hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Before Watchmen
Before Watchmen (en español Antes de Watchmen) es una serie de cómics publicados por DC Comics en 2012. Actuando como una precuela de la serie limitada de 12 números Watchmen de 1986 del escritor Alan Moore y el dibujante Dave Gibbons, el proyecto consta de ocho series limitadas y un one-shot (aunque inicialmente se planificaron dos) para un total de 37 números.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Djélébou
Djélébou es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 23 577 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática de Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
(200155) 1998 RG20
(200155) 1998 RG20 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de septiembre de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Detective Touré
Detective Touré es una serie de televisión española de suspense detectivesco creada por David Pérez Sañudo y Carlos Vila Sexto para La 1 y ETB1, basada en la serie de novelas Touré de Jon Arretxe. Está protagonizada por Malcolm Treviño-Sitté y coproducida por RTVE, Tornasol Films y DeAPlaneta.

La serie tuvo su primera emisión en la plataforma de streaming de EITB, Primeran, el 1 de febrero de 2024, con doblaje al euskera; más adelante, dicho doblaje se estrenó en televisión tradicional en ETB1 el 27 de mayo de 2024. La versión original en español, euskera y francés se estrenó en La 1 el 6 de noviembre de 2024.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Bahianofusus
Bahianofusus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Thurammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Bahianofusus pontei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Balengues
Los balengues, también conocidos como playeros, son una etnia bantú originaria de Guinea Ecuatorial. Habitan una estrecha franja costera al sur de Bata, entre Punta Nguba y el río Benito. También hay algunos asentamientos junto al río Ndote. La religión predominante es el catolicismo, aunque un 4 % se declara evangélico.

El idioma balengue está clasificado, al menos parcialmente, en la familia bantú. La entrada de Ethnologue lo clasifica como miembro del subgrupo B del bantú noroccidental, y Echegaray lo incluye específicamente en el grupo sheke, emparentándolo con el itemu y con el nviko.

Río Mbini
El río Benito (también conocido como Mbini o Wele) es el principal río de la zona continental de Guinea Ecuatorial. Atraviesa la región de Río Muni de oriente a poniente. En su desembocadura en el Atlántico se encuentra la villa de Mbini. Nace en Gabón, en la provincia de Woleu-Ntem, donde recibe el nombre de Woleu, y posee unos 338 km de longitud.
Saverio
Saverio es un nombre propio de origen italiano. Procede o es un cognado de Xavier y Javier, ambos originarios de Xabier, el nombre vasco de la ciudad española Javier. Xabier es en sí mismo la romanización de etxe berri que significa "casa nueva" u "hogar nuevo".

El nombre de Javier guarda relación con localidades como Lumbier o Javerri (en Lónguida); o Javierre (cerca de Bielsa), Javierre del Obispo, Javierregay, Javierrelatre, en La Jacetania, o posiblemente con Ejea de los Caballeros o Alcubierre ya en el Aragón más meridional. El gentilicio de Javier es javierino o javierina.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Economía de Bermudas
La economía de Bermudas disfruta de uno de los más altos ingresos per cápita en el mundo, después de haber explotado con éxito su ubicación por la prestación de servicios financieros para las empresas internacionales y lujosas instalaciones turísticas de 360.000 visitantes al año. La industria del turismo, que representa aproximadamente el 28% del PIB, atrae el 84% de su negocio de América del Norte. El sector industrial es pequeño, y la agricultura está severamente limitada por la falta de terrenos adecuados. Alrededor del 80% de los alimentos son importados. Los negocios internacionales contribuye con más del 60% de la producción económica de las Bermudas. El fracaso de un referéndum en el que se proponía la independencia de la isla a finales de 1995 puede ser atribuido en parte a los temores de sus habitantes de ahuyentar a las empresas extranjeras. Las prioridades económicas del Gobierno son el fortalecimiento del turismo y los sectores financieros internacionales.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Mário Cravo
Mario Cravo Junior (Salvador, 13 de abril de 1923 – Salvador, 1 de agosto de 2018) fue un escultor, pintor, grabador, dibujante y poeta brasileño. Forma parte de la primera generación de artistas plásticos modernistas del estado de Bahía, junto a Carlos Bastos y Genaro de Carvalho. En 70 años de actividad como artista visual, reunió numerosas exposiciones individuales y colectivas, premios, esculturas en espacios abiertos en muchas partes de Brasil, especialmente en su natal Salvador, además de obras adquiridas por museos internacionales.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
La Zafra
La Zafra (en valenciano La Safra) es una pedanía del término de Villena (Alicante), en la comarca del Alto Vinalopó. La población experimentó un notable receso a partir de 1970, en que contaba con 235, hasta la actualidad, en que hay censadas 12 personas, aunque la población estable suele ser de una o dos familias.

Alto Vinalopó
El Alto Vinalopó es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el noroeste de la provincia de Alicante. Debe su nombre a que geográficamente se encuentra en la parte alta del valle del Vinalopó. Su capital es la ciudad de Villena. Tiene una superficie de 644,98 km² y el año 2020 contaba con una población de 52 604 habitantes. La comarca basa su economía en la industria textil y del calzado, entre otras, y en menor medida en la agricultura y los servicios. Incluye las subcomarcas de los Planos de Villena (antigua «Tierra de Don Manuel» o «Marquesado de Villena») y del Valle de Biar, a excepción del municipio de Bañeres, que forma parte de la Hoya de Alcoy.
Iglesia de San Jorge (Ilori)
La Iglesia de San Jorge en Ilori (en georgiano: ილორის წმ. გიორგის ეკლესია; en abjasio: Гьаргь ацқьа ихьӡала Елыр иҟоу ауахәама) es un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situada en Ilori, en el distrito de Ochamchira de la de facto independiente República de Abjasia, aunque su estatus de iure está dentro de la República Autónoma de Abjasia, parte de Georgia. Se trata de uno de los templos más importantes de Abjasia, y de los más importantes ejemplos de arquitectura georgiana occidental.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Ajain
Ajain  (en occitano Ajain) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret-Nord.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Real Betis Esports
Real Betis eSport es un equipo oficial del Real Betis Balompié de deportes electrónicos. Actualmente, el equipo tiene plantilla de FIFA 17 en las siguientes plataformas: Origin (PC), PlayStation 4 y Xbox One.

Origin (software)
Origin fue una plataforma de distribución digital independiente para comprar y jugar videojuegos distribuidos o desarrollados por dicha compañía. El cliente de software de la plataforma estuvo disponible para PC y plataformas móviles, como Android y iOS.

Origin contiene funciones sociales como la gestión de perfiles, la conexión en red con amigos a través del chat, la transmisión en tiempo real a través de Twitch y el uso compartido de la biblioteca de juegos y la integración en la comunidad con sitios como Facebook, Xbox Live, PlayStation Network y Nintendo Network. En 2011, Electronic Arts declaró que quería que Origin igualara el servicio Steam de Valve Corporation, el principal competidor de Origin, añadiendo guardado en la nube, parches automáticos, logros y lanzamientos multiplataforma.  En 2013, Origin tenía más de 50 millones de usuarios registrados.

Anteriormente Origin se conocía como "EA Download Manager", "EA Downloader" y "EA Link".
Carmen Luisa Arocha
Carmen Luisa Arocha de Piñango (Ciudad Bolívar, Venezuela, 12 de mayo de 1930) es una investigadora y médico cirujano venezolana especializada en hematología. Es miembro fundador de la Sociedad Venezolana de Hematología, del Grupo Latinoamericano Hemostasia y Trombosis y del Grupo de Trabajo sobre Fibrinógeno. Es pionera de la fototerapia para tratar la ictericia neonatal en Venezuela.

Fototerapia
La fototerapia es una técnica de tratamiento que emplea radiaciones electromagnéticas de origen natural o artificial para el tratamiento de enfermedades. La luz aplicada puede ser radiación visible, infrarrojos o ultravioleta. La fototerapia se emplea habitualmente en el tratamiento de enfermedades de la piel como el vitiligo y la psoriasis, si bien también se ha demostrado su utilidad en trastornos del estado de ánimo como la depresión. La fototerapia puede aplicarse en instalaciones específicas o bien mediante equipos para su uso desde casa. Son sinónimos de fototerapia: actinoterapia y luminoterapia.
Aeropuerto de La Fortuna
El aeropuerto de La Fortuna (IATA: FON, OACI: MRAN), también conocido como el aeropuerto de El Tanque o aeropuerto de Arenal, es un aeropuerto privado costarricense que sirve a la zona de La Fortuna, un distrito en el cantón de San Carlos en la provincia de Alajuela. El aeropuerto provee acceso aéreo al volcán Arenal, uno de los sitios turísticos más importantes del país.

El aeropuerto es gestionado por una empresa privada y tiene vuelos comerciales a cuatro destinos nacionales: Barra de Tortuguero, Liberia y a dos aeropuertos en San José (aeropuerto internacional Juan Santamaría y el aeropuerto internacional Tobías Bolaños).

El aeropuerto se encuentra a 7 kilómetros al este de La Fortuna en la carretera 141.

Volcán Arenal
El volcán Arenal está situado en el distrito de La Fortuna, cantón de San Carlos, en la provincia de Alajuela (Costa Rica). Tiene una altura de 1670 m s. n. m. El volcán se encuentra dentro del parque nacional Volcán Arenal. Inició su último período de actividad en el año 1968, el día 29 de julio a las 7:30 y se encuentra inactivo desde 2010.

El Arenal es un estratovolcán de forma cónica, ubicado a unos 8 km de La Fortuna. Posee un área de 33 km². Es distinguible desde considerable distancia. Se le puede ver desde distintos poblados del cantón de San Carlos como Aguas Zarcas, Pocosol, La Fortuna, La Palmera, Cutris, Venado, Florencia e incluso Ciudad Quesada, y cantones como Guatuso, Los Chiles, y Tilarán. Geológicamente pertenece a la Sierra de Tilarán y se considera al cercano volcán Chato como su hermano.

Es uno de los volcanes de Costa Rica más conocidos nacional e internacionalmente y uno de los más visitados.
Sakura (satélite)
Sakura o CS-1 (Communications Satellite 1) fue el nombre de un satélite de comunicaciones experimental japonés lanzado el 15 de diciembre de 1977 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral a una órbita geoestacionaria.

Se estabilizaba mediante giro a 90 rpm y tenía forma cilíndrica, con su superficie cubierta de células solares. El eje de giro se mantenía perpendicular a la órbita, mientras que la antena, montada sobre uno de los extremos, se mantenía fija, sin girar con respecto del resto del cuerpo del satélite y formando un ángulo de 45° con el eje de giro, teniendo una precisión de apuntado de 0,3 grados. Podía transmitir en banda K y banda C.

Los experimentos consistieron en estudios sobre las características de los equipos, las transmisiones de las señales, las características de propagación, el funcionamiento del sistema de comunicaciones y las operaciones de control del satélite.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Lope I de Aquitania
Lupus I (también Lupo, Loup, Lobo, Otsoa, u Otxoa) fue duque de Vasconia y de Aquitania desde aproximadamente 670. Su reinado puede haber durado unos pocos años (hasta 676) o quizá alguno más (hasta 710). Es a menudo considerado el progenitor de la dinastía gascona de Lope II y de la aquitana de los odónidas.

Lope fue el sucesor de Félix, cuyo ducado parecía abarcar un territorio idéntico al del reino de Cariberto II. En algún momento después de 658, Lope se rebeló contra Félix y más tarde le sucedió. Mantuvo las ciudades de Toulouse y Burdeos en 673, cuando estaba aliado con Flavio Paulo contra Wamba, rey de los visigodos, y atacó Béziers. Convocó el importante sínodo de Burdeos entre 673 y 675. En 675, intentó capturar Limoges, lo que fue su perdición. Murió durante el ataque, descrito por el autor del Miracula Martialis ['Mlagros de  san Marcial'] «en sedem regam se adstare». Después, las fuentes son silenciosas sobre él y sus sucesor(es).

Marcial de Limoges
Marcial de Limoges fue el primer obispo de Limoges, y es venerado como santo por el cristianismo, que celebra su onomástica el 30 de junio. Vivió durante el siglo III y la mayor parte de su biografía es desconocida.
Letovice
Letovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6744 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Bílá Hlína
Bílá Hlína es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Aeródromo Maspalomas - El Berriel
El Aeródromo Maspalomas - El Berriel, (OACI: GCLB) denominado así por el barranco homónimo en su cercanía, es un aeródromo privado español situado en el sur de Gran Canaria, en el municipio de San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España. El aeródromo se emplaza en terrenos propiedad del Condado de la Vega Grande de Guadalupe, que en el año 1969 cedió un derecho de superficie por 50 años en favor del Real Aeroclub de Gran Canaria. Dicha entidad gestionó el campo de vuelo desde su inauguración el 13 de junio de 1970 hasta el año 2020. Desde entonces y hasta la actualidad el aeródromo es gestionado por la empresa Canavia Líneas Aéreas, S.L.U., además de ser usado por la empresa iJump Gran Canaria

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Thalia's Mixtape
Thalia's Mixtape es el decimosexto álbum de estudio de la cantante mexicana Thalía. Fue lanzado el 28 de abril de 2023 a través de Sony Music Latin. Es un álbum de covers que rinde tributo a algunos de los grandes éxitos del rock en español de las décadas de los ochenta y noventa. El álbum fue producido por Rafa Arcaute y Áureo Baqueiro.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.