hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandr Ushakov
Alexandr Andréyevich Ushakov (en ruso: Александр Андреевич Ушаков; Smirnovo, 18 de junio de 1948-14 de agosto de 2024) fue un deportista soviético que compitió en biatlón.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1970 y 1977.

Se retiró de la competición en 1980. Posteriormente, trabajó como entrenador de biatlón y fue profesor titular de Educación Física en la Academia Espacial Militar A. F. Mozhaiski de Leningrado.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Albert Montañés
Albert Montañés Roca (26 de noviembre de 1980, San Carlos de la Rápita, Tarragona, España) es un extenista español que participó en 53 Torneos de Grand Slam, de los cuales alcanzó octavos de final en el Abierto de Estados Unidos 2010 y en Roland Garros 2011. Se mantuvo en el Top 100 del ranking ATP durante trece temporadas consecutivas, de 2001 a 2013, en cuatro de las cuales finalizó entre los Top 50, alcanzando su mejor posición en el ranking en el año 2010, logrando ascender hasta el puesto número 22. En su carrera conquistó 6 títulos ATP 250, y 8 ATP Challengers en individuales.

Montañés se retiró oficialmente del circuito de tenis profesional el 26 de abril de 2017 en el marco del 65.º Torneo Conde de Godó, tras vencer a Guillermo García-López en primera ronda y luego ser derrotado por Feliciano López.

Actualmente es profesor de tenis para aficionados, habiendo impartido clases a tenistas amateur como Eduardo Gracia.

Torneo de Roland Garros 2011
La 110.ª edición de los Internacionales de Francia de Roland Garros se llevó a cabo desde el 17 de mayo al 5 de junio de 2011 en las canchas del Stade Roland Garros de París (Francia). Este torneo es uno de los cuatro que conforman el Grand Slam de tenis, siendo exactamente el segundo en orden cronológico.
Atheta atramentaria
Atheta atramentaria es una especie de escarabajo del género Atheta, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1810.

Habita en Portugal, Reino Unido, Suecia, Noruega, Finlandia, Austria, Países Bajos, Rusia, Estonia, Alemania, Francia, Polonia, España, Ucrania, Corea, Bélgica, Irlanda, Islandia, Italia, Canadá, China, Luxemburgo, Letonia y Eslovenia.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Dragon Khan
Dragon Khan es una montaña rusa de PortAventura Park.

El parque está ubicado en Salou y Vilaseca, municipios de Tarragona, Cataluña, España. Fue inaugurada el 1 de mayo de 1995 por el presidente de la Generalidad de Cataluña Jordi Pujol, acompañado por el ministro de Comercio y Turismo de España Javier Gómez Navarro.

Salou
Salou (pronunciada aguda tanto en español como en catalán)es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Su población es de 31 491 habitantes (INE 2025), aunque en verano la población puede llegar a quintuplicarse.

Fundada por los griegos en el siglo VI a. C., la ciudad constituyó un destacado puerto comercial durante la Edad Media y la Edad Moderna. A lo largo del siglo XX, Salou, ubicada en la llamada Costa Dorada, se convirtió en un importante centro turístico, condición que mantiene en la actualidad. En las cercanías de la localidad se encuentra el parque temático de PortAventura World.
Comuna 1 (Cali)
La Comuna 1 de Cali está localizada al occidente del área urbana sobre el Piedemonte de la Cordillera Occidental, entre las cuencas de los ríos Cali y Aguacatal. Limita al norte con los Corregimientos de El Saladito, La Castilla, Montebello y Golondrinas; al nororiente con la Comuna 2; al sur con la Comuna 19 y el Corregimiento de Los Andes; y al occidente con el Corregimiento de El Saladito.

La Comuna 1 hace parte del Distrito de Ladera.

En los aspectos socioeconómicos en la comuna 1 la mayoría de sus habitantes hace parte de la Economía informal, y sus hogares son de estratos bajo-bajo (40%), bajo (45%), medio (15%).

Montebello (Cali)
Montebello es un corregimiento en el norte del distrito colombiano de Santiago de Cali y al noroeste del área urbana. El  Corregimiento de  Montebello forma  parte  de la  Subcuenca el Aguacatal, Cuenca Cali. Es el corregimiento más pequeño de la zona rural de Cali y el más densamente poblado. Montebello está rodeado por el corregimiento de Golondrinas al este y norte, limita con el corregimiento La Castilla al oeste y al sur con la comuna 1 del área urbana de Cali.
Scars (The Walking Dead)
«Cicatrices» —título original en inglés: «Scars»— es el décimo cuarto episodio de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. El guion estuvieron a cargo Corey Reed & Vivian Tse y finalmente Millicent Shelto dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 17 de marzo de 2019. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Semidiós (telenovela)
Semidiós es una telenovela chilena, de género melodrama, producida y transmitida por Canal 13 desde el 7 de marzo hasta el 2 de septiembre de 1988.

Escrita y adaptada por Jorge Díaz Saenger, producida por Ricardo Larenas, con la dirección general de Óscar Rodríguez Gingins, bajo el núcleo de contenidos de Ricardo Miranda. La historia es basada en una historia original de la reconocida escritora y dramaturga brasileña Janete Clair.

Está protagonizada y antagonizada por el actor holandés Roberto Vander interpretando un doble papel, junto con Maricarmen Arrigorriaga, Bastián Bodenhöfer   y Carolina Arregui. En los roles antagónicos contó con Mauricio Pešutić, Rebeca Ghigliotto, Héctor Noguera, Walter Kliche, Jaime Azócar y Roberto Navarrete.

Jaime Azócar
Jaime Mario Alfonso Azócar Millas (21 de septiembre de 1945) es un actor y comediante chileno con una vasta trayectoria en teatro y televisión.

Participó en diversas teleseries de TVN y Canal 13 durante las décadas de los 1980 y 1990, además de haber sido invitado estable en la mayoría de los espectáculos de café concert ideados por su amigo Coco Legrand.

Actualmente Jaime se encuentra alejado de las teleseries, dedicándose de forma exclusiva al teatro.
Boston terrier
El boston terrier es una raza de perro de tipo terrier originaria de los Estados Unidos. Son perros pequeños y compactos, con una cola corta y orejas erguidas. El American Kennel Club dice que son muy inteligentes y muy fáciles de entrenar. Son amigables y a veces pueden ser tercos. Su esperanza de vida ronda entre once y trece años.

El American Kennel Club, en 2019, clasificó al boston terrier como la raza número 21 de las más populares

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Klösterle
Klösterle es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 688 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Río Ill (Vorarlberg)
El río Ill es un río del estado austriaco de Vorarlberg, de 72 km de longitud, que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en el río Rin, a poca distancia al norte de la frontera con Liechtenstein. La ciudad más importante que atraviesa es Bludenz.
Filosofía en Paraguay
La filosofía en Paraguay refiere a la actividad reflexiva y a las obras propias del ámbito de la filosofía realizadas en el territorio paraguayo por paraguayos o extranjeros que desarrollaron buena parte de su vida intelectual en Paraguay. Esta da sus primeros pasos durnate la conquista española de América y se extiende hasta nuestros días.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Michael Page (jinete)
Michael Owen Page (Nueva York, 23 de septiembre de 1938) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo tres medallas, plata en Tokio 1964 y plata y bronce en México 1968. Ganó seis medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1959 y 1967.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Barras y estrellas (periódico)
Barras y Estrellas, conocido también por su nombre original inglés Stars and Stripes, es un periódico diario militar estadounidense que ofrece actualidad y asuntos referentes sobre y para los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Aunque procede del Departamento de Defensa, su editorial no es dependiente directamente de él, y su independencia periodística está legalmente garantizada por la Primera Enmienda a la Constitución. Aparte de su versión nacional, Barras y estrellas imprime diariamente distintas versiones del periódico orientadas a los soldados estadounidenses desplegados en diferentes zonas del mundo, como Europa, Oriente Medio, Japón y Corea del Sur. El periódico tiene su sede en Washington D. C.

Desde la Segunda Guerra Mundial se imprime una edición diaria.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Condado de Vanderburgh
El condado de Vanderburgh (en inglés: Vanderburgh County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 171 922 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Evansville. El condado fue formado el 7 de enero de 1818 a partir de porciones de los condados de Gibson, Posey y Warrick. Fue nombrado en honor a Henry Vanderburgh, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y quien posteriormente ejerció como juez en el Territorio de Indiana.

Territorio de Indiana
El Territorio de Indiana fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos que existió entre el 4 de julio de 1800 y el 11 de diciembre de 1816, fecha en la que se convertiría en Indiana. El territorio originalmente contenía aproximadamente 672.940 km² de tierra, pero debido a diversas disgregaciones fue disminuyendo en tamaño a medida que se subdivide a su vez en nuevos territorios hasta obtener el tamaño actual.
Desmond Blue
Desmond Blue es el segundo álbum de estudio del saxofonista estadounidense Paul Desmond, publicado en 1962 por RCA Victor. El álbum fue producido por George Avakian, quien había trabajado con Desmond en Columbia Records (cuando Desmond era parte del Dave Brubeck Quartet). Avakian dejó Columbia en 1958 para unirse a la recién formada Warner Bros. Records, donde produjo el álbum anterior de Desmond, First Place Again. Al unirse a RCA Victor en 1960, Avakian una vez más reclutó a Desmond para su sello y produjo los seis álbumes que Desmond grabó para RCA Victor como líder. Desmond Blue también fue el primer álbum en solitario de Desmond en presentar al saxofonista en un entorno orquestal. RCA reeditó el álbum en 1978 como Paul Desmond - Pure Gold Jazz. Desmond volvió al formato orquestal más adelante en la década, cuando firmó con CTI Records y grabó Summertime.

CTI Records
CTI Records fue un sello discográfico de jazz, fundado en 1967 por el productor musical Creed Taylor. El nombre es un acrónimo de Creed Taylor Incorporated. Aunque grabó discos de diversos estilos, es especialmente conocido por sus ediciones de soul jazz, y por ser uno de los pioneros en grabar smooth jazz.
UCI Africa Tour 2007-2008
El UCI Africa Tour 2007-2008 fue la cuarta edición del calendario ciclístico internacional de África. Contó con 23 carreras y por primera vez se realizaron competiciones de categoría .1 en el circuito africano. Además de ascender la Tropicale Amissa Bongo a 2.1, se realizaron nuevas carreras como el Tour de la Reconciliación de Costa de Marfil (2.1) y las Intaka Tech Worlds View Challenge (5 carreras categoría 1.1). También fueron parte del calendario las carreras en ruta y contrarreloj del Campeonato Africano de Ciclismo. Se inició el 5 de octubre de 2007 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya y finalizó el 14 de septiembre de 2008 en Sudáfrica con la Powerade Dome 2 Dome.

El ganador de la clasificación individual fue el sudafricano Nicholas White, por equipos triunfó el MTN, mientras Sudáfrica logró por cuarto año consecutivo el triunfo por países y por segundo año en países sub-23.

Tropicale Amissa Bongo
La Tropicale Amissa Bongo es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Gabón.

Fue creada en el año 2006 como homenaje a la hija del entonces presidente de Gabón Omar Bongo llamada Albertine Amissa Bongo y fallecida en 1993 a la edad de 29 años.

Desde su creación está integrada en el UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.1 (prueba de mayor categoría del UCI Africa Tour) tras haber estado sus dos primeras ediciones en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Saint-Malo-des-Trois-Fontaines
Saint-Malo-des-Trois-Fontaines  (en bretón Sant-Maloù-an-Teir-Feunteun) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Vannes y cantón de La Trinité-Porhoët.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
The Federalist (sitio web)
The Federalist es una revista en línea y pódcast estadounidense, que cubre política, cultura y religión, y publica un boletín informativo.  El sitio fue cofundado por Ben Domenech y Sean Davis y se lanzó en septiembre de 2013.  Sus fundadores la describen como de la derecha política.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Mi hermana Elena (película de 1955)
Mi hermana Elena es una nueva versión de la película homónima de Alexander Hall (1942), en la Quine había participado como actor.

También en los 60, se volvería sobre las dos películas y se creó una serie.

El guion, firmado por Blake Edwards y Robert Quine, se basa en una historia original de Ruth McKenney, desarrollada por Joseph Fields y Jerome Chodorov en el guion de 1942.

Jean-Luc Godard la eligió entre sus diez películas favoritas en la lista que publicó Cahiers du cinema en 1956.

Cahiers du Cinéma
Cahiers du cinéma (pronunciación en francés: /kaje dy sinema]/; Cuadernos de cine) es una revista de cine francesa, fundada en 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze y Joseph-Marie Lo Duca. Supuso el desarrollo de la originaria Revue du Cinéma junto con los miembros de dos cine clubes parisinos, «Objectif 49» (Bresson, Cocteau, Alexandre Astruc, etc.) y el «Ciné-Club du Quartier Latin».
Barbara Arbuthnott
Barbara Elrington Douglas Arbuthnott (Templemore, Irlanda, 12 de septiembre de 1822 -  Grøa, Noruega, 28 de agosto de 1904) fue una mujer de familia escocesa que vivió en el municipio de Sunndal, Noruega, donde fue una pionera agrícola, hizo obras de caridad, fundó una biblioteca local y escribió libros sobre avicultura.

Grøa
Grøa es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 392 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.
Sagar Gorria
Sagar Gorria es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM051, los ejemplares son procedentes de esquejes localizados en Leiza (merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar, en el valle de Leizarán, Navarra).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Diamante Estrella Polar
El diamante Estrella Polar es un brillante de talla cojín con un peso de 41,28 quilates (8,3 g), procedente de la región Golconda en la India. Su pabellón inferior está dispuesto como una estrella de ocho puntas, de ahí su nombre, Estrella Polar, la Estrella del Norte. Se afirma que «la simetría del corte es tan precisa que puede dejarse apoyado en equilibrio sobre su culet». Es un raro diamante del Tipo IIa, lo que significa que no contiene nitrógeno ni boro. Probablemente sea de color D o E («incoloro»), con un toque de rosa y fluorescencia azul.

Tipos de diamante
En el campo de la gemología se dispone de un método de clasificación científica de los diamantes según el nivel y el tipo de impurezas químicas que contienen, lo que implica la definición de una serie de tipos de diamante. De acuerdo con esta clasificación, los diamantes se dividen en cinco tipos: Tipo IaA, Tipo IaB, Tipo Ib, Tipo IIa y Tipo IIb. Las impurezas medidas se encuentran a nivel atómico en la estructura cristalina de los átomos de carbono y, por lo tanto, a diferencia de las inclusiones, requieren utilizar espectroscopía infrarroja para su detección.

Los diferentes tipos de diamantes reaccionan de forma distinta a las técnicas de mejora de los diamantes. Distintos tipos pueden coexistir en una misma piedra, y así, los diamantes naturales suelen ser mezclas de los Tipos Ia y Ib, lo que se puede determinar mediante su espectro de absorción de radiación infrarroja.
Salitre Plaza
Salitre Plaza es el primer centro comercial inaugurado en el sector de Ciudad Salitre en el occidente de Bogotá. El centro comercial fue inaugurado el 14 de noviembre de 1996 por el alcalde de Bogotá, Antanas Mockus. Se ubica sobre la Avenida La Esperanza con carrera 68 B, a pocas cuadras de la Avenida 68. Cuenta con 286 tiendas y un almacén ancla, un almacén Éxito.

El centro comercial se encuentra a pocos pasos de Maloka y la Terminal de Transportes de Bogotá, en la localidad de Fontibón.

Entre los años 2016 y 2019 fue objeto de una remodelación completa de fachada, techo, barandas y pisos, con un costo de 47 mil millones de pesos.

Maloka
Maloka es un museo interactivo sobre ciencia y tecnología ubicado en el barrio Ciudad Salitre en la localidad de Fontibón de Bogotá, Colombia. El sitio fue inaugurado el día 4 de diciembre de 1998.Está dirigido desde 2021 por la Comunicadora Social Maria Cristina Díaz.

Los diseñadores del edificio fueron los arquitectos Andrés Ferroni y Gonzalo Vargas. Se trata de una construcción subterránea con una plazoleta amplia en la superficie, desde la que emergen: una espera (cine domo), un gran prisma de vidrio, un cubo y un cilindro.

Su nombre deriva de la maloca, lugar utilizado por muchas etnias indígenas amazónicas y construida por el chamán como sitio para adquirir la sabiduría de la naturaleza.
Annika Holopainen
Annika Alexandra Holopainen (Espoo, 4 de agosto de 1993) es una jugadora de baloncesto profesional finlandesa y miembro de la selección finlandesa. En la temporada 2022-2023, jugó en la Liga Femenina española de máxima categoría, en el equipo Kutxabank Araski de Vitoria (Álava).

Selección femenina de baloncesto de Finlandia
La Selección femenina de baloncesto de Finlandia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad finlandesa que representa a Finlandia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Frankie Darro
Frankie Darro (22 de diciembre de 1917-25 de diciembre de 1976) fue un actor de carácter y un actor de voz estadounidense.

Las audiencias actuales podrían reconocer la voz de Frankie Darro como la del personaje Polilla (Lampwick, en la versión original) en la película de Walt Disney Pinocho.

Red Skelton
Richard Bernard “Red” Skelton (18 de julio de 1913-17 de septiembre de 1997) fue un humorista estadounidense y estrella de la radio y de la televisión entre 1937 y 1971. La carrera de Skelton en el mundo del espectáculo empezó cuando siendo adolescente trabajó como payaso circense, dedicándose posteriormente a actuar en vodevil, teatro en Broadway, cine, radio, TV, clubes y casinos.