hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Sabinas Hidalgo
Sabinas Hidalgo es un municipio del estado de Nuevo León, México; se ubica al norte del estado, limita al norte con Lampazos; al sur con Salinas Victoria e Higueras; al este con Vallecillo y Agualeguas; al oeste con Lampazos, Villaldama y al suroeste con Salinas Victoria.

Municipio de Agualeguas
El municipio de Agualeguas es un municipio situado en el estado mexicano de Nuevo León. Según el censo de 2020, tiene una población de 3382 habitantes.
Está ubicado en el noreste del estado y su cabecera municipal es la población de Agualeguas.
Villaldama
Villaldama es una localidad de México, ubicada en Nuevo León. La localidad tuvo su máximo desarrollo cuando su nombre era Real de Minas de San Pedro Boca de Leones, durante el esplendor minero del Nuevo Reino de León hacia 1690, su nombre actual se debe al héroe de la Independencia de México: Juan Aldama, y cambió en 1812.

Real de minas
Un Real de Minas o Mineral, era la categoría y título que se le daba a una localidad o distrito que su actividad económica principal era la minería. Fue instituido por la corona española en Hispanoamérica para promover actividades económicas a partir de la extracción de minerales. La mina era un complejo social y productivo en el que además de la prioritaria producción minera se realizaban otras actividades, en lugares como los platanares y las "playas", terrenos donde se cultivaba caña de azúcar y se producían aguardientes.

Entre los más conocidos se pueden citar el de Huancavelica (Perú), los de la Provincia de Popayán (Nueva Granada) y los de Nueva España
Grégory Fichten
Grégory Fichten (Francia, 13 de agosto de 1990) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Montpellier Hérault Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Cynthia M. Morton
Cynthia M. Morton (1964) es una botánica, taxónoma, y profesora estadounidense. En 1994, recibió un Ph.D. en botánica por la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Es curadora asociada de botánica, en el Museo Carnegie de Historia Natural, en Pittsburgh, Pensilvania. Sus intereses de investigación son la filogenética vegetal, un enfoque multidisciplinario especializado en el uso de características morfológicas y moleculares para evaluar las relaciones taxonómicas y los patrones biogeográficos.

Museo Carnegie de Historia Natural
El Museo Carnegie de Historia Natural es un museo de historia natural ubicado en el barrio de Oakland de la ciudad estadounidense de Pittsburgh, Pensilvania. Fue fundado por el industrial Andrew Carnegie, en 1896. Con cerca de 22 millones de especímenes, el museo presenta una de las colecciones paleontológicas y entomológicas más extensas del mundo, manteniendo a lo largo de su existencia una reputación internacional por su dedicación a la investigación, logrando mantenerse entre los cinco mejores museos de historia natural de los Estados Unidos.
Municipio de Jackson (condado de Dubois)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubois en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2125 habitantes y una densidad poblacional de 23,52 personas por km².

Condado de Dubois
El condado de Dubois (en inglés: Dubois County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 674 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a Toussaint Dubois.
Aeródromo de Escárcega
El Aeródromo de Escárcega (Código DGAC: ESC) es un pequeño aeropuerto ubicado en la ciudad de Escárcega, Campeche y es operado por el Gobierno del Estado de Campeche. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,200 metros de largo y 18 metros de ancho; a pesar de no tener plataforma de aviación las aeronaves se pueden estacionar sobre el terreno aledaño a la pista de aterrizaje. El aeródromo opera solamente aviación general.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Spranger
Spranger ("malabaristas, acróbatas"):

Bartholomeus Spranger van den Schilde, o: en alemán: Bartholomäus Spranger, Bartholomaeus Spranger (1546, Amberes – 1611, Praga), pintor holandés-checo.

Carl-Dieter Spranger (* 1939, Leipzig), político alemán (CSU).

Franz Ernst Eduard Schönebeck, alias: Eduard Spranger (1882, Lichterfelde – 1963, Tübingen), filósofo, educador y psicólogo alemán.

Günter Spranger (1921, Chemnitz – 1992, Chemnitz), escritor alemán.

Iris Spranger (* 1961, Halle/Saale), político alemán de Berlín (SPD).

Jörg Spranger (1911, Deggendorf – 2008, [?]), compositor y músico iglesia alemán.

Malabarismo
Por malabarismo se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, por lo común sin dejar que caigan al suelo. Los malabares se conocen por su dificultad y belleza visual, y para esto se necesita cierta habilidad psicomotriz por parte de quien los realiza, al cual se le llama malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del cuerpo, principalmente de las manos, pero también de los pies, brazos y/o cabeza. Los juegos malabares son unas de las atracciones clásicas del circo. Los accesorios más comunes son pelotas, palos o anillos. Algunos malabaristas utilizan objetos más dramáticos, como cuchillos, antorchas de fuego o sierras de cadena.
Cordillera de los Guacamayos
La Cordillera de los Guacamayos se encuentra a 15 minutos del poblado de Cosanga en el camino hacia Tena.  Tiene un sendero para observación de aves que empieza a los 2800 metros y baja hasta los 1900 metros.  Esta cordillera es parte del Parque nacional Antisana y puede ser muy productiva con bandadas mixtas que llegan a esta cordillera en busca de alimento. Esta es la última cadena montañosa antes de bajar a las bajuras del noreste de Ecuador, y también es vecina del Parque nacional Sumaco Napo-Galeras hacia el norte. Esta zona forma un corredor biológico entre el Parque nacional Sumaco y la Reserva Antisana.

Esta área con mucha biodiversidad es el hogar para el tucán andino piquinegro, el motmot montañero, frutero verdinegro, el soterrey montés pechiblanco, y muchas otras aves de esta región.

Andigena nigrirostris
El tucán celeste o terlaque pechiazul, (Andigena nigrirostris) es un ave de la familia Ramphastidae que habita en los bosques húmedos de las montañas de los Andes, en Ecuador, noroeste de Perú, Colombia y Venezuela, entre los 1.600 y 3.200 m s. n. m.
Billy Boston
William "Billy" John Boston (Tiger Bay, Cardiff, Gales, Reino Unido, 6 de agosto de 1934) es un exjugador de rugby a 13 británico. Es miembro del British Rugby League Hall of Fame y del Welsh Sports Hall of Fame, y fue, junto a Shaun Edwards, el primer jugador en ser votado para ingresar en el Salón de la fama del Wigan RLFC. En 1986 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Ruská Nová Ves
Ruská Nová Ves es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1398 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Real Academia de Medicina y Cirugía de Andalucía Oriental
La Real Academia de Medicina y Cirugía de Andalucía Oriental o simplemente Real Academia de Medicina de Andalucía Oriental (RAMAO) es una academia regional de Medicina correspondiente a las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga, y de la ciudad autónoma de Melilla. Su sede actual está en la Facultad de Medicina de Granada. Esta Academia pertenece al Instituto de Academias de Andalucía (INSACAM), al Instituto de España (IdeE) y, como organismo regional, a las Reales Academias de Medicina de España. También es conocida con el nombre de Real Academia de Medicina y Cirugía de Granada (Distrito Oriental).

Facultad de Medicina de la Universidad de Granada
La Facultad de Medicina de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de médico, así como otros relacionados con las ciencias de la salud en general y con la medicina en particular.

Fundada en 1532, fue una de las primeras facultades de la Universidad de Granada, junto a la Facultad de Filosofía y Letras. Por ello, es considerada una de las Facultades de Medicina históricas de España.

Antes de su traslado al Campus de Ciencias de la Salud., se ubicaba en el Campus Centro, en un edificio histórico neoclásico junto al Hospital Universitario Virgen de las Nieves.
Minori Chihara
Minori Chihara (茅原 実里, Chihara Minori?,  Utsunomiya, Prefectura de Tochigi, 18 de noviembre de 1980) es una seiyū japonesa, conocida por sus numerosos roles en series de anime. También es cantante de J-pop. En su carrera musical ha trabajado para King Records, Avex Trax y actualmente con Lantis.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Swallownest
Swallownest es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Valentin Lavillenie
Valentin Lavillenie (Barbezieux-Saint-Hilaire, 16 de julio de 1991) es un deportista francés que compite en atletismo. Su hermano Renaud compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de salto con pértiga.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire  es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Cognac y cantón de Barbezieux-Saint-Hilaire.

Es la ciudad natal del atleta especializado en salto con pértiga Renaud Lavillenie (n. 1986).
Molik Khan
Molik Jesse Khan (San Fernando, 8 de abril de 2004) es un futbolista trinitense. Juega de centrocampista y su equipo es el AS Trencin de la Superliga de Eslovaquia. Es internacional absoluto por la selección de Trinidad y Tobago desde 2021.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Selección nacional de béisbol de Afganistán
La selección nacional de béisbol de Afganistán es el equipo nacional de béisbol de Afganistán. El equipo representa a Afganistán en competiciones internacionales y está controlado por la Federación Afgana de Béisbol, que fue fundada en 2011.

El primer partido oficial de béisbol en Afganistán se celebró en la provincia de Kandahar en 2009, aunque es posible que se organizaran partidos anteriores ya en 2002 o 2003.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Menorca bajo dominio británico
Menorca bajo dominio británico es el periodo de casi un siglo —el XVIII— de la historia de Menorca durante el que esta isla del archipiélago de las Baleares (España) estuvo bajo la soberanía de Reino de Gran Bretaña, desde su conquista en 1708 por una escuadra anglo-holandesa en plena guerra de sucesión española —y que por el Tratado de Utrecht de 1713 pasó a soberanía británica, así como Gibraltar— hasta el Tratado de Amiens de 1802 en que volvió a la soberanía de la Monarquía de España, excepto durante la guerra de los Siete Años (1756-1763) que estuvo ocupada por los franceses y entre 1782 y 1798 en que volvió momentáneamente a soberanía española.

En total, entre 1708 y 1802 la isla estuvo 71 años bajo dominio británico, 15 años en dominio español y 7 años bajo dominio francés.

Austracista
Austracistas es la denominación que la historiografía española actual da a los partidarios del archiduque Carlos de Austria como candidato a la Corona de España en el marco de la guerra de sucesión española (1701-1713). Los austracistas recibieron los apelativos de imperiales, aguiluchos, vigatans, maulets, archiduquistas, carolistas o carlistas (no deben confundirse con los carlistas del siglo XIX). Sus antagonistas, los borbónicos (angevinos, felipistas o botiflers), eran los partidarios de Felipe de Anjou o de Borbón, nieto de Luis XIV de Francia.
Distrito de Catahuasi
El distrito de Catahuasi es uno de los treinta y tres que conforman la provincia de Yauyos, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú.  Administrativamente se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Gobierno Regional de Lima
El Gobierno Regional de Lima es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración de nueve provincias del departamento de Lima (sin la provincia de Lima), en la Costa central del Perú. Su finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de su circunscripción. Tiene su sede en la ciudad de Huacho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Bandung (bebida)
Bandung (también conocido como bebida de jarabe de rosa) es una bebida popular en el sudeste asiático marítimo, especialmente en Brunéi, Indonesia, Malasia y Singapur. Consiste en leche evaporada o leche condensada aromatizada con jarabe de rosas (cordial de rosas), lo que le da un color rosado.

Jugo para diluir
Se denomina jugo concentrado para diluir, jugo concentrado o jugo para diluir a un concentrado líquido con sabor a frutas que debe ser diluido en agua antes de beberlo. De manera coloquial se los suele llamar simplemente jugo. Se lo vende en botellas de plástico y en general puede rendir hasta cuatro veces su peso líquido original. Por ejemplo, una botella de un litro y medio de jugo para diluir puede rendir, de acuerdo a la etiqueta del producto, hasta seis litros de jugo listo para beber.

De acuerdo con el Código Alimentario Argentino, los concentrados deberán contener porcentajes de jugo de 20% v/v como mínimo y deberán presentar una relación de concentración mínima de 2 a 1 (en volumen), excepto para las frutas cítricas que será de 3 a 1.
 Dentro del porcentaje de jugo, pueden contener jugos de otras frutas no indicadas como sabor del producto.
Virgen con el Niño y santa Ana (Durero)
La Virgen y el niño con santa Ana es una pintura al óleo y temple de Alberto Durero. Está firmada y fechada en 1519 en letras doradas en el centro del borde derecho, aunque esto puede haber sido añadido más tarde. Originalmente pintada sobre tabla, fue más tarde transferida a lienzo y se encuentra actualmente en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Barbara Hannigan
Barbara Hannigan (Waverley, Nueva Escocia, Canadá, 8 de mayo de 1971) es una soprano y directora de orquesta canadiense, conocida por sus interpretaciones de música contemporánea, especialmente de la protagonista de la ópera Lulú de Alban Berg, que ha sido objeto de documentales, trabajos interdisciplinarios con directores, coreógrafos y compositores. Hannigan se ha especializado en obras de Henri Dutilleux, Pierre Boulez, György Ligeti, Louis Andriessen, Benjamin Britten y Arnold Schönberg. Es especialmente célebre por dirigir y cantar desde el podio.

Alban Berg
Alban Berg, cuyo nombre completo era Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de febrero de 1885-Viena, 24 de diciembre de 1935) fue un compositor austríaco, alumno de Arnold Schoenberg y perteneciente a la Segunda Escuela de Viena. Incursionó como ellos en la atonalidad y luego en el dodecafonismo, escribiendo obras vinculadas a la estética expresionista, pero su música tiene además una sonoridad que evoca la tonalidad, con reminiscencias del romanticismo, y una inclinación marcadamente dramática. Sus tres obras más conocidas son el Concierto para violín y las óperas Wozzeck y Lulú.
AE
Las siglas AE pueden representar a los siguientes términos:

Æ, letra del Alfabeto Fonético Internacional.

Æ, ligadura de las letras a y e con distintos significados.

Ӕ, letra cirilica.

Æ o AE, abreviatura numismática para "bronce".

ae el código ISO 639-1 para el idioma avéstico.

AE, en anticoncepción, anticonceptivo de emergencia.

AE, en fotografía, abreviatura de Exposición Automática (del inglés, Automatic Exposure).

Titan A.E., una película de animación.

A&E, un canal de televisión por suscripción estadounidense con base en la ciudad de Nueva York.

A&E Networks, una empresa de medios de comunicación propietaria de varias redes de televisión en cable y satélite.

AE, en química acrónimo de éster acrílico.

Algoritmo de Euclides.

Arriba España, lema franquista.

Vocal casi abierta anterior no redondeada
La vocal casi abierta anterior no redondeada (escucharⓘ) es un sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es æ, y símbolo X-SAMPA correspondiente es {. Se la conoce en fonética como A-4
Rasošky
Rasošky es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 697 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Model Behavior
Model Behavior (Casi iguales en Latinoamérica y Sueños cambiados en España) es una película juvenil para televisión del 2000, protagonizada por Maggie Lawson, Justin Timberlake y Kathie Lee Gifford que fue estrenada en Disney Channel y en ABC. Fue dirigida por Mark Rosman y se basa en la novela Janine y Alex, Alex y Janine de Michael Levin.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Factorías Vulcano S.A.
Factorías Vulcano S.A. fue un astillero español dedicado a la construcción de grandes buques. Actualmente, su unidad productiva forma parte del grupo naval Marina Meridional, a través de la empresa Astilleros San Enrique S.L.U.

El astillero fue fundado en el año 1919 por Enrique Lorenzo Docampo y Ludovico Morlon en la ciudad de Vigo. Se trataba de una factoría naval que su principal actividad era el diseño y la construcción de buques de gran tonelaje y doble casco en acero de alto valor añadido, de entre 80 y 170 metros de eslora, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.