hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoltán Horváth
Zoltán Horváth (Balatonfüred, 12 de marzo de 1937-Budapest, 12 de junio de 2025) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas en Roma 1960, oro en la prueba por equipos y plata en individual. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1957 y 1966.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1966
El XXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (URSS) entre el 6 y el 16 de julio de 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Soviética de Esgrima.
Arco de triunfo del Carrusel
El arco de triunfo del Carrusel es un monumento parisino que data de 1809 y que se encuentra en la plaza del Carrusel, en el I distrito, entre el Museo del Louvre y el jardín de las Tullerías. Con entradas en cada una de sus cuatro caras (tetrápilo), este arco de triunfo fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 10 de septiembre de 1888. En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El sitio es servido por la estación de metro de Palais Royal - Louvre.

Tetrapilonos
Un tetrapilonos, tetrápilo, tetrapilón  o arco cuádruple (en griego: Τετράπυλον, latín: tetrapylum, "cuatro puertas") es un tipo de monumento helenístico de planta cuadrada, con una puerta en cada uno de los cuatro lados. Generalmente se construía en la encrucijada de dos caminos perpendiculares.

Tienen un simbolismo relacionado con Jano, dios de las puertas (janua en latín), de las intersecciones y cruces, en general. Es importante distinguir los arcos de triunfo llamados "cuadrifontes" de los monumentos cuádruples que señalaban la intersección de dos grandes ejes urbanísticos o de dos vías importantes.

Son particularmente frecuentes en las principales ciudades del oriente romano, donde constituyen un elemento esencial en los conjuntos monumentales. Durante el período bizantino, algunos tetrápilos fueron reinterpretados como símbolo de los cuatro evangelistas (Éfeso).

A menudo, toman la forma de un arco de triunfo con cuatro entradas, siendo denominado simplemente un janus.
Peperami
El Peperami es un aperitivo de salchicha de cerdo fabricado por Unilever en Alemania y Gran Bretaña y por Zwan en México. Según el fabricante, fue enviado al Reino Unido por primera vez por error en un contenedor que se suponía debía llevar paté. La compañía decidió vender el cargamento en el mercado británico bajo la marca «Peperami». Diversas variedades nuevas han sido lanzadas al mercado con los años, con diferente éxito. «Peperami» puede interpretarse como contracción de las palabras pepperoni y salami, aunque la compañía no quiere que el producto sea considerado equívocamente como una combinación de estos. En 1955, el Peperami era uno de los productos de Nabisco.

En 2007, para intentar adaptarse a un mercado más preocupado por la alimentación sana, los fabricantes revisaron la fórmula para producir Peperami con menos grasa, grasa saturada y sal.

Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.
František Ventura
František Ventura (27 de octubre de 1895-2 de diciembre de 1969) fue un oficial del caballería y jinete checoslovaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en la Primera Guerra Mundial como ulano. Al término de la guerra asistió a la escuela de equitación de Saumur. Comenzó una carrera deportiva y de instrucción a jóvenes jinetes. Después de los Acuerdos de Múnich fue destituido del Ejército con el grado de coronel. Actualmente en República Checa cuenta con diversos homenajes como un retrato, una placa en la que fue su casa y una calle de una ciudad checa lleva su nombre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Erick Almonte
Erick R. Almonte (nacido el 1 de febrero de 1978 en Santo Domingo) es un infielder/outfielder dominicano que jugó   para la organización Cerveceros de Milwaukee. Fue firmado originalmente por los Yanquis de Nueva York como amateur en 1996. Hizo su debut en Grandes Ligas en 2001, para los Yankees.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Carmen Moraleda
Carmen Moraleda Carrascal (Ariza, 30 de enero de 1906-Zaragoza, 23 de febrero de 1985) fue una médica española que dirigió el Laboratorio Clínico de la Facultad de Medicina de la Universidad de Zaragoza.

Ariza
Ariza es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 1082 habitantes (INE 2024).
Takamasa Anai
Takamasa Anai –en japonés, 穴井 隆将, Anai Takamasa– (Oita, 5 de agosto de 1984) es un deportista japonés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2009 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2005 y 2007. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Judo de 2005
El XVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 14 y el 15 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nouna (departamento)
Nouna es un departamento de la provincia de Kossi, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 98 149 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Región Boucle du Mouhoun
La región Boucle du Mouhoun es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Creada el 2 de julio del 2001, tiene una población de 1 442 749 de habitantes (2006). La ciudad capital de la zona es Dédougou. Seis provincias conforman esta región - Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala y Sourou.
Jade Moore
Jade Moore (Worksop, Nottinghamshire, Inglaterra, 22 de octubre de 1990) es un futbolista inglesa. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Orlando Pride de la NWSL de Estados Unidos. Es internacional con la Selección de Inglaterra desde 2012.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Beehive Design Collective
Beehive Design Collective es un colectivo de arte sin fines de lucro dirigido por voluntarios que utiliza los medios gráficos como herramientas educativas para comunicar historias de resistencia a la globalización corporativa.  El propósito del grupo con sede en Machias, Maine (EE. UU.), es «realizar una polinización cruzada de las comunidades de base [grassroots]» mediante la creación de imágenes colaborativas contra los derechos de autor que puedan utilizarse como herramientas educativas y de organización. Las más reconocibles de estas imágenes son los carteles de pluma y tinta de gran formato, que buscan proporcionar una alternativa visual a la deconstrucción de problemas sociales y políticos complicados que van desde la globalización, el libre comercio, el militarismo, la extracción de recursos y la biotecnología.

Movimiento de bases
Un movimiento, asociación o comunidad de base(s), también conocido por su nombre en inglés, grassroots (pronunciación en inglés: /ˈgrɑːsruːts/; lit. 'raíz de césped', fig. 'fundamental', 'de base'), es una forma de asociación constituida por los miembros de una misma comunidad. Implica que la creación del movimiento y el apoyo del grupo es natural y espontáneo, a diferencia de las comunidades que son promovidas desde las estructuras de poder. Si el movimiento, aunque tenga apariencia de natural o espontáneo, fuera inducido y con falsa base, hablaríamos de su opuesto, el astroturfing (AstroTurf nombre vulgarizado en el inglés para referirse al césped artificial).
Facundo (nombre)
Facundo es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Su significado es El elocuente. 
Debe su difusión como nombre de bautismo en España al culto a San Facundo. Fue nombre frecuente en el reino castellanoleonés durante la Edad Media.

En tiempos modernos, conserva vigencia en Argentina, Paraguay, Uruguay y Colombia, posiblemente por influencia del caudillo Juan Facundo Quiroga, o bien por la obra homónima de Domingo Faustino Sarmiento.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Equipamiento militar de Israel
El equipo militar de Israel incluye una amplia gama de armas, tanques, aviones, cañones, vehículos blindados. Muchos de ellos son comprados en el extranjero, y otros (principalmente armas de infantería), fabricados o ensamblados en territorio israelí. Hasta la guerra de los Seis Días en 1967, el principal proveedor de armamento de las Fuerzas de Defensa de Israel fue Francia, y desde entonces han sido el gobierno y las empresas contratistas  de defensa de los Estados Unidos. Gran parte del equipo se somete a mejoras en los talleres militares israelíes. Además de las armas compradas e importadas desde el extranjero, Israel también opera y mantiene grandes existencias de equipo soviético capturado a los ejércitos árabes a lo largo del conflicto árabe-israelí.

Bell 206
Bell 206 es una familia de helicópteros con dos palas en el rotor principal, de uno o dos motores, producida por Bell Helicopter en su fábrica de Mirabel, Quebec, Canadá. Originalmente desarrollado para el programa Helicóptero de Observación Ligero (LOH por sus siglas en inglés, de Light Observation Helicopter) del Ejército de los Estados Unidos, el 206 no fue seleccionado (fue elegido el OH-6 Cayuse). Bell rediseñó la estructura del 206 y lo comercializó con mucho éxito como helicóptero de cinco plazas bajo el nombre Bell 206A JetRanger. El nuevo diseño sí fue seleccionado por el Ejército, y se convirtió en el OH-58 Kiowa. Bell también desarrolló una versión de siete plazas llamada LongRanger, la que más tarde fue ofertada con la opción de dos motores y llamada TwinRanger, al mismo tiempo Tridair Helicopters ofreció una conversión del LongRanger llamada Gemini ST.
Koumaira
Koumaira es una comuna o municipio del círculo de Niafunké de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 431 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al suroeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Edna Deakin
Edna Deakin (1871–1946) fue una diseñadora y una de las primeras arquitectas de los Estados Unidos. Es conocida por la remodelación del edificio "Temple of the Wings" construido en Berkeley (California).

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Horné Turovce
Horné Turovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 558 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Marianne Bachmeier
Marianne Bachmeier (Sarstedt, 3 de junio de 1950 – Lübeck, 17 de septiembre de 1996) fue una mujer alemana que se hizo famosa en 1981 por acabar a tiros con la vida del asesino y violador confeso de su hija en la sala del Tribunal de Distrito de Lübeck, un acto considerado homicidio preterintencional.

Sarstedt
Sarstedt es un municipio situado en el distrito de Hildesheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 19 300 habitantes y su densidad poblacional, 450 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al oeste de Salzgitter.
Temporada 2022 del Campeonato de España de F4
La temporada 2022 del Campeonato de España de F4 fue la séptima edición de dicho campeonato. Comenzó el 30 de abril en Algarve y terminó el 13 de noviembre en Barcelona.

El búlgaro Nikola Tsolov fue el ganador del Campeonato de Pilotos, y Campos Racing se quedó con el Campeonato de Escuderías.

Campeonato de España de F4
El Campeonato de España de F4 es una competición de automovilismo con monoplazas de Fórmula 4 organizada bajo competencia de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) en España. El campeonato estaba previsto que se lanzara en 2015, aunque la temporada inaugural se canceló y se retrasó hasta 2016.

La escudería más laureada de la categoría es MP Motorsport, con cinco campeonatos de pilotos y de equipos. Asimismo, el único piloto que ha participado en un Gran Premio de Fórmula 1 es Franco Colapinto en 2024, que resultó campeón en 2019.
Canal Turf
Canal Turf (conocido como HAPSA TV o Canal Hípico) es un canal argentino de circuito cerrado, a través de un decodificador especial en las agencias de quinielas autorizadas y vía streaming para todo público, dedicado a la emisión hípica. Emite en vivo desde Hipódromo de Palermo, Hipódromo de San Isidro y Hipódromo de La Plata. No emite programación las 24 horas al día, se emite todos los días desde las 13:00 o 13:30 hasta las 21:45 aproximadamente. También se puede ver los hipódromos de Palermo, San Isidro y La Plata en vivo a través de YouTube y redes sociales. El Hipódromo de Palermo se puede ver también a través de la página oficial.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Súper Rugby 2017
El Super Rugby 2017 fue la temporada número 22 del Super Rugby en la cual participaron 18 equipos, 6 equipos de Sudáfrica (Bulls, Cheetahs, Kings, Lions, Sharks y Stormers) 5 equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders, Highlanders y Hurricanes campeón 2016), 5 equipos de Australia (Brumbies, Force, Rebels, Reds y Waratahs), 1 de Argentina (Jaguares), y 1 de Japón (Sunwolves).

Por motivos de patrocinio, esta competición se conoció como «Asteron Life Super Rugby» en Australia, «Investec Super Rugby» en Nueva Zelanda, «Vodacom Super Rugby» en Sudáfrica y «Personal Super Rugby» en Argentina.

Southern Kings
Southern Kings, en español Reyes del Sur, conocido como Kings, fueron un equipo profesional de rugby que tuvieron sede en la ciudad Puerto Elizabeth, Provincia Oriental del Cabo, en Sudáfrica. Jugaron en el Estadio Nelson Mandela Bay, y utilizaron vestimenta negra con vivos rojos, blancos y amarillos.

Desde 2017 hasta 2020 fue una de las dos franquicias de Sudáfrica que participaron en el Pro 14, en 2020 fueron excluidos del torneo en favor de las cuatro franquicias provenientes del Súper Rugby.
Sredni Dukmasov
Sredni Dukmasov (del ruso: Средний Дукмасов) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 21 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 57 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Río Cartama
El río Cartama es un río colombiano afluente del Cauca que discurre de sur a norte en el Suroeste antioqueño, y sirve de límite entre los municipios de Támesis (al oeste) y Valparaíso (al este), además de dar nombre a la Provincia del Cartama.

Suroeste antioqueño
El Suroeste Antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento de Antioquia en Colombia. Esta subregión constituye un lugar de gran tradición de la cultura paisa, y forma parte del Eje Cafetero.
Alta cultura
Alta cultura es un concepto utilizado de formas diferentes en entornos académicos, cuyo uso más común es la valoración de ciertos productos artísticos y culturales (especialmente obras de arte, obras literarias y obras musicales) para ponderarlos como los de más alta estima. También designa a la sofisticada cultura de las élites (aristocracia o intelligentsia) por oposición a la cultura de las masas (tanto a la cultura de masas como a la cultura popular), o a conceptos como lo kitsch, lo filisteo, lo bárbaro, lo rústico o lo primitivo (culturas primitivas); todos ellos términos identificables con lo que puede denominarse baja cultura.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Channing Tindall
Channing D. Tindall (Columbia, Carolina del Sur, 28 de marzo de 2000) más conocido como Channing Tindall, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Miami Dolphins, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.