hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Visdal Villa
André Visdal Villa (nacido el 27 de abril del 1982 en Lillehammer, Noruega), es un piloto de motocross estilo libre español-noruego.

Villa ha ganado varios eventos de Red Bull X-Fighters y la Federación Internacional de Motocross Estilo Libre, y participó de los X Games de Los Ángeles en 2008. Iba a participar también la edición de 2006, pero no pudo debido a un daño en la rodilla. El 8 de septiembre de 2008 se rompió las dos piernas en un accidente durante un concurso en Polonia.

Su entrenador personal es Errol Francis. Villa reside en Torrevieja, España, y Vågå, Noruega. Mide 1,87 metros y su peso es 84 kilos. Compite con una Yamaha YZ 250.

Villa es conocido en la escena internacional del motocross estilo libre por tener estilo y muchos trucos. Después de haber dejado su carrera en 2000 después de haber sufrido dos lesiones, se volvió semi-profesional en el esquí de estilo libre andes de regresar a la motocicleta en 2003 para dedicar su vida al FMX.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Senda III
Senda III es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Senda III se encuentra a 191 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 8 km de Puerto Aurora y a 3 km de Chimoré. La localidad forma parte de la Ruta 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1.556 habitantes y está situada a 201 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Emmanuelle Charpentier
Emmanuelle Charpentier (Juvisy-sur-Orge, Francia; 11 de diciembre de 1968) es una microbióloga y bioquímica francesa. En el 2020 fue galardonada con el Premio Nobel de Química, junto con Jennifer Doudna, «por el desarrollo de un método para edición genética».

Feng Zhang
Feng Zhang (China, 1981) es un neurocientífico especializado en optogenética y biología de síntesis, que investiga sobre herramientas de edición del ADN y su aplicación al tratamiento futuro de enfermedades psiquiátricas. Es investigador del Instituto McGovern para Investigación del Cerebro, dependiente del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en Cambridge (EE. UU.). También es Profesor Adjunto en el Departamento de Cerebro y Ciencias Cognitivas del MIT y en el Departamento de Ingeniería Biológica del MIT y miembro principal (core member) del Instituto Broad del MIT y Harvard.

Ha sido elegido por la revista Nature entre los diez investigadores más destacados del año 2013 en Ciencias.
Tarator (sopa)
El tarator es una sopa fría típica de las cocinas de los Balcanes (particularmente la cocina albanesa y búlgara), que contiene yogur, pepino, ajo, agua, ajos tiernos, nueces, eneldo, perejil y un chorro de aceite de oliva. Se suele servir frío en un cuenco como un refresco que ayuda a pasar los calurosos días de verano en Albania y Bulgaria. Es considerado un aperitivo que se sirve solo, para ser bebido. Proviene de la cocina turca, porque Bulgaria fue parte del imperio otomano durante siglos. Es parecida a la sopa fría turca Cacık y al acompañamiento de platos con carne griego denominado tzatziki.

No confundirse con la salsa turca homónima.

Gastronomía de los Balcanes
La Gastronomía de los Balcanes corresponde a las costumbres comunes de los estados, regiones y pueblos localizados  geográficamente en la península balcánica. Se caracteriza por el empleo de una gran variedad de diferentes ingredientes que le convierten en una de las regiones con gran variedad de especialidades culinarias, hay que entender que se trata de una península rodeada del mar Mediterráneo y el mar Negro donde en las poblaciones costeras se tiene abundante pescado, en las zonas de interior predominan las carnes y los vegetales procedentes de una agricultura sobre un clima templado. Posee una mezcla de influencias procedente de los países del este de Europa y de ciertas cocinas mediterráneas.
Aerodramus sawtelli
La salangana de las Cook o rabitojo de las Islas Cook (Aerodramus sawtelli) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae endémica de Atiu en las islas Cook.

Habita en las praderas de helechos de la isla y los campos de cultivo, donde se alimenta, y anida en las cuevas calizas  de la makatea.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Silvio Micali
Silvio Micali (Palermo, 13 de octubre de 1954) es un informático italiano que es profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) desde 1983 y trabaja en el MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory.  Su investigación se concentra en teoría de criptografía y seguridad de la información.

Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del Instituto de Tecnología de Massachusetts
El Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory -CSAIL- en idioma inglés) es un laboratorio de investigación del Instituto de Tecnología de Massachusetts formado por la fusión, en el año 2003, del Laboratory for Computer Science y el Artificial Intelligence Laboratory. Ubicado en el Stata Center, CSAIL es el más grande laboratorio en campus por su alcance y su personal de investigación.
Mesoprionus abaii
Mesoprionus abaii es una especie de escarabajo longicornio del género Mesoprionus, categorizada en la tribu Prionini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Holzschuh en 2007.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente en abril, julio y agosto.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
El bulín
El bulín  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ángel Acciaresi sobre el guion de Luz Tambascio según la idea original de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 12 de junio de 1969 y que tuvo como protagonistas a Norman Briski, Beatriz Bonnet, Susana Campos y Juan Ramón.

La música es de Vlady y la guitarra de Cacho Tirao.

El nombre del filme corresponde a un lunfardismo utilizado en Argentina para significar un domicilio modesto para gente joven y de pocos recursos, o un departamento que se posee para citas intimas.

Ángel Acciaresi
Ángel Acciaresi  (Buenos Aires, Argentina, 26 de marzo de 1908) fue un director de cine que desarrolló su actividad en su país. En 1936 comenzó a trabajar en los estudios Lumiton como peón en la película dirigida por Manuel Romero, Los muchachos de antes no usaban gomina. Más adelante fue asistente de diversos directores –Lucas Demare, Hugo del Carril, Armando Bo, Kurt Land, Enrique Carreras - y en 1961 dirigió su primer filme, la coproducción con Brasil, Tercer mundo al que siguieron otras películas. También figura en los créditos de  Las aventuras de Pikín  (1977) como codirector pero solo estuvo tres días en el rodaje.
Premio Nacional de Historia de España
El Premio Nacional de Historia de España es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en la especialidad de historia de España, escrita por un autor o autores españoles, en cualquiera de las lenguas españolas, entre todas las publicadas en España el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20 000 euros.

Este galardón tiene por objeto reconocer y estimular la importante labor de estudio e investigación sobre temas relacionados con la historia de España.

Fue creado en 1981. Tiene como antecedentes el Premio Nacional de Literatura Menéndez Pelayo (de 1955 a 1972) para libros de estudios históricos o biográficos y el Premio de Historia de España y América, durante el periodo hispánico Marcelino Menéndez Pelayo (1975-1980).

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Piedra rúnica de Gårdstånga
La piedra rúnica de Gårdstånga (DR 331) es una piedra rúnica ubicada en Runstenshögen («el túmulo de piedras rúnicas») en Lundagård, en la ciudad sueca de Lund.

La piedra fue descubierta en 1867 en el muro de la iglesia de Gårdstånga. Fue enviada en 1868 a Lund junto con la piedra rúnica DR 330, descubierta al mismo tiempo. El último signo de la inscripción no es una runa, pero ha sido interpretado como el martillo de Thor, y en ese caso se trataría de una manifestación pagana en contra de la fe cristiana recién llegada.

Otras piedras rúnicas o inscripciones conservadas que representan el martillo de Thor incluyen las piedras rúnicas U 1161 en Altuna, Sö 86 en Åby, Sö 111 en Stenkvista, Vg 113 en Lärkegapet, Öl 1 en Karlevi, DR 26 en Laeborg, DR 48 en Hanning, y DR 120 en Spentrup.

Piedra rúnica
Las estelas rúnicas son piedras que contienen epigrafías hechas en alfabeto rúnico. Generalmente se aplica el término a rocas erigidas como monumentos, pero también es válido para inscripciones rúnicas en piedras más pequeñas y cimientos. La tradición comenzó en el siglo IV, pero la mayoría datan de la época vikinga, y se continuó hasta el siglo XII. Se localizan principalmente en Escandinavia y son particularmente numerosas en Suecia, donde se cuentan más de 3430 piedras rúnicas, aunque hay en todos los lugares donde se asentaron los vikingos. La suma total en el mundo asciende a unas 6000. Las piedras rúnicas generalmente eran monumentos conmemorativos de la muerte de algún hombre y originalmente muchas estaban decoradas con llamativos colores.
Caín y Abel
Caín y Abel puede designar:

Caín y Abel, hijos de Adán y Eva en la Biblia.

Caín y Abel (software), un tipo de software

Cains & Abels, una banda de rock estadounidense.

Caín y Abel, serie de televisión surcoreana.

Caín y Abel, una telenovela argentina.

Caín y Abel, personajes ficticios en el universo de DC Comics.

Caín y Abel (serie de televisión de Corea del Sur)
Caín y Abel (en hangul, 카인과 아벨; romanización revisada, Kaingwa Abel) es una serie de televisión surcoreana de acción, emitida en 2009 y protagonizada por So Ji Sub, Shin Hyun Joon, Han Ji Min y Chae Jung Ahn. Fue transmitida por Seoul Broadcasting System desde el 18 de febrero hasta el 23 de abril de 2009, con una longitud de 20 episodios.
Avatrombopag
Avatrombopag,es  vendido bajo la marca Doptelet, es un medicamento utilizado para tratar el bajo nivel de plaquetas en la enfermedad hepática crónica cuando se requiere un procedimiento médico invasivo. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen fiebre, dolor abdominal, náuseas, dolor de cabeza, cansancio e hinchazón periférica. Otros efectos secundarios pueden incluir coágulos de sangre. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. No está clara su seguridad durante el embarazo o la lactancia. Es un agonista del receptor de trombopoyetina, que aumenta la producción de plaquetas.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2018 y en Europa en 2019. En el Reino Unido, en 2020, un tratamiento le costaba al NHS entre 640 y 960 libras esterlinas. En Estados Unidos esta cantidad es de entre 3.650 y 5.500 dólares.

Procedimiento médico
Un procedimiento médico es un curso de acción destinado a lograr un resultado en la prestación de asistencia sanitaria.

Un procedimiento médico con la intención de determinar, medir o diagnosticar la condición o el parámetro de un paciente también se denomina examen médico. Otros tipos comunes de procedimientos son terapéuticos.
GR-8
El GR-8 es un Sendero de Gran Recorrido que discurre por el suroeste de Aragón. Comienza en el norte de la provincia de Teruel, en los puertos de Beceite, donde enlaza con el GR-7 y termina en el sur de la misma, en Villel, enlazando con el GR-10.

Este sendero forma parte del Sendero Europeo E-7 que va desde Idanha-a-Nova (Portugal) hasta Nagylak (Hungría).

Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas.

Sendero Europeo E-7
El Sendero Europeo E-7 es uno de los Senderos Europeos de Gran Recorrido que recorre desde la frontera luso-española hasta el este de Europa a través de Andorra, Francia, Italia, Eslovenia y Hungría. Está proyectado para ser extendido a Lisboa y a Rumanía, de modo que conecte el Atlántico con el Mar Negro, aun así estas etapas, así como algunas partes de la ruta a través de Italia, siguen siendo planeadas.
Csongor Vargha
Csongor Vargha (Cham, 13 de febrero de 1946) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1971 y 1974.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, donde finalizó sexto en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1974
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Bahía Esbensen
Bahía Esbensen (en inglés: Esbensen Bay) es una pequeña bahía de 1 milla náutica (2 km) ubicada al suroeste de la roca Nattriss, a lo largo del extremo sureste de la isla San Pedro, en el archipiélago de las islas Georgias del Sur. Fue trazada por la 2ª Expedición Antártica alemana, 1911-1912, bajo Wilhelm Filchner, y fue nombrado para capitán Wictor Esbensen, gerente de la estación ballenera Compañía Argentina de Pesca en Grytviken, la primera estación de la caza de ballenas en tierra en la Antártida.

Roca Nattriss
La Roca Nattriss (del inglés: Nattriss head) es un pequeño, pero importante, promontorio rocoso que marca el lado sur de la entrada al fiordo de Drygalski en la costa sureste de la isla Georgia del Sur, en el Océano Atlántico Sur. Esta roca fue mapeada por la Segunda Expedición Antártica Alemana de 1911–12, comandada por Wilhelm Filchner. El nombre de esta roca fue dado en honor a E. A. Nattriss, un oficial de la Comisión Discovery (en inglés: Discovery Committee o Interdepartmental Committee for the Dependencies of the Falkland Islands) en el año 1927. Si bien primero se la llamó Punta Nattriss, posteriormente se decidió cambiarle a roca (en inglés: head) por ser más descriptivo y para evitar confusión con la Punta Nattriss (también nombrada en honor a E. A. Nattriss) existente en la Isla Saunders en las Islas Sandwich del Sur.
Tierras bajas occidentales
Tierras bajas occidentales (en albanés: Ultësira Bregdetare o bien Ultësira Perëndimore) es una región geográfica del oeste del país europeo de Albania constituida por llanuras y tierras bajas. Es una de las cuatro áreas geográficas de Albania, siendo las otras el sistema montañoso meridional, el sistema montañoso septentrional (albanés: Krahina Malore Veriore) (la parte albanesa de Prokletije), y el sistema montañoso Central, (albanés: Krahina Malore Qendrore).

La llanura más extensa en las tierras bajas es la planicie de Myzeqe.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Guasacaca
La guasacaca es una salsa de la gastronomía de Venezuela. Se elabora principalmente con aguacate (opcional), pimentón verde, cilantro, cebolla, ajo, vinagre, aceite y condimentos.

Se usa como acompañante para carnes a la parrilla, pollo asado, pasteles, empanadas criollas, tequeños, pasapalos, etc.

Dedito de queso
El dedito, palito o rollito de queso es una preparación culinaria que consiste en una masa de harina de trigo frita, rellena de queso sólido blanco, costeño o feta, entre otros. Se encuentra en múltiples variantes regionales en diversos países y regiones como Australia, Colombia, Galicia, Medio Oriente, Turquía y Venezuela.

Son consumidos como entremés, desayuno, comida rápida o merienda. Generalmente se sirven solos, pero es posible acompañarlos de alguna salsa, por ejemplo ayran, salsa de tomate, salsa rosada, salsa tártara, salsa picante o algún dip con sabor a ajo, cebolla, queso cheddar, tocino, entre otros.
Gregor Schnitzler
Gregor Schnitzler (*Berlín, 1964), actor y cineasta alemán.

Hijo de Konrad Schnitzler, estudió la carrera de ciencias sociales y de la ciencias de la comunicación en la Universidad de artes de Berlín. Después trabajó como fotógrafo. Entre 1990 y 1997 dirigió varios comerciales y videos para la televisión.

En 1994 trabajó en ocho capítulos de la serie "En el nombre de la ley" de la cadena RTL.

Junto con Eleni Ampelakiotou hizo varios cortometrajes, como "The Windows" (1991), declarada de especial valor y medalla de plata en el Festival de cine de Nueva York, y "Sunday" (1992). Sus largometrajes más conocidos son ¿Qué hacer en caso de incendio? y La nube (Die Wolke 2006), película basada en la novela de Gudrun Pausewang.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Eduardo Weruaga Prieto
Eduardo Weruaga Prieto (Ponferrada, 6 de febrero de 1968) es doctor en Ciencias Naturales y Doctor en Biología y catedrático del departamento de Biología Celular y Patología de la Universidad de Salamanca. Dirige un equipo de investigación en el Laboratorio de Plasticidad neuronal y Neuroreparación, en el Instituto de Neurociencias de Castilla y León (INCyL), en coordinación con la Red Olfativa Española (ROE).

En la actualidad, dicho equipo realiza estudios sobre el sistema olfativo utilizando modelos de ratón con neurodegeneración selectiva, así como diversas terapias celulares (células madre) enfocadas en paliar dicha neurodegeneración. El equipo dirigido por Weruaga también imparte docencia en el Master en Neurociencias (Universidad de Salamanca), así como talleres divulgativos sobre los sentidos del gusto y el olfato, en colaboración con el INCyL y el ROE.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.