hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley Foral del Euskera
La Ley Foral del Euskera es una ley que regula el pluralismo lingüístico de la Comunidad Foral de Navarra (España). 
Fue aprobada en 1986 por el Parlamento de Navarra y promulgada el 15 de diciembre de dicho año con la denominación de Ley Foral del Vascuence. En 2017 el Gobierno cuatripartito de Uxue Barkos sustituyó la denominación vascuence por euskera. Su promulgación en 1986 desarrolló el artículo 9 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, el equivalente navarro del estatuto de autonomía.

Beriáin
Beriáin (en euskera: Beriain) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 11 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2025 fue de 4195 habitantes (INE). Beriáin fue un concejo de la Cendea de Galar hasta su segregación en 1992.
Steinbach am Ziehberg
Steinbach am Ziehberg es una localidad del distrito de Kirchdorf an der Krems, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 828 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria y al sur del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Ives Roqueta
Ives Roqueta (Sète, 29 de febrero de 1936 -Camarès, 4 de enero de 2015) fue un escritor francés en lengua occitana, concretamente en dialecto languedociano. También fue una de las personalidades más visibles del occitanismo político y cultural. Su nombre en grafía francesa es Yves Rouquette.

Occitano languedociano
El languedociano ([lɑ̃ɡdɔsjɛ̃]ⓘ) o languedoc es una variedad dialectal del occitano, hablado principalmente en Languedoc y Guyena.

El languedociano se ha denominado a veces como languedociano-guyenés. En raras ocasiones, se ha utilizado para designar al occitano en su conjunto.
Tupã
Tupã, pronunciado con voz guaraní nasal y aguda, es el dios supremo de los guaraníes, la deidad primordial creadora de la luz y el universo. Su morada es Kuarahy (el sol) fuente de luz, origen de la humanidad. Como resultado de la evangelización jesuita y del consecuente sincretismo, la palabra Tupã es utilizada en guaraní paraguayo para hacer referencia al Dios cristiano.

En diciembre de 2019, la Unión Astronómica Internacional aprobó el nombre Tupã para rebautizar la estrella HD108147, en un concurso organizado localmente por el Centro Paraguayo de Informaciones Astronómicas en el marco del proyecto IAU100 NameExoWorlds 2019.

NameExoWorlds
NameExoWorlds (también conocido como IAU NameExoWorlds) es el nombre de varios proyectos gestionados por la Unión Astronómica Internacional (U.A.I.) para recopilar nombres con los que posteriormente podrían ser denominados algunos objetos astronómicos, y que luego serían considerados para su adopción oficial por la organización. El primer proyecto de este tipo (NameExoWorlds I), en 2015, consideró principalmente el nombramiento de estrellas. En junio de 2019, otro de estos proyectos (NameExoWorlds II), como celebración del centenario de la organización, en un proyecto oficialmente llamado IAU100 NameExoWorlds, se le dio difusión mundial, animando a toda la población terrestre a enviar nombres con los que denominar en un futuro a exoplanetas y sus  estrellas anfitrionas.
Saint-Mexant
Saint-Mexant  (en occitano Sent Maissenç) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle-Campagne-Nord.

Su población en el censo de 2008 era de 1111 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Cœur de Corrèze.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Cabinet noir
El cabinet noir (francés para cámara negra) fue el término utilizado en Francia para la oficina del servicio de inteligencia, encargada de la censura postal y de la criptografía. En ella, las cartas de personas sospechosas eran abiertas y leídas por funcionarios públicos antes de ser reenviadas a su destino; sin embargo, esta maniobra debía realizarse de manera sofisticada, dado que no era deseable que quienes fueran objeto de esta práctica, lo supieran y "que la cámara negra no interrumpiera el buen funcionamiento del servicio postal." Esta práctica estuvo en boga desde la fundación de los servicio postales y fue usada frecuentemente por los ministros de Luis XIII y Luis XIV; pero hasta el reinado de Luis XV no se creó una oficina separada para este propósito. A esta oficina la llamaban  cabinet du secret des postes o popularmente cabinet noir. Durante la Revolución Francesa fue criticada, pero fue utilizada tanto por los cabecillas revolucionarios como por Napoleón Bonaparte.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Cayo Catelio Céler
Lucio Pompeyo Vopisco Gayo Arruncio Catelio Céler (en latín: Lucius Pompeius Vopiscus Gaius Catellius Celer) fue un senador romano que vivió en el siglo I y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Nerón, Vespasiano, Tito y Domiciano. Fue cónsul sufecto en el año 77 junto con Marco Arruncio Áquila.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Kobeti
Kobeti (en georgiano: კობეთი) o Kobet (en osetio: Къобет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia
Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia (en georgiano: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი; Rachʼa-Lechkhumi da Kvemo Svaneti) es una región (mjare) del noroeste de Georgia que incluye las históricas regiones de Racha, Lechjumi y Baja Esvanetia. El centro administrativo de la región es la ciudad de Ambrolauri.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 por un total de 336 deportistas que compitieron en 23 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista Victor Boin.

Victor Boin
Victor Boin (Bruselas, 28 de febrero de 1886-Bruselas, 31 de marzo de 1974) fue un deportista belga que compitió en waterpolo y en esgrima.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1920, obteniendo en total tres medallas, plata y bronce en waterpolo y plata en esgrima.
Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador
El Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador también conocido como Ascenso Nacional Femenino, denominada también como Ascenso Nacional Femenino Ecuabet por motivos de patrocinio, es el segundo nivel de la categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado (CONFA), en conjunto con la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2021, el certamen se ha disputado durante 3 años y se han otorgado 3 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son Deportivo Ibarra, Patria y Toreros ambos con un campeonato obtenido.

El actual campeón es el Emelec que ganó en la final del año anterior en la ciudad de Santo Domingo por marcador de 2-0 al Orense de la ciudad de Machala.

Club Sport Emelec (femenino)
El Club Sport Emelec Femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Club Sport Emelec, y tiene su sede en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Fue registrada oficialmente en el año 2019 con el objeto de la práctica y desarrollo del futbol femenino.

Al igual que el equipo masculino, es identificado por su color azul.  Desde 2025, el club volverá a la Súperliga Femenina de Ecuador.
Gospođinci
Gospođinci (serbocroata cirílico: Госпођинци; húngaro: Boldogasszonyfalva; alemán: Frauendorf) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Žabalj en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 3715 habitantes. Más de cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente serbios, quienes conviven con pequeñas minorías de rusinos, gitanos y magiares.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1341, cuando aparece en documentos del reino de Hungría. En el siglo XV, Alberto II entregó el pueblo al noble serbio Đurađ Branković. El asentamiento medieval se despobló durante la ocupación otomana y el Imperio Habsburgo lo repobló en el siglo XVIII, principalmente con serbios procedentes de Dalmacia y Bosnia, acompañados por pequeñas minorías de alemanes y magiares.

Se ubica junto a la orilla meridional del río Jegrička, a medio camino entre Žabalj y Temerin sobre la carretera 112.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Gráficos conceptuales
Se denomina gráficos conceptuales al sistema de notación simbólica y de representación del conocimiento formulado por John F. Sowa. El mismo se basa en los gráficos existenciales de Charles Sanders Peirce, en las estructuras de las redes semánticas y en conclusiones de la lingüística, la psicología y la filosofía. La idea básica fue elaborar un sistema que represente de la manera más adecuada y fácil posible las estructuras del lenguaje natural. En su primer artículo al respecto, Sowa lo utilizó para representar modelos conceptuales de bases de datos. En su primer libro publicado en 1984, extendió su utilización a diversos tópicos de la inteligencia artificial, de la informática y de las ciencias cognitivas. Asimismo se desarrolló un estándar linear de notación denominado Conceptual Graph Iterchange Format (CGIF) para el proyecto de estándar ISO relativo a la lógica corriente.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.

Calle 96 (Manhattan)
La calle 96 (en inglés: 96th Street) es una calle principal de dos carriles en el Este y Oeste de Harlem, que forma parte de la ciudad de Nueva York y, más concretamente, del distrito de Manhattan. La calle empieza desde Río Este en FDR Drive hacia Henry Hudson Parkway, en el río Hudson. Es una de las más de 150 calles diagonales que fueron construidas por el plan del comisionado de 1811 que estableció la cuadriculación de las calles de Manhattan.
Bota de Oro 1980-81
La Bota de Oro 1980-81 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador búlgaro Georgi Slavkov por haber conseguido 31 goles en la Liga Profesional de Bulgaria. Slavkov ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo PFC Botev Plovdiv.

PFC Botev Plovdiv
El PFC Botev Plovdiv (en búlgaro: ПФК Ботев Пловдив) es un club de fútbol profesional búlgaro, de la ciudad de Plovdiv. Fue fundado el 12 de marzo de 1912, lo que lo convierte en el equipo más antiguo del fútbol búlgaro. Ejerce de local en el estadio Hristo Botev, recinto ubicado en el distrito de Kamenitza y que posee una capacidad de 22 000 espectadores. Actualmente se desempeña en la Primera Liga de Bulgaria.

El Botev es uno de los clubes más populares de Bulgaria. Los Canarios (el apodo del club) han ganado dos títulos de Liga y dos Copas nacionales. Botev han sido dos veces subcampeón de Bulgaria, diez veces ha terminado en tercera posición y diez veces ha llegado a la final de la Copa de Bulgaria. A nivel internacional el club alcanzó los cuartos de final de la Recopa y ha ganado una Copa de los Balcanes.
Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)  es la escuela superior  del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Imparte programas de licenciatura y posgrado en historia, así como en las seis disciplinas antropológicas:  antropología física, antropología social, arqueología, etnología, , etnohistoria y lingüística.

Se encuentra ubicada en la Alcaldía de Tlalpan, al costado este del basamento piramidal de la zona arqueológica de Cuicuilco, al sur de la Ciudad de México.

El Colegio Nacional (México)
El Colegio Nacional fue fundado en México por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho en 1943, como una institución que agruparía a los científicos, artistas y literatos mexicanos más destacados, con el propósito de impartir enseñanzas que representen la sabiduría de la época; esforzándose porque el
conocimiento especializado de cada una de las cátedras concurra, fundamentalmente, a
fortalecer la conciencia de la nación, perpetuada en generaciones sucesivas de personas
relevantes por su ciencia y virtudes. Su lema es: "Libertad por el saber".
Rick Joseph
Ricardo Emelindo Joseph Harrigan (24 de agosto de 1939 - 8 de septiembre de 1979) fue un infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol.

Fue firmado como amateur en 1959, con 20 años de edad, por San Francisco Giants. Su debut en las mayores fue en 1964, con 24 años, durante sus 5 temporadas militó para los equipos Kansas City Athletics y Philadelphia Phillies.

Joseph terminó con un récord de 154 hits, 26 dobles , 1 triple, 69 carreras anotadas, 13 jonrones, 65 carreras impulsadas, 2 bases robadas, 51 bases por bola, 141 ponches en 633 turnos al bate y con un promedio de bateo de .243 en 270 juegos completados.

Fue el Jugador Más Valioso de la Triple-A Pacific Coast League al batear para .300 con 24 jonrones para el desaparecido equipo de ligas menores San Diego Padres. Su actuación le hizo merecer un puesto en el roster de los Filis.

Murió de diabetes a los 40 años edad.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Sierra del Montsiá
La sierra del Montsiá (en catalán: serra del Montsià) es un lugar de importancia comunitaria situado en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España, en encuentra al sur de las Tierras del Ebro. Es una cordillera relativamente alta y muy cerca de la línea de costa, la sierra del Montsiá es un punto de referencia geográfico y privilegiado mirador de las comarcas del Bajo Ebro, Montsiá y Bajo Maestrazgo.

Este espacio natural cerca del litoral, a pesar de la elevada frecuentación humana que ha sufrido y algunos incendios, se mantiene poco alterado, por lo que ha sido incluido dentro del Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña, a fecha de 6 de marzo de 2000, que le otorga unas directrices para protección del medio natural y del paisaje.

Freginals
Freginals es un municipio de España perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado en la comarca del Montsiá, tiene una población de 443 habitantes (INE 2025).
Enrique Manson
Enrique José María Manson (Ciudad de Buenos Aires, 16 de julio de 1942 - Bella Vista, 19 de mayo de 2021) fue un profesor e historiador argentino, discípulo de José María Rosa, egresado de la Universidad del Salvador en 1965. Desde entonces ha desarrollado una carrera como profesor y director en establecimientos docentes de nivel secundario, de formación docente y de educación de adultos. Cumplió funciones como vocal titular del  Instituto nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego. Falleció el 19 de mayo del año 2021 en Bella Vista, Buenos Aires.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Hugo Soria Sánchez
Hugo Maximiliano Soria Sánchez (Paysandú, Uruguay, 16 de febrero de 1990) es un futbolista uruguayo. Juega de mediocampista y su equipo actual es Gimnasia y Esgrima de Jujuy de la Primera Nacional de Argentina.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Delta (Tesalónica)
Delta (griego: Δέλτα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Tesalónica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de Sindo.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Axios, Calestra y Echedoros, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 311,09 km².

En 2011 el municipio tiene 45 839 habitantes, de los cuales 29 367 pertenecen a la unidad municipal de Echedoros, donde está la capital municipal Sindo.

Se ubica en la periferia occidental de Tesalónica, estando aquí la entrada a dicha ciudad por la carretera E75 que lleva a Atenas. En este municipio se encuentra el delta de la desembocadura del río Vardar.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Cícladas Menores
Las Cícladas Menores (en griego: Μικρές Κύκλαδες) o Pequeñas Cícladas son un archipiélago compuesto por varias islas en el espacio comprendido entre las islas de Naxos, Íos y Amorgós. Se compone principalmente de las islas de Iraklia, Shinusa, Donoussa y las tres islas Koufonisia: Kato Koufonisia (Bajo Koufonisia), Pano Koufonisia (Alto Koufonisia) y Keros.

Todas estas islas estuvieron habitadas en la antigüedad, estando esta teoría demostrada gracias a los hallazgos arqueológicos en las islas. Más tarde, fueron abandonadas, pasando a ser la población pastores de Donoussa, que pertenecían al Monasterio de Chozovitiossa de Amorgós. Poco a poco fueron colonizadas por nativos de Amorgós en el siglo XVIII, llegando a tener asentamientos permanentes en el siglo XIX, acentuándose gracias a la expropiación de los terrenos al monasterio. Estas islas adquirieron la autonomía administrativa en 1920. Administratívamente, las Cícladas Menores son parte de Naxos.

Ios
Íos (en griego Ίος, Íos, localmente Νιός, Niós) es una isla griega en el archipiélago de las Cícladas del mar Egeo. Su nombre en la antigüedad era Φοινίκη (Phoenice). Se trata de una isla montañosa, con acantilados hasta el mar en la mayor parte de su territorio. La población era de 2024 habitantes según el censo de 2011, pero llegó a tener 3500 en el siglo XIX. Ios es parte de la unidad periférica de Thera. Por otra parte, escenas de la película El gran azul (Le Grand Bleu) fueron rodadas en Manganari, al sur de la isla.