hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île d'Or
Île d'Or es una isla privada, situada al este de la ciudad de Saint-Raphaël, en Francia, frente al cabo de Dramon, en el Mediterráneo. Esta pequeña isla se compone de rocas rojizas y está coronada por una torre que recuerda a la Edad Media, y se dice fue la inspiración de Hergé para La isla negra en la serie Las aventuras de Tintín. 
En 1944, parte del desembarco de los aliados en Provenza, se llevó a cabo frente a la isla en la playa de Dramont.

En 1961, la isla fue vendida a François Bureau, un exoficial naval, que renovó la torre y vivió en el lugar hasta su muerte en 1994.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
(3170) Dzhanibekov
(3170) Dzhanibekov es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj el 24 de septiembre de 1979 desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Distrito de Vevey
El distrito de Vevey es uno de los diecinueve distritos del cantón de Vaud. Limita al norte con los distritos de Veveyse y Gruyère, ambos ubicados en el cantón de Friburgo, al este con Pays-d'Enhaut, al sureste con Aigle, al sur con Monthey (VS) y con los departamentos franceses de Alta Saboya y Ródano-Alpes, al oeste limita con el distrito de Lavaux.

Una parte del lago Lemán hace parte del distrito. A partir del 1 de enero de 2008, el distrito de Vevey se fusionará con el distrito de Pays-d'Enhaut, debido a la reforma administrativa que se lleva a cabo en el cantón de Vaud. El nuevo distrito llevará el nombre de Riviera-Pays-d'Enhaut.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
César Augusto Quintero
César Augusto Quintero (nacido el 16 de noviembre de 1982 en Chitré, Provincia de Herrera) es un ex receptor de béisbol de ligas menores que se destaca por jugar para Panamá en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2009.

Provincia de Herrera
Herrera es una provincia panameña situada en el norte de la península de Azuero y su cabecera es la ciudad de Chitré. Limita al norte con las provincias de Veraguas y Coclé, al sur con la provincia de Los Santos, al este con el golfo de Parita y la provincia de Los Santos y al oeste con la provincia de Veraguas concretamente con el distrito de Mariato. Tiene una extensión de 2340,7 km² y en 2008 contaba con una población de 111 647 habitantes, población que se estimó en 107 911 habitantes en 2010.

Lugar de paso entre importantes subregiones de la península de Azuero, por la provincia herrerana discurren dos grandes rutas: de sur a norte, la carretera Nacional; y de este a oeste, la carretera Panamericana.
Phantasy Star (videojuego)
Phantasy Star (ファンタシースター, Fantashī Sutā?) es la primera entrega de la famosa saga de videojuegos de rol del mismo nombre, creada por SEGA. Inicialmente fue sacado a la venta para la Sega Master System en Japón el 20 de diciembre de 1987, y luego en Estados Unidos y Europa en 1988. Tuvo una discreta aparición en Mega Drive en un cartucho de edición limitada solamente para Japón.  Fue uno de los primeros cartuchos en incluir memoria RAM para guardar el avance del jugador en el juego. Disponía además de unos increíbles gráficos (para su momento), permitiendo explorar zonas en primera persona. Además, es uno de los primeros videojuegos en donde el protagonista es una mujer.

El juego también aparece en dos recopilatorios, uno para la Sega Saturn (solo para Japón) y otro para Game Boy Advance, bajo el nombre de Phantasy Star Collection (cada recopilatorio es diferente del otro). También existió en otros recopilatorios y desde 2009, en la consola virtual de la Wii.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Monte Behistún
El monte Behistún (o Behistun y Bisotun, Bisutun; en persa: بیستون‎) es una montaña de la cordillera Zagros que se encuentra en la provincia de Kermanshah, en el oeste de Irán. Se encuentra a 525 kilómetros al oeste de Teherán. El sitio de Behistún fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2006.

Zagros
Zagros (en persa: رشته كوه زاگرس, Reshiteh-e Kuh-e Zagres, en kurdo: Çîyayên Zagrosê) constituye la cadena montañosa más larga de Irak y de Irán. Se extiende a lo largo de 1500 kilómetros desde el Kurdistán iraquí en el noroeste de Irán hasta el estrecho de Ormuz en el golfo Pérsico. Es paralela a la frontera occidental de Irán y se prolonga por todo lo largo del oeste y suroeste de la meseta iraní. El macizo de Hazaran en la provincia de Kerman iraní es la parte más oriental de la cordillera, la cadena Jebal Barez se extiende hasta Sistán. Los puntos más altos de los montes Zagros son Zard Kuh-bajtiarí y Dena.
Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
La Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME) es una institución pública mexicana de nivel superior perteneciente al Instituto Politécnico Nacional, encargada de la formación de profesionales en el área de la ingeniería. Es considerada como una de las mejores escuelas del ramo en América Latina con un gran reconocimiento a nivel mundial, gracias a los proyectos realizados en las industrias eléctrica y metal-mecánica por sus egresados y autoridades. Igualmente es conocida por la creación de plantas generadoras de electricidad, termoeléctricas e hidroeléctricas, así como sus avances en las industrias de la radiodifusión, la telefonía, la televisión, las telecomunicaciones, la computación y la electrónica.

Hasta 1958, la ESIME se localizó en un edificio en la calle Ignacio Allende, en el Centro Histórico. Hoy en día, cuenta con cuatro unidades distribuidas en la Ciudad de México: Azcapotzalco, Culhuacán, Ticomán y Zacatenco.

Ticomán
Ticomán es un yacimiento arqueológico ubicado en la alcaldía Gustavo A. Madero, en la Ciudad de México. Corresponde a una antigua aldea del Período Preclásico mesoamericano, cuyos pobladores podrían haber sido otomíes. Fue una población contemporánea de Tlatilco, Cuicuilco, El Arbolillo y Zacatenco.
Pena capital en Brunéi
La pena capital en Brunéi es legal, aunque no ha habido ninguna ejecución desde que el país obtuviera su independencia en 1984. La última ejecución fue realizada en 1957, cuando Brunéi aún era un protectorado Gran Bretaña.

Los crímenes capitales en Brunéi incluyen homicidio, terrorismo, narcotráfico, incitación al suicidio, incendio premeditado, secuestro, traición, motín, y falso testimonio. 
En abril de 2014, Brunéi introdujo un nuevo código penal en el que incluía elementos de la ley Sharia e instituía la pena de muerte (por apedreamiento) para los crímenes de adulterio, sodomía, violación, apostasía, blasfemia, e insultos al Islam.

Los métodos legales de ejecución en Brunéi son la horca y, desde 2014, la lapidación.

Actualmente, se estima que hay aproximadamente 6 personas en el pasillo de los condenados a muerte en Brunéi. La última condena a muerte se realizó en 2017, y una de estas condenas fue conmutada en 2009.

Blasfemia
La blasfemia (del griego βλασφημία: blasphemía, 'injuriar', y pheme, 'reputación') etimológicamente significa 'palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio', pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a 'ofensa verbal contra la majestad divina'. A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

La prohibición de la blasfemia en Francia fue abolida cuando la Revolución Francesa desarrolló los conceptos de libertad de religión y libertad de prensa.
Formaggi Pinzolo Fiavé
El equipo Formaggi Pinzolo Fiavé, conocido anteriormente como Mobilvetta o Formaggi Trentini fue un equipo ciclista italiano de ciclismo en ruta que compitió entre 1998 y 2004.

Entre los ciclistas que  han militado destacan Bono Hamburger, Ivan Quaranta, Massimo Strazzer, Alberto Ongarato o Alessandro Bertolini entre otros.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Fillongley
Fillongley es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 703 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Fajã de Baixo (Portugal)
Fajã de Baixo es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 4,05 km² y una población total de 4 553 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 1 124,2 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°45'N y una longitud 25°39'O. La freguesia se encuentra a 1 m s. n. m. La actividad principal es la agricultura.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Álex Llorca
Alejandro Llorca Castillo, más conocido como  Álex Llorca (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 26 de enero de 1989) es un jugador de baloncesto español que milita en el Club Bàsquet Salou de la Segunda FEB. Con 1,92 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta.

Club Bàsquet Cornellà
El Club Bàsquet Cornellà es un club de baloncesto de la ciudad de Cornellá de Llobregat (Barcelona, España). Está integrado en la Federación Catalana de Baloncesto y Federación Española de Baloncesto. Actualmente, temporada 2025-26, cuenta con 24 equipos federados compitiendo en las ligas de la Federación Catalana de Baloncesto, algunos de ellos en categoría preferente, la máxima autonómica. El primer equipo masculino compite en la Tercera FEB, mientras que el primer equipo femenino compite en Primera Catalana.
José Navarro (gobernador de San Juan)
José de Navarro fue el noveno gobernador de la Provincia de San Juan, Argentina.

El 7 de julio de 1810 fue uno de los firmantes del Acta de Reconocimiento de la Junta de Buenos Aires surgida el 25 de mayo de 1810. También votó la designación de José Ignacio Fernández Maradona como diputado ante la misma Junta.

En 1814 se desempeñó como Mayor de la Plaza de San Juan teniendo por principal misión la vigilancia de los pasos de los Andes ante la posibilidad de una invasión realista desde Chile y el combate de las partidas ligeras que asolaban la zona fronteriza.

Durante el año 1816 se desempeñó como juez veedor del mineral de Hualilán, generosa mina de oro y plata, con la misión de formar un gremio de minería y de constituir un banco minero o un fondo de habilitación o rescate.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Federación Creación y Fortalecimiento
La Federación CREFOR (Federación Creación y Fortalecimiento) es una organización de segundo grado creada en 2002 e integrada por entidades sin fines de lucro, con trabajo en VIH/SIDA y diversidad sexual. En ese marco legal se articula una red nacional de 33 ONG y grupos operativos de diversidad sexual de 18 provincias argentinas y en la República Oriental del Uruguay, para el trabajo sistemático en promoción de la salud y los derechos de las minorías sexuales.

Su origen fue el "Proyecto CREFOR" ideado por SIGLA, Sociedad de Integración Gay Lésbica Argentina, e implementado entre 2001 y 2003 con el apoyo de OPS, ONUSIDA, y el Ministerio de Salud del Brasil.

Minoría sexual
Minoría sexual es un término que se refiere al grupo social cuya identidad sexual, sea por su identidad de género, expresión de género, orientación sexual, orientación romántica, o prácticas sexuales consentidas, difieren de los de la mayoría de la sociedad en la que viven. En sociología el término se utiliza para referirse al conjunto de la diversidad sexual y de género, englobado habitualmente bajo las siglas LGBTI.

Es un concepto análogo al de minoría étnica. Las minorías sexuales también pueden manifestar comportamientos y prácticas que en conjunto conforman una subcultura. En ciertos lugares y momentos históricos, las minorías sexuales han llegado incluso a desarrollar un lenguaje propio con el que identificarse sin ser reconocidos por el resto de la sociedad.

En muchos lugares las minorías sexuales se enfrentan al rechazo social y a riesgos de salud asociados que van más allá de sus prácticas sexuales, como mayores tasas de depresión o de suicidio.
Luiz Caracol
Luiz Caracol, nacido en Elvas el 9 de enero de 1976, es un compositor, guitarrista y cantante portugués.

Hijo de emigrantes retornados de Angola, creció en un ambiente de multiculturalidad lusófona que se refleja en su música.

Elvas
Elvas (tradicionalmente en español, aunque en desuso, Yelbes) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con ocho freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021).

Se encuentra a 200 km de Lisboa y a 10 km en línea recta de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada.

Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.
Georg Balthasar von Neumayer
Georg Balthasar von Neumayer ( 1826 - 1909 ) fue un geofísico, investigador polar, botánico, y briólogo alemán. Desarrolló una parte importante de sus trabajos geográficos explorando el interior de Australia.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Isoglosa
Una isoglosa es una línea imaginaria (isolínea) que separa dos áreas geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto, sea este de tipo fonológico, léxico o de otro tipo.

Por ejemplo, en España una isoglosa separa las áreas donde en castellano la "s" que antecede a una consonante se pronuncia como sibilante ("chiste", "mosca") de aquellas en las que se aspira ("chihte", "mohca"); otra isoglosa separa las áreas donde se distinguen palabras por la oposición s/z (como "cazo" y "caso") de las áreas donde no se distinguen; y así sucesivamente. Pero las isoglosas no se reconocen necesariamente en divisiones administrativas. El español rioplatense, por ejemplo, está definido por diversas isoglosas que agrupan partes de Argentina y el Uruguay, dejando fuera sin embargo parte del territorio de estos países. También la línea Speyer y la línea de Benrath son isoglosas notorias dentro de las lenguas germánicas occidentales.

Lenguas germánicas occidentales
Las lenguas germánicas occidentales son un subgrupo de las lenguas germánicas habladas por los pueblos germánicos occidentales. Comprende, entre otras, el inglés, el escocés, el alemán, el yiddish, el bajo alemán, el neerlandés, el afrikáans y el frisón. Las otras dos de las tres ramas tradicionales de las lenguas germánicas son las lenguas germánicas nórdicas y las lenguas germánicas orientales.

Entre los años 200 y 500 en la Europa occidental germánica se habría hablado un conjunto de variedades dialectales conocidas colectivamente proto-germánico occidental, que habrían tenido un alto grado de inteligibilidad mutua y cuya diversificación habría dado lugar a las lenguas germánicas occidentales.
Microrregión de Parecis
La microrregión de Parecis es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión Norte Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 83.511 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 59.224,041 km².

Cubre las ciudades que forman parte del inicio de la Meseta del Parecis.

La principal fuente de sustento de esa región es la agricultura. Una de las características naturales de esta región son los ríos de aguas transparentes. Los ríos discurren en dirección norte, al convertirse más tarde en afluentes de la Cuenca amazónica.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Anarquismo en Cuba
El anarquismo como movimiento social mantuvo una gran influencia entre la clase trabajadora de Cuba durante el siglo XIX y principios del siglo XX. El movimiento cobró fuerza especialmente tras la abolición de la esclavitud en 1886, hasta que fue reprimido primero en 1925 por el presidente Gerardo Machado y finalmente por el gobierno marxista de Fidel Castro tras la revolución cubana a finales de los años 50. El anarquismo cubano se inclinó principalmente hacia el anarcocolectivismo de Mijaíl Bakunin, y posteriormente, hacia el anarcosindicalismo. El movimiento obrero en América Latina, y por extensión también en Cuba, estuvo en sus comienzos más influenciado por el anarquismo que por el marxismo.

Cayo Hueso
Cayo Hueso (en inglés, Key West) es una isla en el estrecho de Florida, en América del Norte, situada en la punta más meridional de los Cayos de la Florida, Estados Unidos. Se encuentra a 150 km (93 millas) de Cuba.

La isla coincide políticamente con los límites de la ciudad de Cayo Hueso (Florida) y tiene una población de 24.700 habitantes. Sus dimensiones son de 6.4 km de largo y 1.6 km de ancho.
María Victoria Daza
María Victoria Daza Ortiz (Santa Marta, Colombia, 5 de septiembre de 1986) es una árbitra internacional  de fútbol colombiana, en actividad desde 2002 e internacional desde 2014 con gafete FIFA.

En 2017 fue la encargada de ser la juez central de la final de la primera edición de la Liga Profesional Femenina entre Independiente Santa Fe y Atlético Huila.

En marzo de 2021 encabezó un equipo arbitral femenino que por primera vez dirigió en la Primera B de Colombia durante el partido entre Barranquilla F. C. y Atlético Huila.

Barranquilla Fútbol Club
Barranquilla Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Barranquilla, Colombia, filial del Junior de Barranquilla. Fue fundado en 2005 y actualmente juega en la Categoría Primera B. Ejerce su localía en el Estadio Romelio Martínez aunque en algunas ocasiones ha jugado de local en el Estadio Metropolitano Roberto Melendez.

Como equipo filial, su principal función es la de servir de cantera del Junior, promocionando y forjando nuevos jugadores que nutran la primera plantilla.