hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Mandonnaud
Claude Mandonnaud (Limoges, Francia, 2 de abril de 1950) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre. Fue campeona de Europa en 400 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1966.

Representó a Francia en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y México 1968.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Aegiphila mollis
La contraculebra de Venezuela (Aegiphila mollis) es una especie botánica de árbol en la familia de las Lamiaceae; nativa de Bolivia y de Brasil. Esta especie es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Oswiu de Northumbria
Oswiu (c. 612–15 de febrero de 670), también se escribe Oswio, Oswy, Oswig y Osuiu, fue Rey de Bernicia desde 642 hasta su muerte y de hecho monarca de toda Northumbria desde 655. Oswiu fue el último rey que Beda menciona haber reinado el imperium; y a finales del siglo IX la Crónica anglosajona se refiere a Oswiu como Bretwalda.

Imperium
Imperium es un término latino (imperĭum) que se traduce como «dominio» y cuyo significado moderno es el poder público. En la Antigua Roma significaba el poder de mando y castigo, de índole militar, del gobernante sobre los ciudadanos convocados a la guerra y el dominio sobre los territorios conquistados. No existe una traducción exacta al español, dado que el sistema político moderno de división de poderes difiere del romano antiguo, pero es similar al concepto de "soberanía".
Sauvere
Sauvere es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Campeonato de Wimbledon 2022
El torneo de Wimbledon de 2022 se disputó entre el 27 de junio y el 10 de julio en las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon (Reino Unido). Fue la 135.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

Este torneo estuvo marcado por el veto aplicado a todos los tenistas de Rusia y Bielorrusia, debido a la invasión rusa de Ucrania, por el cual ha encontrado férrea oposición y conflicto entre los tenistas como Novak Djokovic, Rafael Nadal, Andy Murray y el extenista ucraniano Sergiy Stakhovsky  y también siempre y cuando no haya detonación de casos con las consecuentes variantes y subvariantes que está acarreando el COVID-19 que no haga que se juegue el torneo a puerta cerrada o pueda suspenderse.

Debido al veto a tenistas rusos y bielorrusos, la ATP y la WTA, al no estar de acuerdo, decidieron no dar puntos por este torneo como castigo a ese veto.

Cancha de tenis
La cancha de tenis, conocida también como pista de tenis, es el campo de juego donde se juega al tenis. Se trata de una superficie rectangular cruzada al medio por una red baja. La cancha suele estar preparada y marcada para practicar tanto individuales como dobles.
Ivan Markov
Ivan Markov –en búlgaro, Иван Марков– (Burgas, 14 de septiembre de 1988) es un deportista búlgaro que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2013 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2014 y plata en 2013. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 85 kg.

En junio de 2008 dio positivo por metandienona (un esteroide anabólico) junto con otros diez halterófilos búlgaros, y fue suspendido por cuatro años.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Vaikuntha
En el marco del hinduismo, Vaikunthá (en escritura devanagari, वैकुण्ठम) es el nombre de la morada espiritual del dios Vishnú, de cuatro brazos.

Los vaisnavas creen que está formado por infinitos planetas (loka) de eterna bienaventuranza (ananda), donde vive Vishnú con la diosa de la belleza y de la buena suerte Lakshmí, recostados sobre la serpiente Shesha Naga. 
Estos tres se expanden para estar presentes en cada uno de los planetas.

También viven con ellos infinidad de almas (la mayoría con formas parecidas a Vishnú, de cuatro brazos).

Shesha
En el hinduismo, Shesha es una serpiente masculina divina, rey de todos los nagas (serpientes), uno de los seres primigenios de la creación.

Śeṣa, en AITS (alfabeto internacional de transliteración del sánscrito).

शेष, en escritura devanagari del sánscrito.

De acuerdo con el Bhágavata-purana (siglo XI) es un avatar de Dios.

En los Puranas se dice que Shesha sostiene a todos los astros del universo sobre sus caperuzas, mientras canta las glorias de Visnú con todas sus bocas.
Jan Tops
Johannes Augustinus Petrus Tops –conocido como Jan Tops– (Valkenswaard, 5 de abril de 1961) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Piet Raijmakers, Bert Romp y Jos Lansink). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1991 y 1999.

Valkenswaard
Valkenswaard es una ciudad y un municipio al sur de los Países Bajos, en la provincia de Brabante Septentrional. El municipio se encuentra en la región natural de Kempen, una llanura arenosa de turbera y landa a ambos lados de la frontera con Bélgica. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 30.507 habitantes, con una superficie de 56,50 km ², de los que 1,15 km ² están ocupada por el agua, y una densidad de población de 555 h/km².

El actual municipio fue creado en 1934 por la fusión de los primitivos municipios de Valkenswaard, Dommelen, y Borkel en Schaft que forman actualmente otros tantos núcleos de población.

El municipio fue conocido en el siglo XX por sus fábricas de tabaco y en la actualidad por la fábrica de cerveza Dommelsch, instalada en Dommelen, que con alguna otra industria ligera y el turismo constituyen la base de la economía local.
Mario Espinosa Contreras
Mario Espinosa Contreras (Tepic, Nayarit, 22 de noviembre de 1949) es un obispo católico mexicano quien se desempeña desde marzo de 2005 como tercer obispo de la Diócesis de Mazatlán. Fue ordenado sacerdote para la Diócesis de Tepic en 1973 y el 2 de abril de 1996 fue nombrado obispo de la Diócesis de Tehuacán por el papa Juan Pablo II, cargo en el que fungió de 1996 a 2005 en que fue trasladado a Mazatlán.

Diócesis de Tehuacán
La diócesis de Tehuacán (en latín: Dioecesis Tehuacaniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puebla de los Ángeles. Desde el 20 de octubre de 2018 su obispo es Gonzalo Alonso Calzada Guerrero.
Istmo Gavazzi
El istmo Gavazzi se encuentra ubicado en el centro-este de la isla Soledad, al este de Puerto Argentino y al norte de Punta Hookers, uniendo la península Giachino con el resto de la isla.

Este istmo se halla en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre del istmo recuerda a Fausto Gavazzi (1952-1982), nacido en Campana (Buenos Aires) y fallecido en Pradera del Ganso durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Acetato de potasio
El acetato de potasio es una sal neutra del ácido acético y el Hidróxido de potasio cuya fórmula es: CH3CO2K. También denominado en la industria alimentaria con el código: E 261 por ser un regulador de la acidez. Se encuentra presente en la savia de diversas plantas, al calcinarse la madera el acetato de potasio se descompone en ácido carbónico. Era empleado en medicina como un fármaco con propiedades diuréticas. En las tecnologías de extinción de incendios (de origen oleoso).

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Municipio de Mantua (Iowa)
El municipio de Mantua (en inglés: Mantua Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 533 habitantes y una densidad poblacional de 5,65 personas por km².

Condado de Monroe (Iowa)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8016 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Albia.
Un novio para dos hermanas
Un novio para dos hermanas es una película de comedia musical en coproducción hispanomexicana de 1967, escrita y dirigida por Luis César Amadori, y protagonizada por Pili y Mili, junto a los actores, Joaquín Cordero, Ángel Garasa, Fernando Luján, Sara García y Mónica Serna. Esta película se desarrolló en la ciudad de Guanajuato, en la cual participan las actrices Angelines Fernández y María Antonieta de las Nieves, más conocidas por aparecer años más tarde en la serie de televisión El Chavo del 8.

Pilar Bayona Sarriá
Pilar Bayona Sarriá (Zaragoza, 10 de febrero de 1947), conocida como Pili, es una actriz española. Comenzó su carrera artística en la adolescencia, formando el famoso dúo cómico y musical femenino Pili y Mili, desde 1963 hasta 1970, junto a su hermana gemela, Aurora Bayona.

Tras el matrimonio de ésta última y su definitiva ausencia del medio artístico, continuó su carrera en solitario, centrándose en el mundo de la actuación en cine, teatro y televisión.
Vitali Makárov
Vitali Valérievich Makárov –en ruso, Виталий Валерьевич Макаров– (Teguldet, 23 de junio de 1974) es un deportista ruso que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –73 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2000 y bronce en 1999.

Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.
Oğuzname
Oğuzname es el nombre de varios libros históricos sobre las leyendas de los pueblos túrquicos. Es una palabra compuesta, en la que Oğuz se refiere a Oğuz Kan, el rey legendario de los pueblos túrquicos, y name significa "historia". El número de relatos de este tipo alcanza la treintena, entre los que se encuentran el Libro de Dede Korkut y el Selçukname.

Uno de los oğuzname más importantes es el Jami al-Tawarij escrito por Rashid-al-Din Hamadani. De acuerdo a Ümit Hassan, las leyendas pueden ser divididas en cinco secciones:

Oğuz Kan.

Yabghu del pueblo oghuz.

Kara Kan y Bugra Kan.

Shah Malik y los selyúcidas.

Algunas familias túrquicas.

Satuq Bughra Qara-Jan 'Abd al-Karim
Abdulkarim Satuq Bughra Khan Ghazi (حضرت سلطان ستوق بغرا خان غازي) (en uigur, سۇلتان سۇتۇق بۇغراخان}}), también transcrito Satuk; fallecido en 955) fue un kan de los qarajánidas que gobernó entre 920 y 955; en 934, fue uno de los primeros gobernantes túrquicos en convertirse al Islam, lo que llevó a sus súbditos qarajánidas a convertirse.
Radiocontrol
Radiocontrol (RC) es la técnica que permite el control de un objeto a distancia y de manera inalámbrica mediante una emisora 
de control remoto.

En el radiocontrol entran en juego tres técnicas fundamentales: la electrónica que se encarga de transformar los comandos dados en ondas de radio en el transmisor y a la inversa en el receptor, la electricidad, encargada de proporcionar la energía necesaria a los dispositivos tanto el comando (o transmisor) como el receptor y la mecánica encargada de mover los accionadores (o servos) que dan las señales eléctricas demoduladas o decodificadas en movimiento mecánico.

Existen todo tipo de vehículos de modelismo dirigidos por radiocontrol, siendo los más populares los coches, los aviones, los barcos, los helicópteros y los submarinos.

Movimiento (física)
En física, el movimiento es un cambio de la posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia.

El estudio del movimiento se puede realizar a través de la cinemática o a través de la dinámica. En función de la elección del sistema de referencia quedarán definidas las ecuaciones del movimiento, ecuaciones que determinarán la posición, la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo. Todo movimiento puede representarse y estudiarse mediante gráficas. Las más habituales son las que representan el espacio, la velocidad o la aceleración en función del tiempo, su medición es mediante kilometraje o metros sobre segundo.

La velocidad y la aceleración siempre son relativas ya que dependen del sistema de referencia elegido para medirlas o calcularlas. Una vez escogido un sistema de referencia y definidas las ecuaciones del movimiento la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo.
Copa del Trono
La Copa del Trono (en árabe: كأس العرش‎) también conocida como la Copa de Fútbol de Marruecos es el torneo por eliminatorias de clubes de fútbol y copa nacional de Marruecos, inicialmente conocida como Copa del Sultán y luego Copa Colonial de Marruecos, y desde 1957 Copa del Trono, es organizada por la Real Federación de Fútbol de Marruecos.

La copa esta abierta a clubes afiliados, tanto amateurs como profesionales. Es la segunda competición de fútbol más importante del país por detrás de la Liga de Fútbol Profesional, y su trofeo suele ser entregado al equipo ganador por el Rey de Marruecos o un príncipe de la familia real marroquí. El ganador de la copa solía participar en la Recopa de África y, desde 2004, se ha clasificado para la Copa Confederación de la CAF.

El club FAR Rabat es el equipo más exitoso de la competencia con 12 trofeos.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Club de Remo Cedeira
El Club de Remo Cedeira es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras, y también del banco móvil, desde su fundación en 1960. Desde 2017 disputa la Liga Gallega de Traineras en su segunda división.

Trainerilla
La trainerilla es una embarcación a remo compuesto por seis remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente nueve metros de longitud. Es usual llevar pica, que es el instrumento con el cual se realizan las ciabogas.
Dahir Riyale Kahin
Dahir Riyale Kahin (somalí: Daahir Riyaale Kaahin) (12 de marzo de 1952) fue presidente de la autoproclamada República de Somalilandia.

Se convirtió en el tercer presidente del país el 5 de mayo de 2002, después de la muerte de Ibrahim Egal. Ganó las elecciones del 14 de abril de 2003, representando al Ururka Dimuqraadiga Umada Bahawday (UDUB), o Partido Unido Democrático del Pueblo y tomó posesión del cargo el 16 de mayo de 2003.

Nació en Quljeedo (Awdal) y se educó en la URSS. Entre sus anteriores oficios se incluyen: diplomático de la Embajada somalí en Yibuti, pertenencia a los servicios de inteligencia, gobernador de Awdal, hombre de negocios y vicepresidente de la República de Somalilandia de 1997 a 2002.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Loud and Clear (álbum de Autograph)
Loud and Clear es el tercer álbum de estudio de la banda de Hard rock y glam metal, Autograph, lanzado en el año 1987, con dos temas destacados, Dance All Night y She Never Looked That Good For Me que, estos dos temas, también aparecen en la película Like Father Like Son del mismo año (1987).

En un video de una canción de este mismo álbum, se aprecia la presencia de gente tan famosa como Ozzy Osbourne o Vince Neil en los extras del video musical.

Vince Neil
Vince Neil Wharton (Hollywood, California; 8 de febrero de 1961) es un cantante y compositor estadounidense, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de glam metal Mötley Crüe. Está ubicado en el puesto N°33 de Los 100 Mejores Vocalistas del Metal de todos los tiempos, según la revista Hit Parader.
Ips (insecto)
Ips es un género de coleópteros de la familia Curculionidae, subfamilia de los escolitinos (Scolytinae), también conocidos como escarabajos de la corteza. Las especies se distribuyen por el hemisferio norte. Algunas especies fueron introducidas en África y Australia en el hemisferio sur. Muchas de las especies son consideradas plagas forestales ya que afectan los árboles, especialmente los pinos y abetos.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Hugo II de Ampurias
Hugo II de Ampurias (v 1035-1116), conde de Ampurias (1078-1116).

Primer hijo de Ponce I de Ampurias y de Adelaida de Besalú, sucedió a su padre en el condado de Ampurias mientras que su hermano Berenguer le sucedería en el vizcondado de Peralada.

Acordó con Guislaberto II de Rosellón un convenio de colaboración mutua contra los enemigos comunes, así como de gobierno interior.

Tuvo arduas disputas con la iglesia. Pese a sus donaciones al Monasterio de San Pedro de Roda, disputó con los canónigos de Gerona y con el obispo Berenguer Guifré por los diezmos de la parroquia de Santa María de Castellón.

Viajó hasta Santiago de Compostela y Jerusalén. Fue uno de los consejeros del conde de Barcelona Ramón Berenguer III, en su expedición a Mallorca en 1114.

Se casó con Sancha de Urgel, hija de Ermengol IV de Urgel y tuvieron un hijo, el heredero Ponce II de Ampurias.

Berenguer de Berga
Berenguer (Berenguer Wifredo, f. 1093), conde de Berga (1050) y obispo de Gerona (1050-1093).

Tercer hijo de Wifredo II de Cerdaña y Guisla de Pallars. Después de la muerte de su hermano Bernardo I (1050) hereda el Condado de Berga; ese mismo año renuncia para convertirse en obispo de Gerona, pasando el condado a manos de su hermano Ramón I de Cerdaña.
Sapucai (chamamé)
Un sapucai, también escrito sapucay (del guaraní sapukái), es un grito largo y agudo, empleado como llamado o signo de júbilo. Es típico de la cultura guaranítica y muy difundido en las provincias de Corrientes, Entre Ríos, Misiones, Chaco y Formosa, de la región litoral de Argentina, y en Paraguay. Es particularmente usado en la cultura del chamamé y por los pescadores de la región.

Etimológicamente, su origen parece provenir del guaraní "sapukái" ("grito", "gritar, clamar"); según informes populares, "grito triunfal del mensú o hachero al derribar un árbol".

El sapucai tiene muchos significados. Para unos, es un grito que se usaba en los eclipses para pedirle a Dios que no acabara con el mundo,para otros, es un grito que describe emociones y que puede ser distinguido por personas  como sucedió en el conflicto de la Guerra de las Malvinas cuando los soldados hacían sus sapucai y sus compañeros lo podían distinguir.

Región del Litoral (Argentina)
La Región del Litoral comprende la zona del territorio argentino formada por las provincias de Misiones, Corrientes y Entre Ríos (que, a su vez, forman la Mesopotamia argentina), y la zona de las provincias de Formosa, Chaco y Santa Fe, que están cerca de los ríos Paraná y Paraguay. Esta región histórica y cultural está comprendida por las costas y zonas cercanas a los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay, y las islas del Delta del Paraná, ubicadas en Entre Ríos y el más extremo norte de la Provincia de Buenos Aires. Su gentilicio es litoraleño. Fitogeográficamente, corresponde a las selvas de la provincia fitogeográfica Paranaense, que se transforman en sabanas y bosques xerófilos hacia la región central y sur.