hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanda Parbat (Arrow)
«Nanda Parbat» es el décimo quinto episodio de la tercera temporada y sexagésimo primer episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Erik Oleson y Ben Sokolowski basados en la historia de Wendy Mericle y Ben Sokolowski y dirigido por Gregory Smith. Fue estrenado el 25 de febrero de 2015 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Malcolm Merlyn es tomado prisionero por Ra's al Ghul y llevado a Nanda Parbat. Oliver considera salvar a Merlyn debido al cariño que siente por su hermana Thea. Por otra parte, Ray se obsesiona con terminar su exoesqueleto para poder salvar la ciudad, sin embargo, Felicity teme que siga el mismo camino que Oliver y ponga su vida en peligro, por lo que intenta sacarlo del laboratorio por todos los medios.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
J. J. Watt
Justin James Watt (Waukesha, Wisconsin, Estados Unidos; 22 de marzo de 1989), más conocido como J. J. Watt, es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense. Jugaba en la posición de defensive end y desarrolló su carrera en los Houston Texans y los Arizona Cardinals de la National Football League.

Temporada 2014 de la NFL
La temporada 2014 de la NFL fue la 95.ª edición de la National Football League, el principal campeonato de fútbol americano de Estados Unidos.

El partido de campeonato fue la Super Bowl XLIX, que se disputó en el Estadio de la Universidad de Phoenix el 1 de febrero de 2015. Los campeones fueron los New England Patriots, ganando el partido por un resultado de 28 a 24 frente a los Seattle Seahawks.
Conjetura de Goldbach
En teoría de números, la conjetura de Goldbach es uno de los problemas abiertos más antiguos en matemáticas. Concretamente, G.H. Hardy, en 1921, en su famoso discurso pronunciado en la Sociedad Matemática de Copenhague, comentó que probablemente la conjetura de Goldbach no es solo uno de los problemas no resueltos más difíciles de la teoría de números, sino de todas las matemáticas. Su enunciado es el siguiente:

Apostolos Doxiadis
Apostolos Doxiadis (en griego: Απόστολος Δοξιάδης, Brisbane, Queensland, 6 de junio de 1953) es un escritor griego nacido en Australia. Doxiadis escribe novelas didácticas relacionadas con matemáticas, como El tío Petros y la conjetura de Goldbach (1992).

Ingresó con 15 años en la Universidad de Columbia, Nueva York, para cursar estudios de Matemáticas. Más tarde, asistió al École pratique des hautes études (Colegio Práctico de Altos Estudios), en París, donde estudió matemáticas aplicadas al sistema nervioso.

Como realizador cinematográfico, ha dirigido dos películas, Underground Passage y Terirem. Por esta última obtuvo en 1988 el Premio del Centro Internacional de Cine de Arte , ICAC, en Berlín.
Municipio de Islington (Londres)
Islington (oficialmente, London Borough of Islington) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 220 373 habitantes.

Ubicado en el área conocida como Londres Interior (Inner London), el municipio se constituyó en 1965 de la fusión de los municipios metropolitanos de Islington y Finsbury, pero la entidad resultante sigue siendo el segundo más pequeño de los municipios londinenses y el tercer distrito más pequeño de Inglaterra.

El municipio incluye dos circunscripciones parlamentarias de Westminster: Islington North e Islington South & Finsbury.

La autoridad administrativa local es el Concejo de Islington (Islington Council).

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Conny Kissling
Cornelia Kissling –conocida como Conny Kissling– (Hubel, 18 de julio de 1961) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de acrobacias y combinada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.

R.
R. (r.) es una abreviatura historiográfica de las palabras latinas rex (rey), regina (reina) o regnavit ('[él/ella] reinaba o gobernaba'), que puede ser empleada para indicar el reinado o período de gobierno de alguien con poder dinástico, para distinguirlo de su vida útil total.

Por ejemplo, se puede escribir "emperador Carlos V (r. 1519-1556)" en lugar de "emperador Carlos V (1500-1558)" si el año de ascenso al trono proporciona una información más importante para el lector que los años de nacimiento y fallecimiento, a veces para enfatizar que el gobernante abdicó antes de su muerte.
Embalse de la Concepción
El embalse de la Concepción es un embalse situado en el término municipal de Istán, en la provincia de Málaga, España.

La Concepción tiene una capacidad de 57 hm³ y una superficie de 214 ha. Afecta a una longitud de 5 km del río Verde, sobre el que se encuentra situado. Además del río Verde, recibe aguas de los ríos Guadaiza, Guadalmina y Guadalmansa, que aportan un 60% del total de agua.

El embalse abastece a varios municipios de la Costa del Sol: Marbella, Benalmádena, Fuengirola, Mijas, Benahavís, Estepona, Casares y Manilva.

Casares (Málaga)
Casares es un municipio de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, al sur de España. Ubicado en la comarca de la Costa del Sol Occidental, tiene una población de 9009 habitantes (INE 2025). La localidad está formada por calles estrechas, empinadas y sinuosas y casas encaladas.
Lintong
Lintong (en chino:临潼区, pinyin:Líntóng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Xi'an. Se ubica al sureste de la provincia de Shaanxi, este de la República Popular China. Su área es de 915 km² y su población total para 2015 fue +600 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Roxana Anghel
Roxana-Iuliana Anghel (Câmpulung Moldovenesc, 1 de enero de 1998) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en el ocho con timonel y plata en dos sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Dama de honor en el Antiguo Egipto
Dama de honor o Jekeret-nisut es un título del Antiguo Egipto que también se traduce a menudo como ornamento real. Las titulares son en su mayoría mujeres casadas de alto rango.

Las mujeres con este título, se conocen desde el Primer Periodo Intermedio y, con menor frecuencia durante el Imperio Medio, pero de nuevo vuelve a ser común durante el Segundo Período Intermedio y el Imperio Nuevo.

Durante la dinastía XI, algunas reinas de Mentuhotep II llevaban este título.

Existe una controversia en su significado. Henry George Fischer traduce el título Jekeret-nisout como ornamento o adorno del rey y veía a las mujeres que llevaban este título en el cuadro del harén real. Willems Harco argumenta por el contrario, que la traducción correcta es adoratriz del rey, y jugaban un importante papel en el culto al rey.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Sabar
El sabar, originario del pueblo serer, es un instrumento de percusión tradicional de Senegal, país del África Occidental, que también es tocado en Gambia. Suele tocarse con una mano y una baqueta o palo. Originalmente, el sabar se utilizaba para facilitar la comunicación con otras localidades vecinas. Los diferentes ritmos del sabar se corresponden con frases y podían oírse desde distancias que alcanzaban hasta los 15 kilómetros.

El sabar se asocia también al acto de aplicar una capa de grasa o similar a un material solido para mejorar su fricción. Sinónimo de lubricar.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Half-Life 2: Episode One
Half-Life 2: Episode One (EP1) es el primer título de la trilogía de expansiones para el videojuego de acción en primera persona, Half-Life 2. El episodio ocurre inmediatamente después del final de Half-Life 2, en los alrededores de la Ciudadela de la Alianza en Ciudad 17. El jugador es obligado a tratar con los efectos de sus acciones durante el primer juego. El episodio es un juego independiente; si bien es continuación de Half-Life 2, este no requiere que el juego original sea instalado o registrar una cuenta de Steam para jugar. Esto aprovecha varias mejoras principales al motor Source desde el lanzamiento de Half-Life 2, principalmente el HDR (High Dynamic Range o Alto Rango Dinámico ) y el sistema de animación facial mejorado.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Confederación de Sindicatos Suecos
La Confederación de Sindicatos Suecos (en sueco: Landsorganisationen i Sverige, literalmente "Organización Nacional en Suecia") comúnmente conocido como LO, es una central sindical nacional, una organización paraguas que agrupa a catorce sindicatos suecos que organizan principalmente a trabajadores de cuello azul. La Confederación, que reúne a un total de 1,5 millones de empleados de la población sueca de 10 millones de habitantes, fue fundada en 1898 por sindicatos obreros por iniciativa del Congreso escandinavo del trabajo de 1897 y el Partido Socialdemócrata Sueco, compuesto casi exclusivamente por los sindicatos. En 2017, la densidad sindical de los obreros suecos fue del 61%, una disminución de quince puntos porcentuales desde 2006, cuando había una densidad sindical del 77%). Un factor que contribuyó fuertemente a esta disminución fueron las tarifas considerablemente elevadas a los fondos sindicales de desempleo en enero de 2007 hechas por el nuevo gobierno de centro derecha.

Organización paraguas
Una organización paraguas (OP) es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad (marca identitaria), a las entidades que la conforman.

Anteriormente, también era común en la definición de organización global, en el sentido de una organizaban que engloba a las entidades que representa, coordina o cuya marca llevan. Si bien desde el empuje del modelo de negocios internacional de mercado único, es más común el uso de la expresión para organizaciones que operan en varios países con una gestión repartida y no realizada desde una sede concreta o el país de procedencia (a diferencia de una organización multinacional); es decir, global en el sentido de internacional, y no como antónimo de individual.
Faro de Punta de Malabrigo
El Faro de Punta Malabrigo (en filipino: Parola ng Punta Malabrigo) es un faro histórico del siglo XIX, época española, situado en el Barangay Malabrigo, Lobo, Batangas, Filipinas.

Se encuentra ubicado a unos 115 kilómetros (71,5 mi) al sureste de Manila, se trata de uno de los faros en funcionamiento más antiguos de Filipinas. Sirve de guía para los barcos que atraviesan el paso de la Isla Verde con destino a la bahía de Batangas o al mar de Sibuyán.

El 27 de noviembre de 2006, la Comisión Histórica Nacional de Filipinas instaló un marcador histórico, designándolo Monumento Histórico Nacional.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Vencer (franquicia)
Vencer es una franquicia mexicana de telenovelas dramáticas creada y producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision (entre 2020 y 2021 por Grupo Televisa) y transmitidas por Las Estrellas. Cada telenovela, gira en torno a cuatro mujeres de diferentes edades, que abordan problemas y temas relacionados con la mujer de hoy en día, como la violencia de género, el embarazo adolescente, el ciberacoso y el duelo entre otros.

Ciberacoso
El ciberacoso o acoso cibernético (derivado del término en inglés cyberbullying), también denominado acoso virtual, es el uso de medios digitales para molestar o acosar a una o varias personas mediante ataques personales, divulgación de información personal o falsa, entre otros. Los actos de ciberagresión poseen unas características concretas que son el anonimato del agresor, su velocidad y su alcance. El vocablo apareció en 1998.

El ciberacoso puede causar daños psicológicos muy graves y, de igual manera, de esto va a depender la reprensión legal que tendrá el acosador.

Puede constituir un delito penal. El ciberacoso implica un daño recurrente y repetitivo infligido a través de los medios electrónicos. Según R. B. Standler, el acoso pretende causar angustia emocional, preocupación y no persigue fines lícitos.
Bernd Eichwurzel
Bernd Eichwurzel (Oranienburg, RDA, 25 de octubre de 1964) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1983 y 1990.

Uraniemburgo
Uraniemburgo (en alemán: Oranienburg, pronunciación: /oˈʁaːni̯ənˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Brandeburgo y capital del distrito del Alto Havel. Uraniemburgo está localizada a 35 km al norte de Berlín, en las riveras del río Havel.
Burton-in-Kendal
Burton-in-Kendal es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1358 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Pontypridd
Pontypridd es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 30 683 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Kashan
Kashan (en persa: کاشان‎), también transliterado Kachán) es una ciudad de la provincia de Isfahán en Irán. Tenía una población estimada de 272 359 habitantes en 2005.

La etimología del nombre de la ciudad viene de la palabra persa kashi, que significa azulejo. Kashan es el primero de una serie de grandes oasis a lo largo de la carretera que va de Qum a Kermán, por el borde de los desiertos centrales de Irán. Su encanto se debe, pues, principalmente, al contraste entre las inmensidades resecas del desierto y el verdor del oasis.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Cecilie Fløe
Cecilie Fløe Nielsen (nacida el 8 de octubre de 2001) es una futbolista danesa que juega de delantero en el HB Køge en la Elitedivisionen y en la selección nacional de fútbol femenina de Dinamarca.

Anteriormente también jugó fútbol en la escuela secundaria en los Estados Unidos en la Academia Montverde en 2017/2018, hasta que se cambió a Odense Q, en 2018.

HB Køge (femenino)
El HB Køge Kvindeelite (anteriormente HB Køge Pigefodbold) es un club de fútbol femenino danés con sede en la ciudad de Køge. Fue fundado en 2009 y juega en la Elitedivisionen, máxima categoría del fútbol femenino en Dinamarca. Es la sección femenina del HB Køge, y al igual que éste, juega sus partidos de local en el Capelli Sport Stadion.
Monteverdia macrocarpa
Chuchuhuasi (Monteverdia macrocarpa) es una especie de árbol de la familia Celastraceae. Es usada en la medicina tradicional amazónica.

Existen otras dos especies con el mismo nombre común: Monteverdia laevis y Monteverdia amazonica.

Celastraceae
Celastraceae, las celastráceas, es una familia de plantas del orden Celastrales. Agrupa alrededor de 90 a 100 géneros y 1300 especies de trepadoras, arbustos y pequeños árboles. La gran mayoría de géneros son tropicales, excepto Celastrus y Euonymus, ampliamente extendidos por latitudes de clima templado.
Pepe Brescia
José Brescia Sánchez, más conocido como Pepe Brescia (10 de febrero de 1957, Alhaurín el Grande, Málaga) fue un exfutbolista español. Brescia jugaba en la posición de defensa central.

Se formó como futbolista en el CD Alhaurino, para posteriormente pasar al filial malaguista.
En 1977 ascendió al CD Málaga, donde jugaría el resto de su carrera hasta que debido a continuas lesiones tuvo que dejar la práctica del fútbol en 1986.

Falleció el 27 de junio de 2025.

Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.