hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Cummings
Scott Cummings (Australia Occidental, 18 de enero de 1974) es un ex-futbolista australiano que jugó para Essendon, Port Adelaide, West Coast Eagles y Collingwood en la AFL (Australian Football League). En 1999, ganó la Medalla Coleman como máximo goleador de la temporada, además de obtener honores adicionales de goleador en sus primeros tres clubes antes de retirarse con Collingwood en 2002 tras haber jugado 5 partidos con el club y anotado 349 goles en su carrera.

Collingwood Football Club
Collingwood Football Club, apodados the Magpies, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en el suburbio de Collingwood en Melbourne, y juega en el Melbourne Cricket Ground.

El club cuenta con 15 campeonatos, y fue una de las mayores potencias de la VFL cuando el campeonato se puso en marcha. Además, es el equipo que ha cosechado más derrotas en una gran final.
Andrewsiphius
Andrewsiphius es un género extinto de cetáceos, perteneciente a la familia Remingtonocetidae el cual vivió en Pakistán e India durante el periodo Eoceno. La especie tipo es Andrewsiphius sloani. Se han hallado restos en Pakistán en la formación Harudi (Bartoniense Temprano), en la formación Domanda (Lutetiano Tardío), en la formación Panandhro del Eoceno Medio (Lutetiano-Bartoniano) y en la provincia de Baluchistan, en Pakistán central. También existen hallazgos en Baranda, Kutch suroccidental, India.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Julie Arenholt
Julie Johanne Arenholt nacida Rosengreen (Frederiksbert, 10 de diciembre de 1873-Copenhague, 21 de julio de 1952) fue una ingeniera civil, activista en defensa de los derechos de las mujeres y política danesa. En 1910, se convirtió en la primera mujer en Dinamarca que trabajó como ingeniera de fábrica, inspeccionando las panaderías en Copenhague hasta que se retiró en 1939. Era miembro de la Sociedad Danesa de Mujeres, organización que presidió de 1918 a 1921. Fue reconocida a nivel internacional, impartiendo charlas en conferencias y trabajando en el comité central de la Alianza Internacional de Mujeres (1923–1929).

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
This Is My Truth Tell Me Yours
This Is My Truth Tell Me Yours es el quinto álbum de estudio del grupo musical galés Manic Street Preachers que salió a la venta el 14 de septiembre de 1998 bajo el sello discográfico de Epic Records. Al igual que su predecesor, Everything Must Go, el disco fue un éxito a nivel comercial y de críticas. Fue número 1 en el UK Album Chart, con más de 136 000 copias vendidas. En apenas seis meses, el disco llegó a ser triple platino en el Reino Unido. Por este álbum, Manic Street Preachers se llevó dos premios en los Premios Brit al Mejor disco británico y al Mejor grupo británico en 1999.

Entre las canciones del disco destaca el que fuera primer sencillo del mismo, If You Tolerate This Your Children Will Be Next, una canción de marcado antibelical inspirada en las Brigadas internacionales que fueron a luchar en la Guerra civil española. También se sirvió de inspiración el libro Homenaje a Cataluña de George Orwell.

Homenaje a Cataluña
Homenaje a Cataluña (en inglés Homage to Catalonia) es un libro con el relato personal de George Orwell sobre su experiencia durante la guerra civil española, escrito en primera persona. La primera edición fue publicada en 1938. Orwell sirvió como soldado raso y como oficial en partes de Cataluña y Aragón desde diciembre de 1936 hasta junio de 1937, cuando tras los sucesos de mayo de 1937, el partido político en el que se encontraba, el POUM, un partido comunista antiestalinista dirigido por Andreu Nin, fue declarado organización ilegal y se vio forzado a huir o enfrentarse al encarcelamiento.
Cultura de los castros sorianos
La cultura de los castros sorianos se desarrolló entre los siglos vi y iv a. C. en la meseta española, en un espacio geográfico aproximado al que ocupa en la actualidad (2008) el norte de la provincia de Soria.

Castilfrío de la Sierra
Castilfrío de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 35 habitantes (INE 2025).
Pedro Estrada
Pedro de Alcántara Estrada Albornoz (Güiria, 19 de octubre de 1906 - París, 11 de agosto de 1989) fue un político y policía venezolano. Fue el segundo y más longevo director de la Seguridad Nacional que sirvió como policía política de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Orvaux
Orvaux era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Val-Doré al fusionarse con las comunas de Le Fresne y Le Mesnil-Hardray.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Panamá en los Juegos Paralímpicos
Panamá en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Panamá, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cuatro de plata y una de bronce, todas obtenidas por el deportista Said Gómez en atletismo.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Panamá no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Klaus Dylewski
Klaus Hubert Hermann Dylewski (Finkenwalde (ahora Zdroje, Szczecin, Polonia), 11 de mayo de 1916 – Hilden, 1 de abril de 2012) fue un Volksdeutscher alemán de origen polaco y sargento de la SS-Oberscharführer que participó en los actos genocidas del campo de concentración de Auschwitz.

Oberscharführer
Oberscharführer fue uno de los rangos militares para suboficial usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección) pertenecientes a la Alemania nazi.

Su traducción bien podría ser "jefe superior de fila en la unidad de asalto". Este rango seguía la tradición de las tropas de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de oberscharführer lo ejercía el suboficial al mando de una columna de efectivos militares o paramilitares.

El título de oberscharführer de las SA se creó por primera vez en 1934, siendo uno de los primeros que posteriormente adoptarían las SS. Es el segundo rango más alto entre los suboficiales, equivalente al sargento mayor o brigada.

Un SS-oberscharführer famoso fue Karl Silberbauer, quien detuvo en Holanda a la joven escritora judía Anne Frank y a su familia.
Zona Monumental de San Juan Bautista
La Zona Monumental de San Juan Bautista es el casco histórico ubicado en el distrito de San Juan Bautista, en la provincia de Huamanga, Ayacucho, Perú. La zona monumental es «Patrimonio Cultural de la Nación» desde el 28 de diciembre de 1989. La zona monumental es conocida por sus casonas coloniales.

La zona monumental de San Juan el Bautista está comprendida dentro de los siguientes límites según el R.S.N°2900-72-ED del 28 de diciembre de 1989: "Es el área comprendida dentro del perímetro formado por los límites con los distritos de Carmen Alto y Ayacucho, y el Cerro Acuchimay".

Provincia de Huamanga
La provincia de Huamanga es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho. Limita por el norte con la provincia de Huanta, por el este con la provincia de La Mar y el departamento de Apurímac, por el sur con la provincia de Vilcashuamán y la provincia de Cangallo, y por el oeste con el departamento de Huancavelica.
Historias clasificadas
Historias clasificadas es una serie de televisión colombiana producida por Televideo para RCN Televisión en 2012. Es un unitario que presenta casos de la vida real donde los protagonistas son precisamente personas comunes que se han visto obligadas a poner un aviso en los clasificados para solucionar sus problemas económicos, sentimentales, laborales o familiares, contados con humor y encanto.

Mediapro
Mediapro, cuya razón social es Mediaproducción, S.L.U., es un grupo audiovisual español fundado en 1994 en Barcelona.

Su actividad es la producción de contenidos para cine y televisión, la gestión de derechos deportivos y la gestión de servicios audiovisuales y demás servicios asociados.
Revolución radical de 1905
La Revolución radical de 1905 fue una sublevación cívico-militar acontecida en Argentina, organizada por la Unión Cívica Radical y dirigida por Hipólito Yrigoyen contra el gobierno del PAN en reclamo de elecciones libres y democráticas.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Loren Alfonso
Loren Berto Alfonso Domínguez (La Habana, 28 de julio de 1995) es un deportista cubano que compite por Azerbaiyán en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 (81 kg) y plata en París 2024 (92 kg). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2021 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (WB)
El I Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 4 y el 14 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Boxing (WB) y la Federación Británica de Boxeo. Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino.

Las competiciones se realizaron en el M&S Bank Arena de la ciudad inglesa. Se disputaron combates en diez categorías de peso.

Es el primer Campeonato Mundial realizado por World Boxing.
Christell
Christell Jazmín Rodríguez Carrillo (Talcahuano, 2 de enero de 1998), conocida monónimamente como Christell, es una cantante, música y fonoaudióloga chilena.

Alcanzó reconocimiento nacional a los cinco años de edad tras participar en el programa de talentos Rojo Fama Contrafama de Televisión Nacional de Chile. Apadrinada por el programa, inició una exitosa carrera discográfica que le valió una nominación al Grammy Latino en 2005, convirtiéndose en una de las artistas más jóvenes en recibir dicha distinción.

En 2023, su sencillo de 2003 «Dubidubidu» alcanzó una viralidad global, liderando listas de audiencia en países como Estados Unidos, Japón y Corea del Sur, lo que revitalizó su carrera artística.

La movida (programa de televisión)
La movida, antes llamado La movida del Festival, fue un programa de televisión chileno, emitido por Canal 13 desde la ciudad de Viña del Mar a fines del mes de febrero, coincidiendo con la realización del Festival Internacional de la Canción de esa ciudad.

Se estrenó el 14 de febrero de 2000 y terminó el 26 de febrero de 2010, periodo en que la estación televisiva tuvo los derechos de transmisión del festival. En ese periodo, La movida del Festival era la tribuna oficial para que los artistas invitados al certamen pudieran ser entrevistados antes o después de su presentación en algún hotel de la ciudad.

Su segunda etapa comenzó el año 2016, bajo el nombre de La movida, emitiéndose a pesar de que Canal 13 no poseía los derechos de la transmisión del Festival de Viña del Mar. Fue renovado para una nueva temporada en febrero de 2017.
Elecciones parlamentarias de Tayikistán de 2025
Las elecciones parlamentarias tuvieron lugar en Tayikistán el 2 de marzo de 2025 para elegir la Asamblea de Representantes. Las elecciones tuvieron lugar sin observadores independientes y acabó en una amplia mayoría para el partido en el cargo, El Partido Democrático Popular.

Partido Democrático Popular de Tayikistán
El Partido Democrático Popular de Tayikistán (en tayiko: Ҳизби халқӣ-демократӣ Тоҷикистон Hizbi Khalqī-Demokratī Tojikiston) es un partido político de Tayikistán. Actualmente es el partido que ocupa el poder, liderado por Emomalii Rahmon, presidente del país. Tiene su sede en el Palacio de la Unidad de Dusambé, la capital de Tayikistán.

En las elecciones legislativas, el 27 de febrero y 13 de marzo de 2005 (ampliamente consideradas por los observadores como manipuladas a favor de Rahmon), el partido ganó el 74% del voto popular y 52 de los 63 escaños. Esto constituyó un aumento respecto a las elecciones de 2000, en el que obtuvo el 64,9% de los votos y 38 escaños. En las elecciones legislativas celebradas el 28 de febrero de 2010, consiguió un 71,69% de los votos y 45 de los 63 escaños.
Weg naar Zee
Weg naar Zee es uno de los doce ressorts, o en neerlandés ressort, en los que se divide el distrito de Paramaribo en Surinam, ubicado en el extremo noroeste del distrito.

Limita al norte con el océano Atlántico, al este con el ressort de Munder, al sur con el ressort de Welgelegen y al oeste con el distrito de Wanica.

En 2004, Weg naar Zee, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 13 172 habitantes.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Distrito de Cajatambo
El distrito de Cajatambo es uno de los cinco que conforman la provincia de Cajatambo, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
Batalla de Amiens (1870)
La batalla de Amiens tuvo lugar el 27 de noviembre de 1870 entre un ejército francés y otro prusiano, acabando el combate con una clara victoria de estos últimos durante la guerra franco-prusiana.

Los franceses, dirigidos por el general Farre lucharon contra los prusianos bajo Edwin Freiherr von Manteuffel en Amiens, Francia. Después de haber capitulado en Metz, los franceses se vieron obligados a abandonar la ciudad de Amiens. Sobre 1.383 soldados franceses resultaron muertos y heridos, y alrededor de 1000 fueron declarados como desaparecidos. Los alemanes perdieron 1.216 soldados y 76 oficiales.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
John Egerton Christmas Piper
John Egerton Christmas Piper, conocido artísticamente como John Piper (Epsom, 13 de diciembre de 1903-Fawley Bottom, 28 de junio de 1992) fue un pintor, grabador, diseñador, escenógrafo, escritor, fotógrafo y compositor británico.

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
Phil Wainman
Philip Neil "Phil" Wainman (Londres, 7 de junio de 1946) es un productor musical y compositor Inglés, principalmente activo en la década de 1970. Él es conocido por su trabajo con Sweet, Mud, XTC, Dollar y los Bay City Rollers. Sin embargo, su mayor éxito en listados fue la producción de "I Don't Like Mondays" de The Boomtown Rats (1979), escrito por Bob Geldof y con arreglos de Fiachra Trench.

Wainman también se acredita como el codirector de dos sellos independientes británicos: New Dawn Productions Ltd. (que fundó en 1970) y Chinebridge Ltd, creada en 1973 en conjunto con Nicky Chinn y Mike Chapman. Bajo estas etiquetas Wainman produjo una buena cantidad de discos para el mercado local.

Mike Chapman
Michael Donald Chapman (Nambour, Australia, 13 de abril de 1947) es un productor discográfico australiano y un compositor de gran relevancia en la industria de la música pop británica, en la década de 1970.

Junto con su socio comercial Nicky Chinn (dúo generalmente acreditado como Chinn & Chapman), creó una serie de sencillos de gran éxito para artistas de glam rock como Sweet, Suzi Quatro y Mud y otros como Smokie o Racey, creando un sonido característico que llegó a ser identificado con la marca "Chinnichap".  Más tarde, en solitario produjo álbumes innovadores de grupos de new wave como Blondie y The Knack.
Senda del Cervigón
La Senda del Cervigón es una ruta peatonal que discurre desde la playa del Cervigón, en Gijón, hasta la playa de la Ñora, en Villaviciosa. Forma parte del GR-204 (Sendero Europeo E-9).

En su recorrido se encuentran las esculturas Canto de los días huidos, de Adolfo Manzano, y Solidaridad, de José Noja, antes de llegar a la casa de Rosario de Acuña. Pasada la casa se llega al parque del Cabo de San Lorenzo, con las esculturas Memoria, de Joaquín Rubio Camín; Homenaje a Galileo Galilei XV, de Amadeo Gabino; y Paisaje germinador, de Miguel Ángel Lombardía.

Fue inaugurada en 1999 como prolongación hasta Villaviciosa del paseo marítimo de la ciudad.

Al final de su recorrido comienza otra senda, la senda del río Ñora (PR-AS 170), que va desde Somió hasta Deva.

Amadeo Gabino
Amadeo Gabino (Valencia, 1922 - Madrid, 4 de junio de 2004) fue un pintor, escultor y grabador español.  Viajó y se formó en ciudades de Europa y en Nueva York, donde contactó con artistas vanguardistas de la época. Su obra abarca desde el realismo hasta la abstracción geométrica y el lenguaje tecnológico.
Hüffenhardt
Hüffenhardt es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2062 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Marta Lamas
Marta Lamas Encabo (Ciudad de México, 1947) es una antropóloga mexicana y catedrática de ciencia política del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y profesora/investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México adscrita al  Centro de Investigaciones y Estudios de Género (CIEG). Es una de las feministas más destacadas de México y ha escrito muchos libros con el propósito de reducir la discriminación mediante la apertura del discurso público sobre feminismo, género, prostitución y aborto. Desde 1990, Lamas edita una de las más importantes revistas feministas de América Latina, Debate Feminista. Fue nominada para el Premio Nobel de la Paz en 2005. En 2017 recibió el Premio "Doctor honoris causa con perspectiva de género" de la Universidad de Oaxaca (México).

Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca
La Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) es una institución educativa pública de nivel superior en México, siendo la máxima casa de estudios del estado de Oaxaca. De esta casa de estudios provienen tres figuras destacadas de la historia nacional: Benito Juárez, Porfirio Díaz (ambos fueron Presidentes de México) y Matías Romero Avendaño.