hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonberg (Baviera)
Leonberg es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1016 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Vuelta a Burgos 2013
La XXXV Vuelta a Burgos se disputó entre el 7 y el 11 de agosto de 2013 con un recorrido de 803 km dividido en 5 etapas, con inicio en Burgos y final en las Lagunas de Neila.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2012-2013 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC. A destacar que es la única ronda por etapas española fuera del UCI WorldTour que ha mantenido sus 5 días tradicionales de competición.

El ganador final fue Nairo Quintana tras hacerse con la etapa final de alta montaña consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio David Arroyo (quien se hizo con la clasificación de los españoles) y Vincenzo Nibali, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Amets Txurruka (montaña), Fabricio Ferrari (metas volantes), Anthony Roux (regularidad) y Caja Rural-Seguros RGA (equipos) y Carlos Barbero (sub-23 y castellano y leonés).

Caja Rural-Seguros RGA
Caja Rural-Seguros RGA (código UCI: CJR) es un equipo ciclista profesional español, de categoría UCI ProTeam, con sede en Pamplona, Navarra, España. Se creó en 2010 bajo el patrocinio de la Caja Rural. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Abigail Dillen
Abigail Dillen es una abogada ambientalista y directora ejecutiva de la organización de justicia ambiental Earthjustice. Sus actividades han sido calificadas como "un trabajo que sienta precedentes" por múltiples organizaciones dedicadas al cambio climático. Estas actividades incluyen la defensa de la regla de "áreas preservadas sin acceso de tránsito" en Estados Unidos. La revista Marie Claire la describió en 2020 como "creadora de cambios".

Dillen tiene un título de Juris Doctor (derecho) de la Facultad de Derecho de Universidad de California en Berkeley. En 2000, se unió a Earthjustice en 2000, donde dirigió los programas de carbón y energía limpia. Se convirtió en directora ejecutiva en 2018 reemplazando a Trip Van Noppen.

Dillen fue colaboradora de la antología All We Can Save. También ha publicado artículos de opinión en USA Today, Huffington Post, The Hill, EcoWatch y otras fuentes de noticias.

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).
Santa Marina de Valdeón
Santa Marina de Valdeón (Santa Marina de Valdiónen leonés) es una localidad del municipio de Posada de Valdeón, en la provincia de León (Castilla y León, España), situada en el parque nacional de Picos de Europa.

Elena E. Rodríguez Díaz
Elena E. Rodríguez Díaz (nacida en Madrid, el 23 de abril de 1961) es una historiadora española. Catedrática de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Huelva y Miembro de Número de la Real Academia de la Historia.
John Vivyan
John Vivyan  (31 de mayo de 1915 – 20 de diciembre de 1983) fue un actor estadounidense, principalmente activo entre 1957 y 1970. Fue conocido por su papel del honesto y elegante jugador de la serie de aventuras de la CBS Mr. Lucky.

Mr. Lucky
Mr. Lucky (en español: Señor afortunado) es el décimo álbum de estudio del cantautor estadounidense Chris Isaak. Fue publicado el 24 de febrero de 2009 a través de los sellos discográficos Wicked Game y Reprise. Como promoción, fue estrenado en la misma semana su programa de conversación The Chris Isaak Hour por el canal The Biography Channel.

La carátula del álbum contiene un dibujo realizado por el propio Isaak, como también hay otras caricaturas en el interior. Hay duetos con Trisha Yearwood y Michelle Branch, que fueron invitadas debido a su participación en el programa televisivo con el cantante.
Taiko no Tatsujin DS Dororon! Yokai Daikessen!!
Taiko no Tatsujin DS Dororon! Yokai Daikessen!! es un videojuego musical de Nintendo DS producido por la compañía Bandai Namco, el tercero para esta consola que pertenece a la saga de Taiko no Tatsujin, en el que debemos tocar el tambor japonés taiko para seguir el ritmo de la música. El primero de la serie fue Taiko no Tatsujin DS y a diferencia de este, incorpora un modo historia tipo RPG además del preexistente modo arcade. El juego solo existe en versión japonesa, no ha sido traducido a ningún otro idioma. Fue lanzado el 1 de julio de 2010.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Francisco Xandóval
Francisco Arturo Sandoval Bustamante, más conocido como Francisco Xandóval (Ascope, 29 de enero de 1902 - Trujillo, 26 de noviembre de 1960) fue un poeta, periodista y profesor peruano. Fue amigo íntimo del poeta César Vallejo. Ejerció varios años como educador en el Colegio Nacional San Miguel de Piura, por lo que es considerado piurano por adopción.

Distrito de Ascope
El Distrito de Ascope es uno de los ocho distritos de la Provincia de Ascope, ubicada en el  Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, Perú. Limita por el norte y el oeste con el distrito de Casa Grande, por el este con la Departamento de Cajamarca y por el sur con el distrito de Chicama. Es capital de la provincia del mismo nombre.
Muhammad, shah de Corasmia
Abul-Harith Muhammad fue gobernante de Corasmia por un período en 1017. El hijo de Abu al-Hasan Ali , que era el último miembro de la dinastía iraní Mamunida en gobernar Corasmia.

En 1017, un joven Muhammad fue declarado shah por los asesinos de su tío Abul Abbas Mamun. Mahmud de Ghazni, que había sido de su cuñado, se otorga un pretexto para invadir y una fuerza fue montado Ma'mun en el norte de Jorasán. Los Jorezmitas no pudieron proporcionar ninguna resistencia efectiva, y Muhammad fue capturado y encarcelado; Por lo tanto Corasmia pasó a formar parte del Imperio Gaznavida. Después de dar el pago a los asesinos de Ma'mun Mahmud instalado un turco, el hajib Altun Tash, como gobernador de la provincia

Imperio gaznávida
Los gaznávidas o gaznavíes (turco: Gazneli İmparatorluğu, persa: غزنویان ġaznaviyān) fueron una dinastía musulmana, de origen turco, fundada por el jefe samaní Sebük Tegin (un mameluco de origen turco), que reinó desde finales del siglo X hasta finales del siglo XII, en un imperio constituido por las regiones de Jorasán, de Afganistán y Punyab, con capital en Gazni y luego, casi al final del régimen, en Lahore.
Bebenhausen
Bebenhausen es un pueblo (población 347 aprox), en el distrito de Tübingen, Baden-Wurtemberg, Alemania. Desde 1974 es un distrito de la ciudad de Tübingen, el más pequeño. Se encuentra a 3 km al norte de Tübingen (unos 5 km al noreste del centro de la ciudad), en la parte sureste del parque natural de Schönbuch, un bosque denso. Se encuentra en la Ruta 464 conectando con Böblingen y Tübingen. Fue fundada en 1183 por Pfalzgraf Rudolf von Tübingen. Bebenhausen es famoso por su monasterio Bebenhausen Abbey.

Se convirtió en municipio en 1823. El rey Guillermo II de Wurtemberg vivió allí hasta su muerte en 1921 junto con su esposa la duquesa Carlota de Schaumburg-Lippe hasta su muerte en 1947. Se convirtió en la sede de Wurtemberg-Hohenzollern desde 1947 y hasta 1952 cuando se creó Baden-Wurtemberg. En 1974, se convirtió en un distrito de Tübingen.

Wurtemberg-Hohenzollern
Wurtemberg-Hohenzollern (en alemán: Württemberg-Hohenzollern) fue un Estado histórico de la Alemania Occidental. Fue creado en 1945 como parte de la zona de ocupación francesa. Su capital fue Tubinga. En 1952 fue fusionado en el nuevo Estado federado de Baden-Wurtemberg.
Jorge Francisco Machón
Jorge Francisco Machón (Posadas, 11 de septiembre de 1935 - Jardín América, 3 de enero de 2015) fue un destacado historiador argentino contemporáneo especializado en la Historia de la provincia de Misiones.

Profesor de Historia, fue autor de numerosos libros y trabajos sobre historia misionera del siglo XIX y siglo XX.

Historia de la provincia de Misiones
La historia de Misiones se caracteriza por la creación de las Misiones Jesuíticas Guaraníes, que evangelizaron a los pueblos originarios en el siglo XVII, la disolución de la organización creada por los jesuitas tras su expulsión, la despoblación del territorio y su repoblación a partir de fines del siglo XIX.

La actual provincia argentina de Misiones es el principal de los territorios remanentes que integraron las Misiones jesuíticas guaraníes.
Electronic Entertainment Expo 2014
La Electronic Entertainment Expo 2014, también conocida como E3 2014, fue la vigésima edición de la Electronic Entertainment Expo. La E3 es una feria anual de la industria de los videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) y usada por muchas empresas para presentar sus videojuego y su hardware. El evento se celebró del 10 al 12 de junio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, California.

Huso horario del Pacífico (América del Norte)
El Tiempo del Pacífico (Pacific Time o PT internacionalmente), Hora del Pacífico, Zona Noroeste es el huso horario oficial correspondiente al UTC -8, es decir a ocho horas menos que el Tiempo Universal Coordinado o UTC, anteriormente conocido como el horario GMT.

Internacionalmente su nomenclatura varía entre PST (Pacific Standard Time - Tiempo estándar del Pacífico) cuando se emplea con horario estándar (UTC -8) y PDT (Pacific Daylight Time) al emplearse con horario de verano (UTC -7). La correcta anotación es idéntica a la anotación de la hora GMT en formato de 12 horas, siendo incorrecta su anotación en formato de 24 horas. (Ejemplo: 1:35 pm PST sería correcto mientras 13:35 PST es incorrecto.)[cita requerida]
Archipéndula
La archipéndula (denominada también como archipendulum) es un inclinómetro primitivo que se empleó por los maestros de obra de las pirámides de Egipto (su uso fue reportado Johann Heinrich Alsted y Leon Battista Alberti). Es un precursor del nivel de burbuja elaborado de madera y con forma de escuadra (es decir de triángulo isósceles). De su vértice más agudo cae una cuerda con una plomada en su extremo que indica, mediante una escala con meridiana marcada en bastidor intermedio, la verticalidad.

Esta herramienta de medida forma parte del estudio de la profesión de la arquitectura técnica

Plomada
La plomada suele ser una pesa de plomo, pero puede elaborarse de cualquier otro metal, de forma cilíndrica o prismática, la parte inferior de forma cónica, que mediante la cuerda de la que pende marca una línea vertical; de hecho, la vertical se define por este instrumento.

También recibe este nombre una sonda náutica, usada para medir la profundidad del agua. Tanto en arquitectura como en náutica, se trata de un instrumento muy importante.
Tiradito
El tiradito es un plato peruano de pescado crudo, cortado en forma de sashimi y de aspecto similar al carpaccio, en una salsa picante fría y ácida. Es un plato representativo de la cocina nikkei, que refleja la influencia de los inmigrantes japoneses sobre la cocina peruana, y aunque comparte con el ceviche la «cocción» en jugo de limón difiere de éste en la forma de cortar el pescado y la ausencia de cebolla.

Algunas de las variedades más populares combinan el zumo de limón con una crema de ají amarillo (quedando de color amarillo), de rocoto (quedando de color rojo), con las dos cremas mencionadas a la vez, de aceitunas negras (quedando de color morado y llamado tiradito al olivo). Son acompañamiento comunes trozos de camote cocido y choclo desgranado. Versiones más elaboradas pueden incluir ingredientes tales como pulpo, vieira o una rápida cocción del pescado.

Capsicum pubescens
Capsicum pubescens es una especie de planta herbácea del género Capsicum perteneciente a la familia de las solanáceas. Su fruto es utilizado como condimento picante en la cocina de la gastronomía andina y se le conoce como rocoto (en Perú, Chile y Ecuador) y locoto (en Bolivia y Argentina). Estas voces provienen del quechua rukutu o del aimara luqutu—.
Yekaterina Yúrlova-Percht
Yekaterina Yúrlova-Percht –en ruso, Екатерина Юрлова-Перхт– (nacida como Yekaterina Víktorovna Yúrlova, Leningrado, URSS, 23 de febrero de 1985) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 2015 y plata en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2015
El L Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Finlandesa de Biatlón.
Nová Ves nad Žitavou
Nová Ves nad Žitavou es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1392 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Carlo Oriani
Carlo Oriani (nacido el 5 de noviembre de 1888 en Cinisello Balsamo, provincia de Milán - fallecido el 3 de diciembre de 1917) fue un ciclista italiano, profesional entre 1908 y 1915.

Destacó solo en competiciones italianas, alcanzando como mayor logro el triunfo en la clasificación general del Giro de Italia 1913. Anteriormente, había sido 5º en 1909 y 11º en 1911. Entre su palmarés también destaca la victoria en el Giro de Lombardía 1912.

Falleció de neumonía en un hospital de Caserta en 1917.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
Alexandr Bogdashin
Alexandr Andréyevich Bogdashin –en ruso, Александр Андреевич Богдашин– (Sarátov, 25 de octubre de 1994) es un deportista ruso que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2017, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Twinless
Twinless (titulada Mi mitad perdida en España) es una película estadounidense de comedia negra escrita, dirigida y producida por James Sweeney. La película está protagonizada por Sweeney junto a Dylan O'Brien, Aisling Franciosi y Lauren Graham. Producida por Republic Pictures y distribuida por Lionsgate y Roadside Attractions en Estados Unidos y por Sony Pictures en el resto del mundo; Se estrenó en el país norteamericano el 5 de septiembre de 2025.

Tuvo su estreno en competición oficial del Festival de Cine de Sundance en enero de 2025, ganando el premio a mejor ficción elegido por el público.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Maurice Alliot
Maurice Alliot (1903-1960) fue un egiptólogo francés, profesor de Egiptología en Lyon (desde 1937) y París (desde 1953).

Miembro del Instituto Francés de Arqueología Oriental de El Cairo desde 1930, participó en las excavaciones de Deir el-Medina y Edfu. Sobre estas últimas escribió un libro en dos volúmenes.

Instituto Francés de Arqueología Oriental
El Instituto Francés de Arqueología Oriental (en francés: Institut Français d'Archéologie Orientale o IFAO), también conocido como Instituto Francés de Arqueología Oriental de El Cairo, es un instituto de investigación francés con sede en El Cairo, Egipto, dedicado al estudio de la arqueología, la historia y las lenguas de los distintos periodos de la civilización egipcia.

El IFAO depende del Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación de Francia.

El Instituto realiza excavaciones arqueológicas y publica varios libros y revistas.
Oliver Martin
Oliver Martin (15 de junio de 2008) es un deportista estadounidenses que compite en snowboard. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en las pruebas de  big air y slopestyle.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Gazza's Superstar Soccer
Gazza's Superstar Soccer es un videojuego de fútbol disponible para plataformas Amstrad CPC, ZX Spectrum, Commodore Amiga 500/600, Atari ST y Commodore 64. Fue creado en 1989 por Empire Interactive, y recibió su nombre del famoso jugador de fútbol inglés Paul Gascoigne (cuyo apodo era Gazza).

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Appleton
Appleton es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 966 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Acuerdo de paz (Perú)
En Perú, el término acuerdo de paz puede referir a:

El Tratado de Ancón (1883), acuerdo de paz Perú-Chile que puso fin a la Guerra del Pacífico.

El Protocolo de Río de Janeiro (1934), acuerdo de paz Perú-Colombia que puso fin a la Guerra de Leticia.

El Protocolo de Río de Janeiro (1942), acuerdo de paz Perú-Ecuador que puso fin a la Guerra peruano-ecuatoriana o Guerra del Cenepa.

El Acta de Brasilia (1998), acuerdo de paz Perú-Ecuador que puso fin a la Guerra del Cenepa de 1995.

Al acuerdo buscado en los diálogos de paz entre el gobierno de Alberto Fujimori y Sendero Luminoso (1993-1995), acuerdo de paz que no llegó a firmarse entre el Estado Peruano y la organización terrorista Sendero Luminoso.

Acta de Brasilia
El Acta de Brasilia, también llamado Tratado Fujimori-Mahuad,[cita requerida] es un documento firmado entre las repúblicas de Ecuador y Perú en el Palacio de Itamaraty, ubicado en Brasil, como consecuencia de la Guerra del Cenepa, originada por la falta de demarcación de 78 kilómetros de frontera. El Acuerdo ratificó el Protocolo de Río de Janeiro.
Nódulo (geología)
Un nódulo es una concreción contenida en algunas rocas o que se ha formado en el fondo del mar.

Por lo general tiene forma globular muy pequeña, donde en el seno de una roca se ha concentrado en alto grado uno de los componentes de ésta. Suele tener un tamaño de varios centímetros. Los pisolitos miden unos milímetros y los oolitos sólo un milímetro. Las rocas que los contienen más abundantemente son las margas y las calizas. En las rocas magmáticas se encuentran unos de color oscuro a los cuales se da el nombre de gabarros. La composición química de los nódulos puede ser compleja, aunque siempre predomina un mineral: caliza, dolomita, limonita, sílex, o fosfatos.

En el seno de los océanos se hallan diseminados millones de nódulos polimetálicos.

Dolomita
La dolomita es un mineral compuesto de carbonato de calcio y magnesio [CaMg(CO3)2]. Se produce una sustitución por intercambio iónico del calcio por magnesio en la roca caliza (CaCO3). Se le puso el nombre en honor al geólogo francés Déodat Gratet de Dolomieu.