hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timbits
Los timbits son unos pequeños dónuts en formas de pequeña bola de marca registrada muy típicos en Canadá. Se comercializan en la cadena de restaurantes de Tim Hortons. Se trata de pequeñas masas procedentes de la elaboración de los dónuts, de sus agujeros, de los retazos sobrantes, etc. Fue introducido por primera vez en abril de 1976, poco tiempo después del fallecimiento de Tim Horton en 1974 y hoy en día están disponibles en cada cadena en una variada selección de rellenos: chocolate, fresa, miel, compotas, etc.

Compota
La compota (del fr: compote = mezcla) es un postre casero que tradicionalmente se ha hecho de manzana, pero que se hace igualmente de distintas frutas (manzana, melocotón, albaricoque, pera, membrillo, ruibarbo, frutas rojas). Es un alimento de consumo habitual en países como Francia y Alemania. Consiste en cocer poco tiempo la fruta entera o cortada en trozos con azúcar.

En Argentina es un postre tradicional, consumido también como bebida refrescante. Se suele elaborar con Orejones de damasco (albaricoque), ciruelas pasas, duraznos (melocotones) y otras frutas y especias.

Las compotas de fruta trituradas se emplean frecuentemente en las dietas infantiles (aunque en este caso suelen poseer menor contenido de azúcar, a menos de ser enriquecidas con vitaminas diversas, en especial la C).
Thang-ta
El Thang-ta o huyen lallong es un arte marcial de India basado en armas blancas creado en Manipur. Thang significa espada y  ta significa lanza. Otras armas usadas son el escudo y el  el hacha.

Está relacionado con el banshay de Birmania. Ambos pueden ser practicados en tres diferentes formas: ritual, demostración y combate. El más temprano registro del thang-ta y su pariente sarit sarak data de comienzos del siglo XVII. Practicado por hombres y mujeres, es visto usualmente a través de demostraciones en programas culturales.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
Cabo Guardafui
El cabo Guardafui o Gardafui (en somalí: Gees Gardafuul, en italiano: Capo Guardafui), es un destacado cabo de la costa oriental de África en el canal Guardafui, que se encuentra a la entrada, desde el mar Arábigo, al golfo de Adén. Se trata del vértice del llamado Cuerno de África. Administrativamente, pertenece a la región autónoma de  Puntland de la República de Somalia, autoproclamada como estado independiente.

Su orilla, a 51°27'52"E, es el segundo punto más oriental de África continental después del cabo de Ras Hafun, el extremo de la pequeña península de igual nombre.. Su localidad adyacente se llama Ras Asir. El canal Guardafui (Marinka Gardafuul) se llama así por el cabo.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Cuevas de Cantabria
La peculiar situación geográfica de Cantabria, así como su orografía, hacen de ella un lugar idóneo para poder estudiar los asentamientos de los hombres primitivos de hace miles de años. Éstos plasmaron su arte en las cuevas mostrando figuras de diversos animales de la época (bisontes, caballos, cabras, ciervos, y bóvidos), manos y otros muchos grabados. También se han podido encontrar restos de animales como osos, restos de flechas y diverso material que se puede encontrar en su gran mayoría en el Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria.

Diez de las cuevas de Cantabría se encuentran dentro de la declaración de la Unesco de Patrimonio de la Humanidad bajo la denominación «Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico de la cornisa cantábrica», que abarca un total de 18 cavidades.

En esta comunidad autónoma existen más de 6.500 cuevas.

Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria
El Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria (Mupac) es un museo especializado en arqueología prehistórica y que también posee colecciones del mundo antiguo y medieval. Está localizado en la ciudad de Santander, en Cantabria (España).
Hrobice
Hrobice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Línea 2 (TUC Pamplona)
La línea 2 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta el barrio de Echavacóiz con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la plaza de toros Monumental, el Frontón de Labrit, la plaza del Castillo, la calle Estafeta, el Teatro Gayarre, la plaza de las Merindades, la plaza Príncipe de Viana, la estación de autobuses, la plaza de los Fueros, la Ciudadela de Pamplona, el parque Yamaguchi y el Complejo Hospitalario de Navarra.

Estafeta (calle)
Estafeta es el nombre de una famosa calle de la ciudad de Pamplona, la capital de la Comunidad Foral de Navarra (España), debido a que es una por las que discurre el encierro de San Fermín. Antiguamente se llamaba Rúa de la Zaga del Castillo y Calle de San Tirso.
Medalla por la Conquista de Budapest
La Medalla por la Conquista de Budapest (en ruso: Медаль «За взятие Будапешта», tr.: Medal "Za viatziye Budapesta") es una medalla de la Guerra Ofensiva de la Gran Guerra Patriótica, creada el 9 de junio de 1945 por Stalin y otorgada a todos los soldados del Ejército Rojo, Marina, Tropas del Ministerio del Interior (MVD) y Tropas del Comité de Seguridad del Estado (NKVD) que participaron en la batalla de Budapest entre el 20 de diciembre y el 15 de febrero de 1945.

Ministerio del Interior de Rusia
El Ministerio del Interior de la Federación de Rusia o por sus siglas MVD (en ruso: Министерство внутренних дел Российской Федерации, Ministerstvo vnútrennij del Rossíyskoy Federátsii, o por sus siglas МВД) es el Ministerio del Interior de la Federación de Rusia. Tiene su sede principal en Moscú.
Estadio Alfredo Ramos
El Estadio Alfredo Ramos es un recinto deportivo propiedad del Club Comunicaciones, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado el 29 de septiembre de 1962, se sitúa en la avenida San Martín 5125, en el barrio de Agronomía.

Lleva su nombre en homenaje a quien fue presidente del Club Comunicaciones durante 14 años: Alfredo Ramos.

Consta con capacidad para 3500 espectadores sentados.

El ingreso del público local es por la calle Tinogasta s/n (frente a la calle Cortázar).

El acceso al público visitante está en la intersección de la Avenida Francisco Beiró con las vías del Ferrocarril Urquiza.

Club Comunicaciones (Buenos Aires)
El Club Comunicaciones es una institución deportiva del barrio de Agronomía, ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de marzo de 1931. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Equipo G.I. Joe
G.I. Joe es el nombre en clave de una unidad de operaciones especiales secretas de élite ficticia que opera bajo el control de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el universo de G.I. Joe. En las décadas de 1960 y 1970, estaba disponible un personaje de aventura militar de juguete basado en el General Joseph Colton. A partir de 1982, el nombre "GI Joe" se refiere al equipo, también conocido como el "equipo Joe" o los "Joes". El Equipo G.I. Joe fue presentado como la línea de juguetes G.I. Joe: A Real American Hero de Hasbro. Más tarde, los cómics de Marvel G.I. Joe: A Real American Hero y el se lanzaron los dibujos animados de televisión G.I. Joe: A Real American Hero. El grito de batalla del equipo es "¡Yo Joe!".

G.I. Joe: A Real American Hero
G.I. Joe: A Real American Hero (en España: G.I. Joe Héroes Internacionales; en México, Argentina y Venezuela: Comandos Heroicos G.I. Joe) fue una historieta publicada por Marvel Comics entre 1982 y 1994, basada en la línea de juguetes de acción del mismo nombre comercializada por Hasbro. G.I. Joe fue además el primer cómic publicitado en televisión, en lo que se ha conocido como un «punto crucial histórico de convergencia».
BI-633
La carretera  BI-633  une las localidades vizcaínas de Traña (Abadiano) y Ondárroa por el puerto de Trabacúa. Comienza en su intersección con la  N-634  al este de Traña, en las proximidades de Durango, y discurre por Bérriz, Marquina y Berriatúa hasta alcanzar Ondárroa. Desemboca en la glorieta de acceso al puerto de Ondárroa, donde también finaliza la  BI-638 . Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía formó parte de la  C-6210  (Vitoria-Vergara-Ondárroa) desde Marquina hasta Ondárroa.

Bérriz
La anteiglesia de Bérriz (oficialmente en euskera: Berriz) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España, perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 4533 habitantes, según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 29.95 km².
Darkglass
Darkglass Electronics, también conocida como Darkglass, es una marca boutique de pedales de efectos para Bajo eléctrico con sede en Helsinki, Finlandia, fundada en 2009 por Douglas Castro. Los pedales Darkglass son usados por connotados bajistas a nivel mundial entre los que destacan Alex Webster (Cannibal Corpse), Billy Gould (Faith No More), Adam "Nolly" Getgood (Periphery), Paul Turner (Jamiroquai), Tony Levin (King Crimson), Ra Díaz (Suicidal Tendencies), Felipe Ilabaca (Chancho en Piedra), entre otros.

Periphery
Periphery es una banda estadounidense de metal progresivo, de Bethesda, Maryland, formada en 2005 por el guitarrista y productor Misha Mansoor. Esta banda es conocida por su sonido innovador, pesado, muy moderno y progresivo, en el que incluyen patrones polirrítmicos y notas agudas.
Puente de Nerón
El Pons Neronianus o puente Neroniano (o de Nerón) fue un antiguo puente construido en Roma durante el reinado de los emperadores Calígula o Nerón para conectar la parte occidental del Campo de Marte con el Campo Vaticano donde la familia imperial poseía terrenos a lo largo de la Vía Cornelia.

Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.
Michał Kozal
Michał Kozal (Nowy Folwark, 25 de septiembre de 1893 - Dachau, 26 de enero de 1943) fue un religioso católico polaco, rector del Seminario de Gniezno, sacerdote, obispo auxiliar de Włocławek (1939-1943), mártir y beato de la Iglesia Católica.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Distrito de Chacapampa
El distrito de Chacapampa es uno de los 28 que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Chicche; por el este con el distrito de Colca y el distrito de Carhuacallanga; por el sur con el Departamento de Huancavelica y al oeste con los distritos de Huasicancha y Chongos Alto.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Cerro Sica Sica
El cerro Sica Sica es un cerro en el centro de Bolivia, ubicado al sureste de Sucre, la capital del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Sucre de la provincia de Oropeza en el departamento de Chuquisaca. El cerro Sica Sica se encuentra a 3.123 metros sobre el nivel del mar. Al oeste del cerro, cruzando la carretera Ruta 6, se encuentra el cerro Churuquella con una altura similar, junto con el cual se los conoce como los cerros custiodos o guardianes de Sucre.

En Semana Santa se realiza una tradicional peregrinación ante la imagen del Sagrado Corazón, que está instalada en la cima del cerro Sica Sica.

El cerro cuenta con una frondosa arboleda compuesta esencialmente por eucaliptos, una variedad traída al país desde Australia a finales del siglo XIX y sembrada en el cerro a fines del siglo XX.

Ruta 6 (Bolivia)
La Ruta 6 es una carretera de 976 km en Bolivia, que discurre por los departamentos de Chuquisaca, Santa Cruz, Potosí y Oruro, entre el Hito Villazón en el límite con Paraguay y el enlace con la Ruta 1 en Machacamarca.

El tramo al este de Sucre fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998, mientras que el tramo al oeste de esta ciudad fue incluido por Ley 2.204 del 23 de mayo de 2001.
Krusz
Krusz es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al este de Glinojeck, 19 km al oeste de Ciechanów, y a 81 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 80 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Dmítriyevskaya
Dmítriyevskaya (del ruso: Дми́триевская) es una stanitsa del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kalaly, afluente del río Yegorlyk, de la cuenca del Don a través del Manych, 29 km al nordeste de Kropotkin y 155 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 522 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Dmítriyevskoye,.

Río Bolshói Yegorlyk
El río Bolshói Yegorlyk (del ruso: Большо́й Егорлы́к) o río Yegorlyk (Егорлы́к) es un río del krai de Stávropol, la república de Kalmukia y el óblast de Rostov, afluente por la izquierda del río Manych, a su vez tributario del río Don.
Astrología agrícola
La astrología agrícola, también llamada astrología de la siembra, es una práctica tradicional que sugiere que las fases de la Luna, así como la posición de los planetas y signos del zodiaco, influyen en el éxito de las actividades agrícolas. Esta idea proviene de la astrología antigua y ha sido usada por campesinos y jardineros desde hace siglos, especialmente en agricultura biodinámica.

Según esta creencia, sembrar, podar o cosechar durante ciertas fases lunares —como la luna creciente o llena— puede beneficiar el crecimiento y rendimiento de los cultivos. También se toma en cuenta si la Luna se encuentra en signos zodiacales "fértiles" (como Cáncer, Escorpio o Piscis) para planificar labores específicas.

Aunque carece de base científica según la comunidad académica, aún es usada en muchos calendarios agrícolas populares y por algunos agricultores tradicionales en distintas partes del mundo.

Cáncer (astrología)
En astrología, Cáncer (♋︎) es el cuarto signo del zodíaco, el segundo de naturaleza femenina / negativa y el segundo de cualidad cardinal. Simboliza la familia y su símbolo representa un cangrejo. Pertenece junto a Escorpio y Piscis al elemento agua. Está regido por la Luna. Su signo opuesto y complementario es Capricornio. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Mercurio y que Cáncer rige el pecho.
Mitología chilota
La mitología chilota está formada por los mitos, leyendas y creencias de los habitantes del archipiélago de Chiloé, ubicado en el sur de Chile. En esta mitología, que continúa vigente en el siglo XXI, se refleja la importancia que tiene el mar en la vida de los chilotes.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Fernando Pérez de Funes
Fernando Pérez de Funes, o Ferrando Pérez de Funes (Funes, Reino de Navarra, c. 1153-Calahorra, c. 1223), fue un canónigo, arcediano de Berberiego, canciller real e iluminador navarro autor de los códices iluminados conocidos como las Biblias de Pamplona por encargo del rey Sancho VII el Fuerte. Figura entre los miniaturistas medievales más destacados. Pertenece a la categoría de biblias ilustradas compuestas de numerosas miniaturas y con escaso texto.

Sancho VII de Navarra
Sancho VII de Navarra, conocido como «el Fuerte», fue rey de Navarra entre 1194 y 1234, año en que murió en el castillo de Tudela, Navarra. Era hijo y sucesor de Sancho VI «el Sabio», de la dinastía Jimena, y hermano de Berenguela de Navarra, casada con Ricardo Corazón de León.
XBIZ
XBIZ es una de las principales fuentes de noticias e informaciones de negocios para la industria de entretenimiento adulto. Además de su website Xbiz.com, la XBIZ publica dos revistas mensuales del comercio, exposiciones y congresos del sector, y facilita la creación de redes entre los profesionales de la industria adulta en línea a través de business to business de servicios profesionales de red. Los representantes de la empresa XBIZ son frecuentemente citados en los artículos de los medios de comunicación sobre las tendencias y las prácticas de la industria.
En el año 2003 tuvo lugar la primera entrega de los premios XBIZ, la ceremonia ha sido creada para premiar a los individuos, las empresas, los artistas, y los productos que desempeñan un papel esencial en el crecimiento y el éxito del entretenimiento adulto". Los premios coinciden con la conferencia XBIZ.

Red profesional
Una red profesional (o, en un contexto de Internet, un servicio de red profesional) es un tipo de servicio de red social que se enfoca en la interacción y relacionamiento de naturaleza comercial y profesional, en vez de las relaciones personales.

Ejemplos destacados son LinkedIn, beBee, Xing y Viadeo.

La primera red social profesional que contenía todas las características como crear perfiles, buscar y añadir amigos fue SixDregrees.com en 1997.
Marc Sway
Marc Sway (nacido el 25 de junio de 1979 en Männedorf) es un cantante de música pop y soul suizo. Con una carrera consolidada y cuatro álbumes lanzados, desde el año 2013 Sway es parte integrante como jurado y profesor de canto del programa televisivo de competencia de canto The Voice of Switzerland.

Männedorf
Männedorf es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Meilen. Limita al noreste con la comuna de Oetwil am See, al sureste con Stäfa, al sur con Richterswil y Wädenswil, y al noroeste con Uetikon am See. Tiene una superficie de 478 ha.

Orgelbau Kuhn, que tiene su sede aquí desde 1864, es muy conocida y es la mayor empresa suiza de construcción de órganos. Se ha hecho un nombre en todo el mundo a través de nuevos edificios y restauraciones.
Aeropuerto de Isla San José
El Aeropuerto de Isla San José (IATA: MPP) se ubica en la provincia de la Provincia de Panamá, al oriente del país, a 90 km al sureste de Panamá, la capital. 33 metros sobre el nivel del mar se encuentra en el Aeropuerto de la Isla San José. El Aeropuerto de la Isla San José está ubicado en la Isla San José.

El terreno alrededor del aeropuerto de la isla de San José es plano. Al sureste, el mar es el más cercano al aeropuerto de la isla de San José. El punto más alto en los alrededores es de 108 metros de altura y 2,0 km al noroeste del aeropuerto de la isla de San José. No hay ciudad alrededor. En la región alrededor del aeropuerto de la isla de San José, las bahías, islas y playas son muy comunes.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.