hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topología compacto-abierta
En matemáticas, la topología compacto-abierta es una topología definida en el conjunto de las aplicaciones continuas entre dos espacios topológicos. La topología compacto abierta es una de las topologías más usadas en los espacios de funciones, y se aplica en teoría de homotopías y análisis funcional. Fue introducida por Ralph Fox en 1945.

Si el codominio de las funciones consideradas tiene una estructura uniforme o una estructura métrica entonces la topología compacto-abioerta es la "topología de convergencia uniforme en conjuntos compactos". Es decir, una sucesión de funciones converge en la topología compacto-abierta justamente cuando converge uniformemente en todo subconjunto compacto del dominio.

Codominio
En matemáticas, el codominio (también llamado contradominio, conjunto final o conjunto de llegada) de una función  es un conjunto  al que pertenecen todos los valores de salida de la función.

El codominio se distingue de la imagen en que todos los elementos de la imagen son valores de salida de la función, mientras que el codominio puede contener otros elementos que no son valores de salida. Es decir: si  es el codominio e  la imagen de una función , entonces . Si la imagen y el codominio sí coinciden, la función es una función sobreyectiva.

Por ejemplo, para la función "multiplicar por 2" sobre el dominio de los números naturales, el codominio son los números naturales, mientras que la imagen son solo los números pares (ya que no hay números impares que sean el doble de un número natural).
Tressor Moreno
Malher Tressor Moreno Baldrich (Riosucio, Chocó, 11 de enero de 1979) es un exdeportista colombiano, profesional en la disciplinas de futsal y fútbol. Como jugador de futsal tuvo una efímera carrera jugando algunos encuentros con la Selección Colombia a finales de la década de los 90 mientras que en el fútbol se destacó por varios equipos en los 18 años que estuvo en actividad.

Football Club de Metz
Football Club de Metz, comúnmente conocido como FC Metz, es un club de fútbol de la ciudad francesa de Metz, en la región de Lorena. Fue fundado en 1932 y milita en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol nacional.
Neoplasticismo
El Neoplasticismo es un movimiento artístico iniciado en Países Bajos en 1917 por Piet Mondrian. También ha sido denominado constructivismo holandés, por su paralelismo con el constructivismo soviético. Está vinculado al nacimiento del arte abstracto y las demás vanguardias (especialmente al cubismo y al futurismo).

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Die Agaven
Die Agaven (abreviado Agaven) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán Alwin Berger, conocido por su contribución a la nomenclatura de las plantas suculentas, particularmente agaves y cactos; y publicado en Jena en el año 1915 con el nombre de Die Agaven. Beitrage zu einer Monographie .

Die Agaven, publicado en 1915, describe 274 especies de agave, divididas en 3 subgéneros: Littaea, Euagave, Manfreda.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Denarau
Denarau es una pequeña isla privada situada al noreste de Fiyi en la isla principal de Viti Levu. La isla de 2.55 km² está localizada a 5 km al noroeste de la ciudad de Nadi y a 10 km al oeste del Aeropuerto Internacional de Nadi.

Denarau es conocida por sus hoteles y resorts. Estos incluyen cadenas hosteleras internacionales como Hilton, Sheraton, Radisson, Westin, Sofitel y Worldmark.

La marina de Denarau se localiza en la isla y provee servicios de transporte a las islas Mamanucas y Yasawas.

El Puerto de Denarau, que contiene la marina de Denarau, es un precinto comercial con gran variedad de restaurantes, supermercados, panaderías, peluquerías y agencias de viajes.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Arboretum de Font Romeu
El Arboreto de Font Romeu (en catalán : Arborètum de Font-Romeu), es un arboreto de 9 hectáreas de extensión, especializado en las plantas de los Pirineos Orientales de la comarca histórica de Alta Cerdaña, que se encuentra en Font-Romeu-Odeillo-Via, Francia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Ramona (telenovela)
Ramona es una telenovela mexicana producida por Lucy Orozco para Televisa en 2000 basada en la adaptación de una novela homónima estadounidense escrita por Helen Hunt Jackson. Está protagonizada por Kate del Castillo y Eduardo Palomo, con las participaciones antagónicas de Sergio Sendel, Helena Rojo, René Strickler y Shaula Vega. Fue la última telenovela protagonizada por Eduardo Palomo, que en el 2003 murió de un ataque al corazón.

Tambuco
Tambuco es un ensamble de ellos  que interpreta música académica contemporánea procedente de México. Fundado en 1993, han sido acreedores de distintos premios y distinciones a nivel mundial, entre ellos nominaciones a Premios Grammy y el premio Japan Foundation Award for Arts and Culture. Su nombre refiere a la obra homónima del compositor mexicano Carlos Chávez. Medios especializados como la revista Gramophone o el crítico musical Bernard Holland han destacado su trayectoria, en tanto han logrado colocar música de concierto hecha por compositores mexicanos en distintas salas de concierto de primer orden.
Sheubani
Sheubani (en georgiano: შეუბანი) o Uireutsala (en osetio: Уиреуцъала) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Iglesia de Santa Sofía (Moscú)
La iglesia de Santa Sofía (en ruso, церковь Софии в Средних Садовниках) es una iglesia ortodoxa rusa que data de mediados del siglo XVII, céntricamente situada en Moscú, Rusia, en la isla de Balchug, frente al Kremlin.

La iglesia, tal vez fundada por mercaderes de Novgorod, da nombre al muelle Sofievskaya del río Moscova, y sobre su fachada de color malva destaca una elevada torre campanario de estilo ecléctico de Nikolái Kozlovsky, que se trazó en 1860, y que despunta sobre la ribera del Moscova.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Juego social
Un juego social es un juego que se practica entre dos o más personas, frecuentemente en ambientes cerrados o techados, que básicamente incluye los juegos de salón y los de mesa, y que no incluye los juegos deportivos en los que mayoritariamente influye la habilidad física y el esfuerzo muscular de los participantes.

Los juegos sociales se oponen a aquellos que pueden practicarse en soledad, o sea a aquellos en los que hay un único jugador en competencia, como por ejemplo el solitario de cartas, el rompecabezas, el crucigrama (o juego de palabras cruzadas), el sudoku (de origen japonés), el cubo de Rubik (rompecabeza mecánico tridimensional), el tangram (de origen chino), los puzles mecánicos como el cubo Soma y el cubo de Bedlam, las Torres de Hanói (juego matemático), el juego Carta blanca, etc.

Sudoku
Sudoku (en japonés: 数独, sūdoku) es un juego matemático que se inventó a finales de la década de 1970, adquirió popularidad en Japón en la década de 1980, y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005, cuando numerosos periódicos empezaron a publicarlo en su sección de pasatiempos.

El objetivo del sudoku es rellenar una cuadrícula de 9 × 9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3 × 3 (también llamadas «cajas» o «regiones») con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. La forma inicial del juego es que sean nueve elementos diferenciados, que no se deben repetir en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Un sudoku bien planteado solo puede tener una solución, y ha de tener al menos 17 pistas iniciales.
 La solución de un sudoku siempre es un cuadrado latino, aunque el recíproco en general no es cierto ya que el sudoku establece la restricción añadida de que no se puede repetir un mismo número en una subcuadrícula.
Resolución 125 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 125 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el  5 de septiembre de 1957, después de examinar la solicitud de la Federación Malaya para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que la Federación Malaya fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Pelagonia
Pelagonia (en griego antiguo: Πελαγονíα o Pelagonía; en macedonio: Пелагонија o Pelagonija), era una región de la Grecia Antigua, posteriormente incorporada al Reino de Macedonia. Limitaba, aproximadamente, con Dardania en su extremo septentrional, con Iliria al norte y al oeste, Peonia al este, y Lincestis al sur. La región estaba habitada por pelagonios, peonios e ilirios, y fue posteriormente colonizada por los macedonios. Estrabón llama a Pelagonia Tripolitis, en referencia a las tres ciudades de la antigua Pelagonia.

Actualmente, Pelagonia (o Pelagonija) es un valle dividido entre Macedonia del Norte y Grecia. Incorpora las ciudades macedonias de Bitola y Prilep y la griega de Flórina, así como el paso fronterizo clave de Medžitlija-Niki. Fue el escenario de la Batalla de Pelagonia entre el Principado de Acaya y el Imperio de Nicea en 1259.

Prilep
Prilep (macedonio: Прилеп, búlgaro: Прилеп) es un municipio y ciudad de Macedonia del Norte. Limita con Cask y Dolneni al norte, Kavadarci al este, Krivogaštani, Mogila y Novaco al oeste y Grecia al sur.
The Pearl of Death
The Pearl of Death (en español: La perla maldita) es una película de intriga policiaca de Sherlock Holmes de 1944 dirigida por Roy William Neill y protagonizada por Basil Rathbone y Nigel Bruce. Es la novena de la serie de catorce películas de Sherlock Holmes que protagonizó la pareja.

La trama de la película está basada en el relato de 1904 Los seis Napoleones de Arthur Conan Doyle.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Ԕ
La Lha (Ԕ ԕ; cursiva: Ԕ ԕ) es una letra del alfabeto cirílico. Parece un dígrafo cruzado de las letras cirílicas el (Л л) y kha (Х х).

Fue utilizado en el alfabeto usado en la década de 1920 para el idioma moksha, donde representaba la fricativa lateral alveolar sorda /l̥/.

Fricativa lateral alveolar sorda
La fricativa lateral alveolar sorda es un sonido consonántico usado en varios idiomas, como por ejemplo groenlandés, navajo, chukchi, nórdico antiguo, avaro, galés, xhosa y zulú. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es [ɬ].
Tomas Navikonis
Tomas Navikonis (Panevėžys, 12 de abril de 2003) es un deportista lituano que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Paul Weier
Paul Weier (Elgg, 3 de diciembre de 1934) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, plata en 1975 y bronce en 1971. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1960 y 1972, ocupando el sexto lugar en México 1968 y el quinto en Múnich 1972, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Torneo ATP de Amberes 2017
El Abierto de Europa 2017 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras bajo techo. Fue la 2ª edición del mismo, y fue parte del ATP World Tour 250 series del ATP World Tour 2017. Se llevó a cabo en el Lotto Arena en Amberes, Bélgica, del 16 al 22 de octubre de 2017.

Torneo ATP de Bruselas
El Torneo de Bruselas (denominado BNP Paribas Fortis European Open por motivos de patrocinio) es un torneo de tenis masculino que se disputa sobre pista dura al aire libre en Bruselas (Bélgica), y que pertenece al circuito ATP Tour 250.

Se jugó en la ciudad belga de Amberes desde el año 2016 hasta el 2024. Desde la temporada 2025 pasó a disputarse en las instalaciones Brussels Expo de Bruselas.
Municipio de Amor (Dakota del Norte)
El municipio de Amor (en inglés: Amor Township) es un municipio ubicado en el condado de Bowman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 16 habitantes y una densidad poblacional de 0,17 personas por km².

Condado de Bowman
El condado de Bowman (en inglés: Bowman County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3242 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Bowman.
Río Maullín
El río Maullín es emisario del lago Llanquihue y fluye en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Nace en el extremo suroccidental del citado lago, en la ciudad de Llanquihue, y luego de recorrer 85 km en dirección este-oeste desemboca en forma de estuario en la bahía Maullín, del golfo Coronados, en el océano Pacífico.

Esta cuenca es solo una de las cuencas incluidas en el registro cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo del inventario de cuencas de Chile.

Cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo
Las cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo son el ítem 104 del inventario BNA, un ente administrativo creado por de la Dirección General de Aguas que reúne varias cuencas contiguas exorreicas de régimen pluvial y nivopluvial ubicadas en la Región de Los Lagos y que cubren un área de 1.350.674 hectáteras.

(A estas cuencas pertenece la cuenca del río Maullín, que tiene un artículo propio.)
Arresto de Augusto Pinochet
El arresto de Augusto Pinochet en Londres fue un evento de relevancia político-jurídico internacional, desarrollado entre el 16 de octubre de 1998 y el 2 de marzo de 2000, con la orden de detención a Pinochet por parte del juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, por implicación en los delitos de genocidio, terrorismo internacional, torturas y desaparición de personas ocurridos en Chile durante la dictadura militar, y con su posterior liberación, por parte del ministro del Interior inglés Jack Straw.

Comandante en jefe del Ejército de Chile
El comandante en jefe del Ejército de Chile es la máxima autoridad del ejército de ese país. Ostenta el grado de general de ejército, cuyo distintivo es un galón de cuatro estrellas blancas sobre fondo rojo en la tenida de salida, y cuatro estrellas igualmente blancas sobre ramas de olivo doradas en la tenida de oficina. Desde el 9 de marzo de 2022, ejerce el cargo el General de Ejército Javier Iturriaga del Campo.
Rush Hill (Misuri)
Rush Hill es una villa ubicada en el condado de Audrain en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 323,9 personas por km².

Condado de Audrain
El condado de Audrain (en inglés: Audrain County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 25.853 habitantes. La sede de condado es Mexico. El condado fue fundado el 17 de diciembre de 1836 y fue nombrado en honor a James H. Audrain, un congresista estatal de Misuri.
Nicola Legrottaglie
Nicola Legrottaglie (Gioia del Colle, Provincia de Bari, Italia; 20 de octubre de 1976) es un exfutbolista y entrenador italiano que se desempeñaba en la posición de defensa central. Desde 2020 se encuentra sin club tras dejar el Delfino Pescara 1936 de la Serie C italiana.

Delfino Pescara 1936
El  Delfino Pescara 1936 es un club de fútbol de Italia, con sede en Pescara, en la región de los Abruzos. Fue fundado en 1936 y refundado en 2009. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.
Campeonato de Futsal de la OFC 2009
El Campeonato de Futsal de la OFC 2009 fue la 6.ª edición del Campeonato de Futsal de la OFC, antes se disputaba cada 4 años y era válido como clasificatorio para la Campeonato Mundial de fútbol sala de la FIFA.

Se disputó del 7 al 11 de julio en el Vodafone Arena de Suva, Fiyi.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.