hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reacción irreversible
Una reacción irreversible es una reacción química que se hace prácticamente en un solo sentido. En este tipo de reacciones la velocidad de la reacción inversa es despreciable respecto de la velocidad de la reacción directa. Y en algunas reacciones como en las de combustión prácticamente nula.

Reacción exotérmica
Se denomina reacción exotérmica a cualquier reacción que desprenda energía, ya sea como luz o calor, o lo que es lo mismo: con una variación negativa de la entalpía; es decir: . El prefijo exo significa «hacia fuera». Por lo tanto se entiende que las reacciones exotérmicas liberan energía. Considerando que A, B, C y D representen sustancias genéricas, el esquema general de una reacción exotérmica se puede escribir de la siguiente manera:

Sucede principalmente en las reacciones de oxidación. Cuando estas no son intensas pueden generar fuego.
Si dos átomos de hidrógeno no reaccionan entre sí, se integran a una molécula, el proceso es exotérmico.

Son cambios exotérmicos las transiciones de gas a líquido (condensación) y de líquido a sólido (solidificación).

Un ejemplo de reacción exotérmica es la combustión. En donde la temperatura va aumentando dependiendo a la absorción de calor.

La reacción contraria, que consume energía, se denomina reacción endotérmica.
Julia Lermontova
Yulia Vsévolodovna Lérmontova: Юлия Всеволодовна Лермонтова (San Petersburgo, 21 de diciembre de 1846 - 16 de diciembre de 1919 O.S., 2 de enero de 1847), fue una química rusa. Es conocida como la primera doctora rusa en química. Estudió en la Universidad de Heidelberg y en la Universidad de Berlín antes de recibir su doctorado por la Universidad de Göttingen en 1874. Fue incorporada a la Sociedad Química Rusa en 1875.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Velasco (1764)
El Velasco fue un navío de línea español construido en el arsenal de Cartagena. El navío fue el fruto de doce años de modificaciones realizadas por Jorge Juan para perfeccionar el llamado sistema a la inglesa y este navío serviría como modelo para la construcción de todos los buques posteriores de igual porte. Su epónimo honra, por orden Carlos III de 11 de diciembre de 1762, la memoria del capitán de navío Luis Vicente de Velasco e Isla, fallecido en combate el 31 de julio de 1762 en la defensa del castillo del Morro de La Habana, en el marco de la Guerra de los Siete Años. Como era tradicional en los buques de la Armada Española de la época de nombre no religioso, tenía un nombre de advocación: San Luis Obispo.

Real orden
Una real orden era la disposición con fuerza de ley dictada por el soberano español, desde la época de Felipe II hasta Alfonso XIII. Tras la llegada de la Segunda República, la real orden perdió tal vigencia y durante la dictadura franquista y el periodo actual, toda disposición emanada del poder ejecutivo con fuerza de ley es denominada decreto ley.

No obstante, con la Constitución española de 1869, la real orden ya no tendrá un carácter dispositivo, sino que meramente cumplirá la función de sanción que las normas fundamentales atribuyen al jefe del Estado, salvo en situaciones de alteración de la legalidad constitucional como cuando por real orden el rey Alfonso XIII accedió a las pretensiones de acceso al poder mediante un golpe de Estado de Primo de Rivera.
Comparación entre la Comunidad de Cristo y La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
La Comunidad de Cristo (anteriormente la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) y La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días son dos denominaciones que comparten una herencia común en la Iglesia de Cristo fundada por Joseph Smith el 6 de abril de 1830. Desde la muerte de Smith en 1844, han evolucionado por separado en cuanto a creencias y prácticas. La IJSUD tiene su sede en Salt Lake City, Utah, y cuenta con más de 18 millones de miembros en todo el mundo; la Comunidad de Cristo tiene su sede en Independence, Misuri, y reporta una membresía mundial de aproximadamente 197
 000 miembros.

Independence (Misuri)
Independence es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2010 tenía una población de 116 830 habs. y una densidad poblacional de 576,49 hab/km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri, y forma parte del área metropolitana de Kansas City.

Durante el siglo XIX fue una de las terminales del Camino de Santa Fe.
Resistencia en el Puente de Nenjiang
La resistencia en el Puente de Nenjiang fue una pequeña batalla entre las fuerzas del Ejército Nacional Revolucionario chino contra el Ejército Imperial Japonés y las fuerzas colaboracionistas, después del incidente de Mukden durante la invasión de Manchuria en 1931, antes del comienzo de la segunda guerra sino-japonesa. Marcó el inicio de la campaña de Jiangqiao.

Ma Zhanshan
Ma Zhanshan (en chino tradicional, 馬占山; en chino simplificado, 马占山; pinyin, Mǎ Zhànshān; Wade-Giles, Ma Chan-shan / Huaide, 30 de noviembre de 1885 - Beijing, 29 de noviembre de 1950) fue un militar chino de la etnia Hui que llegó al rango de general. Tuvo una anecdótica trayectoria, ya que aunque inicialmente se opuso a la invasión japonesa de Manchuria, llegó a desertar y colaborar brevemente con el estado títere Manchukuo, para luego desertar nuevamente y volver a oponerse a la ocupación japonesa. También fue militante del nacionalista Kuomintang, a pesar de lo cual posteriormente se asoció con el Partido Comunista de China.
Landas de Etten
Las Landas de Etten, también conocidas como los Valles de Etten, son un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un páramo frío, escabroso y de difícil acceso, situado en Eriador, en la Tierra Media, y más concretamente en el antiguo reino de Rhudaur, al norte de Rivendel. En las Landas de Etten nace el río Mitheithel o Fontegrís.

Durante la Tercera Edad del Sol formaba la frontera sur del reino de Angmar y estaba habitado por trolls. En la Guerra del Anillo, Aragorn se planteó llevar a los hobbits Frodo Bolsón, Sam Gamyi, Merry Brandigamo y Pippin Tuk hasta Rivendel por las Landas de Etten, pero finalmente tomaron otro camino debido a que conocía poco esas agrestes tierras. Por el contrario, el mago Gandalf sí las atravesó para llegar hasta Rivendel.

Angmar
Angmar (‘casa de hierro’ en sindarin) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un reino fundado en el año 1300 T. E., en el extremo norte de las montañas Nubladas por el que resultó ser el Señor de los Nazgûl, quien fue conocido como el Rey Brujo de Angmar. Ya que el Rey Brujo era un vasallo del Señor Oscuro Sauron, es lógico pensar que las guerras de Angmar contra los reinos sucesores de Arnor fueron llevadas a cabo por órdenes de Sauron.

La capital de Angmar era Carn Dûm. El reino estaba conformado por hombres mezquinos, enemigos de los Dúnedain, y orcos.
Tetiana Vodopianova
Tetiana Vodopianova –en ucraniano, Тетяна Водоп'янова– (Rokytne, 11 de enero de 1973) es una deportista ucraniana que compitió en biatlón. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 2001, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 1995 y 1996.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Ana no duerme
«Ana no duerme» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 4- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería).

Otra versión del tema fue realizada en vivo para el álbum San Cristóforo (1998) de la banda Spinetta y los Socios del Desierto.

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Live Revelations
Live Revelations: Onstage, Offstage, Backstage es un álbum en vivo ganador del Grammy de la banda de rock cristiano, Third Day. Fue lanzado al mercado el 7 de abril de 2009 en formato CD/DVD. La mayoría de las canciones provienen de Revelation de 2008. Algunas de las canciones no incluidas en el CD aparecen en el DVD.

El álbum fue grabado en diversos conciertos realizados en Atlanta (Georgia), Raleigh (Carolina del Norte), Nashville (Tennessee) y Houston (Texas) durante el Music Builds Tour junto a Switchfoot, Robert Randolph y Jars of Clay. Todos ellos colaboraron en la canción «When Love Comes to Town».

El álbum recibió certificación dorada por la RIAA mientras que el DVD fue nominado a un Premio Dove por video musical en versión larga del año en la entrega 41° de los Premios Dove.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Arquidiócesis de Guatemala
La arquidiócesis Primada de Guatemala o de Santiago de Guatemala (en latín: Archidioecesis Sancti Jacobi in Guatemala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guatemala. Desde el 9 de julio de 2020 su arzobispo y primado de Guatemala es Gonzalo de Villa y Vásquez, de la Compañía de Jesús.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Mvrk
Marcos Cervera (Madrid, 2004), conocido como Mvrk, es un cantante español.

Criado en el barrio de Vallecas, debutó en la industria musical con el sencillo «Adrenalina» en agosto de 2022, iniciando así su entrada en la escena urbana. En 2023 publicó su primer EP, Defiestasolito.wav. En febrero de 2024 lanzó su primer álbum de estudio, La fe que me tengas, producido principalmente por Sneaky Wh, con el que definió su identidad artística y realizó su primera gira por España, Tenme Fe Tour.

Su consolidación llegó en 2025 con el lanzamiento de su segundo álbum bajo el sello discográfico Rimas Entertainment, Pórtate bien!, publicado el 30 de mayo y compuesto por dieciocho canciones producidas por Nake, Sneaky Wh, Nadddot, Saint Lowe y otros colaboradores. El álbum representó una evolución en su sonido, incorporando elementos de reguetón, electrónica y pop alternativo, y fue recibido positivamente por la crítica especializada.

Pop alternativo
El pop alternativo (algunas veces llamado alt pop, alternative pop o música pop alternativa), es un derivado del pop que fusiona este con muchos estilos de pop emergentes desde la primera mitad de los años 2010 y con diversos estilos alternativos. El pop alternativo busca romper la estética genérica del pop mainstream.
Debbie Dickinson
Debbie Dickinson (nacida el 30 de diciembre de 1957 en Hollywood, Florida, Estados Unidos) es una actriz y modelo estadounidense. Es la menor de tres hermanos, Dickinson es de ascendencia biolorrusa y polaca. Debbie comenzó a modelar en 1975 con Elite Model Management en París, Francia, uniéndose su hermana, la supermodelo Janice Dickinson.

El primer show de moda de Dickinson fue para Louis Féraud en París. También modeló para Versace, Giorgio Armani, Ralph Lauren, Karl Lagerfeld, y Yves Saint Laurent entre otros.

Karl Lagerfeld
Karl Otto Lagerfeld (Hamburgo, 10 de septiembre de 1933 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 19 de febrero de 2019) fue un diseñador de moda alemán y socialite europeo, considerado uno de los más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Debía gran parte de su popularidad a su labor para la firma francesa Chanel y a la italiana Fendi, a su actividad como fotógrafo y también a sus llamativas pasarelas, desfiles y apariciones públicas, en las que, por lo general, estaba rodeado de celebridades del espectáculo y supermodelos.
Regimiento de las Islas Turcas y Caicos
El Regimiento de las Islas Turcas y Caicos es la unidad de defensa local del territorio británico de ultramar de las Islas Turcas y Caicos. Es una unidad de fuerza de reserva territorial de infantería e ingenieros de las Fuerzas Armadas británicas que se formó en 2020. El Regimiento tiene un objetivo de nivel de fuerza autorizada de 46 efectivos, similar al de una unidad militar del tamaño de una sección.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Isla Chermin
La isla Chermin (en malayo: Pulau Chermin) es un islote en la desembocadura del río Brunéi, en Mukim Kota Batu, distrito de Brunéi y Muara, Brunéi. Históricamente, desempeñó un papel crucial en la estrategia defensiva de Brunéi, en particular tras las devastadoras incursiones durante la guerra de Castilla a finales del siglo XVI. La isla fue fortificada como bastión para proteger la capital y las áreas circundantes de futuras invasiones, estratégicamente ubicada cerca del estrecho canal aguas arriba de la antigua capital. La isla Chermin sirvió como un punto defensivo clave durante este período de inestabilidad política y militar. Posteriormente, fue ocupada temporalmente por el sultán Abdul Hakkul Mubin como su palacio tras el asesinato del sultán Muhammad Ali, un evento que desencadenó la guerra civil de Brunéi.

Río Brunéi
Río Brunéi (en malayo: Sungai Brunei) es un río que fluye a través de Brunéi y desemboca en la bahía de Brunéi en dirección norte-este. El Istana Nurul Iman, la residencia oficial del sultán de Brunéi, se encuentra en sus orillas. El río Brunéi es el río corto más importante en Brunéi Darussalam. Tradicionales zonas residenciales de Brunéi Darussalam, como Kampong Ayer, están situadas en el río. Bandar Seri Begawan, la capital de Brunéi Darussalam, se encuentra en sus orillas. El curso superior del río constituye una fuente importante de agua dulce para las partes occidentales del país. Se localiza en las coordenadas geográficas 04°55′35″N 115°01′05″E﻿ / ﻿4.92639, 115.01806
Eduardo Foti
Eduardo Foti (1946-2018) fue un militante histórico del PRT de Argentina. Conocido como “Pichón” por los veteranos del movimiento obrero y estudiantil y los perretistas de Córdoba de los ’60 y los ’70  y “Pacho” para sus compañeros de la cárcel de Coronda. El Yeti lo apodaba jocosamente Luis Ortolani Saavedra (Julio Parra). Eduardo Foti era grandote como un ropero. Fue estudiante de medicina, un intelectual revolucionario y un obsesivo estudioso del marxismo.

Coronda
Coronda es una ciudad ubicada en el centro-este de la provincia de Santa Fe, República Argentina, a 47 km de la ciudad de Santa Fe, y a 122 km de Rosario, sobre la costa del río homónimo. Está conectada a esas dos grandes ciudades por medio de la Ruta Nacional 11, la Autopista Santa Fe - Rosario y una línea ferroviaria.

Es una de las ciudades más tradicionales de la Provincia y conocida a nivel nacional e internacional por la producción de frutillas. En Argentina se la reconoce como “Capital Nacional de la Frutilla”. Tiene una gran belleza natural ofreciendo arenas en sus playas y la tranquilidad de días de pesca, entre otras posibilidades.

Es la cabecera del departamento San Jerónimo. Según el censo de 2022, cuenta con 17.959 habitantes.
Naranja Valencia
La naranja Valencia es una variedad dulce de la naranja. Su nombre está inspirado en la reputada naranja de Valencia, España, pero no tienen relación más allá de su sabor dulce. La naranja Valencia nació en Estados Unidos; fue hibridada por primera vez por el pionero agrónomo estadounidense y desarrollador de tierras William Wolfskill a mediados del siglo XIX en su granja en Santa Ana, en el sur de California.

Jugo de naranja
El jugo de naranja o zumo de naranja es un jugo de frutas en forma de líquido obtenido de exprimir el interior de las naranjas (Citrus × sinensis), generalmente con un exprimidor. El mayor exportador de jugo de naranja es Brasil, seguido de Estados Unidos (principalmente Florida). Sus usos culinarios son variados y consisten principalmente en su uso como refresco. El zumo de naranja es un producto alimenticio complejo compuesto de diversos ingredientes. Hoy en día puede adquirirse exprimido en envases de Tetra Brik en casi cualquier supermercado.
Movimiento para la Alternancia Democrática
El Movimiento para la Alternancia Democrática (en portugués: Movimento para Alternância Democrática) abreviado como Madem G15 es un partido político de Guinea-Bisáu fundado en 2018 por quince miembros expulsados del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC).

El partido disputó las elecciones legislativas del 10 de marzo de 2019, en las cuales logró obtener 27 de los 102 escaños de la Asamblea Nacional Popular, convirtiéndose en la segunda fuerza parlamentaria del país por detrás del PAIGC, si bien quedó tercero en cuanto a voto popular detrás del Partido de la Renovación Social (PRS) por menos de 200 votos.

Presentó a Umaro Sissoco Embaló como su candidato en las elecciones presidenciales de noviembre de 2019, obteniendo segundo puesto con un 27,65% de los votos y pasando a segunda vuelta contra Domingos Simões Pereira, candidato del PAIGC, la cual tendrá lugar el 29 de diciembre.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Bohuslav Kirchmann
Bohuslav Kirchmann fue un deportista checoslovaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Mariam González Llambrich
Mariam González Llambrich (Málaga, 14 de octubre de 2005) es una jugadora española de balonmano, especializada en balonmano playa, que actúa como extremo izquierdo y milita en el Fundación Fomento y Deporte CBMP Ciudad de Málaga. Con la selección juvenil española se proclamó campeona del mundo en 2022 y fue elegida MVP de las EBT Finals 2024.

Balonmano playa
El Balonmano playa es un deporte de equipo en el que dos equipos pasan y hacen rebotar o rodar una pelota, intentando introducirla en la portería del equipo contrario. El juego es similar al balonmano estandar, pero se juega sobre arena en lugar de sobre un suelo sólido. Como la pelota pierde la mayor parte de su rebote en la arena, hay poco o ningún regate y los jugadores realizan más pases, ya que siguen aplicándose las reglas de desplazamiento.

Al igual que sucede en el vóley playa o en el fútbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero).
Lega Basket Serie A1 1984-85
La Serie A1 1984-85 fue la edición número 63 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 30 de septiembre  de 1984. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los cuatro primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las cuatro últimas posiciones perderían la categoría. En esta edición se introdujo el lanzamiento de 3 puntos en todas las competiciones, siendo Antonello Riva el mejor triplista con (77) triples en el Campeonato de Liga.

El campeón sería por vigésimo primera vez en su historia el Tracer Milano tras derrotar en la final al Scavolini Pesaro en dos partidos. Descendieron a la Serie A2 Peroni Liborno, Yoga Bologna, Australian Udine y Honky Fabriano, mientras que consiguieron plaza de ascenso Viola Reggio Calabria, Benetton Treviso, Silverstone Brescia y Pallacanestro Livorno.

Treviso Basket
Treviso Basket 2012 es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Treviso. Fundado como Pallacanestro Treviso en 1954, en 1982 fue adquirido por la empresa Benetton, que hizo una inversión económica que situó al club a la altura de los mejores clubes italianos y europeos en los años 1990 y 00, en los que ha ganado 4 ligas italianas, 6 Copas y 4 Supercopas de Italia, una Copa Korac, y llegó a disputar en cuatro ocasiones la Final Four de la Euroliga. En 2012 Benetton deja el equipo, siendo refundado con su denominación actual. Actualmente compite en la Lega Basket Serie A.