hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prostitución en Kenia
La prostitución en Kenia es una actividad muy extendida, pero su situación legal es compleja. Aunque no está tipificada como delito en su legislación, las ordenanzas municipales pueden prohibirla. Por ejemplo, Nairobi, su capital, prohibió el trabajo sexual en diciembre de 2017. Es ilegal lucrarse con la prostitución ajena, así como ayudar, instigar, obligar o incitar a la prostitución (según recogen los artículos 153 y 154 del Código Penal). ONUSIDA estimó en 2018 que había cerca de 133 000 prostitutas en el país.

Muchos hombres y mujeres extranjeros participan en el turismo sexual, que prospera en los complejos turísticos de la costa de Kenia. Miles de niñas y niños ejercen la prostitución infantil ocasional debido a la pobreza de la región.

Las trabajadoras del sexo denuncian abusos, extorsión y violencia por parte de la policía.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Warrane College
Warrane College UNSW es una residencia universitaria masculina afiliada a la Universidad de Nueva Gales del Sur- UNSW (Australia). El nombre de la residencia procede de la palabra aborigen "Warrang", empleada para el área de Sydney Cove, destacando el reconocimiento por parte de Warrane y UNSW de los pueblos indígenas de Australia como habitantes originales de la tierra en la que se encuentran. Fue fundada en 1971, y promovida por la Prelatura del Opus Dei.

Cala de Sídney
La cala de Sídney (en inglés: Sydney Cove) es una pequeña ensenada en la orilla sur de la bahía de Sídney (Port Jackson), uno de los varios puertos de la costa de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.
Zdzisław Kawecki
Zdzisław Szczęsny Kawecki-Gozdawa (21 de mayo de 1902-abril de 1940) fue un jinete polaco que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
TE-V-8211
Carretera local situada en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Nace en la carretera  N-211  en las Ventas de Cañizar y finaliza en el km.10 de la  A-1702  junto al casco urbano de Ejulve.

Discurre por los términos municipales de Cañizar del Olivar, La Zoma y Ejulve, y sirve de acceso para estas dos últimas poblaciones desde 
la  N-211 , así como de acceso al Área Industrial de Las Ventas.

Cañizar del Olivar
Cañizar del Olivar es un municipio de España perteneciente a la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 111 habitantes (INE 2024).
Leiferde
Leiferde es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4320 habitantes y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
El muelle de las brumas
El muelle de las brumas (en francés, Le Quai des brumes) es una película francesa dirigida por Marcel Carné en 1938. Los protagonistas son Jean Gabin, Michel Simon y Michèle Morgan. El guion fue escrito por Jacques Prévert sobre una novela de Pierre Mac Orlan. y la música fue compuesta por Maurice Jaubert. Considerada un notable ejemplo del género realismo poético francés, en 1939, fue galardonada con uno de los premios cinematográficos más importantes de Francia, Prix Louis-Delluc.

Una escena de la película fue tomada en la adaptación, nominada al Oscar en 2007, del drama trágico de tiempos de guerra de Ian McEwan, Atonement.

Según Charles O'Brien, esta película fue una de las primeras en ser llamadas “cine negro” por los críticos.

Atonement (película)
Atonement (conocida como Expiación en España y Expiación, deseo y pecado en Hispanoamérica) es el título de una película británica de 2007, dirigida por Joe Wright y protagonizada por James McAvoy y Keira Knightley. Está basada en la novela homónima escrita por el inglés Ian McEwan.
Delandistrogene moxeparvovec
Delandistrogene moxeparvovec es una terapia génica que se  utiliza para el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne, se vende con el nombre comercial Elevidys. Está diseñada para introducir en el organismo un gen que conduce a la producción de micro-distrofina Elevidys, la cual contiene dominios seleccionados de la proteína distrofina que está presente en las células musculares normales. Es una terapia génica basada en un vector viral. Se administra por vía intravenosa. Los efectos secundarios más comunes son:  vómitos, náuseas, lesión hepática aguda, fiebre y trombocitopenia. Se sospecha que un paciente pudo haber fallecido por insuficiencia hepática aguda. Fue aprobado para su uso médico en Estados Unidos en junio de 2023. Fue desarrollado por Sarepta Therapeutics, en colaboración con Roche, y es fabricado por Catalent.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
ARA Hércules (B-52)
El transporte rápido ARA Hércules (B-52) (TRHE) es un transporte rápido multipropósito de la Armada Argentina. Fue construido en los años setenta como destructor Tipo 42 y, luego de una reforma en los años noventa, recibió su reclasificación como transporte rápido. Fue declarado radiado del servicio y procedido el arriado final del pabellón nacional el 20 de junio de 2024, luego de 48 años de servicio.

Armado de misiles superficie-aire Sea Dart, su misión junto con su gemelo, el destructor ARA Santísima Trinidad (D-2), fue la defensa antiaérea de área del portaaviones liviano ARA Veinticinco de Mayo (V-2), operando por medio de data link.

Gas combustible
Un gas combustible es un gas que se utiliza como combustible para producir energía térmica mediante un proceso de combustión.

Algunos tipos de gas combustible son:

Gas natural (cuyo mayor componente es el metano).

Biogás (también con altas dosis de metano).

Gases licuados del petróleo (GLP), como propano, butano y autogás. Se obtienen mayoritariamente en la destilación fraccionada del petróleo. Otra parte es obtenida al separarlos del gas natural.

Hidrógeno. Se obtiene a partir de la electrólisis del agua invirtiendo energía eléctrica, o a partir de gas natural. Es un vector energético y no una fuente de energía primaria. Puede llegar a ser utilizado en el futuro como gas combustible con una mejora de la tecnología.

Gas de alumbrado o gas ciudad (H2 y CO), también conocido como gas de hulla.

Gas de agua (H2 y CO).
Senedyemib Inti
Senedyemib Inti (siglo XXIV a. C.) era un escriba que ejercía como administrador y chaty de Dyedkara-Isesi, faraón del Alto y Bajo Egipto durante la quinta dinastía. Llevaba también los títulos  de Jefe de la justicia y Director de todas las obras del rey, es decir, era el arquitecto en jefe que supervisó la construcción de la Pirámide de Dyedkara-Isesi en Saqqara. Ejerció estas altas funciones de gobierno durante la segunda parte del reinado, después de que lo hiciese Ptahhotep. Durante su ocupación recibió dos cartas personales del faraón que hizo figurar en buen lugar en su mastaba en Guiza.

Estaba casado con Tjefi, con la cual tuvo dos hijos: Senedyemib Mehi, que lo sustituyó como chaty durante el reinado de Unis, y Jumenti. Ambos construyeron para su tumbas sendas mastabas cerca de la de su padre, formando una pequeña necrópolis familiar al oeste de la pirámide de Jufu (Keops).

Mastaba
Una mastaba es el lugar de entierro de muchos personajes egipcios principalmente durante el Periodo Arcaico de Egipto.

Durante la época del Imperio Antiguo de Egipto, los faraones comenzaron a ser enterrados en pirámides, en lugar de mastabas, aunque continuaron empleándose para otros personajes durante más de mil años.
Mjøstårnet
Mjøstårnet es un edificio de 18 plantas situado a orillas del lago Mjøsa, en la localidad de Brumunddal, Noruega. Fue inaugurado en 2019 y es el edificio de madera más alto del mundo, con 85,4 metros. Alberga un hotel, apartamentos, oficinas, un restaurante y áreas comunes, así como una piscina cubierta en la extensión de la base.

Fue diseñado por el estudio noruego Voll Arkitekter para AB Invest. La estructura de madera fue instalada por la firma noruega Moelven Limtre. Para escaleras, huecos de ascensores y balcones se utilizó madera contralaminada.

Brumunddal
Brumunddal, llamada popularmente «Dala», es la localidad más grande del municipio de Ringsaker, en el condado de Hedmark, Noruega. Su población en 2014 era de 9376 habitantes.

Es una zona pequeña y densamente poblada, rodeada de campos y granjas, en la costa este del lago Mjøsa, el más grande de Noruega. Las colinas de Veldre ofrecen vistas del lago y el valle. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Brumunda, a unos pocos kilómetros al norte de Hamar.

Las industrias más importantes son la agricultura, el refino de mineral y el turismo.
Entrada de Reino Unido en la Primera Guerra Mundial
Reino Unido entró en la Primera Guerra Mundial el 4 de agosto de 1914, cuando el rey Jorge V declaró la guerra tras la expiración de un ultimátum al Imperio alemán. La explicación oficial se centró en proteger a Bélgica como país neutral; sin embargo, la razón principal era evitar una derrota francesa que hubiera dejado a Alemania con el control de Europa occidental. El Partido Liberal estaba en el poder con el primer ministro HH Asquith y el ministro de Asuntos Exteriores Edward Grey a la cabeza. El gabinete liberal tomó la decisión, aunque el partido había sido firmemente contra la guerra hasta el último minuto. El Partido Conservador estaba a favor de la guerra. Los liberales sabían que si se dividían en el tema de la guerra, perderían el control del gobierno a manos de los conservadores.

País neutral
Un país neutral es aquel que no toma parte por ninguno de los bandos enfrentados en una guerra u otro conflicto con la esperanza de mantenerse al margen de la misma. Es decir, que no participa en las guerras que no sean de su país. En las relaciones internacionales, una política neutralista es, por tanto, la que apunta a mantener la neutralidad ante futuros conflictos.

El concepto de neutralidad debe diferenciarse del de no-alineamiento.
Gran Prix Internacional del CMLL (2018)
Gran Prix Internacional del CMLL 2018 fue la decimocuarta edición del Gran Prix Internacional del CMLL, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 5 de octubre de 2018 desde la Arena México en Ciudad de México. Todos los torneos de International Gran Prix han sido un torneo de una noche, siempre como parte de los shows del Viernes Espectacular del CMLL.

Para este torneo de 2018, CMLL atrajo a representantes de Ring of Honor (Matt Taven, Jay Briscoe, Mark Briscoe & Flip Gordon), representantes de New Japan Pro-Wrestling (Michael Elgin & David Finlay), ambas promociones que tiene estrecha relación laboral con el CMLL. El Equipo Internacional también incluye al regular Okumura de CMLL y a los luchadores independientes Dark Magic y Gilbert el Boricua. El contingente mexicano incluye al ganador del torneo 2017 Diamante Azul, Carístico, El Cuatrero, Euforia, Hechicero, Sansón, El Terrible, Último Guerrero y Volador Jr.

Volador Jr.
Ramón Ibarra Rivera, más conocido como su nombre artístico Volador Jr. (Monclova, Coahuila, México; 26 de enero de 1981), es un luchador profesional mexicano que actualmente trabaja en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Volador Jr también ha trabajado en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde ganó la World X Cup 2008 al lado de Rey Bucanero, Último Guerrero y Averno.

Volador Jr, cuenta con luchadores en su familia, como su padre Remo Banda también conocido como "Volador Sr." ó "Súper Parka"  y su primo L.A. Park, siendo parte de "La Familia Real" en varias ocasiones. En el CMLL ha ganado 3 veces el campeonato la Leyenda de plata, ganador en 2 ocasiones del torneo Grand Prix y es el actual campeón del Campeonato Mundial NWA mismos que ha ganado en los años 2014, 2017, 2019 y 2021.
Terremoto de Kamchatka de 1952
El terremoto de Kamchatka de 1952 azotó la costa de la península de Kamchatka a las 04:58 hora local del 5 de noviembre de 1952. El terremoto de 9,0 provocó un gran tsunami que azotó Severo-Kurilsk, las islas Kuriles, el óblast de Sajalín, la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y la URSS. Esto condujo a la destrucción de muchos asentamientos en el óblast de Sajalín y el óblast de Kamchatka, mientras que el impacto principal afectó a la ciudad de Severo-Kurilsk. Es el quinto terremoto más poderoso desde 1900 y, hasta la fecha, el terremoto más poderoso en la historia de Rusia.

Sévero-Kurilsk
Sévero-Kurilsk (en ruso: Се́веро-Кури́льск) es una ciudad en el óblast de Sajalín de la Federación Rusa. Es el centro administrativo del raión de Severo-Kurilsk.

La ciudad está situada en la isla Paramushir. A 7 km de Sévero-Kurilsk se encuentra el volcán Ebeko.
Besa
Besa (en griego, Βήσσα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Lócride, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

En la época de Estrabón, Besa ya no existía y su supuesta antigua ubicación se había convertido en un bosque. Añade de su nombre se debe a que el significado de Βήσσα —con doble sigma, a diferencia de otro topónimo parecido de un demo ático denominada Βήσα, que debe escribirse con una sola sigma— es lugar boscoso.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Cedric Kuakumensah
Cedric Kuakumensah (Lomé, 16 de mayo de 1993) es un baloncestista togolés con pasaporte estadounidense que pertenece a la plantilla del SO Maritime Boulogne de la NM1 francesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Lomé
Lomé es la capital y mayor ciudad de Togo. Tiene una población urbana de 837.437 habitantes mientras que había 2.188.376 residentes permanentes en su área metropolitana en el censo de 2022. Situada en el golfo de Guinea en la esquina suroeste del país, con toda su frontera occidental a lo largo del borde más oriental de la región del Volta de Ghana, Lomé es el centro administrativo e industrial del país, que incluye una refinería de petróleo. También es el principal puerto del país, desde donde se exporta café, cacao, copra y granos de palma de aceite.

Sus límites urbanos se extienden hasta la frontera con Ghana, situada a unos cientos de metros al oeste del centro de la ciudad, hasta la ciudad ghanesa de Aflao y el distrito de Ketu Sur, donde se encuentra la ciudad, tenía 160.756 habitantes en 2010. La aglomeración transfronteriza de la que Lomé es el centro cuenta con unos 2 millones de habitantes en 2020.
Dziady (poema)
Dziady (Víspera de los Antepasados) es un famoso drama poético o poema épico de Adam Mickiewicz escrito en 1823. Su título se refiere al Dziady, una antigua festividad del pueblo eslavo y de Lituania conmemorando a los muertos (los «antepasados»).

La segunda parte del drama está dedicado al festival Dziady celebrado en lo que es ahora Bielorrusia.

El compositor austríaco Gustav Mahler se inspiró en este poema (en las partes referentes a la resurrección de los muertos y el Juicio Final) para su poema sinfónico Totenfeier (Dziady en alemán) que después se convertiría en el primer movimiento de su Sinfonía nº 2.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Laho (Räpina)
Laho es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Scyllarus arctus
El santiaguiño (Scyllarus arctus) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Scyllaridae. No se reconocen subespecies. Es ampliamente capturado, siendo fácil de encontrar en mercados y acuarios.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Wallmerod
Wallmerod es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1437 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Salomón I de Bretaña
Salomón (en bretón: Salaün) (fallecido en 874) fue conde de Rennes y Nantes desde 852 y duque de Bretaña desde 857 hasta su asesinato en 874. Utilizó de manera intermitente el título de rey de Bretaña a partir de 868. En 867 recibió los condados de Avranches y Coutances.

Según la tradición popular bretona, a su muerte fue canonizado como "San Salomón" y elevado a la categoría de mártir.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
(2559) Svoboda
(2559) Svoboda es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Antonín Mrkos el 23 de octubre de 1981 desde el Observatorio Klet, cerca de České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.