hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1996 fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar el fin de semana del 30 de agosto al 1 de septiembre de 1996 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, situado en la ciudad de Imola, Emilia-Romagna, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Tadayuki Okada. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Emilio Alzamora fue segundo y Jorge Martínez tercero.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Identidad de Euler
En matemáticas, la identidad de Euler es la igualdad:

donde:

es el número de Euler, la base de los logaritmos naturales

es la unidad imaginaria, que por definición satisface

es el número pi, es la relación constante entre la longitud de una circunferencia y su diámetro en geometría euclidiana.

es el número uno, el elemento neutro de la multiplicación, y la división.

es el número cero, el elemento neutro entre la suma y la resta.

Esta identidad es considerada una belleza matemática por vincular distintas áreas de esa ciencia formal que parecen distintas y sin relación alguna a simple vista.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Elección legislativa de Francia de 1871
Las elecciones legislativas de Francia de 1871 se realizaron el 8 de febrero de 1871 para elegir la primera legislatura de la Tercera República Francesa, la Asamblea Nacional unicameral. Las elecciones se desarrollaron durante un periodo de crisis en el país, ya que después de la Guerra franco-prusiana, 43 departamentos estaban ocupados por fuerzas Prusias. Como resultado, todas las reuniones públicas fueron prohibidas y la única ciudad en la que se realizó la elección fue en París.

Las leyes electorales permitían a los candidatos a postularse en más de un asiento. Como resultado, varios candidatos fueron elegidos en más de un asiento, con Adolphe Thiers elegido en 86 distritos. Una serie de elecciones paralelas dieron lugar el 2 de julio para la elección de representantes para los 114 asientos vacantes.

La elección resultó en la victoria de los monarquistas (Legitimistas y Orleanistas), aliados al pensamiento del Imperio Alemán, por amplia mayoría.

Legitimismo (Francia)
Legitimismo es el nombre de la corriente que apoya al restablecimiento del reinado de la casa de Borbón en Francia. Los legitimistas reivindican, desde 1830, a los Borbones como herederos del trono de Francia, en caso de que se restaurase la monarquía en ese país. Se oponen a los orleanistas, partidarios de una línea cadete borbónica a la que pertenecía el último rey francés, Luis Felipe I, y a los bonapartistas.
Embajada del Reino Unido en Corea del Norte
La embajada del Reino Unido en Corea del Norte es la misión diplomática que dicho estado mantiene ante sus homólogos norcoreanos. Está ubicada en el distrito de Taedonggang de Pionyang, donde se ubican la mayoría de las misiones diplomáticas en Corea del Norte, con la excepción de las misiones rusa y china. Su actual embajador es Simon Wood.

Comparte edificio con las misiones alemana, francesa y sueca en Corea del Norte, en lo que originalmente era la misión de Alemania Oriental y que fue transferida al Gobierno de la actual Alemania tras la reunificación alemana. La antigua embajada de Alemania Oriental se estableció en una época en la que Corea del Norte dependía casi exclusivamente de los países del Comecon, junto con China, para el comercio exterior.

Embajada de Suecia en Corea del Norte
La embajada de Suecia en Corea del Norte es la misión diplomática que Suecia mantiene en Pionyang como representación del país europeo ante el gobierno norcoreano. Fue una de las primeras embajadas en Corea del Norte, inaugurándose en 1975. El embajador desde julio de 2021 es Andreas Bengtsson. Hasta 2001, Suecia era el único país occidental con representación diplomática ininterrumpida en la ciudad. La embajada sueca actúa como potencia protectora de los Estados Unidos y como representación consular de Australia, Canadá, Italia, Letonia, Islandia y Finlandia.
Martha Wells
Martha Wells (Fort Worth, Texas; 1 de septiembre de 1964) es una escritora estadounidense de ficción especulativa. Ha publicado varias novelas de fantasía, novelas para jóvenes, productos licenciados en medios, historias cortas y ensayos de no ficción y de fantasía y ciencia ficción. Sus novelas han sido traducidas a ocho lenguas. Wells ha ganado un premio Nébula, cuatro premios Hugo y dos premios Locus.

Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos
La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos — en inglés: American Library Association (ALA) — es una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que promueve las bibliotecas a nivel internacional. Esta asociación de bibliotecas es la más antigua y más grande del mundo y cuenta con más de 62 000 miembros. Fue fundada el 6 de octubre de 1876, durante la Exposición del Centenario en Filadelfia, tiene como misión proporcionar el liderazgo para el desarrollo, la promoción y la mejora de las bibliotecas y servicios de información y profesionales de las bibliotecas, con el fin de mejorar el aprendizaje y garantizar el acceso a la información para todos.
Trangolonco
Trangolonco (Tanjalongo, Tanialongo, Tangalonco, Tongolongo o Tangolongo) (circa 1500-?) fue un toqui originario del valle de Aconcagua, que se rebeló contra los incas, colaborando en la expulsión del Imperio Inca y que opuso una tenaz resistencia a la conquista de sus territorios por los españoles. Trangolonco era hermano de Michimalonco, con dominios en el Valle del Aconcagua.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Elizabeth Noemí Martínez
Elizabeth Noemí Martínez (4 de octubre de 1992, Santo Tomé, Santa Fe, Argentina) es una jugadora de fútbol argentina que juega en Lanús de la Primera División Femenina de Argentina. Fue goleadora de la Liga Paranaense y Santafesina durante los años 2013 y 2016.

Santo Tomé (Santa Fe)
Santo Tomé es una ciudad de  75.272 habitantes, ubicada en el departamento La Capital, en la provincia de Santa Fe (Argentina).

A 4 km de la capital provincial, Santa Fe, ya forma parte de esta ―con otras localidades― del aglomerado urbano Gran Santa Fe.

Santo Tomé es la localidad más poblada del Gran Santa Fe tras la ciudad de Santa Fe; y la séptima ciudad más poblada de la provincia. Dada su alta tasa de crecimiento, por haberse convertido en una «ciudad dormitorio» de la capital y por la proliferación de sus barrios residenciales.

Fundación.

El 12 de setiembre de 1872 firma un decreto el gobernador de la provincia, Dr. Simón de Iriondo, en donde reconoce a Santo Tomé su existencia como Pueblo.

Por ley provincial se crea la comuna el 31 de diciembre de 1879.

Santo Tomé fue reconocida como ciudad a través de un Decreto provincial firmado por el entonces Gobernador Dr. Carlos Sylvestre Begnis, el día 12 de abril de 1962.
Yoo Yeon-Seong
Yoo Yeon-Seong (en coreano: 유연성; Jeongeup, 19 de agosto de 1986) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2011 y 2015.

Jeongeup
Jeongeup (en coreano: 정읍시, romanización revisada: jeong-eubsi, léase:Chóngup, literalmente: información y ciudad) es una ciudad en la provincia de Jeolla del Norte al sureste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 168 km y a 27 km al sureste de Jeonju. Su área es de 692.8 km² y su población total es de 140.000 (2009).

Por la ciudad pasa la autopista Honam (호남선) que la conecta con el sur del país.
Benoît Tréluyer
Benoît Tréluyer (7 de diciembre de 1976, Alençon, Francia) es un piloto de automovilismo de velocidad francés. Obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia de 2012, y venció en las 24 Horas de Le Mans de 2011, 2012 y 2014. Asimismo, fue campeón de la Fórmula Nippon en 2006 y subcampeón en 2003, 2007 y 2009, y consiguió el Campeonato Japonés de Gran Turismos de 2008 y el subcampeonato 2011.

Alençon
Alençon es una ciudad francesa de la región de Normandía. Es la capital del departamento de Orne. Se encuentra a unos 180 km al oeste de París y tiene una población de 30 380 habitantes (1999). Alenzón pertenece a la Communauté urbaine d'Alençon (con 52 000 habitantes).
Cătălin Predoiu
Cătălin Marian Predoiu (Buzău, 27 de agosto de 1968) es un abogado y político rumano que se desempeñó como primer ministro interino de Rumania desde el 6 de mayo hasta el 23 de junio de 2025, tras la renuncia de Marcel Ciolacu. Previamente ejerció de forma interina el mismo puesto del 12 de junio al 15 de junio de 2023, tras la renuncia de Nicolae Ciucă, habiendo servido anteriormente del 6 al 9 de febrero de 2012, tras la renuncia de Emil Boc. Anteriormente había sido ministro de Justicia de Rumania en tres ocasiones (2008-2012, 2019-2020 y 2021-2023) así como ministro de Asuntos Exteriores en 2009. Asimismo, fue miembro de la Cámara de Diputados desde 2016 hasta 2024, y desde este último año en miembro del Senado.

Buzău
Buzău ([buˈzəw]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital y ciudad más poblada del distrito homónimo de Buzău, en la región histórica de Valaquia. Se encuentra cerca de la orilla derecha del río Buzău, entre la curvatura sur-oriental de los montes Cárpatos y las tierras bajas de la llanura Bărăgan.
Ambroise Vollard con gato
El retrato de Ambroise Vollard con gato es una pintura al óleo sobre lienzo del artista francés Pierre Bonnard, realizada alrededor de 1924. Actualmente se encuentra en el Petit Palais de París. Bonnard retrató a menudo al marchante de arte Ambroise Vollard. Aquí se le ve sentado en la esquina de una habitación, con un gatito en su regazo, rodeado de obras de arte, varias pinturas y una escultura. Se distinguen a la izquierda abajo, apoyado en la chimenea, el retrato de Alfred Hauge de Cezanne  y colgado en la pared al fondo Mujeres reclinadas de Renoir.

Con la espalda encorvada, la cabeza un poco inclinada, su actitud delata una cierta somnolencia, que solía asaltarle si se estaba quieto, como bien sabían sus conocidos. Le gustaban los gatos, con los que suele aparecer en retratos y fotografías, y Vollard usaba el truco de incluir uno para evitar que se quedara dormido durante las sesiones de posado.

Petit Palais
El Petit Palais (palacio pequeño, en francés) es uno de los  edificios construido para la Exposición Universal de París, celebrada en 1900. Es obra del arquitecto Charles Girault. En su interior alberga el Museo de Bellas Artes de la Ciudad de París (Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris). Se encuentra en el VIII distrito de la ciudad, en la avenida Winston Churchill, frente al Grand Palais.
Esquema de URI de datos
El esquema data: URI definido en las normas IETF RFC 2397 en un esquema URI que  permite la inclusión de pequeños elementos de datos en línea, como si fueran referenciados hacia una fuente externa. Suelen ser mucho más simples que otros métodos de inclusión alternativos, como MIME con cid: o mid:. De acuerdo a la denominación en el RFC, los data: URI son, de hecho, URL.

Los URIs data: están soportados actualmente por:

Gecko y sus derivados, como Firefox

Opera

KHTML y sus derivados, Safari, Konqueror, Google Chrome

Microsoft Internet Explorer, en su versión 7, no soporta los data: URIs como fuentes HTML, por lo que algo como about:<b>bold</b> en esas versiones es aproximadamente equivalente a data:text/html,<b>bold</b> en navegadores que soportan los data: URIs

Esquema de URI
En informática, el URI scheme (en español: Esquema URI) es el nivel más alto de la estructura de nombres Uniform Resource Identifier (URI).

Una URI está formada por el nombre del esquema (scheme name) seguido por dos puntos (":") y la parte específica del esquema (scheme-specific part) según los antiguos Request for Comments (en el estándar actual no se llama así). La sintaxis y la semántica de la scheme-specific part se dejan en gran medida a las especificaciones escritas.
Stephen Dwoskin
Stephen Dwoskin (15 de enero de 1939 – 28 de junio de 2012) fue un cineasta experimental de nacionalidad estadounidense, cuyo trabajo tuvo un efecto decisivo en los teóricos del cine británico de principios de los años 1970. Sus filmes se conservan en el British Film Institute, siendo distribuidos por la compañía LUX. La Universidad de Reading conserva un archivo sobre el cineasta.

Universidad de Reading
La Universidad de Reading es una universidad de Inglaterra en la ciudad de Reading, Berkshire. Establecida en 1892, recibió su Carta Real en 1926. Esta Universidad tiene una larga tradición de investigación, la educación y formación a nivel tanto nacional como internacional. Fue galardonada con el Queen's Anniversary Prize (Premio del aniversario de la Reina) por su elevado nivel de educación en 1998, y nuevamente en 2005. Es una de los diez universidades del Reino Unido de mayor desarrollo en investigación, así como una de las 200 universidades más importantes del mundo.
Colleiteiro
Un Colleiteiro, también conocido como Bodega de Colleiteiro o Adega de Colleiteiro, se refiere a una tipología de bodega gallega que actualmente solo existe en la Denominación de Origen Ribeiro, la cual se caracteriza por elaborar hasta un máximo de 60.000 litros de vino al año, únicamente con uva de cosecha propia.

El Colleiteiro, figura tradicional del rural gallego, ha ido evolucionado a la hora de elaborar sus vinos, manteniendo viva la tradición, a la vez que la combina con las últimas tecnologías en elaboración de vinos. En la mayoría de las Bodegas de Colleiteiro, es el propio propietario de la Bodega quien se encarga de todo el ciclo de producción, desde el cuidado de la viña, pasando por la elaboración del vino hasta su posterior embotellado para su comercialización. En el mundo del vino encontramos figuras similares a la de los Colleiteiros como pueden ser el concepto de Terroir o el de Vinos de Autor.

Terroir
Terroir (/tɛʁwaʁ/) es un término francés que equivale al término español terruño. Ambos provienen del latín terra. Su uso se ha extendido a otras lenguas para designar a una extensión geográfica bien delimitada y homogénea (no necesariamente correspondiente a alguna división política) que presenta alguna particularidad llamativa en su producción agrícola. Originalmente fue un término francés para el vino, el café y el té usado para denotar las características especiales que la geografía, la geología y el clima de un determinado lugar otorgan a determinadas variedades.
Gaspar Vega
Gaspar Ignacio Vega (n. Córdoba, Argentina; 19 de junio de 1992) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista y su equipo actual es Club General Caballero (JLM) de la Primera División de Paraguay.

Club General Caballero (J. León Mallorquín)
El Club General Caballero es un club de fútbol de Paraguay, de la ciudad de Dr. Juan León Mallorquín (ex Ka'arendy), departamento de Alto Paraná. Desde el año 2026 disputará en la Segunda División de Paraguay, tras no haber logrado salvar la categoría en la temporada 2025, tras 4 años en Primera División.

Es identificado popularmente como General Caballero de Juan León Mallorquín, o simplemente General Caballero JLM, para diferenciarlo de otros clubes con la misma denominación en las diferentes divisiones de la Asociación Paraguaya de Fútbol.
Guivi Onashvili
Guivi Onashvili (en georgiano: გივი ონაშვილი; Patardzeuli, URSS, 27 de julio de 1947) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +93 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1969 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1969 y 1976.

Campeonato Mundial de Judo de 1969
El VI Campeonato Mundial de Judo se celebró en la Ciudad de México (México) entre el 23 y el 25 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Mexicana de Judo.
Coenraad Jacob Temminck
Coenraad Jacob Temminck (Ámsterdam, 31 de marzo de 1778-Lisse, 30 de enero de 1858) fue un aristócrata, naturalista, botánico y zoólogo neerlandés.

Temminck fue el primer director del Museo Nacional de Historia Natural de Leiden desde 1820 hasta su muerte.

Su Manuel d'ornithologie, ou Tableau systematique des oiseaux qui se trouvent en Europe (1815) fue el libro estándar sobre aves europeas durante muchos años. Heredó una gran colección de aves de su padre, que era el tesorero de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales.

Temminck también fue autor de Histoire naturelle générale des Pigeons et des Gallinacées (1813-1817), Nouveau Recueil de Planches coloriées d'Oiseaux (1820-1839), y contribuyó a las secciones de mamíferos de la obra de Philipp Franz von Siebold Fauna japonica (1844-1850).

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Flora Altaica
Flora Altaica (abreviado Fl. Altaic.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y pteridólogo alemán-estoniano, Karl Friedrich von Ledebour. Fue publicado en 4 volúmenes en los años 1829-1833, con el nombre de Flora Altaica. Scripsit d. Carolus Fridericus a Ledebour. Berolini. Trata sobre la flora de las montañas Altái.

Karl Friedrich von Ledebour
Carl Friedrich von Ledebour (8 de julio de 1785 - 4 de julio de 1851; o Karl Friedrich von Ledebour) fue un botánico y pteridólogo alemán-estoniano.

Entre 1811 y 1836, fue profesor de ciencias en la "Universidad de Tartu", Estonia. Explora el macizo de Altái y Rusia apoyado por Carl A. Andreevic von Meyer (1795-1855) y Alexander von Bunge (1803-1890).

Sus más importantes trabajos fueron Flora Altaica, sobre la flora de las montañas Altái, publicado en 1833, y Flora Rossica, sive Enumeratio plantarum in totius imperii rossici provinciis europaeis, asiaticis et americanis hucusque observatarum, en cuatro volúmenes entre 1841-1853, la primera flora completa del Imperio ruso.

Nuevas especies describe en Flora Altaica incluyendo Malus sieversii (como Pyrus sieversii), el ancestro silvestre de la manzana, y Larix sibirica.
Prado (Montevideo)
El Prado es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Es una zona residencial que tiene como centro geográfico al parque homónimo, y está delimitada por Avenida Millán al este, Bulevar Artigas al sur, la calle Manuel Correa al oeste y por Cno. Castro en continuación por Dr. Carlos María de Pena al norte.

Dividido entre los Municipios A y C, en el barrio se pueden apreciar grandes casonas antiguas y mansiones que datan del siglo XIX e inicios del siglo XX, y que combinan diferentes estilos arquitectónicos.Entre ellas se incluye la Residencia de Suárez y Reyes, residencia oficial del Presidente de la República.

Municipio A (Montevideo)
El Municipio A es uno de los ocho municipios en los que se encuentra administrativamente dividido el departamento de Montevideo, en Uruguay. Tiene su sede en la avenida Carlos María Ramírez esquina Rivera Indarte, en el barrio de La Teja.
Cila
Cila (en griego, Κίλλα) era una antigua ciudad de Eólida.

Homero, en el canto I de la Ilíada, la menciona como un lugar protegido por Apolo, al igual que Crisa y Ténedos.

Es citada por Heródoto entre las doce primitivas ciudades eolias.

Estrabón la sitúa en el territorio de Adramitio, cerca de donde se había ubicado Tebas Hipoplacia y donde aún existía un santuario de Apolo Cileo, situado junto al río Cileo. Plinio el Viejo, por su parte, cita Cila entre las ciudades desaparecidas de la región de Eólida.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Moral de Calatrava
Moral de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se trata de una localidad eminentemente agrícola, predominando la uva, además del aceite de oliva en sus variedades cornezuelo y picual. El término municipal cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2024).

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.