hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua de la divina adoratriz Karomama
La estatua de la divina adoratriz Karomama es una estatua de bronce tallada por escultores egipcios en la Dinastía XXII, esto es, entre c. 945 y 715 a. C., en el tercer periodo intermedio de Egipto y que fue una de las dos dinastías de origen libio junto con la dinastía XXIII.

Karnak
Karnak (al-Karnak, الكرنك, "ciudad fortificada", llamada en el Antiguo Egipto Ipet isut, "el más selecto de los lugares") es el nombre de una pequeña población de Egipto, situada en la ribera oriental del río Nilo, al norte de Luxor, la zona de la antigua Tebas, que albergaba el complejo religioso más importante del Antiguo Egipto. Su construcción comenzó durante el reinado de Sesostris I (r. 1971-1926 a. C.) en el Imperio Medio y continuó hasta el Período ptolemaico (305-30 a. C.), aunque la mayoría de edificios relevantes datan del Imperio Nuevo. Fue lugar de culto principal de la tríada tebana en la Dinastía XVIII, con el dios Amón a la cabeza.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Es el conjunto de templos más grande de Egipto. Después de las pirámides de Guiza, es el segundo lugar más visitado de Egipto.
Gerhard Schröder (CDU)
Gerhard Schröder (Saarbrücken, 11 de septiembre de 1910 - Kampen, Sylt, 31 de diciembre de 1989) fue un político alemán miembro del partido Unión Demócrata Cristiana (CDU).

En 1937 ingresó en el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán. De 1949 a 1980 fue miembro del Bundestag (el Parlamento federal) para la Unión Demócrata Cristiana. Fue ministro de Interior (1953-1961) y ministro de Relaciones Exteriores (1961-1966) en los gabinetes de los cancilleres Konrad Adenauer y Ludwig Erhard. Desde 1966 hasta 1969 fue ministro de Defensa durante la gestión del canciller Kurt Georg Kiesinger.

En las elecciones de 1969, Gerhard Schröder postuló al cargo de presidente federal (apoyado por la CDU y el Partido Nacionaldemócrata de Alemania o NPD), pero fue vencido por Gustav Heinemann, nominado por el Partido Socialdemócrata de Alemania o SPD (y apoyado por el Partido Democrático Libre o FDP), en la tercera votación por 49.4 % a 48.8 % de los votos del Bundestag.

Kampen (Frisia Septentrional)
Kampen (oficialmente Kampen (Sylt); en frisón septentrional: Kaamp (Söl), en danés: Kampen (Sild)) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 456 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la isla de Sylt (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.
Wavrin
Wavrin, pequeño pueblo semirrural de 7737 habitantes, sus orígenes se remontan aproximadamente al año 1020, cuando surgió como una baronía ("Baronnie De Wavrin"), y aún conserva su escudo representativo. El actual municipio de  Wavrin se encuentra a 15 km al sudoeste de Lille, en el departamento del Norte, en la región Norte-Paso de Calais. En el corazón de la planicie de Weppes, se accede al pueblo a través de la ruta nacional 41 (Lille-La basée) pero también por vía ferroviaria o por autobús.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Salsa roja picante (México)
La salsa roja picante es una salsa clásica en la comida mexicana.
Está hecha de jitomate o tomate rojo, molido con cebolla, ajo, cilantro, chile, sal y pimienta al gusto.

Esta salsa roja se presenta en las variantes: salsa cocida, en que los ingredientes son cocidos y luego molidos; salsa asada, en que los elementos son asados en un comal y posteriormente molidos; salsa cruda, en que los ingredientes son molidos en crudo, dispuesta para comerse; y una combinación en que algunos elementos son asados y otros cocidos, elaborada por las abuelitas usualmente. Para el proceso de molido se puede usar molcajete o licuadora. Después de preparada la salsa se puede volver a cocer en una cacerola con un poco de aceite.

Se usa para preparar alimentos tradicionales mexicanos, con nivel de picante suave para enchiladas o huevos rancheros. O bien, más picante para acompañar antojitos como tacos, quesadillas, etc.

Antojito
Los antojitos son un tipo de comida de la calle que se suele tomar como aperitivo y forma parte de la cultura mexicana. Por lo regular, es un alimento a base de maíz, rico en grasas y acompañado de una salsa de chile, generalmente parte de una comida rápida e informal.
Ranulfo de Bessin
No confundir con su hijo Ranulfo de Briquessart «el Joven»

Ranulfo de Bessin también Ranulfo de Briquessart (apodado el Viejo, n. 1017-m. 10 de agosto de 1047), fue un noble normando, conde de Bayeux y vizconde de Bessin. Descendiente directo de Ralph de Bayeux, uno de los barones de confianza de Hrolf Ganger. Aun siendo leal a Roberto I de Normandía, Guillermo de Poitiers cita en sus crónicas que se sumó a la rebelión de barones normandos liderados por Guido de Borgoña, conde de Brionne contra su hijo Guillermo el Bastardo. Otro cronista Orderico Vital le emplaza entre los nobles que se enfrentaron a Guillermo en la batalla de Val-ès-Dunes (1047) donde murió en el campo de batalla. Fue testigo en 1030 de la carta por los derechos adquiridos de Roberto II de Normandía sobre Monte Saint-Michel.

Guillermo de Poitiers (cronista)
Guillermo de Poitiers (h. 1020-1090), cronista normando, nacido en Les Préaux, cerca de Pont-Audemer, que pertenecía a una influyente familia normanda. Después de ser soldado, estudió en Poitiers y tras volver a Normandía, pasó a ser el capellán del duque Guillermo (Guillermo el Conquistador) y archidiácono de Lisieux.

Orderico Vital escribe una corta biografía sobre él en su Historia ecclesiastica.

Escribió una vida del duque Guillermo, Gesta Guillelmi, con una detallada descripción de la conquista normanda de Inglaterra, la batalla de Hastings (1066) y sus consecuencias.
Martha Valdivia Cuya
Martha Esther Valdivia Cuya (Lima, 1964) es una bióloga peruana. Investiga la conservación genética de la alpaca peruana mediante biotecnología reproductiva, con foco en el mejoramiento de gametos para incrementar la productividad de este camélido. En 2025, asumió, por segunda vez, la decanatura de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Univesidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM).

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Olha Cherkun
Olha Cherkun –en ucraniano, Ольга Черкун– (17 de diciembre de 1983) es una deportista ucraniana que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2005 y 2008.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Anton Vrede
Anthony (Anton) Vrede (Willemstad, 6 de diciembre de 1953) es un artista e ilustrador de Surinam que trabaja realizando obras en estilos expresionista, figurativo, y a veces abstracto. Sus obras a menudo incluyen figuras de animales, los cuales a través de sus características aportan diferentes significados al conjunto. En sus pinturas y grabados utiliza trazos suaves que muestran escenas naïf típicas de mundos de fantasía.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Municipio de Townsend (condado de Huron)
El municipio de Townsend (en inglés: Townsend Township) es un municipio ubicado en el condado de Huron en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1623 habitantes y una densidad poblacional de 24,3 personas por km².

Condado de Huron (Ohio)
El condado de Huron es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Norwalk. El condado posee un área de 1.281 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 59.487 habitantes, y la densidad de población es de 47 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1809.
Vlada Jarkova
Vlada Jarkova (en ucraniano: Влада Харкова; Úzhhorod, 29 de septiembre de 1996) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos y el séptimo en la individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Haemophilus ducreyi
Haemophilus ducreyi o bacilo de Ducrey es un cocobacilum Gram-negativo causante del chancroide, una infección de transmisión sexual caracterizados por llagas dolorosas en los genitales (chancros), con una base eritematosa que se transforma en una ulceración dolorosa con linfadenopatía asociada.

Perteneciente a la familia Pasteurellaceae, pero no al género Haemophilus de acuerdo con los análisis genómicos. El bacilo de Ducrey se le incluye en este género debido a que no se ha creado uno nuevo para él.

Adenopatía
Una adenopatía o linfadenopatía es el término que se usa en medicina para referirse a un trastorno inespecífico de los ganglios linfáticos. En la mayoría de los casos, el término se usa como sinónimo generalizado de una tumefacción, aumento de volumen o inflamación de los ganglios linfáticos, acompañado o no de fiebre. Cuando el trastorno se debe a una infección, se habla de adenitis y cuando la infección ocupa los canales linfáticos, se usa el término de linfangitis.
Miklós Ungvári
Miklós Ungvári (Cegléd, 15 de octubre de 1980) es un deportista húngaro que compitió en judo. Su hermano Attila compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la categoría de –66 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2002 y 2014.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Nová Kelča
Nová Kelča es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 356 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Genetta thierryi
La jineta de Haussa (Genetta thierryi), también conocida como jineta de Thierry, es una especie mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Habita en la sabana de África desde Senegal al sur del lago Chad.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Dundee (Quebec)
Dundee es un municipio-cantón de la provincia de Quebec en Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 412 habitantes. Dundee se encuentra en el municipio regional de condado de Haut-Saint-Laurent y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
NDST3
El heparán sulfato bifuncional N-desacetilasa / N-sulfotransferasa 3 es una enzima que en humanos está codificada por el gen NDST3. Cataliza la reacción:

3'-fosfoadenilil sulfato + α- D -glucosaminil- [ heparán sulfato ] ( n ) = adenosina 3 ', 5'-bisfosfato + 2 H + + N -sulfo-α- D -glucosaminil- [heparán sulfato] ( n )

Este es un paso en la producción de heparina .

Heparán sulfato
El heparán sulfato (HS) o sulfato de heparano es un polisacárido lineal que se encuentra en todos los tejidos animales. Aparece como un proteoglicano en el cual dos o tres cadenas de heparán sulfato se encuentran adosadas en cercana proximidad a las proteínas de la superficie celular o a las de la matriz extracelular. Es en esta forma que los heparán sulfatos se unen a una gran variedad de proteínas y regulan una amplia variedad de actividades biológicas, incluyendo procesos de desarrollo, angiogénesis, coagulación de la sangre, abolición de la actividad de desplazamiento mediado por la GrB (Granzima B), y en la metástasis tumoral. Los HS han mostrado fungir como receptores celulares para numerosos virus, incluyendo al virus respiratorio sincicial (Hallak et al. 2000)
Pygoscelis antarcticus
El pingüino barbijo (Pygoscelis antarcticus) es una especie de pingüino que se encuentra en las Islas Sandwich del Sur, Antártida, las islas Orcadas del Sur, Shetland del Sur, Georgias del Sur, Isla Bouvet, Islas Balleny e Isla Pedro I.[cita requerida] Su nombre viene de la delgada franja negra en la parte baja de la cabeza que lo hace ver como si trajera puesto un casco negro, haciéndolo uno de los pingüinos más fácilmente identificables.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Solovey
Solovey (nórdico antiguo: Sölvi) fue un mercader, guerrero y explorador vikingo, un aventurero varego que según las fuentes históricas llegó a Kiev con  treinta magníficos drakkars, cuyas proas estaban decoradas con cabezas de alces y aurochs, las velas preciosamente tejidas de lienzo, con anillos de plata y anclas de acero. Llegó desde Veter, cruzando el mar de Dunai hasta llegar a Nieprovskiy Gorod. Desembarcó en un muelle hecho de hueso de ballena (Valtsen) y fue recibido como invitado de Vladimiro I de Kiev, recitando bylinas desde el mar con un svirsk (harpa sueca).

Bos primigenius primigenius
El uro euroasiático (Bos primigenius primigenius o Bos taurus primigenius) es una subespecie de mamífero artiodáctilo extinta perteneciente al género Bos, de la subfamilia Bovinae.

Se estima que apareció en la península ibérica hace 800 000 a 700 000 años y que posteriormente se extendió por el norte de Europa. Desapareció paulatinamente debido a la caza, el retroceso de los bosques y la domesticación. El último ejemplar conocido fue una hembra que murió en el antiguo bosque de Jaktorów (Polonia) en 1627.
Akira Sone
Akira Sone (en japonés: 素根輝, Sone Akira; Kurume, 9 de julio de 2000) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en la categoría de +78 kg y plata en el equipo mixto, y plata en París 2024, en el equipo mixto. En los Juegos Asiáticos de 2018 obtuvo una medalla de oro en la categoría de +78 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2022.

Campeonato Mundial de Judo de 2023
El XLI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Doha (Catar) entre el 7 y el 13 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Catarí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Ali Bin Hamad Al Attiyah de la capital catarí.
Juegos Asiáticos de la Juventud 2013
Los II Juegos Asiáticos de la Juventud 2013 se realizaron en Nankín, República Popular de China del 16 al 24 de agosto de 2013, aunque el torneo de balonmano masculino comenzó 3 días antes de la ceremonia de apertura. Al igual que la edición inaugural, Singapur 2009, los juegos servirán como ensayo general para los próximos Juegos Olímpicos de la Juventud 2014, que también tendrá lugar en la misma ciudad.

El 13 de noviembre de 2010, se celebró el 29 º Congreso de la OCA en Guangzhou, China y asistieron el presidente Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, el presidente del Consejo Olímpico de Asia y el del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge. La Asamblea General aprobó una resolución de unos Juegos Asiáticos de la Juventud de 2013, y se decidió su realización en Nankín, provincia de Jiangsu, China.

Jacques Rogge
Jacques Jean Marie Rogge, conde Rogge (Gante, 2 de mayo de 1942-Deinze, 29 de agosto de 2021) fue un deportista olímpico belga, presidente del Comité Olímpico Internacional desde 2001 hasta 2013. De profesión se desempeñó como cirujano ortopédico.
Diego Cattani
Diego Cattani (Milán, 9 de septiembre de 1971) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1995, tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1992 y 1994, y una medalla en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Budapest (Hungría) del 23 al 25 de enero de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Río Gravataí
El río Gravataí es un río ubicado en el estado de Río Grande del Sur, Brasil. Se origina en el Banhado Grande que abarca los municipios de Santo Antônio da Patrulha, Glorinha, Gravataí, Cachoeirinha, Alvorada y Viamão. Este pantano recibe las aguas de toda la cuenta hidrográfica comprendida en estos municipios ubicado entre la Serra Geral y la colina de Lombas. Desemboca en el delta del Yacuí a partir del que se forma el lago Guaíba.

La cuenta hidrográfica del río Gravataí posee un área aproximada de 2,020 km².

Viamão
Viamão es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Su población estimada para el año 2003 era de 246 355 habitantes.

Ocupa una superficie de 1494,3 km².

El municipio se encuentra a orillas del río Guaíba y la Laguna de los Patos.
Sonatas y partitas para violín solo, BWV 1001-1006
Las Sonatas y partitas para violín solo, BWV 1001-1006 (tituladas originalmente Sei Solo - a violino senza basso accompagnato) forman un conjunto de seis obras compuestas por Johann Sebastian Bach: tres sonatas da chiesa en cuatro movimientos y tres partitas consistentes en movimientos basados en danzas. El conjunto completo se publicó por primera vez en 1802. Hoy en día estas piezas forma parte del repertorio integral para violín, y se realizan con frecuencia nuevas interpretaciones y grabaciones.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Odilón de Gerona
Odilón (f. después de 812) fue el segundo conde de Gerona, designado posiblemente por Luis el Piadoso, hijo del emperador Carlomagno, y activo entre los años 801 y 817. Fue sucesor de Rostán, y gobernó un territorio que incluía los pagus de Besalú y Ampurias, los cuales serían luego divididos en condados independientes.

Pagus
Pagus era una unidad geográfica y territorial romana en la que se divide una ciudad y que formaba parte de la organización catastral del suelo. Junto con el fundus constituye una de las unidades territoriales básicas.