hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No quise mirar
«No quise mirar» es una canción grabada por la cantante y compositora mexicana Carla Morrison. La canción fue escrita y producida por ella misma. El tema está incluido como el tercer track de su primer álbum de estudio Déjenme llorar.

Déjenme llorar
Déjenme llorar es el álbum debut de la cantante y compositora mexicana Carla Morrison, estrenado el 26 de marzo de 2012 por los sellos discográficos independientes Cósmica Récords e Intolerancia Récords. Una versión extendida se estrenó en diciembre de 2014. El álbum es principalmente pop alternativo con influencias en géneros latinos con una temática de desamor y desahogo contando con la producción de Andrés Landon (Sonido Landon) y Juan Manuel Torreblanca (de la banda Torreblanca) 
El álbum recibió muy buena recepción tanto crítica como comercial, siendo galardonado con 2 premios Grammy Latino  y posicionando a Morrison como uno de los artistas emergentes más destacados del panorama mexicano.
Pórjov
Pórjov es una ciudad del óblast de Pskov, en Rusia, a 75 km al este de su capital Pskov. Posee una fortaleza medieval, consistente en un muro bien conservado que rodea la ciudad, dos torres (una de ellas semiderruida) una iglesia del siglo XV y un museo de historia. Dentro de la fortaleza hay mucha vegetación. Pórjov posee industrias de alimentación, de lana y de curtidos.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Emile Hendrix
Emile Marie Helene Hendrix (Heel, 5 de diciembre de 1955) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1981 y 1999. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Allie Quigley
Alexandria «Allie» Quigley (Joliet, 20 de junio de 1986) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de base y escolta.

Fue reclutada por los Seattle Storm en la 22° posición de la segunda ronda del Draft de la WNBA de 2008, para pasar a los Phoenix Mercury (2008–2009), Mersin BŞB (2008–2009), Indiana Fever (2010), San Antonio Silver Stars (2010), Seattle Storm (2011), Chicago Sky (2013–presente), Fenerbahçe Istanbul (2015–2017) y Galatasaray Istanbul (2017-presente). Con el Fenerbahçe se alzó como campeona del Basketbol Kadınlar Türkiye Kupası en 2016.

En 2014 y 2015 fue galardonada como la Mejor Sexta Mujer de la WNBA.

En julio de 2018 batió el récord de triples del All Star de la WNBA con 29 puntos de 34 posibles, superando también la marca anterior de la NBA, que con 28 puntos poseía el escolta de los Phoenix Suns, Devin Booker.

Chicago Sky
Las Chicago Sky (en español, Cielo de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Wintrust Arena.
Triveneto
El nombre Triveneto o Tre Venezie aparece por primera vez en escritos del 1863 y se refiere al área italiana de las tierras habsbúrgicas cerca de Venecia, habitada por el pueblo véneto. Actualmente la casi totalidad de estas tierras se encuentra dentro del estado italiano. El nombre Tres Venecias expresamente se refiere a la Venezia Tridentina, Venezia Euganea y Venezia Giulia, la cual se encuentra en buena parte hoy en los estados esloveno y croata.

El italiano es la lengua oficial en todo el territorio. Otras lenguas habladas en él son véneto, friulano, alemán, ladino, esloveno, croata, y varios dialectos de algunas de ellas. El alemán es co-oficial en la provincia autónoma de Bolzano-Alto Adigio. El friulano es co-oficial en la región de Friul-Venecia Julia. El esloveno (Friul-Venecia Julia) y el ladino (Véneto, Trentino-Alto Adigio) son co-oficiales en algunos municipios.

Idioma ladino
El ladino (ladin; en italiano: ladino; en alemán: Ladinisch) es una lengua retorromance hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

El ladino estándar es lengua oficial en: 
Provincia autónoma de Trento
Provincia autónoma de Bolzano
Provincia de Belluno
Kvistgård
Kvistgård es una localidad situada en el municipio de Elsinor, en la región Capital (Dinamarca). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 1,127 habitantes

Se encuentra ubicada en el extremo noreste de la isla de Selandia, junto al estrecho de Øresund (mar Báltico) y cerca de Copenhague.

Elsinor (municipio)
El municipio de Elsinor (Helsingør Kommune en danés) es un municipio danés del noreste de la isla de Selandia, en la Región de la Capital. Su capital y mayor localidad es la ciudad homónima.

Fue creado en 1970 como parte de la entonces provincia de Frederiksborg. Cuando ésta se disolvió en 2006, Elsinor quedó incluido en la nueva Región Capital, sin que su territorio sufriera modificaciones.
Escuela Nacional de Natación Marcelo Salado
La Escuela Nacional de Natación "Marcelo Salado" es un centro de formación y alto rendimiento en la natación ubicado en La Habana que forma parte de las Escuelas Superiores de Formación de Atletas de Alto Rendimiento (ESFAAR) donde entrenan los deportistas seleccionados para representar a su país en las competiciones internacionales.  Fue nombrada en honor al combatiente revolucionario Marcelo Salado.

La escuela ha sido la responsable de la difusión del deporte en la isla y la formación de los nadadores cubanos, entre ellos los dos únicos medallistas olímpicos de Cuba en natación, Rodolfo Falcón y Neisser Bent.

El ingreso a La Marcelo como es conocida, se da a partir de los doce años y por resultados obtenidos.

Rodolfo Falcón
Rodolfo Antonio Falcón Cabrera (La Habana, 25 de octubre de 1972) es un nadador cubano de estilo espalda retirado de la actividad competitiva. Participó de tres Juegos Olímpicos consecutivos, siendo medallista de plata en los 100 m espalda en una oportunidad. Es considerado el mejor nadador cubano de la historia.

Falcón nado en representación de Cuba en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000. En 1996 ganó la medalla de plata en los 100 m espalda, por delante del también cubano Neisser Bent.

En el año 2006 se convirtió en el comisionado nacional de la natación en su país.
La mano en el fuego
«La mano en el fuego» es una canción del grupo español Fangoria, publicada como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Arquitectura efímera, el 18 de octubre de 2004 a través de GASA. Su composición estuvo a cargo de Alaska, Nacho Canut, Pablo Sycet, Fernando Delgado, Manuel Ríos y Mauro Canut; mientras que fue producida por Fangoria y Carlos Jean. El tema, que tiene una estructura pop sencilla y directa que recuerda a Alaska y los Pegamoides, cuenta con coros que remiten al sonido Filadelfia.

Sonido Filadelfia
Sonido Filadelfia, también llamado en inglés Philadelphia sound, Philly sound, Philadelphia soul o Sweet Philly es un tipo de música soul con gran influencia funk y que de algún modo fue precursora de la música disco. Se caracterizaba por sus exuberantes arreglos orquestales, así como por sus cuerdas y su punzante sección de viento.
Lauren Chapin
Lauren Ann Chapin (Los Ángeles, 23 de mayo de 1945-Miami, 24 de febrero de 2026) fue una actriz estadounidense que interpretó a la hija menor, "Kathy Anderson" (apodada "Kitten"), en el programa de televisión Father Knows Best entre 1954 y 1960. Apareció en 196 de los 203 episodios de la serie. Dos de sus hermanos mayores, Billy y Michael Chapin, también fueron estrellas infantiles.

Papá lo sabe todo
Papá lo sabe todo (Father Knows Best, en inglés) es una serie de televisión estadounidense que se emitió en 203 episodios de 25 minutos en blanco y negro, creada por el escritor Ed James en la década de 1940, y pasó a la radio desde 1949 hasta 1954 y a la televisión desde 1954 hasta 1960. En ella se interpretó la vida en un hogar de clase media estadounidense protagonizado por la familia Anderson en Springfield.

Fue protagonizada por el actor Robert Young, quien representó a Jim Anderson, un padre afable de una familia feliz; su esposa, Margaret, interpretada por Jane Wyatt, y sus tres hijos: Betty (Elinor Donahue), Bud (Billy Gray) y Kathy (Lauren Chapin).

Jane Wyatt ganó el Emmy a la mejor actriz tres años consecutivos (1958, 1959, 1960), gracias al trabajo en la serie, mientras que Robert Young ganó el Emmy al mejor actor dos años consecutivos (1957 y 1958).
Stellar Photo Recovery
Stellar Photo Recovery anteriormente conocido como Stellar Phoenix Photo Recovery, es una utilidad de recuperación de archivos multimedia para ordenadores basados en Windows y Mac, desarrollada por Stellar.






Puede recuperar fotos, vídeos y archivos de música perdidos debido al borrado accidental, la corrupción o el formateo de discos duros internos o externos, tarjetas de memoria SD, unidades flash USB o cualquier otro medio de almacenamiento.

Stellar Photo Recovery se puede instalar en:

Microsoft Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10

macOS: 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12, 10.13, 10.14, 10.15

OS X Mavericks
OS X Mavericks (versión 10.9) es la décima versión principal de OS X para ordenadores, portátiles y servidores Mac. OS X Mavericks se anunció el 10 de junio de 2013 en la WWDC 2013, y se podía descargar desde el Mac App Store. Esta versión de OS X marcó el comienzo de un cambio en el esquema de nombres de OS X, dejando la utilización de los grandes felinos y pasando a nombres basados en lugares en California. Así que esta versión del sistema operativo se ha llamado Mavericks, una localidad de California donde el surf es muy popular, lo que hace que el logotipo sea una ola del mar.
Annita van Doorn
Annita van Doorn (Utrecht, 26 de abril de 1983) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2011 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2012.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2011
El XXXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 11 al 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Roberta Farinelli
Roberta Farinelli (Roma, 6 de febrero de 1970) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Europeo de Natación de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 17 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en un par de piscinas temporales instaladas en el Estadio Ernst Happel, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Danubio.
Malik (Camboya)
Malik es una comuna (khum) del distrito de Andoung Meas, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2678 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Paradigalla brevicauda
El ave del paraíso colicorta (Paradigalla brevicauda) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae. Vive en hábitats de selva y bosques y es endémica de la isla de Nueva Guinea. Su cuerpo es completamente negro, menos el pico y las plumas que lo bordean.

Pico (zoología)
El pico es una estructura anatómica externa, el rasgo (junto con las plumas) distintivo de las aves, pero que también se encuentra en una forma similar en otros animales como los monotremas (ornitorrinco y equidna), los quelonios (tortugas), algunos peces o los cefalópodos (pulpos y calamares) que presentan una estructura característica conocida como pico de loro. El pico sustituye a los labios y dientes de los mamíferos.

El pico es una herramienta imprescindible, evolucionada para satisfacer las necesidades específicas de cada especie.  La diversidad de picos en las aves es un resultado directo de los diferentes hábitos alimenticios y condiciones ambientales que han enfrentado a lo largo de millones de años de evolución.
Volcán Isluga
El Volcán Isluga (en  Aimara isi (vestido) y llullaña (engañar): (Disfraz) es un estratovolcan en el norte de Chile. El volcán se eleva sobre los 5500m en el Altiplano chileno, en el interior del parque nacional Volcán Isluga. Desde su cumbre es posible observar el Sillajhuay y el Sajama.

El Isluga aún presenta actividad, habiendo tenido cuatro erupciones importantes en los años 1863, 1869, 1878 y 1913; siendo la de 1878 especialmente relevante debido a que un flujo de lava destruyó varios pueblos cercanos.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Pulicidae
Los pulícidos (Pulicidae) son una familia de insectos neópteros del orden de los sifonápteros conocidos vulgarmente como pulgas.

Son de cuerpo aplanado, carecen de alas y pueden saltar grandes distancias.

Existen en el mundo alrededor de 181 especies en 16 géneros de pulícidos, incluyendo la peligrosa portadora de la bacteria de la peste (Xenopsylla cheopis). Los huéspedes comunes de esta familia son los roedores, hiracoideos y lagomorfos.

Neoptera
Los neópteros (Neoptera, del griego νεός neos, "nuevo" y πτερος pteros, "alas"; "alas nuevas") son una agrupación taxonómica, a veces considerada como una infraclase, que incluye a casi todos los insectos alados, concretamente a aquellos que pueden abatir sus alas sobre el abdomen, en contraste con los pertenecientes al grupo Palaeoptera* (Ephemeroptera y Odonata), cuyas alas permanecen desplegadas cuando el insecto está en reposo. Algunas mariposas no pueden plegar las alas y las mantienen desplegadas verticalmente sobre el cuerpo, pero derivan de antepasados capaces de plegarlas.
Thorsminde
Thorsminde es una localidad situada en el municipio de Holstebro, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 393 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus y cerca de la península de Salling y la costa del mar del Norte.

Península de Salling
La península de Salling es una península situada en el noroeste de la península de Jutlandia (Dinamarca), en la costa del mar del Norte. Su mayor ciudad es Skive. Está conectada con la isla de Mors a través del estrecho de Limfjord.
Cetarthrosaurus
Cetarthrosaurus es un género extinto de ictiosaurio conocido del este del Reino Unido. Fue recolectado en la formación Cambridge Greensand, que data de fines del Albiense o principios del Cenomaniense, en el límite entre el Cretácico Inferior y el Cretácico Superior. Cetarthrosaurus fue nombrado originalmente por Harry G. Seeley en 1896 y la especie tipo es Cetarthrosaurus walkeri.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Hocine Soltani
Hocine Soltani (en árabe:حسين سلطاني) (Thenia, Argelia, 27 de diciembre de 1972 - Marsella, Francia, marzo de 2002) fue un deportista olímpico argelino que compitió en boxeo, en la categoría de peso ligero y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y oro en Atlanta 1996.

Thenia
Thenia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 21 439 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.
West Walton
West Walton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 687 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Anne-Marie Bloch
Anne-Marie Bloch (28 de noviembre de 1951) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005
El XLIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Madrid (España) entre el 20 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Club de Campo de Madrid.
Guacarí
Guacarí (oficialmente San Juan Bautista de Guacarí) es un municipio y poblado situado en la región occidental de Colombia, en el centro del departamento del Valle del Cauca, rodeado por el verde de sus cañaduzales en los 3° 45' 55" de latitud norte, y 76° 20' 1" de longitud oeste. San Juan Bautista de Guacarí limita al norte con el municipio de Guadalajara de Buga, al este con Ginebra, al sur con el Municipio de El Cerrito, y al oeste con Yotoco. Guacarí se encuentra aproximadamente a 45 km de Cali, la capital departamental.

Ginebra (Colombia)
Ginebra es un municipio perteneciente al departamento del Valle del Cauca, en la República de Colombia. Se ubica en el centro del departamento, a 40 kilómetros al noreste de Santiago de Cali, la capital. Es conocida a nivel internacional por su sancocho de gallina, por la producción de uva isabella y por el festival Mono Núñez. Es la ciudad natal del portero Miguel Calero.
Distrito electoral de Woodson (Illinois)
Woodson (en inglés: Woodson Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1077 habitantes y una densidad poblacional de 13,95 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
Richard Alpert (Lost)
Richard Alpert (conocido como Ricardus en latín y Ricardo en español) es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Lost, de la cadena ABC, interpretado por el actor Nestor Carbonell.

Alpert es el consejero de los Otros, habitantes permanentes de la isla. Medió en los conflictos surgidos con el Ejército de los Estados Unidos y la Iniciativa Dharma cuando llegaron a la isla. Desde su primera aparición cronológica en 1867 hasta los sucesos más recientes, Alpert no envejece y mantiene la misma edad.

Originalmente fue introducido como una estrella invitada para el episodio de la tercera temporada «Not in Portland», apareciendo durante dicha temporada en varios capítulos más y ganando protagonismo en las temporadas siguientes hasta que se convirtió en personaje regular para la sexta temporada de la serie.

Not in Portland
Not in Portland (titulado "No en Portland" en España y No tan cerca de Portland en Latinoamérica) es el séptimo episodio de la tercera temporada de la serie Lost. Jack tiene en su mano el destino de Ben. Mientras tanto, Kate y Sawyer encuentran a un aliado en uno de Los Otros. Juliet toma una decisión espantosa que podría poner en peligro su categoría con los demás.