hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tagandougou
Tagandougou es una comuna o municipio del círculo de Yanfolila de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, al sur de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y República de Guinea.

Círculo de Yanfolila
Yanfolila es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. Su capital es la ciudad de Yanfolila. En abril de 2009 tenía una población censada de 212 717 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Túnel Punta Olímpica
El túnel Punta Olímpica es un paso vehicular trasandino, de alta montaña, localizado en la Cordillera Blanca, región Áncash, Perú. Enlaza las subregiones geográficas del Callejón de Huaylas y la Zona de los Conchucos atravesando el pico Punta Olímpica del macizo montañoso Ulta, entre las provincias de Asunción y Carhuaz.

Con una longitud de 1.384 metros, es el segundo túnel vehicular perforado en roca más largo del Perú, y por ubicarse a 4.736 m s. n. m. es el túnel a mayor altitud de América y el 5° túnel a mayor altitud del mundo, superado por los túneles que recorren el Tíbet en China.—ostentó la marca del túnel a mayor altitud entre 2013 y 2019—.

Su perforación se inició el 15 de mayo de 2012 y finalizó el 24 de febrero de 2013, siendo inaugurado en agosto del mismo año junto al asfaltado de la Ruta Departamental AN-107, una de las vías transversales de la región Áncash, que une las capitales provinciales de Carhuaz, Chacas y San Luis en un recorrido de 100 km.

San Luis (Áncash)
San Luis, fundado como San Luis de Chuquibamba en 1572, conocido posteriormente como San Luis Obispo de Ichohuari y San Luis de Huari, es un pueblo peruano, capital del distrito homómino y de la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, localizada en la zona centroriental del departamento de Áncash en el Perú. Cuenta con una población urbana aproximada de 2.500 habitantes ubicada a una altitud media de 3.150 m s. n. m..

Entre sus festividades destaca la fiesta de patronal de la Virgen de las Mercedes, y danzas típicas como el yayu, y el paso huanquilla esta última declarada Patrimonio Cultural de la Nación.
Mariano Benítez
Mariano Benítez es una localidad del partido de Pergamino, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra 7 km al este de la ruta provincial 32 y a 9 km del Arroyo del Medio (que es el límite entre las provincias de Buenos Aires y Santa Fe). Linda con la localidad santafesina de General Gelly. Una de las características más sobresalientes de este pueblo es que tiene calles diagonales.

Ruta Provincial 32 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 32 es una carretera parcialmente pavimentada interurbana de 144 km de extensión ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Mediante el Decreto Nacional del año 1979 se dividió en la Ruta Provincial 18 quedando en jurisdicción de la provincia de Santa Fe y Ruta Provincial 32 quedando en jurisdicción de la provincia de Buenos Aires.
Baratol
El Baratol es un explosivo hecho de una mezcla de TNT y nitrato de bario, con una cantidad pequeña (aproximadamente el 1%) de cera de parafina utilizada como agente de desensibilización. El TNT normalmente supone entre el 25-33% de la mezcla. Debido a la alta densidad del nitrato de bario, el Baratol tiene una densidad de al menos 2,5.

El Baratol fue utilizado como el componente "lento" en los lentes explosivos de las primeras bombas atómicas siendo la Composición B a menudo utilizada como el componente explosivo "rápido". Algunas bombas atómicas, como las detonadas en 1945 en Trinity, el Joe 1 soviético en 1949 o en India en 1972, utilizaron Baratol y Composición B.

Baratol fue también utilizado en la bomba Mills, una granada de mano británica

Baratol tiene una velocidad de detonación de aproximadamente 4900 metros por segundo.

Prueba Trinity
La prueba Trinity fue la primera prueba de un arma nuclear por los Estados Unidos. Tuvo lugar el lunes 16 de julio de 1945. Fue la primera explosión nuclear de la historia realizada por el ser humano. La bomba detonada usaba como material fisionable plutonio, igual que la lanzada más tarde sobre Nagasaki, Japón.

Antes de iniciarse la Segunda Guerra Mundial, la física austriaca Lise Meitner, quien había partido de Berlín a Estocolmo en 1938, y Otto Robert Frisch explicaron el fenómeno de la fisión nuclear, observado en el laboratorio de Otto Hahn en Berlín. Las noticias llegaron a los Estados Unidos en enero de 1939 por medio de Niels Bohr, lo que desencadenó en los Estados Unidos una gran actividad científica y tecnológica que culminaría en la prueba Trinity en julio de 1945.
Río Griegos
El río Griegos es un afluente por la margen izquierda del río Turia/Guadalaviar en la Sierra de Albarracín. Su valle recoge las aguas de una subcuenca que abarca de la Muela de San Juan hacia el Este.

Nace en Griegos, desde donde baja hacia el Sur-Sureste, hacia Casas de Búcar a la derecha y entra en la hoz de Búcar antes de desembocar en el Turia/Guadalaviar a 200 m de Villar del Cobo. Es un río de régimen pluvio-nival.

Griegos (Teruel)
Griegos es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Albarracín, tiene una población de 142 habitantes (INE 2024).
Wildflower (álbum de Lauren Alaina)
Wildflower —en español «Flor Silvestre»— es el álbum de estudio debut de la cantante y compositora estadounidense de música country Lauren Alaina. subcamepona de la décima temporada de American Idol. El álbum fue producido por Byron Gallimore y fue publicado el 11 de octubre de 2011 por el sello Mercury Nashville en Estados Unidos. El primer sencillo del álbum, «Like My Mother Does», alcanzó el Top 40 en el Hot Country Songs de Billboard. Wildflower debutó en el #5 en el Billboard 200 en Estados Unidos, haciendo de Alaina la artista femenina más joven en debutar en esa posición desde el álum debut de LeAnn Rimes, Blue, quince años antes.

LeAnn Rimes
Margaret LeAnn Rimes  (Jackson, Misisipi, 28 de agosto de 1982) es una cantautora de música country y actriz estadounidense. Fue ganadora del premio Grammy, como Artista Revelación del Año, a los 14 años de edad, convirtiéndose en la más joven artista de la música en ganar un Grammy. Aunque Rimes saltó a la fama como cantante de country con el álbum Blue (concretamente, con la canción del mismo nombre), posteriores discos se han visto influenciados por otros géneros, como el pop, rock o R&B, si bien ha continuado lanzando álbumes más puramente country cada cierto tiempo, o ha combinado todos estos géneros en un mismo trabajo.
Fabián Martín
José Fabián Martín (provincia de San Juan, 3 de noviembre de 1968) es un abogado y político argentino.

Asumió como intendente del municipio de Rivadavia el 10 de diciembre de 2015 y fue reelecto en 2019, cargo en el que desempeñó hasta el 10 de diciembre de 2023, fecha en la que asumió como vicegobernador de la provincia de San Juan, junto a su compañero de fórmula Marcelo Orrego.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.
Yoshikazu Fujita
Yoshikazu Fujita (藤田 慶和, Fujita Yoshikazu?,  nacido en Kioto el 8 de octubre de 1993) es un jugador de rugby japonés, que juega de wing para Japón y el Mie Honda Heat de la Japan Rugby League One.

Su debut con la selección de Japón se produjo en un partido contra Emiratos Árabes Unidos en Fukuoka el 5 de mayo de 2012, convirtiéndose en el jugador más joven en jugar con Japón a la edad de 18 años y 210 días, partido en el que anotó seis ensayos.

Después de anotar su 11.º ensayo para Japón contra Gales en junio de 2013, Fujita rompió el récord de George North al mayor número de ensayos marcados como joven en el rugby internacional.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Fujita anotó un ensayo en la victoria de su equipo sobre los Estados Unidos 28-18, en el último partido del mundial para Japón.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Iocenes acanthifolius
Iocenes es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Iocenes acanthifolius, es originaria de Chile donde se encuentra en las Islas Hermite en el Archipiélago de Tierra del Fuego.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
San Miguel de Apodaca
El Poblado de San Miguel es una localidad mexicana del estado de Nuevo León, ubicada en el municipio de Apodaca, y forma parte del grupo de las 7 haciendas antiguas que iniciaron la colonización de lo que hoy conocemos como el municipio de Apodaca.

Municipio de Apodaca
El municipio de Apodaca es uno de los 51 municipios en que se divide para su régimen interior el estado mexicano de Nuevo León. Forma parte de la Zona metropolitana de Monterrey y su cabecera es Ciudad Apodaca.

A nivel nacional, es el décimo municipio con más PIB, con una aportación de 447,603 millones de pesos, por delante de municipios como Zapopan, Hermosillo o Querétaro.
Schlammersdorf
Schlammersdorf es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 870 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Economía de plataformas
La economía de plataformas es la actividad económica y social facilitada por plataformas digitales o marcos tecnológicos. Por extensión, una plataforma también es un intermediario que reúne a grupos y promueve intercambios económicos y sociales. Por ejemplo, eBay y Amazon son plataformas de comercio en línea y la tienda de aplicaciones de Apple es una plataforma que conecta a los desarrolladores y consumidores de aplicaciones.

La economía de plataforma se caracteriza por los efectos de red. El atractivo de una plataforma aumenta con el número de sus usuarios. Es por eso que el tamaño de la comunidad de usuarios constituye el mayor activo de una plataforma, más que sus activos físicos. El coautor de una plataforma, Alex Moazed, explica que "las plataformas no poseen los medios de producción, crean los medios de conexión".

Medios de producción
Un medio de producción o capital físico es un recurso económico que posibilita a los productores la realización de algún trabajo, generalmente para la producción de un artículo. El término abarca recursos naturales, redes de transporte, energía, fábricas, máquinas, herramientas y dinero.
Iglesia del Bajo Belén (Tiflis)
La Iglesia del Bajo Bethlemi (en georgiano: ქვემო ბეთლემის ეკლესია) también conocida como Iglesia de San Esteban de las Santas Vírgenes en  armenio Կուսանաց Սուրբ Ստեփանոս վանք o Koosanats Sourb Stepanos Vank ) - es una iglesia del siglo XIV-XIX situada a los pies de la  fortaleza de Narikala en la vieja Tiflis, Georgia. Fue reconstruida entre 1868 y 1870  y funcionó como iglesia armenia. En 1988 fue cedida a la ortodoxa georgiana y su identidad armenia fue "georgianizada" en 1991.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Mia Hermansson-Högdahl
Mia Hermansson-Högdahl (Gotemburgo, 6 de mayo de 1965) es una jugadora de balonmano sueca. Fue elegida Jugadora Mundial de Balonmano del Año 1994 por la Federación Internacional de Balonmano y miembro del Salón de la Fama de la EHF.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Club Santa Marina Norte
Santa Marina Norte es un club de fútbol peruano del distrito del Callao, en la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado en 1958 y participa en la Copa Perú. Jugó en la Segunda División del Perú en la temporada 1996.

Augusto Palacios
Ángel Augusto Palacios Valdivieso (Breña, Provincia de Lima, 23 de diciembre de 1951) es un exfutbolista y entrenador peruano nacionalizado sudafricano. Jugaba de mediapunta. Su último trabajo fue como director deportivo del Orlando Pirates de Sudáfrica entre 1996 y 2017.

Durante sus años como futbolista profesional, jugó en varios equipos de Perú siendo campeón en cuatro oportunidades: en el ADO 1970, 1972 en Sporting Cristal, 1975 en Alianza Lima y 1984 en Sport Boys, asimismo en Costa Rica, Hong Kong, Venezuela, Finlandia, Alemania, Sudáfrica y Australia. Además, jugó 6 encuentros internacionales con la selección de fútbol del Perú.

Como entrenador, Augusto Palacios ha dirigido a clubes de Sudáfrica, Perú y Turquía, así como también a las selecciones nacionales de Hong Kong (fútbol femenino) y a la selección de fútbol de Sudáfrica.
Aghnjadzor
Aghnjadzor es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 412 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Raión de Yeghegnadzor
El raión de Ijevan es uno de los dos raiones que forman la provincia armenia de Vayots Dzor. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 33 995 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Condesito
Condesito fue un buque de carga que se hundió el 27 de septiembre de 1973 cerca de Las Galletas en la costa sur de Tenerife en las Islas Canarias (España) y ahora es un conocido lugar de buceo recreativo. El barco transportaba cemento para la construcción de Los Cristianos.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Vytautas Janušaitis
Vytautas Janušaitis (Kaunas, URSS, 13 de octubre de 1981) es un deportista lituano que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2004 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Guerra de la Cuádruple Alianza
La guerra de la Cuádruple Alianza fue un conflicto bélico que tuvo lugar entre 1717 y 1720 en Europa y que enfrentó a la Monarquía de España de Felipe V con la Cuádruple Alianza, una coalición formada por el Sacro Imperio Romano Germánico, la Monarquía de Francia, el Reino de Gran Bretaña y las Provincias Unidas de los Países Bajos.

Coalición
Se puede definir coalición, frente o liga como la alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.
Krai del Noroeste
El krai del Noroeste (en ruso: Северо-Западный край) era una subdivisión (krai) del Imperio ruso en los territorios del antiguo Ducado de Lituania (actuales Bielorrusia y Lituania). La capital era la ciudad de Vilna.

Incluía seis gubernias:

Gobernación de Vilna

Gobernación de Kovno

Gobernación de Grodno

Gobernación de Minsk

Gobernación de Maguilov

Gobernación de Vítebsk

Gobernación de Grodno
La gobernación de Grodno (en ruso: Гро́дненская губе́рнiя, Grodnenskaya guberniya, en polaco: Gubernia grodzieńska, en bielorruso: Гродзенская губерня, Hrodzenskaya gubernya, en lituano: Gardino gubernija) fue un gobernación (gubernia) del Imperio ruso.
Antonio Pimentel
Antonio Pimentel, también llamado Antonio Pimentel Enríquez de Guzmán y Toledo, (Valladolid, España, ¿?-Sicilia, 28 de marzo de 1627) fue un noble español. IV marqués de Távara. Fue virrey de Valencia entre 1618 y 1622, y de Sicilia entre 1626 y 1627. Era hijo de Enrique Bernardino Pimentel y Enríquez, III marqués de Távara, señor de Villafáfila y caballero de la Orden de Alcántara, y de su esposa Juana de Toledo y Colonna, hermana de Pedro de Toledo Osorio, V marqués de Villafranca del Bierzo.

Fue comendador primero de la encomienda de la Puebla y a partir de 1613 de la de Belvís de la Sierra  en la Orden de Alcántara, gentilhombre de Cámara del rey Felipe III de España y miembro del Consejo de las Órdenes.

Consejo de las Órdenes
El Consejo de las Órdenes es la institución encargada del funcionamiento de las órdenes militares españolas (de Santiago, Calatrava, Montesa y Alcántara) durante la Edad Moderna en España. Su ámbito de actuación se extendía al ámbito territorial de las órdenes militares. Este territorio incluía dos ciudades, 250 villas y 100 aldeas.

En la actualidad aún subsiste y tiene su sede en la villa de Madrid.
Mario Vergara
Mario Vergara (Frattamaggiore, 18 de noviembre de 1910–Shadaw, 25 de mayo de 1950) fue un presbítero y misionero católico italiano en Birmania, miembro del Pontificio Instituto Misiones Extranjeras. Es venerado como beato en la Iglesia católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
(5333) Kanaya
(5333) Kanaya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de octubre de 1990 por Makio Akiyama y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Observatorio Astronómico Susono, Mishima, Shizuoka, Japón.

Toshimasa Furuta
Toshimasa Furuta (古田 俊正, Furuta Toshimasa?) es un astrónomo aficionado japonés que ha trabajado en distintos observatorios, descubridor de 72 asteroides, algunos de ellos en solitario.

El asteroide (5236) Yoko recibe su nombre en honor a Yoko Furuta, su esposa.
Denisa Tîlvescu
Denisa Tîlvescu (Târgu Jiu, 13 de agosto de 1996) es una deportista rumana que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.