hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfiteusis
La enfiteusis (del griego ἐμφύτευσις, "instauración" o "implantación"; en latín: Emphyteusis), también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble a cambio del pago anual de un rédito y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.

Especie de concesión de tierras, es un arrendamiento vitalicio, respecto del dominio útil de una finca. Estuvo vigente a consecuencia del latifundio (explotación agraria de grandes dimensiones, caracterizada además por un uso ineficiente de los recursos disponibles).

Heredera del derecho medieval, en España la enfiteusis se presentaba bajo otras formas feudales como el solariego o el foro, que desaparecieron a finales del siglo XIX.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Juan Aldana
Juan Aldana (Tortosa, c. 1480 - Valencia, c. 1555) fue un militar al Servicio de Fernando el Católico y de Carlos I que se distinguió en las Campañas de Francia y de Italia. En la Batalla de Pavía, hizo prisionero al rey Francisco I, aunque otras fuentes lo atribuyen al vasco Juan de Urbieta.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Shi Tingmao
Shi Tingmao (en chino: 施廷懋; Yuzhong, 31 de agosto de 1991) es una deportista china que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas de oro, dos en Río de Janeiro 2016, en las pruebas individual y sincronizada (junto con Wu Minxia), y dos en Tokio 2020, en las prueba individual y sincronizada (con Wang Han).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2019. En los Juegos Asiáticos consiguió seis medallas entre los años 2010 y 2018.

Saltos en los Juegos Asiáticos de 2018
Las pruebas de saltos de trampolín y plataforma en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizaron en Yakarta (Indonesia) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2018. Fueron disputadas diez pruebas, cinco masculinas y cinco femeninas.
Church Office Building
El Church Office Building o LDS Office Building es un edificio de 28 pisos y 128 metros de altura en la ciudad de Salt Lake City, la capital del estado de Utah (Estados Unidos). Alberga al personal de apoyo administrativo para el ministerio laico de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) en todo el mundo. Está ubicado dentro del complejo de la Manzana del Temploen la esquina de North Temple y State Street. Hay una plataforma de observación interior en el piso 26. Desde su inauguración en 1973 hasta 1998, fue la estructura más alta del estado.

Plataforma de observación
Una plataforma de observación es una plataforma con una barandilla situada en la parte superior de una torre, montaña, borde a gran altura (natural o edificado) o un cañón (estos últimos también conocidos como Skyways). Siempre cuentan con una barandilla que en ocasiones se complementa con una malla o bien acristalada (este último poco popular entre los fotógrafos).

A menudo están equipados con prismáticos de precisión que funcionan con monedas. No suelen disponer de un sitio para sentarse.

El Stratosphere Las Vegas en Las Vegas, Nevada o el Empire State Building en Nueva York, ambos en los Estados Unidos son ejemplos populares de plataformas de observación.
Scream Awards 2006
Los Premios Scream Awards de la cadena televisiva Spike fue un espectáculo de premiación anual dedicado al horror, ciencia ficción, y géneros de fantasía de Cine y Televisión. El espectáculo fue creado por los productores ejecutivos Michael Levitt, Cindy Levitt, y Casey Patterson.

La ceremonia se realizó el 10 de octubre  del año 2006, en el Teatro "Pantages" de Hollywood, California. La misma fue presentada por las coestrellas de Grindhouse, Rose McGowan, Marley Shelton y Rosario Dawson. El famoso Shock Rocker y Metalero Marilyn Manson presentó el premio "Scream Rock Immortal Award" a Ozzy Osbourne.  De igual forma hubo presentaciones de las agrupaciones de Rock My Chemical Romance y KoЯn consecutivamente.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Uruguay
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es una iglesia cristiana y rama de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días creida creada en Jerusalén por Jesucristo por sus creyentes e iniciada históricamente por Joseph Smith en 1830. Hoy en día integra el Área Sudamérica Sur con otros países de América del Sur, como Argentina, Chile y [[Paragu

Templo de Montevideo (Uruguay)
El Templo de Montevideo es uno de los templos la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Uruguay. Es el primer templo de Uruguay y el número once de Sudamérica. Se encuentra ubicado en el barrio Carrasco de Montevideo.

Por su ubicación costera a 12 metros de altura sobre el nivel del mar, el templo de Montevideo es uno de los templos de menor altitud construidos por la iglesia.
Guma (Abjasia)
Guma (en georgiano: გუმა; en abjasio: Гәма; en armenio: Գումա) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Cerkno (municipio)
Cerkno es un municipio de Eslovenia, situado en el oeste del país en la región de Gorizia. Su capital es Cerkno.

En 2018 tiene 4588 habitantes.

El municipio comprende las localidades de Bukovo, Cerkljanski Vrh, Cerkno (la capital), Čeplez, Dolenji Novaki, Gorenji Novaki, Gorje, Jagršče, Jazne, Jesenica, Labinje, Lazec, Laznica, Orehek, Otalež, Planina pri Cerknem, Plužnje, Podlanišče, Podpleče, Poče, Police, Poljane, Ravne pri Cerknem, Reka, Straža, Šebrelje, Travnik, Trebenče, Zakojca y Zakriž.

Región de Goricia
La Región de Goricia (en esloveno Goriška regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. Tiene una superficie de 2325  km² y  en diciembre de 2005 contaba con una población de 119.628 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Ajdovščina

Bovec

Brda

Cerkno

Idrija

Kanal ob Soči

Kobarid

Miren-Kostanjevica

Nova Gorica

Šempeter-Vrtojba

Tolmin

Vipava
Billy Forbes
Billy Forbes (Providenciales, Islas Turcas y Caicos, 13 de diciembre de 1990) es un futbolista turcocaiqueño que juega en la posición de centrocampista o delantero, y que actualmente milita en el SWA Sharks de la WIV Liga Premier.

WIV Liga Premier
La WIV Provo Premier League, llamada Provo Premier League por razones de patrocinio, es la Liga de fútbol más importante en las Islas Turcas y Caicos.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el TCIFA Stadium en Providenciales con capacidad para 3.000 espectadores.
Plex
Daniel Alonso Agúndez (Toro, Zamora, 20 de septiembre de 2002), más conocido como YoSoyPlex, es un youtuber, streamer e influencer español, reconocido por sus videos de entretenimiento basados en viajes y cultura, retos y videoblogs. Ha sido destacado por la revista Forbes como uno de los mejores creadores de contenido en 2024 y 2025.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Georgette Chen
Georgette Chen, nacida Chang Li Ying en chino simplificado 张荔英, chino tradicional:張荔英; (Zhejiang, 1906-Singapur, 15 de marzo de 1993) fue una pintora china conocida por sus óleos postimpresionistas. Creadora del estilo nanyang, también fue conferenciante y profesora en la Academia de Bellas Artes Nanyang.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Propelente de aerosol
El propelente de aerosol es un gas que contiene finamente atomizado un líquido.

Desde el punto de vista físico, un aerosol es una suspensión de un líquido atomizado finamente en un gas (el propelente de aerosol), como por ejemplo la niebla.
Uno de los propelentes de aerosol que ha sido más utilizado es el CFC (clorofluorocarbono), en particular el R22, un derivado de hidrocarburo saturado de alta estabilidad. Actualmente el CFC está prohibido por el daño que provoca al ser liberado: al llegar a la estratósfera (50 km sobre el nivel del mar) interrumpe el ciclo de renovación del ozono, debilitando la capa de ozono.

Otro propelente utilizado por aerosoles es el butano. También se usan mezclas de gases como propano o butano para repeler mosquitos.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Escintilón
Un escintilón es un orgánulo que se encuentra únicamente en el citoplasma de los dinoflagelados, y que tiene la función de emitir luz mediante un mecanismo bioluminiscente. La producción bioluminiscente de estas vesículas se da como respuesta a la tensión superficial, a la acidez del medio y en respuesta a la luz solar, alcanzando su punto máximo por la noche.

El nombre proviene del término latín "scintilla", que significa chispa o centella. El nombre "scintillon" en inglés se utilizó por primera vez en 1968 para describir este tipo de partículas citoplasmáticas capaces de producir un destello de luz. Los escintilones han sido estudiados sobre todo en la especie Lingulodinium polyedra.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Avenida Zerega (línea Pelham)
Avenida Zerega  es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Castle Hill, Bronx y entre la Avenida Zerega y la Avenida Westchester. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Draugen - Rarities
Draugen - Rarities es un bootleg de la banda de Black metal, Burzum. El álbum fue lanzado en 2005 y contiene canciones remasterizadas. También incluye el Burzum (Demo_I) y la versión original de la canción, "A Lost and Forgotten Sad Spirit" que fue lanzada originalmente en el disco Burzum por la discografía de Euronymous, Deathlike Silence Productions que es diferente a la versión de Aske. La portada muestra la runa Algiz. El álbum incluye unos demos que no habían sido publicados, la canción "Once Emperor" es la canción Gebrechlichkeit I del álbum Filosofem y la canción "Et Hvitt Lys Over Skogen" iba a ser publicada en el álbum Hvis Lyset Tar Oss pero fue remplazada por "Tomhet". La canción "Seven Harmonies Of The Unknown Truth" no es de Burzum es de un demo llamado Seven Harmonies Of Unknown Truths de la banda Ildjarn y se desconoce por qué fue incluido, probablemente fue un error ya que Burzum solo hizo la introducción en teclado de la canción.

Ildjarn
Ildjarn fue un grupo de black metal originario de Noruega, fundado en 1992 por Vidar Vaaer, alias Ildjarn, único miembro del grupo durante la mayor parte de su historia, exceptuando colaboraciones puntuales. Los primeros discos de Ildjarn hacen gala de un black metal crudo fuertemente influenciado por el punk, mientras que los posteriores son exclusivamente ambientales. La música de Ildjarn era muy simple, las canciones estaban compuestas a base de patrones de batería, un par de riffs y voces ininteligibles. Sus temas tratan sobre la naturaleza y el repudio a la humanidad. El grupo se disolvió en 2005, tras la publicación de un recopilatorio con un título muy elocuente: "Ildjarn is Dead".
Nova Santa Ponsa
Nova Santa Ponsa es una zona residencial situada en el término municipal de Calviá, en Mallorca, la mayor de las Baleares, España. Parte de la urbanización se asienta sobre un elevado promontorio, mientras que otra parte está justo al borde del acantilado que bordea la costa de la isla, obteniendo una excelente panorámica de las islas Malgrats y de la isla del Toro. Nova Santa Ponsa posee el Campo de Golf Santa Ponsa I, II y III y es colindante con Santa Ponsa y con la urbanización El Toro. La mayoría de los residentes de la urbanización son de origen alemán y británico. En el 2008 los terrenos y las villas disponibles se han revalorizado alcanzando elevados precios.

Nova Santa Ponsa es parte del entramado del Paseo Calviá, un paseo peatonal conocido como el pulmón verde del municipio.

Malgrats
Las Malgrats son unos islotes situados en el término municipal de Calviá, en Mallorca, la mayor de las islas Baleares, España. Estas dos pequeñas islas se encuentran junto a la bahía de Santa Ponsa, a cientos de metros de la costa. Poseen un alto valor pesquero y ecológico por su gran diversidad de hábitats, tanto marino como avícola y en menor medida terrestre, por lo que sus alrededores están catalogados y protegidos como reserva marina por el gobierno de las Islas Baleares. Consisten también en el hogar de una especie de lagartija endémica de las Baleares, la Podarcis lilfordi.
La Sagrada Familia y San Juan Bautista (Caravaggio)
La Sagrada Familia y San Juan Bautista (en italiano Sacra Famiglia con san Giovannino) es un óleo sobre lienzo datado en 1605, realizado por el pintor italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio, más comúnmente conocido como Caravaggio, durante su estancia en Roma. Esta pintura forma parte de la colección privada del coleccionista venezolano Otero Silva y se encuentra actualmente en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, habiendo sido presentada públicamente por primera vez en 2001 en la exposición “Caravaggio e il genio di Roma 1592-1623” celebrada en el Palazzo Venezia de Roma.

Palacio Venecia
El Palazzo Barbo o Palazzo Venezia es un palacio de Roma situado entre la Piazza Venezia y la Via del Plebiscito, donde tiene su sede el Museo Nacional del Palacio Venezia y, en el número 3 de la plaza homónima, el INASA (Instituto Nacional de Arqueología e Historia del Arte) con la Biblioteca de Arqueología e Historia del Arte.
Joe E. Brown
Joseph Evans Brown (Holgate, Ohio; 28 de julio de 1892-Brentwood, California; 6 de julio de 1973), más conocido como Joe E. Brown, fue un actor y cómico estadounidense conocido por su personalidad amistosa y uno de los comediantes más famosos de los años 1930 y 1940.

Holgate (Ohio)
Holgate es una villa ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.109 habitantes y una densidad poblacional de 371,05 personas por km².
Jessica Schilder
Jessica Schilder (Ámsterdam, 19 de marzo de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en el lanzamiento de peso.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Prokopov
Prokopov es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Arco Morisco
El Arco Morisco, también denominado Arco de la Amistad, fue un arco del triunfo instalado al inicio de la avenida Leguía (hoy avenida Arequipa) en Lima, Perú, realizado en estilo neoárabe, e inaugurado en 1924 y demolido en 1939.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Nikolái Simoniak
Nikolái Pávlovich Simoniak (en ruso: Никола́й Па́влович Симоня́к; Temizhbékskaya, Imperio ruso, 4 de febrerojul./ 17 de febrero de 1901greg. - Leningrado, Unión Soviética, 23 de abril de 1956) fue un líder militar soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado militar de teniente general (1944),  fue condecorado con el título de Héroe de la Unión Soviética (1943). Durante la guerra tuvo un destacada participación, sobre todo en el sitio de Leningrado, y en las posteriores ofensivas que lanzó el Ejército Rojo para liberar la ciudad y destruir el Grupo de Ejércitos Norte.

Frente de Leningrado
El Frente de Leningrado (en ruso: Ленинградский фронт) fue una formación importante del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó como una conveniencia de un intento temprano de detener el avance del Grupo de Ejércitos Norte de la Wehrmacht en su avance ofensivo hacia Leningrado. Inicialmente, el frente operaba al sur de Leningrado, con su flanco norte en el lago de Ládoga.