hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Henríquez
Christian Antonio Henríquez Escobedo (Valparaíso, 4 de mayo de 1978) es un humorista y artista circense chileno. Ha desarrollado una carrera en televisión como comediante, a través de personajes como «Ruperto» y a sus imitaciones a personajes públicos en el programa Morandé con compañía. En el Festival de Viña de 2006, Ruperto logró flechar al público con su rutina obteniendo un peak de sintonía de 74,2, transformándose en el mayor índice de audiencia en la historia del certamen internacional.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Amstel Gold Race 2021
La 55.ª edición de la clásica ciclista Amstel Gold Race fue una carrera en los Países Bajos el 18 de abril de 2021 sobre un recorrido de 218,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Valkenburg y final en la ciudad de Berg en Terblijt.

La carrera, además de ser la primera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2021, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers y el alemán Maximilian Schachmann del Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Secqueville-la-Campagne
Secqueville-la-Campagne era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que en 1827 se fusionó con la comuna de Garcelles, formando la comuna de Garcelles-Secqueville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Aaron's Party (Come Get It) (canción)
«Aaron's Party (Come Get It)» es el segundo sencillo del álbum debut internacional de Aaron Carter, Aaron's Party (Come Get It).

El vídeo muestra a Carter bailando en una fiesta en una casa con sus amigos mientras sus padres están en una cita de luna de miel.

Aaron Carter
Aaron Charles Carter (Tampa, Florida; 7 de diciembre de 1987-Lancaster, California; 5 de noviembre de 2022) fue un cantante, actor y compositor estadounidense, hermano menor de Nick Carter, uno de los integrantes de los Backstreet Boys, que adquirió fama como músico pop desde fines de los años 1990, y hermano de la fallecida Leslie Carter.
Olena Voronina
Olena Olexandrivna Voronina –en ucraniano, Олена Олександрівна Вороніна– (Járkov, URSS, 5 de mayo de 1990) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Olha Jarlan, Alina Komashchuk y Olena Kravatska).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2022.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Oclusiva velar sorda
La oclusiva velar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es k, y el símbolo X-SAMPA equivalente es k. La plosiva velar sorda en español es escrita con 'c', como en cara o 'qu', como en aquí.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Clavos rojos
Clavos rojos (titulado originalmente en inglés Red Nails) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Fue el primer relato de Conan en ser publicado póstumamente (la revista pulp Weird Tales lo publicó en octubre de 1936 después de que Howard se hubiese suicidado en junio) y también fue el primero, y el único, en el que aparece el personaje femenino de Valeria, que más tarde, en 1982, sería utilizado en la película Conan el Bárbaro, con Arnold Schwarzenegger en el papel de Conan y Sandahl Bergman en el papel de Valeria, aunque la historia narrada en la película no coincidiese con la historia narrada en Clavos rojos.

Conan el Bárbaro (película de 1982)
Conan el Bárbaro (Conan the Barbarian según su título original en inglés) es una película estadounidense de espada y brujería escrita y dirigida por John Milius y estrenada en 1982. El filme narra la historia de un bárbaro llamado Conan que busca venganza por la muerte de sus padres a manos de Thulsa Doom, el líder de una secta que adora a las serpientes. La historia se basa en los relatos de Robert E. Howard, sobre el personaje homónimo y el mundo espada y brujería en que vivió. Los papeles protagonistas son interpretados por Arnold Schwarzenegger y James Earl Jones.
Alcázar Genil
El alcázar Genil (Qasar al-Sayyid o Alcázar del Señor) es un palacio fortificado ubicado en la ciudad española de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Edificio de origen andalusí, también conocido como Palacio de Abú Said, y como jardín de la Reina, en honor de la princesa Aixa, el entorno huertano y explanada ajardinada exterior del recinto campestre. El predio que hasta no hace mucho tiempo se regaba por la Acequia Arabuleila, está situado cerca de la margen izquierda del río Genil, en el paseo del Violón, entre el Camino de Ronda y el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada, a escasos metros de donde el último rey nazarí, Boabdil, entregó las llaves de la ciudad palatina a los Reyes Católicos en la mañana del 2 de enero de 1492, que tuvo como consecuencias la integración en la Corona de Castilla del último reino musulmán de al-Ándalus de la península ibérica.

Palacio de Congresos de Granada
El Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada es un edificio de convenciones situado en la ciudad española de Granada, comunidad de Andalucía, cuya principal función es la celebración de congresos y exposiciones feriales, así como conciertos y espectáculos. Está situado en el centro de la ciudad, en el paseo del Violón, junto a la margen izquierda del río Genil.

En 2025 fue la sede de la XXXIX edición de los Premios Goya.
Lungs (EP)
Lungs es el primer EP de la banda de post-hardcore, punk rock y noise rock Big Black. Fue lanzado en diciembre de 1982 por Ruthless Records, y fue relanzado en 1992 por Touch and Go Records. Steve Albini, además de cantar, tocó casi todos los instrumentos presentes en Lungs, excepto por la batería, que fue programada en una caja de ritmos Roland TR-606. Este EP fue usado para luego reclutar a los demás miembros de la banda. Lungs fue grabado en una grabadora de 4 pistas que un amigo de Albini le prestó, en un intercambio por unas cuantas cervezas. Albini ha descrito este lanzamiento como "el peor que haya hecho".

El EP original venía con objetos al azar, como pistolas de agua cargadas, pedazos de papel con sangre (un amigo de Albini sufrió de una hemorragia nasal), billetes de un dólar, condones usados, fotos de Bruce Lee, y fotografías viejas. Cosas como ganchos para pescar y hojas de afeitar fueron evitadas, temiendo una demanda judicial.

Epistaxis
La epistaxis (en griego: ἐπιστάζω (epistazo) sangrar por la nariz: ἐπί (epi) - "encima", "sobre" + στάζω (stazo) - "gotear por las fosas nasales") o sangrado nasal es un suceso común, no grave, resultante de la ruptura de pequeños capilares de la membrana mucosa nasal. Las rupturas ocurren comúnmente en el tabique nasal anterior, llamado área de Kiesselbach. El sangrado nasal es el que se origina de la mucosa de las fosas nasales, mientras que la hemorragia nasal se exterioriza por las fosas nasales, independientemente del origen (nasofaringe, trompa de Eustaquio, etc.).
The January Man
The January Man es una película de comedia criminal estadounidense de 1989 dirigida por Pat O'Connor a partir de un guion de John Patrick Shanley.

La película está protagonizada por Kevin Kline como Nick Starkey, un inteligente ex detective de la policía de Nueva York que es atraído nuevamente al servicio por su hermano comisionado de policía (Harvey Keitel) cuando un asesino en serie aterroriza la ciudad. Nick se involucra con la hija del alcalde (Mary Elizabeth Mastrantonio) y recibe ayuda en su investigación de su vecino, Ed, un artista (Alan Rickman).

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Pilu
Pilu es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Mirocice
Mirocice [pronunciación en polaco: /mirɔˈt͡ɕit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Nowa Słupia, dentro del Distrito de Kielce, Voivodato de Świętokrzyskie, en el sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noroeste de Nowa Słupia y 31 kilómetros al este de la capital regional, Kielce.

El pueblo tiene una población de 570 habitantes.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
The Village Market
The Village Market (El Mercado de la Villa) es un gran centro comercial, de recreación y entretenimiento en la capital de Kenia, Nairobi. Allí se encuentran más de 150 tiendas que cubren una superficie de 210 000 pies cuadrados (19 509,6 m²) de espacio comercial, 20 000 pies cuadrados (1858,1 m²) de oficinas, además de instalaciones de recreación y entretenimiento.

The Village Market está ubicado en la zona residencial de Gigiri, ubicado a unas 6 millas (9,7 km) del centro de la ciudad de Nairobi en la calle de Limuru Road. El centro fue diseñado para parecerse a un mercado africano al aire libre, incluyendo cascadas, ríos, plantas y jardines.

Diversión
La diversión o actividad recreativa es una actividad de ocio, siendo el ocio tiempo discrecional. La "necesidad de hacer algo para recrearse" es un elemento esencial de la biología humana y la psicología. Las actividades recreativas se realizan a menudo por disfrute, o placer.
Donald E. Davis Arboretum
El Arboreto Donald E. Davis en inglés : Donald E. Davis Arboretum, es un Arboretum de 5.7 hectáreas (14 acres) de extensión, que se encuentra en el Campus de la Universidad de Auburn, en Auburn Alabama, EE. UU.. Pertenece como miembro de la BGCI.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Rejdová
Rejdová es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 721 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Henny Koch
Henny Koch (Alsfeld, Gran Ducado de Hesse, 22 de septiembre de 1854-Distrito de Bergstraße, Alemania, 13 de junio de 1925) fue una escritora y traductora alemana.

Koch hizo la primera traducción alemana de Las Aventuras de Huckleberry de Mark Twain en 1890. Escribió 29 libros, principalmente para jóvenes. Sus libros fueron publicados en ocho países. Su mayor éxito fue una serie de novelas, que comenzó con Papas Junge, en la que se narra la vida completa del protagonista. Una película italiana fue basada en esta serie, Il birichino di papà, hecha en 1943, dirigida por Raffaello Matarazzo con música de Nino Rota.

Su obra ha sido señalada por estudios posteriores dentro del nacionalismo alemán de principios del siglo XX y algunos de sus relatos fueron situados en colonias alemanas en África.

Distrito de Bergstraße
El Distrito de Bergstraße (en alemán: Kreis Bergstraße) es un Landkreis (distrito) en el Regierungsbezirk Darmstadt, del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos de Groß-Gerau y Darmstadt-Dieburg, al este el distrito de Odenwald y al sur el distrito de Rin-Neckar del estado de Baden-Württemberg y la ciudad de Mannheim. Al oeste se encuentra el Rin como frontera natural del Renania-Palatinado. A la izquierda del Rin se encuentra la ciudad libre de Worms y el distrito de Rin-Palatinado. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heppenheim.
Bessho Nagaharu
Bessho Nagaharu (別所 長治, Bessho Nagaharu?   1558 - 2 de febrero de 1580) fue un daimyō japonés del período Sengoku.

Bessho Nagaharu se enfrentó a las tropas de Toyotomi Hideyoshi, quien en ese momento actuaba bajo las órdenes de Oda Nobunaga, cuando este último ordenó asediar el Castillo Miki que se encontraba en su poder. El asedio duró dos años entre 1578 y 1580 en lo que es conocido como «Asedio de Miki». Al final, al ver que no tenía posibilidades de salir con la victoria decidió cometer seppuku a cambio de que la integridad de sus hombres fuera respetada, aunque se cree que Toyotomi había ya decidido perdonarle la vida.

Harakiri
El seppuku, harakiri, haraquiri o hara-kiri (腹切 o 腹切り, ''hara-kiri''?  lit. 'corte del vientre') es el ritual de suicidio japonés por desentrañamiento. Formaba parte del bushidō, el código ético de los samuráis y se realizaba de forma voluntaria para morir con honor, en lugar de caer en manos del enemigo y ser torturado, o bien como una forma de pena capital para aquellos que habían cometido serias ofensas o habían sido deshonrados. La ceremonia formaba parte de un ritual más elaborado que se realizaba generalmente ante algunos asistentes clavándose un arma corta en el abdomen, tradicionalmente un tantō, y realizando un corte de izquierda a derecha.

La práctica de seguir al amo en la muerte por medio del harakiri es conocida como oibara (追い腹 o 追腹, ''oibara''?) o tsuifuku (追腹, ''tsuifuku''?).
Premio Nacional de Teatro de Cataluña
El Premio Nacional de Teatro de Cataluña (en catalán: Premi Nacional de Teatre de Catalunya) fue un premio teatral específico en Cataluña (España), parte de los Premios Nacionales de Cultura y que se concedía anualmente por la Generalidad de Cataluña, reconociendo la trayectoria profesional de cada galardonado en su categoría. El premio estaba dotado con 18.000 euros.

El galardón se otorgaba por un jurado que presidía en Consejero de Cultura de la Generalidad y se entregaba en una ceremonia donde estaba presente el Presidente de la Generalidad de Cataluña. A principios de abril de 2013 se hizo público que el Gobierno de la Generalidad de Cataluña reducía los Premios Nacionales de 16 a 10, eliminando todas las categorías, con la intención de "cortar" su "crecimiento ilimitado".

El 29 de mayo de 2018 fue galardonado con el premio Català de l'any 2017.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Monitor Manco Cápac
El Manco Cápac fue un monitor costero peruano que participó en la Guerra del Pacífico. Fue construido en los Estados Unidos, por orden de la Armada de la Unión, a mediados del siglo XIX siendo inicialmente bautizado con el nombre de USS Oneota. El monitor fue posteriormente vendido a la Marina de Guerra del Perú, junto con su gemelo, el monitor Atahualpa.
Fue hundido por su propia tripulación en el puerto de Arica tras la batalla del 7 de junio de 1880 para impedir que cayera en manos enemigas.

Armada de la Unión
El término Armada de la Unión se refería a la Armada de los Estados Unidos (USN) durante la guerra de Secesión, cuando luchó contra la Armada de los Estados Confederados (CSN). El término a veces se usa descuidadamente para incluir barcos de guerra utilizados en los ríos del interior que estaban bajo el control del Ejército de Estados Unidos, también llamado el Ejército de la Unión.
Suplemento Sí!
Suplemento Sí!, conocido también como Suplemento Joven, fue una publicación cultural que acompañaba en los días viernes al diario argentino Clarín. Este apartado, cuya aparición data del año 1985 hasta 2016, se dedicaba a divulgar contenidos y noticias del circuito juvenil (un espectro etario de entre 15 a 45 años), con un estilo bastante entretenido. Su temática recurrente era la música (enfocándose en el Rock, el Pop y el género Alternativo, además de otros estilos como el Reggae, el Heavy Metal y la Electrónica). Este espacio además publicaba notas referidas al cine y al teatro. Los medios de comunicación como la radio, la TV y la Web tampoco escapaban de su radar. Los festivales de Arte y Fotografía también eran anunciados con regularidad desde sus páginas.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Feminomía
Feminomía y mujerómica (en japonés, ウーマノミクス ūmanomikusu) son neologismos que designan al concepto y políticas orientadas a promover una mayor participación de las mujeres en la fuerza laboral como estrategia para afrontar desafíos económicos como la escasez de mano de obra y el estancamiento del crecimiento. El término fue acuñado en 1999 por Kathy Matsui, entonces directora de la división de investigación en Asia de Economía, Materias primas y Estrategia de Goldman Sachs, uno de los grupos bancarios de mayor importancia a nivel mundial.

Los defensores de la feminomía como política económica subrayan los beneficios económicos potenciales de aprovechar la participación de las mujeres en el mercado laboral y la disminución de las brechas de género en puestos de liderazgo.

Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.