hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iztok Puc
Iztok Puc (Slovenj Gradec, 14 de septiembre de 1966 - San Diego, 20 de octubre de 2011) fue un jugador de balonmano esloveno-croata que jugó de lateral izquierdo. Su último equipo fue el RD Prule Liubliana, en el que jugó hasta 2002.

Fue uno de los jugadores más conocidos de los años 80 y 90 y jugó en tres selecciones diferentes: la Selección de balonmano de Yugoslavia, la Selección de balonmano de Croacia y la Selección de balonmano de Eslovenia. Con la selección yugoslava y croata logró varias medallas.

Murió en octubre de 2011 debido a un cáncer de pulmón. Desde entonces se entrega un premio con su nombre al mejor jugador joven de Croacia y Eslovenia, entregándolo un año a un jugador croata y otro a un jugador esloveno.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.
Iniciativa popular (Suiza)
En Suiza, la iniciativa popular es un derecho civil que permite a un número determinado de ciudadanos proponer un texto para que sea sometido a votación popular. Estas personas deben tener el derecho de voto. Si el texto es validado por los organismos competentes y aceptado por el (pueblo) soberano, entrará en vigor.

Este derecho existe en los tres niveles de la política nacional a nivel federal para proponer una enmienda a la Constitución, en los niveles cantonal y comunal para proponer la modificación de una ley existente o la creación de una nueva ley. La posibilidad de modificar directamente la legislación federal y no solo la Constitución, se ha propuesto varias veces (incluyendo una vez, en la forma de una iniciativa popular en 1958), pero siempre sin éxito.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Giraglia
Isla de Giraglia (en francés: Île de Giraglia; en corso: Isula di a Giraglia) es una isla francesa en el extremo norte de Córcega en el mar Mediterráneo, conocida por su faro y Torra di Giraglia, una torre genovesa, que es un Monumento Histórico oficial de Francia.

La Giraglia Rolex Cup, una regata anual de quilla, fue nombrada así por esta isla. La carrera comienza en St. Tropez, Francia, pasa a través del Îles d'Hyères cerca de Giraglia, y luego remata en Génova, Italia, por una distancia total de 243 millas náuticas (450 km).

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Hufu
El HuFu (acrónimo de Human toFu) es un producto alimenticio falso, supuestamente compuesto por un tipo de soja diseñada para parecerse a la carne humana, tanto en el sabor como en la textura. La página web en la que se comercializaba el hufu estuvo operativa desde mayo de 2005 hasta junio de 2006, cuando fue cerrada. Los creadores afirmaron que Milla Jovovich acuñó el término después de oír hablar del desarrollo del producto durante un viaje en el tren Eurostar de Londres a París. Aunque desde el comienzo los creadores de Hufu plantearon el producto como una broma de mal gusto mucha gente estuvo interesada en adquirirlo.

Eurostar
Eurostar es la marca de los servicios ferroviarios de alta velocidad prestados por Eurostar International Limited y que comunican las ciudades de Londres (Reino Unido), París (Francia), Bruselas (Bélgica) y Ámsterdam (Países Bajos) a través de la línea de alta velocidad Londres-Eurotúnel. Los trenes circulan a una velocidad de 300 km/h, excepto en el Eurotúnel, donde lo hacen a 140 km/h.

En mayo de 2022 se anunció la fusión de los servicios Eurostar con los servicios Thalys, que pasaron a unificarse bajo la marca Eurostar, aunque debido al color de los trenes, los antiguos servicios Eurostar se conocen como Eurostar Blue y los antiguos servicios Thalys como Eurostar Red. Eurostar International Limited se integró en el holding Eurostar Group, cuyos accionistas son SNCF Voyageurs (55.75%), Caisse de dépôt et placement du Québec (19.31%), SNCB (18.5%) y Federated Hermes Infrastructure (6.44%).
Paju-Kurdla
Paju-Kurdla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Mário Quintana
Mário Quintana (Alegrete, 30 de julio de 1906-Porto Alegre, 5 de mayo de 1994) fue un poeta brasileño. 
Quintana hizo sus primeras letras en su ciudad natal, se mudó en 1919 para Porto Alegre, donde estudió en el Colegio Militar de Porto Alegre, publicó allí sus primeras producciones literarias. Trabajó para la Editora Globo y en la farmacia paterna. Considerado el "poeta de las cosas simples", con un estilo marcado por la ironía, por la profundidad y por la perfección técnica, trabajó como periodista casi toda su vida. Tradujo más de 130 obras de la literatura universal, entre ellas En busca del tiempo perdido de Marcel Proust, Mrs Dalloway de Virginia Woolf y Palabras y Sangre, de Giovanni Papini.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
KJ-52
Jonah Kirsten Sorrentino (Tampa, 26 de junio de 1975), más conocido por su nombre artístico KJ-52, es un rapero cristiano de Tampa, Florida. La "KJ" de su nombre se refiere a su antiguo alias de rap, "King J. Mac", un nombre que luego describió en uno de sus pódcast como "horriblemente cursi". "52", que se pronuncia "five two", no "fifty-two", es decir "cinco dos", no "cincuenta y dos", es una referencia a la historia bíblica de Jesús alimentando a la multitud con cinco panes y dos peces, que también se canta en su canción "Push Up" de "The Yearbook" y en el "KJ Five Two". Fue galardonado con la Canción Grabada del Año de Rap / Hip Hop por "Never Look Away" y Álbum del Año de Rap / Hip Hop en los Premios GMA Dove de 2007.

Su canción "Dear Slim" se basa en la canción de Eminem "Stan" y es una especie de mensaje personal de KJ-52 a Eminem.

Newsboys
Newsboys es una banda de rock cristiano fundada en 1985 en Queensland, Australia. Han grabado más de 16 álbumes de estudio, seis de los cuales fueron certificados como oro. Han sido condecorados y nominados en varias premiaciones musicales tales como los GMA Dove Awards y los Premios Grammy.

En la actualidad, la banda está integrada por el vocalista y exmiembro de DC Talk, Michael Tait, el teclista Jeff Frankenstein, el guitarrista Jody Davis, el baterista Duncan Phillips y por el vocalista y guitarrista Peter Furler y el bajista Phil Joel, quienes tras mucho tiempo alejados de la banda volvieron como integrantes oficiales.
Campeonato de División Intermedia 1922 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1922 fue el torneo que constituyó la duodécima edición de la División Intermedia y la vigésimo cuarta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. Fue organizado por la Asociación Amateurs de Football.

El certamen contó con ocho nuevos participantes: Villa Crespo, campeón de Segunda División; Rañó, subcampeón y ganador de la Zona Oeste; Charley, Hamilton y Leandro N. Alem, promovidos de la misma división; Wilde, escisión del club de la AAF; y Honor y Patria y Zonda, afiliados.

El torneo coronó campeón por primera vez a Argentino del Sud, luego de que el Consejo de Neutrales fallara a favor del club en el partido ante Rivadavia; y obtuvo el ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por All Boys.

Club Atlético y Social Honor y Patria
El Club Atlético y Social Honor y Patria fue un club deportivo argentino de fútbol fundado en 1911 en la localidad de Bernal, ubicada en el partido de Quilmes que se encuentra en el Gran Buenos Aires. Este club es reconocido por haber jugado algunas temporadas en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol argentino, habiéndose consagrado campeón de la segunda división en varias oportunidades.
Leonid Romanov
Leonid Mijáilovich Romanov –en ruso, Леони́д Миха́йлович Рома́нов– (Moscú, URSS, 13 de febrero de 1947) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1967.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Alto del Cabro (Santurce)
Alto del Cabro es uno de los cuarenta «sub-barrios» de Santurce, en el municipio de San Juan, Puerto Rico. De acuerdo con el censo del año 2000, este sector contaba con 1164 habitantes y un área de 0,16 km².

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Fabia
Fabia es un nombre femenino que se solía usar en Roma, el nombre sale de la verdura haba.

También Fabia se puede referir a:

Fabia (género).— Un género de cangrejos.

Fabia (tribu).— Una tribu de la Antigua Roma.

Fabia la Mayor.— La mayor de las hijas del censor Fabio Ambusto.

Fabia la Menor.— La menor de las hijas del censor Fabio Ambusto.

Gens Fabia.— Una gens de la Antigua Roma.

Škoda Fabia.— Un automóvil.

Gens Fabia
La gens Fabia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Fabio. Durante la República temprana la rama patricia representó un papel prominente cuando tres hermanos estuvieron investidos con siete consulados sucesivos, de 485 a 479 a. C., cimentando así la alta reputación de su familia. La gens derivó su mayor lustre del valor patriótico y destino trágico de los trescientos seis Fabios en la batalla de Crémera de 477 a. C. Además de distinguidos guerreros, varios miembros de la gens destacaron también en la historia de la literatura y las artes romanas.

Junto con otras gentes, las ramas patricias de los Fabios formaban un grupo aristocrático dentro del patriciado llamado gentes maiores.
Copa Federação Maranhense de Futebol
La Copa Federação Maranhense de Futebol (Más conocida como Copa FMF) es un torneo realizado por la Federación Maranhense de Fútbol para indicar uno de los representantes del estado en la Copa de Brasil o en la Serie D del Campeonato brasileño. El torneo se realiza en el segundo semestre y cuenta con los equipos de fútbol del estado que no disputa ninguna división del Campeonato Brasileño.

El torneo tuvo varios nombres durante su existencia, como Taça Cidade de São Luís entre 1967 y 2009, Copa União do Maranhão entre 2010 y 2012 y Copa São Luis en 2013. Después de un período de pausa, en 2018 la competencia volvió, pasando a tener su nombre actual.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
María Teresa Bustillos
María Teresa Bustillos Cereceda  era una estudiante de Trabajo Social, militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 9 de diciembre de 1974. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 24 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Villa Grimaldi
Villa Grimaldi es una extensa propiedad en las laderas precordilleranas de la comuna de Peñalolén, en Santiago de Chile. Este lugar fue uno de los mayores centros de detención y tortura durante la dictadura militar liderada por Augusto Pinochet. Se ha transformado en el Museo de Sitio Parque por la Paz Villa Grimaldi gracias al trabajo de La Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi y el apoyo de organizaciones sociales, de vecinos, de Derechos humanos y de familiares de Detenidos desaparecidos.
Sytske de Groot
Sytske Louise de Groot (Delft, 3 de abril de 1986) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Lola Cordero
Dolores Cordero Gómez más conocida como Lola Cordero es una periodista española que reside en Argentina. Actualmente forma parte de Canal 9, CNN Radio Argentina, Pop Radio 101.5 y Radio 10 (programa conducido por Pablo Duggan) de lunes a viernes a las 10 am.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Malatiná
Malatiná es un municipio del distrito de Dolný Kubín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 819 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Asesinato de Mary Silvani
Mary Edith Silvani (Pontiac, Míchigan; 29 de septiembre de 1948 - c. lago Tahoe, Nevada; 17 de julio de 1982), que llegó a ser conocida como la desconocida del condado de Washoe, al no llegar a ser identificada, fue encontrada muerta de un disparo cerca del lago Tahoe en el condado de Washoe, en el estado de Nevada, en julio de 1982. No fue identificada durante 37 años, llegando a considerarse un caso sin resolver. La Oficina del Sheriff del condado de Washoe anunció el 7 de mayo de 2019 su identidad, afirmando que Silvani fue identificada a través del análisis de ADN y la genealogía genética, con la ayuda del DNA Doe Project y GEDmatch. La Oficina del Sheriff informó que el autor del homicidio fue el asesino en serie James Richard Curry.

Condado de Washoe
El condado de Washoe es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nevada. En el censo de 2000, había 339.486 personas. Se estima oficialmente la población al 1 de julio de 2006 a 409.085. Su sede es Reno.
Konstantinovy Lázně
Konstantinovy Lázně es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 905 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Ron Hill
Ronald Hill (Accrington, Lancashire, 25 de septiembre de 1938-Hyde, 23 de mayo de 2021) fue un atleta y empresario textil británico. Especializado en la prueba de maratón, Hill fue dos veces olímpico estableciendo al mismo tiempo mejores marcas mundiales en diferentes distancias. En 1969 ganó la medalla de oro en la prueba de maratón de Atenas y, posteriormente, en 1970 obtuvo el mismo resultado en los Juegos de la Mancomunidad. En 1971 fue condecorado con la Orden del Imperio Británico.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".

Auburn Hills
Auburn Hills es una localidad estadounidense del estado de Míchigan, en el Condado de Oakland, unos 40 km al norte del centro de la ciudad de Detroit. En el censo del año 2000 contaba con una población de 19.837 habitantes. Auburn Hills se estableció como ciudad en 1983, hasta entonces había pertenecido al antiguo Pontiac Township. Forma parte del área metropolitana de Detroit.

En Auburn Hills se encuentra la sede central de Chrysler Auburn Hills, el Museo Walter P. Chrysler, la sede de la compañía BorgWarner y el pabellón de baloncesto The Palace of Auburn Hills, antigua sede de 1988 a 2017 del equipo de la NBA Detroit Pistons.
Condado de Houston
El nombre condado de Houston se puede referir a cinco divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Houston, en el estado de Alabama;

el condado de Houston, en el estado de Georgia;

el condado de Houston, en el estado de Minnesota;

el condado de Houston, en el estado de Tennessee; y

el condado de Houston, en el estado de Texas.

Condado de Houston (Tennessee)
El condado de Houston (en inglés: Houston County, Tennessee), fundado en 1906, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 8.088 habitantes con una densidad poblacional de 15.6 personas por km². La sede del condado es Erin .
Valréas
Valréas  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Valréas.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Enclave des Papes.

Distrito de Aviñón
El distrito de Aviñón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la région de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 10 cantones y 37 comunas.