hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort George G. Meade
Fort George G. Meade, ubicado cerca de Odenton, Maryland, en el Condado de Anne Arundel, son unas instalaciones en activo o en uso del Ejército de los Estados Unidos. El nombre del fuerte, que fue establecido en 1917, proviene del General George Meade, un general del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Americana. El fuerte ocupa un área de  5067 acres (20,51 km²) del Condado de Anne Arundel, Maryland.

En Fort Meade también se hallan las escuelas Meade Senior High School, MacArthur Middle School y Meade Middle School; además del Museo Criptológico Nacional.

George Meade
George Gordon Meade (Cádiz, España; 31 de diciembre de 1815 - Filadelfia, Pensilvania; 6 de noviembre de 1872) fue un militar e ingeniero civil estadounidense, reconocido por haber derrotado a las tropas confederadas de Robert E. Lee en la batalla de Gettysburg durante la guerra de Secesión.
Familia Pinochet
La familia Pinochet es una familia chilena de origen francés cuyo genearca fue Guillaume Pinochet (Saint-Malo, Bretaña, Francia, 1695-Cauquenes, Chile, 1742), quien llegó en 1720 a Concepción, donde trabajó como comerciante. Posteriormente, se radicó en la costa de Cauquenes, donde se casó en 1722 con Úrsula de la Vega Montero, con quien tuvo nueve hijos, todos dedicados a las actividades campesinas.

Las personas más conocidas de esta familia durante el siglo XX fueron las siguientes:

Tancredo Pinochet Le-Brun (1879-1957), quinta generación, hijo de Isabel Le Brun, político y académico, rector de la Escuela de Artes y Oficios.

Óscar Pinochet de la Barra (1920-2014), sexta generación, diplomático, historiador y explorador, embajador de Chile en varios países.

Augusto Pinochet Ugarte (1915-2006), séptima generación, casado con Lucía Hiriart, comandante en jefe del Ejército de Chile y dictador entre 1973 y 1990.

Escuela de Artes y Oficios (Chile)
La Escuela de Artes y Oficios (EAO) fue creada el 8 de agosto de 1849 por un decreto supremo del presidente Manuel Bulnes, siendo Manuel Montt el ministro de Culto, Justicia e Instrucción Pública, equivalente a los ministerios de Justicia y Educación contemporáneos. Fue inaugurada el 17 de septiembre del mismo año. Es la primera antecesora de la Universidad de Santiago de Chile y su edificio es Monumento Histórico bajo Decreto N.º 379 de 1986.
Nikoleta Kyriakopulu
Nikoleta Kyriakopulu (en griego: Νικολέτα Κυριακοπούλου, Atenas, 21 de marzo de 1986) es una deportista griega que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2018 y bronce en 2012, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Nogkau (Yava)
Nogkau (en georgiano: ნოგყაუ; en osetio: Ногхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Archieparquía de Calcedonia de los sirios
La archieparquía titular de Calcedonia de los sirios (en latín: Archieparchia Chalcedonensis Syrorum) es una archieparquía titular metropolitana de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica siria. Corresponde a una antigua arquidiócesis de la Iglesia ortodoxa siria cuya sede estaba en la ciudad de Calcedonia, la actual Kadıköy en Turquía. De acuerdo al Anuario Pontificio, Calcedonia fue la sede metropolitana de la provincia de Bitinia III.

Calcedonia
La calcedonia es un mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
Temporada 2000-01 de Los Angeles Lakers
La temporada 2000-2001 fue la quincuagésimo tercera de los Lakers en la NBA, y la cuadragésimo primera en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 56 victorias y 26 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que resultaron campeones tras derrotar en las Finales a los Philadelphia 76ers. Fue su decimotercer campeonato de la NBA, segundo de forma consecutiva.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
ARA Presidente Sarmiento
La fragata ARA Presidente Sarmiento se convirtió en 1897 en el primer buque escuela moderno que tuvo la Argentina construido específicamente con ese fin y es un testimonio de las jornadas en la formación naval de la juventud argentina. Construida en Inglaterra, realizó 39 viajes alrededor del mundo recorriendo en total 1 100 000 millas marinas, siempre en misión de paz. Actualmente se encuentra amarrada en el Dique III de Puerto Madero, en la Ciudad de Buenos Aires, convertida en museo.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Maria de Arburu
María de Arburu (c. 1540 - Logroño, 6 de noviembre de 1610), fue una mujer navarra acusada de brujería en el proceso contra las brujas de Zugarramurdi. Fue condenada a morir en la hoguera tras un auto de fe celebrado en Logroño en 1610.

Muerte en la hoguera
La muerte en la hoguera (o simplemente hoguera) es la muerte provocada por la combustión. La hoguera tiene una larga historia como pena de delitos religiosos como la traición, herejía y brujería. Según el Talmud, la «quema» que se menciona en la Biblia se hizo por la fusión de plomo que posteriormente era vertida en la garganta de la persona condenada, causando la muerte inmediata.

La forma particular de la ejecución por la quema en la que el condenado sufre agonía es más comúnmente llamado la quema en la hoguera. Dado el tiempo que tarda el condenado en morir y las terribles quemaduras que sufre continuamente, la hoguera es un método de ejecución extremadamente doloroso.

La muerte en la hoguera cayó en desgracia entre los gobiernos en el siglo XVIII, y es desde entonces considerado un castigo cruel e inusual.
Piotr Dolgov
Piotr Ivanovich Dolgov (en ruso: Долгов, Пётр Иванович, tr.: Piotr Ivanovich Dolgov; 21 de febrero de 1920- 1 de noviembre de 1962) fue un paracaidista de pruebas militar que alcanzó la graduación de Coronel nacido en Penza, en la antigua URSS, actualmente Rusia. Falleció mientras realizaba un salto de pruebas para el Programa espacial de la Unión Soviética.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Jean Parvulesco
Jean Parvulesco (Rumanía, 30 de septiembre de 1928-París, 21 de noviembre de 2010), fue un escritor y periodista francés. Discípulo del pensamiento de René Guénon pero sobre todo de Julius Evola, es un católico atípico cercano a la Nouvelle Droite, adepto de un panteísmo telúrico, es conocido por sus numerosas novelas y su estilo de escritura innovador y poético, mezcla de intuiciones y de enigmas «místicos».

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Yakovlev Yak-141
El Yakovlev Yak-141 (en ruso: Як-141; designación OTAN: Freestyle ) es un avión de caza supersónico con despegue/aterrizaje vertical (VTOL) fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev durante los años 80 y principios de los 90.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Daniel Quesada Barrera
Daniel Quesada Barrera (Barcelona, 26 de septiembre de 1995) es un deportista español que compite en taekwondo, campeón mundial en 2022 y campeón europeo en 2024.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2019 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2021 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –74 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 8 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Búlgara de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Grand Hotel Millennium Sofia de la capital búlgara.
Petra Luterán
Petra Luterán (15 de junio de 1997) es una deportista húngara que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de salto de longitud T47.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Kail
Kail es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 276 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Farallones Focas
Los farallones Focas, islas Foca o Seal Rocks son un grupo de pequeñas islas e islotes de la Antártida ubicados a 60°58′S 55°24′O﻿ / ﻿-60.967, -55.400. Están de 4,5 a 9 km al noroeste del cabo Yelcho de la isla Elefante, dentro de las islas Shetland del Sur. Forman parte del grupo insular denominado por Chile como islas Piloto Pardo. Tienen una altura de 60 metros sobre el nivel del mar.

Fueron cartografiadas por Edward Bransfield en el barco Williams el 13 de febrero de 1820. El grupo toma su nombre de la isla más grande, que el capitán William Smith, quien acompañaba a Bransfield, llamó isla Foca debido al número de estos animales que allí estaban.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Dufrénita
La dufrénita es un fosfato hidratado de hierro ferroso y férrico, con calcio e hidroxilos. Frecuentemente se ha confundido con otras especies, y probablemente fue observada por otros mineralogistas antes de que Alexandre Brongniart propusiera en 1833 el nombre que lleva, homenaje a Pierre Armand Petit Dufrénoy, profesor de mineralogía en la Escuela de Minas de París. Se consideran como localidades tipo dos distintas, Anglar, Haute-Vienne, Francia, y la mina Hoff auf mich, en Ullersreuth, Hirschberg, Vogtland, Alemania. La segunda de ellas es de donde proceden los ejemplares que se utilizaron para redefinirla como especie, separándola de la rockbridgeita.

Vogtland
Vogtland (pronunciación en alemán: /ˈfoːktlant/ⓘ;) es una región que ocupa la superficie alrededor del punto fronterizo entre los estados federales de Sajonia, Turingia y Baviera en Alemania, y la región de Cheb en la República Checa.
Cartoon Pizza
Cartoon Pizza fue un estudio estadounidense de animación cofundada en 2001 por Jim Jinkins y David Campbell en Nashville, Tennessee, Estados Unidos. Su compañía antecesora era Jumbo Pictures, Inc., y fue propiedad de Toshiba.

Jumbo Pictures, Inc. ha sido fundado por Jim Jinkins, uno de los artistas de Nickelodeon, en 1986. Creó Doug (programa de Nickelodeon y después de Disney Channel), también creó PB&J Otter y 101 dálmatas: la serie.

El estudio fue disuelto en el año 2000, después de que PB&J Otter estuviera en producción y la compañía fue vendida a Disney, pero pronto re-nació en Cartoon Pizza, la compañía ha producido programas para Disney Channel que son Stanley, JoJo's Circus, Plaza Sésamo, y Pinky Dinky Doo, también produjo series como HoopDogz.

En la actualidad, desde 2015, Cartoon Pizza Company ya no existe. Sin embargo, fue subsidiaria de Toshiba.

Toshiba
Toshiba (en japonés: 株式会社東芝, Tōshiba Kabushikigaisha?) es una compañía con sede en Tokio, Japón, dedicada a la manufactura de aparatos eléctricos y electrónicos. Ocupa el séptimo puesto en la lista de grandes compañías mundiales de su campo.[cita requerida][¿cuándo?]

En la actualidad Toshiba ocupa el quinto puesto a nivel mundial en ventas de computadoras portátiles, en la nueva línea llamada Dynabook con el 5.2% de las ventas mundiales.[cita requerida]

Entre sus competidores de equipos de gama alta tiene a Apple, Lenovo, Dell y seguido por HP Inc., entre otras marcas en el mercado mundial.[cita requerida]

Durante el año comercial 2000-2001 la empresa facturó 5 951 357 ¥ y obtuvo un beneficio neto de 96 168 000 000 ¥. Trabajan para Toshiba 107 000 empleados aproximadamente, según datos de 2023.[cita requerida]
LU4 Radio Nacional Patagonia Argentina
LU 4 Radio Nacional Patagonia Argentina o simplemente Radio Patagonia Argentina, es una radio argentina que transmite en 630 kHz por AM desde la ciudad de Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut. La estación es una de las ocho radios comerciales pertenecientes al Gobierno de Argentina.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Sovet-Kvadzhe
Sovet-Kvadzhe (del ruso: Совет-Квадже) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar situado al sur de Rusia.

Está situado en la zona noroeste del distrito, al norte de la desembocadura del río Neozhibannaya en el mar Negro, que le separa de Golubaya Dacha. Al norte siguiendo la escarpada costa se halla Makopse.

Microdistrito
Un microdistrito (ruso: микрорайо́н, transliterado como mikroraión o mikrorayón), es un complejo residencial, un «elemento estructural primario» dentro de la construcción residencial dentro de la antigua Unión Soviética y en algunas repúblicas de la antigua URSS. Los distritos residenciales en la mayoría de las ciudades y pueblos rusos, así como en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron construidos de acuerdo con ese concepto.
Taryn Brasher
Taryn Brasher (nacida Taryn Kloth; Sioux Falls, 10 de abril de 1997) es una deportista estadounidense que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, bronce en 2023 y plata en 2025.

Estudió el máster de Administración de Empresas (MBA) en la Universidad Estatal de Luisiana.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Bombus terrestris
El abejorro común (Bombus terrestris) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae; es uno de los abejorros más comunes de Europa. Tiene el cuerpo negro con bandas amarillas. Se diferencia de otras especies de abejorros por el color blanquecino del extremo del abdomen. Es un abejorro grande, la reina es de 2 a 2,7 cm de longitud y las obreras son de 1,5 a 2 cm. La probóscide o lengua de la reina puede ser de 10 mm de largo, con la de las obreras algo más corta.

Probóscide
La probóscide, en algunos casos conocida comúnmente como trompa, es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal.

Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que también recibe el nombre de espiritrompa o haustelo), gorgojos y picudos, frigáneas (haustelo), gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide.
Líquido de Luttinger
Un líquido de Tomonaga-Luttinger, más a menudo llamado simplemente líquido de Luttinger, es un modelo teórico que describe la interacción de electrones (u otros fermiones) en un conductor unidimensional (por ejemplo hilos cuánticos como los nanotubos de carbono). Este modelo es necesario dado que el modelo de líquido de Fermi habitualmente utilizado no funciona en una sola dimensión.

El líquido de Tomonaga-Luttinger fue propuesto por primera vez por Tomonaga en 1950. El modelo mostró que bajo ciertas condiciones, las interacciones de segundo orden entre electrones podrían ser modeladas como interacciones bosónicas. En 1963, Luttinger reformuló la teoría en término de las ondas de sonido de Bloch y mostró que las condiciones impuestas por Tomonaga eran innecesarias para tratar las perturbaciones de segundo orden como bosones. Sin embargo, su solución del modelo era incorrecta, y el modelo correcto fue dado por Mattis y Lieb en 1965.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Estadio Osman Ahmed Osman
El Estadio Osman Ahmed Osman (en árabe: ستاد مبارك الدولي‎) también llamado Estadio Arab Contractors es un estadio multiusos ubicado en el suburbio de Nasr City en la ciudad de El Cairo, Egipto. El estadio fue inaugurado en 1979 y posee una capacidad para 35 000 espectadores, es sede del club Al-Mokawloon Al-Arab (Arab Contractors) de la Liga Premier de Egipto.

El 10 de noviembre de 2013 albergó la final de vuelta de la Liga de Campeones de la CAF 2013 entre Al-Ahly y Orlando Pirates con triunfo del cuadro egipcio por 2-0.

Orlando Pirates Football Club
El Orlando Pirates Football Club es un club de fútbol de Sudáfrica, situado en el barrio de Orlando en Soweto, Johannesburgo. Fue fundado en 1937 y actualmente juega en la Premier Soccer League, máxima categoría del fútbol sudafricano.

El club recibe su nombre de "Pirates" debido a la película The Sea Hawk que protagonizó Errol Flynn.