hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secret Signals
Secret Signals (1989-96) es una trilogía de casetes en edición limitada de la banda estadounidense de jazz rock y avant-prog The Muffins. Fueron lanzados mientras el grupo estaba disuelto y sus miembros retirados de la escena musical.

El volumen 3 de 1996, fue el último lanzamiento de The Muffins antes de reformarse dos años después.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Artuk Bey
Zaheer-ul-Daulah Artuk Beg (también conocido como "hijo de Eksük")  fue un comandante turco del Imperio seyúcida en el siglo XI. Fue el gobernador selyúcida Jerusalén entre 1085–1091. Aunque da su nombre a los Artúquidas, de hecho el Beylicato fue fundado 11 años después de su muerte por sus hijos (Sökmen e Ilghazi).

Beylicatos de Anatolia
Los beylicatos turcos de Anatolia (en turco: Anadolu Beylikleri, en turco otomano: Tevâif-y muluk) fueron los pequeños emiratos turcos gobernados por un bey que ocupaban la península de Anatolia.

Inicialmente eran vasallos del Sultanato de Rum, pero después de que los mongoles le infligiesen a este una derrota en la batalla de Köse Dağ (1243), los beylicatos comenzaron a independizarse y a expandirse hacia el oeste de Anatolia, luchando contra el Imperio bizantino y entre sí. El Beylicato de Osman-Candaroglu, regido por Osmán I, empezó a imponer su hegemonía sobre el resto a partir del 1350 y, hacia el 1500, había sometido toda la Anatolia, acontecimiento que marcó el comienzo del Imperio otomano.
Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 10 de junio de 1999, tomando en consideración las resoluciones 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998) y 1239 (1999), autorizó una presencia internacional, tanto civil como militar, en Kosovo (territorio de la República Federal de Yugoslavia) y creó la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (MINUK).

La resolución se aprobó con 14 votos a favor, ninguno en contra y una única abstención, la de China. El país se mostró crítico con el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, particularmente por el bombardeo de su embajada. China argumentó que el conflicto debía resolverlo el gobierno y el pueblo, por lo que se oponía a cualquier intervención externa. Sin embargo, dada la aprobación yugoslava a la propuesta de paz, no vetó la resolución. Tanto la OTAN como la República Federal de Yugoslavia adoptaron esta resolución en el tratado de Kumanovo.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Yves-François Blanchet
Yves-François Blanchet (Drummondville, 16 de abril de 1965) es un político canadiense que se ha desempeñado como líder del Bloc Québécois (BQ) desde 2019. Ha sido miembro del Parlamento (MP) por Beloeil-Chambly desde las elecciones de 2019.

Chambly (Quebec)
Chambly es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de La Vallée-du-Richelieu y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chambly a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.
Festival de los 3 Continentes
El Festival de los Tres Continentes o Festival de los 3 Continentes (en francés: Festival des 3 Continents) es un evento anual que se celebra en la ciudad de Nantes, Francia, desde 1979. Está dedicado al cine de 3 continentes o subcontinentes. Asia, África y América latina y fue fundado por Philippe y Alain Jalladeau. El primer premio del festival es el Montgolfière de oro.

Cine de América Latina
Se denomina cine latinoamericano al conjunto de producciones cinematográficas de los artistas, productores y técnicos de América Latina.

El cine llegó a Latinoamérica en 1896, tras la primera exhibición de los Hermanos Lumière en 1895 en la ciudad de París. Desde esa época llegarían los equipos de rodaje, de proyección y profesionales promoviendo el principio del desarrollo de producciones en esta región. Nace con un proceso de expansión de la industria y la tecnología, y con apoyo principalmeinte del poder económico y político se comienza a instalar sobre la mayor parte del mundo.

Poco a poco va creciendo una poderosa industria cultural y comunicacional que sirvió para alimentar la actividad cinematográfica y para transnacionalizar modelos de producción y de uso que fueron rápidamente aplicados sobre Latinoamérica.
Isla Tombo
La isla Tombo (en francés Île Tombo) fue una isla del océano Atlántico perteneciente a la república de Guinea. Se encontraba entre la península de Kaloum y las islas de Los. Actualmente, por medio de la construcción de diques y rellenos, Tombo ha dejado de ser una isla para formar parte de la península de Kaloum, aunque alguna cartografía sigue denominándola isla.

En la isla de Tombo fue fundada la capital del país, Conakri, que hoy constituye la parte antigua de la ciudad, mientras que la nueva ciudad colonial se desarrolló a lo largo de la península de Kaloum.

Kaloum
Kaloum es un distrito de Conakri, la capital nacional de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 62 507 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y cerca de la frontera con Sierra Leona.
Elecciones estatales de Campeche de 1994
Las elecciones estatales de Campeche de 1994 se realizaron el domingo 3 de julio de 1994 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Campeche:

30 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 21 fueron electos por mayoría relativa y 9 fueron designados mediante representación proporcional para integrar la LV Legislatura del Congreso del Estado de Campeche.

9 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Campeche
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Campeche es el poder legislativo de Campeche. Es instituido en la Constitución de Campeche en el artículo 29, y se ha reunido por primera vez en 1861, año en que Campeche se separó de Yucatán. Su composición ha ido variando a lo largo del tiempo, pues paso de tener solo 10 miembros en 1861 a los 35 que actualmente tiene.

El congreso representa a la población del estado, y sus fuerzas políticas . Esto lo hace por medio de dos sistemas, los mismos que se utilizan en la Cámara Federal de Diputados que son: la Mayoría relativa y la Representación Proporcional.
Berta Arizkun González
Berta Arizkun González (10 de mayo de 1975, Burlada, Navarra) es una política española.

El 17 de junio de 2023 se convirtió en alcalde de Burlada, tras las elecciones municipales de 2023, como resultado de la victoria de la coalición Euskal Herria Bildu. Antes de convertirse en alcalde, fue teniente de alcalde durante cuatro años y concejal de la oposición durante otros cuatro años.

Burlada
Burlada (cooficialmente en euskera: Burlata) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona, a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte.

Burlada es el cuarto municipio más poblado de Navarra, cuenta con una población de 21 280 habitantes (INE 2025).
Austria en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 106 deportistas que competirán en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Austríaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el piloto de bobsleigh Benjamin Maier y la deportista de snowboard Julia Dujmovits.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Acalolepta oshimana
Acalolepta oshimana es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1954.

Se distribuye por Japón. Mide aproximadamente 16,5-32 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre entre junio y agosto.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Meyendorffina
Meyendorffina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Meyendorffina bathonica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bathoniense (Jurásico medio).

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Escudo de Namibia
El escudo de armas de Namibia reproduce la bandera nacional. Es un escudo terciado en barra de gules bordeada de plata. En la partición superior, de azur, figura un sol de oro con doce puntas del mismo metal. La partición inferior es de sínople. En la parte superior del escudo de armas figura un águila en colores naturales. Los elementos del mencionado escudo aparecen rodeados por dos figuras (soportes, en terminología heráldica) de antílopes órices en colores naturales que representan el coraje, la elegancia y el valor. En la base vegetal aparece representada una cinta con el lema nacional “Unity, Liberty, Justice” (Unidad, Libertad, Justicia).

Oryx
Oryx es un género de mamíferos artiodáctilos de la subfamilia Hippotraginae, o antílopes con aspecto de caballo, compuesto por cuatro especies. La denominación vulgar del género alterna entre órix, órice, antílope órice o gacela órice.
Gerardo Arenas Monge
Gerardo Arenas Monge es un político peruano. Fue alcalde del distrito de Capacmarca entre 1996 y 2002. Actualmente ocupa el cargo de consejero regional del Cusco por la provincia de Chumbivilcas.

Nació en el distrito de Capacmarca, provincia de Chumbivilcas, departamento del Cusco, el 23 de abril de 1969. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su localidad natal. Entre 1995 y 2003 cursó estudios superiores de Educación tanto en un instituto pedagógico como en la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa.

Tentó la alcaldía del distrito de Capacmarca en tres oportunidades (1995, 1998 y 2002) obteniendo la elección en las dos primeras y ocupando el cargo de alcalde distrital por dos periodos entre 1996 y 2002. Participó en las elecciones regionales del 2018 como candidato del Movimiento Regional Tawantinsuyo al consejero regional del Cusco en representación de la provincia de Chumbivilcas obteniendo la representación con el 24.588% de los votos.

Movimiento Regional Tawantinsuyo
El Movimiento Regional Tawantinsuyo es una organización política peruana inscrita desde el año 2007. Tiene un carácter de movimiento regional circunscrito al Departamento del Cusco. Actualmente tiene 91 autoridades electas: 4 consejeros regionales en el Gobierno Regional del Cusco, 2 alcaldes provinciales (Cusco y Canchis), 19 regidores provinciales, 12 alcaldes distritales y 54 regidores distritales.

Ha participado en dos procesos electorales, todos de carácter local: Las elecciones regionales y municipales del 2014 y las elecciones regionales y municipales del 2018. En su primera elección, la del 2014, obtuvo un total de 64 autoridades electas.
Godfather of Harlem
Godfather of Harlem es una serie de televisión de drama criminal estadounidense, que se estrenó el 29 de septiembre de 2019 en Epix.

Fue protagonizada por Forest Whitaker como el gánster de los años sesenta de Nueva York Bumpy Johnson.

La serie es una precuela de la película American Gangster, de 2007.

Fue escrita por Chris Brancato y Paul Eckstein.

Whitaker sirvió como productor ejecutivo junto a Nina Yang Bongiovi, James Acheson, John Ridley y Markuann Smith.

Lucy Fry
Lucy Fry (Wooloowin, Queensland; 13 de marzo de 1992) es una actriz y modelo australiana. Es conocida por interpretar a Zoey en Lightning Point, Lyla en Mako: Island of Secrets, y Vasilisa Dragomir en la película Vampire Academy.
Neptunalia
La Neptunalia fue un festival ancestral de dos días de duración en honor al dios Neptuno, celebrado en Roma en el calor y la sequía del verano, probablemente el 23 de julio (Marco Terencio Varrón, De lingua Latina vi.19).  Era uno de los dies comitiales, cuando los comités de ciudadanos podían votar sobre asuntos civiles o criminales. En el antiguo calendario este día se señala como Nept. ludi et feriae, o Nept. ludi, del que Leonhard Schmitz (in Smith, see link) dedujo que el festival se celebraba con juegos. Respecto a las ceremonias de este festival nada se conoce, salvo que la gente solía construir cabañas con ramas y hojas (umbrae, según Rufo Festo, ), en los que probablemente celebraban banquetes, bebían y se divertían (Horacio Carmina iii.28.1, &c.; Tertuliano De Spectaculis ("Sobre Celebraciones"). Compárese con las "barracas" en las que los judíos celebraban el Sucot.

Varrón
Marco Terencio Varrón (en latín: Marcus Terentius Varro; Rieti, 116-27 a. C.) fue un caballero romano, polígrafo, militar y funcionario romano. Fue probablemente uno de los mayores sabios de la Antigua Roma y para las futuras generaciones fue asociado a la figura de un hombre erudito y de alto nivel intelectual. El poeta italiano Petrarca lo definió como "il terzo gran lume romano", es decir, la tercera gran luz romana, tan solo por detrás de Cicerón y Virgilio.
Leucauge
Leucauge es un género de arañas araneomorfas  de la familia Tetragnathidae de distribución pantropical.

El cuerpo, las patas, las marcas plateadas, negras y amarillas de las hembras de Leucauge hacen fácil su identificación.  Tienen dos filas de pelos curvos, largos y finos en los fémures de su cuarta pata. Prefieren tejer sus redes de madera más inclinada u horizontal que vertical , y la araña se ubica en el medio de la red con su cara inferior hacia arriba.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
I Feel the Everblack Festering Within Me
I Feel the Everblack Festering Within Me es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de deathcore Lorna Shore. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2025 a través de Century Media Records y fue producido por Josh Schroeder.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Anas Anane
Anas Anane (13 de mayo de 2004) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en las prueba individual y por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Lotus 49
El Lotus 49 fue un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Colin Chapman y Maurice Philippe para la temporada de F1 de 1967. Se diseñó en torno al motor Cosworth DFV que impulsaría la mayor parte de la parrilla de la Fórmula 1 durante la década de 1970. Fue uno de los primeros coches de F1 en utilizar un tren motriz con barras de tensión para reducir el peso, y el primero en ser copiado por otros equipos.

Jim Clark ganó en el debut del coche, en 1967, y también le proporcionaría la última victoria de su carrera, en 1968. Graham Hill ganó el título de ese año y el coche siguió ganando carreras hasta 1970.

Cosworth
Cosworth es una compañía inglesa de ingeniería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada en la fabricación de motores para carreras automovilísticas. Tuvo una larga y exitosa historia en la Fórmula 1, participando desde 1963 hasta 2006 y desde 2010 hasta 2013, acumulando 176 victorias en Grandes premios. También ha proporcionado motores para muchas categorías del deporte motor, incluyendo CART y el Campeonato Mundial de Rally.
Sparganothis bistriata
Sparganothis bistriata es una especie de polilla del género Sparganothis, categorizada en la tribu Sparganothini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Kearfott en 1907 y publicada en Trans. Am. ent. Soc. 33: 67.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Ezlopitant
Ezlopitant (DCI, nombre en clave CJ-11,974) es un antagonista del receptor NK 1. Tiene efectos antieméticos y antinociceptivos. Pfizer estaba desarrollando ezlopitant para el tratamiento del síndrome del intestino irritable, pero parece haber sido descontinuado.

Nocicepción
La nocicepción (del latín nocere 'Dañar', también conocida como nociocepción, nocirrecepción o nocipercepción) es un proceso neuronal mediante el cual se codifican y procesan los estímulos potencialmente dañinos contra los tejidos. Se trata de una actividad aferente (sensitiva) del sistema nervioso central y periférico producida por la estimulación de terminaciones nerviosas libres especializadas llamadas nociceptores o "receptores del dolor" que sólo responde a los cambios por encima del umbral del sistema, ya sean de naturaleza química (por ejemplo: polvo de chile en los ojos), mecánica (por ejemplo: pellizcar, triturar) o térmica (calor y frío).

La nocicepción activa diversas respuestas autonómicas y también puede resultar en una experiencia subjetiva de dolor en seres sensibles. Las neuronas nociceptivas generan potenciales de acción en respuesta a estímulos intensos, y la frecuencia de disparo determina la intensidad del dolor.
Adrian Brzeziński
Adrian Brzeziński (24 de agosto de 1998) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 4 × 100 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Río Gardon
El río Gardon, (también llamado Gard, ambos nombre se usan tanto en francés como en occitano) es un río de Francia que fluye por la región Occitania y desemboca en el río Ródano cerca de Beaucaire (departamento de Gard). Nace en los montes Cévennes, en el departamento de Lozère. Procede de la unión del Gardon d’Alès y el Gardon d’Anduze, por lo que los habitantes de ambos valles consideran al suyo el auténtico Gard. Su longitud es de 127,40 km. Su cuenca tiene unos 2200 km² de superficie.

El famoso acueducto romano de Pont du Gard atraviesa este río.

También pasa por las ciudades de: Alès, Anduze y Remoulins, en su recorrido.

Aparte, tiene un cañón del mismo nombre en el departamento de Gard (30) y a unos 10 km de la capital del departamento, Nîmes.

.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).