hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorau
Vorau es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4731 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Lanco
Lanco es una comuna chilena ubicada en la Provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile. En la lengua mapuche (mapudungún) significa "aguas detenidas", "aguas tranquilas" o "aguas consumidas".

Se ubica hacia el norte de su capital regional y provincial — Valdivia, a una distancia de 68 km.

Provincia de Valdivia
La Provincia de Valdivia se ubica en el extremo norte de la Región de Los Ríos, Chile. Tiene una superficie de 10 197,2 km², y posee una población de 259 243 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Valdivia.
József Túri
József Túri (conocido como Joe Túri; Nagykőrös, 18 de noviembre de 1956–Kecskemét, 30 de abril de 2003) fue un jinete británico de origen húngaro que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1989, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Ciberhostigamiento
El ciberhostigamiento consiste en el envío no solicitado a otra persona de amenazas, propuestas indecorosas, gráficos u otros elementos ofensivos o intimidantes, a través de medios telemáticos (típicamente, mediante correo electrónico, mensajería instantánea o por medio de salas de chat). Es una forma de acoso (ya sea laboral, sexual o de otra índole), que se encuentra tipificado en algunos ordenamientos como un delito informático.

En otros ordenamientos en donde no existe una tipificación específica, se puede englobar dicha actuación dentro de los delitos genéricos de acoso sexual, amenazas, intimidación, delitos contra el honor, etc. en función del contenido de las comunicaciones enviadas.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
El millón de ojos de Sumuru
El millón de ojos de Sumuru (título original en inglés The Million Eyes of Sumuru) es una película de espías británica de 1967 producida por Harry Alan Towers, dirigida por Lindsay Shonteff y filmada en los estudios Shaw Brothers en Hong Kong. Está protagonizada por Frankie Avalon y George Nader, con Shirley Eaton como el personaje principal Sumuru. Se basó en una serie de novelas de Sax Rohmer sobre una mujer fatal megalómana.

La película fue estrenada en los Estados Unidos por American International Pictures el 17 de mayo de 1967. En el Reino Unido, fue lanzada a través de Warner-Pathé el 3 de diciembre, titulada simplemente Sumuru. Terry Bourke fue el director de producción.

American International Pictures
American International Pictures, conocida por su acrónimo AIP, fue un estudio cinematográfico fundado el 2 de abril de 1954 por James H. Nicholson, gerente de ventas de Realart Pictures, y Samuel Z. Arkoff, abogado especializado en la industria del entretenimiento. Inicialmente denominada American Release Company el estudio se dedicaba a la producción de películas independientes y de bajo presupuesto, orientados principalmente a un público juvenil, que posteriormente distribuían en las salas de exhibición en formato de doble sesión.
Víctor Alonso García
Víctor Alonso García, más conocido como Víctor Alonso (Gijón, 9 de marzo de 1990) es un jugador de balonmano español que juega de lateral derecho en el KH Besa Famgas. Es internacional con la Selección de balonmano de España.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Copa de Clubes de la CECAFA 1981
La Copa de Clubes de la CECAFA 1981 fue la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 7 equipos representantes de África Central y África Oriental, un equipo menos que en la edición anterior.

El campeón defensor Gor Mahia venció al Simba SC de Tanzania en la final disputada en Nairobi, Kenia para retener el título y ser campeón por cuarta ocasión.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Weston Kelsey
Weston Seth Kelsey (Santa Mónica, 24 de agosto de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2012 y plata en 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012, en la prueba individual, y el sexto en Atenas 2004, en el torneo por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
WrestleMania XV
WrestleMania XV fue la decimoquinta edición de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional de la World Wrestling Federation. El evento se dio el 28 de marzo de 1999 en el First Union Center en Filadelfia (Pensilvania). La frase para WrestleMania XV fue "The Ragin' Climax". El tema oficial del evento fue "Rage" compuesta por el compositor Jim Johnston.

Andrew Martin
Andrew Martin (17 de marzo de 1975 - 13 de marzo de 2009), más conocido por su nombre artístico Test, fue un luchador profesional canadiense que trabajó en la World Wrestling Entertainment (WWE) y durante un breve período en la Total Nonstop Action Wrestling. También participó en Fear Factor junto con los otros luchadores Lita, Matt Hardy, Jacqueline, Molly Holly y Jeff Hardy.

Entre sus logros destacan un reinado como campeón mundial de Campeón Mundial Peso Pesado de Wild West Wrestling (WWW). En World Wrestling Federation se le destacan un reinado como Campeón Intercontinental, un reinado como Campeón Europeo y dos reinados como Campeón Hardcore. Además fue Campeón en Parejas de la WCW y de la WWF junto con Booker T. Además ganó la Battle Royal de Survivor Series que le garantizaba un contrato contra despidos durante un año.
Venus Xtravaganza
Venus Xtravaganza ( 5 de mayo de 1965 - 21 de diciembre de 1988) fue una artista transgénero estadounidense. Adquirió cierta fama a nivel nacional después de su aparición en la película documental Paris Is Burning de Jennie Livingston en el año 1990, en la que su vida como mujer trans forma uno de los varios arcos narrativos de la película.

Paris is Burning (película)
Paris is Burning es una película documental del año 1990 dirigida por Jennie Livingston. Filmada en la segunda mitad de los años 80, relata el movimiento conocido como cultura ball en la ciudad de Nueva York, y los sectores sociales más implicados en él: gais latinos y afro-americanos, además de la comunidad transgénero, todos ellos muchas veces envueltos en el riesgo de exclusión social y la pobreza.

Se ha considerado este documental como una extraordinaria muestra del fin de la llamada "Edad Dorada" de los bailes drag en Nueva York, además de una delicada exploración de los conflictos derivados de la raza, la clase social y el género en Norteamérica.
Manolis Stefanoudakis
Manolis Stefanoudakis (en griego: Μανώλης Στεφανουδάκης; Heraclión, 5 de abril de 1983) es un deportista griego que compite en atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y oro en 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
A. J. English (baloncestista de 1992)
Albert Jay English III (nacido el 10 de julio de 1992 en Wilmington, Delaware) es un jugador de baloncesto estadounidense, que actualmente se encuentra sin equipo. Juega sobre todo en la posición de escolta. Su padre es el también baloncestista A.J. English.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Paul Guillaume Farges
El Padre Paul Guillaume Farges (* Monclar-de-Quercy Tarn y Garona, 10 de febrero de 1844 - Chongqing, 29 de diciembre de 1912) fue un botánico y recolector de flora, francés, y misionero en Chongqing, China.

En 1867 se establece en China, residiendo al nordeste de Sichuan a fines de 1903, cuando es trasladado a Chongqing, donde fallece.

Colecta más de 4.000 especímenes de plantas, muchas de ellas nuevas para la ciencia (occidental), que envía al Muséum national d'histoire naturelle de París, donde las identifica y describe el botánico Adrien René Franchet. Por ejemplo, Farges fue el primer (1897) introductor del kiwi (Actinidia chinensis en aquel momento, Actinidia deliciosa actualmente) a Europa, al vivero de Maurice Vilmorin .

La abreviatura «Farges» se emplea para indicar a Paul Guillaume Farges como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Actinidia deliciosa
Actinidia deliciosa —comúnmente llamada kiwi o kivi— es una planta trepadora originaria de una gran área de China, sobre todo de los bosques del valle del río Yangtsé. Introducida en Nueva Zelanda en 1904, fue cultivada desde entonces en muchas regiones templadas por su fruto comestible, el kiwi.

El nombre «kiwi» le fue otorgado en Nueva Zelanda, posiblemente por una remota similitud de aspecto entre el fruto cubierto de vellosidades y el ave kiwi.[cita requerida]
McDonnell Douglas T-45 Goshawk
El McDonnell Douglas T-45 Goshawk es una versión muy modificada del reactor de entrenamiento basado en tierra británico BAE Systems Hawk. Fabricado por McDonnell Douglas (actualmente Boeing) y British Aerospace (actualmente BAE Systems), el T-45 es usado por la Armada de Estados Unidos como entrenador con capacidad embarcada.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.
Sarah Burke
Sarah Burke (Barrie, Canadá, 3 de septiembre de 1982–Salt Lake City, Estados Unidos, 19 de enero de 2012) fue una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005, en el halfpipe. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

El 10 de enero de 2012 sufrió un accidente mientras entrenaba en la localidad de Park City (Utah) y tuvo que ser hospitalizada. Nueve días después falleció a causa de las complicaciones de una hemorragia intracraneal.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005
El X Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Ruka (Finlandia) entre el 17 y el 20 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Domingo Colón
Domingo Colón, nombre en italiano Domenico Colombo (República de Génova, 1418 – 1496) fue un artesano y comerciante genovés, progenitor junto a Susanna Fontanarossa de, entre otros, Cristóbal Colón, descubridor de  América.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Provincia de Sa Kaeo
Sa Kaeo (en talilandés: สระแก้ว) es una de las provincias de Tailandia situada en la zona oriental del país y que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Chantaburi, Chachoengsao, Prachin Buri, Nakhon Ratchasima y Buri Ram. Por el este limita con las fronteras camboyanas de las provincias de Banteay Mean Chey y Battambang.

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Pissila (departamento)
Pissila es un departamento de la provincia de Sanmatenga, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 137 984 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Jose I de Bulgaria
El Patriarca José I de Bulgaria, (en búlgaro: Лазар Йовчев), nacido con el nombre secular de Lazar Yovchev (5 de mayo de 1840, Kalofer, Imperio Otomano – 20 de junio de 1915, Sofia, Bulgaria) fue un exarca de la iglesia ortodoxa búlgara desde el 1877 al 1915.

Es reconocido por su papel en el mantenimiento de la unidad de la iglesia ortodoxa búlgara y su promoción de la educación y de la religión en Macedonia y del Valiato de Edirne que después de 1878 permanecieron en el Imperio Otomano.

Kalofer
Kalofer (en búlgaro, Калофер) es una ciudad de Bulgaria situada en la provincia de Plovdiv. Tiene una población, a mediados de marzo de 2023, de 2631 habitantes.

Es conocida por ser la cuna del poeta y revolucionario búlgaro Hristo Botev.

El emplazamiento moderno de Kalofer surgió en el siglo XVI, pudiendo preservar su carácter búlgaro durante el Imperio otomano y desarrollarse como un centro de artesanos, primordialmente con la producción de hilo. El monasterio de Kalofer ha estado en operación desde 1640 y el convento desde 1700. Durante el Resurgimiento Nacional Búlgaro, el pueblo se convirtió en centro de actividad revolucionaria, siendo el lugar de nacimiento, además del mencionado Botev, de figuras como Exarch Joseph, Dimitar Panichkov y Nikola Ivanov.
Rotsund
Rotsund o Rotsundelv es una localidad del municipio de Nordreisa, provincia de Troms, Noruega. Se asienta en la costa del estrecho Rotsundet, frente a la isla de Uløya y cerca del río Rotsundelva. La ruta europea E6 pasa por las cercanías. Rotsund está a 20 km de Storslett. La capilla de Rotsund tiene su sede aquí. En el extremo oeste del pueblo hay una conexión por transbordador hacia Hamnes y Klauvnes, ambas en Uløya.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Jorge Julio Rocha
Jorge Eliécer Julio Rocha (San Onofre, Sucre, Colombia, 4 de abril de 1969), es un exboxeador colombiano. Fue medallista olímpico en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Se retiró en 2003 luego de 49 peleas (44 ganadas y 5 perdidas).

Entre el 9 de octubre de 1992 y el 23 de octubre de 1993 fue campeón mundial de boxeo en la categoría gallo. Volvió a serlo entre el 28 de julio de 1997 y el 8 de enero de 2000 cuando perdió el cinturón contra Johnny Tapia.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Río Oirase
El Río Oirase (奥入瀬川, Oirase-gawa?)es un río localizado en la zona este de la Prefectura de Aomoril  en la  Región de Tōhoku al norte de  Japón El río Oriase es el único río que drena al Lago Towada, un gran lago de cráter en la frontera de Aomori y la Prefectura de Akita. Los flujos del río están dirigidos en una dirección generalmente oriental, y este recorre los municipios de Towada, Rokunohe, Oirase y Hachinohe antes de desembocar en el Océano PacíficoLas llegadas superiores del río, forman un escénico gorge con numerosos rápidos y cascadas, además, es una de las atracciones turísticas más importantes del Parque nacional de Towada-Hachimantai. Las llegadas inferiores del río son ampliamente usadas con propósito de irrigación.

En 1996, el sonido del agua fluyente en el Río Oirase, fue seleccionada por el ministerio del Medio Ambiente, como una de las cien paisajes sonoros de Japón.

Towada
Towada (十和田市, Towada-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 61.058 habitantes y una densidad de población de 84,1 personas por km². Su área total es de 725,65 km².
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2021 (oficialmente Liqui Moly Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar el fin de semana del 18 al 20 de junio de 2021 en el circuito de Sachsenring ubicado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal, Sajonia (Alemania).

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Miguel Oliveira y Fabio Quartararo. Remy Gardner fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Aron Canet y Marco Bezzecchi. La carrera de Moto3 fue ganada por Pedro Acosta, Kaito Toba fue segundo y Dennis Foggia tercero.

Fabio Quartararo
Fabio Quartararo (Niza; 20 de abril de 1999) es un piloto de motociclismo francés que compite en el equipo Monster Energy Yamaha del Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP. Antes de su entrada en la «categoría reina», conquistó seis títulos del Campeonato de España de Velocidad, incluidos dos campeonatos del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2013 y 2014. Se proclamó campeón del mundo de MotoGP en 2021, siendo el primer piloto francés en lograrlo, y resultó subcampeón en 2022.