hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akova
Akova (en griego: Άκοβα, romanizado: Ákova) es una aldea de la comunidad municipal y unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Periferia del Peloponeso
La periferia del Peloponeso (en griego: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanizado: Periféreia Peloponnísou) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la mayor parte de la península de Peloponeso, al sur del país. La capital de la periferia es la ciudad de Trípoli. Está dividida en 5 unidades periféricas: Arcadia, Argólida, Corintia, Laconia y Mesenia.
Esther Vera i Garcia
Esther Vera y García (Badalona, 1967) es una periodista y politóloga especializada en relaciones internacionales, directora del diario catalán Ara desde enero del 2016.

Como periodista, empezó trabajando en la radio y posteriormente fue corresponsal en París y en Washington D. C. del diario Avui y colaboró también con ComRàdio y otros medios escritos. Entre 2000 y 2004 estuvo vinculada a TV3 como editora y presentadora del informativo Món 33. Durante estos años fue, también, profesora del máster en periodismo BCNY, de la Universidad de Barcelona y la Universidad de Columbia de Nueva York. El 2004 fue delegada en Cataluña de la cadena de información CNN+, y de los informativos de Cuatro. Entre 2008 y 2011 también colaboró en la edición de Cataluña del diario El País. Desde enero de 2011 fue asesora especial y jefa de Gabinete del consejero de Economía y Conocimiento de la Generalidad de Cataluña, Andreu Mas-Colell. Desde diciembre de 2015 dirige el periódico ARA.

Andreu Mas-Colell
Andreu Mas-Colell (Barcelona, 29 de junio de 1944) es un político y economista español experto en microeconomía. Es fundador de la Barcelona Graduate School of Economics (Barcelona GSE) y profesor del Departamento de Economía de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Fue responsable de Economía en el Gobierno de la comunidad autónoma de Cataluña.
María López de Sagredo Andreo
María López de Sagredo Andreo (La Habana, Cuba, 12 de febrero de 1881 – Fuenterrabía, 28 de marzo de 1953) fue una política y activista cultural española. En 1960 se publicó póstumamente su autobiografía titulada Así ha sido mi vida. 1881-1951.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Scuticociliatia
Scuticociliatia es una subclase de ciliados de la clase Oligohymenophorea. Sus miembros se llaman escuticociliados. Estos eucariotas unicelulares son microorganismos marinos que suelen ser de vida libre y están ampliamente distribuidos en los océanos del mundo . Alrededor de 20 miembros del grupo han sido identificados como agentes causantes de la enfermedad escuticociliatosis, en la que los ciliados son parásitos de otros organismos marinos. Las especies que se sabe que son susceptibles incluyen una amplia gama de teleósteos, caballitos de mar, tiburones y algunos crustáceos.

Hippocampus
Hippocampus es un género de peces marinos conocidos como caballitos de mar o hipocampos. El género pertenece a la familia Syngnathidae, que también incluye a los peces pipa.

Su etimología, creada por San Isidoro de Sevilla en su obra Etimologías, procede de la combinación de los dos términos en griego clásico ίππος (hippos, que significa "caballo"), por el peculiar parecido que presenta su cabeza con la de los caballos, y kampos ("monstruo de mar").
Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.

Legislatura de Florida
La Legislatura de Florida (en inglés: Florida Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Florida, en Estados Unidos. Está organizado como un órgano bicameral compuesto por una cámara alta, el Senado, y una cámara baja, la Cámara de Representantes. El Artículo III, Sección 1 de la Constitución de Florida, adoptada en 1968, define el papel de la legislatura y cómo se constituye. La legislatura está compuesta por 160 legisladores estatales (120 en la Cámara y 40 en el Senado). El propósito principal de la legislatura es promulgar nuevas leyes y enmendar o derogar leyes existentes. Se reúne en el edificio del Capitolio del Estado de Florida, en Tallahassee.
Marie Noelle Dury
Marie Noelle (Marie-Noëlle) Dury (París, 3 de enero de 1933) es una brióloga, botánica, taxónoma, exploradora francesa.

Ha desarrollado una carrera académica y científica, como profesora asistente de la Facultad de Farmacia, Universidad de Borgoña, Dijon.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Proyecto Alcatraz Rugby Club
Proyecto Alcatraz Rugby Club es un equipo venezolano de rugby. Está afiliado a la Federación Venezolana de Rugby. Tiene su sede en El Consejo, estado Aragua. Fue creado en 2003 por la Fundación Santa Teresa. Juega como local en el campo de rugby de la Hacienda Santa Teresa cerca de El Consejo. Cuenta con equipos en la categoría de mayores, M-14, M-18, mayor libre y femenino libre.

En 2015, tres de sus jugadores formaron parte de la selección de Venezuela que fue subcampeona en el Sudamericano Juvenil B de Rugby 2015. En 2016, trece de sus jugadores jugaron con el equipo venezolano de rugby en las categorías de juvenil, M-15, M-18 y rugby playa; y dos de sus jugadores quedaron subcampeones en los Juegos Bolivarianos de Playa de 2016.

Rugby playa
El rugby playa es un deporte principalmente basado en las variedades del rugby a 13 o el rugby a 15. No tiene una regulación centralizada como el fútbol playa, pero si existen varias ligas en Europa, siendo especialmente popular en Italia.

Desde 2009 y en el marco de los Juegos Suramericanos de Playa organizados por la ODESUR se desarrollan competiciones de esta modalidad, tanto masculinas como femeninas y en los Juegos Bolivarianos de Playa de la ODEBO desde 2012.
Sophie Ainsworth
Sophie Claire Ainsworth (Ashford, 22 de junio de 1989) es una deportista británica que compite en vela en las clases 470 y 49er FX.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2018. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la clase 49er FX.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
¡A ver si llego!
¡A ver si llego! fue una serie de televisión producida por Alba Adriática, para Telecinco. Se estrenó el domingo 25 de enero de 2009 en horario de prime time, con doble capítulo.

Se pactaron 13 capítulos de los que se grabaron 10 y solo llegaron a  ver la luz 6. Tras un progresivo descenso de sus índices de audiencia -hasta caer a registros inferiores a la media de la cadena- Telecinco detuvo la grabación de la serie y la retiró de su parrilla, quedando pendientes de estreno cuatro capítulos ya rodados. La primera temporada de ¡A ver si llego! terminó con una media de 2.080.000 de espectadores y un 12,6% de cuota.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Península del Alacrán
La península del Alacrán o ex isla del Alacrán  es una isla convertida artificialmente en
península ubicada en la costa del océano Pacífico, frente al morro de Arica en el puerto de la ciudad homónima, originada en 1964 por la unión de la isla de 49369 m², denominada originalmente '"isla del Guano"' o '"isla del Alacrán"', y situada a 460 m de la costa, mediante un camino artificial. Fue declarado Monumento Nacional el 13 de diciembre de 1985, junto a los restos de fortificación.

Bodyboarding
El bodyboard es una actividad de carácter acuático, pero se hace tumbado boca abajo sobre la tabla. La idea de la tabla especialmente adaptada para ello fue ideada por Tom Morey en 1971.

La tabla se usa con el tren superior del cuerpo. Se apoya el torso dejando espacio para mover los brazos y piernas y así nadar con las aletas. Con el bodyboard se hacen acrobacias que necesitan cierta forma física y agilidad, pero también, lo puede practicar cualquier persona de cualquier edad, desde niños a ancianos.

Su tamaño puede variar en función de la altura y peso del rider. Hay tres estilos o maneras de deslizarse sobre la tabla: tumbado (prone), con una pierna arrodillada (dropknee) y de pie (stand-up). De estas tres modalidades la primera es la más extendida y la que caracteriza a dicha actividad.
Madres buscadoras
Madres buscadoras, también llamadas madres rastreadoras, es el término con el que se refiere a mujeres activistas mexicanas que buscan a sus familiares desaparecidos (principalmente, pero no exclusivamente, hijas e hijos) o sus restos, y justicia debido a la crisis de derechos humanos en México.  Algunas madres buscadoras trabajan de manera individual, mientras que otras se organizan en grupos o coaliciones más grandes.

Las madres buscadoras se han enfrentado a la hostilidad del Estado y de otros grupos antiderechos, Estas agresiones implican, incluso, la desaparición o asesinato de algunas de ellas.    De acuerdo con cifras de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de México, al menos ocho mujeres que trabajaban como buscadoras fueron asesinadas en 2022 y 2023.

Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana del Estado de Tabasco
La Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana es una Dependencia de la administración pública estatal centralizada del estado mexicano de Tabasco. Tiene a su cargo la seguridad pública de los ciudadanos en el Estado.

Se encarga de diseñar y planear las políticas públicas del Gobierno del Estado en materia de protección ciudadana, prevención del delito. Es parte del Sistema Estatal de Seguridad Pública, el cual preside.

Bajo su mando tiene a la Policía Estatal, al Centro de Comunicaciones, Cómputo, Control y Comando (C4), así como a las instituciones de Protección Civil.
Tousseguela
Tousseguela es una comuna o municipio del círculo de Kolondieba de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5547 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Chamlang
Chamlang es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9266 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Terremoto de Copiapó de 1819
El terremoto de Copiapó de 1819 fue un sismo ocurrido a las 23:00 (hora local) del 11 de abril de 1819. Tuvo una magnitud de 8,5 ML o 8,3 Ms, y el epicentro del terremoto se ubicó aproximadamente a 67 kilómetros al noroeste de Caldera.

Magnitud de onda superficial
La escala magnitud de onda superficial () es una de las escalas de magnitud sísmica usadas en sismología para describir el tamaño de un sismo. Está basada en mediciones de las ondas superficiales de Rayleigh, que viajan principalmente a lo largo de las capas superiores de la tierra. Es usada actualmente en la República Popular China como un estándar nacional (GB 17740-1999) para categorizar terremotos.

La magnitud de onda superficial fue desarrollada inicialmente en 1950 por los mismos investigadores que desarrollaron la escala de magnitud local ML con el fin de mejorar la resolución de grandes terremotos:
Glaucidium albertinum
El mochuelo albertino, mochuelo del Alberto o mochuelo de Alberto (Glaucidium albertinum) es una especie de ave del orden Strigiformes. Se encuentra en la selva montana de la falla Albertina. Su hábitat son bosques de montaña y transicionales hasta los 2500m s. n. m. Está amenazado por la deforestación y la pérdida de hábitat.

Bosque de montaña
Bosque de montaña, o también bosque montano, es el bosque que se encuentra bajo la influencia del clima de montaña debido a su altitud. Es variable, en general cuanto mayor es la altitud, menor es la altura del dosel y menor es la temperatura.

A veces se le llama también bosque alpino, sin embargo, el término biogeográfico alpino se suele reservar para los ecosistemas más altos y fríos que son de clima alpino y que están por sobre la línea arbolada.

En las zonas templadas pueden encontrarse en diversas montañas, especialmente en la Cordillera norteamericana, al sur de Europa, el Himalaya y Japón.

En la zona intertropical tienen mayor altura, llegando a los 4000 m s. n. m. y se encuentran especialmente en Hispanoamérica, África Oriental, Nueva Guinea y en todo el Sudeste Asiático.
Microrregión de Alto Araguaia
La microrregión de Alto Araguaia es una de las  microrregiones del estado brasileño de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión  Sudeste Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 25.796 habitantes y está dividida en tres municipios. Posee un área total de 10.593,169 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Kurnubia
Kurnubia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kurbuniinae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Kurnubia palastiniensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Municipio de Carroll (condado de Texas)
El municipio de Carroll (en inglés: Carroll Township) es un municipio ubicado en el condado de Texas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1056 habitantes y una densidad poblacional de 8,81 personas por km².

Condado de Texas (Misuri)
El condado de Texas (en inglés: Texas County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 24,598 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Houston. El condado recibe su nombre en honor a la República de Texas.
Ella Gibson
Ella Gibson (7 de junio de 2000) es una deportista británica que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Mundiales de 2022 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
CCN
Las siglas CCN hacen referencia a:

Centro Canario Nacionalista, partido político de las Islas Canarias, (España).

Cruzada Cívica Nacionalista, partido político de Venezuela.

Camino Cristiano Nicaragüense, partido político de Nicaragua.

El Centro Criptológico Nacional de España, organismo estatal adscrito al Centro Nacional de Inteligencia.

Comisión de la Capital Nacional, corporación estatal de Canadá que administra las tierras federales de la Región de la Capital Nacional.

Cancún, Ciudad mexicana con desarrollo turístico de nivel internacional certificado.

Cruzada Cívica Nacionalista
La Cruzada Cívica Nacionalista (también conocido por sus siglas: CCN) fue un partido político venezolano de derecha fundado en 1965, bajo el liderazgo de Pablo Salas Castillo.

El partido estaba fundamentado en el positivismo, cuya premisa fundamental fue la ideología nacionalista, además de encarnar las doctrinas de Marcos Pérez Jiménez, siendo vistas como parámetros de funcionamiento y de logros para la transformación del país.
Centro de Atención a Grandes Discapacidades Físicas y Orgánicas Infanta Leonor
El Centro de Atención a Grandes Discapacidades Físicas y Orgánicas Infanta Leonor es un centro sanitario situado en la ciudad española de Albacete.

Está especializado en la atención a la discapacidad física y orgánica grave. El centro es gestionado por COCEMFE-FAMA, concertado con la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Fue inaugurado en 2010 por los príncipes de Asturias Felipe y Letizia, el ministro de Educación Ángel Gabilondo, el presidente de Castilla-La Mancha José María Barreda y la alcaldesa de Albacete Carmen Oliver.

El singular edificio, construido por Acciona, es obra del arquitecto Agustín Peiró. Tiene 79 plazas: 49 habitaciones para residentes, centro de día, gimnasio, biblioteca, aulas de formación, comedor y áreas de esparcimiento.

Ministro de Educación
El Ministro de Educación o Instrucción Pública es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo del Ministerio de Educación, organismo encargado de las funciones ejecutivas relacionadas con la instrucción, de los establecimientos públicos en todos los niveles, y la supervisión de los establecimientos privados o locales no administrados directamente por el gobierno central. Suele estar encargado también de la ciencia y la tecnología, y de los organismos dedicados a la investigación.
Geografía de Letonia
Letonia (nombre local, Latvijas Republika) es un estado de Europa oriental, a orillas del mar Báltico, entre Estonia y Lituania. Está situada en el norte de Europa, en la llamada región báltica. Limita al norte con Estonia, al este con Rusia, al sur con Bielorrusia y Lituania y al oeste con el mar Báltico.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).