hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sterling Marlin
Sterling Marlin (Columbia, Tennessee,
30 de junio de 1957) es un piloto de automovilismo estadounidense que se destacó en stock cars, más precisamente en NASCAR.

Marlin disputó 748 carreras por la Copa NASCAR entre los años 1976 y 2009, y logró 10 victorias, 83 top 5 y 216 top 10. Entre sus victorias en la categoría se destacan dos en las 500 Millas de Daytona en 1994 y 1995.

El mejor resultado de campeonato que logró Marlin fue tercero en 1995 y 2001; también resultó séptimo en 1991, octavo en 1996 y décimo en 1992 y 1988.

Por otro lado, disputó 77 carreras en la Nationwide Series entre 1986 y 2008 donde logró dos victorias y 22 top 10, aunque nunca fue piloto regular de la serie.

También participó de la International Race of Champions en las ediciones de 1996 y 2002, donde obtuvo 3 cuartos puestos como mejores resultados, y terminó sexto en la edición de 1996 y décimo en 2002.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Oundle
Oundle es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5870 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Bristol F.2 Fighter
El Bristol F.2 Fighter fue un biplano biplaza de caza y de reconocimiento británico de la Primera Guerra Mundial, utilizado por el Real Cuerpo Aéreo. Es llamado frecuentemente Bristol Fighter (Caza Bristol), o popularmente como Brisfit o Biff. A pesar de ser un biplaza, el F.2B demostró ser un ágil avión capaz de enfrentarse contra los exploradores monoplazas, incluidos los propios. Habiendo superado un desastroso inicio en su carrera, el sólido diseño del F.2B aseguró que permaneciera en el servicio militar hasta los años treinta, y el excedente de la producción fue muy popular en la aviación civil.

Rafael López Gutiérrez
Rafael Salvador López Gutiérrez (Tegucigalpa, Honduras; 11 de mayo de 1854-Amapala,10 de marzo de 1924) fue un militar con el grado de general de división, político y trigésimo cuarto presidente de Honduras, elegido en 1920, al término de su mandato intentó permanecer en el poder lo que provocó un alzamiento armado de parte de la oposición.
Alan Washbond
Alan Morgan Washbond (Keene, 14 de octubre de 1899-Plattsburgh, 30 de julio de 1965) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba doble.

Plattsburgh
Plattsburgh, fundada en 1902, es una ciudad ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10,987 habitantes y una densidad poblacional de 1,439.5 personas por km².
Aeropuerto de Aviñón-Provenza
El Aeropuerto de Aviñón-Provenza (en francés: Aéroport d'Avignon-Provence) (IATA: AVN, OACI: LFMV) es un aeropuerto localizado en el pueblo de Montfavet, a 8 km al sureste de Aviñón, y 4 kilómetros al oeste de Caumont-sur-Durance, en el departamento de Vaucluse, región de Provenza-Alpes-Costa Azul en Francia.

Caumont-sur-Durance
Caumont-sur-Durance  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Cavaillon.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.

La expresión sur-Durance se añadió al nombre de la comuna en 1953.
Sebastião Xavier da Veiga Cabral da Câmara
Sebastião Xavier da Veiga Cabral da Câmara (Santa María de Soutelo, 22 de julio de 1742 - Río Grande, 5 de noviembre de 1801) fue un militar y administrador colonial portugués. Fue gobernador de la capitanía de Río Grande de San Pedro siendo, inclusive, quien más tiempo permaneció en ese puesto entre todos los gobernadores del periodo colonial brasileño.

Río Grande (Brasil)
Río Grande (en portugués: Rio Grande) es una ciudad brasileña del estado de Río Grande del Sur. Tiene una población estimada, en 2021, de 212 881 habitantes.

Es la ciudad más antigua del estado, siendo por mucho tiempo capital del mismo. Fue fundada en 1737 por el brigadier José da Silva Pais, y pasó a ser ciudad en 1835. Su apodo es Novia del Mar (Noiva do Mar en portugués).

Se localiza a Lat 32° 02' 06" Sur y Long de 52º 05' 55" Oeste, estando a 5 m s. n. m. Está situada en el extremo sur de Río Grande del Sur, entre la laguna Merín y la laguna de los Patos (la mayor del Brasil) y el océano Atlántico.

La ciudad construyó su riqueza a lo largo de la historia gracias al fuerte movimiento industrial. Aún hoy, sigue siendo una de las ciudades más ricas del estado, principalmente debido a su puerto (segundo en movimiento de cargas en el Brasil) y a su refinería de petróleo Ipiranga.
Universidad Arturo Michelena
La Universidad Privada Arturo Michelena (UAM) es una universidad privada del estado Carabobo en la región central de Venezuela. Tiene su sede principal en el municipio San Diego, cercano a la ciudad de Valencia, Estado Carabobo. Fue fundada el 5 de noviembre de 2001.

La UAM ofrece 19 carreras de pregrado y 9 programas de postgrado aprobadas por el Consejo Nacional de Universidades de Venezuela (CNU), además ofrece cursos y diplomados en diferentes áreas.

El nombre de la universidad fue designado en honor al ilustre pintor valenciano, Arturo Michelena. Además la universidad es propiedad del Canal Universo TV y Radio desde el 2005 y la emisora UAM 95.3 FM emisora universitaria. La UAM alberga una población estudiantil de más de 15 mil estudiantes.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
David Bruce Lellinger
David Bruce Lellinger (Chicago, 1937) es un botánico estadounidense, especialista en helechos, siendo investigador del Instituto Smithsoniano en Washington D. C.. Comenzó a trabajar allí, como estudiante asistente desde 1960 a 1961, y fue contratado a tiempo completo en 1963. Ha sido por algunos años curador de pteridología en esa institución.

Recibió educación superior en la Universidad de Illinois, graduándose en 1958. Obtiene su grado de M.Sc. en la Universidad de Míchigan en 1960, defendiendo su tesis doctoral en 1965 en esa misma casa de estudios.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Mark Tobey
Mark George Tobey (Centerville, 11 de diciembre de 1890 - Basilea, 24 de abril de 1976) fue un pintor expresionista abstracto estadounidense. Ampliamente reconocido en Estados Unidos y Europa, Tobey es el más destacado entre «los pintores místicos del Noroeste». Mayor en edad y experiencia, Tobey tuvo una fuerte influencia sobre los otros. Amigo y mentor, Tobey compartió sus intereses en filosofía y religiones orientales. Junto con Guy Anderson, Kenneth Callahan, Morris Graves, y Willem de Kooning, Tobey fue fundador de la Escuela del Noroeste.

Estudiando la caligrafía china y la pintura zen, desarrolla a partir de 1935 una pintura meditativa constituida de un hormigueo de señales.

Centerville (Wisconsin)
Centerville es un pueblo ubicado en el condado de Manitowoc en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 645 habitantes y una densidad poblacional de 9,4 personas por km².
Bulevar Artigas (Maldonado)
El Bulevar General José Gervasio Artigas, coloquialmente conocido como Bulevar Artigas, o simplemente Bulevar, es una avenida ubicada en las ciudades de Maldonado y Punta del Este. Es la única de las estas ciudades con la categoría de bulevar. Fue designada en honor al prócer uruguayo José Gervasio Artigas.

Su extensión es de 8 km, desde la Parada 1 de la Rambla Batlle Pacheco, hasta su empalme con la Ruta Nacional 39. Su trazado coincide con las antiguas vías férreas del ramal San Carlos-Maldonado-Punta del Este de la red ferroviaria de Uruguay.

Algunos puntos de interés ubicados en esta avenida son:

Terminal de Ómnibus de Punta del Este;

Hotel Enjoy Punta del Este;

Liceo Punta del Este;

Azotea de Haedo;

Antigua estación de ferrocarril de Maldonado, hoy sede del Municipio de Maldonado.

Terminal de Ómnibus de Punta del Este
La Terminal de Ómnibus de Punta del Este, es una terminal de transporte de pasajeros que sirve a la ciudad de Punta del Este (Maldonado, Uruguay) es la principal terminal terrestre del departamento y una de las más activas del país.
Pitavia punctata
Pitavia punctata, conocido comúnmente como pitao o canelillo, es un árbol endémico de Chile, especie del género Pitavia. Es uno de los árboles más amenazados de Chile y actualmente está calificado como una especie en peligro de extinción. Su tala está prohibida debido a que en 1995 fue declarado monumento natural. esta en peligro de extinción y es muy importante para el planeta

Negro

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Arco de medio punto
En arquitectura, un arco de medio punto o arco de punto redondo es un tipo de arco que en el intradós tiene la forma de un semicírculo. Es el elemento principal de la arquitectura abovedada, formando las de cañón. Antiguamente solía estar conformado por dovelas de adobe, ladrillo o piedra (véase también: fábrica)

Fábrica (construcción)
En construcción se denomina fábrica a la obra hecha con piedras o ladrillos trabados normalmente con mortero. Es el más simple conjunto de elementos constructivos que constituye una estructura arquitectónica. Dichos elementos constructivos pueden estar ligados por un mortero que aumenta la adhesión entre ellos, o pueden estar superpuestos en equilibrio. La fábrica se elabora con materiales tallados o conformados que son muy resistentes al esfuerzo de compresión, como son la piedra, el ladrillo y en ciertas ocasiones el adobe.  La fábrica se traba en forma de diversos aparejos y conforma los paramentos y plementerías de los paños, así como de estructuras arquitectónicas básicas como arcos, bóvedas y cúpulas. Todos ellos suelen denominarse de manera genérica como estructuras fabriles que permiten la modularidad. Las estructuras fabriles se emplearon en la arquitectura exclusivamente hasta mediados del siglo XIX.
Li Fabin
Li Fabin (en chino: 李发彬; Quanzhou, 15 de enero de 1993) es un deportista chino que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la categoría de 61 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2018 y 2023.

En septiembre de 2019 estableció una nueva plusmarca mundial en el total de la categoría de 61 kg (318 kg) y en abril de 2024 en arrancada de la misma categoría (146 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Asjabad (Turkmenistán) entre el 1 y el 10 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turcomana de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Lima (Perú), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Artes Marciales de la capital turcomana.
ZCom
ZCom o Z Communications es el grupo mediático izquierdista/alternativo más importante de los EE. UU. Fue fundado en 1987 por los pensadores Michael Albert y Lydia Sargent. Dentro del grupo Z se incluyen ZMag, ZNet, Z Media, and Z Video. Z Communications tiene su sede en Woods Hole, Massachusetts.

Se cuentan entre sus colaboradores habituales Uri Avnery, Noam Chomsky, Alexander Cockburn, Tim Wise, Ward Churchill, Amira Hass, Norman Solomon, Robert Fisk, John Pilger, Howard Zinn, Edward S. Herman, Anthony Arnove, y Eleanor Bader, (y ocasionalmente) Barbara Ehrenreich, y "Mickey Z".

Edward S. Herman
Edward S. Herman (7 de abril de 1925-Filadelfia, 11 de noviembre de 2017) fue un economista y analista de medios de comunicación estadounidense, especializado en las corporaciones que forman y cómo se regulan, así como las relaciones que tiene con las políticas económicas.

Fue profesor emérito de economía en la Wharton School de la Universidad de Pensilvania. También enseñó en el Annenberg School for Communication de la Universidad de Pensilvania. Realizó un bachillerato en artes de la Universidad de Pensilvania en 1945 y un doctorado en la Universidad de California, Berkeley en 1953.

Uno de sus libros más conocidos, escritos con Noam Chomsky, es Los guardianes de la libertad (Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media, en la versión en inglés), que versa sobre el consenso fabricado por los medios de comunicación en sociedades democráticas.
Madden NFL 06
Madden NFL 06 es un videojuego de fútbol americano que se lanzó en 2005. También es un juego de lanzamiento para Xbox 360 . Es la 16.ª entrega de la serie Madden NFL de EA Sports , llamada así por el destacado comentarista de color John Madden . El producto presenta al exmariscal de campo de los Philadelphia Eagles Donovan McNabb en la portada. Es el primer juego de Madden para PlayStation Portable y Xbox 360.

El arte de la caja del juego fue el primer juego de fútbol de Madden que no incluyó la imagen de Madden en él. El juego también presenta a la superestrella de la WWE y UFC , Brock Lesnar, como personaje jugable de los Minnesota Vikings

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Universidad del Alba
La Universidad del Alba (UDALBA) es una universidad privada chilena autónoma, creada a partir de la restructuración en 2021 de la Universidad Pedro de Valdivia, restructurada a su vez en 2006 a partir de la Universidad Mariano Egaña (fundada en 1987). Cuenta con 4 sedes en Antofagasta, La Serena, Santiago y Chillán.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 3 años (de un máximo de 7), desde marzo de 2023 hasta marzo de 2026.Está en la posición 53 según el ranking de Webometrics 2024.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Martín Pérez Guedes
Martín Pérez Guedes (Tres Arroyos, Buenos Aires, 18 de agosto de 1991) es un futbolista argentino nacionalizado peruano. Juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es Universitario de la Liga 1 del Perú.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
1963-038C
1963-038C, también conocido como Transit 5E1, fue un satélite artificial del Departamento de Defensa de los Estados Unidos lanzado el 28 de septiembre de 1963 mediante un cohete Thor desde la Base Aérea de Vandenberg.

Thor (cohete)
Thor era un vehículo de lanzamiento espacial estadounidense derivado del misil balístico de alcance intermedio PGM-17 Thor. El cohete Thor fue el primer miembro de la familia de cohetes Delta de vehículos de lanzamiento espacial. El último lanzamiento de un derivado directo del misil Thor ocurrió en 2018 como la primera etapa del Delta II final.
Clifton Campville
Clifton Campville es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Rietschen
Rietschen (en altosorabo, Rěčicy) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2025, de 2378 habitantes.

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Giro de Lombardía 2000
El Giro de Lombardía 2000, la 94.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 21 de octubre de 2000, con un recorrido de 256 km entre Varese y Bérgamo. El lituano Raimondas Rumsas consiguió en la línea de llegada. El italiano Francesco Casagrande y el sueco Niklas Axelsson acabaron segundo y tercero respectivamente.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Castillo Nantouillet
El Castillo Nantouillet (Château de Nantouillet) es un castillo renacentista del siglo XVI en ruinas en Nantouillet, en el Seine-et-Marne département de la región Île-de-France del norte- centro de Francia. Fue construido en el sitio de una fortaleza anterior por el cardenal y político francés Antoine Duprat, que murió allí el 15 de julio de 1535. Fue clasificado como  monumento histórico  en 1862.

Estatua de Júpiter, estado actual.

vestigio de Griffin

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Christopher Samba
Veijeany Christopher "El Aéreo" Samba (nacido el 28 de marzo de 1984 en Créteil, Francia) es un futbolista que juega de defensa en el Aston Villa. Pese a que nació en Francia, Samba es internacional absoluto por Congo.

Selección de fútbol del Congo
La selección de fútbol del Congo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Congoleña de Fútbol, perteneciente a la CAF. Nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol pero ganó la Copa Africana de Naciones de 1972.