hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Real Gone
«Real Real Gone» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1990 Enlightenment.

La canción fue originariamente grabada para el álbum de 1980 Common One, pero debido a que el ritmo era superior al del resto de canciones, fue finalmente descartada. Desde su publicación, se ha convertido en una canción favorita del público y es habitualmente incluida en la lista de canciones de los conciertos de Morrison.

En una reseña del álbum Enlightenment, la revista musical Rolling Stone denominó a "Real Real Gone" su mayor atractiva juerga de R&B desde los tiempos de "Domino".

"Real Real Gone" fue también incluida en los álbumes recopilatorios The Best of Van Morrison Volume Two, The Philosopher's Stone, Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits y Still on Top - The Greatest Hits. Además, aparece en el medley de "In the Garden" en el álbum en directo A Night in San Francisco.

Popurrí (música)
Un popurrí (del francés pot pourri, literalmente «olla podrida») es en música una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga.

En los carnavales, el repertorio de las chirigotas y murgas comprende tradicionalmente un popurrí que suele clausurar sus actuaciones.
Åmot (Telemark)
Åmot es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 669 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Batalla de Nyala (2023)
La batalla de Nyala fue un compromiso militar por el control de Nyala, la capital del estado sudanés de Darfur del Sur, entre las rebeldes Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) y las Fuerzas Armadas de Sudán durante la campaña de Darfur en curso. El enfrentamiento ocurrió entre el 15 y el 20 de abril de 2023, durante el cual cientos de civiles fueron reportados muertos.

La ciudad, junto con la mayor parte de la región donde se encuentra, fue fuertemente atacada por ambas fuerzas, lo que finalmente resultó en una serie de éxitos para la RSF. La batalla por el control de la ciudad, junto con la concurrente batalla de Geneina, formó una gran parte de la campaña de Darfur.

Estado de Darfur del Sur
Darfur del Sur (en transcripciones al inglés, francés etc.: Janub Darfur, de otro modo Ŷanub Darfur) es uno de los 18 estados de Sudán. Es uno de los cinco estados que componen la región de Darfur en el oeste del país. Tiene un área de 127.300 km² y una población estimada de 4.093.594 (2008). Nyala es la capital del estado.
CryptoPunks
CryptoPunks se lanzó en junio de 2017 como uno de los primeros  tokens no fungibles (NFT) en la blockchain de Ethereum. El proyecto fue desarrollado por el estudio estadounidense Larva Labs (@larvalabsofficial), un equipo de dos personas formado por los desarrolladores de software canadienses Matt Hall y John Watkinson. El proyecto experimental se inspiró en las escenas punk londinenses, el movimiento cyberpunk y la novela Neuromante de William Gibson, Johnny Mnemonic, Blade Runner también en los artistas de música electrónica Daft Punk. El proyecto de criptoarte de blockchain de criptomonedas fue una inspiración para el estándar ERC-721 para las NFT y el movimiento moderno de criptomonedas. Muchos inversores y coleccionistas consideran los NFTs de CryptoPunks como arte pop, inversión en arte digital blue chip y Warhols digitales.

William Gibson
William Ford Gibson III (Conway, Carolina del Sur; 17 de marzo de 1948) es un escritor de ciencia ficción estadounidense-canadiense, considerado el padre del cyberpunk. Ha sido el trigésimo quinto autor ―en la edición del año 2018― en recibir el prestigioso galardón Gran Maestro Damon Knight Memorial que concede la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) por «sus contribuciones a la literatura de ciencia ficción y fantasía».
Norbert Rehrmann
Norbert Rehrmann (Kassel, 12 de agosto de 1951 - 4 de julio de 2010) fue un profesor de Filología Hispánica en la Universidad Técnica de Dresde. Se destacó por sus trabajos sobre América Latina.

Tras sus estudios de filología hispánica, política y medios de comunicación en Göttingen y Salamanca, Rehrmann trabajó como investigador en la Universidad de Kassel y docente en la Universidad de Bremen. Desde 2001 hasta su muerte en 2010 fue profesor de Romanística en la Universidad Técnica de Dresde.

Contrario a las tendencias en su área, Norbert Rehrmann procuraba también publicar fuera de su círculo de especialistas.

Rehrmann publicó una biografía sobre Simón Bolívar en la que explica el desarrollo del culto de la personalidad en torno a ese personaje y sus consecuencias para la política venezolana desde el siglo XIX.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Old Shatterhand (película)
Old Shatterhand —conocida en español como La última lucha del Apache y también como La última batalla de los apaches— es una película germano-franco-italiana de 1964 dirigida por Hugo Fregonese y protagonizada por Lex Barker y Pierre Brice. Se trata de un eurowestern producido por CCC Film para aprovechar el éxito de El tesoro del lago de plata y Winnetou 1. Teil, rodadas por una productora rival. Contó con los mismos actores que protagonizaron las películas imitadas y utilizó los famosos personajes creados por Karl May sin basarse en ninguna de sus novelas. Fue rodada en parajes naturales de Yugoslavia y en estudio en Eastmancolor y Superpanorama 70.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Monesma y Cajigar
Monesma y Cajigar (Monesma i Caixigar en catalán ribagorzano) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en el interfluvio de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana. La capital está en el núcleo de población de Cajigar.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.
Norah Neilson Gray
Norah Neilson Gray (16 de junio de 1882 - 27 de mayo de 1931) fue una artista escocesa de la Escuela de Glasgow.Expuso por primera vez en la Royal Academy cuando aún era estudiante y luego exhibió sus obras regularmente en el Salón de París y en la Royal Academy of Scotland. Fue miembro de The Glasgow Girls cuyas pinturas se exhibieron en Kirkcudbright durante julio y agosto de 2010.

Kirkcudbright
Kirkcudbright (en gaélico escocés Cille Chuithbeirt) es una localidad de Escocia, capital del condado de Kirkcudbrightshire, en la región Dumfries and Galloway, al suroeste del país.

Se sitúa en las proximidades de la desembocadura del río Dee, aproximadamente a 10 kilómetros del Océano Atlántico y a 25 km de Dumfries. Alcanzó la categoría de 'royal burgh' (estatus de aquellas localidades que han sido fundadas o a las que se ha concedido una carta real) en 1453.
A-375
La A-375 es una carretera andaluza entre las provincias de Sevilla y Cádiz. Pertenece a la Red Básica de Articulación dentro del Catálogo de Carreteras de Andalucía.

Se trata del segundo tramo de la conexión directa de Sevilla con la Costa del Sol, y será el siguiente en ser transformado en autovía una vez terminada la A-376 (Sevilla-Utrera).

Empieza en un intercambiador con la A-394 al sur de Utrera y se dirige hacia el sureste bordeando las localidades de Los Molares, El Coronil, Montellano y Puerto Serrano antes de terminar en la A-384 (Arcos de la Frontera-Antequera).

A partir de este punto, para seguir hacia la costa es necesario tomar la A-384 en sentido Antequera durante unos 20 kilómetros, hasta el inicio de la A-374 que continúa hacia Ronda.

Existe otro fragmento de carretera que discurre entre Alcalá de los Gazules y Ubrique con la misma denominación.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Bundesstraße 315
La Bundesstraße 315 (literalmente: Carretera Federal 315 - abreviación: B 315) es una Bundesstraße en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Comienza en la frontera con Suiza entre Schleitheim en el cantón de Schaffhausen y Stühlingen en el distrito de Waldshut. De esta manera conecta el valle del Wutach con Titisee-Neustadt en la Alta Selva Negra. La carretera tiene una longitud total de unos 36 km. Fue construida en 1901 como parte de la Badische Staatsstraße Nr. 53 (Carretera Estatal Badense no. 53) entre Friburgo de Brisgovia y Stühlingen. En 1937 fue renombrado Reichsstraße 315 y, más tarde, después de la fundación de la República Federal de Alemania, Bundesstraße 315. Entre el valle del Wutach y el lago Titisee la carretera atraviesa varios valles y montañas y la diferencia de altura entre el punto donde comienza la carretera y el punto donde termina es de aproximadamente 400 m.

Titisee-Neustadt
Titisee-Neustadt es una ciudad en el suroeste de Baden-Württemberg, Alemania, en el distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra. Es un balneario climático y lugar de deportes de invierno.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 12 083 habitantes.
Municipio de Swan (condado de Holt)
El municipio de Swan (en inglés: Swan Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 45 habitantes y una densidad poblacional de 0,16 personas por km².

Condado de Holt (Nebraska)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1876 y con su nombre en honor al secretario de estado Joseph Holt, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.551 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es O’Neill.
Hitzhusen
Hitzhusen es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1260 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Go Chuck Yourself/Happy Live Surprise
Go Chuck Yourself/Happy Live Surprise es un álbum en directo de la banda Sum 41. Go Chuck Yourself es el nombre del disco en la versión europea y estadounidense. Happy Live Surprise para la versión japonesa.

Fue grabado en el concierto de la ciudad canadiense de London, en Ontario, durante la gira mundial Go Chuck Yourself.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Murrí
Murrí es un centro poblado del departamento de Antioquia, bajo jurisdicción del municipio de Frontino. También llamado Murrí - La Blanquita, se encuentra ubicada en una llanura rodeado de suaves colinas donde abunda el bosque nativo, al suroccidente de la cabecera municipal.

Este centro poblado se caracteriza por su diversidad cultural, ya que en él conviven campesinos mestizos con tradiciones de la cultura paisa, indígenas Embera katíos y afrodescendientes que tienen una cultura articulada con el Atrato medio antioqueño-chocoano.

Subregión del Atrato
Atrato es una de las 5 subregiones que componen el departamento del Chocó (Colombia). Está integrada por los siguientes municipios, al centro del mismo:

El Atrato

Bagadó

Bojayá

El Carmen de Atrato

Quibdó

Río Quito

Lloró

Medio Atrato
Víctor Amadeo II de Saboya
Víctor Amadeo II de Saboya (en italiano: Vittorio Amedeo II di Savoia; Turín,14 de mayo de 1666-Moncalieri, Turín, 31 de octubre de 1732) fue duque de Saboya, Príncipe de Piamonte, conde de Aosta, de Moriana y de Niza, marqués de Saluzzo y del Monferrato (1675-1732), Rey de Sicilia (1713-1720) y Rey de Cerdeña (1720-1732).

Su gobierno transformó radicalmente la política saboyana de sumisión a España y Francia. Aprovechando la rivalidad entre este último país y el Sacro Imperio Romano Germánico, practicó una política oportunista que le reportó independencia respecto de las potencias, adquisiciones territoriales y, coronarse primero Rey de Sicilia y posteriormente Rey de Cerdeña.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Aich
Aich es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1294 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
René Schickele
René Schickele (Obernai, Bajo Rin, 1883 - Vence, Alpes Marítimos, 1940), escritor alsaciano en lengua alemana. Era hijo de un policía y propietario vinícola alemán y de una francesa. Estudió historia y literatura en Estrasburgo, Zúrich, París y Berlín y fue amigo de Otto Flake y Ernst Stadler.

Fue un poeta de una gran riqueza verbal con  influencias de Maurice Maeterlinck. Además fue traductor de Gustave Flaubert al alemán. De 1915 a 1919 editó la revista expresionista Weisse Blätter (Papeles blancos) en Zúrich. Cuando acabó la Primera Guerra Mundial, y Alsacia pasó a manos francesas, prefirió quedarse en Badenweiler (Alemania). Sin embargo, cuando se proclamó el Tercer Reich, huyó hacia Francia, de donde tomó la nacionalidad poco antes de morir.

En 1968 se fundó en su honor el Círculo René Schickele, grupo de defensa de las tradiciones y la lengua alsaciana.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Gabi Portilho
Gabrielle Jordão Porthilo (Brasilia, 18 de julio de 1995) es una futbolista brasileña. Juega como centrocampista en el Gotham FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Brasil.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Spectrobes
Spectrobes (化石超進化スペクトロブス, Kaseki Chōshinka Supekutorobusu, Fossil Super-Evolution Spectrobes) es un videojuego de acción y RPG desarrollado por Jupiter y publicado por Disney Interactive Studios para Nintendo DS. El juego llegó al mercado el 13 de marzo de 2007 en Estados Unidos y Japón y el 16 de marzo del mismo año en Europa.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Ólafur Guðmundsson
Ólafur Andrés Guðmundsson, más conocido como Ólafur Guðmundsson, (Hafnarfjörður, 13 de mayo de 1990) es un jugador de balonmano islandés que juega de central en el HF Karlskrona. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010.

Hafnarfjörður
Hafnarfjörður es la tercera ciudad más grande de Islandia después de Reikiavik y Kópavogur. En diciembre de 2003, la población era de 21 190 habitantes. Se encuentra en la región de Höfuðborgarsvæðið.

Situada a 10 kilómetros de la capital, se encuentra en la costa suroeste del país, sobre la lava originada por el volcán Búrfell hace más de 7300 años.
Humillación de Canossa
Humillación de Canossa, peregrinación de Canossa o penitencia de Canossa son denominaciones historiográficas del episodio histórico de enero de 1077, que incluye el viaje o peregrinación desde Espira hasta el castillo de Canossa del emperador Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico para solicitar al papa Gregorio VII su liberación de la excomunión, y la humillación o penitencia a la que tuvo que someterse para obtenerla. La excomunión había sido pronunciada por la querella de las investiduras.

Humillación
Se considera humillación cualquier tipo de acto que denigre públicamente o personalmente a un ser humano, al igual que su cultura, su dignidad, su sexo, su origen étnico, su religión, su pensamiento, su nivel económico, sus conocimientos, etcétera. Algunas formas de tortura van acompañadas de humillaciones públicas que buscan perjudicar la dignidad del sujeto. Diversas organizaciones defensoras de los derechos humanos en el mundo consideran la humillación como una forma de tortura pasiva que viola los derechos humanos.

La humillación es considerada como una forma de acoso, especialmente aplicada en contexto escolar o laboral. Hacer que una persona se sienta ofendida en su orgullo o su honor.
Calle Knez Mihailova
La Calle Knez Mihailova o Calle del Príncipe Miguel (en serbio: Улица кнез Михаилова, Ulica knez Mihailova) es la calle peatonal principal de Belgrado, Serbia,  protegida por ley como uno de los monumentos más antiguos y valiosos de la ciudad. Llamada así en honor a Miguel III Obrenović, príncipe de Serbia, contiene muchos edificios y mansiones imponentes construidos a finales de la década de 1870.

La calle tiene 1 km de longitud y fue declarada Unidad espacial de gran importancia histórica-cultural en 1979, protegida por la República de Serbia.

Singidunum
Singidunum fue una ciudad romana en la que habitaban primero los escordiscos en el siglo III a. C. y que luego la fortificaron y romanizaron los romanos. En ella nació, en 331, el emperador Joviano. Hoy en día es conocida como Belgrado (Beograd), la capital de la República de Serbia.
Yneziella
Yneziella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Plectofrondiculariinae, de la familia Plectofrondiculariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Yneziella salsipuedensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Selandiense (Paleoceno medio).

Selandiense
El Selandiense o Selandiano es el segundo piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Daniense y precede al Thanetiense. Se inició hace unos 61,66 millones de años y terminó hace unos 59,24 millones de años.

El Selandiense fue introducido en la literatura científica por Alfred Rosenkrantz en 1924. Lleva el nombre de la isla danesa de Selandia.