hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Miguel Induráin 2025
La 76.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Miguel Induráin fue una carrera en España que se celebró el 5 de abril de 2025 con inicio y final en la ciudad de Estella sobre un recorrido de 203,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el belga Thibau Nys del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Alex Molenaar del Caja Rural-Seguros RGA y el italiano Andrea Bagioli del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Caja Rural-Seguros RGA
Caja Rural-Seguros RGA (código UCI: CJR) es un equipo ciclista profesional español, de categoría UCI ProTeam, con sede en Pamplona, Navarra, España. Se creó en 2010 bajo el patrocinio de la Caja Rural. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Senado de Arkansas
El Senado de Arkansas (en inglés: Arkansas Senate) es la cámara alta de la Asamblea General de Arkansas, la legislatura estatal del estado de Arkansas. El Senado tiene 35 miembros del mismo número de distritos, quien sirven por un mandato de cuatro años. Senadores deben tener al menos 25 años, ser un ciudadano estadounidense, ser un residente de Arkansas por 2 años, ser un residente del distrito por 1 año antes de la elección, y no pueden "ser declarado culpable de fraude, malversación, soborno, falsificación, o un otro crimen infame".

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Nuda
Los desnudos (Nuda) son una  clase del filo Ctenophora; su nombre alude a su principal característica diferencial, la ausencia de tentáculos. Incluye un solo orden, Beroida y unas 25 especies en dos géneros, Beroe y Neis.

Tentáculo
En zoología, un tentáculo es un órgano alargado, flexible y móvil de algunas especies de animales, generalmente invertebrados. En anatomía animal, los tentáculos generalmente se disponen en uno o más pares. Anatómicamente, los tentáculos funcionan como hidrostatos musculares. La mayoría se utilizan para agarrar y alimentarse, pero algunos actúan como órganos manipuladores y muchos son órganos sensoriales, con distintos niveles de receptividad al tacto, a la visión, al olor o al sabor de alimentos o a las amenazas.

Un tentáculo es similar a un cirro, pero un cirro es un órgano que generalmente carece de la fuerza, el tamaño, la flexibilidad o la sensibilidad del tentáculo. Un nautilo tiene cirros, pero un calamar tiene tentáculos.
Arturo De Vecchi
Arturo De Vecchi (30 de abril de 1898-6 de enero de 1988) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1932, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1932 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1930 y 1931.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Moudjeria
Moudjeria es una comuna o municipio del departamento de Moudjeria, en la región de Tagant, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 2148 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, sobre el desierto del Sahara, al este de la capital nacional, Nuakchot.

Departamento de Moudjeria
Moudjeria es un departamento de la región de Tagant, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 41 738 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Mount Royal (ciruela)
Mount Royal es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela que se cree tiene sus ancestros en árbol desarrollado por colonos franceses dedicados al comercio de pieles en la década de 1700. Las frutas tienen una talla de tamaño mediano, de forma redondeada a redondeada ovalada ligeramente aplanada en el ápice, bellamente aplanada hacia el pedúnculo, con una compresión apenas perceptible en los laterales, con peso promedio de 32.60 g, sutura bien definida, un lado del fruto es mayor que otro;epidermis tiene una piel fuerte y ácida, presenta color púrpura oscuro a violeta azulado, y cubierto con una pruina espesa azulada, y su pulpa es de color amarillo verdoso, textura fina, moderadamente firme, jugosa, refrescante y agradablemente dulce.Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Incendio del edificio en Mangaf
El 12 de junio de 2024, a primera hora de la mañana se produjo un incendio en un edificio residencial en Mangaf, en la gobernación Ahmadi de Kuwait, que albergaba a 196 trabajadores migrantes varones  del grupo NBTC, y mató a 50 trabajadores migrantes,  al menos 46 de los cuales eran de la India, e hirieron a unas 50 personas más. La mayoría de las víctimas murieron por inhalación de humo, mientras que otras sufrieron heridas mortales al caer . El propietario del edificio fue detenido tras el incendio.

Funcionarios indios como el primer ministro Narendra Modi y la ministra de Estado de Asuntos Exteriores Kirti Vardhan Singh ofrecieron sus condolencias y ayuda a los familiares de las víctimas. También organizaron la repatriación de los restos de sus nacionales fallecidos.

Ayuda exterior
La ayuda exterior es la ayuda económica que los países desarrollados ofrecen a otros países con un nivel económico inferior (países subdesarrollados o emergentes) por diversos motivos, normalmente fomentar la industrialización y el desarrollo del país destinatario de la ayuda.

Aunque la ayuda exterior oficialmente se distribuye como forma de ayudar a la economía del destinatario, se ha criticado la existencia de otras razones de distinta índole que buscan el beneficio del propio país que envía el capital. Entre esos motivos pueden citarse motivos políticos y militares, así como económicos (crear nuevos mercados para las exportaciones propias).

La ayuda exterior puede realizarse a través de donaciones o de préstamos.
1.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 1.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 20 de octubre de 2020 entre Irún y Arrate sobre un recorrido de 173 km y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del equipo Jumbo-Visma, quien a su vez se convirtió en el primer líder de la carrera.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Santísimo Nombre de Jesús
La veneración del Santísimo Nombre de Jesús comenzó de facto en los primeros tiempos de la Iglesia, como muestran los cristograma que decoran el  arte cristiano primitivo. En el catolicismo, la veneración al Santísimo Nombre de Jesús (en italiano: Santissimo Nome di Gesù) es una devoción que se desarrolló como un tipo de devoción independiente en la Edad Moderna, en paralelo a la del Sagrado Corazón. La Letanía del Santo Nombre es una oración católica de rito romano, probablemente del siglo XV (Bernardino de Siena y Juan de Capistrano). La Fiesta del Santísimo Nombre de Jesús fue introducida en 1530.

La veneración del Nomina sacra en forma de variantes del cristograma tiene una tradición que se remonta al cristianismo primitivo.
Existen prácticas de devoción relacionadas en el cristianismo oriental (c.f. oración de Jesús). El día de la fiesta se celebra bien como la Fiesta del Santísimo Nombre de Jesús o como la de la Circuncisión de Jesús, en diversas iglesias cristianas.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Ruta de Rhode Island 51
La Ruta de Rhode Island 51, y abreviada R.I. 51 (en inglés: Rhode Island Route 51) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 115     en West Warwick hacia el Norte en la Ruta 12     en Cranston. La carretera tiene una longitud de 8,7 km (5.4 mi).

West Warwick
West Warwick es un pueblo ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 29,581 habitantes y una densidad poblacional de 1,439.7 personas por km².
Leccinum holopus
Leccinum holopus, es una especie de hongo bolete de la familia Boletaceae que se encuentra en el norte de Asia, Europa y el noreste de América del Norte. Se asocia con abedules y generalmente se encuentra en áreas pantanosas o pantanosas, a menudo creciendo entre musgo sphagnum.

Los cuerpos fructíferos (hongos) de L. holopus tienen tapas convexas que miden hasta 10 cm (4 pulgadas) de diámetro. A menudo de color blanco puro, especialmente en cuerpos frutales jóvenes—las tapas a veces se enrojecen con tintes de color beige o marrón. La superficie blanquecina del estipe está cubierta de escamas pequeñas, rígidas y salientes (costras) que se vuelven marrones o más oscuras a medida que envejecen. Se han descrito algunas variedades de Leccinum holopus que varían en el color de la tapa o la reacción de tinción, pero la evidencia del ADN sugiere que la mayoría son el mismo taxón. Aunque los cuerpos frutales son comestibles, las opiniones varían en cuanto a su conveniencia culinaria.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Wangcheng
Wangcheng léase Uáng-Chéng (en chino:望城区, pinyin:Wàngchéng qū) es un  distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Changsha. Se ubica al este de la provincia de Hunan, sur de la República Popular China. Su área es de 951 km² y su población total para 2014 fue de 	562 100 habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Estéreo (unidad)
El estéreo (abreviado st) o volumen apilado es una unidad de volumen del sistema métrico decimal. Es una unidad obsoleta, a pesar de que aún se siga utilizando, y es preferible utilizar el m³.

Estima por aproximación la cantidad o peso (de dicho volumen) de madera (como leña, madera aserrada, o carbón) a procesar, transportar, o apilar; y se expresa obteniendo el ancho, largo, y alto promedio de un metro cúbico (1 m³) en total. Para un cálculo de material neto, se le aplica un factor (margen de error) de corrección que "descuente" los espacios de entre el material, se generaliza (ya que depende de varios factores que modifican el índice en sí mismo) diciendo que típicamente dado un estéreo obtendríamos 0.66 m³ de madera. Es utilizada ampliamente en la actividad forestal y la industria maderera.

Forestación
Se denomina forestación al cambio de uso de suelo que se ocupa de establecer el crecimiento de un bosque en áreas que habían sostenido un bosque o no, mediante plantaciones o regeneración natural. Se refiere a reforestación cuando se establece la cubierta forestal en áreas donde hubo bosque en un pasado reciente (menos de algunas décadas por ejemplo). Al contrario, introducir árboles en sitios donde nunca hubo cobertura forestal o que no ha existido durante un largo período de tiempo, por ejemplo, al menos 50 años, se refiere a forestación. Cabe indicar que el término “aforestación”, del anglicismo “afforestation”, no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, pero que se puede encontrar en español para designar la forestación por plantación con especies forestales exóticas.
La fuerza del mal (película)
La fuerza del mal (título original en inglés: Force of Evil) es una película estadounidense estrenada en el año 1948 perteneciente a los géneros criminal y film noir. Está protagonizada por John Garfield y Beatrice Pearson y dirigida por Abraham Polonsky. Se trata de una adaptación realizada por Polonsky e Ira Wolfert de la novela Tucker's People de Wolfert. Polonsky había sido guionista de la película de boxeo Cuerpo y alma (1947), en la que Garfield también interpretó al protagonista.

En 1994 la película fue seleccionada para ser conservada en el National Film Registry de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso, ya que se considera estéticamente significativa.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Iglesia católica en la India
La Iglesia católica cuenta con aproximadamente 17,3 millones de fieles en la India, que representan menos del 2% de la población total y constituyen la Iglesia cristiana más grande en toda la India.

Existen 157 unidades eclesiásticas que conforman un total de 29 arquidiócesis y 128 diócesis. De estas unidades eclesiásticas, 127 son de Rito latino, 25 de Rito siro-malabar y otras 5 de Rito siro-malankara.

Todas la diócesis o eparquías pertenecen a la Conferencia de Obispos Católicos de la India, que fue fundada en 1994.
El Representante de la Santa Sede ante el gobierno de la India y ante las autoridades eclesiásticas es el Nuncio apostólico. 
La Misión diplomática fue establecida a la misma vez que la Delegación Apostólica para las Indias Orientales en el año 1881. Más adelante fue erigida una inter-Nunciatura por el Papa Pío XII en 1948 y finalmente una Nunciatura apostólica, por el Papa Pablo VI en 1967.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Ruslan Solyanyk
Ruslan Solyanyk (en ucraniano: Руслан Соляник; Poltava, RSS de Ucrania; 8 de agosto de 1984 – 26 de diciembre de 2024) fue un futbolista ucraniano que jugó en las posiciones de defensa y centrocampista.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Saint-Pardon-de-Conques
Saint-Pardon-de-Conques  (en occitano Sent Perdon de Concas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Langon y cantón de Langon.

Distrito de Langon
El distrito de Langon es un distrito de Francia (en francés arrondissement) , que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 169 comunas.
Rise of the Argonauts
Rise of the Argonauts es un videojuego de rol desarrollado por Liquid Entertainment y publicado por Codemasters para PlayStation 3, Xbox360 y PC en 2008. El juego narra la épica historia de Jasón y el viaje con el Argo, en busca del vellocino de oro. La composición de la banda sonora del juego está llevada por Tyler Bates, compositor de la banda sonora de las películas 300 o Doomsday, entre otras.

Atalanta
Atalanta (griego clásico: Ἀταλάντη, Atalántē) es una heroína vinculada al ciclo arcaico de la mitología griega, especialmente reconocida por sus habilidades para la caza y por su velocidad insuperable en la carrera. Calímaco dice que Atalanta fue una de las heroínas más queridas para Artemisa y que incluso le enseñó a cazar con perros y a dar siempre en el blanco.
Silence Tour
Es la segunda gira que realizó la banda finlandesa Sonata Arctica. Comenzó el 12 de julio de 2001 y terminó el 27 de julio de 2002. Se realizó para presentar su segundo disco que se llama Silence. En esta gira tocaron tanto en Finlandia como en otros países. Se realizaron 72 shows por Finlandia, España, Brasil, entre otros, en un año. Tuvieron varias bandas invitadas como en las giras anteriores. Lo curioso de esta gira es que sólo tocaron en Chile y Brasil en la ruta sudamericana, y no en Argentina. Es la primera y única gira con el teclista Mikko Härkin. Esta gira superó al Worldwide Tour 2016, que se desarrolló 15 años después, previo al lanzamiento de The Ninth Hour, el nuevo disco. Tras esta gira, el tecladista antes mencionado, se retira de la banda. Tras recorrer un buen tramo, la banda hizo un parate en los shows y se metió de lleno en la grabación del tercer disco, que se llama Winterheart's Guild, grabado entre septiembre y noviembre de 2002.

The Ninth Hour
The Ninth Hour es el noveno álbum de estudio de la banda de metal sinfónico Sonata Arctica. Fue lanzado el 7 de octubre de 2016 y fue presentado ese mismo día en Noruega. Fue grabado entre los meses de abril y septiembre de 2016 en distintos estudios de Finlandia. Es el segundo álbum con Pasi Kauppinen en el bajo. Consta de 11 temas. Es el sucesor de Pariah's Child, lanzado dos años antes. Su productor es Pasi Kauppinen. Como ya es costumbre para la banda, este nuevo disco fue lanzado bajo el siempre poderoso sello alemán Nuclear Blast, y dura un poco más que el anterior. Salió tras dos años de espera, y en plena época de Tormenta eléctrica.
Trasímedes de Paros
Trasímedes de Paros (en griego antiguo: Θρασυμήδης, romanizado: Thrasymēdes; ... - ...; fl. siglo IV a. C.) fue un antiguo escultor griego.

Hijo de Arignoto y oriundo de Paros, su nombre está vinculado a la estatua criselefantina de Asclepio, en el Templo de Epidauro. Las fuentes la describen como la representación de un dios sentado, barbudo, con cetro, serpiente y perro, y de la mitad de tamaño que la Estatua de Zeus en Olimpia, en la que claramente se inspiró. En el trono se representaba, en relieve, dos mitos de Argos: Belerofonte matando a la Quimera y Perseo decapitando a Medusa.

Una inscripción hallada en la base de un exvoto a Apolo y Asclepio sitúa a Trasímedes en la primera mitad del siglo IV a. C.

A partir de una fuente epigráfica relativa a la colocación del tejado y las puertas del templo, deducimos que Trasímedes también tuvo un papel de arquitecto.

Perseo
Perseo (en griego antiguo, Περσεύς) es un semidiós y héroe de la mitología griega, hijo de Zeus y de la mortal Dánae. Es especialmente conocido por matar a Medusa y salvar a Andrómeda. La tradición también le atribuía la fundación de Micenas. Su recuerdo aún permanece a día de hoy pues se dice que fue catasterizado en los cielos como la constelación de Perseo o Perseus.
ARA Almirante Brown (C-1)
El ARA Almirante Brown (C-1) fue la cabeza de serie de los cruceros pesados de la clase Almirante Brown construidos para la Armada Argentina. Fue puesto en gradas en 1927, botado en 1928 y asignado en 1931. Fue de baja en 1961 y posteriormente desguazado y fundido.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.