hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Starrcade (1985)
Starrcade '85: The Gathering fue la tercera edición de Starrcade, un evento de pago por visión producido por la National Wrestling Alliance (NWA). El evento tuvo lugar el 28 de noviembre de 1985 desde dos estadios:

Greensboro Coliseum en Greensboro, Carolina del Norte

The Omni en Atlanta, Georgia

Omni Coliseum
Omni Coliseum usualmente llamado The Omni que en latín significa "todo", fue un pabellón multiusos ubicado en Atlanta, Georgia e inaugurado en 1972. Poseía una capacidad para 15 278 personas en hockey y 16 378 en básquet.

The Omni también era sitio de eventos musicales, entre los que ofrecieron alguna vez un concierto en la arena se encuentran: Pink Floyd, Queen, U2, Roger Waters, David Bowie, Elvis Presley, Michael Jackson, Van Halen, Bon Jovi, Def Leppard, The Who, R.E.M., Madonna, INXS, etc.

La arena fue demolida en 1997 y en ese mismo lugar se construyó la Philips Arena.
Cuestión religiosa
En la historia contemporánea se conoce con el nombre de cuestión religiosa al conflicto surgido en Europa tras el fin del Antiguo Régimen entre las diversas iglesias (y singularmente la Iglesia católica), que seguían defendiendo la posición privilegiada que ostentaban hasta entonces, y los partidarios del «nuevo régimen» surgido de la Revolución francesa y de las revoluciones liberales que le siguieron, que propugnaban la libertad de conciencia y la libertad de cultos y la más o menos radical separación de la Iglesia y el Estado. Los defensores de la continuidad de la intervención de las iglesias en la vida pública y en el Estado se conocen como clericales y los que se oponen a ella como anticlericales o laicistas.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Temporada de patos
Temporada de patos es una película mexicana estrenada en 2004, escrita y dirigida por Fernando Eimbcke. Ganadora del premio a mejor largometraje mexicano en los Premios Mayahuel y del premio Fipresci por mejor película mexicana. Ganadora del Premio Ariel en 2005 a mejor película, mejor director, guion original, entre otros.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Hoedeopbap
Hoedeopbap es un plato coreano consistente en arroz al vapor mezclado con saengseon hoe (pescado crudo) cortado o en dados, verdura variada como lechuga, pepino y hojas de sésamo, aceite de sésamo, y chogochujang (una salsa hecha de vinagre, gochujang y azúcar). El pescado empleado para hacer hoedeopbap suele ser rodaballo, lubina, pescado de roca, atún, salmón o pescado blanco.

La forma de comer hoedeopbap es casi la misma que la de bibimbap: usando una cuchara, el comensal mezcla todos los ingredientes antes de tomarlos.

Existen diferentes variedades dependiendo de los ingredientes, tales como gul hoedeopbap (굴회덮밥) con ostra cruda y el gajami hoedeopbap (가자미 회덮밥) con lenguado crudo, un plato típico de Gangneung, capital de Gangwon y las regiones vecinas.

Aceite de sésamo
El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas del sésamo (también llamado ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del sudeste de Asia como reforzador del sabor, por ejemplo aliñando unos fideos.
John Stevens
John Stevens, capitán, traductor e hispanista inglés (¿? -1726).

Stevens fue un prolífico traductor del español, que destacó por sus brillantes traducciones de algunas de las principales obras del Siglo de Oro español, obras picarescas e históricas, y Don Quijote de la Mancha, entre otras.

Casi nada se sabe de Stevens, salvo lo que él anotaba al comienzo de sus obras y traducciones. 
No obstante, la amplitud de sus traducciones, así como la belleza y gracia que les imprimía, le aseguran un puesto de honor entre el hispanismo de todos los tiempos.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Síndrome de Brown-Séquard
El síndrome de Brown-Séquard es un cuadro clínico poco frecuente con síntomas neurológicos específicos desencadenada por hemisección medular (generalmente la mitad lateral), de la médula espinal, que afecta, por debajo del punto de la lesión, a la función motora de un lado de la médula espinal, produciendo parálisis del mismo lado de la lesión. Hay una pérdida del tacto epicrítico y de la propiocepción, ambas son ipsilaterales (del mismo lado de la lesión) ya que estas vías se cruzan a nivel del bulbo. Se produce una termoalgesia contralateral a la lesión.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Vayas
Vayas es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 901 habitantes y una densidad poblacional de 33,33 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Milan Turkovic
Milan Turkovic es un Fagotista de origen austríaco conocido internacionalmente por su trayectoria como solista. Es miembro del ensamble "Wien-Berlin" (quinteto de vientos conformado por integrantes de las Orquestas filarmónicas de Berlín y Viena. 
Como solista ha interpretado y grabado las obras más representativas del repertorio fagotístico como los conciertos de Vivaldi, Mozart, y Weber.

Quinteto de viento
Un quinteto de viento, a veces llamado quinteto de viento-madera, es un grupo de cinco instrumentistas (mayormente flauta, oboe, clarinete, trompa y fagot). Se llama también de esta manera a las obras compuestas para esta agrupación.

Al contrario que el cuarteto de cuerda, cuyo color sonoro es muy homogéneo, los instrumentos del quinteto de viento se diferencian entre ellos considerablemente por su timbre y técnica. El quinteto moderno surge del grupo patrocinado por José II de Habsburgo en el siglo XVIII en Viena: 2 oboes, 2 clarinetes, 2 trompas y 2 fagotes.

Los quintetos compuestos por Anton Reicha, empezados en 1811, y los quintetos compuestos por Franz Danzi establecieron definitivamente el género. Aunque decayeron durante la segunda mitad del siglo XIX, empezó a cobrar fuerza a partir del siglo XX.
Nueva Constitución para Chile
Nueva Constitución para Chile fue un pacto electoral chileno que agrupó al Partido Igualdad, el Partido Ecologista Verde de Chile, el Partido Ecologista Verde del Norte y diversos movimientos políticos e independientes para las elecciones parlamentarias y de consejeros regionales de 2013. Fue constituido el 3 de agosto de 2013 e inscrito oficialmente ante el Servicio Electoral de Chile el 19 de agosto.

El objetivo principal del pacto, tal como decía su nombre, era crear una nueva Constitución Política de la República de Chile mediante la realización de una asamblea constituyente. Si bien el pacto existió como tal en las elecciones parlamentarias y de consejeros regionales, en la elección presidencial cada partido apoyó a un candidato por separado: Roxana Miranda por el Partido Igualdad y Alfredo Sfeir por el Partido Ecologista Verde.

El pacto presentó 9 candidaturas a senadores, 49 a diputados, y 77 a consejeros regionales.

Alfredo Sfeir
Alfredo Juan Sfeir Younis (Santiago de Chile, 26 de septiembre de 1947) es un economista, ecologista y guía espiritual chileno.

Fue nominado como candidato a la presidencia de Chile por el Partido Ecologista Verde en la elección de 2013, donde obtuvo el sexto lugar con el 2,35% de los votos.
Arnaud du Ferrier
Arnaud Du Ferrier (c. 1508-1585) era un abogado y diplomático francés.

Nació en Toulouse y ejerció como abogado primero en Bourges, después en Toulouse. Fue Concejal del parlamento de esta última ciudad, y más tarde lo hizo en Rennes, con el objetivo de llegar a ser el presidente del parlamento de París. Representó al rey Carlos IX en el Concilio deTrento en 1562, pero se tuvo que retirar a consecuencia de la actitud que adoptó, siendo enviado como embajador a Venecia, donde permaneció hasta 1567, regresando otra vez en 1570.

A su regreso a Francia y como venganza, entró en contacto con el Calvinismo, corriente por la que manifestó su simpatía y por la que perdió su lugar en el consejo y también parte de su fortuna. Para compensarlo, Henry de Navarre lo nombró como canciller.

Carlos IX de Francia
Carlos IX de Francia, cuyo nombre de pila era Carlos Maximiliano de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 27 de junio de 1550-Vincennes, 30 de mayo de 1574), fue rey de Francia de 1560 a 1574.

Fue el cuarto rey de la rama Valois-Angoulema de la rama llamada de Valois de la dinastía capetiana.

Carlos IX era el tercer hijo varón y el quinto de los diez hijos de Enrique II (1519-1559), Rey de Francia (1547-1559), y de Catalina de Médici (1519-1589). Bajo su reinado, Francia se desgarraba por las guerras de religión, a pesar de todos los esfuerzos realizados por Catalina de Médici por impedirlo. Sucedió a su hermano mayor Francisco II, quien murió tras un año y medio de reinado.
Phtheochroa kenneli
Phtheochroa kenneli es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en el sur de Ucrania, el sudeste de Urales, el Cáucaso, el Cercano Oriente e Irán.

La envergadura es de 16–17 mm. Se han registrado vuelos en adultos de julio a octubre.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Tamás Lévai
Tamás Lévai (1999) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2022, ambas en la categoría de 82 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Luz Estrada
Luz Estrada  (Medellín, 1968) es una actriz, escritora, productora de teatro y presentadora colombiana. Ganadora del Premio India Catalina como Mejor Actriz Antagónica de Novela o Serie y Nominada como Villana Favorita en los Premios T.V. y Novelas por su personaje de “Sonia Monsalve” en Las Hermanitas Calle.  También reconocida por su personaje de "Doña Gloria", la madre de Beto Pérez, en la serie Nadie me quita lo bailao, historia del bailarín colombiano creador de la Zumba.

Premios TVyNovelas (Colombia)
Los Premios TVyNovelas el máximo galardón entregado por la revista TVyNovelas a los artistas favoritos del público de Colombia desde el año 1991 hasta el año 2018, cuando la crisis financiera que sufrió la Editorial Televisa obligó al cierre de la revista y de dichos Premios el 26 de enero de 2019.
Rochele Nunes
Rochele Jesus Nunes (Pelotas, 19 de junio de 1989) es una deportista brasileña que compite en judo, desde el año 2019 compite bajo la bandera de Portugal.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2013 y 2016, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2020 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo de 2020
El LXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Praga (República Checa) entre el 19 y el 21 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Checa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la O₂ Arena de la capital checa.
Historias consistentes
En mecánica cuántica, las historias consistentes (también llamadas historias decoherentes) es una interpretación cuántica con el objetivo de generalizar la interpretación convencional de Copenhague y dar una interpretación natural de la cosmología cuántica. Esta interpretación de la mecánica cuántica se basa normalmente en un criterio de consistencia que normalmente permite asignar probabilidades a varias historias alternativas de un sistema de tal forma que estas probabilidades para cada historia obedecen las reglas de la probabilidad clásica y son consistentes con la ecuación de Schrödinger. En contraste con algunas interpretaciones de la mecánica cuántica, en particular la interpretación de Copenhague, las historias consistentes ni suelen incluir un "colapso de la función de onda" como una descripción relevante de un proceso físico ni consideran que la medición sea un componente fundamental de la mecánica cuántica.

Consistencia
Consistencia se puede referir a:

Consistencia (lógica), una propiedad de los sistemas formales.

Consistencia (negra), una propiedad lógica de las teorías o el discurso.

Consistencia (estadística), una propiedad de los estimadores.

Consistencia de datos, una propiedad de datos.

Consistencia material, una propiedad relacionada con la rigidez de los cuerpos.

Consistencia (hormigón), una medida de la fluidez del hormigón en masa.

Consistencia interna, indicador indirecto de la fiabilidad de una investigación.
Lift Me Up (canción de Geri Halliwell)
«Lift Me Up» es una canción por Geri Halliwell, el tercer sencillo de su álbum debut Schizophonic. Fue lanzado el 1 de noviembre de 1999; y debutó y llegó al número uno en Reino Unido, ganando la batalla contra el sencillo de Emma Bunton, "What I Am" (número dos) por 33 000 copias.

Schizophonic (álbum de Geri Halliwell)
Schizophonic es el álbum solista de la cantante pop Geri Halliwell. El álbum fue lanzado después de la separación de la banda de chicas Spice Girls. El término schizophonic (esquizofónico) es un acrónimo de palabras griegas, esquizo "dividir, división" y fónico "sonido" y también al parecer un juego de la palabra "esquizofrénico" y el término musical "schizophonia".
John Jairo Culma
John Jairo Culma (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 17 de marzo de 1981) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como mediocampista y su último partido lo disputó el 21 de diciembre de 2012 jugando para el Brest de Francia.

Su hermano Gustavo Culma también es futbolista.

Stade Brestois 29
Stade Brestois 29, comúnmente conocido como Stade Brest, es un club de fútbol francés, fundado en 1950. Tiene su sede en Brest perteneciente a la Bretaña. Actualmente participa en la Ligue 1, la primera división para los equipos afiliados a la FFF. Su estadio lleva el nombre del estadio Francis-Le Blé y tiene una capacidad de alrededor de 15.220 personas.
Nevillea (protista)
Nevillea es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Geogella dytica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Santa Rita (Andes)
Santa Rita es un centro poblado del municipio de Andes, departamento de Antioquia, Colombia. El centro poblado se encuentra a 12,1 kilómetros del centro de la cabecera municipal de Andes. Limita por el norte con el centro poblado Quebrada Arriba, por el oriente con el municipio de Jardín y la cabecera municipal de Andes, por el sur con el centro poblado Santa Inés y por el occidente con el municipio de Bagadó, en el departamento del Chocó.

Jardín (Antioquia)
Jardín es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia. Se sitúa a 134 kilómetros de Medellín, la capital del departamento. Posee una extensión de 230 kilómetros cuadrados. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Rhonda Sharp
Rhonda Dawn Sharp (nacida en 1953) es profesora adjunta de Economía en la Universidad de Australia Meridional y jefa del equipo de proyectos e investigadora principal del Instituto de Investigación Hawke y del Centro de Investigación de Estudios de Género de dicha universidad.

En 2007, Sharp fue asesora de la Reunión del Grupo de Expertos (EGM) de ONU Mujeres: Financiación para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, y de 2000 a 2001 fue presidenta de la Asociación Internacional de Economía Feminista (IAFFE).

ONU Mujeres
La ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres (inglés: UN Women, francés: ONU Femmes), es una organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destinada a fomentar el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Su actual directora ejecutiva es la jordana Sima Sami Bahous.
Võ Văn Thưởng
Võ Văn Thưởng (Hải Dương, 13 de diciembre de 1970) es un filósofo y político vietnamita, presidente de la República Socialista de Vietnam desde marzo de 2023 hasta marzo de 2024, cuando presentó su dimisión. Es miembro del Politburó del Partido Comunista de Vietnam desde 2016, así como miembro de Asamblea Nacional de Vietnam. Es el presidente más joven en asumir el cargo y el presidente con el período más corto en la historia del país, así como miembro permanente más joven del Secretariado del Comité Central del Partido en la historia del Partido Comunista de Vietnam.

Tiene una maestría en filosofía y un título avanzado en teoría política.

Buró Político del Partido Comunista de Vietnam
El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (en vietnamita: Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam), anteriormente Comité Permanente del Comité Central (de 1930 a 1951), es el máximo organismo del Partido Comunista de Vietnam (PCV) que funciona entre las reuniones del Comité Central, las cuales se llevan a cabo 2 veces al año. De acuerdo a las normas del Partido, el Buró Político tiene a su cargo la orientación general del gobierno y ejecuta políticas que han sido aprobadas por el Congreso Nacional del Partido o por el Comité Central.

Los miembros del Buró Político son elegidos (de acuerdo a un ranking) por el Comité Central luego del un Congreso Nacional del Partido. El actual Buró Político, el 11°, fue elegido por el Comité Central luego del 11° Congreso Nacional y está conformado por 16 miembros. El miembro de mayor rango es el secretario general del Partido Comunista de Vietnam Nguyễn Phú Trọng.
Dolní Rychnov
Dolní Rychnov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1337 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Región de Jubbada Hoose
Lower Juba (somalí: Jubbada Hoose; árabe: جوبا السفلى Jūbbā as-Suflá) es una región administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Su capital es Kismaayo. Limita con Kenia al oeste, las regiones somalíes de Gedo al noroeste y Jubbada Dhexe de noreste a este, y con el océano Índico al sur.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.