hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marta de Souza Sobral
Marta de Souza Sobral -conocida como Marta- (São Paulo, 23 de marzo de 1964) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de pívot. Además, en el año 2013, asumió la dirección de la secretaría de deportes de Santo André.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y la de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En el ámbito no olímpico, junto al seleccionado brasileño ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1983 en Caracas, la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1987 en Indianápolis y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 en La Habana.

Además, fue partícipe de los triunfos en el Campeonato Sudamericano Femenino de Básquetbol de 1986 y 1995 en Brasil, de 1991 y 1993 en Colombia, de 1989 en Chile y de 1981 en Perú.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Mario Poggi
Mario Augusto Poggi Estremadoyro (Lima, 3 de marzo de 1943-Lima, 26 de febrero de 2016) fue un artista,  psicólogo, escultor y humorista peruano, que se hizo conocido por haber asesinado a un supuesto asesino serial, crimen por el que cumplió una pena de casi cinco años en cárcel.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Marcos Llunas (álbum)
Marcos Llunas es el nombre del álbum de estudio debut homónimo grabado por el cantautor español Marcos Llunas, lanzado al mercado el 21 de septiembre de 1993 por la empresa discográfica PolyGram Latino. Fue producido por el cantautor chilenoespañol Alejandro Abad.

Alejandro Abad
Alejandro Abad (Santiago de Chile, 22 de septiembre de 1962) es un cantante, compositor y productor musical hispano-chileno. Participó dos veces en el Festival de Eurovisión, en 1994 como cantante y compositor, y en 2001 como compositor. Ganó como compositor en dos ocasiones el Festival de la OTI y ha colaborado con decenas de cantantes de carrera internacional, además de participar en el despegue del fenómeno Operación Triunfo.
PHP-GTK
PHP-GTK es  una extensión para el lenguaje de programación PHP que permite la utilización de GTK+. Provee una interfaz orientada a objetos a las clases y funciones de GTK+ permitiendo simplificar la creación de programas multiplataforma con  interfaz gráfica. PHP-GTK fue publicado el 1 de marzo del 2001.

Algunos usos que se le han dado a PHP-GTK:

Nova P2P , un cliente de código abierto para la red gnutella.

Agata Report  - Una herramienta para generación de reportes de bases de datos

Tulip Editor  - Un IDE en  PHP-GTK.

Priado Blender  - un compilador de PHP-GTK.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Desmognathus brimleyorum
La salamandra oscura de Ouachita ( Desmognathus brimleyorum ) es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae . Es endémica de los estados de Arkansas y Oklahoma en los Estados Unidos. El epíteto específico es en honor a Herbert Hutchinson Brimley y su hermano menor, Clement Samuel Brimley, ambos zoólogos .

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
ISO 3166-2:RW
ISO 3166-2:RW es la entrada para Ruanda en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, los códigos ISO 3166-2 para Ruanda se definen para 1 ciudad y 4 provincias. Kigali es la capital del país y tiene un estatus especial equiparable al de las provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es RW, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Ruanda. La segunda parte tiene dos cifras:

01: ciudad

02–05: provincias

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Programa de Satélites de Recursos Terrestres China-Brasil
El Programa de Satélites de Recursos Terrestres China-Brasil (CBERS, en inglés "China–Brazil Earth Resources Satellite program") es un programa de cooperación tecnológica entre Brasil y China que desarrolla y opera satélites de observación terrestre.

CBERS-4
China–Brazil Earth Resources Satellite 4 (CBERS-4) (en español "Satelite de Recursos Terrestres China-Brasil 4"), es un satélite de detección remota destinado a funcionar como parte del programa del Satélite de Recursos de la Tierra China-Brasil, entre el Centro de Satélites de Recursos de datos y aplicaciones en China y el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales en Brasil. El quinto satélite en volar, CBERS, se lanzó con éxito el 7 de diciembre de 2014. CBERS-4 reemplazará a CBERS-3, que se perdió en un fallo de lanzamiento en diciembre de 2013.
Pere Tur Palau
Pedro Tur y Palau (Ibiza, 1851 - Madrid, 1907) fue un militar, abogado y político español, diputado a Cortes Generales durante la restauración borbónica, perteneciendo a una familia de la nobleza de Ibiza.

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Julius Fučík
Julius Fučík es el nombre de:

Julius Fučík (periodista) (1903–1943), periodista checo y líder al frente de la resistencia Antinazi.

Julius Fučík (compositor) (1872–1916), compositor y director de bandas militares checo.

Julius Fučík (periodista)
Julius Fučík (Praga, 23 de febrero de 1903-Berlín, 8 de septiembre de 1943) fue un periodista y escritor checoslovaco, miembro del Partido Comunista de Checoslovaquia. Fue detenido por la Gestapo y ejecutado.
Abuelita Charlestón
Abuelita Charlestón  es una película española del año 1962 y del género Comedia Musical, dirigida por Javier Setó y protagonizada, entre muchos y muchas otras, por Gracita Morales, Marujita Díaz y Luis Sánchez Polack, ‘Tip’.

Luis Sánchez Polack
Luis Sánchez Polack (Valencia, 22 de julio de 1926-Madrid, 8 de febrero de 1999), también conocido como Tip, fue un actor y humorista español de televisión, radio y teatro, conocido por los dúos humorísticos de los que formó parte. El primero de ellos fue Tip y Top, y el segundo, de más relevancia, fue Tip y Coll, junto al humorista José Luis Coll.

De imaginación portentosamente surrealista, hizo característica su silueta alta, bigotuda, quijotesca y desgarbada, coronada por una gran chistera, al lado de la bajita y rechoncha, rematada por un bombín de Coll.

Era hermano del también actor Fernando Sánchez Polack y tío abuelo del director y guionista Luis Sánchez-Polack.
(5463) Danwelcher
(5463) Danwelcher es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de octubre de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Sud-Vest (región de desarrollo)
Sud-Vest Oltenia (español: Oltenia Suroeste) es una de las regiones de desarrollo en Rumania. Como las demás regiones de desarrollo, no tiene poderes administrativos, siendo su función principal la de coordinar proyectos de desarrollo regional y gestionar fondos de la Unión Europea.

La región de desarrollo de Sud-Vest concuerda con la región histórica de Oltenia en un 82,4 %, y por esa razón a veces se la llama Regiunea de dezvoltare Sud-Vest Oltenia (Región de desarrollo de Oltenia Suroeste). El Danubio forma el límite natural entre Rumania y Serbia al suroeste y Bulgaria al sur.

Oltenia
Oltenia (Pequeña Valaquia en antiguas versiones, con los nombres en latín Wallachia Minor, Wallachia Alutana, Wallachia Caesarea usados entre 1718 y 1739) es una región histórica y geográfica de Rumanía. Está situada entre el Danubio, los Cárpatos meridionales y el río Olt).
Mexican Joker
«Mexican Joker» —en español: «Guasón mexicano»— es el primer episodio de la vigesimotercera temporada de la serie animada South Park y el episodio número 298 en general. El episodio se estrenó en Comedy Central el 25 de septiembre de 2019 en los Estados Unidos. El episodio parodia los centros de detención del ICE y la incertidumbre moral que rodea la película de 2019 Joker.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Laroles
Laroles es una localidad española perteneciente al municipio de Nevada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Granadina. A dos kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Júbar, Picena, Mairena y Bayárcal.

El pueblo destaca por sus castaños, cuyos ejemplares y sus frutos han sido tradicionalmente muy demandados a nivel regional.

Castaña
La castaña es el fruto del castaño (Castanea sativa), árbol de la familia de las fagáceas, nativo de climas templados del hemisferio norte. El fruto  es una cápsula subglobosa muy espinosa (zurrón), dehiscente por 4 valvas, que mide entre 5-11 cm de diámetro y que contiene usualmente 2-3 aquenios que son las castañas propiamente dichas.
Dermatitis perioral
La dermatitis perioral (también llamado:  dermatitis periorificial) es una enfermedad cutánea inofensiva con una erupción vesicular característica "pápulas" en la cara, especialmente alrededor de la boca y las fosa nasal, menos frecuente alrededor de los ojos y genitales. Mayormente le da a las mujeres que en hombres.

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.
Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi?) es una ciudad japonesa situada en el distrito de Ashigarashimo de la prefectura de Kanagawa, localizado en el este del país al pie del Paso de Hakone. Históricamente es conocida porque durante el Período Kamakura había un Punto de control en el camino de Tōkaidō que pasaba por la localidad. En la actualidad es un conocido punto turístico, dado la abundancia de centros turísticos y Onsen (manantiales japoneses de aguas termales). En el 2010 la ciudad tenía una población estimada 13.339 personas.

Punto de control del ciclo celular
Los puntos de control son mecanismos moleculares (no necesariamente agregados moleculares) que verifican que se cumplen las condiciones necesarias para permitir el paso de una fase del ciclo celular a otra, impidiendo así que ciertos eventos como daños en el ácido desoxirribonucleico (ADN) trasciendan a lo largo del ciclo.
Delon
Delon:

Delon Armitage

(Stanislaus Alexander Liauw) Delon Thamrin (* 1978, Yakarta)

Apellido

Alain (Fabien Maurice Marcel) Delon (1935–2024), un actor de cine francés.

Anthony Delon (* 1964, Los Ángeles), un actor francés.

Michel Delon (* 1947, París), un historiador de la literatura francés.

Nathalie Delon (1941–2021), una actriz y directora de cine francesa

Delon Thamrin
Stanislaus Alexander Liauw Delon Thamrin (20 de mayo de 1978, Yakarta), conocido artísticamente como Delon Thamrin. Es un cantante de género pop y gospel indonesio, que surgió en la serie de la reality de Indonesia Idol. Obtuvo mucho éxito desde 2001 a 2004, en este último donde ha realizado una gira de conciertos y además ha vendido unas 300.000 copias durante su repertorio musical. También ha sido nominado como el cantante masculino favorito por la MTV's.
Fibuloides elongata
Fibuloides elongata es una especie de polilla del género Fibuloides, tribu Enarmoniini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Zhang & Li en 2005.

Se distribuye por Asia: China, en la provincia de Yunnan.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Macedonia del Norte en los Juegos Paralímpicos
Macedonia del Norte en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Macedonio, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de dos medallas en las ediciones de verano: una de oro y una de plata.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Macedonia del Norte no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
(328) Gudrun
(328) Gudrun es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de marzo de 1892 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Gudrun, esposa de Sigurd en la mitología nórdica.

Krimilda
Krimilda (Kriemhild) es un personaje de la obra épica germánica el Cantar de los nibelungos. Es la hermana del rey Gunther de Borgoña y esposa del héroe Sigfrido. Se identifica también con el personaje Gudrun de la Saga Volsunga y la Edda poética, siendo personajes quizás inspirados en la última mujer de Atila: Ildico.
Estación de Cervera (Francia)
La estación de Cervera (en francés: Cerbère) es una estación ferroviaria situada a escasos kilómetros de la frontera franco-española en la comuna francesa de Cervera. Tiene su equivalente español en Portbou. Por ella transitan trenes operados tanto por la SNCF como por Renfe.

Cerbère
Cervera (en francés: Cerbère; en catalán: Cervera o Cervera de la Marenda) es un municipio francés situado en el departamento de los Pirineos Orientales y la región del Occitania. Pertenece al distrito de Céret y al cantón de Costa Bermeja y contaba con 1.257 habitantes en 2021. La comuna hace frontera con España.
Jadwiga Smosarska
Jadwiga Filipina Smosarska (23 de septiembre de 1898 – 1 de noviembre de 1971) fue una actriz teatral y cinematográfica polaca.

Nacida en Varsovia, Polonia, debutó en el cine en 1919 con el film de Aleksander Hertz Dla szczęścia, y a lo largo de su carrera entre 1919 y 1937 actuó en 26 producciones cinematográficas.

Falleció en su ciudad natal en 1971. Fue enterrada junto a su marido, Zygmunt Protassewicz, en el Cementerio Powązki de Varsovia.

Cementerio de Powązki
El cementerio de Powązki en Varsovia fue fundado en 1790, es el cementerio de mayor renombre de Polonia por las numerosas personalidades que descansan en el mismo. Está situado en la calle Powązkowska número 14, en la parte noroeste de la ciudad. Contiene también grandes secciones con las tumbas de los que fallecieron durante la Segunda Guerra Mundial. Cada año los defensores de Varsovia se reúnen en este cementerio el 1 de agosto para conmemorar el levantamiento contra la invasión de Polonia por la Alemania de Hitler, en el año 1939, y la muerte de más de 250.000 habitantes en 1944. Fue el combate más trágico de la historia polaca.
Jardin Turc
El Jardin Turc (Jardín turco) en el boulevard du Temple, París, era un célebre café y jardín musical, lugar popular de encuentro en el distrito del Marais desde la época del primer Imperio a lo largo de todo el siglo XIX. Desde las cuatro de la tarde hasta las once de la noche, se podía disfrutar de su decoración exótica con quioscos de vidrio coloreado, linternas colgantes y un puente chino, expresando una caprichosa moda recurrente de turquerías, un subconjunto de las chinoiseries.

Chinería
El término chinería (del francés chinoiserie) se refiere a un estilo artístico europeo que recoge la influencia de China y se caracteriza por el uso de diseños propios de China, la asimetría, caprichosos cambios de tamaño, el uso de materiales lacados y abundante decoración. La chinoiserie entró en Europa aproximadamente en el último cuarto del siglo XVII y su auge se produjo a mediados del siglo XVIII, cuando fue asimilado por el rococó.
Invernada en bovinos
La invernada es uno de los sistemas de recría bovina, usado en países productores de carne. El término “invernada” se emplea principalmente en Argentina, aun también es empleado en Uruguay, Colombia y Perú. Es considerado un americanismo. Es un sinónimo de engorde  o engrasamiento de los bovinos con pasturas, a campo, con o sin suplementación, hasta su terminación y posterior envío a faena.

Matanza de ganado
La matanza, el sacrificio de ganado o la faena es el acto de matar el ganado para el consumo humano, habitualmente llevada a cabo en unas instalaciones específicas denominadas mataderos. En la industria alimentaria moderna, concretamente en la industria cárnica, la matanza o sacrificio de ganado se produce en un proceso ordenado sanitariamente con el objeto de obtener su carne en condiciones óptimas. El tradicional sacrificio de ganado en el domicilio ha pasado a ser considerado una práctica irregular, prohibida en muchos países. En algunas religiones, como el islam y el judaísmo, la matanza del ganado ha de realizarse en determinadas condiciones rituales (halal, kosher), lo que en la época medieval exigía el mantenimiento de distintas carnicerías. Lo que se obtiene con estos procedimientos es piel, carne, huesos y sangre.

En algunas zonas de Hispanoamérica el proceso se denomina faenado o faenamiento.