hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruelty and the Beast
Cruelty and the Beast (1998) es la cuarta entrega de Cradle of Filth y el tercer álbum de duración completa. Es un álbum conceptual basado en la leyenda de la "Condesa Sangrienta" de Hungría, Isabel Báthory. El álbum presenta a Ingrid Pitt, la actriz del filme de Hammer Countess Dracula (la Condesa Drácula) de 1971, como Isabel Báthory. Los elementos de teclados sinfónicos y orquestales tienen un mayor énfasis que en los álbumes anteriores, y esta entrega fue bien recibida en su estreno. Sin embargo, su producción ha dado paso a algunas críticas; particularmente por la calidad del sonido de la batería. El baterista Nicholas Barker abandonaría la banda al año siguiente para unirse a Dimmu Borgir.

El tema "Cruelty Brought Thee Orchids" ha sido una canción que no ha faltado en los conciertos de la banda desde su estreno.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Michel de Rosen
Michel de Rosen (nacido el 18 de febrero de 1951) es el presidente de Faurecia y fue el director ejecutivo de Eutelsat Communications de 2009 a 2016. Es miembro no ejecutivo de la junta directiva de ABB. Fue director ejecutivo y presidente del consejo de administración de ViroPharma desde agosto de 2002 hasta mayo de 2008. De 1982 a 1999, de Rosen ocupó varios cargos en Rhône-Poulenc (Francia) y Rhone-Poulenc Rorer (ahora Sanofi Aventis), incluido el director ejecutivo desde mayo de 1995 hasta diciembre de 1999, y el presidente del consejo de administración de 1996 a 1999.

De 1976 a 1982, de Rosen fue auditor de los Ministerios franceses de Finanzas y Defensa.

Michel de Rosen tiene una Maestría en Administración de Empresas de HEC Paris.

Faurecia
Faurecia (Euronext: EO) es un grupo francés de ingeniería y producción de equipos de automoción. La empresa desarrolla, fabrica y comercializa equipos para fabricantes de automóviles: asientos, sistemas de interior (salpicaderos, paneles de puertas, elementos decorativos y módulos acústicos, etc.), tecnologías de control de emisiones (escapes).

Historia
En 1974, Bertrand Faure abrió su primer taller en Levallois-Perret (París), fabricando asientos para tranvía y el metro de París. Desde entonces, Faurecia se ha convertido en uno de los diez principales proveedores automotrices mundiales.

Faurecia, tal como la conocemos hoy, se formó en 1997 con la adquisición de Bertrand Faure por parte de ECIA, propiedad de PSA, para crear una empresa automotriz global. En 2021, con la fusión de PSA y FCA y la creación de Stellantis, comenzó un nuevo capítulo en la historia de Faurecia.

Con la adquisición de una participación mayoritaria en HELLA, Faurecia y HELLA se han unido para formar FORVIA
Tulostoma opacum
La especie Tulostoma opacum es un hongo pertenece a la familia Agaricaceae. El origen etimológico del de la palabra Tulostoma viene del gr. týlos que significa joroba, callo, dureza, clavija; y de stóma que significa boca, poro, por la forma en que se efectúa la dehiscencia, mediante un poro apical con frecuencia umbonado.

Ápice vegetal
En botánica o zoología, ápice designa el extremo superior o punta (del latín apex, con el mismo significado) de la hoja, del fruto, del pólipo, etc. El adjetivo apical se puede aplicar a flores, frutos, o cnidarios, con el significado del más distal. Distal, a su vez, es lo que se sitúa hacia el extremo opuesto a la base o parte basal del órgano en cuestión, como la zona oral de los antozoos.

En un órgano, por ejemplo una hoja, hay que distinguir entre el ápice orgánico, por donde puede crecer distalmente el órgano, dotado de tejido meristemático, y el ápice geométrico, que es simplemente el punto más distanciado de la base.
Monte Romero
Monte Romero es un yacimiento arqueológico que se encuentra en el término municipal de Almonaster la Real, en la provincia española de Huelva.

El yacimiento es una explotación minero metalúrgica de época orientalizante. Está compuesto por labores mineras que se hallan diseminadas por el área y una zona dedicada a actividades metalúrgicas. Con relación a estas actividades se ha documentado una cultura material relacionada con ellas: copelas, toberas, escorias y mazas de minero, así como cerámicas. Se han documentado cerámicas a mano y a torno de producción local que han permitido fechar el yacimiento entre la segunda mitad del siglo VII a. C. y principios del siglo VI a. C. El yacimiento salió a la luz durante la explotación minera que se realizó en el siglo XIX en la zona. Entonces se encontraron varios martillos en roca, instrumentos líticos, azadas de piedra, mazas y diverso instrumental minero.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Acatenango (Guatemala)
Fundado en la década de 1530, Acatenango ó San Bernabé Acatenango «San Bernabé» a su Santo Patrono San Bernabé Apóstol y «Acatenango» que en Tlaxcalteca significa Entre Carrizos. es un municipio del departamento de Chimaltenango en Guatemala. El clima de la localidad varía según la altura, en su extremo sur es boca costa; y clima frío nuboso ya que en su jurisdicción se encuentra el monumento natural turístico, el Volcán Acatenango con 3976 m s. n. m.. Altitud de la cual, que en conjunción con el Volcán ocupa una tierra rica en minerales que hace al municipio un  exportador de uno de sus productos más consumidos y famosos a nivel mundial como el café y el aguacate.

Café de Guatemala
El café (coffea) es uno de los principales productos de la economía guatemalteca desde la década de 1850; durante el siglo XX  y la primera década del siglo XXI, Guatemala fue el país centroamericano con la mayor producción de café, actualmente es el décimo productor de café a nivel mundial (hacia 2014). Los principales productos del sector cafetalero son café verde, café tostado y bebidas de café, representando 4% del PIB guatemalteco (2014). En el 2013 el grano totalizó 714 millones de dólares estadounidenses con 522 mil en ventas al exterior.

Guatemala es miembro de la Organización Internacional del Café como país exportador.
Willy Bascuñán
Willy Bascuñán, cuyo nombre real es Guillermo Alfonso Bascuñán Dockendorff (Viña del Mar, 19 de noviembre de 1942), es un folclorista, compositor y actor chileno. Es el único compositor que ha obtenido el primer lugar en los certámenes folclórico e internacional en una misma edición del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. En 2016 fue reconocido como «figura fundamental de la música chilena» por la SCD.

Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales
La Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, hasta 2016 llamada Sociedad Chilena del Derecho de Autor, y aún reconocida por la sigla SCD, es una asociación y entidad de gestión colectiva musical chilena fundada en 1987.

La SCD es una de las sociedades musicales más grandes de Chile, tiene más de treinta años en el rubro, agrupa alrededor de diez mil artistas consagrados y de proyección, es una entidad de gestión colectiva reconocida por otorgar premios de amplia difusión mediática como los Premios Pulsar, y realiza eventos masivos como la Feria Pulsar y el Día de la Música Chilena, siendo avalada por el Gobierno de Chile. Además representa la gran mayoría de las sociedades de autor musicales del extranjero, con lo cual administra un repertorio mundial de millones de obras musicales.[cita requerida]
Señorío de Asprillas
El Señorío de Asprillas, anteriormente llamada Asprellas, tuvo como solar la actual pedanía de Elche situada en el valle del Bajo Vinalopó. Fue adquirido por Guillem Santacilia y Malla a Jaime y Magdalena Ortiz en escritura de fecha 30 de diciembre de 1616.

Bajo Vinalopó
El Bajo Vinalopó (en valenciano, Baix Vinalopó) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Alicante. Su capital tradicional y su localidad más importante es la ciudad de Elche.
Horné Lefantovce
Horné Lefantovce es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 844 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
USS Macon (ZRS-5)
El USS Macon (ZRS-5) fue un dirigible rígido construido y operado por la Armada de los Estados Unidos. Diseñado en 1928 para misiones de reconocimiento, también sirvió como nave de carga de biplanos, portando cinco monoplazas Curtiss F9C Sparrowhawk o biplazas Fleet N2Y-1 de entrenamiento. Estuvo en servicio menos de dos años.

En 1935, el Macon resultó dañado durante una tormenta y se perdió en las costas del sur de California, aunque la mayor parte de la tripulación se salvó. El lugar del incidente está consignado como «Los Restos del USS Macon» en el Registro de Lugares Históricos Nacionales de Estados Unidos.

Poco menos de 6 metros más corto que el dirigible alemán Hindenburg, tanto el Macon como su nave gemela (el USS Akron), fueron las aeronaves de helio más grandes del mundo en términos de longitud y volumen.

LZ 129 Hindenburg
El LZ 129 Hindenburg fue un dirigible alemán tipo zeppelin, destruido a causa de un incendio cuando aterrizaba en Nueva Jersey el 6 de mayo de 1937. El accidente ocasionó la muerte de 36 personas (alrededor de un tercio de las personas a bordo). Fue ampliamente cubierto por los medios de la época y supuso el fin de los dirigibles como medio de transporte.
J. T. Walsh
James Thomas Patrick Walsh (San Francisco, 28 de septiembre de 1943-Lemon Grove, California, 27 de febrero de 1998) fue un actor estadounidense. De acuerdo con el productor y crítico de cine Leonard Maltin, fue conocido por interpretar a villanos «calmados y siniestros de cuello blanco» y corbata en numerosas películas, y fue descrito como el «desgraciado favorito de todo el mundo» por la revista Playboy.

Pleasantville (película)
Pleasantville es una película del año 1998, dirigida por Gary Ross y protagonizada por Tobey Maguire, Reese Witherspoon, Paul Walker, Jeff Daniels, Joan Allen y William H. Macy. Fue candidata a tres Premios Óscar.
Wacky Races (videojuego de Hi-Tec Software)
Wacky Races es un videojuego de plataformas y carreras inspirado en la serie animada de Hanna-Barbera Los autos locos, desarrollado por Hi-Tec Software, y publicado en el 1991 para Amiga y Atari ST, y en el 1992 para Amstrad CPC, Commodore 64 y ZX Spectrum. Consiste en un juego de carreras llevado al género de las plataformas, protagonizado por Pierre Nodoyuna y Patán.

A finales de 1991, Atlus desarrolló para la NES un videojuego totalmente diferente, bajo la misma marca.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Tannurin
Tannurin (en árabe تنورين) es una localidad libanesa situada en el distrito de Batrún, parte de la gobernación de Líbano Norte, a 80 km de la capital, Beirut; formada por un grupo de asentamientos montañosos, que se extiende sobre un área de aproximadamente 92 km², ubicados en la cordillera del Líbano, el mayor de los cuales es Tannurín el Fawqa (الفوقا تنّورين), seguida por Tannurín el Tahta (تنّورين التحتا), Shatín (شاتين) y Wata Houb (وطى حوب).

En 2015 su población en era de casi 16 000 habitantes.

Batrún
Batrún (en árabe: البترون‎: en griego: Βοτρύς, Botrys, en arameo: בתרון‎, Bitron) es una ciudad costera en el norte del Líbano y una de las ciudades más antiguas del mundo. Es la capital del distrito de Batrún.
Cremin
Cremin es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Surpierre (FR), al este y sur con Lucens, y al oeste con Forel-sur-Lucens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Lucens.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Shashmaqam
Shashmaqam es un género musical de Asia Central, típico de Tayikistán y Uzbekistán, que puede haberse desarrollado en la ciudad de Bukhara. Shashmaqam significa "los seis Maqams" (modos musicales) en lengua persa.

Es un tipo de música refinada, con letras que derivan de poemas sufí acerca del amor divino. Los instrumentos proveen un acompañamiento austero a las voces. Consisten, en la mayoría de los conciertos, de un par de laúdes de cuello largo; dayereh, un tambor de marco que es similar a una pandereta; y el sato, o tanbur arqueado, que se asemeja un poco a un contrabajo.

Maqam
El maqam arábico (en árabe: maqām, مقام; -- pl. maqāmāt مقامات o maqams; en español: rango) es el sistema de modos melódicos usado en la música árabe tradicional.

El maqam arábico es un tipo de melodía y una herramienta de improvisación que define alturas, patrones y desarrollo de una pieza de música, los cuales serán únicos a la "música culta" árabe.
Mariner R
Mariner R fue un plan estadounidense propuesto por el JPL el 28 de agosto de 1961 para vencer a la Unión Soviética en la carrera por lanzar la primera sonda espacial hacia otro planeta. Se trataría de una sonda basada en las sondas Ranger (la R de Mariner R es de Ranger). Habría sido lanzada hacia Venus en lugar de a la Luna en 1962 mediante un cohete Atlas-Agena. Habría portado 11 kg de instrumentos. Finalmente se decidió no seguir adelante con esta nave y esperar un poco, con el resultado de que las sondas soviéticas fallaron repetidamente en su objetivo de alcanzar otro planeta, hasta que la Mariner 2 estadounidense se convirtió en la primera nave funcional en alcanzar Venus en diciembre de 1962.

Atlas (cohete)
Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones colocó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales.

La primera prueba del Atlas, en 1957, fue el primer éxito de los Estados Unidos con misiles balísticos intercontinentales. Fue un cohete de etapa y media con tres motores que quemaban LOX y RP-1 produciendo 1590 kN de empuje.

Llamado así por Atlas, un titán de la Mitología griega, se inició en 1946 con la concesión de un contrato de investigación de la Fuerza Aérea para el estudio de misiles nucleares con un alcance entre 1500 y 5000 millas (2400 a 8000 km).
Receptor judicial
El receptor judicial es un funcionario público perteneciente al Poder Judicial de Chile que tiene el carácter de ministro de fe pública y cuya principal función es hacer saber a las partes, fuera de las oficinas de los secretarios, los decretos y resoluciones de los tribunales de justicia y evacuar todas aquellas diligencias que los mismos tribunales les cometieren.

Su nomenclatura proviene de la expresión «recibir», precisamente porque este funcionario auxiliar de la administración de justicia atiende órdenes judiciales que deben ser realizadas fuera del tribunal.

Decreto judicial
Decreto, providencia, providencia simple o proveído es un tipo de resolución judicial que sin fallar sobre incidentes o sobre trámites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene solo por objeto permitir el desarrollo normal del proceso u ordenar actos de mera ejecución.
Adam Wheeler
Adam Wheeler (Lancaster (California), Estados Unidos, 24 de marzo de 1981) es un deportista estadounidense especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Pekín 2008.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ambás (Grado)
San Salvador de Ambás es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 43 habitantes (INE 2009) en 35 viviendas. Ocupa una extensión de 3,83 km².

Está situada en la zona central del concejo, a 11 km de la capital a través de la carretera AS-311. Limita al norte con la parroquia de Sorribas; al este con las de Rodiles y Rubiano; al sur con la de Santianes; y al oeste con Santa María de Villandás.

Existe una pequeña instalación artesana para la elaboración de queso de Afuega'l pitu denominada Ca Sanchu. En el cordal de La'Uprida se encuentra el antiguo Camín Real de la Mesa, que comunicaba el territorio de Salcedo con Grado.

Camino Real del Puerto de la Mesa
El GR-101, denominado Camino Real del Puerto de la Mesa (en asturiano Camín Real de la Mesa), es un sendero de Gran Recorrido y un camino basado en una antigua calzada romana que unía Asturias con León. Al igual que el vecino camino romano denominado Vía de la Carisa (que forma parte del GR-100 - Ruta de la Vía de la Plata), es uno de los caminos de origen prehistórico que comunican Asturias con la Meseta Central atravesando la cordillera Cantábrica.

El jefe bereber Munuza, tras ser derrotado en la batalla de Covadonga por Don Pelayo, intentó salir de Asturias a la Meseta por este puerto.
Grenade-sur-l'Adour
Grenade-sur-l'Adour  (en occitano Granada) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Grenade-sur-l'Adour.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Earth Defense Force: Insect Armageddon
Earth Defense Force: Insect Armageddon es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Vicious Cycle y publicado por D3 Publisher para los sistemas Xbox 360 y PlayStation 3. Un tiempo después, se puso a la venta una versión para Microsoft Windows. En Europa fue distribuido por Namco Bandai. Es un spin-off de la serie de videojuegos Earth Defense Force y no fue desarrollado por el equipo original japonés.

Fue puesto a la venta en América del Norte el 5 de julio de 2011, en Japón el 7 de julio de 2011 y en Europa el 22 de julio de 2011 en los sistemas PlayStation 3 y Xbox 360. La versión para Microsoft Windows se puso a la venta el 15 de diciembre de 2011.

D3 Publisher
D3 Publisher es una empresa japonesa de videojuegos, establecida el 5 de febrero de 1991 por Yuji Ito, y es propiedad de Namco Bandai desde el 12 de febrero de 2009, tras la venta a esta del 70% de sus acciones.

Una de series de videojuegos más conocidas es la Simple, la que incluye juegos fáciles de entender a bajo precio. Se han lanzado juegos de esta saga en Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo GameCube y Xbox 360.

El nombre D3 proviene de "Domain 3" y se refiere a las 3 negocios a los que la empresa quería entrar originalmente - videojuegos, música y libros -, aunque actualmente publica exclusivamente videojuegos.
Love Life (serie de televisión)
Love Life es una serie de televisión web de comedia romántica y antología estadounidense, creada por Sam Boyd el cual se estrenó en el servicio de streaming HBO Max el 27 de mayo de 2020. En junio de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Scoot McNairy
Scoot McNairy (n. John Marcus McNairy) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en Buscando un beso a medianoche, Herbie: Fully Loaded y Mr. Fix It. Interpreta el papel masculino principal en la película Monsters. Co-protagonizó la serie de AMC Halt and Catch Fire de 2014 a 2017. También es conocido por aparecer en el vídeo musical para Fidelity de Regina Spektor. Aparece en la película de 2018 De caza con papá. En 2020 interpretó al agente Walt Breslin en la segunda temporada de Narcos: México.
Nacho Fresneda
José Ignacio Fresneda García  (Cuart de Poblet, Valencia, 19 de junio de 1971), conocido como Nacho Fresneda, es un actor español conocido por su interpretación del personaje de Manuel Aimé en la serie Hospital Central y como Alonso de Entrerríos en El Ministerio del Tiempo. Ha trabajado también en cine y teatro, así como en otros proyectos televisivos. Encarnó el papel de Ezequiel en la serie Reina Roja de Prime Vídeo. También interpretó al doctor Mauricio Salcedo en la serie Amar en tiempos revueltos. Saltó al panorama internacional en 2011 al interpretar a Driss Larbi en La Reina del Sur.

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.