hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La pluma es más poderosa que la espada
La pluma es más poderosa que la espada es un tópico literario acuñado por el autor inglés Edward Bulwer-Lytton (en inglés: The pen is mightier than the sword), como una metonimia para indicar que hace más daño un escrito bien concebido y dirigido contra un punto débil del adversario, que una estocada.

Se usa habitualmente para referirse a la primacía de los recursos literarios sobre los militares, o de la inteligencia sobre la fuerza (de un modo similar al refrán castellano más vale maña que fuerza). Aunque la forma de expresarla es original, la idea de que la expresión escrita o, en general, cualquier forma de comunicación, sobrepasa en eficacia a la violencia tiene muchos precedentes. La expresión cuarto poder con el que se compara a la prensa con los tres poderes clásicos del Estado comparte gran parte de ese sentido. Forma parte además del tópico literario de las armas y las letras del Renacimiento español.

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
Arquidiócesis de Atenas (ortodoxa)
La santa arquidiócesis de Atenas (en griego: Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa en Grecia. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede primada de la Iglesia ortodoxa de Grecia. Desde el 7 de febrero de 2008 su arzobispo de Atenas y de toda Grecia es Jerónimo II.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Hôtel de Castries
El hôtel de Castries es un hôtel particulier ubicado en la rue de Varenne en el 7 distrito de París.

Data de entre finales del siglo XVII y principios del XVIII y fue profundamente transformado para el duque de Castries entre 1843 y 1863 por Joseph-Antoine Froelicher y Clément Parent.

A lo largo del tiempo, ha sido la sede de varios ministerios de la República Francesa, Agricultura, Función Pública, Ciudad, Ordenación del Territorio, Solidaridad, y desde mayo de 2017, alberga las oficinas del Ministerio de Cohesión Territorial. Desde agosto de 2022 alberga las oficinas del portavoz del ministro delegado para la Renovación Democrática, portavoz del Gobierno , Olivier Véran.

VII distrito de París
El VII distrito de París (7.° distrito de París), también conocido como distrito del palacio Borbón, es uno de 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Localizado sobre la margen izquierda del Sena, contiene un gran número de instituciones nacionales francesas. Entre estas, la Asamblea Nacional de Francia y varios ministerios franceses.

También es un destino turístico de primer orden al albergar la Torre Eiffel y Los Inválidos (Hôtel des Invalides), lugar donde se encuentran los restos de Napoleón Bonaparte.

Los templos que alberga son Saint-François-Xavier, Saint-Thomas-d'Aquin, Saint-Pierre-du-Gros-Caillou y Saint-Louis des Invalides en el Hôtel des Invalides.
Estadio Sultan Mizan Zainal Abidin
El Estadio Sultan Mizan Zainal Abidin es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kuala Terengganu, en el estado de Terengganu en Malasia. El estadio fue inaugurado en 2008 y posee una capacidad para 50 000 asientos, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y competencias de atletismo siendo uno de los estadios de mayor capacidad en el país.

El estadio fue nombrado en honor al entonces Yang di-Pertuan Agong (Rey de Malasia) el Sultán Mizan Zainal Abidin, el cual asistió a la ceremonia de inauguración del estadio el 10 de mayo de 2008.

El primer evento importante en el recinto fue la sede de los 12° Juegos deportivos de Malasia (Sukma Games) entre el 31 de mayo y el 9 de junio de 2008. En la actualidad, es el estadio del club de fútbol Terengganu FA que disputa la Superliga de Malasia.

Terengganu Football Club
La Terengganu Football Club (malayo: Kelab Bola Sepak Terengganu) es un equipo de fútbol de Malasia que milita en la Superliga de Malasia, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1972 en la localidad de Kuala Terengganu, en Terengganu y nunca ha ganado el título de liga, aunque cuenta con 3 subcampeonatos y 4 títulos de Copa en 8 finales disputadas.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, en la Copa AFC, donde fue eliminado en los Octavos de final por el Kelantan FC, también de Malasia.
Agnieszka Skrzypulec
Agnieszka Skrzypulec (Szczecin, 3 de junio de 1989) es una deportista polaca que compite en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la clase 470 (junto con Jolanta Ogar).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2017.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Lynx Football Club (fútbol sala)
Lynx Futsal Club es la sección de Lynx Football Club que se dedica al fútbol sala en Gibraltar. Participa en la División 1 y en la Futsal Rock Cup. Lynx es el equipo gibraltareño que más veces ha participado en la Copa de la UEFA de Fútbol Sala.

Futsal Rock Cup
La Futsal Rock Cup (en español Copa de fútbol sala de la Roca) es la copa nacional para clubes de fútbol sala en Gibraltar organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. En este torneo participan equipos de todos los niveles del sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar. El campeón disputa el Trofeo Luis Bonavia contra el campeón de la División 1.

Luego de no jugarse en 2019, una nueva edición se programó para 2020; sin embargo, fue suspendida debido a la Pandemia de enfermedad por coronavirus.

La competición volvió oficialmente en la temporada 2021-22. El torneo del año 2022 iniciará con los octavos de final en donde 16 equipos equipos se enfrentaran en 8 llaves.
Cingoli
Cingoli es una localidad y comune italiana de la provincia de Macerata, región de las Marcas, con 10 672 habitante De ahí salió la famosa familia Lambertucci, Massiccioni y Campagnoni. Es el lugar de nacimiento del papa Pío VIII.

Provincia de Macerata
Macerata (en italiano: provincia di Macerata) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Macerata.

Tiene un área de 2774 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 57 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Segunda División de España 1967-68
La temporada 1967-68 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 37.ª edición del campeonato y se disputó entre el 10 de septiembre de 1967 y el 5 de mayo de 1968 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 26 de mayo y el 7 de julio.

Los campeones de Segunda División fueron el RC Deportivo de La Coruña y el Granada CF.

Jerez Industrial Club de Fútbol
El Jerez Industrial Club de Fútbol, es un equipo español de fútbol ubicado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera. Milita actualmente en Primera División Andaluza (7.ª división de España) y disputa sus partidos oficiales en el Estadio Municipal Pedro S. Garrido que cuenta con una capacidad para 5.000 espectadores y es propiedad del Ayuntamiento de Jerez. Las primeras reseñas periodísticas de los antecedentes del equipo aparecen en 1922 y posteriormente cambia su denominación el 19 de septiembre de 1951 a Juventud Jerez Industrial. Los colores tradicionales del club son el azul y blanco, propios de la ciudad de Jerez.

El club cuenta con un equipo filial, el Juventud Jerez Industrial CF que aparece en homenaje a los orígenes del Club.
Dimitrov (Artashat)
Dimitrov es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia. Según el censo de 2011, tiene una población de 1668 habitantes.

Está ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván, y al este de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Colina de Tara
La colina de Tara (en inglés: Hill of Tara, en gaélico: Cnoc na Teamhrach, Teamhair o Teamhair na Rí, "La colina de los reyes") es una alargada elevación caliza de escasa altitud, situada cerca del río Boyne y que se extiende entre Navan y Dunshaughlin, en el condado de Meath, en la provincia de Leinster de Irlanda. Contiene un elevado número de antiguos monumentos, y es famosa por ser la sede del Árd Rí Éireann (el Rey supremo de Irlanda).

Condados de Irlanda
Los condados de Irlanda son una creación del Gobierno británico del siglo XIX para administrar el país. Irlanda está dividida en 32 condados. Actualmente también se utilizan ampliamente en el campo deportivo. En Irlanda del Norte, los 6 condados fueron reemplazados en 1973 por 26 distritos, y en la República de Irlanda, 6 de los 26 condados originales se dividieron, lo que hacen hoy un total de 32 «condados artificiales».

Conviene señalar que las ciudades de Cork, Dublín, Galway, Limerick y Waterford son independientes de su condado y que además, el condado de Tipperary está dividido en 2 entidades administrativas distintas, Tipperary del Norte y Tipperary del Sur.
Tylösand
Tylösand es una localidad situada en el municipio de Halmstad, provincia de Halland, en el país europeo de Suecia, con 399 habitantes en 2010. Se encuentra a 7 km al oeste de Halmstad, en Tyludden. Tylösand es famoso por su 7 kilómetros de playa de arena de largo, sus campos de golf y "Hotell Tylösand". Tylösand  consistía antes sobre todo en las pequeñas casas de veraneo, pero hoy en día se considera una zona cara, donde los ricos y famosos han construido villas de lujo, lo que conduce a un aumento de precios de la vivienda.

Municipio de Halmstad
El municipio de Halmstad (en sueco: Halmstads kommun) es un municipio en la provincia de Halland, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Halmstad. En 1967, el municipio rural Simlångsdalen (creado en 1952) se fusionó con la ciudad de Halmstad. La ciudad se convirtió en un municipio de tipo unitario en 1971, pero los siete municipios circundantes no se fusionaron hasta 1974.
Scott Boras
Scott Dean Boras (Sacramento, California; 2 de noviembre de 1952) es un agente deportivo, especializado en el béisbol. Es fundador y presidente de su propia compañía llamada Boras Corporation, una agencia deportiva con residencia en Newport Beach, California, la cual representa aproximadamente a 175 clientes de béisbol profesional, incluyendo muchos de los jugadores de más alto perfil del juego.

Boras ha negociado muchos contratos desde 1982, y muchos de sus clientes, entre ellos Shin-Soo Choo, Jacoby Ellsbury, Prince Fielder, Matt Holliday, Alex Rodríguez (hasta el año 2010), Max Scherzer, y Jayson Werth están entre los mejores pagados. Desde 2013, la revista Forbes ha nombrado a Boras el "agente deportivo más poderoso del mundo".

Max Scherzer
Maxwell M. "Max" Scherzer (27 de julio de 1984) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional de las Grandes Ligas que pertenece a los Toronto Blue Jays. Anteriormente jugó con los Arizona Diamondbacks, Washington Nationals, Los Angeles Dodgers, New York Mets, Detroit Tigers, y Texas Rangers. Ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana en la temporada 2013.

En 2015 se convirtió en el sexto lanzador de las Grandes Ligas en lanzar dos juegos sin hits ni carreras en una misma temporada, y en 2016 ganó el Cy Young de la Liga Nacional, convirtiéndose en el sexto lanzador de la historia en ganar el premio en ambas ligas.
El enano maldito acota...
«El enano maldito acota...» es un sencillo del grupo chileno Quilapayún, lanzado originalmente en Chile en 1971 por el sello Dicap.

Las canciones del lado A y lado B fueron compuestas por Sergio Ortega, e inspiradas en la caricatura El Enano Maldito, cuyas tiras cómicas fueron publicadas en el periódico Puro Chile entre 1970 y 1973. El personaje puede apreciarse en la portada de la carátula haciendo de chinchinero, junto con caricaturas de los miembros de Quilapayún.

Ese mismo año aparece un EP de Nano Parra inspirado en el mismo personaje, llamado Desviaron un avión hacia Cuba / Pensamiento del enano maldito.

Sergio Ortega
Sergio Ernesto Haroldo Ortega Alvarado (Antofagasta, 2 de febrero de 1938-París, 15 de septiembre de 2003)  fue un compositor y pianista chileno.

Sergio Ortega compuso algunas de las obras seminales del movimiento conocido como la Nueva Canción Chilena, una fusión de ritmos y estilos con una conciencia social. En su obra, se pueden encontrar poemas, cantatas, óperas, canciones, y bandas sonoras. Entre sus piezas más conocidas se cuentan las canciones «El pueblo unido jamás será vencido», «Venceremos», y las cantatas Fulgor y muerte de Joaquín Murieta y La fragua, cantos para chilenos.
Beniami Borbandi
Beniami Borbandi es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1977, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1977
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sofía (Bulgaria) en el año 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Pancharevo, al sur de la capital búlgara.
Iglesia de San Fructuoso (Santiago de Compostela)
La iglesia de San Fructuoso, iglesia de las Angustias de Abajo o de la Real Angustia (en gallego: Igrexa de San Froitoso) es un templo de estilo churrigueresco localizado en Santiago de Compostela, junto a la plaza del Obradoiro, que fue proyectado por Lucas Ferro Caaveiro en el siglo XVIII.

Plaza del Obradoiro
La plaza del Obradoiro (en gallego, praza do Obradoiro) es la principal y más famosa de la capital gallega, Santiago de Compostela. En ella destacan edificios emblemáticos como el palacio de Rajoy, el hospital de los Reyes Católicos, el colegio de San Jerónimo o la propia catedral de Santiago de Compostela.
Ella es
Ella es, canción del álbum Amor Futuro del mexicano Leonel García realizada con el músico uruguayo Jorge Drexler. Fue producida y lanzada en 2014.

El video de la canción se puede ver a los artistas Leonel García tocando la guitarra de esmoquin blanco y Jorge Drexler de esmoquin negro, mientras en una elegante cena una pareja de camareros balia lentamente.
En 2015 es nominada a los Premios Grammy Latinos.
Jorge Drexler había sido uno de los grandes triunfadores en la edición de los Premios Grammy Latinos en 2014.

Esmoquin
Un esmoquin (del inglés smoking), más correctamente llamado traje de noche masculino,es un conjunto de etiqueta semiformal para lucir en fiestas nocturnas; como entregas de premios, cócteles y otros actos sociales de cierta relevancia, pero sin llegar a la importancia de una velada formal como una boda, recepción oficial o cena de gala, ceremonias donde, dependiendo del horario, se lucirá etiqueta formal con un chaqué o frac, o traje regional del país.
Aero L-59 Super Albatros
El Aero L-59 Super Albatros es un avión de entrenamiento a reacción desarrollado y fabricado por la compañía checa (hasta 1992 checoslovaca) Aero Vodochody desde los años 80 a partir del Aero L-39 Albatros, pero a diferencia de este, cuenta con un fuselaje reforzado, frontal alargado, cabina modernizada y una motorización más potente. En la actualidad opera en la Fuerza Aérea Checa, la Fuerza Aérea Tunecina y la Fuerza Aérea Egipcia.

El Super Albatros realizó su primer vuelo el 30 de septiembre de 1986 con la designación L-39MS, y en 1992 fue propuesta una versión monoplaza de ataque con la designación ALCA (Advanced Light Combat Aircraft, «avión de combate ligero avanzado»), que más adelante fue denominado Aero L-159 Alca, que realizó su primer vuelo el 2 de agosto de 1997, y cuenta con aviónica occidental y diversos sistemas proporcionados por la compañía estadounidense Boeing.

Cabina de vuelo
La cabina de vuelo  o cabina de pilotaje es un área o un habitáculo que la tripulación técnica de una aeronave o de una nave espacial (piloto y copiloto, principalmente) utiliza para controlar y dirigir el vehículo.

La cabina de una aeronave contiene el instrumental y los controles que permiten al piloto hacer volar, dirigir y aterrizar el aparato. En la mayoría de las aeronaves comerciales, una puerta separa la cabina de vuelo de la cabina de pasajeros. Después de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, las principales aerolíneas han tomado medidas para fortificar la cabina con el objetivo de evitar cualquier posible secuestro.

La mayoría de las cabinas de vuelo tienen vidrios protectores de los rayos de sol y una o más ventanillas que pueden ser abiertas mientras el avión está en tierra.
Matija Samar
Matija Samar (Jesenice, 28 de diciembre de 2004) es un jugador de baloncesto esloveno que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada de la Segunda FEB, cedido por el Baloncesto Fuenlabrada. Con 1,97 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del también baloncestista Žiga Samar.

Jesenice
Jesenice (pronunciaciónⓘ) (en alemán Aßling) es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo en el noroeste del país. Se encuentra en el lado esloveno de la cordillera Karavanke, haciendo frontera al norte con Austria. Es conocida porque allí se encuentra la mayor acería de Eslovenia, Acroni, así como el club de hockey que patrocina, Acroni Jesenice. El nombre de la ciudad deriva de fresno (en esloveno: jêsen), que antiguamente era abundante en la zona. La historia de Jesenice está muy ligada con la de la industria de las herrerías y la metalurgia, que hasta hace muy poco han sido el principal motor del desarrollo y la actividad económica en casi todas las áreas de la ciudad.
Ricardo Sánchez Alarcón
Ricardo Sánchez Alarcón (n. 24 de febrero de 1971, Madrid) jugador español de waterpolo. Jugó en la selección española de waterpolo que ganó la medalla de plata en las Olimpiadas de Barcelona en 1992. 
Fue Internacional en todas las categorías inferiores, participando en dos Campeonatos de Europa junior, y en un Campeonato del Mundo junior, (como capitán de la selección española) que se proclamó campeona (1991)
Fue Internacional absoluto entre los años 1990 y 1995, participando  en Campeonatos de Europa, Campeonatos del Mundo, Copas del Mundo y Olimpiadas.

Selección de waterpolo de España
La selección masculina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona continental (2024) y mundial (2025). Ostenta al igual que en categoría femenina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en Atlanta 1996 y subcampeona en Barcelona 1992; tetracampeona mundial en Perth 1998, Fukuoka 2001, Budapest 2022 y Singapur 2025, además de otros cuatro subcampeonatos (1991, 1994, 2009 y 2019); y campeona europea en Zagreb 2024, además de tres subcampeonatos (1991, 2018 y 2020).
Suvórovskoye
Suvórovskoye (del ruso: Суворовское) es un seló del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del río Tertia Kochety, afluente del río Kochety, 20 km al nordeste de Ust-Labinsk y 44 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 757 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Suvórovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Strokestown
Strokestown es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 825 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Cristián Dettoni
Cristián Ignacio Dettoni Jorquera (San Miguel 8 de octubre de 1974) es un deportista chileno y medallista parapanamericano en tenis de mesa adaptado. Padece artrogriposis múltiple congénita que le provoca rigidez en las articulaciones inferiores del cuerpo.Como seleccionado nacional ha participado en Juegos Parapanamericanos y Juegos Paralímpicos.

Fue abanderado de la delegación Chilena durante los Juegos Paralímpicos de Londres 2012

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Bahía de Santa Marta
La bahía de Santa Marta es una bahía del mar Caribe ubicada al norte del departamento del Magdalena, en Colombia. Sus aguas bañan la ciudad de Santa Marta, el segundo puerto del país en el Caribe.

En las inmediaciones de la bahía se encuentra la Sierra Nevada de Santa Marta, la cual es la montaña intertropical más alta del mundo a orillas del mar.

Se le conoce como la Bahía más linda de América

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.