hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Parapanamericanos de 2003
Los Juegos Parapanamericanos de 2003 oficialmente conocidos como los II Juegos Parapanamericanos, fueron un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidad, celebrado en la tradición de los Juegos Parapanamericanos gobernados por el Comité Paralímpico de las Américas en Mar del Plata, Argentina. Participaron más de 1.500 atletas de 28 países distintos.

Los juegos sirvieron como clasificatorios para los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004. Por segunda vez, los Juegos Parapanamericanos se realizaron en el mismo año, pero en un lugar diferente al de los Juegos Panamericanos. Inicialmente se suponía que los juegos se llevarían a cabo en República Dominicana, pero no pudieron recibirlos. Este fue el último año que los dos eventos se llevarían a cabo en diferentes ciudades, ya que los Juegos Parapanamericanos de 2007 y los Juegos Panamericanos 2007 se llevaron a cabo ambos en Río de Janeiro.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
XAMPP
XAMPP es un paquete de software libre, que consiste principalmente en el sistema de gestión de bases de datos MySQL, el servidor web Apache y los intérpretes para lenguajes de script PHP y Perl. El nombre es en realidad un acrónimo: X (para cualquiera de los diferentes sistemas operativos), Apache, MariaDB/MySQL, PHP, Perl. A partir de la versión 5.6.15, XAMPP cambió la base de datos MySQL por MariaDB, un fork de MySQL con licencia GPL.

El programa se distribuye con la licencia GNU y actúa como un servidor web libre, fácil de usar y capaz de interpretar páginas dinámicas. A esta fecha, XAMPP está disponible para Microsoft Windows, GNU/Linux, Solaris y Mac OS X.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Tsai Pei-Shan
Tsai Pei-Shan (17 de junio de 1978) es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993
El XI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 19 y el 21 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 663 atletas de 83 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en la arena Madison Square Garden.
Federico Carlos de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
Federico Carlos de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (4 de agosto de 1706, Sønderborg-la noche del 18-19 de octubre de 1761, Traventhal), conocido como Friedrich Karl o Friedrik Carl de Holstein-Plön, fue un miembro de una rama cadete de la Casa de Oldenburgo y el último duque del Ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (o Holstein-Plön), un príncipe real danés, y un caballero de la Orden del Elefante. Cuando murió sin un heredero varón de su matrimonio con la Condesa Cristina Armgard von Reventlow, el gobierno del Ducado de Holstein-Plön retornó a la Corona danesa.

Orden del Elefante
La Orden del Elefante (en danés: Elefantordenen) es una orden de caballería danesa, la más alta distinción del Reino de Dinamarca. Tiene orígenes en el siglo XV, pero existe oficialmente desde 1693, y desde el establecimiento de la monarquía constitucional en 1849, ahora se usa casi exclusivamente para honrar a la realeza y los jefes de Estado.
Empresa Ferroviaria Andina
Empresa Ferroviaria Andina S.A. es una empresa ferroviaria de Bolivia. La empresa opera 2276 km de líneas ferroviarias de ancho métrico en el Altiplano boliviano y ofrece servicios de transporte de pasajeros y de carga. La empresa tiene su sede en La Paz, sede de gobierno de Bolivia.

Aiquile
Aiquile es una localidad y un municipio de la región central de Bolivia, capital de la provincia de Campero, en el departamento de Cochabamba. Se sitúa a 217 km al sudeste de la ciudad de Cochabamba, la capital del departamento, y a 154 km al norte de la ciudad de Sucre. La altura que se registra en el centro del pueblo es de 2250 m s. n. m.

La población,  es principalmente quechua.

Aiquile fue declarada como la capital del charango, mediante la ley 2582 del 2003, ya que en esta región hay un importante grupo de artesanos dedicados a la fabricación de este instrumento musical. También se realiza la Feria y Festival Nacional e Internacional del Charango desarrollado entre finales de octubre e inicios de noviembre.

Aiquile es considerada una de las dos Prelaturas Nullius de la Iglesia católica de Bolivia.
José Ibáñez Gómez
José Ibáñez Gómez (28 de septiembre de 1951) es un deportista cubano que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1975 y 1979, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1974 y 1978. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un undécimo puesto logrado en Montreal 1976 en la categoría abierta.

Campeonato Panamericano de Judo de 1978
El XI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1978 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Lago Nansen
El lago Nansen es un lago en la Argentina. Se encuentra ubicado en el departamento Río Chico, en el centro-norte de la provincia de Santa Cruz, Patagonia. Se ubica completamente dentro del Parque Nacional Perito Moreno.

Departamento Río Chico (Santa Cruz)
Río Chico es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al norte con el departamento Lago Buenos Aires, al este con el de Magallanes, al sur con los de Corpen Aike y Lago Argentino, y al oeste con la República de Chile. Su nombre proviene del río homónimo, que atraviesa el departamento.
Batalla de La Albuera (1479)
La batalla de la Albuera, o Albuhera de Mérida, fue una confrontación militar ocurrida el 24 de febrero de 1479 entre una fuerza castellana leal a la reina Isabel I de Castilla y una fuerza portuguesa enviada por Alfonso V de Portugal en las cercanías de la ciudad de Mérida. Esta sería la última batalla de la guerra de sucesión castellana, donde la victoria isabelina no logró impedir que el grueso de la fuerza portuguesa alcanzara su objetivo estratégico de reforzar y mantener las ciudades extremeñas de Mérida y Medellín. Las tropas leales a Isabel la Católica, al mando de Luis Portocarrero, sitiaron las dos plazas, pero sus guarniciones, fundamentalmente portuguesas, resistieron con éxito hasta la paz alcanzada en el Tratado de Alcazobas el 4 de septiembre de ese mismo año.

Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.
Misil M1
El M1 era un misil balístico lanzado desde submarino (SLBM) con alcance intermedio (con notación francesa: MSBS, Mer-Sol Balistique Stratégique), de dos etapas desarrollado por la compañía francesa Société pour l'étude et la réalisation d'engins balistiques (SEREB) a principios de los años setenta.

Fue el primer misil balístico lanzado por submarinos suministrados a la Fuerza Estratégica Oceánica Francesa (FOST) como elemento disuasorio nuclear a bordo de los submarinos SNLE de la Clase Le Redoutable por la Marina Nacional francesa.

Emeraude
Emeraude fue una clase de cohetes franceses desarrollados a principios de los años 1960.

Fueron construidos bajo la experiencia de los cohetes sonda Véronique y Vesta con el fin de ganar experiencia en grandes cohetes propulsados por combustible líquido. Se alimentaban de 12,8 toneladas de ácido nítrico y trementina, que quemaban en 91 segundos. El motor era orientable mediante un cardán para controlar el cabeceo y la guiñada, mientras que las aletas controlaban el alabeo. Usaban una maqueta del cohete Topaze como segunda etapa para probar las características aerodinámicas. Los tres primeros lanzamientos fracasaron debido al bamboleo del propelente en los tanques, haciendo perder el control a los cohetes, problema que fue solucionado posteriormente.

Se lanzaron 5 Emeraude en total, el primero el 15 de junio de 1964 y el último el 13 de mayo de 1965.
Millón
Un millón (1 000 000) es igual a mil millares, o 106. El concepto de millón también se puede expresar mediante el prefijo mega antepuesto a unidades del SI. Etimología: millón proviene del término italiano milione (del latín: mille).

En sentido figurado significa una gran cantidad indeterminada, por ejemplo un millón de besos.

Términos derivados: Millonario (persona muy acaudalada o poderosa); millonada (mucho: ganar una millonada); millonear (nadar en la abundancia).

Millonario
Un millonario  es una persona cuya riqueza es igual o superior a un millón de unidades monetarias, pudiendo esta encontrarse repartida en bienes o cuentas bancarias. Por extensión, un multimillonario es alguien que tiene al menos cien millones de unidades monetarias. Dependiendo de la moneda, se puede asociar a esta condición un cierto nivel de prestigio. En cambio, en otras, la inflación ha hecho que una persona pueda ser millonaria y pobre al mismo tiempo. Algunos ejemplos son las hiperinflaciones de Hungría en 1946, Zimbabue en 2008, Yugoslavia en 1994, Alemania en 1923,  Grecia en 1944 y Venezuela 2019.

El término surgió en Francia y se utilizó por primera vez en Estados Unidos en 1843, tras la muerte de Pierre Lorillard, un magnate del tabaco que dejó una herencia millonaria.

Hoy en día se estila su uso para quien sobrepasa el millón de dólares como moneda global.
Badenheim
Badenheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 574 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Breitscheidt
Breitscheidt es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 955 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Plaza de la Revolución (Teherán)
La Plaza de la Revolución (en persa: میدان انقلاب), cuyo antiguo nombre era Plaza del 24 de Esfand o Plaza de la Estatua, se encuentra en Teherán, en el cruce de las calles Enghelaab, Kargar y Azadi, y es considerada una de las plazas más importantes de esta ciudad.
Es una plaza muy concurrida debido a su ubicación céntrica y a su accesibilidad desde otros puntos de la ciudad. La mayoría de las editoriales y librerías se encuentran alrededor de la Plaza de la Revolución así como imprentas grandes y pequeñas. Además, la Universidad de Teherán, la más antigua y grande del país, se encuentra a dos pasos de esta plaza. Esta plaza tuvo un papel sumamente destacado en las manifestaciones que hubo tanto antes como después de la revolución, por lo cual tiene una acusada presencia en la memoria histórica no sólo de los habitantes de Teherán sino de todo el país.

Universidad de Teherán
La Universidad de Teherán (دانشگاه تهران, en persa), también conocida como UT, es la universidad más grande y antigua de Irán. Su biblioteca es la mayor del país. Se la considera como «la universidad matriz de Irán» (دانشگاه مادر en persa, trsc. daneshgah-e madar).
Frecuentemente se desarrollan seminarios de relevancia en esta universidad.
Se localiza en Teherán, la universidad está entre las más prestigiosas del país, y entre las primeras opciones de los mejores estudiantes en el examen de ingreso a las universidades de Irán.
Acepta además estudiantes de diversas partes del mundo, y es conocida por su amplio abanico de campos de estudio. UT ofrece 116 grados universitarios, 160 máster, y 120 doctorados.

La Universidad de Teherán de Ciencias Médicas, aunque separada administrativamente, comparte el mismo campus, y publica sus investigaciones bajo el nombre «Universidad de Teherán».
Michael Vespoli
Michael Louis Vespoli (New Haven, 14 de diciembre de 1946) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1974, en la prueba de ocho con timonel.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Alejandro Font de Mora
Alejandro Font de Mora Turón (Villarreal, Castellón, España, 15 de abril de 1949) es un político y escritor español que ha ocupado distintos cargos en el Consejo de la Comunidad Valenciana, como consejero de la presidencia y como consejero en el ámbito de la educación, cultura y deporte, también ha sido el Portavoz de la Comunidad Valenciana y diputado de las Cortes Valencianas. Fue Vicepresidente primero de la Cortes Valencianas.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Vilseck
Vilseck es una localidad alemana ubicada al nordeste de Baviera en la región de Alto Palatinado cerca del río Vils, afluente del Naab.

Su población es de 6.484 habitantes y tiene una extensión de 64,71 km². La zona está formada por treinta y seis aldeas y está localizada a 402 m s. n. m.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Bouchée à la reine
El bouchée à la reine (en español: bocado a la reina) es una pastelería tradicional de la gastronomía francesa que consiste en un vol-au-vent individual y su guarnición.

Se sirve caliente, la mayoría de las veces como entrada, está hecho con una croustade individual en forma de timbal, hecho de hojaldre, en la actualidad relleno de un salpicón salado con varios ingredientes cortados en pequeños cubos o rodajas (aves de corral, riñones de ternera, jamón, champiñones ) y unidos por una salsa espesa (salsa bechamel, salsa financiera, salsa suprema). Según el gusto, se puede añadir como condimento nuez moscada, sal y pimienta. A veces se agregan otros ingredientes, tales como limón, cerebro u otros en la preparación según la inspiración del cocinero.

Hojaldre
El hojaldre es una masa crujiente utilizada para elaborar pasteles y otras preparaciones culinarias. Se elabora a base de: harina, grasa (mantequilla, manteca de cerdo o margarina), agua y sal. Queda crujiente tras su cocción y forma muchas hojas delgadas superpuestas, lo que le da el nombre. Algo semejante al hojaldre o hecho de este, se le denomina como «hojaldrado». La masa filo, similar, está muy extendida por el Mediterráneo oriental.
Giulești
Para el municipio de Giulești, véase Giulești (Maramureș).

Giulești (pronunciado /ʤju.leʃtʲ/) es un barrio del noroeste de Bucarest, en el Sector 6. En este barrio se encuentran el Estadio Giulești, el Teatro Giulești y el Podul Grant. En el Estadio Giulești (oficialmente "Valentin Stănescu") ejerce como local el Rapid Bucarest, un equipo de fútbol de Rumanía.

La zona ha estado habitada durante milenios y da su nombre a la cultura neolítica de Giulești-Boian. En la Edad Media era una aldea, que más tarde pasó al municipio de Chiajna y en 1939 fue incorporada a Bucarest.

Chiajna
Chiajna es una comuna situada en el suroeste del distrito de Ilfov, Rumania, al oeste de la capital, Bucarest. Se compone de tres localidades: Chiajna, Dudu y Roşu. En 2002 contaba con 8.009 habitantes.
Aeropuerto Internacional de Samara-Kurúmoch
El Aeropuerto Internacional de Samara-Kurúmoch (en ruso: Международный Аэропорт Самара-Курумоч tr.: Mezhdunarodnyy Aeroport Samara-Kurumoch, código IATA: KUF, ICAO: UWWW) es conocido también como aeropuerto de Samara-Norte, o aeropuerto de Samara-Beresa (el nombre del pueblo más cercano). Es el aeropuerto internacional principal en el óblast de Samara y de la región económica del Volga (Povolzhie) de Rusia. En 2008 movió 1.46 millones de personas. Está situado a 145m (457.72 pies) sobre el nivel del mar, a 35km de la ciudad de Samara.

Región económica del Volga
La región económica del Volga (Povolzhski) (ruso: Пово́лжский экономи́ческий райо́н; tr.: Povolzhski ekonomícheski rayón) es una de las doce regiones económicas de Rusia.

Tiene una superficie de 536.400 km², con una población aproximada de 16.905.000 hab (la densidad es de 31 hab./km²), de los cuales el 73% es población urbana.
Fantômas
Fantômas (pronunciación en francés: /fɑ̃tomas/) es un personaje literario protagonista, archivillano, y mente criminal de una serie de novelas policíacas escritas por Marcel Allain (1885-1970) y Pierre Souvestre (1874-1914).

Uno de los más populares personajes en la historia de la novela de folletín de crimen francés, Fantômas fue creado en 1911 y apareció en un total de 32 volúmenes escritos por los dos escritores, además de otras 11 obras de Marcel Allain, tras la muerte de Souvestre. Fantômas ha sido el tema de varias adaptaciones al cine, televisión e historieta. Su importancia en la historia de la novela de folletín de crimen y la ficción no puede ser subestimada, pues representa la transición entre los villanos de la novela gótica y los asesinos en serie modernos.

Fantômas (banda)
Fantômas es un supergrupo estadounidense cuyo estilo consiste en la fusión de múltiples géneros experimentales y de vanguardia con el avant-garde metal como base. Formado en 1998 en California, la formación del grupo consiste en Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle) en voz, samples y teclado, Buzz Osborne (Melvins) en guitarra, Dave Lombardo (ex-Slayer) en la batería y Trevor Dunn (Mr. Bungle, Tomahawk) en el bajo.
Mohelno
Mohelno es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1342 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Ecnomiomorpha novaelimae
Ecnomiomorpha novaelimae es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 301 de 1999.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.