hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peñarol Rugby
Peñarol Rugby es una franquicia profesional de rugby de Uruguay con sede en la ciudad de Montevideo y que disputa el Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia pertenece a la Unión de Rugby del Uruguay, con el Club Atlético Peñarol actuando como socio inversor, cediendo su imagen y nombre. Juega de local en el Estadio Charrúa.

Peñarol Rugby está compuesto por los mejores jugadores del Campeonato Uruguayo de Rugby, torneo del cual no participa, compitiendo únicamente de forma internacional en el Súper Rugby Américas, un torneo cerrado bajo el formato de franquicias. Peñarol se destaca como uno de los protagonistas de este torneo, siendo el máximo ganador con tres títulos: 2022, 2023 y 2025. Además, es junto a Selknam Rugby y Yacare XV uno de los únicos equipos que han participado de cada temporada del torneo.

Campeonato Uruguayo de Rugby
El Campeonato Uruguayo de Rugby también llamado —Uruguayo de Clubes, Copa Perifar por motivos de patrocinio— es la máxima competición de clubes de rugby en el Uruguay.

Se disputa desde el 1951 precisamente en el mismo año en que se funda la Unión de Rugby del Uruguay y su primer campeón fue Montevideo Cricket Club. En el año anterior se había jugado un torneo de clubes ganado por Old Boys Club.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 es un torneo de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y el país anfitrión, y está dirigido a las selecciones nacionales que integren jugadoras con un máximo de 19 años de edad.

Selección femenina de voleibol de Brasil
La selección femenina de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol femenino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Es uno de los equipos más exitosos del mundo, habiendo conseguido cinco medallas olímpicas en total (dos de oro), cuatro subcampeonatos del mundo y doce Grand Prix. A junio de 2023, se encuentra en el segundo puesto de la clasificación FIVB de selecciones.
Auntie Anne's
Auntie Anne's es una franquicia estadounidense especializada en la venta de pretzel suaves que nació en 1988 bajó la idea de Anne Beiler y su marido Jonas Beiler en Downingtown, Pensilvania. Auntie Anne's está presente principalmente en centros comerciales, aeropuertos y estaciones de tren, ofrece a sus clientes una variedad de pretzels suaves, limonadas, granizados y dips.

Auntie Anne's tiene más de 300 franquicias con más de 1300 locales en 45 estados de Estados Unidos y en otros 25 países: Arabia Saudita, Baréin, Canadá, China, Corea del Sur, Costa Rica, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, Grecia, Guatemala,  Honduras, Hong Kong, Indonesia, Irlanda del Norte, Japón, Kuwait, Laos, Malasia, México, Polonia, Reino Unido, Singapur, Tailandia, Taiwán, Panamá, y Venezuela.

Bretzel
Un bretzel, pretzel o lazo salado es un tipo de galleta o bollo horneado y retorcido en forma de lazo, con un sabor salado. Su origen se encuentra en Alemania y es también popular en la Suiza germanoparlante, Austria, Alsacia (Francia) y América del Norte.
Szebasztián Szabó
Szebasztián Szabó (Fráncfort del Meno, Alemania, 11 de marzo de 1996) es un deportista húngaro que compite en natación (estilo mariposa), natación con aletas y salvamento acuático. Hasta 2017 competía bajo la bandera de Serbia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y el octavo en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Además, en los Juegos Mundiales consiguió dos medallas de oro en salvamento acuático en 2022 y dos medallas en natación con aletas en 2025.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Prévinquières
Prévinquières  (en occitano Previnquièiras) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Rieupeyroux.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Eupithecia albifusca
Euphitecia albifusca es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1907, con distribución en el Perú y Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en el extremo oeste de la Provincia de Carabaya en los alrededores de Limbani, descrita a unos 9500 metros (31 168 pies) de altitud.

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
From the Heart: Greatest Hits
From The Heart: Greatest Hits es un álbum recopilatorio de la cantante galesa Bonnie Tyler, publicado el 10 de marzo de 2007 por Sony Music Entertainment. El álbum contiene canciones de diez álbumes de estudio anteriores de Tyler, incluyendo sus sencillos más exitosos «Total Eclipse of the Heart», «Holding Out for a Hero» y «It's a Heartache».

La compilación fue más exitoso en Irlanda, donde alcanzó el número 2 en las listas de álbumes irlandesa.

It's a Heartache
«It's a Heartache» (en español: «Es un dolor de corazón») es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler para su segundo álbum de estudio, Natural Force (1978). Fue escrita por Ronnie Scott y Steve Wolfe, en aquel tiempo gerentes de Tyler, la canción fue producida por David Mackay.

La versión de Tyler recibió críticas positivas. La canción alcanzó el número tres en los Estados Unidos y el número cuatro en el Reino Unido. Con las ventas físicas de más de 6 millones de copias, la versión de Tyler es uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. Tyler ha vuelto a grabar la canción varias veces, sobre todo como un dueto bilingüe con la cantante francesa Kareen Antonn en 2004 .
El-Qoseir
El-Qoseir, también escrito como Kosseir, Al Qusair, El Quseir, Quseir, Qusseir o Qosseir (en árabe: القصير‎, romanizado: el-Qoṣēr es una ciudad en el este de Egipto, ubicada en la costa del Mar Rojo, en la gobernación homónima. Habitada durante aproximadamente 5.000 años, su antiguo nombre durante la era ptolemaica era Mios Hormos. Históricamente, fue el punto final del sendero uadi Hammamat, una ruta importante que conecta el Nilo y el Mar Rojo. El Qoseir se encuentra a 138 kilómetros al sur de Hurgada, 130 km al norte de Marsa Alam y 68 km al norte del aeropuerto internacional de Marsa Alam. En 1986, su población era de aproximadamente 20.000 habitantes. Hoy, la población de El Qoseir ronda los 50.000 habitantes.

Marsa Alam
Marsa Alam (en árabe: مرسى علم‎ Marsā ʿAlam, ˈmɑɾsɑ ˈʕɑlɑm) es una ciudad del sudeste de Egipto, localizada en la riviera oeste del Mar Rojo. Actualmente está experimentando un rápido aumento de popularidad como destino turístico y desarrollo tras la apertura del Marsa Alam International Airport en 2003.

Entre las playas más famosas de Marsa Alam se encuentra la de Abu Dabab. Aquí, las tortugas son más comunes. Para los turistas que buscan ver algo menos típico, hay fauna marina exótica, como el pez cocodrilo y los octopuses.

Marsa Alam también es conocida como el destino de clase mundial para la práctica del surf en vela y punto de partida perfecto para safaris.
Ofrece algunas atracciones de exploración interna, como son las Minas de esmeraldas y el Templo de Seti I en Khanais.
Quishuar de Llocllapampa
El Quishuar de Llocllapampa es un árbol patrimonial ubicado en el distrito de Llocllapampa, provincia de Jauja, en el departamento de Junín, Perú. Es un ejemplar de la especie Buddleja incana, conocido comúnmente como quishuar; se destaca por su longevidad, tamaño y valor cultural.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Niños perdidos (novela)
Niños perdidos es una novela de terror y temática vampírica escrita por el autor español Ivan Mourin Rodríguez en el año 2005. El título de la novela es una referencia a los niños perdidos que habitan en la Isla de Nunca Jamás en la historia de Peter Pan. De hecho, el autor utiliza este paralelismo con la historia infantil en su obra, que se refleja incluso en los nombres de los personajes.

La novela destaca la crueldad y el mal que se oculta en el corazón de los personajes infantiles.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Marvel Zombies: Dead Days
Marvel Ƶombies: Dead Days (Zombis Marvel: Días Muertos en México y Marvel Zombis: Orígenes en España) es una historieta de one-shot, un crossover ficcional de la serie Marvel Zombies. Narra la historia de los primeros días de infección zombi en el universo Marvel. La historia tiene lugar durante los acontecimientos de Marvel Zombies versus The Army of Darkness.

Fue publicada por la editorial norteamericana Marvel Comics, la saga se publicó el día 9 de mayo del 2007, la historia fue escrita por Robert Kirkman, y en el arte estuvo a cargo de Sean Phillips y Arthur Suydam.

Sean Phillips
Sean Phillips (27 de enero de 1965) es un dibujante y entintador de cómics británico. Es especialmente conocido por sus trabajos en obras como Sleeper, WildC.A.T.s, Batman y Hellblazer, todas ellas publicadas por DC Comics.

La mayoría de los trabajos de Phillips en la industria británica todavía tienen que ser publicados en forma de libro, pero es sobre todo conocido por su trabajo como cocreador de Devlin Waugh para la Revista Juez Dredd y Straitgate en Crisis, ambos escritos por John Smith. Phillips también ilustró varios episodios de Juez Dredd en la revista 2000 AD.

Hoy en día se encarga de dibujar  Criminal, junto a Ed Brubaker.
Subículo
El subículo ([TA]: subiculum, del latín subix, un soporte) es la parte más baja de la formación hipocampal. Está situado entre la corteza entorrinal y el subcampo CA1 del hipocampo propiamente dicho.

Recibe aferencias de CA1 y la capa III de neuronas piramidales de la corteza entorrinal y es la principal zona eferente del hipocampo. Las neuronas piramidales envían proyecciones al núcleo accumbens, los núcleos septales, la corteza prefrontal, el hipotálamo, la corteza entorrinal y la amígdala.

Las neuronas piramidales del subículo muestran una transición entre dos modos de disparo del potencial de acción: disparo tipo "bursting" y de espiga simple. Se piensa que la transición entre estos dos modos es importante para enrutar la información que sale del hipocampo.

Es el lugar responsable de la actividad ictal (epiléptica) . También está implicado en la memoria operativa y las toxicomanías.

Neurona piramidal
Las neuronas piramidales o células piramidales son un tipo de neuronas multipolares situadas en diversas partes del cerebro, como la corteza cerebral, el hipocampo o la amígdala. Las neuronas piramidales son las fuentes primarias de excitación en la corteza prefrontal y el sistema piramidal de los mamíferos. La célula de Betz fue el primer tipo de neurona piramidal estudiada, descubierta por Vladimir Alekseyevich Betz. El descubrimiento y estudio de las neuronas piramidales en general se debe a Santiago Ramón y Cajal. Desde entonces, las células piramidales han sido una de las principales células usadas para el estudio de la neurociencia, desde la neuroplasticidad a la cognición.
Andrew Bynum
Andrew Lee Bynum (Plainsboro, Nueva Jersey, 27 de octubre de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA y fue campeón en dos ocasiones con Los Angeles Lakers. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Síndrome MOMO
El síndrome MOMO es un desorden genético extremadamente raro el cual pertenece a los síndromes de sobrecrecimiento. Ha sido diagnosticado en sólo 6 personas en el mundo con una incidencia de 1 en 100 millones de nacimientos. El nombre es un acrónimo de 4 aspectos que caracterizan a este síndrome: Macrosomía (peso elevado al nacer), Obesidad, Macrocefalia (cráneo aumentado de tamaño) y anormalidades Oculares. Se desconoce si es que el síndrome limita la expectativa de vida de los pacientes. Fue diagnosticado por primera vez en 1993 por la profesora Célia Priszkulnik Koiffmann, una investigadora brasileña.

El acrónimo del síndrome es un calambur. Se refiere a un alto y obeso rey de los carnavales, Momus—Rei Momo en portugués.

Macrosomía
El término es usado para describir el desarrollo o tamaño excesivo del cuerpo, como en el caso de un recién nacido con un peso por arriba del promedio.

La fisiopatología de la macrosomia está relacionada con la condición materna o a la condición del desarrollo fetal. Esta condición está fuertemente relacionada con la diabetes gestacional, en general cuando está mal controlada, así como en casos de obesidad en la madre y/o un aumento excesivo de peso en la madre.

Estos factores tienen en común periodos intermitentes de hiperglucemia. La hiperglucemia en el feto provoca una estimulación de la insulina, estimulando muchos factores que terminan con acumulación de grasa y glicógeno, y el resultado es un bebé con un peso mayor al normal. (de 4.000 g hacia arriba).

El riesgo de este tipo de bebés de nacer por cesárea es alto.

Otra posible causa de esta condición es un embarazo prolongado, más allá de la fecha esperada del parto.
Pobedim
Pobedim es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1111 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
WASP-17
WASP-17 es una estrella de tipo F situada sobre la constelación de Escorpio aproximadamente a una distancia de 1300 años luz.

Recientemente se ha confirmado un planeta extrasolar que orbita alrededor esta estrella. El planeta, conocido como WASP-17b, tiene una órbita anómala. Es el único planeta extrasolar que orbita en la dirección opuesta a la rotación de su estrella.

La estrella como el planeta recibieron cada uno un nombre popular haciendo un par de nombres conectados por un tema común, lo que permite que otros planetas que se descubran en el futuro reciban el mismo nombre. A WASP - 17 según NameExoWorlds se le nombró como Dìwö por un grupo de costarricenses que postularon el nombre y de igual manera al planeta que orbita alrededor de ella se le llamó Ditsö̀. Dìwö en idioma bribri significa sol.

NameExoWorlds
NameExoWorlds (también conocido como IAU NameExoWorlds) es el nombre de varios proyectos gestionados por la Unión Astronómica Internacional (U.A.I.) para recopilar nombres con los que posteriormente podrían ser denominados algunos objetos astronómicos, y que luego serían considerados para su adopción oficial por la organización. El primer proyecto de este tipo (NameExoWorlds I), en 2015, consideró principalmente el nombramiento de estrellas. En junio de 2019, otro de estos proyectos (NameExoWorlds II), como celebración del centenario de la organización, en un proyecto oficialmente llamado IAU100 NameExoWorlds, se le dio difusión mundial, animando a toda la población terrestre a enviar nombres con los que denominar en un futuro a exoplanetas y sus  estrellas anfitrionas.
Vivva
Vivva es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Nicole Göldi
Nicole Göldi (24 de octubre de 2002) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2022 y 2023, en la prueba de campo a través con bicicleta eléctrica.

Bicicleta eléctrica
Una bicicleta eléctrica es un tipo de vehículo eléctrico consistente en una bicicleta a la que se le acopla un motor eléctrico para ayudar en el avance de la misma. La energía es suministrada por una batería recargable. Su autonomía suele oscilar entre los 30 y los 60 km.

En la Unión Europea, legalmente tienen la consideración de bicicletas a efectos de circulación, siempre que:

Solo proporcionen asistencia mientras se pedalea. Pueden tener acelerador siempre y cuando este solo sea efectivo cuando se pedalee.

El motor deja de asistir a partir de 25 km/h.

Su potencia nominal no sea superior a 250 vatios.

El peso del conjunto no supere los 40 kilogramos.

Al resto de las bicicletas eléctricas se las considera ciclomotores eléctricos, y requieren licencia de conducción y seguro específico de accidentes.

Es bastante común que las bicicletas eléctricas sean también plegables, dado que como en estas su uso es mayoritariamente urbano.
Ulemosaurus
Ulemosaurus svijagensis es una especie extinta de terápsidos dinocéfalos pariente distante de los Estemmenosuchidae que vivió hace 250 millones de años, esto es, 5 millones de años más tarde que  Estemmenosuchus. Vivió en Isheevo (Tartaristán).

Solo se han encontrado partes del esqueleto y calaveras. Los huesos craneales son extremadamente densos: alrededor de 10 cm en sus partes más densas. Los especímenes hallados están considerados como herbívoros. Pero teniendo en cuenta su mandíbula fuerte, algunos paleontólogos consideran que era una especie carnívora.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Diveana Cd2
Diveana Cd2 es el nombre de un álbum de estudio de la cantante venezolana Diveana. Fue producido en Venezuela por Luis Alva y lanzado al mercado por Latina el 11 de noviembre de 1993. Algunos de los sencillos que se promocionaron de este disco fueron: “Sola”, “Pícaro (Remix)” y “En Beirut (Live)”, y que fueron algunas de las canciones de este disco que mejor calaron a nivel de radio.

Luis Alva
Luis Ernesto Alva Talledo (Paita, 10 de abril de 1927-Milán, 15 de mayo de 2025), también conocido como Luigi Alva, fue un tenor lírico ligero peruano. Participó como primera figura en importantes festivales de ópera desarrollados en Europa y America, entre los años 1950 y 1980. La crítica musical le reconoció una magistral destreza vocal y un gran talento interpretativo. Se especializó en el repertorio de Mozart, Rossini y Verdi, y fue considerado el más notable tenor ligero de su tiempo.