hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lighthouse (canción)
«Lighthouse» es una canción por la banda Irlandesa Westlife. Saldrá a la ventacomo el primer sencillo de su segundo álbum compilatorio, Greatest Hits y se convertirá en su sencillo final después de su anuncio que se separarían. La canción fue escrita por Gary Barlow y John Shanks, y saldrá a la venta el 11 de noviembre de 2011.

Greatest Hits (álbum de Westlife)
Greatest Hits es el segundo álbum de grandes éxitos, el álbum en general número duodécimo y el último álbum por la banda Irlandesa Westlife, siendo lanzado el 21 de noviembre de 2011. Greatest Hits es el segundo álbum de éxitos seguido por Unbreakable - The Greatest Hits Vol. 1. El álbum no está bajo Syco Music y no bajo la tutela de Simon Cowell, al haber dejado a Syco y Cowell en marzo de 2011.

Contiene numerosos sencillos que abarcan toda la carrera de la banda, como también nuevas canciones, que incluye el sencillo "Lighthouse", producido por John Shanks, que precede a la publicación del álbum.
K'inich Janaab' Pakal
K'inich Janaab' Pakal o Pakal “el Grande”  (23 de marzo de 603 - 28 de agosto de 683) fue un ahau o gobernante del ajawlel o señorío maya de B'aakal, cuya sede era Lakam Ha', ahora conocida como la zona arqueológica de Palenque, ubicada en el norte del estado mexicano de Chiapas.

Fue entronizado por su padre a la edad de doce años, gobernó desde el año 615 hasta el 683, convirtiéndose así en uno de los gobernantes más longevos de la historia. Ascendió al poder después de que Palenque hubiera sufrido un período de adversidad. Durante las primeras décadas de su gobierno se vivió una época de paz y productividad. En el 659 inició una campaña militar que consolidó a Palenque como una de las ciudades más importantes de la región. El gobierno de Pakal se caracterizó por haber impulsado el crecimiento de la obra arquitectónica de Palenque y por haber iniciado los registros jeroglíficos de su historia dinástica.

Jade
El jade es una roca ornamental. El jade es una roca de la familia de rocas metamórficas distintas, compuestas de diferentes minerales silicatados:

La nefrita consiste en conjunto de fibras entrelazadas microcristalinas de calcio, mineral anfíbol rico en (calcio-magnesio)-ferroactinolita (calcio-magnesio-hierro). El miembro medio de esta serie con una composición intermedia es llamado actinolita (la forma mineral fibrosa sedosa es una de las formas del asbesto). Y el miembro superior el más verdoso por el hierro.

La jadeíta es un piroxeno rico en aluminio y sodio. El mineral utilizado como gema es la forma microcristalina de la matriz de cristales entrelazados.

Reconocido por su color, que puede ser pulido hasta alcanzar un brillo intenso, el color más importante y escaso es un verde esmeralda conocido como jade imperial. Puede ser reconocido por tres características básicas: uniformidad, intensidad del color y translucidez, lo que la hace de mejor calidad.
Arritmia sinusal respiratoria
La arritmia sinusal respiratoria es la variación de la frecuencia cardiaca del nodo sinusal con el ciclo respiratorio. Este tipo de arritmia consiste en la ralentización fisiológica de la frecuencia cardiaca durante la exhalación y la aceleración de la misma durante la inhalación. Es frecuente encontrarla en niños y personas jóvenes pues estos suelen ser más vagotónicos. Se considera una variante del ritmo sinusal normal que al ser totalmente asintomática y no representar ningún peligro de complicación no requiere de tratamiento médico.

Exhalación
La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma.

La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales.

En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias.
Historia de la Línea del Norte
La Línea del Norte es la principal conexión ferroviaria en Portugal, habiendo pasado su construcción y evolución por varias fases; las obras se iniciaron el 17 de  septiembre de 1853, y la inauguración tuvo lugar el 5 de noviembre de 1877.

17 de septiembre
El 17 de septiembre es el 260.º (ducentésimo sexagésimo) día del año —el 261.º (ducentésimo sexagésimo primero) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 105 días para finalizar el año.
Sangre de mi tierra
Sangre de mi tierra es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo entre 2017 y 2018. Es una historia original de Valentina Párraga en colaboración con María Helena Portas y Marcos Socorro. Se grabó en los viñedos de Napa, California. Salió al aire el 29 de noviembre de 2017 reemplazando a Sin senos sí hay paraíso y concluyó el 20 de febrero de 2018 siendo sustituida por Al otro lado del muro.

Protagonizada por Ana Belena y Lambda García, con la participación antagónica de Santiago Ramundo y las actuaciones estelares de Antonio de la Vega, Carolina Gómez, Gloria Peralta y Miguel de Miguel; además de la actuación especial de Daniel Elbittar.

Las grabaciones comenzaron el 15 de agosto de 2017 y concluyeron el 26 de septiembre.

En su emisión por Telemundo la historia contó con 59 capítulos emitidos al aire. En su versión internacional la producción cuenta realmente con 72 capítulos.

Napa
Napa, fundada en 1872, es una ciudad y sede de condado del condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 74,247 habitantes y una densidad poblacional de 1,638.6 personas por km².
Partido Congoleño Unido
El Partido Congoleño Unido (UCP; Idioma francés Parti des Congolais Unis - PCU) es un partido político de centroderecha en el exilio que aspira a representar los intereses internos y de la diáspora en la República Democrática del Congo. El partido fue fundado en enero de 2010 por el empresario de Kinsasa Christian Malanga para servir como plataforma para los candidatos de la oposición independiente en la República Democrática del Congo.

El 19 de mayo de 2024, el UCP estuvo implicado en un fallido intento de golpe de Estado. Durante los combates, su líder Christian Malanga resultó abatido, entre otros individuos.

Christian Malanga
Christian Malanga Musumari, comúnmente conocido como Christian Malanga (Kinshasa, 2 de enero de 1983 - 19 de mayo de 2024), fue un político, empresario y oficial militar congoleño. Hasta su muerte, fue presidente del Partido Congoleño Unido (UCP), un partido político nacional que formó después de sus experiencias en las muy disputadas elecciones parlamentarias de la República Democrática del Congo en 2011. En 2013, fue nombrado primer embajador de la Mesa Redonda Internacional sobre Libertad Religiosa. El 17 de mayo de 2017 nació oficialmente el Nuevo Zaire cuando el presidente Malanga creó un gobierno en el exilio en Bruselas.
Estación de Colombres
Colombres es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ribadedeva, en el Principado de Asturias, y presta servicio a la localidad de Colombres. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Apamina
La apamina es una neurotoxina compuesta por un péptido de 18 aminoácidos que se encuentra en el veneno de las abejas. El veneno seco de abeja consiste en 2–3% de apamina. La apamina bloquea selectivamente los canales SK, un tipo de canales de K activados por Ca expresados en el sistema nervioso central. La toxicidad es causada por solo unos pocos aminoácidos, estos son la cisteina1, lisina4, arginina13, arginina14 e histidina18. Estos aminoácidos están implicados en la unión de la apamina al canal K+ activado por Ca2+. Debido a su especificidad por los canales SK, la apamina se usa como una droga en investigación biomédica para estudiar las propiedades eléctricas de los canales SK y su papel en la hiperpolarización posterior que ocurre inmediatamente luego de un potencial de acción.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
(4460) Bihoro
(4460) Bihoro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Faisal Islamic Bank of Egypt
Faisal Islamic Bank of Egypt SAE es una institución financiera de Egipto que "cumple con la sharía", con una capitalización de mercado de $402 millones a septiembre de 2016. Es una sociedad por acciones y fue incorporada en 1977 pero empezó a operar en 1979. Bloomberg News reporta que proporciona varios "productos bancarios y servicios comerciales en Egipto e internacionalmente", como  "cuentas corrientes y de inversión, cuentas conjuntas, certificados de ahorro y fondos mutuos".

Según el banco, fue "el primer banco islámico y comercial". Otra fuente lo describe como "parte del banco imperial" establecido por el príncipe saudí Mohammed al-Faisal y asociado con la política conservadora de Arabia Saudita y su influencia religiosa en Egipto.

Sociedad por acciones
Una sociedad por acciones (S. p. A.) es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital social está dividido en acciones. En estas los accionistas pueden comprar y vender acciones de la empresa. Cada accionista posee acciones de la empresa en proporción, evidenciada por sus acciones (certificados de propiedad). Los accionistas pueden transferir sus acciones a otros sin que ello afecte a la existencia continuada de la empresa.

En el derecho de sociedades actual, la existencia de una sociedad por acciones suele ser sinónimo de incorporation (posesión de personalidad jurídica independiente de los accionistas) y responsabilidad limitada (los accionistas sólo responden de las deudas de la sociedad por el valor del dinero que han invertido en ella). Por lo tanto, las sociedades por acciones se conocen comúnmente como sociedades anónimas o sociedades limitadas.
Gueorgui Vins
Gueorgui Petróvich Vins (en ruso: Георгий Петрович Винс, Blagovéshchensk, Unión Soviética, 4 de agosto de 1928-Elkhart, Estados Unidos, 11 de enero de 1998) fue un pastor bautista y poeta ruso. También fue un activista conocido por su resistencia frente a la persecución religiosa bajo el Gobierno soviético. Nacido en una familia de cristianos evangélicos, Vins se destacó como una figura clave en la lucha por la libertad religiosa, la autodeterminación de las iglesias y los derechos humanos en un contexto de represión ideológica y política. Su vida estuvo marcada por varios arrestos, largas sentencias de trabajos forzados y un exilio, pero también por un firme compromiso con su fe cristiana y un activismo incansable en favor de la libertad de culto y la justicia social.

Blagovéshchensk
Blagovéshchensk ([bləgɐˈvʲeɕːɪnsk]ⓘ en ruso: Благовещенск, en chino: 海兰泡) es la capital del óblast de Amur de la Federación Rusa. Situada en la orilla izquierda del río Amur, en la frontera con China, enfrente de la ciudad china de Heihe. Es el único centro administrativo de un sujeto federal de Rusia situado en la frontera.
Palomitas (programa de televisión)
Palomitas fue un programa de televisión producido por El Terrat en colaboración con Telecinco —pensado en un principio para Cuatro—. Dirigido por José Corbacho y David Escardó, el programa contó con un amplio equipo de profesionales del medio con gran experiencia en el mundo humorístico. Además el formato recibió a rostros conocidos del panorama televisivo. El programa de Telecinco se estrenó sin acierto el 10 de mayo de 2011, -a las 22:00 horas- y tres semanas después, el programa fue cancelado por una bajada de audiencia. Dos meses y medio después, el 31 de julio de 2011, con motivo al final de temporada de La que se avecina en Telecinco, la cadena programó para la noche del domingo los sketches más alocados de Palomitas. Tras seis emisiones en el acess prime time del domingo, desde el 31 de julio, la cadena decidió retirar el programa de su parrilla y programar la serie Cheers, también cancelada, la semana después, el 11 de septiembre.

Jordi Rebellón
Jordi Rebellón López (Barcelona, 15 de febrero de 1957 – Madrid, 8 de septiembre de 2021) fue un actor español de cine, teatro y televisión. Alcanzó gran reconocimiento gracias a su interpretación del doctor Rodolfo Vilches en la serie de Telecinco Hospital Central, personaje que lo convirtió en uno de los rostros más populares de la ficción televisiva en España durante más de una década.

A lo largo de su carrera, Rebellón desarrolló una amplia trayectoria artística que abarcó diferentes géneros y formatos. En televisión participó en numerosas producciones, consolidándose como un actor versátil y de carácter. También trabajó en el cine bajo la dirección de destacados realizadores españoles, además de mantener una estrecha vinculación con el teatro, medio en el que dio sus primeros pasos y al que regresó en distintas etapas de su vida profesional.
Tuhaň
Tuhaň es una localidad del distrito de Česká Lípa, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 280 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
The Prostate
The Prostate (en español, La próstata) es una revista médica revisada por pares dedicada a la anatomía, fisiología y patología de la glándula prostática. Actualmente (2022) el jefe de redacción es Samuel Denmeade, profesor de oncología y urología en la Universidad Johns Hopkins.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Under the Silver Lake
Under the Silver Lake (en España: Lo que esconde Silver Lake) es una película estadounidense neo-noir de 2018 escrita y dirigida por David Robert Mitchell. Está protagonizada por Andrew Garfield, Riley Keough y Topher Grace, y sigue a un hombre quien emprende una búsqueda para encontrar a la mujer que conoció la noche anterior en la piscina de su complejo de apartamentos luego de que esta desapareciera.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2018 el 15 de mayo, en España el 28 de diciembre de 2018 y en Estados Unidos el 19 de abril de 2019, a través de A24.

Riki Lindhome
Erika  "Riki" Lindhome (Coudersport, Pensilvania, 5 de marzo de 1979) es una actriz, comediante y música estadounidense. Es más conocida por sus papeles en series de televisión como Gilmore Girls, House M.D., The Big Bang Theory, United States of Tara, Wednesday, y además por haber formado el dúo musical cómico Garfunkel and Oates junto a la actriz y comediante Kate Micucci (quien también aparece en algunos capítulos de The Big Bang Theory). Es anfitriona del podcast "Making It". En 2022 interpretó a la doctora Valerie Kinbott en la serie Miércoles de Netflix. Participa también en un episodio de Modern Family como poeta.
Grube (Holstein)
Grube es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1019 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Thomas Howes (actor)
Thomas Howes (Doncaster, Yorkshire, 16 de julio de 1986) es un actor y músico británico. Estudio en la Escuela de Música y Drama Guildhall. Es conocido por haber interpretado a William Mason, el segundo lacayo en la serie de ITV,  Downton Abbey e interpretó al jugador de Manchester United Mark Jones en la película del 2011 acerca del desastre de aire de Múnich, United. También ha actuado en el papel de Dickie en El Chico de los Winslow (Theatre Royal en Bath) y como Scripps en The history Boys (gira por el Reino Unido del Teatro Nacional), y en la radio en la función de Joseph Prado en Tulipanes en Invierno. Interpretó a Winston Churchill en un episodio de la sexta temporada del espectáculo de televisión canadiense Murdoch Misteries.

Desastre aéreo de Múnich
El desastre aéreo de Múnich tuvo lugar en la propia ciudad alemana de Múnich el 6 de febrero de 1958, cuando el Airspeed Ambassador que realizaba el vuelo 609 de la British European Airways se estrelló en el aeropuerto de Múnich-Riem, donde viajaba el equipo de fútbol inglés Manchester United. Murieron 23 personas entre futbolistas, periodistas, cuerpo técnico y personal aéreo.
Bhangra
Bhangra es una música y danza originaria de la región de Punyab (norte de la India y Pakistán). Siendo el resultado de mezclas de distintos bailes antiguos de la región, se popularizó por los agricultores en la fiesta anual que celebraban por la llegada de la primavera, donde la cosecha del bhang (una especie de cáñamo) le dio su nombre. Actualmente se ha expandido por todo el mundo a través de distintos estilos de música electrónica por ejemplo.

Se mueven con pasión y con los músculos relajados, aunque siempre con mucha energía. Los locales de Pakistán describen este baile como "Ahmed-ish" que significa bailar con desinhibición.

El principal movimiento del baile es colocar los brazos hacia arriba, por encima de los hombros. Además, utilizan otros pasos de baile para el "free style", el estilo libre, de otros bailes del Punjab tradicional, como Luddi, Jhummar, Dhamaal etc.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Dinerillo de la cruz
Además del significado de cantidad pequeña de dinero, el dinerillo de la cruz era una moneda de vellón con valor de medio dinero, es decir, 5 maravedíes o una meaja.

Usada en el territorio de la Corona de Aragón durante Alfonso V de Aragón, Fernando II de Aragón, Juana I de Castilla y Carlos I de España.

Existen otras monedas con el mismo nombre usadas durante los reinados de Carlos de Austria y Felipe V de España, quien finalizó su acuñación el 9 de junio de 1728, aunque anteriormente en 1718 habían sido puestos fuera de la circulación.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Tina Aumont
Tina Aumont, nacida Marie-Christine Aumont (14 de febrero de 1946, Hollywood, Los Ángeles, California-28 de octubre de 2006, Port-Vendres, Pirineos Orientales, Francia) fue una actriz estadounidense, hija de los también actores Jean-Pierre Aumont y María Montez.

Salón Kitty (película)
Salón Kitty es una película franco-germano-italiana dirigida en 1975 por Tinto Brass, a partir de la novela homónima de Peter Norden, sobre el Salon Kitty, burdel berlinés utilizado durante la Segunda Guerra Mundial por el servicio de inteligencia alemán Sicherheitsdienst (SD) como centro de espionaje.[cita requerida]
Melaleuca linariifolia
Melaleuca linariifolia Sm., popularmente conocido como nieve en verano, es una planta nativa del este de Australia. Otros nombres incluyen: corteza de papel hojas de lino y el nombre aborigen "budjur". La taxonomía de  M. linariifolia está bajo revisión juntamente con otras especies, M. trichostachya Lindl.

M. linariifolia se encuentra naturalmente en vegetación de tipo brezal y bosques secos esclerófilos, usualmente crece cerca de cursos de agua, pantanos y terrenos húmedos.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.