hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mass Effect 2
Mass Effect 2 es un videojuego de rol de acción desarrollado por BioWare Edmonton, con la asistencia de BioWare de Montreal, y publicado por Electronic Arts. El juego es la secuela de Mass Effect, y fue lanzado para Microsoft Windows y Xbox 360 en América del Norte el 26 de enero de 2010, en Australia el 28 de enero de 2010 y en Europa el 29 de enero de 2010. También salió a la venta para PlayStation 3 el 18 de enero de 2011 en Estados Unidos y el 21 del mismo mes y año en Europa. Es una de las sagas de videojuego más exitosas por su gran trama y jugabilidad.

Spike Video Game Awards
Los Spike Video Game Awards (abreviados VGA), actualmente llamados VGX, fueron una ceremonia de premios anuales, celebrados desde 2003 hasta 2013 por Spike TV (en Chile por Etc TV, en España por La Sexta y en Brasil por Rede 21), y que selecciona los mejores videojuegos del año. En sus galas suelen presentarse trailers de estos que saldrán a futuro también, para revelarse a los medios de comunicación. Han sido celebrados siempre en las ciudades estadounidenses de Los Ángeles y Santa Mónica, California, así como en Las Vegas, Nevada.

Los premios han recibido críticas por seleccionar los nominados y ganadores sobre la base de la comunidad de jugadores. Los ganadores son seleccionados vía en línea por parte del público, lo que ha provocado que algunos sectores de la crítica especializada consideren los premios como un mero "concurso de popularidad". Por otro lado, la gala es una estupenda ocasión para la presentación de algunos títulos que aparecerán en años venideros.
Cuadrado de Rice Krispies
El cuadrado, barra o dulce de Rice Krispies es un postre o aperitivo dulce hecho de Rice Krispies, mantequilla derretida y malvaviscos (marshmallows) fundidos. A veces se emplean versiones festivas del cereal y los masmelos para obtener versiones específicas de una época del año. A menudo se hacen artesanalmente, pero pueden encontrarse envasados en muchas tiendas bajo la marca Rice Krispies.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Street Fighter II: The Animated Movie
Street Fighter II: The Animated Movie (japonés: ストリートファイターII MOVIE; , Hepburn: Sutorito faita tsu mubi?), es una película de anime japonesa de 1994 dirigida por Gisaburō Sugii; adaptada del juego de peleas Street Fighter II. Capcom programó un juego basado en esta película de animación, una versión interactiva llamada Street Fighter II: The Interactive Movie para Saturn y PSOne.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Wœrth
Wœrth es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte, en la frontera con Alemania.

Parque natural regional de los Vosgos del Norte
El Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte (en francés: Parc naturel régional des Vosges du Nord) es un área protegida de bosques, humedales, tierras de cultivo y sitios históricos en las regiones de Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia. El área fue designada oficialmente como parque natural regional en 1976.

En su momento de calificación como parque natural regional, cubría un área total de 120.000 hectáreas, que ha ido aumentando desde entonces hasta 130.500 hectáreas.

El rico paisaje natural ha sido añadido a la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como reserva de la biosfera internacional.

Vosgos del Norte no incluye ninguna parte de cordillera de los Vosgos sino algunas estribaciones localizadas más al norte. Ninguna parte de esta se encuentra en el departamento de los Vosgos, sino que se extiende por otros dos departamentos, Bas-Rhin y Moselle.
Batalla del Golfo de Almería
La batalla del Golfo de Almería, también conocida como la batalla de la Bahía de Almería o la batalla del Cabo de Palos, fue una victoria naval española que sucedió a finales de agosto de 1591, en las costas de Almería, cerca del cabo de Gata, durante la guerra de Flandes y la Guerra anglo-española.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Druzhni (Beloréchensk, Krasnodar)
Druzhni (del ruso: Дружный) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa entre los cauces del Ganzha 1 y el Ganzha 2, pequeños tributarios por la izquierda del río Bélaya, afluente del río Kubán, 9 km al oeste de Beloréchensk y 69 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Druzhnenskoye, al que pertenecen asimismo Mirni, Dolgogúsevski y Lukashov.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Sultán Naga Dimaporo
Sultán Naga Dimaporo es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Keren
Keren (Cheren) es la segunda ciudad de Eritrea. Situada al noroeste de Asmara, es la capital de la provincia de Anseba y residencia de la tribu Bilen. En el año 2005, la ciudad tenía una población de unos 86.483 habitantes.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Dayereh
El dariye (o doriye, dojra, dajre, doira, dajreja), llamado también ghaval, es un tambor de marco de tamaño mediano con sonajas, que se utiliza en Irán (Persia), los Balcanes, y muchos países de Asia Central tales como Tayikistán y Uzbekistán, para acompañar tanto música popular como clásica. Los tambores de marco son también populares en numerosas regiones de Georgia, tales como Kartli, Kajetia, Tusheti, Samegrelo, Racha, e Imereti. Este es un instrumento de percusión de una sola cabeza que no solo se encuentra en la zona norte de Asia del Sur, Asia Central, y el Oriente Medio, sino también en zonas de las regiones polares rusas. Este tambor simple es una piel estirada, pegada y atada con trozos de tela a un aro de madera. Es similar a la daira persa y al def turco. Algunas dairas también poseen adosados trozos de metal que les dan una sonoridad tipo pandereta.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Mareorama
El mareorama era una atracción de entretenimiento en la Exposición de París de 1900. Fue creado por Hugo d'Alesi, un pintor de carteles publicitarios, y fue una combinación de pinturas panorámicas en movimiento y una gran plataforma de movimiento. Es considerado como uno de los últimos desarrollos importantes en la tecnología de panoramas, poco antes de que el medio se volviera obsoleto.

Imagen panorámica
Una imagen panorámica es la que muestra un panorama (del griego pan, todo, y horama, vista), usualmente paisajístico o arquitectónico, y que se distingue por el amplio horizonte visual que cubre. Su elaboración ha ido cambiando a través del tiempo, desde los paisajes pintados en cuadros, pasando por la fotografía clásica y la digital, hasta la edición o incluso la creación completa de imágenes en el computador. Las posibilidades que el desarrollo tecnológico brinda a las imágenes panorámicas se han expandido hasta permitir la existencia de mundos virtuales tridimensionales, en los que se puede ingresar y desplazarse para observar diferentes puntos de vista de la escena.
Torneo Federal Femenino de Básquetbol 2019
El Torneo Federal Femenino de Básquetbol de 2019 fue la sexta edición del torneo nacional de clubes de básquet femenino de Argentina organizado por la CABB. Contó con, en la primera ronda, 23 equipos de distintas federaciones a nivel nacional. Se juega durante la segunda mitad del año ya que durante la primera mitad se disputó la Liga Femenina de Básquetbol, organizada por la AdC. El partido inaugural fue Calle Angosta de Villa Mercedes contra Banco Rioja de La Rioja.

Además, durante esta edición también se disputó, a la par, un torneo paralelo de básquet 3x3.

El campeón del torneo fue el Club Atlético Lanús, que venció en el cuadrangular final disputado en Paraná y se consagró por segundo año consecutivo.

Liga Femenina de Básquetbol
El Liga Femenina de Básquetbol es el certamen anual de baloncesto femenino organizado por la Asociación de Clubes, ente argentino que además organiza la Liga Nacional de Básquet, la Liga Argentina y la Liga de Desarrollo y además por la CABB. El torneo fue creado en 2017 reemplazando tanto a la Liga Nacional de Básquet Femenino como al Campeonato Argentino Femenino de Clubes de Mayores como la máxima categoría argentina de baloncesto femenino. La competencia además otorga cupos para la Liga Sudamericana Femenina de Clubes y la reciente Liga Femenina de Baloncesto de las Américas.
Museo Serguéi Paradzhánov
El Museo Sergei Parajanov (armenio: Սերգեյ Փարաջանովի թանգարան, romanizado: Sergey P’arajanovi t’angaran) es un espacio cultural ubicado en Ereván, Armenia, dedicado al cineasta, artista y escritor soviético Serguéi Paradzhánov. Inaugurado en 1991, el museo alberga una colección de archivos, decorados, cine, artes gráficas y objetos personales de Paradzhánov, muchos de ellos elaborados durante su cautiverio como prisionero político. Además de conservar su obra, la institución difunde su legado mediante exposiciones, encuentros internacionales y publicaciones. Está considerado uno de los principales espacios culturales de Ereván por la singularidad de su colección y, desde 2016, forma parte de la red «Tesoros de la Cultura Cinematográfica Europea».

Armenio clásico
El armenio clásico (Armenio: գրաբար, en pronunciación en el armenio oriental: Grabar, armenio occidental: Krapar; significa "lenguaje literario"; también armenio antiguo o armenio litúrgico) es la forma más antigua atestiguada del idioma armenio. Se escribió por primera vez a principios del siglo V, y toda la literatura armenia desde entonces hasta el siglo XVIII está en armenio clásico. Muchos manuscritos antiguos escritos originalmente en griego antiguo, persa, hebreo, siríaco y latín sobreviven sólo en traducción al armenio.

El armenio clásico sigue siendo el idioma litúrgico de la Iglesia Apostólica Armenia y de la Iglesia Católica Armenia y, a menudo, lo aprenden eruditos bíblicos, intertestamentales y patrísticos dedicados a estudios textuales. El armenio clásico también es importante para la reconstrucción del idioma protoindoeuropeo.
Michael Nikolay
Michael Nikolay (Berlín, Alemania, 13 de diciembre de 1956) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, llegando a ser campeón del mundo en 1981 en el ejercicio de caballo con arcos.

Caballo con arcos
El caballo con arcos, también denominado caballo con arzones, es un aparato de gimnasia artística usado por gimnastas masculinos. Anteriormente estaba hecho de un marco metálico con un cuerpo paralelepípedo de madera y una cubierta de cuero, hoy el marco puede contener materiales plásticos o compuestos, el cuerpo, igualmente de forma paralelepípeda, está hecho de plástico y puede estar cubierto de materiales sintéticos. El cuerpo tradicionalmente se asienta sobre cuatro patas, aunque el apoyo puede diferir en su forma. El ejercicio dura unos 40-60 segundos pero los elementos duran 3-5 segundos.

Existe un aparato gimnástico similar, con el cuerpo y el sostén mas sin los agarres, conocido como potro.
Pequot Fort
Pequot Fort o Fuerte Pequot es el lugar de emplazamiento de un antiguo poblado fortificado situado en las inmediaciones de la actual Groton (Connecticut) que fue utilizado por la etnia amerindia pequot durante la guerra pequot de 1637. El capitán John Mason encabezó a 90 colonos europeos y 100 indígenas mohegan que masacraron en ese lugar a entre 400 y 700 hombres, mujeres y niños pequot en la que se conoce como matanza de Mystic.

El fuerte estaba situado en lo alto de la actual colina de Pequot Hill, siguiendo Pequot Avenue justo al norte del distrito de West Mystic. El 1889 se erigió en la base de la colina, en las cercanías del lugar de la matanza, una estatua en honor a John Mason esculpida por el artista James C.G. Hamilton. La estatua fue reubicada en 1992, pasando a emplazarse en la localidad de Windsor (Connecticut).

El 1990 el lugar pasó a incluirse en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos.

Pequot
Los pequot son una tribu algonquina de Nueva Inglaterra, cuyo nombre proviene de pekawatawog, pequttoog, o Paquatanog “destructor”. Estaban divididos en numerosos grupos, de los cuales hoy sólo quedan dos:

Los Mashantucket, que han constituido la Mashantucket Pequot Nation, y viven en Connecticut.

Los Mohegan, que se unieron a los Brotherton Indians, y la mayoría vive en Nueva York.
Neustadt am Main
Neustadt am Main es un municipio situado en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1271 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, a la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Triple terapia
La triple terapia es un tratamiento médico tiene como objetivo detener la bacteria Helicobacter pylori. Consiste en tomar de una a dos semanas de antibióticos (como claritromicina y amoxicilina) junto con inhibidores de la bomba de protones tales como omeprazol, lansoprazol o esomeprazol. Generalmente es el régimen de tratamiento para eliminar la bacteria y tratar los síntomas presentes, incluyendo úlcera péptica o gastritis.

Lansoprazol
El lansoprazol es un medicamento del grupo de inhibidores de la bomba de protones que actúa a nivel del estómago, reduciendo la secreción del ácido en el jugo gástrico. Por ello está indicado en el tratamiento de diversas patologías gastrointestinales asociadas con la hiperproducción de ácido gástrico, así como terapia coadyuvante en el tratamiento de las infecciones por el Helicobacter pylori.
Separate Lives
«Separate Lives» es una canción grabada en 1985 por Phil Collins y Marilyn Martin y usada en la banda sonora de la película White Nights. Fue escrita por Stephen Bishop en el año 1984, tras su ruptura con la Actriz Karen Allen.

Alcanzó el número 1 en el ranking del Billboard Hot 100 y el número 4 en el del UK Singles Chart. También logró llegar al primer lugar del Hot Adult Contemporary Tracks y permanecer allí durante tres semanas en los Estados Unidos.

El compositor, Stephen Bishop, obtuvo una nominación al Oscar como Mejor Canción Original, pero perdió ante Lionel Richie y la canción Say You, Say Me, que aparece en la banda sonora de la misma película.

White Nights (película de 1985)
White Nights (traducción literal en español: «Noches blancas»; titulada Noches de sol en España y Sol de medianoche en Latinoamerica) es una película estadounidense de 1985 dirigida por Taylor Hackford y protagonizada por Mijaíl Baryshnikov, Gregory Hines, Helen Mirren, Isabella Rossellini y Jerzy Skolimowski. Fue rodada en Finlandia, Inglaterra, Escocia, Portugal y en la antigua Unión Soviética.

El filme es recordado tanto por las escenas de baile de Hines y Baryshnikov como por las canciones Say You, Say Me de Lionel Richie, ganadora del premio Oscar a la mejor canción original, y Separate Lives, interpretada por Phil Collins y Marilyn Martin y escrita por Stephen Bishop, igualmente nominada al Oscar.
Sálvame (canción de Fangoria)
«Sálvame» es una canción interpretada por el grupo español Fangoria, incluida en su primer EP, Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0. (1992). Las compañías GASA y Metal Sonic Disco la publicaron como el primer sencillo del disco en junio de 1992, y posteriormente figuró en los recopilatorios Un día cualquiera en Vulcano (2003) y El paso trascendental del vodevil a la astracanada (2010). Fue compuesta por Alaska, Nacho Canut, Pablo Sycet y Bazoka Nut, mientras que Danny Hyde la produjo. La letra, un tanto existencialista, trata sobre una persona que ha tocado fondo y le suplica a Dios que la salve. «Sálvame» combinó los géneros pop experimental, la electrónica y una letra con reminiscencia a la música cristiana.

Grabaciones Accidentales
Grabaciones Accidentales (Grabaciones Accidentales, S.A., o, abreviado, GASA, o GG.AA.) es un sello discográfico español independiente fundado entre finales de 1981 y principios de 1982 por Paco Trinidad, el grupo Esclarecidos y miembros del grupo Décima Víctima.

Publicó, además de a los dos grupos dueños del sello, a Derribos Arias, Los Coyotes, Os Resentidos, Mar Otra Vez, La Dama se Esconde, Duncan Dhu y Seguridad Social, entre muchos otros.
Hervé de Bourg-Dieu
Hervé de Bourg-Dieu, latinizado como Herveus Burgidolensis (c. 1080, Le Mans-1150, Déols) fue un exegeta benedictino francés.

Entró en el monasterio benedictino de Déols hacia 1100 y allí pasó el resto de su vida, dedicado al estudio de los Padres de la Iglesia. Es conocido sobre todo por sus Comentarios a Isaías profeta, escritos en latín (Commentarii in Isaiam prophetam), aunque también comentó las Epístolas de San Pablo. Los comentarios sobre el Evangelio de Mateo y el Apocalipsis que se le asignaron fueron escritos en realidad por Anselmo de Laón. Sus obras aparecen en la Patrología Latina de Migne.

Anselmo de Laon
Anselmo de Laon o Laudunense, conocido también como magister divinitatis y doctor doctoris, (Laon, c. 1050-†íd., 15 de julio de 1117), teólogo francés que fue el primero de los sentenciarios y, por tanto, uno de los predecesores de los sumistas.
Travis Munnings
Travis Munnings (nacido el 14 de septiembre de 1994 en Freeport (Bahamas)) es un jugador de baloncesto bahameño que pertenece a la plantilla del Obradoiro Club de Amigos del Baloncesto de la Primera FEB. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Municipio de Spring Hill (Kansas)
El municipio de Spring Hill (en inglés: Spring Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2021 habitantes y una densidad poblacional de 33,81 personas por km².

Condado de Johnson (Kansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), es uno de 105 condados del estado estadounidense Kansas. La sede del condado es Olathe, y su mayor ciudad es Overland Park. El condado posee un área de 1.244 km² (los cuales 9 km² están cubiertos de agua), una población de 542,737 habitantes, y la densidad de población es de 440 hab/km² (según la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 2009). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Johnson.
Isidoro Máiquez
Isidoro Máiquez (Cartagena, 17 de marzo de 1768-Granada, 18 de marzo de 1820) fue un actor español a caballo entre el siglo XVIII y el XIX, considerado uno de los mejores de su época. Hombre ilustrado, se comprometió con la causa liberal y fue retratado por Goya en 1807.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).