hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lola Albright
Lois Jean Albright (Akron, Ohio; 20 de julio de 1925-Toluca Lake, California; 23 de marzo de 2017), conocida como Lola Albright, fue una actriz y cantante estadounidense, más conocida por interpretar a la sensual cantante Edie Hart, novia del detective privado Peter Gunn, en las tres temporadas de la serie de televisión Peter Gunn.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Kamen Rider Zeztz
Kamen Rider Zeztz (仮面ライダーゼッツ,, Kamen Raidā Zettsu?) es el título de la 36° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y estrenada en TV Asahi desde el 7 de septiembre del 2025. El eslogan de la temporada es "Su sueño es una misión para salvar el mundo." (彼の夢は、世界を救うためのミッション,, Kare no yume wa, sekai o sukuu tame no misshon?). Es la primera entrega de la franquicia que se transmitirá simultáneamente de forma oficial en varios países del mundo fuera de Japón. En Latinoamérica llegará de la mano de Sato Company a través de su canal de YouTube TokuSato.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?), traducido literalmente como Jinete enmascarado o en el contexto de la serie como Motorista enmascarado, y durante algunos años conocida en algunos mercados internacionales con el título de Masked Rider, es el título de la primera franquicia de la historia de la televisión japonesa del subgénero Henshin Hero dentro del género tokusatsu. Su creador fue el fallecido mangaka Shōtarō Ishinomori, y se compone de 35 temporadas de televisión muchas de ellas con películas asociadas, 5 películas independientes y varios mangas. Las temporadas televisivas se dividen a su vez en tres épocas, la llamada época Shōwa, emitida con varios parones entre 1971 y 1989, y la época Heisei, que comenzó en enero de 2000 y terminó en septiembre de 2019, dando lugar a la era Reiwa, la cual ya se encuentra en emisión desde entonces.
Codecademy
Codecademy es una plataforma interactiva en línea que ofrece clases de pago de codificación en lenguajes de programación como Python, PHP, JavaScript, y Ruby, así como lenguajes de marcado incluyendo HTML y CSS y también uso de APIs (Interfaz de programación de aplicaciones). A partir de septiembre del 2011, el sitio ha tenido más de 550 000 usuarios que han completado más de seis millones de ejercicios. El sitio ha recibido críticas positivas de varios blogs y sitios web, incluyendo el New York Times y TechCrunch.

Para motivar a los usuarios a participar el sitio cuenta con un sistema de ludificación por el que ofrece insignias o medallas al completar ejercicios, cuenta con foros de discusión y un glosario por curso, y mantiene un registro de la puntuación total del usuario y la muestra a los demás. El sitio también permite que cualquier persona pueda crear y publicar un nuevo curso ,usando la herramienta de creación de cursos.

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Arroz (película de 1957)
Arroz (米, Kome?), también conocida como La gente de los arrozales, es una película dramática japonesa de 1957 dirigida por Tadashi Imai. La película se estrenó a nivel internacional en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1957.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1957
La 10.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 2 al 17 de mayo de 1957. La Palma de Oro fue otorgada a La gran prueba de William Wyler. El festival se abrió con La vuelta al mundo en 80 días de Michael Anderson.

Durante el Festival de 1957 Dolores del Río fue la primera mujer miembro del jurado en la selecció oficial.
Municipio de Atlautla
El municipio de Atlautla es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el Estado de México, en México, forma parte de la zona metropolitana del Valle de México y se localiza en el extremo suroriental del territorio del estado, en las faldas del volcán Popocatépetl; su cabecera es la población de Atlautla de Victoria.

Amecameca de Juárez
Amecameca de Juárez es una localidad mexicana del Estado de México. Es cabecera del municipio homónimo y de la región Amecameca. Se sitúa en la región oriente de la entidad, a los pies de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, lo que le confiere un notable atractivo natural y cultural. Es reconocido por su historia, tradiciones religiosas, arquitectura colonial y su papel como punto de partida para excursiones hacia el Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

El municipio cuenta con una importante riqueza natural, así como con una vida comunitaria activa en torno a ferias, mercados tradicionales y festividades religiosas. Su cercanía a la Ciudad de México lo convierte en un destino frecuente para el turismo de fin de semana.
Aculnahuacatl Tzaqualcatl
Aculnahuacatl Tzaqualcatl (gobernado c. 1400-c. 1430) fue el primer tlatoani (gobernante) del altépetl (estado étnico) tepopano precolombino de Tlacopan en el Valle de México. Era hijo de Tezozomoc, el gobernante de Azcapotzalco, quien lo instaló como gobernante de Tlacopan. Se casó con Tlacochcuetzin, la hija de Tlacacuitlahuatzin, el gobernante de Tiliuhcan, y tuvo dos hijos: Coauoxtli y Oquetzal.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Ričardas Vaitkevičius
Ričardas Vaitkevičius (6 de mayo de 1933-3 de enero de 1996) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1963 y 1964.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Sergio Ayala
Sergio Ayala López (San Feliú de Llobregat, Barcelona, 19 de marzo de 1993) es un futbolista español que juega en la posición de defensa central. Actualmente milita en el CF Badalona de la Tercera Federación de España.

Club de Fútbol Badalona
El Club de Fútbol Badalona es un club de fútbol de la ciudad de Badalona (Barcelona), España. Fue fundado en 1903 y juega en la Tercera División RFEF.

Desde enero de 2017 juega en el Estadi Municipal de Badalona, después de dejar el Camp del Centenari, casa del Badalona desde 1936.
Botryobasidiaceae
Botryobasidiaceae es una familia de hongos del orden Cantharellales. Según una estimación de 2008, Botryobasidiaceae contiene alrededor de 80 especies en todo el mundo. La familia contiene hongos corticoides que forman basidiocarpos delgados en forma de red, algunas especies forman anamorfos asexuales que producen clamidosporas. Se cree que todos son saprotrofos que pudren la madera o la hojarasca. No se sabe que ninguno tenga importancia económica.

Clamidospora
Una  clamidospora es un tipo de espora de paredes gruesas de varias clases de los hongos. Es una etapa del ciclo vital del organismo que sobrevive en condiciones desfavorables, tales como estaciones secas o cálidas.

Las clamidosporas son generalmente de color oscuro, esférica y una superficie lisa (sin adornos). Son multicelulares, con las células conectadas entre ellas por poros interiores.

Las clamidosporas son el resultado de la reproducción asexual (mediante los conidios llamados clamidoconidios) o (raramente) por reproducción sexual. La teliospora es una clase especial de clamidospora de los hongos Urediniomycetes.
Idioma protogriego
El protogriego, también denominado proto-helénico (Πρωτοελληνική, προϊστορική κοινή o προδιαλεκτική en Griego moderno), era la protolengua indoeuropea que se asume que fue el último antepasado común de todas las variedades del griego, incluyendo el griego micénico, los dialectos del griego antiguo (dórico, eólico, jónico-ático, macedonio antiguo y arcadio-chipriota) y, por consiguiente, del koiné, bizantino y moderno.

Los hablantes de proto-griego habrían entrado en lo que actualmente es Grecia entre el 2200 y el 1900 a. C., dándose posteriormente una diversificación dialectal entre un grupo meridional y un grupo septentrional hacia el 1700 a. C.
La unidad del protogriego habría acabado cuando migrantes helénicos, hablantes del predecesor de la lengua micénica, entraron en la península griega en algún momento de la Edad de Bronce.

Griego dórico
El dórico (en griego: Δωρική διάλεκτος; en latín: Dialectus Dorica) es un dialecto del griego antiguo que probablemente se introdujo en la península griega desde los Balcanes durante la invasión doria (cerca de 1150 a. C.), y que en época clásica era hablado en muchas partes del Peloponeso, en el noroeste de Grecia, en Corinto, en Mégara, en las islas de Creta y de Rodas, además del sur de la actual Italia (Magna Grecia).

El tsakonio griego, un descendiente del dórico griego, aún se habla en la costa sur del Peloponeso, en la moderna prefectura de Arcadia, y es una fuente de considerable interés para los lingüistas.
Chou Tien-Chen
Chou Tien-Chen –en chino, 周天成– (Taipéi, 8 de enero de 1990) es un deportista taiwanés que compite en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2022, en la prueba individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Town of Pines
Town of Pines es un pueblo ubicado en el condado de Porter en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 708 habitantes y una densidad poblacional de 121,22 personas por km².

Condado de Porter
El condado de Porter (en inglés: Porter County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 146 798 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Valparaiso. El condado fue constituido en 1836 a partir de una porción del condado de LaPorte. Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Río Ojén
El río Ojén es un corto río del sur de la península ibérica perteneciente a la demarcación hidrográfica de las Cuencas Mediterráneas de Andalucía, que discurre en su totalidad por el territorio del centro-sur de la provincia de Málaga (España).

Demarcación hidrográfica
Demarcación Hidrográfica es la zona terrestre y marinas compuestas por una o varias cuencas hidrográficas vecinas y las aguas de transición, subterráneas y costeras asociadas a dichas cuencas. Siendo la cuenca hidrográfica la superficie de terreno cuya escorrentía superficial fluye en su totalidad a través de una serie de corrientes, ríos y eventuales lagos hacia el mar por una única desembocadura, estuario o delta.
Pabaiskas
Pabaiskas es una pequeña localidad en el Distrito de Ukmergė del Condado de Vilna, Lituania. Se encuentre a 10 km al suroeste de Ukmergė y tiene 249 habitantes. Hay una catedral de la Santísima Trinidad. El 1 de septiembre de 1435 tuvo lugar la batalla de Pabaiskas, en la que Segismundo I Kestutaitis derrotó a Švitrigaila y a sus aliados de la Orden Livonia.

El nombre de la ciudad deriva del vocablo polaco pobojowisko que significa sitio de batalla.

Švitrigaila
Švitrigaila (c. 1370–10 de febrero de 1452) fue el Gran Duque de Lituania desde 1430 a 1432. Pasó la mayor parte de su vida en grandes luchas dinásticas contra sus primos Vitautas y Žygimantas Kęstutaitis.
Los treinta (telenovela)
Los treinta es una telenovela chilena estrenada en Televisión Nacional de Chile el 25 de abril de 2005 reemplazando a Ídolos y finalizada el 4 de agosto de ese mismo año, siendo sucedida por Entre medias en horario estelar. La telenovela gira alrededor a un grupo de amigos que enfrentan la denominada «crisis de los treinta años» que abarca su salud mental, la sexualidad, el alcoholismo, los conflictos propios de la edad y las diferentes formas de sobrevivir a vidas ajetreadas.

Es protagonizada por Francisco Melo, Alejandra Fosalba, Sigrid Alegría, Álvaro Espinoza y Katyna Huberman. Los treinta obtuvo altas cifras de audiencia y su final marcó un promedio de 30,7 puntos de rating. Asimismo recibió varios galardones como el Premio Wikén a la «Mejor producción dramática del año» y fue adaptada en Portugal, Rusia y Venezuela.

Sociedade Independente de Comunicação
SIC (siglas de Sociedade Independente de Comunicação, en español «Sociedad Independiente de Comunicación») es un canal de televisión privado de Portugal que emite en la televisión digital terrestre portuguesa y en los principales operadores de televisión de pago.

Es el primer canal de televisión privado del país al comenzar sus emisiones el 6 de octubre de 1992, rompiendo el monopolio que hasta entonces ostentaba la empresa pública RTP. Su fundador es el empresario Francisco Pinto Balsemão, presidente del grupo editorial Impresa.

El grupo SIC gestiona también una oferta de canales temáticos, disponibles en los principales operadores de cable y satélite.
Resident Evil: Resistance
Resident Evil: Resistance (estilizado como REsistance) es un videojuego de terror y supervivencia de disparos cooperativo en tercera persona, desarrollado por el estudio taiwanés NeoBards Entertainment, que cuenta con diversos elementos del survival horror. Está integrado dentro del universo de Resident Evil, desarrollado por Capcom.

El videojuego fue presentado originalmente el 9 de septiembre de 2019 bajo el nombre de Project Resistance. Está desarrollado con el motor RE Engine y disponible para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. El 10 de diciembre de 2019, junto con el anuncio del remake del Resident Evil 3, se anunció el nuevo nombre del juego y su disposición como modo multijugador.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
El Ejército Rojo
El Ejército Rojo es una compañía discográfica española, con sede en Granada, fundada por el líder de Los Planetas Juan Ramón Rodríguez Cervilla, más conocido como Jota. El sello toma su nombre del Ejército Rojo, las fuerzas armadas organizadas por los bolcheviques durante la guerra civil rusa en 1918.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Emilio de la Cerda
Emilio Pablo de la Cerda Errázuriz (Santiago, 4 de mayo de 1978) es un arquitecto y político chileno. Entre el 11 de marzo de 2018 y el 11 de marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario del Patrimonio Cultural bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Sylvains-lès-Moulins (comuna suprimida)
Sylvains-lès-Moulins era una comuna francesa situada en el departamento de Normandía, de la región de Eure, que el uno de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Villalet, y formar la comuna nueva de Sylvains-lès-Moulins.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Cristopher Loaiza
Cristopher Jesús Loaiza Guillén (Nueva York, 17 de noviembre de 2000) es un futbolista estadounidense, nacionalizado ecuatoriano. su posición dentro del campo es delantero actualmente su club es el Saint Louis FC De la USL Championship.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Agnes Le Louchier
Agnes Françoise Le Louchier (Tournai, 1672-París, 4 de febrero de 1717) fue una dama valona conocida por ser la principal amante de Maximiliano II Manuel, Elector de Baviera y gobernador de los Países Bajos españoles desde 1692 a 1706.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Michelle Duff
Michelle Ann Duff, nacida como Michael Alan Duff (Toronto, 13 de diciembre de 1939-23 de julio de 2025) fue una piloto de motociclismo canadiense, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde 1960 hasta 1967.

Temporada 1960 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1960 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 12.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 23 de abril en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 15 de octubre.
Victor Auclair
Victor Auclair (Jean Victor Auclair) fue un arquitecto francés, nacido el 7 de diciembre de 1866 en Commentry (Allier) y fallecido el 19 de marzo de 1928 en Soorts-Hossegor (Landas). Es conocido por los edificios que proyectó y construyó en Chile luego del terremoto de Valparaíso de 1906. Su hija fue la escritora Marcelle Auclair.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Wallpaper Engine
Wallpaper Engine es una aplicación para Windows con una aplicación complementaria para Android que permite a los usuarios usar y crear fondos de pantalla animados e interactivos, similares al actualmente inexistente DreamScene de Windows . Los fondos de pantalla se comparten a través de Steam Workshop como contenido descargable creado por el usuario. Cuenta con su propio motor de renderizado y proporciona un editor de fondos de pantalla que permite la creación de fondos de pantalla 2D y 3D, incluyendo un editor de sistema de partículas y una bifurcación de JavaScript llamada SceneScript para una lógica de fondo de pantalla adicional. También permite el uso de archivos de vídeo, archivos de audio, páginas web y algunas aplicaciones 3D como fondos de pantalla.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Complejo de lanzamiento 46 de Cabo Cañaveral
El Complejo de Lanzamiento Espacial 46 (SLC-46), anteriormente Complejo de Lanzamiento 46 (LC-46), es un complejo de lanzamiento en la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral operado bajo licencia por Space Florida, anteriormente utilizado para los lanzamientos de cohetes Athena. Lo ha utilizado Astra, que continuará utilizándolo con Rocket 4 y quizás 5, y será utilizado por ABL Space Systems para su uso a corto plazo en RS1.

Athena (cohete)
Athena, conocido originalmente como LMLV (Lockheed-Martin Launch Vehicle) o LLV (Lockheed Launch Vehicle) fue un lanzador orbital propulsado por combustible sólido construido por Lockheed-Martin y retirado en 2001 debido a la falta de rentabilidad.