hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Política de Antigua y Barbuda
Política de Antigua y Barbuda; este territorio insular posee un sistema de gobierno denominado Democracia Parlamentaria, dentro de la Mancomunidad de Naciones, o Mancomunidad Británica de Naciones. Perteneció como Colonia a Gran Bretaña desde 1816. Administrativamente se divide en 2 dependencias o provincias: Barbuda y Redonda; junto a 6 parroquias: Saint George, Saint John, Saint Mary, Saint Paul, Saint Peter, Saint Philip. El Derecho a Sufragio es para todos los ciudadanos mayores de 18 años.

Vere Cornwall Bird
Vere Cornwall Bird (Saint John, 9 de diciembre de 1909 - ibídem, 28 de junio de 1999) fue un líder sindical y político antiguano que gobernó Antigua y Barbuda entre 1960 y 1971, y nuevamente entre 1976 y 1994. Encabezó el proceso de independencia de su país, hasta entonces una colonia del Imperio británico con su conversión en un «Estado Libre Asociado» con Gran Bretaña en 1967, y finalmente su independencia como Estado soberano y Reino de la Mancomunidad en 1981. Fue también fundador y líder del Partido Laborista de Antigua o ALP, fuerza política dominante del país caribeño. Tras su retiro del poder fue declarado «Héroe Nacional», la primera persona en recibir esa distinción en Antigua y Barbuda.
Thylophorops
Thylophorops es un género extinto de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae, estrechamente emparentado con los géneros de zarigüeyas modernas Philander y Didelphis. Sus fósiles proceden de la provincia de Buenos Aires en Argentina. Una de sus especies, T. lorenzinii, es el mayor representante conocido de los didélfidos, con un peso estimado entre 4,7 a 7,5 kilogramos, superior al de Didelphis virginiana.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Ana Seabra
Ana Cristiana Teixeira Seabra (Montpellier, 31 de julio de 1977), más conocida como Ana Seabra, es una exjugadora de balonmano portuguesa y, actualmente, entrenadora de balonmano. Reconocida por su papel en el desarrollo del balonmano en Portugal, Seabra ha contribuido tanto desde las pistas como desde los banquillos, convirtiéndose en una de las figuras más influyentes de este deporte en su país.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Molde Maestro
Molde Maestro o Master Mold es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Dado que su propósito principal era actuar como una fábrica portátil creadora de Centinelas, y los robots Centinelas fueron utilizados principalmente para cazar mutantes, Molde Maestro ha aparecido casi exclusivamente en los X-Men y en los cómics relacionados con los mutantes.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
(615) Roswitha
(615) Roswitha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de octubre de 1906 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de la poetisa alemana del siglo X Hroswitha de Gandersheim.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Robert Změlík
Robert Změlík (nacido el 18 de abril de 1969) es un atleta Checo especialista en pruebas combinadas. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en el Decatlón. También ganó la medalla de oro en el Campeonato mundial de Atletismo en pista cubierta de París en 1997 en la modalidad de Heptatlón.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Kalvåg
Kalvåg es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 448 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Poanse
Poanse es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Lutek
Anthony Louis Green (Bayamón, 18 de junio de 1981) es un productor musical de reguetón conocido en la industria como Lutek "El Ministro de la Música". En 2004, estableció su compañía productora Nework Productions, Inc., dedicada al género urbano.

Es uno de los primeros productores de reguetón en el ámbito cristiano, y cuenta con una extensa trayectoria musical, apareciendo en más de 50 proyectos discográficos desde 1999, colaborando con artistas urbanos como Manny Montes, Redimi2, Funky, Maso, Travy Joe, Orta García, Cosculluela, Mexicano 777, Yaviah, Syko El Terror, además, cantantes de otros géneros musicales como Daniel Calveti, Lourdes Toledo, Laurie Colon, Jaime de León y Luis Santiago.

Estuvo nominado en 2012 como Productor del año en los Premios AMCL.

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
ARA Almirante Storni
ARA Almirante Storni es un nombre utilizado por los siguientes buques de guerra:

ARA Almirante Storni (D-24), originalmente USS Cowell, destructor de la clase Fletcher asignado de 1971 a 1981.

ARA Almirante Storni (P-53), patrullero de la clase Bouchard asignado en 2021.

ARA Almirante Storni (D-24)
El ARA Almirante Storni (D-24) fue un destructor de la clase Fletcher botado originalmente como USS Cowell (DD-547) para la Armada de los Estados Unidos. Fue incorporado por la Armada Argentina a mediados de 1971 y estuvo en servicio hasta ser radiado en 1981.
Marion Josserand
Marion Josserand (Saint-Martin-d'Hères, 6 de octubre de 1986) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en el campo a través.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Liga ACT femenina 2018
La Liga ACT femenina 2018 (conocida como Liga Euskotren 2018 por motivos de patrocinio) fue la décima edición desde que se iniciara la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2009. Compitieron 4 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada comenzó el 30 de junio en Sestao (Vizcaya) y terminó el 19 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ETE o a la Liga LGT Femenina.

Asociación de Clubes de Traineras
La Asociación de Clubes de Traineras es un organismo nacido el 2 de julio de 2003 del acuerdo de los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco para fomentar el deporte del remo con gran arraigo en la Cornisa Cantábrica.

Dicha asociación se encarga de organizar la competición masculina y femenina de remo de banco fijo. En el inicio de la competición masculina se denominó como Liga ACT hasta la temporada 2005. A partir de la temporada 2006 pasó a denominarse de diferentes maneras por motivos de patrocinio, en un principio Liga San Miguel y en los últimos años se llama Eusko Label Liga. En cuanto a la competición femenina, Liga ACT femenina, comenzó en la temporada 2009 bajo el nombre Euskotren Liga. Para poder ascender a las dos competiciones, se accede a través de las dos ligas inferiores que son (la Liga ARC y la Liga Gallega de Traineras) que son independientes, aunque tienen relaciones con la ACT.
Alamada
Alamada es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII.

Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Provincia de Cotabato
Cotabato (anteriormente, Cotabato del Norte) es una provincia de la región de Mindanao Central, en Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 1 490 618 habitantes.

Su capital es Kidapawan.
Imaginations from the Other Side
Imaginations from the Other Side es el quinto disco del grupo alemán de power metal Blind Guardian, lanzado en 1995. Fue grabado de agosto a noviembre de 1994 y de enero a marzo de 1995, en los estudios Sweet Silence. El productor fue Flemming Rasmussen y el diseño de la portada estuvo a cargo de Andreas Marschall, que ya había trabajado con Iron Maiden y Timo Tolkki. Como músicos invitados estuvieron Mathias Wiesner, Jacob Moth, Billy King, "Hacky" Hackman, Rolf Kohler, Piet Sielck y Ronnie Atkins. Considerado por muchos el mejor disco de la banda y su consolidación musical, destacan los temas Imaginations from the Other Side, A Past and Future Secret, Mordred's Song y Bright Eyes.

Hansi Kürsch
Hansi Kürsch (Lank-Latum, Alemania; 10 de agosto de 1966) es un cantante alemán, vocalista del grupo de power metal alemán Blind Guardian. Además fue bajista de la banda desde sus comienzos hasta el 1998 con el disco Nightfall in Middle-Earth y es el principal compositor de Blind Guardian junto con André Olbrich.
Departamento de Santa Marta (Magdalena)
Santa Marta fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Magdalena (Colombia). Fue creado en 1864, cuando la provincia de Santa Marta adquirió la categoría de departamento. Tuvo por cabecera a la ciudad de Santa Marta, y por un breve periodo, a Ciénaga. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones magdalenenses del Norte y del Río.

Del Río (Magdalena)
Del Río es una de las 5 subregiones del departamento colombiano del Magdalena. Se ubica en el norte-occidente del departamento y está integrada por los siguientes 10 municipios:

Cerro de San Antonio

Concordia

El Piñón

El Retén

Pedraza

Pivijay

Remolino

Salamina

Sitionuevo

Zapayán
Bomberman Max 2
Bomberman Max 2 (Bomberman Max Advance en Europa) es un videojuego de acción protagonizado por Bomberman para Game Boy Advance. Es la secuela directa de Bomberman Max y, al igual que éste, cuenta con dos títulos o versiones tituladas Bomberman Max 2: Blue Advance y Red Advance (Bomberman Max 2: Blue Version y Red Version en Europa). Al igual que en la primera entrega, en la versión azul (Blue) se puede manejar a Bomberman mientras que en la versión roja (Red) se puede manejar a Max. Ambas versiones llegaron al mercado el 7 de febrero de 2002 en Japón, el 4 de junio de 2002 en Estados Unidos y el 14 de marzo de 2003 en Europa.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
The Cadillac Three
The Cadillac Three, originalmente conocido como The Cadillac Black, es una banda de rock estadounidense formada por Jaren Johnston (voz principal, guitarra), Kelby Ray (guitarra lap steel, bajo, voz) y Neil Mason (batería, voz). Los tres miembros estaban originalmente en la banda American Bang . El grupo ha lanzado tres álbumes a través de Big Machine Records y ha incluido tres sencillos en las listas Hot Country Songs y Country Airplay . Además de su propio trabajo, Johnston ha escrito sencillos para Keith Urban, Tim McGraw, Steven Tyler, Dallas Smith y Jake Owen .

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
(304) Olga
(304) Olga es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de febrero de 1891 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de una sobrina del astrónomo alemán Friedrich Argelander.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Brandal (náutica)
En náutica, el brandal (blandal, burda) es el cabo (cuerda) de proporcionado grueso con que se sujeta los mastelero y mástiles hacia popa (atrás) en la mesa de guarnición respectiva en ayuda y después de sus obenques. (fr. galhauban; ing. backstay; it. galloban, patterazzo).

Mesas de guarnición
En náutica, la mesa de guarnición es la reunión de algunos tablones por sus cantos, empernados del mismo modo en los costados, desde el frente de cada mástil hacia popa, para sujetar en ella y hacer abrir mayor ángulo a la obencadura correspondiente.
Cloughey
Cloughey es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1075 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
María Humphreys
Mary Elizabeth Humphreys (Punta Cuevas, Puerto Madryn, Chubut, 10 de agosto de 1865-Gaiman, Chubut, 31 de marzo de 1928) fue la primera persona blanca, primera mujer cristiana, y primera argentina descendiente de galeses nacida en el territorio del actual Chubut, Argentina, inmediatamente después de arribar el primer contingente de colonos galeses a la Patagonia. Con su nombre se designaron unas elevaciones donde el padre recibió la noticia, ubicadas entre Madryn y Trelew.

Gaiman
Gaiman es la localidad cabecera del departamento homónimo, en la provincia del Chubut, Argentina. Se ubica en el valle inferior del río Chubut, a orillas del río y del canal principal Norte, a 15 km al oeste de Trelew.

Se destaca por mantener las costumbres y tradiciones de los colonos galeses llegados en 1865.
Carmen Valbuena
Carmen Valbuena Piemonte (Santiago de Chile, 28 de septiembre de 1955) es una pintora, grabadora, curadora y catedrática chilena adscrita al arte contemporáneo y que ha incursionado principalmente, en el arte figurativo y la abstracción. Es hija de la también pintora Carmen Piemonte y pertenece, al grupo de artistas con discursos y propuestas visuales de la denominada «Generación del 80».

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Corno ducale
El corno ducale ("cuerno ducal", también conocido como acidarium) era el tocado y símbolo del dux de Venecia. Se trataba de un gorro rígido en forma de cuerno, confeccionado en brocado con gemas o paño de oro, que se ponía por encima de un gorro blanco, similar al camauro papal. Estaba compuesto por una corona circular y un gorro puntiagudo en la parte posterior.

El corno ducale recordaba en su forma al gorro frigio, un símbolo clásico de la libertad, que llevaban los soldados bizantinos y el dux veneciano en la antigüedad. También se llevaba, pero de forma más pequeña que la del dux, para coronar el velo dorado de la dogaresa, su consorte. Cada Lunes de Pascua, el dux encabezaba una procesión desde la basílica de San Marcos hasta el convento de San Zacarías, donde la abadesa le entregaba uno nuevo, confeccionado por las monjas.

Camauro
Un camauro (del latín Camelaucum, y este del griego Kamelauchion, 'gorro de pelo de camello') es un gorro tradicionalmente llevado por el papa de la Iglesia católica, generalmente como parte de su hábito coral. El camauro es rojo con un ribete de armiño blanco y se lleva durante el frío invierno romano, encima del solideo. Está prohibido su uso durante las ceremonias litúrgicas, especialmente en la misa, donde está prescrito el uso de solideo blanco y mitra.

El camauro cayó en desuso tras el pontificado de Juan XXIII, pero fue recuperado por Benedicto XVI a finales de 2005 durante las audiencias generales del 21 y 28 de diciembre, volviendo a caer en desuso después. En una entrevista a Peter Seewald afirmó que lo había empleado únicamente como modo de protegerse del frío, y que no lo había vuelto a usar a fin de que no surgieran otras interpretaciones de ese gesto.
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2026
El IX Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebrará en Riad (Arabia Saudita) entre el 3 y el 7 de noviembre de 2026, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Arabia Saudí.

Serán disputadas pruebas en dos disciplinas, las que otorgarán un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.