hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conservatorio de la música de Ciudad Ho Chi Minh
El Conservatorio de música de la Ciudad Ho Chi Minh es un conservatorio de música en la Ciudad Ho Chi Minh, la ciudad más grande de Vietnam. Este conservatorio fue un colegio de música establecido en 1956. En 1980, el colegio se convirtió en universidad. Hoy, este conservatorio ofrece educación en música clásica europea y en música tradicional vietnamita con los grados académicos de bachiller, magíster y doctorado. Este es uno de los tres conservatorios que existen en Vietnam (los otros dos están en Hué y en Hanói).

Bachiller
Bachiller es la persona que ha recibido el título de bachillerato, que era el primer grado académico que se otorgaba a los estudiantes de un colegio menor en la antigua universidad. Durante el siglo XIII este título se introdujo en las escuelas para expresar el primer grado en una facultad, habiendo sido el papa Gregorio IX el que distinguió los grados de bachiller, licenciado y doctor.
Pedro Carujo
Pedro Carujo Hernández (Barcelona, estado Anzoátegui, Capitanía General de Venezuela, Imperio español, 1801-Valencia, estado Carabobo, 31 de enero de 1836) fue un militar venezolano y uno de los líderes de la Revolución de las Reformas de 1835.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
La Fuensanta (Valencia)
La Fuensanta (en valenciano y oficialmente La Fontsanta) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Olivereta. Está situado al oeste de la ciudad y limita al norte con Soternes, al este con Tres Forques, al sur con Vara de Quart y al oeste con el barrio de La Luz y el municipio de Chirivella. Su población en 2009 era de 3782 habitantes.

Chirivella
Chirivella (oficialmente en valenciano: Xirivella) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y se ubica en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Contaba con 30 326 habitantes (INE 2022).
Campeonato Europeo de Escalada de 1996
El II Campeonato Europeo de Escalada se celebró en París (Francia) el 28 de enero de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Lucas 24
Lucas 24 es el vigésimo cuarto y último capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles. En este capítulo se recoge el descubrimiento de la Resurrección de Jesús, sus apariciones a sus discípulos y su ascensión al cielo.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Catedral de Nuestra Señora del Carmen (Maturín)
La Catedral Nuestra Señora del Carmen es un templo católico ubicado en Maturín, estado Monagas, Venezuela. Es una de las iglesias más grandes y mejor decoradas del país, además por la altura de sus cúpulas, se considera la segunda más alta de Latinoamérica antecedida por la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en México.

Su construcción comenzó el 16 de julio de 1959, precisamente el día de Nuestra Señora del Carmen, y fue inaugurada 22 años después, el 23 de mayo de 1981.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Germán Alonso Bayona Chaparro
Germán Alonso Bayona Chaparro es un geólogo y científico colombiano, par evaluador reconocido por Colciencias en la categoría Investigador Sénior. Es el director científico y consejero de la Corporación Geológica ARES, institución privada cuyo objetivo es promover y desarrollar investigación pura y aplicada en ciencias de la tierra en Colombia. Es miembro correspondiente de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Colciencias
El Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) fue la entidad encargada de promover las políticas públicas para fomentar la ciencia, la tecnología y la innovación en Colombia desde 1968 hasta 2019. Fue el principal organismo de la administración pública colombiana encargado de formular, orientar, dirigir, coordinar, ejecutar e implementar la política del Estado en los ámbitos mencionados. Dejó de funcionar oficialmente el 5 de diciembre de 2019, cuando se creó el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación.
Mar Mari Emmanuel
Mar Mari Emmanuel (19 de julio de 1970, Haditha, Irak) (siríaco oriental: ܡܵܪܝ ܡܐܵܪܝܼ ܥܲܡܵܢܘܼܐܹܝܠ, (romaniz: Mār Mˀārī ʻAmānūˀēl) nacido con el nombre Robert Shlimon es un sacerdote iraquí cristiano siríaco  residente en Australia.

Desde 2011 se desempeñó como obispo auxiliar de Australia y Nueva Zelanda, en la Antigua Iglesia de Oriente. Rompió relaciones con la Antigua Iglesia de Oriente por desavenencias con el patriarca Addai II, siendo suspendido en 2014, y desde 2015 se desempeña como obispo de la Iglesia de Cristo Buen Pastor, de tradición siríaca oriental, establecida por él, en Wakeley, Nueva Gales del Sur, Australia.

Antigua Iglesia del Oriente
La Antigua Iglesia del Oriente (en siríaco: ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, romanizado: ʿĒdtā ʿAttiqtā ḏMaḏnḥāes) es una rama de la Iglesia del Oriente, separada de la Iglesia asiria del Oriente por el descontento con la sucesión hereditaria del patriarca y la adopción del calendario gregoriano en 1964.

Es una Iglesia tribal asiria, ya que casi todos sus miembros son de la tribu del Bajo Tyari. La Iglesia tiene 4 metropolitanos en Kirkuk, Mosul y Norte de Irak, Siria y en Europa y dos obispos, uno en Estados Unidos y Canadá y el otro en Australia y Nueva Zelanda. Para 2022 contaba con unos 70 000 fieles.
Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Opas sobre Endesa
Las ofertas públicas de adquisición (OPA) sobre Endesa son un conjunto de opas y movimientos bursátiles llevados a cabo entre 2005 y 2009 para hacerse con el control de Endesa, la mayor empresa eléctrica española, por parte de diversas empresas (Gas Natural, E.ON, Acciona y Enel).

Comisión Nacional de Energía (España)
La Comisión Nacional de Energía de España, también llamada Comisión del Sistema Eléctrico Nacional o Comisión Nacional del Sistema Eléctrico, fue el ente regulador de los sistemas energéticos entre 1995 y 2013, año en el que se integró en la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

Sus objetivos eran velar por la competencia efectiva en los sistemas energéticos y por la objetividad y transparencia de su funcionamiento, en beneficio de todos los sujetos que operan en dichos sistemas y de los consumidores. A estos efectos se entendía por sistemas energéticos el Mercado eléctrico, así como los Mercados de hidrocarburos tanto líquidos como gaseosos (gas natural, petróleo...).

En febrero de 2024, el Consejo de Ministros inició los trámites para restablecer el organismo.
Sandy Ground
Sandy Ground es la ciudad más populosa y principal puerto de la dependencia británica de Anguila. Posee una larga playa y está rodeado por grandes riscos y una laguna salada.

Según el censo del año 2001, habitan unas 274 personas.

Anguila (territorio británico de ultramar)
Anguila (en inglés: Anguilla) es un territorio británico de ultramar localizado en el Caribe, específicamente en el extremo norte de las islas de Barlovento, en las Antillas Menores. Es uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Su capital es The Valley. El archipiélago comprende la isla de Anguila y algunos islotes cercanos y posee fronteras marítimas con la isla de San Martín al sudeste. Al oeste se encuentran las Islas Vírgenes Británicas. Forma parte del Caribe anglófono.

En los últimos años Anguila se convirtió en uno de los paraísos fiscales más populares a nivel internacional, pues el Estado no recauda ninguna clase de impuestos o comisiones a individuos y corporaciones. En abril de 2011, en vista de su déficit creciente, introdujo un "Impuesto Interino de Estabilización" del 3 %, la primera forma de impuesto en la isla.
Stephan Beckenbauer
Stephan Beckenbauer (Múnich, 1 de diciembre de 1968-31 de julio de 2015) fue un futbolista alemán, hijo de Franz Beckenbauer, exfutbolista y exdirector técnico alemán.

La carrera de Beckenbauer comenzó con el Bayern de Múnich II, el mismo equipo donde su padre vio su mayor éxito, antes de transferirse a rivales locales, como el TSV 1860 Múnich. También jugó para el 1. Fußball-Club Saarbrücken, tanto dentro como fuera del nivel superior de la Bundesliga alemana. En el último tiempo, antes de su muerte, Beckenbauer se dedicó a ser explorador y preparador del Bayern de Múnich.

En 1990, estaba en un proceso de negociación con el club Estrella Roja de Belgrado, pero no firmó.

Murió, después de una larga enfermedad (tumor cerebral), el 31 de julio de 2015, a la edad de 46 años. Fue enterrado en el Cementerio del bosque de Perlacher en Múnich.

Fußball-Club Saarbrücken
El 1. F. C. Saarbrücken es un club de fútbol alemán de la ciudad de Saarbrücken, en la región del Sarre. El club fue fundado el día 18 de abril de 1903, disputa sus partidos como local en el Ludwigsparkstadion y actualmente juega en la 3. Liga, la tercera división del fútbol nacional.

El Saarbrücken fue subcampeón de liga de Alemania en dos ocasiones (1943, 1952). Localizado en la histórica región del Sarre, el club llegó a participar en el fútbol francés y fue campeón de la Ligue 2 en la temporada 1948-49 durante el Protectorado del Sarre.

Fue uno de los dieciséis equipos que participaron en la primera edición de la Copa de Europa de Clubes en 1955.
Video Challenger
el Video Challenger (ビデオチャレンジャー, Bideocharenjā?)  fue una videoconsola producida por la juguetera Takara (ahora Takara Tomy) lanzada en 1987. Utiliza imágenes especiales en cintas VHS  que permiten a los jugadores disparar objetivos con una pistola de rayos .

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社 タ カ ラ) fue una empresa japonesa de juguetes fundada en 1955. En marzo de 2006, la empresa se fusionó con Tomy Co., Ltd. para formar Takara Tomy. El lema de Takara era 遊 び は 文化 」("jugar es cultura").
Colburn (condado de Adams, Wisconsin)
Colburn es un pueblo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 2,4 personas por km².

Condado de Adams (Wisconsin)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1848, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 18.643 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Friendship.
Jackson Chourio
Jackson Bryan Chourio (11 de marzo de 2004) es un jardinero de béisbol profesional venezolano en la organización de los Cerveceros de Milwaukee. En la LVBP juega para las Águilas del Zulia.

Chourio firmó con los Cerveceros de Milwaukee como agente libre internacional en enero de 2021. Hizo su debut profesional esa temporada con los Cerveceros de la Liga Dominicana de Verano.

Chourio inició el 2022 con los Carolina Mudcats.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Parlamento de Rumania
El Parlamento de Rumanía (en rumano: Parlamentul României) es el órgano legislativo de Rumania, compuesto de la Cámara de Diputados (Camera Deputaților), y el Senado (Senat). Su sede es el Palacio del Parlamento de Bucarest, la capital del país.

En 2009, se celebró un referéndum para consultar a la población la posibilidad de convertir el parlamento en un órgano unicameral, con 300 representantes como máximo. A pesar de que el referéndum aprobó esta posibilidad, el resultado no era vinculante, por lo que se requiere un referéndum que mencione explícitamente la modificación de la constitución para realizar la reforma.

Constitución de Rumania
La Constitución de 1991 de Rumania fue adoptada el 21 de noviembre de 1991. Fue aprobada en un referéndum el 8 de diciembre y entró en vigor el mismo día. Sigue siendo la actual ley fundamental que establece la estructura del Gobierno de Rumania, los derechos y obligaciones de los ciudadanos del país y su modo de aprobación de leyes. Se erige como la base de la legitimidad del gobierno rumano.

La constitución fue revisada por última vez mediante un referéndum el 18 de octubre de 2003. El nuevo texto entró en vigor el 29 de octubre de 2003.
Acanthamoeba
Acanthamoeba es un género de protozoos ameboides, uno de los protistas más comunes del suelo y también frecuentes en agua dulce y otros hábitats. Las células son pequeñas, usualmente de 15 a 35 μm de longitud y de forma oval o triangular cuando se mueven. Los seudópodos forman un claro lóbulo semiesférico en la parte anterior y tiene varias extensiones filosas cortas a los lados del cuerpo. Esto le da una apariencia espinosa, a la cual se refiere el nombre Acanthamoeba. Los quistes son comunes y las distintas especies de Acanthamoeba se distinguen principalmente por la forma de los quistes. Muchas especies son amebas de vida libre, pero algunas son oportunistas que pueden causar infecciones en seres humanos y otros animales.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Natália Pereira
Natália Zilio Pereira (Ponta Grossa, Estado de Paraná, Brasil, 4 de abril de 1989) es una jugadora de voleibol profesional brasileña que ganó con la selección brasileña de voleibol femenino la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano 2012.

Eczacıbaşı VitrA
Eczacıbaşı VitrA es el departamento de voleibol femenino de Eczacıbaşı S.K, fundado en Estambul, Turquía en el año 1966. El equipo juega sus partidos locales en la sala Eczacıbaşı Spor Salonu en Estambul. Eczacıbaşı ha ganado un récord de 17 títulos de la Liga turca y un récord de ocho Copas turcas, entre otros. En la temporada 2014-15 ganó la Liga de Campeones CEV y eso les dio el boleto para ganar el Campeonato Mundial de Clubes FIVB 2015 en Zürich, un año después el club se convirtió en el primer club del mundo en ganar el Campeonato Mundial de Clubes FIVB. para defender su corona en Filipinas durante el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB 2016 en Manila.
Liolaemus salinicola
Liolaemus salinicola, también conocida como lagartija del Pipanaco, es una especie de lagartos de la familia Liolaemidae.

Se trata de una especie endémica de la provincia de Catamarca (Argentina). Se encuentra en peligro por la destrucción de su hábitat debido a la expansión urbana y de la industria vitivinícola.

Liolaemidae
Los liolémidos (Liolaemidae) son una familia de lagartos. Está compuesta por tres géneros de los cuales el género tipo, Liolaemus llega a agrupar más de 270 especies de lagartos y lagartijas.  Estos lagartos se distribuyen por el centro y sur de América del Sur. La clasificación y posición taxonómica de la familia es controvertida y fue descrita originalmente como una subfamilia (Liolaeminae) de Tropiduridae.
Marcusenius livingstonii
Marcusenius livingstonii es una especie de pez africano en la familia Mormyridae endémico de Malaui, Mozambique y Tanzania, que en función de su morfología, puede catalogarse como un «lucio del río Nilo» junto a otras especies pertenecientes al mismo género y a las incluidas en los Mormyrops, Brienomyrus, Hippopotamyrus, Petrocephalus y Pollimyrus. Su hábitat natural son ríos, riveras intermitentes y lagos de agua dulce del este y sur de África.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)». Su principal amenaza es la pérdida de su hábitat.

Mormyrops
Mormyrops es un género de  peces en la familia Mormyridae endémico del continente Africano que, en función de su morfología, puede agruparse dentro de los denominados «lucios del río Nilo», junto con Brienomyrus, Hippopotamyrus, Marcusenius, Petrocephalus y Pollimyrus. Su área de distribución incluye al bajo Guinea y los ríos Ntem, Nyanga, Kouilou-Niari y Ogooué, entre otros.
Dankov
Dankov (en ruso: Данков) es una ciudad del óblast de Lípetsk, en Rusia, centro administrativo del rayón de Dankov. Está situada a orillas del Don, a 76 km (86 km por carretera) de la capital del óblast, Lípetsk. Su población alcanzaba los 22.207 habitantes en 2009.

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
Wakehurst Place Garden
Wakehurst Place Garden es un jardín botánico y arboreto de unos 2 kilómetros cuadrados (500 acres) de extensión, localizado en Ardingly (ref. grid TQ340315), West Sussex en el sur de Inglaterra. Es una de las propiedades del National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty y está administrado por el Real Jardín Botánico de Kew. Según los datos que obran en poder del National Trust durante el periodo de 2004–2005, Wakehurst Place Garden fue la propiedad del Trust más visitada con 420,000 visitantes.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.