hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Castillo Andueza
Miguel Castillo Andueza (Rancagua, 1835-18 de octubre de 1905) fue un político y agricultor chileno. Hijo de Miguel Castillo Urízar y de Juana Andueza. Casado en primeras nupcias con Albina Baeza y en 1859 con Delfina Astaburuaga Squella.

Explotó sus fundos de "Chumaco" en Requínoa y el fundo "Castillo" en la comuna de La Granja. Militante del Partido Liberal inicialmente, siguió a Benjamín Vicuña Mackenna tras la fundación del Partido Liberal Democrático.

Diputado por Curicó, Santa Cruz y Vichuquén (1864-1867), integrante de la comisión permanente de Gobierno y Relaciones Exteriores. Diputado suplente por Parral (1879-1882), sin embargo no ocupó nunca la titularidad.

Senador por Chiloé (1885-1891), integró la comisión permanente de Hacienda e Industria.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Meta (Italia)
Meta es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 8.015 habitantes en 2,25 km². Se encuentra ubicado en la península Sorrentina.

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Alberi y Casastarita. Limita con los municipios de Piano di Sorrento y Vico Equense.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Sabina Valbusa
Sabina Valbusa (Verona, 21 de enero de 1972) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo. Su hermano Fulvio también compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo (junto con Arianna Follis, Gabriella Paruzzi y Antonella Confortola).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2005.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Dirección General de Planificación y Gestión Educativa
La Dirección General de Planificación y Gestión Educativa (DGPGE) de España es el órgano directivo del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, con dependencia orgánica de la Secretaría de Estado de Educación, encargado de la cooperación y relaciones internacionales en materia de educación y formación profesional, de los servicios y programas de educación en el exterior, de la gestión de las ayudas del Fondo Social Europeo, del sistema estatal de becas y ayudas al estudio y otras ayudas, premios nacionales al estudio y programas específicos.

Educación en España
La educación en España está actualmente regulada por la Ley Orgánica de Educación (LOE) de 2006, con las modificaciones introducidas por la Ley Orgánica por la que se modifica la LOE de 2006 (LOMLOE) de 2020. La educación es un derecho y un deber universal en España. Por lo tanto, el acceso a la misma es obligatorio, gratuito y está garantizado para el 100% de la población hasta los 16 años.

La Educación Primaria (EP) y la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) conforman la Educación Básica Española. Estas dos fases educativas son obligatorias y gratuitas para todas las personas y comprenden, por lo general, diez años de escolaridad, normalmente entre los 5 y los 16 años de edad. Una vez superada la etapa obligatoria, es posible optar por el Bachillerato, encaminado a obtener el acceso a la educación de grado universitario. Alternativamente, se puede optar por la Formación Profesional (FP) o la incorporación al mundo laboral.
All Is Beautiful... Because We're Doomed
All Is Beautiful... Because We're Doomed es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore We Came as Romans. Fue lanzado el 22 de agosto de 2025 a través de su sello discográfico SharpTone Records.

SharpTone Records
SharpTone Records es una casa discográfica independiente estadounidense fundado el 11 de septiembre de 2013. El sello fue fundado por el director ejecutivo de Nuclear Blast, Markus Staiger, y el exvicepresidente de Sumerian Records, Shawn Keith.

La lista del sello incluye una fusión de bandas de metalcore y rock: Don Broco, Loathe, Miss May I, We Came as Romans, Of Mice & Men, Holding Absence, Story of the Year, August Burns Red, Polaris, Currents, Crystal Lake, Emmure, entre otras.
Fiat 500
Nueve automóviles de la marca Fiat han recibido el nombre 500:

El Fiat 500, conocido popularmente como Topolino y fabricado entre 1936 y 1955.

El Fiat 500, fabricado entre 1957 y 1975.

El Fiat Cinquecento (500 en italiano), fabricado entre 1991 y 1998.

El Fiat 500, fabricado desde 2007.

El Fiat 500e, versión eléctrica del modelo de 2007.

El Fiat 500 Ferrari Edition, edición especial.

El Fiat 500 Prima Edizione, edición conmemorativa.

El Fiat 500 First Edition, edición especial.

El Fiat 500L, monovolumen fabricado desde 2012.

El Fiat 500L Living, versión de siete plazas del anterior.

El Fiat 500X, todocamino que se comenzó a fabricar en 2013.

El Fiat New 500, versión eléctrica que se comenzó a fabricar en 2020.

Fiat 500L
El Fiat 500L fue un automóvil monovolumen del segmento B, de cinco puertas y cinco plazas, producido por el fabricante italiano Fiat desde 2012 hasta 2022. Cuenta entre sus rivales al Citroën C3 Picasso, Chevrolet Spin, Ford B-Max, Kia Soul, Mini Countryman, Opel Meriva.
Heartbeat (serie de televisión)
Heartbeat (originalmente conocida como Heartbreaker durante su fase de producción) es una serie de televisión estadounidense basada en la vida real de la Doctora Kathy Magliato. La protagonista es la actriz Melissa George en el papel de Alex Panttiere, un cirujana cardíaca que lucha por equilibrar su vida personal y profesional. La serie se estrenó el 22 de marzo de 2016 en Estados Unidos, en la cadena NBC. En España se estrenó en el canal Cosmopolitan TV el 17 de abril de 2016.

Cosmo (España)
COSMO (anteriormente conocido como Cosmopolitan TV) es un canal de televisión por suscripción español operado por A&E Networks EMEA y AMC Networks International Latin America.

La cadena comenzó sus emisiones el 1 de marzo de 2000 y su propósito era crear un canal dirigido al público femenino. Su programación se basa en la emisión de series, cine y otros programas de entretenimiento orientados principalmente, aunque no únicamente, a las mujeres.

Dado su éxito el canal posteriormente se lanzó en América Latina en 2002 y en Canadá a principios de 2008.
Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2007-08
La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2007-08 se celebró del 27 de octubre de 2007 al 16 de marzo de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Bormio (Italia).

Bormio
Bormio es una comuna de Italia situada en la provincia de Sondrio en Lombardía, en la región de los Alpes italianos. posee una población cercana a los 4.100 habitantes. Por otra parte en 1820 se descubrió un cementerio que remonta a un periodo prerromano.
Marcel Perrot
Marcel Léon Jacques Perrot (Vendôme, 24 de febrero de 1879-Deauville, 16 de julio de 1969) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Selección de fútbol de Tayikistán
La selección de fútbol de Tayikistán (en tayiko: тими миллии Тоҷикистон, en persa: تیم ملی تاجیکستان‎) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Federación de Fútbol de Tayikistán, perteneciente a la AFC. Después de la desaparición de la Unión Soviética jugaron su primer partido contra Uzbekistán el 17 de junio de 1992.

Selección de fútbol de China
La selección de fútbol de China (oficialmente selección de fútbol de la República Popular China y en chino: 中国国家足球队) es el representativo nacional de la República Popular China. Es controlada por la Asociación China de Fútbol, perteneciente a la AFC. Ese seleccionado fue fundado en 1924 y se integró a la FIFA en 1931 hasta 1958, siendo reintegrada en 1979.

Es una potencia del fútbol asiático, pero nunca ha logrado el campeonato de la Copa Asiática, perdiendo la final en 1984 y 2004. A nivel internacional tampoco ha tenido buenos resultados, teniendo una mala participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 (obtuvo el penúltimo lugar) en su única participación en dicha competición.

La selección china representa China continental; Hong Kong, Macao y Taiwán tienen equipos propios.
María Pérez Marcano
María Luz Pérez Marcano (1 de abril de 1989) es una deportista puertorriqueña que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017 y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2014 y 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2023.

Campeonato Mundial de Judo de 2017
El XXXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Marrakech (Marruecos) entre el 11 y 12 de noviembre.
Fasis (ciudad)
Fasis (en griego, Φᾶσις) era el nombre de una antigua ciudad griega ubicada en la Cólquide, actualmente en territorio de Georgia, en la costa este del Mar Negro.

El Periplo de Pseudo Escílax la ubica cerca de las ciudades de Dioscuríade y Gieno, y precisa que tanto Fasis como Gienos habían sido fundadas por griegos, pero no Dioscuríade.

Diversas fuentes antiguas le atribuyen un origen como colonia de Mileto. Entre sus habitantes se citan a los heníocos.

Cerca se hallaba un santuario a una diosa llamada Fasis que, en opinión de Arriano de Nicomedia, debía identificarse con la griega Rea. Allí se mostraba el ancla de la que creían que había pertenecido a la nave Argo. Arriano describe también una fortaleza.

Según Estrabón, estaba a orillas del río Fasis y dice que se encontraba defendida por el río, por un lago y por el mar.

Su ubicación exacta no se conoce con seguridad y se ha sugerido que se ubicó en la parte occidental de la desembocadura del río Rioni (el antiguo río Fasis).

Río Rioni
El río Rioni (en georgiano: რიონი Rioni) es el principal río de Georgia occidental. Con su antiguo nombre de Faso, Fasis o Phasis (Φᾶσις), fue uno de los límites del mundo conocido en la Antigüedad clásica.
Kauksi (Põlva)
Kauksi es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Sinequia (ocular)
La sinequia ocular es una afección del ojo en la que el iris presenta adherencias, o bien a la córnea (es decir, sinequia anterior) o al cristalino (es decir, sinequia posterior). La sinequia puede ser causada por un traumatismo ocular, iritis o iridociclitis y puede conducir al paciente a ciertos tipos de glaucoma. A veces es visible en un examen cuidadoso, pero por lo general es más fácilmente detectable a través de un oftalmoscopio o con lámpara de hendidura.

La sinequia anterior provoca glaucoma de ángulo cerrado, lo que significa que en el iris se cierra el camino de drenaje del humor acuoso, lo que a su vez eleva la presión intraocular. La sinequia posterior también puede causar glaucoma, pero con un mecanismo diferente. En una sinequia posterior, el iris se adhiere al cristalino, bloqueando el flujo del humor acuoso desde la cámara posterior a la cámara anterior. Este drenaje bloqueado eleva la presión intraocular.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Partido Socialista de Castilla-La Mancha
El Partido Socialista de Castilla-La Mancha (PSCM-PSOE) es la federación regional castellanomanchega del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Fundado en 1988,su actual secretario general es, desde 2012, Emiliano García-Page, que es presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha desde 2015. Su organización juvenil es Juventudes Socialistas de Castilla-La Mancha.

José María Barreda
José María Barreda Fontes (Ciudad Real, 4 de febrero de 1953) es un político español, presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha entre 2004 y 2011. Posteriormente, desempeñó el cargo de profesor titular de historia contemporánea en la Facultad de Letras del Campus de Ciudad Real de la Universidad de Castilla-La Mancha hasta el 2021, año en el cual se jubiló. En la actualidad, es presidente de la asociación cultural Club Siglo XXI. Desde el 9 de septiembre de 2025 es el presidente del Consejo Social de la Universidad de Castilla-la Mancha
Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Mercado González Ortega
El Mercado González Ortega es un mercado de la ciudad de Zacatecas. Ubicado en su centro histórico, data de 1889. Tras un incendio fue reconstruido e inaugurado en 1909. Su estilo combina elementos art-noveau con cantera rosa, característica de la arquitectura novohispana de la ciudad. Su estructura es de hierro colado, en tanto el exterior es de cantera. Se encuentra al oriente la Catedral Basílica de Zacatecas y en el poniente, la Plazuela Francisco Goitia. Honra al militar Jesús González Ortega.

Jesús González Ortega
Jesús González Ortega (Valparaíso, Zacatecas; 20 de enero de 1822-Saltillo, Coahuila; 28 de febrero de 1881) fue un militar y político mexicano que se desempeñó como gobernador de Zacatecas en diversos períodos y participó activamente al lado de Benito Juárez en la guerra de Reforma y durante la Segunda Intervención Francesa en México. Se destacó por defender la ciudad de Puebla del ejército francés del 16 de marzo de 1863 al 16 de mayo de 1863.
Ha Hyung-Joo
Ha Hyung-Joo (en coreano: 하형주; Jinju, Gyeongsang del Sur, 3 de junio de 1962) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de oro en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría de –95 kg. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1981 y 1987, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo de 1981.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Sansevieria pearsonii
Dracaena pearsonii (Sansevieria pearsonii) es una especie de Dracaena (Sansevieria) perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Municipio de Madison (condado de Grant, Dakota del Sur)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 123 habitantes y una densidad poblacional de 1,33 personas por km².

Condado de Grant (Dakota del Sur)
El condado de Grant (en inglés: Grant County, South Dakota),  fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 7847 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Milbank.
Nastas Petrović
Nastas Petrović (Čačak, 5 de noviembre de 1867 - Belgrado, 22 de febrero de 1933) fue un político serbio que se desempeñó como Ministro del Interior del Reino de Serbia y Ministro del Interior del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.

Ministerio del Interior (Serbia)
El Ministerio del Interior de Serbia (en serbio: Mинистарство Унутрашњих Послова o Ministarstvo Unutrašnjih Poslova) es un organismo gubernamental responsable de los servicios policiales locales y la legislación nacional de Serbia. Cuenta con numerosas dependencias municipales y distritos en todo el país. Sus principales responsabilidades incluyen: la prevención del delito, la detención de criminales, investigaciones, control aduanero y fronterizo, lucha contra el terrorismo, lucha contra la corrupción, lucha contra el narcotráfico y operaciones de socorro. El Ministerio también es responsable de la emisión de pasaportes e identificación personal de ciudadanos.
NIC-70A
La NIC-70A  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en la NIC-1 en Quebrada Honda en el Departamento de Managua y culmina en el Norte en la NIC-26 en el departamento de León.

Departamento de León
León es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es León. Tiene una extensión territorial de 5,138 km². Está ubicado al occidente del país, y es uno de los departamentos más productivos.
Reola
Reola es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.