hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ehingen (Alb-Danubio)
Ehingen (pronunciación en alemán: /ˈeːɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 796 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Alb-Danubio
El Distrito de Alb-Danubio es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Biberach y el distrito urbano de Ulm forma la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Göppingen, el Distrito de Heidenheim, los distritos bávaros de Günzburg y Neu-Ulm, el Distrito de Biberach y el Distrito de Reutlingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ulm.
Ouyoun El Assafir
Ouyoun El Assafir es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 513 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Estación de Cerdanyola Universitat
Cerdanyola Universidad (en catalán y oficialmente Cerdanyola Universitat  y anteriormente llamada Cerdanyola-Bellaterra) es una estación de las líneas R7 y R8 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en el municipio de Sardañola del Vallés junto a la Universidad Autónoma de Barcelona. Se abrió al público en 1995 al crearse un ramal de la línea 4 desde la estación de Estación de Cerdanyola del Vallès. Se encuentra en el ramal El Papiol-Mollet que circunvala Barcelona comunicando las líneas ferroviarias del sur con las del norte de la ciudad.

Línea R4
La línea R4 de Rodalies de Catalunya del núcleo de Barcelona es una línea de cercanías que discurre entre San Vicente de Calders y Manresa pasando por Villafranca del Panadés y Tarrasa. El tramo entre San Vicente de Calders y Barcelona lo realiza por el interior, a través de la línea de Villafranca y entre Barcelona y Manresa utiliza la línea Barcelona-Moncada-Manresa.

Los trenes que por ella circulan pueden tener como destinos, además de las cabeceras, al sur Villafranca del Panadés, Martorell u Hospitalet y al noroeste Tarrasa. Comparten recorrido entre Tarrasa Estació del Nord y Manresa con los trenes de la línea RL4 de los Cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

El futuro de la línea pasa por dejar de tener origen en San Vicente de Calders y pasar a tenerlo en la futura estación de la terminal sur del Aeropuerto de Barcelona.
Jutta von Sponheim
Jutta von Sponheim o Judit de Sponheim (22 de diciembre de 1091 – 1136) fue una anacoreta en el monasterio benedictino de Disibodenberg. Se la recuerda por haber sido maestra y mentora de Hildegarda de Bingen. Fue beatificada por la iglesia católica y es venerada como beata.

Anacoreta
La palabra anacoreta procede del latín anachorēta, y este del término griego ἀναχωρητής, compuesto por ἀνα y χωρέω, que significa 'retirarse' (del mundo). La definición del concepto puede tener varios matices, si bien interrelacionados: el de aquel que vive aislado de la comunidad o también para referirse a quienes rehúsan los bienes materiales, y el de alguien que se retira a un lugar solitario para entregarse a la oración y a la penitencia.
Templo de Nuestra Señora de la Concordia (Puebla)
San Felipe Neri es un templo religioso de culto católico que pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Puebla de los Ángeles, bajo la advocación de la Santa Cruz y de San Felipe Neri. En uno de sus anexos y antiguas dependencias se encuentra el famoso Patio de los Azulejos, y en otro, convertido en escuela primaria oficial, se imprimió por primera vez el Plan de Iguala que se distribuyó a todo el país. Se ubica en la esquina de la 3 Sur y 9 Poniente de la Ciudad de Puebla, capital del estado del mismo nombre, en México

Plan de Iguala
El Plan de Iguala o Plan de Independencia de la América Septentrional fue un documento político proclamado por Agustín de Iturbide y Vicente Guerrero el 24 de febrero de 1821 en la ciudad de Iguala; en el cual se declaraba a la Nueva España como país soberano e independiente.
Calocheiridius rhodesiacus
Calocheiridius rhodesiacus es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Olpiidae. Presenta las subespecies: Calocheiridius rhodesiacus fuliginosus y Calocheiridius rhodesiacus rhodesiacus.

Pseudoscorpionida
Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies.

En general, los pseudoescorpiones son beneficiosos para el ser humano, ya que se alimentan de larvas de la polilla de la ropa, larvas del escarabajo de las alfombras, del piojo de los libros, hormigas, ácaros y pequeñas moscas. Son diminutos y rara vez llaman la atención debido a su pequeño tamaño, a pesar de ser comunes en muchos entornos. Cuando la gente ve pseudoescorpiones, especialmente en interiores, a menudo los confunden con garrapatas o pequeñas arañas. Los pseudoescorpiones suelen realizar foresis, una forma de comensalismo en la que un organismo utiliza a otro para transportarse.
Concilio de Jerusalén (1672)
El Concilio  de Jerusalén es un concilio de la Iglesia ortodoxa celebrado en 1672. También se le llama Sínodo de Belén o Concilio  de Belén. Fue convocado y presidido por Patriarca Dositeo de Jerusalén. El Concilio  produjo una confesión referida como la Confesión de Dositeo.

Concilio
El concilio (del latín concilĭum) es una reunión o asamblea de autoridades religiosas (obispos, sobreveedores y otros eclesiásticos, los nombres dependen de cada institución religiosa) efectuada en la Iglesia católica, en la Iglesia ortodoxa y en algunas iglesias protestantes evangélicas, para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.
Bethylidae
Los betílidos (Bethylidae) son una familia de avispas con aguijón perteneciente al orden Hymenoptera. Son parásitos, parasitoides o depredadores de las larvas de otros insectos, o a veces de los adultos, especialmente escarabajos y polillas. Se considera que puedan servir de controles biológicos de algunas plagas.

Son de distribución mundial, más abundantes en los trópicos. Hay 2.200 especies en ~100 géneros en 6 subfamilias. La hembra pica a su presa con el aguijón para paralizarla y deposita uno o varios huevos.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Congreso Internacional de Matemáticos
El Congreso Internacional de Matemáticos (International Congress of Mathematicians, ICM) es el más importante congreso en la comunidad matemática. Se celebra cada cuatro años bajo los auspicios de la Unión Matemática Internacional (IMU).

En el congreso de 1900 en París, Francia, David Hilbert anunció su famosa lista de 23 problemas abiertos en matemáticas, ahora llamados los problemas de Hilbert. Al congreso de 1998 asistieron 3.346 participantes. El programa constó de 21 horas de lecturas plenarias y 169 conferencias de 45 minutos sobre temas especializados impartidas por matemáticos distinguidos seleccionados por los organizadores del Congreso. Adicionalmente, cada participante puede presentar su trabajo en 15 minutos de exposición o a través de un cartel. Según la American Mathematical Society, más de 4500 participantes asistieron al congreso de 2006 en Madrid. El Rey de España presidió la ceremonia inaugural.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Juan del Rizzo
Juan Del Rizzo, S.D.B. (Azzano Decimo, 16 de mayo de 1882-Bogotá, 30 de junio de 1957) fue un sacerdote católico italiano de la orden de los salesianos, considerado el máximo propagador de la devoción al Niño Jesús del 20 de Julio, representación infantil de Jesús de Nazaret y una de las devociones más famosas y antiguas en la Iglesia Católica.

Su labor más importante se desarrolló en Colombia, a donde llevó la obra salesiana y logró la erección del templo del Divino Niño en el barrio 20 de Julio de Bogotá con su propia advocación local, así como la creación de varias obras salesianas alrededor del santuario, actualmente administrada por la comunidad salesiana.

Pese a que su culto no es oficial, los salesianos de Bogotá lo honran el 31 de enero. También le da nombre a varios colegios en Bogotá y Barranquilla, afiliados a la orden de los salesianos. En su honor, existe en el mismo barrio bogotano el colegio salesiano que lleva su nombre.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Castaña confitada
La castaña confitada, también conocida por su nombre en francés marron glacé, es una castaña que ha sido confitada o glaseada. Esta golosina de origen francés. es habitual en la gastronomía francesa e italiana, aunque recientemente se está recuperando en otros países productores, como España o Portugal . La primera receta se encuentra en un libro del chef francés François Pierre La Varenne

En el siglo XIX se desarrolló la producción a nivel industrial en Francia de este dulce, siendo posteriormente imitado en Italia, y en España en 1980.

Son particularmente afamadas las de la ciudad de Orense, donde hay diversos productores de este dulce.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Tyto
Tyto es un género de aves estrigiformes de la familia Tytonidae. El género agrupa alrededor de 13 a 15 especies distribuidas en casi todo el mundo. El número exacto de especies incluidas es algo en discusión. Al igual que todos los titónidos, los miembros del género son aves de presa nocturnas de tamaño mediano-grande y tienen una cabeza relativamente grande con la cara en forma de corazón. Sus patas son largas y equipadas de fuertes garras bien desarrolladas. El plumaje es generalmente de color marrón, beige y crema o blanco, con manchas o rayas. El nombre genérico tyto viene del término onomatopéyico griego τυτώ, con el que parece haberse denominado a algunas clases búhos o lechuzas, más usualmente llamadas γλαύξ.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Cornelia Supera
Caya Cornelia Supera (en latín, Gaia Cornelia Supera) fue una emperatriz romana, esposa del emperador Emiliano, quien reinó brevemente en el Imperio romano en el año 253.

Nada se sabe de su vida, salvo a través de evidencias numismáticas. Su nombre completo en las monedas es C[AIA] CORNEL[IA] SVPERA AVG[VSTA], o alternativamente CORNEL[IA] SVPERA AVG[VSTA] o COR[NELIA] SVPERA AV[GVSTA]. Sus monedas son extremadamente raras. Su nombre y sus monumentos fueron condenados después de que Valeriano fuera aclamado emperador en octubre de 253.

Valeriano
Publio Licinio Valeriano (en latín, Publius Licinius Valerianus; 200-260) fue cónsul, gobernador de las provincias de Nórico y Recia, y emperador romano desde 253 hasta 260, siendo corregente junto con su hijo Galieno. Era parte de la gens Licinia. Gobernó tras el asesinato del usurpador Emiliano por parte de sus propios soldados mientras comandaba legiones de refuerzo para el fallecido emperador Treboniano Galo. Su gobierno concluye tras su derrota y consiguiente ejecución tras la batalla de Edesa contra los persas sasánidas en 260, tras lo cual Galieno asumió la regencia del imperio en solitario.

Valeriano es conocido como el primer emperador romano en ser capturado en batalla, apresado por el emperador persa Shapur I, en Edesa, lo que causó conmoción e inestabilidad en todo el Imperio Romano. El evento sin precedentes y el destino desconocido del emperador capturado generaron una variedad de reacciones diferentes y "nuevas narrativas sobre el Imperio Romano en diversos contextos".
Neguinho da Beija-Flor
Luiz Antônio Feliciano Marcondes OMC (Nova Iguaçu, 29 de junio de 1949), más conocido por su nombre artístico Neguinho da Beija-Flor, es un sambista, intérprete musical, cantante y compositor brasileño. Fue, entre 1976 y 2025, el intérprete oficial de la escuela de samba Beija-Flor.

Neguinho recibió 6 veces los premios Tamborim de Ouro y Estandarte de Ouro. En el 2012, fue uno de los 10 nominados al "Prêmio Extra / Prefeitura do Rio" como mayor personalidad de los 80 años del desfile del carnaval carioca.

Entre sus éxitos musicales, además del tema musical de "Globeleza", se destacan  "O Campeão (Meu Time)", su composición de mayor éxito y "Ângela".

Ordem do Mérito Cultural
La Ordem do Mérito Cultural (OMC) (en español: "Orden del Mérito Cultural") es una orden honorífica concedida a personalidades brasileñas y extranjeras para reconocer sus contribuciones a la cultura de Brasil.
Ácido α-cetoglutárico
El ácido α-cetoglutárico (ácido alfa-cetoglutárico) es uno de los dos derivados cetona del ácido glutárico. El término ácido cetoglutárico, cuando no se acompaña de explicaciones adicionales, casi siempre se refiere a la variante alfa. El ácido β-cetoglutárico se diferencia solo en la posición del grupo funcional cetona y, es mucho menos común en la naturaleza.

El anión del ácido α-cetoglutárico, se denomina α-cetoglutarato, llamado también a veces oxoglutarato o 2-oxoglutarato, es un importantísimo compuesto biológico. Este cetoácido se produce por la desaminación del glutamato, y es un intermediario en el ciclo de Krebs.

Cetoácido
Los cetoácidos son ácidos orgánicos que contienen un grupo funcional cetona y un grupo carboxilo.

Entre los cetoácidos se encuentran:

Alfa-cetoácidos, o 2-oxoácidos, tales como el ácido pirúvico, que tienen el grupo cetona adyacente al de ácido carboxílico

Beta-cetoácidos, o 3-oxoácidos, tales como el ácido acetoacético, que tienen el grupo cetona en el segundo carbono contando a partir del grupo carboxílico

Gamma-cetoácidos, o 4-oxoácidos, tales como el ácido levulínico, que tienen el grupo cetona en el tercer carbono contando a partir del grupo carboxílico
Vasili Mitrojin
Vasili Nikítich Mitrojin, transliterado académicamente como Vasilij Nikitič Mitrokhin (ruso: Василий Никитич Митрохин) (3 de marzo de 1922 - 23 de enero de 2004) fue un mayor y archivista del servicio de inteligencia extranjera de la Unión Soviética, el Primer Directorio del KGB, y sería coautor, junto a Christopher Andrew de The Mitrokhin Archive: The KGB in Europe and the West, un recuento masivo de operaciones de inteligencia soviéticas. El segundo volumen de ese trabajo, The Mitrokhin Archive II: The KGB in the world (El archivo Mitrojin: El KGB en el mundo), fue finalmente publicado en 2005, un año después de la muerte de Mitrojin. Ambos libros están basados en su gigantesco archivo contrabandeado a Occidente, a Gran Bretaña en particular. De hecho, sin ese material, la redacción de ambas obras habría sido sencillamente imposible.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
OSv
OSv (estilizado como OSv) es un sistema operativo orientado a la computación en la nube lanzado el 16 de septiembre de 2013. Us un sistema operativo de propósito especial que corre como invitado dentro de un hipervisor, por lo que no incluye controladores para correr en hardware real. Utiliza un núcleo de tipo Unikernel, diseñado para correr solo un proceso Linux o una de las aplicaciones soportadas por los entornos de ejecución disponibles (como Java). Por esta razón, no soporta la noción de "multiusuario"; todo corre en el espacio de kernel. Unsando un solo espacio de direcciones remueve algunas de las operaciones que consumen tiempo y recursos asociadas con el cambio de contexto. OSV utiliza grandes cantidades de código de FreeBSD, en particular la pila de la red y el sistema de archivos ZFS. OSv puede ser administrado a través de la API REST y una línea de comando opcional escrita en Lua.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Lucas 14
Lucas 14 es el decimocuarto capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se recoge un milagro realizado por Jesús en un día sábado, seguido de sus enseñanzas y diversas parábolas, donde "inculca la humildad... y señala a quién debemos invitar a nuestras fiestas, si esperamos remuneración espiritual". El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas el Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Bílence
Bílence es una localidad situada en el distrito de Chomutov, en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 235 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Mitraha
Isla Mitraha es el nombre de una isla situada en el noreste del Lago Tana, en Etiopía, a una milla de la orilla del lago, en la latitud y longitud de 12°11′N 37°34′E﻿ / ﻿12.183, 37.567 La isla contiene las ruinas de un número considerable de iglesias. La primera iglesia construida en la isla, por el Emperador etíope Dawit II fue quemada por el Imam Ahmad Gragn. Estructuras posteriores incluían una gran iglesia de mampostería construida por el emperador etíope Yohannes I, y el mausoleo del emperador Iyasu I, las cuales fueron quemadas por los invasores Derviche en 1887.

Cuando el explorador Arthur J. Hayes visitó Mitraha el 14 de enero de 1904, dijo que encontró "la perfecta pequeña isleta, con pintorescas cabañas con techo de paja y follaje, entre una ruinosa iglesia vieja".

Lago Tana
El lago Tana (también escrito T'ana; anteriormente escrito como Tsana o Dambea) es el lago más grande  de Etiopía y constituye la fuente del Nilo Azul. El lago está ubicado en las tierras altas al noroeste del país, a  1840 m s. n. m., y tiene aproximadamente 84 km de largo y 66 km de ancho. La profundidad máxima es de 15 m y tiene una superficie de 2156 km². El lago recibe sus aguas de los ríos Reb, Gumara, Lesser Abay, Kilti y Magech.