hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chad Toppert
Chad Lee Toppert (Albuquerque, Nuevo México, 11 de noviembre de 1985) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte alemán. Jugaba de alero y fue profesional durante ocrho temporadas.

Es hermano del también jugador de baloncesto Cody Töppert.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Martha Minow
Martha Minow (6 de diciembre de 1954, Illinois, Estados Unidos) es una abogada, jurista y docente universitaria estadounidense, que se desempeñó como decana de la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard.

Es especialista en derechos humanos y defensa de las minorías raciales y religiosas, mujeres, niños y personas con discapacidad, y autora de artículos de doctrina y libros acerca de comunicaciones digitales, democracia, justicia militar, y conflictos étnicos y raciales.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Will Felder
Will Felder (Cleveland, Ohio, 9 de marzo de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Union Tours Metropole de la Pro B francesa. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Patrick Burris
Patrick Mitsugi Burris (28 de diciembre de 1950) es un deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1975 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, oro en 1970 y bronce en 1974. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un decimotercer puesto logrado en Montreal 1976 en la categoría de –70 kg.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
George B. Kauffman
George B. Kauffman (Filadelfia, 4 de septiembre de 1930-Fresno, 2 de mayo de 2020) fue un químico e historiador de la química estadounidense,  especializado en el estudio de la química de coordinación.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Línea C-3 (Cercanías Sevilla)
La línea C-3 de Cercanías Sevilla es una línea ferroviaria operada por la división Renfe Cercanías de Renfe Operadora y que pertenece a Adif. Forma parte del núcleo de dicha provincia junto con otras cuatro líneas.

Usa las vías de la línea Mérida-Sevilla, coincidiendo con la C-1 entre Sevilla y Los Rosales. Comparten vía con trenes de Media Distancia Renfe con destino Mérida. La línea carece de electrificación a partir de Los Rosales, por lo que circulan por ella trenes de la serie 598.

La frecuencia de la línea es la más baja de la red de Cercanías ya que solo circulan al día cuatro trenes en cada sentido.

Línea Mérida-Los Rosales
La línea Mérida-Los Rosales, también denominada frecuentemente en la historiografía como la línea Mérida-Sevilla, es una línea férrea perteneciente a la red ferroviaria española. Se trata de un trazado de ancho ibérico, en vía única sin electrificar, y posee una longitud de 204,3 kilómetros.

Los orígenes de este trazado se retrotraen a la segunda mitad del siglo XIX, en el contexto de la expansión del ferrocarril por territorio español. Su construcción se retrasó durante más de una década debido a dificultades técnicas y financieras. Inaugurada oficialmente en 1885, desde entonces la línea ha pasado por manos de varios operadores ferroviarios. Durante muchos años formó parte del llamado ferrocarril Vía de la Plata, que enlazaba Gijón con Sevilla.

En la actualidad la línea forma parte de la Red Ferroviaria de Interés General y es administrada por el ente Adif, que la cataloga como la «línea 516».
Balabine
Balabine (en ucraniano: Балабине, romanizado: Balabyne; en ruso: Балабино, romanizado: Balabino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Zaporiyia y es centro del municipio (hromada) de Kushujum.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
Dori Ghezzi
Dori Ghezzi (Lentate sul Seveso, Reino de Italia, 30 de marzo de 1946) es una cantante italiana que estuvo activo como artista discográfica entre 1966 y 1989. En la década de 1970, Ghezzi trabajó principalmente en dúo con el cantante estadounidense Wess, y la pareja representó a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1975.

Festival de la Canción de Eurovisión 1975
El XX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de marzo de 1975 en Estocolmo. La presentadora fue Karin Falck, y la victoria final estuvo en las manos del grupo neerlandés Teach-In con el tema "Ding-a-dong" siendo la primera vez que gana el país que actúa en primer lugar.

Este fue el año en el que se estrenó el sistema de votación actual, según el cual cada país daba 12 puntos a su canción favorita, 10 a la segunda, 8 a la tercera y de 7 a 1 a las siguientes hasta la décima.
Argenteohyla siemersi siemersi
La rana isleña grande o rana de las cardas (Argenteohyla siemersi siemersi) es una de las dos subespecies que integran la especie de anfibio Argenteohyla siemersi, del monotípico género Argenteohyla, perteneciente a la familia Hylidae. Es un taxón endémico del centro-este del Cono Sur de América del Sur, en altitudes muy próximas al nivel marino.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Jardín del Parterre (Aranjuez)
El jardín del Parterre es un jardín histórico localizado junto al Palacio Real de Aranjuez. Es uno de los pocos ejemplos de jardinería clásica francesa en España. Desde 1931 es Bien de Interés Cultural y desde 2001 es Patrimonio de la Humanidad como parte de la declaración Paisaje cultural de Aranjuez.

Jardín histórico
Un jardín histórico es el espacio delimitado, producto de la ordenación por el hombre de elementos naturales, a veces complementando con estructuras de fábrica, y estimado de interés en función de su origen o pasado histórico o de sus valores estéticos, sensoriales o botánicos, que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley 16/1985, del 25 de junio de 1985, del Patrimonio Histórico Español para su preservación, enriquecimiento y exhibición.

Estos jardines son, según definición de dicha Ley, Bienes de interés Cultural y gozan, por tanto, de especiales figuras de protección y especiales restricciones respecto a las actuaciones que pueden realizarse en ellas.
Martina del Trecco
Martina del Trecco (Villa Mercedes, Argentina; 28 de octubre de 2001) es una futbolista argentina. Juega de delantera y actualmente se encuentra libre tras su paso por River Plate de la Primera División Femenina de Argentina. Fue convocada a la selección sub-20 de Argentina en mayo de 2019 y en noviembre de 2020 a la Selección femenina de fútbol de Argentina.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Casa Shaw (Ferndale, California)
La Casa Shaw, también conocida como la Posada de la Casa Shaw, es una histórica casa victoriana de estilo gótico carpintero ubicada en el número 703 de la calle Main en Ferndale, condado de Humboldt, California. Históricamente sirvió como juzgado, oficina de correos y vivienda unifamiliar.

Ferndale (California)
Ferndale es una ciudad ubicada en el condado de Humboldt en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2000 tenía una población de 1.382 habitantes y una densidad poblacional de 511.9 personas por km².
Kammern im Liesingtal
Kammern im Liesingtal es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Bob Warlick
Robert Lee "Bob" Warlick (Hickory, Carolina del Norte, 20 de marzo de 1941-Long Beach, California, 6 de septiembre de 2005) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA y una más en la ABA. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Hickory (Carolina del Norte)
Hickory es una ciudad ubicada en el condado de Catawba en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 37 222 habitantes en una superficie de 72.7 km², con una densidad poblacional de 512 personas por km². Se encuentra a la orilla derecha del río Catawba.
Adjuración
Adjuración es una especie de excomunión pronunciada contra los animales. Es lo que se llama más comúnmente exorcismo. Es también un mandato que se hace al demonio de parte de Dios para que salga del cuerpo de un poseído.

Esta palabra se deriva del latín adjurare, conjurar, solicitar con instancia y se ha llamado también fórmula del exorcismo, porque, casi siempre está concebida en estos términos: Adjurote spiritus inmunde, per Deum vivum, ut, etc.

En el diccionario de jurisprudencia se ha vituperado a los curas que hacen adjuraciones o exorcismos contra las tempestades y contra los animales dañinos.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Topolná
Topolná es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1637 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Nová Ves v Horách
Nová Ves v Horách es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Alemania Federal en la Copa Mundial de Fútbol de 1966
La Selección de fútbol de Alemania Federal fue una de las 16 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que se realizó en Inglaterra. Resultó subcampeona tras perder la final 4:2 ante la antifriona Inglaterra, una de las finales más recordadas de la historia, debido al polémico gol fantasma del inglés Hurst, que marcaba el 3:2 y le daba ventaja a los organizadores.

Geoff Hurst
Geoffrey Charles «Geoff» Hurst (Ashton-under-Lyne, Lancashire, 8 de diciembre de 1941) es un exfutbolista inglés.

Marcó tres goles en el partido de la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1966 contra Alemania (incluyendo el polémico gol fantasma) y eso lo convirtió en el primer jugador de fútbol en realizar un triplete en una final de la Copa Mundial de Fútbol (logro que fue igualado por Kylian Mbappé en la final de Catar 2022). Gracias a sus goles, Inglaterra ganó la final con un resultado de 4 a 2 en Wembley.

En la fase de clasificación para el Mundial de 1966, Hurst sustituyó a Jimmy Greaves tras una lesión. Se quedó con su puesto, marcó en la segunda ronda y consiguió hacer historia.

En 2007, la FIFA concedió medallas a Greaves y al resto de suplentes de los equipos ganadores de los mundiales.
Grupo Ciencia, Razón y Fe
El grupo Ciencia, Razón y Fe (CRYF)  está formado por un grupo de profesores docentes en la Universidad de Navarra. Tiene como fin promover el estudio interdisciplinar de cuestiones en las que se relacionan las ciencias, la filosofía y la religión. Las actividades del grupo abarcan tres ámbitos estrechamente entrelazados: la investigación, la docencia y la divulgación.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
PH, propiedad horizontal
PH, propiedad horizontal (en ocasiones llamada simplemente PH) fue una telenovela de comedia argentina creada por Enrique Estevanez para Azul Televisión. Escrita por Estevanez y Marcela Citterio, sigue la vida de un diverso grupos de familias y personajes que viven en un conglomerado de departamentos conocidos como propiedad horizontal.

El elenco principal de la telenovela estuvo integrado por Gerardo Romano, María Valenzuela, Víctor Laplace, Jorge Martínez, Carolina Papaleo, Juan Palomino, Silvia Kutika y Katja Alemann. El primer capítulo de PH se emitió el 2 de abril de 2001 y finalizó su transmisión el 21 de septiembre de ese mismo año con un total de 122 episodios emitidos al aire.

Gerardo Romano (actor)
Gerardo Romano (Buenos Aires, 6 de julio de 1946) es un actor y abogado argentino. Entre otros proyectos, participó en 1992 de la grabación del disco Y punto de la banda argentina Bersuit Vergarabat, junto a Mario Pergolini, en la canción «Homenaje a los locos del Borda». Son recordadas sus actuaciones entre otros papeles de Ernesto Guevara en el ciclo Sin condena (1995) que se emitía por Canal 9[cita requerida] y Drácula en Historias de terror (2004)..

Su último trabajo con funciones a sala llena desde 2015 a 2018, recibió la aclamación de la crítica especializada y numerosas nominaciones a premios como el ACE, Florencio Sánchez y María Guerrero.
Marie Kurz
Marie Kurz (Ulm, 6 de agosto de 1826, como Eva Maria Freiin von Brunnow-Múnich, 26 de junio de 1911) fue una socialista ("María Roja") y pacifista. Contrajo matrimonio con el escritor, publicista y traductor Hermann Kurz y fue madre de la escritora Isolde Kurz y del escultor Erwin Kurz.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Problema de la mochila
En algoritmia, el problema de la mochila, comúnmente abreviado por KP (del inglés Knapsack problem) es un problema de optimización combinatoria, es decir, que busca la mejor solución entre un conjunto finito de posibles soluciones a un problema. Modela una situación análoga al llenar una mochila, incapaz de soportar más de un peso determinado, con todo o parte de un conjunto de objetos, cada uno con un peso y valor específicos. Los objetos colocados en la mochila deben maximizar el valor total sin exceder el peso máximo.

Mochila
Una mochila, morral, macuto, bulto, maletín o bolso es un recipiente para llevar el equipaje, por lo general sujeto a la espalda por medio de correas o bandas que  pasan por los hombros y se atan a la cintura. Su uso ha generado el término mochilero. También puede asociarse esta palabra al saco o bolsa de tela fuerte que llevan sujeta a la espalda los cazadores y excursionistas; en Colombia la palabra mochila suele referirse a una talega denominada como ‘mochila arhuaca’.
Distrito electoral federal 12 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 12 de la Ciudad de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Cuauhtémoc.

Desde la distritación de 2017, ocupa la sección centro y sur de la alcaldía Cuauhtémoc. Abarca el oriente del Centro Histórico de la Ciudad de México desde la calle República de Uruguay hasta el Eje 1 Oriente, la Doctores, la Obrera, la Roma, la Condesa, la Colonia Algarín, la colonia Asturias, la zona norte de la Calzada de la Viga, la Calzada del Chabacano y colonias al poniente del Mercado de Jamaica.

Colonia Algarín
La colonia Algarín es una colonia pequeña y antigua de la delegación Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, conocida por sus restaurantes especializados en pozole guerrerense y en diferentes cortes de carne, además de los locales dedicados a la manufactura (impresión) de publicidad (litográficas). Sus límites son: al norte, el Eje 3 Sur, en esta zona de nombre José Peón Contreras; al sur, el Viaducto Miguel Alemán (antes Río de la Piedad); al oriente, la calzada San Antonio Abad (calzada de Tlalpan), y al poniente, el Eje Central Lázaro Cárdenas (antes Niño Perdido, en esta zona). La circundan: la colonia Álamos (del lado del Viaducto M. Alemán), la colonia Obrera (Eje 3 Sur), la colonia Buenos Aires (Eje Central) y la colonia Asturias (calzada de Tlalpan). El código postal correspondiente es el 06880.
Rokas Gadiliauskas
Rokas Gadiliauskas (nacido el 13 de julio de 1998 en Šiauliai, Lituania), es un jugador de baloncesto lituano. Con 2 metros y 11 centímetros de estatura, juega en la posición de pívot en el Coto Córdoba CB de la Segunda FEB.

Šiauliai
Šiauliai ([ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ]ⓘ, en samogitiano: Šiaulē) es una ciudad lituana situada al norte del país, en la provincia homónima. Con 100 575 habitantes, es la cuarta ciudad más poblada de Lituania.

Ubicada en la antigua región de Samogitia, la historia del municipio está ligada a la batalla de Saule que se desarrolló cerca de allí en 1236. A lo largo de su historia ha sido reconstruida en diversas ocasiones, y después de la declaración de independencia de 1918 se convirtió en una de las ciudades más habitadas de Lituania, atraídos por la industria.

Los principales símbolos de Šiauliai son la Catedral de San Pedro y San Pablo y el arquero dorado de la plaza Sundial. La colina de las Cruces se encuentra a trece kilómetros de distancia.