hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marian Keyes
Marian Keyes (Limerick, 10 de septiembre de 1963) es una novelista irlandesa, considerada una de las fundadoras del Chick lit. Su primera novela Claire se queda sola se publicó en Irlanda en 1995. Ha vendido millones de copias de sus libros, los cuales se han traducido a más de 30 idiomas.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Imma Costa
María Inmaculada "Imma" Costa Ramón (El Montmell, 25 de noviembre de 1962 – 15 de mayo de 2024) fue una política española del Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC). Fue alcaldesa de El Montmell desde 2003 hasta 2019 y brevemente miembro del Senado de España en 2023.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Hyles calida
Hyles calida (esfinge hawaiana) es una polilla de la familia Sphingidae.
Es endémica de Kauai, Oahu, Molokai y Hawái.

Las larvas alimentan de Acacia koa, Bobea elatior, Coprosma, Gardenia, Metrosideros, Pelea, Scaevola chamissoniana, Scaevola gaudichaudiana y Straussia. Los adultos se alimentan de flores de Lantana, Metrosideros y otros.

Molokai
Molokai o Molokaʻi es una de las islas Hawái. Está situada a 40 km al este de Oʻahu, separada por el canal Ka-iwi, y al norte de Lānaʻi, separada por el canal Kalohi. Administrativamente Molokai depende del condado de Maui, excepto la península de Kalaupapa que forma el condado de Kalawao. Es la quinta isla en tamaño.
Thomas Bidegain
Thomas Bidegain (Mauléon-Licharre, 23 de marzo de 1968) es un guionista y director de cine francés de origen suletino. Ha colaborado con Jacques Audiard en las películas Un profeta y De óxido y hueso, por cuyo trabajo recibió dos premios César.

En 2015, realizó su primera película, Les Cowboys, protagonizada por François Damiens.
Desde enero de 2016 ha colaborado en el programa de radio Si tu écoutes, j'annule tout (Si escuchas, lo anulo todo) de Francia Inter con crónicas sobre cómo contar historias.

Un profeta
Un profeta (en francés: Un prophète) es una película francesa dramática de 2009 dirigida por Jacques Audiard. Fue ganadora del Gran Premio del Jurado en Cannes en 2009 y candidata a los Oscar a la Mejor película en lengua extranjera en 2010, perdiendo ante el film argentino El secreto de sus ojos.

El realizador quiso apostar por intérpretes con poca experiencia delante de las cámaras, pero quizá nunca pensó en la sorpresa que ha supuesto la actuación de Tahar Rahim, ganador del Premio del Cine Europeo al mejor actor. Junto a él, el veterano Niels Arestrup, Adel Bencherif, Reda Kateb o Hichem Yacoubi. Un profeta triunfó también en los Premios César y logró un BAFTA a la mejor película de habla no inglesa, además de participar en festivales de proyección internacional como el Festival de Sundance, San Sebastián, Toronto, Sevilla, Róterdam, Telluride, Mar del Plata, Estambul, Vancouver, Dubái, Viennale y Estoril.
Federico Hermida
Federico Hermida Alonso (Quilmes, Argentina; 2004) es un piloto de automovilismo argentino. Actualmente compite en el Turismo Pista en la Clase 3, esto con el equipo Tigre Racing.

Fue campeón de la primera y única edición  del Campeonato de Argentina de Fórmula 4 en 2021.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Línea 9 (TUC Pamplona)
La línea 9 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (TUC) es una línea de autobús urbano que conecta el barrio de San Jorge con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la Universidad Pública de Navarra, el Monumento a los Caídos, la plaza de las Merindades, la plaza Príncipe de Viana, la estación de autobuses de Pamplona, la Ciudadela de Pamplona, el cementerio de Pamplona y la estación RENFE.

San Jorge (Pamplona)
San Jorge (en euskera Sanduzelai) es un barrio de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España, situado en el noroeste de la ciudad.

Existen noticias de poblamiento de una zona próxima desde la Edad de bronce final -más concretamente en el área de Soltxate o colina de Santa Lucía-. Posteriormente, desde la Edad Media, hubo un poblamiento discreto de lo que hoy se conoce como San Jorge, que se agrupaba en tres pequeños núcleos: uno cercano al actual puente de Cuatro Vientos, otro junto a lo que hoy es el centro de salud y un tercero junto al Puente de Miluze. Durante mucho tiempo estos núcleos se consideraban pertenecientes a otro barrio pamplonés: el de la Rochapea. Sin embargo, fue a partir de los años sesenta del siglo XX cuando se puede hablar de la formación del barrio de San Jorge propiamente dicho. Desde la construcción de los primeros grandes bloques en la década de los 60 hasta la actualidad, el barrio ha disfrutado de un sustancial lavado de cara.
Matar a Castro
Matar a Castro es la séptima canción del primer álbum oficialmente grabado por Hombres G, cuyo nombre es también Hombres G. Tanto la música como la letra son de David Summers. La idea surgió tras la publicación en la revista Interviú sobre un artículo titulado 'Matar a Castro.

En el 2010 surgió el siguiente comentario de David Summers en HombresG.net, refiriéndose a la canción: "Si Fidel me escucha, que sepa que lo siento, que aunque no me cae bien, no tengo ningún interés en que lo maten, ni a él ni a nadie; eso fue una ingenuidad de juventud."

Interviú
Interviú fue una revista española protagonista de la Transición política que vivió el país desde 1976 en adelante. Catalogada desde algunos medios como prensa amarilla fue una revista de actualidad semanal de corte sensacionalista. Nacida en 1976, fue conocida por ser la primera publicación española que mostró fotografías de mujeres desnudas en su portada. Solía incluir también reportajes de investigación propia sobre temas políticos o sociales. El nombre de la revista corresponde a la transcripción fonética de la palabra interview (entrevista, en inglés). A principios de 2018 su editorial, el Grupo Zeta, anunció su cierre aunque sin concretar fecha exacta, debido a las fuertes pérdidas que venía acumulando la publicación.

El cierre se hizo efectivo con la publicación de un número conmemorativo el 29 de enero de 2018.
Guillermo de Mohun
Guillermo de Mohun, también William II de Mohun (Latín medieval: Willielmus de Moyne, comes Somersetensis, c. 1090-1155), fue un noble caballero anglonormando, sheriff y primer conde de Somerset, señor de Moyon (cerca de Saint-Lô), segundo barón y castellano de Dunster, conde de Dorset (1141). Era hijo de Guillermo de Moyon. Su esposa Agnes donó en 1142 el señorío de Whichford al Priorato de Bridlington, fundado por su padre Walter de Lindsey.

Castellano (cargo)
El castellano (en latín: castellanus o castlanus, en toda la Europa medieval) era el vasallo encargado de la guarda, la defensa y el gobierno de una castellanía que incluía el castillo y, a menudo, también el territorio (normalmente un feudo) o término circundante. En los documentos de la Edad Media escritos en latín, son llamados castellanus o castlanus.

Muy a menudo conviene diferenciar, en relación con un mismo castillo, la existencia de un castellano mayor y de un castellano menor o subcastellano. El castellano podía ser un caballero, muy a menudo de rango local o de pequeña nobleza, que, en la Edad Media central que había recibido, de un magnate o de un vasallo del conde, el encargo (temporal o no) de gestionar un castillo, con las tierras y derechos que de él dependían, y podía llegar a convertir este cargo en hereditario.. El castellano normalmente tenía sus propios caballeros.
Protocolización
La protocolización es el acto por el cual un notario o escribano incorpora los documentos y actas que autoriza a un protocolo notarial, que a su vez constituye una serie ordenada de escrituras matrices dotadas de formalidades específicas determinadas por la ley, que posteriormente pueden convertirse en escrituras públicas. Este procedimiento puede realizarse por solicitud de particulares o por orden de las autoridades judiciales, siendo que la incorporación de los documentos a un protocolo sirve para dar constancia ante terceros sobre su identidad y existencia en la fecha correspondiente.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Gomoa Este (distrito)
Gomoa Este es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 244 955 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Sokal (Ucrania)
Sokal (en ucraniano: Сока́ль) es una ciudad de Ucrania situada en el raión de Chervonohrad de la óblast de Leópolis.

En 2018, la ciudad tenía 21 087 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de unos cincuenta mil habitantes, y que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Zhvyrka y 58 pueblos.

Se ubica a orillas del río Bug Occidental, unos 15 km al norte de Chervonohrad.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Jenny Jones (snowboard)
Jennifer Marie Jones –conocida como Jenny Jones– (Bristol, 3 de julio de 1980) es una deportista británica que compitió en snowboard, especialista en la prueba de slopestyle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Marco Aurélio Ribeiro Barbieri
Marco Aurélio Ribeiro Barbieri (nacido el 27 de marzo de 1983, São Paulo), más conocido como Marco Aurélio, es un futbolista brasileño que juega de lateral izquierdo para el club chipriota Aris de Limassol.

Aurélio ha jugado previamente en la Super Liga de Grecia para Aris y Panserraikos.

Aris Salónica Fútbol Club
El Aris Thessaloniki FC  (en griego: Π.Α.Ε. Άρης), más conocido como Aris de Tesalónica FC o Aris de Salónica FC, es la sección de fútbol del club polideportivo griego Aris de Tesalónica, de la ciudad de Tesalónica. Fue fundado en 1914 y juega en la Super Liga de Grecia. Los colores del equipo son amarillo y negro, que recuerdan a Bizancio. Durante su larga historia, Aris ha ganado 3 títulos de liga y 1 copa de Grecia, mientras que muchos entrenadores importantes y futbolistas griegos y extranjeros han jugado con el equipo. El club lleva el nombre de Ares, el dios de la guerra en la Antigua Grecia, cuya imagen es representada en el escudo del club. Aris es uno de los cinco clubes más grandes y más apoyados en Grecia.
Emmanuel Petit
Emmanuel Laurent Petit (Dieppe, Normandía, 22 de septiembre de 1970) es un exfutbolista francés que jugó en clubes como AS Mónaco, Arsenal, Barcelona y Chelsea como mediocampista. Representó a Francia a nivel internacional en dos Copas Mundiales de la FIFA y dos Campeonatos de Europa; marcó el tercer gol en la victoria de la Selección de Francia por 3-0 en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1998 y también fue miembro de la escuadra francesa que ganó la UEFA Euro 2000.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Niña mimada
Niña mimada es una telenovela venezolana que fue producida y transmitida por RCTV en el año 1998. Una historia original de Valentina Párraga y dirigida por José Alcalde.

Protagonizada por Eileen Abad y Marcelo Cezán, y con las participaciones antagónicas de Scarlet Ortiz y Carlos Cámara Jr.. Además de las actuaciones estelares de Alba Roversi, Dora Mazzone y Jean Carlo Simancas.
DATOS: La tv novela inicialmente tenía semanas de grabación con la actriz concetta lo Dolce pero debido a su poca experiencia y falta de química RCTV tuvo que contratar a la actriz Eileen Abad para el personaje protagónico siendo este el primero de su carrera gracias a su actuación en la nena en contra viento y marea y se tuvo que volver a grabar la novela

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Ian James Walker
Ian James Walker (Worcester, 25 de febrero de 1970) es un deportista británico que compitió en vela en las clases 470 y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata: en Atlanta 1996 (clase 470 junto con John Merricks) y en Sídney 2000 (clase Star junto con Mark Covell).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1996 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1994 y 1996.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Club Deportivo Toluca (España)
El Club Deportivo Toluca fue un club de fútbol de España, de la ciudad de Santander, Cantabria. Fue fundado en 1952 (como Paredón Vista Alegre, cambiando su nombre a Club Deportivo Toluca en 1959-60) y desapareció en 1984.

Sociedad Deportiva Barreda Balompié
La Sociedad Deportiva Barreda Balompié es un club de fútbol de Barreda, en Torrelavega (Cantabria). En 1944 se proclamó campeón de España de aficionados después de eliminar sucesivamente al Club Lemos, Erandio Club, CD Mediodía de Madrid y F. C. Barcelona (en la final jugada en Barcelona). La temporada 2011-12 finalizó en la novena plaza en la Tercera División. Actualmente compite en la Tercera Federación Española
Picconia excelsa
Picconia excelsa (Aiton) DC., conocido en castellano como palo blanco, es una especie de árbol o a veces arbusto siempreverde de aspecto lauroide, perteneciente a la familia Oleaceae.

Es propio de la laurisilva atlántica y exclusivo de Macaronesia.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Ballet Municipal de Lima
El Ballet Municipal de Lima es la compañía de ballet del Teatro Municipal de Lima fundada el 29 de marzo de 1983 por la maestra Lucy Telge Luna de Linder con el apoyo del alcalde Eduardo Orrego Villacorta.

Antes de la fundación de la compañía, el Teatro Municipal contó con la participación de bailarines como la reconocida Anna Pávlova, quien sirvió de inspiración a sir Frederick Ashton en una presentación en este mismo teatro. El ballet ha contado con la presencia de bailarines como Fernando Bujones o Rosario Suárez.

El Ballet Municipal es conocido por la representación ininterrumpida de El cascanueces desde 1987. En su catálogo también figuran puestas en escena de obras como El lago de los cisnes, Giselle, La fille mal gardée, La Perricholi y La bayadera, entre otras de Renato Zanella.

Eduardo Orrego Villacorta
Eduardo Orrego Villacorta (Chiclayo, 12 de septiembre de 1933-Lima, 23 de diciembre de 1994) fue un arquitecto y político peruano. Miembro histórico de Acción Popular, fue alcalde de la ciudad de Lima durante el periodo 1981-1983 y ministro de Transportes y Comunicaciones durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, desde julio hasta agosto de 1980. Fue también parte de la plancha presidencial de Mario Vargas Llosa por el Frente Democrático durante las elecciones del año 1990.
Tim Deasy
Timothy "Tim" Deasy (Salford, Gran Mánchester, Inglaterra; 1 de octubre de 1985) es un futbolista inglés. Juega de portero y su equipo actual es el Altrincham, de la Conference North, sexta división de Inglaterra.

National League North
La National League North anteriormente Conference North (conocida también como Vanarama National League North por razones de patrocinio) es un campeonato inglés de Non-league football desarrollado por la National League. El campeonato se clasifica en el nivel 6 del Sistema piramidal inglés, al mismo nivel que la National League South, La National League North y la South se crearon en 2004 tras una reestructuración profunda del National League System. Se compone de equipos ubicados en el Norte de Inglaterra, Norfolk, los Midlands y el Norte de Gales. Desde el comienzo de la temporada 2015-16, la liga se ha conocido como la National League North.
Libra egipcia
La libra egipcia (en árabe egipcio: جنيه مصرى Genēh Maṣri) es la moneda legal actual de Egipto. Se divide en 100 piastras (قرش, qirsh), o 1000 milésimos (milliemes, مليم, mallim).  El código ISO 4217 para la libra egipcia es EGP. Localmente se usa la abreviatura LE o L.E., que significa en francés livre égyptienne. El nombre en árabe egipcio, geneh, puede ser relacionado al nombre inglés, guinea.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.