hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vodudahue
Vodudahue es una localidad rural del sur de Chile que pertenece a la comuna de Hualaihué, provincia de Palena, Región de los Lagos. El caserío se sitúa junto al río Vodudahue —que tiene un tramo navegable por el cual se accede— cuyas aguas se vierten al fiordo Comau. Según el censo de 2017 tiene 100 habitantes.

El lugar se encuentra rodeado por la unidad sur del parque nacional Pumalín Douglas Tompkins. Existe un retén de Carabineros de Chile y servicios de alojamiento turístico en sus riberas.

Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.
Radio Ibérica
Radio Ibérica EAJ-6 fue una emisora de radio fundada a mediados de 1924. Pertenecía a la empresa del mismo nombre, Radio Ibérica, S. A, dedicada a la fabricación y venta de material radiotelegráfico y radiotelefónico, principalmente, para el Ejército. Fue realmente la primera emisora radiofónica de España, pero no fue la primera en adquirir una licencia que la acreditara para llevar a cabo las emisiones. La primera licencia fue otorgada a la Asociación Nacional de Radiodifusión que fundaría la emisora, Radio Barcelona, EAJ-1; siendo Radio Ibérica la sexta en conseguirla. Sin embargo, fue la empresa Radio España, cuyos propietarios habían obtenido, en julio de 1924, la licencia con indicativo, EAJ-2, la que primero conseguiría la autorización gubernamental para la puesta en servicio de sus instalaciones y con ello poder inaugurar oficialmente la emisora, Radio España, el 10 de noviembre de 1924, cuatro días antes que Radio Barcelona.

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
Juan Matogo Oyana
Juan Matogo Oyana CMF (Nkué-Esandon, 24 de mayo de 1949) es un religioso ecuatoguineano, obispo de Bata desde 2002.

De joven fue compañero de escuela del futuro presidente Teodoro Obiang. Ingresó en la orden de los Hijos del Corazón de María o claretianos, y en 19 de diciembre de 1976 fue ordenado sacerdote.

El papa Juan Pablo II le nombró Obispo de Ebebiyín el 11 de octubre de 1991. El papa personalmente lo consagró el 6 de enero del mismo año como obispo; los co-consagrantes fueron los arzobispos de la curia Giovanni Battista Re, sustituto de la Secretaría de Estado de la Santa Sede, y Josip Uhač, secretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

El 11 de mayo de 2002 fue nombrado Obispo de Bata. Algunos medios de la oposición ecuatoguineana le han acusado de connivencia con el presidente Obiang.

Diócesis de Ebibeyín
La diócesis de Ebibeyín o de Ebebiyín (en latín: Dioecesis Ebebiyinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea Ecuatorial. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Malabo. Desde el 1 de abril de 2017 su obispo es Miguel Ángel Nguema Bee, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Guillermo Cañas
Guillermo Ignacio Cañas es un extenista profesional y actual entrenador de tenis nacido el 25 de noviembre de 1977 en la localidad de Tapiales, Gran Buenos Aires, Argentina.

Durante su carrera ganó un torneo Masters 1000, el Masters de Canadá 2002, y disputó la final del Masters de Miami 2007. También ganó un torneo ATP 500, 5 ATP 250 y 11 ATP Challengers. Obtuvo su mejor posición en el ranking ATP en el año 2005 al alcanzar la N.º 8, y finalizó 4 temporadas entre los primeros 15 del ranking mundial.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Vasili Róchev (esquiador, 1980)
Vasili Vasílievich Róchev –en ruso, Василий Васильевич Рочев– (Syktyvkar, URSS, 23 de octubre de 1980) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Ivan Alypov).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Ermitaños de San Pablo
Los ermitaños de San Pablo fueron unos anacoretas del siglo XII que estaban colocados bajo la advocación de San Pablo, ermitaño.

Se llamaban también los Hermanos de la muerte por llevar un escapulario en el que figuraba una calavera. Seguían la severa regla de San Agustín y se dedicaban a la asistencia de los enfermos y cuidaban de los funerales.

Hubo varias congregaciones de estos ermitaños en Hungría, Francia y Portugal.

Escapulario
Por escapulario (del latín scapula, hombro, espalda, y -ario, relación o pertenencia) se puede entender dos piezas asociadas a la Iglesia católica: una pieza de la vestimenta monacal o una pieza de devoción.

El escapulario monacal es una pieza de tela parte del hábito de algunas congregaciones religiosas católicas, masculinas y femeninas (carmelitas, trinitarios, mercedarios, dominicos, etc). Consiste en una tira con una abertura por donde se mete la cabeza y que cuelga sobre el pecho y la espalda, pendiente de los hombros (en latín, scapula). Es parte del traje de faena usado por los monjes benedictinos, entre otros, y es símbolo del yugo de Cristo.

El escapulario devocional se deriva del escapulario monacal pero es mucho más pequeño: son dos piezas de género unidas por dos largas bandas o cordones.
William O'Connell
William Henry O'Connell (8 de diciembre de 1859, † 22 de abril de 1944) fue un sacerdote estadounidense perteneciente a  la Iglesia católica, Arzobispo de  Boston desde 1907 hasta su fallecimiento. Fue nombrado cardenal el 28 de octubre de   1911.

Boston College
Boston College es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Chestnut Hill, Massachusetts (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
Eugène Terre'Blanche
Eugène Ney Terre'Blanche (31 de enero de 1941 - 3 de abril de 2010) fue un suboficial de policía y terrateniente afrikáner fundador del Movimiento de Resistencia Afrikáner (Afrikaner Weerstandsbeweging, AWB), una agrupación paramilitar de ideología racista-separatista que defiende el apartheid en Sudáfrica.

Antes de fundar la AWB, se desempeñó como oficial de policía sudafricano, fue agricultor y fue un candidato fracasado del Partido Herstigte Nasionale (Partido Nacional Reconstituido) a un cargo local en el Transvaal. Fue una figura importante en la reacción de la derecha contra el colapso del apartheid. Sus creencias y filosofía siguen siendo influyentes entre los supremacistas blancos de Sudáfrica y el resto del mundo. Murió asesinado el 3 de abril de 2010.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Tragöß-Sankt Katharein
Tragöß-Sankt Katharein es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1894 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Residenta
Residenta o residentas es el nombre que recibieron las mujeres paraguayas que dejaron sus lugares de residencia y acompañaron al ejército paraguayo durante la Guerra de la Triple Alianza (1864 - 1870). Estas mujeres realizaban distintas tareas, como asistencia médica, agricultura, provisión de alimentos, ayuda logística e incluso combate en algunas batallas como las de Abay, Itá Ybaté, Piribebuy, Acosta Ñu y Cerro Corá, donde tuvieron destacada participación.

Según estimaciones modernas, durante la guerra el Paraguay pasó de tener unos 500 000 habitantes a tan solo 125 000, y perdió cerca del 90% de su población masculina, por lo que las mujeres que sobrevivieron tuvieron que asumir la dura tarea de reconstruir el país, en un periodo de tiempo que abarcó desde 1868 hasta 1910 aproximadamente. Por este motivo son recordadas como heroínas por el pueblo paraguayo, a diferencia de las destinadas, que han sido prácticamente olvidadas.

Batalla de Acosta Ñu
La batalla de Acosta Ñu (en guaraní: Acosta Ñu ñorairõ; llamada también batalla de los Niños por los paraguayos o Batalha de Campo Grande por los brasileños) fue un enfrentamiento que ocurrió durante la guerra de la Triple Alianza donde el 16 de agosto de 1869, 0Expresión errónea: operador ( inesperado.Expresión errónea: operador ( inesperado20 000 (o más) soldados y milicianos se enfrentaron como parte de la Guerra de la Triple Alianza.
Copa de España de fútbol americano 2014
La Copa de España de fútbol americano 2014 fue la XIX edición de la Copa de España de fútbol americano, correspondiente a la temporada 2013/2014. La organizó la Federación Española de Fútbol Americano.

Ganó, por quinto año consecutivo, L'Hospitalet Pioners.

Rivas Osos - Valencia Firebats el sábado 16 de noviembre de 2013 en el estadio Cerro del Telégrafo de Rivas y Las Rozas Black Demons - Valencia Giants el domingo 17 de noviembre de 2013 en El Cantizal de Las Rozas, disputaron la primera ronda de la que salieron los dos semifinalista que tendrían que enfrentarse a L'Hospitalet Pioners y Badalona Dracs, los dos equipos clasificados directamente para las semifinales.

El 23 de noviembre en el estadio Cerro del Telégrafo de Rivas, L'Hospitalet Pioners derrotaron a Rivas Osos y el 24 de noviembre en El Cantizal de Las Rozas, Badalona Dracs se impusieron a Las Rozas Black Demons en las semifinales.

Badalona Dracs
Los Badalona Dracs (en español: Dragones de Badalona) son un club de fútbol americano de Badalona (Barcelona, España) que compite en la LNFA.

Los Dracs son el club decano del fútbol americano español, y el más laureado con 11 títulos de Liga y 8 Copas de España.

También es el club del estado español que más lejos ha llegado en competiciones europeas disputando dos finales de la Copa de la EFAF (2002 y 2014), dos semifinales de la European League of Football (máxima competición continental), y único club español en haber disputado la BIG6 European Football League.

El club juega la mayoría de sus partidos en el Campo Municipal de Montigalà (en reformas), y las citas importantes en el Estadi Municipal de Badalona con capacidad para más de 4.000 espectadores.
Felix Andries Vening Meinesz
Felix Andries Vening Meinesz (La Haya, 30 de julio de 1887 - Amersfoort, 10 de agosto de 1966) fue un geofísico y geodesta holandés conocido por la invención de un método preciso para medir la gravedad terrestre. Basándose en medidas de la anomalía gravitatoria usando ese método, Vening-Meinesz pudo deducir la estructura profunda de volcanes submarinos. Como resultado, publicó algunos de los primeros y más importantes estudios sobre la flexión de la litosfera terrestre. Sus técnicas y estudios fueron de gran relevancia para el conocimiento de la estructura profunda de la Tierra y el comportamiento mecánico de las capas más externas.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Central Hancock
El Territorio no Organizado de Central Hancock es un territorio no organizado (en inglés, unorganized territory, UT) del condado de Hancock, Maine, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 131 habitantes.

Condado de Hancock (Maine)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 51 791 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Ellsworth. El condado recibe el nombre de John Hancock, el primer gobernador de Massachusetts.
Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.

Aerodeslizador
Un aerodeslizador, también designado con el término inglés hovercraft, es un vehículo que se desliza al lanzar un chorro de aire contra una superficie que se encuentra debajo de él, lo cual genera un colchón de aire o cojín de aire, que le permite, en principio, moverse sobre cualquier superficie horizontal lo suficientemente regular, como llanuras, sobre el agua, la nieve, la arena o el hielo, sin estar propiamente en contacto con ella. Algunos pueden desplazarse a velocidades superiores a los 150 km/h.
Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Newton (Massachusetts)
Newton es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 88 923 habitantes y una densidad poblacional de 1.914,82 personas por km².

Es la ciudad natal del actor Jack Lemmon (1925-2001) y de la poeta Anne Sexton (1928-1974).

Anne Sexton
Anne Gray Harvey, más conocida como Anne Sexton (9 de noviembre de 1928-4 de octubre de 1974), fue una poeta estadounidense, reconocida por su poesía confesional. Obtuvo el premio Pulitzer de poesía en 1967 por su libro Live or Die.
Conflicto diplomático entre Francia y Marruecos de 2014
El conflicto diplomático entre Francia y Marruecos de 2014 consistió en una alteración de las relaciones internacionales entre ambos países, de breve duración y de relativamente baja intensidad, que se suscitó tras la publicación de unas supuestas afirmaciones realizadas por el embajador francés Gerard Araud y la acción judicial francesa sobre el jefe del contraespionaje marroquí, Abdelatif Hamuchi, ambas iniciadas el 20 de febrero de 2014.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Julio Salinas
Julio Salinas Fernández (Bilbao, 11 de septiembre de 1962) es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Su hermano es el también exfutbolista Patxi Salinas. Colabora con diferentes medios de comunicación como Tablero deportivo de Radio Nacional de España, RAC1, TVE, TV3 o Mundo Deportivo.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Necherezi
Necherezi (del ruso: Нечерезий) o Nacherezi (del ruso: Начерезий) o Necherzi (Нечерзий) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 4 km al norte de Ponezhukái y 67 km al noroeste de Maikop, la capital de la república.  A menos de un kilómetro al este del pueblo desemboca el río Apchas. Tenía 351 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Ponezhukáiskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Vitaly Borisovich Volóshinov
Vitály Borísovich Volóshinov (en ruso: Виталий Борисович Волошинов; Berlín, Alemania, 20 de marzo 1947 - Moscú, Rusia, 28 de septiembre 2019) — Físico ruso - soviético, científico  en el área de la acusto – óptica, profesor emérito Universidad Estatal de Moscú.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Bracknagh
Bracknagh es una localidad situada en el condado de Offaly de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare