hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consonante implosiva bilabial sonora
La implosiva bilabial sonora es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es [ɓ], y el equivalente X-SAMPA el símbolo es [b_<].

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Tielen
Tielen es un pueblo de la provincia de Amberes, en Flandes, Bélgica. Forma parte de la municipalidad de Kasterlee. El pueblo más cercano es el pueblo vecino de Turnhout. Otros pueblos vecinos son Vosselaar, Lichtaart, Poederlee, Lille y Gierle.

Las fronteras de Tielen estás delimitadas por dos ríos: el Aa y el Kaliebeek. Casi un tercio del pueblo está cubierto con pinos, brazales y pantanos, típicos del área de Campine. El resto de sus 1.371 hectáreas tiene un uso mayormente residencial y para la agricultura.

Río Aa
El río Aa es un corto río de la antigua región de Flandes en el norte de Francia (límite suroeste del llamado actualmente Flandes francés). Nace en las colinas de la región de Artois, cerca de la pequeña población de Bourthes, y tras atravesar los departamentos Paso de Calais y Norte, desemboca en el mar del Norte cerca de la localidad de Gravelinas. Su nombre deriva del término latín aqua (agua) o de los idiomas escandinavos aa/ å  para señalar un curso de agua.
Latanoprost
El latanoprost es un medicamento que se utiliza en oftalmología y se aplica en forma de gotas que se instilan directamente sobre el ojo. Se emplea para controlar la progresión del glaucoma,  por tener la propiedad de disminuir la presión intraocular al producir un aumento en el flujo de salida del humor acuoso que circula en la porción anterior del ojo.

El aumento de la presión intraocular o hipertensión ocular es el principal factor de riesgo involucrado en el glaucoma, enfermedad que si no se trata conduce a una pérdida de visión progresiva que puede acabar en ceguera irreversible.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Ley de Uplandia
La Ley de Uplandia fue el código jurídico que rigió en la región de Uplandia, Suecia, desde el año 1296 hasta mediados del siglo XIV. Antes de su promulgación, la zona estaba dividida en tres territorios autónomos llamados Folklands (Tiundaland, Attundaland y Fjärdhundraland), cada uno con sus propias leyes orales recitadas por un "orador de la Ley" (Lagman).

Attundaland
Attundaland, o la tierra de los ocho hundreds, fue un antiguo reino vikingo de Suecia. Su nombre se refiere a la costumbre de proporcionar un leidang de 800 guerreros y 32 naves para los reyes de Gamla Uppsala. Snorri Sturluson menciona que Tiundaland era el más rico y fértil territorio de Suecia donde se encontraba el trono de los reyes de Upsala y del cual deriva y procede el nombre Uppsala öd. Attundaland tenía su propio thing pero todos los lagman estaban subordinados al titular de Tiundaland.

En abril de 2007, se resucitó el nombre Attunda como apelativo a la corte de apelaciones del distrito (tingsrätt), con la fusión de los distritos Sollentuna y Södra Roslags.
High Bonnybridge
High Bonnybridge es una localidad situada en el concejo de Falkirk, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 580 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la parte más interior del fiordo de Forth, a poca distancia al oeste de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Batalla (automoción)
La batalla, empate o distancia entre ejes es, como su nombre indica, la distancia de eje a eje en los vehículos de cuatro ruedas, aunque por extensión también se usa para medir la distancia entre los pivotes de los bogies en el caso de los ferrocarriles o entre los ejes de un automóvil o motocicleta (ya que ambos tienen también dos ejes), por lo que en términos de automoción se la denomina generalmente como «distancia entre ejes».

La distancia de eje a eje influye directamente en la estabilidad del vehículo, de modo que una batalla larga hace al vehículo, a priori, más estable que una batalla corta.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Bryan Rabello
Bryan Martín Rabello Mella (Rancagua, Región de O'Higgins, 16 de mayo de 1994 31 años) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante ofensivo y milita en O'Higgins de la Primera División de Chile. Además, ha sido internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile.

Sevilla Atlético Club
El Sevilla Atlético es el equipo filial del Sevilla Fútbol Club. Fue fundado en 1950 y milita en Primera Federación, tercera categoría del fútbol español, tras ser campeón y ascender en la temporada 23-24 en el Grupo 4 de Segunda Federación. Juega como local en el estadio Jesús Navas.

El objetivo del Sevilla Atlético, como el resto de los clubes filiales, no es la consecución de logros deportivos, sino formar jugadores jóvenes que luego puedan jugar en el primer equipo. Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey. Solo se puede componer de jugadores menores de 23 años o, en su defecto, menores de 25 años con contrato profesional con el primer equipo.
Sol de Riu
Sol de Riu (Sòl de Riu en catalán) es el nombre que recibe la desembocadura del río Sénia, donde se encuentran la costa de Cataluña y la Comunidad Valenciana. Los municipios donde se localizan son Alcanar (en la partida de la Martorella y cerca del barrio costero de Las Casas de Alcanar) en la orilla norte, y Vinaroz en la orilla sur, en la Zona de las Deveses.

En la parte norte, en la Costa Dorada, su mirador es perfectamente accesible en coche y en la vertiente sur, en la Costa del Azahar, lo es en bicicleta. El puente más cercano es parte de la N-340.

Su nombre en catalán se aplica genéricamente (se traduciría como “suelo de río”), al curso bajo de cualquier río cerca de su desembocadura.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
Ida (película)
Ida es una película dramática polaca de 2013, dirigida por Paweł Pawlikowski. Fue estrenada el 11 de septiembre de 2013 en el Festival de Cine de Gdynia, y por primera vez en cines el 25 de octubre del mismo año en dicho país.

La película ganó varios galardones cinematográficos polacos y europeos, incluido el Premio del Cine Polaco a la mejor película y mejor película por la Academia de Cine Europeo. Luego fue nominada a la mejor película de habla no inglesa y a la mejor fotografía en la 87.ª edición de los premios Óscar, ganando el premio a mejor película extranjera.

Premios del Cine Polaco
Los Premios del Cine Polaco (en polaco: Polskie Nagrody Filmowe) son los premios de cine que otorga anualmente, desde 1999, la Academia de Cine Polaco. La relevancia de los premios en la industria del cine polaco se puede comparar con los Premios de la Academia. Los galardones son conocidos popularmente como «Águilas» (en polaco, Orły).
Sebastián Vilá
Sebastián Vilá Olaria (Palma de Mallorca, 24 de enero de 1896 - Sidi Mesaud, Aít Kmera, Marruecos español, 23 de agosto de 1923) fue un militar español. Ostentó el rango de capitán y sirvió al Ejército de Tierra entre los años 1912 y 1923, si bien destaca su participación en la guerra del Rif (1911-1927). En dicho conflicto perdió la vida tras ser alcanzado por las cabilas rifeñas. Fue condecorado póstumamente con la Cruz Laureada de San Fernando y declarado Hijo Ilustre de Palma de Mallorca así como Hijo Adoptivo de Santañí, población de la que era originaria su  familia paterna.

Aít Kmera
Aít Kmera (en árabe: أيت قمرة‎, en francés: Aït Kamra) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Equipo de Fed Cup de Japón
El Equipo de Copa Billie Jean King de Japón es el equipo representativo de Japón en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. Su organización está a cargo de la Japan Tennis Association.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Lisa Brown
Lisa Brown (26 de enero de 1967) es una política estadounidense del estado de Míchigan. Miembro del partido Demócrata, fue elegida funcionaria de la provincia de Oakland el 6 de noviembre de 2012. Brown era anteriormente un miembro de la Cámara de Representantes Estatales de Míchigan. Representó a la 39.º distrito estatal, localizado en el centro de la provincia Oakland desde 2009. El distrito cubre el Commerce Township en su totalidad y la mayoría delWest Bloomfield Township. En 2014 fue la candidata Democrática para Gobernador de Lugarteniente junto a congresista anterior Mark Schauer.

Municipio de Commerce (Míchigan)
El municipio de Commerce (en inglés: Commerce Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 40186 habitantes y una densidad poblacional de 518,87 personas por km².
Tricohialina
La tricohialina es una proteína reguladora de filamentos intermedios (IFAP) que se encuentra asociada específicamente a queratinas. Viene codificada por el gen TCHH. Es específica de mamíferos. Fue descubierta en 1903 por H. Voerner. Se ha encontrado su presencia en los folículos pilosos, así como en médula y los estratos granular y córneo de la epidermis. También, en bebés humanos recién nacidos se ha podido ubicar en la epidermis del prepucio, paladar, matriz de las uñas y papilas filiformes del dorso de la lengua. En los roedores se puede encontrar, también, en el rumen.

Rumen
El rumen (también llamado panza) es uno de los compartimentos esofágicos del aparato digestivo de los rumiantes. Está situado en el abdomen, entre el diafragma y la pelvis y en comunicación directa con el esófago. Es una cámara fermentativa pregástrica que se caracteriza por tener un epitelio de tipo no secretor, a diferencia del estómago verdadero de los rumiantes (abomaso) que posee una mucosa secretora. En el rumen se almacena el alimento tras la primera masticación, se produce la fermentación de las sustancias ingeridas y la absorción de algunos nutrientes y moléculas pequeñas, aunque esta última no es su principal función.
Yulen Pereira
Yulen Alexander Pereira Ramos (Madrid, 12 de julio de 1995) es un deportista español que compite en esgrima en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2014 y 2024, ambas en la prueba por equipos.

Es hijo del espadista Manuel Pereira, campeón mundial en 1989, y de madre cubana. Estudió Psicología en la Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM).

Universidad Católica San Antonio de Murcia
La Universidad Católica San Antonio, conocida también como Universidad Católica de Murcia (UCAM), es una universidad privada, católica, ubicada en Guadalupe, pedanía del municipio de Murcia (España). Es propiedad de la Fundación Universitaria San Antonio que, al igual que la universidad, lleva el nombre de su patrón, San Antonio de Padua. La presidenta actual es María Dolores García Mascarell, viuda de su fundador José Luis Mendoza.

Cuenta con más de 20 000 estudiantes y alrededor de 1000 profesores,y está vinculada a la organización Camino Neocatecumenal (o «kikos»).
U.S. Route 50 Alternate (Nevada)
La U.S. Route 50 Alt o Ruta Federal 50 Alt (abreviada US 50 Alt) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la US 50  , US 95   en Silver Springs hacia el Este en la US 50     en Fallon. La autopista tiene una longitud de 52,4 km (32.558 mi).

Fallon (Nevada)
Fallon es una ciudad ubicada en el condado de Churchill en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 7.536 habitantes y una densidad poblacional de 955.3 personas por km².
Terminal Whitehall del Ferry de Staten Island
El Terminal Whitehall es una a estación marítima en la sección de South Ferry del Bajo Manhattan, Nueva York, en la esquina de South Street y Whitehall Street. Es usado por el Ferry de Staten Island, que conecta los boroughs isleños de Manhattan y Staten Island. Es junto con el Terminal San Jorge es uno de los terminales de ferry en Staten Island.

Whitehall abrió en 1903 como un terminal para las operaciones municipales del ferry. Fue originalmente diseñado muy parecido al vecino Battery Maritime Building; un conector entre los dos terminales fue planeado pero no se llegó a construir. Whitehall se renovó  entre 1953 y 1956 a un costo de 3 millones de dólares pero se deteriorió hacia los años 1980. Fue destruido por un incendio en 1991 y completamente reconstruido y reabierto en febrero del 2005 como un importante intercambiador.

Intercambiador
Un intercambiador, o hub de transportes, es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad del transporte de viajeros y de mercancías.

Los intercambiadores públicos incluyen las estaciones de tren, estaciones de tránsito rápido, estaciones de autobús, estaciones de tranvía, aeropuertos y embarcaderos de ferrys.

Los centros de carga (hubs de carga, hubs de mercancías o hubs logísticos) incluyen la yarda o patio de clasificación, aeropuertos, puertos marítimos y terminales de camiones, o combinaciones de estos.

Para el transporte privado en automóvil, el parking (o estacionamiento) funciona como un hub unimodal.
Hullo
Hullo es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 99 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Tim Visser
Tim Visser (nacido en De Bilt el 29 de mayo de 1987) es un exjugador de rugby británico de origen neerlandés, que jugaba de ala para la selección de rugby de Escocia. Es el primer neerlandés que jugó profesionalmente al rugby.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Metavauxita
La metavauxita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1927 en la mina Siglo Veinte en el municipio de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo, en el departamento de Potosí (Bolivia), siendo nombrada así por su relación molecular con la vauxita.

Provincia de Rafael Bustillo
La provincia de Rafael Bustillo es una de las 16 provincias bolivianas en las que se divide el departamento de Potosí en el suroeste del país. Cubre una superficie de 2.235 km², con una población de 87.272 habitantes. La capital provincial es Uncía.

La provincia fue creada por ley del 8 de octubre de 1908 durante el primer gobierno del presidente Ismael Montes Gamboa, separándose de la provincia de Charcas.
Hidrólisis ácida
La hidrólisis ácida es un proceso en el que un ácido prótico se utiliza para catalizar la escisión de un enlace químico a través de una reacción de sustitución nucleófila, con la adición de agua. Un ejemplo de este tipo de reacción es la conversión de celulosa o de almidón en glucosa. Para el caso de los ésteres y amidas, se puede definir reacción de sustitución nucleofílica de acilo.

El término también se aplica a ciertas reacciones de adición nucleófila, tal como en la hidrólisis catalizada por ácido de nitrilos a amidas.

En la hidrólisis ácida se duplican o triplican enlaces por adición electrofílica, a partir de una reacción de hidratación.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Timothy Bartlett
Timothy Bartlett es un actor de teatro, televisión y cine neozelandés. Apareció por primera vez en el teatro profesional en la Auckland's Theatre Corporate en 1974, pero es conocido para el gran público de Nueva Zelanda por haber sido el presentador del programa Playschool para la TVNZ en la década de 1980, y representado el papel de Bernie Leach en Shortland Street a mediados de la década de 1990.

Entre sus papeles para el cine se pueden enumerar los representados en las películas Un ángel en mi mesa, Soldier Soldier, Los Tommyknockers, Duggan, Holby City y Out of the Blue; y más recientemente el de maese Worrywort en El hobbit: un viaje inesperado (2012).

An Angel at My Table
An Angel at My Table, conocida en España y Latinoamérica como Un ángel en mi mesa, es una película dramática de 1990 dirigida por Jane Campion, y escrita por Janet Frame y Laura Jones. La película, protagonizada por Kerry Fox, Iris Churn y Kevin J. Wilson, se enfoca en la vida de la escritora neozelandesa Janet Frame,
Sven Salén
Sven Gustaf Salén (Borås, 8 de noviembre de 1890-Estocolmo, 29 de octubre de 1969) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1936 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Berlín 1936 en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Damiano Lenzi
Damiano Lenzi (Domodossola, 14 de agosto de 1987) es un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2010
El V Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Canillo (Andorra) entre el 1 y el 6 de marzo de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Andorrana de Esquí.
François Xavier Gillot
François Xavier Gillot, apodado "doctor Gillot" (12 de septiembre de 1846 - 8 de octubre de 1910, ibíd.) fue un médico, botánico, micólogo, y filántropo francés.

Pasó su infancia en Roussillon-en-Morvan, estudiante del Seminario Menor en Autun, estudiando medicina en París y en 1865 ganó el sexto concurso de prácticas. Vuelto a Autun en 1869, se casó en 1870 con Marie Vieillard Baron.

Fue médico del cardenal Perraud, también patólogo forense y médico de la Compañía de PLM.

Recogió un enorme herbario, y algunas plantas llevan su nombre.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.