hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orden de la Amistad de los Pueblos (Afganistán)
La Orden de la Amistad de los Pueblos (en pastún: د خلکو د دوستۍ امر‎) es una condecoración otorgada por la extinta República Democrática de Afganistán establecida mediante decreto del Presídium del Consejo Revolucionario el 24 de diciembre de 1980. La medalla se otorgaba tanto a ciudadanos afganos como a extranjeros e instituciones por sus sobresalientes servicios al estado.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Denpa
Denpa (電波ソング, denpa-songu?, tdl. ‘canción denpa') es un tipo de música japonesa que es intencionalmente extraña y pegadiza.  Se caracteriza por incluir intencionalmente voces fuera de tono, de tonalidad alta y con letras sin sentido. La música denpa ha crecido hasta convertirse en una subcultura dentro de Japón, formando un aspecto significativo de la cultura otaku. Denpa no es un género específico por sí mismo, sino más bien un término general para diversos tipos de música. Términos alternativos para la música denpa acuñado en los últimos tiempos incluyen Akiba-pop y A-pop. El término Moe song (萌えソング, 'Moe song'?  tdl. ‘canción moe’) se refiere específicamente a la música denpa de origen otaku con temas moe.

Un gran número de círculos doujin y artistas musicales se dedican a la música denpa. Entre ellos se encuentran Mosaic.wav, IOSYS, t+pazolite, Nomico, Momoiro Clover Z, I've Sound, Under17, Nanahira, y otros.

Mosaic.Wav
MOSAIC.WAV (モザイクウェブ Mozaiku Webu) son una banda japonesa de moe-pop, originaria de Akihabara, ampliamente conocidos por componer temas musicales para juegos eroge, aunque comenzaron a producir trabajos originales en 2004. La parte MOSAIC de su nombre es una referencia al uso de patrones de mosaico para censurar genitales en la pornografía, y WAV es un formato de archivo de sonido. Algunas de sus canciones han sido utilizadas en las secuencias de títulos de Sumomomo Momomo y Kyouran Kazoku Nikki.

Los integrantes principales de MOSAIC.WAV son la vocalista MI-KO (み〜こ) y el teclista Susumu Kayamori, aunque colaboran frecuentemente con el guitarrista Masaya Koike, exintegrante del grupo disuelto Under17.

Han llamado a su propia música Akiba-Pop, un subgénero del J-Pop que se caracteriza por incorporar numerosas referencias culturales a Akihabara, además de temas relacionados con la fantasía y los videojuegos.

MOSAIC.WAV se hallaba en actividad en el año 2013.
Corias (lugar)
Corias (oficialmente en asturiano: Courias) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de aldea, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia homónima de Corias. Alberga una población de 85 habitantes (INE 2009) y está situado en la margen izquierda de los valles bajos del río Narcea.

Las principales vías de comunicación son las carreteras AS-16 y AS-347, que comunica Corias con Pravia y Cornellana.

Está situada a una altitud de 30 m y dista 7 km de Pravia, la capital del concejo.

Río Narcea
El río Narcea es un río del norte de la península ibérica, el segundo más importante de Asturias, España, tanto en longitud como en caudal. Es un afluente por la izquierda del río Nalón y sigue un trazado general en sentido suroeste-noreste.
Arthur Vanderstuyft
Arthur Vanderstuyft (23 de diciembre de 1883-6 de mayo de 1956) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1904 y 1908.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1904
El XII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de septiembre de 1904 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo del Crystal Palace de la capital británica. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Marino Sato
Marino Sato (en japonés: 佐藤 万璃音, Satō Marino; Tokio, Japón; 12 de mayo de 1999) es un piloto de automovilismo japonés. Fue campeón de la Eurofórmula Open en 2019 y desde ese año hasta 2022 corrió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. Desde 2023 es piloto de United Autosports en la clase LMP2 de la European Le Mans Series, resultando subcampeón como debutante. En 2024 también compite en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (WEC) en la categoría LMGT3.

En 2020 participó en los entrenamientos de postemporada de Fórmula 1 con la escudería AlphaTauri junto a su compatriota Yuki Tsunoda.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.
Chrysuronia leucogaster
La amazilia ventriblanca (Chrysuronia leucogaster), también denominada diamante ventriblanco o diamante de vientre claro, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Chrysuronia, anteriormente incluida en el género Amazilia. Es nativa del norte y noreste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Avenida Júlio de Castilhos
La Avenida Júlio de Castilhos es una importante avenida de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es uno de los ejes principales del Centro Histórico de la ciudad. Va desde la Avenida Borges de Medeiros, frente al Mercado Público hasta la Rúa da Conceição frente a la estación rodoviaria.

La apertura de la avenida fue ideada en 1914 y fue considerada imprescindible para la remodelación del centro. Los trabajos de demolición de casas que ocupaban ese espacio se iniciaron en 1925 por el intendente Otávio Rocha y la avenida fue inaugurada en 1928 por el intendente Alberto Bins en una ceremonia presidida por el gobernador Borges de Medeiros. Es una avenida que sirve para descongestionar la paralela rúa Voluntários da Pátria.

Alberto Bins
Alberto Bins (Porto Alegre, 1869 - Porto Alegre, 24 de abril de 1957) fue un empresario y político brasileño. Fue la primera persona nacida en Porto Alegre que logra convertirse en alcalde de esa ciudad.
Diana Bacosi
Diana Bacosi (Città della Pieve, 13 de julio de 1983) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020, ambas en la prueba de skeet, y otra de oro en París 2024, en skeet mixto (junto con Gabriele Rossetti). En los Juegos Europeos obtuvo cuatro medallas, oro y plata en Bakú 2015 y oro y plata en Minsk 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2016
El XLIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 5 y el 11 de julio de 2016 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
No hay otra manera
No hay otra manera es una canción de la banda mexicana de glam rock Moderatto, que fue lanzada para su tercer álbum titulado¡Grrrr!. Fue lanzado por Sony BMG como el tercer y último sencillo oficial del álbum en 2007. La canción fue escrita por Jay de la Cueva junto con Aureo Baqueiro

Áureo Baqueiro
Áureo Baqueiro (Ciudad de México, 29 de marzo de 1968) es un cantautor, compositor y productor musical mexicano. Ha compuesto y/o producido temas para grupos y cantantes como Darina, Thalía, Paulina Rubio, Ha*Ash, María José, Gian Marco, Alejandro Fernández, Paty Cantú, Tres de Copas, Timbiriche, Kabah, T' de Tila, Sin Bandera y La Oreja de Van Gogh.
Elecciones provinciales de San Luis de 1987
El 6 de septiembre de 1987 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador, 9 senadores provinciales y 28 diputados provinciales.

El resultado estableció que el gobernador Adolfo Rodríguez Saá fuera reelegido gobernador de la provincia.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Sebastián de Segurola
Sebastián de Segurola y Olidén (Azpeitia, provincia de Guipúzcoa, España, 27 de enero de 1740 – La Paz, Audiencia de Charcas, 1 de octubre de 1789) fue un noble vasco, Caballero de la Orden de Calatrava, radicado en el Alto Perú desde 1777, que alcanzó como militar el grado de brigadier,  ocupando importantes cargos políticos y participando en la represión de las rebeliones indígenas de fines del siglo XVIII. Fue nombrado virrey interino de Buenos Aires, en caso de necesidad, pocos días antes de su fallecimiento. Su nieto fue el mariscal José Ballivián Segurola quien llegó a ser Presidente de Bolivia desde 1841 hasta 1847.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Colitis eosinofílica
La colitis eosinofílica es una enfermedad poco frecuente del aparato digestivo que se caracteriza por diarrea, dolor abdominal y la existencia de infiltrados de leucocitos eosinófilos en la pared del colon, la evolución suele ser benigna sin graves complicaciones. Es un caso particular dentro de la gastroenteritis eosinofílica, que tiene características similares, pero con afectación más extensa en cualquier parte del tubo digestivo como el estómago y el duodeno.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Xfea2
Xfea2 (léase "Porfiados") fue una telenovela juvenil chilena del canal Mega emitida entre el 14 de septiembre de 2004 y el 8 de febrero de 2005. Dirigida por Álex Hernández y escrita por Mateo Iribarren, León Murillo, Rodrigo González y Francisca Fuenzalida.

En su elenco combinaba actores conocidos, como Ana María Gazmuri, Renato Munster y Fernando Alarcón, con figuras juveniles del momento como Carla Jara, Philippe Trillat, Magdalena de la Paz, entre otros.

Debido al éxito en sintonía alcanzado durante los primeros meses, que incluso llevó a Bresler a lanzar un helado relacionado con la teleserie, se decidió aumentar la cantidad de capítulos. A la historia se agregaron flashbacks y se incorporaron al elenco los actores Nelly Meruane, Andrés Gómez y Araceli Vitta, y la ganadora del concurso Miss 17 Paula Díaz. Sin embargo, iniciado el verano de 2005 el índice de audiencia disminuyó considerablemente.

Miss 17
Miss 17 fue una revista destinada al público adolescente-juvenil chileno, en especial a las mujeres. Además, existió un concurso de belleza del mismo nombre destinado a las adolescentes entre 14 y 17 años de edad, donde la ganadora más recordada es Claudia Conserva, quien hasta el día de hoy se desempeña como presentadora de televisión en Chile. Cabe señalar que Miss 17 trabajaba en conjunto con la Academia Milano Models desde el 2004 para enseñar y preparar a las nuevas reinas de belleza.
Club Deportivo Fútbol Sala Talavera
El Club Deportivo Fútbol Sala Talavera, por razones de patrocinio Soliss FS Talavera es un equipo de fútbol sala español de Talavera de la Reina (Toledo). Fue fundado en 2013. Actualmente juega en la Segunda División B de la LNFS.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Petar Sibinkich
Petar Sibinkich –en búlgaro, Петар Сибинкич– (Novi Sad, Yugoslavia, 10 de enero de 1976) es un deportista búlgaro, de origen yugoslavo, que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Ramón Picarte Mujica
Manuel Felipe Ramón Picarte Mujica más conocido como Ramón Picarte Musica (9 de junio de 1830 - 1884?) fue un científico chileno, siendo el primero que nació y se educó en un Chile independiente. Fue un científico chileno destacado en el ámbito del siglo XIX y es considerado por sus biógrafos el primer científico chileno formado en el país que desarrolla su obra en Chile. Anteriormente hubo otros científicos chilenos, entre ellos el destacado naturalista Abate Molina que desarrolló su obra en el exilio.

(Las notas del artículo que sigue están tomadas de una fuente de divulgación, que a su vez es una reproducción casi literal de partes del artículo original citado.)

Juan Ignacio Molina
Juan Ignacio Molina González, también conocido como abate Molina y en Italia como Giovanni Ignazio Molina (Hacienda Huaraculén, Villa Alegre, Capitanía general de Chile, 24 de junio de 1740 - Bolonia, Estados Pontificios, 12 de septiembre de 1829), fue un sacerdote jesuita, naturalista, botánico, geógrafo y cronista chileno. Precursor del estudio de las ciencias y la historia en Chile, perteneciente al movimiento ilustrado y uno de los más importantes autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Maleye N'Doye
Maleye N'Doye (Dakar, 19 de agosto de 1980) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Paris-Levallois Basket de la Pro A, la máxima división francesa. Con 2,03 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Escolta como en la de Alero. Es internacional absoluto con Senegal.

Match des Champions
El Match des Champions (Partido de Campeones) es una competición de baloncesto de carácter anual que se desarrolla en Francia. Fue creada en 2005 y está organizada por la Liga Nacional de Baloncesto de Francia. Enfrenta al ganador de la liga francesa y al ganador de Copa, en formato que en otros países se denomina Supercopa. Se inauguró en 2005.
Gieno
Gieno (en griego, Γυηνός) era el nombre de una antigua ciudad griega ubicada en la Cólquide, actualmente en territorio de Georgia, en la costa este del Mar Negro.

El Periplo de Pseudo Escílax la ubica entre las ciudades de Dioscuríade y Fasis, y precisa que tanto Fasis como Gieno habían sido fundadas por griegos. Muy probablemente Gieno es la misma ciudad que Pomponio Mela y Plinio el Viejo citan con el nombre de Cigno.

Se localiza cerca de la actual Ochamchire, al noroeste de Georgia.

Pomponio Mela
Pomponio Mela  (nacido en Tingentera (Algeciras) y fallecido en Roma en 45 d. C.) fue un geógrafo hispanorromano que vivió bajo los emperadores Calígula y Claudio. Falleció en torno al año 45.

Su obra más famosa, que le llevó a ser citado por Plinio el Viejo, fue un compendio geográfico que se compone de tres volúmenes de título De Chorographia, también denominada De situ orbis (Sobre los lugares del mundo), y que, solo por una alusión que contiene a la conquista de Bretaña (años 43 y 44), debió escribir en esa década del siglo I.
Museo de Sitio de Wari Willka
El Museo de Sitio de Wari Willka es un museo peruano de arqueología, situado en el distrito de Huancán, en la provincia de Huancayo en el departamento de Junín. El museo presenta la secuencia ocupacional del Valle del Mantaro, destacando los bienes culturales de las culturas Wanka y Wari.

Huanca
Huanca (del quechua wanka, en alusión a los monolitos típicos del área cultural andina) fueron un grupo étnico que habitó el valle del Mantaro, en la sierra central del actual Perú. Su territorio comprendía principalmente las actuales provincias de Jauja, Concepción, Huancayo y Chupaca. La sociedad huanca se caracterizó por una economía agrícola y ganadera, basada en el cultivo de maíz, papa y quinua, y en la crianza de llamas en las zonas altoandinas.

Los huancas mantuvieron una prolongada rivalidad con los pueblos xauxas, asentados en el norte del Mantaro, con quienes a menudo se les confunde en las fuentes coloniales. Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y posteriormente se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñaron un papel destacado en la conquista del Perú. Su legado cultural perdura en la región del valle del Mantaro, donde la denominación “huanca” conserva valor identitario y regional.
John Abell
John Abell ( Aberdeenshire c. 1653 - Cambridge c. 1724) fue un célebre músico y poeta escocés.

Fue maestro de capilla de los reyes Carlos II, Jacobo II y Guillermo III; desterrado de su patria por profesar el catolicismo, recorrió varios países de Europa, en los que se hizo admirar por su excelente voz de contratenor.

Sus obras más importantes son una Colección de canciones en diferentes idiomas y los Aires de Abell.

Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.
Noyakert
Noyakert es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1634 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Cameron Buchanan
Cameron Buchanan (Holytown, 31 de julio de 1928-Kirkcaldy, 10 de septiembre de 2008) fue un futbolista escocés.

Buchanan se convirtió en el jugador más joven que debutó con el Wolverhampton Wanderers cuando jugó contra West Bromwich Albion en septiembre de 1942, con 14 años y 57 días. En periodo de guerra, jugó 18 partidos en total.

Permaneció en el club cuando la Liga de Fútbol se reanudó después de la Segunda Guerra Mundial en 1946, pero nunca apareció en un partido oficial del club. Se trasladó al Bournemouth en 1949, y durante cinco temporadas anotó 18 goles en 83 partidos. Tuvo un breve paso por el equipo canadiense Montreal Ukrainia antes de regresar al Reino Unido con el Norwich City.

Murió el 10 de septiembre de 2008 a los 80 años. Había sufrido demencia.

West Bromwich Albion Football Club
El West Bromwich Albion Football Club, también conocido como West Bromwich Albion, es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de West Bromwich en Midlands Occidentales. Se fundó en 1878 por trabajadores de la fábrica George Salter's Spring Works y ha permanecido en la máxima categoría durante la mayor parte de su historia. Además, es uno de los clubes fundadores de la Football League de Inglaterra. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

West Bromwich Albion (también conocido con los nombres de The Baggies, Albion y The Throstles) consiguió su único título de la Liga en 1920. Ha ganado la Copa de Inglaterra (FA Cup) cinco veces y alcanzó la Copa de la UEFA en 1979. También ganó la Copa de la Liga de Inglaterra, en una ocasión (1966).

El club sostiene una añeja rivalidad con sus vecinos Aston Villa y Wolverhampton.