hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lioré et Olivier LeO H-47
El Lioré et Olivier LeO H-47 fue un hidrocanoa monoplano tetramotor comercial construido en Francia en 1936 por la firma Lioré et Olivier. Fue diseñado para realizar servicios de pasajeros y correo sobre el Atlántico Sur en la ruta Dakar - Natal. El estallido de la Segunda Guerra Mundial provocó que el modelo fuera usado únicamente por la Aeronavale francesa como avión de patrulla marítima de largo alcance. Fue considerado en su momento como uno de los hidrocanoas más rápidos de los años treinta.

Avión de patrulla marítima
Un avión de patrulla marítima, también conocido simplemente como avión de patrulla  o por el antiguo término de bombardero de patrulla —hasta los años 1950 aproximadamente—, es un avión diseñado para operar sobre el mar durante largos periodos en misiones de patrulla marítima (MPA), guerra antisubmarina (ASW), guerra antisuperficie (ASuW), reconocimiento aéreo (ISR) y búsqueda y rescate (SAR).
Rhytoniglossum
× Rhytoniglossum (abreviado Rtg) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Miltoniopsis × Odontoglossum × Rhynchostele. Fue publicado en Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004: lviii (2005).

Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004
Sander's List of Orchid Hybrids. Addendum 2002-2004 (abreviado Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito  y publicado en el año 2005 con ISBN 1902896556.
The Matchmakers
The Matchmakers (en hangul, 혼례대첩; romanización revisada, Hollyedaecheop; literalmente, «Batalla de boda») es una serie de televisión web surcoreana dirigida por Hwang Seung-gi y Kim Soo-jin, y protagonizada por Rowoon y Cho Yi-hyun. Se emitió desde el 30 de octubre hasta el 25 de diciembre de 2023 en el canal KBS2, con horario de lunes y martes a las 21:45 (hora local coreana).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Vixen (serie web)
Vixen es una serie animada creada por Marc Guggenheim, basada en la historia del personaje de DC Comics Mari Jiwe McCabe/Vixen, una superheroína con el poder para imitar las habilidades de cualquier animal que haya vivido en la Tierra. La serie comparte el mismo universo de ficción que Arrow, The Flash, Supergirl y Legends of Tomorrow, el Arrowverso. Fue estrenada el 25 de agosto de 2015 en la plataforma digital de The CW CW Seed.

En enero de 2016, The CW anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 13 de octubre de 2016.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Teresita Antazú
Teresita Irene Antazú López (Pasco, Perú) es una lideresa del pueblo yanesha, defensora de los derechos indígenas u originarios amazónicos, promotora de los derechos de las mujeres indígenas y su participación política. Es la primera mujer "cornesha", máxima autoridad en la Unión de Nacionalidades Ashaninkas-Yanesha y la primera mujer indígena en ser elegida dirigenta nacional.

Ashánincas
El pueblo asháninca o asháninka es un pueblo indígena amazónico perteneciente a la familia lingüística arawak, llamados en épocas anteriores como antis, chunchos, chascosos, campas, thampas, cambas, komparias, kuruparias y campitis, los asháninkas han sido tradicionalmente más conocidos como campas.
Amphoe de Kamphaeng Saen
Kamphaeng Saen (en tailandés: กำแพงแสน) es un distrito (amphoe) noroccidental de la provincia de Nakhon Pathom en Tailandia, y también una ciudad (thesaban). Ocupa un área de 405,019 km² con una población de 124.715 habitantes (censo de 2000).

Kamphaeng Saen fue una antigua ciudad del reino de la cultura Dvaravati con gran cantidad de estupas, y otros restos arqueológicos encontrados en la zona.

Los distritos próximos, en el sentido de las agujas del reloj, son: Song Phi Nong de la provincia de Suphanburi; Bang Len, Don Tum y Mueang Nakhon Pathom de la provincia de Nakhon Pathom; Ban Pong de la provincia de Ratchaburi, y Tha Maka de la provincia de Kanchanaburi.

Tiene un campus de la universidad de Kasetsart.

Dvaravati
Dvaravati fue un antiguo reino del Sureste Asiático que existió desde el siglo VI hasta el siglo XIII.

Fue el primer reino Mon establecido en lo que hoy es Tailandia, hizo el primer contacto comercial y cultural con la India, la cual influenció la escultura Mon, su escritura, sus leyes y su modo de gobierno. Conquistado a su vez por los bamares (birmanos), los jemer y los tai, los miembros del reino se mezclaron con la cultura india entre conquistas.
Tetranortriterpeno
Los tetranortriterpenos son una clase de compuestos químicos de los cuales el más notorio es la azadiractina, extraído del árbol de nim  (Azadirachta indica) que exhiben propiedades insecticidas. La Azadiractina mimetiza una hormona de insectos llamada ecdisona que regula el estadio de pupa de los insectos; la aplicación de azadiractina interrumpe el desarrollo y pupación de los insectos y finalmente los mata.

La azadiractina es un limonoide.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Dusk Till Dawn
Dusk Till Dawn es una canción del cantante británico Zayn con la cantante y compositora australiana Sia, que se estrenó en todo el mundo como el sencillo principal de su próximo segundo álbum de estudio el 7 de septiembre de 2017. El vídeo musical que lo acompaña se estrenó el mismo día, con Zayn y la actriz británica estadounidense Jemima Kirke. La canción también aparece en el tráiler oficial de la película, The Mountain Between Us. Comercialmente, el sencillo llegó al número cinco en el UK Singles Chart, encabezó las listas de éxitos en siete países y alcanzó su punto máximo dentro de las diez primeras listas en más de veinte países, incluyendo Australia, Canadá, Francia y Alemania.

The Mountain Between Us
The Mountain Between Us (La montaña entre nosotros en España y Más allá de la montaña en Hispanoamérica) es una película de 2017 dirigida por Hany Abu-Assad. Se enmarca en el género de aventura y romance y cuenta con las actuaciones de Idris Elba y Kate Winslet en los papeles principales.
Dillon's Rolling Western
Dillon's Rolling Western, conocido en Japón como The Rolling Western (ザ・ローリング・ウエスタン, Za Rōringu Uesutan?), es un videojuego descargable creado por Vanpool y publicado por Nintendo para la Nintendo 3DS. Fue lanzado exclusivamente para la Nintendo eShop, el juego se centra en el personaje principal Dillon, un armadillo antropomórfico que debe defender su villa de un grupo de enemigos parecidos a rocas llamados Grocks. Dillon's Rolling Western combina elementos de exploración 3D, secuencias de acción y tower defense. Fue revelado en el E3 2011 como The Rolling Western.

El 14 de febrero de 2013, Nintendo anuncio vía Nintendo Direct en América que estaban en la creación de una secuela para el juego, la cual fue lanzada en abril, con el título de Dillon's Rolling Western: The Last Ranger.

Armadillo
Los armadillos, también conocidos como tatús o mulitas, son mamíferos placentarios del Nuevo Mundo del orden Cingulata. Forman parte del superorden Xenarthra, junto con los osos hormigueros y los perezosos. Se han descrito 21 especies de armadillo, algunas de las cuales se distinguen por el número de bandas en su armadura. Todas las especies son nativas de América, donde habitan en diversos ambientes.

Los armadillos actuales se caracterizan por una armadura y garras largas y afiladas para excavar. Tienen patas cortas, pero pueden moverse con bastante rapidez. La longitud promedio de un armadillo es de unos 75 cm (30 pulgadas), incluyendo la cola. El armadillo gigante crece hasta 150 cm (59 pulgadas) y pesa hasta 54 kg (119 libras), mientras que el armadillo hada rosado mide tan solo entre 13 y 15 cm (5 y 6 pulgadas). Cuando se ven amenazados por un depredador, los Tolypeutes suelen enrollarse formando una bola; son la única especie de armadillo capaz de hacerlo.
François Joubert
François Joubert (?-1793) fue un orfebre francés de estilo rococó. Alcanzó la categoría de maestro orfebre en 1749. Su producción pasó de un exuberante estilo rococó a una mayor sencillez dentro del estilo Luis XVI. Realizó dos salseras de plata para la marquesa de Pompadour (1754-1755), conservadas actualmente en el Museo de Artes Decorativas de París.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Línea Azul (Metro de Lisboa)
La Línea Azul o Línea de la Gaviota (en portugués Linha Azul o Linha da Gaivota) es una de las cuatro líneas del Metro de Lisboa. Tiene cerca de 13,7 kilómetros de longitud y 18 estaciones. Es la única línea del Metro de Lisboa totalmente subterránea, sin ningún viaducto.

Conecta con la Línea Roja en la estación de São Sebastião, la Amarilla en Marquês de Pombal y la Verde en Baixa-Chiado. Da servicio, entre otros, al Zoo de Lisboa, al Estádio da Luz, al centro histórico y a la estación de Santa Apolónia.

Estádio da Luz
El Estádio da Luz, denominado oficialmente Estádio do Sport Lisboa e Benfica, es un estadio de fútbol ubicado en Lisboa, Portugal. Es propiedad de Sport Lisboa e Benfica, club de la Primeira Liga, que disputa en él sus partidos como local.

El estadio, con capacidad para &&&&&&&&&&068100.&&&&&068 100 espectadores, se inauguró el 25 de octubre de 2003. Fue construido con motivo de la Eurocopa 2004 remplazando al colindante antiguo estadio Da luz. Es el mayor estadio de Portugal y está catalogado por la UEFA como de élite (categoría 4), lo que le permite albergar finales europeas, como la final de la Liga de Campeones de 2014, en la que el Real Madrid, conquistó su décima Copa de Europa y la de 2020 que ganó el Bayern de Múnich.
Taj Mahal (músico)
Taj Mahal (Henry Saint Clair Fredericks: 17 de mayo de 1942) es músico de blues, Taj logró fusionar lo rural con el jazz, el blues, reggae, calypso, zydeco y música hawaiana en una sintetizada e infinita melodía propia. Es considerado un innovador del blues debido a su originalidad y uno de los músicos más importantes del género.

Nació en Nueva York en 1942, su padre era un indígena de la zona del oeste de Estados Unidos y su madre era afroamericana.

Taj fue expuesto a múltiples culturas desde su nacimiento. 
Grabó su primer disco en 1967 y rápidamente comenzó dando shows con los Grateful Dead y Jefferson Airplane. 
Taj es multinstrumentista (tocando guitarra, el piano, el bajo, el órgano, mandolina, chelo, salterio, flautín, la armónica, kalimba, vibráfono, dobro...).

Taj suele componer nuevas formas musicales combinando distintos estilos, resultando llenas de energía y con resultados evocativos.

Durante un breve período, en 1971, colaboró con la banda de jazz-rock española Om.

Calipso (música)
El calipso (llamado también calypso) es el nombre de un género musical originario de Trinidad y Tobago, llevado a Venezuela por los migrantes trinitarios. Se volvió muy popular en Costa Rica, las Antillas, las islas de San Andrés y Providencia en Colombia, Panamá, Puerto Rico y gran parte de la costa caribeña centroamericana. Es tanto anglófono como francófono. En los países de habla mayoritariamente hispana que lo practican también se incluyen letras en español.

Su origen se remonta a los primeros esclavos africanos que laboraban en las plantaciones de caña de azúcar de la isla de Trinidad y Tobago, que más tarde fueron separados de sus familias para ser llevados a Venezuela. Allí, con el tiempo el calypso ganó popularidad y mutó a un tipo o estilo típico del país continental llamado Calipso del Callao,  al cual se le agregaron instrumentos típicos de la región, pero conservó el inglés como idioma tradicional en alusión a su origen en Trinidad y Tobago.
Selección de fútbol sala de Camerún
La selección de fútbol sala de Camerún es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato Africano de Futsal; y es controlado por la Federación Camerunesa de Fútbol.

Copa Africana de Naciones de Futsal
La Copa Africana de Naciones de Futsal  (Anteriormente llamado Campeonato Africano de Futsal) es el torneo continental de las selecciones africanas de futsal. Se celebró por primera vez en 1996 jugándose cada cuatro años.

El torneo sirve como clasificación para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA.
Steelville (Misuri)
Steelville es una ciudad ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1642 habitantes y una densidad poblacional de 261,98 personas por km².

Condado de Crawford (Misuri)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.804 habitantes. La sede de condado es Steelville. El condado fue fundado el 23 de enero de 1829 y fue nombrado en honor a William H. Crawford, un senador de Georgia.
John Britton (mártir)
John Britton (o Bretton) (f. York, 1 de abril de 1598) fue un mártir católico inglés de Barnsley, Yorkshire, que fue ejecutado durante el reinado de Isabel I. Fue beatificado en 1987,conmemorándose su día el 1 de abril.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Hazza Al Mansouri
Hazza Al Mansouri (en árabe: هزاع ٱلمنصوري, romanizado: Hazzā' Al-Mansuri, apellido también se escribe "Al Mansoori", nombre completo Hazza Ali Abdan Khalfan Al Mansouri (هزاع علي عبدان خلفان ٱلمنصوري)) es uno de los dos astronautas de la primera promoción del MBRSC de los Emiratos Árabes Unidos. El 25 de septiembre de 2019 se lanzó a bordo de la nave espacial Soyuz MS-15 a la Estación Espacial Internacional, donde permaneció durante ocho días, siendo su reserva el otro astronuata de la promoción, Sultan Al Neyadi. 
Hazzaa regresó a la Tierra en la nave espacial rusa Soyuz MS-12 el 3 de octubre junto al astronauta de la NASA Nick Hague y el cosmonauta de Roscosmos Alekséi Ovchinin.

Alekséi Ovchinin
Alekséi Nikoláyevich Ovchinin (en ruso: Алексе́й Никола́евич Овчи́нин) (Rybinsk, óblast de Yaroslavl; 28 de septiembre de 1971) es un comandante de la Fuerza Aérea Rusa y cosmonauta seleccionado en 2006. Ovchinin hizo su primer vuelo espacial en 2016, y fue asignado como Comandante de Soyuz MS-10 en 2018. Durante la Expedición 60, fue el comandante de la Estación Espacial Internacional, como predecesor de Oleg Kononenko.
Fiestas januales
Se llamaban fiestas januales a las que en la antigua Roma se celebraban en honor del dios Jano.

Las fiestas januales tenían lugar el 1 de enero y en ellas el pueblo vestido con sus mejores prendas visitaba el capitolio para realizar sus ofrendas.

Se ofrecía incienso, vino, frutos y una torta denominada janual. Los amigos y parientes se enviaban aguinaldos mutuamente que consistían en higos secos, hojas de laurel, etc. y se intercambiaban buenos deseos. Con el tiempo esos regalos se convertirían en presentes de más valor.

Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]
Torneo de Eastbourne
El Torneo de Eastbourne (denominado oficialmente Lexus Eastbourne Open) es un torneo profesional de tenis de categoría masculina y femenina que se disputa anualmente en la ciudad inglesa de Eastbourne, a mediados del mes de junio sobre hierba al aire libre.

La categoría femenina se disputa desde 1975. A partir del año 2009 pasa a ser de categoría WTA 500. La tenista con más victorias es la estadounidense Martina Navrátilová con 11 títulos.

En categoría masculina se diputaron 2 ediciones entre 1972 y 1973, y hasta la temporada 2009 no se volvió a celebrar, ya dentro de la categoría ATP Tour 250. El tenista que más títulos ha logrado es el estadounidense Taylor Fritz con 3. En febrero de 2014 la ATP anunció la celebración de un nuevo torneo en Nottingham que sustituiría al de Eastbourne, aunque en 2017 volvió a celebrarse de manera habitual.

Taylor Fritz
Taylor Harry Fritz (Rancho Santa Fe, California, 28 de octubre de 1997) es un tenista estadounidense que compite como profesional desde los 19 años. A los 22 años de edad recibió el ATP Star of Tomorrow.En 2024 llegó al puesto número 4 en el ranking ATP, siendo su mejor registro. En 2024 fue finalista del Abierto de los Estados Unidos, perdiendo con Jannik Sinner, aunque se convirtió en el primer tenista masculino estadounidense en categoría individual en alcanzar una final de Grand Slam desde 2009, cuando Andy Roddick lo logró en Wimbledon.

Tras su victoria en el Masters de Indian Wells 2022, el norteamericano se convirtió en el primer jugador next-gen (nacido de los 1990 hacia adelante) en ganarle una final a Rafael Nadal, quien hasta esta final tenía un historial de 15-0 en finales frente a jugadores con esa condición. Del mismo modo, cortó una racha de 11 finales ganadas seguidas del español y otra racha de 20 partidos seguidos del balear en 2022.
Municipio de Bainbridge (Míchigan)
El municipio de Bainbridge (en inglés: Bainbridge Township) es un municipio ubicado en el condado de Berrien en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2850 habitantes y una densidad poblacional de 31,13 personas por km².

Condado de Berrien (Míchigan)
El condado de Berrien (en inglés: Berrien County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 162.453 habitantes con una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es St. Joseph.
Municipio-ciudad de Murska Sobota
Murska Sobota es un municipio urbano de Eslovenia, situado en el extremo oriental del país. Su capital es la localidad de Murska Sobota. Pertenece a la región estadística del Mura y a la región histórica de Transmurania.

En 2019, el municipio tenía una población de 18 730 habitantes.

Murska Sobota era hasta 1994, junto con el municipio de Lendava, uno de los dos únicos municipios de la región histórica de Transmurania. En 1994 se separaron de Murska Sobota los municipios de Moravske Toplice, Puconci, Gornji Petrovci, Cankova-Tišina (dividido desde 1998 en Cankova y Tišina), Rogašovci, Beltinci, Kuzma (que hasta 1998 incluía también al actual Grad) y Hodoš-Šalovci (dividido desde 1998 en Hodoš y Šalovci).

Municipio de Kuzma
Kuzma es un municipio de Eslovenia, situado en el noreste del país. Su capital es la localidad de Kuzma. Pertenece a la región estadística del Mura y a la región histórica de Transmurania. Su término municipal es fronterizo tanto con Austria como con Hungría.

En 2019, el municipio tenía una población de 1573 habitantes.
Homero Hurtado Cardiel
Jesús Homero Hurtado Cardiel, apodado Turbo, es un pelotari mexicano. Nació el 6 de noviembre de 1967 en Michoacán. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 ganó la medalla de oro en la especialidad de paleta goma junto a Edgar Salazar Sepúlveda. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 obtuvo la medalla de plata en la especialidad de paleta goma al lado de Edgar Salazar Sepúlveda y nuevamente la misma medalla en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 en la misma especialidad al lado de Edgar. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 ganó la medalla de oro al lado de Rodrigo Ledesma Ballesteros en la especialidad de paleta goma. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 consiguió el bronce junto con Marco Antonio Tovar Hernández en la misma especialidad..

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2006
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 fue la 15.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones del Campo Marte, San Juan Ixtayopan y Santiago Tulyehualco, siento la tercera ocasión que se realiza en el Distrito Federal (México).
Drive by wire
Drive by wire, DbW, by-wire, steer-by-wire, fly-by-wire o x-by-wire tecnología en la industria automotriz es el uso de sistemas eléctricos o electromecánicos para realizar funciones del vehículo tradicionalmente logradas por medios mecánicos. Esta tecnología reemplaza los sistemas de control mecánico tradicionales con sistemas de control electrónico que utilizan actuadores electromecánicos e interfaces hombre-máquina, como emuladores de sensación de pedal y dirección. Los componentes como la columna de dirección, ejes intermedios, bombas, mangueras, correas, enfriadores y servos de vacío y cilindros maestros se eliminan del vehículo. Es similar a los sistemas fly-by-wire que se utilizan ampliamente en la industria de la aviación.

Los ejemplos incluyen el control electrónico del acelerador y el freno por cable.

Actuador
Un actuador es un dispositivo capaz de transformar energía hidráulica, neumática o eléctrica en la activación de un proceso con la finalidad de generar un efecto sobre un proceso automatizado. Este recibe la orden de un regulador o controlador y en función a ella genera la orden para activar un elemento final de control, como por ejemplo una válvula. Son los elementos que influyen directamente en la señal de salida del automatismo, modificando su magnitud según las instrucciones que reciben de la unidad de control.