hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Silencers
The Silencers (conocida en español como Los silenciadores en España y El agente secreto Matt Helm en México y Argentina) es una película estadounidense de 1966, de los géneros de comedia, acción y espionaje, dirigida por Phil Karlson, producida por Irving Allen, y con actuación de Dean Martin, Stella Stevens, Victor Buono, Daliah Lavi, Arthur O'Connell, Robert Webber, James Gregory, Nancy Kovack, Roger C. Carmel, Cyd Charisse, Beverly Adams, Richard Devon, David Bond, John Reach. Basada en la novela homónima de Donald Hamilton, publicada en 1962.

Es la primera de la serie del agente Matt Helm, las otras son Matt Helm, agente muy especial (1966), La emboscada (1967) y La mansión de los siete placeres (1969).

Cyd Charisse
Tula Ellice Finklea (Amarillo, Texas, 8 de marzo de 1922 - Los Ángeles, 17 de junio de 2008), conocida como Cyd Charisse, fue una bailarina y actriz estadounidense, famosa por su participación como bailarina en algunos de los musicales más exitosos y populares de Hollywood, como Cantando bajo la lluvia o Melodías de Broadway. Dejó de bailar en películas a finales de la década de 1950, pero continuó actuando en cine y televisión, y en 1991 hizo su debut en Broadway. En sus últimos años, discutió la historia del musical de Hollywood en documentales y apareció en That's Entertainment! III en 1994. Fue galardonada con la Medalla Nacional de las Artes y las Humanidades en 2006.
Sobrecebadera
En náutica, la Sobrecebadera es la verga que se colocaba a la parte de proa del tamborete del bauprés, puesta horizontalmente y asegurada por un racamento en su cruz, con objeto de que pudiese correr por el botalón de foque. (fr. Vergue de perroquet de beaupré; ing. Sprit topsail yard; it. Contracivada)

Tenía dos brazas y dos amantillos necesarios para darle la dirección conveniente. Era la verga menor del bauprés y por consiguiente más alta que la cebadera.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
123TV
123TV (estilizado como 1·2·3 TV) es un canal de televisión infantil venezolano, el único de su tipo en dicho país, fundado por el entonces presidente Hugo Chávez en el año 2007 y es propiedad del Estado venezolano formando parte del Sistema Bolivariano de Comunicación e Información.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
Air Southwest
Air Southwest era una aerolínea británica fundada por Sutton Harbour Holdings en 2003. La propiedad se transfirió a Eastern Airways en septiembre de 2010, pero las operaciones cesaron 12 meses después. Operaba servicios regionales de pasajeros programados en el suroeste de Inglaterra.

Su base principal era el aeropuerto de la ciudad de Plymouth, con bases secundarias en el Aeropuerto de Newquay Cornwall y el Aeropuerto Internacional de Bristol. La aerolínea empleaba a 145 personas y estaba dirigida por el director general Peter Davies y el director ejecutivo adjunto Mike Coombes.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Jacques François de Chastenet de Puységur
Jacques François  de Chastenet de Puysegur (1655-1743) fue un militar, mariscal de Francia (1734) y escritor de Francia.

En 1678 los granaderos estaban todos armados de fusil con bayoneta, y dice Puysegur que durante la guerra de 1688, Luis XIV presenció un ensayo de bayoneta con cubo, que no tuvo buen éxito por la falta de la uniformidad de los mosquetes( cita sacada de la obra Serafín María de Sotto <<Historía orgánica de las armas de infantería y caballería españolas desde la creación del ejército permanente>>, Madrid, 1851-59, 16 vols. (Tomo 5))

Granadero
Un granadero es un soldado especializado cuyo empleo principal era arrojar y manejar granadas de mano. La introducción de las granadas al arsenal militar hizo estimar necesaria la creación de los granaderos, originalmente seleccionando soldados particularmente fornidos, macizos y de brazada amplia, dado su rol usualmente al frente del regimiento. Avances como la invención del lanzagranadas y posteriormente de las granadas propulsadas cambiaron el rol del granadero en batalla, en la actualidad teniendo más roles ceremoniales o de élite.
Tee Franklin
Tee Franklin es una guionista estadounidense de cómics negra, lesbiana y discapacitada que ha trabajado para Image Comics. Es la primera mujer negra contratada por la compañía y espera allanar el camino para los creadores de cómics más marginados. Ella es la creadora del hashtag #BlackComicsMonth.

Hashtag
Un hashtag (pronunciado [xaʃtaɣ]; también traducido como etiqueta, almohadilla, gato o numeral) es una palabra clave clicable. Técnicamente, es una cadena de caracteres formada por una o varias palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla o numeral (#). Es, por lo tanto, una etiqueta de metadatos precedida de un carácter especial con el fin de que tanto el sistema como el usuario la identifiquen de forma rápida. Se usa en servicios web tales como Twitter, Telegram, FriendFeed, Facebook, Google+, Instagram, Weibo o en mensajería basada en protocolos IRC para señalar un tema sobre el que gira cierta conversación.
Puente Radès-La Goulette
El puente Radès-La Goulette (en árabe: جسر رادس - حلق الوادي‎) es un puente atirantado de Túnez que atraviesa el homónimo lago de Túnez, concretamente el canal, así como la vía rápida y la línea de TGM vinculando la ciudad de Túnez a La Goulette.

Es el puente más grande del país, siendo inaugurado el 21 de marzo de 2009 por el presidente Zine el-Abidine Ben Ali. Sustituyó a los servicios de transbordadores que proporcionan paso a los vehículos que cruzaban hasta ese momento.

La Goleta
La Goleta (en árabe: حلق الوادي, Halq al Wadi; en francés: La Goulette) es una ciudad de Túnez. Según el censo de 2014, tiene una población de 45 711 habitantes.

En la localidad está ubicado el puerto de la ciudad de Túnez, capital del país, situada 10 kilómetros al sudoeste. Es el principal puerto de Túnez.
Alan Sugar
Alan Michael Sugar, Lord Sugar (nacido el 24 de marzo de 1947) es un magnate de los negocios inglés, personalidad de los medios, y asesor político. De acuerdo con la lista de los ricos de Sunday Times de 2015, Sugar se unió al “club de los multimillonarios" con una fortuna estimada de 1040 millones de libras y está posicionado en el 101 de las personas más ricas del Reino Unido. En 2007, vendió su participación restante de la compañía de electrónica de consumo Amstrad, su empresa más conocida y duradera.

Sugar fue presidente del Tottenham Hotspur desde 1991 hasta 2001. Aparece en el programa de televisión de la BBC, The Apprentice, que se ha transmitido anualmente desde 2005 y está basada en la versión estadounidense del programa con el mismo nombre, dirigido por el empresario americano Donald Trump.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.

Ruben Fleischer
Ruben Samuel Fleischer (Washington D. C., 31 de octubre de 1974) es un director, productor de cine  y televisión, director de vídeos musicales y director de anuncios estadounidense. Obtuvo reconocimiento al dirigir Zombieland (2009), su primer largometraje, y su secuela Zombieland: Double Tap (2019). También ha dirigido las películas 30 Minutes or Less (2011), Gangster Squad (2013), Venom (2018) y Uncharted (2022). Antes de dirigir largometrajes, Fleischer dirigió anuncios de televisión trabajando con marcas como Cisco, Eurostar, ESPN y Burger King, y vídeos musicales con artistas como M.I.A., Electric Six, DJ Format y Gold Chains.
Sander Hollanders
Sander Hollanders (Kerkrade, Holanda, 13 de septiembre de 2001) es un baloncestista holandés que juega en el Club Baloncesto Lucentum Alicante de la Primera FEB y juega en la Selección de baloncesto de los Países Bajos. Con una altura de 195 cm su posición en la cancha es la de escolta.

Kerkrade
Kerkrade es un municipio de los Países Bajos. Se ubica muy cerca del límite con Alemania, y pertenece a la provincia de Limburgo. Su capital es el pueblo homónimo, y posee una población de 45 460 habitantes (Julio 2022).
Château Potensac
Château Potensac es una bodega en la denominación de origen francesa Médoc de la región vinícola de Burdeos. Abarca 53 hectáreas en Ordonnac. El vino producido aquí fue clasificado como uno de los 9 Cru Bourgeois Exceptionnels en la lista del año 2003. El uso de esta clasificación se prohibió posteriormente en el año 2007.

El Château pertenece a la familia Delon, propietaria igualmente del Château Léoville-Las Cases.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Carnaval de Carúpano
Los Carnavales de Carúpano es uno de los carnavales más famosos de Venezuela por lo que ha sido reconocido (conjuntamente con el Carnaval de El Callao), como evento de Interés Turístico Regional y declarado por el Instituto de Patrimonio Cultural de Venezuela como evento de Interés Turístico Nacional en marzo de 2014. Los carnavales de la ciudad costera de Carúpano, al norte del Estado Sucre entre las penínsulas de Paria y Araya, se celebran entre febrero y marzo, según el año, cuarenta días antes de la Pascua. Durante cuatro días se combinan diversos elementos festivos como disfraces, desfiles, carrozas y fiestas en la calle con bandas y gente bailando libremente.

Península de Paria
La península de Paria o antiguamente como Tierra de Gracia, nombrada así por el almirante Cristóbal Colón, está ubicada en el extremo norte de la serranía del litoral oriental, en la jurisdicción de los municipios Arismendi, Mariño y Valdez del actual Estado Sucre, Venezuela.
Bosque nacional Uncompahgre
El bosque nacional Uncompahgre es un bosque nacional de los Estados Unidos situado en el estado de Colorado que protege 3865,67 km². Dentro de los límites de los bosques nacionales se encuentra la meseta árida Uncompahgre y la parte norte de las montañas de San Juan. El bosque contiene tres áreas salvajes alpinas: Uncompahgre (anteriormente llamada Big Blue), Mount Sneffels y Lizard Head.

El bosque nacional Uncompahgre se gestiona conjuntamente con los bosques nacionales de Grand Mesa y el bosque nacional Gunnison, con sede en la pequeña localidad de Delta. Hay varios locales donde se encuentran las oficinas del distrito de guardaparques ubicados en Montrose y Norwood.

Montañas de San Juan
Las montañas de San Juan y (en inglés San Juan Mountains), llamadas sierra de las Grullas inicialmente por los españoles, son un sistema montañoso de las Montañas Rocosas situado en el suroeste del estado de Colorado, en los Estados Unidos.  El área está altamente mineralizada y es parte de la industria minera de oro y plata desde la fundación de Colorado. Los principales pueblos, la mayoría viejos campos mineros, incluyen a Creede, Lake City, Silverton, Ouray y Telluride. La minería a alta escala ya ha finalizado en la región, aunque todavía se investiga por empresas independientes.
Bom Retiro (barrio de São Paulo)
Bom Retiro es un barrio ubicado en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito homónimo y pertenece a la subprefectura de Sé.

El barrio es conocido por su actividad comercial y por ser el lugar donde se fundó el Sport Club Corinthians Paulista y por ser el barrio de la hinchada organizada y escuela de samba Gaviões da Fiel. Es también el lugar donde se ubica la escuela de samba Tom Maior.

Subprefectura de Sé
La subprefectura de Sé (en portugués: Subprefeitura da Sé) es una de las 32 subprefeituras de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la ley N° 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por ocho distritos: Bela Vista; Bom Retiro; Cambuci; Consolação; Liberdade; República; Santa Cecília y Sé, que sumados representan un área de 26,2 kilómetros cuadrados y una población de 431,106 personas en el 2010.
Festival de Ancón (Colombia)
Con el nombre de Festival de Ancón se conoce en Colombia a un festival de rock organizado en La Estrella, Antioquia, municipio próximo a Medellín, entre el 18 y el 20 de junio de 1971.

Debido al impacto del evento en los medios y a la amplia difusión que tuvo, ha sido catalogado en numerosas ocasiones por la prensa como el "Woodstock colombiano" o como el principal encuentro del movimiento hippie en ese país. Las estimaciones, sumando los tres días, oscilan entre los 30.000 y las 300.000 personas asistentes al evento, aunque no hay mucha claridad respecto a las cifras.

La Estrella (Antioquia)
La Estrella, oficialmente Nuestra Señora del Rosario de La Estrella, es un municipio de Colombia ubicado en el Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Limita al norte con Medellín e Itagüí, al oriente con Itagüí y Sabaneta, al sur con Caldas y al occidente con Angelópolis.

El municipio es conocido como el Municipio Verde, denominación asociada a su entorno natural y a la presencia de áreas rurales y de reserva ecológica.
Tanni Grey-Thompson
Carys Davina Grey-Thompson –conocida como Tanni Grey-Thompson– (Cardiff, 26 de julio de 1969) es una política, presentadora de televisión y deportista británica que compitió en atletismo adaptado. Además, fue rectora de la Universidad de Northumbria.

Universidad de Northumbria
La Universidad de Northumbria (en inglés: Northumbria University), legalmente Universidad de Northumbria en Newcastle (en inglés: University of Northumbria at Newcastle) es una universidad situada en Newcastle upon Tyne, en el Nordeste de Inglaterra, que obtuvo el estatus de universidad en 1992.
Frór
Frór es un personaje ficticio del mundo de fantasía del escritor J.R.R. Tolkien la Tierra Media. Es un enano perteneciente a la casa de los barbiluengos, segundo hijo del rey Dáin I y por lo tanto de ascendencia directa con el propio Durin I. Es hermano de Thrór y Grór y por tanto pariente directo de enanos como Thráin II, Thorin II Escudo de Roble, Dáin II Pie de Hierro, Fíli y Kíli.

Thorin
Thorin II Escudo de Roble (Thorin II Oakenshield en el original en inglés) es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Thorin II es un enano del linaje de Durin. Nacido en la Montaña Solitaria en 2746 de la Tercera Edad, es hijo de Thráin II y nieto de Thrór, el último rey bajo la Montaña antes del ataque de Smaug el Dorado. Murió a los 196 años en brazos de su amigo, el hobbit Bilbo Bolsón, en la batalla de los Cinco Ejércitos, según narra Tolkien en su obra El hobbit.
A vista de pájaro
A vista de pájaro es una serie documental de los años 80 en la que se viaja por los distintos lugares de España desde un helicóptero a vista de pájaro.

Según palabras de Eduardo Delgado

La idea general de un programa íntegramente rodado desde el aire era mostrar cosas muy diferentes y conocidas de nuestro país introduciendo solamente la perspectiva aérea.

Esta serie hizo que años más tarde TVE hiciera otra actualización de la serie España entre el cielo y la tierra y en las televisiones autonómicas surgieran espacios similares pero centrándose en las correspondientes autonomías, series como Un paseo por las nubes, a vista de pájaro. de Castilla-La Mancha Televisión, Andalucía es de cine de Canal Sur, Cataluña desde el aire de TV3, Euskal Herria: La mirada mágica de EITB Madrid desde el aire de Telemadrid, Canarias. Un paseo por las nubes de Radio Televisión Canaria o Extremadura desde el aire de Canal Extremadura.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Thomas Hughes (escritor)
Thomas Hughes (Uffington, Berkshire, 20 de octubre de 1822-Brighton, East Sussex, 22 de marzo de 1896) fue un abogado, escritor, reformador social y político inglés, muy célebre por su novela Tom Brown’s School Days (1857), un relato semiautobiográfico ambientado en la Rugby School, donde el propio autor estudió. La obra tuvo una secuela menos exitosa, Tom Brown at Oxford (1861).

Winchester College
Winchester College es una escuela privada masculina, situada en la ciudad inglesa de Winchester, antigua capital sajona de Inglaterra. Sus denominaciones oficiales son Collegium Sanctae Mariae prope Wintoniam, Collegium Beatae Mariae Wintoniensis prope Winton, o St Mary's College near Winchester. El colegio sigue en funcionamiento hoy en día tras más de seiscientos años de historia ininterrumpida, siendo el único colegio inglés con dicha característica; aunque colegios privados como King's School de Canterbury, o St Peter's School de York sean los que presenten la fecha de fundación más antigua. Además, Winchester College está considerado como el Public School (colegio privado elitista) más antiguo de Inglaterra por la Public Schools Act 1868. Según la Good Schools Guide, "se podría decir que Winchester College tiene la mejor tradición educativa de todas las escuelas de Inglaterra".
Roman Sidorowicz
Roman Sidorowicz (Horgen, 8 de agosto de 1991) es un exjugador de balonmano suizo que jugó de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Pfadi Winterthur. Fue un componente de la selección de balonmano de Suiza.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Eduardo Magnín
Eduardo José Magnín (San Jerónimo Norte, Provincia de Santa Fe, Argentina; 17 de febrero de 1969) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como marcador central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Patronato de Paraná.

En su carrera como entrenador dirigió a Santa Fe FC en la Liga Santafesina y el Torneo del Interior, a 9 de Julio de Rafaela en el Torneo Argentino A, a Sanjustino en el Torneo Argentino B (luego reemplazado por el Torneo Federal B) y la Copa Argentina y a Sarmiento de Humboldt en la Liga Esperancina

Entre 2016 y 2019 fue entrenador de la Reserva de Unión de Santa Fe y dirigió interinamente al primer equipo en dos oportunidades: primero tras la renuncia de Juan Pablo Pumpido (un partido) y luego tras el despido de Pablo Marini (dos partidos).

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
La armonica de cristal
La armónica de cristal (en ruso: Стеклянная гармоника, romanizado: Steklyannaya Garmonika) es un cortometraje animado soviético de 1968 dirigido por Andrei Khrzhanovsky. Ganó notoriedad por estar prohibida en la URSS hasta la perestroika. También se destaca por su animación única y surrealista, que incluye referencias a muchas obras de arte de artistas como René Magritte, El Bosco, Giuseppe Arcimboldo, Francisco Goya, Alberto Durero, El Greco, John Heartfield y Pinturicchio. La película no contiene diálogos hablados y se basa en la narración visual.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Prosper Montagné
Prosper Montagné (14 de noviembre de 1865, Carcassonne, Francia – 22 de abril de 1948) fue un chef francés, autor de diversas obras sobre gastronomía. Es notable su aportación enciclopédica al Larousse gastronomique (1938). Está considerado, junto con Marie-Antoine Carême y Auguste Escoffier, uno de los pilares de la moderna cocina francesa.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.