hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5846) Hessen
(5846) Hessen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de enero de 1989 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Vysoká nad Uhom
Vysoká nad Uhom es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 744 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Mi noche triste (película)
Mi noche triste  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Lucas Demare según su propio guion inspirado en el tango homónimo de Pascual Contursi y Francisco García Jiménez que se estrenó el 3 de enero de 1952 y que tuvo como protagonistas a Jorge Salcedo, Diana Maggi, María Esther Gamas, Blanca del Prado y Jacinto Herrera.

Jacinto Herrera
Jacinto Herrera (Asunción, Paraguay, 4 de julio de 1919 - íd. 10 de julio de 1969), cuyo nombre completo era Jacinto Laureano Herrera Pistorio, fue un actor paraguayo que después de trabajar en la radio y el teatro de su país se radicó en Argentina donde trabajó por más de veinte años. Falleció a raíz de una peritonitis en 1969.
Pollo marsala
El pollo marsala es un plato italiano hecho con filetes de pollo, champiñones y vino marsala. El pollo se cubre con harina, se saltea brevemente y se retira de la sartén, que entonces se usa para hacer una reducción del marsala. La reducción da al vino una consistencia parecida a la del jarabe, y la salsa se prepara añadiendo cebolla o cebollino, además de champiñón, hierbas y posiblemente otros ingredientes. La salsa se vierte sobre el pollo, que se ha mantenido caliente, y se sirve de inmediato.

Un método alternativo es brasear las pechugas en una mezcla de marsala, mantequilla, aceite de oliva, champiñón y especias. El plato suele servirse acompañado de arroz pilaf, patatas o pasta.

Braseado
El braseado o breseado (del francés braiser, a su vez derivado de braise, brasa) es una técnica culinaria en dos pasos que consiste primero en cocinar con calor seco, y posteriormente con calor húmedo en un recipiente cerrado, generalmente en una olla cubierta con algún líquido (agua, caldo, leche, etcétera). La olla en la que se realiza esta operación se denomina brasera.

Es similar al estofado, aunque entre ambos procedimientos existen diferencias. Por regla general la operación de braseado es lenta. Conlleva largos periodos de tiempo, lo que proporciona al alimento cocinado un sabor característico. Por lo común es una técnica realizada con carnes y pescados.
Teoría espectral
En matemática, teoría espectral es un término inclusivo para las teorías que extienden la teoría de vectores y valores propios de una matriz cuadrada a la más amplia teoría de la estructura de operadores en ciertos espacios matemáticos. Es resultado de los estudios del álgebra lineal y de las soluciones de sistemas de ecuaciones lineales y sus generalizaciones. La teoría está conectada con la de funciones analíticas debido a que las propiedades espectrales de un operador están  estrechamente relacionados con las funciones analíticas del parámetro espectral.

Matriz cuadrada
Una matriz  de  por  elementos, es una matriz cuadrada si el número de filas es igual al número columnas, es decir,  y se dice, entonces, que la matriz es de orden :

Las matrices cuadradas son las más utilizadas en álgebra.
Ten Seconds to Love
«Ten Seconds to Love» —en español: Diez Segundos para Amar— o —Diez Segundos para el Amor—  es una canción de la banda estadounidense de hard rock Mötley Crüe. Es la penúltima canción (#10) de su segundo álbum de estudio Shout at the Devil lanzado en 198. Es la canción más larga de todo el álbum con una duración de 4:17. La canción comienza con un sonido un poco agresivo en la guitarra, y luego entra Vince cantando. Todos los miembros cantan cuando dicen "Ten Seconds to Love".

Vince Neil
Vince Neil Wharton (Hollywood, California; 8 de febrero de 1961) es un cantante y compositor estadounidense, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de glam metal Mötley Crüe. Está ubicado en el puesto N°33 de Los 100 Mejores Vocalistas del Metal de todos los tiempos, según la revista Hit Parader.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2003 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de octubre de 2003 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Max Biaggi. Toni Elías ganó la prueba de 250cc, por delante de Manuel Poggiali y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Mika Kallio fue segundo y Jorge Lorenzo tercero.

Sete Gibernau
Manuel Gibernau Bultó (Barcelona, 15 de diciembre de 1972), más conocido como Sete Gibernau,  es un expiloto de motos español, que ha conseguido el subcampeonato del mundo de MotoGP dos temporadas consecutivas (2003 y 2004).

Hijo de Manuel Gibernau Corachán y de María Cristina Bultó, Sete proviene de una familia ligada al deporte y a las motos, ya que su abuelo paterno es José María Gibernau Bertrán, procurador de las Cortes franquistas y vicepresidente del Fútbol Club Barcelona en los años 60, y su abuelo materno es Paco Bultó, fundador de las marcas de motocicletas Montesa y Bultaco.
Oreste Síndici
Oreste Síndici (Ceccano, 31 de mayo de 1828-Bogotá, 12 de enero de 1904) fue un compositor italo-colombiano, famoso por ser el autor de la músicalización del himno nacional de Colombia.

Después de realizar estudios de música en Roma, llegó a Bogotá en 1862 como tenor de una compañía de ópera y decidió residir en Colombia. Allí se dedicó a enseñar música en las escuelas públicas y a tocar música religiosa en diversos templos de Bogotá. En 1887, Oreste compuso la música para el himno nacional de Colombia, cuya letra era un poema escrito por el entonces presidente Rafael Núñez, y estrenó la obra el 11 de noviembre del mismo año. La canción se hizo muy conocida rápidamente y se oficializó como símbolo patrio por la ley 33 de 1920.

Miguel Aguilera
Miguel Ángel Aguilera Sanhueza (Santiago, 29 de enero de 1963) es un contador chileno, exmilitante del Partido Socialista (PS). Entre 2012 y 2021 ejerció como alcalde de la comuna de San Ramón.

Fue concejal por la misma comuna durante tres períodos consecutivos; desde 1996 a 2008.
Do I Creep You Out
"Do I Creep You Out" (¿Te repugno?) es una canción del comediante "Weird Al" Yankovic. Es una parodia de "Do I Make You Proud" de Taylor Hicks. Su video musical fue animado por JibJab y muestra un escenario similar al de American Idol.

«Weird Al» Yankovic
Alfred Matthew Yankovic (Lynwood, California, 23 de octubre de 1959), más conocido como «Weird AI» Yankovic, es un humorista, cantante y músico estadounidense, conocido por sus humorísticas letras que iluminan la cultura popular y parodian canciones específicas de artistas musicales contemporáneos. Saltó a la fama en 1984 con su canción «Eat It», parodia de «Beat It», de Michael Jackson.
Víctor Manuel Mejía Múnera
Víctor Manuel Mejía Múnera alias "El Mellizo","Pablo Arauca", "Pablo Sebastián" o "Chespirito" (11 de julio de 1959, Cali - 29 de abril de 2008, Tarazá) fue un narcotraficante y paramilitar colombiano que junto con sus hermanos Miguel Ángel criados en el municipio de  Restrepo (Valle del Cauca), comandaron el Bloque Vencedores de Arauca de las Autodefensas Unidas de Colombia con el cual se habían intentado desmovilizar en 2006.

Los llamados "Mellizos" lograron crear una poderosa red de narcotráfico conocida como "Los Nevados".

"Pablo Sebastián" murió abatido en operativo que realizó la policía nacional, el 29 de abril de 2008, días antes de que su hermano fuera capturado. El gobierno colombiano y la justicia norteamericana ofrecían 5 millones de dólares por información de su paradero.

Tarazá
Tarazá es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el departamento de Córdoba y el municipio de Cáceres, por el este con el municipio de Cáceres, por el sur con los municipios de Anorí y Valdivia y por el oeste con el municipio de Ituango. Su cabecera dista 222 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 1.569 kilómetros cuadrados.
Louise Glück
Louise Elisabeth Glück (Nueva York, 22 de abril de 1943-Cambridge, 13 de octubre de 2023) fue una poetisa estadounidense en lengua inglesa. Fue la duodécima poeta laureada (2003-2004) por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. El 8 de octubre del 2020 se anunció que ganó el Premio Nobel de Literatura.

Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux (FSG) es una editorial estadounidense fundada en 1946 por Roger Williams Straus Jr. y John C. Farrar.  FSG es conocida por publicar libros literarios, y sus autores han ganado numerosos premios, incluyendo Premios Pulitzer, Premios Nacionales del Libro y Premios Nobel. Desde 1993, la editorial es una división de Macmillan Publishers, cuya empresa matriz es el conglomerado editorial alemán Holtzbrinck Publishing Group.
Distrito electoral federal 1 de Tabasco
El Distrito Electoral Federal 1 de Tabasco es uno de los 300 distritos electorales uninominales en los que se encuentra dividido el territorio de México, que a su vez conforman 5 circunscripciones plurinominales y uno de los 6 distritos electorales federales en los que se divide el estado de Tabasco.

A través de cada distrito electoral uninominal se elige, cada 3 años, una diputada o un diputado por el principio de Mayoría Relativa para integrar la Cámara de Diputados, que junto con el Senado forman el Congreso de la Unión.

Municipio de Balancán
El municipio de Balancán (en yoko t'an: Balumchan) es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos. Su cabecera municipal es la ciudad de Balancán de Domínguez y está constituido por 48 ejidos, 38 rancherías, 6 poblados, 3 colonias rurales y 2 villas.

Su extensión es de 3,577.4 km², los cuales corresponden al 16.4% total del estado; esto coloca al municipio en el segundo lugar en extensión territorial en el estado.

Colinda tanto al norte como al este con los municipios de Candelaria y Carmen, del estado de Campeche; al sur con el municipio de Tenosique, Tabasco y con la República de Guatemala (específicamente el municipio de San Andrés)  y al oeste con el municipio de Emiliano Zapata, Tabasco.
Algo es mejor
Algo es mejor es una canción de la cantante chilenomexicana Mon Laferte lanzada como primer sencillo de su álbum 1940 Carmen. Se lanzó oficialmente en octubre de 2021 por la discográfica Universal Music México.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
Bungo-Ōno
Bungo-Ōno (豊後大野市, Bungo-Ōno-shi?) es una ciudad en la prefectura de Ōita, Japón, localizada en la parte norte de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 33 066 habitantes y una densidad de población de 55 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Óscar García (político)
Óscar Alexander García (Estado Falcón, 17 de diciembre de 1976) es un político venezolano egresado como abogado y administrador de empresas. Ejerció como Legislador al Consejo Legislativo del Estado Falcón por voto lista. Actualmente funge también como  Presidente de Copei, fracción intervenida por el Tribunal Supremo de Justicia y liderada por Juan Carlos Alvarado.

Juan Carlos Alvarado
Juan Carlos Alvarado Prato (12 de noviembre de 1981) es un político venezolano, diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela y secretario general nacional del partido Copei intervenido por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).
Set de bronce
La estatuilla de Set en bronce es una antigua estatuilla egipcia en bronce representando a Set, dios egipcio del caos, el desierto, las tormentas, el desorden, la violencia y de los extranjeros, datada a finales del Imperio Nuevo (XIX–XX dinastía: siglos XIII–XI a. C.), de procedencia incierta (quizás Saqqara) y conservada en la Gliptoteca Ny Carlsberg de Copenhague.

Gliptoteca Ny Carlsberg
La Gliptoteca Ny Carlsberg (en danés, Ny Carlsberg Glyptotek) es un museo (gliptoteca) situado en el número 7 de la Dantes Plads de Copenhague, Dinamarca. Se trata de una colección privada fundada en 1882 por Carl Jacobsen (1842-1914), hijo del fundador de la famosa marca de cerveza, de la cual toma el museo su nombre.

El museo cuenta con colecciones de escultura y antigüedades griegas, romanas, etruscas, egipcias y de Oriente Próximo. Respecto al arte moderno, expone obras de, entre otros, Paul Gauguin, Edgar Degas, Jean-François Millet, Henri de Toulouse-Lautrec, Auguste Rodin, Alfred Sisley, Camille Pissarro, entre otros.
Fuerte Lagarde
El Fuerte Lagarde es una ciudadela del siglo XVII que domina la villa de Prats-de-Mollo-la-Preste (Francia, departamento de Pirineos Orientales) a solo trece kilómetros de la frontera española. Aparte de proteger la villa, su propósito era el de vigilar el Col d'Ares, lugar natural de paso hacia España.

Capital del Alto Vallespir, Prats-de-Mollo-la-Preste se convirtió en un importante lugar estratégico después de 1659, fecha del Tratado de los Pirineos que dio el antiguo condado de Rosellón al Estado francés. La villa fue fortificada por el mariscal de Luis XIV de Francia, Sébastien Le Preste de Vauban, quien también construyó el Fuerte Lagarde.

El Fuerte Lagarde se clasificó como Monumento histórico de Francia en 1925.

Tratado de los Pirineos
El Tratado de los Pirineos fue un tratado internacional suscrito el 7 de noviembre de 1659 por Luis de Haro y Mazarino, plenipotenciarios de los reyes español y francés, respectivamente, en la isla de los Faisanes, para poner fin a las hostilidades iniciadas en mayo de 1635, durante la guerra de los Treinta Años.
Trayvon Bromell
Trayvon Jaquez Bromell (San Petersburgo, 10 de julio de 1995) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2015 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Valeri Nikonórov
Valeri Vladímirovich Nikonórov –en ruso, Валерий Владимирович Никоноров– (Moscú, 26 de agosto de 1971) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1999, en la categoría de 58 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 58 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Lagos Mainland
Lagos Mainland es una localidad del estado de Lagos, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 449 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo suroeste del país, junto al golfo de Guinea y la frontera con Benín.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Higashiyamato (Tokio)
Higashiyamato (東大和市, Higashiyamato-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 82.140 habitantes y una densidad de 6.070 personas por km². El área total es de 13,54 km².

La ciudad fue fundada el 1 de octubre de 1970, luego que fuese creada originalmente como villa en 1919 y promovida a pueblo en 1954. Es una de las ciudades que conforma la zona de Tokio Occidental y antiguamente formó parte del distrito de Kitama.

Es una ciudad dormitorio para quienes trabajan en los barrios especiales de Tokio y se ubica justo al sur de la prefectura de Saitama (con la ciudad de Tokorozawa). Al norte de la ciudad se ubica el lago Tama.

Su nombre (etimológicamente en japonés, «Yamato de Tokio») se creó para diferenciarlo de la ciudad de Yamato, ubicado en la prefectura de Kanagawa, justo al sur de Tokio.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
I-D
i-D es una revista inglesa dedicada a la moda, al arte y a las subculturas. i-D fue creada por el diseñador y exdirector de arte de la revista Vogue, Terry Jones junto a su mujer, Tricia Jones, en 1980. La primera edición fue publicada con un formato de fanzine con texto producido en máquina de escribir. A través de los años, la revista evolucionó hasta llegar al papel brillante, pero manteniendo un estilo urbano y cultura juvenil en cada número.

i-D ha realizado exposiciones internacionales además de publicar varios libros.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Río Cenicero
El río Cenicero o estero del Cenicero es un curso de agua que nace en la cordillera de los Andes y que fluye en la Región de Coquimbo. Con dirección general oeste hasta desembocar en el río Illapel.

Este curso de agua es llamado estero del Cenicero por Luis Risopatrón, y Hans Niemeyer advierte que lo nombran río Cenicero.: 286

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Creech St Michael
Creech St Michael es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1736 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Calidris pusilla
El correlimos semipalmeado, Calidris pusilla, un ave limícola muy pequeña de la familia Scolopacidae. A veces es separada junto con otros correlimos pequeños en Erolia, pero aunque este grupo parece ser monofilético, el nombre genérico más antiguo de esta especie Ereunetes fue propuesto antes que Erolia.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.