hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaducto de Penponds
{{map draw

El viducto de Penponds es un puente ferroviario que forma parte de la Línea Principal de Cornualles. Está situado al oeste de Camborne en Cornualles, Inglaterra, y cruza un pequeño valle que contiene el brazo sur del río Red y una carretera secundaria conocida como Viaduct Lane.

Línea Principal de Cornualles
La Línea Principal de Cornualles (en inglés Cornish Main Line; y en córnico: Penn-hyns-horn Kernow) es un tendido ferroviario localizado en Cornualles y Devon, en el Reino Unido. Discurre entre Penzance y Plymouth, cruzando de Cornualles a Devon por el famoso puente Royal Albert en Saltash.

Sirve directamente a las localidades de Truro, St Austell, Bodmin y Liskeard. Forma la columna vertebral de los servicios ferroviarios en Cornualles y hay ramas que dan servicio a St Ives, Falmouth, Newquay y Looe. La línea principal también lleva trenes directos hacia y desde la Estación de Paddington en Londres, Birmingham, Cardiff, Mánchester, el norte de Inglaterra y Escocia.

Es la línea ferroviaria situada más al sur del Reino Unido y la más occidental de Inglaterra.
El diablo sin dama
El diablo sin dama es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Eduardo Calcagno según su propio guion que se estrenó el 13 de enero de 1971 y que tuvo como protagonistas a Claudia Sánchez y Daniel Galeano.

Este filme fue seleccionado en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1970 para la Palma de Oro al mejor cortometraje.

Este cortometraje integró junto con Los buenos sentimientos de Bernardo Borenholtz, Vida, pasión y muerte de un realizador iracundo de Rodolfo Corral y La visita de David Amitin, el largometraje Cuatrónicas.

David Amitin
David Amitin (Buenos Aires) es un actor, director, regisseur y dramaturgo argentino. Desarrolla su trabajo en Argentina, España, Alemania, Austria y Bélgica.

Su trabajo se ha caracterizado por la exploración de un lenguaje teatral poco convencional y la variedad en la elección de los textos, en un amplio arco que va desde Büchner hasta Melville, pasando por Ibsen, Strindberg, Dostoievsky y Beckett.
Río Torca
El río Torca es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes de la Región de Coquimbo y fluye con dirección general norte hasta desembocar en el río Grande (Limarí), que es a su vez un afluente formativo del río Limarí.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Tenzin Gyatso
Tenzin Gyatso (en tibetano: བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། pronunciado /tɛ̃ ́tsĩ càtsʰo/; Taktser, 6 de julio de 1935) es el decimocuarto dalái lama, líder espiritual del Tíbet, líder religioso de la escuela Gelug del budismo tibetano, Kundun, que en en tibetano: སྐུ་མདུན་་, wylie: sku mdun significa «la presencia», es el título que se le da al dalái lama. En 1989 ganó el Premio Nobel de la Paz.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Ilda Reis
Ilda Reis ( Lisboa, 1 de enero de 1923 - Lisboa, 5 de enero de 1998) fue una artista visual portuguesa que, durante tres décadas de producción creativa, se dedicó exclusivamente al grabado. Estuvo casada, de 1944 a 1970, con el escritor José Saramago.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Primera División C 2026 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División C Profesional 2026 del fútbol paraguayo, será la vigésimo novena edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol y contará con la participación de doce clubes.

Los equipos incorporados a la categoría son los descendidos en la Primera División B: General Díaz de Luque; Fulgencio Yegros de Ñemby. Asimismo, participará Valois Rivarola de Asunción desprogramado de la temporada 2024.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Asifán (Beni Selmán)
Asifán (en árabe: أسيفان‎, en francés: Achifane) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Selmán, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Atelopus walkeri
Atelopus walkeri es una especie de anfibio de la familia Bufonidae.
Es endémica del parque nacional natural Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte de Colombia. Habita en bosques entre los 1500 y los 2900 metros de altitud. Pone sus huevos en arroyos. Sus poblaciones están en descenso, pero su estado de conservación se considera como "Datos insuficientes", dado que no se es seguro que esta especie no sea la misma que Atelopus nahumae.

Parque nacional natural Sierra Nevada de Santa Marta
El Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta es una de las áreas protegidas del Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia. Fue declarado como parque nacional en 1964, lo que lo convierte en el segundo más antiguo del país. Se encuentra ubicado en la región norte de Colombia, entre los departamentos de La Guajira, Magdalena y Cesar, en el sistema montañoso aislado de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Lago Cisnes (Lago O'Higgins)
El lago Cisnes es un cuerpo de agua superficial léntico perteneciente a la cuenca del río Pascua ubicado 6 km al noroeste de Villa O'Higgins en la Región de Aysén, en Chile.

No confundir con el lago de Los Cisnes, en Tierra del Fuego.

Lago de Los Cisnes
El lago de Los Cisnes es un cuerpo de agua superficial ubicado en la comuna de Porvenir, provincia de Tierra del Fuego de la Región de Magallanes (Chile). Siete islotes del lago han sido declarados monumento natural Laguna de los Cisnes.

No confundir con el Lago Cisnes, en la cuenca del río Pascua.
Condado de Villafranqueza
El condado de Villalonga es un título nobiliario español, creado por el rey Felipe III de España en fecha desconocida de 1603 a favor de Pedro Franqueza y Esteve, secretario de los Consejos de Aragón, de Castilla, de Inquisición y de Estado.

Consejos en España
La estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XV a XVIII) se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos. Derivan del Consilium o Curia Regis, reunión de notables que aconsejaban la toma de decisiones políticas a los monarcas altomedievales en cumplimiento del deber de consilium, que junto con el auxilium (ayuda militar) eran el resumen de los compromisos del vasallo con su señor.
Denís Dmítriyev
Denís Serguéyevich Dmítriyev (en ruso: Денис Сергеевич Дмитриев; Tyrnovo, 23 de marzo de 1986) es un deportista ruso que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de velocidad individual. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de velocidad individual y keirin.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2019, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2020.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Marvin Bracy-Williams
Marvin Bracy-Williams (Orlando, 15 de diciembre de 1993) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2014 y bronce en 2022.

En noviembre de 2025 fue sancionado por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos con una suspensión de 45 meses retroactivos desde el 5 de febrero de 2024, ya que en esa fecha dio positivo en un control por una sustancia anabolizante. En enero de 2026 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Rubén Antonio Rivera
Rubén Antonio Rivera Espinal (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 18 de mayo de 1987) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega de delantero, su primer equipo fue el Club Deportivo Motagua. Actualmente juega en el Club Deportivo Victoria de Honduras.

Club Deportivo Victoria
El Club Deportivo Victoria, o simplemente Victoria, es un club de fútbol hondureño originario de La Ceiba, departamento de Atlántida. Fue fundado el 15 de noviembre de 1935 por un grupo de estudiantes del Instituto Manuel Bonilla, de esa ciudad, y actualmente participa en la Liga Nacional de Honduras, desde su ascenso logrado en el Clausura 2021.

Con su rival histórico, Vida, disputan el Clásico ceibeño.

El Victoria juega regularmente sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, con capacidad para 17.000 espectadores.

Hasta el momento, el club cuenta con un título de Liga Nacional de Honduras, el cual consiguió en la temporada 1994-95. Durante los torneos Clausura 2006 y Apertura 2013, finalizó subcampeón de la máxima categoría del fútbol hondureño.
Czarna perła
Czarna perła (aproximada pronunciación [chárna pérua]; literalmente «Perla negra») es una película polaca de 1934 dirigido por Michał Waszyński con guion de Eugeniusz Bodo y Anatol Stern. Una de los protagonistas es Reri, una actriz francesa de origen tahitiano, que trabajó en el cine francés, el americano, el alemán y el polaco.

Eugeniusz Bodo
Eugeniusz Bodo (28 de diciembre de 1899 – 7 de octubre de 1943) fue un director, productor y actor cinematográfico polaco, uno de los más populares comediantes de su país en el período de entreguerras. Protagonizó algunas de las más famosas películas polacas de los años 1930, entre ellas Jego ekscelencja subiekt, Czy Lucyna to dziewczyna? y Pieśniarz Warszawy. También excelente cantante, fue uno de los iconos de las comedias musicales polacas de su época, y un símbolo del cine comercial polaco. Hacia el final de esa década también fue un empresario de éxito, copropietario de un estudio cinematográfico y de un café. Arrestado por los soviéticos tras la invasión de Polonia por fuerzas alemanas y soviéticas, Bodo murió en el Gulag.
Ervidel
Ervidel es una freguesia portuguesa del concelho de Aljustrel, con 38,71 km² de área y 1309 habitantes (2001), pero en el referéndum sobre el aborto de 2007 había 1137 potenciales votantes. Densidad de población: 33,8 hab/km².

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
N̈
La N con diéresis (N̈, minúscula: n̈) es un grafema de varios alfabetos latinos extendidos formado por la letra N con un signo de diéresis .

Aparece en las ortografías del jacalteco (un dialecto maya ), el malgache, la lengua tol y en el criollo caboverdiano, en todos ellos representando una nasal velar [ŋ]. También se usa en el idioma boruca, el idioma nawdm y en el idioma ocaina, donde representa una N larga [nː].

Nasal velar
La nasal velar es un tipo de consonante usado en muchos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ŋ⟩, y el símbolo X-SAMPA equivalente es N. El símbolo AFI es una letra n minúscula con una cola que apunta a la izquierda y sale del pie derecho. Tanto el símbolo como el sonido son comúnmente llamados "eng" o "engma" y a veces, en referencia al griego, "angma". El símbolo ŋ no debe ser confundido con el símbolo de la nasal palatal (ɲ), ni con de la nasal retrofleja (ɳ).
Let the Bad Times Roll (canción)
«Let the Bad Times Roll» es una canción de la banda estadounidense de punk rock The Offspring. Es la canción principal de su décimo álbum de estudio del mismo nombre y fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 23 de febrero de 2021. El sencillo encabezó la lista de Billboard Mainstream Rock, por lo que es la tercera canción de la banda en hacerlo después de "Gone Away"(1997) y" Coming for You"(2015). También alcanzó el top 10 en Alternative Airplay y alcanzó el puesto 29 en la lista Hot Rock Songs. En el álbum, la canción se repite como una versión modificada en la pista de cierre "Lullaby".

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Secretos de familia (telenovela chilena)
Secretos de familia es una telenovela chilena del género thriller y drama policial, producida por AGTV Producciones en colaboración con Canal 13. La serie se estrenó el 10 de marzo de 2024 en Canal 13 y también está disponible en Prime Video para Chile y América Latina.

La producción original, cuya idea surgió de Catalina Calcagni y Felipe Montero, fue escrita por Patricio Heim en colaboración con un equipo compuesto por Calcagni, Montero, Pablo Toro, Claudia Villarroel, Francisca Bernardi y Diego Muñoz. La dirección estuvo a cargo de Roberto Rebolledo.

El elenco principal incluyó a Álvaro Rudolphy y Daniela Ramírez, Francisco Reyes, Mariana Loyola, Juan Falcón, Nicolás Saavedra y Simón Pesutic, junto a Álvaro Gómez, Celine Reymond, Katyna Huberman, Florencia Berner y Rodrigo Walker.

Mariana Loyola
Mariana Francisca Loyola Ruz (Santiago, 2 de agosto de 1975) es una actriz chilena de teatro, cine, y televisión. Mariana comenzó a trabajar regularmente en el teatro hasta que en 2001 logró su primer papel importante para la televisión gracias a la telenovela Amores de mercado. El éxito de la serie le abrió muchas puertas, y ese mismo año Mariana hizo realidad su sueño debutando en la gran pantalla con La fiebre del loco de Andrés Wood. Sin embargo, los filmes Subterra de Marcelo Ferrari y Cachimba de Silvio Caiozzi, le regalan el reconocimiento del público chileno, pero será su participación en la serie Machos y su inclusión en el reparto internacional de El baile de la Victoria, dirigida por Fernando Trueba, la que dispare su carrera.

Ha sido ganadora de los principales premios de su país, dos APES, un Altazor, un Pedro Sienna y un Caleuche. Además, de un premio en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva y un premio en Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias.
San Rafael de Mucuchíes
San Rafael del Páramo de Mucuchíes, considerado el pueblo más alto de Venezuela, es una pequeña aldea del estado Mérida ubicada sobre una meseta aluvial en los andes venezolanos a 3140 m s. n. m. y a orillas de la carretera Trasandina. El pueblo está a pocos kilómetros de Mucuchíes, capital del municipio Rangel y ubicado en la Sierra de Santo Domingo rodeado por cumbres, lagunas (la Laguna El Potero, la Laguna de Michurao, El Hoyo y la Lagunita de afuera), el río Chama que lo atraviesa longitudinalmente y amplios trigales que se mezclan con los frailejones. Hacia el norte se extienden campos cultivados, grandes páramos y sembradíos de hortalizas—principalmente zanahoria, ajo y papa. El pueblo es famoso por sus capillas, grandes casonas con un patio central, paredes de tapia y bahareque y molinos de trigo.

Sierra de Santo Domingo (Venezuela)
La Sierra Nevada de Santo Domingo de Mérida (comúnmente denominada Sierra de Santo Domingo) es una cadena montañosa perteneciente al parque nacional Sierra Nevada la cual atraviesa la parte occidental de Venezuela, específicamente los estados Barinas y Mérida. Presenta elevaciones sostenidas sobre los 3500 m s. n. m.  Geologicamente comparte uno de los  sustratos rocosos más antiguos de la estratigrafía de Venezuela y la  mayor edad que hasta ahora  se haya encontrado en los Andes venezolanos. Estas son  las rocas metamórficas e ígneas,   pertenecientes   al   Precámbrico   superior, con edades que oscilan alrededor de 600 millones de años, agrupándose bajo la denominación   de Complejo Iglesias. Durante el Cuaternario condiciones de enfriamiento permitieron que en la Sierra de Santo Domingo, estuviera cubierta de glaciares de montaña en valles situados porencima de los 2.900-3.000 m s. n. m.
Nigrifactina
La nigrifactina es un pseudoalcaloide piperidínico aislado por Kaneko en 1968 a partir de un cultivo de  Streptomyces nigrifaciens FFD-101. Este compuesto presenta propiedades antihistamínicos y afecta a la presión sanguínea. UV: [ácido]λmax354 (ε) ( MeOH/HCl) [básico]λmax300 (ε) ( MeOH at pH 9.2) [neutro]λmax354 (ε36700) ( MeOH) [neutro]λmax354 (ε36700) ( MeOH).

Piperidina
La piperidina es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11N, cuya estructura química corresponde a una amina heterocíclica saturada de seis miembros.
Fue descrita por vez primera en 1850 por el químico escocés Thomas Anderson y luego, de forma independiente, por el francés Auguste Cahours en 1852, quien le dio nombre.
El término «piperidina» proviene de la palabra Piper, género de plantas magnoliopsidas que incluye a la pimienta.
Estadio Parque Oriental
El Parque Oriental es un estadio propiedad del Club Oriental de Football, ubicado en la localidad de Abayubá, unas de las zonas que comprende el área de Montevideo rural (zonas ajenas a la ciudad de Montevideo.

El escenario, que recibe los partidos de Oriental, está contra el límite del Departamento de Montevideo con la ciudad de La Paz, Departamento de Canelones.

Se ubica sobre la calle Venus y Camino de La Paz a Mendoza. El estadio posee una capacidad total de 1.500 personas, con 500 de ellas de forma sentada.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Fatezh
Fatezh (ruso: Фате́ж) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 4691 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital regional Kursk, sobre la carretera E105 que lleva a Oriol. Al oeste de Fatezh sale una carretera que lleva a Dmítriyev. Junto con varias localidades rurales, Fatezh es el centro de una conurbación junto al paso del río Usozha, que alberga una población total de unos seis mil habitantes.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.