hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvia forsskaolei
Salvia forsskaolei es una planta herbácea perennifolia de la familia de las lamiáceas. Es originaria del sudeste de la península balcánica, desde Bulgaria y Grecia al mar Negro en la costa de Turquía. Se encuentra a los 2000 metros en los bosques de frondosas y coníferas, prados y en las orillas escarpadas.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Maria Teresa Cabré
Maria Teresa Cabré i Castellví (Argentera, Bajo Campo, Cataluña, 1947) es una lingüista española, catedrática de Lingüística y Terminología de la Universidad Pompeu Fabra. Desde 2021 es presidente del Instituto de Estudios Catalanes.

Argentera (Tarragona)
Argentera (oficialmente en catalán L'Argentera) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Campo, tiene una población de 129 habitantes (INE 2024).
Ryukyu Air Commuter
Ryukyu Air Commuter Co., Ltd. (en japonés 琉球エアーコミューター株式会社; Ryūkyū Eā Komyūtā Kabushiki-gaisha) es una aerolínea con base en Naha, Prefectura de Okinawa, Japón. Efectúa vuelos de cabotaje de pasajeros desde la isla de Okinawa a las Islas Ryūkyū y las Islas Amami.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Tercera División de España 1985-86
La temporada 1985-86 de la Tercera División de España fue durante esta campaña fue el cuarto nivel de competición de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 1 de septiembre de 1985 y finalizó el 15 de junio de 1986 con la promoción de ascenso de categoría.

Para la siguiente temporada hubo una ampliación de grupos en la categoría, ampliándose su número de 14 a 16. El cambio producido fue la división del Grupo II (Asturias y Cantabria) en dos: los nuevos Grupo II para los equipos asturianos y el Grupo III para los cántabros, el traslado del Grupo III (País Vasco) al nuevo Grupo IV (País Vasco) y la división del Grupo IV (Aragón, La Rioja y Navarra) en los de nueva creación Grupo XV para los clubes riojanos y navarros y Grupo XVI para los aragoneses.

Segunda División B de España 1986-87
La temporada 1986-87 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 10.ª edición del campeonato y se disputó entre el 30 de agosto de 1986 y el 14 de junio de 1987.

En esta temporada y de forma transitoria se redujo de dos grupos a uno solo, en el que jugaron 22 equipos. Ascendieron cuatro equipos a Segunda División y no hubo descensos de Segunda División y, de igual modo, esa temporada no hubo descensos a Tercera División, ya que para la siguiente campaña la Segunda División B se ampliaba a 80 equipos, repartidos en cuatro grupos de veinte.
World of Our Own
World of Our Own (en español: «Mundo nuestro») es el título del tercer álbum de estudio grabado por la boyband irlandesa Westlife. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos RCA Records y BMG el 12 de noviembre de 2001.

Alcanzó el # 1 en el Reino Unido, incluyendo los sencillos "Uptown Girl", "When You're Looking Like That", "Queen of My Heart", "World of Our Own", y "Bop Bop Baby". 
"Angel", una canción original de Sarah McLachlan, "I Wanna Grow Old With You", "If You're Heart's Not In It", "Evergreen", que luego fue una versión por Will Young, fueron tocadas en las radioemisoras en Filipinas. World of Our Own vendió cinco millones de copias. El álbum fue relanzada con su álbum Coast to Coast el 25 de enero de 2005.

Will Young
William Robert Young, más conocido como Will Young (20 de enero de 1979), es un cantante y actor británico. Es famoso por haber concursado en el programa de concurso de talento Pop Idol en 2002, convirtiéndose en el ganador de la primera temporada del show.
Kargaja
Kargaja es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Guimba
Guimba (Bayan ng Guimba - Municipality of Guimba), también conocido como San Juan de Guimba, es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Ў
Ў, ў es una letra del alfabeto cirílico, usada en el bielorruso. La letra se llama u no silábica o u corta (en bielorruso: у нескладовае, u nyeskladovaye o у кароткае, u karotkaye) en bielorruso, ya que aunque recuerda a la vocal у (u), no forma sílabas. Su equivalente en el alfabeto latino bielorruso es ŭ.

Esta letra no se usa en ninguna otra lengua eslava. Además de las lenguas no eslavas que usan el alfabeto cirílico, ў es usada en el idioma dungan y en el idioma yupik siberiano. También fue usada en uzbeko antes de la adopción del alfabeto latino en 1992.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Lanžov
Lanžov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Philip Tartaglia
Philip Tartaglia (Glasgow, 11 de enero de 1951 - Ibidem., 13 de enero de 2021) fue un obispo católico escocés. Arzobispo metropolitano de Glasgow (2012-2021). Anteriormente se había sido obispo de Paisley. Antes de su nombramiento como obispo, fue profesor en seminarios, párroco asistente y párroco en la Arquidiócesis de Glasgow.

Fue el octavo arzobispo de Glasgow desde el restablecimiento de la jerarquía en 1878 tras la Reforma. Era descrito como conservador en cuestiones religiosas y morales, cargo para el que fue designado por el Papa Benedicto XVI el 13 de septiembre de 2005. En 2013 debido a la renuncia del Cardenal Keith O'Brien por conducta sexual inapropiada y depredadora, Benedicto XVI lo nombró como administrador apostólico de la Archidiócesis de Saint Andrews y Edimburgo.

Saint Andrews
Saint Andrews, situada en la costa este de Escocia, en el condado de Fife, es una de las ciudades más antiguas e históricamente importantes de Escocia, a pesar de su reducido tamaño. En ella se encuentra la Catedral de St. Andrews, actualmente derruida (que en su tiempo fue la más grande de Escocia), un castillo, igualmente derruido, y una de las universidades más antiguas y prestigiosas del Reino Unido. Además, St. Andrews es considerado como "la cuna del golf", ya que en ella se encuentran el Royal and Ancient Golf Club of St Andrews -el club de golf más antiguo del mundo- y el Old Course de St Andrews, también uno de los campos más antiguos.
AZ Live
AZ Live es el primer álbum grabado en vivo del cantante cristiano Alex Zurdo, noveno de su carrera, lanzado el 12 de abril de 2016 por su sello AZ Music. El evento formaba parte de la gira de conciertos "De la A a la Z Tour", con el cual promocionaba su anterior álbum De la A a la Z y celebraba 10 años de carrera musical. El concierto que se utilizó para la grabación del álbum fue el de su presentación en su país natal, específicamente en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot.

El álbum tiene 17 temas en vivo y 4 inéditos, entre ellos, el sencillo «Te busco», que es actualmente la canción más popular de Alex en YouTube con más de 150 millones de reproducciones. Cuenta con la participación de Samuel Hernández, Nimsy López, Zammy Peterson, Funky y Unción Tropical, quienes le acompañaron en vivo durante la grabación del concierto.

El álbum fue nominado en los Premios Arpa 2017 en las categorías "Mejor álbum en vivo" y "Mejor álbum urbano".

Samuel Hernández
Samuel Hernández, (Caguas, Puerto Rico, 26 de septiembre de 1972) es un cantante y compositor puertorriqueño de Música cristiana evangélica. Algunas de sus canciones han recibido gran acogida por parte del público en general. Su álbum de 2003, Jesús siempre llega a tiempo, fue uno de los primeros álbumes cristianos puertorriqueños más vendidos. Participó junto a Marcos Witt en el Coliseo José Miguel Agrelot en 2009. Su canción más conocida es «Levanto mis manos», que ocupó el puesto 32 en la lista Billboard Latin Pop Airplay.

Estuvo nominado en los Premios Grammy Latinos como Mejor Álbum Cristiano en 2004.
Oración a san Miguel arcángel
El Papa León  XIII instituyó una oración a san Miguel arcángel para toda la Iglesia.  Estableció la recitación de esta oración después de la misa rezada, y se recitó hasta el Concilio Vaticano II, cuando dejó de ser obligatoria.

Sub tuum praesidium
Bajo tu protección (griego: Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν; en latín: Sub tuum præsidium: Sub tuum præsidium) es el himno tropario más antiguo conservado actualmente de la Virgen María como la Madre de Dios, (Theotokos) el cual ha sido copiado y traducido sucesivamente a través de los siglos.

El himno es bien conocido en muchos países de tradición ortodoxa o católica, y es, a menudo, un cántico usado junto con el Salve Regina.
Le Soir
Le Soir (en español La tarde) es un periódico diario belga en formato berlinés. Le Soir fue fundado en 1887 por Emile Rossel. Es el periódico francófono más popular de Bélgica. Comparado con sus competidores conservadores-católicos como La Libre Belgique, Le Soir es visto como socialmente progresista y abiertamente federalista en lo político.

Berlinés (formato)
El berlinés (del alemán, Berliner ‘berlinés’) es un formato de periódicos cuyas páginas miden aproximadamente 315 × 470 mm en Europa. El berlinés es ligeramente más alto y marginalmente más ancho que los formatos compacto y tabloide; y es más angosto y corto que el formato grande. Una variación utilizada en España y Latinoamérica es el formato compact (280 × 410 mm, aprox.), esencialmente un diario en un tamaño tabloide ligeramente más alto, aunque manteniendo el ancho.
Joe Aribo
Joseph Oluwaseyi Temitope Ayodele-Aribo (Londres, Inglaterra, 21 de julio de 1996) es un futbolista nigeriano. Su posición es la de mediocampista y su club es el Leicester City F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Miss Mundo 1979
Miss Mundo 1979 fue la 29.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 15 de noviembre de 1979 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Gina Swainson de Bermudas. Fue coronada por Miss Mundo 1978, Silvana Suárez de Argentina.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
ACM Transactions on Graphics
ACM Transactions on Graphics (TOG) es una publicación científica de revisión por pares cuyo objetivo es diseminar los últimos descubrimientos en el campo de la computación gráfica. Ha sido publicado desde el 1982 por la Association for Computing Machinery. A partir de 2003, todos los artículos aceptados para presentarse en la conferencia anual SIGGRAPH son impresos por esta publicación en una versión especial de verano.

En un ranking de 2008, TOG tuvo el quinto lugar en factor de impacto en el área de las ciencias de la computación.

SIGGRAPH
Fundado en 1974, SIGGRAPH es el grupo de interés en infografía o computación gráfica de la ACM, y es también el nombre de la conferencia sobre el área organizada por el grupo de interés con nombre SIGGRAPH.
MOS 6510
El MOS Technology 6510 es un microprocesador diseñado por MOS Technology, Inc., y es el sucesor directo del célebre 6502.

El principal cambio respecto del 6502 es la incorporación de un puerto de Entrada/Salida de 8 bits de propósito general (solo seis pines I/O están disponibles en la versión más común del 6510). Además, el bus de direcciones podía hacerse triestado.

El 6510 fue usado ampliamente en el ordenador doméstico Commodore 64 y, en cantidades significativamente más pequeñas, en el Commodore SX-64 (una versión portátil del C64). En ambos casos los pines extra del procesador se utilizaron para controlar el mapa de memoria del ordenador, y en el C64, para controlar el motor eléctrico del Commodore Datasette, la lectograbadora dedicada de casete. Era posible, escribiendo la correcta máscara de bits al procesador en la dirección $01, mapear la totalidad de los 64K de RAM del C64, no dejando mapeados ni la ROM ni los puertos de entrada/salida.

Periférico de entrada/salida
En informática, un periférico de entrada/salida o E/S (en inglés: input/output o I/O) es aquel tipo de dispositivo periférico de un computador capaz de interactuar con los elementos externos a ese sistema de forma bidireccional, es decir, que permite tanto que sea ingresada información desde un sistema externo, como emitir información a partir de ese sistema.
Beverly Hills Chihuahua 2
Beverly Hills Chihuahua 2 es una película de 2011, secuela de la comedia Beverly Hills Chihuahua, creada para DVD. Está dirigida por Alex Zamm y protagonizada por George López, Odette Yustman y Zachary Gordon. La película se centra en Papi y Chloe, que ahora están casados y con cinco cachorros. La película fue lanzada por Walt Disney Pictures el 1 de febrero de 2011.

Alex Zamm
Alexander Zamm (Woodstock, Nueva York; 14 de junio de 1967) es un director de cine y guionista estadounidense. Zamm ha dirigido películas como Mi cita con la hija del presidente, El Hada de los Dientes 2, El Perro y el Pauper, Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts, RL Stine's: The Haunting Hour, Snow y El Pájaro Loco. La mayor parte de su obra se ha difundido a través de televisión, vídeo directo o streaming.
Flurazepam
El flurazepam es un fármaco del grupo de las benzodiazepinas que actúa sobre el sistema nervioso central. Posee propiedades hipnóticas y se cuenta entre las benzodiazepinas de más larga vida en el plasma (la semivida alcanza a las 250 horas). Su comercialización se realiza bajo los nombres de Dormodor, Dalmadorm, Flurazepam Real, Staurodorm, Flunox, entre otros. El tratamiento con este fármaco debe ser corta duración, puesto que produce dependencia y tolerancia. Se metaboliza en el hígado y su eliminación es renal. Generalmente se prescribe en casos de insomnio y trastornos del ritmo del sueño de gravedad considerable y para tratar emergencias por períodos breves.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Sayonara, Football
Sayonara, Football (さよならフットボール, Sayonara Futtobōru?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Naoshi Arakawa. Se publicó en serie en la revista E-no de Kodansha desde junio de 2009 hasta agosto de 2010, y se recopiló en dos volúmenes de tankōbon. La serie se publica en forma impresa y digital en América del Norte por Kodansha USA.

Una adaptación de película de anime de la serie por Liden Films, titulada Sayounara watashi no Cramer: First Touch, estrenada en junio de 2021 y que sirve que precuela de la serie de anime Sayonara Watashi no Cramer, este a su vez basado en la secuela homónima de Sayonara,Football.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Kohatu (Märjamaa)
Kohatu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Desastre del Exxon Valdez
El desastre del Exxon Valdez fue un derrame de petróleo provocado por el petrolero Exxon Valdez tras encallar el 24 de marzo de 1989, con una carga de 11 millones de galones / 41 millones de litros de crudo, en Prince William Sound, Alaska, vertiendo 37.000 toneladas de hidrocarburo.

Alaska vivió la peor tragedia ecológica de su historia, al encallar el petrolero y verter millones de litros de crudo que se expandieron sobre más de 2000 kilómetros de costa. Para la limpieza de la marea negra se utilizaron aspiradores, mangueras de agua caliente a presión, se trasladó el crudo que aún contenía el Exxon Valdez a otro petrolero. Los daños a la fauna que se produjeron en esta zona aún se siguen estudiando.

El vertido condujo a la aprobación de una nueva legislación medioambiental en los Estados Unidos (Oil Pollution Act 1990).

Galón
El galón (abreviatura gal) es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos (especialmente Estados Unidos) o con influencia de estos (como Liberia, Guatemala, Puerto Rico, República Dominicana, Haití, Belice, Perú y Colombia), para medir volúmenes de líquidos, principalmente la gasolina y su precio.
Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" (wine gallon) y "galón de cerveza británico" (ale gallon).

El símbolo según los estándares del IEEE tanto para el galón líquido estadounidense y para el galón imperial es gal, que no debe ser confundido con la unidad gal (símbolo: Gal), que es la unidad de aceleración en el sistema CGS.