hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
+ y más...
+ y más es el título del sexto álbum de estudio grabado y realizado por la cantautora chilena Myriam Hernández. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 29 de agosto de 2000. El álbum fue producido por Humberto Gatica, coproducido por la propia artista, Walter Afanasieff, Celso Valli, Estéfano, Lester Méndez, Rudy Pérez y Kike Santander. Este es el último disco con la discográfica Sony Discos, porque en 2003, retoma un contrato con EMI Latin.

Se trata de un álbum donde tiene una temática diferente que los anteriores, el disco combina canciones románticas con elementos más actuales dentro de la música pop, junto a toques electrónica. El álbum cuenta con 10 canciones y se desprenden sencillos como la balada romántica Si yo me vuelvo a enamorar, la power ballad Mañana y el tema Una vez más, versión en español del clásico de la década de los 80's One more time del cantautor estadounidense Richard Marx.

Kike Santander
Flavio Enrique Santander Lora (Cali; 11 de mayo de 1960), más conocido como Kike Santander, es un compositor y productor discográfico Colombiano, una de las figuras más reconocidas de la música latina.
Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld (Kolberg, actual Kołobrzeg, Prusia, 14 de mayo de 1868 - 14 de mayo de 1935) fue un destacado médico, sexólogo alemán y un pionero del activismo en defensa de los derechos humanos, especialmente los de las personas LGBT. Fue una figura profundamente humanista que dedicó su vida a la comprensión de la sexualidad humana y a la lucha por un mundo más justo, donde todas las personas pudieran vivir con dignidad y libertad.

Kołobrzeg
Kołobrzeg (en alemán: Kolberg; en casubio: Kòlbrzég; en latín: Cholbergensis) es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, ubicada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia.
Superficie de Boy
En matemática, concretamente en el ámbito de la geometría, la superficie de Boy es una inmersión del plano proyectivo real en un espacio tridimensional, descubierta por Werner Boy en 1901, a raíz del encargo de David Hilbert para demostrar que el plano proyectivo no podía embeberse en el espacio tridimensional.

Esta superficie se analiza (e ilustra) en la obra de Jean-Pierre Petit titulada Topo the world. Bernard Morin la parametrizó explícitamente por primera vez en 1978, y Rob Kusner y Robert Bryant descubrieron una segunda parametrización en 1987. La superficie de Boy es una de las dos inmersiones posibles del plano proyectivo real que tiene un solo punto triple.

A diferencia de la superficie romana y de la gorra cruzada, no tiene otras singularidades que las auto-intersecciones (es decir, no tiene puntos de pellizco).

Punto singular de una variedad algebraica
En el campo matemático de la geometría algebraica, un punto singular de una variedad algebraica V es un punto P que es 'especial' (y por lo tanto, singular), en el sentido geométrico de que en este punto el espacio tangente en la variedad puede no estar definido regularmente. En el caso de variedades definidas sobre los números reales, esta noción generaliza el concepto de no planitud local.

Por otro lado:

Se dice que un punto de una variedad algebraica que no es singular es regular.

Se dice que una variedad algebraica que no tiene un punto singular es no singular o suave.
Globotetrataxis
Globotetrataxis es un género de foraminífero bentónico de la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tetrataxis (Globotetrataxis) elegantula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense superior (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Catherine Chalier
Catherine Chalier (2 de octubre de 1947) es una filósofa y traductora francesa, autora de varias obras sobre los vínculos entre el pensamiento hébreo y la filosofía. Es especialista en la obra de Emmanuel Levinas, editora junto a Rodolphe Calin de dos volúmenes de la edición crítica a la IMEC, y también de Franz Rosenzweig y Baruch Spinoza.

Franz Rosenzweig
Franz Rosenzweig (pronunciación en alemán: /ˌfʁant͡s ˈʁoːzn̩ˌt͡svaɪ̯k/ⓘ; Kassel, 25 de diciembre de 1886 - Fráncfort del Meno, 10 de diciembre de 1929) fue un filósofo y teólogo alemán, uno de los más importantes del siglo XX. Influyó en importantes pensadores como Walter Benjamin y Emmanuel Lévinas, entre otros. Colaboró con Martin Buber en la traducción de la Torá del hebreo al alemán.
Stokke
Stokke es un municipio de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 62 615 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Felipe Arroyo de la Cuesta
Felipe Arroyo de la Cuesta (1780-1840) fue un misionero y lingüista franciscano español notable por su trabajo en lenguas nativas.

Arroyo de la Cuesta nació en Cubo de Bureba, Burgos, España en 1780. Llegó al territorio español de Alta California en 1808 y trabajó en la Misión San Juan Bautista en California desde 1808-1833. Estudió y escribió numerosos trabajos sobre los idiomas de la región, incluidos los ohlone o costanos, los mutsun y los yokuts.

En 1833, Arroyo de la Cuesta entregó el trabajo de San Juan Bautista a los franciscanos zacatecanos. Luego trabajó en varias otras misiones de California Central, incluyendo San Luis Obispo, San Miguel, La Purísima y Santa Inés. Murió en Santa Inés el 20 de septiembre de 1840.

Lenguas uti
Las lenguas uti (también llamadas lenguas miwok-costano) constituyen una familia de lenguas nativas de los Estados Unidos habladas en la zona norte y central de California. Los miwok y los ohlone hablaban una lengua perteneciente a este grupo lingüístico. 
Todas las lenguas Utian se encuentran en peligro de desaparición.
Escudo de Esplugas de Llobregat
El escudo oficial de Esplugas de Llobregat tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo embaldosado: de azur, una mano diestra palmada de plata; el pie de oro, cuatro palos de gules. Por timbre una corona mural de pueblo.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
Falk Hoffmann
Falk Hoffmann (Alemania, 29 de agosto de 1952) es un clavadista o saltador de trampolín alemán especializado en trampolín de 3 metros y plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1978.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Boskovštejn
Boskovštejn es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Michelle Sechser
Michelle Sechser (San Luis Obispo, 1 de noviembre de 1986) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 se realizaron en dos sedes: Hilversum (doma y concurso completo) y el Estadio Olímpico (salto) de Ámsterdam del 8 al 12 de agosto de 1928.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones fue modificado en relación con la edición pasada, se añadió la prueba de doma por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Circunscripción electoral de Soledad
Isla Soledad (East Falkland) fue una circunscripción electoral del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas que existió desde las primeras elecciones en las Malvinas en 1949 hasta las elecciones de 1985, cuando la Constitución de las Islas Malvinas entró en vigor, aboliendo la circunscripción. La circunscripción de la isla Soledad eligió a un miembro del Consejo Legislativo y abarcó dicha isla y algunas islas vecinas, con exclusión de la capital. Ahora es parte de la circunscripción electoral de Camp.

Los principales asentamientos son Pradera del Ganso, Puerto Darwin, Brazo Norte, Puerto Soledad, Salvador, Puerto San Carlos, San Carlos, Fitz Roy, Puerto Yegua y Puerto Johnson.

Puerto San Carlos (islas Malvinas)
Puerto San Carlos es una pequeña localidad de las islas Malvinas situada en el extremo noroeste de la isla Soledad, en la costa occidental de la caleta Carena, en inmediaciones de la desembocadura del río San Carlos. Además se emplaza sobre la orilla norte de la bahía homónima, en aguas del estrecho de San Carlos. Se localiza en las coordenadas 51°30′10″S 58°59′12″O﻿ / ﻿-51.50278, -58.98667.

Lleva el nombre del buque español San Carlos, que lo visitó en 1768. A veces se apoda «KC» por el expropietario Keith Cameron. Se ubica al norte del establecimiento homónimo y a 9 m s. n. m. Posee algunos alojamientos para turistas.
Clara Aguilera
Clara Eugenia Aguilera García (Obéilar, Granada, 3 de enero de 1964) es una política española del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Actualmente es diputada en el Parlamento Europeo, siendo vicepresidenta de la Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México, y donde también ejerce la responsabilidad de vicepresidenta de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.

Obéilar
Obéilar, también denominada La Estación de Íllora o simplemente La Estación, es una localidad española perteneciente al municipio de Íllora, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Escóznar, Valderrubio, Zujaira y Casanueva.
Olexandr Vorobiov
Olexandr Serhíyovich Vorobiov (en ucraniano: Олександр Сергійович Воробйов; Kamianske, URSS, 5 de octubre de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en gimnasia artística, especialista en las anillas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en su especialidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, oro en 2007 y plata en 2009.

Kamianské
Kamianské (en ucraniano: Кам'янське) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Kamianské y del municipio (hromada) homónimo.La ciudad ha sido un importante centro industrial y cultural en la región durante más de un siglo, siendo la tercera ciudad en tamaño del óblast de Dnipropetrovsk (tras Dnipró y Krivói Rog).
Erepsina
La erepsina es una enzima que digiere peptonas y las transforma en aminoácidos. En realidad, es un conjunto de enzimas, que pertenecen a la familia de las exopeptidasas. Fue descubierta por Otto Cohnheim en 1901.

Actúa solo sobre los enlaces peptídicos de una peptona. Su pH óptimo es de alrededor de pH 8. Es producida en la mucosa intestinal por las glándulas intestinales en el íleon y se encuentran en los jugos intestinales. Su acción es complementaria a la de la pepsina y tripsina que también degradan los enlaces peptídicos.

Pared gastrointestinal
Es la pared celular que rodea el lumen del tracto gastrointestinal. Está formada por varios tipos de tejidos superpuestos en capas concéntricas. La pared actúa como barrera mecánica, biológica y funcional entre el contenido de la luz del intestino y nuestro medio interno.
Convencionalismo
El convencionalismo es la  creencia, opinión, procedimiento o actitud que considera como verdaderos aquellos usos y costumbres, principios, valores o normas que rigen el comportamiento social o personal, entendiendo que estos están basados en acuerdos implícitos o explícitos de un grupo social, más que en la realidad externa.

El concepto se puede llegar a aplicar a muy distintos campos del conocimiento, desde las reglas de la gramática, hasta la lógica, la ética, el derecho, la ciencia, la moral, la filosofía, etc.

Por su parte, el convencionalismo ético está relacionado con el relativismo moral y se opone al universalismo.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Increencia
La increencia es la falta de creencias religiosas, la postura opuesta a la creencia. Este término se solapa con el de ateísmo débil, una forma de ateísmo que no niega categóricamente la existencia de dioses (como sí hace el ateísmo fuerte) sino que se caracteriza por la ausencia de fe en su existencia. También pueden calificarse como increencia el agnosticismo y la espiritualidad no religiosa.

La increencia es un fenómeno que viene de la mano de la secularización y la indeferencia hacia el hecho religioso, y concierne sobre todo la modernidad. En este ámbito se produce un debate entre posturas clericalistas y laicistas acerca del lugar que debe ocupar la religión en la sociedad. Actos de crítica o sátira de la religión como las caricaturas de Mahoma o las procesiones laicas producen una división de opiniones entre quienes los califican de legítimo ejercicio de la libertad de expresión y quienes ven en ellos una ofensa innecesaria.

Clericalismo
El clericalismo es la doctrina que instrumenta una religión para obtener un fin político; defiende que el clero (de una sola religión considerada única y ortodoxa), que representa dicha única y absoluta religión, debe inmiscuirse en los asuntos públicos y profanos como un poder que los oriente, supervise y corrija conforme a sus dictados. Como tal, hizo surgir el anticlericalismo, modalidad de laicismo que sostiene la doctrina opuesta y la libertad de conciencia.
Porciúncula
Porciúncula (en latín, Portiuncula; en italiano, Porziuncola) es una pequeña iglesia incluida dentro de la Basílica de Santa María de los Ángeles, en la frazione de Santa Maria degli Angeli (municipio de Asís), ubicada aproximadamente a 4 km de la capital municipal, en Umbría, Italia. Es el lugar donde comenzó el movimiento franciscano.

El nombre Porciúncula significa «pequeña porción de tierra» y fue mencionado por primera vez en un documento que data de 1045, actualmente en los archivos de la Catedral de San Rufino, en Asís.

Con este nombre también se denomina a la indulgencia plenaria que pueden ganar los fieles católicos el 2 de agosto (u otro día que designe el ordinario local para aprovechamiento de los fieles).

La Porciúncula y la basílica de Santa María de los Ángeles, junto a otros lugares franciscanos de Asís, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Cultura de Szeleta
La cultura de Szeleta fue una cultura arqueológica de transición entre el Paleolítico medio y el Paleolítico superior, que se desarrolló en las regiones de Austria, Moravia, el norte de Hungría y el sur de Polonia. Está fechada entre 41 000 y 37 000 años antes del presente y lleva el nombre de la cueva Szeleta, situada en las montañas Bükk, que a su vez forman parte de las montañas del Norte de Hungría .

Fue precedida por el período Bohunicio (48 000-40 000 BP), y es aproximadamente contemporánea del Auriñaciense (43 000-26 000 BP) en Francia, y del Uluzziano (45 000-37 000 BP) en Italia. Le sucedió el período Gravetiense (33 000-21 000 BP).

La excavación inicial de la cueva Szeleta fue realizada entre 1906 y 1913 por Ottocar Kadić. El arqueólogo checoslovaco František Prošek (1922-1958) defendió la idea de una cultura Szeleta distintiva.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Ji Yun-nam
Ji Yun-nam (en coreano: 지윤남; nacido el 20 de noviembre de 1976) es un exfutbolista norcoreano que se desempeñaba como Centrocampista en el April 25 de la Liga de fútbol de Corea del Norte. Es especialmente recordado por marcarle un gol a la selección de Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

Liga de fútbol de Corea del Norte
La Liga de fútbol de Corea del Norte (en chosŏn'gŭl, 기술혁신경기; en hancha, 技術革新競技) es el campeonato de fútbol de los equipos de primera división de Corea del Norte. También recibe la denominación de Concurso de Innovación Técnica (en chosŏn'gŭl, 기술혁신경기; en hancha, 技術革新競技). Se disputa entre los meses de febrero a junio y es organizada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

El Campeonato de la República (en chosŏn'gŭl, 공화국선수권대회; en hancha, 共和國選手權大會) es otra competición de fútbol de Corea del Norte. Se disputa desde 1972, durante los meses de septiembre y octubre.

Los diversos clubes del país se clasifican en primera, segunda y tercera clase (Hangul; Hanja: 1급; 1級: 2급; 2級: 3급; 3級).

A partir de la temporada 2017–18, el nivel más alto se llama  'DPR Korea Premier Football League' , con trece equipos que, por primera vez, juegan una temporada completa de partidos de ida y vuelta. La temporada 2017-18 comenzó el 1 de diciembre de 2017 y finalizó el 28 de octubre de 2018.
Javier Ubanell
Javier Ubanell Ibarrola, nacido el 24 de junio de 1962 en Pamplona (Navarra, España).

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Altadill I, Fernando Mendiluce y Egaña II, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1986 en Vitoria, alcanzando la medalla de bronce, en 1990 en La Habana, logrando la plata y en 1994 en Bayona, llevándose el bronce.

A nivel nacional logró el Campeonato de España Juvenil en 1979, especializándose en trinquete cuando paso a categoría absoluta, siendo habitual en la selección española a lo largo de los 80 y 90.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1986
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1986 fue la 10.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en Vitoria (Álava, España).