hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Península papú
La península papú, también conocida como península Cola de Pájaro, es una gran península situada en el sureste de Papúa Nueva Guinea y que constituye el extremo suroriental la isla de Nueva Guinea. La península es la prolongación más oriental de la cordillera Central de Nueva Guinea, principalmente de la porción de la cordillera de Owen Stanley, con picos como el monte Victoria (4.038 m) y el monte Suckling (3.676 m). En su costa sur se ubica Puerto Moresby, la capital y ciudad más grande de Papúa Nueva Guinea.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Fiódor Trépov
Fiódor Fiódorovich Trépov (Фёдор Фёдорович Трепов, en ruso) (1809-1889) fue un general ruso.

Fiódor Trépov empezó su carrera en 1831, participando en el sofocamiento del levantamiento de noviembre en Polonia. Estuvo al mando de un regimiento de caballería en Kiev. También se distinguió en el control de otro levantamiento en la misma Polonia entre 1863-1864.

Después del intento de asesinato del zar Alejandro II en 1866, fue nombrado jefe de la policía de San Petersburgo. Consiguió instaurar el orden en la ciudad y mejorar el funcionamiento del cuerpo de policía. En 1867 fue promovido al rango de general adjunto. Entre 1873 y 1878 ejercería de Gobernador de la ciudad.

En 1878, sufrió un intento de asesinato por Vera Zasúlich, debido a las torturas realizadas a presos políticos. Sobrevivió al publicitado magnicidio y al poco se retiró con el rango de General de caballería.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
(3737) Beckman
(3737) Beckman es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto por Eleanor Francis Helin desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 8 de agosto de 1983.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Paul Gilmartin
Paul R. Gilmartin (South Holland, 9 de enero de 1963) es un comediante estadounidense, presentador de podcast y personalidad televisiva más conocido como el más antiguo presentador de Cena y una película de TBS.  Desde 2011, ha sido el presentador y productor ejecutivo del podcast The Mental Illness Happy Hour.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Catarino Leos
Catarino Leos Rodríguez (Tula, 25 de noviembre de 1935-San Nicolás de los Garza, 1 de noviembre de 2024),conocido como El Rancherito Mayor, fue un músico mexicano, destacado compositor de música regional mexicana.

Municipio de Tula (Tamaulipas)
El municipio de Tula es uno de los 43 municipios en que se encuentra dividido el estado de Tamaulipas en el Noreste de México. Colinda al norte con los municipios de Bustamante, Palmillas y Jaumave, al este con los municipios de Jaumave y Ocampo y al sur y oeste con el estado de San Luis Potosí, en particular con el municipio de Guadalcázar.

El municipio de Tula está integrado por 102 localidades distribuidas en 8 pequeñas regiones, de las cuales las más importantes son: la ciudad de Ciudad Tula, que es la cabecera de este municipio, Lázaro Cárdenas, Mamaleón, La Tapona, Miguel Hidalgo, Magdaleno Cedillo, Santa Ana de Nahola, Congregación Cieneguilla y Colonia Agraria Cruces. La cabecera municipal cuenta con 17 barrios destacando entre los más antiguos el Divisadero, Las Piedras, El Jicote y La Pila. Su ubicación es a 22°59 de latitud norte y a los 99°43 de longitud oeste, a una altitud de 1175 metros sobre el nivel del mar.
José Patiño Rosales
José Patiño y Rosales  conocido en Italia como Giuseppe Patino (11 de abril de 1670, Milán, Milanesado-3 de noviembre de 1736, en el complejo palaciego de La Granja de San Ildefonso) fue un estadista español, ministro en la segunda etapa del reinado de Felipe V.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Bargstedt (Rendsburg-Eckernförde)
Bargstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 717 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).
Chã das Caldeiras (caldera)
La Chã das Calderas ("Llanura de las calderas"), a veces abreviada Chã ("Llanura"), es una caldera en la isla de Fogo, Cabo Verde. Con un diámetro de 9 km y abierto al este, está rodeado al oeste por la bordeira, una muralla montañosa que se eleva hasta los 2.700 m (8.858 pies). Fue hecho por la erupción del Monte Armarelo, que fue reemplazado por el más pequeño Pico do Fogo.

Pico do Fogo
Pico do Fogo (Pico de Fuego) es el pico más alto de Cabo Verde, alcanza los 2.829 metros (9.281 pies) sobre el nivel del mar. Es un estratovolcán activo que se localiza en la isla de Fogo. Desde el siglo XV ha habido 28 erupciones. El cono principal se formó en la erupción de 1680, provocando la emigración masiva de la isla. La única erupción mortal fue en 1847 cuando los terremotos generados en toda la isla cobraron varias vidas.

La gran erupción de 1680 hizo que gran parte de la población emigrara a la vecina Isla Brava. En 1785 la erupción depositó la lava en la parte nordeste de la isla haciéndola crecer, donde hoy se asienta la villa de Mosteiros. Posteriormente se produjeron las erupciones de 1799, 1847, 1852 y 1857. Casi un siglo después se produjo la erupción de 1951 y la última del siglo XX fue en 1995. La primera erupción del siglo XXI se produjo en 2014.
Operación Gardel
La Operación Gardel fue el nombre clave dado por la organización guerrillera peronista Montoneros al derribo del avión Lockheed C-130H Hercules TC-62 perteneciente al Escuadrón I de la Fuerza Aérea Argentina, mientras despegaba del Aeródromo Teniente Benjamín Matienzo de Tucumán, el 28 de agosto de 1975, transportando 114 gendarmes, desde esa ciudad hacia San Juan, en el marco del Operativo Independencia. El pelotón "Marcos Osatinsky" fue el encargado de llevar a cabo la acción. Como resultado hubo seis gendarmes muertos (dos suboficiales y cuatro gendarmes), 23 heridos (nueve de ellos con heridas graves) y la destrucción total del avión al precipitarse sobre la pista.

A partir de este hecho, el Ejército, que desde el inicio de la intervención en Tucumán se había concentrado en combatir a la guerrilla del ERP, pasó a perseguir activamente a Montoneros.

Marcos Osatinsky
Marcos Osatinsky (San Miguel de Tucumán, 6 de octubre de 1933-21 de agosto de 1975) fue un guerrillero argentino apodado "El pelado". Después de haber militado en el comunismo, fue uno de los fundadores de la organización guerrillera FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias) y luego uno de los dirigentes de la agrupación Montoneros. Fue asesinado el 21 de agosto de 1975.
Trenza africana cosida
La trenza africana cosida, es un estilo tradicional Africano de arreglarse el cabello donde se lo trenza muy cerca del cuero cabelludo. Estas trenzas son a menudo realizadas, en líneas simples y rectas, pero también se pueden formar diseños geométricos y curvilíneos.

Estas trenzas pueden ser dejadas en varias semanas sí se tiene un lavado cuidadoso del cabello y se engrasa regularmente el cuero cabelludo. Sí el cuero cabelludo no se engrasa correctamente, puede aparecer caspa, producirse una caída importante de cabello, y aparecer picazón en la cabeza.

Dependiendo en la región del mundo, las trenzas pueden ser usadas tanto por los hombres, como las mujeres o ambos.

Caspa
La caspa, pitiriasis o furfurácea es una afección dermatológica común del cuero cabelludo que se estima afecta hasta a un 50 % de la población mundial. Consiste en el desprendimiento de laminillas u hojuelas de piel muerta del cuero cabelludo acompañado de picor pero sin inflamación.

A pesar de que es normal que las células de la piel se mueran y formen hojuelas, algunas personas, ya sea crónicamente o como resultado de ciertas dolencias, experimentan una cantidad anormal de estas, lo cual suele ser acompañado de prurito, enrojecimiento e irritación. La mayoría de las causas pueden ser tratadas con un champú especial o con remedios caseros comunes.

La caspa también puede ser un síntoma de la seborrea, la psoriasis, la micosis o la pediculosis. Es recomendable evitar rascarse excesivamente. Rascarse hasta quebrar la piel puede aumentar el riesgo de infecciones, particularmente por Staphylococcus aureus y estreptococos, y alopecia provocada por afecciones a la piel.
Vivian Yusuf
Vivian Yusuf (8 de agosto de 1983) es una deportista nigeriana que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Judo de 2008.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Chaudefontaine (Doubs)
Chaudefontaine era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2018 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Marchaux, formando la comuna nueva de Marchaux-Chaudefontaine.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2015-16
El Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2015-16 es la 44ª edición del torneo de tercera categoría del fútbol uruguayo, tomando en cuenta de forma continua desde la creación de la Primera "C" en 1972.

Son 13 los equipos que participan en esta temporada, uno más que la edición anterior, tras  el regreso de La Luz de Aires Puros y el descenso de Cerrito de la Segunda División 2014-15; por el otro lado Oriental ascendió por ser el último campeón a Segunda División Profesional.

El 21 de septiembre del 2015 se realizó en la Sala de Asambleas de la AUF el sorteo del calendario para el Campeonato Uruguayo 2015-2016.

Cerrito fue el campeón de todas las instancias (Apertura, Liguilla y Anual) consagrándose campeón absoluto de la divisional y logrando el rápido retorno al fútbol profesional.

La Luz Fútbol Club
La Luz Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, surgido en el barrio de Aires Puros. Fue fundado el 19 de abril de 1929.

La Luz obtuvo una vez la Divisional Extra (1933), una vez la Divisional Intermedia (1962), en cuatro ocasiones la Primera "C" (1976, 1992, 2001 y 2003). En 2021 logra el ascenso a la Segunda División en un agónico partido de repechaje y en la temporada siguiente logra inmediatamente el ascenso a la Primera División. Debutó en Primera División en 2023, y descendería a Segunda División ese mismo año.

Es el segundo equipo con más títulos de la Tercera categoría de fútbol Uruguayo.
Reinhold Herzog
Reinhold Herzog fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1903, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1903
El XI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 22 de agosto de 1903 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
Iglesia de San Jaime (Newark)
La Iglesia de Saint Jaime es un iglesia histórica adscrita a la Iglesia Episcopal Metodista Africana (A. M. E.) ubicada en las calles High y Court en Newark (Estados Unidos). Construida en 1850 por el arquitecto John Welch y dedicada en 1854, originalmente se llamó Iglesia Presbiterana de High Street hasta 1926, cuando se disolvió brevemente. Se restableció como Iglesia Bethel A. M. E. antes de pasar a llamarse Iglesia A. M. E. de San Jaime. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Ličartovce
Ličartovce es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 972 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Mallrat
Grace Kathleen Elizabeth Shaw (Brisbane, Australia, 25 de septiembre de 1998), conocida profesionalmente como Mallrat, es una cantante, músico y rapera australiana de Brisbane. Mallrat ha lanzado tres EP: Uninvited (2016), In the Sky (2018) y Driving Music (2019). También lanzó su álbum debut de estudio de larga duración titulado Butterfly Blue (2022) en mayo de 2022 con gran éxito de crítica. En 2019, sus temas "Groceries" y "UFO" se ubicaron en el número 7 y 70, respectivamente, en el Triple J Hottest 100 de 2018,  en 2020, "Charlie" y "Nobody's Home" se ubicaron en el número 3 y 59, respectivamente, en el Triple J Hottest 100 de 2019 y en 2021, "Rockstar" ocupó el puesto 13 en el Triple J 100 Hottest de 2020.

Triple J
Triple J es una emisora de radio australiana de ámbito nacional que forma parte de la radiodifusora pública Australian Broadcasting Corporation (ABC). Fundada en 1975, está especializada en música actual de todos los géneros y prioriza la difusión de artistas australianos.
Jagera
Jagera es un género de 4 especies de pequeños árboles perteneciente a la familia Sapindaceae. Tres se encuentran en la selva lluviosa del este de Australia, el otro se encuentra en las Molucas y Nueva Guinea.

El más conocido es  J. pseudorhus conocido debido a que cuando llueve con fuerza las saponinas de su corteza produce espuma jabonosa. Los indígenas la utilizaban para envenenar el agua cuando iban de pesca.

Corteza
La  corteza  o  ritidoma  es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consta de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10-15 % del peso total del árbol.

Entre los productos derivados de la corteza se incluyen revestimientos de tablillas y paredes, especias y otros aromatizantes, casca para tanino, resina, látex, medicinas, venenos, varios químicos alucinógenos y corcho. La corteza se ha utilizado para fabricar telas, canoas y cuerdas, y como superficie para pinturas y para hacer mapas. Varias plantas también se cultivan por sus atractivas o interesantes coloraciones de corteza y texturas superficiales o su corteza se utiliza como mantillo paisajístico.
Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.

Paparazzi
Un paparazzi, paparazi o paparachi es una persona que tiene una conducta de fisgón, entrometido y sin escrúpulos mientras ejerce su oficio de fotógrafo, tomando fotos de celebridades sin su consentimiento. Los paparazis han provocado la molestia de figuras públicas y se les ha acusado de provocar accidentes, como el de la princesa Diana de Gales.
Armin Kogler
Armin Kogler (Schwaz, 4 de septiembre de 1959) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1982 y 1985. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Lake Placid 1980 y el sexto en Sarajevo 1984, en el trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1982
El XXXIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 19 y el 28 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Anne Minter
Anne Minter (3 de abril de 1963) es una tenista profesional australiana retirada de la actividad, que compitió para su país natal en los juegos olímpicos de Seúl 1988.	Ganó cuatro títulos en sencillos en el WTA Tour. Alcanzó los cuartos de final del Abierto de Australia en 1988.

El 4 de julio de 1988 alcanzó su posición más alta en el ranking ATP, cuando se convirtió en la Nro. 23 del mundo. El 19 de marzo de 1990 escaló a la posición Nro. 68 en categoría dobles.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).