hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fujiwara no Motozane
Fujiwara no Motozane (藤原仲文, Fujiwara no Motozane?) (fecha desconocida) fue un poeta waka y noble japonés de mediados del período Heian. Fue designado miembro de los treinta y seis poetas inmortales.

Los poemas de Motozane están incluidos en varias antologías de poesía imperiales, incluyendo el Shin Kokinshū. También se mantiene una colección de poesía personal conocida como Motozaneshū.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Sonata para violín (Shostakóvich)
La Sonata para violín y piano en sol mayor, Op. 134 fue compuesta por Dmitri Shostakóvich en 1968. La obra está dedicada al violinista David Óistraj, quien estrenó la obra el 3 de mayo de 1969 en la Gran Sala del Conservatorio de Moscú.

Conservatorio de Moscú
El Conservatorio de Moscú, oficialmente Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski (en ruso: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского), es una destacada escuela de música en Moscú, Rusia.

Fue fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein, hermano del famoso pianista y compositor ruso Antón Rubinstein, quien fundó a su vez el Conservatorio de San Petersburgo en 1862. (También fundada por el príncipe Nikolái Petróvich Trubetskói.) En su apertura, Chaikovski fue nombrado profesor de teoría y armonía, puesto que ocupó hasta 1878. Desde 1940 el conservatorio lleva su nombre.
Denís Galimziánov
Denís Galimziánov (Ekaterimburgo, 7 de marzo de 1987) es un ciclista ruso.

Debutó como profesional en el año 2006 con el equipo ruso Premier. En 2009 fichó por el equipo ProTour ruso Katusha.

El 20 de diciembre de 2012 fue suspendido dos años por la Unión Ciclista Internacional tras haber dado positivo por EPO en un control fuera de competición.

Destacaba como esprínter.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Motu (Niue)
Motu es el área tribal histórica del norte de Niue en contraposición a Tafiti que englobaría el área tribal histórica del sur de Niue.

Comprende los pueblos de Makefu, Tuapa, Namukulu, Hikutavake, Toi, Mutalau, Lakepa y Liku.

Tiene una población total de 620 habitantes y una extensión de 118,49 km². Su densidad es de 5,2 habitantes por kilómetro cuadrado.

Mutalau
Mutalau es una de las 14 villas o municipalidades en que se divide Niue. Es el pueblo más septentrional de la isla y se encuentra a unos 15 minutos en coche de la capital Alofi. Tiene una población de 133 habitantes según el censo de 2001.

Fue conocida anteriormente como Ululauta o Matahefonua, ambos términos significan "cabeza de la tierra".
Southeast Missouri State Redhawks
Southeast Missouri State Redhawks (español: Águilas rojas de la Estatal del Sudeste de Misuri) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal del Sudeste de Misuri, situada en Cape Girardeau, Misuri. Los equipos de los Governors participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ohio Valley Conference.

Cape Girardeau (Misuri)
Cape Girardeau  (en francés, Cap-Girardeau) es una ciudad ubicada en el condado de Cape Girardeau en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 37941 habitantes y una densidad poblacional de 514,22 personas por km².
Municipio de Sherman (Dakota del Norte)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 0,73 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Veinticuatro Generales de Takeda Shingen
Los “Veinticuatros Generales de Takeda Shingen” (武田二十四将, “Veinticuatros Generales de Takeda Shingen”?) fue uno de los grupos de comandantes famosos en Japón durante el período Sengoku. Estos veinticuatro generales eran los de mayor confianza en el ejército de Takeda Shingen. Casi la tercera parte de ellos perecieron en la Batalla de Nagashino en 1575 cuando se enfrentaron a las fuerzas de Oda Nobunaga.

Batalla de Uedahara
La batalla de Uedahara (上田原の戦い, batalla de Uedahara?) fue un conflicto bélico durante el período Sengoku de la historia de Japón donde Takeda Shingen sufrió su primera derrota militar, además del primer enfrentamiento en que se reporta el uso de armas de fuego en Japón.

Takeda Shingen se encontró con las fuerzas que habían asediado el castillo Shika y lideró a sus 12,000 hombres hacia el norte para encarar las tropas de Murakami Yoshikiyo. La avanzada de Shingen estaba liderada por Itagaki Nobukata y cuando atacaron la retaguardia de Yoshikiyo fueron rápidamente aniquilados e Itagaki fue muerto junto con su tropa.

Murakami utilizó 50 ashigaru armados con arcabuces chinos, los cuales servían como apoyo de los arqueros. En total 1200 hombres del clan Takeda fueron asesinados, incluyendo a Itagaki y otros dos generales, Amari Torayasu y Hajikano Den'emon. El mismo Shingen sufrió una herida de lanza en un costado.
Escudo de Hungría
El escudo de Hungría es el tradicionalmente llamado “pequeño blasón de Hungría” y, tras haber sido suprimido desde 1949, fue recuperado por el Parlamento húngaro en julio de 1990.

El escudo es partido: 1º fajado de ocho piezas de gules y plata; 2º, de gules, un monte de tres peñas de sinople moviente de la punta sumada de un coronel de oro del cual sale una cruz patriarcal de plata. Al timbre corona del rey San Esteban.

El escudo de armas puede ser utilizado en varias versiones históricas:

Versión del escudo con ángeles como soportes usada entre 1896 y 1915.

Versión del escudo con laureles usada entre 1896 y 1915.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Partido Socialista Democrático Italiano
El Partido Socialista Democrático Italiano (en italiano: Partito Socialista Democrático Italiano) fue un partido político italiano socialdemócrata. El PSDI fue hasta la década de 1990 una importante fuerza política italiana, en votos y diputados, siendo el socio más estable de los gobiernos de la Democracia Cristiana.

Su líder Giuseppe Saragat ejerció como presidente de la República Italiana desde 1964 hasta 1971; actualmente, está liderado por Renato D'Andria.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Lynn-Holly Johnson
Lynn-Holly Johnson (Chicago, 13 de diciembre de 1958) es una actriz y patinadora artística estadounidense. Después de lograr reconocimiento en el patinaje artístico sobre hielo en la década de 1970, Johnson inició una carrera como actriz, en la que se destaca su papel nominado a un premio Globo de Oro en la película de 1978 Ice Castles.

Dos años después apareció en la película de Disney The Watcher in the Woods. En 1981 realizó el papel de una chica Bond llamada Bibi Dahl en la película For Your Eyes Only, con Roger Moore interpretando al agente 007. En la cinta Johnson demuestra sus habilidades deportivas, ya que interpreta a una patinadora. En 1984 protagonizó Where the Boys Are, película que fue un fracaso comercial.

En 1996 se retiró de la actuación para concentrarse en su familia. En 2007 retornó brevemente a las artes dramáticas para hacer parte de una producción teatral llamada It's a Wonderful Life.

Chica Bond
Chica Bond es un modismo de un personaje (o la actriz interpretando a un personaje) que es un interés romántico, socia o enemiga del protagonista James Bond en alguna novela, película o videojuego. Chica Bond de vez en cuando obtienen nombres que son dobles sentidos o juegos de palabras, como Pussy Galore, Plenty O'Toole, Xenia Onatopp, o Holly Goodhead, y se consideran símbolo omnipresente de glamour y sofisticación.

No hay ninguna regla para saber qué clase de persona es una chica Bond o qué papel juega, ya que puede ser un aliado o un enemigo de Bond, una femme fatale, fundamental o no para la misión. Hay personajes femeninos como M y Moneypenny, que no son intereses románticos de Bond, y por lo tanto no son estrictamente chicas Bond.

Sin embargo, se ha argumentado que el papel fundamental de M en la trama de Skyfall (2012), protagonizado por Judi Dench, la califica como una chica Bond o mujer Bond.
Zoológico de Liubliana
El Zoológico de Liubliana (en esloveno: Živalski vrt Ljubljana) es un parque zoológico de 19,6 hectáreas (48 acres) localizado en la ciudad de Liubliana, la capital de Eslovenia. Sirve como el zoológico nacional de Eslovenia y abrió en el año 1949.

El zoológico está situado en la ladera sur de la colina Roznik, en un entorno natural de bosques y prados, se trata de un paseo de 20 minutos en vehículo desde el centro de la ciudad. El zoológico es notable en esa ciudad pues se encuentra en la intersección de los hábitats alpinos, Panonia, Dinárico y Mediterráneo y cuenta con 152 especies y un total de 580 animales.

El parque es uno de los pocos zoológicos en el mundo en contar con uno de los últimos leones del Atlas (Panthera leo leo), que hoy está extinto fuera de los zoológicos.

Panthera leo leo
El león del Atlas o león de Berbería (Panthera leo leo) es una subespecie de león originaria del norte de África, actualmente extinta en libertad. Se desconoce el número exacto de leones del Atlas que se encuentran en cautividad, incógnita que aumenta cuando se tiene en cuenta que muchos de los ejemplares mantenidos en zoológicos y circos no son individuos puros, sino cruces con otras subespecies de leones desde hace varias generaciones.
Antoine de Ville
Antoine de Ville (1596-1658)  fue un ingeniero militar y mariscal de campo de Francia, en tiempos de  Luis XIII de Francia.

El Caballero Antoine de Ville ha dado al mundo un excelente tratado sobre fortificación. Su método es modelo por muchos autores del "Método Francés". (cita sacada de la obra American Artillerists Companion:...., Philadelphia, 1809, v. I. autor: Louis de Toussard).

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Harry Redknapp
Henry James Redknapp (Londres; 2 de marzo de 1947), más conocido como Harry Redknapp, es un ex extrenador de fútbol inglés. su último equipo fue el Birmingham City Football Club de la Football League Championship de su país. Redknapp ganó mayor notoriedad en los últimos años tras ganar la FA Cup con el Portsmouth en 2008 y luego llevar al Tottenham a una de sus mejores temporadas en los últimos veinte años.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Flesh & Blood (álbum de Whitesnake)
Flesh & Blood es el decimotercer álbum de estudio de la banda británica de Hard Rock Whitesnake. Fue lanzado el 10 de mayo de 2019 a través de Frontiers Records. Un video musical fue lanzado para la canción "Shut Up & Kiss Me". Para la  promoción del álbum, La banda realizó una gira mundial .

Joel Hoekstra
Joel Hoekstra (13 de diciembre de 1970 en Orland Park, Illinois) es un músico estadounidense, actualmente en la agrupación de hard rock Whitesnake. Sus primeras influencias se basaron en la música clásica, sin embargo, fue el guitarrista de AC/DC, Angus Young, quien lo inspiraría a ser un guitarrista de rock. Hoekstra también toca con Trans-Siberian Orchestra en algunas de sus giras. Otras bandas con las que ha colaborado son Foreigner, Dee Snider, Jeff Scott Soto, Jim Peterik, The Turtles, Big Brother & the Holding Company, entre otras. También ha aparecido en el programa de televisión That Metal Show como músico invitado.
Microrregión de São Paulo
La microrregión de São Paulo es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión Metropolitana de São Paulo. Su población fue estimada en 2010 por el IBGE en 13 557 036 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 2348,155 km². Es formada por el municipio de São Paulo más la región del Gran ABC.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
LuxRender
LuxCoreRender (anteriormente conocido como LuxRender) es un motor de renderizado de código abierto y multiplataforma basado en leyes físicas para la creación de imágenes generadas por computadora. En 2018, el proyecto original LuxRender fue reiniciado bajo el nombre LuxCoreRender para optimizar el código y mejorar el rendimiento.

El software funciona en Microsoft Windows, macOS y Linux, y cuenta con integración oficial para Blender (a través del complemento BlendLuxCore), además de soportar geometrías exportadas de otros programas como Autodesk 3ds Max, Cinema 4D, Maya y Softimage.

Se caracteriza por ofrecer renderizado imparcial (Unbiased rendering) y sesgado (Biased), permitiendo al usuario equilibrar entre precisión física y velocidad de cálculo.

Cinema 4D
Cinema 4D es un software de creación de gráficos y animación 3D desarrollado originariamente para Commodore Amiga por la compañía alemana Maxon, y portado posteriormente a plataformas Windows y Macintosh.
Canciones desnudas para iluminar los cuerpos
Canciones desnudas para iluminar los cuerpos es un álbum de Cementerio Club lanzado solamente por Internet (usando el formato MP3) en el 2002 por Lamparín Producciones. El álbum está compuesto de grabaciones del concierto acústico (usualmente denominado por la banda como "aclúbsticos" a este tipo de presentaciones) en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú en San Isidro, Lima.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Moganita
La moganita es un mineral de la clase de los minerales óxidos. Fue descrita inicialmente en 1976 como una nueva forma de sílice a partir de ejemplares encontrados en el Barranco de Medio Almud, en el municipio de Mogán de la isla de Gran Canaria, en las islas Canarias (España), recibiendo en un trabajo posterior el nombre derivado de esta localidad. En 1994 la Asociación Mineralógica Internacional decidió desaprobarlo como mineral válido, pues se consideraba indistinguible del cuarzo. Los estudios posteriores permitieron que en el año 1999 la IMA rectificara, aceptándola como una especie mineral.

El nombre lutecita, utilizado antiguamente para designar una variedad de calcedonia se considera actualmente sinónimo de moganita. Se han encontrado de diversas tonalidades en la costa de Alcocebre, en el municipio de Alcalá de Xivert.

Alcalá de Chivert
Alcalá de Chivert (oficialmente en valenciano: Alcalà de Xivert-Alcossebre) es un municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca del Bajo Maestrazgo y cuenta con 6680 habitantes (INE 2019).
Departamento del Centro (Antioquia)
Centro fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Medellín. Tenía por cabecera a la ciudad de Medellín. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Valle de Aburrá, Suroeste y parte del Nordeste y Magdalena Medio.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Kim Do-hoon
Kim Do-hoon (en coreano: 김도훈; nacido el 21 de julio de 1970 en Tongyeong, Gyeongsang del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de delantero y su último club fue el Seongnam Ilhwa Chunma de Corea del Sur. Actualmente dirige a Lion City Sailors de la Liga Premier de Singapur.

Kim desarrolló su carrera en varios clubes de su país y Japón, entre los que se encuentran Jeonbuk Hyundai Motors, Vissel Kobe y Seongnam Ilhwa Chunma. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998. El 28 de marzo de 1999, marcó un gol en un partido amistoso ante Brasil, que finalmente sería el definitivo en la victoria de los surcoreanos por 1-0. Así, Corea del Sur se transformaría en el primer seleccionado asiático en derrotar al combinado verdeamarelo.

Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.
Liga I 2013-14
La Liga I 2013-14 fue la 96.ª temporada de la Liga I, la primera división del sistema de ligas del fútbol rumano. La temporada comenzó el 19 de julio de 2013 y terminará el 21 de mayo de 2014. El Steaua București es el vigente campeón.

Rumania subió del 22 al 18 puesto en el coeficiente UEFA al final de la temporada 2012-13 y el campeón de la Copa de Rumania 2013-14 comenzará en la tercera ronda de clasificación de la Europa League en lugar de segunda ronda de clasificación. Los campeones de Liga I aún entrarán en la segunda ronda previa de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15, el segundo equipo clasificado entrará en la segunda ronda previa de la UEFA Europa League 2014-15, pero el tercer equipo clasificado entrará en la segunda ronda de clasificación en lugar de la primera ronda de clasificación.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
104.º Regimiento de Maniobras Operacional
El 104.º Regimiento de Maniobras Operacionales (104º RMO) (en árabe argelino: الفوج 104 للمناورات العملياتية) es un Regimiento de Fuerzas especiales de las Fuerzas Terrestres de Argelia y un regimiento de comandos paracaidistas.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
Ngandeu Weyinjam
Ngandeu Weyinjam (3 de febrero de 1986) es una deportista camerunesa que compitió en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2011, y dos medallas en el Campeonato Africano de Judo, plata en 2010 y bronce en 2011.

Campeonato Africano de Judo de 2011
El XX Campeonato Africano de Judo se celebró en Dakar (Senegal) entre el 14 y el 16 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.