hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Germán Otero
Es un nadador argentino de estilo espalda. Representó a Argentina en tres Juegos Olímpicos consecutivos, iniciando en Sídney 2000. Ha sido campeón sudamericano de los 50 m espalda, entre 2002 y 2006.
  En este último año se consagró también campeón de los Juegos Suramericanos.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Alexandr Obizhayevs
Alexandr Obizhayevs (Unión Soviética, 16 de septiembre de 1959) es un atleta soviético retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1983.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».

República autónoma
Una república autónoma es una división administrativa de un Estado, similar a la provincia, con altos niveles de autonomía. Este tipo de organización se utiliza preferentemente en Estados federales o en regiones con una identidad particular al resto de la nación como forma de evitar su independencia.

Muchas de estas repúblicas fueron establecidas durante la época soviética como repúblicas socialistas soviéticas (RASS).

En América se dio un caso único, la Confederación Perú-Boliviana se dividía en tres Estado autónomos, pero según la constitución peruano-boliviana, estos Estados eran repúblicas autónomas e incluso el término «república» fue incluido como el segundo nombre oficial de cada uno de los tres Estados.
Orbulinoides
Orbulinoides es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Porticulasphaerinae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Porticulasphaera beckmanni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bartoniense inferior (Eoceno medio).

Bartoniense
El Bartoniense o Bartoniano es el tercer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Luteciense y precede al Priaboniense. Se inició hace unos 41,03 millones de años y terminó hace unos 37,71 millones de años.

El nombre proviene de la localidad inglesa de Barton, en el condado de Hampshire, fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1857.
Kjell Espmark
Kjell Erik Espmark (Strömsund, Suecia, 19 de febrero de 1930 - 18 de septiembre de 2022) fue un poeta, novelista e historiador literario sueco. Miembro de la Academia Sueca de Literatura y profesor de historia de la literatura en la Universidad de Estocolmo.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Waldsolms
Waldsolms es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 4785 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
El mozo de mulas
El mozo de mulas es una ópera, una comedia lírica en tres actos compuesta por Antonio José Martínez Palacios, conocido como Antonio José, completada por Alejandro Yagüe Llorente sobre un libreto de Manuel Fernández Núñez y Lope Mateo. Tras diversas interpretaciones parciales, la primera del Preludio y la  Danza Popular por la Orquesta Sinfónica de Madrid el 11 de noviembre de 1934, fue estrenada, de forma completa en el Auditorio Rafael Frübek de Burgos, España, el 12 de noviembre de 2017. No obstante, fue una interpretación en concierto, no una representación operística.

Fórum Evolución
Fórum Evolución es el nombre del Palacio de Congresos y Auditorio municipal, un edificio situado en el Complejo de la Evolución Humana, en la ciudad española de Burgos. Diseñado por el arquitecto español Juan Navarro Baldeweg, inició su construcción hacia 2005, y abrió sus puertas en junio de 2012.

Fue construido con la idea de dotar a la ciudad de las instalaciones necesarias para celebrar congresos nacionales e internacionales, así como otros eventos lúdicos como conciertos o teatro. Situado en la ribera del río Arlanzón, muy cerca del centro histórico, y en una zona peatonal.
Euroliga 2003-04
La temporada 2003-04 de la Euroleague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 3 de noviembre de 2003 al 1 de mayo de 2004 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta fue la 4.ª edición de la competición en la era moderna de la Euroleague. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, fue la 47.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos. La Final Four se celebró en el Nokia Arena de Tel Aviv, en mayo de 2004.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Rhododendron occidentale
Rhododendron occidentale, la western azalea (azalea occidental), es una de las dos especies de Rhododendron caducifolias nativas del oeste de Norteamérica (la otra es Rhododendron albiflorum). La azalea occidental se sabe que ocurre tan al norte como los condados de Lincoln y Douglas en Oregón y por el sur hasta las montañas de condado de San Diego. Normalmente se encuentran en las cordilleras de la costa del oeste de América del Norte, también crece en las sierras de Cascade y Sierra Nevada, pero no se conoce al este de ellas.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Dady Pereira
Eduardo Fernando Pereira Gomes (Lisboa, Portugal, 13 de agosto de 1981), más conocido como Dady, es un exfutbolista que jugaba como delantero, cuyo último club fue el Futebol Benfica. Tiene la nacionalidad caboverdiana, por ello jugó con su selección nacional.

Clube Futebol Benfica
El CF Benfica, conocido como Futebol Benfica, es un equipo de fútbol de Portugal que juega en la Primera División de la Asociación de Fútbol de Lisboa, de los campeonatos distritales de fútbol del país. Esta competición representa a la cuarta división de fútbol en Portugal.
Loden
El loden es un abrigo de tela impermeable, liviana y abrigada creada en la Edad Media por monjes tiroleses para protegerse del frío y de la nieve. Luego el Emperador Francisco José de Austria lo introdujo en la nobleza y hoy es utilizado en la costura tanto de hombre como de mujer.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Luis Lozoya
Luis Alberto Lozoya Mendoza (Torreón, Coahuila, México; 10 de abril de 1993) es un futbolista mexicano. Juega como defensa lateral y actualmente se encuentra en el Club Tijuana de la Liga MX. Es hijo del ex portero profesional Luis Alberto Lozoya Madrid.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
Primeras formas de vida conocidas
Las primeras formas de vida conocidas sobre el planeta Tierra son supuestos microorganismos fosilizados hallados en los precipitados de fuentes hidrotermales. La primera vez que la vida apareció en la tierra es un evento que, en su exacta situación temporal y espacial, todavía resulta desconocido. Pudo haber aparecido vida tan pronto como hace 3.770 millones de años, y posiblemente tan temprano como hace 4.280  millones de años, apenas después de que los océanos se formaran hace 4.410 millones de años, y no mucho después de la formación de la Tierra hace 4.540 mil millones de años. Una forma de vida, es una entidad o ser que se considera vivo.

Biósfera
La biósfera o biosfera es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos). Este significado de «envoltura viva» de la Tierra es el de uso más extendido, pero también se habla de biósfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de años atrás.

La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros términos, que pueden considerarse sinónimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene características que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos límites, su propio estado y evolución.
Kalmiopsis leachiana
Kalmiopsis es un género monotípico, su única especie: (Kalmiopsis leachiana) es una rara planta, endémica de  Siskiyou Mountains al sudoeste de Oregón, donde es especialmente protegida en la reserva  Kalmiopsis Wilderness de 72.800 ha. Está relacionada con Kalmia en la familia  Ericaceae.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Wilbert London
Wilbert London (Waco, 17 de agosto de 1997) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Ramón Ferro
Ramón Ferro Dios (Isla de Arosa, 1978) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2004 y 2017, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2003 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 7 y el 10 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
Provincia de Turku y Pori
La provincia de Turku y Pori (finés: Turun ja Porin lääni; sueco: Åbo och Björneborgs län) fue un provincia de Suecia desde 1634 hasta 1809 (solamente conocido por su nombre sueco) y luego del tratado de Fredrikshamn, un condado del Gran Ducado de Finlandia. Posteriormente, continuó existiendo dentro de la Finlandia independiente hasta 1997, cuando una reforma lo convirtió en una nueva entidad administrativa llamada provincia de Finlandia Occidental. Åland fue parte del condado desde 1634 hasta que obtuvo la autonomía en la década de 1920.

El nombre del condado fue tomado de las ciudades de Turku y Pori.

Escudo entre 1809 y 1917

Escudo después de 1917

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Guillem Pujeu
Guillem Pujeu Beya (Figueras, 1 de febrero de 2001) es un piloto de automovilismo español. Fue subcampeón del Campeonato de España de F4 en 2018. Actualmente disputa el campeonato Lamborghini Super Trophy con el equipo Leipert Motorsport.

Teo Martín Motorsport
Teo Martín Motorsport es una escudería de automovilismo española propiedad de Teo Martín, que actualmente compite en el Súper Campeonato de España de Rally, en el WRC 2 y en  Moto2, tras haber participado en los últimos años en el Campeonato de España de F4, el Campeonato de España de Turismos y la Eurofórmula Open. Tiene su sede en el polígono industrial Ventorro del Cano en Alcorcón, que alberga también la colección de coches de Teo Martín.
Ángel Lombardo
Ángel Lombardo (Panamá, 13 de febrero de 1983) es un futbolista panameño. Juega en la posición de volante, Club con el que ganó dos títulos en el Anaprof Apertura 2002 y Apertura 2005. Es un volante de creación muy preciso a la hora de generar jugadas del gol. Tuvo un fugaz paso por el club Sporting San Miguelito a petición del estratega colombiano Richard Parra para el torneo LPF Apertura 2011 y LPF Clausura 2012.

Para el torneo LPF Apertura 2012 regresa al equipo de sus amores el Club Deportivo Plaza Amador.

Liga Panameña de Fútbol Clausura 2012
La Liga Panameña de Fútbol Clausura 2012, oficialmente por motivo de patrocinio Copa Digicel Clausura 2012 fue la XXXVI edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol, siendo el cierre de la temporada 2011-2012. Empezó el viernes 20 de enero de 2012 y el partido final se jugaría el viernes 18 de mayo de 2012 en el Estadio Rommel Fernández, pero por motivo de lluvias de pospuso para el 22 de mayo de 2012.

La final fue ganada por el Tauro Fútbol Club 2 goles a 1, sobre el Chepo Fútbol Club que disputaba una final de primera división por primera vez en su historia. El equipo taurino ganó el derecho de competir en la Concacaf Liga Campeones 2012-13. El Colón C-3 culminó en la última posición en el sumalizado de la temporada 2011/12, por lo tanto fue relegado nuevamente a la Liga Nacional de Ascenso.
Dobro
Dobro es una marca estadounidense de guitarras resonadoras, actualmente propiedad de Gibson y fabricada por su subsidiaria Epiphone.  Por extensión, el término "dobro" también se usa como un nombre genérico para cualquier guitarra resonadora de un solo cono con cuerpo de madera. A través de los años,  nombre Dobro apareció en otros instrumentos de cuerda, en particular en guitarras eléctricas tipo lap steel, guitarras eléctricas de cuerpo sólido, y en otros instrumentos resonadores como las mandolinas resonadoras Safari.

Gibson Guitar Corporation
Gibson Brands es una de las empresas más grandes de fabricación de guitarras. Se fundó  en 1894 por Orville Gibson en la ciudad de Kalamazoo, Míchigan, Estados Unidos. Su sede se encuentra en Nashville, Tennessee.
Chessgames.com
ChessGames.com es una comunidad de ajedrez de Internet, con más de 87.000 miembros. ChessGames.com fue fundada en 2001 por Daniel Freeman y Alberto Artidiello.
La web tiene una gran base de datos de partidas de ajedrez históricas donde cada partida tiene un tablero distinto para comentarios y análisis. La subscripción básica es libre y la web está abierta para jugadores de todos los niveles. ChessGames.com es una web en la que no existe un motor de juego, donde los miembros discuten sobre ajedrez y analizan posiciones sin jugar al ajedrez en tiempo real, excepto en concursos por equipos y retos de consulta. Los subscriptores de la web han tenido mucho éxito representando a "El Mundo" compitiendo contra Grandes Maestros. Las características de la web permiten estudiar aperturas, finales y sacrificios, incluyendo el repertorio de aperturas específico de un Gran Maestro en la base de datos.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Sphenopidae
Sphenopidae es una familia de animales marinos que pertenecen al orden Zoantharia de la clase Anthozoa.

Sus especies tienen una estructura similar a la de la anémona marina, con la característica de tener incrustaciones de arena o detritus en el ectodermo y la mesoglea. La familia contiene especies coloniales como las del género Zoanthus o de individuos aislados como las de Isaurus.

Detrito
Detrito o detritus (del latín detrītus, "desgastado") es el resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. Se utiliza, especialmente en plural (detritos) y como adjetivo (detrítico), en pedología y en medicina.
Canal del Deporte Olímpico
El Canal del Deporte Olímpico, más conocido por su sigla Canal CDO, es un canal de televisión por suscripción de Chile, que transmite deportes las 24 horas del día. Es el canal del Comité Olímpico de Chile.

Comenzó a emitir el jueves 19 de mayo de 2011 a través del canal 494 de Movistar. También se emite a través de Gtd, Telsur, Zapping, Mundo y VTR (en este último cableoperador, debutará a partir del 1 de abril de 2025).

Transmite torneos nacionales masculinos y femeninos de baloncesto, vóleibol y vóleibol playa, rugby, hockey césped y patín, automovilismo, balonmano, golf, triatlón, tenis, boxeo, esquí náutico y algunas competencias internacionales, como el Mundial de Gimnasia o el Mundial de Atletismo.

Gtd
Gtd es una compañía perteneciente a la empresa chilena de telecomunicaciones y servicios TI Grupo Gtd. Actualmente presta servicios de telecomunicaciones en Santiago,  Iquique, Antofagasta, La Serena, Viña del Mar, y Rancagua, orientados al segmento residencial y negocios. Entre su cartera de productos destacan: Internet, donde son pioneros en el despliegue de Fibra Óptica al Hogar (FTTH); televisión de pago y servicios de telefonía fija y móvil.
Ľubiša
Ľubiša es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 819 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Stumble into Grace
Stumble into Grace es el vigésimo primer álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Nonesuch Records en septiembre de 2003. Al igual que su predecesor, Red Dirt Girl, incluyó en su mayoría canciones compuestas por Harris, en lugar de versiones de otros artistas. Alcanzó la sexta posición en la lista de álbumes country de Billboard y el puesto 58 en la lista general Billboard 200.

Nonesuch Records
Nonesuch Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Nueva York, especializada en música clásica, jazz, música del mundo y otros géneros. Fue fundada en 1964 por Jac Holzman. Forma parte de Warner Music Group y es distribuida por Elektra Records.