hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Orb
Bad Orb (pronunciación en alemán: /baːt ɔʁp/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9759 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Distrito de Meno-Kinzig
El distrito de Meno-Kinzig (en alemán: Main-Kinzig-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, en lo que se denomina parte de Hesse Meridional (antiguo distrito de Gelnhausen und Hanau) así como parte de Hesse Oriental (antiguo distrito de Schlüchtern). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Vogelsberg y el distrito de Fulda, al este se encuentra el distrito Bad Kissingen del estado federal de Baviera y Main-Spessart, al sur se encuentra el distrito de Aschaffenburg, al sudeste el distrito de Offenbach y la ciudad libre de Fráncfort del Meno y al oeste y noroeste el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Gelnhausen.
Scott Caan
Scott Andrew Caan (Los Ángeles, California, 23 de agosto de 1976) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Danny Williams en la serie de televisión Hawaii Five-0, por el que fue nominado para un Globo de Oro. Es hijo del actor James Caan.

En cuanto al cine, formó parte del elenco de la trilogía compuesta por Ocean's Eleven, Ocean's Twelve y Ocean's Thirteen.
También participó en la película Into the Blue, junto a Paul Walker, Jessica Alba y Ashley Scott.
En 2009 protagonizó junto a Chris Pratt y Brendan Hines la comedia Deep in the Valley.

Ashley Scott
Ashley McCall Scott (Metairie, 13 de julio de 1977) es una actriz y modelo estadounidense, conocida por sus papeles en las series de televisión Jericho, Birds of Prey y Dark Angel. Tuvo un papel importante en la película de 2004 Walking Tall, y ha protagonizado varias películas de televisión en el canal Lifetime desde 2010.
Club Náutico de Oliva
El Club Náutico de Oliva está situado en el municipio de Oliva, en el sur de la provincia de Valencia (España). Su localización es Coordenadas UTM WG S84, latitud: 38º 55' 08 N ; longitud: 00º 05' 04 W y su carta náutica es 475.

Carta náutica
Una carta náutica es una representación a escala de aguas navegables y regiones terrestres adjuntas. Normalmente, indica las profundidades del agua y las alturas del terreno, naturaleza del fondo, detalles de la costa incluyendo puertos, peligros a la navegación, localización de luces y otras ayudas a la navegación. Las cartas de navegación son instrumentos esenciales para la navegación náutica.

Tradicionalmente, las cartas de navegación estaban impresas en papel, pero recientemente se han desarrollado sistemas informáticos que permiten el almacenamiento y tratamiento de cartas náuticas con ordenadores.

Representar una esfera en una superficie plana tiene como consecuencia que haya cierta deformación de la realidad, ya que la esfera no puede desarrollarse de forma exacta en el plano.
A PFG 2014-15
La temporada A PFG 2014-15 ("А" Футболна Група en búlgaro) fue la 91.ª edición de la A Profesionalna Futbolna Grupa, la primera división del sistema de ligas del fútbol búlgaro. La temporada comenzó el 19 de agosto de 2014 y finalizó el 31 de mayo de 2015. El Ludogorest Razsgrad campeón de la temporada anterior defendió con éxito esta condición y obtuvo su cuarto campeonato consecutivo.

Copa de Bulgaria
La Copa de Bulgaria (en búlgaro:Купа на България) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Bulgaria.

La competición ha estado dominada por los equipos de la capital Sofía. Los equipos de Sofía han ganado juntos un total de 65 títulos. Los tres equipos más exitosos son el Levski Sofia (26 copas), el CSKA Sofia (21 copas) y el Slavia Sofia (8 copas). El actual campeón es el PFC Ludogorets Razgrad, que venció al PFC CSKA Sofía por 1-0 en la final de 2025.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Cuevas de Cantabria
La peculiar situación geográfica de Cantabria, así como su orografía, hacen de ella un lugar idóneo para poder estudiar los asentamientos de los hombres primitivos de hace miles de años. Éstos plasmaron su arte en las cuevas mostrando figuras de diversos animales de la época (bisontes, caballos, cabras, ciervos, y bóvidos), manos y otros muchos grabados. También se han podido encontrar restos de animales como osos, restos de flechas y diverso material que se puede encontrar en su gran mayoría en el Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria.

Diez de las cuevas de Cantabría se encuentran dentro de la declaración de la Unesco de Patrimonio de la Humanidad bajo la denominación «Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico de la cornisa cantábrica», que abarca un total de 18 cavidades.

En esta comunidad autónoma existen más de 6.500 cuevas.

Solutrense
La cultura solutrense (ca. 22.000-17.000 BP) ocupa, dentro de la secuencia del Paleolítico Superior, un lugar transicional entre el Gravetiense y el Magdaleniense. Su desarrollo se dio en Europa Occidental, concretamente en territorio francés y en la península ibérica.
El nombre proviene tras el descubrimiento de los yacimientos en Crôt du Charnier en Solutré, distrito Mâcon, en el departamento de Saona y Loira, al este de Francia (región de Borgoña).

[[Archivo:Europe20000ya.png|thumb|Europa aproximadamente hace 20.000 años. El Último periodo glacial (Ingl. Last Glacial Maximum, LGM) ocurrió hace alrededor de 21.000 a 18.000 años.      Solutrense      Epi-Gravetiense]]Estudios recientes han identificado a la cultura solutrense con los humanos que vivían en Europa antes del último máximo glacial y que solo sobrevivieron en la península Ibérica y el sur de Francia.
Lee Seung-Min
Lee Seung-Min es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1993 y 1995, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 1990 y 1996.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996
El XII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
KML
KML (de la sigla en inglés Keyhole Markup Language) es un lenguaje de marcado basado en XML para representar datos geográficos en tres dimensiones. Fue desarrollado para ser manejado con Keyhole LT, precursor de Google Earth (Google adquirió Keyhole LT en octubre de 2004 tras lanzar su versión LT 2). Su gramática contiene muchas similitudes con la de GML.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
François Hadji-Lazaro
François Hadji-Lazaro (París; 22 de junio de 1956-25 de febrero de 2023) fue un músico multiinstrumentista, cantautor, productor discográfico y actor cinematográfico francés. También fue maestro, músico callejero y miembro del servicio de seguridad en conciertos.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Punta tacón
El punta-tacón es una técnica de conducción deportiva en la que se da un golpe de acelerador justo al reducir de marcha. Sirve para evitar el bloqueo de las ruedas de tracción sin comprometer el comportamiento del vehículo por las reducciones en la caja de cambios.

Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.
La gran aventura
La gran aventura es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Emilio Vieyra según el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 23 de mayo de 1974 y que tuvo como actores principales a Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio de Grazia, Graciela Alfano, Ignacio Quirós, Gilda Lousek y Juan José Camero. El futuro director de cine Juan Carlos Desanzo fue el director de fotografía.

Víctor Bó
Víctor Armando Bó (Buenos Aires; 8 de abril de 1943) es un actor y productor de cine argentino. Hijo del famoso director de cine Armando Bó, Bó hijo tuvo una destacada carrera como actor principalmente durante las décadas de 1960 y 1970, coprotagonizando las películas que su padre filmó e Isabel Sarli protagonizó, y estelarizando la saga de aventuras de Los Superagentes (donde interpretaba a Delfín) junto a los actores Ricardo Bauleo y Julio De Grazia; se estrenaron 11 películas en la serie. Sus películas fueron populares en el momento de su estreno, y varias se han vuelto de culto con el paso de los años.

Bó tuvo además una breve pero importante carrera como productor, con clásicos de culto como Las puertitas del Sr. López (1988), Kindergarten (1989), y El último Elvis (2012). Es padre del famoso guionista y director Armando Bó (nieto), para quien coprodujo El último Elvis.
1.º distrito congresional de Nueva York
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 701 306 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Lee M. Zeldin

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Dubtronica
Dubtronica es el nombre dado a los diferentes géneros musicales que combinan música electrónica y dub. El origen de esta concepción se cree que puede estar tanto en el dub experimetnal de On-U Sound Records y Mad Professor en los años 1980, como en el glitch techno desarrollado en Alemania en los años 1990. El término no está universalmetne aceptado, ni por los artistas ni por los oyentes, optando muchos por llamar a la música simplemente "dub" o "techno dub".

La dubtronica consiste en beats electrónicos tocados de modo relajado. Tiene una velocidad más reducida que el techno y generalmente un sonido más cálido. El género es repetitivo pero requiere de una escucha atenta del oyente. Como en el dub jamaiquino, las atmósferas que crean son primordiales. Algunos temas utilizan toasters o cantantes.

Basic Channel
Basic Channel es un grupo de techno y minimal techno así como un sello discográfico, compuesto por Moritz Von Oswald y Mark Ernestus. Surgió en Berlín en 1993. El dúo publicó varios discos en formato vinilo bajo diferentes alias.

El grupo instaló su propio estudio en Berlín en Paul-Lincke-Ufer, en un edificio que sirvió como hogar para Mark Ernestus, empresa distribuidora y tienda de discos (Hard Wax), así como el estudio de masterización del sello. Basic Channel dejó de funcionar en 1995, pero su actividad continuó a través de una miríada de sellos similares. Entre los más importantes destaca Chain Reaction (que contribuyó a lanzar la carrera de productores como Monolake o Porter Ricks), Basic Replay, Main Street, Burial Mix y Rhythm & Sound.
Ichnusella
Ichnusella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Trocholina de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo era Ichnusella trocholinaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Valanginiense superior (Cretácico inferior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Parque natural de Aizkorri-Aratz
Aizkorri-Aratz es un parque natural situado en el sur de la provincia de Guipúzcoa y al norte de la de Álava, en el País Vasco (España). Tiene una superficie de 15 919 ha. Fue declarado parque natural por el Gobierno Vasco el 4 de abril de 2006.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Teatro Verde
El Teatro Verde (en azerí: Yaşıl teatr) es un teatro al aire libre en Bakú, capital de Azerbaiyán. Los asientos del teatro dan cabida a 2500 espectadores. El teatro fue construido a mediados de la década de 1960 por iniciativa de las autoridades de la ciudad en la época Alish Lambaranski. El Teatro Verde fue construido como un lugar destinado a importantes eventos culturales. En 1993, el espacio dejó de funcionar. Sin embargo, en agosto de 2005, Ilham Aliyev, Presidente de Azerbaiyán ordenó llevar a cabo reparaciones en el teatro. El 25 de julio de 2007, Hajibala Abutalybov, el entonces alcalde de Bakú, firmó un decreto sobre la creación del Complejo de conciertos Teatro Verde de Bakú.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Matzuca
El bandon de Matzouka (en griego: Ματζούκας Βάνδον) fue una de las bandas del Imperio de Trebisonda. A pesar de que no hay ninguna mención de ella durante el período bizantino medio, bien podría haber sido un bandon del thema bizantino de Caldia, ya que se sabe que las subdivisiones administrativas de la época bizantina fueron hechas en criterios geomorfológicos y constituyen la base de una de las subdivisiones administrativas de la moderna provincia de Trebisonda.

El bandon de Matzouka ocupó la región sur y suroeste de la ciudad de Trebisonda. Debido a su ubicación estratégica, fue el baluarte de la capital del Gran Comneno. La economía de la región estaba basada en la agricultura y la ganadería y sus tropas tenían la fama de ser valientes y resistentes.

Bandon
El bandon (en griego: βάνδον) era la unidad básica de administración militar y territorial en el Imperio bizantino. Su nombre deriva del latín bandum, «insignia, bandera», que a su vez tuvo un origen germánico. El término fue utilizado desde el siglo VI como un término para un estandarte de batalla, y pronto llegó a ser aplicada a la unidad que llevaba ese tipo estandarte en sí mismo. En el ejército bizantino de los siglos  VIII y XI, el bandon formó la unidad básica, con cinco a siete bandas formando una turma, la subdivisión principal de un thema bizantino, un combinado de provincia militar-civil. Cada bandon fue comandada por un komes («conde»), con 200-400 de infantería y 50-100 de caballería. A diferencia de otros términos administrativos y militares bizantinos, el bandon sobrevivió hasta bien entrado el periodo tardío bizantino, y se mantuvo como la unidad básica territorial del Imperio de Trebisonda hasta su caída.
Juan Jarpa
Juan Manuel Jarpa Caamaño (Chillán Viejo, Región del Biobío, Chile, 31 de enero de 1804 - Santiago, Región Metropolitana, Chile, 2 de diciembre de 1876), fue un militar chileno que tuvo el grado de General de División y fue el General más antiguo de Ejército desde el 8 de agosto de 1871 al 31 de diciembre de 1875.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Katlego Mphela
Katlego Abel Mphela (Brits, Provincia del Noroeste, Sudáfrica, 29 de noviembre de 1984) es un exfutbolista sudafricano. Jugaba como delantero y fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Provincia del Noroeste
Noroeste es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Mafikeng. Está ubicada al norte del país, limitando al norte con Botsuana, al noreste con Limpopo, al este con Gauteng, al sur con Estado Libre y al oeste con el Cabo Septentrional.

Fue creada tras el fin del apartheid en 1994, e incluye partes de la antigua Transvaal y provincia del Cabo, así como la mayor parte del antiguo Bantustán de Bofutatsuana.
Dasný
Dasný es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 332 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Serge Parsani
Serge Parsani (28 de agosto de 1952, Gorcy, Francia,) es un exciclista italiano, profesional entre 1974 y 1983 siempre ligado al equipo ciclista italiano Bianchi. Disputó el Tour de Francia y Giro de Italia, fue integrante de la Selección Italiana de Ciclismo en los Mundiales de Valkenburg de 1979 y participó en varias carreras menores. Después de retirarse accedió a la directiva del Bianchi y tras su paso por diferentes equipos llegó a director deportivo del QuickStep. En el 2009 cambió de equipo para ser el director del Team Katusha. Actualmente es director deportivo del equipo italiano de categoría Profesional Continental el Wilier Triestina-Selle Italia.

Giro de las dos Provincias
El Giro de las dos Provincias (en italiano: Giro delle due Province) es una competición ciclista italiana de un solo día que se disputa en los alrededores de la frazione de Marciana, en el municipio de Cascina en la Toscana. Creada el 1911, la carrera atraviesa las provincias de Pisa y Luca.

No se ha confundir con otros cursas con el mismo nombre, especialmente la que se hacía en los alrededores de Mesina a la década de 1930.
Kikaijima
Kikaijima (喜界島, Kikaijima?  ; en kikai: キャー Kyaa, en ryukyuense: ききや Kikiya) es una isla del grupo de las islas Amami, que forman parte del archipiélago de Ryūkyū, en el sur del país asiático de Japón. Se encuentra a unos 25 km al este de la isla que da nombre al grupo, Amami Oshima, 380 km al sur de la tierra firme de Kagoshima, y 330 km al norte de Okinawa. Administrativamente, la isla entera pertenece a la ciudad de Kikai, en la prefectura de Kagoshima.

En comparación con Amami Oshima y Tokunoshima, la isla de Kikai es una isla relativamente llana. Está hecha de piedra caliza procedente de los arrecifes de coral

Lenguas ryukyuenses
Las lenguas ryukyuenses (en japonés, 琉球語派 (Ryūkyū goha, 琉球語派?); en ryukyuense, しまくとぅば (Shima kutuba, しまくとぅば?) «habla isleña») se hablan en las islas Ryūkyū, al sur de Kyūshū (Japón). Pertenecen a la familia de lenguas japónicas, y cuentan actualmente con un millón de hablantes, muchos de ellos de edad avanzada; las personas menores de 20 años que hablan estas lenguas son poco comunes. Solo el idioma okinawense ha podido prosperar con la modernización de la isla de Okinawa; las demás lenguas, al ser habladas en áreas rurales, están desapareciendo.