hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnston Building (Baltimore)
Johnston Building fue un edificio mayorista histórico ubicado en Baltimore, Maryland (Estados Unidos). Fue diseñado en estilo victoriano por Jackson C. Gott. Era un edificio tipo loft de cinco pisos construido en 1880. La fachada de hierro fundido reflejaba la influencia del estilo Reina Ana. Albergaba empresas mayoristas que comerciaban con tabaco, sombreros, zapatos, ropa y muebles para el hogar y la oficina, incluido Samuel Hecht, Jr. & Sons. Fue demolido en 2002. Era vecino del Rombro Building, un edificio gemelo que también fue diseñado por Gott y que a su vez funcionaba como bodega.

Se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994.

Arquitectura en hierro
Arquitectura en hierro, del hierro o arquitectura metálica son denominaciones historiográficas de una técnica constructiva y estilo arquitectónico del siglo XIX, originados en la disponibilidad de nuevos materiales que se produjo durante la Revolución Industrial.

En la época preindustrial hubo esporádicamente construcciones de hierro, y hay testimonios de construcción de varias pagodas chinas en hierro en la dinastía Tang (en el siglo IX; no confundir con la llamada pagoda de Hierro, realmente de ladrillo, cuyo color se asemeja al del hierro). Tampoco debe confundirse con la arquitectura de la Edad del Hierro, de las primeras civilizaciones históricas o protohistórica, en el I milenio a. C.

La referencia al hierro debe entenderse una denominación genérica, ya que realmente se usó tanto hierro, como diversas fundiciones y acero.
Nombre persa
La instauración en Irán de un sistema análogo al occidental de identificación personal uniforme a través de uno o más «nombres de pila» y un apellido o nombre familiar hereditario (por vía paterna, sin cambio de apellido en las mujeres al casarse) se produce durante el régimen modernista de Reza Shah (c. 1925 – 1941). Anteriormente y durante el período islámico regía un sistema multiforme en el que, en función del ámbito y la significación social de los distintos individuos, al nombre «de pila» podían sumarse diversos elementos relacionados con la familia (antecedente y descendientes, estatus familiar), el oficio, el lugar o lugares de origen, la tribu, rangos religiosos o profesionales, etc.

Idioma mazandaraní
El idioma mazandaraní o tabarí (también conocido como Mazenik o Tabersi) es una lengua irania de la rama noroccidental. Es hablada principalmente en las provincias iranias de Mazandarán y Golestán, y es mutuamente ininteligible con respecto al persa.
Paul Maye
Paul Maye, nacido el 19 de agosto de 1913 en Bayonne y fallecido el 19 de abril de 1987, fue un ciclista francés. Profesional de 1936 a 1950, fue dos veces Campeón de Francia en Ruta y vencedor de dos etapas del Tour de Francia 1936.

Campeonato de Francia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Francia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1907 para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera francesa hasta el Campeonato de Francia del año siguiente.

Desde 1995 se disputa también el campeonato de Francia de Contrarreloj. El ganador de esta prueba puede portar el maillot de campeón de Francia en cualquier prueba Contrarreloj.
Jasus
Jasus es un género de palinúridos que viven en los océanos del hemisferio sur. Tienen dos "cuernos" distintos que se proyectan desde el frente del caparazón, pero carecen de los órganos estriduladores presentes en casi todos los demás géneros de palinúridos. Como todas las langostas espinosas, carecen de garras y tienen antenas largas y robustas que son bastante flexibles.

El nombre genérico Jasus se deriva de la antigua ciudad griega de Yaso (en el mar Mediterráneo, ubicada en la actual Turquía), famosa por sus langostinos al punto que los estampó en algunas de sus monedas.

Yaso (ciudad)
Yaso o Íaso (en griego antiguo: Ἰασός o Ἰασσός, Iasós) fue una ciudad costera de Caria ubicada en el golfo de Yaso, actual golfo de Güllük, enfrente de la moderna ciudad de Güllük, Turquía. Originalmente fue una isla, pero en la actualidad es una península. Está situada en el territorio de Milas de la provincia de Muğla, en Turquía, próxima a la población de Aleví de Kıyıkışlacık o Kıyı Kışlacık, a unos 31 km del centro de Milas.
Time t
El tipo de dato time_t es un tipo de dato de la biblioteca ISO-C definido para el almacenamiento de valores de tiempo del sistema. Estos valores se devuelven desde la función  time() de la biblioteca estándar. Este tipo es un typedef definido en la cabecera <time.h>. ISO-C define time_t como un tipo aritmético, pero no especifica ningún rango, resolución, o codificación en particular de la misma. Tampoco especifica los significados de las operaciones aritméticas aplicadas a los valores de tiempo.

Typedef
typedef es una palabra reservada en el lenguaje de programación C y C++. Su función es asignar un nombre alternativo a tipos existentes, a menudo cuando su declaración normal es aparatosa, potencialmente confusa o probablemente variable de una implementación a otra.
Palazzo
Palazzo, en italiano («palacio» en castellano) identifica tanto a edificios de tamaño respetable y varias alturas construidos como residencia para los habitantes de una población, como a aquellos edificios monumentales, en un tiempo residencia señorial y en la actualidad sede de entidades públicas o museos. La palabra deriva del topónimo correspondiente al monte Palatino en Roma (Collis Palatium o Mons Palatinus).

Francesco di Giorgio
Francesco di Giorgio Martini (Siena; bautizado el 23 de septiembre de 1439  - Siena, 1502) fue un arquitecto, escultor y pintor italiano.
Fue un pintor italiano de la Escuela de Siena y escultor, además de ser, según Nikolaus Pevsner, "uno de los más interesantes arquitectos del Quattrocento" y un teórico de la arquitectura visionaria.
Polyfill
En informática, un polyfill o polyfiller es un módulo de código (generalmente escrito en JavaScript, pero también hay otros lenguajes de programación web) que permite adaptar los navegadores a las funciones más recientes de HTML, CSS o JavaScript no compatibles. Por ejemplo, las características de HTML5 y CSS no están disponibles en los navegadores más antiguos. Los sitios web pueden seguir utilizando estas funciones si incluyen el correspondiente polyfill[cita requerida].

El nombre "Polyfill" deriva de Polyfilla, el nombre de una marca de masilla de relleno muy utilizada en el Reino Unido (similar a Moltofill, muy utilizado en los países de habla alemana). Fue creado por Remy Sharp para su libro Introducing HTML5 en 2009.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Reflectómetro de dominio de tiempo
El reflectómetro de dominio del tiempo (TDR) es un instrumento electrónico usado para caracterizar y localizar los defectos en cables metálicos (por ejemplo, los pares trenzados de alambre, cables coaxiales) y, en otro tipo de OTDR, fibras ópticas.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
The Bright Shawl
The Bright Shawl es una 1923 película muda de drama histórico estadounidense dirigido por John S. Robertson, y producida y protagonizanda por Richard Barthelmess. Esta película, basada la novela de Joseph Hergesheimer, tuvo varios días de filmación en locaciones de Cuba. Es la primera aparición fílmica  de Edward G. Robinson (acreditado como E.G. Robinson).

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Neto Baiano
Neto Baiano (nacido el 17 de septiembre de 1982) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el São Caetano, Internacional, Palmeiras, Fortaleza, Atlético Paranaense, Ponte Preta, Vitória, JEF United Chiba, Kashiwa Reysol, Goiás, Sport Recife y Criciúma.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Prodromus Florae Nepalensis
Prodromus Florae Nepalensis (abreviado Prodr. Fl. Nepal.)  es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por David Don y publicado en el año 1825, con el nombre de Prodromus Florae Nepalensis, sive Enumeratio Vegetabilium, quae in Itinere per Nepaliam Proprie Dictam et Regiones Conterminas, Ann. 1802-1803. Detexit atque legit D. D. Franciscus Hamilton, (olim Buchanan) M.D. London. Está basada en la recolección efectuada por los botánicos Francis Buchanan-Hamilton y Nathaniel Wallich del Jardín Botánico de Calcuta.

Jardín Botánico de Calcuta
El Jardín Botánico de Calcuta (inglés: Acharya Jagadish Chandra Bose Indian Botanic Garden anteriormente conocido como Indian Botanic Garden, es conocido corrientemente como Calcutta Botanical Garden, y anteriormente como Royal Botanic Garden, Calcutta), es un jardín botánico de 109 hectáreas de extensión en Howrah en el estado indio de Bengala Occidental.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es CAL.
Give Us a Wink
Give Us a Wink (en español «Dénos un guiño») es el cuarto álbum de estudio de la banda de glam rock británica Sweet, lanzado en marzo de 1976. Fue el primero compuesto íntegramente con canciones escritas y producidas por los cuatro miembros de la banda. Anteriormente habían dependido de covers o de escritores como Nicky Chinn y Mike Chapman.

Se publicó una versión remasterizada digitalmente en CD en 1999 con dos bonus tracks. Otra versión remasterizada fue reeditada en CD en 2005 con tres bonus tracks diferentes.

Steve Priest
Stephen Norman Steve Priest (Hayes, Middlesex, Inglaterra; 23 de febrero de 1948,-4 de junio de 2020) fue un músico británico, conocido por haber sido el bajista y uno de los miembros fundadores de la banda de glam rock Sweet.
Kimberly Kalee
Kimberly Kalee (Almere, 7 de marzo de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Saltah
El saltah (en árabe: سلتة‎) es uno de los platos más populares de la cocina yemení y es uno de los más apreciados como almuerzo. Se elabora a base de carne de cordero, pollo, o vaca; es un estofado que se acompaña de otros ingredientes como arroz, huevo revuelto, patatas, hulbah (una salsa elaborada con fenogreco), fríjoles, carne picada y una salsa denominada sahawqa. Se suele comer con un pan plano denominado malooga.

Se tiene la creencia de que el saltah es originario de Saná y su historia se retrocede a cientos de años atrás cuando fue introducido por los otomanos de Yemen en ese tiempo. Sin embargo las inclusiones de ingredientes yemeníes hacen al saltah su cocina nacional hoy en día.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Meta (Italia)
Meta es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 8.015 habitantes en 2,25 km². Se encuentra ubicado en la península Sorrentina.

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Alberi y Casastarita. Limita con los municipios de Piano di Sorrento y Vico Equense.

Península sorrentina
La península sorrentina (del italiano: Penisola sorrentina) es una península del sur de Italia que separa el golfo de Nápoles al norte, del golfo de Salerno al sur. La península recibe el nombre de su ciudad principal, Sorrento, que se sitúa al norte (del golfo de Nápoles) en la costa. La costa Amalfitana está en la costa del sur. La isla de Capri se sitúa en la punta más occidental de la península en el mar Tirreno. Toda la región es un destino importante para el turismo.
Pestalotiopsis microspora
Pestalotiopsis microspora es un hongo endófito capaz de digerir poliuretano en condiciones aeróbicas y anaeróbicas. Se identificó originalmente en el follaje caído de la hiedra común (Hedera helix) en Argentina,,,  que también causa la mancha foliar en Hidcote (Hypericum patulum) arbustos en Japón .

Este hongo fue encontrado en la selva de Ecuador por un grupo de investigadores dirigidos por Scott Strobel, en una expedición al Parque nacional Yasuní (PNY).

Su capacidad para degradar el poliuretano lo convierte en un organismo de interés en biorremediación, al poseer enzimas que permiten digerir este tipo de compuestos y convertirlos en su única fuente de carbono.

Parque nacional Yasuní
El parque nacional de Yasuní (PNY) es un área natural protegida localizada al nororiente de Ecuador, en las provincias de Pastaza y Orellana, entre el río Napo y el río Curaray en plena cuenca amazónica a unos 250 km al sureste de Quito. Es el área protegida más grande del país con una superficie aproximada de 10 200 km². El parque nacional Yasuní fue designado por la Unesco en 1989 como una reserva de la biósfera en conjunto con la contigua reserva étnica Waorani (REW), territorio donde se encuentra ubicada la nación huaorani. Dos facciones wao, los tagaeri y taromenane, son grupos en aislamiento voluntario. Yasuní incluye bosques de tierra firme, inundables y pantanosos.
Centro de Comercio Internacional (Bogotá)
El Centro de Comercio Internacional  o la Torre Davivienda (antiguamente conocido como el Centro de Las Américas y como la Torre Bancafé) es un rascacielos situado en el Centro Internacional en el centro de Bogotá. Fue construido en los años 1970 y fue el edificio más alto de Colombia y también de América Latina hasta 1979. Está ubicado en la Calle 28 # 13 A - 15.

Banco Cafetero
El Banco Cafetero, también conocido como BanCafé, fue un banco colombiano creado por iniciativa de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia en 1953. Operó hasta su liquidación en 2005, proceso tras el cual sus activos y operaciones fueron asumidos por Davivienda, que absorbió a BanCafé y dio continuidad a parte de sus servicios financieros.
Juliette Drouet
Juliette Drouet, nacida Julienne Josephine Gauvain (Fougères, 10 de abril de 1806–París, 11 de mayo de 1883), fue una actriz francesa. Abandonó su carrera en el teatro después de convertirse en la amante de Victor Hugo, para quien actuó como secretaria y compañera de viaje. Juliette acompañó a Hugo en su exilio en las Islas del Canal, y le escribió miles de cartas a lo largo de su vida.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Beddau
Beddau es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8584 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Krepšinio klubas Lietkabelis
El Krepšinio klubas Lietkabelis es un club profesional de baloncesto basado en Panevėžys, Lituania fundado en 1964 y que participa en la LKL y en la BBL. Disputa sus encuentros como local en el Cido Arena, con capacidad para 5.656 espectadores.

Liga Báltica (baloncesto)
La Liga Báltica o Baltic Basketball League (BBL) fue una competición de baloncesto fundada en 2004, tomando como referencia la Liga del Adriático, creada años antes. En ella participaban equipos de los Países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania, además de equipos de Rusia y Finlandia. Perteneció a la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto. Cesó sus actividades en 2018.
Jean d'Arras
Jean d'Arras fue un poeta y compositor francés del siglo XV oriundo del norte de Francia, sobre el que se sabe muy poco.

Jean d'Arras colaboró con Antoine du Val y Fouquart de Cambrai en compilar una colección de historias titulada L'Évangile des quenouilles ("El evangelio de las hilanderas"). El marco de la historia es que estos son los relatos que intercambian un grupo de mujeres mientras hilan, donde se cuentan las teorías en boga sobre una gran variedad de temas. La obra se remonta a mediados del siglo XV y posee un gran valor ya que arroja luz sobre diversas costumbres y creencias medievales, y porque se hace eco de elementos folclóricos, a veces escondidos bajo capas de cristiandad.

Se realizaron numerosas ediciones del libro en los siglos XV y XVI, una de las cuales fue impresa por Wynkyn de Worde en inglés, con el título The Gospelles of Dystaves. Una edición más moderna (Collection Jannet) tiene un prefacio escrito por Anatole France con su chispa aguda y cínica.

Casa de Lusignan
La familia Lusignan (armenio: Լուսինյան, Lusinyan) tuvo su origen en Poitou, en Francia occidental. A finales del siglo XII Guido de Lusignan y sus herederos llegarían a ser reyes de Jerusalén y de Chipre. Se extinguió en el siglo XX a través de la familia Couhé de Lusignan, la última rama sobreviviente.
Profe en tu casa
Profe en tu casa fue un programa de televisión colombiano producido por el Ministerio de Educación de Colombia. Fue creado con el objetivo de continuar con las clases escolares durante el estado de emergencia causado por el COVID-19.
Es emitido mediante televisión por Señal Colombia, Canal Institucional, Radio Nacional de Colombia (en simultáneo). 
También en canales regionales como Teleantioquia, Telecaribe, Telepacífico, Canal TRO, Canal Trece, Telecafé, Canal Capital, y Teleislas y a través de las emisoras comunitarias del país.

Teleantioquia
Teleantioquia es un canal de televisión regional abierta colombiano que cubre al departamento de Antioquia y también a su departamento vecino del Chocó. Es el primer canal de televisión regional en Colombia. Su sede de operaciones se encuentra en la ciudad de Medellín.

Es miembro de las Asociación de Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas.
Omno
Omno es un videojuego de aventura y acción lanzado en julio de 2021 para las plataformas Xbox One, Xbox Game Pass, PlayStation 4, Nintendo Switch, Epic Games Store y PC. El juego ha sido distribuido por Future Friends Games y desarrollado por Studio Inkyfox.

Se trata de una aventura en tercera persona que usa el 3D para la creación de puzles y plataformas.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass es un servicio de suscripción mensual desarrollado por Microsoft para usar con las consolas de videojuegos Xbox One y Xbox Series X|S, con ordenadores con Windows 10 y Windows 11, Android, iOS, iPadOS, navegadores web y  televisiones inteligentes. Descrito como el "Netflix de los videojuegos", el Xbox Game Pass permite a los usuarios acceder a un catálogo de juegos de diversas editoriales, dando la oportunidad de renovar el servicio por un pago mensual o uno anual, una vez este finalice . El servicio se lanzó el 1 de junio de 2017, mientras que los suscriptores de Xbox Live Gold recibieron acceso prioritario el 24 de mayo.