hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôpital Beaujon
El Hôpital Beaujon es un hospital de la Asistencia Pública - Hospitales de París (AP-HP) ubicado en Clichy (Altos del Sena).

El hospital forma parte del Grupo Hospitalario Universitario Nord - Universidad de París Cité de la AP-HP. Cuenta con una quincena de especialidades entre las que se encuentran gastroenterología, hepatología, cirugía hepatobilio-pancreática, cirugía colorrectal, ortopedia, estomatología y medicina interna.

Lleva el nombre de la calle del distrito 8 de París que rinde homenaje a Nicolas Beaujon, un gran financiero del reino, cuya fortuna le permitió financiar obras de caridad.

Universidad de París Cité
La Universidad de París Cité (en francés, Université Paris Cité) es una universidad pública francesa ubicada en París.

Se creó por decreto el 20 de marzo de 2019, con el nombre de Universidad de París, como resultado de la fusión entre la Universidad de París Descartes y la Universidad de París Diderot, que a su vez, habían sido el resultado de las trece universidades independientes tras la división de la Universidad de París en 1971.

Como numerosos establecimientos de renombre, la Universidad Diderot escolariza a estudiantes de primer, segundo y tercer ciclo. Sin embargo, es única en el conjunto de las ocho universidades parisinas por su amplia multidisciplinariedad.

El artículo primero de sus estatutos señala que la universidad tiene como objetivo fundamental «la elaboración y transmisión de los conocimientos y la formación de espíritus libres y críticos».
(3607) Naniwa
(3607) Naniwa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de febrero de 1977 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Larry Elmore
Larry Elmore (Louisville, Kentucky, el 5 de agosto de 1948) es un artista estadounidense especializado en la ilustración de fantasía heroica y de juegos de rol. La editorial estadounidense TSR lo contrató para hacer muchas de las ilustraciones del juego de rol Dungeons & Dragons durante los años 80. También colaboró en la concepción del universo de ficción de Krynn, para la saga Dragonlance, y creó la historieta Snarfquest para la revista Dragon.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Gemma Geis
Gemma Geis i Carreras (Gerona, 1979) es una abogada, profesora universitaria y política española de Junts. Vicerrectora de la Universidad de Gerona del 2013 al 2017. Es doctora en derecho y especialista en Derecho administrativo.
En las Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2017 fue la cabeza de lista por Gerona en la candidatura Juntos por Cataluña, y fue elegida diputada en la XII legislatura del Parlamento de Cataluña.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Tratado de Basilea (5 de abril de 1795)
El Tratado de Basilea entre la Primera República Francesa y el Reino de Prusia el 5 de abril de 1795, por el cual esta última se retiraba de la coalición antirrevolucionaria creada por Leopoldo II de Austria y cedía sus territorios renanos situados al oeste del Rin, es decir, el Ducado de Güeldres y parte del Ducado de Cléveris.

Francia estuvo representada por François Barthélemy, y Prusia por Karl August von Hardenberg.

Tras la retirada de Prusia de la Primera Coalición España firmó la paz por separado con Francia en el Segundo Tratado de Basilea, el 22 de julio. En este tratado, España cedió los dos tercios orientales de la isla de La Española, hoy el país de República Dominicana, a Francia a cambio de mantener Guipúzcoa.

El Landgraviato de Hesse-Kassel firmaría la paz con la República Francesa el 28 de agosto.

Ducado de Cléveris
El ducado de Cléveris (en alemán: Herzogtum Kleve; en neerlandés: Hertogdom Kleef) fue un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico en la actual Alemania (parte del estado federado de Renania del Norte-Westfalia) y los actuales Países Bajos (partes de Limburgo, Brabante Septentrional y Güeldres). Su territorio estaba situado en los dos lados del río Rin, alrededor de su capital Cléveris, y cubría aproximadamente los distritos actuales de Cléveris, Wesel y la ciudad de Duisburgo.
Nintendo World Championships
Nintendo World Championships (NWC) es una serie de torneos de videojuegos de competición a nivel nacional, organizada por Nintendo of America.

El primer Campeonato Mundial de Nintendo fue en 1990, recorriendo 30 ciudades estadounidenses. Se basó en un cartucho de juego personalizado para Nintendo Entertainment System, que históricamente se convertiría en uno de los cartuchos NES más raros y valiosos. El 15 de junio de 2015, se celebró el segundo Campeonato Mundial de Nintendo por su 25.° aniversario, como parte de la cobertura E3 2015 de Nintendo. El tercer Campeonato Mundial de Nintendo se celebró el 7 de octubre de 2017.

En 2014, Nintendo lanzó NES Remix 2, que presenta la remezcla de Nintendo World Championships Remix, que utiliza emulación y tablas de clasificación en línea para incitar la competitividad pública informal.

El 8 de mayo de 2024 se anunció para Nintendo Switch Nintendo World Championships: NES Edition, el cual fue lanzado el dia 18 de julio de ese mismo año.

Best Buy
Best Buy Co., Inc. (NYSE: BBY) es una compañía que forma parte del Fortune 500, especializada en venta de productos electrónicos y originaria de Estados Unidos, pero también con participación en Canadá, México y China. Las subsidiarias de la empresa incluyen Geek Squad, Magnolia Audio Video, Pacific Sales, y en Canadá la subsidiaria Best Buy Canada opera la mayoría de las sucursales bajo el nombre de Future Shop. En total, opera cerca de 1150 tiendas en los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá China, y Turquía. Las oficinas centrales de la compañía se encuentran en Richfield, Minnesota, Estados Unidos. En el 26 de junio de 2007, Best Buy anunció un incremento del 40% en sus operaciones, con planes de operar en más de 1.800 sucursales a lo largo del mundo incluidos los 1.400 Best Buy de Estados Unidos.

Best Buy fue nombrada por la revista Forbes en el 2004 como la 'Compañía del Año'.
Suan
Suan, oficialmente Suan de la Trinidad, es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Atlántico. Fue fundado el 27 de junio de 1827 por Diego Martín De León. En sus comienzos, los pequeños barcos a vapor que navegaban por el río Magdalena tenían este municipio como puerto para cargar combustible.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Sitio de Constantinopla (626)
El sitio de Constantinopla de 626 por parte de los ávaros, con ayuda de numerosas fuerzas aliadas eslavas, y los persas sasánidas, concluyó en una victoria estratégica de los bizantinos. El fracaso del asedio salvó al imperio del colapso, y combinado con otras victorias obtenidas por Heraclio el año anterior en 627, permitió a Bizancio recuperar territorios que le habían arrebatado los persas al principio de la guerra y acabar con las destructivas guerras romano-sasánidas al firmar un tratado de paz favorable a Bizancio con las fronteras de 590.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Wiso G
Ángel Luis Ortiz, más conocido como Wiso G, (Río Piedras, 17 de septiembre de 1975) es un rapero puertorriqueño que pertenece al género del under, freestyle rap, hip hop y reggae en español, destacando en los principios de los año 90.También es considerado como pionero en el área de la musicología del género del Reggaeton.

Es considerado uno de los Padres-Mentor del movimiento artístico Under, como también es uno de los primeros en traer el freestyle Rap a Puerto Rico. Por otra parte es también Pionero en concepto de resonancia musical e musicología del Under Junto a Big Boy & Maicol & Manuel, y uno de los responsables inventores y mentores de la frase en el movimiento artístico llamado Under (anteriormente Rap-Reggae) junto a Maicol y Manuel, Nico Canada, Tony Touch, Dj Playero, entre otros.

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")
Consejería de Justicia y Administración Pública de la Junta de Andalucía
La Consejería de Justicia y Administración Pública fue una consejería de la Junta de Andalucía. Su última consejera y máxima responsable fue Begoña Álvarez Civantos. Esta consejería aunaba las competencias autonómicas referidas a justicia y administración pública. Tenía su sede en la Plaza de Gavidia de Sevilla.

En marzo de 2010 fue disuelta, pasando el área de Justicia a la nueva consejería de Gobernación y Justicia y el área de Administración Pública a la consejería de Hacienda.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
RIM-116 RAM
El RIM-116 RAM (Rolling Airframe Missile) es un pequeño SAM (Surface-Air Missile, Misil Tierra-Aire) basado en el conocido misil aire-aire Sidewinder. Actualmente está en servicio en la Armada de los Estados Unidos, la Deutsche Marine, la Armada Griega y la Armada de la República de Corea. Es utilizado principalmente como CIWS (Close-in Weapon System, Sistema de armamento de proximidad), es decir, como defensa de punto contra misiles antibuque o aeronaves.

Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.
Mélanie Henique
Mélanie Henique (Amiens, 22 de diciembre de 1992) es una militar y deportista francesa que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2014 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2021 y bronce en 2010, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2019.

Es públicamente lesbiana, y en 2015 fue víctima de un ataque homófobo en su ciudad natal.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Rayadillo
Se llama rayadillo a un tejido de algodón de color blanco con líneas paralelas de color negro o azul. Este tejido se utilizó por el ejército español en el siglo XIX y principios del XX para confeccionar diferentes uniformes, principalmente uniformes de verano en la península o  destinados a las tropas coloniales de Cuba, Filipinas, Puerto Rico, Marruecos, el Sahara español y Guinea Ecuatorial. El ejército revolucionario filipino de la Primera República filipina presidida por Emilio Aguinaldo también utilizó el tejido de rayadillo en sus uniformes durante los últimos años de la revolución filipina y la guerra filipino-estadounidense.
Tras la pérdida de Cuba y Filipinas en 1898, el uniforme de rayadillo continuó utilizándose por el ejército español. En Marruecos dejó de emplearse en 1911, cuando fue sustituido por indumentaria de color caqui. En la península se empleó como uniforme de verano hasta 1914.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Jasaw Chan K'awiil I
Jasaw Chan K’awiil I fue el rey de Tikal entre 682 y 734 d. C. en el periodo Clásico Tardío. Tikal, ubicado en el Petén de Guatemala,  fue una de las más grandes ciudades-estado de la cultura maya de la época. Antes de que los avances en el desciframiento de la escritura maya finalmente revelaron su nombre, era conocido como el "Gobernante A" (o bajo su sobrenombre Ah Cacao).

Cuenca del Petén
La Cuenca del Petén es una subregión de Mesoamérica, identificada para fines arqueológicos, localizada principalmente en el Departamento del Petén, Guatemala, y partes de Campeche, México, y Belice.

Fue el epicentro de las grandes ciudades y estados de las tierras bajas mayas durante los periodos preclásico y clásico de la civilización maya, como el caso de Tikal, Calakmul, Caracol o El Mirador. Se caracterizó por un estilo arquitectónico singular, denominado estilo Petén, que se difundió a otras regiones del área maya y de Mesoamérica. También se caracterizó por la producción de estelas mayas con inscripciones glíficas que han contribuido a la reconstrucción histórica de la región durante el periodo Clásico, y se han descifrado a lo largo de las últimas décadas. Alrededor del siglo X se dio un colapso de los estados ubicados en esta región, seguido de un descenso poblacional durante los siguientes siglos.
Finola Hughes
Finola Hughes (Londres, Inglaterra, 29 de octubre de 1959) es una actriz, empresaria, escritora y presentadora de televisión británica, conocida principalmente por su papel de Anna Devane en las telenovelas General Hospital y All My Children de la cadena ABC Studios, por su interpretación de Laura en la película de 1983 Staying Alive (película) la secuela de Saturday Night Fever y por se papel en Charmed como Patty Halliwell.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.
Rhinella rubescens
Rhinella rubescens es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Es endémica del centro de Brasil.
Su hábitat natural incluye sabanas húmedas, zonas de arbustos, subtropical or tropical high-altitude shrubland, ríos, marismas de agua dulce, zonas de pastos, jardines rurales, áreas urbanas y estanques.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Vilnis Edvīns Bresis
Vilnis Edvīns Bresis (Jelgava, 30 de enero de 1938 - 25 de octubre de 2017) fue un político letón que fue Presidente del Consejo de Ministros de la RSS de Letonia desde el 6 de octubre de 1988 hasta el 7 de mayo de 1990 cuando fue sucedido por Ivars Godmanis tras la victoria del Frente Popular de Letonia en las primeras elecciones libres desde 1931.

República Socialista Soviética de Letonia
La República Socialista Soviética de Letonia, abreviada como RSS de Letonia (en letón: Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika; ruso: Латвийская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Latviyskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Letonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Olga Rógova
Olga Rógova (en ruso: Ольга Рогова) es un deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1981 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1980.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1981
El XXXI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Punta Ala (Italia) entre el 4 y el 14 de junio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Liga LGT 2007
La temporada 2007 de la Liga LGT es la quinta edición de la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras. Compitieron 13 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 16 de junio en Chapela (Pontevedra) y terminó el 26 de agosto en San Xurxo (La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

Chapela
Chapela (San Fausto de Chapela) es una parroquia del municipio pontevedrés de Redondela, en Galicia (España).

Es una villa marinera en la que la industria tiene gran peso, y cuya principal factoría es Pescanova. Además, es sede de la redacción y de los talleres gráficos del rotativo decano de la prensa española, el Faro de Vigo, fundado el 3 de noviembre de 1853.
Raión de Zastavna
Raión de Zastavna (en ucraniano: Заставнівський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernivtsi.

Comprende una superficie de 619 km².

La capital fue la ciudad de Zastavna.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Fiyi en los Juegos Paralímpicos
Fiyi en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Fiyi, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El deportista Iliesa Delana logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Londres 2012 la medalla de oro en atletismo en la prueba de salto de altura (clase F42).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Fiyi no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".