hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Overcrowd: A Commute 'Em Up
Overcrowd: A Commute 'Em Up es un videojuego de construcción y gestión de 2020 desarrollado y publicado por SquarePlay Games. El jugador gestiona una estación de metro, incluso a través de la construcción, la contratación y la programación, donde es necesario mantener satisfechos a los viajeros. SquarePlay Games, un estudio independiente de dos personas, se inspiró en el metro de Londres. Después de cinco años de desarrollo y un período de acceso anticipado desde junio de 2019, el juego se lanzó en octubre de 2020 con una recepción positiva.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Cuatro Días de Dunkerque 2019
La 65.ª edición de los Cuatro Días de Dunkerque (llamado oficialmente: 4 Jours de Dunkerque) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 19 de mayo de 2019 en Francia, por la región de Alta Francia con inicio y final en la ciudad de Dunkerque sobre un recorrido de 1055,7 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el neerlandés Mike Teunissen del Jumbo-Visma seguido del noruego Amund Grøndahl Jansen, compañero de equipo del ganador, y el belga Jens Keukeleire del Lotto Soudal.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Vescovato
Vescovato (en corso U Vescuvatu) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 2.316 habitantes. La aglomeración urbana -que también incluye Venzolasca y Sorbo-Ocagnano- tenía 4.365 habitantes.

Está integrado en la Communauté de communes de la Casinca.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか, lit. ¿Está mal querer tener un encuentro en una mazmorra??), también conocido como ¿Está mal seducir chicas en un calabozo? o  ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra? y varias veces abreviado como DanMachi (ダンまち, ''DanMachi''?), es una serie de novelas ligeras escritas por Fujino Ōmori e ilustradas por Suzuhito Yasuda. SB Creative ha publicado veintiuno volúmenes desde enero de 2013 bajo el sello de GA Bunko. Ha recibido una serie de spin-offs de la novela ligera y tres adaptaciones al manga. Una adaptación al anime, a cargo del estudio J.C.Staff, salió al aire desde el 4 de abril hasta el 27 de junio de 2015.

Ha sido la novela ligera más votada por los fanes en los premios Sugoi Japan Awards de la edición de 2016. En estos premios, los fanáticos deciden qué anime, manga, novela es la más indicada para ser comercializada en el mercado internacional.

Suzuhito Yasuda
Suzuhito Yasuda (ヤスダ スズヒト, Yasuda Suzuhito?), es un mangaka e ilustrador japonés. es muy reconocido por la ilustración de light novels como Durarara!! y Kamisama Kazoku ambas adaptadas al anime, y el videojuego de Shin Megami Tensei: Devil Survivor. Yasuda es también el creador original del manga Yozakura Quartet que fue adaptada también al anime.
Delicious Rendezvous
Delicious Rendezvous (en hangul, 맛남의 광장; en hanja, 美味的廣場; en RR, Mannamui gwangjang; en MR, mannamŭi kwangjang), también conocido como Tasty Square, es un programa de variedades de cocina de Corea del Sur. Es emitido por el canal SBS TV los días jueves a las 22:00 hrs. (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Arenogaudryina
Arenogaudryina es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Arenogaudryina granosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense superior (Cretácico superior).

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Estenfeld
Estenfeld es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5183 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Fernando Monacelli
Fernando Monacelli (Bahía Blanca, 9 de diciembre de 1966) es un escritor y periodista argentino, graduado en la Universidad Católica Argentina, es secretario de Redacción del diario La Nueva Provincia desde 1999 donde escribe su columna semanal "La Palabra Injusta".

La Nueva Provincia
La Nueva Provincia (en la actualidad simplemente publicada como La Nueva) es un medio periodístico argentino publicado en la ciudad de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires. Fue fundado por Enrique Julio el 1 de agosto de 1898 Su tirada fue diaria hasta el 23 de junio de 2016, cuando empezó a salir tres veces por semana. Actualmente su edición impresa se distribuye solo sábados y domingos, aunque presenta un sitio online actualizado diariamente.

Su nombre proviene de que en ese entonces existía un proyecto de ley para dividir la provincia de Buenos Aires y así dar nacimiento a una nueva provincia desgajada de parte de aquella, la cual hubiese tenido a la ciudad de Bahía Blanca como su eventual capital.
Nevi'im
Los Nevi'im (del hebreo נְבִיאִים, ‘profetas’) es la segunda de las tres partes en que se divide el Tanaj (la Biblia hebrea, paralela al Antiguo Testamento de los cristianos); luego de la Torá hebrea (o Pentateuco, para los cristianos), y antes de los Ketuvim.

Esta porción de la Biblia hebrea data del año 1400 antes de la era común (aproximadamente) hasta el año 400 a. e. c. Los libros que componen esta sección enfatizan en los profetas de Elohim dando un mensaje de arrepentimiento al pueblo, quien reiteradas veces vuelve a la idolatría y provoca la ira de YHWH. Debido a esto, los profetas anuncian juicio de diversas maneras, invitando al pueblo al arrepentimiento (teshuva). Estos mensajes no son sólo dirigidos al pueblo de Israel, si no que Elohim también envía a sus profetas a anunciar juicio a distintas naciones, como Ninive, Edom, Tiro, Sidon, etc.

Estos libros son leídos en Shabbat como "Haftarot" (conclusiones) de las "Parashot" (Porciones de la Torah).

Edom
Edom o Idumea era una región del Levante mediterráneo, ubicada al sur de Judea y del mar Muerto, habitada por el pueblo semita de los edomitas o idumeos.

Edom aparece mencionado en una lista del faraón egipcio Seti I (~1215 a. C.), así como en la crónica de una campaña del faraón Ramsés III (1186-1155 a. C.) y en varias inscripciones asirias. También es mencionado en varios libros de la Biblia. La mayor parte de la información sobre este pueblo proviene de Flavio Josefo.

Se cree que el pueblo idumeo se originó durante el Bronce Reciente gracias al cataclismo de los pueblos del mar. Formó un estado próspero con capital en Petra. En el siglo II a. C. fueron derrotados por el vecino reino judío de los asmoneos y obligados a convertirse al judaísmo.
Emircan Haney
Emircan Haney (1 de enero de 2001) es un deportista turco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2022 y 2024, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022
El XXVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Múnich (Alemania) entre el 7 y el 12 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal ubicada en el Theresienwiese de la ciudad alemana.

Los arqueros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Anjirō
Anjirō (アンジロー, también conocido como Yajirō, ヤジロー o ヤジロウ; o Anjero アンジェロ), fue un misionero e intérprete japonés procedente de la Provincia de Satsuma. Entre los portugueses era conocido como Angiró antes de ser bautizado con el nombre cristiano portugués Paulo de Santa Fé. Vivió entre 1511 y 1550.

Es recordado por haber acompañado a los jesuitas san Francisco Javier, Cosme de Torres y Juan Fernández en la primera misión cristiana en Japón.

Tras haber cometido un homicidio en su tierra natal, se incorporó a la compañía portuguesa de Fernão Mendes Pinto, con la que viajó hasta Goa, donde se encontró con Francisco Javier. Se incorporó al grupo de misioneros como traductor.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Catalabus
Catalabus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. En 2003 Legalov describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Catalabus elegans (Voss, 1933)

Catalabus kazantsevi (Legalov, 2003)

Catalabus nigrosuturalis (Voss, 1930)

Catalabus pallidipennis (Voss, 1925)

Catalabus quadriplagiatus (Voss, 1953)

Catalabus rasuwanus Legalov, 2007

Catalabus sexplagiatus (Heller, 1922)

Catalabus simulatus (Marshall, 1923)

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Castillo de Burgk
El castillo de Burgk (1403 aprox.) es un antiguo castillo del distrito de Saale-Orla, en las Tierras Altas de Turingia, en Alemania. Hoy en día, el actual palacio alberga un museo que muestra el estilo de vida principesco de antaño. Desde su construcción en la Edad Media hasta 1945 perteneció a la Casa de Reuss.

El castillo y el pueblo de Burgk se encuentran en un terreno expuesto sobre una meseta rocosa por encima del pueblo de Burgkhammer y el embalse homónimo en un meandro del río Saale. Está a nueve kilómetros de la autopista A 9 (Berlín-Múnich).

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Nima Rumba
Nima Rumba es un actor y cantante nepalí nacido en Subarnapur, Parsa. Sus padres pertenecen a la etnia de los madhesi-tamang. Su familia se trasladó de Mudhe a Parsa antes de nacer, actualmente Nima está casado y tiene dos hijos. El nombre de su esposa es Sheli Thapa Magar.

Subarnapur
Subarnapur es una ciudad y municipio situada en el distrito de Subarnapur en el estado de Odisha (India). Su población es de 20770 habitantes (2011). Se encuentra en la confluencia de los ríos Mahanadi y Tel,  a 235 km de Bhubaneswar. Es el centro administrativo del distrito.
Día de las bromas
Día de las bromas se refiere a un día dedicado a las bromas:

El Día de las bromas de abril, también conocido como Día de los Inocentes, celebrado el 1 de abril en Estados Unidos, Australia, Canadá, Brasil, Japón y varios países europeos como Francia, los Países Bajos, el Reino Unido, Portugal, Alemania, Italia, Bélgica, Polonia, Suecia, Finlandia, etc.

El Día de los Santos Inocentes, celebrado el 28 de diciembre en Hispanoamérica y España.

Día de los Santos Inocentes
El Día de los Santos Inocentes es la conmemoración de un episodio hagiográfico del cristianismo: la matanza de los niños menores de dos años nacidos en Belén (Judea), ordenada por el rey Herodes I el Grande con el fin de deshacerse del recién nacido Jesús de Nazaret.

Los cristianos veneran a los Santos Inocentes como los primeros mártires cristianos. En el rito romano de la Iglesia católica, la celebración tiene grado de fiesta y se encuentra incluida en el calendario romano general.

Es costumbre en España e Hispanoamérica realizar en esta fecha bromas de toda índole, conocidas como "inocentadas" (pedir prestado y no pagar, dar noticias falsas,...).
Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (Mount Vernon (Indiana), 3 de septiembre de 1858 - 12 de noviembre de 1928) fue un astrónomo estadounidense que descubrió numerosos objetos del catálogo NGC/IC junto con Frank Muller y Ormond Stone utilizando un telescopio refractor de 26 pulgadas del Observatorio Leander McCormick en Charlottesville, Virginia

Catálogo Índice
El Catálogo Índice (en inglés Index Catalogue), cuyo verdadero nombre es Catálogo Índice de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas (en inglés Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars), es un catálogo de galaxias, nebulosas y cúmulos estelares que sirve de suplemento al Nuevo Catálogo General. Fue publicado por primera vez en 1895, y lista unos 5.386 objetos, denominados Objetos IC.

El catálogo fue compilado por J. L. E. Dreyer en la década de 1880, quien lo publicó como dos apéndices (IC I & IC II) del Nuevo Catálogo General. Contiene los descubrimientos de galaxias, cúmulos y nebulosas comprendidos entre 1888 y 1905.
Vranjina
Vranjina (Serbio: Врањина) es una isla situada en el Lago Skadar en el municipio de Podgorica en Montenegro.

La isla ha sido creada a partir de un delta del Río Morača, está situada en la parte norte del lago y tiene una superficie de 4,8 km² a una altitud de 296 metros, por lo que es la isla más alta de Montenegro. La isla está conectada al continente por un puente en dirección a Podgorica y otro a través del lago hacia la ciudad de Bar.

El Monasterio de San Nicolás es un monumento muy conocido en la isla. A la ciudad de Vranjina, a orillas del lago, se la llama popularmente como la Venecia de Montenegro debido a su entorno natural. La isla se trata además de una zona muy popular en la que practicar la pesca y disfrutar de unos cuantos restaurantes de pescado que se encuentran situados en ella.

Río Morača
El Morača (cirílico: Морача) es un río de Montenegro. Nace en el norte de Montenegro cerca del monte Rzaca. A continuación, fluye en dirección sudeste unos 113 km antes de desembocar en el lago Skadar.
El coronel no tiene quien le escriba (película)
El coronel no tiene quien le escriba es una película de 1999 dirigida por Arturo Ripstein. Fue adaptada por Paz Alicia Garciadiego de la novela homónima de Gabriel García Márquez. La película es una coproducción internacional entre México, Francia y España.

Arturo Ripstein
Arturo Ripstein y Rosen (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1943) es un director de cine, autor de una extensa filmografía ganador de varios Premios Ariel y homenajeado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes en 1997, el segundo cineasta (el primero fue Luis Buñuel) que lo ha conseguido.
Universidad Valahia de Târgoviște
La Universidad Valahia de Târgoviște o Universidad de Valaquia en Târgoviște ( en rumano: Universitatea Valahia din Târgoviște, sigla UVT ) es una universidad con sede en Târgoviște, distrito de Dâmbovița, Rumania .

Târgoviște
Târgoviște (también escrito Tîrgoviște, y pronunciado: [tɨ r.ˈgo.viʃ.te]; en húngaro: Tergovistye) es una ciudad en el condado de Dâmbovița, en Rumania. Está situada en la orilla derecha del río Ialomița.
Willemijn Verkaik
Willemijn Verkaik (Son en Breugel, Países Bajos, 16 de junio de 1975) es una actriz y cantante neerlandesa. Es conocida por sus papeles teatrales en Wicked, Aida y Elisabeth y por darle voz a Elsa en las versiones en alemán y neerlandés de la película Frozen de Disney. Fue la actriz que más veces interpretó a Elphaba en el musical Wicked, habiéndolo hecho en más de 2000 ocasiones, y es la única persona en haberlo interpretado en tres idiomas. Su primera función como Elphaba fue el 31 de octubre de 2007 en Stuttgart, Alemania, y la última fue el 22 de julio de 2017 en el West End de Londres.

Idina Menzel
Idina Kim Mentzel (Queens, Nueva York, 30 de mayo de 1971), conocida artísticamente como Idina Menzel, es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por interpretar a la Reina Elsa en la película animada de Walt Disney Pictures Frozen, además de interpretar la canción «Let It Go» de la película en su versión oficial en inglés.

También, protagonizó el musical de Broadway, Wicked de Stephen Schwartz, interpretando a Elphaba; igualmente participó en Rent de Jonathan Larson. Fue nominada por ambos papeles a los Premios Tony, el máximo galardón en la comunidad teatral, ganando el premio en la categoría Mejor actriz principal en un musical por Wicked en 2004. También, interpretó a Sheila en la exitosa obra hippie Hair. Desde 2010 hasta 2014, interpretó de forma ocasional el papel de Shelby Corcoran en la serie de televisión musical Glee.
Honzen-ryōri
Honzen-ryōri (本膳料理, ''Honzen-ryōri''?) es uno de los tres estilos básicos de la cocina japonesa y una forma muy ritualizada y formal de servir la comida, en la que los platos se colocan cuidadosamente y se disponen en bandejas tradicionales de 4 patas; cena de plato completo, cena regular. Históricamente, esta comida se sirve individualmente en un mueble pequeño y consta principalmente de arroz, sopa y guarniciones. Honzen ha desaparecido en gran medida desde mediados del siglo XX, aunque algunos restaurantes todavía sirven lo que facturan como honzen ryōri. Ocasionalmente se prepara en las ceremonias de San San Kudo (protocolo tradicional de oriente) y también en las cenas de Año Nuevo.

Es una comida japonesa que se sirve en ceremonias y grandes eventos con una etiqueta y unos protocolos estrictos. Sus inicios datan de la época del Período Heian, en la que gozó de mucha notoriedad y popularidad, especialmente en las bodas y demás celebraciones.

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Gaby Herbstein
Gaby Herbstein (Buenos Aires, 3 de mayo de 1969) es una fotógrafa y artista visual argentina. Su obra ha sido publicada en diversos medios impresos y virtuales, y en exposiciones en América Latina, Estados Unidos, Rusia, China y Japón.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Uta Abe
Uta Abe (en japonés: 阿部詩, Abe Uta; Kobe, 14 de julio de 2000) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en la categoría de –52 kg y plata en el equipo mixto, y una de plata en París 2024, en el equipo mixto.

Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).