hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmsley
Helmsley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1545 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Vorchdorf
Vorchdorf es una localidad del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7475 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, a poca distancia de las fronteras con los estados de Salzburgo y Estiria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Industria automotriz en Alemania
La industria automotriz en Alemania es una de las fuentes de empleo más grandes del país, con una fuerza laboral de más de 747.000 (2009) trabajadores en la industria.

Siendo el hogar del automóvil moderno, la industria automotriz alemana es reconocida por ser la más competitiva e innovadora del mundo, y tener la tercera mayor producción del mundo (en 2014). Con una producción anual de cerca de seis millones de unidades y un 35.6% del mercado de la Unión Europea (2008), Alemania es el líder automotriz en Europa desde los años sesenta.

Los coches de diseño alemán ganaron premios anuales como el Coche del Año en Europa, el Automóvil Internacional del Año, y el Automóvil Mundial del Año, en donde la mayoría de las ocasiones, compiten todos los países. El Volkswagen Beetle y el Porsche 911 ganaron el cuarto y el quinto lugar entre los cinco diseños más valorados del concurso del Automóvil del Siglo.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Raquel Riba Rossy
Raquel Riba Rossy (Igualada, Barcelona, 10 de julio de 1990) es una dibujante e ilustradora española.  Graduada en la facultad de bellas artes de la Universidad de Barcelona. Creadora del famoso personaje de cómic “Lola Vendetta”, que encarna la crítica social a la invisibilidad de las mujeres.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Massapê do Piauí
Massapê do Piauí es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 07º27'46" sur y a una longitud 41º07'32" oeste, estando a una altitud de 270 metros. Su población estimada en 2004 era de 6 326 habitantes. Su nombre significa tierra fértil, argilosa, de color escura, derivado del latín maspètum,i.

Posee un área de 553,53 km².

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Etapa Departamental de Áncash 2025
La Etapa Departamental de Áncash 2025 corresponde a la edición número 58º del torneo organizado por la Liga Deportiva Departamental de Fútbol de Áncash (LIDEFA)  y forma parte del sistema de competición de la Copa Perú 2025.

Participarán los clubes campeones y subcampeones de las ligas provinciales del departamento de Áncash, y según el reglamento vigente, esta etapa otorgará tres cupos a la Etapa Nacional del torneo —reservados para el campeón, subcampeón y el tercer lugar.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Wuhan Five Rings Sports Center
El Wuhan Five Rings Sports Center (en chino simplificado, 武汉五环体育中心; pinyin, Wǔhàn Wǔ-Huán Tǐyù Zhōngxīn), anteriormente conocido como Dongxihu Sports Center (en chino simplificado, 东西湖体育中心; pinyin, Dōngxīhú Tǐyù Zhōngxīn), es un complejo deportivo ubicado en el distrito de Dongxihu, Wuhan, Hubei, China. El complejo consta de un estadio multiusos con 30 000 asientos, un gimnasio con 8 000 asientos y un natatorio con 3 000 asientos. Comenzó a construirse el 1 de abril de 2017, y se abrió en marzo de 2019. El 26 de diciembre de 2018, Shenzhen Kaisa Culture & Sports Group ganó el derecho operativo del Sports Center por nueve años.

Dongxihu
Dongxihu léase Dong-Sí'Jú (en chino:东西湖区, pinyin:Dōngxīhú qū, lit:lago oeste-este) es un  distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wuhan. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 439 km² y su población total para 2016 fue de +500 mil habitantes.
Soorinna
Soorinna es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Douglas F5D Skylancer
El estadounidense Douglas F5D Skylancer fue un desarrollo del caza a reacción F4D Skyray para la Armada de los Estados Unidos. Comenzado como el F4D-2N, una versión todotiempo del Skyray, el diseño pronto fue modificado para aprovechar al máximo el empuje extra del Pratt & Whitney J57 que finalmente equipó al Skyray, en vez del Westinghouse J40 originalmente planeado.

Westinghouse J40
El Westinghouse J40 iba a ser un motor turborreactor con postcombustión de alto rendimiento estadounidense. Fue propuesto por Bureau of Aeronautics a principios de 1946 para propulsar varios aviones de caza, con un empuje de 33 kN (7500 lbf) a nivel del mar en condiciones estáticas, pero una versión más potente con 11.000 lbf de empuje creada para el avión F3H Demon resultó ser un fracaso. Después de un programa de desarrollo problemático y con retrasos, una serie de fallos en servicio provocaron pérdidas de aeronaves y pilotos, lo que hizo que se retiraran de inmediato todos los aviones Demon propulsados por motores J40 y se cancelara el proyecto del J40 en el año 1955.
Ilisaine Karen David
Ilisaine Karen David -conocida como Zaine- (Jundiaí, São Paulo, 31 de enero de 1977) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En el ámbito sudamericano, junto al seleccionado brasileño ha ganado el Campeonato Sudamericano de Baloncesto de Brasil en 1999, Perú en 2001 y Colombia en 2005; ha participado también en los Juegos Panamericanos de 1999 y en la Copa América de Baloncesto 2005 donde alcanzó la medalla de plata.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Hibernate
Hibernate es una herramienta de mapeo objeto-relacional (ORM) para la plataforma Java (y disponible también para .Net con el nombre de NHibernate) que facilita el mapeo de atributos entre una base de datos relacional tradicional y el modelo de objetos de una aplicación, mediante archivos declarativos (XML) o anotaciones en los beans de las entidades que permiten establecer estas relaciones.

Hibernate es software libre, distribuido bajo los términos de la licencia GNU LGPL.

JavaBean
Los JavaBeans son un modelo de componentes creado por Sun Microsystems para la construcción de aplicaciones en Java.

Se usan para encapsular varios objetos en un único objeto (la vaina o Bean en inglés), para hacer uso de un solo objeto en lugar de varios más simples.

La especificación de JavaBeans de Sun Microsystems los define como "componentes de software reutilizables que se puedan manipular visualmente en una herramienta de construcción".

A pesar de haber muchas semejanzas, los JavaBeans no deben confundirse con los Enterprise JavaBeans (EJB), una tecnología de componentes del lado servidor que es parte de Java EE.
Bénac (Altos Pirineos)
Bénac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun. Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Bowen-Apollo (cráter)
Bowen-Apollo es un diminuto cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt recorrieron el borde norte de Brontë a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972. Durante la misión se refirieron a él simplemente como Bowen. Está ubicado justo al este de la Estación de Geología 8.

Al suroeste de Bowen se hallan Cochise, Van Serg y Shakespeare. Al oeste aparece Henry.

El cráter fue nombrado por los astronautas después del geólogo Norman L. Bowen, creador de Series de Bowen.

Lunar Roving Vehicle
El Lunar Roving Vehicle (también llamado LRV, Rover lunar o molabs) fue un astromóvil lunar todoterreno empleado por los astronautas de las misiones Apolo 15, 16 y 17 en sus desplazamientos por la superficie lunar.
Ajay Bhatt
Ajay V. Bhatt (6 de setiembre de 1957) es un arquitecto de ordenadores indo-estadounidense que ayudó a definir y desarrollar varias tecnologías ampliamente utilizadas, incluyendo USB (Universal Serial Bus), AGP (Accelerated Graphics Port) y PCI-Express.

Ajay Bhatt se hizo famoso por ser el co-inventor del USB. Esto fue posible gracias a un anuncio televisivo de 2009 realizado por Intel. En este spot publicitario, Ajay fue protagonizado por el actor Sunil Narkar.

Accelerated Graphics Port
En informática, Accelerated Graphics Port o AGP (en español "Puerto de gráfico acelerado") es una especificación de bus que proporciona una conexión directa entre el adaptador de gráficos y la memoria. Es un puerto (puesto que solo se puede conectar un dispositivo, mientras que en el bus se pueden conectar varios) desarrollado por Intel en 1996 como solución a los cuellos de botella que se producían en las tarjetas gráficas que usaban el bus PCI. El diseño parte de las especificaciones del PCI 2.1.
Lucila Pautrat
Lucila Pautrat Oyarzún es una ingeniera forestal, investigadora, escritora y defensora ambiental peruana.

En julio de 2020 publicó el libro Propuestas para la gestión sostenible de bosques en la Amazonía peruana, editado por el Instituto de Defensa Legal y Kené, Instituto de Estudios Forestales y Ambientales.

Instituto de Defensa Legal
El Instituto de Defensa Legal (IDL) es una asociación civil peruana que se dedica a la promoción y defensa de los derechos humanos, la democracia, la paz en el Perú y América Latina. Según la Encuesta del Poder realizada para Semana Económica, es la organización no gubernamental con mayor influencia en el país en los años 2014 a 2018, y también en 2021.

La institución tiene su sede en Lima. Tomó notoriedad por su papel durante la época del terrorismo y la transición democrática en el año 2000. Más recientemente, por sus aportes a las investigaciones sobre el caso Odebrecht desde 2017. Su rama periodista se conoce como IDL-Reporteros.
MPEG-5
MPEG-5 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 2020 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la ISO / IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) . Los usos de MPEG-5 incluyen la compresión de datos de audiovisuales para la web, (streaming) y distribución de archivos, y difusión de aplicaciones de televisión.

Está soportado por las principales marcas de electrónica como Samsung, Huawei y Qualcomm.

Como el MPEG-4, el estándar se divide en varias partes, que especifican un tipo particular de codificación. MPEG-5 Part 1 es un competidor de AV1 (soportado entre otros por: Amazon, Facebook, Google) y H.266/VVC.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Kirsten Wenzel
Kirsten Wenzel –nombre de casada, Kirsten Strohbach– (27 de febrero de 1961) es una deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1978 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Invierno de ilusiones
Invierno de ilusiones (título original: Sunshine Christmas) es una película estadounidense de drama de 1977, dirigida por Glenn Jordan, escrita por Carol Sobieski, en la fotografía estuvo Edward Rosson y los protagonistas son Cliff De Young, Elizabeth Cheshire y Bill Mumy, entre otros. El filme fue realizado por Universal Television y se estrenó el 12 de diciembre de 1977.

Universal Television
Universal Television LLC (UTV) a efectos legales, es la rama de producción televisiva del NBCUniversal Television Group, y por extensión de la red de televisión de NBC propiedad de Comcast (ya que la gran mayoría de los programas se emiten en NBC y casi toda la programación de prime time es producción suya). Antiguamente tuvo los nombres de Revue Studios, MCA/Universal, NBC Studios, NBC Universal Television Studio y Universal Media Studios. Tanto NBC Studios como Universal Network Television son predecesoras de Universal Media Studios.
Semifinales del Torneo Apertura 2014 (Colombia)
En las semifinales del Torneo Apertura 2014 participaron los mejores cuatro equipos del campeonato. Estos fueron distribuidos en dos parejas de acuerdo a las llaves resultantes que se formaron tras los duelos de los cuartos de final del torneo finalización. Cada pareja de equipos se enfrentó en una serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de empate en el total de goles se realizaría una tanda de penales, sin prórroga previa.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Lakeside (condado de San Patricio, Texas)
Lakeside es un pueblo ubicado en el condado de San Patricio en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 312 habitantes y una densidad poblacional de 315,35 personas por km².

Condado de San Patricio
El condado de San Patricio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sinton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.831 km² (de los cuales 40 km² están cubiertos por agua) y una población de 67.138 habitantes, para una densidad de población de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Copa del Rey de fútbol sala 2018-19
La Copa del Rey de fútbol sala 2018/19 es la novena edición de la Copa del Rey de fútbol sala en España, que organizan conjuntamente la Liga Nacional de fútbol sala y la Real Federación Española de Fútbol. Comenzó el 9 de septiembre de 2018, y finalizará en mayo de 2019. La Copa contó con la participación de 32 equipos entre Primera División, Segunda División y Segunda División "B".

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Juegos Suramericanos de 2018
Los XI Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018, se realizaron en Cochabamba, Bolivia, del 26 de mayo al 8 de junio de 2018. Durante esta edición, participaron atletas de 14 países que compitieron en 48 disciplinas deportivas.

Los juegos fueron ordenados y regulados por la Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA); el Estado Plurinacional de Bolivia, el Comité Olímpico Boliviano y el Ministerio de Deportes.

Ministerio de Deporte (Bolivia)
El Ministerio de Deportes fue un ministerio de Bolivia como instancia rectora para la actividad física y deportiva. Fue creada mediante el Decreto Supremo N.º 1868, de 22 de enero del 2014 y su último ministro fue Milton Navarro Mamani.

En junio de 2020, el ministerio fue cerrado por el gobierno de la presidenta Jeanine Añez, siendo uno de los ministerios con más corta duración en el país. Tenía dos viceministerios: Viceministro de Deportes y Viceministro de Formación Deportiva.
WebSphere Application Server
IBM WebSphere Application Server (WAS, servidor de aplicaciones WebSphere), es un servidor de aplicaciones de software, de la familia WebSphere de IBM. WAS está construido usando estándares abiertos tales como J2EE, XML, y Servicios Web. Varios laboratorios de IBM alrededor del mundo participaron en la creación de los productos run-time WebSphere y las herramientas de desarrollo. Esto funciona con varios servidores web incluyendo Apache HTTP Server, Netscape Enterprise Server, Microsoft Internet Information Services (IIS), IBM HTTP Server para i5/OS, IBM HTTP Server para z/OS, y también IBM HTTP Server para el sistema operativo AIX/Linux/Microsoft Windows/Solaris.

AIX
AIX (Advanced Interactive eXecutive) es un sistema operativo UNIX System V que fue desarrollado por la empresa IBM. Inicialmente significaba "Advanced IBM Unix" pero probablemente el nombre no fue aprobado por el departamento legal[cita requerida] y fue cambiado a "Advanced Interactive eXecutive"

AIX corre en los servidores IBM eServers pSeries, utilizando procesadores de la familia IBM POWER de 32 y 64 bits.

Algunas de las características únicas de AIX incluyen el Object Data Manager (ODM, una base de datos de información del sistema). La integración de AIX del "Logical Volume Management" (administrador de volumen lógico) dentro del núcleo está siendo incluido gradualmente a varios sistemas operativos libres similares a UNIX.

AIX 5L 5.3 puede utilizar un máximo de:

64 procesadores

2 TB en memoria principal

JFS2: 16 TB de sistema de archivos máximo soportado
Calmont (Aveyron)
Calmont  (en occitano Caumont de Plancatge) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Cassagnes-Bégonhès.

Distrito de Rodez
El distrito de Rodez es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aveyron, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 139 comunas.

Es el más septentrional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3974,4 km², el mayor distrito en superficie del departamento. Es el más poblado de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 141 635, con una densidad de población de 35,6 habitantes/km².