hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BetterZip
BetterZip es una aplicación de compresión y descompresión de archivos. Es desarrollado exclusivamente para la plataforma OS X. A diferencia de la utilidad integrada de Archivo de Apple incluye la capacidad de extraer y comprimir en muchos formatos de archivo. Se diferencia de los demás compresores debido a que ofrece la posibilidad de ver  y extraer selectivamente archivos sin extraer automáticamente todo el contenido.

WinZip
WinZip es un compresor de archivos comercial que funciona en Microsoft Windows, desarrollado por WinZip Computing (antes conocido como Nico Mak Computing). Puede manejar varios formatos de archivo adicionales. Es un producto comercial con una versión de evaluación gratuita.

WinZip comenzó su vida a principios de los años 1990, como una interfaz gráfica de usuario para PKZIP, con licencia shareware. En 1996, los creadores de WinZip incorporaron código de compresión del proyecto Info-ZIP, haciendo que no fuera necesario el ejecutable PKZIP.
Municipio de Ryder
El municipio de Ryder (en inglés: Ryder Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 36 habitantes y una densidad poblacional de 0,39 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Lio (álbum)
Lio, también conocido como Premier Album, es el álbum debut de la cantante pop belga Lio. Cuenta con los sencillos de éxito " Amoureux solitaires ", "Amicalement votre" y su gran éxito " Le Banana Split ".

Lio
Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos (Mangualde, 17 de junio de 1962), más conocida por su nombre artístico Lio, es una cantante y actriz luso-belga. Fue un ícono del pop en Francia y Bélgica durante la década de 1980. Es conocida principalmente por sus canciones Le Banana Split (1979), Amoureux solitaires (1980), Tétéoù ? dúo con Jacky (1984), Les brunes comptent pas pour des prunes (1986) y Fallait pas commencer (1987).
Batalla de Česhme
La batalla naval de Česhme (también batalla de Chesme o Chesma) tuvo lugar del 5 al 7 de julio de 1770 durante la guerra ruso-turca (1768-1774) cerca y en la bahía de Çeşme (también conocido como Cheshme, Chesme o Chesma según el idioma), en el área entre el extremo occidental de Anatolia y la isla de Quíos, que fue escenario de varias batallas navales en el pasado entre el Imperio Otomano y la República de Venecia. Fue parte de la Revuelta de Orlov de 1770, precursora de la posterior guerra de Independencia griega (1821-1829), y la primera de una serie de desastrosas batallas navales contra el Imperio ruso para la flota de los otomanos. Actualmente en Rusia, el 7 de julio se conmemora como un Día del Honor Militar en recuerdo de esta batalla.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
AmRest
AmRest Holdings SE (WSE: EAT) es una compañía multinacional española de restaurantes. La empresa tiene su sede en Madrid y opera en España, Francia, Alemania, Polonia, República Checa, Hungría, Rusia, Bulgaria, Serbia, Croacia, y Estados Unidos. AmRest cuenta con más de 1600 restaurantes por todo el mundo. La compañía realizó una oferta pública de acciones inicial en la Bolsa de valores de Varsovia en 2005.

Oferta pública de venta
Una oferta pública de venta (OPV) es una operación que se realiza a través del mercado bursátil, mediante la cual un ofertante pone a la venta algún activo financiero de una empresa o una sociedad. Se denomina también salir a bolsa, salida a bolsa o salir a cotizar al mercado.

La oferta pública de venta comprende la oferta pública general (la que se dirige al público en general) y la oferta pública restringida (la que se dirige a determinados grupos restringidos).
Helgö
Helgö es una isla en el municipio de Ekerö en la provincia de Estocolmo, en el país europeo de Suecia. Se trata de una isla lacustre puesto que situada en el lago Mälaren. La mayor anchura de la isla alcanza aproximadamente 1,5 km, con unos 5 km de largo y cubriendo unas 48 hectáreas.

La isla es quizás más conocida por su zona arqueológica importante. La antigua ciudad comercial en Helgö comenzó a surgir en torno al año 200 DC. y esa 500 años más antigua que las de Birka y Björkö.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Ramón García (beisbolista)
Ramón Antonio García Barreto (Guanare, Portuguesa, 9 de febrero de 1969) es un exbeisbolista venezolano que se desempeñaba como pitcher diestro. En las Grandes Ligas pasó por los equipos de Medias Blancas de Chicago (1991), Cerveceros de Milwaukee (1996) y Astros de Houston (1997).

En la Major League Baseball fue el venezolano número 61 en debutar, al hacerlo con los Medias Blancas de Chicago el 31 de mayo de 1991.

En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional debutó con los Navegantes del Magallanes a la edad de 18 años en la temporada 1987-88. Jugó con dicho club hasta 1998. Tras un breve retiro regresa en la temporada 2000-01 para terminar retirándose con el Pastora de Los Llanos.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Keldysh (cráter)
Keldysh es un cráter de impacto que se encuentra en la parte noreste de la Luna, en el margen este del Mare Frigoris, justo al norte del prominente cráter Atlas, y al noreste del notable cráter Hércules.

El borde del cráter es generalmente circular, aunque da la apariencia de una ligera protuberancia hacia el este. Su perfil es afilado y muestra poca apariencia de desgaste, con solo un pequeño cráter en el borde oriental. La pared interior se inclina directamente hacia el fondo sin terrazas de eyección en la base. El suelo interior es relativamente liso, libre de impactos o accidentes notables.

Este cráter fue previamente designado Hercules A como cráter satélite de Hércules, antes de ser renombrado por la UAI.

Mare Frigoris
Mare Frigoris (Mar del Frío) es un mar lunar localizado justo al norte del Mare Imbrium, y se extiende hacia el este, hasta estar al norte del Mare Serenitatis. El mar está en el exterior de la cuenca del Oceanus Procellarum. El material que rodea al cráter es del período Ímbrico Inferior, mientras que la zona este del mar es del Ímbrico Superior

Hacia el sur se encuentra el gran cráter Platón (la zona circular oscura en la parte inferior de la imagen).
Carlos Manuel de Céspedes y Quesada
Carlos Manuel de Céspedes y Quesada (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 12 de agosto de 1871-El Vedado, La Habana, Cuba; 28 de marzo de 1939) fue un político cubano, hijo del padre de la patria Carlos Manuel de Céspedes, fue presidente provisional de Cuba desde el 13 de agosto de 1933, después de la caída del régimen de Gerardo Machado, hasta que fue derrocado por un golpe de Estado liderado por el sargento Fulgencio Batista el 4 de septiembre de ese mismo año.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
GATA1
La proteína GATA1 es un importante factor de transcripción implicado en crecimiento celular y cáncer. Esta proteína pertenece a la familia de factores de transcripción GATA y juega un importante papel en el desarrollo de los eritrocitos regulando el paso de la hemoglobina fetal a la hemoglobina adulta. Se han asociado mutaciones en este gen con anemia diseritropoyética asociada al cromosoma X y con trombocitopenia.

Trombocitopenia
La trombocitopenia es cualquier situación de disminución de la cantidad de plaquetas circulantes en el torrente sanguíneo por debajo de los niveles normales, es decir, con un recuento plaquetario inferior a 100 000/mm³. En términos generales, los valores normales se ubican entre 150 000/mm³ y 400 000/mm³ plaquetas por milímetro cúbico (en unidades SI: 150-400 x 109/L).

También se conoce como trombopenia o plaquetopenia.
Waterview (Maryland)
Waterview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wicomico en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 40 habitantes y una densidad poblacional de 31,2 personas por km².

Condado de Wicomico
El condado de Wicomico está ubicado en la parte sudeste del estado de Maryland. Su nombre es el del Río Wicomico, que deriva de las palabras nativas wicko mekee, que significas un lugar donde se construyen casas, aparentemente haciendo referencia a un pueblo indio ubicado en las cercanías del río. La sede del condado es Salisbury. En 2000, su población es de 84.644 habitantes. EL periódico de mayor trayectoria es The Daily Times.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1991
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1991 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Hoosier Dome de Indianápolis.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Duke, que conseguía su primer título, el primero también para su entrenador, todavía en el puesto y actual seleccionador de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, derrotando a la Universidad de Kansas, en su sexta aparición en una final nacional. Christian Laettner, de los Blue Devils, fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Calle 103 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 103 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. La estación se encuentra localizada en Upper West Side, Manhattan entre Broadway y la Calle 103, y es servida las 24 horas por los trenes del servicio 1.

1 (metro de Nueva York)
La Línea 1 Broadway–7ª Avenida Local (en inglés, 1 Broadway–Seventh Avenue Local) es un servicio de trenes del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales, y los materiales rodantes en la mayoría de la división A están pintados en color rojo, porque representa el servicio provisto por la línea de la Séptima Avenida-Broadway, en la cual es usada en toda la ruta. El servicio 1 opera todo el tiempo entre el Van Cortlandt Park–Calle 242 en el Bronx y South Ferry en Manhattan, haciendo todas las paradas locales. Su flota consiste enteramente en modelos R62As.

El servicio 1 usa las siguientes líneas:
Chalaco (transporte)
El transporte BAP Chalaco fue un transporte de propulsión mixta de la Marina de Guerra del Perú, que participó en la Guerra Hispano-Sudamericana y en la Guerra del Pacífico.

Era un buque con casco de hierro y de propulsión a velamen y a vapor mediante ruedas.

Vapor de ruedas
El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Había un tipo de vapor fluvial que llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.
Mitsuo Hashimoto
Mitsuo Hashimoto (橋本 みつお, Hashimoto Mitsuo?) es un guionista y director de televisión, OVAs, y películas de anime. Anteriormente trabajó bajo el nombre 橋本 光夫 (pronunciado igual), pero lo cambió ya que alguien más estaba usando ese nombre. Mientras tuvo contrato con Toei Animation, también realizó trabajos para otras compañías bajo el nombre Genjūrō Tachibana (立花 源十郎, Tachibana Genjūrō?).

Hashimoto es conocido por su trabajo en series como Dr. Slump & Arale-chan y sus películas, las tres series de Dragon Ball, así como en muchas de sus OVAs y películas. En años recientes, ha trabajado como director mayormente en trabajos de anime independiente (o "hobby").

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Distrito de Curibaya
El distrito de Curibaya es uno de los 6 distritos de la provincia de Candarave, ubicada en el departamento de Tacna, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Fecha de Creación: 5 de febrero de 1875 Curibaya

Dirección: Plaza de Armas N.º 100 - Curibaya

Teléfono: (052) 837102

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, Australia, 11 de febrero de 1985) es una extenista profesional australiana. Tiene ascendencia italiana por parte paterna e irlandesa por parte materna.

Tras la disputa del Abierto de Australia en 2008, se convirtió en la tenista australiana mejor clasificada en la lista de la WTA.

En junio de 2008 alcanzó por primera vez la final de un Grand Slam, concretamente la final de dobles femenina de Roland Garros junto a la italiana Francesca Schiavone.

Cuenta en su haber con 22 títulos ITF individuales y 23 títulos ITF en categoría de dobles.

Dunkery Hugh Dalby
Dunkery Hugh Dalby ( * 1930 -) es un geólogo, ilustrador, briólogo, liquenólogo, y botánico inglés.

Durante años trabajó como investigador en el "Departamento de Botánica, del "Imperial College of Science & Technology de Londres .
Fue Director del Herbario de Briófitas (BBSUK) del "British Bryological Society", entre 1960 y 1964, en Cardiff, Gales.

Ha visitado y expedicionado en las islas Malvinas pubicando "Líquenes de Malvinas"

Es miembro de la "Asociación Internacional de Liquenología"  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
AEL Limassol FC
El AEL Limassol FC (en griego: Αθλητική Ένωση Λεμεσού - ΑΕΛ, Athlitiki Enosi Lemesou - AEL; traducido al español como "Unión Atlética de Limasol") es un club polideportivo grecochipriota con sede en la ciudad de Limasol, en Chipre.

La principal actividad de AEL es el fútbol, pero también se practican otros deportes como baloncesto, voleibol, balonmano, bolos, ciclismo y equipos que participan en sus correspondientes ligas nacionales como en competiciones internacionales. Fue fundado en 1930 y juega en la Primera División Chipriota. Es uno de los equipos deportivos más exitosos de Chipre.El patrocinador del club es Meridian Sport.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Vicente Pérez Silva
Vicente Pérez Silva (La Cruz del Mayo, Departamento de Nariño, 25 de enero de 1929) es un abogado colombiano. Trabaja para la Universidad del Cauca. Escritor, investigador antólogo de temas y textos históricos y literarios, de lo cual dan fe los libros que ha publicado. Es reconocido como un docto y apasionado cervantólogo, que ha dedicado buena parte de su vida al estudio y la divulgación de Cervantes y su obra cumbre El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, sobre la que ha escrito varios libros y ensayos.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
USS Chesapeake
USS Chesapeake es el nombre de los siguientes buques estadounidenses:

USS Chesapeake (1799), una de las seis fragatas originales de Estados Unidos.

USS Chesapeake (FFG-64), futura fragata de la clase Constellation.

USS Chesapeake (FFG-64)
La USS Chesapeake (FFG-64) sería una de las fragatas de la clase Constellation de la Armada de los Estados Unidos. Tiene una fecha de finalización prevista para agosto de 2028.

El programa se canceló en noviembre de 2025, con solo los dos primeros buques ya en construcción por terminar y los cuatro restantes que habían sido ordenados fueron cancelados.
Haslington
Haslington es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Cheshire East, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 7400 habitantes.

Está ubicada al sur de la región del Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Mambo No. 5
«Mambo N.º  5» es una canción compuesta por el músico cubano Dámaso Pérez Prado en 1949. La canción logró renovada popularidad en 1999 gracias al cantante alemán Lou Bega, logrando el primer lugar en las listas musicales del mundo como Australia, Alemania, Europa, Reino Unido, España, Italia y Finlandia, entre otras.

Dámaso Pérez Prado
José Dámaso Pérez Prado (Matanzas, Cuba, 11 de diciembre de 1916-Ciudad de México, 14 de septiembre de 1989), conocido como el "Rey del Mambo", fue un músico, compositor y arreglista cubano nacionalizado mexicano.[cita requerida]

Dámaso Pérez Prado es conocido sobre todo por sus aportes al género del mambo, que tiene sus orígenes en el danzón cubano y que daría pauta al surgimiento y desarrollo del chachachá, así como también de la música surgida a finales de la década de 1950 y conocida luego, desde principios de los años 1970 como salsa. No fue el creador del ritmo, que ya se tocaba en La Habana de finales de los años treinta, pero sí su mayor difusor a nivel internacional.[cita requerida]
Skaphe
Se denomina skaphe (del griego σκάφη "cuenco", diminutivo σκάφιον, en latín scaphium) o hemispherium, a un instrumento griego que permite saber la hora solar (reloj solar) y algunas cosas más, por ejemplo, cuándo es el solsticio de verano o el de invierno. Empleaban un sistema de horas temporarias indicadas en una superficie esférica excavada generalmente en piedra. Fue empleado por el filósofo Eratóstenes para medir el perímetro y el radio de la Tierra.

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.