hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllonoma cacuminis
Phyllonoma cacuminis  es una especie de planta en la familia Phyllonomaceae. Es un árbol endémico de Guatemala que fue únicamente registrado en el bosque nuboso de la Sierra de las Minas en los departamentos de Baja Verapaz y Zacapa. Crece a una altitud de 2000 a 2600 m s. n. m. y puede alcanzar una altura de 14 m.

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
Adalbert Merx
Adalbert Merx (Bleicherode cerca de Nordhausen, Alemania, 2 de noviembre de 1838 - 6 de agosto de 1909, Heidelberg, Alemania) fue un teólogo y orientalista.

Estudió en la Universidad de Jena, donde se convirtió en profesor en 1869. Posteriormente fue profesor ordinario de filosofía en la Universidad de Tübingen, y en 1873 profesor de teología en la Universidad de Giessen. De 1875 hasta su muerte fue profesor de teología en la Universidad de Heidelberg. En el transcurso de sus investigaciones hizo varios viajes hacia oriente.

Merx dedicó gran parte de sus investigaciones a la elucidación del Palimpsesto del Sinaí descubierto en 1892 por Agnes Smith Lewis, los resultados (Die Evangelien des Markus und Lukas nach der Syrischen im Sinaikloster gefundenen Palimpsesthandschrift) forman parte de Die vier kanonischen Evangelien nach dem ältesten bekannten Texte (4 vols., 1897-1905). Su último trabajo fue una edición de los libros de Moisés y Josué.

Bleicherode
Bleicherode (pronunciación en alemán: /blaɪ̯çəˈʁoːdə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 240 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6100 habitantes y su densidad poblacional, 220 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.
Carlo Pellegrini
Carlo Pellegrini (25 de marzo de 1839-22 de enero de 1889) fue un caricaturista italiano. Trabajó para la revista Vanity Fair entre 1869 y 1889, dibujando a los más notables personajes de la alta sociedad londinense de la época.

Vanity Fair (revista británica)
Vanity Fair fue una revista británica semanal fundada por Thomas Gibson Bowles en el año 1868 y que dejó de publicarse en el año 1914. La publicación retrataba la sociedad británica, siendo muy famosas sus caricaturas. Estas representaban a personajes como políticos o abogados y eran coleccionadas para adornar hogares o establecimientos.
(6614) Antisthenes
(6614) Antisthenes  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Faro de la isla St. Peters
El  faro de la isla St. Peters (en inglés : St. Peters Island Lighthouse) es un faro activo situado en una pequeña isla en la entrada oeste del puerto de Charlottetown, en el condado de Queens (provincia de Isla del Príncipe Eduardo) en Canadá. Este faro es administrado por la Guardia Costera de Canadá.

Guardia Costera de Canadá
La Guardia Costera de Canadá (CCG, del inglés Canadian Coast Guard, o GCC, del francés Garde Côtière Canadienne, debido a que ambos idiomas son oficiales en dicho país) es una agencia federal responsable de proporcionar investigación y rescate, ayudas a la navegación, una respuesta a la contaminación del mar, radio marina y prevenir la rotura de casquetes polares. A diferencia de otras guardias costeras, como la Guardia Costera de Estados Unidos, la CCG es una organización civil sin responsabilidades civiles ni ejecución de leyes.
La Guardia Costera de Canadá tiene su sede en Ottawa (Ontario) y es una Agencia de Operación Especial dentro del Departamento de Pesca y Océanos.
Mirasadulla Mirgasimov
Mirasadulla Miralasgar oglu Mirgasimov (en azerí: Mir Əsədulla Mir Ələsgər oğlu Mirqasımov; Bakú, 17 de noviembre de 1883 - Bakú, 20 de julio de 1958) fue un cirujano y científico soviético. Él fue uno de los fundadores y primer presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán entre 1945 y 1947.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
MTV Herzöge Wolfenbüttel
El Männerturnverein Herzöge Wolfenbüttel es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Wolfenbüttel, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Lindenhalle, con capacidad para 691 espectadores.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, sobre el río Oker, situada a unos 13 km al sur de Brunswick además de ser la capital (Kreisstadt) del distrito de Wolfenbüttel y sede episcopal de la Iglesia Luterana del Estado de Brunswick. También es la ciudad más meridional de las 172 ciudades del norte de Alemania cuyo nombre termina en büttel, con el significado de "residencia" o "asentamiento".
Schleich (municipio)
Schleich es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 240 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (verbandsgemeinde) de Schweich an der Römischen Weinstraße.

Está ubicado cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Palacio de Schönbrunn
El Palacio de Schönbrunn (en alemán: Schloss Schönbrunn, pronunciado /ˈʃlɔs ʃøːnˈbʁʊn/ⓘ; en bávaro central: Schloss Scheenbrunn) fue la principal residencia de verano de los soberanos de la casa de Habsburgo, situada en Hietzing, el 13.º distrito de Viena (Austria). El nombre Schönbrunn (literalmente, «fuente bonita») tiene sus orígenes en un pozo artesiano del que se obtenía el agua que consumía la corte.

El palacio, de estilo barroco, tiene 1441 habitaciones y es uno de los monumentos arquitectónicos, culturales e históricos más importantes del país. La historia del palacio y sus amplios jardines abarca más de trescientos años, reflejando los cambiantes gustos, intereses y aspiraciones de los sucesivos monarcas de la casa de Habsburgo. Ha sido una importante atracción turística desde mediados de la década de 1950.

Meidling
Meidling es el duodécimo distrito de Viena, Austria. Está ubicado al suroeste de los distritos centrales. Fue establecido en el año 1892. A 1 de enero de 2016 tenía 94 179 habitantes en un área de 8,21 km². El mayor parque del distrito es el Parque Haydn, de unos 26 500 m².
Cayetano Muñoz
La ganadería de Cayetano Muñoz es una ganadería brava española, fundada en el año 1940 por Julián Escudero Nuño, siendo adquirida a mediados de los 80 por Cayetano Muñoz y su hijo Antonio Muñoz Flores, lidiando desde entonces con el nombre del patriarca. Cuando estos la adquirieron fue refrescada con reses de Torrestrella, y en 1993 con reses de Los Guateles, siendo desde entonces predominante el encaste Juan Pedro Domecq. La ganadería está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Las reses pastan en dos fincas establecidas en la provincia de Badajoz: la principal, “Doña Elvira”, situada en el término municipal de Valencia del Ventoso, donde están los machos y la camada principal; y “Casablanca”, en el término de Segura de León, donde están las hembras de cría.

El Torero (ganadería)
El Torero (oficialmente denominada Toros de El Torero) es una ganadería española de reses bravas, fundada en 1956 por Salvador Domecq y Díez. Desde el año 1968 pasó a llamarse oficialmente Toros de El Torero, y pasta actualmente en la finca “Las Salinas de Hortales”, en el término municipal de El Bosque, en la provincia de Cádiz; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Es referente de la ganadería Lagunajanda, que fue formada con 62 vacas y sementales de El Torero; la dirige actualmente María Domecq Sainz de Rozas, hija de D. Salvador Domecq y Díez.
Luisa Galindo
Luisa Galindo nació en Ciudad de México, México, el 21 de diciembre de 1998, es una actriz y modelo mexicana. Es conocida por interpretar a Liliana Regueiro en la bioserie mexicana de la cantante Gloria Trevi, titulada Ellas soy yo: Gloria Trevi el cual le valió muchos elogios por su actuación.

Gloria Trevi: ellas soy yo
Gloria Trevi: Ellas soy yo es una serie de televisión biográfica mexicana producida por Carla Estrada para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie esta basada en la vida de la cantante mexicana Gloria Trevi, siendo escrita y adaptada por Eric Vonn. Se lanzó primero en video bajo demanda a través de Vix desde el 11 de agosto de 2023 hasta el 13 de octubre del mismo año, mientras que en televisión abierta se estrenó a través de Las Estrellas desde el 4 de septiembre de 2023, hasta el 10 de noviembre del mismo año.

Está protagonizada por Scarlet Gruber y Jorge Poza, junto a un reparto coral.
Tecticornia bibenda
Tecticornia bibenda es una especie de planta de la subfamilia de las Salicornioideae, procedente de Australia Occidental. Su tallo segmentado le confiere una apariencia similar a la de un Bibendum, de ahí su nombre. La T. bibenda quedó décima clasificada en las especies catalogadas por el International Institute for Species Exploration.

International Institute for Species Exploration
El International Institute for Species Exploration (IISE) es un instituto de investigación patrocinado por la Universidad Estatal de Arizona, dedicada a mejorar la exploración taxonómica y la catalogación de nuevas especies de flora y fauna. Se encuentra ubicado en Tempe, Arizona , en los Estados Unidos de América. El director del instituto es el profesor Quentin D. Wheeler, ex entomólogo en Cornell.

Desde 2008, se ha publicado anualmente un "Top 10" de la biota más inusual o única recién identificada en el año anterior, con el objetivo de llamar la atención a la labor realizada en materia de taxonomía en todo el mundo durante el año anterior.

En 2011, el instituto ha contribuido a la estimación de que el planeta Tierra era el hogar de aproximadamente 8,7 millones de especies.
Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.
Sportsmen Acres (Oklahoma)
Sportsmen Acres es un pueblo ubicado en el condado de Mayes en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	322 habitantes y una densidad poblacional de 1.610 personas por km².

Condado de Mayes
El condado de Mayes (en inglés: Mayes County), fundado en 1907 y con nombre en honor al jefe cherokee Samuel Houston Mayes, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 38.369 habitantes con una densidad de población de 23 personas por km². La sede del condado es Pryor.
Unidad periférica de Ceos-Citnos
Ceos-Citnos (en griego: Περιφερειακή ενότητα Κέας-Κύθνου) es una de las unidades periféricas de Grecia. Es parte de la periferia del Egeo Meridional. La unidad regional abarca las islas de Ceos, Citnos, Makrónisos y varias islas más pequeñas del mar Egeo.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Oriol Gómez
Oriol Gómez Marco (1 de julio de 1968, Santa Coloma de Gramanet) es un piloto español de rallyes, destacado en el panorama nacional durante la década de 1990. Además de ganar el Campeonato de España de rallyes sobre asfalto en 1994, los años siguientes competiría en el Campeonato del Mundo de Rally con SEAT y continuaría posteriormente disputando pruebas del Campeonato de España hasta su retirada. Gómez fue uno de los grandes referentes del automovilismo nacional en la década de los noventa, logrando junto a Martí ganar el Desafío Peugeot en 1992, el título del Nacional de Asfalto en 1994 y siendo piloto de Renault antes de fichar por SEAT, siendo uno de los pilotos que llevó el Ibiza Kit Car en el Mundial de Rallyes. Gómez logró varias victorias entre los Kit Car, colaborando a que SEAT consiguiera el título de marcas en la F2 en 1997 y 1998, firmando un triplete después del que obtuvo en 1996.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Patongón
Patongón, también conocida como Patongong, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio de  Pandanán   del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Teoría de solución de Flory-Huggins
La teoría de solución de Flory-Huggins es un modelo matemático de la termodinámica de soluciones de polímeros que tiene en cuenta la gran disimilitud de los tamaños moleculares y adapta la expresión habitual para la entropía de mezclas. El resultado es una ecuación para el cambio de energía libre de Gibbs ΔĢm de mezclar un polímero con un disolvente. A pesar de que incluye supuestos simplificadores, genera resultados útiles para interpretar determinados experimentos.

Constante de los gases ideales
La constante universal de los gases ideales, constante de los gases o constante molar de los gases es una constante física, más concretamente termodinámica, que establecida inicialmente en relación con variables del estado gaseoso: volumen, presión, temperatura y cantidad de sustancia, ha devenido en una constante de gran importancia en campos más amplios
Riboswitch
En biología molecular, un riboswitch es un segmento regulador de una molécula de ARN mensajero (ARNm) que se une a una molécula pequeña, resultando en un cambio en la producción de las proteínas codificadas por el ARNm. Estos segmentos predominan en la región 5' del ARNm que no es traducida. Algunos biólogos han usado una definición más amplia que incluye otros ARN que funcionan como elementos reguladores en cis.

La mayoría de los riboswitches conocidos se encuentran en bacterias; también se ha descubierto un grupo específico, los riboswitches TPP, en plantas y algunos hongos. Se cree que estos también están presentes en organismos arqueas, pero no se ha demostrado aún experimentalmente.

Los riboswitches son importantes en las bacterias debido a que es una manera a través de la cual han ido perfeccionando su habilidad de poder regular la producción de recursos a través de este método de regulación de la expresión génica que permite disminuir la pérdida de recursos.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Huaconada
La huaconada es una danza ritual Huanca que se representa en el pueblo de Mito, provincia de Concepción, región Junín, situada en la cordillera andina central del Perú. En 2010 fue proclamada por la UNESCO cómo "Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad".

Huanca
Huanca (del quechua wanka, en alusión a los monolitos típicos del área cultural andina) fueron un grupo étnico que habitó el valle del Mantaro, en la sierra central del actual Perú. Su territorio comprendía principalmente las actuales provincias de Jauja, Concepción, Huancayo y Chupaca. La sociedad huanca se caracterizó por una economía agrícola y ganadera, basada en el cultivo de maíz, papa y quinua, y en la crianza de llamas en las zonas altoandinas.

Los huancas mantuvieron una prolongada rivalidad con los pueblos xauxas, asentados en el norte del Mantaro, con quienes a menudo se les confunde en las fuentes coloniales. Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y posteriormente se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñaron un papel destacado en la conquista del Perú. Su legado cultural perdura en la región del valle del Mantaro, donde la denominación “huanca” conserva valor identitario y regional.
Estación de Nuevo Laredo
Nuevo Laredo fue una estación de trenes que se encuentra en Nuevo Laredo, Tamaulipas. Es actualmente un edificio catalogado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de Tamaulipas como monumento histórico y patrimonio de Nuevo Laredo.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Juan Carlos Lastiri Quirós
Juan Carlos Lastiri Quirós (Zacatlán, Puebla; 21 de diciembre de 1966) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Actualmente se desempeña como Subsecretario de Planeación, Evaluación y Desarrollo Regional de la Secretaría de Desarrollo Social de México a cargo de Rosario Robles Berlanga. Es secretario Ejecutivo del Consejo de la Cruzada Nacional contra el Hambre.

Cruzada nacional contra el hambre
La Cruzada Nacional contra el Hambre era una estrategia de inclusión y bienestar social instaurada por el gobierno federal mexicano que pretendía abatir de manera masiva la pobreza, la desnutrición y la marginación social en México, cuya implementación fue otorgada por el presidente Enrique Peña Nieto a la Secretaría de Desarrollo Social. Esta fue la primera política social masiva implementada en el sexenio presidencial 2012 - 2018, y fue presentada oficialmente el 21 de enero de 2013 en Las Margaritas, Chiapas.
Grandes éxitos (Juan Luis Guerra)
Grandes Éxitos es el nombre del tercer álbum recopilatorio del artista dominicano Juan Luis Guerra. Fue lanzado al mercado en noviembre de 1995.

Este disco incluye éxitos de trabajos anteriores del artista dominicano desde Mudanza y Acarreo hasta Fogaraté e incluye el tema inédito "Señorita" grabado originalmente para la banda sonora de la película My Family.

Mudanza y acarreo
Mudanza y acarreo es el nombre del segundo álbum de estudio del grupo dominicano "Juan Luis Guerra y 4.40", Fue lanzado al mercado por Karen Records en 1985. Antes de este disco, el grupo había grabado el LP "Soplando", digitalizado por Warner Music Latin en 1990 bajo el título "El Original 4.40".
Parque nacional del Stelvio
El parque nacional del Stelvio (en italiano, Parco nazionale dello Stelvio; en alemán, Nationalpark Stilfser Joch) es uno de los más antiguos parques naturales italianos. Nació con el fin de proteger la flora, la fauna y las bellezas del paisaje del grupo montañoso Ortles-Cevedale, y para promover el desarrollo de un turismo sostenible en los valles alpinos de Lombardía, el Trentino y el Alto Adigio.

Se extiende sobre el territorio de 24 municipios y de 4 provincias y está en contacto directo al norte con el parque nacional suizo, al sur con el parque natural provincial del Adamello-Brenta y con el Parque regional del Adamello: todos estos parques, juntos, constituyen una vastísima área en el corazón de los Alpes que alcanza casi las 400 000 ha.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.