hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sticky & Sweet Tour
El Sticky & Sweet Tour fue la octava gira musical de conciertos de la cantante estadounidense Madonna realizada durante los años 2008 y 2009 para promocionar su undécimo álbum de estudio, Hard Candy. El espectáculo recorrió Europa, América y Asia

Fue la gira más larga desde que firmó el contrato con la promotora de conciertos Live Nation y es la que la devuelve a los escenarios de Latinoamérica después de un periodo de 15 años sin presentarse en directo. En enero de 2009, Live Nation confirmó la extensión de la gira en Europa durante el verano boreal añadiendo 29 nuevas fechas al itinerario original de la gira. Una vez finalizada, recaudó 408 millones de dólares, por lo que se convirtió en ese entonces en la gira más taquillera por un artista solista y en la segunda en general. A su vez, superó el récord que ella misma había establecido en el 2006 con el Confessions Tour.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Kashmiri masala
El Kashmiri masala es un masala (mezcla de especias suaves) combinadas para una amplia gama de platos indios.
La textura suave del curry elaborado con este masala es ideal para todos los platos que contengan carne, pescados y verduras.

Las especias del Kashmiri se emplean únicamente en las montañas del Himalaya al norte de la India. Los kashmiris se elaboran con: asafétida, el saunf (anís), el jengibre seco, chiles de Cachemira, cardamomos negros grandes.

El yogur, las nueces, las almendras y las pasas también se agregan a los currys mientras que usa esta pasta para una comida más auténtica del Kashmiri.

Nuez
Una nuez es el fruto de cualquier árbol del género Juglans (familia Juglandaceae), particularmente la nuez persa, italiana o inglesa, Juglans regia.
Una nuez es la semilla comestible de una drupa y, por lo tanto, no es una verdadera nuez botánica. Se consume comúnmente como nuez. Después de la maduración completa de su semilla comestible cuando se ha desechado la cáscara, puede consumirse como guarnición o tentempié. Las nueces del nogal negro oriental (Juglans nigra) y las nueces blancas (Juglans cinerea) se consumen con menos frecuencia.
Hunting H.126
El Hunting H.126 fue un avión experimental diseñado y construido por el fabricante aeronáutico británico Hunting Aircraft con el fin de probar el concepto aeronáutico de los flap soplados. Solo se llegó a fabricar una unidad, que se sometió a una serie de pruebas por parte de la unidad de vuelo aerodinámica de la Royal Aircraft Establishment desde la Base Aérea de Bedford. Posteriormente se envió a los Estados Unidos para realizar una serie pruebas en un túnel de viento de la NASA, siendo finalmente retirado y enviado al Museo de la Real Fuerza Aérea de Cosford.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Monasterio de Arouca
El Monasterio de Arouca se localiza en la freguesia de Arouca, villa y concelho de Arouca en el Área Metropolitana de Oporto y de la Región Norte. Está situado en el extremo nordeste del distrito de Aveiro, en Portugal.

Arouca
Arouca es una villa portuguesa del Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), Región estadística del Norte (NUTS II), con cerca de 5200 habitantes, perteneciente al extremo nordeste del distrito de Aveiro.

Es sede de un municipio con 327,99 km² de área y 21 154 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Gondomar, Castelo de Paiva y Cinfães, al este con Castro Daire, al este y al sur con São Pedro do Sul, al sur con Vale de Cambra, al suroeste con Oliveira de Azeméis y al noroeste con Santa Maria da Feira y con Gondomar.
Nogal de Mélida
El Nogal de Mélida es un árbol frutal de la especie Juglans regia ubicado a la entrada de la localidad de Mélida (Navarra), España, entre la confluencia formada por las carreteras NA-5500 (dirección Carcastillo) y la NA-5330 (dirección Santacara) y el río Aragón, en el soto de San Miguel. Fue declarado monumento natural en el año 2009. Es uno de los dos árboles de esta especie protegidos en Navarra. El otro (M.N.22) está en Garde.

Río Aragón
El río Aragón (en euskera Aragoi) es un río del norte de España, uno de los principales afluentes del río Ebro. Drena una cuenca de 8524 km², tiene una longitud de 195 km y aporta al Ebro una media de 1300 hm³/año.
Pavel Botev
Pavel Botev –en búlgaro, Павел Ботев– (Sofía, 19 de octubre de 1963) es un deportista búlgaro que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1990 y 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó decimocuarto en la categoría de –60 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Théodore Deck
Joseph Théodore Deck (Guebwiller, 2 de junio de 1823 - París, 15 de mayo de 1891) fue considerado uno de los mejores ceramistas franceses del siglo XIX.

Nació en Guebwiller (Alto Rin, Francia) el 2 de junio de 1823, y ya con 20 años aprendió el oficio de alfarero, dedicándose a la producción y comercialización de estufas cerámicas, hasta que se trasladó a París en 1847.

En 1856 abrió su propio taller, y comenzó creando una cerámica de estilo islámico. En 1861 comienza a obtener los reconocimientos que le acompañaron durante toda su carrera, cuando presenta en el Salón de las Artes y las Industrias de París parte de su obra. En 1880 comenzó una serie de trabajos de influencia china, en 1887 publicó un tratado de cerámica y ese mismo año le llega uno de sus mayores reconocimientos, al ser nombrado director de la Manufacture nationale de Sèvres, uno de los más famosos fabricantes de porcelana de Europa, con sede en la ciudad de Sèvres.

Sèvres
Sèvres es una ciudad francesa situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2019, de 23 463 habitantes.

Se ubica en el área suburbana suroeste de París, junto a la orilla izquierda del Sena.

Esta ciudad es famosa a nivel mundial en el ámbito científico por estar ubicada en ella la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, en la que están depositados el metro y kilogramo patrón.

En ella se encuentran también el Museo Nacional de Cerámica y la Manufacture nationale de Sèvres.

La ciudad es famosa además por el hecho de haberse firmado en ella el tratado de Sèvres el 10 de agosto de 1920, entre el Imperio otomano y la Triple Entente, que marcó la partición del Imperio otomano.
Słupice (Baja Silesia)
Słupice (alemán: Schlaupitz) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 8 km al oeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 18 al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 41 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Słupice perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Ala (Italia)
Ala es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2021, el municipio tenía una población de 8773 habitantes.

Se ubica a orillas del río Adigio, unos 10 km al sur de Rovereto, junto a la carretera A22 que lleva a Verona.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Tai Ding
Tai Ding (siglo XVII a. C.) fue el primogénito del rey Shāng Tāng, pero las fuentes no están de acuerdo sobre si sucedió a su padre como rey de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian cuenta que murió a edad temprana, sin haber sucedido a su padre. Se le dio el nombre póstumo de Tai Ding (chino:太丁}, y el trono pasó a su hermano menor Wai Bing, y más tarde. a su propio hijo, Tai Jia.

Unas inscripciones sobre huesos oraculares halladas en Yinxu registran que fue el segundo rey Shang, al que se dio el nombre póstumo de Da Ding, y fue sucedido por sus hijos Da Jia (Tai Jia) y Bu Bing (Wai Bing).

Nombre póstumo
Un nombre póstumo es un nombre honorífico dado a la realeza, nobleza o a miembros reconocidos de la sociedad, en algunas culturas, luego de que esta persona ha muerto. Su uso era frecuente cuando se nombraba a miembros de la realeza china, coreana, vietnamita y japonesa. En China y Vietnam eran dados para honrar la vida de personas que no tenían títulos hereditarios, como por ejemplo los cortesanos.

En la tradición japonesa, el emperador recibe un nombre póstumo acorde a su reinado. A una persona que no pertenece a la realeza se le puede otorgar un nombre póstumo budista, en este caso es llamado Kaimyo, aunque en la práctica generalmente se continúa usando el nombre que usó en vida.
Barco chileno Cochrane
Varios barcos de la Armada de Chile han sido nombrados Cochrane o  Almirante Cochrane en honor a Thomas Cochrane (1775 -1860), comandante durante la guerra de ese país contra España por su independencia:

Almirante Cochrane, buque líder en su clase de buques batería, lanzado en 1874, y desguazado en 1933.

Ordenado como Acorazado chileno Almirante Cochrane, un buque de guerra acorazado colocado en quilla en Reino Unido en 1913, pero adquirido sin terminar por la Royal Navy en 1917, y convertido en el portaviones HMS Eagle.

Destructor Cochrane, un destructor de la Clase Fletcher, antiguamente el USS Rooks (DD-804), puesto en servicio en la Armada de Chile en 1962, y desguazado en 1983.

Almirante Cochrane, un destructor clase County, ex HMS Antrim (D18), adquirido por la Armada de Chile en 1984, y desmantelado en 2006.

Almirante Cochrane (FFG-05), una fragata Tipo 23, la ex HMS Norfolk (F230), puesta en servicio en la Armada de Chile en 2006.

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Puerto Arica (Colombia)
Puerto Arica es un área no municipalizada de Colombia, situado en el departamento del Amazonas. su centro poblado se encuentra ubicado cerca de la desembocadura del rio Igará Paraná. Limita al norte con Puerto Santander, al sur con la República del Perú, al occidente con La Chorrera y El Encanto, y al oriente con La Pedrera y Tarapacá.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Spomyšl
Spomyšl es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 487 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Rocka Rolla Tour
Rocka Rolla Tour es la sexta gira de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, para promocionar su álbum debut Rocka Rolla de 1974. Comenzó el 10 de septiembre de 1974 en el Jubilee Centre de Huddersfield en Inglaterra y culminó el 28 de diciembre de 1975 en el recinto Roundhouse de Londres. Gracias a esta gira les permitió tocar por primera vez en Dinamarca, Suecia, Países Bajos y Noruega.

Huddersfield
Huddersfield  es una villa inglesa, perteneciente al Metropolitan Borough of Kirklees, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra, cerca de la confluencia del río Colne con el río Holme. Tiene una población de 163 000 habitantes.
Cerro El Escorpión
El cerro El Escorpión es una montaña en los municipios de Santa Catarina, Nuevo León y Ramos Arizpe y Arteaga, Coahuila; México. La cima está a 3142 metros sobre el nivel del mar, la cresta principal tiene aproximadamente 31 kilómetros de longitud, está rodeado por sierra Agua del Toro, sierra de San Cristóbal, sierra El Tarillal, sierra El Caballo y sierra de Las Bayas; las crestas sirven de límite entre los dos estados en un tramo de aproximadamente 17 kilómetros, formando una incisión del estado de Coahuila en el territorio de Nuevo León; el área de esta incisión se conoce como “El Monal”. El cerro El Escorpión ha sufrido varios incendios que han afectado significativamente su flora y fauna. La ruta para ascender a la cima comienza en el poblado de Llanitos.

Municipio de Ramos Arizpe
El municipio de Ramos Arizpe es uno de los 38 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Coahuila de Zaragoza. Se encuentra al sureste del territorio y su cabecera municipal es la ciudad de Ramos Arizpe.
Dizang del monte Jiuhua
El Dizang del monte Jiuhua es una estatua de 76 metros de altura de un Ksitigarbha de pie que se encuentra en el condado de Qingyang, Chizhou, provincia de Anhui, China.

La construcción de la estatua se completó en 2012. Se apoya sobre una base de 23 metros de altura, lo que eleva la altura total del monumento a 99 metros. En 2019, era la decimoquinta estatua más grande del mundo.

Ksitigarbha
Kṣitigarbha es un bodhisattva muy venerado en China, Tíbet y Japón.

Se le rinde homenaje desde el siglo IV a. C. en India, volviéndose popular en China con el nombre de Dizáng y en Japón con el nombre de Jizō.

Es el bodhisattva que ayuda a liberarse de los seis reinos (principalmente del naraka) a los seres que por su karma han renacido en ellos. En Japón es considerado el bodhisattva de los difuntos y el protector de los niños pequeños y de los viajeros.

Se le representa como un monje con un halo alrededor de la cabeza, llevando consigo un khakkhara con el que abre los portales de los reinos y una cintāmaṇi con la que los ilumina.
Martin Vinnicombe
James Martin Vinnicombe (Melbourne, 5 de diciembre de 1964) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba del kilómetro contrarreloj. Estuvo casado con la también ciclista Lucy Tyler.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba del kilómetro contrarreloj. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1990.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bassano (Italia) entre el 21 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Rino Mercante de la ciudad italiana. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
D'Ací i d'Allà
D'Ací i d'Allà (en español: De aquí y de allá) fue una revista española en lengua catalana que se editó en Barcelona entre 1918 y 1936. Tuvo carácter mensual desde su fundación hasta 1931, y trimestral a partir de entonces. Trataba temas de actualidad del interés del público burgués al que se dirigía, como moda, litereatura, viajes, curisidades, cine, historia o arte.

Desde 1924, su propietario fue Antonio López Llausás. Dirigida al público burgués urbano catalán, era afín al catalanismo político, estaba editada con lujo e ilustrada al estilo de Vanity Fair, Vogue y Harper's.

No era propiamente una revista de fotografía, pero en sus páginas se publicaron reportajes de grandes fotógrafos como Bill Brandt, Willen van de Poll, Man Ray, Raoul Hausmann, Emmanuel Sougez, Josep Sala, Pere Català Pic o Ramón Batlles.

Raoul Hausmann
Raoul Hausmann (Viena, 12 de julio de 1886 - Limoges, 1 de febrero de 1971) fue un artista y escritor austríaco. Con el seudónimo Der Dadasophe ejerció un destacado papel como dadaísta creando collages experimentales, poesía sonora y realizando críticas institucionales en Alemania durante los años transcurridos entre las dos guerras mundiales.
Torneo de Monastir 2022
El Jasmin Open 2022 fue un evento de tenis profesional de la WTA Tour 2022 fue parte de los eventos de la categoría WTA 250, se jugó en superficie dura. Se trató de la 1ª edición del torneo y se llevó a cabo en Monastir, Túnez a partir del 3 al 9 de octubre.

Monastir (Túnez)
Monastir (en árabe المـنسـتير, al-munastîr, proveniente del latín monasterium) es la capital de la Gobernación de Monastir. Es una pequeña ciudad costera tunecina, centro turístico, situada al sur de Susa (Túnez), a 162 km de la ciudad de Túnez. Tiene 104 535 habitantes.
Batalla del Guadalquivir
La batalla del Guadalquivir fue una batalla que tuvo lugar entre el ejército cartaginés y el romano cerca de la desembocadura del Guadalquivir, en 206 a. C.

Tras la derrota cartaginesa en la batalla de Ilipa los turdetanos se pasaron en masa al bando romano, Asdrúbal Giscón y Magón Barca se vieron confinados con sus tropas a Gadir, inaccesible a un asalto romano. Terminada la revuelta de Sucro y la revuelta de Indíbil y Mandonio, Escipión el Africano envió a Lucio Marcio Séptimo con un ejército reducido y sin bagajes para aumentar su velocidad, a lo largo del Guadalquivir hasta su desembocadura donde encontró al general cartaginés Hannón que estaba reclutando mercenarios para Magón Barca.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Relaciones Haití-México
La República de Haití y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones consulares en 1882 y relaciones diplomáticas formales se establecieron en 1929. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Si estuvieras conmigo
Si estuvieras conmigo es el título del noveno álbum de estudio grabado por el cantautor salvadoreño Álvaro Torres. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin el 3 de abril de 1990. Es el primer álbum para la dicha disquera. El álbum Si estuvieras conmigo fue producido por Bebu Silvetti y grabado en los estudios de grabación Rusk Sound Studios en Hollywood, California.

Bebu Silvetti
Juan Fernando Silvetti Adorno (Quilmes, 27 de marzo de 1936-Coral Gables, 5 de julio de 2003), conocido como Bebu Silvetti, fue un cantautor, pianista, arreglista y productor musical argentino nacionalizado mexicano. Compuso más de 600 temas, unos 200 comerciales para televisión y radio y música original para telenovelas, películas y home vídeos.