hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conducto de Wharton
El conducto de Wharton constituye la vía de drenaje de la glándula submaxilar al suelo de la boca. Este conducto excretor se dirige desde la glándula hacia el suelo de la boca, acompañado por el nervio, la arteria y las venas linguales, por encima del músculo milohioideo. Las carúnculas o papilas sublinguales son los orificios de desembocadura del conducto que pueden verse como dos elevaciones papilares, a cada lado del frenillo de la lengua. Puede ser el asentamiento de un cálculo.

Músculo milohioideo
El músculo milohioideo, situado por encima del vientre anterior del digástrico, y por debajo del geniohiodideo, es un músculo aplanado e irregularmente cuadrilátero, que constituye con el del lado opuesto el suelo de la boca.
Corte de Apelaciones de Antofagasta
La Corte de Apelaciones de Antofagasta es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en la ciudad homónima y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende la Región de Antofagasta, en el Norte Grande de Chile.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Alexis Pérez
Alexis Rafael Pérez Fontanilla (Barranquilla, 25 de marzo de 1994) es un futbolista colombiano que juega como defensa en el Al-Arabi SC de la Qatar Stars League. En enero de 2021 fue subcampeón de la Copa Sudamericana con Lanús.

Al-Arabi SC (Catar)
El Al-Arabi (en árabe: النادي العربي الرياضي‎) es un club de fútbol de Catar con base en Doha. Actualmente se desempeña en la Liga de Catar primera división del fútbol catarí.

Por este equipo han pasado grandes jugadores y entrenadores de la talla de Gabriel Batistuta jugando aquí la última etapa de su carrera, como también Leonardo Pisculichi, otro futbolista de nacionalidad argentina y entrenadores como el chileno Luis Santibáñez y el italiano Pierluigi Casiraghi.
Petopeto-san
Petopeto-san (ぺとぺとさん, Petopeto-san?) es una serie de novelas ligeras creadas por Kou Kimura, con ilustraciones de Yug. Tuvo una adaptación al anime, emitida desde el 9 de julio de 2005 al 1 de octubre de 2005. La historia tiene lugar en una secundaria de Japón donde todo aparentemente es normal, a excepción de los estudiantes de las llamadas «razas específicas». Las razas específicas están basadas en el Yōkai de la mitología japonesa; por ejemplo, un estudiante en el equipo de natación es un kappa, mientras que otro, un nurikabe, se funde con las paredes y es muy popular en el verano por tener una temperatura muy fría.

Nurikabe (folclore)
El nurikabe (ぬりかべ) es un yōkai, o espíritu, del folclore japonés. Se manifiesta como un muro que impide o desvía las rutas de los viajeros durante la noche siendo inútil el intento de rodearlo, ya que se extiende infinitamente. La forma de hacerlo desaparecer es golpearlo en la zona más baja del muro.
Un amor en Moisés Ville
Un amor en Moisés Ville es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Antonio Ottone y Daniel Barone sobre el guion del primero que se estrenó el 12 de abril de 2001 y que tuvo como actores principales a Víctor Laplace, Cipe Lincovsky y Malena Figo.

Fue filmada en Moisés Ville, provincia de Santa Fe, en Saladillo y Bella Vista.

Bella Vista (Buenos Aires)
Bella Vista es una localidad de la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina; perteneciente al partido de San Miguel.

La misma se encuentra asentada en la margen norte del río Reconquista ("Las Conchas"), linda con la base militar de Campo de Mayo, con el partido de Hurlingham, el partido de Ituzaingó, el partido de Moreno y con las localidades de Muñiz y Santa María.

A Bella Vista se puede acceder por la RP 8 (ex-RN 8) o por el Camino del Buen Ayre.
Harrisburg Patriots
Harrisburg Patriots fue un equipo de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la EPBL,  antigua denominación de la Continental Basketball Association. Tenían su sede en la ciudad de Harrisburg, Pensilvania.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Enrico Montesano
Enrico Montesano (n. Roma, 7 de junio de 1945) es un actor italiano. Trabajó en teatro y cine. También ha tenido actividad política.

Sus primeras experiencias en la televisión son en los espectáculos Che domenica amici y el Bagaglino (1968). Fue protagonista en muchas obras teatrales (Bravo, Beati voi), comedias musicales (Se il tempo fosse un gambero y Rugantino) y películas, entre ellas Il conte Tacchia, Febbre da cavallo, I due carabinieri, I picari, en las que compartió reparto con actores como Gigi Proietti, Carlo Verdone, Aldo Fabrizi, Renato Pozzetto, Adriano Celentano, Edwige Fenech y Giancarlo Giannini.

Políticamente, fue europarlamentario por Demócratas de Izquierdas desde 1994 hasta su dimisión en 1996. Posteriormente, ha estado asociado al libertarismo y a la abolición de los impuestos.

Los alegres pícaros
Los alegres pícaros (en italiano: I picari) es una coproducción italo-española dirigida en 1987 por Mario Monicelli. Del género comedia, se inspira libremente en las novelas españolas Lazarillo de Tormes y Guzmán de Alfarache.
Mr. Crowley
«Mr. Crowley» es una canción del cantante británico Ozzy Osbourne acerca del ocultista Aleister Crowley. Fue incluida inicialmente en el álbum debut de Osbourne, Blizzard of Ozz, en septiembre de 1980 en el Reino Unido, y dos meses más tarde fue publicada como sencillo en su versión en directo. Fue escrita por Osbourne, el guitarrista Randy Rhoads y el bajista y compositor Bob Daisley.

La canción inicia con un solo de teclado interpretado por Don Airey. Los solos de guitarra de la canción tocados por Randy Rhoads están considerados entre los mejores dentro del género del heavy metal. El solo fue ubicado en la posición número 28 de la lista de los mejores solos de guitarra de la historia creada por la revista Guitar World. La canción fue ubicada en la posición número 25 en la lista de las mejores canciones de heavy metal de la historia, según una encuesta realizado por Gibson.

Guitar World
Guitar World es una revista que elabora artículos relacionados con el género de música rock.

La revista debutó en julio de 1980 con Johnny Winter en la portada. En sus más de 40 años de historia, Guitar World ha publicado entrevistas de algunos de los guitarristas más influyentes del rock, incluyendo a Alex Lifeson, Ritchie Blackmore, Jeff Beck, Brian May, Arthur Rhames, John Frusciante, Steve Morse, Robert Ward, Richie Sambora, Jimmy Page, David Gilmour, Eric Clapton, Joe Satriani, Steve Vai, Yngwie Malmsteen, Tony Iommi y Eddie Van Halen quién ha aparecido en la portada 16 veces, y dos veces en la revista afiliada Guitar Legends.

Anteriormente era propiedad de Harris Publications; Future US compró la revista en 2003.
Laciniodes conditaria
Laciniodes conditaria es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo inglés John Henry Leech en 1897, con distribución en el China oriental. Un sintipo de la especie fue descrita en Kangding.

Kangding
Kangding (en chino, 康定; pinyin, Kāngdìng ; en tibetano: དར་མདོ།, wylie: dar mdo, ZWPY: Tando) también conocida por su nombre tibetano Darzedo (en tibetano: དར་རྩེ་མདོ།, wylie: dar-rtse-mdo, ZWPY: Darzêdo ; en chino, 打箭炉; pinyin, Dǎjiànlú) es la capital de la Prefectura Garze en la provincia de Sichuan de la República Popular China. Su área es de 11 594 km² y su población total para 2010 superó los 130 mil habitantes, aunque muchos de ellos habitan fuera de la aglomeración urbana, en granjas pertenecientes al área de la ciudad.
Let 'Em In
«Let 'Em In» es una canción del músico británico Paul McCartney publicada en el quinto álbum de estudio de Wings Wings at the Speed of Sound en 1976. La canción fue compuesta con su mujer, Linda McCartney, y publicada como segundo sencillo promocional del álbum, alcanzando el puesto 3 tanto en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y el 2 en la lista británica UK Singles Chart. En Canadá, «Let 'Em In» también alcanzó el puesto 3 durante tres semanas en las listas de pop y el primer puesto en la lista MOR de RPM.

El sencillo fue certificado disco de oro por la RIAA al vender más de un millón de copias.

"Let 'Em In" es particularmente notable por su riqueza instrumental, a pesar de la sencillez de su letra. La canción hace uso del piano, tambor, instrumentos de metal (incluido un solo de trombón) e instrumentos de viento  (presentando flautas), más voces de respaldo de Linda y otros miembros de Wings.

Wings at the Speed of Sound
Wings at the Speed of Sound es el quinto álbum de estudio de la banda de rock Wings, publicado el 25 de marzo de 1976 por MPL Communications y Capitol Records. El séptimo álbum de Paul McCartney, fue grabado y publicado durante el desarrollo de una larga gira mundial como promoción del álbum predecesor, Venus and Mars. A diferencia de trabajos anteriores, Wings at the Speed of Sound incluye una participación más equitativa del resto de componentes de Wings y un menor peso de McCartney en la composición.
Municipio de Oak Park (Minnesota)
El municipio de Oak Park (en inglés: Oak Park Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 1,29 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Cartas de relación
Las Cartas de relación, escritas por Hernán Cortés entre 1519 y 1526, son una recopilación epistolar dirigida al emperador Carlos I de España, en la que el conquistador relata su viaje al actual México, su llegada a la capital azteca de Tenochtitlán y la eventual conquista de dichos territorios – que pasarían a denominarse Nueva España – para la Monarquía Hispánica.

Hernán Cortés, que era hidalgo, estudió durante algún tiempo Latín, Gramática y Leyes en la Universidad de Salamanca, aunque sin graduarse. Allí obtuvo los conocimientos y habilidades necesarias para ser buen escritor. Sus cartas tienen valor tanto literario como histórico, pues las descripciones que ofrecen figuran en primer término de las crónicas de la conquista del Imperio mexica.

Cortés describió Tenochtitlán con un tono de asombro y de maravilla: la ubicación de la ciudad en medio de un lago rodeado de montañas, la arquitectura espléndida y, evidentemente, la riqueza material.

Cristóbal de Olid
Cristóbal de Olid (Linares, Jaén, Corona castellana, 1489 - Naco, Virreinato de Nueva España, Imperio español, 1524) fue un explorador y conquistador español que participó, acompañando a Hernán Cortés, en la conquista de México y de Honduras.
Resolución 877 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 877 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 21 de octubre de 1993, después de reafirmar las resoluciones 808 (1993) y 827 (1993), el Consejo nombró a la nominación del Secretario General Butros Butros-Ghali, el Sr. Ramón Escovar Salom, como fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY).

Butros Butros-Ghali
Butros Butros-Ghali (en árabe: بطرس بطرس-غالي [Buṭrus Buṭrus-Gālī]; El Cairo, 14 de noviembre de 1922-Guiza, 16 de febrero de 2016) fue un abogado y diplomático egipcio. Fue el 6.º secretario general de las Naciones Unidas entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1996, durante un período que coincidió con varias crisis mundiales, incluida la desintegración de Yugoslavia y el genocidio de Ruanda. Luego se desempeñó como el primer secretario general de la Francofonía de 1997 a 2002.
Tatsuno Kingo
Tatsuno Kingo (辰野金吾; Karatsu, 13 de octubre de 1854- Tokio, 25 de marzo de 1919) fue un arquitecto japonés conocido por diseñar edificios de estilo occidental como el Banco de Japón (1896) y la estación de Tokio (1914), en el barrio Marunouchi.

Aunque sus primeras obras estaban influenciadas por arquitectos como Íñigo Jones y Christopher Wren, fruto de sus viajes a Europa, edificios más tardíos dentro de su carrera (como la mansión Shibusawa) se influenciaron de Serlio y Ruskin.

Inigo Jones
Inigo Jones o Íñigo Jones (pronunciación en inglés: /ˈɪnɨɡoʊ/; Smithfield, Londres, 15 de julio de 1573 - Londres, 2 de junio de 1652) fue el primer arquitecto británico importante de la época moderna, y el primero en emplear las reglas de proporción y simetría vitruvianas en sus edificios. Dejó su huella en Londres en edificios singulares, como la Banqueting House, Whitehall, y en la zona diseñada para la plaza de Covent Garden, que se convirtió en un modelo para los futuros desarrollos en el West End. Como diseñador teatral para varias docenas de mascaradas, la mayoría por encargos reales y muchas en colaboración con Ben Jonson, hizo importantes contribuciones a la escenografía.

Su obra supuso una gran influencia en los arquitectos del siglo XVIII, en especial para el palladianismo inglés.
Mycena atkinsoniana
Mycena atkinsoniana es una especie de hongo agárico de la familia Mycenaceae. Es una de las llamadas "micenas sangrantes" que produce un líquido de color amarillo a naranja cuando se lesiona. Otras características distintivas incluyen la superficie superior del tallo que está decorada con pequeñas fibras de color marrón violáceo y las láminas, que son de color amarillo pálido con bordes granates. El sombrero de color marrón rojizo son lisas con un margen acanalado y hasta 3 cm (1,2 pulgadas) de ancho. Mycena atkinsoniana es conocida en los Estados Unidos y Canadá, donde crece dispersa o en grupos en la hojarasca de los bosques durante el verano y el otoño. Originalmente se describió a partir de colecciones asociadas con hayas, pero también se encuentra con frecuencia en robles del este de América del Norte.

Mycenaceae
Mycenaceae es una familia de hongos, del orden Agaricales. Esta familia contiene 11 géneros y 705 especies. Esta es una de varias familias que se separaron de los Tricholomataceae como resultado de la filogenética. Los taxones en Mycenaceae son saprofitos, tienen una distribución cosmopolita, y se encuentran en casi todas las zonas ecológicas.

El género extinto Protomycena es uno de los cuatro géneros de Agaricales conocidos en el registro fósil.
Mahina (Bafoulabé)
Mahina es una comuna o municipio del círculo de Bafoulabé de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 25 902 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la frontera con Senegal, Mauritania y República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Mario Pichardie
Mario Pichardie (Madrid, 31 de enero de 2001) es un jugador español de rugby que se desempeña como segunda línea o flanker, juega en el Club Sportif Bourgoin-Jallieu de la Championnat Fédéral Nationale de Francia y es internacional absoluto con la Selección Española.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
María Teresa de Wurtemberg
María Teresa de Württemberg  (Altshausen, 12 de noviembre de 1934),conocida como la duquesa de Montpensier, es una duquesa alemana. Hija del pretendiente al trono real de Württemberg, abolido en 1918, fue la primera esposa del príncipe Enrique, conde de Clermont. Marie-Thérèse es la madre del príncipe Juan, duque de Vendôme, jefe de la Casa de Orleans y pretendiente orléanista al trono francés.

Casa de Wurtemberg
La Casa de Wurtemberg (que dio su nombre al condado de Wurtemberg, y luego al ducado de Wurtemberg y al reino de Wurtemberg, y por consecuencia al estado de Baden-Wurtemberg) según investigaciones recientes tiene su origen en el entorno de la Casa Imperial Salia. El origen luxemburgués, largamente supuesto, es bastante improbable.
Making Sandwiches
Making Sandwiches es un cortometraje escrito, dirigido y protagonizado por la estrella de Hollywood Sandra Bullock. Rodado en San Buenaventura (California) en 1996 y con el que debutó en el Festival de Cine de Sundance. Además también fue proyectado en el Festival de Cine de Austin el 3 de octubre de 1998.

Los protagonistas del cortometraje son la propia Sandra Bullock, Matthew McConaughey y Eric Roberts.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Gran Premio de Australia de 1999
El Gran Premio de Australia de 1999 (formalmente el Gran Premio de Australia de Qantas de 1999) fue una carrera de Fórmula 1 celebrada el 7 de marzo de 1999 en el Circuito del Gran Premio de Melbourne en Albert Park, Melbourne, Australia. La carrera de 57 vueltas fue la primera ronda de la temporada de Fórmula 1 de 1999, la temporada número 50 del Campeonato Mundial en la historia de la Fórmula 1.

Mika Häkkinen y David Coulthard dominaron los entrenamientos y la primera etapa de la carrera, pero se retiraron por problemas técnicos; el nuevo McLaren MP4/14 demostró ser muy rápido pero aún no confiable, un rasgo compartido por varios autos diseñados por Adrian Newey. Michael Schumacher también tuvo problemas durante esta carrera llena de acontecimientos, lo que le dio a su compañero de equipo en Ferrari, Eddie Irvine, la oportunidad de llevarse su primera victoria en un Gran Premio. No cometió errores y superó a Heinz-Harald Frentzen y Ralf Schumacher hasta el final por unos segundos.

McLaren MP4/14
El McLaren MP4/14 fue un coche de Fórmula 1 construido y diseñado por el equipo McLaren-Mercedes para competir en la temporada 1999 de Fórmula 1. Diseñado principalmente por Neil Oatley y Henri Durand bajo la dirección de Adrian Newey, Mario Illien proporcionó a McLaren su motor hecho a medida. El coche le dio a Mika Häkkinen su segundo Campeonato de Pilotos de Fórmula 1 consecutivo, pero McLaren no pudo defender su título en el Campeonato Mundial de Constructores, perdiendo por poco ante la Scuderia Ferrari.
Hiam Abbass
Hiam Abbass (en hebreo: היאם עבאס‎, en árabe: هيام عباس‎; Nazaret, Israel, 30 de noviembre de 1960), también conocida como Hiam Abbas o Hiyam Abbas, es una actriz y directora de cine  palestina, con ciudadanía israelí y francesa. Es conocida por sus papeles en series como Succession o Ramy y películas como Satin Rouge, Haifa, Paradise Now, La novia siria, Free Zone, L'aube du monde, The Visitor, Los Limoneros y Amreeka. También ha tenido papeles en Múnich, de Steven Spielberg, y Blade Runner 2049, de Denis Villeneuve.

Dirigió tres cortometrajes, Le pain (2001), La danse éternelle (2004) y Le donne della Vucciria (2013), y un largometraje, Inheritance (2012).

Denis Villeneuve
Denis Villeneuve (Trois-Rivières, Quebec, 3 de octubre de 1967) es un director de cine, productor y guionista canadiense. Fue nominado a un premio Óscar en la categoría de mejor dirección por su película La llegada (2016), y ha ganado tres premios Genie como mejor director por sus largometrajes Maelström (2000), Polytechnique (2009) e Incendies (2010). La película Incendies fue nominada además a un Óscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa. Internacionalmente, es conocido por haber dirigido las cintas Prisoners, Sicario, La llegada, Blade Runner 2049 y Dune.
Manuel Ruiz de Pancorvo
Manuel Lino Ruiz de Pancorvo, (Lima, fines del siglo XVIII – Lima, siglo XIX) fue un abogado, magistrado y político peruano. Fue Ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores, durante la dictadura de Simón Bolívar (1825).

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Bastón presidencial de Bolivia
El bastón presidencial de Bolivia es un bastón de mando que se entrega al presidente juramentado de Bolivia, en su calidad de capitán general de las FF. AA., de parte del Alto Mando Militar, al momento de asumir la presidencia del país. Es conferida al primer mandatario conjuntamente con la banda presidencial y la medalla del Libertador Simón Bolívar, ambos símbolos presidenciales.

El bastón de mando (o vara de mando, también denominado manípulo) es un complemento protocolario que denota en la persona que lo porta, autoridad o mando sobre un grupo o colectivo identitario. Sus antecedentes históricos arrancan en las primeras civilizaciones, y actualmente son usados en muchos países tanto en el ámbito civil como en el militar.

Fue reglamentado durante el gobierno de Andrés Santa Cruz, el 9 de diciembre de 1829. A diferencia de la medalla presidencial, no se trata de un elemento único, cada presidente tiene su propio bastón y va inscrito con su nombre.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).