hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kieve
Kieve es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros sobre el nivel del mar. Su población a finales de 2016 era de 8 habs. y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Brandeburgo, al sur del lago Müritz, el mayor de Alemania.

Lago Müritz
El lago Müritzⓘ es un lago ubicado en el distrito Llanura Lacustre Mecklemburguesa, del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), que con sus 117 km² y sus 31 m de profundidad máxima es el lago interior más grande del país. Su principal afluente es el río Elde. Sólo es superado en tamaño por el lago Constanza, si bien este no es exclusivamente alemán, sino compartido con Austria y Suiza.
Emilio Bertolini
Emilio Ricardo Bertolini (San Martín, Mendoza, Argentina,19 de marzo de 1945) es un expiloto de automovilismo de velocidad argentino, que se destacara compitiendo durante las décadas del 60 y 70 en diferentes categorías. Fue campeón de la Fórmula 1 Mecánica Argentina en el año 1970 al mando de un Bravi-Tornado. Compitió también en Turismo Carretera, Sport Prototipo Argentino y Turismo Nacional. Tuvo también intervención en competencias internacionales de sport prototipo durante 1972, cuando disputó los 1000 km de Buenos Aires, al mando de un Lola T-212 en pareja con Héctor Luis Gradassi, y la Copa Sudam al mando un Berta LR-V8.

Comenzó su carrera deportiva en eventos zonales de motociclismo y autos de turismo. Llegó al plano nacional del automovilismo en 1970, de la mano de Eduardo Copello, quien fuera su mentor. En ese año fue elegido por la Revista deportiva El Gráfico como la "Revelación automovilística del Año 1970". Se retiró del automovilismo a fines de 1974.

El Gráfico
El Gráfico fue una clásica revista deportiva argentina, nacida como publicación semanal en mayo de 1919 —hasta 2002, cuando pasó a ser mensual—, que se publicó por última vez en enero de 2018. Tuvo una tirada que rondó los 23 000 ejemplares. Fue una de las publicaciones deportivas más antiguas y respetadas, cuya fama trascendió la Argentina y se instaló en Latinoamérica. La Fundación Konex le otorgó a la revista en 1980 una Mención Especial de la primera edición de los Premios Konex por su importante contribución a la historia del deporte argentino.
Sullivan City (Texas)
Sullivan City es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4002 habitantes y una densidad poblacional de 430,53 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Barry Sparks
Barry Sparks (Lucasville, Ohio, Estados Unidos, 20 de junio de 1968) es el actual bajista de la banda norteamericana de Hard rock Dokken, liderada por el vocalista Don Dokken. Fue el reemplazante de Jeff Pilson (ex - Dio) en dicha banda. Ha estado con Dokken en los discos Long Way Home (2002), Then And Now (2002), Japan Live '95 (2003), Hell To Pay (2004) y From Conception (2007).

Con su banda actualmente se encuentra trabajando en nuevas canciones que se convertirán en su décimo disco en estudio, que posiblemente se llamará "Lighting Strikes Again".

Dio
Dio fue una banda de heavy metal estadounidense fundada en Nueva York por el vocalista y compositor Ronnie James Dio en el año 1982. La agrupación nació después de que Ronnie abandonara Black Sabbath, llevándose consigo al baterista de la banda, Vinny Appice, quien había remplazado a Bill Ward durante la gira del disco Heaven and Hell (1980). A estos dos componentes se suman Vivian Campbell a la guitarra y Jimmy Bain (ex-Rainbow, al igual que Dio), al bajo.

La agrupación desapareció con la muerte de Ronnie James en 2010, víctima de un cáncer.
Grañena
Grañena es el nombre de varias poblaciones españolas:

Grañena de las Garrigas, localidad de la provincia de Lérida.

Grañena, municipio de la provincia de Lérida.

Grañena, aldea al norte de la ciudad de Jaén.

Grañena de las Garrigas
Grañena de las Garrigas (oficialmente en catalán: Granyena de les Garrigues) es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en la parte occidental de la comarca de Las Garrigas, en el límite con la del Segriá.
Museo de Arte Moderno de Céret
El Museo de Arte Moderno de Céret (musée d'art moderne de Céret) es un museo de arte moderno, situado en la localidad francesa de Céret, en el departamento de los Pirineos Orientales.

Creado con la colaboración de Pablo Picasso y de Henri Matisse, abrió sus puertas en 1950.

En su colección hay obras de Georges Braque, Joan Brossa, Tom Carr, Marc Chagall, Salvador Dalí, Pablo Gargallo, Juan Gris, Auguste Herbin, Max Jacob, Pinchus Krémègne, Aristide Maillol, Manolo Hugué, Albert Marquet, Henri Matisse, Joan Miró, Chaïm Soutine, Pablo Picasso y Antoni Tàpies, entre otros muchos.

La fachada del museo fue realizada por Antoni Tàpies.

Tom Carr
Tom Carr (Tarragona, 8 de enero de 1956) es un artista plástico contemporáneo español que vive y trabaja en San Quirico de Tarrasa. Es profesor en la Escuela Massana de Barcelona y ha impartido cursos en la School of Visual Arts (SVA - en) de Nueva York.
Juego de Banach-Mazur
En topología general, la teoría de conjuntos y la teoría de juegos, un juego de Banach–Mazur es un juego topológico jugado por dos jugadores, tratando de precisar los elementos de un conjunto (espacio). El concepto de un juego Banach–Mazur está estrechamente relacionado con el concepto de espacio de Baire. Este juego fue el primer juego posicional infinito de información perfecta que se estudió. Fue introducido por Stanisław Mazur como el problema 43 del libro escocés, y Banach respondió a las preguntas de Mazur al respecto.

Libro escocés
El Libro escocés (polaco: Księga Szkocka), también llamado cuaderno escocés, fue un cuaderno usado por matemáticos de la Escuela de Matemáticas de Lwow (Lwowska Szkola Matematyczna) para apuntar problemas que resolver. El cuaderno recibe su nombre del Café Escocés (Kawiarnia Szkocka) en Leópolis, que es donde se reunían para discutir informalmente sobre matemáticas después de las reuniones de la sección local de la Sociedad Matemática Polaca.
Beyond the Valley of the Murderdolls
Beyond the Valley of the Murderdolls es el álbum debut de la banda Murderdolls lanzado en el 2002. Musicalmente mezcla elementos del Glam metal y el Horror punk. Fue lanzado bajo el sello Roadrunner Records y alcanzó el lugar #40 en los "UK Albums Chart".

Acey Slade
Emil John Schmidt IV conocido por su nombre artístico Acey Slade (Pensilvania; 15 de diciembre de 1975) es un músico estadounidense. Es el bajista y guitarrista de la banda de metal alternativo Dope. Desde 2001 hasta 2004 fue el guitarrista de la banda de horror punk y hardcore punk Murderdolls. También es el cantante y guitarrista principal de la banda Acey Slade & the Dark Party, cuyo álbum debut The Dark Party fue lanzado en 2010. y es el guitarrista rítmico en las presentaciones en vivo de The Misfits, desde 2016. Antes de esto, se desempeñó como bajista en Joan Jett & the Blackhearts y fue vocalista y guitarrista principal de la banda de punk rock Trashlight Vision, que se separó el 12 de septiembre de 2007. Es un fan de la película The Nightmare Before Christmas.
Valle de lágrimas
La expresión valle de lágrimas
(en latín: vallis lacrimarum), en el cristianismo, se refiere a las tribulaciones de la vida que, de acuerdo con la doctrina cristiana, uno solo deja atrás cuando abandona el mundo de los mortales y entra en el Cielo.

Aparece en algunas traducciones del Salmo 84:6, que describe a los que gozan de la bendición de Dios: incluso en el valle de lágrimas (en hebreo: עֵמֶק הַבָּכָא‎) encuentran agua que da vida. La Vulgata latina (siglo IV) emplea la expresión valle lacrimum en el Salmo 84:7.

También figura la expresión en los escritos de Jerónimo (c. 347–420) y Bonifacio (c. 675–754), pero fue popularizado por el himno Salve Regina, que finaliza la primera estrofa con gementes et flentes in hac lacrimarum valle («gimiendo y llorando en este valle de lágrimas»).

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Iaca
Iaca, actual Jaca, era una ciudad vascona. Se ubicaba en una colina a unos 800 metros de altura, al norte de la Peña Oroel y al sur de Canfranc, cerca del río Aragón.

Aunque capital de los jacetanos, considerados iberos emparentados con los aquitanos, Claudio Ptolomeo la sitúa entre las ciudades vasconas, lo que indicaría un parecido de aspecto, lengua y sociedad, motivado quizá por la vecindad de los pueblos, la iberización superficial de los vascones y la progresiva vasconización de los iacetanos no sometidos a la influencia latina, o bien indicaría que el pueblo de los iacetanos era un grupo emparentado a los vascones y a los aquitanos, no necesariamente ibero aunque sí más o menos iberizado.

Tito Livio, Estrabón y Plinio el Viejo también escribieron sobre la ciudad.

En el año 195 a. C. Cato Maior atacó la ciudad y la conquistó en la primavera del año siguiente. Bajo mando romano, protegió los caminos de los Pirineos y fue un importante centro económico hasta el siglo III.

Peña Oroel
La Peña Oroel (Penya Uruel en aragonés) es un monte de 1769 m de altura situado en la provincia de Huesca (España), junto a la ciudad de Jaca. No es una cumbre muy elevada dentro de la sección de los Pirineos donde se encuentra, pero su perfil resulta muy familiar en Jaca por ser muy visible desde cualquier punto de la ciudad. Su cumbre dista, a vuelo de pájaro, solo 5,5 km del centro de Jaca. En su cara sur se encuentra la ermita de la Virgen de la Cueva.
Jan van Brouchoven
Jan van Brouchoven o Jean de Brouchoven, II Conde de Bergeyck (Amberes - 9 de octubre de 1644, Malinas - 21 de mayo de 1725), estadista, fue uno de los principales políticos del sur de Países Bajos Españoles en el último período del dominio español (hasta 1714).

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Poza de Santa Isabel
La Poza de Santa Isabel es un antiguo fondeadero de la Bahía de Cádiz, Andalucía, España. Se encuentra a 500 metros, aproximadamente, de la Playa de la Casería de San Fernando, frente al arsenal de La Carraca. Forma parte del canal de acceso a La Carraca, canal marino de suficiente profundidad para permitir la navegación por una zona de otra manera no adecuada. En las cartas marinas actuales este lugar no está representado, por lo que debe considerarse un fondeadero histórico.

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
XXI Cumbre Iberoamericana
La XXI Cumbre Iberoamericana de 2011 se celebró en Asunción, capital del Paraguay, entre los días 28 y 29 de octubre, el tema central fue "Transformación del Estado y Desarrollo".

La cumbre estuvo marcada por la ausencia de un total de 11 jefes de Estado y la petición formal del Haití para ingresar en la Cumbre Iberoamericana.

Supuso la despedida del presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, y la del presidente guatemalteco, Álvaro Colom; así como el debut del presidente peruano, Ollanta Humala.

Álvaro Colom
Álvaro Colom Caballeros (Ciudad de Guatemala, 15 de junio de 1951-Ib., 23 de enero de 2023)fue un ingeniero industrial, empresario y político guatemalteco que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 2008 hasta el 14 de enero de 2012, después de ganar las elecciones de 2007 en las que fue postulado por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Fue uno de los dos candidatos en alcanzar la segunda vuelta de la elección presidencial de Guatemala en 2003 junto a Óscar Berger.

Fue el primer presidente socialdemócrata en gobernar Guatemala después de la Revolución de 1944.
Rail Baltica
Rail Baltica (en Estonia también conocido como Rail Baltic  y la parte báltica se conoce como el Proyecto Global Baltica Rail) es un proyecto greenfield (diseño que parte de cero) de infraestructura ferroviaria para unir Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania con Polonia y por eso con un ancho de vía estándar europeo de línea de ferrocarril, proporcionando un servicio de pasajeros y carga entre los países y mejorando las conexiones ferroviarias entre Europa Central y del Norte, además de actuar como catalizador para la construcción del corredor económico en el noreste de Europa. Prevé un enlace ferroviario continuo desde Tallin (Estonia) hasta Varsovia (Polonia) pasando por Riga (Letonia) y Kaunas (Lituania) con el enlace a Vilnius (Lituania). Rail Baltica es uno de los proyectos prioritarios de la Unión Europea: la red transeuropea de transporte (en inglés Trans-European Transport Networks, abreviado como TEN-T).

Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).
(8972) Sylvatica
(8972) Sylvatica  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Asociación de Comités Olímpicos Nacionales
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO; en inglés, Association of National Olympic Committees, ANOC), es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta, en 2014, con la afiliación de 206 comités olímpicos nacionales repartidos en cinco organizaciones continentales. El presidente actual es  Su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Obernzenn
Obernzenn es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2665 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Burguesía
El término burguesía  (del francés bourgeoisie) se utiliza en las ciencias sociales para designar a la clase media acomodada y a la clase media alta de la sociedad, que posee cierto capital cultural y financiero y es la clase social dominante en el sistema capitalista, aunque su uso inicial y específico en las ciencias sociales tiene diversas variantes y matices y su significado original, que también se utiliza hoy en día, hacía referencia a los que vivían en la ciudad (burgo) en la Edad Media.

Capital financiero
El capital, desde el punto de vista financiero anual y mensual, también denominado capital financiero, es toda suma de dinero que no ha sido consumida por su propietario, sino que ha sido ahorrada y trasladada a un mercado financiero, con el fin de obtener una renta de la misma.

En algunas ocasiones, se ha centralizado, intencional y artificialmente, bajo el mando de grupos relativamente reducidos, como consecuencia tanto de la fusión y absorción de instituciones bancarias y de empresas de diferentes ramas de la producción, así como por casos de monopolización artificial.

En algunos casos, el capital financiero puede ser denominado capital especulativo, en casos que se generen ganancias, pero exclusivamente para quienes invierten su capital en un determinado organismo. Por ejemplo, los capitales golondrina, que invierten cuando hay ganancias y se van cuando deja de haber ganancias.
Municipio de Plumlee
El municipio de Plumlee (en inglés: Plumlee Township) es un municipio ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 3,34 personas por km².

Condado de Newton (Arkansas)
El condado de Newton (en inglés: Newton County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8608 habitantes. La sede de condado es Jasper. Fue el 46° condado de Arkansas, siendo fundado el 14 de diciembre de 1842. Fue nombrado en honor a Thomas Willoughby Newton, un congresista de Arkansas. El condado es parte del área micropolitana de Harrison.
Guillermo García-Huidobro
Guillermo García-Huidobro Jaraquemada (Santiago, 24 de julio de 1913-Santiago, 3 de junio de 1956) fue un atleta y arquitecto chileno. Especialista en las carreras de mediofondo, consiguió tres títulos y récords a nivel sudamericano, tanto en 800 como en 1500 metros.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Estatua de la Libertad (Lusaka)
La Estatua de la Libertad (en inglés: Freedom Statue) es un monumento de Lusaka (Zambia) que representa a un hombre rompiendo sus cadenas, metáfora de la independencia de Zambia del Reino Unido. Fue erigida en memoria de los caídos por la liberación. Está situada en Independence Avenue, una de las calles más importantes de la ciudad, entre edificios administrativos y frente al Museo Nacional de Lusaka, y es uno de los símbolos de Zambia. Es obra del artista británico James Walter Butler, y fue terminada en 1974.

Resulta popular concentrarse junto a ella el 25 de mayo, Día de la Independencia de África.

Museo Nacional de Lusaka
El Museo Nacional de Lusaka es un museo público situado en Independence Avenue, en Lusaka (Zambia), y es uno de los cuatro museos nacionales del país, creado como estrategia turística, cultural y educacional. Sus galerías se ocupan de la historia y la cultura nacionales; dispone de dos galerías en sendos pisos. Fue instituido en octubre de 1996. Cuenta con un departamento de educación que ofrece soporte a colegios, organiza visitas entre instituciones educativas y grupos interesados y realiza publicaciones.

El edificio también cuenta con una pequeña biblioteca, una sala de conferencias y un quiosco.
Dolné Lovčice
Dolné Lovčice es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 809 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.