hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adalbert von Blanc
Adalbert Pierre Louis Karl Erich Johann von Blanc (Wilhelmshaven, 11 de julio de 1907 - Flensburgo-Mürwik, 7 de noviembre de 1976) fue un marino y militar alemán que participó durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la posguerra llegó a ostentar el rango almirante de flotilla en la Bundesmarine.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (pronunciación en alemán: /vɪlhɛlmsˈhaːfn̩/ⓘ, lit. «puerto de Wilhelm» en bajo alemán: Willemshaven) es una ciudad del norte de Alemania, situada en la parte occidental de la bahía de Jade (Jadebusen).
Tomoe Makabe
Tomoe Makabe –en japonés, 真壁 友枝, Makabe Tomoe– (28 de noviembre de 1974) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1999.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Plantación Fairhope
Fairhope Plantation es una histórica casa de plantación de estilo gótico carpintero y un distrito histórico, ubicado a una milla al este de Uniontown, Alabama, Estados Unidos. La casa principal,  con estructura de madera, fue construida en estilo neogótico a finales de la década de 1850. El distrito histórico de la plantación incluye otros seis edificios que contribuyen a su valor, además de la casa principal. Fue incorporada al Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama el 19 de diciembre de 1991 y, posteriormente, al Registro Nacional de Lugares Históricos el 29 de mayo de 1992, debido a su importancia arquitectónica e histórica.

Uniontown (Alabama)
Uniontown es un pueblo ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 1636 habitantes y una densidad poblacional de 467,4 personas por km².
Universidad del Oeste de Nuevo México
La Western New Mexico University ( literal, Universidad del Oeste de Nuevo México, sigla WNMU ) es una universidad pública estadounidense con sede en Silver City (Nuevo México). Fue fundada en 1893 como Escuela Normal de Nuevo México.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Temporada de ciclones del Índico Norte de 2021
La temporada de ciclones en el Índico Norte de 2021 fue un evento en el ciclo anual de formación de ciclones tropicales. La temporada no tiene, exactamente, fecha de inicio y finalización, aunque los ciclones tienden a formarse entre marzo y diciembre, con mayor incidencia entre abril y noviembre. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando la mayoría de los ciclones tropicales se forman en el norte del océano Índico.

El Centro Meteorológico Regional Especializado en esta cuenca es el Departamento Meteorológico de la India (IMD), mientras que el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones emite avisos no oficiales. En promedio, de tres a cuatro tormentas ciclónicas se forman en cada estación.

Centro Meteorológico Regional Especializado
Un Centro Meteorológico Regional Especializado o el Regional Specialized Meteorological Center es responsable de la distribución de información, consejos y advertencias en relación con el programa específico del que forman parte, de acuerdo por consenso en la Organización Meteorológica Mundial, como parte de la Vigilancia Meteorológica Mundial.
Quinton Christina
Quinton Christopher Edson Christina (nacido el 3 de mayo de 1995) es un futbolista internacional de Curazao que se desempeña en el terreno de juego como mediocampista ofensivo y delantero o extremo; su actual equipo es el CRKSV Jong Holland de la primera división del Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Primera División de la República Federal de Yugoslavia 1994-95
La Primera División de la República Federal de Yugoslavia, en su temporada 1994-95, fue la 3ª edición del torneo; en esta participaron clubes de la actual Serbia y de Montenegro. El campeón fue el Estrella Roja de Belgrado, que consiguió el 20° título en su historial, logró además el doblete al vencer en la final de la copa al FK Obilić Belgrado.

Copa de Serbia y Montenegro
La Copa de Serbia y Montenegro (Kup Jugoslavije hasta 2002), fue la copa nacional de fútbol de la República Federal de Yugoslavia y luego del cambio de nombre el 4 de febrero de 2003 de la República de Serbia y Montenegro.

Fue organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia y tomó el lugar de la Copa del Mariscal Tito o Copa de Yugoslavia, tras la Disolución de la antigua Yugoslavia en 1991.
Selección femenina de rugby 7 de Chile
La selección femenina de rugby 7 de Chile, también llamada Manque (cóndores en mapudungun), es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadoras) y está regulada por Chile Rugby.

Participa anualmente en los torneos sudamericanos de la especialidad.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Memorial nacional de Coronado
El Memorial nacional de Coronado (en inglés Coronado National Memorial) conmemora la primera expedición organizada en el sudoeste de los Estados Unidos, por el conquistador español Francisco Vázquez de Coronado, el monumento está situado en un entorno natural, en la frontera internacional en el flanco de las Montañas Huachuca, en Sierra Vista sudeste, Arizona. El monumento confirma los lazos que unen a los Estados Unidos y México.

Sierra Vista Southeast (Arizona)
Sierra Vista Southeast es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 797 habitantes y una densidad poblacional de 50,87 personas por km².
Martyrium: El ocaso de Roma
Martyrium: El ocaso de Roma es una novela histórica escrita por el historiador español Santiago Castellanos. Fue publicada el 1 de enero de 2012 por la editorial Ediciones B, y cuenta el ocaso de Roma hacia un nuevo mundo, enfocándose en el emperador Constantino I y el triunfo del cristianismo, pasando por historias conflictivas de diversos personajes de la época.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Oerstedella
Oerstedella  es un género de unas 35  especies de orquídeas en su mayoría de hábitos epífitas, y algunas litófitas, de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en la América tropical desde (Florida, hasta el Norte de Argentina. Anteriormente incluida en el género Epidendrum del que se ha separado como los géneros Barkeria, Dimerandra, y Encyclia, con los que está muy próximos.

En Kew figura como sinónimo de Epidendrum.

Barkeria
Barkeria es un género con unas 15 especies de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae,  familia (Orchidaceae). Se encuentran por México, Guatemala, Costa Rica (dos especies) y Panamá (una especie).
Bombardeos del Maestrazgo
Los bombardeos del Maestrazgo fueron una serie de ataques aéreos realizados sobre varias localidades de la comarca del Alto Maestrazgo (provincia de Castellón), llevados a cabo en mayo de 1938, en el transcurso de la Guerra Civil Española, por bombarderos Junkers Ju 87 Stuka de la Legión Cóndor alemana, que combatían en favor de los sublevados contra el gobierno de la Segunda República Española. Las estimaciones de víctimas cifran los fallecidos en torno a las 38 personas.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Hate Me
Hate Me —en español: Ódiame— es el quinto álbum de estudio de la banda de post-hardcore estadounidense Escape the Fate . El álbum fue producido por Howard Benson. El álbum presenta una nueva alineación; con Kevin "Thrasher" Gruft en la guitarra principal, bajo, programación y TJ Bell en la guitarra rítmica y el bajo. Es el primer álbum sin Michael y Monte Money . El álbum fue lanzado el 30 de octubre de 2015 a través de Eleven Seven Music

Eleven Seven Music
Eleven Seven Music es una compañía discográfica estadounidense fundada por Allen Kovac, director ejecutivo de 10th Street Entertainment. La compañía se especializa en publicar discos de bandas de hard rock y ha contado entre sus artistas a agrupaciones tan reconocidas como Mötley Crüe, Buckcherry, Apocalyptica, Papa Roach o Lit.
San Sebastián Gastronomika
San Sebastián Gastronomika, también conocida como San Sebastián Gastronómica, es una feria internacional de gastronomía celebrada anualmente en la ciudad de San Sebastián del País Vasco (España).

Fundado en 1999, son unos  encuentros gastronómicos  de ámbito mundial y un punto de referencia para profesionales del sector, chefs, periodistas y aficionados.

El evento combina ponencias, demostraciones culinarias, degustaciones, competiciones y un espacio ferial dedicado a las últimas tendencias y productos gastronómicos. Su sede principal es el Palacio de Congresos Kursaal, y cada edición reúne a destacados cocineros nacionales e internacionales, además de dedicar un espacio especial a un país o región invitada.

Palacio de congresos y auditorio Kursaal
El Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal es un complejo arquitectónico constituido de un gran auditorio, una gran sala de cámara, salas polivalentes y salas de exposiciones proyectado por Rafael Moneo y situado en San Sebastián (País Vasco, España). Se inauguró en 1999, y es, desde entonces, la sede principal del Festival de Cine de San Sebastián.
Elecciones municipales de 2019 en Sabadell
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Sabadell el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sabadell, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Curry mee
El curry mee es un plato único de la cocina malaya, elaborado habitualmente con fideos finos amarillos de huevo y mee-hoon (vermicelli de arroz) con sopa de curry picante, leche de coco y una mezcla de tofu seco, gamba, sepia, carne de pollo, huevo y hojas de menta. Sin embargo, lo que hace especial al curry mee es una mezcla de sambal y sangre de cerdo, normalmente coagulada y en dados.

Mentha
Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia Lamiaceae (lamiáceas o labiadas). Se estima que cuenta con trece a dieciocho especies, aunque la diferencia entre ellas es aún incierta. La hibridación entre algunas especies se da de forma natural, además de existir numerosos cultivares.

El género tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Oceanía y América.
Ahe (atolón)
Ahe es un atolón en el archipiélago de las Islas Tuamotu en la Polinesia Francesa. Es parte de la comuna de Manihi. Junto con los atolones de Manihi, Takapoto y Takaroa conforma el grupo de atolones de las Islas del Rey Jorge (en francés: Îles du Roi Georges, en inglés: King George Isole). Su laguna tiene una superficie de 138 km ².

Ahe fue el último de los atolones de Tuamotu de ser descubierto por Charles Wilkes, el 6 de septiembre de 1839.

Una pista de aterrizaje (código AITA: AHE) fue construida por el ejército francés en 1997.

Islas del Rey Jorge
Las islas del Rey Jorge (en francés, îles du Roi Georges) son tres atolones de las Tuamotu en la Polinesia Francesa. Están situados al norte del archipiélago, en el camino de Tahití en las Islas Marquesas. Administrativamente, los tres atolones forman una comuna. Consta de Takaroa, capital de la comuna; Takapoto, de forma similar al anterior y muy próximo; y Tikei, deshabitado y más lejano.

Fueron bautizados King George Islands por el inglés John Byron en 1765, en honor al rey Jorge III de Inglaterra. Las islas fueron descubiertas por los neerlandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten en 1616, llamándolas Islas Sin Fondo (Sondre Grondt Eylandt) porque no pudieron anclar. No se dieron cuenta de que eran dos islas y el error le costó a Jacob Roggeveen, en 1722, perder uno de sus barcos en uno de los primeros naufragios en el Pacífico Sur. Sin darse cuenta de que eran las mismas de Le Maire y Schouten, Roggeveen denominó Takapoto como la isla Perniciosa.
In a Tidal Wave of Mystery
«In a Tidal Wave of Mystery» (traducido al español como: "En un Maremoto de Misterio") es el álbum debut de la banda estadounidense de indie pop Capital Cities, el cual fue lanzado el 4 de junio de 2013, bajo la discográfica Capitol Records.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Hildegard von Bingen: Laudes de Sainte Ursule
Hildegard von Bingen: Laudes de Sainte Ursule es un álbum de música medieval grabado en el año 1996 y publicado en 1997 por el Ensemble Organum, bajo la dirección de Marcel Pérès. La grabación reconstruye el oficio de laudes para la fiesta de Santa Úrsula compuesto por Hildegard von Bingen y que se halla en el manuscrito "Dendermonde, St. Pieters & Paulusabdij, ms. cod. 9".

Santa Úrsula
Santa Úrsula es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal se localiza en el casco urbano de Santa Úrsula, situado a 284 m s. n. m.
Los 12 discípulos (canción)
Los 12 Discípulos o "Quítate Tu Pa 'Ponerme Yo" es una canción de Eddie Dee con varios artistas de su quinto álbum de estudio, 12 Discípulos (2004). Cuenta con otros once artistas de reguetón, entre los más solicitados del género en ese momento, como Daddy Yankee, Ivy Queen, Tego Calderón, Voltio, Vico C, Zion, Lennox, Nicky Jam, Johnny Prez, Gallego y Wiso G.

Una versión salsa de la canción también está disponible en la edición especial del álbum lanzado en 2005. La canción alcanzó el número ocho en la lista Billboard Tropical Songs, ganando así una nominación al premio Billboard de la música latina en 2005 como "Pista Tropical Airplay del Año, Artista Nuevo".

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Condado de Morella
El condado del Morella es un título nobiliario español creado el 31 de agosto de 1838 por el pretendiente carlista Carlos V a favor de Ramón Cabrera y Griñó, I duque del Maestrazgo, I marqués del Ter y I conde de Morella. Este título fue reconocido como título del Reino el 3 de septiembre de 1876, por el rey Alfonso XII.

Su actual titular, desde 2006, es Juan Ramón Brotons Cabrera, IV conde de Morella.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
(100778) 1998 FX52
(100778) 1998 FX52 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Juan Carlos Benavides
Juan Carlos Benavides Yanguas (Motril, Granada, 15 de marzo de 1954) es un político y médico español. Su actividad política ha tenido lugar principalmente en el municipio granadino de Almuñécar, donde ha ocupado el cargo de alcalde durante unos veinte años no consecutivos, bajo distintos partidos políticos. Entre 1979 a 1983, fue diputado provincial en la Diputación de Granada, durante el mandato de José Sánchez Faba, de la Unión de Centro Democrático de Granada (UCD).

Unión de Centro Democrático de Granada
La Unión de Centro Democrático de Granada (UCD de Granada) fue la delegación provincial granadina de la Unión de Centro Democrático y fue fundado en 1977 con el nacimiento de Unión de Centro Democrático. Su último presidente fue Julio de Castro y su sede central estuvo en Granada. Su organización juvenil fueron las Juventudes Centristas de Granada (JJCC).
Veteranos del Real Madrid Baloncesto
La sección de Veteranos del Real Madrid de Baloncesto nació en 1996 gracias al impulso de la Asociación de Jugadores del Real Madrid de Baloncesto, caracterizada por disputar sus partidos las viejas leyendas del Real Madrid, conociéndose también como Real Madrid Leyendas.

Emiliano Rodríguez
Emiliano Rodríguez Rodríguez (San Feliz de Torío, León, 10 de junio de 1937) es un exjugador de baloncesto internacional español, que desarrolló su carrera en los años 60. Con 1,87 metros de altura, jugaba en la posición de Alero.

Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia del baloncesto europeo. Miembro del FIBA Hall of Fame desde el año 2007 y desde octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019. Además, ha sido elegido entre los 50 mayores colaboradores de la Euroliga (2008) y entre los 50 mejores jugadores FIBA (1991).

En el organigrama del Real Madrid figura como Asesor de la Presidencia desde 2004, siendo considerado como Presidente de Honor de la sección de baloncesto del Real Madrid C. F. (desde la temporada 2000/01)
Francine De Paola
Francine De Paola-Martínez (27 de julio de 1980) es una deportista italiana que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2009.

Campeonato Europeo de Lucha de 2009
El LXI Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Vilna (Lituania) entre el 30 de marzo y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Lituana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en la Arena Sportima de la ciudad báltica.
Estación Gobernador Crespo
Gobernador Crespo es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de Gobernador Crespo, Departamento San Justo, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1889 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.