.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Municipio de Trout Lake (Míchigan)
El municipio de Trout Lake (en inglés: Trout Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 384 habitantes y una densidad poblacional de 1,03 personas por km².

Condado de Chippewa (Míchigan)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1826, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.543 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Sault Ste. Marie.
Erupción volcánica de La Palma de 1949
La erupción del volcán de San Juan fue una erupción volcánica ocurrida en 1949 en la isla de La Palma ―Canarias, España―. Se trata de una de las erupciones históricas más recientes ocurridas en el archipiélago canario.

La erupción tuvo un índice de explosividad volcánica de grado 2, siendo de tipo fisural y estromboliano con episodios freatomagmáticos. Duró 42 días, desde el 24 de junio hasta el 4 de agosto siguiente.

Erupción estromboliana
Una erupción estromboliana es un vulcanismo caracterizado por erupciones explosivas separadas por periodos de calma de extensión variable.

El proceso de cada explosión corresponde a la evolución de una burbuja de gases liberados por el propio magma. Los productos piroclásticos producidos por estas erupciones son bombas, lapilli escoriáceo y ceniza, que en general dan origen a depósitos de caída de escasa extensión areal y a aparatos volcánicos de cierta altura.

La temperatura de la lava suele ser menor de 1000 °C la cual proviene de un estratovolcán.

Su nombre proviene del volcán Estrómboli, situado en las islas Eolias, pequeño archipiélago cercano a la isla de Sicilia (Italia).

Se caracteriza por explosiones de lava y gases a intervalos regulares creando fuentes de lava y cenizas que se elevan por el aire.
Frances Pleasonton
Frances Pleasonton (1912-1990) fue una física de partículas estadounidense y trabajó en el Laboratorio Nacional Oak Ridge. Fue una profesora e investigadora activa, y miembro del equipo que demostró por primera vez la desintegración de neutrones en 1951.

Laboratorio Nacional Oak Ridge
El Laboratorio Nacional Oak Ridge (en inglés: Oak Ridge National Laboratory, o ORNL) es un laboratorio nacional estadounidense de multiprogramas de ciencia y tecnología gestionado para el Departamento de Energía de los Estados Unidos por UT-Battelle, LLC. El ORNL está situado en Oak Ridge, Tennessee, cerca de Knoxville. Los científicos e ingenieros del ORNL dirigen tanto la investigación básica como la aplicada, para adquirir el conocimiento científico y establecer las soluciones tecnológicas que coadyuven a la capacidad técnica nacional en áreas claves de la ciencia; incrementen la disponibilidad de energía limpia y abundante; restauren y protejan el ambiente; y contribuyan a la seguridad nacional.

El ORNL también realiza otras funciones para el Departamento de Energía, incluyendo la producción de isótopos, la gestión de información, y el programa de administración técnica, y proporciona asistencia técnica y de investigación a otras organizaciones.
Accidente del CASA C-101 del Ejército del Aire de España de 2012
El accidente del CASA C-101 del Ejército del Aire en 2012 fue un accidente aéreo que tuvo lugar a las 10:40 horas (UTC +2) del 26 de abril de 2012. El avión siniestrado, un CASA C-101EB perteneciente a la Academia General del Aire del Ejército del Aire de España, había despegado del Aeropuerto de Murcia-San Javier, para realizar un vuelo de entrenamiento programado San Javier-Madrid-San Javier.

El siniestro se produjo en el trayecto de ida, durante la aproximación a la Base Aérea de Torrejón de Ardoz, cuando el avión se precipitó contra el suelo en Alcalá de Henares cerca de la prisión de Alcalá Meco. En el accidente fallecieron los dos tripulantes que se encontraban a bordo: un alférez alumno de 4º año y un capitán instructor de vuelo.

El último accidente aéreo registrado hasta la fecha de una aeronave del Ejército del Aire había sido el de un Eurofighter Typhoon, el 24 de agosto de 2010.

Prisión de Alcalá Meco
La prisión de Alcalá Meco se ubica en el término municipal de Alcalá de Henares (Madrid) España, próximo a Meco. También recibe el nombre de Centro Penitenciario Madrid I - Alcalá mujeres y Centro Penitenciario Madrid II.
Estación de París Este
La estación de París Este o estación del Este, (en francés: gare de Paris Est o gare de l'Est) es una de las seis grandes estaciones ferroviarias de París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales, principalmente hacia Alemania y Suiza, como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece diversas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El edificio obra del arquitecto François-Alexandre Duquesney y del ingeniero Pierre Cabanel de Sermet está catalogado como Monumento Histórico desde el año 1975. En la cúspide del frontón oeste, una estatua obra de Henri Lemaire representa la ciudad de Estrasburgo, mientras que el frontón este está decorado con una estatua que representa la ciudad de Verdún, obra del escultor Varenne.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Taza de balneario
La taza de balneario o copa del visitante (del checo lázeňský pohárek) es un tipo especial de taza de porcelana, que se usa en los balnearios checos para tomar el agua medicinal de las fuentes existentes en estos. Este tipo especial, que posee un tronco, fue desarrollado desde el siglo XVI en el centro de lo que hoy es la Región de Karlovy Vary, cerca de balnearios como Karlovy Vary, Mariánské Lázně o Františkovy Lázně. Hoy en día se pueden encontrar en el mercado todos los tipos y variedades de los calecicos que se desarrollaron durante la historia, en diferentes colores y tamaños.

Taza
Una taza (del árabe tassah, y este del persa tast) o pocillo (del latín pocillum) es un recipiente con una sola asa, usado básicamente para tomar líquidos calientes. En algunos países de Hispanoamérica se denomina jarro. Puede tener diversas formas, colores y tamaños, presentarse decorada o serigrafiada. Quizá la característica común a todas ellas sea el asa que facilita su manejo. Las de menor tamaño se denominan taza de café, taza de té o con el diminutivo tacita. Las de gran tamaño pueden recibir el título inapropiado de tazón.

Para uso doméstico se fabrican en diversos materiales: cerámica, cristal, vidrio borosilicatado, plástico, e incluso hay desechables de papel, y, en menor medida, en metales como el aluminio o el acero.
Martín Parra
Martín Cristián Parra Plaza (Talcahuano, Región del Biobío, Chile, 1 de septiembre de 2000), es un futbolista chileno. Juega como portero y su equipo actual es Unión Española de la Liga de Ascenso de Chile.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Anushavan
Anushavan es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2070 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.
Como novio de pueblo
Como novio de pueblo (también llamada Like a Small Town Groom en inglés) es una película de comedia mexicana de 2019 dirigida por Joe Rendón.La película está protagonizada por José María de Tavira junto a Regina Blandón, con Martín Altomaro y Ricardo Polanco en papeles secundarios. Es una adaptación de la película española Primos de Daniel Sánchez Arévalo. La película se estrenó el 15 de marzo de 2019 por Warner Bros.

Primos
Primos (2011) es una película española dirigida por Daniel Sánchez Arévalo y protagonizada por Quim Gutiérrez, Raúl Arévalo y Adrián Lastra. Es la tercera película del director, aunque su primera comedia, y fue estrenada el 4 de febrero de 2011. Fue rodada en Comillas (Cantabria) durante la primavera de 2010. Obtuvo dos nominaciones de los Premios Goya 2012: al mejor actor revelación (Adrián Lastra) y al mejor actor de reparto (Raúl Arévalo).
Rally Príncipe de Asturias de 2012
El Rally Príncipe de Asturias de 2012 fue la edición 49.ª, la novena ronda del Campeonato de Europa de Rally y la sexta ronda del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 13 al 15 de septiembre y contó con un itinerario de once tramos.

El rally fue cancelado en el octavo tramo tras una salida de carretera del piloto checo Antonín Tlusťák que arrolló a varios espectadores provocando la muerte a uno de ellos. La prueba tuvo complicaciones el primer día, siendo neutralizado el tercer tramo y tras el accidente la organización canceló los tres últimos que faltaban por disputar. El vencedor fue Alberto Hevia a bordo de un Skoda Fabia S2000.

Alberto Hevia
Alberto Hevia Muñíz nació en Pola de Siero (Asturias), el 14 de julio de 1974, es un piloto de rally español, bicampeón de España de rally 2004 y 2010, y dos veces subcampeón, en (2005 y 2007; además de Campeón de Asturias de Rally en 2002 y 2012.

En 2013 anunció su intención de retirarse del automovilismo y centrarse en un negocio personal.
Le Bersac
Le Bersac  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Serres. Está integrada en la Communauté de communes du Serrois.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Cuencas Lebu-Paicaví
Las cuencas Lebu-Paicaví son varias cuencas costeras contiguas exorreicas de régimen pluvial ubicadas entre la Región del Biobío y la Región de La Araucanía, que la Dirección General de Aguas ha reunido en el ítem 088 del inventario BNA de cuencas de Chile. Entre ellas la más conocida es la cuenca del río Paicaví.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Microsporidium
Microsporidium es un género de hongos microsporidios que es patógeno para humanos y otros animales. Es un parásito intracelular que requiere de las células animales para su reproducción y así poder distribuir sus esporas. Se han descrito alrededor de 118 especies.

Causa la microsporidiosis, una enfermedad que afecta principalmente a niños y pacientes con inmunodeficiencia, que produce vómitos y diarreas que pueden llegar a ser crónicas. Microsporidium se transmite por el consumo de aguas contaminadas, inhalación de esporas, el contacto con enfermos y animales enfermos. Inclusive se ha detectado la presencia de Microsporidium en aguas potables y estanques de hospitales.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Maximiliano Larrosa
Maximiliano Daiver Larrosa (nacido el 28 de marzo de 1992 en Maldonado) es un karateka uruguayo, Es uno de los tres medallistas de la disciplina en la historia de Uruguay en los Juegos Panamericanos.

Tiene una gran rivalidad con el brasilero Douglas Brose, habiendo sido su última victoria ante él en el Campeonato Panamericano Sénior que tuvo lugar en mayo de 2023 en San José (Costa Rica).

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Sevenair Air Services
Sevenair SA, anteriormente denominada Aero VIP, es una aerolínea regional portuguesa con sede en el Aeródromo Municipal de Cascais, al oeste de Lisboa. Opera rutas regionales nacionales dentro de Portugal continental y también ofrece servicios de aviación adicionales y operaciones no regulares en terceros países. Forma parte de Sevenair Group, uno de los mayores grupos aeronáuticos que operan en Portugal, que presta los siguientes servicios: transporte aéreo (regional y no regular), trabajos aéreos, escuela de vuelo y mantenimiento de aeronaves.

Opera la mayor escuela de vuelo de Europa, Sevenair Academy, en el Aeródromo Municipal de Ponte de Sor, en el Distrito de Portalegre.

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
Barreiros (automoción)
Barreiros Diésel S.A. fue una industria española de producción principalmente de motores, camiones, tractores, autobuses y posteriormente automóviles, que también fabricó furgonetas, carretillas elevadoras y carrocerías para camiones. Fundada por el industrial español Eduardo Barreiros en 1954, estuvo activa desde 1954 hasta 1978.

En 1969 y debido a los malos resultados de la empresa, Eduardo Barreiros y sus hermanos abandonaron la sociedad, vendiendo sus acciones a Chrysler, pasando la empresa a denominarse Chrysler España S.A hasta su desaparición.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Isla Bridgeman
La isla Bridgeman o isla de Bridgemans o isla Helena, es parte del archipiélago de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se ubica a 62°04′S 056°44′O﻿ / ﻿-62.067, -56.733 a 23 millas (37 km) al este de la isla Rey Jorge (25 de Mayo).

La isla, que es de origen volcánico, tiene forma casi circular y sus laderas son escarpadas, de 0,5 millas de diámetro y 240 m alto. La isla Bridgeman es el resto de un antiguo volcán mucho más grande, que ahora está en gran parte sumergido, se encuentra muy erosionado y no muestra rasgos jóvenes. Los informes de siglo XIX sobre fumarolas activas se refieren a la mucho más joven isla Pingüino.

La denominación de isla Bridgeman se remonta a aproximadamente el año 1820. En una carta chilena de 1953, figuró como isla Bridgerman.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Vacabou
Vacabou es un grupo de música mallorquín que hace música trip-hop.

Con dos discos al mercado, ya llegó al gran público gracias al uso de melodías suyas en anuncios de televisión, a la película XXL y a múltiples cortometrajes. Sus letras son siempre en inglés, salvo el tema en francés, "Mon Théorème".

En noviembre de 2003 se publicó su primer disco Vacabou y el 12 de septiembre de 2005 fue editado por el sello británico All Saints de Brian Eno (líder de Roxy Music) y publicado así, no sólo en el Reino Unido sino en el resto de Europa. También fue publicado en Francia por el sello Naïve (casa de Carla Bruni) y en los Estados Unidos, Canadá y el resto del mundo por Rykodisc USA. El 2004 participaron en el FIB y en el Festival de Música Viva de Vic. Grabaron un concierto para RNE-Radio 3.

En 2005, Vacabou fue elegido como una de las 10 mejores bandas del año por la revista parisina "À Nous Paris".

En octubre de 2007 apareció su segundo disco al mercado, Twelve Songs Inside.

Carla Bruni
Carla Bruni-Sarközy de Nagy-Bocsa (nacida Carla Gilberta Bruni Tedeschi; Turín, 23 de diciembre de 1967) es una cantante, compositora, modelo y actriz ítalofrancesa. Fue primera dama de Francia al ser la tercera esposa del presidente francés Nicolas Sarkozy.
Tuyana Dashidorzhiyeva
Tuyana Norpolovna Dashidorzhiyeva (en ruso: Туяна Норполовна Дашидоржиева; Tsagán-Chelutái, 14 de abril de 1996) es una deportista rusa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo (junto con Xeniya Perova e Inna Stepanova).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Ludruk
El ludruk es un género teatral de Java Oriental (Indonesia). En la actuación, los personajes cuentan sobre un estrado sus historias y conflictos cotidianos. Si bien su origen es incierto, se cree que se remonta al siglo XIII.

Cuando hay diálogo y monólogo, éstos son fundamentalmente cómicos y casi siempre expresados en el dialecto javanés de Surabaya. No obstante, resulta normal que en cada obra intervengan varios dialectos. Los diálogos suelen ser interrumpidos con bromas y acompañados con música de gamelan.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.