hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tres Días de Brujas-La Panne femenina 2019
La 2.ª edición de los Tres Días de Brujas-La Panne femenina se celebró el 28 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 134,4 km con inicio en Brujas y final en la ciudad de De Panne en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la cuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo WNT-Rotor. El podio lo completaron la también neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg y la belga Lotte Kopecky del equipo Lotto Soudal Ladies.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Leopoldo Baptista
Leopoldo Baptista (Trujillo, Trujillo, Venezuela, 20 de junio de 1869-New York, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 17 de febrero de 1931) fue un político, ingeniero y abogado venezolano, ministro durante los gobiernos de Raimundo Andueza Palacio y Joaquín Crespo, y después durante las dictaduras de Cipriano Castro y del general Juan Vicente Gómez, como su ministro de Relaciones Interiores y ministro del Despacho de la presidencia, respectivamente.

Después de discrepar de los deseos reeleccionistas de Gómez y ser desterrado por este en una purga política, Baptista vivió en Estados Unidos, desde donde fue parte de la oposición al régimen. También participó intelectualmente en la fallida Expedición del Falke, que buscaba derrocar a la dictadura de Gómez y en la que colaboró con Román Delgado Chalbaud y su hijo, Carlos Delgado Chalbaud.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Los Pioneros
Los Pioneros es la primera telenovela boliviana  realizada por Santa Cruz Films Producciones (Safipro), estrenada en horario estelar el 7 de enero de 1990 por Teleoriente

Con dirección general de Enrique Alfonso, cuenta con el actor beniano Milton Cortez como protagonista, acompañado de un elenco de primer nivel integrado por Mónica Landivar, Marisol Méndez, Raúl González, María del Carmen Natusch de Alfonso, Raúl Bauer, Carlos "Gaucho Ortiz, Enrique Alfonso, Julio Kempff.

Unitel (Bolivia)
Unitel (abreviado de Universal de Televisión) o también Red Unitel es un canal de televisión abierta boliviano de programación generalista. Fue lanzado oficialmente el 21 de febrero de 1987 como Canal 9 - Red TeleOriente. Es propiedad del Grupo Monasterios y es operada por la Empresa de Comunicaciones de Oriente Ltda. (Ecor Ltda.)

Ecor Ltda. también opera la señal TDT de Cadena A, las cadenas de radio Eres Radio y Radio Disney, así como la señal de cable, Canal Rural Bolivia (en conjunto con la señal brasileña, Canal Rural).  Unitel formalmente se convirtió en red nacional cuando absorbió a dos estaciones pertenecientes a Telesistema Boliviano.
Alata (Menaka)
Alata es una comuna o municipio del círculo de Menaka de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 2856 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, en el desierto del Sahara, junto al wadi Ezgeuret, y cerca de la frontera con Níger.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Debora Jille
Debora Jille (Nieuwegein, 11 de septiembre de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2024 y 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Florica Petcu
Florica Petcu-Dospinescu (11 de marzo de 1951) es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1971 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Golpe de Estado en República Dominicana de 1963
El golpe de Estado en República Dominicana de 1963 ocurrió el 25 de septiembre de dicho año en contra del presidente Juan Bosch, el primer presidente electo democráticamente en el país luego de la caída de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, quien solo tuvo siete meses en el poder. El golpe fue dirigido por los generales Elías Wessin y Wessin y Antonio Imbert Barreras, acusando a Bosch y a su gabinete de ser ''corruptos y procomunistas'', y reemplazándolos con una junta militar de tres hombres. Bosch se exilió en Puerto Rico. Los Estados Unidos condenaron el golpe de Estado, suspendiendo el envío de ayuda al país y negándose a reconocer la junta militar.

Juan Bosch
Juan Emilio Bosch Gaviño (La Vega, 30 de junio de 1909-Santo Domingo, 1 de noviembre de 2001) fue un cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano. Fue elegido presidente de la República Dominicana en 1963 cargo que asumió por un breve período en 1963. Su gobierno fue derrocado por un grupo de militares que se encontraban en desacuerdo con las nuevas leyes de Juan Bosch, un golpe de Estado casi siete meses después de asumir la presidencia. Está considerado como uno de los escritores más destacados de la narrativa hispanoamericana, en especial en el género del cuento.

Fue uno de los líderes de la oposición dominicana en los exilios contra el régimen de Rafael Trujillo durante más de 26 años, después de haber sido funcionario del dictador. Además, fue el fundador de dos de los principales partidos políticos dominicanos: el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939 y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en 1973.
Fundación Internacional María Luisa de Moreno
La Fundación Internacional María Luisa de Moreno -FIMLM- (en inglés: Maria Luisa de Moreno International Foundation -MLMIF-) es una organización sin ánimo de lucro -ONG- creada en Colombia en el año 2000, con presencia en 11 países, conocida comúnmente como Fundación María Luisa.

Fue creada por la dirigente cristiana María Luisa Piraquive quien funge como presidente y se dedica a beneficiar a las comunidades más vulnerables a través del desarrollo de programas enmarcados en valores. Siendo un caso de ayuda humanitaria cristiana, se constituye en la principal institución benefactora de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional para la práctica concreta del amor al prójimo.

Amor al prójimo (cristianismo)
Amor al prójimo, en cristianismo es un dogma fundamental en el comportamiento de un cristiano en que se sustenta no solo el cristianismo sino que también la ley mosaica del judaísmo. (Proverbios 17:17); (Marcos 12:33); (Mateo 22: 37-40).

En el concepto de amor al prójimo se engloba la empatía por otro ser humano sin importar su condición, se practica la consideración, la compasión, el altruismo, la ministración, la filantropía y la amistad fraterna.

El concepto de amor al prójimo está recogido en la Biblia (con las palabras ama a tu prójimo como a ti mismo), como el segundo de los dos mandamientos en los que Jesucristo resumió la totalidad de la ley divina.

Según el evangelio de Jesucristo, en el amor a Dios y en el amor al prójimo se basan la Ley y los profetas (Mt 22,40), es decir, las obras de literatura religiosa escritas por el pueblo hebreo, cuyo mensaje se atribuye a una especial inspiración divina y en las cuales se recoge el modo en que ha de vivirse la fe en Yahvé.
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Yucatán
La Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Yucatán (FMVZ UADY) es una de las 15 facultades de la Universidad Autónoma de Yucatán. Se encuentra en el Campus de Ciencias Biológicas y Agropecuarias (CCBA) de dicha universidad, ubicado a la altura del kilómetro 15.5 de la carretera Mérida - Xmatkuil dentro de la reserva ecológica Cuxtal que se localiza al sur del Municipio de Mérida, en el Estado de Yucatán en México.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
The Leguminosae of Madagascar
The Leguminosae of Madagascar (abreviado Legum. Madagascar (J.M. Bosser et al.)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Bosser, Du Puy, Rabevohitra, Villiers, Labat & J.F.Moat y publicado por el Real Jardín Botánico de Kew en el año 2002. Comprende, 737 páginas, 64p. of col. plates : ill. (some col.), figs., maps; Bibliography: p.715-722.

Jean-Noël Labat
Jean-Noël Labat ( 1959 -2011 ) fue un botánico francés, que trabajó como profesor en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, de París, y en el Departamento de Sistemática y Evolución del CNRS. Era especialista en fabáceas, especialmente de Madagascar.
Lago La Botella
El lago de La Botella es un cuerpo de agua superficial, salado, ubicado en la extensión de tierra que une la isla Riesco con su península Córdova, casi a la salida oeste del estrecho de Magallanes. Dada la indicación de Risopatrón de que es salada, es posible que sea una cuenca endorreica cuando las lluvias no sean extremas.

Isla Riesco
La isla Riesco es una isla de Chile localizada en el extremo meridional de América del Sur, en la ribera septentrional del estrecho de Magallanes. Administrativamente, la isla pertenece a la comuna de Río Verde, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Tiene una superficie de 5.005 km², que la convierten en la cuarta mayor isla del país.
Brillante (telenovela)
Brilhante es una telenovela brasileña emitida originalmente por TV Globo del 28 de septiembre de 1981 al 27 de marzo de 1982 en 155 capítulos. Sustituyó a Baila Comigo y fue reemplazada por Sétimo Sentido en la franja de las 20 horas, siendo la 27ª "telenovela de las ocho" producida por la cadena.

Escrita por Gilberto Braga, con la colaboración de Euclides Marinho y Leonor Bassères, está dirigida por Marcos Paulo, José Carlos Piéri y Ary Coslov. La dirección general y la producción son de Daniel Filho y la producción ejecutiva de José Antônio Tauil.

En los papeles principales tiene Vera Fischer, Tarcísio Meira, Renée de Vielmond, José Wilker, Fernanda Montenegro, Mário Lago, Cláudio Marzo y Renata Sorrah.

Renata Sorrah
Renata Leonardo Pereira Sochaczewski, conocida como Renata Sorrah (Río de Janeiro, 21 de febrero de 1947), es una actriz de teatro, cine y televisión y productora teatral brasileña. Aunque es más conocida por el gran público por su trabajo en telenovelas de la Rede Globo, donde ha inmortalizado grandes personajes femeninos, entre ellos a la villana Nazaré Tedesco en Señora del destino, ha trabajado en el teatro nacional brasileño durante más de 40 años y se ha especializado principalmente en la interpretación dramática.

Renata nació en Río de Janeiro y es hija de Peter Sochaczewski y de Míriam Leonardo Pereira. En 1964 viajó a Los Ángeles, Estados Unidos, por un programa de intercambio cultural AFS, estudiando un curso de arte dramático, seguido de estudios básicos.
Canal Segarra-Garrigas
El canal Segarra-Garrigas es una infraestructura hidráulica situada en la provincia de Lérida (España) destinada al regadío de más de 70.000 hectáreas de cultivo en las comarcas de Las Garrigas, Noguera, Plana de Urgel, Segarra, Segriá y Urgel. Las obras, iniciadas en el año 2002, tenían como objetivo dinamizar económicamente este sector de Cataluña, creando 4000 puestos de trabajo directos y aumentando en un 70% su PIB.

La infraestructura también garantizará el agua para el consumo residencial a 72.000 personas de varios municipios leridanos, que hasta entonces sufrían un suministro deficiente. La nueva red eléctrica requerida por el canal también podrá ser aprovechada para el desarrollo industrial de las comarcas implicadas.

El primer tramo fue inaugurado en julio de 2009, aunque la totalidad del canal, que consta de cinco partes, no será terminado hasta 2013.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Liga Olimpeña de Fútbol
La Liga Olimpeña de Fútbol es la liga oficial de fútbol de la ciudad de Fuerte Olimpo, capital del departamento Alto Paraguay, la cual forma parte de la Federación de Fútbol del Decimosexto Departamento Alto Paraguay, siendo una de las 17 federaciones de la Unión del Fútbol del Interior. Tras estar desafiliado por la UFI varios años (por problemas ambientales de la ciudad), la Liga volvió a reafiliarse en 2001, que desde entonces el campeonato viene desarrollándose con normalidad anualmente.

Departamento de Alto Paraguay
Alto Paraguay es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Está ubicado en el extremo norte de la Región Occidental. Limita al norte con el departamento de Santa Cruz del Estado Plurinacional de Bolivia, al sur con el departamento de Presidente Hayes, al oeste con el departamento de Boquerón y al este con el departamento Concepción y el estado de Mato Grosso del Sur de la República Federativa del Brasil. Con un área de 82 349 km² es el segundo departamento más extenso del país después de Boquerón; sin embargo, con una población de 17 195 habitantes en 2022 es el departamento menos poblado del Paraguay, y también el menos densamente poblado del país con 0,21 hab/km². Su capital es la ciudad de Fuerte Olimpo.
60 Second Wipeout
60 Second Wipeout es el tercer álbum de estudio de Atari Teenage Riot, lanzado por la compañía discográfica DHR en 1999.

El disco presenta algunos invitados como el grupo hip hop The Arsonists, o Dino Cazares de Fear Factory. Una edición especial incluyó un disco extra grabado en vivo en Filadelfia, EE. UU..

Dino Cazares
Dino Cazares (Mexicali, 2 de septiembre de 1966) es un músico mexicano-estadounidense, más conocido por ser el guitarrista de la banda estadounidense de groove/industrial Fear Factory. Es también guitarrista y líder de las bandas Asesino y Divine Heresy, y fue también uno de los fundadores de la banda de deathgrind Brujería.
Ndokwa West
Ndokwa West es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 206 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Christiane Dosne de Pasqualini
Christiane Dosne (Saint-Denis, 9 de febrero de 1920-Buenos Aires, 23 de diciembre de 2022) fue una investigadora científica francesa radicada en Argentina, especializada en medicina experimental en leucemia. Nació en Francia, vivió en Canadá y luego emigró a Argentina, donde adquirió la nacionalidad. Se desempeñó asimismo como investigadora del CONICET (1963-2002).

Academia Nacional de Medicina (Argentina)
La Academia Nacional de Medicina fue creada por Bernardino Rivadavia mediante un decreto el 9 de abril de 1822 como entidad autónoma sin fines de lucro, dos años después de la Academia de Medicina de París. Es la más antigua de América.

Su historia se inicia a la par de la enseñanza universitaria en Buenos Aires, y su trayectoria derivó en su tratamiento actual de Honorable Academia Nacional de Medicina.

Su sede se encuentra ubicada en la Av. Gral. Las Heras 3092 de la Ciudad de Buenos Aires, y fue inaugurada el 16 de abril de 1942.
Matilla (Chile)
Matilla es una localidad de la región de Tarapacá perteneciente a la comuna de Pica. Tiene una población de 380 habitantes. Se encuentra a 58 km de Pozo Almonte y a 4 km de Pica a 1.160 m s. n. m.

Matilla se ubica junto a la quebrada del Valle de Quisma, en el margen oriental de la pampa del Tamarugal, a 4 kilómetros al suroeste de Pica y a 115 kilómetros al sureste de Iquique.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Pavlo Olinyk
Pavlo Stanislavovych Olinyk –en ucraniano, Павло Станіславович Олійник– (Jmelnytsky, URSS, 21 de febrero de 1989) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Cairneyhill
Cairneyhill es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2400 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Bob Mullens
Robert J. "Bob" Mullens (Brooklyn, Nueva York, 1 de noviembre de 1922-Staten Island, Nueva York, 22 de julio de 1989) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar en la ABL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.