hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Caninio Rébilo
Marco Caninio Rébilo (en latín, Marcus Caninius Rebilus) fue un político romano del siglo II a. C. que actuó como embajador en dos ocasiones: la primera en 170 a. C. cuando fue enviado junto con Marco Fulvio Flaco con el fin de investigar las razones de la falta de éxito de las armas romanas en la guerra contra Perseo de Macedonia; la segunda en 167 a. C. cuando fue una de las tres personas encargadas por el Senado de devolver los rehenes tracios a Cotis IV. Posiblemente fue hermano de Cayo Caninio Rébilo.

Perseo de Macedonia
Perseo (en griego: Περσεύς) (c. 212-165 a. C.), último rey de la antigua Macedonia, y también el último monarca de la dinastía Antigónida, una de las sucesoras de Alejandro Magno (179-168 a. C.). Comenzó su reinado en el año 179 a. C., a la muerte de su padre Filipo V de Macedonia.
Friedrich Schelling
Friedrich Wilhelm Joseph (von) Schelling (Leonberg, Wurtemberg, 27 de enero de 1775-Bad Ragaz, Suiza, 20 de agosto de 1854) fue un filósofo alemán, uno de los máximos exponentes del idealismo y de la tendencia romántica alemana.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Domnitor
El domnitor (pl. domnitori) fue el título oficial del gobernante de Rumanía entre 1862 y 1881. Era usualmente traducido como "principe" o, menos comúnmente, como "gran duque" en otros idiomas. Deriva de la palabra rumana domn (señor o gobernante), y ésta, a su vez, del latín dominus. El título estuvo en uso desde la Edad Media. Los gobernantes moldavos y válacos en ocasiones eran denominados con este título, aunque su título oficial era voivoda u hospodar, especialmente cuando eran nombrados oficialmente por los sultanes del Imperio otomano. El título obtuvo significado oficial sólo tras la unión de Moldavia y Valaquia en 1862 para formar los Principados Unidos de Rumanía bajo Alejandro Juan Cuza, que había gobernado ambos territorios desde 1859 y que sería depuesto en 1866 y sucedido por Carlos I que ostentaría el título hasta 1881, cuando proclamó el Reino de Rumania, del que sería el primer rey.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Lorenzo Alvarez Filip
Lorenzo Álvarez Filip (Ciudad de México, 6 de febrero, de 1977) es un biólogo marino e investigador que se encuentra adscrito a la Unidad Académica de Sistemas Arrecifales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México. Desde niño sintió una gran afinidad por la vida marina, en especial los arrecifes coralinos y su conservación. Su trabajo está enfocado a la biología marina, con amplia experiencia en ecología marina, biodiversidad y ecología de la conservación. Por su trabajo en arrecifes de coral ganó el World Reef Award en 2017.

Unidad Académica de Sistemas Arrecifales
La Unidad Académica de Sistemas Arrecifales (UASA) forma parte del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México. En esta sede se realizan trabajos de investigación, docencia y divulgación de la ciencia. La Unidad Académica de Sistemas Arrecifales se encuentra en el municipio de Puerto Morelos en el Estado de Quintana Roo.
Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
3,4-hexanodiol
El 3,4-hexanodiol o hexano-3,4-diol es un alcohol de fórmula molecular C6H14O2.
Es isómero de posición del 1,6-hexanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal cuyos dos grupos funcionales hidroxilo se encuentran en las posiciones 3 y 4 de una cadena lineal de seis átomos de carbono. Los carbonos de estas dos posiciones son asimétricos, siendo el 3,4-hexanodiol una molécula quiral.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
El Evangelio del Mal
El Evangelio del Mal ("L'Évangile selon Satan" en francés) es una novela de suspense y terror, escrita por Patrick Graham, publicada el año 2007, sobre la lucha de una Agente Especial del FBI y una organización satanista que se plantea asumir el control del Vaticano de manera inminente. El libro fue galardonado en Francia con el prestigioso Pris Maison de la Presse 2007, otorgado cada año por libreros a los libros más destacados en lengua francesa. Es la primera novela de Graham.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Duncan Brown
Duncan Brown fue bajista del grupo inglés de post-rock Stereolab, entre 1993 y 1996. Tocó en todos los lanzamientos del grupo desde Space Age Batchelor Pad Music hasta Emperor Tomato Ketchup. Tras ese último lanzamiento fue reemplazado por Richard Harrison.

Duncan también forma parte del grupo de post-rock instrumental londinense Billy Mahonie, y de Chenko, un grupo de rock alternativo (en el que, además de tocar el bajo, también se encarga de samples). También tocó el bajo en "Wonderland", una canción del álbum Cassidy del grupo de música electrónica Bows.

Emperor Tomato Ketchup
Emperor Tomato Ketchup es un álbum de estudio de la banda inglesa de post-rock Stereolab. El álbum fue editado en el año 1996 y fue muy bien recibido por la crítica y el underground. Este lanzamiento encuentra al grupo expandiendo su estilo con elementos de hip-hop, jazz, dub y música dance, y creando arreglos instrumentales más complejos pero siguiendo en la dirección pop de su álbum anterior, Mars Audiac Quintet. La banda contó con el aporte de John McEntire, miembro del grupo Tortoise, quien produjo el álbum y tocó en el mismo. El nombre del álbum proviene de la película del año 1971 Tomato Kecchappu Kôtei, del director japonés Shuji Terayama.
Ondřej Tunka
Ondřej Tunka (Jablonec nad Nisou, 29 de septiembre de 1990) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2018, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2017 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 cross.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Eslovenia) entre el 1 y el 4 de junio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Retrato de joven con libro
El Retrato de joven con libro es una pintura al óleo sobre tabla (95,6 cm x 74,6 cm) y uno de los retratos más conocidos de Agnolo Bronzino, de alrededor de 1540 y conservado en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Nasbinals
Nasbinals  es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Lozère.

La ruta del Camino de Santiago de Le Puy pasa por Nasbinals en dirección a Ostabat-Asme, donde confluye con los Caminos de Tours y de Vézelay. El tramo de 17 km del Camino de Le Puy entre Nasbinals y Saint-Chély-d'Aubrac está incluido en el bien cultural "Los Caminos de Santiago en Francia", inscrito en 1998 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Apaf-1
La proteína Apaf-1 (Apoptosis protease-activating factor-1) es un regulador clave de la vía apoptótica mitocondrial, siendo el elemento central del complejo multimérico denominado apoptosoma, formado también por la procaspasa-9 y el citocromo c.

Las actividades Apaf se describieron por primera vez en experimentos in vitro para recuperar la actividad caspasa a partir de fracciones citosólicas de células HeLa. Apaf-1 resultó ser una molécula adaptadora con homología con la proteína CED-4 de C. elegans, mientras que Apaf-2 y Apaf-3 fueron identificados como el citocromo c y la caspasa-9 respectivamente (Zou et al. 1997).

Citocromo c
El citocromo c es una proteína pequeña, que funciona como transportador electrónico mitocondrial entre los complejos respiratorios III y IV. Se trata de una proteína monomérica, es decir con un solo polipéptido; unido a esta estructura hay un grupo prostético constituido por un hemo C, es decir, una protoporfirina IX con un ion de hierro coordinado.

El grupo prostético porfirínico está unido a la proteína covalentemente, a través de dos cisteínas. El grupo prostético aparece inmerso en el interior de la estructura, en un entorno hidrófobo.
Ricardo Degoumois
Ricardo Rubén Degoumois (Reconquista, provincia de Santa Fe, 17 de febrero de 1999) es un abogado y piloto argentino de automovilismo de velocidad. Iniciado en el ambiente de los karts, compitió en esta especialidad entre los años 2005 y 2014. Tras esta experiencia, debutó profesionalmente en 2015 compitiendo en la Fórmula Metropolitana, categoría de la que se terminaría consagrando campeón en el año 2016, al comando de un chasis Crespi atendido por la Scuderia Ramini.

La obtención de este campeonato lo hizo acreedor de un ascenso a la divisional TC Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, categoría en la que debutó en el año 2017 al comando de un Ford Falcon. Al mismo tiempo, este título le valdría un reconocimiento en la Fiesta del Deporte, organizada en su ciudad natal.

Entre sus relaciones personales, es hijo de Ricardo Ceferino Degoumois, abogado de la ciudad de Reconquista reconocido por su actividad y alta participación en el ámbito penal de esta localidad.

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
Jristos Volikakis
Jristos Volikakis –en griego, Χρήστος Βολικάκης– (Volos, 25 de marzo de 1988) es un deportista griego que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de oro, en la carrera de scratch y en puntuación.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Igor Ansoff
Igor Ansoff (Vladivostok, 12 de diciembre de 1918 - San Diego, California, 14 de julio de 2002) fue un matemático y economista, conocido como el padre de la Gestión estratégica. Enseñó en varias universidades de los Estados Unidos y Europa (Bélgica y Suecia), y fue asesor de las empresas Philips, General Electric, Westinghouse, IBM, Gulf Oil y Sterling.

Gulf Oil Corporation
Gulf Oil Corporation fue una compañía petrolera estadounidense con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Constituida en 1936 para continuar la labor de la Gulf Oil Corporation of Pennsylvania, participó en la explotación de yacimientos petrolíferos en Canadá, Venezuela y Oriente Medio.

A comienzos de 1984 fue absorbida por la Standard Oil of California, constituyendo la Chevron Corporation. Posteriormente, la cadena de comercios estadounidense Cumberland Farms, compró la marca para utilizarla en sus estaciones de servicio. Por su parte, Gulf Oil International actualmente es propiedad del grupo indio Hinduja.
Campeonato Acreano 2021
El Campeonato Acreano de Fútbol 2021 fue la 94.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Acre. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Estado do Acre (FFAC). El torneo comenzó el 7 de julio y finalizó el 9 de octubre. El ganador fue el Rio Branco, que venció en la final a Humaitá en tanda de penales, logrando así su título estatal número 48.

Sport Clube Humaitá
El Sport Clube Humaitá es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional, y en el Campeonato Acreano, la primera división del Estado de Acre.
Terramación
La terramación o también llamado reducción orgánica natural o compostaje humano es un proceso funerario en el cual un cuerpo humano es convertido en enmienda agrícola mediante la acción natural de microbios y otros microorganismos en los compuestos orgánicos con el fin de formar parte de un tipo de humus. Este neologismo se entiende también como una técnica de compostaje en su procedimiento, aplicable en la descomposición de seres vivos una vez ocurrida su muerte para que el cuerpo se convierta en parte integral de un abono orgánico para un jardín, bosque o parque.

Compost
El compost o la composta es un producto obtenido a partir de diferentes materiales de origen orgánico, los cuales son sometidos a un proceso biológico controlado de descomposición denominado compostaje. Posee un aspecto terroso, libre de olores y de patógenos, es empleado como sustituto parcial o total de abonos y fertilizantes orgánicos o químicos. El término deriva del latín composta el cual significa «poner junto».

El compost se usa en agricultura regenerativa, en permacultura y en técnicas de cultivo similares que defienden mantener el suelo intacto y protegido con el fin de mantener en buen estado los microorganismos y hongos del suelo. Estos ayudan de forma simbiótica a las plantas sin necesidad de aportar abonos o fertilizantes puesto que la materia orgánica aportada en el proceso de compostaje va nutriendo a los microorganismos y estos van alimentando lentamente a las plantas a lo largo de su ciclo vital.

Fue estudiado por el químico alemán Justus von Liebig.
José Beltrão
José Gil de Gouveia Beltrão (Lisboa, 1905-Lisboa, 1948) fue un jinete portugués que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Michael Scarola
Michael Scarola (conocido como Mike Scarola; Halifax, 26 de enero de 1976) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, en la prueba de C2 1000 m. En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba de C2 1000 m.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Hollywood (luchadora)
Jeanne Basone (Glendale, California; 19 de mayo de 1963) es una modelo, actriz, doble de riesgo y luchadora de lucha libre profesional estadounidense. Es más conocida por su nombre artístico Hollywood en la promoción de lucha libre femenina Gorgeous Ladies of Wrestling, fundada por David McLane. Hollywood ganó el Campeonato de Estados Unidos en un combate contra Tulsa en el pay-per-view de 1993. Es la única que ha hecho el piloto y las 4 temporadas de GLOW.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Compuerta tipo rodante
La compuerta rodante, utilizada en vertederos de presas, es manipulada desde los pilares del vertedero accionando cadenas, una en cada punta. La compuerta, constituida por un cilindro vacío, rueda sobre sí misma al ser elevada o descendida.

Permite liberar totalmente el vano del vertedero, permitiendo la navegación.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.