hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kout na Šumavě
Kout na Šumavě es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1132 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Kolsassberg
Kolsassberg es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 817 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Idioma huzhu
La lengua huzhu, también conocida como monguor, mongghul o mangghuer, es una lengua mongólica hablada por aproximadamente 150 000 personas en el noroeste de la provincia Qinghai, China. La lengua ha tenido una fuerte influencia de las lenguas chinas y tibetanas circundantes del área de convergencia lingüística Qinghai-Gansu. La lengua comparte las características típicas de las familias mongólicas: es una lengua aglutinante, exclusivamente sufijante con un orden básico SOV.

La fonología de la lengua guarda cierto parecido con las lenguas siníticas que la rodean. Sin embargo, el monguor mantiene un sistema de estrés lingüístico en lugar del sistema de tonos típico de las lenguas chinas.

Lenguas siníticas
Las lenguas siníticas (a veces también lenguas chinas) forman una subfamilia dentro de las lenguas sinotibetanas, la mayoría de ellas son descendientes de los grupos étnicos antiguos de Huaxia, excepto el bai, cuyo estatus dentro del sinotibetano es discutido.
Radonitsa
Rádonitsa (en idioma ruso: Радоница, «Día del regocijo»), también deletreada Rádunitsa (Радуница), Radonica o Radunica, en la Iglesia ortodoxa rusa es un feriado movible de conmemoración de los difuntos realizada el segundo martes de Pascua o, en algunos lugares —en el sur, Rusia occidental—, el segundo lunes de Pascua.

Conmemoración (Iglesia católica)
Conmemoración es el recuerdo que se tiene de alguno, oración o ceremonia destinada a actualizar su memoria. Entre los católicos, los que mueren hacen con frecuencia mandas a la Iglesia, con la carga de que se dirán por ellos tantas misas o que se hará conmemoración de ellos en las oraciones.

Se llama también conmemoración en el rezo del breviario la memoria que se hace de un santo o de la feria por una antífona, un versículo y una oración a laudes y a vísperas y por una colecta, una secreta y una post-communio en la misa.
Guerra chiriguana
La guerra chiriguana de 1892 es el nombre que se da a una serie de enfrentamientos armados durante la presidencia de Aniceto Arce, entre la República de Bolivia y un gran movimiento mesiánico chiriguano (ava guaraní) dirigido por su líder, Apiaguaiki Tumpa.

Los indígenas chiriguanos, autodenominados guaraníes de manera contemporánea,   entonces se localizaban en lo que se conocía como la cordillera chiriguana, en las estribaciones subandinas del actual Chaco boliviano. El conflicto se originó por la cada vez mayor presencia estanciera en la región y de los abusos cometidos por estos hacia los chiriguanos, los cuales se sublevaron, con la abierta intención de expulsarlos a todos de sus territorios.

Aniceto Arce
Aniceto Arce Ruiz de Mendoza (Tarija, Imperio español, 17 de abril de 1824-Sucre, Bolivia, 14 de agosto de 1906) fue un abogado, empresario y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia del 15 de agosto de 1888 al 11 de agosto de 1892 y la vicepresidencia del 31 de mayo de 1880 al 11 de marzo de 1881.
Hertha Berlín
El Hertha Berlín (Hertha-Berliner Sport-Club von 1892 e.V. en alemán), conocido como Hertha BSC, es un club deportivo con sede en Berlín, Alemania, y compite en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.

Fue fundado el 25 de julio de 1892 como club de fútbol, y en 1994 se convirtió en uno de los fundadores de la Federación Alemana, además, disputa junto al F. C. Unión Berlín el clásico de Berlín. Aunque nunca ha ganado la liga nacional, a lo largo de su historia ha obtenido títulos como dos antiguos campeonatos de Alemania, en 1930 y 1931; y dos Copas de la Liga. Desde 1963 mediante arrendamiento disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Berlín.

La entidad cuenta con 36 050 socios. Desde 2002 está dividida en dos empresas: el equipo de fútbol profesional, y una sociedad que se ocupa de todas las categorías inferiores y aficionadas.

Copa de la Liga de Alemania
La Copa de Liga de Alemania fue una competición disputada de 1997 a 2007 entre clubes de fútbol de Alemania, que tenía lugar antes del comienzo de la Bundesliga.

Desde 2010, la competición oficial que se disputa antes de comienzo de la Bundesliga, es la Supercopa de Alemania.
Alexander Aitken
Alexander Craig Aitken FRS FRSE FRSL (1 de abril de 1895-3 de noviembre de 1967) fue un matemático neozelandés dotado de una enorme capacidad para el cálculo y la memorización. En sus conferencias solía impresionar a la audiencia realizando cálculos mentales.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Chris Dickinson
Chris Dickinson (nacido el 11 de agosto de 1987) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por su trabajo en Game Changer Wrestling, Evolve Wrestling, Jersey All Pro Wrestling y Beyond Wrestling. También ha trabajado para varias promociones en todo el mundo, incluyendo en Lucha Libre AAA Worldwide en México, Pro Wrestling ZERO1 en Japón, Preston City Wrestling en Inglaterra, International Wrestling Syndicate en Canadá y las empresas estadounidenses Combat Zone Wrestling y Chikara.

Entre sus logros Dickinson ha sido una vez Campeón Mundial en Parejas de ROH junto con Homicide.

Pro Wrestling ZERO1
Pro Wrestling ZERO1, antiguamente conocida como Pro Wrestling ZERO-ONE y Pro Wrestling ZERO1-MAX, es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 2001, año del que viene el nombre de la promoción.

La empresa fue fundada por las estrellas de la New Japan Pro-Wrestling, Shinya Hashimoto y Shinjiro Ohtani, primero como un proyecto vinculado a la NJPW y luego como una promoción independiente. Durante sus años de actividad, ZERO1 ha tenido contactos con múltiples empresas independientes, dando como resultado una mezcla de estilos luchísticos en ella, aunque siempre imperando el shoot-style entre sus luchadores.

ZERO1 está, desde el 2004, asociada con la National Wrestling Alliance.
Besos de dama
Los besos de dama (Baci di Dama, en italiano) son un tipo de galleta rellena del norte de Italia. "Baci di dama" significa "besos de dama" en español. Los besos de dama están formados por dos galletas de avellana unidas por un relleno de chocolate que representan el "beso" de su nombre. Considerados un estándar de la confitería italiana, estos son un producto común en las panaderías de toda Italia y en las comunidades de la diáspora italiana . Aunque tradicionalmente se elabora con galletas de avellana, actualmente existen muchas variaciones modernas de sabor. Las variaciones más comunes se hacen con almendras, pistachos y cacao en lugar de avellanas.

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
Sakura Miyawaki
Sakura Miyawaki (宮脇 咲良, Miyawaki Sakura?, Kagoshima, Prefectura de Kagoshima, 19 de marzo de 1998) es una cantante y actriz japonesa. Fue miembro del grupo idol japonés HKT48 y del grupo femenino surcoreano-japonés Iz*One desde octubre de 2018 hasta abril de 2021. Actualmente es integrante de Le Sserafim, bajo la compañía Source Music.

Kagoshima
La ciudad de Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón.
Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605 650 habitantes, lo que representa una densidad de población de 1107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². La ciudad es apodada "Nápoles de Oriente" por su localización en una bahía (Caldera Aira), su clima templado y su localización junto al estratovolcán Sakurajima, parecido al Vesubio.
Manó Andrássy
El Conde Manó Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka (3 de marzo de 1821-23 de abril de 1891) fue un pintor, caricaturista, coleccionista, viajero y político húngaro. Fue miembro de la Academia Húngara de Ciencias. Se desempeñó como representante en la Dieta de Hungría desde 1881 hasta 1891.

Participó en la revolución húngara de 1848. Tras la derrota vivió en el exilio, en esa época viajó por Asia (principalmente China e India). Tras su regreso, adquirió gran mérito por la regulación del río Tisza. Se convirtió en Conde (viene) de los condados de Gömör és Kis-Hont y Zemplén .

Condado de Zemplén
Zemplén (en húngaro: Zemplén, en eslovaco: Zemplín, en alemán: Semplin, Semmlin, en latín: Zemplinum) era un condado administrativo (comitatus) del Reino de Hungría . La parte norte de su territorio ahora está situada en el este de Eslovaquia (región de Zemplín), mientras que una porción más pequeña del sur del antiguo condado pertenece a Hungría, como parte del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén .
Hontianska Vrbica
Hontianska Vrbica es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 584 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Jordi Rius Garriga
Jordi Rius Garriga (Barcelona, 1940) es un médico cardiólogo español. Estudió Medicina por la Universidad de Barcelona. Tras licenciarse, viajó a los Estados Unidos, donde estuvo primero como jefe de Sala en el Hospital Memorial Jackson y, más tarde, se incorporó en el Georgetown Medical Center de la Universidad de Georgetown en Washington D. C..

Hospital Memorial Jackson
El Hospital Memorial Jackson (también conocido como "Jackson", o abreviado "JMH") es una institución de atención sanitaria sin ánimo de lucro, vinculada a la Facultad de Medicina Leonard M. Miller de la Universidad de Miami, Florida. El hospital, fundado en 1918, cuenta con unas 1.550 camas y se encuentra ubicado en el centro de Miami. Es propiedad del Condado de Miami-Dade a través de la Salud Pública. Cuenta con una parada de metro .
Jean-Stéphane Sauvaire
Jean-Stéphane Sauvaire (nacido el 31 de diciembre de 1968) es un cineasta, productor y guionista francés. Es más conocido como el director de las películas Johnny Mad Dog, A Prayer Before Dawn y La Mule.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Amfikleia-Elateia
Amflikeia-Elateia (en griego: Αμφίκλειας-Ελάτειας) es un municipio de Grecia en la periferia de Grecia Central en la unidad periférica de Ftiótide. En el censo de 2001 su población era de 13.024 habitantes.

La sede de la municipalidad es la ciudad de Kato Titorea. A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, que abolió la prefectura, el municipio de Amfikleia-Elateia se formó por la fusión de los siguientes tres municipios, que se convirtieron en unidades municipales:

Amfikleia

Elateia

Titorea

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Hubertus von Aulock
Hubertus von Aulock, nacido en Kochelsdorf (Kreuzburg OS, Alta Silesia, actualmente Kluczbork, territorio polaco anexionado a Alemania tras 1945), el 2 de octubre de 1891 - muere en Norderstedt, cerca de Hamburgo, el 18 de enero de 1979). Fue un oficial alemán, llamado a ser el último general de la Reserva durante la Segunda Guerra Mundial, líder de la NSKK (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps). Su hermano fue un famoso militar alemán de la misma época (Andreas von Aulock).

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Push (álbum)
Push es el décimo álbum de estudio del grupo musical argentino Los Tipitos, publicado el 11 de septiembre de 2013. Fue grabado en los estudios Del Abasto al Pasto, Sonidero Vintage, Robledo Sound Machine y Estudios Del Parral. En este trabajo participan invitados como Ale Sergi de Miranda!, el bandoneonista Walter Ríos y Los Pericos.

Contiene catorce canciones y el primer sencillo se titula «La ley de la ferocidad», cuya letra está inspirada en el libro homónimo del escritor Pablo Ramos. Además realizan el tema «Huellas en la piel», con su correspondiente videoclip, en apoyo a la asociación AEPSO y su campaña para la promoción y atención médica de la psoriasis, enfermedad cutánea que padece Walter Piancioli, vocalista principal del grupo.

El arte de tapa del disco fue hecho por Alejandro Ross, reconocidos por ser el artista detrás de las portadas de Soda Stereo, Luis Alberto Spinetta, Vicentico y Gustavo Cerati.

Vicentico
Gabriel Julio Fernández Capello (Buenos Aires, 24 de julio de 1964), conocido artísticamente como Vicentico, es un cantante, músico y compositor argentino, conocido por ser el cofundador y vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs. Comenzó su carrera como solista en 2002.
Chheu Teal (Sandan)
Chheu Teal es una comuna (khum) del distrito de Sandan, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7489 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Daniel Alarcón
Daniel Alarcón (Lima, 5 de mayo de 1977) es un escritor, antropólogo, periodista, columnista y locutor peruano naturalizado estadounidense, radicado en Oakland (California), donde trabaja como escritor visitante en el Mills College.

Su obra ha sido reseñada en medios como The New Yorker, Harper's Magazine, Virginia Quarterly Review y revistas latinoamericanas como Somos y Etiqueta Negra. Su obra no ficticia ha aparecido en Salon.com y Eyeshot, y es editor asociado de la revista peruana Etiqueta Negra. Ha sido ganador de la Beca Fulbright en Perú.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Venera (arquitectura)
Una venera, palabra proveniente del Latín veneria (concha), es un elemento decorativo en edificios, visibles en lugares como las pechinas o los contrafuertes. Normalmente son representadas con dos valvas, dos salientes en punta y catorce estrías. Está inspirado en una concha de vieira.

También podemos referirnos a una bóveda (bóveda avenerada), cuando es de cuarto de esfera.

Es posible ver ejemplos en lugares como en las pechinas de la capilla Pazzi, Florencia, o en un contrafuerte de Santa María dei Fiori, obra de Brunelleschi también en Florencia.

En Extremadura, España, existe un ejemplo notable de bóveda avenerada o en forma de concha (Vieira), —elemento utilizado tradicionalmente para los bautizos— la iglesia parroquial de San Mateo, en Logrosán, obra del maestro Pedro de Ibarra.

Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lapi, conocido simplemente como Filippo Brunelleschi (1377-15 de abril de 1446), fue un arquitecto, escultor y orfebre renacentista italiano. Es conocido, sobre todo, por su trabajo en la cúpula de la catedral de Florencia. Sus profundos conocimientos matemáticos y su entusiasmo por esta ciencia le facilitaron el camino en la arquitectura, además de llevarlo a la invención de la  perspectiva cónica. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.

Fue contemporáneo de Leon Battista Alberti, Ghiberti, Donatello y Masaccio. Un siglo después de la muerte de Brunelleschi, su biografía fue incluida por el pintor y arquitecto Giorgio Vasari en la obra Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos (Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, 1542-1550).
Corinto (mitología)
En la mitología griega Corinto (en griego Κόρινθος) fue el fundador epónimo de la polis de Corinto. Unos dicen que era hijo del epónimo Maratón y otros que de Pélope. Pausanias nos dice que «la región corintia, que es una parte de la argiva, ha tomado su nombre de Corinto. No conozco a nadie que dijera hasta ahora en serio que Corinto era hijo de Zeus, a no ser la mayoría de los corintios». Como después Corinto, el hijo de Maratón, no dejó ningún hijo, los corintios enviaron a buscar a Medea de Yolco y le entregaron el poder. Por causa de ella reinó Jasón en Corinto. Otros dicen que la hija de Corinto, Silea, tuvo al malhechor Sinis en su unión con Polipemón.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Función de Walsh
En análisis matemático, el conjunto de las funciones de Walsh forma una base ortogonal para las funciones de cuadrado integrable en el intervalo unidad. Estas funciones, que solo toman los valores -1 y 1 en subintervalos definidos por fracciones diádicas, son ampliamente utilizadas en electrónica y diversas aplicaciones de ingeniería. Por ejemplo, se emplean en la modulación de señales en sistemas de comunicación digital, en la corrección de errores en memorias electrónicas y en el diseño de filtros digitales. Su principal atractivo radica en su simplicidad y eficiencia para el procesamiento de señales digitales.
Las funciones de Walsh fueron inventadas por el matemático estadounidense Joseph L. Walsh en 1923.

Racional diádico
Para cualquier número primo dado , una fracción p -ádica o p -ádica racional es un número racional cuyo denominador, cuando la razón está en términos mínimos (coprimos), es una potencia de , es decir, un número de la forma  donde a es un número entero y b es un número natural. Estos son precisamente los números que poseen una base finita - expansión del sistema numérico posicional p.

Cuando , se denominan fracciones diádicas o racionales diádicas; por ejemplo, 1/2 o 3/8, pero no 1/3.