hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saco lagrimal
Conecta los conductos lagrimales, que drenan las lágrimas desde la superficie del ojo, con el conducto nasolagrimal que conduce este fluido hacia la cavidad nasal.

Funciona fundamentalmente cuando existe una gran cantidad de lágrimas, que el saco lagrimal bombea hacia adentro y hacia afuera, dirigido por el músculo orbicular de los párpados, durante el parpadeo.

Tiene forma oval y mide de 12 a 15 mm. de largo. Su parte superior es redondeada y está cerrada, mientras que su parte inferior se continúa con el conducto nasolagrimal.

En su superficie externa está cubierto por una expansión fibrosa derivada del ligamento palpebral medial. En su superficie interna, lo cruza la parte lagrimal del músculo orbicular del ojo, el cual se inserta en el vértice del hueso lagrimal.

Como el conducto nasolagrimal, el saco lagrimal está recubierto por epitelio columnar estratificado y células caliciformes secretoras de moco. Está rodeado por tejido conectivo.

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.
Asíntota
En cálculo integral, se le llama asíntota de la gráfica de una función a una recta a la que se aproxima continuamente la gráfica de tal función; es decir que la distancia entre las dos tiende a ser cero (0), a medida que se extienden indefinidamente, en otras palabras tienden a estar juntas en el infinito.O que ambas presentan un comportamiento asintótico. Generalmente, las funciones racionales tienen comportamiento asintótico.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Challenger de León 2015
El torneo Challenger Ficrea 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputó su 13.ª edición sobre superficie dura, en León, México entre el 6 de abril y el 12 de abril de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Arroyo Bowles
El arroyo Bowles es un  río de agua de deshielo, glacial y ramificado de 400 m de largo. Está situado en la Tierra Victoria en la Antártida Oriental. En el valle Taylor fluye al este del arroyo María hacia el extremo suroeste del lago Fryxell, al que llega al oeste del arroyo Green.

El arroyo Bowles fue nombrado por sugerencia de la hidróloga estadounidense Diane Marie McKnight, jefa del equipo del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) que examinó el sistema fluvial del lago Fryxell entre 1987 y 1994. Lleva el nombre de la hidróloga Elizabeth C. Bowles, quien realizó estudios sobre la geoquímica orgánica de los afluentes del lago Fryxell durante la campaña del USGS que duró de 1987 a 1988.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Erythronium multiscapideum
Erythronium multiscapideum es una especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las liliáceas, es conocida con el nombre común de Sierra fawn lily.

Es originaria de California, donde crece en las estribaciones del sur de la Cordillera de las Cascadas y de Sierra Nevada.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Emmanuel Villanis
Emmanuel Villanis (Lille, 12 de diciembre de 1858 - París, 28 de agosto de 1914) fue un escultor francés de origen italiano asociado al movimiento Art nouveau.

Alumno de la Academia de Bellas Artes Albertina de Turín. Uno de sus profesores fue Odeoardo Tabacchi. 
Tras su regreso de Turín, Villanis se instala en Montmartre en 1885, un barrio de París que no abandonará nunca más. Fue uno de los artistas escultores más productivos a lo largo del final del siglo XIX. Artista de su tiempo, realizó esculturas de heroínas de la ópera, la literatura o de la mitología . Sus bustos de mujer en bronce , fundidos por la Société des Bronzes de Paris, fueron exportados desde París a todo el mundo, particularmente a los Estados Unidos.

Hoy en día sus esculturas pueden ser en contradas regularmente en las subastas.

Montmartre
Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.

El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.
Parroquia Santa María Reina de la Paz (Salamanca)
La Parroquia Santa María Reina de la Paz es un edificio católico ubicado en el fraccionamiento Las Reinas de la ciudad de Salamanca, Guanajuato, México. Pertenece desde 2004 a la diócesis de Irapuato. La festividad parroquial se celebra anualmente el último domingo de enero.

Diócesis de Irapuato
La diócesis de Irapuato (en latín: Dioecesis Irapuatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México con sede en la ciudad de Irapuato. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de León. Desde el 11 de marzo de 2017 su obispo es Enrique Díaz Díaz.
Castillo de Feria
El castillo de Feria es una fortificación medieval situada en la cima de una colina muy encrespada junto a la localidad española de Feria (Badajoz). Tiene la particularidad de estar rodeado por unas llanuras de enorme extensión por lo que tenía un gran valor militar muy estratégico. En la falda de esta colina está el pueblo de Feria que es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz y perteneciente a su vez de la comunidad autónoma de Extremadura. La población se asienta en la vertiente meridional de la Sierra Vieja, a medio camino entre Santa Marta y Zafra. Pertenece a la comarca de Zafra - Río Bodión y al Partido judicial de Zafra.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Diego López de Zúñiga
El nombre de Diego López de Zúñiga puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Diego López de Zúñiga (m. 1417), señor de Frías y Béjar.

Diego López de Zúñiga (m. 1443), obispo de Calahorra;

Diego López de Zúñiga (m. 1479). Primer conde de Miranda del Castañar;

Diego López de Zúñiga (m. 1531), teólogo erasmista;

Diego López de Zúñiga (1510-1564), conde de Nieva y virrey del Perú;

Diego López de Zúñiga (m. 1479)
Diego López de Zúñiga (c. 1415-1479). Fue un ricohombre castellano de la Casa de Zúñiga, hijo de Pedro de Zúñiga y de Isabel de Guzmán.

Fue I conde de Miranda del Castañar, y señor de Candeleda y de la Puebla de Santiago y alcalde mayor de Murcia.
Hotel Le Royal
El Hotel Le Royal (en árabe: فندق لو رويال) es uno de los edificios más altos en Amán, Jordania con 105 metros. Situado en la zona del tercer Círculo, el edificio sirve como sede de la cadena del Hotel Le Royal, además de un centro comercial, cines y oficinas comerciales. El costo original del edificio fue de 200 millones de dólares se incrementó a $ 350 millones durante el transcurso de la construcción, siendo edificado con una forma moderna como un edificio revestido.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Super Show 5
Super Junior World Tour - "Super Show 5" El concierto en vivo 2013 de la banda sur coreana Super Junior promocionando su sexto álbum de estudio, Sexy, Free & Single. El Tour Mundial Comenzara con dos shows en el Olympic Gymnastics Arena de Seúl en marzo de 2013 seguido de Sudamérica Brasil, Argentina, Chile, Perú Después China, Japón otros países asiáticos, Reino Unido está incluido en el tour, y en Norte América México.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Clásico Mundial de Béisbol 2006
El Clásico Mundial de Béisbol del 2006 fue la primera edición del Clásico Mundial de Béisbol.  Esta edición del evento se realizó del 3 de marzo al 20 de marzo del 2006 en las ciudades de Tokio (Japón), San Juan (Puerto Rico), Orlando, Phoenix, Anaheim y San Diego (Estados Unidos). Siendo la primera vez que un torneo de béisbol albergaba distintos jugadores locales y de las Grandes Ligas.

Para este torneo, participaron las selecciones de Corea del Sur, China Taipéi, China, Japón (Grupo A), Canadá, Estados Unidos, México, Sudáfrica (Grupo B), Cuba, Holanda, Panamá, Puerto Rico (Grupo C), y Australia, Italia, República Dominicana y Venezuela (Grupo D).

El campeonato, que se inició el 3 de marzo en el Tokyo Dome de Tokio y finalizó el 20 de marzo en el PETCO Park de San Diego, fue ganado por Japón.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu?) (en español: Cúpula de Tokio) es un estadio cubierto situado en el barrio de Bunkyō en Tokio, Japón. Fue construido sobre los terrenos del recinto deportivo de Kōrakuen e inaugurado el 17 de marzo de 1988. Desde entonces es utilizado para albergar grandes conciertos y competiciones deportivas, siendo la sede de los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional.

El aforo del domo es de 45 600 espectadores en partidos de béisbol, ampliable hasta las 52 000 localidades en otras competiciones deportivas como lucha libre profesional, boxeo, artes marciales mixtas y fútbol americano. Para conciertos tiene una capacidad máxima superior a los 57 000 espectadores.
Salmo 81
El salmo 81  es, según la numeración hebrea, el octogésimo primer salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 80 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 81 (80).

Comienza en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo : "Cantad en voz alta a Dios, nuestra fuerza". En latín, se conoce como "Exultate deo adiutori nostro".  Es uno de los 12 Salmos de Asaf. Sus temas se relacionan con la celebración y el arrepentimiento. En la Nueva Biblia del rey Jacobo, su subtítulo es "Una apelación al arrepentimiento de Israel ".

El salmo forma parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y protestante. Se ha puesto música.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Junkers EF 132
El Junkers EF 132 fue uno de los últimos proyectos en desarrollo de un bombardero realizados por Junkers durante la Segunda Guerra Mundial, y fue la culminación del diseño del Junkers Ju 287 que comenzó en 1942. Capturado por los soviéticos, fue la base de muchos de los bombarderos de la Guerra Fría como el Miasíshchev M-4.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Člunek
Člunek es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 484 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Taplow
Taplow es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 557 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
L-9202 de Talgo
La L-9202, Trav-ca, 130-901 con su prototipo inicial Virgen del Buen Camino de Talgo, es una locomotora eléctrica de tecnología novedosa, con ejes de ancho variable fabricada íntegramente por Talgo. Es además una locomotora preparada para alta velocidad, por lo que es multitensión, pudiendo soportar incluso 3 o 4 tensiones diferentes para poder circular por toda Europa. Los sistemas de seguridad que tienen son ASFA y LZB pero tiene premontados otros sistemas como el ERTMS europeo o EBICAB. La velocidad máxima por línea convencional inicialmente es de 220 km/h y 260 km/h en LAV.

Fabricada por Talgo e Ingeteam desde el año 2005, ha servido de base para las locomotoras de la Serie 130 de Renfe, aunque estos trenes de alta velocidad finalmente llevan locomotoras de Talgo-Bombardier. Esta locomotora también ha sido estudiada como solución en países como España o Rusia debido a la capacidad de interoperabilidad con diferentes tipos de vías, tensiones y sistemas de señalización.

Bombardier
Bombardier Inc. es una empresa de Canadá del sector aeronáutico, con sede en Montreal, Quebec. Anteriormente también fabricaba vehículos de recreo y trenes, pero se deshizo de estos negocios tras vender sus filiales Bombardier Recreational Products y Bombardier Transportation en 2003 y 2021 respectivamente.
Municipio de Madison (condado de Columbiana)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Columbiana en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3196 habitantes y una densidad poblacional de 34,57 personas por km².

Condado de Columbiana
El condado de Columbiana es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. Fundado en 1803, su capital es Lisbon y su ciudad más poblada es Salem. Ocupa una superficie de 1.386 km² (de los cuales 7 están cubiertos por agua) y tiene una población de 112.075 habitantes. La densidad de población es de 81 hab/km² (según el censo nacional de 2000).
Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1974
El Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1974 fue la octava prueba de la temporada 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 21 y 22 de julio de 1974 en el Circuito de Anderstorp.

Anderstorp Raceway
Anderstorp Raceway, anteriormente Scandinavian Raceway, es un autódromo situado en Anderstorp, Suecia e inaugurado en 1968. Fue sede Gran Premio de Suecia de Fórmula 1, y albergó carreras del Campeonato del mundo de motociclismo, del Campeonato Mundial de Superbikes, del Campeonato Europeo de Turismos, del Campeonato Mundial de Turismos, del Campeonato FIA GT, de la Eurocopa de Fórmula Renault y del Campeonato Sueco de Turismos.

El trazado principal mide 4025 metros de extensión; también existen dos trazados más cortos (sur y norte), de 2000 y 1800 metros respectivamente. La calle de boxes no cruza la línea de meta, sino que se encuentra en otra zona de la pista. La recta opuesta, llamada Flight Straight, también se utiliza como pista de aterrizaje.
Gustav Schmidt
Gustav Schmidt (Duisburgo, 9 de agosto de 1926-Duisburgo, 29 de diciembre de 2016) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1954 y 1958.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Bitterdoll
Bitterdoll fue una banda estonia de rock formada en 2008 y separada en el 2010 originaria de la ciudad de Tallin.

El grupo nunca saco material discográfico de forma oficial, pero realizó 1 álbum demo en el 2009 titulado "High on Life" y 1 álbum en vivo realizado ese mismo año.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Ternberg
Ternberg es una localidad del distrito de Steyr, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3367 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Baja Austria y Estiria, al sur del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
SS Nubian
SS Nubian fue un barco de vapor construido en 1876 por Charles Mitchell & Co. de Newcastle-Upon-Tyne, Inglaterra, y fue operado por la Union Steamship Company (Southampton Steam Shipping Company) de Southampton, Inglaterra. Un vapor de pasajeros y carga con un motor compuesto proporcionado por Thos. Clark & Co de Newcastle-upon-Tyne, tenía una velocidad máxima de 12 nudos. El barco luego fue alargado.

De 1876 a 1883, se utilizó para el servicio de correo de Ciudad del Cabo y, desde 1884, para el transporte entre Liverpool, Inglaterra, Bermudas y Baltimore, Maryland. En 1887 navegó hacia el África Oriental portuguesa y fue utilizado en Sudáfrica desde 1888 hasta 1892. Se perdió en el Océano Atlántico frente a Lisboa, Portugal, el 20 de diciembre de 1892.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.