hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takashi Kawamura
Takashi Kawamura (河村 たかし Kawamura Takashi, 3 de noviembre de 1948) es un político japonés del partido Genzei Nippon (減税日本 "Reducción de Impuestos Japón"), con base en Nagoya, ciudad de la que es actualmente alcalde. Además, fue un antiguo miembro de la cámara de representantes de Japón entre 1993 y 2009.

El 20 de febrero de 2012, actuando como representante japonés de Nagoya, Takashi Kawamura hizo declaraciones negando la existencia de la Masacre de Nankín durante la recepción de una delegación oficial china procedente de esta misma ciudad. El incidente dio lugar a la suspensión de relaciones oficiales entre las ciudades de Nagoya y Nankín el 21 de febrero.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Llantrisant
Llantrisant es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 583 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Artiom Surkov
Artiom Olégovich Surkov –en ruso, Артём Олегович Сурков– (Saransk, 15 de octubre de 1993) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, entre los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2019. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 66 kg.

Saransk
Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644.2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes.

En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Mikalai Stadub
Mikalai Stadub –en bielorruso, Мікалай Стадуб– (18 de noviembre de 1991) es un deportista bielorruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2021, en la categoría de 97 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Prucaloprida
La prucaloprida, vendida con el nombre comercial Resolor, entre otros, es un medicamento utilizado para tratar el estreñimiento crónico de causa desconocida. Se puede utilizar cuando otros laxantes no son eficaces, aunque no se recomienda en Escocia. Se toma por vía oral y tiene indicaiones en la medicina veterinaria.

Entre los efectos secundarios comunes están el dolor de cabeza, náuseas, diarrea y dolor abdominal. Otros efectos secundarios pueden ser reacciones alérgicas y suicidio. La seguridad durante el embarazo no está demostrada. Es un agonista del receptor 5-HT4 que actúa estimulando el movimiento intestinal.

La prucaloprida fue aprobada para su uso médico en Europa en 2009,  en Canadá en 2011, en Israel en 2014 y en Estados Unidos en 2018. En el Reino Unido, cuatro semanas de medicación tienen un costo para el Servicio Nacional de Salud de aproximadamente £60 en 2021. En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 430 USD.

Receptor 5-HT4
El receptor 5-HT4 (o, receptor 4 de 5-hidroxitriptamina) es un subtipo de receptor 5-HT. Es un receptor acoplado a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés), una proteína que en humanos es codificada por el gen HTR4.
High Voltage (Australia)
High Voltage (en español: Alto voltaje) es el álbum de estudio debut de la banda de hard rock AC/DC, lanzado el 30 de abril de 1975 en Australia y el 14 de mayo de 1976 en Estados Unidos. El album de sus seis de ocho canciones fueron escritas por Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott. "Soul Stripper" fue escrita por Angus y Malcolm, y "Baby, Please Don't Go" es una versión compuesta por Big Joe Williams. El álbum fue producido por Harry Vanda & George Young en los Albert Studios, Sídney. George Young, hermano de Angus y Malcolm, participó musicalmente en algunos segmentos del disco como apoyo.

Big Joe Williams
Joseph Lee Williams, conocido como Poor Joe o Big Joe Williams, fue un cantante y guitarrista de blues estadounidense, nacido en Crawford, Misisipi, el 16 de octubre de 1903, y fallecido en Macon, Misisipi, el 17 de septiembre de 1982.
Prefectura apostólica de Misurata
La prefectura apostólica de Misurata (en latín: Praefectura Apostolica Misuratensis, en árabe: محافظة الرسولية مصراتة‎ y en italiano: Prefettura apostolica di Misurata) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Libia. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 26 de junio de 1969 es sede vacante y desde entonces es administrada de hecho por el vicario apostólico de Trípoli, que desde el 5 de febrero de 2017 es el obispo George Bugeja, de la Orden de Frailes Menores.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Thomas Cook Airlines Belgium
Thomas Cook Airlines Belgium fue una aerolínea belga propiedad de la Thomas Cook Group. Operaba vuelos chárter a destinos vacacionales en el Mediterráneo desde el aeropuerto de Bruselas y el aeropuerto de Lieja.

Aeropuerto de Lieja
El aeropuerto de Lieja (IATA: LGG, OACI: EBLG), también llamado Liège-Bierset, es un importante aeropuerto de carga en Bélgica. A finales de 2007 era el octavo aeropuerto de carga más grande en Europa y el trigésimo octavo aeropuerto más grande de carga del mundo.

Lieja está localizado en la zona central del triángulo dorado conformado por las ciudades de París - Ámsterdam - Fráncfort del Meno, que manejan el 66% de la carga europea, o el 75% al incluir la ciudad de Londres.

El aeropuerto se encuentra al noroeste de la ciudad de Lieja, al este de Bélgica. Su principal uso es para las operaciones de carga pero también sirve 23 destinos de pasajeros (principalmente charters).
Intellec
Los ordenadores Intellec fueron una serie  de microordenadores tempranos que Intel comenzó a desarrollar en los años 70 como plataforma de desarrollo para sus procesadores. Los Intellec fueron de los primeros microordenadores vendidos junto con el Micral, y antes del Altair 8800. La primera serie de Intellecs incluyeron el Intellec 4 para el 4004, el Intellec 4 Mod 40 para el 4040, el Intellec 8 para el 8008, y el Intellec 8 Mod 80 para el 8080.

El Intellec 8 Mod 80 se liberó en 1973. Los ordenadores Intellec no fueron vendidos al público general, ya que eran sistemas para que los ingenieros pudieran desarrollar sus aparatos y programas, y se construyó un número muy limitado. El Intellec 8 se vendía por 2.395 dólares.

Intel 4004
El Intel 4004 (4004), un CPU de 4 bits, fue el primer microprocesador en un simple chip, así como el primero disponible comercialmente. Aproximadamente al mismo tiempo, algunos otros diseños de CPU en circuito integrado, tales como el militar F14 CADC de 1970, fueron implementados como chipsets, es decir constelaciones de múltiples chips.
Dracma griega moderna
La dracma (en griego moderno δραχμή, pl. δραχμές o δραχμαί hasta 1982) fue la moneda oficial de Grecia desde su aprobación el 8 de febrero de 1833 hasta que fue sustituida por el euro el 1 de enero de 2002. Su denominación proviene de la antigua dracma, moneda de plata usada en la antigua Grecia, el imperio romano y otras regiones de la antigüedad clásica. La dracma se dividía en 100 leptá (en griego λεπτά, sing. λεπτό).

Dionisios Solomós
Dionisios Solomós (en griego, Διονύσιος Σολωμός; 8 de abril de 1798 – 9 de febrero de 1857) fue un poeta griego de Zante. Es más conocido por haber escrito el Imnos eis tin Eleftherían («Himno a la Libertad»), cuyas dos primeras estrofas se convirtieron en el himno nacional de Grecia en 1823 y de Chipre en 1966.

Era de una familia poderosa de Zante y en 1808 fue a Italia a estudiar derecho. Tras diez años volvió a Zante con una sólida formación en literatura. Solomós llegó a ser famoso como poeta durante esta época, cuando aún era joven.

Al final de 1828 dejó Zante y se estableció en Corfú para dedicarse a la poesía. Lo último que escribió fueron sonetos.

Murió de apoplejía. Sus restos fueron trasladados a Zante en 1865.
Zona supramareal
La zona supralitoral, también conocida como la zona supramareal (en inglés: supratidal zone, también splash zone, spray zone o supralittoral  zone), en costas y estuarios, es el área que se encuentra sobre la línea más alta de las mareas vivas y que se ve salpicada regularmente, pero que no queda sumergida por el agua del mar, que solamente llega a estas áreas elevadas durante aquellas tormentas que coincidan con las mareas altas.

Los organismos que viven en esta zona deben de lidiar también con la exposición al aire, el agua dulce de la lluvia, el frío, el calor y la depredación de animales terrestres y aves marinas.  En la parte superior de esta zona, parches de líquenes oscuros pueden aparecer como costras sobre las rocas.  Algunos tipos de  caracoles, Neritidae y detritus alimentan isopoda que comúnmente habitan en el supralitoral inferior.

Littorina littorea
El bígaro común o caracolillo (Littorina littorea) es una especie de molusco gasterópodo de la familia Littorinidae. Es comestible y consumida desde antiguo y considerada como especie pesquera admitida en España. No se reconocen subespecies.
San Clemente (Ica)
San Clemente es una localidad peruana ubicada en la región Ica, provincia de Pisco, distrito de San Clemente. Es asimismo capital del distrito de San Clemente. Se encuentra a una altitud de  m s. n. m.  Tiene una población de 13200 habitantes en 1993.

Distrito de San Clemente
El distrito de San Clemente es uno de los ocho distritos de la provincia de Pisco, ubicada en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica, en el surcentro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.
Kelyphistoma
Kelyphistoma es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Almaena, es decir, Almaena (Plectostaffella), pero aceptado como sinónimo posterior de Almaena de la subfamilia Almaeninae, de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Kelyphistoma ampulloloculata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense (Eoceno superior) hasta el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.
Frances Power Cobbe
Frances Power Cobbe (Donabate, 4 de diciembre de 1822–Gales, 5 de abril de 1904) fue una escritora irlandesa, reformadora social, activista anti-vivisección y líder de la campaña de sufragio femenino. Fundó varios grupos de defensa de los animales, incluyendo la National Anti-Vivisection Society (NAVS) en 1875, y la British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV) en 1898, y fue miembro del consejo ejecutivo de la Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres de Londres.

Fue autora de varios libros y ensayos, entre ellos The Intuitive Theory of Morals (1855), On the Pursuits of Women (1863), Cities of the Past (1864), Criminals, Idiots, Women and Minors (1869), Darwinism in Morals (1871) y Scientific Spirit of the Age (1888).

Donabate
Donabate es una localidad situada en el condado de Dublín de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 7443 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto a la costa del mar de Irlanda, en el condado de Fingal (Dublín).
World Grand Prix de 2016
El World Grand Prix de 2016 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2016 Ladbrokes World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la localidad galesa de Llandudno entre el 8 y el 13 de marzo. Fue la segunda edición del World Grand Prix y el séptimo certamen de ranking de la temporada 2015-16. Shaun Murphy, que se impuso (10-9) a Stuart Bingham en la final, se proclamó campeón del torneo.

Llandudno
Llandudno es una localidad situada en el condado de Conwy, Gales, ubicada en la península de Creuddyn, que protruye hacia el mar de Irlanda. En el censo británico de 2011, la comunidad (que incluye Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside y Bryn Pydew) tenía una población de 20.701 habitantes.

El nombre de la localidad es una derivación de su santo patrono, San Tudno.

Llandudno es el principal balneario de Gales, y tan temprano como en 1861 se lo llamaba "la Reina de los Balnearios Galeses" (una frase utilizada también para Tenby y Aberystwyth). Históricamente parte de Caernarfonshire, Llandudno fue parte del distrito de Aberconwy en Gwynedd.
Pumi (perro)
El pumi es una raza canina de tamaño pequeño a mediano originaria de Hungría. Son perros pastores capaces de reunir y trabajar cerca del ganado de la granja, especialmente ovejas, para mantenerlas bajo control. Los pumis tienen un hocico extendido y cónico con orejas prominentes y una cola enrollada sobre la espalda, y a veces se les describe con una expresión caprichosa. La doble capa (negra, blanca, gris o leonada) tiene una mezcla de pelo ondulado y rizado.[cita requerida]

Se cree que el pumi surgió del cruce del puli con perros pastores franceses y alemanes a partir del siglo XVII. El estándar internacional de la raza se aprobó en 1935. El pumi se convirtió en una raza oficialmente reconocida en los Estados Unidos en 2011 y en el Reino Unido en 2015.[cita requerida] Hay más de 2000 pumis registrados en Hungría, con poblaciones notables en Finlandia y Suecia y un número pequeño pero creciente de registros en los Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania.[cita requerida]

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Serranía de Chiquitos
La serranía de Chiquitos es un grupo de montañas en la zona este de Bolivia, específicamente en el departamento de Santa Cruz, donde las montañas están orientadas en dirección noroeste-sureste.

La serranía se encuentra conectada con el denominado escudo brasileño. Su punto de máxima altitud es el cerro Chochís con 1230 m. La serranía de Chiquitos está formada por varias serranías, entre las que se cuenta la serranía de Santiago, Bella Roca (1180 m), las lomas de San Carlos (684 m) y la serranía San Diablo (795 m), Lucma (944 m), Sunsas (945 m) entre otras. Todas ellas poseen depósitos minerales de hierro, oro, níquel, plata, mica, caolín, y cristales de cuarzo. Además en la zona se explotan yacimientos de tierras raras.

Caolinita
La caolinita es un mineral de arcilla que forma parte del grupo de minerales industriales, con la composición química Al2Si2O5(OH)4. Se trata de un mineral tipo silicato estratificado, con una lámina de tetraedros unida a través de átomos de oxígeno en una lámina de octaedros de alúmina. Las rocas que son ricas en caolinita son conocidas como caolín o arcilla de China. La palabra caolín se deriva del nombre chino de montaña Kao-Ling shan (高岭山 / 高嶺山, pinyin Gāolǐng shān), ubicada a 50 km al sureste del pueblo de Jingdezhen, provincia de Jiangxi, China. El nombre proviene de la versión francesa de la palabra: kaolin, a partir de informes de Francois Xavier d'Entrecolles de Jingdezhen. En África, el caolín es a veces conocido como kalaba (en Gabón y Camerún), calabachop (en Guinea Ecuatorial); y es común que muchas personas consuman esta arcilla, especialmente mujeres embarazadas o lactantes, debido a sus supuestos beneficios digestivos o por simple antojo.
Natalia Glébova
Natalia Glébova (en ruso: Наталья Глебова; nacida Natalia Shive, Kémerovo, URSS, 30 de abril de 1963) es una deportista soviética que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Sarajevo 1984, en la prueba de 500 m.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1984 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1982.

Kémerovo
Kémerovo ([ˈkʲemʲɪrəvə] en ruso: Кемерово) es una ciudad industrial de Rusia a orillas del río Tom, un afluente del río Obi. Se encuentra al noreste de Novosibirsk en Siberia occidental. Capital del óblast homónimo.
Asociación Japonesa de Innovación
La Asociación Japonesa de Innovación (日本維新の会, Nippon Ishin no Kai?) es un partido político de Japón formado en octubre de 2015 con el nombre Iniciativas desde Osaka (おおさか維新の会, Ōsaka ishin no kai?), por el gobernador de la prefectura de Osaka Ichiro Matsui y el entonces alcalde de la ciudad de Osaka Toru Hashimoto luego de que ellos y sus seguidores abandonaran el Partido de la Innovación.

El 23 de agosto de 2016, el partido votó por cambiar su nombre al actual, con el fin de expandir su visión política y no centrarse exclusivamente en Osaka.

Desde el 2025 aceptó con el gobernante Partido Liberal Democrático (PLD) un acuerdo de apoyo externo a Sanae Takaichi como primera ministra, pero sin formar parte de su gabinete. Hasta ese entonces, el partido representó un movimiento populista de derecha que se oponía al control arraigado del PLD sobre la política y la burocracia en Japón, conocido como el sistema de 1955.

Tōru Hashimoto
Tōru Hashimoto (橋下徹, Hashimoto Tōru?,  nacido el 29 de junio de 1969) es un abogado y comentarista japonés, exgobernador de la prefectura de Osaka.

Nació en Shibuya, Tokio y su familia se trasladó a Osaka cuando cursaba el quinto grado en la escuela primaria. En su nuevo colegio, fue seleccionado de rugby. Estudió en la Universidad de Waseda y obtuvo el título de abogado en 1996. Tras aparecer en varios programas televisivos locales en la región de Kinki durante algunos años, se dio a conocer al participar en un programa transmitido a nivel nacional. El 12 de diciembre de 2007 anunció su candidatura a la gobernación de Osaka, ganando las elecciones con más del 50% de los votos el 27 de enero de 2008. Asumió su cargo el 6 de febrero de 2008.
Pozos de Altares
Los pozos de Altares son un conjunto de lagunas situadas en el extremo suroeste de Cantabria, en el municipio de Vega de Liébana. Se ubican en un circo glaciar junto a la base de Peña Prieta, cerca del pico Tres Provincias y cerca del cordal montañoso que establece la divisoria entre Cantabria y León.

Son varias las lagunas que conforman los pozos de Altares, y la de mayor tamaño (el pozo de Altares por excelencia), que mide 100 metros de largo y 60 de ancho, se eleva a 2298 m s. n. m.. Esto la convierte en la laguna más elevada de toda la cordillera Cantábrica.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Fernando Guardia Grimaldo
Fernando Guardia Grimaldo (Ciudad de Penonomé, Departamento de Coclé, Estado Soberano de Panamá, 30 de mayo de 1868 - Ciudad de Panamá, República de Panamá, 8 de junio de 1931) Fue abogado, Fiscal Superior de la República, Asesor Jurídico del Banco Nacional de Panamá, Juez de Circuito, Magistrado y Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República de Panamá.

Estado Soberano de Panamá
El Estado Soberano de Panamá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 27 de febrero de 1855 con el nombre de Estado Federal de Panamá, a partir de la unión de las provincias neogranadinas de Azuero, Chiriquí, Panamá y Veraguas, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en las constituciones nacional y estatal de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Panamá.