hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túpolev Tu-110
El Túpolev Tu-110 (designación de la OTAN: Cooker) fue un avión comercial a reacción diseñado y construido en la URSS, que realizó su primer vuelo en 1957. Fue un desarrollo de cuatro motores del Tu-104, pero sólo se construyeron cuatro ejemplares y nunca prestó servicio en ninguna aerolínea.

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Mentzelia aspera
Mentzelia aspera es una hierba anual de la familia Loasaceae. Es llamada "pega ropa", nombre que también se da a varias otras especies de otros grupos taxonómicos, con similares características. Otros nombres comunes son “amores”, “pega pega”, “pega ropa”; y “T saay yu'um”, “Tsots'kab” en maya. el nombre del género Mentzelia proviene del botánico alemán del siglo XVII, Christian Mentzel (1622-1701).

Christian Mentzel
Christian Mentzel (o Christianus Mentzelius) (Fürstenwalde/Spree, 15 de junio de 1622 - Berlín 27 de enero de 1701) fue un médico, botánico y sinólogo alemán.

En su última etapa de vida se puso a estudiar la lengua china, siendo autor de un célebre diccionario germano-chino. Y también autor de un libro sobre Brasil.  Fue miembro de la "Academia Imperial de Curiosos de la Naturaleza", y mantuvo correspondencia con los principales sabios de Europa. Fue médico personal del elector de Brandeburgo.
Yolanda Ramírez
Yolanda del Monte Carmelo Ramírez (Teziutlán, Puebla, 1 de marzo de 1935 - Teziutlán, Puebla, 9 de marzo del 2025) fue una jugadora profesional mexicana de tenis  nombrada como la jugadora Mexicana del Milenio. Es integrante del Salón de la Fama de Wimbledon "Last Eight Club" y del Salón de la Fama de Roland Garros. Campeona nacional de México de sencillos en ocho ocasiones. La diestra llegó a ser número 6 en la clasificación mundial.

Teziutlán
Teziutlán es una ciudad y cabecera municipal del municipio de Teziutlán, ubicado en la región sierra nororiental del estado mexicano de Puebla. El 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.
Clásico de Asia de 1996
El Clásico de Asia de 1996 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1996 Suntory Asian Classic) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad tailandesa de Bangkok entre el 9 y el 15 de septiembre de 1996. Los partidos los acogió el hotel Riverside Montien de la capital.

John Parrott, que llegaba como defensor del título conseguido al imponerse 9-6 a Nigel Bond en la final del año anterior, cayó en su partido de primera ronda ante Rod Lawler. Ronnie O'Sullivan derrotó (9-8) a Brian Morgan en la final y se proclamó campeón del torneo.

John Parrott
John Parrott (Liverpool, 11 de mayo de 1964) es un jugador profesional de snooker inglés, ganador de nueve títulos de ranking, entre los que destacan el Campeonato del Mundo de la temporada 1990/91 y el Campeonato de Reino Unido de la temporada 1991/92.
Qian Gorlos
Qian Gorlos (en mongol: Өмнөд Горлос, romanizado: Ömnöd Gorlos , en chino, 前郭尔罗斯; pinyin, Qián Guō'rluósī) es un condado autónomo bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Songyuan. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 5117 km² y su población total para 2010 fue de 600 mil habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Garcelles
Garcelles era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que en 1827 se fusionó con la comuna de Secqueville-la-Campagne, formando la comuna de Garcelles-Secqueville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Confederación Sudamericana de Tenis
La Confederación Sudamericana de Tenis, más conocida como COSAT, es la confederación de asociaciones de tenis nacionales de Sudamérica. Fue fundada el 20 de octubre de 1947. Su sede está en la ciudad de Asunción, Paraguay, en Avenida Santísimo Sacramento N.º 2376 y se encuentra afiliada a la ITF.

Es una institución privada, sin fines de lucro, de ámbito regional y rectora de la actividad tenística de Sudamérica, para los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, que están afiliados a la Confederación Sudamericana de Tenis.

Su actual Comité de Dirección está compuesto por:

Presidente: Rafael Westrupp (Brasil)

Secretario General: Rubén Marturet (Uruguay)

Director: Edmundo Rodríguez (Bolivia)

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Alclometasona
La alclometasona, es comercializada bajo la marca Aclovate, entre otras, es un corticosteroide utilizado para ciertas afecciones de la piel.  Esto incluye dermatitis atópica, psoriasis y dermatitis alérgica de contacto. Este medicamento se aplica sobre la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen enrojecimiento, irritación, acné, adelgazamiento de la piel y estrías ; otros efectos secundarios pueden incluir el síndrome de Cushing e infecciones. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1982.  Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, 15 gramos cuestan alrededor de 12 dólares estadounidenses  a partir de 2022.  En el Reino Unido, 50 gramos le cuestan al NHS alrededor de 13 libras esterlinas.

Corticosteroide
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides producida por la capa fascicular de la corteza de las glándulas suprarrenales y sus derivados.  Los efectos de los corticosteroides pueden dividirse en glucocorticoide y mineralocorticoide.

Los corticosteroides están implicados en una variedad de mecanismos fisiológicos, incluyendo aquellos que regulan la inflamación, el sistema inmunitario, el metabolismo de hidratos de carbono, el catabolismo de proteínas, los niveles electrolíticos en plasma y, por último, los que caracterizan la respuesta frente al estrés.

Estas sustancias pueden sintetizarse artificialmente y tienen aplicaciones terapéuticas, utilizándose principalmente debido a sus propiedades antiinflamatorias e inmunosupresoras y a sus efectos sobre el metabolismo.
Línea Calkiní-Izamal
La línea Calkiní-Izamal es el tramo 3 del Tren Maya de 159 km de largo y de ancho internacional que unirá las estaciones de Izamal y Calkiní. Es propiedad de la empresa pública, Olmeca-Maya-Mexica. El tren presta tres tipos de servicios: tren de pasajeros, tren turístico y tren de carga.

En junio de 2022, el secretario de Gobernación, Adán Augusto López, anunció una extensión planificada a Progreso y Umán.

Las estaciones de la línea ferroviaria son las siguientes:

Adán Augusto López
Adán Augusto López Hernández (Paraíso, Tabasco; 24 de septiembre de 1963) es un político y abogado mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como senador de la República.

Anteriormente, fue secretario de Gobernación durante el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador entre 2021 y 2023, y gobernador de Tabasco entre 2019 y 2021. También, fue diputado local en Tabasco (2007-2009), diputado federal en la LXI Legislatura (2009-2012) y senador en la LXIV Legislatura (2012-2018).
Club Atlético Barracas Juniors
El Club Atlético Barracas Juniors es un club deportivo argentino de fútbol fundado en 1912 en el barrio de Barracas, ubicado en el sureste de la ciudad de Buenos Aires. Este club en sus primeras décadas compitió en la Segunda División de Argentina, la segunda categoría del fútbol argentino, y llegó a participar en el Campeonato Argentino de Clubes, la máxima categoría del baloncesto argentino.

Además del fútbol y el baloncesto, se practican otros deportes como boxeo, balonmano, tenis, taekwondo, entre otros.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Banco de Desarrollo de África del Sur
El Banco de Desarrollo de África del Sur (DBSA por sus siglas en inglés) es una institución financiera de desarrollo propiedad del Estado sudafricano. El banco pretende «acelerar el desarrollo socioeconómico sostenible en la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC por sus siglas en inglés) impulsando inversiones financieras y no financieras en los sectores de infraestructura social y económica». Su sede se encuentra en Midrand, que forma parte del municipio de Johannesburgo.

Comunidad de Desarrollo de África Austral
La Comunidad de Desarrollo de África Austral (en inglés: Southern African Development Community, SADC), denominada con anterioridad Comité para el desarrollo del África Austral, es un organismo internacional creado en 1980 durante una Conferencia de jefes de Estado y de gobierno de varios países africanos en Arusha, Tanzania. El tratado vigente se firmó el 17 de agosto de 1992.
Enrique Rambal García
Enrique Rambal García (Utiel, Valencia, 21 de septiembre de 1889 - Valencia, 9 de mayo de 1956) fue un actor y director de teatro español, padre del actor Enrique Rambal Sacía. Dramaturgos como Alfredo Marqueríe o Fernando Fernán Gómez le han considerado uno de los renovadores del montaje teatral en España y América, maestro del melodrama y empresario teatral especializado en grandes espectáculos de género policíaco o folletinesco.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Don't Wait 'Til Tomorrow
Don't Wait 'Til Tomorrow (en español: No esperes hasta mañana) es el álbum de estudio debut de la banda de rock alternativo británica Yonaka. Fue publicado el 31 de mayo de 2019 a través de Asylum Records en el Reino Unido y por Fueled by Ramen en Estados Unidos.

Usando como base sus EP previos, Teach Me to Fight y Creature, las canciones presentes en el álbum contienen letras sobre lazos de amistad, dependencia emocional y ansiedad, complementados con sonidos y coros de arena rock.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Quino Falero
Quino Falero (Arrecife, 1968) es un creador escénico y gestor cultural español. En 2017 fundó Escena Lanzarote: Festival Internacional de Artes Escénicas, del que es director artístico; también conduce el programa de humor más longevo y de mayor audiencia de la Radio Televisión Canaria, En otra clave.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Bregenwurst
La Bregenwurst o también Brägenwurst es una salchicha cruda algo ahumada (Mettwurst) elaborada de carne magra de cerdo, tripa de cerdo, cerebro de vaca o de cerdo, cebolla, Sal y pimienta. Es una salchicha especial de la Baja Sajonia y Sachsen-Anhalt y se sirve con Grünkohl (col verde) - se cuecen 30 minutos la Bregenwurst con la col verde.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
R.I.P. 2 My Youth
"R.I.P. 2 My Youth" es una canción de la banda de pop alternativo The Neighbourhood. Perteneciente a su segundo álbum de estudio, Wiped Out!. Es la última pista del álbum y fue lanzada como sencillo principal del álbum, el 20 de agosto de 2015. Un video musical fue hecho, dirigido por Hype Williams, el cual fue lanzado el 16 de septiembre de 2015. La canción llegó al puesto 85 en el UK Singles Chart. Siendo la primera canción del grupo en entrar a la lista, después del sencillo "Sweater Weather".

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Centro para Ensayos, Entrenamiento y Montaje de Aeronaves no Tripuladas
El Centro para Ensayos, Entrenamiento y Montaje de Aeronaves no Tripuladas o CEUS (proviene del nombre en inglés "Center of Excellence for Unmanned Systems"), es un centro de desarrollo y pruebas, que se sitúa en el paraje de "La Atalaya" del municipio de Moguer (provincia de Huelva, España), con la función específica de ensayos científicos, desarrollo tecnológico, entrenamiento y montaje de aeronaves no tripuladas («UAS», Unmanned Aircraft Systems) de gran tonelaje (hasta 15 toneladas), tanto aéreas como marítimas y terrestres, de grandes prestaciones con fines exclusivos de I+D+i, para usos civiles. Esta gestionado por el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (I.N.T.A) ubicándose en las proximidades del Centro de Experimentación de El Arenosillo (CEDEA), del que dependerá orgánicamente.

Tragsa
Tragsa, acrónimo de Empresa de Transformación Agraria, S.A., es una empresa pública española integrada en la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) que nació bajo la naturaleza de medio propio instrumental del Estado orientado hacia el desarrollo rural y la conservación de la naturaleza.

Desde este enfoque original en el sector del medio ambiente la corporación ha diversificado sus campos de actuación realizando otras actividades como la ejecución de infraestructuras, el aprovechamiento del agua y la sanidad alimentaria, entre otras.

Cuenta con una plantilla de más de 16 000 trabajadores que durante los 40 años de historia de la compañía han ejecutado cerca de 200 000 actuaciones.

Jesús Casas Grande fue nombrado presidente del Grupo Tragsa el 6 de septiembre de 2018, sucediendo a Elvira Rodríguez, quien ostentaba la presidencia desde marzo del 2017.
Bjarne Stroustrup
Bjarne Stroustrup (AFI: [bʝɑ'nø stɻɤu'stɻɵp]) (Aarhus, 30 de diciembre de 1950) es un científico de la computación y catedrático de Ciencias de la Computación en la Universidad A&M de Texas, de origen danés. Es reconocido principalmente por el desarrollo del lenguaje de programación C++. Dirigió el departamento de Investigación de Programación a Gran Escala en Bell Labs, fue profesor de informática en la Universidad Texas A&M y trabajó durante más de una década en Morgan Stanley, además haber sido profesor visitante en la Universidad de Columbia. Desde 2022 es profesor titular en la misma Universidad de Columbia.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
O Son do Camiño
O Son do Camiño es un festival de música que se celebra anualmente en el Monte do Gozo, en las afueras de la ciudad gallega de Santiago de Compostela (España) en los meses de mayo o junio.

Las dos primeras ediciones del festival tuvieron lugar en 2018 y 2019. La edición de 2020 tuvo que ser suspendida por la pandemia de COVID-19 y no fue hasta 2022 cuando se celebró la tercera edición. En 2022 fue el décimo festival español con más asistentes.

Vetusta Morla
Vetusta Morla es una banda española de indie rock originaria de Tres Cantos, Madrid, fundada en 1998. Publicaron su primer álbum de larga duración, Un día en el mundo nueve años después de sus inicios, en febrero de 2008. Tres años más tarde, en 2011, publicaron su segundo álbum, Mapas. El 8 de abril de 2014, tras varios años de gira por España y otros países, publican su tercer álbum, La deriva. En 2017 publican su cuarto álbum Mismo sitio, distinto lugar. En 2021 publican su quinto álbum Cable a tierra.
Kynceľová
Kynceľová es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 393 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Felix Oschmautz
Felix Oschmautz (Maria Saal, 18 de julio de 1999) es un deportista austríaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 cross.  Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de K1 individual.

Fue el abanderado de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la judoka Michaela Polleres.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.