hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fatma Aliye Topuz
Fatma Aliye Topuz, a menudo llamada Fatma Aliye o Fatma Aliye Hanım, (9 de octubre de 1862–13 de julio de 1936) fue una novelista, columnista, ensayista y activista por los derechos de la mujer y el humanitarismo nacida en Estambul, Imperio Otomano. Aunque no fue la primera escritora turca en publicar una novela, pues ya existía una única obra previa publicada por Zafer Hanım en 1877, Fatma Aliye con sus cinco novelas es reconocida en los círculos literarios como la primera novelista femenina de la Literatura turca y el Mundo islámico.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Elecciones para Jefe de Estado de Costa Rica de 1825
En las elecciones de Jefe de Estado de Costa Rica de 1825 se reelige a Juan Mora Fernández como Jefe de Estado, cargo que ocupaba provisoriamente por mandato del Congreso. Las elecciones en este período se realizaban en dos grados, primeramente votaban los ciudadanos ejerciendo su voto público quienes escogían así a los electores que elegirían formalmente al presidente. La representación por región era; 11 por San José, 8 de Cartago, 8 de Heredia, 5 de Alajuela, 3 por Escazú, , 2 de Ujarrás,  1 por Térraba y 1 por Bagaces.

Mora recibió el voto de todas las provincias excepto Alajuela que votó unánimemente por su rival Mariano Montealegre.

Provincia de Cartago
Cartago la provincia número 3 de Costa Rica. Se encuentra enclavada en el centro del país, sin acceso a las costas. Limita al norte y al este con Limón, al oeste y al sur con San José.

Su capital, Cartago fue hasta 1823 capital de Costa Rica, durante la colonia y el inicio de la República.

De acuerdo con el censo nacional realizado en 2011, la provincia cuenta con una población de 490 903 habitantes. De éstos, el 82,5 % residía en zonas urbanas. En ese mismo censo se determinó que en la provincia había 130 464 viviendas ocupadas, de las cuales, el 70,90% estaban en buen estado y en 3,50% de las viviendas había condiciones de hacinamiento.

Otros datos demográficos:

Alfabetismo: 97,9 %

Escolaridad promedio: 8,4 años.

Población nacida en el extranjero: 4,2 %
Lago Radipole
El lago Radipole es un lago atravesado por el río Wey, actualmente ubicado en la ciudad costera de Weymouth, en Dorset, Inglaterra, y alguna vez situado en el antiguo pueblo y parroquia de Radipole. A lo largo de la orilla occidental del lago y entre Radipole y el centro de Weymouth se encuentra el suburbio moderno de Southill. El lago constituye una reserva natural administrada por la Sociedad Real para la Protección de las Aves, debido a que es un importante hábitat para diversas especies de aves. A través del curso del río Wey, las aguas del lago desembocan en el puerto de Weymouth.

Royal Society for the Protection of Birds
La Real Sociedad para la Protección de las Aves (inglés: Royal Society for the Protection of Birds) es la mayor organización sin ánimo de lucro de Europa dedicada a la protección de la vida salvaje. Tiene más de un millón de miembros, lo que es más que los afiliados de los tres principales partidos políticos británicos.
Villanueva (Santo Adriano)
Villanueva es una parroquia asturiana del concejo de Santo Adriano, en el norte de España, y el único lugar de dicha parroquia. Tiene una población de 134 habitantes según el INE de 2021, repartidos en una superficie de 3,36 km² por lo que es la parroquia más pequeña del concejo, pero la más poblada. El lugar de Villanueva es además la capital del concejo de Santo Adriano y está situado a una altitud de 227m.

La parroquia limita al norte con Castañedo del Monte, al noreste con Tuñón, al sur con San Martín en el vecino concejo de Proaza y por último al oeste con Linares y la parroquia de Proaza, capital del concejo homónimo.

Linares (Proaza)
Linares (Llinares en asturiano y oficialmente) es una aldea y parroquia del concejo asturiano de Proaza. Está situado en la parte noroccidental del concejo, tiene una extensión de 4,34 km² y una población de 49 habitantes (INE,2013) aunque en los fines de semana y verano regresan  muchos de los que abandonaron el pueblo en los 60 y 70 buscando un futuro mejor en los centros industriales del centro de Asturias o sus descendientes.
Gary Harris
Gary Harris (Fishers, Indiana, 14 de septiembre de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 1,93 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Sophomore
Sophomore (o sofomoro) es un término utilizado en los Estados Unidos para describir a un estudiante en el segundo año de estudio (generalmente se refiere a estudios de instituto terciario o universidad).  
La palabra también es usada como sinónimo de "segundo", por ejemplo, el segundo álbum o EP grabado por un músico o grupo, la segunda película de un director, o la segunda temporada de un deportista profesional.
USA-239
El USA-239, también conocido como GPS IIF-3 , GPS SVN-65 y Navstar-67 es un satélite de navegación estadounidense que forma parte del Sistema de posicionamiento global . Fue el tercero de los doce satélites Block IIF que se lanzaron.

Construido por Boeing y lanzado por United Launch Alliance , USA-239 se lanzó a las 12:10 UTC del 4 de octubre de 2012, sobre un cohete portador Delta IV , número de vuelo D361, volando en la configuración Media + (4,2).

Sistema global de navegación por satélite
Un sistema global de navegación por satélite (Global Navigation Satellite System, GNSS) es una constelación de satélites que transmite rangos de señales utilizados para el posicionamiento y localización en cualquier parte del globo terrestre, ya sea en tierra, mar o aire. Estos permiten determinar las coordenadas geográficas y la altitud de un punto dado como resultado de la recepción de señales provenientes de constelaciones de satélites artificiales de la Tierra para fines de navegación, transporte, geodésicos, hidrográficos, agrícolas, y otras actividades afines.

Un sistema de navegación basado en satélites artificiales puede proporcionar a los usuarios información sobre la posición y la hora (cuatro dimensiones) con una gran exactitud, en cualquier parte del mundo, las 24 horas del día y en todas las condiciones climatológicas.
Bhimsen Thapa
Bhimsen Thapa (en nepalí: भीमसेन थापा; Gorkha, Nepal, agosto de 1775-Katmandú, 5 de agosto de 1839) fue el primer ministro de Nepal desde 1806 hasta 1837.

Bhimsen empezó su carrera sirviendo como guardaespaldas y secretario personal al rey Rana Bahadur Shah. Cuando el rey abdicó a favor de su hijo y se exilió, Bhimsen le acompañó en todo momento ayudándole a volver a poder en 1804. En agradecimiento, Rana Bahadur le nombró Kaji (equivalente a ministro) en el nuevo gobierno que había formado.

Cuando el rey Rana Bahadur fue asesinado por su hermanastro en 1806, Bhimsen participó en la masacre de 93 personas después de lo cual reclamo su título de Mukhtiyar (primer ministro).

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Máximo Cancio
Máximo Esteban Cancio Casas, más conocido como Máximo Cancio, (Oviedo, 24 de febrero de 1984) es un jugador de balonmano uruguayo, nacido en España, que juega de lateral izquierdo o extremo izquierdo en el Balonmano Vetusta. Es internacional con la selección de balonmano de Uruguay.

Cancio formó parte de la selección uruguaya en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección participaba por primera vez.

En España, logró jugar en la Liga Asobal con el Helvetia Anaitasuna, el Gijón Jovellanos y en el Club Balonmano Cangas.

Selección masculina de balonmano de Uruguay
La selección masculina de balonmano de Uruguay es el equipo formado por jugadores masculinos de nacionalidad uruguaya que representa a la Federación Uruguaya de Handball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).
Flora Purim
Flora Purim (Río de Janeiro, 6 de marzo de 1942) es una cantante brasileña de jazz especializada en el jazz rock, estilo en el que se dio a conocer a raíz de su participación en el importante disco de Chick Corea Return to Forever. Ha grabado y tocado con numerosos artistas relevantes del panorama jazzístico, como Stanley Clarke, Dizzy Gillespie, Hermeto Pascoal, Gil Evans, Stan Getz, el Grateful Dead, Santana, Jaco Pastorius y su marido Airto Moreira.

De padres judíos, se adhirió al Bahaismo en buena parte debido a la influencia de Dizzy Gillespie. La muerte de Gillespie en 1993 llevó a Purim a comentar en 2002 su influencia sobre ella  «…Le amaba porque me dio mucha espiritualidad, incluso me dio su libro de oraciones…»

Stan Getz
Stanley Gayetzki, más conocido como Stan Getz (Filadelfia, Pennsylvania, 2 de febrero de 1927 - Malibú, condado de Los Ángeles, California, 6 de junio de 1991), fue un saxofonista tenor de jazz estadounidense.

Considerado como uno de los más importantes saxofonistas tenores de la historia del jazz, fue conocido por el sobrenombre de The Sound ("El Sonido") debido a su tono cálido y lírico apreciable en temas como su versión de Garota de Ipanema. Destacó en las corrientes del bebop el cool jazz y el bossa nova.

La primera influencia de Getz fue el ligero y suave tono de Lester Young.
Carrera de San Francisco
La carrera de San Francisco es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, distrito Centro, que une la plaza de la Puerta de Moros y la plaza de San Francisco. Homenaje del ayuntamiento madrileño al «pobrecito de Asís» (il poverello d'Assisi), en su trazado se conservan edificios como el palacio del Duque del Infantado.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Eva Bergman
Eva Bergman (Helsingborg, 5 de septiembre de 1945) es una directora de cine, teatro y televisión sueca que trabajó en Dramaten. Es hija del director sueco Ingmar Bergman, y estuvo casada con el escritor de novela negra Henning Mankell desde 1998 hasta su muerte en 2015.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Ermita de Nuestra Señora de la Soledad (Fuensalida)
La ermita de Nuestra Señora de la Soledad es uno de los templos que se encuentran en la localidad de Fuensalida, en la provincia de Toledo. Está dedicada a la Virgen de la Soledad, patrona del pueblo. Fue fundada por Pedro López de Ayala, IV Conde de Fuensalida, en el siglo XVI. En su interior alberga la imagen de la virgen que le da nombre y otras obras artísticas.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Kátia Abreu
Kátia Regina de Abreu (Goiânia, 2 de febrero de 1962) es una psicóloga y política brasileña. Actualmente es senadora por el Estado de Tocantins, afiliada a Progresistas. Posee liderazgo en la minoría parlamentaria y ha sido elegida líder de las minorías.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Francisco Antonio Rísquez
Francisco Antonio Rísquez (Juan Griego, 10 de octubre de 1856-Caracas, 10 de julio de 1941) fue un médico venezolano. En 1876, se doctoró en medicina en la Universidad Central de Venezuela, título que también obtuvo en la Universidad de Madrid. También cultivó el Magisterio y el periodismo científico. Dedicó su vida a la solución de los problemas sociales. Durante muchos años desempeñó varias cátedras en la Universidad; dio el mayor impulso a los estudios de enfermería y trabajó incansablemente por el progreso de la Cruz Roja Venezolana. Representó al país en Congresos Internacionales de Medicina y escribió numerosas obras científicas.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Una pizca de muerte
Una pizca de muerte es una recopilación de relatos cortos de la serie The Southern Vampire Mysteries de Charlaine Harris. Fue publicada originalmente el 6 de octubre de 2009 en Estados Unidos y en enero de 2011 en España. Contiene cinco relatos cortos que fueron publicados originalmente en otros libros recopilatorios de historias de fantasía.

Bill Compton
William Thomas "Bill" Compton es un vampiro ficticio en The Southern Vampire Mysteries , una serie de libros de la autora Charlaine Harris. Se le presenta en la primera novela de la serie, Dead Until Dark, y ha aparecido en todas las novelas posteriores desde entonces. En la adaptación televisiva, True Blood, fue interpretado por el actor Stephen Moyer.

Bill Compton es un vampiro y en ocasiones amante de la protagonista de la serie, Sookie Stackhouse. A veces los lugareños de la ciudad ficticia de Bon Temps, Luisiana, se refieren a él como "Vampiro Bill".
Centro de formación técnica
Un centro de formación técnica (CFT) es una institución de educación superior chilena cuyo objetivo es la formación de técnicos idóneos con la capacidad y conocimientos necesarios para el ejercicio de sus actividades. Sus carreras tienen una duración máxima de cinco semestres y no otorgan licenciatura. A diferencia de los institutos profesionales, no imparten carreras profesionales, si bien sí están capacitados para entregar títulos técnicos de nivel superior. El único requisito académico para ingresar a un CFT es que el alumno haya terminado la enseñanza media.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Ceroplesis calabarica
Ceroplesis calabarica es una especie de escarabajo longicornio del género Ceroplesis, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Chevrolat en 1858.

Se distribuye por Angola, Camerún, República Centroafricana, Ghana, Kenia, Mozambique, Namibia, Uganda, República Democrática del Congo, Tanzania y Nigeria. Mide 16-34 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de mayo, junio, julio, septiembre, octubre y noviembre.

Parte de la dieta de Ceroplesis calabarica se compone de plantas de las familias Anacardiaceae, Cupressaceae, Sapotaceae, entre otras.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Municipio de Lincoln (condado de Coffey)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Coffey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1281 habitantes y una densidad poblacional de 6,99 personas por km².

Condado de Coffey
El condado de Coffey (en inglés: Coffey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.865 habitantes. La sede de condado es Burlington. El condado fue fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Asbury M. Coffey.
Kompot (bebida)
El kompot o compot (компот en macedonio, búlgaro, ruso, serbio, bosnio, polaco o ucraniano) es una bebida dulce sin alcohol, que puede servirse fría o caliente, dependiendo de las tradiciones de la abuela y de la temporada. Se obtiene mediante la cocción de algunas frutas como fresas, albaricoques, melocotones, manzanas, ruibarbo, grosellas o guindas en una gran cantidad de agua, a la que generalmente se añaden azúcar o pasas como edulcorantes adicionales. A veces se añaden también diferentes especias, como la vainilla o la canela, para darle mayor sabor, especialmente en invierno, cuando el kompot se suele servir caliente. El kompot es muy popular en los países de Europa central y oriental, así como en Escandinavia. Guarda cierta semejanza con la chicha morada y otras bebidas sin alcohol similares de la región incaica.

Prunus cerasus
Prunus cerasus, el guindo, cerezo ácido o cerezo de Morello es una especie de Prunus del subgénero Cerasus, nativo de Europa y sudoeste de Asia. Está estrechamente emparentado con Prunus avium, cerezo silvestre, también conocido como cerezo dulce. Sin embargo, su fruta es más ácida y utilizada, sobre todo, en preparaciones culinarias.

Su fruta se llama guinda o cereza. No obstante, en Bolivia se conoce con este último nombre al fruto de la especie Prunus salicifolia.
Walter Estrada
Walter Ignacio Estrada Cardenas (Nacimiento, Región del Biobío, Chile, 11 de febrero de 2002), es un futbolista profesional chileno. Juega de mediocampista y su equipo actual es Naval de la Tercera División A de Chile.

Club de Deportes Naval de Talcahuano
El Club Deportivo y Social Naval de Talcahuano es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Talcahuano, Región del Biobío. Fue refundado el 24 de agosto de 1972, con el nombre de «Club Deportivo Los Náuticos», aunque también se llamó «Club de Deportes Talcahuano», y desde el 2004 obtiene su actual nombre en honor al extinto club Deportes Naval de Talcahuano. Desde 2025 juega en la Tercera División A de Chile (cuarta categoría del fútbol chileno).

El club ejerce de local en el Estadio El Morro, ubicado en la ciudad de Talcahuano, en el área del Gran Concepción y posee capacidad de 7152 espectadores.
Villanueva (Nuevo México)
Villanueva es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Miguel en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad poblacional de 12,16 habitantes por km².

Condado de San Miguel (Nuevo México)
El condado de San Miguel es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Las Vegas, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 12.265 km² (de los cuales 48 km² están cubiertos por agua), y una población de 30.126 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2005 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de septiembre de 2005 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Carlos Checa. Casey Stoner ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Sebastián Porto. La carrera de 125cc fue ganada por Thomas Lüthi, Mika Kallio fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").
Asadillo de la Mancha
El asadillo de la Mancha (denominado también como asadillo manchego) es un plato tradicional de la cocina castellana cuyo ingrediente principal es el pimiento rojo asado al horno en cazuela de barro. Se trata de un sencillo plato característico de La Mancha que emplea los productos autóctonos. Se sirve caliente como aperitivo o tapa en la misma cazuela de barro que se empleó para su elaboración, se emplea también como acompañamiento de platos de carne.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).