hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tordouet
Tordouet era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valorbiquet al fusionarse con las comunas de La Chapelle-Yvon, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Julien-de-Mailloc y Saint-Pierre-de-Mailloc.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Giles Munby
Giles Munby (1813 - 1876) fue un naturalista, botánico, y explorador inglés, un notable recolector y estudioso de la flora argelina.

Estudió Medicina y Botánica en Edimburgo y en París.

Vivió en el hinterland de Argel desde 1839 a 1844; y más tarde en la provincia de Orán entre 1844 a 1860). Luego retorna a Inglaterra en 1862, volviendo a Orán (Argelia francesa) anualmente, aprovechando esos viajes para avanzar en sus exploraciones argelinas.

Hinterland
El hinterland (en alemán: tierra posterior) es la zona de influencia terrestre de un puerto, o la existente alrededor de una ciudad o de una infraestructura logística.

La palabra hinterland proviene del idioma alemán, y significa literalmente "tierra posterior" (a una ciudad, un puerto, etcétera).

En un sentido más amplio, el término se refiere a la esfera de influencia de un asentamiento. Es el área para la cual el asentamiento central es el nexo comercial. También se le conceptualiza como espacio de crecimiento.

Como hinterland se conocieron asimismo las zonas que rodeaban a las antiguas colonias europeas en África que, aunque no pertenecían a la colonia, se vieron influidas por esta.
Arquidiócesis de Londrina
La arquidiócesis de Londrina (en latín: Archidioecesis Londrinensis y en portugués: Arquidiocese de Londrina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Londrina. Desde el 14 de junio de 2017 su arzobispo es Geremias Steinmetz.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Ministro de la Corte Suprema de Chile
Los ministros de la Corte Suprema de Justicia de Chile son los jueces o magistrados, miembros de la Corte Suprema de dicho país, que no tienen por función presidirla.

El número total de ministros de la Corte Suprema, desde 1997, asciende a 21, y estos gozan de precedencia los unos respecto de los otros por el orden de su antigüedad.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Gustavo Acosta
Gustavo Acosta (San Luis, 22 de noviembre de 1989) es un basquetbolista argentino. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de GEPU, equipo de La Liga Federal.

Club Gimnasia y Esgrima y Pedernera Unidos
Gimnasia y Esgrima y Pedernera Unidos, popularmente denominado El Lobo de Pedernera, es un club deportivo argentino fundado en 1925, en la ciudad de San Luis, San Luis, conocido a nivel nacional por sus participaciones en la Liga Nacional de Básquet, donde logró dos títulos, en las temporadas 1990-91 y 1992-93.

Su sede se encuentra situada en las calles Rivadavia y Tomás Jofre, mientras que su predio está ubicado en las calles Riobamba y Avenida Centenario. La institución actualmente cuenta con alrededor de 1000 jugadores de distinta disciplinas como básquet, fútbol, tenis, vóley, gimnasia artística, pelota paleta y tenis de mesa.

En 2018 volvió a los planos nacionales en el básquet al participar del Torneo Federal de Básquetbol, tercera división argentina.
Altdeutsche Tracht
Altdeuctsche Tracht (en alemán, Antiguo traje alemán) fue el nombre que se le dio a una moda que surgió en Alemania entre 1813 y 1815 y fue muy popular entre hombres y mujeres de las clases sociales medias y altas durante las guerras de liberación, como expresión del sentimiento nacional antifrancés. Esta moda fue tan provocadora e incendiaria que fue parcialmente prohibida por las autoridades durante la persecución demagoga, por ejemplo en los Decretos de Karlsbad.

Decretos de Karlsbad
Los Decretos de Karlsbad fueron un conjunto de medidas aprobadas por la Dieta de la Confederación Germánica el 20 de septiembre de 1819, después de una conferencia convocada por Klemens von Metternich, en Karlsbad, Bohemia, entonces parte del Imperio austríaco. El objeto de estos decretos fue reprimir los movimientos liberales que habían surgido durante ese periodo en Alemania.
Fernando Calzada Falcón
Fernando Calzada Falcón (nacido el 17 de septiembre de 1956 en el antiguo D.F.) es un economista, autor y político mexicano con fuertes raíces en Tabasco. Es el actual Director de Finanzas del Ayuntamiento de Centro, Tabasco.

Ayuntamiento de Centro (Tabasco)
El Ayuntamiento de Centro es el organismo colegiado que se encarga del gobierno y de la administración del Municipio de Centro, Tabasco, México.

De acuerdo al artículo 64 de la Constitución Política del Estado de Tabasco, cada municipio del estado es gobernado por un Ayuntamiento de elección popular directa, el cual está integrado por un Presidente Municipal y el número de regidores determinados por la ley electoral.
Río Cuckmere
El río Cuckmere nace cerca de Heathfield en East Sussex, Inglaterra en las laderas sureñas del Weald. El nombre del río probablemente deriva de una palabra en inglés antiguo que significa que fluye rápido, dado que desciende más de 100 m en sus primeros 6.5 km de recorrido. El río desemboca en el canal de la Mancha, siendo la única desembocadura de un río en la costa de Sussex que no ha sido conformada por el hombre.

Weald
Weald es una zona del sudeste de Inglaterra que se encuentra entre las laderas calizas de North y South Downs. Se extiende a lo largo de los condados de Sussex, Hampshire, Kent y Surrey, y está dividida en tres partes: en el centro, por la tierra arenisca de “High Weald”, en la periferia por la tierra arcillosa de “Low Weald”, y las tierras de Greensand Ridge que se extienden a lo largo de la zona norte y oeste de Weald y que incluyen los puntos más elevados. Weald estuvo, en su día, cubierto de bosque y originariamente, en inglés antiguo, significaba “terreno boscoso”. Este término se usa aún hoy en día y algunas granjas y pueblos contienen este término en su topónimo.
Jana Rawlinson
Jana Rawlinson (nacida Jana Pittman; Sídney, 9 de noviembre de 1982) es una atleta australiana especialista en los 400 metros vallas que ha sido dos veces campeona mundial de esta prueba, en París 2003 y Osaka 2007.

Estaba considerada la gran favorita para ganar el oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, pero poco antes sufrió una lesión en la rodilla derecha. Fue operada en Londres solo una semana antes de los Juegos, y aun así participó logrando una meritoria quinta posición.

Además de sus dos títulos mundiales, también ha ganado cuatro medallas de oro en los Juegos de la Commonwealth, donde venció en 400 m vallas y en relevos 4 x 400 m tanto en Mánchester 2002 como en Melbourne 2006.

400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.
Pingyang
Pingyang léase Ping-Yáng (en chino simplificado, 平阳县; pinyin, Píngyáng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wenzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1042 km² y su población total para 2010 fue más de 700 mil habitantes.

Wenzhou
Wenzhou (en chino, 溫州, en wenzhounés: Yuziou [ʔy33–11 tɕiɤu33–32], en mandarín: Wēnzhōuⓘ) es una ciudad-prefectura de la República Popular China perteneciente a la  provincia de Zhejiang. La prefectura ocupa un área total de 11 784 km²; la ciudad propiamente dicha tiene 1,42 millones habitantes y el área metropolitana, 9,6 millones. La lengua local no es el mandarín sino una variedad de chino wu (吳語, wúyǔ), un "fósil del antiguo chino".

La ciudad es también conocida como lugar de origen de numerosos emigrantes instalados en Europa y en los Estados Unidos. Sus habitantes son apodados "los judíos de Oriente", por su capacidad para prosperar en lugares remotos, en parte por su dotes comerciales y en parte por sus lazos personales. Más de la mitad de los 1,7 millones de inmigrantes chinos registrados en Europa provienen de Wenzhou y de Qingjian (históricamente, parte de la propia Wenzhou); la mayor parte de ellos se concentra en unas pocas ciudades.
Atenea Alcidemo
Atenea Alcidemo (en griego Ἀθῆνη Ἀλκίδημος "defensora del pueblo") era el epíteto que se daba a Atenea, la diosa protectora de la ciudad, en Pella, Macedonia. Un epíteto de significado parecido era Alcis "potectora". Era frecuente representar a Atenea Alcidemo con un rayo y un escudo (égida) en los tetradracmas helenísticos.

Égida
La égida (en griego antiguo: αἰγίς, aigís) es uno de los elementos principales de la armadura prodigiosa de Zeus y de Atenea. Aunque las distintas tradiciones lo concebían de diversas maneras, generalmente la égida de Zeus era un escudo, y la de Atenea una coraza de piel de cabra. Por extensión, significa también ‘escudo’, ‘protección’, ‘defensa’.

La égida se mantuvo en la antigüedad como símbolo de la invulnerabilidad garantizada por los dioses. Los emperadores romanos solían ser representados con un amuleto colocado sobre su pecho, un escudo en miniatura adornado con la cabeza de Medusa.
Haplophragminoides
Haplophragminoides es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Haplophragmina, es decir, Haplophragmina (Haplophragminoides), pero aceptado como sinónimo posterior de Insolentitheca de la subfamilia Haplophragmellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Ammobaculites? horridus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Gregorio Lloret
Gregorio A. Lloret (Buenos Aires, 10 de abril de 1910-9 de mayo de 1990) fue un militar y aviador argentino, perteneciente a la Armada.

En 1947 comandó el primer vuelo de la Aviación Naval Argentina en la Antártida. Se desempeñó como gobernador del Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en dos oportunidades, la primera de ellas entre 1969 y 1973, durante la dictadura de la Revolución Argentina, y la segunda de 1975 a 1976, durante el gobierno de María Estela Martínez de Perón.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Rudford Hamon
Rudford Hamon (7 de septiembre de 1982) es un deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006 en la categoría de –78 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006
El XIV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Beregovói (Yeisk, Krasnodar)
Beregovói (del ruso: Берегово́й) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, cerca de la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, 13 km al suroeste del centro de Yeisk y 192 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010

Pertenece al municipio rural Shirochánskoye (dentro del ókrug urbano de Yeisk).

Golfo de Taganrog
El golfo de Taganrog o bahía de Taganrog (del ruso: Таганро́гский зали́в) es el principal golfo del mar de Azov, en las costas de los estados de Rusia y Ucrania. Su entrada está delimitada al sur por el cordón litoral de Dólgaya y al norte por el de Belosarái.

Tiene una longitud de 140 km y una anchura en su entrada de 31 km. Tiene un área de 5 600 km². Su profundidad media es de 4,9 m. Se congela en algunos inviernos de diciembre a marzo.

En la bahía desembocan los ríos Don (1950 km), Kalmius (209 km), Mius (258 km) y Yeya (311 km), cuyas aguas son las principales responsables de las corrientes en el mar de Azov. Las aguas del golfo son desiguales en cuanto a su salinidad. La parte oriental que recibe las aguas del Don es sensiblemente menos salada que la occidental.

Los principales puertos a orillas del golfo son Taganrog (260.692 hab. en 2007), Yeisk (97.176 hab. en 2011) y Azov (83.139 hab. en 2008), en Rusia, y Mariúpol (477.900 hab. en 2007), en Ucrania.
Jean-Marie Drot
Jean-Marie Drot (Nancy, 2 de marzo de 1929 – Chatou, 23 de septiembre de 2015) fue un escritor francés y realizador de documentales. Fue director de la Academia Francesa en Roma desde 1985 hasta 1994. Drot es conocido por su trabajo documental en Montparnasse.

Chatou
Chatou es una localidad y municipio francés situado en extrarradio de París, en el departamento de Yvelines. Se encuentra a 14,4 km al oeste del centro de París.

El 31 de mayo de 1875, parte del término municipal de Chatou fue escindido y fusionado con parte de los términos vecinos de Le Pecq y de Croissy-sur-Seine para crear el municipio de Le Vésinet.

Aquí estaba la «Maison Fournaise», un lugar de encuentro de los pintores impresionistas. Era un lugar en el que Pierre-Auguste Renoir pintó numerosas obras (retratos de la familia Fournaise, paisajes de alrededor, etc.), entre los que destaca El Almuerzo de los Remeros (1881). Este cuadro forma parte de la Colección Phillips, museo de arte de Washington D. C..
Bresté
Bresté (búlgaro: Брестѐ) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal Chervén Bryag, en el límite con la provincia de Vratsa.

El entorno de la localidad alberga varios yacimientos arqueológicos muy antiguos, habiéndose hallado en la zona un asentamiento de la Edad del Cobre del milenio V-IV antes de Cristo, dos túmulos tracios y varios restos romanos asociados a una calzada de la época del emperador Trajano. El pueblo celebra sus fiestas en honor a San Demetrio el 26 de octubre.

Provincia de Vratsa
La provincia de Vratsa (en búlgaro: Област Враца), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Pleven y la de Lovech; al sur con la de Sofía y al oeste con la de Montana.
Geoffrey A. Landis
Geoffrey Alan Landis (Detroit, Estados Unidos, 28 de mayo de 1955) es un científico, ingeniero aeroespacial, inventor y autor estadounidense, famoso por sus trabajos de investigación para la NASA en campos como la exploración planetaria, los viajes interestelares y la energía solar y fotovoltaica.

Posee nueve patentes, principalmente en el campo de las mejoras en las células solares y los dispositivos fotovoltaicos, y ha teorizado sobre los viajes interestelares y la construcción de bases en la Luna, Marte y Venus. Ha contribuido con múltiples ensayos y artículos científicos en diversas publicaciones académicas. Landis también escribe ciencia ficción dura basándose en su bagaje científico. Por sus obras ha ganado un Premio Nébula, dos Premios Hugo y un Premio Locus, así como dos Premios Rhysling por su poesía.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Major League Soccer 2020
La temporada 2020 de la Major League Soccer (MLS) fue la vigésima quinta edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Comenzó el 29 de febrero, pero el 12 de marzo, se suspendió la temporada de la MLS a causa de la pandemia de COVID-19. El 1 de mayo, la liga anunció que los jugadores podrán reanudar el entrenamiento al aire libre de manera individual en las instalaciones de la MLS para el 6 de mayo.

El 10 de junio, la MLS anunció un nuevo torneo y sistema de campeonato, denominado como MLS is Back Tournament. Comenzó el 8 de julio y finalizó el 11 de agosto con la definición de la copa. La temporada regular se volvió a disputarse de manera normal durante el mes de agosto. La edición 2020 terminó el 12 de diciembre con la final de la MLS Cup, donde Columbus Crew venció por 3-0 a los Seattle Sounders y logrando su segundo título.

MLS Cup
La MLS Cup es el partido final por el campeonato de liga de la Major League Soccer, la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá, la cual es disputada entre los campeones de las Conferencia Este y Conferencia Oeste de la liga.

El campeón de la MLS Cup clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf.
David Beliavski
David Saguítovich Beliavski (en ruso: Давид Сагитович Белявский; Vótkinsk, 23 de febrero de 1992) es un deportista ruso que compite en gimnasia artística.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo en total tres medallas, dos en Río de Janeiro 2016, plata por equipos (junto con Denis Abliazin, Nikita Nagorny, Ivan Stretovich y Nikolai Kuksenkov) y bronce en las paralelas, y oro en Tokio 2020, por equipos (con Denis Abliazin, Artur Dalaloyan y Nikita Nagorny).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2019, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2012 y 2021.

En los Juegos Europeos obtuvo cinco medallas, tres en Bakú 2015 y dos en Minsk 2019.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2021
El IX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Basilea (Suiza) entre el 21 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la St. Jakob-Arena de la ciudad suiza.
Superman: Birthright
Superman: Birthright es una serie de 12 cómics que cuenta la historia de Superman antes de convertirse en un héroe. Comienza con sus primeras experiencias en Smallville y África y traza el inicio de la enemistad con Lex Luthor.

Smallville
Smallville es una ciudad ficticia en los cómics publicados por DC Comics. La ciudad natal de la infancia de Superman, Smallville fue nombrada por primera vez en Superboy vol. 1 # 2 (mayo de 1949). La ciudad es el escenario de muchos cómics de Superboy donde Superboy defiende Smallville de diversas amenazas.

Smallville, que en algunas versiones al español es traducido como Villachica y en otras conserva su nombre en inglés, es el pueblo en el que se estrelló la nave espacial que traía a Kal-El de Krypton y donde este creció antes de mudarse a Metrópolis y convertirse en Superman. Se convirtió también en la localidad protegida por Superboy donde él desarrollaría la mayor parte de sus aventuras en su juventud.
Terremotos de Islandia de 2023
Una serie de intensos terremotos en la región Suðurnes, Islandia, comenzó el 24 de octubre de 2023 debido a una intrusión magmática debajo del área. La frecuencia y la intensidad de los terremotos aumentaron dramáticamente el 10 de noviembre, con 20.000 temblores registrados hasta el 10 de noviembre, superando el más grande la magnitud 5,1. Se ordenó la evacuación en la localidad de Grindavík, situada cerca de la zona de actividad sísmica.

El 18 de diciembre de 2023 se produjo una erupción volcánica en Sundhnúkur, al norte de Grindavík.

Intrusión (geología)
En geología, una intrusión es un cuerpo de roca ígnea que ha cristalizado a partir de magma fundido bajo la superficie terrestre. Los cuerpos de magma que se solidifican antes de que emerjan a la superficie se llaman plutones, nombrados así por Plutón, el dios romano del inframundo. Las rocas de este tipo son también conocidas como rocas plutónicas o rocas intrusivas, en contraste con las rocas extrusivas. La roca en la que intruyen las masas ígneas se denomina roca encajante.
Adiantum hispidulum
Adiantum hispidulum, comúnmente conocido como "rough maidenhair fern" o "five-fingered jack" en inglés, es un pequeño helecho en la familia Pteridaceae de amplia distribución. Se encuentra en África, Australia, Polinesia, Malesia, Nueva Zelanda y otras islas del Pacífico. Sus frondas crecen en matas desde rizomas entre rocas o en el suelo en áreas protegidas.

Pteridaceae
Las pteridáceas (nombre científico Pteridaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, según la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en el sistema de Smith et al. (2006).