hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tema da Vitória
Tema da Vitória (Canción de la Victoria, en español) es un tema instrumental brasileño, compuesto por Eduardo Souto Neto e interpretado por el grupo de pop-rock Roupa Nova. La canción fue creada a petición de Rede Globo para sus transmisiones de la Fórmula 1.

Felipe Massa
Felipe Massa (portugués brasileño: /feˈlipi ˈmasɐ, fiˈ-/; São Paulo, Brasil; 25 de abril de 1981) es un piloto de automovilismo brasileño. A lo largo de su carrera en Fórmula 1, obtuvo 11 victorias, 41 podios, 16 poles y 15 vueltas rápidas en 272 Grandes Premios. Fue subcampeón del mundo en 2008, tercero en 2006, cuarto en 2007, y sexto en 2010 y 2011 con la escudería Ferrari, y en 2015 con el equipo Williams. Luego disputó dos temporadas de la Fórmula E con Venturi Racing, logrando un podio en el e-Prix de Mónaco de 2019. Desde 2021 compite en el Stock Car Pro Series, donde resultó subcampeón en 2024, y en la clase LMP2 del IMSA SportsCar Championship.

Entre 2017 y 2022, Massa fue presidente de la Comisión Internacional de Karting de la Federación Internacional del Automóvil.
Fumiko Hayashi
Fumiko Hayashi (林 芙美子, Hayashi Fumiko?,  Shimonoseki, 31 de diciembre de 1903 – Tokio, 28 de junio de 1951) fue una escritora y novelista japonesa. Fue una de las autoras más populares en Japón en la década de 1950. Escribió poesía, cuentos infantiles, cuentos, novelas, ensayos. Sus obras también destacan por la temática feminista.

Shimonoseki
La ciudad de Shimonoseki (下関市, Shimonoseki-shi?) de Japón está situada en el extremo suroeste de la isla de Honshū, en la prefectura de Yamaguchi. Se ubica frente a la ciudad de Kitakyūshū, en la isla de Kyūshū, y ambas se comunican por túneles de ferrocarril y de carretera. Shimonoseki es uno de los principales puertos pesqueros del país y un importante núcleo industrial con astilleros, fábricas de productos químicos, textiles, de conservas e ingeniería. La principal atracción turística es el santuario shinto dedicado al Emperador Antoku. En Shimonoseki, antes denominada Akamagaseki y que popularmente se conocía como Bakan, se firmó el tratado que puso fin a la Primera Guerra Sino-japonesa de 1894-1895 (ver Tratado de Shimonoseki).
Amon Simutowe
Amon Simutowe (Ndola, 6 de enero de 1982) es un ajedrecista zambiano. Gran Maestro desde 1998.

Su madre falleció antes de que cumpliera dos años y se interesó al principio por el fútbol siendo su hermano Solomon quien lo introdujo en el ajedrez con diez años. Su padre se mostró reacio al creer que su gran interés por el ajedrez iba a distraerle de sus estudios, pero su habilidad y el apoyo familiar hicieron que pudiera dedicarse a este deporte fomentando su afición con revistas y libros.

Ganó el South African Open en 2009 y representó a Zambia en las Olimpiadas de ajedrez en 2000.

Estudió economía en la Universidad de Texas con un máster en la Universidad de Oxford.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Alejandro Bermúdez
Alejandro Bermúdez Tamayo es un nadador colombiano, ya retirado de la actividad competitiva. Compitió en tres Juegos Olímpicos consecutivos desde Barcelona 1992. Su mejor resultado en estos juegos fue el lugar 13, quinto en la final B, de los 400 m combinados en Atlanta 1996 con un tiempo de 4:26.64. Bermúdez posee el segundo lugar de más medallas de oro en los Juegos Deportivos Nacionales, con un total de 27 en tres ediciones, después del deportista de actividades subacuáticas Mauricio Fernández que posee el récord actual con 28 preseas de oro  Es también el nadador colombiano con más marcas nacionales registradas con un total de 94. Fue el primer colombiano en llegar a una final de un Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, lo hizo en 1995 en Río de Janeiro.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Cy Girls
Cy Girls (conocido en Japón como COOL GIRL) es un videojuego de aventura de acción y disparos en tercera persona desarrollado y publicado por Konami para la consola PlayStation 2 en el año 2004. El videojuego está basado en una serie de figuras de acción producidas por Takara Tomy.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社 タ カ ラ) fue una empresa japonesa de juguetes fundada en 1955. En marzo de 2006, la empresa se fusionó con Tomy Co., Ltd. para formar Takara Tomy. El lema de Takara era 遊 び は 文化 」("jugar es cultura").
Federico Adolfo de Suecia
Federico Adolfo de Suecia (Drottningholm, 18 de julio de 1750-Montpellier, 12 de diciembre de 1803) fue príncipe de Suecia y duque de Östergötland. Fue el hijo menor de los reyes Adolfo Federico de Suecia y Luisa Ulrica de Prusia.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Oncosfera
La oncosfera o hexacanto es un estado larvario de los cestodos. Esta larva es ciliada, esférica, y está provista de tres pares de ganchos; se encuentra contenida en la envoltura embrionaria externa del huevo. Es el primer estado diferenciado en los ciclofilídeos. El conjunto de la oncosfera y el embrióforo se denomina coracidio.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
El Equipo Unificado estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 129 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Valeri Medvedtsev.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Francisco L. Treviño
Gral. Francisco Luis Treviño González fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Villa Guerrero, Coahuila, el 21 de julio de 1879, siendo el tercero de los 13 hijos de Francisco Z. Treviño y de Trinidad González. En 1913 se unió a la lucha contra Victoriano Huerta. Fiel a Venustiano Carranza, en 1915 combatió al lado de su hermano Jacinto B. Treviño contra las fuerzas villistas. En febrero de 1916 fue nombrado gobernador interino de Chihuahua, cargo que ocupó hasta mayo de ese año. Junto con Jacinto B. Treviño evacuó la ciudad de Chihuahua al ser tomada por Francisco Villa, pero regresó cuando fue recuperada la plaza. En 1918 fue diputado por Coahuila. En 1920 era partidario de la precandidatura del general Pablo González Garza. Se adhirió al Plan de Agua Prieta. Murió en Torreón cuando era jefe del Estado Mayor de la jefatura de operaciones militares en esa ciudad, el 22 de mayo de 1937.

Plan de Agua Prieta
El Plan de Agua Prieta es un manifiesto redactado en la Revolución mexicana en contra del entonces presidente Venustiano Carranza. En dicho plan, proclamado por Plutarco Elías Calles el 23 de abril de 1920 en la ciudad de Agua Prieta, se desconoció al Poder Ejecutivo Federal, encabezado por Venustiano Carranza, junto con el de algunos estados partidarios del régimen liberal.  Fue secundado por otros gobernadores y generales de la antigua División del Noroeste para dar cimiento a un nuevo movimiento, conocido como Rebelión de Agua Prieta, que se expandiría exitosamente. Este culminó con la realización de elecciones y la instauración de un nuevo gobierno constitucional.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de octubre de 2003
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de octubre de 2003 se celebraron el domingo 26 de octubre de 2003, de acuerdo con el decreto de convocatoria dispuesto el 29 de agosto de 2003 y publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el día 30 de agosto. Se eligieron los 111 diputados de la vii legislatura de la Asamblea de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

La candidatura del Partido Popular obtuvo una mayoría absoluta de diputados (57 escaños), que le permitió investir como presidenta regional a su candidata, Esperanza Aguirre. Las otras dos candidaturas con representación, la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y la de Izquierda Unida (IU) obtuvieron respectivamente 45 y 9 escaños.

Rafael Simancas
Rafael Simancas Simancas (Kehl, Alemania, 1 de julio de 1966) es un político socialista español, actual secretario de Estado de Relaciones con las Cortes y Asuntos Constitucionales desde 2021 y diputado en el Congreso de los Diputados por Madrid desde 2008.
Harold Washington Library–State/Van Buren (Metro de Chicago)
Harold Washington Library–State/Van Buren es una estación en las líneas Rosa, Roja, Marrón, Naranja, Azul y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en One West Van Buren Street en Chicago, Illinois. La estación Harold Washington Library–State/Van Buren fue inaugurada el 3 de octubre de 1897.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Rosa (Metro de Chicago)
La línea Rosa (en inglés: Pink line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 22 estaciones. La línea inicia en la estación 54th/Cermak en Cícero a la estación The Loop  en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 25 de junio de 2006.
Britannic (película)
Britannic es una película británica de 2000 adaptada para televisión, dirigida por Brian Trenchard-Smith y producida por la red de cable Fox Family (perteneciente a Fox Broadcasting Company).

Se trata de un relato de ficción sobre el hundimiento del HMHS Britannic frente a la isla griega de Kea, en noviembre de 1916, que explora la teoría de que un agente alemán saboteó el transatlántico, que sirvió como buque hospital para la Armada Británica. Está protagonizada por Edward Atterton y Amanda Ryan, y actúan en papeles secundarios Jacqueline Bisset, Ben Daniels, John Rhys-Davies y Bruce Payne.

Clase Olympic
La clase Olympic fue un trío de transatlánticos construidos por los astilleros navales de Harland & Wolff en Belfast (Irlanda del Norte) para la compañía naviera White Star Line a principios del siglo XX.

Dos de ellos, el RMS Titanic y el HMHS Britannic, se hundieron en 1912 y 1916 respectivamente. El único de los tres buques que sobrevivió y pudo cumplir su servicio fue el primero, el RMS Olympic, operando durante 24 años, hasta 1935, año en el que fue retirado del servicio y enviado al desguace.
Claremont House
Claremont es una mansión de estilo palladiano del siglo XVIII que se encuentra a un kilómetro al sur de Esher, en Surrey, en Inglaterra. Aquí es donde el rey Luis Felipe I de Francia vivió y murió después de la Revolución de 1848.

La mansión Claremont es famosa por sus jardines de estilo inglés, donde intervinieron algunos de los paisajistas más conocidos de la época como Charles Bridgeman, Capability Brown, William Kent y sir John Vanbrugh.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
Centro Olímpico Ecuestre Markopulo
El Centro Olímpico Ecuestre Markopoulo acogió los eventos de equitación durante los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas, Grecia. La sede se encuentra en Markopoulo, a las afueras de Atenas. Se completó en diciembre de 2003 y fue oficialmente abierta el 12 de agosto de 2004. El aforo de la sede es de 10 000 para las competiciones de salto, 8.100 para las de doma clásica y 15.000 para los eventos de Concurso completo.

El centro ecuestre también cuenta con el único hipódromo existente en Grecia.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Taltalia
Taltalia es una revista del Museo Augusto Capdeville Rojas de Taltal, que publica investigaciones sobre temas de arqueología, etnografía, antropología, historia, etnohistoria, arte, literatura y otros tópicos de interés humanista, referidos a estudios sobre el territorio costero y/ o desértico del norte de Chile.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Lucheng
Lucheng (en chino simplificado, 鹿城区; pinyin, Lùchéng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wenzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 290 km² y su población total para 2010 era cercana a 1,3 millones de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Euneomyini
Euneomyini constituye una tribu de la subfamilia Sigmodontinae. Incluye 3 géneros, cuyas especies vivientes están distribuidas en bosques, estepas y semidesiertos andinos del centro-oeste y sudoeste de América del Sur y son denominadas comúnmente ratones chinchilla o ratones peludos.

Euneomys
Euneomys  es un género de roedores de pequeño tamaño de la familia Cricetidae. Sus especies son denominadas comúnmente ratones chinchilla, ratones peludos o ratones sedosos, y habitan estepas, y matorrales en llanuras y montañas en regiones templadas del oeste y sur del Cono Sur de Sudamérica.
Caso 95-18-EP
El Caso N° 95-18-EP es una acción extraordinaria de protección presentada ante la Corte Constitucional del Ecuador por una familia que denunció la violación de los derechos constitucionales de su hija por parte de una institución educativa y de la Dirección Distrital del Ministerio de Educación de Ecuador, las mismas que se negaron a reconocer la identidad de género de la niña.

La Corte emitió su dictamen el 28 de noviembre de 2024 y falló a favor de los solicitantes. Como parte de la sentencia, la Corte declaró que se habían vulnerado los derechos de la niña a la igualdad material, al libre desarrollo de la personalidad y a la educación. Exigió además que la institución educativa pidiera disculpas públicas a la niña y que el Ministerio de Educación y la Defensoría del Pueblo elaboraran en conjunto un nuevo código de convivencia para el plantel. Finalmente, ordenó al Ministerio de Educación la creación de un protocolo de acompañamiento para estudiantes LGBT.

Defensoría del Pueblo (Ecuador)
La Defensoría del Pueblo en Ecuador (en otras jurisdicciones también referido como Ombudsman), es un organismo autónomo que tiene por objeto la tutela de los derechos de los habitantes del país y de los ciudadanos ecuatorianos residentes en el extranjero. Forma parte de la función de transparencia y control social.
Nivola
Nivola es el neologismo creado por Miguel de Unamuno para referirse a sus propias creaciones de ficción narrativa, para representar su distancia con respecto a la novela realista imperante a finales del siglo XIX.

Amor y pedagogía
Amor y pedagogía es una novela de Miguel de Unamuno publicada en 1902 en Barcelona por un amigo del autor, Santiago Valentín Cam. Escrita cinco años después de su primera novela, Paz en la guerra, no volvería a publicar un libro en prosa hasta 1912, con su obra filosófica Del sentimiento trágico de la vida. Amor y pedagogía cuenta la historia de don Avito Carrascal, un intelectual que cree que puede convertir un niño en genio aplicando los principios modernos de la pedagogía. La obra, considerada una de las cuatro novelas del autor, constituye una dura crítica a la sociología positivista, intercalando lo cómico y lo trágico. En las nuevas ediciones de esta obra, al prológo y al epílogo ("Apuntes para un tratado de cocotología") de la primera edición, se suele incluir el prólogo de su autor a la segunda edición y una de sus novelas ejemplares, Nada menos que todo un hombre.
Erik Mobärg
Erik Olof Milton Mobärg (Undersåker, 22 de junio de 1997) es un deportista sueco que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través. Su hermano David compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2021 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2022, en su especialidad.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
William Bruhn-Möller
William Bruhn-Möller (Helsingborg, 12 de febrero de 1887-Bromma, 13 de agosto de 1964) fue un deportista sueco que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel.

Helsingborg
Helsingborg es una ciudad sueca de la provincia de Escania, situada al lado del estrecho de Øresund. Es sede del municipio homónimo. Se trata del lugar de Suecia más cercano a Dinamarca, con la ciudad danesa de Elsinor claramente visible al otro lado del estrecho; Öresundslinjen y Sundsbussarna compañía ofrecen servicio de ferri entre ambas (20 minutos).
Primer Gobierno García-Page
El Primer Gobierno García-Page fue el ejecutivo regional de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, formado en julio de 2015 y disuelto en julio de 2019, correspondiente al primer mandato como presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha de Emiliano García-Page (PSOE).

Emiliano García-Page
Emiliano García-Page Sánchez (Toledo, 11 de junio de 1968) es un político español,  presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha desde 2015. Accedió al cargo el 4 de julio de 2015 tras quedar en segundo lugar en las elecciones gracias a un pacto con Podemos que le permitió llegar al gobierno de la comunidad. Tras vencer en las elecciones de 2019 fue investido para un segundo mandato consecutivo. El 6 de julio de 2023 fue investido en las Cortes de Castilla-La Mancha para un tercer mandato consecutivo tras ganar las elecciones de 2023 con mayoría absoluta. Es también secretario general del Partido Socialista de Castilla-La Mancha desde 2012. Fue alcalde de Toledo entre 2007 y 2015.
Julia Mühlbacher
Julia Mühlbacher (Braunau am Inn, 2 de agosto de 2004) es una deportista austríaca que compite en salto en esquí. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de trampolín normal por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2002 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de junio de 2002 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Alex Barros y Carlos Checa. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Roberto Rolfo. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Manuel Poggiali fue segundo y Joan Olivé tercero.

Assen
Assen es la capital y un municipio de la provincia de Drenthe, localizados en el norte de los Países Bajos. Assen tiene alrededor de 66 215 habitantes (2009). El circuito de Assen está ubicado cerca de la ciudad.