hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Žeranovice
Žeranovice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 778 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.
Robot Chicken: Star Wars Episode II
Robot Chicken: Star Wars Episode II es un especial de la serie Robot Chicken. Se trata de la secuela de Robot Chicken: Star Wars (2007). Se estrenó el 16 de noviembre del 2008. El éxito de este especial dio origen a una última secuela, Robot Chicken: Star Wars Episode III (2010).

Sarlacc
Sarlacc es una criatura ficticia de la saga de ciencia ficción Star Wars, de George Lucas. Su primera aparición se produce en Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi.

"En su vientre se encuentra una nueva definición de dolor y sufrimiento a medida que te digieren lentamente a través de mil años."
C-3PO / Jabba el Hutt
Tra Holder
Antonio Price "Tra" Holder (Los Ángeles, California, 27 de septiembre de 1995) es un baloncestista estadounidense-tailandés que pertenece a la plantilla del BG 74 Göttingen de la Basketball Bundesliga, la primera división alemana. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

BG 74 Göttingen
El BG Göttingen es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Gotinga (Baja Sajonia), que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Disputa sus encuentros en el Sparkassen Arena, pabellón con capacidad para 3.447 espectadores.
Jean-Jacques Fussien
Jean-Jacques Fussien (Verneuil-en-Halatte, 21 de enero de 1952-Orleans, 23 de agosto de 1978) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1973 y 1978, año de su muerte mientras entrenaba por el Gran Premio de Plouay. Considerado un buen sprinter, obtuvo victorias de etapa a la Semana Catalana, a la Vuelta a Levante o a la Vuelta en Cantabria.

Cuando era amateur participó en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 en la prueba en persecución por equipos.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Etim Ekpo
Etim Ekpo es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 148 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Piercing en la lengua
El piercing en la lengua, o perforación en la lengua, es un agujero o perforación corporal que atraviesa el centro de la lengua, y es la quinta perforación más popular en el mundo occidental después de la oreja. Aunque existen múltiples variantes de este piercing tales como la horizontal, orbital o superficial, entre otras, su forma más común y segura es en vertical, en el centro de la lengua.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Ruta Estatal de California 246
La Ruta Estatal de California 246, abreviada SR 246 (en inglés: California State Route 246) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde los límetes de la ciudad de Lompoc en sentido Este hasta finalizar en la SR 154     en Santa Ynez. La carretera tiene una longitud de 41,8 km (26 mi).

Lompoc
Lompoc, fundada en 1888, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 41 103 habitantes y una densidad poblacional de 1365.5 personas por km².
Globastica
Globastica es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globoconusa de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina daubjergensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Daniense (Paleoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Stradonice
Stradonice es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 128 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Presa filtrante
Una presa filtrante es una barrera construida sobre el cauce de un río o arroyo que permite el paso del agua pero no el de otros materiales arrastrados por la corriente. Su función es retener sólidos, como arcillas, limos, arenas, o cantos rodados, así como reducir la velocidad del flujo concentrado para mejorar la calidad del agua que llega a las presas. También sirven para aumentar la infiltración desde el cauce al acuífero subyacente y para fijar cárcavas. El sistema filtrante varía de acuerdo al tipo de sólidos que se quiere retener y a la función predominante.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
2 Crónicas 36
2 Crónicas 36 es el trigesimosexto y último capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36). Contiene las crónicas de los reinados de los últimos cuatro reyes de Judá - Joacaz, Joacim, Jeconías y Sedecías - y el edicto de Ciro que permitía a los judíos exiliados regresar a Jerusalén.

John Muddiman
John Muddiman (1947 – 5 de diciembre de 2020) fue un académico británico y sacerdote anglicano. Fue investigador en Teología del Nuevo Testamento en el Mansfield College de Oxford desde 1990 hasta su jubilación en 2012.
Cowboys & Aliens
Cowboys & Aliens es una película estadounidense de ciencia ficción y aventuras de 2011, dirigida por Jon Favreau, protagonizada por Daniel Craig, Olivia Wilde, Harrison Ford, Sam Rockwell, Paul Dano, Clancy Brown, Ana de la Reguera y Noah Ringer, y basada en la novela gráfica del mismo nombre. Se estrenó en los cines de Estados Unidos, Canadá e India el 29 de julio de 2011, en agosto de 2011 en Latinoamérica (salvo en Venezuela, donde se estrenó el 2 de diciembre) y en España el 2 de septiembre de 2011.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2011 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2011 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. Andrea Iannone ganó la prueba de Moto2, por delante de Marc Márquez y Thomas Lüthi. La carrera de 125cc fue ganada por Johann Zarco, Nicolás Terol fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Temporada 2011 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2011 es la 63.º edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo. La temporada de 2011 será la última de las motos de 125cc, ya que en 2012 serán reemplazadas por las nuevas 4-tiempos denominadas Moto3.
Klášterská Lhota
Klášterská Lhota es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de  habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Bromodominio
Un bromodominio es un dominio proteico que reconoce residuos de lisina acetilados, como por ejemplo, los residuos de lisina del extremo N-terminal de las histonas. Este reconocimiento suele ser un requisito indispensable y previo para que pueda producirse la asociación proteína-histona y así el reordenamiento de la cromatina. El bromodominio adopta por sí mismo un plegamiento de todo α, que consiste en un conjunto de cuatro hélices alfa. Normalmente, las modificaciones de histonas no son específicas, pero en ciertos casos como en los que intervienen bromodominios, sí que existe especificidad, ya que interaccionan específicamente con residuos acetilados.

Lisina
La lisina (abreviada Lys o K) es un aminoácido componente de las proteínas sintetizadas por los seres vivos. Tiene carácter hidrófilo, es uno de los 9 aminoácidos esenciales para los seres humanos, y consecuentemente debe ser aportado por la dieta. Dada la desigual distribución de la lisina entre los distintos alimentos, algunas dietas, especialmente las basadas en cereales, pueden ser deficientes en ella. Esta deficiencia no suele tener consecuencias, dado que la mayor parte de las dietas contienen un exceso de proteínas. En este caso, simplemente se sintetizarán aquellas para las que haya suficiente lisina, y el resto de los aminoácidos en exceso se metabolizarán para producir energía y urea.
Ellesiya
Ellesiya fue un enclave de Nubia situado entre la primera y la segunda catarata del río Nilo, unos setenta kilómetros al norte de Abu Simbel y 225 al sur de Asuán.

En Ellesiya había una fortaleza militar y otros edificios de carácter comercial. A mediados del siglo XV a. C., el faraón Tutmosis III mandó construir un templo hemispeos dedicado a Amón, Horus, Satis y al propio rey, que se consagró en el año 1454 a. C.

El templo fue cedido a Italia en el siglo XX en gratitud por su colaboración en el salvamento de los monumentos de Nubia durante la construcción de la presa de Asuán. El templo se expone actualmente en una sala del Museo Egipcio de Turín.

Actualmente la región se encuentra bajo las aguas del Lago Nasser.

Satet
En la mitología egipcia, Satet (también llamada Satyt y Setet; nombre en griego: Satis; deidad griega: Hera), "La que vuela como una flecha", era una diosa de la guerra, asociada a la inundación, la fertilidad y el amor. Era la personificación de las inundaciones del río Nilo, y su culto se originó en la antigua ciudad de Siena, Asuán, en el extremo sur de Egipto. Su nombre significa la que dispara continuamente, refiriéndose a la inundación anual del río.
Koen Verweij
Koen Verweij (Alkmaar, 26 de agosto de 1990) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, oro y plata en Sochi 2014, en las pruebas de persecución por equipos (junto con Jan Blokhuijsen y Sven Kramer) y 1500 m, y dos bronces en Pyeongchang 2018, en persecución por equipos (con Patrick Roest, Jan Blokhuijsen y Sven Kramer) y salida en grupo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 2014 y bronce en 2012 y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2011 y 2015.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2011 y 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2014
El CVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 22 al 23 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad holandesa.
Maple (software)
Maple es un programa orientado a la resolución de problemas matemáticos, capaz de realizar cálculos simbólicos, algebraicos y de álgebra computacional.

Fue desarrollado originalmente en 1981 por el Grupo de Cálculo Simbólico en la Universidad de Waterloo en Waterloo, Ontario, Canadá. Desde 1988 ha sido mejorado y vendido comercialmente por Waterloo Maple Inc. (también conocida como Maplesoft), compañía canadiense con sede en la misma localidad. La última versión es Maple 2020.

Maple se basa en un pequeño núcleo escrito en C, que proporciona el lenguaje Maple. Maple es un lenguaje de programación interpretado. Las expresiones simbólicas son almacenadas en memoria como grafos dirigidos sin ciclos. La mayoría de funcionalidades son proporcionadas por bibliotecas: unas escritas en lenguaje Maple, con acceso a su código fuente; pero también hace uso de otras bibliotecas bien conocidas como las NAG, ATLAS o GMP.

Grafo dirigido
Un grafo dirigido o digrafo es un tipo de grafo en el cual las aristas tienen un sentido definido, a diferencia del grafo no dirigido, en el cual las aristas son relaciones simétricas y no apuntan en ningún sentido.

A veces un digrafo es denominado digrafo simple para distinguirlo del caso general del multigrafo dirigido, donde los arcos constituyen un multiconjunto, en lugar de un conjunto. En este caso, puede haber más de un arco que una dos vértices en la misma dirección, distinguiéndose entre sí por su identidad, por su tipo (por ejemplo un tipo de arco representa relaciones de amistad mientras que el otro tipo representa mensajes enviados recientemente entre los nodos), o por un atributo como por ejemplo su importancia o peso. A menudo también se considera que en un digrafo simple no están permitidos los bucles.
Provincias de Ecuador
En Ecuador, una provincia es una división político-administrativa integradas por la unión de dos o más cantones. En la actualidad, este país cuenta con veinticuatro (24) provincias.

La división administrativa de Ecuador en provincias tiene su origen en la época de dominio español, ya que en aquel entonces el hoy territorio republicano estaba dividido en las provincias de Quito, Guayaquil, Cuenca, Jaén y Maynas (llamadas gobiernos en esa época). En el periodo de la Gran Colombia esta división sufrió algunos cambios, pues el territorio ecuatoriano quedó dividido en 3 departamentos (Ecuador, Azuay y Guayaquil), cada uno de los cuales estaba subdividido en provincias y estas a su vez en cantones. Tras la disolución de la Gran Colombia en 1830, los departamentos fueron abolidos quedando tan solo las provincias y los cantones.

Organización territorial del Virreinato de Nueva Granada
El Virreinato de Nueva Granada o de Santafé tuvo por territorios los correspondientes a las Reales Audiencias de Santafé de Bogotá, Panamá, Quito, y parte de la posterior Real Audiencia de Caracas, máximo tribunal de la Corona española en el territorio de la Capitanía General de Venezuela. En tal sentido, el virreinato comprendió territorios de las actuales repúblicas de Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela, además de regiones del norte del Perú y Brasil, y el oeste de Guyana.

La estructura política de la Nueva Granada en este periodo es algo confusa, pues como se verá más adelante, cada autor (sea de la época o no) tenía diferentes puntos de vista en sus informes respecto a como se dividía territorialmente el virreinato y la organización administrativa del mismo.
Municipio de Juárez (Chiapas)
El municipio de Juárez es un municipio ubicado en el estado mexicano de Chiapas. Según el censo de 2020, tenía una población de 21,807 habitantes.

Está ubicado en el extremo noroeste del territorio del estado. Su cabecera es la ciudad del mismo nombre.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Parque nacional de Calanques
El Parque Nacional de Calanques (del francés: Parc National des Calanques) es un espacio natural protegido francés situado en el departamento de Bocas del Ródano, región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue creado el 18 de abril de 2012 por decreto del primer ministro. Es uno de los primeros parques nacionales «periurbanos» de Europa. Con áreas en tierra y mar, el perímetro del corazón del parque se extiende por tres ciudades: Marsella, Cassis y La Ciotat.

En total, el espacio protegido cubre 8300 hectáreas terrestres y 43 500 hectáreas de aguas.

Cassis
Cassis  (Cassís en occitano)  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Aubagne-Est.

Su población municipal en 2008 era de 7 793 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole.
Dirk Meier
Dirk Meier (Spremberg, 28 de enero de 1964) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Steffen Blochwitz, Roland Hennig y Carsten Wolf).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1986 y 1987.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Enrique Sapena
Enrique Sapena Granell (Valencia, 1930 - ibídem, 7 de junio de 2008) fue un político, sindicalista e ingeniero técnico español.

Cursó los estudios de Perito Industrial (1956-1960) y de Economía (1972-1977) en la Universidad de Valencia. Técnico en obras e instalaciones de RENFE, ingresó en 1955 en la entonces clandestina Unión General de Trabajadores (UGT). Fue delegado por Valencia en los congresos del sindicato y del Partido Socialista Obrero Español en Tolousse. También fue fundador del Sindicato Ferroviario de la UGT en la zona de Valencia.

Durante la Transición fue elegido diputado al Congreso por la circunscripción electoral de Valencia en las elecciones generales de 1977, 1979 y 1982. Después fue senador por la misma circunscripción en las elecciones de 1986 y en 1987 diputado en el Parlamento Europeo.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).