hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hablé de ti
« Hablé de Ti » es una canción del cantautor puertorriqueño de reggaetón Yandel . Fue escrito por Yandel y Marcos Masis, producido por Tainy y Mr. Earcandy,  y lanzado como sencillo principal de su segundo álbum de estudio, De Líder a Leyenda (2013) el 10 de julio de 2013.  El video musical que acompaña a la canción fue filmado en junio de 2013 en Los Ángeles, California y se estrenó en VEVO el 29 de julio de 2013, y fue dirigido por Carlos Pérez. El vídeo tiene más de 27 millones de visitas en YouTube.  También se grabó una versión en inglés de la canción que se incluyó en De Líder a Leyenda .

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Dorota Borowska
Dorota Borowska (Nowy Dwór Mazowiecki, 22 de febrero de 1996) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2018 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2018 y 2025.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 y oro en Cracovia 2023, ambas en la prueba de C1 200 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 (C1 200 m) y el quinto en París 2024 (C2 500 m).

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 2022-23
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías está la Tercera División RFEF.

En la temporada 2022-2023 las divisiones regionales se dividen en Preferente Autonómica, Primera Autonómica y Segunda Autonómica. Los primeros clasificados de cada grupo de Preferente Autonómica y el vencedor de la eliminatoria de ascenso ascienden al grupo XIII de Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Makayla Greenwood
Makayla Greenwood (25 de octubre de 2003) es una deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 y tres medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Guadalajara (México) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en 2021, en la ciudad china de Wuxi, pero debido a la pandemia de COVID-19 primero fue pospuesto para 2022 y después cancelado.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Panamericano de la ciudad mexicana.
Claire Kelly Schultz
Claire Kelly Schultz (17 de noviembre de 1924 - 28 de mayo de 2015) fue una informática, documentalista e informatóloga  estadounidense. Su aportación en el campo de la Información y Documentación científica se debe a las distintas implementaciones que hizo en el modelo booleano de recuperación de información.

Como documentalista, fue reconocida por su trabajo en la construcción de tesauro y sistemas de indexación automática asistida por máquinas, con técnicas innovadoras para la recuperación de información mediante tarjetas perforadas

Trabajó como bibliotecaria en la empresa química Merck, Sharp y Dohme, desarrolló un sistema que funcionaba con tarjetas y que empleaba la lógica booleana para la recuperación de información.

Ha sido considerada como una "transición gracias al uso de esas tarjetas hacia el uso de los ordenadores en la recuperación de información".

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Bonjour Tristesse (película de 1958)
Bonjour Tristesse (Buenos días, tristeza), es una película de Otto Preminger del año 1958. En ella actúan David Niven, Deborah Kerr y Jean Seberg. Está basada en la novela Bonjour tristesse, premio de la crítica francesa 1954, escrita por Françoise Sagan, cuyo título se inspira en un poema de Paul Éluard.

La película está protagonizada por Deborah Kerr, David Niven, Jean Seberg, Mylène Demongeot y Geoffrey Horne, y presenta a Juliette Gréco, Walter Chiari, Martita Hunt y Roland Culver. Fue lanzada por Columbia Pictures. Esta película tenía secuencias en color y en blanco y negro, una técnica inusual para la década de 1950, pero ampliamente utilizada en películas mudas y películas de sonido temprano.

Paul Éluard
Eugène-Émile-Paul Grindel (Saint-Denis, 14 de diciembre de 1895-Charenton-le-Pont, 18 de noviembre de 1952), conocido como Paul Éluard, fue un poeta francés que cultivó de manera significativa el dadaísmo y el surrealismo.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo de 2006
El XX Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo se realizó en Gotemburgo (Suecia) entre el 28 de agosto y el 3 de septiembre de 2006 bajo organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.

En el evento participaron 230 ateltas de 27 países. Las competiciones se desarrollaron en dos instalaciones:

Los jardines del Castillo Gunnebo – preliminares y eliminaciones

El parque Trädgårdsföreningen – finales.

Trädgårdsföreningen
La Sociedad de Horticultura de Gotemburgo, en sueco Trädgårdföreningen es un jardín botánico situado en una zona céntrica de la ciudad sueca de Gotemburgo, no lejos de la Estación Central y del parque Brunnsparken.

El jardín propiamente dicho posee una extensión de pocas hectáreas, y está contiguo y adosado al Jardín Botánico de Gotemburgo y sin solución de continuidad a la gran zona verde del parque Slottsskogen, que entonces sumaría una extensión de 175 ha (unos 430 acres), estando incluido el Arboretum y la reserva natural.
Estación de Irún
Irún es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una estación fronteriza que tiene su equivalente francesa en Hendaya. Por ello dispone tanto de vías de ancho ibérico como de ancho internacional, lo que permite la circulación tanto de trenes operados por Renfe como por la SNCF.

El complejo ferroviario se completa con una importante estación de clasificación llamada Irún Mercancías.

Playa de maniobras
Una playa de maniobras o patio de maniobras es una estación ferroviaria especial para la ordenación (descomposición y composición) de los trenes de cargas compuestos por vagones aislados, al contrario que los vagones en bloque. Se encuentran estas estaciones en los grandes nudos ferroviarios y las grandes ciudades industriales o ciudades con grandes puertos.
Dracula (videojuego de 1986)
Dracula es un juego de aventuras de texto de CRL lanzado en 1986 para las computadoras domésticas Commodore 64, Amstrad CPC y ZX Spectrum. El juego está basado en la novela Drácula de Bram Stoker. Fue el primer videojuego en ser calificado por la BBFC. El juego recibió un certificado 15.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Pichtogalo Chanion
Pichtogalo Chanion (Πηχτόγαλο Χανίων en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. Se produce en la prefectura de La Canea, en la isla de Creta.

Se ha elaborado tradicionalmente con leche de cabra o de oveja o mezcla de las dos. Se trata de un queso de mesa suave. Carece de corteza, cortes o agujeros. Su textura es cremosa. Tiene un sabor fresco. Presenta un 65% máximo de humedad y un 50% mínimo de materia grasa. Se encuentra normalmente en contenedores metálicos.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda
El Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda es un galardón anual otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.

Fue creado en 2004 por acuerdo entre el Consejo del Libro y la Fundación Pablo Neruda (patrocinador) como homenaje del centenario del natalicio de Pablo Neruda. Se otorga anualmente «a un autor o autora que posea una reconocida trayectoria y que su trabajo sea una entrega notable al diálogo cultural y artístico de Iberoamérica».

El premio consiste en 60 mil dólares estadounidenses, una medalla y un diploma.

En 2012 se entregó por primera vez su símil en prosa, el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, en honor al autor de Hijo de ladrón, que en aquella ocasión lo ganó el brasileño Rubem Fonseca.

Diploma
Para las ciencias históricas, el diploma (del latín díplōma, y del griego clásico δίπλωµα, "diploma", «doblado») es un documento «redactado siguiendo unas normas que le dan credibilidad y validez», y emanado generalmente de una autoridad soberana o de un entidad oficial, que confiere o atestigua un derecho (patente, bula), un título (nobiliario, profesional), un reconocimiento (condecoración, premio) o un título académico (grado, máster, doctorado). Conlleva elementos de autentificación mediante unos signos de validación como puede ser un sello, un monograma, una firma manuscrita o un reconocimiento del escribano. Es parte del objeto de estudio de la diplomática.
Stranný
Stranný es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2018, de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Lowes (Kentucky)
Lowes es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Graves en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 98 habitantes y una densidad poblacional de 55,16 personas por km².

Condado de Graves
El condado de Graves (en inglés: Graves County), fundado en 1824, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 37,028 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Leitchfield.
South Hooksett
South Hooksett es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.418 habitantes y una densidad poblacional de 393,88 personas por km².

Condado de Merrimack (Nuevo Hampshire)
El condado de Merrimack (en inglés Merrimack County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 136,225 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Concord.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Tous)
La iglesia parroquial de San Miguel Arcángel es un templo católico situado en la plaza de la Iglesia, 1, en el municipio de Tous. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.12.246-001.

Con la construcción de la presa de Tous, el antiguo núcleo del pueblo quedó a merced de las aguas, trasladándose el poblado en el otoño de 1970. En 1972 se derruyó el viejo pueblo abandonado, dejándose únicamente la iglesia, cuya torre servía de referencia del nivel de las aguas. El pórtico de la antigua iglesia fue extraído y trasladado al nuevo emplazamiento de la población, donde se emplazó en una rotonda.

La National Gallery de Londres posee el cuadro "San Miguel triunfa sobre el diablo" que originalmente se encontraba en esta iglesia y que fue realizado por Bartolomé Bermejo en 1468.

Embalse de Tous
El embalse de Tous (también llamado pantano de Tous) está situado en los términos municipales españoles de Tous y Millares, en la provincia de Valencia. La presa retiene las aguas del río Júcar y de su tributario el río Escalona, en la parte final de su curso. El embalse tiene una capacidad máxima de 379 hm³.
Depleción aguda de triptófano
La depleción aguda de triptófano (DAT) es una técnica diseñada para investigar directamente los efectos que ocurren cuando los niveles de serotonina en humanos son bajos. Los participantes en los estudios DAT ingieren una mezcla de aminoácidos que está desprovista de triptófano. Esto reduce el triptófano cerebral y, por lo tanto, la síntesis cerebral de serotonina. Las pruebas de DAT son una herramienta para estudiar las funciones de las monoaminas cerebrales en el comportamiento y los síntomas relacionados con diversos trastornos.

Triptófano
El triptófano (abreviado como Trp o W) (también, triptofano) es un aminoácido esencial en la nutrición humana. Es uno de los 20 aminoácidos incluidos en el código genético (codón UGG). Se clasifica entre los aminoácidos apolares, también llamados hidrófobos. Se caracteriza por una cadena lateral con el grupo indol. Es esencial para promover la liberación del neurotransmisor serotonina, involucrado en la regulación del sueño y el placer. Su punto isoeléctrico se ubica a pH=5.89. La falta de triptófano puede contribuir negativamente a cuadros de ansiedad, insomnio y estrés.[cita requerida]
Gene Shay
Gene Shay (nacido como Ivan Shaner; Filadelfia, 4 de marzo de 1935 - Wynnewood, 17 de abril de 2020) fue un locutor de radio estadounidense y representante de la escena de la música folklórica de la ciudad de Filadelfia. Produjo programas de radio folk semanales desde 1962 (ahora en WXPN y su show final en WXPN fue el 1 de febrero de 2015; previamente escuchado en WDAS-FM, WMMR, WIOQ y WHYY-FM). Fundador del Festival Folklórico anual de Filadelfia y su maestro de ceremonias desde su inicio, The Philadelphia Daily News lo ha llamado "Decano de DJs folklóricos estadounidenses" por The Philadelphia Daily News y "The Grandfather of Philadelphia Folk Music" por The Philadelphia Investigador. También se desempeñó como anfitrión de la transmisión en línea "Folk Alley" que se originó en la estación WKSU de la Universidad Estatal de Kent y continuó en el sitio web de WXPN.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Municipio local de Mbombela
El municipio local de Mbombela (Suazi: Mucha gente junta en un pequeño espacio) es un municipio de Sudáfrica, ubicado en el Distrito Municipal de Ehlanzeni, en la provincia de Mpumalanga. El municipio fue formado en 2000 con la fusión de los consejos locales de Hazyview, Nelspruit y White River.

De acuerdo con el censo de 2001, la población de Mbombela alcanzó los 474.805 habitantes, comprendiendo a 441.865 negros africanos, 27.587 blancos, 3.809 mestizos y 1.544 asiáticos. El Congreso Nacional Africano (CNA) obtuvo la mayoría en el consejo, con 61 de 71 bancas.

Distrito Municipal de Ehlanzeni
Ehlanzeni es uno de los tres distritos municipales de la provincia de Mpumalanga, en Sudáfrica. La cabecera del distrito es la ciudad de Nelspruit. Su población es de 944 665 personas, que en su mayoría habla el idioma swazi (2001). El código distrital es DC32.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1980
El XXVI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) del 14 al 23 de febrero de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Universidad de Ingolstadt
La Universidad de Ingolstadt fue fundada en 1472 por Luis IX de Baviera, duque de Baviera en el momento, y su primer canciller fue el obispo de Eichstätt. Comprendía cinco facultades: Humanidades, Ciencias, Teología, Derecho y Medicina, todas las cuales figuraban en el Hoheschule ('high school'). La Universidad de Viena fue el modelo de la universidad, y su principal objetivo era la propagación de la fe cristiana. La universidad cerró sus puertas en mayo de 1800, por orden del príncipe elector Maximiliano IV (más tarde Maximiliano I, rey de Baviera).

Luis IX de Baviera
Luis IX, duque de Baviera (en alemán: Ludwig IX, Herzog von Bayern-Landshut; Burghausen, 23 de febrero de 1417 - Landshut, 18 de enero de 1479), fue duque de Baviera-Landshut desde 1450. Era uno de los hijos de Enrique XVI el Rico y Margarita de Austria.
Netball Quad Series
La Netball Quad Series es una competición anual de netball, entre las cuatro selecciones más fuertes del Mundo: las Diamantes (Australia), las Rosas (Inglaterra), las Silver Ferns (Nueva Zelanda) y las Proteas (Sudáfrica). En 2020 participaron las Chicas del Sol (Jamaica).

La competición es una liga, se lleva a cabo dos veces al año (excepto que se dispute la Copa del Mundo y entonces solo una), dos países sedes se dividen tres partidos cada uno y rotan con los restantes que serán sede en el siguiente torneo.

Campeonato Mundial de Netball
El Campeonato del Mundo de Netball es un torneo international de netball que se organiza cada cuatro años coordinado por la Asociación Internacional de Federaciones de Netball (IFNA), inaugurada en 1963.
Cooperativa de Producción y Exportación de Cacao Orgánico
La Cooperativa de Producción y Exportación de Cacao Orgánico (en portugués: Cooperativa de Produção e Exportação de Cacau Biológico, abbr. CECAB) es una cooperativa de Santo Tomé y Príncipe de 42 asociaciones de pequeños productores que representan a unos 3000 productores de cacao. Es el mayor productor de cacao de Santo Tomé y Príncipe. CECAB vende cacao orgánico a Kaoka, fabricante francés de chocolate de primera calidad.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Flavia, corazón de tiza
Flavia, corazón de tiza fue una serie infantil que salió al aire en el año 1992, protagonizada por Flavia Palmiero, coprotagonizada por Roberto Ibáñez y Héctor Calori y con las actuaciones infantiles de Belén Blanco, Guillermo Santa Cruz, Martín Drogo y Noelia Aleña. Se emitió por la pantalla de Canal 9, en el horario de las 19.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.