hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimedona
La dimedona es una dicetona cíclica utilizada en síntesis orgánica para determinar si un compuesto contiene un grupo de aldehído. Como otras ciclohexanedionas, este compuesto puede ser utilizado como ligante en catalizadores formados a partir de complejos con metales. Otros usos incluyen aplicaciones en colorimetría, cristalografía, luminiscencia y análisis espectrofotométrico. También puede ser utilizado en química de compuestos orgánicos de baja resistencia eléctrica.

Complejo de coordinación
Un complejo de coordinación es un compuesto químico que consiste en un átomo o ion central, que generalmente es metálico y se denomina centro de coordinación, y un conjunto circundante de moléculas o iones unidos, que a su vez se conocen como ligandos o agentes complejantes. Muchos compuestos que contienen metales, especialmente aquellos que incluyen metales de transición (elementos como el titanio que pertenecen al bloque d de la tabla periódica), son complejos de coordinación.

Tradicionalmente, un complejo siempre ha implicado una asociación reversible de moléculas, átomos o iones con enlaces químicos débiles. Sin embargo, este significado ha evolucionado al aplicarse a la química de la coordinación. Actualmente, algunos complejos metálicos se forman de forma casi irreversible y muchos de ellos se unen mediante enlaces muy fuertes.
Alto Sano (Las Marías)
Alto Sano es un barrio ubicado en el municipio de Las Marías en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 179 habitantes y una densidad poblacional de 41,99 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Studenec
Studenec es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1920 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Élcio Álvares
Élcio Álvares (Ubá, 28 de septiembre de 1932-Vitória, 9 de diciembre de 2016) fue un político brasileño.

Durante su carrera política ocupó diferentes cargos políticos entre los que se encuentran diputado federal por el estado de Espírito Santo entre 1970 y 1975, gobernador por el estado de Espírito Santo entre 1975 y 1979, senador entre 1991 y 1999, ministro de Industria y Comercio en 1994 con el gobierno de Itamar Franco y ministro de Defensa entre 1999 y 2000 con el gobierno de Fernando Henrique Cardoso.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Elnur Məmmədli
Elnur Məmmədli, también escrito como Elnur Mammadli (Bakú, 29 de junio de 1988), es un deportista azerbaiyano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –73 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2006 y 2011.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
Estrella de Krzeminski
La Estrella de Krzeminski (V779 Centauri / V779 Cen) es un sistema binario masivo encuadrado en la constelación de Centauro.
Está compuesto por una gigante o supergigante azul y una estrella de neutrones.
Tiene magnitud aparente +13,25 y las últimas estimaciones sitúan a este sistema a 5700 ± 1500 pársecs del sistema solar.

Gigante azul
En astronomía se denomina gigante azul (blue giant en inglés) a las estrellas de tipo espectral O o B y clase de luminosidad III (clase de las gigantes). En el diagrama de Hertzsprung-Russell estas estrellas se encuentran en la parte superior izquierda dada su alta luminosidad y su tipo espectral temprano (es decir, su alta temperatura superficial).
Callilepis imbecilla
Callilepis imbecilla es una especie de araña araneomorfa del género Callilepis,  familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1887.

Se distribuye por los Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Monodiexodininae
Monodiexodininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Miroslav Šimek
Miroslav Šimek (Turnov, 27 de enero de 1959) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992 y otra de plata en Atlanta 1996, ambas en la prueba de C2 individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1985 y 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Berta Nunes
Berta Ferreira Milheiro Nunes, más conocida como Berta Nunes (Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro, 25 de octubre de 1955) es una médica y política portuguesa. Fue alcaldesa de la ciudad de Alfândega da Fé en el noreste de Portugal, y en 2019 fue nombrada Secretaria de Estado para las Comunidades Portuguesas, con responsabilidad sobre la diáspora portuguesa.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Rugantino (obra de teatro)
Rugantino es una obra de teatro de melodrama de 1805 del escritor británico Matthew Lewis. Una  afterpiece, se representó por primera vez en el Theatre Royal de Covent Garden el 18 de octubre de 1805. Se inspiró en la obra francesa de 1801 L'Homme à Trois Visages, de René Charles Guilbert de Pixérécourt. El reparto original incluía a Charles Murray como Andreas, duque de Venecia, John Liston como Meme, William Abbot como Poole, Henry Erskine Johnston como Rugantino e Isabella Mattocks como Camilla. Se estrenó en Irlanda en el Crow Street Theatre de Dublín el 26 de enero de 1807. Fue reestrenada en el Teatro Drury Lane en 1820 con un elenco que incluía a James William Wallack como Rugantino, Thomas Cooke como Contarino, William Oxberry como Memme, John Pritt Harley como Stephane, Walter Maddocks como Harald, Sarah Sparks como Camilla y Charlotte Tidswell como Bettina.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Leptopelis uluguruensis
Leptopelis uluguruensis es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales, ríos y marismas de agua fresca.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Sirens (serie de televisión británica)
Sirens fue una serie de comedia dramática británica sobre un grupo de paramédicos que fue transmitida en Channel 4 por primera vez el 27 de junio de 2011.

La serie está basada en el libro Blood, Sweat & Tea de Brian Kellett. La serie fue rodada en su mayoría en Leeds con algunas escenas rodadas en los alrededores. Algunos lugares destacados incluyen las localidades británicas de Headingley, Kirkstall, Adel, Hyde Park, Cookridge, Chapel Allerton y el centro de la ciudad incluyendo áreas comerciales de Briggate y Headrow.

El 17 de octubre de 2011, Rhys Thomas y Channel 4 confirmaron que no habría una segunda temporada.

En noviembre de 2013, The US Network reveló que se emitía una versión estadounidense de la serie.

Chapel Allerton
Chapel Allerton es un área situada en Leeds. Se encuentra alrededor de dos millas al norte del centro de Leeds, West Yorkshire. Se estimaba la población de la zona en 18.206 habitantes en el censo de 2001.
Arianne Martell
La princesa Arianne Martell es un personaje ficticio que aparece en la saga literaria Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Es uno de los personajes que posee capítulos desde su punto de vista en el libro Festín de cuervos y se espera que también sea así en la siguiente entrega, Vientos de invierno.

En la adaptación televisiva de la obra, Game of Thrones, su personaje fue omitido y parte de sus tramas y motivaciones son asumidas por el personaje de Ellaria Arena, interpretado por la actriz Indira Varma.

Festín de cuervos
Festín de cuervos (A Feast for Crows, en inglés) es el cuarto libro de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego escrito por George R. R. Martin. La obra se publicó en octubre de 2005; por su parte, la versión en español se puso a la venta el 21 de diciembre de 2007, editada por la editorial Gigamesh.

Debido a la complejidad y extensión que estaba alcanzando, los editores decidieron separarla en dos tomos, publicados simultáneamente, pero George R. R. Martin prefirió publicar sólo una parte de lo que inicialmente tenía previsto, siguiendo únicamente los acontecimientos de parte de los personajes principales, y ampliando los detalles de la trama con nuevos capítulos. La segunda parte, simultánea en el tiempo de narración, y que incluye el resto de personajes es Danza de dragones, que también ha sido publicada en castellano por Gigamesh.
Uhuru
Uhuru, lanzado por la NASA fue el primer satélite lanzado específicamente para el estudio de la astronomía de rayos-X. También es conocido como Small Astronomical Satellite 1 (SAS-1)

Este observatorio espacial fue lanzado el 12 de diciembre de 1970 a una órbita de unos 560 km de apogeo, 520 km de perigeo, 3 grados de inclinación, con un periodo de 96 minutos. La misión terminó en marzo de 1973. Llevó a cabo la primera búsqueda en todo el cielo de fuentes de rayos X en el rango de 2 a 20 keV. El satélite disponía de dos contadores de rayos X, que detectaban los fotones que llegaban con ese intervalo de energías. Se encontraron 339 fuentes que pudieron ser identificadas y analizadas.

El nombre del satélite, Uhuru, significa «libertad» en suajili. Fue nombrado así en reconocimiento por la hospitalidad de Kenia desde donde fue lanzado a su órbita, y en conmemoración del séptimo aniversario de la declaración de independencia de ese país.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Guirnalda
Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así a la tira tejida de flores y ramas que forman un círculo. En los templos romanos aparecen decorando el espacio que hay entre los cuernos de un bucráneo.

Templo romano
El templo romano era un lugar de culto a los dioses en la Antigua Roma. Desde el estudio de la arquitectura romana se conoce que este tipo de templo fue originario de las ideas conjuntas entre los templos etrusco y griego con planta rectangular. A través de los años fue modificando su estructura que en su origen tenía una base entre la cella o templo etrusco y el pórtico de columnas del templo griego. Difiere en el orden toscano descrito por Vitrubio que era cuadrado sobre un zócalo al que se accedía por una escalera anterior o pódium.
Turbotruncana
Turbotruncana es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Globotruncaninae, de la Familia Globotruncanidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Turbotruncana finita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
The Tomb of the Cybermen
The Tomb of the Cybermen (La tumba de los Cybermen) es el primer serial de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 2 al 23 de septiembre de 1967. Se trata del serial más antiguo de Patrick Troughton como el Segundo Doctor que se conserva íntegramente. Le acompañan Frazer Hines y Deborah Watling como los acompañantes Jamie McCrimmon y Victoria Waterfield y aparecen los villanos recurrentes conocidos como Cybermen, así como la presentación del Controlador Cyberman y los Cybermats.

Victoria Waterfield
Victoria Waterfield es un personaje de ficción interpretado por Deborah Watling en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una oriunda de la Inglaterra victoriana y fue acompañante del Segundo Doctor y regular en el programa de 1967 a 1968.
Olden
Olden es una localidad ubicada en el municipio de Stryn, en la provincia de Vestland, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 490 habitantes.

Está ubicada al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet, que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Tiene uno de los puertos de cruceros más importantes del oeste de Noruega, con 92 escalas en 2017.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Ludlow (Misuri)
Ludlow es un pueblo ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 336,92 personas por km².

Condado de Livingston (Misuri)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 14,558 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Secretario de Estado Edward Livingston.
Iglesia de San Pedro (Molina de Aragón)
La iglesia de San Pedro es una iglesia de estilo renacentista situada en la localidad guadalajareña de Molina de Aragón (España). Se encuentra en la plaza de San Pedro, junto al convento de las Ursulinas.

El templo original, de estilo románico, databa del siglo XIII, pero su cabecera y el crucero, de estilo gótico, fueron rehechos en el siglo XVI, y el cuerpo del templo en la segunda mitad del XVIII. Destaca su espadaña mudéjar aragonés de ladrillo macizo. El interior tiene mezclas de varios estilos arquitectónicos.

Cabecera (arquitectura)
La cabecera es la parte de una iglesia o templo religioso opuesta al imafronte. Generalmente es el paramento exterior orientado al este (oriente), y es donde suele estar colocado el santuario o altar, siendo, por tanto, el eje principal del edificio.

En algunos casos, la cabecera adopta la forma de ábside, a veces con girola como zona de paso. En el Románico posee una planta semicircular o poligonal. En algunas ocasiones se encuentran los absidiolos perfilados en su superficie a modo de pilastras (cabecera trebolada, o con planta en forma de trébol). En el Gótico, la cabecera de las iglesias y catedrales adquirió una gran complejidad, hasta el punto de anular a veces las restantes partes del templo. Es lo que se denomina planta macrocéfala. Los estilos arquitectónicos posteriores tendieron a simplificar el esquema de la cabecera, al menos en cuanto a estructura, ya que el interior se decoraba profusamente, sobre todo con la colocación de retablos.
Tectariaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las tectariáceas (nombre científico Tectariaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en su predecesor sistema de Smith et al. (2006). La familia todavía está pobremente definida.

Dryopteridaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las driopteridáceas (nombre científico Dryopteridaceae) son una familia de helechos perteneciente al orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 donde está circunscripta de forma un poco diferente que su predecesor sistema de Smith et al. (2006), de hecho aún se necesitan más estudios filogenéticos dentro de la familia.
Nicolás I de Werle
Nicolás I, señor de Werle (h. 1210 - 14 de mayo de 1277), fue señor de Rostock desde 1229 hasta 1234 y señor de Werle desde 1234 hasta su muerte.

En la división de Mecklemburgo de 1234, recibió el señorío de Werle. Fue regente de Rostock por su hermano menor Enrique Borwin III, hasta que su hermano fuera mayor de edad.

Emprendió la guerra junto con el duque Barnim I de Pomerania contra el margraviato de Brandeburgo y perdió Perleberg, Wesenberg y Penzlin. Sin embargo, después de la muerte de su hermano Pribislao I, logró asegurar Parchim, Plau y Goldberg por sí mismo. En 1275, arbitró en un conflicto entre sus hijos.

Fuertemente apoyó la fundación de ciudades en su territorio. Vio esto como una manera de desarrollar la tierra.

Murió en 1277. Después de su muerte, sus hijos dividieron Werle entre ellos.

Rakvere
Rakvere es una ciudad situada en el condado de Lääne-Viru, en Estonia. Es el centro administrativo, económico y cultural del condado. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 15 695 habitantes.