hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versailles (restaurante)
Versailles es una cafetería, restaurante y panadería ubicado en la Calle Ocho en Pequeña Habana, Miami, Florida. El gran restaurante tiene capacidad para 370 personas y tiene vidrios grabados y estatuillas ornamentadas y cuenta con una panadería, un área de comida para llevar, una ventana en el mostrador y la capacidad de albergar banquetes y fiestas. Fundado por Felipe A. Valls Sr. (de Santiago de Cuba) en 1971, Versailles es un restaurante popular entre los exiliados cubanos locales y los turistas por su cocina cubana y su conexión con la política anticastrista.

Anticastrismo
Anticastrismo es una corriente político-ideológica  que nace del anticomunismo y se basa en la oposición al sistema político introducido en 1959 por Fidel Castro en Cuba, tras la Revolución Cubana. Sus oponentes son llamados "anti-Castro", o se autoproclaman anticastristas. Los partidarios del sistema cubano suelen llamar despectivamente a los anticastristas "gusanos de Miami" (ya que allí se encuentra la mayor concentración de emigrados cubanos autodeclarados anticastristas),
Ladislav Belovič
Ladislav Belovič es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2002, ambas en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016
La 73ª Mostra de Venecia, el festival internacional de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad italiana del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2016. El director inglés Sam Mendes ejerció de presidente del Jurado en la competición principal. El musical de Damien Chazelle La La Land fue la película seleccionada para abrir la sección de noche del festival.

Un nuevo proyecto llamado Venice Production Bridge fue presentado en esta edición del festival. El nuevo proyecto intentó atraer a profesionales de la industria y asesorarlos y reorientarlos en sus proyectos para películas, internet, series o realidad virtual.

Damien Chazelle
Damien Sayre Chazelle (Providence, Rhode Island, 19 de enero de 1985) es un director, guionista y productor de cine estadounidense y francés. Dirigió y escribió Whiplash y La La Land, estrenadas en 2014 y 2016, así como First Man en 2018 y Babylon en 2022. Whiplash obtuvo tres premios Óscar entre cinco nominaciones, y La La Land recibió siete Globos de Oro, el mayor número otorgado a una película desde la creación del certamen, así como seis premios Óscar entre 14 nominaciones.
Goal!
Goal! o Goal! The Dream Begins (conocida como ¡Gol! o ¡Goool! en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2005 dirigida por Danny Cannon.

Es la primera entrega de una trilogía llamada Goal! Se hizo con la colaboración de la FIFA, con equipos reales. La segunda entrega, Goal II: Living the Dream, fue estrenada en febrero de 2007. La última película, Goal! 3: Taking on the World, cuenta cómo Santiago, el personaje principal, participa en la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Brian Johnson
Brian Francis Johnson De Luca (Dunston, 5 de octubre de 1947) es un cantante y compositor británico. Es conocido por ser el tercer vocalista de la banda britano-australiana de hard rock AC/DC.

Fue elegido para reemplazar a Bon Scott tras su muerte en 1980. Su primer álbum como vocalista de AC/DC fue Back In Black. Está situado en el puesto número 39 en la lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.

En 2016, tras diagnosticársele problemas auditivos, se vio obligado a abandonar su carrera como vocalista hasta 2020, siendo sustituido en ese tiempo por Axl Rose como vocalista de AC/DC para la gira Rock or Bust.
Alberto Wolfgang de Hohenlohe-Langenburg
Alberto Wolfgang de Hohenlohe-Langenburg (Langenburg, 6 de julio de 1659-ibidem, 17 de abril de 1715) era el hijo mayor del conde Enrique Federico de Hohenlohe-Langenburg (1625-1699) y de su segunda esposa, la condesa Juliana Dorotea de Castell-Remlingen (1640-1706).

Era el jefe de la Casa de Hohenlohe-Langenburg e introdujo la primogenitura en Langenburg en 1699. Esto significaba que el hijo mayor heredaría todo el condado, y los hijos varones menores solo heredarían si el hermano mayor muriera sin hijos. Desde entonces, los hijos menores principalmente se embarcaron en carreras militares, por ejemplo, en el ejército imperial, o en naciones aliadas.

Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico
El Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico (en alemán: Reichsarmee, Reichsheer o Reichsarmatur; en latín: Exercitus Imperii) fue el órgano de defensa del Sacro Imperio Romano Germánico. Creado en 1422, fue disuelto en 1806 como resultado de las guerras napoleónicas.

A pesar de que parezca lo contrario, el ejército imperial no constituyó un ejército permanente siempre listo para luchar por el emperador. Cuando existía cierto grado de peligro, sus partes se reunían para constituirlo. En la práctica, las tropas imperiales tenían una mayor lealtad a sus líderes locales más que al propio emperador, dado que no se trataba de un ejército nacional, sino que era de naturaleza feudal.
Bruton
Bruton es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 3102 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Maestranza (comuna)
Maestranza fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Santiago, en la provincia de Santiago.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 43203 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las Subdelegaciones 17.°, 18.° y 19.° urbanas.

Departamento de Santiago
El Departamento de Santiago es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Santiago. La cabecera del departamento fue Santiago. Fue creado sobre la división del antiguo Partido de Santiago, del que se creó el Departamento de La Victoria. En 1891, el departamento se divide en la Municipalidad de Santiago, conformada por comunas urbanas y municipalidades rurales.

El 30 de diciembre de 1927, con el DFL 8582, es incorporado el Departamento de La Victoria. Con el DFL 8583, se divide el Departamento en subdelegaciones y comunas de acuerdo a los límites establecidos en este decreto con fuerza de ley. Años después, crean nuevos departamentos a partir de este:

Departamento de San Bernardo (1937)

Departamento de Talagante (1940)

Departamento de Puente Alto (1958)

Departamento Presidente Aguirre Cerda (1963)
Iglesia evangélica de confesión luterana en Brasil
La Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en Brasil (IECLB) es una denominación protestante de base teológica luterana y hace parte de la Federación Mundial Luterana. Su Presidente es el Pastor (obispo) Néstor Paul Friedrich. la sede principal se encuentra en la ciudad de Porto Alegre.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Cerro Los Lobos
El Cerro Los Lobos es un cono volcánico en el término municipal de Níjar, provincia de Almería, en España. Situado en el cabo de Gata. El volcán está erosionado, con cráter desaparecido. Solo media mitad están en pie, lo demás, está derrumbado. Al Oeste del volcán se encuentra la caldera de Rodalquilar; es una caldera ovalada que se originó a partir de los restos de un estratovolcán. A pesar de que esté erosionado, se puede apreciar desde el aire la caldera. Desde principios del siglo pasado, estaba explotado por canteras, que sacaban la andesita para ser transportada a las ciudades de Almería, Valencia, y Madrid. Estas explotaciones ayudaron a la construcción de los puertos de Almería, y de Motril. Las últimas canteras se cerrarían en 1924, a pesar de que no haber dejado ni una huella de las mismas en la zona.

Puerto de Almería
El Puerto de Almería se localiza en el golfo de Almería, en la costa mediterránea de España.

Cuenta con líneas a Melilla, Argelia y Marruecos, siendo también escala de cruceros turísticos por el Mediterráneo. Asimismo posee también un puerto deportivo donde se puede tener un amarre para embarcaciones de recreo privadas. Dispone de un muelle pesquero y una zona de mercancías que están siendo ampliadas sucesivamente desde mediados de 1990.
Gránulo (forma farmacéutica)
De acuerdo con las farmacopeas de distintos países, los gránulos (o granulados) son preparaciones constituidas por agregados sólidos y secos de partículas de polvo, suficientemente resistentes para permitir su manipulación, destinados a la administración por vía oral. Las partículas sólidas individuales difieren en forma, tamaño y masa dentro de ciertos límites. Los gránulos pueden ser presentados como formas efervescentes, de liberación retardada y de liberación prolongada.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Ma-19
La Ma-19 o autopista de Levante se trata de una carretera localizada en la isla de Mallorca, en España, y funciona como una de las principales vías de unión entre la capital de la isla y el sur de ésta, siendo la mayor parte de su trazado en forma de autopista. El primer tramo fue inaugurado en 1969, convirtiéndose en la primera autopista de Baleares.

Esta vía comienza en el cruce con la avenida de Antonio Maura, en el centro de la zona marítima de Palma de Mallorca, y a la salida de dicha ciudad se une con la Ma-20, actuando como una circunvalación a la ciudad. Posteriormente, se dirige hacia el este de la isla, formando un acceso al Aeropuerto de Son San Juan y prosiguiendo hasta Porto Petro, donde termina. En 2021 fue puesto en servicio el tramo desdoblado entre Llucmajor y Campos. En la entrada de esta localidad la vía pasa a ser carretera convencional, cruzando los núcleos de Santañí y Alquería Blanca.

Su recorrido total es de unos sesenta kilómetros aproximadamente.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Yamaico Navarro
Yamaico Navarro Pérez (nacido el 31 de octubre de 1987 en San Pedro de Macorís) es un infielder dominicano de Grandes Ligas que se encuentra en la organización de los Sultanes de Monterrey de la liga del Verano.

Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Rasavātam
Rasavātam (lit., ‘vía del mercurio’) es el nombre que recibe la alquimia hindú.

Poco se conoce en Occidente sobre el carácter y la historia de la alquimia india. Un alquimista persa del siglo XI llamado al-Biruni informó de que «tienen una ciencia similar a la alquimia que es bastante peculiar, a la que llaman rasavātam».

La práctica se hizo principalmente con hierbas, drogas, medicamentos y preparados. Los sulfuros de mercurio se utilizan tradicionalmente en rasavātam y ayurveda para curar enfermedades y prolongar la vida.

Al-Biruni
Al-Biruni (Kath, Corasmia, 15 de septiembre del 973-Gazni, 13 de diciembre de 1050) fue un matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa.

Fue uno de los intelectuales más destacados del mundo islámico. Estudió casi todas las ciencias de su época y fue recompensado abundantemente por su incansable investigación en muchos campos del saber. La realeza y otros elementos poderosos de la sociedad financiaron la investigación de Al-Biruni y participó con proyectos específicos. Influyente por derecho propio, Al-Biruni fue influenciado por los eruditos de otras naciones, como los griegos, en quienes se inspiró cuando se dedicó al estudio de la filosofía. Escribió cerca de 150 obras sobre historia, astronomía, astrología, matemáticas y farmacología, de las cuales apenas ha sobrevivido una quinta parte.
Clontarf RFC
El Clontarf RFC es un equipo de rugby de Irlanda con sede en el barrio de Clontarf de la ciudad de Dublín en la provincia de Leinster.

Participa en la All-Ireland League, el principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Horsfordia
Horsfordia es un género de plantas con flores de la familia  Malvaceae con seis especies. Es originario de Norteamérica. Fue descrito por Asa Gray  y publicado en Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences  22(2): 296 - 297, en el año 1887. La especie tipo es Horsfordia alata (S.Watson) A.Gray

Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences
Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences (abreviado Proc. Amer. Acad. Arts) fue una revista con descripciones botánicas que era editada por la American Academy of Arts and Sciences y que se publicó desde el año 1846-1958 en 85 volúmenes.
Capilla de Montserrat
La Capilla de Montserrat o Capilla de la Virgen de Montserrat (en idioma catalán: Capella de Montserrat o Capella de la Mare de Déu de Montserrat) es un edificio histórico de Castellar del Vallès de la comarca catalana del Vallés Occidental (provincia de Barcelona) de titularidad municipal y construido a finales del siglo XIX. Las obras son atribuibles al arquitecto Emilio Sala Cortés y la promotora de la misma fue la marquesa de Castellar, Emilia Carles-Tolrà. En la actualidad el edificio se encuentra dentro del inventario del patrimonio histórico, arquitectónico y ambiental de Castellar y es considerado un Bien Cultural de Interés Local.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Bromadiolona
La bromadiolona es un potente producto químico utilizado mundialmente como rodenticida. Actúa como antagonista interfiriendo con la actividad de la vitamina K, perteneciendo a la segunda generación de anticoagulantes químicos derivados de la 4-hidroxicumarina.

La bromadiolona se introdujo por primera vez al mercado del Reino Unido en el año 1980, demostrando ser efectivo contra las poblaciones de roedores que se habían vuelto resistentes a la primera generación de anticoagulantes. Este veneno se hizo popular hace décadas por sus ventajas anticoagulantes como raticida, empleado comúnmente para el control de poblaciones de ratas, ratones y topillos. Es muy eficaz contra la rata marrón (Rattus norvegicus) y la rata negra (Rattus rattus).

Para su uso doméstico, existen presentaciones de 0.005 % como cebo granulado y bloques de parafina.

Es soluble en agua, etanol, acetona, acetato de etilo y dimetilformida.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Bon Voyage (EP)
Bon Voyage es un extended play en solitario de la cantante YooA del grupo de chicas Oh My Girl. Fue lanzado por WM Entertainment el 7 de septiembre de 2020. El álbum contiene cinco canciones, incluida la canción principal del mismo nombre.

WM Entertainment
WM Entertainment (en hangul, WM 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento  surcoreana, fundada en 2008 por el excantante Lee Won-min (nombre de nacimiento: Kim Jung-soo). La empresa es responsable de gestionar artistas como B1A4 (Caramelo de mantequilla salada), Oh My Girl (Chupete), y ONF (Chicle con sabor a frambuesa). El 7 de abril de 2021, la empresa se convirtió en subsidiaria de RBW.
Brote de soja verde
El brote de soja verde, también llamado togue  (del hokkien: 豆芽 ‘tāu-gê’) en el español filipino, es una germinación de la soja verde o judía mungo (Vigna radiata). Es habitual en la cocina asiática. Generalmente son judías que llevan germinando de una semana, su composición nutricional es mayor que la procedente de las judías sin germinar y el proceso hace que sea más favorable su proceso culinario. Los brotes de soja verde se conservan en lata, generalmente han de ser puestos en remojo y luego lavados antes de ser consumidos. Se suelen consumir crudos o escaldados.

Gastronomía de Asia
La Gastronomía de Asia corresponde a un conjunto de gastronomías asociadas a los países y etnias de Asia. Casi siempre se emplea el término generalizando tanto a las gastronomías del Este de Asia como las del Sudeste Asiático. Tiene como principal vía de influencia (y de comunicación entre ellas) tanto el Océano Índico como el Océano Pacífico. Las principales gastronomías de esta zona son las cocinas del Sureste Asiático, la cocina china y la cocina japonesa e india. En algunos países la denominación "cocina de Asia" como en el Reino Unido viene a indicar las cocinas procedentes del sur de Asia: cocina de la India.
Vibrante simple lateral linguolabial
La vibrante simple lateral linguolabial sonora es un sonido consonántico, este fonema solo está atestiguado en un solo idioma, el pirahã. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este fonema es una Vibrante simple lateral alveolar sonora, modificada por el diacrítico linguolabial.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Universidad de los Emiratos Árabes Unidos
Universidad de los Emiratos Árabes Unidos (en Árabe: جامعة الإمارات العربية المتحدة) fue establecida en 1976, y es la más antigua de las tres instituciones de educación superior patrocinadas por el gobierno de Emiratos Árabes Unidos comparada con Higher Colleges of Technology y Zayed University. Está localizada en Al Ain, Emiratos Árabes Unidos.  
La universidad mantiene un estricto criterio de admisión, solo aceptan a ciudadanos emiratíes, a diferencia de otras universidades multiétnicas en el país.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.