hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinto (Chile)
Pinto es una comuna de la zona central de Chile, en la provincia de Diguillín, Región de Ñuble, Chile. Su capital es el pueblo homónimo.

Limita al norte con la comuna de Coihueco, al oeste con las comunas de Chillán y San Ignacio, por el sur con El Carmen y Antuco (Provincia del Biobío), y este con la provincia argentina de Neuquén. Su actual alcalde es Marcelo Ojeda Cárcamo.

Forma parte del Distrito Electoral n.º 19 y pertenece a la 13.ª Circunscripción Senatorial (Biobío Cordillera).

El Carmen (Chile)
El Carmen es una localidad ubicada en la Provincia de Diguillín de la Región de Ñuble, en Chile. Es sede de la comuna homónima y según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 4426 habitantes.
Eldar Kurtanidze
Eldar Kurtanidze (en georgiano: ელდარ კურტანიძე, también conocido como Luka Kurtanidze; Kvemo Pshapi, 16 de abril de 1972) es un deportista georgiano que compitió en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de  Verano, obteniendo en total dos medallas de bronce, una en Atlanta 1996 (90 kg) y la otra en Sídney 2000 (97 kg), además consiguió el octavo lugar en Atenas 2004, en la categoría de 96 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 2005, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 2006.

Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.
Comuna 2 Soacha Central
La Comuna 2 Soacha Central es la segunda de las seis comunas de la cabecera municipal de Soacha (Cundinamarca), ubicado en la parte central de la ciudad y recibe su nombre de la cabecera central e histórica del municipio, en el sector de la Plaza principal de Soacha, a menudo llamado también Soacha Parque. Tiene 145,700 habitantes.

Aloja además varias sedes de las entidades administrativas del municipio de Soacha como las distintas secretarías del despacho y la Alcaldía Municipal.

Universidad de Cundinamarca
La Universidad de Cundinamarca es una universidad pública colombiana ubicada en el departamento de Cundinamarca, fundada en el año 1969 bajo el nombre de Instituto Universitario de Cundinamarca, en el año 1992 adquiere el estatus de universidad de parte del ministerio de educación nacional. Su campus universitario se encuentra ubicado en la ciudad de Fusagasugá. Cuenta con dos seccionales ubicadas en los municipios de Girardot y Ubaté, adicionalmente cuenta con extensiones en las ciudades de Facatativá, Chía, Zipaquirá y Soacha. La Universidad de Cundinamarca cuenta con 18 programas de pregrado, 4 especializaciones, 2 maestrías y 1 doctorado.
Lehota
Lehota es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2428 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Natalia Nasaridze
Natalia Nasaridze (en georgiano: ნატალია ნასარიძე, en ruso: Наталья Насаридзе; también conocida por su nombre de casada Natalia Çakır; Tiflis, URSS, 2 de octubre de 1972) es una deportista georgiana que compitió para la URSS y Turquía en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 2003.

Además, obtuvo cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1990 y 2000, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1989 y 2006.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, el cuarto en Atlanta 1996 y el cuarto en Sídney 2000, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Acuerdo Sazónov-Paléologue
El Acuerdo Sazonov-Paléologue fue una carta escrita el 26 de abril de 1916 del Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Sazonov, hacia el embajador francés en Rusia, Maurice Paléologue, sobre Armenia occidental y el Acuerdo anglo-francés Sykes-Picot . El acuerdo sobre la influencia de Rusia sobre la Armenia occidental se dio a cambio del consentimiento ruso al acuerdo Sykes-Picot. El acuerdo tuvo lugar durante el primer aniversario del Tratado de Londres.

A Rusia se le asignaron las provincias (vilayets) de Erzurum, Trebisonda, Bitlis y Van; gran parte del territorio el cual estaba bajo ocupación rusa en ese momento.

Valiato de Bitlis
El valiato de Bitlis (en armenio: Բիթլիսի վիլայեթ, Bit'lisi vilayet', turco otomano: ولایت بتليس) fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano. Antes de la guerra ruso-turca (1877-1878) había sido parte del eyalato de Erzurum, luego la Puerta convirtió en un valiato separado. Fue uno de los seis valiatos armenios del Imperio.

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 11 522 millas cuadradas (29 842 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dieron una población de 388 625. La precisión de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron.

Bitlis y Muş se incluyeron anteriormente en el eyalato de Erzurum. En 1875 se separaron y se hicieron un valiato separado. El sanjacado de Siirt se unió al valiato de Bitlis en 1883-1884.
Inmigración checa en Paraguay
La llegada de inmigrante checos al Paraguay ocurrió a finales de la segunda década del siglo XX, cuando miles de familias eslavas se fueron a buscar en la época de entreguerras una vida mejor a ese país.

Checoslovaquia fue uno de los estados creados después de la Primera Guerra Mundial como uno de los sucesores del Imperio Austro-Húngaro en 1918. En 1993 se escindió de común acuerdo en dos estados: la República Checa y la República Eslovaca.

El departamento Itapúa acogió a muchas familias checas, polacas, eslovacas, ucranianas y bielorrusas. La colectividad checa se estableció originalmente en Carmen del Paraná y Fram. Hoy tiene su centro en Coronel Bogado.

Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.
Automeris naranja
Automeris naranja es una especie de polilla de la familia Saturniidae. Se encuentra en Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Esta especie es fácil de mantener en cautividad.

Las larvas se alimentan de Morus alba, Morus nigra y Fraxinus americana.

Fraxinus americana
Fraxinus americana, el fresno blanco americano, fresno de la Carolina, fresno americano o fresno blanco, es una de las más conocidas especies del género Fraxinus, de hasta 35 m de altura. Es nativo del este de Norteamérica, encontrado en bosques mesófitos desde Quebec hasta el norte de Florida.
Jorman Campuzano
Jorman David Campuzano Puentes (Tamalameque, Cesar; 30 de abril de 1996) es un futbolista colombiano, se desempeña como centrocampista defensivo en Atlético Nacional de la Primera División de Colombia.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
AGM-88 HARM
El AGM-88 HARM (siglas de High-speed Anti-Radiation Missile) es un misil táctico aire-superficie diseñado contra transmisiones electrónicas asociadas con sistemas de radar de misiles superficie-aire. El misil fue originalmente desarrollado por Texas Instruments (TI) como sustituto de los sistemas AGM-45 Shrike y AGM-78 Standard ARM. La producción fue posteriormente tomada por Raytheon Corporation (RAYCO) cuando la compañía de defensa TI fue adquirida por RAYCO.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Memoriademadrid
La Biblioteca Digital memoriademadrid es una Institución cultural dependiente del Departamento de Tecnología, Innovación y Accesibilidad de la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos del Ayuntamiento de Madrid. Tiene entre sus competencias la de la digitalización y difusión a través de internet del patrimonio documental, bibliográfico, museístico, arquitectónico y monumental conservado por el Ayuntamiento de Madrid. Su sede física se encuentra en el Cuartel del Conde-Duque, en el patio Norte.

Cuartel del Conde-Duque
El cuartel del Conde-Duque es un edificio de estilo barroco churrigueresco construido en la ciudad española de Madrid por el arquitecto madrileño Pedro de Ribera, a partir de 1717. Se encuentra en la calle del Conde Duque, no lejos del palacio de Liria y el Museo ABC. Su uso inicial militar dio paso a su reconversión como centro cultural y de ocio, donde son programados conciertos, exposiciones y ferias.
Calle de Valverde
La calle de Valverde es una vía urbana del barrio de Universidad en el distrito Centro de Madrid (España), que une la Gran Vía con la calle de Colón. En ella tuvieron casa la Academia Española y la de Ciencias.

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
Extremadura castellana
Se conoció como Extremadura castellana a las tierras conquistadas durante los siglos XI y XII por el reino de Castilla, ocupando, más o menos, la franja entre los ríos Duero y Tajo. Se extendía fundamentalmente por lo que hoy son las provincias de Ávila, Guadalajara, Segovia y Soria, la mitad oriental de la de Cáceres, la mayoría de la de Madrid, y en  menor  medida, por algunos territorios de Valladolid, Salamanca, Toledo, Burgos y  Badajoz.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Julia Sude
Julia Sude (Gießen, 2 de septiembre de 1987) es una deportista alemana que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2017 y 2021.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Anthia
Anthia es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.  Las especies de Anthia pueden rociar un chorro de ácido fórmico hasta 30 centímetros de distancia, y si no es tratado, puede causar ceguera en los gatos y pollos.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Nortia
En la mitología etrusca, Nortia fue la diosa del destino y la fortuna. Su atributo fue el clavo, el cual se clavaba al pared en sus templos durante el año nuevo. Aunque no hay ninguna mención de la diosa en textos etruscos, el historiador romano Tito Livio la menciona a ella y a la dedicación ritual asociada con ella: Minervae inventum sit. Volsiniis quoque clavos indices numeri annorum fixos in templo Nortiae, Etruscae deae, comparere diligens talium monumentorum auctor Cincius adfirmat. -- Livy vii. 3. 7.

Traducida, dice algo al efecto de "Minerva es una inventadora/artesana. Los Veluceños (la gente etrusca de la ciudad de Veluzna), para indicar el paso del año nuevo, ponen clavos en el templo de Nortia, diosa etrusca, cual gran diligencia las obras del historiador Cincio también afirman."

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Isla Ve
Isla Ve (en malgache: Nosy Ve) es el nombre de un arrecife y un cayo ubicado a dos kilómetros de la pequeña localidad costera de Anakao, en la costa norte de Mahafaly, en Madagascar. Nosy en malgache significa "isla", Ve podría ser una distorsión de la palabra Be (que significa grande).

El arrecife de Nosy Ve tiene forma de riñón, es de aproximadamente 4,5 kilómetros de largo y 1,8 kilómetros de ancho. Sirve de soporte a un cayo emergido de 1200 m de largo y 500 m de ancho.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Banda presidencial de Colombia
La banda presidencial de Colombia es la que distingue al jefe del Estado. Esta ostentará los mismos colores de la bandera, en igual posición y el escudo de armas. Esta insignia terminará con dos borlas sin otro emblema. Será usará en sus retratos oficiales y el día de su transmisión de mando, el 7 de agosto, cuando inicia su mandato.

La actual banda presidencial tiene 2 metros con 15 centímetros de largo y 12 centímetros de ancho. Las borlas alcanzan los 8 centímetros. La hoja es de 10 cm de ancho con tres franjas la amarilla más ancha que las dos últimas que serán del mismo ancho, el azul y rojo. Se hace en una sola pieza de tela hecha en ambos colores.

Existen diferentes modelos de banda presidencial. Algunas de ellas ha tenían el escudo de guerra, encerrado en un círculo rojo; en otro se usó una versión del escudo modificada en la que solo estaba el blasón y el águila.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Juana de Arco (película de 1999)
Juana de Arco (original: Jeanne d'Arc), también conocida internacionalmente como The Messenger: The Story of Joan Of Arc ("La Mensajera: la historia de Juana de Arco"), es una película francesa histórica-dramática de 1999 coescrita y dirigida por Luc Besson. Es protagonizada por Milla Jovovich, Tchéky Karyo, Vincent Cassel, John Malkovich, Faye Dunaway y Dustin Hoffman. La música fue compuesta por Eric Serra. La película cuenta la historia de Juana de Arco, la famosa heroína de guerra del siglo XV y mártir religioso.

Otra película basada en la vida de Juana de Arco y estrenada en 1999, protagonizada por Leelee Sobieski, fue realizada para la televisión casi al mismo tiempo que la película de Besson.

Leelee Sobieski
Liliane Rudabet Gloria Elsveta Sobieski (Nueva York, 10 de junio de 1983), de nombre artístico Leelee Sobieski, es una actriz retirada de cine y televisión estadounidense, que se dio a conocer por su participación en la película Deep Impact (1998). A lo largo de su carrera ha sido nominada una vez al Emmy y dos veces a los Globos de Oro, entre otros premios.
Kini Murimurivalu
Kini Murimurivalu (nacido en Suva el 15 de mayo de 1989) es un jugador de rugby fiyiano, que juega de ala o zaguero para la selección de rugby de Fiyi y, actualmente (2015) para el equipo Atlantique Stade Rochelais en el Top 14 francés.

Su debut con la selección de Fiyi se produjo en un partido contra Tonga en Lautoka el 2 de julio de 2011. Fue seleccionado para la selección de su país en la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda, donde jugó en tres partidos.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Kini Murimurivalu anotó un ensayo en la victoria sobre Uruguay, en la fase de grupos.

Selección de rugby de Fiyi
La selección de rugby de Fiyi representa al país en las competiciones oficiales de rugby masculino. Al igual que las selecciones de Tonga, Samoa y los poderosos All Blacks de Nueva Zelanda, la selección de Fiyi realiza antes de sus partidos su propia danza guerrera al estilo del haka denominada cibi, usada desde el año 1939, aunque sus orígenes se remontan a la época en que guerreaban contra sus vecinos del Pacífico.
Teoría ecológica del delito
La teoría ecológica del delito fue producto del primer esfuerzo sociológico sistemático para entender las causas del crimen. Hasta hoy, es una de las principales teorías dentro de la criminología. Esta teoría marcó un cambio de época respecto de las explicaciones del delito centradas en el individuo, como el positivismo criminológico, que veían sus causas en anomalías de la persona y no en fenómenos sociales. Si bien ciertos autores, como Durkheim y Tarde, ya habían propuesto miradas sociológicas sobre el delito, la teoría ecológica fue pionera en aplicar una metodología clara para poner a prueba sus hipótesis. Para la teoría ecológica, el crimen se relaciona con el hábitat en el que viven las personas: una misma persona puede cumplir la ley si vive en un determinado barrio o zona, e incumplirla si vive en otro.

Gabriel Tarde
Jean-Gabriel de Tarde, conocido como Gabriel Tarde (Sarlat-la-Canéda, 12 de marzo de 1843-París, 13 de mayo de 1904), fue un sociólogo, criminólogo y psicólogo social francés. Parte de la escuela sociológica de la criminología, concibió a la sociedad como un producto de la vida social, basada en pequeñas interacciones entre individuos, donde la imitación y la invención eran centrales.
(6231) Hundertwasser
(6231) Hundertwasser es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 20 de marzo de 1985 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.