hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danza de la muerte de Verges
La danza de la muerte de Verges es una representación en los actos de la procesión tradicional de Jueves Santo en Verges. Es un género de baile basado en la danza de la Muerte que en la época medieval era común en toda la Europa occidental. Se trata de una danza de cinco esqueletos que saltan al son de un tambor.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Roland Schwarz
Roland Schwarz (Moscú, Rusia, 14 de agosto de 1996) es un deportista alemán que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Karolina Styczyńska
Karolina Styczyńska (Varsovia, 17 de junio de 1991) es una jugadora profesional de shōgi o ajedrez japonés. Es la primera extranjera en ganar un título oficial otorgado por la Asociación Japonesa de Shōgi.

Asociación Japonesa de Shōgi
La Asociación Japonesa de Shōgi (日本将棋連盟, Nihon Shōgi Renmei?) es la institución que gobierna el shōgi profesional en Japón, fue fundada en 1924 con el nombre de Asociación de Shōgi de Tokio. Se encarga de marcar el calendario de las competiciones profesionales, colaborar con patrocinadores, organizar torneos y competiciones para títulos oficiales, además publica material relacionado al juego a través de su revista mensual Shōgi Sekai y el periódico semanal Shūkan Shōgi. También supervisa y entrena aprendices que apuntan a ser profesionales.
The Smeezingtons
The Smeezingtons es el nombre de un trío de escritores y productores de música, formado por Bruno Mars, Philip Lawrence y Ari Levine.

Han producido y escrito canciones para numerosos artistas como Sugababes, Travie McCoy, B.o.B, Justin Bieber, Brandy Norwood, K'naan, Flo Rida, Chad Hugo, Kid Cudi o Cee Lo Green.
Han sido responsables de números 1 como "Nothin' on You", "Right Round" o "Wavin' Flag", canción oficial de la marca de bebidas Coca Cola para el Mundial de Fútbol de 2010.

Right Round
«Right Round» es una canción del álbum R.O.O.T.S. de Flo Rida, interpretada con la entonces poco conocida cantante Kesha, la cual posteriormente se haría muy famosa con varios éxitos por año. Fue número uno durante seis semanas en Billboard Hot 100, siendo así este su segundo número uno en dicha lista, tras su primer sencillo Low que interpretó junto con T-Pain. Llegó también al número uno en Australia, Canadá, Irlanda y Reino Unido. Esta canción está inspirada en el sencillo de 1984 de Dead or Alive "You Spin Me Round (Like a Record)". La canción fue utilizada durante el Miss Universo 2009. En la película Alvin y las ardillas 2 la cantan. También aparece al final de la película The Hangover.
Mogwai Young Team
Mogwai Young Team  también conocido simplemente como Young Team es el primer álbum de estudio y álbum debut de la banda británica de rock: Mogwai. Lanzado en octubre de 1997.

Es uno de los álbumes más conocidos de Mogwai pero a la vez uno de los más infravalorados del grupo a pesar de ser su álbum debut, a pesar de haber tenido un éxito y un reconocimiento de forma independiente, se cree que en un futuro se le puede considerar como material de culto, aunque algunos seguidores de culto ya lo consideran como un clásico del post-rock.

Se le considera uno de los álbumes de Mogwai más oscuros musicalmente, tanto su composición como su temática musical.

La portada del álbum está basada en un edificio de la ex-compañía bancaria japonesa: "Fuji Bank", la portada del álbum es del edificio bancario japonés de la misma empresa llamada: Mizuho Financial Group.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Bonheiden
Bonheiden es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Boortmeerbeek, Haacht, Keerbergen, Malinas, Putte y Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 29,3 km² y una población en 2018 de 14.951 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 60% de la población.

El municipio comprende las ciudades de Bonheiden y Rijmenam.

En Bonheiden y en toda la región, pueden ser visitados búnkeres de la resistencia belga durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los cuales están abiertos y accesibles al público.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Waldneukirchen
Waldneukirchen es una localidad del distrito de Steyr, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2242 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Baja Austria y Estiria, al sur del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Arco de diddley
El arco de diddley, diddley bow en inglés, es un instrumento de cuerda originario de África. Su fabricación suele ser casera, consistiendo en un tablero de madera con un único alambre anudado entre dos tornillos; la forma de tocarlo consiste en pellizcarlo con una mano mientras se utiliza un slide de cristal o metal con la otra mano para variar el tono.

Este instrumento es significativo para la música blues debido a que gran parte de los primeros guitarristas de blues tocaron uno en su infancia y debido al hecho de que (al igual que la steel guitar) se puede tocar con un "cuello de botella".

Un intérprete reconocido de este instrumento fue el músico de blues de Misisipi Lonnie Pitchford, quien solía realizar demostraciones en su propia casa uniendo un cable entre dos clavos a un trozo de madera. Otros intérpretes que utilizaron este instrumento de forma habitual fueron el pianista de jazz de Nueva York Cooper-Moore y el intérprete de blues Seasick Steve.

Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.
Baghmara (Bangladés)
Baghmara es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 354 664 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Elecciones provinciales de San Luis de 2023
Las elecciones generales de la provincia de San Luis de 2023  tuvieron lugar el domingo 11 de junio del mencionado año, con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador, así como 21 de las 43 de bancas de la Cámara de Diputados de San Luis, 5 de los 9 senadores departamentales, y 38 intendencias comisionadas componiendo los poderes ejecutivo y legislativo de la provincia para el período 2023-2027.

Con la aplicación de la "ley de lemas" se eliminó el sistema de Primarias, Abiertas y Simultáneas (PAS) y cada alianza o coalición serán representadas por un lema en conjunto integrado por distintas listas (sublemas); cada sublema sumará sus votos recibidos al lema perteneciente.

San Luis forma parte de las 13 provincias que decidieron desdoblar sus comicios locales de las Elecciones presidenciales de Argentina de 2023. Por primera vez desde el retorno de la democracia en 1983, el Partido Justicialista perdió una elección provincial.

Doble voto simultáneo
El doble voto simultáneo, a veces llamado ley de lemas, es un sistema electoral usado en Honduras y, parcialmente, en Argentina y en Uruguay. Es un sistema contrario a la simple pluraridad de sufragios.
Lucía
Lucía es un nombre propio femenino de origen latino, puede significar «brillante» o «luminoso»; y se le dio en la antigüedad a las niñas nacidas con las primeras luces de la mañana. Deriva del praenomen Lucius, al igual que su forma masculina Lucio. También comparte la misma raíz etimológica que la palabra Lucifer (Lucem ferre, "el portador de la luz").

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Ridge Racer Type 4 Direct Audio
R4: Ridge Racer Type 4 Direct Audio  es la banda sonora original del videojuego Ridge Racer Type 4, lanzado  en  1999 por Namco. Es el segundo álbum de música lanzado dentro de la serie de Ridge Racer  y fue compuesta en 1998 por el Namco Consumer Software Sound Team. El nuevo equipo fue un cambio de la habitual música dance/club producida por el antiguo equipo de sonido de Namco, Sampling Masters, que trabajó en las primeras tres entregas de la serie: Ridge Racer, Ridge Racer 2, y Rage Racer. R4 exploró estilos musicales como el  Funk, Breakbeat, Acid Jazz y Neo-Soul mezcladas con las tradicionales melodías de sintetizador de Namco.

La canción titulada "Ridge Racer (One More Win)", es interpretada por la cantante estadounidense Kimara Lovelace. El sello discográfico King Street Sounds  proporcionó cerca de 20 de las más de 40 canciones del  Ridge Racer 7.

Breakbeat
Breakbeat (también denominado breakbeats o breaks) es un término utilizado para describir varios subgéneros de música electrónica, generalmente caracterizados por el uso de patrones rítmicos diferentes del 4/4 (en contraposición con el ritmo constante del house). Estos ritmos suelen ser sincopados y polirrítmicos.
Capocorb Vell
El poblado prehistórico de Capocorb Vell es uno de los yacimientos arqueológicos más monumentales de Mallorca,y se encuadra en la Cultura talayótica, aunque tuvo una perduración mucho más extensa, hasta entrada la Edad Media. Las ruinas alcanzan una extensión de medio kilómetro, donde hay cuatro talayots circulares, tres talayots cuadrados y un túmulo, todos alineados aproximadamente; y hay otro talayot circular fuera de la alineación (no todos los monumentos están en el área visitable). El estado de conservación de algunos de ellos es bastante bueno, llegando a una altura de casi siete metros.

Talayot
Un talayot, o también talayote, (ambos del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.
CSN 2012
CSN 2012 es un álbum en directo del grupo Crosby, Stills & Nash, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en julio de 2012. El álbum, publicado también como DVD y Blu Ray, documenta la gira que el trío realizó en 2012 e incluye temas clásicos de la formación así como una versión de la canción de Bob Dylan «Girl from the North Country».

Girl from the North Country
«Girl from the North Country» es una canción escrita por Bob Dylan. Fue publicada en 1963 siendo la segunda canción del segundo álbum de estudio de Bob Dylan, The Freewheelin' Bob Dylan. Más tarde fue regrabada como un dúo con Johnny Cash. Esta grabación se convirtió en la primera pista en Nashville Skyline, su noveno álbum de estudio. Aparece en el álbum Real Live y The 30th Anniversary Concert Celebration.
Ohthere
No confundir con el explorador vikingo Ohthere de Hålogaland

Ohthere (también Ottar "Vendilkraka" Egilsson; nórdico antiguo: Óttarr; inglés antiguo: Ohþere) (n. 551) fue un semilegendario caudillo vikingo de la Era de Vendel (siglo VI), rey de los suiones (suecos) de Svealand y que a menudo se menciona como el primer monarca histórico de Suecia. Es uno de los personajes del poema Beowulf y también aparece en otras sagas nórdicas.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Englewood (Nueva Jersey)
Englewood es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 27.116 habitantes y una densidad poblacional de 2.133 personas por km²; en 2019 tenía una población estimada de 28.402.

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Nazar Pájaro Azul
El Nazar Pájaro Azul fue un modelo de autobús interurbano fabricado por la empresa zaragozana Nazar entre 1962 y 1964. Se caracterizaba por tener una curiosa cabina redondeada, con un parabrisas dividido en dos que cubría prácticamente 180°. En cuanto a diseño se pueden diferenciar dos series, diferenciadas casi exclusivamente por su frontal: La primera, desde 1962, que montaba dos faros a diferente altura y profundidad; y la segunda, desde 1964, con los faros en la misma línea vertical. Se fabricó en versión normal con capacidad para 40 pasajeros y versión de lujo para 35 viajeros. Equipaban motores Henschel GR1013 de 132 cv a 2600 rpm y 6126 cm³, de origen alemán, pero fabricados en Hospitalet de Llobregat por Sura. No se conocen unidades en circulación.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Premios de Cine Chunsa
El Festival de Cine Chunsa (en hangul, 춘사영화제; también conocido como Premios de Cine Chunsa) es una ceremonia de premios de cine surcoreano organizada por la Asociación de Directores de Cine de Corea. Es un festival de cine competitivo y sin fines de lucro que se celebra para honrar la pasión por el cine y el espíritu de lucha de Na Un-gyu (1904-1937), pionero del cine coreano y luchador por la independencia del país, que utilizaba el seudónimo 'Chunsa'.

Na Un'gyu
Na Woon-gyu ((en hangul, 나운규; en hanja, 羅雲奎); Hoeryŏng, 27 de octubre de 1902 – Keijō, 9 de agosto de 1937) fue un actor, guionista y director coreano. Es considerado por muchos como el cineasta más importante de los inicios del cine coreano y, posiblemente, la primera verdadera estrella de cine de Corea. Dado que a menudo escribía, dirigía y actuaba en sus películas, se dice que fue él quien inició la tradición del cine de autor en Corea.
Restless and Wild
Restless and Wild es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1982 en el mercado europeo por Brain Records y al año siguiente en los Estados Unidos por el sello Portrait. Es el primer disco en ser grabado en los Dierks Studios de propiedad del productor Dieter Dierks, conocido por su trabajo con Scorpions, y a su vez el primero donde Udo Dirkschneider canta todas las canciones del álbum. Por su parte, es la primera producción donde su mánager Gaby Hauke colabora en la composición de canciones bajo el seudónimo de Deaffy.

Tras su lanzamiento logró muy buenas críticas de la prensa y además se convirtió en su primera producción en ingresar en algunas listas musicales europeas.

Portrait Records
Portrait Records fue una compañía discográfica filial de Epic Records, fundada en 1976. La mayoría de sus fondos discográficos son distintos estilos, entre ellos el pop, jazz, rock.

En 2000, la compañía obtuvo la firma del contrato de la banda de heavy metal Iron Maiden, a las publicaciones del grupo sólo en los Estados Unidos editando con ella el disco Rock In Rio.
Cimbicidae
Cimbicidae es una familia de avispas sínfitas del orden Hymenoptera. Hay más de 20 géneros y 200 especies descritas.

El rasgo característico de la familia son las antenas con un mazo apical prominente. Las antenas tienen siete segmentos o menos. Los adultos miden de 12 a 25 mm en general, los de algunas especies llegan a medir más de 3 cm de longitud; son robustos y se encuentran entre los de mayor peso entre los himenópteros. Algunos parecen abejorros. Las larvas son solitarias y herbívoras y se parecen a las orugas de lepidópteros. Se alimentan de árboles o arbustos, como olmos o cerezos.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Indinavir
El indinavir es un antirretroviral del grupo de los inhibidores enzimáticos de la proteasa; y es utilizado en la terapia antirretroviral altamente supresiva de pacientes con infección por VIH.

Este medicamento fue aprobado por la FDA el 13 de marzo de 1996, haciendo el octavo en su tipo en ser aprobado.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Ricky Brabec
Richard William Brabec (n. 21 de abril de 1991 en San Bernardino, estado de California, EE. UU.). Es un piloto de Motociclismo estadounidense, que destaca en las especialidades de motocross, enduro y sobre todo de Rally raid.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Electrofón
El electrofón (electrophon) es un instrumento musical electrónico diseñado, en 1921, por Jörg Mager, para la casa Sphärophon de Berlín.

El electrofón no posee ningún teclado, está controlado por una manivela que se manipula, a través, de un dial semicircular que creaba un efecto continuo de glissando.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.