hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collado de Somahoz
El collado de Somahoz o collado de Salcedillo es un paso de montaña en la sierra de Híjar (España), situado entre las localidades de Salcedillo, en Palencia, y Población de Suso, en Cantabria. Ha sido lugar de tránsito y comunicación entre la meseta castellana y el litoral cantábrico desde tiempos inmemoriales, como evidencian los restos de una strata via o calzada que atravesaba el collado de Somahoz y comunicaba Herrera de Pisuerga con San Vicente de la Barquera.

Salcedillo (Palencia)
Salcedillo es una localidad y también una pedanía del municipio de Brañosera (provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León). Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.
Alexandre Ediri
Alexandre Ediri (30 de enero de 1998) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2022, en la prueba por equipos.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Angul
Angul, según Saxo Grammaticus en su Gesta Danorum, fue uno de los primeros reyes legendarios de la protohistoria de Dinamarca durante los primeros siglos de la Era cristiana. Primer ancestro de los anglos, hijo de Humblus y hermano de Danus (Dan) quien, a su vez, sería ancestro de los daneses. Saxo menciona que el reino de Angeln recibió su nombre de Angul. En la tradición escandinava, Angul no aparece en ninguna fuente, pero sí su hermano Dan.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus o Sajón Gramático, también conocido como Saxo cognōmine Longus (ca. 1150-ca. 1220), fue un cronista, historiador, teólogo y autor danés de la Edad Media. Aunque los detalles biográficos sobre su vida son escasos y basados en conjeturas, se cree que pudo haber sido amanuense o secretarĭus del arzobispo Absalón de Lund, ministro de Valdemar I de Dinamarca. Se le atribuyen los dieciséis libros de la historia danesa de su época, la Gesta Danorum (Historia de los daneses), el primer intento de registrar la historia completa de Dinamarca, considerada la primera contribución danesa a la literatura universal. Probablemente su versión de la saga del príncipe danés Amleth fue la que inspiró a Shakespeare su Hamlet, a través de una versión dramatizada del escritor francés François de Belleforest. No obstante, no se sabe con certeza si Shakespeare tuvo acceso directo a la versión de Saxo Grammaticus.
Hipocondrio
En anatomía, el hipocondrio (del griego úποχóνδριονm, "bajo el cartílago") es la región abdominal superior y lateral, a cada lado de la región epigástrica, sobre y debajo de las costillas falsas.

En el hipocondrio izquierdo se encuentra el bazo y la flexura esplénica del colon. En el hipocondrio derecho se encuentra el hígado, la flexura hepática del colon ascendente, la vesícula biliar, el colédoco en los planos superiores y las venas suprahepáticas en su tránsito hacia la desembocadura de la vena cava inferior.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Laguna Capina
La laguna Capina es una laguna boliviana de agua salada ubicada en la Provincia de Nor Lípez del departamento de Potosí al suroeste del país. Tiene una superficie de 23,8 km² y está aproximadamente a 327 km al suroeste de la ciudad de Potosí. La laguna Capina es famosa por sus poderosos terremotos, que ocurren en promedio cada 50 años a una magnitud de entre 6-7 en la escala de Richter. La laguna también es conocida por su gran número de flamencos de puna y la extracción de bórax (tetraborato de sodio) en minas circundantes.

La temperatura alrededor de la laguna varía poco durante el año, especialmente durante el día. Enero es el mes más caluroso, con una temperatura promedio de 16 °C al mediodía, mientras que junio es el mes más frío con una temperatura promedio de -10 °C durante la noche.

Phoenicoparrus jamesi
La parina chica (Phoenicoparrus jamesi ), también llamada flamenco de la puna o de James, es una especie de ave de la familia Phoenicopteridae propio de los Andes del sur de Perú, el sudoeste de Bolivia, el noroeste de Argentina y el norte de Chile; no se conocen subespecies.

De las tres especies que se encuentran en el altiplano andino, junto con la parina grande y el flamenco chileno, esta es la de menor tamaño. Se la distingue de las otras dos por sus patas rojas y la coloración escarlata en la base del cuello y en el dorso. El tercio posterior del cuerpo es negro, menos notable que en la parina grande (Phoenicoparrus andinus). Además, el cuello, las patas y el pico son más cortos, siendo este de menor curvatura que en las otras dos especies, y de color amarillo anaranjado, con un agudo ápice negro. El iris de los ojos es de color negro.

La etimología de su nombre específico rinde honor al naturalista Harry Berkeley James.
Anna Milenina
Anna Milenina (nacida como Anna Burmistrova, 15 de julio de 1986) es una deportista rusa que compite en biatlón adaptado y esquí de fondo adaptado. Ganó 17 medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 2006 y 2018.

Biatlón adaptado
El biatlón adaptado es un deporte derivado del biatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Innsbruck 1988.
El Malilla
Fernando Hernández Flores (Valle de Chalco, 26 de agosto de 1999), conocido artísticamente como el Malilla, es un cantante reguetón y compositor mexicano. Es uno de los principales intérpretes del reguetón mexa.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Miguel Etchebarne Riol
Miguel Etchebarne Riol (Talca, 1903-1965) fue un médico cirujano y político chileno de ascendencia francesa. Se desempeñó como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social de su país, durante los gobiernos de los presidentes radicales Pedro Aguirre Cerda y Juan Antonio Ríos.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Francisco Guzmán Ortiz
Francisco Guzmán Ortiz (Ciudad de México, 15 de abril de 1980) es un economista y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue Jefe de la Oficina de la Presidencia de la República durante el gobierno de Enrique Peña Nieto entre 2016 y 2018.

Oficina de la Presidencia de la República
La Oficina de la Presidencia de la República es una oficina administrativa que apoya directamente al Presidente de México para el cumplimiento de sus tareas y para el seguimiento permanente de las políticas públicas y su evaluación periódica.
Aju
Aju (o Achu) (1227-1287) fue un general y canciller del Imperio mongol y la dinastía Yuan. Pertenecía al clan Jarchud del los urianjai mongoles. Su padre era el general de la dinastía Yuan Uriyangkhadai y su abuelo era Subotai, el honorable general y Noyan de Gengis Kan.

Noyan
Noyan, antes conocido como Foucault y Saint-Thomas-de-Foucault, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado del Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie-Est en Montérégie.
VisualWorks
VisualWorks Es un entorno multiplataforma para programar en Smalltalk, así como otras soluciones como Squeak, VisualAge, SmalltalkX.

Esta distribución de Smalltalk posee la máquina virtual más elogiada en el ámbito de Smalltalk por su buen rendimiento.
Las imágenes del ambiente son fácilmente transportables de un sistema operativo a otro.

El diseño de ventanas se hace a través del UIPainter, que nos permite generar vistas de manera sencilla para luego conectarlas con el dominio del modelo. Generalmente para realizar ésta tarea de interacción entre el modelo y los GUI se utiliza el paradigma de Modelo Vista Controlador (Model View Controller).

Modelo–vista–controlador
Modelo-vista-controlador (MVC) es un patrón de arquitectura de software, que separa los datos y principalmente lo que es la lógica de negocio de una aplicación de su representación y el módulo encargado de gestionar los eventos y las comunicaciones. Para ello MVC propone la construcción de tres componentes distintos que son el modelo, la vista y el controlador; es decir: por un lado define componentes para la representación de la información y, por otro lado, para la interacción del usuario. Este patrón de arquitectura de software se basa en las ideas de reutilización de código y la separación de conceptos, características que buscan facilitar la tarea de desarrollo de aplicaciones y su posterior mantenimiento.
Matthew Pinsent
Matthew Clive Pinsent (Holt, 10 de octubre de 1970) es un deportista británico que compitió en remo, cuatro veces campeón olímpico, diez veces campeón mundial y doble ganador de la Regata Oxford-Cambridge.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas de oro, una en Barcelona 1992 (dos sin timonel), otra en Atlanta 1996 (dos sin timonel), otra en Sídney 2000 (cuatro sin timonel) y la última en Atenas 2004 (cuatro sin timonel).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 2002. Además, con el bote de la Universidad de Oxford ganó la Regata Oxford-Cambridge en 1990 y 1991.

Fue el abanderado de su país en la ceremonia de apertura de los Juegos de Sídney 2000. Estudió Geografía en la Universidad de Oxford.

En 2005 fue nombrado caballero comendador de la Orden del Imperio Británico (KBE). Ese mismo año recibió la Medalla Thomas Keller de la FISA.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Jeitun
Jeitun (Djeitun) es un yacimiento arqueológico del Neolítico en el sur de Turkmenistán, a unos 30 kilómetros al norte de Asjabad, en la cordillera Kopet Dag. El asentamiento estuvo ocupado desde aproximadamente el 7200 hasta el 4500 a. C., posiblemente con breves interrupciones. Jeitun ha dado nombre a todo el Neolítico en las estribaciones del Kopet Dag.

Kopet Dag
La cordillera Kopet Dag, también Kopetdag o Kopetdagh (del farsi: کپه‌داغ) está situada en el suroeste de Asia Central, al este del mar Caspio. Se extiende 650 km a lo largo de la frontera entre Irán y Turkmenistán. El pico más alto, del lado iraní, alcanza los 3191 metros.
Palacio Margherita
El palacio Margherita es un palacio histórico de la ciudad de Roma, situado en la Via Veneto. Se construyó entre 1886 y 1890 por Gaetano Koch para el príncipe Rodolfo Boncompagni Ludovisi en una parte de los jardines de la Villa Ludovisi, hoy desaparecida. El alto coste de la construcción del palacio forzó al príncipe a venderlo al Estado italiano.

El palacio recibe su nombre por la reina Margarita Teresa de Saboya que vivió allí después del asesinato en 1900 de su marido el rey Humberto I de Italia. Actualmente, el palacio acoge la embajada de Estados Unidos en Italia.

Principado de Piombino
El Señorío y, desde 1594, Principado de Piombino fue un Estado independiente, cuyo territorio comprendía tierras situadas actualmente en las provincias italianas de Livorno y Grosseto (Toscana).

Piombino fue gobernado de 1398 a 1628 por los Appiano, de 1634 a 1702 por los Ludovisi y a continuación por los Boncompagni-Ludovisi hasta 1814, cuando el principado pasó a formar parte del Gran Ducado de Toscana regido por Fernando III de Toscana.
Hyperplatys griseomaculatus
Hyperplatys griseomaculatus es una especie de escarabajo longicornio del género Hyperplatys, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Fisher en 1926.

El período de vuelo de la especie se presenta durante el mes de junio.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Criogenina
La criogenina, también conocida como vertina o (10α)-4,5-dimetoxi-2-hidroxilitran-12-ona, es un alcaloide bifenilquinolizidina lactona que se encuentra en las plantas Heimia salicifolia y Heimia myrtifolia. El compuesto no tiene propiedades psicoactivas en los seres humanos hasta dosis de 310 mg, pero ha demostrado una actividad antiinflamatoria similar a la aspirina.

La base libre se funde a 250-251 Cº y es soluble en disolventes orgánicos moderadamente polares tales como el cloroformo, cloruro de metileno, benceno y metanol , pero es insoluble en agua y éter de petróleo.

En el revelado de placas de cromatografía de capa fina con una pulverización de p-nitroanilina diazotizada, la criogenina produce una mancha púrpura (como lo hace la sinicuichina , otro alcaloide bifenilquinolizidina lactona que se encuentra en las especies de Heimia).

Cloroformo
El triclorometano, cloroformo (nombre aceptado por la IUPAC) o tricloruro de metilo es un compuesto químico de fórmula química CHCl3. Puede obtenerse por cloración como derivado del metano o del alcohol etílico o, más habitualmente en la industria farmacéutica, utilizando hierro y ácido sobre tetracloruro de carbono.

A temperatura ambiente, es un líquido volátil, no inflamable, incoloro, de olor penetrante, dulzón y cítrico, descrito por Samuel Guthrie como "de delicioso sabor".
Se descompone lentamente por acción combinada del oxígeno y la luz solar, transformándose en fosgeno (COCl2) y cloruro de hidrógeno (HCl) según la siguiente ecuación:

2 CHCl3 + O2 → 2 COCl2 + 2 HCl

Por lo cual se aconseja conservarlo en botellas de vidrio color ámbar y lejos de la luz.
Selección de fútbol sub-17 de Kenia
La Selección de fútbol sub-17 de Kenia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la CECAFA; y es controlado por la Federación de Fútbol de Kenia.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Sinagoga del Campo (Segovia)
La Sinagoga del Campo fue un templo destinado al culto hebreo ubicado en la ciudad española de Segovia, dentro de los límites de su barrio judío. Se conoce su existencia a través de un documento fechado en el reinado de Enrique IV de Castilla por el que Elvira, mujer de Diego Arias, hace entrega al maestre Samaya, físico de Enrique IV, varios enriques de oro, para la sinagoga del campo que a la sazón se obraba en Segovia.

Estaba situada frente a la puerta de San Andrés y junto a las carnicerías judías, en el corralillo llamado de los Huesos.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Monolith of Death Tour '96–'97
Monolith of Death Tour '96–'97 es un DVD por la banda Norteamérica de Brutal death metal, Cannibal Corpse. Fue originalmente lanzado en 1997 en el formato VHS, pero fue reenlazado 5 años después en DVD en 2002. Cuenta con imágenes de varios conciertos durante el Monolith of Death Tour.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse es una banda estadounidense de death metal formada en Búfalo, Nueva York, en 1988 por el vocalista Chris Barnes, el bajista Alex Webster, los guitarristas Jack Owen, Bob Rusay y el batería Paul Mazurkiewicz.

Según la firma auditora Nielsen SoundScan, Cannibal Corpse es una de las bandas de death metal más exitosa, vendiendo en todo el mundo más de un millón de copias de sus álbumes, técnicamente sin tener representación en radio o televisión.

Son conocidos por sus controvertidas y violentas letras e ilustraciones de portada, lo que les ha llevado a ser censurados en varios países.
Numeración armenia
La numeración armenia es un sistema de numeración histórico basado en la numeración griega creado usando las letras mayúsculas del alfabeto armenio.

El principio de representar los números asignando valores a las letras del alfabeto es el mismo que se usa para los números griegos antiguos y los números hebreos.

En la Armenia moderna, se utilizan las conocidas cifras arábigas y la numeración armenia se utiliza solo en casos como similares a como se usa la númeción romana en el español moderno, por ejemplo, Գարեգին Բ. significa Garegin II y Գ. գլուխ significa Capítulo III (como título).

Las dos últimas letras del alfabeto armenio, "o" (Օ) y "fe" (Ֆ), se agregaron al alfabeto armenio solo después de que los números arábigos ya estuvieran en uso, para facilitar la transliteración de otros idiomas. Por tanto, no tienen asignado ningún valor numérico.

Cifras arábigas
Las cifras arábigas son los diez símbolos básicos empleados para expresar números en la mayor parte del mundo siguiendo las normas del sistema de numeración indo-arábigo. No obstante, las cifras arábigas también sirven para expresar números en otros sistemas como la numeración octal o la hexadecimal. De forma coloquial estas diez cifras son denominadas números arábigos pero esto no es totalmente correcto: un número es una cantidad abstracta y universal mientras que una cifra es el símbolo escrito que se usa para expresar un número.
Andinápolis
Andinápolis es un centro poblado del municipio de Trujillo en el departamento del Valle del Cauca, Colombia. Está ubicado en la zona cafetera de la cordillera occidental. Las veredas sobre las que ejerce influencia son: Las Melenas, Altomira, La Sonadora, Arauca, El Dinde, Cristales y Arabia. Su economía, netamente agrícola depende del cultivo del café.

En la última década, ha cobrado importancia el cultivo del plátano, que poco a poco se ha ido tecnificando. También se cultiva sin tecnificar frijol, maíz, frutas y hortalizas, siendo su producción tan baja, que no alcanza a abastecer la demanda local. Existen terrenos de pastizal dedicados al ganado bovino.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Rally Salou-Costa Daurada
El Rally Salou-Costa Daurada fue una prueba de rally que se disputó anualmente en la localidad de Salou desde 1995 y organizada por la Escudería Salou. Aunque solo se disputó durante siete años llegó a ser puntuable para el Campeonato de España de Rally durante cuatro ediciones, de 1998 a 2001. Era cita puntuable para el campeonato de Cataluña de rally.

Se organizó siempre en el mes de octubre, salvo el último año que se hizo en mayo, y visitó de manera habitual las localidades de Alto Campo, Bajo Campo, El Priorato y Tarragonés de la provincia de Tarragona.

El piloto con más victorias fue Luis Monzón que venció en las dos últimas ediciones disputadas con modelos de la marca Peugeot.

Bajo Campo
El Bajo Campo (oficialmente en catalán, Baix Camp) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, que forma parte del área metropolitana de Tarragona (también llamada «Triángulo Tarragona-Reus-Valls»). Es una de las tres comarcas entre las que se dividió el conocido como Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936.

Es una comarca costera situada entre el Tarragonés, al noreste, y el Bajo Ebro al sur. Limita al oeste con el Priorato -más al norte- y la Ribera de Ebro —más al sur—, al norte con la Cuenca de Barberá y al noreste con el Alto Campo —al interior— y el Tarragonés tocando el Mediterráneo.