hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Tilali
El distrito peruano de Tilali es uno de los 4 distritos que conforman la provincia de Moho, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.       PERSONAJES : Yolanda Ivon

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Parque Europa
Con el nombre de Parque Europa podemos encontrar:

Parque Europa en Bilbao (País Vasco, España)

Parque Europa en Torrejón de Ardoz (Comunidad de Madrid, España)

Europa-Park en Rust (Baden-Wurtemberg, Alemania)

Europa-Park
Europa-Park  es un parque temático que se encuentra localizado en Rust, en el estado federado de Baden-Wurtemberg, entre Friburgo de Brisgovia y Estrasburgo, en Alemania. Es uno de los parques temáticos más grandes de Europa, cubriendo un área de 95 hectáreas. El parque ofrece veinte áreas temáticas con alrededor de cien atracciones, incluyendo dieciséis montañas rusas y varios espectáculos. El parque también incluye seis hoteles, un camping, una zona de tipis, un cine y un centro de conferencias.

La mascota del parque es un ratón gris, llamado Euromaus ("Eurorratón"), aunque hay muchos otros personajes que viven en el parque.

Según el índice temático AECOM 2020, Europa-Park ocupa el puesto 19 entre los 25 parques temáticos más visitados del mundo y es el tercer parque temático más visitado de Europa después de Disneyland Paris y Efteling, así como el parque temático de temporada más visitado del mundo.
Jan-Michael Gambill
Jan-Michael Charles Gambill (n. 3 de junio de 1977 en Spokane, Washington) es un exjugador profesional de tenis estadounidense. Conocido por su temperamento explosivo, tiene la particularidad de golpear a dos manos tanto de revés como de drive. En su carrera ha alcanzado el puesto Nº14 del ranking mundial y ha vencido a jugadores de la talla de Pete Sampras, Andre Agassi, Lleyton Hewitt, Roger Federer y Carlos Moyá.

Ha ganado 3 torneos en individuales y 5 en dobles, además de jugar dos veces la final de la Copa Hopman consecutivas (2001 y 2002). En 2000 alcanzó los cuartos de final de Wimbledon siendo la ronda más alta alcanzada en un torneo de Grand Slam, y en 2001 disputó la final del Masters de Miami de 2001.

Tras su retirada en 2010, comenzó su carrera como entrenador de tenis, entrenando a sus compatriotas Coco Vandeweghe y Jared Donaldson.

En 2017, y a través de redes sociales, dio a conocer su relación sentimental con el arquitecto Malek Alqadi

Carlos Moyá
Carlos Moyá Llompart (Palma de Mallorca, 27 de agosto de 1976) es un extenista español y capitán en 2014, del equipo español de Copa Davis. Alcanzó el número 1 del ranking de la ATP durante 2 semanas en marzo de 1999.

Durante su carrera, ganó el Roland Garros de 1998 y fue finalista en otro grand slam, el Abierto de Australia 1997 y en el ATP World Tour Finals 1998. Además logró tres Masters Series; Montecarlo 1998, Cincinnati 2002 y Roma 2004, tres títulos de la serie ATP 500, y trece de la serie ATP 250. Como internacional, formó parte del equipo de la segunda Copa Davis lograda por España, logrando el punto de la victoria en la final.

Carlos Moyá es desde noviembre de 2016 el entrenador principal de Rafa Nadal.
Huertos Familiares
Huertos Familiares se puede referir a:

Barrio Huertos Familiares; barrio de la comuna de San Pedro de la Paz, en la Región del Biobio, Chile.

Huertos Familiares; localidad de la comuna de Tiltil, en la Región Metropolitana, Chile.

Til Til
Tiltil o Til Til (mapudungun: til-til: 'Piedra, Piedra’, también 'desnudo', de triltran (adj). ‘desnudo' o de trililamun, 'andar sonámbulo tintineando con algo (como campanitas o espuelas) que se lleva puesto') es una comuna y pueblo chileno ubicado en la zona norte de la Región Metropolitana, y cuya población es de 19 312 personas, según el censo de 2017.
Noche Serena
Noche Serena, conocida también cómo Oda VIII o A Don Loarte, es un poema del humanista español Fray Luis de León, circa 1572. Este poema esta entre los 100 mejores poemas de la lengua castellana, en el libro de Las Cien Mejores Poesías (Líricas) de la Lengua Castellana, escogidas por el escritor español Marcelino Menéndez Pelayo, en su libro del 1908. Precisamente esta en el puesto 17.º. Habla de un tal Don Loarte, un supuesto militar y poeta.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Bloqueo de Iquique
El bloqueo de Iquique fue una operación bélica que se dio durante la Guerra del Pacífico o Guerra del Salitre. Declarada la guerra por Chile al Perú el sábado 5 de abril de 1879, la primera acción naval chilena ya estaba planificada y fue el bloqueo del puerto de Iquique ese mismo día.

La primera fase del bloqueo terminó el 21 de mayo de 1879 luego de los enfrentamientos entre el Huáscar y la Independencia versus la Esmeralda  y la Covadonga, respectivamente.

La segunda fase del bloqueo se reinició el 1 de junio hasta el 2 de agosto de 1879, fecha en la cual Williams Rebolledo tuvo que renunciar por no tener éxito en sus acciones debido a las incursiones del almirante Miguel Grau a bordo del Huáscar contra naves chilenas.

Monitor Huáscar
El monitor Huáscar es un buque torreta, construido por orden del gobierno peruano en el Reino Unido en 1864, que tuvo una relevante participación en la Guerra del Pacífico.

Sirvió en la Marina de Guerra de Perú desde el 17 de enero de 1866 hasta el 8 de octubre de 1879, cuando fue capturado por la escuadra chilena en el combate naval de Angamos.

Sirvió en la Armada de Chile desde febrero de 1880 hasta 1896, cuando fue dado de baja tras la explosión de una caldera. Actualmente es un trofeo de guerra y sirve como buque museo en el puerto chileno de Talcahuano, Región del Biobío. Es el tipo monitor y el segundo blindado (acorazado) a flote más antiguo del mundo después del HMS Warrior (1860).
Partido de los Socialistas de Aragón
El Partido de los Socialistas de Aragón, cuyas siglas son PSOE-Aragón, es la federación aragonesa del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). También es conocido como PSOE de Aragón.

No pudo registrarse con las siglas «PSA», «PSA-PSOE» o «PSA (PSOE)» porque cuando se constituyó, según resolución judicial, esas siglas correspondían al Partido Socialista de Aragón, a pesar de haberse celebrado un Congreso de Unidad y de que ese partido ya no se presentaba a ninguna elección. En la actualidad está liderado por Pilar Alegría. Su organización juvenil autónoma son las Juventudes Socialistas de Aragón (JSA).

Ramón Sainz de Varanda
Ramón Sainz de Varanda y Jiménez de la Iglesia (Taracena, 5 de enero de 1925-Zaragoza, 10 de enero de 1986) fue un destacado político de la federación aragonesa del PSOE para la cual ocupó los cargos de senador y consejero autonómico así como la alcaldía de Zaragoza.
(4855) Tenpyou
(4855) Tenpyou es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de noviembre de 1982 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Monte Ontake
El monte Ontake (御嶽山, Ontake-san?) es un volcán situado en la isla de Honshu, en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gifu, Japón, a unos 100 km al noreste de Nagoya y unos 200 kilómetros al oeste de Tokio.

Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura máxima de 3067 metros sobre el nivel del mar, solo superada por los 3776 metros del Fuji.

Ha entrado en erupción más recientemente el 27 de septiembre de 2014.
Grateful (álbum de DJ Khaled)
Grateful es el décimo álbum de estudio del músico estadounidense DJ Khaled. Fue lanzado el 23 de junio de 2017, por We the Best Music Group y Epic Records. El álbum cuenta con apariciones especiales de una amplia gama de artistas, incluyendo Future, Justin Bieber, Travis Scott, Rick Ross, Migos, Chance the Rapper, Nicki Minaj, Kodak Black, Alicia Keys, Beyoncé, Jay Z, Lil Wayne, 2 Chainz, Drake, Rihanna, Sizzla, Mavado, Nas, Calvin Harris y Betty Wright, entre otros.

Travis Scott
Jacques Berman Webster II (Houston, Texas; 30 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Travis Scott, es un rapero, cantante y compositor estadounidense.

Ganaría fama luego de su lanzamiento de sus dos mixtapes llamados Owl Pharaoh y Days Before Rodeo, este último siendo una precuela a su primer álbum de estudio llamado Rodeo, el cual sería aclamado por la crítica, en 2016, lanzaría Birds in the Trap Sing McKnight, el cual contiene su canción más popular hasta la fecha, "Goosebumps", en colaboración con Kendrick Lamar.
Nancy Sullivan
Nancy Sullivan, el nombre puede hacer referencia ha:

Nancy Sullivan (-2015), politóloga y antropóloga estadounidense.

Nancy Sullivan (1969-), actriz, presentadora y guionista estadounidense.

Nancy Sullivan (1949-), maestra y política estadounidense.

Nancy Sullivan (antropóloga)
Nancy Sullivan (1957-Nueva York, 16 de julio de 2015), fue una politóloga y antropóloga estadounidense.

Estudió en la Universidad de Princeton, y realizó un máster en arte en la Hunter College y finalmente un doctorado en antropología en la Universidad de Nueva York.
Trabajó como antropóloga en Papúa Nueva Guinea donde cobró notoriedad por sus esfuerzos por preservar las culturas tribales y proteger su hábitat del avance de las operaciones forestales y mineras. También documentando y preservando un sistema de arte rupestre en cuevas de la región de Karawari, con imágenes milenarias. 
Fue madre adoptiva de nueve niños. 
Falleció 16 de julio de 2015 a los 57 años, en accidente automovilístico.
Galaxia enana elíptica
Una galaxia enana elíptica, o dEs, (Dwarf elliptical galaxy) es un tipo de galaxia elíptica más pequeña que las galaxias elípticas normales. Estas galaxias son bastante comunes en los grupos de galaxias  y, por lo general, son acompañantes de otras galaxias.

Grupo de galaxias M51
El Grupo de M51 es un grupo de galaxias localizables en la constelación de Canes Venatici y en la de Bootes.

Se nombra el grupo por el miembro más brillante: la Galaxia del Remolino (M51).

Otros miembros notables son la galaxia compañera de la del Remolino, que es NGC 5195, y la Galaxia del Girasol (M63).
Valandil de Andúnië
Valandil (que significa «amigo de los Valar» o «amante de los Valar» en quenya) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan, hijo de Elatan y Silmariën.

Formó parte del Consejo del Cetro del rey Tar-Aldarion de Númenor representando a la región de Andustar y fue el primero de los Señores de Andúnië, una casa nobiliar que se posicionaría años después como la dirigente de los llamados Elendili («amigos de los elfos» en quenya), aquellos númenóreanos que conservaron la amistad con los elfos y seguían siendo fieles a los Valar.

Tar-Aldarion
Tar-Aldarion, que significa "Hijo de los Árboles" en la lengua quenya, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan de Númenor, hijo de Tar-Meneldur y Almarian. Nació en el año 700 de la Segunda Edad del Sol, con el nombre de Anardil ("Amante del Sol" o "Amigo del Sol"), pero al convertirse en rey pasó a llamarse Tar-Aldarion por el gran afecto que tenía a los árboles. Fue el sexto rey de Númenor a partir del año 883 y hasta el 1075 S. E., cuando cedió el cetro. Murió en el año 1098 S. E.
Golpe de Estado de julio de 1936 en la Armada española
El Golpe de Estado de julio de 1936 en la Armada española trata de cómo la Armada española intentó sumarse al golpe de Estado de julio de 1936 y de cómo la mayoría de las dotaciones se amotinaron frente a sus oficiales, casi todos ellos favorables al "alzamiento", impidiendo así que la Marina de Guerra de la República Española pasara a manos del bando sublevado, aunque este sí consiguió apoderarse de la principal base naval, la de Ferrol, y la de Cádiz, lo que le permitió contar con los barcos que allí se encontraban, una pequeña flota compuesta por el acorazado España, el crucero Almirante Cervera y el destructor Velasco a la que en los meses siguientes se sumaron los dos modernos cruceros que estaban siendo construidos en los astilleros ferrolanos, el Canarias y el Baleares. Este fue el inicio de la Guerra Civil Española en el mar.

Miguel de Cervantes (1930)
El Miguel de Cervantes fue un crucero ligero de la clase Cervera, perteneciente a la Armada Española. Fue autorizado por el Real Decreto de 31 de marzo de 1926 enmarcado en el proyecto de construcciones navales del contralmirante Honorio Cornejo. Fue botado en Ferrol el 15 de mayo de 1928 y retirado del servicio en 1964.
Cubal
Cubal  es un municipio de la provincia de Benguela, en Angola. Su capital, la ciudad de Cubal, es de origen colonial portugués y se sitúa al lado del río del mismo nombre. Posee el título de ciudad desde el 23 de enero de 1968.

Provincias de Angola
Las provincias de Angola (en portugués: província) son las subdivisiones administrativas de primer nivel del país. Un total de veintiún provincias están organizadas en el territorio angoleño, cada provincia está dividida en partes más pequeñas que son los municipios, que suman 164. Los municipios se pueden subdividir en partes aún más pequeñas llamadas comunas. Hay 518 comunas en toda Angola. Las comunas pueden tener una o más ciudades, pueblos y aldeas dentro de su territorio.

La Constitución de Angola establece que los órganos del Estado se organizan respetando, entre otros, el principio de autonomía local, así como el de unidad e integridad territorial, implícito en la Constitución.
Joseba Agirreazkuenaga
Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga (Bilbao, Vizcaya, 27 de febrero de 1953) es un investigador e historiador vasco, especialista en la crisis del antiguo régimen, los fueros, el autogobierno, el concierto económico y su sistema fiscal, así como en los movimientos sociales, tanto en Bilbao como en el conjunto del País Vasco.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Pedro Ferreira (gimnasta)
Pedro Ribeiro Ferreira (Vila do Conde, 17 de marzo de 1997) es un deportista portugués que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2016 y 2024.

Vila do Conde
Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 80 831 habitantes (2021) en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central.

Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico.
Programa de grabación de discos ópticos
Para su utilización se requiere de una unidad de discos denominada "quemadora" o "grabadora", así como los discos grabables o regrabables (escribibles o re-escribibles).

Los datos a grabar pueden ser compilados por el usuario en el propio momento de la grabación o venir incluidos en algún fichero que contenga la estructura exacta y reproducible de un medio físico (soporte original). Este tipo de archivo informático es lo que habitualmente se conoce como una imagen de disco óptico, como ejemplo, imagen de CD o imagen de DVD.

Aunque es lo más habitual, una imagen no tiene por qué contener los datos de un CD o DVD, sino que puede contener cualquier estructura de ficheros compatible. Por ejemplo, imágenes de BD o HD DVD y hay imágenes de los discos Universal Media Disc (UMD) correspondientes a la consola portable de Sony, PlayStation Portable (PSP).

Universal Media Disc
El Disco Universal de Medios, Universal Media Disc (UMD), es un tipo de disco óptico desarrollado por Sony, conocido sobre todo por su uso en la PlayStation Portable (PSP).

Puede contener 900 MB de datos o 1,8 GB en doble capa.

Puede incluir juegos, películas, música, o combinaciones de estos elementos.
Torneo Nacional de Ascenso 1996-97
La temporada 1996-97 del Torneo Nacional de Ascenso fue la quinta edición del torneo argentino de segundo nivel para equipos de baloncesto creado en 1992.

El campeón fue Belgrano de San Nicolás, que derrotó en la final a Newell's Old Boys de Rosario y obtuvo el ascenso directo. Por su parte, el equipo rosarino disputó un repechaje ante Obras Sanitarias de Buenos Aires por una plaza en la siguiente Liga Nacional, lugar que quedó en manos del equipo de la máxima división.

Respecto a la temporada pasada San Andrés de Malaver ocupó la plaza de Mendoza de Regatas, Newell's Old Boys ocupó la plaza de Ateneno Popular Versailles e Instituto ocupó la plaza de Estudiantes de Olavarría.

Club Atlético Estudiantes (Olavarría)
Club Atlético Estudiantes es un club deportivo de la ciudad de Olavarría, ubicada en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 12 de abril de 1912 donde ganó 2 Ligas Nacionales de Básquet y una Liga Sudamericana en 2001. Hoy disputa en la Liga Prefederal Bonaerense.

Entre las prácticas deportivas del club figuran ajedrez, baloncesto, bochas, ciclismo, fútbol, golf, handball, hockey, patín, rugby, sóftbol, tenis, vóley, remo y natación.

En fútbol participó del Torneo Regional Federal Amateur 2021/22, siendo eliminado en Primera Fase.
Abraxas gunsana
Abraxas gunsana es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el Lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue en 1970, con distribución en el Nepal. El holotipo de la especie fue descrito en el sector Olangchung Gola en el este de Nepal.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Acalolepta arrowi
Acalolepta arrowi es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 16-20 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Christophe Marchand
Christophe Marchand (Villeparisis, Francia, 6 de agosto de 1972) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce en la prueba de 4x200 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1993.

Representó a Francia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Seúl 1988.

Campeonato Europeo de Natación de 1993
El XXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 8 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro Deportivo Internacional Ponds Forge de la ciudad inglesa.
Let's Stay Together
«Let's Stay Together» es una canción de Al Green de su álbum de 1972 del mismo título. Se publicó como sencillo en 1971, el tema alcanzó el puesto # 1 en el Billboard Hot 100, se mantuvo en las listas durante 16 semanas y también encabezó la de R & B durante nueve semanas. Fue clasificada en el puesto 60 por la revista Rolling Stone en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Al Green
Albert Leornes Greene (Forrest City, Arkansas, 13 de abril de 1946), conocido como reverendo Al Green, es un cantante y compositor estadounidense pentecostal. La mayoría de sus interpretaciones musicales pertenecen a los géneros góspel y soul.

Ha sido unánimemente reconocido por fusionar estos diferentes estilos musicales entre sí, logrando la unión de lo secular con lo religioso. Durante los años 1970s obtuvo su mayor éxito, convirtiéndose en uno de los músicos con más superventas de esa época. En el año 2008, Green recibió un premio por toda su trayectoria artística llamado Lifetime Achievement Award durante el evento de premiación BET Awards. Su estilo vocal ha sido descrito como un áspero y cálido barítono y un etéreo falsetto.

En el año 2004 la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 65 de su lista de los cien artistas mejores e inmortales de todos los tiempos (100 Greatest Artists of All Time).
El Chal (Petén)
El Chal es un municipio del departamento de Petén, en la República de Guatemala. Fue segregado del municipio de Dolores el 4 de febrero de 2014.

En su cabecera municipal se encuentra el sitio arqueológico maya del mismo nombre.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.