hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Manuel Escudero
Juan Manuel Escudero Muñoz (Campillo de Deleitosa, Cáceres, 1947) es un pedagogo español,  catedrático de Didáctica y Organización Escolar de la Universidad de Murcia. Es un defensor de una pedagogía del compromiso y de un concepto ético y sistémico del cambio en educación.

Escudero es pedagogo, profesor, investigador y exdecano de las Facultades de Filosofía y Ciencias de la Educación de la Universidad de Santiago de Compostela y de Educación de la Universidad de Murcia. Ha investigado sobre políticas educativas, reformas escolares, asesoramiento para la mejora escolar, formación del profesorado, cambio e innovación educativa. Sus reflexiones se han hecho presentes en el debate de la enseñanza, la administración educativa, la investigación educativa, la renovación pedagógica y la defensa de los derechos de la infancia.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Naruto: Rise of a Ninja
Naruto: Rise of a Ninja es un videojuego para Xbox 360 desarrollo por Ubisoft Montreal, siendo así el primer juego de Naruto no desarrollado por una compañía japonesa. El juego mezcla plataforma, combates uno contra uno, diálogos y toques de RPG. La estética del juego es en Cel shading.

Jiraiya
Jiraiya (自来也, Jiraiya?) es un personaje de ficción del manga y anime Naruto, creado por Masashi Kishimoto.

Su nombre significaba literalmente trueno joven, que es una descripción de su personalidad; reservado, apareciendo y desapareciendo de Konoha en cualquier momento. Podía también ser una referencia a sus manías de observar a chicas para escribir sus novelas o lo fuerte que es a la hora de luchar tal y como lo demuestra en el manga y anime.[cita requerida]

Tanto su nombre como los de Tsunade y de Orochimaru vienen de la novela japonesa La leyenda de Jiraiya el galante (en japonés: 児雷也豪傑物語 Jiraiya goketsu monogatari).
Carmen Fernández Ochoa
Carmen Fernández Ochoa (Navia, 1948), es una arqueóloga española y catedrática emérita de arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid. Siendo una de las investigadoras de referencia cuando se habla sobre la presencia romana en la península Ibérica, fue nombrada nueva patrona del Museo Arqueológico Nacional.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.
Testudinoidea
Los testudinóideos (Testudinoidea) corresponden a una superfamilia dentro del suborden Cryptodira.

Esta superfamilia incluye a las siguientes familias de tortugas:

Emydidae

Geoemydidae

Testudinidae

Platysternidae

Familias extintas:

Haichemydidae †

Lindholmemydidae †

Sinochelyidae †

Platysternon megacephalum
La tortuga cabezona o tortuga macrocéfala (Platysternon megacephalum) es una especie de tortuga, única representante del género Platysternon y de la familia Platysternidae. Se distribuye por China, Laos, Camboya, Birmania, Tailandia, y Vietnam. Habita en pequeños ríos y arroyos de montaña.

Se encuentra en peligro de extinción en buena medida debido a que es cazada por su carne y para venderse como mascota. Está protegida por el tratado internacional CITES.

Además de una gran cabeza, esta especie se caracteriza por trepar árboles cerca de ríos y arroyos.Se alimenta de peces y caracoles.[cita requerida] Debido a su enorme cabeza, es incapaz de esconderla en el interior de su caparazón.

Se reconocen tres subespecies:

Platysternon megacephalum megacephalum Gray, 1831 - Sur de China.

Platysternon megacephalum peguense Gray, 1870 - Birmania, Tailandia y Vietnam.

Platysternon megacephalum shiui Ernst & McCord, 1987 - Camboya, Laos y norte de Vietnam.
Loud City Song
Loud City Song es el tercer álbum de estudio de la artista americana Julia Holter. Este fue lanzado el 20 de agosto de 2013, por Domino Recording Company. El álbum fue coproducido por Holter y Cole M.G.N., haciéndolo así el segundo proyecto en el que la dupla trabaja en conjunto. Dos sencillos se extrajeron del álbum "World" y "In The Green Wild".

Gigi
Gigi es una película musical y de romance estadounidense dirigida por Vincente Minnelli, producida por Arthur Freed y basada en la célebre novela corta de 1944 Gigi, de Colette. Fue protagonizada por Leslie Caron, Maurice Chevalier y Louis Jordan. La película presenta canciones con letra de Alan Jay Lerner, quien además se encargó de adaptarla, y música de Frederick Loewe, arregladas y dirigidas por André Previn.

En los Premios Óscar, la película ganó sus nueve nominaciones, incluidas Mejor Película y Mejor Director para Minnelli. Mantuvo el récord de mayor cantidad de nominaciones (luego compartido con El último emperador) hasta que El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey ganó sus once nominaciones en la ceremonia de 2004.

En 1991, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó a Gigi para su conservación en el National Film Registry los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Pnětluky
Pnětluky es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Adrien Douady
Adrien Douady (25 de septiembre de 1935 – 2 de noviembre de 2006) fue un destacado matemático francés.

Fue alumno de Henri Cartan, e inicialmente trabajó en álgebra homológica. Con posterioridad se interesó en el trabajo de Pierre Fatou y Gaston Julia e hizo significativas contribuciones en los campos de la geometría analítica y los sistemas dinámicos. Junto con su alumno John H. Hubbard, introdujo un nuevo campo de estudio, y creó una nueva escuela. El conejo de Douady, un conjunto de Julia cuadrático, recibió este nombre en su honor.

Fue elegido miembro de la Academia de las Ciencias Francesa en 1997.

Conjunto de Julia
Los conjuntos de Julia, así llamados por el matemático Gaston Julia, son una familia de conjuntos fractales que se obtienen al estudiar el comportamiento de los números complejos al ser iterados por una función holomorfa.

El conjunto de Julia de una función holomorfa  está constituido por aquellos puntos que bajo la iteración de  tienen un comportamiento 'caótico'. El conjunto se denota .

En el otro extremo se encuentra el conjunto de Fatou (en honor del matemático Pierre Fatou), que consiste de los puntos que tienen un comportamiento 'estable' al ser iterados. El conjunto de Fatou de una función holomorfa  se denota  y es el complemento de .
Lavit
Lavit  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin. Es cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.570 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Lomagne Tarn-et-Garonnaise .

Distrito de Castelsarrasin
El distrito de Castelsarrasin es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Tarn y Garona (en francés Tarn-et-Garonne), de la región de Mediodía-Pirineos. Cuenta con 12 cantones y 103 comunas.
Premios literarios Ciudad de Palma
Los Premios literarios Ciudad de Palma son un conjunto de premios literarios convocados por el Ayuntamiento de Palma de Mallorca desde 1958. Inicialmente estaban reservados a la lengua catalana, pero en 2006 se decidió, no sin polémica, la convocatoria de premios para literatura en lengua castellana. En 2007 el ayuntamiento progresista reinstaura la única modalidad en lengua catalana, y en 2011 el ayuntamiento de Palma, gobernado por el Partido Popular de Baleares, convierte en bilingües los galardones.

Se dividen en 4 modalidades:

Premio Llorenç Villalonga de novela en catalán. Dotado con 18.000 euros

Premio Camilo José Cela de novela en castellano. Dotado con 18.000 euros

Premio Joan Alcover de poesía en catalán. Dotado con 9000 euros

Premio Rubén Darío de poesía en castellano. Dotado con 9000 euros

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
Reserva indígena Mashco Piro
La Reserva Indígena Mashco Piro es un área de protección en Perú para pueblos indígenas en situación de aislamiento voluntario y contacto inicial. Tiene una superficie de 816, 057 ha. Se encuentra ubicada en el distrito de Purús, provincia de Purús en Ucayali. El objetivo de la reserva es proteger los derechos, hábitat y condiciones de los pueblos indígenas mashco piro y mastanahua en situación de aislamiento voluntario. Fue creada como Reserva Territorial en 1997 y en el 2016 se convierte en reserva indígena.

La reserva indígena se encuentra en el Parque nacional Alto Purús.

Distrito de Purús
El distrito del Purús es el único que conforma la provincia de Purús ubicada en el departamento del Ucayali en el Oriente del Perú.

La capital del distrito es la localidad de Puerto Esperanza y su nombre proviene del río Purús que atraviesa su territorio de norte a sur.

El distrito y la provincia del Purús son coterritoriales por lo que la administración de ambas divisiones recae en una sola institución, la Municipalidad Provincial de Purús.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.
Furnias
Furnias es un barrio ubicado en el municipio de Las Marías en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1474 habitantes y una densidad poblacional de 179,19 personas por km².

Las Marías (Puerto Rico)
Las Marías es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9881 habitantes y una densidad poblacional de 82,04 personas por km². Las Marías está repartida en 15 barrios y Las Marías Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de Las Marías.
Estación de Aldwych
La estación de Aldwych es una estación fantasma del Subterráneo de Londres, perteneciente a la Piccadilly Line. Está rodeada en cada lado por los edificios del King's College London. Era la estación terminal de un ramal corto que partía de la estación Holborn, que cerró el 30 de septiembre de 1994. Su interior (que se encuentra bien preservado) ha servido de localización para varias filmaciones de películas, videos musicales y series de televisión.

La estación de metro de Aldwych no debe ser confundida con la estación de tranvía de Aldwych, que era una parada del tranvía subterráneo de Kingsway.

Estación fantasma
Una estación fantasma es el término que suele aplicarse a las estaciones de ferrocarril fuera de uso o de servicio. Pueden encontrarse fuera de uso porque su construcción no fue finalizada o bien porque aunque estuvieron en uso en su momento, han quedado clausuradas por diferentes motivos.

Este término puede aplicarse también a estaciones que alguna vez fueron planeadas pero fueron descartadas, al efectuarse modificaciones en el trazado de la red.
Batalla de Kabul (1992-1996)
La batalla de Kabul (1992-1996) se refiere a una serie de batallas intermitentes y asedios sobre la ciudad de Kabul durante el período de 1992-1996.

A lo largo de la guerra soviético-afgana de 1979 a 1989, y la posterior guerra civil (1989-1992) la ciudad de Kabul vio pocos combates. El colapso del régimen de Mohammad Najibullah en abril de 1992 condujo a un tratado de paz entre los partidos políticos afganos. Pero poco después, los comandantes indisciplinados de las antiguas filas muyahidines y comunistas comenzaron a competir por el poder, instigados por potencias extranjeras, a saber, Pakistán, Arabia Saudita, Irán y Uzbekistán, que comenzaron a armar a sus representantes afganos para luchar por el control y la influencia.

Muyahidín
Los muyahidín son, en un contexto islámico, quienes ejercen la yihad, es decir; quienes hacen un «sacrificio espiritual de esfuerzo militar». En Occidente se denomina, «combatiente islámico fundamentalista».
New Sensations
New Sensations es una productora de filmes pornográficos estadounidense. Es una controladora y productora-hermanada de Digital Sin. NS fue fundada en 1993 por Scott Taylor. En 2006, fue descrita por la Reuters como uno de los pocos estudios que dominan a industria de la pornografía en los Estados Unidos. Los primeros filmes que fueron producidos fueron de la serie Video Virgins, que se produjeron de 1993 hasta 1998.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Arctosa leopardus
Arctosa leopardus es una especie de araña araneomorfa del género Arctosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Sundevall en 1833.

Habita en Europa, Turquía, Cáucaso, Rusia (Europa a Siberia del Sur), Irán y Asia Central.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Hermannsburg
Hermannsburg era un municipio situado en el distrito de Celle, Baja Sajonia, Alemania. Actualmente la zona forma parte del municipio de Südheide.

Fue reconocido como centro turístico por parte del gobierno en 1971. Estaba ubicado sobre el río Örtze, a unos 15 kilómetros de Bergen y a 30 kilómetros de Celle. Formaba parte del condado de Celle.

Distrito de Celle
El Distrito de Celle (en alemán: Landkreis Celle) es lo que se denomina en Alemania un Landkreis (distrito rural) ubicado en el medio de Baja Sajonia. El distrito limita al norte con el distrito de Heide, al noroeste con el distrito de Uelzen, al oeste con la ciudad de Gifhorn y al sur con la región de Hannover.
Metanol deshidrogenasa
La enzima Metanol deshidrogenasa (MEDH) EC 1.1.1.244 cataliza la reacción de oxidación del metanol a formaldehído utilizando NAD+ como aceptor de electrones. Esta enzima utiliza hierro como cofactor.

Metanol + NAD+  Formaldehído + NADH

Esta enzima se encuentra en el Bacillus methanolicus.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Diego Degano
Diego Walter Degano (Santa Fe, 19 de junio de 1968) es un ex-Nadador Profesional de Aguas Abiertas Argentino. Fue elegido como Olimpia de Oro Argentino en 1992, después de ser Campeón Mundial del circuito mundial de Aguas Abiertas FINA por cuarta vez en su carrera.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Cabo Charles
El cabo Charles (Inglés: Cape Charles) es un cabo situado en el condado de Northampton, Virginia, Estados Unidos. Se encuentra en el extremo sur del condado, en el lado este de la bahía de Chesapeake, siendo la parte norte de la entrada a esta.

El cabo Henry, que forma el lado sur de la entrada a la bahía, y el cabo Charles son conocidos conjuntamente como los cabos de Virginia.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Bahía de Bombetoka
Bahía de Bombetoka (en francés: Baie de Bombetoka) es un cuerpo de agua en la costa noroeste de Madagascar, cerca de la ciudad de Mahajanga, donde el río Betsiboka, desemboca en el Canal de Mozambique. Numerosas islas y bancos de arena se han formado en la desembocadura debido a la gran cantidad de sedimentos transportados por el río Betsiboka y que han sido moldeados por el flujo del río y el empuje y el tirón de las mareas a lo largo de las líneas costeras y en las islas. La vegetación es predominantemente formada por manglares. De hecho, Bombetoka es el hogar de algunas de las mayores comunidades de restantes de manglares del país, que sirven de refugio para diversos moluscos y crustáceos, así como el hábitat de las tortugas marinas, aves y dugongos. A lo largo de la costa noroeste de Madagascar, los manglares y los arrecifes de coral se asocian con ecosistemas dinámicos, costeros diversos.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Overbite
Overbite es una extensión para el navegador web Mozilla Firefox desarrollada por Cameron Kaiser que permite usar el protocolo Gopher en las versiones del navegador que no sean compatibles con este protocolo. Firefox abandonó la compatibilidad con Gopher en su cuarta versión (4.0).

Overbite puede acceder a servidores Gopher que no usen el puerto 70 (el puerto oficial del protocolo) y es compatible con CCSO Nameserver.

Complemento (Mozilla)
Un complemento es una mejora instalable para los proyectos de la Fundación Mozilla (y compatible con sus variantes, como la versión portable de Mozilla Firefox). Un complemento permite al usuario aumentar las funcionalidades de la aplicación, usar diferentes temas y manejar nuevo tipo de contenido.

Tipos de complementos:

extensiones

apariencia
temas completos
temas de fondo

plugins