hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ann Lee (Shakers)
Ann Lee (Mánchester, 29 de febrero de 1736 - Watervliet, 8 de septiembre de 1784), comúnmente conocida como Mother Ann Lee, fue la líder de la Sociedad Unida de Creyentes en la segunda Aparición de Cristo, o Shakers.

En 1774, Ann Lee y un pequeño grupo de sus seguidores emigraron de Inglaterra a Nueva York. Después de varios años, se reunieron en Niskayuna, alquilando tierras de la Mansión de Rensselaerswyck, Condado de Albany, Nueva York —el área ahora llamada Colonie—. Adoraban a Dios con bailes extáticos o «sacudidas», lo que resultó en que fueran apodados los Shakers (en inglés, Sacudidos). Ann Lee predicó en público y dirigió la iglesia Shaker en un momento en que pocas mujeres eran líderes religiosas. Además de Lee, únicamente nueve mujeres predicadoras han sido identificadas antes de 1800.

Condado de Albany (Nueva York)
El condado de Albany es uno de los 62 condados del Estado de Nueva York, Estados Unidos. La sede del condado es Albany, que además es su ciudad más grande. El condado posee un área de 1.381 km², de los cuales 25 están cubiertos por agua; de acuerdo al censo nacional del año 2000, la población es de 294.555 habitantes, lo que da una densidad de 217 hab/km². Este condado fue fundado en 1683. Su nombre proviene del duque de York y duque de Albany, que posteriormente sería el monarca Jacobo II de Inglaterra.
Mojmírovce
Mojmírovce es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2950 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
K/O Paper Products
K/O Paper Products (también conocida como Kurtzman/Orci Paper Products) fue una productora estadounidense de televisión y cine fundada por Alex Kurtzman y Roberto Orci. c. 2004, después de firmar un contrato con DreamWorks Pictures, para reescribir el guion de la película de 2005 The Island.

Roberto Orci
Roberto Gastón Orci (Ciudad de México, 20 de julio de 1973-Los Ángeles, 25 de febrero de 2025) fue un productor y guionista mexicano, tanto de cine como de televisión, afincado en Estados Unidos. Produjo y/o escribió películas y series para la televisión, tales como: Hercules: The Legendary Journeys (1999), Alias (2002), Eagle Eye (2008), The Proposal (2009), Star Trek (2009), así como las primeras dos entregas de Transformers (2007-2009), Cowboys & Aliens (2011), El juego de Ender (2013), Star Trek: en la oscuridad (2013), The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (2014) y Star Trek Beyond (2016)
El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.

Periódico de referencia
Un periódico de referencia es un diario influyente, generalmente de gran circulación y cuya labor editorial y de recopilación de noticias está considerada plenamente autorizada tanto en sectores profesionales como entre el público. Un diario de referencia también puede ser un diario público (es decir, autorizado o mantenido por un gobierno) para publicar avisos legales o noticias de interés público, y que por lo tanto sirve como «diario oficial».
Cognición numérica
La cognición numérica es una subdisciplina de la ciencia cognitiva, según revelan estudios cognitivos acerca de las bases del desarrollo neuronal de los números en matemática.

Así, la ciencia cognitiva - dado que es un tema altamente interdisciplinario - incluye investigaciones de psicología cognitiva, psicología del desarrollo, neurociencia y lingüística cognitiva. Esta disciplina, aunque pueda interactuar con cuestiones relativas a la filosofía de matemáticas, está principalmente dirigido a cuestiones empíricas.

Lingüística cognitiva
La lingüística cognitiva es un estudio interdisciplinario de la lingüística y la psicología cognitiva.

Se presenta como un paradigma teórico que permite dar cuenta del fenómeno del lenguaje de una manera más integral. No solamente considera los aspectos formales que tradicionalmente se han estudiado dentro de las escuelas precedentes como el estructuralismo o el generativismo; también da cuenta del lenguaje como facultad inherente al individuo y, como tal, debe aludir a los aspectos psicolingüísticos, sociolingüísticos y culturales que hacen posible el funcionamiento del lenguaje como una herramienta de cognición, comunicación e interacción entre los individuos (Fajardo, 2007).
Tournayellinae
Tournayellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Chinenye Akinlade
Chinenye Akinlade (nacida Chinenye Ivy Ochuba) es una belleza nigeriana, campeona de concursos de belleza de Nigeria.

Es la séptima de ocho hermanos y también melliza. Tras concluir la educación secundaria en la Regan Memorial Secondary School, ganó la edición 2002 de la Srta. Belleza en Nigeria mientras aguardaba su admisión a la universidad. A pesar de ser favorita para la corona Miss Universo 2002, y quedar entre las diez primeras, no ganó. Fue Reina Continental africana de Belleza.

Anteriormente estudiante en la Universidad de Lagos, Chinenye completó su grado en Contabilidad y Finanzas por la Universidad de Greenwich, Londres en 2008, graduándose con una segunda clase superior. Regresó luego a Nigeria, donde se casó con el empresario Kunle Akinlade, con quien tuvo dos hijos, y trabajó para la compañía petrolífera ExxonMobil.

Universidad de Lagos
La Universidad de Lagos (en inglés: University of Lagos o Unilag) es una universidad federal ubicada en Lagos al oeste de Nigeria.

Tiene, aproximadamente 57.600 estudiantes en 2013, de las mayores poblaciones de estudiantes de cualquier universidad en el país.
Dirección General de Aviación Civil (España)
La Dirección General de Aviación Civil (DGAC) es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Secretaría General de Transportes Aéreo y Marítimo, responsable de formular propuestas de estrategia para la promoción del desarrollo sectorial, dirigir la política aeronáutica establecida por el Gobierno de la Nación, coordinar las actuaciones de los organismos, entes y entidades adscritos al Departamento con funciones en aviación civil cuando se requiera, y ejercer de regulador en el sector aéreo, todo ello dentro de las competencias de la Administración General del Estado.

Tiene su sede en el quinto piso del edificio Paseo de la Castellana 67, en Madrid.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Oak Point (Texas)
Oak Point es una ciudad ubicada en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.786 habitantes y una densidad poblacional de 181,86 personas por km².

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
Hogsetfeltet
Hogsetfeltet es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 871 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2011 (oficialmente: bwin Grande Prémio de Portugal Circuito Estoril) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de abril al 1 de mayo de 2011 en el Autódromo do Estoril en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. Stefan Bradl ganó la prueba de Moto2, por delante de Julian Simón y Yuki Takahashi. La carrera de 125 cc fue ganada por Nico Terol, Sandro Cortese fue segundo y Johann Zarco tercero.

Sandro Cortese
Alessandro "Sandro" Cortese (Ochsenhausen , Alemania, 6 de enero de 1990) es un expiloto de motociclismo alemán con padre de origen italiano.
El 21 de octubre de 2012 logra su primer título mundial y se proclamó campeón del mundo en la categoría de Moto3.
El Evangelio según Jesucristo
El Evangelio según Jesucristo (título original en portugués: O Evangelho segundo Jesus Cristo) es una novela del escritor portugués José Saramago, premio Nobel de Literatura en 1998. El libro causó una gran polémica, después de que algunos sectores católicos lo tildasen de blasfemo.

La novela reescribe la vida de Jesucristo, utilizando los episodios que son presentados en el Evangelio, como un soporte sobre el que se fabula la historia. Aunque sigue, aproximadamente, la cronología de la vida de Jesucristo, pone un mayor énfasis en sus primeros años que en los Evangelios canónicos y, sobre todo, la posible concepción, en un descuido de san José.

Mar de Galilea
El mar de Galilea, también llamado lago de Tiberíades, lago de Genesaret y lago de Kineret (en hebreo: כִּנֶּרֶת, Kinéret‎, del hebreo «kinor» (kinnor) debido a su forma de arpa primitiva o lira; en árabe: بحيرة طبريا, Buhayrat Tibiriyā‎), es un lago de agua dulce de Asia Occidental, situado en la región del Oriente Próximo, y perteneciente a Israel, incluida una estrecha franja costera de 10 metros de anchura en su costa nororiental.

En la orilla ponentina se sitúa la ciudad de Tiberíades, construida por Herodes Antipas en honor al emperador romano Tiberio.
G4000
La tumba G4000 es una de las mastabas más grandes de la necrópolis de Guiza, y en ella fue enterrado Hemiunu, pariente y chaty de Jufu, faraón de la cuarta dinastía. Fue descubierta y estudiada en 1912 por una expedición germano-austriaca que trabajaba bajo las órdenes del egiptólogo Hermann Junker.

La mastaba consta de dos cámaras, en una de las cuales se encontró una estatua de tamaño natural de Hemiunu tallada en piedra caliza, que tenía la cabeza separada del cuerpo y sin ojos, probablemente robados por estar hechos con piedras preciosas, que muestra restos de policromía. Hemiunu está sentado, representado de forma realista como un hombre de nariz aguileña y ligeramente obeso, la mano derecha apretada y la izquierda descansando sobre la rodilla. En la base de la estatua se relacionan sus títulos, entre ellos se nombra Supervisor de los trabajos.

Dicha estatua está expuesta en el museo Roemer und Pelizaeus de Hildesheim, Alemania, una vez reparada la rotura.

Keops
Jufu (en egipcio: 𓐍𓅱𓆑𓅱, ḫwfw) más conocido como Keops (en griego: Χέοψ), fue el segundo faraón de la cuarta dinastía, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Reinó desde el año 2584 a. C. al año 2558 a. C.

El Canon Real de Turín le asigna 23 años de reinado, aunque su nombre es ilegible. Heródoto comentó que gobernó 50 años y para Manetón, Sufis reinó 63 años, según el epítome de Julio Africano y la versión de Jorge Sincelo. Ambas cifras son claramente exageraciones o malas interpretaciones de textos antiguos. Últimos hallazgos, como el Diario de Merer, el libro de registros de un inspector de obras en las canteras de Tura durante la finalización de la gran pirámide, indicando el año 27 de reinado, permite suponer una duración en torno a los 30 años.
Kaluža
Kaluža es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 481 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Ptéleo (Tesalia)
Ptéleo (en griego, Πτελεός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón comenta que de Ptéleo de Tesalia era la ciudad de donde procedían los colonos que habían fundado la ciudad del mismo nombre en la región de Élide. Artemidoro de Éfeso la ubicaba a 110 estadios de Halo.

En el año 200 a. C., durante la segunda guerra macedónica, mientras los romanos y las tropas de Atalo asediaban Óreo, Ptéleo fue atacada por una parte del ejército de Atalo.

Se localiza en un lugar próximo al canal de Tríkeri, en una colina llamada Gritsa, cerca de una población que conserva el antiguo nombre de Pteleos. Allí se han encontrado restos de un asentamiento del periodo Heládico Medio así como restos de cerámica micénica. También se han excavado varios tholos del periodo Heládico tardío. Uno de ellos también contiene material del protogeométrico.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Estación depuradora de aguas residuales Rincón de León
La estación depuradora de aguas residuales Rincón de León (o EDAR Rincón de León) es una de las tres plantas depuradoras situadas en el municipio español de Alicante. Se encuentra situada en la entidad de población de El Bacarot, en la intersección entre la Autovía de Alicante A-31 y la Vía Parque Alicante-Elche A-79.

La EDAR Rincón de León da servicio a una gran parte del casco urbano de Alicante y al municipio de San Vicente del Raspeig. Tiene una capacidad para depurar 75 000 m³ de agua al día, con una potencia total instalada de 2303 kW. El tratamiento del agua se realiza por fangos activos y digestión anaerobia y cuenta con dos líneas de tratamiento. La empresa encargada de su explotación es Aguas de Alicante.

El Bacarot
El Bacarot es una entidad singular de población y núcleo de población del municipio español de Alicante. Está situada a 72 metros de altitud, en la carretera que une Alicante con Elche, al sur de Vallonga y entre Alicante y el municipio de Elche.
Ladislaus Bortkiewicz
Ladislaus Josephovich Bortkiewicz (en ruso: Владислав Иосифович Борткевич, en alemán: Ladislaus von Bortkiewicz o Ladislaus von Bortkewitsch) (7 de agosto de 1868 – 15 de julio de 1931) fue un economista y estadístico ruso de ascendencia polaca. Escribió un libro que muestra cómo la distribución de Poisson, una distribución de probabilidad discreta, puede ser útil en la estadística aplicada e hizo contribuciones a la economía matemática. En economía política, Bortkiewicz identificó un problema de transformación en la obra de Karl Marx. Vivió la mayor parte de su vida profesional en Alemania, donde enseñó en la Universidad de Estrasburgo (1895-1897) y en la Universidad de Berlín (1901-1931).

Universidad de Estrasburgo
La Universidad de Estrasburgo (université de Strasbourg en francés) es una universidad pública francesa con sede en la ciudad de Estrasburgo, Alsacia. Es una universidad multidisciplinaria con más de 50.000 estudiantes (20% de estudiantes extranjeros) y 2.755 profesores e investigadores. Está compuesta por 35 organismos (Unidades de formación, Facultades, Escuelas e Institutos) y 71 unidades de investigación. Entre sus antiguos estudiantes y profesores de la universidad, 18 recibieron un Premio Nobel y un profesor recibió la Medalla Fields.

Tiene su origen en el Gymnasium, institución de confesión protestante, fundada en esta ciudad por Jean Sturm en 1538 que adquirió el rango de universidad en 1621. Es la única universidad que se le otorgó en 1947 la medalla de la resistencia ya que muchos de sus estudiantes se unieron a la  résistance durante la Segunda Guerra Mundial, esto, debido especialmente a que Alsacia es una zona tradicional de disputa entre etnias germanas y francesas.
Bianka Nagy
Bianka Nagy (Szeged, 28 de junio de 2000) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2022 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C2 500 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
Toadstool Geologic Park
Toadstool Geologic Park está localizado en la zona protegida de Oglala National Grassland, al noroeste de Nebraska. Está administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos. La ciudad más cercana al parque es Crawford (Nebraska).

La característica principal del parque son las tierras baldías creadas por la acción erosiva y la posterior sedimentación realizada por antiguos volcanes que ha provocado formaciones en forma de " Seta venenosa" (Toadstool). El nombre del parque deriva de estas formaciones geológicas.

Los servicios del parque incluyen una ruta interpretativa a través del mismo, exposición de fósiles y la reconstrucción de una casa realizada con césped de las praderas (Sod House).

Envenenamiento por setas
Se llama intoxicación por setas (o micetismo) a los síntomas resultantes de la ingestión de sustancias tóxicas presentes en ciertas setas u hongos venenosos, las cuales pueden ir desde molestias gastrointestinales leves hasta la muerte. Aquellas toxinas son subproductos generados por los propios hongos.

El envenenamiento por setas es típicamente el resultado de ingerir setas silvestres tóxicas erróneamente identificadas como comestibles. Debido a que algunas setas silvestres comestibles y algunas setas silvestres ponzoñosas tienen apariencias muy similares, tales errores suelen deberse a una mala identificación basada en características superficiales. Incluso recolectores de setas muy experimentados pueden resultar envenenados en ocasiones por comer especies tóxicas, a pesar de conocer bien los riesgos.
Parque natural de Tarjankut
El Parque nacional natural de Tarjankut (en ruso: Природный парк "Тарханкутский") o Parque natural nacional del Puerto del Encanto, (en ucraniano: Національний природний парк "Чарівна гавань"),  cubre un sector costero de la Península de Tarjankut (a su vez parte de la península de Crimea) en el Mar Negro. El parque protege y exhibe un paisaje estepario que desciende hasta la costa marítima en un entorno semiárido y con dramáticos acantilados y formaciones rocosas. El parque se encuentra en el distrito administrativo del Raión de Chernomorskiy.

Raión de Chornomorske
Raión de Chornomorske (en ucraniano: Чорноморський район, en ruso: Черноморский район) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República. Se encuentra ubicada en el extremo occidental de la Crimea, en la península Tarjankut. Su centro administrativo es Chornomorske.

Este raión tiene salida al mar Negro por sus partes norte, oeste y suroeste. Teniendo la bahía de Karkinit en el norte. Sus costas son en general muy escarpadas con bruscas caídas al mar.