hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Pabán
Jorge Luis Pabán López, más conocido como Jorge Pabán, (La Habana, 29 de septiembre de 1981) es un jugador de balonmano cubano que juega de lateral derecho en el RTV 1879 Basel suizo, que participa en la Quickline Handball League y que entrena Ike Cotrina. Es internacional con la selección de balonmano de Cuba. También ha sido internacional por Catar.

Con la selección cubana ganó la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2008.

Selección de balonmano de Cuba
La Selección de balonmano de Cuba es el equipo formado por jugadores de nacionalidad cubana que representa a la Federación Cubana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Este conjunto acumula en sus vitrinas un total de ocho campeonatos de América, conquistados en 1979, 1981, 1983, 1985, 1989, 1994, 1996 y 1998.
La olimpiada (Leo)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel
Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; Brunswick, 28 de agosto de 1691 - Viena, 21 de diciembre de 1750) fue una princesa de Brunswick-Wolfenbüttel, emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y Bohemia por su matrimonio con el emperador Carlos VI.
El gran lord
El Gran Lord (título original: The Great Lord) es una novela de género fantástico de la escritora australiana Trudi Canavan. Se publicó por primera vez a finales de 2002 y es la tercera y última novela de la trilogía Crónicas del mago negro, aunque Trudi Canavan ya ha publicado una segunda trilogía, La espía Traidora, que retoma la acción veinte años después. La edición española apareció en julio de 2010.

El Gran Lord fue candidata al premio Ditmar a mejor novela de fantasía en 2004.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Sanzigen
Sanzigen Inc. (株式会社サンジゲン, Kabushiki gaisha Sanjigen?) es un estudio de animación japonés especializado en animación CGI. El estudio fue fundado en 2003, pero incorporado formalmente en 2006, por antiguos empleados de Gonzo, y ha contribuido con varias películas y series de anime. Su nombre se deriva de la palabra japonesa para tridimensional (三次元, sanjigen?). Sanzigen se unió a la sociedad de cartera japonesa Ultra Super Pictures con los estudios Ordet y Trigger, a quienes luego se uniría Liden Films.

Este estudio es conocido por producir series como Arpeggio of Blue Steel, BanG Dream!, From Argonavis y D4DJ.

Trigger (compañía)
Trigger Inc. (株式会社トリガー, Kabushiki Gaisha Torigā?) también conocido como Studio Trigger, es un estudio de animación japonés fundado por los antiguos empleados de Gainax Hiroyuki Imaishi y Masahiko Ohtsuka en agosto de 2011.
Harae
Harae o harai (祓, ''Harae o harai''?) es el término designado en el sintoísmo a la purificación. En específico se refiere al proceso de purificación del cuerpo y de la mente del tsumi (transgresión) y del kegare (impureza), considerados señales del mal agüero y deshonra ante los kami en el sintoísmo. Entre los principales ritos de harae se encuentra el misogi (ablución).

La ceremonia de purificación debe realizarse en presencia de los kami (shinzen) y se efectúa con retazos de seda y de papel atados (heihaku). También se realizan actos de purificación con un objeto portador de tiras largas de papel llamado onusa.

En los festivales se realiza un rito de purificación llamado yogoto-harai, que es diferente al rito de magagoto-harai que ahuyenta a los malos augurios y trae buena fortuna.

Purificación (religión)
Se llama purificación a la acción y efecto de devolver al cuerpo su pureza. Se recurre a ella ya como medida de limpieza, ya como símbolo de la pureza del alma en ciertas ceremonias religiosas, siendo este el caso más frecuente.

La purificación estaba muy extendida entre los hebreos, griegos y romanos. En casos extraordinarios, se inmolaba a un hombre cuya muerte purificaba a todo un pueblo. Los reos de asesinato, adulterio, incesto, etc. eran sometidos a purificaciones especiales. Con el mismo fin de purificación se unge agua bendita al entrar en la iglesia y hace aspersiones el sacerdote, prácticas que entre los musulmanes se traducen por abluciones.
Riesgo (informática)
En arquitectura de computadores, un riesgo es un problema potencial que puede ocurrir en un procesador segmentado. Típicamente los riesgos se clasifican en tres tipos: riesgos de datos, riesgos de salto o de control y riesgos estructurales.

Las instrucciones de un procesador segmentado son ejecutadas en varias etapas, de modo que en un momento dado se encuentran en proceso varias instrucciones, y puede que éstas no sean completadas en el orden deseado.

Un riesgo aparece cuando dos o más de estas instrucciones simultáneas (posiblemente fuera de orden) entran en conflicto.

Instrucción (informática)
Se denomina instrucción en informática al conjunto de datos insertados en una secuencia estructurada o específica que el procesador interpreta y ejecuta.

Los tipos de instrucción son aquellos permitidos están definidos y determinados dentro de cada importante  plataforma en el conjunto de instrucciones (en inglés ISA, instruction set architecture), que también determina los registros de origen y destino de la CPU, y en ocasiones un dato inmediato (aquellos que son especificados explícitamente en la instrucción).

Estas instrucciones del computador son las que determinan el funcionamiento de la CPU que las ejecuta. La CPU puede realizar una diversidad de funciones, que son el reflejo de la variedad de las instrucciones definidas para dicha CPU. El programador tiene un repertorio de instrucciones como medio para controlar la CPU.
Conrad Gessner
Conrad Gessner o Conradus Gesnerus (Zúrich, Antigua Confederación Suiza, 26 de marzo de 1516-ibíd., 13 de diciembre de 1565) fue un naturalista y bibliógrafo suizo.

Su Historia Animalium en cuatro volúmenes (1551-1558) se considera el principio de la zoología moderna. También es conocido porque inventó el lápiz de grafito (cfr. más abajo) y por haber sido pionero del uso del método Zettelkasten para ordenar y archivar las anotaciones personales y organizar los pensamientos. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.

Antigua Confederación Suiza
La Antigua Confederación Suiza fue la precursora de la Suiza moderna. La Eidgenossenschaft suiza (confederación) fue una federación de nexos débiles entre pequeños Estados casi independientes que existieron desde finales del siglo XIII hasta 1798, cuando fue invadida por Napoleón I, que la transformó en la efímera República Helvética.
SA-810
La SA-810 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca uniendo las carreteras N-501 y CL-605.

Además pasa por las localidades de Babilafuente, Villoria, Poveda de las Cintas y Villaflores en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Poveda de las Cintas
Poveda de las Cintas es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda y la subcomarca de Las Guareñas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 23,74 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 234 habitantes.
Shantae and the Seven Sirens
Shantae and the Seven Sirens es un videojuego de plataformas metroidvania desarrollado y publicado por WayForward Technologies, siendo el quinto juego en la saga indie de Shantae y continuación directa de Shantae: Half-Genie Hero. El juego fue inicialmente lanzado en iOS y macOS por Apple Arcade en septiembre y octubre de 2019 respectivamente, y tiempo después fue lanzado para Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch el 28 de mayo de 2020.

Metroidvania
Metroidvania es un subgénero de videojuego de acción-aventura basado en un concepto de plataformas no lineal. Su nombre es formado por la combinación de los nombres de las dos series de videojuegos más representativos e influyentes de este estilo de juego, Metroid de Nintendo y Castlevania de Konami.
Domini di Terraferma
El Domini di Terraferma (del veneciano: domini de teraferma o stato da tera, literalmente «dominios de tierra firme» o «estados del continente») fue el nombre dado a los territorios del interior de la República de Venecia, más allá de la costa del Adriático en la Italia septentrional. Eran una de las tres subdivisiones de las posesiones de la República, las otras dos eran el Dogado original (Ducado) y  el Stato da Màr (los territorios de ultramar).

En su mayor extensión incluía las regiones de Véneto, el oeste de Friuli-Venecia Julia y el este de Lombardía teniendo fronteras con el Ducado de Milán y los Estados Pontificios.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Ensch
Ensch es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 472 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Área metropolitana de Santa Fe
El Área Estadística Metropolitana de Santa Fe, NM MSA , como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Santa Fe,  capital del estado de Nuevo México, en  Estados Unidos,  que solo abarca el condado de Santa Fe. Su población según el censo de 2010 es de 144.170 habitantes.

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Tubérculo de Darwin
El tubérculo de Darwin o tubérculo auricular es un engrosamiento cartilaginoso del borde de la oreja (hélix) presente en muchos seres humanos, y es vestigio de la punta de la oreja común en mamíferos.
Se trata de un órgano vestigial, esto es, un órgano cuya función original se habría perdido durante la evolución y aparece en fetos con 5 a 6 semanas de gestación. El nombre deriva de Charles Darwin.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Provincia de Amasya
Amasya es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Superficie: 5.628 km²

Población (2020): 335.494

Densidad de población: 59,61 hab./km²

Capital: Amasya
Población (2020): 114.366

Organización territorial de Turquía
Turquía es un Estado unitario que se divide administrativamente en 81 provincias, (iller, singular il) al frente de cada una de las cuales se halla un gobernador (vali) designado por el Gobierno central. Las provincias están a su vez, divididas en distritos (subprovincias o ilçeler, singular ilçe) y comunas que pueden establecer impuestos y ejercer otras iniciativas. La capital provincial (generalmente llamada ilçe central) lleva generalmente el nombre de la provincia, con las siguientes excepciones: Hatay (capital: Antioquía), Kocaeli (capital: İzmit), y Sakarya (capital: Adapazarı).
TT Isla de Man de 1950
El TT Isla de Man de 1950 (oficialmente Tourist Trophy, Isle of Man) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1950. Tuvo lugar en la semana del 9 de junio de 1950 en el Snaefell Mountain Course en Isla de Man (Reino Unido).

La carrera de 500 cc fue ganada por Geoff Duke, seguido de Artie Bell y Johnny Lockett. Artie Bell ganó la prueba de 350 cc, por delante de Geoff Duke y Harold Daniell. La carrera de 250 cc fue ganada por Dario Ambrosini, Maurice Cann fue segundo y Ronnie Mead tercero.

Maurice Cann
Maurice Cann (Leicester, 23 de marzo de 1911-12 de febrero de 1989) fue un piloto de motociclismo británico, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1949 hasta 1952.

Formó parte de la primera edición de la primera edición del Mundial. Allí ganó un total de 3 Grandes Premios, todos ellos fueron en el Gran Premio del Úlster. En 1950, fue subcampeón de la categoría de 250cc por detrás del italiano Dario Ambrosini.

Participó en varias ediciones de la Tourist Trophy desde 1931, utilizando motos como Norton, Velocette, Excelsior y Guzzi, y ganó uno de ellas: la Lightweight TT de 1948.
Francesco d'Aragona
Francesco d'Aragona (Nápoles, 16 de diciembre de 1461 – ibid., 26 de octubre de 1486) fue un noble y militar italiano, duque de Sant'Angelo y príncipe de Bisceglie, hijo de los reyes de Nápoles Ferdinando d'Aragona e Isabel de Clermont.

Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo es una  localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, en la región de Apulia, con cerca de 13.491 habitantes. Tiene una superficie de 242 km² y una densidad poblacional de 57 habitantes por km².

El santuario de San Miguel Arcángel —fundado antes de la llegada de los lombardos, pero que estos adoptaron como santuario nacional desde su conquista del Gargano—, es parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 25 de junio de 2011.
Pasečnice
Pasečnice es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 209 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Paulette Favres
Paulette Favres, nombre artístico de Paul Bichón (Santiago, 27 de octubre de 1969), es un transformista, animador y actor chileno, reconocido por ser animador histórico del evento del Día Internacional del Orgullo LGBT en Chile, así como por su participación en el docureality Amigas y Rivales.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Mountain Battles
Mountain Battles es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock alternativo estadounidense The Breeders, lanzado por 4AD el 7 de abril de 2008 en el Reino Unido y el 8 de abril del mismo año en Estados Unidos.

Se puede ver a Kim y Kelley Deal componiendo y grabando una demo inicial de "Walk it Off" en el documental de reunión de Pixies loudQUIETloud. En diciembre de 2007, Pitchfork Media adelantó los primeros detalles sobre el álbum y su lanzamiento, además de la lista de canciones.. El álbum se grabó en varias localizaciones distintas con ingenieros como Steve Albini, Erika Larson y Manny Nieto.

Una de las canciones del álbum, "We're Gonna Rise", estuvo disponible un tiempo en el MySpace de la banda, para después ser sustituida por otra, "Bang On".  Finalmente, todas las canciones estuvieron disponibles para su escucha en  Myspace.

Mountain Battles entró en el puesto número 46 de la lista británica de álbumes.

4AD
4AD es una compañía discográfica independiente inglesa que fue fundado en 1979 por Ivo Watts-Russell y Peter Kent con el apoyo económico de Beggars Banquet Records. Actualmente forma parte del grupo Beggars.

El sello es conocido por haber contratado a artistas como Cocteau Twins, Dead Can Dance, Pixies y Throwing Muses, por el proyecto This Mortal Coil, por el diseño artístico de las portadas de sus discos y su único sistema de códigos de sus lanzamientos.
Holstebro (municipio)
El municipio de Holstebro se localiza en la región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una extensión de 800,19 km² y una población de 47.620 habitantes. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Holstebro.

El actual municipio de Holstebro es de creación reciente. Se formó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Holstebro, Ulfborg-Vemb y Vinderup, todos ellos creados en 1970.

El municipio se extiende desde el mar del Norte en el oeste hasta los límites meridionales de la península de Salling en el noreste. Sus municipios vecinos son Lemvig, Struer, Skive y Viborg en el norte, y Ringkøbing-Skjern y Herning en el sur. Por el norte, el municipio tiene salida al Limfjord.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Psary Polskie
Psary Polskie [pronunciación en polaco: /ˈpsarɨ ˈpɔlskʲɛ/] (en alemán: Feldkamp) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Września, dentro del Distrito de Września, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Września y a 43 kilómetros al este de la capital regional Poznan.

Distrito de Września
Września (polaco: powiat wrzesiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Gran Polonia: al noroeste con Poznań, al norte con Gniezno, al este con Słupca, al sudeste con Pleszew, al sur con Jarocin y al oeste con Środa Wielkopolska; y está dividido en cinco municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Miłosław, Nekla, Pyzdry y Września) y uno rural (Kołaczkowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 703,57 km² y una población de 75 125 habitantes.
Volgogradskaya
Volgogradskaya (en ruso: Волгоградская) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el centro de apoyo Dubovsky del "Instituto de Investigación Agrícola del Bajo Volga". Las frutas tienen un tamaño grande, de forma redondeada ovalada, piel con el color carmesí oscuro, y pulpa de color anaranjada, fibrosa, jugosa, agridulce, jugo incoloro.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Mariano Eduardo Loedel
Mariano Eduardo Loedel fue un político argentino del Partido Justicialista. Se desempeñó como intendente de la Ciudad Eva Perón (partido de La Plata) de 1952 a 1955, y como gobernador del Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur entre 1973 y 1974.

Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.