hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Nuevo León de 2021
Las Elecciones estatales de Nuevo León de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Nuevo León:

Gobernador de Nuevo León: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Samuel García Sepúlveda.

42 Diputados Estatales: Se eligen 42 diputados estatales – 26 por medio de votación directa y 16 por representación proporcional.

51 Ayuntamientos: Formados por un Presidente Municipal y regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años, puede reelegirse de manera consecutiva.

Fuerza por México
Fuerza por México (FxM) fue un partido político mexicano existente entre 2020 y 2021. Fue fundado como una asociación civil en 2019 por Gerardo Islas Maldonado, antiguo miembro del partido Nueva Alianza y por Pedro Haces Barba, líder sindical y exsenador del partido Movimiento Regeneración Nacional. Obtuvo su registro como partido político nacional el 14 de octubre de 2020 por una decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Ideológicamente el partido se considera de centroizquierda, progresista y adepto a los postulados del presidente Andrés Manuel López Obrador.

En las elecciones federales de 2021 Fuerza por México no alcanzó el 3% de la votación emitida, requisito necesario para mantener su registro como partido político. En consecuencia el Instituto Nacional Electoral le retiró su registro como partido político el 30 de agosto de 2021.

Actualmente mantiene su registro local en dos estados: Baja California Sur y Tlaxcala.
Brand New Day (álbum de Sting)
Brand New Day es el sexto álbum solista de estudio del cantautor británico Sting, publicado el 27 de septiembre de 1999. Impulsado en gran medida por el éxito del segundo sencillo, "Desert Rose" (con la participación destacada del popular cantante argelino raï Cheb Mami), el álbum alcanzó el número nueve en el Billboard 200 y vendió más de 3,5 millones de copias en los Estados Unidos. Tras su lanzamiento, el disco fue un éxito comercial y de crítica, y fue aclamado como el regreso triunfal de Sting.

El álbum le valió a Sting un premio Grammy al Mejor Álbum Vocal Pop y su tercer Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina por la canción principal.

Raï
El raï  (del árabe: راي [rāy] ‘opinión’) es un género musical argelino, iniciado a principio del siglo XX en los alrededores de Orán. Tiene similitud con otros géneros como el "mawal" en el que el cantante se dirige a su maestro y señor; o incluso con los "layali" en el que se dirige a la noche y al "ya 'ayn".

Este género mezcla instrumentos tradicionales, sintetizadores, batería electrónica y bajo, adaptando así al gusto actual las viejas melodías. El primer festival raï se celebra en Orán en 1985. Ante el entusiasmo de los jóvenes argelinos el gobierno reconoce oficialmente el raï como música nacional, una decisión calificada de intolerable por ciertos grupos islamistas, que llegarán incluso a asesinar a ciertos artistas del raï, como Cheb Hasni (1968-1994).
Distrito electoral de Wine Hill (Illinois)
Wine Hill (en inglés: Wine Hill Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 435 habitantes y una densidad poblacional de 6,09 personas por km².

Condado de Randolph (Illinois)
El condado de Randolph es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 893 habitantes. La cabecera del condado es Chester.
USS John C. Stennis (CVN-74)
El USS John C. Stennis (CVN-74) es el séptimo portaaviones de propulsión nuclear de la clase Nimitz de la Marina de los Estados Unidos, llamado así por el senador John C. Stennis de Misisipi. Fue dado de alta el 9 de diciembre de 1995. Su puerto de registro esta en Bremerton, Condado de Kitsap, Washington.

Condado de Kitsap
El condado de Kitsap es uno de los 39 condados del estado de Washington. Hacia el año 2000, su población llegaba a 231'969 habitantes. La sede del condado es Port Orchard.

La Marina de los Estados Unidos (United States Navy, en inglés) tiene una gran importancia para este condado, pues da trabajo a gran parte de su población. De hecho, hay varias instalaciones navales: Puget Sound Naval Shipyard, Naval Undersea Warfare Center Keyport, y la Base Naval de Kitsap
Grandes Sitios de Mediodía-Pirineos
Los Grandes Sitios de Mediodía-Pirineos (en francés: Grands Sites de Midi-Pyrénées) son un conjunto de los principales sitios turísticos representativos de la región de Mediodía-Pirineos que se agrupan al objeto de disponer de una etiqueta de promoción turística reconocible a nivel nacional e internacional.  En diciembre de 2015, había 25 Grandes Sitios distribuidos de manera bastante uniforme en todo el territorio regional.

Canal del Mediodía
El canal del Mediodía (en francés: canal du Midi, en occitano: canal del Miègjorn) es una vía navegable de Francia que une el río Garona en Toulouse con el mar Mediterráneo. Forma junto al canal lateral del Garona (que une Toulouse y Burdeos) el llamado canal de los dos Mares que comunica por vía fluvial el Atlántico al Mediterráneo, siendo prolongado en su origen por el canal del Ródano a Sète.

En el momento de su construcción se le llamó Canal Real del Languedoc, siendo rebautizado con el nombre actual en 1789 durante la Revolución francesa. Se trata del canal navegable en funcionamiento más antiguo de Europa.
Oryzias javanicus
El medaka de Java es la especie Oryzias javanicus, un pez de agua dulce de la familia adrianictíidos, ampliamente distribuido por Indonesia, Malasia Singapur y Tailandia. También se ha descrito en el río Mekong.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Tanja Kari
Tanja Kari –nacida como Tanja Tervonen– es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo adaptado y atletismo adaptado. Ganó catorce medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1988 y 2002, y una medalla en los Juegos Paralímpicos de Vereno de 1988.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Anthericaceae
Las antericáceas (nombre científico Anthericaceae) formaban anteriormente una familia de plantas monocotiledóneas caracterizadas por ser hierbas rizomatosas con hojas en una roseta basal. La familia no fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante), que la incluyen en Agavaceae sobre la base de los análisis moleculares de ADN.

Los datos moleculares (Chase et al. 1995a, 2000, Rudall et al. 1997b) sostienen la inclusión de Anthericum, Chlorophytum y afines (usualmente ubicados en Anthericaceae), en un Agavaceae "en sentido amplio", que no es fácil de caracterizar.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Fiete Arp
Jann-Fiete Arp (Bad Segeberg, 6 de enero de 2000), más conocido como Fiete Arp, es un futbolista alemán. Juega en la posición de delantero y desde 2025 milita en el Odense BK de la Superliga de Dinamarca. Ha sido internacional con la selección alemana en diversas categorías juveniles.

Odense BK
El Odense BK es un equipo de fútbol de la ciudad de Odense, en Dinamarca. El club ha ganado 3 Campeonatos daneses y 5 Copas de Dinamarca. Actualmente milita en la Superliga de Dinamarca, primera categoría del fútbol en ese país.
Heatstroke (canción)
«Heatstroke» -en español: Golpe de Calor- es una canción producida por el DJ y productor escocés Calvin Harris. La pista incluye la voz del rapero norteamericano Young Thug además de la de los cantantes estadounidenses Pharrell Williams y Ariana Grande. Es el segundo sencillo del quinto trabajo discográfico de Harris Funk Wav Founces, Vol. 1 (2017). La canción fue estrenada el 31 de marzo de 2017 por Sony Music. Heatstroke es considerada la segunda canción de las 10 que el DJ planeaba sacar en 2017, después de "Slide".

Young Thug
Jeffery Lamar Williams (Atlanta, Georgia; 16 de agosto de 1991), conocido por su nombre artístico Young Thug, es un rapero estadounidense. Es reconocido como uno de los artistas más influyentes del hip hop y trap moderno por su particular sonido, estética y experimentación musical. Desde 2022, se encuentra privado de libertad tras ser acusado de crimen organizado.
Punta de Cato
La Punta de Cato (en noruego: Catoodden) es un cabo que forma el extremo suroeste de la isla Bouvet, en el océano Atlántico Sur. Fue cartografiada por primera vez en 1898 por una expedición alemana al mando de Carl Chun y fue luego nuevamente cartografiada por la expedición noruega bajo el mando del capital Harald Horntvedt, quien exploró el área desde el Norvegia en diciembre de 1927.

Carl Chun
Carl Chun (1 de octubre de 1852, Höchst (Francfort del Meno) – 11 de abril de 1914, Leipzig) fue un biólogo, explorador marítimo y abisal alemán. Estudió zoología en la Universidad de Leipzig, y enseñando en Königsberg y en Breslau, antes de obtener una cátedra de biología en 1892.
Horní Věstonice
Horní Věstonice es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 474 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con Austria.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Heinrich Lossow
Heinrich Lossow (10 de marzo de 1843 en Múnich, Reino de Baviera – 19 de mayo de 1897 en Schleissheim, Austria-Hungría) era un pintor de género alemán e ilustrador. Fue un prolífico pornógrafo en su tiempo libre con un énfasis en analingus.

Schleißheim
Schleißheim es una localidad del distrito de Wels, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1389 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.
Medalla por la Defensa de Moscú
La Medalla por la Defensa de Moscú (en ruso: За оборону Москвы/ transliteración: Za oboronu Moskvy) es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 1 de mayo de 1944 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, para recompensar a los participantes en la defensa de Moscú contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 2523-X.

El 8 de mayo de 1965, Moscú recibió el título de «Ciudad Heroica» (las otras son Odesa, Leningrado, Stalingrado, Sebastopol, Kiev, la Fortaleza de Brest, Kerch, Novorossiysk, Minsk, Tula, Múrmansk y Smolensk).

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Yuri Stiopkin
Yuri Víktorovich Stiopkin –en ruso, Юрий Викторович Стёпкин– (Kursk, 15 de octubre de 1971) es un deportista ruso que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –100 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2000 y bronce en 1998.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Anna Sprung
Anna Sprung –en ruso, Анна Шпрунг– (nacida como Anna Filípovna Vólkova, Анна Филипповна Волкова; Yélizovo, 16 de mayo de 1975) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1998 y plata en 1997.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1998
El XXXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en dos sitios diferentes: las pruebas de persecución en Pokljuka (Eslovenia) el 8 y las de equipo en Hochfilzen (Austria) el 15 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). El resto de competiciones fueron incluidas en el programa de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno.
Los maridos no cenan en casa
Los maridos no cenan en casa es una comedia española de 1956, dirigida por Jerónimo Mihura y protagonizada por Tomás Zori, Fernando Santos y Manuel Codeso.

La película está basada en la comedia Las desencantadas de Honorio Maura.

A destacar como curiosidad las apariciones esporádicas de Fernando Fernán Gómez y de Concha Velasco, en una de sus primeras presencias cinematográficas.

Honorio Maura Gamazo
Honorio Maura Gamazo (Madrid, 29 de octubre de 1886-Fuenterrabía, 4 de septiembre de 1936) fue un dramaturgo y político monárquico español, diputado a Cortes durante la Segunda República.

Hijo del expresidente del gobierno de España, Antonio Maura y de Constancia Gamazo, esta a su vez hermana de Germán Gamazo, también político de la Restauración. Pionero en su familia en el teatro y cine luego le sigueron Julia Maura, Jorge Semprún y Jaime Chávarri, sobrino de Constancia de la Mora.
WCW Souled Out
Souled Out fue un evento emitido por PPV de lucha libre profesional producido por la World Championship Wrestling. Estuvo activo durante el mes de enero desde 1997 hasta 2000. El evento empezó como un PPV de la nWo, pero no obtuvo las ganancias esperadas, acabando transformándose en un PPV de la WCW contra la nWo hasta que la nWo se disolvió. En el 2001 fue reemplazado por WCW Sin.

Perry Saturn
Perry Arthur Satullo (25 de octubre de 1966) es un luchador profesional retirado estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, Perry Saturn. Desde su debut en 1990, Saturn luchó para Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling y World Wrestling Federation. Entre sus logros destaca su reinado como Campeón Europeo de WWE, sus 3 reinados como Campeón en parejas de ECW, su reinado como Campeón Televisivo de WCW y sus 2 reinados como Campeón en parejas de WCW, el último junto a su amigo Chris Benoit.
Colossoma × Piaractus
El tambacú o cachamoto (Colossoma × Piaractus) es un pez híbrido creado por intervención humana, resultado del cruce de ovocitos de una hembra tambaquí (Colossoma macropomum), y el semen de un macho pacú blanco (Piaractus mesopotamicus).

Oocito
Un ovocito u oocito es la célula germinal femenina (gametocito hembra), que participa en la reproducción. En otras palabras, es un precursor inmaduro del óvulo o célula huevo. El ovocito se produce en el ovario del embrión durante la gametogénesis femenina.

Las células madre germinales femeninas producen las llamadas células germinales primordiales (PGC), que se diferencian para formar una ovogonia. La ovogonia se convierte en un ovocito primario, durante la ovogénesis, tras comenzar el proceso de meiosis y detenerse en profase I.  El ovocito es una célula germinal femenina que está en proceso de convertirse en un óvulo maduro.

Dependiendo de la especie uno o varios ovocitos son liberados por el ovario en cada ovulación. En la mujer es frecuente que sea uno solo.
Comahuesuchus
Comahuesuchus es un género extinto crocodilomorfo notosuquio que vivió durante el Cretácico Superior en Argentina. Fue descrito por el paleontólogo argentino José Bonaparte en 1991. La especie tipo del género es C. brachybuccalis, sus restos se hallaron en la Formación Bajo de la Carpa de la Provincia de Río Negro, Argentina.  En 2023 se asignó al género una segunda especie, C. bonapartei, conocida de las formaciones geológicas Sierra Barrosa y Portezuelo.

Formación Sierra Barrosa
La Formación Sierra Barrosa es una formación geológica de la Cuenca Neuquina en las provincias patagónicas de Mendoza y Neuquén, al norte de la región. La formación data del Cretácico Superior, específicamente del Coniaciano medio a tardío, y forma parte del Subgrupo Río Neuquén dentro del Grupo Neuquén. Se apoya sobre la Formación Los Bastos y es recubierta por la Formación Plottier. Al igual que la unidad subyacente, está compuesta por lutitas y areniscas depositadas en un ambiente fluvial.
Molpré
Molpré era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mièges al fusionarse con las comunas de Esserval-Combe y Mièges.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Sistema Cutzamala
El sistema Cutzamala es un sistema hídrico de almacenamiento, conducción, potabilización y distribuidor de agua dulce para la población e industria de la Ciudad de México y el Estado de México. De este último, la ubicada en las zonas centrales de la cuenca de México y el valle de Toluca. Es considerado uno de los sistemas de suministro de agua más grande del mundo, ya que debe bombearse el agua desde una altura de 1600 m s. n. m. en su punto más bajo hasta los 2702 m s. n. m. en su punto más alto; así como transportar 480 hm³/año de agua. Este sistema se extiende por las entidades de Michoacán, el Estado de México y la Ciudad de México. fue creado en la década de los 60.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Vuelo 4815 de Rico Linhas Aéreas
El 14 de abril de 2004, el Vuelo 4815 de Rico Linhas Aéreas estaba operando un servicio de São Paulo de Olivença a Manaus con escala en Tefé, Brasil. El Embraer 120ER Brasilia registro PT-WRO tenía 30 pasajeros y 3 tripulantes a bordo. El vuelo fue el acercamiento a Manaus a las 18:30, pero el avión cayó fuera del radar y algunos minutos más tarde, el vuelo se encuentra a 33 kilómetros (21 millas) cerca de Manaus. El accidente del vuelo 4815 mató a todos los 33 a bordo de la aeronave, la causa del accidente no fue determinada.

Tefé
Tefé (antiguamente, Ega) es un municipio brasileño del interior del estado de Amazonas, en la Región Norte del país. Su población, según estimaciones del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2021, era de un total de 59.250 habitantes. Su área territorial es de 23.808 kilómetros cuadrados, lo que lo convierte en el cuadragésimo octavo municipio más grande de Brasil por superficie.

Se encuentra a 523 kilómetros de Manaus, la capital del estado, y a 2.304 kilómetros de Brasilia, la capital nacional.

La ciudad está ubicada a orillas del lago Tefé, lago formado por el ensanchamiento del río del mismo nombre cerca de su desembocadura, que es uno de los afluentes del Río Solimões por su margen derecha.

Tefé tiene un IDH de 0.639 (promedio), típico de ciudades del interior del estado. La principal fuente de ingresos de la ciudad es el comercio local y la agricultura, ya que se transportan diversos alimentos a otras ciudades, incluida la capital, Manaos.
Guillermo V de Aquitania
Guillermo V el Grande (llamado Guillaume V de Poitiers le Grand (969-31 de enero de 1030), fue duque de Aquitania y conde de Poitiers (como Guillermo II o III) desde 995 hasta su muerte.

Fue hijo y sucesor de Guillermo IV con su esposa Emma, hija de Teobaldo I de Blois.

Fue amigo del obispo Fulbert de Chartres, quien encontró en él a un mecenas, y fundó una escuela y catedral en Poitiers.
Guillermo era un hombre bien educado, coleccionista de libros y convirtió la próspera corte de Aquitania en el centro de erudición del sur de Francia.

Fulberto de Chartres
Fulberto de Chartres (v. 960-10 de abril de 1028) fue obispo de Chartres, amigo y discípulo de Gerberto de Aurillac, el futuro Silvestre II. Santo de la Iglesia católica. Su festividad es el 10 de abril.
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís (7 de julio de 1783, San Pedro Piedra Gorda, Reino de Nueva Galicia, Virreinato de Nueva España, Imperio Español - 4 de abril de 1850, Morelia, Michoacán, México) fue un clérigo y político mexicano de origen neogallego que ejerció como obispo de Michoacán, ministro de Justicia y Negocios Eclesiásticos, senador y presidente de la Cámara de Diputados de la República Mexicana. Fue uno de los padres de la Constitución de 1824 y del Federalismo Mexicano. Nombrado cardenal in pectore por el papa Pío IX en año 1850, fue el primer americano en recibir el nombramiento de cardenal, a pesar de fallecer días antes de arribar a Michoacán la noticia de su confirmación.

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.