hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arenal (Bilbao)
El paseo del Arenal (en euskera: Areatza) es uno de los símbolos de la villa de Bilbao, fachada principal del Casco Viejo, corazón histórico junto a las Siete Calles, y centro de esparcimiento y de paseo junto a la ría de Bilbao.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Vicariato apostólico de Mitú
El vicariato apostólico de Mitú (en latín: Vicariatus Apostolicus Mituensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Florencia). Desde el 23 de noviembre de 2013 su vicario apostólico es el obispo Medardo de Jesús Henao del Río, de los Misioneros Javerianos de Yarumal.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Belgica antarctica
Belgica antarctica es una especie de mosquito no volador de la familia Chironomidae, endémica del continente antártico.

Mide 2–6 mm de largo, y es realmente la única especie animal plenamente terrestre del continente y su único insecto verdadero. Su ausencia de alas puede haber sido una adaptación para evitar que el viento lo desplace a lugares inhóspitos.

Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse. Su coloración le permite absorber el calor para sobrevivir. Puede resistir grandes cambios de salinidad y pH y sobrevivir sin oxígeno durante 2 a 4 semanas. Puede sobrevivir a la deshidratación hasta perder el 35 % de su peso corporal.

Tiene el genoma más pequeño conocido de un insecto: 99 millones de pares de nucleótidos (y alrededor de 13,500 genes).

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Elecciones estatales de Acre de 2022
Las elecciones estatales en Acre en 2022 se llevaron a cabo el 2 de octubre (primera vuelta). Los electores con derecho a voto elegirán un gobernador, un vicegobernador, un senador, 8 diputados federales y 24 estatales. El actual gobernador es Gladson Cameli, de los Progresistas (PP), electo en 2018. Según la Constitución Federal, el gobernador será elegido por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 2023, y con la aprobación de la Enmienda Constitucional n.º 111, finalizará el 6 de enero de 2027. Para la elección al Senado Federal está en disputa la vacante que ocupa Mailza Gomes, del PP.

Elecciones estatales del Acre de 2018
Las elecciones estatales del Acre de 2018 se celebraron el 7 de octubre como parte de las elecciones generales en Brasil. Los votantes aptos para votar eligieron a sus representantes en la siguiente proporción: ocho diputados federales, dos senadores y veinticuatro diputados estatales. También eligieron al Presidente de la República y al Gobernador del Estado para el mandato que se inicia el 1 de enero de 2019 y termina el 31 de diciembre de 2022. En los comicios celebrados el 7 de octubre, el candidato Gladson Cameli del PP, fue elegido recibiendo 223.993 votos (53,71% de los votos válidos), dejando en segundo lugar a Marcus Alexandre, del PT, que recibió 144.071 votos (34,54% votos válidos). Para la representación de Estado en el Senado Federal, fueron elegidos Sérgio Petecão, del PSD (244.109 votos, 30,72% de los votos válidos) y Márcio Bittar, del MDB (185.066 votos, 23,28% de los votos válidos).
Samuel Bayón
Samuel Bayón Garcia (Vilasar de Mar, Barcelona, Cataluña, España, 15 de marzo de 1983) es un taxista (38) y exfutbolista español. Se desempeñaba como extremo y actualmente juega en el Club Esportiu Mataró de la Primera Catalana.

Primera Catalana
La Primera Catalana, conocida hasta la temporada 2010-2011 como Preferente Territorial, o en sus inicios como Regional Preferente, constituye el 7.º nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en Cataluña, y el segundo nivel de las divisiones regionales en esta comunidad. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol, antes de la temporada 2023-24 fue la máxima categoría regional. No debe confundirse con la extinta Primera División Catalana.
Un dinosaurio en un pajar
Un dinosaurio en un pajar es una colección de ensayos y reflexiones sobre historia natural escrita por Stephen Jay Gould, publicado por la editorial Harmony Books en 1995.
Publicado en castellano por el Grupo Planeta con traducción de Joandomènec Ros en 2018. Recoge ensayos seleccionados de la columna mensual de Gould "La visión de la vida" publicada en la revista Historia Natural; en la que Gould contribuyó durante veintisiete años. El libro trata temas como la evolución, la biografía de la ciencia, la probabilidad y las rarezas encontradas en la naturaleza. Su ensayo "El mayor éxito de Poe" analiza el controvertido libro de texto de conquiliología editado por Edgar Allan Poe "El primer libro del conquiliologo" (1839). El ensayo "Dinomanía" es una reseña de la novela Parque Jurásico  de Michael Crichton.

Joandomènec Ros
Joandomènec Ros i Aragonès (Barcelona, 8 de marzo de 1946) es un biólogo, escritor y catedrático universitario español. Desde el 1 de septiembre de 2013 es presidente del Instituto de Estudios Catalanes (IEC).
Saint-Germain-Village
Saint-Germain-Village era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pont-Audemer al fusionarse con la comuna de Pont-Audemer.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Rafael Ángel de la Peña
Rafael Ángel de la Peña (Ciudad de México, 23 de diciembre de 1837 - Zacatecas, Zacatecas, 21 de mayo de 1906) fue un filólogo, gramático, catedrático, diplomático, político y académico mexicano. Su obra gramatical fue elogiada por Marcelino Menéndez Pelayo, quien la consideró como uno de los mejores trabajos publicados después de los de Andrés Bello y Rufino Cuervo.

Rufino Cuervo
Rufino Cuervo y Barreto (Tibirita, 28 de julio de 1801-Bogotá, 21 de noviembre de 1853) fue abogado, periodista, empresario y político colombiano miembro fundador del Partido Conservador Colombiano.

Fue vicepresidente de la República durante el mandato del general Tomás Cipriano de Mosquera.
(500159) 2012 EY13
(500159) 2012 EY13 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Infierno, canto duodécimo
El canto duodécimo del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el primer giro del séptimo círculo, sobre el río Flegetonte, donde son castigados los violentos contra el prójimo. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores en el 26 de marzo de 1300.

Estigia
En la mitología griega, Estigia, Éstige, Estige o Estix (en griego: Στύξ, -ũγός; en latín: Styx, -ȳgis) era la diosa y personificación de una de las corrientes subterráneas que discurrían por el Hades: el río Estigia. Estas aguas también discurrían por la superficie, conformando una fuente en Arcadia cuyo curso terminaba en el inframundo. Etimológicamente Στύξ proviene del verbo στυγέω (stygéō), que significa, ‘odiar, detestar, repudiar’.
Virslīga 2017
La Virslīga 2017 es la edición número 26 de la Virslīga. La temporada comenzó el 10 de marzo y terminó el 4 de noviembre. El Spartaks Jūrmala es el vigente campeón.

El SK Babīte fue excluido de la competición por amaño de partidos.

Liga Europa de la UEFA 2018-19
La Liga de Europa de la UEFA 2018-19 fue la 48.ª edición de la competición. En esta edición se utilizó por primera vez el VAR. El campeón jugará la Supercopa de Europa 2019 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y además se clasificará para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2019-20. El Chelsea se coronó campeón por segunda vez en su historia y de manera invicta después de vencer 4–1 al Arsenal en la primera final entre equipos de una misma ciudad.

El 24 de octubre de 2019, también se comunicó que el campeón de está edición participará de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Room a Thousand Years Wide
«Room a Thousand Years Wide» es el primer sencillo extraído del álbum Badmotorfinger de Soundgarden. Es también el primer sencillo en el famoso sello Sub Pop, ya que Badmotorfinger fue el único álbum que salió a la venta en esta compañía. La canción es una de las pocas compuestas sin ayuda alguna de Chris Cornell, siendo escrita por Kim Thayil y Matt Cameron. Es el primer sencillo en el que participa el bajista Ben Shepherd.

Matt Cameron
Matthew David Cameron (San Diego, California; 28 de noviembre de 1962) es un baterista estadounidense. Se hizo conocido por formar parte de la banda de grunge Soundgarden y por su posterior trabajo en Pearl Jam, donde tocó hasta 2025.
Tercera División B de Chile 2019
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2019, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2019», correspondió a la 33.º edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA). Comenzó el 22 de marzo del 2019.

Las novedades que presentó este torneo, fueron los regresos a la categoría de los clubes Escuela Macul (tras un año en 3.ª División A), y el club de Tomás Greig FC (tras 6 años de ausencia). Además de la inclusión y debut de 10 nuevos equipos, éstos fueron; Bellavista FC de La Florida, CEFF Copiapó, Corporación Lota, Deportes Pirque, Gol y Gol de Pedro Aguirre Cerda, La Pintana Unida, Lota Schwager de Coronel, Maipú Unidos, Nacimiento CDSC y Pumas FC de Melipilla.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
Marc Brustenga
Marc Brustenga Masagué (Santa Eulalia de Ronsana, 4 de septiembre de 1999) es un ciclista español que compite en ciclismo en ruta con el Equipo Kern Pharma.

Su punto fuerte son las Clásicas, habiendo sido comparado ya con Juan Antonio Flecha.

Equipo Kern Pharma
El Equipo Kern Pharma (código UCI: EKP) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam con sede principal en Orcoyen y Tarrasa, ciudad de donde proviene la empresa Kern Pharma. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Blowiella
Blowiella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerinelloidinae, de la familia Globigerinelloididae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Planomalina blowi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta la Albiense (Cretácico inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Munsee
Munsee es una lengua en vías de extinción del subgrupo Algonquino Oriental, sendo una de las dos lenguas de los Lenape. Es muy cerca de la extinta Unami, la otra idioma Lenape. El Munsee fue antiguamente hablado por nativos en la actual Ciudad de Nueva York y las áreas vecinas, más precisamente Manhattan, Staten Island, el sul del valle del Río Hudson, el oeste de Long Island, el norte de Nueva Jersey, y el nordeste de Pensilvania.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Erwin Flores
Erwin Flores (Lima, 24 de mayo de 1947) es un músico, cantante, compositor, productor, escritor, matemático y físico peruano. Alcanzó notoriedad por ser el cantante y compositor de la agrupación Los Saicos, formada en 1964 y considerada por medios de prensa, especialistas y musicólogos, como la primera banda de proto-punk del mundo; con quienes editó seis discos de 45 RPM, con un total de doce canciones, con letras y música compuestas por ellos mismos. Diez de sus obras son en español y dos en inglés.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Reborn Superstar!
Reborn Superstar! es el segundo álbum de estudio de la banda japonesa de metalcore Hanabie. Fue lanzado el 26 de julio de 2023 por Epic Records Japan, una subsidiaria de Sony Music Japan.

El álbum recibió reconocimiento internacional por su singular visión del metalcore, con cobertura en diversos medios de comunicación de Estados Unidos y Europa, lo que resultó en la participación de la banda en diversos festivales musicales durante sus primeras giras por Europa y Estados Unidos. Comercialmente, tuvo un éxito moderado, vendiendo 1956 unidades en su primera semana de lanzamiento y ocupando el puesto 24 en las listas semanales de álbumes de Billboard Japan.

Billboard Japan
Billboard Japan es una organización hermana de la revista de música con sede en Estados Unidos Billboard. Es operada por la compañía japonesa Hanshin Contents Link (una subsidiaria de Hanshin Electric Railway), con una licencia exclusiva de la empresa matriz de Billboard para hacerlo bajo la marca Billboard en Japón, y maneja, entre otros, el sitio web www.billboard-japan.com y varios clubs de música ubicados en el país. En febrero de 2008, Hanshin Contents Link, bajo licencia de Billboard, lanzó la lista Billboard Japan Hot 100.
Jude Hill
Jude Hill (Gilford, 1 de agosto de 2010) es un actor británico. Es conocido por su papel principal en la película Belfast (2021) de Kenneth Branagh basada en la infancia de Branagh, por la que Hill ganó el Premio de la Crítica Cinematográfica al mejor intérprete joven.

Gilford (Armagh)
Gilford es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1927 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.
Gustavo Rincón
Gustavo Rincón Casallas (Bogotá, 1938) es un exciclista colombiano de ruta y empresario. Dentro sus triunfos se destaca una victoria en la Vuelta al Táchira, así como podios en la Vuelta a Guatemala, Vuelta a Costa Rica, Clásico RCN y en la Vuelta a Colombia en donde participó en 8 oportunidades.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Fahad Al-Marri
Fahad Al-Marri (Catar, 1986) es un árbitro de fútbol de Catar que pertenece a la AFC. Fue designado árbitro internacional FIFA en el año 2012. Ha arbitrado algunos encuentros de la Liga de Campeones de la AFC.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Abrahámovce
Abrahámovce es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 353 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del Río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Andri Stadnik
Andri Volodymyrovych Stadnik –en ucraniano, Андрій Володимирович Стаднік– (Vinkivtsi, 15 de abril de 1982) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Estuvo casado con la luchadora Mariya Stadnik, y su hermana Yana también compitió en lucha.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 66 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2009 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Central (Virginia Occidental)
Central es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Williams, una división civil menor del condado de Wood (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554099.

Condado de Wood (Virginia Occidental)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1798, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 87.986 habitantes con una densidad poblacional de 92.51 personas por km². La sede del condado es Parkersburg.
Hospital universitario de Martin
El hospital universitario de Martin (en eslovaco: Univerzitná nemocnica Martin; abreviado UNM) es un hospital universitario público situado en el municipio de Martin, en el condado de Zilina, al noreste de la capital de Eslovaquia, la ciudad de Bratislava. Es un hospital de enseñanza y es el principal hospital universitario afiliado a la Escuela de Medicina de Jessenius. El centro de salud cuenta con más de 1700 empleados. El hospital universitario de Martin cuenta además con 900 camas en total, incluyendo todos los sectores. El actual director del hospital es Julian Hamzik, PhD.

Žilina
Žilina [ˈʒilina]ⓘ (del húngaro: Zsolna) es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia. Tiene una población estimada, en agosto de 2022, de 81 629 habitantes.

Está ubicada en la confluencia de los ríos Váh, Kysuca y Rajčianka.

Es la cuarta ciudad más grande de Eslovaquia en términos de población.

Se encuentra entre las montañas Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky y Kysucká vrchovina.

En su blasón, sobre una base aceitunada, se encuentran una cruz doble y dos estrellas.