hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaster Master (saga)
Blaster Master es una saga de videojuegos creada por Sunsoft cuya serie cuenta con unos cinco juegos aparecidos en NES, Game Boy, Sega Genesis, Game Boy Color y PlayStation:

Blaster Master (NES)

Blaster Master Boy (Game Boy)

Blaster Master 2 (Sega Genesis)

Blaster Master: Enemy Below (GBC)

Blaster Master: Blasting Again (PlayStation)

Blaster Master Zero (3ds/nintendo switch)

Blaster Master
Blaster Master, es un videojuego de plataformas y Matamarcianos, lanzado por Sunsoft para la Nintendo Entertainment System. Fue localizado en la Versión Japonés de Famicom titulado, Chô Wakusei Senki Metafight (超惑星戦記メタファイト, Los records de super guerra Planetario: Metafight?) (también simplemente llamado Metafight o Meta Fight), fue lanzado en 17 de junio de 1988. El juego fue lanzado en América del Norte en noviembre de 1988 y en Europa en 25 de abril de 1991. El juego es el primer en la serie de Blaster Master, y fue salido en los dos títulos de Spin-off como dos secuelas.
Villa Don Bosco (Montevideo)
Villa Don Bosco, también conocido como Villa Prosperidad es un barrio de la ciudad de Montevideo, perteneciente al Municipio F de la ciudad homónima. Limita con los barrios de Punta de Rieles (al suroeste) y Villa García (al norte),  y al sureste con Bañados de Carrasco.

En su territorio se destaca la ubicación del Colegio y Obra Social Don Bosco del cual se interpreta que proviene la denominación del barrio, en honor al sacerdote y educador Juan Bosco. Además en dicha zona se encuentran las escuelas públicas 342, 227 y 403, la escuela técnica, el liceo 25, el archivo histórico de Cinemateca y algunos centros deportivos, como el del Instituto Crandon y del Colegio Santa María.  También se ubican allí algunas dependencias del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca.

Municipio F (Montevideo)
El Municipio F es uno de los ocho municipios en los que se encuentra administrativamente dividido el departamento de Montevideo, en Uruguay. Tiene su sede en la Avenida 8 de Octubre n.º 4700 de la ciudad de Montevideo.
San Felipe (manzana)
San Felipe es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión "3376". Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de las Islas Baleares, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anterior a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Warka
Para la ciudad sumeria, vea Uruk

Warka (Varka) es una ciudad en el centro de Polonia , situada en la margen izquierda del río Pilica (60 km/37 km al sur de Varsovia), con 11,435 habitantes (2010). Está situada en el Condado de Grójec, en el Voivodato de Mazovia , desde 1999, anteriormente formó parte del Voivodato de Radom, de 1975 a 1998.

Warka obtuvo su estatus de ciudad en 1321. Un pueblo de la localidad, Winiary, que hoy forma parte de Warka, es la cuna del general Kazimierz Pulaski. Warka es también conocido por su famosa fábrica de cerveza (que produce desde 1478).

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Sirene
Sirene (búlgaro: сирене; macedonio: сирење, sirenje; Serbo/Croata: сир, sir) es un tipo de queso blanco muy popular como ingrediente en la gastronomía de Bulgaria y Macedonia del Norte, además de los países circundantes. Se suele elaborar con leche de vaca aunque no es raro que se encuentren versiones de leche de oveja o incluso mezcla. El contenido de grasa que ronda los 40-45 %. Se produce en bloques y posee una textura muy granulosa. Suele servirse en tablas de quesos, ensaladas o fundido al horno. Aunque el queso sirene originario se hacía con leche de cabra, hoy en día no existen versiones de él con esta leche.

Leche de cabra
La leche de cabra es el subproducto de la operación de ordeñe que se hace los mamíferos del género Capra. Este tipo de leche posee aplicaciones culinarias directas en la industria láctea como es el caso de la elaboración de quesos de leche de cabra. Es posible elaborar los mismos productos lácteos con la leche de cabra, existiendo en el mercado aquellos que culturalmente son más aceptados. En algunos países es posible que se comercialice en supermercados, siendo su cuota muy inferior a la de otras leches como la de vaca. La leche de cabra es, por regla general, más digestiva y nutritiva que la leche de vaca.
Museo de Cerámica Ruiz de Luna
El Museo de Cerámica Ruiz de Luna está ubicado en Talavera de la Reina (Toledo) España. Fue creado por el ceramista Juan Ruiz de Luna como depósito y exposición de su colección particular hasta que, tras su muerte, fue cedido al Ayuntamiento de dicha localidad.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Salón San David
El Salón San David se ubica entre las calles San Martín y Belgrano, de la ciudad de Trelew, en la Patagonia argentina, provincia del Chubut. Es un lugar donde se reúne la comunidad galesa de esta ciudad y dónde se ubica el Bingo de Trelew y la Asociación del Eisteddfod del Chubut.

Lleva su nombre en honor al Patrono Nacional de Gales, San David, y su fachada recuerda a una iglesia en Pembrokeshire. Además, organizó y fue sede de varios Eisteddfod del Valle del Chubut, como el de 1965 para el centenario de la colonia. Ahí también dictan clases del idioma galés.

Bingo
El bingo (en inglés bingo /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ (escuchar)ⓘ) es un juego de azar que consiste en un bombo con un número determinado de bolas numeradas en su interior. Los jugadores juegan con cartones con números aleatorios escritos en ellos, dentro del rango correspondiente. Un locutor va sacando bolas del bombo, anunciando los números en voz alta. Si un jugador tiene dicho número en su cartón lo tacha, y el juego continúa así hasta que alguien consigue marcar todos los números de su cartón.

Existen varias teorías sobre cuando empezó esta actividad, pero la mayoría de ellas la datan del siglo XVI. Se trata de un juego muy popular en todo el mundo del que existen dos variedades típicas, que son la de 90 bolas y la de 75 bolas.
Binjiang
Binjiang en chino: Bin-Chiáng, lit. 'Bin1jiang1.ogg' (en chino simplificado, 滨江区; pinyin, Bīnjiāng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Hangzhou en la provincia de Zhejiang, República Popular China. La parte urbana se localiza en una zona llana a una altura media de 10 m s. n. m. bañada por el río Qiantang. Su área es de 72 km² y su población total para 2018 fue cercana a los 400 mil habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Municipio de Belvidere (Minnesota)
El municipio de Belvidere (en inglés: Belvidere Township) es un municipio ubicado en el condado de Goodhue en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 462 habitantes y una densidad poblacional de 5,02 personas por km².

Condado de Goodhue
El condado de Goodhue (en inglés: Goodhue County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 44.127 habitantes. La sede de condado es Red Wing. El condado fue fundado en 1853 y fue nombrado en honor a James Madison Goodhue, el primer editor de periódico en Minnesota.
Río El Limón
El Limón es un río que recorre el sector noroeste del estado Zulia, Venezuela. Posee una extensión de 35 km, desembocando en la bahía de El Tablazo, en un estuario frente a la isla de Toas, en el mar Caribe. El mismo corresponde al sector inferior del río Guasare, el cual posee sus nacientes en la Serranía de los Motilones.

El Limón comienza luego de la confluencia del río Guasare con el río Socuy, en inmediaciones de la localidad de Carrasquero. Sobre sus orillas las tribus de indígenas construyen sus viviendas mediante palafitos. Abundan los manglares sobre sus riberas, donde existe una rica fauna de lisas, cangrejos y róbalos.

Centropomidae
Los róbalos (familia Centropomidae con el único género Centropomus) es un grupo de peces marinos y de agua dulce incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por los ríos de toda América y por el océano Atlántico.

Morfológicamente se parecen a las percas con perfil de boca cóncavo, con una longitud máxima descrita de 1,4 m. Aleta dorsal dividida en dos, con 7 a 8 espinas en la primera mitad y 1 espina y 8 a 11 radios blandos en la segunda, mientras que la aleta anal tiene 3 espinas y 6 a 9 radios blandos.

Son una importante fuente de alimentación.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Raina Telgemeier
Raina Telgemeier (San Francisco, 26 de mayo de 1977) es una autora de cómic estadounidense cuyas novelas gráficas han formado parte de las listas de best sellers que publica The New York Times y recibido dos Premios Eisner. Sus obras incluyen las novelas gráficas Sonríe (Smile, 2010), Hermanas (Sisters, 2014) y Drama (2012), las dos primeras totalmente autobiográficas. También adaptó al cómic las cuatro primeras novelas de El club de las canguro de Ann M. Martin, en una serie de novelas gráficas que luego continuaron otras autoras.

El club de las canguro
El club de las niñeras es una serie de literatura infantil de Ann M. Martin, publicados entre 1986 y 2000. Llegó a vender 176 millones de ejemplares.

Dos series de televisión se han basado en esas obras, en 1990 en HBO y en 2020 en Netflix. También fue adaptada al cine en 1995, en una película solo estrenada en Estados Unidos.

Los libros siguen las aventuras de un grupo de estudiantes de la escuela media en la ciudad ficticia de Stoneybrook, Connecticut.

El club comienza con cuatro miembros, pero finalmente se amplía a nueve.
Pandora's Tower
Pandora's Tower, también conocido como Pandora's Tower: Until I Return to Your Side (パンドラの塔　君のもとへ帰るまで, Pandora no Tō: Kimi no Moto e Kaeru Made?), es un videojuego de categoría RPG desarrollado por la compañía japonesa Ganbarion, Nintendo y publicado por Nintendo para la videoconsola Wii. Su fecha de lanzamiento fue el 26 de mayo de 2011 en Japón y el 13 de abril de 2012 en Europa. La distribuidora Xseed Games ha confirmado la publicación de este juego en América para el 16 de abril de 2013 y América para Éxito del Operation Rainfall.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Tom Iveson
Tom David Iveson (Nottingham, 9 de marzo de 1983) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2003 y 2010.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 22 al 24 de enero de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Pohronský Ruskov
Pohronský Ruskov es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1170 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Secreto a voces
Secreto a voces fue un programa de televisión chileno producido y emitido por Mega, que se dedica a analizar la farándula y los espectáculos del país. Desde que debutó hasta fines de 2012 fue conducido por Giancarlo Petaccia. Desde 2012 hasta junio de 2014 fue conducido por Pamela Díaz.

En su última etapa, estaba a cargo de Karla Constant y Mario Velasco, además de la participación de un grupo de panelistas que aportan con preguntas y análisis.

Alejandra Valle
Alejandra Andrea Valle Salinas (Valparaíso, 19 de enero de 1975) es una editora, periodista, presentadora de televisión y política chilena. Es reconocida por su participación en programas de farándula como Buenos días a todos, SQP, En portada e Intrusos.
Tišice
Tišice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2329 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
My People Were Fair and Had Sky in Their Hair... But Now They're Content to Wear Stars on Their Brows
My People Were Fair and Hand Sky in Their Hair... But Now They're Content to Wear Stars on Their Brows es el álbum debut de la banda británica de rock Tyrannosaurus Rex —conocidos posteriormente como T. Rex— publicado en julio de 1968 por Regal Zonophone Records para Europa y por A&M Records para los Estados Unidos. Su grabación se llevó a cabo entre fines de 1967 y principios de 1968 en los estudios Advision en Londres y su producción quedó a cargo de Tony Visconti. Marc Bolan escribió la gran mayoría de las canciones durante el proceso de grabación, a excepción de «Mustang Ford» y «Hot Rod Mama» que las compuso meses antes mientras estaba en la banda John's Children. Como dato, en el tema «Frowning Atahuallpa (My Inca Love)» hay una narración leída por el disc-jockey inglés John Peel.

John Peel
John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 de agosto de 1939-Cusco, 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.

Conocido por su gusto musical ecléctico y su estilo honesto y cálido de conducción radial, John Peel fue un DJ y conductor de radio popular y respetado. Fue uno de los primeros en pinchar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y la música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ's originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004. Murió a los 65 años en Cusco (Perú), a causa de un paro cardíaco durante un viaje.
Upper West Akyem (distrito)
Upper Oeste es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 104 885 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Birim
El río Birim es uno de los afluentes principales del río Pra, al sur de Ghana. Ocupa la mayor parte de la Región Oriental del país y es una importante área de producción de diamantes. El río Birim fluye primero hacia el este desde la sierra de Atewa, luego se dirige hacia el norte y a través de un espacio entre esta sierra y la meseta de Kwahu, discurre hacia el sudoeste hasta unirse al río Pra. Da su nombre a la formación rocosa birrimiana, que contiene gran parte del oro de la región. Ghana es el segundo mayor productor de oro de África
Almiro Bergamo
Almiro Giuseppe Bergamo (Burano, 21 de septiembre de 1912-Jesolo, 5 de julio de 1994) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1935 y 1938.

Campeonato Europeo de Remo de 1935
El XXXVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Berlín (Alemania) en 1935 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Saw XI
Saw XI era una próxima película de terror, gore y thriller estadounidense dirigida por Kevin Greutert.

Producida por Twisted Pictures y distribuida por Lionsgate, estaba planeada a ser la undécima entrega de la franquicia Saw y una secuela directa de Saw X (2023).

Este proyecto tuvo conflictos de producción y de ideas sobre el guion que hicieron que esta película no se pudiera realizar. Otro problema que tuvo la producción  fue la edad de Tobin Bell (Jigsaw) ya que según los directores, el actor está muy mayor para poder actuar como John kramer.

Su estreno Iba a ser para el 26 de septiembre de 2025.Pero el lunes 17 de marzo de 2025, se dio a conocer de manera oficial que Saw XI ha sido cancelada.

Blumhouse Productions compró la participación de Twisted Pictures en la franquicia en junio de 2025, y Lionsgate conservó una propiedad sustancial, lo que supondría un reinicio de la franquicia próximamente.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Brandis Raley-Ross
Brandis Raley-Ross (nacido el 6 de febrero de 1987 en Gastonia (Carolina del Norte)) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Eastern Long Lions de la ASEAN. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Gastonia (Carolina del Norte)
Gastonia es una ciudad ubicada en el condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Gaston. La localidad en el año 2010, tenía una población de 71 059 habitantes en una superficie de 120 km², con una densidad poblacional de 556 personas por km². Se encuentra al centro-sur del estado, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera derecha del río Catawba.
Rocío del Pilar Cortés-Ballén
Pilar Arriaza  (1965) es una ingeniera forestal, taxónoma, curadora y botánica colombiana.

Se graduó en 1987, con la tesina Rendimiento de Cordia alliodora por acción de cinco hongos micorrízicos vesículo-arbusculares, por la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, en Bogotá. Obtuvo una maestría en Ciencias Forestales en la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá, en 1996, con Estudio florístico y análisis Panbiogeográfico de la Sierra de Chiribiquete. Y en 1999, un doctorado por la Universidad de la Ciudad de Nueva York, defendiendo la tesis: Systematics and Biogeography of Retiniphyllum (Rubiaceae).

Se ha enfocado principalmente en el estudio de la taxonomía de las plantas, con énfasis en la familia de las rubiáceas, en Colombia.

Participa, entre otros, en el proyecto de diccionario de nombres comunes en castellano de las plantas en Colombia y en el de Libros Rojos de Colombia de plantas en peligro de extinción.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.