hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio Fernando de Peñalver
El Municipio Fernando de Peñalver es uno de los 21 municipios que forman parte del Estado Anzoátegui, Venezuela. Está ubicado al noroeste de dicho estado, tiene una superficie de 643 km² y una población de 36 271 habitantes (2023). El Municipio Peñalver está dividido en tres parroquias, Puerto Píritu, San Miguel y Sucre. Su capital es la ciudad de Puerto Píritu.

En su territorio se encuentran dos lagunas más grandes del Estado Anzoátegui, la Laguna de Puerto Píritu y la Laguna de Unare.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Corazón mestizo
Corazón mestizo es un musical histórico chileno basado en el poema épico del español Alonso de Ercilla, que relata la primera fase de la Guerra de Arauco entre españoles y mapuches.

La trama del musical gira en torno a los esfuerzos españoles por conquistar Chile y como se ven frustrados por las rebeliones de los mapuches por defender su territorio. Tiene como protagonistas a Inés de Suárez y Pedro de Valdivia (españoles), y el intenso romance entre Guacolda y Lautaro (mapuches).

Tito Beltrán
Ernesto Eugenio Beltrán Aguilar, más conocido como «Tito» Beltrán (Punta Arenas, 1 de julio de 1965), es un tenor lírico chileno, actualmente retirado de la ópera, realiza su carrera en Chile. Considerado una de las mejores voces líricas de su país.
Accidente del dirigible Wingfoot Air Express
El Wingfoot Air Express era un dirigible no rígido, que se estrelló contra el edificio Illinois Trust and Savings en Chicago el lunes 21 de julio de 1919. El dirigible Tipo FD, propiedad de Goodyear Tire and Rubber Company, transportaba a personas desde Grant Park al parque de atracciones White City. Un miembro de la tripulación, dos pasajeros y diez empleados bancarios murieron en lo que fue, hasta ese momento, el peor desastre de dirigibles en la historia de Estados Unidos.

Goodyear
The Goodyear Tire and Rubber Company es una empresa multinacional fundada en 1898 por Frank Seiberling. Su sede principal está situada en Akron (Ohio), Estados Unidos. Fabrica neumáticos para automóviles, camiones, automóviles de carreras, aviones, maquinaria agrícola y maquinaria pesada. El nombre de la compañía fue puesto en homenaje al inventor del proceso de vulcanización del caucho, Charles Goodyear (1800-1860). En aquellos años fue importante para el uso de vehículos.
Armintie Price
Armintie Ada (Price) Herrington (Milwaukee, 3 de abril de 1985) es una baloncestista estadounidense retirada de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base.

Fue reclutada por los Chicago Sky en el Draft de la WNBA de 2007 en la 3ª posición de la primera ronda; militó en ese equipo hasta 2009 para arribar luego a los Atlanta Dream (2009–2013), Los Angeles Sparks (2014) y los Washington Mystics (2015).

En 2006 y 2007 fue nombrada la jugadora defensiva del año por la Southeastern Conference, mientras que en 2007 fue galardonada como Rookie del Año de la WNBA.

Washington Mystics
Washington Mystics son un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA con sede en Washington D. C. Debutaron el 1998, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo es hermano del equipo masculino de la misma ciudad, los Washington Wizards. En la actualidad está dirigido desde el banquillo por el exentrenador de la NBA, Richie Adubato.
Negociación de rehenes
La negociación en caso de toma de rehenes, negociación de toma de rehenes o sencillamente negociación de rehenes (o con rehenes), que a su vez puede abarcar el término negociación en casos de secuestro (con matices a veces distintas), es la práctica que se utiliza por los profesionales de las fuerzas de seguridad y del orden para dialogar con los responsables de la toma de rehenes (conocidos como sujetos o perpetradores) con el fin de llevar a buen puerto la liberación de estos últimos y evitar la pérdida de vidas.

En algunos países estas prácticas forman parte de los cometidos de los equipos de negociación de crisis, que abarcan una diversidad de situaciones que requieren de una negociación profesional (como los intentos de suicidio, motines en centros penitenciarios o actos de terrorismo). El negociador de rehenes también puede formar parte de una unidad que incluye además a equipos tácticos como el de rescate de rehenes o contraterrorismo.

Fuerza de seguridad
Las fuerzas de seguridad, conocidas genéricamente por una amplia variedad de nombres como: fuerzas del orden, organismos de seguridad del estado, agencias del orden público, fuerzas y cuerpos de seguridad, agencias de policía, agencias de aplicación de la ley, organismos encargados de hacer cumplir las leyes o agencias encargadas de velar por el cumplimiento de la ley (denominadas en inglés de forma delimitada como: Law Enforcement Agency, o por sus siglas: LEA), es cualquier agencia gubernamental responsable de hacer cumplir las leyes.

Fuera de Norteamérica tales organizaciones suelen denominarse servicios policiales, cuerpos de policía o policía. En Norteamérica algunos de estos servicios son designados como policía, otros son conocidos como departamentos u oficina del sheriff, mientras que los servicios de investigación policial en Estados Unidos a menudo son denominados con el nombre de oficinas, como por ejemplo la Oficina Federal de Investigación (FBI).
Fusión de Gestevisión Telecinco y Sogecuatro
El 18 de diciembre de 2009, las empresas de televisión españolas Gestevisión Telecinco y Sogecuatro llegaron a un acuerdo de fusión por el que la segunda (subsidiaria de Sogecable) se integraría en la primera a cambio de un 18,3% del capital de Mediaset España, nombre de la empresa resultante. Sin embargo, no fue hasta el 10 de noviembre de 2010 cuando la Comisión Nacional de la Competencia autorizó el proceso. No obstante, el 24 de diciembre de 2010 se reunió el Consejo de Administración de Gestevisión Telecinco y, el 28 del mismo mes, se constituyó la nueva sociedad fruto de la fusión. Finalmente, el 1 de enero de 2011 se hizo efectiva la integración, pero no fue hasta el día 10 cuando se puso toda la maquinaria en movimiento.

Boing (España)
Boing es un canal de televisión abierta español de índole infantil y juvenil operado por las Mediaset España y Warner Bros. Discovery España. Su programación se basa en series animadas infantiles, la mayor parte de ellas propiedad de Warner Bros. Discovery, conglomerado que produce series para Cartoon Network y Boomerang. Utiliza la marca internacional Boing, empleada en otros países del mundo.
Mama's Gun
Mama's Gun (en español: El arma de mamá) es el segundo álbum de estudio de la cantante de neo soul estadounidense Erykah Badu. Fue publicado el 31 de octubre de 2000 a través de Motown. El álbum fue grabado entre 1998 y 2000 en los Electric Lady Studios de Nueva York.

En el 2020 el álbum fue incluido en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, ocupando el puesto 158.

Electric Lady Studios
Electric Lady Studios son unos estudios de grabación discográfica creados en 1970 por el guitarrista estadounidense Jimi Hendrix en Greenwich Village (Nueva York). Aunque su fundador apenas los pudo usar, debido a su prematura muerte, los estudios han acogido las sesiones de grabación y mezclas de numerosos artistas relevantes.
Estación de Mazapa
Mazapa fue una estación ferroviaria ubicada en el municipio de Calpulalpan en el estado mexicano de Tlaxcala. Por ella transitó el antiguo Ferrocarril Mexicano para la ruta San Lorenzo-Puebla-Oriental. Se encuentra protegido por Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como patrimonio cultural ferrocarrilero.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Ácido carvacrótico
Se denomina en química ácido carvacrótico a un cuerpo que se obtuvo haciendo pasar una corriente de anhídrido carbónico a través de una disolución de sodio en el carvacrol, cristalizando por disolución en el alcohol en agujas fusibles a 134 °C, disolviéndose con dificultad en agua fría y sus disoluciones dan con el cloruro férrico una coloración que puede variar entre el azul y el violado.

Fusible
En la electricidad, se denomina fusible a un componente constituido por un soporte adecuado y un filamento o lámina de un metal o aleación de bajo punto de fusión que se intercala en un punto determinado de una instalación eléctrica para que se funda (por efecto Joule) cuando la intensidad de corriente supere (por un cortocircuito o un exceso de carga) un determinado valor que pudiera hacer peligrar la integridad de los conductores de la instalación con el consiguiente riesgo de incendio o destrucción de otros elementos.
Pirostilpnita
La pirostilpnita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la proustita”. Fue descubierta en 1832 en una mina de cobre del distrito de Freiberg en los Montes Metálicos, estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así del griego piros -fuego- y stilpnos -brillante-, en alusión a su resplandor de fuego. Sinónimos poco usados son: feuerblenda, blenda de fuego, pirocrolita o pirocrotita.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Bodas de Caná
Las bodas de Caná es el nombre con el que se suele identificar un relato que tiene lugar al final de la primera semana del ministerio de Jesucristo en el Evangelio de Juan 2:1-11. Este pasaje describe el primer milagro realizado por Jesús, el cual tuvo por marco una boda en Caná de Galilea a la que también asistían su madre y sus discípulos.

En un momento dado faltó vino, por lo que María dijo a los sirvientes que hicieran lo que Jesús dijera.

Este dispuso que se llenaran de agua seis tinajas de piedra destinadas a purificaciones, pero al revisar el contenido, el agua se había transformado en un vino de gran calidad.

Para Juan el evangelista, esa fue la primera de las señales realizadas por Jesús.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Storth
Storth es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 971 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Cardal (Morropón)
Cardal es un caserío peruano ubicado en el distrito de San Juan de Bigote en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 181 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Jermaine Love
Jermaine Love-Roberts (Chicago Heights (Illinois), 27 de marzo de 1989) es un baloncestista estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del Esenler Erokspor de la BSL turca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Volvo C30
El Volvo C30 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante sueco Volvo desde finales de 2006 hasta junio de 2013. El C30 recibió un lavado de cara para el año modelo 2010. Fue creado a partir del prototipo Volvo SCC. Es un hatchback de tres puertas y cuatro plazas individuales que pretende competir contra los modelos de alta gama del segmento, los Audi A3, BMW Serie 1, Mercedes-Benz Clase CLC y Volkswagen Scirocco.

El C30 estaba dirigido al conductor urbano de hasta treinta años y de familia pequeña, destinado también para jóvenes con el carnet recién sacado.

Audi A3
El Audi A3 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Audi desde 1996, abarcando 4 generaciones hasta el momento.

En julio de 2013 alcanzó una producción de tres millones de coches.

Desde finales de verano de 2013 se ofrece también un A3 con carrocería sedán (o Limousine). Tiene 4.46 metros de largo, es decir casi 25 cm menos largo que un A4.

El A3 está construido sobre la misma plataforma que varios modelos del Grupo Volkswagen, tales como los Volkswagen Golf, Škoda Octavia y SEAT León. Si
Concepción-San Roque
Se denomina Concepción - San Roque a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Concepción y San Roque del Departamento Chicligasta, dentro de la provincia de Tucumán.

La aglomeración se encuentra emplaza a 370 m s. n. m. a orillas del río Gastona. Dista a 75 km de la ciudad de San Miguel de Tucumán y se accede a la misma a través de la RN 38. Es considerada como tal por el INDEC desde 1991.

Con 50,375 habitantes (Indec, 2001), es la 2.ª aglomeración más poblada de la provincia, luego del Gran San Miguel de Tucumán y la 67.ª a nivel nacional. En el anterior censo contaba con 46,561 habitantes (Indec, 2001), lo que representa un incremento del 8,2%.

Concepción (Tucumán)
Concepción es una ciudad argentina, la segunda más importante de la provincia de Tucumán, cabecera del Departamento Chicligasta. Se encuentra situada en el sur de la provincia, a orillas del río Gastona, y sobre la Ruta Nacional 38.

Cada 8 de diciembre, se declara a la ciudad de Concepción como capital provincial con carácter simbólico, en virtud de la conmemoración del día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María (ley 9.135).

Es el centro comercial y de servicios de una pujante área agrícola e industrial y constituye un nudo comunicacional en los corredores viales que conectan la Región del NOA con las provincias de Cuyo.

Es conocida en la provincia como la Perla del Sur, debido a su belleza e importancia.
Major League Soccer 2014
La temporada 2014 de la Major League Soccer (MLS) fue la 19.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 8 de marzo y concluyó el 7 de diciembre.

Los Angeles Galaxy conquistaron su quinto título de la MLS Cup tras ganar en el tiempo extra por 2-1 al cuadro del New England Revolution.

Real Salt Lake
El Real Salt Lake es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Salt Lake City en Utah. Fue fundado en 2004 por la expansión de la liga, y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

El 22 de noviembre de 2009, Real Salt Lake se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer a Los Angeles Galaxy en la tanda de penales por 5-4.
Assin Sur (distrito)
Assin Sur es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 122 482 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Ernesto Velasco Rodríguez
Ernesto Leonardo Velasco Rodríguez (La Serena, 13 de septiembre de 1963) es un profesor de historia y político chileno. Militante del Partido Radical, fue intendente de la Región Metropolitana de Santiago en el Gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Andacollo (Chile)
Andacollo (del quechua anta, cobre u oro; coya, reina) es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada en la provincia de Elqui, en la región de Coquimbo. Limita al oeste de Coquimbo, al norte con la de La Serena, al este con las comunas de Vicuña y Río Hurtado y al sur con la comuna de Ovalle.
Ballyduff
Ballyduff es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 517 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Shiny Entertainment
Shiny Entertainment fue una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en Newport Beach, CA del Sur, y es la creadora de títulos de éxito tales como Earthworm Jim, MDK, Sacrifice (videojuego) y Enter the Matrix. Shiny fue fundada por David Perry en octubre de 1993, siendo actualmente propiedad de Foundation 9, Entertainment Inc.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Leagues Cup 2024
La Leagues Cup 2024 (en español: Copa de Ligas 2024) fue la cuarta edición del torneo internacional y la segunda de carácter oficial, que sirvió como proceso de clasificación para la Copa de Campeones de la Concacaf 2025, formando parte del ecosistema de competiciones de clubes de la Concacaf. Lo organizaron la Major League Soccer y la Liga MX y participaron todos los clubes de ambas ligas. Se llevó a cabo entre el 26 de julio y el 25 de agosto y tuvo lugar en Estados Unidos y Canadá, con un total de 77 partidos.

Torneo Clausura 2023 (México)
El Torneo Clausura 2023 fue la centésima novena edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trata del 54.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que cierra la temporada 2022-2023.

El campeón de este torneo fue Tigres UANL, que logró su octavo título al derrotar en la final a Guadalajara con un resultado global de 3-2.