hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franciszek Gajowniczek
Franciszek Gajowniczek (15 de noviembre de 1901 – 13 de marzo de 1995) fue un sargento polaco enviado al campo de concentración nazi de Auschwitz, conocido por el hecho de que el sacerdote Maximiliano Kolbe ofreció su vida en lugar de la de él, un día de agosto de 1941.

Estuvo presente con 71 años en la plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano cuando hicieron beato a Maximiliano Kolbe, el hombre que le salvó la vida. Once años más tarde, Kolbe fue canonizado (elevado a santo) y nuevamente Franciszek Gajowniczek estuvo presente.

Plaza de San Pedro
La plaza de San Pedro (en italiano: Piazza San Pietro; en latín: Forum Sancti Petri) es la plaza situada delante de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, enclavada dentro de Roma. Situada en el límite del centro histórico, a 19 m. s. n. m., la plaza forma parte de la Ciudad del Vaticano y está delimitada por la frontera con el Estado italiano. Sus principales accesos, a través del rione de Borgo, que se encuentra al este de la plaza, son la Via della Conciliazione y la Via di Porta Angelica.
100% mexicano
100% mexicano es el nombre del 19.º álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano-estadounidense Pepe Aguilar. Está producido bajo el sello independiente Equinoccio Records y distribuido por EMI Televisa Music el 18 de septiembre de 2007. El álbum está compuesto de 16 canciones en las que Aguilar fungió como productor musical y reunió a compositores como Marco Antonio Solís, Martín Urieta, Leonel García y Reyli Barba.

El álbum fue producido en el estudio de Aguilar «Neo Audio Studio» e incluye temas en género mariachi y banda sinaloense con el fin de rendirle un homenaje a México. Pepe Aguilar realizó una gira por los Estados Unidos que duró tres meses, en donde presentó el álbum en las ciudades más importantes del país.

Ganó un Premio Grammy en 2008 en la categoría mejor álbum regional mexicano/estadounidense. También recibió una nominación a los Premios Grammy Latinos de 2008 en la categoría de mejor álbum ranchero.

Reyli Barba
Reyli Barba Arrocha (Juárez, Chiapas; 12 de abril de 1972) es un cantautor y actor mexicano. Es conocido por haber sido el primer vocalista de la agrupación Elefante; siendo reemplazado por Jorge Guevara a partir de 2004. Habiendo vivido en Tepexpan, Acolman desde su separación del grupo, trabaja como solista.
Carlos Santana Morales
Carlos Santana Morales (Palmar; 12 de junio de 1953) es considerado uno de los mejores centrocampistas del fútbol costarricense durante las décadas de 1970 y 1980. Jugó toda su carrera en el Deportivo Saprissa y fue el capitán del equipo durante varias temporadas. Jugó en 419 partidos de liga con el club.

Después de su retiro, entrenó brevemente a Saprissa, pero fue despedido después de 4 meses en septiembre de 1999 y ha trabajado con el sistema de ligas menores de Saprissa, además de entrenar a varias selecciones nacionales sub-17 y sub-20 de Costa Rica. También dirigió en la Segunda División a Uruguay de Coronado y Belén.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
John Scopes
John Thomas Scopes (3 de agosto de 1900 - 21 de octubre de 1970) fue un profesor de Dayton (Tennessee), acusado el 5 de mayo de 1925 de violar la Ley Butler de Tennessee, que prohibía la enseñanza de la evolución humana en las escuelas de Tennessee. Fue juzgado en un caso conocido como el Scopes Monkey Trial, en el que fue declarado culpable y multado con 100 dólares (1737).

Dayton (Tennessee)
Dayton es una ciudad ubicada en el condado de Rhea en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.191 habitantes y una densidad poblacional de 352,12 personas por km².

En 1925 se llevó a cabo en esta localidad el famoso juicio de Scopes, que supuso un punto crítico en la controversia entre evolucionismo y creacionismo en Estados Unidos.
Flore du Centre de la France, edition 3
Flore du Centre de la France, edition 3 (abreviado Fl. Centre France, ed. 3) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el farmacéutico botánico pteridólogo francés Alexandre Boreau y publicado como tercera edición con dos volúmenes en el año 1857.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Cargojet Airways
Cargojet Inc. es una aerolínea de carga con sede en Mississauga, Ontario, Canadá. Opera servicios de carga en Canadá e internacionalmente. Su base principal es el  Aeropuerto Internacional de Hamilton-Munro. Cargojet Airways es una compañía pública con 400 empleados y 24 millones de dólares de capitalización de mercado.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Ryan Nemeth
Ryan Phillip Nemeth (Cleveland, Ohio; 4 de noviembre de 1984) es un luchador profesional, escritor, actor y comediante estadounidense, que trabajó para la WWE, en su territorio de desarrollo NXT bajo el nombre Briley Pierce. Actualmente trabaja para la empresa de lucha libre Total Nonstop Action Wrestling.

En sus logros se destacan un reinado como Campeón en Parejas de la FCW, y dos como Campeón Sureño en Parejas de la OVW.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. Era el territorio de desarrollo de nuevos luchadores que aún no estaban listos para debutar en la WWE, la empresa mayor. La promoción fue iniciada por Steve Keirn en 2007 para ser el segundo territorio de desarrollo de la WWE, junto con Ohio Valley Wrestling, después de que la WWE terminara su contrato con la Deep South Wrestling, pero a partir del 7 de febrero de 2008, la FCW se transformó en la única empresa de desarrollo de la WWE. La FCW fue descontinuada en agosto de 2012, dando paso a NXT Wrestling como territorio oficial de desarrollo de la WWE.
Marktbergel
Marktbergel es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1577 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Aceprensa
Aceprensa es una empresa informativa española de carácter cultural, especializada en el análisis de temas actuales: aporta puntos de referencia solventes –con rigor universitario y estilo periodístico, y con independencia política- sobre tendencias básicas de sociedad, cultura y educación, corrientes de pensamiento y estilos de vida. Dedica especial atención a la crítica de libros, cine y series, arte y espectáculos, y videojuegos.

Se distribuye por suscripción: permite el acceso a los servicios publicados en la página Web; la fórmula premium añade el envío de una revista mensual impresa, así como el acceso libre al archivo de lo publicado desde 1993; además, ofrece a entidades culturales y educativas un acceso especial a través de sus intranets.

Intranet
Una intranet es una red informática que utiliza la tecnología del protocolo de Internet para compartir información, sistemas operativos o servicios de computación dentro de una organización. Suele ser interna, en vez de pública como internet, por lo que solo los miembros de esa organización tienen acceso a ella.
Pensilva
Pensilva es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1765 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Palacio del Parlamento de Cataluña
El Palacio del Parlamento de Cataluña (en catalán: Palau del Parlament de Catalunya) se encuentra en el parque de la Ciudadela, en Barcelona (España). Es la sede del Parlamento de Cataluña, una institución heredera de las antiguas Cortes Catalanas. El edificio fue construido como arsenal de la antigua fortaleza de la Ciudadela, obra de Jorge Próspero de Verboom realizada entre 1716 y 1748.

Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/125.

Joan Rebull
Joan Rebull i Torroja (Reus, 27 de enero de 1899 - Barcelona, 27 de febrero de 1981) fue un escultor español, considerado por algunos como uno de los más importantes del siglo XX en Cataluña. Algunas de sus obras se encuentran expuestas en el MNAC y en el Museo Reina Sofía, así como en el Museo de Arte e Historia de Reus que recibió una donación en el año 1999, por parte de la viuda del artista, de 140 obras la mayoría de terracotas y yesos.

A partir de 1962 y durante tres años ejerció de profesor de escultura en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Jorge de Barcelona. En el año 1981 le fue concedida la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña.
Lócrida Epicnemidia
Lócrida Epicnemidia fue la parte de la Lócrida donde vivían los locrios epicnemidios (Ἐπικνημίδιοι), dentro del distrito de Lócrida oriental. Recibían su nombre por el monte Cnemis.

Según menciona Estrabón, el puerto de Dafnunte, que en su época estaba arrasado, había sido en otros tiempos un enclave de los foceos que además separaba la Lócrida Opuntia de la Epicnemidia y los epicnemidios vivían al norte de Dafnunte, hasta la zona de las Termópilas.

Algunas de sus ciudades eran, de norte a sur a lo largo de la costa: Nicea, Escarfia y Tronio.

Nicea (Lócride)
Nicea (en griego, Νίκαια) es el nombre de una antigua fortaleza griega de Lócride.

Estrabón la ubica junto al mar, cerca de Escarfia y de las Termópilas, dentro del mismo desfiladero que estas.

En el año 346 a. C., Faleco de Fócide rindió la plaza de Nicea a Filipo II y se firmó un armisticio que constituyó el final de la tercera guerra sagrada.
Draft de la NBA de 1995
El Draft de la NBA de 1995 se celebró en la ciudad canadiense de Toronto, Ontario, aprovechando la presencia por primera vez de dos equipos canadienses, Vancouver Grizzlies y Toronto Raptors en el mismo.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Mofebutazona
La mofebutazona es el nombre de un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo (AINE) derivado de las pirazolonas, indicado para el alivio del dolor crónico asociado a enfermedades inflamatorias y degenerativas reumáticas incluyendo los síntomas de la artritis. En países de América Latina es medicado para personas con enfermedades relacionadas con dolores articulares, como la chikunguña.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Pternistis afer
El francolín gorgirrojo, también francolín de garganta roja, francolín de cara roja o francolín gorjirrojo (Pternistis afer) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia de África.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Dori Media Group
Dori Media Group Ltd. es una productora, distribuidora y creadora de formatos televisivos Israelí con presencia mundial. Con oficinas en Israel, Argentina (dónde se han producido la mayor cantidad de formatos de la compañía), Estados Unidos y Suiza.

Dr. Amor
Dr. Amor fue una telecomedia argentina emitida por Canal 13 desde el 21 de abril hasta el 3 de octubre de 2003, con un total de 120 episodios y un promedio de 9 puntos de audiencia (aproximadamente). La tira comenzó en el horario de las 18:00 hs., pero luego fue cambiada a las 19:00 hs.
De yakuza a amo de casa
De yakuza a amo de casa, conocido en japonés como Gokushufudo (極主夫道, lit. El camino del amo de casa?), es un manga escrito e ilustrado por Kōsuke Ōno, publicado en la revista Kurage Bunch desde 2018 y recopilado por Shinchōsha en 16 volúmenes tankōbon. La serie sigue a un ex yakuza de alto rango que se retira del crimen para convertirse en «amo de casa».

La serie fue adaptada a un drama japonés en acción real por Nippon TV en 2020.

Una adaptación a serie anime en formato ONA producida por  J.C.Staff, se estrenó en abril de 2021 en Netflix, Una segunda temporada se estrenó el 1 de enero de 2024.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu?,  donde las letras «J» y «C» corresponden a Japan Creative) es un estudio japonés de animación fundado en enero de 1986 por Tomoyuki Miyata, que anteriormente había trabajado en Tatsunoko Production. Es miembro de Japan Video Association.

El estudio ha producido varios animes famosos como Utena, Excel Saga, Slayers, Orphen, Honey and Clover, Alien 9, Azumanga Daioh junto con las de mayor peso correspondientemente To Aru Majutsu no Index, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka, Kaichō wa Maid-sama!, Toradora!, Shakugan no Shana, Prison School, Zero no Tsukaima, Bakuman, Karin, Sakura-sō no Pet na Kanojo, Shokugeki no Sōma y muchos otros.
Discriminación positiva
La discriminación positiva, también llamada acción positiva  o acción afirmativa, se refiere a un conjunto de políticas y prácticas dentro de un gobierno u organización que buscan aumentar la representación de determinados grupos en función de su género, sexualidad, credo o nacionalidad en ámbitos en los que están infrarrepresentados, por ejemplo, en áreas como la educación y el empleo.

Históricamente y, a nivel internacional, el apoyo a la discriminación positiva ha tratado de lograr objetivos como: la reducción de las desigualdades en el empleo y la remuneración, el aumento del acceso a la educación, la promoción de la diversidad, acciones correctivas para disminuir la brecha de género y la reparación de aparentes agravios, daños u obstáculos del pasado.

Credo
Un credo es una declaración o confesión de fe que es compartida por una comunidad religiosa, y en particular es una fórmula fija que se recita en la liturgia.

La fórmula más conocida es el símbolo niceno-constantinopolitano (llamado también símbolo niceno). En la liturgia de la Iglesia católica y de varias denominaciones protestantes se usa también el símbolo de los apóstoles.
Aubusson (Orne)
Aubusson es una comuna y población francesa, en la región de Baja Normandía, en el departamentode Orne, distrito de Argentan y en el cantón de Flers Norte.

En el censo de 1999 tenía 335, cuyo gentilicio francés es Aubussonnais.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Club de Rugby Caballeros de Mérida
El Club de Rugby Caballeros de Mérida es un equipo venezolano de rugby. Está afiliado a la Federación Venezolana de Rugby. Tiene su sede en Mérida. Fue fundado en 1995. Juega como local en el Estadio Pedro Rincón Gutiérrez del sector La Hechicera. Ha ganado en siete ocasiones el Campeonato Venezolano de Clubes de Rugby organizado por la Federación Venezolana de Rugby.

Caballeros de Mérida tiene un equipo femenino que es conocido como Las celestes de Caballeros.

Campeonato Venezolano de Clubes de Rugby
El Campeonato Nacional de Clubes es un torneo anual entre clubes masculinos de rugby 15 de Venezuela. Es organizado por la Federación Venezolana de Rugby. Se jugó por primera vez en 1976 entre los equipos Rugby Club de Caracas y Anaucos Rugby Club. Rugby Club de Caracas se coronó campeón en ese año.
Tragedia de Green Cross
La Tragedia de Green Cross se refiere a un accidente aéreo ocurrido el 3 de abril de 1961 a las 23:57 horas cuando una aeronave Douglas DC-3, que llevaba a bordo a parte del plantel, entrenador y kinesiólogo del equipo de fútbol chileno Green Cross, además de 3 árbitros, se estrelló contra la ladera noreste del cerro Las Ánimas en el cordón montañoso del Nevado de Longaví, Provincia de Linares, Región del Maule, Chile. Sin embargo, nuevas fuentes refutan esta ubicación como la del accidente, proponiendo que el mismo se produjo a 3200 metros de altura.

Con 24 muertes, se trató del accidente de aviación más mortífero en Chile hasta el accidente del vuelo 107 de LAN Chile, ocurrido en 1965. En la actualidad es el quinto peor accidente aéreo en Chile y está en el puesto 132 de los peores accidentes del DC-3.

Kinesiología
La kinesiología o quinesilogía (del griego kínēsis 'movimiento', y logos, 'tratado, estudio') es el estudio científico del movimiento del cuerpo. La kinesiología aborda los principios y mecanismos de movimientos fisiológicos, biomecánicos y psicodinámicos. Las aplicaciones de la kinesiología a la salud humana (es decir, kinesiología humana) incluyen biomecánica y ortopedia (fuerza y acondicionamiento), psicología del deporte (control motor) adquisición de habilidades y aprendizaje motor, métodos de rehabilitación (terapia física y ocupacional) y fisiología del deporte y el ejercicio. Los estudios del movimiento humano y animal incluyen medidas de sistemas de seguimiento de movimiento, electrofisiología de la actividad muscular y cerebral. Así como varios métodos para monitorear la función fisiológica y otras técnicas de investigación cognitiva y conductual.
Periódico Trazos
El Periódico Trazos es un periódico publicado en Humacao, Puerto Rico para resaltar y dar a conocer las organizaciones sin fines de lucro como prioridad. El mismo se distribuye en Puerto Rico y en otras partes del mundo por correo, como lo es en Estados Unidos. Este periódico es un esfuerzo del Proyecto P.E.C.E.S. Inc. (Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicios), una organización sin fines de lucro ubicada en la región este de Puerto Rico, cuyos propósitos desde sus inicios fue el desarrollo económico, educativo y social de Puerto Rico.

Humacao
Humacao, Municipio Autónomo de Humacao, es una ciudad y municipioubicado en la región de la costa este perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado en abril de 1722 y sus cognomentos son "La Ciudad Gris"(por el humo producto de la intensa actividad de las centrales azucareras que hubo en el área), "La Perla del Oriente", "La Capital del Este", "Los Roe Huesos", "La Ciudad de los Granos" y “La H”. La ciudad y municipio de Humacao está organizada, territorialmente, en 12 barrios más 1 barrio-pueblo, el centro administrativo y principal del municipio.
Àngels Margarit
Àngels Margarit Vinyals (Tarrasa, 1960) es una bailarina, coreógrafa y pedagoga española. En 2010 obtuvo el Premio Nacional de Danza junto con Rocío Molina, en la modalidad de creación, que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Sobresueldo
Se llama sobresueldo a la consignación que se añade y concede a algunos trabajadores y en particular, a los militares, además del que tienen señalado, al estar en campaña o encargados de alguna comisión especial.

Los romanos solían dar a los soldados un sobresueldo cuando hacían algún servicio expuesto como centinela avanzada, escucha, guerrilla, etc. y le daba el nombre de bigliaticum.

Escucha
Escucha es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad de Aragón, España. Tiene una población de 772 habitantes (INE 2024) y forma parte de la comarca de las Cuencas Mineras a 67 km de Teruel, la capital provincial. Comprende el núcleo de población de Valdeconejos.