hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anaflisto
Anaflisto (en griego, Ἀνάφλυστος) fue un demo del Ática, en la costa suroeste, cerca del cabo Sunio, en la bahía de Anáviso, frente al islote de Arsida. Pertenecía a la tribu Antióquide.

Según una tradición, este demo había sido fundado por uno de los hijos de Trecén que se llamaba Anaflisto.

El Periplo de Pseudo-Escílax menciona su puerto y añade que se encontraba fortificado. Una de las funciones de esta fortaleza era la protección de las minas de plata de Laurion que había en sus proximidades.

Cerca de este demo se encontraba un santuario de Pan. Es citado también por Heródoto.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Dolná Krupá
Dolná Krupá es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2454 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Sicista
Sicista es un género de roedores miomorfos de la familia Dipodidae conocidos comúnmente como sicistas, ratones listados o ratones de los abedules. Son los únicos miembros de la subfamilia Sicistinae, que algunos han elevado al rango de familia: Sminthidae Brandt, 1855.

Se encuentran desde el norte y este de Europa a través de Asia Central y Siberia hasta China. Viven en abedules y en bosques, matorrales, prados subalpinos y estepas.

Los sicistas son de hábitos nocturnos y pasan el día en sus madrigueras de poca profundidad, en las que construyen sus nidos e hibernan durante el invierno. Son ágiles trepadores que pueden sostenerse en tallos muy finos ayudados por su cola semiprensil, también pueden nadar sin dificultad. Se alimentan principalmente de hojas, semillas, e insectos.

El primer sicista conocido es Sicista primus, del Mioceno inferior de China.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
(7041) Nantucket
(7041) Nantucket  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld y Cornelis Johannes van Houten, sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Cuarteto Ricacosa
El Cuarteto Ricacosa es un grupo musical uruguayo integrado actualmente por Matías Romero (guitarra), Camilo Vega (guitarra), Martín Tejera (guitarrón y voz) y Sebastián Rey (guitarra y voz). Recorre estilos criollos como milongas, tangos, candombes, gatos, entre otros, con canciones instrumentales o cantadas.

Milonga (música)
La milonga es un género musical folclórico rioplatense, típico de Argentina, Uruguay y Rio Grande do Sul (Brasil). El género proviene de la cultura gauchesca. Se ejecuta en compás binario, pero a menudo con un acompañamiento de guitarra en 6/8. Se presenta en dos modalidades: por un lado, la milonga campera, pampeana o surera (perteneciente a la llamada música surera o sureña), la cual es la forma original de la milonga. Por otro lado, la milonga ciudadana, un estilo musical posterior. Su primera grabación fue Un bailongo (1922), compuesta y escrita por el afroargentino José Ricardo, cantada por Carlos Gardel y su música ejecutada por Guillermo Barbieri y el mismo José Ricardo. Nueve años más tarde, en 1931, Sebastián Piana compone Milonga sentimental, la primera milonga ciudadana que tuvo gran difusión.
Extrañación
Extrañación es la expulsión que puede hacer el Rey echando de su reino a cualquier vasallo.

Antiguamente, el vasallo, siendo Ricohombre podía salir con sus vasallos y estos permanecer con él por tiempo de treinta días, en los cuales le acompañasen y ayudasen para conseguir acogida de otro Rey. Pero esto se deberá entender cuando por malfetria cometida por el Ricohombre se hubiese este hecho digno de que el Rey le impusiese esta pena, no en el casa de que diese causa alguna traición suya pues entonces no estaban obligados a seguirle. El mismo plazo de treinta días primeramente, nueve después y finalmente tres, debía darles el Rey para su salida con un caballo.

Este término pidieron al Rey Alfonso X los ricoshombres cuando se le despidieron y el Cid Díaz de Vivar en su despedida de Alfonso VI. Son muy curiosas las leyes que hablan en las Partidas de esta materia: cap. 24. Ley 12. tit. 4. lib. 1, Fuero Viejo, anot. 2.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Isla Sudeste
La isla Sudeste o isla Rangatira (en maorí: Rangatira; en inglés: South East Island) es la tercera isla más grande del archipiélago de las islas Chatham, con una superficie de 218 hectáreas. Se encuentra a 800 kilómetros al este de la isla Sur de Nueva Zelanda en la costa sureste de la isla Pitt, a 55 kilómetros al sureste del asentamiento principal, Waitangi, en la isla Chatham. Alberga la mayor población de la amenazada petroica de las Chatham (Petroica traversi).

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
T36
T36 es una clasificación de deporte adaptado para atletas discapacitados. Incluye a aquellos atletas que sufren de deterioro en su coordinación tales como hipertonía, ataxia y atetosis, también se incluye la parálisis cerebral. Esta categoría compite en los Juegos Paralímpicos.

La clasificación fue creada por el Comité Paralímpico Internacional y tiene sus raíces en un intento de 2003 de abordar "el objetivo general de apoyar y coordinar el desarrollo continuo de sistemas de clasificación centrados en el deporte precisos, confiables, consistentes y creíbles y su implementación".

Ataxia
La ataxia (del griego a- que significa ‘negativo’ o ‘sin’ y taxiā que significa ‘orden’) es un signo clínico que se caracteriza por provocar la descoordinación en el movimiento de las partes del cuerpo de cualquier animal, incluido el ser humano. Esta descoordinación puede afectar a los dedos y manos, a los brazos y piernas, al cuerpo, al habla, a los movimientos oculares, al mecanismo de deglución, etc.

La OMS estableció el 25 de septiembre como el día internacional para concienciar sobre esta enfermedad.
Provincia de Nasca
La provincia de Nasca es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en el sur del Perú.

Limita por el norte con las provincias de Ica y Palpa, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con el océano Pacífico.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Blaricum
Blaricum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 9761 habitantes. Se halla en plena área metropolitana de Ámsterdam, pero es difícil que crezca la población, ya que es el municipio de los Países Bajos donde más caro resulta comprar una casa, con un precio medio de ochocientos mil euros en 2011.

Se sitúa en el límite con la provincia de Utrecht, 5 km al noreste de Hilversum.

Área metropolitana de Ámsterdam
El área metropolitana de Ámsterdam (MRA por sus siglas en neerlandés) consiste en la ciudad de Ámsterdam y en una serie de localidades menores ubicadas en la provincia de Holanda Septentrional (Países Bajos).

En total, el área metropolitana de Ámsterdam se extiende por una superficie de 1.422 km² y cuenta con una población de 1,97 millones de habitantes, de los cuales 15% de la extensión y 38% de la población corresponden a la ciudad de Ámsterdam. Tiene una densidad de población de 1.383 hab/km².

Como región socioeconómica, el MRA pertenece al landsdeel West-Nederland (cód. NUTS-1 NL3), siendo una de las áreas más fuertes de dicha clasificación en términos estadísticos.
Jáner Guazá Lucumí
Jáner Guazá Lucumí (Puerto Tejada, Cauca, Colombia; 12 de noviembre de 1991) es un futbolista colombiano. Juega como mediocampista.

Su hermano Víctor Guazá también es futbolista, juega en Club Universidad Técnica de Cajamarca de Perú.

Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.
Speed Busters
Speed Busters (conocido en Norteamérica como Speed Busters: American Highways) es un videojuego desarrollado por Ubi Soft Montreal y publicado por Ubi Soft para Microsoft Windows en 1998 Fue lanzado para Dreamcast en 1999 como Speed Devils, luego se lanzó Speed Devils Online Racing, una versión actualizada del juego en 2000 para Dreamcast que agregó el juego en línea y más tarde se lanzó Speed Devils, una versión 2D para teléfonos móviles con BREW y J2ME desarrollada por Gameloft Bucharest publicada por Gameloft en 2003.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Ben Riley
Benjamin Alexander Riley Jr. (17 de julio de 1933 - 18 de noviembre de 2017) fue un baterista de jazz estadounidense conocido por su trabajo con Thelonious Monk, así como con Alice Coltrane, Stan Getz, Eddie "Lockjaw" Davis, Ahmad Jamal y como miembro del grupo Sphere. Durante las décadas de 1970 y 1980 fue miembro del Cuarteto de Jazz de Nueva York.

Ron Carter
Ron Carter (Ferndale, Míchigan, 4 de mayo de 1937) es un contrabajista estadounidense de jazz. Su contribución en más de 3500 álbumes[cita requerida] hacen de él uno de los contrabajistas con más grabaciones en la historia del jazz, junto a Milt Hinton, Ray Brown y Leroy Vinnegar.

Carter es también un aclamado chelista que ha participado en numerosas grabaciones tocando el chelo en abundantes obras de música clásica. También ha contribuido en la música para bandas sonoras de películas.
Portugués Urbano
Portugués Urbano es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4110 habitantes y una densidad poblacional de 1.259,43 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
25ª Avenida (línea West End)
La 25ª Avenida es una estación en la línea West End del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Bensonhurst en Brooklyn entre la 25ª Avenida y la Calle 86. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Escudo de Cabezón de la Sal
El escudo de Cabezón de la Sal es uno de los símbolos del municipio español de Cabezón de la Sal en Cantabria, junto a su bandera.

Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: de gules, la montaña, de oro, sumada de torre donjonada, almenada, mazonada de sable y aclarada de azur, acompañada de dos estrellas, de oro. Va timbrado con la corona real española.

El escudo fue adoptado por el Ayuntamiento siendo autorizado por el Ministerio de la Gobernación el día 29 de marzo de 1973, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Ministerio de la Gobernación (España)
El Ministerio de la Gobernación fue un departamento gubernamental español que se formó por primera vez con las Cortes de Cádiz con intermitencia en sus funciones y denominación hasta 1977 en que es sustituido por el Ministerio del Interior.
Lega Basket Serie A1 1980-81
La Serie A1 1980-81 fue la edición número 59 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 28 de septiembre de 1980. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los cuatro primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las cuatro últimas posiciones perderían la categoría.

El campeón sería por tercera vez en su historia el Squibb Cantù tras derrotar en la final al Sinudyne Bologna en tres partidos. Descendieron a la Serie A2 Pinti Inox Brescia, Hurlingham Trieste, Tai Ginseng Gorizia y Antonini Siena, mientras que consiguieron plaza de ascenso Carrera Venezia, Bears Mestre, Liberti Treviso y Pallacanestro Brindisi.

Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Siena 1871 es la sección de baloncesto del Polisportiva Mens Sana, un club polideportivo de la ciudad de Siena, en la región de la Toscana (Italia). El club fue fundado en 1934 como Mens Sana Basket; desde 2000 hasta 2014 el club era conocido como Montepaschi de Siena, en referencia al patrocinador del club, la Banca Monte dei Paschi di Siena. Después de la quiebra en 2014 y la refundación por parte del Polisportiva Mens Sana, el nuevo equipo Mens Sana 1871 tuvo que comenzar jugando desde la Serie B (tercera división). Desde la temporada 2016/17 a la temporada 2017/18 ha competido en la Serie A2 (segunda división). En 2018 fue exluido del campeonato de Serie A2 por incumplimientos financieros. En agosto de 2019 la entidad pasó a llamarse Mens Sana Basketball Academy y actualmente compite en la Promozione, el sexto nivel del baloncesto en Italia.
Tour de Finisterre
El Tour de Finisterre (oficialmente:Tour du Finistère) es una carrera ciclista profesional que se disputa en el departamento Finisterre, en Francia.

Se disputa de forma ininterrumpida desde 1986, pero solamente es para ciclistas profesionales desde 2000. Se corre en formato de clásica, es decir en un solo día y es puntuable para la Copa de Francia de Ciclismo. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

La prueba se realiza en las inmediaciones de la ciudad de Quimper, la capital de Finisterre.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Stotzing
Stotzing es una localidad del distrito de Eisenstadt-Umgebung, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 840 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de Eisenstadt —la capital del estado— y del lago Neusiedl, y a poca distancia al sureste de Viena.

Eisenstadt
Eisenstadt ([ˈaɪ̯zn̩ʃtat]; en húngaro: Kismarton, en croata: Željezni grad, Željezno, en esloveno: Železno) es una ciudad de Austria y es la capital del estado federado de Burgenland. Tiene una población de 14.241 habitantes (2016). Eisenstadt se encuentra en una llanura que desciende hasta el río Wulka, al sur de la sierra conocida como la Leithagebirge, a unos 12 km de la frontera húngara.
Belinda Tato
Belinda Tato Serrano (Madrid, 3 de diciembre de 1971) es una arquitecta española, fundadora en 2000, junto a José Luis Vallejo, del estudio de arquitectura Ecosistema Urbano, al que se incorporaron más tarde los arquitectos Diego García-Setién y Constantino Hurtado.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Incas de Vilcabamba
Los incas de Vilcabamba fueron los cuatro monarcas sucesores de Atahualpa y legítimos herederos de Huayna Cápac que se enfrentaron al desmantelamiento del Imperio inca por parte de los colonizadores españoles y sus aliados indígenas. Estos incas formaron la resistencia de la élite cusqueña y, entre 1537 a 1572, gobernaron sobre un reducido pero influyente estado incaico llamado muchas veces Imperio Neoinca de Vilcabamba.

Estuvo ubicado al este de la ciudad del Cusco y, en su máximo esplendor, abarcó parte de los actuales departamentos peruanos de Cusco, Apurímac y Ayacucho. Este estado fue reconocido por el Imperio español a consecuencia del establecimiento de negociaciones, relaciones diplomáticas y tratados.

Los Incas de Vilcabamba fueron:

Manco Inca Yupanqui

Sayri Túpac Inca

Titu Cusi Yupanqui

Túpac Amaru

Huayna Cápac
Huayna Cápac (en quechua: Wayna Qhapaq, «magnánimo joven»), nacido como Titu Cusi Huallpa (Cuzco o Tomebamba, c. 1467-Tomebamba, c. 1527) fue el decimotercer y penúltimo inca del Tahuantinsuyo. Fue hijo y sucesor en el trono inca de Túpac Yupanqui.