hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benazepril
El benazepril (nombre comercial Lotensin) es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) indicado para el tratamiento de la hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca y la insuficiencia renal crónica. El benazepril viene en comprimidos de diferentes concentraciones, 5 mg, 10 mg, 20 mg y 40 mg que se toman por vía oral. El benazepril también viene en presentación combinada con la hidroclorotiazida (Lotensin HCT) y con la amlodipina (Lotrel).

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Briane Harris
Briane Harris (nacida Briane Meilleur, Winnipeg, 11 de marzo de 1992) es una deportista canadiense que compite en curling.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2022.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Weinolsheim
Weinolsheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 722 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Žďár
Žďár es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Terremoto de Pereira de 1995
El  Terremoto de Pereira de 1995 fue un sismo que ocurrió el 8 de febrero de 1995 a las 13:40 hora local (18:40 UTC). En Pereira se generó pánico entre los habitantes, quienes salieron a la calle en busca de lugares despejados. Ocurrieron daños en algunas edificaciones. 
En los municipios chocoanos de  San José del Palmar y Sipi hubo daños mayores en algunas casas y edificios.

En Armenia algunas construcciones presentaron daños en la mampostería, el sismo se pudo sentir en  Bogotá y Popayán.

En total fueron 35 muertos y más de 250 heridos.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Jorge Federico de Prusia
Jorge Federico de Prusia (Georg Friedrich Ferdinand Prinz von Preußen; Bremen, 10 de junio de 1976) es un noble alemán, jefe de la casa de Hohenzollern desde 1994. Para los realistas legitimistas es Jorge Federico I de Alemania como tataranieto del último emperador alemán Guillermo II.

Jorge Federico es el único hijo del príncipe Luis Fernando de Prusia (1944-1977) y la condesa Donata Emma de Castell-Rüdenhausen (1950-2015), luego duquesa de la Casa de Oldemburgo. Jorge Federico asistió al colegio en Bremen y Oldemburgo y completó su educación en Glenalmond College en Perth, Escocia. Tras un servicio militar de dos años en el ejército alemán, estudió ciencias empresariales en la Universidad de Freiberg.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Ella baila sola (álbum)
Ella baila sola es el primer álbum de estudio del dúo Ella Baila Sola, editado en España por Hispavox e Hispanoamérica el 20 de septiembre de 1996 por EMI-Odeon.

El álbum fue producido por Gonzalo Benavides, que generó con este disco un estilo de rock y pop y la popularidad del dúo

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Horacio Dener
Horacio Dener u Horacio Denner (Buenos Aires, Argentina, 27 de noviembre de 1938 - ibídem, 20 de marzo de 2011) fue un actor de reparto de cine, radio, teatro y televisión, gremialista y presentador argentino.

Proceso a la infamia
Proceso a la infamia es una película argentina dramática filmada en blanco y negro estrenada el 2 de marzo del año 1978. Dirigida por Alejandro Doria. Escrita por Ulyses Petit de Murat  y César Tiempo, según un  argumento de José Dominiani. Protagonizada por Rodolfo Bebán. Coprotagonizada por Idelma Carlo, Villanueva Cosse, Leonor Benedetto, Antonio Grimau, Adrián Ghio, Hugo Mugica, Carlos Gandolfo e Ignacio Finder. También, contó con las actuaciones especiales de Marilina Ross, María Vaner, Norberto Suárez, Silvia Montanari y Jorge Rivera López. Tuvo el título alternativo de Los años infames.
Erwin Piscator
Erwin Friedrich Maximilian Piscator (Greifenstein, 17 de diciembre de 1893-Starnberg, 30 de marzo de 1966) fue un director y productor teatral alemán. Principal dramaturgo y teórico del que es conocido como Teatro político, el cual se enfocaba en el contenido sociopolítico del drama y no en la inmersión emocional del público o en la belleza formal de la producción. El suyo es un teatro de marcado carácter marxista, por su concepción teórica y por los fines que busca, la creación de un teatro de y para el proletariado que propiciara la transformación de la sociedad. "Las ideas y la práctica de Piscator influyen sin duda en... Bertolt Brecht".

Greifenstein
Greifenstein es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6841 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.
Copa Tres Diamantes
La Copa Tres Diamantes es una competición de golf que se lleva a cabo en la ciudad de Barquisimeto, Venezuela, y que forma parte del Tour de las Américas. Su sitio de competición ha sido el Barquisimeto Country Club en todas las oportunidades.

Su primera edición se realizó en el 2006, pero ha servido como un evento clasificatorio para la Orden del Mérito desde el 2007. Se ha llamado al torneo como "Copa Tres Diamantes Mitsubishi" por motivos de patrocino.

El mayor ganador ha sido Sebastián Saavedra, en dos oportunidades.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Fresneda
Fresneda es un topónimo muy común que deriva del fresno y que ha dado nombre a varias poblaciones.

En España:

Fresneda, municipio de la provincia de Burgos (Castilla y León).

Fresneda, concejo de la provincia de Álava (País Vasco).

La Fresneda, municipio de la provincia de Teruel (Aragón).

La Fresneda, urbanización del municipio de Siero (Principado de Asturias).

Fresneda, pueblo de la comunidad autónoma de Cantabria.

La Fresneda de la Jara, pueblo de la provincia de Toledo (Castilla-La Mancha).

La Fresneda, como también se conoce al conjunto monumental de La Granjilla de La Fresneda, en El Escorial (Comunidad de Madrid), situado sobre el desaparecido pueblo de La Fresneda.

Fresneda de Cuéllar, pueblo de la provincia de Segovia (Castilla y León).

Fresneda, despoblado en el término de Tornadizos de Ávila, provincia de Ávila.

La Fresneda (Teruel)
La Fresneda (en catalán: la Freixneda) es un municipio y villa de España, perteneciente a la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Matarraña, tiene una población de 459 habitantes (INE 2025).
Parroquia El Porvenir
El Porvenir del Carmen, es una parroquia rural de Ecuador, en el cantón Palanda, provincia de Zamora Chinchipe.

Se encuentra al margen del río San Luis, afluente del río Numbala; en la ruta hacia la Ciudad Perdida del Alto Nangaritza y las minas de San Luis. Se caracteriza por ser un centro de explotación maderera y aurífera; y de alto valor antropológico, arqueológico y biológico.

Recientemente se abrió una vía desde el barrio Tápala que atraviesa el río Numbala. 
En los alrededores de la parroquia se practica una intensa agricultura de subsistencia, donde se produce por la posición subtropical del área café, banano, yuca, papa china y diferentes especies de caricáceas nativas.

En sus dehesas y guayabales se encuentra especies de orquídea únicas de la región.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Willesden
Willesden es un barrio del municipio londinense de Brent. Se encuentra a unos 8 km (5 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 52902 habitantes.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Estrella Damm Daura
Daura es una cerveza lager de tipo Pilsen apta para celíacos producida en Barcelona por la marca Damm.

En el proceso de fabricación de esta cerveza se rompe la cadena del gluten, resultando una cerveza apta para celíacos. Para su fabricación Damm contó con el apoyo de la Unidad de Gluten del Centro Nacional de Biotecnología del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas).

Daura tiene una graduación alcohólica de 5,4 % y un nivel de gluten inferior a 3 ppm (partes por millón)analizados usando el método ELISA R5 Competitivo que es el aceptado en la actualidad (febrero de 2013) como el válido para productos hidrolizados como la cerveza. Según el Codex Alimentarius, un producto se considera apto para celíacos si tiene menos de 20 ppm, lo habitual en las cervezas estándar es que este valor alcance niveles de hasta 200 ppm dependiendo del tipo de cerveza.

Lager
Lager es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son almacenadas en bodegas (o lagered —de allí su nombre—) durante un período en condiciones de baja temperatura con el objeto de limpiar las partículas residuales y estabilizar los sabores. Los ejemplos más populares de cerveza de tipo lager son los pale lagers o pilsners, conocidas también como lagers.

También se la conoce como cerveza rubia debido a la tonalidad de los tipos más comunes de lager, aunque haya tonalidades de lager que van desde un color tostado a uno negro.
Iskitim
Iskitim (ruso: Искити́м) es una ciudad rusa, ubicada en el sureste de la óblast de Novosibirsk. Su término municipal, que no incluye pedanías, está directamente subordinado a la óblast como ókrug urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 57 147 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la óblast, tras Novosibirsk y Berdsk, con las que forma un continuo urbano en forma de ciudad lineal. Iskitim se ubica unos 50 km al sur del centro de la capital regional, sobre la carretera R256 y línea de ferrocarril que llevan a Barnaúl. Por el casco urbano fluye el río Berd, en el punto en el que comienza a embalsarse en el embalse de Novosibirsk.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Dragon Ball: Kyokugen Battle!! San Dai Super Saiya-jin
Dragon Ball Z: Kyokugen Battle!! San Dai Super Saiyajin ( ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人, Doragon Boru Zetto Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiyajin?, Dragon Ball Z: ¡¡Batalla extrema!! Los tres grandes Super Saiyanos) es la 10.ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 7ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 11 de julio de 1992.

Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako?,  Ciudad de Tokio, Prefectura de Tokio, 25 de octubre de 1936) es una actriz y seiyū japonesa, actualmente afiliada a Aoni Production. Es conocida principalmente por dar voz a los personajes de Son Gokū, Son Gohan y Son Goten en la franquicia de Dragon Ball. El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer su propia agencia Office Nozawa.

En 2013, ganó el premio a la trayectoria durante la 7° entrega de los Seiyū Awards.

En febrero de 2017, Guinness World Records le otorgó dos reconocimientos: uno por dar voz a un mismo personaje en videojuegos (23 años y 218 días) y el otro por el mayor tiempo con un mismo personaje en una serie de anime (desde el año 1986).
Lancia Stratos Zero
Lancia Stratos Zero es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia presentado en el año de 1970 en el Salón del Automóvil de Turín y desarrollado por Marcello Gandini en el Gruppo Bertone sobre la base mecánica del Lancia Fulvia.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Reichard del Palatinado-Simmern-Sponheim
El duque Reichard del Palatinado-Simmern-Sponheim (Simmern, 25 de julio de 1521 - Ravengiersburg, 13 o 14 de enero de 1598, enterrado en la iglesia de San Esteban en Simmern), era un hermano menor del elector Federico III del Palatinado (1515-1576) y gobernó en la segunda mitad de su vida su propio pequeño territorio, el Ducado de Simmern, una línea secundaria del electorado del Palatinado.

Su nombre existe en diferentes grafías: Reichard (t), Richard (t) etc. El elegido aquí es el más común en la historiografía actual.

Simmern
Simmern es un municipio y la ciudad capital del distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7914 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.
Grupo FCB
El grupo FCB o el Sphingobacteria es un clado o grupo filogenético de bacterias gramnegativas que en su mayoría son anaerobias, al que se le asigna usualmente rango de superfilo. Incluye a Bacteroidota, Fibrobacterota, Gemmatimonadota y varios filos candidatos. FCB pertenece a su vez a un reino mayor: Pseudomonadati. Evolutivamente se caracterizan por ser bacterias Gram negativas que desarrollaron esfingolípidos o sulfonolípidos, con amplia pérdida de flagelos, alta movilidad por deslizamiento.

Cavalier-Smith denomina a este clado Sphingobacteria. El valor filogenético de este grupo está respaldado por análisis genómico-proteicos, así como por el ARNr 16S.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (Londres, 21 de octubre de 1942-19 de marzo de 2021) fue un biólogo evolutivo, protozoólogo y taxónomo anglocanadiense, profesor titular de Biología Evolutiva del departamento de Zoología de la Universidad de Oxford y Presidente de la British Society for Protist Biology. Fue considerado el principal protozoólogo del mundo y ha sido responsable de una mejor comprensión del tronco del árbol de la vida, que es la filogenia profunda. Estableció más nuevas clases y filos que cualquier biólogo en la historia.

Le otorgaron el Premio Internacional de Biología de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia (10 millones de yenes) en 2004, la Medalla Lineana de Zoología 2007 y también ese año el Premio Frink.
Roma (mitología)
Roma es, en la mitología romana, una diosa que personifica la ciudad o estado de Roma, principalmente en el arte de la Antigua Roma, como deidad según algunas fuentes enciclopédicas es hija de Esculapio.

También ocasionalmente se cita a una heroína de igual nombre, Roma, sobre la que circulaban diferentes tradiciones. Una de ellas decía que era una cautiva troyana que acompañaba a Odiseo y a Eneas cuando iban a Italia desde la tierra de los molosos y que, cansada del viaje, incitó a las troyanas a quemar las naves cuando estaban en las inmediaciones del Tíber. Puesto que los colonos, tras establecerse en las inmediaciones, en el monte Palatino, fueron muy bien acogidos por los nativos y tuvieron una vida próspera, decidieron otorgar honores a Roma y poner a la ciudad su nombre. Otras tradiciones la consideraban hija de Ascanio, o esposa de Eneas, o hija de Ítalo y Leucaria, o hija de Evandro.

Molosos
Los Molosos (en griego: Μολοσσοί) eran un antiguo pueblo griego de Molosia, en el Epiro, relacionado con los tesprotos y caones. Hablaban el griego del noroeste, un dialecto del griego dórico. El poeta Homero menciona con frecuencia Tesprotia que tenía relaciones de amistad con Ítaca y Cefalonia. En sus fronteras limitaban al norte con los caones y al sur con los tesprotos. Los molosos formaron parte de la Liga Epirota hasta que fueron anexados a la República romana.
Arquidiócesis de Conakri
La arquidiócesis de Conakri (en latín: Archidioecesis Konakriensis y en francés: Archidiocèse de Conakry) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Conakri. Desde el 6 de mayo de 2003 su arzobispo es Vincent Coulibaly.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.