hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keely Hodgkinson
Keely Nicole Hodgkinson (Wigan, 3 de marzo de 2002) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de 800 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2022 y 2025, dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2021 y 2023.

En 2025 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

En febrero de 2026 estableció una nueva plusmarca mundial de los 800 m en pista cubierta (1:54,87).

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Enano
Con la palabra enano se puede designar a:

las personas afectadas por diversas enfermedades genéricamente llamadas enanismo;

varios grupos de seres mitológicos y de ficción similares a humanos de estatura reducida:
los enanos de la mitología escandinava;
los enanos del universo de J. R. R. Tolkien;
los enanos del multiverso de Dungeons & Dragons;

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Centro Científico Tecnológico Salta-Jujuy
El Centro Científico Tecnológico Salta (CCT Salta-Jujuy) es un centro argentino de investigación y desarrollo del CONICET que agrupa a diferentes institutos de las provincias de Salta y Jujuy. Fue creado por la resolución del CONICET n.º 2418 del 13 de octubre de 2010.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Lex iniusta non est lex
Lex iniusta non est lex (en español: Una ley injusta, no es ley), es un aforismo latino usado dentro de la jurisprudencia.

El término tiene su origen en San Agustín, para luego ser utilizado por Santo Tomás de Aquino y citado por Martin Luther King Jr. durante el Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos para describir la segregación racial y la discriminación contra los afroamericanos.

Esta visión está fuertemente asociada con los teóricos de la ley natural, como John Finnis y Lon Fuller.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Cadw
Cadw (galés: mantener/proteger, pronunciación galesa: [ˈkadu]) es el servicio de patrimonio del Gobierno de Gales y parte del departamento de Turismo y Cultura. El organismo trabaja para proteger el patrimonio natural, histórico y monumental de Gales, y para hacerlo accesible y comprensible en la sociedad.

Gobierno de Gales
El Gobierno de Gales (Welsh Government en inglés, Llywodraeth Cymru en galés) es el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de Gales, y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria descentralizada del Reino Unido.
Inicialmente fue creado en 1999 como Comité Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Gales. Desde 2006 constituye un órgano ejecutivo independiente responsable delante el parlamento Galés.
Hans Georg Niemeyer
Hans Georg Niemeyer (30 de noviembre de 1933–5 de septiembre de 2007) arqueólogo e historiador alemán especializado en el estudio de los fenicios, sobre todo en Cartago y pionero de la Arqueología fenicio-púnica en España.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Conasprella ichinoseana
El Conasprella ichinoseana es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Aurora Quezon
Aurora Antonia Aragón y Molina, vd.ª de Quezon (19 de febrero de 1888 – 28 de abril de 1949) fue una enfermera filipina, esposa del presidente de Filipinas Manuel L. Quezon y primera dama de Filipinas (filipino: Unang Ginang) entre los años 1935 y 1944.

Presidente de Filipinas
El presidente de Filipinas (Pangulo ng Pilipinas o informalmente Presidente ng Pilipinas en filipino) es el jefe de Estado, jefe del Gobierno, jefe del poder ejecutivo y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Filipinas.  En la historia oficial de Filipinas, hay 16 presidentes desde el año 1898, con el liderazgo de Emilio Aguinaldo en el tiempo de Primera República Filipina.

Los medios de comunicación usualmente se refieren al presidente filipino como Pangulo, y "Presidente" en el uso coloquial. El presidente es elegido por sufragio universal para un mandato de seis años, sin posibilidad de reelección.
Wulong
Wulong (en chino simplificado, 武隆区; pinyin, Wǔlóng qū) es un distrito urbano bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Se ubica en las riveras del río Yangtsé y al sur de la cuenca de Sichuan. Su área es de 2872 km² y su población total para 2020 superó los 350 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Erlanger (Kentucky)
Erlanger es una ciudad ubicada en el condado de Kenton en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 18082 habitantes y una densidad poblacional de 820,77 personas por km².

Condado de Kenton
El condado de Kenton (en inglés: Kenton County), fundado en 1840, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 156,675 habitantes y una densidad poblacional de 361 personas por km². La sede del condado es Covington.
WDR33
La proteína 33 que contiene repeticiones de WD es una proteína que en humanos está codificada por el gen WDR33 .

Este gen codifica un miembro de la familia de proteínas de repetición WD. Las repeticiones de WD son regiones mínimamente conservadas de aproximadamente 40 aminoácidos delimitadas típicamente por gly-his y trp-asp (GH-WD), que pueden facilitar la formación de complejos heterotriméricos o multiproteicos. Los miembros de esta familia están involucrados en una variedad de procesos celulares, incluida la progresión del ciclo celular, la transducción de señales, la apoptosis y la regulación de genes. Este gen está altamente expresado en los testículos y la proteína se localiza en el núcleo. Este gen puede desempeñar funciones importantes en los mecanismos de citodiferenciación y / o recombinación del ADN. Se han encontrado múltiples variantes de transcripciones empalmadas alternativamente que codifican distintas isoformas para este gen.

Dímero (biología)
En bioquímica, un dímero es un complejo macromolecular formado por dos macromoléculas, como proteínas y ácidos nucleicos, usualmente mediante enlaces no covalentes. Es un tipo de estructura cuaternaria de las proteínas.

Un homodímero estaría formado por dos moléculas idénticas (proceso llamado homodimerización). 
Un heterodímero estaría formado por dos diferentes macromoléculas (proceso llamado heterodimerización).

La mayor parte de los dímeros en bioquímica no están unidos mediante enlaces covalentes a excepción de los puentes disulfuro. Un ejemplo sería la enzima transcriptasa inversa, compuesta por dos cadenas diferentes de aminoácidos.

Algunas proteínas contienen dominios específicos para la dimerización (dominios de dimerización).
Blanca de Navarra (1177-1229)
Blanca de Navarra (1177-13 de marzo de 1229) fue infanta de Navarra y condesa consorte de Champaña (1199–1201). Era hija de Sancho VI de Navarra y de Sancha de Castilla (hija de Alfonso VII) y hermana por tanto de Sancho VII, rey de Navarra y de Berenguela de Navarra, reina de Inglaterra en tanto que esposa de Ricardo Corazón de León.

Navarra. Temas de Cultura Popular
Navarra. Temas de Cultura Popular fue una colección editada por la Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra, que llegó a unos 400 números sobre temas diversos, pero principalmente de carácter histórico, cultural y etnográfico. Se inició en 1967 a instancias del entonces máximo responsable, Jaime del Burgo Torres. Hacia finales del siglo XX se realizaron las últimas publicaciones.
Antonio Conelli
Antonio Conelli (Lugano, 26 de septiembre de 1909-Como, 14 de agosto de 2003) fue un deportista italiano que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1931, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Índice de Centros Financieros Globales
El Índice de Centros Financieros Globales (o GFCI, de su nombre en inglés, «Global Financial Centres Index») es una clasificación semestral que mide la competitividad de los principales centros financieros del mundo. El índice se desarrolla basándose en más de 29.000 valoraciones de un cuestionario en línea, junto con datos de más de 100 índices de organismos como el Banco Mundial, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y el Economist Intelligence Unit.

El primer índice se publicó en marzo de 2007. Desde 2015, es publicado dos veces al año conjuntamente por el grupo Z/Yen en Londres y el Instituto Chino de Desarrollo en Shenzhen. Es ampliamente citado como la principal fuente para clasificar los centros financieros del mundo.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Nicolas-Joseph Cugnot
Nicolas-Joseph Cugnot (Void-Vacon, Francia, 26 de febrero de 1725 — París, 2 de octubre de 1804) fue un inventor francés a quien el gobierno de Francia atribuye la invención del primer vehículo autopropulsado o automóvil. Esta reclamación está disputada por varias fuentes que sugieren en cambio que Ferdinand Verbiest, miembro de las misiones jesuitas en China fue el primero en construir un coche a vapor alrededor de 1672.

Cugnot recibió instrucción como ingeniero militar. Realizó pruebas de modelos de vehículos impulsados por motores de 
vapor para el Ejército Francés, pensados para arrastrar cañones pesados, tarea que empezó en 1765.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Övertorneå
Övertorneå (nombre Meänkieli: Matarengi, nombre finlandés: Matarenki) es una ciudad de 2000 habitantes, capital del municipio homónimo en la provincia de Norrbotten (Suecia).
Se encuentra en las orillas del río Torne, en el lado opuesto a Ylitornio (Övertorneå es la versión sueca de Ylitornio). Hasta que se estableció la frontera entre Suecia y Finlandia en el río Torne en 1809, los dos pueblos en lados opuestos del río eran uno solo.

Provincia de Norbotnia
La provincia de Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está ubicada en el extremo norte del país y cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)

Shooto
Shooto (修斗, Shūto?) es una organización de artes marciales mixtas con base en Japón, fundada en 1985 por Satoru Sayama. Creada con los preceptos del shoot wrestling, Shooto comenzó como un estilo particular de competiciones, pero fue adaptando sus normas hasta convertirse en artes marciales mixtas auténticas. A la vez, Shooto es contemplado como un deporte de combate independiente, contando con un alcance internacional que alcanza Brasil, Australia, Bélgica y otros países.

De la misma manera que en el shoot wrestling, los miembros de Shooto son referidos como "shooters", o alternativamente como "shootors". La palabra shooto es una transliteración al inglés de shūto, un ateji de la palabra inglesa shoot. A la vez, la palabra 修斗 puede ser traducida como aprendizaje de combate.
Cannonball (canción de Supertramp)
«Cannonball» es una canción del grupo británico Supertramp publicada en el álbum de estudio Brother Where You Bound (1985). La canción, que abre el álbum, fue compuesta por Rick Davies en Sol menor. Según el músico: «Lo hice simplemente para ver si podía hacerlo».

La canción fue el último sencillo de Supertramp en alcanzar el top 40 en los Estados Unidos, al entrar en el puesto veintiocho de la lista Billboard Hot 100 en la primavera de 1985. El sencillo alcanzó también el puesto cuatro en la lista Hot Mainstream Rock Tracks y el nueve en la Hot Dance Music/Club Play.

La edición en vinilo de 12" incluyó como cara B una versión instrumental de diez minutos de duración.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Susana Robledo
Susana Robledo (San Miguel de Tucumán, 13 de enero de 1949) es una Maestra Normal Nacional (Instituto Padre Claret) y política argentina, cofundadora de la Asociación de Mujeres Juana Manso y en 1971 del Frente de Izquierda Popular (FIP).

Mariano Fragueiro
Mariano Antonio Fragueiro (Córdoba, 20 de junio de 1795 - Córdoba, 3 de julio de 1872) fue un comerciante, financista y político argentino, ministro de Hacienda de la Confederación Argentina y gobernador de Córdoba.

Creador de la Plaza de Alta Córdoba,donde se reúnen perros,niños y familias en torno a la Calesita más grande la Ciudad
Eduardo Ledesma
Eduardo Ledesma (7 de agosto de 1985; Asunción, Paraguay) es un exfutbolista actualmente director técnico que actualmente (2026- Act.) se encuentra en el Club Sportivo 2 de Mayo de la Primera División de Paraguay. Esta es su primera experiencia como director técnico, luego de pasar por una experiencia de ser Asistente Técnico en el ya mencionado club.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Catman
Catman, (Español: Hombre Gato), (Thomas Blake) es una versión moderna de un personaje ficticio en libros de historietas publicados por DC Comics que apareció en Blackhawk #141. La encarnación moderna fue inicialmente un supervillano y enemigo anterior de Batman, Darkseid, Profesor Pyg, El Acertijo, El Joker y más y también se pone atrapar a Baby Doll pero a veces se pone en un superhéroe aunque en los últimos años se ha convertido en una más capaz de antifigura heroica. Su primera aparición fue en Detective Comics #311 (enero de 1963).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
UWC México 9.5
UWC México 9.5: Iguana fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 30 de abril de 2011 en el Restaurante Rana Iguana de Tijuana, Baja California, México.

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
Emil Jakobsen
Emil Manfeldt Jakobsen, más conocido como Emil Jakobsen, (Kerteminde, 24 de enero de 1998) es un jugador de balonmano danés que juega de extremo izquierdo en el SG Flensburg-Handewitt. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección consiguió la medalla de oro.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.