hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emily V. Gordon
Emily Vance Gordon (Winston-Salem, 3 de mayo de 1979) es una escritora, productora y locutora de podcast estadounidense. Es conocida por colaborar en el guion de la película cómica The Big Sick, junto a su marido Kumail Nanjiani. La película es relativamente autobiográfica, sobre su relación, con Nanjiani y está protagonizada por el mismo Najiani y Zoe Kazan como Emily, con su apellido renombrado como Gardner en el film. Gordon también colabora en la creación del espectáculo de comedia en vivo The Meltdown with Jonah and Kumail para Comedy Central. Ha escrito para televisión también el sitcom The Carmichael Show, un libro (Super You), y varias publicaciones de internet e impresas.

The Big Sick
The Big Sick (titulada Por eso lo llaman amor en Hispanoamérica y La gran enfermedad del amor en España) es una película estadounidense de comedia romántica dirigida por Michael Showalter, a partir de un guion escrito por Kumail Nanjiani y Emily V. Gordon, protagonizada por Nanjiani, Ray Romano, Holly Hunter y Zoe Kazan; y sigue a una pareja interracial que tiene que lidiar con sus diferencias culturales.

Es una película semiautobiográfica, vagamente basada en el romance de la vida real entre Nanjiani y Gordon. Fue estrenado mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2017 y comenzó un lanzamiento limitado en cines desde el 23 de junio de 2017, por Amazon Studios y Lionsgate, antes de su estreno mundial el 14 de julio de 2017.
Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.

Distrito de Fontainebleau
El distrito de Fontainebleau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena y Marne (en francés Seine-et-Marne), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 6 cantones y 87 comunas.
Martín de Herrera
Martín de Herrera (Herrera del Duque, Badajoz, 29 de julio de 1573) fue guerrero de Felipe II en América. Su tío fue Martín Gómez de Herrera, capellán de Reyes Nuevos en la Santa Iglesia Catedral de Toledo, uno de los panteones oficiales de los reyes de Castilla.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
Gilton Ribeiro
Gilton Ribeiro (nacido el 25 de marzo de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.

Jugó para clubes como el Joinville, Cerezo Osaka, Albirex Niigata, Kashima Antlers, Chapecoense, Paraná, Cuiabá, Ventforet Kofu y Guarani.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Short Admiralty Type 184
El Short Type 184, a menudo llamado Short 225 por la potencia nominal del motor instalado inicialmente, fue un hidroavión británico biplaza de reconocimiento, bombardeo y transporte de torpedos de ala plegable, diseñado por Horace Short, de Short Brothers. Voló por primera vez en 1915 y permaneció en servicio hasta después del armisticio de 1918. Un Short 184 fue el primer avión en hundir un barco utilizando un torpedo, y otro fue el único avión británico que participó en la Batalla de Jutlandia.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.
Sybil Colefax
Sibyl Colefax (1874 – 22 de septiembre de 1950) fue una notable decoradora de interiores y socialité inglesa de la primera mitad del siglo XX. Nacida Sibila Halsey en Wimbledon fue miembro de una distinguida familia de la sociedad, vivió en Kanpur, India, hasta la edad de 20 años, cuando partió en su Grand Tour. En 1901, se casó con el abogado de patentes Arthur Colefax, quien fue parlamentario brevemente en 1910. Con sede en Lord North Street, Westminster, se hizo famosa por sus fiestas de la alta sociedad.

Cuando perdió su fortuna en el crack de Wall Street de 1929, fundó una consultoría para asesorar sobre el diseño de interiores. En 1938, comenzó una colaboración con John Fowler. Durante la Segunda Guerra Mundial, organizó un comedor y brindó entretenimiento. Murió el 22 de septiembre de 1950 en su casa de Londres.

Grand Tour
El Grand Tour fue una costumbre extendida entre el siglo XVII y comienzos del siglo XIX que consistía en un viaje a través de Europa, con Italia como destino clave, emprendido por jóvenes europeos de clase alta de suficientes medios y rango (típicamente acompañados por un tutor o un miembro de la familia), cuando habían alcanzado la mayoría de edad (alrededor de 21 años).
Suurküla (Põlva)
Suurküla es una localidad situada en el municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 67 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi) y de la frontera con el condado de Tartu.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Guerreros de Outeiro Lesenho
Las estatuas de Montalegre son dos estatuas de guerreros galaicos colosales de granito, de 2 y 2,5 metros de altura, del siglo I a.C., clasificadas como Monumento Nacional desde 1910. Las estatuas fueron descubiertas hacia 1785 en el Castro de Outeiro Lesenho situado en Boticas al norte de Portugal cerca del borde con Galicia.

Las estatuas representan guerreros sosteniendo escudos en el frente. El conjunto a menudo es descrito como galaico, lusitano o galaico-lusitano.

Lusitanos
Los lusitanos fueron un pueblo indoeuropeo que habitaba el oeste de la península ibérica, en torno al distrito portugués de Castelo Branco y extendiéndose hacia el norte hasta las riberas del río Duero (donde hacían frontera con los galaicos), al este hasta la actual frontera portuguesa con Extremadura, y por el sur hasta el norte del Alto Alentejo.

Persiste la controversia entre los investigadores a respecto de su celticidad, o si eran un pueblo nativo influido por corrientes centroeuropeas. No parece que sus territorios alcanzasen la costa atlántica, donde fuentes y epigrafía sitúan a los célticos túrdulos. El nombre de su territorio serviría para denominar la provincia romana de Lusitania.
Abigail Strate
Abigail Strate (Calgary, 22 de enero de 2001) es una deportista canadiense que compite en salto en esquí. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en el trampolín normal por equipo mixto.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Geinitzella
Geinitzella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Geinitzella Waagen & Wentzel, 1866, y sustituido por Geinitzina, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Lunucammina de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Textularia cuneiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Exposición Internacional de Jerusalén (1953)
La Exposición Especializada de Jerusalén de 1953 estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 22 de septiembre al 14 de octubre de dicho año en la ciudad de Jerusalén, capital del Estado de Israel. Su tema fue "La conquista del desierto". Tuvo una superficie de 15 hectáreas y recibió a 1.500.000 visitantes.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Milan Hosseini
Milan Hosseini (Heilbronn, 18 de julio de 2001) es un deportista alemán que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba de suelo.

Heilbronn
Heilbronn (pronunciación en alemán: /haɪ̯lˈbʁɔn/ⓘ) es una ciudad al norte de Baden-Wurtemberg en Alemania con 120.000 habitantes, siendo la sexta ciudad más grande de Baden-Wurtemberg.

La ciudad está situada a orillas del río Neckar. Antiguamente fue una ciudad libre imperial («freie Reichsstadt») y hoy en día es una ciudad independiente y sede de la región de Heilbronn. También es el mayor centro económico de la región de Heilbronn-Franken, que incluye el noreste de Baden-Wurtemberg casi por completo.

Heilbronn es conocida por su industria vinícola y también recibe el apelativo de Käthchenstadt por la obra de Heinrich von Kleist llamada Das Käthchen von Heilbronn.

Aparece también en la película de 2011: "Sherlock Holmes, Juego de Sombras".
Kerstin Cook
Kerstin Cook es una modelo suiza de padres ingleses nacida el 15 de abril de 1989 en la ciudad de Lucerna, modelo de profesión y representante de Suiza en el certamen Miss Universo 2011.
Kerstin tiene una relación con un jugador del equipo Lucerna FC llamado Silvan Buchli con quien ha estado desde el año 2007.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Horodnytsia
Horodnytsia (ucraniano: Городни́ца) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Zviáhel en la óblast de Zhytómyr.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 5340 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Horodnytsia, doce pueblos, con una población municipal total de unos ocho mil habitantes. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión del hasta entonces ayuntamiento urbano de Horodnytsia (que no tenía pedanías) con los vecinos consejos rurales de Klenová, Luchytsia y Chervona Volia, a los que se añadió en 2018 el de Brónytska Huta. Además de estas cinco localidades, pertenecen al actual municipio otras ocho: Brónytsia, Dubnyky, Lypyné, Anastasivka, Malá Anastásivka, Perélisok, Perelisianka y Pryjid.

Se ubica unos 30 km al noroeste de la capital distrital Zviáhel, junto al límite con la óblast de Rivne. Por el casco urbano fluye el río Sluch.

Raión de Zviáhel
Raión de Zviáhel (en ucraniano: Зв'ягельський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Zhitómir. La capital es la ciudad de Zviáhel.

Comprende una superficie de 5256,6 km².

Hasta 2022, tanto el raión como su capital eran conocidos con el topónimo "Novohrad-Volinski". Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del propio raión de Novohrad-Volinski con la propia ciudad de Novohrad-Volinski (que hasta entonces no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los vecinos raiones de Baránivka y Yemílchyne.
Condado de Grant
Existen 14 condados de Grant en los Estados Unidos:

Condado de Grant (Arkansas)

Condado de Grant (Dakota del Norte)

Condado de Grant (Dakota del Sur)

Condado de Grant (Indiana)

Condado de Grant (Kansas)

Condado de Grant (Kentucky)

Condado de Grant (Minnesota)

Condado de Grant (Nebraska)

Condado de Grant (Nuevo México)

Condado de Grant (Oklahoma)

Condado de Grant (Oregón)

Condado de Grant (Virginia Occidental)

Condado de Grant (Washington)

Condado de Grant (Wisconsin)

Condado de Grant (Oklahoma)
El condado de Grant (en inglés: Grant County), fundado en 1895 y con nombre en honor al presidente Ulysses S. Grant, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 4.527 habitantes con una densidad de población de 1,7 personas por km². La capital es Medford.
Bomberman Ultra
Bomberman Ultra es un videojuego lanzado el 11 de junio de 2009 en los Estados Unidos. Es la tercera entrega de una trilogía de juegos descargables, siendo precedida por Bomberman Live siendo descargable con Xbox Live Arcade para Xbox 360 y por Bomberman Blast para la WiiWare.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Primer Manifiesto Surrealista
El Primer manifiesto surrealista de André Breton apareció por primera vez en 1924 en París, y desde ese momento se abre un camino para la poesía y el arte contemporáneo de consecuencias incalculables. Breton aparece como el conductor indiscutible de un nuevo movimiento que intenta trascender los límites del arte para invadir los problemas mismos de la vida y de la sociedad. El surrealismo se convierte así en una verdadera concepción del mundo.

La influencia de este movimiento ha sido y sigue siendo fundamental en todos los esfuerzos renovadores en el campo de la cultura.

Los dos manifiestos y los prolegómenos a un tercero forman un ciclo en el que está contenido lo esencial del pensamiento de Breton y por lo tanto de la ideología surrealista.

André Breton
André Breton (Tinchebray, 19 de febrero de 1896-París, 28 de septiembre de 1966) fue un escritor, poeta, ensayista y teórico francés del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento.
Acanthurus xanthopterus
El Acanthurus xanthopterus es un pez cirujano, de la familia de los Acantúridos. Sus nombres comunes en español son cirujano aleta amarilla, cirujano púrpura, chancho aleta amarilla o navajón aleta amarilla. En algunas áreas de distribución es una especie común y se utiliza como alimento.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Juan de Austria-Toscana
Juan Salvador Nepomuceno María Anunciada José Juan Bautista Fernando Baltasar Luis Gonzaga Pedro Alejandrino Zenobio Antonino de Habsburgo-Lorena (en italiano, Giovanni Nepomuceno Maria Annunziata Giuseppe Giovanni Batista Ferdinando Baldassare Luigi Gonzaga Pietro Alessandrino Zanobi Antonino d'Asburgo-Lorena; Florencia, 25 de noviembre de 1852-desaparecido en el Cabo Tres Puntas, 12 de julio de 1890), también conocido por los seudónimos de Juan Orth, Juan Traunwald, Juan del Traun, Juan de Traunstein, fue un príncipe de Toscana y archiduque de Austria.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.

Montes Zhigulí
Los montes Zhigulí (del ruso: Жигулëвские горы) Zhigulióvskiye gory) o simplemente Zhigulí (en ruso: Жигули́, también llamado Alturas de Zhigulí (en ruso: Жигулëвская возвышенность Zhigulióvskaya vozvýshennost), 
son una cadena de montañas boscosas situadas en la orilla derecha del río Volga, en la curva de Samara, en Rusia. Las montañas son una importante fuente de petróleo, que se extrae desde la Segunda Guerra Mundial. Su cota máxima son 380 m.
Vía de administración extraamniótica
La administración extraamniótica es una vía de administración de fármacos en el espacio entre las membranas fetales y el endometrio dentro del útero de una mujer embarazada .

Puede usarse para administrar fármacos que afecten la motilidad del útero, tales como la oxitocina o las prostaglandinas, por ejemplo, en la inducción del parto o en el aborto con medicamentos .

Prostaglandina
Las prostaglandinas son un conjunto de sustancias de carácter lipídico derivadas de los ácidos grasos de 20 carbonos (eicosanoides), que contienen un anillo ciclopentanona  y constituyen una familia de mediadores celulares, con efectos diversos, a menudo contrapuestos. Las prostaglandinas afectan y actúan sobre diferentes sistemas del organismo, incluyendo el sistema nervioso, el músculo liso, la sangre y el aparato reproductor; juegan un papel importante en regular diversas funciones como la presión sanguínea, la coagulación de la sangre, la respuesta inflamatoria alérgica y la actividad del aparato digestivo.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025
El CXVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Tallin (Estonia) del 28 de enero al 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estonia de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo Tondiraba de la capital estonia.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).