hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vida religiosa
Vida religiosa es un concepto del cristianismo, que se aplica al ideal de vida que debe llevar un cristiano en su aspecto espiritual. En el contexto de la literatura religiosa cristiana tiene ese sentido específico, y no se suele aplicar a la forma de vivir la religión en otras creencias.

A diferencia del protestantismo, donde el concepto de sacerdocio universal matiza mucho las diferencias entre clérigos y seglares; en el catolicismo se distingue nítidamente entre la vida religiosa que puede llevar un seglar y la que puede llevar un miembro del clero (por ejemplo, en cuanto al celibato o los votos) así como los conceptos de vida monástica y vida consagrada, que el protestantismo rechaza. El anglicanismo tiene una postura intermedia entre ambas.

Vida consagrada
Se denomina vida consagrada en la Iglesia católica a los fieles de la misma que se proponen seguir más de cerca a Cristo, se dedican totalmente a Dios como a su amor más supremo y procuran conseguir la perfección de la caridad a través del servicio del Reino de Dios, mediante la profesión de los consejos evangélicos, sea por votos (simples o solemnes) o por promesas, pudiendo quedar consagradas o bien por la misma profesión de votos ante un superior o bien por la solemne oración consecratoria pronunciada por un Obispo.

Pertenecen a la vida consagrada de la Iglesia católica los Institutos de vida consagrada (religiosos o seculares), las Sociedades de vida apostólica, el orden de las vírgenes, la vida eremítica y otras formas de vida consagrada que el derecho se limita a llamar "nuevas".
Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.

Elecciones en Madrid durante la Segunda República española
Durante la Segunda República (1931-1939) se llevaron a cabo cuatro procesos electorales de ámbito estatal: tres a Cortes (1931, 1933 y 1936) y uno para los compromisarios necesarios para elegir al presidente de la República (1936). Con la nueva legislación electoral republicana, que eliminaba los distritos uninominales en favor de circunscripciones generalmente provinciales, la ciudad de Madrid se constituyó en circunscripción, separada del resto de la provincia, en la que aunque los votos obtenidos por las diversas opciones permanecieron relativamente estables, con triunfo de la izquierda y el republicanismo. Dichos triunfos se tradujeron en la elección de un número de representantes muy superior, en torno al 80 %, al de los votos obtenidos, fruto del carácter netamente mayoritario de la legislación electoral.
No soy el mismo (Lado B)
No soy el mismo (subtitulado como Lado B) es el segundo EP del cantante puertorriqueño Gocho. Se lanzó el 20 de mayo de 2022 bajo el sello discográfico de Forgiven Music.

El álbum se caracteriza por una variedad entre ritmos como reguetón y pop, y por ser la continuación de su anterior EP. Asimismo el 29 de mayo de 2024, el álbum se presentó después de su sencillo «Fan #1» junto al cantante urbano dominicano Madiel Lara.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Conéctate conmigo», «Biografía» y «Tengo un Dios». En este álbum, está incluida la participación especial de Wisin, Redimi2 y Lenny Tavárez.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Pyhäjoki
Pyhäjoki es un municipio de Finlandia.Se localiza en la desaparecida provincia de Oulu y es parte de la región de Ostrobotnia del Norte.

El municipio se localiza en el Golfo de Botnia, en la desembocadura del río Pyhäjoki. Tiene una población de 3,259 (junio, 2015) y cubre un área de 1,365.31 km² de los cuales 823.25 km² son agua. La densidad de población es de 6.01 habitantes por kilómetro cuadrado. El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Raylib
Raylib (comúnmente estilizado como raylib) es una biblioteca de desarrollo de software de código abierto y multiplataforma. Es comúnmente empleada para crear videojuegos y aplicaciones de interfaz gráfica. Sus autores lo introducen como "una biblioteca secilla y fácil de usar para crear videojuegos."

La biblioteca está altamente inspirada por Borland BGI y por el XNA Framework. El código fuente está escrito en C (C99) y es distribuido bajo los términos de la licencia zlib/libpng, certificada por la Open Source Initiative. Es posible compilar Raylib a varias plataformas, incluyendo Windows, Linux, macOS, FreeBSD, Android, Raspberry Pi y HTML5.

Raylib posee bindings para más de 50 lenguajes de programación. No obstante, muchos de éstos no son estables. La biblioteca proporciona documentación tradicional, así como una guía con una lista de funciones y características y breves explicaciones sobre éstas.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
Choyrodon barsboldi
Choyrodon barsboldi es la única especie conocida del género extinto Choyrodon es un género representado por una única especie de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 110 y 100 millones de años, en el Albiense, en lo que es hoy Asia.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Titanismo
El término titanismo (también indicado con el lema prometeísmo) deriva del titán Prometeo que, con un heroico y desesperado espíritu de desafío, le robó el fuego a Zeus para dárselo a los hombres) y remite a los Titanes, los dioses más antiguos (prótheroi theoí), nacidos antes de los dioses Olímpicos y engendrados por Urano (Cielo) y Gaia (también Gea, Tierra), protagonistas del episodio mitológico de la rebelión contra la dominación de Zeus y los demás dioses del Olimpo. La Titanomaquia de Hesíodo narra el desarrollo de esta lucha por la conquista del poder, que terminará con la derrota de los Titanes hundidos en el Tártaro.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Uhersko
Uhersko es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Vallejo (Málaga)
Vallejo es un barrio periférico perteneciente al distrito de Campanillas de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al oeste con el barrio de Pilar del Prado; y al sur, con el polígono industrial Pilar del Prado. Al norte y el este se extienden terrenos no urbanizados. Hacia el este, a poca distancia, se encuentra el barrio de Los Asperones 2.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Ignacio San Pedro Chocolonea
Ignacio San Pedro Chocolonea (Urdax, Navarra, 1902- Pamplona 31 de julio de 1936) fue un administrativo y político español del Partido Socialista Obrero Español, asesinado al comienzo de la guerra civil española por las fuerzas sublevadas.

Urdax
Urdax (pronunciado [ur'daʃ]; cooficialmente en euskera: Urdazubi, pronunciado [urda's̻u.β̞i]) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2018 fue de 355 habitantes (INE).
LHD
LHD son unas siglas que pueden hacer referencia:

a LHD (pala cargadora), load haul dump, un tipo de pala cargadora.

a LHD (símbolo de identificación de casco), clasificación estadounidense para los barco-muelle de aterrizaje para helicópteros, un tipo de buque de asalto anfibio.

Load Haul Dump
Un LHD (por el inglés Load Haul Dump) es una de las maquinarias más usadas en la minería subterránea, ya que es parte integral del proceso productivo de una mina, porque se encarga de transportar el material recién dinamitado a los buzones de vaciado.

Los principales fabricantes de este tipo de máquinas son Caterpillar, Sandvik, GHH y Atlas Copco. Estas maquinarias existen en modalidades diésel y eléctricas. También es posible encontrarlas en modalidades de operación manual (con operador en el equipo), tele-comandada (con operador a distancia) y recientemente, en menor cantidad, en modalidad autónoma. Es posible encontrar un amplio rango de capacidades de carga entre las 3,6 y 20 toneladas.
Juan Antonio Zarrabeitia
Juan Antonio Zarrabeitia Uranga es un exciclista profesional español. Nació en Abadiano (Vizcaya) el 6 de abril de 1967. Fue profesional entre 1992 y 1994 ininterrumpidamente. Su hermano menor Mikel fue también ciclista profesional.

Pasó al campo profesional de la mano de Javier Mínguez, en el equipo Amaya Seguros. Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo (Laudelino Cubino, Fabio Parra, Jesús Montoya,...). Siempre se sacrificaba por el equipo, circunstancia que provocó que no consiguiera victorias en el campo profesional.

Javier Mínguez
Javier Mínguez Bellosta (Valdearcos de la Vega, provincia de Valladolid, 1 de febrero de 1949) es un exciclista profesional español, aunque su mayor fama le viene dada por ser el director deportivo de varios equipos de ciclistas profesionales españoles.
Walden Bello
Walden Bello y Flores (Manila, 1945) es un sociólogo filipino que trabaja como director ejecutivo de Focus on the Global South, profesor de Sociología y Administración Pública de la Universidad de Filipinas e investigador asociado del Transnational Institute. Actualmente es miembro de la Cámara de Representantes de Filipinas por el partido Akbayan, afiliado a la Internacional Socialista.

Partido Acción de los Ciudadanos
El Partido Acción de los Ciudadanos (en filipino: AKBAYAN, Aksyon Sambayanan) es un partido socialista democrático de Filipinas, miembro de la Internacional Socialista.

En las elecciones de 2005, el partido obtuvo 3 escaños de 235 en el Parlamento.
Outrageous (álbum)
Outrageous es el primer álbum de remixes de la cantante y actriz estadounidense Cher, lanzado en agosto de 1989 por PolyGram. Fue lanzado inicialmente en Norteamérica, y lanzado los subsecuentes años en algunos países de Europa.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Eva-Britt Svensson
Eva-Britt Svensson  (Värnamo, 5 de diciembre de 1946) es una política sueca, presidenta de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género del Parlamento Europeo.

Diplomada en estudios económicos, especializada en administración y Hacienda Pública. Fue presidenta del Vänsterpartiet (Partido de la Izquierda) en el distrito de Kronoberg (1996-2004). Miembro del comité ejecutivo del Partido de Izquierda desde 1998. Desde 1978 forma parte del comité ejecutivo de la organización sindical Sveriges Kommunaltjänstemannaförbund (SKTF).

Ha sido representante del Partido Socialdemócrata de Suecia en la Asamblea municipal de Värnamo (1976-1992), miembro del Consejo Regional de Kronoberg (1995-2004) y vicepresidenta del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea-Izquierda Verde Nórdica. Diputada al Parlamento Europeo desde 2004.

La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL o simplemente La Izquierda-GUE/NGL (anteriormente Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. En la actualidad, sus portavoces son Martin Schirdewan y Manon Aubry. Recibe su nombre actual desde enero de 2021.
Jens Nowotny
Jens Nowotny (Malsch, 11 de enero de 1974) es un exfutbolista alemán que jugó como defensa en el Dinamo Zagreb y previamente en el Bayer Leverkusen, el Karlsruher SC, el Germania Friedrichstal, y el SV Spielberg. Fue convocado para la selección de fútbol de Alemania para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 después de una ausencia por dos años del fútbol internacional. Se cree que a la edad de 32 años su experiencia le ganó un lugar en la selección, para impulsar a los defensas jóvenes e inexpertos. Ha jugado 48 veces en la selección de fútbol de Alemania

En enero de 2007 decidió dar por finalizada su carrera como jugador, debido a muchísimas lesiones que habían mermado su proyección como futbolista.

Actualmente desempeña el cargo de director ejecutivo de la empresa de representación de jugadores INSOCCER.

Malsch
Malsch es un municipio situado en el distrito de Karlsruhe, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 442 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.
Alonso Messia Venegas
Alonso Messia Venegas (Sevilla, 1557–Lima, 17 de octubre de 1649) fue un religioso jesuita español, primer informador al Viejo Mundo de la quina.

Hijo de Diego Messia y Constanza de Venegas. Estudió en el Colegio Máximo de San Pablo de Lima, fue ordenado sacerdote en 1594.

Rector del Colegio San Bernardo de Cuzco en 1604. Fue procurador de la provincia jesuita del Perú en Madrid y Roma, en esta última ciudad asistió a la Congregación General representando al Perú. Fue rector en el Colegio de Potosí en 1610 y luego rector nuevamente del Colegio San Bernardo del Cuzco.

Es la primera persona que informa al Viejo Mundo sobre la quina, ya que en la segunda vez que fue procurador del Perú ante Roma en 1630, llevó un cargamento  de quina que probó su eficacia por primera vez en Europa, y presentó los documentos para obtener la beatificación de Sebastián de la Parra.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
3.ᵉʳ Regimiento de Marines
El 3.er Regimiento de Marines es un regimiento de infantería de marina del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos acuartelado en la Base del Cuerpo de Marines de Hawaii. Ellos están bajo el mando de la 3.ª División de Marines y de la III Fuerza Expedicionaria de Marines.

Infantería de marina
La infantería de marina es un tipo de tropas de élite a pie cuya misión consiste en abordar embarcaciones, realizar operaciones anfibias y garantizar la seguridad de naves e instalaciones navales, aunque la función de las unidades de infantería de marina puede variar según el país al que pertenezcan. La infantería de marina más antigua del mundo es la infantería de marina española, creada como tal por Carlos I de España en 1537. La infantería de marina de Italia fue creada como Fanti da Mar en el 1550 en la República de Venecia. Los cuerpos de infantería de marina suelen estar integrados en la Armada, si bien en ocasiones forman una rama independiente de las fuerzas armadas, como es el caso del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Orurillo
Orurillo es una localidad situada en el distrito homónimo, en la provincia de Melgar, departamento de Puno, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1127 habitantes.

Es la capital del distrito. Se encuentra a una altitud de 3915 m s. n. m.

Distrito de Orurillo
El distrito peruano de Orurillo es uno de los 9 distritos que conforman la provincia de Melgar, ubicada en el departamento de Puno, en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.
Municipio de Mocorito
El municipio de Mocorito es un municipio del estado de Sinaloa, México. Se ubica en la región noroeste del Estado. Sus coordenadas son 25°28′52″N 107°55′13″O﻿ / ﻿25.48111, -107.92028. Con una altitud que varía entre 50 y 975 metros. Por su superficie, ocupa el décimo segundo lugar estatal, ya que cuenta con una extensión territorial de 2566 km² de superficie, representando el 4,4% del total de la entidad y el 0.13% del país. Limita al norte con el municipio de Sinaloa, al sur con Navolato, al sureste con Culiacán, al este con Badiraguato y al oeste con Salvador Alvarado y Angostura. Según el censo del 2015 tenía una población de 45,351
habitantes con un crecimiento negativo en las últimas décadas por la constante migración hacia las grandes ciudades.

Salvador Alvarado
Salvador Alvarado Rubio (Culiacán, Sinaloa, México; 16 de septiembre de 1880-Tenosique, Tabasco, México; 10 de junio de 1924) fue un militar y estadista mexicano que participó en la Revolución mexicana, general del Ejército Constitucionalista bajo las órdenes de Venustiano Carranza. Fue gobernador de Yucatán de 1915 a 1917. El municipio Salvador Alvarado en el estado de Sinaloa, sitio de su nacimiento, está nombrado en su honor.
Palingenesia
El término palingenesia (o palingénesis) (del griego palin, "de nuevo", y génesis, "nacer") corresponde a conceptos análogos en historia de la ley, filosofía, teología, política y biología. Es una doctrina que plantea que cada ser vivo cumple un ciclo de existencia, comprendido desde el nacimiento, pasando por su existencia, luego su muerte, hasta la reencarnación. En algunos casos también se la ha denominado «eterno retorno». La doctrina plantea que dicho ciclo se repite una y otra vez, con lo que se asegura la continuidad de los seres.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».