hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bottisham
Bottisham es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2422 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Maxim Ganijin
Maxim Ganijin –en ruso, Максим Ганихин – (27 de agosto de 1986) es un deportista ruso que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
El árbol (relato)
El árbol (título original en inglés: The Tree) es un relato macabro del escritor norteamericano de terror H. P. Lovecraft.

Es uno de los cuentos más tempranos de su producción literaria y Lovecraft fue desdeñoso con él en una carta de 1936; sin embargo, sirve como ejemplo de su gran capacidad para explorar lo fantástico dentro de un contexto histórico.

Ambientada en la antigua Grecia, la historia trata de dos escultores que aceptan un encargo con consecuencias irónicas.

Macabro
El término macabro (de etimología aún dudosa) se aplica a un tipo de obras artísticas y literarias, caracterizadas por una atmósfera lúgubre y con relación con la muerte y su imaginería, sobre la que se hace énfasis en sus detalles y símbolos. Los temas macabros son a menudo de interés para la subcultura gótica y para la cultura relacionada con el death metal y el black metal.
Alcan
Alcan Inc. fue la compañía aluminera más importante de Canadá y la tercera a nivel mundial, por detrás de su casa madre Alcoa (de la cual se separó en 1928) y Rusal; no obstante, Alcan fue la más grande en ventas. Alcan extrae bauxita (mena de aluminio), fabrica y recicla placas de aluminio, papel aluminio, alambre y cable, además de aditamentos para puertas, ventanas y autopartes. Tiene más de 470 instalaciones en 65 países y comercializa para las industrias del embalaje, transporte y construcción.

Alcan fue comprada por la multinacional australiano-británica Rio Tinto por 38 mil millones de dólares en 2007, convirtiéndose en Rio Tinto Alcan Inc. en 2008. Tenía su sede en Montreal, en su complejo Maison Alcan.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
Milanesa
La milanesa es un filete, normalmente de carne vacuna —también puede ser de pollo o cordero— empanado, el cual se cocina frito o al horno. Por extensión, se llama milanesa a cualquier rebanada de un ingrediente rebozado y cocido de manera similar, por lo que existen milanesas de cerdo, de pescado, de soja, de berenjena o de mozzarella, entre otros ingredientes.

Si bien su nombre proviene de la ciudad italiana de Milán y se inspira en la cotoletta alla milanese, el origen específico de la preparación es disputado: ya en el siglo xix se conocía en España como «chuletas de ternera a la milanesa» y se señalaba de origen italiano. Desde el siglo xx es una comida típica de la cocina argentina, uruguaya, venezolana y de otros lugares de América Latina, gracias a la migración italiana, alemana y austríaca.

La milanesa puede consumirse «al plato» (generalmente con una guarnición como ensalada, puré o papas fritas) o como sándwich.

Yuba (alimento)
La yuba, también conocida como piel de soja o nata de soja, es un alimento chino y japonés elaborado a partir de soja. Durante la cocción de la leche de soja en un recipiente poco profundo se forma en la superficie del líquido una película o piel compuesta principalmente de formas complejas de proteína-lípido. Estas películas se recogen y secan, resultando en láminas amarillentas.
Tour de Guangxi Femenino 2017
La 1.ª edición del Tour de Guangxi Femenino se celebró en la región de Guangxi, República Popular China el 24 de octubre de 2017 con inicio y final en la ciudad de Guilin.

La carrera hizo parte del calendario internacional femenino de la UCI como carrera de categoría 1.1 y fue ganada por la ciclista italiana Maria Vittoria Sperotto del equipo BePink Cogeas. El podio lo completaron la ciclista australiana Amy Cure y la ciclista británica Lucy Garner ambas del equipo Wiggle High5.

Lucy Garner
Lucy Garner (Leicestershire, 20 de septiembre de 1994) es una ciclista británica.

Debutó como profesional en 2013, con solo 19 años, tras ganar numerosos campeonatos en categoría junior o juvenil (incluyendo el Campeonato Mundial Juvenil en Ruta 2012) logrando en su primer año como profesional su primera victoria en esa categoría en una etapa del Tour de la Isla de Chongming. Tras ocho años en la élite, en septiembre de 2020 anunció su retirada al término de la temporada.

Pasó a llamarse Lucy van der Haar tras casarse en julio de 2019 con el también ciclista Lars van der Haar.
Holly Norton
Holly Norton (1 de enero de 1993) es una deportista británica que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Rocket Festival
El Rocket Festival es un festival musical organizado anualmente, en el mes de mayo, cerca de Granada, Andalucía (España). Se viene organizando desde el año 2005 y en él se dan cita artistas del panorama musical alternativo europeo.

El Rocket Festival es una celebración alternativa de la vida y de la cultura, una reunión de personas con la finalidad de divertirse y disfrutar de la música en un espacio natural al aire libre, fascinante, rural y soleado.

Ediciones anteriores del Rocket Festival:

29 a 1 de mayo de 2005, en una paraje bonita en la Sierra de Camorolos cerca de Antequera, a 50 km de Málaga, con Amparanoia y The Freestylers.

18 a 20 de mayo de 2006, en la Finca de Los Morales, cerca de Alhama de Granada, Granada, con Eskorzo y Dreadzone.

La próxima edición se celebrará entre el 10 y 16 de mayo de 2008 en el mismo lugar que el de 2006, cerca de Alhama de Granada, con Muchachito Bombo Infierno, Los Delinqüentes, Coldcut, Bad Manners, Pendulum, Evil Nine y The Nextmen.

Freestylers
Freestylers es un grupo inglés caracterizado especialmente por su especial forma de revitalizar el big beat, el breakbeat y el rap combinado con diferentes estilos e influencias, convirtiéndolo de nuevo en una música fundamentalmente de baile. El grupo está conformado actualmente por Matt Cantor y Aston Harvey.

Su estilo varía con cada disco, aunque su sonido se centra fundamentalmente en breakbeats. Recogen además sonidos de electro, samples de roots reggae, efectos de dub, scratches y turntablism, drum'n'bass o jungle, y también hacen un buen número de cortes techno, con ligeros guiños al house o al hard. En muchos de sus temas participan cantantes de rap, soul o ragga, como Tenor Fly, Million Dan(a.k.a. Mike J de Demon Boyz), Navigator o los clásicos del hip hop The Soulsonic Force.

Recogen influencias de sonidos clásicos de los 70 y 80 con las nuevas tendencias, elaborando un estilo fácil de escuchar, pero a la vez dinámico y original.
Jeremiah D. M. Ford
Jeremiah Denis Mathias Ford (Cambridge, Massachusetts, 1873 - 1958), fue un hispanista estadounidense.

Se doctoró en Harvard en 1897, y allí mismo fue profesor de francés y español. Entre 1910 y 1911 presidió la Modern Language Association y entre 1931 y 1933 la American Academy of Arts and Sciences.

Editó Curioso Accidente (1899) de Carlo Goldoni ; El sí de las niñas (1899) de Leandro Fernández de Moratín; El capitán veneno de  Pedro Antonio de Alarcón (1900); A Spanish Anthology (1901); The Romance of Chivalry in Italian Verse (1904; segunda edición, 1906), Old Spanish Readings (1906; nueva edición ampliada, 1911) y Selections from Don Quijote (1908).  También publicó The Old Spanish Sibilants (1900), Exercises in Spanish Composition (1901) y Spanish Grammar (1904)

Modern Language Association
La Asociación de Lenguas Modernas en inglés: Modern Language Association (MLA), es la principal asociación profesional de los especialistas en lengua y literatura inglesa estadounidense. La MLA pretende: «reforzar el estudio y la enseñanza de la lengua y de la literatura».

La organización comprende más de 25 000 miembros en al menos 100 países, principalmente de universitarios, tanto de enseñantes como de los estudiantes que cursan o enseñan la lengua y la literatura inglesa, además de otras lenguas modernas y la literatura comparada. Aunque fundada en Estados Unidos y con sede en Nueva York, la composición, las preocupaciones, la reputación y la influencia de la MLA tienen un alcance internacional.
FV107 Scimitar
El FV107 Scimitar es un tanque ligero y un vehículo blindado de combate de reconocimiento militar, es utilizado por el ejército británico. Es muy similar al FV101 Scorpion, armado con un cañón automático L21 RARDEN de 30 mm. El cañón, puede dispararse de dos formas: en modo semiautomático o modo automático. En este modo posee una cadencia máxima de 80 disparos por minuto. Posee un sistema doble de recarga de municiones, así mientras dispara alimentado por una banda, los sirvientes recargan la otra, El cañón Rarden se conoce como un arma muy precisa. Fue asignado al Real Cuerpo de blindados, cada regimiento tiene un Escuadrón de Reconocimiento de 8 unidades. Además cuenta con capacidad de convertirse en anfibio (después de instalarle un kit de flotación).

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Babel-17
Babel-17  es una novela de ciencia ficción de Samuel R. Delany publicada en 1966, en la que la hipótesis de Sapir-Whorf, que postula que el lenguaje tiene un papel importante en el modo en que se percibe la realidad, forma parte central del argumento. la novela fue ganadora del premio Nébula a la mejor novela en 1966, junto a Flores para Algernon. y fue también nominada para el Premio Hugo a la mejor novela en 1967.

Delany esperaba publicar Babel-17 como un solo volumen con la novela Imperio estelar, lo que no sucedió hasta la reimpresión de 2001.

Flores para Algernon
Flores para Algernon (Flowers for Algernon en inglés) es un cuento de ciencia ficción escrito por Daniel Keyes y publicado por primera vez en abril de 1959 en la revista norteamericana The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Posteriormente el propio Keyes amplió la historia hasta convertirla en una novela que se publicaría con el mismo título en 1966.

El relato original recibió en 1960 el entonces llamado premio Hugo a la mejor obra de ficción corta (Hugo for Best Short Fiction), mientras que la posterior novela ganó el premio Nébula de 1966. Se han realizado adaptaciones cinematográficas en 1968 (Charly, que le proporcionó el Oscar al actor Cliff Robertson), y para televisión en 2000.
Death Valley '69
«Death Valley '69» es un sencillo de la banda de rock alternativo estadounidense Sonic Youth y la octava canción de su álbum de 1985 Bad Moon Rising. La canción fue escrita por y cantada por el guitarrista Thurston Moore y su colega de Nueva York Lydia Lunch, grabada y producida por Wharton Tiers en julio de 1984. Una versión demo fue lanzada en diciembre de 1984 con el sello Iridescence Records, y luego fue relanzada en formato de sencillo, con un diseño de cubierta distinto, en junio de 1985.

El álbum compilatorio Finally the Punk Rockers Are Taking Acid de The Flaming Lips incluye una versión en vivo de esta canción.

Lydia Lunch
Lydia Anne Koch (Rochester, Nueva York; 2 de junio de 1959), más conocida como Lydia Lunch, es una cantante, actriz, poetisa, fotógrafa, guionista de cine y escritora estadounidense y todo un icono del Spoken Word y del No Wave, que ha estado en la escena musical desde fines de los años 70 hasta el presente.
Parque natural Aguas de Ramón
El Parque Natural Aguas de Ramón se ubica en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. Abarca 3620 ha, en un sector cordillerano, en los límites de las comunas de La Reina y Las Condes, donde se puede apreciar el estero de Ramón, bosques esclerófilos y matorral.

El Parque cuenta con un centro de educación e información ambiental donde se realizan visitas educativas.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Kristian Stanfill
Kristian Paul Stanfill (nacido el 9 de abril de 1983) es un cantante estadounidense de música cristiana, compositor y líder de adoración de Atlanta, Georgia. Su álbum, Mountains Move (2011), alcanzó el No. 64 en Billboard 200. Actualmente es el pastor de adoración en la Iglesia Passion City y un líder de adoración de la banda Passion.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Isla Barrientos
La isla Barrientos o islote Turner es una isla subantártica que forma parte de las islas Aitcho, en el archipiélago de Shetland del Sur en la Antártida. La isla se encuentra al oeste del estrecho Inglés y tiene  1,71 km de largo y 0,54 km de ancho, con una superficie de 92,34 ha (0,92 km²). Visitada por cazadores peleteros desde principios del siglo XIX, la isla fue bautizada por la primera expedición antártica chilena en 1949 y es hoy un destino turístico frecuentado por cruceros antárticos.

Peletería
La peletería es la industria dedicada a la elaboración de indumentaria, cuero y piel animal. Es una de las tecnologías más antiguas conocidas, remontándose a la prehistoria, y probablemente la forma más antigua de elaboración de ropa.

Mientras el cuero, especialmente el obtenido de ganado bovino, es hoy un artículo estándar en la vestimenta, la popularidad de las prendas de piel ha sufrido una importante merma en los últimos años debido a la concienciación de proteger algunas especies de animales escasos, tanto por parte de acuerdos y esfuerzos  como CITES como de movimientos y organizaciones no gubernamentales. Los cuidados especiales que requiere tanto su confección como su uso y mantenimiento han hecho que tradicionalmente se considerara un artículo de lujo; algunas prendas, como las elaboradas de armiño, han sido simbólicas del atuendo real en algunas culturas.
Pluviselvas de Atsinanana
Las Pluviselvas de Atsinanana comprenden seis parques nacionales localizados en la costa oriental de la isla de Madagascar. La selva fue inscrita en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en la año 2007 por su biodiversidad.

Los parques incluidos en esta denominación son los siguientes:

Parque Nacional de Marojejy

Parque Nacional de Masoala

Parque Nacional de Zahamena

Parque Nacional de Ranomafana

Parque Nacional de Andringitra

Parque Nacional de Andohahela

Debido a la caza de lémures, la tala forestal ilegal y el tráfico de maderas preciosas, sobre todo después de la crisis política en Madagascar de 2009, el 30 de julio de 2010 las Pluviselvas de Atsinanana fueron incluidas en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.

Crisis política en Madagascar de 2009
La crisis política en Madagascar de 2009 involucró una serie de manifestaciones antigubernamentales desde comienzos de 2009, culminando en un golpe de Estado mediante el cual accedió el líder opositor Andry Rajoelina a la Presidencia. Las protestas, propiciadas contra el gobierno del Presidente Marc Ravalomanana, comenzaron en enero de 2009 y se tornaron violentas, siendo organizadas por Rajoelina, quien era el alcalde de la ciudad capital de Antananarivo y principal opositor del presidente Ravalomanana. Al menos cien personas murieron en Madagascar durante las protestas.
Tiaan Tauakipulu
Tiaan Tauakipulu (Auckland, Nueva Zelanda, 5 de marzo de 2001) es un jugador profesional neozelandés de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Western Force, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Andrés Ariaudo
Andrés Ariaudo, (Monte Buey, Argentina, 20 de marzo de 1989) es un futbolista argentino. Juega como volante y actualmente milita en el club San Luis de Quillota perteneciente a la Primera División B de Chile.

Monte Buey
Monte Buey es un pueblo que se encuentra ubicado sobre la ruta provincial 6, en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina, y en la intersección del paralelo 32.92 de latitud sur y 62.45 de longitud oeste. Es la Capital Nacional de la Siembra Directa.
Anders Eggert
Anders Eggert Jensen (Aarhus, Dinamarca, 14 de mayo de 1982) es un exjugador profesional de balonmano danés que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el Skjern HB de la 888ligaen. Fue un componente de la selección de balonmano de Dinamarca, con la que debutó en 2003.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.
UWC México 36
UWC México 36: Díaz vs. García fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 29 de julio de 2022 en el Entram Gym de Tijuana, Baja California, México.

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
Diócesis de Youngstown
La diócesis de Youngstown (en latín: Dioecesis Youngstoniensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Youngstown) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cincinnati. Desde el 17 de noviembre de 2020 su obispo es David Joseph Bonnar.

Youngstown (Ohio)
Youngstown es una ciudad ubicada en los condados de Mahoning y Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,068 habitantes y una densidad poblacional de 671,00 personas por km².