hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinto
Vinto es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Quillacollo del departamento de Cochabamba en la zona central del país. El municipio tiene una superficie de 211 km² y cuenta con una población de 51.968 habitantes (según el Censo INE 2012).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Condado de Real de Manzanares
El condado de Real de Manzanares es un título nobiliario español otorgado a favor de Íñigo López de Mendoza y de la Vega, el 8 de agosto de 1445 por el rey Juan II de Castilla, de la dinastía de los Trastámara, junto con el marquesado de Santillana, por su actuación destacada en la batalla de Olmedo.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
G20 (película)
G20 es una película estadounidense de acción y thriller, dirigida por Patricia Riggen y escrita por Logan y Noah Miller. Está protagonizada por Viola Davis, Antony Starr, Elizabeth Marvel, Ramón Rodríguez, Angela Sarafyan, Marsai Martin, Clark Gregg, Anthony Anderson, Douglas Hodge, Sabrina Impacciatore y Gideon Emery.

Angela Sarafyan
Angela Sarafyan (en armenio: Անժելա Սարաֆյան) (Ereván; 30 de junio de 1983) es una actriz armenia-estadounidense de cine y televisión. Es más conocida por su interpretación de Clementine Pennyfeather en la serie de HBO Westworld.
The Town Festival
The Town es un festival de música creado por el empresario brasileño Roberto Medina, el mismo fundador de Rock in Rio, y celebrado por primera vez en 2023. Es reconocido como uno de los festivales musicales más grandes de Brasil. El festival se realiza en el Autódromo de Interlagos en São Paulo, el mismo lugar donde se celebran Lollapalooza y Primavera Sound.

Con la creación de The Town, se anunció que la edición de Rock in Rio X prevista para 2023 en el Parque Olímpico de Río de Janeiro sería aplazada para 2024. A partir de entonces, las ediciones de Rock in Rio se celebrarán en años pares junto con Rock in Rio Lisboa, mientras que en los años impares se realizarán las ediciones de The Town en São Paulo, evitando así que ambos festivales brasileños coincidan en el mismo año.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Council on Tall Buildings and Urban Habitat
El Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) (en español: Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano) es una organización internacional en el campo de los edificios altos y el diseño urbano. Es una organización sin ánimo de lucro con sede en el Instituto de Tecnología de Illinois de Chicago, Illinois, Estados Unidos, que anuncia el título de 'Edificio más Alto del Mundo' y es una autoridad en las alturas oficiales de los edificios. Su misión es estudiar e informar sobre "todos los aspectos de la planificación, diseño y construcción de edificios altos." El Consejo se fundó en la Universidad de Lehigh en 1969, donde se mantuvieron sus oficinas hasta octubre de 2003, cuando se trasladó al Instituto de Tecnología de Illinois en Chicago.

Instituto de Tecnología de Illinois
El Instituto de Tecnología de Illinois (en inglés: Illinois Institute of Technology, IIT), conocido como Illinois Tech, es una universidad privada ubicada en la zona sur de Chicago.

Imparte programas de ingeniería, ciencias, psicología, arquitectura, administración diseño y derecho, tanto de pregrado como de postgrado, hasta el doctorado. Fue fundado en 1940 como una rama del Instituto Armour, fundado en 1893. El número de estudiantes es de alrededor de 7000.

El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe diseñó los edificios del campus principal. En 1976, el Instituto Americano de Arquitectos reconoció el campus como uno de los 200 trabajos de arquitectura más significativos de Estados Unidos.
Ole Henriksen
Ole Henriksen es un especialista del cuidado de la piel famoso con base en el exclusivo Sunset Boulevard, Los Ángeles.

Nació en el 1951 en el pueblo de Nibe en el Norte de Jutlandia, Dinamarca.

Henriksen, también conocido en Dinamarca como el "rey de las cremas", es famoso en su país materno por su carácter constantemente positivo y feliz y su forma informal de dar entrevistas.

Tiene su propia línea de cremas llamado "Ole Henriksen" la cual ha tenido mucho éxito internacionalmente, sobre todo en los países escandinavos.

Su clientela cuenta con una variedad de estrellas famosas de Hollywood como Naomi Campbell, Renee Zellweger, Charlize Theron, Mark Wahlberg, Julia Stiles, Kylie Minogue, Cher, Mathew McConaughey, Linda Evangelista, Lisa Marie Presley, Brendan Fraser, Christy Turlington, Ralph Fiennes, Helena Christensen, entre muchos otros.

En el 2008 se casó en California con su novio durante 25 años, Laurence.

Sunset Boulevard
Sunset Boulevard es una calle ubicada en el Condado de Los Ángeles, California (Estados Unidos), que se extiende desde Figueroa Street en el Centro de Los Ángeles hasta la Pacific Coast Highway en dirección al Océano Pacífico en el distrito de Pacific Palisades. La calle es un icono de la cultura de celebridades en Hollywood. «Sunset» significa «atardecer».
Storm Uru
Storm Uru (Invercargill, 14 de febrero de 1985) es un deportista neozelandés que compitió en remo. Su hermano Jade compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de doble scull ligero, y el séptimo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2011. Además, compitiendo con el equipo de la Universidad de Oxford, ganó la Regata Oxford-Cambridge en 2014.

Estudió el grado en Negocios internacionales en la Universidad Massey e hizo un máster en Finanzas en la Universidad de Oxford.

Regata Oxford-Cambridge
La Regata Cambridge-Oxford es una competición de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge que se celebra cada año en primavera en el río Támesis en Londres (Reino Unido). La primera carrera se celebró en 1829 y se ha mantenido anualmente desde 1856, con las excepciones de los períodos de las dos guerras mundiales y la pandemia de COVID-19.

El evento es muy popular, no sólo entre los alumnos de las universidades, sino también entre los aficionados a las regatas y el público en general. Se estima que un cuarto de millón de personas ven la carrera desde la orilla. La audiencia televisiva de la edición de 2004 fue superior a los quinientos millones de espectadores, convirtiendo la carrera en uno de los eventos deportivos más vistos del mundo, y seguramente el evento deportivo amateur más visto.

Se conoce popularmente como azules a los miembros de los equipos, siendo el bote el "Blue Boat". Cambridge corre con azul claro y Oxford con azul oscuro.
Aleks Syntek y la Gente Normal
Aleks Syntek y La Gente Normal fue una banda mexicana formada en 1989. Estaba integrada por Aleks Syntek, León Chiprut y Michel Rojkind. A lo largo de su carrera contaron con la colaboración de artistas como Sasha Sokol, Sabo Romo de Caifanes y Ray Manzarek, teclista fundador de la banda The Doors, así como el director musical Eric Calvi.

Su segundo álbum, Más fuerte de lo que pensaba, fue el de mayor éxito comercial para la banda, convirtiéndose en disco de oro por sus más de 250,000 copias vendidas.

Las canciones más recordadas por mencionar algunas son El camino, Una pequeña parte de ti, Más fuerte de lo que pensaba, Unos quieren subir, Mis impulsos sobre ti, La fe de antes, Sin ti, Lindas criaturitas, Volando bajo, Bienvenido a la vida  o La Tierra por conquistar.

Sasha Sokol
Sasha Sökol Cuillery (Ciudad de México, 17 de junio de 1970), conocida durante su infancia y adolescencia como Sasha y, a partir de 1997, como Sasha Sökol, es una cantante, actriz y compositora mexicana. Comenzó su carrera en el mundo artístico como integrante de la banda musical Timbiriche.
Amy Seabright
Amy Seabright (Stapleford Abbotts, 26 de enero de 1992) es una deportista británica que compite en vela en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2021, en la prueba mixta.

Stapleford Abbotts
Stapleford Abbotts es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 675 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Dwayne Cowan
Dwayne Cowan (Londres, 1 de enero de 1985) es un deportista británico que compitió en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Gens Cesonia
La gens Cesonia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Cesonio. La primera era una familia de plebeyos de Roma que emergió durante la República tardía y llegó al tiempo imperial temprano. La segunda era una familia itálica ecuestre que apareció durante el siglo segundo.

Italia (época romana)
Italia, bajo la República romana y durante el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica, la cual constituía, de iure, el territorio metropolitano de la antigua Roma y que, en cuanto extensión natural del Ager Romanus, gozaba de un estatus administrativo, fiscal y jurídico único, privilegiado y distinto de los de las provincias y de cualquier otro territorio bajo dominio romano situado fuera de ella.
Morcipán
Un morcipán (acrónimo de morcilla al pan) es un sándwich o bocadillo de morcilla hecho con pan francés. Es consumido frecuentemente en los asados de la mayoría de los países hispanos. Consta de un pan francés o marraqueta que en su interior contiene una morcilla asada. Su consumo es típico en los asados, en los que al ser de rápida preparación se los come generalmente como aperitivo, mientras la carne continúa asándose. En Argentina, el condimento principal para este tipo de sándwiches es, al igual que en el resto de los componentes de los asados de ese país, el chimichurri o la salsa criolla.

Marraqueta
La  marraqueta es un tipo de pan propio de Sudamérica, consumido principalmente en Chile, donde también es denominado pan batido o pan francés en algunas zonas; Bolivia,  donde también se llama pan de batalla; y la costa de Perú.

Este pan está elaborado a base de harina blanca de trigo, agua, levadura y sal, y requiere más tiempo de fermentación que otros panes; no contiene grasas y se caracteriza por su forma peculiar —agrupa «panes pequeños [...] en una sola pieza [que] pueden [...] separarse con facilidad»— y por ser crujiente.

En mayo de 2024, la marraqueta fue catalogada como el tercer mejor pan del mundo por el sitio web TasteAtlas.
Hornblendita
La hornblendita es una roca ígnea plutónica que se compone de hornblenda (una variedad de anfíbol). A diferencia de la anfibolita que contiene plagioclasa la hornblendita consta casi puramente de anfíbol.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Sara Rietti
Sara Bartfeld de Rietti (Buenos Aires, 3 de diciembre de 1930-Buenos Aires, 28 de mayo de 2017), más conocida como Sara Rietti, fue la primera química nuclear de Argentina.

Trabajó como investigadora en varias universidades argentinas y organismos estatales, llegando a desempeñarse bajo las órdenes de Manuel Sadosky en la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Nación, durante el gobierno de Raúl Alfonsín. Además fue miembro del consejo directivo de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires estando en el lugar el día que las fuerzas de seguridad irrumpieron durante los acontecimientos conocidos como la Noche de los Bastones Largos.

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) es parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede en los pabellones I, II, de industrias y 0 + infinito, los cuatro ubicados en la Ciudad Universitaria.
Mapas históricos Euratlas
Euratlas es una empresa suiza de software dedicada a elaborar mapas digitales históricos de Europa. Fundada en 2001, Euratlas ha creado una colección de mapas históricos europeos desde el año 1 d. C. hasta el año 2000 d. C. que presentan la evolución de cada país desde el Imperio Romano hasta nuestros días. La evolución incluye estados soberanos y sus subdivisiones administrativas. También pueblos primitivos escasamente organizados y territorios dependientes. Los mapas muestran las fronteras de Europa a intervalos regulares de 100 años, pero no año por año. Esto deja fuera de los mapas muchos hechos históricos importantes.

Euratlas está considerada una compañía de humanidades digitales y un software de investigación usado en el campo de la Cartografía Histórica. Euratlas es muy conocido entre universidades europeas y americanas, que lo usan principalmente como herramienta de investigación y como Atlas digital en sus bibliotecas.

Humanidades digitales
Humanidades digitales es un área múltiple de investigación instrumental, aplicaciones y construcción digital en la que converge el uso de la informática, en amplio sentido, con las ciencias humanas.

Enfocadas a intervenir rentablemente sobre la diversidad de campos propios de las Ciencias humanas, tienen como herramienta principal las nuevas tecnologías así como la utilización de plataformas digitales, desarrollos de Software y en general medios electrónicos o digitales. Pueden contribuir muy notablemente tanto a la difusión del conocimiento, y en general la cultura, como a reorganizar datos e información a gran escala, lo cual puede permitir el acceso a una visión global del objeto de estudio, u otras posibles indagaciones mediatas.
Bankim Chandra Chattopadhyay
Bankim Chandra Chatterjee (n. el 27 de junio de 1838 - fallecido el 8 de abril de 1894) (en bengalí, বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bôngkim Chôndro Chôţţopaddhae) ('Chattopadhyay' en original bengalí; 'Chatterjee' como es deletreado en Gran Bretaña) fue un poeta, novelista, ensayista y periodista bengalí, famoso por ser autor de Vande Mataram o Bande Mataram, obra que inspiró a los luchadores por la libertad de la India, y que más tarde fue declarada canción nacional de la India.

Chatterjee es considerado una figura clave en el renacimiento de la literatura bengalí, y de la India.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Internet por satélite
Internet por satélite, internet satelital o conexión a Internet vía satélite es un método de conexión a Internet utilizando como medio de enlace un satélite. Es un sistema recomendable de acceso en aquellos lugares donde no llega el cable o la telefonía, como zonas rurales o alejadas. En una ciudad constituye un sistema alternativo y algo barato a los usuales.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Puntius jerdoni
Puntius jerdoni es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden Cypriniformes. Los machos pueden llegar alcanzar los 46 cm de longitud total. Es un pez de agua dulce que se encuentra en la India, al sur de Karnataka, Kerala, Tamil Nadu y Maharashtra.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
León Ferrari
León Ferrari (Buenos Aires, 3 de septiembre de 1920 - ibídem, 25 de julio de 2013) fue un artista plástico argentino. Gran parte de su obra está orientada a denunciar los abusos de poder y la intolerancia en la sociedad. Según The New York Times, era al momento de su muerte uno de los cinco artistas plásticos más provocadores e importantes del mundo. Los pilares de su obra se basan en una dura crítica hacia las guerras, la religión y todas las formas de intolerancia.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Seno Grandi
Seno Grandi está situado en el sector occidental de la costa sur de la isla Navarino en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
El Collado (Santa María de los Caballeros)
El Collado es una pedanía que pertenece al municipio de Santa María de los Caballeros, en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta, provincia de Ávila, España. Situada a 1094 metros de altitud,linda al norte con La Horcajada (Ávila), al este con Carrascalejo (Ávila), al oeste con San Lorenzo de Tormes y Vallehondo y al sur con el núcleo principal de Santa María de los Caballeros y la pedanía de Los Cuartos. Según el censo del INE de 2015, cuenta con 17 habitantes.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).