hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferenc Gyulai
Conde Ferenc Gyulai de Marosnémeti et Nádaska (Pest, 1798 - Viena, 1868) fue un general del Imperio austríaco. En 1849 fue nombrado ministro de la Guerra por Francisco José I. Sólo duraría en el cargo un año.

Como militar destacó por su participación en la invasión del Piamonte durante la Unificación de Italia. Al mando de sus tropas atravesó el río Ticino el 29 de abril de 1859, invadiendo territorio piamontés. En esta invasión sufrió dos duras derrotas en la Batalla de Montebello y de Magenta. En ambas batallas Gyulai perdió miles de hombres y decantó la guerra a favor del bando italiano. Tras la derrota en Magenta fue destituido por su ineficacia. Durante el tiempo que duró la invasión ejerció como virrey austriaco del Milanesado. Volvió a Austria donde moriría nueve años después.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Anastrepha fraterculus
Anastrepha fraterculus
 es una especie de insecto díptero que Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann describió científicamente por primera vez en el año 1830.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Santuario de Anglona
El santuario de Santa María Regina de Anglona está situado en una fracción de Tursi, provincia de Matera en el sur de Italia.  En 1976 fue titular de la Diócesis de Tursi-Lagonegro y en 1931 fue declarado monumento Nacional. El 17 de marzo de 1999 el santuario fue elevado a la dignidad del pontificio Basílica menor del Papa Juan Pablo II en la memoria del Sínodo de los Obispos. El Santuario está situado en una colina s.l.m 263m. con vistas al valle entre los ríos Agri y Sinni a medio camino de la carretera provincial de Tursi Policoro.

Tursi
Tursi es una población italiana de la provincia de Matera en la región de Basilicata (40° 15' N - 16° 28' E). Linda con las localidades de Colobraro, Montalbano Jonico, Policoro, Rotondella, Sant'Arcangelo (PZ), Scanzano Jonico y Stigliano
Mycena urania
Mycena urania es un hongo de la familia Mycenaceae.

Históricamente se lo llamó Agaricua uranio en 1818 por el micólogo sueco Elias Magnus Fries, se le asignó su nombre actual en 1872 por el naturalista francés Lucien Quelet.

Se encuentra en distintas regiones de América del Norte, en Míchigan, Carolina del Norte y Tennessee, se han recogido además en las montañas de escocesas de Cairngorms.

La forma del sombrero (pileo) es de forma cónica inicialmente, y se expande en la madurez, por lo general llegan a 1 centímetro de diámetro.

Cairngorms
Los montes Cairngorms son una cadena montañosa en las Tierras Altas orientales de Escocia (Reino Unido) muy asociados con la montaña del mismo nombre: Cairn Gorm. En realidad, los Cairngorms parecen una sola meseta elevada y grande adornada con montañas glaciares redondeadas. En realidad son varias mesetas, cuyos pasos no son muy profundos.

Los Cairngorms forman parte del segundo parque nacional de Escocia el 1 de septiembre de 2003: parque nacional Cairngorms, que se extiende por las council areas de Aberdeenshire, Moray, Angus, Perth and Kinross y Highland.

Los «Cairngorms» fueron temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.
The Greater Good
"The Greater Good" (titulado "El bien común" en España y "El bien mayor" en Latinoamérica) es el episodio vigésimo primero de la primera temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. Locke aparece en el funeral de Boone, aumentando la tensión entre ese y Jack. Shannon le pregunta a Sayid  si puede vengar la muerte de su hermano, forzándolo a decidir entre su amor o sus valores humanos. Está centrado en Sayid Jarrah.

Shannon Rutherford
Shannon Rutherford es un personaje de ficción de la serie de televisión Lost interpretada por la actriz Maggie Grace.

Hermanastra de Boone, que la vio morir en una alucinación. Ningún otro de los supervivientes del vuelo Oceanic 815 sabe hablar francés, por lo que se vuelve pieza clave para descifrar el mensaje de Danielle.

También sufre de asma pero es curada usando eucalipto preparado por Sun-Hwa Kwon.
Diagrama de enrutamiento
Un diagrama de enrutamiento o diagrama de ruta en el campo de la gestión de calidad es un tipo de diagrama que muestra una ruta a través de un espacio físico accesible. Los diagramas de enrutamiento se utilizan en el estudio de diseño de plantas y en el diseño de plantas de fabricación.

Sistema de gestión de la calidad
El sistema de gestión de calidad es la gestión de servicios que se ofrecen, y que incluye planear, controlar, y mejorar, aquellos elementos de una organización que, de alguna manera, afectan o influyen en la satisfacción del cliente y en el logro de los resultados deseados por la organización.

La calidad es el conjunto de propiedades y características de un producto o servicio que le confieren su aptitud para satisfacer unas necesidades expresadas o implícitas.

El concepto de 'Sistema de gestión de la calidad' o 'Método de gestión de la calidad' nace en la industria de manufactura, este puede ser aplicado en una amplia variedad de sectores, tales como el sector automotor, los servicios y el sector gubernamental. En particular, Zeithmal, Parasuraman y Berry (1993) diseñaron el "modelo de las deficiencias" en la gestión de la calidad en las empresas de
Juan Anagnostes
Juan, llamado Anagnostes que significa lector (en griego: Ἰωάννης Ἀναγνώστης) fue un historiador griego del siglo XV, testigo del saqueo otomano de Tesalónica del 29 de marzo de 1430, evento que describió al detalle en su «Relato de la última captura de Tesalónica» (en griego: Διήγησις περί τῆς τελευταίας άλώσεως τῆς Θεσσαλονίχης), que escribió acompañado de una monodia donde lamentaba la caída de la ciudad.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Heidi Robbins
Heidi Robbins (Seattle, 3 de julio de 1991) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Fortaleza de La Mota
La fortaleza de La Mota, también conocida como castillo de Alcalá la Real, es un recinto defensivo, situado en el cerro de la Mota, a 1029 m s. n. m., en la ciudad de Alcalá la Real, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, España, datado en época nazarí (siglos XIII y XIV), aunque con algunos elementos anteriores.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
El Día (Canarias)
El Día es un diario español editado en Santa Cruz de Tenerife por la Editorial Leoncio Rodríguez. Publicado por primera vez el 15 de febrero de 1939, es sucesor de La Prensa, fundada por Leoncio Rodríguez. Según el EGM, es el periódico en promedio con más lectores diarios de Canarias.

Durante la dictadura franquista fue órgano del Movimiento Nacional Sindicalista. La sección deportiva se llama «Jornada», que anteriormente existía como cabecera independiente.

En febrero de 2019 se anunció la compra de una participación mayoritaria de las acciones por parte del grupo Editorial Prensa Ibérica.

Prensa Ibérica
Prensa Ibérica, cuya razón social es Prensa Ibérica Media, S. L., es un grupo de prensa español. Su presidente y fundador es Francisco Javier Moll de Miguel. Su sede se localiza en Barcelona.

Tras la compra del Grupo Zeta en 2019, Prensa Ibérica alcanzó los 2,4 millones de lectores diarios, lo que representaba el 26,6% de la audiencia total, según el EGM. Con estos datos, Prensa Ibérica escaló hasta la segunda posición en número de lectores de prensa diaria, solo superada por un estrecho margen por Unidad Editorial, que contaba con 2,6 millones de lectores.

Su cifra de negocios en 2009 sumaba 5,7 millones de euros.
Chu Tien-wen
Chu Tien-wen (朱天文;  Taipei, Taiwán, 24 de agosto de 1956) es una escritora taiwanesa de ficción. Es sobre todo conocida por escribir los guiones de la mayoría de las películas de Hou Hsiao-hsien. Recibió el Premio Newman de Literatura China en 2015.

Hou Hsiao-Hsien
Hou Hsiao-Hsien (chino tradicional:: 侯孝賢; chino simplificado: 侯孝贤; hanyu pinyin: Hóu Xiàoxián; Wade-Giles: Hou2 Hsiao4-hsien2) (Meixian, Guangdong, 8 de abril de 1947) es un actor, cantante y director de cine taiwanés perteneciente a la Nueva ola del cine taiwanés.
Pohorelá
Pohorelá es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2054 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Bolivinoides
Bolivinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinoididae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina draco. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Tardes
Tardes  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chambon-sur-Voueize.

Su población en el censo de 1999 era de 127 habitantes.

Está integrada en la ‘‘Communauté de communes d’Évaux-les-Bains et de Chambon-sur-Voueize’’.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Mediaskare Records
Mediaskare Records es una compañía discográfica independiente estadounidense, fundado en 2005 por Baron Bodnar. En el sello los artistas más destacados son Bury Your Dead y Silent Civilian.

En febrero de 2008, se anunció que Mediaskare entró en vinculación con Century Media Records. El acuerdo se centró en nueva comercialización y distribución para los artistas Mediaskare. A finales de 2010, el sello se desvinculó por parte de Century Media, y se unió Suburban Noize/RED.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Madelein Meppelink
Madelein Meppelink (Rhenen, 29 de noviembre de 1989) es una deportista neerlandesa que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2018
El XXVI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en cuatro ciudades de los Países Bajos entre el 15 y el 22 de julio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.
Willi Frommelt
Willi Frommelt (Schaan, 18 de noviembre de 1952) es un deportista liechtensteiniano que compitió en esquí alpino. Es hermano del también esquiador alpino Paul Frommelt.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1976, en la prueba de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1974 y 1978. En la Copa del Mundo consiguió un podio en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1974
El XXIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 3 y el 10 de febrero de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.
Declaración de Mayo
La Declaración de Mayo de 1917 fue una proclama de los diputados eslavos del sur del Parlamento de Cisleitania a favor de la unión de los territorios de población serbia, croata y eslovena en una nueva unidad administrativa en el Imperio austrohúngaro. Su rechazo por el Gobierno austriaco, que defendió la estructura administrativa dual, hizo que el movimiento que nació de la Declaración se fuese radicalizando hasta reclamar abiertamente la independencia en 1918.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Iglesia de Santa María la Real (Entrimo)
La iglesia de Santa María la Real se encuentra en la localidad de española de Entrimo, Orense. De estilo barroco churrigueresco, no se encuentran datos fidedignos sobre su construcción aunque se estima que terminó alrededor del año 1739.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Universidad Concordia Texas
Para la Universidad de Canadá, véase Universidad Concordia.

La Universidad Concordia Texas es una de las diez universidades luteranas de los Estados Unidos que componen el Sistema Universitario Concordia y está afiliada a la Iglesia Luterana Sínodo de Misuri. Está situada en el centro de la capital del estado de Texas en Austin, una ciudad con más de 30 por ciento de hispanohablantes y a menos de 600 millas de México.

Universidad Concordia
Para la red de universidades de Estados Unidos véase Sistema Universitario Concordia

La Universidad Concordia se encuentra en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad cuya lengua de instrucción principal es el inglés (la otra es la Universidad McGill).

La universidad cuenta con dos sedes en la ciudad: el campus Sir George Williams, en el centro, cerca de la estación de metro Guy-Concordia, y el campus Loyola, en el barrio Nôtre-Dame-de-Grace, unos 6 kilómetros al oeste.

Aunque las raíces de sus instituciones fundadoras datan de más de 160 años, la Universidad Concordia se formó el 24 de agosto de 1974 como resultado de la fusión del Loyola College (1896) y la Universidad Sir George Williams (1926).
Castillo de Montán
El castillo de Montán, en la comarca del Alto Mijares es en la actualidad un resto de muro de lo que fue antaño una muralla que cercaba el castillo almohade, que era de los que pertenecían a Zayd Abu Zayd. Se ubican estos restos en lo alto de una de las colinas (un espolón rocoso) por las que se extiende el núcleo poblacional de Montán. Está catalogado como Bien de Interés Cultural por declaración genérica (como todos los castillos), en la categoría de monumento, pese a no presentar anotación ministerial, por lo que su identificación se hace por el código asignado por la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Generalidad Valenciana, y es el 12.08.078-001.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
André Marchand
André Marchand fue profesor de piano en la Staatliche Hochschule für Musik de Friburgo de Brisgovia, Alemania, y de la Universidad de Música y Artes Escénicas de Stuttgart, Alemania.

Comenzó a tocar el piano a los tres años de edad y se desarrolló como miembro del Dresdner Kreuzchor. A los 27 años ya era profesor de piano en la Universidad de Wisconsin y artista residente en el Center of New Music.

A los 30 años aceptó la invitación para ser profesor de piano en la Staatliche Hochschule für Musik de Friburgo, y desde 1985 da clases como profesor de piano en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Stuttgart. Es miembro fundador del Rotary Club Freibur-Zähringen y miembro de las Fundaciones UNICEF Internacional, Malteser y Johanniter.

Falleció en el 2021.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Aceúchi
El aceúchi o aceucheñu es un dialecto del extremeño hablado en Acehúche, en el noroeste de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura (España).

Algunos lingüistas[¿cuál?] opinan que esta lengua tiene personalidad propia definida para otorgarle el rango de dialecto, ya que posee un sistema fonético y sintáctico propios.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Larry Levine
Larry Levine (8 de mayo de 1928 – Encino (California), 8 de mayo de 2008) fue un ingeniero de sonido estadounidense, conocido por su colaboración con Phil Spector en la creación de la técnica de grabación del Muro de sonido.

Encino (Los Ángeles)
Encino es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está situada en el centro-sur del Valle de San Fernando, cerca de las comunidades de Tarzana, Reseda, Sherman Oaks, Bel-Air y Brentwood.
Judge Dredd
Juez Dredd (en el inglés original, Judge Dredd) es una serie de historietas británica, perteneciente al género de la ciencia ficción. Fue creada por el guionista John Wagner y el dibujante Carlos Ezquerra (aunque el editor Pat Mills también merece algún crédito en su desarrollo inicial) para el número 2 de la revista de historietas 2000 AD en 1977.

Su protagonista, el Juez Joseph Dredd, es un agente de la ley estadounidense en un futuro distópico donde los jueces como él reúnen en sí los poderes de policía, juez, jurado y verdugo. Dredd y sus compañeros están facultados para detener, condenar e incluso ejecutar a los criminales en el acto.

El personaje del Juez Dredd, ha inspirado canciones (I Am the Law de Anthrax) y películas (Judge Dredd protagonizada por Sylvester Stallone y Dredd, con Karl Urban).

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.