hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phasianinae
Phasianinae es una subfamilia de aves galliformes de la familia Phasianidae que incluye los incluye faisanes, tragopanes, gallos, pavos reales y otras aves similares. Aunque esta subfamilia fue considerada monofilética y separada de las perdices, francolines y codornices del Viejo Mundo (Perdicinae) hasta principios de la década de 1990, las filogenias moleculares han demostrado que estas dos subfamilias en realidad constituyen un solo linaje. Por ejemplo, algunas perdices (género Perdix) están más estrechamente relacionadas con los faisanes, mientras que las codornices del Viejo Mundo y las perdices del género Alectoris están más cerca de los gallos.

Se caracterizan por un fuerte dimorfismo sexual, ya que los machos suelen ser más grandes que las hembras y tienen colas más largas. Los machos no participan en la incubación de los huevos o crianza de los polluelos. Típicamente comen semillas y algunos insectos.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Gottlieb Taschler
Gottlieb Taschler (Anterselva, 21 de agosto de 1961) es un deportista italiano que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1991 y bronce en 1986.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1986
El XXIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Oslo (Noruega) entre el 21 y el 23 de febrero de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón. El mismo año se celebró el III Campeonato Mundial de Biatlón Femenino en la localidad de Falun (Suecia) entre el 14 y el 16 de febrero.
Bairachki
Bairachki (en ucraniano: Байрачки, romanizado: Bairachky; en ruso: Байрачки) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Bairachki sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Oswald Haselrieder
Oswald Haselrieder (Fiè allo Sciliar, 22 de agosto de 1971) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba doble (junto con Gerhard Plankensteiner), el sexto lugar en Nagano 1998 y el séptimo en Salt Lake City 2002.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1996 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1992 y 2008.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Keisuke Itagaki
Keisuke Itagaki (板垣 恵 介, Keisuke Itagaki), nacido el 4 de abril de 1957, es un mangaka japonés. Su obra más famosa es la obra de artes marciales Baki the Grappler. En 1985 comenzó a trabajar como ilustrador en el manga Garōden, una obra original de Baku Yumemakura.Dicha obra empezó en junio y finalizó en marzo de 2003.

Antes de convertirse en un artista de manga, trabajó 5 años en la 1 ª Brigada Aerotransportada de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón. Durante su servicio practicó boxeo amateur y ha competido en el Festival Nacional de Deportes. También es experto en Shorinji Kempo, disciplina que ha practicado desde que era un adolescente.

Keisuke Itagaki es padre de la dibujante Paru Itagaki, autora del manga Beastars.

Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón
La Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (en japonés 陸上自衛隊 (Rikujō Jieitai, 陸上自衛隊?), o JGSDF según sus siglas en inglés, Japan Ground Self-Defense Force) es la rama terrestre de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, la mayor de las tres que la componen.

Opera bajo el mando del jefe de Estado Mayor terrestre, con base en la ciudad de Ichigaya (Tokio).
Mihoko Iwaya
Mihoko Iwaya (岩屋 美保子, Iwaya Mihoko?) es una exfutbolista japonesa que jugaba como guardameta.

En 1981, Iwaya jugó 2 veces para la selección femenina de fútbol de Japón. Iwaya fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 1981.

Campeonato Femenino de la AFC de 1981
El Campeonato Femenino de la AFC 1981 fue la cuarta edición de la Copa Asiática Femenina de la AFC. Se disputó entre el 7 al 17 de junio de 1981 en Hong Kong. El torneo lo ganó por tercera vez de manera consecutiva China Taipéi en la final contra Tailandia.
David Zabaleta
David Zabaleta (Éibar, Guipúzcoa, 26 de junio de 1910-Lège, Francia, 22 de octubre de 1992) fue un jugador y entrenador español de rugby naturalizado francés, que jugaba de centro y apertura en las décadas de 1930 y 1940.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Sinagoga de la Comunidad Israelita de Barcelona
La Sinagoga de la Comunidad Israelita de Barcelona (CIB), es un centro religioso y cultural de la Comunidad Israelita de Barcelona (la comunidad judía de la ciudad de rito ortodoxo). Fue construido en 1954 para servir a la comunidad judía que residía entonces en Barcelona. El edificio de tres plantas situado en la calle Avenir proporciona servicios a los miembros de la comunidad judía y otros visitantes. El centro cuenta con dos sinagogas, una sefardí y otra asquenazí. El edificio también dispone de una biblioteca y una sala de conferencias.

El 18 de enero de 2015 tuvo lugar en este templo un acto de homenaje a las víctimas del Atentado contra Charlie Hebdo, en este acto multiconfesional participaron representantes de diversas religiones, también cabe destacar la presencia de la consellera Joana Ortega y de la periodista Pilar Rahola.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Walter Eugene Clark
Walter Eugene Clark (Digby, 8 de septiembre de 1881-Vista, 30 de septiembre de 1960) fue un filólogo estadounidense. Fue el segundo profesor de sánscrito de Gales en la Universidad de Harvard y editor de los volúmenes 38-44 de la Harvard Oriental Series. Tradujo el Aryabhatiya de Aryabhata con notas críticas que fue publicado en 1930 por la University of Chicago Press.

Aryabhata
Aryabhata o Aryabhata I (hacia 476-550) fue el primer gran matemático y astrónomo de la era clásica de la matemática y la astronomía indias.

La obra de Aryabhata trata,  principalmente,  sobre la matemática y la astronomía; también trabajó en la aproximación del número π.
Museo del Expedicionario
El Museo del Expedicionario (en portugués, Museu do Expedicionário) es un museo ubicado en el centro de la ciudad de Curitiba, en Brasil, dedicado a la participación brasileña en la Segunda Guerra Mundial.

Abierto en 1946, en él se exhiben armas, vestimentas y otros objetos utilizados por la Fuerza Expedicionaria Brasileña, la Fuerza Aérea Brasileña y la Marina de Brasil durante el conflicto bélico, así como también ilustraciones, mapas, libros y documentos de la época. Los visitantes también pueden ver, en el patio del museo, un tanque M3 Stuart y un cazabombardero P-47 Thunderbolt.

El museo es mantenido por la Legión Paranaense del Expedicionario (Legião Paranaense do Expedicionário), organización compuesta por antiguos combatientes que sirvieron en la FEB durante la guerra.

M3 Stuart
El M3 Stuart es un tanque ligero de fabricación estadounidense. Fue utilizado por muchos de los ejércitos aliados durante la Segunda Guerra Mundial, destacando el uso dado por los ejércitos de Gran Bretaña y las fuerzas aliadas desplegadas en el teatro africano. Fue apodado Stuart por los británicos en honor al general estadounidense Jeb Stuart, se empleó tanto para los M3 como para los M5, una revisión posterior del M3. En el Ejército de los Estados Unidos los tanques se conocían oficialmente como Light Tank M3 y Light Tank M5.
Mefjorden
Mefjorden es un fiordo en el municipio de Berg in Troms, Noruega. El fiordo se interseca con Senja desde el noroeste. Mefjordvær y Senjahopen están al sur del fiordo. En el final está el pueblo de Mefjordbotn.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Iván Újov
Iván Serguéievich Újov (en ruso: Ива́н Сергее́вич У́хов; n. 29 de marzo de 1986 en Cheliábinsk, URSS, actual Rusia) es un atleta ruso especialista en salto de altura. En pista cubierta, ha sido campeón del mundo en 2010 y dos veces campeón de Europa, en 2009 y 2011.

En 2019 fue descalificado retroactivamente al dar positivo en un control antidopaje, por lo que se invalidaron sus resultados entre julio de 2012 y diciembre de 2014; entre ellos, su título de campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2009
El XXX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Turín (Italia) entre el 6 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad piamontesa.
Mezquita Ahl Fas
La Mezquita Ahl Fas (en árabe: مسجد اهل فاس) es una mezquita situada en la ciudad de Rabat, concretamente en el mexuar de Al-Sayeed. La mezquita fue mandada a construir por el sultán alauí Mohammed III en el siglo XVIII. Fue renovada varias veces, durante la época de Mohammed IV, Mulay Yúsuf, Mohamed V, Hasán II y Mohamed VI. La mezquita es conocida por ser el lugar donde el rey da el khotbah (sermón) durante la oración del viernes o las oraciones del Eid, desde la época de Moulay Yusef.

Mulay Yúsuf
Muley Yúsuf fue un sultán de Marruecos, comendador de los creyentes (Mequinez, 1882-Fez, 1927), miembro de la dinastía alauí. Fue el quinto de los hijos del sultán Hasan I y su quinta esposa, Lalla Ruqiya. Fue también el padre de Mohamed V.
Cormot-le-Grand
Cormot-le-Grand era una comuna francesa del departamento de Côte-d'Or, en la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Vauchignon, formando la comuna nueva de Cormot-Vauchignon.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Arbroath FC 36 - 0 Bon Accord FC
Arbroath 36 - 0 Bon Accord es el resultado partido de fútbol entre Arbroath y Bon Accord que tuvo lugar el 12 de septiembre de 1885.

Fue el mayor margen e victoria en el fútbol profesional hasta el partido del 31 de octubre de 2002 entre el AS Adema y el SO l'Emyrne, un partido lanzado en el que el SO l'Emyrne marcó deliberadamente goles en propia meta como protesta por decisiones arbitrales anteriores.

El árbitro de este partido fue Dave Stormont.

Copa de Escocia
La Copa de Escocia (en inglés Scottish Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Scottish Premiership, Primera, Segunda y Tercera división.

A pesar de que es solo la segunda competición más antigua en la historia de la asociación de fútbol, después de la Copa FA, el trofeo de la Copa de Escocia es el más antiguo en la asociación de fútbol y es también el trofeo nacional más antiguo en el mundo. Fue presentado primero a Queen's Park, que ganó el partido final del torneo inaugural en marzo de 1874.
Acetiluro de plata
El acetiluro de plata o etinuro de plata es un compuesto inorgánico de fórmula Ag2C2, un alquinuro metálico. El acetiluro de plata es un explosivo sensible al golpe y al calor con la inusual propiedad de que al explotar no libera ningún gas:

Ag2C2 (s) → 2 Ag (s) + 2 C (s)

La velocidad de detonación es de 4000 m/s.

Acetileno
El acetileno o etino es el alquino más sencillo. Es un gas, altamente inflamable, un poco más ligero que el aire e incoloro. Produce una de las temperaturas de llama adiabática más altas (3250 °C).

Fue descubierto por Edmund Davy en Inglaterra en 1836.
Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia
La Consejería del Medio Rural (en gallego: Consellería do Medio Rural) es una consejería de la Junta de Galicia con competencias en la gestión y promoción de la agricultura, de la ganadería, de los productos con denominación de origen, y de la política forestal. Su titular actual es José González Vázquez.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Guapotá
Guapotá es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Santander, en la provincia Comunera. Se sitúa a 154 km de la capital departamental, Bucaramanga, y a 272 km de la capital estatal, Bogotá.

Fue fundada en 1810, por Rafael García y Justo Pastor Parra, y se elevó a la categoría de municipio en 1886.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
(6048) 1991 UC1
(6048) 1991 UC1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 18 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
The Disney Family Singalong: Volume II
The Disney Family Singalong: Volume II es un especial de televisión estadounidense, que se estrenó en ABC el 10 de mayo de 2020 (Día de las Madres), durante la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos. El programa es una secuela de The Disney Family Singalong, que se estrenó el 16 de abril de 2020. Como su predecesora fue presentado por Ryan Seacrest, igualmente cuenta con apariciones de algunas canciones de películas Disney, protagonizadas por artistas desde sus propias casas, mientras que la audiencia canta siguiendo la letra de las canciones.

The Disney Family Singalong
The Disney Family Singalong es un especial de televisión, que se estrenó en ABC el 16 de abril de 2020 durante la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos. El programa, que fue presentado por Ryan Seacrest, cuenta con apariciones de algunas canciones de películas Disney, protagonizadas por cantantes desde sus propias casas, mientras que la audiencia canta siguiendo la letra de las canciones. También cuenta con una aparición grupal del elenco de la película original de Disney Channel de 2006 High School Musical.

El 29 de abril de 2020, ABC anunció que transmitiría una segunda versión del especial, llamado The Disney Family Singalong: Volume II el 10 de mayo, presentado otra vez por Ryan Seacrest.
Yunyangosaurus puanensis
Yunyangosaurus (que significa "lagarto del condado de Yunyang") es un género de dinosaurios megalosauroides de la Formación Xintiangou en Chongqing, China. El tipo y la única especie es Yunyangosaurus puanensis. El nombre se anunció por primera vez en el libro de resúmenes SVP de 2019 antes de que se describiera formalmente en 2020.

El espécimen consiste en un esqueleto parcial desarticulado que consta de "once vértebras presacro, varias costillas cervicales y dorsales y cheurones". A juzgar por los restos, el animal habría tenido 4,7 metros de largo.

Cheurón (anatomía)
Los cheurones o huesos en chevrón son unas series de huesos ubicadas en la superficie inferior de la cola de los reptiles y mamíferos, homólogos a los arcos hemales de las vértebras de los peces. En el registro fósil se han encontrado numerosos cheurones de dinosaurios, que han ayudado a su identificación.

También son encontrados en el lado ventral (superficie inferior) de la cola de algunos mamíferos, como los manatíes (Trichechus spp.) y los canguros.

Su función principal es proteger los elementos críticos en la cola como los nervios y los vasos sanguíneos del daño cuando el animal reposa sobre su cola, o la empuja contra una superficie para impulsarse.
Provincia de Lecco
Lecco (en italiano: provincia di Lecco) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 332 203 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Lecco.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Elecciones municipales de Santiago de 2024
Las elecciones municipales de Santiago de 2024 se llevaron a cabo el 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los ciudadanos que ejercerán los cargos de alcalde/sa y concejales de la comuna de Santiago. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales en todo Chile.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Ya'ammu Nubwoserre
Nubwoserre Ya'ammu (también traducido como Ya'amu, Jamu y Jaam ) fue un gobernante durante el Segundo periodo intermedio de Egipto. Este gobernante de sangre asiática se sitúa tradicionalmente en la dinastía XVI, una hipótesis que todavía utilizan estudiosos como Jürgen von Beckerath; aunque recientemente Kim Ryholt lo propuso como el segundo gobernante de la XIV Dinastía.

Jürgen von Beckerath
Jürgen von Beckerath (Hanóver, 19 de febrero de 1920-26 de junio de 2016) fue un eminente egiptólogo alemán, considerado uno de los primeros eruditos en el Imperio Nuevo y el Tercer periodo intermedio de Egipto, junto con Kenneth Kitchen.

Es un escritor prolífico que ha publicado innumerables artículos en revistas tales como: Orientalia, Göttinger Miszellen (GM), Journal of the American Research Center in Egypt (JARCE), Archiv für Orientforschung (AFO) y Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), entre otras.

Sus muchas publicaciones incluyen Handbuch der Ägyptischen Königsnamen y Chronologie des Pharaonischen Ägypten, que es considerada por los académicos como uno de los mejores y más completos estudios sobre la cronología del Antiguo Egipto y sus diversos faraones. En 1953 inspeccionó y registró los Textos del embarcadero de Karnak, antes de que fueran definitivamente dañados por la erosión y destruidos.
Olexandr Jotsianivsky
Olexandr Iosypovych Jotsianivsky –en ucraniano, Олександр Йосипович Хоцянівський– (Donetsk, 20 de julio de 1990) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2014 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 125 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.