hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Aballay
Roberto José Aballay (n. Buenos Aires, 22 de noviembre de 1922-1982) fue un futbolista que jugaba de centrodelantero de escasa participación en primera división, pero que se ganó fama a base de convertir goles en las pocas ocasiones que tuvo de participar en partidos de manera titular.

De 1940 a 1941 jugó en River Plate, recaló en Argentinos Juniors en 1942, luego pasó a Banfield en 1943 y entre 1946 y 1948 jugó para San Lorenzo en donde fue campeón marcando 7 goles en sus 9 partidos. En México jugó para el club Asturias, obteniendo el campeonato de goleo en la temporada 1944-45.

Más tarde emigró a Europa y jugó en Italia en el club Genoa en el año 1949. En Francia participó en el Nancy entre 1950 y 1952 y en el Metz entre 1952 y 1955 y en el MC Alger entre 1955 y 1956. Después fue entrenador de Gimnasia y Esgrima de La Plata y Ciclista Lima.

Mouloudia Club d'Alger
El Mouloudia Club d'Alger (en árabe:مولودية الجزائر), más conocido como MC Alger, es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en Argel, en el año 1921. Juega actualmente en el Campeonato Nacional de Argelia y disputa sus partidos como local en el Stade Ali la Pointe. Los colores del club son rojo y verde.

Fundado en 1921 como Mouloudia Chaàbia d'Alger, el club fue conocido como Mouloudia Pétroliers d'Alger entre 1977 y 1986, pero cambió su nombre por el de Mouloudia Club d'Alger en 1986. Mantiene una gran rivalidad con el JS Kabylie, que son los dos clubes más laureados de Argelia, con quien disputa el Clásico argelino.

El MC Alger fue el primer club de Argelia en ganar una competición continental, ganando la Copa Africana de Clubes Campeones en 1976. Se trata de uno de los clubes más exitosos de Argelia después de haber ganado la liga nacional siete veces, solo superada por el JS Kabylie, y la copa nacional en seis ocasiones.
Toda nudez será castigada
Toda nudez será castigada es una obra de teatro escrita por Nelson Rodrigues en 1965, Se estrenó el 21 de junio de 1965 en el teatro Serrador de Río de Janeiro bajo la dirección del polaco Ziembinski, que en 1943 ya había dirigido el montaje de estreno de Vestido de noiva también de Nelson Rodrigues.

La obra fue de definida por el propio autor como una «obsesión en tres actos» y su tema principal es la hipocresía de las familias tradicionales.

Zbigniew Ziembinski
Zbigniew Marian Ziembiński (Wieliczka, 17 de marzo de 1908 — Río de Janeiro, 18 de octubre de 1978), más conocido simplemente como Ziembinski, fue un actor y director  de teatro, cine y televisión. Se le conoce con el apodo de «Zimba».

Se dedicó al teatro durante cerca de 50 años, de los cuales 35 fueron en Brasil y dirigió 94 obras. También fue pintor y fotógrafo. En palabras del crítico Sábato Magaldi, Ziembiński fue «un monstruo del teatro», «una figura extraordinaria que voló sobre la belleza de Río de Janeiro».
Caudiel
Caudiel es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Situado al sur de la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Palancia. Está situado en la zona norte de esta, justo en el límite con la comarca del Alto Mijares, en el enlace entre la sierra de Espina y la sierra de Espadán. Cuenta con una población de 735 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Sierra de Espadán
La sierra de Espadán (en valenciano: serra d'Espadà) es una de las sierras más orientales del sistema Ibérico, en España. Se encuentra en la provincia de Castellón, en las comarcas del Alto Palancia, Alto Mijares (comarcas churras) y la Plana Baja. La sierra de Espadán divide las cuencas del Mijares y del Palancia. Gran parte de la sierra forma parte del parque natural de la Sierra de Espadán.

La sierra destaca por los afloramientos de rodeno de las Buntsandstein que permiten la existencia de bosques de Quercus suber y Pinus pinaster y plantas silicícolas, en una zona donde los materiales que afloran a la superficie en las sierras del sistema Ibérico son sobre todo calizas.
Parque nacional de los Montes Grampianos
El Parque Nacional de los Montes Grampianos es un parque nacional en Victoria (Australia), que se encuentra a 235 kilómetros al noroeste de Melbourne. Los Grampianos se destacan por la serie de montes de roca arenisca. Esta cordillera fue nombrada en 1836 por el explorador Thomas Mitchell (tasador de propiedad general de Nueva Gales del Sur), antes eran conocidas por el nombre de Gariwerd, en una de las lenguas aborígenes australianas. Después de un proceso de dos años de consulta, el parque fue renombrado Grampians (Gariwerd) National Park.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2025 (oficialmente: Liqui Moly Grand Prix of Germany) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar el fin de semana del 11 al 13 de julio de 2025 en el circuito de Sachsenring ubicado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal, Sajonia (Alemania).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Marco Bezzecchi y Fabio Quartararo.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia. Deniz Öncü fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Barry Baltus y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por David Muñoz, Máximo Quiles fue segundo y José Antonio Rueda tercero.

Jake Dixon
Jake Curtis Dixon (Dover, Kent, Inglaterra, 15 de enero de 1996) es un piloto de motociclismo británico. Debutó en la máxima categoría del Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el Gran Premio de Gran Bretaña de 2021 con el equipo Petronas Yamaha SRT junto a Valentino Rossi, repitiendo en Aragón. En 2018 resultó subcampeón del Campeonato Británico de Superbikes con Kawasaki. En 2026 competirá en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo oficial Honda HRC.
Jan Macháč
Jan Macháč es un deportista checo que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2000.

En la modalidad de maratón, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial en los años 2002 y 2003.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Vale of Leven Football Club
El Vale of Leven Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Alexandria. Fue fundado en 1872 y compite en la West of Scotland League Fourth Division, décima categoría del fútbol escocés.

Alexandria (West Dunbartonshire)
Alexandria es una localidad situada en el concejo de West Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6860 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al este del fiordo de Clyde y al oeste de Glasgow.
Liga Mexicana de Béisbol 1998
La Temporada 1998 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 74. El equipo campeón resultó ser Guerreros de Oaxaca ganando el único título de su historia apenas en su tercera temporada en la liga. Bajo el mando de Nelson Barrera actuando como mánager-jugador, Oaxaca superó en la Serie Final por barrida a los Acereros del Norte quienes eran dirigidos por Aurelio Rodríguez.

Para esta temporada los Petroleros de Poza Rica se convierten en los Mayas de Chetumal, equipo que sólo estuvo un año en la liga; los Potros de Minatitlán se convirtieron en los Cafeteros de Córdoba. Por otro lado, los "Langosteros de Quintana Roo" cambian su nombre a Langosteros de Cancún.

Se continuaba con el formato de tres zonas (norte, centro y sur) que se había establecido desde 1996. El calendario constaba de 122 partidos divididos en 2 vueltas.

Jugador-entrenador
Un jugador-entrenador, en deportes, es un miembro de un equipo que compagina la labor de jugador del equipo con la de técnico del mismo. El término se usa para aquellos jugadores que realizan una labor como entrenadores o asistentes técnicos del equipo.

Es una figura muy común en el deporte estadounidense, tanto en la NBA como en los inicios de MLB de béisbol.
Melanie Palenik
Melanie Palenik es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989, oro en la prueba combinada y bronce en el salto aéreo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989
El II Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Oberjoch (RFA) entre el 1 y el 5 de marzo de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Maravillosa familia de Tokio
Maravillosa familia de Tokio (家族はつらいよ, Kazoku wa Tsurai yo) es una película de comedia japonesa de 2016 dirigida por Yoji Yamada y protagonizada por Isao Hashizume, Kazuko Yoshiyuki, Masahiko Nishimura, Yui Natsukawa, Tomoko Nakajima, Hayashiya Shōzō IX, Satoshi Tsumabuki y Yū Aoi. Se estrenó en Japón por Shochiku el 12 de marzo de 2016. Este film comparte el mismo reparto que la película  también dirigida por Yamada en 2013, Una familia de Tokio que a su vez era una nueva versión de la cinta de 1953, dirigida por Yasujirō Ozu Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio).

Maravillosa familia de Tokio es la primera de una trilogía formada también por Verano de una familia de Tokio (2017) y Tsuma yo bara no yô ni: Kazoku wa tsuraiyo III (2018).

Shochiku
Shochiku Company Limited (松竹株式会社, Shōchiku Kabushiki gaisha?) (TYO: 9601) es un estudio de cine japonés y compañía de producción de kabuki. También produce y distribuye películas de anime. Sus directores más recordados incluyen Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse, Keisuke Kinoshita y Yōji Yamada. Shochiku también ha producido películas de directores independientes y "solitarios", como Takashi Miike, Takeshi Kitano, Akira Kurosawa y el director taiwanés de la Nueva Ola, Hou Hsiao-Hsien.
Where We Stand
Where We Stand (en español Nuestro Punto De Vista) es el segundo álbum de Yellowcard, el cual continúa con la línea musical de su antecesor, Midget Tossing, aunque la calidad de grabación es notablemente superior a este último mencionado. Las letras del álbum hablan sobre Rebelión y Filosofía. Cuenta con 10 temas de punk rock puro y Hardcore melódico de buen nivel. Fue relanzado en EE. UU. en el 2004 y 2005, rescatando aquella época de la banda en la cual sobresalía la agresividad en el sonido antes que la melodía. Se podría decir que este álbum resume y cierra la primera etapa de la carrera de Yellowcard, puesto que es el último disco en el cual Ben Dobson figura como vocalista principal. Sean Mackin, el cual tiene más participación que en el disco anterior, es nombrado por error como "Sean Wellman" en los créditos del disco.

Hardcore melódico
El hardcore melódico (conocido originalmente como "melodic hardcore") es un subgénero musical del hardcore punk. Musicalmente se trata de un estilo de punk con un ritmo rápido y con una base de guitarras potentes; pero mientras en el hardcore la voz es desgarrada y la estructura de las canciones son más crudas y directas, el melódico cuida mucho del aspecto rítmico en voz y en composición, siendo más ameno al escucharlo. Por lo general se canta en inglés, sin embargo se extiende alrededor del mundo, y no solamente en Estados Unidos.
(5460) Tsénaatʼaʼí
(5460) Tsénaatʼaʼí es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de enero de 1983 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Modelado geométrico
El modelado geométrico (también conocido en inglés como Computer-Aided Geometric Design (CAGD)), se refiere a la descripción asistida por computadora de la forma de objetos geométricos. Se trata de la descripción de curvas bidimensionales así como de superficies tridimensionales y objetos. El modelado geométrico se emplea en la realización de gráficos por computador, en el diseño asistido por computadora (CAD), en el método de los elementos finitos y en otros campos científicos y de ingeniería.

Objeto físico
En el ámbito de la física, se denomina objeto físico (a veces denominados simplemente cuerpo u objeto) a un agregado de materia ordinaria (materia másica) que es tratado como si fuera un único cuerpo. Por ejemplo, una pelota de fútbol puede ser considerada un objeto aunque la pelota en realidad consiste de un agregado de muchas partículas (trozos de materia).

Aunque la definición común de los objetos físicos entiende que ellos poseen volumen en el mundo físico, existen ciertas teorías de la física cuántica y cosmología que desafían esta aseveración.
Pobre mariposa
Pobre mariposa  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Raúl de la Torre sobre su propio guion escrito en colaboración con Aída Bortnik que se estrenó el 8 de mayo de 1986 y que tuvo como actores principales a Graciela Borges, Lautaro Murúa, Pepe Soriano, Víctor Laplace y Bibi Andersson.

Pepe Soriano
José Carlos Soriano, más conocido como Pepe Soriano (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2023) fue un actor y director argentino que trabajó tanto en su país como en España. Si bien en su extensa carrera interpretó pocos papeles protagónicos, se destacó en los roles secundarios, convirtiéndose en una de las caras más famosas de la cinematografía y el teatro de su país. Con más de noventa años continuó trabajando hasta su fallecimiento, y es ampliamente considerado uno de los actores más prestigiosos de Argentina.
Rally Cidade de Narón de 2023
El Rally Cidade de Narón de 2023 fue la trigésimo quinta edición y la cuarta ronda de la Copa de España de Rallyes de Asfalto. Se celebró del 21 al 22 de julio y contó con un itinerario de diez tramos que sumaban un total de 120,3 km cronometrados. Fue también puntuable para la Clio Trophy Spain, la Copa Dacia Sandero y el Trofeo Galicia Historic.

Copa de España de Rallyes de Asfalto
La Copa de España de Rallyes de Asfalto, oficialmente CERA-Recalvi, es una competición de rally que se disputa anualmente en España desde 2021 y organizada por la Real Federación Española de Automovilismo. Se disputa sobre asfalto con pruebas que en su mayoría fueron anteriormente puntuables para el Campeonato de España de Rally.
Isabel Moreno
Isabel Moreno Pérez (La Habana, 28 de enero de 1942 - Miami, 9 de junio de 2024) fue una actriz cubana.

En su trayectoria interpretó varios personajes como Teresa Trebijo, La Santiaguera, Chachi, La Mexicana, Soledad Mendoza, Cachita o Bernarda Alba.

Su inspiración,  el teatro clásico español y actrices como Ernestina Linares y Antonia Rey. Así como obras de Arthur Miller y Eugene O'Neill. Lorca estuvo siempre en su vida y después de varias interpretaciones de este autor, vuelve sobre los pasos lorquianos como Bernarda en The House of Bernarda Alba, sobre una adaptación del ganador del Premio Pulitzer Nilo Cruz.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (Nueva York, 16 de octubre de 1888-Boston, 27 de noviembre de 1953) fue un dramaturgo estadounidense. Premio Nobel de Literatura y cuatro veces (1920,1922,1928,1957, una de ellas de modo póstumo) ganador del Premio Pulitzer.

Más que cualquier otro dramaturgo, O'Neill introdujo un realismo dramático que ya habían iniciado Antón Chéjov, Henrik Ibsen y August Strindberg en el teatro estadounidense. En general, sus obras cuentan con personajes que viven en los márgenes de la sociedad y que luchan por mantener sus esperanzas y aspiraciones, aunque suelen acabar desilusionados y cayendo en la desesperación. Explora las partes más sórdidas de la condición humana.
Reino sapeo de Tracia
El reino de Tracia, también conocido el reino Sapeo, fue un antiguo estado de Tracia en el sureste de los Balcanes que existió desde mediados del siglo I a. C. hasta el 46 d. C. Sucedió al reino odrisio de Tracia de la era clásica y helenística. Fue dominado por la tribu de los sapeos, que gobernó desde su capital Bizye en lo que ahora es el noroeste de Turquía.

Inicialmente solo de relevancia limitada, su poder creció significativamente cuando pasó a ser un estado cliente de la República romana tardía. Después de la Batalla de Actium en el 31 a. C., Octavio (más tarde emperador Augusto) instaló una nueva dinastía que demostró ser muy leal y expansiva. Los sapeos conquistaron y gobernaron gran parte de Tracia en nombre del Imperio Romano. El estado cliente duró hasta el 46 d. C., cuando el emperador Claudio anexó el reino e hizo de Tracia una provincia romana.

Reino odrisio
El reino odrisio (en griego antiguo: Βασίλειον Ὀδρυσῶν 'Reino de los odrisios') fue un antiguo reino surgido de la unión de varias tribus tracias, que duró desde el siglo V a. C. hasta el siglo I a. C. El área que incluía este reino se extendía desde Rumanía hasta Grecia septentrional y Turquía, en su origen en la cuenca del río Evros al territorio actual de Bulgária.

Su capital era Uscudama (llamada así por los tracios) u Ódrisas (llamada así por los griegos), la que más tarde se llamaría Adrianópolis y en la actualidad es Edirne, en la parte europea de Turquía.
Yuliya Paratova
Yuliya Yevguenivna Paratova –en ucraniano, Юлія Євгенівна Паратова– (Odesa, URSS, 7 de enero de 1986) es una deportista ucraniana que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de 53 kg, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2016
El XCV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Førde (Noruega) entre el 10 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Noruega de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Førdehuset de la ciudad noruega.
Distribución de Maxwell-Boltzmann
La distribución de Boltzmann o distribución de Maxwell-Boltzmann es una distribución de probabilidad de las velocidades de un gas asociada a la estadística de Maxwell-Boltzmann para dicho sistema. Fue formulada originalmente por los físicos J. C. Maxwell y L. Boltzmann.

Ante la pregunta de «¿Cuál es la distribución de velocidades en un gas a una temperatura dada?» aparece una respuesta presentada como la distribución de Maxwell-Boltzmann, la cual nos muestra cómo están distribuidas las velocidades de las moléculas en un gas ideal.

Técnicamente, el término distribución de Boltzman se reserva para la función de probabilidad de la energía de las partículas, mientras que el término distribución de Maxwell-Boltzmann se reserva para la distribución de probabilidad de la velocidad de las partículas (existe una relación matemática fija entre ambas).

Función de probabilidad
En Probabilidad y Estadística, una función de probabilidad —o función de masa de probabilidad— es una función que devuelve la probabilidad de que una variable aleatoria discreta sea exactamente igual a algún valor.Es una función que asigna a cada valor del espacio muestral la probabilidad de que dicho valor ocurra. La función de probabilidad suele ser el medio principal para definir una distribución de probabilidad discreta, y tales funciones existen para variables aleatorias escalares o multivariantes, cuyo dominio es discreto.

Al valor de la variable aleatoria que tiene la mayor masa de probabilidad se le llama moda.
Luis Rivero
Luis Abel Rivero (Córdoba Capital, Provincia de Córdoba, Argentina, 23 de septiembre de 1986) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Racing de Córdoba. Actualmente milita en Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay del Torneo Federal A.

Club Gimnasia y Esgrima (Concepción del Uruguay)
El Club Gimnasia y Esgrima es un club de fútbol argentino de la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos. Fue fundado el 8 de febrero de 1917 y actualmente milita en el Torneo Federal A. Su vestimenta es celeste y blanca. El estadio, con una capacidad para 15 000 espectadores, se encuentra en Santa Teresita y Perú de dicha ciudad. Además el club cuenta con otras disciplinas como por ejemplo, desde hace pocos años, fútbol femenino.

Su clásico rival es el club Patronato de Paraná,

También tiene una fuerte rivalidad con Atlético Uruguay, denominado el clásico de la ciudad. Asimismo, otras rivalidades que también figuran son Juventud Unida de Gualeguaychú (Clásico de la Costa del Uruguay) y en menor medida por reiteración de partidos en la categoría con, Defensores de Pronunciamiento (Clásico del Departamento Uruguay).
Club Deportivo San Marcial
El Club Deportivo San Marcial es un club de fútbol de la localidad de Lardero (La Rioja) España. Fue fundado en 1975, y juega en la grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2024-25.

Tercera Federación (Grupo XVI)
El Grupo XVI de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en La Rioja. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Riojana de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVI, que se creó en la temporada 2006-07.
Conus sennottorum
El Conus sennottorum es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Al igual que todas las especies dentro del género Conus, estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.