hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naonobu (cráter)
Naonobu es un pequeño cráter de impacto lunar que está localizado en el sector este de Mare Fecunditatis, al noroeste del prominente cráter Langrenus. Nanobu conforma una formación triple de cráter en conjunto con los cráteres adyacentes Atwood al sur y Bilharz al suroeste. Nanobu y Atwood están separados solo por unos pocos kilómetros.

El interior de este cráter ha sido inundado por la lava basáltica, dejando un interior relativamente plano y un borde exterior reducido. No hay pico central pero presenta unos pequeños cráteres situados justo al suroeste del punto medio. Un cratercillo un poco más grande se encuentra en el interior oeste del borde.

Este cráter fue previamente designado como Langrenus B antes de ser renombrado por la UAI.

Mare Fœcunditatis
Mare Fœcunditatis ("Mar de la Fertilidad" o "Mar de la Fecundidad") es un mar lunar de 840 kilómetros de diámetro. Su cuenca data del período Pre-Nectárico, los materiales circundantes del Nectárico y los interiores del Ímbrico Superior son más delgados que los del Mare Crisium o del Mare Tranquillitatis. Su cuenca se solapa con las de los mares Tranquillitatis al oeste; y con Crisium y Nectaris y el impacto de Langrenus al este.

En la parte oriental de este mar, alunizó en 1970 la sonda soviética Luna 16.

Sinus Successus

El Sinus Successus ("Bahía del Éxito") situado en las coordenadas 1°07′N 58°31′E﻿ / ﻿1.12, 58.52﻿ (Sinus Successus), es un saliente en la parte nororiental del Mare Fecunditatis, con un diámetro de 126.65 km. Al este, se sitúa el cráter Condon, al sur el cráter Webb. Justo al noroeste de esta bahía, en 1971 se estrelló la sonda soviética Luna 18 y en 1972, muy cerca de este lugar, alunizó la sonda Luna 20.
Área urbana de Sagunto
Según la propuesta del proyecto AUDES, el área urbana de Sagunto, conforma un entramado urbano de 295,4 km² abarcando a una poblacíón total de 122.411 habitantes (INE 2008) y cuya densidad media de población se sitúa en 414,4 hab./km².

Como indica el mismo estudio, la proximidad del área urbana de Sagunto con todo el entramado urbano de la ciudad de Valencia y su área de influencia, ha facilitado la formación de una conurbación aún más amplia, integrada en el seno del área metropolitana de Valencia.

Esta subárea de Sagunto, está formada por 17 municipios, localizados en el nordeste de la provincia de Valencia y focalizados en torno al municipio de Sagunto (al ser éste el de mayor población). Concretamente, la práctica totalidad de los municipios de la comarca del Campo de Murviedro (a excepción de Algar de Palancia y Alfara de Algimia) junto con tres municipios de la Huerta Norte (Puzol, El Puig, y Rafelbuñol), intengran el área urbana de Sagunto.

Algar de Palancia
Algar de Palancia (en valenciano y oficialmente Algar de Palància) es un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la comarca del Campo de Morvedre, limitando al noroeste con la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 542 habitantes (INE 2024).
Rosacearum monographia
Rosacearum monographia (abreviado Rosac. Monogr.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y micólogo austríaco Leopold Trattinnick y publicado en Viena en 4 volúmenes en los años 1823-1824.

Leopold Trattinnick
Leopold Trattinnick (Klosterneuburg, 26 de mayo de 1764 - Viena, 24 de enero de 1849) fue un botánico y micólogo austríaco.

Fue el primer curador del "Gabinete botánico de la Corte", fundado por Francisco I, Emperador de Austria.
Otar Abuladze
Otar Abuladze (en georgiano: ოთარ აბულაძე; 21 de junio de 2000) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2024, en la categoría de 72 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.
Larmor-Plage
Larmor-Plage  (en bretón An Arvor) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Ploemeur.

Se creó en 1925 a partir de Ploemeur.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Municipio de Springer
El municipio de Springer (en inglés: Springer Township) es un municipio ubicado en el condado de Ransom en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².

Condado de Ransom
El condado de Ransom (en inglés: Ransom County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5890 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lisbon. 
Fue establecido el 4 de enero de 1873 y legalizado el 4 de abril de 1881.
Klavaro
Klavaro es un software libre para el aprendizaje de mecanografía. Permite aprender o mejorar la precisión y velocidad de escritura con las disposiciones de teclado como QWERTY y AZERTY.

El software está desarrollado con GTK+ y está disponible para GNU/Linux y Windows.

Mecanografía
La mecanografía (del griego μηχανή mechané): 'mecánico, máquina', y γραφή (grafé): 'escritura, dibujo') es el proceso de introducir texto o caracteres alfanuméricos en un dispositivo por medio de un teclado como los que poseen las máquinas de escribir, las computadoras y las calculadoras.
Cinquillo (juego)
El cinquillo es un juego de cartas extremadamente similar a los seises y al reihe. Se juega con la baraja española, aunque también puede jugarse con la baraja francesa, y pueden jugar de tres a seis jugadores.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Juan de Ortega (teniente de gobernador)
Juan de Ortega (Medina de Pomar de Burgos, España, ca. 1510 - Asunción del Paraguay, 1575) fue un militar, colonizador, conquistador y burócrata colonial español que fue vecino fundador de la primera Buenos Aires y quien fuera nombrado teniente de gobernador general de Asunción desde 1556 hasta mediados de 1569. 
Como lugarteniente del gobernador Francisco Ortiz de Vergara, lo remplazaría mientras este se ausentara en la provincia de Charcas pero sin ejercer el interinato, por lo que conservó el título de teniente de gobernador, y de esta manera crearía un gobierno provisional entre los años 1564 y 1568.

Ricardo de Lafuente Machain
Ricardo Gregorio de Lafuente Machain (Buenos Aires, 4 de enero de 1882 - 9 de marzo de 1960) fue un abogado, genealogista e historiador argentino con especial interés en la historia de la conquista y el período colonial en la Argentina y el Paraguay.
Calosa
La callosa (en ocasiones escrito calosa) es un polisacárido de origen vegetal. Fue descrito por primera vez por Fischer en 1886, tras observar la formación de depósitos ("callos" en el sentido anatómico del término, véase callo (biología)) en los elementos cribosos del floema como consecuencia de un daño mecánico.  Se halla compuesto por residuos de glucosa unidos entre sí por uniones β-1,3, y se lo denomina beta glucano. Se considera que la callosa se produce en la pared celular por enzimas llamadas callosa sintasas y que es degradada por la acción de β-1,3-glucanasas. La callosa se produce en respuesta al daño mecánico, infección de patógenos, presencia de aluminio y de ácido abscísico. Son frecuentes los depósitos de callosa en las placas cribosas del floema.  La callosa también se produce alrededor de los meiocitos en desarrollo y en las tétradas de las angiospermas con reproducción sexual. Sin embargo, este polisacárido no se encuentra en los taxones apomícticos relacionados.

Callo (biología)
En la investigación y la biotecnología biológicas, un callo de células (también denominado callus, o calli), es una masa de células no diferenciadas. En las plantas las células del callo son aquellas que cubren una herida.
Stephano Carrillo
Stéphano Emmanuel Carrillo Calderón (Gómez Palacio, Durango, México, 7 de marzo de 2006) es un futbolista mexicano que juega como delantero en el FC Dordrecht de la Eerste Divisie de los Países Bajos, cedido por el Feyenoord de la Eredivisie.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Pico Nieves
El Pico Nevis (del inglés: Nevis Peak) es un volcán potencialmente activo que se encuentra en el centro de la isla Nieves, en las Antillas Menores, parte del país caribeño de San Cristóbal y Nieves. El estratovolcán se eleva a una altura de 985 m. No ha habido erupciones desde la prehistoria, pero hay fumarolas activas y manantiales de agua caliente en las laderas costeras de la isla, aunque estos representan un bajo nivel de actividad volcánica.

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos:
Estación de Ceceñas
Ceceñas es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Ceceñas en el municipio de Medio Cudeyo (Cantabria). Se encuentra en la línea de ancho métrico Orejo-Liérganes.

Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes.

Ceceñas
Ceceñas es una localidad del municipio de Medio Cudeyo (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 489 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 30 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 1,8 kilómetros de la capital municipal, Valdecilla.

Fue la antigua capital del municipio. En esta localidad nació el arquitecto del siglo XIX Jerónimo de la Gándara.

El actual presidente de su junta vecinal es Héctor Porras Prada.
Mehteran (Banda militar otomana)
Las bandas militares otomanas son las bandas de marcha militares registradas más antiguas del mundo. Aunque a menudo se les conoce con la palabra Mehter (en turco otomano: مهتر‎   , plural: مهتران mehterân ; de "senior" en persa) en Europa occidental, esa palabra propiamente dicha se refiere a un solo músico de la banda. En otomano, la banda se conocía generalmente como mehterân (مهتران personas mayores), aunque las bandas utilizadas en el séquito de un visir o príncipe se conocían generalmente como mehterhane (persa: مهترخانه, que significa "casa de personas mayores"), la banda en su conjunto a menudo se denomina mehter bölüğü ("compañía [tropa] mehter "), mehter takımı ("pelotón mehter "). En Europa occidental, la música de banda también se suele llamar música jenízaro porque los jenízaros formaron el núcleo de las bandas.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Libro de los negros
El Libro de los negros es un documento histórico que registra los nombres y descripciones de tres mil Lealistas negros exiliados en la colonia británica de Nueva Escocia. Se trataba de esclavos afroamericanos de las Trece Colonias adheridos al bando Lealista durante la guerra de Independencia de Estados Unidos a cambio de su emancipación.

Norteamérica británica
Norteamérica británica o América del Norte británica es un término que se refiere a las colonias y territorios que después de 1783 continuaron leales al Imperio británico en Norteamérica durante los siglos XVIII y XIX.

En el momento en que estalló la guerra de independencia estadounidense en 1775, el Imperio británico tenía 20 colonias al norte del Virreinato de la Nueva España. Florida Occidental y Florida Oriental fueron recuperadas por España en el Tratado de París (1783) que terminó la guerra de independencia estadounidense y después fueron cedidos por España a los Estados Unidos en 1819. Entre 1867 y 1873 las restantes colonias británicas en Norteamérica se reunieron para conformar el Dominio de Canadá. La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.
Wink
Wink (ウィンク, Wink?) fue un popular dúo femenino de pop japonés de la década de los 80 conocidas por haber popularizado el género Hi-NRG en Japón. Las 2 miembros eran Sachiko Suzuki (鈴木早智子 , nacida el 22 de febrero de 1969) y Shōko Aida (相田翔子 , nacida el 23 de febrero de 1970). Editaron su primer sencillo en mayo de 1988, y su último sencillo fue editado el 31 de marzo de 1996. Numerosos sencillos suyos encabezaron las listas Oricon de Japón, incluyendo su mayor éxito, "Samishii Nettaigyo".

Members:

of Sachiko Suzuki (鈴木早智子, Suzuki Sachiko?, b. 22 de febrero de 1969) and Shoko Aida (相田翔子, Aida Shōko?, b. 23 de febrero de 1970).

Karaoke
El karaoke (カラオケ, karaoke?) es una manera de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma, impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo. Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa kara (空), que significa vacío; y oke, abreviatura japonesa de la palabra inglesa orchestra (オーケストラ, ōkesutora), orquesta. Lo que significa que la orquesta toca "en vacío", es decir, sin cantante. Esto permite que cualquier cantante aficionado pueda usarlo como acompañamiento para su canto. El requisito mínimo para "karaokear" es que el aficionado debe saber de memoria la melodía y la letra de la canción.
Johannes Galliculus
Johannes Galliculus, también conocido como Johannes Alectorius, Johannes Hähnel o Johannes Hennel, (Dresde, c. 1490 – Leipzig, c. 1550) fue un teórico de la música y compositor alemán del Renacimiento.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Municipio de Slivo Polé
El municipio de Slivo Polé (búlgaro: Община Сливо поле) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Ruse.

En 2011 tiene 10 855 habitantes, el 43,58% búlgaros, el 35,36% turcos y el 10,15% gitanos. La cuarta parte de la población del municipio vive en la capital municipal Slivo Polé.

Se ubica en la esquina nororiental de la provincia y su término municipal es fronterizo con Rumania en la ribera del Danubio. Por su término municipal pasa la carretera 21, que une Ruse con Silistra.

Silistra
Silistra (en búlgaro Силистра) es una ciudad que se encuentra al nordeste de Bulgaria. Se halla en la orilla sur del río Danubio, que marca en ese punto la frontera entre Bulgaria y Rumania.

Silistra está en el corazón de la región histórica de la Dobrudja, una fértil llanura a caballo entre Bulgaria y Rumania y cuya posesión ha sido en el pasado disputada entre ambas naciones. Silistra forma parte de la Dobrudja meridional, actualmente atribuida a Bulgaria, mientras que la septentrional forma actualmente parte de Rumania. Es, por otra parte, la capital de la provincia de Silistra y de la diócesis de Silistra.
(541081) 2018 QB5
(541081) 2018 QB5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de diciembre de 2002 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Cervecería Bavaria
Cervecería Bavaria es una empresa colombiana de bebidas con sede en Bogotá, Colombia. Fue fundada el 4 de abril de 1889 por el inmigrante alemán Leo Siegfried Kopp. Pertenece hoy a la multinacional Anheuser-Busch InBev.

Superior Taste Award
El Superior Taste Award (Premio al sabor superior) es un premio otorgado anualmente, el cual reconoce alimentos y bebidas de excelente sabor y calidad. Este premio es otorgado por el International Taste & Quality Institute(iTQi), ubicado en Bruselas, Bélgica. El premio es utilizado como punto de referencia para los directores de calidad, y como una poderosa herramienta para los departamentos de ventas y marketing. Es a menudo considerado como la "Guía Michelin" de los productos alimenticios.
Bana'im
Los banaím eran una secta judía menor y una rama de los esenios durante el siglo II en Palestina.Otras sectas menores del judaísmo incluyen a los hipsistarianos, hemerobaptistas y los maghāriyas. El nombre "bana'im" aparece sólo en Mikva'ot 9:6. Los banaím pusieron gran énfasis en la limpieza de la ropa y creían que las prendas no podían tener ni siquiera una pequeña mancha de barro antes de sumergirlas en agua purificada. Existe un debate considerable sobre sus actividades en Palestina y el significado del nombre. Algunos creen que pondrían gran énfasis en el estudio de la creación del mundo mientras que otros creen que los banaím eran una orden esenia empleada con el hacha y la pala. Otros estudiosos, en cambio, han sugerido que el nombre de los banaím se deriva de la palabra griega que significa "baño". En este caso la secta sería similar a los hemerobaptistas o Tovelei Shaḥarit.

Hipsistarianos
Los hipsistarianos o hipsisteros son los adoradores de Hypsistos (en griego: Ὕψιστος, el dios "Altísimo"), secta judeo-pagana que floreció aproximadamente entre el 200 a. C. y el año 400, con grupos principalmente en Asia Menor (Capadocia, Bitinia y Ponto) y en las costas rusas del Mar Negro. Reúne una serie de elementos tomados del cristianismo, judaísmo, zoroastrismo y cultos orientales.

Algunos estudiosos identifican el grupo o grupos, con los temerosos de Dios, que no están circuncidados, semiprosélitos y simpatizantes con el judaísmo helenístico.
Brian Cox (físico)
Brian Edward Cox (3 de marzo de 1968) es un físico de partículas británico, investigador de la Real Sociedad de Londres y profesor en la Universidad de Mánchester. Es miembro del grupo de física de alta energía en la Universidad de Mánchester y trabaja en el experimento ATLAS en el LHC, en el CERN, cerca de Ginebra, Suiza. Está trabajando en el proyecto de I + D del experimento FP420 en una colaboración internacional para mejorar el ATLAS y el experimento CMS mediante la instalación de detectores adicionales más pequeños a una distancia de 420 metros de los puntos de interacción de los principales experimentos.

Es conocido por el público por ser presentador de numerosos programas de la BBC. Fue famoso en los años 90 por ser teclista de las bandas D:ream y Dare.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Catedral de Río Gallegos
La Catedral de Río Gallegos es la iglesia más antigua de la Patagonia argentina, y su construcción data de 1899. Su estilo inglés con chapa y madera, copia las construcciones de los inmigrantes ingleses en la zona. La iglesia, cuya evocación es Nuestra Señora de Luján, es además una de las construcciones más antiguas de la ciudad de Río Gallegos. Corresponde a la Diócesis de Río Gallegos. Se encuentra sobre la Avenida San Martín, frente a la plaza homónima.

Fue declarada Monumento Histórico Nacional por el decreto 325/1989 durante la presidencia de Raúl Alfonsín.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².