hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doyle Parrack
Doyle Kenneth Parrack (Condado de Cotton, Oklahoma, 6 de diciembre de 1921-Perkins, Oklahoma, 5 de septiembre de 2008) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA. Como entrenador dirigió durante 15 años a dos universidades de la NCAA, ambas dentro de su estado natal, Oklahoma, además de ser seleccionador israelí una temporada. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Condado de Cotton
El condado de Cotton (en inglés: Cotton County), fundado en 1912, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 6.614 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Walters.
Detenciones en el Barrio Güemes durante la dictadura cívico militar
Se conoce como detenciones en el Barrio Güemes a las detenciones de militantes políticos en la calle Corrientes 1397, Barrio Güemes, Chimbas (Provincia de San Juan), el 28 de julio de 1977, durante la dictadura cívico militar en Argentina (1976 - 1983). Ese día, la Policía de San Juan arrestó a Roberto Orlando Montero, y en la noche, detuvo a Ángel José Alberto Carvajal, Zulma Beatriz Carmona de Carvajal y Silvia Marina Pont. Alberto Carvajal, secretario general del Partido Comunista de San Juan, fue torturado y asesinado el 17 de agosto de 1977 en el Servicio Penitenciario de San Juan.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Quechua yaru
El quechua yaru es un grupo de variedades lingüísticas del quechua en el centro del Perú, hablado en las provincias pasqueñas de Pasco y Daniel Alcides Carrión, las juninenses de Junín, Yauli y Tarma, la cuenca alta del río Huaura en el departamento de Lima y de la provincia de Ambo, en el departamento de Huánuco

La variedad yaru mejor descrita es el quechua de Tarma, por Willem F. H. Adelaar en su trabajo de 1977 titulado Quechua de Tarma: Gramática, textos, diccionario.

En lo gramatical, se trata de un espacio bastante homogéneo.  Entre las principales diferencias fonéticas y fonémicas, la altiplanicie y el norte juninense conservan la africada postalveolar [t͡ʃ], mientras que en Chaupihuaranga y el Alto Huaura se ha adelantado a la alveolar [t͡s] o incluso se ha desafricado.

Río Huaura
El Huaura es un río de la vertiente del  océano Pacífico ubicado en la zona central del Perú. Tiene una longitud de 156 km.

Nace en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes. En el valle se asientan las ciudades de Huaura y Huacho. Su régimen es irregular y tormentoso. La medida convencional anual es de 27,12 m³/s. La cuenca tiene una extensión de 4770 km².
Copa de Alemania de 1940
La Copa de Alemania de 1940 fue la sexta edición anual de la copa nacional de fútbol de Alemania que contó con la participación de 64 equipos.

El Dresdner SC venció en la final al campeón defensor FC Núremberg en el Olympiastadion para ser campeón por primera vez, en la primera final que no se decide en el periodo reglamentario.

1. F. C. Núremberg
El 1. F. C. Núremberg (oficialmente y en alemán: 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.) es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Núremberg. Fue fundado en 1900 y juega en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol de Alemania. El granate es el color tradicional del club y disputa sus partidos como local desde 1963 en el Max-Morlock-Stadion, que alberga 50.000 espectadores.

Fundado el 4 de mayo de 1900, el club compitió inicialmente en el campeonato del sur de Alemania, ganando su primer título en 1916. Su primer campeonato alemán lo consiguió en 1920. Antes de la inauguración de la Bundesliga en 1963, el club ganó otros once campeonatos regionales, incluyendo la Oberliga Süd formada en 1945, y fueron campeones alemanes otras siete veces. El club ha ganado la Bundesliga una vez y la DFB-Pokal cuatro veces. La última vez en el año 2007.
Žacléř
Žacléř es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3144 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Indicador de Tashiro
El indicador de Tashiro es un indicador de pH  formado por una mezcla de rojo de metilo y azul de metileno en etanol o en metanol, por lo que se trata de un indicador mixto. La función del azul de metileno en la mezcla, es la de aumentar la nitidez de los cambios de color del rojo de metilo, ya que dicho indicador no tiene propiedades ácido-base y solo cambia de color cuando se oxida o cuando se reduce (indicador redox). Con la mezcla rojo de metilo-azul de metileno se obtienen virajes  muy  netos, ya que pasa de violeta, suma del color rojo y azul a verde, color resultante de la combinación de amarillo y azul, mucho más fácil de apreciar por el ojo humano que el viraje de rojo a amarillo anaranjado característico del rojo de metilo en solitario. El intervalo de viraje se produce entre, aproximadamente pH 4,4 y pH 6,0. Su principal y mayor aplicación está relacionada con la determinación de amoniaco en el análisis Kjeldahl.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
György Kolonics
György Kolonics (Budapest, 24 de junio de 1972-Budapest, 15 de julio de 2008) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo un total de cuatro medallas, dos de oro y dos de bronce. Ganó veintiocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2007, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
USS Ranger (CV-4)
El USS Ranger (CV-4) fue el primer buque de la Armada de los Estados Unidos en ser diseñado y construido desde la quilla como portaaviones. El Ranger era un buque relativamente pequeño, algo mayor en desplazamiento que el primer portaaviones de la Armada de los Estados Unidos, el USS Langley (CV-1), y menor que los portaaviones anteriores de la clase Lexington y los de la posterior clase Yorktown. La isla, no estaba incluida en el diseño original, pero fue incluida antes de la finalización del buque.

De los ocho portaaviones estadounidenses construidos antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, del CV-1 al CV-8, El Ranger fue uno de los tres que sobrevivieron al conflicto aunque al contrario que los otros, pasó la mayor parte del conflicto en el océano Atlántico debido a su baja velocidad y a que la flota alemana era más débil que la japonesa.

Superestructura (ingeniería)
En ingeniería, se denomina superestructura a la parte superior de un conjunto estructural.

Por ejemplo, en ingeniería naval, se entiende por tal la estructura que está por encima de la cubierta de un barco, que el caso particular de los portaaviones se denomina isla, y en el de los submarinos vela.

En ingeniería de caminos, en los puentes la superestructura es la parte estructural que está por encima de las columnas u otros elementos de apoyo, como por ejemplo puede ser la parte que hay justo por debajo de la calzada de tránsito de vehículos.
Tatiana Ivanova
Tatiana Ivánovna Ivanova –en ruso, Татьяна Ивановна Иванова– (Chusovói, 16 de febrero de 1991) es una deportista rusa que compite en luge en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Sochi 2014, en la prueba por equipo (junto con Albert Demchenko, Alexandr Denisiev y Vladislav Antonov), y bronce en Pekín 2022, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Vancouver 2010 (individual).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2012 y 2020, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2010 y 2022.

Chusovói
Chusovói (en ruso: Чусовой) es una ciudad en el krai de Perm, en Rusia. El río Chusovaya riega la ciudad y le da nombre. Aquí el Chusovaya confluye con uno de sus afluentes, el Usva. Está situada a 98km al nordeste de Perm. Su población es de 44.780 habitantes en 2023. Se puede acceder a Chusovói en tren o barco desde Perm. Es capital del raión del mismo nombre.
Cyrtograpsus angulatus
El cangrejo de las rocas (Cyrtograpsus Angulatus) es una especie de crustáceo decápodo braquiuro, la única que integra el género monotípico Cyrtograpsus.
Habita en ambientes costeros marinos y estuariales de América del Sur.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Penny Drake
Penny Vital (San Antonio, Texas; 20 de julio de 1977), más conocida como Penny Drake, es una actriz y modelo estadounidense. Su carrera en el modelaje desde 2008 ha incluido campañas para Herra Couture, Flora Zeta y Ed Hardy. En cine, ha aparecido en películas como Sin City y The 40 Year Old Virgin. También protagonizó la película Zombie Strippers junto a Jenna Jameson y Robert Englund, y en Necrosis actuó junto a Michael Berryman y George Stults.

Robert Englund
Robert Barton Englund (Glendale, California, 6 de junio de 1947), conocido como Robert Englund, es un actor, actor de voz, cantante y director de cine estadounidense, célebre por interpretar al famoso asesino ficticio Freddy Krueger, en la serie de películas A Nightmare on Elm Street. Recibió dos nominaciones al Premio Saturn en la categoría de mejor actor de reparto por A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) y por A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) en España.
Sierra Baja
Sierra Baja es un barrio ubicado en el municipio de Guayanilla en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 602 habitantes y una densidad poblacional de 98,24 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Carlos Cossio
Carlos Cossio (San Miguel de Tucumán, 3 de febrero de 1903 - Buenos Aires, 24 de agosto de 1987) fue un jurista, abogado, filósofo del derecho, militante universitario reformista y profesor argentino. Dentro de sus principales obras está la concepción de la Teoría egológica del derecho.

Teoría pura del derecho
La teoría pura del derecho (en alemán: Reine Rechtslehre) es tanto un proyecto teórico, como el nombre de una obra del célebre jurista austríaco Hans Kelsen, quien dio el sustento más importante para el desarrollo de dicho proyecto.
Geoffroea spinosa
El Taque, almendrón (Geoffroea spinosa), umarí, azofaifo del Perú o azufaifo del Perú (Geoffroea spinosa) es un árbol de la familia de las fabáceas (o leguminosas).

Es un árbol grande y frondoso, con tallo e ramas con muchas espinas pequeñas. Cresce en las zonas inundables adyacentes a los ríos.

Los frutos son amarillos, de pulpa grasosa y ligeramente amarga. Se comen cocidos y condimentados.

La medicina tradicional usa como vermífugo al mesocarpo, y a las hojas mezcladas con los brotes, como emenagogos y antidiarréicos.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Meven Mordiern
René Le Roux o Meven Mordiern en bretón (1878- Quintin, Côtes-d'Armor, 1949), fue un escritor francés en lengua bretona. Se le considera como el creador del bretón moderno junto con Fañch Vallée.

Nació fuera de Bretaña, de una familia originaria de Burdeos sin antecedentes bretones y aprendió el bretón ya en edad adulta. Fue el principal instigador del movimiento de creación masiva de neologismos a partir de raíces célticas, siguiendo el modelo del esperanto.

Con la colaboración de Fañch Vallée escribió Istor ar Bed (Historia del mundo) y otras obras publicadas en la revista Gwalarn. También con Fañch Vallée dirigió una Istor ar Gelted (Historia de los celtas) publicada por Skridoù Breizh en 1944. En los últimos años de su vida perdió casi todas sus posesiones y murió en la miseria. Como desafío al gobierno de Francia, legó su biblioteca al gobierno de los EE. UU..

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Convocatoria I
Convocatoria (También llamado Convocatoria I) es el tercer álbum de estudio solista del músico argentino Claudio Gabis. Para este álbum Gabis invitó a varios artistas del rock argentino y español, contando con Charly García, Ricardo Mollo, Joaquín Sabina, Andrés Calamaro y León Gieco.

Coque Malla
Jorge Malla Valle (Madrid, 22 de octubre de 1969), conocido como Coque Malla, es un músico y actor español. Fue líder del grupo de rock Los Ronaldos entre 1987 y 1998. Desde entonces trabaja en solitario.
Alien: Earth
Alien: Earth (conocida como Alien: planeta Tierra en idioma portugués es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y terror, escrita y dirigida por Noah Hawley y basada en la franquicia Alien. Es una precuela que se desarrolla dos años antes de los eventos de la película original Alien: el octavo pasajero de 1979. Está protagonizada, entre otros, por Sydney Chandler, Alex Lawther, Samuel Blenkin, Essie Davis y Adarsh Gourav.

La serie es una producción conjunta entre 20th Television y Scott Free Productions, emitida a través de FX on Hulu en los Estados Unidos e internacionalmente por medio de Disney+ a través de Star el 12 de agosto de 2025.

El 12 de noviembre de 2025 se confirmó la renovación de la serie para una segunda temporada.

20th Television
20th Television (anteriormente 20th Century Fox Television) es una empresa estadounidense de producción y distribución de televisión propiedad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment la cual es una división de The Walt Disney Company. La 20th Television original era el brazo de sindicación y distribución de 20th Century Fox Television.

20th Century Fox Television fue parte de la adquisición por parte de The Walt Disney Company de la mayoría de los activos de 21st Century Fox. La adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney se completó el 20 de marzo de 2019.
Defraudación de energía eléctrica
La defraudación de energía eléctrica consiste en el enganche directo a la red eléctrica sin contrato o en la manipulación del contador o de otros elementos de la instalación para evitar su correcto funcionamiento y reducir parcial o totalmente el importe a pagar por la energía consumida. Estas manipulaciones son peligrosas para el que las lleva a cabo, para terceros y para sus propiedades.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
F.U.E.P.
F.U.E.P. (Fuck You Extended Play) (en español: Vete a la mierda EP) es el primer extended play de la cantante británica Lily Allen. Fue lanzado el 31 de marzo de 2009 por Capitol Records exclusivamente a la tienda de EE. UU. iTunes. Su portada es una foto tomada durante la promoción de It's Not Me, It's You. Cuenta con una nueva edición de «Fuck You», una versión de la canción de Britney Spears «Womanizer» y la cara B del sencillo «The Fear», titulado «Fag Hag» y «Kabul Shit».

Lily Allen
Lily Rose Beatrice Allen (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 2 de mayo de 1985) más conocida como Lily Allen, es una cantante, presentadora y compositora británica de pop y synthpop, entre otros géneros.

Es hija del actor y comediante galés Keith Allen y de la productora de cine Allison Owen, además de hermana del actor Alfie Allen. En 2006 lanzó a la venta su disco debut Alright, Still. El 10 de febrero de 2009 lanzó su segundo álbum titulado It's Not Me, It's You. El 2 de mayo de 2014 lanzó su tercer álbum, el primero tras su retirada en 2009 titulado Sheezus, el cual se convirtió en su segundo álbum en alcanzar la primera posición en el UK Singles Chart de manera consecutiva. También fue presentadora de su propio programa de televisión Lily Allen and Friends, de la cadena BBC Three.
Primera B de Chile 2019
La Primera B de Chile 2019, también conocido como «Campeonato Nacional AS.com 2019» fue la 70.º edición de la segunda categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

Las novedades para este torneo, son el regreso a la categoría de San Luis de Quillota y Deportes Temuco, quienes descendieron de la Primera División en la temporada pasada, donde incluso el equipo temuquense compitió en la Copa Sudamericana. También se destaca el regreso de Deportes Santa Cruz, quien vuelve a la categoría de plata del fútbol chileno luego de 21 años de ausencia, ya que no competía en la división desde 1997, cuando jugaba con el nombre de Unión Santa Cruz.

También es novedad la llegada de un nuevo auspiciante, se trata del periódico español AS (que tiene una versión propia en Chile), quien reemplazará por este año al juego de azar de Polla Loto, que fue el auspiciador del torneo en los últimos años.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Onjali Q. Raúf
Onjali Q. Raúf (febrero de 1981) es una autora británica y fundadora de la ONG Making Herstory, una organización de derechos de la mujer que aborda el abuso y la trata de mujeres y niñas en el Reino Unido y más allá.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
WinPenPack
winPenPack es una suite de aplicaciones portables y de código abierto para Microsoft Windows. Las aplicaciones se han modificado para ejecutarse directamente desde una unidad USB (o cualquier otro dispositivo de almacenamiento extraíble) sin necesidad de instalación previa. Los programas se pueden descargar individualmente o agruparse en suites.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Basílica de San Agustín, Roma
La Basílica de San Agustín en Campo Marzio (en italiano: Basilica di Sant' Agostino in Campo Marzio; en latín: Basilica Sancti Augustini in Campo Marzio), comúnmente conocida como Basílica de San Agustín y localmente como Sant'Agostino, es una basílica menor católica dedicada a San Agustín en Roma, Italia. Es la iglesia madre de la Orden de San Agustín y se encuentra a metros de la Piazza Navona, en el rione Sant' Eustachio.

Mónica de Hipona
Santa Mónica  (Tagaste, Argelia, 332-Ostia, Italia, 387) es una santa cristiana y madre de san Agustín de Hipona.

Es recordada y honrada por sus extraordinarias virtudes cristianas, en particular por sus sufrimientos causados por el adulterio de su marido, y por la vida de oración que dedicó para la conversión de su hijo, quien escribió extensamente acerca de sus actos píos y de su vida con ella en sus Confesiones.