hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad General de Tranvías
La Sociedad General de Tranvías fue creada en 1891 en Valencia con la finalidad de explotar diversas líneas tranviarias de la ciudad.

Ejerció una fuerte competencia a la Sociedad Valenciana de Tranvías duplicando algunas de las líneas de esta compañía, como la que unía El Grao con el centro de la ciudad, siendo servida por tracción animal por la SVT y por tracción eléctrica por la SGT.

Fue adquirida en 1898 por la recién creada Compagnie Générale des Tramways de Valence (Espagne) Société Lyonnaise.

Grao (Valencia)
Grao (en valenciano y oficialmente El Grau) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Cabañal-Cañamelar, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Nazaret y La Punta y al oeste con Ayora (barrio), La Creu del Grau y Penya-Roja. En este barrio se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia. Su población en 2022 era de 9495 habitantes.
Temporada 2021 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2021 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones es la decimosexta edición de dicho campeonato, regulado y aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en junio en  Hungaroring (Hungría) y finalizará en octubre en el Circuito de Misano (Italia.).

Norbert Kiss se proclamó campeón por tercera vez en su carrera, mientras que la asociación de entre el Révész TRT y el T Sport Bernau, Team Titan, fue campeón de equipos. Por su parte, en la Goodyear Cup, nuevo nombre de patrocinio de la Copa Promotor (anterior Grammer Truk Cup) Shane Brereton consiguió el segundo título de su carrera.

Norbert Kiss
Norbert Kiss es un piloto húngaro de automovilismo que ha destacado en la modalidad de carreras de camiones. Se proclamó campeón del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones en 2014, 2015, 2021, 2022, 2023, 2024 y 2025, corriendo para el Oxxo Truck Racing Team. Actualmente, corre en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones para el equipo Révész TRT.
Primera División de Andorra 2010-11
La Primera División de Andorra 2010-11 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2010-11) fue la 16ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 19 de septiembre de 2010 y finalizó el 20 de marzo de 2011.

FC Santa Coloma consiguió el bicampeonato en la penúltima fecha del certamen, luego de vencer a UE Santa Coloma por 1-0, alcanzando así su sexta estrella nacional. A su vez, Casa Estrella del Benfica, que quedó en la última posición en la Ronda por la permanencia, y Encamp, que cayó en la promoción ante Engordany, perdieron la categoría.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Zarebów
Zarębów [pronunciación en polaco: /zaˈrɛmbuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żychlin, dentro del condado de Kutno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al este de Żychlin, a 23 kilómetros al este de Kutno, y a 55 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Puente Huangpu
El puente de Huangpu es un puente combinado localizado en la provincia de Guangdong en China que atraviesa el río Perla y que une las localidades de Huangpu y Panyu.

Este puente, cuya longitud total es de 7016 m, es una combinación de un puente colgante y un puente atirantado. La sección del puente colgante cruza el canal suroeste y tiene un vano principal de 1108 m (en 2012 este puente colgante era uno de los diez más largos de China y uno de los 20 más largos del mundo) y la atirantada tiene 383 m sobre el canal noreste. Con 201 m de alto el pilón en la sección atirantada es uno de los pilones de puente más altos del mundo.

El coste de la obra ascendió a 4.200 millones de yuanes y se abrió al tráfico en diciembre de 2008. Por el puente pasa la autovía que une Pekín con Zhuhai.

Zhuhai
Zhuhai (léase Zhu-Jái; en chino, 珠海; pinyin, Zhūhǎi; literalmente, ‘mar perla’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones.
Leesi
Leesi es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Maria Coelho de Barros
Maria Inês Coelho de Barros (18 de julio de 2001) es una deportista portuguesa que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Phia Ménard
Phia Ménard (Nantes, 11 de febrero de 1971) es una malabarista, performer, coreógrafa y realizadora teatral francesa, que en 2014 fue condecorada con el Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.

Puesta en escena
La puesta en escena (de la expresión francesa mise en scène; pronunciación en francés: /mizɑ̃sɛn/) es un concepto proveniente del ámbito de las artes escénicas y extendido al cine, para referirse al diseño global de los aspectos de una producción escénica o cinematográfica. No debe confundirse con el concepto, más específico, de diseño de producción. Ha sido calificado de «magnífico término indeterminado» por la crítica del cine, no por ninguna carencia de definiciones, sino porque el término tiene tantos sentidos diferentes, que hay poco consenso sobre su definición concreta. La expresión también es usada en otros ámbitos.
Isla de Zhongshan
La isla de Zhongshan (en chino, 中山島; pinyin, Zhōngshān dǎo), también llamada  ila Macau o isla Aomen, es el nombre que en ocasiones se utiliza para referirse a un pedazo de tierra situado en la orilla oeste del delta del río Perla en la provincia de Cantón, en China. Esta área está separada del continente por un estrecho canal, y tiene una población de aproximadamente 2.300.000 personas. La parte continental de la Región Administrativa Especial de Macao se encuentra en el extremo sur de la isla. El resto de la isla (y más del 70% de la población) es parte de las ciudades de Zhuhai y Zhongshan.

El área es conocida como una isla por algunas fuentes, tales como la Enciclopedia Columbia. Sin embargo, este término no es de uso general, y fuentes tales como los gobiernos de Macao y Zhuhai no se refieren a la zona como una isla.

Zhongshan
Zhongshan (en chino, 中山; pinyin, Zhōngshānⓘ) es un ciudad prefectura en la provincia de Cantón, en la República Popular China. Situada al sur del delta del río Perla.  Su área es de 36 1783 km² y su población total para 2020 superó los 4,4 millones de habitantes.

El nombre de la ciudad es un epónimo de Sun Yat-sen, más conocido en China como Sun Zhongshan. La ciudad se conoció históricamente como Xiangshan hasta 1925, después de la muerte de Sun Yat-sen.
Ferdinand Kübler
Ferdinand "Ferdi" Kübler (Marthalen, 24 de julio de 1919-Zúrich, 29 de diciembre de 2016), apodado Le Fou pédalant y L'Homme cheval, fue un ciclista suizo, profesional entre 1940 y 1957, periodo en el cual consiguió 135 victorias.

Marthalen
Marthalen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con la comuna de Benken, al noreste con Trüllikon, al sureste y sur con Kleinandelfingen, al suroeste con Flaach, Rüdlingen (SH), Buchberg (SH) y Lottstetten (DE-BW), y al oeste con Rheinau.
Miguel Oriola
José Miguel Oriola Soler (Alcoy; Alicante, 29 de septiembre de 1943 – Madrid, 10 de noviembre de 2020) fue un fotógrafo español de la llamada 'Quinta Generación' y figura clave de la fotografía de los años 70, 80 y 90.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Christophe Beck
Jean-Christophe Beck (n. 30 de noviembre de 1971; Montreal, Quebec, Canadá) es un compositor canadiense de bandas sonoras para cine y televisión. Ganador del Premio Emmy. Ha compuesto la música para películas y series de televisión como Buffy the Vampire Slayer (1997), Cheaper by the Dozen (2003), Two for the Money (2005), The Sentinel (2006), Fred Claus (2007) o The Hangover y The Hangover Part II (2009, 2011).

Cheaper by the Dozen
Cheaper by the Dozen (titulada: Doce en casa en España y Más barato por docena en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2003 dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Steve Martin, Bonnie Hunt, Hilary Duff, Tom Welling y Piper Perabo. Es una nueva versión de la película homónima de 1950 y ambas se inspiraron en el libro semiautobiográfico Cheaper by the Dozen de Frank Bunker Gilbreth Jr. y su hermana Ernestine Gilbreth Carey.

La película fue estrenada el 25 de diciembre de 2003 por 20th Century Fox recaudó $ 190 millones en todo el mundo con un presupuesto de $ 40 millones. El consenso crítico de Rotten Tomatoes criticó la película por su falta de humor.

Una secuela, Cheaper by the Dozen 2, fue estrenada en 2005 y una segunda versión se estrenó en 2022 en la plataforma de Disney+.
Marko Dragosavljević
Marko Dragosavljević –en serbio, Марко Драгосављевић– (25 de septiembre de 1994) es un deportista serbio que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2018. En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas de bronce, una en Bakú 2015 (K1 200 m) y dos en Cracovia 2023 (K1 500 m y K2 500 m).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Informe sobre riesgos mundiales
El Informe sobre riesgos mundiales es un estudio anual publicado en inglés (Global Risks Report) desde 2006 por el Foro Económico Mundial (también conocido como Foro de Davos) previamente a su reunión anual en la localidad de Davos, Suiza. Basado en el trabajo de la Red de Riesgos Mundiales, el informe describe los cambios en el paisaje mundial de riesgos de un año a otro. El informe también explora la interconexión de estos riesgos, y considera cómo se podrían estructurar las estrategias para reducirlos.

Las fuentes del informe incluyen una valoración por varias importantes compañías de seguros y reaseguros, talleres dedicados, entrevistas y una encuesta a expertos internacionalmente reconocidos. El informe pretende concienciar sobre la necesidad de reducir los riesgos a través de la colaboración de los múltiples actores que intervienen.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Rajmond Debevec
Rajmond Debevec (Postojna, Yugoslavia, 29 de marzo de 1963) es un deportista esloveno que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2012, obteniendo en total tres medallas, oro en Sídney 2000 (rifle 3 posiciones 50 m), bronce en Pekín 2008 (rifle 3 posiciones 50 m) y bronce en Londres 2012 (rifle en posición tendida 50 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 1990 y 2023, y veinticinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1987 y 2024.

Fue el abanderado de Eslovenia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Barcelona 1992.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Elsayed Musa
Elsayed Musa Saad Musa (28 de mayo de 1979) es un deportista egipcio que compitió en voleibol adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Sinfonía n.º 1 (Appermont)
Bert Appermont completó su Sinfonía n.º 1 «Gilgamesh»para Banda sinfónica en 2003. La obra fue encargada por la Koninklijke Harmonie van Peer, que también estrenó la obra. El estreno holandés de esta obra de Royal Harmony of Thorn tuvo lugar en Roermond. La obra está basada en el poema de Gilgamesh.

La obra ha sido grabada en CD por la Landesblasorchester Baden Württemberg y por la Swiss Army Band.

Banda sinfónica
Una banda sinfónica o banda de concierto  (también llamada en inglés Concert Band) se entiende que es un conjunto de músicos que interpretan instrumentos de viento, de percusión y algunos de cuerda. Los instrumentos de cuerda que pueden pertenecer a una banda sinfónica son el violonchelo y el contrabajo, aunque también, según la obra que se vaya a tocar, el piano y el arpa.

Si bien la etimología de la palabra "sinfónico" proviene del griego y se traduce como "conjunto de sonidos" cualquier agrupación musical en la que exista armonía puede ser denominada sinfónica.
Temporada 2017-18 de la NBA
La temporada 2017-18 de la NBA fue la septuagesimosegunda temporada de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el jueves 22 de junio de 2017, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Philadelphia 76ers eligió en la primera posición. El All-Star Game de la NBA se celebró el 18 de febrero de 2018 en el Staples Center de Los Ángeles, California.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Diacilglicerol cinasa tipo 2
Las diacilglicerol cinasas tipo 2 (EC 2.7.1.107) son enzimas que catalizan la conversión de diacilglicerol (DAG) a ácido fosfatídico (PA) utilizando ATP como fuente de fosfato.

1,2-diacilglicerol + ATP  1,2-diacilglicerol-3-fosfato + ADP

Los genes de las diacilglicerol cinasas tipo 2 presentes en el ser humano son: DGKD, DGKH y DGKK. Este tipo de diacilglicerol cinasas se caracteriza por la presencia de un dominio homólogo a la pleckstrina.

Ácido fosfatídico
El ácido fosfatídico es un lípido compuesto por un glicerol con sus tres grupos hidroxilo esterificados, dos de ellos por ácidos grasos (uno saturado y otro insaturado) y el tercero por un grupo fosfato. El grupo fosfato se esterifica a su vez con un alcohol o un aminoalcohol (X en la figura).

El ácido fosfatídico es la molécula a partir de la cual se forman los fosfoglicéridos, un tipo de fosfolípidos que forman la arquitectura básica de las bicapas lipídicas de las membranas celulares. Según el alcohol unido al grupo fosfato se obtienen diferentes fosfoglicéridos: fosfatidilcolina (ácido fosfatídico + colina), fosfatidilinositol (ácido fosfatídico + inositol), fosfatidiletanolamina (ácido fosfatídico + etanolamina), fosfatidilserina (ácido fosfatídico + serina), etc.

El ácido fosfatídico es también el punto de partida para la síntesis de triacilgliceroles (triglicéridos).
A Century of Ferns
A Century of Ferns (abreviado Cent. Ferns) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el ilustrador botánico, botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo y algólogo inglés William Jackson Hooker y publicado en Londres en el año 1854.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Lucasella
Lucasella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Lucasella), cuyo nombre fue sustituido por el de Gutnicella de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Coskinolina (Meyendorffina) minoricensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Galería Redfern
La Galería Redfern (en inglés: The Redfern Gallery), creada en 1923, es una de los más antiguas galerías de arte británicas. Especializada en arte británico contemporáneo, la galería fue fundada por Arthur Knyvett-Lee y Anthony Maxtone Graham en la planta superior de la casa Redfern, en el número 27 de Old Bond Street, Londres, como una cooperativa de artistas. En 1936, la galería se trasladó al número 20 de Cork Street, Londres.

Bond Street
Bond Street es una de las principales calles de compras de Londres, que atraviesa Mayfair desde Piccadilly en el sur, hasta Oxford Street en el norte. Es una de las principales calles del distrito comercial del West End, aunque las tiendas ubicadas en ellas son más elitistas que las de las cercanas Regent Street y Oxford Street. Esta calle se encuentra en el distrito londinense de Mayfair, y lleva siendo una calle de compras desde el siglo XVIII. Técnicamente “Bond Street” no existe; la parte sur de la calle se conoce como Old Bond Street, y la parte norte, que es más de la mitad de la calle, es conocida como New Bond Street. Sin embargo esta distinción no se usa en el día a día.
Liubov Gálkina
Liubov Vladímirovna Gálkina (en ruso: Любовь Владимировна Галкина; Alapáyevsk, URSS, 15 de marzo de 1973) es una deportista rusa que compitió en tiro, en la modalidad de rifle; campeona olímpica en Atenas 2004 y campeona mundial en 2006.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo tres medallas, dos en Atenas 2004, oro en rifle 3 posiciones 50 m y plata en rifle 10 m, y una de plata en Pekín 2008 (rifle 10 m), y el cuarto lugar en Sídney 2000 (rifle 10 m).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2006 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1998 y 2011.

Fue condecorada con la Orden de Honor (2006) y la Medalla de la Orden al Mérito de la Patria de 2.a clase (2009). Su esposo, Yevgueni Aleinikov, compitió en el mismo deporte.

Campeonato Europeo de Tiro de 2011
El XXXIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 1 y el 14 de agosto de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Serbia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Deportivo Kovilovo, ubicado al norte de la capital serbia, a excepción de las pruebas de 300 m que se efectuaron en el Campo de Tiro de Pančevo, al nordeste de Belgrado.