hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandy butter
Brandy butter se trata de una salsa dulce que se consume de forma tradicional en los postres ingleses durante Navidad y el periodo de Año Nuevo. Es también conocido en  Cambridge como Senior Wrangler sauce; el término deriva del más alto título que se puede obtener en el examen de Math Tripos.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Orsolya Nagy
Orsolya Nagy (Budapest, 17 de noviembre de 1977) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2007.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
República Árabe Libia
La República Árabe Libia  fue un estado surgido tras la revolución del Consejo de Comando Revolucionario Libio al mando del coronel Muammar Muhammad Abu Minyar al-Gadafi en 1969, derrocando al Rey Idris I de Libia, Tomando como referente el nasserismo egipcio, el Estado impulsó una serie de reformas estatalizantes, de ese tiempo es el lema Libertad, socialismo, unidad, El 2 de marzo de 1977, la República Árabe Libia fue sucedida por la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista, proclamada por el.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Penn Zero: Part-Time Hero
Penn Zero: Part-Time Hero (Penn Zero: Casi héroe en Hispanoamérica y Penn Zero: Héroe aventurero en España) es una serie animada estadounidense producida por Disney Television Animation para Disney XD. La serie se estrenó el 5 de diciembre de 2014, como una vista previa, seguido por el estreno oficial el 13 de febrero de 2015. La serie fue ordenada oficialmente el 16 de octubre de 2013 para ser estrenada en el otoño de 2014. El cocreador de la serie, Jared Bush, también escribió y codirigió la película de Walt Disney Animation Studios Zootopia.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Martín Triana
General Martín Triana Guzmán fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Miguel del Mezquital, Zacatecas., (hoy Municipio de Miguel Auza) el 3 de noviembre de 1874 y murió el 8 de febrero de 1934 en la Ciudad de México. Se inició en la Revolución mexicana en 1910, combatiendo en el estado de Durango. En 1913 y 1914 luchó contra Victoriano Huerta, teniendo como centro de operaciones la región de San Juan de Guadalupe. Se destacó como uno de los principales jefes de la División del Norte, pero después se pasó al lado de los constitucionalistas, en donde colaboró con el general Álvaro Obregón en la Batalla de Celaya; también participó en las batallas de León y Trinidad, todas ellas a mediados de 1915. En 1916 alcanzó el grado de general de brigada. Murió en la Ciudad de México en 1934.

San Juan de Guadalupe (Durango)
San Juan de Guadalupe es un poblado del estado de Durango, México. Entre sus primeros pobladores se encontraba una pareja, cuyos nombres eran Juan y Guadalupe. En honor a ellos se le nombró al lugar San Juan de Guadalupe. Llegaron a este valle de riqueza potencial en la época virreinal, por el año de 1700. Se localiza en la Comarca Lagunera, y limita con Zacatecas y con Coahuila.
Millisle
Millisle es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2318 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Castillo de Santa Catalina (Tarifa)
El castillo de Santa Catalina de Tarifa es una fortaleza localizada en el Cerro de Santa Catalina, cerca del Puerto de Tarifa y del centro de la ciudad (provincia de Cádiz, Andalucía, España). Fue construido en 1933 y actualmente se encuentra en desuso.

Cuenta con la protección genérica de los castillos españoles.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Puerto de Tarifa
El puerto de Tarifa es un puerto comercial, pesquero y de pasajeros situado en la ciudad española de Tarifa (Cádiz). Es gestionado por la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras junto al puerto de la bahía de Algeciras. Es el puerto europeo más cercano al norte de África y principal vía de embarque hacia Tánger en Marruecos.

Tiene un calado de 3 metros y permite una eslora de 25. Pertenece a la provincia marítima de Algeciras, distrito de Tarifa.
Šarišská Poruba
Šarišská Poruba es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 718 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Calle Nueva (Málaga)
Calle Nueva es una vía peatonal del Centro Histórico de la ciudad de Málaga, España. Se trata de una de las calles más antiguas del centro histórico. Fue trazada pocos años después de la conquista de la ciudad por parte de los Reyes Católicos. Abierta en 1491, esta vía, estrecha para los estándares actuales, fue pensada para facilitar el tránsito de mercancías entre la puerta del Mar, en el puerto, y la puerta de Antequera, situada al noroeste de la zona amurallada, que constituía la entrada principal de los productos agrícolas de las huertas del interior y alrededor de la cual se ubicaban los almacenes.

Hasta la inauguración de la calle Larios, que discurre paralela a calle Nueva, fue la calle más comercial de la ciudad, carácter que aún conserva. Su recorrido tiene una longitud de 190 metros.

Entre sus edificios destacan: la Iglesia de la Concepción, construida en 1710; el n.º 13, obra de Gerónimo Cuervo González; y el n.º 2, remodelado por Fernando Guerrero Strachan.

Gerónimo Cuervo
Gerónimo Cuervo González (Madrid, 30 de junio de 1838-Málaga, 25 de junio de 1898) fue un arquitecto español, autor de un destacado número de obras en la ciudad de Málaga entre las que se encuentra el Teatro Cervantes.
Idel-Ural libre
Idel-Ural libre (en ruso: Свободный Идель-Урал, en tártaro: Азат Идел-Урал, en erzya: Олячив Рав-Уралонь) es un movimiento civil de los pueblos de la región del Volga, cuyo objetivo es obtener la independencia de las repúblicas de Mordovia, Chuvasia, Mari-El, Tataristán, Udmurtia, Baskortostán y crear una unión de integración de estas seis repúblicas con frontera y espacio económico comunes, y con un sistema de seguridad colectivo.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Valeri Karpin
Valeri Gueórguievich Karpin (en ruso: Валерий Георгиевич Карпин; en estonio: Valery Karpin; n. Narva, República Socialista Soviética de Estonia, 2 de febrero de 1969) es un exfutbolista y entrenador ruso nacido en la Unión Soviética. Posteriormente, adquirió también la nacionalidad de Estonia. Actualmente dirige a la selección de Rusia.

Fue el entrenador del Spartak de Moscú desde el 26 de noviembre de 2012 hasta el 18 de marzo de 2014, tras el cese de Unai Emery. Además, ocupó el cargo de director general del club moscovita desde 2008 hasta 2014.

República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.
Estación de Chocholá
Chocholá fue una estación de trenes que se encuentra en Chocholá, Yucatán. La estación contó con una sala de espera, oficinas de jefe de estación, oficinas de Telégrafo, una casa de jefe de estación y bodegas.

Chocholá
Chocholá, es una localidad del estado de Yucatán, México, cabecera del municipio homónimo ubicada aproximadamente 26 kilómetros al suroeste de la ciudad de Mérida, capital del estado, entre las localidades de Kopomá y Umán.
Un disfraz para Nicolás
Un disfraz para Nicolás es una película mexicana de animación, fantasía y aventuras de 2020 dirigida por Eduardo Rivero a partir de un guion de Miguel Ángel Uriegas.    Producida por Uriegas, Jaime Romandía Creel, Genaro López Rebollo y Eduardo Jiménez Ahuactzin. La película fue producida por el estudio Fotosíntesis Media.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Panel cerámico de la Vaquería Belenguer
El panel cerámico de la Vaquería Belenguer Panel cerámico publicitario callejero ubicada en Castellón de la Plana (España). Se emplaza en su lugar original, una casa de tipología tradicional sita en la calle Antonio Maura n.º 5, que al menos durante la primera mitad del siglo XX se utilizó como vaquería, es decir un establecimiento donde se ordeñaban vacas y se vendía leche. este panel cerámico sirvió de rótulo publicitario para este negocio.

En 2017 los paneles cerámicos de la Comunidad Valenciana situados en las calles antes de 1940 fueron declarados de forma genérica Bienes de relevancia local por la reforma de la Ley de Patrimonio Cultural Valenciano, y por ello incluidos en el Catálogo de protecciones del patrimonio etnológico del Ayuntamiento de Castellón aprobado en 2021.

Ayuntamiento de Castellón de la Plana
El Ayuntamiento de Castellón de la Plana (en valenciano: Ajuntament de Castelló de la Plana) es el órgano de administración de la ciudad de Castellón de la Plana. Tiene su sede en el palacio municipal, situado en la plaza Mayor.
Look at Me (canción de John Lennon)
«Look at Me» es una canción escrita y grabada por John Lennon en su álbum debut como solista John Lennon/Plastic Ono Band. Fue escrita durante las sesiones del álbum The Beatles (comúnmente conocido como The White Album) en 1968. La canción estuvo olvidada hasta 1970, cuando fue incluida en su álbum debut. Más tarde fue lanzada, pero en una forma diferente, en John Lennon Anthology y su álbum recopilatorio Acoustic..

John Lennon Anthology
John Lennon Anthology es un box set (caja recopiladora) de grabaciones caseras, canciones descartadas y material inédito grabado por John Lennon durante el curso de su carrera musical en solitario desde "Give Peace a Chance", en 1969, hasta las sesiones de grabación de los álbumes Double Fantasy y Milk and Honey en 1980.

La antología fue dividida por Yoko Ono en cuatro discos que representan las cuatro etapas en la carrera musical de Lennon: "Ascot", "New York City", "The Lost Weekend" y "Dakota".

John Lennon Anthology alcanzó el puesto #62 en las listas de éxitos británicas y el #99 en el Billboard, donde fue certificado como disco de oro.
Nicolas Halter
Nicolas Halter (26 de enero de 2006) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Palacio del Doctor La Enzina
El palacio del Doctor La Enzina es un edificio emblemático del siglo XVII, situado en La Roda, municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se trata de una construcción de gran relevancia por haber sido declarado Bien de Interés Cultural (BIC), protegido por La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Este edificio es considerado una de las mejores piezas arquitectónicas de La Roda y de toda la provincia de Albacete, tanto por su mérito y belleza, como por su magnífica conservación.

La Roda (Albacete)
La Roda es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado junto a la autovía A-31 y cuenta con una población de 15 643 habitantes (INE 2025). La localidad es famosa por sus miguelitos. Pertenece a la comarca de La Mancha de Albacete.
María Vasco
María del Monte Vasco Gallardo (Viladecans, 26 de diciembre de 1975) es una exatleta española especialista en pruebas de marcha atlética. Fue medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en los 20 km marcha.

Sus inicios fueron en Viladecans, donde nació, muy especialmente en el Barrio de Sales de esta localidad, de donde salieron atletas como Valentí Massana, Mari Cruz Díaz, María Reyes Sobrino o David Márquez.

Durante su vida como marchadora ha sido entrenada por Manolo Díaz, Marcos Flores, Manuel Alcalde, Josep Marín y Rafael “Fali” Sánchez.

Viladecans
Viladecans es una ciudad de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona (España). Se encuentra en el área metropolitana de Barcelona. Es una ciudad que ha experimentado un crecimiento demográfico muy importante en las últimas décadas debido a su cercanía a Barcelona, lo que ha dado lugar a que en el siglo XXI se hayan superado los 65 000 habitantes. A pesar de ser una ciudad joven en algunos sentidos, Viladecans conserva un gran patrimonio histórico-artístico:

Casa de la Vila: de la familia Modolell, edificio modernista de estilo neogótico de 1882.

Casa de Pilar Moragues: de Josep Puig i Cadafalch, edificio modernista de estilo modernista.

Torre del Baró: mansión medieval de señores feudales del siglo XII.

Torre Roja: mansión feudal medieval fortificada con torre medieval del siglo XIII.

Edificios religiosos: ermita de Sales (anterior al siglo X), iglesia de Santa María de Sales y parroquia de Santa Manel.
Comunidades marinas
Las comunidades marinas son aquellas comunidades de vegetales y animales, que viven en cuerpos de agua salada (mares, océanos, marismas ). Para vivir en este entorno las especies han desarrollado características tales que le permiten habitar en estos ecosistemas.

Entre los habitantes animales de este tipo de hábitat se encuentra zooplancton, algas, crustáceos, moluscos, larvas,  peces de agua salada, mamíferos, aves. En cuanto a plantas se observa la presencia de comunidades de especies acuáticas y otras de especies semiacuáticas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Teorema de Montel
En análisis complejo, un área de las matemáticas, teorema de Montel refiere a uno de dos teoremas sobre familias de funciones holomorfas. Estos reciben su nombre en honor a Paul Montel, y dan condiciones bajo las cuales una familia de funciones holomorfas es normal.

Este resultado también ha  sido llamado teorema de Stieltjes–Osgood, en honor a Thomas Joannes Stieltjes y William Fogg Osgood.

Thomas Joannes Stieltjes
Thomas Joannes Stieltjes (Zwolle, 29 de diciembre de 1856 - Toulouse, 31 de diciembre de 1894) fue un matemático holandés del siglo XIX quien trabajó en numerosas contribuciones, a saber: la cuadratura de Gauss, polinomios ortogonales, fracción continua, entre otras. Es conocido por la integral de Riemann-Stieltjes y la integral de Lebesgue-Stieltjes. Graduado de l'École Normale Supérieure Paris en 1886, fue alumno de los matemáticos franceses Charles Hermite y Jean Gaston Darboux.
M*A*S*H
Las siglas en idioma inglés M*A*S*H se refieren a:

M obile
A rmy
S urgical
H ospital

Hospital Móvil Quirúrgico del Ejército, unidad médica de las fuerzas armadas estadounidenses.

M*A*S*H* (1970), película estadounidense dirigida por Robert Altman.

M*A*S*H* (1972-1983), serie de televisión basada en la película.

MASH (serie de televisión)
M*A*S*H es una serie de televisión estadounidense emitida por CBS entre el 17 de septiembre de 1972 hasta el 28 de febrero de 1983. Está inspirada en la película homónima de Robert Altman y, a su vez, basada en la novela de Richard Hooker. La película ganó la Palma de Oro en Cannes en 1970 y un Óscar de Mejor Guion Adaptado. Es considerada como uno de los más importantes hitos del antibelicismo en la historia de la televisión. Su crítica se dirigía a la Guerra de Vietnam, que se desarrollaba cuando la serie se estrenó, aunque el argumento se centraba en una guerra anterior: la guerra de Corea, igualmente violenta.

La serie se convirtió en una de las de mayor éxito y duración en Estados Unidos, con once temporadas y un total de 251 episodios. El episodio final de la serie, emitido en 1983, mantuvo el récord de audiencia de la televisión estadounidense (125 millones de espectadores).
Cave (empresa)
CAVE Interactive CO., LTD., también conocida como CAVE Co., Ltd. (Computer Art Visual Entertainment) es una empresa japonesa de videojuegos, conocida en occidente principalmente por sus Matamarcianos de tipo danmaku, que sigue produciendo en la actualidad. Es una de las empresas más activas en el mercado japonés de Matamarcianos de arcade.

La empresa fue formada principalmente por ex-componentes de Toaplan tras su disolución, y varios de los primeros juegos de Cave se suelen considerar como sucesores espirituales de anteriores trabajos de Toaplan, en particular Truxton y Batsugun. Actualmente, Cave produce nuevos títulos para arcade, Xbox 360 y teléfonos móviles, así como juegos en línea para PC.

También se los conoce por su Engrish, ejemplificado en la pantalla que aparece al arrancar los juegos DonPachi y Uo Poko ("Violator and subject to severe penalties and will be prosecutedt to the full extent of the jam" [sic]).

Arika
Arika es un desarrollador de videojuegos japonés fundado en 1996 por exempleados de Capcom. El nombre de la empresa es el nombre del fundador de la empresa, Akira Nishitani, al revés. Akira Nishitani había creado Street Fighter II junto con Akiman. La primera creación de Arika fue Street Fighter EX. Tuvo éxito y tuvo dos secuelas: Street Fighter EX + y EX + α para la PlayStation.

Arika es especialmente conocido por las series de videojuegos Tetris: The Grand Master y Cardcaptor Sakura. Ha desarrollado recientemente Endless Ocean, un videojuego de buceo para la Wii.
Lengfeld
Lengfeld es un municipio situado en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 407 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Hildburghausen
El distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste el distrito de Ilm, al este el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld.
Arinze Onuaku
Arinze Christopher Onuaku (nacido el 13 de julio de 1987 en Lanham, Maryland) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense de ascendencia nigeriana. Con 2,06 metros de estatura, jugaba indistintamente en las posiciones de ala-pívot o de pívot nato. Es hermano mayor del también jugador profesional Chinanu Onuaku. Desde 2024 es entrenador asistente en los Siena Saints de la División I de la NCAA.

Lanham
Lanham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.157 habitantes y una densidad poblacional de 1.105,62 personas por km².