hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de la Amistad entre China y Nepal
El Puente de la Amistad entre China y Nepal (en chino: 中尼友谊桥) es un puente que atraviesa el río Bhote Koshi, vinculando Kodari en el distrito de Sindhulpalchok, Nepal con Zhangmu, en China.

Desde el puente en el lado nepalés, Kodari en el distrito de Sindhulpalchok, el Arniko Rajmarg (abreviado ARM; rajmarg significa carretera) está conectada a Katmandú. Lleva el nombre del famoso arquitecto Arniko.

En la otra dirección, la Carretera Nacional de China 318 va a Zhangmu (DRAM) y luego a Shanghái. La parte tibetana de la carretera entre Zhangmu y Lhasa es conocida como la Carretera de la Amistad.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Hematoxilina ácida fosfotúngstica
El método de la hematoxilina ácida fosfotúngstica de Mallory o PTAH (siglas inglesas de Mallory's phosphotungstic acid haematoxylin), es una técnica histológica para la demostración, principalmente, de la presencia de fibrina, de estriaciones musculares y de muchas estructuras del sistema nervioso central.

Este método fue introducido por Mallory en el año 1900 para colorear selectivamente las estriaciones musculares y la fibrina. A pesar de la antigüedad de la técnica aún no se ha descubierto el mecanismo químico de su funcionamiento, del cual resulta una tinción diferencial polícroma entre las dos estructuras.

Ácido fosfotúngstico
El ácido fosfotúngstico (o fosfowolfrámico) es un heteropoliácido para el fósforo y el tungsteno (o wolframio) con la fórmula química W12O40 H3P. Normalmente se presenta en forma hidratada y se obtiene por evaporación de una solución de ácido fosfórico (H3PO4) y del isopoliácido H6W12O39 · x H2O (ácido metatúngstico).
Medulina
En la mitología clásica Medulina (Μεδουλλίνα) era la hija de Aruncites o Aruntio. Este se había burlado de la fiesta Bacanalia, de Roma, y entonces Baco le inspiró una embriaguez bochornosa, durante la cual atentó contra el pudor de Medulina, que castigó la indignidad, matándolo.

Mitología clásica
Mitología clásica, mitología grecorromana o mitología grecolatina es la mitología de la civilización grecolatina, un cuerpo de narraciones míticas esencialmente común (tras adaptar los romanos el panteón de la religión griega a su propia religión original (religión romana), aunque los nombres de los dioses sean distintos en griego y en latín clásicos.  Ambas mitologías convergieron en el siglo I a. C.

Mitología griega.

Mitología romana.
Juan Espino (beisbolista)
Juan Espino Reyes (nacido el 16 de marzo de 1956 en Bonao) es un ex receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó durante cuatro temporadas en Grandes Ligas con los Yanquis de Nueva York. Fue firmado como amateur por los Yankees en 1974. Espino jugó su primera temporada como profesional con el equipo de Class A los Oneonta Tigers en 1975, y el último con el club de Triple-A de los Bravos de Atlanta, Richmond Braves en 1988. Terminó con promedio de .219, 16 hits, 2 dobles, 1 jonrón, 8 carreras impulsadas, 2 anotadas, 15 ponches, 3 base por bolas en 49 juegos y 73 veces al bate.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Tazemetostat
El tazemetostat, comercializado bajo la marca Tazverik, es un medicamento utilizado para tratar el sarcoma epitelioide que no puede extirparse mediante cirugía y el linfoma no Hodgkin que ha fracasado con otros tratamientos. Este medicamento se toma por vía oral  .

Los efectos secundarios comunes incluyen dolor, cansancio, náuseas, disminución del apetito, vómitos y estreñimiento ;  otros efectos secundarios pueden incluir cánceres secundarios como el linfoma linfoblástico de células T, el síndrome mielodisplásico y la leucemia mieloide aguda . Este medicamento actúa bloqueando la actividad de EZH2 .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2020 . A partir de 2021 no ha sido completamente aprobado en Europa; aunque se le ha concedido una designación huérfana .  En los Estados Unidos cuesta alrededor de 17.300 dólares estadounidenses  por mes a partir de 2021 .

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Sean Murray
Sean Harland Murray (Bethesda, 15 de noviembre de 1977) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Timothy McGee en la serie de televisión NCIS y por el papel de Danny Walden en la serie JAG. También interpretó a Thackery Binx en la película Hocus Pocus.

Servicio de Investigación Criminal Naval
El Servicio Naval de Investigación Criminal (en inglés: Naval Criminal Investigative Service, NCIS) es la principal agencia de investigación del Departamento de la Marina de los Estados Unidos. Es la organización sucesora del antiguo Servicio de Investigación Naval (NIS).

Aproximadamente la mitad de los 2500 empleados de NCIS son agentes especiales civiles especializados y están preparados para llevar a cabo multitud de tareas en lugares de todo el mundo. Los agentes especiales del NCIS están capacitados para realizar investigaciones policiales federales, y a menudo una coordinación con diversas agencias gubernamentales de los Estados Unidos. Los agentes especiales del NCIS tienen ayuda de analistas y otro tipo de expertos en diversas disciplinas como, forenses, analistas informáticos y exámenes con polígrafos.
Clásico Poli-Universidad
El clásico Poli-Universidad es un encuentro tradicional de fútbol americano universitario de México entre los selectivos de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto Politécnico Nacional, entre los cuales existe una histórica rivalidad deportiva. Habitualmente, el Clásico Poli-Universidad es el partido más importante de la zona centro del país, y durante el siglo XX fue el partido más importante de la nación, incluso por encima de las finales de las competencias regulares. Por el Clásico Poli-Universidad han desfilado los mejores jugadores y entrenadores de la historia, muchos de los cuales se hicieron legendarios precisamente por sus participaciones en este enfrentamiento. Entre los jugadores de la Ciudad de México, el máximo honor corresponde a ser seleccionado para este partido.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Gary Wright
Gary Malcolm Wright (Cresskill, Nueva Jersey, 26 de abril de 1943-Palos Verdes Estates, California, 4 de septiembre de 2023) fue un músico, cantante y compositor estadounidense reconocido por sus éxitos de 1976 «Dream Weaver», «Really Wanna Know You» y  «Love Is Alive», y por su papel en el establecimiento del sintetizador como un instrumento relevante en la música rock y pop.

Cresskill
Cresskill es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 7.746 habitantes y una densidad poblacional de 1,397.5 personas por km².
Dos Cruces
"Dos cruces" es un famoso bolero español compuesto por Carmelo Larrea en 1952. Esta canción le dio a Larrea su segundo disco de oro en 1954. Originalmente titulado "Soledad", primero fue grabado por Jorge Gallarzo. Desde entonces, más de 80 artistas han interpretado esta canción, incluyendo Niño de Murcia (1957), Angelillo (1958), Caterina Valente (1958), José Feliciano (1965), Los Relámpagos (1965), Umberto Marcato (1958), Milton Nascimento (1972), Ney Matogrosso (1975), Nana Mouskouri (1990) y Roberto Alagna (2011). La letra empieza con "Sevilla tuvo que ser, con su lunita plateada..." y relata la línea del horizonte hispalense iluminada por la luna, como testigo del amor de una pareja.

Nana Mouskouri
Iōánna Múskjuri (en griego: Νάνα Μούσχουρη /ˈnana ˈmusxuri/; La Canea, Creta; 13 de octubre de 1934) es una cantautora griega, particular por ser una de las solistas con mayores ventas en la historia, con más de 300 millones de discos, casetes y CD.
Estación de MARQ-Castillo (TRAM Alicante)
MARQ-Castillo (anteriormente MARQ) es una estación subterránea del TRAM Metropolitano de Alicante donde prestan servicio las líneas 1, 2, 3 y 4. Está situada junto al inicio de la ladera norte del monte Benacantil, entre los barrios del Pla del Bon Repós y Raval Roig. El nombre lo adquiere por su cercanía al Museo Arqueológico de Alicante (MARQ) y su proximidad al camino de subida hacia el Castillo de Santa Bárbara.

Raval Roig-Virgen del Socorro
Raval Roig-Virgen del Socorro, popularmente conocido como El Raval Roig, es un barrio de la ciudad española de Alicante. Limita al norte con el barrio del Pla del Bon Repós; al este con el barrio de Vistahermosa; al sur con el barrio de Ensanche Diputación, a la altura de la playa del Postiguet; al suroeste con el barrio de Casco Antiguo-Santa Cruz; y al oeste con el barrio del San Antón. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 1661 habitantes (881 mujeres y 780 hombres).
Mochín Marafioti
Francisco Marafioti -más conocido como Mochín Marafioti- (Buenos Aires, 9 de junio de 1944 - Buenos Aires, 7 de noviembre de 1997) fue un reconocido productor discográfico, musicalizador, presentador, compositor, cantante y músico argentino.

Iva Zanicchi
Iva Zanicchi [ˈiːva dzaˈnikki] (Ligonchio, Emilia-Romaña, 18 de enero de 1940) es una cantante y presentadora italiana. Fue ganadora del Festival de San Remo en tres ocasiones (1967 con «Non pensare a me», 1969 con «Zingara» y 1974 con «Ciao, cara, come stai?»).
Irina Tsvila
Irina Tsvila (Óblast de Kiev, RSS Ucraniana; 29 de abril de 1969-Kiev; 25 de febrero de 2022) fue una profesora, activista pública y fotógrafa ucraniana, participante en la guerra ruso-ucraniana y en la batalla de Kiev.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Wolfenstein 3D
Wolfenstein 3D (comúnmente abreviado como Wolf3D) es un videojuego de disparos en primera persona que popularizó el género para PC. Fue creado por ID Software y distribuido por Apogee Software en mayo de 1992. Este juego fue pionero en su género y le siguieron otros tan importantes como Doom y Quake. El juego ha sido llevado a otros sistemas como 3DO, SNES, Gameboy Advance, Spectrum e incluso iOS, Android o Motorola Z6. También se lanzó este juego para Wii y PSP, pero en forma de homebrew.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Lionel Brown
Lionel Brown (Miramar, Florida, Estados Unidos; 17 de septiembre de 1987) es un futbolista estadounidense de origen jamaiquino. Juega de arquero y su equipo actual es el Helenites SC del Campeonato de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses. Es internacional absoluto por la selección de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos desde 2019.

Selección de fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
La selección de fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos es el representativo nacional de este país. Es controlada por la U.S. Virgin Islands Soccer Federation, perteneciente a la Concacaf. Hasta el 3 de julio del 2011 había logrado solamente una única victoria en su primer partido internacional ante la selección de las Islas Vírgenes Británicas, acontecida el 22 de marzo de 1998. Al día siguiente, ganó su segundo partido internacional, justamente ante ese mismo rival, por un marcador de 2-0, en un encuentro válido por la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.
Río Copey
El Rio Copey es un río ubicado en las laderas del cerro el Copey, en la Isla de Margarita, Venezuela. Su naciente se ubica en el mismo cerro, que al unirse con otras vertientes hermanas conforman el río a medida que baja por el cerro, generalmente se encuentra seco y solo surtiendo de agua en las épocas de lluvia. El río ha sufrido los embates del hombre. Desemboca en la Playa Guacuco en su transcurso por Catalán (Estado Nueva Esparta), Atamo, muy cerca de Los Cerritos.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Camilla Martin
Camilla Martin Nygaard (Aarhus, 23 de marzo de 1974) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2204, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba individual, y el quinto lugar en Atlanta 1996.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1992 y 2004.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1992
El XIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 12 al 18 de abril de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.
Antiu
Los antiu eran habitantes del desierto del este de la tierra del Antiguo Egipto y el Sinaí.

Son mencionados como aquellos pueblos con los que los primeros faraones guerreaban continuamente. Parece ser que un faraón debió de ganar alguna batalla decisiva contra ellos, para que se considerase de tal importancia que se estableció una fiesta anual para conmemorarla.

Además, la fiesta de "El aplastamiento de los antiu", que es mencionada en la piedra de Palermo, consistía en una matanza sistemática de los enemigos de Egipto en el desierto oriental.

Desierto arábigo
Desierto arábigo (الصحراء الشرقية) o Desierto oriental de Egipto es el nombre que recibe la franja longitudinal del Sahara del este situada entre el Nilo y el mar Rojo, en Egipto, y entre el delta del río y su primera cascada en el sur. Se extiende por varios países desde Egipto en el norte a Eritrea en el sur, pero también comprende partes de Sudán y Etiopía. Con una extensión aproxima de 1300000 km². Tiene una inmensa reserva de agua subterránea.
Jacquelyn Gill
Jacquelyn Gill es paleoecóloga y profesora asistente de ciencias climáticas en la Universidad de Maine. Ha trabajado en temas como la relación entre la megafauna y vegetación en el Pleistoceno, y los núcleos de sedimento en Jamaica. Adicionalmente es divulgadora científica en temas de cambio climático y calentamiento global.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Viola Liuzzo
Viola Fauver Liuzzo (de soltera Gregg; California, Pensilvania, 11 de abril de 1925 - Selma, Alabama, 25 de marzo de 1965) fue una ama de casa y activista por los derechos civiles estadounidense. Liuzzo fue asesinada a disparos por miembros del Ku Klux Klan.

El nombre de Liuzzo está inscrito en el Monumento a los Derechos Civiles en Montgomery, Alabama.

California (Pensilvania)
California es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.274 habitantes y una densidad poblacional de 185 personas por km².
Gens Anicia
La gens Anicia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma, mencionados por primera vez hacia finales del siglo IV a. C.. El primero de los Anicii que consiguió destacar bajo la República fue Lucio Anicio Galo, que condujo la guerra contra los ilirios durante la tercera guerra macedónica, en 168 a. C..

Una familia noble llevó este nombre en la época imperial, y puede haber sido descendiente de los Anicii de la República.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
José de la Peña y Aguayo
José de la Peña y Aguayo (Cabra, 16 de diciembre de 1801 – Madrid, 3 de noviembre de 1853) fue un abogado, militar, escritor español, ministro de Hacienda en 1836 y senador vitalicio en 1847. Es conocido especialmente por haber sido defensor de la heroína granadina Mariana Pineda.

IES Aguilar y Eslava
El Instituto de Educación Secundaria Luis de Aguilar y Eslava, también conocido simplemente como Instituto Aguilar y Eslava, es un centro educativo público ubicado en Cabra (Córdoba) que imparte enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato, ciclos formativos de Formación Profesional y Educación Secundaria para Adultos (ESPA). Depende de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.

Incluye el Museo Aguilar y Eslava, que muestra las colecciones sobre Historia Natural y los fondos histórico-artísticos de la Fundación Aguilar y Eslava, titular de las instalaciones. Pertenece a la Asociación nacional para la defensa del patrimonio de los Institutos históricos, como miembro fundador, siendo el único de la provincia de Córdoba que no se encuentra en la capital.
Natación en los Juegos Suramericanos de 2014 - Nado Sincronizado:Dueto
La prueba de nado sincronizado en Santiago 2014 se llevó a cabo en el Centro Acuático del Estadio Nacional. Se celebró entre los días 13 y 14 de marzo, donde el primer día se llevó a cabo la prueba técnica y el segundo día la prueba libre. Participaron 5 duetos, cada uno representando a un país asociado a la ODESUR.

Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.
O Maria, Deu maire
O Maria, Deu maire (Oh, María, madre de Dios) es un himno en occitano dedicado a la Virgen María que data de la década de 1090. Se trata de la única canción de la Escuela de San Marcial de Limoges que está escrita totalmente en lengua vernácula, no presentando ninguna estrofa ni bordón en latín. También es la única composición medieval en lengua occitana con notación musical para todas sus estrofas, que son doce. En la actualidad se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia en un manuscrito conocido como «Ms f. lat. 1139» en los folios 49r y 50r.

Bordón
Bordón es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Maestrazgo, tiene una población de 113 habitantes (INE 2024).
Protoestado
Un protoestado (del griego prōto- (πρωτο-): «en primer lugar en el tiempo».), también llamado cuasi-Estado, es una entidad política que no representa un Estado soberano totalmente autónomo con sus propias instituciones. Este término fue creado por los prehistoriadores para designar una situación intermedia entre la sociedad de jefatura (clanes, tribus, cacicatos…) y una organización política estática.

Entidad política
Entidad política es un concepto propio de la ciencia política que designa a la institución política que tiene una dimensión territorial, tanto si es un Estado soberano como si es una demarcación administrativa de este.