hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jungermanniidae
Jungermanniidae es el más grande grupo de Marchantiophyta. Son distintivos entre las hepáticas por tener delgadas hojas como solapas en cualquiera de los lados del vástago. La mayoría de las otras hepáticas están sin evidencia de hojas.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Instituto de Biomedicina de Sevilla
El Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBIS) es un centro de investigación I+D+i español en el campo de la biomedicina, acreditado por el Instituto de Salud Carlos III y de gestión mixta por las entidades creadoras, encuadrado dentro del área de «Biología y biomedicina» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Se encuentra ubicado en el área del complejo hospitalario del Hospital Universitario Virgen del Rocío en Sevilla.

Instituto de Salud Carlos III
El Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) es un organismo autónomo público español. Fue creado en el año 1986, durante la etapa de ministro de Sanidad y Consumo de Ernest Lluch, a raíz de la promulgación de la Ley General de Sanidad. Entre sus objetivos se encuentran los de apoyo científico-técnico al Sistema Nacional de Salud y al conjunto de la sociedad, así como de formación, control sanitario e investigación en ciencias de la salud.

El ISCIII incorporó numerosos centros y escuelas nacionales cuyos orígenes se sitúan en iniciativas creadas a lo largo del siglo XX. Entre ellos, la Escuela Nacional de Sanidad (1922), y la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo (1948) son las instituciones hoy existentes con mayor antigüedad.
Chillerama
Chillerama es una película de terror y comedia de 2011 que consiste en cuatro historias (o segmentos) que toman lugar en un atardecer. Cada segmento son homenajes a diferentes géneros y estilos. La filmación tuvo lugar a finales de 2010 y la cinta fue estrenada en 2011.

El primer segmento es "Wadzilla" y fue dirigido por Adam Rifkin. Es una parodia de las películas de monstruos de 1950 y es protagonizada por Rifkin.
El segundo es "I Was a Teenage Werebear" y es dirigida por Tim Sullivan. Es una parodia de Rebel Without a Cause, Grease, y La Saga Twilight y se establece en 1962. Es protagonizada por Sean Paul Lockhart y Gabby West. El tercero se llama "The Diary of Anne Frankenstein" y estuvo dirigido por Adam Green. Es una parodia de Hitler y The Diary of Anne Frank y es protagonizada por Joel Moore. El último segmento es "Zom B Movie", una parodia de las películas de zombis, y estuvo dirigido por Joe Lynch.

Diario de Ana Frank
Con el título de El diario de Ana Frank (título original en neerlandés: Het Achterhuis) se conoce la edición de los diarios personales escritos por la adolescente Ana Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, en un total de tres cuadernos conservados en la actualidad. Si bien se ha atribuido una coautoría del manuscrito a su padre, Otto Frank, desde la propia Fundación Ana Frank.  En los relatos, se cuenta la historia y vida de Ana Frank como adolescente y los dos años en que permaneció oculta junto a su familia de origen judío de los nazis en Ámsterdam, en plena Segunda Guerra Mundial, hasta que fueron descubiertos.
Marquesado de Santa Cristina
El marquesado de Santa Cristina es un título nobiliario español que desde 1891 goza de grandeza de España. Fue concedido en el reinado de Alfonso XIII por la reina regente María Cristina, mediante Real Decreto del 17 de enero de 1887 y Real Despacho del 30 de junio siguiente, en favor de María de los Desamparados Bernaldo de Quirós y Muñoz, hija de José María Bernaldo de Quirós y González de Cienfuegos, VIII marqués de Campo Sagrado, y de María Cristina Muñoz y Borbón, su mujer, I marquesa de la Isabela, I vizcondesa de la Dehesilla, quien a su vez fue hija de la reina gobernadora María Cristina, viuda que fue del rey Fernando VII, y de Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, su segundo marido, I duque de Riánsares.

Cuatro años después de la creación, la misma reina regente le concedió la grandeza de España por Real Decreto del 9 de marzo de 1891 y Real Despacho del 29 de marzo siguiente.

Agustín Fernando Muñoz y Sánchez
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez (Tarancón, 4 de mayo de 1808 – El Havre, 13 de septiembre de 1873), I duque de Riánsares, grande de España, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot en Francia, fue un militar español, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro y segundo esposo de la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias.
Tia Texada
Tia Nicole Tucker, conocida artísticamente como Tia Texada ( Luisiana, 14 de diciembre de 1971) es una actriz y cantante estadounidense conocida por sus actuaciones en series como Third Watch y Huge. También ha trabajado como actriz de voz para anuncios del programa deportivo The NFL Today.

Huge
Huge es una serie de televisión de drama estadounidense que se emitió en la cadena de televisión ABC Family. La serie se basa en la novela de adultos jóvenes del mismo nombre de Sasha Paley. La serie de drama de una hora gira alrededor de ocho adolescentes enviados a un campo de pérdida de peso llamado Camp Victory. Winnie Holzman (creadora de My So Called Life) y su hija escribieron la trama.

El casting comenzó en enero, con la producción a partir de abril de 2010. La serie se estrenó el 28 de junio de 2010 a las 9 p. m. con 2.53 millones de espectadores. El 4 de octubre de 2010 ABC Family anunció que Huge no estaba recibiendo una orden extra de episodios cancelando el show.
Masoteras
Masoteras (oficialmente en catalán: Massoteres) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado en la comarca de la Segarra, en la llanura de Guisona, tiene una población de 227 habitantes (INE 2025).

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Vizcondado de Espés
El vizcondado de Espés es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena y concedido, en nombre del rey Alfonso XIII, a Jesús Luis Franco de Espés y Valón el 1 de febrero de 1892 por real decreto y el 22 de abril del mismo año por real despacho.

La casa de Espés, con arraigo en el reino de Aragón, había recibido anteriormente la jurisdicción de Alfajarín y la baronía del mismo nombre.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Alejandro Gattiker
Alejandro Gattiker (Buenos Aires, 5 de mayo de 1958) es un extenista y entrenador argentino.

Es hermano del también tenista Carlos Gattiker (6 de junio de 1956-19 de mayo de 2010).

Alejandro Gattiker ingresó al ranking ATP en 1978, pero dejó de jugar en 1984.
Fue capitán del equipo argentino de Copa Davis entre 1989 y 1990, y entre 2000, siendo su estreno de manera interina en el polémico match con Chile, y 2002.

Serie de los sillazos
La serie Chile-Argentina en la Copa Davis 2000, conocida por la prensa como la Serie de los sillazos, fue un encuentro de tenis jugado entre los equipos masculinos de Chile y Argentina por las semifinales del Grupo I de la Zona Americana en la Copa Davis 2000 —el principal campeonato mundial de tenis a nivel de naciones—, programado entre el 7 y 9 de abril de 2000 en la Cúpula del Parque O'Higgins —actual Movistar Arena— en la ciudad de Santiago, Chile.

Fue la 16.ª edición del «principal clásico del Tenis latinoamericano» en el torneo, cuando era celebrado su centenario y los conjuntos se disputaban el paso a la repesca del Grupo Mundial, pero por una suma de factores extradeportivos, el público chileno provocó desorden y el equipo argentino se retiró de la serie, lo que según los especialistas ha sido el «mayor escándalo en la historia del certamen y del tenis chileno».
(3669) Vertinskij
(3669) Vertinskij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de octubre de 1982 por Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Phoenicopterus ruber
El flamenco del Caribe o flamenco rojo (Phoenicopterus ruber) es un ave de la familia Phoenicopteridae que vive en áreas tropicales de América, incluyendo las Antillas, la costa de la Península de Yucatán, el norte de Colombia y Venezuela, en el sur de Florida en los Estados Unidos,  en las islas Galápagos y en el norte de Honduras. Se conocen varias subespecies. En algunas regiones de habla hispana, como la Península de Yucatán también es conocido como flamingo.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Hilton Garden Inn: Ultimate Team Play
Hilton Garden Inn: Ultimate Team Play es un videojuego de simulación para Sony PlayStation Portable, desarrollado por Virtual Heroes para Hilton Garden Inn utilizando Vicious Engine y lanzado en Universal Media Disc. El juego fue anunciado en 2008 y lanzado en enero de 2009.

El juego es un juego de simulación en el que el jugador es un trabajador de un hotel de la cadena Hilton Garden Inn, y debe completar varias tareas satisfactoriamente para obtener una buena puntuación. Las tareas incluyen la limpieza de las habitaciones del hotel, la atención de la recepción del hotel, la gestión del restaurante del hotel y la interacción adecuada con los huéspedes.

Universal Media Disc
El Disco Universal de Medios, Universal Media Disc (UMD), es un tipo de disco óptico desarrollado por Sony, conocido sobre todo por su uso en la PlayStation Portable (PSP).

Puede contener 900 MB de datos o 1,8 GB en doble capa.

Puede incluir juegos, películas, música, o combinaciones de estos elementos.
Jerarquía de clases de complejidad acotadas por espacio
En teoría de la complejidad computacional se utilizan diferentes clases de complejidad para catalogar familias de problemas de decisión en relación con la cantidad de espacio que utilizan para ser resueltos. Estas clases de complejidad pueden ser organizadas en una jerarquía de clases de complejidad acotadas por espacio.

Sea una función , la clase de complejidad DSPACE(S(n)) (respectivamente NSPACE(S(n))) está formada por los problemas que pueden ser resueltos en una máquina de Turing determinista (resp. no determinista) utilizando a lo sumo S(n) casillas además de la entrada, para una entrada de longitud n.

Por ejemplo, las clases de complejidad L y NL reciben también los nombres DSPACE(log(n)) y NSPACE(log(n)), respectivamente.

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
Corona Zombies
Corona Zombies es una película estadounidense de comedia de terror de 2020 dirigida por Charles Band y producida y distribuida por Full Moon Features. Inspirada en la pandemia de COVID-19, la película está protagonizada por Cody Renee Cameron como Barbie, una mujer que se enfrenta a un brote de zombis infectados por la COVID-19.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Laura Lepistö
María Laura Anneli Lepistö (nacida el 25 de abril de 1988 en Espoo, Finlandia) es una expatinadora sobre hielo. Fue la medallista de bronce el Campeonato Mundial de patinaje artístico de 2010, la campeona de Europa en 2009 y la campeona de Finlandia en 2008 y 2010.

Lepistö anunció su retirada del patinaje deportivo en marzo de 2012, tras pasar dos temporadas sin competir a causa de varias lesiones.

Lesiones deportivas
Se entiende por lesiones deportivas cualquier daño que se le haga al organismo, ya sea psicológico o físico, practicando una actividad deportiva, ocasionando lesión o discapacidad. La mayoría de los trastornos musculares son de origen traumático y relacionada con la actividad deportiva. Aproximadamente un 30 % de las lesiones en deportistas afectan los músculos.

Algunas ocurren accidentalmente, pero otras resultan de malas prácticas de entrenamiento o del uso inadecuado del equipo de entrenamiento. Algunas personas se lastiman cuando no están en buena condición física.
Laguna Epulafquen inferior
La laguna Epulafquen inferior un lago de origen glacial, en el departamento Minas, al norte de la provincia del Neuquén, Patagonia argentina.

El lago se encuentra a unos 1.472 metros sobre el nivel del mar, cerca de la frontera con Chile. Está rodeado de bosques de notofagáceas. Está dominado por todos lados por las cumbres de los Andes en la región que no superan 2.500 metros.

La laguna es el último eslabón de una cadena de pequeños lagos cuyas emisarios del río Nahueve, un tributario importante del río Neuquén. Esta cadena de lagos incluyen aguas arriba y aguas abajo: la laguna Las Chaquiras, Laguna Negra y la Laguna Epulafquen superior. El río Nahueve nace del lago en su extremo sureste y desemboca cerca de la localidad de Andacollo.

Epulafquen es una voz mapuche que significa “dos lagos”, en alusión a los lagos Superior e Inferior.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Juan Manuel Mancilla Sánchez
Juan Manuel Mancilla Sánchez (Santo Domingo, San Luis Potosí, 27 de enero de 1950) es un obispo católico mexicano. Fue ordenado sacerdote en 1974 sirviendo a partir de entonces en la arquidiócesis de San Luis Potosí, el 23 de mayo de 2001 el papa Juan Pablo II le nombró obispo auxiliar de Texcoco y asignándole la sede titular de Reperi, siendo ordenado obispo el 24 de junio de 2001 por Arturo Antonio Szymanski Ramírez, arzobispo emérito de San Luis Potosí. Sirvió en la diócesis de Texcoco desde su ordenación hasta noviembre de 2005 en que fue nombrado como obispo de Ciudad Obregón, cargo en el que sirvió hasta el 18 de junio de 2009 en que regresó a la diócesis de Texcoco como obispo titular.

Diócesis de Ciudad Obregón
La diócesis de Ciudad Obregón (en latín: Dioecesis Civitatis Obregonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hermosillo. Desde el 15 de septiembre de 2020 su obispo es Rutilo Felipe Pozos Lorenzini.
Kokanurga
Kokanurga es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Albárium
El albárium o álbum opus es el nombre dado por Vitrubio a una especie de estuco utilizado por los romanos, hecho con polvo de mármol blanco y cal, que admitía buen pulimento. Con él se guarnecía el interior de las casas, se moldeaban los bajorrelieves y otros adornos arquitectónicos, y se figuraban las columnas de mármol.

En varios monumentos antiguos se han encontrado restos de este estuco que, bien pulimentado, imitaba bastante al mármol blanco, según autores de la época.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Myiopsitta monachus calita
La cata de Mendoza (Myiopsitta monachus calita) es una de las 4 subespecies en que se divide la especie Myiopsitta monachus, del género monotípico Myiopsitta, llamada comúnmente cotorra catita, catita, cata, cotorra monje, cotorra argentina, o cotorrita verdigrís. Esta ave de la familia de los loros habita en bosques, estepas arbustivas, sabanas, áreas de cultivo, parques y ciudades del oeste de Argentina. Es apreciada como mascota, por lo que fue comercializada en todo el mundo, logrando escapar, reproducirse y hacer nuevas poblaciones, por lo que se ha transformado en un taxón introducido y seriamente problemático en varios países.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Jean Rey (político)
Jean Rey, (Lieja, 15 de julio de 1902 - Lieja, 19 de mayo de 1983) fue un político y abogado belga.

Inició su carrera política durante la Segunda Guerra Mundial. Una vez acabada, en 1947, anima al movimiento valón y se pronuncia a favor de crear un estado federal en Bélgica. Miembro destacado del partido liberal, llegó a ser ministro de economía entre 1954 y 1958.

En 1958 se integra en la Comisión de la recién creada Comunidad Económica Europea, presidida por Walter Hallstein, como vicepresidente. Tiene a su cargo en este periodo los asuntos exteriores. Al entrar en vigor el 1 de julio de 1967 el Tratado de Bruselas de 1965 de fusión de los ejecutivos de las tres Comunidades Europeas (CEE, CECA y Euratom), se convierte en su primer presidente. Su mandato terminó en 1970. A Walter Hallstein se le considera su predecesor puesto que la Comisión de la CEE era la más importante.

Ministro de Economía de Bélgica (1954-1958)

Presidente de la Comisión Europea (1967-1970)

Comunidad Europea del Carbón y del Acero
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero o CECA fue una organización internacional de ámbito europeo que regulaba los sectores del carbón y del acero de sus Estados miembros. Fue promovida y alentada desde 1950 por los franceses Robert Schuman, entonces ministro de Relaciones Exteriores de Francia, con la declaración que realizó el 9 de mayo de 1950 (Día de Europa) y Jean Monnet, negociador designado por el gobierno francés y más tarde primer presidente de la Alta Autoridad (organismo rector) de la CECA, a quien se le atribuyó, por su perseverancia y sentido diplomático, finalmente la paternidad de la que fue el antecedente directo de la Europa de los Seis: Francia, Alemania Occidental, Italia, Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos. La CECA se creó mediante el Tratado de París de 1951 entre los Estados anteriormente mencionados. Posteriormente se crearían la CEE y la CEEA, cuya unión se pactó en 1957 mediante los  Tratados de Roma.