hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X si volvemos
«X si volvemos» —pronunciado «Por si volvemos»— es una canción de la cantautora colombiana Karol G y el cantante estadounidense Romeo Santos. Fue escrita por Giraldo, Santos, Ovy on the Drums, Nesty, Wisin, Yandel y Kevyn Cruz y producido por Drums. La canción fue lanzada el 2 de febrero de 2023 a través de Universal Music Latino, como el cuarto sencillo de su cuarto álbum de estudio, Mañana será bonito.

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).
Aguadulce (Panamá)
Aguadulce es una población panameña fundada oficialmente el 19 de octubre de 1848, como Distrito Parroquial de Aguadulce, separándose este del de Natá de los Caballeros. Está ubicada en la provincia de Coclé a unos 198 km de la Ciudad de Panamá, en el límite entre las provincias de Coclé, Herrera y Veraguas. Tiene una población de 9.576 habitantes (2023)

Tiene una extensión territorial aproximada de 50,4 km² conformado mayormente por grandes llanuras. Su clima es tropical seco con poca precipitación anual.

Su población es mayormente católica y su santo patrono es San Juan Bautista, aunque también cuenta con iglesias evangélicas.

Provincia de Herrera
Herrera es una provincia panameña situada en el norte de la península de Azuero y su cabecera es la ciudad de Chitré. Limita al norte con las provincias de Veraguas y Coclé, al sur con la provincia de Los Santos, al este con el golfo de Parita y la provincia de Los Santos y al oeste con la provincia de Veraguas concretamente con el distrito de Mariato. Tiene una extensión de 2340,7 km² y en 2008 contaba con una población de 111 647 habitantes, población que se estimó en 107 911 habitantes en 2010.

Lugar de paso entre importantes subregiones de la península de Azuero, por la provincia herrerana discurren dos grandes rutas: de sur a norte, la carretera Nacional; y de este a oeste, la carretera Panamericana.
Arroyo Hobbs
El arroyo Hobbs es un río estacional de agua de deshielo en la costa Scott. Está situado en la Tierra Victoria en la Antártida Oriental y fluye desde el final del glaciar Hobbs hasta la bahía Salmon.

El río se menciona, pero aún no por su nombre, en publicaciones sobre la expedición británica Terra Nova (1910-1913). Los científicos de una campaña de 1958 a 1959, que se hizo como parte de la Expedición Antártica del Servicio Geológico de Nueva Zelanda, lo nombraron así basándose en el nombre del glaciar Hobbs. Su homónimo es el glaciólogo estadounidense William Herbert Hobbs (1864-1953).

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Scoot Henderson
Sterling «Scoot» Henderson (Marietta, Georgia, 3 de febrero de 2004) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en los Portland Trail Blazers de la NBA. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Marietta (Georgia)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 60,972 habitantes y una densidad poblacional de 1,003.80 personas por km².
Jackie Brandt
John George Brandt (Omaha, Nebraska, 28 de abril de 1934), más conocido como Jackie Brandt, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Río Flumendosa
El río Flumendosa es un río situado en el sur de Cerdeña, Italia. Es el río más caudaloso de la isla y el segundo más largo, con 127 km, sólo superado por el río Tirso.

Su nacimiento tiene lugar en la Punta Perdida de Aria a 1270 m s. n. m., en el macizo de Gennargentu, y desemboca en el Mar Tirreno a la altura de los municipios de Muravera y Villaputzu. Con anterioridad a la construcción de las presas que bloquean su curso y el de sus afluentes, por el río Flumendosa fluía una media de 22 m³ de agua por segundo, con un máximo de 730 m³. El embalse tiene una superficie de 1.775 km².

En la época romana el río recibía el nombre de Saeprus.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Torneo Revolución 2011 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Revolución 2011 de la Liga Premier de Ascenso fue el 28º torneo corto que cerró la LXII temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 37 equipos. El campeón de esta edición fue Chivas Rayadas quien derrotó a Bravos de Nuevo Laredo en la final. El ganador se enfrentó al Celaya FC en la búsqueda del pase a la Liga de Ascenso

Bravos de Nuevo Laredo
El Bravos de Nuevo Laredo A.C. es un club de fútbol mexicano que milita en la Tercera División de México. Su hogar es La Unidad Deportiva Benito Juárez, dentro de la Ciudad de Nuevo Laredo en Tamaulipas.
Manejo inteligente
El Manejo Inteligente es un método de enseñanza que entiende a la conducción de vehículos como una actividad psicomotriz compleja que requiere el uso de funciones cerebrales superiores y donde las capacidades cognitivas se ven condicionadas por las emociones.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Phyllostachys aurea
Phyllostachys circulatorio sales  es una especie vegetal del género de bambús Phyllostachys. Es una especie de bambú que resiste a temperaturas de −25 °C. Es de las especies susceptibles de alcanzar el mayor desarrollo en países europeos, en Francia, en particular al sur (Bambuseria de Prafrance). Debido a su rápido crecimiento a partir de los rizomas, si no se controla tiende a extenderse y hacerse invasora.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
The Northern Trust
The Northern Trust es un torneo masculino de golf que se disputa desde el año 1967 como parte del circuito estadounidense PGA Tour. La bolsa de premios en 2020 es de 9,5 millones de dólares, de las más altas de la gira.

Originalmente tenía lugar a principios de junio, y se denominaba Westchester Classic ya que se celebraba en el Westchester Country Club en el condado de Westchester, estado de Nueva York. El torneo dejó de tener la palabra Westchester en el título en 1990.

Desde 2007, el torneo se disputa en agosto como primera fecha de los playoffs, con una nómina reducida a 125 golfistas. Al año siguiente, dejó de utilizarse Winchester y la sede comenzó a rotar entre cuatro campos de golf del área metropolitana de Nueva York. La edición 2020 se disputó en Boston, y el torneo seguirá alternando entre ambas ciudades.

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Nikolai Novosjolov
Nikolai Novosjolov –en ruso, Николай Новосёлов– (Haapsalu, 9 de junio de 1980) es un deportista estonio que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2012 y 2018.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
España en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 13 deportistas (11 hombres y 2 mujeres) que participaron en 5 deportes. El abanderado en la ceremonia de apertura fue el deportista de snowboard Lucas Eguibar.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones nacionales de cada deporte con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

En esta edición España consiguió dos medallas de bronce, rompiendo así una sequía de 26 años sin contar con un medallista de deportes de invierno (la anterior, el bronce de la esquiadora Blanca Fernández Ochoa, se había obtenido en Albertville 1992).

Blanca Fernández Ochoa
Blanca Nieves Fernández Ochoa (Madrid, 22 de abril de 1963-Cercedilla, agosto de 2019) fue una deportista española que compitió en esquí alpino. Fue hermana del también esquiador alpino Francisco Fernández Ochoa. En 1992 se convirtió en la primera mujer en conseguir una medalla olímpica para España, concretamente la de bronce en eslalon, en los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville.
Juvenal Fernández
Juvenal José Fernández López (Cabimas, estado Zulia, Venezuela; 15 de marzo de 1965) es un militar en reserva activa con el rango de mayor general y autoridad venezolana, que desde el 7 de julio de 2021 fue el comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, componente de gendarmería de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) de Venezuela.

Ha ocupado varias funciones en su profesión. Entre las más relevantes, ser inspector general de la GNB y comandante del Comando Nacional de Antiextorsión y Secuestro (CONAS).

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Historia de la Rusia Soviética y la URSS (1917-1927)
La historia de la Unión Soviética tiene sus raíces en la Revolución Rusa de 1917. Los bolcheviques, al mando de Vladímir Lenin, surgieron como la principal fuerza en la capital del antiguo Imperio Ruso, aunque tuvieron que luchar en una larga y brutal Guerra civil contra los blancos. Los bolcheviques fueron conocidos como el Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (bolchevique), y su Ejército Rojo ganó finalmente la Guerra civil. En el territorio del antiguo Imperio Ruso surgió la República Soviética de Rusia (RSFSR), junto con la República Soviética de Ucrania, la República Soviética de Bielorrusia y República Democrática Federal de Transcaucasia, que finalmente en 1922 se unieron y formaron la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas o simplemente URSS.

República Democrática Federal de Transcaucasia
La República Democrática Federal Transcaucásica o Estado Unido del Cáucaso  (RFDT, ЗКДФР) fue una república federal surgida de la Transcaucasia del Imperio ruso el 22 de abril de 1918, mientras este se desmembraba debido a la guerra civil rusa. La joven república no pudo sobrevivir debido a la debilidad del gobierno central, que no pudo controlar a las fuerzas políticas nacionales de los Estados que componían la república: Armenia, Georgia y Azerbaiyán.
Millbourne (Metro de Filadelfia)
Millbourne (anteriormente 66th Street) es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Wister Drive & la Avenida Millbourne en Millbourne, Pensilvania. La estación Millbourne fue inaugurada el 16 de junio de 2008. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Millbourne
Millbourne es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 943 habitantes y una densidad poblacional de 5,308.6 personas por km².
Trey Burke
Alfonso Clark «Trey» Burke III (Columbus, Ohio, 12 de noviembre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Astros de Jalisco de la LNBP. Con 1,83 metros de altura, juega en la posición de base.

Capitanes de la Ciudad de México
Los Capitanes de la Ciudad de México es un equipo de la NBA G League con sede en la Ciudad de México, México. Fue fundado en 2016 como integrante de la Liga Nacional de Basquetbol Profesional, donde obtuvieron dos subcampeonatos en tres temporadas.

En diciembre de 2019, el comisionado de la National Basketball Association, Adam Silver, anunció que los Capitanes se unirán a la liga de desarrollo de la liga durante al menos cinco temporadas a partir de la temporada 2020–21, aunque debido a la pandemia su debut fue en la temporada 2021-22.
Instrumento bastón-bola
En aviación, el instrumento bastón-bola (en inglés: turn and slip indicator, T/S) y el coordinador de viraje (en inglés: turn coordinator, TC) son dos instrumentos de vuelo de aeronaves en un solo dispositivo. Uno indica la velocidad de viraje, o la velocidad de cambio en el rumbo de la aeronave; la otra parte indica si la aeronave está en viraje simétrico o coordinado, mostrando el deslizamiento (en inglés: slip) o derrape (en inglés: skip) del viraje. El indicador de deslizamiento es en realidad un inclinómetro que en reposo muestra el ángulo de resbalamiento (formado entre el eje transversal de la aeronave y la horizontal), y en movimiento muestra este ángulo modificado por la aceleración de la aeronave. Las unidades más utilizadas son los grados por segundo (º/s) o los minutos por vuelta (min/vuelta).

Los indicadores de viraje también se utilizan en los barcos.

Ángulo de deslizamiento
El Ángulo de deslizamiento, ángulo de resbalamiento o ángulo de derrape es el ángulo que forma el eje de la nave (sistema de ejes del cuerpo del avión) con respecto a la dirección relativa del viento. También es conocido como el ángulo β (beta), que es positivo cuando la dirección relativa del viento está a la derecha del eje del avión.

No confundir con el ángulo de guiñada.

El ángulo β y el ángulo de ataque (o ángulo alpha) representan los ángulos de Euler de los ejes de viento (o ejes aerodinámicos), con respecto a los ejes cuerpo, fijos al avión.
Continental Motors, Inc.
Continental Motors, Inc. es un fabricante de motores aeronáuticos localizado en el complejo industrial Brookley Aeroplex, en Mobile, Alabama. Nació en 1929 como una división de Continental Motors Company y fue propiedad de Teledyne Technologies hasta diciembre de 2010. La compañía ahora es parte de AVIC International, la cual es propiedad del gobierno de la República Popular China.

A pesar de que Continental es más bien conocida por sus motores para aviones livianos, también fue contratada para producir el motor V12 enfriado por aire AV-1790-5B a gasolina para el tanque M47 Patton y el motor diésel AVDS-1790-2A y sus derivados para los tanques M48, M60 Patton y Merkava. La compañía también produjo motores para varios fabricantes independientes de automóviles, tractores y equipo estacionario (bombas, generadores, etc.) desde 1929 hasta la década de 1960.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Granada antitanque n.º 73
La granada n.º 73 (en inglés: No. 73 grenade), conocida también como "bomba Thermos", "bomba Woolworth", o "granada de percusión manual", era una granada antitanque británica empleada durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo su apodo por su parecido con un termo.

Termo
Un frasco de vacío, también conocido como frasco de Dewar, botella de Dewar o termo, es un recipiente de almacenamiento aislante que permite aumentar considerablemente el tiempo durante el cual su contenido permanece más caliente o más frío que el entorno del frasco. Inventado por sir James Dewar en 1892, el frasco de vacío consiste en dos frascos, dispuestos uno dentro del otro y unidos por el cuello. La separación entre los dos frascos es parcialmente evacuada del aire, creando un casi-vacío  que reduce significativamente la transferencia de calor por conducción o por convección.

Los termos se utilizan en el mercado doméstico para mantener las bebidas calientes o frías durante periodos de tiempo prolongados y para muchos fines en la industria.
Calle 50 (Manhattan)
La Calle 50 (50th Street en inglés) es una calle de Manhattan de la Ciudad de Nueva York. La calle se extiende en dirección este desde la avenida 12, en todo el ancho de la isla, terminando en Beekman Place y lleva la línea de autobús M50, y se regresa en la calle 49. Las siguientes estaciones de metro sirven a la calle, de oeste a este:

Calle 50 en la Octava Avenida sirviendo a los trenes A C E.

Calle 50 en Broadway sirviendo a los trenes 1 2.

Calles 47 y 50–Rockefeller Center en la Sexta Avenida sirviendo a los trenes B D F M.

1 (metro de Nueva York)
La Línea 1 Broadway–7ª Avenida Local (en inglés, 1 Broadway–Seventh Avenue Local) es un servicio de trenes del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales, y los materiales rodantes en la mayoría de la división A están pintados en color rojo, porque representa el servicio provisto por la línea de la Séptima Avenida-Broadway, en la cual es usada en toda la ruta. El servicio 1 opera todo el tiempo entre el Van Cortlandt Park–Calle 242 en el Bronx y South Ferry en Manhattan, haciendo todas las paradas locales. Su flota consiste enteramente en modelos R62As.

El servicio 1 usa las siguientes líneas:
Trausdorf an der Wulka
Trausdorf an der Wulka es una localidad del distrito de Eisenstadt-Umgebung, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2064 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de Eisenstadt —la capital del estado— y del lago Neusiedl, y a poca distancia al sureste de Viena.

Distrito de Eisenstadt-Umgebung
Eisenstadt-Umgebung es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 453.14 km², con una población de 38,752 (2001) y una densidad demográfica 86 personas por km². El centro administrativo del distrito es Eisenstadt.
La canción de la princesa oscura
La canción de la princesa oscura es la primera parte de la saga de novelas Eraide. Novela de fantasía épica / steampunk, escrita por el autor español Javier Bolado y cuya primera publicación es de octubre de 2007. La edición en castellano corresponde a Timunmas (Grupo Planeta).

Timunmas
Timunmas (anteriormente Timun Mas) es un sello editorial que perteneció al grupo CEAC, sociedad matriz del conglomerado de empresas de enseñanza de las familias Menal y Martí. Este grupo presentó solicitud de suspensión de pagos en 2002, y en aquel año fue comprado por el Grupo Planeta. En la actualidad el sello está dirigido por Laura Falcó Lara y tiene dos divisiones: Timunmas Narrativa y Timunmas Infantil.
Punta Tafor
La Punta Tafor es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Escalante de la provincia del Chubut (Patagonia argentina). Se encuentra dentro del golfo San Jorge, cercana a la localidad de Bahía Bustamante, en el límite con el departamento Florentino Ameghino y enfrentada a la punta Ezquerra y las pequeñas islas Lobos.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la punta Tafor.

Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral
El parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral es un área natural protegida ubicada al norte del golfo San Jorge entre el cabo Dos Bahías y la isla Quintano, en la provincia del Chubut en Argentina.

Tiene una superficie de 104 812 ha, que incluye una zona marítima -lecho y subsuelo marino- y 42 islas e islotes: islas Arce, Cayetano, Leones, Pan de Azúcar, Tova, Tovita, Cevallos, Viana, Valdez, Quintano, islas Vernaci, islotes Gran Robredo, Rojo y otros.