hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert O'Hara Burke
Robert O'Hara Burke (Condado de Galway, Irlanda, 6 de mayo de 1820-Río Cooper, Australia, 28 de junio de 1861) fue un soldado y policía irlandés que logró fama como explorador de Australia. Fue el líder de la desafortunada expedición de Burke y Wills, la primera en atravesar Australia de sur a norte, hallando una ruta a través del continente desde las áreas habitadas de Victoria hasta el golfo de Carpentaria. El grupo expedicionario estaba bien equipado, pero Burke no tenía experiencia en travesías y su liderazgo es con frecuencia señalado como el culpable del fracaso del proyecto y de la muerte de siete de sus miembros.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Hombre tigre
El Hombre tigre  (en inglés weretiger o werecat) es una criatura del folclore, ficción, horror y ocultismo, descrito como un ser cambiante que se puede transformar en un felino, similar al caso del Hombre lobo. Puede ser un tigre, un león, un gato, un leopardo, un lince, un jaguar o de cualquier otro tipo, incluyendo algunos que son puramente fantásticos. Normalmente un hombre tigre se puede transformar en un solo tipo de felino, no en varios.

Lynx (animal)
Lynx es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae coloquialmente conocidos como linces. Se conocen cuatro especies caracterizadas por su tamaño medio, fuertes patas, largas orejas, cola corta y cuerpo más o menos moteado. Todas las especies habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, en Eurasia y Norteamérica (de donde parecen ser originarios). El llamado lince africano (Caracal caracal), que habita en África y gran parte de Asia Central y Occidental, es en realidad un felino escasamente emparentado que guarda algunas semejanzas externas con los representantes del género Lynx fruto de la convergencia evolutiva, como son su cola, excepcionalmente corta (poco más que un simple muñón), y sus grandes orejas, coronadas por largos penachos de pelo negro en la punta que sirven para incrementar su, ya de por sí, gran audición. También existen unos característicos mechones de pelo largo en las mejillas.
Michael Bisping
Michael Bisping (Nicosia, 28 de febrero de 1979) es un artista marcial mixto retirado, actor, comentarista y analista deportivo británico. Compitió en la categoría de peso mediano de UFC. Competidor profesional desde 2004, fue una vez Campeón Peso Mediano de UFC, ex Campeón Peso Semipesado de Cage Rage y ganador peso semipesado de The Ultimate Fighter 3. En UFC 78, se convirtió en el primer peleador inglés en competir en un evento principal de UFC y en UFC 199 se convirtió en el primer inglés en ganar un título dentro de la compañía. En 2019 se le incluyó en el Salón de la Fama de UFC.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Curticantharis trapezialis
Curticantharis trapezialis es una especie extinta de coleóptero de la familia Cantharidae, la cual fue descrita científicamente por Jun-Feng Zhang en 1994; a partir de un holotipo de la colección 6. El cual fue hallado sobre sedimentos de lutita, provenientes de un ambiente lacustre del Mioceno, en el Parque nacional geológico de Shanwang de Linqu, China.

Cantharidae
Los cantáridos (Cantharidae) son una familia de coleópteros, la cual pertenece a la superfamilia Elateroidea. Los cantáridos son coleópteros de cuerpo blando y que viven principalmente sobre la vegetación. Antiguamente se clasificaban en la superfamilia Cantharoidea, hoy obsoleta.
Bion 4
Bion 4 (Бион 4, en ruso), también conocido como Cosmos 936, fue el nombre de un satélite artificial soviético perteneciente a la serie de satélites Bion. Fue lanzado el 3 de agosto de 1977 desde el cosmódromo de Plesetsk mediante un cohete Soyuz y contó con participación de Estados Unidos, Checoslovaquia, Francia, Hungría, Polonia, Rumanía, Bulgaria y la República Democrática de Alemania. Regresó a la Tierra el 8 de octubre de 1977.

Soyuz (cohete)
El vector Soyuz o lanzador Soyuz (en ruso: Союз, AFI: [sɐˈjus], "Unión") es un vehículo de lanzamiento desechable fabricado por TsSKB-Progress en Samara, Rusia. Se ha usado como lanzador para las naves tripuladas Soyuz como parte del programa Soyuz. Actualmente se usan para lanzar naves de suministro Progress no tripuladas hasta la Estación Espacial Internacional y para lanzamientos comerciales dirigidos por TsSKB-Progress y el Puerto espacial de Kourou en la Guayana Francesa.

El combustible de los cohetes Soyuz-U es el queroseno, pero los cohetes Soyuz-U2 usan una variante denominada Syntin.
Cuencas costeras entre las cuencas de los ríos Ligua y Aconcagua
Cuencas costeras entre las cuencas de los ríos Ligua y Aconcagua es el nombre dado al ítem 053 del inventario de cuencas de Chile que comprende las cuencas costeras que nacen en las laderas occidentales de la cordillera de la Costa (Chile) y fluyen en el océano Pacífico entre las cuencas de los ríos La Ligua y Aconcagua. El ítem está ubicado completamente en la Región de Valparaíso.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Aeródromo de Requena
El Aeródromo de Requena (código OACI: LERE) es un aeródromo privado español situado cerca de la pedanía de El Rebollar, en el término municipal de Requena (Valencia).

Está destinado a la aviación general y la ultraligera tanto para uso formativo, como particular, como turístico. Es propiedad y está gestionado por la empresa valenciana Airpull Aviation.

Se encuentra a 8 km de distancia de Requena y a 62 km de la ciudad de Valencia.

Ultraligero
Un ultraligero o ultraliviano (substantivaciones y abreviaturas de «avión ultraligero» y «avión ultraliviano», respectivamente) es un aerodino de ala fija deportivo concebido para ser de poco peso y de poco consumo. La mayor parte de modelos está constituida por aparatos monoplaza (aunque existen modelos biplaza), monomotor y desprovistos de carenado o de fuselaje (aunque existen modelos enteramente carenados y provistos de fuselaje).
LaDonna Brave Bull Allard
LaDonna Brave Bull Allard (Fort Yates, Dakota del Norte; 8 de junio de 1956-10 de abril de 2021) fue una historiadora y activista lakota. En abril de 2016, fue una de las fundadoras de los campamentos de resistencia de las protestas del oleoducto Dakota Access, cuyo objetivo era detener el oleoducto Dakota Access cerca de la reservación india Standing Rock en Dakota del Norte.

Fort Yates (Dakota del Norte)
Fort Yates es una ciudad ubicada en el condado de Sioux en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 184 habitantes y una densidad poblacional de 1.127,66 personas por km².
São Pedro de Alva e São Paio de Mondego
São Pedro de Alva e São Paio de Mondego (llamada oficialmente União das Freguesias de São Pedro de Alva e São Paio de Mondego) es una freguesia portuguesa del municipio de Penacova, distrito de Coímbra.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Fernando Barceló
Fernando Barceló Aragón (Huesca, 6 de enero de 1996) es un ciclista profesional español, que milita en las filas del conjunto Caja Rural-Seguros RGA.

Como amateur ganó una etapa de la Vuelta a Castellón de 2015 quedando segundo en la general final.

Vuelta a Castellón
La Volta Castelló es una competición ciclista de categoría sub-23 por etapas que se celebra en la provincia española de Castellón.

Se celebra a primeros del mes de junio dos semanas antes de los Campeonatos de España. Se comenzó a disputar en 1983.

Se caracteriza por presentar un recorrido muy montañoso debido a la orografía de la provincia.
Evolve (videojuego)
Evolve (en español Evolucionar) es un videojuego perteneciente al género de ciencia ficción, con acción en primera persona y cooperativo desarrollado por la empresa Turtle Rock Studios. Primero fue revelado por su nombre en diciembre de 2012 en la declaración de quiebra de la ex editora THQ, que sería publicado por 2K Games y fue lanzado para Xbox One, Microsoft Windows y PlayStation 4, el 10 de febrero de 2015.

Α
Alfa (en mayúscula Α, en minúscula α; llamada en griego antiguo ἄλφα álpha /ál.pʰa/, en griego moderno άλφα álfa /ˈal.fa/) es la primera letra del alfabeto griego. En griego antiguo el alfa era llamada [ˈalpʰa], nombre que deriva de la antigua letra fenicia ʾalp, 'buey'. Su origen gráfico es una cabeza de buey invertida. El alfa mayúscula tiene una forma idéntica a las dos letras principales que surgieron de ella: A latina y А cirílica.

Como es la primera letra del alfabeto, el alfa era usada para denotar el principio de algo, como opuesto de omega, que simbolizaba el fin. Por ejemplo, «Yo soy el Alfa y la Omega».

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 1 (Α΄).
Rebecca Ghilardi
Rebecca Ghilardi (Seriate, 10 de octubre de 1999) es una deportista italiana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2024.

Seriate
Seriate es una localidad y comune italiana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 25.130 habitantes.
Uno de los emblemas de este país es el delgado campanario de la iglesia madre del San Redentor.
Playa El Paraíso
La Playa El Paraíso se encuentra en el pequeño poblado El Paraíso en el municipio de Armería, en Colima, México. Esta playa es angosta y está localizada al norte de la desembocadura del Río Armería, la cual cuenta con servicio de salvavidas y de alquiler de sombrillas. En los meses de mayo a junio esta playa es visitada por gran cantidad de turistas que practican diversos deportes acuáticos entre los que se encuentran el surf y el windsurfing.

.

Ciudad de Armería
Ciudad de Armería es una ciudad situada en el estado mexicano de Colima, de acuerdo al censo del año 2020, tiene 15 368 habitantes. Es cabecera del municipio de Armería y forma parte de la zona metropolitana de Tecomán.
Omorgus tytus
Omorgus tytus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Robinson en 1941.

Esta especie se encuentra en Pensilvania, Carolina del Sur, Georgia, Arizona y Texas.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Ediciones Zinco
Ediciones Zinco fue una editorial española con sede en Barcelona dedicada a la publicación de literatura y material de entretenimiento, desde cuadernos para colorear o troquelados destinados a los niños a novelas del oeste y de espionaje, historietas, juegos de rol y de tablero. Se la recuerda sobre todo por haber traducido y publicado en España, entre 1982 y 1997, los comics del gigante editorial estadounidense DC Comics. La editorial firmó definitivamente su balance de cierre en 1998.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Río Barima
El río Barima es un río que desemboca directamente en el océano Atlántico, en la Boca Grande del río Orinoco en (Venezuela), y que por eso a veces se considera parte de la cuenca del Orinoco.

Se origina en Guayana Esequiba, fluyendo aproximadamente 380 km antes de entrar en Venezuela cerca de 90 km de la Boca Grande.

Mabaruma y Koriabo son comunidades de la región de Barima-Guainí ubicadas en el río Barima.

Koriabo
Koriabo es una comunidad en la región de Barima-Waini en Guyana, que se encuentra en la Guayana Esequiba, territorio disputado con Venezuela

Las plantaciones neerlandesas fueron establecidas en el área en la década de 1760-70.
Paederia foetida
Paederia foetida (enredadera apestosa o paderia fétida) es una especie de planta de la familia Rubiaceae. Es nativa de las zonas templadas y tropicales de Asia; y se ha naturalizado en las Islas Mascareñas, Melanesia, Polinesia, y Hawái. En Filipinas se llama cantotai.

Paederia foetida se destaca por tener un fuerte olor, sulfuroso que exuda cuando sus hojas o tallos son triturados o dañados. Ello se debe a que el aceite que produce el olor, y que se encuentra mayormente en las hojas, contiene compuestos sulfurosos, incluido disulfuro de dimetilo.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Giacomo del Duca
Giacomo del Duca (Cefalú aprox.1520 - Mesina aprox. 1601) fue un escultor y arquitecto italiano a finales del Renacimiento o periodo manierista. Es mayormente recordado por ayudar a Miguel Ángel en alguno de sus proyectos en Roma, incluyendo la escultura y construcción de la tumba del papa Julio II, acabada con un diseño muy diferente del original, en San Pietro in Vincoli. También cambió los planos de Miguel Ángel para edificios en la Colina Capitolina, una de las más famosas y altas de las Siete colinas de Roma.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Shane Dobbin
Shane Dobbin (Palmerston North, 22 de enero de 1980) es un deportista neozelandés que compite en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017, en la prueba de persecución por equipos.

En patinaje de velocidad sobre patines en línea obtuvo trece medallas en el Campeonato Mundial (cuatro de oro, cuatro de plata y cinco de bronce) y dos medallas de plata en los Juegos Mundiales, en los años 2001 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Sochi 2014 (10 000 m) y el cuarto en Pyeongchang 2018 (persecución por equipos).

Fue el abanderado de Nueva Zelanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Custodio Dos Reis
Custodio Dos Reis (Rabat, 30 de noviembre de 1922 - 26 de noviembre de 1959) fue un ciclista marroquí, profesional entre 1946 y 1947 y entre 1949 y 1956. Su único éxito destacado fue la victoria en una etapa del Tour de Francia de 1950.

Estuvo a punto de convertirse en el primer africano en ganar una etapa en el Tour de Francia, pero un solo día antes el argelino Marcel Molinès consiguió imponerse en la meta de Nimes, privando a Custodio de dicho honor.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Höchst
Höchst es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7995 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Órgano de la Iglesia de San José (Medellín)
El órgano de la Iglesia de San José es el órgano tubular de dicho templo colombiano, ubicado en el centro de la ciudad de Medellín, Antioquia. El instrumento fue en sus inicios un órgano de 23 registros, construido por Pablo Xucla, destacado organero español, luego en 1956 el instrumento es ampliado por el organero alemán Oskar Binder y la casa Walcker Orgelbau, quedando el órgano como un E.F. Walcker, opus 3339 con 44 registros, pero décadas después, el instrumento, luego de un fallido intento de restauración que lo destruyo casi en un 50%, es sometido a una restauración y reconstrucción realizada entre 2010 y el 2015 por el organero profesional Juan Carlos Ángel Galló.

El órgano Xucla-Walcker-Binder-Ángel cuenta con 2957, 44 juegos o registros (sonidos), una consola con tres teclados manuales y un teclado que se toca con los pies (pedalero), lo que lo convierte en el tercer órgano más grande del país. El actual organista es Jairo Castrillón.

Iglesia de San José (Medellín)
La Iglesia de San José es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de San José, está ubicada en el centro de la ciudad de Medellín, y pertenece al conjunto de templos que se encuentran en el centro de la ciudad.

El templo está situado en la esquina entre la Avenida Oriental y la calle Ayacucho, justo en frente de la estación homónima del Tranvía de Ayacucho del Metro de Medellín.
Apiopetalum
Apiopetalum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Apiaceae, que comprende 2 especies. Son pequeños árboles que alcanzan 6 m de altura. El género es endémico de Nueva Caledonia.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Breve diccionario etimológico de la lengua castellana
El Breve diccionario etimológico de la lengua castellana es un diccionario etimológico realizado por el filólogo español Joan Coromines (1905-1997) y publicado en Madrid por la editorial Gredos en 1990.

La obra de Joan Corominas todavía hoy es una obra de referencia en el ámbito de la filología románica, ha sido reconocida con las máximas distinciones honoríficas de la sociedad civil española como fue el Premio Nacional de las Letras Españolas en 1989, que fue por el conjunto de su obra, tanto castellana como catalana.

Premio Nacional de las Letras Españolas
El Premio Nacional de las Letras Españolas es otorgado por el Ministerio de Cultura de España y fue creado en 1984. Se otorga en reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español en cualquiera de las lenguas españolas.

La dotación económica del Premio Nacional de las Letras Españolas es de 50.000 euros, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 22 de junio de 1995.