hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kafr Aqab
Kafr Aqab (en árabe: عقب) es una localidad palestina ubicada al norte de Jerusalén. Según el sistema administrativo palestino, Kafr Aqab es un municipio de la Gobernación de Jerusalén, mientras que según el sistema administrativo israelí, gran parte de esta localidad conforma el barrio más septentrional de Jerusalén y una pequeña parte de su ciudad vieja queda en Cisjordania. Aunque según la ley israelí es parte del municipio de Jerusalén, la construcción del muro de separación de Cisjordania separó Kafr Aqab de esta ciudad y, desde entonces, los habitantes de la ciudad pagan impuestos en Israel pero no reciben ningún tipo de servicio municipal. En 2019 se calculaba su población en torno a los 60.000 o 70.000 habitantes.

Al Bireh
Al-Bireh (en árabe: البيرة‎: البيرة), que fue conocida históricamente como Castrum Mahomeria, Magna Mahomeria, Mahomeria Major, Birra o Beirothah, es una ciudad palestina adyacente a Ramala, situada en la zona central de Cisjordania, unos 15 kilómetros al norte de Jerusalén. Está situada a 860 metros sobre el nivel del mar en la cadena montañosa central que atraviesa dicho territorio y cuenta con una superficie de 22.4 kilómetros cuadrados. Es el centro administrativo de la Gobernación de Ramala y Al-Bireh.

Debido a su ubicación, Al-Bireh ha sido un punto clave entre las rutas comerciales que van de norte a sur, particularmente entre Jerusalén y Nablus. La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS) calcula que la ciudad tenía una población de aproximadamente 52.770 habitantes a mediados de 2024.
Detroit (videojuego)
Detroit es un juego por turnos de simulación empresarial que pone al jugador a cargo de una compañía de automóviles que empieza en 1908 (el año en que el Ford Modelo T fue introducido). El jugador es responsable de la financiación, investigación y desarrollo, diseño, testaje, producción, y comercialización de los coches. El objetivo del juego es ser la empresa más rentable en el negocio del automóvil en el mundo después de 100 años.

El nombre del juego se debe a la ciudad estadounidense de Detroit, que se apoda "Motor City", debido a la concentración de fabricantes de automóviles estadounidenses en la ciudad durante el siglo XX.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Halima Nosirova
Halima Nosirova  (en uzbeko: Ҳалима Носирова; en ruso: Халима Насырова; Taglik, Imperio ruso, 29 de diciembre de 1913 -  Taskent, Uzbekistán, 3 de enero de 2003) fue una cantante soviética de origen uzbeko de música tradicional uzbeka. También comenzó su actividad creativa como actriz dramática en 1927 y fue una artista muy popular en la URSS.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Carlos Víctor Aramayo
Carlos Víctor Aramayo (7 de octubre de 1889-14 de abril de 1981) fue un empresario boliviano apodado Barón del estaño junto a Simón Iturri Patiño y Mauricio Hochschild, su actividad minera en una época de fuerte crecimiento del precio internacional de ese mineral lo llevó a acumular una gran fortuna y poder en su país.

A nivel político, ocupó el cargo de Ministro de Hacienda y, en Londres, la representación diplomática.

Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (Bolivia)
El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas del Estado Plurinacional de Bolivia es el organismo que se encarga de contribuir a la construcción del Nuevo Modelo Económico Social Comunitario Productivo, basado en la concepción del Vivir Bien, formulando e implementando políticas macroeconómicas que preserven la estabilidad como patrimonio de la población boliviana, y promuevan la equidad económica y social. El actual ministro de Economía y Finanzas Públicas es Marcelo Montenegro Gómez García.
Batalla de Magdala
La batalla de Magdala se libró en abril de 1868 entre las fuerzas británicas y abisinios en Magdala, Etiopía, que en aquel momento era la capital de Abisinia (Imperio etíope). Los británicos fueron dirigidos por Robert Napier, mientras que los abisinios fueron conducidos por el emperador Teodoro II de Etiopía.

En marzo de 1866 el capitán Cameron, había sido enviado para asegurar la liberación de un grupo de misioneros que había sido capturado, cuando una carta que Teodoro II había enviado a la reina Victoria solicitando municiones y expertos militares de los británicos había quedado sin respuesta. Fueron puestos en libertad, pero Teodoro II cambió de opinión y envió una fuerza tras ellos y fueron devueltos a la fortaleza y encarcelados de nuevo, junto con el capitán Cameron.

Los británicos ganaron la batalla, y Teodoro se suicidó.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Río Golo
El río Golo es el mayor río de la isla de Córcega (Francia). Nace a unos 2000 m s. n. m., en el macizo de Paglia Orba. Desemboca en el mar Tirreno, al sur del Étang de Biguglia. Su longitud es de 89,60 km.

Su recorrido se desarrolla en el departamento de Alta Córcega. Entre 1793 y 1811 llevó ese nombre un departamento contérmino del actual. No atraviesa grandes poblaciones, destacando Calacuccia. El aeropuerto de Bastia-Poretta se encuentra próximo a su desembocadura.

Pasa por las gargantas de Scala Santa Régina. Hay un embalse en Calacuccia. Por su valle discurre el ferrocarril.

Calacuccia
Calacuccia es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Es la cabecera del cantón de Niolu-Omessa.

Su población en el censo de 1999 era de 340 habitantes.
Lucia Witbooi
Lucia Witbooi (Gabes, 21 de marzo de 1961) es una política namibia que es la cuarta y actual vicepresidenta de Namibia bajo la presidencia de Netumbo Nandi-Ndaitwah desde el 22 de marzo de 2025. Miembro de la SWAPO, Witbooi fue elegida para la Asamblea Nacional de Namibia en las elecciones generales de 2009.

Antes de entrar en la Asamblea Nacional, Witbooi fue profesora en Gibeon, región de Hardap. Estudió en la Escuela Secundaria Suiderlig en Keetmanshoop y trabajó en la administración del bantustán de Namalandia.

Asamblea Nacional de Namibia
La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento bicameral de Namibia. Tiene un total de 104 miembros. 96 miembros son elegidos directamente a través de un sistema de representación proporcional por listas por un periodo de cinco años. Ocho miembros adicionales son nombrados por el Presidente.

La legislatura actual se formó tras las elecciones del 27 de noviembre de 2024. A partir de 2025, Saara Kuugongelwa, miembro de SWAPO, es la portavoz de la Asamblea Nacional. La SWAPO además ostenta la mayoría absoluta de escaños en la Asamblea.
Vol (comando)
En algunos sistemas operativos (por ejemplo, DOS, OS/2 y Windows) vol es un comando que se ejecuta desde intérprete de línea de comandos (shells) como COMMAND.COM y cmd.exe. Se utiliza para mostrar la etiqueta de volumen y número de serie de una unidad lógica, como así también una partición del disco duro o un disquete, si es que existen.

Símbolo del sistema de Windows
El símbolo del sistema (en inglés: 'Command Prompt', también conocido como cmd.exe o simplemente cmd) es el intérprete de comandos en OS/2 y sistemas basados en Windows NT (incluyendo Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows 11). Es el equivalente de COMMAND.COM en MS-DOS y sistemas de la familia Windows 8.1x.

A diferencia de su antecesor (COMMAND.COM), este programa es tan solo una aplicación, no es una parte del sistema operativo y no posee la función de cargar la configuración al arrancar el sistema.

Muchas funciones que se realizan desde la interfaz gráfica de algún sistema operativo son enviadas al símbolo del sistema, que es el encargado de ejecutarlas. Esto no es del todo cierto en Windows debido a que hay muchas más opciones realizables que no son enviadas al símbolo del sistema y en su lugar se ejecutan mediante scripts.
Duxelles
La duxelles, o duxelle, es un picadillo típico de la gastronomía francesa elaborado con champiñones, chalotas y cebollas muy finamente picados que se saltean en una sartén con mantequilla. Suele emplearse como relleno o guarnición de preparaciones que se denominan "a la Duxelles". En el caso de añadir jamón picado se denomina duxelles grasa.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Rajiv Gandhi
Rajiv Ratna Gandhi o Rajivaratina Gabhi Zindabad (Bombay, 20 de agosto de 1944-Sriperumbudur, Tamil Nadu, 21 de mayo de 1991) fue un político indio. Hijo mayor de Indira y Feroze Gandhi, fue el sexto primer ministro de India (y el tercero de su familia en ocupar este puesto) desde el asesinato de su madre el 31 de octubre de 1984 hasta su dimisión el 2 de diciembre de 1989, tras la derrota de su partido en unas elecciones generales. El haberse convertido en primer ministro de la India a los 40 años de edad lo sitúa como la persona más joven en ocupar dicho puesto.

Descendía de la políticamente poderosa familia Nehru-Gandhi, la cual era asociada con el partido del Congreso Nacional Indio. Durante buena parte de su niñez, su abuelo materno Jawaharlal Nehru fue primer ministro.

Sriperumbudur
Sriperumbudur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanchipuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 24864 habitantes (2011). Se encuentra a 38 km de Chennai y a 33 km de Kanchipuram.
Ate (mitología)
En la mitología griega, Ate o Atea (en griego antiguo, Ἄτη: ‘ruina’, ‘insensatez’, ‘engaño’) era la diosa de la fatalidad, personificación de las acciones irreflexivas y sus consecuencias. Típicamente se hacía referencia a los errores cometidos tanto por mortales como por dioses, normalmente debido a su hibris o exceso de orgullo, que los llevaban a la perdición o la muerte.

Teogonía
La Teogonía (del griego Θεογονία Theogonía; lit. ‘origen de los dioses’) es una obra poética escrita por Hesíodo. Contiene una de las más antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitología griega. Es una de las obras clave de la épica grecolatina, sustentado en el hecho de que, en la Biblioteca de Alejandría, Hesíodo tenía al menos cuarenta manuscritos de sus obras. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C.
Trachycephalus jordani
La rana arbórea de cabeza de casco (Trachycephalus jordani) es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.

Habita en Colombia, Ecuador y Perú en los bosques tropicales o subtropicales secos, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

La mayor amenaza a su supervivencia es la destrucción de su hábitat natural, aunque no está amenazada de extinción y es una especie adaptable y que puede vivir en hábitats degradados

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Isla de Vivara
Isla de Vivara (en italiano: Isola di Vivara) es un islote satélite de Procida, una de las tres principales islas en el golfo de Nápoles (las otras dos son Isquia y Capri).

Vivara flanquea Procida al suroeste y está conectada a ella por un puente. Vivara tiene forma de media luna con la cresta de restos de un antiguo cráter volcánico, que forma parte de los Campos Flégreos. Ahora es una reserva natural de 35,63 hectáreas, creado en virtud de la ley DM 6/24/02.

Isquia
Isquia (en italiano Ischia) es la isla más grande del archipiélago napolitano y está dividida en seis municipios: Isquia, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana y Barano d'Ischia, administrativamente situados en la provincia de Nápoles. En los últimos años, no obstante, ha nacido el proyecto del «municipio único» que prevé la institución de un solo municipio en lugar de los seis actuales. Este proyecto dio lugar a la fundación de la «Associazione per il Comune Único» el 11 de noviembre de 2001. Se trata de una isla volcánica del mar Tirreno, situada a la entrada existente en el extremo septentrional del golfo de Nápoles, en la región italiana de Campania. Es un importante centro turístico. Comprende 46,4 km² y tiene una población de 60 335 habitantes.
Brun Motorsport
Brun Motorsport GmbH es un equipo de deporte automovilístico suizo fundado en 1983 por el magnate del juego suizo y piloto Walter Brun. Participó, como equipo privado Porsche, en numerosos campeonatos internacionales. Brun Motorsport se alzó con el Campeonato Mundial de Resistencia en 1986.

Stefan Bellof
Stefan Bellof (Giessen, Alemania, 20 de noviembre de 1956-Spa, 1 de septiembre de 1985) fue un piloto de automovilismo de velocidad alemán que corrió profesionalmente en monoplazas y sport prototipos. En 1984 obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia y el Deutsche Rennsport Meisterschaft con el equipo oficial Porsche. Falleció en el circuito de Spa-Francorchamps en Bélgica, en el año 1985.
JC Mack
James Charles "J.C." Mack (Newport News, Virginia; 10 de agosto de 1988) es un futbolista de virgenense estadounidense nacido en Estados Unidos que juega en la posición de centrocampista y que actualmente milita en el Napier City Rovers de la New Zealand National League.

Napier City Rovers
El Napier City Rovers es un equipo de fútbol de Nueva Zelanda que juega en la Central Premier League, la máxima división del sistema de ligas de la Asociación de Fútbol Central.

Fue fundado en 1973 en la ciudad de Napier por la fusión del Napier Rovers y el Napier City.
Nocturama
Nocturama es el decimosegundo álbum de estudio del grupo australiano Nick Cave and the Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Mute Records en febrero de 2003. El álbum supuso la reunión de Cave con Nick Launay, que produjo anteriormente el álbum de The Birthday Party Junkyard 21 años antes.

Tras su publicación, Nocturama obtuvo en general buenas críticas de la prensa musical, con un promedio de 73 sobre 100 en la web Metacritic basada en 26 reseñas.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Packard Light Eight
El Packard Ninth Series Light Eight Model 900 fue un automóvil producido por Packard de Detroit (Míchigan), solo durante el año modelo de 1932. El Light Eight se planeó como un nuevo modelo de entrada a la gama de lujo, basado en el Packard Six de 1928. Compitió en la clase media alta con marcas como LaSalle, Marquette y DeSoto de Chrysler, y los productos de primer nivel de Studebaker, Hudson y Nash. El objetivo era agregar un nuevo segmento de mercado para Packard durante la Gran Depresión.

Packard no introdujo cambios de modelo anuales en este período. Aparecía una nueva serie cuando la gerencia consideraba que se habían acumulado suficientes cambios en la línea de ejecución. Por lo tanto, el Light Eight se introdujo durante enero de 1932, junto con el nuevo motor V12 (llamado "Twin Six" en su primer año, en honor al modelo pionero de Packard construido entre 1915 y 1923). Los Standard Eight y los Super Eight le siguieron en junio de 1932.

DeSoto (automóvil)
El DeSoto —a veces De Soto— fue una marca de automóviles de Estados Unidos, fabricada y vendida por Chrysler Corporation de 1928 a 1960. El logo de DeSoto era una versión estilizada de Hernando de Soto. El DeSoto fue oficialmente cerrado el 30 de noviembre de 1960, con más de 2 millones de vehículos construidos desde 1928.
Sébastien Combot
Sébastien Combot (Landerneau, 9 de febrero de 1987) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2007 y 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2016 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2016
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de mayo de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Plech
Plech situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1289 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Whitesboro (Alabama)
Whitesboro es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Etowah en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 2138 habitantes y una densidad poblacional de 75,89 personas por km².

Condado de Etowah
El condado de Etowah  (en inglés: Etowah County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1866 y su nombre es una traducción de «árbol de alimentos» al lenguaje cherokee. En el año 2000 tenía una población de 103 459 habitantes con una densidad de población de 75 personas por km². La sede del condado es Gadsden.
Ruthye Marye Knoll
Ruthye Marye Knoll es una guerrera ficticia que aparece en la serie de cómic Supergirl: la mujer del mañana, publicada por DC Comics. El personaje fue creado por Tom King y Bilquis Evely, debutando en el primer número de la serie.

El personaje será interpretado por Eve Ridley en la película de 2026 Supergirl, dirigida por Craig Gillespie y escrita por Ana Nogueira.

Ana Nogueira
Ana Nogueira (nacida el 2 de mayo de 1985) es una actriz, dramaturga y guionista estadounidense. Es conocida por sus papeles de Sarah en Sarah + Dee y de Penny Ares en The Vampire Diaries. Originó el papel de Eliza Hamilton en la producción original del taller Vassar del musical teatral Hamilton, de Lin-Manuel Miranda.

Ha escrito las obras Empathitrax y Which Way to the Stage.

Está colaborando con James Gunn en su Universo DC, escribiendo el guion de varias películas, entre ellas Supergirl (2026), una película sin título de los Teen Titans y una película sin título de Wonder Woman.
Anaconda (cómic)
Anaconda (Blanche Sitznski) es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Por lo general, se la ha asociado con la Sociedad Serpiente, a menudo como enemigos del Capitán América. Sitznski recibió sus habilidades sobrehumanas de la corporación Roxxon, dándole el nombre en clave Anaconda debido a sus poderosos brazos mejorados con adamantium que usa para restringir o aplastar a sus oponentes. Su primera aparición fue como parte del Escuadrón Serpiente, donde intentaron recuperar la Corona Serpiente solo para ser frustrados por Thing, Stingray y Tritón. Más tarde se convirtió en un miembro principal del Escuadrón Serpiente de Sidewinder y siguió siendo miembro cuando se convirtieron en la Sociedad Serpiente.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Gemelas Milagrosas
Gemelas Milagrosas, conocido originalmente como Miracle Girls (ミラクル★ガールズ) Mirakuru★Gāruzue en Japón y en español como Chicas milagrosas es un manga y anime de Nami Akimoto, En Japón Kōdansha publica el manga y Norma Editorial publica el manga en España.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Sober (Lugo)
Sober es una villa y municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y forma parte de la Ribeira Sacra.

Entre sus actividades económicas destaca la viticultura y la elaboración de vinos dentro de la subzona Amandi de la Denominación de Origen Ribeira Sacra, con 29 bodegas inscritas en el consejo regulador. Anualmente se celebran la Feria del Vino de Amandi y la Feria de la Rosca. También cabe destacar la alfarería artesana de Gundivós.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).