hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rem (Re:Zero)
Rem (レム) es un personaje ficticio del manga y anime Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, creado por Tappei Nagatsuki.

Rem es la hermana menor de Ram y trabaja como sirvienta para Roswaal L. Mathers y es partidaria de la facción de Emilia. Inicialmente, acusó erróneamente a Subaru de ser miembro del Culto de la Bruja debido a que tenía el Olor de la Bruja, lo que resultó en que ella lo matara dos veces. Sin embargo, después de que logró salvarla en el Bosque de Elior, ella se enamora de él y considera a Subaru como su "héroe". A pesar de que Subaru rechazó su propuesta, ella sigue siendo una de sus aliadas más cercanas a lo largo de los capítulos anteriores.

Rem se convirtió en el personaje femenino más popular en una encuesta realizada en 2016. También ganó la categoría "Mejor chica" durante los 1st Crunchyroll Anime Awards y tuvo un evento especial oficial dedicado a ella y Ram.

Tappei Nagatsuki
Tappei Nagatsuki (長月達平, Nagatsuki Tappei?) es un novelista y guionista japonés. Su nombre de usuario en sus inicios en el sitio de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō era Nezumi-iro Neko (鼠色猫, 'Nezumi-iro Neko'?). Su obra más destacada es Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu es una obra publicada originalmente en el sitio web Shōsetsuka ni Narō. Después de comenzar su serialización, la historia fue adaptada a novela ligera, manga, anime y videojuegos. En los SUGOI JAPAN Award 2017, la obra obtuvo el primer lugar en dos categorías: Mejor Novela y Mejor Anime. Nagatsuki estuvo muy activo en la producción del anime, asistiendo a reuniones de guion, sesiones de grabación y doblaje.
Ana Juan Gallardo
Ana Isabel Juan Gallardo (1971) es una botánica, taxónoma, e investigadora española, desarrollando actividades académicas y científicas en la Universidad de Alicante.

Es autora en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia, a abril de 2015, de ciento quince nuevos registros de especies, especialmente de la familia Hyacinthaceae, y en especial del género Nicipe (véase más abajo el vínculo a IPNI).

La abreviatura «Juan» se emplea para indicar a Ana Juan Gallardo como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Leungo Scotch
Leungo Scotch (Maun, 28 de febrero de 1996) es un deportista botsuano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Maun
Maun es la capital del delta del Okavango, un complejo y amplio sistema lacustre formado por las aguas del río Okavango, que forma un delta interior en el norte de Botsuana de casi veinte mil kilómetros cuadrados. La ciudad se encuentra al sudeste de este delta, fuera de la zona inundable y a las puertas del desierto del Kalahari.
Hunter Gaddis
Hunter Gaddis (Canton, Georgia, 9 de abril de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cleveland Guardians, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Canton (Georgia)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2020 tenía una población de 32,973 habitantes y una densidad poblacional de 694.66 personas por km².
Adriano en Siria (Sarti)
Adriano en Siria fue el sexto “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (1670-1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1732.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Cérices
Los cérices (en griego antiguo: Κήρυκες, romanizado: Kērykes, en latín: Ceryces) era una antigua familia griega de eupátridas de Eleusis, que afirmaban descender de Cérix, considerado el hijo menor de Eumolpo o el hijo de Hermes y Aglauro. La familia era una de las antiguas familias sacerdotales del Ática, y entre sus funciones se encontraba la de encargarse de los misterios eleusinos, junto con los eumólpidas.

En los misterios eleusinos, se les asignaban las funciones de «hierocérice» o heraldo sacrificial y «daducos» o portador de antorchas. Además, los cérices debían rezar en nombre del Estado junto con los eumólpidas en determinadas ocasiones. Las familias también eran corresponsables de administrar los fondos del culto.

Los cérices incluían a la rica familia aristocrática de Calias e Hipónico II, quienes fueron influyentes en los siglos V-IV a. C.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Rohrbach (Rin-Hunsruck)
Rohrbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 173 habitantes.

Es parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, verbandsgemeinde) de Kirchberg (Hunsrück).

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela, al norte; Nahe, al sur, y Rin, al este.

Verbandsgemeinde
Un Verbandsgemeinde (en plural Verbandsgemeinden, traducido sería municipio conjunto) es una mancomunidad o unidad administrativa en los estados federados alemanes de Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt.
Municipio de Sugar Creek (condado de Logan)
El municipio de Sugar Creek (en inglés: Sugar Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 570 habitantes y una densidad poblacional de 5,32 personas por km².

Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.
(6152) Empedocles
(6152) Empedocles es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 3 de abril de 1989 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Río Kelkit
El río Kelkit (en turco: Kelkit Irmağı o Kelkit Çayı), es un río en la región del Mar Negro de Turquía. Es el afluente más largo del río Yeşilırmak.

Su nombre deriva del armenio Gayl get (en armenio: Գայլ գետ, 'río lobo', Kayl ked en la pronunciación armenia occidental). Su nombre griego es Lykos (en griego: Λύκος), que también significa "lobo" y latinizado como Lycus. En la Antigüedad también se le conocía como Lycos del Ponto. (en griego: Λύκος, "lobo").

Nace en la provincia de Gümüşhane y atraviesa las provincias de Provincia de Erzincan|Erzincan]], Giresun, Sivas y Tokat antes de desembocar en el Yeşilırmak (el río Iris en la Antigüedad, Ίριςen) el moderno pueblo de Kızılçubuk, cerca del lugar de la antigua ciudad de Eupatoria. El Kelkit sigue la falla anatólica septentrional durante unos 150 km desde Suşehri hasta Resadiye y Niksar.

En época helenística, una importante vía de este a oeste que seguía el valle de Kelkit conducía desde Armenia Menor a Bitinia.

Provincia de Gümüşhane
Gümüşhane es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie: 6,575 km²

Población (2000): 186,953

Densidad de población:   hab./km²

Capital: Gümüşhane

Distritos (ilçeler):
Gümüşhane
Kelkit
Köse
Kürtün
Şiran
Torul

Provincia situada en el norte de Turquía, bordeando las provincias de Bayburt al este, Trebisonda al norte, y Giresun y Erzincan al oeste.
Jon Elmore
Jonathan Barett "Jon" Elmore (Charleston, Virginia Occidental; 20 de diciembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Stockton Kings de la G League. Con 1,91 metros de estatura, ocupa la posición de base.

Charleston (Virginia Occidental)
Charleston es la capital y la ciudad más grande del estado estadounidense de Virginia Occidental. Ubicada a la orilla del río Kanawha, en el condado de Kanawha, en el censo de 2020 tenía una población de 51 400 habitantes y una densidad poblacional de 610 personas por km².
Teliospora
Las Teliosporas son las esporas de descanso de algunos hongos de la división Basidiomycota (como las royas y los carbones), de las cuales emerge el basidio. Se desarrollan dentro de telia.

Las teliosporas suelen presentar una tonalidad oscura y paredes gruesas, especialmente en especies adaptadas a resistir el invierno (actuando como Clamidosporas). Presentan una, dos, o más células dicarióticas. Mientras las teliosporas germinan, los núcleos experimentan cariogamia, para después atravesar un proceso de meiosis, dando lugar a un basidio de cuatro células con basidiosporas haploides.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
El reino prohibido
El reino prohibido (en chino: 功夫之王, en inglés: The Forbidden Kingdom) es una película estadounidense protagonizada por Jet Li, Jackie Chan y Michael Angarano, dirigida por Rob Minkoff con escenas de acción coreografiadas por Yuen Woo Ping. Su estreno fue en abril de 2008 en Estados Unidos y China, y en España en octubre del mismo año. En esta película por primera vez coinciden las dos mayores estrellas del cine de artes marciales del momento, Jet Li y Jackie Chan, que comparten protagonismo con Michael Angarano, el protagonista de Sky High.

Sky High
Sky High (titulada: Súper escuela de héroes en Hispanoamérica y Sky High: Una escuela de altos vuelos en España) es una película de superhéroes de 2005 de Walt Disney Pictures dirigida por Mike Mitchell y escrita por Paul Hernández, Robert Schooley, y Mark McCorkle. Protagonizada por Michael Angarano, Danielle Panabaker, Kurt Russell y Kelly Preston y con la participación antagónica de Mary Elizabeth Winstead.

La película trata de un joven Will Stronghold (Michael Angarano), hijo de un matrimonio de superhéroes, quien ingresa a Sky High, una escuela para jóvenes con superpoderes. Los estudiantes de la escuela son divididos en grupos de héroes y héroes de apoyo dependiendo de las capacidades que manifiesten. Will, al no presentar superpoder alguno aún, queda asignado al grupo de héroes de apoyo, también conocidos como asistentes. Andrew Gunn es productor de esta película de Walt Disney Pictures.
Jimmy Valoyes
Jimmy Valoyes Córdoba (Riosucio, Caldas, 30 de noviembre de 1986) es un futbolista colombiano nacionalizado peruano, de padre Argentino y madre Uruguaya. Juega como defensa central y su equipo actual es el Cienciano de la Primera División del Perú.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Cristian Arango
Cristian Daniel Arango Duque (Medellín, Colombia, 9 de marzo de 1995), es un futbolista colombiano que juega como delantero en el Atlético Nacional de la Categoría Primera A de Colombia, cedido por el San Jose Earthquakes.

San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.
American Utopia (película)
American Utopia es un Documental estadounidense de 2020 dirigida y producida por Spike Lee con guion del músico escocés David Byrne. Contiene una presentación en Broadway del musical American Utopia de Byrne. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2020. Después de su estreno fue incluido en el catálogo de la plataforma HBO Max.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Jesús Vallejo (futbolista)
Jesús Vallejo Lázaro (Zaragoza, 5 de enero de 1997) es un futbolista español que juega como defensa en el Albacete Balompié de la Segunda División de España.

Considerado en sus inicios como uno de los juveniles españoles de mayor proyección, fue seleccionado por Fútbol Draft como uno de los mejores 22 futbolistas canteranos de España en 2015, y como uno de los mejores once en 2016 y 2017. Ha sido internacional en las categorías inferiores de la selección de España. Entre su palmarés destacan dos campeonatos de Europa logrados en Grecia 2015 (Sub-19) y en Italia y San Marino 2019 (Sub-21) —incluido en este último en el equipo ideal del torneo—.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Begoña Vía-Dufresne
Begoña Vía-Dufresne Pereña (Barcelona, 13 de febrero de 1971) es una deportista española que compitió en vela en la clase 470. Es hermana de la también regatista olímpica Natalia Vía-Dufresne.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la clase 470 (junto con Theresa Zabell). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1995 y 1996, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1994.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Joan Jorquera Cala
Joan Jorquera Cala (Gerona, 14 de julio de 2000) es un deportista español que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2021 y bronce en 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –63 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Guadalajara (México) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en 2021, en la ciudad china de Wuxi, pero debido a la pandemia de COVID-19 primero fue pospuesto para 2022 y después cancelado.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Panamericano de la ciudad mexicana.
Girocoche
Un girocoche (denominado gyrocar en inglés) es un automóvil de dos ruedas. La diferencia entre una bicicleta o una motocicleta y un girocoche es que en una bicicleta, el equilibrio dinámico es proporcionado por el ciclista, y en algunos casos, por la geometría y la distribución de masas de la bicicleta, y por el efecto giroscópico de las ruedas.

En un girocoche, el equilibrio se confía al efecto de uno o más giróscopos, conectados a dos arneses pendulares mediante un sistema de ruedas dentadas.

Cremallera (mecanismo)
Un mecanismo de cremallera es un dispositivo mecánico con dos engranajes, denominados «piñón» y «cremallera», que convierte un movimiento de rotación en un movimiento rectilíneo o viceversa. El engranaje circular denominado «piñón» engrana con una barra dentada denominada «cremallera», de forma que un giro aplicado al piñón causa el desplazamiento lineal de la cremallera.

Para cada par de perfiles de envolventes es posible diseñar un sistema de engranajes conjugados. En el caso básico de la cremallera, uno de los engranajes es un borde recto dentado, con radio infinito.

Se utilizan tipos de cremalleras normalizadas de referencia para especificar los detalles de los dientes y sus dimensiones en el diseño de máquinas herramienta, como fresas o cortadores.
Cabo de Oyambre
El cabo de Oyambre es una extensión de tierra saliente hacia el mar Cantábrico situada entre los municipios de San Vicente de la Barquera y Comillas, al oeste de Cantabria, España. Es uno de los más destacables de la geografía cántabra. Forma parte del parque natural de Oyambre.

Posee rasas y playas.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Vuelta a Portugal 2013
La 75º edición de la Vuelta a Portugal tuvo lugar del 7 al 18 de agosto del 2013 con un recorrido de 1.607,8 km dividido en 10 etapas en línea y un prólogo en formato de contrarreloj por equipos.

La carrera perteneció al UCI Europe Tour 2012-2013, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue Alejandro Marque (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Gustavo César Veloso (vencedor de una etapa) y Rui Sousa (ganador de una etapa), respectivamente.

El las otras clasificaciones secundarias se impusieron Marcio Barbosa (montaña), Manuel Antonio Cardoso (puntos), Vladislav Gorbunov (jóvenes) y Efapel-Glassdrive (equipos).

Rui Sousa
Rui Miguel Sousa Barbosa (Lisboa, 17 de julio de 1976) es un ciclista portugués.

El 12 de agosto de 2017 anunció su retirada del ciclismo tras veinte temporadas como profesional y con 41 años de edad.
Municipio de Buckeye (Míchigan)
El municipio de Buckeye (en inglés: Buckeye Township) es un municipio ubicado en el condado de Gladwin en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1308 habitantes y una densidad poblacional de 14,61 personas por km².

Condado de Gladwin
El condado de Gladwin (en inglés: Gladwin County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.023 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Gladwin.
Yendé-Millimou
Yendé-Millimou es una localidad de la prefectura de Kissidougou en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 20 291 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y de la capital nacional, Conakri.

Kissidougou (prefectura de Guinea)
Kissidougou es una prefectura de la región de Faranah de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 283 778 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014: