hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleksandra Matviichuk
Oleksandra Vyacheslavivna Matviichuk (en ucraniano: Олександра В’ячеславівна Матвійчук; Boyarka, Unión Soviética, 8 de octubre de 1983) es una abogada ucraniana defensora los de derechos humanos y líder de la sociedad civil, reside en la ciudad de  Kiev. Dirige la organización sin ánimo de lucro Center for Civil Liberties (Centro para las Libertades Civiles), la cual recibió el Premio Nobel de la Paz en 2022 y es una activista en favor de las reformas democráticas en su país y en la región de la OSCE.Desde octubre de 2022, es Vicepresidenta de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH).

Federación Internacional por los Derechos Humanos
La Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH) es una coalición fundada en 1922 por organizaciones de 10 naciones. En 2013, la coalición está integrada por 178 organizaciones de derechos humanos en más de 112 países.
GFF Elite League 2021
La GFF Elite League 2021 será la 5.ª edición de la GFF Elite League, la máxima categoría del fútbol en Guyana. La temporada iba a comenzar el 14 de marzo pero su inicio fue postergado con fecha a confirmar.

CONCACAF Caribbean Club Shield 2022
La CONCACAF Caribbean Club Shield 2022 fue la tercera edición de este campeonato regional de clubes con ligas emergentes, en el que participan clubes campeones de las asociaciones miembro de la Unión Caribeña de Fútbol como torneo clasificatorio para acudir a la Liga Concacaf 2022. Luego de que las 2 anteriores ediciones no se llevaran a cabo.
Museo de la Ciudad de Atenas
El Museo de la Ciudad de Atenas (Fundación Vouros-Eutaxias) es un museo situado en Atenas, Grecia. Alberga una colección de una variedad de artículos relacionados con Atenas recopilados por el coleccionista de arte Lambros Eutaxias.  Incluye antigüedades, arte bizantino, esculturas, pinturas, dibujos, fotografías y trabajos en metal, vidrio y textiles. También incluye muebles dispuestos en salones típicos de la aristocracia ateniense del siglo XIX.

Originalmente, el edificio fue construido (1833-1834) por el empresario Dekozis-Vouros para ser su residencia particular, quien luego lo alquiló por 7000 dracmas al rey Otón I de Grecia. en el momento del traslado de la capital griega desde Nafplion a Atenas (1836-1843).  Los atenienses lo conocían como Palacio Viejo. Hoy, el museo presenta los antiguos aposentos reales, así como muchos objetos históricos.

Otón I de Grecia
Otón I de Grecia, (nacido Otto Friedrich Ludwig; Salzburgo, 1 de junio de 1815-Bamberg, 26 de julio de 1867) también conocido como Otón de Wittelsbach, fue el primer rey de Grecia, desde su designación en 1832, en la conferencia de Londres, hasta su abdicación, en 1862. Entre 1815 (año de su nacimiento) y 1832 (año de su ascenso al trono) fue un príncipe de Baviera y miembro la casa de Wittelsbach hasta su muerte. Era el tercer hijo de Luis I de Baviera y nieto del rey Maximiliano I (también llamado Maximiliano I José). Contrajo matrimonio con Amalia de Oldemburgo, quien era descendiente de Guillermo IV de Orange-Nassau y de su consorte, Ana de Hannover, hija del rey Jorge II de Gran Bretaña.
Pareo
El pareo es una palabra de origen tahitiano que se refiere a una pieza de tela con que desde finales del siglo XX las mujeres envuelven el cuerpo, generalmente, en la playa sobre el traje de baño.

Procedente de la Polinesia, allí fue utilizada originalmente para referirse solamente a las faldas de las mujeres, ya que los hombres usaban un taparrabos llamado maro. El término se aplica hoy en día a cualquier pedazo de paño usado envuelto alrededor del cuerpo, usado por los varones o las mujeres. Se relaciona con el sarong malayo, el lavalava samoano, el tupenu tongano y otras prendas semejantes de las islas del Pacífico como las Marquesas, Hawái, Fiyi y Nueva Zelanda. En tahitiano contemporáneo la palabra correcta es pāreu.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Yelena Gríshina
Yelena Borísovna Gríshina –en ruso, Елена Борисовна Гришина– (Moscú, 6 de noviembre de 1968) es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Es hija del jugador de waterpolo Boris Grishin y la esgrimidora Valentina Rastvorova; su hermano Yevgueni compitió asimismo en waterpolo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1989 y 1990, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Seúl 1988 y Barcelona 1992, ocupando en ambas ocasiones el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1990
El LIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lyon (Francia) entre el 8 y el 16 de julio de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Una página de locura
Una página de locura (狂った一頁, Kurutta Ichipeiji?) es una película muda japonesa de 1926 dirigida por Teinosuke Kinugasa. Perdida durante cuarenta y cinco años hasta que su director la redescubrió en su almacén en 1971, la película es producto de un grupo de artistas de vanguardia en Japón conocido como Shinkankakuha (o Escuela de las Nuevas Percepciones) que intentó superar la representación naturalista.

Yasunari Kawabata, quien ganaría el Premio Nobel de Literatura en 1968, fue acreditado en la película con la historia original. A menudo se le cita como el guionista de la película, y se imprime una versión del guion en sus obras completas, pero actualmente el guion se considera una colaboración entre él, Kinugasa, Banko Sawada y Minoru Inuzuka. Eiji Tsuburaya está acreditado como asistente de cámara.

Escuela de las nuevas sensaciones
La Shinkankaku-ha (新感覚派, ''Shinkankaku-ha''?) fue una escuela literaria japonesa que estuvo activa en el periodo previo a la Segunda Guerra Mundial. Fue liderada por los escritores Riichi Yokomitsu y Yasunari Kawabata, quienes pretendían explorar las “nuevas sensaciones o impresiones” posibles a través de la literatura de su país. Sobre el tema, el propio Yokomitsu escribiría:

Dicho de forma breve, para la Shinkankaku-ha el fenómeno de la percepción es la directa, intuitiva sensación de una subjetividad que deja de lado los aspectos exteriores y naturalizados y se dirige hacia la cosa en sí.
Double Dragon II: The Revenge
Double Dragon II: The Revenge es un videojuego de acción donde el jugador representa a Billy Lee, un joven experto en artes marciales, que debe vengar a su novia Marian aniquilando a los Black Warriors, que la asesinaron. Al igual que en la primera parte, a esta aventura se suma Jimmy, su hermano, quien posee las mismas habilidades, juntos ellos dos forman el dúo Double Dragon.

El juego fue creado originalmente por la compañía japonesa Technōs Japan en el año 1988 para máquinas recreativas. Posteriormente salieron al mercado versiones para Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Game Boy, MSX, NES, TurboGrafx-CD, ZX Spectrum, Sega Mega Drive y PC Engine.

Technōs Japan
Technos Japan Corporation (株式会社テクノスジャパン Kabushiki-gaisha Tekunosujapan?) es un desaparecido desarrollador de videojuegos japonés conocido principalmente por la saga de Kunio-kun, una serie que alcanzó un gran éxito en la consola Famicom principalmente, con los diferentes deportes de cada juego.
Marcos Andruchak
Marcos Alberto Andruchak (Capanema, estado de Paraná, 1968) es un pintor muralista y profesor de arte brasileño, egresado de la Escuela de Comunicación y Arte de la Universidad de São Paulo. Ha dictado clases de arte en la Universidad de Taubaté (unitau), la Univiersidade Paulista (unip), la Universidade de Mogi das Cruzes (umc) y la Universidade do Vale do Paraíba (univap), y desde 2009 a la fecha, en la Universidad Federal de Río Grande del Norte (ufrn). Sus trabajos han recorrido diversos países —Francia, Italia, Portugal, España, Estados Unidos, Japón, Alemania, Suiza, Países Bajos— en los que pretende una representación del arte brasileño a través de colores y formas del estilo denominado «geometricismo», movimiento artístico asociado al neocubismo.

Capanema (Paraná)
Capanema es un municipio brasileño del estado de Paraná. 
Se localiza a una latitud de 25º40' Sur y a una longitud de 53º48' Oeste, estando a una altitud de 368 metros sobre el nivel del mar. Posee una superficie de 418 km². Su población estimada en el año 2007 era de 18.103 habitantes, residiendo la gran mayoría en la zona urbana. La ciudad se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Iguazú y San Antonio, en la frontera con Argentina.
Isla Quemadas
Isla Quemadas (en portugués: Ilha Queimadas) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el Océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças.

La isla se encuentra deshabitada. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur. Tiene alrededor de 3.800 metros cuadrados, con dos playas, el resto está rodeado por piedras. Es de propiedad privada.

Bahía de Babitonga
La bahía de Babitonga (en portugués: Baía da Babitonga, que en lengua indígena significa murciélago) es una bahía en la costa brasileña en el océano Atlántico Sur. Es una bahía interior que se encuentra en la desembocadura del río Palmital, y que está protegida del océano por la gran isla de São Francisco do Sul. La bahía también comunica con el océano a través del canal do Linguado. En sus riberas se han desarrollado dos grandes ciudades: Joinville y la isla de San Francisco del Sur.

La bahía de Babitonga ha estado habitada desde hace más de 3.000 años por cazadores y recolectores de conchales. En los siglos XV y XVI se produjo la ocupación de la bahía por los tupí-guaraníes. Estos grupos se resistieron a la colonización portuguesa, aunque a causa de la esclavitud, las guerras y las enfermedades, desaparecieron antes del siglo XVII.

Es una zona muy turística, siendo frecuentada por sus playas. Además, aquí se encuentra el archipiélago das Graças formado por 24 islas.
Medalla Clarke
La medalla Clarke es otorgada por la Royal Society of New South Wales (Australia) para distinguir trabajos en las Ciencias Naturales.

Fue nombrada en honor del Reverendo William Branwhite Clarke, uno de los fundadores de la Sociedad. La medalla "recompensa las meritorias contribuciones a la Geología, Mineralogía e Historia Natural de Australasia, y está abierta a sujetos de la ciencia, tanto residentes en Australasia o no".

En la actualidad se otorga anualmente para cada una de las disciplinas: Geología, Botánica, Zoología) hecha en la Comunidad Australiana y sus territorios. Cada disciplina es considerada cada tres años.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Distrito de Purús
El distrito del Purús es el único que conforma la provincia de Purús ubicada en el departamento del Ucayali en el Oriente del Perú.

La capital del distrito es la localidad de Puerto Esperanza y su nombre proviene del río Purús que atraviesa su territorio de norte a sur.

El distrito y la provincia del Purús son coterritoriales por lo que la administración de ambas divisiones recae en una sola institución, la Municipalidad Provincial de Purús.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.

Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
El vicariato apostólico de Puerto Maldonado (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2015 su vicario apostólico es el obispo David Martínez de Aguirre Guinea, de la Orden de Predicadores.
Schollach
Schollach es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 976 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Gran Vía (Zaragoza)
La Gran Vía es uno de los principales paseos de Zaragoza, España. Comienza en la plaza de Basilio Paraíso y culmina en la avenida Goya. Su prolongación, una vez cruzada esta última avenida, se denomina paseo de Fernando el Católico. Con el paseo citado forma el llamado vulgarmente Barrio de Gran Vía, situado junto a nuevos barrios de Zaragoza, como Universidad, Romareda y Casablanca. Es además la puerta de salida hacia Teruel y Valencia.

Plaza de Basilio Paraíso
La plaza de Basilio Paraíso es una plaza de Zaragoza (Aragón) situada en el centro de la ciudad. Comunican con ella varias de las principales calles de la zona y las avenida y paseos más importantes de la ciudad: La plaza Aragón, El paseo de la Constitución, paseo las Damas, paseo de Sagasta, Gran Vía Ramón y Cajal y paseo de Pamplona. Está dedicada al político aragonés Basilio Paraíso. Desde la plaza pueden contemplarse importantes edificios como la sede central de Ibercaja, El Corte Inglés-Sagasta o la Antigua facultad de Medicina y Ciencias de Zaragoza (Paraninfo).

Con motivo de la construcción de la primera línea de tranvía moderno de Zaragoza en los años 2011 y 2012, la plaza sufrió una remodelación que eliminó la fuente central y en su lugar situó una zona que permite el paso continuo de peatones y ciclistas desde la Gran Vía hasta la plaza Aragón y el paseo Independencia.
SmaI
Sma I es una enzima de restricción de tipo II (EC 3.1.21.4) producida por el microorganismo Serratia marcescens que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia no metilada, palindrómica y no escalonada, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos romos.

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Diana de restricción
Una diana (o blanco) de restricción es la secuencia de ADN reconocida por una enzima con actividad hidrolasa específica, llamada enzima de restricción, que es capaz de hidrolizar dicho polímero dependientemente de la secuencia nucleotídica y del grado de modificación de aquel, como puede ser su nivel de metilación.

Existen multitud de dianas de restricción, si bien suelen tener en común el ser palíndromos. Su corte puede producir extremos cohesivos o romos; ambos casos pueden usarse para obtener recombinantes por ligación en ingeniería genética. Se utilizarán distintos tipos de ligasas según el tipo de extremo disponible. En el caso de que se quiera unir un extremo romo con uno cohesivo, se suele degradar el extremo cohesivo para hacerlo romo. El criterio de elección del blanco de restricción suele estar ligado tanto a la disponibilidad de enzimas de restricción como a las necesidades propias de la estrategia de clonación que se esté utilizando.
Northome (Minnesota)
Northome es una ciudad ubicada en el condado de Koochiching en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 40,64 personas por km².

Condado de Koochiching
El condado de Koochiching (en inglés: Koochiching County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 14.355 habitantes. La sede de condado es International Falls. El condado fue fundado el 19 de diciembre de 1906. Su nombre proviene de la palabra Gojijiing, que en idioma ojibwa significa "en el lugar de ensenadas", en referencia al lago Rainy y al río Rainy.
Gustavo Rodrigues
Gustavo Cesar Rodrigues (São Paulo, 9 de abril de 1995) es un jugador de balonmano brasileño que juega de lateral derecho en el Cesson-Rennes MHB. Es internacional con la selección de balonmano de Brasil.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Cesson-Rennes MHB
El Cesson-Rennes Metropole HB es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Cesson-Sévigné. Actualmente milita en la Primera División de la liga francesa de balonmano. Debutó en la temporada 2009/2010 en la máxima categoría del balonmano francés. En la temporada 2011/2012 cambió su nombre al actual, con anterior el club se llamaba Olympique Club Cesson.
Ferrocarril en Uzbekistán
En marzo de 2017, la longitud total de la red ferroviaria principal de Uzbekistán es de 4.669 km (2.446 km de los cuales están electrificados). Un gran porcentaje de las vías del sistema requiere reparaciones importantes. La línea principal es la parte del ferrocarril transcaspiano que conecta Taskent con el Amu Darya. Hay enlaces ferroviarios con Kazajistán, Kirguistán (véase Ferrocarril Transcaspiano), Tayikistán, Afganistán y Turkmenistán. El tráfico suburbano sólo existe en los alrededores de Taskent.

Transporte en Kirguistán
El transporte en Kirguistán está severamente limitado por la topografía alpina del país. Las carreteras tienen que atravesar valles empinados, pasos cruzados de 3000 m de altitud y más, y están sujetas a frecuentes deslizamientos de barro y avalanchas de nieve. Los viajes de invierno son casi imposibles en muchas de las regiones más remotas y de mayor altitud. Los problemas adicionales se deben a que muchas carreteras y líneas ferroviarias construidas durante la época de la Unión Soviética se cruzan hoy en día por fronteras internacionales, lo que requiere que los trámites fronterizos que requieren mucho tiempo crucen donde no están completamente cerrados. El caballo sigue siendo un medio de transporte más utilizado, especialmente en zonas rurales e inaccesibles, ya que no depende del combustible importado de un país.
Bombardier E-11 BACN
El Bombardier E-11A es una versión militarizada del jet ejecutivo Bombardier Global 6000, utilizado principalmente por la Fuerza Aérea de los EE. UU. para portar el sistema Battlefield Airborne Communications Node (BACN). Este sistema BACN convierte al E-11A en una "pasarela de comunicaciones aérea", permitiendo la interoperabilidad entre unidades militares que de otro modo no podrían comunicarse entre sí debido a diferencias en sus sistemas de radio o Datalink.

Enlace de datos
En telecomunicaciones, un enlace de datos (en inglés: data link) es el medio de conexión entre dos lugares con el propósito de transmitir y recibir información. Puede hacer referencia a un conjunto de componentes electrónicos, que consisten en un transmisor y un receptor (dos piezas de un equipo terminal de datos) y el circuito de telecomunicación de datos de interconexión. Esto se rige por un protocolo de enlace que permite que los datos digitales puedan ser transferidos desde una fuente de datos a un receptor de datos.

Existen al menos tres configuraciones básicas para un enlace de datos:

Símplex, todas las comunicaciones se realizan en una única dirección.

Semidúplex, las comunicaciones se realizan en ambas direcciones, pero no al mismo tiempo.

Dúplex, las comunicaciones se realizan en ambas direcciones simultáneamente.
Felis lunensis
El gato de Martelli (Felis lunensis) es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Felis lunensis es una de las primeras especies de Felis, apareciendo hace 2,5 millones de años en el Plioceno. Sus fósiles se han encontrado en Italia y Hungría. Las evidencias fósiles sugieren que Felis silvestris pudo haber evolucionado de F. lunensis durante el Pleistoceno Medio, por eso a F. lunensis se le consideró como una subespecie de Felis silvestris.

El holotipo del primer espécimen fue descrito por el naturalista italiano Ugolino Martelli en 1906 que esta actualmente preservado en la Universidad de Florencia en Italia.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Wu de Han
Wu de Han, también Han Wudi (156 a. C. – 29 de marzo de 87 a. C.), nacido como Liu Che, fue el sexto emperador de la dinastía Han de China. Gobernó entre el 141 y el 87 a. C. Es recordado principalmente por la gran expansión territorial que tuvo lugar bajo su reinado, así como por el potente y centralizado Estado confuciano que organizó. Es citado en la historia china como uno de los más grandes emperadores junto con el emperador Taizong de la Dinastía Tang y el emperador Kangxi de la Dinastía Qing.

Wudi
Wudi  (en chino, 无棣; pinyin, Wúdì)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Binzhou en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 2089 km² y su población total para 2020 superó los 460 mil habitantes.
Cerro Ñuble
Cerro Ñuble es un pequeño cerro ubicado al norte de la comuna de Coihueco, en Chile.

A sus pies se ubica el Río Ñuble, de ahí su nombre. Es conocido por el grave incendio que sufrió el año 1997 en donde murieron 3 personas y se quemaron más de 30 hectáreas.

Su altura máxima es de 212 metros y se puede subir a pie o en vehículo, por un camino de ripio, los pueblos más cercanos son Cachapoal, por el norte, y Flor de Quihua, por el noreste.

Río Ñuble
El río Ñuble es un curso natural de agua que atraviesa y da nombre a la Región de Ñuble. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Itata y delimita parte de las fronteras de las provincias de Itata, Diguillín y Punilla, como también partes de las comunas de Chillán, San Carlos, Coihueco, San Fabián, Portezuelo y San Nicolás.