hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Henry Emerson
Pedro Enrique Emerson (Sagua la Grande, Cuba, 13 de mayo de 1856-Falmouth, Reino Unido, 12 de mayo de 1936), más conocido como Peter Henry Emerson, fue un fotógrafo inglés que defendió el papel de la fotografía como un arte que posee sus propios recursos creativos utilizando presupuestos naturalistas. Fue un ardiente defensor de la toma de fotografías del natural, sin una intervención posterior  sobre el negativo o positivo.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Bulbuente
Bulbuente o Bulbuent en aragonés, es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 25,52 km² con una población empadronada de 221 habitantes (INE 2019) y una densidad de 8,54 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Bonne Louise d'Avranches (pera)
Bonne Louise d'Avranches (en España: 'Buena Luisa de Avranches') es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza), identificada como 'Buena Luisa de Avranches'. De esta pera está muy difundido su cultivo en España sobre todo en la provincia de Lérida, aunque es originaria de la zona de Avranches ( Francia). Las frutas tienen una pulpa blanca, fina, tierna, muy jugosa, muy dulce y picante con un aroma muy agradable. Muy pocas o ninguna semilla.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Alfredo Corell
Alfredo Corell Almuzara (Madrid, 19 de enero de 1963) es un inmunólogo, catedrático de universidad y divulgador científico español, miembro de la Sociedad Española de Inmunología, que fue nombrado Mejor Docente Universitario de España en 2018 en los II Premios Educa Abanca.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Ruta Sunset
La Ruta Sunset es una línea principal de Union Pacific que corre entre el sur de California y Nueva Orleans, Luisiana.

El nombre tiene sus orígenes en el Buffalo Bayou, Brazos y Colorado Railway, una subsidiaria de Southern Pacific Railroad que se conocía como Sunset Route ya en 1874. La línea fue construida por varias compañías diferentes y se consolidó en gran medida bajo Southern Pacific. .

Tras la fusión de Southern Pacific Railroad con Union Pacific en 1996, menos del 25% de la ruta tenía doble vía. Se estaban realizando esfuerzos para ampliar la doble vía a finales de la década de 2000 y principios de la de 2010, y más del 70% de la ruta tenía dos vías en 2012.

Ferrocarril de vía doble
Un ferrocarril de vía doble (o también de doble vía) se caracteriza por disponer en un mismo itinerario de dos vías, por lo general paralelas y tendidas sobre una plataforma que comparten. Habitualmente se organiza el funcionamiento de una vía en cada sentido, en contraste con un ferrocarril de vía única, en el que los dos sentidos de circulación comparten la misma vía.
Sergio Campos
Sergio Alfredo Campos Ulloa (Curicó, 25 de febrero de 1949) es un periodista, locutor de radio, profesor normalistay docente universitario chileno. Fue la voz del noticiero El Diario de Cooperativa de la radio homónima durante 47 años consecutivos.

En 2011 fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Zamira Manzur
Zamira Marijose Manzur Lizarraga (Toluca, Estado de México, 19 de abril de 2003) es una futbolista mexicana, juega como delantera y su equipo actual es el Deportivo Toluca Femenil de la Primera División Femenil de México. Mide 1.7 metros y pesa 57 kilogramos.

Deportivo Toluca Femenil
El Deportivo Toluca Fútbol Club Femenil, también conocido como Deportivo Toluca Femenil, es un club de fútbol profesional femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Toluca, Estado de México, jugando sus partidos como local en el Estadio Nemesio Díez desde el año 2020. Es la rama femenil del Deportivo Toluca Fútbol Club desde el año 2017.
Madame Requin
Madame Requin es una serie de televisión de suspenso político argentina emitida por la TV Pública. La trama sigue a una mujer que tiene planeada una estafa para salvar de la quiebra al banco del cual su difunto marido era el dueño. Está protagonizada por Flavia Palmiero, Fabián Vena, Luciano Cáceres y Jenny Williams. La serie se estrenó el 30 de noviembre de 2023.

Suspenso político
Un thriller político o suspenso (o suspense) político es una producción de suspenso que tiene un trasfondo de una lucha por el poder político, donde hay mucho en juego y el suspenso es el núcleo de la historia. El género a menudo obliga a las audiencias a considerar y comprender la importancia de la política. Lo que está en juego en estas historias es inmenso, y el destino de un país suele estar en manos de un solo individuo. La corrupción política, el crimen organizado, el terrorismo y la guerra son temas comunes.

Los thrillers políticos pueden basarse en hechos como el asesinato de John F. Kennedy o el escándalo Watergate. Hay una fuerte superposición con el thriller de conspiraciones.
Trietanolamina
La trietanolamina, 2,2´,2´´-nitrilotrietanol o trihidroxietilamina (frecuentemente abreviada como TEA o trieta en el mercado de productos químicos) es un compuesto químico orgánico formado, principalmente, por una amina terciaria y tres grupos hidróxilos;su fórmula química es C6H15NO3. Como otras aminas, la trietanolamina actúa como una base química débil debido al par solitario de electrones en el átomo de nitrógeno.

Se presenta como un líquido viscoso (aunque cuando es impuro puede presentarse como un sólido, dependiendo de la temperatura), límpido, de color amarillo pálido o incoloro, poco higroscópico y volátil, totalmente soluble en agua y miscible con la mayoría de los solventes orgánicos oxigenados. Posee un olor amoniacal suave.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Sandra Glover
Sandra Glover, nacida Sandra Cummings, (Palestine (Texas), Estados Unidos, 30 de diciembre de 1968) es una atleta estadounidense, especialista en la prueba de 400 m vallas, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2003.

Palestine (Texas)
Palestine es una ciudad ubicada en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.712 habitantes y una densidad poblacional de 368,72 personas por km². La ciudad está ubicada en la parte este del Estado de Texas. El nombre de Palestine le fue puesto en honor a Palestine, Illinois, que era el sitio de origen de uno de los primeros pobladores. Se encuentra ubicada en el curso medio del río Trinity.

Los mayores empleadores de Palestine son el Departamento de Justicia de Texas, que emplea 3,900 personas, y dos centros de distribución de Wal-Mart con 1600 empleados. Otras actividades relevantes son los numerosos centros de salud que atienden una gran población de retirados y jubulados.

En febrero de 2003 en territorio de Palestine cayó gran parte de los residuos producto de la tragedia del Space Shuttle Columbia.
Bioparque los Ocarros
El Bioparque Los Ocarros, se encuentra ubicado a 3 kilómetros de la ciudad de Villavicencio, Vía Restrepo, Villavicencio Meta-Colombia). Con una extensión de 5,8 hectáreas. El Bioparque fue fundado el 17 de octubre de 2003 con el objetivo de respaldar la conservación de la Fauna nativa de los Llanos Orientales Colombianos.

El Bioparque debe su nombre a un Armadillo gigante o Priodontes maximus nativo de la regia, el cual se encuentra en via de extinción.

El Bioparque Los Ocarros cuenta con aproximadamente 1.200 animales de 193 especies diferentes naturales de esta región convirtiéndolo en el primer Bioparque del país en el que conviven tantas especies propias del ecosistema llanero.
El Bioparque está íntegramente dedicado a preservar las riquezas naturales de la región, además de ofrecerles a los visitantes diferentes tipos de recreación temática para inculcar el aprendizaje sobre especies de flora y fauna in situ.

In situ
In situ es una expresión latina que significa 'en el sitio' o 'en el lugar', y que suele utilizarse para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica.
Multiplicador en contracorriente
El mecanismo multiplicador en contracorriente permite al riñón proporcionar el medio osmótico adecuado para que la nefrona pueda concentrar la orina, mediante la utilización de bombas iónicas en la médula para reabsorber los iones de la orina. El agua presente en el filtrado fluye a través de canales de acuaporina (AQP), saliendo del tubo de forma pasiva a favor del gradiente de concentración creado por las bombas iónicas.

Nefrona
El nefrón o nefrona es la unidad estructural y funcional básica del riñón, responsable de la purificación de la sangre. Su principal función es filtrar de los desechos de la sangre para regular el agua y sustancias solubles, reabsorbiendo lo que es necesario y excretando el resto como orina. 
Está situada 
principalmente en la corteza renal.
Director de video musical
Un director de vídeo musical o de videoclip, es un director de cine que se especializa en crear cortometrajes guiados por una determinada canción. Estos se llaman videos musicales y se usan como herramienta promocional para sencillos de música popular. Los primeros videos de música solían ser realizados por directores de cine y televisión. Ya en los años 1990, este tipo de videos se transformó en un campo más especializado.

Entre los directores de videos musicales más renombrados están: los estadounidenses Dave Meyers, Spike Jonze, Joseph Kahn, Wayne Isham, Hype Williams y David Fincher; los británicos Chris Cunningham, Nigel Dick, Sophie Muller y Jake Nava; y los franceses Michel Gondry y Jean-Baptiste Mondino.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, Colorado, 28 de agosto de 1962), conocido como David Fincher, es un director y productor estadounidense de cine, televisión y vídeos musicales. Fue nominado para el Óscar a mejor director por El curioso caso de Benjamin Button (2008), La red social (2010) y por Mank (2020).

También es conocido por haber dirigido la película de terror y ciencia ficción Alien³ (1992) en su debut como director y los thrillers psicológicos Seven (1995), Fight Club (1999), Perdida (2014), Zodiac (2007) y The Girl with the Dragon Tattoo (2011), entre otras, además de tener un papel decisivo en la creación de las series de televisión House of Cards y Mindhunter, ambas de Netflix.

Sus películas Zodiac y La red social están incluidas en el ranking de la BBC Las 100 mejores películas del siglo XXI.
World's Edge
World's Edge LLC es una empresa productora de videojuegos estadounidense, con sede central en Redmond, Washington, Estados Unidos, es una filial de Xbox Game Studios, dirigido por Shannon Loftis exjefa de Xbox Game Studios Publishing y por Adam Isgreen exdirector de la serie Command and Conquer, son los responsables de producir juegos de la franquicia Age of Empires y de futuros proyectos de juegos de estrategia en tiempo real de Microsoft.

Redmond (Washington)
Redmond es una ciudad localizada en Condado de King (Estado de Washington). Está situado a 26 km al este de Seattle, en el borde este del área metropolitana de Seattle. En 2010 la Oficina del Censo estimó que la ciudad tenía una población total de 54.144 personas, mayor a la del censo de 2000, de 45 256. Redmond es conocida por tener en ella la sede de Microsoft y de Nintendo of America. Redmond es también conocida como "Bicycle Capital of the Northwest" ("Capital de Bicicletas del Noroeste"), por la celebración anual de una carrera de bicicletas en su ciudad y en el único velódromo del estado.
Vuelta a Gran Bretaña 2019
La 80.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (nombre oficial: OVO Energy Tour of Britain) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 14 de septiembre de 2019 en el Reino Unido, con inicio en la ciudad de Glasgow y final en la ciudad de Mánchester sobre un recorrido de 1267 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el neerlandés Mathieu van der Poel del Corendon-Circus seguido del italiano Matteo Trentin del Mitchelton-Scott y el belga Jasper De Buyst del Lotto Soudal.

Jasper De Buyst
Jasper De Buyst (Asse, 24 de noviembre de 1993) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2025 y 2026.
Vinary (Ústí nad Orlicí)
Vinary es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Višňov
Višňov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 246 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Nikola Miličić
Nikola Miličić (Kraljevo, Serbia y Montenegro, 4 de julio de 2004), más conocido deportivamente como Miličić, es un futbolista serbio que juega como defensa central en el Burgos C. F. de la Segunda División de España.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Yelena Bogomázova
Yelena Valérievna Bogomázova –en ruso, Елена Валерьевна Богомазова– (Leningrado, URSS, 9 de febrero de 1982) es una deportista rusa que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000, seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2006, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Deportiva de Debrecen.
Paul Wormser
Paul Albert Wormser (Colmar, 11 de julio de 1905-Sainte-Radegonde, 17 de agosto de 1944) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Ruta Estatal de California 56
La Ruta Estatal 56 pasa por la Interestatal 5 en el barrio Carmel Valley en San Diego) hacia la Interestatal 15. La Ruta 56 fue originalmente planeada en 1964 para conectar el extremo norte de la Ruta Estatal 125 y continuar al este de la Ruta Estatal 67, pero Poway se aseguró para que esto no fuese posible. Ahora la SR 56 termina en Ted Williams Parkway en el extremo este. La Ruta 56 es también llamada Ted Williams Freeway (llamadas, así por el jugador de béisbol Ted Williams, que nació en San Diego).

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Ted Williams
Theodore Samuel Williams (San Diego, California; 30 de agosto de 1918 - Inverness, Florida; 5 de julio de 2002), más conocido como Ted Williams, fue un jugador y mánager de béisbol estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero izquierdo y desarrolló toda su carrera en los Boston Red Sox de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Williams fue dos veces el jugador más valioso de la Liga Americana, fue líder en promedio de bateo seis veces y ganó la Triple corona de bateo dos veces.  Terminó su carrera con un promedio de bateo de .344, con 521 cuadrangulares. participando 17 veces en juegos de estrellas y fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1966. Fue el último jugador de las Grandes Ligas que bateó con un promedio superior a .400 en una temporada (.406 en 1941). Un ávido pescador, Williams también era el anfitrión de un programa televisivo sobre pesca y forma parte del Salón de la Fama de la Pesca.
Tetuán (1863)
La fragata blindada Tetuán fue un buque blindado de la Armada Española , construido en los Reales Astilleros de Esteiro Recibía su nombre en memoria de la batalla de Tetuán

Tenía el casco de madera protegido con una coraza de hierro de 130 mm, que cubría la mayor parte del casco desde 1,20 m bajo la línea de flotación, hasta la cubierta alta. Su armamento consistía en 40 cañones de 200 mm (20 a cada banda) que lanzaban proyectiles de 68 libras.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.