hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandra Elkasević
Sandra Elkasević (nacida Sandra Perković, Zagreb, Yugoslavia, 21 de junio de 1990) es una deportista croata que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco. Es bicampeona olímpica, bicampeona mundial, siete veces campeona europea y ganadora de siete Trofeos de Diamante.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas: oro en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024, y el cuarto lugar en Tokio 2020. Fue la abanderada de Croacia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2022, y siete medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2024.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tuvo lugar el viernes 23 de julio de 2021 en el Estadio Olímpico de Tokio.  Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Lenguas daco-tracias
El daco-tracio era un subgrupo de lenguas extintas paleobalcánicas de la familia indoeuropea. Las lenguas daco-tracias eran lenguas indoeuropeas de tipo satem.

El daco-tracio generalmente se considera una rama indoeuropea independiente por la falta de testimonios suficientes, el material disponible relacionan este grupo con las lenguas albánicas, teoría que ha contado con poco apoyo, por otro lado evidencias léxicas y fonológicas relacionan estas lenguas con las lenguas baltoeslavas concretamente con las lenguas bálticas lo cual ha tenido el apoyo de muchos lingüistas llegando al punto de clasificar el daco-tracio como un subgrupo de lenguas bálticas, sin embargo otros consideran que la evidencia no es suficiente para esta clasificación.

Satem
Satem es un término que denomina a un grupo de lenguas indoeuropeas las cuales experimentaron un cambio fonético consistente en la palatalización de ciertas consonantes. La palabra se ha tomado del avéstico satem, ‘cien’, lengua que se pone como ejemplo de la evolución de la raíz protoindoeuropea para «cien» en las demás lenguas hijas que comparten esta evolución fonética.
Rodney White (arquero)
Rodney White (conocido como Rod White; Sharon, 1 de marzo de 1977) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, oro en Atlanta 1996 (junto con Justin Huish y Butch Johnson), y bronce en Sídney 2000 (con Butch Johnson y Victor Wunderle).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.
Tuboplastia
La tuboplastia es una intervención quirúrgica que permite corregir la infertilidad femenina causada por la obstrucción o adhesión de las trompas de Falopio. Es por tanto una forma de tecnología de reproducción asistida que era muy usada en los años 90 antes de que se desarrollara la tecnología de fecundación in vitro.

Reproducción asistida
La reproducción asistida es el conjunto de técnicas o métodos biomédicos que facilitan o sustituyen a los procesos naturales de fecundación. Tiene como objetivo la asistencia para fecundar el óvulo. Se utiliza por un problema de fertilidad o bien por otra razón. Actualmente, los datos sugieren que estas técnicas son necesarias para un 15-20 % de la población.
Kelebija
Kelebija (en cirílico serbio: Келебија, en húngaro: Kelebia o Alsókelebia) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Subotica, Serbia. En 2022, tenía una población de 1 969 habitantes y era de mayoría húngara. El pueblo cuenta con un cruce fronterizo entre Serbia y Hungría.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Lamar Walker
Lamar O'Neal Walker (Spanish Town, Jamaica, 26 de septiembre de 2000) es un futbolista profesional jamaicano que juega como mediocampista en el Al Dhaid de la División 1 de EAU. Es internacional con la selección de fútbol de Jamaica.

Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.
Poliacrilamida
La poliacrilamida es un homopolímero de acrilamida. Puede ser sintetizado en forma de cadena lineal o entrecruzado, e incluso se emplea junto con otros monómeros como el acrilato de sodio para formar distintos copolímeros. La poliacrilamida no es tóxica. Sin embargo, la acrilamida que no ha polimerizado, que es una neurotoxina, puede estar presente en muy pequeñas cantidades en la acrilamida polimerizada, de ahí que sea recomendable su manipulación con precaución. En la forma entrecruzada, la probabilidad de que haya monómero libre es incluso mayor. Absorbe agua fácilmente, por lo que en la práctica es un hidrogel, y uno de los geles más utilizados para realizar electroforesis, las cuales tienen como objetivo realizar un análisis y/o separación por carga y tamaño molecular de los fragmentos de aminoácidos o nucleótidos que componen muestras biológicas como las proteínas o ácidos nucleicos como el ADN o el ARN respectivamente.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
Jenynsia lineata
Jenynsia lineata, denominado comúnmente listado, listadito, orillero, madrecita, morenita, etc., es una especie de pez del género Jenynsia, perteneciente a la familia de los anabléptidos. Se distribuye en el centro-este y centro-sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Alexandre Julliard
Alexandre Julliard (1970) es un programador más conocido como el líder del proyecto para  Wine, una capa de compatibilidad para ejecutar programas de Microsoft Windows en sistemas operativos Unix.

Julliard estudió Ciencias de la computación en el Instituto Federal Suizo de tecnología, en Lausana. Pasó la mayor parte de la década de 1990 trabajando en sistemas integrados. Ahora trabaja a tiempo completo en Wine para CodeWeavers.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Aguaí
El término aguaí se refiere a varias especies de plantas sudamericanas, sobre todo en la región del Río de la Plata:

Las sapotáceas del género Pouteria, en particular Pouteria caimito, Pouteria gardneriana, Pouteria glomerata, Chrysophyllum viride, Chrysophyllum gonocarpum y Pouteria salicifolia.

La apocinácea Thevetia ahouai.

Además puede hacer referencia a:

Aguaí, una localidad del Estado de São Paulo (Brasil).

Pouteria salicifolia
Pouteria salicifolia (Spreng) Radlk. , Mataojo es un arbusto  originario de Argentina, Paraguay, Brasil y Uruguay.  Recibe los nombres comunes de mataojos, sacaojos, marcela, aguaío aguay.Crece siempre en zonas cercanas al agua en bosques ribereños, márgenes de ríos y arroyos e islas.

Su nombre vulgar alude al humo irritante que desprende la madera al quemarse.
Olszamy
Olszamy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Promna, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 8 km al norte de Promna, 12 km al norte de Białobrzegi, y a 52 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Michalis Ioannou
Michalis Ioannou (en hebreo: Μιχάλης Ιωάννου‎; Lárnaca, 30 de junio de 2000) es un futbolista chipriota que juega en la demarcación de centrocampista para el Anorthosis Famagusta de la Primera División de Chipre.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Sabas de Polonia
Sabas de Polonia, de nombre secular, Michał Hrycuniak (14 de abril de 1938, Śniatycze) es el Arzobispo de Varsovia y Metropolitano de toda Polonia, Primado de la Iglesia ortodoxa de Polonia, desde 1998.Con anterioridad, ocupó los obispados de Białystok y Gdańsk entre 1981 y 1988 y los de Łódź y Poznań entre 1979 y 1981.

Se le acusó de haber sido confidente de las autoridades comunistas polacas en el marco de la llamada operación Bizancio desde fecha tan temprana como la década de los 60. Tales acusaciones no se han sustanciado legalmente, y han sido rechazadas por él.

Iglesia ortodoxa de Polonia
La Iglesia ortodoxa autocéfala de Polonia (en polaco: Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny), conocida como Iglesia ortodoxa polaca, es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. El 13 de noviembre de 1924, el Patriarcado Ecuménico encabezado por el patriarca Gregorio VII de Constantinopla le concedió la autocefalía con el fin de integrar a los cristianos ortodoxos, fundamentalmente ucranianos y bielorrusos que vivían en la parte oriental de Polonia cuando esta recuperó su independencia tras la guerra polaco-soviética.

En cuanto a la precedencia de honor dentro de la Iglesia ortodoxa, la Iglesia ortodoxa polaca ocupa el puesto número 12 según la directiva griega de Constantinopla y en el puesto 13 según la directiva rusa. Esta diferencia se debe a las distintas fechas de reconocimiento de la autocefalía por los patriarcados de Constantinopla y de Moscú.
Vinderup
Vinderup es una localidad situada en el municipio de Holstebro, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 3122 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus y cerca de la costa del mar del Norte.

Holstebro (municipio)
El municipio de Holstebro se localiza en la región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una extensión de 800,19 km² y una población de 47.620 habitantes. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Holstebro.

El actual municipio de Holstebro es de creación reciente. Se formó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Holstebro, Ulfborg-Vemb y Vinderup, todos ellos creados en 1970.

El municipio se extiende desde el mar del Norte en el oeste hasta los límites meridionales de la península de Salling en el noreste. Sus municipios vecinos son Lemvig, Struer, Skive y Viborg en el norte, y Ringkøbing-Skjern y Herning en el sur. Por el norte, el municipio tiene salida al Limfjord.
Península de Ribachi
La península de Rybachi (del ruso: Полуо́стров Рыба́чий), poluóstrov Rybachi; en sami septentrional: Giehkirnjárga; en noruego: Fiskerhalvøya) es el punto más al norte de la Rusia europea. Su nombre significa «península de los pescadores». Conectada a la península de Sredni, la «península del medio» por un estrecho istmo, rodeada casi totalmente por las aguas del mar de Barents. Administrada bajo la jurisdicción del raión de Pechenga del óblast de Múrmansk. A siete horas en coche de Múrmansk.

Sus principales actividades económicas son la cría de renos y, tras 2003, la extracción de petróleo.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Fumarato reductasa
La fumarato reductasa (EC 1.3.99.1) es una enzima que convierte fumarato a succinato y es importante en el metabolismo microbiano para la respiración anaeróbica.

succinato + aceptor <=> fumarato + aceptor reducido

En otras palabras, la fumarato reductasa acopla la reducción de fumarato a succinato con la oxidación de la quinona a  quinol, en una reacción opuesta a la catalizada por el complejo II de la cadena respiratoria (succinato deshidrogenasa).

El complejo de la fumarato reductasa incluye tres subunidades. la subunidad A contiene el sitio de reducción de fumarato y un flavín adenín dinucleótido covalentemente unido al grupo prostético. La subunidad B contiene tres centros hierro-azufre. La subunidad C oxida menaquinol y consiste en cinco segmentos helicoidales transmembrana y une dos moléculas de hemo b.

Ácido succínico
El ácido succínico (IUPAC, ácido butanodioico)  es un ácido dicarboxílico de fórmula C4H6O4. Se trata de un sólido cristalino de color blanco, que en disolución acuosa se ioniza produciendo iones succinato. Su nombre proviene del latín succinum, que quiere decir ámbar, de donde puede extraerse.
Fernando Canales de la Cerda
Fernando Canales de la Cerda nació en el barrio San Martín de Sevilla, España en 1582 y falleció en Tarija, Perú (actual Bolivia) en 1638. Se casó en 1607 con Lorenza Belluga de Moncada y Figueroa, nacida en Osorno en 1587 y fallecida en la ciudad de Santiago de Chile en 1668. Era hija de Fernando Belluga de Moncada y de Marcela Figueroa. El capitán de caballos lanzas del Real Ejército de S.M., Fernando Canales de la Cerda, hijodalgo y noble español, nació en la ciudad de Sevilla, Andalucía, en la collación de San Martín, aproximadamente en 1582, porque no sabemos con certeza documental; y pasó adolescente luego de una estadía en Lima, al Reino de Chile, desembarcando en el puerto de Talcahuano, en Concepción, Chile, un día sábado 19 de marzo de 1605 a los 22 años de edad, en la expedición del gobernador Alonso García Ramón. Además es el fundador y genearca del apellido Canales en Chile

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.

Potencial de membrana
El potencial de membrana es la diferencia de potencial eléctrico a ambos lados de una membrana que separa dos soluciones de diferente concentración de iones, como la membrana celular que separa el interior y el exterior de una célula. Cuando se habla de potenciales de membrana, se debería hablar del "potencial de difusión" o "potencial de unión líquida".
Fame (canción de Irene Cara)
«Fame» (en español: «Fama») es una canción del año 1980 escrita por los estadounidenses Michael Gore (música) y Dean Pitchford (letra) para la película homónima, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En su versión original está cantada por la actriz Irene Cara.

Fame (película de 1980)
Fame (en español: Fama) es una película de drama musical estadounidense de 1980, dirigida por Alan Parker y escrita por Christopher Gore.

La película recaudó $ 21.2 millones en Norteamérica contra un presupuesto de producción de $ 8.5 millones. Recibió una respuesta mixta de la crítica, que elogió la música pero criticó el tono dramático, el ritmo y la dirección. La película recibió varios premios y nominaciones, incluidos dos Premios Óscar por Mejor Canción Original ("Fame") y Mejor Banda Sonora Original (Michael Gore), y un Globo de Oro a la mejor canción original ("Fame"). Su éxito dio lugar a una franquicia de medios que abarca varias series de televisión, musicales y una segunda versión cinematográfica lanzado en 2009.
Moscow Music Peace Festival
Moscow Music Peace Festival fue un concierto celebrado en el Estadio Olímpico Luzhnikí, Moscú, Unión Soviética, celebrado los días 12 y 13 de agosto de 1989 en el cual participaron algunas de las bandas más influyentes de la época apoyando la Paz Mundial e intentando lograr una cooperación internacional para combatir las drogas. Algunas de las bandas que participaron fueron Bon Jovi, Skid Row, Cinderella, Mötley Crüe, Gorky Park, Ozzy Osbourne y Scorpions.

El concierto fue editado en el año 1989 en el formato más popular de la época, VHS, y posteriormente remasterizado y publicado en dos volúmenes que sumaban un total de cuatro DVD.

Skid Row
Skid Row es una banda de heavy metal y sleaze rock estadounidense fundada en 1986 por el bajista Rachel Bolan y el guitarrista Dave "The Snake" Sabo en Toms River, Nueva Jersey. Para completar su formación, tras sufrir varios cambios, Bolan y Sabo reclutaron al guitarrista Scotti Hill, al baterista Rob Affuso y por último al vocalista Sebastian Bach. Skid Row alcanzó la fama con su álbum debut, llamado de manera homónima y que alcanzó la sexta posición en el Billboard 200.

Cabe señalar que el nombre de la banda fue tomado de la banda irlandesa Skid Row, a donde pertenecía el guitarrista Gary Moore, quien cobró 35 000 dólares por concepto de derechos de autor y a quien al momento de firmar con Atlantic Records los estadounidenses pagaron esa cifra para su uso. El mismo es un término inglés que significa "barrio bajo".

La banda había vendido 20 millones de álbumes en todo el mundo hasta finales de 1996.
Liber Census Daniæ
El Liber census Daniæ («Libro del censo de Dinamarca», en latín) o Libro del censo del rey Valdemar (en danés: Kong Valdemars Jordebog) es un documento comisionado durante el reinado de Valdemar II de Dinamarca (1202-1241) y consta de varios manuscritos separados. Los manuscritos originales se encuentran en los Archivos Nacionales (en danés: Rigsarkivet), en Copenhague.

Es un manuscrito invaluable para el censo de localidades, pueblos, ciudades y propiedades de Dinamarca en la Edad Media. Muchas localidades de Dinamarca, el norte de Alemania, el sur de Suecia y el norte de Estonia fueron documentadas por primera vez en él.

Fue reemplazado por el catastro de Cristián V en 1688.

Valdemar II de Dinamarca
Valdemar II de Dinamarca, conocido como Valdemar el Conquistador o Valdemar el Victorioso (en danés: Valdemar Sejr, si bien este apodo es una invención muy posterior; Ribe, Dinamarca, 28 de junio de 1170-Vordingborg, 28 de marzo de 1241), fue rey de Dinamarca desde el 12 de noviembre de 1202 hasta su muerte en 1241.
Right Now (Na Na Na)
"Right Now (Na Na Na)" (Ahora Mismo en inglés) es el primer sencillo del álbum Freedom, del cantante senegalés Akon.

El tema llegó al Top 10 de la Billboard . A Right Now (Na Na Na) le siguió el lanzamiento, apenas dos semanas después, de la canción I´m So Paid, en la que Akon comparte créditos con el popular Lil Wayne y con Young Jeezy. El pasado 20 de diciembre, este tema ocupaba el lugar 31 del Top 100 de la Billboard .También fue versionada por el grupo de Post-Hardcore Asking Alexandria

Young Jeezy
Jay Wayne Jenkins (Columbia, Carolina del Sur; 11 de mayo de 1979), conocido como Jeezy o Young Jeezy, es un rapero, compositor y actor estadounidense. Actualmente reside en Atlanta, Georgia, y se ha especializado en southern rap, siendo uno de los artistas más codiciados del momento. Anteriormente tenía un contrato con Bad Boy Records y formaba parte del cuarteto Boyz N Da Hood. En la actualidad, en solitario forma parte de Def Jam Records.
Exposición Internacional de Lille (1951)
La Exposición Especializada de Lille de 1951 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 28 de abril al 20 de mayo de dicho año en la ciudad francesa de Lille. La exposición tuvo como tema los textiles. Tuvo una superficie de 15 hectáreas y recibió 1.500.000 visitantes.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.