hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürgen Lehnert
Jürgen Lehnert (Magdeburgo, RDA, 2 de noviembre de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1973 y 1974.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Palmenhaus de Viena
El Palmenhaus, casa de las palmeras, o casa de cristal es un invernadero en el 1er Distrito de la ciudad interior de Viena. Se encuentra en el borde del Burggarten cerca de la Albertina y la Ópera Estatal y tiene una longitud de 128 metros y una superficie construida de unos 2.050 m².

Innere Stadt
Innere Stadt es el primer distrito de Viena y el centro de la capital de Austria.
También es el casco antiguo que hasta la expansión de las fronteras urbanas en 1850 fue congruente con el término municipal. Tradicionalmente se dividió en cuatro partes (Viertel), denominadas por las puertas de la ciudad antigua:

Stubenviertel (Noreste)

Kärntner Viertel (Sureste)

Widmerviertel (Suroeste)

Schottenviertel (Noroeste)

Se ubica limitado por los distritos Leopoldstadt, Landstraße, Wieden, Neubau, Josefstadt y Mariahilf.
Vizcondado de Meira
El vizcondado de Meira es un título nobiliario español creado el 21 de julio de 1670 por el rey Carlos II a favor de Diego Sarmiento de Valladares, Obispo de Plasencia, Inquisidor General de España, para su sobrino Luis Sarmiento de Valladares, más tarde I marqués de Valladares.

Diego Sarmiento de Valladares
Diego Sarmiento de Valladares (Vigo, 10 de agosto de 1611-Madrid, 29 de enero de 1695) fue un eclesiástico y jurista español que desempeñó altos cargos en la administración de la monarquía hispánica. Fue obispo de la diócesis de Oviedo y de la diócesis de Plasencia, presidente del Consejo de Castilla e inquisidor general del reino.
Manj Musik
Manjeet Singh Ral (nacido el 24 de enero de 1985 en Bradford, Inglaterra), más conocido por su nombre artístico como Manj Musik, es un cantante, compositor y productor musical indio. Fue vocalista de una banda musical de la música Punjabi llamada "RDB", que se formó con sus dos hermanos, Surjeet Singh y Kuljeet Ral en 1997.

Más adelante se separó del grupo y pasó a producir sus propios singles en solitario. También ha comenzado por producir música para el Bollywood y ha trabajado con reconocidos actores como Saif Ali Khan, Shahrukh Khan, Akshay Kumar y entre otros.

Akshay Kumar
Akshay Kumar Bhatia (nacido el 9 de septiembre de 1967 como Rajiv Hari Om Bhatia) es un actor de cine, productor y artista marcial indio que ha aparecido en más de un centenar de películas hindi. Cuando comenzó su carrera como actor en la década de 1990, donde principalmente participó en las películas de acción y fue conocido sobre todo por sus apariciones en películas comúnmente llamadas la "Khiladi series", que incluía Khiladi (1992), Sabse Bada Khiladi (1995), Khiladiyon Ka Khiladi (1996), International Khiladi (1999), y Khiladi 420 (2000), así como otras películas de acción como Waqt Hamara Hai (1993), Mohra (1994), Elaan (1994) y Suhaag (1994).
Sabaudia (protista)
Sabaudia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sabaudiinae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Textulariella minuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense superior hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Irina Sadovnik
Irina Sadovnik (22 de abril de 1984) es una deportista austríaca que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre, especialista en la prueba de flatland.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2019 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre de 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2019
El III Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en la ciudad de Chengdu (China) entre el 6 y el 10 de noviembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Conflicto etíope-somalí
El conflicto entre Etiopía y Somalia y la tensión tienen en el fondo controversias políticas y territoriales. La animosidad entre Etiopía y somalíes se remonta a unos cuantos siglos de guerras y conflictos (véase Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi). En los últimos años, las tensiones han causado dos guerras.

Etnia somalí
La etnia somalí son cualquier miembro de un cuantioso grupo de personas que ocupan la totalidad de Somalia y partes de Yibuti, Etiopía, Yemen, y Kenia.
Su lenguaje es de la rama de las lenguas cushíticas de la familia afroasiática. Sumando más de siete millones, los somalíes están divididos en grupos del norte, centro y sur. Todos han sido musulmanes desde por lo menos el siglo XIV.

Son principalmente pastores nómadas, que a causa de intensa competencia por los recursos limitados, han sido extremadamente individualistas y se han visto frecuentemente implicados en enemistades a muerte o guerras con los clanes y pueblos vecinos.

Una segunda categoría de somalíes son los ciudadanos y los agricultores de las concentraciones urbanas, especialmente a lo largo de la costa del Cuerno de África, muchos de los cuales trabajan como intermediarios comerciales entre el Mundo árabe y los nómadas del interior.
The Man in the Moon
The Man in the Moon es una película estadounidense de 1991 dirigida por Robert Mulligan y protagonizada por Sam Waterston, Reese Witherspoon y Jason London. Fue la última película de Mulligan y la última película en cine de Waterston antes de irse a Law & Order, como también la primera película de Witherspoon.

Sam Waterston
Samuel Atkinson Waterston (Cambridge, Massachusetts; 15 de noviembre de 1940) es un actor estadounidense   reconocido por su larga trayectoria en teatro, televisión y cine. Ha recibido numerosos premios en su extensa carrera actoral.
Romică Șerban
Romică Șerban (Borcea, 18 de enero de 1970) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 2003, y tres medallas de en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Zancuda
Un ave zancuda o ave zancona es un ave de patas largas. No es una clasificación científica actualmente en uso, debido a que engloba a cinco órdenes diferentes.

Se denominan aves zancudas o zanconas a las siguientes:

Orden Ciconiiformes, cigüeñas.

Orden Gruiformes, grullas (de todas las especies).

Algunas aves del orden Charadriiformes, como el queltehue o el zarapito real.

Los Pelecaniformes, como los pelícanos, garzas, ibises y espátulas.

Los Phoenicopteriformes, flamencos.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Laguna de Ayarza
La laguna de Ayarza (también llamado lago de Ayarza) es un lago de origen volcánico tipo caldera en el departamento de Santa Rosa perteneciente a la Región IV o Sur Oriente de Guatemala. Fue creado hace aproximadamente 20,000 años como resultado de una erupción catastrófica que destruyó un volcán gemelo y que cubrió todo la región con pumita.

El lago, que se encuentra a una altitud de 1410 m s. n. m., tiene una extensión de 14 km², se han sondeado más de 240 m de profundidad, aunque aun existen puntos que no han sido explorados. El lago se encuentra entre los municipios de Casillas y San Rafael las Flores, perteneciendo dos terceras partes a Casillas, al norte de Santa Rosa. Posee climas desde templado fresco a un clima bastante seco en verano, principalmente con bosques de pino-encino y chaparrales espinosos. Su economía está basada en la agricultura (cultivos de café) y ganadería.

San Rafael las Flores
San Rafael Las Flores (San Rafael: en honor a San Rafael Arcángel) es un municipio del departamento de Santa Rosa de la región sur-oriente de la República de Guatemala. Este municipio celebra su fiesta titular el 24 de octubre de cada año en honor a San Rafael Arcángel que es el patrón del municipio. Se caracteriza de poseer clima cálido de marzo a agosto presentando una temperatura máxima absoluta de 33⁰C,  de octubre a marzo se presenta una temperatura mínima absoluta de 5⁰C.
Foluszczyki
Foluszczyki [fɔluʂˈt͡ʂɨki] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Galewice, dentro del distrito de Wieruszów, voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al norte de Galewice, a 16 kilómetros al noreste de Wieruszów, y a 93 kilómetros al suroeste de la capital regional Lodz.

Distrito de Wieruszów
El distrito de Wieruszów (en polaco, powiat wieruszowski) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 41 671 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Ostrzeszów, al este con Sieradz y Wieluń, al sur con Olésnica y Kluczbork, y al oeste con Kępno.

Está dividido en siete municipios: dos urbano-rurales (Wieruszów y Lututów) y cinco rurales (Bolesławiec, Czastary, Galewice, Łubnice y Sokolniki).
George Calnan
George Charles Calnan (18 de enero de 1900-4 de abril de 1933) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1932, obteniendo en total tres medallas de bronce, una en Ámsterdam 1928 y dos en Los Ángeles 1932.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Fairey Gannet AEW.3
El Fairey Gannet AEW.3 fue una variante del avión de guerra antisubmarina Fairey Gannet, diseñado para su uso en la función de alerta temprana aerotransportada (AEW) en portaaviones de la Marina Real. Entró en servicio en 1959 para reemplazar al obsoleto Douglas Skyraider y se concibió como una solución provisional hasta la introducción prevista de una nueva plataforma AEW, construida específicamente para su uso en los planeados portaaviones CVA-01. Ni los nuevos portaaviones ni los nuevos aviones AEW se implementaron, y el Gannet AEW.3 permaneció en servicio hasta que el último portaaviones que podía operarlo fue retirado en 1978.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Selección de fútbol sub-20 de Irán
La Selección de fútbol sub-20 de Irán, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Irán, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Irán.

Federación de Fútbol de Irán
La Federación de Fútbol de la República Islámica de Irán (F.F.I.R.I., en persa: فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران) es el organismo rector del fútbol en Irán, con sede en Teherán. Fue fundada en 1920, desde 1945 es miembro de la FIFA y desde 1958 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Irán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Junkers EF 132
El Junkers EF 132 fue uno de los últimos proyectos en desarrollo de un bombardero realizados por Junkers durante la Segunda Guerra Mundial, y fue la culminación del diseño del Junkers Ju 287 que comenzó en 1942. Capturado por los soviéticos, fue la base de muchos de los bombarderos de la Guerra Fría como el Miasíshchev M-4.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Martin Hammond Muma
Martin Hammond Muma (1916-1989) fue un aracnólogo y micólogo estadounidense. Desarrolló actividades académicas en el Departamento de Entomología y Nematología, Universidad de Florida, accediendo hasta profesor emérito. En 1943, obtuvo su Ph.D. por la Universidad de Maryland.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Juan de Suabia
Juan de Suabia, duque de Austria y Estiria, hijo de Rodolfo II, duque de Austria y Estiria, es también conocido como Juan el Parricida (1290 - posiblemente Pisa, 13 de diciembre de 1313) fue el sobrino y asesino de Alberto I de Habsburgo.

Parricidio
El parricidio (del latín parricīdium, probablemente de parus, «pariente», o de par, «igual», y -cida, de caedere, «matar, cortar») es el homicidio de parientes consanguíneos en línea recta u otros familiares cercanos.
LibreDTE
LibreDTE es un proyecto que tiene como misión proveer facturación electrónica libre para Chile. Corresponde a un conjunto de aplicaciones distribuidas como software libre, liberados principalmente bajo la licencia GNU AGPL.

Cuenta con diferentes proyectos, donde los principales están desarrollados en PHP y corresponden a una biblioteca, un módulo para el framework SowerPHP y una aplicación web completa que hace uso de los componentes anteriores.

GNU Affero General Public License
La licencia pública general de Affero (en inglés, Affero General Public License, también Affero GPL o AGPL) es una licencia copyleft derivada de la Licencia Pública General de GNU diseñada específicamente para asegurar la cooperación con la comunidad en el caso de software que corra en servidores de red.

La Affero GPL es íntegramente una GNU GPL con una cláusula nueva que añade la obligación de distribuir el código fuente si este se ejecuta para ofrecer servicios a través de una red de ordenadores.

La Free Software Foundation recomienda que el uso de la GNU AGPLv3 sea considerado para cualquier software que usualmente corra sobre una red.
Darina solenoides
Darina solenoides es un molusco bivalvo de la familia Mactridae que se distribuye en el mar Argentino desde Bahía San Blas (provincia de Buenos Aires), pasando por la costa patagónica argentina hasta el estrecho de Magallanes (Chile). Habitan en los niveles medios y altos de la zona intermareal.

Es el principal alimento de las aves costeras migratorias, entre ellas, el playerito de rabadilla blanca, el chorlito de doble collar, el playerito blanco, la becasa de mar y la subespecie de playero rojizo Calidris canutus rufa.

Calidris fuscicollis
El correlimos culiblanco (Calidris fuscicollis), también denominado correlimos lomiblanco, correlimos de Bonaparte, playerito de rabadilla blanca, playero de lomo blanco y chorlito de rabadilla blanca, es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae que vive en América. Cría en la tundra de Norteamérica y migra a Sudamérica para pasar el invierno. Es un divagante raro pero regular en Europa y a veces llega incluso hasta Australia.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1958
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1958 fue la segunda prueba de la temporada 1958 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de junio de 1958 en el Circuito de Assen.

Temporada 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 10.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en siete pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 6 de junio en el TT Isla de Man y finalizó el 14 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Faro de Cabo de San Vicente
El Faro de Cabo de San Vicente (en portugués: Farol do Cabo de São Vicente) es un faro situado en el Cabo de San Vicente, freguesia de Sagres, municipio de Vila do Bispo, región del Algarve, Portugal. Está construido dentro de la Fortaleza de San Vicente del siglo XVI.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Chroicocephalus scopulinus
La gaviota plateada neozelandesa o gaviota pico rojo (Chroicocephalus scopulinus), es una especie de ave charadriforme de la familia Laridae nativa de Nueva Zelanda, puede ser encontrada en todo el país y en las islas periféricas incluyendo las Islas Chatham y las islas subantárticas. El nombre maorí para esta especie es Tarapunga o Akiaki.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Dariusz Baranowski
Dariusz Baranowski (Walbrzych, 22 de junio de 1972) es un ciclista polaco.

Debutó como profesional en 1996 con el equipo US Postal.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, al figurar su nombre real en la documentación intervenida. Baranowski no fue sancionado por la Justicia española al no ser el dopaje un delito en España en ese momento, y tampoco recibió ninguna sanción deportiva al negarse el juez instructor del caso a facilitar a los organismos deportivos internacionales (AMA, UCI) las pruebas que demostrarían su implicación como cliente de la red de dopaje.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.