hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de División Intermedia 1924 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1924 fue el torneo que constituyó la decimocuarta edición de la División Intermedia y la vigésimo sexta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. Fue organizado por la Asociación Amateurs de Football.

El certamen contó con cuatro nuevos participantes: Villa Acassuso, campeón de Segunda División; Almagro Central, ganador de la Zona Oeste de la misma división; Sud América, afiliado; General San Martín, afiliado de la División Intermedia de la AAF; y San Fernando, escisión del club de la AAF. Previo al inicio del inicio del torneo, Rivadavia desistió de participar manteniendo la afiliación y la categoría.

El torneo coronó campeón por primera vez a Excursionistas, tras vencer por 2 a 1 en la final a Talleres, y obtuvo el ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por Chacarita Juniors.

Club Atlético Excursionistas
El Club Atlético Excursionistas es un club de fútbol, social y deportivo argentino, fundado el 1º de febrero de 1910. Tiene su sede en el Bajo Belgrano, perteneciente a la Comuna 13, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actualmente compite en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol de Argentina para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.
Puntada de Bayeux
La puntada de Bayeux es una técnica de bordado que se utiliza especialmente para rellenar zonas y, por tanto, también se denomina trabajo de superposición. Debe su nombre al Tapiz de Bayeux de la segunda mitad del siglo XI, donde es la técnica de bordado dominante junto al punto de tallo. Su uso en esta obra de arte textil es realmente inusual. La puntada se desarrolló originalmente para bordar con hilos de oro, ya que aquí se pasaba poco hilo por el reverso de la tela. En cambio, en la superficie de la tela se creó una densa superficie de bordado.

Al realizar el punto de Bayeux, los hilos se bordan muy juntos sobre una gran superficie dentro de un contorno. A continuación, los hilos se bordan sobre ella en ángulo recto con una distancia entre ellos. Luego se hacen pequeñas puntadas cruzadas sobre esto hilos. Esto crea un tejido de hilo muy denso que tiene un efecto muy plástico.

Tapiz de Bayeux
El tapiz de Bayeux (en francés: Tapisserie de Bayeux ; en inglés: Bayeux Tapestry), también conocido como Tapiz de la reina Matilde, es un gran lienzo bordado del siglo XI, con inscripciones en latín, que describe los hechos previos a la conquista normanda de Inglaterra, que culminó con la batalla de Hastings.

Desde los años 1980, el original se conserva y exhibe en el Museo del  Tapiz de Bayeux en la ciudad de Bayeux (Calvados) en Normandía, Francia.  El Tapiz de Bayeux ha sido presentado para su inscripción en 2007 en el Programa Unesco para la Memoria del Mundo.
V Brigada de Montaña
La V Brigada de Montaña "Gral. Manuel Belgrano" (Br M V) es una brigada del Ejército Argentino con comando en la guarnición de ejército de Salta y perteneciente a la 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" con comando en la Ciudad de Córdoba. Su jurisdicción se enmarca en las provincias del noroeste argentino.

Desde 1997 su comando tiene asiento en Salta, y guarniciones militares en Salta, Jujuy, La Rioja y Catamarca, constituyendo una gran unidad de montaña. Su nombre evocador del brigadier Manuel Belgrano rinde homenaje al prócer y general en jefe del Ejército del Norte de la guerra de la Independencia.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Gustavo Gutiérrez Rodríguez
Gustavo Adolfo Gutiérrez Rodríguez (Caracas, Venezuela; 31 de julio de 1986) es un político y politólogo venezolano, fue alcalde del municipio Naguanagua del estado Carabobo para el periodo 2017-2021. Además, de ser dirigente medio del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en dicha región.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Cabasa
La cabasa, cabassa, cabaza, gabaza, cabaça o afuché es un instrumento musical rítmico de madera agitada.

Su nombre se debe a que originariamente estaban realizadas con calabaza (en portugués, cabaça), como el güiro y las maracas.

La cabasa de metal fue creada por M. Cohen de la compañía Latin Percussion. Se utiliza en el jazz latino, especialmente en el género bossa nova.

En los últimos años, ha ganado mucho terreno dentro del reggae y la música pop.

Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria es una planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. Recibe los nombres comunes de mate, porongo, calabaza de peregrino, calabaza vinatera, capallu de Chile y guada de Chile; guaje, bule, jícaro, porongo, acocote o chú en México; choco en Colombia; y bangaño o bangaña en Cuba, la República Dominicana, la costa Caribe de Colombia y auyama en  Venezuela.
Eubalta planiceps
Eubalta planiceps es una especie de arácnido  del orden Opiliones de la familia Gonyleptidae.

Eubalta es monotípica e incluye solamente: Sadocus planiceps (Gervais, 1842) siguiendo a Pessoa-Silva, Hara, Pinto-da-Rocha y Kury. 2020: 58. Un sinónimo subjetivo menor es Eubalta meridionalis (Sørensen, 1902).

Nota: consulte Kury 2020: 20 dio una explicación de la autoría, en otros lugares como "Guérin-Méneville" en Gervais; como "(Guérin-Méneville, 1838)"

Gonyleptidae
Los goniléptidos (Gonyleptidae) son una familia de arácnidos opiliones neotrópicos. Con más de 800 especies, es la mayor familia del suborden Laniatores.

Como la mayor parte de opiliones, conocidos vulgarmente como murgaños o segadores, los gonileṕtidos son casi exclusivamente nocturnos, excepto algún Caelopyginae, Goniosomatinae (durante la época reproductiva), Gonyleptinae, Mitobatinae, Pachylinae y Progonyleptoidellinae. La mayor parte de especies de esta familia viven en bosques densos tropicales, subtropicales y templados (Chile), pero algunas se desarrollan en zonas de vegetación abierta como la Pampa, el Cerrado o la Caatinga. Hay algunas especies que viven en cuevas, pero en la familia solo se han registrados tres especies troglobias.
Mezquita Fatih
La mezquita de Fatih, también conocida como la mezquita del Conquistador, es una mezquita ubicada en el municipio de Ortahisar en la provincia de Trebisonda, Turquía. Fue construida en la época bizantina como la Iglesia de Panagia Chrysokephalos y sirvió como katholikón (iglesia principal) de la sede metropolitana de Trebisonda y como templo de un monasterio. Fue construida entre los siglos X y XI.  Tras la conquista otomana de la ciudad en 1461, el edificio fue convertido en mezquita.

Provincia de Trebisonda
Trebisonda o Trabzon es una de las 81 provincias de Turquía. Situada en la costa del mar Negro. Limita al oeste con la provincia de Giresun, al suroeste con la Gümüşhane, al sureste con la Bayburt, y al este con la Rize. Trabzon pertenece a la región del Mar Negro y a la subregión estadística del Este del Mar Negro. La capital es la ciudad de Trebisonda.
Candlewood Lake (Ohio)
Candlewood Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morrow en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1147 habitantes y una densidad poblacional de 172,79 personas por km².

Condado de Morrow (Ohio)
El condado de Morrow (en inglés: Morrow County), fundado en 1848, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 31,628 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Mount Gilead. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Morrow.
Pedro José Lorenzo
Pedro José Lorenzo Galán  (Torremejía, 19 de noviembre de 1967), conocido simplemente como Pedro José, es un exfutbolista y entrenador español que jugó como centrocampista. Actualmente ocupa un puesto en la dirección deportiva del C. D. Extremadura.

Desarrolló la mayor parte de su carrera en el desaparecido C. F. Extremadura, del que es el segundo jugador con más partidos oficiales disputados en su historia.

Posteriormente fue el segundo entrenador del Arroyo C. P. y el Extremadura U. D.

Club de Fútbol Extremadura
El Club de Fútbol Extremadura fue un club de fútbol español de la ciudad de Almendralejo en Extremadura. Fundado en 1924, llegó a disputar dos temporadas en Primera División a finales de los años 1990 pero una cadena de problemas económicos condujo a su disolución en 2010.
Aleix Font
Aleix Font Rodríguez (Barcelona, 11 de marzo de 1998) es un jugador de baloncesto español. Juega de escolta y su actual equipo es el Bilbao Basket de la Liga ACB. Es hermano del también baloncestista David Font.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Trefriw
Trefriw es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Cuencas costeras entre los ríos Elqui y Limarí
Las cuencas costeras entre los ríos Elqui y Limarí es el nombre dado al ítem 044 del inventario de cuencas de Chile que comprende las hoyas hidrográficas ubicadas entre ambos ríos y que desembocan en el océano Pacífico. Cubren un área de 2330 km² en que se encuentran las ciudades de La Serena, Coquimbo y Tongoy.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Tongoy
Tongoy es un balneario costero chileno de la Región de Coquimbo, perteneciente a la comuna de Coquimbo y ubicado a 42 kilómetros al sur de la ciudad de La Serena. Se encuentra ubicado en un promontorio de roca en forma de península frente al océano Pacífico, y es conocido por la tranquilidad y temperatura de sus playas Socos (4 km) y Grande (14 km), así como por su oferta gastronómica, basada en el ostión del Norte y otros productos marinos.
Rhus typhina
El zumaque de Virginia (Rhus typhina) es un arbusto o arbolillo de hoja caduca de la familia Anacardiaceae, nativa del este de Norteamérica. Fue descubierta en el sureste de Canadá, este y noreste de los Estados Unidos, sur de Ontario, y los Apalaches.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
(2318) Lubarsky
(2318) Lubarsky es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
VoloMetrix
VoloMetrix, Inc. es una empresa analítica estadounidense filial de Microsoft con sede en Seattle, Washington, Estados Unidos. La empresa desarrollo una aplicación con el mismo nombre de VoloMetrix que ayuda a medir el rendimiento de los empleados en una empresa, por lo cual tiene la capacidad de analizar su productividad y la eficiencia de trabajo en grupo. La aplicación funciona adquiriendo datos del empleado con el fin de influenciar, además de que ingiere los correos electrónicos, también entradas de calendario de cada empleado y usa esa información para construir un cuadro de quién está haciendo qué y con quién. El 4 de septiembre del año 2015 Microsoft adquirió la empresa con el fin de implementar la aplicación con el servicio Office 365.

Microsoft 365
Microsoft 365 Copilot, anteriormente conocido como Microsoft 365 hasta enero de 2025, es una línea de servicios por suscripción ofrecidos por Microsoft. El conjunto de soluciones se lanzó en 2014 con el nombre de Office 365.

En 2020 Microsoft anunció el cambio de marca a Microsoft 365 para reemplazar el conjunto de herramientas en el mercado de consumo, agregando características y ofertas adicionales

Más allá de aquellas centradas principalmente en la familia de productos Microsoft Office. A partir de 2023, el servicio reemplazaría por completo las funcionalidades clásicas (software instalado), apostando por una renovación completa de la oferta al consumidor en una variedad de plataformas, incluidos los aparatos móviles.
Desastre del Marchioness
El desastre del Marchioness fue una colisión entre dos barcos en el río Támesis en Londres en la madrugada del 20 de agosto de 1989, que se saldó con la muerte de 51 personas. El barco de recreo Marchioness (en español "Marquesa") se hundió tras colisionar dos veces contra la draga Bowbelle (en español "Arcoiris") de 79,9 metros y 1.880 toneladas, alrededor de la 1:46 am, entre el puente ferroviario de Cannon Street y el puente de Southwark.

Estación de Cannon Street
La estación de Cannon Street (código: CST) es una estación ferroviaria situada en el distrito financiero de Londres. Se encuentra sobre el lugar en el que en la Edad Media estuvo la sede en Inglaterra de la liga Hanseática.

Es una estación terminal que acerca al centro de Londres las líneas que llegan a la estación de London Bridge, gracias a un puente ferroviario sobre el río Támesis exclusivo para la estación.

Opera servicios de Southeastern al sureste de Inglaterra de lunes a sábado, permaneciendo cerrada los domingos.
Don Marcelino
Don Marcelino es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao Occidental situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Proctor (Texas)
Proctor es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Comanche en el estado estadounidense de Texas. En el censo de 2020 tenía una población de 93 habitantes y una densidad poblacional de 88,57 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Comanche (Texas)
El condado de Comanche es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Comanche, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.454 km² (de los cuales 26 km² están cubiertos por agua) y una población de 14.026 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
Sminthopsis youngsoni
El ratón marsupial de pequeñas patas peludas (Sminthopsis youngsoni) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de Australia.
 Es una especie extendida y bastante común, que vive en muchas áreas desérticas de Australia Occidental, el Territorio del Norte y Queensland.

Se distingue del Sminthopsis hirtipes, al que se parece mucho, por su tamaño más pequeño y por sus patas menos peludas.

Dasyuridae
Los dasiúridos (Dasyuridae) son una familia de mamíferos marsupiales que han vivido desde el Mioceno hasta el presente. La familia comprende la gran mayoría de las especies de marsupiales carnívoros. Es la mayor (y la única no monotípica) del orden Dasyuromorphia e incluye unas 70 especies en una veintena de géneros, entre ellos los gatos marsupiales, los ratones marsupiales, las ratas marsupiales y el diablo de Tasmania.

Los dasiúridos son llamados gatos nativos de forma general, aunque algunos de ellos recuerden más a un ratón que al felino, de ahí el nombre en esos casos de ratones marsupiales.
NGC 6642
NGC 6642 es un pequeño cúmulo globular en la constelación de Sagitario a 25.000 años luz de la Tierra.

Se encuentra muy próximo al centro galáctico, a sólo 5.500 años luz, situado espacialmente en la protuberancia galáctica. Es un candidato para ser uno de los pocos genuinos cúmulos antiguos pobres en metales. De hecho, podría ser uno de los cúmulos más viejos de toda nuestra galaxia.

Fue descubierto por William Herschel el 7 de agosto de 1784.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Sharon Stocker
Sharon (Shari) Stocker es una arqueóloga estadounidense que es  conocida, junto con su esposo, el arqueólogo Jack L. Davis, por dirigir un equipo internacional de investigadores que descubrieron una tumba previamente intacta de un guerrero de la Edad de Bronce en el suroeste de Grecia. La tumba intacta de 3500 años fue nombrada tumba del guerrero del grifo por el equipo de investigación durante la excavación inicial en mayo de 2015.

Stocker es actualmente investigadora asociada y directora de publicaciones en las excavaciones de la Universidad de Cincinnati en el Palacio de Néstor en Grecia. Fue codirectora de estudios arqueológicos en las antiguas ciudades de Epidamnos y Apolonia, Albania. Su experiencia profesional «radica en el análisis de la cerámica de la Edad del Bronce Medio y la colonización griega inicial en el Mediterráneo occidental».

Palacio de Néstor
Se conoce como palacio de Néstor a los restos de un conjunto residencial del periodo micénico que se encuentran en la acrópolis de la colina de Epano Englianos, a unos 17 km de Pilos, y en las proximidades de Chora, en Grecia.

Su nombre deriva del legendario Néstor, rey de Pilos, que es un personaje importante en la Ilíada de Homero, donde era uno de los caudillos de la alianza aquea que se dirigió a combatir en la guerra de Troya.

Este palacio debió ser el centro administrativo de un reino o principado dividido en una zona citerior que incluía el palacio y que comprendía a su vez nueve distritos y otra zona ulterior que comprendía siete. Estas dos zonas estaban separadas por la cadena montañosa de Haghiá. El palacio fue destruido en torno a 1200 a. C. y, al contrario que otros centros micénicos, no fue reconstruido tras su destrucción. Existe controversia sobre quienes fueron sus atacantes.
Horst Mattern
Horst Mattern (Ciudad de Brandeburgo, 4 de noviembre de 1943) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.  Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1970 y 1973.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1973
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.