hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darío Pavajeau Molina
Darío Pavajeau Molina es un político, ganadero, agricultor, gallero, gestor cultural de la música Vallenata,  folclorista y socialite colombiano, exdiputado de la Asamblea departamental del Cesar, ex-alcalde del municipio de Valledupar, miembro fundador del Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar y famoso por sus parrandas vallenatas.

Pelea de gallos
Una pelea de gallos o riña de gallos es un combate que se lleva a cabo entre dos gallos de un mismo género o raza de aves denominada «aves finas de combate», propiciados por el ser humano para su disfrute y apuestas.
Mingyu
Kim Min-gyu (en hangul: 김민규; Ciudad de Anyang, Provincia de Gyeonggi, 6 de abril de 1997), simplemente conocido como Mingyu es un rapero, cantante, modelo, bailarín, letrista y presentador surcoreano, integrante del grupo de chicos Seventeen, formado por la agencia Pledis Entertainment.

Se mudó a Seúl luego de ser admitido como aprendiz en Pledis Entertainment durante el año 2011, y debutó como integrante de Seventeen el 26 de mayo del 2015.

Forma parte de la unidad de hip-hop, cumpliendo con la posición de rapero principal, vocalista y bailarín del grupo.

Omega (relojería)
Omega es un fabricante de relojes de lujo con base en Biel/Bienne, Suiza, perteneciente al Grupo Swatch. Dada su larga tradición, su popularidad, el haber sido el reloj empleado por los astronautas en la Luna, su prolongada relación con el cronometraje deportivo y el ser patrocinador de los Juegos Olímpicos, la firma Omega es uno de los emblemas de la industria relojera suiza.
Stebník
Stebník es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Grœnlandia Antiqua
Grœnlandia Antiqua (Historia antigua de Groenlandia) es una obra histórica sobre Groenlandia. Fue escrita en latín y publicada en 1706 y cuya autoría se atribuye al historiador islandés Thormodus Torfæus. Curiosa la mención en la página 100 sobre la figura del mitológico kraken que según el autor habitaba sus aguas. La obra recibió muchas críticas, pues aporta información imprecisa sobre la costa oriental groenlandesa, que no fueron confirmadas hasta la llegada de exploradores que, al garantizar la observación in-situ, ofrecieron más detalles y corroboraron o desmintieron sus aportaciones.

Kraken
El kraken (/ˈkrɑːkən/) es una enorme y colosal criatura marina de la mitología nórdica descrita comúnmente como un tipo de pulpo, calamar gigante o medusa que, emergiendo de las profundidades, ataca barcos y devora a los marineros. El mito puede realmente haberse originado en avistamientos de calamares gigantes reales que estimadamente tendrían de 33 a 45 metros de largo incluyendo los 8 brazos y 2 tentáculos.
Cartuja de Aggsbach
La cartuja de Aggsbach fue el antiguo monasterio cartujo de Aggsbach Dorf, en Schönbühel-Aggsbach, Baja Austria.

El monasterio se fundó en 1380 por Heidenreich von Maissau. Fue disuelto en 1782, afectado por las reformas del emperador  José II de Austria. La propìedad fue usada en su mayor parte para castillo, excepto una parte para granja del párroco. Las celdas de los monjes (eremitorios) y el claustro fueron demolidos.

La Iglesia de la cartuja permaneció como parroquia y se añadió la torre.

Schönbühel-Aggsbach
Schönbühel-Aggsbach es un municipio situado en el distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 942 habitantes.

Está ubicado a orillas del río Danubio y al oeste de Viena.
Ruta Estatal de Alabama 25
La Ruta Estatal de Alabama 25, y abreviada SR 25 (en inglés: Alabama State Route 25) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Wilcox , Marengo , Hale , Bibb , Shelby , Jefferson , St. Clair , Etowah y Cherokee. La carretera inicia en el Sur desde la AL 5     cerca de Pine Hill sigue en sentido Norte hasta finalizar en la US 411  en la línea estatal cerca de Rome, Georgia, tiene una longitud de 414 km (257 mi).

Rome (Georgia)
Rome es una ciudad ubicada en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2000 tenía una población de 34 980 habitantes. Se encuentra en el lugar donde confluyen los ríos cabecera del río Coosa, que luego se convierte en el río Alabama y posteriormente en el Mobile para desembocar en el golfo de México.
Austin A40 Sports
Véase Austin A40 para otros modelos

El Austin A40 Sports debutó en el Salón del Automóvil de Londres de 1949 como una variante descapotable con carrocería de aluminio para cuatro pasajeros del Austin A40. Llevaba una placa con el rótulo Austin of England, y la letra A con alas (Flying A) de Austin como adorno de capó. El coche estaba diseñado y fabricado conjuntamente con Jensen Motors.

La producción del A40 Sports, que se pensó como un gran turismo en lugar de un verdadero automóvil deportivo, comenzó en noviembre de 1950 para la gama de 1951. Para cuando terminó la producción en 1953, se habían fabricado poco más de 4000 unidades.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Malin Svahnstrom
Malin Erika Helena Svahnström (Upplands Väsby, Suecia, 10 de junio de 1980) es una nadadora sueca retirada especialista en estilo libre y pruebas de relevos. Fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 donde consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4x100 metros libres tras nadar las series eliminatorias. Durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999, fue campeona mundial en 4x200 metros libres, y un año después, en 2000 se proclamó también campeona mundial en 4x100 metros libres.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000
El V Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 19 de marzo de 2000. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Helénica de Natación. Participaron un total de 563 atletas de 78 países.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital helénica.
Zona metropolitana de Zamora
La zona metropolitana de Zamora es una de las 48 zonas metropolitanas delimitadas por la SEDATU, el CONAPO y el INEGI, resultante de la conurbación del municipio de Zamora y Jacona. Según datos del año 2020, cuenta con una población de 273 641 habitantes,  lo que la posiciona como el tercer núcleo urbano más poblado del estado de Michoacán, solo por detrás de la zona metropolitana de Morelia y la metrópoli municipal de Uruapan.

A su vez, forma parte de las zonas metropolitanas reconocidas por el estado de Michoacán sin el amparo del gobierno federal. A diferencia de la delimitación federal, esta incluye al municipio de Tangancícuaro, lo que incrementa su superficie a 838.8 km² y su población total a 308 897 habitantes.

Municipio de Uruapan
El municipio de Uruapan es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Es el segundo municipio más poblado del estado, situado en el centro-occidente del territorio y su cabecera es la ciudad de Uruapan del Progreso.

En 2024, se posicionó como el segundo productor nacional de aguacate, solo por detrás de Tancítaro, al registrar 213 603 toneladas, lo que representó el 7.74 % de la producción total del país.
Isla Beachcomber
Beachcomber o Tai en fiyiano es una pequeña isla privada del archipiélago de las Islas Mamanuca (Fiyi), situado en Melanesia, en el Pacífico Sur. Administrativamente forma parte de la División Oeste. Su puerto se encuentra al norte de la isla.

Idioma fiyiano
El idioma fiyiano (autoglotónimo: Na vosa vaka-Viti) es una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por unos 350,000–450,000 fiyianos de origen étnico como idioma nativo. La Constitución de 2013 estableció al fiyiano como idioma oficial de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano, y se discute sobre su establecimiento como "idioma nacional". El fiyiano es una lengua VOS.

El fiyiano estándar se basa en el habla de Bau, el cual es una lengua fiyiana oriental.
Una forma pidginizada es utilizada por muchos indofiyianos y chinos de origen étnico en las islas, mientras que el indostánico pidgin es usado por muchos indofiyianos de origen étnico rurales.
Justin Foley
Justin Foley (nacido en 1976) es conocido por ser el batería de la banda de metalcore Killswitch Engage. También un miembro activo de la banda Blood Has Been Shed junto con el excantante de Killswitch Engage, Howard Jones. Foley ha sido citado diciendo que sus influencias principales incluyen John Bonham, Neil Peart, Buddy Rich, Sean Reinert y Charlie Benante.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compañía japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electrónicos.

Se trata de una empresa independiente que, si bien comparte orígenes históricos con Yamaha Motor Company, líder mundial en motocicletas y embarcaciones, no mantiene ninguna relación de capital con dicha compañía.
Piper methysticum
El kawa-kawa, kava kava o kava (Piper methysticum) es una planta estrechamente relacionada con el pimentero, Piper nigrum; de origen polinesio. Las raíces de la planta se utilizan para producir una bebida con propiedades sedantes, anestésicas, euforizantes y enteogénicas. El kava se consume en todas las culturas del océano Pacífico de la Polinesia, incluyendo Hawái, Vanuatu, Melanesia y algunas partes de Micronesia por sus efectos sedantes. Sus ingredientes activos se llaman kavalactones. Una revisión sistemática de Cochrane concluyó que era probable que fuera más eficaz que el placebo en el tratamiento de la ansiedad a corto plazo.

Colaboración Cochrane
La Colaboración Cochrane es una organización sin ánimo de lucro que reúne a un grupo de investigadores de ciencias de la salud de más de 79 000 voluntarios en más de 130 países que aplican un riguroso y sistemático proceso de revisión de las intervenciones en salud. Recientemente también se han estudiado los resultados de estudios observacionales como las pruebas diagnósticas y cohortes. Los resultados de estas revisiones sistemáticas se publican en la Biblioteca Cochrane.
Treytorrens
Treytorrens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Broye-Vully del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 119 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1194, cuando se menciona con el nombre de Troterens como un señorío vasallo de la diócesis de Lausana. A mediados del siglo XIII, los señores de la localidad pasaron a ser vasallos de Pedro II de Saboya. En 1536 pasó a formar parte de la bailía de Moudon, hasta que en 1798 se integró en el distrito de Payerne.

Se ubica al sur de la carretera 1, a medio camino entre Yverdon-les-Bains y Payerne, junto al límite con el cantón de Friburgo.

Moudon
Moudon (antiguamente en alemán Milden) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al noreste con las comunas de Bussy-sur-Moudon, Lucens y Curtilles, al este con Chesalles-sur-Moudon y Chavannes-sur-Moudon, al sur con Montet (Glâne) (FR), Vulliens, Syens y Rossenges, al suroeste con Hermenches y Jorat-Menthue, y al oeste y noroeste con Montanaire.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 fue capital del distrito de Moudon.
Islas Skrap Skerries
Las islas Skrap Skerries (54°15′S 36°19′O﻿ / ﻿-54.250, -36.317) son dos pequeños grupos de islas y rocas situadas a medio camino entre el cabo Jorge y punta Barff, cierre frente a la costa norte de Georgia del Sur. El nombre actual, que data de alrededor de 1930, se deriva del término noruego "skrapskjaer" o "skrapskjar" anteriormente a estas islas.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Eugenio Monesma
Eugenio Monesma Moliner (Huesca, 21 de noviembre de 1952) es un director y productor de cine etnográfico español conocido por sus documentales sobre tradiciones, oficios perdidos y costumbres sobre nuestros mayores en el mundo rural de diferentes partes de España.

Eugenio dirige la productora Pyrene P. V., con sede en Huesca, y forma parte de la Real Academia de las Nobles y Bellas Artes de San Luis, el Instituto Aragonés de Antropología y la Asociación Española de Cine Científico (ASECIC), entre otros. Ha realizado diversas producciones para Aragón Televisión, entre las que destacan las series Nos vemos en la Plaza Mayor,  Los secretos de las piedras y Raíces Vivas. Desde 2002 trabaja con Canal Cocina donde lleva más de 23 temporadas en antena de forma ininterrumpida con su programa Los fogones tradicionales.

Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis
La Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis es una Real Academia española cuya sede es el Museo de Zaragoza (Zaragoza), asociada al Instituto de España, que tiene por misión promover y fomentar el estudio de las bellas artes, en particular  «la defensa, conservación y restauración de toda clase de monumentos y obras de arte situadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón».
Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).

Policarbonato
El policarbonato es un grupo de termoplásticos, fácil de trabajar, moldear y termoformar, utilizado ampliamente en la manufactura moderna. El nombre policarbonato, indica que se trata de un polímero que presenta grupos funcionales unidos por grupos de carbonato en una larga cadena. El policarbonato es un material de propiedades sintéticas.

El monóxido de carbono ha sido usado para sintetizar carbonatos a escala industrial y producir carbonato, que luego se esterifica con un derivado de fenólico para obtener carbonatos poliaromáticos.

Los policarbonatos se pueden clasificar, de acuerdo a la síntesis del grupo carbonato, en carbonatos poliaromáticos y carbonatos poli alifáticos. Estos últimos son producto de la reacción del dióxido de carbono con epóxidos. Teniendo en cuenta la estabilidad termodinámica del dióxido de carbono, se requiere usar catalizadores.
Fabio Vásquez
Fabio Vásquez Castaño (Calarcá, 1940 – La Habana, 10 de diciembre de 2019) fue un guerrillero colombiano.

Cofundador de la guerrilla del  Ejército de Liberación Nacional (ELN) y su líder desde su creación en 1964 hasta 1973,cuando fue destituido de su cargo; a su salida, el ELN quedó casi desmantelado hasta 1983, cuando el sacerdote español Manuel Pérez, alias "El Cura Pérez", asumió el mando de la guerrilla después de reorganizarla.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
George William Gregory Bird
George William Gregory Bird (7 de noviembre de 1916-29 de marzo de 1997) fue un médico, académico, investigador y hematólogo británico conocido por su experiencia en los campos de la transfusión de sangre y la inmunohematología. Fundó el Departamento de Medicina Transfusional de la Facultad de Medicina de las Fuerzas Armadas de Pune y fue incluido en su Salón de la Fama en 2010. Ganador del premio Karl Landsteiner Memorial y del premio Morten Grove Rasmussen Memorial de la Asociación Americana de Bancos de Sangre, Gregory Bird fue honrado por el Gobierno de la India en 1963 con la concesión del Padma Shri, el cuarto premio civil indio más importante por sus servicios a la nación.

Transfusión de sangre
La transfusión de sangre es la transferencia de la sangre o un componente sanguíneo de una persona (donante) a otra (receptor). Con los descubrimientos realizados acerca de la circulación de la sangre por Miguel Servet y William Harvey, se inició una investigación más sofisticada para las transfusiones de sangre en el siglo XVII, con experimentos acertados de transfusiones en animales. Sin embargo, las investigaciones sucesivas de transfusión entre animales y seres humanos no fueron tan exitosas (como cualquier técnica médica experimental que emerge) hasta que estas técnicas se refinaron y hoy en día salvan cientos de miles de vidas diariamente. Actualmente se están estudiando nuevas formas de liberación de fármacos mediante transfusiones sanguíneas para liberar sostenidamente el fármaco en circulación, mantenerlo en el torrente circulatorio o bien como vehículo de nanoparticulas.
Nicola Mancino
Nicola Mancino (Montefalcione, Campania, Italia; 15 de octubre de 1931) es un político italiano que sirvió como Presidente del Senado de 1996 a 2001. Además, fue presidente del parlamento regional de Campania de 1965 a 1971, gobernador de Campania de 1971 a 1972 y de 1975 a 1976, Ministro del Interior de 1992 a 1994 y Presidente de la República de Italia durante tres días, entre 15 y el 18 de mayo de 1999.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Juventud Independiente Tabacundo
El Club Deportivo Especializado Formativo Juventud Independiente Tabacundo (más conocido como JIT) es un equipo de fútbol profesional del cantón Pedro Moncayo, provincia de Pichincha, Ecuador, que se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA).

Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha
La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha es un subdivisión de la Concentración Deportiva de Pichincha en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Pichincha. Bajo las siglas AFNA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFNA incluye los siguientes equipos:
Złotoryjsko
Złotoryjsko [pronunciación en polaco: /zwɔtɔˈrɨi̯skɔ/] es un Asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Murowana Goślina, dentro del Distrito de Poznan, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Murowana Goślina y a 21 kilómetros al norte de la capital regional Poznań. Es cercano al Río Varta, entre Mściszewo y Promnice.

El poblamiento tiene una población de 70 habitantes.

Río Varta
El río Varta (en polaco: Warta; en alemán: Warthe; en latín: Varta) es un importante río en el oeste y centro de Polonia, el principal afluente del río Óder. Fluye desde las tierras altas de piedra caliza de Cracovia-Częstochowa en el sur de Polonia y se une al río Odra en la frontera polaco-alemana. Río navegable en su curso inferior, el puerto más importante del río es Poznan - una importante ciudad de Polonia. Debido a su longitud aproximada de 808 kilómetros, es el segundo río más extenso en el país (3º si se considera el curso total del río, aunque discurra en parte por otro país).

El Varta fluye desde el voivodato de Silesia próximo a Zawiercie, atraviesa los voivodatos de Lodz, Gran Polonia y Lubusz, donde vierte sus aguas al río Oder, cerca de Kostrzyn. Se halla unido al río Vístula por medio del río Notećy y el canal Bydgoszcz (Kanał Bydgoski), próximo a Bydgoszcz.
Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211
Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211 ("Silencio, no habléis"), también conocida como la Cantata del café, es una cantata secular compuesta por Johann Sebastian Bach, probablemente entre 1732 y 1735. A pesar de que está clasificada como cantata, es esencialmente una ópera cómica en miniatura. En un tono satírico, la obra habla de forma jocosa de una adicción al café.

Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.