hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial Juvenil de Ciclismo en Ruta de 2013
El Campeonato Mundial Juvenil de Ciclismo en Ruta de 2013 se realizó en Florencia (Italia) entre el 23 y el 28 de septiembre de 2013, en el marco del LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones masculino y femenino. En total se otorgaron cuatro títulos de campeón mundial.

Las carreras se disputaron en diferentes circuitos trazados por la región italiana de Toscana, con punto final frente al Nelson Mandela Forum, en Florencia. Los puntos de partida de las carreras se encontraban en las ciudades de Florencia y Montecatini Terme.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Juvenil (en inglés UCI Juniors Road World Championships) es el Campeonato mundial de ciclismo en ruta organizado por la Unión Ciclista Internacional para ciclistas de categoría junior, de 17 y 18 años de edad. Cuatro pruebas son organizadas: carrera en línea y contrarreloj para hombres y mujeres.

La primera edición fue en 1975, disputándose solo la carrera en línea para hombres. En 1987, se añadió la carrera en línea para mujeres y en 1994 y 1995 la contrarreloj para ambos respectivamente.

Desde 2011, se disputan durante el Campeonato mundial de ciclismo en ruta. Anteriormente, de 1997 a 2004, se llevaron a cabo durante los Campeonatos mundiales de ciclismo en ruta. Entre 2005 y 2009, se desarrollaron dentro del campeonato mundial de ciclismo en pista junior y antes de 1997 y en 2010 se disputaron en forma separada.
Friolzheim
Friolzheim es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4146 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Célula clave
Las células clave son células epiteliales de la vagina que muestran su distintivo aspecto punteado al estar cubiertas por bacterias. La etimología detrás del término de célula «clave» se deriva del artículo de investigación original de Gardner y Duques donde describen las características de las células. El nombre fue elegido por su brevedad al describir la condición sine qua non de la vaginosis bacteriana.

Son un signo médico de vaginosis bacteriana, particularmente aquellas causadas por Gardnerella vaginalis, un grupo de bacterias Gram-variables. Este infección bacteriana está caracterizada por un olor fétido a pescado, una secreción vaginal gris, y un aumento del pH vaginal desde alrededor de 4.5 a por encima de 5.5.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Tamara Býkova
Tamara Vladímirovna Bíkova (en ruso: Тама́ра Влади́мировна Бы́кова; 21 de diciembre de 1958 en Rostov, Rusia) es una exatleta especialista en salto de altura que compitió representando a la Unión Soviética. Fue campeona del mundo en Helsinki 1983 y ostentó el récord mundial de esta prueba.

Rostov Veliki
Rostov Veliki (en ruso: Ростов Великий) es una de las ciudades más antiguas de Rusia y un importante centro turístico del llamado anillo de oro. Está localizada sobre las orillas del lago Nero en el óblast de Yaroslavl.

Aunque el nombre oficial de la ciudad es Rostov, en Rusia se la conoce como Rostov Veliki. Este nombre es usado para distinguirla de Rostov del Don, que es ahora una ciudad mucho mayor con un millón de habitantes. Rostov Yaroslavsk es el nombre oficial de su estación de ferrocarril, debido a su localización en el Óblast Yaroslavl; casi nunca llaman así a la ciudad.
Christian Gourcuff
Christian Gourcuff (nacido el 5 de abril de 1955 en Hanvec, Francia) es un exfutbolista y entrenador francés. Su hijo, Yoann Gourcuff, es futbolista. Antiguo profesor de matemáticas, en 2013 fue nombrado Caballero de la Legión de honor.

Football Club Lorient
Football Club Lorient, comúnmente conocido como F. C. Lorient, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lorient en Bretaña. Fue fundado en 1926 y jugará, desde la temporada 2025-26, en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol francés, tras haber ascendido en la temporada anterior.
But Not for Me
«But Not for Me» es una canción popular, compuesta por George Gershwin, con letras de Ira Gershwin.

Fue escrito para su musical Girl Crazy (1930), la producción original ha sido interpretada por grandes artistas como Ginger Rogers y Ethel Merman.

Forma parte de la banda sonora de la película de Woody Allen Manhattan (1979), de la película de Rob Reiner When Harry Met Sally... (1989) y en la película de Mike Newell de 1994 Cuatro bodas y un funeral.

Rob Reiner
Robert Norman Reiner (Nueva York, 6 de marzo de 1947-Los Ángeles, 14 de diciembre de 2025)fue un actor, director de cine, productor, guionista y activista político estadounidense.

Alcanzó la fama inicial en la década de 1970 por su interpretación de Michael "Meathead" Stivic en la innovadora serie de televisión All in the Family, papel por el que ganó dos Premios Primetime Emmy. Posteriormente, se consolidó como uno de los directores más exitosos y versátiles de Hollywood, con películas aclamadas por la crítica y el público que abarcan géneros como la comedia romántica (When Harry Met Sally...), el drama judicial (A Few Good Men), el thriller (Misery), el drama adolescente (Cuenta conmigo) y la sátira musical (This Is Spinal Tap), considerada precursora del falso documental o "mockumentary".
Melky Cabrera
Melky Cabrera (nacido el 11 de agosto de 1984 en Santo Domingo) es un exjardinero dominicano de Grandes Ligas que jugó para varios equipos en la MLB entre ellos New York Yankees, Atlanta Braves, Chicago White Sox, San Francisco Giants, Toronto Blue Jays, Kansas City Royals y Indios de Cleveland.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Variables aleatorias intercambiables
En teoría de la probabilidad y estadística, una sucesión de variables aleatorias intercambiables es una sucesión tal que las observaciones futuras se comportan igual que las pasadas o, dicho de otra manera, que cualquier reordenación de un subconjunto finito de muestras tiene la misma probabilidad de ocurrir. Este concepto formaliza la noción de "el futuro es predecible a la vista del pasado".

Una sucesión de variables aleatorias independientes con la misma distribución es intercambiable. Pero la independencia no es condición necesaria para la intercambiabilidad.

La noción es fundamental en el desarrollo de la inferencia predictiva de Bruno de Finetti y en estadística bayesiana puesto que mientras que los estadísticos frecuentistas usan variables i.i.d. (muestras de una población), los bayesianos utilizan más frecuentemente sucesiones intercambiables.

Estadística bayesiana
La estadística bayesiana es un subconjunto del campo de la estadística en la que la evidencia sobre el verdadero estado del mundo se expresa en términos de grados de creencia o, más específicamente, las probabilidades bayesianas. Tal interpretación es sólo una de una serie de interpretaciones de la probabilidad y hay otras técnicas estadísticas que no se basan en "grados de creencia".
Sericita
La sericita es una mica de grano fino, similar a la moscovita, illita o paragonita. La sericita es un mineral de alteración común de los feldespatos ortoclasa o plagioclasa en áreas que han sido sometidas a alteraciones hidrotermales asociadas típicamente con cobre, estaño u otros depósitos de mineral hidrotermal. La sericita también ocurre como la mica fina que da brillo a la filita y rocas metamórficas esquistosas.

El nombre proviene del latín sericus, que significa "seda" en referencia a la ubicación desde la cual se utilizó por primera vez la seda, que a su vez se refiere al brillo sedoso de las rocas con abundante sericita.

Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.
Zona Este de São Paulo
Zona Este de São Paulo es la denominacióna genérica que se le da al área de la ciudad de São Paulo situada al este del río Tamanduateí. Sin embargo, oficialmente, se clasifican las siguientes zonas:

Zona Este 1 de São Paulo

Zona Este 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo

Río Tamanduateí
El Río Tamanduateí (en portugués: Rio Tamanduateí) es un río brasileño del Estado de São Paulo. Tamanduateí, en tupí, significa río de muchas vueltas. El recorrido original del Río Tamanduateí explica su nombre indígena, ya que donde actualmente se encuentran la Avenida São João y el Valle de Anhangabaú, el río hacía una curva de siete vueltas antes de encontrarse con su afluente principal, el Río Anhangabaú, que en tupí quiere decir río del mal espíritu.

El Río Tamanduateí nace en la Serra do Mar, en el municipio de Mauá, pasa por los municipios de Santo André y São Caetano do Sul y desemboca en el Río Tietê, ciudad de São Paulo. Su cuenca hidrográfica es de 320 km² y su extensión es de 35 km . Es bordeado en gran parte por la Avenida do Estado.
Britta Oppelt
Britta Oppelt (Berlín Este, RDA, 5 de julio de 1978) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Atenas 2004 (doble scull), bronce en Pekín 2008 (cuatro scull) y plata en Londres 2012 (cuatro scull).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2010 y 2013.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Geografía de Australia
La geografía de Australia describe el estudio sistemático del territorio soberano australiano, que, en sentido geográfico, se refiere a la Australia continental, el estado insular de Tasmania y miles de islas menores repartidas por los océanos Pacífico, Índico y Austral y que rodean la masa continental, las cuales, en conjunto, comprenden una superficie territorial de 7 688 287 km2. Dada su enorme extensión, la geografía australiana es muy variada: desde las montañas nevadas de los Alpes australianos y Tasmania hasta grandes desiertos, bosques tropicales y templados, praderas, brezales y bosques.

Monte Kosciuszko
El monte Kosciuszko (en inglés: Mount Kosciuszko, pronunciado /ˌkɒsiˈʌskoʊ/) , en la Gran Cordillera Divisoria y emplazado en el parque nacional Kosciuszko, es la montaña más alta de la Australia continental. Fue bautizada por el explorador polaco Paul Strzelecki en 1840 en honor del héroe nacional polaco, el general Tadeusz Kościuszko. Tiene una altitud de 2228 metros.

Un temprano error cartográfico intercambió los nombres del monte Kosciuszko con el del vecino monte Townsend. El error fue corregido en 1940. Esta confusión dio origen a la errónea noción de que las autoridades del estado de Nueva Gales del Sur intercambiaron los nombres para que el Kosciuszko siguiese siendo el pico más alto de la isla-continente.
Ejército Colaboracionista Chino
El término Ejército Colaboracionista Chino se refiere a las fuerzas militares de los gobiernos títeres fundados por el Imperio del Japón en la China continental durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Entre ellos destacan los ejércitos del Gobierno provisional (1937-1940), del Gobierno Reformado (1938-1940) y del Gobierno nacionalista de Nankín (1940-1945), que absorbieron los dos primeros regímenes. Esas fuerzas también se conocían comúnmente como tropas títeres, pero fueron bajo diferentes nombres durante su historia dependiendo de la unidad específica y la lealtad, como el Ejército Nacional de Consolidación de la Paz (和平建国军). En total, se estima que todas las fuerzas chinas colaboracionistas projaponesas combinadas tenían una fuerza de alrededor de 683.000 hombres.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Ulmyeon
El ulmyeon (hangul: 울면) es un plato chino-coreano consistente en fideos, verduras (incluyendo setas shiitake, champiñón de París y zanahoria), huevo y marisco (incluyendo pepino de mar, gamba y calamar o sepia) en un caldo parecido a un chowder que se espesa con maicena. Procede de un plato chino llamado wēnlŭmiàn (溫滷麵).

Una variante de este plato es el samseon ulmyeon (삼선울면).

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Península de Rame
La península de Rame /ˈreɪm/ es una península en el sureste de Cornualles, Inglaterra, en el Reino Unido. La península está rodeada al sur por el canal de la Mancha. Plymouth Sound está al este. El estuario del río Lynher se encuentra al norte. El asentamiento más grande es Torpoint. Está en la costa este, frente a Devonport en Plymouth, Devon. La península lleva el nombre de Rame Head, al sur de la península. La península también incluye el pueblo y la parroquia de Rame. Toda la zona de la península está designada como Área de Sobresaliente Belleza Natural.

Área de Destacada Belleza Natural
Un Área de Destacada Belleza Natural (en inglés: Area of Outstanding Natural Beauty AONB, en galés: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol AHNE) es una zona rural ubicada en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales. Cuyos paisajes naturales son de cierta importancia. Antiguamente eran designadas por la Countryside Agency, en la actualidad por la Natural England, en nombre del gobierno británico por la Countryside Council for Wales en nombre de la Welsh Assembly Government, y por el Environment and Heritage Service en nombre del Northern Ireland Executive.
Persona de alto riesgo
En medicina y salud pública una persona de alto riesgo o una población de alto riesgo es un ser humano o seres humanos que viven con un mayor factor de riesgo de enfermedad grave debido a la edad, condición médica, condiciones de embarazo/post-embarazo, ubicación geográfica o una combinación de estos factores de riesgo.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Kolumbia
{{Ficha de artista musical
|Fondo        = grupo_o_banda
|nombre       = Kolumbia
|imagen       = Kolumbia.jpg
|origen       =  Antofagasta, Chile
|género       = Pop • Rock • rock alternativo
|Tiempo       = 2019–presente
|Discográfica = Independiente
|Relacionados = Los Bunkers, Manuel García, Plumas, Lanza Internacional
|miembros     = Camilo CatalánMatías Catalán
Kolumbia es una banda chilena de música alternativa oriunda de Antofagasta, formada a mediados de la década de 2010 por los hermanos Camilo (Calama, 17 de febrero de 1993) y Matías Catalán (Antofagasta, 7 de diciembre de 1996). Desde 2017, está conformada por los hermanos Catalán, el actual bajista de Los Bunkers, Gonzalo López y la baterista Stephanie «Taffy» Dönicke. Han colaborado con diversos artistas importantes de la escena musical chilena, como los hermanos Francisco y Mauricio Durán (de Lanza Internacional), y Pillanes, Manuel García, y los hermanos Camilo y Abel Zicavo (de Moral Distraída y Plumas).

Camilo Zicavo
Claudio Camilo Zicavo San Martín (Chillán, Chile; 12 de noviembre de 1990) es un artista, músico y actor chileno. Es fundador de la banda musical Moral Distraída y Plumas, en las cuales ha participado como vocalista, junto a su hermano, Abel Zicavo.
Walter Raleigh
Walter Raleigh (Hayes Barton, c.1552-Londres, 29 de octubre de 1618) fue un marino, escritor, cortesano, corsario y político inglés, que popularizó el tabaco en Europa. Era el hijo menor de Walter Raleigh (fallecido en 1581) y de su tercera esposa, Katherine Champernowne. En la literatura clásica española era conocido como Guatarral o Guantarral.

Aliado desde el principio al bando de la reina virgen Isabel I, luchó tenazmente contra los rebeldes irlandeses de Desmond (1583), concibió el proyecto de colonizar América del Norte, fundando en 1584 en la isla de Roanoke  (actual Carolina del Norte) la colonia Virginia en honor a la reina Isabel, contribuyó a la derrota de la Armada Invencible española (1588) y luchó en la Invencible Inglesa por devolverle el trono al rey de Portugal con fatídicos resultados (1589).

Rebeliones de Desmond
Las Rebeliones de Desmond fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar entre 1569-1573 y entre 1579-1583 en el Sur de la provincia de Munster, Irlanda. (Desmond es la denominación inglesa de Deasmumhain, que significa Sur de Munster). Las rebeliones fueron organizadas principalmente por los Fitzgerald de Desmond y sus aliados, contra los Butlers de Ormonde por una parte y el gobierno isabelino, que buscaba extender su control sobre la provincia de Munster, por otro. Junto a los intereses políticos ya mencionados, la intervención papal introdujo en el conflicto un factor religioso (católicos contra protestantes). Las rebeliones acabaron con el poderío de los Fitzgerald de Desmond y dio paso a la posterior colonización de Munster por parte de Inglaterra.
J. Labouret
J. Labouret ( * 1820 - 1890 ) fue un botánico y horticultor francés, destacado especialista en cactáceas. De las exploraciones en México y regiones próximas en el siglo XIX resultaron en grandes adiciones al número de colecciones europeas, así en 1850 Labouret describió 670 especies de la familia de los cactus.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Verfeil (Alto Garona)
Verfeil  (en occitano Verfuèlh) es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Verfeil.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Vanessa Chalá
Vanessa Fernanda Chalá Minda (13 de marzo de 1990) es una deportista ecuatoriana que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2019 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2024
El XLIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.