hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mezipatra
Mezipatra es un festival de cine iniciado en la ciudad checa de Brno en 2000 especializado en el ámbito LGBT, es decir, para la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales. El nombre significa en checo "entresuelo", definido como un piso intermedio entre dos plantas principales de un edificio: se interpreta como un espacio simbólico de reunión de personas sin importar sus particularidades. El organizador principal del evento es Stud Brno, una asociación civil checa que reúne a gais, lesbianas y sus amigos.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Tyson Beckford
Tyson Beckford (Rochester, Nueva York, 19 de diciembre de 1970) es un modelo y actor estadounidense, más conocido por ser modelo de Ralph Lauren Polo. Fue presentador de ambas temporadas del programa de Bravo, Make Me a Supermodel. Beckford ha sido descrito como uno de los supermodelos masculinos más exitosos de todos los tiempos, logrando fama y enormes contratos similares a las modelos femeninas que tuvieron un gran éxito en la década de 1990.

Supermodelo
Una supermodelo es una modelo altamente reconocida y bien remunerada, con reputación mundial y experiencia tanto en alta costura como en modelaje comercial. El término se popularizó en la década de 1990.

Las supermodelos suelen trabajar para destacados diseñadores y marcas de moda, participando en desfiles, campañas publicitarias y colaboraciones de alto perfil. Muchas cuentan con contratos exclusivos, patrocinios y campañas multimillonarias, lo que las convierte en figuras reconocidas a nivel mundial. Han aparecido en las portadas de las principales revistas de moda, consolidando su estatus como nombres familiares.

En 2007, Claudia Schiffer afirmó que «para convertirse en supermodelo hay que aparecer en todas las portadas del mundo al mismo tiempo, de manera que la gente pueda reconocer a las chicas».
Peter Warren Dease
Peter Warren Dease (Michilimackinac, isla Mackinac, Míchigan, 1 de enero de 1788 — Côte Sainte-Catherine, 17 de enero de 1863) fue un explorador y comerciante de pieles estadounidense que participó en la exploración del ártico canadiense al servicio de la Compañía de la Bahía de Hudson.

John Franklin
Sir John Franklin (Spilsby, Lincolnshire, 15 de abril de 1786 - cerca de isla del Rey Guillermo, 11 de junio de 1847) fue un capitán de la Royal Navy y explorador del ártico británico. Él y todos los miembros de su expedición murieron en el ártico canadiense mientras pretendían encontrar el Paso del Noroeste. El destino corrido por esa expedición fue un misterio sin resolver hasta doce años después de su desaparición.
SIR-C/X-SAR
El SIR-C/X-SAR, sigla de Spaceborne Imaging Radar -C/X-band Synthetic Aperture Radar fue un radar de imagen multinacional que realizó misiones entre el 9 de abril y el 11 de octubre de 1994, aunque era funcional desde el 1991.

Ha facilitado datos para el estudio del ecosistema, los cambios climáticos y geológicos, el ciclo hidrogeológico y el movimiento de las corrientes oceánicas de la Tierra. El radar pertenece a la NASA y es el resultado de la cooperación entre Estados Unidos, Alemania e Italia.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Flora Coquerel
Flora Coquerel (14 de abril de 1994) es una modelo francesa participante de concursos de belleza. Es la actual poseedora del título de Miss Francia. Representó a Francia en Miss Universo 2015, donde se ubicó como tercera finalista, lo que representa el tercer mejor puesto de Francia en Miss Universo.

Miss Francia
Miss Francia es un concurso de belleza nacional en Francia que se lleva a cabo de manera anual, en diciembre. El concurso se llevó a cabo por primera vez en 1920 y se ha organizado de forma ininterrumpida desde 1947. La marca es propiedad de la «Société Miss France», una SAS filial del grupo Endemol Francia. El concurso se transmite por TF1.

El concurso está encargado de seleccionar a las representantes francesas rumbo a Miss Universo y Miss Mundo, siendo la titular la encargada de decidir a cuál concurso asistir.

La actual Miss Francia es Hinaupoko Devèze, quien fue coronada el 6 de diciembre de 2025 en Miss Francia 2026. Anteriormente había sido coronada Miss Tahití 2025, siendo la sexta Miss Tahití en ganar este título.
Pedro Sánchez de Ezpeleta
Pedro Sánchez de Ezpeleta fue un impresor zaragozano de la segunda mitad de siglo xvi, en cuyos talleres se editaron, entre otras obras, Libro de la practica iudiciaria del Reyno de Aragon (1575), algunas de Pedro Simón Abril como las Accusationes in Verrem (1574) y los Elementos de gramática latina (1576); también salió de sus talleres la obra de Miguel Berenguer, De arte computi libellus (1577).

Su hijo, también Pedro Sánchez de Ezpeleta, fue iluminador y pintor.

Impresor
Impresor, según el Diccionario de la lengua española, puede hacer referencia a algo o alguien «que imprime».

Así, puede ser quien imprime o realiza esta actividad como oficio, o la persona que dirige una imprenta o es su propietaria.

También a la máquina que, conectada a una computadora u otro dispositivo electrónico, imprime los resultados de las operaciones.
Yanel CMS
Yanel es un sistema de gestión de contenidos marco de administración de contenido basado en Java XML y código abierto con interfaces versionadas como aproximación a proporcionar compatibilidad hacia atrás en todo momento y por lo tanto reemplazando el enfoque clásico de publicaciones periódicas por desarrollo de software continuo.

Yanel originalmente fue creado por Michael Wechner en 2006, mientras que el nombre Yanel es un anagrama del nombre Lenya, debido a que Michael fue el desarrollador original de Apache Lenya.

Yanel es el primer sistema de administración de contenido que no tiene ya lanzamientos y se puede implementar continuamente debido a su arquitectura única de utilizar interfaces con versiones.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Algalia (sustancia)
La algalia es una sustancia cuyo olor es parecido al del almizcle.

Está contenida en un saco situado entre las piernas traseras de varios cuadrúpedos pequeños: Civettictis civetta de África, y Viverra zibetha y Viverricula indica, de Asia. Se crían con esmero particularmente en la Abisinia. Esta materia sale en parte del saco en que se segrega, por los movimientos mismos del animal, particularmente cuando se le irrita y entonces se recoge cuidadosamente. Se usa en perfumería.

El mamífero llamado jineta o gineta también es conocido como gato de algalia, por producir esta sustancia.

Viverricula indica
La civeta enana o rasa (Viverricula indica) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Está ampliamente extendida por India, el sur de China y el Sureste Asiático, así como en Madagascar y Socotra (Yemen), donde ha sido introducida.

Es la única especie del género monotípico Viverricula.
Čabradský Vrbovok
Čabradský Vrbovok es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Monte Malabar
Monte Malabar (en indonesio: Gunung Malabar) es el nombre que recibe un estratovolcán ubicado inmediatamente al sur de Bandung, Java Occidental, al sur del país asiático de Indonesia. Su perfil es muy amplio con andesita basáltica, un tipo de piedra geológica.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Castillo de Belver de los Montes
El Castillo de Belver de los Montes es una fortificación medieval situada en la villa de Belver de los Montes, en la provincia de Zamora, comunidad de Castilla y León, España. Construido en el siglo XIII durante el reinado de Alfonso IX de León, formó parte de la línea defensiva de los Montes Torozos frente al reino de Castilla. Consta de un castillo en la cima del cerro y una cerca o muralla que descendía hacia la población, dominando la vega del Sequillo. Declarado Bien de Interés Cultural en 1949, se encuentra hoy en estado de ruina progresiva y figura en la Lista Roja del Patrimonio de Hispania Nostra.

Río Sequillo
El río Sequillo, que en la documentación medieval se le conoce como "Rivulo Sicco, Rivo Sico y Torrente Sicca", mereció tal nombre debido a su escaso caudal. En su trayectoria entra en contacto con cuatro provincias castellanas y leonesas: León, Palencia, Valladolid y Zamora, donde desagua en el río Valderaduey entre Cañizo y Castronuevo, después de haber hecho un recorrido total de 123 km.

Este río es uno de los más característicos de la Tierra de Campos, por cuyo centro corre, y ha merecido por su escaso caudal el nombre de río Seco en otros tiempos y menor que el que actualmente tiene.
Bangor (Morbihan)
Bangor es una villa y comuna francesa de la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan, muy cercana a Lorient. Se extiende por un área de 25,34 km², contando con 894 habitantes (censo de 2007), sobre la isla de Belle-Île-en-Mer.

Tiene una densidad de población de 35 hab/km². Destaca por su interés turístico dentro de la villa un gran faro.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Castillo de Araklovon
El castillo de Araklovon (en griego: Ἀράκλοβον) fue un castillo medieval de la época bizantina situada en el suroeste de Peloponeso en Grecia. El castillo fue construido en la cima de un acantilado escarpado de la montaña Minthi, a una altitud de 980 metros. La ubicación era estratégica, pero también supervisó el único pasaje (droungos) de la ciudad portuaria de Glarentza a las regiones de Mesenia y Gortina. En el momento de la Cuarta Cruzada (aprox. 1204), sirvió como el bastión de Doxapatres Boutsaras, que gobernó la región a su alrededor como un señor independiente.

Durante la campaña para la conquista de Morea, el ejército cruzado bajo Guillermo de Champlitte atacó el castillo con el fin de obtener el control de la zona y que se incorpore al principado latino de Acaya. Sin embargo, la defensa establecida por Boutsaras era fuerte y frustró a las fuerzas invasoras durante varios años. El castillo fue tomado finalmente en aprox. 1210.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Canal de Kazinga
El canal de Kazinga, en Uganda, es un canal natural ancho de 32 kilómetros de largo que une el lago Edward y el lago George, y es una característica dominante del parque nacional de la Reina Isabel. El canal atrae a una variada gama de animales y aves, con una de las mayores concentraciones de hipopótamos del mundo y numerosos cocodrilos del Nilo.

El lago George es un pequeño lago con una profundidad media de sólo 2,4 metros y que se alimenta de arroyos procedentes de las montañas Rwenzori. Su desagüe se realiza a través del canal Kazinga, que desagua en el lago Edward, con niveles de agua que fluctúan muy poco.

En 2005, un gran número de hipopótamos murieron en el canal como consecuencia de un brote de ántrax, que se produce cuando los animales comen restos de vegetación en los meses más secos, absorbiendo esporas bacterianas que pueden vivir durante décadas en el suelo seco.

El canal se describe como una zona popular de turismo de vida silvestre.

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.
Elvis for Everyone!
Elvis for Everyone! es el vigésimo tercer álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en agosto de 1965. El álbum recoge grabaciones realizadas en un espacio de diez años en los Sun Studio de Memphis, RCA Studio B de Nashville y Radio Recorders de Hollywood. Alcanzó el puesto diez en la lista estadounidense Billboard 200.

RCA Studio B
RCA Studio B fue un estudio de grabación construido en 1956 en Nashville, Estados Unidos por la compañía discográfica RCA Victor. Originalmente conocido simplemente como "RCA Studios," el estudio B, junto al RCA Studio A  se convirtió durante los años 60 en un factor fundamental para el desarrollo de la producción musical del conocido como Sonido Nashville. Durante las dos décadas que el estudio estuvo operativo, se grabaron en él, el sesenta por ciento de las canciones que entraron en la lista de éxitos Billboard Country chart. El estudio cerró en 1977.

El estudio está ubicado en el histórico distrito de Nashville conocido como Music Row. Desde 1992, el edificio es propiedad del Museo y Salón de la Fama del Country, que organiza visitas guiadas.
Videojuego incremental
Los videojuegos incrementales, clickers, juegos de clics, juegos de pulsar (en dispositivos táctiles) o juegos de inactividad (incremental games, clicker games, tap games o idle games, respectivamente en inglés) son un género de videojuegos que consiste en que por medio de la repetición continuada de acciones simples como hacer clic en algo, pulsar algo o simplemente esperar a que el juego se desarrolle solo se consiga un bien virtual.

Estos juegos utilizan en su mecánica múltiples tipos de dinero virtual y bienes virtuales interconectados que producen aumentos del rendimiento o del ingreso de mayores cantidades de bienes virtuales. Esto puede hacerse aumentando el número de bienes recibidos por clic, por segundo, cada vez que empieza, esta en curso o acaba una tarea, cada vez que se llega a un hito o a una cantidad y de otras múltiples maneras.

Bien virtual
Bienes virtuales son objetos que tienen existencia aparente y por lo tanto no real que son comprados e intercambiados en internet. Un objeto virtual no tiene valor intrínseco en el mundo físico o real y es por definición intangible. Un ejemplo de bien virtual sería una rosa que le envía una persona a otra el día de San Valentín, a través de una comunidad virtual o mensajería instantánea. Una forma más compleja y cara de intercambio de bienes y propiedades 3D ha surgido con la popularidad de los videojuegos multijugador masivo en línea, también llamado este tipo de intercambios economía virtual.
Phoenix Sport Club
El Phoenix Sport Club es un club de fútbol estadounidense con sede en Feasterville, Condado de Bucks, Pensilvania. Fue fundado en 1926 y actualmente juega en la United States Adult Soccer Association, quinta división en el fútbol estadounidense.

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Warner TV (España)
Warner TV es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense dedicado a series de televisión y a cine apto para todo público. Inició sus emisiones en España el 1 de mayo de 2007 como TNT, entonces canal exclusivo de la plataforma Digital+ (actualmente Movistar Plus+), aunque actualmente está disponible en múltiples plataformas de pago. El 20 de septiembre de 2011, lanzó su variante en alta definición, mientras que el 14 de abril de 2023 modificó su nombre al actual de Warner TV.

Canal+ (plataforma satélite española)
Canal+ (cuya razón social era DTS Distribuidora de Televisión Digital, S. A.), anteriormente Digital+, fue una plataforma de pago de televisión por satélite, que operaba en España y Andorra a través de los satélites Astra e Hispasat. Fue propiedad de Sogecable (desde 2010, Prisa TV) desde su creación hasta 2015, cuando pasó a manos de Telefónica.

La plataforma inició sus emisiones el 21 de julio de 2003, con la fusión de las plataformas Canal Satélite Digital y Vía Digital. El 7 de julio de 2015, tras la adquisición de la plataforma por parte de Telefónica, se integró junto a Movistar TV en la nueva plataforma Movistar+. En el último trimestre de 2013, tenía 1,65 millones de abonados.
Brigada de Operaciones Especiales Lautaro
La Brigada de Operaciones Especiales "Lautaro" del coronel Eulogio Robles Pinochet es una unidad de élite del Ejército de Chile.

La Brigada se encuentra en la localidad de Peldehue, en el campo militar del mismo nombre (ex fuerte Arteaga), en la comuna de Colina, al norte de la ciudad de Santiago.

Para su funcionamiento debió cerrarse el Regimiento de Infantería n.º 22 "Lautaro" y el Grupo de Caballería Blindada n.º 4 "Coraceros". Está compuesta por unidades de fuerzas especiales terrestres, de montaña y paracaidistas, comandos, buzos tácticos, francotiradores, combate especial.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Olor a gas (canción)
Olor a gas es un tema del grupo chileno Los Tres, y forma parte de su disco de 1997 Fome, es su segundo sencillo y cuenta con un videoclip. Es un tema frecuente entre los recitales de la banda, además de su versión de estudio, hay registros en vivo en sus álbumes Arena y Freno de mano.

Arena (álbum de Los Tres)
Arena es un álbum y DVD en vivo, de la banda de rock chilena Los Tres, que registra el recital de su regreso a los escenarios (luego de haber estado disuelta por seis años). Fue grabado los días 7 y 8 de julio de 2006 en el teatro Arena Santiago.

Este material, puesto a la venta a partir del 15 de diciembre de 2007, cuenta con 27 canciones en su edición de CD (doble), y con 31 en la de DVD; y recorre toda la discografía de la banda. El registro tuvo, desde sus inicios, una exitosa recepción por parte de la prensa y el público.

Otro dato importante es que la edición DVD contiene un backstage de Los Tres con Fito Páez en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2007, e imágenes obtenidas en conciertos de la banda entre el 2006 y el 2007.

El año 2014 se editó en formato vinilo de 3 LP bajo el sello Plaza Independencia

El sencillo promocional del CD/DVD es la canción "No es cierto".
Taphrina deformans
Taphrina deformans es un hongo patógeno para las plantas, que produce la llamada lepra, cloca, abolladura de las hojas o torque principalmente de árboles cultivados del género Prunus como pueden ser el melocotonero o almendro.

Los melocotoneros infectados con  T. deformans  experimentarán arrugas y distorsiones de las hojas, adquiriendo un rizo característico hacia abajo y hacia adentro. Las hojas también sufrirán clorosis, volviéndose de un verde pálido o amarillo, y luego mostrarán un tinte rojo o púrpura. La fruta puede caer prematuramente o mostrar distorsiones en la superficie.
La infección grave también puede producir lesiones en las flores. El árbol huésped sufrirá defoliación si las hojas están muy enfermas. Si una plántula está gravemente infectada, puede morir. Los almendros muestran síntomas similares.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.