hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nor Aznaberd
Nor Aznaberd es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
El Tejar (Málaga)
El Tejar es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Los Molinos; al este, con Los Molinos Colonia Santa Inés; y al sur, con Ciudad Santa Inés; y al este, con Torre Atalaya y Los Ramos.

En este barrio se encuentra la Laguna de la Barrera.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Francisco de Medina y Mendoza
Francisco de Medina y Mendoza (1516 - 1577) fue un erudito castellano y el más antiguo de los historiadores conocidos de Guadalajara. Hijo de María de Mendoza, de los Mendoza de Guadalajara, y del doctor Francisco de Medina (1482?- 1538?), comunero y gran jurista de la época, de quien heredó una gran biblioteca, como consta en el testamento (1576) que, con sus escritos inéditos, heredó a su vez, y tras su muerte, su primogénito, Pedro de Medina y Mendoza. Residió en Guadalajara, donde sirvió como caballero de los duques del Infantado. Casó dos veces (con Isabel Carrillo e Isabel Campuzano). Tuvo varios hijos: Pedro de Medina y Mendoza, heredero; Hernando Carrillo, muerto en las luchas de Flandes; Diego de Orejón; Francisca Carrillo; Ana Carrillo; Leonor de Mendoza y María). Residió en la desaparecida aldea de Bujes, entre Azuqueca de Henares, Meco y Villanueva de la Torre.

Casa de Mendoza
La casa de Mendoza es una casa nobiliaria española, que tiene sus orígenes en la localidad de Mendoza en la actual provincia de Álava (País Vasco). Los Mendoza entraron al servicio del reino de Castilla durante el reinado de Alfonso XI (1312-1350). Álava, región montañosa limitada por los reinos de Castilla y Navarra, es uno de los territorios vascos incorporados a la monarquía castellana con fueros.
Choi Chung-min
Choi Chung-min (en coreano: 최정민, romanizado: 崔貞敏; Taedong, Corea japonesa; 30 de agosto de 1930 – Seúl, Corea del Sur; 8 de agosto de 1983) fue un futbolista y entrenador de fútbol de Corea del Sur que jugaba en la posición de delantero.

Taedong
Taedong (Hangul: 대동강, Hanja: 大同江) es un río que fluye íntegramente a través de Corea del Norte. Nace en las montañas Rangrim del norte del país. Recorre el país en dirección suroeste, desembocando en la bahía de Corea, en la ciudad de Nampo. Antes de su desembocadura atraviesa la capital, Pionyang. A lo largo del río hay puntos de referencia como la Torre Juche  o la plaza Kim Il-sung. Antiguamente el río era también conocido con el nombre de río Pae, 浿江.
Lino Capolicchio
Lino Capolicchio (Merano, 21 de agosto de 1943 - Roma, 3 de mayo de 2022) fue un actor, guionista y cineasta italiano. Ganó un Premio David de Donatello por su participación en la película de Vittorio de Sica The Garden of the Finzi-Continis (1970).

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Cristóvão Pereira de Abreu
Cristóvão Pereira de Abreu (Ponte de Lima, 13 de julio de 1678 - Río Grande de São Pedro, 22 de noviembre de 1755) fue un militar portugués. Como bandeirante es considerado como el tropero más importante del Brasil. Construyó el Fuerte Jesús, María, José de Río Grande, demarcó límites e inició el poblamiento del Porto dos Casais (actual Porto Alegre) en 1753.

El coronel Pereira de Abreu fue el prototipo del explorador bandeirante, sertanistas y combatiente. Luchó contra los franceses en Río de Janeiro y, luego, contra las tropas españolas en las pampas gaúchas. Fue consagrado como el primer hombre en cruzar, por la vía planaltina, el territorio entre Río Grande del Sur y São Paulo junto a 70 bandeirantes paulistas y llevando una tropa de 3000 animales entre monturas y ganado, inaugurando así el ciclo comercial de la región sureña.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Casa Hampton–Preston
La casa Hampton-Preston ubicada en 1615 Blanding Street, Columbia (Carolina del Sur), es una mansión histórica que fue el hogar de miembros de la prominente familia Hampton. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 29 de julio de 1969.

Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.
GC
GC es un acrónimo que puede significar:

Gran Canaria, una de las islas capitalinas del Archipiélago Canario.

Generador de caracteres, es una herramienta televisiva y cinematográfica.

Nintendo GameCube, quinta consola de sobremesa producida por Nintendo.

Catálogo General, Catálogo General de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas.

Guardia Civil, Policía española.

Contenido Guanina-Citosina, es una característica del genoma de un organismo.

Cromatografía de gases, es una técnica cromatográfica.

Gasto cardíaco, volumen de sangre expulsado por un ventrículo en un minuto.

George Clinton, músico de Funk líder de Parliament Funkadelic

Gliomatosis cerebri, una rara neoplasia del sistema nervioso central.

Generador de caracteres
Un generador de caracteres, también conocido por la sigla GC, es una herramienta televisiva y cinematográfica que consta de mostrar sobre una grabación de video, un texto, dibujos o leyendas, para apoyar la grabación con información adicional.

Por lo general se usa en noticiarios para dar información sobre un entrevistado, pero se usa en casi la totalidad de programas de televisión para los mismos propósitos.
Universidad Federal de Amapá
La Universidad Federal de Amapá (UNIFAP) es una institución pública de educación superior ubicada en el estado de Amapá. Su sede está en Macapá, con campus en Santana, Laranjal do Jari, Oiapoque y Mazagão, además de un campus en construcción en Tartarugalzinho.

Macapá
Macapá es un municipio brasileño, capital del estado de Amapá, al noreste del estado de Pará. La población estimada en 2017 era de 474.706 habitantes, con una superficie de 6407 km², de lo que resulta una densidad demográfica de 74,09 hab/km².

Sus límites son los municipios de Ferreira Gomes, Cutias y Amapá al norte; el océano Atlántico al este; Itaubal y el delta del río Amazonas al sudeste, Santana al sudoeste y Porto Grande al noroeste. Es la única capital de estado brasileña que no se conecta por carretera con las otras, solamente es posible llegar a ella por avión o barco.

El extremo sur del municipio está cortado por la línea del Ecuador.
Pedro Tomás (santo)
San Pedro Tomás (Salas de Belvés, Perigord, Aquitania, hoy Dordoña, 1305 - Famagusta, Chipre, 6 de enero de 1366) fue un carmelita, arzobispo de Creta y patriarca latino de Constantinopla. Es venerado como santo por la Iglesia católica.

Bergerac
Bergerac (en occitano Brageirac [bradzεj'ra]) es una localidad francesa y Ciudad situada en el departamento de la Dordoña, en la región de Nueva Aquitania.

Forma parte de la Via Lemovicensis del Camino de Santiago.
V Cumbre Suramericana
La V Cumbre Suramericana, fue la quinta cumbre en su tipo, fue celebrada en Cochabamba , Bolivia los días 8 y 9 de diciembre de 2006.

En la cumbre se acordó crear una Comisión de altos funcionarios con la misión de asegurar la implementación de las decisiones presidenciales, que funcionará desde el año entrante en Río de Janeiro con el apoyo de una secretaría pro tempore.

Los acuerdos a que se arribó tras dos días de debates fueron suscritos por los mandatarios de Bolivia, Brasil, Chile, Guayana, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, el vicepresidente de Argentina Daniel Scioli, el de Ecuador Carlos Serrano, la canciller de Colombia María Consuelo Araújo y el embajador de Surinam Robby Ramlakhan.

Carlos Serrano
Carlos Serrano es un intérprete de flauta y vientos antiguos nacido en Bogotá, Colombia, el 29 de agosto de 1963. Después de cursar estudios en Oberlin Conservatory en Ohio y Mannes College of Music en Nueva York con Philip Levin, y con Pedro Memelsdorff en Italia, se graduó del Instituto de Música Antigua de Indiana University como pupilo de Eva Legene y Michael McCraw.

En 1988 fundó en Colombia la agrupación de música antigua Música Ficta, conjunto con el cual se ha especializado en la interpretación del repertorio latinoamericano y español del renacimiento y del barroco. Con este conjunto se ha presentado en cerca de 30 países en Europa, las Américas, el Lejano Oriente y el Medio Oriente. Ha grabado para los sellos discográficos Jade (Francia), Centaur (EE. UU.), Arts Music (Alemania), Etcetera (Bélgica) y Lindoro (España). Fue profesor de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y dirigió programas de radio tanto en Colombia como en los EE. UU.
Arroyo Corrales (Rivera)
El arroyo Corrales es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Rivera perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río Uruguay.

Nace en la cuchilla de Santa Ana, cerca del límite con Brasil y desemboca en el Arroyo Cuñapirú tras recorrer alrededor de 41 km.

Cuchilla de Santa Ana
La cuchilla de Santa Ana es el ramal sudoriental de la Cuchilla Negra, en el noreste del departamento de Rivera, que marca el límite interior entre Uruguay y Brasil. En él se sigue el criterio de la divisoria de aguas, a excepción de la recta convencional en la ciudad de Rivera (Uruguay). Forma parte de la escarpa basáltica norte y de la penillanura sedimentaria. Cuenta con pendientes suaves, localmente pronunciadas en cerros chatos aislados. Supera los 280 m de altitud en su sector noroeste.

De la cuchilla Santa Ana se desprenden las cuchillas de Cuñapirú, de Yaguarí, de Hospital y de esta la cuchilla de Caraguatá.
Cuarteto con oboe (Mozart)
El Cuarteto para oboe y cuerdas en fa mayor, K. 370, es una obra compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart a principios de 1781. El cuarteto está orquestado para oboe, violín, viola y violonchelo. En 1780, Mozart recibió una invitación para asistir a Múnich para visitar al Elector Karl Theodor, que le había encargado la ópera Idomeneo para una celebración de carnaval. Mientras estaba en Múnich, Mozart reanudó su amistad con Friedrich Ramm, un virtuoso oboísta de la orquesta de Múnich. Mozart compuso este cuarteto para él.

Oboísta
Un oboísta es un músico que toca el oboe o cualquier instrumento de la familia de los oboes, como el corno inglés, el oboe de amor, la chirimía y el oboe pícolo.

La siguiente es una lista de los oboístas profesionales más notables. Se indica si fueron conocidos por otras profesiones en su época.
Los oboístas con un asterisco tienen biografía en la versión en Internet de Diccionario Grove de la música y los músicos Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine. (en inglés).
Pulli
Pulli es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Región de los Chenes
La Región de los Chenes (en maya: ch’e’en, pozo) es una zona que abarca parte de Campeche e ínfimamente una porción del estado del Yucatán, cuyo nombre significa «región de los pozos». Se le conoce así por la gran presencia de pozos.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Hippotion rosetta
Hippotion rosetta  es una especie polilla de la familia Sphingidae. Se encuentra al sur de Pakistán,Colombia, India y Sri Lanka, a través de Tailandia, Taiwán y sur de China a Japón, (Archipiélago de Ryukyu) y Filipinas, por el sur a través del sur de Asia, desde el este a Islas Andaman, Indonesia oriental, Islas Solomon y el estrecho de Torres en Guinea Nueva.

Tiene varias generaciones por año en Hong Kong, (Voltinismo) que como adultos vuelan de marzo a noviembre, con picos en marzo tardío a mayo y primeros de octubre.

Las orugas se alimentan de Borreria, Morinda citrifolia y Morinda umbellata, así como Pentas lanceolata.

Hippotion rosetta ♂

Hippotion rosetta ♂   △

Hippotion rosetta   ♀

Hippotion rosetta   ♀ △

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
The Name of the Rose (serie de televisión)
The Name of the Rose (en italiano, Il nome della rosa) es una miniserie de televisión dramática e histórica italo-alemana creada y dirigida por Giacomo Battiato. Se basa en la novela del mismo nombre escrita por Umberto Eco. La serie está protagonizada por John Turturro como Guillermo de Baskerville y Rupert Everett como Bernardo Gui. Fue coproducida por Rai Fiction y Tele München Gruppe.

The Name of the Rose se estrenó el 4 de marzo de 2019 a través de Rai 1. La miniserie se vendió a 132 países y es la segunda serie italiana más vendida al mundo después de Gomorra.

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
Sonata de iglesia n.º 1 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 1 en mi bemol mayor, K. 67/41h, es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart.

Alfred Einstein dató esta obra en 1767, pero investigaciones posteriores, particularmente las realizadas por Hans Dennerlein, concluyen que es muy improbable que fuese compuesta antes del 9 de agosto de 1772, cuando Mozart fue nombrado Domkonzertmeister por el Príncipe-arzobispo de Salzburgo, Hieronymus von Colloredo.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Balón intraaórtico de contrapulsación
El balón intraaórtico de contrapulsación, o balón de contrapulsación intraaortico (BCIA) es un balón alargado, usualmente de látex, conectado a un catéter y que se coloca en la aorta descendente como parte principal de un sistema de asistencia circulatoria mecánica intracorpórea temporal, con el objetivo de mejorar el aporte de oxígeno al miocardio y reducir la carga de trabajo del corazón, en pacientes con trastornos de la función circulatoria y un estado alterado de su hemodinámica como consecuencia de hipovolemia, infarto, sobrecarga de volumen o trastornos mecánicos.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Magia (canción)
«Magia» es una canción de pop latino de la cantautora colombiana Shakira, siendo su sencillo debut. La cantante tenía solo 13 años de edad cuando grabó esa canción con Sony Music Colombia en 1990. «Magia» fue sólo conocida en Colombia y empezó a ser famosa, pero no fue muy buena comercialmente.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.

Geometría del espacio
La geometría del espacio (también llamada geometría espacial) es la rama de la geometría que se encarga del estudio de las figuras geométricas voluminosas que ocupan un lugar en el espacio; estudia las propiedades y medidas de las figuras geométricas en el espacio tridimensional o espacio euclídeo. Entre estas figuras, también llamadas sólidos, se encuentran el cono, el cubo, el cilindro, la pirámide, la esfera, el prisma, los poliedros regulares (los sólidos platónicos, convexos, y los sólidos de Kepler-Poinsot, no convexos) y otros poliedros.

La geometría del espacio amplía y refuerza las proposiciones de la geometría plana, y es la base fundamental de la trigonometría esférica, la geometría analítica del espacio, la geometría descriptiva y otras ramas de las matemáticas. Se usa ampliamente en matemáticas, en ingeniería y en ciencias naturales.
Castillo de Curton
El castillo de Curton es una fortaleza medieval situada en Daignac, en el departamento francés de Gironda, en la región natural de Entre-deux-Mers. Está catalogado como monumento histórico, siendo actualmente un castillo vinícola.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
(2247) Hiroshima
(2247) Hiroshima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.