hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volkswagen Atlas
El Volkswagen Atlas es un Automóvil todoterreno (del segmento E manufacturado por el fabricante alemán Volkswagen en su Planta de Chattanooga en Tennessee, Estados Unidos. El Atlas es el vehículo más grande producido sobre la plataforma MQB del Grupo Volkswagen, y presenta un motor cuatro cilindros en línea montado transversalmente o un VR6 de Volkswagen.

Comercializado como Atlas en Canadá, Chile, Israel y los Estados Unidos, el vehículo se conoce como Teramont en otros lugares, incluyendo Colombia, Ecuador, Medio Oriente, México, China y Rusia, cuya producción para esos dos últimos mercados se lleva a cabo en Ningbó, China desde 2017. En China, el Volkswagen Teramont está disponible con un motor VR6 turbocargado de 2.5 litros y una transmisión DSG.

Plataforma MQB
La sigla MQB (del alemán Modularer Querbaukasten, traducible como «bloque de construcción transversal modular» o «Plataforma Modular Transversal»), designa una plataforma de automóvil  del Grupo Volkswagen que se emplea para vehículos de los segmentos B, C y D con motor delantero transversal y tracción delantera o integral. El primer modelo basado en MQB en salir al mercado fue la tercera generación del Audi A3 en el año 2012. Su objetivo es garantizar la reusabilidad de componentes dentro del Grupo Volkswagen, independientemente de la marca y del segmento. Esto permite al fabricante aprovechar las economías de escala, simplificar el proceso de producción, fabricar diferentes modelos en una misma línea y disminuir el número de variantes de piezas.

Con el tiempo, se prevé que sustituya a las plataformas del consorcio PQ25, PQ35 y PQ46, pues la MQB es la sucesora de este concepto de plataformas utilizado desde 2005 por el Grupo Volkswagen.
Castlewellan
Castlewellan es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2792 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
ʾizār
El ʾizār (en árabe, إِزَار) es una vestimenta tradicional masculina árabe, que consiste en una tela rectangular envuelta alrededor de la parte inferior del cuerpo, a modo de falda o pareo. Antiguamente, también se entendía como sinómo de túnica, acepción obsoleta.

Derivados léxicos son مِئْزَرَ miʾzara (‘capa’) y مِئْزَر miʾzar (‘mandil, delantal, overol’), del cual proviene el término español «almaizar, -l».

Pareo
El pareo es una palabra de origen tahitiano que se refiere a una pieza de tela con que desde finales del siglo XX las mujeres envuelven el cuerpo, generalmente, en la playa sobre el traje de baño.

Procedente de la Polinesia, allí fue utilizada originalmente para referirse solamente a las faldas de las mujeres, ya que los hombres usaban un taparrabos llamado maro. El término se aplica hoy en día a cualquier pedazo de paño usado envuelto alrededor del cuerpo, usado por los varones o las mujeres. Se relaciona con el sarong malayo, el lavalava samoano, el tupenu tongano y otras prendas semejantes de las islas del Pacífico como las Marquesas, Hawái, Fiyi y Nueva Zelanda. En tahitiano contemporáneo la palabra correcta es pāreu.
Eduviges Jagellón (1457-1502)
Eduviges Jagellón (en polaco: Jadwiga Jagiellonka, en lituano: Jadvyga Jogailaitė, en alemán: Hedwig Jagiellonica; Cracovia, 21 de septiembre de 1457-Burghausen, 18 de febrero de 1502), también conocida como Eduviges de Burghausen, fue desde 1479 hasta 1502 la duquesa de Baviera-Landshut como la esposa del duque Jorge el Rico.

Landshut
Landshut (pronunciación en alemán: /ˈlant͡shuːt/ⓘ) es una ciudad del estado alemán de Baviera, a orillas del río Isar. Es la capital de la Baja Baviera, una de las siete regiones administrativas en las que se divide el estado bávaro. En 2019 contaba con algo más de 72 400 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad del este de Baviera, después de Ratisbona.

Debido a su característico escudo de armas, en ocasiones esta ciudad es llamada como "La ciudad de los tres cascos" (en alemán: Dreihelmestadt). La ciudad goza de una importancia nacional debido a su arquitectura gótica, como el  Castillo de Trausnitz, o la Iglesia de San Martín considerada como la torre de ladrillo más alta del mundo. Por otro lado, cada cuatro años tiene lugar la celebración de la Landshuter Hochzeit o "La boda de Landshut", una fiesta medieval que conmemora la unión entre Jorge el Rico, duque de Baviera y Eduviges Jagellón en 1475.
Park Place (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Para la estación BMT en Brooklyn, véase; Park Place (línea de la Avenida Franklin).

Park Place es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el Financial District, Manhattan entre Park Place, la Calle Church y Broadway. La estación es servida durante las madrugadas por el Servicio  y todo el día y noche por el Servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Krzysztof Koniusz
Krzysztof Koniusz (9 de abril de 1961) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1986 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1986
El XLIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 25 de julio y el 3 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Búlgara de Esgrima.
William Goldenberg
William Goldenberg (2 de noviembre de 1959) es un editor de cine de Estados Unidos con más de 20 créditos desde 1992. Ganó el Óscar al mejor montaje por Argo (2012), y fue nominado por The Insider (1999), Seabiscuit (2003), Zero Dark Thirty (2012) y The Imitation Game (2014).

Goldenberg ha trabajado con directores de la talla de Michael Mann y Ben Affleck.

Goldenberg fue elegido miembro de la American Cinema Editors. Hizo su debut como director con Unstoppable (2024).

Editores de Cine de Estados Unidos
Los Editores de Cine de Estados Unidos (en inglés: American Cinema Editors o ACE) es una asociación honoraria de editores cinematográficos fundada el 26 de octubre de 1950 en el Masquers Club de Hollywood. Sus miembros son elegidos mediante una votación basada principalmente en sus logros profesionales y su dedicación a la edición cinematográfica en sí. Esta sociedad no debe ser confundida con un sindicato adscrito a la industria del cine, tales como la I.A.T.S.E. (específicamente con el Motion Picture Editors Guild o MPEG) a la que un editor puede o no pertenecer.
Ostholstein-Mitte
Ostholstein-Mitte es un Amt ("municipio colectivo") en el distrito de Holstein Oriental, en Schleswig-Holstein, Alemania. Está situado al norte de Neustadt en Holstein. El asiento del Amt es el pueblo de Schönwalde am Bungsberg.

El Amt Ostholstein-Mitte consta de los municipios siguientes (población en 2005 entre paréntesis):

Altenkrempe (1121)

Kasseedorf (1587)

Schashagen (2502)

Schönwalde am Bungsberg, capital del Amt(2557)

Sierksdorf (1591)

Sierksdorf
Sierksdorf es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2021 de unos 1574 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Federação Cearense de Futebol
La Federação Cearense de Futebol (en español Federación Cearense de Fútbol) es la entidad brasileña que dirige el fútbol en el Estado de Ceará, correspondiendo, además, representar a los clubes cearenses junto a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

La Associação dos Desportos do Ceará (ADC), que tomó el lugar de la Liga Metropolitana como mayor organizadora del fútbol local. El 11 de julio de 1941, la misma pasó a llamarse Federação Cearense de Desportos (FCD), por decreto del entonces presidente de la República Getúlio Vargas. El 22 de noviembre de 1972, dio origen a la actual Federação Cearense de Futebol  con el desmembramiento en varias federaciones correspondientes a los variados deportes cubiertos por la FCD.

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
Hombre Ígneo
El Hombre Ígneo (Mark Raxton) (Inglés Molten-Man) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su nombre también ha sido traducido al español como «El Hombre Fundido». Una vez un ingeniero químico que anhelaba hacerse rico, Mark Raxton se vio atrapado en un accidente en el que su cuerpo quedó cubierto por una aleación de metal líquido orgánico experimental, que le otorgó superpoderes, incluida la capacidad de generar calor y radiación extremos. Pasando a una vida de crimen, comenzó como un enemigo del superhéroe Spider-Man, pero finalmente fue redimido. También es el hermanastro de Liz Allan.

El personaje ha aparecido en varias formas de medios, incluidas series animadas y videojuegos. Una criatura basada en "Hombre Ígneo" apareció en la película de Marvel Cinematic Universe, Spider-Man: lejos de casa (2019), que en realidad era una ilusión creada por una serie de drones operados por Mysterio.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Ruta Nacional 175 (Argentina)
La Ruta Nacional 175 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el Departamento San Lorenzo, al este de la provincia de Santa Fe. Su recorrido de apenas 3 kilómetros, conecta la Ruta Nacional 11 en el km 334, con el pueblo de Puerto General San Martín, en la margen derecha del río Paraná, en el Departamento San Lorenzo transformándola en una de las rutas nacionales más cortas de Argentina. El camino continúa al oeste de la Ruta Nacional 11 como Ruta Provincial 18 en dirección al pueblo de Aldao. Fue construida durante la gobernación de Juan Hugo Caesar e inaugurada en 1951.

Aldao (San Lorenzo)
Aldao es una localidad del departamento San Lorenzo, en la provincia de Santa Fe, República Argentina, situada a 343 km al noroeste de Buenos Aires, a 139 km de la ciudad de Santa Fe, a 16 km al noroeste de la cabecera departamental San Lorenzo, y a 39 km de Rosario por ruta pavimentada y por autopista. Entre sus límites naturales se encuentran el río Carcarañá y el arroyo San Lorenzo.
Médenine Sud (delegación)
Médenine Sud es una delegación de la gobernación de Medenine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 54 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del golfo de Gabés (mar Mediterráneo) y de la frontera con Libia.

Golfo de Gabes
El golfo de Gabes (árabe: خليج قابس) es un golfo ubicado en la costa este de Túnez, en el mar Mediterráneo. El golfo tiene 100 kilómetros de largo y ancho, con las islas Querquenes, al noreste, y la isla de Yerba, en el sudeste. La ciudad de Gabes, que se encuentra en las riberas del golfo, es uno de los principales centros administrativos del país.

En sus aguas hay una importante fauna marina, destacando los atunes y las esponjas, por lo que la actividad pesquera es importante.
Claro Sports
Claro Sports es un canal de televisión latinoamericano de origen mexicano, propiedad de América Móvil. Su programación se centra en los deportes. Es distribuido exclusivamente por la proveedora de televisión Claro TV, excepto en México, donde está disponible a través de operadores como Star TV, Dish, Megacable y Totalplay.

Este canal fue reemplazo de otras señales en tres países: en Colombia, reemplazó al Canal Versus de Claro TV; en México, reemplazó al canal Viva Sports, operado por MVS Comunicaciones; en Venezuela, reemplazó al canal Sport Plus o también llamado Canal Plus, en algunos cableoperadores.

Star TV (México)
Star TV México (inscrito legalmente como Grupo W Com S.A. de C.V.) es una empresa mexicana que ofrece servicios de televisión por satélite e internet satelital (mediante su filial Star Go), la cual opera en la mayoría de los Estados de México desde diciembre de 2015.
Aciculina
Aciculina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Aciculina Adams, 1853, y sustituido por Aciculella de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Aciculina parva. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Senoniense (Cretácico superior).

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Ola-Oluwa
Ola-Oluwa es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 105 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Floods
«Floods» es una canción de la banda de heavy metal Pantera de su álbum de 1996 The Great Southern Trendkill. Es la canción más larga del álbum y trata sobre una inundación que destruye la humanidad.

La Revista Guitar World ubica el solo de guitarra de Dimebag Darrell en "Floods", en  el puesto número 19 de los 100 solos de guitarra más grande de todos los tiempos. El solo era originalmente un riff compuesto por el guitarrista Dimebag en la década de los 80.

Esto se revela en el primer DVD llamado Dimevision, que cuenta con un video de 1988 donde a los  22 años de edad, Darrell toca lo que más tarde sería el solo final de esta canción.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Diego Germán Dueñas
Diego Germán Dueñas Gómez (17 de mayo de 1990) es un deportista colombiano que compite en ciclismo adaptado en las modalidades de pista y ruta. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Península Jenesta
La península Jenesta se encuentra en la costa norte de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta península se ubica al oeste de la bahía Elefante Marino en cuyo fondo se encuentra el asentamiento de puerto Calderón, donde se desarrollaron acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas de 1982.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Asami Shimoda
Asami Shimoda (下田麻美, Shimoda Asami?, Prefectura de Tottori, 30 de enero de 1986) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. Está representada por la agencia Arts Vision. Es especialmente conocida por darle voz a las hermanas gemelas Ami y Mami Futami en The Idolmaster y a los sintetizadores de voz Kagamine Rin y Len en Vocaloid 2, pertenecientes a Crypton Future Media.

Es conocida por sus fanes con el apodo de Asapon (あさぽん, Asapon?).

Arts Vision
Arts Vision Incorporated (株式会社アーツビジョン, Kabushiki-gaisha Ātsu Bijon?) es una agencia de talentos japonesa, que ha empleado un gran número de Seiyūs con una alta trayectoria. Fue fundada en 1984 por Sakumi Matsuda.
Chaflanado
El chaflanado o achaflanado es una operación mediante la cual se hace un chaflán, esto es, un corte o rebaje en una arista de un cuerpo sólido. Tales chaflanes pueden ser realizados en los cantos exteriores, por ejemplo en los extremos de un eje; o en aristas interiores, como las entradas de agujeros.

Si se realiza un chaflán en la intersección de dos planos se obtiene una nueva cara plana y dos aristas rectilíneas menos agudas que la inicial. En cambio, si se realiza en el extremo de un cilindro, es decir, en la intersección de la cara lateral del cilindro con la base, lo que se obtiene es una cara cónica y dos aristas circulares.

Arista (geometría)
Arista (del latín arista) es, en geometría, el segmento de recta que limita la cara, también conocida como lado, de una figura plana. En la geometría sólida se le llama arista al segmento de línea donde se encuentran dos caras.
Un tetraedro, por ejemplo, tiene 6 aristas. Una arista corresponde a lo que en lenguaje cotidiano se llama de modo coloquial «borde», «filo» o «extremo».

Línea recta de intersección de dos planos o dos superficies de un poliedro que se cortan: la arista de un poliedro es la línea recta en la que se cortan dos caras.
Miecislao II el Gordo
Miecislao II el Gordo (en polaco: Mieszko II Otyły) (aprox. 1220 - 22 de octubre de 1246) fue el duque de Opole-Racibórz desde 1230 hasta su muerte, y duque de Kalisz-Wieluń durante 1234-1239 (con su hermano como cogobernante).

Fue el hijo mayor del duque Casimiro I de Opole con su esposa Viola, probablemente una dama búlgara.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Rivière-du-Loup (municipio regional de condado)
Rivière-du-Loup (AFI: /ᴚivjɛᴚdylu/), significando Río del Lobo en francés, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. El chef-lieu y municipio más poblado es Rivière-du-Loup.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Casa consistorial de Pontevedra
La casa consistorial de Pontevedra es un edificio del siglo XIX de estilo ecléctico de inspiración francesa localizado en el extremo este de la plaza de España, en el límite del centro histórico de la capital pontevedresa.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».