hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenobia (Edgcumbe)
Zenobia es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoctavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Temístocles (1736) y  Atilio Régulo  (1740). El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Giovanni Bononcini (Módena, 1670 – Viena, 1747).

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
ImageMovers
ImageMovers (IM), antes conocida como South Side Amusement Company hasta 1997, es una productora estadounidense que produce animación CGI, captura de movimiento, películas de acción en vivo y programas de televisión. La compañía es conocida por producir películas como Náufrago (2000), Lo Que la Verdad Esconde (2000), El Expreso Polar (2004), Monster House: La Casa de los Sustos (2006) y Beowulf (2007). De 2007 a 2011, The Walt Disney Company e ImageMovers fundaron una empresa de animación conjunta conocida como ImageMovers Digital que produjo dos películas animadas CGI con captura de movimiento: Los Fantasmas de Scrooge (2009) y Marte Necesita Mamás (2011) para Walt Disney Pictures. ninguna de los cuales tuvo éxito financiero.

Beowulf (película de 2007)
Beowulf es una película estadounidense de 2007 de animación con captura de movimiento. La cinta está dirigida por Robert Zemeckis y basada en el epilión homónimo de autoría anónima. Está protagonizada por Ray Winstone, Angelina Jolie, Anthony Hopkins, John Malkovich, Robin Wright Penn, Brendan Gleeson y Crispin Glover. La película cuenta con una técnica similar a la que Zemeckis utilizó en The Polar Express.
Monia Baccaille
Monia Baccaille (Marostica, 22 de octubre de 1984) es una ciclista profesional italiana. Debutó como profesional en 2006 ganando ese año el Campeonato Europeo Scratch sub-23 y siendo 8.ª en el Giro de Italia Femenino y 19.ª en el Campeonato Mundial en Ruta (sus mejores puestos en esas pruebas). Posteriormente ganó el Campeonato de Italia en Ruta en 2009 y 2010 siendo sus victorias más destacadas; y participó en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde llegó fuera de control.

Como curiosidad su vida deportiva desde el 2008 coincidió en todos sus equipos con Tatiana Guderzo.

Marostica
Marostica es una comuna (municipio) italiana de la región del Véneto, provincia de Vicenza, con 14038 habitantes (censo de 31 de diciembre de 2018). Se extiende por un área de 36 km cuadrados, teniendo una densidad de población de 357 hab/km cuadrado. Limita con Bassano del Grappa, Conco, Lusiana, Mason Vicentino, Molvena, Nove, Pianezze, Salcedo y Schiavon.
North American Soccer League 1983
La temporada 1983 de la North American Soccer League (NASL) fue la 16.ª edición realizada de la  primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Los Tulsa Roughnecks fueron los campeones después de ganar en la final por 1 a 0 al Toronto Blizzard.

Tampa Bay Rowdies
Los Tampa Bay Rowdies fue un equipo de fútbol ubicado en la ciudad de Tampa, Florida (Estados Unidos). El club fue fundado en 1975 como franquicia de expansión de la desaparecida North American Soccer League desde 1975 y se mantuvo en ella hasta su desaparición en 1984. Después participó en diferentes competiciones, hasta su desaparición final en 1993.
Jagoba Arrasate
Jagoba Arrasate Elustondo (Berriatúa, Vizcaya, 22 de abril de 1978) es un exfutbolista y entrenador de fútbol. Actualmente está sin club.

Como jugador se desempeñaba como delantero y tuvo una modesta carrera semiprofesional, jugando en equipos de Segunda B y Tercera División. Como entrenador, la Real Sociedad fue el primer equipo profesional del que se hizo cargo.

Berriatúa
Berriatúa, originalmente San Pedro de Berriatúa (oficialmente en euskera: Berriatua) es una anteiglesia y municipio vizcaíno en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Está situado en la comarca de Lea Artibai. Tiene 2025 habitantes y una superficie de 20 km² y una densidad poblacional de 100,85 hab./km². Las armas de su escudo son: un roble de sinople frutado de oro, con un lobo en sable atravesando el tronco.

El núcleo poblacional está ubicado a orillas del río Artibai justo en el inicio de la ría del mismo. La extensión del territorio municipal es amplia y goza de una importante tradición rural centrada en caseríos. La presencia de industrial es importante con empresas como Cikautxo o Kide así como algunas empresas conserveras de pescado que se nutren del cercano puerto de Ondárroa.
Stepan Oshchepkov
Stepan Mikhaylovich Oshchepkov (9 de enero de 1934-3 de enero de 2012) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1965.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Günther Maritschnigg
Günther Maritschnigg (Bochum, Alemania, 7 de noviembre de 1933-Witten, 22 de enero de 2013) fue un deportista alemán especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Roma 1960.

Witten
Witten (pronunciación alemana: ˈvɪtn̩ⓘ) es una ciudad alemana en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, situada en la parte central de la cuenca del Ruhr entre las ciudades de Bochum y Dortmund. Cuenta con unos 96 700 habitantes (2017) y una superficie de 72,4 km².
Acetilcorinolina
Acetilcorinolina es un bio-activo aislado de Corydalis ambigua. Inhibe la maduración de las células dendríticas derivadas de la médula ósea en ratones . Sin embargo, sólo es citotóxico en cantidades de más de 20 μM.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Omorgus squalidus
Omorgus squalidus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1789.

Esta especie se encuentra en Madagascar, Namibia, Mauritania, Senegal, Burkina Faso, Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, Chad, Etiopía, Somalia, República Democrática del Congo, República del Congo, Uganda, Tanzania, Zambia, Malaui, Zimbabue, Mozambique, Botsuana, República Sudafricana, Arabia Saudita, Argelia y Egipto.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Orthotrinacria
Orthotrinacria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orthotrinacriinae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Galeanella expansa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Velocidad de transmisión de oxígeno
La tasa de transmisión de oxígeno (OTR) es la medición de la cantidad de gas de oxígeno que pasa a través de una sustancia durante un período determinado. Se lleva a cabo principalmente en materiales no porosos, donde el modo de transporte es la difusión, pero hay un número creciente de aplicaciones donde la velocidad de transmisión también depende del flujo a través de aberturas de alguna descripción.

Se relaciona con la permeación del oxígeno a través del envasado a alimentos sensibles y productos farmacéuticos.

Embalaje
El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal, principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje.

Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el tipo de embalaje puede ser útil a la hora de vender la mercancía gracias a su diseño gráfico y estructural.
Šebestěnice
Šebestěnice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2011
El XXIV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 14 y el 19 de julio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Británica de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Instituto Inglés del Deporte de la ciudad británica.

Confederación Europea de Esgrima
La Confederación Europea de Esgrima (CEE) es la organización que se dedica a regular las normas de la esgrima como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Federación Internacional de Esgrima.

Fue fundada el 26 de abril de 1991 en la Viena con el nombre de Unión Europea de Esgrima. En 1997 se decidió cambiarle el nombre por el actual. Tiene su sede en Múnich (Alemania) y cuenta con la afiliación de 44 federaciones nacionales.
Natale Montillo
Natale Montillo (5 de mayo de 1898-13 de noviembre de 1965) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad italiana. Tras la Segunda Guerra Mundial, escribió y produjo seis populares películas de género, dirigiendo también dos de ellas.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (en napolitano Castiellammare y en vernáculo Castllammare) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania.

Con unos 66.618 habitantes es la octava ciudad de Campania más poblada y es una de las más importantes por su historia, desarrollo industrial, termal y turístico. Limita con las localidades de Gragnano, Pimonte, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata y Vico Equense.

Corresponde a la antigua ciudad de Estabia.
Mírová
Mírová es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 325 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Giro de Toscana 2023
La 95.ª edición de la clásica ciclista Giro de Toscana fue una carrera en Italia que se celebró el 13 de septiembre de 2023 con inicio y final en la ciudad de Pontedera sobre un recorrido de 191,5 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Pavel Sivakov del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el ecuatoriano Richard Carapaz del EF Education-EasyPost y el austriaco Felix Großschartner del UAE Emirates.

Pontedera
Pontedera es una ciudad situada en la provincia de Pisa, en la región de la Toscana. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2022, de 29 320 habitantes.

Se sitúa en una estratégica posición en el valle de Arno, en la confluencia del río Era con el río Arno.

Fue la ciudad natal de Andrea Pisano, célebre orfebre y escultor del quattrocento italiano, y de Giovanni Gronchi, presidente de la República italiana desde 1955 hasta 1962.

En Pontedera están las oficinas centrales de la compañía de motocicletas Piaggio, que produce la famosa Vespa.
Dáctilo
Dáctilo (del griego δάκτυλος, ‘dedo’) puede aludir a:

Dáctilo, en la métrica grecolatina, un metro compuesto por una sílaba larga y dos breves. Usados también en la poesía hispánica en los dodecasílabos y otros.

Una gramínea, el Dactylis glomerata.

Un dáctilo, es una criatura de la mitología griega.

Dáctilo, un pequeño satélite que orbita alrededor del asteroide (243) Ida

Dáctilo (métrica)
Un dáctilo (del latín dactylus, y este del griego δάκτυλος, dáktylos, «dedo»), en la métrica grecolatina, es un pie compuesto por una sílaba larga seguida de dos breves. Es la base del verso llamado hexámetro dactílico, empleado en la epopeya y en la poesía religiosa (por ejemplo en los oráculos). Posiblemente su origen es prehelénico.

El nombre procede de la analogía entre las tres falanges del dedo y las tres sílabas del pie.

En la literatura española, también se denomina dáctilo al pie rítmico acentual que, a diferencia del clásico original, no se basa en la cantidad, sino en el tono: consta de una sílaba tónica seguida de dos átonas. Se ha utilizado en distintos tipos de versos, como decasílabos, hexadecasílabos, heptadecasílabos y bidecasílabos.
Chthonerpeton indistinctum
Chthonerpeton indistinctum es una especie de anfibio gimnofione de la familia Caeciliidae.

Habita en la zona centrooriental de Argentina (sobre todo en la parte correspondiente a la cuenca del Paraná, en el estado de Santa Catarina (Brasil), en el departamento de Itapúa (Paraguay) y en los departamentos de Canelones, Colonia, Durazno, Maldonado, Montevideo, Rocha y San José (Uruguay).

Se halla a una altitud de 20 a 1000 m s. n. m.

Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones y canales y diques.

La pérdida de su hábitat natural constituye una seria amenaza para las poblaciones de esta especie.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Michelle Johnson
Michelle Johnson (Anchorage, 9 de septiembre de 1965) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel de Jennifer Lyons en la película cómica de 1984 Blame It on Rio. Otros de sus créditos en cine incluyen Death Becomes Her y Glimmer Man. Apareció además en series de televisión como Murder She Wrote, The Outer Limits y Werewolf.

Werewolf (serie de televisión)
Werewolf es una serie televisiva de terror estadounidense, y uno de los shows originales en la cadena de difusión de Fox network durante su temporada inaugural de 1987–1988.

En la serie se narran las aventuras de Eric Cord (John J. York), un estudiante transformado en un hombre lobo que emprende una búsqueda para librarse de su maldición matando al creador aparente de su «linaje» (en inglés, bloodline), un vagabundo llamado Janos Skorzeny (interpretado por Chuck Connors en su último rol para la televisión). Mientras persigue a Skorzeny, Cord es perseguido a su vez por el tenaz cazarrecompensas "Alamo" Joe Rogan (Lance LeGault). Más tarde, Cord descubre que Nicholas Remy (Brian Thompson) es el verdadero creador de la línea de sangre, iniciando una nueva persecución.

La serie transmitió un piloto de dos horas y 28 episodios de media hora antes de ser cancelada en 1988. En el Reino Unido fue emitida por Sky One de 1989 a 1990.
WPT La Rioja Open 2023
El WPT La Rioja Open 2023 (cuyo nombre oficial es ''WPT La Rioja Padel Open1000 2023") fue el segundo torneo de la undécima edición de World Padel Tour. La fase final se disputó entre el 6 y el 12 de marzo de 2023 en el Super Domo de La Rioja, Argentina, mientras que la fase previa se disputó entre el 10 y el 12 de febrero en el Euroindoor de Madrid, España. En semifinales se batió el récord histórico de asistencia a un partido de pádel, 13.723 espectadores.

En categoría femenina, Alejandra Salazar y Gemma Triay llegaron a su séptima final consecutiva y ganaron su primer torneo del año, frente a Bea González y Marta Ortega por 6-7, 6-4 y 6-1.

En categoría masculina, Agustín Tapia y Arturo Coello vencen a la gran sorpresa del torneo, la pareja wildcard formada por Tino Libaak y Leo Augsburger, por 6-1 y 6-0.

Bea González
Beatriz González Fernández (Málaga, 23 de noviembre de 2001), conocida como Bea González, es una jugadora profesional de pádel española. Actualmente ocupa la 6.ª posición del ranking FIP y juega en el revés junto a Paula Josemaria. Juntas son la segunda mejor pareja de pádel del mundo. Es nieta del exjugador de fútbol Antonio González Álvarez "Chuzo"
GMM Grammy
GMM Grammy (tailandés: จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) es el conglomerado de medios de entretenimiento más grande de Tailandia. Fundado por Paiboon Damrongchaitham y Rewat Buddhinan Nannadda el 11 de noviembre de 1983 en el conglomerado confluyen varios grupos de negocios diversos. Entre ellas se incluyen sellos discográficos musicales, medios de comunicación, producción de películas, proveedor de servicios digitales, canales de televisión vía satélite, estaciones de radio, medios impresos, organización de eventos, producción de conciertos, gestión de artistas y la publicación.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Óscar Salazar Blanco
Óscar Francisco Salazar Blanco (Ciudad de México, 3 de noviembre de 1977) es un deportista mexicano que compitió en taekwondo. Es hermano de Iridia Salazar Blanco.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –58 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1999 y 2003.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1996 y 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Luis Enrique de Borbón-Condé
Luis Enrique de Borbón-Condé (Versalles; 18 de agosto de 1692-Chantilly; 27 de enero de 1740) fue duque de Borbón, séptimo príncipe de Condé, y par de Francia. Era hijo de Luis III de Borbón-Condé y Luisa Francisca de Borbón, y se convirtió en heredero de su título en 1710.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Carlos Pascali
Carlos Pascali (La Plata, 5 de noviembre de 1887-Lomas de Zamora, 29 de diciembre de 1975) fue un ingeniero civil, profesor y diplomático argentino. Fue decano y rector de la Universidad Nacional de La Plata y embajador de Argentina en la Unesco y Panamá. En 1955, promovió la instalación del ya depuesto presidente Juan Domingo Perón en el mencionado país centroamericano para su exilio, conociendo allí a María Estela Martínez.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.