hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngaoui
Ngaoui es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbéré de la región de Adamawa. Se ubica en el este de la región, en la frontera con la República Centroafricana.

En 2005 tenía oficialmente 24 196 habitantes, de los que 12 831 vivían en la capital comunal homónima. No obstante, es difícil cuantificar la población exacta de esta comuna porque, debido a las guerras civiles que sufre la vecina República Centroafricana, la frontera de Ngaoui es un importante lugar de entrada de refugiados centroafricanos que huyen de su país. A fecha de 26 de mayo de 2014 se estimaba que 4722 centroafricanos habían entrado en Ngaoui huyendo de su país, generalmente para dirigirse a los campos de refugiados de Borgop y Ngam.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Wrecked (Buffy the Vampire Slayer)
Wrecked es el décimo episodio de la sexta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Después de un fatal y cercano accidente, Willow comprende que debe aceptar su adicción a la magia, e incluso Buffy debe admitir su adicción a Spike.

James Marsters
James Wesley Marsters (Greenville, California; 20 de agosto de 1962) es un actor y músico estadounidense. Es más conocido por interpretar a Spike en la serie Buffy the Vampire Slayer y su spin-off, Ángel, ambas de UPN, de 1997 a 2004, y a Victor Stein en la serie de Hulu Runaways, ubicada dentro del Universo cinematográfico de Marvel.
His Last Walk
His Last Walk (traducido como Su último paseo) es el álbum debut de la banda de post-hardcore y Hardcore cristiano Blessthefall; este es el último trabajo de la banda que cuenta con Craig Mabbitt quien luego fue reemplazado por Beau Bokan. Cuatro sencillos fueron lanzados del álbum: "Guys Like You Make Us Look Bad", "Higinia", "A Message to the Unknown", and "Rise Up." La última canción del disco, His last walk, dura 2 minutos aproximadamente.

Hardcore cristiano
Hardcore cristiano o Christcore se refiere a las bandas de hardcore punk y skatepunk que promueven las creencias cristianas como Discípulo 13. Estas bandas promueven el cristianismo,y varia el mensaje desde lo ya escrito en la Biblia y sus pensamientos del mundo con Dios.Las  Bandas de hardcore cristianas a menudo declaran abiertamente sus creencias y emplear la imaginería cristiana en sus letras, y puede ser considerada como parte de la industria de la  música cristiana.
Yadier Pedroso
Yadier Pedroso González (Guanajay, 9 de junio de 1986 - Artemisa, 16 de marzo de 2013), fue un lanzador diestro para el equipo nacional de béisbol de Cuba y de La Serie nacional de Cuba. Pedroso era parte del equipo cubano en el 2006 y el 2013 del Clásico Mundial de Béisbol.

Pedroso, entonces de 19 años, se fue 8-5 con una efectividad de 3,58 en La Habana durante la Serie Nacional Cubana 2005-06, como parte de un equipo fuerte con otros dos miembros de la selección nacional, Jonder Martínez y Yulieski González. Murió en un accidente de tráfico a los 26 años.

Artemisa (Cuba)
Artemisa es un municipio cubano, que contiene la ciudad capital de la provincia de Artemisa. Antes de 2011 era uno de los 19 municipios y el de mayor extensión y población de la antigua provincia de La Habana. Artemisa perteneció a la provincia de La Habana desde 1970 hasta 2010. Desde 1878 (fecha en que se crearon las provincias en Cuba) hasta 1969 perteneció a la provincia de Pinar del Río. Cuenta con una extensión de 642. km² y una población que supera los 85 000 habitantes (2017).
Amerika Bomber
El proyecto Amerika Bomber fue una iniciativa del Reichsluftfahrtministerium, el Ministerio del Aire Nazi, para obtener un bombardero de largo alcance para la Luftwaffe que fuera capaz de golpear el territorio continental de Estados Unidos desde Alemania, con una distancia de ida y vuelta de aproximadamente 11 600 km. La idea ya se planteó en 1938, pero los planes avanzados y convincentes para un diseño de bombardero estratégico de tan largo alcance no comenzaron a aparecer en las oficinas del Reichsmarschall Hermann Göring hasta principios de 1942. Se presentaron varias propuestas, incluido el uso del Amerika Bomber para lanzar armas nucleares alemanas. Todos estos planes fueron finalmente abandonados por ser demasiado caros, demasiado dependientes de una capacidad de producción y material que disminuía rápidamente, y/o técnicamente inviables.

Ministerio del Aire del Reich
El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) fue un departamento de gobierno durante el período de la Alemania Nazi. También fue el nombre original[cita requerida] del edificio que acogía la sede del Ministerio, situado en la Wilhelmstraße en pleno centro de Berlín, que actualmente aloja el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania.
Mathías Suárez
Mathías Sebastián Suárez Suárez (Montevideo, Uruguay; 24 de junio de 1996) es un futbolista uruguayo. Juega de lateral izquierdo o lateral derecho y su equipo actual es Deportes Antofagasta de la Primera B de Chile

Es hermano del futbolista Damián Suárez, el cual se encuentra actualmente en Peñarol de Uruguay.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Tillandsia 'Nashville'
Tillandsia Nashville' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1982 con la especie Tillandsia tricolor × Tillandsia brachycaulos.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
João Azevedo
João Paulo Matias de Azevedo (Vila do Conde, 13 de marzo de 1984) es un deportista portugués que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2016 y 2022.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Flabellinella
Flabellinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Frondicularia tetschensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Salmón (color)
El salmón es un color rosa anaranjado, de intensidad media, que se basa en la coloración predominante de la carne del salmón común (Salmo salar), producida por el pigmento carotenoide astaxantina.

A los colores similares al salmón se los denomina asalmonados, y por extensión se los denomina así a los colores rosados ocráceos.

El color salmón está incluido en el acervo iconolingüístico tradicional de las culturas costeras del Atlántico Norte.

Salmo salar
El salmón común o salmón del Atlántico (Salmo salar; o Salmo salar sebago) es una especie de pez eurihalino (marino y de agua dulce) de la familia de los salmónidos, distribuido por el norte del océano Atlántico, tanto en la costa este de Norteamérica como en la costa de Europa, así como por el océano Ártico, el mar Báltico, el mar Mediterráneo y el mar Negro.
Kweon Young-Jun
Kweon Young-Jun (en coreano: 권영준; Cheongju, 29 de marzo de 1987) es un deportista surcoreano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2014 y 2018.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Eurocanción
Eurocanción fue el festival que TVE utilizó para escoger a los representantes españoles en el Festival de Eurovisión durante las ediciones de 2000 y 2001. Significó el regreso a España de las preselecciones televisadas con voto del público tras 23 años seguidos de elecciones internas de TVE. En ambas ediciones se utilizó un sistema mixto de jurado y televoto.

En la última de las dos ediciones de este concurso se contó con la participación como invitados de Dana International, Charlotte Nilsson y Edyta Górniak, todas ellas participantes de Eurovisión en otras ediciones; se les entregaron diversos galardones, por ejemplo a Edyta el premio a la mejor voz de la década de 1990. Con la llegada de Operación Triunfo este sistema de elección quedó destituido.

Edyta Górniak
Edyta Anna Górniak (Ziębice, 14 de noviembre de 1972) es una cantante de pop polaca y una de las voces más reconocidas de la historia de la música de su país. Górniak posee un amplio rango vocal de aproximadamente cuatro octavas. Representó a Polonia en el Festival de Eurovisión en 1994 con el sencillo To nie ja.
Cours-la-Ville
Cours-la-Ville era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cours al fusionarse con las comunas de Pont-Trambouze y Thel.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Olaf Winter
Olaf Winter (Neustrelitz, 18 de julio de 1973) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1999, en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Kristen Gilbert
Kristen Heather Gilbert (Fall River, Massachusetts; 13 de noviembre de 1967) es una asesina en serie y ex enfermera estadounidense condenada por cuatro asesinatos y dos tentativas de asesinato de pacientes ingresados en el Centro Médico de Asuntos de Veteranos (VAMC) en Northampton, Massachusetts. Indujo un paro cardíaco en pacientes inyectando sus bolsas de terapia intravenosa con dosis masivas de epinefrina, un estimulante cardíaco imposible de rastrear en las analíticas y autopsias. Luego respondía a la emergencia codificada, a menudo reanimando a los pacientes ella misma. Aunque se cree que pudo haber sido responsable de 350 o más muertes, sus únicas víctimas confirmadas fueron Stanley Jagodowski (66), Henry Hudon (35), Kenneth Cutting (41) y Edward Skwira (69).

Northampton (Massachusetts)
Northampton es una ciudad ubicada en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 28.549 habitantes y una densidad poblacional de 308,31 personas por km². Se encuentra a orillas del río Connecticut.

En esta ciudad murió en enero de 1933 el trigésimo presidente de Estados Unidos, Calvin Coolidge.
País para Todos
Partido País para Todos es un partido político de Perú. Fundado en abril de 2023, el partido político está liderado por Vladimir Meza Villarreal, ex alcalde de la provincia de Huaraz, con vínculos con el destituido gobierno de Pedro Castillo y actualmente bajo investigación por presunta corrupción durante su mandato como alcalde de la provincia.

Se proyecta que el partido participe en las elecciones generales de Perú de 2026 con el comediante Carlos Álvarez como su probable candidato presidencial en su lista tras el anuncio de su afiliación partidaria el 5 de julio de 2024.

Elecciones generales de Perú de 2026
Las elecciones generales de Perú de 2026 se llevarán a cabo el domingo 12 de abril de 2026, para elegir al presidente de la República, a los vicepresidentes de la República y a los representantes ante el Congreso y el Parlamento Andino para el periodo 2026-2031. Fueron convocadas por la entonces presidenta Dina Boluarte mediante Decreto Supremo N.º 039-2025-PCM (25 de marzo de 2025).

La Oficina Nacional de Procesos Electorales señaló que las elecciones «serán las más complejas de la historia», ya que en una sola cédula se mostrarán más de 40 partidos políticos. Se le asignó a la ONPE un presupuesto de 864 millones de soles, y se prevé que los gastos asciendan a 1500 millones de soles. El Jurado Nacional de Elecciones ha establecido como lema simbólico «Un voto de esperanza», cuya canción ha sido compuesta por Juan Carlos Fernández.
Christiana Horton
Christiana Horton (c. 1696 - c. 1756) fue una actriz de teatro británica, de origen inglés. Su debut tuvo lugar en el Teatro Drury Lane de Londres, en 1714, cuando interpretó a Melinda en la obra The Recruiting Officer. En dicho teatro permaneció durante veinte años y luego otros quince en el Covent Garden, interpretando en ambos todos los papeles principales de piezas trágicas y comedias. Fue la intérprete original de Mariana en Miser (1733), de Henry Fielding. Barton Booth, su «descubridor», dijo que era la mejor sucesora de Anne Oldfield.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Hořátev
Hořátev es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 830 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Bestseller (compañía)
Bestseller es una empresa dedicada al textil. Fue fundada en Ringkøbing, Dinamarca el año 1975 por Troels Holch Povlsen y cada año factura más de mil quinientos millones de euros, lo que la convierte en una de las empresas de moda más reconocidas de Europa.

Ringkøbing
Ringkøbing es una ciudad de mercado (købstad) de Dinamarca en la costa oeste de la península de Jutlandia. Es la capital del municipio de Ringkøbing-Skjern, del que además es la mayor localidad, con 5.214 habitantes en 2023. Pertenece a la región administrativa de Jutlandia Central.

La ciudad está ubicada en el noreste del fiordo de Ringkøbing, un gran cuerpo de agua separado del Mar del Norte por una estrecha lengua de tierra.
Maktesløs
Maktesløs es el primer EP de la banda Frosthardr lanzado en 2004.
El EP mezcla el Black metal de la vieja escuela con aspectos del punk y con las complicadas estructuras del Black Metal Progresivo. La canción "Death - My Relief" es habitualmente citada como la mejor canción del EP. Tanto la intro como el outro del EP son dos piezas instrumentales de música industrial de 1 minuto cada una. La carátula fue diseñada por Samuel Durling y muestra un cementerio en blanco y negro. También presentaba un logo en el que se puede apreciar una ballesta. Morten Magerøy de Vaakevandring y Antestor contribuyó tocando el teclado para el EP. Collin de Metal Storm escribió sobre el EP que "este primer EP, el primer lanzamiento oficial de la banda, prueba que, contrariamente a todas las expectativas [de que eran una banda más de Black Metal en Noruega], Frosthardr es una de las bandas más innovadoras e inventivas que he escuchado este año (2005)"."

Ballesta
La ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles llamados saetas, a menudo también conocidos como pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando, aunque principalmente con fines recreativos y/o deportivos, como para el tiro al blanco y la caza.

Pese a que la denominación actual se encuentra firme, esta sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en las diversas culturas, como en el Medievo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.
Mandukya-upaniṣad
El Mandukya-upaniṣad (siglo I o II d. C.) es el más corto de los Upanishad ―los más de 200 textos sagrados de la doctrina hinduista Vedanta―. Está compuesto en prosa, consta de doce versos que exponen la sílaba mística aum, los tres estados psicológicos de estar en vigilia, soñar y dormir profundamente, y el cuarto estado trascendente de la iluminación.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Chichaoua
Chichaoua (em amazigh: Cicawn ⵛⵉⵛⴰⵡⵏ; en árabe: شيشاوة) es una ciudad de Marruecos. Es la capital de la provincia de Chichaoua, dependiente de la región de Marrakech-Safí. Es un cruce de caminos, el paso obligado para ir a Agadir, Imintanoute, Esauira, Marrakech y Safí.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Lugre
Se llama lugre a un buque pequeño, a veces, entablado o de tingladillo, de mucho calado a popa.

Suele tener tres palos y velas tarquinas o al tercio sobre las cuales se pueden poner unas gavias volantes. Los había de guerra que llevaban de ocho a diez piezas de artillería.

Casco trincado
En náutica, el casco trincado (casco a tingladillo) es un método de construcción naval que se caracteriza por el hecho de que las tablas usadas para la construcción del entablado del casco se sobreponen unas a otras. La estructura interna de la nave (esqueleto) se construye una vez que el casco va tomando forma, al contrario de otros métodos donde el esqueleto define la forma del casco.
Torneo Clausura 2012 (México)
El Torneo Clausura 2012 fue  la edición LXXXVII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 32.º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2011-12. Resultó campeón el Club Santos Laguna tras vencer en la final al Monterrey con marcador global de 3-2. En esta temporada Estudiantes descendió a la Liga de Ascenso, luego de 37 años consecutivos en el máximo circuito. Además, este torneo otorgó la clasificación a la Concacaf Liga Campeones 2012-2013 al campeón Santos (México 2) y al subcampeón Monterrey (México 4), junto con Tigres (México 1) y Guadalajara (México 3), campeón y líder general respectivamente del Torneo Apertura 2011.

UTC-06:00
UTC-06:00 es el trigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 90 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 6 horas por detrás del meridiano de Greenwich.