hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colágeno V
El colágeno tipo V es un tipo de colágeno fibrilar presente en la mayoría del tejido intersticial. Se asocia con el tipo I. Es un componente minoritario de los tejidos no cartilaginosos. Por inmunohistoquímica se demostró su localización en el espacio subendotelial mientras que en la arteriosclerosis se lo observa difusamente distribuido en la túnica media.
Se conocen muy poco sus funciones.

Arteriosclerosis
La arteriosclerosis (del gr. ἀρτηρία 'tubo' y σκλήρωσις 'endurecimiento patológico') es un término general utilizado en medicina humana y veterinaria, que se refiere a un endurecimiento de arterias de mediano y gran calibre. La arteriosclerosis por lo general causa estrechamiento (estenosis) de las arterias que puede progresar hasta la oclusión del vaso impidiendo el flujo de la sangre por la arteria así afectada.
Teddybjörnen Fredriksson
«Teddybjörnen Fredriksson» («El osito de peluche Fredriksson») es una canción de niños muy popular sueco de Lasse Berghagen, que escribió la canción a su hija Malin en 1969. Muchos niños cantan la canción en las escuelas y los parvularios. Berghagen grabado la canción en Svensktoppen el 21–28 de diciembre de 1969 y terminó en noveno y décimo lugar.

Malin Berghagen
Malin Birgitta Berghagen (llamada Berghagen Nilsson cuando estaba casada con Tommy Nilsson, y nacida el 11 de mayo de 1966 en Sollentuna, Suecia) es una actriz y actriz de voz sueca. Es hija de Lill-Babs y Lasse Berghagen y media hermana de Kristin Kaspersen.

En 1992 recibió el Premio Guldmasken.
Jump Up!
Jump Up! es el título del 16°. álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor y músico inglés Elton John, publicado en 1982 por The Rocket Record Company, excepto en los Estados Unidos y Canadá, donde fue editado por el sello Geffen Records. Este trabajo incluye, entre otras, canciones como «Blue Eyes» y «Empty Garden (Hey Hey Johnny)», un tributo a John Lennon.

Rocket Records
Rocket Records  (también conocida como The Rocket Record Company) fue una compañía discográfica británica-americana fundada en 1973 y cesada en 2007 por el músico británico de rock Elton John y otros relacionados, en la cual tuvo mucha difusión de muchos artistas durante la duración de la discográfica.

El nombre de la discográfica le hace significado a una de las mismas canciones compuestas por Elton John titulada «Rocket Man».

Desde 1996 Rocket Records posee una subsidiaria llamada Rocket Pictures dedicada a proyectos televisivos.
Eopolydiexodina
Eopolydiexodina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polydiexodininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Polydiexodinina afghanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kunguriense medio (Pérmico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Hipótesis de Linder
La hipótesis de Linder es una conjetura económica sobre los patrones del comercio internacional la misma establece que: cuanto más similares sean las estructuras de demanda de los países, más comerciarán entre sí. Además, el comercio internacional seguirá ocurriendo entre dos países que tengan preferencias y dotaciones de factores idénticas (basándose en la especialización para crear una ventaja comparativa en la producción de bienes diferenciados entre las dos naciones).

Demanda (economía)
La demanda se refiere a la cantidad de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos y tienen la capacidad de adquirir a diferentes precios durante un período de tiempo determinado (un día, un mes, un año, etc.). La especificación del intervalo temporal es fundamental, ya que permite evaluar si la cantidad demandada de un bien o servicio aumenta o disminuye a lo largo del tiempo.

La decisión de compra de una persona depende de diversos factores, tanto objetivos como subjetivos, relacionados con sus necesidades, preferencias y condiciones socioeconómicas. Entre las variables que influyen en el comportamiento del consumidor se incluyen el nivel educativo, la clase social, el sexo y la edad, entre otros aspectos.
Conectores CEE 7
Los estándares CEE 7 son las normas de la International Commission on the Rules for the Approval of Electrical Equipment (IECEE) para los enchufes de uso doméstico.

En la Unión Europea no existe una regulación única sobre enchufes para uso doméstico. Esto permite que cada país establezca sus propias normas. Por ejemplo, algunos requieren que los enchufes tengan persianas de protección para niños mientras otros no. La marca CE no está permitida en los enchufes al no estar regulados por las directivas europeas.

Los estándares CEE 7 lo que buscan es establecer unas normas comunes para los enchufes europeos.

IECEE
IECEE es el sistema IEC de esquemas de evaluación de la conformidad para equipos y componentes electrotécnicos que es un organismo de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). El IEC utiliza el nombre IECEE para el Sistema IEC para las pruebas de conformidad y la certificación de equipos y componentes electrotécnicos más conocido como sistema CB.

El predecesor del IECEE fue un organismo europeo fundado con el nombre de Commission internationale de réglementation vue de la aprobación del équipement électrique (Comisión internacional de reglas para la aprobación de equipos eléctricos) conocida como CEE. Históricamente este proceso de certificación se remonta al año 1929 a partir de una iniciativa de la VDE alemana (Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik).
Gondomar (Portugal)
Gondomar es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), con cerca de 25 700 habitantes.

NUTS de Portugal
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS dividen al país en tres niveles, que en Portugal se estructura de la siguiente manera:

Portugal se divide en tres NUTS del primer nivel. Estos son el Portugal Continental, la Región Autónoma de las Azores y la Región Autónoma de Madeira.

Los NUTS de segundo nivel lo componen las siete regiones del Portugal Continental (hasta 2024 eran cinco) y las regiones autónomas de Azores y Madeira.

El tercer nivel, se establece mediante las subregiones portuguesas. Estas no coinciden con los distritos portugueses ya que una subregión puede estar formada por municipios pertenecientes a distintos distritos.

El Reglamento Delegado 2023/674 de la Comisión Europea estableció a partir del 1º de enero de 2024 la siguiente distribución NUTS en Portugal:
The Bitterest Pill (I Ever Had to Swallow)
«The Bitterest Pill (I Ever Had to Swallow)» es un sencillo de la banda británica The Jam, publicado tras el éxito del álbum The Gift. Aunque la canción no estaba incluida en ningún álbum de la banda alcanzó el número 2 en el UK Singles Chart el 10 de septiembre de 1982. El sencillo se reeditó en 1997 y llegó al número 30.

La cara B era un medley entre la canción "Pity Poor Alfie" compuesta por Paul Weller y la canción de Otis Blackwell "Fever".

La serie de televisión canadiense Degrassi: The Next Generation, tituló uno de sus capítulos con el nombre de la canción.

Paul Weller
John William Weller o Paul Weller (Woking, Surrey, Inglaterra, 25 de mayo de 1958) es un músico, cantante y compositor británico. Fundador y antiguo líder de los grupos The Jam y The Style Council. Rebautizado por la prensa como The Modfather, es considerado figura imprescindible del movimiento mod de todos los tiempos. No obstante, en su etapa en solitario Weller se abrió a otros estilos antes denostados por él como el folk y el country. Recibe influencias tan variadas como: The Kinks, Marvin Gaye, Neil Young, Bob Dylan, The Who, Steve Winwood, Nick Drake, Small Faces, o Cole Porter e incluso Joe Strummer.
Campeonato Descentralizado 1982
El Descentralizado 1982 fue la LXVI edición del torneo, contó con la participación de dieciséis equipos. La temporada fue dividida en varias etapas. El campeón fue Universitario. El campeón y el subcampeón clasificaban automáticamente a la Copa Libertadores 1983.

Después de ocho años Universitario consiguió el título nacional. Después de cuatro años y meses, Universitario volvió a ganar un clásico y éste le sirvió para ganar el campeonato.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».
Jerrod Carmichael
Jerrod Carmichael (Winston-Salem, 22 de junio de 1987) es un comediante, actor y escritor estadounidense. Es el creador y protagonista del programa de televisión The Carmichael Show de NBC, emitido entre 2015 y 2017. Adicionalmente ha aparecido en películas y series de televisión como Neighbors, The Disaster Artist, Transformers: The Last Knight y Rel. También a prestado su voz en el "Igor" Álbum de Rap de Tyler, The Creator, sirviendo su voz para las "Interludes" a lo largo del proyecto, como si de un narrador se tratara.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Serravalliense
El Serravalliense o Serravaliano es el cuarto piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Langhiense y precede al Tortoniense. Se inició hace unos 13,82 millones de años y terminó hace unos 11,62 millones de años. Junto al Langhiense forma la subserie/subépoca Mioceno Medio.

El piso Serravalliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo italiano Lorenzo Pareto en 1865. Fue nombrado por la ciudad de Serravalle Scrivia, en el norte de Italia.

Se solapa con la mitad del Astaraciense (piso continental regional europeo), la parte superior del Barstoviano e inferior del Clarendoniano de las edades mamífero de América del Norte y con el Laventense y Mayoense inferior de las edades mamífero de América del Sur. También es coetáneo con los pisos Sarmatiense y Badeniense superior de la escala de tiempo Paratetis de Europa Central y Oriental.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Enema
Enema, lavado, lavativa o clisma (término antiguo), es el procedimiento de introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano. Los enemas pueden llevarse a cabo por razones médicas o de higiene, con fines diagnósticos, o como parte de terapias alternativas o tradicionales.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Li Aiyue
Li Aiyue (en chino tradicional, 李愛月; en chino simplificado, 李爱月; pinyin, Lǐ Àiyuè; Wenzhou, 15 de agosto de 1970) es una deportista china que compitió en judo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1993 y 1995, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1985 y 1988. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata en los años 1990 y 1994.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Cosmopolites sordidus
El gorgojo negro del banano o picudo del banano (Cosmopolites sordidus) es una especie de coleóptero curculionoideo de la familia Curculionidae originario del Viejo Mundo, hoy difundido por todo el globo como plaga de las plantas del género Musa, incluyendo el banano (Musa x paradisiaca) y el abacá (Musa textilis).

Musa textilis
El abacá (Musa textilis) es una planta herbácea de gran porte, de la familia de las musáceas, nativa de las Filipinas. Su altura puede alcanzar los 5 metros y crece en lugares cálidos y lluviosos. Es bastante parecida al plátano (Musa × paradisiaca), que pertenece al mismo género, pero se diferencia de este en que sus frutos no son comestibles y en tener un follaje más erguido y angosto. Además, es su fibra la que le confiere una especial valía económica, por su utilidad para la industria textil.
Federico IV de Hesse-Homburg
Federico IV Carlos Luis Guillermo de Hesse-Homburg (en alemán, Friedrich IV. Karl Ludwig Wilhelm von Hessen-Homburg; Braunfels, 15 de abril de 1724-Homburg, 7 de febrero de 1751) fue un landgrave de Hesse-Homburg desde 1746 hasta su muerte.

Braunfels
Braunfels (pronunciación en alemán: /ˈbʁaʊ̯nˌfɛls/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente a la Región de Gießen, en el Estado federado de Hesse.Braunfels se encuentra a una altura de unos 100 m sobre el valle del Lahn. Está a 9 km al suroeste de Wetzlar y a 28 km al noreste de Limburgo del Lahn.
Segunda Guerra Calchaquí
La segunda guerra calchaquí, también conocida como el Gran Alzamiento o el Gran Alzamiento Diaguita, fue una sucesión de enfrentamientos bélicos entre la Confederación diaguita y el Imperio Español entre los años 1631 y 1643. Las guerras tuvieron lugar en la región de Tucma, ubicada en el noroeste del actual territorio argentino, donde actualmente se encuentran las provincias de Salta, Tucumán Catamarca y La Rioja. El jefe militar diaguita fue Juan de Chalimín, curaca de los Malfines, y del lado español Felipe de Albornoz, gobernador del Tucumán.

Curaca
El curaca era el jefe político, administrativo y en ocasiones religioso en el mundo andino precolombino, con autoridad sobre diferentes unidades administrativas del Tahuantinsuyo, subordinadas al  Sapa Inca. Tras la conquista del Tahuantinsuyo,  los hispanohablantes comenzaron a usar el término taíno «cacique», para referirse por analogía a estos gobernantes indígenas, dado que también designaba a una figura de autoridad.Durante el Virreinato del Perú, muchos curacas conservaron parte de su autoridad local como intermediarios entre las comunidades indígenas y las autoridades coloniales.
Iván Norambuena
Iván Ernesto Norambuena Farías (Concepción, Chile, 4 de septiembre de 1958) es un político e ingeniero en administración chileno, exalcalde por las comunas de Penco y Curanilahue, y diputado por el distrito 46 (Lota y Arauco) de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Ali Hazazi
Ali Abdullah Ali Hazazi (en árabe: عَلِيّ عَبْد الله عَلِيّ هَزَّازِيّ‎; Diriyah, 18 de febrero de 1994) es un futbolista saudí que juega en la demarcación de centrocampista para el Al-Qadisiyah FC de la Liga Profesional Saudí.

Al-Qadisiyah Football Club
El Al-Qadsiah Club de Fútbol (en árabe: نادي القادسية لكرة القدم‎, romanizado: nadi alqadisiat likurat alqadam, lit. 'Club de fútbol Al-Qadsiah') es un club de fútbol profesional de Arabia Saudita que compite en la Liga Profesional Saudí. Tiene su sede en Khobar, y su estadio es el مدينة الأمير سعود بن جلوي الرياضية (Ciudad Deportiva Príncipe Saúd bin Jalawi).
Moshe Arens
Moshe Arens (27 de diciembre de 1925 – 7 de enero de 2019) fue un ingeniero aeronáutico, investigador, diplomático y político israelí del Likud. Fue miembro de la Knéset entre 1973 y 1992, y nuevamente entre 1999 y 2003, además de ministerio de Defensa de Israel en tres ocasiones y una vez ministro de Relaciones Exteriores. Arens también se desempeñó como embajador de Israel en Estados Unidos y profesor en Technion en Haifa.

Ministerio de Defensa (Israel)
El Ministerio de Defensa (en hebreo:משרד הביטחון) (transliterado: Misrad HaBitachon) del Gobierno de Israel, es el departamento gubernamental responsable de la defensa de la soberanía del Estado de Israel de amenazas militares internas y externas. Su jefe político es el Ministro de Defensa y sus oficinas están localizadas en HaKirya, Tel Aviv. El componente clave del Ministerio son las Fuerzas de Defensa Israelíes. El Ministerio de Defensa de Israel fue creado tras la finalización del Mandato Británico de Palestina con la marcha del Ejército Británico de Oriente Medio, y la Declaración de independencia del Estado de Israel.
Balabolka
Balabolka (del ruso: балабо́лка ‘parlanchina’) es un programa de fuente cerrado y gratuito para hablar textos mediante sintetizadores de texto a voz. El programa fue desarrollado por el programador ruso Ilya Morozov. Entorno operativo: sistemas operativos de la familia Microsoft Windows.

Código cerrado
En informática un programa es de código cerrado cuando el código fuente no se encuentra disponible para cualquier usuario, es decir no se hace público. Se le llama así en contraposición al código abierto.

Programas como Skype de Microsoft, Reader de Adobe y los sistemas operativos como IOS de Apple o Windows de Microsoft constituyen ejemplos de software propietario de código cerrado. Al no estar disponible el código fuente no hay forma de analizar qué hace o deja de hacer el programa, por lo cual a menudo surgen problemas relacionadas con la privacidad y seguridad para los sistemas en los que se utilizan.

El software propietario generalmente utiliza código cerrado. Por su calidad de secreto industrial, su divulgación y modificación podría ser constituyente de delito en algunos países como Estados Unidos y varios de Europa, y se persigue judicialmente a los que incurren en esta práctica.
Reacción de la cianohidrina
Una reacción de cianohidrina (llamada también reacción de Urech) es una reacción química orgánica por un aldehído o cetona con un anión cianuro o un nitrilo para formar una cianohidrina. Esta adición nucleofílica es una reacción reversible, pero con el equilibrio de los compuestos carbonílicos alifáticos está a favor de los productos de reacción. La fuente de cianuro puede ser cianuro de potasio, cianuro de sodio o cianuro de trimetilsililo. Con aldehídos aromáticos como el benzaldehído, la condensación benzoínica es una reacción entra en competencia.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Hacer el amor con otro
"Hacer el amor con otro" es una canción de la cantante y compositora mexicana de rock Alejandra Guzmán lanzado en junio de 1991 por la discográfica Melody Discos como el segundo sencillo de su cuarto album de estudio Flor de papel. La canción fue escrita por J.R. Florez y Diego Felisatti.

Hay una versión en vivo que cantó con la banda de rock Moderatto en su álbum 20 años en el Palacio de los Deportes de la CDMX en 2011.

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México, 9 de febrero de 1968) es una cantante mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.

Es hija del cantante de rock and roll y actor, Enrique Guzmán y de la actriz Silvia Pinal; es reconocida en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de treinta millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.