hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salto de Bordones
El Salto de Bordones está ubicado en el Parque nacional natural Puracé, en el departamento del Huila, Colombia.

Situado en los límites entre los municipios de Isnos, Saladoblanco y Pitalito se forma del río Bordones, y su altura aproximada es de 400 metros. En el lugar se encuentra un parador-mirador y se puede descender por un sendero hasta la base del salto.

Parque nacional natural Puracé
El parque nacional natural Puracé se encuentra en la reserva de biosfera del Cinturón andino, región del Macizo Colombiano perteneciente a la cordillera Central de los Andes en Colombia. Su superficie hace parte de los departamentos del Cauca y del Huila. Su altitud es de 4646 msnm; en el parque se encuentra el volcán Puracé, uno de los volcanes más activos de Colombia que forma parte de la cadena volcánica de los Coconucos. También se engloba parte del Macizo Colombiano, donde nacen cuatro de los ríos más caudalosos de Colombia: Magdalena, Cauca, Caquetá y Patía.
Colegio Militar de Aviación
El Colegio Militar del Aviación, Tgral. Germán Busch Becerra, es el primer instituto de formación militar aeronáutica de Bolivia el cual es encargado de formar oficiales para la Fuerza Aérea Boliviana. Sus egresados ingresan a la fuerza aérea en el escalafón de Oficiales subalternos y son titulados por la universidad militar de las fuerzas armadas (UMFA) como licenciandos en ciencias y artes militares aeronáuticas, obteniendo de esta manera el grado de Subteniente Aviador.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Jovánschina
Jovánschina (título original en ruso, Ховáнщина; conocida también por su título en inglés Khovanshchina) es una ópera, calificada como drama musical popular en cinco actos, con música y libreto en ruso de Modest Músorgski. La obra quedó inconclusa a la muerte del compositor y pudo ser representada varios años después, luego de que Nikolái Rimski-Kórsakov completara la partitura.

Golitsin
Los Golitsin, Galitzin, Galytzin, Galitsin, Gallitsin o Golitsyn (en ruso: Голи́цын) son una de las mayores y más nobles casas principescas de Rusia. Después de la extinción en el siglo XVII de la familia Korecki, los Golitsin reclamaron también el señorío dinástico como herederos de la Casa de los Gedimínidas.
Elecciones presidenciales de Georgia de 1995
Elecciones presidenciales se celebraron en Georgia el 5 de noviembre de 1995. El resultado fue una victoria para Eduard Shevardnadze de la Unión de Ciudadanos de Georgia, que obtuvo el 77.0% de los votos, con un 68.3% de participación.

Eduard Shevardnadze
Eduard Amvrósiyevich Shevardnadze (en georgiano: ედუარდ შევარდნაძე; Mamati, Región de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014) fue un político y diplomático georgiano que gobernó Georgia durante varios períodos no consecutivos desde 1972 hasta su renuncia en 2003 y también se desempeñó como el último ministro de Asuntos Exteriores soviético de 1985 a 1990.

Ejerció las funciones de ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética bajo la presidencia de Mijaíl Gorbachov desde 1985 hasta la disolución de dicho país en 1991. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue Presidente de la República de Georgia desde 1995 hasta el 23 de noviembre de 2003, cuando dimitió debido a la creciente presión popular que siguió a las elecciones parlamentarias.
Jirisan
Jirisan o Chirisan es la montaña más alta del territorio continental de Corea del Sur y la segunda más alta de todo el país, superada solo por Hallasan en la isla de Jeju. Está en el extremo sur de las cordilleras Sobaek y Baekdudaegan, en el Jirisan Parque Nacional, y su cumbre más alta, Cheonhwangbong, está localizada en Gyeongsang del Sur.

Hay siete templos budistas importantes en Jirisan. Hwaeomsa es el más grande y más conocido. Contiene varios tesoros nacionales, principalmente obras de arte de piedra de aproximadamente 600-900 d. C.

Al pie de Jirisan se ubica el pueblo tradicional Cheonghak-dong (Pueblo de la Grulla Azul), el cual incluye el Samseonggung (Palacio de los Tres Sabios), santuario en honor a los mitos de la fundación de Corea.

Cada año 2 600 000 personas visitan el parque nacional de Jirisan, principalmente en verano y otoño. El parque nacional tiene varias rutas de senderismo.

Montes Sobaek
Montes Sobaek  (en coreano: 소백산맥) son una cadena montañosa que atraviesa el sur de la península de Corea, en territorio que pertenece al país asiático de Corea del Sur. Están separados de las montañas de Taebaek y al suroeste del centro de la península. Tradicionalmente se han considerado como su límite suroeste el monte Jirisan, que es también el pico más alto de la cordillera. Otras montañas famosas en la región incluyen Songni, Joryeong, Montaña Gaya, Montaña Worak y Sobaek en sí mismo. Los picos de las Montañas de Sobaek están por lo general más allá de 1000 m sobre el nivel del mar.
Blitz (revista)
BLITZ es una revista portuguesa, especializada en música y cultura popular. Se comenzó a publicar en noviembre de 1984 como un semanario, formato que mantuvo hasta abril de 2006 . Desde entonces, se publica como una revista de periodicidad mensual. Durante muchos años, fue el único periódico dedicado a la música publicado semanalmente en Portugal.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Kiyohara no Motosuke
Kiyohara no Motosuke (清原元輔, Kiyohara no Motosuke?) (908-990) fue un poeta waka y noble japonés del período Heian. Su hija fue la famosa poeta y autora Sei Shōnagon, famosa hoy día por su diario Makura no Sōshi. Fue designado miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Ogura Hyakunin Isshu. Su carrera en la corte incluye el haber sido gobernador de las provincias de Kawachi y Higo.

Como uno de los Cinco hombres de la cámara de la pera (梨壺の五人), Kiyohara no Motosuke asistió a la recopilación del Gosen Wakashū. También trabajó en la compilación del kundoku (訓読), lecturas de textos del Man'yōshū.

Los poemas de Kiyohara no Motosuke están incluidos en varias antologías de poesía oficiales, incluyendo el Shūi Wakashū. También se mantiene una colección personal conocida como Motosukeshū (元輔集).

Provincia de Higo
Higo (肥後国; Higo no kuni) fue una antigua provincia de Japón, en la zona que actualmente constituye la prefectura de Kumamoto, en la isla Kyūshū. Higo limitaba con las provincias de Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi y Satsuma.

El castillo de Higo se encontraba normalmente en la ciudad de Kumamoto. Durante el Periodo Muromachi, Higo perteneció al clan Kikuchi, que fue desposeído durante el periodo Sengoku, siendo ocupada la provincia por señores vecinos, incluyendo al Clan Shimazu de la provincia de Satsuma. Posteriormente, Toyotomi Hideyoshi invadió la isla Kyūshū y otorgó Higo a sus sirvientes, primero a Sasa Narimasa y posteriormente a Katō Kiyomasa. Los Katō fueron despojados de sus tierras, y la región fue dada al clan Hosokawa.

Durante el periodo Sengoku, Higo fue un importante centro del cristianismo en Japón. Es también el lugar donde el legendario samurái Miyamoto Musashi residió, por invitación del daimyō Hosokawa, mientras completaba su obra El libro de los cinco anillos.
Felix Katongo
Felix Katongo (Mufulira, Zambia, 18 de abril de 1984), es un exfutbolista zambés que jugaba de volante y su último equipo fue el Mamelodi Sundowns de la Premier Soccer League de Sudáfrica. Es el hermano menor del delantero Christopher Katongo.

Mufulira
Mufulira es una ciudad situada al norte de Zambia central, en la provincia de Copperbelt, cerca de las ciudades de Kitwe y Ndola, en la frontera con la República Democrática del Congo. Enclavada en una zona dedicada a la extracción de cobre, constituye un destacado centro de comunicaciones ferroviarias y por carretera.
En 2007 tenía una población de 125.336 habitantes.
Lloyd McNeill
Lloyd McNeill (Washington D. C., 12 de abril de 1935 – Brooklyn, 5 de octubre de 2021) fue un flautista de jazz y artista visual afincado en la ciudad de Nueva York. Generalmente se le reconoce como un flautista de jazz de habilidad eminente, junto con James Newton, Yusef Lateef, Sam Rivers, James Moody, Bobbi Humphrey y Eric Dolphy.

Sam Rivers
Samuel Robert Rivers (Jacksonville, Florida, 2 de septiembre de 1977-Orlando, 18 de octubre de 2025) más conocido como Sam Rivers, fue un músico estadounidense, conocido por ser cofundador y bajista de la banda de nu metal Limp Bizkit. Siendo uno de los mejores de su época.
Walnut Park (California)
Walnut Park es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 15 214 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Los Ángeles.

Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.
Lanze
Lanze es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 293 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Hinckley and Bosworth
Hinckley and Bosworth es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Leicestershire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Hinckley y el distrito rural de Market Bosworth, salvo Ibstock.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Pudin de mango
El pudin de mango es un postre popular en Hong Kong. También es popular en Singapur, Malasia y Macao, y a menudo se encuentra en restaurantes dim sum de todo el mundo.

Hay dos tipos de pudin de mango: fresco e industrial. La variante fresca se prepara en el restaurante y consiste en agar-agar o gelatina, mango fresco, leche evaporada y azúcar. En algunos lugares añaden además otras frutas frescas, como fresas, moras o kiwis, de guarnición. Se sirve y come frío. Tiene una textura rica y cremosa.

El pudin de mango industrial no contiene mango fresco, incluyendo en su lugar esencia de mango y gelatina o agar-agar.

Mango (fruta)
El mango (llamado mangó en Puerto Rico, mangüeña en Guinea Ecuatorial, y mangá en Filipinas) es el nombre de la fruta de varias especies de árboles del género Mangifera, especialmente de Mangifera indica, y sus numerosos cultivares.

Se cree que los encargados de introducir esta fruta en tierras americanas, fueron los portugueses, concretamente en Brasil desde donde fue extendiéndose por todo el continente americano.
Vienna (Luisiana)
Vienna es un pueblo ubicado en la parroquia de Lincoln en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 386 habitantes y una densidad poblacional de 42,99 personas por km².

Parroquia de Lincoln
La parroquia de Lincoln (en inglés, Lincoln Parish) es una subdivisión administrativa del estado de Luisiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 48.396 habitantes.

El nombre de la región es en homenaje al Presidente Abraham Lincoln.

La sede es Ruston.
Fulpmes
Fulpmes es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4378 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Estación Internacional de Investigación Lunar
La Estación Internacional de Investigación Lunar (EIIL o ILRS por sus siglas en inglés: International Lunar Research Station) (en chino, 国际月球科研站) es una base lunar planeada que está siendo desarrollada por Roscosmos y la Administración Espacial Nacional China (CNSA). La EIIL servirá como una base de experimentación científica integral construida en la superficie lunar o en órbita lunar que puede llevar a cabo actividades de investigación científica multidisciplinares y multiobjetivo, incluyendo la exploración y utilización, la observación basada en la Luna, la experimentación científica básica y la verificación técnica, y la operación autónoma a largo plazo. Las declaraciones de Roscosmos y de la CNSA subrayan que el proyecto estará "abierto a todos los países y socios internacionales interesados".

Colonización de la Luna
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha sido uno de los temas centrales de la ciencia ficción, pero con el avance de la tecnología, la idea de la colonización del espacio es un objetivo factible y provechoso que se está convirtiendo en algo realista. Coincidiendo con el inicio del siglo XXI, todas las grandes potencias han iniciado programas para ir a la Luna en torno a la década de 2020, con aspiraciones hacia Marte una década después.

Debido a su cercanía a la Tierra, algunos defensores de la exploración espacial están convencidos de que la colonización lunar es el siguiente paso lógico en la expansión del ser humano, pues las dificultades tecnológicas y económicas de abastecer una base lunar desde la Tierra son relativamente sencillas en comparación con una base marciana.
Bohumil Jílek
Bohumil Jílek (Deštná, Imperio Austrohúngaro, 17 de octubre de 1892 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de agosto de 1963) fue un político y periodista checoslovaco. Fue Secretario general del Partido Comunista de Checoslovaquia de 1925 a 1929.

Después de haber sido depuesto por Klement Gottwald, formó un grupo parlamentario llamado Partido Comunista de Checoslovaquia (Leninistas).

Anteriormente él trabajaba como periodista. Después de 1948 se trasladó a Francia y más tarde a Estados Unidos. Su padres fueron Jan Jílek, un policía local, y Františka née Vosolová.

Deštná
Deštná es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 758 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.
Joseph Jakob von Plenck
Joseph Jakob von Plenck (Gorizia, 28 de noviembre de 1738-24 de agosto de 1807) fue un médico y botánico austríaco que trabajó activamente en la "Real Universidad de Buda".

Fue docente en Basilea y en Viena. Fue pionero en la dermatología moderna, al proponer una clasificación de las enfermedades cutáneas, siguiendo el método de Carlos Linneo de taxonomía.

Gorizia
Gorizia (en esloveno Gorica; en alemán Görz) es un municipio y ciudad de Italia, situada en la región de Friuli-Venecia Julia junto a la frontera con Eslovenia. Cuenta con una población aproximada de 36 000 habitantes.

Históricamente conocida como la «Niza austríaca» por su clima suave y sus villas ajardinadas, la ciudad es un símbolo de la historia europea del siglo XX. Tras décadas de división física con su vecina eslovena Nova Gorica, ambas ciudades protagonizaron un hito histórico al ser designadas conjuntamente Capital Europea de la Cultura en 2025.
1-(2-aminoetil)pirrolidina
La 1-(2-aminoetil)pirrolidina, también llamada  1-pirrolidinetanamina o pirrolidinetilamina, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H14N. Es una amina cíclica derivada de la pirrolidina, en la cual el nitrógeno del heterociclo se halla unido también a un grupo aminoetilo; por lo tanto es una diamina que contiene un grupo amino terciario y uno primario.

Diamina
La diamina es una sustancia orgánica en cuya molécula hay dos grupos de -NH2 unidos a uno o dos carbonos de radicales hidrocarburos. La más sencilla y conocida es la etilendiamina de composición H2N - CH2 - CH2 - NH2, siendo un líquido de olor semejante al amoníaco cuyo punto de ebullición es a 116 °C.

Las diaminas se usan como monómeros para preparar poliamidas y poliureas. El término diamina se refiere principalmente a las diaminas primarias, ya que son las más reactivas.

En cuanto a las cantidades producidas, la 1,6-hexanodiamina (un precursor del Nylon 6-6) es la más importante, seguido de la etilendiamina. Las diaminas vicinales (1,2-diaminas) son un motivo estructural en muchos compuestos biológicos y se utilizan como ligandos en la química de los compuestos de coordinación.
Edgemere (Maryland)
Edgemere es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 8669 habitantes y una densidad poblacional de 162,65 personas por km².

Condado de Baltimore
El condado de Baltimore es un condado suburbano ubicado en la parte norte del estado de Maryland en Estados Unidos.

En 2000, la población es de 754.292 habitantes. Su sede está en Towson. El nombre del condado se deriva de la baronía del propietario de la colonia de Maryland, en Irlanda. El condado de Baltimore no incluye la ciudad de Baltimore, que es una ciudad independiente desde 1851.

Este condado forma parte del Área metropolitana de Baltimore-Washington.
Diócesis de Cissa
La diócesis de Cissa (en latín: Dioecesis Cissensis, en croata: Cissanska biskupija y en italiano: Diocesi di Cissa) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Aquilea. Fue suprimida a principios del siglo VIII y restaurada como diócesis titular en 1970 como diócesis de Cissa. Desde el 2 de febrero de 2019 su obispo titular es Ante Jozić, quien desde el 28 de junio de 2024 es arzobispo a título personal y nuncio apostólico en Armenia y Georgia.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Hans-Peter Friedrich
Hans-Peter Friedrich (Naila, Baviera, 10 de marzo de 1957) es un político alemán perteneciente la CSU.

Desde el 17 de diciembre de 2013 hasta el 17 de febrero de 2014 se desempeñó como Ministro Federal de Alimentación y Agricultura en el Tercer Gabinete Merkel. Anteriormente había ocupado las carteras de Agricultura e Interior en el Segundo Gabinete Merkel.

El 24 de septiembre de 2017 asumió como Vicepresidente del Bundestag.

Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura (Alemania)
El Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura (en alemán: Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, abreviado BMEL) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Su sede oficial se encuentra en Bonn, aunque cuenta con una segunda oficina principal en Berlín.