hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nihang
Los Nihang (punyabí: ਨਿਹੰਗ) o Akali (literalmente «Los inmortales») es una orden guerrera sij que se originó en el subcontinente indio. Se cree que los Nihang se originaron en Fateh Singh y el atuendo que llevaban del «Akali Dal» (lit. Ejército de los Inmortales) empezó por el Gurú Hargobind. La temprana historia militar sij estuvo dominada por los Nihang, conocidos por sus victorias donde fueron superados en gran medida en número.  Tradicionalmente conocidos por su valentía y crueldad en el campo de batalla, los Nihang formaron una vez los escuadrones de guerrillas irregulares de las fuerzas armadas del Reino sij, el Ejército Sij Khalsa.

Chakram
El chakram (en sánscrito: cakram; en panyabí: chakkar; en malayo: cakeram) es un arma arrojadiza circular proveniente de la India. También es conocida como chalikar, que significa círculo, y en algunas ocasiones es referida como war-quoit en escritos ingleses. El chakram principalmente es un arma arrojadiza, pero también puede ser usada como un arma de dos manos. Existe una variante más pequeña, llamada chakri.
Ziteil
Ziteil es una iglesia católica y un lugar de peregrinación en el cantón de los Grisones, en Suiza que destaca en la iglesia católica pues sus seguidores creen que fue objeto de una aparición mariana.

La iglesia se encuentra cerca de la montaña conocida como Piz Curvér en el municipio de Salouf. La iglesia y la casa para los peregrinos se encuentra a una altitud de 2.429 m. Este es el segundo lugar de peregrinación más alto de Europa después del Rocciamelone. El lugar ofrece una vista directa del Piz Bernina.

Después de reportes dos apariciones marianas en el verano de 1580, se construyó una capilla allí. En 1849 se construyó la iglesia y un nuevo edificio en 1959. La casa para peregrinos puede acomodar hasta 150 fieles.

Piz Bernina
Piz Bernina (4049 m) es la montaña más alta de los Alpes orientales y el punto más alto de la cordillera Bernina. También es la montaña más al Este que supera los 4000 metros en los Alpes, el punto más alto del cantón suizo de los Grisones, y el quinto pico más prominente de los Alpes. A tenor de la clasificación SOIUSA, es el pico más alto de la sección alpina Alpes Réticos occidentales, integrados en los Alpes centrales del este.

Piz Bernina se encuentra cerca de St. Moritz, uno de los centros de esquí más conocidos de los Alpes suizos.

La montaña toma su nombre del paso de Bernina y le fue impuesto en 1850 por el topógrafo suizo Johann Coaz, quien también hizo el primer ascenso.
Lagunas (Oaxaca)
Lagunas es una localidad en el sur del estado de Oaxaca, México. Está situada en la región del istmo de Tehuantepec y pertenece al municipio de El Barrio de la Soledad. Su población es de 372 habitantes, esto después de separarse la Colonia Progreso en 2010. Colinda al norte con la ciudad de Matías Romero, al sur de Almoloya y al oeste con El Barrio de la Soledad.

Municipio de El Barrio de la Soledad
El Municipio de El Barrio de la Soledad es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, localizado en el Istmo de Tehuantepec y su cabecera es la población del mismo nombre.
Helio-4 superfluido
Helio-4 superfluido (helio II o He-II) es la forma superfluido del helio-4, el isótopo más común del elemento helio. La sustancia, que se asemeja a otros líquidos como el helio I (helio líquido convencional, no superfluido), fluye sin fricción por cualquier superficie, lo que le permite continuar circulando sobre obstrucciones y a través de poros en los contenedores que lo contienen, sujeto solo a su propia inercia.

La formación del superfluido es una manifestación de la formación de un condensado de Bose-Einstein de átomos de helio. Esta condensación ocurre en el helio-4 líquido a una temperatura mucho más alta (2.17 K) que en el helio-3 (2.5 mK) porque cada átomo de helio-4 es una partícula bosón, en virtud de su espín cero. El helio-3, sin embargo, es una partícula fermión, que puede formar bosones solo al parearse consigo misma a temperaturas mucho más bajas, en un proceso más débil que es similar al pareo de electrones en la superconductividad.

Helio-3
El helio-3, He-3 o 3He es un isótopo del helio. Su núcleo contiene dos protones y un neutrón, a diferencia del helio-4 que tiene dos protones y dos neutrones. Esta diferencia en la masa atómica hace que tenga distintas propiedades fisicoquímicas. Su producción natural se da en las estrellas, como el Sol, debido a las reacciones de fusión nuclear entre los núcleos de hidrógeno. Después el viento solar hace que el helio-3 se disemine por el espacio.
Dautphetal
Dautphetal es un municipio situado en el distrito de Marburg-Biedenkopf, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 11 549 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Cruz de Honor de Schwarzburgo
La Cruz de Honor de Schwarzburgo o Cruz de Honor Principesca Schwarzburguesa era la orden dinástica de los principados de Schwarzburgo-Rudolstadt y Schwarzburgo-Sondershausen. Fue creada el 20 de mayo de 1853 por el príncipe Federico Gunter de Schwarzburgo-Rudolstadt. El 28 de junio de 1857 se realizó la ceremonia de concesión conjunta con la presencia del príncipe de la Casa de Schwarzburgo-Sondershausen.

Schwarzburgo-Sondershausen
Schwarzburgo-Sondershausen fue un pequeño principado en Alemania, actualmente en el estado federado de Turingia, con su capital en Sondershausen. Un condado hasta 1697, que se convirtió aquel año en un principado hasta la Revolución Alemana en 1918 y la caída de todos los principados alemanes, tras la cual Alemania se convirtió en una república (República de Weimar).

En 1920 se unió con otros pequeños estados vecinos para formar el nuevo estado de Turingia. Schwarzburgo-Sondershausen tenía una superficie de 862 km² y una población de 85.000 habitantes (1905). Las ciudades más importantes eran Arnstadt, Sondershausen, Gehren, Langewiesen, Großbreitenbach, Ebeleben, Großenehrich, Greußen y Plaue.
(4665) Muinonen
(4665) Muinonen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Endla (Jõgeva)
Endla es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Joel Cohen (guionista)
Joel Maxwell Cohen (nacido en 23 de agosto de 1963) es un guionista y productor estadounidense, quien ha trabajado en varios proyectos fílmicos como Más Barato por docena, Toy Story, Money Talks y Garfield: la película. Trabaja frecuentemente con compañero de escritura Alec Sokolow.

Junto con Joss Whedon, Andrew Stanton, John Lasseter, Pete Docter, Joe Ranft, y Sokolow, Cohen fue nominado al Óscar en 1995 por el mejor guion (guion original) por su trabajo en Toy Story.

Más allá de los guiones, Cohen y Sokolow dirigió Monster Mash: La Película y como productor ejecutivo en Gnomos y Trolls: La Cámara Secreta(2008).

Joe Ranft
Joseph Henry Ranft (Pasadena, California; 13 de marzo de 1960 - Condado de Mendocino, California; 16 de agosto de 2005) fue un guionista, animador, dibujante de guiones gráficos y actor de voz estadounidense. Trabajó como actor de voz para las compañías Disney y Pixar. Su hermano Jerome Ranft es un escultor que también ha trabajado en varias películas de Pixar.
Young Frankenstein (musical)
Young Frankenstein (El jovencito Frankenstein en España o El joven Frankenstein en América Latina) es un musical con libreto, música y letras de Mel Brooks, escrito en colaboración con Thomas Meehan. Está basado en la película homónima de 1974, que a su vez es una parodia de los clásicos de terror de la Universal, especialmente de Frankenstein y de sus secuelas La novia de Frankenstein y El hijo de Frankenstein.

Tras un periodo de prueba en Seattle, el espectáculo se estrenó en 2007 en el Hilton Theatre de Broadway (actual Lyric Theatre) y desde entonces también ha podido verse en otras ciudades a lo largo de todo el mundo. En 2017 dio el salto al West End londinense, con importantes cambios en el libreto y el listado de canciones.

Son of Frankenstein
Son of Frankenstein (en España, La sombra de Frankenstein; y en Hispanoamérica, El hijo de Frankenstein) es una película de terror estadounidense de 1939 producida por Universal Pictures, dirigida por Rowland V. Lee y con Boris Karloff, Bela Lugosi y Basil Rathbone como actores principales. Es la tercera parte de la saga de Frankenstein producida por el estudio.
Javi Rodríguez Pérez
Javier Rodríguez Pérez, más conocido como Javi Rodríguez (nacido el 22 de abril de 1979 en Porriño, Pontevedra), es un exjugador de baloncesto español que ocupaba la posición de base y actual entrenador que dirige al Oviedo Club Baloncesto de la Liga LEB Oro.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Irina Dolgova
Irina Dolgova –en ruso, Ирина Долгова– (Bratsk, 26 de septiembre de 1995) es una deportista rusa que compite en judo.

Obtuvo dos medallas en los Juegos Europeos, plata en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015. Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Giro de Lombardía 1932
El Giro de Lombardía 1932 fue la 28.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 23 de octubre de 1932 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 265 km.

El italiano Antonio Negrini (Maino-Clement) conseguía imponerse en la línea de meta a sus compatriotas Domenico Piemontesi (Oscar Egg-Wolber) y Remo Bertoni (Legnano-Hutchinson).

Domenico Piemontesi
Domenico Piemontesi (Boca, Novara, Italia, 11 de enero de 1903 - 1 de junio de 1987), apodado el Ciclone di Borgomanero, fue un ciclista profesional italiano. Estuvo activo entre 1925 y 1938, durante los cuales logró 32 victorias.
Son Mesquida
Son Mesquida (o Son Mesquida d'es Camí) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Felanich capital y Porreras.

Porreras
Porreras (oficialmente en catalán: Porreres) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el centro-sur de la isla de Mallorca y perteneciente a la comarca del Llano.

Limita con los municipios de Llucmajor, Montuiri, San Juan, Villafranca de Bonany, Felanich y Campos.
Facundo Bonvín
Pablo Facundo Bonvín (Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos, Argentina, 15 de abril de 1981) es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista y se retiró en el club Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay.

A mediados de 2009 llegó al Boyacá Chicó en el Fútbol Profesional Colombiano como refuerzo. En el mes de noviembre sale del equipo.

Entre enero de 2023 y agosto de 2024 se desempeñó como director técnico del Club Atlético Villa Elisa de Villa Elisa, Entre Ríos, Argentina.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Cánoves y Samalús
Cánoves y Samalús (oficialmente en catalán: Cànoves i Samalús) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, perteneciente a la comarca del Vallés Oriental, tiene una población de 3315 habitantes (INE 2024). Está situado en la vertiente sur del macizo del Montseny. Se formó a mediados del siglo XIX por la unión de los de Cánoves y Samalús, si bien no adquirió el nombre oficial actual hasta 1989.

La Garriga
La Garriga es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Se encuentra en la comarca del Vallés Oriental.

La Garriga es conocida en toda Cataluña por su industria más importante, los muebles, por sus aguas termales, por sus edificios modernistas y por las alfombras que se realizan durante la fiesta del Corpus Christi.
Caprera
Caprera (en sardo Caprèra) es una isla situada al noreste de Cerdeña (Italia), en el archipiélago de la Magdalena que comprende unos 16 km²; y reúne una población de 170 habitantes. En esta isla se encuentra la casa y la tumba de Garibaldi. Pertenece al municipio de La Maddalena. La cima más alta, Monte Teialone alcanza los 212 m s. n. m. La isla es la segunda por extensión después de la de Maddalena y está unida a ella por un puente. Junto con las otras islas del archipiélago constituye un parque protegido y son pocos los habitantes que residen allí, principalmente en la fracción de Stagnali.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Cristo y el Abad Menas
El icono Cristo y el Abad Menas (en idioma francés:L'Icône du Christ et de l'Abbé Ménas) es una pintura copta que se encuentra actualmente en el museo del Louvre, en París. El icono es una pintura encáustica sobre madera, traída del monasterio de Apolo en Bawit, Egipto. El icono mide aproximadamente 57 x 57cm y tiene un grosor de 2 cm. El icono se ha dañado con el paso de los años y le faltan algunos pigmentos y tiene dos grietas verticales que atraviesan la imagen, pero todavía se puede distinguir fácilmente.

Encáustica
La encáustica, que derivó del griego enkaustikos ('grabar a fuego'), es una técnica de pintura que se caracteriza por el uso de la cera como aglutinante de los pigmentos, la mezcla tiene efectos muy cubrientes y es densa y cremosa, la pintura se aplica con un pincel o con una espátula caliente. El acabado es un pulido que se hace con trapos de lino sobre una capa de cera caliente previamente extendida (que en este caso ya no actúa como aglutinante sino como protección). Esta operación se llama encaustización y está perfectamente descrita por Vitruvio, arquitecto e ingeniero romano (c. 70–25 a. C.) que dice así:

Hay que tomar una capa de cera caliente sobre la pintura y a continuación hay que pulir con unos trapos de lino bien secos.
Nieulle-sur-Seudre
Nieulle-sur-Seudre  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Marennes. Está integrada en la Communauté de communes du Bassin de Marennes.

Distrito de Rochefort
El distrito de Rochefort es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 79 comunas.
Renato Rovelli
Renato Rovelli (6 de septiembre de 1806-11 de enero de 1880) fue un jardinero, profesor y botánico italiano. Fue prefecto de los jardines de las islas Borromeo. Parte de su colección de herbario se resguarda en ese Jardín botánico. Junto con su hermano jardinero Giuseppe, introdujeron muchas especies de camelias en la isla jardín Bella, del lago Maggiore.

Camellia
El género Camellia agrupa entre 100 y 250 especies (hay cierta controversia sobre el número exacto) de plantas florales originarias de las regiones tropicales y subtropicales de Asia sudoriental, China y Japón. Se las encuentra en los bosques situados a media altitud sobre el nivel del mar. Un botánico y misionero jesuita del siglo XVII, Georg Josephus Kamel (también conocido como Camellus), las describió y dibujó después de un viaje a Filipinas a bordo de un galeón español; luego Carlos Linneo nombró a este género en su honor.
Selección de béisbol de Nicaragua
La Selección masculina de béisbol de Nicaragua es el equipo que representa a Nicaragua en torneos internacionales de béisbol.
La Selección "pinolera" ha participado en todas las competencias internacionales de Béisbol Profesional (como los clásicos mundiales de béisbol de 2023 , 2026; juegos olímpicos además tener medalla de oro de la Copa América de béisbol en 1993) y amateur (copa mundial de béisbol) considerándose una selección mundialista en todas las categorías.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Saíñas (Carballo)
Saíñas (en gallego y oficialmente, As Saíñas) es un lugar de la parroquia española de Noicela, situado en el municipio de Carballo, provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en la parte nororiental de la comarca de Bergantiños.

Comarca de Bergantiños
La comarca de Bergantiños es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el Océano Atlántico; al este, con la comarca de La Coruña; al sur, con las comarcas de Órdenes y Jallas; y al oeste, con la comarca de Tierra de Soneira.
Jan Hugens
Jan Hugens (Heerlen, Limburg, 22 de marzo de 1939 - Amstenrade, 12 de marzo de 2011) fue un ciclista neerlandés que fue profesional entre el 1962 y 1968. Antes, como ciclista amateur, tomó parte a los Juegos Olímpicos de 1960, donde finalizó en 38a posición en la cursa en línea y cuarto en la contrarreloj por equipos. Destacó principalmente en las contrarellotges. En la primera edición de la Amstel Gold Race estuvo en condiciones de ganar, pero a falta de 350 metros para la llegada se le bloqueó la cadena y acabó tercero, detrás sus compañeros del equipo Ford France, Jean Stablinski y Bernard Van De Kerckhove.

Después de retirarse del ciclismo pasó a trabajar en el ramo de la construcción y como portero de la escuela.

Jean Stablinski
Jean Stablinski (Thun-Saint-Amand, departamento del Norte, 21 de mayo de 1932 - 22 de julio de 2007), apodado El polaco, fue un ciclista francés de origen polaco, profesional entre los años 1952 y 1968.

Entre sus victorias se cuentan triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas, cuatro Campeonatos nacionales, un Campeonato del Mundo y una Vuelta Ciclista a España. Su hijo Jacques también fue ciclista.

Antiguo minero del carbón en la localidad de Bellaing, fue gracias su insistencia a la organización de la París-Roubaix, la inserción en esta carrera del famoso tramo de adoquin del Bosque de Arenberg, desde 1968.
No Tomorrow Records
No Tomorrow Records es un sello discográfico independiente español fundado en Castellón de la Plana en 1993.

El sello nació con el propósito de editar el primer álbum del grupo Shock Treatment. Desde entonces ha ido engordando poco a poco su catálogo con grupos de punk, hardcore y power pop, muchos de ellos considerados grupos de culto en el circuito underground.

El responsable del sello decidió dedicarse también a la distribución y venta por correo de referencias ajenas al sello, lo que le permitió mantener económicamente a No Tomorrow. Actualmente, la actividad principal de No Tomorrow es la de la venta, aunque siguen sacando referencias propias poco a poco.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.