hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beire
Beire es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la comarca de Tafalla, en la Merindad de Olite y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona. En 2025 contaba con 274 habitantes (INE).

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Ungoloz
Ungoloz es una localización perteneciente al universo de ficción del juego de rol titulado Aventuras en la Marca del Este. Se trata de una poderosa nación belicosa, inspirada en los antiguos normandos.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Shox
Shox: Rally Reinvented es un videojuego de carreras de rally desarrollado por EA UK y publicado por Electronic Arts bajo la EA Sports BIG en América del Norte y Europa para la PlayStation 2 en el otoño de 2002. "Shox" presenta 24 vehículos con licencia de fabricantes de la vida real como Audi, BMW, Toyota, Mitsubishi, Subaru, Lancia y Ford. El juego introdujo un concepto único, "Zonas Shox". Dentro de cada pista, hay áreas especialmente designadas, o "Zonas Shox", donde los jugadores reciben ubicaciones de bronce, plata y oro en función de sus habilidades de conducción. Si bien "Shox" obtuvo elogios tras su lanzamiento por sus efectos visuales, jugabilidad divertida y sentido de la velocidad, no dejó un impacto duradero en el género a largo plazo.

Subaru
Subaru es un fabricante de automóviles japonés, subsidiaria de la compañía Subaru Corporation, antes Fuji Heavy Industries o FHI, según sus siglas, la cual es propietaria del 80% de su paquete accionario. El otro 20% ha sido gestionado por el gigante estadounidense General Motors entre 1999 y 2005. Tras ese período, GM traspasó el 8.7% de sus acciones a Toyota y el resto lo dejaron al mercado abierto. Finalmente, Toyota amplió su participación adquiriendo el total de ese 20% en 2019.
Formaggi Pinzolo Fiavé
El equipo Formaggi Pinzolo Fiavé, conocido anteriormente como Mobilvetta o Formaggi Trentini fue un equipo ciclista italiano de ciclismo en ruta que compitió entre 1998 y 2004.

Entre los ciclistas que  han militado destacan Bono Hamburger, Ivan Quaranta, Massimo Strazzer, Alberto Ongarato o Alessandro Bertolini entre otros.

Alessandro Bertolini
Alessandro Bertolini (Rovereto, 27 de julio de 1971) es un ciclista italiano.

Debutó como profesional en el año 1994 en las filas del equipo Carrera y ha corrido para un gran número de equipos en su dilatada trayectoria como ciclista profesional, logrando un buen palmarés. Puso fin a su carrera deportiva al final de la temporada 2012.
Azcasuch
Azcaxochitl o Azcasuch (náhuatl clásico: Āzcaxōch [aːsˈkaʃoːtʃ]) fue una cihuatlatoani (reina) del altépetl acolhua precolombino de Tepetlaoztoc, en el Valle de México. Su nombre en náhuatl significa una especie de flor (literalmente «flor de hormiga»).

Se cree que era hija de Nezahualcóyotl, gobernante de Texoco. Azcasuch se casó con Cocopin, gobernante de Tepetlaoztoc, hacia 1431. Tras la muerte de su marido, subió al trono como reina regente.

Azcasuch fue sucedida por su nieto, Diego Tlilpotonqui.

Acolhuas
Los acolhuas (náhuatl ahcolhuahqueh 'los esforzados') eran una división tribal del centro de México, en las cercanías de Tenochtitlan; a la región ocupada por ellos se la llamó Acolhuacan y la ciudad principal fue Tetzcoco.
GameRevolution
GameRevolution (formalmente Game-Revolution) es un sitio web referente a los videojuegos creado en 1996. Su sede reside en Berkeley, California. El sitio incluye reseñas, lanzamientos, zona de descargas, trucos, una tienda virtual, así como webcómics, capturas de pantalla y videos. La sección de artículos destacados del sitio incluye artículos satirizando a Jack Thompson, E³, bombos circundantes de consolas de la siguiente generación y controversias de videojuegos. Las apariciones en cameo de escritores incluyen a Brian Clevinger de 8-Bit Theater y Scott Ramsoomair de VG Cats. El sitio también participa en campañas mercantiles de videojuegos, incluyendo Gauntlet: Seven Sorrows.

Captura de pantalla
Una captura de pantalla o pantallazo es una foto tomada por una computadora o un teléfono inteligente para capturar los elementos vistos en la pantalla del monitor u otro dispositivo de salida visual. Generalmente es una imagen digital tomada por el sistema operativo o aplicaciones, siendo ejecutada en la computadora o teléfono.

Las capturas de pantalla se suelen usar para ilustrar y explicar un programa, un problema particular que un usuario pueda tener o, de manera más general, cuando la salida de la pantalla se debe mostrar a otros o ser archivada.

La manera habitual de realizar una captura de pantalla en computadora es pulsando la tecla Imprimir Pantalla (a veces llamada Print Screen, Impr Pant, Imp Pant, ImpPnt o SysRq PrtScn) situada en la parte superior derecha del teclado. Dependiendo del sistema operativo o entorno de escritorio, el proceso de la captura puede variar:
Kim Busch
Kim Busch (Dordrecht, 16 de junio de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022. y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jiří Lipták
Jiří Lipták (Brno, Checoslovaquia, 30 de marzo de 1982) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de foso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2008 y 2022.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Joel Quintero
Joel Steven Quintero Nazareno (n. Guayaquil, Ecuador; 25 de septiembre de 1998) es un futbolista ecuatoriano. Juega como defensa y su equipo actual es Liga de Portoviejo de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Specialisterne
Specialisterne ('Los especialistas', en danés) es una empresa danesa que utiliza las características de personas con trastornos del espectro autista (TEA) como ventajas competitivas en el mercado empresarial.

Specialisterne proporciona servicios como testeo de software, control de calidad y gestión de datos para compañías de todo el mundo. Además Specialisterne forma y evalúa personas con TEA según los requisitos del mundo empresarial.

La compañía proporciona un entorno laboral donde es ‘normal' tener TEA y donde la función del personal es crear el mejor entorno laboral posible para los empleados con TEA.

Pruebas de software
Las pruebas de software (en inglés, software testing) son las investigaciones empíricas y técnicas realizadas para proporcionar información objetiva e independiente sobre la calidad del producto a la parte interesada o stakeholder. Es una actividad del proceso de ingeniería de software que consiste en la ejecución de un programa o aplicación con el propósito de encontrar fallos (bugs), errores o defectos, asegurando que el producto de software cumple con los requisitos especificados y funciona según lo previsto.

Las pruebas son una parte integral del aseguramiento de la calidad del software (SQA). Aunque tradicionalmente se asociaban a la etapa final del desarrollo, las metodologías modernas como DevOps y Agile promueven el enfoque Shift-left, que integra las pruebas desde las fases iniciales de diseño y codificación.
Gilbert Gauthe
Gilberto Gauthe (nacido en 1945 en Napoleonville, Louisiana) es un exsacerdote católico estadounidense que fue sentenciado a 20 años de prisión en 1985 por abuso sexual múltiple. Durante el juicio de Gauthe, numerosos medios de comunicación en los Estados Unidos informaron por primera vez sobre abusos sexuales dentro de la Iglesia católica.

Pena privativa de libertad
Se denomina pena privativa de libertad a un tipo de pena impuesta por un juez o tribunal como consecuencia de un proceso penal y que consiste en quitarle al reo su efectiva libertad personal ambulatoria (es decir, su libertad para desplazarse por donde desee), fijando que para el cumplimiento de esta pena el sentenciado quede recluido dentro de un establecimiento especial para tal fin.

Es la sanción penal más común y drástica en los ordenamientos occidentales, supone la privación de la libertad del sujeto y, dependiendo del grado de tal privación pueden distinguirse las siguientes:

Prisión.

Arresto domiciliario.

Destierro.

Cuando la pena privativa de libertad no tiene un plazo de finalización se la conoce como cadena perpetua.
Carlo Frabetti
Carlo Frabetti (Bolonia, 1945) es un matemático, escritor y crítico de historietas de origen italiano, pero residente en España y cuya producción está mayoritariamente en castellano.Es miembro de la Academia de Ciencias de Nueva York; se dedica especialmente a la divulgación científica y la literatura infantil y juvenil. Políticamente se define como activista feminista.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Pyrococcus
Pyrococcus es un género de archaea de la familia Thermococcaceae. La especie más conocida es Pyrococcus furiosus, un termófilo cuya temperatura óptima de crecimiento es 100 °C con un pH 7. Las especies de este género son una fuente de enzimas termoestables para su uso en biotecnología y en la industria.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Un lugar que nunca muere vol. 2
Un lugar que nunca muere vol. 2 es un álbum en vivo de la banda argentina de heavy metal O'Connor, grabado el día 20 de febrero de 2011, en el café-concert La Trastienda Club y producido por su bajista Hernán García a través de su productora Gatubio. El disco funcionó a modo de relanzamiento del álbum descatalogado Yerba mala nunca muere, ya que contiene los mismos tracks pero reversionados en vivo.

O'Connor (banda)
O'Connor (estilizado como OCONИOR), es una banda argentina de heavy metal y hard rock, fundada en 1998 por Claudio O'Connor, tras la primera separación de Malón. Dentro del heavy metal argentino es una de las bandas con mayor trayectoria discográfica y es considerada como una banda de culto.
Anne-Marie Colchen
Anne-Marie Colchen (El Havre, 8 de diciembre de 1925-26 de enero de 2017) fue una atleta de pista especializada en la prueba de salto de altura, y jugadora de baloncesto francesa. Se convirtió en la primera campeona francesa de salto de altura en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1946 y mantuvo el récord francés de la prueba durante diez años. Representó a Francia en salto de altura en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948. En baloncesto, fue la máxima anotadora del Campeonato Mundial Femenino de la FIBA de 1953, ayudando a Francia a conseguir el tercer puesto. Fue miembro de la selección francesa en el Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino en 1950, 1952, 1954 y 1956. Fue incluida en el Salón de la Fama del Baloncesto Francés en 2005.

EuroBasket Femenino
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino (conocido habitualmente como EuroBasket Femenino) es la máxima competición entre selecciones nacionales europeas de baloncesto femenino. Está organizado desde el año 1938 por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Actualmente se celebra todos los años impares.
Xavier Barcons Jáuregui
Xavier Barcons (Hospitalet de Llobregat, 1959) es un científico español, licenciado en Ciencias Físicas por la Universidad de Barcelona y doctor por la Universidad de Cantabria, donde ha desarrollado gran parte de su actividad investigadora. En 1993 ingresó en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y es miembro fundador y primer director (1995-1999) del Instituto de Física de Cantabria, centro mixto del CSIC y la Universidad de Cantabria.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Power Rangers Samurai: Clash of the Red Rangers The Movie
Power Rangers Samurai: Clash of the Red Rangers The Movie (Power Rangers Samurai: El choque de los Rangers Rojos) es una película especial para televisión de la serie Power Rangers, creada por Haim Saban, que se estrenó el 26 de noviembre de 2011 en Nickelodeon (Estados Unidos) y el 22 de marzo de 2012 en el Nick de Latinoamérica;  de parte de la decimoctava y decimonovena temporada de esta serie (Samurai). Se trata del Team-Up entre los Power Rangers Samurai junto con el Ranger Operador Serie Rojo de Power Rangers RPM. Este cruce tiene fragmentos de la película japonesa de Super Sentai Series Samurai Sentai Shikenger VS Engine Sentai Go-onger, también al principio un trozo del episodio 36 de los Samurai Sentai Shinkenger tiene fragmentos de la película japonesa Samurai Sentai Shinkenger the Movie: The Fateful War.

Power Rangers RPM
Power Rangers RPM es el título de la 17.ª temporada de la franquicia Power Rangers, producida por BVS Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y Ranger Productions en colaboración con Toei Company, y emitida en ABC del 7 de marzo al 26 de diciembre de 2009, constando de 32 episodios. Como otras temporadas de la franquicia, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series, en este caso de la serie Engine Sentai Go-onger. Constituye además la temporada que cierra la era Disney de la franquicia. Después de esto, Disney, anunció que no habría más adaptaciones ni temporadas de Power Rangers, solo produjo en 2010 una reedición con nuevos efectos de los primeros 32 episodios de Mighty Morphin Power Rangers. A mediados de 2010, Haim Saban recompró a Disney los derechos de la franquicia y reanudó la producción para una nueva temporada en 2011.
Ricardo Arrien
Ricardo Arrien Iriondo, (Gernica, 15 de noviembre de 1960) es un exfutbolista y entrenador español. Se desempeñaba en posición de delantero y se formó en las categorías inferiores del Athletic Club.

Debutó en Primera División el 8 de enero de 1984, siendo jugador de la Unión Deportiva Salamanca y anotando un gol ante Osasuna. Un año después, en 1985, anotó su único gol con el Athletic Club en un encuentro de Copa de la Liga ante el Málaga.

Tras su retirada, inició una etapa como entrenador, habiendo dirigido al Club Deportivo Getxo, entre otros equipos del fútbol regional vasco.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Museo Arqueológico de Durrës
El Museo Arqueológico de Durrës (en albanés: Muzeu Arkeologjik) en Durrës, Albania, inaugurado en 1951, es el museo arqueológico más grande del país. El museo está situado cerca de la playa y al norte del museo están las murallas bizantinas del siglo VI, construidas después de la invasión visigoda del año 481. La rebelión en Albania de 1997 provocó que el museo fuera seriamente dañado y saqueado.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Yuri Vilela
Víctor Yuri Vilela Seminario (La Victoria; Lima, 11 de abril de 1961) es un abogado y político peruano. Fue alcalde del distrito de Independencia desde el 1 de enero del 2003 hasta el 31 de diciembre del 2006.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
Todo sobre mi padre
Todo sobre mi padre (en noruego: Alt om min far) es una película documental biográfica noruega de 2002 escrita y dirigida por Even Benestad. Todo sobre mi padre es un documental personal sobre una persona de la familia del director, Esben Esther Pirelli Benestad, persona experta en sexólogía y persona trans que vive en la ciudad de Grimstad, en el sur de Noruega.

La película ganó el Premio Teddy al mejor documental en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2002, el Premio de la Crítica en el Festival de Cine de Gotemburgo de 2002 y el Premio al Documental en el Festival de Cortometrajes Noruego de Grimstad. También ganó el Premio Amanda 2002 a la mejor película (noruega). La película fue bien recibida por la crítica, obteniendo cinco de seis puntos de los críticos de Aftenposten, Dagbladet, Verdens Gang y el programa de radio Filmpolitiet de NRK.

A nivel internacional, la película se proyectó en varios festivales de cine.

Premios de la Crítica Cinematográfica
El premio de la Crítica Cinematográfica (originalmente llamado Critics' Choice Movie Awards) es un premio concedido por la Broadcast Film Critics Association en reconocimiento de la excelencia en logros cinematográficos.

Desde su primera edición, las galas se emitían en el canal VH1, pero, en 2013 empezó a emitirse en The CW. En octubre de 2014, se anunció que se trasladarían a A&E para las ediciones de 2015 y 2016. Posteriormente, regresaron a The CW en 2017, donde se emitieron hasta 2024. El 26 de octubre de 2021, se anunció un acuerdo de transmisión simultánea con TBS (cadena hermana de The CW a través de la empresa conjunta entre Paramount Global y Warner Bros. Discovery) para ampliar su audiencia. La retransmición se trasladó al canal de cable E!, con una repetición en Peacock, en 2025. En 2026, la gala se emitirá tanto en USA Network como en E!.