hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Marginedas
Marc Marginedas Izquierdo (Barcelona, 1967) es un periodista español que se ha desempeñado como corresponsal de guerra.

El 24 de septiembre de 2013 se supo que llevaba veinte días secuestrado en Siria, país en que se encontraba cubriendo la guerra civil siria. Antes de su secuestro, también trabajaba como profesor del Máster Universitario en Periodismo Avanzado. Reporterismo. Blanquerna-Grupo Godó de la Facultad de Ciencias de la Comunicación Blanquerna (Universidad Ramon Llull).

Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.
Kitona
Kitona es una localidad de unos 4.000 habitantes de la provincia marítima del Bas-Congo en la República Democrática del Congo, territorio de Moanda. Está situada a unos 300 kilómetros al suroeste de Kinshasa. En la localidad hay una pequeña base militar que cuenta con una pista de aterrizaje. En los inicios de la segunda guerra del Congo en agosto de 1998, los rebeldes del Reagrupamiento Congoleño para la Democracia tomaron tres aviones en Goma y los enviaron a Kitona, asaltando por sorpresa la guarnición y tomando la localidad. Los rebeldes se apoderaron de la mayor parte del Bas-Congo, en especial de las presas de Inga, lo que les permitió cortar el fluido eléctrico de Kinshasa, y amenazar la capital con la posibilidad de que remontaran por la ruta de Matadi. La localidad fue retomada el 22 de agosto por fuerzas angoleñas cercanas al gobierno de Kinshasa, salidas de Cabinda, y equipadas con carros de combate.

Presas de Inga
Las presas hidroeléctricas de Inga son dos presas situadas en la República Democrática del Congo, sobre el río Congo en la provincia de Bas-Congo, cerca de la ciudad de Matadi. Estas dos obras se llaman Inga I e Inga II. Actualmente, Inga III y Gran Inga son sólo proyectos.

Estas obras, promovidas por la Siderurgia de Maluku, se construyeron en el marco de una política de desarrollo y de prestigio del país por el régimen del presidente Mobutu Sese Seko. Al no poder asegurar el mantenimiento de las presas, funcionan bajo mínimos. La explotación la hace la Sociedad Nacional de la Electricidad (SNEL).

Al igual que otras obras faraónicas realizadas en el país al servicio de políticas de prestigio que luego no pueden ser mantenidas, se las conoce a menudo como elefantes blancos.
Nida Senff
Nida Senff (Países Bajos, 3 de abril de 1920-27 de junio de 1995), también llamada Dina Willemina Jacoba Senff, fue una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeona olímpica en 1936 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Cecropia peltata
El guarumo, guarumbo, yagrumo o yarumo (Cecropia peltata) es un árbol representativo de la zona intertropical americana y se extiende desde México y las Antillas hasta América del Sur. Es común en climas cálidos, aunque puede llegar a crecer a altitudes de más de 1000 m s. n. m. en las laderas montañosas, en zonas conocidas como selva nublada, bosque nuboso, bosques caducifolios, siempreverdes y morichales.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Ȿ
Ȿ (minúscula: ȿ) es una letra latina s con una "cola" (codificada por Unicode, en los puntos de código U+2C7E para mayúsculas y U+023F para minúsculas) que fue utilizada como símbolo fonético por lingüistas que estudiaban lenguas africanas al representar el sonido [sʷ].

En 1931, se adoptó en la ortografía del idioma shona para representar una s "silbada", pero se eliminó en 1955 debido a la falta de la letra en las máquinas de escribir y en las fuentes. Hoy se utiliza el dígrafo sv.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Cultura sonso temprano
La cultura sonso temprano es una cultura precolombina del periodo Tardío I, que habitó entre los años 500 - 1200 en las siguientes zonas geográficas del valle del Cauca:

Márgenes norte y sur del río Calima desde la cordillera Occidental hasta la desembocadura en el río San Juan (Colombia).

La región de los municipios de La Cumbre.

El valle geográfico del río Cauca, desde Amaime hasta el río La Vieja.

Los Sonso Temprano cohabitaron en esta región con los Yotoco y al empezar el periodo Tardío II evolucionaron socioeconómicamente hacia la cultura Sonso Tardío.

Río La Vieja
El río La Vieja es un río ubicado en el  centro-occidente de Colombia en jurisdicción territorial de los departamentos del Valle del Cauca, Quindío y Risaralda. Es uno de los principales tributarios del río Cauca, aunque se considera que tiene cuenca propia. Tiene una longitud aproximada de 53 kilómetros. y un caudal aproximado de 150 m³/s cerca de su confluencia al Cauca.
Monte Davidson (Nevada)
El monte Davidson es tanto la montaña más prominente como la más alta del Condado de Storey (Nevada) y de la cordillera Virginia. Constituye el telón de fondo del auge minero de Virginia City, basado en el hallazgo de las minas de plata de la veta Comstock en el siglo XIX. Es la decimoséptima 
cima por su altura en el estado de Nevada.

Virginia City (Nevada)
Virginia City es un lugar designado por el censo ubicado en el Condado de Storey, Nevada, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tuvo una población total de aproximadamente 1500, convirtiéndose en la única ciudad del Condado de Storey con una población significativa.
Mabote
Mabote es un distrito y el nombre de su capital situado en la parte septentrional de la provincia de Inhambane, en Mozambique.

Limita al norte con los distritos de Machaze de la provincia de Manica y Machanga de la provincia de Sofala, al oriente con los distritos de Govuro e Inhassoro, al sur con Funhalouro y al occidente con Chigubo y Massangena de la provincia de Gaza.

Tiene una superficie de 14.577 km² y según el censo de 2007 una población de 45.101habitantes, lo cual arroja una densidad de 3,1 habitantes/km². Se ha presentado un aumento de 13,7% con respecto a los 39.661 habitantes registrados en 1997.

Massangena
Massangena es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza  en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del   Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.
The Days Of Grays
The Days of Grays es el sexto álbum de estudio de la banda de power metal finés Sonata Arctica y el debut del guitarrista Elias Viljanen, que reemplazaría a Jani Liimatainen. Su salida al mercado fue el 22 de septiembre de 2009 en EE. UU., 16 de septiembre en Finlandia, y 18 de septiembre en el resto de Europa.
En comentarios hechos por miembros de la banda en sus blogs, este disco sería más "oscuro" que los anteriores.

La edición argentina del disco, hecho por la compañía Icarus, vio su salida el día 8 de septiembre.

El Disco tuvo la ayuda del Grupo Nightwish y el grupo Apocalyptica en los arreglos orquestales.

Jani Liimatainen
Jani Allan Kristian Liimatainen es un guitarrista finlandés conocido mundialmente por su trabajo en la banda de power metal melódico finlandesa Sonata Arctica, de la que fue uno de los miembros fundadores.

En febrero de 2024, la banda Insomnium decide apartar al guitarrista porque está desaparecido.
Proechimys
Proechimys es un género de roedores histricomorfos de la familia Echimyidae, conocidos vulgarmente como casiraguas, mocangués, angujas, ratas espinosas o ratones de monte. Son los roedores dominantes en varios bosques tropicales americanos. Su dorso está cubierto de gruesas cerdas aplanadas y flexibles que le dan una apariencia espinosa.

Echimyidae
Los equímidos (Echimyidae) son una familia de roedores histricomorfos distribuida en Centroamérica, Sudamérica y Antillas.

La mayoría de sus integrantes se distribuyen en regiones húmedas y arboladas, principalmente en la Cuenca del Amazonas y Mata Atlántica, otros habitan ambientes abiertos y áridos, tales como Caatinga, Cerrado, Pantanal y Pampas. Son casi exclusivamente herbívoras; la mayoría son arborícolas, otras son terrestres, semiacuáticas y cavadoras.

Algunas tienen pelos rígidos o transformados en espinas, que les sirven de protección. Muchos equímidos pueden desprenderse de su cola cuando son atacados; esta acción confunde a los depredadores el tiempo suficiente para que el animal se escape, pero la cola no puede regenerarse.
Lenguas de las montañas Nuba
Las lenguas de los montes Nuba son conjunto muy diverso de lenguas de diferentes familias habladas en la región de los montes Nuba, ubicados en los estados de Kordofán occidental y Kordofán del Sur en el sur de Sudán. La región está habitada por un conjunto diverso de poblaciones, conocidas como los pueblos nuba, que hablan varias lenguas no relacionadas estrechamente entre sí.
La gran diversidad lingüística en las montes Nuba indica que estas montañas sirvieron como área de refugio para muchos pueblos en el pasado.

Estado de Kordofán del Sur
Kordofán del Sur (Janub Kurdufan) es uno de los 18 estados de Sudán, fronterizo con Sudán del Sur. En 2000, antes de la añadidura de la parte correspondiente del disuelto Kordofán del Oeste, tenía un área de 79.470 km² y una población estimada de 1.100.000 personas (2000). Kaduqli es la capital del estado.

Durante el año 2011 se realizó una consulta a la población mediante la cual se decidió su permanencia como entidad territorial de Sudán.
Goran Kasum
Goran Kasum –en serbio, Горан Касум– (Bitola, 22 de junio de 1966) es un deportista serbio que compitió para Yugoslavia en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988, el sexto lugar en Barcelona 1992 y el 18.º en Atlanta 1996.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1990 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1992.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Distrito de Curicaca
El Distrito de Curicaca es uno de los treinta y cuatro distritos que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Marquesado del Rif
El marquesado del Riff es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII de España en favor de José Sanjurjo Sacanell, teniente general de Estado Mayor, director general de la Guardia Civil, etc, el 26 de mayo de 1926 por real decreto y el 23 de julio del mismo año por real despacho.

Estado Mayor Conjunto de la Defensa
El Estado Mayor Conjunto de la Defensa (EMACON) de España es un órgano dependiente del Jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), cuya misión fundamental es prestar apoyo y asesoramiento al mismo en la definición de la estrategia militar, en el planeamiento militar, en el planeamiento y la conducción estratégica de las operaciones, en la realización de las acciones necesarias para asegurar la eficacia operativa de las Fuerzas Armadas, en la representación militar ante Organizaciones Internacionales de Seguridad y Defensa, entre otras competencias. Asimismo, actúa como el principal coordinador de las actividades generales del Estado Mayor de la Defensa (EMAD).
Félix Murcia
Félix Murcia Aguayo (Aranda de Duero, 1945) es un director artístico español, responsable de la ambientación y decoración de numerosas películas, series de televisión y obras de teatro.

Fundador y vicepresidente de la Asociación Profesional de Directores de Arte de Cine y Televisión, es el único director artístico galardonado con el Premio Nacional de Cinematografía (1999) y el único que consigue en cinco ocasiones el Premio Goya a la mejor dirección artística.

Manuel Gutiérrez Aragón
Manuel Gutiérrez Aragón (Torrelavega, 2 de enero de 1942) es un director de cine, guionista y escritor español, que ganó con su primera novela, La vida antes de marzo, el Premio Herralde 2009. Es miembro de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (ingreso: 24 de febrero de 2004) y de la Real Academia Española (ingreso: 24 de enero de 2016).
Fusulinata
Fusulinata es una clase extinta de foraminíferos. Se trata del mayor grupo de foraminíferos sin representantes actuales. La mayor parte de sus representantes se encuentran restringidos al Paleozoico (con las excepciones de Earlandia, Endoteba y la familia Endotebidae). Según la definición de Vachard et al., todos los foraminíferos de esta clase presentan una concha o testa de calcita pobre en magnesio, en la cual las unidades cristalinas son más o menos equidimensionales, de unos pocos micrómetros de tamaño, con una disposición desordenada ópticamente.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media (en inglés The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth) es un videojuego de estrategia basado en la trilogía de películas de El Señor de los Anillos. Fue publicado por EA en 2004.

Théoden
Théoden es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un hombre, el único hijo varón de Thengel y Morwen. Tuvo cuatro hermanas (una mayor y tres menores) y era especialmente cercano a la última, Théodwyn.
Héctor F. López
Gral. Héctor Filiberto López Mena fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Coahuayutla de Guerrero, Estado de Guerrero, el 22 de agosto de 1880, siendo hijo de Anacleto López, de Santa Clara del Cobre. Estudió en la Huaca e ingresó al Colegio de San Nicolás. Primero se unió al maderismo en 1910 al lado de sus hermanos Leonel y Homero. Al triunfo del maderismo, fue regidor y juez en su pueblo natal, representando el distrito de Montes de Oca. En 1913 ingresó al Ejército Constitucionalista, siendo subjefe y Jefe del Estado Mayor de Gertrudis G. Sánchez. Alcanzó el grado de general de brigada. Fue comandante militar de Orizaba. Fue subjefe del Estado Mayor de la Secretaría de Guerra, senador de la república de 1922 a 1924 y gobernador del Estado de Guerrero. Además se dedicó a la escritura y a la historia. Falleció en 1957.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Hobo
Hobo es un municipio colombiano ubicado en el centro del departamento del Huila. Yace entre las llanuras del valle del río Magdalena que conforma la represa de Betania y las estribaciones de la cordillera oriental . Hace parte de la región SubNorte del departamento. Su extensión territorial es de 217 km², su altura es de 594 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 25 °C.

Cuenta con una población de 7.043 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Su economía se basa principalmente en la ganadería que presenta hatos de gran valor por la cantidad y calidad de sus ganados. Otros renglones como la agricultura, principalmente con cultivos de café, cacao, caña de azúcar, achira, maíz, arroz, tabaco y vid (uva). Por su cercanía con la represa de Betania, han desarrollado el ecoturismo y la piscicultura a gran escala como otras fuentes que aportan al sector productivo del municipio. Es conocido como «El Corazón del Huila» o «La Ínsula de Paz»

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.
Municipio de Buffalo (Illinois)
El municipio de Buffalo (en inglés: Buffalo Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2813 habitantes y una densidad poblacional de 32,26 personas por km².

Condado de Ogle
El condado de Ogle es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 51 032 habitantes. La cabecera del condado es Oregón.
Claybrooke Magna
Claybrooke Magna es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 594 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Madtsoia
Madtsoia es un género extinto de serpientes madtsoiidoos. Es conocido del Eoceno de Argentina (M. bai), el Paleoceno de Brasil (M. camposi), el Cretácico superior (Campaniense) de España (M. laurasiae), y el Cretácico superior (Campaniano-Maastrichtiense) de Madagascar y posiblemente Níger (M. madagascariensis).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Juramaia
Juramaia es un género extinto de mamíferos euterios muy basales, encontrados en depósitos de finales del Jurásico medio (del Calloviense al Bathoniense) al oeste de Liaoning, China.

Juramaia se conoce por el holotipo BMNH PM1343, un esqueleto articulado y casi completo que incluye un cráneo incompleto con la dentadura completa (fórmula dentaria I 5/4 – C 1/1 – P 5/5 – M 3/3). Se encontró en el yacimiento Daxigou, Jianchang, de la Formación Tiaojishan, que data de hace 160 millones de años. La especie tipo es Juramaia sinensis.

Este animal pesaba solo unos 15 gramos, probablemente era insectívoro y de acuerdo a la parte recuperada de su esqueleto, probablemente trepaba por los árboles introduciendo su aguzado hocico en las hendiduras en busca de alimento.

El descubrimiento de Juramaia aporta un nuevo hito en la evolución de los mamíferos placentados retrasando su aparición unos 35 millones de años. Además, ayudará a calibrar el reloj biológico basado en el ADN.

Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.