hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasmin Warsame
Yasmin Abshir Warsame (Somalí: Yasmiin Abshiir Warsame, Árabe: ياسمين ابشير ارسام) (Mogadiscio, 5 de mayo de 1976) es una modelo somalí-canadiense.

A los 15 años Warsame se mudó de Somalia a Toronto, Canadá con su familia. Estudió psicología y ciencias sociales en Seneca College. Empezó a modelar en 2002 para el catálogo de Sears. Estaba en sus veinte y tenía cinco meses de embarazo con su hijo Hamzah cuando aceptó esta sesión. En verano del 2002 se fue a París. Más tarde consiguió aparecer en Italian Vogue, fotografiada por Steven Meisel.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.
Diócesis de Hong Kong
La diócesis de Hong Kong o de Xianggang (en latín: Dioecesis Sciiamchiamensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Hong Kong y en chino tradicional, 天主教香港教區) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cantón, aunque desde 1952 de hecho está inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 17 de mayo de 2021 su obispo es el cardenal Stephen Chow Sau-yan, de la Compañía de Jesús. En 1958 la Asociación Patriótica Católica China separó la parte de la diócesis de Hong Kong que quedó dentro de la República Popular China y erigió la diócesis de Huiyang, que en 1981 fusionó con su diócesis de Cantón, sin el asentimiento de la Santa Sede.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Zizifina
La zizifina es un glucósido triterpénico que presenta propiedades modificadores del sabor, se ha aislado de las hojas de Ziziphus zizyphus (Rhamnaceae).

Entre los homólogos conocidos de la zizifina que se encuentran en esta planta, es el más antidulce. Sin embargo, su actividad antidulzor es menos eficaz que la del ácido gimnémico, otro compuesto antiglucósido dulce aislado de las hojas de Gymnema sylvestre (Asclepiadaceae).

La zizifina reduce la dulzura percibida de la mayor parte de los hidratos de carbono (por ejemplo glucosa, fructosa), edulcorantes a granel, edulcorantes intensos (naturales: esteviósido - artificial: sacarina de sodio y aspartamo) y aminoácidos dulces (por ejemplo, glicina). Sin embargo, no tiene ningún efecto sobre la percepción de los otros gustos, amargor, acidez y salinidad.

Gymnema sylvestre
Gymnema sylvestre es una especie de planta trepadora, leñosa y de hoja perenne que no es habitual en la península ibérica de manera que no tiene nombre común en español.  En sánscrito se llama gurma, Gurmarbooti o Meshashringi.  El nombre popular inglés corresponde a Periploca of the Woods.
Afantasía
Afantasía es el nombre propuesto para una condición en la que una persona no puede crear imágenes en su mente, dicho de otra forma, que tal persona no puede visualizar imágenes sólo con la mente, aunque sí las perciben con los sentidos. El fenómeno fue descrito por primera vez por Francis Galton en 1880, pero hasta hace muy poco seguía siendo una patología poco estudiada. El interés por el fenómeno se reavivó después de la publicación de un estudio realizado por el equipo dirigido por el profesor Adam Zeman de la Universidad de Exeter, que acuñó el término afantasía. La investigación sobre el tema es aún escasa, pero se están planeando más estudios.

Universidad de Exeter
La Universidad de Exeter (en inglés: University of Exeter) es una universidad pública del Reino Unido. Está situada en la ciudad de Exeter, Devon, en el suroeste de Inglaterra. Fundada en 1922 como "University College of the South West of England", recibió la Carta Real en 1955. Es la única universidad de Éxeter y cuenta con dos campus: Streatham y St. Luke's. El campus más grande es Streatham, muy cerca del centro de la ciudad. La universidad es una de tres universidades en el condado de Devon. Las otras son la Universidad de Plymouth y la Universidad Plymouth Marjon.

En 2013, Sunday Times nombró a la Universidad de Exeter «universidad del año» previamente también lo había sido, en 2007, según The Times. Exeter ha mantenido su posición en el top 10 del National Student Survey desde 2005. Exeter es una de las doce universidades de élite en Inglaterra, y en años recientes ha sido constantemente clasificada como una de las diez mejores universidades en todo el Reino Unido.
Keuper
Las facies Keuper son unos sedimentos de origen continental depositados entre el Ladiniense y el Rhaetiense, situados por encima de las facies Muschelkalk, formados por arcillas, evaporitas y algún nivel de arenisca. Estas facies afloran en gran parte de Europa. El término procede de un dialecto franconio y significa «lutita quebradiza». 
Constituyen una unidad litostratigráfica.
En la cuenca germánica se distinguen tres tipos de facies dentro del keuper:

Vindelician Keuper: formado por arenas de los márgenes de la cuenca.

Nordic Keuper: con aportes de arenas procedentes de Fenoscandia.

Central Basin Keuper: sedimentos del centro de la cuenca consistentes en arcillas, carbonatos y evaporitas.

Lutita
La lutita (del latín lutum, 'lodo') es una roca sedimentaria clástica de grano muy fino, textura pelítica, variopinta; es decir, integrada por detritos clásticos constituidos por partículas de los tamaños de la arcilla y del limo. En las lutitas negras el color se debe a existencia de materia orgánica. Si la cantidad de esta es muy elevada se trata de lutitas bituminosas.

Colores gris, gris azulado, blanco y verde son característicos de ambientes deposicionales ligeramente reductores. Coloraciones rojas y amarillas representan ambientes oxidantes.

Las lutitas son porosas y a pesar de esto son impermeables, porque sus poros son muy pequeños y no están bien comunicados entre ellos. Pueden ser rocas madre de petróleo y de gas natural. Por metamorfismo se convierten en pizarras o en filitas. Su diagénesis corresponde a procesos de compactación y deshidratación.
Still Falling for You
«Still Falling for You» es una canción grabada por la cantante y compositora inglesa Ellie Goulding para la banda sonora de la película Bridget Jones's Baby.

La canción fue escrita por Tove Lo, Rickard Göransson, Ilya Salmanzadeh, y Shellback. Fue lanzada como sencillo el 19 de agosto de 2016.

La canción está escrita en la tonalidad de re♭ mayor con un tempo de tiempo común de 96 pulsaciones por minuto. La voz de Goulding abarca desde A♭3 hasta F5 en la canción.

En 2021, la canción se convirtió en una tendencia popular de TikTok.   Tras el aumento de la popularidad, "Still Falling for You" volvió a entrar en varias listas de iTunes y Spotify en todo el mundo.

Shellback
Karl Johan Schuster (Estocolmo, 1 de febrero de 1985), conocido profesionalmente como Shellback, es un productor discográfico y compositor sueco. Desde el año 2008 él ha coescrito los éxitos «So What» e «If U Seek Amy», de las cantantes estadounidenses Pink y Britney Spears, respectivamente, y ha coescrito y coproducido el éxito «3» de esta última, el que debutó como un éxito N.º 1 en el principal ranking de canciones y sencillos de Estados Unidos, la Billboard Hot 100. Todo junto al experimentado compositor y productor sueco Max Martin.
Killegray
Killegray es una isla localizada en el grupo de las Hébridas Exteriores, en Escocia. La isla presenta una forma alargada, de aproximadamente 2,5 km de largo.

Killegray se encuentra ubicada en el canal de Harris, un canal marino localizado entre las islas de North Uist y Harris.

La isla permanece actualmente deshabitada, pero parece haber estado ocupada por una familia de entre 3 y 5 miembros entre los años 1861 y 1931. No obstante, dos personas vivían temporalmente en la isla cuando el censo de 1971 fue efectuado.

Harris
Harris (en gaélico escocés, Na Hearadh) es la parte sur de una isla de las Hébridas Exteriores, pertenecientes a Escocia. Según el censo de 2001 tenía una población de 3.601 habitantes. Su nombre procede del antiguo nórdico Herað, un tipo de división administrativa. La parte septentrional de la isla recibe el nombre de Lewis. De hecho, aunque se consideren formalmente como islas diferentes, Lewis y Harris forman parte de la misma isla. Harris está separada de norte a sur por un istmo en medio del cual se encuentra la capital, Tarbert.

Está conectada por ferry con las islas de Uig y Skye, y tradicionalmente ha formado parte del condado escocés de Inverness-shire. El principal monte es An Clisham (799 m).
Castillo del Berrueco (Torredelcampo)
El castillo del Berrueco es una fortificación construida por los musulmanes alrededor del siglo XII y reformada tras la conquista castellana. Por su estratégico posicionamiento (herencia de la antigüedad, pues por este lugar discurría una calzada menor), se vio envuelto en los enfrentamientos fronterizos entre moros y cristianos así como en las disputas civiles que enfrentaron a los nobles con el rey Enrique IV. En general su estado de conservación es bueno aunque debería ser restaurado. Todo el castillo es de mampostería regular con mucho ripiado de yeso y argamasa.

Fuerte del Rey
Fuerte del Rey es un municipio español situado en la Comarca Metropolitana de Jaén de la provincia de Jaén, Andalucía, a 15 km al noroeste de la capital, Jaén. Está situado a 432 m s. n. m. y su término municipal se extiende por 34,43 km². Cuenta con una población de 1342 habitantes (INE 2024).
Kawartha Lakes
La ciudad de Kawartha Lakes (con población en 2011 de 73,214) es un distrito unitario en la provincia de Ontario, Canadá. Aunque es denominada una ciudad, Kawartha Lakes tiene el tamaño de un típico condado de Ontario y es principalmente rural. La ciudad toma su nombre por los lagos de Kawartha.

Los principales centros poblacionales son Bobcaygeon, Fenelon Falls, Lindsay, Omemee y Woodville.

Censo de Canadá de 2011
El Censo de Canadá 2011 es una enumeración detallada de la población canadiense realizada a partir del 10 de mayo de 2011 por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. El cuestionario de censo era de carácter obligatorio para todos los canadienses, y los que no lo completaban podían enfrentar sanciones que iban desde multas hasta penas de cárcel.
Conflicto minero de Tambogrande
El conflicto minero de Tambogrande es un caso de resistencia minera en Perú y el primero en Iberoamérica en autogestionar una consulta vecinal sobre la minería. El caso inició con el intento de explotación minera de Manhattan Minerals Corporation en 1999 en el distrito de Tambogrande, en Piura, Perú en busca de oro.

En respuesta, se formó el Frente de Defensa del Valle de San Lorenzo y Tambogrande (FDVSLT), que lideró movilizaciones y paros, exigiendo más información y, finalmente, el cese de la exploración en defensa de la agricultura. En junio de 2002, una consulta vecinal mostró un rechazo del 98,65% a la minería y a favor de la agricultura, consolidando la oposición comunitaria. En diciembre de 2003, el gobierno peruano retiró la concesión a Manhattan Minerals Corporation, marcando el fin del conflicto.

Distrito de Tambogrande
El distrito de Tambogrande es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Piura, en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura. Limita por el noroeste con el distrito de Sullana, por el noreste con el distrito de Las Lomas, por el este con los distritos de Frías y Sapillica, por el sur con el distrito de Chulucanas, y por el oeste con los distritos de Piura y Castilla. Tambogrande es conocido por su importancia histórica y por su economía basada en la agricultura y la minería.

La población de Tambogrande es de alrededor de 30 000 habitantes, según datos estimados. El distrito cuenta con una extensión territorial de aproximadamente 663 kilómetros cuadrados.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Manco Cápac, Pueblo Libre, Pueblo Nuevo, Cruceta y Totoral Bajo.
Estación Joséphine-Charlotte
La estación Joséphine-Charlotte es una estación del metro de Bruselas que da servicio a la línea 1, anteriormente conocida como 1B. Fue inaugurada el 20 de enero de 1976.

El nombre de la estación procede de la plaza ajardinada adyacente a la entrada (Joséphine-Charlottesquare / Square Joséphine-Charlotte) en la municipalidad belga de Woluwe-Saint-Pierre / Sint-Pieters-Woluwe. La estación se encuentra, de todas formas, enteramente bajo la Avenue de Broqueville.

A finales de 2008 el "Pavimento Pirelli" original que cubría el suelo de los andenes, hecho de caucho negro, fue reemplazado por baldosas de terrazo de color marrón claro.

Woluwe-Saint-Lambert
Wóluwe–Saint-Lambert (en neerlandés Sint-Lambrechts-Woluwe) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Es un municipio residencial situado al este de esta región, se desarrolla en un área de 722 hectáreas con alrededor de 56.660 habitantes (2019).
Islas de Martín Vaz
Las islas de Martín Vaz (en portugués: Ilhas de Martim Vaz), se trata de un grupo de islas  pertenecientes al Brasil en las zonas cuasiecuatoriales del océano Atlántico a aproximadamente 30 km al este de la isla de Trinidad. Conforman el punto más oriental de Brasil y uno de los territorios más remotos de ese país.

Las islas son de origen volcánico y forma parte del archipiélago de Trinidad y Martín Vaz estando comprendido en el municipio de Vitória dentro de la jurisdicción del estado del Espírito Santo.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Escándalo de coimas en el Senado
El escándalo de coimas en el Senado fue un caso de corrupción en Argentina en abril del 2000 en medio de la sanción de la ley 25.250, conocida como Ley de Reforma Laboral —a raíz del escándalo conocida como Ley Banelco—, en el que se investigó si el entonces gobierno radical de Fernando de la Rúa había hecho pagos a senadores del Partido Justicialista (partido opositor) para que votaran a favor de su aprobación. La investigación en la justicia concluyó con la absolución de los acusados al no encontrarse prueba del alegado soborno.

Se considera a este escándalo como uno de los principales motivos para la renuncia, el 6 de octubre del 2000, del vicepresidente Carlos Álvarez, lo que provocó un quiebre en la oficialista Alianza para el Trabajo, la Justicia y la Educación.

Alianza para el Trabajo, la Justicia y la Educación
La Alianza para el Trabajo, la Justicia y la Educación, más conocida simplemente como «la Alianza», fue una coalición política entre la Unión Cívica Radical (UCR) y la alianza Frente País Solidario (FREPASO), conformada en 1997 en la Argentina, que ganó las elecciones de 1999 con Fernando de la Rúa y «Chacho» Álvarez como presidente y vicepresidente, respectivamente. Para el tiempo de su disolución, fue descrita como de orientación neoliberal y conservadora.
Nachyn Mongush
Nachyn Olzeyevich Mongush (en ruso: Начын Олзеевич Монгуш; 28 de enero de 2000) es un deportista ruso que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2021 y 2025, ambas en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Matriculación
Matriculación (del latín mater) o inscripción,es un registro de determinados datos personales en un archivo con objeto de formar parte de alguna institución educativa o para validar la posesión y el uso de un vehículo frente a las autoridades.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Walter Edmond Clyde Todd
Walter Edmond Clyde Todd (Smithfield, Condado de Jefferson (Ohio), 6 de septiembre de 1874 – Beaver (Pensilvania), 25 de junio de 1969), más conocido como W.E. Clyde Todd, fue un ornitólogo estadounidense.

Condado de Jefferson (Ohio)
El condado de Jefferson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Steubenville, siendo a su vez la ciudad más poblada del mismo. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 73.894 habitantes, y la densidad de población es de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 29 de julio de 1797.
Guts
«Tripas» —título original en inglés: «Guts»— es el segundo episodio de la serie de televisión de terror The Walking Dead. Se transmitió en AMC en Estados Unidos el 7 de noviembre de 2010. El episodio fue escrito por Frank Darabont, el creador de la serie, y dirigido por Michelle MacLaren. En este episodio Rick Grimes conoce a los sobrevivientes del campamento de Atlanta.

Laurie Holden
Heather Laurie Holden (Los Ángeles, California, 17 de diciembre de 1969) es una actriz, modelo, empresaria y activista estadounidense canadiense. Entre sus apariciones en el cine y televisión es conocida por interpretar a Marita Covarrubias en The X-Files, Andrea Harrison en The Walking Dead y a Crimson Countess en The Boys.
Camilo Ortega
Camilo Antonio Ortega Saavedra (1950–1978) fue un revolucionario y guerrillero nicaragüense.

Camilo Ortega, que tenía los alias de Mundo y Rairo, destacó en la lucha contra la dictadura somocista. Comandante del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), destacó por su compromiso con la lucha y su honestidad. Hermano menor de Daniel Ortega, presidente de Nicaragua durante el periodo de gobierno Sandinista y posteriormente de 2007 en adelante. Asimismo es hermano de Humberto Ortega ministro de Defensa durante el periodo revolucionario y posteriormente jefe del Ejército de Nicaragua. Murió en 1978 antes del triunfo revolucionario. Por su trabajo en aras de la unidad de la formación política se le ha llamado "apóstol de la unidad sandinista".

Somocismo
En la historia política y social de Nicaragua, somocismo se denomina al sistema dictatorial de dominación y opresión que se apoyaba en una estructura política, militar, económica y social que se mantuvo en el poder en este país centroamericano hasta 1979.
I Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura
El I Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura se celebró en el Palais de la Mutualité de París entre el 21 y el 25 de junio de 1935. Supuso la plataforma pública para la creación de la AIDC (Asociación Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura), con un Comité Internacional compuesto por doce escritores antifascistas, entre los cuales se encontraba el ya anciano Ramón María del Valle-Inclán –que no pudo asistir–, y otros intelectuales como Thomas Mann, Máximo Gorki, Bernard Shaw, Aldous Huxley o Sinclair Lewis. Participaron doscientos treinta delegados pertenecientes a treinta y ocho países.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (Sauk Centre, Minnesota, 7 de febrero de 1885-Roma, 10 de enero de 1951) fue un escritor estadounidense. Sus novelas son una sátira de la burguesía y de sus inquietudes mercantiles y religiosas. Fue el primer escritor estadounidense en obtener el Premio Nobel de Literatura, en 1930.
Edith Hrovat
Edith Hrovat –nombre de casada, Edith Kloibhofer– (15 de enero de 1956) es una deportista austríaca que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1980 y 1984, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1975 y 1987.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
The Silence of the Lambs (novela)
The Silence of the Lambs (traducida como El silencio de los corderos en España y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica) es una novela de misterio y terror escrita por Thomas Harris en 1988. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. La novela fue adaptada al cine con el mismo título en 1991, logrando 7 candidaturas a los premios Óscar, de las que obtuvo los cinco galardones principales.

Clarice Starling
Clarice M. Starling es un personaje de ficción en las novelas The Silence of the Lambs y Hannibal de Thomas Harris. En la adaptación al cine de The Silence of the Lambs interpreta el personaje Jodie Foster, mientras que en la adaptación de Hannibal lo hace Julianne Moore. Clarice Starling, tal como la interpretó Jodie Foster, fue catalogada como la 6.ª más grande protagonista en la historia del cine en la lista 100 años... 100 héroes y villanos del AFI.