hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poipu
Poipu es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kauai en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 1.075 habitantes y una densidad poblacional de 169,1 personas por km².

Condado de Kauai
El condado de Kauai (en inglés, Kauai County) es uno de los cinco condados del estado estadounidense de Hawái. La sede del condado, al igual que su ciudad principal, es Lihue. Tiene una superficie de 3280 km² (de los cuales, 1668 km² están cubiertos de agua), una población de 73, 298 habitantes y una densidad de población de 45 hab/km². Se fundó en 1905.[cita requerida]
Manuel de la Peña y Ramirez
Manuel de la Peña y Ramírez (Alfajayucan, Hidalgo; 7 de junio de 1830 - Querétaro, Querétaro; 24 de marzo de 1867) fue un Político y Militar mexicano. Fue diputado al congreso constituyente de 1857, prefecto del distrito de Tula y gobernador y comandante militar del segundo distrito. Sus acciones más destacadas fueron, la reorganización de las guardias nacionales y su defensa junto al coronel Joaquín Martínez, así como mantener comunicaciones con los republicanos Nicolás Romero (coronel) y Juan N Kampfner. Murió en una acción de guerra en el Sitio de Querétaro durante el ataque a Casa Blanca

Juan N Kampfner
Juan Nepomuceno Kampfner ( Kämpfer, Kampfer, Kanpher o Kamphner) nació en Mineral del Chico en el Estado de Hidalgo (en ese entonces Segundo Distrito del Estado de México) hijo de padres inmigrantes alemanes. Fue un militar mexicano que estuvo activo durante la Intervención francesa en México y la República Restaurada, partícipe de batallas como la batalla de Pachuca, batalla de Apan, batalla de Puebla y la batalla de Casas Quemadas.
Kees Witteveen
Kees Witteveen (Leeuwarden, 14 de febrero de 1871-Ámsterdam, 23 de marzo de 1927) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1895, en la prueba de medio fondo.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronunciación en neerlandés: /ˈleˑˌwɑrdə(n)/ (escucharⓘ); en frisón, Ljouwert), tradicionalmente en español Leuvarda o Leuvarden es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos.

En 2018, fue, conjuntamente con la ciudad maltesa de la La Valetta, la Capital Europea de la Cultura.
Jiménez (Chihuahua)
Jiménez es una ciudad del estado mexicano de Chihuahua, ubicada en el extremo sureste de la entidad, en el Bolsón de Mapimí, y cercano a la frontera con el estado de Durango, es la primera ciudad al entrar por la parte sur del estado de Chihuahua. También es conocida como la tierra de las Aguas Termales, debido a los múltiples yacimiento que se encuentran en este Municipio.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
T.J. Thyne
T.J. Thyne (Boston, Massachusetts, 7 de marzo de 1975) es el nombre artístico de Thomas Joseph Thyne, un actor estadounidense. Es conocido por interpretar al Dr. Jack Hodgins, de la serie Bones. Además ha interpretado otros papeles en televisión, como el de Jason Girard en 24, y ha trabajado en algunas películas entre las que se destaca Erin Brockovich.

Boston Legal
Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt.
Ácido alfa-ceto
Un ácido alfa-ceto es un tipo de cetoácido que contiene un grupo funcional cetona adyacente al carbono de un grupo funcional carboxilo. El ácido alfa-ceto más característico es el ácido pirúvico, producto de la reacción de la glucólisis. Otro ejemplo es el α-cetoglutarato, un compuesto del ciclo de Krebs.

El nombre de 'alfa' proviene de la nomenclatura según la cual el carbono del grupo carboxilo se toma como referencia. El carbono adyacente se denomina carbono α, el siguiente carbono β, y así sucesivamente. En los ácidos alfa-ceto, el grupo cetona está en el carbono α, el segundo carbono si contamos el del carboxilo.

Glucólisis
La glucólisis (del griego glycos, azúcar y lysis, ruptura, destrucción, transformación) es la ruta metabólica encargada de oxidar la glucosa con la finalidad de obtener energía para la célula. Consiste en 10 reacciones enzimáticas consecutivas que convierten a la glucosa en dos moléculas de piruvato, el cual es capaz de seguir otras vías metabólicas y así continuar entregando energía al organismo. Esta ruta se realiza tanto en ausencia como en presencia de oxígeno, definido como proceso anaeróbico en este caso.

El tipo de glucólisis más común y más conocida es la vía de Embden-Meyerhof, explicada inicialmente por Gustav Embden y Otto Fritz Meyerhof. El término puede incluir vías alternativas, como la ruta de Entner-Doudoroff. No obstante, el vocablo «glucólisis» se usa con frecuencia como sinónimo de la vía de Embden-Meyerhof. Se continúa con el ciclo de Krebs. Es la vía inicial del catabolismo de glúcido de carbohidratos.
Astronomía histórica
La astronomía histórica es la ciencia de analizar datos astronómicos históricos. La American Astronomical Society (AAS) de Estados Unidos, fundada en 1899, declara que su División de Astronomía Histórica «... existirá con el propósito de promover el interés en temas relacionados con la naturaleza histórica de la astronomía. Por astronomía histórica incluimos la historia de la astronomía, lo que ha llegado a conocerse como arqueoastronomía, y la aplicación de registros históricos a problemas astrofísicos modernos». Las observaciones históricas y antiguas se utilizan para rastrear teóricamente tendencias a largo plazo, como los patrones de eclipses y la velocidad de las nubes nebulares. Por el contrario, utilizando una actividad fenomenológica conocida y bien documentada, los astrónomos históricos aplican modelos informáticos para verificar la validez de las observaciones antiguas, así como para fechar las observaciones y documentos que de otro modo serían desconocidos.

Sociedad Astronómica Estadounidense
La Sociedad Astronómica Estadounidense (en inglés: American Astronomical Society o AAS, a veces pronunciada doble A S) es una sociedad estadounidense de astrónomos profesionales y otros individuos interesados, con sede en Washington. El objetivo principal de la Sociedad Astronómica Estadounidense es llevar más lejos a la ciencia de astronomía y los campos científicos estrechamente relacionados. Sus objetivos secundarios incluyen mejorar la educación de astronomía, y el suministrar una voz política a sus miembros a través del cabildeo y actividades de bases.
Your Name (álbum)
Your Name (Japonés: 君の名は;, Hepburn: Kimi no Na wa.?)   es el séptimo álbum de estudio de la agrupación de rock japonesa Radwimps que fue lanzado el 24 de agosto de 2016 en plataformas digitales como parte de la banda sonora de la película de animación japonesa Your Name, escrita y dirigida por Makoto Shinkai. Debutó en el N° 1 en la clasificación semanal de álbumes de Oricon el 5 de septiembre de 2016, con 58,000 copias vendidas. Recibió una certificación de álbum de oro de descarga digital de la Asociación de la Industria de Grabación de Japón por ventas de 100,000. El álbum también se ubicó en la cartelera de los Estados Unidos alcanzando la posición  16 en el Billboard Heatseekers Albums, la posición 15 en el Billboard Soundtracks Albums y la posición número 2 en la lista de Billboard World Albums. Las pistas vocales fueron regrabadas en inglés y estuvieron disponibles digitalmente el 27 de enero de 2017, con un lanzamiento en CD el 10 de marzo de 2017.

Kimi no Na wa.
Kimi no Na wa (君の名は。, lit. Tu nombre es?) es una película de animación japonesa estrenada en 2016; escrita y dirigida por Makoto Shinkai, animada por CoMix Wave Films y distribuida por Tōhō. La película está inspirada en la novela del mismo título escrita por Shinkai que fue publicada el 18 de junio de 2016.

Masayoshi Tanaka fue el diseñador de los personajes y la banda japonesa Radwimps compuso la música de la película. Se estrenó en la convención Anime Expo 2016 en Los Ángeles el 3 de julio de 2016 y más tarde se estrenó en Japón el 26 de agosto del mismo año. En la Anime Expo 2016 también se anunció que la película había sido licenciada por Funimation. Su estreno europeo fue durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el día 22 de septiembre de 2016. Selecta Visión adquirió los derechos para distribuirla en España a partir de enero de 2017. Por su parte, KEM Media adquirió los derechos de distribución para Latinoamérica desde agosto del mismo año.
Marcelo Gopar
Marcelo Gopar (Las Flores, 22 de julio de 1965) es un periodista, conductor y animador argentino. En 1997, Héctor Ricardo García lo incorpora a la pantalla de su canal, [[Crónica Televisión]]. Dirige su propia emisora de radio, AM Judicial y otra on line Radiomixargentina. También dirige el portal de noticias Diarioargentino. Los sábados de 12 a 15 hs conduce  "Marcelo Gopar en Radio El Mundo" por LR1 Radio El Mundo AM 1070, primer programa de una radio nacional dedicado a la Justicia de la Nación Argentina. Fue ganador del Premio Nacional a la Radio y a la Televisión "Quijote de Oro 2019"  que se da en la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires, por mejor conducción masculina en radio.

Gopar fue quien le hizo el último reportaje a Gilda.

Radio AM
La radio AM es un medio de radiocomunicación que se transmite con amplitud modulada (AM). El término también se refiere al receptor que permite escuchar las emisiones.

La radio AM ofrece más cobertura que la radio FM aunque con ancho de banda más reducido. Se usa sobre todo en la banda de 153 kHz a 30 MHz e incluye las bandas:

Onda larga (153 kHz a 281 kHz).

Onda media (520 kHz a 1710 kHz).

Onda corta (1705 kHz a 30 MHz).
On the Road Again Tour
On the Road Again Tour fue la cuarta gira musical de la boy band británica-irlandesa One Direction. La gira visitó las cinco ciudades principales de Australia, cuyo comienzo ocurrió el 7 de febrero de 2015 con un concierto en Sídney y terminó el 20 de febrero de 2015 en Perth. La segunda etapa estuvo concentrada en Asia, comenzando el 24 de febrero de 2015 en Osaka, Japón, terminando el 25 de marzo de 2015 en Yakarta, Indonesia. La tercera etapa enfocada en África comenzó el 28 de marzo de 2015 en Johannesburgo y finalizó el 1 de abril de 2015 en Ciudad del Cabo. El cuarto show fue el 4 de abril en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El recorrido por los estadios promoverá el cuarto álbum de estudio de la banda, "Four" junto con sus anteriores "Midnight Memories" "Take Me Home" y "Up All Night". Luego de la salida de Zayn, lanzaron su quinto álbum llamado "Made in the A.M." con el cual no hicieron gira ya que decidieron tomar un descanso indefinido.

Four (álbum)
Four es el cuarto álbum de estudio del grupo británico-irlandés One Direction, el cual fue lanzado el 17 de noviembre de 2014.
El álbum contó con una recepción bastante favorable, debutó en el primer puesto de la lista estadounidense Billboard 200 y fue el séptimo disco más vendido alrededor del mundo en 2014.
Vasconcellea badilloi
Vasconcellea badilloi es una especie de planta vascular de la familia Caricaceae. Se diferencia de otras especies del mismo género por sus frutos de color naranja amarillento hasta rosa; y sus hojas no pubescentes.

Caricaceae
Las caricáceas (Caricaceae) son una familia de plantas que reúne a 6 géneros y unas 35 especies y que alberga a especies económicamente muy importantes, como el papayero se encuentra en Centroamérica y América del Sur,  (Carica papaya) y el bacaco (Carica pentacarpus), plantas polígamas originarias de las Antillas y Mesoamérica hoy cultivadas en regiones tropicales y subtropicales por doquier.

El papayero presenta hojas en un penacho terminal y frutos de tipo baya, las papayas, de hasta 10 kg, de sabor muy apreciado. Así mismo, su látex es rico en papaína, un enzima de gran utilidad.
Salsipuedes (Chile)
Salsipuedes es una localidad rural de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente a la comuna de Malloa (provincia de Cachapoal).

Se encuentra a 235 m s. n. m. en las coordenadas 34° 24' sur y 70° 58' oeste.

El pueblo se originó de la división de una antigua encomienda colonial, que incluía varios pueblos vecinos, tales como Corcolén y Panquehue. Es cuna de la cantante folklórica Ofelia Gana.

Su nombre alude a que, para acceder al poblado atravesando el río Claro, solo se contaba con una pasarela peatonal por la que transitaban personas a pie y en bicicleta, pero que no permitía el tránsito de vehículos de mayor peso. Un nuevo puente, de mayor anchura, fue inaugurado en 2016.

Provincia de Cachapoal
La provincia de Cachapoal es una provincia de Chile, perteneciente a la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en el centro del país. Se encuentra ubicada al sur de la Región Metropolitana de Santiago y su superficie es de 7516,7 km². Cuenta con una población de cerca de 646 133 habitantes, que se concentran en su capital, Rancagua, y en otras ciudades como Rengo, San Vicente y Graneros.

Recibe su nombre del río Cachapoal, que cruza la provincia de este a oeste. Su gentilicio es cachapoalino/a.
Greig Fraser
Greig Fraser (3 de octubre de 1975) es un director de fotografía australiano que estudió en la Universidad RMIT. Pertenece a la Australian Cinematographers Society (ACS) y a la American Society of Cinematographers (ASC).

Su trabajo más conocido incluye las películas La noche más oscura (2012), Lion (2016), Rogue One (2016), Vice (2018), Dune (2021) y The Batman (2022).

La noche más oscura (película)
La noche más oscura (Zero Dark Thirty en inglés) es una película estadounidense de 2012 del género suspenso, acerca de la labor de inteligencia previa y el asalto de las fuerzas de operaciones especiales que terminó con la muerte de Osama bin Laden. La película está dirigida por Kathryn Bigelow, con guion de Mark Boal, ambos asociados con The Hurt Locker, otro suspenso de acción militar. Está protagonizada por Jessica Chastain, Jason Clarke, Joel Edgerton, Chris Pratt, Jennifer Ehle, Mark Strong, Kyle Chandler y Édgar Ramírez. La película obtuvo cinco nominaciones a los premios Óscar de 2012 en las categorías de mejor película, mejor actriz (para Jessica Chastain), mejor guion original, mejor montaje y mejor edición de sonido, consiguiendo este último.
Municipio de Clifty
El municipio de Clifty (en inglés: Clifty Township) es un municipio ubicado en el condado de Bartholomew en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1004 habitantes y una densidad poblacional de 16,96 personas por km².

Condado de Bartholomew
El condado de Bartholomew (en inglés: Bartholomew County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 71 435 habitantes y una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Columbus. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Bartholomew.
Pectato liasa
La pectato liasa (EC 4.2.22 CAS 9015-75-2 ) o pectín ácido liasa es una enzima liasa que rompe las moléculas de pectina de bajo metoxilo como una endoglucanasa específica de enlaces α(1->4), dando lugar a  monómeros de ácido galacturónico, ramnosa y dextrina varias. Se encuentra en algunas bacterias y hongos, fundamentalmente fitopatógenos, y es de mucha aplicación en la industria del zumo.

Ácido galacturónico
El ácido D-galacturónico es un monosacárido de 6 átomos de carbono correspondiente a la forma oxidada de la D-galactosa, por lo que también pertenece al grupo de los azúcares ácidos. Es el principal componente de las pectinas, donde puede encontrarse en forma de ácido poligalacturónico. Presenta un grupo aldehído en el carbono 1 y un grupo carboxilo en el carbono 6. Otras formas oxidadas de la D-galactosa son el ácido D-galactónico (con un carboxilo en C1) y el ácido meso-galactárico o ácido múcico (con dos grupos carboxilos, en C1 y en C6). También se encuadra en el grupo del ácido urónico o ácidos hexurónicos. Algunos de los ácidos urónicos que se pueden encontrar de forma natural son el ácido glucurónico, el ácido Dgalacturónico, el ácido idurónico y el ácido manurónico.
El Chaltén
El Chaltén es un municipio del oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicada en el sur de la cordillera de los Andes, en el extremo sudoeste de la Patagonia argentina, al pie del cerro Fitz Roy –o Chaltén– y a orillas del río de las Vueltas. Fue fundada en pleno parque nacional Los Glaciares.

En octubre de 2014, El Chaltén obtuvo el segundo lugar en un ranking de las «mejores ciudades del mundo por conocer» de la guía de viajes Lonely Planet a publicar en 2015. La localidad solo tuvo por delante a Washington D. C., quedando en primer lugar en la Argentina.

Comandante Luis Piedrabuena
Comandante Luis Piedra Buena es una localidad y municipio del departamento Corpen Aike de la provincia de Santa Cruz, República Argentina. 
La localidad se encuentra situada sobre el margen izquierdo del río Santa Cruz, en la ruta Nacional 3 y en donde se establece la autovía Piedrabuena, a 231 km de la ciudad de Río Gallegos, la capital provincial, y a 467 km de Caleta Olivia.

Antiguamente se la denominaba «Paso Río Santa Cruz» y más tarde, «Paso Ibáñez» y fue fundada en la primavera de 1859 en la isla Pavón, por el marino y patriota argentino Luis Piedra Buena, oriundo de Carmen de Patagones. Su actual nombre lo lleva desde el 24 de agosto de 1933 en honor a su fundador.

Piedrabuena es un lugar turístico y la localidad con el 3.º puesto en mejor calidad de vida del país.
Eugenio Peschard
Eugenio Peschard Delgado fue un arquitecto mexicano. Antes de unirse a la Facultad de Arquitectura (Universidad Nacional Autónoma de México) en 1940, Peschard fue arquitecto en el Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas y miembro del Consejo de Arquitectura del Distrito Federal. Tradujo varios libros de arquitectura, incluyendo obras de Hardy Cross, S. Timoshenko y Vanden Broek.

Hardy Cross
Hardy Cross (nacido en Nansemond County (Virginia), 1885-1959), fue un ingeniero de estructuras estadounidense y el creador del método de cálculo de estructuras conocido como método de Cross o método de distribución de momentos, concebido para el cálculo de grandes estructuras de hormigón armado. Este método fue usado con frecuencia entre el año 1935 hasta el 1960, cuando fue sustituido por otros métodos. El método de Cross hizo posible el diseño eficiente y seguro de un gran número de construcciones de hormigón armado durante una generación entera.

Además también es el autor del método de Hardy Cross para modelar redes complejas de abastecimiento de agua. Hasta las últimas décadas era el método más usual para resolver una gran cantidad de problemas.

NOTA: el siguiente texto ha sido traducido del artículo en inglés
Midodrina
La midodrina es un medicamento que se usa para la presión arterial baja al estar de pie y que produce síntomas importantes.   Evidencia de su beneficio; sin embargo, estaba pendiente a partir de 2015.  Además se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen entumecimiento, picazón, retención urinaria y presión arterial alta;  otros efectos secundarios pueden incluir frecuencia cardíaca lenta .  No debe usarse en personas con aneurisma aórtico, insuficiencia cardíaca o ataque cardíaco previo.  El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al feto.

La midodrina fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1996.  Está disponible como medicamento genérico .  En el Reino Unido, 100 comprimidos de 5 mg le cuestan al NHS 75 libras esterlinas  a partir de 2021.  En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 44 dólares.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Daniel Corrie
Daniel Corrie (10 de abril de 1777 - 5 de febrero de 1837) fue un sacerdote y obispo anglicano inglés, el obispo inaugural de Madrás.

Corrie nació en Ardchattan, Argyll, Reino Unido, el segundo hijo de John Corrie, un vicario en Lincolnshire. Fue educado en Saint Catharine's College, Cambridge, ordenado diácono de la diócesis de Lincoln el 13 de junio de 1802 y ordenado sacerdote el 10 de junio de 1804. Se convirtió en archidiácono de Calcuta en 1823. Fue consagrado obispo en 1835 y murió el 5 de febrero de 1837. El Times informó más tarde que se había enfermado en una reunión del SPG el 31 de enero de 1837.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Desdoblamiento a campo nulo
El desdoblamiento a campo nulo o desdoblamiento a campo cero , en magnetoquímica, es la diferencia de energía que separa, sin campo magnético aplicado y dentro de un mismo número cuántico de espín , a los estados de diferente proyección sobre el eje z, .

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.