hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolución y contrarrevolución en Alemania
Revolución y contrarrevolución en Alemania (en alemán: Revolution und Konterrevolution in Deutschland) es un libro de Friedrich Engels, con aportes de Karl Marx. Originalmente una serie de artículos en el New York Daily Tribune publicados entre 1851 y 1852 bajo la firma de Marx, el material se publicó por primera vez en forma de libro bajo la dirección de Eleanor Marx Aveling en 1896. No fue hasta 1913 que la autoría de Engels se conoció públicamente, aunque algunas nuevas ediciones continuaron apareciendo incorrectamente citando a Marx como autor hasta 1971.

Firma
La firma o rúbrica, también conocida como firma manuscrita, firma ológrafa o signatura, es un trazo gráfico manuscrito que representa el nombre y el apellido o el título que escribe una persona de su propia mano, y tiene fines identificatorios, jurídicos, bancarios, representativos y diplomáticos.

Por lo general, es una representación escrita a mano (y, a menudo, estilizada) del nombre de una persona, apodo o incluso otra marca que una persona escribe en documentos como prueba de identidad e intención. El escritor de una firma es un firmante o signatario. Similar a una firma manuscrita, un trabajo de firma describe el trabajo identificando fácilmente a su creador. Una firma puede confundirse con un autógrafo, que es principalmente una firma artística. Esto puede llevar a confusión cuando las personas tienen un autógrafo y una firma y, como tal, algunas personas en el ojo público mantienen sus firmas privadas mientras publican su autógrafo.
Sulfato de hidracina
El sulfato de hidracina es la sal con la fórmula  N2H6SO4. Esta sal es un compuesto iónico: [N2H2+6][SO2−4].  Es un sólido blanco, soluble en agua a temperatura ambiente .

El sulfato de hidracina tiene diversos usos en laboratorios químicos y en la industria química, incluidos la química analítica y la síntesis de compuestos orgánicos. Para estos usos, se prefiere la hidracina pura, ya que no es volátil y es menos susceptible a la oxidación atmosférica durante el almacenamiento.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Estación de Barredos
Barredos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Laviana en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
William Lumley
William Lumley fue un oficial del Ejército Británico que tuvo una rápida y destacada carrera a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX. Adquirió reputación de valor y profesionalismo en las campañas de Irlanda, Egipto, Sudáfrica, Sudamérica, Italia, Portugal y España, tras lo que se desempeñó como gobernador de Bermudas.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Leo Najo
Leonardo «Leo Najo» Alanís (Doctor Coss, Nuevo León; 17 de febrero de 1899 - Mission, Texas; 25 de abril de 1978) fue un beisbolista mexicano que jugó como jardinero.

Alanís fue uno de los primeros jugadores nacidos en México en jugar béisbol profesional en suelo estadounidense, debutando en 1924 con los San Antonio Bears de la Liga de Texas Clase A. Tras un éxito temprano en las ligas menores, fue reclutado por los Chicago White Sox de las ligas mayores en 1925. En 1939, se convirtió en el primer jugador seleccionado para el Salón de la Fama del Béisbol Profesional de México. En 2001, las Ligas Menores de Béisbol (MLB) nombran al equipo de Leo Najo, los Tulsa Oilers de 1932, como uno de los 100 mejores equipos de ligas menores de todos los tiempos, en parte debido a sus contribuciones.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Irina Malguiná
Irina Anatólievna Malguiná –en ruso, Ирина Анатольевна Мальгина, de nacimiento Diachkova, Дьячко́ва– (Murmansk, 8 de junio de 1973) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2006 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2002 y 2006.

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
Grace Quintanilla
Grace Quintanilla (Ciudad de México, 25 de febrero de 1967-26 de febrero de 2019) fue una artista transdisciplinaria y gestora cultural mexicana, directora del Centro de Cultura Digital de 2012 a febrero de 2019.

Centro de Cultura Digital Estela de Luz
El Centro de Cultura Digital (CCD) es un complejo cultural multifuncional ubicado en la Ciudad de México, con la vocación de promover actividades de arte digital, así como la promoción de «formas expresivas en el mundo digital» y «su influencia en la vida cultural y artística del país». Fue inaugurado el 16 de septiembre de 2012. Está construido debajo de la Estela de Luz.
Caliban
El anglicismo Caliban puede tener varios significados:

Calibán, un personaje de la obra de William Shakespeare, La tempestad.

Caliban (banda), Banda de Metalcore de Alemania.

Caliban, personaje de Marvel Comics.

Calibán, nombre de una novela de ciencia ficción del autor norteamericano Roger Mc Bride Allen, y del personaje homónimo-un robot- protagonista de la misma.

Calibán y la bruja, libro de Silvia Federici.

Calibán, nombre de una emisora radial comunitaria ubicada en el Barrio de Valentín Alsina, Provincia de Buenos Aires.

Caliban, cómic independiente de ciencia ficción realizado por Garth Ennis (guion) y Facundo Percio para la editorial Avatar Press

Caliban (banda)
Caliban es una banda alemana de metalcore originaria de Hattingen, Renania del Norte-Westfalia que lleva nueve álbumes lanzados hasta el momento. Aunque la banda tiene un sonido metalcore ellos declaran que son un grupo de hardcore.
Luis Arispón
Luis Arispón Rodríguez (Marchena, c., 1903-Alcalá de Guadaíra, 26 de julio de 1936) fue un jornalero, empleado de ferrocarriles, comerciante y político de Andalucía, España, ejecutado víctima de la represión en la zona sublevada en la Guerra Civil.

Marchena
Marchena es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Cuenta con una población de 19 382 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 379 km² y tiene una densidad de 52,72 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar y a 64 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, en la comarca denominada La Campiña.

Es conocida por su Semana Santa y, muy especialmente, por su importante conjunto monumental (declarada conjunto histórico-artístico) donde destacan la iglesia de San Juan Bautista y el Arco de la Rosa. Además, el municipio se caracteriza por su vínculo con el flamenco y por ser cuna de importantes artistas como Pepe Marchena o el guitarrista Melchor de Marchena.

No confundir con Archena (Murcia).
Rosario-Santa Fe de 1926
La 2ª edición de la Rosario-Santa Fe tuvo lugar el 24 de enero de 1926 y fue organizada por el Ciclista Moto Club Santafesino, la prueba contaba con un recorrido que fue Rosario, Oliveros, Barrancas, Coronda, Sauce Viejo, Santo Tomé, Santa Fe con llegada en la plaza 25 de Mayo de esa ciudad, totalizando una distancia de 180 kilómetros. Tomaron la salida 17 corredores.

La largada fue puntual a las 5 de la mañana como estaba previsto.
Debido a las lluvias caídas dos días antes de la carrera los caminos se encontraban en muy mal estado, teniendo en cuenta que eran todos caminos de tierra, por lo que la carrera fue muy dura y el promedio de velocidad no fue muy elevado.
Al transitar por la localidad de Sauce Viejo los ciclistas iban pasando a intervalos aproximados de 1 minuto de diferencia.
Siendo las 12 y 35 horas del mediodía el consagrado "routier" Mario Argenta cruzaba triunfante la línea de meta ubicada en frente de la plaza 25 de Mayo de la ciudad de Santa Fe.

Coronda
Coronda es una ciudad ubicada en el centro-este de la provincia de Santa Fe, República Argentina, a 47 km de la ciudad de Santa Fe, y a 122 km de Rosario, sobre la costa del río homónimo. Está conectada a esas dos grandes ciudades por medio de la Ruta Nacional 11, la Autopista Santa Fe - Rosario y una línea ferroviaria.

Es una de las ciudades más tradicionales de la Provincia y conocida a nivel nacional e internacional por la producción de frutillas. En Argentina se la reconoce como “Capital Nacional de la Frutilla”. Tiene una gran belleza natural ofreciendo arenas en sus playas y la tranquilidad de días de pesca, entre otras posibilidades.

Es la cabecera del departamento San Jerónimo. Según el censo de 2022, cuenta con 17.959 habitantes.
Quercetina
La quercetina es un flavonol que se encuentra presente generalmente como O - glicósidos en altas concentraciones tanto en frutas como en verduras en especial en la cebolla. Es el flavonoide más abundante y habitual en la dieta humana. Forma parte de otros flavonoides, como la naringenina o la rutina, que tienen grupos de azúcar unidos a ella. Por ejemplo, algunas clases de cebolla (como la roja) contienen tanta quercetina que el compuesto representa el 10% de su peso seco. Otros alimentos con niveles elevados de quercetina son las manzanas, las uvas, el brócoli o el té. Fue descubierta por J. Rigaud en el año 1854.

Se han realizado distintos experimentos in vitro sobre las propiedades biológicas de esta substancia. Por ejemplo, un estudio realizado con células en cultivo mostró que la quercetina y el resveratrol combinados inhiben la producción de células adiposas
. La quercetina podría interferir en la adhesión del virus sincitial respiratorio humano

Resveratrol
El resveratrol (3, 5, 4'-trihidroxi-trans-estilbeno) es un estilbenoide, un tipo de fenol natural, y una fitoalexina que se produce de manera natural en varias plantas como respuesta a una lesión o cuando se encuentran bajo el ataque de patógenos, tales como bacterias u hongos. Las fuentes alimenticias del resveratrol incluyen la piel de las uvas, arándanos, frambuesas y moras.
Gortnahoo
Gortnahoo es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 286 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Limber Pérez
Limber Omar Pérez Mauricio (Colón, Honduras, 26 de julio de 1976) es un exfutbolista y periodista hondureño. Jugó de defensa y su último equipo fue el Motagua. Hace parte del selecto grupo de futbolistas que militaron en los Cuatro Grandes del Fútbol Hondureño: Olimpia, Motagua, Real España y Marathón. Limber Pérez casi logra la hazaña de convertirse en el único hondureño en ganar un título con cada uno de los Cuatro Grandes del Fútbol Hondureño. En el año 2013 se graduó de la carrera de Periodismo en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH). Ha incursionado en la política de su país como aspirante a diputado para el Congreso Nacional de Honduras, con el movimiento "Juntos Podemos" del Partido Nacional para las Elecciones generales de Honduras de 2021. Actualmente, Limber Pérez cursa estudios en la carrera de Licenciatura en Derecho en la  Universidad José Cecilio del Valle.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Anillo de Jacobson
En álgebra, un anillo de Hilbert o un anillo de Jacobson es un anillo tal que todo ideal primo es una intersección de ideales primitivos. Para los anillos conmutativos, los ideales primitivos son los mismos que los ideales máximos, por lo que en este caso un anillo de Jacobson es aquel en el que cada ideal primo es una intersección de ideales máximos.

Los anillos Jacobson fueron introducidos de forma independiente por Wolfgang krüll (1951, 1952), quien los nombró en honor a Nathan Jacobson debido a su relación con los radicales de Jacobson, y por Oscar hombre de oro (1951), quien los nombró anillos Hilbert en honor a David Hilbert debido a su relación con el Nullstellensatz de Hilbert.

Ideal primitivo
En matemáticas, específicamente en teoría de anillos, un ideal primitivo izquierdo es el aniquilador de un módulo izquierdo simple (distinto de cero). Un ideal primitivo de derecha se define de manera similar. Los ideales primitivos de izquierda y derecha son siempre ideales bilaterales.

Los ideales primitivos son primos. El cociente de un anillo por un ideal primitivo izquierdo es un anillo primitivo izquierdo. Para los anillos conmutativos los ideales primitivos son máximos, por lo que los anillos primitivos conmutativos son todos campos.
Fréhel
Marguerite Boulch (13 de julio de 1891 - 3 de febrero de 1951), más conocida como Fréhel, fue una legendaria cantante y actriz francesa que marcó el período de entreguerras. Fue también símbolo de la canción realista y precedió a Damia, Lucienne Boyer, Lys Gauty y sobre todo, a Édith Piaf.

Pépé le Moko
Pépé le Moko (/pe.pe lə mo.ko/) es una película francesa de 1937 dirigida por Julien Duvivier y protagonizada por Jean Gabin y Mireille Balin, basada en la novela homónima de Henri La Barthe. La trama consiste en un gánster que, perseguido por la policía, huye a Argel, donde cree estar a salvo de ser arrestado en la Casba. Fue considerada experimental para su época y se le atribuye haber inspirado a otros cineastas, además de tener varias adaptaciones.
Seven de Los Ángeles 2021
El Seven de Los Ángeles 2021 fue un torneo de rugby 7 organizado por USA Rugby y auspiciado por World Rugby.

Se disputó entre el 25 y 26 de junio en las instalaciones del Dignity Health Sports Park de Carson, Estados Unidos.

El torneo se disputó con la finalidad de servir como preparación para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Carson (California)
Carson es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92 366 habitantes y una densidad poblacional de 1838.7 personas por km². Incorporada el 4 de abril de 1968, Carson es la municipalidad más joven en la región South Bay del Área de Los Ángeles.

La economía de Carson está basada fundamentalmente en la manufactoría. Alrededor de la mitad del área de Carson está ocupada por fábricas, refinerías de petróleo y otras estructuras industriales. Carson también tiene una diversa composición étnica consistente en hispanos, filipinos, afrodescendientes y samoanos.
El ansia (película)
El ansia (en inglés The Hunger) es una película de terror británica de 1983, dirigida por Tony Scott y protagonizada por David Bowie, Catherine Deneuve y Susan Sarandon, basada en la novela homónima de Whitley Strieber.

La cinta relata sobre la hermosa vampiresa Miriam Blaylock que toma amantes humanos y los transforma en otros vampiros, aunque la potencia de su sangre se debilita con el tiempo y terminan consumiéndose y envejeciendo con el paso del tiempo.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Claro (Perú)
Claro (registrada como América Móvil Perú S.A.C.) es la filial peruana de la compañía mexicana de telecomunicaciones Claro. Es la empresa más grande entre las cuatro empresas de telefonía celular en el país y forma parte del Grupo América Móvil propiedad del empresario mexicano Carlos Slim.

En octubre de 2010, Claro absorbe a Telmex y distribuye los servicios ofrecidos por esa empresa (televisión digital, telefonía e internet) bajo la marca «Claro».

Desde 2015, la compañía inicia una gran modernización de su infraestructura móvil a nivel nacional y mejora tanto sus redes 2G, 3G y 4G.

A fines del año 2018, la compañía lanzó el servicio VoLTE vía su red 4G para todos sus clientes a nivel nacional.

Carlos Slim
Carlos Slim Helú (Ciudad de México; 28 de enero de 1940) es un magnate empresarial, inversor  Entre 2010 y 2013 fue la persona más rica del mundo según la revista Forbes.

El conglomerado corporativo de Slim abarca numerosas industrias y servicios, notablemente en materia de las telecomunicaciones de diversos países de América, aunque también se extienden a la manufactura, transporte, construcción, el sector inmobiliario, cadenas de tiendas, el sector financiero, energía, minería, salud, deportes y medios de comunicación.
Esteban II de Antioquía
Esteban II de Antioquía fue el patriarca de Antioquía entre 490 y 495 d. C., durante la controversia monofisista. Nada más se sabe sobre este clérigo, salvo que también era un calcedoniano. Sucedió en el trono de Antioquía del Orontes al patriarca Juan II.

Tras él reinaron Esteban III y Calandiono, en un momento de la Iglesia dominado por el papado de Félix III (483-492).

Monofisismo
El monofisismo (del griego μονο- mono- 'mono-' y φύσις phýsis 'naturaleza') es una doctrina que niega que en Jesucristo haya dos naturalezas. Se identifica generalmente como eutiquianismo, nombre dado a la doctrina de Eutiques, que no admitía sino una sola naturaleza en Jesucristo.

El dogma, definido en Calcedonia y mantenido por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, sostiene que en Cristo existen dos naturalezas, la divina y la humana «sin separación» y «sin confusión», según el símbolo niceno-constantinopolitano. Sin embargo, el monofisismo mantiene que en Cristo existen las dos naturalezas, «sin separación» pero «confundidas», de forma que la naturaleza humana se pierde, absorbida, en la divina.
Nika Klepac
Nika Klepac (23 de enero de 2002) es una deportista croata que compite en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –73 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022, en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Ardea
Este artículo trata sobre el ave. Para la ciudad de Italia, véase Ardea (localidad).

Ardea es un género de aves pelecaniformes de la familia Ardeidae. Son de gran tamaño, generalmente de 80 a 100 cm o más de longitud. Tienen una distribución cosmopolita.

Viven en terrenos inundables donde cazan peces, ranas y otras presas acuáticas. Son poderosas aves con pico, cuello y patas largos, que cazan acechando su presa en aguas tranquilas antes de atraparlas con una violenta arremetida. Tienen un vuelo lento, retractando su cuello de manera característica, lo que las distingue de las cigüeñas, que extienden el cuello al volar.

Muchos especies viven en colonias en árboles, construyendo grandes nidos de ramas. Las especies norteñas, como la garza azulada, la garza real y la garza imperial pueden migrar al sur en invierno.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Elisabeth Persson
Maria Elisabeth Persson (Umeå, 21 de febrero de 1964) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998 y el sexto lugar en Salt Lake City 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1992 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1992 y 2000.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo]ⓘ, en sueco: Björkarnas stad, llamada "la ciudad de los abedules") es la capital de la provincia de Västerbotten, Suecia. Tiene una superficie de 2331,4 km² y en 2005 tenía una población estimada de 109.390 habitantes.

Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.