hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(117198) 2004 RL173
(117198) 2004 RL173 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de septiembre de 2004 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Eje de la Resistencia
El Eje de la Resistencia (también denominado Eje de la Resistencia Antiimperialista) es un tratado de seguridad antisionista, antiestadounidense y antiimperialista entre Irán y el grupo chií libanés Hezbolá, que se enfrentó a Israel en 2006, con respaldo de Irán y la Siria baazista. La alianza también incluye algunos grupos guerrilleros palestinos. Venezuela a pesar de no ser un país musulmán, durante el gobierno de Nicolás Maduro formó parte del Eje de la Resistencia.

Desde su fundación hasta finales de 2024, Siria, cuando era gobernada de forma personalísima por el Partido Baaz Árabe Socialista de Bashar al-Ásad formó parte del eje, hasta su derrocamiento por fuerzas islamistas sunitas y el Ejército Libre Sirio que se oponían a la presencia de tropas iraníes o paramilitares chiitas en suelo sirio.

Partido Baaz Árabe Socialista (Siria)
El Partido Baaz Árabe Socialista - Región Siria (en árabe: حزب البعث العربي الاشتراكي - قطر سوريا‎, romanizado: Hizb Al-Ba'ath Al-Arabi Al-Ishtiraki - Qutr Suriya), oficialmente Rama Regional Siria (en árabe: الفرع القطري السوري‎), fue una organización neo-baazista fundada el 7 de abril de 1947 por Michel Aflaq, Salah al-din al-Bitar y seguidores de Zaki al-Arsuzi. Primero fue la rama regional del Partido Baaz Árabe Socialista original (1947-1966) antes de cambiar su lealtad al movimiento Baaz dominado por Siria (1966-2024) después de la división de 1966 dentro del Partido Baaz original. El partido gobernó Siria ininterrumpidamente desde el golpe de Estado del 8 de marzo de 1963 hasta la caída de la dinastía Ásad el 8 de diciembre de 2024.
Estadio Central de Jonava
El Estadio Central de Jonava es un estadio multiusos en Jonava, Lituania. Actualmente es el estadio más grande de la ciudad y en el jugará la selección en la Clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 2025.

La capacidad de asientos se ampliará a 3000. Cerca del estadio hay un estanque al aire libre, que se puede utilizar para eventos acuáticos.

Jonava
Jonava (pronunc. Yonavá) es una ciudad de Lituania con una población de algo menos de 35.000 habitantes. Siendo la ciudad más grande del centro de Lituania. Está situada en el condado de Kaunas en el centro de Lituania, al noreste de Kaunas. Jonava es la capital del municipio homónimo. La ciudad está ubicada a orillas del Río Neris. Es un centro de industria química.

Fue fundada en 1740 y es considerada ciudad desde 1864. Su nombre significa aproximadamente "Ciudad de San Juan".

Las fiestas de San Juan, que se celebran en todos los países Bálticos y tienen su origen en el paganismo, se viven muy intensamente en este lugar.
Barbara Ciszewska-Andrzejewska
Barbara Ciszewska-Andrzejewska (nacida como Barbara Ciszewska, 5 de junio de 1974) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1998 y 2004.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Face of Beauty International 2017
La 6.ª edición  de Face of Beauty International, correspondiente al año 2017; tuvo lugar el 23 de septiembre en el The Vintage - Royal Pandals - CBD Ground Shahdara de la ciudad de Nueva Delhi, India. Candidatas de 41 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Alena Raeva – Face of Beauty International 2016 – de Rusia, coronó a Tanisa Panyapoo, de Tailandia, como su sucesora.

Face of Beauty International 2016
La 5.ª edición  de Face of Beauty International, correspondiente al año 2016; tuvo lugar el 8 de octubre en el The Corporate Hotel & Convention Centre de la ciudad de Ulán Bator, Mongolia. Candidatas de 47 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Gisela Yeraldi Barraza – Face of Beauty International 2015 – de México, coronó a Alena Raeva, de Rusia, como su sucesora.
Escina
La escina, es una saponina o flebotónico fitoterápico extraído de la planta Aesculus hippocastanum (castaño de Indias). Como otros rutósidos y bioflavonoides, es una saponina que presenta actividad antiedematosa y antiexudativa con una leve acción sobre el tono del músculo liso de la pared venosa. Junto con la esculina, rutina y hesperidina integra los rutósidos flavonoides de frecuente empleo. Por su acción sobre venas y capilares disminuye la hiperpermeabilidad vascular, lo que mejora la hemodinamia  y reduce el edema de los miembros inferiores en los pacientes con varices.

La escina es una saponina grasa con acción hemolítica, de la cual existen dos variedades, la alfa y la beta-escina.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Majlinda Kelmendi
Majlinda Kelmendi (Peć, 9 de mayo de 1991) es una deportista kosovar que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2019.

Fue la abanderada de Kosovo en los Juegos de Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Hraničné Petrovice
Hraničné Petrovice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Flora de Cantabria
La flora de Cantabria es el resultado de tres factores determinantes: el clima, la composición del suelo, directamente dependiente de los tipos de rocas existentes, y la historia evolutiva de las distintas formaciones vegetales.

Desde el punto de vista de su flora, Cantabria se localiza entre dos regiones biogeográficas. La mayoría del territorio pertenece a la región eurosiberiana, pero el extremo meridional forma parte de la región mediterránea. Esta situación fronteriza tiene un efecto directo en las características del paisaje vegetal de la región, en el que se entremezclan especies mediterráneas y especies atlánticas, que enriquecen la composición botánica de los distintos ecosistemas existentes.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1980
El XI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sindelfingen (RFA) entre el 1 y el 2 de marzo de 1980 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Glaspalast de la ciudad alemana. Participaron 236 atletas de 25 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Sindelfingen
Sindelfingen (pronunciación en alemán: /ˈzɪndl̩ˌfɪŋən/ⓘ) es una ciudad de alrededor de 60.000 habitantes ubicada en el estado alemán de Baden-Wurttemberg, unos 15 km al suroeste de Stuttgart. La economía está basada principalmente en la industria del automóvil, especialmente debido a la presencia de las fábricas de Daimler AG y Smart. En la Edad Media, la ciudad era el centro de la industria textil, y actualmente hay diversas empresas relacionadas con la moda. Las comunidades de Maichingen y Darmsheim se incorporaron en 1971.
Lohikeitto
Lohikeitto (en finlandés sopa de salmón se denomina en sueco laxsoppa) se trata de una sopa elaborada con filetes de salmón, patatas cocidas (en una cantidad similar a la del salmón) y puerros. Es una sopa muy popular en los países nórdicos. La sopa se sirve caliente aromatizada con eneldo. Existe una discusión entre los defensores de los ingredientes del plato, sobre si debe o no, emplearse la leche como uno de sus ingredientes

Anethum graveolens
Anethum graveolens, de nombre común eneldo o abesón, es una planta herbácea anual perteneciente a la familia de las umbelíferas. Se tiene mención de ella desde la antigüedad. Es oriunda de la región oriental del mar Mediterráneo, donde hoy abunda.

Sus hojas y frutos son usados en cocina como condimentos, y sus semillas se emplean en la preparación de ciertas infusiones con fines terapéuticos.
Ministerio de Asuntos Eclesiásticos del Reich
El Ministerio de Asuntos Eclesiásticos del Reich (en alemán: Reichsministerium für die Kirchlichen Angelegenheiten), también conocido como «Ministerio del Reich para Asuntos de la Iglesia», fue un Ministerio del Tercer Reich, destinado a tratar problemas con la iglesia y religiones del país.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Jubilee Records
Jubilee Records fue una compañía discográfica independiente norteamericana especializada en rhythm and blues. Fue fundada en Nueva York en 1946 por Herb Abramson. Jerry Blaine se convirtió en socio de Abramson al comprar la mitad de la compañía en 1947, cuando este fundó Atlantic Records con Ahmet Ertegun.

Ahmet Ertegün
Ahmet Zahrettin Sebuh Ertegün (Estambul, 31 de julio de 1923-Nueva York, 14 de diciembre de 2006) fue un empresario y productor musical turco afincado en Estados Unidos. Es conocido por ser cofundador y presidente de la compañía discográfica británica Atlantic Records, desde la que impulsó la carrera musical de artistas como Ray Charles, Led Zeppelin, Phil Collins y Crosby, Stills, Nash & Young. Ertegün fue además presidente durante veinte años de la American Turkish Society, impulsó la creación del Salón de la Fama del Rock and Roll y fundó, junto a su hermano Nesuhi Ertegün, el equipo de fútbol New York Cosmos.
Habitación en Nueva York
[[Categoría:Cuadros de {{{3}}}]]

Habitación en Nueva York es una pintura al óleo sobre lienzo del pintor Edward Hopper. La obra la realizó el autor en el estudio de Nueva York en el año 1932. Actualmente se encuentra expuesta en el museo Sheldon Memorial Art Gallery en Lincoln, Nebraska.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln es la capital y la segunda ciudad más poblada del estado de Nebraska en los Estados Unidos. Lincoln es conocida como la ciudad de la estrella, por el uso de una estrella para marcar la capital de un estado en los mapas. El logotipo de la ciudad es una estrella formada por cinco puntas. Lincoln es también la sede del condado de Lancaster y la sede de la Universidad de Nebraska. Se encuentra a pocos kilómetros al oeste de la confluencia de los ríos Platte y Misuri.
High Garrett
High Garrett es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 798 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Fantasy Life
Fantasy Life (ファンタジーライフ, Fantajī Raifu?) es un videojuego de rol codesarrollado por 1-UP Studio y Level-5 para la consola Nintendo 3DS. Salió a la venta el 27 de diciembre de 2012 en Japón, el 26 de septiembre de 2014 en Europa y el 24 de octubre de ese mismo año en América. Los primeros jugadores en comprarlo en Japón se llevaron de regalo la BSO del juego, la cual ha sido compuesta por el popular compositor Nobuo Uematsu. El juego fue desarrollado en un principio para Nintendo DS. El 10 de abril de 2013, Level-5 reveló que el juego había vendido más de 300.000 copias desde su lanzamiento en Japón.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Calle de Juanelo
La calle de Juanelo es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que une la calle de la Espada, al este, con la plaza de Cascorro, al oeste. Está dedicada al inventor cremonés del siglo xvi Juanelo Turriano que, aunque residió en Toledo, parece que también tuvo aquí una casa.

Juanelo Turriano
Juanelo Turriano o Janello Torriani (Cremona, Milanesado, Italia, c. 1500-Toledo, España, 13 de junio de 1585) fue un ingeniero e inventor italiano naturalizado español. Es conocido como el relojero milanés que acompañó a Carlos I al Monasterio de Yuste.
Teresa Duclós
María Teresa Duclós López (Sevilla, 18 de marzo de 1934) es una pintora española de la escuela realista andaluza del siglo XX especializada en bodegones y paisajes, y promotora de proyectos culturales de referencia como la galería La Pasarela, que fundó en 1965. Recibió la Medalla de Oro de la ciudad de Sevilla en 2022.

Centro Andaluz de Arte Contemporáneo
El Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) es un museo dedicado al arte contemporáneo ubicado en Sevilla, dependiente de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. Desde 1997 tiene su sede en el monasterio de Santa María de las Cuevas, también conocido como la Cartuja, un espacio recuperado para la Exposición Universal de 1992.

Se inauguró el 1 de enero de 1998, si bien se había creado ya en 1990, y constituye uno de los principales espacios de Andalucía que albergan arte contemporáneo, tanto de modo continuo como a través de diversas exposiciones temporales. El museo cuenta con más de 3.200 obras de arte. Desde 2024, su directora es Jimena Blázquez Abascal.
Eberhard Rösch
Eberhard Rösch (Karl-Marx-Stadt, RDA, 9 de abril de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en biatlón. Es padre del biatleta Michael Rösch.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo dos medallas, plata en la prueba de relevos y bronce en la individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1978 y 1981.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Primera Liga de Croacia 1999-2000
La Prva HNL 1999-2000, fue la novena temporada de la Primera División de Croacia. El campeón fue el club Dinamo Zagreb que consiguió su quinto título consecutivo y sexto en general.

Los doce clubes en competencia se agrupan en un único grupo en que se enfrentan tres veces a sus oponentes, con un total de 33 partidos jugados por club. Descienden directamente los últimos dos clubes en la clasificación.

los dos equipos descendidos la campaña anterior el NK Zadar y el Mladost Suhopolje, fueron sustituidos para esta temporada por dos equipos de la 2. HNL el NK Istra Pula y el NK Vukovar '91

NK Zadar
El NK Zadar es un club de fútbol de Zadar, en la provincia de Dalmacia, Croacia. Fue fundado en 1949 y disputa sus partidos como local en el estadio Stanovi. Actualmente juega en la Druga HNL, la segunda división del fútbol croata.
Copa de Europa de baloncesto 1968-69
La decimosegunda edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el CSKA Moscú, que lograba su tercer título, derrotando en la final al Real Madrid, en una final disputada en el Palau dels Esports de Barcelona.

Palacio de los Deportes de Barcelona
El "Palacio de los Deportes" (en catalán, Palau dels Esports) es un recinto cubierto y polivalente de Barcelona, de titularidad municipal. Está situado en la calle Lleida, en la falda de la montaña de Montjuic.

Fue concebido como pabellón polideportivo multiusos, capaz de albergar competiciones de cualquier deporte practicado bajo techo. Inicialmente tenía una capacidad de 8000 espectadores, reducida en 1986 a 6500, cuando se instalaron asientos individuales para todo el aforo.
Chrząstów Wielki
Chrząstów Wielki (pronunciación en polaco: /ˈxʂɔ̃stuv ˈvjɛlkʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Parzęczew, dentro del Distrito de Zgierz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Parzęczew, a 21 kilómetros al noroeste de Zgierz, y a 29 kilómetros al noroeste de la capital regional Lodz.

El pueblo tiene una población aproximada de 85 habitantes.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
Wanganella
Wanganella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Wanganella Laserow, 1954, y sustituido por Cylindrocolaniella de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Wanganella ussuriensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Thomas Loose
Thomas Loose (Bottrop, 19 de enero de 1964) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1987
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 17 y el 19 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Selección femenina de baloncesto de Chile
La Selección femenina de básquetbol de Chile es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad chilena que representa a la Federación de Básquetbol de Chile (Febachile) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y los Juegos Panamericanos.

El gran hito de esta selección fue el subcampeonato obtenido en el Campeonato Mundial de 1953, además de cuatro campeonatos sudamericanos.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.