hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Indianápolis
El Aeropuerto Internacional de Indianápolis (del inglés: Indianapolis International Airport) (IATA: IND, OACI: KIND, FAA LID: IND) es un aeropuerto internacional ubicado a 11 km (7 millas) al suroeste del centro de Indianápolis en el condado de Marion, Indiana, Estados Unidos. Es propiedad y está operado por la Autoridad del Aeropuerto de Indianápolis. El Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA) para 2017-2021 lo clasificó como una instalación de servicio comercial primario de centro medio.

El aeropuerto ocupa 3,116 ha (7,700 acres) en los municipios de Wayne y Decatur en el condado de Marion y Guilford Township en el condado de Hendricks. Como hogar del segundo centro más grande de FedEx Express del mundo, IND se clasificó como el octavo aeropuerto de Estados Unidos más activo en términos de rendimiento de carga aérea en 2017.

Condado de Hendricks
El condado de Hendricks (en inglés: Hendricks County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 104 093 habitantes y una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Danville. El condado recibe su nombre en honor a William Hendricks. El condado forma parte del área metropolitana de Indianápolis.
Julián Vara
Julián Vara López, (Las Rozas de Madrid, Comunidad de Madrid, España, 17 de noviembre de 1983) es un futbolista español que jugó de lateral derecho en la Agrupación Deportiva Alcorcón el año del alcorconazo. Posteriormente jugó en Grecia en el Iliopoli donde estuvo hasta final de la temporada. Actualmente milita en el CD Torrijos, del grupo XVIII de Tercera División. Se formó en las categorías inferiores del Atlético de Madrid.

Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.
Josef Gangl
Josef "Sepp" Gangl (Nació el 12 de septiembre de 1910 en Obertraubling, distrito de Ratisbona y murió el 5 de mayo de 1945 en el castillo de Itter, Tirol) fue un oficial alemán, durante la Segunda Guerra Mundial. Participó junto con soldados disidentes de la Wehrmacht y el Ejército de los Estados Unidos en la defensa del Castillo de Itter contra las tropas de la 17.ª División de Granaderos Panzer de las SS "Götz von Berlichingen". El mayor Gangl fue alcanzado fatalmente por un francotirador mientras intentaba sacar al ex primer ministro francés Paul Reynaud de la línea de fuego posteriormente sería nombrado héroe nacional en Austria y una calle de Wörgl recibió su nombre en su honor.

Obertraubling
Obertraubling es un municipio situado en distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 8470 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.
Crisis financiera
Una crisis financiera es la parte financiera de toda crisis económica. Tratándose de crisis estructurales, involucra al sistema bancario y al sistema monetario, manifestándose con quiebras de bancos y con la reducción del crédito; provocando, cuando los Estados se hacen cargo de las quiebras y rescates bancarios, el aumento del déficit público y, con él, de la deuda soberana, afectando en segunda ronda a la economía real o no financiera, también llamada economía productiva, por referirse al mundo del trabajo y la empresa.

Economía real
La economía real o economía productiva consiste en el estudio de la producción, la distribución y el consumo de bienes físicos y servicios en una zona geográfica determinada y los factores que les influyen.

El término se suele usar en contraposición a la economía financiera, que estudia el intercambio de distintos bienes de capital (acciones, obligaciones, bonos, créditos, etc.). La economía financiera es mucho más volátil (está sujeta a bajas y alzas mucho más fuertes e imprevistas) que la economía real, ya que es un reflejo de las expectativas y estas pueden cambiar mucho más deprisa que los hechos. El problema viene cuando una crisis de la economía financiera se contagia a la economía real, ocasionando despidos de trabajadores, dificultad para encontrar empleo y cierre de empresas.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en esquí de fondo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora de fondo Davaaguiin Enjee. El equipo olímpico mongol no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Cefalea en racimos
La cefalea en racimos (en inglés: cluster headache), también denominado neuralgia de Horton, es un tipo de dolor de cabeza (cefalea) poco frecuente y excepcionalmente intenso que suele durar entre 30 y 60 minutos. Ocurre en ataques unilaterales de dolor, típicamente en el área retroorbital (tras la órbita del ojo) y fronto-temporal asociado a síntomas y signos autonómicos del mismo lado, tales como lagrimeo, inyección conjuntival, rinorrea o congestión nasal, o el síndrome de Claude-Bernard-Horner. Las cefaleas en racimos son uno de los trastornos dolorosos más graves en los seres humanos. Generalmente se acompaña de agitación.
Se presenta en ataques sucesivos («racimos») en la misma zona de la cabeza o de la cara  con una duración de entre 15 y 180 minutos, en momentos relativamente predecibles (ritmo circadiano) interrumpidos por períodos de remisión entre racimos que presentan también cierto grado de predictibilidad (ritmo circanual).

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Campeonato Panamericano Juvenil Femenino de Hockey sobre césped 2014
El II Campeonato Panamericano Juvenil Femenino de Hockey sobre césped 2014 fue un torneo de hockey sobre césped para selecciones de jugadoras menores de 18 años, en su modalidad 5vs5. Se celebró en Uruguay, del 11 al 15 de febrero de 2014.

Este torneo otorgó dos plazas para el Torneo femenino de hockey en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014, a realizarse en Nankín, China. Estas plazas fueron ocupadas por el campeón, Argentina, que defendió su corona, y el país local, Uruguay quien finalizó subcampeón tras perder la final con Argentina 4-0.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014
Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 (Chino simplificado: 2014年夏季青年奥运会; Chino tradicional: 2014年夏季青年奧運會; Pinyin: 2014 Nián Xiàjì Qīngnián Àoyùnhuì) (oficialmente conocidos como Juegos de la II Olimpiada de la Juventud (Chino simplificado: 第二届夏季青年奥林匹克运动会; Chino tradicional: 第二屆夏季青年奧林匹克運動會; Pinyin: Dì èr gè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì) fue la segunda edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo, cultural y festival para atletas entre 14 y 18 años. El evento se llevó a cabo en Nankín, China, del 16 al 28 de agosto de 2014, aunque los eventos de fútbol comenzaron unos días antes de la ceremonia de inauguración.

Previamente antes de realizarse los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nankín, se realizaron los Juegos Asiáticos de la Juventud 2013 también en Nankín como ensayo para estos juegos.
(116580) 2004 BX92
(116580) 2004 BX92 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de enero de 2004 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Ladik (lago)
El lago Ladik (en turco: Ladik Gölü; en griego antiguo: Στιφάνη Λίμνη, romanización del griego: Stifáni Límni) es un lago en la provincia de Samsun, situado en la Turquía asiática. La ciudad de Ladik se encuentra a 6 km al oeste del lago Ladik.

Antiguamente se le llamaba Stifane, y se encontraba en la parte noroccidental del Antiguo Ponto, en el distrito llamado Fazemonitis.  Según Estrabón, el lago era abundante en peces, y en sus orillas había excelentes pastos.

La orilla sur del lago Ladik fue el epicentro del Terremoto de Anatolia del Norte de 1668, que tuvo una magnitud de 8,0 en la escala de magnitud de momento y que es el terremoto más grande registrado en Turquía.

Su nombre moderno es Boğazköy Gölü.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Ayuntamiento de Vitoria
El Ayuntamiento de Vitoria (en euskera: Gasteizko Udala) es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Vitoria, situado en la provincia de Álava, País Vasco, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Maider Etxebarria, del PSE-EE (PSOE). Esta administración tiene su sede en la plaza de España.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Vellarikundu
Vellarikundu (malabar: വെള്ളരിക്കുണ്ട്) es una localidad del estado indio de Kerala, constituida administrativamente como un taluk del distrito de Kasaragod.

El taluk fue creado el 21 de febrero de 2014 al separarse del vecino taluk de Hosdurg, por lo que no figura en el censo de 2011. Comprende una zona montañosa de los Ghats occidentales al este de las ciudades de Kanhangad y Nileshwaram. Alberga el "Kammadam Kavu", uno de los bosques sagrados de mayor tamaño de Kerala.

La localidad se ubica en las afueras occidentales de las montañas de Ranipuram, unos 20 km al este de la ciudad de Kanhangad, cerca del límite con el vecino estado de Karnataka.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Maelo Rentería
Maelo Rubio Rentería Caicedo (Colón Eloy del María, Ecuador, 13 de febrero de 2004) es un futbolista ecuatoriano. Juega de delantero y su equipo actual es el Monagas SC de la Primera División de Venezuela.

Cantón Eloy Alfaro
Eloy Alfaro es un cantón que está ubicado al norte de la Provincia de Esmeraldas, en Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de Valdez más conocida como Limones .

Las principales poblaciones son Borbón, Maldonado, Selva Alegre, Playa de Oro, Atahualpa, Zapallo Grande, San Francisco del Onzole, Santo Domingo del Onzole y Santa Lucía de Las Peñas. Estas poblaciones están distribuidas a lo largo de la cuenca del Río Santiago, donde confluyen además el Río Cayapas y el Río Onzole.
Damn Small Linux
Damn Small Linux (abreviado como DSL) fue una minidistribución y LiveCD de GNU/Linux funcional y completa, basada en Knoppix pensada para funcionar en computadoras de la familia x86 con muy pocos recursos o antiguos, como los procesadores Intel 80486 y siguientes. Su tamaño reducido (50MB) consiguió mantener la esencia de Knoppix en un completo entorno de escritorio. Gracias a su pequeño tamaño, se pudo poner dentro de un CD de formato tarjeta o de una memoria USB y arrancar con esos medios en cualquier computadora.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Connor McDavid
Connor Andrew McDavid (Richmond Hill, Ontario, 13 de enero de 1997) es un jugador profesional de hockey sobre hielo canadiense. Juega en la posición de centro y actualmente milita en los Edmonton Oilers de la National Hockey League (NHL).

Edmonton Oilers
Los Edmonton Oilers (en español, Petroleros de Edmonton) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Edmonton, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Rogers Place.

El equipo fue fundado en 1972 con el nombre de Alberta Oilers en la World Hockey Association (WHA), aunque un año después adoptaron su denominación actual. En 1979 se unieron a la NHL.

A lo largo de su historia los Oilers han ganado un total de cinco Copas Stanley, siete títulos de conferencia, dos Trofeos de los Presidentes y siete títulos de división.
La sudestada (película de 2023)
La sudestada es una película de suspenso argentina de 2023 dirigida por Daniel Casabe y Edgardo Dieleke.

La película fue seleccionada para competir en la sección oficial a la mejor película de la Competencia Internacional en la 24° edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Melanophryniscus rubriventris
Melanophryniscus rubriventris es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Argentina y Bolivia.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, ríos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Seija Ballhaus
Seija Ballhaus (27 de julio de 2000) es una deportista alemana que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
World RX de Gran Bretaña
El World RX de Gran Bretaña es un evento de Rallycross en Gran Bretaña válido para el Campeonato Mundial de Rallycross. La carrera se celebró por primera vez en la temporada 2014, en el Circuito de Lydden Hill en la localidad de Wootton, Kent.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Ricardo Ferrari
Ricardo Ferrari (Vedia, 18 de enero de 1957) es un guionista de historietas argentino. Es famoso por sus contribuciones a series como Nippur de Lagash y Gilgamesh el inmortal, realizadas principalmente para la editorial Columba.

Nacido en Vedia (Provincia de Buenos Aires), Ferrari vivió en Junín y en Buenos Aires (Capital Federal), donde cursó estudios de biología desde 1974. Simultáneamente comenzó a trabajar como guionista de historietas, como ayudante de Robin Wood y como alumno de Alfredo Grassi. Prolífico, versátil e imaginativo, Ferrari ha creado gran cantidad de historietas de aventuras para el sello Columba.

Entre 1989 y 1999 Ferrari realizó una destacada colaboración junto al dibujante Carlos Gómez en las series Kent y Capellán (para Editorial Columba), además de algunas miniseries e historias sueltas.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
E.C. Riegel
Edwin Clarence Riegel (n. 1879 - † 1953), más conocido como E.C. Riegel, fue un erudito independiente, autor y protector al derecho del consumo, que luchó contra las restricciones a los mercados libres argumentando que no favorecían a los consumidores, y promovió una teoría monetaria alternativa, así como también una alternativa de divisas de empresas privadas (banca libre).

El autor libertario best-seller Harry Browne, en la introducción de su libro de 1974 You Can Profit from a Monetary Crisis (en español: Puedes beneficiarte de una crisis monetaria) describió el libro de Riegel The New Approach to Freedom como «la mejor explicación del mercado libre que he visto». El autor David Boyle dedica un capítulo de su libro "The Money Changers: Currency Reform from Aristotle to e-cash" a E.C. Riegel. Además, Riegel es tomado como referencia en sitios de divisas alternativas, trueque comercial y estrategias de inversión.

Estrategia de inversión
En finanzas, una estrategia de inversión es un conjunto de reglas, comportamientos y procedimientos, diseñados para orientar a un inversor en la selección de una cartera de valores. Generalmente la estrategia se diseña en torno a la desventaja riesgo-retorno de los inversores: algunos inversores prefieren maximizar los retornos esperados de la inversión a través de activos de riesgo, otros prefieren reducir al mínimo el riesgo, pero la mayoría selecciona una estrategia en algún punto intermedio.

Las estrategias pasivas se utilizan a menudo para reducir al mínimo los costos de las transacciones, y las estrategias activas en la medida que los tiempos de mercado son un intento de maximizar los rendimientos.
Huevos tontos
Los huevos tontos son una preparación de huevos cocidos (Huevos rellenos) y posteriormente rebozados. Se trata de un plato muy típico de la cocina aragonesa (generalmente en Jiloca, Teruel). En las recetas del siglo XX este plato se elabora como una masa frita elaborada con huevo, pan y ajo. Se consideran tradicionalmente un plato típico de la cocina de la Semana Santa.

Jiloca (comarca)
El Jiloca es una comarca de Aragón (España), en el noroeste de la provincia de Teruel, situada en el sistema Ibérico, alrededor del tramo medio del río Jiloca, del que recibe su nombre. Tiene una superficie de 1932,10 km² y una población de 12.390 habitantes. Su capital administrativa es Calamocha y la de desarrollo agropecuario es Monreal del Campo.

La comarca del Jiloca engloba 40 municipios y 58 localidades, todos ellos pertenecientes a la provincia de Teruel y a la comunidad autónoma de Aragón. Los municipios más importantes y poblados son Calamocha (4485 hab. INE 2022) y Monreal del Campo (2499 hab. INE 2022)La comarca se encuentra en el corredor que une las ciudades de Teruel y Zaragoza, corredor integrado en el Corredor Mediterráneo-Cantábrico, uno de los principales ejes de transporte del noreste español que une las ciudades de Valencia, Zaragoza y Bilbao.
Sainte-Eulalie-de-Cernon
Sainte-Eulalie-de-Cernon  (en occitano Senta Aulària) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Cornus.

El territorio de la comuna constituye la fracción sur del Macizo Central. Abarca parte de la meseta de Larzac y parte del valle del Cernon.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².