hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romosozumab
Romosozumab, es comercializado bajo la marca Evenity, es un medicamento utilizado para tratar la osteoporosis .  Disminuye el riesgo de fracturas de la columna vertebral. Este medicamento se utiliza mediante inyección subcutánea.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen dolor de cabeza, dolor articular y reacciones alérgicas. Puede aumentar el riesgo de infartos y accidentes cerebrovasculares, y hacerlo en mayor medida que otros agentes similares;  otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de calcio .  Es un anticuerpo monoclonal que se une a la esclerostina y la bloquea. Esto aumenta la formación ósea y reduce la degradación ósea.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2019. En Estados Unidos cuesta alrededor de 2.050 dólares estadounidenses al mes a partir de 2021.  Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al NHS alrededor de 430 libras esterlinas y 680 dólares canadienses en el Canadá.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Samoa en la Copa de las Naciones de la OFC 2016
La selección de Samoa fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2016, realizada en Papúa Nueva Guinea entre el 28 de mayo y el 11 de junio. Había clasificado luego de superar a las Islas Cook, Samoa Americana y Tonga en el torneo clasificatorio. Fue la segunda participación del elenco samoano en el evento.

Fue emparejada en el grupo A junto con Tahití, Nueva Caledonia y Papúa Nueva Guinea. No solo perdió sus tres partidos, sino que recibió en total 19 goles y no pudo marcar ninguno.

Selección de fútbol de Samoa
La selección de fútbol de Samoa es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Jugó su primer partido en los Juegos del Pacífico Sur 1979, en el que cayó ante Wallis y Futuna por 3-1. Cuatro años después, como organizador de Apia 1983 alcanzó los octavos de final, lo que representa su mejor resultado en el torneo. En 2011 se erigió ganador de la clasificación a la Copa de las Naciones de la OFC 2012, lo que significó su primera participación en el certamen continental. Aun así, no logró sumar unidades tras perder frente a Tahití, Vanuatu y Nueva Caledonia. Repitió el logro en las eliminatorias para la edición de 2016, pero volvió a caer en sus tres presentaciones.
Ilomilo
ilomilo es un videojuego de lógica desarrollado por Southend Interactive y Microsoft Game Studios. Fue lanzado para Windows Phone 7 el 8 de noviembre de 2010, para los clientes de AT&T. El 26 de noviembre de 2010, un sitio web "secreto" se puso a disposición en el cual los jugadores podían obtener un código para descargar una prueba y comprar el juego temprano, aunque oficialmente el juego fue lanzado para Xbox Live Arcade el 5 de enero de 2011.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Entre horas
Entre horas es una serie de televisión argentina producida por Magoya Films para la TV Pública Digital, con 13 capítulos, transmitidos en julio de 2012.

Fue elegida para su realización por el INCAA mediante el concurso "Series de Ficciones Nacionales", dentro del “Plan Operativo de Promoción y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales 2010” (POPFCAD). La miniserie se centra en el trabajo de un psicólogo escolar que trata a alumnos de nivel primario y secundario en un establecimiento público.

Psicólogo educativo
El psicólogo educativo es la persona licenciada o graduada en psicología, con un máster específico en Psicología Educativa (mínimo de 60 créditos ECTS), cuyas funciones diferenciadoras (distintas a las de cualquier otro profesional) son: la evaluación diagnóstica y psicoeducativa, el asesoramiento psicológico a los distintos agentes de la comunidad educativa –alumnos, profesores, padres y autoridades académicas-, la intervención psicoeducativa de tipo comunitario y la mediación, coordinación y derivación a otros profesionales, en todos los niveles educativos.
Opata
Opata es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las "denominadas ciruelas japonesas" (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen sus ancestros en China, se cultivaron en Japón durante tiempo, donde se obtuvieron nuevas variedades, y fueron estas las que llevaron a los EE. UU. en el siglo XIX, lo que les acarreó esta denominación así como a todas las desarrolladas posteriormente. En algunos países se las denomina como variedades asiáticas, o incluso chinas),.
Una variedad que crio y desarrolló en la "South Dakota State College" antes de 1908, siendo un híbrido de 'Prunus pumila var. Besseyi' X 'Gold plum'. Las frutas son de tamaño pequeño, piel firme con un color rojo brillante, sutura poco profunda, tienen una pulpa de color verde amarillento con textura firme, jugosa, suave, sabor muy agradable y dulce, con solo un toque de acidez. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 2a.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Klaukkala
Klaukkala ([ˈklɑu̯kˈkɑlɑ], en sueco Klövskog [ˈklø̂ːvskuːɡ] sueco fines: [ˈkløːvskuːɡ]) es un pueblo localizado en la parte sur del municipio Nurmijärvi de Uusimaa, Finlandia, cerca del lago Valkjärvi. Es el más grande del municipio, tiene una población de casi 18 000 y es el área de más rápido crecimiento del mismo. Klaukkala tiene una migración significativa principalmente desde la conurbación de Helsinki, Al ser un pueblo del área urbana se haya a media hora del centro de la capital.

Lepsämä, un pueblo vecino al lado de Klaukkala, es el lugar donde actualmente vive el ex premier, Matti Vanhanen. Antes de eso, vivía en Lintumetsä en las afueras del pueblo, que pertenece a Klaukkala.

Primer ministro de Finlandia
El primer ministro de Finlandia (en finés: Suomen pääministeri; en sueco: Finlands statsminister) es el jefe de Gobierno del Gobierno Finlandés. Formalmente, ocupa el tercer lugar en el protocolo después del presidente de Finlandia y el presidente del Parlamento.

La primera persona en ocupar el cargo como primer ministro de Finlandia fue Pehr Evind Svinhufvud  (quien más tarde sería el tercer presidente de Finlandia), nombrado el 27 de noviembre de 1917, unos días antes de que el país declarase su independencia. El actual primer ministro es Petteri Orpo, del Partido Coalición Nacional. Predecesora de Orpo, Sanna Marin prestó juramento el 10 de diciembre de 2019 a los 34 años, siendo en la jefa de Ejecutivo más joven del mundo y la primera ministra más joven en la historia de Finlandia.
Peter Cipollone
Peter Cipollone (Marietta, 5 de febrero de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 2003.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Chvalovice (Znojmo)
Chvalovice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Kings of Bachata: Sold Out at Madison Square Garden
Kings of Bachata: Sold Out at Madison Square Garden es título del el tercer álbum en directo grabado por el grupo de bachata Aventura.

El concierto se agotó y tuvo lugar el sábado 1 de septiembre de 2007 en el Madison Square Garden. Un DVD del concierto se lanzó el martes 13 de noviembre del mismo año.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Kristian Blummenfelt
Kristian Blummenfelt (Bergen, 14 de febrero de 1994) es un deportista noruego que compite en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, oro en 2021 y bronce en el 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2015.

Además, consiguió tres medallas en el Campeonato Mundial de Ironman entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ironman, en los años 2024 y 2025. En el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 logró dos medallas, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2017
El XXIX Campeonato Mundial de Triatlón es una serie de nueve competiciones donde la Gran Final se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 14 al 17 de septiembre de 2017. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).
Marciano Pedro Durruti
Marciano Pedro Durruti (León, 6 de marzo de 1911-Ferral del Bernesga, 22 de agosto de 1937) fue un sindicalista, anarquista primero y después revolucionario falangista español, hermano menor de Buenaventura Durruti fusilado por órdenes de Franco. El poeta, escritor y periodista anarcosindicalista Victoriano Crémer lo definió como un "anarco-falangista".

Como su hermano, inicialmente fue anarquista, pero sus diferencias le hicieron abandonar la CNT a finales de 1935, y a comienzos de 1936 se unió a la FE de las JONS. Trató de mediar para conseguir una alianza entre la Falange y la CNT, pero sus intentos fueron en vano.

Buenaventura Durruti
José Buenaventura Durruti Domínguez (León, 14 de julio de 1896-Madrid, 20 de noviembre de 1936) fue un sindicalista y revolucionario anarquista español. Durruti fue una de las figuras más relevantes del anarquismo español y de la organización sindical CNT. Falleció a comienzos de la guerra civil española luchando en el bando republicano al frente de una formación de milicianos conocida en su nombre como columna Durruti.
David Kendall
David Kendall es un productor de televisión estadounidense, y escritor.

Dirigió y escribió numerosas series de televisión, como ser Growing Pains, Boy Meets World, Smart Guy, Hannah Montana, Zoey 101 iCarly, Ned's Declassified School Survival Guide, Big Time Rush,  Imagination Movers, Melissa & Joey, entre otras series.

Kendall también trabajó en películas como Dirty Deeds, protagonizada por Milo Ventimiglia y Lacey Chabert, entre otros proyectos, y también ha participado en películas tales como The New Guy y Revenge of the Bridesmaids.

Kendall se graduó de la Universidad de Wesleyan en 1979.

Lacey Chabert
Lacey Nicole Chabert (Purvis, Misisipi, 30 de septiembre de 1982) es una actriz estadounidense. Es conocida por haber interpretado a Claudia Salinger en Party of Five, a Gretchen Wieners en Mean Girls, y por prestar su voz para personificar a Eliza Thornberry en Los Thornberrys.
Tietê (São Paulo)
Tietê es un municipio brasileño en el estado de São Paulo situado en la Región Metropolitana de Sorocaba, en la mesorregión de Piracicaba y en la microrregión de Piracicaba. Se ubica en la latitud 23°6′ S y longitud 47°42′ O, estando a una altitud de 508 metros sobre el nivel del mar.

El municipio se ubica sobre el curso del río Tieté.

Se encuentra a 145 km al noroeste de la ciudad de São Paulo, capital del estado.

En 2010 su población era de 36 827 habitantes, distribuidos en una superficie de 404 km².

Río Tieté
El río Tieté (en portugués: rio Tietê, anteriormente llamado por los guaraníes: Añembý) es un río brasileño del Estado de São Paulo, conocido por atravesar la megalópolis de São Paulo. El río Tieté es un afluente del río Paraná.

Nace en Salesópolis, en la sierra de Mar, a 1120 metros de altitud. A pesar de estar a poco más de 22 km del litoral, la escarpada sierra de Mar le obliga a discurrir en sentido inverso, rumbo al interior del Estado de São Paulo, hasta desembocar en el lago formado por la represa de Jupiá y el río Paraná, a 50 kilómetros de la presa de la ciudad de Pereira Barreto.

Sus principales afluentes son los ríos Piracicaba (250 km), Sorocaba (227 km), Capivari, Jundiaí (123 km) y Pinheiros (25 km).
Cerro Teotepec
El cerro Teotepec (del náhuatl: Teo, Tepec ‘Dios, Cerro’‘ Cerro de Dios’)  es el punto más alto de Guerrero, con 3,550 metros de altura, se encuentra en la Sierra Madre del Sur. Se localiza en los municipios de Atoyac de Álvarez y General Heliodoro Castillo.

Municipio de General Heliodoro Castillo
El municipio de General Heliodoro Castillo es uno de los 85 municipios de Guerrero, en el sureste de México, localizado a 34 kilómetros de Chilpancingo. La cabecera municipal es Tlacotepec. El municipio cubre un área de 1,613.8 km².
Sistema de partículas (física)
Un sistema de partículas es un modelo de sistema físico formado por partículas o cuerpos cuyas dimensiones y estado interno son irrelevantes para el problema bajo estudio. Eso hace que en un sistema de partículas conocidas las magnitudes cinemáticas de cada una de las partículas y sus acciones a distancia toda la dinámica del sistema esté completamente especificada a dinámica del punto material.

Muchos sistemas físicos reales pueden ser estudiados como sistema de partículas: las moléculas de un gas encerrado en un recipiente, el sistema solar, las estrellas de una galaxia, estructura electrónica de un átomo, entre otros.

Acción a distancia
La acción a distancia es una característica de las descripciones prerrelativistas de los campos de fuerzas de partículas que interactúan entre sí. Esta propiedad implica que para cada instante de tiempo las fuerzas sobre una partícula concreta debida a otras partículas depende de las posiciones de esas otras partículas en el mismo instante, como si la fuerza "se transmitiera instantáneamente" o existiera una "acción a distancia" por parte de las otras partículas. El principio de localidad es una propiedad de las teorías físicas donde no puede darse la acción a distancia en ninguna de sus formas
Papel biblia
El papel biblia o papel de biblia es un tipo de papel fino y opaco creado en el siglo XIX por la Oxford University Press, que se utiliza para imprimir libros que tienen muchas páginas, tales como la Biblia, de donde recibe su nombre. Este tipo de papel suele contener fibras de algodón o lino para aumentar su resistencia a pesar de su delgadez.

Además de Biblias, se le utiliza para elaborar enciclopedias y diccionarios, así como algunos libros de ficción, tales como los publicados por la Bibliothèque de la Pléiade. La Norton Anthology of English Literature también es conocida por utilizar papel biblia (un ensayista del New York Times le refiere como un "fino papel de fumar" ).

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Freyburg
Freyburg es una ciudad del distrito de Burgenland, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Se sitúa a orillas del río Unstrut, a 9 km al noroeste de Naumburgo, a 63 km de Leipzig y 231 km de Berlín. Es parte del Verbandsgemeinde (mancomunidad) Unstruttal.

La ciudad es un destino turístico, conocida por sus viñas, el centro histórico de la ciudad y por el magnífico castillo del siglo XI y la relación con Friedrich Ludwig Jahn, fundador de la gimnasia moderna. Es una de las ciudades más prósperas de la región.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Hoya-Gonzalo
Hoya-Gonzalo (anteriormente hasta 1857 Oya-Gonzalo) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 32 km de la capital provincial, integrada en la comarca Monte Ibérico-Corredor de Almansa. Cuenta con una población de 582 habitantes (INE 2025).

Comprende las pedanías de Ventalhama, Casa el Francés, Ontanar de Arriba, Ontanar de Abajo y Oncebreros (esta última la comparte con Higueruela).

Ajo mataero
El ajo mataero (denominado ajopringue en Ciudad Real) es un plato típico de la cocina manchega (concretamente de la zona de Albacete). Se elabora básicamente con hígado y pan. Se trata de uno de los platos que tradicionalmente se elaboraba en las matanzas (de ahí su nombre). Es una variante del morteruelo.
Zdenka Samish
Zdenka Samish ( en hebreo: זדנקה סמיש‎   , también deletreado Samisch ) (13 de marzo de 1904 - 8 de marzo de 2008) fue una investigadora checo-israelí de tecnología alimentaria. Fue una de las primeras investigadoras agrícolas en la Palestina del Mandato y luego en Israel, y estudió métodos para el procesamiento industrial de frutas y verduras, el enlatado y la infestación de alimentos. Sus investigaciones se publicaron en numerosas revistas especializadas. Fue directora del Departamento de Tecnología Alimentaria de la Estación de Investigación Agrícola (Centro Volcani) de Rejovot desde principios de la década de 1950 hasta 1969.

Tecnología de los alimentos
La tecnología de los alimentos es la ciencia que se encarga de analizar y estudiar las propiedades físicas, químicas y microbiológicas de los productos alimentarios con el objetivo de garantizar su calidad y ofrecer alimentos más saludables y seguros para su consumo. También, mediante la utilización de materias primas, se encarga del desarrollo de nuevos productos con la utilización de materias primas tradicionales y no tradicionales. La tecnología de los alimentos afecta a todas las fases de obtención, preparación y distribución de los alimentos. Se trata de una ciencia diferente de la nutriología.
Monasterio de Santa María de Obarra
Santa María de Obarra es un monasterio románico situado en la localidad española de Calvera, dentro del municipio de Beranuy, en la Ribagorza (Huesca, en el Prepirineo aragonés). El conjunto arquitectónico está situado al pie del extremo occidental de la sierra de Sis, bajo la Peña Obarra, en la orilla izquierda del río Isábena y a la salida del Congosto de Obarra, siendo conocido popularmente como “La Croqueta”.

Se conservan la basílica de Santa María, la iglesia de San Pablo, las ruinas del palacio abacial y un molino reconvertido en casa de colonias.

Prepirineo
El Prepirineo es la franja de los Pirineos situada al sur de la cordillera. Las montañas y valles de esta zona se caracterizan por tener unas altitudes menores que las del sector central de los Pirineos. Son pocos los picos del Prepirineo que superan los 2000 msnm.
(36) Atalanta
(36) Atalanta es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 5 de octubre de 1855 por Hermann Mayer Salomon Goldschmidt desde París, Francia. Está nombrado por Atalanta, un personaje de la mitología griega.

Atalanta
Atalanta (griego clásico: Ἀταλάντη, Atalántē) es una heroína vinculada al ciclo arcaico de la mitología griega, especialmente reconocida por sus habilidades para la caza y por su velocidad insuperable en la carrera. Calímaco dice que Atalanta fue una de las heroínas más queridas para Artemisa y que incluso le enseñó a cazar con perros y a dar siempre en el blanco.