hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saga Ballooners
Los Saga Ballooners (en japonés 佐賀バルーナーズ) es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Saga, en la prefectura homónima, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Saga Prefectural Gymnasium, con capacidad para 2.118 espectadores.

Saga (Saga)
Saga (佐賀市, Saga-shi?) es la capital de la prefectura de Saga localizada en la isla de Kyūshū en Japón.

El 1 de octubre de 2005, la ciudad se unió a las localidades cercanas de Yamato y Fuji (todas del distrito de Saga) además de unirse con Mitsuse del distrito de Kanzaki para formar la nueva y actual, ciudad de Saga.

Además, esta ciudad es tierra natal del famoso ingeniero industrial Shigeo Shingo, y del piloto de combate Saburo Sakai, el mayor as de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial.
Simon Brus
Simon Brus es un deportista esloveno que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2011, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 8 y el 12 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la localidad catalana.
Leiwen
Leiwen es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1566 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Todo o nada (álbum)
Todo o nada es el 16º álbum de Lucía Méndez, editado el año 1998.

Los sencillos que más destacaron de esta grabación son "Ya la pagarás" y  "Corazón de acero", temas principales de la telenovela protagonizada por Lucía Méndez Tres veces Sofía para TV Azteca. También se lanzaron "Di que no es verdad", "Todo o nada" y "Cariñito azucarado".

Según AMPROFON de México, este álbum está certificado como "Disco de Oro" por haber vendido 100.000 copias. Este álbum fue el primero de los dos que grabó para Azteca Music.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
Marian Turowski
Marian Turowski (Sobótka, 27 de diciembre de 1964) es un deportista polaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el séptimo lugar en la misma disciplina.

Sobótka
Sobótka  [sɔˈbutka] es una ciudad en el condado de Wrocław, Voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Es la sede del distrito administrativo (gmina) llamada Gmina Sobótka. Sobótka se encuentra a unos 30 km al suroeste de Wrocław en la ladera norte del Monte Ślęża, que forma parte de la cordillera Central Sudetes. En 2006, la ciudad tenía una población de 6.832 habitantes.
Double Trouble (álbum de Elvis Presley)
Double Trouble es el vigésimo noveno álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en junio de 1967. El álbum, que sirvió de banda sonora de la película homónima, fue grabado en los Radio Recorders y los MGM Studios de Hollywood, California los días 28, 29 y 30 de junio de 1966. Alcanzó el puesto 47 en la lista estadounidense Billboard 200.

Radio Recorders
Radio Recorders, Inc. fue un estudio de grabación estadounidense ubicado en Los Ángeles (California). Durante las décadas de 1940 y 1950, Radio Recorders fue uno de los estudios de grabación independientes más grandes del mundo. Entre los músicos notables que utilizaron Radio Recorders para realizar sus grabaciones se incluyen Billie Holiday, Charlie Parker, Sam Cooke, Jimmie Rodgers, Louis Armstrong, Mario Lanza, Patti Page, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Frankie Yankovic, Frank Zappa, Paul Frees y The Carpenters, entre otros. En su mejor momento, el estudio fue considerado la mejor instalación de grabación de Los Ángeles, con dos estudios grandes y algunos más pequeños, así como instalaciones de masterización de discos.
Stanisław Przybyszewski
Stanisław Przybyszewski (AFI: [staˈɲiswaf  pʂɨbɨˈʂɛfskʲi]; 7 de mayo de 1868 - 23 de noviembre de 1927) fue un novelista, dramaturgo y poeta polaco de la escuela naturalista decadente. Su obra dramática está asociada con el movimiento simbolista. Escribió tanto en alemán como en polaco.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Guabina
La guabina es un canto vocal con musicalización y género musical colombiano propios de la Región Andina de Colombia. Presente en los departamentos de Antioquia, Santander,  Boyacá, Cundinamarca, Tolima y Huila, en los cuales se practican y constituyen diferentes muestras representativas del género musical.

Existen 3 tipos fundamentales los cuales son funcionales para la música y son:

La "Guabina Cundiboyacense", de los departamentos de Boyacá y Cundinamarca.

La "Guabina Veleña", también llamada "Guabina Satandereana", de la provincia de Vélez en el departamento de Santander.

La "Guabina Tolimense", también llamada "Guabina Grantolimense", de los departamentos de Huila y Tolima.

Su nombre no tiene una exacta definición; la palabra guabina se utiliza para referirse a una persona simple; para llamar a un tipo de pez en los llanos orientales; y como nombre para una herramienta usada por los campesinos para castigar a los animales domésticos.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Flujo de clics
Un flujo, un rastro, una ruta o una secuencia de clics (en inglés: click stream o click path) es la secuencia de hipervínculos que un usuario sigue en un sitio web, en orden de visualización. El flujo de clics de un usuario puede empezar dentro del propio sitio web o en un sitio web de terceros, a menudo la página de resultados de un motor de búsqueda, y sigue como una secuencia de páginas web sucesivas visitadas por el usuario. Los flujos de clics toman datos de llamadas y pueden relacionarlos con fuentes de anuncios, palabras clave y dominios de referencia para capturar datos.

El análisis de flujos de clics es útil para el análisis de la actividad web, las pruebas de software, la investigación de mercado y el análisis de la productividad de los empleados.

Palabra reservada
En los lenguajes informáticos, una palabra reservada es una palabra que tiene un significado gramatical especial para ese lenguaje y no puede ser utilizada como un identificador de objetos en códigos del mismo, como pueden ser las variables.

Por ejemplo, en SQL, un usuario no puede ser llamado "group", porque la palabra group es usada para indicar que un identificador se refiere a un grupo, no a un usuario. Al tratarse de una palabra clave su uso queda restringido.

Ocasionalmente la especificación de un lenguaje de programación puede tener palabras reservadas que están previstas para un posible uso en futuras versiones. En Java const y goto son palabras reservadas — no tienen significado en Java, pero tampoco pueden ser usadas como identificadores. Al reservar los términos pueden ser implementados en futuras versiones de Java, si se desea, sin que el código fuente más antiguo escrito en Java deje de funcionar.
Aeródromo El Boco
El Aeródromo El Boco (OACI: SCQL), es un terminal aéreo ubicado en el sector de El Boco, perteneciente a la comuna de Quillota, Provincia de Quillota, Región de Valparaíso, Chile. Este aeródromo es de carácter público. Cuenta con una pista de maicillo de 500 m de extensión, y en sus recintos funciona el Club Aéreo de Quillota.

Provincia de Quillota
La Provincia de Quillota es una división administrativa chilena, ubicada en el centro de la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1638,7 km² y una población de 192.327 habitantes. Su capital es la ciudad de Quillota, la cual integra una conurbación suburbana con La Calera y La Cruz, consideradas ciudades satélites y dormitorio del Gran Valparaíso.
La cara oculta
La cara oculta es una película colombo-española de suspenso psicológico y terror dirigida por Andrés Baiz, a partir de una adaptación del guion de Hatem Khraiche, y producida por los estudios cinematográficos Búnker, Cactus Flower y Avalon. La película está protagonizada por Quim Gutiérrez, Martina García y Clara Lago.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Departamento del Sur (Antioquia)
Sur fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir del territorio sureño de la provincia de Córdova. Tenía por cabecera a la ciudad de Salamina. El departamento comprendía parte de los territorios de la actual región antioqueña del Oriente y de las regiones caldenses del Alto Oriente, Norte y Magdalena Medio.

Subregiones de Antioquia
Se conoce con el nombre de subregiones a las divisiones territoriales intermedias que conforman el departamento colombiano de Antioquia. Las actuales nueve subregiones fueron creadas para facilitar la administración del departamento, las cuales agrupan los 125 municipios de dicho ente territorial, incluyendo el área metropolitana del Valle de Aburrá.

Las subregiones de Antioquia se diferencian unas de otras por sus características geográficas y morfológicas, así como por sus condiciones sociales, culturales, económicas y ambientales. Estas particularidades impulsaron a la Asamblea Departamental a aprobar la Ordenanza 41 de 1975, por medio de la cual sea adoptó la división del territorio antioqueño en subregiones relativamente homogéneas en aspectos ambientales, físico-espaciales, económicos, culturales y sociales. Estas a su vez se subdividen en 27 zonas por sus características geográficas, proximidad, vías de acceso y afinidad cultural.
Nad Tatrou sa blýska
Nad Tatrou sa blýska (eslovaco: "Hay un relámpago sobre los Tatras") es el himno nacional de Eslovaquia. El Himno fue creado en el año 1844 durante la partida de los estudiantes de Bratislava a Levoča.

El texto fue escrito por Janko Matúška. En el año 1918, la primera estrofa formó la parte del Himno nacional checoslovaco. Desde el 1993, después de la división en dos estados soberanos, las dos primeras estrofas llegaron a ser el Himno nacional de la República Eslovaca.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.

Audiencia (medios de comunicación)
Audiencia es el público que interactúa con un medio de comunicación, ya sea cine, televisión, radio, entre otros. Las diferentes tipologías de audiencias dependen de ciertas variables tanto sociológicas como psicológicas del individuo "participativo" de dicha audiencia: edad, sexo, nivel socioeconómico, hábitos individuales, horarios, aficiones, signos de identidad, rol social, etc.
Préstamo entre particulares
El préstamo entre particulares (también conocido en inglés como peer-to-peer lending, social lending o crowdlending) se refiere a préstamos ofertados de particulares a otros particulares sin la intervención de una institución financiera tradicional (desintermediación financiera). En muchos casos se trata de microcréditos, de bajo monto. Las cantidades pueden oscilar desde 300 a 100.000 euros.

La meta de este tipo de transacción financiera es posibilitar el acceso al crédito a personas o empresas que no poseen la posibilidad de acceder a un crédito bancario. En consecuencia, la tasa de interés generalmente es más alta, por el mayor riesgo que implica la transacción para el prestamista.

Tasa de interés
En economía, la tasa de interés o tipo de interés es el porcentaje que expresa el costo del dinero o el rendimiento del capital financiero durante un período determinado. Representa la cantidad que se paga o se recibe por el uso de una unidad monetaria en una unidad de tiempo, generalmente un año.

Desde el punto de vista financiero, la tasa de interés refleja el precio que se paga por obtener crédito o, inversamente, la rentabilidad que obtiene quien presta o invierte capital. En términos macroeconómicos, constituye una herramienta fundamental de la política monetaria, ya que influye sobre el nivel de inversión, consumo, inflación y crecimiento económico.
Maleza (cuento de Stephen King)
Maleza (título original en inglés: Weeds)
es un cuento de terror del escritor estadounidense Stephen King, publicado por primera vez en la edición de mayo de 1976 de la revista Cavalier.  El relato está inspirado en un cuento titulado El color del espacio exterior (1927), escrito por H. P. Lovecraft.

El cuento fue publicado en las antologías Shivers VII (ed. Richard Chizmar, 2013) y Dark Screams: Volume One	(eds. Richard Chizmar y Brian James Freeman, 2014).

En 2020 fue incluido, junto con The Glass Floor, como bonus a la edición de lujo de El umbral de la noche, la primera antología de cuentos de King publicada en 1978.
 En 2024, Maleza aparece entre los cuentos incluidos en la edición limitada de Escalofríos 7, publicada por "Restaurant de la Mente Ediciones".

Richard Chizmar
Richard Thomas Chizmar (Maryland, 21 de diciembre de 1965) es un escritor, editor y guionista estadounidense, reconocido principalmente por su asociación con el escritor Stephen King para escribir la novela Gwendy's Button Box en 2017 y por ser uno de los editores y propietario de la editorial Cemetery Dance Publications.

Ha contribuido con historias en muchas publicaciones, incluidas Ellery Queen Mystery y The Year's 25 Finest Crime and Mystery Stories. Entre otros galardones, el escritor obtuvo dos Premios Mundiales de Fantasía, en 1991 y 1999 respectivamente.
Tarde negra
Tarde negra fue un programa de radio argentino emitido en Rock & Pop.

Durante años fue uno de los ciclos con más audiencia de la estación.

En sus primeras doce temporadas se emitió de lunes a viernes, de 17 a 19 horas (HOA). Y durante su último año estuvo al aire de lunes a viernes, de 13 a 16 horas (HOA).

Premios Clarín
Los Premios Clarín son concedidos por el grupo multimedios Clarín de la Argentina en cuatro grandes áreas: espectáculos, deportes, creatividad y novela. Se trata en realidad de premios que se nominan, asignan y entregan por separado.
Casa del Parlamento (Edimburgo)
Este artículo es sobre el edificio que fue sede del legislativo escocés que funcionó hasta 1707. Para la sede de la cámara establecida en 1999, véase Edificio del Parlamento de Escocia

La Casa del Parlamento conocida como Parliament House en Edimburgo, Escocia, fue la sede del poder legislativo escocés antes de su unión con el de Inglaterra cuando se constituyó en el Parlamento del Reino Unido. Actualmente alberga a la Corte Suprema de Escocia. Está localizada en la parte vieja (Old Town) de la ciudad, muy cerca del Royal Mile, al lado de la Catedral de Edimburgo.

Catedral de Edimburgo
La catedral de Saint Giles, en español catedral de San Gil o San Egidio (o Saint Giles' Cathedral en inglés), es un edificio religioso histórico, construido a partir del siglo XII, emblemático de la ciudad de Edimburgo (Escocia).

El edificio es más comúnmente llamado High Kirk of Edinburgh (Gran Iglesia de Edimburgo). Su elemento más característico es su cúpula en forma de corona real. Es una de las dos parroquias de la Ciudad vieja de Edimburgo y está considerada como la iglesia madre del presbiterianismo y de la Iglesia de Escocia. No tiene oficialmente el título de catedral por la ausencia de éstas en la Iglesia de Escocia, aunque tuvo ese título en el pasado.

La iglesia actual data de finales del siglo XIV, siendo posteriormente restaurada en el siglo XIX. Tiene la categoría A de edificio protegido. La catedral está dedicada a San Giles, que es el santo patrono de Edimburgo y un santo muy popular en la Edad Media, patrono también de los tullidos y leprosos.
Sfogliatelle
Las sfogliatelle (en singular sfogliatella) son un dulce italiano típico y tradicional de la cocina de Nápoles. Se denominan así por emplear la pasta sfoglia u hojaldre ("muchas hojas").

Fue creada en el siglo XVIII en el Monasterio de Santa Rosa, en la Costa Amalfitana, con relleno de crema de ricotta, sémola, canelo, vainilla y cidro más corteza de naranja confitada.

Costa Amalfitana
La costa Amalfitana (en italiano: Costa d'Amalfi o Costiera Amalfitana) es un tramo de costa italiana bañado por el mar Tirreno, situado en el golfo de Salerno, en la provincia homónima de la región de la Campania. De gran interés turístico y cultural, todos los municipios que integran la costa fueron declarados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997. La breve descripción que recoge la Unesco es la siguiente:

La faja litoral amalfitana es de una gran belleza y posee una rica biodiversidad natural. Intensamente poblada desde principios de la Edad Media, esta región costera comprende ciudades como Amalfi y Ravello, que albergan obras arquitectónicas y artísticas muy notables. El paisaje rural atestigua la capacidad de adaptación de los habitantes, que han sabido aprovechar la diversidad del terreno cultivando viñedos y huertos en terrazas construidas en las laderas bajas y conservando las tierras altas para vastos pastizales.
UNESCO
Ħ
La letra Ħ  (en minúscula ħ) forma parte de la variante maltesa del alfabeto latino y es una consonante. Su nombre en maltés es ħe. Su configuración es un grafema de figura entera en forma de h con una barra transversal en la parte medio superior.

Se pronuncia como una fricativa faríngea sorda /ħ/ que puede recordar a la J española (fricativa velar sorda) pero pronunciada más abajo en la faringe.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Benjamin Rondeau
Benjamin Jean Marcel Rondeau (Verdún, 1 de octubre de 1983) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Plexo aórtico abdominal
El plexo aórtico abdominal (o simplemente plexo aórtico) se origina a partir de ramas derivadas, de cada lado, del plexo y los ganglios celíacos, y recibe filamentos de algunos de los ganglios lumbares.

Se ubica sobre los lados y el frente de la aorta, entre los orígenes de las arterias mesentéricas superior e inferior.

A partir de este plexo surgen parte de los plexos espermático, mesentérico inferior e hipogástricos superior e inferior. También distribuye filamentos a la vena cava inferior.

Plexo solar
El plexo solar o plexo celiaco es una densa red nerviosa que rodea a la arteria aorta ventral en el punto de donde salen la arteria mesentérica superior y el tronco celíaco, a nivel de la primera vértebra lumbar, detrás del estómago. Procede especialmente del sistema nervioso simpático y del nervio vago derecho. En él se combinan las fibras nerviosas del gran simpático y del parasimpático. El plexo solar contribuye a la inervación de las vísceras intraabdominales.