hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Gran Noche de la Corazón
El evento La Gran Noche de la Corazón es un certamen generalmente musical anualmente organizado por Radio Corazón en la ciudad de Santiago (Región Metropolitana, Chile) realizado en el Movistar Arena de la capital. El evento es transmitido en vivo vía satélite por la mencionada radio. En sus diferentes versiones los artistas invitados son generalmente del género de la Cumbia, siendo los más populares y solicitados en los diferentes programas de la estación radial quienes se han presentado en la mayoría (o en todas) de sus versiones. El evento cuenta con la animación de todas las voces de la radio organizadora.

Cumbia chilena
La cumbia chilena es un subgénero musical derivado de la cumbia —género musical y baile folclórico tradicional de Colombia. Surgido en Chile en los años 1960 que incorporó elementos de la música chilena, tanto folclóricos como populares. Cuenta con gran aceptación en dicho país. Entre los máximos exponentes se encuentran la Sonora Palacios, La Sonora de Tommy Rey, Santaferia, Leo Rey, Américo, Noche de Brujas, La Noche, Chico Trujillo, Giolito y su Combo, Pachuco y la Cubanacán, Los Viking's 5, entre muchos otros. Fue creada por Marti Palacios, junto a su Sonora, lanzando un LP en 1963 con las canciones El Caminante y La Mafafa.
Rivera del Bronco
La rivera del Bronco es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del río Alagón y perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo. Su recorrido discurre íntegramente por el norte de la provincia española de Cáceres. Con una longitud de unos 25 km, nace en las sierras ubicadas al norte de El Bronco, pueblo que le da nombre, y desemboca en el Alagón bajo el embalse de Valdeobispo.

Cuenca hidrográfica del Tajo
La cuenca hidrográfica del Tajo es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el oeste de la península ibérica y desemboca en Lisboa. Tiene una extensión de 78 467 km², que se distribuyen en un 66 % (55 645 km²) por suelo español y en un 34 % por tierras portuguesas (22 822 km²).

Es la tercera cuenca de mayor superficie de la península ibérica, después de la del Duero, con 98 258 km², y de la del Ebro, con 82 587 km².
Sociedad vikinga
Los vikingos eran expedicionarios escandinavos muy vinculados al mar que irrumpieron en la escena histórica alrededor del siglo VII y han sido objeto durante muchos años de las más fabulosas leyendas. Sin embargo, tenían una personalidad real que ya ha sido estudiada y se refleja en su sociedad; no eran un grupo étnico, sino una especie de cofradía informal de los llamados hombres del norte, que se hizo muy popular en la Europa septentrional y con el único fin de obtener abundancia y prosperidad o bien con el comercio o sirviendo con sus armas al mejor postor.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Rodney McKay
El doctor Meredith Rodney McKay (conocido simplemente como Rodney McKay) es un personaje de ficción del universo ficticio de Stargate, interpretado por el actor David Hewlett. Tuvo sus primeras apariciones en la serie Stargate SG-1, formó parte del grupo protagonista de Stargate Atlantis y aparece en el episodio 15 de la segunda temporada de Stargate Universe junto a Richard Woolsey.

Posee un doctorado en astrofísica, vivía solo con su gato, le gustan las mujeres rubias, es alérgico a los cítricos y su carácter pedante y egocéntrico son características muy conocidas y poco apreciadas por sus compañeros.

Stargate Universe
Stargate Universe (abreviado SG.U) es el título de una serie televisiva de ciencia ficción, parte de la franquicia Stargate. Producida por MGM, la serie pasó a preproducción en marzo de 2007, y a producción a mitad del año 2008. Su premiere fue el 2 de octubre de 2009 en el canal estadounidense SyFy. Stargate Universe se filmó y produjo en Vancouver (Canadá), como las anteriores series de la saga.
Prošek
El Prošek es un vino de postre que se produce tradicionalmente en Dalmacia, a partir de uvas secas o mosto hervido, que tiene un color ambarino. Como se ha dicho anteriormente, suele servirse de postre, usualmente con una rodaja de limón, aunque también puede tomarse a modo de aperitivo. Tiene de 15 a 17 grados.

El Prošek de buena calidad suele ser mucho más caro que otros vinos, debido a que es necesario una cantidad de uvas siete veces mayor para elaborar la misma cantidad de vino Prošek que para hacerlo de un vino clásico. El Prošek suele confundirse con el vino italiano Prosecco, que es un vino espumoso italiano.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Alal
En la mitología mesopotámica, los alal era una clase de demonios destructores que, para tentar a los hombres, salían del infierno y adoptaban diversas formas, tentaciones que los caldeos lograban rechazar por medio de amuletos.

El arte caldeo-asirio representa a estos espíritus bajo la forma de horribles monstruos, como en los bajorrelieves del palacio de Asurbanipal, en Kuiundjik (Irak, hoy trasladado al Museo Británico) y en pequeños bronces y tablillas de arcilla cocida en forma de cilindro, cono, sello, etc.

Generalmente ven figurados estos demonios como teriocéfalos, con cuerpo humano, cabeza de león con las fauces abiertas, orejas de perro y crines de caballo. Amenazan con largos puñales que llevan en ambas manos. Los pies son frecuentemente sustituidos por garras de ave de presa.

La diosa infernal a la que obedecían los alal se llamaba Alat, esposa de Nergal, dios de la guerra, y hermana de Astarté.

Sello
El término sello (del latín sigillum) (en algunos países también llamado timbre) se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la impresión de tinta sobre el papel, se utiliza para autorizar documentos. Por otro lado, también se llama sello la impresión que resulta del uso de ese instrumento, generalmente al lado de una o más firmas.
Towers Entertainment
Towers Entertainment fue una empresa mexicana fundada en el año 2002 y radicada en la Ciudad de México, dedicada al entretenimiento infantil y juvenil, que maneja géneros como caricaturas, películas, pero especialmente anime. Es también pionera de la presentación de Box-Set especial de colección en México.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Olivier Guillon
Olivier Guillon (Vernon, 22 de mayo de 1972) es un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2010 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2011, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Pedro Godoy (gobernador)
Pedro Godoy (1858-1899) fue un militar argentino, que ejerció como gobernador de Tierra del Fuego cuando aún era Territorio Nacional.

Nació en Buenos Aires el 14 de abril de 1858. Realizó sus estudios en el Colegio Militar de Palermo. Revistó en los regimientos de frontera en General Belgrano de Carhué y en Trenque Lauquen. En 1883 realizó la campaña a Resistencia y Formosa y fue edecán de la presidencia durante los gobiernos de Juárez Celman y Pellegrini.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Tríptico de los Uffizi
El tríptico de los Uffizi es una pintura de témpera sobre tabla realizada por Andrea Mantegna, que data de alrededor de 1460 y se conserva en la Galería Uffizi, en Florencia. La obra consta de tres paneles reunidos en el siglo XIX, pero cuya verdadera cohesión como tríptico es puesta en duda por muchos historiadores. Está conformado por la Ascensión de Cristo (86 cm x 42,5 cm), la Adoración de los Magos (76 cm x 76,5 cm) y la circuncisión (86 cm x 42,5 cm).

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Rev II
Rev II (en georgiano: რევ II) fue un príncipe del Reino de Iberia de la Dinastía cosroida, conocida nativamente como Kartli, al este de Georgia) que funcionó como co-rey de su padre Mirian III, el primer rey cristiano. Era un gobernante georgiano y su madre era Nana de Iberia. El profesor Cyrille Toumanoff sugiere los años 345-361 como el período de su reinado conjunto.

Según las crónicas georgianas medievales, Rev tenía un palacio en Ujarma, en la provincia oriental de  Kajetia. Se casó con Salomé, hija del rey Tiridates III de Armenia y su esposa, la reina Ashkhen. Salomé desempeñó un papel en la conversión de Iberia c. 337. Rev murió antes que su padre y probablemente en el mismo año que él. El supuesto primer hijo de Rev, Sauromaces, desconocido para la tradición histórica georgiana, sucedió entonces a Mirian en el 361. Su segundo hijo, Tiridates, conocido por las crónicas georgianas, reinó en Iberia desde c. 394 hasta 406.

Ashkhen
Ashkhen a menudo conocida como la reina Ashkhen (en armenio: Աշխեն; negro azulado), fue la reina del antiguo reino de Armenia y miembro de la dinastía arsácida por matrimonio con el rey Tiridates III de Armenia.
Maurice Hochepied
Maurice Louis Hochepied (9 de octubre de 1881 - 22 de marzo de 1960) fue un jugador de waterpolo en Francia y además fue nadador. Él compitió en los Juegos Olímpicos de París 1900 en cinco eventos y ganó una medalla de plata en el equipo de natación 200 metros, junto a su hermano, Victor Hochepied.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
DSA-410
La DSA-410 es una carretera española perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  N-620  con Golpejas.
Además da acceso a las localidades de Barbadillo y Rollán.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Yevgueni Popov (piloto de bobsleigh)
Yevgueni Serguéyevich Popov (en ruso: Евгений Сергеевич Попов; Krasnoyarsk, URSS, 25 de abril de 1976) es un deportista ruso que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2007. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, ocupando el octavo lugar en Salt Lake City 2002 y el octavo en Vancouver 2010, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Hof bei Salzburg
Hof bei Salzburg es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3562 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de enero de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Serbia de Natación. Paralelamente se celebró el XVI Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Los partidos se realizaron en la Kombank Arena de la capital serbia. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Serbia conquistó su séptimo título europeo al vencer en la final al equipo de Montenegro con un marcador de 10-8. El conjunto de Hungría ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Grecia.

Selección de waterpolo de Hungría
La selección masculina de waterpolo de Hungría es el equipo de waterpolo que representa a Hungría en las competiciones de selecciones nacionales masculinas de waterpolo.

Es una de las selecciones más exitosas de la historia. Ha logrado nueve medallas de oro en los Juegos Olímpicos, además de tres platas y cuatro bronces. En tanto, ha ganado el Campeonato Mundial tres veces en 1973, 2003, 2013, y ha obtenido el segundo puesto siete veces en 1975, 1978, 1982, 1982, 2005, 2007 y 2017.

En la Copa Mundial, Hungría ha logrado el primer puesto en 1979, 1995, 1999 y 2018, el segundo puesto en 1993, 2002, 2006 y 2014, y el tercero en 1989 y 1997. En la Liga Mundial, ha obtenido el primer puesto en 2003 y 2004, y el segundo puesto en 2005, 2007, 2013, 2014 y 2018.

Por su parte, Hungría lidera el historial del Campeonato Europeo de Waterpolo, con 13 primeros puestos, seis segundos y seis terceros.
Vacuna atenuada
Una vacuna atenuada es una vacuna creada al reducir la virulencia de un patógeno, pero aun así mantenerlo viable (o "vivo"). La atenuación toma un agente infeccioso y lo altera para que sea inofensivo o menos virulento. Estas vacunas contrastan con las producidas al "matar" el virus (vacuna inactivada).

Inmunodeficiencia
La inmunodeficiencia es un estado patológico 
en el que el sistema inmunitario no cumple con el papel de protección que le corresponde dejando al organismo vulnerable a la infección. Las inmunodeficiencias causan a las personas afectadas una gran susceptibilidad a padecer infecciones y una mayor prevalencia de cáncer. Las personas con inmunodeficiencia normalmente se tratan con la inmunidad pasiva para superar infecciones.
Stenolophus incultus
Stenolophus incultus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Casey en 1914.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo, junio, julio y agosto.

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.
Isabel Casimiro
Isabel Maria Cortesão Casimiro (Iapala, 14 de enero de 1955) es una socióloga y política mozambiqueña, activista por los derechos de las mujeres. Es profesora en el Centro de Estudios Africanos de la Universidad Eduardo Mondlane en Maputo, Mozambique. Fue la fundadora del Fórum Mujer y también de la Women and Law in Southern Africa Research and Education Trust (WLSA), además de diputada del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) de 1995 a 1999.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Kravaře
Kravaře es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 786 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Reino Unido en los Juegos Europeos de Bakú 2015
El Reino Unido participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 158 deportistas. Responsable del equipo nacional fue la Asociación Olímpica Británica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la boxeadora Nicola Adams.

Asociación Olímpica Británica
La Asociación Olímpica Británica (por sus siglas en inglés BOA) es el comité olímpico nacional del Reino Unido. Es la organización deportiva más grande en el Reino Unido, que supervisa sin fines de lucro toda la actividad deportiva, y se refieren a ella todos los deportes olímpicos se practica en el país, y tiene la responsabilidad del cuidado y la preparación de la delegación británica en los Juegos Olímpicos. Coordina la relación con varias organizaciones deportivas internacionales.
Juramento antimodernista
El Juramento antimodernista fue requerido desde 1910 hasta 1967 por la Iglesia Católica a "todo el clero, los pastores, confesores, predicadores, superiores religiosos y profesores de filosofía y teología en seminarios". Fue establecida el 1 de septiembre de 1910 por el papa Pío X en su Motu proprio Sacrorum antistitum, con objeto de neutralizar la herejía modernista, y su obligatoriedad fue suprimida el 17 de julio de 1967 por la Congregación para la Doctrina de la Fe con la aprobación del papa Pablo VI.

Predicador (religión)
Predicador es un término que se aplica a quien pronuncia sermones y homilías, generalmente de contenido teológico. La predicación también se entiende que no se limita a un punto de vista religioso, sino que, en sentido amplio, se extiende a las visiones del mundo moral y social.

Los predicadores son comunes en la mayoría de las culturas. Pueden tomar la forma tanto de un ministro cristiano en una mañana de domingo, como de un imán islámico, un viernes por la tarde.