hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Małgorzata Sobieraj
Małgorzata Sobieraj (también conocida por su nombre de casada Małgorzata Ćwienczek; Strzelin, 16 de octubre de 1982) es una deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2004 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el sexto  lugar en Pekín 2008, en la prueba de equipo.

Strzelin
Strzelin (AFI: [stʂɛlin]; en alemán: Strehlen; en checo: Střelín) es una ciudad en la Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Se encuentra en el río Oława, un afluente del río Oder, cerca de 39 km (24 millas) al sur de la capital de la región, Breslavia. La ciudad es la sede del distrito de Strzelin y también del municipio más pequeño (gmina) de Strzelin. Es conocido por su extensas canteras de granito.

Antes de 1945 Strzelin era parte de la provincia prusiana de Baja Silesia, que fue severamente dañada en el curso de la ofensiva del Ejército Rojo de la Baja Silesia contra la Wehrmacht en febrero de 1945. (Para obtener más información sobre la historia de la región, véase Silesia.)

En 2006, la ciudad tiene una población de 12.192 habitantes.
Familia Abashidze
Los Abashidze (en georgiano: აბაშიძე) son una familia georgiana y una antigua casa principesca. Aparecieron en el siglo XV, alcanzaron la prominencia en el reino de Imereti en la Georgia occidental a finales del siglo XVII y se ramificaron en los reinos georgianos del este de Kakheti y de Kartli así como la región sudoriental entonces otomana de Ayaria. Después de la anexión rusa de las políticas georgianas, la familia fue rebautizada como Kniaz Abashidze (del ruso: Абашидзе) por el decreto del zar de 1825.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Bonfoh Abass
El-Hadj Bonfoh Abass pronunciaciónⓘ (literalmente ahb-ASS-BOHN-foh) (Kabou, Región de Kara, Togolandia francesa, 23 de noviembre de 1948 - Kabou, Región de Kara, Togo, 30 de junio de 2021) fue un político togolés, que fue el presidente interino de Togo del 25 de febrero de 2005 hasta el 4 de mayo de 2005. Ha sido el presidente de la Asamblea Nacional de Togo desde 2005 hasta 2013.

Togolandia francesa
Togolandia francesa, Togo francés o Togo Oriental (en francés: Togo français o Togoland oriental) fue un mandato colonial francés en África Occidental, que más tarde se convirtió en la República Togolesa.
Halcyonair
Halcyonair - Cabo Verde Airways fue una aerolínea con base en Sal, Cabo Verde. Fue fundada en febrero de 2005 y efectuaba vuelos de cabotaje entre las islas de Cabo Verde desde su base principal del Aeropuerto Internacional Amílcar Cabral.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
(88) Tisbe
(88) Tisbe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de junio de 1866 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Está posiblemente nombrado por Tisbe, un personaje del drama El sueño de una noche de verano del escritor inglés William Shakespeare (1564-1616).

Píramo y Tisbe
Píramo y Tisbe (en griego: Πύραμος καὶ Θίσβη; Pýramos kaì Thísbê) son dos amantes legendarios de la mitología griega y romana.

Su historia, de inspiración oriental, se encuentra entre el mito y la literatura. En realidad, este relato sentimental es mentado por primera vez por Higino (Fábulas, 242 y 243), quien sólo habla de su suicidio. Es Ovidio (en Las metamorfosis, IV) quien narra su leyenda.
Lucio Antistio Burro
Lucio Antistio Burro Advento (en latín: Lucius Antistius Burrus Adventus; c. 149-188) fue un senador romano, que vivió en el siglo II y desarrolló su cursus honorum bajos los emperadores Marco Aurelio y Cómodo. Fue cónsul ordinario en el año 181 junto al propio emperador Cómodo. Era yerno de Marco Aurelio y de la emperatriz Faustina la Menor.

Faustina la Menor
Annia Galeria Faustina o Faustina la Menor (125/130-175) fue la hija pequeña del emperador romano Antonino Pío y Faustina la Mayor, esposa de Marco Aurelio, y madre de mellizos Cómodo, Antonino y Galeria Lucila.  Antonino murió a los cuatro años.

Adriano inicialmente la comprometió con Lucio Vero, pero Antonino prefirió a su primo Marco Aurelio en 139; se casaron en 145. Se convirtió en  Augusta al año siguiente.
Tiradores senegaleses
Los Tiradores senegaleses (del francés, tirailleurs Sénégalais) fueron un cuerpo colonial de infantería del Ejército Francés reclutados en Senegal, África Occidental Francesa y en todo el África central y del este, zonas principales del Imperio colonial francés. El nombre tirailleur, traducido como "hostigador", era una designación dada por el Ejército Francés a la infantería local o indígena reclutada en las diferentes colonias y posesiones de ultramar del Imperio Francés durante los siglos XIX y XX.

Imperio francés
El término Imperio francés se refiere, en esta enciclopedia, a los siguientes artículos acerca de las etapas históricas de Francia y, por extensión, de sus posesiones europeas y no europeas:

al Primer Imperio francés, de Napoleón I (1804-1814, 1815) y Napoleón II (1815);

al Segundo Imperio francés, de Napoleón III (1852-1870);

al Imperio colonial francés, posesiones coloniales de la nación francesa (1534-1962).
Condado de Santa Coloma
El condado de Santa Coloma es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III en 1599 a favor de Pedro de Queralt e Icart. Su nombre se refiere al municipio catalán de Santa Coloma de Queralt, en la provincia de Tarragona.

Santa Coloma de Queralt
Santa Coloma de Queralt es un municipio y localidad de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Cuenca de Barberá, tiene una población de 2800 habitantes (INE 2024).
Vuelo 710 de Air Illinois
El vuelo 710 de Air Illinois fue un vuelo de pasajeros programado desde Chicago a Carbondale, Illinois. En la noche del 11 de octubre de 1983, el Hawker Siddeley HS 748 que operaba el vuelo se estrelló cerca de Pinckneyville, Illinois, debido a la mala gestión de la tripulación por un problema eléctrico. Los 7 pasajeros y la tripulación murieron en el accidente.

Hawker Siddeley HS 748
El Hawker Siddeley HS 748, inicialmente Avro 748, es una aeronave de transporte de mediano y corto alcance, propulsada por dos motores turbohélice, fue diseñada por el fabricante británico Avro a fines de los años cincuenta del siglo pasado para reemplazar al DC-3 que tras haber prestado innumerables servicios se encontraba al final de su vida útil. Avro enfocó su diseño en lograr un avión versátil que pudiera ser utilizado en pistas cortas (STOL) y mal preparadas, el resultado fue un éxito comercial y finalmente se fabricaron trescientos ochenta de estas aeronaves en todas sus variantes a lo largo de veinticinco años, incluyendo alrededor de ochenta y cinco aparatos construidos bajo licencia en la India.
Torneo de Roland Garros 2015
El Torneo de Roland Garros 2015 (también conocido como Abierto de Francia) es un torneo de tenis que se lleva a cabo sobre pistas de tierra batida del Stade Roland Garros, París, Francia. Esta es la 114.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2015.

Carla Suárez
Carla Suárez Navarro (Las Palmas de Gran Canaria, 3 de septiembre de 1988) es una extenista profesional española. Su pareja es Olga García Pérez, futbolista profesional.

Desde enero de 2025, es designada como capitana del equipo español de la Copa Billie Jean King.
Ramón Mata Torres
Ramón Mata Torres (San José de la Paz, Jesús María, Jalisco, México, 28 de diciembre de 1934 o 1935–Guadalajara, Jalisco, 12 de enero de 2021) fue un comunicólogo, promotor cultural, catedrático, académico y escritor mexicano que incursionó en varios géneros de la literatura. Fue cronista de la ciudad de Guadalajara.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Krutoyarski
Krutoyarski (del ruso: Крутоярский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, a orillas del arroyo Krutoi Yar, afluente del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, 35 km al nordeste de Kushchóvskaya y 206 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 64 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Poltavchenskoye.

Río Rososh (Elbuzd)
El río Rososh (del ruso: Россошь) es un río del krai de Krasnodar en el sur de Rusia, afluente por la derecha del río Elbuzd, que es tributario del Kagalnik, que vierte sus aguas en el mar de Azov. Discurre por el territorio del raión de Kushchóvskaya.
Selección de fútbol sala de El Salvador
La Selección de fútbol sala de El Salvador es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato de Futsal de Concacaf y en Futsal en los Juegos Centroamericanos; y es controlado por la Federación Salvadoreña de Fútbol.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Nuha Marong
Nuha Marong Krubally (Santa Coloma de Farnés, Gerona, España, 16 de junio de 1993) es un futbolista gambiano que juega como delantero y su equipo es la U. E. Olot de la Segunda Federación. Además, es internacional por la selección de fútbol de Gambia.

Santa Coloma de Farnés
Santa Coloma de Farners (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Farners) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal tiene una población de 13 657 habitantes (INE 2024) y la localidad es capital de la comarca de La Selva.
Secreto de amor (canción)
«Secreto de Amor» es una canción del cantautor mexicano Joan Sebastian lanzada como el primer sencillo y tema principal del álbum de estudio número 27 de Joan Sebastian Escrita por el y producida por el mismo, a menudo se considera una de sus canciones emblemáticas, siendo versionada por muchos artistas, incluidos Lucero, Víctor García y Vicente Fernández Jr., hijo de Vicente Fernández. Fue utilizado notablemente como tema de la telenovela venezolana del mismo nombre.

La canción debutó en el puesto 23 en la lista Billboard Hot Latin Songs y alcanzó el puesto número 3 después de pasar ocho semanas después, convirtiéndose en la tercera entrada de mariana entre los diez primeros en la lista. También alcanzó el puesto 25 en el Billboard Bubbling Under Hot 100 y encabezó la lista Billboard Regional Mexican Airplay.

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
Yasemin Şamdereli
Yasemin Şamdereli (15 de julio de 1973, Dortmund, Alemania Occidental) es una actriz, guionista y directora de cine alemana. Su película Almanya - Willkommen in Deutschland  se estrenó en los Estados Unidos en el Berlin & Beyond Film Festival en San Francisco el 20 de octubre de 2011.

Almanya: Bienvenido a Alemania
Almanya: Bienvenido a Alemania ( en alemán: Almanya – Willkommen in Deutschland    ) ( Almanya es el nombre en turco de Alemania) es una película de comedia alemana del 2011 dirigida por Yasemin Şamdereli .  La película se estrenó en el 61.er Festival Internacional de Cine de Berlín en la sección de competencia y ganó el Deutscher Filmpreis 2011 en las categorías de Mejor Guion y Mejor Película.

La tragicomedia dramatiza la cuestión de la identidad y la pertenencia de los antiguos trabajadores turcos invitados en Alemania y sus descendientes.  La película se estrenó en los cines alemanes el 10 de marzo y fue la cuarta película alemana más exitosa de 2011 con 1,5 millones de espectadores.
Horoszki Małe
Horoszki Małe [pronunciación en polaco: /xɔˈrɔʂki ˈmawɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Sarnaki, dentro del condado de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. Se encuentra a unos 14 kilómetros al sureste de Sarnaki, a 22 kilómetros al este de Łosice, y a 139 kilómetros al este de Varsovia.

Distrito de Łosice
El Distrito de Łosice (en Polaco: powiat łosicki) es una unidad de administración y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Łosice, que se encuentra a 118 kilómetros (73 millas) al este de Varsovia. El distrito cubre un área de 771,77 kilómetros cuadrados (298,0 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es de 30 395 habitantes, de los cuales la población de Łosice es de 7049 h y la población rural es de 23 846 h.
Municipio de Badger (Misuri)
El municipio de Badger (en inglés: Badger Township) es un municipio ubicado en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 476 habitantes y una densidad poblacional de 5,06 personas por km².

Condado de Vernon (Misuri)
El condado de Vernon (en inglés: Vernon County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 20,454 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nevada. El condado recibe su nombre en honor al coronel George Vernon (1786-1867), un senador local y veterano de la Batalla de Nueva Orleans.
Jorge Añez
Jorge Luis Añez Torrico (Cochabamba, 9 de septiembre de 1999) es un futbolista boliviano. Juega como lateral izquierdo o interior izquierdo y su actual equipo es Universitario de Vinto de la Primera División de Bolivia.

Fútbol Club Universitario
El Fútbol Club Universitario, más conocido como Universitario de Vinto, es un club de fútbol boliviano del departamento de Cochabamba en el municipio de Vinto. Fue fundado el 23 de marzo de 2005 y desde 2022 juega en la Primera División de Bolivia por primera vez en su historia, tras obtener la Copa Simón Bolívar 2021.
Carlotismo
El carlotismo fue el proyecto político para crear en el Virreinato del Río de la Plata una monarquía independiente, cuyo titular sería la infanta Carlota Joaquina de Borbón, hermana del rey Fernando VII de España, esposa y princesa consorte del príncipe regente Juan de Portugal.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Leslie Claudius
Leslie Walter Claudius (Bilaspur (Chhattisgarh), 25 de marzo de 1927 - Calcuta - 20 de diciembre de 2012) fue un jugador de hockey sobre hierba indio. Desde el año 1948 hasta 1960 participó en 4 Juegos Olímpicos,  consiguiendo un total de cuatro medallas olímpicas, tres de ellas de oro.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Seth Etherton
Seth Michael Etherton (Laguna Beach, California, 17 de octubre de 1976) es un lanzador de beisból estadounidense actualmente agente libre de la MLB, y en 2010-2011 jugó para los Tigres de Aragua de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. En el pasado Etherton jugó en la liga mayor estadounidense con los Kansas City Royals en 2006 y en 2009 con la Organización Coreana de Béisbol.

Dado que el equipo venezolano de Anzoátegui ganó la liga profesional de su país, Etherton viajó a Puerto Rico con el equipo para participar en la Serie del Caribe 2011 donde pichó para 1-1.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Daniel Felipe Ruiz
Daniel Felipe Ruiz Rivera (Bogotá; 30 de julio de 2001) es un futbolista colombiano. Juega como extremo en el CSKA Moscú de la Liga Premier de Rusia, cedido por Millonarios de la Categoría Primera A de Colombia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Real (álbum de Ivy Queen)
Real es el nombre del cuarto álbum de estudio de la cantante puertorriqueña Ivy Queen. Publicado el 16 de noviembre de 2004 bajo los sellos discográficos Perfect Image y Universal Music Latino. Contiene el sencillo «Chika Ideal» y colaboraciones con Gran Omar, Héctor el Bambino, Fat Joe, Mikey Perfecto, La India y el dúo Getto y Gastam.

Mikey Perfecto
Miguel Soto, conocido como Mikey Perfecto, es un cantante y compositor estadounidense de ascendencia puertorriqueña que canta  reggaeton y salsa, género Salsa-Reggae, al cual se le atribuye ser pionero en esta fusión.

Perteneció a 3-2 Get Funky junto al rapero Bimbo, y continuó su carrera de solista y compositor como Mikey Perfecto, participando en álbumes colaborativos como The Godfather de Héctor el Father, Contra la Corriente de Noriega, Contra Todos de DJ Blaster, entre otros. Colaboró con Celia Cruz para el rap de la canción «La negra tiene tumbao», una de las canciones más relevantes de la escena musical latina.
José Antonio Castro Román
José Antonio Castro Román (Sevilla, 8 de marzo de 1974) es un político español y diputado del Parlamento de Andalucía, en donde ocupa el escaño n.º 66 desde las elecciones autonómicas andaluzas de 2008, siendo el único representante que consiguió la formación de Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía por la circunscripción electoral de Málaga. En 2012 mantuvo su escaño y fue designado portavoz de su formación en el Parlamento, sustituyendo a Diego Valderas, que pasaba a formar parte del Gobierno andaluz.

Comenzó su activismo político en el movimiento estudiantil, siendo elegido primer coordinador de la organización Faema-Estudiantes Progresistas. Posteriormente, ingresó en las Juventudes Comunistas y en Izquierda Unida en 1991 y un año más tarde, en el PCA. En 1997 fue coordinador provincial de IULV-CA en Málaga.

Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008
El domingo 9 de marzo de 2008 tuvieron lugar las octavas elecciones al Parlamento de Andalucía, convocadas conjuntamente con las elecciones generales españolas, y que inauguraron la VIII legislatura andaluza.

A estas elecciones, en las que estaban en juego los 109 escaños del Parlamento de Andalucía, de las candidaturas presentadas, tan sólo obtuvieron representación parlamentaria tres de ellas.

Supusieron la renovación de la mayoría absoluta del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía, con 56 escaños y pudo volver a gobernar en solitario. También supusieron el ascenso en número de diputados del Partido Popular, de 37 a 47, la salida de las fuerzas nacionalistas del parlamento, y una repetición de los resultados de Izquierda Unida respecto a las elecciones de 2004.
Mobula mobular
La manta de espina (Mobula mobular) es una especie de pez miliobatiforme de la familia Mobulidae. Se ha argumentando que Mobula japanica es un sinónimo de Mobula mobular.  Su estado de conservación es considerado en peligro crítico de extinción.

Mobulidae
Mobulidae es una familia de rayas que contiene un único género, Mobula. Se distinguen de otras rayas por la presencia de aletas cefálicas, su alimentación mediante filtración y su modo de vida pelágico en lugar de bentónico. Incluye a las mantas y rayas diablo.