hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6184) Nordlund
(6184) Nordlund es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 26 de octubre de 1987 por Poul Jensen desde el Observatorio Brorfelde, Holbæk, Dinamarca.

Poul Jensen
Poul B. Jensen es un astrónomo danés que descubrió 98 planetas menores mientras trabajaba en el Observatorio Brorfelde. Entre 1967 y 1969, ayudó en observaciones posicionales, con el observatorio móvil número 7. También es codescubridor (con Carolyn S. Shoemaker) del cometa Jensen-Shoemaker (1987g1).

El 22 de julio de 1994, el asteroide del cinturón principal (5900) Jensen fue nombrado por sus colegas Karl Augustesen y Hans Jørn Fogh Olsen en honor suyo y de su esposa.
Matelote
La matelote («marinera» en francés, pronunciado /mat.lɔt/) es un plato de pescado típico de Francia. Consiste en guisar pescado troceado de una o varias clases en vino tinto con cebolla o chalota rehogada. Se hace con pescado de río o de mar, y la receta más conocida es la matelote de anguila. La receta con anguila puede utilizar vino tinto o vino blanco, y los trozos de pescado se marinan en el vino previamente.

La salsa matelote se elabora con el vino de cocción de la matelote. Se consigue reduciéndolo para concentrar los aromas, y se puede espesar con un roux. Sirve para napar el pescado y la guarnición. La salsa incorpora a menudo champiñones.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Autostrada A23
La Autostrada A23 (llamada también Autostrada Alpe-Adria) es una autopista italiana. Conecta la ciudad de Palmanova con Tarvisio (localidad muy próxima a la frontera con Austria), pasando por la ciudad de Údine. Tiene una longitud de 120 km y discurre completamente por la provincia de Údine, en la región Friul-Venecia Julia.

Fue inaugurada en 1986 y en la actualidad es una de las principales rutas que conectan Italia con Austria, junto con la Autostrada del Brennero (A22, Módena-Brennero). Su gestión está compartida entre las empresas Autovie Venete (tramo Palmanova-Udine sud) y Autostrade per l'Italia (resto del trazado)

Ya en territorio austríaco, la autopista cambia de denominación (A2, Süd Autobahn) y pasa por Villach, Klagenfurt, Graz y Viena.

Brennero
Brennero (en italiano) o Brenner (en alemán) es un municipio italiano de 2.072 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano. Su población habla mayoritariamente alemán, pero también hay una minoría de lengua italiana (poco más del veinte por ciento de la población).

Limita con Austria, a través del paso del Brennero. El municipio comprende también el valle de Fleres.

Brennero pertenece al comprensorio del Wipptal.
Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen, BWV 145
Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen (Vivo, corazón mío, para tu placer), BWV 145, es una cantata eclesiástica de cinco movimientos compuesta por Johann Sebastian Bach sobre un libreto de Picander y que probablemente estrenó en Leipzig el martes de Pascua, 19 de abril de 1729. Como pasticcio de siete movimientos, con uno de los movimientos añadidos compuesto por Georg Philipp Telemann, es una cantata de Pascua conocida como So du mit deinem Munde bekennest Jesum (como se publicó en el XIX) o como Auf, mein Herz! (según el íncipit del primer movimiento del pasticcio).

Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen es una de las menos de una docena de cantatas y fragmentos existentes de lo que se conoce como el Ciclo Picander de Bach, o su cuarto ciclo de cantatas. Según la primera publicación de los libretos del ciclo, éste abarcó desde el 24 de junio de 1728 (fiesta de Juan el Bautista) hasta el cuarto domingo después de la Trinidad, el 10 de julio de 1729.

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Peter Barrett
Peter Jones Barrett (Madison, 20 de febrero de 1935-Madison, 17 de diciembre de 2000) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964 (Finn) y oro en México 1968 (Star). Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Finn de 1969 y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1966 y 1973.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Chinos (juego)
Los chinos es un juego de estrategia que consiste en intentar adivinar el número total de monedas que varios jugadores (al menos dos) guardan en su mano cerrada. Se utilizan tres monedas por jugador y se pueden sacar 0, 1, 2 o 3 monedas. El juego se usa típicamente como fórmula de echar a suertes para decidir quién paga la consumición en un bar o cosas por el estilo.

Juego de estrategia
Juegos de estrategia son aquellos juegos o entretenimientos en los que, el factor de la inteligencia, habilidades técnicas, planificación y despliegue, pueden hacer predominar o impulsar al jugador hacia la victoria del juego.

Los jugadores pueden representar el papel de un empresario, un jefe de Estado, un general, o cualquier otro personaje, en los que tendrán que desarrollar una serie de estrategias, gestionando los recursos de los que se dispone, para ganar una batalla, conseguir dinero o puntos, determinada posición, etc., y así conseguir la victoria.
Reichenau (Austria)
Reichenau es una localidad del distrito de Feldkirchen, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada, a principios del año 2021, de 1778 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la frontera con los estados de Salzburgo y Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Alnitak
Alnitak (Dseta Orionis / ζ Ori / 50 Ori) es un sistema estelar situado en la constelación de Orión. Forma parte del llamado cinturón de Orión junto a Mintaka (δ Orionis) y Alnilam (ε Orionis) y con ellas forma el grupo conocido como «las tres Marías», siendo Alnitak la estrella situada más al sur. Su nombre proviene del árabe النطاق An-niṭāq y significa «faja». Aunque inicialmente se pensaba que se encontraba a unos 1500 años luz del sistema solar, la medida de su paralaje por el satélite Hipparcos dio como resultado una distancia de solo unos 1260 años luz.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) fue un satélite astrométrico lanzado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y dedicado a medir el paralaje y los movimientos propios de más de 2,5 millones de estrellas a menos de 150 pc de la Tierra. Los resultados se publicaron en forma de un catálogo estelar conocido como Catálogo Tycho.

El proyecto Hipparcos fue propuesto en 1980. El satélite fue lanzado por un cohete Ariane 4 el 18 de agosto de 1989. La misión se dio por concluida el 17 de agosto de 1993.
Myrcianthes leucoxyla
Myrcianthes leucoxyla llamado  arrayán o  guayabo de Castilla es una especie de planta de la familia Myrtaceae y el género Myrcianthes. Se distribuye en la región andina de Colombia y Venezuela, en alturas de 2200 a 3100 m s. n. m.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1884
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1884 destacaron por el nivel de descalificaciones e insultos a nivel personal. El 4 de noviembre de 1884, el gobernador de Nueva York, Grover Cleveland, derrotó por un estrecho margen al republicano el exsenador estadounidense, James G. Blaine de Maine, para convertirse en el primer demócrata elegido presidente de los Estados Unidos desde las elecciones de 1856, antes de la Guerra de Secesión. Nueva York decidió la elección, la adjudicación de Cleveland como gobernador del estado con 36 electores por un margen de sólo 1047 de los 1 167 003 votos emitidos.

Grover Cleveland
Stephen Grover Cleveland (Caldwell, Nueva Jersey, 18 de marzo de 1837-Princeton, Nueva Jersey, 24 de junio de 1908) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el vigesimosegundo (1885-1889) y vigesimocuarto (1893-1897) presidente de los Estados Unidos. Fue el primer presidente estadounidense en ejercer mandatos no consecutivos y el primer demócrata elegido presidente después de la guerra de Secesión.

Sus admiradores elogiaron su mandato por su honestidad, independencia de criterio y adhesión a los principios del liberalismo y el libre comercio. Además, es considerado el presidente más popular entre todos los que habitaron la Casa Blanca entre Lincoln y Theodore Roosevelt. Sin embargo, se le critica la sobrecarga que al parecer sufrió su segundo mandato agobiado por una grave crisis económica y la pérdida del control del Partido Demócrata frente a las ramas agrarias del mismo.
Secció Hoquei Unió Maçanetenca
La Secció Hoquei Unió Maçanetenca, abreviadamente y más conocido por el acrónimo SHUM Maçanet o por SHUM Maçanet Frit Ravich por motivos de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la localidad gerundense de Maçanet de la Selva. Las siglas SHUM corresponden a Secció Hoquei Unió Maçanetenca.

Fue fundado en el año 1952 y actualmente milita en la OK Liga Plata.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Vegas de Domingo Rey
Vegas de Domingo Rey es una localidad española del municipio de Agallas, en  la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Es una localidad muy pequeña, pero de gran belleza paisajística, a pesar de ser una zona muy castigada por los incendios. Desde Vegas de Domingo Rey existe un acceso fácil hacia la Sierra de Francia, pasando las Serradillas y Monsagro.

Sierra de Francia (Sistema Central)
La sierra de Francia es una de las estribaciones del sistema Central español localizada entre la sierra de Béjar y la sierra de Gata. Políticamente, se sitúa al norte de la provincia de Cáceres y al sur de la de Salamanca, donde da nombre a una comarca homónima. Forma así, una frontera natural entre la Submeseta norte y Extremadura.
Brenham
Brenham es un meteorito de pallasita encontrado cerca de Haviland, una pequeña ciudad en el condado de Kiowa, Kansas, Estados Unidos. Las pallasitas son un tipo de meteorito de litosiderito que, cuando se corta y se pule, muestra cristales de olivino amarillento (peridoto).

El meteorito Brenham está asociado con el cráter Haviland.

Condado de Kiowa (Kansas)
El condado de Kiowa (en inglés: Kiowa County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2000, el condado tenía una población de 3,278 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Greensburg. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Kiowa.
Pídbuzh
Pídbuzh (ucraniano: Пі́дбуж; polaco: Podbuż) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al municipio de Sjídnytsia en el raión de Drohóbych de la óblast de Leópolis.

En 2017, la localidad tenía 3327 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1400, aunque durante siglos fue un pueblo de pequeño tamaño. Sus principales monumentos son las iglesias de los siglos XVIII-XIX. Adoptó estatus urbano en 1957. Hasta la reforma territorial de 2020 tenía su propio ayuntamiento, en cuyo territorio se incluía como pedanía el pueblo de Storona.

Se ubica unos 15 km al oeste de la capital distrital Drohóbych.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Nintendo DSi system software
El software del sistema Nintendo DSi es un  conjunto discontinuado  de firmware  actualizables y una interfaz de software para la consola portátil Nintendo DSi (incluida su variante XL). Las actualizaciones, que se descargan a través una conexión a Internet vía WIFI, permiten a Nintendo agregar y eliminar funciones y  al software. Todas las actualizaciones también incluyen todos los cambios de actualizaciones anteriores y cada una añadía funciones que impedían el uso de flashcards R4.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Organización territorial de Kazajistán
La República de Kazajistán está formada por diecisiete provincias (oblystar, singular - oblys) y tres ciudades independientes (qalalar, singular - qala): Astaná, Shymkent y Alma Ata, que tienen carácter estatal. Baikonur está administrada por Rusia.

El 16 de marzo de 2022, el presidente de Kazajistán Kasim-Yomart Tokáev anunció que se crearían tres nuevas provincias. Las provincias de Abai, Ulytau y Jetisu con sus respectivas capitales en Semey, Jezkazgan y Taldykorgan; fueron creados desde las provincias de Kazajistán Oriental, Karagandá y Almaty respectivamente, para la última su capital se movió de Taldykorgan a Konaev.

Presidente de Kazajistán
El presidente de la República de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Республикасының Президенті) es el jefe del Estado de Kazajistán; es el símbolo y garante de la unidad del pueblo y del poder estatal, de la inviolabilidad de la Constitución, de los derechos y libertades del individuo y del ciudadano.

Al ser un gobierno presidencialista, el presidente determina las principales orientaciones de la política interior y exterior del Estado y representa a Kazajistán en el país y en las relaciones internacionales. Además ejerce el cargo de Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del país centroasiático.

El actual presidente es Kasim-Yomart Tokaev que fue elegido el 12 de junio de 2019. Previamente había ejercido como presidente interino tras la dimisión de Nursultán Nazarbáyev.
Sun Dandan
Sun Dandan (en chino: 孙丹丹; Changchun, 3 de julio de 1978) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo dos medallas, plata en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1996 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1998 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003
El XXVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Varsovia (Polonia) del 21 al 23 de marzo de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2021 (oficialmente Gran Premio Tissot de Aragón) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de septiembre de 2021 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Provincia de Teruel, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marc Márquez y Joan Mir. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Remy Gardner y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Deniz Öncü fue segundo y Ayumu Sasaki tercero.

Temporada 2021 de MotoGP
La temporada 2021 de MotoGP fue la 73.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 28 de marzo en Lusail, Catar y terminó el 14 de noviembre en Valencia, España.

El español Joan Mir defendía el título de campeón del mundo conseguido en 2020 en una temporada en la que hacían su debut en la categoría dos campeones del mundo, Enea Bastianini y Jorge Martín.
WAI-ARIA
Iniciativa de Accesibilidad Web – Aplicaciones de Internet Enriquecidas Accessibles (WAI-ARIA) es una especificación técnica publicada por el Consorcio de la World Wide Web (W3C) que especifica cómo aumentar la accesibilidad en las páginas web, en particular, el contenido dinámico y los componentes de la interfaz de usuario  que son desarrollados con Ajax, HTML, JavaScript y entre otras tecnologías similares.

El 15 de septiembre de 2008, en su borrador de trabajo, SVG 1.2 Tiny añadió soporte para WAI-ARIA. Para el 20 de marzo de 2014, WAI-ARIA 1.0 se habría convirtido en una Recomendación del W3C completa. El 14 de diciembre de 2017 se presenció el lanzamiento del WAI-ARIA 1.1.

Página web dinámica
Una página web dinámica es una página web generada bajo demanda, a diferencia de una página web estática. Su contenido varía en función de los datos como la hora, el nombre del usuario, las preferencias fijadas por el usuario, etc., que no son conocidos hasta el momento en que el usuario solicita la página. Por ejemplo, una sección de noticias o una ficha personal. También se habla de contenido dinámico, en referencia a los elementos dinámicos de una página web dinámica, tales como textos, imágenes, videos, ficheros descargables, etc.

En contraposición, el contenido estático permanece invariable desde el momento en que su autor lo crea. Es decir, no depende de quién lo visualice ni en qué momento lo haga. Por ejemplo, un aviso legal.
Skyline Madrid
Skyline Madrid, también conocido como Torres Skyline o simplemente Skyline, es una urbanización de lujo a lo largo del Paseo de la Dirección en Madrid, España. El desarrollo consta de un par de torres gemelas de 100 metros, aproximadamente, junto con dos edificios más pequeños, con una combinación de apartamentos tanto en alquiler como en venta junto con varias comodidades.

Situada frente al Parque Agustín Rodríguez Sahagún en el barrio de Valdeacederas de Tetuán, es una de las urbanizaciones de este tipo más caras de España.

Apartamento de lujo
Un apartamento de lujo es un tipo de apartamento que está destinado a proporcionar a sus ocupantes niveles de comodidad, calidad y conveniencia superiores al promedio. Si bien el término se usa a menudo para describir apartamentos regulares de alto nivel, o incluso apartamentos típicos como una forma de marketing con aspiraciones, un verdadero apartamento de lujo es aquel que se define de diversas maneras como estar en el 10% superior de las transacciones en el mercado, o tener un valor total de más de $ 4-5 millones de dólares estadounidenses, con apartamentos "ultralujosos" valorados en más de 10 millones de dólares. Sin embargo, también puede significar cualquier apartamento con comodidades extra, similares a las de un hotel de lujo.
Eolomea
Eolomea es una película de ciencia ficción producida por la DEFA en el año 1972, dirigida por Herrmann Zschoche. La obra se basa en un guion de Angel Wagenstein. Es una producción de la República Democrática Alemana, la Unión Soviética y Bulgaria. Se estrenó en el Cine Internacional de Berlín el 21 de septiembre de 1972, y en el resto de salas el día siguiente. Se rodó con película ORWO en formato 70 mm.

Cine Internacional (Berlín)
El Cine Internacional de Berlín o bien simplemente Kino International es un teatro para la proyección de películas en Berlín la capital de Alemania. Se encuentra en Karl-Marx-Allee, en el antiguo Berlín Este y acogió estrenos hasta la caída del Muro de Berlín en 1989. El teatro fue diseñado por Josef Kaiser y Heinz Aust como una estructura de concreto armado de tres pisos con fachadas de piedra arenisca. Kaiser ya había diseñado el Kino Kosmos y el Café Moskau. Debido a los límites predefinidos de la zona del bar, los planos de planta de cada nivel varían: la planta baja es 38X35 m y el segundo piso es 47x35 m.