hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantón Cuenca
El cantón Cuenca es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Azuay. Con 724.053 habitantes, es el tercer cantón más poblado del Ecuador, detrás del Cantón Guayaquil y el Distrito Metropolitano de Quito. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cuenca, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Distrito metropolitano de Quito
El Distrito Metropolitano de Quito (abreviado DMQ) o cantón Quito es un distrito metropolitano de la provincia de Pichincha en el norte de Ecuador. Es la jurisdicción formada sobre la base del Municipio de Quito, la capital del país, la ciudad de Quito y sus localidades cercanas, que forman una importante conurbación, sede del poder político nacional.

En el territorio del DMQ, habitan 2'679.722 personas, según el último censo (2022), siendo el segundo cantón más poblado del país, después del Cantón Guayaquil. Se divide en 9 administraciones zonales, las cuales contienen 32 parroquias urbanas y 33 parroquias rurales. El proceso de creación del distrito metropolitano aún está inconcluso, ya que se necesita un estatuto de autonomía y una consulta popular, de acuerdo al Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización.
Frans Hoek
Frans Hoek (Hoorn, Países Bajos, 17 de octubre de 1956) es un exportero neerlandés y es el entrenador en jefe de porteros del Manchester United bajo el mando del mánager Louis van Gaal. Hoek jugó durante más de una década en el FC Volendam y más tarde fue a trabajar como entrenador de porteros en algunos clubes incluyendo Ajax de Ámsterdam, F.C. Barcelona, Bayern de Múnich y Manchester United, además de las selecciones de los Países Bajos y Polonia. Ha trabajado con porteros incluidos Edwin van der Sar, Stanley Menzo, Víctor Valdés, Vítor Baía, Pepe Reina, Robert Enke, Łukasz Fabiański, Thomas Kraft, Michel Vorm y David de Gea. Hoek es ampliamente considerado como uno de los mejores mentores de porteros del fútbol mundial.

Vítor Baía
Vítor Manuel Martins Baía (São Pedro da Afurada, Oporto, 15 de octubre de 1969) es un exfutbolista portugués que jugaba de portero. Jugó la mayor parte de su carrera en el F. C. Porto, donde permaneció durante 17 temporadas, desde 1988 hasta 1996 y desde 1999 hasta su retiro en 2007. También tuvo una etapa en el F. C. Barcelona, desde 1996 hasta 1998.

Jugó 83 partidos con la selección de Portugal, destacándose la Eurocopa 1996, la Eurocopa 2000 y la Copa Mundial de 2002.

Es el portero y futbolista más laureado en la historia del F. C. Porto, y también es el portero más laureado en la historia de su país con 32 títulos oficiales.

Actualmente es embajador del F. C. Porto.
Muerte de Katrien De Cuyper
Katrien De Cuyper (Schoten, Región Flamenca; 29 de abril de 1976 - Amberes, Región Flamenca; 17 de diciembre de 1991) era una joven belga que desapareció en diciembre de 1991, a los 15 años, en la zona de Amberes. Su cuerpo fue descubierto seis meses después en las inmediaciones del puerto de Amberes. En 2006, un hombre de 35 años de Kessel, que había escrito a una revista diciendo que estaba con ella la noche de su desaparición, fue detenido y acusado de su secuestro y asesinato; fue puesto en libertad cuatro meses después por falta de pruebas. El caso sigue sin resolverse.

Schoten (Bélgica)
Schoten es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Amberes, Brasschaat, Brecht, Schilde y Wijnegem. Tiene una superficie de 29,6 km² y una población en 2020 de 34 311 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 61 % de la población.
Derechos de los niños en Irán
La República Islámica de Irán firmó la Convención sobre los Derechos del Niño en 1991, y la ratificaron en 1994. Después de la ratificación, Irán hizo la siguiente relativización: «Si el texto de la convención es o se vuelve incompatible con las leyes domésticas y los estándares islámicos en algún momento o en cualquier caso, el Gobierno de la República Islámica no lo cumplirá».

Aunque Irán está obligado por la convención en virtud del Derecho internacional público, organizaciones internacionales de derechos humanos y gobiernos de otros países han criticado a Irán por fallar en cumplir su obligación con el trato.

Comité de los Derechos del Niño
El Comité de los Derechos del Niño es un organismo de las Naciones Unidas que tiene la función de examinar los progresos realizados en el cumplimiento de las obligaciones contraídas por los Estados Partes que han ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño.

El Comité también supervisa la aplicación de los dos protocolos facultativos de la Convención, publica su interpretación del contenido de las disposiciones sobre derechos humanos, en forma de observaciones generales sobre cuestiones temáticas y organiza días de debate general.

Su creación se estipula en el artículo 43 de la propia Convención.
Disco Duck
"Disco Duck" es una canción novedad de sátira de música disco, interpretada por el DJ Rick Dees and His Cast of Idiots, originario de Memphis, Tennessee. Se convirtió en número 1 del Billboard Hot 100 durante una semana, en octubre de 1976 —y ocupó el puesto 99 entre las 100 canciones más populares de los años 70 según la revista Billboard—. Alcanzó el Top 20 en las Hot R&B/Hip-Hop Songs del Billboard, llegando al puesto nº 15. Disco Duck inicialmente fue presentada por el sello Freetone de Estelle Axton y luego por RSO Records a nivel nacional e internacional.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Fox Deportes
Fox Deportes (anteriormente Fox Sports en Español) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, de temática deportiva, en español. Es propiedad de Fox Corporation y pertenece a su división de Fox Sports. Dirigido a la comunidad hispana estadounidense, emite principalmente programas y eventos deportivos de fútbol, fútbol americano, béisbol y lucha libre. Realiza sus emisiones desde Los Ángeles, California y Ciudad de México.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
CRB El Milia
Chabab Riadhi Baladiat El Milia, más comúnmente abreviado como CRB El Milia o CRBEM, es un club de fútbol argelino fundado en 1935 y con sede en la localidad de El Milia . El club se formalizó el 23 de marzo de 1935 .

Es uno de los clubes más antiguos de la historia del fútbol argelino y el más antiguo de la wilaya de Jijel . Los jugadores del club reciben el sobrenombre de The Red Riders. La CRBEM jugó sus primeras competiciones oficiales desde el año de su fundación en 1935 dentro de la liga de la Asociación de Fútbol de Constantino.

El CRB El Milia juega en el estadio Saidouni Bachir (Boutias) que se encuentra en las afueras de la ciudad. Es considerada una de las mejores escuelas de fútbol de la región. Sin embargo, la falta de financiación sigue siendo el principal obstáculo del club para poder competir al más alto nivel.

El Milia
El Milia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jijel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 78 087 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.
Mad About the Toy
Mad About the Toy, titulado Loco por el juguete en España e Hispanoamérica, es el undécimo episodio de la trigésima temporada de la serie animada Los Simpson, y el episodio 650 de la serie en general. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 6 de enero de 2019.

El episodio ganó el Premio Primetime Emmy por Mejor Programa Animado.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Kurvelesh
Kurvelesh es un municipio del distrito de Tepelenë, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 705 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Ober-Olm
Ober-Olm es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4287 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Needles (canción)
«Needles» —en español: «Agujas»— es la segunda canción del álbum Toxicity de la banda de Heavy Metal System of a Down, Es la continuación de la pista anterior "Prison Song". "Needles" fue escrito por Serj Tankian y Daron Malakian. La letra describe los peligros del abuso de drogas. La canción compara la adicción a las drogas con el sentimiento de tener una solitaria, es decir, cuanto más la se alimente más grande se hace, pero sin dar nada a cambio de ello.

Después del segundo coro, un riff de bajo conduce al puente, donde Malakian canta "Estoy sentado en mi habitación con una aguja en la mano, a la espera de la tumba de un viejo moribundo" (de nuevo, siguiendo el tema la adicción a las drogas). Más tarde, en la canción Tankian se une y lleva en el último estribillo con el gruñido de la muerte.

Daron Malakian
Daron Malakian (Los Ángeles, 18 de julio de 1975) es un músico estadounidense de origen armenio, conocido por ser el guitarrista, compositor, segunda voz y cofundador de la banda System of a Down. Malakian también tiene su banda y proyecto en solitario llamado Scars on Broadway, donde es vocalista, guitarrista, compositor y fundador.

Malakian ocupa el puesto 47 en la lista de Loudwire de los «50 mejores guitarristas de Hard Rock + Metal de todos los tiempos» y el número 11 en la encuesta de MusicRadar «Los 20 mejores guitarristas de metal de todos los tiempos». Ocupa el puesto 30 en la lista de Guitar World de «Los 100 mejores guitarristas de heavy metal de todos los tiempos».
Kathleen McClellan
Kathleen McClellan (Bloomington, 28 de abril de 1970) es una actriz, modelo, presentadora de televisión y exreina de belleza estadounidense, reconocida por interpretar a Melissa, una de las novias de Jerry Seinfeld en la popular serie de televisión Seinfeld y por ser la presentadora entre 2002 y 2004 del programa For Better or For Worse de TLC. McClellan representó a Illinois en el certamen de belleza Miss Teen USA.

TLC (canal de televisión)
TLC (originalmente una inicialidad de The Learning Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de  Warner Bros. Discovery Inicialmente enfocado en contenido educativo y de aprendizaje, a fines de la década de 1990, la red comenzó a enfocarse principalmente en series de realidad que involucran estilos de vida, vida familiar, e historias personales. TLC fue lanzado en alta definición el 1 de septiembre de 2007.
UMass Minutemen
UMass Minutemen (español: Milicianos de la Universidad de Massachusetts) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Massachusetts Amherst, situada en Amherst, Massachusetts. Los equipos de los Minutemen participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, que compite en la Mid-American Conference; hockey sobre hielo, que compite en la conferencia Hockey East; y en lacrosse masculino, que compite en la Colonial Athletic Association.

Mid-American Conference
La Mid-American Conference (MAC) (español: Conferencia de Norteamérica Central) es una conferencia de la División I de la NCAA. La conferencia fue fundada en 1945, y tiene situada la base oficial en Cleveland, Ohio.
Emmanuel Giménez
Emmanuel Giménez (Córdoba, Argentina, 19 de diciembre de 1984), es un futbolista argentino que juega como Centrocampista en Central Norte de la Primera B Nacional Segunda División del fútbol argentino.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Kakua
Kakua es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 51 074 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Río Sewa
El río Sewa es un río de Sierra Leona que fluye por el centro del país en dirección noreste-suroeste. Tiene una longitud de 240 km y drena una cuenca hidrográfica de 14 141 km². Pasa cerca de la ciudad de Bo —la segunda mayor del país después de la capital, Freetown—.
Ofisa Treviranus
Ofisa Treviranus (nacido en Moto'otua el 31 de marzo de 1984) es un jugador de rugby samoano.

Jugó con la selección samoana de rugby 7 y formó parte del equipo de 12 jugadores que ganaron la IRB Sevens World Series en 2010. Debutó para la selección nacional de rugby XV contra Japón en Sigatoka el 18 de junio de 2009. Formó parte del equipo samoano que jugó la Copa Mundial de Rugby 2011, y jugó 3 partidos.

Después de la copa mundial, Treviranus firmó con el club inglés London Irish. Previamente, había jugado para el club irlandés Connacht Rugby.

En el año 2015, es capitán de la selección samoana, papel que conservará durante la Copa Mundial de Rugby de 2015. Salió como titular en el primer partido, contra Estados Unidos, logró un ensayo al comienzo del segundo tiempo.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
La Nueva España
La Nueva España es el periódico más difundido en el Principado de Asturias y el noveno de información general en España. Se define a sí mismo como un "diario independiente de Asturias", de tendencia liberal moderada.[cita requerida] Se publica en Oviedo desde 1936 y es editado por la empresa Editorial Prensa Ibérica.

La redacción se encuentra en Oviedo y publica a diario seis ediciones locales que cubren el Principado de Asturias: la general y las específicas para Oviedo, Gijón, Avilés, las cuencas mineras, el Occidente y el Oriente de Asturias.

Es el más importante en cuanto a tirada, según la OJD de todos los periódicos asturianos: tuvo una difusión media de 57 396 ejemplares julio 2009/junio 2010 y de 91 626 durante los domingos del periodo julio 2006/junio 2007. Su director es desde 2019 Gonzalo Martínez Peón, quién sucedió a Ángeles Rivero.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Provincia de Marañón
La provincia del Marañón es una de las once qué conforman la región de Huánuco; en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de La Libertad y con el departamento de San Martín, por el este con la provincia de Leoncio Prado, por el sur con la provincia de Huacaybamba y por el oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Blue Creek Village
Blue Creek Village es una localidad del Distrito de Orange Walk, Belice.

En el censo de 2000, se registró una población de 240 habitantes, en su mayoría indígenas de ascendencia mopán y kekchí. La localidad se ubica frente a la frontera con México, separada de la localidad de La Unión, Quintana Roo; por la confluencia de los Ríos Azul y Hondo. La población en su mayoría es hispanohablante.

Río Azul (América Central)
El río Azul (del inglés: Blue Creek) es un río que nace el departamento guatemalteco de Petén y sigue su curso en la frontera entre México y Belice, hasta desembocar col nombre de río Hondo en la Bahía de Chetumal.
Luisa Delfino
Luisa Delfino (Gualeguaychú, Entre Ríos, 20 de mayo de 1950) es una periodista argentina. Es principalmente conocida a nivel nacional como creadora y conductora del mítico programa radial y televisivo Te Escucho.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Ben Llewellin
Ben Llewellin (11 de julio de 1994) es un deportista británico que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de skeet mixto.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Steven Lorentz
Steven Lorentz (Kitchener, Ontario, 13 de abril de 1996) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Florida Panthers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Kitchener
Kitchener (oficialmente y en inglés, City of Kitchener; pronunciado [ˈkɪtʃɨnər]) es una ciudad situada en la provincia de Ontario, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 256 885 habitantes.

Forma parte de la Municipalidad Regional de Waterloo, junto con las ciudades de Cambridge y Waterloo y otros municipios menores.

De 1854 hasta 1912 fue conocida como Town of Berlin y desde ese año hasta 1916 como City of Berlin. Entonces se cambió el nombre con motivo de la Primera Guerra Mundial para distanciarla de Berlín, y recibió su actual designación en honor a Horatio Herbert Kitchener, Primer Conde de Kitchener.

A menudo se habla de Kitchener y Waterloo como "Kitchener-Waterloo" (K-W), a pesar de que tienen gobiernos locales separados.
Kariman Shafik
Kariman Shafik –en árabe, كاريمان شفيق– (nacida el 1 de septiembre de 1996) es una deportista egipcia que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2019, y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo en los años 2017 y 2019.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
My Hero Academia: el despertar de los héroes
My Hero Academia: El despertar de los héroes (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング, Boku no Hīrō Akademia Za Mūbī: Hīrōzu: Raijingu?) es una película de anime de superhéroes, y la segunda película basada en el manga My Hero Academia de Kōhei Horikoshi. La película fue dirigida por Kenji Nagasaki, producida por Bones, y se estrenó en Japón el 20 de diciembre de 2019, mientras que en Norteamérica el 26 de febrero de 2020, obteniendo críticas positivas de los críticos. Los eventos de la película tienen lugar después del Arco del Ejército de Liberación Meta del manga, durante el salto temporal de dos semanas.

Bones (estudio)
Bones (ボンズ, Bonzu?) es un estudio de anime en Japón. Este estudio es conocido por producir series como My Hero Academia, Mob Psycho 100, Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Noragami, Bungo Stray Dogs, Wolf's Rain, RahXephon, Scrapped Princess, Eureka Seven, Angelic Layer, Darker than Black, Ouran High School Host Club, Heroman, Star Driver, Zetsuen No Tempest y Kekkai Sensen.