hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nike Hoop Summit
El Nike Hoop Summit es un partido de baloncesto organizado por la firma de equipamiento deportivo Nike en el que se enfrenta un conjunto de los mejores jugadores júnior estadounidenses seleccionados por la USA Basketball ante un seleccionado de los mejores jugadores júniors del resto del mundo en un evento al que acuden regularmente, entre otros, ojeadores tanto de equipos de la NBA como de universidades estadounidenses.

Un gran número de jugadores que han pasado por la NBA, tales como Kevin Garnett, Baron Davis, o Jermaine O'Neal han formando parte del combinado estadounidense, o Dirk Nowitzki y Tony Parker por el del resto del mundo, participaron en su día en el torneo.

Tony Parker
William Anthony «Tony» Parker Jr. (Brujas, 17 de mayo de 1982) es un exjugador de baloncesto francés, nacionalizado estadounidense, que disputó 18 temporadas en la NBA, y además fue capitán de la selección francesa. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.

En 2007 se convirtió en el primer jugador europeo en ser MVP de unas finales de la NBA. Es cuatro veces campeón de la NBA tras haber llegado a cinco finales y es el jugador con más asistencias en la historia de los San Antonio Spurs.
Hormiga negra (película)
Hormiga negra es una película argentina histórica-dramática dirigida por Ricardo Alberto Defilippi sobre su propio guion según la novela homónima de Eduardo Gutiérrez. Es protagonizada por Víctor Bó, Delia Montero, Pablo Palitos, Beto Gianola y Rolando Chaves. Fue filmada parcialmente en el Partido de La Matanza, Marcos Paz, Ramallo, San Nicolás y en el Museo José Hernández de la provincia de Corrientes. Se estrenó el 3 de mayo de 1979.

Marcos Paz (Buenos Aires)
Marcos Paz es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la cabecera del partido homónimo, ubicada a 48 km al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la zona oeste del conurbano bonaerense y forma parte del Gran Buenos Aires.
Never a Dull Moment
Never a Dull Moment es el cuarto álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1972 a través de Mercury Records. Es considerado como uno de los mejores de su carrera, ya que sigue la estética de Every Picture Tells a Story y la multi faceta de sus dos primeros trabajos.

Dentro del listado de canciones, se incluye los covers «Mama You Been on My Mind» de Bob Dylan, «I'd Rather Go Blind» de Etta James y «Twistin' the Night Away» de Sam Cooke. Además se versionó el tema «Angel» de Jimi Hendrix la que fue dedicada a él, ya que Ronnie Wood era muy amigo del guitarrista.

Etta James
Jamesetta Hawkins (Los Ángeles, California, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), más conocida por su nombre artístico Etta James, fue una cantante estadounidense de géneros soul, jazz y rhythm and blues, considerada una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues.
Expedición Antártica Kaspersky
La expedición antártica Kaspersky fue organizada por la Mancomunidad de Naciones en 2009. La expedición estuvo compuesta por 10 mujeres procedentes de 8 estados diferentes, las que fueron seleccionadas de entre 800 postulantes. La expedición fue realizada con el objetivo de celebrar el 60 aniversario de la mancomunidad y favorecer el intercambio intercultural entre las participantes.

Avanzando un promedio de 24 km por día, la expedición tardó 38 días en alcanzar la Base Amundsen-Scott, recorriendo una distancia total de 915 km. Llegaron allí el 29 de diciembre de 2009.

Las participantes procedentes de Chipre, Brunéi, Ghana y Jamaica fueron las primeras personas procedentes de dichos estados en alcanzar el Polo sur, mientras que las participantes de Singapur, Nueva Zelanda e India fueron las primeras mujeres procedentes de dichos estados en alcanzar dicho lugar.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Distrito del Norte
El Distrito del Norte o de Venezuela fue una subdivisión judicial y militar de la Gran Colombia que se correspondía completamente con la actual Venezuela, incluyendo la región al oeste del río Esequibo.

Esta entidad fue creada por medio de la ley del 12 de octubre de 1821, pues el Congreso de la República de Colombia atendiendo los designios de la Constitución de Cúcuta, decidió subdividir judicial y militarmente el territorio nacional en distritos con el fin de administrar de una manera más eficaz justicia en los diversas zonas del país.

Territorialmente el distrito comprendía todo lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los distritos de Nueva Granada y de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia. La corte de justicia de cada uno de estas subdivisiones estaba compuesta de nueve ministros, de los cuales siete eran jueces y dos fiscales. La corte de justicia correspondiente al Distrito del Norte estaba asentada en la ciudad de Caracas.

Constitución de la República de Colombia de 1821
La Constitución de la República de Colombia de 1821 «también denominada Constitución de 1821 o en el ámbito historiográfico como Constitución de Cúcuta» fue el resultado del Congreso de la República de Colombia, celebrado el 30 de agosto de 1821 en el municipio de Villa del Rosario, actualmente integrado al Área Metropolitana de Cúcuta, en el departamento de Norte de Santander. Su propósito fundamental consistió en establecer la República de Colombia «conocida por la historiografía como la Gran Colombia» mediante la unificación de la Nueva Granada (territorio de la actual Colombia) y la Confederación Venezolana (actual Venezuela), a la que luego se adhirieron Panamá (en 1821), Quito y Guayaquil (en 1822). Este acontecimiento tuvo lugar poco después de la Batalla de Carabobo (24 de junio de 1821), que consolidó la independencia venezolana, y en el contexto de la liberación de las ciudades de Caracas, Cartagena, Popayán y Santa Marta.
Tarjan (título)
Tarjan (en persa: ترخان; chino: 达 干; árabe: طرخان; deletreos alternativos Tarkhaan, Tarqan, Tarchan, Tarxan, Tarcan o Targan) es un antiguo título de Asia central utilizado por diversos por los pueblos Indo-Europeos (es decir, Iraníes y Tocarios) y altaicos (es decir, turco y mongol), especialmente en la época medieval, y destaca entre los sucesores del Imperio Mongol.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Realme X50 Pro
El realme X50 Pro 5G es un teléfono inteligente de la empresa china Realme, lanzado en febrero de 2020.

El realme X50 Pro 5G viene con redes 5G en todos los espectros de todo el mundo. El teléfono se puede usar en países habilitados para 5G y experimentar altas velocidades. El teléfono inteligente tiene una pantalla Super AMOLED full-HD+ de 6,44 pulgadas con una frecuencia de actualización de 90 Hz, protegida por un Corning Gorilla Glass 5 en la parte superior.

El teléfono inteligente ejecuta la interfaz de usuario Realme basada en Android 10. Viene con una pantalla Full HD+ (1080x2400 píxeles) de 6,44 pulgadas con una frecuencia de actualización de 90 Hz. El teléfono inteligente funciona con Qualcomm Snapdragon 865 SoC, viene con 12 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento integrado. El Realme X50 Pro 5G está equipado con una batería de 4200 mAh con tecnología de carga SuperDART (la versión de la marca Realme del SuperVOOC de Oppo) de 65 W.

AMOLED
AMOLED (del acrónimo inglés AMOLED, active-matrix organic light-emitting diode; matriz activa de diodos orgánicos emisores de luz), es una marca registrada de Samsung y es una de las muchas tecnologías que existen para la fabricación de pantallas OLED. Tiene una importancia al alza debido a su utilización en dispositivos móviles, como los teléfonos móviles.
Luca Rambaldi
Luca Rambaldi (Ferrara, 9 de diciembre de 1994) es un deportista italiano que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de cuatro scull, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Liván López
Liván López Azcuy (Pinar del Río, Cuba, 24 de enero de 1982) es un deportista cubano de origen que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012 en la categoría de 66 kg y el décimo lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2011 y 2014. Obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011, Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y Campeonato Panamericano de Lucha de 2011 y 2016.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Rolando Alarcón Casellas
Rolando Alarcón Casellas (17 de junio de 1986) es un ajedrecista cubano, que tiene el título comprado de Maestro Internacional desde 2012.

En la lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de mayo de 2016, tenía un Elo de 2397 puntos, lo que le convertía en el jugador número 46 (en activo) de Cuba. Su máximo Elo fue de 2483 puntos, en la lista de octubre de 2012 (posición 1110 de ranking mundial).

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Anastasiya Salos
Anastasiya Maximauna Salos –en ruso, Анастасия Максімаўна Салос; en bielorruso, Настасся Салас, Nastassia Salas– (Barnaúl, Rusia, 18 de febrero de 2002) es una deportista bielorrusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2019 y 2021, y cuatro medallas de  en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2019 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Archangel (álbum)
Arcángel es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense groove metal Soulfly. Se lanzó el 14 de agosto de 2015 a través de Nuclear Blast Entertainment . Es el álbum más corto de la banda hasta la fecha, con treinta y seis minutos y medio. Es el último álbum de la banda con el bajista Tony Campos, que dejó la banda poco después de grabar para unirse a Fear Factory. Con una posición máxima del número 130 en el  Billboard  200, es el segundo álbum de listas más bajo de Soulfly hasta la fecha (detrás de  Dark Ages  de 2005, que alcanzó su punto máximo en el número 155).
La siguiente gira "We Sold Our Souls To Metal" para promover el lanzamiento de Archangel presentó a Soulfly tocando en vivo hasta 7 canciones del álbum cada noche, que es la primera vez desde la gira Primitive que la banda toca la mayoría de un nuevo álbum. vivir

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Zakaria Asidah
Zakaria Asidah (22 de junio de 1972) es un deportista danés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 12 y el 15 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Unión Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Yubileini de la ciudad rusa.
Lošinj
Lošinj o Lussino es una isla istriana con actual soberanía croata ubicada en el norte del mar Adriático, en el golfo de Carnaro. Está casi al sur de la ciudad de Rijeka-Fiume y es parte del condado de Primorje-Gorski Kotar.

Los asentamientos en Lošinj incluyen Nerezine, Sveti Jakov, Ćunski, Artatore, Mali Lošinj y Veli Lošinj.

Una carretera regional corre a lo largo de la isla, existen además las conexiones de ferry a través de la isla de Cres, que incluyen Brestova-Porozina, Merag-Valbiska, Mali Lošinj-Zadar, Mali Lošinj-Pula. También hay un aeropuerto en la isla de Lussino.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Barbens
Barbens es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Lérida, en la comarca de  Plana de Urgel, situado en la parte noreste de ésta, en el límite con la de Urgel y regado por el canal de Urgel. Limita al norte con el municipio de La Fuliola, al este con los municipios de Puigvert de Agramunt, Tornabous, Anglesola y Tárrega, al sureste con el municipio de Bellpuig y al O con el municipio de Ibars de Urgel.

Tornabous
Tornabous es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, tiene una población de 832 habitantes (INE 2025).
Ramiro de Pamplona
Ramiro de Pamplona o Ramiro Garcés (fallecido en Rueda de Jalón el 6 de enero de 1083) fue un noble, infante de Pamplona, perteneciente a la familia real, señor de Calahorra, de Torrecilla en Cameros y de Ribafrecha y sus villas.

Hijo del rey García Sánchez III de Pamplona y de su esposa Estefanía y por tanto, hermano de Sancho Garcés IV de Pamplona.

Murió en 1083 o 1084, tras ser traicionado junto a otros caballeros cuando intentaba parlamentar para conseguir la rendición del Castillo de Rueda de Jalón para el rey Alfonso VI de León.

Tenencia feudal
La tenencia feudal o la tierra honor fue la cesión de tierras que efectuaba el rey o señor a un vasallo para su utilización y/o gobierno, sin implicar que el otorgante perdiera la propiedad o que supusiera derecho hereditario para el receptor. La tenencia estaba a cargo del tenente.
Estatua de la Libertad (Perú)
La Estatua de la Libertad es una escultura de bronce ubicada en la Plaza Francia del centro histórico de Lima, Perú. Fue realizado en 1926 según el diseño del escultor francés René Bertrand-Boutée y repartido por Eugène Soleau. Se trata de una escultura de bronce de una sola pieza de unos 2 metros de altura y representa una figura femenina de pie, vestida con una túnica ligera y con una corona de laurel en la cabeza. Está instalado sobre un pedestal de 4,30 m de altura. La escultura y la Plaza Francia fueron declaradas entorno urbano monumental en 1972. En 2018, La Libertad fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Turquía en los Juegos Paralímpicos
Turquía en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Turco, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 66 medallas en las ediciones de verano: 14 de oro, 20 de plata y 32 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Sochi 2014 su primera en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Copa Mundial de Baloncesto 3×3 Femenino de 2025
La IX Copa Mundial de Baloncesto 3×3 Femenino se celebró en Ulán Bator (Mongolia) entre el 23 y el 29 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Mongola de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a la FIBA compitieron por el título de campeón mundial, cuyo defensor era el equipo de los Estados Unidos, vencedor de la Copa de 2023. La selección de Países Bajos se alzó con la victoria, consiguiendo así su primer título mundial, tras vencer a la local Mongolia en la final por 15–9.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
(4144) Vladvasilʹev
(4144) Vladvasilʹev es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Liudmila Vasílievna Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni, el 28 de septiembre de 1981.

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Emily Short
Emily Short es una escritora de aventura conversacional, diseñadora narrativa y directora creativa estadounidense. Es conocida por su juego debut Galatea (2000) y por su uso de personajes no jugadores (NPC) psicológicamente complejos.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Agapornis personatus
El inseparable enmascarado o inseparable cabecinegro (Agapornis personatus) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae nativa de las regiones nororientales de Kenia y Tanzania. Es ampliamente criado en cautiverio como mascota o ave de jaula. Es uno de los inseparables más resistentes y comunes en el mercado de aves, muy atractivo por su sorprendente aspecto.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.