hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera Federación - Grupo II 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo II de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 18 de mayo y el 8 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 15 y 22 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo II)
El Grupo II de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico asturiano de dicha categoría, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Es el heredero homónimo desde 2021 del Grupo II de la antigua Tercera División, que se creó en el año 1986.
Complejo ibérico de El Cigarralejo
El complejo ibérico de El Cigarralejo es un yacimiento arqueológico cuya época corresponde al pueblo ibérico (siglos V a. C. y IV a. C.) y que se localiza en el término municipal de Mula (Región de Murcia, España) en un cerro de flancos abruptos suavizados en la vertiente sudeste que desciende hacia el río Mula. Está delimitado en una de sus cara por un macizo rocoso del eoceno llamado "Piedra pollera" que constituye una defensa natural del poblado. De forma paralela existe otro afloramiento rocoso donde se asienta el Santuario Ibérico.

Puñal
El puñal es un arma blanca, similar al cuchillo, cuya hoja es triangular y está diseñada para matar personas o animales. A diferencia de la navaja, no se puede plegar. Mide entre 20 y 30 cm de largo y solo hiere con la punta. También se utiliza como arma defensiva de un soldado, después de su pistola.

Antiguos tipos de puñal:

Bayoneta: Puñal que se coloca en la boca de un fusil.

Almarada: Puñal agudo de tres aristas sin filo.

Daga: Puñal de hoja larga, plana y puntiaguda.

Gumía: Daga ligeramente encorvada usada por los moros.

Estilete: Puñal pequeño de hoja muy estrecha y muy aguda.

Pugio: Puñal usado por los soldados romanos.
Aeropuerto Teniente FAP Jaime Montreuil Morales
El aeropuerto Teniente FAP Jaime Montreuil Morales (IATA: CHM, ICAO: SPEO) está ubicado en la ciudad peruana de Chimbote, importante para el departamento de Áncash. Inicio sus operaciones el 9 de diciembre de 1957. Actualmente es operado por el Gobierno Regional de Áncash desde 2011.

Gobierno Regional de Áncash
El Gobierno Regional de Áncash es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Áncash, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de la región. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huaraz. Está constituido por el Gobernador regional y el consejo regional.
Micrometástasis
Una micrometástasis es un pequeño conjunto de células cancerosas que se ha desprendido del tumor original y se ha extendido a otra parte del cuerpo a través del sistema linfovascular. Las micrometástasis son demasiado pequeñas en tamaño y cantidad para ser detectadas en una prueba de cribado o diagnóstico, y, por lo tanto, no pueden verse con pruebas de imagen como una mamografía, resonancia magnética (RMN), ecografía, tomografía por emisión de positrones (PET) o tomografía computarizada (TC o TAC). Estas células cancerosas migrantes pueden agruparse para formar un segundo tumor, que es tan pequeño que sólo puede verse al microscopio. Aproximadamente el 90 por ciento de las personas que mueren de cáncer lo hacen por complicaciones metastásicas, ya que estas células son muy difíciles de detectar. Es importante que estas células cancerosas sean tratadas inmediatamente después de su descubrimiento, con el fin de prevenir la recaída (rebrote del cáncer) y la probable muerte del paciente.

Resonancia magnética
La resonancia magnética es un proceso mediante el cual se establece una excitación física (resonancia) a través del magnetismo.

Este proceso se utilizó para desarrollar la tecnología de imágenes por resonancia magnética (MRI) y espectroscopia de resonancia magnética nuclear (NMRS). También se está utilizando para desarrollar ordenadores cuánticos de resonancia magnética nuclear.
Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.

Distrito de Bobigny
El distrito de Bobigny es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena-San Denis (en francés Seine-Saint-Denis), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 17 cantones y 15 comunas.

El Chef-lieu de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura del departamento, esa prefectura es el chef-lieu del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Mari Törőcsik
Mari Törőcsik, (Pély, 23 de noviembre de 1935-Szombathely, 16 de abril de 2021), fue una actriz húngara. Intervino en más de 120 películas a partir de 1956. Además fue ganadora en el Festival de Cannes como mejor interpretación femenina debido a su papel en Déryné, Hol Van? en 1977.

Szombathely
Szombathely, (pronunciado ['som.bɒt.hɛj]; en alemán: Steinamanger, pronunciado /ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ/ⓘ; Savaria en latín, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en húngaro: "megyei jogú város") de Hungría situada en el oeste del país, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos Perint y Gyöngyös, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la Kisalföld, la Pequeña Llanura Húngara.
Hechos 14
Hechos 14 es el decimocuarto capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la  Biblia Cristiana. En él se relata el primer viaje misionero de Pablo y Bernabé a Frigia y Licaonia. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Talgat Begeldinov
Talgat Jakypbekuly Begeldinov (en kazajo: Талғат Жақыпбекұлы Бигелдинов, en ruso: Талга́т Якубе́кович Бегельди́нов; Maybalyk, RASS de Kazajistán, 5 de agosto de 1922-Alma Ata, Kazajistán, 10 de noviembre de 2014) fue un piloto de ataque a tierra soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea soviética y el único kazajo que recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Permaneció en el ejército después de la guerra y alcanzó el rango de teniente coronel antes de ser transferido a la reserva. Después de que Kazajistán se independizara de la Unión Soviética, fue ascendido al rango de mayor general.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Río Carbo
El río Carbo es un río del este de la península ibérica que nace en el macizo de Peñagolosa y desemboca en el río Villahermosa o río Mayor (mayor afluente del río Mijares), discurriendo por el término municipal de Villahermosa del Río. Es de corto recorrido pero de gran belleza natural. Recorrido en casi su totalidad por el sendero GR-7.

Como en la mayoría de los ríos de la cuenca mediterránea, el caudal varía según la estación del año, y durante el verano no llega agua a la desembocadura.

GR-7
El GR-7 es un Sendero de Gran Recorrido que parte de Andorra al estrecho de Gibraltar. Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas. Se trata del primer sendero de gran recorrido que se señalizó en España (se inició en 1974); tiene un recorrido que sigue el levante peninsular desde una situación retirada de la costa. Forma parte del sendero europeo E-4 (Tarifa-Esparta); después de cruzar Francia y Andorra (en los dos países también tiene la referencia de GR 7), entra en Cataluña por La Farga de Moles, cruza esta comunidad y continúa por la Comunidad Valenciana, la Región de Murcia y Andalucía hasta llegar al cabo de Tarifa, cerca de Tarifa, donde acaba su recorrido y en su día se encontrará con el GR-92.
Christian Almer
Christian Almer (29 de marzo de 1826 – 17 de mayo de 1898) fue un guía de montaña suizo y fue de los primeros en ascender varias montañas destacadas en los Alpes occidentales durante las edades de oro y de plata del alpinismo.

Almer nació en Grindelwald, lugar en el que también murió. En 1846 se casó con Margaritha Kaufmann, y su hijo Ulrich Almer (8 de mayo de 1849 – 4 de septiembre de 1940) fue también un guía bien conocido por derecho propio.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Palisades (Texas)
Palisades es una villa del condado de Randall, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 281 habitantes.

Si bien mantiene su independencia administrativa, a todos los efectos prácticos es parte de la ciudad de Amarillo.

Condado de Randall
El condado de Randall es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Canyon, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.389 km² (de los cuales 21 km² están cubiertos por agua) y una población de 104.312 habitantes, para una densidad de población de 44 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Challenge Records (1994)
Challenge Records International B.V. de Amersfoort es un sello discográfico neerlandés que fue creado en 1994 por Hein van de Geyn, Anne de Jong y Joost Leijen. Está especializado en grabaciones de música clásica y jazz. Su catálogo incluye música de Nat Adderley, Paul Bollenback, Bob Brookmeyer, Keith Ingham, Rick Margitza, Enrico Pieranunzi, Yitzhak Yedid, Clark Terry, Jasper van 't Hof, Eric Ineke y Eric Vloeimans.

Yitzhak Yedid
Yitzhak Yedid (en hebreo: יצחק ידיד, Jerusalén, 29 de septiembre de 1971) es un compositor y pianista australiano-israelí de jazz, música clásica contemporánea, third stream, música judía, experimental y vanguardista.

Nació en el seno de una familia judía sirio-iraquí de Jerusalén y estudió en la Academia de Música y Danza de Jerusalén y en el  New England Conservatory of Music, donde fue alumno, entre otros, de Ran Blake o Paul Bley.
Universidad de Monash de Melbourne, Australia, país en el que lleva años residiendo.
Fabricio Pezzini
Fabricio Oscar Pezzini (Río Cuarto, Córdoba, 13 de noviembre de 1978) es un piloto de automovilismo argentino. De amplia participación y trayectoria a nivel nacional, compitió en categorías nacionales como la Fórmula Renault Argentina, el TC Pista, el Turismo Competición 2000 y la Clase 3 del Turismo Nacional. Es al mismo tiempo titular de su propia escudería de automovilismo, con la cual compitió en el TN y supo propiciar la participación de distintos pilotos tanto de clase 2 como de clase 3.

Su principal logro es ganar el campeonato de TCR South America en 2022, siendo el primer sudamericano en hacerlo.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2002
El IV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Jeonju (Corea del Sur) entre el 24 y el 27 de enero de 2002. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Coreana de Patinaje sobre Hielo.

Participaron en total 102 patinadores de 13 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Miryam Roper
Miryam Roper (Aquisgrán, 26 de junio de 1982) es una deportista alemana que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, plata por equipo y bronce en la categoría de –57 kg.

Desde 2017 participa bajo la bandera de Panamá, consiguiendo una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, oro en 2020 y bronce en 2018.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Javier Calvo
Francisco Javier Calvo Guirao (Murcia, 21 de enero de 1991) es un director, guionista, productor, actor y presentador español que se hizo conocido por su papel de Fer (Fernando Redondo) en la serie de televisión Física o química (2008-2011). Posteriormente, junto a su expareja Javier Ambrossi, ha desarrollado proyectos como La llamada (2017), Paquita Salas (2016-2019), Veneno (2020), La mesías (2023) y La bola negra (2026).

Premios Feroz
Los Premios Feroz unos galardones que entrega anualmente la Asociación de Informadores Cinematográficos de España desde 2014 para destacar lo mejor de la producción audiovisual española del año, tanto en cine como televisión. Inicialmente se plantearon como estrictamente cinematográficos, pero desde la IV edición galardones se ampliaron también al sector televisivo.
Ángel Torán Tomás
Ángel Torán Tomás (Madrid, 1921 – Biarritz, 1999) fue un ingeniero industrial español que desarrolló toda su carrera profesional, de 1947 a 1989, en la empresa Talgo. Durante este largo periodo Ángel Torán propició multitud de patentes, liderando prácticamente todas las grandes innovaciones de la empresa. Entre sus creaciones se cuentan el mecanismo de guiado de ruedas con ángulo de ataque cero sobre el raíl, el desarrollo del sistema automático de cambio de ancho ferroviario y la implementación del sistema de pendulación natural. Todos estos inventos siguen empleándose hoy en día en los trenes Talgo de alta velocidad y han permitido que la técnica ferroviaria española se exporte a numerosos países.

Tren pendular
Un tren pendular es aquel capaz de inclinarse en las curvas, lo que le permite tomar las curvas a mayor velocidad que los trenes normales.

Entre los trenes pendulares existen los pasivos, que se inclinan por la inercia de la curva como se inclina un péndulo, y los activos, que disponen de mecanismos automáticos que inclinan el tren.
Polar Similar
Polar Similar es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Norma Jean. El álbum se lanzó el 9 de septiembre de 2016 a través de Solid State Records, el primer lanzamiento de la banda en el sello desde The Anti Mother (2008). Este es el único lanzamiento de Norma Jean con el guitarrista Phillip Farris y el último con el bajista John Finnegan y el baterista Clayton Holyoak.

Tras la salida del guitarrista Chris Day en 2015, Polar Similar es el primer álbum de Norma Jean sin miembros originales.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Batyle ignicollis
Batyle ignicollis es una especie de escarabajo del género Batyle, familia Cerambycidae. Fue descrita por Thomas Say en 1824. Habita en México y Estados Unidos.

Mide 8-13 mm. Se alimenta de tallos de plantas herbáceas o arbustivas (sumac) o en ramas de pinos muertos.

Thomas Say
Thomas Say (Filadelfia, 27 de junio de 1787 - New Harmony, Indiana, 10 de octubre de 1834) fue un naturalista, botánico, herpetólogo  y entomólogo estadounidense. Fue un destacado taxónomo, considerándose como el fundador de la entomología descriptiva en los Estados Unidos. Fue cofundador de la Sociedad Entomológica de América.
Pendleton
El SS Pendleton fue un petrolero de Tipo T2-SE-A1 construido en 1942 en Portland, Oregón, Estados Unidos, para la War Shipping Administration. Fue vendido en 1948 a National Bulk Carriers, prestando servicio hasta febrero de 1952, cuando se partió en dos en una tormenta. Los buques cisterna T2 eran propensos a partirse en dos en climas fríos. El hundimiento del barco y el rescate de la tripulación (junto con la ruptura y el rescate de su barco gemelo, el SS Fort Mercer) es el tema del libro de 2009 The Finest Hours: The True Story Behind the US Coast Guard's Most Daring Rescue de Michael J. Tougias y Casey Sherman . El libro inspiró la película de 2016 producida por Disney: The Finest Hours con Chris Pine, que se centra en el rescate del Pendleton.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Ebisumaru
Ebisumaru es un personaje que aparece en la extensa saga Ganbare Goemon de Konami, se incorporó en el segundo juego y desde entonces es uno de los personajes principales. Es un ninja gordo y alegre vestido siempre de azul que se caracteriza por comportarse de forma cómica todo el tiempo. Su rol es casi siempre el del segundo jugador, que acompaña al protagonista Goemon. Ebisumaru además ha tenido su propio videojuego spin-off en donde es el protagonista, titulado Soreyuke Ebisumaru! Karakuri Meiro - Kieta Goemon no Nazo!!.

Ԙ
Yae o Yæ (Ԙ ԙ; cursiva: Ԙ ԙ) es una letra de la escritura cirílica, una ligadura de Я (Ya) y Е (E); я y е.

Yae se usaba en el antiguo alfabeto de las lenguas mordvínicas, donde representaba la secuencia [ jæ], como la pronunciación de ⟨ya⟩ en “yak”.
Open del Reino Unido de Dardos
El Open del Reino Unido de Dardos es una competición de dardos que se celebra en Inglaterra. Está organizada por la Corporación Profesional de Dardos, y es uno de los torneos más prestigiosos en el mundo de los dardos.

Corporación Profesional de Dardos
La Corporación Profesional de Dardos (en inglés: Professional Darts Corporation, PDC) es una organización de dardos profesional del Reino Unido, establecida en 1992 por un grupo de los jugadores principales partidos de la Organización Británica de Dardos para formar lo que inicialmente se llamó el World Darts Council (WDC). El promotor de deportes Barry Hearn es el presidente de la PDC.

El PDC se desarrolló y organiza numerosos campeonatos, incluyendo el Campeonato Mundial de Dardos de la PDC, el World Matchplay, el World Grand Prix, el Abierto de Reino Unido, la Premier League de Dardos, y el Grand Slam de Dardos. También corre tiene su propio ranking mundial, basado en el rendimiento de los jugadores.
Hucisko Przybyszowskie
Hucisko Przybyszowskie [pronunciación en polaco: /xuˈt͡ɕiskɔ pʂɨbɨˈʂɔfskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kobiele Wielkie, dentro del distrito de Radomsko, voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Kobiele Wielkie, a 10 kilómetros al sureste de Radomsko, y a 84 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Ticinella
Ticinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Ticinellinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Anomalina roberti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).