hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suser
Suser es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 268 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Raión de Talin
El raión de Talin es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 33 359 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Escarcha de profundidad
La escarcha de profundidad, también llamada nieve de azúcar o nieve con gradiente de temperatura (o nieve TG),son grandes cristales de nieve que aparecen en la base de un manto de nieve y que se forman cuando el vapor de agua ascendente se deposita, o elimina la sublimación, sobre los cristales de nieve existentes. Los cristales de escarcha profunda son granos grandes y brillantes con facetas que pueden tener forma de copa y un diámetro de hasta 10 mm. Los cristales de escarcha se adhieren mal entre sí, lo que aumenta el riesgo de avalanchas.

La formación de escarcha profunda en el firn ártico o antártico puede provocar cambios isotópicos en el hielo acumulado. Esto puede influir en el análisis de los testigos de hielo en la investigación científica.

Testigo de hielo
Un testigo de hielo o núcleo de hielo es una muestra cilíndrica de hielo, que se obtiene mediante la perforación del sustrato a diferentes profundidades. El término core ("núcleo" en inglés) se traduce como testigo o, sencillamente, muestra.

La utilidad de los testigos de hielo consiste en que ofrecen la posibilidad de estudiar las características del hielo acumulado en el curso del largos intervalos temporales, representados por los estratos de hielo de apariencia y composición diferente. Puesto que estas características, a su vez, pueden relacionarse con diversos acontecimientos de interés científico, los resultados del análisis de los testigo de hielo constituyen potentes indicadores de hechos o procesos del pasado; de allí su uso en paleoclimatología, vulcanología y geología, entre otras disciplinas.
Yamaha Pacifica
Yamaha Pacifica es el nombre de una serie de guitarras eléctricas fabricadas por Yamaha. La línea fue diseñada originalmente en la tienda de aduanas de Yamaha en California por Rich Lasner, trabajando con el constructor de guitarras Leo Knapp. Inicialmente previsto por Lasner y Knapp como un proyecto de prueba, Yamaha Japón optó por producir los instrumentos.

Se han producido muchas variantes de la Pacifica desde la década de 1990, incluidos modelos con el estilo de Fender Stratocaster y Telecaster, modelos de doce cuerdas, versiones talladas y con cuello vuelto.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster es una guitarra eléctrica de cuerpo macizo mundialmente conocida, llamada "la tabla" en sus comienzos producida y comercializada por Fender Musical Instruments Corporation. Se caracteriza por la simplicidad en su diseño y por el sonido que se obtiene de sus dos pastillas de bobinado simple o single coil, que aparecen en la inmensa mayoría de sus modelos en lugar de las de bobinado doble o humbuckers que aparecieron posteriormente en otras guitarras. Dicho sonido se considera especialmente adecuado para la guitarra rítmica, aunque se utiliza igualmente en el soft rock, en el rock de los 60 o en el punk, también muy utilizada en el math rock y la new wave; pero sobre todo es la guitarra eléctrica por excelencia para la música country.
Nácori Grande
Nácori Grande (Sonora) es una comisaría que pertenece al municipio de Villa Pesqueira en el estado de Sonora. Se ubica a una hora de la ciudad de Hermosillo.

Nacori Grande, Adivino y Mátape son las tres localidades que conforman el municipio de Villa Pesqueira.

El espacio geográfico que ocupa Nacori Grande fue habitado por la tribu Ópata quienes se acentaron en varios pueblos y municipios del centro del estado de Sonora y a quienes le debemos el nombre de muchos pueblos de Sonora. Tal es el caso de Nacori Grande que  en lengua Ópata significa “Nopalera Grande”.

Villa Pesqueira
Villa Pesqueira, también llamada Mátape, es una comunidad mexicana situada en la sierra baja del Estado de Sonora, pertenece al municipio del mismo nombre, se encuentra a 100 km de la ciudad capital del estado. La principal via de acceso es terrestre por medio de una autopista.

Fue fundada en el año 1629 por el misionero jesuita Martin de Azpilcueta. Cuenta con una población aproximada de mil habitantes, entre las actividades que destacan como medio de sustento para sus habitantes están la ganadería, agricultura y explotación de sus recursos forestales.

Las principales festividades realizadas durante el año son las de Semana Santa en la cual se hacen procesiones, se azota a los fariseos, y se baila la danza de los matachines. Además están los días de la Virgen en septiembre.
Timoféi Skriabin
Timoféi Skriabin –en ruso, Тимофей Скрябин– (Bălți, URSS, 14 de noviembre de 1967) es un deportista soviético que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en el peso mosca. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989, en el peso gallo.

Bălți
Bălți ([ˈbəltsʲ]; en polaco: Bielce, en ruso: Бельцы, Bel’tsy, en ucraniano: Бєльці, Bel’tsi, en yidis: בעלץ‎, Belts) es una ciudad de Moldavia, la segunda ciudad más grande por su tamaño e importancia económica (después de Chisináu) y la tercera ciudad más grande en población (después de Chisináu y Tiráspol).

La ciudad es una de las cinco municipalidades de Moldavia. A veces denominada «la capital del norte», es un importante centro industrial, cultural y comercial, así como un nodo de interconexión de transportes, en el norte del país. Se encuentra ubicada a 127 km al norte de Chisináu, a orillas del río Răut, un afluente del Dniéster, sobre una zona de colinas en la estepa de Bălți.
Priceíta
La priceíta es un mineral de la clase de los minerales boratos. Fue descubierta en 1873 en el condado de Curry, estado de Oregón (EE. UU.), siendo nombrada así en honor de Thomas Price, metalúrgico estadounidense. Un sinónimo poco usado es el de pandermita.

Minerales boratos
La clase de los minerales boratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 6 a este grupo. En ellos, el grupo aniónico borato BO3 puede formar complejos polímeros similares a los que forman los grupos SiO4 en los minerales silicatos.

En esta clase 06 se incluyen los siguientes tipos: boratos, boratos hidroxilados y haluro-boratos.
Sandrine Martinet
Sandrine Martinet (Montreuil, Seine-Saint-Denis, 10 de noviembre de 1982) es una yudoca francesa ganadora paralímpica de la medalla de oro para Francia en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016. Ganó una medalla de plata para Francia en los Juegos Paralímpicos de Pekín de 2008. También ha ganado una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas de 2004.

La judoka francesa es destacada en el ámbito paralímpico, y reconocida por su excelencia en la categoría de judo adaptado para personas con discapacidad visual. Ha representado a Francia en múltiples juegos paralímpicos, campeonatos mundiales y europeos. Ha ganado numerosos títulos, incluida la medalla de oro en los juegos paralímpicos de Río 2016 y Tokio 2020. Es considerada una de las mejores atletas en su disciplina y una defensora activa del deporte inclusivo.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Hôtel Heuzé de Vologer
El hôtel Heuzé de Vologer u hôtel de Lambertye es una antigu hôtel particulier, ubicada en la Plaza Vendôme, al sur de la plaza y contiguo al Hôtel Thibert des Martrais  y al hotel Marquet de Bourgade  en el 1 distrito de París.

Construido en 1709, para el marqués Laurent-François Heuzé de Vologer, por el arquitecto Jacques V Gabriel, fue  propiedad de Nicolas Cuisy du Fey y luego de su nieto, el conde Nicolas Geoffroy de Villemain.

De 1842 a 1934, junto con el Hôtel Thibert des Martrais fue transformado en un establecimiento hotelero, el hotel amueblado del Rin, que acogió al futuro emperador Napoleón III, en 1848, como consecuencia de su elección como Presidente de la República.

Es hoy propiedad del grupo LVMH, lo que la convierte en escenario de una de sus marcas, la casa de Louis Vuitton.

Plaza Vendôme
La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810.

Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico.

Es una de las plazas de París mundialmente célebres por ser desde el siglo XIX uno de los epicentros del lujo en París. En menor medida, la plaza también es conocida por ser el lugar donde falleció el compositor polaco Frédéric Chopin.
Szadykierz
Szadykierz [pronunciación en polaco: /ʂaˈdɨkʲɛʂ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Ceków-Kolonia, dentro del Distrito de Kalisz, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Ceków-Kolonia, 21 kilómetros al noreste de Kalisz, y 108 kilómetros al sureste de la capital regional, Poznań.

Kalisz
Kalisz ([ˈkaliʃ]ⓘ en latín: Calisia) es una ciudad de Polonia central con 109.800 habitantes (1995). Situado en la rivera del Prosna en la zona sudeste del Voivodato de Gran Polonia, la ciudad forma una conurbación con las ciudades vecinas de Ostrów Wielkopolski y Skalmierzyce.

La ciudad es un importante centro comercial e industrial de la zona, con varias fábricas notables localizadas allí. Es también la sede de la factoría de pianos Calisia y uno de los centros tradicionales de arte folk.
Glyphis siamensis
El tiburón fluvial birmano o tiburón del río Irrawaddy (Glyphis siamensis) es una especie de pez cartilaginoso, de la familia Carcharhinidae, conocido a partir de un solo espécimen de museo, el cual fue capturado en la desembocadura del río Irrawaddy en Birmania. Es un animal de color gris, con un cuerpo grueso, hocico corto y redondeado, ojos pequeños, y la aleta dorsal ancha; esta especie es difícil de distinguir de los demás miembros de su género sin examen anatómico. Prácticamente nada se sabe de su historia natural, se cree que su reproducción es vivípara. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha clasificado esta especie como en peligro crítico, ya que su población ha disminuido a raíz de la pesca intensiva y la degradación del hábitat.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Ricardo Manuel Ferreira Sousa
Ricardo Manuel Ferreira Sousa (Paços de Ferreira, Portugal, 21 de diciembre de 1981), más conocido como Cadú, es un futbolista portugués. Juega de defensa y su equipo actual es el AEL Limassol FC.

Desde enero de 2012 cuenta con nacionalidad rumana, pero desde ese momento anunció que no jugaría con la Selección de Rumanía al considerar que no es correcto que los jugadores nacidos en un país puedan jugar con otra selección.

FC Unirea Urziceni
Fotbal Club Unirea Urziceni (en español, Unión Urziceni) fue un club de fútbol situado en Urziceni, en el distrito de Ialomiţa (Rumanía).

Fue fundado en 1954 y no tuvo un papel destacado en el deporte nacional hasta 2002, cuando Dumitru Bucşaru compró el club. El nuevo propietario invirtió dinero en jugadores con experiencia y entrenadores como Mihai Stoica y Dan Petrescu, que auparon al club a primera división. En la temporada 2008-09 ganó la Liga de Rumanía por primera vez, clasificándose además para la Liga de Campeones 2009-10.

En 2011 el club vendió a casi toda su plantilla por problemas económicos y descendió a la Liga II. El 6 de julio de 2011 la Federación Rumana rechazó su inscripción, confirmándose su desaparición. Cuatro años después, un equipo llamado «Unirea 2015 Urziceni» comenzó a competir en la Liga V.
Aeropuerto de Sisimiut
El aeropuerto de Sisimiut  ( kalaallisut: Mittarfik Sisimiut ) (IATA: JHS, OACI: BGSS) es un aeropuerto localizado 2,2 millas náuticas (4,1 km; 2.5 mi) al noroeste de Sisimiut, un pueblo en el municipio Qeqqata en el centro-oeste de Groenlandia. El aeropuerto tiene una sola pista de aterrizaje designada 14/32, que mide 799 por 30 m (2.621 por 98 pies), construida en la costa norte de la bahía de Kangerluarsunnguaq.

Para los vuelos programados, el aeropuerto solo es usado por Air Greenland, y solo se usa como destino intermedio, ya que no se mantiene ningún avión en el aeropuerto. El aeropuerto está operado por Mittarfeqarfiit, y se usa también para aviación en general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Jennifer Samaniego
Jennifer Betzabe Samaniego Franco (Loja 1991) es una científica ecuatoriana, académica universitaria y analista de Innovación Educativa en la Universidad Técnica Particular de Loja UTPL. Primera mujer ecuatoriana en recibir el premio mundial como "Inspiring Leader" dentro de los premios Women That Build Awards de Globant. Reconocida como una de las cinco líderes tecnológicas de América Latina por la cadena CNN y galardonada como la mujer ecuatoriana del año en innovación tecnológica por la Revista Hogar. Responsable del Laboratorio XR LAB y del Club Universitario de Realidad Virtual, subdirectora de la Red de Aprendizaje Inmersivo RAIN.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Expedición italiana y suiza
La expedición italiana y suiza de 1799 fue una campaña militar emprendida por un ejército combinado austro-ruso bajo el mando general del mariscal ruso Alexander Suvorov contra las fuerzas francesas en Piamonte y Lombardía (actual Italia) y la República Helvética (actual Suiza). La expedición formó parte de las campañas italianas de las guerras revolucionarias francesas en general, y de la Guerra de la Segunda Coalición en particular. Fue una de las «dos intervenciones rusas sin precedentes en 1799», la otra fue la invasión anglo-rusa de Holanda (agosto-noviembre de 1799).

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Zarzecze (Łódź)
Zarzecze [pronunciación en polaco: /zaˈʐɛt͡ʂɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Rawa Mazowiecka, dentro del Distrito de Rawa, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al sudoeste de Rawa Mazowiecka y 50 kilómetros al este de la capital regional, Łódź.

Distrito de Rawa
Rawa (polaco: powiat rawski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al norte con Skierniewice y con Żyrardów, al este con Grójec y al sur con Tomaszów Mazowiecki; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rawa Mazowiecka), otro urbano-rural (Biała Rawska) y cuatro rurales (Cielądz, Rawa Mazowiecka, Regnów y Sadkowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 646,2 km² y una población de 48 898 habitantes.
Legaria
Legaria es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 61 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 119 habitantes (INE).

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Amir Zargari
Amir Zargari (Jomein, 31 de julio de 1980) es un ciclista iraní.

Estuvo un año en el equipo ProTeam Ag2r La Mondiale. En 2006, aún como amateur, ganó una etapa del Kerman Tour, del Tour de Turquía y del Tour del Este de Java lo que hizo que fuese fichado en 2007 por el mejor equipo profesional iraní y uno de los mejores de Asia, el Azad, donde ha estado la mayor parte de su carrera deportiva. Aunque ya en 2005 debutó como profesional en el modesto equipo Paykan. Debido a los éxitos cosechados en la temporada 2010-2011, en la que consiguió ser tercero del UCI Asia Tour, fue uno de los corredores más deseados de cara a conseguir una licencia UCI ProTour de cara a la temporada 2012, fichándole el Ag2r La Mondiale.

Jomein
Jomein (en persa: خمين‎) es una ciudad iraní, capital del condado de Jomein en la provincia de Markazí. En el censo de 2006 tenía una población de 76.706 habitantes en 17.399 familias.

Es el lugar de nacimiento del ayatolá Ruhollah Jomeini (1902-1989).
Bousov
Bousov es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Sound Blaster
La familia Sound Blaster de tarjetas de sonido, ha sido durante muchos años el estándar de facto para el audio de los PC compatibles con IBM, antes de que el audio de PC se hiciera común. El creador de Sound Blaster es una empresa de Singapur llamada Creative Technology, también conocida por el nombre de su empresa satélite en los Estados Unidos, Creative Labs.

Controlador de dispositivo
Un controlador de dispositivo o manejador de dispositivo (en inglés: device driver, o simplemente driver) es un programa informático que permite al sistema operativo interactuar con un periférico, haciendo una abstracción del hardware y proporcionando una interfaz (posiblemente estandarizada) para utilizar el dispositivo.

Es una pieza esencial del software, y en particular, del núcleo de un sistema operativo, sin la cual el hardware sería inutilizable.
Giro de Lombardía 1966
El Giro de Lombardía 1966, la 60.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 22 de octubre de 1966, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Felice Gimondi, que se impuso en la línea de llegada al belga Eddy Merckx y al francés Raymond Poulidor, que acabaron segundo y tercero respectivamente.

Felice Gimondi
Felice Gimondi (Sedrina, Lombardía, 29 de septiembre de 1942-Giardini-Naxos, Sicilia, 16 de agosto de 2019) fue un ciclista italiano, en activo entre los años 1965 y 1979, durante los que consiguió 63 victorias.
Lois Mailou Jones
Loïs Mailou Jones (3 de noviembre de 1905-9 de junio de 1998) fue una influyente artista y maestra con una carrera profesional de más de siete décadas. Jones fue una de las figuras más notables del arte, precisamente por conseguir notoriedad en el mundo del arte mientras vivía como una expatriada en París durante los años 1930 y 1940. Su carrera comenzó en el diseño textil antes de decidirse por las bellas artes. Jones se inspiró en África y el Caribe y sus experiencias vitales cuando pintaba. Como resultado, sus temas se convirtieron en algunas de las primeras obras de un artista afroamericano que se extendieron más allá del ámbito del retrato. Jones estuvo influenciada por el movimiento renacentista de Harlem y sus innumerables viajes internacionales.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Pie floater
Un pie floater es un plato australiano típico de Adelaida así como de cualquier ciudad ubicada en Australia Meridional. Consiste en un meat pie picada de buey que "flota" (float) boca abajo sobre una sopa de guisantes (peas). Se suele condimentar con unas gotas de salsa de tomate (similar al kétchup), o salsa de menta o salsa Worcestershire o vinagre de malta.

Tradicionalmente se compran los 'pie floaters' en puesto ambulantes en las calles, y se consumen de noche como tentempié.

En 2003, el pie floater fue reconocido como parte del patrimonio cultural de Australia Meridional por el National Trust of Australia.

Snack
Snack es un anglicismo usado para referirse a un aperitivo, piscolabis,  refrigerio, tentempié, etc, una pequeña porción de alimento que generalmente se ingiere para satisfacer temporalmente el apetito, proporcionar una mínima cantidad de energía para el cuerpo o simplemente por placer. Comúnmente se sirven en reuniones o encuentros sociales junto con alguna bebida.