hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fainá
La fainá (de fainâ en lengua ligur; farinata o cecina en italiano) es un plato hecho a base de harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. Hay también una variante que se hace con harina de trigo, harina de garbanzos, sal, agua, aceite y pimienta que se llama fainá de Savona.

Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.
Caithréim Chellacháin Chaisil
Caithréim Chellacháin Chaisil (castellano: La victoriosa trayectoria de Cellachán de Cashel) es una crónica medieval de la primera mitad del siglo XII de Irlanda, escrita entre 1127 y 1134. Originalmente era una obra sin título, tal y como aparece en el Libro de Lismore, fue Eugene O'Curry quien le otorgó el nombre en su transcripción; el relato se divide en dos partes Cathughadh Ceallachain re Lochlannuibh y Toruigheacht na tTaoiseach air Cheallachain. La historiadora Letitia Campbell, no obstante, la ha fechado entre 1128 y 1131, como un encargo de Cormac Mac Carthaigh, rey de Munster y pretendiente al título de Gran rey de Irlanda.

La obra es una respuesta de la dinastía Eóganachta a la crónica Cogad Gáedel re Gallaib de sus rivales Dál gCais/Ua Briain. Ambos clanes familiares rivalizaban a menudo, pero se aliaron contra Toirdelbach Ua Conchobair, haciendo énfasis entre la colaboración de Cellachán Caisil y Cennétig mac Lorcáin contra su enemigo común, los vikingos.

Libro de Lismore
El Libro de Lismore, también conocido como el Libro de Mac Carthaigh Riabhach, es un manuscrito gaélico de finales del siglo XV que se creó en Kilbrittain en el condado de Cork, Irlanda, por Fínghean Mac Carthaigh, señor de Carbery (1478-1505). Pese a algunas páginas defectuosas al principio y al final, hoy sobreviven 198 hojas, que contienen una miscelánea de textos religiosos y seculares escritos íntegramente en irlandés.

El escriba principal del manuscrito no firmó con su nombre. Un segundo escriba, que escribió once hojas, firmó él mismo como Aonghus Ó Callanáin, y probablemente era miembro de una conocida familia de eruditos médicos de West Cork. Otros escribas de socorro contribuyen con breves períodos a lo largo del libro.

El libro también contiene una referencia (f. 158v) a un segundo manuscrito, un duanaire o antología poética dedicada a Mac Carthaigh, pero ese manuscrito se ha perdido.
Instituto de Estudios del Hábitat
El Instituto de Estudios del Hábitat (IDEHAB) fue un organismo de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata, creado para desarrollar actividades en el campo de la arquitectura.

Elías Rosenfeld
Elías Rosenfeld (25 de Mayo, provincia de Buenos Aires, 6 de octubre de 1934 – Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, 18 de noviembre de 2012) fue un arquitecto, investigador y docente argentino, considerado uno de los pioneros de la arquitectura bioclimática y solar en América Latina. Su trabajo integró el diseño arquitectónico con principios de eficiencia energética y sustentabilidad ambiental, influenciado por figuras internacionales como los hermanos Olgyay y Baruch Givoni. Dirigió instituciones clave en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y contribuyó a la formación de generaciones de profesionales en el campo del hábitat humano y el ambiente construido.
Jim Harrick
Jim Harrick, (nacido el 25 de julio de 1938 en Charleston, Virginia Occidental) es un entrenador de baloncesto estadounidense que ejerció en la NCAA durante 27 años como entrenador principal y asistente.

Charleston (Virginia Occidental)
Charleston es la capital y la ciudad más grande del estado estadounidense de Virginia Occidental. Ubicada a la orilla del río Kanawha, en el condado de Kanawha, en el censo de 2020 tenía una población de 51 400 habitantes y una densidad poblacional de 610 personas por km².
Rajmond Debevec
Rajmond Debevec (Postojna, Yugoslavia, 29 de marzo de 1963) es un deportista esloveno que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2012, obteniendo en total tres medallas, oro en Sídney 2000 (rifle 3 posiciones 50 m), bronce en Pekín 2008 (rifle 3 posiciones 50 m) y bronce en Londres 2012 (rifle en posición tendida 50 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 1990 y 2023, y veinticinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1987 y 2024.

Fue el abanderado de Eslovenia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Barcelona 1992.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Víctor Maldonado
Víctor Maldonado Roldán es un sociólogo y político chileno.

Es Licenciado en Sociología y Magíster en Ciencias Políticas, ambas de la Universidad de Chile.

Fue secretario ejecutivo de la Asociación Chilena de Municipalidades (1999–2001) y jefe de la División de Municipalidades de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (2002).

En el primer gobierno de Michelle Bachelet se desempeñó como subdirector de la Dirección de Comunicaciones (2006–2007), asesor de la presidenta (2007–2009) y subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo (2009-2010).

En septiembre de 2017 asumió como subsecretario general de la Presidencia hasta el final del segundo gobierno de Bachelet.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Asociación de Escritores Proletario-Revolucionarios
La Asociación de Escritores Proletario-Revolucionarios (en alemán Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller), fundada el 19 de octubre de 1928 en la República de Weimar, fue una asociación de escritores vinculada al Partido Comunista de Alemania (KPD).

Los miembros formaban parte de dos grupos: por un lado, los escritores «burgueses» y por otro los proletarios, como Hans Marchwitza, Willi Bredel y Kurt Held. La lucha por el poder entre ambos bandos caracterizó el desarrollo de la asociación.

En 1931 Georg Lukács, que fue uno de los fundadores teóricos del realismo socialista, intervino en las discusiones del grupo.

La publicación de la asociación, Die Linkskurve, apareció por última vez en enero de 1933. Después de la llegada al poder de Adolf Hitler, la asociación continuó existiendo en Praga, París, Viena y Suiza.

Willi Bredel
Willi Bredel fue un escritor alemán nacido en Hamburgo el 2 de mayo de 1901 y fallecido en Berlín Este el 27 de octubre de 1964.

Prisionero en un campo de concentración entre 1933 y 1934, huyó y luchó contra Franco y Hitler. Desde 1945 residió en Berlín Oriental, donde fue presidente de la Academia de Artes de la RDA.
Los tres mosqueteros (película de 1992)
Los tres mosqueteros es una película de animación producida por Diane Eskenazi y estrenada en vídeo el 1 de junio de 1992.  Es una de las muchas adaptaciones de la obra de Alejandro Dumas, Los tres mosqueteros.

Los tres mosqueteros fue producida por Golden Films y por American Film Investment Corporation, fue distribuida en DVD por GoodTimes Entertainment en el 2003 en Estados Unidos y por Planeta Junior en España. Five Stars Entertainment S.L. distribuyó la versión en VHS licenciada para España en 1993.

D'Artagnan
D'Artagnan es un personaje literario creado por Alejandro Dumas y protagonista de las llamadas Novelas de D'Artagnan: Los tres mosqueteros, Veinte años después y El vizconde de Bragelonne (tomos I, II y III), entregas de origen folletinesco que relatan sus aventuras, desde su partida de Gascuña a París para convertirse en mosquetero, hasta su muerte en el asedio de Maastricht.

El personaje tiene su base en la obra Les mémoires de M. d'Artagnan de Gatien de Courtilz de Sandras, la que a su vez se inspiró en la biografía del militar francés Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan, que no vivió en la época de Luis XIII y del cardenal Richelieu, sino en la del cardenal Mazarino y de Luis XIV.
Cortadillo
Un cortado pequeño, es decir, un café con poca leche.

Nombre que reciben los terrones de azúcar blanco.

En Andalucía, Ceuta y Melilla, el cortadillo es un dulce tradicional navideño.

En España, el cortadillo es una variedad de pan candeal.

En México, el cortadillo es un dulce de colores típico de los cumpleaños infantiles.

En el norte de México, el cortadillo norteño es un estofado de carne.

En Villaldama, México, nombre para la sopaipilla.

Diego 'Cortadillo', protagonista de la novela de Cervantes, Rinconete y Cortadillo

Cortadillo (dulce mexicano)
El cortadillo es un pan dulce esponjoso de origen mexicano. También se le conoce como bombón en algunas regiones del norte de México. Se prepara con una masa básica de la repostería conocida como bizcocho o queque, con la diferencia de que incluye fécula de maíz (o ‘maicena’) para aportar esponjosidad. La fécula se puede sustituir por bicarbonato o polvo para hornear (o ‘royal’). Normalmente se aromatiza con ralladura de naranja o de limón, y a veces incluye coco rallado y/o extracto de vainilla.

Es típico de los cumpleaños infantiles mexicanos.
Náhuatl del norte de Chiapas
El náhuatl del norte de Chiapas o mexicano de Soyaló es una variante del idioma náhuatl o mexicano que era hablada en la región de los Altos de Chiapas, principalmente en los municipios de Soyaló, Bochil, Copainalá, Jitotol y Solistahuacán. En el Soconusco también se hablaba una variante de náhuatl, aunque muy diferente, tanto léxica como fonológicamente, del mexicano de los Altos de Chiapas.

Bochil
Bochil (del tsotsil: Boch, chil ‘Jícara, grillos’‘Jícara de grillos’) es una localidad del estado mexicano de Chiapas, está situado al noroccidente en la tradicional Región de los Bosques,  de la zona de los Altos de Chiapas, es cabecera del Municipio de Bochil.
Go-Go Boots (álbum)
Go-Go Boots es el noveno álbum de la banda estadounidense de rock Drive-By Truckers, lanzado por primera vez el 14 de febrero de 2011 en PIAS Recordings. Materializado por el productor discográfico David Barbe, se grabó durante 2009 y 2010, al mismo tiempo que las sesiones del álbum anterior de la banda "The Big To-Do" (2010). Tras su lanzamiento, "Go-Go Boots" recibió críticas positivas de la mayoría de los comentaristas del periodismo musical.

Periodismo musical
El periodismo musical (o crítica musical) es una especialización del periodismo dedicada al análisis, la crónica y la evaluación estética del ecosistema musical. Esta disciplina integra herramientas de la musicología, la sociología de la cultura y la etnomusicología para documentar y valorar el impacto de la música en la sociedad contemporánea.
Melodeath Latino
El death metal melódico tumbado es un subgénero musical del death metal donde los riffs son prominentes en melodía y armonía.

El death metal melódico, también llamado melodeath o metal de Gotemburgo, toma originalmente como base al death metal, añadiéndole elementos como un componente mayormente melódico con estribillo marcado, armonía, la frecuente presencia de teclado y la dureza de las guitarra típica encontrada en el death metal, y ocasionalmente la adición de pasajes en guitarra acústica y voz limpia; éste en especial se caracteriza por mezclarse con ritmos latinos, así como reguetón.

También tiene referencias macuarras y mexicanas,como los corridos tumbados, principalmente influenciados por peso pluma,y Natanael Cano.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Will Voigt
William Voigt (Cabot (Vermont), 18 de agosto de 1976) es un entrenador estadounidense de baloncesto, que actualmente es entrenador del Telekom Baskets Bonn de la Basketball Bundesliga y es seleccionador de la Selección de baloncesto de Angola.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Ander Rovira
Ander Rovira Roda (Bilbao, Vizcaya, 18 de agosto de 1999) es un actor vasco de cine, teatro y televisión.

Es conocido especialmente por su participación en la serie de televisión Irabazi Arte de ETB1 en la que interpreta el papel de Gorka.

Algis Arlauskas
Algis Yuózasovich Arlauskas Pinedo (А́льгис Юо́засович Арла́ускас) (1957 - ) es un actor, guionista y director de cine ruso-español afincado en el País Vasco.

Algis Arlauskas, formado en la Unión Soviética, ha realizado varias trabajos como actor en Rusia es conocido por su papel en la comedia famosa dirigida por Leonid Gaidái Sportloto-82. Su madre, Carmen Pinedo, era de la ciudad de Bilbao en el País Vasco en España y fue una de los niños evacuados durante la guerra civil española a la Unión Soviética.
Öçpoçmaq
El öçpoçmaq (cirílico: Өчпочмак; /ˌœɕpɔɕˈmɑq/; literalmente ‘triángulo’) es un plato nacional tártaro y baskir, importante en la cultura tártara. Normalmente el öçpoçmaq es una empanadilla triangular rellena de buey picado, cebolla y patata. El öçpoçmaq se toma con caldo o té.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Saint-Félix-de-Valois
Saint-Félix-de-Valois, también conocido como Saint-Félix, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Iglesia de San Julián (Arbós)
La iglesia de San Julián es un edificio religioso de la población de Arbós perteneciente a la comarca catalana del Bajo Panadés en la provincia de Tarragona. Es una iglesia de arquitectura barroca incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Baldaquino
El baldaquino (italianismo para baldacchino, proveniente a su vez de Baldac, nombre con que se conocía en la Edad Media a la ciudad de Bagdad) es una especie de templete formado por cuatro columnas que sostienen una cúpula o dosel plano, destinado a cobijar el altar cuando tiene posición aislada. De sus columnas y arquitrabes pendían en la Edad Media cortinas preciosas, que siempre ocultaban por completo de la vista del pueblo el altar y los celebrantes, práctica seguida en las iglesias de Oriente por medio del iconóstasis, cuyas puertas se cierran en el acto más solemne de la celebración.
Morzine
Morzine   (en francoprovenzal Morzena) es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Le Biot. 
Está integrada en la Communauté de communes du Haut-Chablais.

Morzine es famosa por su estación de esquí de Morzine-Avoriaz, donde se han disputado campeonatos del mundo de esquí. También ha sido final de etapa del Tour de Francia en repetidas ocasiones.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Rob Hume
Rob Hume es un ornitólogo y escritor inglés especializado en temas relacionados con la naturaleza y las aves, como la gripe aviar. Desde 1989 es el editor de la revista Birds de la Royal Society for the Protection of Birds.

Hume realizó sus primeros trabajos de observación de aves en Chasewater, y fue miembro de la West Midland Bird Club. Desde 1989 es el editor de la revista Birds publicada por la Royal Society for the Protection of Birds.

Fue miembro y presidente en funciones del British Birds Rarities Committee y de la junta editorial de British Birds magazine, renunciando a ambos cargos en 1997.

Su autobiografía, Life with birds, se publicó en septiembre de 2005.

Macmillan Publishers
Macmillan Publishers Ltd, también conocida como The Macmillan Group, es una editorial de origen británico y unas de las cinco grandes firmas editoras en lengua inglesa. Desde 2001 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck. Junto a St. Martin's Press de Estados Unidos fundó la editorial académica Palgrave Macmillan.

Fundada en 1843 por los hermanos Daniel y Alexander Macmillan, de Escocia, comenzaron publicando obras de autores como Charles Kingsley, Thomas Hughes, Christina Rossetti, Matthew Arnold, Lewis Carroll, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, y Rudyard Kipling.

Además de publicar obras literarias, la empresa compró revistas como Nature y Scientific American.

En 1869 Macmillan abrió una oficina en Nueva York, y en 1996 vendió la filial a la Macmillan Company.

El primer ministro del Reino Unido de 1957 a 1963, Harold Macmillan, era nieto de Daniel Macmillan, uno de los fundadores de la editorial y, tras su abandono de la política, ostentó el cargo de presidente de la empresa.
Modest Feu i Estrada
Modest Feu i Estrada (Santa María de Sants, 1870-Barcelona, 30 de abril de 1933) fue un arquitecto modernista y novecentista español titulado en 1893.

Su producción arquitectónica se encuentra principalmente en los barrios de Barcelona de Sants, Hostafrancs y Les Corts. También realizó notables obras en Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Molins de Rey y San Andrés de la Barca.

Hostafrancs
Hostafrancs es uno de los barrios que conforman el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona (España). El barrio de Hostafrancs limita, por el noreste, con la calle de Tarragona; por el sureste, con la Gran Vía de las Cortes Catalanas; y, por el oeste, con la calle del Moyanés. La calle de la Cruz Cubierta es su eje principal y una de las calles con más actividad comercial de toda Barcelona.
Horhausen (Rin-Lahn)
Horhausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Mahamat Saleh Haroun
Mahamat-Saleh Haroun (pronunciación en francés: /ma.ama sale aʁun/; en árabe: محمد الصالح هارون‎) (Abéché, 1961) es un periodista, director, productor, guionista y director de cine de Chad, radicado en Francia desde 1982. Su película Abouna fue presentada en la Quincena de Realizadores de Cannes 2002. Ganó el Premio del Jurado del Festival de Venecia con Daratt. Fue ministro de Cultura y Desarrollo Turístico y Artesanía de Chad durante un breve periodo de tiempo de febrero de 2017 a febrero de 2018.

Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Premio del Jurado (en francés: Prix du Jury) es un premio otorgado en el Festival Cinematográfico de Cannes. Otorgado por el jurado de la 'sección oficial' de películas del festival. Es considerado como el tercer premio más prestigioso del festival, por detrás de la Palme d'Or y el Grand Prix.

De 1951 hasta 1966 el término Premio Especial del Jurado fue utilizado para el segundo premio más importante del festival. En 1967 este fue renombrado como Grand Prix du Jury y el Premio Especial del Jurado desapareció. Dos años más tarde, en 1969, el Premio del Jurado fue creado aparte del Gran Premio, y ambos han sido otorgados desde entonces. 
El Premio Especial del Jurado reapareció un par de veces en los '90. 
En 1946 se otorgó, por primera y única vez, el Premio Internacional del Jurado.
Los Doodlebops
Los Doodlebops fue un show estadounidense-canadiense, en vivo y por televisión, para los niños de 2 a 6 años. En el año 2005 salió al aire la serie por TV, producida por Canadian Broadcasting Corporation, Cookie Jar Entertainment y Playhouse Disney Original Series, a través de Disney Channel en el bloque de Playhouse Disney en  los Estados Unidos y CBC Television en Canadá.

CBC Television
CBC Television (también conocida como CBC TV) es un canal televisivo canadiense propiedad de Canadian Broadcasting Corporation, la radiodifusora pública nacional. El canal inició operaciones el 8 de septiembre de 1952. Su contraparte en lengua francesa es Ici Radio-Canada Télé.

Con estudios principales en Toronto, CBC Television está disponible en todo Canadá en estaciones de televisión abierta en centros urbanos, y como una estación imprescindible en los proveedores de televisión por cable y satélite. Casi toda la programación de CBC se produce en Canadá. Aunque CBC Television cuenta con financiación pública, los ingresos por publicidad comercial complementan el canal, en contraste con las emisoras públicas de varios otros países, que no tienen anuncios comerciales.