hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hofsós
Hofsós es una pequeña localidad en el norte de Islandia.  Es el puerto comercial más antiguo del norte del país, habiendo sido establecido en el siglo XVI. Cuenta con una población de aproximadamente 200 habitantes y está ubicada a 37 km al este de Sauðárkrókur, en el litoral oeste de la península Tröllaskagi. La distancia a Reikjavik se eleva a 343 kilómetros y la a Akureyri a 133 kilómetros.

Akureyri
Akureyri ([ˈaːkʏrˌeiːrɪ]ⓘ) es una ciudad de Islandia, situada en el litoral de la región de Norðurland Eystra. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reikiavik, Hafnarfjörður y Kópavogur.

Está situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, y a orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, de las cuales las mayores son Súlur con 1.213 m s. n. m., y Hlíðarfjall con 1.116 m s. n. m.

A pesar de situarse en el norte de Islandia, muy cerca del círculo polar ártico, posee un clima oceánico relativamente más templado que el del resto del país y a su zona geográfica correspondiente. Esto se debe a su situación en un fiordo protegido. Su puerto de aguas libres, que no se congelan, ha desempeñado un significativo papel en la historia del país. Cuenta con el principal aeropuerto de la región.
Carmiña Masi
Carmiña Masi (Asunción, 1 de junio de 1986) es una locutora de radio y presentadora de televisión paraguaya.

Inició su carrera en Radio Latina mientras cursaba sus estudios universitarios y, posteriormente, trabajó en Radio Venus, medio en el que consolidó su presencia en los medios de comunicación. En 2011, se vio envuelta en una controversia por declaraciones relacionadas con el idioma guaraní, episodio que generó repercusión a nivel nacional y contribuyó a aumentar su notoriedad.

Tras su transición a la televisión, participó en diversos programas, entre ellos Baila conmigo Paraguay, tanto como concursante como miembro del jurado. También se desempeñó como panelista y conductora en programas de entretenimiento y noticias del ámbito del espectáculo. Actualmente, forma parte de la programación del canal GEN.

Radio Urbana
Radio Urbana es una emisora de frecuencia modulada de Paraguay. Se encuentra ubicada en la ciudad de Asunción con la frecuencia 106.9 FM y es parte de Hispanoamérica TV del Paraguay, empresa dueña de medios de comunicación de Paraguay como el canal Latele. Todos los medios radiales del grupo tienen una segmentación específica siendo Urbana dedicada a un público adulto contemporáneo. Su estilo musical abarca el pop, rock, R&B, Hip Hop, electrónica, entre otros, mayormente de artistas en inglés aunque se pueden escuchar temas de rock paraguayo, argentino y de otros lugares de Latinoamérica.
Paco Ibáñez
Francisco Ibáñez Gorostidi (Valencia, 20 de noviembre de 1934), más conocido como Paco Ibáñez, es un cantante, compositor y músico español, pionero de la canción de autor en España y uno de sus máximos referentes. Ha dedicado casi íntegramente su trayectoria artística a musicalizar poemas de autores españoles e hispanoamericanos, tanto clásicos como contemporáneos, así como a la canción y la música tradicional.

Gabriel Celaya
Rafael Gabriel Juan Múgica Celaya Leceta, conocido como Gabriel Celaya (Hernani, Guipúzcoa, 18 de marzo de 1911-Madrid, 18 de abril de 1991), fue un poeta español de la generación literaria de la posguerra.

Celaya fue uno de los más destacados representantes de la que se denominó «poesía comprometida» o poesía social. Su obra y su figura tuvieron la influencia y fueron fruto de la estrecha colaboración con su esposa, Amparo Gastón. Con Blas de Otero y Ángela Figuera Aymerich fueron llamados el "triunvirato vasco" de la poesía social.
Lactarius vietus
Lactarius vietus (conocido comúnmente como níscalo gris)es una especie de hongo de la familia Russulaceae, descrita por primera vez por Elias Magnus Fries. Produce setas de tamaño moderado y quebradizas, que crecen en el suelo de los bosques o sobre madera en descomposición. El sombrero aplanado-convexo puede variar en forma, a veces formando la forma de un embudo ancho. Es típicamente gris, pero el color varía. La especie tiene láminas apiñadas de color claro, que producen leche blanca. La impresión de las esporas es típicamente blanquecina, pero también varía considerablemente. Las setas suelen tener un sabor fuerte y acre y se han descrito como no comestibles, pero otros autores las han descrito como consumibles después de hervirlas. L. vietus se alimenta formando una relación ectomicorrícica con los árboles circundantes, y prefiere el abedul. Crece en los meses de otoño y es bastante común en Europa, Norteamérica y Asia oriental.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Simo Kecman
Simo Kecman es un deportista yugoslavo que compitió en tiro adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Nueva York y Stoke Mandeville 1984 en la prueba de pistola de aire integrado.

Tiro deportivo adaptado
El tiro deportivo adaptado es un deporte derivado del tiro deportivo, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Toronto 1976.
Museo de Hokkaidō
El Museo de Hokkaidō (北海道博物館, Hokkaidō Hakubutsukan?) es un museo que abrió en 2015 en Sapporo, capital de la prefectura de Hokkaidō en Japón. Ubicado dentro del parque forestal de Nopporo, su exposición se centra en la naturaleza, la historia y la cultura de la isla, desde una perspectiva del noreste asiático. Asimismo, la institución realiza labores de investigación en torno al espacio natural, el pueblo ainu y la vida de los inmigrantes de Honshu.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Sing Street
Sing Street es una película musical-dramática irlandesa británica de 2016, escrita, producida y dirigida por John Carney. La película está protagonizada por Lucy Boynton, Maria Doyle Kennedy, Jack Reynor, Kelly Thornton y Ferdia Walsh-Peelo. Gira en torno a un joven irlandés de 15 años en la década de los 80, quien crea una banda de música para impresionar a una chica. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero el 2016. Fue lanzada en el Reino Unido el 18 de marzo de 2016, por Lionsgate.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Angelo Lefián
Angelo Lefián (n. Osorno, Región de Los Lagos, Chile, 22 de octubre de 1991) es un futbolista chileno. Juega en la posición de Mediocampista. que milita en Deportes Osorno de la Tercera División A de Chile.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Carcelera
La carcelera es un palo flamenco, estilo musical de cante y baile español.

Se trata generalmente de un cante con copla de cuatro versos octosílabos. Al igual que el martinete, se considera una forma de la toná que dedicó sus letras a temas como la cárcel y los condenados a ella. Por ser una toná, se canta sin guitarra.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Oberndorf bei Schwanenstadt
Oberndorf bei Schwanenstadt es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1416 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Liga Nacional de Rugby
La Asociación Nacional de los Clubes de la División de Honor de Rugby (ANCDHR), es una asociación cultural integrada por algunos clubes que participan en las dos categorías más importantes del rugby en España, esto es, la División de Honor de rugby y la División de Honor B. Fue creada el 29 de junio de 2018 y goza de autonomía para su funcionamiento. No está inscrita en el Registro de Entidades Deportivas del Consejo Superior de Deportes ni goza de reconocimiento oficial en el ámbito deportivo.

Su principal función, es defender los intereses de sus asociados; por el momento, ni pueden ni tiene competencia alguna para intervenir en la organización del Campeonato Nacional de Rugby en la categoría más alta (División de Honor de rugby)

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.
Senftenbeger See
El Senftenberger See es un lago artificial en Alto Bosque del Spree-Lusacia, Brandenburgo, Alemania. Se encuentra a 99 msnm, tiene una superficie de 13,00 km², un perímetro de 18 km (de los cuales 7 km son playas) y una profundidad máxima de 28 m. Recibe su nombre de la cercana ciudad de Senftenberg.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Río Damjurts
El río Damjurts (del ruso: Дамхурц) es un río de la Rusia europea meridional (república de Karacháyevo-Cherkesia), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Bolshaya Labá, constituyente del Labá, de la cuenca hidrográfica del Kubán. Longitud: 22 km. Área de la cuenca hidrográfica: 110 km.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
De Mexikanske Levermosser
De Mexikanske Levermosser (abreviado Mexik. Leverm.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo, farmacéutico y botánico alemán Carl Moritz Gottsche y publicado el texto en 1863; las placas, en 1867.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Rafael Grau Ferrer
Rafael Grau Ferrer (La Garriga, Barcelona, España, 24 de septiembre de 1927 - Barcelona, España, 20 de junio de 1989) fue un futbolista español que jugaba como delantero. Jugó toda su carrera en Cataluña a excepción de dos temporadas que disputó en Primera División con el Real Gijón. Estuvo en Gijón dos campañas y tras el descenso del equipo asturiano en 1954 fichó por el Club Gimnàstic de Tarragona con el que se retiró en 1958.

La Garriga
La Garriga es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Se encuentra en la comarca del Vallés Oriental.

La Garriga es conocida en toda Cataluña por su industria más importante, los muebles, por sus aguas termales, por sus edificios modernistas y por las alfombras que se realizan durante la fiesta del Corpus Christi.
Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo
Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo (en español: «Compromiso:Más-Iniciativa-VerdesEquo»), también conocido simplemente como Compromís, es una coalición valencianista de izquierda que ha concurrido a las elecciones a las Cortes Valencianas desde 2011. Está formada por los partidos Més-Compromís, Iniciativa del Poble Valencià, Verds y Coalició Compromís.

Previamente esta coalición fue denominada Bloc-Iniciativa-Verds:Coalició Compromís (2010-2019) y Coalició Compromís:Bloc-Iniciativa-VerdsEquo (2019-2023).

Elecciones a las Cortes Valencianas
Las elecciones a las Cortes Valencianas son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de la Comunidad Valenciana eligen a los miembros de las Cortes Valencianas. Estas elecciones se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. Las Cortes Valencianas están formadas por noventa y nueve parlamentarios. Las últimas elecciones a las Cortes Valencianas se celebraron en 2023.
Condado de Vermilion
Condado de Vermilion es el nombre de 3 condados de Estados Unidos:

Condado de Vermillion: Condado de Illinois;

Condado de Vermillion: Condado de Indiana;

Parroquia de Vermilion: Parroquia de Luisiana, equivalente a un condado.

Condado de Vermillion (Indiana)
El condado de Vermillion es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 788 habitantes. La cabecera del condado es Newport.
Anticuerpos antipéptidos cíclicos citrulinados
Los anticuerpos antipéptidos cíclicos citrulinados (anti-CCP), antipéptidos citrulinados (ACP) o antiproteínas citrulinadas (ACPA) son una clase de autoanticuerpos dirigidos contra una o más proteínas del propio individuo. Estos autoanticuerpos son frecuentemente detectados en la sangre de pacientes con artritis reumatoide. El principal epítope que reconocen estos anticuerpos es la filagrina, y existe reactividad cruzada entre estos anticuerpos y los factores antiqueratina y antiperinuclear.

Vimentina
Vimentina es una de las proteínas fibrosas que forman los filamentos intermedios del citoesqueleto intracelular en particular de células embrionarias, ciertas células endoteliales, así como en las células sanguíneas. Los monómeros de vimentina se enrollan una con la otra formando una fibra estable lo cual es crítico para sus labores.

Su función principal es la de proveer un ancla para el soporte de los orgánulos intracelulares (por ejemplo, la mitocondria, retículo endoplasmático, etc). Junto con otros filamentos intermedios mantienen la integridad física de la célula. También participan en algunas uniones intercelulares (desmosomas).

La vimentina es también usado como un marcador de ciertos tumores y melanomas.
Robertson (cráter)
Robertson es un prominente cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado justo más allá del limbo occidental del satélite. Se encuentra justo al sur de Berkner, una formación con un tamaño comparable pero más erosionado. Justo al este se halla Helberg, y al suroeste aparece Alter.

La pared interior del borde del cráter tiene una formación amplia y compleja con múltiples terrazas. El borde es aproximadamente circular, pero con un contorno irregular en las zonas donde se han desprendido varias terrazas. El interior tiene un pico central en el punto medio, unido a un tramo escarpado de terreno que conecta con el sector noreste del borde. Una banda del sistema de marcas radiales del cráter Ohm recubre la mitad sur del suelo y el borde del cráter con un color más claro.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Red Rose Girls
Las Red Rose Girls fueron un grupo de mujeres artistas de Filadelfia, Pensilvania, activas a principios del siglo XX. El trabajo de las tres artistas que componían el grupo, Violet Oakley, Jessie Willcox Smith y Elizabeth Shippen Green, fue apoyado por Henrietta Cozens, quien se ocupó de administrar la comunidad.

Howard Pyle, las nombró como Red Rose Girls y fue quien les dio su primera clase de ilustración en el Instituto Drexel. Muy activas y con un gran éxito  fueron ejemplo del estilo artístico conocido comorealismo romántico. Ayudaron a que Filadelfia fuera considerado el epicentro nacional de la ilustración de libros y revistas. Su estilo de vida poco convencional como un grupo de artistas jóvenes que vivían juntas recibió críticas en ese momento, pero contribuyó a  demostrar que las mujeres podían convertirse en artistas profesionales de éxito y sirvieron de modelo para las generaciones posteriores.

Jessie Willcox Smith
Jessie Willcox Smith (6 de septiembre de 1863 – 3 de mayo de 1935) fue una de las ilustradoras más prominentes en los Estados Unidos durante la época dorada de la ilustración. Ilustró historias y artículos para clientes como Century, Collier's, Leslie's Weekly, Harper's, McClure's, Scribners, y Ladies' Home Journal. Fue colaboradora de Good Housekeeping, incluyendo la serie Mother Goose y sus cubiertas entre 1915 a 1933. Entre los más de 60 libros que Smith ilustró se encuentran  Mujercitas y Una Chica Anticuada de Louisa May Alcott,  Évangéline de Henry Wadsworth Longfellow y A Child's Garden of Verses de Robert Louis Stevenson.
Universidad Estatal Ball
La Universidad Estatal Ball (Ball State University en inglés) es una universidad pública situada en Muncie, Indiana, Estados Unidos de América. Lleva como nombre el apellido de los hermanos Ball, Frank Ball (1857-1943), Edmund Ball (1855-1925), Lucius L. Ball (1850-1932), William C. Ball (1852-1921) y George A. Ball (1862-1955), empresarios de Muncie y valedores de la universidad.

La universidad cuenta con aproximadamente 22.000 estudiantes, de los cuales 17.000 cursan carreras de pregrado y más de 5500 estudios de postgrado. Ofrece 190 programas de grado y 140 de postgrado.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Alpes del Chiemgau
Los Alpes del Chiemgau (en alemán: Chiemgauer Alpen) son una cadena montañosa en los Alpes de piedra caliza del norte y por lo tanto pertenecen a los Alpes orientales. Su mayor parte está situada en Baviera, Alemania, y solo una pequeña sección cruza la frontera austriaca con los estados de Salzburgo y Tirol. Alcanzan su máxima elevación (1961 m) en el Sonntagshorn, un pico que se extiende en la frontera entre Alemania y Austria.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).