hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pararcus
Pararcus es un reptil marino extinto, del género de saurópsidos placodontes que vivieron a principios del Triásico medio (Anisiense inferior). Habitaba en las aguas cálidas de lo que es hoy Holanda, Europa. Sus restos fósiles han aparecido en la formación Vossenveld, en Winterswijk; el holotipo, TWE 480000454, es un esqueleto incompleto desarticulado, de unos 1,35 metros.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Associated Board of the Royal Schools of Music
La Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) es una organización examinadora del Reino Unido especializada en la evaluación musical por niveles. Fundada en 1889, ofrece exámenes prácticos y teóricos en más de 90 países, con más de 650.000 candidatos anuales. La entidad está vinculada a cuatro conservatorios (instituciones de educación superior) británicos: la Royal Academy of Music, el Royal College of Music, el Royal Northern College of Music y el Royal Conservatoire of Scotland.

Aunque sus titulaciones no tienen una equivalencia automática con los sistemas oficiales de educación superior en todos los países, gozan de reconocimiento profesional, especialmente en países anglófonos.

Royal Academy of Music
La Royal Academy of Music (en español: Real Academia de Música o a veces abreviado RAM por sus siglas en inglés) es un Conservatorio situado en Londres (Reino Unido), miembro de la Universidad de Londres, y una de las instituciones musicales más destacadas en todo el mundo.

Fue fundada por Lord Burghersh con el arpista Nicolas Bochsa en 1822, y en 1830 el rey Jorge IV le concedió una Carta Real "para promover la difusión de la ciencia musical, y tener acceso a instalaciones para obtener perfección en esta, asistiendo por instrucción general todas las personas deseosas de adquirir estos conocimientos". Una gran cantidad de músicos han estudiado en esta academia desde entonces.
Gebenbach
Gebenbach es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 899 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con República Checa.

Amberg
Amberg (pronunciación en alemán: /ˈambɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Baviera, Alemania, a orillas del río Vils. Tiene 45.000 habitantes aproximadamente.
El pueblo fue mencionado por primera vez en 1034, con el nombre de Ammenberg. Se convirtió en un importante centro comercial en la Edad Media, exportando principalmente mena de acero y productos del mismo material. En 1269 el pueblo, junto a Bamberg, fue subordinado bajo la dinastía Wittelsbach, que dominaba Baviera.
El vientre del mar
El vientre del mar es una película española dramática de 2021, dirigida por Agustí Villaronga y basada en unos capítulos de la novela Océano mar de Alessandro Baricco. La protagonizan Roger Casamajor y Òscar Kapoya.

La película tuvo su preestreno en el Festival Internacional de Cine de Moscú en abril de 2021, donde recibió el Premio de la Crítica a mejor película. Su estreno oficial en España fue el 10 de junio de 2021 en el Festival de Málaga, donde fue galardonada con la Biznaga de Oro y con otros 6 premios.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Imogen Grant
Imogen Clara Grant (Cambridge, 26 de febrero de 1996) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de doble scull ligero, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Patrick Hausding
Patrick Hausding (Berlín, RDA, 9 de marzo de 1989) es un deportista alemán que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, en la prueba de plataforma sincronizada (junto con Sascha Klein), bronce en Río de Janeiro 2016, en el trampolín individual, y bronce en Tokio 2020, en trampolín sincronizado (con Lars Rüdiger), y el cuarto lugar en Londres 2012 (trampolín individual).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2017, y 37 medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Campeonato de España Open de Primavera de Natación 2019
El XX Campeonato de España Open de Primavera de Natación se celebró en Sabadell entre el 6 y el 10 de abril de 2019 bajo la organización de la Real Federación Española de Natación (RFEN) y el Club Natació Sabadell.

Este campeonato fue clasificatorio para el Campeonato Mundial de Natación de 2019. Las competiciones se realizaron en el Centre Can Llong de la ciudad catalana.

Club Natació Sabadell
El Club Natació Sabadell es un club de deporte fundado el 16 de enero de 1916 en la ciudad de Sabadell (Barcelona) España. Es una de las entidades deportivas catalanas con más socios, más de 25.000 y cuenta con un presupuesto de 13 millones de euros.
Ward One: Along the Way
Ward One: Along the Way es el primer álbum de estudio como solista del músico británico Bill Ward, publicado el 10 de enero de 1990.

Originalmente el disco presentaba una imagen de portada con un fondo blanco y motivos coloridos. Bill Ward declaró en entrevistas y en su sitio web que esta imagen no le parecía adecuada, y fue reemplazada por una reimpresión con una cubierta negra mucho más sombría. Poco después de la emisión de la tapa negra, la casa discográfica (Chameleon) cerró, y como tal, la portada negra, aunque es la preferida de Bill, es mucho más difícil de conseguir que la blanca.

Jack Bruce
John Symon Asher Bruce (Bishopbriggs, 14 de mayo de 1943-Suffolk, 25 de octubre de 2014), más conocido como Jack Bruce, fue un músico, compositor y cantante británico, conocido por ser el cantante y bajista del grupo Cream entre 1966 y 1968.
Bart's Inner Child
Bart's Inner Child, llamado El niño que hay en Bart en España y Filosofía Bartiana en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de noviembre de 1993. El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por Bob Anderson. James Brown y Albert Brooks fueron las estrellas invitadas.

En este episodio aparece con vida por última vez el Dr. Marvin Monroe, antes del retiro del personaje a partir de la séptima temporada, siendo la razón de su retirada los problemas en la garganta que le causaba al actor que lo interpretaba, Harry Shearer.

Harry Shearer
Harry Julius Shearer (Los Ángeles, California, 23 de diciembre de 1943), conocido como Harry Shearer, es un director, actor, guionista y escritor estadounidense. Realiza la voz de varios personajes de la serie animada Los Simpson: Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Reverend Lovejoy, Kent Brockman, Dr. Hibbert, Dr. Marvin Monroe, Lenny Leonard, Seymour Skinner, Otto Mann y Rainier Wolfcastle, etc.
Christian Ahrens
Christian Ahrens –conocido como Chris Ahrens– (Iowa City, 24 de julio de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Temporada 1907 de la era de los Grandes Premios
La temporada 1907 de la era de los Grandes Premios fue la segunda temporada de las competiciones automovilísticas conocidas como Grand Prixs o, en algunos casos, Grandes Épreuves.

El único Gran Premio disputado fue, nuevamente, el de l'ACF (hoy GP de Francia), ganada por el italiano Felice Nazzaro, de Fiat, quien ganó dos pruebas más aquel año (las cuales no eran grandes premios).

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
John Murphy (nadador)
John Murphy (Estados Unidos, 19 de julio de 1953) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeón olímpico en 1972 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Kurt Asle Arvesen
Kurt Asle Arvesen (Molde, 9 de febrero de 1975) es un exciclista noruego que corrió profesionalmente entre 1998 y 2011.

Tuvo su debut en el año 1998 en las filas del Asics-CGA, tras ganar el Campeonato del Mundo en Ruta sub-23 disputado en San Sebastián (España), torneo en el que se impuso a Óscar Freire. Sus mayores logros fueron la carrera clásica E3-Prijs Harelbeke (2008), una etapa del Tour de Francia (2008) y dos etapas del Giro de Italia (2003 y 2007). En sus equipos realizó labores de gregario. Se retiró con el equipo Sky en 2011 y, posteriormente, fue director deportivo de este.

Además, ganó cinco veces el Campeonato Nacional de Noruega de ruta (1997, 1998, 2002, 2008 y 2009).

Tras retirarse como ciclista, se convirtió en director deportivo del equipo Sky. Se marchó en 2017 al Uno-X Hydrogen Development Team, donde estuvo hasta su regreso, en 2025, al INEOS Grenadiers.

Campeonato de Noruega de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Noruega de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1996 para determinar el campeón ciclista de Noruega de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera noruega hasta el Campeonato de Noruega del año siguiente.

En 1987 y 1988 fue un campeonato común con Suecia y Dinamarca.
(10095) Carlloewe
(10095) Carlloewe es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Lutz D. Schmadel y Freimut Börngen el 9 de septiembre de 1991 desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Crank It Up (canción de Ashley Tisdale)
«Crank It Up» —en español: «Sube el Volumen»—  es el segundo sencillo del segundo álbum Guilty Pleasure, de la cantante y actriz estadounidense Ashley Tisdale. La canción fue lanzada en formato radial en Chile, el día 1 de septiembre de 2009 y el 16 de octubre de 2009 en formato digital, mientras que en Alemania y el resto de Europa su lanzamiento fue el 16 de octubre.

La canción está escrita y producida por el grupo de productores suecos Twin, compuesto por Joacim Persson y Niclas Molinder.

David Jassy
David Jassy es un músico, compositor y productor musical sueco. También es conocido como Dave Monopoly y es fundador de Jassy World Entertainment.

El 23 de noviembre de 2008 fue detenido por la policía de Los Ángeles bajo la sospecha del asesinato del músico de jazz John Osnes después de un enfrentamiento en un paso de peatones  en la jornada anterior. En febrero de 2010 fue condenado a cadena perpetua por asesinato de segundo grado. David Jassy ha apelado y el proceso está todavía en curso. Tendría la libertad condicional recién en 2024.
Markus Høiberg
Markus Snøve Høiberg (Oppdal, 6 de junio de 1991) es un deportista noruego que compite en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2010 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el sexto lugar en Pekín 2022, en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2014
El LVI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Pekín (China) entre el 29 de marzo y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación China de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de la Capital de la ciudad china.
Zdravko Zupan
Zdravko Zupan (en serbio, Здравко Зупан, Zagreb, 7 de febrero de 1950 – Zemun, 9 de octubre de 2015) fue un creador de historias de cómics e historiador yugoslavo.

Aunque nació en Zagreb, vivió en Belgrado casi toda su vida. Es conocido por sus cómics sobre "Tom & Jerry", "Zuzuko", "Munja", "Mickey Mouse", "Goofy" y "Ellsworth". Zupan es considerado como el historiador más importante de los cómics serbios y yugoslavos.

Zemun
Zemun (en serbio cirílico: Земун, en húngaro: Zimony) es un municipio urbano de Belgrado, Serbia. Forma parte de los 10 municipios de la ciudad de Belgrado propiamente dicha. La mayoría de sus habitantes son serbios. Zemun era una ciudad en sí misma antes de ser absorbida por el crecimiento urbano de Belgrado.
Isla Anacapa
Isla Anacapa es una pequeña isla volcánica situada a unos 18 km (11 millas) de la costa de Oxnard, California, en el condado de Ventura. La isla se compone de una serie de islotes cercanos de seis kilómetros de longitud, que se extienden en su mayoría con orientación este-oeste, a cinco millas al este de la isla Santa Cruz. La isla se compone de tres islas: Este, Medio y Anacapa Oeste, conocidas colectivamente como las "Anacapas" por algunos autores. Los islotes tienen acantilados escarpados, que caen abruptamente hacia el mar. La superficie total es de 2,947 kilómetros cuadrados (1.138 millas cuadradas). El punto más alto es el Pico 2 en la isla del oeste, a  930 pies (283 m).

Oxnard
Oxnard, fundada en 1903, es una ciudad del condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 200 004 habitantes y una densidad poblacional de 2942 personas por km². Se encuentra en el borde occidental de la fértil llanura Oxnard, y es uno de los más importantes centros agrícolas del mundo, al distinguirse como capital de la fresa y habas. Es la ciudad más grande del área metropolitana de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura y la 21.ª de California.

La ciudad es sede de dos grandes bases de la Armada de los Estados Unidos (Puerto de Hueneme y NAS Point Mugu). El Puerto de Hueneme es el puerto comercial más ocupado de Los Ángeles y San Francisco. Oxnard es también un importante centro de tránsito del Sur de California, con Amtrak, Union Pacific, Metrolink, Greyhound, Intercalifornias y otras empresas férreas en Oxnard. Oxnard también tiene un aeropuerto regional llamado Aeropuerto Oxnard (OXR).
Portulacaceae
Portulacaceae  es una familia de plantas fanerógamas, con cerca de 20 géneros y 500 especies, desde herbáceas a arbustos, reconocida por la mayoría de los taxónomos. Tiene distribución cosmopolita, con la mayor diversidad en las regiones semiáridas del Hemisferio Sur: África, Australia, Sudamérica y con unas cuantas especies que se han propagado al norte, en las regiones del Ártico.

La familia es muy similar a Caryophyllaceae, difiriendo en su cáliz, que tiene solo dos sépalos.

El sistema APG II (de 2003; sin cambios desde el sistema APG de 1998) le asigna al orden Caryophyllales en el clado eudicots. En el sistema APG III, varios géneros fueron trasladados a la familia Montiaceae, Didiereaceae, Anacampserotaceae y Talinaceae.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Phoracantha semipunctata
Phoracantha semipunctata, conocido como escarabajo taladrador del eucaliptus, es una especie de coleóptero de la familia de los cerambícidos. Fue descrito por primera vez por el naturalista danés Fabricius en 1775, en su obra Systema entomologiæ.

Como una mayoría de los polyphagos se alimenta en fase larvaria de madera, este en concreto de la de eucalipto, pasando la mayor parte de su vida en este estado.
Debido al comercio maderero se ha extendido mucho fuera de su área de origen, Australia, convirtiéndose en especie invasora en varios continentes, desde Europa y África hasta América del Sur. Existen registros de su presencia en Córcega (Francia), Israel, Mozambique, España, Portugal, Suecia, Uruguay, Zimbabue y Chile.

Uno de sus enemigos es la avispa parásita Avetianella longoi (Siscaro).

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius (Tondern, Jutlandia, actual Dinamarca; 7 de enero de 1745 - Kiel, 3 de marzo de 1808) fue un naturalista, entomólogo, carcinólogo y economista danés.

Fabricius nació en Tondern en Jutlandia Sur, hoy Dinamarca. Estudió en Altona barrio de Hamburgo y entró en la Universidad de Copenhague en 1762. Fabricius el mismo año viajó junto con su amigo y pariente Johan Zoega a la Universidad de Upsala, dónde estudió bajo la tutela de Carlos Linneo durante dos años.

Fabricius trabajó principalmente con artrópodos y era un especialista en insectos, clasificó las arañas incluida la viuda negra. Fue profesor de Historia Natural, economía y finanzas en la Universidad de Kiel en 1775. Fue un visitante regular del Museo de Londres, donde estudió muchas colecciones.
Ebenthal
Ebenthal es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 923 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, entre Viena, al oeste, el río Danubio, al sur, y el río Morava (afluente izquierdo del Danubio) que la separa de Eslovaquia, al este.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
(8572) Nijo
(8572) Nijo es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Jana Tichá y Miloš Tichý el 19 de octubre de 1996 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Tomáš Bábek
Tomáš Bábek (Brno, 4 de junio de 1987) es un deportista checo que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin y kilómetro contrarreloj.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de kilómetro contrarreloj.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.