hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Santo Tomás de Aquino
La catedral de Santo Tomás de Aquino (en inglés: Cathedral of Saint Thomas Aquinas) es la catedral de la Diócesis de Reno. Está localizada en Reno, Nevada. Es la sede del obispo de Reno. La catedral fue construida en 1908 debido al aumento de la población católica de Reno, por lo que se construyó una iglesia más grande. La catedral fue casi destruida por un incendio en 1909 y fue restaurada al año siguiente. La catedral está a cargo de los franciscanos Conventuales: orden de los Frailes Menores.

Orden de Frailes Menores Conventuales
La Orden de Frailes Menores Conventuales (oficialmente en latín: Ordo Fratrum Minorum Conventualium) es una orden religiosa católica mendicante, masculina, de derecho pontificio y perteneciente a la Primera Orden de San Francisco, fundados en 1209 por Francisco de Asís. A los religiosos de este instituto se les conoce como frailes menores conventuales o hermanos menores conventuales o franciscanos menores conventuales, en latín: Ordo Fratum Minorum Conventualium (abreviado OFMConv) o, simplemente como, franciscanos conventuales. Por su histórica difusión en muchos países del mundo, también son conocidos por diversos nombres: Minoriti (en Italia), Minoriten (en Alemania), Greyfriars (países anglófonos), Cordelier (en Francia). Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.F.M.Conv.
Tumba de Harriet Tubman
La Tumba de Harriet Tubman (en inglés, Harriet Tubman Grave) es una tumba histórica ubicada en el cementerio de Fort Hill en Auburn, en el condado de Cayuga, Nueva York (Estados Unidos). La lápida de granito marca el lugar de descanso de la famosa abolicionista afroamericana y cristiana Harriet Tubman, quien nació en la esclavitud en Maryland en 1822.

Auburn (Nueva York)
Auburn es una ciudad en el condado de Cayuga, Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad contaba con una población de 28 574 habitantes. Es la cabecera del condado de Cayuga.

La ciudad de Auburn es la sede de los Auburn Doubledays un equipo de la liga menor de béisbol.

La popular banda de heavy metal Manowar también es originaria de esta ciudad.
Aquaria (drag queen)
Giovanni Palandrani (West Chester, Estados Unidos; 12 de febrero de 1996) más conocido como Aquaria, es una drag queen y personalidad de televisión estadounidense, conocida por ganar la décima temporada de RuPaul's Drag Race en 2018.

Vogue Italia
Vogue Italia es la edición italiana de la revista Vogue. Publicada por Condé Nast International, fue por muchos años la edición menos comercial de la franquicia global de Vogue, y durante los tiempos de su ex editora, Franca Sozzani, había ganado la reputación de ser la revista de moda más influyente del mundo.

Su imagen es impactante, provocativa y vanguardista. La exdirectora de arte de la edición británica de Vogue, Jaime Perlman declaró en su momento: su fotografía va más allá de la moda, acercándola más al arte y a las ideas.
Liga Deportiva de General Arenales
La Liga Deportiva de General Arenales es una liga regional de fútbol en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Tiene su sede en la intersección de las calles Córdoba y Alberdi de la ciudad de Ascensión, y fue fundada el 20 de julio de 1930 bajo el nombre de Asociación Deportiva de General Arenales. Su jurisdicción comprende al partido de General Arenales, al igual que la localidad juninense de Agustina.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la Liga competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 está clasificado el Club Colonial de Ferré mediante licencia deportiva y mérito deportivo

Consejo Federal del Fútbol Argentino
El Consejo Federal del Fútbol Argentino, conocido también como Consejo Federal de Fútbol o simplemente Consejo Federal (sigla CFFA), es una autoridad ejecutiva y órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 16 de enero de 1935. Se originó para devolver el control y manejo del fútbol del interior a la entidad, luego de la fusión de la Asociación Argentina de Football y la Liga Argentina de Football.

Se encarga de la conducción del fútbol del interior del país, que está integrado por 234 ligas, en las que participan unos 400 000 jugadores de más de 3500 clubes, a los que se los considera indirectamente afiliados a la AFA. Organiza el Torneo Federal A y el Torneo Regional Federal Amateur, vías de acceso a los campeonatos de las máximas categorías; y las etapas preliminares exclusivas para dichos equipos de la Copa Argentina.
Cheracebus torquatus
El tití de collar, huicoco, socayo, zogue, tocón negro, viuda o viudita (Cheracebus torquatus) es un primate de la familia Pitheciidae que habita en el bosque húmedo entre los ríos Caquetá y Negro, en la Amazonia, al sureste de Colombia y noroeste de Brasil, hasta los 500 m s. n. m.

Su cuerpo más la cabeza mide entre 31 y 37 cm de longitud y su cola entre 42 y 49 cm; pesa entre 0,8 y 1,5 kg. El pelaje del cuerpo y la cola es largo y denso, negro o castaño muy oscuro, con un collar blanco y ancho bajo el cuello, barbilla blanca y manos amarillentas.

Vive en pequeños grupos territoriales de hasta seis individuos con área de acción de 9 a 22 ha de bosques maduros. Sus hábitos son arbóreos y permanece en las ramas altas o medias de los árboles, casi todo el tiempo. En la noche duermen con sus colas entrelazadas.

Se alimenta de semillas, frutos, e invertebrados.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.
Wojków
Wojków [pronunciación en polaco: /ˈvɔi̯kuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Błaszki, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al sur de Błaszki, 23 kilómetros al oeste de Sieradz, y a 75 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Alfredo Elías Kohan
Alfredo Elías Kohan fue un guerrillero que nació en la Colonia judía de San Antonio, ER, Argentina, el 22 de marzo de 1945, realizó sus estudios primarios en San Salvador y la secundaria en Concordia. Murió el 22 de agosto de 1972, en la Base Aeronaval Almirante Zar, una dependencia de la Armada Argentina próxima a la ciudad de Trelew, CH en la llamada Masacre de Trelew.

San Salvador (Entre Ríos)
San Salvador es la ciudad cabecera del departamento homónimo en el distrito Arroyo Grande, provincia de Entre Ríos en la República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra en el centro-este de la provincia, asentada sobre la lomada Grande.

La ciudad fue fundada por el coronel Miguel Pedro Atanasio Malarín el 25 de diciembre de 1889, en campos pertenecientes a su madre Aurora Saint-Sauver.

Con un marcado perfil agroindustrial, desde la década de 1950 se convirtió en el principal centro arrocero del país, por lo que se le da el título de «Capital Nacional del Arroz». Concentra cerca de un 75% de la industria relacionada con el arroz en Argentina.

Según los datos definitivos del censo de 2022, en San Salvador vivían 16 169 personas.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1987
El LXXXI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Trondheim (Noruega) del 24 al 25 de enero y las femeninas en Groninga (Países Bajos) del 17 al 18 de enero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Joan Ricard Gamper
Joan Ricard Gamper Pilloud (1912 —Tarrasa, España; 30 de septiembre de 1994) fue un nadador y waterpolista internacional español, hijo del fundador del Fútbol Club Barcelona, Joan Gamper, motivo por el que fue también conocido como Joan Gamper Jr.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Barbarí (pan)
El barbarí (en persa: نان بربری‎ translit. nān-e barbari) es un tipo de pan plano persa. Es uno de los panes planos más gruesos. Es extensamente conocido como "Persian Flatbread" en los Estados Unidos y Canadá.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Dissertatio Botanica de Drosera
Dissertatio Botanica de Drosera (abreviado Drosera) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el explorador, naturalista y botánico sueco Carl Peter Thunberg y publicado en Upsala en los años 1797 con el nombre de Dissertatio botanica de Drosera, quam venia exp. Facult. med. upsal. praeside Carol. Pet. Thunberg, ....

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Karin Kallmaker
Karin Kallmaker (Sacramento, 1960) es una autora estadounidense de ficción lésbica, cuyas obras también incluyen las escritas originalmente bajo el nombre de Laura Adams. Sus escritos abarcan el romance, la erótica y la ciencia ficción/fantasía lésbica. Conocida como la Reina del Romance Lésbico, publica exclusivamente en el mercado lésbico por decisión propia.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Felio Andrade
Felio Andrade Manrique (Tello (Huila), 14 de septiembre de 1926-Bogotá, 14 de octubre de 2010) fue un abogado, escritor y político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano, del cual llegó a ser uno de sus directores y perteneciente al ala laureanista de ese partido.

Andrade ocupó varios cargos públicos de importancia regional y nacional; fue cónsul en Estados Unidos, representante a la cámara por Huila, senador de Colombia, gobernador de su departamento, y ministro de Justicia.

Tello
Tello es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Huila. Se caracteriza por su extensa llanura comprendida entre el río Magdalena y el pie de la cordillera oriental hasta sus cimas, con más de 3000 m s. n. m., regados por las aguas de los ríos Fortalecillas y Villavieja. Su extensión territorial es de 589 km², su altitud es de 575 m s. n. m. y su clima es cálido con una temperatura promedio de 26 °C.

Cuenta con una población de 14.536 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. El municipio está localizado en la parte noreste del departamento (Región SubNorte). Su economía se basa en la producción agrícola y la actividad ganadera. Las frutas como la uva, que registra los más altos niveles de calidad, el banano del cual se produce el 91% del total del departamento, complementan su economía que es considerada la base del desarrollo de la región. Es conocido como « El Viñedo del Huila»
Saint-Offenge-Dessus
Saint-Offenge-Dessus era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2015 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Saint-Offenge-Dessous, formando la comuna nueva de Saint-Offenge.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Gordon Thomson (remero)
Gordon Lindsay Thomson (Wandsworth, 27 de marzo de 1884-Staplehurst, 6 de julio de 1953) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de dos sin timonel y plata en cuatro sin timonel.

Staplehurst
Staplehurst es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5249 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.
Cuadernos de Estudios Africanos y Orientales
Cuadernos de Estudios Africanos y Orientales fue una publicación periódica editada entre 1948 y 1957 por el Instituto de Estudios Políticos, cuya temática se centra en las relaciones internacionales, la economía, la historia, etc. Los volúmenes se encuentran constituidos por diferentes secciones: estudios, notas, crónicas, noticia de libros, etc.

En la actualidad, es posible consultar los diferentes números de las revistas editadas por el Instituto de Estudios Políticos a través del fondo histórico del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
El Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, cuya misión es analizar la realidad jurídica y sociopolítica mundial, prestando especial atención a aquellas cuestiones relativas al derecho español y a las instituciones iberoamericanas, así como a las relaciones de estos países con Europa.
Tocilizumab
El tocilizumab es un medicamento que pertenece a la familia de los anticuerpos monoclonales. Actúa mediante unión al receptor celular de la interleucina-6, esta interleucina juega un papel importante en la respuesta inmunitaria e interviene en el origen y evolución de varias enfermedades, por ejemplo las de tipo autoinmunitaria, el mieloma múltiple y el cáncer de próstata. Se usa principalmente para el tratamiento de la artritis reumatoide moderada o grave, sobre todo en los pacientes que no mejoran con otros fármacos, o cuando no muestran tolerancia hacia los tratamientos habituales. El medicamento ha sido desarrollado por las empresas Hoffmann-La Roche y Chugai Pharmaceutical Co. y se vende con los nombres comerciales de Actemra y RoActemra.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Miyama-Zero
Miyama-Zero (みやま零, n. 20 de marzo de 19xx) es el pseudónimo de quien ha ilustrado varios mangas japoneses, entre los que destacan High School DxD o Oda Nobuna no Yabō.  Comenzó ilustrando eroge, más tarde ilustró juegos de cartas y novela ligera. También usa como apodo "Stray Moon".

Oda Nobuna no Yabō
Oda Nobuna no Yabō (織田信奈の野望, Lit. La ambición de Oda Nobuna?) es una serie de novelas ligeras escrita por Mikage Kasuga e ilustrado por Miyama-Zero. Ha sido adaptado a serie de televisión que se estrenó el 9 de julio de 2012.
Adilia Castillo
Adilia Castillo (El Yagual, Achaguas, Apure, 26 de agosto de 1933 - Caracas, Venezuela, 7 de marzo de 2014), fue una actriz, cantante y compositora venezolana de música folklórica conocida como joropo, típica de Los llanos venezolanos. Comenzó su carrera profesional en el mundo taurino, especialmente en el Nuevo Circo de Caracas y la Plaza de toros Maestranza César Girón de Maracay. Compuso más 80 canciones, principalmente boleros, pasajes, calipso y joroguara, una mezcla de joropo y guaracha. Fue conocida como ''La Novia del Llano'' o ''La Doña''.

Nuevo Circo de Caracas
El Nuevo Circo de Caracas es una plaza de toros ubicada en el Municipio Libertador, en la zona oeste de la ciudad de Caracas, Venezuela. Aunque en su interior ya no se realizan corridas de toros, propósito para el cual esta edificación fue diseñada y construida, sus instalaciones han sido recuperadas con la finalidad de preservar el patrimonio cultural de la ciudad. Dentro de los planes de expansión del Metro de Caracas, en 2001 parte de los terrenos de esta estructura taurina pasaron a formar parte del área de construcción de la nueva estación Nuevo Circo, finalmente inaugurada en julio de 2006.

Hasta 1998 se encontraba justo al frente el Terminal de Pasajeros de la ciudad de Caracas, el Terminal de Nuevo Circo.
In One Ear
«In One Ear» es una canción de la banda estadounidense de indie rock, Cage the Elephant. Se lanzó originalmente en 2008 como segundo sencillo del álbum de estudio debut homónimo. Dos años más tarde, la banda decidió reeditarla y lanzar una nueva versión, esta vez como quinto sencillo y primera en la lista de canciones.

Cage the Elephant
Cage the Elephant es un grupo estadounidense de indie rock y rock alternativo, formado a mediados de 2006 en Bowling Green, Kentucky. El sexteto se caracteriza por su gran energía al tocar en vivo, sobre todo por parte del cantante Matt Shultz.
París-Niza 1999
La París-Niza 1999, fue la edición número 57 de la carrera, que estuvo compuesta de siete etapas y un prólogo del 7 al 14 de marzo de 1999. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.216 km con salida en Boulogne-Billancourt y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el holandés Michael Boogerd, que fue acompañado en el podio por el suizo Markus Zberg y el colombiano Santiago Botero.

Sisteron
Sisteron en idioma francés y occitano normativo, Sisteroun en occitano mistraliano, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes de Alta Provenza en el límite norte de la región de Provenza.

Tiene 8000 habitantes, está situada en la orilla del río Duranza (Durance), a 485 m sobre el nivel del mar.
Sabah Al-Áhmad Al-Yáber Al-Sabah
Sabah IV Al-Áhmad Al-Yáber Al-Sabah (árabe: صباح الأحمد الجابر الصباح Ṣabāḥ al-Aḥmad al-Ŷābir aṣ-Ṣabāḥ; Ciudad de Kuwait, 17 de junio de 1929 – Rochester; 29 de septiembre de 2020) fue el emir de Kuwait desde el 29 de enero de 2006 hasta el 29 de septiembre de 2020 después de ser reconocido como jefe de Estado por la Asamblea Nacional de Kuwait, al producirse la abdicación del entonces monarca, Saad Al-Abdulá Al-Sálim Al-Sabah.

Rochester (Minnesota)
Rochester es una ciudad del condado de Olmsted, del cual es sede, en el estado de Minnesota, Estados Unidos. Su población total estimada era de 107 890 habitantes según el censo de 2011, una cifra que ascendía a 121 395 habitantes según el censo de 2020. El área metropolitana de Rochester, que también incluye las zonas agrícolas rurales cercanas, tenía una población de 226 329 habitantes en 2020. Esto convierte a Rochester en la tercera ciudad más poblada de Minnesota y la ciudad más poblada fuera de la zona metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington.

Quizás Rochester sea más conocida por ser la sede de la Clínica Mayo. También es la sede de una gran planta de la compañía IBM. Durante muchos años la ciudad ha estado dentro de la lista "Los mejores lugares para vivir" de la revista Money Magazine. En 2006 se encontraba en el puesto n.º 67 de dicha lista.