hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final feliz
Un «final feliz», en ocasiones expresado en inglés como «happy ending», es el desenlace argumental de una obra de ficción satisfactorio y provechoso para sus protagonistas, sus coprotagonistas y el resto de personajes, excepto para los antagonistas o villanos. En las historias en las que los protagonistas corren peligro físico, el «final feliz» suele consistir en que sobreviven y concluyen con éxito su misión o aventura. El «final feliz» de aquellas historias en las que no hay peligro físico se define a menudo como el triunfo del amor verdadero a pesar de las dificultades que puedan obstaculizar su camino. A menudo se combinan en una misma historia ambas facetas, resultando un «final feliz» con éxito en la aventura y consumación del amor.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
I ka kené
I Ka Kené es el séptimo álbum de estudio del grupo madrileño Dover, publicado el 4 de octubre de 2010.

Las canciones fueron compuestas entre marzo de 2009 y mayo de 2010. El propio álbum fue grabado y producido por Dover en los Estudios Reno de Madrid entre el 7 de junio y el 9 de julio de 2010. Cinco de las canciones han sido mezcladas por Chris Lord-Alge ("Paramore", "Simple Plan" entre otros) en Los Ángeles, el resto ha sido mezclado por Jesús Antúnez. El disco fue masterizado por Ted Jensen. Dannayá, el primer sencillo, fue prelanzado en iTunes el 31 de julio de 2010.

Está compuesto por 10 canciones cantadas en inglés, bambara y francés, con una duración total superior a los 30 minutos. Además de la edición tradicional, Dover también publicó una edición especial que incluía un vinilo del álbum y un remix de "Dannayá" hecho por el Instituto Mexicano del Sonido.

Amparo Llanos
Amparo Llanos Fayos (Madrid, 27 de mayo de 1965) es una guitarrista, compositora y cantante española, miembro del grupo musical New Day, y anteriormente miembro fundadora del grupo de rock Dover junto a su hermana Cristina Llanos, cantante de este grupo.
Horse Girl
Horse Girl (conocida en español bajo su título original en España y como La chica que amaba a los caballos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama psicológico de 2020 dirigida y producida por Jeff Baena, a partir de un guion de Baena y Alison Brie. Es protagonizada por Brie, Debby Ryan, John Reynolds, Molly Shannon, John Ortiz y Paul Reiser.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2020. Fue estrenada el 7 de febrero de 2020 por Netflix.

Jay Duplass
Lawrence Jay Duplass (Nueva Orleans, 7 de marzo de 1973) es un director de cine, actor y guionista estadounidense, reconocido por sus películas The Puffy Chair (2005), Cyrus (2010) y Jeff, Who Lives at Home (2011), hechas en colaboración con su hermano menor, Mark Duplass.
Erich Kähler
Erich Kähler (Leipzig, 16 de enero de 1906-Wedel, 31 de mayo de 2000) fue  un matemático alemán. Se doctoró en 1928 en la  Universidad de Leipzig. Fue profesor en las universidades de Königsberg, Leipzig, Berlín y Hamburgo.

Entre sus contribuciones destacan el Teorema de Cartan–Kähler sobre  soluciones singulares de sistemas de ecuaciones diferenciales no lineales; el concepto de  métrica de Kähler sobre una  variedad compleja; y una generalización de las formas diferenciales conocida como  diferencial de Kähler.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Llena de dulzura
Llena de dulzura es el nombre de la tercera producción discográfica de la cantante mexicana de pop latino Yuri; salió a la venta el 25 de noviembre de 1981, el álbum fue producido por el productor argentino Rafael Trabucchelli; con este álbum se consolidó como una intérprete de canciones Pop y Balada en todo el País, América Latina y España.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Villanova del Battista
Villanova del Battista es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2019 habitantes, se extiende por una área de 20 km², teniendo una densidad de población de 100 hab/km². Linda con los municipios de Ariano Irpino, Flumeri, y Zungoli.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Elecciones generales de Bolivia de 1913
Las elecciones generales de Bolivia de 1913 se llevaron a cabo en todo el país el día domingo 4 de mayo de 1913, con el objetivo de elegir al futuro Presidente de Bolivia para el periodo constitucional 1913-1917. Alrededor 78 622 personas acudieron a las urnas para depositar su voto con el sistema electoral de voto calificado. Solamente se presentó un candidato y fue el expresidente Ismael Montes Gamboa en representación del Partido Liberal.

Ganó estos comicios con el 100 % de la votación total, logrando obtener el apoyo de 77 731 votos, siendo de esta manera declarado como el nuevo presidente electo democráticamente, mediante Ley del 13 agosto, asumiendo oficialmente la Presidencia de Bolivia por segunda vez el 14 de agosto de 1913.

Ismael Montes
Ismael Montes Gamboa (Coro Coro, Bolivia; 5 de octubre de 1861 - La Paz, Bolivia, 16 de octubre de 1933) fue un militar, abogado y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia en dos ocasiones: su primer gobierno fue desde el 14 de agosto de 1904 hasta el 12 de agosto de 1909 y el segundo desde el 14 de agosto de 1913 hasta el 15 de agosto de 1917. Durante su primer mandato se firmó el Tratado de Paz y Amistad con Chile del 20 de octubre de 1904.

Su figura también se destaca a nivel nacional por haber sido el único presidente de Bolivia que llegara a participar en tres conflictos bélicos internacionales que implicaron a Bolivia y en diferentes épocas. Con apenas 18 años, Montes combatió en la guerra del Pacífico con Chile (1879-1880), a sus 40 años estuvo presente en la guerra del Acre con Brasil (1900-1903) y ya finalmente a sus 71 años de edad en la guerra del Chaco con Paraguay (1932-1935).
Apple A13
El Apple A13 Bionic es un SoC ARM de 64 bits, diseñado por Apple Inc. Aparece en el iPad (9.ª generación), iPhone 11, 11 Pro/Pro Max y el iPhone SE (2.ª generación). Apple afirma que los dos núcleos de alto rendimiento son un 20% más rápidos con un 30% menos de consumo de energía que los de Apple A12, y los cuatro núcleos de alta eficiencia son un 20% más rápidos con un 40% menos de consumo de energía que los A12.

64 bits
64 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir anchura de registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 64 bits (8 Octetos).

Arquitectura de computadoras para describir datapath, enteros, direcciones de memoria, u otras unidades de datos de 64 bits (8 Octetos).

Desde la perspectiva de software, la computación de 64 bits significa el uso de código con direcciones de memoria virtuales de 64-bits.

En el mundo de la imagen digital, para referirse a imágenes de 48 bits, 16 bits por color = 48 + 16 bit de canal Alpha cuando es utilizado.

Son más conocidos por haber sido parte de la quinta generación de videoconsolas, junto a los 32 bits.
Yo soy Kids
Yo soy Kids fue un concurso de imitación musical infantil peruano producido por Endemol. Se estrenó el 9 de marzo de 2014 por Latina Televisión.

La temporada 8, titulada Yo soy 10 años: Duplas Perfectas, se estrenó el 19 de marzo de 2022.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Rally Princesa de Asturias de 2018
El Rally Princesa de Asturias de 2018 fue la edición 55.ª, la séptima ronda del temporada 2018 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 14 y el 16 de septiembre y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 172,73 km cronometrados. La lista de inscritos alcanzó la cifra de 82 participantes entre los que se encontraba Iván Ares, líder del campeonato por delante de Miguel Ángel Fuster y José Antonio Suárez segundo y tercero respectivamente. Destacó el regreso al nacional de asfalto de Daniel Alonso y Dani Solá.

Iván Ares
Rubén Iván Ares Roel (Cambre, 5 de marzo de 1985) es un piloto de rally español. Fue campeón de España de la disciplina en 2017 ( Asfalto ) y en 2021 ( Tierra )  y campeón de Galicia en 2011 y 2014.

Debutó como piloto de kartcross en 2001 logrando el campeonato gallego de la modalidad en 2004, 2005 y 2011 y el subcampeonato de España en 2005 y 2006. En esos años participó en dos pruebas de Galicia y Asturias como copiloto y luego saltó a los rallys definitivamente como piloto ganando el Volante RACC Galicia Júnior en 2007.
Olivier Nyokas
Guy Olivier Nyokas, más conocido como Olivier Nyokas, (Montfermeil, 28 de junio de 1986) es un jugador de balonmano congoleño-francés que juega como lateral izquierdo. Es hermano gemelo de Kévynn Nyokas, también jugador de balonmano.

Fue internacional con la selección de balonmano de Francia, con la que jugó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde consiguió la medalla de plata, y fue convocado para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, en el que logró la medalla de oro.

En 2022 disputó, junto a su hermano, el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022 con la selección de balonmano de la República Democrática del Congo.

Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022
El Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022 es la 25.ª edición del Campeonato Africano de Balonmano Masculino, que tendrá lugar en Marruecos del 11 de junio de 2022 al 18 de julio del mismo año. Sirve de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

En principio el campeonato se iba a celebrar en enero de 2022, pero debido a la pandemia de COVID-19 se pospuso a junio. Posteriormente, se volvió a posponer hasta julio, debido a la celebración de los Juegos Mediterráneos de 2022 en las mismas fechas que se propusieron para el campeonato.

El campeonato se iba a disputar originalmente en Marruecos, pero debido a la disputa del Sáhara Occidental, y a un posible boicot de Argelia, se decidió cambiar la sede a Egipto.
Lino José Revenga
Lino José Revenga (Caracas, Provincia de Caracas, Departamento de Venezuela, Gran Colombia/Venezuela, 16 de marzo de 1832 - Valencia, Estado Carabobo, Venezuela, 28 de febrero de 1895) fue un ingeniero venezolano, uno de los fundadores del Colegio de Ingenieros en 1860. Varios de sus artículos sobre química fueron publicados por Vicente Marcano en revistas francesas.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Eigenmannia guairaca
Eigenmannia guairaca es una especie de pez sternopígido de agua dulce del género Eigenmannia, cuyas especies son denominadas comúnmente señoritas, banderitas o cuchillos. Se distribuye en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Wang Xinran
Wang Xinran (en chino: 王欣然; Harbin, 3 de agosto de 2001) es una deportista china que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Seúl (Corea del Sur) del 10 al 12 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Gräf & Stift
Gräft & Stift fue una empresa austriaca constructora de automóviles, camiones, autobuses y trolebuses, que operó desde 1902 hasta 2001.

Fue una empresa conocida por sus automóviles de lujo hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial. El 28 de junio de 1914 el Archiduque Francisco Fernando de Austria fue asesinado junto a su esposa en un Gräf & Stift Double Phaeton, lo que provocó la Primera Guerra Mundial.

Francisco Fernando de Austria
Francisco Fernando Carlos Luis José María de Austria o de Habsburgo-Este (en alemán: Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este; Graz, 18 de diciembre de 1863-Sarajevo, 28 de junio de 1914) fue archiduque de Austria, príncipe imperial de Austria, príncipe real de Hungría y Bohemia desde 1896 hasta su muerte, y el heredero al trono austrohúngaro. Su asesinato en Sarajevo precipitó la declaración de guerra de Austria contra Serbia, que a su vez desencadenó la Primera Guerra Mundial.
Tardía (manzana)
Tardía es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 311; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Masma (Lugo).

Árbol frutal
Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas.

Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad  ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos).

La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales.
Erquy
Erquy  (en bretón Erge-ar-Mor, en galó Erqi) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Pléneuf-Val-André.

Distrito de Saint-Brieuc
El distrito de Saint-Brieuc es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Côtes-d'Armor, de la región de Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 21 cantones y 122 comunas.
Villa del Salvador-Sefair Talacasto
Se denomina Villa del Salvador - Sefair Talacasto al aglomerado urbano o continuo urbano formado como consecuencia de la extensión de la localidad de Villa El Salvador en la localidad vecina de la Villa Sefair Talacasto, perteneciente al departamento Angaco, y ubicado en centro sur de la provincia de San Juan (Argentina).

Actualmente el aglomerado tiene como principal actividad económica a la agricultura, destacándose el cultivo de la vid, con la industria de este con la elaboración de vino.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Estación de El Goloso
El Goloso es un apeadero ferroviario de la línea C-4 de Cercanías Madrid situado en el norte de la ciudad de Madrid (distrito de Fuencarral-El Pardo) junto a la carretera M-607 y las instalaciones militares de El Goloso. Su tarifa corresponde a la zona «B1» según el Consorcio Regional de Transportes.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Ruta de Illinois 58
La Ruta de Illinois 58, y abreviada IL 58 (en inglés: Illinois Route 58) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 25     en Elgin hacia el este en la US 41     en Skokie. La carretera tiene una longitud de 45,5 km (28.3 mi).

Skokie
Skokie es una localidad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 64784 habitantes y una densidad poblacional de 2.485,66 personas por km².
Copa Interclubes Kagame 2011
La Copa Interclubes Kagame 2011 fue la 37.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 13 equipos representantes de África Central y África Oriental, 2 equipos más que en la edición anterior.

El Young Africans SC de Tanzania venció al Simba SC también de Tanzania en la final disputada en Tanzania para ganar el título por cuarta ocasión y así cortar el domonio de los equipos de Ruanda en las dos ediciones anteriores, mientras que el campeón defensor APR FC de Ruanda fue eliminado en la fase de grupos.

Simba Sports Club
El Simba Sports Club es un club de fútbol de Tanzania que juega en la Liga tanzana de fútbol, la máxima división del país. Fue fundado en el año 1936 en la por entonces capital del país Dar es Salaam, en el barrio de Kariakoo. Es uno de los dos equipos más laureados de Tanzania junto al Young Africans SC.

El club originalmente se llamó Queens en el momento de su fundación, pero cambió posteriormente a Eagles, Dar Sunderland y finalmente, en 1971 cambió a su actual nombre, Simba (que significa León en Suajili). Es el equipo con más títulos en Tanzania.

Es el equipo de Tanzania con el mejor resultado en un torneo de campeones de África, llegando a semifinales de la Copa Africana de Clubes Campeones 1974.
Adele DeGarde
Adele DeGarde  (3 de mayo de 1899 – noviembre de 1972) fue actriz estadounidense, que participó en 113 películas entre 1908 y 1913.

Nacida como Adelaide De Gard en Brooklyn, Nueva York, Degarde fue una estrella infantil de los estudios Biograph en los primeros años del siglo XX.

Más tarde llegó a ser primera actriz de los estudios Vitagraph. Estuvo casada con Harry Jespersen y tuvo un hijo, Albert conocido como Buddy.

Vitagraph Studios
Vitagraph Studios, también conocida como Vitagraph Company of America, fue un estudio cinematográfico de los Estados Unidos. Fue fundado por J. Stuart Blackton y Albert E. Smith en 1897 en Brooklyn, Nueva York, como la American Vitagraph Company. Para 1907 era la productora de cine estadounidense más prolífica, produciendo muchas películas mudas famosas. Fue adquirida por la Warner Bros. en 1925.
Miguel Crispi
Miguel Ernesto Crispi Serrano (Francia, 9 de abril de 1985) es un sociólogo y político chileno, militante del partido Frente Amplio (FA). Entre marzo y septiembre de 2022, se desempeñó como subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Previamente, ejerció como diputado de la República en representación del distrito n° 12 de la Región Metropolitana de Santiago, durante el periodo legislativo 2018-2022.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
Clamp in Wonderland
Clamp in Wonderland es una serie de videos musicales producidos por el famoso cuarteto de mangakas CLAMP integrado por: Satsuki Igarashi, Ageha Ohkawa, Tsubaki Nekoi (antes Mick Nekoi) y Mokona (antes Mokona Apapa).

Los videos, a simple vista, son una parodia de las novelas de Lewis Carroll usando como base los numerosos y memorables personajes de toda su carrera, elaborada por las mangakas desde sus inicios hasta la actualidad. Otra definición podría ser la de un crossover musical de CLAMP que se encarga de repasar las múltiples historias de estas artistas japonesas.

Simple vista
En astronomía, se denomina observación a simple vista (u ojo desnudo) a aquella que se realiza sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalles objetos del firmamento, utilizando para ello simplemente los ojos. Consiste, por lo tanto, en la observación directa del cielo para identificar diferentes astros sin la necesidad de un telescopio ni ningún otro instrumento óptico.

Este tipo de actividad es realizada por personas que se inician en la astronomía amateur, para aprender los cuerpos celestes y constelaciones principales, antes de adquirir unos prismáticos o telescopio.