hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dizzy
Dizzy es una serie de videojuegos desarrollados para computadores domésticos, en concreto para ordenadores Sinclair ZX Spectrum, por la compañía británica Code Masters, a partir de 1987. Algunos títulos fueron portados también a Amstrad CPC, Commodore 64, NES, SAM Coupe, Atari ST y Amiga. Alguno de los títulos de la serie, como Fantastic Dizzy (1991), no fueron publicados para ordenadores de 8 bits, sino para Sega Mega Drive/Genesis, Master System, Game Gear, NES, Amiga y DOS. El pack recopilatorio The Big 6 (1994) fue lanzado para Amiga CD32. Los juegos estaban basados en las aventuras de un personaje en forma de huevo llamado Dizzy.

La serie de videojuegos fue una de las más populares a finales de la década de 1980. Con posterioridad han sido creados otros juegos basados en el mismo personaje.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Dorodango
El dorodango es un juego japonés en el que los participantes tratan de transformar una bola de barro en una bola lo más brillante y pulida posible, usando únicamente sus manos y agua. Los jugadores más expertos logran realizar bolas increíblemente esféricas y pulidas, que se asemejan a canicas o bolas de billar.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Hélène Cortin
Hélène Cortin (Dunkerque, 7 de febrero de 1972) es una deportista francesa que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de dos sin timonel, y el séptimo lugar en Barcelona 1992, en el cuatro sin timonel.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1994.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Jacques Vergès
Jacques Vergès (Ubon Ratchathani, 5 de marzo de 1925 – París, 15 de agosto de 2013) fue un abogado francés con ascendencia vietnamita y activista anticolonial, conocido como «el abogado del diablo». Vergès comenzó como combatiente en la Resistencia Francesa durante la Segunda Guerra Mundial, bajo las fuerzas de la Francia Libre de Charles de Gaulle. Tras convertirse en abogado, se hizo famoso por su defensa de los militantes del FLN durante la guerra de Independencia de Argelia. Posteriormente se vio implicado en una serie de casos judiciales controvertidos y de gran repercusión, con una serie de acusados de terrorismo, asesinato en serie, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. Esto incluye al oficial del Partido Nazi Klaus Barbie «el Carnicero de Lyon» en 1987, el terrorista Carlos el Chacal en 1994, el ex jefe de Estado de los Jemeres Rojos Khieu Samphan en 2008 o el negacionista del Holocausto Roger Garaudy.

Acusados
Acusados es una serie de televisión producida por Ida y Vuelta (productora de otros éxitos como Motivos personales), estrenada en Telecinco el 28 de enero de 2009 y finalizó el 22 de abril de 2010 con su segunda temporada. Obtuvo sus mejores datos de audiencia con la emisión de los 2 últimos capítulos de la primera temporada sobrepasando la barrera de los 3 millones de espectadores.

La segunda temporada se estrenó el miércoles 13 de enero de 2010, con nuevos fichajes como Alejo Sauras, Tamar Novas y Mónica López. Debido a los discretos registros de audiencia en los primeros episodios de la segunda temporada, la cadena decidió detener temporalmente su emisión y emitir diversos especiales de Gran Hermano 11 en su lugar, retomando su emisión al jueves 4 de febrero, y compitiendo contra el serial Águila roja, donde se hundió, bajando del 9% de cuota de pantalla.
El mundo nace en cada beso
El mundo nace en cada beso (título original en catalán: El món neix en cada besada) es un fotomosaico situado en la plaza de Isidre Nonell, en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona. Fue realizado por el fotógrafo Joan Fontcuberta y el ceramista Antoni Cumella en 2014.

Joan Fontcuberta
Joan Fontcuberta  Villà (Barcelona, 24 de febrero de 1955) es un artista, docente, ensayista, crítico y promotor de arte español especializado en fotografía.

Premio David Octavious Hill por la Fotografisches Akademie GDL de Alemania en 1988, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura en Francia en 1994, Premio Nacional de Fotografía, otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España en 1998 y Premio Nacional de Ensayo en 2011.
Urbanismo de Martos
El desarrollo urbanístico en Martos, provincia de Jaén (España), históricamente ha estado condicionado por la orografía. Este hecho queda explicado por el asentamiento urbano de Martos, el cual se ha producido al pie de la ladera Oeste de la Peña. La trama urbana más antigua se dispone abrigando a la Peña por el Oeste y el Norte, mirando hacia las tierras más llanas del valle del Guadalquivir, hecho que ha propiciado el crecimiento hacia el Oeste y Sur de la ciudad. La orografía condiciona por tanto, la estructura irregular de las calles del casco antiguo, los entrantes y salientes del perímetro urbano y el crecimiento ramificado a partir del centro, pero también explica su carácter defensivo, forjado sobre todo en el periodo histórico que situó a Martos en tierras fronterizas entre musulmanes y cristianos.

Depresión bética
La depresión bética, depresión del Guadalquivir o valle del Guadalquivir es una depresión geográfica en el suroeste de la península ibérica, coincidente con la cuenca del río Guadalquivir. Tiene una superficie aproximada de 35 000 km² y una longitud de 600 km y se extiende de este a oeste en gran parte de la comunidad autónoma de Andalucía, acabando en el océano Atlántico.

En su límite norte y noroeste se halla sierra Morena y en el este y sureste limita con la cordillera Subbética. La depresión tiene una altitud media de 100 metros sobre el nivel del mar, siendo así la más baja de la península. En la desembocadura del río se extienden las marismas del Guadalquivir protegidas con el parque nacional de Doñana. El predominio de los materiales arcillosos ha dado lugar a campiñas suavemente onduladas. Cuando surgen los mantos de caliza se forman mesas, cerros testigo y alcores.
Ababda
Los ababda o ababde (عبابدة) son en su mayoría una tribu nómada de los beduinos del alto Egipto, un subgrupo del beja; algunos todavía hablan el beja, idioma del subgrupo cusita, mientras que otros hablan árabe.

Se extienden desde el Nilo en Asuánhasta el mar Rojo, y alcanzan hacia el norte de la ruta de Kena-Kossier, por eso ocupan el borde sur de Egipto al este del Nilo. Ellos se llaman entre sí "hijos del Jinns". Junto con algunos los clanes Bisharin y posiblemente con el Hadendoa, representan a los Blemios de los geógrafos clásicos, y su emplazamiento actual es casi idéntico al asignado en los tiempos de la Antigua Roma.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Migue García Díaz
Miguel Alberto García Díaz (Huelma, Jaén, 17 de abril de 1991), más conocido como Migue García o simplemente Migue, es un futbolista profesional español que juega como lateral izquierdo en el real jaén de la tercera Federación. Debutó como profesional en 2010 en las filas del Atlético La Zubia.

Huelma
Huelma es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad de Andalucía. Limita con los municipios jienenses de Noalejo, Cambil, Albanchez de Mágina, Bedmar y Garcíez, Bélmez de la Moraleda, Jódar y Cabra del Santo Cristo; y con los granadinos de Alamedilla, Guadahortuna y Montejícar. Por su término discurren los ríos Gargantón y Jandulilla. Su población es de 5485 habitantes (INE 2025).

El municipio huelmense comprende los núcleos de población de la Huelma —capital municipal— y Solera.
Fiesta Nacional del Mate
La Fiesta Nacional del Mate es una festividad realizada en Argentina para celebrar el consumo de la tradicional infusión mate. Es una fiesta popular dedicada al folclore rioplatense, que se destaca por su accesibilidad y tiene como centro de la convocatoria al mate, bebida autóctona del Litoral argentino y consumida en todo el Cono Sur.

Se realiza en la ciudad de Paraná, provincia de Entre Ríos (Argentina), entre los meses de enero y febrero. Existen otras fiestas similares en Colonia Italiana (provincia de Córdoba) entre agosto y septiembre y también se ha empezado a celebrar en Uruguay durante febrero en el departamento de San José.

Región del Litoral (Argentina)
La Región del Litoral comprende la zona del territorio argentino formada por las provincias de Misiones, Corrientes y Entre Ríos (que, a su vez, forman la Mesopotamia argentina), y la zona de las provincias de Formosa, Chaco y Santa Fe, que están cerca de los ríos Paraná y Paraguay. Esta región histórica y cultural está comprendida por las costas y zonas cercanas a los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay, y las islas del Delta del Paraná, ubicadas en Entre Ríos y el más extremo norte de la Provincia de Buenos Aires. Su gentilicio es litoraleño. Fitogeográficamente, corresponde a las selvas de la provincia fitogeográfica Paranaense, que se transforman en sabanas y bosques xerófilos hacia la región central y sur.
Marianela Balbi
Marianela Balbi Ochoa (estado Bolívar, 7 de enero de 1963) es una periodista venezolana, directora ejecutiva del Instituto Prensa y Sociedad (IPYS Venezuela) egresada de la Universidad Católica Andrés Bello en 1985.

IPYS Venezuela
El Instituto Prensa y Sociedad Venezuela, a veces resumido simplemente como IPYS Venezuela, es una organización no gubernamental venezolana dedicada al monitoreo y la investigación de la libertad de expresión y del derecho a la información en el país.
Spaced (álbum de Soft Machine)
Spaced (1996) es un álbum de archivo del grupo inglés Soft Machine, el primero editado por la discográfica Cuneiform. Fue grabado en 1969 como banda sonora para un happening del artista conceptual Peter Dockley.

«Spaced Two» fue reutilizada unos meses después en «Facelift» (minuto 10:25 hasta 11:18).

Happening
Happening (palabra inglesa que significa acontecimiento, ocurrencia, suceso) es toda experiencia que parte de la ecuación provocación-participación-improvisación. Tiene su origen en la década de 1950 y se considera una manifestación artística multidisciplinaria.

En un principio, el happening artístico fue una tentativa de producir una obra de arte que naciese del acto a organizar y con la participación de los espectadores (que abandonasen así su posición de sujetos pasivos y se liberasen a través de la expresión emotiva y la representación colectiva). Aunque es común confundir el happening con la llamada acción artística, el primero difiere de la segunda en la improvisación.

Como manifestación artística múltiple que pretende la participación espontánea del público, suele ser efímero. Por este motivo, suelen presentarse en lugares públicos, irrumpiendo en la cotidianidad.
Nadège N’dri
Nadège N’dri (31 de octubre de 1991) es una deportista marfileña que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015 y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2016
El X Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Puerto Saíd (Egipto) en 2016 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Jacobi Boykins
Jacobi Boykins (St. Petersburg, Florida, 11 de febrero de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a las filas de los Titanes del Distrito Nacional de la Liga Nacional de Baloncesto de la República Dominicana. Mide 1,98 metros de altura y ocupa la posición de escolta.

Titanes del Sur
Los Titanes del Sur son un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en San Cristóbal. Participa en la Liga Nacional de Baloncesto y juegan sus partidos como local en el Polideportivo de San Cristóbal.

El equipo inició su participación en 2005 como «Constituyentes de San Cristóbal», con los cuales fueron campeones nacionales en 2008, el equipo fue trasladado al Distrito Nacional, en 2010, la franquicia fue renombrada como «Titanes del Distrito Nacional». En 2012 tras un acuerdo con el club de béisbol Tigres del Licey, la franquicia adoptó el nombre de «Titanes del Licey», pero tras romper lazos en 2014, el equipo retomó el nombre de «Titanes del Distrito Nacional».

Los Titanes cuentan con tres campeonatos nacionales, obtenidos en 2008, 2024 y 2025. Además son el primer y único equipo en la historia de la Liga Nacional de Baloncesto en lograr un 4-0 en la Serie Final de la liga, logrado en 2024 y 2025.
ElPeriódico
elPeriódico fue un diario guatemalteco, fundado el 6 de noviembre de 1996 por José Rubén Zamora Marroquín. Tenía una tirada de aproximadamente 30 000 ejemplares. Planteaba distinguirse por su «periodismo investigativo, sus columnistas de renombre, y su sección de cultura».

ElPeriódico anunció su cierre el 15 de mayo de 2023.

Tirada (impresión)
El término tirada (o tiraje en algunos países americanos) es utilizado por grabadores, comerciantes y coleccionistas. Se le denomina así al juego de piezas idénticas procedentes de la misma lámina, piedra, plantilla u otra superficie. La secuencia es impresa por el propio artista, un impresor o estampador bajo la supervisión de aquel. Cada pieza de la tirada puede ir numerada, por ejemplo 1/100 indica que es la primera de una tirada de 100 y 100/100 que es la última. La numeración se hace directamente sobre el grabado, por lo general a lápiz. Las pruebas adicionales, como las pruebas de estado, forman parte de la tirada. El término prueba buena u original indica que se trata de una estampa producida de esta manera como parte de una tirada limitada.

La tirada de una revista o periódico es el número de ejemplares del mismo que salen a la venta, se le denomina además tiraje o circulación.
María del Carmen Mazarío
María del Carmen Mazarío Coleto fue una investigadora española, conocida por sus trabajos sobre las figuras de Isabel de Portugal y Carlos I. Destacó por la investigación sobre fuentes primarias de la Edad Moderna de los principales archivos españoles, siendo citada por otros especialistas en historia mientras estuvo en activo y hasta el día de hoy.

Fuente primaria
Una fuente primaria se refiere a las fuentes documentales que se consideran material proveniente de alguna fuente del momento, en agrupación con un fenómeno o suceso que puede tener interés en ser investigado o relatado, es decir, es la materia prima que se obtiene para realizar un determinado trabajo de investigación.

También hay fuentes de información primarias llamadas inéditas, que no se encuentran al acceso público o de circulación restringida como las tesis o los informes.

En el caso de la historiografía, es lo que en su momento ha servido para escribir la historia. En efecto, en el origen del desarrollo de la historiografía, se encuentra la cuestión de la clasificación y la validación de las fuentes, cuando los historiadores analizaron y discutían sobre la escritura de la historia y de la prehistoria, y sobre la manera en que los conocimientos del pasado eran obtenidos aplicando la metodología de la historia. También se dividen en fuentes escritas y no escritas.
Mällu
Mällu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Onicha
Onicha es una palabra empezada por la o de la palabra onicheo aparte es una localidad del estado de Ebonyi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 313 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca del delta del Níger y de la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Emma Nicholson
Emma Harriet Nicholson (Oxford, 16 de octubre de 1941) es una política británica.

Hija de Katharine Lindsay y Godfrey Nicholson.
Le diagnosticaron sordera a los 16 años.
Fue elegida parlamentaria por Torridge y Devon en 1987, antes de pasar a los Liberal Demócratas en 1995. También fue miembro de Liberal Demócratas del Parlamento Europeo por el Sudeste de Inglaterra desde 1999 al 2009.

Tiene el título de Baronesa Nicholson de Winterbourne, de Winterbourne en el condado de Berkshire en 1997.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Reyes del Ponto
Pontus, región del Asia Menor , formaba en un principio parte de Capadocia pero hacia el año 520 a. C., los dos estados se separaron y el Ponto se convirtió en una satrapía del Imperio persa pero sus sátrapas eran hereditarias y casi independientes y lo fueron completamente en tiempos de los Seleúcidas. He aquí la lista de los reyes del Ponto.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Carpathonesticus paraavrigensis
Carpathonesticus paraavrigensis es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Weiss & Heimer en 1982.

Se distribuye por Rumania. El cuerpo de la hembra mide aproximadamente 6,2 milímetros de longitud.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Laura Tarantola
Laura Tarantola (Grenoble, 8 de junio de 1994) es una deportista francesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de doble scull ligero, y el séptimo lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2023. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Lophura swinhoii
El faisán de Swinhoe (Lophura swinhoii) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de Taiwán. No se conocen subespecies.
Especie exclusiva de la isla de Taiwán (Asia oriental). Está protegido en una gran reserva. Esta especie como los otros faisanes de plumaje variopinto, está sometida a un intenso comercio.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Gemerská Panica
Gemerská Panica es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.