hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simbolismo ruso
El simbolismo ruso fue una corriente principalmente literaria que se dio en Rusia a fines del siglo XIX y en la primera década del XX, en cierto modo paralela al modernismo literario hispanoamericano y español. Brilló en especial en la poesía lírica, la teoría del arte y la filosofía. Destacan entre sus miembros más importantes Vladímir Soloviov, Vasili Rózanov, Dmitri Merezhkovski, Valeri Briúsov, Zinaída Guíppius, Konstantín Balmont, Fiódor Sologub, Andréi Bely, Viacheslav Ivánov y Aleksandr Blok.

Serguéi Soloviev
Serguéi Mijáilovich Soloviev (en ruso: Серге́й Миха́йлович Соловьёв; 17 de mayo de 1820 - 16 de abril de 1879) fue uno de los mayores historiadores rusos, cuya influencia en la siguiente generación de historiadores (Vasili Kliuchevski, Dmitri Ilovaiski, Serguéi Platónov) ha sido muy importante. Su hijo, el filósofo Vladímir Soloviev, fue uno de los filósofos rusos más importantes. Su hijo mayor Vsévolod Soloviov fue novelista histórico y su hija menor, Polyxena Soloviova, una poetisa simbolista de importancia.
ARA Barranqueras (P-62)
La ARA Barranqueras (P-62), llamada así en honor a la ciudad de Barranqueras (Chaco), es una de las cuatro lanchas de la clase Dabur de la marina de guerra de Argentina. Fue asignada en 1979 y es parte de la Agrupación Lanchas Rápidas con apostadero en la base naval de Ushuaia.

Base Naval Ushuaia
La Base Naval Ushuaia (BNUS), fundada en 1950, es la base naval más austral de la Armada Argentina. Se ubica en la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, a orillas del canal Beagle. Es también el principal puerto y centro logístico argentino para el acceso a la Antártida y el asiento del Área Naval Austral (ANAU). También es o era llamada Base Naval Integrada Almirante Berisso, en honor al almirante Emilio Rodolfo Berisso, oficial naval asesinado en 1972 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
Sara Stridsberg
Sara Stridsberg (Solna, 1972) escritora y traductora sueca. Desde 2016 es miembro de la Academia Sueca que otorga anualmente el premio Nobel de Literatura. En abril de 2018 anunció su renuncia a las obligaciones como miembro de la academia a causa del escándalo de filtraciones y supuestos abusos sexuales.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Eduardo Malta
Eduardo Augusto d'Olivo Morales Melo Jorge Malta OSE (Covillana, 28 de octubre de 1900 — Óbidos 31 de mayo de 1967), más conocido como Eduardo Malta, fue un pintor portugués. Fue una de las más controvertidas personalidades de la vida artística portuguesa de su tiempo, se mantuvo fiel a la pintura académica durante su carrera de pintor, no apreciando las corrientes modernas.

Óbidos
Óbidos es una villa portuguesa perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región del Oeste e Vale do Tejo, con cerca de 3100 habitantes, forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. La vila dista de la capital Lisboa unos 88 km.

El nombre de Óbidos deriva del latín oppidum y significa «ciudadela», «ciudad fortificada». En sus proximidades se encuentra la población romana de Eburobrittium.
Diócesis de Canarias
La diócesis de Canarias (en latín: Dioecesis Canariensis o Canariensis-Rubicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 6 de julio de 2020 su obispo es José Mazuelos Pérez.

Clemente VI
Clemente VI (en latín: Clemens PP. VI), de nombre secular Pierre Roger de Beaumont (Rosiers-d'Égletons, 1291-Aviñón, 6 de diciembre de 1352) fue el papa 198.º de la Iglesia católica entre 1342 y 1352, así como el cuarto del pontificado de Aviñón.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1987
La 37.ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 20 de febrero al 3 de marzo de 1987. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta soviética Tema, dirigida por Gleb Panfilov.

El festival se abrió con Ginger y Fred de Federico Fellini, que no participaba en el concurso oficial del certamen.

La retrospectiva estaba dedicada al director estadounidense Rouben Mamoulian. El homenaje fue para la pareja francesa Jean-Louis Barrault y Madeleine Renaud y fue titulado Renaud-Barrault au cinéma.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Tenencia múltiple
Tenencia múltiple o multitenencia en informática corresponde a un principio de arquitectura de software en la cual una sola instancia de la aplicación se ejecuta en el servidor, pero sirviendo a múltiples clientes u organizaciones (tenedor o instancia, en inglés tenant). Este modelo se diferencia de las arquitecturas con múltiples instancias donde cada organización o cliente tiene su propia instancia instalada de la aplicación. Con una arquitectura de tenencia múltiple, la aplicación puede particionar virtualmente sus datos y su configuración para que cada cliente tenga una instancia virtual adaptada a sus requerimientos. Algunos expertos consideran la tenencia múltiple como un factor decisivo del paradigma de computación en la nube.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Carlos Izaguirre (Metro de Lima y Callao)
Carlos Izaguirre es el nombre asignado a la sexta futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea entre el límite de los distritos de Los Olivos e Independencia, en la avenida con el mismo nombre.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Chants de luttes du Chili
Chants de luttes du Chili (en francés; en castellano: «Canciones de la lucha en Chile») es un álbum recopilatorio de varios intérpretes, lanzado en Francia en 1973, y que incluye a reconocidos intérpretes chilenos tales como Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra, Tiemponuevo y el recientemente asesinado Víctor Jara, en manos de los militares luego del Golpe de Estado en Chile de 1973. Además contiene la participación del escritor y periodista español Francisco Pancho Navarro en la guitarra, y la actriz chilena Bélgica Castro, que participa en la canción «La toma» con Huamarí y Víctor Jara.

El disco fue lanzado en beneficio de los afectados en Chile luego de la instauración de la dictadura militar.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Juan Magán
Juan Manuel Magán González (Badalona, 30 de septiembre de 1978), también conocido como Juan Magán, es un cantante, DJ, remezclador, productor discográfico, compositor de canciones y letrista español, nacionalizado dominicano. Se dio a conocer como miembro del grupo de música electrolatina Magán & Rodríguez en el año 2008.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Markus Merk
Markus Merk (Kaiserslautern, Alemania, 15 de marzo de 1962) es un exárbitro de fútbol alemán. En la actualidad vive en la localidad de Otterbach con su familia. Practicó su oficio de dentista hasta el año 2005 debido a su oposición a algunas políticas gubernamentales sobre dicha profesión.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Carmen Muñoz Quesada
Carmen María Muñoz Quesada (Alajuelita, 27 de diciembre de 1963) es una comunicadora, política y activista costarricense. Fue viceministra de Gobernación y Policía designada por el presidente Luis Guillermo Solís encargada de separar esta cartera y convertirla en un ministerio independiente del Ministerio de Seguridad Pública. Fue diputada en la Asamblea Legislativa de Costa Rica donde también es jefa de fracción de su partido, Acción Ciudadana. Muñoz es hasta ahora la única costarricense abiertamente lesbiana que ha ejercido un cargo parlamentario o ministerial.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
HK Malmö
HK Malmö es un club de balonmano con sede en Malmö, Suecia. Juega en la primera división de balonmano de Suecia. El club se formó en mayo de 2007 mediante una fusión.

Dicho club tiene actividades tanto a nivel de profesional como amateur, para adultos como para jóvenes (equipos masculinos y femeninos). También tiene un club para discapacitados y 30 equipos juveniles.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Pacto de Vilna y Radom
El Pacto de Vilnius y Radom (polaco: Unia wileńsko-radomska, lituano: Vilniaus-Radomo sutartis) fue un conjunto de tres actos aprobados en Vilna, Gran Ducado de Lituania, y confirmados por el Consejo de la Corona en Radom, Reino de Polonia en 1401. La unión enmendó el acto anterior de la Unión de Krewo (1385) y confirmó el Acuerdo de Ostrów (1392). Vitautas, Gran Duque de Lituania, se hizo completamente a cargo de los asuntos de Lituania, mientras que Vladislao II de Polonia, Rey de Polonia, se reservó los derechos de un señor supremo. Después de la muerte de Vitautas, Lituania sería gobernada por Vladislao II o su heredero legal. La unión se ve generalmente como un fortalecimiento de la unión polaco-lituana.

Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.
Roughfort
Roughfort es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 215 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Coemansia
Coemansia es un género de hongos pertenecientes a la familia Kickxellaceae y al orden Kickxellales. Fue descrita por el botánico, micólogo y algólogo Philippe Édouard Léon Van Tieghem junto al  médico, botánico, y micólogo Louis Guillaume Le Monnier en 1873.

Este taxón perteneciente a la subdivisión Kickxellomycotina, es éndemico de zonas tropicales como Brasil o Indonesia.

Louis Guillaume Le Monnier
Louis Guillaume Le Monnier (o Lemonnier), (París, 27 de junio de 1717-Versailles, 7 de septiembre de 1799) fue un médico, botánico, y micólogo francés. Era hermano del astrónomo Pierre Charles Le Monnier

En 1758, ocupa la cátedra de Profesor de Botánica en el jardín de plantas de París y fue médico de Luis XV, luego de Luis XVI. Sería admitido en la Academia de las Ciencias Francesa como adjunto botánico en 1743; y miembro de la Royal Society en 1745.

Además de sus propias publicaciones, igualmente contribuye con cinco artículos de la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, en especial «imanes», «electricidad» y «fuego eléctrico».

Formó y envió en exploraciones a muchos discípulos botánicos como André Michaux.
Stanisław Jaśkowski
Stanisław Jaśkowski (Varsovia, 22 de abril de 1906 – 16 de noviembre de 1965) fue un lógico y matemático polaco, considerado uno de los principales representantes de la Escuela de Leópolis-Varsovia en el siglo XX. Es célebre por haber introducido el método de deducción natural de manera independiente y casi simultánea a Gerhard Gentzen, así como por sus contribuciones pioneras a la lógica intuicionista y a la lógica discursiva, reconocida como una de las primeras formulaciones de la lógica paraconsistente. Además, desempeñó un papel fundamental en la organización de la Universidad Nicolás Copérnico de Toruń, donde fue rector (1959–1962) y fundador de instituciones clave en la enseñanza e investigación de las matemáticas en Polonia.

Studia Logica
Studia Logica (abreviada Stud. Log.) es una revista académica con arbitraje por pares dedicada a la lógica —en sentido amplio— y a sus interacciones con la filosofía, las matemáticas y otras ciencias. Se publica con Springer Nature y es una publicación oficial del Institute of Philosophy and Sociology de la Academia Polaca de Ciencias. Fue fundada en 1953 por Kazimierz Ajdukiewicz, figura destacada de la Escuela de Leópolis-Varsovia, con la idea programática de aplicar métodos matemáticos a problemas filosóficos.
Temiste
En la mitología griega, Temiste (en griego Θεμίστη) era una princesa troyana. Apolodoro nos dice que «de Asáraco y Hieromneme, hija del Símois, nació Capis; de Capis y Temiste, hija de Ilo, nació Anquises, con quien yació Afrodita por deseo amoroso». Temiste era por lo tanto hermana del infame rey perjuro Laomedonte, tía de Príamo y abuela de Eneas.

Príamo
En la mitología griega, Príamo (griego antiguo Πρίαμος Príamos) fue el rey mítico de Troya en la época de la guerra de Troya. Fue hijo de Laomedonte y de la ninfa Estrimón, hija del Escamandro. Según Heródoto, bajo su reinado los troyanos se negaron a devolver a Helena a los griegos debido al rapto de Medea por parte de estos últimos. Dares Frigio lo describe como de «rostro hermoso, corpulento, de voz dulce, de cuerpo moreno».
Otus jolandae
El autillo de Rinjani (Otus jolandae) es una  especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae nativa de Lombok en las islas menores de la Sonda de Indonesia. Es la única especie endémica de aves de la isla, que fue descubierta por primera vez en septiembre de 2003 y fue descrito formalmente en 2013.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Catedral de Beauvais
La catedral de San Pedro de Beauvais es un templo católico situado en la localidad de Beauvais, al norte de Francia, en el valle de Thérain de Picardie, en la intersección de las carreteras que conducen a Amiens, Soissons y París. Es la sede del obispado de Beauvais, Noyon y Senlis. Es, en algunos aspectos, el logro más audaz de la arquitectura gótica. Construida sobre un templo carolingio del siglo IX, la catedral está incompleta, ya que solo se terminaron el crucero, el coro y el ábside, formado por siete capillas absidiales y girola.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Cueva de Bantabaré
Cueva de Bantabaré o cuevas de Bantabaré es el nombre que recibe una serie de cavernas ubicadas en la isla de Bioko (antes Fernando Poo) frente al golfo de Guinea del océano Atlántico, al norte del país africano de Guinea Ecuatorial.

Durante la época en que la isla era territorio español, se organizaron diversas expediciones para explorar su interior, en 1962 un grupo se adentró hasta 3 kilómetros dejando en su interior una figura religiosa de la Virgen María dentro de una urna.
Recibe su nombre por la localidad homónima.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Rubi (entrenador)
Joan Francesc Ferrer Sicilia, conocido como Rubi (Vilassar de Mar, Barcelona, España, 1 de enero de 1970), es un exfutbolista y entrenador español que en la actualidad entrena a la UD Almería, equipo que milita en Segunda División.

Unió Esportiva Vilassar de Mar
La Unió Esportiva Vilassar de Mar es un club de fútbol española de la localidad barcelonesa de Vilasar de Mar, en El Maresme. Fue fundado en 1923, y actualmente juega en la Tercera División de España (Grupo V).
ONE Friday Fights 13
ONE Friday Fights 13: Batman vs. Paidang (también conocido como ONE Lumpinee 13) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 21 de abril de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Nándor Németh
Nándor Németh (Siófok, 19 de noviembre de 1999) es un deportista húngaro que compite en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.