hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La flor de la mafia
La flor de la mafia es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Hugo Moser según su propio guion que se estrenó el 21 de marzo de 1974 y que tuvo como actores principales a Zulma Faiad, Federico Luppi, Rodolfo Ranni y Aldo Barbero.

Aldo Barbero
Aldo Barbero (San Guillermo, Santa Fe, 13 de febrero de 1937 - Buenos Aires, 27 de octubre de 2013) fue un actor argentino. Sus primeros trabajos fueron en radioteatros y luego desarrolló una larga carrera en televisión, teatro y cine. También realizó doblajes y trabajó como narrador en películas y en noticieros cinematográficos.

En las últimas décadas trabajó como secretario de interior de la Asociación Argentina de Actores.
Rebelión árabe
La Rebelión árabe (en árabe, الثورة العربية الكبرى, al-Thawra al-‘Arabiyya al-Kubrā ‘Gran revuelta árabe’) fue una sublevación iniciada por el jerife de La Meca contra el Imperio otomano sobre Palestina con el objeto de crear un estado árabe unificado desde Alepo en Siria hasta Adén en el Yemen. La rebelión comenzó el 5 de junio de 1916 y declarado el 8 de junio por Husayn ibn Ali (jerife de La Meca) y duró dos años, de 1916 a 1918, dando lugar a un efímero reino árabe que pronto fue sustituido por la división colonial que da lugar al actual mapa de Oriente Medio.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Jely Reátegui
Jessica Lisette Reátegui Chang (Iquitos, 24 de enero de 1988), más conocida como Jely Reátegui, es una comunicadora y actriz peruana que radicó en Estados Unidos. Es más conocida por su participación en la miniserie Vacaciones en Grecia, como Sheyla Huando, en 2013.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Copa Louis Vuitton 2013
La Copa Louis Vuitton 2013 fue la octava ocasión en que las Challenger Selection Series de la Copa América recibieron la denominación de Copa Louis Vuitton, por motivos de patrocinio, y se disputó en San Francisco, California (Estados Unidos) del 4 de julio  al 25 de agosto de 2013. El vencedor fue el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda con su equipo Team New Zealand, que ganó así el derecho a enfrentarse como aspirante en la 34.ª edición de la Copa América al Club de Yates Golden Gate, defensor del título.

Club de Yates Golden Gate
El Club de Yates Golden Gate (GGYC, iniciales de su nombre en idioma inglés, Golden Gate Yacht Club) es un club náutico privado situado en el West Yacht Basin de la Marina de San Francisco (California), Estados Unidos, a unas 1,8 millas náuticas del Puente Golden Gate. Exactamente, se encuentra en la latitud 37°48′ N, longitud 122°24′ O.
Terremoto de Fiordland de 2009
El terremoto de Fiordland de 2009 fue un movimiento telúrico que sacudió la isla Sur de Nueva Zelanda el día 15 de julio de tal año a las 9:22 p.m. hora local (UTC +12), con una magnitud de 7,8 Mw.El sismo tuvo su epicentro en la remota región geográfica de Fiordland, localizado a unos 150 km al oeste-noroeste de Invercargill, cerca del fiordo de Dusky Sound en el Parque Nacional de Fiordland, a una profundidad de 12 km. Es considerado como uno de los terremotos más grandes ocurridos en Nueva Zelanda, junto con el Terremoto de Kaikoura de 2016 y el Terremoto de Hawke's Bay de 1931, los cuales ambos también tuvieron magnitud 7,8 Mw.

UTC+12:00
UTC+12:00 es el quinto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra al este del meridiano 180 el cual es la base para la línea internacional de cambio de fecha. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 12 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Dekemhare
Dekemhare es una ciudad de Eritrea, al sudeste de Asmara.

Desarrollada por Italia como centro industrial, llegó a ser conocida por sus viñedos, pero fue destruida casi en su totalidad en la guerra de la independencia de Eritrea.

Pertenece a la región de Mar Rojo Norte; cuenta con 30.810 habitantes según censo de 2005, lo que la coloca como cuarta ciudad por población.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Mohoua ochrocephala
La mohoua cabecigualda (Mohoua ochrocephala) es una especie de ave paseriforme de la familia Mohouidae endémica de la Isla Sur de Nueva Zelanda.

Es un pequeño pájaro insectívoro que abundaba en el siglo XIX, en particular en los bosques de haya de Nelson, de la región de Southland y la Isla Stewart, pero se redujo drásticamente su población en el siglo XX debido a la introducción de ratas y mustélidos en los buques que llegaban a Nueva Zelanda. Hoy en día han desaparecido de casi el 75 % de su antigua área de distribución. En Nueva Zelanda, la mohoua tiene la condición de especie endémica amenazada, y como tal, protegida. Los esfuerzos de conservación se están realizando para garantizar su supervivencia, estableciendo poblaciones en varias islas libres de depredadores, como en las islas de Breaksea y de Ulva.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Saint-Bonnet-près-Bort
Saint-Bonnet-près-Bort  (en occitano Sent Bonet de Bòrt) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bort-les-Orgues.

Su población en el censo de 2008 era de 182 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Plateau Bortois .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Mondim da Beira
Mondim da Beira es una freguesia portuguesa del concelho de Tarouca, en el distrito de Viseu con 5,26 km² de superficie y 786 habitantes (2011). Su densidad de población es de 149,4 hab/km².

Situada a orillas del río Varosa, Mondim da Beira fue capital de un municipio independiente, hasta su supresión en 1896.

En el patrimonio de la freguesia cabe destacar el pelourinho, símbolo de su antigua autonomía municipal, el arco de Paradela y el puente románico. Cuenta asimismo con una playa fluvial.

Distrito de Viseo
El distrito de Viseo (en portugués y oficialmente, distrito de Viseu) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, y Vila Real, al sur con Coímbra y al oeste con Aveiro.

Pertenece, en su mayor parte, a la provincia tradicional de la Beira Alta, pero también incluye municipios pertenecientes al Douro Litoral y a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5009,78 km² (9.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 377 653 habs. Densidad de población: 75,38 hab./km².
José Ramón Villar
José Ramón Villar Saldaña (La Almunia de Doña Godina, Zaragoza, 7 de junio de 1958 - Pamplona, 10 de abril de 2021), fue un teólogo español, especialista en Eclesiología y Ecumenismo. Profesor de Teología sistemática en la Universidad de Navarra, donde fue decano de la facultad de Teología (2004-2010).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
John Harrysson
John Erik Harrysson (Gotemburgo, 7 de octubre de 1967) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Laser.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Laser, en los años 1993 y 1995. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996, en la clase Laser.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Shyra Ely
Shyra Quontae Ely (Indianápolis, 9 de agosto de 1983) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de alero.

Fue reclutada por los San Antonio Stars en la 11° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2005, equipo donde militó hasta 2006, para pasar a los  Seattle Storm (2007-2008), Chicago Sky (2008) y Indiana Fever (2011). Además, fue parte de los Ra'anana Herzliya (2005-2006 y 2007), Hansae Chuncheon (2006), Elitzur Ramla (2006-2007), AZS KK Jelena Gorin (2007-2008), AEL Limassol (2008-2009), Jiangsu Phoenix (2009-2010), Tarsus Belediyespor Kulübü (2010-2011) y Hélios Basket (2011-2012).

AEL Limassol BC
El AEL Limassol BC (E.K.A. Athlītikī Enōsī Lemesou) es la sección de baloncesto del club polideportivo AEL, con sede en Limassol, Chipre. Compite en la División B de la Liga de Chipre, a la que descendió en 2014 por problemas económicos, tras haber conseguido 13 títulos de liga en toda su historia.
Salabrasión
La salabrasión es probablemente el método más antiguo de eliminación de tatuajes.

Consiste en la destrucción de las capas externas de la piel por medios mecánicos, mediante la abrasión con sal, en adelgazar la piel más hasta más abajo del punto de sangría mediante la aplicación de granos gruesos de sal común.

El mayor inconveniente es que después de la abrasión quede todavía pigmento residual. Además, el dolor postoperatorio es considerable y son muy frecuentes las cicatrices graves.

Abrasión
Se denomina abrasión (del lat. abradĕre, "raer") a la acción mecánica de rozamiento y desgaste que provoca la erosión de un material o tejido.

En geología, la abrasión marina es el desgaste causado a una roca por la acción mecánica del agua cargada por partículas procedentes de los derrubios. Es importante, sobre todo, en la formación de costas abruptas. Batidas por el mar, estas retroceden y las rocas desprendidas del acantilado, arrastradas con movimientos de vaivén por las olas, tallan al pie del mismo una plataforma de abrasión que desciende con ligera pendiente hacia el mar.

La abrasión glaciar es la erosión del lecho de un glaciar por los materiales sólidos inclusos en el hielo y arrastrados por el mismo; cuando se trata de granos finos, llamados harina glaciar, la roca del cauce adquiere con el tiempo un pulimento glaciar.
Uwu Lena
Uwu Lena es una banda alemana de ocho miembros de Münster. En la Copa Mundial de Fútbol de 2010, grabó el CD "Schland o Schland" una versión de la canción del Festival de la Canción de Eurovisión 2010 Satellite de Lena Meyer-Landrut que logró un éxito de ventas en Alemania.

Satellite (canción de Lena Meyer-Landrut)
«Satellite» (en español: "Satélite") es una canción escrita por los compositores Julie Frost y John Gordon e interpretada por Lena Meyer-Landrut. Un día después de su lanzamiento, se convirtió en el tema más descargado en las listas de ventas digitales alemanas. "Satellite" entró en los charts de ese país en primera posición, obteniendo el disco de oro tan solo una semana después. Fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2010 representando a Alemania.
Teribe (corregimiento)
Teribe es un corregimiento de la comarca Naso Tjër Di, República de Panamá. La localidad tiene 2.578 habitantes (2010). Hasta el 4 de diciembre de 2020 perteneció al distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Bonsai CVS
Bonsai CVS es un software diseñado para ayudar a gestionar de forma productiva grandes proyectos de programación que utilizasen el sistema de control de versiones CVS. Fue desarrollado inicialmente por la Fundación Mozilla para que múltiples programadores pudieran editar su extremadamente grande base de software.

Entre otras características, Bonsai permite realizar consultas complejas al servidor CVS, así como realizar actualizaciones casi en tiempo real al mismo.

Bonsai fue fundado por Terry Weissman. En principio se escribió en Tcl, y más tarde fue portado a Perl. Se ejecuta sobre una base de datos MySQL, y puede ser utilizado mediante cualquier servidor que soporte scripts en Perl, como por ejemplo Apache.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Galerías Piquer
Las Galerías Piquer (denominadas igualmente Galerías Isla de Cuba) es una agrupación de tiendas de antigüedades ubicada en la calle de la Ribera de Curtidores donde se celebra cada domingo y festivo, el mercadillo madrileño denominado: Rastro.  El centro fue diseñado por el arquitecto español José de Azpiroz y Azpiroz en 1950. La denominación inicial fue: Galerías Isla de Cuba, pero la popularidad de la inauguración por el alcalde José Moreno Torres en compañía de la actriz y tonadillera española Concha Piquer (propietaria de los solares) hizo que Galerías Piquer fuera la que permaneciera en la denominación popular.

José Moreno Torres
José Moreno Torres (Madrid, 1 de agosto de 1900-Torrelodones, 19 de mayo de 1983) fue un político e ingeniero español que desempeñó importantes puestos durante el franquismo.

Varias veces diputado en Cortes durante la Segunda República, se uniría a las fuerzas sublevadas tras el estallido de la Guerra Civil. Tras el final de la contienda, recién instaurada la Dictadura franquista, en 1939 fue nombrado director general de Regiones devastadas, organismo encargado de la reconstrucción de los daños causados por la guerra. Posteriormente ejercería como alcalde de Madrid, entre 1946 y 1952. Ostentó el título nobiliario de II Conde de Santa Marta de Babío.
Bricio de Tours
Bricio de Tours, (Turena, c. 377- Tours, Reino de los francos en la época merovingia, 444) convertido en San Bricio (del latín Sanctus Brictius), fue un santo cristiano que creció en el monasterio de San Martín.

Turena
Turena (en francés: Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher, y Cher.
Batalla de Le Mans
Existen al menos dos batallas con este nombre, ambas acaecidas en la ciudad francesa de Le Mans en diferentes fechas y conflictos:

La batalla de Le Mans de 1793 durante la guerra de Vendée.

La batalla de Le Mans de 1871 durante la guerra franco-prusiana.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Humphrey Tonkin
Humphrey Richard Tonkin (2 de diciembre de 1939) es un profesor de inglés, presidente emérito de la Universidad de Hartford en Connecticut, y un activo esperantista. Nacido en Truro, Reino Unido, Tonkin tiene la doble ciudadanía británica y estadounidense.

Obtuvo su grado en la Universidad de Cambridge y su doctorado en la de Harvard. Sus especialidades académicas incluyen el Renacimiento inglés y Edmund Spenser, así como el uso de las lenguas internacionales.

Tonkin ha impartido clases en las universidades de Pensilvania, Oxford, Columbia, Potsdam (Nueva York). Desde 1989 fue rector de la Universidad de Hartford. Actualmente da clases sobre Shakespeare y Desarrollo de Teatro en la Universidad de Hartford.

Edmund Spenser
Edmund Spenser (East Smithfield, Londres 1552/1553-Londres 13 de enero de 1599), fue un poeta inglés, autor de la célebre obra The Faerie Queene  (La Reina Hada), un poema épico con una alegoría fantástica que homenajeaba la casa de Tudor y a Isabel I de Inglaterra. Es reconocido como uno de los primeros artífices del verso inglés moderno y es considerado como uno de los mejores poetas de lengua inglesa.
Ministerio de Magia
El Ministerio de Magia es el gobierno de la comunidad mágica británica en la serie Harry Potter de J. K. Rowling. Mencionado por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal, el Ministerio hace su primera aparición propiamente dicha en Harry Potter y la Orden del Fénix. A lo largo de los libros, es generalmente retratado como corrupto, incompetente y manipulado por los "peces gordos" del mundo mágico. Sus altos funcionarios, ciegos a los eventos y peligros reales en el mundo mágico, alcanzan el punto más alto de corrupción durante el levantamiento del antagonista principal, Lord Voldemort.

Hasta las Reliquias de la Muerte, este gobierno fue la reencarnación del estereotipo de democracia corrupta. Y desde el momento del levantamiento de Lord Voldemort se reflejó en el régimen de la Alemania nazi del dictador Adolf Hitler.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Paulus Johannes Maria Maas
Paulus Johannes Maria Maas (Arnhem, 27 de febrero de 1939) es un botánico neerlandés especializado en la flora neotropical. Maas ha identificado y nombrado cerca de 560 especies de las familias Burmanniaceae, Costaceae, Gentianaceae, Haemodoraceae, Musaceae, Olacaceae, Triuridaceae, y Zingiberaceae.

Sus dos mayores áreas de estudio sos las anonáceas como las saprófitas neotropicales pertenecientes a Burmanniaceae. Ha trabajado también en el género Canna (Cannaceae) y ha publicado tratamientos florísticos de este grupo para Guyana, Ecuador. y el norte de Sudamérica.

Haemodoraceae
Las hemodoráceas (nombre científico Haemodoraceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que crecen típicamente en lugares secos y pueden ser reconocidas por sus hojas dísticas, equitantes, isobifaciales, y por sus inflorescencias que muchas veces son cimas helicoides bastante elongadas y bifurcadas, por sus flores que a pesar de ser comelínidas son tepaloideas, de simetría bilateral o enantiostilas, sus ovarios ínferos en la mayoría de los géneros, y sus raíces, que en Haemodoroideae tienen un color rojo distintivo. Son nativas de regiones tropicales y templadas cálidas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) en los que posee 14 géneros en 2 subfamilias.
Bádminton en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El torneo de bádminton en los III Juegos Europeos se realizó en la Jaskolka Arena de Tarnów (Polonia) del 26 de junio al 2 de julio de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte cinco pruebas diferentes, dos masculinas, dos  femeninas y una mixta.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.