hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exposición Internacional del Centenario de la Independencia de Brasil
La Exposición Internacional del Centenario de la Independencia fue una exposición realizada en Río de Janeiro, Brasil, entre 1922 y 1923 en conmemoración del centenario de la independencia de ese país. Inició el 7 de septiembre, día del Grito de Ipiranga, y se previó que terminaría en el mes de marzo del año siguiente sin embargo, como algunas construcciones sólo quedaron listos luego de la inauguración de la exposición, su fin fue en julio de 1923, mes del centenario de la independencia de Brasil en Bahía. Fue la exposición internacional más grande realizada hasta hoy en tierras brasileñas, llegando a ser un gran proyecto de modernización, renovación y revitalización de las artes y la tecnologías brasileñas. Como parte de la exposición, se inaugruó el 11 de octubre de 1922, el Museo Histórico Nacional.

El delegado general del evento fue el político mineiro Antônio Olinto dos Santos Pires.

Independencia de Brasil
La Independencia de Brasil  comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista menos violento y además fue dirigido por un miembro de la  familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.
El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América.
Copa Pepe Reyes 2023
La Copa Pepe Reyes 2023 (en inglés y de manera oficial Pepe Reyes Cup 2023) fue la 22.ª edición de la Copa Pepe Reyes, la supercopa organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. El torneo se disputó el 15 de septiembre de 2023 en el Estadio Victoria. El torneo se disputó entre el Bruno's Magpies, campeón de la Rock Cup 2022-23 y Lincoln Red Imps, campeón de la Gibraltar Football League 2022-23.

Bruno's Magpies se coronó campeón, consiguiendo su primer título.

Lincoln Red Imps Football Club
Lincoln Red Imps Football Club es un club de fútbol de Gibraltar. Es el más importante del país al ser el máximo ganador de la Primera División (29 títulos) y de la Rock Cup (20 títulos). También tiene 18 títulos de la Copa de la Primera División y 12 títulos de la Copa Pepe Reyes. Suma 79 torneos nacionales.

En el inicio de la temporada 2017-18 el club anunció su admisión en la Asociación de Clubes Europeos. De esta manera, es el primer club de Gibraltar en integrar dicha asociación.

Junto al Skonto Riga de Letonia, es el equipo europeo que más ligas consecutivas ha conseguido ganar, un total de 14. A nivel mundial, solo les supera el club Tafea F.C., de Vanuatu, con 15 ligas ganadas consecutivamente.
Kaiku (futbolista)
Carlos Martín Arceo (Galdácano, Vizcaya, España, 26 de julio de 1972), conocido como Kaiku, es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Actualmente es el delegado del Atlético Levante U. D. de la Segunda División B de España.

Atlético Levante Unión Deportiva
El Atlético Levante Unión Deportiva es un club de fútbol español, filial del Levante Unión Deportiva, de la ciudad de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Actualmente juega en la Tercera División RFEF.
Tokyo Big Sight
Tokyo Big Sight (東京ビッグサイト, Tōkyō Biggu Saito?) es el sobrenombre popular del Centro de Exposición Internacional de Tokio (東京国際展示場, Tōkyō Kokusai Tenjijō?), un centro de convenciones japonés abierto en abril de 1996. Localizado en Ariake, en la Bahía de Tokio, el centro es uno de los centros de convención más grandes en la ciudad, y una de las representaciones más icónicas es la Torre de Conferencias. Dos veces al año se celebra el Comiket, una convención de venta de dōjinshi. El centro era una sede planificada para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 que albergarían eventos de lucha libre, esgrima y taekwondo, pero la reducción de fondos públicos obligó al comité organizador a elegir una ubicación alternativa para estos eventos; en cambio, sirvió como el principal centro de prensa y transmisión de los Juegos.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Mary Mohler
Mary Elizabeth Mohler (nacida Mary Elizabeth DeScenza, 17 de septiembre de 1984) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2001, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2002 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, plata en 2002 y bronce en 2006.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 7 de abril de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Complejo Deportivo Olimpiski de la capital rusa. Participaron un total de 92 países.
Biwaellinae
Biwaellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Misión sui iuris de las Islas Turcas y Caicos
La misión sui iuris de las Islas Turcas y Caicos (en latín: Missio sui iuris Turcensium et Caicensium y en inglés: Mission sui iuris of the Turks and Caicos Islands) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Turcas y Caicos. Se trata de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede y agregada a la provincia eclesiástica de la arquidiócesis de Nasáu. Desde el 7 de noviembre de 2016 su superior es el arzobispo cardenal Joseph William Tobin, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
FC Astrakhan
El FC Astrakhan (del ruso: ФК «А́страхань») es un club de fútbol ruso de la ciudad de Astracán, fundado en 1931. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Astrakhan y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso. Hasta 2007 el equipo era conocido como FC Sudostroitel Astrakhan.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Toltén
Toltén es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Cautín, Región de La Araucanía. Su capital comunal, Nueva Toltén, se localiza en la ribera sur del río Toltén —a 7 km del océano Pacífico— y a 100 km de Temuco. Según el censo de 2017, la comuna tiene 9722 habitantes.

Junto con las comunas de Nueva Imperial, Saavedra, Teodoro Schmidt y Carahue, conforma la Asociación de Municipios Costa Araucanía.

Nueva Imperial
Nueva Imperial es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Cautín en la región de la Araucanía, en la zona sur de Chile.

Se localiza en territorios occidentales de la Depresión Intermedia y las últimas estribaciones montañosas del sur de la cordillera de Nahuelbuta; a unos 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Temuco.

La comuna de Cholchol se disgregó de Nueva Imperial después del censo de 2002.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 40 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Vadim Vacarciuc.

Vadim Vacarciuc
Vadim Vacarciuc (Răuțel, URSS, 1 de octubre de 1972) es un deportista moldavo que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1995 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1994 y bronce en 2003.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 (categoría de 83 kg) y el quinto en Sídney 2000 (94 kg).
L'Aldosa de La Massana
L'Aldosa de La Massana (anteriormente l'Aldosa) es un núcleo de población del Principado de Andorra situado en la parroquia de La Massana. En el año 2013 tenía 808 habitantes.
Después de la aprobación del Nomenclàtor d'Andorra del año 2010, a la población se le añadió el término "de la Massana" para diferenciarlo de L'Aldosa de Canillo.

En ella se encuentra la iglesia de San Ermengol.

Nomenclàtor d'Andorra
El Nomenclàtor d'Andorra es una recopilación de topónimos del Principado de Andorra aprobado el 13 de octubre de 2010, y publicado en el Boletín Oficial del Principado de Andorra el 20 de octubre. Se recogieron un total de 4.237 topónimos del territorio andorrano, que la comissió de Toponímia d'Andorra actualitzó a partir del libro “Geografia i diccionari geogràfic d'Andorra” que estaba vigente desde 1977 (edición del Consell General).
Clayton Tune
Clayton Tune (Carrollton, Texas; 23 de marzo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de quarterback en Green Bay Packers, en la National Football League (NFL).

Carrollton (Texas)
Carrollton es una ciudad ubicada en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 119 097 habitantes y una densidad poblacional de 1239,18 personas por km².
Anna Kaniuk
Anna Kaniuk (16 de agosto de 1984) es una deportista bielorrusa que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Atenas 2004 y bronce en Londres 2012.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Jurita
Jurita (en georgiano: ხურითა) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
The Lobster
The Lobster, titulada en el doblaje como Langosta en España y La langosta en Hispanoamérica, es una película de comedia y drama de 2015, dirigida por el director griego Giórgos Lánthimos. Su guion fue galardonado con el Premio ARTE Internacional al Mejor Proyecto CineMart 2013 en la 42.ª edición del Festival Internacional de Cine de Róterdam. Ambientada en un distópico futuro cercano, la película cuenta una historia de amor poco convencional, donde la búsqueda de una pareja romántica es una cuestión de vida o muerte. La película está protagonizada por Colin Farrell y Rachel Weisz.

Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2015, y ganó el Premio del Jurado. También fue seleccionada para ser mostrada en la sección Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015.

Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Premio del Jurado (en francés: Prix du Jury) es un premio otorgado en el Festival Cinematográfico de Cannes. Otorgado por el jurado de la 'sección oficial' de películas del festival. Es considerado como el tercer premio más prestigioso del festival, por detrás de la Palme d'Or y el Grand Prix.

De 1951 hasta 1966 el término Premio Especial del Jurado fue utilizado para el segundo premio más importante del festival. En 1967 este fue renombrado como Grand Prix du Jury y el Premio Especial del Jurado desapareció. Dos años más tarde, en 1969, el Premio del Jurado fue creado aparte del Gran Premio, y ambos han sido otorgados desde entonces. 
El Premio Especial del Jurado reapareció un par de veces en los '90. 
En 1946 se otorgó, por primera y única vez, el Premio Internacional del Jurado.
Legalidad del bitcoin
La legalidad del uso de bitcoin y servicios relacionados con dicha moneda pueden variar dependiendo de la legislación de cada país, provincia, municipio, entre otras entidades administrativas, pudiendo ser legal e ilegal dependiendo de si se han realizado decretos al respecto, o como consecuencia de la decisión expresa de reconocer o tratarlo como divisa, valor, mercancía, etc, por alguna entidad reguladora con jurisdicción en alguna de esas materias.

Por lo general, cuando no existe un marco regulador, se asume su alegalidad (estatus de «no regulado») en función del principio de legalidad del Derecho el cual señala que sólo pueden castigarse las conductas expresamente descritas como delitos en una ley anterior a la comisión de la acción, lo que dicho de otro modo, establece que lo que está permitido todo aquello que no está expresamente prohibido por la ley.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Lengua de señas cubana
La lengua de señas cubana (LSC) es la lengua utilizada por la comunidad sorda de Cuba. Existen aproximadamente 19 000 usuarios de la lengua. La LSC es una parte importante  de la cultura de la comunidad sorda de Cuba.

Cultura sorda
Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura sorda.

Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).
The Next Three Days
The Next Three Days (titulada en español Los próximos tres días en España, Venezuela y Perú y Sólo tres días en Argentina) es una película dramática estrenada el 10 de noviembre de 2010 en Estados Unidos, el 5 de enero de 2011 en España y el 17 de marzo del mismo año en Argentina. Protagonizada por Russell Crowe, está dirigida y escrita por Paul Haggis, ganador de tres Premios Óscar en 2006 (Crash). Se trata de un remake de la película francesa Pour elle (Cruzando el límite, 2008), basada a su vez en la novela de título homónimo.

Paul Haggis
Paul Edward Haggis (London, Ontario; 10 de marzo de 1953) es un guionista y director de cine canadiense. Sus trabajos como guionista incluyen Million Dollar Baby (2004) En el valle de Elah (2007) o la miniserie Show Me a Hero (2015).
Vendela Zachrisson
Vendela Elin Birgitta Zachrisson –también conocida por su nombre de casada Vendela Santén– (Gotemburgo, 11 de junio de 1978) es una deportista sueca que compitió en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la clase 470 (junto con Therese Torgersson).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 2004 y bronce en 2006, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 470, en los años 2005 y 2005.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Cross Lanes
Cross Lanes es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 593 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Ernest Gold
Ernest Gold (Viena, Austria, 13 de julio de 1921 - Santa Mónica, California, 17 de marzo de 1999), registrado al nacer como Ernst Gold, fue un compositor austríaco naturalizado estadounidense. Recibió el Óscar y en 1961 el premio Grammy por Song of the Year, de la película Éxodo. Creó casi 100 piezas originales para cine y televisión entre 1945 y 1992.

También compuso un musical en Broadway en 1968: I'm Solomon (Soy Salomón). Ya se consideran clásicos su concierto para piano, su cuarteto de cuerdas y su sonata para piano. La mayoría de su obra es comercial o de cine y televisión.

Gold estuvo casado con la cantante Marni Nixon y fue el padre del cantante Andrew Gold.

Sonata para piano
Una sonata para piano es un tipo de composición musical para piano solista, es decir, sin acompañamiento. Normalmente, las sonatas para piano son compuestas en tres o cuatro movimientos, aunque en ocasiones pueden estar formadas por un único movimiento o dos. El primer movimiento suele estar compuesto en forma de sonata.
Distrito de Mariano Nicolás Valcárcel
El distrito de Mariano Nicolás Valcárcel (más conocido como distrito de Urasqui), es uno de los 8  distritos que conforman la provincia de Camaná en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Chuquibamba
La prelatura territorial de Chuquibamba (en latín: Praelatura Territorialis Chuquibambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 9 de febrero de 2024 su prelado electo y administrador apostólico es Juan Carlos Asqui Pilco.
Campeonato de España Femenino 1961
El Campeonato de España Femenino 1961 corresponde a la 9.ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 31 de mayo y el 4 de junio de 1961 en el Kursaal de San Sebastián. El campeón de la edición accede a la Copa de Europa 1961-62.

Palacio de congresos y auditorio Kursaal
El Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal es un complejo arquitectónico constituido de un gran auditorio, una gran sala de cámara, salas polivalentes y salas de exposiciones proyectado por Rafael Moneo y situado en San Sebastián (País Vasco, España). Se inauguró en 1999, y es, desde entonces, la sede principal del Festival de Cine de San Sebastián.