hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izquierda-Ezkerra
Izquierda-Ezkerra fue una coalición política española de ámbito navarro, formada inicialmente por Izquierda Unida de Navarra (IUN-NEB) y Batzarre en 2011. En abril de 2023 anunció su desaparición tras incorporarse Podemos Navarra a la alianza, lo que dio lugar a la marca Contigo Navarra-Zurekin Nafarroa.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Khutulun
Khutulun (Хутулун en mongol) (c. 1260 - c. 1306), también conocida como Aigiarne (Айгиарне en mongol), Aiyurug (Айюруг en mongol), Khotol Tsagaan (Хотол цагаан en mongol) o Ay Yaruq (Ай Ярук en mongol) (literalmente Luz de Luna) fue una guerrera de Mongolia. Marco Polo y Rashid al-Din escribieron sobre ella.

Rashid-al-Din Hamadani
Rashīd al-Dīn Ṭabīb ( persa : رشیدالدین طبیب ), también conocido como Rashīd al-Dīn Faḍlullāh Hamadānī (persa: رشیدالدین فضلالله همدانی , 1247-1318), fue un estadista, historiador y médico en el Ilkanato persa. Nació en una familia judía persa de Hamadán.

Habiéndose convertido al islam a la edad de 30 años, Rashid al-Din se convirtió en el poderoso visir de Ilkhan, Ghazan. Más tarde fue encargado por Ghazan para escribir el Jami al-Tawarij, considerado ahora como la fuente única y más importante para la historia del período Ilkanato y el Imperio mongol. Él mantuvo su posición como vizir hasta 1316.

Después de haber sido acusado de envenenar al rey Ilkhanid Öljeitü, fue ejecutado en 1318.

El historiador Morris Rossabi llama a Rashid-al-Din "indiscutiblemente la figura más distinguida en Persia durante el gobierno mongol". Fue un autor prolífico y estableció la fundación académica de Rab'-e Rashidi en Tabriz.
Somaniezo
Somaniezo es un barrio de la localidad de Aniezo, en el municipio de Cabezón de Liébana (Cantabria, España). Está situado a 689 metros de altitud sobre el nivel del mar, a 1 kilómetro de Aniezo y a 7,7 kilómetros de la capital municipal, Cabezón de Liébana.

El barrio de Somaniezo conserva un hórreo típico y en el centro del pueblo pervive un puente medieval. De aquí parte el camino que lleva a la ermita de Nuestra Señora de la Luz, que alberga la santuca, patrona toda la comarca de Liébana. El santuario es un edificio levantado en el siglo XVI en las faldas de Peña Sagra a 1.274 m de altitud, en el cual es venerada una imagen gótica de los siglos XIV-XV.

Cabezón de Liébana
Cabezón de Liébana es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Liébana. Sus límites son: al sur con Pesaguero, al este con Polaciones y Rionansa, al oeste con Potes y Vega de Liébana y al norte con Lamasón y Cillorigo de Liébana.
Jan and Dean
Jan and Dean fue un dúo de rock'n'roll formado en el Sur de California, Estados Unidos popular desde fines de los años 1950 hasta mediados de los años 1960. Ellos adaptaron la música surf en la vocalización, estilo que había sido exitoso por The Beach Boys. Este grupo obtuvo mucho éxito cuando tocaban y lucían haciendo lo que les gustaba

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
La lavandera (Toulouse Lautrec)
La lavandera (en francés, La blanchisseuse) es un cuadro del pintor francés Henri de Toulouse-Lautrec, pintado en 1884, en óleo sobre lienzo, de 93 x 75 centímetros. Representa a la pelirroja Carmen Gaudin, una lavandera de Montmartre que posó regularmente para él en la década de 1880. La pintura se encuentra ahora en una colección privada.

Lavandera (oficio)
Una lavandera es la mujer cuyo oficio es el lavado de ropa. Mencionadas ya en la Biblia, y asociada su tarea de forma tradicional al ama de casa, como oficio casi exclusivo de la mujer tuvo especial desarrollo durante los siglos xix y xx. Aunque desaparecido prácticamente como oficio en la sociedad occidental y occidentalizada, continúa ocupando a un sector importante de las mujeres del tercer mundo y aún en los países más desarrollados se conserva como ocupación por horas retribuida.

Las lavanderas han sido también motivo de una extensa iconografía pictórica y escultórica, con puntuales apariciones en la obra de maestros como Francisco de Goya, Toulouse-Lautrec o Gaudí. El tema, desaparecido como motivo pictórico en la segunda mitad del xx, continúa representándose en composiciones escultóricas de casi todo el mundo.
Condado de Anna
El condado de Anna es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III en 3 de mayo de 1604, a favor de Fernando Pujades de Borja y Próxita Llanzol de Romaní sobre la base de los territorios de las baronías y lugares de los actuales municipios de la provincia de Valencia y de Alicante de Anna, Enguera, Agres, Finestrat, Pedreguer, Piles y Relleu.

Finestrat
Finestrat es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja, forma una conurbación con Benidorm. Cuenta con una población de 9919 habitantes (INE 2025).
Islas Slate (Escocia)
Las islas Slate (del inglés: ''Slate Islands'') son un grupo de islas de las Hébridas Interiores, en Escocia, ubicándose inmediatamente junto a su costa este, al norte de la isla de Jura y al sureste de la de Oban. Las islas mayores son Seil, Easdale, Shuna, Luing, Torsa y Belnahua. La isla de Scarba se encuentra cerca pero habitualmente no se considera parte de este grupo.

La geología subyacente de la isla está compuesta principalmente por pizarra. El funcionamiento de las minas comenzó en 1630, la pizarra fue extraída en grandes cantidades a mediados del siglo XX.

Los islotes Garvellachs se hallan al sureste de las islas Slate.

Oban
Oban (en gaélico escocés, An t-Òban que significa "La pequeña bahía") es una localidad del Consejo unitario de Argyll and Bute, Escocia, Reino Unido, con una población de 8.120 habitantes según el censo del Reino Unido del año 2001. A pesar de su pequeño tamaño, es la ciudad más grande entre Helensburgh y Fort William y durante la temporada turística la ciudad puede llegar a los 25.000 habitantes. Oban ocupa un asentamiento hermoso en el fiordo de Lorn. La bahía de Oban es una bahía en forma de herradura casi perfecta, protegida por la isla de Kerrera y más allá de Kerrera está la isla de Mull. Al norte está la gran isla alargada de Lismore y las montañas de Morvern y Ardgour.
Rescate del recién nacido
El rescate del recién nacido, rescate del primogénito o Pidión HaBén (en hebreo, פדיון הבן, pidión habén) es un ritual (mitzvá) del judaísmo en el cual el varón primogénito es rescatado (a través de un pago) de sus obligaciones sacerdotales por un Kohen (sacerdote).

El rescate o redención se logra pagando cinco monedas de plata a un kohen (descendiente patrilineal de la familia sacerdotal de Aarón), en nombre del primogénito. También se puede usar otro objeto de valor equivalente.

El pidión haben es una ceremonia relativamente poco común. Las familias no realizan la ceremonia si su primogénito es niña, si el niño varón nació por cesárea o si fue precedido por un aborto espontáneo (aunque algunos abortos tempranos no se consideran abortos espontáneos), o si alguno de los abuelos es kohen o levita.

Mitzvá
Mitzvá (en hebreo: מצוה) es una palabra hebrea que significa "mandamiento" (plural mitzvot; de צוה, tzaváh - "ordenanza, encomienda, precepto").

La palabra se usa en el judaísmo para referirse a

Los 613 preceptos bíblicos de la santa Torá (los primeros cinco libros de la santa Biblia).

La ley rabínica judía.
Cappoquin
Cappoquin es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 699 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork.

Montañas Knockmealdown
Las montañas Knockmealdown (Sléibhte Chnoc Mhaoldomhnaigh en irlandés) son una cordillera que discurre a lo largo de la frontera entre los condados de Tipperary y de Waterford, en la República de Irlanda.

La montaña más alta es el Cnoc Mhaoldomhnaigh  (794 m s. n. m.).
Eremomela salvadorii
La eremomela de Salvadori (Eremomela salvadorii) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África central. Su nombre conmemora al ornitólogo italiano Tommaso Salvadori. Anteriormente se consideraba una subespecie de erememola culigualda (Eremomela flavicrissalis).

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Funimation (servicio)
Funimation (anteriormente conocido como FunimationNow y Funimation Channel) fue un servicio de suscripción de vídeo bajo demanda estadounidense, y ex canal de televisión por suscripción que se especializaba en la transmisión en línea y la transmisión simultánea de series japonesas "anime". Se lanzó originalmente en 2005 como un canal de televisión siendo propiedad de Olympusat. En 2015, el canal de televisión por cable original, fue reemplazado por Toku. El canal se relanzó el 7 de enero de 2016 como un servicio de transmisión digital propiedad de Funimation, una subsidiaria de Sony.

En febrero de 2024, Sony anunció que la aplicación y el sitio web de Funimation cerrarían en abril de 2024, y que los usuarios podrían migrar los datos de sus cuentas a Crunchyroll hasta entonces.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Mayas (banda)
Mayas (del aimara: maya ‘uno’), es una agrupación folclórica de Bolivia, formada en la ciudad de La Paz que interpretan todo estilo de géneros musicales autóctonos como la saya, el huayño, la cueca, el tinku o el trote.

Han realizado giras de conciertos dentro y fuera de Bolivia, compartiendo escenario con otros artistas de diferentes géneros musicales como el llamado Metal sinfónico gótico. Uno de sus mayores éxitos fue el tema "Con que derecho" estrenado en 2009 en el género de la morenada y reinterpretado posteriormente por distintos grupos y solistas.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Prefontaine
Prefontaine es una película biográfica sobre el corredor Steve Prefontaine. Se rodó en 1997 y fue dirigida por Steve James.

El papel protagonista lo interpreta Jared Leto. Relata la vida del mediofondista estadounidense Steve Prefontaine, un carismático atleta que fue cuarto clasificado en los 5.000 metros de los Juegos Olímpicos de Múnich (1972) y que falleció en un trágico accidente de coche con solo 24 años y en la cima de su carrera.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Confetti (canción)
«Confetti» es el cuarto y último sencillo del sexto álbum de estudio, del mismo nombre, del grupo británico Little Mix. Fue lanzado originalmente por RCA UK el 4 de noviembre de 2020, como el tercer sencillo promocional del álbum. Fue compuesto por MNEK, Kamille, Maegan Cottone y TMS.

El remix de «Confetti», con la colaboración de la rapera americana Saweetie, fue lanzado el 30 de abril de 2021. El remix fue el primer sencillo de Little Mix como trio, luego de que Jesy Nelson abandonara el grupo en diciembre de 2020. El video musical del remix fue lanzado el mismo día que la canción. La versión remix fue incluida como bonus track, incluida en el vinilo lanzado especialmente como parte del "Récord Store Day" el 12 de junio.

Saweetie
Diamanté Quiava Valentin Harper (Santa Clara, California, 2 de julio de 1993), conocida por su nombre artístico Saweetie, es una rapera estadounidense. Después del lanzamiento de su sencillo debut, "Icy Girl", firmó con Warner Records y el sello discográfico de su mánager Max Gousse, Artistry Worldwide. Lanzó su primer EP, High Maintenance, el 16 de marzo de 2018. Su segundo EP Icy fue lanzado en marzo de 2019 y generó el sencillo "My Type".
Nitrógeno sólido
El nitrógeno sólido es una serie de formas sólidas del elemento nitrógeno, observadas por primera vez en 1884. El fundamentalmente  objeto de investigación académica. El nitrógeno sólido a baja temperatura y baja presión es un componente sustancial de cuerpos del sistema solar exterior, mientras que el nitrógeno sólido a alta temperatura y alta presión es un potente explosivo, con una densidad energética superior a cualquier otro material no nuclear.

Sistema solar exterior
El sistema solar exterior es la parte del sistema solar que está a más de 5 ua de distancia del Sol, es decir, desde más allá del cinturón principal de asteroides, hasta la nube de Oort. Únicamente los cuatro planetas gigantes gaseosos —Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno— con sus satélites y una serie de cuerpos menores presentes en esta zona formaban parte de él convencionalmente, pero en la actualidad también se incluyen objetos más allá de la órbita de Neptuno, como algunos planetas enanos (sobre todo Plutón, también considerado un planeta externo) y objetos transneptunianos, así como algunos cometas de periodo corto (como el cometa Halley).

Debido a su mayor distancia del Sol, los objetos sólidos del sistema solar exterior contienen una mayor proporción de sustancias volátiles (como el agua, el amoníaco y el metano) que los cuerpos rocosos del sistema solar interior, ya que las temperaturas más frías hacen que estos compuestos permanezcan en estado sólido.
Ulleskelf
Ulleskelf es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Pride (episodio de Wilfred)
«Pride» (En español «Orgullo») es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de humor negro Wilfred. Se estrenó originalmente en los Estados Unidos el 4 de agosto de 2011.En el episodio Intereses amorosos llegan a la vida de Ryan y Wilfred.

Wilfred
Wilfred (transmitida bajo el nombre Wilfred: El peor amigo del hombre en Latinoamérica), es una comedia de televisión estadounidense que se estrenó el 23 de junio de 2011. Es la adaptación de la serie de televisión australiana del mismo nombre, emitida por SBS. Está protagonizada por Elijah Wood, junto al coautor y productor de la serie Jason Gann, repitiendo su papel del perro que da nombre a la comedia, Wilfred. La serie fue adaptada para el canal de televisión estadounidense FX, por David Zuckerman veterano de la serie Family Guy y varios episodios de American Dad. FX confirmó el 2 de octubre de 2013 que la serie fue renovada por una cuarta temporada. El 25 de junio de 2014 se estrenó dicha temporada y con ella la serie finalizaría el 20 de agosto del mismo año.
Lenguas basaa
Las lenguas basaa son un grupo filogenético de las lenguas bantúes codificadas como subgrupo A40 en la clasificación de Guthrie. Según Nurse y Philippson (2003), las de este subgrupo que no forman parte de las lenguas mbam forman juntas el grupo filogenético de las lenguas basaa:

Basaa–Kogo (Bakoko), Rombi (barombi)–Bankon.

El hijuk queda como no lengua no-clasificada del subgrupo A50 en Guthrie, aunque Ethnologue considera que es muy similar al basaa.

Lenguas mbam
Las lenguas mbam son un grupo de lenguas bantoides meridionales, clasificadas como lenguas bantúes dentro de la zona A en la clasificación de Guthrie. Sin embargo, existen dudas sobre su pertenencia al grupo bantú propiamente dicho. De acuerdo con algunas comparaciones lexicoestadísticas estas lenguas no serían propiamente lenguas bantúes, aunque sí lenguas bantoides. Janssens (1992-93) coloca dentro del grupo mbam todas las lenguas codificadas por Guthrie como A.60, la mitad de las codificadas como A.40 e incluye tentativamente al bube (A.31). R. Blench (2011) incluye también al grupo jarawano en A.60, aunque mantiene a ambos grupos dentro del bantú.

Sanaga (A60): Tuki (Bacenga), Leti

Mbam occidental (A40): Bati (A60), Nomaande (Mandi)–Tunen (Aling'a, Banen)–Tuotomb–Yambeta, Nyokon

Yambasa (A60): Nubaca, Mbule, Nugunu, Elip–Mmaala–Yangben

Jarawano (ver)

?Bube (A31)
RPK
La RPK (en ruso: Ручной пулемёт Калашникова, romanizado: Ruchnoy Pulemet Kalashnikova, "Ametralladora de mano Kalashnikov") es una ametralladora ligera soviética que utiliza el cartucho 7,62 x 39; diseñada y desarrollada por Mijaíl Kaláshnikov a finales de la década de 1950, paralelamente al fusil de asalto AKM. Fue creada como parte de un programa destinado a estandarizar el arsenal de armas ligeras del Ejército Rojo, reemplazando a la ametralladora ligera RPD del mismo calibre. Hoy la RPK continúa siendo empleada por las Fuerzas Armadas de los países que formaban la antigua Unión Soviética, así como de algunos países africanos y asiáticos. La RPK también es fabricada bajo licencia en Bulgaria y Rumania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
3,4-dicloro-1-buteno
El 3,4-dicloro-1-buteno, 3,4-diclorobut-1-eno de acuerdo a la nomenclatura IUPAC, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H6Cl2. Es un haloalqueno lineal de cuatro carbonos con un doble enlace en uno de los extremos (carbonos 1 y 2) y dos átomos de cloro unidos a los carbonos 3 y 4 respectivamente.
Al ser el carbono 3 asimétrico, este compuesto posee dos enantiómeros.

Haloalqueno
Un haloalqueno, llamado también haluro de alquenilo, es un compuesto orgánico derivado de un alqueno en el cual uno o más átomos de hidrógeno han sido reemplazados por átomos de halógeno (flúor, cloro, bromo o iodo).

Estos compuestos se pueden sintetizar a partir de haloalquinos:

por hidrogenación del triple enlace por hidroboración, seguido de la ruptura hidrolítica del enlace carbono-metal;

por reducción empleando hidruros de litio-aluminio o imidas.

En la siguiente tabla figuran algunos ejemplos de cloroalquenos:
Universidad Federal de Paraná
La Universidade Federal do Paraná (UFPR), Universidad Federal de Paraná— es la universidad brasileña más antigua, fundada el 19 de diciembre de 1912, inicialmente con el nombre de Universidade do Paraná.
La UFPR funcionó como facultades aisladas hasta 1946 y fue federalizada en 1951, pasando a ser una institución pública y a ofrecer enseñanza gratuita.
Actualmente las instalaciones de la universidad están ubicadas en varios puntos de Curitiba y en otras ciudades de Paraná, en esta institución hay 60 opciones de cursos de graduación, 124 de especialización, 41 de maestría y 26 de doctorado.

Hay más de 183 colegios y universidades en el estado de Paraná.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.