hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera FEB
La Primera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Oro o LEB Oro, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el segundo nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB en la temporada 1996-97.

Fue la primera liga de Europa que introdujo el formato de los 4 periodos de 10 minutos desde su temporada inaugural. Además, la competición también fue pionera en introducir el cambio de la distancia de la línea de tres que pasó de 6,25 metros a 6,75 metros y en la zona que pasó de tener forma trapezoidal a tener forma rectangular al hacerlo en la temporada 2009-10.

Triple (baloncesto)
En baloncesto se denomina triple o tiro de 3 puntos al lanzamiento a canasta realizado por detrás de una línea elíptica dibujada sobre el terreno de juego, y situada en el baloncesto dependiente de la FIBA a una distancia de 6,75 metros de la vertical del aro. Tiene sus orígenes en el baloncesto estadounidense, extendiéndose al resto del mundo a partir de 1984. El valor de la canasta anotada desde esa posición es de 3 puntos.

El jugador especializado en meter canastas de tres puntos es conocido como «triplista».
Benito de Novoa Salgado
Benito de Novoa Salgado (n. Galicia, España, c. 1620 - m. Ciudad de México, Reino de México, 1694) fue un abogado español, oidor de la Real Audiencia de Guatemala, fiscal de la Real Audiencia de México y visitador de la provincia de Costa Rica.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Qahtanita
Los términos qahtanita y qahtaní (en árabe: قحطان‎ Qaḥṭān) se refieren a los pueblos semíticos que, o bien se originaron en, o bien reclaman su descendencia genealógica de, la extensión sur de la península arábiga, especialmente de Yemen, por lo que también se denominan yamanitas o yemeníes.

El grupo rival de los qahtaníes se conoce como Adnanitas (o también Ma'add o Nizar).

Los qahtaníes se dividen en los dos subgrupos de Himyar y Kahlan, denominándose a los de la rama Himyar como Himyaritas y a los de la rama Kahlan como Kahlaníes.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Ernest Monis
Ernest Monis (23 de mayo de 1846-25 de mayo de 1929) fue un abogado y político francés, primer ministro de Francia durante el período de la Tercera República. Además, fue diputado entre 1885 y 1889, y posteriormente senador por Gironda entre 1891 y 1920. También desempeñó los cargos de ministro de Justicia y luego el de ministro de Marina.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.
Orden de Nuestra Señora del Cardo
La Orden de Nuestra Señora del Cardo fue instituida en enero de 1370 en Moulins por el duque Luis II de Borbón, «en honor de Dios y de la Virgen Inmaculada», con motivo de su matrimonio con Ana, condesa de Forez, hija de Bérault II, delfín de Auvernia.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Declive del politeísmo grecorromano
La religión en el Mundo grecorromano en la época del cambio constantiniano comprendía principalmente tres corrientes principales:

la religión romana tradicional;

el culto imperial;

diversas religiones de misterio, como los misterios dionisíacos, eleusinos, mitraicos, etc.

El cristianismo primitivo creció gradualmente del siglo I hasta el siglo IV. En el 313 fue publicado el Edicto de Milán con el que se establecía la libertad religiosa y en el 380 se convirtió en la religión estatal con el Edicto de Tesalónica.

Mundo grecorromano
El término mundo grecorromano o mundo grecolatino (Ελληνορωμαϊκός πολιτισμός), entendido por académicos antiguos y modernos, geógrafos y escritores de todo tipo, se refiere al espacio geográfico ocupado por la civilización clásica; los países que estuvieron directa, prolongada e íntimamente influenciados por la lengua, cultura, religión, economía, gobierno, instituciones sociales, militares y políticas de los antiguos griegos y romanos. El área se circunscribe al mundo mediterráneo, cuya extensión coincide en líneas generales con las cuencas del mar Mediterráneo y del mar Negro (excepto las estepas rusas) y amplias zonas del Próximo Oriente (con presencia difusa y distinta según el momento, hasta Asia Central y la India) y Europa Occidental (hasta el Rin); donde sus percepciones culturales, ideas y sensibilidades eran dominantes.
Adolfo Mota Hernández
Adolfo Mota Hernández (Coatepec, Veracruz, 31 de enero de 1976) es un abogado, economista y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue diputado federal de 2015 a 2018 y de 2006 a 2009 y formó parte del gabinete de Javier Duarte de Ochoa como secretario de Educación de Veracruz.

Coatepec (Veracruz)
Coatepec también conocido como “La capital del café” es un pueblo localizado en el estado de Veracruz, México, a 8 kilómetros de la capital, la ciudad de Xalapa.

La gente de Coatepec usa el verso "Somos café, somos caña, somos orquídea, niebla y montaña" para describir el ambiente del lugar. Se ha empleado como lema para carreras atléticas, para dignificar al puebloy como parte de la imagen urbana.
Bjerka
Bjerka es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Argentina en los Juegos Mundiales de Breslavia 2017
Argentina fue uno de los 102 países que participaron en los Juegos Mundiales de 2017 celebrados en Breslavia, Polonia.

La delegación de Argentina estuvo compuesta de 43 atletas, 27 hombres y 14 mujeres que compitieron en 8 deportes. La delegación argentina pudo estar compuesta por un mayor número de deportistas, sin embargo, el equipo no recibió apoyo oficial de la Secretaría de Deportes de la Nación y sólo aquellos atletas que consiguieron fondos para costear sus propios viajes asistieron. Entre quienes clasificaron, pero no pudieron asistir estuvieron los gimnastas Lucas Adorno y Mara Colombo.

Argentina ganó un total de seis medallas, tres de oro, una de plata y dos de bronce, con lo cual ocuparon la posición 23 del medallero general.

Con sus tres medallas de oro, Argentina rompió su récord de medallas que databa de 2009 en Kaohsiung 2009 y logró la mejor participación de su historia.

Agencia de Deporte Nacional (Argentina)
La Agencia de Deporte Nacional fue un organismo dependiente de la Secretaría General de la Presidencia. Su misión es diseñar, planificar, coordinar y ejecutar las políticas deportivas del país, conforme el régimen que regula la Ley 20.655 del 21 de abril de 1974, conocida como ley de deporte. Esta agencia es continuadora del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Física (creado en 2015), el Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Física (creado en 2014), el Ente Nacional del Desarrollo Deportivo (creado en 2015) y a la Secretaría de Deportes de la Nación.
The Normal Heart
The Normal Heart es una película para televisión estadounidense dirigida por Ryan Murphy y escrita por Larry Kramer, basada en la obra de teatro del mismo nombre escrita por Larry Kramer en 1985. Es protagonizada por Mark Ruffalo, Matt Bomer, Taylor Kitsch, Jim Parsons y Julia Roberts.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Dan Agyei
Daniel Ebenezer Kwasi Agyei (Kingston upon Thames, Londres, Inglaterra, Reino Unido, 1 de junio de 1997) es un futbolista inglés. Juega de delantero y su equipo es el Kocaelispor de la Superliga de Turquía.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Jenn Amaro
Jennifer Amaro Espinosa (Miguel Hidalgo, Ciudad de México, 18 de agosto de 2000) es una futbolista mexicana, juega en la posición de portera y actualmente defiende los colores de Necaxa (Centellas del Necaxa) en la Liga MX Femenil.

Ha sido seleccionada nacional en categorías juveniles y recientemente también en la Selección Mexicana de Playa. Ha destacado en el futbol femenil universitario tanto en México como en Estados Unidos.

Debutó en el futbol profesional mexicano en el 2023, con el Mazatlán; posteriormente defendió los colores de Cruz Azul.

En el 2025 se incorporó a las filas de Necaxa Femenil, para el torneo Clausura 2025.

Torneo Clausura 2025 (Liga MX Femenil)
El Torneo Clausura 2025 fue la XVI edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México con la que se cerró la temporada futbolística 2024-25 de la liga. La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México la cual está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol.

El C. F. Pachuca ganó la final con un marcador global de 3–2 ante el Club América y se coronó campeón del torneo. Este es el primer título de liga para las Tuzas.
Mayorazgo de Dávila
El Mayorazgo de los Dávila fue una institución de derecho civil de la Corona de Castilla creada el 23 de agosto de 1554 por Francisco Dávila en la ciudad de Santo Domingo, La Española (actual República Dominicana). El mayorazgo fue fundado a favor de su sobrino Gaspar Dávila y mantuvo la vinculación de sus bienes, incluyendo el Hato Mayor del Rey, a la familia Dávila y sus descendientes hasta el siglo XIX.

Francisco Dávila fue uno de los encomenderos más acaudalados de la isla, y ejerció importantes cargos como oidor, tesorero real, Regidor perpetuo y capitán en La Española.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.
William de Ros, III barón de Ros
William Ros, III barón Ros de Helmsley (19 de mayo de 1329 – c. 3 de diciembre de 1352) fue un comandante militar bajo el mando de Eduardo de Woodstock, llamado el Príncipe Negro. Este príncipe fue quien le nombró caballero en 1346, después de haberle ayudado a levantar el sitio de Aiguillon. Ese mismo año, Ros fue uno de los señores que lideraron la segunda división en la batalla de Crécy, y más tarde lideró la cuarta división del ejército inglés contra los escoceses en Neville's Cross, donde capturaron a David Bruce y muchos otros nobles.

También en 1346, fue con el Príncipe Negro al sitio de Calais, que sería tomado por los ingleses. El 13 de julio, William Ros fue nombrado Knight Bachelor.

En 1352, acompañó a Enrique de Grosmont, duque de Lancaster, en su viaje a Prusia, pero falleció durante su misión, antes de la Fiesta de San Miguel, y fue enterrado lejos de su tierra. Fue sucedido en su título por su hermano, Thomas de Ros, IV barón de Ros.

Knight Bachelor
El rango caballero (en inglés: Knight Bachelor o Kt) forma parte del sistema de honores británico. Es el rango más bajo para las personas que han sido ennoblecidas por el monarca, sin ser, por ello, miembros de ninguna orden de Caballería. El título de Knight Bachelor es el más antiguo de Gran Bretaña: existe desde el reinado de Enrique III de Inglaterra en el siglo XIII, pero se sitúa por debajo de los caballeros de las órdenes de caballería. No existe tal categoría en versión femenina ya que el título de caballería de menor nivel que pueden recibir las mujeres es el de Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (DBE) o Dama Comendadora de la Excelentísima Orden del Imperio Británico, equivalente a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE) que técnicamente es una distinción de rango superior.
Distrito electoral de Du Quoin n.º 10
Du Quoin No. 10 (en inglés, Du Quoin No. 10 Precinct) es una subdivisión electoral del condado de Perry, Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, abarca una población de 915 habitantes.

En los Estados Unidos, un precinto es la unidad más pequeña en la que se dividen las circunscripciones electorales. Las unidades geográficas más grandes, como los condados o municipios, generalmente se subdividen en precintos y cada domicilio se asigna a un precinto específico. Cada precinto tiene un colegio electoral al que van a votar sus vecinos; sin embargo, más de un precinto puede utilizar el mismo local de votación.

Condado de Perry (Illinois)
El condado de Perry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 23 094 habitantes. La cabecera del condado es Pinckneyville.
Curva de Mordell
En álgebra, una curva de Mordell es una curva elíptica de la forma y2 = x3 + n; donde n es una variable entera fija no nula.

Estas curvas fueron estudiadas en detalle por Louis Mordell, desde el punto de vista de la determinación de sus puntos con coordenadas enteras. Demostró que cada curva de Mordell contiene solo un número finito de puntos de coordenadas enteras (x, y). En otras palabras, las diferencias de cuadrados perfectos y cubos tienden a ∞. La cuestión de con qué rapidez se trató en principio por el método de Baker. Este asunto es tratado hipotéticamente por la conjetura de Marshall Hall.

Louis Mordell
Louis Joel Mordell (28 de enero de 1888 - 12 de marzo de 1972) fue un matemático británico nacido en Estados Unidos, conocido por su investigación pionera en teoría de números. Nació en Filadelfia, Estados Unidos, en una familia de origen judío de procedencia lituana.
Xylocopa californica
El chocorrón o abejorro negro (Xylocopa californica) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae.

Polinizan una variedad de plantas silvestres del Chaparral del suroeste de Norteamérica. Son los principales polinizadores de muchas orquídeas y bromelias. Viven en los huecos de los troncos sobre los que habitan dichas plantas.

Se encuentran en California, Nevada, Oregon, Utah, Arizona, y el noroeste de México.

Bromelia
Bromelia es un género tropical americano de plantas de la familia Bromeliaceae, aunque comúnmente se llama con el mismo nombre a plantas de otros géneros de la misma familia. Sus flores tienen un cáliz muy profundo.
Valentina Artémieva
Valentina Yevguénievna Artémieva (en ruso: Валентина Евгеньевна Артемьева; Petropávlovsk-Kamchatski, URSS, 8 de diciembre de 1986) es una deportista rusa que compitió en natación (estilo braza) y natación con aletas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2011.

Además, en natación con aletas consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.
Hans-Peter Gies
Hans-Peter Gies (Berlín, República Democrática Alemana, 9 de mayo de 1947) fue un atleta alemán especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1969.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Inmigración española en Uruguay
La inmigración española en Uruguay se refiere al movimiento migratorio de individuos originarios de España hacia territorio uruguayo, el cual ha sido uno de los más numerosos que recibió el país. Los españoles comenzaron a llegar en la época colonial, y junto a los italianos moldearon la cultura y la sociedad uruguaya. De acuerdo a estimaciones, entre el 70% y 80% de los uruguayos posee ascendencia española, en diferentes grados.

La masiva inmigración española determinó el acervo genético y cultural de la población uruguaya, y jugó un papel clave en la consolidación del Estado-nación. Dado que este flujo migratorio se extendió hasta la década de 1960, una considerable parte de la población uruguaya posee la nacionalidad española.

Bruno Mauricio de Zabala
Bruno Mauricio de Zabala Cortázar Churruca y Estarte (Durango de Vizcaya, España, 6 de octubre de 1682 - río Paraná de la gobernación del Río de la Plata, 31 de enero de 1736) era un militar español que ejerció como gobernador rioplatense desde 1717 hasta 1734 y brevemente en forma interina en 1723 también como gobernador del Paraguay, siendo este último cargo el que volvería a ocupar en el año 1735. Es considerado el fundador de la ciudad de Montevideo, ciudad capital de Uruguay.
Alouatta caraya
El mono carayá negro (Alouatta caraya) es una especie de primate platirrino de la familia de los atélidos que habita en el centro de América del Sur, siendo la especie más austral de todos los primates americanos.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Katelin Guregian
Katelin Guregian (nacida Katelin Snyder, Nashua, 16 de agosto de 1987) es una deportista estadounidense que compite en remo como timonel. Está casada con el timonel Nareg Guregian.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2019. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.