hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Olive (condado de Noble)
El municipio de Olive (en inglés: Olive Township) es un municipio ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 5852 habitantes y una densidad poblacional de 81,48 personas por km².

Condado de Noble (Ohio)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1851, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 14,058 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Caldwell. El condado recibe su nombre en honor a Warren P. Noble.
Ki no Kosami
Ki no Kosami (紀古佐美, Ki no Kosami?   c. 730 - 797) fue un noble y burócrata japonés que vivió en las postrimerías de la era Nara y comienzos de la era Heian. Su padre fue Ki no Yadonamaro.

En 764 fue nombrado como Jugoi y posteriormente como gobernador de la provincia de Tanba, Hyōbu-shō y administrativo de la provincia de Ise. En 780 fue nombrado Seitō Fukushu como asistente de Fujiwara no Tsugutada, y acudió al este de país. En 781 fue nombrado gobernador de la provincia de Mutsu y posteriormente fue Sahyōefu, Sachūben, Shikibu Taifu, entre otros puestos más; y en 785 fue nombrado como Sangi. En 788 fue nombrado como Seitō Taishōgun y en 789 fue asignado al sojuzgamiento de los Emishi pero la férrea oposición del jefe tribal Emishi Aterui provocó la derrota de Kosami y debió regresar a la capital, Nagaoka-kyō.

Posteriormente fue nombrado Chūnagon y en 796 fue Dainagon, cargo que desempeñaría hasta su muerte al año siguiente.

Provincia de Tanba
La provincia de Tanba (丹波国, Tanba no kuni?) fue una antigua provincia de Japón que incluía parte de lo que actualmente conforma la prefectura de Kioto y parte de la prefectura de Hyōgo.

La provincia de Tanba tenía frontera con las provincias Harima, Ōmi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa y Yamashiro.
Philippe-Christine de Lalaing
Philippe-Christine de Lalaing, también conocida como Marie-Christine de Lalaing, Marie-Philipinne de Lalain o Philipotte-Christine de Lalaing (probablemente en Condé-sur-l'Escaut, 1545-Amberes, 9 de junio de 1582), fue una noble neerlandesa.

Fue hija de Carlos II de Lalaing (1506-1558) y de Marie van Horn-Montmorency († 1570). El 2 de julio de 1572, contrajo matrimonio con Pierre de Melun, príncipe de Épinoy, senescal de Henao y gobernador de Tournai.

Es reconocida históricamente por su papel durante la guerra de los Ochenta Años: en 1581, ante la ausencia de su marido, asumió la defensa de la ciudad de Tournai frente al asedio de las tropas españolas comandadas por Alejandro Farnesio, duque de Parma.

Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Vieux-Condé la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 10.527 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.
Chakalaka
El chakalaka es un platillo picante africano. Sus ingredientes incluyen tomates, zanahorias, pimientos y chiles, judías y repollo, condimentados, según la receta, con ajo, pimienta, curri, jengibre y cilantro.

El chakalaka se sirve tradicionalmente con pan, mieli-pap, estofados o churros

. Actualmente se encuentra también en países occidentales como especia añadida a patatas chip o usado como salsa barbacoa, ketchup, mayonese y pollo piccante. Para compensar su sabor picante, a veces se sirve con amasi (salsa de leche agria).

El plato tiene su origen en el país Namibia .

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Aleman sagarra
Aleman es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición.

La manzana 'Aleman' es originaria de Vizcaya, y actualmente se cultiva debido a su sabor agridulce para postre fresco en mesa, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Gustav Neidlinger
Gustav Neidlinger(21 de marzo de 1910, Maguncia - 26 de diciembre de 1991, Bad Ems, Alemania) fue un bajo-barítono alemán de destacada trayectoria en el repertorio wagneriano.

Estudió en Fráncfort del Meno y debutó en 1929 en Maguncia entre 1930-34. Cantó en la Ópera de Plauen entre 1934-35 y en la Opera Estatal de Hamburgo entre 1936 y 1950. En 1950 trabajó en la Opera Stuttgart y debutó Festival de Bayreuth donde su encarnación de Alberico en El anillo del nibelungo, Hans Sachs, Klingsor de Parsifal, Kurwenal de Tristan und Isolde y Telramund en Lohengrin lo hicieron figura imprescindible del festival.

En 1953 cantó en La Scala y diez años más tarde en Covent Garden y en el Metropolitan Opera en 1972 con su incomparable Alberico que grabó con Georg Solti y Karl Böhm.

En 1952 fue nombrado cantante de la corte de la Wiener Staatsoper.

Karl Böhm
Karl August Leopold Böhm (Graz, 28 de agosto de 1894 – Salzburgo, 14 de agosto de 1981) fue un director de orquesta austriaco de gran relevancia en el repertorio germánico, mayormente en obras de Mozart, Beethoven, Richard Wagner y Richard Strauss con las orquestas filarmónicas de Viena, Berlín y Dresde. Durante la década de 1960, apogeo del LP, rivalizó en cantidad de grabaciones con Georg Solti y Herbert von Karajan.
Escuela de Ingeniería de Barcelona Este
La Escuela de Ingeniería de Barcelona Este o EEBE, es una de las escuelas de ingeniería de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). Entró en funcionamiento el curso académico 2016-2017 en el Campus Diagonal-Besòs de la UPC, con 3.500 estudiantes. Su oferta docente incluye diferentes grados, másters, programas de doctorado y acoge grupos de investigación, algunos de ellos integrados en el Centro de Innovación y Tecnología de la UPC (CIT UPC) y que forman parte también de la red TECNIO de la Generalidad de Cataluña. La EEBE es el núcleo principal del Campus Diagonal-Besòs, situado en el barrio de La Mina, entre las ciudades de Barcelona y San Adrián de Besós.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Maryna
Maryna [pronunciación en polaco: /maˈrɨna/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bakałarzewo, dentro del Condado de Suwałki, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al este de Bakałarzewo, a 13 kilómetros al oeste de Suwałki, y a 113 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Suwałki
Suwałki (en lituano: Suvalkai; en alemán: Suwalken, 1941-1944 Sudauen) es una población en el voivodato de Podlaquia en el noreste de Polonia que posee 69.331 habitantes (2012). El río Czarna Hańcza cruza el casco urbano.

Es la capital del condado de Suwałki y uno de los centros comerciales más importantes en el voivodato de Podlaquia. Hasta 1999 la población fue capital del voivodato de Suwałki. Suwałki se encuentra a unos 30 km de la frontera con Lituania. En las proximidades de la ciudad se encuentra la zona protegida polaca denominada parque nacional de Wigry.

La ciudad esta hermandada con la ciudad de Alytus en Lituania.
Sudamericano Juvenil M19 de Rugby 2019
El Sudamericano Juvenil A de Rugby 2019 fue la trigésima quinta edición del torneo y se celebró en noviembre en Montevideo, Uruguay.

El torneo será clasificatorio al Trophy 2020 a disputarse en España en septiembre de 2020.

Además los tres mejores clasificados disputarán en 2020 el nuevo Americas Rugby Championship M20, junto a las selecciones de Argentina, Canadá y Estados Unidos, mientras que el clasificado en cuarto lugar disputará el Americas Rugby Challenge M20 frente a las selecciones de Colombia y México.

En esta edición, luego de 3 años. la competición vuelve a disputarse en la categoría de menores de 19 años, dejando el torneo para la clasificación a torneos M20 del año siguiente, permitiendo la continuidad en los sistemas de trabajo en las selecciones menores.

Selección juvenil de rugby de Canadá
La selección juvenil de rugby de Canadá es el equipo nacional de rugby regulada por la Rugby Canada (CR).

Ha competido en Campeonato Mundial de Rugby Juvenil y en el Trofeo Mundial de Rugby Juvenil que son para menores de 20 años (categoría M20) antiguamente compitió en los extintos Mundiales M19 y M21.
Tour de Drenthe femenino 2019
La 13.ª edición del Tour de Drenthe femenino  se celebró el 17 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 165,7 km con inicio y final en la ciudad de Hoogeveen en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Marta Bastianelli del equipo Virtu Cycling Women. El podio lo completaron las neerlandesas Chantal Blaak del Boels Dolmans y Ellen van Dijk del Trek-Segafredo Women.

Hoogeveen
Hoogeveen es un secarral de la provincia de Drenthe, en el noreste de los Países Bajos. En enero de 2014 el municipio contaba con una población de 54.680 habitantes ocupando una superficie de 129,25 km², de los que 1,58 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 428 h/km².
Torphichen
Torphichen es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Potsdam (Ohio)
Potsdam es una villa ubicada en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 288 habitantes y una densidad poblacional de 249,88 personas por km².

Condado de Miami (Ohio)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 98,868 habitantes y una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
Célula madre mesenquimatosa
Las células madre mesenquimatosas también conocidas como células madre estromales o MSC (del inglés Mesenchymal Stem Cells o Mesenchymal Stromal Cells), son células multipotenciales primitivas, con morfología fibroblastoide, originadas a partir de la capa germinal mesodermal, con la capacidad de diferenciarse en diversos tipos de células, incluyendo osteocitos, osteoblasto (células óseas), condrocitos (células del cartílago), adipocitos (células grasas),hemocitoblastos, mastocitos,fibroblastos.

Condrocito
Los condrocitos (del griego chondros, ‘cartílago’ + kytos, ‘célula’) son un tipo de célula que se encuentran en el cartílago. Se encargan de mantener la matriz cartilaginosa, a través de la producción de sus principales compuestos: colágeno y proteoglicanos. Los condrocitos conforman solo el 5% del tejido cartilaginoso, pero son esenciales para el mantenimiento de la matriz extracelular, la cual comprende el 95% de este tejido.
Judith K. Zilczer
Judith K. Zilczer fue una historiadora de arte y curadora estadounidense más conocida por su trabajo con artistas como Horace Pippin, Raymond Duchamp-Villon, Willem de Kooning, y Richard Lindner. Zilczer estaba interesada en las conexiones entre la música y el arte, que describió como "«la cepa mística de la sinestesia» artística. Fue la curadora de la exposición «Visual Music: Synaesthesia in Art and Music Since 1900». Zilczer trabajó en el Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas (HMSG) en varias ocasiones desde 1974 a 2003. De 1992 a 2003, fue curadora de pinturas.

Sus escritos están resguardados por el Smithsonian Institution Archives.

Richard Lindner
Richard Lindner (Hamburgo, 1 de noviembre de 1901 – Nueva York, 16 de abril de 1978) fue un pintor del pop art, de origen alemán y nacionalizado estadounidense.

Lindner marcó un punto y aparte en el pop art norteamericano, por su origen europeo y su manera de enriquecer el pop con rasgos del cubismo y del expresionismo alemán.
Streptalveolina
Streptalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Streptalveolina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Javier Núñez Molano
Javier Núñez Molano (23 de abril de 1983 en Sabadell, España) es un deportista español que compite en natación. Su especialidad son los estilos y el estilo libre.

En la temporada 2007/2008 a las órdenes de Carlos Subirana  consiguió en el Campeonato de España Open de primavera celebrado en Palma de Mallorca la marca mínima para participar en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la prueba de 400 estilos, así mismo batiendo el récord de España de esta prueba con un tiempo de 4.16.98.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en las pruebas de 200 m mariposa y 400 m estilos.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Pamela Rose
Susan Pamela Gibson (Knightsbridge, 29 de noviembre de 1917 - 17 de octubre de 2021), conocida como Pamela Rose, fue una actriz británica, veterana de Bletchley Park y más consejera escolar y presidenta de organizaciones benéficas.

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
Juju Noda
Juju Noda (野田樹潤, Noda Juju?, Tokio, Japón; 2 de febrero de 2006) es una piloto de automovilismo japonesa. Actualmente compite en la Copa Austríaca de Fórmula 3, el Trofeo Fórmula Italiana F2000 y en la Eurofórmula Open, todos con el equipo de Noda Racing.

Es hija del expiloto de Fórmula 1 Hideki Noda.

Temporada 2023 de Eurofórmula Open
La temporada 2023 de Eurofórmula Open fue la vigesimatercera edición de dicha competición. Comenzó el 29 de abril en Portimão y finalizó el 22 de octubre en Barcelona.

El mexicano Noel León fue el ganador del Campeonato de Pilotos y el Team Motopark se quedó con el Campeonato de Escuderías.
Eliminación (críquet)
En el deporte de críquet, hay 10 maneras en las que un bateador (jugador ofensivo) puede ser eliminado, que significa que él ya no puede batear hasta la próxima entrada (se dice que el bateador está out), y la pelota devuelve muerta. Si todos salvo uno de los bateadores de un equipo son eliminados/incapacitados, entonces la entrada del equipo acaba.

Hay 5 maneras de eliminación que son muy comunes, que se pueden categorizar en 3 formas: si el bateador batea la pelota y un oponente la captura antes de que caiga al suelo, o si el lanzador lanza la pelota y aquella toca el wicket en la zona segura del bateador, o si un wicket está derribado por la pelota cuando ningún bateador esté en la zona segura de ese wicket en ese momento, entonces uno de los bateadores está eliminado.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta (Villel)
El santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta (también, Santuario de la Fuensanta) es un templo católico situado en el término municipal de Villel, provincia de Teruel (Comunidad de Aragón, España).

Construido en la segunda mitad del siglo XVI (1561), sobre otro edificio anterior del siglo XIII, en su interior se venera la imagen de la Virgen de la Fuensanta, «aparecida» o hallada por un pastor en un monte próximo en la tercera década del siglo XIII (1238).

Tramacastiel
Tramacastiel es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 58 habitantes (INE 2024).
Chung Hoon
Chung Hoon (en coreano: 정훈; 29 de abril de 1969) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –71 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1990 y 1994.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1991 y 1993, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Valiato de Monastir
El valiato de Monastir (en turco otomano: ولايت مناستر‎, romanizado: Vilâyet-i Manastır) o Manastir fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, creada en 1874, disuelta en 1877 y restablecida en 1879. El valiato fue ocupado durante la primera guerra de los Balcanes en 1912 y dividido entre el Reino de Grecia y el Reino de Serbia; algunas partes pasaron más tarde al recién establecido Principado de Albania.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Carbonella
Carbonella, en ocasiones erróneamente denominado Lechangia, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tournayellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Carbonella spectabulis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1899
El VI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Davos (Suiza) en enero de 1899. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.