hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apataki (atolón)
Apataki es un atolón de las Tuamotu en la Polinesia Francesa. Administrativamente es una comuna asociada a la Comuna de Arutua. Geográficamente forma parte de las islas Palliser. Está situado a 19 km al este de Arutua y a 370 km al noreste de Tahití.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Corybas
Corybas es un género de orquídeas de hábitos epifitas o terrestres. Tiene 141 especies. Es originaria de las regiones tropicales y subtropicales de Asia y del Pacífico. Son pequeñas plantas, terrestres o epífitas, con flores discretas, que están ocultas entre el follaje, de manera que poco se las ve en la naturaleza.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Juan Pablo Letelier
Juan Pablo Letelier Morel (Washington D. C., Estados Unidos, 7 de enero de 1961) es un economista y político chileno-estadounidense, militante del Partido Socialista (PS). Fue senador de la República (2006-2022) y diputado (1990-2006). Dentro del partido socialista, es representante de la corriente "Tercerista".

Coltauco
Coltauco (del mapudungún: koltraw/kolchaw (renacuajo) ko (agua) ‘Agua de renacuajos’‘’) es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal.

Integra junto con las comunas de Codegua, Coinco, Doñihue, Graneros, Machalí, Malloa, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua, Rengo, Requínoa el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Idioma kambiwá
El kambiwá o  cambioá es una lengua indígena actualmente extinta y hablada hasta el siglo XX por los kambiwás del estado brasileño de Pernambuco. Desde el punto de vista es una lengua no clasificada, debido a la escasez de datos conocidos sobre dicha lengua.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Municipio de Short Bend
El municipio de Short Bend (en inglés: Short Bend Township) es un municipio ubicado en el condado de Dent en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 466 habitantes y una densidad poblacional de 2,48 personas por km².

Condado de Dent
El condado de Dent (en inglés: Dent County), fundado en 1851, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 15,199 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Salem. El condado recibe su nombre en honor al pionero Lewis Dent.
Campeonato de Primera D 1997-98
El Campeonato de Primera D 1997-98 fue la cuatrigésima octava edición de la categoría. Se disputó desde el 30 de agosto de 1997 hasta el 8 de agosto de 1998.

Los nuevos participantes fueron: Atlas y Ferrocarril Urquiza, que volvieron de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Argentino de Merlo y Central Ballester. El torneo fue disputado por 15 equipos, que jugaron dos torneos de 14 fechas cada uno.

El primero de la temporada, denominado Apertura, se disputó entre el 30 de agosto y el 20 de diciembre. El segundo, denominado Clausura, se disputó del 21 de febrero al 27 de junio. En ambos se proclamó ganadorJuventud Unida, que de ese modo se coronó campeón automáticamente y ascendió a la Primera C. El segundo ascenso fue para Lugano que ganó el Torneo reducido.

Por otra parte, se determinó la desafiliación por un año de Atlas, que finalizó último en la tabla de promedios.

Club Deportivo y Social Juventud Unida
El Club Deportivo y Social Juventud Unida es un club argentino, fundado el 6 de septiembre de 1949. Tiene su sede en la ciudad de San Miguel. Participa en la Primera C del fútbol argentino, que orgánicamente es la cuarta división, a partir de la temporada 1986/87, para los equipos directamente afiliados a la AFA. Y es el padre de Alem

Su clásico rival es el Club Social y Deportivo Muñiz de la vecina ciudad homónima.

En sus divisiones inferiores han surgido algunos valores que han sabido destacarse en el fútbol de Argentina. Es que tanto Fernando Zagharian como Víctor Zapata se han formado futbolísticamente en el “Lobo Rojo”.
Tower of Terror (atracción)
La Torre del Terror (en inglés Tower of Terror), es una atracción situada en los parques Disney que se inspiran del principio de las torres de caída, pero utilizando la tecnología de los ascensores. A diferencia de las caídas libres clásicas (o free fall) que no son aceleradas, esta atracción está basada en el sistema hyper drop o ejector, que provoca aceleraciones verticales superiores a la aceleración de la gravedad terrestre.

El nombre completo de la atracción es The Twilight Zone: Tower of Terror y es original del parque Disney's Hollywood Studios (anteriormente llamado Disney-MGM Studios).

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Cecil (Ohio)
Cecil es una villa ubicada en el condado de Paulding en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 188 habitantes y una densidad poblacional de 49,62 personas por km².

Condado de Paulding (Ohio)
El condado de Paulding (en inglés: Paulding County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el censo de los Estados Unidos de 2000, el condado tenía una población de 20,293 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Paulding. El condado recibe su nombre en honor a John Paulding.
Ruta Estatal de Nevada 535
La Ruta Estatal de Nevada 535, y abreviada SR 535 (en inglés: Nevada State Route 535) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80     en Elko hacia el Este en la Idaho Street en Elko. La carretera tiene una longitud de 2,9 km (1.827 mi).

Interestatal 80 (Nevada)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80  en la frontera con California hacia el Este en la I 80  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 660,9 km (410.674 mi).
ARM9
ARM9 es un grupo de núcleos de procesadores RISC ARM de 32-bits con licencia de ARM Holdings para uso en microcontroladores.  La familia de núcleos ARM9 consta de ARM9TDMI, ARM940T, ARM9E-S, ARM966E-S, ARM920T, ARM922T, ARM946E-S, ARM9EJ-S, ARM926EJ-S, ARM968E-S, ARM996HS. Dado que los núcleos ARM9 se lanzaron entre 1998 y 2006, ya no se recomiendan para nuevos diseños de circuitos integrados. Ahora se prefieren los núcleos ARM Cortex-A, ARM Cortex-M, ARM Cortex-R.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Eucyclodes semialba
Eucyclodes semialba es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae descrita por primera vez por Francis Walker en 1861. Se encuentra distribuida en Sri Lanka, el Himalaya del noreste de la India, Birmania y Sondalandia.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Terremoto de Oriente Medio de 2008
El terremoto de Oriente Medio de 2008 fue un sismo registrado el 15 de febrero con epicentro en el sur del Líbano, pero también fue sentido en Israel, Palestina y Siria. Tuvo una magnitud de 5,0 grados en la escala sismológica de Richter.

Hubo graves daños materiales, una persona falleció al dislocarse el cuello, luego de que colapsara el balcón donde se encontraba, y otras cinco personas resultaron heridas de gravedad. Varias casas y edificios quedaron destruidos o inhabitables dejando sin hogar a miles de personas.

Algunas personas dormían siesta aseguraron haberse despertado violentamente y haber corrido hacia cualquier parte, varias personas se desmayaron o quedaron con traumas y repercusiones psicológicas.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Eduardo Hurtado (actor ecuatoriano)
César Eduardo Hurtado Cordero (Guayaquil, 1956-Ibidem., 17 de octubre de 2019) fue un actor de teatro, cine y televisión ecuatoriano, conocido por su papel de El Alacrán en una telenovela de los años 1990.

Yo vendo unos ojos negros (telenovela)
Yo vendo unos ojos negros es una telenovela ecuatoriana realizada por la cadena televisiva Ecuavisa en el año 2004, inspirada en la novela literaria del mismo nombre de la escritora ecuatoriana Alicia Yánez Cossío, adaptada por Ana Montes.

Protagonizada por Giovanna Andrade y Khotan Fernández con las actuaciones antagónicas de Laura Suárez, Rossana Iturralde y Henry Soto y las actuaciones estelares de Mariela Alcalá y Luis Xavier Posada.
Glorieta de San Diego (Sevilla)
La glorieta de San Diego está ubicada en uno de los accesos al parque de María Luisa de Sevilla, por la zona de la plaza de España. En la Exposición Iberoamericana de 1929, decoraba la principal zona de acceso.

Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.
Halavar
Halavar es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Berta Vogel Scharrer
Berta Vogel Scharrer (Múnich, 1 de diciembre de 1906-23 de julio de 1995, Nueva York) fue una científica estadounidense que ayudó a fundar la disciplina científica ahora conocida como neuroendocrinología. Ganadora de la Medalla Nacional de Ciencia. Nominada al Premio Nobel por su investigación en sustancias químicas cerebrales.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Oba de Lagos
El Oba de Lagos es el gobernante tradicional (título ceremonial) de Lagos, la ciudad más grande de Nigeria y África. Oba es un título de origen yoruba, equivalente a Rey. Aunque de iure no tiene poder político, se le reconoce una importante influencia política. A menudo actúa como consejero de políticos nigerianos que buscan el apoyo de los diversos residentes del estado de Lagos. Sirve de mediador entre la sociedad y la clase política y suele contar con el apoyo de la gente.

Poder político
El poder político es la lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro del gobierno en un Estado. Generalmente, este influye en el comportamiento, ya sea en pensamiento o en el actuar de una sociedad.

Es legítimo cuando es elegido conforme a las leyes del país (constitución). En países democráticos tiene como sustento la legitimidad otorgada por el pueblo mediante el voto popular (elecciones), pero se le suele considerar abusivo cuando se excede en el ejercicio de sus funciones, en materias que están dentro del ámbito de los otros poderes (intromisión de poderes). El poder político es ilegítimo cuando utiliza mecanismos no autorizados por las leyes y se adueña del poder gubernamental (ejecutivo-legislativo) sin tener la legitimidad del pueblo, otorgada por el voto popular.

Es tiránico cuando se obtiene por medio de la fuerza o de manera autoritaria de modo que es un gobierno ilegítimo.
Octavilla (poesía)
La octavilla, en métrica, es una estrofa de ocho versos de arte menor formada por dos redondillas y en la que una de las rimas se repite en la segunda de ellas.

La siguiente octavilla tiene rima consonante -aab-ccb. La rima que se repite es b, en los versos cuarto y octavo.

Con diez cañones por banda,

viento en popa a toda vela,

no corta el mar, sino vuela

un velero bergantín:

bajel pirata, que llaman,

por su bravura el «Temido»,

en todo mar conocido

del uno al otro confín.

José de Espronceda

José de Espronceda
José de Espronceda y Delgado (Almendralejo, 25 de marzo de 1808-Madrid, 23 de mayo de 1842) fue un escritor español de la época del Romanticismo, considerado el poeta más representativo del primer Romanticismo en España.
Bandera de Noja
La Bandera de Noja, Bandera Villa de Noja o Bandera Playas de Noja fue una competición de remo, concretamente de traineras, que se celebró en Noja (Cantabria) entre los años 2004 y 2015, organizada por la Sociedad Deportiva de Remo Astillero siendo puntuable para la ligas ACT masculina y femenina.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Rupp Arena
El Rupp Arena es un pabellón multiusos situado en Lexington, Kentucky. Inaugurado en 1976, es la sede del equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Kentucky desde entonces. El nombre es en honor de que fuera precisamente entrenador de este equipo y miembro del Basketball Hall of Fame Adolph Rupp. Es la segunda cancha de baloncesto universitario con mayor afluencia de público, promediando 23 572 espectadores por partido, sólo superado por la de los Syracuse Orange.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Municipio de Guildford
Guildford es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Surrey (Inglaterra). Tiene una superficie de 270,93 km². Según el censo de 2001, Guildford estaba habitado por 129 701 personas y su densidad de población era de 478,73 hab/km².

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Cervecería Leona
La Cervecería Leona fue una empresa Colombiana creada en 1995 por la Organización Ardila Lülle, dueñas de RCN Radio, Canal RCN y Postobón entre otras empresas, con el objetivo de hacer el contrapeso en el mercado de las cervezas al Grupo Santo Domingo que con su empresa Cervecería Bavaria S.A. acaparaba el mercado nacional. Su planta de producción estuvo asentada en el Municipio de Tocancipá en el departamento de Cundinamarca a 41 km de Bogotá, Colombia.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Intendencia del Putumayo
La intendencia del Putumayo fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía a la totalidad del hoy departamento del Putumayo, ubicado al sur del país. La entidad fue creada por decreto n.º 177 del 18 de febrero de 1905 con parte del área del antiguo territorio del Caquetá.

En 1906 la intendencia desapareció por medio del decreto 290 y su territorio fue incorporado a los departamentos de Cauca y Nariño. En 1912 por medio del Decreto 320 reapareció como comisaría especial del Putumayo, con los mismos límites de 1905 y permaneció con esta denominación hasta 1968, cuando se estableció como intendencia. Finalmente el 4 de julio de 1991 se elevó al Putumayo a la categoría de departamento.

Gran Cauca
El Gran Cauca o Cauca Grande es el nombre, no oficial, que se refiere a la parte de la región del Pacífico colombiano y de la Amazonia colombiana ubicada entre las fronteras con Ecuador, Perú, Brasil y Panamá, que comprende los territorios de los actuales departamentos colombianos del Cauca, Amazonas, Caquetá, Chocó, Guaviare,  Guainía, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca y Vaupés. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando el Cauca fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano del Cauca, y en menor medida a la antigua Provincia de Popayán.
Frank Wallace
Frank Wallace (San Luis, Misuri, 9 de abril de 1925 - ibidem, 13 de noviembre de 1979) nacido como Frank Valicenti, fue un futbolista estadounidense. Jugó en la posición de delantero.

Fue un militar durante la Segunda Guerra Mundial, incluso, fue capturado por los alemanes y permaneció por dieciséis meses en un campo de prisionero de guerra.

Hasta el día de hoy, figura como miembro de la National Soccer Hall of Fame desde 1976.

National Soccer Hall of Fame
La National Soccer Hall of Fame (en español: Salón de la Fama del Fútbol Nacional) es una institución privada de fútbol estadounidense que dedica principalmente al fútbol de dicho país. Fue fundada como institución en 1979, aunque sus orígenes datan desde 1950. Al momento de homenajear a un jugador, entrenador o dirigente al Salón de la Fama, es considerado como la máxima condecoración del fútbol de los Estados Unidos.