hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.

Despotado de Epiro
El despotado de Epiro —en griego medieval, Δεσποτάτο της Ηπείρου— surgió en la región de Epiro en 1204, tras la caída de conquista de Constantinopla durante la cuarta cruzada y la creación del Imperio latino de Constantinopla. Existió entre 1205 y 1358.
William Morrow and Company
William Morrow and Company es una editorial estadounidense fundada por William Morrow en 1926. La compañía fue adquirida por Scott Foresman en 1967, vendida a Hearst Corporation en 1981 y vendida a News Corporation en 1999. La compañía es en la actualidad imprenta de HarperCollins.

William Morrow ha publicado muchas obras de escritores de ficción y no-ficción, incluyendo a Ray Bradbury, Elmore Leonard, Neal Stephenson, Erle Stanley Gardner, B.H. Liddell Hart, Neil Gaiman y Michael Chabon.

Basil Liddell Hart
Basil Henry Liddell Hart (París, el 31 de octubre de 1895 - Marlow (Gran Bretaña) - el 29 de enero de 1970) fue un historiador militar, escritor y periodista británico.

Destacó igualmente por sus aportaciones en el campo teórico del uso militar en la guerra del carro de combate (Guerra acorazada) en los años 20 y 30, cuando el Arma Blindada era todavía una novedad en los campos de batalla. Sus estudios estuvieron en la base de las elaboraciones por parte de la Reichswehr y la Wehrmacht de la doctrina de la blitzkrieg que permitió al Tercer Reich alcanzar la superioridad durante las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial en Europa.
Referéndum constitucional de Kirguistán de 2016
Un referéndum constitucional se llevó a cabo en Kirguistán el 11 de diciembre de 2016. Fue propuesto en octubre por el presidente Almazbek Atambáyev, con el fin de aumentar los poderes del primer ministro, lo que desencadenó críticas por parte de la oposición, que lo consideraban una medida autocrática para mantenerse en el poder. Las enmiendas fueron aprobadas con casi el 80% de los votos, aunque la participación no superó la mitad, rondando el 42%. Durante la celebración del referéndum, hubo también escándalos relacionados con la compra de votos, de 7$ a 14$ (entre 500 y 1000 soms) por voto, reportándose cerca de cinco casos.

Som kirguís
El som (en kirguís сом) es la moneda de curso legal en Kirguistán. Su código ISO 4217 es KGS. El som se divide en 100 tyiyn (en kirguís тыйын). El som se introdujo por primera vez el 10 de mayo de 1993, sustituyendo al rublo soviético con una tasa de cambio de 1 KGS = 200 SUR.
Joana Sousa
Joana Sousa (10 de agosto de 1983) es una deportista portuguesa que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009, en la prueba de K4 200 m.

En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2009, en la prueba de K2.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2009
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Vila Nova de Gaia (Portugal) entre el 24 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
Upgraded
Upgraded es una película de comedia romántica estadounidense de 2024 dirigida por Carlson Young y protagonizada por Camila Mendes, Archie Renaux, Thomas Kretschmann, Grégory Montel, Lena Olin y Marisa Tomei.

La película se estrenó en Amazon Prime Video el 9 de febrero de 2024.

Carlson Young
Carlson Elizabeth Young (n. Fort Worth, Texas; 29 de octubre de 1990) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Tiffany Blake en As the Bell Rings y a Brooke Maddox en la serie televisiva Scream.
Elecciones municipales de 2007 en Madrid
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Madrid el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Distrito electoral de King (condado de Cherry, Nebraska)
King (en inglés: King Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cherry en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,08 personas por km².

Condado de Cherry
El condado de Cherry (en inglés: Cherry County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.148 habitantes con una densidad de población de 0,39 personas por km². La sede del condado es Valentine.
Hypersensitive
Hypersensitive Es el segundo álbum de la banda musical de cinco miembros Ghost Machine. El álbum fue lanzado el 21 de noviembre de 2006 por la discográfica Corporate Punishment Records.

El listado original del álbum, mostrado en sitios como Amazon.com y AllMusic, era idéntico al de su álbum homónimo anterior. Aun así, presenta diez pistas nuevas y las pistas anteriores fueron ligeramente retrabajadas.

Ghost Machine (banda)
Ghost Machine es un grupo musical de los Estados Unidos. La banda es también conocida por tener dos miembros de Motograter, el vocalista Ivan Moody (apodado "Ghost"), actualmente vocalista de Five Finger Death Punch y el baterista Chris "Crispy" Binns, y John Stevens de The Clay People.
Sabanetas (Ponce)
Sabanetas es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5534 habitantes y una densidad poblacional de 767,76 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Alonso I de la Cueva y Benavides
Alonso I de la Cueva y Benavides (?, Úbeda - ?) fue un militar y caballero español, primer señor de la villa de Bedmar y tronco del marquesado del mismo nombre, caballero de la Orden de Santiago, último comendador de Bedmar y Albanchez, regidor de Úbeda, alcaide de la ciudad y fortaleza de Cádiz, alcaide, gobernador y capitán general de La Goleta (Túnez) y electo de las plazas de Orán y Alcazarquivir.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Brecha digital en Cuba
La brecha digital en Cuba se refiere a los problemas que existen en torno a la digitalización de este país, ya sea en el uso o en el efecto que tienen las Tecnologías de la información y Comunicación (TIC) en las distintas esferas sociales del país.

Cuba está en el puesto 159 en el Speedtest Global Índex ocupando el último lugar en Banda ancha y estando muy lejos de sus vecinos Haití y Jamaica. En internet móvil ocupa el lugar #99 superando a países como Perú y Chile.

Ookla
Ookla, LLC es una empresa estadounidense especializada en servicios de diagnóstico de Internet, con sede en Kalispell, Montana. La compañía ofrece herramientas para medir la velocidad y el ancho de banda de las conexiones a Internet, así como para obtener estadísticas tanto a nivel local como internacional, disponibles en 23 idiomas.

El servicio es utilizado por grandes y pequeñas empresas, como EPM, Telmex y Telefónica, permitiéndoles disponer de su propio medidor de velocidad.

En conjunto, se generan más de 20 millones de pruebas de velocidad cada mes utilizando el software de Ookla.
Camila Ramírez
María Camila Ramírez Aviaga (Minas, Lavalleja, Uruguay, 2 de julio de 1989) es una persona sorda, estudiante de abogada en la Facultad de Derecho, Universidad CLAEH, docente y activista uruguaya, reconocida por su trabajo en favor de los derechos de las personas con discapacidad y la comunidad sorda en particular.

Es vicepresidenta de la Asociación de Sordos de Maldonado y ha desarrollado proyectos culturales, educativos y sociales destinados a promover la inclusión, la accesibilidad y la sensibilización sobre las barreras que enfrentan las personas con discapacidad.

Pertenece al Partido Nacional, sector Aire Fresco Accesible 413 e integra la lista 404, pertenece a Luis Lacalle Pou.

Fue elegida como diputada suplente en el Parlamento uruguayo en 2015-2020.

Fue referente departamental de Discapacidad en Lavalleja de Secretaria Nacional de Discapacidad y es instructora de lengua de señas uruguaya desde 2008 en la escuela 197 de Montevideo.

Lengua de señas uruguaya
La lengua de señas uruguaya (LSU) es la lengua de señas de las personas sordas en Uruguay. Está en uso desde 1910, y en 2001 fue reconocida como lengua natural para las personas sordas y sus comunidades por la Ley N.º 17378.
350 a. C.
El año 350 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En la entonces República Romana se conocía como el Año del Consulado de Lenas y Escipión (o menos frecuentemente, año 404 Ab urbe condita).

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Jean-Louis Tournadre
Jean-Louis Tournadre (17 de noviembre de 1958, Clermont-Ferrand, Francia) es un expiloto de motociclismo francés. Nacido en Clermont-Ferrand, se convirtió en el primer campeón del mundo de Francia cuando logró el título de 250cc en 1982 a bordo de una Yamaha TZ250.

A pesar de sólo tener una victoria contra cinco victorias de su rival Anton Mang, Tournadre acumuló suficientes podios para ganar el campeonato por un punto. Su única victoria llegó en el Gran Premio de Francia celebrado en Nogaro donde la mayoría de los mejores pilotos, entre ellos Mang y Carlos Lavado, se declararon en huelga para protestar por la falta de seguridad en el circuito. En 1988, Tournadre compitió en la ronda de Hockenheim del Campeonato Mundial de Superbikes.

Hockenheim
Hockenheim (pronunciación en alemán: /ˈhɔkn̩ˌhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una población alemana de Baden-Wurtemberg, ubicada unos 10 km al sur de Heidelberg y 20 km al sureste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la sede del Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, el cual se disputa en el circuito Hockenheimring, en las cercanías de la ciudad.

Hockenheim es una de las seis ciudades más grandes del distrito de Rhein-Neckar; desde 1999 el número de habitantes supera el umbral de 20 000, obteniendo así el título de ciudad central regional (Große Kreisstadt) en 2001. Está hermanada con la ciudad francesa de Commercy, la ciudad alemana de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia y la ciudad americana de Mooresville
Calzada de la Viga
La calzada de La Viga es un eje vial de la Ciudad de México que va del centro hacia el sur de la urbe. Sigue el trazo del antiguo canal de la Viga, una vía fluvial que desde la época novohispana tuvo funciones de movilidad para abastecimiento y recreación, y que a inicios del siglo XX continuaba siendo navegable para embarcaciones hasta que se pavimentó.[cita requerida]

Frances Erskine Inglis
Frances Erskine Inglis o Francisca Erskine Inglis de Calderón de la Barca (Edimburgo, Escocia, 1804 - Madrid, España, 6 de febrero de 1882), I Marquesa de Calderón de la Barca, también conocida como Madame Calderón de la Barca, fue una de las más importantes cronistas que retrataron la vida y costumbres de México en el siglo XIX, cuando este país comenzaba a conformarse como nación independiente de la metrópolis española.[cita requerida]
M'saken (delegación)
M'saken es una delegación de la gobernación de Susa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 97 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al litoral del mar Mediterráneo y al sur de la península del cabo Bon.

Gobernación de Susa
La Gobernación de Susa, en árabe: ولاية سوسة, es una del total de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Su situación geográfica es en el noreste de Túnez. Posee como ciudad capital a la ciudad de Susa.
Sergio Galarza (futbolista)
Sergio Daniel Galarza Soliz (La Paz, Bolivia, 25 de agosto de 1975) es un exfutbolista boliviano. Jugaba en la posición de portero. Debutó profesionalmente en el Club Metalsan el 23 de septiembre de 1993 en la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Fue seleccionado boliviano, donde jugó 18 partidos.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Channa
Channa es un género de peces perciformes de agua dulce de la familia Channidae. Sus 34 especies habitan en aguas templado-frías a cálidas de gran parte de Asia y son denominadas comúnmente peces cabeza de serpiente.

Marcus Elieser Bloch
Marcus Elieser Bloch (1723 - 1799) fue un médico y naturalista alemán de origen judío, generalmente considerado uno de los más importantes ictiólogos del siglo XVIII.

Bloch nació en Ansbach y ejerció como médico en Berlín. Fue conocido por su trabajo enciclopédico en ictiología. Entre 1782 y 1795 publicó su Allgemeine Naturgeschichte der Fische, un trabajo sobre peces de 12 volúmenes bellamente ilustrados. Los primeros tres volúmenes describen los peces en Alemania y fueron titulados Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands, los volúmenes restantes trataron sobre peces de otras partes del mundo y fueron titulados Naturgeschichte der ausländischen Fische.

La colección de Bloch de cerca de 1500 especímenes es preservada hoy en día por el Museo de Historia Natural de la Universidad de Humboldt.
Elisabeth Blanctorche
Elisabeth Blanctorche (エリザベート・ブラントルシュ, Erizabēto Burantorushu?, algunas veces romanizado como Elisabeth Branctorche) es uno de los tres personajes originales que debutó en The King of Fighters XI. Su concepto de personaje inicial era que fuese el rival de Ash aunque los desarrolladores decidieron cambiar su importancia y que fuese una "actriz principal". Su Apodo oficial es el Rayo de Luz.

Su diseño anterior en KOF XI se parecía a una hípica más dura, incluyendo un corto látigo que mantuvo la idea de los movimientos cortos y rápidos. Los desarrolladores también describen su estilo de lucha como “ortodoxo con trucos sutiles” a pesar de su moveset mínimo.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Batallón de Policía 309
El Batallón de Policía 309 (en alemán: Polizeibattalion 309) fue una formación de la Policía de la Orden (policía uniformada) durante la era nazi. Durante la Operación Barbarroja, estuvo subordinada a la 221.ª División de Seguridad del Ejército Alemán y desplegada en áreas ocupadas por los alemanes, específicamente en el Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro, de la Unión Soviética, como parte de las fuerzas de seguridad de la Wehrmacht. Junto con destacamentos de Einsatzgruppen y la Brigada de Caballería SS, perpetró asesinatos en masa y fue responsable de crímenes de gran escala contra la humanidad contra poblaciones civiles.

Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro
La Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro (en alemán: Rückwärtiges Heeresgebiet Mitte) fue uno de los tres Mandos de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos, establecidos durante la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941. Inicialmente comandada por el General Max von Schenckendorff, era un área de jurisdicción militar detrás del Grupos de Ejércitos Centro de la Wehrmacht.

La función principal de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro era proporcionar seguridad detrás de las tropas de combate. También fue un lugar para asesinatos en masa durante el Holocausto y otros crímenes de lesa humanidad contra la población civil. En palabras del historiador Michael Parrish, el comandante del ejército "presidió un imperio de terror y brutalidad".
Tech Model Railroad Club
El Tech Model Railroad Club (TMRC) es una organización de estudiantes en el MIT  y uno de los más famosos clubs de modelos de tren del mundo. Formado en 1946, su configuración en escala HO se destaca por la operación automatizada de los modelos de trenes.

Además, el TMRC es una de las fuentes de la cultura hacker. El Dictionary of the TMRC Language de 1959 compilado por Peter Samson, que alguien dijo que inventó la expresión "La información quiere ser libre", incluyó varios términos que se convirtieron en elementos básicos del vocabulario del hacker y la Ética hacker (véase especialmente "foo", "mung", y "frob").

También fue en el TMRC donde Steve Russell escribió uno de los primeros juegos de computadora interactivos, Spacewar!.

La información quiere ser libre
La información quiere ser libre (traducción del inglés Information wants to be free) es una expresión que forma parte de la historia del movimiento por el contenido libre de la informática desde que Stewart Brand la pronunció en 1984.
Justin Tucker
Justin Paul Tucker (21 de noviembre de 1989 en Houston, Texas) es un jugador de fútbol americano que ocupa la posición de Kicker.

Actualmente es agente libre.

Fue firmado por los Ravens como agente libre no reclutado en el 2012. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Texas. Se graduó de la Westlake High School, cerca de Austin. Actualmente es el Kicker con mayor efectividad de goles de campo y de puntos extras de la historia de la NFL. También ostentó el récord de patada en la NFL con 66 yardas.hasta el 2 de noviembre de 2025.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Gens Postumia
La gens Postumia fue una de la más antigua gens patricia de la Antigua Roma. Sus miembros frecuentemente ostentaron los cargos más altos del Estado, desde el destierro de la monarquía romana hasta la caída de la República. El primero de los Postumios que obtuvo el consulado fue Publio Postumio Tuberto en 505 a. C., cuatro años después de la expulsión de los reyes.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Río Ilich
El río Ilich (del ruso: Илыч) es un río de la vertiente ártica de Rusia que discurre por la República de Komi. Nace y recorre parte de los montes Urales septentrionales en dirección oeste hasta desaguar en el curso superior del río Pechora. La longitud del río es de 411 km. La superficie de su cuenca es de 16.000 km². El Ilich se congela desde principio de noviembre y permanece helado hasta finales de abril. Sus principales afluentes son los ríos Kogel (193 km) y Paliu. La Reserva natural Pechora-Ilich queda a lo largo de la orilla izquierda del río Ilich.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.