hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Arribada
La Arribada es una fiesta que se celebra en Bayona (provincia de Pontevedra, Galicia, España), con motivo de la llegada de Martín Alonso Pinzón a esa villa el 1 de marzo de 1493 tras el descubrimiento de América.

La fecha de la fiesta varía cada año y se celebra el primer sábado o domingo de marzo. Si el día 1 de marzo fuera domingo, se celebra ese mismo fin de semana, siendo el sábado 28 o 29 de febrero dependiendo de si el año es bisiesto. Está catalogada desde 2015 como fiesta de interés turístico internacional y acoge cada año unos 30 000 visitantes, cifra que va en aumento.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Cayetano del Toro
Cayetano del Toro y Quartiellers (Cádiz, 4 de octubre de 1842-Cádiz, 2 de enero de 1915), oftalmólogo y otorrinolarongólogo así como alcalde de Cádiz y presidente de su Diputación. Llamado «Padre del Pueblo».

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
The Alphabet Murders
The Alphabet Murders (Los crímenes del alfabeto) es una película británica de 1965. Es una historia detectivesca basada en la novela El misterio de la guía de ferrocarriles, de Agatha Christie, dirigida por Frank Tashlin y con Tony Randall como Hércules Poirot.

Se había previsto encargar la representación del personaje de Poirot a Zero Mostel, pero la película se retrasó debido a que Agatha Christie se opuso al guion, que difiere significativamente de la novela y pone de relieve la comedia.

Zero Mostel
Zero Mostel (28 de febrero de 1915 - 8 de septiembre de 1977) fue un actor y humorista teatral y cinematográfico estadounidense, conocido por la interpretación de personajes cómicos como los que hizo para El violinista en el tejado, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, y Los productores. Además, estuvo en la lista negra de Hollywood en la década de 1950, testificando ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses.
Kamenz
Kamenz (pronunciación alemana: ˈkaːmɛnt͡sⓘ; en sorabo: Kamjenc) es una localidad lusacia ubicada al este del Estado Libre de Sajonia, en Alemania. Con una población de 17.171 habitantes, forma parte del distrito de Bautzen, en la región de Dresde. La localidad se encuentra a unos 40 km al noreste de Dresde y a unos 30 km al noroeste de Bautzen.

Región de Dresde
La región de Dresde (en alemán: Regierungsbezirk Dresden) es una de las tres regiones administrativas (Regierungsbezirke) en que se divide el estado federado alemán de Sajonia (Sachsen). Se encuentra en la parte oriental del mismo y se constituyó por una resolución alcanzada por el Gobierno de Sajonia entre el 27 de noviembre de 1990 y el 1 de enero de 1991.
Elecciones presidenciales de Gabón de 1979
Las elecciones presidenciales de Gabón de 1979 se llevaron a cabo el 30 de diciembre, siendo las primeras elecciones presidenciales separadas de las legislativas. Omar Bongo, del Partido Democrático Gabonés, en ese entonces partido único del país, fue el único candidato sin oposición, y sin que se pudiera votar en contra de su candidatura, por lo que fue automáticamente reelecto con el 100% de los votos para el período 1980-1987.

Omar Bongo
El Hadj Omar Bongo Ondimba (antes Albert-Bernard Bongo, Lewai —actual Bongoville, renombrada en su honor—, Provincia de Haut-Ogooué, 30 de diciembre de 1935-Barcelona, 8 de junio de 2009) fue un político gabonés que ocupó el cargo de presidente de su país desde 1967 hasta su muerte en 2009, siendo entonces el gobernante que más tiempo se mantuvo en el cargo en África.
Edwin Escobar
Edwin José Escobar, (nacido en La Boyera, Estado Miranda, Venezuela, el 22 de abril de 1992). Es un lanzador de béisbol profesional, que juega en la MLB con la organización Indios de Cleveland. Hizo su debut en Grandes Ligas con los Medias Rojas de Boston en 2014 y también ha jugado para los Diamondbacks de Arizona. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) jugó para los Cardenales de Lara

La Boyera
La Boyera es una de las comunidades que constituye al municipio El Hatillo del estado Miranda en Venezuela, se ubica al pie del Cerro El Volcán. Su proceso de urbanización se inicia en los años de 1960. A la comunidad se accede por la avenida Intercomunal La Trinidad - El Hatillo la cual se localiza a la mitad del recorrido de dicha Intercomunal (10°25'32"N   66°50'28"O). La comunidad está conformada por las urbanizaciones La Boyera, El Cigarral, Los Pinos, La cabaña y Los Geranios.
Montañas Azules (África)
Montañas Azules (en francés: Monts Bleus) es el nombre de una cordillera ubicada en el noreste de la provincia de Ituri en la República Democrática del Congo. Al este, la cordillera domina el lago Alberto, en la confluencia del Nilo Blanco y Nilo Azul, que forman parte de la frontera con Uganda. Las laderas occidentales de las montañas Azules dan lugar al río Aruwimi, un afluente del río Congo. Alcanzan alturas de hasta 2.000 m.

Nilo Azul
El Nilo Azul (en árabe: النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo.
Masters de Madrid 2012
El Mutua Madrid Open 2012 fue un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour Masters 1000 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Se disputó del 6 al 13 de mayo de 2012 sobre polvo de ladrillo  pintado de azul en La Caja Mágica en Madrid, España.

Han existido controversias entre voces autorizadas del tenis acerca de la novedad de la edición del 2012, la pista de color azul. Un vídeo publicado en la web de Marca, en el que aparecen tenistas probando la pista, llega a la conclusión de que no afecta al bote de la pelota.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Antonio Mori
Antonio Mori  (* 1847 -1902)  fue un botánico italiano.

Trabajo en las  Plumbaginaceae, siendo colaborador del Cap. VIII de Flora italiana, ossia descrizione delle piante che crescono spontanee o vegetano come tali in Italia e nelle isole ad essa aggiacenti; disposta secondo il método naturale / di Filippo Parlatore [...]

La abreviatura «Mori» se emplea para indicar a Antonio Mori como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Plumbaginaceae
Las plumbagináceas (Plumbaginaceae) son una familia de plantas espermatófitas eudicotiledóneas de distribución cosmopolita y pertenecientes al orden Caryophyllales. Incluyen 24 géneros y cerca de 800 especies.
FETO Records
FETO Records es una compañía discográfica independiente fundada en el Reino Unido por Mick Kenney (Anaal Nathrakh, Mistress) y Shane Embury (Napalm Death, Brujería).

El nombre de la discográfica es el acrónimo del título de una canción de Napalm Death From Enslavement To Obliteration.

Kenney y Embury fundaron la compañía en Birmingham y fue en algún tiempo y sigue siendo la principal promotora de los materiales lanzados de sus bandas.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
John Tonje
John Herbert Tonje (Omaha, Nebraska, 23 de abril de 2001) es un baloncestista estadounidense, nacionalizado camerunés, que pertenece a la plantilla de los Boston Celtics de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Pernis steerei
El abejero de Filipinas (Pernis steerei) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae nativa de las Filipinas. El nombre científico de la especie conmemora al zoólogo estadounidense Joseph Beal Steere.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Carta de Américo Vespucio desde Sevilla
La carta de Américo Vespucio desde Sevilla (18 de julio de 1500), escrita a su patrón Lorenzo de Pierfrancesco de Médici, describe las experiencias del viaje de Alonso de Ojeda en mayo de 1499. A pesar de la controversia reinante entre muchos historiadores sobre qué cartas de Vespucio eran reales y cuáles eran falsas, esta particular carta de Vespucio se considera auténtica y es notable por su detallada descripción de la costa brasileña y sus habitantes.

Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda (Torrejoncillo del Rey, Cuenca, 1466-Santo Domingo, 1515) fue un navegante, gobernador y conquistador español.

Participó en el segundo viaje de Colón y, posteriormente, dirigió dos expediciones marítimas (1499 y 1502) por las costas caribeñas que luego serían Colombia, Guyana, Trinidad, Tobago, Curazao, Aruba y Venezuela. Además, encabezó el primer intento de colonización de Nueva Andalucía y Urabá (1509). Conocido por el descubrimiento del lago de Maracaibo (1499) y la fundación del fuerte de San Sebastián de Urabá (1510).
6 Horas de Shanghái 2012
Las 6 Horas de Shanghái 2012 fue un evento de carreras de autos de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Shanghái, Shanghái, China, del 26 de octubre al 28 de octubre de 2012, y fue la octava y última carrera del Campeonato Mundial de Resistencia FIA 2012. Alexander Wurz y Nicolas Lapierre de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS030 Hybrid No.7.

André Lotterer, Benoît Tréluyer y Marcel Fässler  de Audi ganaron el Campeonato Mundial de Pilotos después de terminar la carrera en el tercer lugar.Larbre Compétition ganó el Trofeo LMGTE Am después de ganar en su clase.

Alex Wurz
Alexander Wurz (Waidhofen an der Thaya, Estado de Baja Austria, Austria; 15 de febrero de 1974), más conocido como Alex Wurz, es un expiloto de automovilismo austríaco. Ha competido en Fórmula 1 y en resistencia. Ha participado en 53 Grandes Premios de Fórmula 1, consiguiendo un total de 32 puntos y tres podios; su mejor resultado fue un octavo lugar en 1998. Es el piloto más joven en ganar las 24 Horas de Le Mans, a la edad de 22 años en 1996; luego ganó nuevamente en 2009. También venció en las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.

Wurz es el segundo hijo del tricampeón europeo de rallycross, Franz Wurz.
Peugeot 406
El Peugeot 406 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1995 y 2004. Sustituyó al Peugeot 405, y fue a su vez reemplazado en 2004 por el Peugeot 407. Tiene motor delantero transversal y tracción delantera; se comercializó inicialmente en carrocerías sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas («406 Break»).

Una variante diseñada por Pininfarina fue lanzada en 1995, el Peugeot 406 Coupé, fabricado en Italia cerca de Turín, en la planta de Pininfarina en San Giorgio Canavese.

El 406 contó como rivales entre otros modelos al Ford Mondeo, Opel Vectra, Renault Laguna y Volkswagen Passat.

En octubre de 2004, pocos días antes de finalizar la producción, PSA anunció haber fabricado 1.667.364 unidades del 406. Fue el vehículo que protagonizó la trilogía cinematográfica Taxi de Luc Besson.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Nelson Silverio
Nelson A. Silverio Sánchez (nacido el 5 de noviembre de 1964 en Santiago) es un expreparador de la Liga Mayor de Béisbol, además exjugador y mánager de ligas menores. Silverio fue preparador de los Mets de Nueva York en 2004. Pasó nueve temporadas como jugador de ligas menores en el sistema de los Atléticos de Oakland y los Padres de San Diego, desempeñándose como receptor. Desde su temporada de preparador con los Mets, Silverio pasó varias temporadas como instructor de bateo para varios de los equipos de ligas menores de los Mets. Silverio es hijo de Tom Silverio, quien fue un destacado jardinero de los Angelinos de Anaheim desde 1970 hasta 1972. Tiene 3 hijas llamadas Yadynel Silverio y Thammy Silverio Y Solarah Abigail Silverio.

En la Liga Dominicana jugó para las Águilas Cibaeñas, donde se desempeña como ejecutivo actualmente y también fue gerente general de los Gigantes del Cibao.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Televoto
El televoto (también voto telefónico, votación por teléfono y votación por llamada) es un método de toma de decisiones y sondeo de opinión realizado por teléfono. El televoto también puede extenderse al voto mediante mensaje de texto SMS a través de un teléfono móvil.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.
Ballon (Irlanda)
Ballon es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 712 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
Kristine Bonnevie
Kristine Elisabeth Heuch Bonnevie (8 de octubre de 1872 – 30 de agosto de 1948) fue una bióloga noruega, y la primera mujer catedrática de Noruega. Sus campos de estudio fueron la citología, la genética y la embriología.

Citología
La citología es una ciencia que según su etimología («Cito»: proveniente del griego que significa célula) estudia la célula y todo lo relacionado con su estructura, sus funciones con el microscopio y su importancia en la complejidad de los seres vivos.
Bérenger Chaillot
Bérenger Chaillot (8 de abril de 1983) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Edward S. Owen
Edward S. Owen (18 de julio de 1946-1 de agosto de 2008) fue un deportista estadounidense que compitió en natación adaptada, atletismo adaptado y baloncesto en silla de ruedas. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1964 y 1988.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Elecciones generales de Puerto Rico de 1976
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 2 de noviembre de 1976. Carlos Romero Barceló del Partido Nuevo Progresista de Puerto Rico fue elegido como Gobernador y al mismo tiempo su partido ganó una mayoría del voto para el Comisionado Residente a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y en ambas cámaras. La participación fue de 86.1%.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Aeropuerto Internacional de Palm Beach
El Aeropuerto Internacional de Palm Beach (del inglés: Palm Beach International Airport) (IATA: PBI, OACI: KPBI, FAA LID: PBI) es un aeropuerto público en el condado de Palm Beach, Florida, al oeste de la ciudad de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos. Es el aeropuerto principal de las áreas de Palm Beach, Delray Beach, Wellington y PBG/Júpiter. También es uno de los tres aeropuertos principales que sirven al Área metropolitana del Sur de la Florida. El aeropuerto es operado por el Departamento de Aeropuertos del condado de Palm Beach. El acceso por carretera al aeropuerto es directo desde la I-95, Southern Boulevard y Congress Avenue. El aeropuerto limita al oeste con Military Trail.

Área metropolitana del Sur de la Florida
El área metropolitana del Sur de la Florida, también conocida como el área metropolitana de Miami, y oficialmente como área metropolitana de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach (en inglés: Miami–Fort Lauderdale–West Palm Beach, FL Metropolitan Statistical Area) por la Oficina de Administración y Presupuesto, es el área metropolitana más poblada del Sureste de los Estados Unidos y la octava más poblada en los Estados Unidos, comprendiendo tres condados de Florida del Sur, Florida. El área metropolitana cubre los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach. Los tres condados son los más poblados de Florida. El término Sur de la Florida es sinónimo de la Costa Dorada. Las ciudades principales son Miami, Fort Lauderdale, Hollywood, Pompano Beach, Boca Ratón y West Palm Beach.
Berberosaurus liassicus
Berberosaurus liassicus ("reptil bereber de liass") es la única especie conocida del género extinto Berberosaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 184 a 176 millones de años, durante el Toarciano, en lo que es hoy África. La especie tipo del género es B. liassicus, pudiendo ser la más antigua y basal de los abelisaurios, basado en restos parciales post craneales, aunque esta posición se encuentra en discusión.

Toarciense
El Toarciense o Toarciano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pliensbachiense y precede al Aaleniense (primer piso del Jurásico Medio). Se inició hace unos 184,2 millones de años y terminó hace unos 174,7 millones de años.

El Toarciense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Thouars (latinizado como Toarcium), en el departamento de Deux-Sèvres (Nueva Aquitania, Francia).
Vlkaneč
Vlkaneč es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 617 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.