hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gail Levin
Gail Levin (1948) es una artista, historiadora del arte, conservadora de museo, escritora, biógrafa, y feminista estadounidense. Ha desarrollado actividades académicas y científicas en el profesorado de historia del arte, como "distinguida profesora", además de estudios de Norteamérica, de la mujer, y en estudios liberales, en el Baruch College; y, en el Centro de Graduados de la City University of New York.

Ella se ha especializado en la obra de Edward Hopper, arte feminista, expresionismo abstracto, influencias sobre el arte modernista de los judíos de Europa del este y modernistas norteamericanas. Levin fue la primera curadora de la "Colección Hopper", en el Museo Whitney de Arte Estadounidense.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Ajmat Grozni
El FK Ajmat Grozni (en checheno: футболан клуб Ахмат Соьлжа-ГӀала; en ruso: Республиканский футбольный клуб Ахмат Грозный) es un club de fútbol de Grozny, la capital de la República de Chechenia, Rusia. El club fue fundado en 1946 y fue más conocido como Terek Grozni, denominación que mantuvo hasta 2017 cuando fue renombrado Ajmat en honor a Ajmat Kadýrov. El club disputa sus partidos como local en el Ajmat Arena y en la actualidad juega en la Liga Premier de Rusia. El verde y blanco, en menor medida, son los colores tradicionales del club.

El presidente de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov, fue presidente y mecenas del Terek de 2004 a 2011. Precisamente en 2004 el club conquistó el único título oficial que figura en su palmarés, la Copa de Rusia, al vencer por un gol a cero al Krylia Sovetov Samara.

Jefe de la República de Chechenia
El jefe de la República de Chechenia, conocido comúnmente como jefe de Chechenia, es el cargo más alto del Gobierno de Chechenia. El cargo fue instaurado en 2003 durante el desarrollo de la segunda guerra chechena, cuando el Gobierno federal ruso recuperó el control sobre la región caucásica.
Norman Sheil
Norman Sheil (Liverpool, 22 de octubre de 1932-Niagara-on-the-Lake, Canadá; 25 de octubre de 2018) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1954 y 1958.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Ninja Kamui
Ninja Kamui es una serie de televisión de anime japonesa producida por E&H production y Sola Entertainment que se estrenó en Hispanoamérica en el canal Adult Swim. Una transmisión japonesa de la serie siguió en Tokyo MX en julio de 2024. Posteriormente, se emitió en Japón en Tokyo MX de julio a septiembre de 2024. En junio de 2025, se anunciaron una segunda y una tercera temporada.

Adult Swim (Latinoamérica)
Adult Swim (estilizado como «[adult swim]», también abreviado como «[as]») es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, variante del canal original, propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por la compañía Warner Bros. Discovery Latin America para toda la región de América Latina.

Anteriormente, y tal como sucediera con su versión estadounidense, fue un bloque de programación orientado al público adulto, emitido por Cartoon Network (de 2005 a 2008); por I.Sat en dos etapas distintas (primero con doblaje de 2007 a 2010 y luego en idioma original, subtitulado, de 2015 a 2020); por TBS (de 2018 a 2020) y, finalmente, por Warner Channel (de 2020 a 2021).

El canal inició sus transmisiones el 31 de octubre de 2023, reemplazando al canal TruTV en varios cableoperadores.
Michael Clapp
Michael Cecil Clapp es un militar de la armada británica que recibió el mando de la Fuerza de Tareas Anfibias durante la Guerra de Malvinas.

Él seleccionó las aguas de San Carlos, que incluían el establecimiento San Carlos, el Puerto homónimo y el antiguo frigorífico de Bahía Ajax , como el lugar más adecuado para el desembarco de las tropas británicas. El desembarco se realizó en forma eficiente dando luego lugar al breve Combate de San Carlos.

Establecimiento San Carlos
San Carlos es un asentamiento de las islas Malvinas situado a 2,8 km al sudeste de la Bahía Ajax y en la costa oriental del brazo San Carlos, un fiordo del extremo norte del estrecho de San Carlos. Se encuentra en el sector noroeste de la isla Soledad; y está inmediatamente al norte de la bahía Bonners. Además se ubica al sudoeste del Puerto San Carlos.

A menudo apodado «JB» en referencia a un anterior propietario, Jack Bonner. Se ubica a una altitud de 16 m s. n. m.
Los Maitenes
Los Maitenes puede significar una de estas localidades chilenas:

Los Maitenes: localidad rural de Cajón del Maipo, Región Metropolitana de Santiago;

Los Maitenes: localidad de la Región del Maule;

Los Maitenes: localidad de la Región de Valparaíso, Comuna de Limache.

Los Maitenes: localidad de la Región de Valparaíso, Comuna de Puchuncaví.

Los Maitenes: población de la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Receptor muscarínico
Los receptores muscarínicos son receptores de neurotransmisores, proteínas transmembrana que son sensibles a la acción de la Ach (acetilcolina).

La muscarina (alcaloide responsable de la toxicidad de ciertos hongos) imita las acciones estimuladoras de la acetilcolina sobre la musculatura lisa y glándulas. Por esta razón, a los receptores vinculados con ella se les llamó receptores muscarínicos, los cuales son bloqueados por la atropina.

El receptor muscarínico tiene forma de serpentina acoplado a una proteína G, adenilciclasa y fosfolipasa.

Constituye el tipo predominante de receptor colinérgico en el cerebro, donde parecen hallarse involucrados en la memoria y el aprendizaje (pueden estar involucrados en trastornos como la depresión y manía). Los receptores muscarínicos superan a los nicotínicos en un factor de diez a cien.

Inositol trisfosfato
Inositol trifosfato, inositol 1,4,5-trisfosfato o trifosfoinositol (abreviado InsP3 o IP3), es un segundo mensajero de la transducción de señal celular. Se produce, junto con el diacilglicerol, por hidrólisis catalizada mediante la fosfolipasa C del fosfatidilinositol 4,5-bifosfato (PIP2) , un fosfolípido de membrana. Su efecto en el entorno celular es la movilización del Ca2+, almacenado en orgánulos como el retículo endoplasmático y en el aparato de Golgi.
Reina Claudia Roja del País
Reina Claudia Roja del País es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Galicia, Betanzos (La Coruña). Las frutas tienen un tamaño pequeño o medio, color de piel rojo burdeos a morado casi negro, y pulpa de color amarillo calabaza o verdosa, transparente, textura medio firme y algo fibrosa, y sabor el típico de las Claudias pero más soso.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Arquidiócesis de Częstochowa
La arquidiócesis de Częstochowa (en latín: Archidioecesis Częstochoviensis y en polaco: Archidiecezja częstochowska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Częstochowa. Desde el 29 de diciembre de 2011 su arzobispo es Wacław Depo.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Brian Ledbetter
Brian Richard Ledbetter (San Diego, 18 de noviembre de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la clase Finn.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1986 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2016.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Sharon Gless
Sharon Marguerite Gless (n. Los Ángeles; 31 de mayo de 1943), es una actriz, diez  veces nominada y dos veces ganadora del Premio Primetime Emmy. También ganó en dos oportunidades del Premio Globo de Oro, de seis veces nominada. Todo esto gracias a la serie de televisión, Cagney & Lacey en la que conoció a su esposo Barney Rosenzweig con el que sigue casada. Apareció en otras series de televisión como: Burn Notice, The Trials of Rosie O'Neill, Switch, Queer as Folk y Nip/Tuck.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Arquidiócesis de Bósforo
La arquidiócesis de Bósforo (en latín: Archidioecesis Bosporana y en italiano: Arcidiocesi di Bosporo o Vospro) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Crimea. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bósforo. Fue suprimida de hecho probablemente en el siglo XIV por los mongoles y restaurada como arquidiócesis titular en 1926. Desde el 17 de enero de 1965 es sede vacante.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
M578
El M578 Light Recovery Vehicle, recuperador de vehículos ligero, es un vehículo blindado de recuperación de los Estados Unidos en servicio durante la Guerra Fría. El M578 utiliza el mismo chasis que el cañón autopropulsado M107 y que el obús autopropulsado M110. Proporciona mantenimiento y soporte a las unidades de infantería mecanizada y de artillería. Su misión principal es la de recoger del campo de batalla vehículos blindados ligeros usando su grúa.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]

Usenet
Usenet es el acrónimo de Users Network (Red de usuarios), consistente en un sistema global de discusión en Internet, que evoluciona de las redes UUCP.

Fue creado por Tom Truscott y Jim Ellis, estudiantes de la Universidad de Duke, en 1979. Los usuarios pueden leer o enviar mensajes (denominados artículos) a distintos grupos de noticias ordenados de forma jerárquica. El medio se sostiene gracias a un gran número de servidores distribuidos y actualizados mundialmente, que guardan y transmiten los mensajes.
Salt Creek
Salt Creek es un afluente del río Platte, ubicado en los condados de Saunders, Cass y Lancaster en el sureste de Nebraska. Tiene una longitud aproximada de 44,38 millas (71,42 km). Se conecta con el río Platte en Mahoney State Park en Ashland.

Entre las especies encontradas a lo largo de Salt Creek se encuentran el escarabajo tigre Salt Creek (Cicindela nevadica lincolniana), en peligro crítico, de los cuales menos de 200 individuos existieron en 2009.

Millas
Millas (en catalán Millars) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón. Tenía 3.849 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Millassois en francés y el  de Millàs, millasa en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Perpiñán, al cantón de Millas (del cual es capital) y a la Communauté de communes de Roussillon Conflent.
Aulladores Blancos
Los Aulladores Blancos son una tribu ficticia de hombres lobo en el juego de rol Hombre Lobo: El Apocalipsis.

Se comenta que esta tribu de Garou (nombre dado a los hombres lobo en el contexto de este juego de rol) era hermana de los Fianna, la Camada de Fenris y de los Colmillos Plateados, así como lo eran los Wendigo de los Uktena y de los Croatanos.

Eran apasionados como sus hermanos Fianna, valientes y furiosos en la batalla como la Camada y orgullosos de su estirpe como los Colmillos Plateados. Cuenta la leyenda que la tribu entera en un arrebato de arrogancia pensó en derrotar al Wyrm en persona.

Esta tribu, cuya parentela humana eran los pictos de la actual Escocia en los tiempos del Imperio Romano dejó de existir en torno al siglo III d. C. y se convirtieron en los Danzantes de la Espiral Negra, la única de las 14 tribus de los Hombres Lobo que actualmente sigue al Wyrm.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
(I Live) One Day at a Time
One Day at a Time es el décimo álbum de estudio de Joan Baez publicado en 1970 y grabado en Nashville, este disco está influenciado por la música country desde su anterior trabajo David's Album. El álbum contiene dos sencillos importantes, "Sweet Sir Galahad" dedicada a su hermana Mimi Fariña y "A Song for David" para su esposo David Harris, cuando estaba en la cárcel. El disco también contiene los trabajos de The Rolling Stones, Willie Nelson y Pete Seeger.

El álbum tiene dos canciones grabadas por Baez en Woodstock las cuales son "Joe Hill" y "Sweet Sir Galahad"

Mimi Fariña
Margarita Mimi Baez (Palo Alto, California, Estados Unidos, 30 de abril de 1945-Mill Valley, California, 18 de julio de 2001), más conocida como Mimi Fariña, era una compositora y activista estadounidense, hija menor del físico Albert Báez y hermana de la cantante Joan Báez.
Kishi Núñez
Kishi Denise Núñez (Isidro Casanova, Buenos Aires, Argentina, 17 de mayo de 2006) es una futbolista argentina que se desempeña como delantera en la selección femenina de fútbol de Argentina y en el Club Atlético Boca Juniors de la Primera División A de Argentina.

Isidro Casanova
Isidro Casanova es una localidad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires, a unos 9 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. La fecha fundacional es el 15 de mayo de 1911, determinada a posteriori mediante decreto provincial. Fue declarada ciudad el 29 de agosto de 1974.

Es una de las ciudades más importantes del partido de La Matanza junto con San Justo, Laferrere, Ramos Mejía, Rafael Castillo y González Catán. A su vez, es la vigesimoséptima ciudad más poblada de la República Argentina.
Eje Occidental
La C-12 o Eje Occidental, también conocida como Eje del Ebro, es una carretera que va de Amposta hasta Lérida. Forma parte del eje Occidental dividido en los tramos entre Amposta-Lérida y Lérida-Áger.

La C-12 comienza al sur de Amposta desde la N-340 sigue hacia Tortosa por el centro, Xerta, el pas de l'Ase, Mora la Nueva, Ascó, Flix, Mayals, enlaza con la AP-2 y la LL-12, entra en Lérida y sale por la avenida Prat de la Riba por la margen derecha del Segre dirección Balaguer por Corbíns y Menarguens, entra a Balaguer y sale dirección Ager pasando por las Avellanas, después sube por el puerto de Ager, atraviesa Ager y continua hasta enlazar con la C-13.

Cherta
Cherta (oficialmente en catalán: Xerta) es una villa y un municipio español de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Ebro, tiene una población de 1180 habitantes (INE 2025).
L.A. Rush
LA. Rush, conocido como Rush en la versión de PlayStation Portable, es un videojuego de carreras de mundo abierto desarrollado por Midway Studios Newcastle y publicado por Midway Games, lanzado en Norteamérica para PlayStation 2 y Xbox (no compatible con Xbox 360) el 10 de octubre de 2005 y el 21 de octubre en Europa. Fue lanzado para Microsoft Windows el 4 de noviembre en Europa, y para PSP el 30 de octubre de 2006. Es la cuarta y última entrega de la serie Rush.

El juego originalmente estaba planeado para estar disponible en Gizmondo, pero fue cancelado el 6 de febrero de 2006, debido a la descontinuación de la consola. L.A. Rush cuenta con locutores de Orlando Jones, Bill Bellamy, André 3000 y Twista.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
Tsipouro
El tsipouro (en griego, Τσίπουρο) es una bebida alcohólica griega de aguardiente de orujo, tradicional de la región griega de Macedonia. El tsipouro se produce a partir de los restos de la presa de diferentes vinos como el Roditis, Athiri y el Assyrtiko y se destila dos veces. Después de la primera destilación, en ocasiones se aromatiza con anís.

En la isla mediterránea de Creta se conoce a esta bebida como Tsikoudia o Raki.

Una bebida, que se destila de forma similar al Raki o Tsipouro, pero que en lugar de anís se emplea mástique, una resina, se vende como Mastika – por ejemplo en la isla Chios. En caso de ausencia de vino, se quema el licor con higos.

Tsipouro es una denominación de origen protegida ante la Unión Europea desde el 13 de febrero de 2008. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.