hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Hernández Fajarnés
Antonio Hernández Fajarnés (Zaragoza, 17 de enero de 1851-Madrid, 27 de marzo de 1909) fue un catedrático y escritor español. Estudió la segunda enseñanza en las Escuelas Pías de Zaragoza, en el Seminario Conciliar de San Valero y San Braulio y en el Instituto, y las carreras de derecho civil y canónico y filosofía y letras en la Universidad, doctorándose en esta última facultad. Regentó las cátedras de historia de la filosofía (1872) y lengua griega, ganando mediante oposición la cátedra de metafísica de la Universidad de Zaragoza.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
August L. Mayer
August Liebmann Mayer (Griesheim,  27 de octubre de 1885-Auschwitz, 12 de marzo de 1944) fue un historiador del arte e hispanista alemán, especialista en pintura española del Siglo de Oro. Discípulo de Heinrich Wölfflin (1864-1945), destacado representante de la corriente formalista, Mayer fue el primero en aplicar una metodología moderna al estudio de la historia del arte español. De origen judío, murió en el campo de concentración de Auschwitz el 12 de marzo de 1944, cinco días después de ser deportado desde Drancy.

Griesheim
Griesheim es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 27 103 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera.
Huaiyin
Huaiyin (en chino, 槐荫; pinyin, Huái·Yìn (escuchar)ⓘ[yin]) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Jinan en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 151 km² y su población total para 2020 superó los 600 mil  habitantes.

Jinan
Jinan (en chino simplificado, 济南; pinyin, Jǐnán; Wade-Giles, chi nan; transcripción antigua, Tsinan) es la capital de la provincia de Shandong en la República Popular China.

Atravesada por el río Amarillo, se la considera el centro económico, político, cultural, comercial, educativo y de transporte de toda la provincia. Su área es de 10 244 km² y su población total para 2020 superó los 9,2 millones de habitantes.
Inmigración kazaja en Rusia
Los kazajos en Rusia son ciudadanos rusos de origen kazajo ya sea étnicamente o como hijos de segunda generación de inmigrantes de Kazajistán. Los kazajos se consideras uno de los pueblos autóctonos de la Federación de Rusia, el décimo más grande entre todos los grupos étnicos del país. Según el censo de 2010, el número de kazajos en la Federación de Rusia ascendía a 647 mil personas. La mayoría de los kazajos rusos viven en las regiones a lo largo de la frontera entre Rusia y Kazajistán . Las comunidades más grandes viven en las regiones de Astracán (149.415), Oremburgo (120.262), Omsk (78.303) y Sarátov (76.007).

Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.
Celia Castillo
Celia Castillo Vaquero (Rosalejo, Cáceres, 16 de enero de 1986) es una exfutbolista española que jugaba como delantera en la Asociación Deportiva Peña Nuestra Señora de la Antigua de Primera División. Actualmente ejerce como entrenadora de la EF Morala.

Primera División Extremeña
La Primera División Extremeña es el sexto nivel de competición masculina y el cuarto nivel en competición femenina de la liga española de fútbol que se disputa en la comunidad autónoma de Extremadura (España). La organiza la Federación Territorial Extremeña de Fútbol.
Manglares de la costa seca del Pacífico Norte
Los manglares de la costa seca del Pacífico Norte forman una ecorregión que pertenece al bioma de los manglares, según la definición del Fondo Mundial para la Naturaleza. Se extiende en parches a lo largo de costa del Pacífico de El Salvador y Guatemala, y cubre una área de 1036 km². Los manglares suelen concentrarse en lagunas costeras y estuarios.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Gianmarco Pozzecco
Gianmarco Pozzecco (Gorizia, 15 de septiembre de 1972) es un exjugador  y entrenador de baloncesto italiano que jugó en la Liga Italiana de Baloncesto. Actualmente es entrenador del Galatasaray de la liga BSL de Turquía y la Euroliga.

Gorizia
Gorizia (en esloveno Gorica; en alemán Görz) es un municipio y ciudad de Italia, situada en la región de Friuli-Venecia Julia junto a la frontera con Eslovenia. Cuenta con una población aproximada de 36 000 habitantes.

Históricamente conocida como la «Niza austríaca» por su clima suave y sus villas ajardinadas, la ciudad es un símbolo de la historia europea del siglo XX. Tras décadas de división física con su vecina eslovena Nova Gorica, ambas ciudades protagonizaron un hito histórico al ser designadas conjuntamente Capital Europea de la Cultura en 2025.
Peter Gorny
Peter Gorny (Ammerndorf, 20 de abril de 1941) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1964 y 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1964
El LIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Monika Sozanska
Monika Sozanska (Bolesławiec, Polonia, 13 de marzo de 1983) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2008 y bronce en 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en el torneo por equipos y el décimo en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Microestancia
Microestancia es un tipo de reserva de hotel de estancias de menos de 24 horas en la que el cliente escoge la hora de entrada y el tiempo que desea alojarse.

Las Microestancias comenzaron en Europa en 2012 como una manera de ofrecer flexibilidad a los clientes viajeros, permitiendo a su vez a los hoteles vender sus habitaciones más de una vez al día.

Algunas cadenas que ofrecen este tipo de reservas son: Grupo Barceló, Hyatt, Hilton, Starwood o Accor.

Starwood Hotels & Resorts Worldwide
Starwood Hotels & Resorts Worldwide (NYSE: HOT) es una cadena hotelera que tiene su sede en White Plains, Nueva York. Esta compañía tiene en propiedad, opera, gestiona y franquicia establecimientos de hostelería bajo sus once marcas. A fecha de 25 de noviembre de 2005 la firma poseía, gestionaba, o tenía en franquicia más de 850 hoteles en 95 países con un total de 232.000 habitaciones y 145.000 empleados. Starwood Preferred Guest es su programa de fidelización de clientes. Para el tercer trimestre de 2016 cuenta con más de 1,300 hoteles en todo el mundo.
Ilona Staller
Ilona Staller (Budapest; 26 de noviembre de 1951), seudónimo de Elena Anna Staller, es una ex política, cantante y actriz pornográfica húngara naturalizada italiana.

Conocida con el apelativo de Cicciolina, saltó al plano mediático debido a la grabación de escenas sexuales controvertidas, en general toda su carrera estuvo rodeada de polémicas que generaban eco mediático, siendo la primera actriz de cine para adultos en el mundo en ser elegida diputada de la Cámara de Diputados de Italia por la lista del Partido Radical.

También ha trabajado en radio, televisión y música.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Piazza Dante (Génova)
La Piazza Dante es una plaza del centro de Génova, Italia. Creada en los años treinta del siglo XX, cuando con la realización del Piano delle aree centrali se demolió completamente el antiguo barrio de Ponticello, se encuentra en una zona rica en actividades económicas y comerciales.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Simon von Stampfer
Simon Ritter von Stampfer (26 de octubre de 1792 (según otras fuentes, 1790)), en Windisch-Mattrai, arzobispado de Salzburgo hoy llamado Matrei in Osttirol, Tirol - 10 de noviembre de 1864 en Viena) fue un matemático, topógrafo e inventor austriaco. Su invento más famoso es el del disco estroboscópico, que pretende ser el primer dispositivo en mostrar imágenes en movimiento. Casi simultáneamente, dispositivos similares se produjeron de forma independiente en Bélgica (el fenaquistoscopio) y Gran Bretaña (el Dædaleum, que años más tarde aparecería como el Zoótropo).

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
Luis Eduardo Paredes Moctezuma
Luis Paredes Moctezuma (Tehuacán, Puebla, 14 de octubre de 1951) es un arquitecto, 
urbanista y político mexicano. Militó 31 años en la Organización del Yunque y es miembro del Partido Acción Nacional, fue alcalde de la ciudad de Puebla (2002-2005) 
y precandidato a la gubernatura de su estado.

Impulsó audaces programas contra la corrupción, lo que motivó que la clase política en pleno intentara aniquilarle. Se le acusó de las más inverosímiles faltas, por seis sucesivas unanimidades en el Congreso del Estado de Puebla se le pretendió imponer absurdas sanciones y se le expulsó de su partido.

Advertido de que sería detenido sin orden judicial para asesinarle en prisión, hubo de exiliarse. Emprendió su defensa ante tribunales federales que en todos los casos le declararon inocente. El TRIFE ordenó al PAN restituirle sus derechos como militante del mismo.

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
Antonio Esquivel
Antonio Esquivel, también conocido como Tony Esquivel, (Bandera, Texas, 13 de febrero de 1862-Elmendorf, Texas, 1935) fue un jinete estadounidense, hijo de padre español y de madre polaca.

Fue uno de los integrantes originales del espectáculo de Buffalo Bill llamado Buffalo Bill Wild West Show, del que formó parte de 1883 hasta 1893, y de nuevo, de 1902 a 1905. También trabajó en una compañía maderera, entrenando ponies para jugar al polo y ocasionalmente de traductor, ya que era capaz de hablar en español, inglés, polaco, siux y otros idiomas. Su hermano, Joe Esquivel, también formó parte del espectáculo del Buffalo Bill.

Elmendorf (Texas)
Elmendorf es una ciudad ubicada en el condado de Béxar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.488 habitantes y una densidad poblacional de 127,56 personas por km².Fue fundada en 1885 y lleva el nombre de Henry Elmendorf, exalcalde de San Antonio y tejano alemán.
El gesticulador
El gesticulador es una tragedia del dramaturgo mexicano Rodolfo Usigli, escrita en 1938. Trata de una persona que toma la personalidad de un excombatiente ficticio de la Revolución Mexicana que se creía perdido, que regresa para hacer crítica de su tiempo.

La obra fue polémica por su temática y fue prohibida poco después de su primera presentación en mayo de 1947. Esa producción contó con la dirección de Alfredo Gómez de la Vega, junto a María Douglas, Carmen Montejo y Rodolfo Landa, con la escenografía de Antonio Ruiz, Agustín Lazo y Xavier Villaurrutia.

Agustín Lazo Adalid
Agustín Lazo Adalid (n. Ciudad de México, 1896 – f. íd., 1971) fue un artista, pintor, diseñador y dramaturgo mexicano. Fue considerado el pionero del surrealismo en el arte mexicano por varios historiadores especializados.
Segunda División Peruana 1915
La Segunda División Peruana 1915, denominada como «IV Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1915», fue la 4.ª edición de la Segunda División del Perú y la 4.ª edición realizada por la ADFP.

El torneo culminó como campeón al club Sport Juan Bielovucic de Lima y con ello ascendiendo al Campeonato Peruano de Fútbol de 1916.

El Club Association F.B.C. de Lima, que descendió del Campeonato Peruano de Fútbol de 1914, no participó en el torneo. A su vez, participó los clubes ascendidos de la tercera división de la temporada pasada.

Unión Miraflores N°2, pese de conseguir el subcampeonato, desistió en ascender. Por lo tanto, el tercer equipo del campeonato el Sport Tacna N°1 ascede a la categoría superior. Los tres últimos equipos descienden a la tercera división de la Liga Peruana de Football.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1916
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1916, denominado como «V Campeonato de la Liga Peruana de Football 1916», fue la 5.ª edición de la Primera División del Perú y la 5.ª edición realizada por la ADFP. El campeón del torneo fue el Sport José Gálvez por segunda vez consecutiva y el primer bicampeón nacional.

Se desarrolló entre el 21 de mayo al 9 de octubre de 1916, con la participación de ocho clubes de Lima y Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas.

El Sport Juan Bielovucic ascendió de la 2.ª División de 1915 y el Jorge Chávez N°1 se reincorporo a la máxima división.

La organización estuvo a cargo de la Liga Peruana de Foot Ball (LPFB), que es base de la Liga Distrital de Futbol de Lima - Cercado y de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

No hubo descenso de categoría para este año; en cambio se promovieron varios equipos del torneo de la Segunda División de 1916.
República Checa en los Juegos Olímpicos
La República Checa en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Checo, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia y de 1900 a 1912 bajo la de Bohemia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 72 medallas en las ediciones de verano: 22 de oro, 22 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 12 de oro, 13 de plata y 14 de bronce.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Temporada 2019 de Eurofórmula Open
La temporada 2019 de Eurofórmula Open fue la decimoctava temporada de este campeonato, y la sexta desde que se llama Eurofórmula Open. Comenzó el 27 de abril en Le Castellet y finalizó el 13 de octubre en Monza.

Marino Sato fue el ganador del título de pilotos, mientras que Team Motopark se quedó con el título de equipos.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.

Henry Hallett Dale
Henry Hallett Dale (Islington, 9 de junio de 1875 - Cambridge, 23 de julio de 1968) fue un fisiólogo inglés, galardonado con el Premio Nobel de Medicina en 1936 por sus estudios sobre la transmisión de los impulsos nerviosos.
Gratangen
Gratangen (en sami septentrional: Rivttáid suohkancódigo: sme promovido al código: se ) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población de 1137 habitantes según el censo de 2016 y forma parte del distrito tradicional de Midtre Hålogland. Su centro administrativo se encuentra en la localidad de Årstein.

La localidad más grande dentro del municipio es Årstein, situada aproximadamente a 60 kilómetros al norte de Narvik y 85 kilómetros al este de Harstad. Otras localidades de Gratangen son Elvenes, Fjordbotn, y Hilleshamn. La ruta europea E6 atraviesa la parte sudeste del municipio.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Whitingham CDP (Vermont)
Whitingham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 216,67habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Windham (Vermont)
El condado de Windham (en inglés: Windham County), fundado en 1779, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2000 el condado tenía una población de 44 216 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Newfane.
Matthew Caws
Matthew Rorison Caws (5 de agosto de 1967) es un cantante, compositor y guitarrista estadounidense. Es conocido como el vocalista principal y guitarrista de la banda de rock alternativo Nada Surf. Caws también es miembro del dúo de rock independiente Minor Alps, junto a Juliana Hatfield.

Minor Alps
Minor Alps es el nuevo proyecto musical de Juliana Hatfield (Blake Babies, Some Girls) y Matthew Caws (Nada Surf).

Su primer disco Get There, grabado en Hoboken (Nueva Jersey), salió a la venta el pasado 29 de octubre del 2013 de la mano del sello discográfico Barsuk Records.