hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Henry Bragg
William Henry Bragg (Wigton, Cumberland, 2 de julio de 1862-Londres, 10 de marzo de 1942) fue un físico y profesor universitario inglés galardonado en 1915 con el Premio Nobel de Física junto con su hijo William Lawrence Bragg, "por sus contribuciones a la cristalografía de rayos X".

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Bille Woodruff
Bille Woodruff es un director de cine y videos musicales, notable por dirigir varios videos para un gran número de artistas R&B y Hip-Hop desde mediados de los '90. Algunos artistas incluye a Joe, para quien Woodruff ha dirigido nueve videos musicales desde 1994, y Toni Braxton, con quien ha trabajado seis veces desde 1996. Woodruff dirigió los videos musicales de algunos de los más grandes éxitos de Braxton, incluyendo el sencillo "Un-Break My Heart".

De manera adicional, Woodruff ha dirigido dos películas, Honey con la actriz Jessica Alba y Beauty Shop con la participación de Queen Latifah.

Queen Latifah
Dana Elaine Owens (Newark, 18 de marzo de 1970), más conocida por su nombre artístico Queen Latifah, es una cantante, rapera y actriz estadounidense. Su trabajo en la música, televisión y cine le ha merecido un Grammy y otras cinco nominaciones a estos premios, una nominación a un Emmy y una nominación al Óscar a la Mejor actriz de reparto.
Floricienta (telenovela colombiana)
Floricienta es una telenovela colombiana producida por Telecolombia y emitida por RCN Televisión entre 2006 y 2007. Fue una adaptación de la telenovela homónima argentina. Fue protagonizada por Mónica Uribe y Gonzalo Revoredo, con las participaciones antagónicas de Natalia Durán y Marcela Agudelo.

Se estrenó en prime time a las 8pm el 18 de agosto de 2006 con 9 puntos. Sin embargo salió del aire al final de un mes de emisión, y fue colocada en septiembre de ese año en el horario de las 6pm. El 10 de octubre de 2020 se reestrenó en el Canal RCN en la franja infantil Las Mañanotas de RCN siendo emitida los fines de semana y festivos juntamente con Chica Vampiro y luego con Un ángel llamado Azul. Su repetición terminó el 10 de enero de 2022.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Bune
En demonología, Buné es un Gran Duque del Infierno, poderoso y fuerte, que tiene treinta legiones de demonios bajo su mando. Cambia los lugares de los muertos y hace que los demonios que están bajo su poder ronden los sepulcros. Buné hace a los hombres elocuentes y sabios y contesta certeramente a las preguntas que se le hacen. Da riquezas. Habla con una voz fuerte pero agradable. Pero a su vez al dañar a quién lo afrenta u ofende pudre a sus víctimas o contrincantes. Es un hábil cazador y nunca se le ha vencido, al igual que muchos de su jerarquía.

Es representado como un dragón de tres cabezas: una de perro, otra de grifo y otra de hombre (aunque acorde con algunos, tiene dos cabezas de dragón y la tercera de hombre).

Otros nombres: Bime, Bimé.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Lactato deshidrogenasa
La lactato deshidrogenasa, o LDH (EC 1.1.1.27) es una enzima que cataliza la reducción de piruvato a lactato, mediante la oxidación de NADH a NAD+. Este tipo de reacción se denomina redox, por lo que corresponde a la categoría de las enzimas oxidorreductasas.

Dado que la enzima también puede catalizar la oxidación del hidroxibutirato, ocasionalmente es conocida como Hidroxibutirato Deshidrogenasa (HBD).

Participa en el metabolismo energético anaerobio, reduciendo el piruvato (procedente de la glucólisis) para regenerar el NAD+, que, en presencia de glucosa, es el sustrato limitante de la vía glucolítica.

Los vertebrados, en algunos tejidos o tipos celulares, obtienen la mayor parte de su energía del metabolismo anaerobio (toda en el caso de eritrocitos dado que carecen de mitocondrias).

Se encuentra en muchos tejidos del cuerpo, pero su presencia es mayor en el corazón, hígado, riñones, músculos, glóbulos rojos, cerebro y pulmones.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Diócesis de Kells
La diócesis de Kells o de Ceanannus Mór (en latín: Dioecesis Cenanensis, en inglés: Diocese of Kells y en irlandés: Deoise na Ceanannus Mór) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Fue suprimida en 1211 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Kells o Ceanannus Mór. Desde el 8 de febrero de 1994 su obispo titular es Thomas John Curry.

Arquidiócesis de Armagh
La arquidiócesis de Armagh (en latín: Archidioecesis Armachana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Armagh y en irlandés: Ard-Deoise Ard Mhacha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido y en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Armagh. Desde el 8 de septiembre de 2014 su arzobispo y primado de toda Irlanda es Eamon Martin.
Asia Rugby Championship Top 3 2017
El Asia Rugby Championship Top 3 de 2017, fue la 30ª edición del principal torneo asiático y la 3ª del formato instituido en 2015. Japón consiguió el título en forma invicta, mientras que Hong Kong le ganó el duelo a Corea del Sur para continuar en carrera para el Mundial de 2019

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
La Victoria (Apure)
La Victoria es la cabecera de la parroquia Urdaneta, municipio Páez del estado Apure en Venezuela. Se encuentra ubicado en la ribera del río Arauca, frente al Municipio Arauquita, Colombia.

En 2021 ha sido epicentro de enfrentamientos entre disidencias de las FARC de Colombia y las Fuerzas Armadas de Venezuela que causaron una migración forzosa de más de cinco mil habitantes hacia Arauquita.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Carpathonesticus hungaricus
Carpathonesticus hungaricus es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Chyzer en 1894.

Se distribuye por Rumania. El prosoma del macho mide aproximadamente 1,9 milímetros de longitud y el de la hembra 1,6-2,2 milímetros.

Nesticidae
Los nestícidos (Nesticidae) son una familia arañas araneomorfas que prefieren los lugares húmedos. Esta familia es muy cercana a la de los terídidos, de las que se distingue fundamentalmente por la estructura de los pedipalpos en los machos.
Jade Gillet
Jade Gillet (30 de enero de 2001) es una deportista francesa que compite en saltos de plataforma.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2024.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
DHL Air UK
DHL Air UK, registrada como DHL Air Ltd., es una aerolínea de carga basada in Orbital Park, Hounslow. Pertenece en totalidad a Deutsche Post DHL. Su base principal es el aeropuerto de East Midlands.

DHL Air Ltd. posee una Licencia Operativa de tipo A de la Civil Aviation Authority, se le permite transportar pasajeros, carga y correo en aviones con 20 o más asientos.

Autoridad de Aviación Civil del Estado
La Autoridad de Aviación Civil del Estado (AACE) es una autoridad estatutaria del gobierno en cada país que mantiene un registro de aeronaves y supervisa la aprobación y regulación de la aviación civil. Está bajo el Convenio de Chicago y miembros de la OACI .
IC 2163
La galaxia más grande de la imagen de la derecha es NGC 2207 y la más pequeña a la derecha es IC 2163. Fuertes fuerzas de marea de IC 2163 han distorsionado la forma arrojando a las estrellas y gas en largas cintas de estiramiento cabo de cien mil años luz hacia el borde derecho de la imagen.

NGC 2207 e IC 2163 son un par de galaxias espirales interactuando alrededor de 80 millones de años luz de distancia en la constelación de Canis Major . Ambas galaxias fueron descubiertas por John Herschel en 1835 .

Una imagen en infrarrojos del Spitzer de NGC 2207 e IC 2163.

Una imagen del ESO  de NGC 2207 e IC 2163.

En noviembre de 1999, el Telescopio Espacial Hubble tomó un vistazo a estas galaxias.

En abril de 2006, el Telescopio Espacial Spitzer también echó un vistazo a estas galaxias.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
TIROS-1
TIROS-1 (o TIROS-I) fue el segundo satélite meteorológico puesto en órbita, y el primer satélite meteorológico exitoso de una serie de satélites TIROS.

Fue diseñado para probar técnicas de captura de imágenes de patrones meteorológicos de la Tierra desde su órbita.

Fue lanzado el 1 de abril de 1960 desde Cabo Cañaveral, Florida, EE. UU.. Aunque operacional por solo 78 días, fue mucho más exitoso que el Vanguard 2, en demostrar que los satélites eran útiles en la investigación de condiciones atmosféricas desde el espacio.

Portaba dos cámaras de televisión de 120 kg, con dos grabadoras de cinta magnética, para almacenar fotografías cuando el satélite quedaba incomunicado. La energía eléctrica era suministrada por un conjunto de baterías, cargadas por 9200 paneles fotovoltaicos.

NSSDC ID: 1960-002B

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Biblioteca Marciana
La Biblioteca Nazionale Marciana o de San Marcos, santo patrono de la ciudad de Venecia, Italia, es una de las más antiguas bibliotecas depositarias de manuscritos del país y alberga una de las colecciones de textos clásicos más grandes del mundo. Se ubica en la piazetta de la plaza de San Marcos, en el corazón de Venecia.

Riva degli Schiavoni
La Riva degli Schiavoni es una riva monumental de la ciudad de Venecia, Italia. Se encuentra en el sestiere de Castello y se extiende a lo largo de la cuenca de San Marcos en el tramo que va desde el Ponte della Paglia sobre el Rio di Palazzo, junto al Palacio Ducal, hasta el Rio di Ca' di Dio.

La riva recibe su nombre de los comerciantes provenientes de Dalmacia, región que en los tiempos de la República de Venecia también se llamaba Slavonia o Schiavonia, y que atracaban aquí con sus buques mercantes y tenían sus puestos comerciales. La riva constituía parte integrante del puerto comercial de Venecia y tenía una notable importancia gracias a su proximidad a la Plaza de San Marcos y al centro del poder político veneciano.
Afiesl
Afiesl es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 394 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Archaesphaeridae
Archaesphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Monotremaformes
Los australosfénidos estrechamente emparentados a los monotremas (Monotremaformes) son un clado de mamíferos prototerios que reúne a los monotremas y a los australosfénidos más emparentados a los monotremas que otros grupos como Ausktribosphenidae y Henosferidae, en otras palabras palabras, es la forma monofilética de Steropodontidae y Platypoda. El clado fue propuesto a raíz de que Australosphenida podría ser difilético, teniendo a los esteropodontidos estando relacionados con los monotremas, mientras que los ausktribosfénidos y henosfénidos son tribosfénidos relacionados con Boreosphenida, esto teniendo en cuenta que Steropodon es uno de los pilares de la existencia de Australosphenida junto a Ausktribosphenos y Ambondro.

Un estudio de 2024 retoma el grupo Australosphenida, recuperando a toda Australosphenida dentro de Pan-Monotremata, esto hace que Monotremaformes sea un subclado de Australosphenida, englobando a los miembros de la familia Steropodontidae junto a los monotremas.

Ausktribosphenida
Los ausctribosfénidos (Ausktribosphenida) son un orden de mamíferos prototerios que habitó en el Cretáceo temprano en Australia, como los demuestran los fósiles encontrados en Flat Rock, Victoria, correspondientes a dos especies de sendos géneros diferentes, Ausktribosphenos nyktos y Bishops witmorei pertenecientes a la familia Ausktribosphenidae.
Fusui
Fusui (chino simplificado: 扶绥; pinyin: Fúsuí; zhuang: Fuzsuij) es un condado bajo la administración de la ciudad-prefectura de Chongzuo, en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Limita al norte con Long'an, al sur con condado Shangsi de Fangchenggang, al oeste con Ningming y al este con distrito Jiangnan de Nanning.

Su área es de 2,836 km². Se encuentra a una altitud de 200 m sobre el nivel del mar.

La economía de la ciudad gira en la industria de la caña de azúcar, es conocida localmente como "el centro de la caña de China".

Nanning
Nanning (en chino, 南宁; pinyin, Nánníng) es la capital de la región autónoma de Guangxi en la República Popular China, y cuenta con una población aproximada de 2 480 340 habitantes.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Nanning, que cuenta con una población de 6 661 600  habitantes. La lengua local es el habla ping.
Peter Berresford Ellis
Peter Berresford Ellis (Coventry, 10 de marzo de 1943) es un historiador, escritor de biografías literarias y novelista británico que publicó más de 100 libros bajo su propio nombre y bajo los pseudónimos de Peter Tremayne y Peter MacAlan. Experto en la historia y en la cultura celta, es más conocido en Cornualles como el autor de The Cornish Language and its Literature (La Lengua de Cornualles y su Literatura), de 1974, obra que aun es considerada como la historia definitiva de esa lengua y que fue designada como texto obligatorio para los exámenes del Cornish Language Board.

Universidad del Este de Londres
La Universidad del Este de Londres (en inglés: University of East London, UEL) es una universidad, basada en el East End de Londres (Inglaterra) Reino Unido. La universidad cuenta con alrededor de 23.000 estudiantes, con base en dos campus en Stratford y Docklands.
Giuseppe Gazzaniga
Giuseppe Gazzaniga (Verona, 5 de octubre de 1743 - Crema, 1 de febrero de 1818) fue un compositor de ópera italiano.

Fue miembro de la escuela napolitana de compositores de ópera. Compuso música religiosa y un total de 51 óperas. Se le considera uno de los últimos compositores de ópera buffa italiana. Su ópera más conocida es Don Giovanni Tenorio, versión que ocho meses más tarde Da Ponte revisó y amplió para Mozart. La versión de Gazzaniga insistía mucho más en los aspectos más cómicos.

Entre 1761 y 1770 fue alumno de Nicola Porpora en Venecia y más tarde ingresó en el Conservatorio de San Pietro a Maiella de Nápoles, donde fue alumno de Niccolò Piccinni. En 1768 escribió Il Barone di Trocchia, fue estrenada en el Teatro de San Carlos; fue la primera de sus 18 óperas que escribiría en Venecia, donde vivió hasta 1791. Durante esta etapa fue nombrado maestro de capilla en la catedral de Crema.

Conservatorio de San Pietro a Maiella
El Conservatorio de San Pietro a Maiella es un conservatorio de música en Nápoles. Su sede está en el centro de la ciudad, en el convento de los Celestinos, adjunto a la iglesia de San Pietro a Maiella (Via San Pietro a Majella 35).
Edoardo Gori
Edoardo Gori (Prato, 5 de marzo de 1990) es un jugador de rugby italiano, que juega de medio de melé para el Colomiers de la Rugby Pro D2 de Francia.

Su debut con la selección de Italia se produjo en un partido contra Australia en Florencia el 20 de noviembre de 2010.

Jugó en la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda. Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Gori anotó un try en la victoria de su equipo sobre Rumanía 32-22, siendo elegido por los aficionados (a través de Twitter) como "Hombre del partido" (Man of the Match) en ese enfrentamiento.

Rugby Pro D2
El Campeonato Francés de Rugby de Segunda División, también conocido como Pro D2 desde 2001, es la segunda categoría de las competiciones nacionales de rugby en Francia. Es una competición que constituye la antesala de la élite, el Top 14. Inicialmente disputada entre clubes amateurs, se profesionalizó en el año 2000, tras varias reestructuraciones sucesivas hasta llegar a un formato más compacto de 16 clubes.

En la primera temporada (2000–01) la liga se compuso de 12 equipos pasando a los 16 actuales al año siguiente.