hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Closteroviridae
Closteroviridae es una familia de virus que infectan plantas. Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. La familia incluye cuatro géneros.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
John Caldow
John Caldow fue un deportista canadiense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1899, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1899
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 9 y el 11 de agosto de 1899 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Queen's Park de la ciudad canadiense. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Quitamancha (álbum)
Quitamancha es el sexto álbum de estudio de la banda argentina de rock cristiano Rescate. Este fue el primer álbum de Rescate de gran nivel de producción, contando con invitados de lujo como Alex Batista, Abraham Laboriel, Mark Mohr, Guillermo Novellis, Celsa Mel Gowland, y Guillermo Vadala.

El álbum se caracteriza por el clásico estilo musical de la banda, entre rock pop, punk pop, funk, y reggae. En cuanto a la producción se nota una gran diferencia con su antecesor No es cuestión de suerte (2000), la cual era muy característica de los años 90s.

Originalmente este disco se iba a llamar "Todo Vale" y el arte del disco tendría una temática del Arca de Noe, a diferencia del lavadero que todos conocemos de este disco. Rescate desde El pelo en la leche (1997) se caracterizó por sus originales temáticas, pero la de Quitamancha fue la más reconocida.

Guillermo Vadalá
Guillermo Vadalá (Buenos Aires, 13 de marzo de 1968) es un músico argentino. Participó como bajista en la discografía de diversos artistas (mayormente latinoamericanos), destacándose sus contribuciones en las obras de Fito Páez y Luis Alberto Spinetta.
Popping
El Popping es un estilo de baile urbano perteneciente a los llamados estilos de funk (Funk Styles). Está basado en el uso de técnicas musculares y articulares al ritmo de la música, llevando a cabo pequeñas contracciones en distintas partes del body, con posturas y movimientos que contribuyen a la formación de efectos visuales.

Postura
Postura (del latín positura), es el modo en que una persona, animal o cosa está "puesta", es decir, su posición, acción, figura o situación. Pose es la postura poco natural, especialmente la que los artistas solicitan que mantengan sus modelos. Por extensión, también se denomina "pose" a los comportamientos y formas de hablar afectados y pretenciosos, o al fingimiento.
Machaeropterus pyrocephalus
El saltarín encendido (Machaeropterus pyrocephalus), también denominado saltarín cabeciencendido (en Venezuela), saltarín gorro de fuego (en Perú) o manaquín de capa en llamas, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Machaeropterus. Es nativo de América del Sur.

Pipridae
Los pípridos (Pipridae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Tyrannida, que agrupa a alrededor de cincuenta y cinco especies en diecisiete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde habitan principalmente en selvas tropicales y subtropicales húmedas de baja altitud. Son conocidos por el nombre popular de saltarines, y también bailarines o manaquines, entre otros.
Famatina
Famatina es una localidad argentina, cabecera del departamento homónimo, en el centro-norte de la provincia de La Rioja, caracterizada por la actividad agrícola y el turismo.

Se encuentra en estribaciones de las sierras pampeanas , en un bolsón de clima árido, con veranos muy calurosos e inviernos benignos, muy escasas lluvias y probabilidad de heladas. Desde la localidad se visualiza el cerro General Belgrano, más conocido como el Nevado del Famatina o "El Famatina" a secas; a 320 km al norte de la capital provincial La Rioja, por la Ruta Nacional 38.

Posee olivicultura (variedad Arauco) y jojoba.

Departamento Chilecito
Chilecito es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina). La cabecera departamental es la ciudad de Chilecito.

El departamento comprende la ciudad de Chilecito y los distritos: Anguinán, Guanchín, La Puntilla, Los Sarmientos, Malligasta, Miranda, Nonogasta, San Miguel, San Nicolás, Santa Florentina, Sañogasta, Tilimuqui, y Vichigasta.
Attogramo
El attogramo (símbolo ag) es un submúltiplo del kg, unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades, y del gramo, unidad de masa del CGS. Equivalente a la trillonésima parte de un gramo.

1 ag = 10-15 mg

1 ag = 10-18 g

1 ag = 10-21 kg

Los virus más pequeños tienen una masa de ese orden. La miosina tiene 1.03 ag.

Miosina
La miosina es una proteína fibrosa, cuyos filamentos tienen una longitud uniforme de 1,6 micrómetros (μm) y un diámetro de 15 nanómetros (nm), que conjuntamente con la actina, permiten principalmente la contracción de los músculos e interviene en la división celular y el transporte de vesículas.

La miosina es la proteína más abundante del músculo esquelético. Representa entre el 60 % y 70 % de las proteínas totales y es el mayor constituyente de los filamentos gruesos.
Emoia jakati
Emoia jakati es una especie de lagarto escincomorfo del género Emoia, familia Scincidae. Fue descrita científicamente por Kopstein en 1926.

Habita en Papúa Nueva Guinea, islas Salomón, Palaos, Carolinas, islas Marshall, Archipiélago de Bismarck y Micronesia.

Scincomorpha
Los escincomorfos (Scincomorpha) son un suborden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos del Viejo Mundo y eslizones.

Son lagartos escamosos, pleurodónticos, con los parietales fundidos y lengua simple, con la cabeza no delimitada claramente del cuerpo y con el cuerpo delgado, con frecuente tendencia a la reducción de extremidades.
Parque nacional Koigorodski
El parque nacional Koigorodski (en ruso: Национальный парк «Койгородский») abarca una de las mayores extensiones de taiga virgen del sur de Europa. Se ubica en el extremo oriental de la llanura de Europa del Este, en la República de Komi (Rusia).  La biodiversidad es alta en los más antiguos bosques, que incluyen bosques de pícea y álamo temblón. El parque se creó oficialmente en 2019, y para 2021, había varios equipos científicos activos trabajaban en el inventario de la flora y fauna de la zona.  Se encuentra en los distritos administrativos (raión) de Koigorodok y de Luzdor en la República de Komi, a unos 900 km al noreste de Moscú.

Llanura europea oriental
La llanura europea oriental o la llanura rusa (en ruso: Русская равнина) es una llanura que comprende un conjunto de cuencas de ríos en Europa Oriental. Junto con la llanura nordeuropea forma la gran llanura europea. Es la parte libre de montañas más grande del paisaje europeo.

La llanura abarca aproximadamente 4.000.000 km² y la media es de 170 metros de altura. El punto más alto, ubicado en las colinas de Valdái es de 346,9 metros sobre el nivel del mar.
Las Tesmoforiantes
Las Tesmoforiantes (en griego Θεσμοφοριάζουσαι "las que celebran las Tesmoforias") o Las Fiestas de Ceres y Proserpina es una comedia escrita por el dramaturgo griego Aristófanes. Fue representada por primera vez en el año 411 a. C., probablemente durante las Grandes Dionisias, festival en honor del dios Dioniso que incluía representaciones dramáticas.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes
Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Krome Studios y producido y distribuido por LucasArts para Xbox 360, PlayStation 3, Wii, PlayStation Portable, Nintendo DS y PC en 2009.

El videojuego trata acerca del tiempo transcurrido entre la primera y la segunda temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (conocida como LucasArts entre 1990 y 2021) es una empresa de creación de videojuegos, famosa por sus aventuras gráficas. Inició sus actividades en mayo de 1982 y cerró en abril de 2013. En 2017 Disney reabrió la empresa para desarrollar nuevos juegos para la actual y próxima generación.
Río Utcubamba
El río Utcubamba es un río que nace cerca de Leimebamba, a 90 kilómetros de Chachapoyas en la provincia de Chachapoyas del departamento de Amazonas en los Andes del Norte del Perú. Se une con el río Marañón cerca de la ciudad de Bagua.

El río Utcubamba es demasiado estrecho para ser navegable, pero da vida a varias plantas hidroeléctricas que abastecen a gran parte del departamento de Amazonas.

El valle del Utcubamba se utiliza para la agricultura, el clima tropical y las posibilidades de regar las chacras con el agua del río son muy favorables por ejemplo para la yuca, el maíz, el arroz, la caña y el plátano.

El nombre "Utcubamba" viene del Quechua local. Anteriormente se utilizaba el valle del río Utcubamba para algodón. "Utcu" signífica algodón, "Bamba" es la pampa, la pampa del algodón.

Saccharum officinarum
La Saccharum officinarum es una especie de hierba grande del género de la caña de azúcar. Sus tallos robustos son ricos en sacarosa que se acumula en los entrenudos de los tallos. Se originó en Nueva Guinea, y ahora se cultiva en países tropicales y subtropicales de todo el mundo para la producción de azúcar, etanol y otros productos. Saccharum officinarum fue descrita por Carl Linnaeus en 1753.

La S. officinarum es uno de los tipos de caña de azúcar más productivos y más intensamente cultivados. Puede cruzarse con otras especies de caña de azúcar, como S. sinense y S. barberi. Los principales cultivares comerciales son híbridos complejos. Alrededor del 70% del azúcar producido en todo el mundo proviene de S. officinarum e híbridos utilizando esta especie.
República de las Montañas del Cáucaso Septentrional
La República de las Montañas del Cáucaso Septentrional, también conocida como la República de las Montañas, (Mayo, 1918 - Septiembre, 1919), fue un estado situado en Europa, abarcando la mayor parte del Cáucaso Norte y surgió durante la Guerra Civil Rusa. Se formó como una consolidación de varios grupos étnicos del Cáucaso Norte, entre ellos los abazinos, circasianos, chechenos, osetios, balkarios, ingusetios y daguestaníes. La superficie del Estado fue de aproximadamente 428 354 km2, con una población de alrededor de seis millones y medio de personas. La capital se estableció originalmente en Vladikavkaz pero se trasladó más tarde a Nazrán y finalmente a Temir-Jan-Shurá (actual Buinaksk).

Pueblo ingusetio
Los ingusetios son un pueblo del norte del Cáucaso, que vive principalmente en la república de Ingusetia, en la Federación de Rusia. Están étnica y lingüísticamente emparentados con los chechenos. Su lengua, el ingusetio, pertenece a la rama de las lenguas caucásicas del norte y a la familia Naj, a la que también pertenece el checheno, y que forma parte de la familia de las lenguas caucásicas. Son conocidos como ingushi por sus vecinos, pero ellos a sí mismos se denominan Ghalghai, que significa 'habitantes' o 'ciudadanos'. Su población es de unos 400.000 individuos. Practican mayoritariamente la rama sufí del islam, si bien también hay sunitas.
Eetu Kallioinen
Eetu Kallioinen (Loppi, 23 de mayo de 1998) es un deportista finlandés que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de skeet.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en el skeet.

Fue el abanderado de Finlandia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la regatista Sinem Kurtbay.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Die Agaven
Die Agaven (abreviado Agaven) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán Alwin Berger, conocido por su contribución a la nomenclatura de las plantas suculentas, particularmente agaves y cactos; y publicado en Jena en el año 1915 con el nombre de Die Agaven. Beitrage zu einer Monographie .

Die Agaven, publicado en 1915, describe 274 especies de agave, divididas en 3 subgéneros: Littaea, Euagave, Manfreda.

Manfreda
Manfreda es un género de cerca de 20 especies de plantas en la familia Agavaceae. Junto con Polianthes, miembros de las comúnmente llamadas tuberosas; algunas autoridades clasifican la Manfreda con Polianthes, mientras que otros los agrupan con Agave.

Son nativas de los Estados Unidos meridionales, México, y América Central.
Claire Curzan
Claire Marie Curzan (Cary, 30 de junio de 2004) es una deportista estadounidense que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Cary (Carolina del Norte)
Cary (pronunciado [ˈkɛəri]) es un pueblo en los condados de Wake y Chatham es el estado estadounidense de Carolina del Norte. Casi en su totalidad se ubica en el condado de Wake y es su segundo mayor municipio y el tercero mayor en el Triángulo de Carolina del Norte tras Raleigh y Durham. La población de la localidad era de 94.536 en el censo de 2000 pero la oficina censal estima que la población ha crecido hasta los 136.637 en 2009, convirtiéndose en la mayor localidad y la séptima mucipalidad más grande del estado. Cary fue la quinta ciudad con un crecimiento más rápido en los Estados Unidos entre septiembre de 2006 y septiembre de 2007.
Maho Shimizu
Maho Shimizu (清水 万帆, Shimizu Maho?) es una exfutbolista japonesa.

En 1981, Shimizu jugó 3 veces para la selección femenina de fútbol de Japón. Shimizu fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 1981.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Française de Mécanique
Française de Mécanique es una empresa especializada en la producción en gran serie de motores para el automóvil que pertenece al grupo industrial Stellantis. Fue creada en 1969 como una empresa conjunta por Renault y Peugeot, cada uno con un porcentaje de la sociedad del 50 %.

Desde 2013 es una filial al 100% del Groupe PSA, 24 horas después del nombramiento de Carlos Tavares como presidente del mismo grupo. Tavares había sido meses antes número dos de Renault.

En algunos periodos de producción, Française de Mécanique representó cerca del 5 % de la producción mundial de motores para vehículos de varias marcas. Hasta 2002 su producción total era de 29 millones de motores, con 1,9 millones fabricados en 2001 y cerca de 1,6 millones de motores en 2006. Las actividades de la empresa emplean a cerca 3050 personas en casi 150 hectáreas en Pas-de-Calais, sobre la zona industrial regional de Artois-Flandres.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
José Maldonado y Fernández del Torco
José Maldonado y Fernández del Torco (1912-1991) fue un jurista, historiador del derecho y catedrático español, de ideología tradicionalista y franquista, subsecretario de Educación Nacional entre 1956 y 1962.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Robin Swicord
Robin Stender Swicord (Columbia, 23 de octubre de 1952) es una guionista y directora de cine estadounidense, reconocida por sus adaptaciones literarias. En 2009, el guion de El curioso caso de Benjamin Button, acreditado a Swicord (historia) y Eric Roth (historia y guion) y basado en el cuento de F. Scott Fitzgerald, fue nominado para el Premio Óscar al Mejor Guion Adaptado y el Premio Globo de Oro al Mejor Guion. Swicord también escribió el guion de la película Memoirs of a Geisha, basada en la novela homónima de Arthur Golden, por la que ganó un Premio Satélite en 2005. Otros de sus guiones famosos incluyen Mujercitas, Practical Magic, Matilda, The Perez Family y Shag.

Memorias de una geisha (novela)
Memorias de una geisha (título original: Memoirs of a Geisha) es una novela de Arthur Golden, publicada en 1997. La novela cuenta la historia de una geisha que trabajaba en Kioto antes de la Segunda Guerra Mundial. Se  adaptó al cine con el mismo título.
Kevin Freeman
Kevin Freeman (Springfield, Massachusetts, 3 de marzo de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense con una extensa carrera deportiva alrededor del mundo. Con 2,01 metros de altura y 114 kilos de peso, jugaba en la posición de ala-pívot. Actualmente ejerce como entrenador asistente en la Universidad de Connecticut de la División I de la NCAA.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
The Jigsaw Murders
The Jigsaw Murders (conocida en Argentina como Rompecabezas para un crimen) es una película de acción, crimen y misterio de 1989, dirigida por Jag Mundhra, que a su vez la escribió junto a Allen B. Ury, musicalizada por Kevin Klingler y Bob Mamet, en la fotografía estuvo Howard Wexler, los protagonistas son Chad Everett, Michelle Johnson y Michael Sabatino, entre otros. El filme se estrenó el 25 de julio de 1989.

Michelle Johnson
Michelle Johnson (Anchorage, 9 de septiembre de 1965) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel de Jennifer Lyons en la película cómica de 1984 Blame It on Rio. Otros de sus créditos en cine incluyen Death Becomes Her y Glimmer Man. Apareció además en series de televisión como Murder She Wrote, The Outer Limits y Werewolf.
XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe fue un evento multideportivo regional realizado en Barranquilla, Colombia, del 19 de julio al 3 de agosto de 2018. El evento lo organizó la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, el Comité Olímpico Colombiano, Coldeportes y la Alcaldía de Barranquilla.

Fueron los segundos Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Barranquilla (el primero fue en 1946), y los cuartos en Colombia. Fue el estreno en los Juegos de Anguila, Martinica, Guadalupe, Curazao, Guayana Francesa, 
Sint Maarten y las  Islas Turcas y Caicos. Así mismo, tuvo como subsedes a las ciudades colombianas de Santiago de Cali, Bogotá y varios municipios del departamento del Atlántico.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Municipio de Olofström
El municipio de Olofström (en sueco: Olofströms kommun) es un municipio en la provincia de Blekinge, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Olofström. La fusión de las antiguas unidades en esta área tuvo lugar en 1967 cuando la ciudad de mercado Olofström (separada de Jämshög en 1941) se fusionó con Kyrkhult y Jämshög.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.