hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muralla urbana de Salvaleón
La Muralla urbana de Salvaleón está situada en el antiguo asentamiento medieval del despoblado de Salvaleón, a 19 km al suroeste de Valverde del Fresno que es municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura y que se encuentra situado en el extremo N.O. de la misma, en el interior del Valle de Jálama (entre la Sierra de Gata y la frontera portuguesa).

Está situada cerca de donde confluyen los ríos Erjas y Basádiga y muy cerca de la frontera con Portugal lo cual le dio en su día un gran valor estratégico. Fue construida en el siglo XIII y en la actualidad la muralla está en estado de ruina y casi desaparecida

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Casa Consistorial De Mayagüez
La Casa Consistorial De Mayagüez, más comúnmente conocida como la Alcaldía de Mayagüez, es el Ayuntamiento del Municipio de Mayagüez . Está ubicado frente a la Plaza de Armas de Colón frente a la Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria.

Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria (Mayagüez)
La Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez es la catedral de la Diócesis de Mayagüez situada en el extremo oriental de la Plaza principal de Colón frente al ayuntamiento en Mayagüez, Puerto Rico.

La primera iglesia en el sitio actual era de madera y fue construida en 1763, sólo tres años después de la fundación de la ciudad. El terreno fue donado por Juan de Aponte y Juan de Silva. La escritura data de 1760. El edificio fue consagrado el 21 de agosto de 1760, y el edificio de mampostería fue erigido en 1780.
Roberto Stopello
Roberto Stopello es un escritor y guionista venezolano de telenovelas colombo-estadounidenses. Fue vicepresidente de desarrollo de contenido de Telemundo. Es también conocido por su trabajo en la televisora RTI Televisión como autor de La reina del sur y en Argos Comunicación por Señora Acero.

Los herederos Del Monte
Los herederos Del Monte es una telenovela colombo-estadounidense producida por RTI Televisión para Telemundo en 2011. Es una adaptación de Hijos Del Monte, telenovela chilena producida por TVN en 2008.

Protagonizada por Marlene Favela,  Mario Cimarro, Fabián Ríos, Ezequiel Montalt y Jonathan Islas, con las participaciones antagónicas de Margarita Muñoz, José Luis Reséndez, Margarita Durán y Diana Quijano.
(6144) Kondojiro
(6144) Kondojiro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 14 de marzo de 1994 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Knights of Pythias
Knights of Pythias (en español: Los Caballeros de Fintias) son una sociedad fraternal y secreta, que se fundó en Washington D. C., el 19 de febrero de 1864. Fue la primera organización fraternal en recibir una autorización del Congreso estadounidense a través de un acta constitucional. Fue fundada por Justus H. Rathborne, que se inspiró en una obra del poeta irlandés John Banim que hablaba sobre la leyenda de Damón y Fintias. En esa leyenda, se muestran los ideales de la lealtad, la honra y la amistad.

Autorización
En ingeniería de seguridad y seguridad informática, la autorización es una parte del sistema operativo que protege los recursos del sistema permitiendo que sólo sean usados por aquellos consumidores a los que se les ha concedido autorización para ello. Los recursos incluyen archivos y otros objetos de dato, programas, dispositivos y funcionalidades provistas por aplicaciones. Ejemplos de consumidores son usuarios del sistema, programas y otros dispositivos.
Actias aliena
Actias aliena (en japonés Ōmizuao (オオミズアオ, Ōmizuao?)) es una especie de lepidóptero de la familia Saturniidae. Se encuentra en Japón. Las alas tienen un color de fondo azulado a azul verdoso amarillento, que es más amarillento en las generaciones de verano, pero siempre con una densa cobertura de escamas. La fascia es bastante distinta y a veces ligeramente ondulada, especialmente en las alas traseras. Se ha secuenciado su genoma mitocondrial.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Idioma calamián
El calamián (ᝦᝲᝨᝪᝯ) es un idioma perteneciente a las lenguas calamianes. Se habla en la provincia filipina de Las Paraguas y es una de las tres lenguas maternas del pueblo tagbanuá. Según Ethnologue (2007), tiene 10 000 hablantes.

Se escribe en la escritura tagbanuá, una escritura índica.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Paletó
Paletó (del francés paletot) es una especie de indumentaria del tipo levita, generalmente un poco más larga y holgada que las comunes que suele llevarse sobre el frac, levita, etc. Puede ser confeccionado de franela, de tweed, y en colores negro, o azul marino.

Se ha defendido que el término paletó sea de origen español derivado del latín palla, especie de capa o sobretodo y de toc, que en bretón significa capilla o capucho que en un principio iba unido a él. Otros creen que se deriva de un vestido o traje militar que se usó en la Edad Media.

Un día fue el traje de los lacayos y también de los marinos hasta que suprimido el capucho y reformado algún tanto, paró en ser traje de moda, una especie de levita.

En Venezuela se popularizó la palabra pronunciada como paltó, y se le designa al saco o flux que acompaña al pantalón de vestir o falda, para formar el Traje de vestir formal, masculino o femenino, que generalmente, está confeccionado con la misma tela ambas piezas.

Azul marino
Azul marino, es un color azul oscuro o una variedad de colores oscuros relacionados con el azul. Puede variar desde un tono azul medianamente oscuro hasta un color negro azulado. No se debe confundir con azul ultramar, el cual es un pigmento con otra coloración azul y que tiene uso artístico/pictórico.
Masacre del Regina Express
La Masacre del Regina Express fue un asesinato masivo presuntamente perpetrado por un grupo de militares de la Armada Dominicana (antigua Marina de Guerra de la República Dominicana) incluido el capitán y miembros de la tripulación del barco "Regina Express" con matrícula panameña el 5 de septiembre de 1980 en el Puerto de Santo Domingo, República Dominicana. Murieron asfixiados 22 polizontes y otros 12 resultaron con lesiones cuando pretendían ser transportados de manera ilegal hacia Miami, Estados Unidos en el Tanque de lastre de la embarcación. Es una de las masacres más aterradoras cometidas en tiempos modernos en la República Dominicana.

Perno
El perno es una pieza metálica que puede tener diferentes largos. Es un elemento de unión. Básicamente este elemento metálico con cabeza pasa por perforaciones que permiten unir y fijar cosas. Normalmente son fabricados de acero o hierro de diferentes durezas o calidades. Tienen diferentes tipos de cabezas según sus usos, hexagonales, redondas, avellanadas entre otras. La rosca del perno puede ser métrica o en pulgadas.

Está relacionada con el tornillo, pero tiene un extremo de cabeza redonda, una parte lisa, y otro extremo roscado para la chaveta, tuerca, o remache, y se usa para sujetar piezas en una estructura, por lo general de gran volumen. Un espárrago, en cambio, es un perno sin cabeza, roscado en sus dos extremos.
Goga Goguiberashvili
Goga Goguiberashvili –en georgiano: გოგა გოგიბერაშვილი– (28 de septiembre de 1990) es un deportista georgiano que compite en lucha estilo grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017, en la categoría de 66 kg.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Goodbye Mr. Black
Goodbye Mr. Black (en hangul, 굿바이 미스터 블랙), es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente en 2016, basada en el manhwa homónimo de Hwang Mi Na, inspirado en El conde de Montecristo y publicado en 1983, sobre un hombre que decidiendo tomar venganza, inicia un malvado plan que fracasa, al hacerlo cambiar a sí mismo y volverlo bueno.

Es protagonizada por Lee Jin Wook, Moon Chae Won, Yoo In Young, Kim Kang Woo y Song Jae Rim. Fue emitida en su país de origen por MBC, desde el 16 de marzo hasta el 19 de mayo de 2016, con una longitud de 20 episodios al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Bim bam bum (teatro)
Bim bam bum fue una compañía de revistas chilena que se presentó entre 1953 y 1979 en el Teatro Ópera de Santiago, ubicado en calle Huérfanos 837.

En él, actuaron las vedetes Taty Segura, Moria Casán, Thelma Tixou, Nélida Lobato, Ámbar La Fox, Ethel Rojo, Amelita Vargas, Paty Cofré, Christian Collivino, Coccinelle, Martita Erices, Ruth Keller (La Paillaco), Susana Giménez, Maggie Lay y Marcia Torres, y los actores y humoristas Tun Tun, Manolo González, Gabriel Araya y Daniel Vilches. También hicieron su debut como show woman las actrices profesionales Peggy Cordero y Violeta Vidaurre.

Daniel Vilches
José Daniel Vilches Rojas, más conocido como Daniel Vilches (Concepción, Chile, 23 de abril de 1932) es un actor y humorista chileno apodado como "el académico de la lengua", dedicado a los espectáculos de revista.
School Daze
School Daze (conocida en Latinoamérica como Aulas turbulentas) es una película estadounidense de 1988 escrita y dirigida por Spike Lee y protagonizada por Laurence Fishburne, Giancarlo Esposito y Tisha Campbell-Martin. Basada parcialmente en las experiencias de Spike Lee como estudiante del Morehouse College en Atlanta durante los años 1970, la película aborda temáticas como el colorismo, el elitismo y el activismo político dentro de la comunidad afroamericana. Segundo largometraje de Lee, School Daze fue estrenada el 12 de febrero de 1988 por Columbia Pictures.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Saint-Robert (Corrèze)
Saint-Robert  (en occitano Sent Robèrt) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Ayen.

Su población en el censo de 2008 era de 343 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin d'Objat.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Tagajõe
Tagajõe es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Anfótero
En química, una sustancia anfótera es aquella que puede reaccionar ya sea como un ácido o como una base. La palabra deriva del  prefijo griego amphi- (αμφu-), que significa ‘ambos’. Muchos metales (tales como zinc, estaño, plomo, aluminio, y berilio) y la mayoría de los metaloides tienen óxidos o hidróxidos anfóteros.

Otra clase de sustancias anfóteras son las moléculas anfipróticas que pueden donar o aceptar un protón. Algunos ejemplos son los aminoácidos y las proteínas, que tienen grupos amino y ácido carboxílico, y también los compuestos autoionizables como el agua y el amoníaco.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Sainzhargalyn Niam-Ochir
Sainzhargalyn Niam-Ochir –en mongol, Сайнжаргалын Ням-Очир– (Tes, 20 de julio de 1986) es un deportista mongol que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –73 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2015, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2009 y 2013.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Tartaleta
La tartaleta (a veces conocida también como barquita) es una especie de plato volante de gran variedad dependiendo de su relleno. La base de la tartaleta suele estar elaborada de recortes de hojaldre. Suelen ser horneadas con legumbres secas, cuyo peso evita que el fondo se hinche y mantenga la forma cóncava de la masa. Las tartaletas suelen emplearse en guarniciones de algunos platos de carnes asadas y pescados. Dependiendo de su contenido pueden ser dulces o saladas.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Río Myjava
El río Myjava es un río afluente del Morova que nace en Nová Lhota, Moravia y que recorre la parte occidental de Eslovaquia y una pequeña parte de Chequia.

Nace en la zona de los Cárpatos Blancos y atraviesa la frontera dirección sur entre Chequia y Eslovaquia antes de llegar a la localidad de Myjava, Trenčín (Eslovaquia), dónde se encuentran las colinas de Myjava.

A lo largo de su recorrido, atraviesa las localidades de Sobotište adentrándose en la zona baja de Záhorie donde sigue el curso hacia el sur hasta llegar a Jablonica desviándose por el noroeste a Senica hasta desembocar en el Morava, cerca de Kúty.

Jablonica
Jablonica es un municipio del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2222 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.
Orlando Polanco
Orlando Polanco (11 de octubre de 1999) es un deportista cubano que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Panamericano de Judo de 2019
El XLIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Lima (Perú) entre el 25 y el 28 de abril de 2019 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Irondale
El topónimo Irondale puede hacer referencia varios lugares de Estados Unidos:

Irondale, una ciudad en el estado de Alabama.

Irondale, un lugar designado por el censo en el estado de Georgia.

Irondale, un municipio en el estado de Minnesota.

Irondale, una ciudad en el estado de Misuri.

Irondale, una villa en el estado de Ohio.

Irondale (Misuri)
Irondale es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 445 habitantes y una densidad poblacional de 317 personas por km².