hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dos años dos
Dos años dos es una pirueta musical del grupo español La Romántica Banda Local, publicada dentro de su primer álbum vinilo de larga duración, aparecido en 1978. Con partitura musical de Fernando Luna, creador y compositor principal del grupo, y letra que firman el propio Luna, Ricardo Martín y Carlos Faraco. En la línea ecléctica e inclasificable de este grupo madrileño precursor de la "movida", Dos años dos funde aires y recursos musicales tan dispares como la balada pop, el cuplé, el chotis y un pasaje lírico de El lago de los cisnes de Chaikovski. En su instrumentación destacan, sobre la base electrónica, los sonidos del violín, el clarinete y el xilófono.

Xilófono
El xilófono (pronunciado /si'lofono/, del griego ξύλον, xylon, 'madera' y φωνή, phōnē, 'voz') es un instrumento musical de percusión. Cada lámina se afina según un tono específico (nota musical) de la escala cromática. Como se puede afinar, se trata de un laminófono de sonido determinado. El orden de las láminas es similar al orden del teclado de piano.

El xilófono utiliza tanto la técnica de tambor afinable como la avanzada de mazos. Tiene un timbre más vivo que la marimba, y las notas se sostienen menos. Los xilófonos modernos incluyen láminas de percusión cortas. Un xilófono con un registro más bajo que el registro de la marimba se llama xilorimba.
Álvaro Alonso Barba
Álvaro Alonso Barba (Lepe, Huelva, 15 de noviembre de 1569 - Potosí, Bolivia, 25 de octubre de 1662) fue un eclesiástico y metalúrgico español, a quien se le debe el método de los cazos para la explotación de la plata, recogido en su obra Arte de los metales.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Estrella de Bessèges 2025
La 55.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges (llamado oficialmente: Étoile de Bessèges) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de febrero de 2025 en Francia con inicio en la ciudad de Bellegarde y final en la ciudad de Alès, sobre una distancia total de 590,745 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2025, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el francés Kévin Vauquelin del Arkéa-B&B Hotels, quien estuvo acompañado en el podio por el belga Dylan Teuns del Cofidis y el luxemburgués Kevin Geniets del Groupama-FDJ, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Erik Solbakken
Erik Solbakken (nacido el 17 de noviembre de 1984 en Hemsedal, Noruega) es un presentador de la televisión noruega. Solbakken es conocido por presentar el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 junto a Haddy N'jie y Nadia Hasnaoui.

Ha presentado varios programas infantiles. En el año 2010 presentó la prestigiosa "Idrettsgallaen" junto a Haddy N'jie y el programa "Popstokk", la versión noruega de "BattlePop", que se emitió los viernes por las noches a través de la cadena de TV noruega NRK.
En 2011, fue presentador del concurso de Eurovisión Jóvenes Bailarines 2011 (celebrado en Noruega).

Hemsedal
Hemsedal es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2457 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Invasión mongola de Bulgaria y de Serbia
Durante la invasión mongola de Europa, los tumens mongoles liderados por Batú Kan y Kadan invadieron Serbia y luego Bulgaria en la primavera de 1242 después de derrotar a los húngaros en la batalla de Mohi y asolar las regiones húngaras de Croacia, Dalmacia y Bosnia.

Inicialmente, las tropas de Kadan se movieron hacia el sur a lo largo del mar Adriático adentrándose en el territorio serbio. Luego, volviéndose hacia el este, cruzó el centro del país, saqueando a su paso, y entraron en Bulgaria, donde se unieron al resto del ejército al mando de Batu. La campaña en Bulgaria probablemente ocurrió principalmente en el norte, donde la arqueología arroja evidencia de la destrucción de ese período. Sin embargo, los mongoles cruzaron Bulgaria para atacar el Imperio Latino hacia el sur antes de retirarse por completo. Bulgaria aceptó rendir tributo a los mongoles, y esto continuó hasta la década de 1260.

Kadan
Kadan (o también Qadan) fue el hijo de Ogodei (segundo Gran Kan de los Mongoles) y de una de sus concubinas. Era nieto de Gengis Kan y hermano de Guyuk Kan. Durante la Invasión mongola de Europa, Kadan, junto a Baidar (hijo de Chagatai Kan) y Orda Kan (el hermano mayor de Batú Kan y kan de la Horda Blanca), dirigió la fuerza mongola de distracción que atacó Polonia, mientras el grueso de las fuerzas mongolas golpeaban el Reino de Hungría.
Pitohui uropygialis
El pitohuí variable sureño (Pitohui uropygialis) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae endémica del sur y oeste de Nueva Guinea y algunas islas aledañas. Es una de las pocas aves tóxicas conocidas.

Oriolidae
Los oriólidos (Oriolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Son pájaros arbóreos de tamaño mediano, que presentan pico fuerte, alas largas y puntiagudas y tarsos cortos. Son frugívoros e insectívoros. Macho y hembra presentan distinto plumaje, siendo los machos unas aves de colores vivos. Esta familia de cuatro géneros se extiende por Asia, África y Australasia, donde frecuentan selvas y bosques, y con solo una única especie en Europa, que es visitante estival en España, la oropéndola (Oriolus oriolus).
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19 de 2010
El XVII Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19 es un torneo de selecciones que se llevó a cabo en La Guaira, Venezuela del 12 al 16 de abril de 2010. El torneo es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorga dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 de 2011.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Plaza Universidad
Plaza Universidad fue el primer centro comercial anclado con una tienda departamental construido en la Ciudad de México. Está ubicado en la Avenida Universidad en la colonia Santa Cruz Atoyac, alcaldía Benito Juárez. Abrió al público el 28 de noviembre de 1969. El centro sigue siendo anclado por Sears, y otros comercios principales son Sanborns, Yak Casino, y un multicine Cinépolis, entre otros.

Cuando se abrió, con sus 75 comercios y 500 lugares de estacionamiento, era el centro comercial más grande del país, Y lo sería hasta el año 1971, cuando se abrió Plaza Satélite. Los dos centros fueron diseñados por el arquitecto Juan Sordo Madaleno.

Sanborns
Sanborns es una cadena de restaurantes y tiendas departamentales mexicana fundada en el año 1903, que ofrece productos de diversas marcas nacionales e internacionales. El logotipo y las mascotas de la cadena son tres tecolotes parados sobre una rama con una medialuna al fondo. En la actualidad, la tienda es operada por el Grupo Sanborns, que es propiedad del Grupo Carso.
Historia de Manizales
El lugar donde actualmente se encuentra la ciudad, fue habitada alguna vez por varios indígenas, los más reconocidos son los Quimbayas, a la llegada de los españoles estos fueron desapareciendo, y el territorio se fue anexando a Antioquia, en 1842 la colonización Antioqueña llega a la ciudad y más tarde se funda, y comienza su vida histórica, en el siglo XX, se crea el departamento de Caldas, y Manizales queda como su capital, posteriormente llegaría el ferrocarril de Caldas y después el Cable Aéreo Manizales-Mariquita, la ciudad es impactada por varios desastres. incendios, terremotos y la erupción del Nevado del Ruiz, (que solo la dejó incomunicada), la ciudad se reconstruyó después de estos desastres hasta quedar como hoy se conoce.

Mariquita (Tolima)
Mariquita, oficialmente San Sebastián de Mariquita, es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento de Tolima, a una altitud de 495 m s. n. m., su temperatura promedio es de 26 °C, con una población de 33.329 habitantes en 2016 y su cabecera municipal es San Sebastián de Mariquita.

Está a unos 150 kilómetros al noroeste de Bogotá. Este municipio contiene varios asentamientos españoles importantes que se encontraban debido a su proximidad al río Magdalena. Hoy en día, Mariquita es frecuentado por los turistas de la capital quienes visitan lugares de interés como la Medina Cascadas (las cataratas de Medina) y la menta (Casa de la moneda). El conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada falleció y estuvo enterrado aquí hasta que reubicaran sus restos en Bogotá. Hoy en día alberga grandes hoteles y haciendas, entre ellos la Villa de los Caballeros.
Yann Ehrlacher
Yann Ehrlacher (Mulhouse, 4 de julio de 1994) es un piloto de automovilismo francés. Es bicampeón mundial de turismos FIA (2020 y 2021) y el más joven, tras ganar el primero de ellos con 24 años. Compite junto a Lynk & Co y Cyan Racing, con quienes también obtuvo el subcampeonato de 2023.

Es hijo de la expiloto Cathy Muller y el exfutbolista Yves Ehrlacher, y sobrino del expiloto Yvan Muller.

Cyan Racing
Cyan Racing es el socio oficial de automovilismo de Geely Group Motorsport y dirige el programa de WTCR para Lynk & Co. Anteriormente era equipo de competición de fábrica de Volvo. Tiene sede en Gotemburgo, Suecia.

El equipo fue fundado por Jan «Flash» Nilsson como Flash Engineering en 1996. Christian Dahl compró el equipo en 2005 y lo renombró como Polestar Racing. Después de que Dahl vendiera la división de autos de competición de alto rendimiento Polestar a Volvo, el equipo pasó a llamarse Cyan Racing.
The Talbot Brothers
The Talbot Brothers fue un grupo musical con sede en Bermudas. Fue uno de los grupos más populares de calipso en la década de 1950. Lo componían los hermanos Archie (cantante, guitarra acústica y armónica), Austin (guitarra acústica y armónica), Bryan, también conocido como "Dick" (Tiple, y ukelele), Ross, también conocido como "Blackie" (guitarra eléctrica) , Roy Talbot ( bajo), y su primo de Cromwell "Mandy" Mandres (acordeón).

Calipso (música)
El calipso (llamado también calypso) es el nombre de un género musical originario de Trinidad y Tobago, llevado a Venezuela por los migrantes trinitarios. Se volvió muy popular en Costa Rica, las Antillas, las islas de San Andrés y Providencia en Colombia, Panamá, Puerto Rico y gran parte de la costa caribeña centroamericana. Es tanto anglófono como francófono. En los países de habla mayoritariamente hispana que lo practican también se incluyen letras en español.

Su origen se remonta a los primeros esclavos africanos que laboraban en las plantaciones de caña de azúcar de la isla de Trinidad y Tobago, que más tarde fueron separados de sus familias para ser llevados a Venezuela. Allí, con el tiempo el calypso ganó popularidad y mutó a un tipo o estilo típico del país continental llamado Calipso del Callao,  al cual se le agregaron instrumentos típicos de la región, pero conservó el inglés como idioma tradicional en alusión a su origen en Trinidad y Tobago.
Pequeñas Hijas de los Sagrados Corazones
La Congregación Pequeñas Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y María (en latín: Congregationis Parvarum Filiarum a Sacris Cordibus Iesu et Mariae, cooficialmente en italiano: Piccole Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria) es una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por Agostino Chieppe y Anna Micheli, el 14 de abril de 1865, en Parma, Italia. A las religiosas de este instituto se les conoce como Pequeñas Hijas de los Sagrados Corazones o simplemente como Pequeñas Hijas. En Italia también son conocidas como Chieppine. Las siglas de la congregación son PP.FF.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Bahía de Jacquinot
La bahía de Jacquinot, conocida como Jacquinot Bay, es una bahía en la provincia de Nueva Bretaña del Oeste, en Nueva Bretaña. Está cerca de una montaña donde veintiocho personas fallecieron en un accidente aéreo producido en noviembre de 1945. En la punta oeste se sitúa Gasmata, en el este, Wide Bay, y más al norte, Open Bay. Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno australiano promovió una plantación de palmeras conocida como la Plantación de Palmalmal (Pal Mal Mal). El área también contó con la presencia de una misión católica, a cargo de Edward Charles Harris.

Provincia de Nueva Bretaña Occidental
Nueva Bretaña Occidental es una de las veinte divisiones administrativas del estado independiente de Papúa Nueva Guinea. La única frontera terrestre de la provincia es con la provincia de Nueva Bretaña Oriental. La capital de la provincia es la ciudad de Kimbe.
Magazine (banda)
Magazine fue una banda británica de post-punk formada en 1977 por Howard Devoto, quien acababa de salir de la banda Buzzcocks, y el guitarrista John McGeoch. La banda influenció a muchos artistas, muchos de ellos de Mánchester.

En 2008, tras 31 años de su formación y 27 de su separación, Magazine anunció su reunión y los preparativos para una gira por el Reino Unido para 2009, año en que siguen continuando juntos para una gira por aquel país y otros lugares.

Una biografía del Banshees guitarrista John McGeoch de su vida y legado es publicada en 2022 por Omnibus Press. The Light Pours Out of Me - The Authorized Biography of John McGeoch por Rory Sullivan-Burke, disponible en Amazonespaña, contiene entrevistas recientes e inéditas con numerosos músicos que han citado a John McGeoch como una influencia en su trabajo, como Johnny Marr de The Smiths, Jonny Greenwood, Ed O'Brien de Radiohead, y John Frusciante de Red Hot Chili Peppers.

Pete Shelley
Peter Campbell McNeish (Leigh, Inglaterra; 17 de abril de 1955-Tallin, Estonia; 6 de diciembre de 2018), más conocido por su nombre artístico Pete Shelley, fue un músico británico, guitarrista, vocalista y compositor principal de la banda punk Buzzcocks, que fundó en 1976 junto a Howard Devoto.
Francisco Velasco Curiel
Francisco Velasco Curiel fue un político mexicano. Estudió en la Escuela Nacional Preparatoria. Fue destapado como candidato el 4 de abril de 1961 por el Partido Revolucionario Institucional cuando era senador. Apenas al segundo día de ser gobernador de Colima, el lic. Francisco Velasco Curiel inició la construcción de la carretera Tonila-Atenquique, misma que fue la vía más corta a Guadalajara; obra que se llevó a cabo con la participación del gobierno de Colima, los ingenios de Quesería y San Marcos y la fábrica de papel de Atenquique, misma que terminó el 2 de noviembre de 1961. Durante su administración el 17 de octubre de 1967, el lic. Jesús Dávila Fuentes, representante del gobernador Velasco Curiel inauguró la Escuela Estado de Colima en la isla Socorro del archipiélago Revillagigedo.

Isla Socorro
La isla Socorro, anteriormente llamada isla Santo Tomás, es una isla volcánica en el archipiélago de Revillagigedo, que se encuentra al oeste de la costa mexicana. El tamaño es 16.5 por 11.5 km, con un área 132 km². Administrativamente  pertenece al estado mexicano de Colima igual que las demás islas del archipiélago.
A Place in the Sun
A Place in the Sun (en España, Un lugar en el sol; en Hispanoamérica, Ambiciones que matan) es una película estadounidense de 1951 dirigida por George Stevens y con Montgomery Clift, Elizabeth Taylor y Shelley Winters en los papeles principales. Basada en la novela An American Tragedy de Theodore Dreiser y en su adaptación teatral, escrita por Patrick Kearney, fue galardonada con seis Óscar y otros destacados premios cinematográficos.

En 1991 fue incluida entre las que conserva el National Film Registry (Registro Nacional de Filmes) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser consideradas «cultural, histórica, o estéticamente significativas».

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2003
La Temporada 2003 de la LNBP fue la cuarta edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. En esta edición se aumentó a 16 los equipos que tomaron parte en el circuito con la inclusión de 4 nuevos clubes que fueron: Cometas de Querétaro, Halcones UV Xalapa, Panteras de Aguascalientes y los Santos Reales de San Luis. Asimismo se dio un cambio de equipos, y los Gallos de Pelea de Ciudad Juárez fueron reemplazados por los Dorados de Chihuahua que se habían ausentado un año de la liga. Aunque posteriormente Dorados de Chihuahua causó baja debido a la falta de apoyo por parte del gobierno de esa entidad, y su lugar fue ocupado por un equipo de la ciudad de Zacatecas.

Halcones UV Xalapa
Los Halcones UV Xalapa fue un equipo que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional con sede en Xalapa, Veracruz, México representando a la Universidad Veracruzana.   El equipo que milita actualmente en la LNBP es Halcones Xalapa, sin relación alguna con la Universidad Veracruzana.
Tō-ji
Tō-ji (東寺, , Tō-ji?) es un templo budista Shingon de la ciudad de Kioto, Japón. En otro tiempo llegó a tener un templo asociado, el Sai-ji (Templo del Oeste). Antiguamente el Tō-ji era conocido como el Kyō-ō-gokoku-ji (教王護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji?), nombre que hacía referencia a su anterior función como templo protector de la nación. El Tō-ji está situado en el distrito de Minami-ku junto a la intersección de las calles Ōmiya y Kujō, al sudoeste de la estación de Kioto.

Estación de Kioto
La Estación de Kioto (京都駅, Kyōto-eki?) es el más importante centro de transporte de la ciudad japonesa de Kioto y uno de los más grandes del país.

El edificio de la estación, uno de los más grandes del país, presenta un estilo futurista e incorpora un complejo con centros comerciales, hotel, cines, y varias instalaciones del Gobierno Municipal de Kioto. La Red ferroviaria dispone de conexiones con las ciudades de Tokio, Osaka, Nara, Nagano y Kanazawa, además de los Aeropuertos internacionales de Kansai y Osaka. Dispone de servicios regulares de unidades Shinkansen (Tren bala), además de otros ferrocarriles privados de tipo regional y del ámbito municipal de Kioto.

El edificio actual fue inaugurado en el año 1997. Anteriormente, la estación ha estado bajo jurisdicción de Japanese Government Railways (JGR), los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (JNR) y, en la actualidad, tras la privatización de los ferrocarriles nipones en 1987, se encuentra bajo jurisdicción de la JR West.
Cai Shen
Caishen o Cai Shen (en chino tradicional, 財神; en chino simplificado, 财神; literalmente, ‘Dios de la Riqueza’) es el dios chino de la prosperidad adorado en la religión tradicional china y en el Taoísmo. Se le puede referir como Zhao Gongming (Chao Kung-ming) o Bigan (Pi-kan).

Un gran templo de Caishen se ha construido en la década de 2000 en Zhouzhi, Xi'an, Shaanxi.

El nombre de Cai Shen se invoca con frecuencia durante las celebraciones del Año Nuevo Chino.

Lo representan a menudo montando un tigre negro y portando una barra de oro.

También se puede representar con un instrumento de hierro capaz de convertir la piedra y el hierro en oro.

A veces se le confunde con Fu Xing, uno de los Fushoulu.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Long Lake CDP (Nueva York)
Long Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 596 habitantes y una densidad poblacional de 19,50  habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2010.

Condado de Hamilton (Nueva York)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 5,379 habitantes en una densidad poblacional de 1 persona por km². La sede del condado es Lake Pleasant.
Damien Godet
Damien Godet (Sartrouville, 10 de noviembre de 1986) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2006 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2016
El XXI Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Verona (Italia) entre el 8 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de BMX de la ciudad italiana.