hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noctua pronuba
Noctua pronuba es una mariposa nocturna. Es la especie tipo de la familia Noctuidae. Es una especie abundante en el Paleártico, una de las polillas más comunes de esa zona. Es un insecto migratorio; a veces grandes cantidades aparecen repentinamente en los márgenes de su zona de distribución habitual.

También está presente en Europa, África del norte, islas Canarias, Medio Oriente, Turquía, los Cáucasos, Transcaucasia y Asia central. Ha sido introducida en Norteamérica, en Nueva Escocia. De allí se ha difundido a otras partes. Llegó a Maine en 1985, a Vermont y Massachusetts en 1989 y posteriormente a estados vecinos hasta Carolina del norte. También ha llegado al oeste, incluyendo Alaska, Colorado, California y otros estados y provincias canadienses en años más recientes (2017).

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Brazo Oriental
Brazo Oriental es un barrio de la ciudad de Montevideo, capital de Uruguay. Esta zona residencial, ubicada a doce minutos del centro de la ciudad, tiene por límites las siguientes calles: Bulevar Artigas al sur, Avenida General Flores al este, Avenida Burgues al oeste y Bulevar José Batlle y Ordóñez (ex Propios) al norte.

Avenida General Venancio Flores
La Avenida General Venancio Flores,  conocida coloquialmente como Avenida General Flores es una de las avenidas de la ciudad de Montevideo. Atraviesa la ciudad desde el Palacio Legislativo en La Aguada hasta la zona de Piedras Blancas.
Döndü Şahin
Döndü Şahin es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1990 y 1992.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2000
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2000 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de septiembre de 2000 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de 500cc fue ganada por Garry McCoy, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Max Biaggi. Shinya Nakano ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Masao Azuma fue segundo y Youichi Ui tercero.

Shinya Nakano
Shinya Nakano (10 de octubre de 1977, Tokio, Japón) es un piloto retirado de motociclismo que corrió en las categorías de 250cc y MotoGP. Durante su estancia en el campeonato mundial consiguió 6 victorias en 250cc y 21 podios en total.

En el año 2009 se embarcó en el nuevo proyecto de Aprilia en el WSBK (Mundial de Superbikes) junto a Max Biaggi, pero dos lesiones notables le impidieron correr a su nivel y acabó retirándose al final de esa temporada.
Harriman (Tennessee)
Harriman es una ciudad ubicada en los condados de Roane y Morgan en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.350 habitantes y una densidad poblacional de 231,93 personas por km².

Condado de Morgan (Tennessee)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County, Tennessee), fundado en 1817, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 19.757 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Wartburg.
Frohnleiten
Frohnleiten es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6655 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
2028
2028 (MMXXVIII) será un año bisiesto que comenzará en sábado en el calendario gregoriano. Será también el número 2028 anno Domini o de la designación de era cristiana, además del vigésimo octavo año del siglo XXI y del III milenio. Será el octavo año de la tercera década del siglo XXI y el noveno y penúltimo de los años 2020.

El año 2028 será:

El Año del Mono, según el horóscopo chino.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
ExpoAmazónica
La ExpoAmazónica es una feria internacional que se desarrolla anualmente entre los departamentos de la amazonia peruana, bajo el liderazgo del Consejo Interregional Amazónico (CIAM) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (en inglés: United States Agency for International Development; USAID) fue una herramienta de política exterior, con el objetivo de promover los intereses geopolíticos de Estados Unidos. Oficialmente se creó con el fin de ayudar a terceros países, sin embargo la USAID, ha sido ampliamente criticada por sus operaciones de desestabilización a gobiernos no afines a Estados Unidos. Fue creada en el año 1961, unificando diversas organizaciones y programas de asistencia exterior de los Estados Unidos. En 2025 fue disuelta por la segunda administración Trump debido a su falta de transparencia y acusaciones de sesgo político.
84.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 84.ª Brigada Mixta fue una de las Brigadas Mixtas creadas por el Ejército Popular para la defensa de la Segunda República Española durante la guerra civil española. Estuvo presente en el Frente de Teruel y en la batalla por la toma de dicha ciudad, y en donde destacó la sublevación de algunas de sus unidades que acabó con 46 fusilados por "rebeldía" (ver circunstancias más abajo) y la posterior disolución de la unidad. No obstante, meses después volvió a crearse una unidad con la misma numeración que participó en las batallas del Segre y el Ebro.

Batalla del Segre
La batalla del Segre es como se conoce al conjunto de enfrentamientos y batallas que tuvieron lugar a lo largo de la línea defensiva establecida en los ríos Segre y Noguera Pallaresa en el periodo que va de  abril de 1938 a enero de 1939.

Después de los arrolladores avances del Ejército franquista durante la ofensiva de Aragón, la mayor parte de Cataluña todavía resistía a las tropas sublevada, apoyándose en los ríos Ebro y Segre. La línea del segre era la más larga y la más crucial en la defensa republicana de Cataluña. Durante mucho tiempo esta batalla ha sido  prácticamente ignorada por la historiografía, y aunque sin haber alcanzado la fama de otros encuentros habidos durante la contienda, los enfrentamientos habidos en el Segre tuvieron una gran importancia a lo largo de 1938.
Idiosoma jarrah
Idiosoma jarrah es una especie de araña migalomorfa del género Idiosoma, familia Idiopidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey en 2018.

Esta especie habita en Australia Occidental. El holotipo masculino mide 18,7 mm y el paratipo femenino 31,2 mm.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Alcyoniina
Alcyoniina es un suborden de corales marinos que pertenecen al orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita.

Son octocorales cuya alimentación mayoritaria es fotosintética, por medio de las algas simbiontes zooxantelas y mediante la captura de plancton ayudados de sus tentáculos, en número de ocho, o múltiplos de ocho. También se alimentan por absorción de materia orgánica disuelta en el agua.

Este suborden contiene seis familias que se hallan casi exclusivamente en aguas del Pacífico, el océano Índico y el mar Rojo, con unas pocas especies en el Atlántico Este y ninguna en el Atlántico Oeste o el Caribe.

Alcyonacea
Los alcionáceos (Alcyonacea) son un orden de corales que pertenece a la subclase Octocorallia, de la clase Anthozoa. Se denominan comúnmente corales blandos, ya que no producen esqueletos de carbonato cálcico, por lo que no contribuyen a la construcción de los arrecifes, aunque habitan en ellos.

Los llamados corales blandos y corales cuero o piel, en su mayoría de aspecto carnoso, tienen en sus tejidos unos cristales microscópicos de calcita llamados espículas, cuya función es dar consistencia al tejido del animal, en ausencia de esqueleto. La forma y distribución de las espículas son las principales características utilizadas en la identificación de géneros y especies de octocorales.

Además de los corales blandos, este orden incluye las gorgonias, que sustituyen el esqueleto de los corales duros, orden Scleractinia, por estructuras semirrígidas compuestas de calcita y/o una sustancia que generan llamada gorgonina.
Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (República Dominicana)
El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre ( INTRANT), es el organismo gubernamental de la República Dominicana encargado de la planificación, regulación y supervisión del sistema de movilidad, tránsito terrestre y transporte público y privado en todo el territorio nacional. Entre sus atribuciones principales se encuentran la emisión y renovación de licencias de conducir, el control y gestión de la red semafórica, la elaboración de políticas de movilidad y seguridad vial, así como la fiscalización del transporte terrestre y de los servicios asociados. Está adscrita al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones.

Esta institución también administra las normativas sobre vehículos y la operación de las autoridades correspondientes, como los agentes de fiscalización vial y unidades de control del transporte. Actualmente, el director ejecutivo del organismo es Milton Morrison, designado mediante decreto presidencial en 2024.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Parque nacional de Valkmusa
El Parque nacional de Valkmusa (en finés: Valkmusan kansallispuisto) es un parque nacional en la región de Kymenlaakso en el país europeo de Finlandia. Fue establecido en 1996 y abarca 17 kilómetros cuadrados (6,6 millas cuadradas).

El parque nacional comprende tierras pantanosas, con carácter extraordinario que son representativas del sur de Finlandia. Más de 30 tipos diferentes de pantano se pueden clasificar en la zona.

El parque cuenta con una diversidad de aves. Hay una serie de especies de mariposas muy representativas en la zona, que comprende muchas especies en peligro de extinción. La especie símbolo del parque es la Idaea muricata.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Ruta CH-231
La Ruta CH-231 es una carretera chilena que abarca la Región de Los Lagos en el Sur de Chile. La Ruta se inicia en Puerto Ramírez y finaliza en el Paso Fronterizo Futaleufú, a 335 m s. n. m. La Ruta contunúa en Argentina como Ruta Nacional 259.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Monumento natural Laguna de Las Marites
La laguna de las Marites (10°55′N 63°55′O﻿ / ﻿10.917, -63.917), es un espacio natural ubicado en el litoral suroriental de la planicie costera de la isla de Margarita, Venezuela. Fue declarada monumento natural el 27 de febrero de 1974. Tiene una extensión de 3.674 ha, una altitud de 40 m s. n. m. y una temperatura media de 26 °C, con aguas hipersalinas. La vegetación de la laguna costera está compuesta por gran cantidad de manglares negros y rojos, así como praderas de thalassias marinas y algas marinas. En la costa la vegetación es xerófila. Su fauna está compuesta de especies piscícolas c, el jurel, la lisa y el camarón blanco; también circundan la zona especies avícolas coomo el lebranchemo el pelícano, cotúas y diversas garzas.

En este lugar abunda la lemna o lenteja de agua, lo cual explica el olor nauseabundo que despide y se percibe en sus alrededores.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).

Anne Kremer
Anne Kremer (Luxemburgo, 19 de octubre de 1975) exjugadora de tenis profesional. Su ranking más alto dentro del circuito de la WTA corresponde al N.º 18 conseguido el 29 de julio de 2002.

Kremer fue una jugadora de fondo diestra con un revés a dos manos y una preferencia por la hierba y las superficies duras.
Tartiflette
La tartiflette es una receta saboyana, que existe en una multitud de versiones. Contiene queso reblochon, patatas cocidas, cebollas, bacón, crème fraîche, pimienta, a veces algo de vino blanco, y se sirve todo junto gratinado.

Históricamente la tartiflette nace en el macizo de los Aravis y del Val d'Arly, feudo del queso reblochon, pero no es un plato tradicional de la tierra. Su nombre procede de tartifla, que significa patata en arpitano de Saboya. En realidad, la receta fue inventada y divulgada por el Sindicato Interprofesional del reblochon, en los años ochenta, para doblar las ventas de este queso. Fue un éxito y todos los saboyanos hoy en día se sienten identificados con este plato. Esta "nueva" manera de cocinar el reblochon se inspira en un plato tradicional llamado la péla (que significa "sartén" en arpitano, el habla regional), en el que los ingredientes se salteaban en una sartén de mango largo.

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
Chen Fanghui
Chen Fanghui (en chino: 陳芳卉; Zhuzhou, 18 de abril de 2000) es una deportista china que compite en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2025, en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 25 y el 31 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Adidas Arena de la capital francesa.
Sierra de Patlachique
La sierra de Patlachique es una formación orográfica que se localiza en el oriente del Estado de México. Forma parte del entorno geográfico de la cuenca de México y es uno de los límites del valle de Teotihuacán. La deforestación del valle fue causada por la extracción de madera que se requería para quemar la cal, que procedían de Zumpango o tula, y producir el estuco que revestía a la ciudad. La erupción del volcán Ixtle por el año 400 a. C. Desestabilizo ecológicamente la cuenca y obligó a un gran número de pobladores a abandonar el sur de la cuenca y desplazarse hacia Teotihuacán y otros lugares, lo que ocasionó el colapso de la esfera política de Cuicuilco.

Valle de Teotihuacán
El valle de Teotihuacán es una región natural localizada en el noreste del estado de México (centro sur de la República Mexicana). Forma parte de la cuenca de México, que hasta el siglo XVIII permaneció como una cuenca endorreica. A partir de entonces, el valle de México contó con una salida al golfo de México, que tenía como propósito la desecación del lago de Texcoco. Precisamente en este vaso lacustre desembocaba la principal corriente de agua del valle de Teotihuacán, el río San Juan, que fue un recurso estratégico para el desarrollo de la gran ciudad de Teotihuacán, y en la actualidad se encuentra a punto de desaparecer, a causa de la disminución de las lluvias en el centro de México (Teotihuacán).
Cai Wenji
Cai Wenji (177-250) conocida como Cai Yan (chino tradicional, 蔡琰 ; pinyin,  Cài Yǎn ; Wade-Giles,  Ts'ai Yen ) fue una poetisa y música china de la dinastía Han. Era hija del también músico Cai Yong, se cambió su nombre de cortesía de Zhaoji a Wenji durante la dinastía Jin (265-420) para evitar problemas de nombres con Sima Zhao.

Su padre además escribía, y ambos eran expertos calígrafos. Cai Wenji heredó unos 4.000 volúmenes de libros antiguos de la vasta colección de su padre, sin embargo todos se perdieron en los estragos de las sucesivas guerras. A petición de Cao Cao, Cai Wenji recitó 400 de memoria y los escribió en papel.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Astronaut
Astronaut es el décimo-primer álbum de estudio de la banda británica Duran Duran, lanzado mundialmente el 11 de octubre de 2004. Fue el primer álbum de estudio desde Pop Trash, del año 2000, y el primer álbum grabado íntegramente por los cinco miembros originales de la banda desde el sencillo «A View to a Kill» de 1985.

A View to a Kill (canción)
«A View to a Kill» —en español: «En la mira de los asesinos o Una vista para matar»— es el decimoséptimo sencillo de la banda británica de new wave Duran Duran, lanzado en mayo de 1985 y creado para la película de James Bond, A View to a Kill.

Es la única canción de James Bond en haber alcanzado el número 1 en el Billboard Hot 100, además también fue número 2 durante tres semanas en la lista UK Singles Chart del Reino Unido.

En 1986, John Barry y Duran Duran fueron nominados para el Globo de Oro a la Mejor Canción Original" por A View to a Kill. Fue la última canción grabada por los cinco miembros originales de Duran Duran hasta su reunión de 2001. Se tocó en su actuación de 1985 en Live Aid en Filadelfia, su última actuación antes de su primera separación, cuando aún estaba en el número 1 en la Billboard Hot 100.