hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adeigvara
Adeigvara (en georgiano: ადეიგვარა; en abjasio: Адеигəара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Academia Naval de Mürwik
La Academia Naval de Mürwik (también: Escuela Naval de Mürwik; en alemán: Marineschule Mürwik) en Flensburgo-Mürwik es una Academia de la Armada de Alemania, una institución para el entrenamiento de oficiales. El Castillo, edificio donde se aloja la escuela, fue construido en el año 1910, sirviendo de modelo el Castillo de Mariemburgo de Malbork. En mayo de 1945, la escuela estaba en el borde del Gobierno de Flensburgo del almirante Karl Dönitz.

Malbork
Malbork (en alemán, Marienburg) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 635 habitantes.

Suele asociarse con su fortaleza medieval, considerada el mayor castillo gótico del mundo.

La ciudad fue fundada en 1286. En la meseta que domina el río, al sur del recinto del castillo, se construyeron el ayuntamiento (aproximadamente en 1380) y la iglesia parroquial municipal dedicada a San Pedro.

A partir de 1309, Malbork fue la sede de los grandes maestros de la Orden Teutónica y la capital de uno de los estados más poderosos de la Europa medieval. En julio de 1410, justo antes de que fuera sitiada, fue incendiada por los propios caballeros teutónicos. Posteriormente se reconstruyó la ciudad, se repararon las fortificaciones en ruinas y se construyeron otras nuevas.

En 1997, el castillo de Malbork fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Leroy Watson
Leroy Denver Watson (Broseley, 6 de julio de 1966) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Steven Hallard y Richard Priestman).

Broseley
Broseley es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5245 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.
Sui Wenjing
Sui Wenjing (en chino: 隋文静; Harbin, 18 de julio de 1995) es una deportista china que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022, ambas en la prueba de parejas (junto con Han Cong).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2021, y seis medallas de oro en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2012 y 2020.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Lynette Elizabeth Davidson
Lynette Elizabeth Cook de Davidson ( 1916 - 1996) fue una botánica sudafricana, y taxónoma, que trabajó particularmente con Amaryllidaceae y en plantas suculentas, contribuyendo y editando Bothalia y Flowering Plants of Africa, y atendiendo la oficina de Director del "Botanical Research Institute" en Pretoria de 1944 a 1963. Publicó habitualmente en Journal of South African Botany.

Fue profesora de botánica en la Universidad de Witwatersrand, y curadora del Herbario Moss.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Cerro de San Esteban (yacimiento arqueológico)
El Cerro de San Esteban es un yacimiento arqueológico de carácter urbano de época republicana e imperial romana, existente aproximadamente entre los siglos I a. C. y I d. C. Está situado en El Poyo del Cid, localidad del término municipal de Calamocha (Teruel, Aragón, España).

Yacimientos arqueológicos en Aragón
Los yacimientos arqueológicos en Aragón son los lugares donde se han encontrado restos de los antiguos pobladores de la actual comunidad de Aragón (España). Sus orígenes se remontan por tanto a la preshitoria y llegan a épocas más recientes, pero por lo general suelen referirse hasta los pertenecientes a la Época Antigua.
Amy Cotton
Amy Cotton (Antigonish, 22 de enero de 1980) es una deportista canadiense que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003 y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2000 y 2013.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Gaviota traidora
«Gaviota traidora» es una canción mexicana ranchera compuesta por el músico mexicano Margarito Estrada. Es uno de los grandes éxitos de la cantante mexicana Flor Silvestre, quien la grabó en 1964 con el Mariachi México de Pepe Villa.

En 1967, además de la versión de mariachi, Flor Silvestre grabó una nueva versión con banda para la película El ojo de vidrio. En 1989, la grabó de nuevo, pero en estudio para su álbum 15 éxitos con banda, vol. 1.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Springville (Wisconsin)
Springville es un pueblo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.318 habitantes y una densidad poblacional de 11,38 personas por km².

Condado de Adams (Wisconsin)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1848, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 18.643 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Friendship.
Géza Kiss
Géza Kiss (Pálfalva, Borsod-Abaúj-Zemplén, 22 de octubre de 1882 - Budapest, 23 de agosto de 1952) fue un nadador húngaro que tomó parte en los Juegos Olímpicos de 1904 y los Juegos Intercalados de 1906.

En 1904 participó en dos pruebas de natación: las 880 yardas Llúria y la milla libre, ganando el bronce y la plata respectivamente.

Dos años más tarde, en 1906 participó en los Juegos Intercalados, ganando una nueva medalla, en esta ocasión de oro, en los relieves 4x250 metros libres, formando equipo con Henrik Hajos, Zoltán Halmay y József Ónody.

Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén (en húngaro: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye) es un condado administrativo situado al noroeste de Hungría, más exactamente la región de Hungría Septentrional. Limita con Eslovaquia y los condados vecinos de Nógrád, Heves, Hajdú-Bihar y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Miskolc.
Árbol de Diana
El Árbol de Diana es un plátano de sombra, de la variedad platanus × hispanica, situado en el Parque de Diana en la población de Les Clayes-sous-Bois, en el departamento francés de Yvelines.

Fue plantado hacia 1556 por Diana de Poitiers, la favorita del rey Enrique II de Francia.

Tiene una altura de 31 metros, su tronco tiene una circunferencia de más de ocho metros y, en su parte más ancha, de 43 metros.

En julio de 2000, fue clasificado como «Arbre remarquable de France» (árbol notable de Francia) por la asociación A.R.B.R.E.S. (Arbres remarquables, bilan, recherches, études et sauvegarde) (Árboles notables, evaluación, investigación, estudios y salvaguarda).

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Iglesia de San Canciano
La iglesia de San Canciano o San Canziano (en veneciano, San Cansian) es una iglesia de Venecia, situado en el barrio de Cannaregio y con vistas a la pequeña plaza del mismo nombre.

Está dedicado a los mártires y hermanos de Aquileia Cancio, Canciano y Cancianila, ya su tutor Proto asesinado en 304 cerca del actual San Canzian d'Isonzo. La iglesia también está vinculada al culto de San Massimo di Cittanova del que conserva restos.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Cromosoma 12
El cromosoma 12 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 12 posee alrededor de 133 millones de pares de bases, que representan entre el 5 y el 8% del ADN total de la célula.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Destiny (álbum de Saxon)
Destiny es el noveno álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 1988 por EMI Music. Por otro lado, es el único grabado con el baterista Nigel Durham, luego de la salida de Nigel Glockler en 1987 para participar en el supergrupo GTR. Además, fue el último con el bajista Paul Johnson, ya que luego de finalizar la gira promocional se retiró siendo reemplazado por Nibbs Carter.

Alcanzó la posición 49 en los UK Albums Chart y su promoción estuvo a cargo de los sencillos «Ride Like the Wind» —original de Christopher Cross— y de «I Can't Wait Anymore», que obtuvieron los puestos 52 y 61 en la lista británica de sencillos.

GTR (banda)
GTR fue un supergrupo de rock progresivo y AOR británico,  fundado en 1985 por el exguitarrista de Yes, Steve Howe y por Steve Hackett, exguitarrista de Genesis. La banda tuvo una corta vida de tan solo dos años, en la cual obtuvieron un gran éxito en los Estados Unidos. Luego de publicar un solo álbum de estudio y dos exitosos sencillos, Howe concluyó la agrupación luego de que Hackett renunciara en 1987 para continuar con su carrera en solitario.

Cabe destacar que el nombre del proyecto es una abreviatura de la palabra «guitar», guitarra en español.
Mamenchisaurus yunnanensis
Mamenchisaurus yunnanensis (zh. "reptil de Mamenchi de Yunnan") es la especie tipo del género extinto Mamenchisaurus  de dinosaurio saurópodo mamenquisáurido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 145 millones de años, durante el Titoniense, en lo que hoy es Asia. En 2004 se reportó una nueva especie de Mamenchisaurus, Mamenchisaurus yunnanensis, en los "lechos rojos" jurásicos en Yunnan, en la Formación Anning al sur del bajío de Sichuan.

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
El señor de La Querencia (telenovela de 2024)
El señor de La Querencia fue una telenovela chilena de drama de época y suspenso producida por Mega y Chilefilms. Es una nueva versión y reinicio de la controversial telenovela homónima de 2008, que fue escrita por Víctor Carrasco y emitida por Televisión Nacional de Chile. Estrenada por el canal Mega el 17 de julio de 2024 y finalizada el 5 de diciembre de ese mismo año, sucediendo en el horario nocturno a Como la vida misma Prime.

Protagonizada antagónicamente por Gabriel Cañas en el personaje titular, junto con las actuaciones estelares de María Gracia Omegna y Nicolás Oyarzún.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Euribia
En la mitología griega, Euribia (en griego: Εὐρῦβίᾱ, Eurybía; esto es, «fuerza extensa») es una de las Póntides, es decir, hija de Gea —la Tierra— y Ponto —el Mar—. Se trata de una divinidad marina primordial que a pesar de su abolengo tan solo es mencionada en dos fuentes y siempre con carácter genealógico. En la Teogonía primero se nos dice que fue la menor de entre sus hermanos y además «alberga en su pecho un corazón de acero». Unos versos más adelante se nos narra su matrimonio y descendencia: «Euribia, divina entre diosas, parió en contacto amoroso con Crío al poderoso Astreo, a Palante y a Perses que se distinguió entre todos por su sabiduría». La Biblioteca mitológica, cuyas genealogías se basan en gran medida en los textos hesiódicos, coincide plenamente con la Teogonía en cuanto a su disertación sobre Euribia. Siendo una deidad oscura y menor no es de extrañar que algunos autores la obvien en su nómina de descendientes habidos entre Ponto y Gea.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Televisión LCD
Un televisor de pantalla de cristal líquido ( LCD TV ) es un televisor que utiliza una pantalla de cristal líquido para producir imágenes. Es, con diferencia, el tipo de pantalla de televisión más producido y vendido. Los televisores LCD son delgados y livianos, pero tienen algunas desventajas en comparación con otros tipos de pantallas, como alto consumo de energía, peor relación de contraste y gama de colores inferior.

Los televisores LCD aumentaron en popularidad en los primeros años del siglo XXI y superaron las ventas de televisores de tubo de rayos catódicos en todo el mundo a partir de finales de 2007. Las ventas de televisores CRT cayeron rápidamente después de eso, al igual que las ventas de tecnologías competitivas, como paneles de plasma y televisores de retroproyección.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
17.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 17.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 23 de mayo de 2018 entre Riva del Garda y Iseo sobre un recorrido de 155 km y fue ganada al sprint por el ciclista italiano Elia Viviani, quien completa con esta victoria su cuarta etapa en el Giro 2018.

Elia Viviani
Elia Viviani (Isola della Scala, 7 de febrero de 1989) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.
Selección de sóftbol de Argentina
La selección de sóftbol de Argentina es el equipo masculino representativo de dicho país en los eventos internacionales de la disciplina.

Tras conquistar el título mundial en la edición 2019, se convirtió en el único equipo hispanohablante y de Iberoamérica en haberse consagrado campeón mundial. No obstante, a nivel juvenil, Argentina ha ganado en dos ocasiones y en forma consecutiva el Campeonato Mundial Sub-18 de la disciplina en las ediciones de 2012 realizado en Paraná, Argentina y 2014 disputado en Whitehorse, Canadá.

Campeonato Mundial de Sóftbol Masculino de 2019
El Campeonato Mundial de Sóftbol Masculino de 2019 fue la décima edición del torneo de sóftbol masculino a nivel mundial, fue organizado por vez primera en Europa, en las ciudades checas de Praga y Havlíčkův Brod, bajo el auspicio de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol. Anteriormente, solo se había disputado un torneo de sóftbol internacional en Europa: el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino Sub-19 de 2007.
Bernt Ivar Eidsvig
Bernt Ivar Eidsvig (Tinn, Vestfold og Telemark, 12 de septiembre de 1953) es un obispo católico noruego. Desde el 16 de julio de 2025 es el Obispo emérito de Oslo, cuando el papa León XIV aceptó su renuncia.

Tinn
Tinn es un municipio del condado de Telemark, Noruega. Tiene una población de 5940 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo es la localidad de Rjukan. Forma parte del distrito tradicional de Øst-Telemark.

La parroquia de Tinn fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Hovin se separó del municipio en 1860, pero fue reincorporado el 1 de enero de 1964.

Krossobanen es el teleférico más antiguo del norte de Europa. Fue construido en 1928 como un regalo de Norsk Hydro. Hay un museo y el parque nacional Hardangervidda en el lago Møs cerca de Tinn. Este parque nacional es el más grande de Noruega. Dentro de la municipalidad de Tinn se encuentra el lago Tinn.
Liga ACB
La Liga ACB, conocida por motivos de patrocinio como Liga Endesa, es la principal liga de baloncesto profesional de España. La Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) tomó las riendas de la Liga en la temporada 1983-1984 en sustitución de la Federación Española de Baloncesto (FEB), que dejó de organizar la Liga Nacional.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Estación de Santa Susana
Santa Susana (Santa Susanna en catalán y oficialmente) es una estación ferroviaria de la línea R1 de Barcelona y Línea RG1 de Gerona de Rodalies Renfe ubicada en el municipio homónimo. La estación está situada junto a la playa, paralela a la N-II, ya que la línea en este tramo va junto a la orilla del mar.

Santa Susana (Barcelona)
Santa Susana (oficialmente en catalán: Santa Susanna) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, tiene una población de 4023 habitantes (INE 2024).