hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macaria garupa
Macaria garupa es una polilla de reciente descubrimiento, perteneciente a la familia Geometridae y descrita por Figueredo, Chalup y Fernández Díaz en 2023. Se encuentra distribuida con endemismo en la Argentina, descrita a partir de especímenes recolectados en el municipio de Garupá (de ahí su nombre), provincia de Misiones, al noreste del país.

Tiene gran parecido con otra especie del país Macaria rigidata, aun en su morfología genital, pero con suficientes caracteres diagnósticos para la diferenciación de una nueva especie. Los estadios inmaduros de M. garupa para su descricpción estaban asociados con Duranta erecta.

Garupá
Garupá es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Capital. Está a unos 16,8 km del centro de la ciudad de Posadas, a la cual se accede a través de la Ruta Nacional 12, ruta provincial 105 y avenida costanera sur.

Forma parte del Gran Posadas y la mayor parte de su población trabaja en la capital provincial. Esta ciudad ha crecido enormemente a partir de la década del 80, debido a la llegada de pobladores provenientes del interior de la provincia, que se asentaron aquí en busca de trabajo, ya que se encuentra al lado de la capital provincial. También creció debido a la arribada de población proveniente de distintos barrios de Posadas, que fueron desalojados de esa ciudad y reubicados en este municipio.
Adjuntas (Adjuntas)
Adjuntas es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Adjuntas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.406 habitantes y una densidad poblacional de 2.268,22 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Mica de uranio
Mica de uranio es una denominación general dada a varios minerales de uranio de aspecto hojoso, pero que no tienen ninguna relación con las micas.
Los minerales conocidos como "micas de uranio" son:

Grupo de la autunita, del cual los más conocidos son la autunita, la torbernita y la uranocircita;

Grupo de la meta-autunita, del cual la mayoría de las especies se forman por deshidratación parcial de las anteriores (como por ejemplo la metatorbernita).

Metatorbernita
La metatorbernita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado «grupo de la metaautunita». Fue descubierta en 1786 cerca de la localidad de Erzgebirge, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por estar relacionado con el mineral torbernita. Un sinónimo poco usado es el de metacalcolita.
Facundo Infante
Facundo Infante Chávez (Villanueva del Fresno (Badajoz) 19 de febrero de 1786 - Madrid, 27 de diciembre de 1873) fue un político liberal y general español, diputado, senador y presidente del Congreso de los Diputados, consejero de Estado, ministro interino de Guerra, ministro de Gobernación y 2.º inspector general de la Guardia Civil. Durante su exilio político fue también ministro de interior en Bolivia. Fue el creador de la Policía Boliviana el 24 de junio de 1826.

Policía Nacional de Bolivia
La Policía Boliviana es la principal fuerza de seguridad del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue creada el 24 de junio de 1826 mediante una ley reglamentaria dictada por el Mariscal Antonio José de Sucre, casi un año después de la Declaración de Independencia de Bolivia. Tiene la misión específica de la defensa de la sociedad y la conservación del orden público, mediante el cumplimiento de las leyes en el territorio nacional. Se estima que tiene un aproximado de unos 40 000 policías.
Centrobasket 1985
El Centrobasket 1985, también conocido como el IX Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 9.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. Se celebró en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México, México del 10 al 19 de mayo de 1985. Este fue la primera edición celebrada en la Ciudad de México desde la creación del torneo en 1965.

Puerto Rico ganó su segundo torneo. Panamá y Cuba ganaron la medalla de plata y la medalla de bronce, respectivamente.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Race (película)
Race (conocida en España como El héroe de Berlín y en Hispanoamérica como El triunfo del espíritu) es una película biográfica dramática deportiva sobre el atleta estadounidense Jesse Owens que ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. Está dirigida por Stephen Hopkins y cuenta entre su reparto con Stephan James, Jason Sudeikis, Eli Goree, Shanice Banton, Carice van Houten, Jeremy Irons  y William Hurt.

La película se estrenó el 19 de febrero de 2016.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2024
El XXXII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en La Haya, Arnhem y Apeldoorn (Países Bajos) entre el 13 y el 18 de agosto de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Neerlandesa  de Voleibol.

Varios jugadores que habían participado en los Juegos Olímpicos de París 2024, terminados unos días antes, cancelaron su participación poco antes del inicio del Campeonato Europeo, incluidos los anteriores campeones, los suecos David Åhman y Jonatan Hellvig en la competición masculina y las suizas Nina Brunner y Tanja Hüberli en la femenina.

Apeldoorn
Apeldoorn es una ciudad y municipio de los Países Bajos, situado en la provincia de Güeldres, a unos 100 km al sureste de Ámsterdam, en el centro del país. Su población total, incluyendo las numerosas entidades locales menores, era a 1 de enero de 2018 de 161.000 habitantes.
Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2013
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2013 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Georgia Dome de Atlanta, Georgia.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Louisville, que lograban su tercer campeonato en tres finales disputadas, el último en 1986, derrotando en la final a la Universidad de Míchigan, que disputaba su sexto partido por el título. Luke Hancock, de los Cardonals, fue considerado Mejor Jugador del Torneo, la primera vez que un jugador no titular se llevaba ese galardón.

Michigan Wolverines
Michigan Wolverines (español: Glotones de Michigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Míchigan. Los equipos de los Wolverines participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference. La universidad cuenta con 27 equipos oficiales.
Santa María en Vallicella (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa María en Vallicella fue instituido el 18 de diciembre de 1937 por el papa Pío XI en la constitución apostólica Quum S. Thomae en Parione reemplazando al título de Santo Tomás en Parione cuya iglesia en relación estaba deteriorada.

El título cardenalicio es atribuido a un cardenal presbítero y se enlaza a la iglesia Santa Maria in Vallicella o Chiesa Nuova situada en el rione Parione de Roma.

Rioni de Roma
La palabra rione (pl. rioni) proviene del latín regio (pl. regiones); durante la Edad Media la palabra latina evolucionó a rejones, de la cual acabó en rione. El vocablo ha sido usado desde la Edad Media para nombrar los distritos o barrios del centro de Roma (Italia), de acuerdo a la política de divisiones de aquel tiempo.
Aardlapalu
Aardlapalu es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Perjuro (Game of Thrones)
«Perjuro» es el tercer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Daniel Sackheim lo dirigió.

Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.
Very (cráter)
Very es un pequeño cráter de impacto lunar, localizado en la parte oriental del Mare Serenitatis, al oeste-suroeste de Le Monnier. Otros cráteres cercanos son Posidonius al noreste, Sarabhai casi al oeste, y Luther al norte. Se encuentra sobre una cresta con sentido norte-sur denominada Dorsa Smirnov.

El cráter era previamente conocido como Le Monnier B, un cráter satélite de Le Monnier, antes de ser renombrado por la UAI en 1973.

Luther (cráter)
Luther es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte noroeste del Mare Serenitatis, en la entrada al Lacus Somniorum. Al este-sureste se halla el gran cráter Posidonius.

Luther tiene un borde circular y forma de copa, sin desgaste apreciable por la erosión de otros impactos. Se encuentra situado sobre una cresta del mar lunar.

El cráter lleva el nombre de Karl Theodor Robert Luther.
Bandera de Mónaco
La bandera de Mónaco está formada por dos franjas horizontales del mismo tamaño, de color rojo la superior y blanco la inferior. Posee los mismos colores que la bandera de Indonesia, pero esta última es más larga, y los de la bandera de Polonia, que tiene la franja superior blanca y la inferior roja, al igual que la bandera de la comunidad autónoma de Cantabria (España). El rojo y el blanco son los colores heráldicos de la Casa de Grimaldi desde 1339.

La versión actual de la bandera nacional fue adoptada el 4 de abril de 1881 durante el gobierno de Carlos III.

Existió un estandarte compuesto por el losange con los colores de la Casa de Grimaldi (en terminología heráldica "losange de plata y gules") muy usado durante el siglo XVII.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Butch James
Andrew David "Butch" James (Johannesburgo, 8 de enero de 1979) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como apertura. Representó a los Springboks de 2001 a 2011 y fue parte del equipo que se consagró campeón de la Copa Mundial de Francia 2007.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Nanteau-sur-Essonne
Nanteau-sur-Essonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Fontainebleau
El distrito de Fontainebleau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena y Marne (en francés Seine-et-Marne), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 6 cantones y 87 comunas.
Cerro Chaxas
El cerro Chaxas es un complejo de domos de lava en la región de Antofagasta, en el norte de Chile. Se encuentra al nororiente de San Pedro de Atacama, próximo al paso fronterizo Portezuelo de Chaxas.

El cerro Chaxas ha sido la fuente de la ignimbrita Chaxas de 1,09 ± 0,56 millones de años en la Cordillera de los Andes. La ignimbrita se aleja de los domos y es parcialmente más joven que la ignimbrita Puripicar. El domo tiene un diámetro de 5 kilómetros (3,1 millas) y llena el área de ventilación de la ignimbrita. El cercano volcán Licancabur está construido sobre esta ignimbrita. Algunas piezas de cerámica incaica se derivan de la arcilla de esta ignimbrita.

Ignimbrita
La ignimbrita es una roca ígnea y depósito volcánico que consiste en toba dura compuesta de fragmentos de roca y fenocristales en una matriz de fragmentos vítreos. Las ignimbritas suelen ser de composición intermedia a félsica.

Las ignimbritas se caracterizan por tener lo que en geología se conoce como fiames, los cuales son líneas que cruzan la roca, y pueden estar compuestos de diferentes minerales. En la imagen de la derecha se pueden observar fácilmente.
Guerra de anchos en Erie
La guerra de anchos en Erie (también conocida como guerra del ferrocarril del Erie y como guerra del maní) fue un conflicto entre los ciudadanos de Erie (Pensilvania) y dos compañías ferroviarias que acometieron la estandarización del ancho de sus vías entre Erie y la frontera de New York. Comenzó el 7 de diciembre de 1853 y finalizó el 1 de febrero de 1854, y estuvo motivado por la reacción de los comerciantes locales ante la pérdida de clientela que iban a sufrir sus negocios una vez que se suprimieran los obligados transbordos de viajeros entre trenes cuando se unificase el ancho de vía.

Erie (Pensilvania)
Erie (pronunciado [ˈɪəri]) es una ciudad industrial situada en la orilla del lago Erie, en la esquina noroeste del estado de Pensilvania, en los Estados Unidos. Su nombre procede del propio lago y de la tribu nativa que habitaba esta parte del país. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, con 93 928 habitantes. El área metropolitana de Erie tiene más de 266 096 residentes. Es la sede del condado de Erie.
Public Service Broadcasting
Public Service Broadcasting es un trío musical con sede en Londres conformado por J. Willgoose, Esq en guitarra, banjo, otros instrumentos de cuerdas, sample e instrumentos eléctricos, Wrigglesworth en batería, piano e instrumentos eléctricos y JF Abraham en bajo eléctrico y el fliscorno.

La banda se destaca por utilizar newsreels, programas de radio, propaganda política y archivos periodísticos para componer las letras de sus canciones.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Unified Display Interface
Unified Display Interface (UDI) es una nueva interfaz de video digital para sustituir al actual conector VGA de los PC, que fue desarrollada por Apple, Intel, LG Electronics, National Semiconductor, Samsung Electronics, Silicon Image, Nvidia, THine Electronics, FCI, Foxconn y JAE Electronics.

Soporta HDCP para protección de contenidos, tiene retrocompatibilidad con el DVI/HDMI y físicamente es idéntico al HDMI pero no transmite audio, estando solo destinado al vídeo.

Las licencias para UDI son gratuitas, por lo que no hay que pagar derechos (a diferencia de HDMI), por lo que resulta mucho más atractivo para los grandes fabricantes de monitores, TFTs y tarjetas gráficas que adopten rápidamente este conector como estándar universal destinado a la transmisión de vídeo de alta definición.

A comienzos de 2007 Intel comenzó a decantarse por el standard DisplayPort y se retiró del consorcio de apoyo a UDI. No ha habido nuevos anuncios sobre UDI desde entonces.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Izabella Alvarez
Izabella  Alvarez (Irvine, California, 1 de marzo de 2004) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar personajes en series de televisión, como Shameless, Westworld, y Walk the Prank. También interpretó al personaje de Vera en la película Magic Camp, producida por Walt Disney Pictures. Su labor más reciente es ser la voz del personaje Ronalda "Ronnie" Anne Santiago en la serie de televisión animada The Loud House y su serie spinoff The Casagrandes, ambas producciones de Nickelodeon.

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Ң
La En con descendente (Ң ң; cursiva: Ң ң) es una letra del alfabeto cirílico. Su forma se deriva de la letra cirílica En (Н í) agregando un asta descendente a su pierna derecha.

Comúnmente representa la velar nasal /ŋ/ como la pronunciación de ⟨ng⟩ en "angosto".

Esta letra cirílica se romaniza a menudo como ⟨ng⟩ o ⟨ñ⟩, aunque también existen las letras más específicas eng y n con descendente

Н
Н, н (cursiva Н, н) es una letra del alfabeto cirílico, siendo la decimoquinta del alfabeto ruso.

Tiene la forma de una H del alfabeto latino, pero representa el sonido de una N, aunque después de una vocal blanda, tiene un sonido parecido a la Ñ del español.

En sus trazos formales, es idéntica a la H latina, pero su creación fue inspirada, al igual que muchas otras letras cirílicas, en una letra del alfabeto griego, la Ν.
If 6 was 9
«If 6 was 9» (también escrita como «If Six was Nine») es una canción escrita por Jimi Hendrix e interpretada por su banda conformada por él, Noel Redding y Mitch Mitchell, The Jimi Hendrix Experience, incluida en su segundo álbum de estudio, Axis: Bold as Love como la última canción del lado A, seguida del hit Little Wing, pero esta se ha ganado una fama propia por su revolucionario sonido inspirado en la música psicodélica y el jazz, además de haber aparecido en varios soundtracks, incluida en Easy Rider de 1969 y Point Break de 1991.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.