hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liberación (telefonía móvil)
Liberación se refiere al proceso para que un celular pueda utilizar cualquier chip o Tarjeta SIM, es decir de cualquier compañía y en cualquier región del mundo. Un concepto similar se aplica a la liberación del código fuente de un programa informático o software (véase también código abierto, crackear, etc.).

Normalmente los operadores (Telcel, Movistar, Personal, Claro, Vodafone, Orange) entregan móviles o venden celulares que impiden que el móvil pueda ser usado con un operador de la competencia. Liberar un móvil significa permitir que ese celular pueda funcionar con cualquier operador, es decir, hasta de la competencia.

Telcel
Telcel es una empresa mexicana de telecomunicaciones y operadora de telefonía móvil propiedad de América Móvil. La marca Telcel surge en 1989, aunque sus inicios se remontan a 1981, como el primer servicio de radiotelefonía móvil (teléfono en el automóvil) en México. En 1984, obtiene la concesión para explotar la red de servicio radiotelefónico móvil, bajo el nombre de Radio Móvil DIPSA, S.A de C.V.
Gaztazarra
El queso Gaztazarra o Gazta Zaharra (del euskera: gazta, queso y zaharra viejo) es un queso fermentado elaborado en el País Vasco (España) y en la mitad norte de Navarra. Este queso viejo se elabora en un pequeño recipiente de barro a partir de otros quesos viejos que hacen de madre y opcionalmente se le puede añadir leche de oveja lacha, agua o aguardiente (pacharán) para suavizar su sabor. Su pasta es blanda, cremosa y untuosa y, por tanto, no tiene corteza. Su maduración como mínimo es de dos meses (media o larga maduración). Su sabor es fuerte y algo picante y persiste durante bastante tiempo en boca. Persigue el aprovechamiento de quesos frescos o en proceso de maduración que sufren desperfectos de tipo mecánico.

Se puede emplear en platos como salsa o directamente acompañado de pan y aguardiente como maridaje.

Se elabora todo el año y se presenta en recipientes de barro de diversas formas y tamaños, siendo el más habitual de un contenido entre 100 a 250 g de queso.

Lacha
La lacha (escrito latxa en euskera) es una raza ovina española propia del País Vasco y Navarra y que también se extiende por zonas limítrofes de Cantabria.

La oveja lacha formó parte de la creación de la raza ovina mexicana borrego Chiapas, que cría tradicionalmente el pueblo indígena de los tsotsiles, en Los Altos de Chiapas, estando vinculada genéticamente a su variedad café.
Argel (Nairi)
Argel es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2501 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
1000 km de Zhuhai 2010
Los 1000 km de Zhuhai 2010 fue una carrera automovilística celebrada los días 5 y 7 de noviembre de 2010 en el Circuito Internacional de Zhuhai en Zhuhai, China. Los 1000 km de Zhuhai fueron la primera carrera en China que se llevó a cabo bajo el Reglamento del Automobile Club de l'Ouest (ACO). La carrera fue la ronda final de la Copa Intercontinental Le Mans 2010. Peugeot ganó la carrera y aseguró los títulos de equipo y constructores en la Copa Intercontinental, derrotando a Audi. Ferrari y AF Corse también se aseguraron la Copa Intercontinental de GT2, a pesar de terminar tercero en la clase detrás del BMW Team Schnitzer.

Esta carrera también marcó la primera vez que la ACO permitió a los competidores de la categoría FIA GT3 competir junto a sus categorías normales, con KK Performance de Hong Kong ganando la carrera inaugural para la clase GTC. Esta fue también la última aparición de la categoría GT1 en las series aprobadas por la ACO.

Circuito Internacional de Zhuhai
El Circuito Internacional de Zhuhai es un autódromo de la ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong, República Popular de China, que representa un hito fundamental en la historia del automovilismo asiático, siendo el primer circuito permanente construido en China continental y estableciendo las bases para el desarrollo del motorsport moderno en el país. Este trazado de 4,319 kilómetros ha sido testigo de la evolución del automovilismo chino desde sus humildes inicios con carreras urbanas en 1993 en el Circuito urbano de Zhuhai hasta convertirse en sede de competiciones internacionales de primer nivel. Su ubicación estratégica en la Zona Económica Especial de Zhuhai, a escasos kilómetros de Hong Kong y Macao, lo convirtió en un punto de encuentro único entre la tradición automovilística de estas regiones y las ambiciones deportivas de la China emergente.
Izrail Agol
Izrail Iossofovich Agol (ruso: Израиль Иосифович Агол; 20 de noviembre de 1891 - 8 de marzo de 1937) fue un genetista y filósofo soviético. Fue miembro de la Academia de Ciencias de la URSS, trabajó brevemente en los Estados Unidos de América y se interesó en la mutagénesis inducida por radiación. Como filósofo marxista, también estudió las opiniones vitalistas y mecanicistas en biología y su relación con el marxismo. Fue asesinado tras el ascenso de Trofim Lysenko al régimen de Stalin.

Trofim Lysenko
Trofim Denisovich Lysenko (en ucraniano: Трохи́м Дени́сович Лисе́нко; en ruso: Трофи́м Дени́сович Лысе́нко; 29 de septiembre de 1898– 20 de noviembre de 1976), citado como Trofim Lysenko, fue un ingeniero agrónomo soviético quien, durante la década de los años 1930, condujo una campaña agrícola pseudocientífica, conocida como lysenkoísmo, que explícitamente iba contra la ciencia agrícola y la genética y duró hasta mediados de los años 1960 en la Unión Soviética.
Fleetwood (Lancashire)
Fleetwood es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 607 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Fabio Carta
Fabio Carta (Turín, 6 de octubre de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2007, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2008.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Nitra nad Ipľom
Nitra nad Ipľom es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 374 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Regla biogeográfica
Se conoce como regla biogeográfica a la descripción geográfica de diferentes patrones fisiológicos de animales y plantas, que determina cómo se distribuyen las especies en el mundo. Muchos de estos patrones regulares se les denomina según los nombres de aquellos que primero las describieron.

Willi Hennig
Willi Hennig ( 20 de abril de 1913 - 5 de noviembre de 1976) fue un biólogo y entomólogo alemán que a través de una obra singular puso en pie los principios del análisis filogenético y de la sistemática cladística. Hennig no aportó probablemente ningún concepto que no pueda rastrearse en la literatura científica anterior, pero tuvo el mérito de sistematizar e integrar las ideas esenciales en un todo riguroso y convincente.
Departamento de Natá
Natá fue un efímero departamento que formó parte del Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado en 1858, a partir del territorio occidental del departamento de Coclé, más el territorio de Santa María (hoy distrito de Herrera). Tenía por cabecera a Natá de los Caballeros.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Michel de L'Hospital
Michel de l’Hospital (Aigueperse, Puy-de-Dôme, hacia 1505 - Belesbat o Vignay, 13 de marzo de 1573) fue un escritor y político francés.

Consejero del parlamento de París, embajador en el Concilio de Trento, superintendente de finanzas y Canciller de Francia, se dedicó a calmar las revueltas religiosas evitando el derramamiento de sangre.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Przegaliny Duże
Przegaliny Duże [pronunciación en polaco: /pʂɛɡaˈlinɨ ˈduʐɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Komarówka Podlaska, dentro del Distrito de Radzyń Podlaski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al noroeste de Komarówka Podlaska, 19 kilómetros al este de Radzyń Podlaski, y 69 kilómetros al norte de la capital regional, Lublin.

El pueblo tiene una población de 557 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Christina Nilsson
Christina Nilsson (Vederslövs församling, 20 de agosto de 1843 – Växjö, 20 de noviembre de 1921) fue una célebre soprano sueca. Miembro de la Academia Real de Música, poseía una brillante técnica de bel canto que rivalizó en su época con Adelina Patti.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
A solas con Chayanne
A solas con Chayanne es el nombre del segundo álbum en vivo del cantante puertorriqueño Chayanne. Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 7 de febrero de 2012. Fue grabado durante un concierto en el Auditorio Nacional en la ciudad de México D.F., México como parte de su gira No hay imposibles.

Al igual que su álbum anterior en vivo, Vivo (2008), el álbum fue lanzado en formato CD y DVD. También es el primer Blu-ray Disc lanzado por Chayanne. A solo tres días de su lanzamiento alcanzó a ser disco de oro en Venezuela.

Contiene una versión reinterpretado en vivo de Amorcito corazón, originalmente popularizado por el cantante mexicano Pedro Infante y fue lanzado como sencillo para la promoción del álbum.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Val de Ego
El Val de Ego (Valle del Ego) fue una estructura administrativa medieval en la actual comarca guipuzcoana del Bajo Deva en el País Vasco en España.  Fue creada alrededor del siglo XIII entorno de las ferrerías del río Ego que conforma el valle, y tenía su propio régimen organizativo y jurídico, antes de la creación de los territorios históricos de Guipúzcoa y Vizcaya  y de la villas de  Éibar y Ermua que se ubicaron en él.

Ferrería
La ferrería era una antigua instalación siderúrgica en la que se transformaba el mineral de hierro en metal. Su existencia se remonta a la prehistoria y dejaron de funcionar con la aparición de los altos hornos en los albores del siglo XX.[cita requerida]
Coronel Moldes (Salta)
Coronel Moldes es una localidad del NOA de Argentina, en la provincia de Salta, en el Departamento La Viña, y se encuentra a 62 km de la ciudad de Salta, capital de la provincia.

Ubicada  a la vera de la RN 68 km 125 y de la RP 47 y del ferrocarril General Belgrano, que su red troncal y ramales la conectan con el sur boliviano, con el norte chileno y con el Puerto Barranqueras (Chaco) sobre el Río Paraná, hacia el este.

En este pueblo nació y se crio en su temprana infancia el célebre predicador de la cienciología Nicanor Gael Romero, quien luego emigró a la ciudad de La Plata

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.
Chase Tower (Columbus)
Chase Tower es un rascacielos de 109 m de altura ubicado en 100 East Broad Street en la ciudad de Columbus, la capital del estado de Ohio (Estados Unidos). Fue terminado en 1964 y tiene 25 plantas. Es el duodécimo edificio más alto de Columbus y fue el más alto construido en la década de 1960. Sirvió como sede de Bank One antes de su fusión con First Chicago NBD, y se conocía como Bank One Tower.  El edificio fue diseñado por el estudio de arquitectura Harrison & Abramovitz y sigue el estilo arquitectónico internacional. El Columbus Center también emplea un sistema de fachada de muro cortina.

En abril de 2021, Chase consolidó sus oficinas y desocupó los tres pisos que ocupaba en Chase Tower. La sucursal y el nombre del banco Chase del edificio aún no se han conservado.

Bank One Corporation
Bank One Corporation fue el sexto mayor banco de Estados Unidos. Éste cotizó en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo de cotización ONE. La compañía se fusionó con JPMorgan Chase & Co. el 1 de julio de 2004. La compañía tenía su sede en el Bank One Plaza (ahora la Torre Chase) en el Chicago Loop, en Chicago, Illinois,  en lo que ahora es la sede de la banca minorista de Chase división.

El banco tiene sus raíces en la First Banc Group con sede en Ohio, que se formó en 1968 como una sociedad de cartera para el National City Bank en Columbus, Ohio.
Kenneth Dike
Dique Kenneth Onwuka (Awka, 17 de diciembre de 1917-Enugu, 26 de octubre de 1983) fue un pedagogo e historiador nigeriano. Fue el primer vicerrector nigeriano de la principal universidad del país, la Universidad de Ibadán.

Durante la guerra civil nigeriana, se trasladó a la Universidad de Harvard. Fue uno de los fundadores de la Escuela Ibadan que dominó la escritura de la Historia de Nigeria hasta la década de 1970. Se le atribuye «haber desempeñado el papel principal en la creación de una generación de historiadores africanos que podían interpretar su propia historia sin dejarse influenciar por enfoques eurocéntricos».

Historia de Nigeria
La palabra Nigeria fue acuñada por la escritora británica Flora Shaw, para dar nombre a la colonia que su esposo, lord Frederick Lugard, ayudó a conquistar y organizar. Sin embargo, la historia de Nigeria tiene su inicio mucho antes de la época colonial.
Johan Molund
Carl Johan Styrbjörn Molund (Finspång, 13 de octubre de 1975) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Europe y 470.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1998 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1999 y 2004. También obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1993 y 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 en la clase 470.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Ilhéu das Rolas
Ilhéu das Rolas o islote de las Tórtolas es un islote que pertenece al país de Santo Tomé y Príncipe, en el golfo de Guinea, es el tercero en tamaño de todo el país. El islote se encuentra al sur de la costa de la isla de Santo Tomé, a 0° N 6° O. Es conocido por estar sobre la línea ecuatorial, siendo la tierra emergida más próxima al centro geográfico terrestre (la intersección entre la línea ecuatorial y el meridiano de Greenwich). Posee playas, palmeras, un faro, un hotel turístico cerrado en 2019, algún restaurante y una escuela. Se puede pernoctar en un par de hostales o guest house. Hay una población permanente de solamente 170 personas aproximadamente. Tiene energía eléctrica mediante generador diésel sólo una horas por la tarde/ noche.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Rudolf A. Mark
Rudolf A. Mark (1951) es un historiador alemán.

Es autor de obras como Symon Petljura und die UNR (1988), en la que aborda la figura de Simon Petliura y la República Popular Ucraniana, Galizien unter österreichischer Herrschaft. Verwaltung - Kirche - Bevölkerung (1994), un estudio de la región de Galitzia bajo el dominio austriaco, o Krieg an fernen Fronten. Die Deutschen in Zentralasien und am Hindukusch 1914-1924 (2013), un estudio sobre la presencia alemana en Asia Central y el Hindu Kush durante la Segunda Guerra Mundial y los años posteriores a esta, entre otras.

Simon Petliura
Simon Vasýliovych Petliura (en ucraniano: Си́мон Васи́льович Петлю́ра; Poltava, 10 de mayo de 1879-París, 25 de mayo de 1926) fue un estadista, figura militar y política, publicista, crítico literario y teatral ucraniano. Fue uno de los líderes de la guerra de independencia de Ucrania, en la que fue organizador de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Fue el presidente del Directorio de la República Popular Ucraniana entre 1919 y 1920. Petliura fue asesinado en París el 25 de mayo de 1926.
José Paniagua (beisbolista)
José Luis Paniagua Sánchez (nacido el 20 de agosto de 1973 en San José de Ocoa) es un lanzador relevista dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Su año más destacado lo tuvo con la organización de los Marineros de Seattle. Su última temporada de 
Grandes Ligas fue en un partido con los Medias Blancas de Chicago en 2003. Como miembro de  los Medias Blancas, Paniagua relevó con una ventaja de 6 carreras en la novena entrada. Permitió cuatro carreras limpias en tres hits y una base por bola en 1/3 de inning. Luego fue retirado del juego por el mánager Jerry Manuel. Tuvo una efectividad de 108.00 con los Medias Blancas. Paniagua dividió el 2008 entre los equipos St. George RoadRunners, Golden Baseball League y Long Island Ducks de la Atlantic League of Professional Baseball.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.