hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbital
El término orbital puede hacer referencia:

a la cavidad orbitaria, también conocida como hueso orbital;

al orbital atómico;

al orbital molecular;

a Orbital, un grupo de música británico;

al periodo orbital, el tiempo que tarda un astro en completar su órbita;

a la velocidad orbital, la velocidad a la que recorre un astro su órbita;

a la inclinación orbital, el ángulo de referencia de un astro respecto a un plano de referencia;

a la resonancia orbital, la relación entre dos órbitas;

al módulo orbital, una parte de los cohetes Soyuz;

a una maniobra orbital, una maniobra espacial;

a una lijadora orbital, una herramienta portátil.

Lijadora orbital
La lijadora roto-orbital es una herramienta motorizada portátil que funciona en un sentido de giro aleatorio. Apareció a principios de los años 1900 y rápidamente se volvió extraordinariamente popular. Estas lijadoras combinan la velocidad y agresividad de una lijadora de banda con la habilidad de producir un acabado fino.
Sus resultados se suscitan al girar simultáneamente el disco lijador y moviéndolo en elipses, lo cual garantiza que ninguna parte del material abrasivo se desplace por el mismo trayecto dos veces. Debido a esta acción de lijado aleatorio, la herramienta no deja marcas circulares y no se ve afectada por la dirección de la veta de madera. Las lijadoras orbitales usan discos de esmeril y algunas incluyen un sistema recolector de polvo. Los discos se adhieren usando pegamentos de contacto o un sistema de enganche como el velcro.
Boaz Myhill
Glyn Oliver Myhill (Modesto (California), Estados Unidos, 9 de noviembre de 1982) es un exfutbolista galés que jugaba de portero.

Antes de haber elegido Gales como su selección nacional, podría haber jugado para Inglaterra o los Estados Unidos. Su primer equipo fue el Aston Villa. En 2003 fichó por el Hull City, un equipo de la cuarta división inglesa, para que pudiera jugar más frecuentemente. Myhill inició 2011 en un nuevo club de Inglaterra, el West Bromwich Albion.

En mayo de 2019, el West Bromwich Albion anunció que no renovaría su contrato y en septiembre de ese mismo año hizo oficial su incorporación al cuerpo técnico, poniendo así punto final a su carrera como futbolista.

West Bromwich Albion Football Club
El West Bromwich Albion Football Club, también conocido como West Bromwich Albion, es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de West Bromwich en Midlands Occidentales. Se fundó en 1878 por trabajadores de la fábrica George Salter's Spring Works y ha permanecido en la máxima categoría durante la mayor parte de su historia. Además, es uno de los clubes fundadores de la Football League de Inglaterra. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

West Bromwich Albion (también conocido con los nombres de The Baggies, Albion y The Throstles) consiguió su único título de la Liga en 1920. Ha ganado la Copa de Inglaterra (FA Cup) cinco veces y alcanzó la Copa de la UEFA en 1979. También ganó la Copa de la Liga de Inglaterra, en una ocasión (1966).

El club sostiene una añeja rivalidad con sus vecinos Aston Villa y Wolverhampton.
Deep Duck Trouble
Deep Duck Trouble, conocido en Japón como Los cuatro tesoros del pato Donald (ドナルドダックの4つの秘宝, Donarudo Dakku no Yotsu no Hihō?), es un videojuego de plataformas para Sega Master System y Game Gear publicado en 1993. Tenía la licencia de Disney y fue desarrollado por Sega.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Ibercivis
Ibercivis es una fundación privada sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal es el desarrollo de actividades y proyectos de ciencia ciudadana. Ibercivis se estableció como fundación en el año 2011. El patronato de la Fundación Ibercivis está formado por la Universidad de Zaragoza, CSIC, CIEMAT, el Ministerio de Ciencia e Innovación de España, el Gobierno de Aragón y la Fundación Zaragoza Ciudad del Conocimiento.

Ciencia ciudadana
La ciencia ciudadana se refiere a la investigación científica que cuenta con la implicación activa del público no especializado junto con científicos y profesionales. Puede incluir docentes, estudiantes, voluntarios, activistas y científicos amateurs, entre otros. Formalmente, la ciencia ciudadana ha sido definida como «la recopilación y análisis sistemático de datos, el desarrollo de la tecnología, las pruebas de los fenómenos naturales, y la difusión de estas actividades por los investigadores sobre una base principalmente vocacional».
Matanza de los inocentes (Guido Reni)
La Matanza de los inocentes es una pintura del pintor Barroco italiano Guido Reni, creada en 1611 para la Basílica de Santo Domingo en Bolonia, pero ahora en la Pinacoteca Nazionale en aquella misma ciudad.

Pinacoteca Nacional de Bolonia
La Pinacoteca Nacional de Bolonia (Pinacoteca Nazionale di Bologna, en italiano) es uno de los museos italianos «de provincias» (fuera de Roma) más importantes, especialmente relevante por su colección de pintura de los Carracci y sus seguidores. Bolonia fue cuna, hacia el año 1600, de una importante renovación pictórica en paralelo al éxito de Caravaggio en Roma.

La Pinacoteca Nazionale comparte con la Academia de Bellas Artes la antigua sede de un seminario jesuita en el barrio universitario de Bolonia, en la actual Via delle Belle Arti, n.º 56.
Osteonectina
La osteonectina es una glucoproteína ligada del calcio. La osteonectina también tiene afinidad por el colágeno. Se parece a la fibronectina y está unida a las células óseas a través de integrinas. Es una fosfoproteína que interacciona con colágeno y sales inorgánicas.

Sales minerales
Las sales minerales son compuestos inorgánicos fundamentalmente iónicos. Las sales, en general, son combinaciones de cationes y aniones, excluyendo los compuestos del  ion hidronio (H3O+), que se clasifican como  ácidos. En este contexto, el calificativo «mineral» es sinónimo de «inorgánico», pues existen sales cuyos cationes y aniones son total o parcialmente de origen orgánico.

Las sales minerales tienen función estructural y funciones de regulación del pH, de la presión osmótica y de reacciones bioquímicas, en las que intervienen iones específicos. Participan en reacciones químicas a niveles electrolíticos.

Las sales minerales no son un grupo reconocido en el libro NOMENCLATURE OF INORGANIC CHEMISTRY IUPAC Recommendations 2005.
Eibiswald
Eibiswald es una localidad del distrito de Deutschlandsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6485 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Eslovenia, y al sur de Graz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Pedrizas
Pedrizas es un caserío del municipio de Moraleja, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura (España). Se encuentra en la vega del río Arrago. Sus habitantes se dedican exclusivamente a las faenas agrícolas. Es zona de regadío.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Paisaje granítico
Se denomina paisaje granítico al paisaje modelado por el efecto de la erosión sobre granitos u otras rocas plutónicas. Estos relieves son producto de la meteorización, que altera a la roca, y de la erosión que elimina la parte alterada. La alteración que se produce depende principalmente de tres factores:

Composición mineralógica (el cuarzo es más resistente que los feldespatos y estos que las micas);

Textura, que tiene en cuenta el tamaño de los minerales, su forma, etc.;

Diaclasado y fracturación, que cuando es mayor más se altera la roca.

Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.
Taxonomía de los pueblos indígenas de América del Sur
La taxonomía de los pueblos indígenas de América del Sur ha sido progresivamente desarrollada por diversos investigadores en los últimos siglos, sin que se haya logrado un consenso definitivo sobre la materia. Si bien la idea de la existencia de diversas razas humanas perduró hasta mediados del siglo XX, en la actualidad se considera que toda la humanidad pertenece a la especie Homo sapiens e incluso a la subespecie Homo sapiens sapiens, descartándose que exista más de una raza humana. La discusión sobre los orígenes del poblamiento de América ha generado diversas teorías a medida que nuevos datos fueron aportados por los descubrimientos paleontológicos y por el desarrollo de la arqueología, geología, filología, antropología y el análisis de ADN, sin que se alcance un acuerdo definitivo sobre cómo y cuándo ingresaron los humanos al continente.

Aleš Hrdlička
Aleš Hrdlička (Humpolec, Bohemia, 29 de marzo de 1869-Washington D. C., 5 de septiembre de 1943) fue un antropólogo checo que migró con su familia a Estados Unidos cuando era un niño en 1881. Es conocido por haber formulado la teoría que sostiene que todas las razas humanas tienen un origen común, así como la teoría Monogenista-Asiática que sostiene que el hombre llegó a América desde Asia cruzando el estrecho de Bering.
Teleférico San Bernardo
El Teleférico San Bernardo es un sistema teleférico ubicado en la ciudad de Salta, capital de la provincia homónima, en el noroeste de la Argentina.

Proyectado en 1964 durante el gobierno de Ricardo J. Durand, fue construido posteriormente a partir de octubre de 1987 y se inauguró el 12 de enero de 1988, durante la gestión de Roberto Romero..

Parte desde una estación ubicada en avenida San Martín e Hipólito Yrigoyen, dentro del Parque San Martín , y tras recorrer 1016 metros y ascender 284,9 metros a una velocidad de 2m/seg, arriba al mirador en la cumbre del cerro San Bernardo (Reserva natural urbana) en aproximadamente ocho minutos, desde donde puede apreciarse perfectamente toda la ciudad de Salta y el Valle de Lerma debido a que no posee smog.

Puede transportar 300 personas por hora en 25 góndolas con capacidad para cuatro personas mayores cada una.

Ricardo Joaquín Durand
Ricardo Joaquín Durand (Salta, 8 de abril de 1916 - 3 de julio de 1982) fue un abogado y político argentino, que ejerció como gobernador de la Provincia de Salta entre los años 1952 y 1955, durante la segunda presidencia de Juan Domingo Perón.
Asignación de memoria
La asignación de memoria consiste en el proceso de asignar memoria para propósitos específicos, ya sea en tiempo de compilación o de ejecución.
Si es en tiempo de compilación es estática, si es en tiempo de ejecución es dinámica y si son variables locales a un grupo de sentencias se denomina automática.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Abandonada (telenovela)
Abandonada es una telenovela mexicana  dirigida por Rafael Banquells y  producida por Alfredo Saldaña para la cadena Televisa. Fue emitida por El Canal de las Estrellas del 15 de abril al 27 de septiembre de 1985. Está basada en la radionovela La mesera, historia original de la cubana Inés Rodena y adaptada por Carlos Romero. Fue protagonizada por María Sorté y José Alonso, con las actuaciones antagónicas de María Rubio y Miguel Ángel Ferriz.

Carlos Romero (escritor)
Carlos Romero (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, 14 de abril de 1946) es un escritor de telenovelas que ha trabajado en México y en Venezuela, utilizaba en algunas ocasiones el seudónimo de "Celia Alonso". Empezó en la radio de Venezuela como actor infantil a la edad de 12 años en Radio Difusora Venezuela y a escribir a los 15 años en Radio Rumbos también en Caracas. Empieza a escribir televisión en el año 1968 para Radio Caracas Televisión. Llega a México en 1979 de la mano del productor Valentin Pimstein para la segunda parte de Los ricos también lloran, durante la década de los 80's y principios de los 90's se convirtió en escritor de cabecera de Valentin Pimstein. Ha escrito radio y televisión para México, Venezuela y Miami. Se ha caracterizado por tener grandes éxitos al adaptar los libretos originales de Inés Rodena para las cadenas de televisión Televisa y Radio Caracas Televisión.
Ryan Dalziel
Ryan Dalziel (12 de abril de 1982, Coatbridge, Escocia, Reino Unido) es un piloto de automovilismo de velocidad británico que compite profesionalmente en resistencia. Fue subcampeón de la clase Prototipos Daytona de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2012, séptimo en 2010 y octavo en 2013. Asimismo, consiguió la victoria absoluta en las 24 Horas de Daytona de 2010 y victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans de 2012, las 12 Horas de Sebring de 2012, y Petit Le Mans 2012.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Sutton (Quebec)
Sutton es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Juan José Guihandut
Juan José Guihandut (Barracas, Buenos Aires, Argentina, 11 de noviembre de 1909 – ídem 17 de octubre de 1979 ) fue un músico y compositor que se ha dedicado al género del tango, si bien ha compuesto música de otros géneros, como valses y pasodobles. En algunas fuentes su apellido aparece escrito como Juan José Guichandut.

Perfume de mujer
Perfume de mujer —en italiano Profumo di donna— es una película de 1974 italiana dirigida por Dino Risi. En la primera edición de Premios César Risi ganó el premio César a la mejor película extranjera. El guion adapta la novela Il buio e il miele (La oscuridad y la miel) de Giovanni Arpino. En 1992 se estrenó una nueva versión titulada Scent of a Woman y protagonizada por Al Pacino y Chris O'Donnell.
Rossington Bridge
Rossington Bridge fue un fuerte romano ubicado en la actual Rossington, Doncaster, Inglaterra (53°28′33″N 1°3′41″O﻿ / ﻿53.47583, -1.06139). Una primera edificación fue realizada bajo el gobierno de Publio Ostorio Escápula alrededor del 48 como fuerte auxiliar para concentrar fuerzas (Vexillatio) en la frontera de los coritani.

En el 53 fue una de las bases para contener y enfrentar la sublevación de Venutius en el territorio de los brigantes. El fuerte llegó a alcanzar un tamaño de 9,3 hectáreas.

Doncaster
Doncaster es una ciudad del Reino Unido situada en Inglaterra. Según el censo de 2011 tiene una población de 127.851 personas. Está situada en el condado de Yorkshire del Sur.

Fue fundada en el siglo I por los romanos sobre un asentamiento celta de nombre Caer Daun ('fuerte del [río] Daun') con el nombre de DANVM y contaba con un fuerte (castra) para controlar el paso del río Don de la ruta entre Lincoln y Eboracum (York). Su posición era en esa época de frontera entre los coritani y los brigantes, pueblo que si bien fue cliente de Roma en los primeros tiempos de la conquista se convirtió pronto en uno de los más beligerantes.

El nombre actual proviene justamente de Don Caster, corrupción del sajón Don Castra (fuerte del Don). Durante años fue lugar de atracción de los famosos Butterscotch.
Hito Steyerl
Hito Steyerl (n. 1966, Munich) es una realizadora cinematográfica alemana, artista visual, y autora en el campo del ensayo y documental.Sus principales temas de interés son los medios, la tecnología y la circulación global de imágenes. Steyerl tiene un doctorado en filosofía de la Academia de Bellas Artes de Viena. Actualmente es docente de New Art Media en la Universidad de las Artes de Berlín.

Academia de Bellas Artes de Viena
La Academia de Bellas Artes de Viena (en alemán: Akademie der bildenden Künste Wien) es una institución de educación superior en Viena, Austria.

Además es conocida por rechazar a Adolf Hitler en 1907 y 1908.
Deer Canyon
Deer Canyon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Torrance en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 3,57 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Torrance
El condado de Torrance es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Estancia, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 8.666 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 16.911 habitantes, para una densidad de población es de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1903.
Erik Watndal
Erik Watndal (Oslo, 27 de agosto de 1979) es un deportista noruego que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2005 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2024, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, en la prueba de skeet.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Literatura de Panamá
La literatura de Panamá comprende el conjunto de obras literarias producidas en Panamá. Rodrigo Miró (1912-1996), historiador y ensayista panameño, cita a Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés como el autor del primer cuento escrito en Panamá; la historia de un personaje conocido como Andrea de la Roca, publicado como parte de la "Historia General y Natural de Las Indias" (1535). Sin embargo, las primeras manifestaciones literarias panameñas, propiamente dichas, de las que se tiene constancia, se dan en la primera mitad del siglo XVII con la aparición de la antología titulada "Llanto de Panamá a la muerte de Enrique Enríquez". Aunque esta obra fue compuesta durante la época de la Colonia, la mayoría de los poemas agrupados en ella fueron escritos por autores nacidos en Panamá.

A pesar de esto, no fue sino hasta la mitad del siglo XIX donde hubo una mayor participación de autores panameños, y donde se sentó las bases de la producción literaria hasta la actualidad.

Tristán Solarte
Tristán Solarte (Bocas del Toro, 1 de junio de 1924-Ciudad de Panamá, 24 de febrero de 2019), seudónimo de Guillermo Sánchez Borbón, fue un escritor y periodista panameño, ganador de múltiples premios y reconocimientos tanto en Panamá como en el extranjero. Junto a Joaquín Beleño fue uno de los más destacados escritores realistas panameños.