hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Tarigo
Enrique Ernesto Tarigo Vázquez (Montevideo, 15 de septiembre de 1927 — Montevideo, 14 de diciembre de 2002) fue un abogado, periodista, profesor universitario y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Fue vicepresidente de Uruguay entre 1985 y 1990, en el primer período democrático luego de la dictadura.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Veľké Pole
Veľké Pole es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 417 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Distrito de Žarnovica
El distrito de Žarnovica (en eslovaco Okres Žarnovica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 27 634 habitantes (en 2003) y una superficie de 426 km².
Andy Nelson
Andrew Vaughan Nelson (Athens, Alabama, 27 de mayo de 1933 – Glen Arm, Maryland 12 de septiembre de 2025), más conocido como Andy Nelson, fue un jugador y entrenador de fútbol americano estadounidense que jugó 10 temporadas con tres equipos en la posición de safety y fue dos veces campeón de la NFL.

Safety
Para la posición de fútbol americano véase Safety.

Un safety (mal llamada a veces como "auto-anotación") es un tipo de anotación en fútbol americano y fútbol canadiense, cuyo valor es de dos puntos. En fútbol americano es el único modo de que un equipo que no tiene la posesión del balón anote puntos. Un safety puede ocurrir de muchas maneras, siendo la más común cuando un oponente en posesión del balón es placado dentro de su zona de anotación.
Ed Nelson (baloncestista)
Edward Richarson

Nelson nació en Brockton, Massachusetts el 18 de marzo de 1982. Es un ex-baloncestista profesional estadounidense que jugaba de pívot. Su último equipo fue el São José Basketball, de la Novo Basquete Brasil.

Sports Illustrated
Sports Illustrated es una revista semanal dedicada al deporte, propiedad  de Authentic Brands Group, y anteriormente propiedad del gigante de los medios de comunicación WarnerMedia. Tiene aproximadamente 3 millones de suscriptores y es leída por unos 23 millones de personas cada semana, siendo el 80 % hombres, lo que representa el 20 % de los hombres de Estados Unidos.
Estación de Varenne
La estación de Varenne es una estación de la línea 13 del metro de París situada en el VII distrito de la ciudad.

Permite acceder al Hotel Matignon sede del primer ministro de Francia. Debe su nombre a la cercana calle de Varenne que no debe ser confundida con la ciudad de Varennes, con "s" final, famosa por un suceso de la Revolución Francesa conocido bajo el nombre de fuga de Varennes.

Línea 13 del Metro de París
La línea 13 del metro de París es el resultado de la fusión entre la antigua línea B de la red de ferrocarril de la Compañía Nord-Sud y la antigua línea 14 de la CMP. Une, atravesando París, los municipios de Saint-Ouen, Saint-Denis, Clichy, Asnières-sur-Seine y Gennevilliers al norte con Malakoff, Châtillon y Montrouge al sur.

La línea, de 22,5 km de largo, transporta 110 millones de viajeros al año, unos 20.000 en hora punta. Esta demanda debería aumentar cuando se abran dos nuevas estaciones en el ramal de Asnières-sur-Seine.
Adversidad
La adversidad es una forma de infortunio, cuando la suerte es desgraciada o contraria (adversa). Fernando Corripio, en su Diccionario de ideas afines la da como sinónimo de fatalismo, desgracia, desventura e infortunio.

En la iconografía clásica, la Adversidad está representada por una anciana, vestida pobremente, que se apoya en una caña para atravesar un campo estéril, en cuyo fondo se ve una cabaña destruida por un incendio; junto a ella, varios perros lamen los miembros de la anciana, cubiertos de llagas.

En el refranero tradicional español se encuentran ejemplos relacionados como «En las adversidades se conocen las amistades». Entre las citas puede recordarse la de Francis Bacon: «Adversity is not without comforts & hopes» (La adversidad no está exenta de comodidades y esperanzas).

Refranero
Un refranero es una recopilación o colección principalmente de refranes, si bien con frecuencia los refranes conviven con las frases proverbiales, los dialogismos o las locuciones proverbiales, además de algunas expresiones.  Los refraneros suelen recurrir al criterio alfabético. Otros criterios empleados son el geográfico o el temático.

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha, pone en boca de su protagonista estas palabras: «Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios, y el refrán que no viene a propósito antes es disparate que sentencia» (segunda parte, capítulo LXVII). Esta obra está considerada uno de los mejores ejemplos de refranero literario.
Ladislao Romero Moghin
Ladislao Romero Moghin (1932-2010), conocido como Ladis, es un pintor impresionista reconocido principalmente por los azules intensos en sus obras sobre la Costa Brava así como por sus cuadros de paisajes nocturnos de Puerto de la Selva.

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.
Medalla del Príncipe Regente Leopoldo
La Medalla del príncipe regente Leopoldo fue instaurada por el príncipe-regente Leopoldo de Baviera, el 30 de junio de 1905 como una medalla conmemorativa al mérito en dos versiones: Oro y plata. Con motivo del 90 aniversario del establecimiento del reino de Baviera.

La medalla oval muestra en su anverso el perfil izquierdo de su fundador con la inscripción: LEOPOLDO PRÍNCIPE REGENTE DE BAVIERA. En el reverso el escudo de armas, coronado y con el losange bávaro, y en su periferia el motto: IN TREUE FEST (Firme en la Lealtad) así como el año 1905.

En el caso de que la concesión sea con Corona, la misma iba entre la medalla y el anillo de soporte del que pendía.

Para los civiles, la cinta era rojo punzó, y para los militares bermellón con franjas laterales de color verde claro.

La medalla de oro se lucía pendiendo del cuello, y la de plata pendiendo sobre el pecho izquierdo.

Bermellón
El bermellón, ocasionalmente llamado bermejón, es un color rojo anaranjado, de saturación intensa, que responde a la coloración del polvo de cinabrio artificial denominado también «bermellón» (sulfuro de mercurio obtenido por sublimación). En la ficha se da una muestra del color específico de esta sustancia.

También se ha llamado «bermellón» al cinabrio mismo.

El pigmento bermellón natural es de color naranja rojizo opaco, y resulta de pulverizar el mineral cinabrio. Químicamente es, al igual que el bermellón artificial, sulfuro de mercurio (HgS). Como todo compuesto de mercurio, es tóxico (véase envenenamiento por mercurio).

Denominación en el Índice internacional del color

Pigment Red 106, PR 106

CI 77766

El uso del término «bermellón» en castellano data del año 1423.
Juan Bolívar Díaz
Juan Bolívar Díaz Santana (Consuelo, San Pedro de Macorís; 24 de noviembre de 1944) es un periodista, analista político, diplomático, columnista y escritor dominicano. Fue el director de informativos Teleantillas. Desde 1987 fue el productor del programa matutino "Uno Más Uno", que llevaba más de 30 años en emisión. Fue embajador de la República Dominicana en Perú y Bolivia, desde 1984 hasta 1986. El 21 de agosto de 2014 ganó el premio nacional de periodismo, el cual le fue entregado por el presidente Danilo Medina.Actualmente es el embajador dominicano ante el reino de España.

Bolívar es uno de los fundadores del Colegio Dominicano de Periodistas y ejerció la presidencia del mismo en el año 1988 hasta 1990, y durante ese mismo período fue vicepresidente de la Asociación Latinoamericana de Periodistas. En 1993 fue miembro  fundador del movimiento cívico Participación Ciudadana, el movimiento apartidista más grande de la República Dominicana.

Consuelo (República Dominicana)
Consuelo es un municipio de la provincia de San Pedro de Macorís en la región Este de la República Dominicana. Administrativamente constituye una entidad municipal con gobierno local propio, políticamente ejerce autonomía conforme al régimen municipal dominicano y geográficamente se sitúa en la llanura costera del Caribe, en una zona históricamente vinculada al desarrollo agroindustrial.
True Crime: New York City
True Crime: New York City es la secuela del juego True Crime: Streets of LA (aunque las tramas, los personajes y los argumentos no tienen nada que ver entre sí). Está desarrollado por Luxoflux, editado por Aspyr Media Inc y distribuido por Activision, y se encuentra disponible para las consolas GameCube, PlayStation 2, Xbox y para PC. True Crime es un juego de acción y disparos en tercera persona mezclados con un poco de lucha callejera.

True Crime se desarrolla física e íntegramente en Manhattan (Nueva York).

Grand Central Publishing
La editorial Grand Central Publishing es un sello editorial de Hachette Book Group, originalmente establecido en 1970 como Warner Libros cuando Warner Communications adquirió la editorial Paperback Library. Cuando Warner vendió su editorial a Hachette Livre en marzo del 2006, a las operaciones norteamericanas del Time Warner Book Group se les dio el nombre Hachette Book Group, mientras el sello editorial Warner Books se convirtió en Grand Central Publishing, nombrado en parte por la proximidad de sus oficinas nuevas a la Gran Terminal Central de ferrocarriles de Nueva York.

Además del sello editorial Grand Central propiamente, la editorial Grand Central posee varios otros sellos editoriales incluyendo Balance, Forever/Forever Yours, Legacy Lit, y Twelve.
Lineas de Kerley
Las líneas de Kerley son un signo que se observa en las radiografías de tórax con edema pulmonar intersticial. Son opacidades pulmonares delgadas y lineales causadas por la infiltración de líquido o células en el intersticio de los pulmones. Su nombre se debe al neurólogo y radiólogo irlandés Peter Kerley.

Radiografía de tórax
La radiografía de tórax, comúnmente llamada placa de tórax, es el examen de diagnóstico por rayos X más comúnmente realizado. Una radiografía de tórax genera imágenes del corazón, los pulmones, las vías respiratorias, los vasos sanguíneos y los huesos de la columna y el tórax.

Un rayos X (radiografía) es un examen médico no invasivo que ayuda a los médicos a diagnosticar y tratar las condiciones médicas.

La toma de imágenes con rayos X supone la exposición de una parte del cuerpo a una pequeña dosis de radiación ionizante para producir imágenes del interior del cuerpo. La dosis típica de radiación en adultos de una radiografía de tórax es de alrededor de 0,02 mSv para una vista posteroanterior y de unos 0,04 mSv para una vista lateral.

Los rayos X son la forma más antigua y de uso más frecuente para producir imágenes médicas.
Zozan
Zozan o Zauzan (en persa:زوزن; también romanizado como Zūzan y Rūzān) es una localidad en el distrito de Jolgeh Zozan, condado de Jaf, provincia de Jorasán Razaví, Irán. En el censo de 2006, su población era de 2.183, con 479 familias.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Marcel Lépée
Marcel Lépée (1888 - 1951), filósofo e hispanista francés.

Sacerdote y educador, investigó sobre todo las relaciones entre la teología y la mística españolas del Siglo de Oro, centrándose en la obra de Santa Teresa de Jesús.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Bagáyevskaya
Bagáyevskaya (del ruso: Бага́евская) es una stanitsa del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla izquierda del río Don, frente a la isla Buyán, a 76 km por carretera al nordeste de Rostov del Don. Su población en 2010 alcanzaba los 15.459 habitantes.

Es centro del municipio Bagáyevskoye, al que pertenecen Belianin, Golye Bugrí, Krasnodonski, Fedúlov, Dachni y Zadonski. Por el territorio del municipio pasan los ríos Don, Podpolnaya, Mánych Occidental y el Susat (distributario del río Sal y del río Don).

Río Mánych
El río Mánych, habitualmente, o también río Mánych Occidental (transcrito a veces como Manyč) (en ruso: За́падный Ма́ныч) en su curso bajo, es un río de la estepa de Rusia meridional. Su cuenca drena una superficie de 35 400 km² (similar a países como Guinea-Bissau, Taiwán o Moldavia) y tiene una longitud de 219 km (si se considera que nace en el lago Mánych-Gudilo) o 420 km (si se considera la divisoria de la depresión Kumá-Mánych), aunque si se considera el sistema conjunto Mánych-Kalaus alcanza los 856 km (420+436 km).

Administrativamente, el río discurre por la república de Kalmukia y el óblast de Rostov de la Federación de Rusia.

A veces, el nombre Mánych es aplicado a todo el sistema de ríos intermitentes y lagos de la depresión Kumá-Mánych.
The Undoing
The Undoing es una miniserie de suspenso psicológico de misterio estadounidense. Basada en la novela de 2014 You Should Have Known de Jean Hanff Korelitz, la miniserie se estrenó en HBO el 25 de octubre de 2020. La serie está protagonizada por Nicole Kidman y Hugh Grant, está escrita y producida por David E. Kelley y dirigida por Susanne Bier.

The Undoing fue el primer programa de HBO en ganar audiencia cada semana durante el transcurso de la temporada, y fue el programa estadounidense más grande que se lanzó en Sky en el Reino Unido, batiendo el récord que anteriormente tenía Game of Thrones. Fue el programa más visto en HBO en 2020. La serie recibió críticas generalmente positivas, y los críticos elogiaron las actuaciones (particularmente Kidman y Grant), la cinematografía y el diseño de producción, mientras criticaban la escritura, el ritmo y la caracterización. El cartel de portada fue inspirado por el videojuego Death Stranding.

Noma Dumezweni
Noma Dumezweni (Suazilandia, 28 de julio de 1969) es una actriz británica. En 2006 ganó el Premio Laurence Olivier por su papel en la obra de teatro A Raisin in the Sun. Interpretó el papel de Hermione Granger en las series originales de Teatros del West End y Broadway de Harry Potter y el legado maldito que le valió un segundo premio Laurence Olivier y una nominación a los Premios Tony.
Fiyi en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en atletismo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Miriama Tuisorisori-Chambault. El equipo olímpico fiyiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1996
El Campeonato Brasileño de Serie A 1996 fue la 41.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El torneo se extendió desde el 8 de agosto de 1996 hasta el 15 de diciembre del corriente año. El club Grêmio de Porto Alegre ganó el campeonato, su segundo título a nivel nacional, tras la obtención del Brasileirao 1981.

Al final del campeonato, descendieron a Série B los dos últimos colocados, Fluminense y Bragantino. Paralelamente, fueron ascendidos para 1997 el campeón y subcampeón de la série B, União São João y América de Natal respectivamente. Pero nuevamente la CBF volvió a intervenir para salvar a un cuadro grande, en este caso el Fluminense. Por consiguiente se dejó sin efecto los dos descensos y el torneo de 1997 se disputaría con 26 clubes.

União São João Esporte Clube
El União São João Esporte Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Araras, en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1981 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera división del estado del fútbol del estado.
DFDT
El difluorodifeniltricloroetano (DFDT) es un compuesto químico. Su composición es la misma que la del insecticida DDT excepto que dos de los átomos de cloro del DDT son reemplazados por sendos átomos de flúor.

El DFDT fue desarrollado como insecticida por científicos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Fue documentado por la inteligencia militar aliada pero cayó en el olvido después de la guerra,a pesar de que el descubridor del DDT abogó por el uso del DFDT en su discurso al recibir el premio Nobel de Química en 1948.

En 2019, químicos de la Universidad de Nueva York informaron que el DFDT y su derivado monofluorado, el MFDT, podrían ser insecticidas más eficaces que el DDT y, por lo tanto, podrían usarse para combatir enfermedades como la malaria con un menor impacto ambiental.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Yoram Taharlev
Yoram Taharlev (en hebreo: יורם טהרלב‎); (Kibutz Yagur, 24 de enero de 1938 - 6 de enero de 2022) fue un poeta, letrista y autor israelí. Escribió la letra de cientos de canciones grabadas por destacados compositores e intérpretes.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Browns Chapel (Virginia Occidental)
Browns Chapel es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Oeste, una división civil menor del condado de Monongalia (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1536432.

Condado de Monongalia (Virginia Occidental)
El condado de Monongalia (en inglés: Monongalia County), fundado en 1776, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 81.866 habitantes con una densidad poblacional de 88 personas por km². La sede del condado es Morgantown.
Men of a Certain Age
Men of a Certain Age es una serie de televisión estadounidense, del género drama-comedia, que fue estrenada por el canal TNT el 7 de diciembre de 2009 en Estados Unidos. En el episodio de una hora, Ray Romano, Andre Braugher y Scott Bakula son tres amigos llegando al final de los 40 años enfrentando con las realidades de la mediana edad. En Canadá, puede ser visto en Super Channel. En América Latina, Men of a Certain Age se estrenó el 13 de julio de 2010, el bloque "Primetime" de Warner Channel.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Línea 9 (TUC Pamplona)
La línea 9 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (TUC) es una línea de autobús urbano que conecta el barrio de San Jorge con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la Universidad Pública de Navarra, el Monumento a los Caídos, la plaza de las Merindades, la plaza Príncipe de Viana, la estación de autobuses de Pamplona, la Ciudadela de Pamplona, el cementerio de Pamplona y la estación RENFE.

Ciudadela de Pamplona
La ciudadela de Pamplona o castillo Nuevo (en euskera: Iruñeko Zitadela o Gaztelu Berria) es una fortificación renacentista de antiguo uso militar, construida entre los siglos XVI y XVII en la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España), declarada plaza fuerte dentro de los planteamientos militares geoestratégicos de la Corona de España durante el Antiguo Régimen y hasta el 21 de mayo de 1964. En la actualidad se mantiene gran parte de ella en pie como espacio verde y como área de uso para actividades culturales dentro de sus edificios actuales.

Está declarada "monumento histórico-artístico de carácter nacional" desde el 8 de febrero de 1973.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento. En 2012 obtuvo el premio de Patrimonio Cultural de la Unión Europea Europa Nostra en la categoría de 'Conservación', además del premio especial del público.