hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Długokąty (Baja Silesia)
Długokąty es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Osiecznica, a unos 9 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 21 al noroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 123 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. Długokąty perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
(1464) Armisticia
(1464) Armisticia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de noviembre de 1939 por Georges Achille van Biesbroeck desde el Observatorio Yerkes de Williams Bay, Estados Unidos.

Observatorio Yerkes
El Observatorio Yerkes es un observatorio astronómico estadounidense instalado en Williams Bay, Wisconsin, perteneciente a la Universidad de Chicago. Fue financiado por el magnate Charles Tyson Yerkes (1837-1905), cuyo cuerpo está enterrado en la base del soporte de la montura del telescopio principal.
Sam Walton
Samuel Moore Walton (Kingfisher, Oklahoma; 29 de marzo de 1918 - Little Rock, Arkansas; 5 de abril de 1992) fue un empresario y militar estadounidense, conocido por haber fundado la mayor cadena de tiendas minoristas del mundo, Walmart. Wal-Mart Stores Inc. creció hasta convertirse en la corporación más grande del mundo por ingresos, así como en el empleador privado más grande del mundo.En el momento de su muerte, Walton era el hombre más rico del mundo.

Kingfisher (Oklahoma)
Kingfisher es una ciudad ubicada en el condado de Kingfisher en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	4633 habitantes y una densidad poblacional de 	432,99 personas por km².
Ministerio de Guerra (Argentina)
El Ministerio de Guerra tuvo incumbencia en todos los asuntos relacionados con el ejercicio de la guerra y las fuerzas terrestres de la Nación. Fue el despacho encargado del Ejército bajo el comando en jefe del presidente de la República. Su sucesor en tales funciones fue el Ministerio de Ejército en marzo de 1949, despacho que devolvió a su denominación tradicional en abril de 1957. Así lo reemplazó definitivamente la Secretaría de Guerra creada en el ámbito del Ministerio de Defensa en junio de 1958.

Se lo hallaba en el Edificio Libertador ubicado en calle Azopardo 250 de Buenos Aires, inaugurado en abril de 1943 y bautizado "Libertador, General San Martín" en 1950. Antes de ello su sede se hallaba en la Casa Rosada.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
IEC 61851
IEC 61851 es un estándar internacional para sistemas conductivos del vehículo eléctrico, encontrándose partes del mismo actualmente en desarrollo. IEC 61851 es uno de  los grupos  de estándares de la Comisión Electrotécnica Internacional (Internacional Electrotechnical Commission en inglés, IEC), para vehículos eléctricos de carretera y camiones eléctricos  industriales y es competencia del Comité Técnico 69 (TC69) de IEC.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Vilibrordo
Vilibrordo de Utrecht o de Echternacht, en neerlandés: Willibrord (Northumbria, 658 - Echternach, Luxemburgo, 7 de noviembre de 739) fue un misionero cristiano britano, primer obispo de Utrecht y miembro de la llamada misión anglosajona. Considerado el «apóstol de Frisia y los Países Bajos históricos» (con Flandes y Luxemburgo), es venerado como santo por diversas confesiones cristianas.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Otoesclerosis
La otoesclerosis (del griego otós: oído + sklerós: endurecimiento), también denominada osteopongiosis, es una enfermedad ósea primaria de la cápsula ótica y la cadena osicular (cadena de huesos del oído) que causa fijación de los huesecillos con la resultante hipoacusia. Se trata de una enfermedad de transmisión genética que se transmite por vía autosómica dominante con penetración incompleta y expresión variable. Existen otras causas de origen no genético que deben tenerse en cuenta, como por ejemplo una infección por el virus del sarampión.

Consiste en una osteodistrofia de la cápsula laberíntica caracterizada por la aparición de focos de resorción y neoformación óseas en cualquier parte de la cápsula. Cuando estos focos afectan a la base del estribo producen sordera por inmovilización de la articulación estapediovestibular. Puede ser asintomática cuando los focos no tienen esta localización".

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Canal 12 (programa de televisión)
Canal 12 fue un programa de televisión chileno, emitido por Canal 13, transmitido entre el 20 de octubre y el 29 de diciembre de 2008. Se emitía los días lunes a las 23.45 p. m. Este mostraba el lado absurdo de la televisión, si bien es un programa humorístico que se burlaba de distintos programas actuales (en similar manera como lo hizo el Jappening con ja durante los años 1970 y 1980 y el programa norteamericano Saturday Night Live, que se ha transmitido desde 1975).

Al igual que la también fallida serie La ofis, protagonizada por Luis Gnecco, Canal 12 fue un intento de Canal 13 de retornar al humor negro y políticamente incorrecto, el cual no se había visto desde la cancelación de Los Toppins en 1996 y el cierre de Canal 2 en 1999. Ambas series fueron criticadas densamente por el público ya acostumbrado a un humor más revisteril, y por la prensa que los calificó de "irresponsable", por lo que Canal 13 decidió cancelarlas en diciembre de ese año.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Chris Warren (baloncestista de 1988)
Chris Warren (Orlando, Florida, 22 de octubre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Çağdaş Bodrumspor de la BSL turca. Con 1,78 metros de estatura, juega en la posición de base.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Estenosis tricuspídea
La estenosis de la válvula tricuspídea o, simplemente estenosis tricuspídea es una valvulopatía (cardiopatía valvular) caracterizada por el estrechamiento anormal del orificio de la válvula tricúspide del corazón. Esta reducción del orificio valvular generalmente es secundaria a la fiebre reumática, un proceso inflamatorio que puede también afectar el aparato sostenedor de la válvula. Rara vez puede ser congénita, y no es heredada.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Newell (Iowa)
Newell es una ciudad ubicada en el condado de Buena Vista en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 876 habitantes y una densidad poblacional de 266,74 personas por km².

Condado de Buena Vista
El condado de Buena Vista (en inglés: Buena Vista County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 411 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Storm Lake.
Meseta de Anabar
La meseta de Anabar es una meseta montañosa en el krai de Krasnoyarsk y la República de Sajá (Yakutia), Siberia, Rusia.

La meseta se encuentra en una latitud dominada por el permafrost. El espesor del permafrost debajo de la meseta de Anabar alcanza los 1400 metros (4593,2 pies).

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
(6182) Katygord
(6182) Katygord es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 21 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Birstall (Yorkshire del Oeste)
Birstall es una localidad de Inglaterra (Reino Unido). Se encuentra en el condado de Yorkshire del Oeste, en la región de Yorkshire y Humber. En la localidad nació uno de los descubridores del ciclo del carbono Joseph Priestley (1733 - 1804).

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Obsidian (álbum de Paradise Lost)
Obsidian es el decimosexto álbum de estudio de la banda británica de metal gótico Paradise Lost. Fue lanzado el 15 de mayo de 2020 a través de Nuclear Blast Records. Es el último álbum de la banda con Waltteri Väyrynen en la batería, quien se unió a Opeth en 2022.

Se lanzaron los videos musicales de las canciones "Darker Thoughts" y "Fall from Grace". Metal Hammer lo nombró el undécimo mejor álbum de metal de 2020.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Roy Stuart (fotógrafo)
Roy Stuart es un fotógrafo y director norteamericano residente en París.

La obra visual de Stuart se caracteriza por tratar el tema pornográfico desde la sensualidad de la belleza femenina y la estética BDSM. Ha dirigido dos películas: Giulia (1999) y The Lost Door (2008). En la actualidad, Roy Stuart combina la realización audiovisual con la fotografía erótica.

Realización (medios audiovisuales)
La realización en el campo de la comunicación audiovisual es el proceso por el cual se crea un producto audiovisual, que abarca desde su etapa de desarrollo inicial hasta la distribución o emisión.
La realización supone asumir decisiones tanto a nivel artístico como productivo y la limitación únicamente viene dada por los medios técnicos disponibles (presupuesto del que se dispone y equipo con que se cuenta) y por los requisitos de programación. En el caso de grandes producciones en las que están involucradas importantes empresas productoras puede estar limitada por la propia línea editorial e ideología de quien encarga el producto.
Independientemente del tipo de producto del que se trate, en general, un proceso de realización sigue las siguientes etapas:
Kilgi
Kilgi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Mönchenholzhausen
Mönchenholzhausen es un municipio situado en el distrito de Weimarer Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Jena, Weimar y Erfurt —la capital del estado—.

Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)
Volumen intracraneal
Volumen intracraneal es el volumen interno del cráneo. Está muy relacionado con el volumen que ocupa el cerebro, aumentando ambos paralelamente durante el desarrollo. Una vez el cerebro se ha desarrollado completamente, el volumen intracraneal se mantiene estable, representando así una medida de su tamaño máximo. El volumen del cerebro determina el desarrollo cognitivo en la infancia y la protección frente a enfermedades degenerativas.

Capacidad craneal
La capacidad craneal es la medida del volumen interior del cráneo de los vertebrados, los que poseen tanto cráneo como cerebro. La unidad de medida más usada es el centímetro cúbico (cm³). El volumen del cráneo es usado como un indicador aproximado del tamaño del cerebro, y este a su vez es usado como un indicador para estimar la inteligencia potencial de un organismo. Sin embargo, las capacidades craneales más grandes, no son siempre indicativas de un organismo más inteligente, debido a que un volumen mayor es requerido para manejar un cuerpo más grande o, en algunos casos, es una característica adaptativa para la vida en un medio más frío.

Ejemplos de capacidad craneal:

Orangutanes: 275-500 cm³ (centímetros cúbicos).

Chimpancés: 275-500 cm³.

Gorilas: 340-752 cm³.

Humanos: 1200-1850 cm³.

Neandertales: 1100-1900 cm³.

Ejemplos de homíninos primitivos (los volúmenes indicados son orientativos, existiendo variación para cada uno de los fósiles individuales):
Castillo Birkwood
El castillo de Birkwood es un castillo de tipo gótico situado casa de campo gótica situada en Lesmahagow, localidad del concejo de South Lanarkshire, en Escocia. Fue construido en el siglo XVIII, siendo ampliado en gran medida por la familia propietaria McKirdy. En 1920 fue comprado por las autoridades locales para su uso como hospital, que cesó sus actividades en 2005.

Lesmahagow
Lesmahagow es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4350 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.
Infrared Data Association
Infrared Data Association (IrDA), “Asociación de Datos Infra-rojos”, define un estándar físico en la forma de transmisión y recepción de datos por rayos infrarrojos.

IrDA se creó en 1993, entre: HP, IBM, Sharp y otros...

Esta tecnología está basada en rayos luminosos que se mueven en el espectro infrarrojo. Los estándares IrDA soportan una amplia gama de dispositivos eléctricos, informáticos y de comunicaciones; permiten la comunicación bidireccional entre dos extremos a velocidades que oscilan entre los 9600 bit/s y los 4 Mbit/s. Esta tecnología se encontraba en muchas computadoras portátiles y en teléfonos móviles de finales de los años 1990 y principios de los 2000, sobre todo en los dispositivos de fabricantes líderes de ese momento, como Nokia y Ericsson; fue gradualmente desplazada por tecnologías como Wi-Fi y Bluetooth.

El VFIR  se encuentra en estudio, con unas velocidades teóricas de hasta 16 Mbit/s.

Ericsson
Telefonaktiebolaget LM Ericsson, comúnmente conocida como Ericsson, es una compañía multinacional sueca dedicada a ofrecer soluciones de telecomunicaciones y transformación digital.

La compañía fue fundada en 1876 por Lars Magnus Ericsson, originalmente como un taller de reparación de equipos de telegrafía. Actualmente opera en 180 países siendo uno de los mayores proveedores de infraestructura para las redes 4G y 5G y cuenta con más de 60.000 patentes.
Dagorlad
Dagorlad es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. El nombre es sindarin y se puede traducir como «llano de la batalla», compuesto por dagor («batalla») y lad («llano»).

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
La mujer del zapatero (película de 1965)
La mujer del zapatero es una película de Comedia erótica argentina, dirigida por Armando Bó y protagonizada por la actriz Isabel Sarli. Fue estrenada el 27 de mayo de 1965 y está adaptada al guion original de Carlos Galettini. La película fue filmada en parte, en la Estación San Vicente y en la ciudad homónima.

Estación San Vicente
San Vicente es una estación ferroviaria abandonada ubicada en la ciudad homónima, en la  provincia de Buenos Aires, Argentina. Funcionó hasta 1978, como terminal de los servicios que provenían desde Plaza Constitución.
Eppenberg-Wöschnau
Eppenberg-Wöschnau es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con la comuna de Erlinsbach, al este con Aarau (AG) y Unterentfelden (AG), al sur y al oeste con Schönenwerd.

Distrito de Olten
El distrito de Olten (en alemán Bezirk Olten) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza). Tiene una superficie de 80,60 km². La capital del distrito es Olten. Thal hace parte junto con el distrito de Gösgen de la prefectura o círculo electoral de Olten-Gösgen.