hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Urbalejo
Gral. Francisco Urbalejo Serna fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Villa Rosario, en Álamos, Sonora, el 4 de octubre de 1862. Fue militar de carrera, pues participó en la Guerra del Yaqui. Operó en la Sierra Madre Occidental contra los maderistas. Habiendo ascendido a Capitán, en 1912, combatió a las fuerzas orozquistas, pero en 1913 se sumó al movimiento en contra de Victoriano Huerta. En agosto de 1914 secundó a José María Maytorena contra Venustiano Carranza, luchando al lado de los convencionistas. Sin embargo, a la derrota de estos, se unió a los constitucionalistas, combatiendo a los yaquis a favor de Plutarco Elías Calles y Adolfo de la Huerta. Se adhirió al Plan de Agua Prieta en 1920 y en 1929 perdió el grado de divisionario, al rebelarse con la rebelión escobarista. Años más tarde se reincorporó al ejército y murió en Esperanza, Sonora, el 3 de marzo de 1950.

Rebelión escobarista
La Rebelión de Escobar fue un levantamiento armado en el norte de México en 1929 durante el Maximato, entre las fuerzas gubernamentales del presidente Emilio Portes Gil y las fuerzas rebeldes bajo el mando del general José Gonzalo Escobar. Después de cierto éxito inicial al tomar varias ciudades clave en el norte del país, los rebeldes de Escobar fueron derrotados en Jiménez, Chihuahua, y fueron finalmente vencidos por las fuerzas gubernamentales al mando del General Calles. La rebelión se basó en el Plan de Hermosillo y fue considerada un intento de golpe de Estado contra la hegemonía del caudillo Plutarco Elías Calles.
Megatrix
Megatrix, también conocido como Club Megatrix, fue un programa televisivo destinado al público infantil y juvenil. Se estrenó el 17 de mayo de 1995 en Antena 3, aunque su formato ha experimentado varios cambios a lo largo de su historia. El programa finalizó sus emisiones el 28 de junio de 2013, siendo sustituido por Neox Kidz. En su última etapa se emitió en Antena 3 los sábados y domingos de 07:00 a 14:00 horas (salvo cuando había Fórmula 1) y en Neox de 07:00 a 13:00 horas de lunes a viernes.

Entre las series más famosas del programa se encuentran H2O, Spider-Man, El príncipe de Bel-Air y Dragon Ball, entre otras.

Spider-Man (serie de televisión de 1994)
Spider-Man es una de las series de televisión estadounidenses protagonizadas por el superhéroe de Marvel Comics Spider-Man. La serie consta de 65 episodios, que se emitieron originalmente del 19 de noviembre de 1994 al 31 de enero de 1998; haciendo hasta ese momento la serie más extensa de Spider-Man. La serie fue escrita por John Semper Jr y producida por Marvel Films Animation. Esta serie animada es también considerada la más exitosa de todas las series hechas de Spider-Man.

Debido al crossover con los X-men en la segunda temporada, con la misma alineación de X-Men, queda establecido que ambas series comparten el mismo universo. Además comparte el mismo universo con la segunda temporada de Iron Man.
Pedro Guerrero (beisbolista)
Pedro Guerrero (San Pedro de Macorís, 29 de junio de 1956) es un ex infielder/outfielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Durante su paso por las mayores militó en los equipos Dodgers de Los Ángeles, Cardenales de San Luis, y Sioux Falls Fighting Pheasants (equipo del béisbol independiente)  entre 1993-1994.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Línea 16 (San Juan)
La línea 16 es una línea periurbana de la provincia de San Juan, Argentina. Circula por el departamento Pocito, pasando por la ciudad de Aberastain y la localidad de La Rinconada.

En la actualidad la línea 16 es administrada por la empresa de cárter privado Mayo SRL, constituida tan solo por un ramal o recorrido.

Funciona como un servicio expreso (directo) entre la ciudad de San Juan y Aberastain.

Ruta Provincial 215 (San Juan)
La Ruta Provincial 215 es una carretera argentina, que se encuentra en el centro sur de la Provincia de San Juan, pavimentada. Su recorrido es de 22 kilómetros, teniendo como extremos la Ruta Provincial 64 y la Ruta Provincial 155. Tiene la particularidad de atravesar el Arroyo Agua Negra.

Esta ruta circula de este a oeste. La misma actúa como comunicador de la ciudad de Aberastain con la zona este del Valle del Tulúm (Caucete, 9 de julio y Santa Rosa)

En Pocito, es donde recibe el nombre de "calle Marcos Zalasar", o popularmente conocida como "calle 11(once)".

A lo largo de su recorrido se observa un paisaje completamente cultivado, con plantaciones de vides y olivos principalmente.

En zonas se encuentra frondosamente arbolada por eucaliptus y otras especies arbóreas, que son irrigados mediante una red de canales, siendo el principal uso agrícola, debido a las escasas precipitaciones que presenta dicha región.
Piergiorgio Bucci
Piergiorgio Bucci (L'Aquila, 18 de agosto de 1975) es un jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2009, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
György Zala
György Zala (Budapest, 19 de enero de 1969) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo dos medallas de bronce, una en Barcelona 1992 y una en Atlanta 1996. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2000 y 2001.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Yamilet Calderón
Yamilet Mirabal Calderón de Chirino (Maroa, Venezuela, 14 de febrero de 1980) es una política venezolana. Fue ministra de Pueblos Indígenas de Venezuela entre junio de 2017 y enero de 2018. Tras ser sustituida por Aloha Núñez, a quien también había sustituido en 2017, volvió a ocupar el cargo como ministra entre 2020 y agosto de 2021. En agosto de 2021, se postuló como candidata por el Partido Socialista Unido de Venezuela para la alcaldía del municipio Atures, en el estado Amazonas, en las elecciones regionales de 2021.

Municipio Atures
El Municipio Autónomo Atures es uno de los 7 municipios que conforman el estado Amazonas. Esta jurisdicción tiene la mayor concentración de población del estado. Su capital es Puerto Ayacucho, la cual también es la capital del estado y dicha ciudad es sede de los poderes públicos del estado. Tiene una superficie de 4500 km² y una población 135 000 habitantes (2023).
Microsoft InfoPath
Microsoft InfoPath fue una aplicación usada para desarrollar formularios de entrada de datos basados en XML. Su primera publicación, InfoPath 2003, fue como parte de Microsoft Office 2003; después, en julio del 2004, se publicó InfoPath 2003 Service Pack 1. La última publicación, Infopath 2013, fue lanzada dentro del conjunto de programas Microsoft Office 2013. Inicialmente se le dio el nombre "Xdocs". La principal característica de Infopath es la habilidad de poder crear y ver documentos XML con soporte para XML Schema. Infopath puede conectarse a sistemas externos usando servicios web XML a través de MSXML y el SOAP Toolkit, back-end y sistemas middle-tier pudiendo configurar la comunicación usando estándares de servicios web como SOAP, UDDI y WSDL. Su última versión es InfoPath 2013; sin soporte desde abril de 2023.

Service Pack
Se denomina Service Pack a un conjunto de programas informáticos que consisten en un grupo de actualizaciones que corrigen y mejoran aplicaciones y sistemas operativos cuyo soporte por parte del vendedor está aún vigente. Esta denominación fue popularizada por Microsoft cuando comenzó a empaquetar grupos de parches que actualizaban su sistema operativo Microsoft Windows.

En informática, generalmente se denominan SPx, donde la «x» representa la versión o revisión. Por ejemplo, SP3 implica que es el tercer SP que se realiza al producto. Además, en ciertas ocasiones se acompaña con una letra denominando el estado evolutivo del mismo SP (SP3a, que equivale a Service Pack 3 versión alfa).

No solo los SP son aplicables a sistemas operativos, diversas aplicaciones como Microsoft Office o Internet Explorer tienen sus Service Packs, los cuales son un equivalente a las actualizaciones de versión en otros programas.
Serranía de Hornocal
La serranía de Hornocal es una sierra ubicada a 25 kilómetros de la ciudad de Humahuaca en la provincia de Jujuy en la Argentina. Está formada mayormente por rocas de la Formación Yacoraite, una unidad geológica calcárea de antigüedad Cretácico Superior, que se extiende desde la provincia de Salta, atravesando la Quebrada de Humahuaca y luego el altiplano boliviano hasta Perú. Este accidente geográfico tiene una altura de 4761 metros sobre el nivel del mar.

Su forma característica es resultado de un efecto de corte, que consiste en la erosión en ángulo de un conjunto de capas paralelas que produce un efecto visual similar al de plegamientos (erróneamente asociado a esta serranía con frecuencia).

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Óscar López
Óscar López u Oscar López son los nombres de las siguientes personas:

Óscar López Águeda, político contemporáneo español;

Óscar López Arias, político contemporáneo costarricense;

Óscar López Arias, actor peruano;

Oscar López Goldaracena, abogado uruguayo;

Óscar López Hernández, futbolista español;

Oscar López Rivera, nacionalista puertorriqueño;

Óscar López Uriarte, ciclista profesional español;

Óscar López Vásquez, exfutbolista colombiano;

Oscar López, exfutbolista y entrenador argentino;

Oscar López, productor y mánager argentino;

Óscar López, periodista español, presentador de Página 2;

Óscar López, actor de doblaje mexicano.

Óscar López Hernández
Comúnmente llamado como Óscar López (11 de mayo de 1980, Cerdanyola del Vallés, Barcelona, España) es un exfutbolista español y en la actualidad entrenador profesional.

Mediocampista polivalente que pasó por todas las categorías del Fútbol Club Barcelona, hasta el primer equipo. Se adaptó en su carrera profesional a la posición de defensa y su último equipo fue el Go Ahead Eagles. Actualmente entrenaba al Juvenil "del Fútbol Club Barcelona.
Manuel Rodríguez de Guzmán
Manuel Rodríguez de Guzmán (Sevilla, 20 de junio de  1818-Madrid, 1867) fue un pintor español del periodo romántico que destacó en la composición de temas costumbristas. Se inició en la pintura en la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de su ciudad natal con José Domínguez Becquer. En 1854 se encontraba en Madrid trabajando para el embajador británico, llegando a realizar algunos encargos para la corte dentro del círculo andaluz de Antonio María Esquivel y José Gutiérrez de la Vega, como miembro muy activo de la Sociedad protectora de las Bellas Artes promovida por el primero.

Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría
La Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España) es una organización para el fomento y la promoción del arte. Forma parte del Instituto de Academias de Andalucía y está asociada al Instituto de España. Tiene su sede en la casa de los Pinelo.
Río Huancabamba (Piura)
El Río Huancabamba, nace en la sierra del departamento de Piura, tiene aproximadamente 160 km de longitud, siendo afluente izquierdo del río Chamaya de la cuenca del Marañón, en el norte del Perú.Parte de su caudal es trasvasado al río Olmos, de la vertiente del Pacífico, por medio del túnel trasandino para el Proyecto Especial de Irrigación de Olmos en Lambayeque.

Río Olmos
El río Olmos es un río de la vertiente del Pacífico, localizado en la costa norte del Perú, en la región de Lambayeque.

El río Olmos es un río estacional, que recorre la parte sur del distrito del mismo nombre. Nace en la provincia de Huancabamba ingresando en el distrito de Olmos en la provincia de Lambayeque, por el lado este hacia el oeste uniéndose con algunas quebradas como la de Los Boliches. Cruza a 500 m de la ciudad de Olmos. Se considera a este río, al igual que al río Cascajal, de menor impacto hídrico en la región, debido a su escaso e irregular caudal, así como a que atraviesan un terreno desértico.
Khleo Thomas
Khaleed "Khleo" Leon Thomas (Anchorage, Alaska, 30 de enero de 1989) es un actor y rapero estadounidense. Obtuvo reconocimiento por primera vez como actor con su interpretación de Hector "Zero" Zeroni en la película Holes (2003), y desde entonces ha aparecido en películas como Walking Tall, Roll Bounce, Remember the Daze y Hurricane Season, y en programas de televisión como ER, The Bernie Mac Show, House, Sons of Anarchy, Bones, Being Mary Jane, Major Crimes y Shameless. Como rapero, ha lanzado dos EPs y ha realizado giras junto a Bow Wow, Snoop Dogg, Ice Cube, Sean Kingston y Chris Brown.

Thomas creó y dirige las marcas de estilo de vida Slick Living y Goddess Living Among Men (GLAM). Apareció en el videojuego NBA 2K19 , prestando su voz al representante de Nike. Desde 2020, tiene un canal de Twitch dedicado a los videojuegos y la cultura popular.

NBA 2K19
NBA 2K19 es un videojuego de simulación de baloncesto desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K Sports. Es la 19.ª entrega de la franquicia NBA 2K y el sucesor de la NBA 2K18. Fue lanzado en septiembre de 2018 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One. Giannis Antetokounmpo de Milwaukee Bucks sirve como atleta cubierta de la edición regular del juego, mientras que LeBron James es el atleta de tapa para las ediciones especiales. Ben Simmons es el atleta de cubierta para el juego en Australia.

NBA 2K19, al igual que los juegos anteriores de la serie, se basa en el deporte del baloncesto; más específicamente, simula la experiencia de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Varios modos de juego están presentes, incluyendo el equipo de gestión MyGM y MyLeague, que fueron un énfasis considerable durante el desarrollo. El juego cuenta con una banda sonora con licencia que consta de 49 canciones principalmente situadas en el género de Hip Hop
Hrob
Hrob es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1991 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Chapter 10: The Passenger
"Chapter 10: The Passenger" es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense en streaming The Mandalorian. Fue escrita por el showrunner Jon Favreau y dirigida por Peyton Reed. Fue lanzado en Disney+ el 6 de noviembre de 2020. El episodio está protagonizado por Pedro Pascal como el Mandaloriano, un cazarrecompensas solitario que huye con "El Niño".

Pedro Pascal
José Pedro Balmaceda Pascal (Santiago de Chile, 2 de abril de 1975), conocido como Pedro Pascal, es un actor de cine, teatro y televisión, actor de voz y director de escena chileno, nacionalizado estadounidense, conocido por interpretar al príncipe Oberyn Martell en la serie de televisión Game of Thrones (2014), a Javier Peña en Narcos (2015–2017) de Netflix; a el Mandaloriano en la serie The Mandalorian (2019–2023), y por la serie The Last of Us (2023–2025) de HBO, donde interpreta a Joel Miller. En cine, ha protagonizado grandes blockbuster como Wonder Woman 1984 (2020), Gladiator II (2024) o The Fantastic Four: First Steps (2025).

Nominado al Premio Globo de Oro, a los Premios Primetime Emmy y ganador de un Premio del Sindicato de Actores; en 2023, la revista Time le nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo.
Griebelschied
Griebelschied es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 172 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Héctor Gramajo
Héctor Alejandro Gramajo Morales (San Juan Ostuncalco, 11 de agosto de 1940–Santa Lucía Milpas Altas, 12 de marzo de 2004) fue un militar guatemalteco, perteneciente al Ejército, que se desempeñó como Ministro de Defensa de su país desde el 1 de febrero de  1987 hasta el 20 de mayo de 1990, durante los años de la Guerra civil guatemalteca (1960–1996). Se postuló, sin éxito, como candidato presidencial en las elecciones de 1995 por la coalición Frente de Unidad Nacional (FUN) y el Partido Institucional Democrático (PID).

Elecciones generales de Guatemala de 1995
El domingo 12 de noviembre de 1995 hubo elecciones generales en Guatemala para elegir al nuevo presidente y vicepresidente de la república, así como a 80 diputados del Congreso de la República , 300 alcaldes municipales y 20 diputados al Parlamento Centroamericano.
Javi Rodríguez Gonzalvo
Javier Rodríguez Gonzalvo, conocido como Javi Rodríguez (Hospitalet de Llobregat, provincia de Barcelona, España, 6 de octubre de 1977), es un futbolista español. Juega de delantero y su equipo actual es el Palamós CF de la Tercera División de España.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 2004-2005
La temporada 2004-05 de la Primera División de Costa Rica fue la edición 86° del torneo de liga de fútbol de dicho país, iniciando en agosto de 2004 y finalizando en mayo de 2005.

Como novedades, se dieron las adquisiciones de las franquicias de Guanacasteca y Santa Bárbara, las cuales se convirtieron en los clubes de Brujas y Puntarenas, respectivamente. El ascendido a la máxima categoría fue Belén.

El club Alajuelense —campeón del Torneo de Clausura— se hizo con el título nacional tras vencer al Pérez Zeledón —campeón del Torneo de Apertura— en la gran final y su trofeo número «24».

Escorpiones de Belén Fútbol Club
El Escorpiones de Belén Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Belén, en la provincia de Heredia en Costa Rica, que milita en la Segunda División de ese país. Juega en la Liga de Ascenso tras la adquisición de la franquicia del Municipal San Ramón
Gillian Sheen
Gillian Mary Sheen (Willesden, 21 de agosto de 1928-Auburn, 5 de julio de 2021) fue una deportista británica que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de oro en Melbourne 1956 en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1950.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Historia de Chechenia
Los Nojchi, como se llaman a sí mismo los chechenos, son uno de los pueblos que habitan desde tiempos inmemoriales las montañas del Cáucaso; su idioma pertenece al grupo naj (norte centro) de la gran familia lingüística caucásica.

La sociedad chechena ha estado tradicionalmente organizada en clanes locales autónomos, llamados Teips.

Lenguas del Cáucaso
El término lenguas caucásicas o caucasianas es usado informalmente para referirse a un grupo grande y extremadamente variado de lenguas habladas por más de 7 millones de hablantes en el sudeste de la Europa oriental, entre el mar Negro y el mar Caspio. Estudios lingüísticos clasifican estas lenguas en diversas familias con poca o ninguna afinidad entre ellas. Algunas de estas familias de lenguas no tienen miembros fuera del área del Cáucaso.