hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryan Johnson (historietista)
Bryan Lee Johnson (7 de diciembre de 1967 en Long Branch, Nueva Jersey) es un historietista, personalidad televisiva, actor, director de cine y guionista estadounidense, asociado a las producciones del director Kevin Smith. Fue la base para el personaje de Randal Graves en la película Clerks, interpretado por el actor Jeff Anderson. A través de su amistad con Smith, se ha visto envuelto frecuentemente en sus producciones. Escribió y dirigió una película, Vulgar (2000), para la productora View Askew. Es uno de los protagonistas del programa de televisión de la cadena AMC Comic Book Men desde 2012.

Johnson ha colaborado con el historietista Walt Flanagan en la creación de cómics adaptados a sus guiones, incluyendo la miniserie de 2004 Karney y la miniserie de 2007 War of the Undead.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Schmetterlinge (novela)
Schmetterlinge (del alemán, "Mariposas") es una novela corta, primera obra del escritor chileno Emilio Araya Burgos. El libro se caracteriza por una estructura ambigua en la que la imaginación, lo sobrenatural y lo cotidiano se funden sin mayores distinciones. La línea argumental sigue el rito de paso de Martina Kemling, una niña del sur de Chile que enfrenta su primera menstruación mediante un ritual que la lleva a desentrañar los secretos de su propia familia, así como a comprender la naturaleza de su vocación y su visión del mundo.

Rito de paso
El término rito de paso, rito iniciático o rito de iniciación alude a un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona.

Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.
Räbi
Räbi es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Medalla Hans Stille
La Medalla Hans Stille es un premio que se otorga anualmente por contribuciones en el campo de la geología o de las ciencias de la Tierra. La entrega la Deutsche Gesellschaft für Geowissenschaften. Se creó en el año 1948 en honor al geólogo Hans Stille, fundador del Geotektonisches Institut de Berlín, institución que dirigió entre 1950 y 1957. En el año 1948 se entregó a siete científicos, todos ellos de Alemania Occidental.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Provincia de Río Grande del Sur
La provincia de San Pedro de Río Grande del Sur (en portugués: província de São Pedro do Rio Grande do Sul) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil, fundada el 28 de febrero de 1821 a partir de la capitanía de Río Grande del Sur. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Río Grande del Sur.

Entre 1835 y 1845 de su territorio fue escindida la República Riograndense, volviendo a integrarse en paz. La provincia acordó sus fronteras territoriales con Uruguay en 1850.  Con la proclamación de la República del Brasil el 15 de noviembre de 1889, se convertiría en el actual estado de Río Grande del Sur.

Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.
Fiordo Reñihue
El fiordo Reñihue o Reñihué es un fiordo chileno localizado en la provincia de Palena, Región de Lagos. Se abre hacia el golfo de Ancud y en su cabecera, recibe las aguas que descarga el lago Reñihué a través del río del mismo nombre. Sus aguas son navegadas por un transbordador que sirve una parte de la ruta entre  Caleta Gonzalo y Fiordo Largo.  Esta última es una localidad y caleta que se ubica en la orilla sur del fiordo. Otras localidades habitadas en la costa del fiordo son Reñihué, Pillán y Caleta Fiordo Largo.

El fiordo está rodeado por montañas densamente forestadas, las cuales, en su mayoría, forman parte del parque nacional Pumalín.

Geológicamente, es un fiordo con un perfil más uniforme que sus vecinos Reloncaví y Comau, poseyendo una gran explanada de represamiento compuesta de ritmitas, sin presencia de bancos de morrenas.

Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.
Martierra
Martierra es una zarzuela, en tres actos, el segundo dividido en tres cuadros. Con libreto del novelista Alfonso Hernández Catá, y música del prolífico autor Jacinto Guerrero. Se estrenó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el 28 de septiembre de 1928.

Alfonso Hernández-Catá
Alfonso Hernández-Catá (Aldeadávila de la Ribera, Salamanca, 24 de junio de 1885-Río de Janeiro, 8 de noviembre de 1940) fue un periodista, escritor, dramaturgo y diplomático hispanocubano. Es uno de los más reconocidos narradores de la Primera Generación Republicana de Cuba.
Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23 (UECL) fue la 2.ª edición de la competición. La final se jugó en el Eden Arena de Praga (República Checa), y el campeón invicto fue el West Ham inglés, el cual se clasificó directamente a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2023-24.

Fortuna Arena
El Eden Arena (denominado oficialmente como Fortuna Arena por motivos de patrocinio) es un estadio de fútbol ubicado en Praga, República Checa. El estadio original fue inaugurado el 27 de septiembre de 1953, pero en 2003 fue demolido y reconstruido por completo. El nuevo estadio reinaugurado el 7 de mayo de 2008 y tiene una capacidad para 21 000 espectadores sentados, lo que le convierte en el estadio más grande de la República Checa. El SK Slavia Praga disputa sus partidos como local y, en ocasiones, la selección nacional.

Durante la temporada 2011-12 acogió los partidos del FC Viktoria Plzeň en la Liga de Campeones de la UEFA. El estadio albergó la Supercopa de Europa de 2013 y la Eurocopa Sub-21 de 2015.
DNR
"DNR", del inglés Do Not Resucitate (titulado "Orden de no reanimar" en Argentina, "No RCP" en España y "La decisión" en México), es el noveno episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House M. D. Fue emitido el 1 de febrero de 2005 en Estados Unidos y el 21 de febrero de 2006 en España.

Un conocido trompetista sufre un ataque mientras está grabando una pieza musical. Es ingresado en el hospital donde firma un documento que prohíbe realizar ninguna intervención de reanimación (No RCP). House y un famoso médico deberán "competir" por Foreman y por el paciente.

Émbolo
En medicina, un émbolo es una masa sólida, líquida o gaseosa que se libera dentro de los vasos y es transportada por la sangre a un lugar del organismo distinto del punto de origen, pudiendo provocar una embolia (oclusión o bloqueo parcial o total de un vaso sanguíneo por un émbolo). El término fue usado por primera vez en 1848 por el médico alemán Rudolf Virchow (1821-1902).
Se contrasta con un trombo, el cual es la formación de un coágulo dentro del vaso sanguíneo, en vez de ser transportado a un lugar distante, como es el caso de un émbolo. La mayoría de los émbolos son trombos o fragmentos de los mismos, por lo que se habla de tromboembolismo.
Edward Heath
Sir Edward Richard George «Ted» Heath (Broadstairs, 9 de julio de 1916-Salisbury, 17 de julio de 2005) fue un periodista, militar y político conservador británico, primer ministro del Reino Unido entre 1970 y 1974. Líder del Partido Conservador de 1965 a 1975. Heath también sirvió durante 51 años como Miembro del Parlamento de 1950 a 2001. Fuera de la política, Heath fue navegante, músico y autor.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːzbri/, SAWZ-bree [Solsbri]) es una ciudad en Wiltshire, Inglaterra. La ciudad es famosa por su espléndida catedral gótica que guarda la mejor copia de la Carta Magna.

La ciudad se encuentra en la confluencia de cinco ríos: el Nadder, el Ebble, el Wylye y el Bourne que son afluentes del quinto río Avon (la palabra celta para 'río') que desemboca al canal de la Mancha en Christchurch, Dorset.

En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.
Ringo Starr and His Third All-Starr Band
Ringo Starr and His third All-Starr Band: Volume 1 es el tercer álbum en directo del músico británico Ringo Starr, publicado por Blockbuster en agosto de 1997.

El álbum recoge el concierto de la tercera edición de Ringo Starr & His All-Starr Band ofrecido en el Nippon Budōkan de Tokio, Japón, e incluye la participación de celebridades musicales como el bajista de The Who, John Entwistle, y el retorno de Billy Preston y Zak Starkey, procedentes de la primera y segunda edición de la All-Starr Band, respectivamente.

Ringo Starr and His third All-Starr Band: Volume 1 fue publicado en edición limitada por el precio de 5,99 dólares en videoclubs de la compañía Blockbuster. A pesar de titularse Volume 1, nunca se llegó a publicar un segundo volumen.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Penny Dreadful: City of Angels
Penny Dreadful: City of Angels es una serie de televisión de terror dramático creada por John Logan para Showtime. La serie es un spin-off de Penny Dreadful y fue estrenada el 26 de abril de 2020.

En agosto de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.

Daniel Zovatto
Daniel Zovatto Blanco (San José, 28 de junio de 1991) es un actor costarricense de cine y televisión. Es considerado un rey del grito por su participación en las bien recibidas cintas de terror It Follows (2014), Don't Breathe (2016), y The Pope's Exorcist (2023).
Young Dumb Thrills
Young Dumb Thrills  es el séptimo álbum de estudio del grupo británico McFly. Es su primer álbum de estudio desde 2010, el disco se lanzó el 13 de noviembre de 2020, y es el primero con el sello discográfico BMG. El tema «Wild and Young» inicialmente iba a ser lanzado como parte del álbum debut en solitario de Danny Jones, pero finalmente se usó para el disco regreso de McFly. El álbum se divulgó con los temas «Happiness» y «Tonight Is the Night», y el sencillo promocional «Growing Up» con Mark Hoppus.

Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (Ridgecrest, California; 15 de marzo de 1972) es un músico, compositor y productor estadounidense. Hoppus es conocido por ser el bajista y covocalista principal de la banda de rock Blink-182, siendo el único miembro que ha aparecido en cada uno de los álbumes de la agrupación. También forma parte del dúo de pop rock Simple Creatures.

Ha producido álbumes para bandas reconocidas como Idiot Pilot, New Found Glory y the Matches.
Ettringen (Baviera)
Ettringen es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2024 de unos 3483 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Monesma y Cajigar
Monesma y Cajigar (Monesma i Caixigar en catalán ribagorzano) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en el interfluvio de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana. La capital está en el núcleo de población de Cajigar.

Noguera Ribagorzana
El Noguera Ribagorzana (en catalán: Noguera Ribagorçana) es un río español afluente del río Segre por la margen izquierda de la cuenca del río Ebro. Nace en los Lagos de Mulleres en el valle de Mulleres a 2.750 metros de altura, en la vertiente S de la divisoria formada por el macizo de Maladeta - Aneto - Salenques - Gerbosa - Puerto de Viella - Rius. Desemboca en el Segre, en el término municipal de Corbins (en la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida). Durante 100 de los 130 kilómetros de su curso forma la línea divisoria entre Cataluña y Aragón.

El principal uso de sus aguas es el hidroeléctrico, ya que debido a la orografía de la zona, es muy difícil utilizar sus aguas para la agricultura, salvo en el tramo final, cercano a su desembocadura.

Recibe su nombre del antiguo Condado de Ribagorza, hoy dividido entre las comarcas de Alta Ribagorza (Cataluña) y Ribagorza (Aragón).
Néstor Varzé
Néstor Varzé es un actor y profesor de karate argentino, vive en la ciudad de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. Interpretó a el Dragón en las películas Los Extermineitors (1989) y Extermineitors II: La venganza del dragón (1990), también fue parte de la serie Brigada cola (1992).

Por otro lado, tiene el récord mundial en rotura de barras de hielo, el 22 de julio de 2018, quebró 100 piezas de 25 centímetros de grosor.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Primera División de Andorra 2023-24
La Primera División de Andorra 2023-24 (en catalán: Primera Divisió de Andorra 2023-24), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga Multisegur Assegurances, fue la 29ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Fue organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y disputada por primera vez en su historia por 10 equipos.

La temporada comenzó el 16 de septiembre de 2023 y finalizó el 19 de mayo de 2024.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Francisco Antonio Berdejo
El general Francisco Antonio Berdejo fue un militar mexicano. Berdejo instó a capitular ante Vicente Guerrero. Durante la Revolución del Plan de Casa Mata el teniente coronel Berdejo tomó el mando que tenía Moya y marchó a Tlacotepec, mientras Agustín de Iturbide se dirigía a Teloloapan, dejando todos los puntos fortificados con sobrada fuerza, y dos secciones sobre Pedro Alquisiras. Durante la Rebelión de Veracruz (1827) se rebeló en contra del gobierno junto a los generales Miguel Barragán y Antonio López de Santa Anna. A su derrota fue remplazado en el mando por el general Vicente Filisola. Nuevamente se levantó durante la Rebelión de Nicolás Bravo y participó durante la Batalla de Tulancingo, por lo que fue juzgado en la capital.

Tlacotepec (Guerrero)
Tlacotepec (del náhuatl: tlahco, tepētl, c ‘partido, montaña o cerro, en (locativo)’‘en el cerro partido’) es una localidad mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la porción central de dicha entidad. Es cabecera, y antiguo nombre, del actual municipio de General Heliodoro Castillo.
Neubulach
Neubulach (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈbuːlax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5536 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Distrito de Calw
El distrito de Calw (en alemán: Landkreis Calw) es un distrito (Kreis) situado en el centro del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Karlsruhe. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Karlsruhe, Enz, la ciudad independiente de Pforzheim, Böblingen, Freudenstadt y Rastatt.
Magistra Hersend
Hersend, conocida como Magistra Hersend, también llamada «Magistra Hersend physica» (fl. 1249–1259, París) fue una cirujana francesa que acompañó al rey Luis IX de Francia a la Séptima Cruzada en 1249. Está documentada como una de las dos mujeres que sirvieron como médicos o cirujanas reales.

Al mismo tiempo que atendiendo al rey, estaba a cargo de la reina y las acompañantes femeninas de los cruzados. En la ciudad de Acre recibió una pensión vitalicia de 112d diarios a cambio de sus servicios; aunque no se especifica cuáles fueron, es posible que Hersend atendiera a la reina Margarita de Provenza cuando dio a luz a su hijo Juan Tristán en Damieta. Más tarde se casó con el boticario del rey, un tal Jacques. Se cree que volvió a París en el año 1250 y que años después compraron una casa en el Petit Pont.

Damieta
Damieta o Damietta (en árabe: دمياط‎, romanizado: Dumyāṭ pronunciado /domˈjɑːtˤ/; en copto: ⲧⲁⲙⲓⲁϯ, romanizado: Tamiati ) es la capital de la gobernación del mismo nombre en Egipto. Está localizada en la costa del mar Mediterráneo, en el delta del Nilo, cerca de la desembocadura de uno de los dos grandes ramales del río Nilo, 191 km al norte de El Cairo.

La ciudad moderna tiene 203 187 habitantes (nov. 2006).
La chica danesa
La chica danesa (The Danish Girl, en el original en inglés) es una película biográfica británica-estadounidense dirigida por Tom Hooper y protagonizada por Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard y Matthias Schoenaerts. La cinta está basada en la novela homónima de David Ebershoff, y cuenta la historia real de la pintora danesa Lili Elbe, la primera mujer transexual  en someterse a una cirugía de reasignación de sexo. Tuvo un estreno limitado previsto el 27 de noviembre de 2015 en Nueva York y en Los Ángeles.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).