hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.

Timbre (acústica)
El timbre es una cualidad que caracteriza al sonido. Depende de la cantidad de armónicos que tenga un sonido y de la intensidad de cada uno de ellos. Se trata de una de las cualidades esenciales del sonido junto con el tono, la duración y la intensidad.
Naniwa Danshi
Naniwa Danshi (なにわ男子, Naniwa Danshi?) es un grupo masculino japonés, formado por Johnny & Associates en 2018. El grupo debutó el 12 de noviembre de 2021 a través de la discográfica J Storm con el lanzamiento del sencillo «Ubu Love».

Johnny & Associates
Johnny & Associates (株式会社ジャニーズ事務所, Kabushiki-gaisha Janīzu Jimusho?), también conocida como Johnny's (ジャニーズ事務所, Janīzu?), es una agencia japonesa de talentos fundada por Johnny Kitagawa en 1962 y centrada exclusivamente en artistas masculinos.
Past Perfect Future Tense
Past Perfect Future Tense es el primer álbum como solista de Magne Furuholmen después de haber trabajado en varios proyectos para películas y televisión.

El álbum fue lanzado en Noruega el 20 de septiembre de 2004, y en Reino Unido el 21 de marzo de 2005. Se lanzó posteriormente en Rusia en diciembre de 2005 bajo el sello SOYUZ Records). Se lanzó finalmente en Italia en junio de 2006, incluía diferente presentación (digipack con diferentes imáganes) y adjuntaba un reproductor MP3 en un Kit de verano.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Saint-Ythaire
Saint-Ythaire era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2023 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bonnay-Saint-Ythaire como comuna delegada.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Secretos de familia (telenovela mexicana)
Secretos de familia es una telenovela mexicana producida por Elisa Salinas y Pedro Lira para Azteca Trece, está basada en la serie estadounidense Brothers & Sisters bajo la versión de Alberto Barrera. Protagonizada por Ofelia Medina, Anette Michel y Sergio Basáñez, con las participaciones antagónicas de Patricia Bernal, Ángela Fuste y Ariel López Padilla, y las actuaciones estelares de Alberto Casanova, Héctor Arredondo, Fran Meric y Luis Ernesto Franco.

Pedro Lira
Pedro Francisco Lira Rencoret (Santiago, provincia de Santiago; 17 de mayo de 1845 - Santiago, provincia de Santiago, 20 de abril de 1912), fue un pintor y crítico artístico chileno. Fue un promotor del arte en su país, organizó algunas de las primeras exposiciones de arte en Chile y es considerado como uno de los artistas de mayor importancia para el desarrollo de la pintura en Chile,[cita requerida] dando origen a múltiples organizaciones y convenciones de arte especializado. Alcanzó galardones en la Francia del siglo XIX y, debido a esto y a otros elementos de importancia, es que el pintor es citado por Antonio Romera como uno de los cuatro «grandes maestros de la pintura chilena».

Es uno de los artistas chilenos del que se encuentra mayor documentación histórica tanto de su vida como de su obra.
Fosfodiesterasa 4
La fosfodiesterasa 4 HGNC PDE4  (EC 3.1.4.53) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del adenosín monofosfato cíclico (cAMP) que es un regulador importante de procesos fisiológicos.

cAMP + H2O  AMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11). En el ser humano se conocen cuatro isozimas de esta proteína según la siguiente tabla.

(*) Las isoformas se listan según el orden de número de isoforma de la base de datos UniProtKB. La primera isoforma listada es la secuencia canónica.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Canal Capital
Canal Capital es un canal de televisión abierta colombiano que emite para el Área metropolitana de Bogotá y el departamento de Cundinamarca. Su sede central se encuentra en la ciudad de Bogotá.

El canal fue creado por disposición del Acuerdo 19 de 1995 expedido por el Concejo de Bogotá. Su primera emisión surgió el 3 de noviembre de 1997. Su programación es generalista, aunque con énfasis en programas políticos, culturales y educativos. El canal es propiedad de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

En 2014 Canal Capital programó para casi todos sus programas el sistema de subtítulos cerrados. El 1 de enero de 2016, se iniciaron las transmisiones de su señal en alta definición.

En 2020, Canal Capital, se convierte en el sistema de comunicación pública de la Bogotá Región. Canal Capital continúa con una programación enfocada en cultura, ciudadanía y educación en señal abierta y además con presencia en plataformas digitales y sonoras.

Área metropolitana de Bogotá
El Área metropolitana de Bogotá es una conurbación colombiana constituida por Bogotá y sus municipios aledaños. Debido a su falta de oficialidad, los asentamientos que la integran y sus límites no están definidos. El 16 de junio de 2020 fue aprobada por el Congreso de la República la creación de la Región Metropolitana Bogotá-Cundinamarca.

La conurbación está compuesta por[cita requerida]: Bogotá como su centro y por los municipios de Bojacá, Cajicá, Chía, Cogua, Cota, El Rosal, Facatativá, Funza, Gachancipá, La Calera, Madrid, Mosquera, Nemocón, Soacha, Sibaté, Sopó, Subachoque, Tabio, Tenjo, Tocancipá, Zipacón y Zipaquirá. Su población ascendía a 7,881,156 habitantes en 2005, según el último censo nacional realizado por el DANE, extrapolados a 9,348,588 en el año 2015, y se estima que la población total supera los 10,700,000 en 2020 lo cual la convierte en el área metropolitana más grande de Colombia, la 5ª mayor de Sudamérica y  la 32.ª mayor área metropolitana del mundo.
Carlos Takam
Armand Carlos Netsing Takam (nacido el 6 de diciembre en 1980) es un boxeador profesional de Camerún con nacionalidad francesa que compite en la categoría de peso pesado. Takam es excampeón de peso pesado de plata del CMB. Como aficionado, representó a Camerún en la división de los superpesados en los Juegos Olímpicos de 2004.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Bernd Wegner
Bernd Wegner (1949) es un historiador alemán especializado en historia militar y en la historia del nazismo. Desde 1997 es profesor de historia moderna en la Universidad Helmut-Schmidt de Hamburgo (Alemania).

Wegner es colaborador del trabajo seminal Alemania y la Segunda Guerra Mundial de la Oficina de Investigación de Historia Militar (MGFA). Su libro sobre las Waffen-SS, publicado en inglés como The Waffen-SS: Organization, Ideology and Function por la editorial Blackwell Publishing, se ha publicado en Alemania en nueve ediciones (la última de ellas en 2010) y se considera la obra estándar sobre la historia de las Waffen-SS; centrándose principalmente en los años anteriores a la guerra

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
David Friedman
David Director Friedman (12 de febrero de 1945) es un profesor universitario, escritor y economista anarcocapitalista estadounidense, hijo del conocido economista y Premio Nobel de Economía Milton Friedman. Es uno de los principales teóricos del anarcocapitalismo, si bien se distingue por su actitud crítica en relación con el iusnaturalismo y lo defiende desde la vertiente utilitarista. En La maquinaria de la libertad (1973, revisada en 1989), su obra más famosa, el profesor Friedman defiende una sociedad libre sin poder público desde un punto de vista fundamentalmente consecuencialista. También es autor de los libros Price Theory: An Intermediate Text (1986), Law's Order (2000) y Hidden Order: The Economics of Everyday Life (1996). Se autoconsidera un liberal a lo Adam Smith, o un conservador a lo Goldwater.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Kellenhusen
Kellenhusen es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 1262 habitantes.

Actualmente es un importante centro turístico. Recibe a unos 60 000 visitantes, con 460 000 pernoctaciones por año. La playa tiene una longitud de 2 kilómetros y el paseo marítimo asociado, de 1.5 km.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Jolien D'Hoore
Jolien D'Hoore (Gante, 14 de marzo de 1990) es una deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ómnium, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2018.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 7 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Johnny Allon
Antonio Juan Sánchez (Buenos Aires, 14 de febrero de 1941 - 22 de octubre de 2023), más conocido como Johnny Allon, fue un cantante, empresario y presentador de televisión argentino. Condujo el programa Johnny Allon Max por Canal 26, además de ser el dueño de las discotecas Skylab de San Justo y Tigre, y de Cachaquísimo Bailable, entre otras.

Otros pecados
Otros pecados es una serie de televisión argentina dramática, emitida por Canal 13, TNT y Cablevisión. La serie sigue la historia de distintos personajes que tratarán de lidiar con los pecados capitales, los nuevos y los que no son de temática religiosa, los mismos los llevará a cada uno a situaciones límites que pondrá en riesgo sus vidas y sus carreras. Está dirigida por Daniel Barone y Jorge Nisco, producida por Pol-ka, con Mariano Pensotti, Mariano Tenconi Blanco, Patricio Vega, Carolina Aguirre, Leandro Calderone y Alejandro Ocón como guionistas y un elenco rotativo para representar cada una de las historias. Fue estrenada el 17 de abril de 2019 y está compuesta por 10 episodios.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Catar de 2020 (oficialmente QNB Grand Prix of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de marzo de 2020 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar. Debido a la actual epidemia de coronavirus de escala mundial y a la cuarentena obligada a los ciudadanos italianos que visiten Catar, Dorna Sports propietaria de los derechos comerciales de MotoGP, decidió cancelar la prueba de MotoGP pero no así las de Moto2 y Moto3, quienes ya se encontraban en Catar realizando sus últimos test de pretemporada.

La carrera de Moto2 fue ganada por Tetsuta Nagashima, seguido de Lorenzo Baldassarri y Enea Bastianini. Albert Arenas fue el ganador de la prueba de Moto3, por delante de John McPhee y Ai Ogura.

John McPhee
John McPhee (Oban, Argyll y Bute, Escocia, Reino Unido, 14 de julio de 1994) es un piloto de motociclismo británico que participa en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo WRP-RT Motorsport by SKM-Triumph.
Señor de las Islas
Señor de las Islas es un título nobiliario escocés, aunque originalmente hacía referencia a una serie de gobernantes hiberno-nórdicos de los territorios vikingos de las Islas del Norte y Escocia durante la Edad Media, que se constituyeron en una potencia naval con grandes flotas. Aunque en ciertos periodos fueron vasallos del rey de Noruega o del rey de Escocia, los Señores de las Islas permanecieron funcionalmente independientes durante muchos siglos. Su territorio incluía las Hébridas, (Skye y Ross desde 1438), Knoydart, Ardnamurchan, la península de Kintyre, la isla de Arran y el condado de Antrim en Irlanda.

Antrim
Antrim ([ˈeːnˠt̪ˠɾˠɪmʲ] en irlandés, Aontroim, que significa "cordillera solitaria") es una ciudad ubicada en el Municipio de Antrim and Newtonabbey, en el condado de Antrim, Irlanda del Norte. Según el censo de 2021, tiene una población de 25 464 habitantes.

Está localizada en la ribera del río Six Mile Water, en la orilla noreste del lago Neagh.

Es el centro administrativo del condado de Antrim.

La localidad ganó fama en 2004 con la apertura del Centro Comercial Internacional Junction One, que fue, hasta la apertura de uno similar cerca de Banbridge, el único de Irlanda del Norte.
Jorge Bonifacio
Jorge Luis Bonifacio (Santo Domingo; 4 de junio de 1993) es un jardinero dominicano de béisbol profesional que actualmente es Agente libre. Anteriormente jugó para los Kansas City Royals, Detroit Tigers y Philadelphia Phillies de la MLB.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Friends (canción de Marshmello y Anne-Marie)
«Friends» (estilizado como FRIENDS) es una canción grabada por el productor musical estadounidense Marshmello y la cantante inglesa Anne-Marie. La canción fue lanzada a través de Joytime Collective y Asylum Records el 9 de febrero de 2018, como el quinto sencillo del álbum debut de Anne-Marie, Speak Your Mind.

Speak Your Mind
Speak Your Mind (en español, Tu mente habla) es el álbum de estudio debut de la cantante británica Anne-Marie. Fue lanzado el 27 de abril de 2018 a través de los sellos Major Tom's, Asylum Records y Atlantic Records UK.
Ararteko
El Ararteko es el defensor del Pueblo del País Vasco. Es un alto comisionado del Parlamento Vasco para la defensa de los derechos de las personas en relación con las actuaciones y políticas públicas de las administraciones públicas de la comunidad autónoma del País Vasco (Gobierno Vasco, diputaciones forales, ayuntamientos u organismos públicos dependientes de alguna de esas administraciones). En Navarra también se denomina en euskera Ararteko al Defensor del Pueblo de la comunidad foral.

Desde el 5 de febrero de 2026, Mikel Mancisidor es el Ararteko del País Vasco.

Diputación foral
En España, diputación foral es el nombre con el que se designa a las diputaciones provinciales con régimen foral, que poseen mayores competencias e instituciones políticas diferenciadas del resto de diputaciones. Las provincias con régimen foral son Álava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya.

Su origen está en los regímenes forales o regímenes especiales de autonomía administrativa que conservaron después de la primera guerra carlista como excepción al sistema centralista propio del Estado liberal establecido desde 1836 en España.
Jonne Järvelä
Jonne Järvelä (n. 3 de junio de 1974) es el vocalista y guitarrista de la banda finlandesa Korpiklaani, y del proyecto anterior Shaman. Es conocido en la escena Folk Metal por su yoiking. Además contribuyó en los álbumes de las bandas Finntroll (Jaktens Tid) y Skiltron (Beheading The Liars).

Jaktens Tid
Jaktens Tid (Tiempo de Caza) es un álbum folk metal de la banda finlandesa Finntroll. Fue editado en 2001 por Spinefarm.

El disco está considerado por muchos fanes de la banda como el trabajo más completo de la misma, mezclando matices del folk, black metal y de la música tradicional finlandesa, como el estilo de canto yoik.

La melodía principal de la canción VargTimmen está inspirada en Konvulsionslåten, una canción de Anders Norudde.

Hay una canción extra al final de la última pista: tras aproximadamente un minuto de silencio puede oírse una melodía de polka (la demo de Försvinn Du Som Lyser que aparece en el posterior disco de Visor om slutet). Se pueden distinguir guitarras acústicas, teclados y gente cantando borracha a voz en grito entre muchos más instrumentos y efectos sonoros.
Rolando Guzmán
Rolando Moisés Guzmán García es un Economista Dominicano que fue el Rector del Instituto Tecnológico de Santo Domingo, además de ser un importante consultor internacional y uno de los economistas de más aporte a la literatura económica de la República Dominicana.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Telecomunicaciones en Ghana
Ghana es un país de África occidental que limita con Costa de Marfil al oeste, Burkina Faso al norte, Togo al este y el Océano Atlántico al sur. En 1957 obtuvo la independencia del Reino Unido adoptando el nombre de Ghana por el antiguo Imperio de Ghana.

Según las estadísticas del Banco Mundial el principal sector económico de Ghana son las telecomunicaciones, ello debido a la política liberal en torno a las TIC. Entre los principales sectores, el 65% es para las TIC, el 8% para las comunicaciones y el 27% se divide entre la administración pública, la justicia y el derecho.

Ghana Broadcasting Corporation
Ghana Broadcasting Corporation (GBC) (en español: Corporación de Radiodifusión de Ghana) es el organismo de radiodifusión pública del país africano de Ghana. Establecida en 1954 bajo la denominación Corporación de Radiodifusión de Costa de Oro (Gold Coast Broadcasting Systems), tomó su nombre actual tras la independencia de Ghana, en 1957. Independiente del Servicio de Información del gobierno, se financia a través de la publicidad televisiva y el pago de una cuota de recepción de 3 Cedis (unos 0.29 €).

La GBC es operada por una sola estación (GTV), por vía satélite y señales digitales. Además, la GBC tiene 11 estaciones de radio: las estaciones están ubicadas en las 10 provincias de Ghana. y su sede central es la capital, Acra.