hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque de Entretenimiento Miramar
El Parque de Entretenimiento Miramar (en chino: 美麗華百樂園) es un centro comercial en la zona Dazhi del distrito de Zhongshan en la ciudad de Taipéi, de la isla de Taiwán. Los grandes almacenes también contienen un teatro IMAX. Con unas dimensiones de 28m x 21m, su pantalla de cine es la más grande de Asia para la proyección de películas comerciales. La Línea Neihu (TRTS) del Sistema de Tránsito Rápido de Taipéi tiene una estación (Estación Ruta Jiannan) al lado del complejo de tiendas.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
El Cerrillo
El Cerrillo es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Rengo, provincia de Cachapoal, en la región de O'Higgins.

Su nombre se debe a que el pueblo se ubica en los faldeos del Cerro San Juan, en la precordillera. Su población se sustenta, principalmente de la agricultura, siendo el estero Tipaume la principal fuente de agua. En el sector céntrico del pueblo, destacan casonas construidas de adobe, las cuales se vieron severamente dañadas por el terremoto de Chile de 2010.

Provincia de Cachapoal
La provincia de Cachapoal es una provincia de Chile, perteneciente a la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en el centro del país. Se encuentra ubicada al sur de la Región Metropolitana de Santiago y su superficie es de 7516,7 km². Cuenta con una población de cerca de 646 133 habitantes, que se concentran en su capital, Rancagua, y en otras ciudades como Rengo, San Vicente y Graneros.

Recibe su nombre del río Cachapoal, que cruza la provincia de este a oeste. Su gentilicio es cachapoalino/a.
Estadio José Ortega Martínez
No confundir con Estadio Jesús Martínez "Palillo" en Iztacalco.

El Estadio José Ortega Martínez, también conocido como JOM o Estadio Valle Bowl, es un estadio de fútbol americano con capacidad para 3.700 personas ubicado en Naucalpan, Estado de México, dentro del campus Lomas Verdes de la Universidad del Valle de México. El estadio es la casa del equipo de fútbol americano representativo de la universidad, los Linces Lomas Verdes.

El inmueble tuvo un costo superior a los 100 millones de pesos y fue abierto para albergar los juegos de la liga mayor de la ONEFA a partir de la temporada 2010. El estadio cuenta con pasto sintético, butacas individuales, vestidores, baños, marcador electrónico, zona de alimentos, alumbrado de gran capacidad lumínica, además de un palco para prensa a la altura de la yarda 50.

Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.
Copa Satelital
La Copa Panamá o Copa Nacional, oficialmente por motivos de patrocinio Copa Cable Onda Satelital 2016-17, es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa cada temporada entre los 10 clubes de la Liga Panameña de Fútbol; 12 clubes de la Liga Nacional de Ascenso y 24 clubes de la Copa Rommel Fernández o Tercera División.

Con este nuevo torneo de Copa, en su segunda edición, la Federación Panameña de Fútbol busca llevar el fútbol nacional a todos los rincones del país y promover la competencia entre equipos de todos los niveles para poder realizar un análisis cualitativo de cuál es el verdadero nivel del fútbol panameño, además de ofrecer la oportunidad de disfrutar en primera persona de los equipos de fútbol más grandes del país a los aficionados de provincias como Bocas del Toro, Veraguas, Los Santos y Herrera, que habitualmente no tienen la oportunidad de hacerlo.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Ghost Master
Ghost Master es un videojuego desarrollado por Sick Puppies y distribuido por Empire Interactive en 2003 para PC, y posteriormente para PlayStation 2 y Xbox (llamándose Ghost Master: The Gravenville Chronicles).
El juego también fue lanzado para Mac y publicado por Feral Interactive.

Los cazafantasmas
Los cazafantasmas, en inglés The Ghostbusters, es una película estadounidense de 1984 del género comedia con algunos toques de terror y temática paranormal, producida y dirigida por Ivan Reitman, protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton y Ernie Hudson. La película fue un éxito de taquilla y se registró como la comedia más taquillera de la década. Su banda sonora fue compuesta por Elmer Bernstein. La canción "Ghostbusters" de Ray Parker Jr. ganó el premio BAFTA 1985 a la mejor canción original. En 1989 se editó, además, el álbum de la banda sonora original de la película. Además fue nominada a 2 Premios Oscar (canción y efectos visuales) y 3 Globos de Oro (mejor película de comedia, actor de comedia para Bill Murray y canción).
Pacto de la Cruz
El Pacto de la Cruz fue un acuerdo signado el 18 de septiembre de 1897 en Uruguay entre el del Partido Colorado, presidido por Juan Lindolfo Cuestas, y la dirección del Partido Nacional, por el que se puso fin a la revolución de 1897 liderada por el caudillo blanco Aparicio Saravia.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Alga (cráter)
Alga es un cráter de impacto del planeta Marte situado a 24.6° Sur y 26.7° Oeste (-24.4° Sur y 333.3° Este). El impacto causó una abertura de 19.2 kilómetros de diámetro en la superficie del cuadrángulo MC-19 del planeta. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la localidad de Alga (Kazajistán).

Alga (Kazajistán)
Alga es una ciudad en la región de Aktobe en el oeste de Kazajistán. Está situado en la orilla occidental del río Ilek (Jelek) y en la línea ferroviaria de Aktobe a Aralsk.

Solía tener una planta de fosfato químico que ahora es una ruina, misma que  causó un daño ambiental duradero ya que grandes cantidades de desechos químicos fueron recolectados en estanques sin aislamiento del acuífero.

La planta química se ubica en el centro del distrito de Alga en la provincia de Aktobé, Kazajistán, por la estación de tren.
Alex Barros
Alexandre Abraão Coelho de Barro (São Paulo, Brasil, 18 de octubre de 1970), más conocido como Alex Barros, es un expiloto de motociclismo de velocidad brasileño que compitió en la categoría 500cc / MotoGP del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1990 hasta 2007. y Superbikes Resultó cuarto en las temporadas 1996, 2000, 2001, 2002 y 2004, acumulando siete victorias y 32 podios. Además, triunfó en las 8 Horas de Suzuka de 1999, y logró una victoria y el sexto puesto final en el Campeonato Mundial de Superbikes de 2006.

8 Horas de Suzuka
Las 8 Horas de Suzuka (oficialmente, Coca-Cola Zero Suzuka 8 hours) es una carrera de resistencia de motocicletas celebrada en el Circuito de Suzuka en Japón cada año. La carrera dura ocho horas consecutivas y los participantes se componen de dos o más pilotos que alternan durante los pitstops.
Kartoffelsuppe
La Kartoffelsuppe es una sopa tradicional alemana cuyo principal ingrediente es la papa. Existen de esta receta numerosas variantes en las que las patatas se cuecen junto con otras verduras, tales como: zanahorias, apio, cebollas, todo ello en una salmuera o bien caldo de carne. Durante el proceso se aplica un 'machacapuré' (Kartoffelstampfer) para ir garantizando que las patatas y/o verduras se desmenuzan convenientemente. La sopa suele llevar algún contenido cárnico que en la cocina alemana se muestra en forma de salchichas como puede ser algunos pedazos de: Bockwurst, Wiener Würstchen (salchicha de Viena), Fleischklößchen, Leberwurst, Blutwurst, Jagdwurst, etc. Para que espese suele añadirse algunos mendrugos de pan (Semmeln). Como condimento se puede añadir hierbas, pimentón o pimienta.

Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.
Flex Seal
Flex Seal o (Flexicinta) es una marca americana de productos de unión adhesiva fabricados por la empresa familiar Swift Response en Weston, Florida. Fundada en 2011,  la empresa emplea a 100 personas dirigidas por su promotor y director ejecutivo Phil Swift.

Vendedor ambulante
Un vendedor ambulante o vendedor callejero, entre otros nombres coloquiales, es cualquier vendedor cuyo puesto de venta puede ser fácilmente transportado a diferentes lugares y que trabaja principalmente en el mercado informal; por lo general, un vendedor ambulante suele dedicarse a la venta de productos baratos, artesanías o comida y bebidas.

Un vendedor ambulante como la práctica de la venta callejera suele ser referido con varios nombres coloquiales, entre algunos de ellos: ambulantaje (Mx.), buhonero (Do. y Ve.), canillita (Pe.), o mantero.
Playa de Sam Son
Playa de Sam Son (en vietnamita: Bãi biển Sầm Sơn) es una playa y un complejo turístico en el país asiático de Vietnam. Se encuentra ubicada en la localidad de Sầm Sơn, provincia de Thanh Hoa, región de Bac Trung Bo, 16 km al este de la ciudad de Thanh Hoa. La Playa de Sam Son se convirtió en un resort playero en 1906 cuando los colonos franceses empezaron a construir unas instalaciones aquí. La playa tiene 6 km de largo, que se extiende desde estuario del Lach Hoi al pie del monte Trường Lệ. La playa está formada por arena blanca, y aguas claras.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Kusay Huseín
Kusay Sadam Huseín al Tikriti (en árabe: قصي صدام حسين; Bagdad, 17 de mayo de 1966-Mosul,  22 de julio de 2003) fue un político y militar iraquí y el segundo hijo del presidente de Irak Sadam Huseín. Fue nombrado como aparente sucesor de su padre. También estuvo a cargo de la Guardia Republicana Iraquí, una rama del ejército iraquí. Aunque tenía un perfil público más bajo en comparación con su hermano Uday, se dice que tuvo un papel clave en el aplastamiento de la oposición durante los levantamientos iraquíes de 1991. Qusay, su hijo Mustafa y su hermano Uday murieron en una redada estadounidense en Mosul en 2003.

Presidente de Irak
El presidente de Irak es el jefe de Estado de Irak. El puesto se creó en 1963, tras el derrocamiento en 1958 de Faysal II de Irak. Se pueden distinguir tres etapas en la historia de los presidentes de Irak: la República (hasta la caída de Sadam Huseín), el gobierno provisional y los presidentes bajo la nueva constitución de 2005.
Aracely Escalante Jasso
Aracely Escalante Jasso (Ciudad del Carmen, Campeche; 17 de julio de 1943) es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue diputada federal en dos ocasiones y senadora de la República de 2000 a 2006.

Escalante se ha desempeñado como presidenta del DIF de Ciudad del Carmen, diputada al Congreso de Campeche de 1994 a 1997, diputada Federal a la LVII Legislatura de 1997 a 2000 y de ese año a 2006 senadora por Campeche a las Legislaturas LVIII y LIX y en 2006 fue nuevamente electa diputada federal plurinominal a la LX Legislatura hasta 2009.

Fue la directora del INAPAM 2012-2018.

Congreso del Estado de Campeche
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Campeche es el poder legislativo de Campeche. Es instituido en la Constitución de Campeche en el artículo 29, y se ha reunido por primera vez en 1861, año en que Campeche se separó de Yucatán. Su composición ha ido variando a lo largo del tiempo, pues paso de tener solo 10 miembros en 1861 a los 35 que actualmente tiene.

El congreso representa a la población del estado, y sus fuerzas políticas . Esto lo hace por medio de dos sistemas, los mismos que se utilizan en la Cámara Federal de Diputados que son: la Mayoría relativa y la Representación Proporcional.
Mijaíl Yánguel
Mijaíl Kuzmich Yánguel (en ucraniano: Михайло Кузьмич Янгель, en ruso: Михаил Кузьмич Янгель; 25 de octubrejul./ 7 de noviembre de 1911greg.-25 de octubre de 1971) fue diseñador jefe de misiles en la Unión Soviética.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Eli White
Elijah Thomas White (Greenville, Carolina del Sur, 26 de junio de 1994), más conocido como Eli White, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Atlanta Braves, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
Max Rendschmidt
Max Rendschmidt (Bonn, 12 de septiembre de 1993) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos de oro en Río de Janeiro 2016, en las prueba de K2 1000 m y K4 1000 m, una de oro en Tokio 2020, en K4 500 m y otra de oro en París 2024, en K4 500 m. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de plata, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2013 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2022.

Fue el abanderado de Alemania en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la triatleta Laura Lindemann.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Adriano en Siria (Sacchini)
Adriano en Siria fue el sexto “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (1670-1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1732.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Ruta S-16
La Ruta S-16 es una carretera chilena asfaltada de la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía que une a las comunas de Galvarino, Cholchol y Nueva Imperial en el sur de Chile. La ruta se inicia en el enlace Lautaro-Galvarino (Ruta S-10), en El Alto, y termina en la intersección de las avenidas República y Juvencio Valle en Nueva Imperial.

El tramo de 23 kilómetros entre Galvarino y Cholchol es de alto tráfico y su articulación con la Ruta S-20 une a Galvarino con Temuco.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Casa de Rumania
La Casa de Rumania es la dinastía real que sucede la rama rumana de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen que gobernó Rumania entre 1866 y 1947. La casa real rumana era conocida antiguamente como "Casa de Hohenzollern-Sigmaringen". El 10 de mayo de 2011, en un contexto de demandas interpuestas por sus familiares y parientes en Alemania y por temores expresados por algunos que los Hohenzollerns alemanes que pudieran reclamar la sucesión a la jefatura a la casa real rumana, el rey Miguel I de Rumania rompió todos los lazos históricos y dinásticos  con la principesca Casa de Hohenzollern-Sigmaringen, cambió el nombre de la familia a "Casa de Rumania" y renunció a todos los títulos conferidos a él y a su familia por los Hohenzollerns alemanes.

La familia utiliza el motto Nihil Sine Deo (en español: Nada sin Dios). Pablo Felipe de Hohenzollern se opone a la decisión del rey Miguel de romper los lazos con la Casa de Hohenzollern.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Presidente del Senado de Canadá
El presidente del Senado de Canadá (en inglés: Speaker of the Senate of Canada, en francés: Président du Sénat du Canada) es el portavoz del Senado de Canadá. El Portavoz representa al Senado en funciones oficiales, dictamina sobre cuestiones de procedimiento parlamentario y privilegio parlamentario, y preside los debates y votaciones en el Senado.

Inglés canadiense
El inglés canadiense (en inglés; Canadian English) es una variedad del inglés usado en Canadá. Aproximadamente 24 millones de canadienses (77 % de la población) tienen el inglés como lengua materna, y más de 28 millones (86 %) lo hablan fluidamente. La ortografía del inglés canadiense puede ser descrita como una mezcla de inglés estadounidense, británico, francés quebequés y giros canadienses únicos. El vocabulario y la pronunciación canadienses son similares a los estadounidenses.

En 1998 Oxford University Press produjo un diccionario inglés canadiense, después de cinco años de investigación lexicográfica llamado Canadian Oxford Dictionary; una segunda edición se publicó en 2004. Se listaron palabras únicamente canadienses y palabras prestadas de otros idiomas, y ortografías reconocidas, tales como si colour o color fuesen la opción más popular de uso común.