hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adalbert Merx
Adalbert Merx (Bleicherode cerca de Nordhausen, Alemania, 2 de noviembre de 1838 - 6 de agosto de 1909, Heidelberg, Alemania) fue un teólogo y orientalista.

Estudió en la Universidad de Jena, donde se convirtió en profesor en 1869. Posteriormente fue profesor ordinario de filosofía en la Universidad de Tübingen, y en 1873 profesor de teología en la Universidad de Giessen. De 1875 hasta su muerte fue profesor de teología en la Universidad de Heidelberg. En el transcurso de sus investigaciones hizo varios viajes hacia oriente.

Merx dedicó gran parte de sus investigaciones a la elucidación del Palimpsesto del Sinaí descubierto en 1892 por Agnes Smith Lewis, los resultados (Die Evangelien des Markus und Lukas nach der Syrischen im Sinaikloster gefundenen Palimpsesthandschrift) forman parte de Die vier kanonischen Evangelien nach dem ältesten bekannten Texte (4 vols., 1897-1905). Su último trabajo fue una edición de los libros de Moisés y Josué.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Arboreto de Marcel Kroenlein
El Arboreto de Marcel Kroenlein (en francés: Arboretum Marcel Kroenlein) es un arboreto de gran altitud, de 12 hectáreas de extensión, que se encuentra en Roure, Francia. El arboreto está catalogado como « Jardin Remarquable ».

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2018
El XI Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Östersund (Suecia) entre el 21 y el 28 de abril de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Östersund Arena.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
René Girard (futbolista)
René Girard (nacido el 4 de abril de 1954 en Vauvert, departamento de Gard) es un exfutbolista y entrenador de fútbol francés. Jugaba como centrocampista. Actualmente está libre tras dejar el París FC de la Ligue 2.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
M1879 Reichsrevolver
El M1879 Reichsrevolver o Reichs-Commissions-Revolver Modell 1879 y 1883 eran dos versiones de un revólver utilizado por el Ejército Imperial Alemán desde 1879 hasta 1908, cuando fue reemplazado por la Luger P08.

Las dos versiones del revólver sólo se diferenciaban en la longitud del cañón. Aunque el diseño era anticuado, el arma era extremadamente robusta y fueron utilizados en la Primera Guerra Mundial.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Estadio de la Liga Deportiva Cantonal de Portovelo
El estadio de la Liga Deportiva Cantonal de Portovelo es un estadio multiusos, está ubicado en la avenida del ejército en la ciudad del Portovelo, provincia de El Oro. Fue inaugurado en el año 1955. Tiene capacidad para 3500 espectadores. Es usado mayoritariamente para la práctica de fútbol y allí juega como local el Club Río Amarillo y en el año 2015 el Club ATV Piñas también hizo de local en este escenario deportivo.

Club ATV Piñas
El Club ATV Piñas es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Piñas, Provincia de El Oro, Ecuador. Fue refundado el 9 de abril de 2015. Su directiva está conformada por el presidente, Vicepresidente, el Secretario, el Tesorero y el Coordinador; su presidente es el Lcdo. Efrén Veintimilla. Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de El Oro, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro.
Kidoh
Jin Hyo-sang (en hangul, 진효상; Seúl, Corea del Sur, 16 de diciembre de 1992), conocido por su nombre artístico Kidoh, es un cantante, compositor, rapero, bailarín y productor musical surcoreano. Fue miembro de la boy band surcoreana Topp Dogg, y el primer miembro del grupo en publicar un álbum en solitario.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Gilbert Violeta
Gilbert Félix Violeta López (Chincha, Ica, 19 de octubre de 1974) es un abogado y político peruano. Fue congresista de la república para el periodo 2016-2019, conformando las bancadas de Peruanos por el Kambio y Contigo.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
Estadio Tepalcates
El Estadio Tepalcates o El Tepalcate es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Chimalhuacán en el Estado de México. Tiene una capacidad para 5000 espectadores y en él juega sus partidos como local el Club Deportivo Nuevo Chimalhuacán de la Liga de Nuevos Talentos de México.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Hualqui
Hualqui es una comuna y ciudad de la zona centro sur de Chile situada a 24 kilómetros al sureste de Concepción, en la ribera norte del río Biobío en la provincia de Concepción, región del Biobío.

Según el Censo de 2024, su población es de aproximadamente 
 26.746 habitantes, Conservando características rurales, es considerada parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Censo chileno de 2024
El Censo de Población y Vivienda 2024, oficialmente denominado XX Censo Nacional de Población y IX de Vivienda y promocionado como Censo 2024, fue un operativo estadístico realizado en Chile por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El levantamiento de datos comenzó el 9 de marzo de 2024 y constituyó el primer censo nacional en siete años, tras los cuestionamientos metodológicos al censo de 2012 y su repetición en 2017. Originalmente programado para 2022, su ejecución fue postergada en dos oportunidades debido a la pandemia de COVID-19 y a problemas en su diseño metodológico.
Sepulcro del deán Rodrigo Enríquez
El sepulcro del deán Rodrigo Enríquez, que era miembro de la familia Enríquez y bisnieto del rey Alfonso XI de Castilla, es un monumento funerario ubicado en el primer tramo del muro exterior del lado del Evangelio de la capilla mayor de la catedral de Palencia.

Fue realizado por el escultor Alonso de Portillo, que también esculpió el sepulcro de la dama Inés de Osorio, conservado en la catedral palentina, aunque el del deán Rodrigo Enríquez ha sido calificado por algunos autores como de «mediocre calidad», y de «sencilla composición arquitectónica», aunque también señalan que a pesar de que su estilo es «un poco seco», está compuesto de modo armonioso y permite comprender, debido a sus múltiples elementos, el modo de trabajar empleado en el taller de Alonso de Portillo.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Greg Kite
Gregory Fuller "Greg" Kite (Houston, Texas, 5 de agosto de 1961) es un exjugador de baloncesto estadounidense, que desarrolló su carrera deportiva básicamente en la NBA. Con 2.11 metros de estatura, jugaba en el puesto de pívot.

Kite, un pívot de casi 210 cm de la Universidad de Brigham Young, fue seleccionado por los Boston Celtics en el Draft de la NBA de 1983, en el puesto 21 de la general. Siendo miembro de los Celtics ganó los campeonatos de 1984 y 1986, quedándose en el equipo hasta inicios de 1988. Luego de ello se unió a Los Angeles Clippers jugando luego para otros equipos, incluyendo 12 juegos para los Charlotte Hornets en el año 1988. Kite se retiró en 1995 promediando en su carrera un total de 2.5 puntos y 3.8 rebotes por juego.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Toyota TF104
El Toyota TF104, o TF104B, fue un monoplaza de Fórmula 1 utilizado por el equipo Toyota durante la temporada 2004. Fue el tercer y último Gustav Brunner diseñado Toyota en Fórmula 1.

Fue pilotado inicialmente por el mismo emparejamiento que en 2003; Olivier Panis y Cristiano da Matta. Sin embargo, en el momento en que la temporada llegó a una conclusión, ambos pilotos habían sido reemplazados por el italiano Jarno Trulli y por el expiloto brasileño Ricardo Zonta. La versión B, con diversas actualizaciones, llegó para el Gran Premio de Alemania. Sumó un total de 9 puntos, poco más de la mitad de su predecesor, para quedar octavo en el campeonato.

Cristiano da Matta
Cristiano Monteiro da Matta (Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil; 19 de septiembre de 1973) es un piloto de automovilismo brasileño. Ha logrado 12 victorias y 20 podios en la CART/Champ Car en 101 carreras disputadas entre 1999 y 2006. Resultó campeón de la categoría en 2002 y quinto en 2001.

También, disputó 28 Grandes Premios de Fórmula 1, puntuando en total 13 puntos, logrando como mejores resultados tres sextos puestos.
Gita Gopinath
Gita Gopinath (Calcuta, 8 de diciembre de 1971) es una economista y académica indio-estadounidense. Desde 2022 es primera subdirectora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI). Previamente ocupó el cargo de consejera económica y directora del Departamento de Estudios del FMI y fue profesora del Departamento de Economía de la Universidad de Harvard, donde también es profesora de la Cátedra John Zwaanstra de Estudios Internacionales y Economía.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Rodolphe Muller
Rodolfo Muller, también conocido con su nombre afrancesado Rodolphe Muller (nacido el 12 de agosto de 1876 en Livorno, Italia, y muerto el 11 de septiembre de 1947 en París) fue un ciclista italiano, profesional desde 1898 hasta 1904. Fue el primer italiano en disputar el Tour de Francia en el año 1903, quedando a diez minutos y seis segundos del podio, y a 4horas 39minutos y 30segundos del ganador Maurice Garin.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Skaštice
Skaštice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 389 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Franck Pourcel
Franck Marius Louis Pourcel (Marsella, 14 de agosto de 1913-Neuilly-sur-Seine; 12 de noviembre de 2000), conocido como Franck Pourcel, fue un destacado compositor, arreglista y director de orquesta francés. Es también uno de los pocos (posiblemente el único a gran escala) directores musicales franceses que tiene reconocimiento en los Estados Unidos.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Serguéi Semiónov
Serguéi Víktorovich Semiónov (en ruso: Сергей Викторович Семёнов; Tula, 10 de agosto de 1995) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la categoría de 130 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría.

Ganó una medalla de oro en el  Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Bundesstraße 317
La Bundesstraße 317 (literalmente: Carretera Federal 317 - abreviación: B 317) es una Bundesstraße de 68 kilómetros en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Va desde Weil am Rhein cerca del trifinio de Alemania, Francia y Suiza a Titisee-Neustadt en la Alta Selva Negra.

La creación de esta carretera fue vital para el desarrollo turístico de la región, sobre todo de la Selva Negra.

Titisee-Neustadt
Titisee-Neustadt es una ciudad en el suroeste de Baden-Württemberg, Alemania, en el distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra. Es un balneario climático y lugar de deportes de invierno.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 12 083 habitantes.
Hrčava
Hrčava es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 262 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Liohippelates
Liohippelates, algunos lo fusionan con Hippelates, es un género de dípteros braquíceros de la familia Chloropidae. En Cuba se conocen vulgarmente como guasasas, voz taína que denomina a un tipo de mosca mucho más pequeña que la común o doméstica.

Idioma taíno
El taíno es una lengua indígena de la familia arawak que se habló en las Antillas y que actualmente se encuentra extinta. Era la lengua principal en el archipiélago a la llegada de los europeos, se hablaba en todas las Antillas Mayores, en las Bahamas, en los cayos de Florida y en varias pequeñas islas del arco oriental del mar Caribe.

Los taínos, hablantes de la lengua homónima, avanzaron desde el oriente de Venezuela hacia el noroeste siguiendo la cadena insular caribeña, desplazando o reduciendo a los pobladores anteriores como los guanajatabeyes en el occidente de Cuba y los ciguayos y mazorijes en La Española. Durante la época del contacto con los españoles, los taínos orientales estaban en conflicto con los caribes.

Aunque no hay un registro importante de la lengua taína, en la actualidad existen intentos por reconstruir y recuperar la lengua a través del vocabulario que ha sobrevivido y utilizando como base la gramática de lenguas cercanas como el guajiro y el garífuna.
Cheng Shuang
Cheng Shuang (en chino: 程爽; Jilin, 11 de febrero de 1987) es una deportista china que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011, en la prueba de salto aéreo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Elinquín
Elinquín (Elinkine en francés) es una pequeña localidad de la Casamanza que se encuentra en la desembocadura del río Casamanza. Pertenece a la comunidad rural de Melompe, y se encuentra a 35 km de Usui, a cuyo distrito pertenece.

Río Casamanza
El río Casamanza es una corriente fluvial de África Occidental que nace al sur de Senegal, en el  departamento de Kolda (antigua región de Casamanza). Recorre cerca de 300 kilómetros hasta desembocar en el Océano Atlántico. Su puerto más importante es el de Ziguinchor. Cuenta con islas y pequeños archipiélagos, siendo Carabán la de mayores dimensiones con 57 km². El lecho fluvial del Casamanza se encuentra en su desembocadura por debajo del nivel del mar, lo que facilita el ingreso diario de las mareas que avanzan con su agua salada entre 120 y 200 km dentro del continente.
Muerte de Vicha Ratanapakdee
Vicha Ratanapakdee (en tailandés: วิชา รัตน ภักดี, RTGS: Wicha Rattanaphakdi; 1936-28 de enero de 2021) fue un tailandés-estadounidense que murió después de ser empujado con fuerza al suelo en un ataque diurno en San Francisco, California, Estados Unidos.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ladyhawke (película)
Ladyhawke (titulada Lady Halcón en España y conocida en Hispanoamérica como El hechizo del halcón, El hechizo de Aquila o La dama halcón) es una película de fantasía, romance y aventura dirigida por Richard Donner. Está protagonizada por Matthew Broderick, Rutger Hauer y Michelle Pfeiffer. Relata la historia de un amor trágico entre dos personas que no pueden estar juntas a causa de un terrible hechizo del obispo que vive en Aquila, pero con ayuda de un ladrón, Phillipe Gastón, harán todo lo posible para volver a estar juntos.

Hechizo
El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros. Es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio, y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición (si es con mala voluntad) o bendición (si es para protección). Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el cristianismo prohíben explícitamente su práctica.