hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gante-Wevelgem 1985
La Gante-Wevelgem 1985 fue la 47.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 10 de abril de 1985 sobre una distancia de 262 km.

El vencedor fue el belga Eric Vanderaerden (Panasonic) se impuso en la prueba. El australiano Phil Anderson y el también belga Rudy Dhaenens fueron segundo y tercero respectivamente.

Rudy Dhaenens
Rudy Dhaenens (Deinze, provincia de Flandes Oriental, 10 de abril de 1961 - † 6 de abril de 1998) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1983 y 1992, cuyo mayor éxito deportivo fue el maillot arcoíris logrado en el Campeonato del Mundo de 1990.

Principalmente destacó en competiciones de un día, obteniendo buenos resultados en clásicas de renombre como la París-Roubaix (2.º en 1986, 3.º en 1987, 5.º en 1985), el Tour de Flandes (2º en 1990), la Lieja-Bastogne-Lieja (4.º en 1990), la Gante-Wevelgem (3.º en 1985) o la Het Volk (4.º en 1988).

Al término de la temporada de 1992 se vio obligado a retirarse del ciclismo profesional debido a problemas médicos.

Falleció en Aalst en 1998, cuatro días antes de cumplir 37 años, a consecuencia de un accidente de coche. En su honor se creó el Gran Premio Rudy Dhaenens, que se disputa anualmente en Nevele, Flandes Oriental.
Carbide.c++
Carbide.c++ es una herramienta para el desarrollo de software en lenguaje C++ destinado a dispositivos que funcionan bajo  Symbian OS. Se usa tanto para desarrollar los teléfonos que incorporan dicho OS como para las aplicaciones que ejecutan estos.

Está formada por una familia de IDEs desarrollada por Nokia, basada en Eclipse, al que se han incorporado plug-ins para el desarrollo de  Symbian OS. Reemplazó a  CodeWarrior  como primer entorno de desarrollo para  Symbian OS.

Desde la versión 2.0,  Carbide.c++ es gratuito y se ofrece en tres versiones (Developer, Professional, y OEM).

Symbian
Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia, y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefonía móvil, entre las que se encontraban Nokia, Sony Mobile Communications, Psion, Samsung, Siemens, Arima, Benq, Fujitsu, Lenovo, LG, Motorola, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus orígenes provenían de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013.

El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales móviles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry.
Batalla de Opis
La batalla de Opis, librada en septiembre de 539 a. C., fue un enfrentamiento entre los ejércitos de la Persia de Ciro el Grande y el Imperio neobabilónico de Nabonido durante la invasión persa de Mesopotamia. Babilonia era la última potencia de Asia occidental libre del dominio persa. La batalla se libró cerca de la ciudad ribereña de Opis, al norte de Babilonia y resultó una victoria decisiva para los persas. Unos días más tarde, la ciudad de Sippar se rindió a estos y las fuerzas de Ciro entraron en Babilonia aparentemente sin lucha. Ciro fue proclamado rey de Babilonia y sus territorios, incorporando el Imperio babilónico al persa.

Guti (tribu)
Los guti, gutis o gutus fueron un pueblo del este del Tigris, que habitaba los montes Zagros a finales del III milenio a. C., y que antes del 2000 a. C. participaron en las luchas por dominar Acad, reino una parte del cual llegaron a ocupar primero brevemente (2180-2175 a. C.) y más tarde por más tiempo (2159-2116 a. C.). Aparecen en la Historia mundial cuando Naram-Sin, rey acadio, emprende una expedición punitiva en su contra. La famosa estela de Naram-Sin refleja el triunfo militar acadio. Sin embargo, un siglo después los gutis se cobraron su revancha al atacar al Imperio acadio, desmantelándolo. Los gutis se impusieron en Mesopotamia durante aproximadamente un siglo, hasta que —vencidos por el rey de la ciudad de Uruk, Utu-ḫegal— la resurrección política de la antigua ciudad sumeria de Ur reemplazó su poder definitivamente.
Tejado acampanado
Un tejado acampanado (también de campana o conopial, según la denominación del arquitecto renacentista francés Philibert de l'Orme) es un tipo de cubierta cuya forma se asemeja a la de una campana. Su base puede ser redonda, cuadrada o de múltiples lados. Un elemento de aspecto similar que a veces se agrega a otras formas de cubierta son los aleros dentados o acampanados. Todos estos elementos de distinta pendiente o de curvatura variable se asemejan a la forma común del fondo de una campana.

Philibert de l'Orme
Philibert de l'Orme, también conocido como Philibert Delorme, en español, Filiberto de l'Orme (Lyon, 1514 – París, 8 de enero de 1570), fue un arquitecto francés y uno de los grandes maestros del Renacimiento en su país.

En 1548 Enrique II le nombró superintendente de edificaciones, encargándose de las obras del castillo real de Fontainebleau y del Château-Neuf de Saint-Germain-en-Laye, así como de la supervisión de los palacios reales.

Gran parte de su obra ha desaparecido, pero su fama se mantiene. Ardiente humanista y estudiante de la Antigüedad, reivindicó la tradición francesa en oposición a las tendencias italianas, y fue un hombre de mente independiente y de una vigorosa originalidad. Su obra maestra fue el Castillo de Anet (1547–1555), construido para Diana de Poitiers. Otras obras destacadas fueron el puente del castillo de Chenonceau (1556–1559) y el sepulcro de Francisco I en la basílica de Saint-Denis (1547).
David Bruce Lellinger
David Bruce Lellinger (Chicago, 1937) es un botánico estadounidense, especialista en helechos, siendo investigador del Instituto Smithsoniano en Washington D. C.. Comenzó a trabajar allí, como estudiante asistente desde 1960 a 1961, y fue contratado a tiempo completo en 1963. Ha sido por algunos años curador de pteridología en esa institución.

Recibió educación superior en la Universidad de Illinois, graduándose en 1958. Obtiene su grado de M.Sc. en la Universidad de Míchigan en 1960, defendiendo su tesis doctoral en 1965 en esa misma casa de estudios.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Fuente (recipiente)
Fuente, como recipiente físico, se denomina al plato grande usado para servir alimentos líquidos o sólidos. Hiperónimo de vasija. También, por extensión, se llama fuente al contenido del recipiente: 'una fuente de ensalada', por ejemplo.

En alfarería y cerámica, es la vasija cóncava de amplia base, generalmente redonda u ovalada. En el siglo XVIII  se han documentado fuentes bastas (no vidriadas o barnizadas con barniz de plomo); y fuentes a la moda de plata, de borde recortado, imitación en cerámica de las elaboradas en las platerías. Según Álvaro Zamora, este tipo de piezas se fabricaron en ollerías aragonesas como las de Teruel, Codos, Tobed, Alpartir.

Las fuentes de vajilla que en la antigüedad se fabricaban en barro, cerámica, madera, bronce y metales, evolucionaron hacia las porcelanas (inglesa, china, fayenza) y, en el campo industrial, al gres, el cristal, y diversos materiales refractarios.

Ollería
Ollería (oficialmente en valenciano: l'Olleria) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 8648 habitantes (INE 2024).
Pedro e Inês
Pedro e Inês es una película dramática portuguesa, dirigida por António Ferreira y producida por António Ferreira y Tathiani Sacilotto. Se estrenó en Portugal el 18 de octubre de 2018, habiéndose convertido a finales de noviembre en la película portuguesa más vista de 2018, tras superar los 45.500 espectadores.

Esta película es una adaptación de la novela de Rosa Lobato Faria, A Trança de Inês, basada en hechos reales.

La película es una coproducción con Francia y Brasil, y se estrenó en la Competencia Mundial del Festival Internacional de Cine de Montreal, así como en la competencia de "Nuevos Directores" en el Festival Internacional de Cine de São Paulo y en el Festival de Río en 2018.

Cine de Portugal
La historia del cine de Portugal se remonta a la primera exhibición de cine realizada en Portugal, el 18 de junio de 1896. No se proyectó ninguna película portuguesa o rodada en Portugal, sino una muestra de filmaciones de Robert William Paul ofrecida en el Coliseo de Lisboa por Edwin Rousby. Tal fue el éxito de las primeras sesiones, que pronto se repitieron por todo el país, incluyendo imágenes de Portugal en sus programas.
Isla Blennerhassett
Isla Blennerhassett (en inglés: Blennerhassett Island) es una isla estadounidense en el río Ohio por debajo de la desembocadura del pequeño río de Kanawha, que se encuentra cerca de Parkersburg en el condado de Wood, parte del estado de Virginia Occidental.

Históricamente, Blennerhassett era un asentamiento indígena, en primer lugar conocido como Isla de Backus, por Elijah Backus que la compró en 1792. Ahora recibe el nombre de Harman Blennerhassett, una figura en la conspiración de Aaron Burr, que compró el extremo norte de la isla en 1798.

Aaron Burr
Aaron Burr Jr. (Newark, 6 de febrero de 1756 – Staten Island, 14 de septiembre de 1836), fue un militar y político estadounidense, miembro fundacional del Partido Demócrata-Republicano en el estado de Nueva York. Apoyó al gobernador George Clinton. Se convirtió en el tercer vicepresidente de los Estados Unidos, durante la presidencia de Thomas Jefferson (4 de marzo de 1801–4 de marzo de 1805), aunque es más famoso por su duelo con Alexander Hamilton (que resultó en la muerte de este), sus presuntas conspiraciones secesionistas y su proceso y absolución final por traición.
Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Secretaría General de la Presidencia del Gobierno
La Secretaría General de la Presidencia del Gobierno de España es el órgano directivo de la Presidencia del Gobierno responsable de prestar apoyo al presidente del Gobierno y al Gabinete de la Presidencia en aspectos de servicios comunes, asesoramiento técnico, protocolo y seguridad.

En el ejercicio de sus competencias de apoyo, la Secretaría General actúa de acuerdo con criterios de coordinación funcional con el Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática a través de su Subsecretaría.

Protocolo (sociedad)
En términos generales, un protocolo (del b. lat.  protogolo, y este del gr. πρωτόκολλον, "primera hoja" o "etiqueta") es una regla que guía de qué manera debe realizarse una actividad, especialmente en el mundo de la diplomacia. En el campo de los servicios diplomáticos y gubernamentales, el protocolo porro escritas, tales como especificar el comportamiento apropiado y generalmente aceptado en los asuntos de Estado y la diplomacia, mostrar el debido respeto a un jefe de Estado, colocar a los diplomáticos según el orden cronológico de su acreditación en la corte y así sucesivamente.
Battle Beyond the Stars
Battle Beyond the Stars (Los 7 magníficos del espacio en España y Batalla más allá de las estrellas en Hispanoamérica) es una película del género space opera estadounidense de 1980 producida por Roger Corman, dirigida por Jimmy Murakami, y protagonizada por Richard Thomas, Robert Vaughn, George Peppard, John Saxon, Sybil Danning y Darlanne Fluegel. Concebido como una versión de "Los Siete Magníficos" futurista (en sí mismo una versión occidental de Los siete samuráis) en el espacio exterior. El guion fue escrito por John Sayles con la música de James Horner y los efectos especiales diseñados por el cineasta James Cameron. La película fue estrenada en cines por New World Pictures de Corman y fue un éxito de taquilla moderado, a pesar de recibir críticas mixtas de los críticos.

Robert Vaughn
Robert Francis Vaughn (Nueva York, 22 de noviembre de 1932-Ridgefield, Connecticut, 11 de noviembre de 2016) fue un actor de cine y televisión estadounidense famoso por haber interpretado a Napoleón Solo en la serie de televisión The Man from U.N.C.L.E. (El agente de C.I.P.O.L en España), al General Hunt Stockwell en El Equipo A, a Ross Webster en Superman III y a Albert Stroller en la exitosa serie británica Hustle.
Pan frito
El pan frito es una preparación culinaria de diversas gastronomías del mundo realizado con cualquier tipo de pan que, tras cortarse en rebanadas o trozos más pequeños, se fríe en aceite o mantequilla y se sirve como parte de una comida. A veces se fríe en la misma sartén que otros ingredientes para absorber su sabor, y otras se moja en vino o leche para mejorarlo.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Pazo del Faramello
El Pazo del Faramello (Pazo do Faramello en gallego) está situado sobre el cañón del río Tinto, afluente del Rio Sar, en el lugar del Faramello en el municipio de Rois (provincia de La Coruña, Galicia, España). En sus jardines se encuentra uno de los acebos más antiguos del país, símbolo que se incluye en el escudo del ayuntamiento de Rois. Pertenece a la Familia Rivero de Aguilar.

Este Pazo se encuentra a 12 km de Padrón o de Santiago de Compostela.

Un pazo es una construcción civil palaciega típica de Galicia, que en este caso se integra de forma espectacular en el entorno natural que le rodea y por ello mereció ser mencionado en la obra de la poetisa Rosalía de Castro, Camilo José Cela o alabado por Emilia Pardo Bazán.

Padrón (La Coruña)
Padrón es un municipio y localidad española de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la comarca del Sar, tiene una población de 8256 habitantes (INE 2024).
Brücken-Hackpfüffel
Brücken-Hackpfüffel es un municipio en el distrito de Mansfeld-Südharz, en el estado de Sajonia-Anhalt, en Alemania. Fue formado el 1 de enero de 2009 por la fusión de los antiguos municipios de Brücken y Hackpfüffel.

Tiene una superficie de 16.6 km² y está a una altitud de 140 metros sobre el nivel del mar. Su población es de 1,133 habitantes (al 31 de diciembre de 2007), con una densidad de 68 habitantes /km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Patricia Donayre
Patricia Elizabeth Donayre Pasquel (Iquitos, 10 de junio de 1971) es una abogada y política peruana. Fue ministra de Desarrollo e Inclusión Social del Perú durante el gobierno de Martín Vizcarra, desde el 15 de febrero hasta el 10 de noviembre del 2020, y congresista de la república por la región Loreto en dos periodos no consecutivos.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Hijo de puta
Hijo de puta es una expresión soez y un disfemismo que se utiliza habitualmente como insulto, aunque tiene también otras connotaciones en función del contexto en que se pronuncie. Según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, es una forma vulgar de denominar a alguien «mala persona». El carácter ofensivo del término procede de la utilización de la palabra «puta», un sinónimo peyorativo de prostituta.

La evolución del término, y su integración en el lenguaje habitual, ha llevado a un uso menos peyorativo del mismo, que incluso, y según varias sentencias judiciales, no es considerado un insulto a efectos legales, al menos en España. La locución nominal «hijo de puta» está considerada uno de los tacos o insultos más utilizados en lengua castellana.

Disfemismo
Un disfemismo, también conocido como cacofemismo, contraeufemismo o antieufemismo, es una palabra o expresión deliberadamente despectiva o insultante que se emplea en lugar de otra más neutral. Puede usarse humorísticamente.
Parque nacional de Wiang Ko Sai
El Parque nacional de Wiang Ko Sai (en tailandés: อุทยานแห่งชาติเวียงโกศัย) es un espacio protegido en el norte de Tailandia. Cubre parte del territorio del distrito Wang Chin, en la provincia de Phrae y los distritos de Tha Mae, Sop Prap y Thoen, de la provincia de Lampang. Posee una superficie de 410 kilómetros cuadrados. Fue declarado en 1981 siendo el 35.º del país.

El Parque Nacional de Wiang Ko sai se encuentra en una de las cadenas montañosas de la cordillera Phi Pan Nam, siendo su pico más alto el de Doi Mae Tom, que alcanza una altura de 1.267 metros.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
Municipio de San Juan Diuxi
El municipio de San Juan Diuxi (del mixteco: ñuhu, diuxiaa ‘pueblo, águila’‘Pueblo de las águilas’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Nochixtlán, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Juan Diuxi.

Distrito de Nochixtlán
El distrito de Nochixtlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 492 localidades repartidas en 32 municipios.
Arístides Pongilioni y Villa
Arístides Pongilioni y Villa (Cádiz, 1835 - 1882) fue un poeta español que ha sido definido como prerromántico y también como prebecqueriano.

Estudió Derecho en la Universidad de Sevilla. Fue redactor de los periódicos Los Tiempos, Las Noticias en 1864, y El Contemporáneo en Madrid. También colaboró en El Comercio de Cádiz. Publicó una única obra en vida, titulada Ráfagas poéticas en 1865. La obra Crónica del viaje de sus Majestades a Andalucía es otra obra suya. Muy posteriormente, en 1980, Rafael Montesinos editó una antología de sus poemas.

Trabó amistad con poetas sevillanos como Narciso Campillo, que posteriormente escribió el prólogo de Ráfagas poéticas y que fue quien le presentó a Gustavo Adolfo Bécquer, del que se dice que quedó impresionado por la única obra de Pongilioni.

Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida (Sevilla, 17 de febrero de 1836-Madrid, 22 de diciembre de 1870), más conocido como Gustavo Adolfo Bécquer, fue un poeta y narrador español del Posromanticismo. Aunque en vida ya alcanzó cierta fama, solo después de su muerte y tras la publicación del conjunto de sus escritos obtuvo el prestigio que hoy tiene.

Sus Rimas y Leyendas, un conjunto de poemas y relatos reunidos, constituyen uno de los libros más populares de la literatura hispana.
Puerto Lobos
Puerto Lobos es una localidad despoblada del departamento Biedma, en el extremo noreste de la provincia del Chubut, nordeste de la Patagonia argentina, sobre el golfo San Matías del mar Argentino en el océano Atlántico. Se encuentra localizada justo al sur de la desembocadura del arroyo Sjenka, y del límite interprovincial entre Chubut y la provincia de Río Negro.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Virginia Huston
Virginia Huston (24 de abril de 1925 - 28 de febrero de 1981) fue una actriz cinematográfica estadounidense cuyo  verdadero nombre era Virginia Houston. Estudió en la Duchesne Catholic School for Girls en Omaha, donde apareció en varios montajes teatrales. Nacida en Wisner, Nebraska, posteriormente Huston aparecería en muchas películas de cine negro y de aventuras de los años cuarenta y cincuenta.

En 1945 firmó un contrato con RKO Pictures, y su primera aparición tuvo lugar junto a George Raft en Nocturne (1946), donde una cantante le dobló la voz en una escena. Huston fue la novena actriz en interpretar a Jane, la compañera de Tarzán, apareciendo como ella en Tarzan's Peril (1951). Entre sus otras películas pueden mencionarse Out of the Past (Retorno al pasado) (1947), donde interpreta a la amiga de Robert Mitchum; The Racket (El soborno) (1951); y Sudden Fear (1952). Huston se retiraría del cine en 1952 tras contraer matrimonio con un agente inmobiliario.

Robert Mitchum
Robert Charles Durman Mitchum (Bridgeport, Connecticut, 6 de agosto de 1917-Santa Bárbara, California, 1 de julio de 1997) fue un prolífico actor de cine y cantante estadounidense nominado al premio Óscar. Mitchum es recordado principalmente por sus papeles como protagonista en algunas de las obras más importantes del género conocido como cine negro. Asimismo, se le considera un precursor del antihéroe prevaleciente en el cine de los años cincuenta y sesenta.