hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5094) Seryozha
(5094) Seryozha es un asteroide perteneciente a la familia de Coronis en el cinturón de asteroides, es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de octubre de 1982 por Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Lago Viljandi
El lago Viljandi (estonio: Viljandi järv) es un lago de Estonia situado junto a la ciudad de Viljandi en el condado de Viljandi, 58°21′N 25°36′E﻿ / ﻿58.350, 25.600.

Posee una longitud máxima de 4.33 kilómetros. Su anchura llega a 435 metros. Cubre una superficie de 1. 58 km ². Y la mayor profundidad es de 11 metros.

El lago Viljandi es un lago típico de valle: alargado y relativamente profundo. El río Valuoja, es su principal afluente y el río Raudna es su principal descarga hacía la bahía de Riga.

Viljandi
Viljandi (en alemán Fellin, en polaco Felin) es una ciudad del sur de Estonia. Ocupa un área de 14,6 km². Según estimaciones para 2007, posee una población de 20 190 habitantes, lo que la coloca en el sexto lugar entre las localidades más pobladas de Estonia. Es la capital del condado de Viljandi, conocido principalmente por sus bellezas naturales y su rica vida cultural. El municipio fue mencionado por primera vez en 1283, cuando le fue otorgado el estatuto de ciudad por Villekinus de Endorpe.

En el año 2008 Viljandi obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Lo Cañas (comuna)
Lo Cañas fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de La Victoria, en la provincia de Santiago.

Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las Subdelegaciones 15.° Lo Cañas, 16.° Peral, 17.° La Granja y 18.° Camino de Santiago.

Departamento de La Victoria
El Departamento de La Victoria es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Santiago. La cabecera del departamento fue San Bernardo. Fue creado el 3 de diciembre de 1834 sobre la división del antiguo Partido de Santiago. Su nombre fue puesto en honor a La Victoria de Maipú. Posteriormente fue suprimido con el DFL 8582 del 30 de diciembre de 1927, incorporándose al nuevo Departamento de Santiago.
Relaciones Botsuana-Rusia
Las relaciones Botsuana-Rusia (en ruso: Российско-ботсванские отношения, en setsuana: Botsalano jwa lefatshe la Botswana le Russia, en inglés: Botswana–Russia relations) son las relaciones entre dos países, la República de Botsuana y la Federación Rusa. Se remontan al 6 de marzo de 1970, cuando ambos países establecieron relaciones diplomáticas.

Las relaciones entre los dos países en el primer cuarto del siglo XXI son descritas como amistosas y duraderas.

De acuerdo al Ministerio de Asuntos Exteriores, Rusia fue uno de los primeros países en establecer relaciones diplomáticas con Botsuana.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia (MAE de Rusia; en ruso: Министерство иностранных дел Российской Федерации, МИД России) es una institución central del gobierno encargada de atender los asuntos extranjeros de Rusia.
Charles Horace Mayo
Charles Horace Mayo (19 de julio de 1865 - 26 de mayo de 1939) fue un médico y cirujano estadounidense, cofundador de la reconocida Clínica Mayo junto con su hermano, William James Mayo y los doctores Augustus Stinchfield, Christopher Graham, E. Star Judd, Henry Stanley Plummer, Melvin Millet y Donald Balfour.

Trabajó en el Hospital de St. Mary's, fundado por su padre William Worral Mayo. Introdujo varias innovaciones en el campo de la neurología y en la cirugía del bocio. También deben destacarse sus técnicas sobre cirugía ortopédica y sus intervenciones de cataratas.

Mayo se retiró en 1930 y murió de neumonía en 1939 en Chicago, Illinois.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Julie Houmann
Julie Houmann (22 de noviembre de 1979) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 2012 y bronce en 2014.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2014
El XXIV Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kazán (Rusia) del 23 al 27 de abril de 2014 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Rusa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Gimnasia de la ciudad rusa.
Batalla de Fort Blakely
La Batalla de Fort Blakeley tuvo lugar del 2 al 9 de abril de 1865 en el condado de Baldwin (Alabama), casi 6 millas (9,7 km) al norte de Spanish Fort, como parte de la campaña de Mobile de la Guerra de Secesión. En ese momento, Blakeley, Alabama había sido la sede de condado de Baldwin County.

La de Blakeley fue la última gran batalla de la Guerra Civil, con la rendición del fuerte pocas horas después de que Grant derrotara a Lee en Appomattox en la mañana del 9 de abril. Mobile fue el último puerto confederado importante en ser capturado por las fuerzas de la Unión, el 12 de abril de 1865. Después del asesinato de Abraham Lincoln el 15 de abril, otras rendiciones confederadas continuaron hasta el 23 de junio de 1865, finalizando con la de Stand Watie.

Condado de Baldwin (Alabama)
El condado de Baldwin es un condado del estado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre es en honor de Abraham Baldwin, uno de los miembros del senado de los Estados Unidos. En el año 2000 la población fue de 140 415 habitantes. La población estimada del 2005 por la Oficina del Censo de los Estados Unidos fue de 162.586 habitantes. La sede del condado se encuentra en Bay Minette. Es el condado más extenso de Alabama por área.
Nindorf
Nindorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 591 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
William Jackson Palmer
William Jackson Palmer (18 de septiembre de 1836 - 13 de marzo de 1909) fue un ingeniero civil, militar, industrial y filántropo estadounidense. Durante la Guerra Civil Americana, fue ascendido a general de brigada de Brevet y fue galardonado con la Medalla de Honor. Como empresario, promovió las conexiones con ferrocarriles de vía estrecha desde Colorado hacia Utah y hasta la Ciudad de México, y fundó la ciudad de Colorado Springs, a la que dotó de numerosos parques públicos.

Leadville
Leadville es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 2602 habitantes y una densidad poblacional de 910.82 personas por km². Se encuentra 19 km al noreste del Monte Elbert que es el pico más alto de las Montañas Rocosas.
Brandonnet
Brandonnet  (en occitano Brandonet) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Montbazens.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Servicio de Impuestos Internos
El Servicio de Impuestos Internos (conocido también por su sigla SII) es el servicio público que tiene a su cargo la aplicación y fiscalización de todos los impuestos internos de Chile (es decir, quedan excluidos los impuestos externos, como por ejemplo típicamente los aranceles) fiscales, o de otro carácter en que tenga interés el Fisco y cuyo control no esté especialmente encomendado a un organismo distinto. El ámbito de su competencia delimita, a su vez, el ámbito de aplicación de la normativa tributaria chilena.

Este servicio depende del Ministerio de Hacienda. Posee una dirección regional en cada región del país y cinco en la Región Metropolitana de Santiago, una Dirección de Grandes Contribuyentes y la respectiva Dirección Nacional. Posee 51 Unidades dependientes de las dirección regionales.

Actualmente cuenta con 4880 funcionarios.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Hoja de parra (postre)
Las hojas de parra son un postre frito típico de la Comunidad Foral de Navarra, en España, y en particular del municipio de San Adrián. Este postre consiste en una masa hecha con harina, huevo, agua de limón, anís y canela en rama, a la cual se le da una forma aplastada parecida a la hoja de la vid. Luego se fríe en abundante aceite de oliva e inmediatamente se espolvorea con azúcar. Las hojas de parra se preparan en las fiestas patronales de Santiago, el 25 de julio. Existe la Asociación de Amas de Casa de San Adrián, dedicada a la preparación, promoción y conservación de este postre. La zona donde es tradicional este postre, la Ribera navarra del Ebro, es conocida por su vitivinicultura, la cual está protegida con una denominación de origen. Sin embargo este postre no contiene hojas de parra reales, sino que reciben su nombre por similitud morfológica (a pesar de que también exista otra receta de hojas de parra rebozadas).

Hoja de parra
Las hojas de parra (Vitis vinifera) son un alimento común en diversas cocinas del mundo, incluyendo la árabe, la armenia, la búlgara, la griega, la iraní, la rumana, la turca y la vietnamita. En su mayoría se toman frescas de la vid y se rellenan con una mezcla de arroz, carne y especias, y se cuecen en agua o al vapor. También tienen un uso médico. Algunas de las recetas que las usan son el dolma, el sarma o el luop. Las hojas de parra rellenas pueden servirse como aperitivo o como plato principal.
Pueblo tacana
Los tacanas, takanas o totanas son un pueblo indígena originario de la Amazonía de Bolivia. Viven en las regiones de Ixiamas, Tumupasa y San Buenaventura, de la provincia de Iturralde, en el departamento de La Paz; también se encuentran diseminados por los ríos Beni, Madre de Dios y Orthon, en el departamento del Beni y el de Pando. Pertenecen a la familia sociolingüística tacana. Actualmente enfrentan amenazas a su territorio. Hablan el tacana.

La población que se autoidentificó como takana en el censo boliviano de 2001 fue de 3454 personas. Este número aumentó a 18 535 en el censo de 2012. Según el censo de la Confederación Nacional de Nacionalidades Indígenas y Originarias de Bolivia (Conniob) realizado en 2004, su población era de 8.380 personas.

Provincia de Iturralde
La provincia de Iturralde es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz, al norte del país. Limita al norte con el departamento de Pando, al sur con la provincia de Franz Tamayo, al oeste con la república del Perú y al este con el departamento del Beni. La capital provincial está en Ixiamas, que se encuentra en el parque nacional Madidi, en el municipio homónimo. Es la provincia con mayor extensión territorial de ese departamento con 42 815 km², además de tener una población de 18 073 habitantes (INE 2012), haciéndola una de las provincias con la menor densidad (0,42 hab/km²) de Bolivia. Posee grandes extensiones de bosques que son explotados por la industria maderera local para el mercado boliviano y extranjero.

Debe su nombre a Abel Iturralde Palacios, prefecto del departamento de La Paz y luego Senador de la República. Nació en La Paz el 11 de febrero de 1869, falleció en Santiago, Chile el 30 de junio de 1935.
Voodoo zombie
Voodoo Zombie  es una banda de rock chilena independiente formada en el año 2006 en la ciudad de Santiago. Son una banda que mezcla variados estilos entre ellos el Psychobilly, punk y garage; desde sus inicios han mostrado su gusto por las temáticas del terror, horror y los zombis tanto en sus presentaciones o puestas en escena.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Kaitlyn Farrington
Kaitlyn Brooke Farrington (Hailey, 18 de diciembre de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo la medalla de oro en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Paz de Ariporo
Paz de Ariporo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Casanare. Tiene una población estimada, en 2021, de 33.446 habitantes.

Está situado a una distancia de 456 km de Bogotá. Es el tercer municipio de Casanare por población después de Yopal y Aguazul, además de ser el primero por su extensión de 13.800 km².

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Copa de Europa de Atletismo
La Copa de Europa de Atletismo fue una competición por equipos nacionales celebrada entre 1965 y 2008, año tras el que fue sustituida por el actual Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos.

La competición se celebraba de forma separada para las categorías masculina y femenina, y su primera edición se celebró en las ciudades alemanas de Stuttgart (masculina) y Kassel (femenina) en 1965. Inicialmente se trataba de una competición bienal e incluso trienal, pero desde 1993 tuvo lugar todos los años.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Yevseyevski
Yevseyevski (del ruso: Евсеевский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a los pies de las estribaciones septentrionales del Cáucaso occidental, a orillas del embalse Varnavinskoye sobre el Adagum, de la cuenca del Kubán, 19 km al nordeste de Krymsk y 68 km al oeste de Krasnodar. Tenía 663 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Yúzhnoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Lancaster Mill
Lancaster Mill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laurens, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 2.109 habitantes en una superficie de 3.3 km², con una densidad poblacional de 33.6 personas por km². Es parte de la Greenville-Mauldin-Easley.

Easley (Carolina del Sur)
Easley es una ciudad ubicada en el condado de Pickens y condado de Anderson en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 17.754 habitantes en una superficie de 27.6 km², con una densidad poblacional de 644.3 personas por km². 
Easley ha sido sede de la Big League World Series durante varios años. Se encuentra ubicada a poca distancia al este del río Saluda.
Distrito de St. Albans
St. Albans es un distrito no metropolitano con el estatus de ciudad, ubicado en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del municipio de St. Albans, el distrito urbano de Harpenden y parte del distrito rural de St. Albans. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, St. Albans tiene 161,18 km² de superficie y 129 005 habitantes.

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Vino de malvasía
El malvasía, vino malvasía o vino de malvasía es un vino dulce elaborado a partir de alguna de las variedades de uva conocidas como malvasía. Normalmente, el malvasía es un vino licoroso blanco, dulce, oloroso y de alta graduación.

Se producen, con fuertes aromas, vinos de malvasía de mesa blancos o de color tostado, y más raramente tintos. También vinos de postre y generosos. A veces se usa la uva malvasía como parte de una mezcla, como ocurre con el vino santo italiano.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Sylvia balearica
La curruca balear (Curruca balearica) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica del archipiélago español de las islas Baleares, está presente en Mallorca, Ibiza, Formentera, Cabrera y otras islas más pequeñas, pero falta en Menorca. Fue considerada una subespecie de la curruca sarda (Curruca sarda), aunque en la actualidad se consideran especies claramente separadas.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Percy Diestra
Percy Fernando Diestra Gutiérrez (Comas, 6 de mayo de 1975) es un comediante, locutor e imitador peruano, conocido por haber destacado en programas humorísticos en televisión y radio a nivel local, contando con una amplia trayectoria artística.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.