hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Poniente (Canción de hielo y fuego)
Véase también: Guerras en Canción de hielo y fuego

Poniente es un continente ficticio que aparece en la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Su historia es extensa y compleja: abarca más de 12.000 años y hay referencias a ella en todos los libros de la serie. La siguiente línea temporal aproximada está dada en relación con el Desembarco de Aegon y usa números negativos para los sucesos anteriores.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Epifanio Avilés Rojas
Epifanio Avilés Rojas (Rincón Chámacua, Guerrero, 27 de abril de 1933) es un profesor guerrerense, miembro de la Asociación Cívica Nacional Revolucionaria (ACNR) y víctima de desaparición forzada desde el 19 de mayo de 1969. Fue detenido en Coyuca de Catalán, Guerrero por un grupo de soldados al mando del mayor de infantería Antonio López Rivera. Al día siguiente fue subido por el general Miguel Bracamontes, comandante de la 35 Zona militar a una avioneta militar con destino al Campo Militar Número Uno del Ejército mexicano. Desde entonces se desconoce su paradero. Su caso es el primero documentado como desaparición forzada en México.

Desaparición forzada en México
La desaparición forzada en México se encuentra documentada desde 1980 por el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Organización de las Naciones Unidas, la cual, hasta 2017 enumeraba 560 casos de este tipo de crimen de lesa humanidad en este país norteamericano. El 17 de noviembre de 2017, se promulgó la primera ley mexicana contra desapariciones forzadas.

Hasta noviembre de 2021, se tenía registro de 95 121 personas desaparecidas en el país y al registro de al menos 52 000 cuerpos no identificados. En noviembre de 2021, el gobierno federal reconoció, a través de Alejandro Encinas Rodríguez, subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación, ante el Comité de las Naciones Unidas contra la Desaparición Forzada, que México vive una crisis humanitaria por las desapariciones forzadas.
Stade Robert-Bobin
El Stade Robert-Bobin es un estadio multiusos ubicado en la comuna de Juvisy-sur-Orge en Paris, Francia. Fue inaugurado en 1971 y posee una capacidad para 18.600 personas, El estadio lleva el nombre de Robert Bobin, ex atleta internacional francés, director técnico nacional y luego presidente de la FFA. Alberga los partidos del Paris Football Club Femenino, que milita en la Division 1 Féminine.

El estadio, compuesto por una pista de atletismo, un campo de fútbol y de rugby, es el sexto estadio más grande de Île-de-France después del Stade de France en Saint-Denis, el Parc des Princes en París, el Paris La Défense Arena en Nanterre, Stade Charléty y Stade Jean-Bouin, ambos en París.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena es una arena con sala modulable y polivalente situada en Nanterre, cerca del Arco de la Défense, al norte de París, inaugurada el 16 de octubre de 2017con un concierto de The Rolling Stonesy que sirve, desde diciembre de 2017, de sede y residencia del equipo de rugby del Top 14 francés Racing 92.

Con una capacidad mínima de cinco mil y máxima de cuarenta y cinco espectadores, La Défense Arena es uno de los recintos polivalentes más grandes de Europa.

Durante los Juegos Olímpicos de París 2024 albergó las pruebas de natación, así como la fase final de waterpolo.Para ello, se instaló una piscina de cincuenta metros junto con una grada modular instalada en el centro del estadio, dividiéndolo y reduciendo su capacidad a quince mil espectadores. También acogió los eventos de natación durante los Juegos Paralímpicos.
Cabezas
El término cabezas puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a Cabezas (apellido)
a Fernando Cabezas, periodista y caricaturista gallego de la Transición Española.
a José Luis Cabezas (1961-25 de enero de 1997), reportero gráfico y fotógrafo argentino asesinado.
a Irina Cabezas (1972-), política ecuatoriana.

al plural de Cabeza, parte superior del cuerpo;

al municipio boliviano de Cabezas, en la provincia de Cordillera, del departamento de Santa Cruz;

a la localidad de Cabezas, en el municipio de Unión de Reyes, en la provincia de Matanzas, Cuba;

a la localidad de Cabezas, en el municipio de Minas de Matahambre, en la provincia de Pinar del Río, Cuba;

a una etnia aridoamericana nómada llamada cabezas por los españoles.

Cabezas (Bolivia)
Cabezas es una localidad y municipio del sudeste de Bolivia, ubicado en la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 5486 km² y cuenta con una población de 26 434 habitantes (INE 2012). La mayor parte de su territorio se encuentra en el margen norte del río Guapay o Grande y la localidad está situada a 120 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a la cual está conectada por la Ruta 9. Tiene un clima cálido y húmedo con una temperatura promedio de 23.4 °C y presenta una topografía casi plana.

En este municipio se encuentra el lugar donde se desarrolló la batalla de Florida al mando de Ignacio Warnes durante la Guerra de la Independencia, cuya pequeña población aún se mantiene y conserva con el mismo nombre.
Eupithecia licita
Eupithecia licita es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1917 con distribución en el noreste de Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Clanwilliam en la provincia del Cabo Oriental.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
La reina de la nieve
La reina de la nieve (en inglés: The Snow Queen) es una novela de ciencia ficción escrita por la estadounidense Joan D. Vinge. La publicó en 1980 la editorial Dial Press. Fue galardonada con el premio Locus a mejor novela de ciencia ficción y con el premio Hugo en la misma categoría en las ediciones de 1981.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Riña de gatos
Riña de gatos o Los gatos es un cartón para tapiz de Francisco de Goya. Fue elaborado en la quinta serie de cartones para tapices del aragonés, destinada a adornar el comedor de los Príncipes de Asturias en el Palacio del Pardo.

Pasó al Museo del Prado en 1870, pero se conservó en los sótanos de dicha pinacoteca hasta 1986, cuando pasó a engrosar la colección permanente.

Cartón (arte)
Dentro de la terminología especializada en arte, un cartón es un boceto, ya sea escalado o con dimensiones naturales, que se realiza antes de efectuar la versión definitiva de una pintura, fresco, escultura y, muy especialmente, un tapiz.

Un cartón puede tener las mismas dimensiones que la obra definitiva, aunque esta situación no ocurre en todos los casos.

Entre los pintores más célebres que han realizado cartones se encuentran Rafael, Andrea Mantegna, Francisco de Goya y Leonardo da Vinci, de quien fue muy admirado su cartón para el cuadro La Virgen, el Niño Jesús y santa Ana.
Ariel Rauschenberger
Ariel Rauschenberger (Bernasconi, 26 de abril de 1966) es un contador y político argentino del Partido Justicialista, que se desempeñó como diputado nacional por la provincia de La Pampa entre 2017 y 2021.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A 2024 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de  Primera División A 2024 fue la sexta temporada de la era semiprofesional de la Primera División A del fútbol femenino argentino. Es organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera División B 2023: el campeón, San Luis  FC, de La Punta y Newell's Old Boys, de Rosario, ganador del torneo reducido por el segundo ascenso. Ambos equipos participaron de la categoría por primera vez en su historia.

La temporada comenzó el 9 de marzo y finalizó el 11 de diciembre. Los equipos Boca Juniors y San Lorenzo, campeones de los torneos Apertura y Clausura respectivamente, obtuvieron la clasificación a la Copa Libertadores Femenina 2025. Argentina contará con dos cupos en esta edición del torneo internacional, ya que será el país anfitrión de la competencia.

Club Atlético Newell's Old Boys (fútbol femenino)
El Club Atlético Newell’s Old Boys es un club deportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, fundado el 3 de noviembre de 1903. Actualmente se desempeña en la Primera División A de Argentina.
Sedenión
En álgebra abstracta, los sedeniones forman un álgebra 16-dimensional sobre los números reales y se obtienen aplicando la construcción de Cayley-Dickson sobre los octoniones.

Como en los octoniones, la multiplicación de sedeniones no es conmutativa, ni asociativa. Pero al contrario que los octoniones, los sedeniones no tienen ni siquiera la propiedad de ser un álgebra alternativa. Sin embargo, tienen la propiedad de ser potencia-asociativos.

Los sedeniones tienen el 1 como elemento neutro e inversas para la multiplicación, pero no son un álgebra de división, ya que tienen divisores del cero.

Todo sedenión es una combinación lineal de los sedeniones unitarios  que forman la base del espacio vectorial de los sedeniones. Cada sedenion puede representarse de la forma

La tabla de multiplicación de estos sedeniones unitarios es la siguiente:

Dimensión de un espacio vectorial
La dimensión de un espacio vectorial (también llamada dimensión de Hamel de un espacio vectorial, para distinguirla de la dimensión de Hilbert en el caso de los espacios de Hilbert) es el número de vectores que forman una base [de Hamel] del espacio vectorial.
Liběchov
Liběchov es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1073 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Geografía de Concepción
La geografía de Concepción, ciudad de Chile, está marcada por el Valle de la Mocha, donde se asienta actualmente la ciudad, ubicada a los pies de la Cordillera de la Costa, y el Río BioBío, en la costa de Concepción.

Concepción está ubicada en el hemisferio sur de América, a 36º 46' 22" S de latitud y 73º 03' 47" O de longitud, con una elevación promedio cercana a los 12 m s. n. m.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Queen's Lane Coffee House
El Queen's Lane Coffee House es un coffeehouse histórico que data del año 1654, se encuentra en la ciudad de Oxford (Inglaterra). Se encuentra situado en el High Street, esquina con el Queen's Lane. Es popular junto con la existencia de la Oxford University por haber sido el sitio donde se sirvió café en Inglaterra. Se encuentra muy cercano al The Queen's College al oeste y al St Edmund Hall por el norte.

Saint Edmund Hall
St Edmund Hall es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. Dentro de la universidad se le conoce afectivamente por su mote, “Teddy Hall”. El college dice ser “la más antigua sociedad académica para la educación de cualquier universidad”. Para 2018 St Edmund Hall College tuvo un presupuesto estimado en 58 millones de libras.
Lébombi-Léyou
Lébombi-Léyou es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 64 569 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca del curso alto del río Ogooué y de la frontera con República del Congo.

Provincia de Haut-Ogooué
Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón. Ocupa un área de 36.547 km². La capital de la provincia es Franceville.

En 2013 tenía 250 799 habitantes.

Es una provincia muy rica en menas, albergando grandes cantidades de oro, manganeso y uranio. En la provincia se ubica el reactor nuclear natural de Oklo.
Hjeltefjorden
Hjeltefjorden es un fiordo en Hordaland en Noruega. Su nombre se deriva de Hjaltland, el nombre en nórdico antiguo de «Shetland» (las rutas hacia las islas Shetland recorrieron Hjeltefjorden). Se trata de una vía principal en Bergen, y se extiende, desde Fedje, en el norte, hasta Byfjorden, en el sur. El fiordo está delimitado, al oeste, por los fiordos de Øygarden y Sotra, y, al este, por los fiordos de Radøy, Holsnøy, Herdla y Askøy.

El 16 de mayo de 1808 fue el sitio de la fase final de la batalla de Alvøen, entre Dinamarca-Noruega y el Reino Unido.

Øygarden
Øygarden es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Está conformado por 550 islotes y arrecifes. Tiene una población de 4733 habitantes según el censo de 2015.

El municipio está conectado por medio de puentes carreteros con el municipio de Fjell, al norte y con Bergen, la segunda ciudad más poblada de Noruega.

En Øygarden se encuentra el Kystmuseet i Øygarden (museo costero) que refleja la vida de los primeros pobladores que vivieron allí durante la edad de hielo.
Clarella
Clarella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pleurostomella la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Nodosarella articulata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Calabriense (Pleistoceno medio).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Klunkerz: A Film About Mountain Bikes
Klunkerz: A Film About Mountain Bikes es un documental escrito, producido y dirigido por el cineasta independiente californiano Billy Savage en 2006 que trata sobre la forma en que surgió la práctica de la bicicleta de montaña en California hacia mediados de los 70 del siglo XX.

Durango (Colorado)
Durango es una ciudad ubicada en el condado de La Plata en el estado estadounidense de Colorado. En el censo de 2010 tenía una población de 16 887 habitantes y una densidad poblacional de 654.83 personas por km².
José Mir Rocafort
José Mir Rocafort o Pep de Mariot, más conocido como Fassman o El Profesor Fassman (Sort, 30 de abril de 1909-Barcelona, 22 de junio de 1991) fue un hipnotizador, mentalista, ilusionista, adivino, médium, psicólogo y parapsicólogo español.

Sort
Sort es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Pallars Sobirá, está situada a orillas del río Noguera Pallaresa. El término municipal tiene una población de 2236 habitantes (INE 2025).
Dartaye Ruffin
Dartaye Ruffin (22 de marzo de 1991, Stoughton, Massachusetts) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KFUM Nassjo Basket de la Basketligan sueca. Con 2,05 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Stoughton (Massachusetts)
Stoughton es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 26.962 habitantes y una densidad poblacional de 632,29 personas por km².
Refugio de Respomuso
El refugio de Respomuso está situado junto al ibón del mismo nombre, situado en el valle de Tena, en el circo de Piedrafita, a 2220 m de altitud.

Administrativamente está situado dentro del término municipal de Sallent de Gállego, en la comarca del Alto Gállego, en la  provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Es un refugio de montaña guardado todo el año con 105 plazas en litera y litera corrida. Dispone de agua corriente, duchas y lavabos, agua caliente, servicio de bar y comedor, mantas, calefacción, chimenea, lugar para cocinar, taquillas, guardaesquís, calzado de descanso y aula de audiovisuales. También ofrece teléfono y sistema de telecomunicaciones para socorro.

Ibón
Ibón es el término en idioma aragonés, que al pasar al castellano ha quedado relegado para denominar los pequeños lagos de montaña de origen glaciar situados en los Pirineos aragoneses, desde la zona del valle de Ansó hasta el entorno de la Tuca del Aneto. En la lengua aragonesa su significado es más general, usado para denominar cualquier lago o estanque. Por ejemplo, en la ciudad de Huesca, a la fuente con mayor tradición se la denomina «Fuente del Ibón».
Río Louros
El río Louros (en griego: Λούρος) es un curso fluvial de la región del Epiro, en el noroeste de Grecia. 
Nace en un gran manantial situado al norte de la población de Vouliasta (Ioánina). Discurre hacia el sur por un cañón donde se creó en la década de 1950 la presa artificial de una central hidroeléctrica. Atraviesa la ciudad de Filippiada y marca el límite entre las unidades periféricas de Arta y Préveza hasta que se introduce en esta última y atraviesa el municipio de Louros (que recibe su nombre del río). Finalmente, desemboca en el Golfo de Arta y forma un delta con terrenos pantanosos, de gran valor ambiental.

El río Louros posee una especie endémica de salmones (Salmo lourosensis), en peligro de extinción.

Unidad periférica de Préveza
Préveza (en griego Πρέβεζα, Préveza) es una unidad periférica de Grecia que forma parte de la periferia de Epiro. La capital es la ciudad de Préveza. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Dicha prefectura se creó en 1913 cuando el resto de la región de Epiro pasó a ser territorio bajo jurisdicción griega tras la conclusión de la primera guerra de los Balcanes.
Bouteloua
Bouteloua es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas con 29 especies aceptadas. Es originario de América donde se distribuye desde Canadá hasta Suramérica, con la mayor cantidad de especies en Estados Unidos.

Jason Richard Swallen
Jason Richard Swallen  ( 1903- 1991 ) fue un destacado agrostólogo estadounidense.

Entre 1936 a 1946 perteneció al personal del "Bureau of Plant Industry", del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Ingresa, en 1946, en el "Dto. de Botánica" del Jardín Botánico de los Estados Unidos, Instituto Smithsoniano, llegando a Jefe Curador del herbario, en 1950; reemplazando a Ellsworth P. Killip.

Fue recolector de flora en amplias regiones del sudoeste de Estados Unidos, y en la península de Yucatán en 1932, obteniendo gramíneas en Quintana Roo en Lago Chichancanab, Tancah, e isla Cozumel.
Soldier of Fortune (película)
Soldier of Fortune, en España titulada Cita en Hong Kong, es una película de aventuras de 1955 sobre el rescate de un prisionero americano en la China comunista dirigida por Edward Dmytryk y protagonizada por Clark Gable y Susan Hayward. El guion de Ernest K. Gann se basa en su propia novela.

Turner Classic Movies
Turner Classic Movies (TCM) es un canal de televisión por suscripción estadounidense especializada en la emisión de películas de cine del mundo anglófono, especialmente de cine clásico y cine de Hollywood grabado desde los inicios del cine hasta la actualidad. Es operado por Warner Bros. Entertainment, que a su vez forma parte de la multinacional Warner Bros. Discovery.
Emmeorhiza
Emmeorhiza es un género monotípico de plantas con flores de la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Emmeorhiza umbellata (Spreng.) K.Schum. in C.F.P.von Martius & auct. suc. (eds.) (1889). Es nativa de los trópicos de Sudamérica en Brasil en la Amazonia, Caatinga, Cerrado y Mata Atlántica.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.