hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foro Grimaldi
El Foro Grimaldi (o bien Grimaldi Forum), es un centro de conferencias y de congresos situado en el paseo marítimo del barrio de playas, en Mónaco, llamado Larvotto. El Ballet de Monte Carlo y la Orquesta Filarmónica de Montecarlo realizan actividades regularmente aquí. Esta es también la sede de la exposición EVER Mónaco celebrada en marzo de cada año.

Durante la renovación de la Salle Garnier en la Opéra de Monte-Carlo en 2004-05, las óperas se presentaron en la Sala de los Príncipes (Salle des Princes) en el Foro Grimaldi.

El Foro Grimaldi también alberga el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA, entre ellos el de futbolista de la UEFA del Año. Es también la sede del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Europa de la UEFA, antes del partido de Supercopa de la UEFA jugado en el Estadio Luis II en el distrito de Fontvieille.

Ballets de Monte-Carlo
Los Ballets de Monte-Carlo son la compañía de ballet de la Ópera de Montecarlo, refundada en 1985 por Su Alteza Real la Princesa de Hannover, de conformidad con los deseos de su madre, la Princesa Grace de Mónaco.
Niedergebra
Niedergebra es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 240 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 666 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Vuelta a Andalucía 2001
La 47ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 18 y el 22 de febrero de 2001 con un recorrido de 857,1 km dividido en 5 etapas, con inicio en Córdoba y final en Granada.

Participaron 136 corredores repartidos en 17 equipos de ocho miembros cada uno de los que sólo lograron finalizar la prueba 106 ciclistas.

El vencedor, Erik Dekker, que cubrió la prueba a una velocidad media de 38,680 km/h, fue también el vencedor de la clasificación de la regularidad mientras que Dave Bruylandts se impuso en la de la montaña y Gonzalo Bayarri en la de metas volantes. El mejor corredor  andaluz fue Manuel Beltrán al finalizar la prueba en el puesto 14º.

Manolo Beltrán
Manuel "Manolo" Beltrán Martínez, apodado Triki (* Jaén, 28 de mayo de 1971), es un ciclista español, profesional desde 1995. Conocido por sus aptitudes como escalador, trabajando principalmente como gregario en la montaña.
Enrique de Bohemia
Enrique de Gorizia (en alemán: Heinrich, en checo: Jindřich; c. 1265 - 2 de abril de 1335), miembro de la Casa de Gorizia (Meinhardiner), fue Duque de Carintia y Landgrave de Carniola (como Enrique VI) y Conde de Tirol desde 1295 hasta su muerte, así como Rey de Bohemia, Margrave de Moravia y Rey titular de Polonia en 1306 y de nuevo desde 1307 hasta 1310. Tras su muerte, los Habsburgo se hicieron cargo de Carintia y Carniola, y los mantuvieron casi sin interrupción hasta 1918.

Carniola
Carniola (en esloveno Kranjska, en alemán Krain) es una región de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Liubliana. Fue un antiguo ducado de la casa de Austria y hasta 1918 perteneció al Imperio austrohúngaro.

Tras la Primera Guerra Mundial pasó en su mayor parte al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, excepto su zona más occidental, que se incorporó al Reino de Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integró en Yugoslavia.  En la Eslovenia actual, independizada en 1991, se divide en varias subregiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.
Puente sobre el Río Chama
El Puente sobre el Río Chama es una destacada obra de ingeniería civil y un hito de infraestructura en Venezuela, ubicado en la ciudad de El Vigía, en el municipio Alberto Adriani del estado Mérida. La estructura cruza el vital río Chama y forma parte esencial de la Troncal 001 (Carretera Panamericana) del país.

Inaugurado el 8 de diciembre de 1954 durante el gobierno de Marcos Pérez Jiménez, su construcción fue considerada un desafío técnico completado en tiempo récord. El puente es crucial para la interconexión de la región andina (Mérida y Táchira) con el occidente (Zulia) y el resto de Venezuela, siendo un factor determinante en el desarrollo económico y la transformación urbana de El Vigía. Presenta un diseño característico basado en una secuencia de grandes arcos de concreto armado.

Municipio Alberto Adriani
Alberto Adriani es uno de los 23 municipios que integran el estado Mérida, Venezuela, está ubicado al noroeste de dicha entidad, su capital es la ciudad de El Vigía. Es el segundo municipio en cuanto a población del estado Mérida. El municipio tiene un total de 683 km² y una población de 162.637 habitantes con una densidad de 213 habitantes por km², según el INE para el año 2013, posicionándose así como el tercer municipio más denso del Estado Mérida.
Luigi Lodde
Luigi Agostino Lodde (Sassari, 19 de abril de 1980) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de skeet.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2022
El XLVI Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lárnaca (Chipre) entre el 25 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Olímpico de la ciudad chipriota.
Arquidiócesis de Semarang
La arquidiócesis de Semarang (en latín: Archidioecesis Semarangen(sis) y en indonesio: Keuskupan Agung Semarang) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Semarang. La arquidiócesis tiene al arzobispo Robertus Rubiyatmoko como su ordinario desde el 18 de marzo de 2017.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Riiko Sakkinen
Riiko Sakkinen (Helsinki, 2 de julio de 1976) es un artista finlandés que explora la cultura de consumo y reside y trabaja en Pepino, Toledo, España.

Dibujos de tamaño Din A4, en papel de baja calidad, expuestos en instalaciones de paredes coloreadas nos representan el mundo que Sakkinen ve y que según el artista muchos no quieren ver. También realiza pinturas, muchas de ellas en correalización con otros artistas, con iconos que adquiere de representaciones gráficas efímeras de la cultura de consumo, provenientes de la publicidad y la televisión, objetos, actuaciones, intervenciones, textos, listas en las que nos muestra las más ridículas obsesiones del mundo e incluso conceptos.

Su obra está incluida en colecciones permanentes en el MoMA de Nueva York y en los museos de arte Amos Anderson  y Kiasma, ambos en Helsinki

Objeto (filosofía)
Un objeto es o bien una cosa o bien un constructo (pero no las dos simultáneamente). En la ontología de Mario Bunge, todo objeto debe ser o una "cosa" o un "constructo", pero ningún objeto puede ser ambas cosas a la vez. Si designamos  la clase de los objetos,  la clase de las cosas, y  la clase de los constructos, entonces la cosa  o el constructo  es llamado el objeto  si y solo si

Todo objeto posee propiedades: las cosas poseen propiedades sustanciales y los constructos poseen propiedades conceptuales. La distinción entre cosas y constructos es parte del dualismo metodológico, que no implica al dualismo ontológico a menos que se atribuya existencia real a los constructos (como las ideas platónicas).
Fancy (banda)
Fancy fue un grupo pop de mediados de la década de 1970. La banda estaba formada por músicos de sesión producidos por Mike Hurst. Tuvieron un hit single sorpresa en Estados Unidos en 1974 con una versión del clásico «Wild Thing», alcanzando el puesto #14 en el Billboard Hot 100 y el #31 en Australia. También tuvieron un segundo éxito en con «Touch Me», alcanzando el puesto #19 y #97 en Estados Unidos y Australia, respectivamente. Inicialmente fueron liderados por Helen Caunt y más tarde por Annie Kavanagh. Ray Fenwick, miembro anterior de The Spencer Davis Group, se unió a Fancy en 1974. La canción de Fancy «Feel Good» del álbum Wild Thing ha sido sampleada más de cien veces, más notablemente por los Beastie Boys en la canción «3-Minute Rule» de su álbum Paul's Boutique (1989).

Hit single
Un hit single es una canción o disco que se ha vuelto muy popular. Aunque a veces se utiliza para describir cualquier canción que haya conseguido relevancia, el término «éxito» se suele reservar para una que se haya difundido en casi todas las emisoras de música en reiteradas veces a través de radiales y/o ventas comerciales importantes.
Operador densamente definido
En matemáticas, y más específicamente en teoría de operadores, un operador densamente definido o un operador parcialmente definido es un tipo de función parcialmente definido. Desde el punto de vista topológico, es una aplicación lineal que se define "casi en todas partes". Los operadores densamente definidos a menudo surgen en análisis funcional como operaciones que se desea aplicar a una clase de objetos mayor que aquellos para los cuales "a priori" "tienen sentido".

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Cristóbal de Benavente y Benavides
Cristóbal de Benavente y Benavides (?-1649) fue embajador de Felipe IV en Venecia y en Francia, miembro del Consejo de Guerra, caballero de la Orden de Santiago y comendador de la de Calatrava, I conde de Fontanar y señor de San Martín del Campo. Escritor político, recogió sus conocimientos de la carrera diplomática en un tratado titulado Advertencias para Reyes, Príncipes y Embaxadores, que con dedicatoria al príncipe Baltasar Carlos salió en Madrid en 1643, en la imprenta de Francisco Martínez.

Baltasar Carlos de Austria
Baltasar Carlos de Austria (Madrid, 17 de octubre de 1629-Zaragoza, 9 de octubre de 1646) fue príncipe de Asturias, príncipe de Gerona, duque de Montblanch, conde de Cervera, señor de Balaguer, príncipe de Viana, y heredero universal de todos los reinos, Estados y señoríos de la Monarquía Hispánica hasta su muerte.
Lukanji
Lukanji es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 204 111 habitantes.

Se encuentra en el centro de la provincia, a poca distancia al norte de la capital provincial, Bhisho, y de la costa del océano Índico.

Bhisho
Bhisho, anteriormente conocida como Bisho, es la capital de la provincia Oriental del Cabo en Sudáfrica. El legislador provincial y muchos otros departamentos del gobierno tienen su sede en la ciudad. Bhisho se encuentra justo al norte de la antigua capital de la provincia King William's Town. Tiene una población de 11 192 habitantes (2011).

Bhisho es la palabra en xhosa para búfalo, y es también el nombre del río que pasa a través de esta ciudad.

Bhisho es parte de Municipio Metropolitano de Buffalo City, y es una población urbana que se ubica en la aglomeración alrededor de East London.
Casignana
Casignana es un municipio de la provincia de Regio de Calabria en la región italiana de Calabria, situada a alrededor de 100 kilómetros al suroeste de Catanzaro y a 35 km al este de Regio de Calabria. A 31 de diciembre de 2004, contaba con una población de 801 habitantes y un área de 24.4 km².

Casignana linda con los siguientes ayuntamientos: Bianco, Bovalino, Caraffa del Bianco, San Luca, Sant'Agata del Bianco.

Catanzaro
Catanzaro es una ciudad de 83 882 habitantes, capital de la provincia homónima y de la Región de Calabria, en Italia. Es la segunda comuna de la región por número de habitantes, por detrás de Regio de Calabria.
Augustus (1952)
El Augustus fue un transatlántico construido en Italia entre 1949 y 1952 para la naviera Italian Line. Era el buque gemelo del Giulio Cesare, que fue botado en el mismo año. Ambos navíos fueron construidos con el mismo diseño y con especificaciones muy similares. Después de ser vendido a Hong Kong, el Augustus navegó bajo cinco nombres diferentes, hasta que fue retirado del servicio marítimo en 1987, siendo vendido al Hotel Manila y renombrado como Philippines, operando como un hotel flotante atracado a los muelles de Manila hasta 2012, año en el que el hotel fue cerrado, y posteriormente, el barco fue vendido para su desguace.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Giro de Emilia 2025
La 108.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera en Italia que se celebró el 4 de octubre de 2025 con inicio en la ciudad Vignola y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca la ciudad de San Luca sobre un recorrido de 199,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división. El vencedor fue el mexicano Isaac Del Toro del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del Q36.5 y el francés Lenny Martinez del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Santuario de Nuestra Señora de San Luca
El santuario de Nuestra Señora de San Luca (en italiano Santuario della Madonna di San Luca ) es un santuario dedicado al culto católico mariano ubicado sobre el Colle della Guardia, un promontorio cubierto parcialmente por bosques alrededor de 300 m s. n. m. al suroeste del centro histórico de la ciudad de Bolonia, Italia.
Es un importante santuario en la historia boloñesa, desde sus orígenes la meta de un peregrinaje para venerar el ícono de la Virgen con el niño llamado de San Luca.
Se llega al santuario por Porta Saragozza a través de una larga y característica columnata, que cruza via Saragozza con el monumental y reconocible Arco del Meloncello (1732), para luego subir la pendiente hasta el santuario.
Lista de instrucciones
El lenguaje de lista de instrucciones, del inglés Instruction List (IL) es uno de los cinco lenguajes especificados por el estándar IEC 61131-3, diseñado para controladores de lógica programable (PLCs). Es un lenguaje de bajo nivel y se asemeja bastante al lenguaje ensamblador. Las variables y las llamadas a funciones están definidas por elementos comunes del estándar IEC 61131-3, entonces varios lenguajes pueden ser usados en el mismo programa.

El control de programa se logra con «saltos» y llamadas a funciones (subrutinas con parámetros opcionales).

El formato de archivo se estandarizó a XML por PLCopen.

Lenguaje de bajo nivel
Un lenguaje de programación de características de bajo nivel o de primera generación es aquel en el que sus instrucciones ejercen un control directo sobre el hardware y están condicionados por la estructura física de las computadoras que lo soportan. El uso de la palabra bajo en su denominación no implica que el lenguaje sea menos potente que un lenguaje de alto nivel, sino que se refiere a la reducida abstracción entre el lenguaje y el hardware.
Alexandr Panzhinski
Alexandr Eduárdovich Panzhinski –en ruso, Александр Эдуардович Панжинский– (Jabárovsk, URSS, 16 de marzo de 1989) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de velocidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011, en la prueba de velocidad por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011
El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega.
Mlýnské Struhadlo
Mlýnské Struhadlo es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Orquesta Sinfónica de Singapur
La Orquesta Sinfónica de Singapur (Orkestra Simfoni Singapura en malayo y Singapore Symphony Orchestra en inglés)  es una orquesta sinfónica profesional compuesta por noventa y seis miembros. Su sede está situada en la Esplanada - Teatros en la Bahía, Singapur. Aparte de conciertos nacionales, también han realizado giras internacionales por Asia, Europa y Estados Unidos.

Fue formada en 1979 por quien fuera vice primer ministro Goh Keng Swee junto con el director Choo Hoey.

La asociación musical ha grabado sus obras bajo el sello discográfico BIS Records.

Esplanada - Teatros en la Bahía
Esplanada - Teatros en la Bahía (en chino: 濱海藝術中心; en inglés: Esplanade – Theatres on the Bay, o simplemente «Esplanada») es un edificio situado en la orilla con seis hectáreas de terreno frente al mar junto a Marina Bay, cerca de la desembocadura del río Singapur, especialmente diseñado para ser el centro de artes escénicas de la isla principal de Singapur. Toma su nombre de la cercana Esplanade (Esplanada), contiene una sala de conciertos con capacidad para alrededor de 1.600 personas y un teatro con una capacidad de alrededor de 2.000 para las artes escénicas.

La biblioteca explanada se encuentra en el tercer piso del edificio.
El complejo fue inaugurado oficialmente el 12 de octubre de 2002, siendo desarrollado a un costo de alrededor de 600 millones de dólares de Singapur.
Leche de yegua
La leche de yegua es la leche extraída de la hembra del caballo.

Entre los tártaros rusos, las yeguas llegaban a reemplazar completamente a las vacas, ordeñándose una, dos y hasta tres veces al día. Su leche caliente sirve de medicamento y se hace de ella manteca, quesos y, sobre todo, un licor embriagador, muy del gusto de esos pueblos.

La yegua es una de esas hembras que no se dejan ordeñar fácilmente sino a la vista de su cría, y su leche, aunque menos serosa que la de burra, no es, sin embargo, tan rica en sus principios constitutivos como la de los rumiantes, y por esta razón, sin duda, ha sido la primera que ha sido sometida a la fermentación para sacar de ella, por destilación, alcohol y, dejándola poner ácida, vinagre. Estos procedimientos comunicados por los viajeros fueron perfeccionados en Europa y aplicados después a las otras clases de leche.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Recinto amurallado de Salardú
El Recinto amurallado de Salardú constituye un conjunto de murallas defensivas medievales en ruinas, situadas en Salardú, municipio de Alto Arán, en el Valle de Arán, declaradas Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Partido de los Intereses de los Jubilados de Suecia
El Partido de los Intereses de los Jubilados de Suecia (en sueco: Sveriges pensionärers intresseparti, SPI Välfärden) es un partido político de Suecia, que busca defender, como indica su nombre, los intereses de los jubilados y pensionistas. A fecha de 2015, no ha obtenido jamás una banca en el Riksdag. Tampoco tiene representación en los Consejos Provinciales. Sin embargo, tiene representación en algunos Consejos Municipales.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Klym Artamonov
Klym Artamonov (Kerch, 5 de noviembre de 1993) es un exjugador y entrenador de baloncesto ucraniano que actualmente dirige al ECE Bulls Kapfenberg, equipo que milita en la BSL de Austria. Fue internacional con la Selección de baloncesto de Ucrania.

KK Šiauliai
El BC Šiauliai (KK Šiauliai en lituano) es un club de baloncesto lituano de la ciudad de Šiauliai, que juega en la liga lituana de baloncesto LKL (Lietuvos Krepšinio Lyga), fue fundado en 1994. Su cancha tiene capacidad para 5700 espectadores.

Es uno de los clubes de baloncesto lituano más regulares y, tras el Zalgiris Kaunas y el Lietuvos Rytas, es el tercer mejor equipo de la liga. Ha ganado la medalla de bronce en las temporadas 1999/00, 2000/01, 2003/04, 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08 y 2008/09.

En este club han empezado la carrera jugadores como Donatas Slanina, Mindaugas Žukauskas, Robertas Javtokas, Arunas Javtokas, Arvydas Cepulis y Marius Prekevičius.