hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Islander
El SS Islander fue un barco de vapor de 1519 toneladas, casco de acero de 240 pies (73 m) y aparejo de goleta, construido en Escocia en 1888 y propiedad de la Canadian-Pacific Navigation Company.Fue construido especialmente para el Pasaje Interior a Alaska y tenía fama de ser el barco de vapor más lujoso utilizado en esa ruta. Por ello, era el preferido de muchos hombres de negocios adinerados, especuladores, banqueros, magnates del ferrocarril y otros personajes que tenían intereses en los lucrativos yacimientos de oro de Klondike.

Sehundió el 15 de agosto de 1901 tras chocar contra un iceberg, muriendo 40 personas.

Klondike
El Klondike o Clondique es una región del territorio del Yukón en el noroeste de Canadá, y al este de la frontera con Alaska. Se halla en torno al río Klondike, una pequeña corriente fluvial que ingresa en el río Yukón por su extremo oriental en Dawson City.

Klondike es famoso por ser el escenario de la fiebre del oro de Klondike, que comenzó en 1896 y culminó al año siguiente. Cantidades de oro fueron obtenidas de forma continua en el área excepto por una interrupción entre las décadas de 1960 y 1970.
Canal Chesapeake-Ohio
El canal Chesapeake-Ohio fue un canal del río Potomac, activo entre 1831 y 1924, que unía las ciudades de Washington D. C. y Cumberland, Maryland, en Estados Unidos. Se usó principalmente para el transporte de carbón procedente de las cercanas montañas Allegheny.

El canal tenía una longitud de 297 km y permitía el paso de barcas de hasta unos 27 metros eslora y casi 4,5 metros de manga. Para su uso, requirió la construcción de 74 esclusas, once puentes acuíferos para cruzar las mayores corrientes, más de 240 obras de drenaje para cruzar las corrientes menores y el túnel Paw Paw, de 950 metros. Una sección planeada entre el río Ohio y Pittsburgh nunca fue construida. Actualmente el canal es mantenido por el Parque Histórico Nacional del Canal Chesapeake-Ohio con un sendero a lo largo del canal, para caminantes y ciclistas.

Montes de Allegheny
Los montes o montañas de Allegheny (del inglés: Allegheny Mountains) son una cordillera norteamericana, que forma parte de la cordillera de los Apalaches en la parte oriental de Estados Unidos y Canadá. Tienen una orientación nordeste-sudoeste y discurren a lo largo de unos 800 km desde el norte del estado de Pensilvania, atravesando la parte occidental de Maryland y la oriental de Virginia Occidental, hasta llegar al sudoeste de Virginia. Su máxima altitud es el Spruce Knob, con 1.482 m s. n. m. y la menor, 300 metros, se alcanza en el este, donde la cordillera baja hasta el Gran Valle Apalachiense. Debido a su ubicación y relieve, los Montes Allegheny han actuado como una barrera natural en la expansión hacia el oeste, y sus recursos naturales, como el carbón y la madera, fueron clave para el desarrollo económico de la región.
Diplomacia del ping-pong
La diplomacia del ping-pong o del pimpón (inglés: Ping Pong Diplomacy, chino: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) se refiere a un intercambio de partidas de tenis de mesa entre jugadores chinos y estadounidenses a comienzos de la década de 1970, las cuales tuvieron destacables implicaciones políticas posteriores. De hecho, este suceso marcó el comienzo del deshielo en las relaciones entre la China comunista y los Estados Unidos, además de que pavimentó el camino para la histórica visita al país asiático realizada en 1972 por el entonces presidente Richard Nixon.

Zhou Enlai
Zhou Enlai (chino simplificado: 周恩来, chino tradicional: 周恩來, pinyin: Zhōu Ēnlái, Wade-Giles: Chou En-lai) (Huai'an, 5 de marzo de 1898 – Pekín, 8 de enero de 1976) fue un político y estadista chino, miembro del Partido Comunista desde su juventud y primer ministro de China desde el establecimiento del gobierno socialista en 1949 hasta su muerte en 1976.
Derrumbe y celebración
Derrumbe y Celebración es el primer álbum de estudio de la banda chilena de post-hardcore Tenemos Explosivos. Fue grabado y mezclado en Bolchevique Estudios entre julio y septiembre de 2011 por Cesar Ascencio, y masterizado en Chicago Mastering Service por Bob Weston en octubre de 2011.

El disco agrupa material anteriormente lanzado por la banda con nuevas canciones regrabadas, junto a líricas que abarcan contingencia social como la muerte de Eduardo Miño, hechos históricos de la dictadura chilena como la Operación Albania, el asesinato del sacerdote Joan Alsina, y de la historia universal como la muerte del fotógrafo Namir Noor-Elden a manos de la Armada de los Estados Unidos; junto a referencias filosóficas y mitología griega.

Joan Alsina
Juan Alsina Hurtos (Castellón de Ampurias, España; 28 de abril de 1942-Santiago, Chile: 19 de septiembre de 1973) fue un sacerdote católico español, asesinado en Chile tras el Golpe de Estado en Chile de 1973.
Bignamou
Bignamou es una localidad de la prefectura de Yomou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 859 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Yomou (prefectura de Guinea)
Yomou es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 114 371 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Basílica de Santa Ana (Willemstad)
La basílica de Santa Ana (en papiamento: Basilika Santa Ana; en neerlandés: Basiliek Santa Ana) es una iglesia católica declarada basílica menor y al mismo tiempo concatedral de la diócesis católica de Willemstad (Dioecesis Gulielmopolitana) en la isla de Curazao en el Caribe, frente a la costa de Venezuela. La catedral principal es la de Nuestra Señora la Reina del Santísimo Rosario de la misma ciudad.

Fue construida entre 1734 y 1752 en el sector de Otrabanda y recibió su actual estatus basilical en 1975 por decisión del papa Pablo VI. Previamente entre 1843 y 1958 ostentó el título de procatedral también otorgado por la Santa Sede. Sigue el rito romano y se trata de una de las basílicas más pequeñas del mundo.

Es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997 cuando fue registrada como parte de la Zona histórica de Willemstad, centro de la ciudad y puerto (Antillas Neerlandesas).

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Línea 2 (ALESA)
La línea 2 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el sur hasta el centro de la ciudad, empezando en el barrio de El Crucero y terminando en la plaza de Santo Domingo, pasando por el barrio de La Chantría. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

Plaza de Santo Domingo (León)
La plaza de Santo Domingo es la plaza más importante de la capital leonesa, situándose en el centro de la ciudad. Abierta tras la construcción del ensanche en 1904, es el nexo entre el casco histórico y el ensanche y está unida a la plaza de la catedral a través de la calle ancha, a la plaza de Guzmán el Bueno a través de Ordoño II y a la plaza de la Inmaculada a través de la gran vía de San Marcos.

Es una de las plazas más concurridas de la ciudad y una de las más emblemáticas de toda Castilla y León, adornada por una fuente de varios chorros y rodeada de varios edificios emblemáticos de propiedad privada y pública, entre los que se encuentran el museo de León y la iglesia de San Marcelo.
Euríbato de Esparta
Euríbato de Esparta (en griego antiguo: Ευρύβατος ο Λακεδαιμόνιος) o Euríbato de Lusi (Arcadia) (en griego antiguo: Ευρύβατος ο Λουσιεύς) fue un vencedor olímpico de lsiglo VIII a. C. originario de Esparta.

Ganó la prueba de lucha (en griego antiguo: πάλη, romanizado: pálê) en los 18.º juegos de 708 a. C., cuando se incluyó por primera vez en el programa de los Juegos.

El sofista del siglo III d. C. Filóstrato de Atenas se refiere a él como Lusio en contraposición a Lambi, a quien menciona inmediatamente después e identifica con Lacedemón, y precisa que Euríbato también es mencionado como espartano. Es posible que esta distinción se deba a la antigua ciudad de Lusi en la Azania arcadia o al río Lusio que discurría por Arcadia, por lo que parece sugerirse que Euríbato procedía de la región de Arcadia cercana al río, opinión que el historiador del siglo XX Luigi Moretti considera muy probable, aunque él mismo ha dicho que Euríbato fue espartano.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Pap (alimento)
El Pap (pronunciado [ˈpɑːp]) es una especie de porridge elaborada de mielie-meal (harina de maíz o cualquier otro grano), un alimento básico de las tribus Bantú de Sudáfrica (la palabra afrikáans pap se toma del neerlandés significa "porridge" o "gruel"). Muchos platos tradicionales de la cocina sudafricana contienen como acompañamiento el pap y su nombre se compone de la denominación, un ejemplo de ello es plato de harina de maíz (denominado también: slap pap), y el crujiente phutu pap. Tales platos son populares entre la población indígena negra y entre la población afrikáner.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Distrito electoral federal 2 de Tlaxcala
El II Distrito Electoral Federal de Tlaxcala es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 3 en los que se divide el estado de Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl, la capital del estado.

El Segundo Distrito Electoral de Tlaxcala se localiza en la zona centro-sur del estado, en las faldas del Volcán Malintzin y lo forman los municipios de Acuamanala de Miguel Hidalgo, Apetatitlán de Antonio Carvajal, Chiautempan, Contla de Juan Cuamatzi, La Magdalena Tlaltelulco, Santa Isabel Xiloxoxtla, San Francisco Tetlanohcan, San Pablo del Monte, Teolocholco, Tepeyanco, Tlaxcala, Papalotla de Xicohténcatl, Tenancingo, Mazatecochco.

Municipio de Tepeyanco
El Municipio de Tepeyanco es uno de los 60 municipios que conforman el estado de Tlaxcala dentro de los Estados Unidos Mexicanos, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía la población total municipal es de 11 048 habitantes, su cabecera es la localidad de Tepeyanco. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.
Federico VII Magno de Baden-Durlach
Federico VII Magno de Zähringen (Ueckermünde, Alemania, 23 de septiembre de 1647-Durlach, Baden, Alemania, 25 de junio de 1709) fue el margrave de Baden-Durlach desde 1677 hasta su muerte.

Era hijo del margrave Federico VI y la condesa palatina Cristina Magdalena de Cleeburg.

Sucedió a su padre como margrave en 1677. Se vio implicado en la guerra de los Nueve Años y después del tratado de Ryswick en 1697, recibió el título de margrave de Basilea, aunque era solo un título formal y nunca tuvo verdadero poder sobre la ciudad suiza.

Intervino en la guerra de Sucesión Española como uno de los líderes del ejército imperial; algunas de las batallas se libraron en sus territorios.

Ueckermünde
Ueckermünde (pronunciación en alemán: /ʏkɐˈmʏndə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 9000 hab., y su densidad poblacional, 100 hab/km².
Emmanuel Pérez Bravo
Emmanuel Omar Pérez Bravo (Huanguelén, Provincia de Buenos Aires; 2 de junio de 1986) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Desarrolló su carrera a nivel zonal y nacional, destacándose sus participaciones en las divisiones inferiores de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, donde debutó en el año 2008 en el TC Mouras. Si bien en el año 2010 consiguió el ascenso a la divisional TC Pista, retornó al TC Mouras en el año 2016. Tras dos temporadas infructuosas, en el año 2018 tomó la decisión de competir en el Turismo 4000 Argentino, categoría donde obtuvo el subcampeonato en su temporada debut y donde se consagró como campeón en el año 2019.

Huanguelén
Huanguelén es una localidad argentina perteneciente a los partidos de Guaminí y Coronel Suárez, Daireaux y General La Madrid en el suroeste de la provincia de Buenos Aires. Su planta urbana se encuentra mayoritariamente en el partido de Coronel Suárez, pero ingresa levemente al partido de Guaminí, por lo que en algunos censos este fue extendido sobre ese partido. Se encuentra a 78 km al norte de la ciudad de Coronel Suárez a través de las rutas RP 85 y RP 60.
Relaciones Bulgaria-Hungría
Las relaciones Bulgaria-Hungría son relaciones diplomáticas entre  Bulgaria  y  Hungría. Ambos países independientes mantienen relaciones diplomáticas desde 1920. Los dos países estuvieron en las Potencias Centrales durante la Primera Guerra Mundial y en las Potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. Bulgaria tiene una embajada en  Budapest. Hungría tiene una embajada en  Sofía y un consulado honorario en  Varna. Ambos países son miembros de pleno derecho de la OTAN y la Unión Europea.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Súper Rugby Pacific 2023
El Súper Rugby Pacific 2023 fue la temporada número 28 del Súper Rugby, que se realizó entre el 24 de febrero y el 24 de junio. La institución organizadora es la Sanzaar, con la participación de doce equipos pertenecientes a tres países de Oceanía: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders, Highlanders y Hurricanes), cinco de Australia (Brumbies, Rebels, Reds, Waratahs y Western Force), uno de Fiyi (Fijian Drua) y un combinado de isleños del Pacífico (Moana Pasifika).

Moana Pasifika
Moana Pasifika es un equipo de rugby union integrado por jugadores de varias naciones insulares del Pacífico occidental, incluidas Fiyi, Samoa, Tonga y las Islas Cook, organizado por New Zealand Rugby (NZR), que compite en el Super Rugby. El equipo se creó originalmente para disputar un único partido al final de la temporada de rugby de Nueva Zelanda 2020 contra los Māori All Blacks, con la intención futura de intentar unirse a la competencia Super Rugby. El 14 de abril de 2021, la NZR confirmó que al equipo se le había otorgado una licencia condicional para unirse a la competencia de Super Rugby.

El 12 de julio de 2021, al equipo se le otorgó una licencia incondicional, confirmándolos para la temporada 2022 de Super Rugby.
Daniel Kirkwood
Daniel Kirkwood (27 de septiembre de 1814—11 de junio de 1895) fue un astrónomo estadounidense. Describió cómo podían originarse las divisiones de Cassini y Encke en los anillos de Saturno.

Además, fue el primero en sugerir la existencia de un grupo de cometas que rozan al Sol y que conocemos como cometas del grupo de Kreutz, en honor del astrónomo alemán Heinrich Carl Friedrich Kreutz, que los estudió en 1888. En la actualidad (2004) se llevan descubierto más de 500 de estos cometas con los coronógrafos C3 y C2 LASCO del satélite de investigación solar SOHO.

Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Phidippus otiosus
Phidippus otiosus es una especie de araña araneomorfa del género Phidippus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Hentz en 1846.

Se encuentran en el sureste de los Estados Unidos desde Florida y Texas hasta Carolina del Norte. Sin embargo, se sabe que Phidippus otiosus ha sido exportada junto a Tillandsia, también se tienen registros que ha aparecido en varios países de Europa como Suecia y Alemania. Los machos de estas especies miden 8-12 mm y las hembras 12-18 mm. Sus quelíceros iridiscentes pueden variar en color de púrpura a verde.

su único saco de huevos debajo de la corteza de los robles y pinos. Estos se colocan de diciembre a febrero en Carolina del Sur y de enero a junio en Florida. El saco de esta especie puede albergar cerca de 19 huevos aunque también se suelen encontrar 150.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Pinochestein 3D
Pinochestein 3D es un mod del videojuego Doom creado por Vittorio Farfán de Trippas Producciones en la ciudad de Talca, Chile, en tributo a los 10 años de la saga. Su nombre es un juego de palabras entre Augusto Pinochet y el juego Wolfenstein 3D.

El juego trata de un golpe de Estado ficticio en Chile en el año 2058, por la empresa Pinochestein S.A. (sociedad anónima) y los Uni-pacos (una referencia a Carabineros de Chile), en el cual el jugador toma el papel de John Kerosene, quien intentará destruir a esta organización y detener el conflicto.

José Toribio Merino
Santiago José Toribio Merino Castro (La Serena, 14 de diciembre de 1915-Viña del Mar, 30 de agosto de 1996) fue un marino chileno con rango de almirante de la Armada de Chile, que se desempeñó como comandante en jefe de esa institución. Fue miembro de la Junta Militar de Gobierno y Vicepresidente de la República,durante los dieciséis años y medio que duró la dictadura dirigida por el general Augusto Pinochet, desde el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 hasta el 8 de marzo de 1990.

Como parte de la Junta estuvo a cargo de la economía del país, presidió el Comité Económico de Ministros. En 1975 participó en la elaboración del Estatuto de la Junta de Gobierno pasando a presidir la Primera Comisión Legislativa relacionada con el sector económico y relaciones exteriores y la Cuarta Comisión Legislativa relacionada con el sector defensa.
Policy of Truth
«Policy of Truth» (en español Política de la verdad) es el vigésimo quinto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el tercero desprendido de su álbum Violator, publicado en 1990.

Policy of Truth es un tema compuesto por Martin Gore que logró convertirse en un éxito más del Violator, especialmente en los Estados Unidos al igual que los sencillos «Personal Jesus» y «Enjoy the Silence» del mismo álbum. Como lado B aparece el instrumental «Kaleid».

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
The Monster Show
The Monster Show es el tercer disco de la banda Lordi, posee 12 temas, uno menos que sus dos anteriores álbumes, y fue publicado en 2005 para su distribución en Reino Unido.
El DVD bonus posee videos de Blood Red Sandman, Devil is a Looser y Would you love a monsterman? (Primera edición)

Devil Is a Loser
«Devil Is a Loser» es un sencillo de la banda Lordi, que también contiene un videoclip de dicha canción, publicado en 2003. El sencillo está disponible en versión finlandesa y alemana.

El sencillo, aparte de incluir la canción que da título al mismo, también contiene la canción "Don't Let My Mother Know" (duración 3:30), compuesta y escrita por Tomi Putaansuu. Hoy en día es una pieza muy rara, y que solo ha sido tocada en conciertos del año 2003. Esta canción del sencillo fue publicada como pista adicional en Estados Unidos.
David Bystroň
David Bystroň (Levoča, Eslovaquia; 18 de noviembre de 1982-Ilanz, Suiza; 19 de mayo de 2017) fue un futbolista checo nacido en Eslovaquia que se desempeñaba como defensa. Logró el campeonato de liga y la Copa de la República Checa  una vez, respectivamente, y también logró ganar dos bicampeonatos en la Liga A de Bulgaria.

Football Club Viktoria Pilsen
El Football Club Viktoria Plzeň (en checo: literalmente, «Club de Fútbol Victoria de Pilsen»), conocido en español como Viktoria Pilsen, es un club de fútbol checo de la ciudad de Pilsen. Juega en la Primera División checa y en toda su historia ha ganado seis Ligas de la República Checa, una Copa de la República Checa y dos Supercopa de la República Checa.

Aunque se fundó con su nombre actual en 1911, a lo largo de su historia ha tenido otras denominaciones como Sokol Plzeň, Spartak Plzeň y Škoda Plzeň —en referencia al fabricante de transportes Škoda Works—. No recuperó su denominación actual hasta 1992, poco después de la caída del régimen comunista en Checoslovaquia.

En la temporada 2010/11, el FC Viktoria Plzeň ganó la primera liga checa de su historia y dos años más tarde (temporada 2012-13) repitió este triunfo.