hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Proisy
´Patrick Proisy (10 de septiembre de 1949 en Evreux, Francia) es un exjugador de tenis mayormente recordado por haber alcanzado la final del Abierto de Francia en 1972. En el torneo obtuvo excelentes triunfos ante Juan Gisbert (segunda ronda), Jan Kodeš (cuartos de final) y Manuel Orantes (semifinales) topándose en la final con el español Andrés Gimeno, perdiendo en 4 sets. Al año siguiente alcanzó las semifinales del Abierto de Australia donde perdió contra el australiano John Newcombe en sets corridos. Fue campeón francés junior en 1967 y el único título de su carrera lo alcanzó en 1977 en Hilversum. Se retiró de la actividad en 1981.

Representó a Francia en Copa Davis entre 1971 y 1977 con un récord de 10-7 en singles y 2-2 en dobles. Luego de su retiro fue director de la empresa de management deportivo IMG y ha sido presidente del club francés Racing Club de Strasbourg y candidato a presidente de la Federación Francesa de Tenis.

John Newcombe
John David "Newk" Newcombe (Sídney, 23 de mayo de 1944) es un extenista profesional australiano. Fue N.º 1 del mundo y alcanzó un total de 22 títulos Grand Slam 17 en Dobles y 5 en individuales. Fue un baluarte del tenis australiano en la conquista de varias ediciones de la Copa Davis y formó junto a su compatriota Tony Roche una de las más grandes parejas de dobles de todos los tiempos logrando ganar 12 trofeos de Grand Slam en conjunto. Fue el último eslabón de la camada de jugadores australianos que sobresalieron en el circuito de tenis mundial en los años 50, 60 y parte de los 70, En individuales no pudo obtener el Grand Slam de Carrera ya que nunca consiguió ganar el Torneo de Roland Garros, donde nunca pasó de la ronda de los cuartos de final.
Templo y convento de San Joaquín (Tacuba)
El templo y convento de San Joaquín  es un conjunto arquitectónico religioso que se encuentra en Tacuba, uno de los pueblos originarios de la Alcaldía Miguel Hidalgo, de la Ciudad de México. La construcción del conjunto comenzó a finales del siglo XVII y concluyó a mediados del siglo XVIII, fue declarado monumento histórico en marzo de 1933 y está dentro de los bienes inscritos en el Catálogo de Monumentos Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Amerdingen
Amerdingen es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 830 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Dirección General de Movilidad y Transportes
La Dirección General de Movilidad y Transporte (DG MOVE) es una Dirección General de la Comisión Europea responsable del transporte dentro de la Unión Europea.

La Dirección General MOVE fue creada el 17 de febrero de 2010, cuando la energía se separó de ella para formar la nueva Dirección General Ener.   Transporte y Energía estaban fusionados (DG TREN) desde enero de 2000 hasta junio de 2002. La Oficina de Salvaguardia Euratom se convirtió en parte de la DG TREN, siendo ahora parte de la Dirección General Ener.

Además de desarrollar las políticas de la UE en el sector del transporte y de ocuparse de los expedientes de ayudas estatales, la Dirección General MOVE administra los programas de financiación para las Redes Transeuropeas y el desarrollo tecnológico y la innovación, por un valor de 850 000 000 € al año para el período 2000-2006.

Comunidad Europea de la Energía Atómica
La Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom o CEEA) es un organismo público paneuropeo encargado de coordinar los programas de investigación de la energía nuclear. Es legalmente distinta de la Unión Europea, pero lo forman los mismos 27 Estados, y está gobernada por la administración de la Unión. Desde 2014, Suiza también ha participado en programas de la Euratom como un Estado asociado.

En 1957 el tratado de la Euratom sentó las bases para la utilización pacífica de la energía atómica en la UE.
Kalpana 1
Kalpana 1, también conocido como MetSat 1, es el primer satélite meteorológico dedicado de la ISRO, la agencia espacial de la India. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2002 mediante un cohete PSLV desde la base de Sriharikota y puesto en una órbita geoestacionaria.

La misión de Kalpana 1 es recoger datos de la capa de nubes, del vapor de agua y la temperatura de la atmósfera. Lleva un radiómetro de muy alta resolución (VHRR, Very High Resolution Radiometer) para obtener imágenes en tres bandas (visible, infrarrojo térmico e infrarrojo para el vapor de agua) con una resolución de 2 km x 2 km y un transpondedor de datos (DRT, Data Relay Transponder) para proporcionar datos a plataformas meteorológicas terrestres.

El satélite está estabilizado en los tres ejes y está alimentado por paneles solares, obteniendo hasta 550 vatios de potencia.

Transpondedor
Un transpondedor o transponder es un tipo de dispositivo utilizado en telecomunicaciones cuyo nombre viene de la fusión de las palabras inglesas transmitter (transmisor) y responder (contestador/respondedor).

Se designa con este término (o con alguna de las abreviaturas XPDR, XPNDR, TPDR o TP) a equipos que realizan la función de:

Recepción, amplificación y reemisión en una banda distinta de una señal (estos transpondedores se utilizan en comunicaciones espaciales para adaptar la señal satélite entrante/saliente a la frecuencia de los equipos en banda base).

Respuesta automática de un mensaje (predeterminado o no) a la recepción de una señal concreta de interrogación (su uso normal son las etiquetas RFID, pero también se utilizan en aeronáutica para sistemas de pseudo-radar).
Assault on VA-33
Assault on VA-33 (conocida en Reino Unido como  Assault on Station 33) es una película de acción y thriller de 2021, dirigida por Christopher Ray, escrita por Scott Thomas Reynolds y protagonizada por Sean Patrick Flanery, Michael Jai White y Mark Dacascos, entre otros. El filme fue realizado por DeInstitutionalized, se estrenó el 15 de marzo de 2021.

Mark Dacascos
Mark Alan Dacascos (26 de febrero de 1964) es un actor y experto en artes marciales estadounidense. Entre los siete y los dieciocho años ganó varios campeonatos de Karate y Kung fu. Alcanzó la fama por el personaje de Eric Draven en la serie El Cuervo: Escalera al cielo.

Desde enero de 2005 Dacascos interpreta al presentador del programa Iron Chef producido por la cadena Food Network. Dacascos también participó en la novena temporada del programa de la televisión estadounidense Dancing with the Stars del cual fue eliminado en el séptimo capítulo.
Beatriz Argimón
Beatriz Argimón Cedeira (Montevideo, 14 de agosto de 1961) es una escribana y política uruguaya perteneciente al Partido Nacional. Fue la 18.ª vicepresidenta de Uruguay desde el 1 de marzo de 2020 hasta el 1 de marzo de 2025 bajo la presidencia de Luis Lacalle Pou, siendo la primera mujer electa en ocupar el cargo. Previamente se desempeñó como Representante Nacional por el departamento de Montevideo y como Presidente del Directorio del Partido Nacional. Desde noviembre de 2020, es miembro del Comité Ejecutivo de la Unión Interparlamentaria.

Comenzó su militancia en las juventudes del partido a los 17 años de edad, y tras 30 años de militante ha tenido cargos como Edila de Montevideo y Representante Nacional. Es activista por los derechos de las mujeres, y fue una de las fundadoras de la "Red de Mujeres Políticas" y de la "Bancada Bicameral Femenina" de la Asamblea General. Es secretaria general y líder de su Agrupación Nacional Futuro Nacional.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Jorge Sesán
Juan Jorge Sesán (Laferrere, Buenos Aires, 1978) es un actor y director de cine y televisión argentino. Es conocido por interpretar a Pablo, un ladrón con asma en la película Pizza, birra, faso y a Miguel en la miniserie argentina Okupas. También es destacada su actuación en otras cintas como Una de dos (2004) y Motín en Sierra Chica (2013). Forma parte de la camada de actores y realizadores del movimiento del Nuevo cine argentino.

Una de dos (película)
Una de dos es una película mexicana de 2002, producida por Adriana Aimo, dirigida por Marcel Sisniega sobre un guion suyo y de Daniel Sada.

Protagonizada por Tiaré Scanda, Erika de la Llave, Antonio Peñañuri, Tara Parra, Carlos Cobos, entre otros.
Joseph Burr Tyrrell
Joseph Burr Tyrrell (Weston, 1 de noviembre de 1858 - Toronto, 26 de agosto de 1957) fue un geólogo, naturalista, cartógrafo y asesor minero canadiense. Descubrió grandes yacimientos de carbón bituminoso y también fue el primer descubridor de huesos fósiles del dinosaurio (Albertosaurus) en 1884 en las tierras baldías de Alberta en los alrededores de Drumheller en 1884.

Badlands
Las badlands, anglicismo por tierras baldías o tierras yermas son un tipo de paisaje de características áridas y de litología rica en lutitas, extensamente erosionado por el agua y el viento, debido a la falta de vegetación. Cañones, cárcavas, barrancos, canales, chimenea de hadas (columnas de roca con formas en sus picos) y otras formas geológicas del estilo son comunes en las badlands. A menudo es difícil caminar por ellas. Dependiendo de las sucesiones sedimentarias que las conformen, estas tierras pueden presentar una espectacular gama de colores, que alterna capas que van del negro azulado oscuro, característico del carbón, al color de los materiales blandos, como el blanco del caolín o el yeso, por el rojo brillante, característico de algunas arcillas; o al variado de las margas.
Batalla de Wester Kinghorn
La batalla de Wester Kinghorn fue una batalla librada el 6 de agosto de 1332, cerca de Wester Kinghorn (ahora Burntisland), Fife, Escocia.

Eduardo de Balliol con las fuerzas de Henry de Percy, Lord Percy, Thomas Wake, Lord Wake, Henry de Beaumont, David Comyn y otros desembarcaron en Wester Kinghorn. Sir Alexander Seton atacó a las fuerzas que se disponían a tomar tierra y pereció en combate. Después de estos eventos se apresuró a llegar a la ciudad de Dunfermline.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Bane (Stargate SG-1)
Bane (Mutación en Latinoamérica, Pesadilla en España) es el décimo  episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1. Corresponde al trigésimo segundo episodio de toda la serie.

NID (Stargate)
El NID es una sombría agencia de inteligencia ficticia que aparece recurrentemente a lo largo de toda la serie de televisión Stargate SG-1, y en los episodios "Masa Crítica" y "Miller's Crossing" de Stargate Atlantis.
Deutschlandsberg
Deutschlándsberg es la localidad-capital del distrito de Deutschlándsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 604 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Eslovenia, y al sur de Graz —la capital del estado—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Drosera peruensis
Drosera peruensis es una planta carnívora del género Drosera, comúnmente conocidas como rocío de sol. Esta planta fue descubierta en Perú en 2002, por Tânia Regina dos Santos Silva y Mireya D. Correa. La especie fue identificada durante una revisión del género Drosera para Flora Neotropica. Drosera se encuentra en todo el mundo, pero la mayoría de las especies fueron halladas en el hemisferio sur, especialmente al suroeste de Australia, África, y Sudamérica.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Patito feo: El musical con Laura Esquivel
Patito Feo: El musical con Laura Esquivel —El musical más bonito— fue la tercera gira de conciertos de la telenovela musical Patito Feo, liderada exclusivamente por Laura Esquivel, realizada tras el estreno de la serie y su gran popularidad en Europa. La gira inició el 16 de diciembre de 2009 en Milán, Italia, pasando por España, Portugal y finalizó el 13 de febrero de 2011 en Atenas, Grecia, recorriendo más de 30 ciudades europeas, 62 funciones en total y presentándose ante más de medio millón de espectadores.

Debido a la gran demanda por parte del público, el espectáculo fue estrenado como película-concierto el 5 de octubre de 2010 en 200 salas de cine en Italia como Il Mondo di Patty: La Festa al Cinema. Posteriormente, fue estrenado en Disney Channel España el 31 de diciembre de 2010.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Antonio Enríquez de Navarra
Antonio Enríquez de Navarra y Lacarra nacido como Antonio Enríquez de Lacarra y Navarra (Reino de Navarra, ca. 1478–Reino de Navarra, después de 1562) fue un noble navarro que luchó en el bando de los agramonteses durante la invasión castellano-aragonesa. Era el II señor de Murillo de las Limas, VI señor de Vierlas y VII señor de Ablitas.

Zabalza
Zabalza (cooficialmente en euskera: Zabaltza) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en el partido judicial de Pamplona, en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 16 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 297 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 3 concejos: Arraiza (capital del municipio), Ubani y Zabalza.

No debe confundirse con los concejos, también ubicados en Navarra, de Zabalza (Ibargoiti) o de Zabalza (Urraúl Alto).
Kaleń Pierwszy
Kaleń Pierwszy es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 21 km al sureste de Garwolin, y a 74 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Garantella
Garantella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Garantellinae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Garantella rudia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).

Aaleniense
El Aaleniense o Aaleniano es el primer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Toarciense (último piso del Jurásico Inferior/Temprano) y precede al Bajociense. Se inició hace unos 174,7 millones de años y terminó hace unos 170,9 millones de años.

El Aaleniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Aalen, a 70 kilómetros de Stuttgart (Alemania).
DS Penske
DS Penske, anteriormente Dragon Racing y Dragon / Penske Autosport, es una escudería de automovilismo que compite en Fórmula E. Inicialmente, fue parte del campeonato de IndyCar Series. Fue fundada por Jay Penske en 2006, uno de los hijos de Roger Penske, famoso empresario automovilístico y dueño de Team Penske, y debutó en la temporada 2007 de IndyCar.

Tomas Scheckter
Tomas Scheckter (Montecarlo, Mónaco; 21 de septiembre de 1980) es un piloto sudafricano de automovilismo nacido en Mónaco. Compitió en IndyCar Series, donde sumó dos victorias y seis podios, así como un cuarto lugar en las 500 Millas de Indianápolis de 2003; ese año resultó séptimo en el campeonato, su mejor actuación en la categoría.
Casino de Villa Boncompagni Ludovisi
El Casino de Villa Boncompagni Ludovisi es un edificio histórico del antiguo dominio Villa Ludovisi, Rione Ludovisi, Roma, Italia.

Se conoce como Villa Aurora o Casino dell'Aurora, por el fresco de Guercino en la sala de recepción principal, que representa a la diosa del mismo nombre.

Aurora (mitología)
En la mitología romana, Aurora (en latín Aurōra) es la deidad que personifica el amanecer. Varrón dice que recibe la denominación de Aurora lo que precede a la salida del Sol, por el hecho de que, por el entonces dorado (aureus) fuego del Sol, el aire se dora (aurescit).  Según el mito, las lágrimas que derrama mientras vuela a través del cielo llorando por uno de sus hijos, que fue asesinado, son el rocío de la mañana. La palabra Aurora se utilizó en Roma como traducción de Eos, la diosa griega que, con forma femenina, daba paso a la luz solar cada día.
Embutición
La embutición es un proceso tecnológico que consiste en la obtención de piezas huecas con forma de recipiente a partir de chapas metálicas. Este proceso permite obtener piezas de formas muy diversas y es una técnica de gran aplicación en todos los campos de la industria.

En la embutición de una pieza se parte de una porción de chapa que descansa sobre la matriz, mientras el pisador la mantiene sobre esta y el punzón ejerce la presión necesaria para conformar la pieza provocando la fluencia del material a través de la cavidad abierta en la matriz. La pieza va a conformarse en función de la forma de la abertura de la matriz y la forma del punzón, mientras que el pisador va a evitar el pandeo del material al tratarse de formas generalmente no desarrollables.

Flujo
El término flujo describe cualquier efecto que parece pasar o viajar (ya sea que realmente se mueva o no) a través de una superficie o sustancia. Es un concepto propio del cálculo vectorial y de la matemática aplicada, que aparece en numerosos campos de la física. Para fenómenos de transporte, el flujo es una cantidad vectorial que describe la magnitud y la dirección del flujo de una sustancia o propiedad. En cálculo vectorial el flujo es una cantidad escalar, definida como la integral de superficie de la componente perpendicular de un campo vectorial sobre una superficie.
Geno Stone
Geno Stone (New Castle, Pensilvania, 19 de abril de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

New Castle (Pensilvania)
New Castle es una ciudad ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 26.309 habitantes y una densidad poblacional de 1.190 personas por km².
Chancha Vía Circuito
Chancha Vía Circuito, nombre real Pedro Canale, es un músico, productor, compositor y DJ argentino que fusiona el folclore, la cumbia colombiana y la música electrónica. Explora el género de folklore digital en su forma más minimalista, uniendo ritmos de afrodance, downtempo, dub, house tribal, IDM y murga. Sus canciones suelen incluir cantos e instrumentos folclóricos sudamericanos, como el charango, la quena o los sikus, fusionados con música electrónica.

Charango
El charango es un instrumento musical de cuerda perteneciente a la familia del laúd, originario de la región andina de Sudamérica. Su difusión en la zona de la Cordillera de los Andes se consolidó durante el período del Virreinato del Perú. Caracterizado por tener generalmente cinco órdenes o juegos de cuerdas, el charango puede presentar variaciones con un número menor o mayor de cuerdas, aunque la configuración más común es la de cinco pares. Este instrumento se destaca por su sonoridad particular, que lo ha convertido en un símbolo de la música tradicional andina.
Lauwil
Lauwil es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, ubicada en el distrito de Waldenburgo. Limita al norte con la comuna de Bretzwil, al noreste y este con Reigoldswil, al sur con Mümliswil-Ramiswil (SO), y al oeste con Beinwil (SO) y Nunningen (SO).

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.