hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reach for the Sky
Reach for the Sky es el cuarto álbum de larga duración de Ratt. A pesar de que venden lo suficiente como para alcanzar el estado de platino de ventas y dio lugar a  "I Want a Woman" y "Way Cool Jr.", no fue suficiente para mantener la banda de gira por más de siete meses. Como resultado "What's It Gonna Be" no fue lanzado como sencillo sino que fue utilizado como Lado B de otro sencillo denominado "Lovin 'You is a Dirty Job", el primer sencillo de su próximo lanzamiento Detonator. El objetivo era que la gente vaya hacia atrás y diera un segundo vistazo al disco Reach for The Sky.

Ratt en esa época abría grandes cinciertos en vivo junto con Warrant y Kix.

Este álbum también fue el último en el que Beau Hill estuvo de productor.

El luchador profesional Brian Pillman utilizaba su tema de apertura "Don't Bite the Hand That Feeds".

Brian Pillman
Brian William Pillman (Cincinnati, Ohio, 22 de mayo de 1962-Bloomington, Minnesota, 5 de octubre de 1997) fue un luchador profesional y jugador de fútbol americano estadounidense. Es recordado por sus haber trabajado para las empresas World Wrestling Federation (WWF), Extreme Championship Wrestling (ECW), y World Championship Wrestling (WCW).

Dentro de sus logros destaca una vez el Campeonato de Parejas de los Estados Unidos de WCW, dos veces el WCW Light Heavyweight Championship, una vez el WCW World Tag Team Championship, y una vez el NWA World Tag Team Championship.
Raimundo III de Rouergue
Raimundo III (también Ramón y a veces con el número de Raimundo II) (fallecido en 1008) fue el conde de Rouergue y Quercy desde 961 o 965 hasta su muerte. Raimundo logró una soberanía sobre los condados vecinos y con éxito se llamó a sí mismo marchio (o dux) o margrave de Septimania. Era el hijo y sucesor de Raimundo II.

A su muerte, era soberano de Albi y Nîmes y su hijo recibió 50.000 solidi o la mitad del pago total por el arzobispado de Narbona en 1016. A su muerte, su hijo Hugo recibió Rouergue, pero el margraviado pasó a Guillermo III de Tolosa.

Sólido bizantino
El sólido fue una moneda de oro creada por el emperador Constantino I el Grande (324-337), que sustituyó al antiguo aureus, mejorando la pureza y el peso, pero sin cambiar su nombre.

Recibió también la denominación de nomisma (del griego: νόμισμα, pieza monetaria) y besante (del griego medieval: βυζάντις, byzántis), derivado del antiguo nombre de Constantinopla; Bizancio) del cual se origina su apelativo actual por haberse acuñado en el Imperio.
Tilleul-Dame-Agnès
Tilleul-Dame-Agnès es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Beaumont-le-Roger.Esta ciudad está situada en la meseta de Neuburg.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2013 (oficialmente Eni Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de julio de 2013 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Cal Crutchlow y Valentino Rossi. Jordi Torres fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Simone Corsi y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Rins, Luis Salom fue segundo y Maverick Viñales tercero.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà (Granollers, Barcelona, 10 de junio de 1991) es un piloto de motociclismo español y colaborador en programas de televisión. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2013, tras resultar subcampeón en 2012. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 2015 y 2016 con una Yamaha YZF-R1. Desde 2014 hasta 2023 compitió en la categoría de MotoGP, resultando quinto en 2020 como mejor resultado. Desde 2024, tras quedarse sin equipo en la máxima categoría, es piloto de pruebas y embajador del Red Bull KTM Factory Racing.

Es presentador en las retransmisiones televisivas en DAZN. En enero de 2025 se estrenó como participante del reality show de repostería Bake off: famosos al horno, en La 1 de RTVE.

Es dos años menor que Aleix Espargaró (n. 1989), su hermano, que también es piloto de motociclismo.
Aeropuerto Grano de Oro
El Aeropuerto Internacional "Grano de Oro" fue el primer terminal aéreo zuliano localizado en la ciudad de Maracaibo. Fue inaugurado y abierto al público el 19 de diciembre de 1929 durante el régimen del dictador Juan Vicente Gómez y el entonces Gobernador del Zulia Vincencio Pérez Soto. Este terminal aéreo fue adjudicado en marzo del año 1929 y cerrado el 13 de noviembre de 1969. Actualmente funciona en sus espacios la sede de la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia. El antiguo aeropuerto fue reemplazado por el actual Aeropuerto Internacional de La Chinita ubicado en el Sector Caujarito del municipio San Francisco, cerca de Maracaibo.

Universidad del Zulia
La Universidad del Zulia (LUZ) es una universidad pública autónoma ubicada en el estado Zulia, Venezuela.
Fundada en 1891. Considerada como una de las grandes universidades así como unas de las más prestigiosas del país, es una institución pública con aproximadamente 28.000 estudiantes de pregrado y posgrado, distribuidos en 11 facultades en Maracaibo, dos núcleos: uno en Cabimas y otro en Punto Fijo (Falcón); y una extensión de aula en el Sur del Lago de Maracaibo.

Está compuesta por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de posgrado. Cuenta con 1.500 profesores y posee una corporación de medios institucionales que son los canales oficiales para conocer la información referida a la universidad. Entre ellos se encuentran: LUZ Periódico, LUZ Radio, Teveluz, LUZ Web y LUZ AdN.
Acidithiobacillus ferrooxidans
Acidithiobacillus ferrooxidans es una bacteria que mantiene su ciclo de vida en entornos con valores de pH extremadamente bajos y es uno de los pocos organismos que obtiene energía a partir de la oxidación del hierro ferroso (Fe +II ).  Además, puede hacer que el cobre de las menas sea soluble en agua y también puede secuestrar carbono y nitrógeno de la atmósfera.  A. ferrooxidans es la bacteria acidófila mejor estudiada, y durante las actividades mineras desempeña un papel crucial en la producción de aguas de drenaje ácidas y ricas en metales mediante la disolución de minerales de sulfuro. Además también recupera metales preciosos disueltos.

Esta bacteria gramnegativa  muestra un crecimiento óptimo a 30 °C con pH 2 y concentraciones de Fe 2+ de 10 -1 M, pero también crece en condiciones de pH inferiores a 1.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
(6421) 1993 XS1
(6421) 1993 XS1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 6 de diciembre de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Tríkala
Tríkala (en griego Τρίκαλα; antiguamente Τρίκκη, Τρίκκα, Trikka o Trica) es una ciudad en el noroeste de Tesalia, Grecia. Es la capital de la unidad periférica de Tríkala, y se encuentra al noroeste de Atenas y de Karditsa, al este de Ioánina y Métsovo, al sur de Grevená, al suroeste de Salónica, al oeste de Lárisa y está cerca de Meteora. La ciudad tenía 61.653 habitantes en 2011.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Jaroslav Hellebrand
Jaroslav Hellebrand (30 de diciembre de 1945) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba de cuatro scull. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1970 y 1975, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1965 y 1967.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Código de área 914
914 es el código de área estadounidense para el estado de Nueva York abasteciendo al condado de Westchester, incluyendo al río Hudson. Fue uno de los primeros prefijos establecidos en 1947.

Hasta el 2000, el código de área 914 cubría también a los condados de Rockland, Putnam, Orange, Dutchess, Ulster, Sullivan y Delaware, incluyendo Westchester. Sin embargo, debido al crecimiento de celulares y las conexiones de dial-up de Internet, el prefijo 914 fue dividido el 5 de junio de 2000, y Westchester se quedó con el código de área 914, y el código de área 845. Los números de celulares que tenían el código de área 914 antes de que fueran divididos, se quedaron con el 914.

Además de las modificaciones anteriores, 914 incluía a los condados de Long Island de Nassau y Suffolk hasta que se creó en 1951 el código de área 516.

Condado de Rockland
El condado de Rockland (en inglés: Rockland County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra a unos 20 kilómetros al norte-noroeste de la Ciudad de Nueva York. Según el censo de 2020 la población del condado era de 338 329 habitantes. La sede de condado es New City. El nombre proviene de rocky land (tierra rocosa) dado por los primeros colonizadores neerlandeses de la región en el siglo XVII. Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.

El condado de Rockland es, con 75.306 dólares, el noveno condado con mayor renta por hogar de los Estados Unidos conforme a los datos del censo de 2004. Su código de área es el 845.
Gardenia (telenovela)
Gardenia es una telenovela venezolana, protagonizada por Caridad Canelón y Orlando Urdaneta. Escrita por Leonardo Padrón Esta novela fue transmitida por el canal venezolano RCTV en el año 1990. "Gardenia" estaba basada en el unitario "Buen corazón" al cual se le empató "Rosario" una antigua novela de Delia Fiallo, pero se considera una versión libre de esta novela, pues tuvo muchos cambios que la convirtieron prácticamente en una novela nueva.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Caroline Quéroli
Caroline Quéroli (París, 5 de junio de 1998) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2018 y 2024.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Herb Edelman
Herb Edelman (5 de noviembre de 1933 – 21 de julio de 1996) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Fue nominado en dos ocasiones al Premio Emmy por su trabajo televisivo. Uno de sus papeles más conocidos fue el de Stanley Zbornak, exmarido de Dorothy Zbornak (personaje interpretado por Beatrice Arthur) en The Golden Girls. También tuvo un papel recurrente en el drama médico de los años 1980 St. Elsewhere.

Descalzos por el parque (película)
Descalzos por el parque (Barefoot in the Park, en su título original) es una película estadounidense de 1967, adaptación de la obra de teatro homónima de Neil Simon dirigida por Gene Sacks. La película, al igual que la obra, se desarrolla, prácticamente, en un único escenario: un pequeño y problemático apartamento.
Philippe Bernier Arcand
Philippe Bernier Arcand, nacido 1980 en Quebec, es ensayista.

Philippe Bernier Arcand es profesor en la Universidad Saint-Paul de Ottawa. También enseñó en la Universidad Sainte-Anne en Nueva Escocia.

Es columnista del periódico L'Acadie Nouvelle.

Su libro Faux rebelles: les dérives du "politiquement incorrect" ganó el Governor General's Award for French-language non-fiction en 2023. Su libro La dérive populiste ganó el Ottawa Book Award en 2014.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Settignano
Settignano es una pintoresca frazione del comune de Florencia situado al nordeste de esta ciudad cerca de Fiesole.

En este pequeño lugar han nacido varios escultores del renacimiento florentino, como Domenico Fancelli, Desiderio da Settignano en 1430, los hermanos Bernardo Rossellino en 1409 y Antonio Rossellino en 1427, Bartolomeo Ammannati en 1511, Luca Fancelli en 1430 y Valerio Cigoli en 1529.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Michal Jáně
Michal Jáně es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2014 y bronce en 2010, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2010 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Markkleeberg (Alemania) entre el 28 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Kanupark Markkleeberg, ubicado al lado del lago Markkleeberg.
Caprimulgus concretus
El chotacabras de Bonaparte o chotacabra de Bonaparte (Caprimulgus concretus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de las islas de Sumatra, Borneo y Belitung. Actualmente se encuentra en peligro de extinción debido a que la zona en que habita se encuentra a una altitud en la que se está produciendo una deforestación masiva.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Formación Csehbánya
La formación geológica Csehbánya es una formación en Hungría cuyos estratos datan del Cretácico superior. Los restos de dinosaurios se encuentran entre los fósiles que se han recuperado de la formación.

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
Dogo español
El dogo español es una raza canina española en vías de recuperación. Tiene un estrecho parentesco con el Alano español, pero es de mayor tamaño. El dogo español es reconocido por la Asociación Canina Nacional y consecuentemente por el Alianz Canine Worldwide.

En la actualidad encontramos los núcleos poblacionales más importante de la misma en España (especialmente en el sur del país, en la comunidad autónoma de Andalucía) y Noruega. España cuenta con el Club de referencia de la raza y el más importante a nivel mundial. Su nombre es C.N.D.E (Club Nacional del Dogo Español) y su sede está en la provincia de Sevilla, concretamente en la localidad de Utrera. Este Club fue fundado en el año 2014 por los precursores de la raza, los cuales ya venían trabajando en la recuperación de la misma desde hacía numerosos años.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Amos (guitarra)
Amos es una guitarra Gibson Flying V de 1958. La guitarra fue una de las 98 Flying V fabricadas por Gibson Brands entre 1958 y 1959. En 1958 se envió a una tienda de música de Indiana. En 1975, la guitarra resurgió en la colección de un vendedor de guitarras de Tarzana, California, llamado Norman Harris. La guitarra apareció en la película de 1984 This Is Spinal Tap. Ahora está en la colección de guitarras del músico estadounidense Joe Bonamassa.

Gibson Flying V
La Gibson Flying V es una guitarra eléctrica popular lanzada al mercado en el año 1958 por Gibson. Su principal característica es su diseño en forma de "V" invertida, siendo comúnmente utilizada por guitarristas de heavy metal.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1981
El 34º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 15 al 27 de mayo de 1981. La Palma de Oro fue otorgada a El hombre de hierro de Andrzej Wajda

El festival se abrió con Tre fratelli de Francesco Rosi y se cerró con Honeysuckle Rose, de Jerry Schatzberg.

Ken Loach
Kenneth Loach (Nuneaton, 17 de junio de 1936), más conocido como Ken Loach, es un director de cine y director de  televisión británico, conocido por su estilo de realismo social y temática socialista.

Loach es uno de los directores más laureados del Festival de Cannes, siendo uno de los nueve que han logrado ganar la Palma de Oro en dos ocasiones: en el 2006 con su película The Wind That Shakes the Barley (El viento que agita la cebada) y en el 2016 con I, Daniel Blake (Yo, Daniel Blake).
Johannes Cotto
Johannes Cotto, también conocido como John Cotton, Johannes Cottonius o Johannes Afflighemensis, (fl. c. 1100) fue un teórico de la música, posiblemente de origen inglés, lo más probable es que trabajase en el sur de Alemania o Suiza. Escribió De musica, uno de los tratados más influyentes de la música de la Edad Media, que incluye pautas extraordinariamente precisas para componer canto llano y organum.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).