hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaetano Arfé
Gaetano Arfé (Somma Vesuviana, 12 de noviembre de 1925 – Nápoles, 13 de septiembre de 2007) fue un político, historiador y periodista italiano. De 1966 a 1976 fue el editor del periódico Avanti!, el diario oficial del Partido Socialista Italiano. Posteriormente, fue eurodiputado de 1979 a 1984. Murió a los 81 años el 13 de septiembre de 2007 en Nápoles.

Somma Vesuviana
Somma Vesuviana es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 35.133 habitantes en 30,65 km².

Somma Vesuviana contiene las frazioni (subdivisiones) de Crocelle Camaldoli, Fornaro, Lupa, Marigliano, Masseria Allocca, Matarazzo, Mercato Vecchio, Musciabuono, Paradiso, Pizzone Cassante, Reviglione, Rione Trieste, San Sossio, Santa Maria delle Grazie a Castello, Santa Maria del Pozzo y Starza della Regina.

Limita con los municipios de Brusciano, Castello di Cisterna, Marigliano, Nola, Ottaviano, Pomigliano d'Arco, Sant'Anastasia, Saviano y Scisciano.

El área comunal de Somma Vesuviana está situada en el parque nacional del Vesubio.
Parque nacional de Sarek
El parque nacional Sarek (nombre oficial en sueco: Sareks nationalpark) es un parque nacional situado en el municipio de Jokkmokk, en la provincia de Laponia, en el extremo norte de Suecia. Sarek hace frontera con los parques nacionales de Padjelanta y Stora Sjöfallet, y fue uno de los más antiguos parques nacionales de Europa, fundado en 1909-1910. Es un destino muy popular entre montañeros y caminantes, si bien no es un destino apropiado para principiantes al carecer casi completamente de infraestructuras. El parque nacional de Sarek forma parte del conjunto Región de Laponia que fue elegido Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Kayan (departamento)
Kayan es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 29 665 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Bertolli
Bertolli es una marca internacional de comida italiana y mediterránea. La compañía se fundó en 1865 en Lucca, Toscana de la mano de Francesco Bertolli, para ser posteriormente vendida al grupo Unilever y más tarde al grupo español Deoleo.

Bertolli es famoso por su aceite de oliva, mercado en el cual es líder mundial, pero ha aumentado su gama de productos con salsas para pasta y comidas precocinadas.

En 2008 Unilever vendió el negocio de aceite de oliva al Grupo SOS (ahora Deoleo), segundo mayor grupo alimentario de España por 500 millones de libras como resultado de su estrategia por prescindir de áreas de negocio no consideradas principales. La transacción incluyó la venta también de los negocios de aceite de oliva y de soja Italian Maya, Dante y San Giorgio, así como la planta de producción en Inveruno, Provincia de Milán, Lombardía; Unilever retuvo la marca para el resto de productos, ej. margarina, salsas para pasta y comidas congeladas.

Margarina
Margarina es un término genérico para denominar distintos tipos de grasas usadas en sustitución de la mantequilla. Aunque originalmente estaba hecha de grasas animales, la mayor parte de la margarina que se consume hoy en día está hecha de aceite vegetal.

La pasta para untar se llamó originalmente oleomargarina, del latín oleum ('aceite de oliva') y del griego margarite ('perla', que indica su brillo). Posteriormente, el nombre se acortó a margarina. La margarina se puede usar como ingrediente en otros productos alimenticios, como pasteles, donuts y galletas.
Geotermobarometría volcánica
En el campo de la vulcanología y la geoquímica, la geotermobarometría volcánica se refiere a la medición de temperaturas y presiones en el magma. Como el magma son lavas subterráneas que suelen hallarse a más de 1000 °C bajo grandes presiones y a gran profundidad resulta prácticamente imposible hacer mediciones in situ. Esto ha llevado a realizar cálculos basados en la composición química de los minerales de las rocas volcánicas, empleando las leyes de la termodinámica. Algunos de los minerales más frecuentemente usados para estos propósitos son el olivino y el clinopiroxeno. El olivino tiene la ventaja de ser uno de los minerales más comunes en las rocás máficas que abundan en muchos volcanes de arcos y de puntos calientes. Además el olivino tiene una composición química simple, con solo dos subminerales: la fayalita (Fe2SiO4) y la forsterita (Mg2SiO4).

Forsterita
La forsterita es un mineral de la clase de los nesosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo del olivino. Fue descubierta en 1824 cerca del monte Vesubio en la región de la Campania (Italia), existiendo controversia acerca de en honor de quién se le puso nombre, según unos autores fue por Adolarius J. Forster, inglés recolector de minerales en el siglo XVIII, mientras que según otros por Johann Forster, naturalista alemán. Sinónimos poco usados son: boltonita, peridoto blanco u olivino blanco.
Lasha Bekauri
Lasha Bekauri (en georgiano: ლაშა ბექაური, Dedoplistskaro, 26 de julio de 2000) es un deportista georgiano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la categoría de –90 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Maria Reining
Maria Reining (Viena, 7 de agosto de 1903 - Deggendorf, 11 de marzo de 1991) fue una soprano austriaca valorada como intérprete de Mozart, Wagner y Richard Strauss.

Miembro de la Wiener Staatsoper entre 1933-37 y 1937-57 cantó además en Darmstadt, Salzburgo, Covent Garden, La Scala, Teatro Colón (Der Rosenkavalier, 1953 con Karl Böhm), Chicago, New York, y Múnich donde debutó en 1936 como Elsa de Lohengrin con Hans Knappertsbusch.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Estación de Parque Oeste
Parque Oeste es una estación de la línea 12 del Metro de Madrid situada bajo el nuevo barrio del mismo nombre de Alcorcón. La estación abrió al público el 11 de abril de 2003 con toda la línea.

La estación da servicio al Campus de Alcorcón de la Universidad Rey Juan Carlos y al área comercial del mismo nombre que la estación así como algunas viviendas de nueva construcción.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.
Guacamayas
Guacamayas es un municipio colombiano ubicado al norte del departamento de Boyacá, sobre la Cordillera Oriental en la microcuenca del río Nevado y hace parte de Provincia de Gutiérrez. Esta provincia está conformada además por los municipios de Güicán, Chiscas, El Cocuy , El Espino, Panqueba. Se encuentra a 283 km de Tunja, capital del departamento.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
James Ferguson (astrónomo)
James Ferguson (31 de agosto de 1797 – 26 de septiembre de 1867) fue un astrónomo estadounidense e ingeniero (ayudó a construir el Canal de Erie), nació en Escocia, fue quien hizo el primer descubrimiento de un asteroide desde Norteamérica descubriendo a (31) Eufrosina. Comenzó a trabajar en el Observatorio Naval de los Estados Unidos en Washington D. C. en 1847.

El asteroide (1745) Ferguson, descubierto desde el mismo observatorio, fue nombrado posteriormente en su honor.

Observatorio Naval de los Estados Unidos
El Observatorio Naval de los Estados Unidos (en inglés United States Naval Observatory o USNO) es una de las agencias científicas más antiguas de los Estados Unidos. Se encuentra en el cuadrante noroeste de Washington D. C. y es uno de los pocos observatorios localizado en una zona urbana. Cuando fue construido se encontraba lejos de la contaminación lumínica generada por lo que entonces era una ciudad pequeña.
Sin City
Sin City es una serie de historietas creadas por el guionista y dibujante Frank Miller. Todas se desarrollan en la ciudad ficticia de Basin City, alternándose el protagonismo entre sus diversos personajes recurrentes.

En el 2005 se realizó una adaptación al cine basada en tres de las historias que fue codirigida por Robert Rodriguez y el propio Frank Miller.

Tebeosfera
Tebeosfera es una publicación electrónica periódica con más de 2000 textos publicados, dedicada al estudio de los medios vinculados a la cultura popular gráfica, tales como la historieta y el humor gráfico, la ilustración, la novela popular, el cine o los juegos. Su creador y director es Manuel Barrero y su subdirector es Félix López, aunque los contenidos son mantenidos por un amplio grupo de documentalistas, investigadores, catalogadores, teóricos y coleccionistas autodenominados "tebeditores". La publicación utiliza revisión por pares ciega y anónima, cuenta con comité científico y está indexada por Latindex, DOAJ, REDIB, DRJI, ERIH PLUS, y Dialnet con un ICDS de 4.3 registrado por MIAR. Su ISSN es 1579-2811.
Monte Negro (San Juan Lalana)
Monte Negro es una localidad mexicana de etnia chinanteca, pertenece al municipio de San Juan Lalana de la región del Papaloapan, ubicado en el estado de Oaxaca. Posee una población de 2900 habitantes, por lo que se convierte en la más poblada del municipio y su principal urbanización, según el II Conteo de Población y Vivienda INEGI, 2010. Se localiza a una distancia aproximada de 70 Kilómetros de la ciudad de Tuxtepec, a 220 km Oaxaca de Juárez su capital y 570 km de distancia de la Ciudad de México.

Es vecina de la localidad de Monte Negro, cabecera del municipio de Santiago Jocotepec.

Municipio de Santiago Jocotepec
El municipio de Santiago Jocotepec o Xolotepec es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Choapam en la región del Papaloapan. Su cabecera es la localidad de Monte Negro.
Gabriella Monteduro
Gabriella Monteduro (Turín, 6 de febrero de 1970) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Tejido entrecruzado
El tejido entrecruzado o enredado (también llamado tejido de malla o de gasa según la distancia entre hilos),es un tejido en el que se entrecruzan dos hilos de urdimbre alrededor de los hilos de trama para proporcionar una tela fuerte pero transparente. El hilo de urdimbre estándar se combina con un hilo esqueleto  Estos hilos de urdimbre entrecruzados se adhieren firmemente a la trama, lo que provoca la durabilidad de la tela. El tejido entrecruzado produce una tela abierta casi sin deslizamiento del hilo ni pérdida de colocación de los hilos.

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
Chevrón (heráldica)
Un chevrón, también llamado cabrio, cheurón, chevron, o chebrón, es un símbolo usado en heráldica y que tiene la forma de un compás abierto. Habitualmente el vértice superior de este compás suele situarse en el centro del escudo, aunque en ciertas disposiciones se desplaza hasta su borde superior. Sus patas se apoyan en los vértices inferiores del rectángulo en que el escudo se inscribe. Su significado era el de protección o de inspiradores de aquellos que hacen grandes obras por la fe.

Esta figura se concede en armería a los que salen heridos en las piernas y muchos la tienen por símbolo de protección y conservación o jeroglífico de constancia y de firmeza, por la representación que tiene del cubrimiento de un edificio, al cual resguarda de las injurias del tiempo.

Actualmente, ya sea en su representación original o invertida, es un símbolo muy utilizado para la distinción de rangos militares.

Compás (instrumento)
El compás (del latín on- y passus, "paso", o del latín compassare, "mantener el paso") es un instrumento que sirve para trazar círculos o arcos de circunferencia. También se puede utilizar como herramienta para tomar distancias, en particular en los mapas.

Históricamente, se ha usado en numerosas aplicaciones, aunque en algunas de ellas (como las matemáticas, el dibujo técnico o la navegación) ha sido sustituido por modernos sistemas electrónicos que permiten reemplazarlo con ventaja en la pantalla de un ordenador. Sin embargo, todavía se sigue utilizando en la educación como elemento didáctico en prácticas y de aprendizaje, y continúa siendo una herramienta corriente en diversas actividades artísticas o artesanales, como la escultura, la cantería o la carpintería.
Proteína fosfatasa dual específica CDC14
La enzima Proteína fosfatasa dual específica CDC14 cataliza la reacción de defosforilación de una fosfoproteína.

fosfoproteína + H2O  proteína + fosfato

Pertenece a la clase dual específica de las proteína fostatasas, EC 3.1.3.48 y 3.1.3.16. Este grupo de enzimas eliminan el grupo fosfato unido a un aminoácido serina, treonina y/o tirosina de un amplio rango de fosfoproteínas incluyendo algunas enzimas que han sido fosforiladas bajo la acción de una quinasa. Son muy importantes en el control de eventos intracelulares en células eucariotas.

Treonina
La treonina (abreviada Thr o T) es uno de los veinte aminoácidos que componen las proteínas; su cadena lateral es hidrófila. Está codificada en el ARN mensajero como ACU, ACC, ACA o ACG.

La L-treonina (levo treonina) se obtiene casi preferentemente mediante un proceso de fermentación por parte de los microorganismos (por ejemplo levaduras modificadas genéticamente), aunque también puede obtenerse por aislamiento a partir de hidrolizados de proteínas para su uso farmacéutico.
Trichosurus arnhemensis
El Trichosurus arnhemensis es un marsupial nocturno que vive en el norte de Australia. Tiene un pelaje de color gris, con el vientre blanco y una piel rosácea. Puede llegar a medir hasta a 55 cm de largo, sin contar la cola y tiene un tamaño similar al de un gato pequeño. A diferencia de los otras Trichosurus, el Trichosurus arnhemensis no tiene la cola especialmente densa.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Zipi y Zape y la isla del capitán
Zipi y Zape y la isla del capitán es una película del año 2016, dirigida por Oskar Santos. Basada en el tebeo de José Escobar Saliente, es la secuela de Zipi y Zape y el club de la canica. Esta película se empezó a grabar a finales del 2015.

José Escobar Saliente
José Escobar Saliente (o Josep Escobar i Saliente) (Barcelona, 22 de octubre de 1908-31 de marzo de 1994) fue un historietista, inventor y pionero de los dibujos animados, caricaturista,  y comediógrafo español que firmaba como Escobar. Se le considera uno de los «cinco grandes» de la Editorial Bruguera en los años 50, junto a Conti, Cifré, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya, siendo el de carrera más extensa de todos ellos, gracias a series como Zipi y Zape y Carpanta, de gran impacto popular.
Allen Morgan
Allen Jerome Morgan (Seattle, 16 de julio de 1925-Seattle, 12 de septiembre de 2011) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Ed Peterson
Edward T. "Ed" Peterson (Búfalo, Nueva York, 27 de junio de 1924-Syracuse, Nueva York, 20 de marzo de 1984) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA y una más en la NBL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Jaf
Jaff (kurdo: جاف; también Jahf, Jaaf, Jaf, Caf) es la tribu kurda más grande, también conocida como clan, que vive en las zonas fronterizas de Irán e Irak. Su corazón está entre Sulaymaniyah y Sanandaj. La tribu se adhiere predominantemente a la escuela Shafi'i con muchos seguidores Naqshbandi y Qadiriyya. Se originó en el año 1114 por Zaher Beg Jaff, otros líderes importantes fueron Mohamed Pasha Jaff, Lady Adela, Osman Pasha Jaff y Mahmud Pasha Jaff, su hogar ancestral es el Castillo de Sherwana. El Imperio Otomano les otorgó el nombre de Pasha, un título nobiliario, en el siglo XVIII. Son la tribu kurda más grande de Medio Oriente con aproximadamente 4 millones de personas y hablan Babani Sorani. Gobernaron el Principado de Ardalan hasta la década de 1860.

Solimania
Solimania (en árabe: السليمانية‎) es la quinta ciudad más poblada de Irak y capital de la provincia de Suleimaniya, en el Kurdistán iraquí, entidad federal autónoma de Irak. En 2003, la ciudad tenía &&&&&&&&&0662600.&&&&&0662 600 habitantes.
S-117
El S-117 (anteriormente Shch-117) fue un submarino soviético de la clase Shchuka (serie V-bis). El submarino estuvo en la Flota Soviética del Pacífico. Se hundió alrededor del 15 de diciembre de 1952, por causas desconocidas, en el estrecho de Tartaria, en el mar de Japón. Es posible que el barco chocara con un buque de superficie o chocara contra una mina marina. Los 47 tripulantes murieron en el incidente.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Inticancha (Puno)
Inticancha es una montaña y sitio arqueológico del mismo nombre en los Andes peruanos, a unos 4.400 metros (14.436 pies) de altura. Se ubica entre los distritos de Juliaca (San Román) y Nicasio (Lampa) en el departamento de Puno.

El sitio arqueológico de Intikancha fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación mediante Resolución Directoral Nacional n.º 79. Se encuentra al sur de la montaña y muy cerca de la montaña Pucarani.

Distrito de Nicasio
El distrito de Nicasio es un distrito de la provincia de Lampa en el departamento peruano de Puno. En el año 2007 tenía una población de 2756 habitantes y una densidad poblacional de 20,5 personas por km². Abarca un área total de 134,35 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.