hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ondřej Perušič
Ondřej Perušič (Praga, 26 de septiembre de 1994) es un deportista checo que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2022.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2023
El XIV Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Tlaxcala (México) entre el 6 y el 15 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Mexicana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las plazas de toros de las ciudades de Tlaxcala, Apizaco y Huamantla.

Se disputaron dos torneos, el masculino y el femenino. En cada uno compitieron 48 parejas, que fueron divididas en 12 grupos de cuatro equipos para disputar la fase de grupos.
Juan Cancio Jara
Juan Cancio Jara fue un terrateniente y político peruano.

Fue propietario de grandes terrenos en la provincia de Quispicanchi. Fue miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Quispicanchi entre julio y noviembre de 1860 durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863 y fue elegido nuevamente en 1864.

Congreso Constituyente del Perú (1860)
El Congreso Constituyente del Perú de 1860 fue la sexta asamblea constituyente de la República Peruana. Se instaló el 14 de julio de 1860, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de noviembre de 1860. Ratificó también como presidente de la República al mariscal Ramón Castilla.
Lenguas guaicurú
Guaicurú (Guaykuruan, Waikurúan, Guaycuruano, Guaikurú, Guaicuru, Guaycuruana) es una familia de lenguas hablada en el norte de Argentina, el oeste de Paraguay y Brasil (Mato Grosso do Sul). Los hablantes de las lenguas a menudo se denominan colectivamente pueblos guaycurúes. En su mayor parte, los guaycuruanos vivían en el Gran Chaco y eran nómadas y belicosos, hasta que finalmente fueron sometidos por los diversos países de la región en el siglo XIX.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Adranodoro de Siracusa
Adranodoro (m. Siracusa, 213 a. C.) fue tirano de Siracusa en el 214 a. C.

Hierón II lo hizo desposar con su hija Demarata y después lo nombró miembro del consejo que debía vigilar a su nieto Jerónimo de Siracusa. Fue uno de los principales artífices de la disolución del mismo consejo y estuvo entre los que convencieron a Jerónimo para romper la alianza con los romanos en favor de una alianza con los cartagineses.

Después de la emboscada en la que murió Jerónimo, se produjeron desórdenes multitudinarios y Adranodoro se hizo fuerte en la isla de Ortigia. Gran parte de la población de Siracusa se reunió en asamblea y le conminó a ponerse a disposición del pueblo. Adranodoro decidió aceptar, así que puso las llaves de Ortigia a disposición de la asamblea, así como el tesoro real. Luego se celebraron elecciones en las que fue nombrado arconte. Sin embargo, poco después fue acusado de tramar una conspiración para tomar el poder y por ello fue asesinado.

Arconte
Arconte (del gr., ἄρχων árkhon) es una palabra griega que significa «gobernante», utilizado con frecuencia como el título de un determinado cargo público en un gobierno.

Es el participio presente masculino del verbo que deriva de ἀρχ-, que significa "dominar". Derivados de la misma raíz son monarca, anarquía y jerarquía.

En el gnosticismo, el término arconte es utilizado igualmente para describir y darle un título de poder a una entidad o fuerza que obstaculiza el conocimiento de la divinidad.
Lloviendo estrellas
«Lloviendo estrellas» es una canción  interpretada por el cantautor mexicano Cristian Castro, perteneciente al séptimo álbum de estudio Azul (2001), publicado como el cuarto y último sencillo del mencionado álbum bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin en enero del año 2002. También llegó al primer puesto en las listas Billboard Hot Latin Tracks, Billboard Latin Pop Airplay y Billboard Latin Tropical Salsa/Airplay. Su vídeoclip fue dirigido por Pedro Torres y rodado en South Beach, Florida en abril de 2001 junto a dos modelos internacionales de gran categoría y algunos amigos de Cristian. La canción fue producida por Kike Santander. Los autores del tema son: Kike Santander y Gustavo Santander.

Años después el cantante la convirtió en un versión metal junto con el grupo Aaspera, la cual tuvo muy buena recepción por parte de sus fans.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.
Mirai Keisatsu Urashiman
Mirai Keisatsu Urashiman (未来警察ウラシマン, "Urashiman, el policía del futuro") es un manga escrito por Hirohisa Soda, ilustrada por Noboru Akashi y Haruka Inui y fue publicado por Akita Shoten en Shūkan Shōnen Champion. Fue adaptado a una serie de anime por Tatsunoko Production y se transmitió del 9 de enero al 24 de diciembre de 1983 en Fuji TV. Más tarde fue estrenado en Alemania y Suecia como Rock'n Cop, en Finlandia como Rocki-kyttä (Rocki-Cop), en Francia como Super Durand, y en Italia como Ryo, un ragazzo contro un impero ("Ryo, un muchacho contra un imperio").

Saban Entertainment lo dobló al inglés con el título Rock'n Cop, pero este doblaje nunca se estrenó en Estados Unidos. Sin embargo, la versión de Saban se utilizó como base para las versiones alemana, sueca y finlandesa. Se estaba trabajando en una versión cinematográfica, pero también se abandonó.  El anime tiene licencia de Sentai Filmworks en Norteamérica.

Shūkan Shōnen Champion
Shūkan Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Chanpion?), también conocida como Weekly Shōnen Champion en inglés, es una revista semanal japonesa de manga shōnen publicada por la editorial Akita Shoten.
Tour de Drenthe femenino 2021
La 14.ª edición del Tour de Drenthe femenino  se celebró el 23 de octubre de 2021 sobre un recorrido de 159,1 km con inicio en Assen y final en Hoogeveen en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la última de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesas Lorena Wiebes del Team DSM. El podio lo completaron las  italianas Elena Cecchini del SD Worx y Eleonora Gasparrini del Valcar-Travel & Service.

Assen
Assen es la capital y un municipio de la provincia de Drenthe, localizados en el norte de los Países Bajos. Assen tiene alrededor de 66 215 habitantes (2009). El circuito de Assen está ubicado cerca de la ciudad.
Todd Cozzens
Todd Cozzens es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, bronce en 1979 y plata en 1981, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1983.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Maitum
Maitum es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sarangani situada en la región administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el único distrito electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Tskrishi
Tskrishi (en georgiano: წკრიში; en abjasio: Ҵыкрышь, romanizado: Tskrysh) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Zabian Dowdell
Zabian Rashaad Dowdell (nacido el 10 de septiembre de 1984 en Pahokee, Florida) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas como profesional. Mide 1,91 metros, y jugaba en la posición de base.

Pahokee
Pahokee es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.649 habitantes y una densidad poblacional de 393,49 personas por km².
Moin moin (comida)
El moimoi o moin-moin es un tipo de budín cocido al vapor de origen nigeriano, que tradicionalmente suele ser envuelto en hojas de ewe eran u hojas de plátano. Se elabora con frijoles de la variedad black-eyed, cebolla y varios pimientos frescos (generalmente una combinación de pimientos morrón y chile, o chile bonney). Es un alimento rico en proteínas, y un alimento básico en Nigeria.

Alimento básico
El alimento básico es considerado aquel alimento imprescindible por el contenido de sus nutrientes en una dieta. Se debe entender como un concepto relativo a una cultura culinaria, no aplicable de forma absoluta a otras culturas. Por regla general es un alimento que proporciona energía (calorías) y que posee un cierto contenido de hidratos de carbono. Su elaboración está muy ligada a los ingredientes más disponibles en cada sitio o localidad.
Allomorphina
Allomorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chilostomellinae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Allomorphina trigona. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Al-Arabi
Al-Arabi (العربي) se puede referir a:

Al-Arabi es el nombre de varios clubes deportivos:
Al-Arabi (Unaizah), equipo de fútbol de Arabia Saudita.
Al-Arabi SC (Catar), equipo de fútbol de Catar.
Al-Arabi (Beit Safafa), equipo de fútbol de Cisjordania.
Al-Arabi (Umm al-Quwain), equipo de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos.
Al-Arabi (Irbit), equipo de fútbol de Jordania.
Al-Arabi SC (Kuwait), equipo de fútbol de Kuwait.
Al-Arabi (Siria), equipo de fútbol de Siria.

Al-Arabi SC (Catar)
El Al-Arabi (en árabe: النادي العربي الرياضي‎) es un club de fútbol de Catar con base en Doha. Actualmente se desempeña en la Liga de Catar primera división del fútbol catarí.

Por este equipo han pasado grandes jugadores y entrenadores de la talla de Gabriel Batistuta jugando aquí la última etapa de su carrera, como también Leonardo Pisculichi, otro futbolista de nacionalidad argentina y entrenadores como el chileno Luis Santibáñez y el italiano Pierluigi Casiraghi.
Ponte play
Ponte play fue un programa de concursos peruano, estrenado el 22 de abril de 2013 por Frecuencia Latina, en el horario de 6 p. m. a 8 p. m. de lunes a viernes. Creado como formato original, fue producido por Rayo en la botella de Ricardo Morán. Fue conducido por Gisela Ponce de León y Bruno Ascenzo y la participación de Christian «Loco» Wagner.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Partido Progresista de Canadá
El Partido Progresista de Canadá (en inglés Progressive Party of Canada) fue un partido político agrarista y de centroizquierda que existió entre 1920 y 1930. Aliado a los partidos agraristas provinciales conocidos como "Granjeros Unidos" con los cuales conformaba una sola bancada en el Parlamento de Canadá y vinculado a distintos movimientos laboristas, socialistas y sindicalistas de base, sin embargo, cercano a los liberales en el gobierno. Dio los votos necesarios como socio junior en varias coaliciones de gobierno a favor del Partido Liberal de Canadá. Debido a esto, se provocaron distintas fracturas entre la dirigencia federal y las asociaciones de base que criticaban a los liberales por defender intereses empresariales. Su mejor resultado electoral fue en las elecciones federales de Canadá de 1921 en las que fue el tercer partido más votado y la segunda mayor bancada en el Parlamento, pero a partir de esa fecha iniciaría su declive hasta desaparecer de la política canadiense.

Agrarismo
El agrarismo o movimiento agrario es un movimiento de masas en el cual los campesinos (personas que trabajan en la agricultura) participa activamente a través de diferentes asociaciones agrarias interclasistas desde el siglo XIX en distintos países, procurando una justa distribución de la tierra.
Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Shahd Elhoseini
Shahd Sami Elhoseini (2004) es una deportista egipcia que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Joy Alappatt
John «Joy» Alappatt (Parappukkara, Kerala, 27 de septiembre de 1956) es un prelado católico siro-malabar indio. Desde 2022, se desempeña como eparca de la Eparquía de Santo Tomás el Apóstol en Chicago.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Serigne Gueye
Serigne Gueye (Thiès, 12 de enero de 1992) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del ALM Évreux Basket B de la NM3, la 5.ª división francesa. Con 2,04 metros de altura puede jugar tanto en la posición de ala-pívot como en la de pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

Thiès
Thiès (pronunciado “chess", wolof: Cès) es una ciudad de Senegal.

Se estima la tercera en población del país con una estimación de 320.000 habitantes en 2005. Se encuentra 60 km al este de Dakar, en la carretera N-2 y es nudo ferroviario de las líneas férreas de Dakar, Bamako y Saint Louis. Se trata de la capital de la región de Thiès y su mayor ciudad industrializada.
Comes Tingitaniae
El comes Tingitaniae fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba a las fuerzas tanto comitatenses como limitanei situadas en la provincia de Mauritania Tingitana, la parte en África de la diócesis de Hispania.

Diócesis de Hispania
La diócesis de Hispania (en latín: Diocesis Hispaniarum o Diocesis Hispaniae) fue una de las diócesis del Imperio romano que existieron durante el Bajo Imperio. Fue creada por el emperador romano Diocleciano cuando este realizó la reorganización política del territorio del Imperio romano.
Jagdtiger
Jagdtiger (en alemán, 'tigre cazador') es el nombre común de un cazacarros alemán de la Segunda Guerra Mundial. Basado en el chasis del Panzer VI Tiger Ausf. B, su última designación oficial alemana era Panzerjäger Tiger Ausf. B (‘cazatanques Tigre variante B’). La designación del inventario de vehículos militares alemanes para este tanque era Sd.Kfz. 186. Fue el vehículo blindado de combate más pesado usado durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a la insuficiente potencia de su motor (700 CV) para desplazar tan elevado peso (72 Tm), unida a su limitada dinámica de tiro (carecía de torreta), el Jagdtiger sufría continuos problemas mecánicos y no tuvo apenas influencia en el resultado final de los combates.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Ray Abrams (animador)
Ray Abrams (Salt Lake City, Utah, 19 de abril de 1906 — 4 de junio de 1981, Los Ángeles, California) fue un animador y director estadounidense.

Alrededor de 1930, Abrams se unió a la MGM Studios, donde él era un animador.

Entre 1953 y 1955, trabajó brevemente en el estudio de Walter Lantz Productions en "Woody Woodpecker" y "Chilly Willy".

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).