hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikandr Chíbisov
Nikandr Evlámpievich Chíbisov (en ruso: Ни́кандр Евла́мпиевич Чи́бисов; Romanovskaya, óblast del Voisko del Don, Imperio ruso; 12 de octubrejul./ 24 de octubre de 1892greg. - Minsk, Unión Soviética; 20 de septiembre de 1959) fue un líder militar del Ejército Rojo que combatió durante la Segunda Guerra Mundial, se distinguió especialmente durante el Cruce del Dniéper, en dicha batalla recibió el título de Héroe de la Unión Soviética. Así mismo alcanzó el grado militar de coronel general.

Academias Militares Soviéticas
En la Unión Soviética, el Ejército Rojo contaba con diversas academias militares de diferentes especialidades. Las instalaciones soviéticas militares y policiales denominadas academias (en ruso: акаде́мия, romanizado: akademiya) no eran una escuela de graduación (como las academias militares occidentales como West Point), sino escuelas de posgrado para oficiales experimentados. Otras academias no incluidas en la lista posterior son la Academia Médico-Militar S. M. Kírov (en honor a Serguéi Kírov), localizada en Leningrado, así como la Academia Militar de Defensa Aérea de las Fuerzas de Tierra, previamente un brazo de la Academia Militar de Artillería Kalinin. Fue inaugurada en septiembre de 1977 en Kiev.
Yunuen Díaz
Yunuen Esmeralda Díaz Velázquez (Ciudad de México, 1982) es una escritora, poeta, gestora cultural y artista mexicana que se ha especializado en cuestiones de género, cuerpo, feminismo, arte contemporáneo, curaduría, estrategias de visibilidad, escritura sobre el arte y crítica creativa. En 2019 su obra Sur, la verdadera historia falsa de la Documenta 14 fue galardonada con el Premio Bellas Artes de Crónica Literaria Carlos Montemayor otorgado por la Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), y el Gobierno del Estado de Chihuahua. Previamente, en 2015 su ensayo Todo retrato es pornográfico fue ganador del Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos de la Secretaría de Cultura.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Fangataufa
Fangataufa es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente depende de la comuna de Tureia, pero fue cedido por la Asamblea Territorial al Centro de Experimentación del Pacífico, junto con el atolón Mururoa, para que se hicieran pruebas nucleares. Está situado al sureste del archipiélago, a 40 km al sureste de Mururoa.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Grøa
Grøa es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 392 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Goldbach (Baviera)
Goldbach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Es uno de los municipios más poblados del distrito de Aschaffenburg.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
CZ12
CZ12   (en chino: 十二生肖), también conocida como Zodiaco Chino, es una película de artes marciales de Hong Kong y China estrenada en el año 2012, coproducida, escrita, dirigida y protagonizada por Jackie Chan. Es la tercera parte de la trilogía iniciada con La armadura de Dios (1986) y su secuela Armadura de Dios II: Operación Cóndor.

Estrenada en diciembre de 2012, la película recaudó cerca de 145 millones de dólares en la taquilla china. Chan también obtuvo dos premios Guinnes por su participación en la película en las categorías "mayor cantidad de escenas de riesgo hechas por un actor" y "mayor cantidad de créditos en una sola película".

La película ganó un premio en la categoría "mejor coreografía de acción" en la edición n.º 32 de los Premios de Cine de Hong Kong.

Cine de artes marciales
El cine de artes marciales es un subgénero cinematográfico cuya trama contiene escenas de lucha acrobática, llamada arte marcial. Abarcan gran cantidad de estilos distintos. Este tipo de malabarismos ha despertado gran aceptación entre los espectadores de todo el mundo, originando una creciente cantidad de títulos que, pese a lo limitado de los presupuestos de producción resultan rentables.
Ajty
Ajty (en idioma ruso: Ахты́; en idioma lezgiano: Ахцагьар) es una localidad rural (un selo, "село") y el centro administrativo del distrito Ajtynsky de la República de Daguestán, Rusia, situada en el sur de la república en la confluencia con los ríos Ajtychay y el Samur, 254 kilómetros de Majachkala. Población: 13 405 habitantes (2010); 13.152 (censo de 2002); 7.356 (censo de 1989). Las montañas del norte del Cáucaso rodean la ciudad.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Carasinol B
Carasinol B es unes un tetrámero estilbenoide que se encuentra en la planta Caragana sinica (chino: Jin Que-gen).

La epimerización catalizada por ácido del kobofenol A a carasinol B puede realizarse in vitro.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Hannah Russell
Hannah Russell es una nadadora paralímpica británica que compite en eventos de clasificación S12. En 2012, se convirtió en campeona británica de S12 en los 100 metros espalda y se clasificó para los Juegos Paralímpicos de verano de 2012, donde ganó una medalla de plata en estilo libre de 400 metros y bronce en estilo mariposa de 100 metros. En los Juegos Paralímpicos de 2016 ganó la medalla de oro en evento de 100 metros espalda con registro de 1:06:06 ganando el récord mundial.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Calcehtok
Calcehtok (se pronuncia Calquetok), es una localidad del estado de Yucatán, México, ubicada en el municipio de Opichén, aproximadamente a 55 km al suroeste de Mérida, la capital del estado. El yacimiento arqueológico maya precolombino de Oxkintok (municipio de Maxcanú) se encuentra a pocos kilómetros al oeste, suroeste de Calcehtok.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Kvas
Kvas (en ruso y ucraniano, квас; en polaco: kwas chlebowy; en lituano: gira; en estonio: kali; en letón: kvass) es una bebida tradicional eslava y báltica. La bebida es agridulce y se elabora a base de harina y malta de centeno o cebada o de pan de centeno seco, a veces con la adición de hierbas, miel, especias, remolacha o fruta. El kvas no solo se utiliza como bebida, sino que también es la base de las sopas frías clásicas de la cocina rusa, conocidas como "okroshka". Hay kvas con alcohol y sin alcohol.

Es popular en Rusia, Ucrania, Bielorrusia y otros Estados de Europa Oriental y la antigua Unión Soviética.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Aeropuerto de Izhma
El Aeropuerto de Izhma (del ruso: Аэропорт Ижма); ICAO: UUYV) fue un aeropuerto en la Komi, Rusia localizado 3 km al noreste de Izhma. Fue operado por pequeñas aeronaves (An-2, An-24, L-410, Yak-40, etc.) pero fue cerrado al tráfico de pasajeros en 2003 y en la actualizad es utilizado solamente por helicópteros.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Muralla de Jerez de la Frontera
La muralla de Jerez de la Frontera es una construcción de origen andalusí que protegía antiguamente la ciudad de Jerez de la Frontera, comunidad autónoma de Andalucía, España, y que actualmente define el perímetro del casco antiguo.

Está declarada Monumento Histórico Artístico y Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento.

Plaza del Arenal
La plaza del Arenal se encuentra en el centro de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Hace siglos fue una musara andalusí para pasar a ser, después de la Reconquista, un escenario de duelos y batallas, tomando de ahí su nombre (arenarium, "lugar de batallas").

En la actualidad es la plaza principal de la ciudad. En ella se encuentra el monumento a caballo de Miguel Primo de Rivera, obra de Mariano Benlliure. Dispone de arbolado y andanas decorativas.
Wilhelm Cuno
Wilhelm Carl Josef Cuno (Suhl, Imperio alemán, 2 de julio de 1876-Aumühle, República de Weimar (Alemania), 3 de enero de 1933) fue un político, jurisconsulto y economista alemán. Después de la llegada de la República de Weimar, ocupa desde el 22 de noviembre de 1922 hasta el 12 de agosto de 1923 el puesto de canciller de Alemania, creando un gabinete de expertos y técnicos cercanos al Partido Popular Alemán (Deutsche Volkspartei, DVP), que defendía los intereses de los grandes industriales y financieros, pero no pudiendo evitar la hiperinflación en 1923 y hechos como la ocupación francesa del Ruhr. Fue sustituido por Gustav Stresemann.

Era director gerente de la Hamburg-Amerika-Paketfahrt-AG (Hapag).

Ocupación del Ruhr
La ocupación del Ruhr entre el 11 de enero de 1923 y el 25 de agosto de 1925 por tropas francesas y belgas fue la respuesta al fracaso de la República de Weimar presidida por Friedrich Ebert en su obligación de asumir las indemnizaciones económicas a los aliados tras la derrota del Imperio alemán en la Primera Guerra Mundial.
Enrique R. Arzac
Enrique R. Arzac es un economista financiero y Profesor Emérito de finanzas y economía de la Universidad de Columbia especializado en la valoración de activos y finanzas corporativas. Fue vicepresidente primero y profesor titular de finanzas y economía de Columbia Business School y presidente de su departamento de finanzas. Anteriormente fue profesor de la Universidad de Buenos Aires y economista jefe de la Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas.

Columbia Business School
Columbia Business School (CBS) es una escuela de negocios de la Universidad de Columbia ubicado en Manhattan, Nueva York. Fundado en 1916, Columbia Business School es una de las escuelas de negocios más antiguas del mundo. Es una de las seis escuelas de negocios de la Ivy League.
Fantagraphics Books
Fantagraphics Books es una editorial norteamericana de cómics underground, antologías de historietas clásicas, revistas, novelas gráficas y cómic erótico. La empresa actualmente tiene sus oficinas en Maple Leaf, cerca de Seattle, Washington, Estados Unidos.

Daniel Clowes
Daniel Gillespie Clowes (Chicago, 14 de abril de 1961) es un historietista estadounidense. Además, ha realizado ilustraciones para gran número de revistas, como The New Yorker, Details, Esquire o Village Art, entre otras muchas; carteles para el cine (entre otros, el de la película de Todd Solondz Happiness); e incluso dibujos animados (el video "I Don't Wanna Grow Up" de Ramones).
Julie Krone
Julie Anne Louise Krone (nacida en Benton Harbor, Berrier, 4 de julio de 1963) conocida también como Julie Krone, es una jocketa, consultora equina, locutora y conferencista estadounidense.

Fue la jocketa más exitosa de la historia.

Premios ESPY
Los premios ESPY (conocidos también como ESPY Awards o The ESPYS) son los premios otorgados anualmente por el grupo mediático ESPN a lo mejor del deporte estadounidense. Creados en 1993, el evento confiere galardones epónimos a la excelencia en logros deportivos de individuos y equipos durante el año que precede a la ceremonia.

Tal como los premios Tony, Grammy, Emmy y Óscar, los ESPY son presentados por alguna celebridad contemporánea. Su estilo, sin embargo, es más relajado, liviano y autorreferente. Desde su creación, hasta el año 2004, los ganadores fueron elegidos por votación de admiradores, periodistas deportivos, locutores, ejecutivos del deporte, expertos, deportistas y personalidades de ESPN. De ahí en adelante, los ganadores han sido seleccionados por votación popular en Internet, de entre varios candidatos elegidos por el ESPY Select Nominating Committee ('Comité de selección de nominados ESPY').
Cornicen
Un cornicen (cornicines, plural en latín) era un suboficial músico del ejército romano que transmitía, con un gran instrumento de viento que funcionaba a modo de trompa, las órdenes impartidas por el signifer, mediante señales acústicas, a los legionarios romanos.

Los cornicines tocaban el cornu y formaban parte de los músicos militares (aeneatores) junto con los tubicines y los bucinatores. Siempre marchaban a la cabeza de las centurias, con el teserario y el signifer. Los cornicines también podían ser asistentes de un centurión (como un optio). El cornicen era también un duplicarius, que recibía el doble del salario básico del legionario.

Duplicarius
Un duplicarius era un militar de las legiones romanas que bien por méritos o por prestar servicio en el ejército por tiempo prolongado, recibía el doble de la paga básica. El término designa con frecuencia al segundo al mando de una centuria o turma.
Andrea Cassinelli
Andrea Cassinelli (Moncalieri, 2 de septiembre de 1993) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo tres medallas, plata y bronce en Pekín 2022 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ducado de Montalto
El ducado de Montalto es un título nobiliario del Reino de Nápoles creado en dos ocasiones:

El ducado de Montalto (1 de enero de 1507) concedido por Fernando el Católico al Gran Capitán, Gonzalo Fernández de Córdoba, que lo devolvió poco después a la Corona. Fue rehabilitado en el siglo XX por unos descendientes suyos, los Bustos.

El ducado de Montalto (27 de mayo de 1507) otorgado por el mismo rey a un hijo natural de Fernando I de Nápoles tras la devolución del Gran Capitán.

Ducado de Montalto (1 de enero de 1507)
El ducado de Montalto es un título nobiliario español, creado originalmente en el reino de Nápoles el 1 de enero de 1507 por el rey Fernando el Católico para Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán.

En 1919, Alfonso XIII lo rehabilitó, con grandeza de España, en la persona de Fernando de Bustos y Ruiz de Arana, II duque de Montalto.
Ariel Zeevi
Ariel Zeevi (en hebreo: אריק זאבי‎; Bnei Brak, 16 de enero de 1977) es un deportista israelí que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –100 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1999 y 2012.

Bnei Brak
Bnei Brak ( escuchar) (en hebreo, בְּנֵי בְּרַק, pronunciado [ˌbnei̯ˈbʁak]) es una ciudad de Israel, situada en la periferia sur de Tel Aviv. Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan, en el Distrito de Tel Aviv. Se trata de uno de los principales centros religiosos del mundo judío, debido a las yeshivot de primer nivel que allí se encuentran, además de ser la residencia de muchas de las máximas autoridades contemporáneas de la Torá. Bnei Brak es una de las ciudades más pobres y la ciudad más densamente habitada de Israel.
Universidad de Tarso
La Universidad de Tarso es una universidad pública ubicada en la provincia de Mersin, Turquía. Fue establecida el 18 de mayo de 2018 como una institución independiente en el distrito de Tarso, integrando unidades académicas previamente afiliadas a la Universidad de Mersin, junto con nuevas unidades académicas. La Universidad de Tarso imparte educación a través de un instituto, siete facultades y tres escuelas vocacionales.

Provincia de Mersin
La provincia de Mersin (también conocida como İçel) es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie:  15 853 km²

Población (2007): 2 275 216

Densidad de población: 117,08 hab./km²

Provincia situada en el sur de Turquía, en la costa del mar Mediterráneo. La capital provincial es Mersin. Antiguamente era conocida como provincia de İçel, pero fue cambiado en 2002 para que coincidiera con el nombre de la capital, lo que es así en todas las provincias turcas menos tres. El código provincial de las matrículas es el 33.
Rosewood (Ohio)
Rosewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 257 habitantes y una densidad poblacional de 73,29 personas por km².

Condado de Champaign (Ohio)
El condado de Champaign (en inglés: Champaign County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Urbana, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.113 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua). La población es de 38.890 habitantes y la densidad de población es de 35 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1805.
Päigiste
Päigiste es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Matías Schulz
Matías Schulz (Buenos Aires, 12 de febrero de 1982) es un exjugador argentino de balonmano que se desempeñó como arquero. Su último equipo fue el Pfadi Winterthur de Suiza. Fue integrante de la Selección nacional.

A mediados de 2020 se retiró del balonmano profesional.

Selección de handball de Argentina
La Selección masculina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en las competiciones internacionales. Está afiliada a la Federación Panamericana de Handball (PATHF) y a la Federación Internacional de Balonmano (IHF).

Esta selección es uno de los equipos más laureados de América, con siete títulos continentales. En el Campeonato Mundial 2003, por primera vez, Argentina logró vencer a un equipo europeo.

Hasta los Juegos Olímpicos de París 2024, el entrenador fue Guillermo Milano, quien reemplazó a Manuel Cadenas tras cuatro años en el cargo.

Tras la salida de Guillermo Milano, Rodolfo Jung fue elegido entrenador.