hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eddie Canales
Eduardo Osiel Canales (12 de enero de 1948-30 de julio de 2024) fue un defensor de los derechos humanos y organizador laboral estadounidense. En un intento por promover el bienestar de los migrantes que cruzaban la frontera hacia el sur de Texas, instaló unas 200 estaciones de agua a lo largo de la frontera, algunas a lo largo de las rutas utilizadas por los inmigrantes para evitar un puesto de control a lo largo de la Ruta 281 de EE. UU.. También ayudó a coordinar misiones de rescate y, en ocasiones, ayudó en la recuperación de restos de personas que murieron por deshidratación y temperaturas extremas. Fundó el Centro de Derechos Humanos del Sur de Texas, una organización sin fines de lucro destinada a prevenir la muerte y el sufrimiento de los migrantes en la frontera.

Texas sur
Texas sur es una región del estado estadounidense de Texas que se encuentra aproximadamente al sur de San Antonio y lo incluye también. Limita al sur y al oeste con el río Bravo, y al este es el golfo de México. La población de esta región es de aproximadamente 4,96 millones según las estimaciones del censo de 2017. La porción sur de esta región a menudo se conoce como el Valle del Río Grande. A la parte oriental a lo largo del golfo de México también se le conoce como la Curvatura costera.

El Gran Houston y Beaumont-Port Arthur están en ocasiones ligados a la región, tanto por estar físicamente en el extremo sur del estado como por las empresas que usan "South Texas («Texas sur»)" en su nombre, a saber, Facultad de Derecho de Texas sur, Feria estatal de Texas sur, etc. Sin embargo, ambos se asocian más comúnmente con Texas este o Texas sureste.
Markt Indersdorf
Markt Indersdorf es un municipio situado en el distrito de Dachau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 094 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla sur del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Organización Independiente Valenciana
Organización Independiente Valenciana (OIV) es un partido político de carácter regionalista, ciudadano e independiente circunscrito a la provincia de Valencia, España. Agrupa distintas organizaciones independientes de ámbito local de carácter de centro-derecha.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Nifedipina
En farmacología, la nifedipina es un bloqueador de canales de calcio del tipo dihidropiridina, usado en medicina para el alivio de la angina de pecho, en especial la angina de Prinzmetal, así como para la hipertensión arterial. Otros usos clínicos de la nifedipina incluyen la terapia del fenómeno de Raynaud, nacimientos prematuros y los espasmos dolorosos del esófago en pacientes con cáncer y tétano. A menudo se emplea para el grupo de pacientes con hipertensión pulmonar cuyos síntomas responden a los bloqueadores de los canales de calcio.

Tétanos
El tétanos o  tétano es una enfermedad aguda provocada por las neurotoxinas producidas por la bacteria Clostridium tetani, un bacilo anaeróbico Gram positivo productor de esporas que se encuentra comúnmente en objetos contaminados, cuyos efectos en el sistema nervioso generan espasmos o violentas contracciones musculares, rigidez e inestabilidad del sistema autónomo.
Roberto Carlos Mario Gómez
Roberto Carlos Mario Gómez (Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina; 27 de febrero de 1957), conocido como Mario Gómez es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Actualmente dirige a Bashundhara Kings, club que compite en la Liga Premier de Bangladés.

Liga Premier de Bangladés
La  Liga Premier de Bangladés, oficialmente Bangladesh Premier Football League, es la máxima categoría del fútbol profesional en Bangladés, es regulada por la Federación de Fútbol de Bangladés (BFF).

Los nueve clubes en competencia juegan dos rondas entre todos los equipos, a ida y vuelta (18 partidos), el equipo campeón representa a Bangladés en la Copa de la AFC.
Antonella Morra
Antonella Morra (Cerignola, Foggia, Italia, 17 de enero de 1984) es una exfutbolista y entrenadora italiana. Se desempeñaba como defensa
 y ganó un campeonato de Serie A y una Supercopa italiana con la Torres. Actualmente entrena a las categorías inferiores de la Lazio Women’s.

Provincia de Foggia
Foggia (del italiano: Provincia di Foggia) es una provincia italiana de la región de Apulia. Tiene una población de 638 041 habitantes y una superficie de 6965 km², lo que la convierte en la segunda provincia más grande del país. Comprende 61 municipios, de los cuales la capital, Foggia, concentra aproximadamente un cuarto de la población de la provincia.

Con vistas a todo el norte y el este del mar Adriático, limita al oeste con el Molise (provincia de Campobasso) y Campania (provincia de Benevento), al sur con Campania (provincia de Avellino) y Basilicata (provincia de Potenza) al sureste de la provincia de Barletta-Andria-Trani. Es parte de la provincia también el archipiélago de las islas Tremiti.
Arrecife Colvocoresses
El arrecife Colvocoresses es un atolón totalmente sumergido en el océano Índico. Está situado en la parte noreste del archipiélago de Chagos, cerca del banco Speakers y del arrecife Blenheim. El arrecife tiene 8 km de longitud y mide entre 1 y 2 km de ancho. Los rompeolas sólo son visibles con mar gruesa.

Arrecife Blenheim
El Arrecife Blenheim (en inglés: Blenheim Reef) es una estructura de atolón y parcialmente sumergido en el archipiélago de Chagos, en el océano Índico. Incluye el arrecife de coral del Bajío Predassa en su borde sudeste, además de otra parte completamente sumergido.

Se encuentra en la parte noreste del archipiélago de Chagos. Mide casi once kilómetros (norte-sur) por más de cuatro kilómetros (este-oeste), con una superficie total de 36,8 kilómetros cuadrados, incluyendo una laguna de 8,5 km², mientras que el resto representa la mayor parte de un arrecife plano. Solo en el lado este, hay algunos cayos de arena por encima del agua. El mayor de ellos es la isla del Este, que no tiene más 200 metros de largo y 70 metros de ancho. Las otras islas del grupo son del Norte, Centro y Sur.

Solo unas pocas hierbas crecen en la isla.
Irewole
Irewole es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 196 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Incineración de residuos sólidos orgánicos
La incineración de residuos sólidos orgánicos es una tecnología de tratamiento de los residuos sólidos orgánicos provenientes de la basura urbana. Consiste en la incineración a altas temperaturas los residuos, lo que permite reducir su volumen un 95% y su peso hasta un 80%. Si no se implantan sistemas de filtros en la combustión resultan cenizas, escoria o residuos inertes y gases tóxicos que pueden afectar gravemente a la salud de las personas.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Universidad Emmanuel de Oradea
La Universidad Emmanuel de Oradea (en rumano: Universitatea Emanuel din Oradea) es una universidad privada bautista, ubicada en Bucarest, Rumania. Ella está afiliada a la Unión de Iglesias Cristianas Bautistas en Rumania.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Montañas San Elías
Las montañas [de] San Elías (en inglés: Saint Elias Mountains) son una cadena montañosa norteamericana que forma parte del conjunto de las cadenas costeras del Pacífico, y que está localizada entre los Estados Unidos (estado de Alaska) y Canadá (en el territorio del Yukón y la provincia de la Columbia Británica).  Son las montañas costeras más altas del mundo.

Una de las cumbres de estas montañas, el monte Fairweather es la montaña más alta de la Columbia Británica.

Estas montañas deben el nombre al monte San Elías, que fue llamado así por el explorador danés Vitus Bering en honor ala fiesta de San Elías en 1741.

Vitus Bering
Vitus Jonassen Bering (a veces escrito Behring) (Horsens, Jutlandia; 12 de agosto de 1681-isla de Bering, 19 de diciembre de 1741) fue un marino y explorador danés al servicio de la marina rusa, un capitán-komandor conocido entre los marineros rusos con el nombre de Ivan Ivanovich Bering. Es conocido por haber dirigido dos importantes expediciones rusas a Kamchatka en las que exploró la costa siberiana y logró navegar por aguas del estrecho de Bering y alcanzar la costa occidental de América del Norte.
Siete trompetas
En el Libro del Apocalipsis, se hacen sonar siete trompetas, una cada vez, para dar comienzo a los acontecimientos apocalípticos vistos por Juan de Patmos (Apocalipsis 1:9) en su visión (Apocalipsis 1:1). Las siete trompetas son tocadas por siete ángeles y los acontecimientos que siguen se describen detalladamente desde el Capítulo 8 de Apocalipsis hasta el capítulo 11. Según Revelation 8:1-2 los ángeles tocan estas trompetas después de la ruptura del séptimo sello. Estos sellos aseguraron el documento apocalíptico sostenido en la mano derecha de Aquel que está sentado en el trono.  Las trompetas se denominan en griego koiné como σάλπιγξ (sálpinx, salpinx); se trataba de un tubo de bronce recto y estrecho con una boquilla de hueso y una campana; no se parecen a las trompetas modernas. Las tres trompetas finales se llaman a veces las «trompetas del ay».

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Damasco con amor
Damasco con amor (en árabe: 'دمشق مع حبي'‎ ALA-LC: dimashq maa' hubbi) es una película siria, producida en Francia por Al-Sharq Establishment for Production and Distribution; dirigida por el director Mohamad Abdul Aziz, en 2010, y 95 min de duración.

Damasco con amor fue primero estrenada en el Festival Internacional de Cine de Dubái. La película tiene cierta controversia en el hecho de que se trata de sectas menores de sirios, la de los cristianos sirios y de los judíos sirios. Damasco con amor es una historia acerca de la vida de una joven judía cuyo padre le revela algunos secretos pasados, y así decide buscar la verdad en  la mágica Damasco.

Esta película fue traducida y emitida en el Reino Unido, el miércoles 19 de octubre de 2010.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Bonnay (Saona y Loira)
Bonnay era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2023 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bonnay-Saint-Ythaire como comuna delegada.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Enfrentamientos en la Gobernación de Daraa (2021)
Los enfrentamientos en la gobernación de Daraa de 2021 fueron una serie de enfrentamientos entre los rebeldes alineados con el Ejército Libre Sirio y las fuerzas gubernamentales de Siria en la gobernación de Daraa. Los enfrentamientos empezaron el 29 de julio de 2021, después del inicio de una operación del gobierno contra las células insurgentes del Ejército Libre Sirio en la ciudad de Daraa que se han mantenido activos luego de la derrota de los rebeldes en la provincia. Esta operación condujo a acciones de represalia por parte de los rebeldes. Los luchadores implicaron en el ataque son antiguos rebeldes que se rindieron al gobierno en 2018, así como rebeldes que desertaron a las filas del gobierno.

Daraa
Daraa o Darʿa (en árabe: درعا‎, "fortaleza") es una ciudad del suroeste de Siria, trece kilómetros al norte de la frontera con Jordania. Es la capital de la Gobernación de Daraa, conocido en la historia como la región de Haurán. La ciudad está situada a unos 100 kilómetros al sur de Damasco.

Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Daraa tiene una población de 97.969 habitantes, según el censo de 2004. Es el centro administrativo de la nahiya (subdistrito) que contiene ocho municipios y cuya población total ascendía a 146.481 habitantes en 2004. La mayoría de sus ciudadanos siguen el islam suní.

Daraa es conocida como el lugar del "estallido de la revolución" tras las protestas llevadas a cabo por el arresto de quince chicos por pintadas antigubernamentales, que llevaron a la Primavera Árabe y, consecuentemente, a la Guerra Civil Siria.
Nuphar
El género Nuphar Sm. in Sibth. & Sm., 1809 comprende 9 especies de hierbas perennes acuáticas y pertenece a la familia Nymphaeaceae. Su especie tipo es Nymphaea lutea L., 1753. El nombre proviene de la palabra sánscrita nilotpalah que indicaba estas plantas, a través del derivado persa ninufar.

Louis Claude Marie Richard
Louis Claude Marie Richard (Versalles 19 de septiembre de 1754 - 6 de junio de 1821) fue un médico, botánico, pteridólogo y briólogo francés.

Louis C. Richard nació en Versalles (Francia) en 1754. Estudió medicina en París y entre 1781 y 1789 realizó un viaje recolectando especímenes vegetales en Centroamérica, Brasil, Guayana francesa y Haití. En este viaje describe por vez primera una especie de Orquídeas del género Catasetum de la familia Orchidaceae.

A la vuelta de su viaje es nombrado profesor de la Escuela de Medicina de Paris.

Después de volver de un viaje de recolección de especímenes por el norte de Quebec, que hicieron André Michaux y su hijo François André Michaux, Richard publicó en 1803 su "Flora Boreali-Americana" basada en la colección de los "Michaux", en donde emplea una modificación de las sistemáticas de Carlos Linneo y de Jussieu que estaba promovida por Augustin Pyrame de Candolle. Esta obra es la primera sobre la flora de Norteamérica.
Korey Dropkin
Korey Dropkin (Boston, 11 de junio de 1995) es un deportista estadounidense que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba de mixto doble (junto con Cory Thiesse).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2022.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2023
El XVI Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 22 y el 29 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Surcoreana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Curling de la ciudad surcoreana.

Los jugadores de Rusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ronald Lloyd
Ronald Graeme Prince Lloyd (Surrey, 29 de abril de 1929 - enero del 2008) fue un músico clásico y experimental británico afincado en España durante más de dos décadas. Fue además compositor y profesor de música, especializado en instrumentos de viento y en la construcción de santures.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Dairy Queen
Dairy Queen, a veces denominada DQ, es una cadena estadounidense de helados suaves y restaurantes de comida rápida propiedad de Dairy Queen International, Inc., una subsidiaria de Berkshire Hathaway. International Dairy Queen, Inc. también es propietaria de Orange Julius y antes Karmelkorn y Golden Skillet Fried Chicken.

El primer restaurante DQ estaba ubicado en Joliet, Illinois. Fue operado por Sherb Noble y se inauguró el 22 de junio de 1940. Sirvió una variedad de productos congelados como helados.

Las oficinas corporativas de la empresa se encuentran en Bloomington, Minnesota.

Joliet (Illinois)
Joliet es una ciudad ubicada en el condado de Will y en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 150 362 habitantes y una densidad poblacional de 892.02 personas por km².
First Date (canción)
«First Date» —en español: «Primera cita»— es el segundo sencillo de Take Off Your Pants and Jacket, álbum de Blink-182. Fue escrita por Tom DeLonge (guitarra y voz), en la misma noche que Mark Hoppus (bajo y voz) escribió The Rock Show. Tanto «First Date» como The Rock Show fueron escritos en respuesta a los productores ya que estos decían que Take Off Your Pants and Jacket carecían de sencillos pegadizos.

Take Off Your Pants and Jacket
Take Off Your Pants and Jacket —en español: Quítate los pantalones y la chaqueta— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de pop punk Blink-182. El álbum fue producido por Jerry Finn y fue lanzado el 12 de junio de 2001 por la  compañía discográfica MCA Records. Después del gran éxito comercial obtenido con Enema of the State, la banda entró al estudio en el 2000 para grabar el sucesor del álbum. En este álbum trabajaron con el factor «somos adolescentes y así es como pensamos» al igual que sus 2 predecesores Enema of the State y Dude Ranch. El título puede entenderse de 2 maneras: «Quítate los pantalones y la chaqueta» o «Quítate los pantalones y mastúrbate».

Además de la versión con 13 tracks, salieron las ediciones «Red Plane», «Yellow Pants» y «Green Jacket» que contienen 2 tracks extras diferentes en cada versión.
Kim Probst
Kimberly Probst –conocida como Kim Probst– (Troy, 6 de marzo de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, en la prueba combinación libre.

Troy (Nueva York)
Troy, fundada en 1816, es una ciudad ubicada en el condado de Rensselaer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 49,170 habitantes y una densidad poblacional de 1,725.9 personas por km².
¿Puedo hablar!
¿Puedo hablar! fue un pódcast creado y presentado por Beatriz Cepeda (aka Perra de Satán) y Enrique Aparicio (aka Esnórquel) entre 2019 y 2024. Producido de forma autogestionada, a través del humor trataron temas como la salud mental, la gordofobia, los trastornos de la conducta alimentaria o la diversidad sexual.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]