hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achim Sidorov
Achim Sidorov (Crișan, 24 de agosto de 1936) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1958 y 1963, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1965. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, donde finalizó quinto en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Bat Masterson
William Barclay “Bat” Masterson (Montérégie, Quebec, Canadá, 26 de noviembre de 1853 - Nueva York, 25 de octubre de 1921) fue —entre otros oficios y aficiones— un alguacil, sheriff, apostador, promotor y escritor de boxeo. Además de ser reconocido como un hábil pistolero del popularmente llamado «viejo oeste» de los Estados Unidos.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
MLS Cup 2016
La MLS Cup 2016 fue la vigésimo primera final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos y Canadá. El partido se jugó el 10 de diciembre en el BMO Field en Toronto, Ontario, Canadá. Fue protagonizada entre el Toronto FC y los Seattle Sounders FC.

Un dato no menor, Toronto FC entró en la historia de la MLS como el primer equipo canadiense en disputar una final de la MLS Cup.

Los Seattle Sounders FC alzaron con su primer campeonato de su historia tras imponerse en la tanda de penales al Toronto FC por 5-4 después del 0-0 de los 120 minutos jugados. El panameño Román Torres anotó el gol del título.  El portero suizo de los Sounders Stefan Frei fue elegido como el jugador más valioso de la final.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.
Diles Que No Me Maten
Diles Que No Me Maten es una banda de rock alternativo de la Ciudad de México, la cual forma parte de la escena Indie mexicana. Toma su nombre del relato del escritor mexicano Juan Rulfo ¡Diles que no me maten!.

¡Diles que no me maten!
¡Diles que no me maten!  es un cuento del escritor mexicano Juan Rulfo. Apareció publicado por primera vez en agosto de 1951 en el Nº 6 de la revista América. Posteriormente sería incluido en la colección de relatos El llano en llamas, publicado en México por la editorial Fondo de Cultura Económica en 1953.

El cuento se encuentra ambientado en el México rural de inicios del siglo XX y se desarrolla en los últimos momentos de vida de un hombre. En él Rulfo explora temas como la venganza, el remordimiento y cómo las consecuencias de nuestros actos nos persiguen, aunque creamos haberlas dejado atrás.
A Different Man
A Different Man es una película de drama y suspenso psicológico estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Aaron Schimberg, protagonizada por Sebastian Stan, quien también es productor ejecutivo, junto a Renate Reinsve y Adam Pearson. La trama sigue a un hombre con desfiguración facial que se somete a un procedimiento para cambiar su rostro, solo para que su nueva vida no salga tan bien como esperaba.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 21 de enero de 2024 y se proyectó en la competencia principal del Festival Internacional de Cine de Berlín el 16 de febrero, donde Stan ganó el Oso de Plata a la Mejor Actuación Protagónica. Fue estrenada en cines en Estados Unidos por A24 el 20 de septiembre de 2024 y recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. En la 82.ª edición de los Premios Globo de Oro, Stan fue galardonado en la categoría de Mejor Actor - Comedia o musical.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Isla Fiscal
La isla Fiscal (en portugués: Ilha Fiscal) se localiza en el interior de la bahía de Guanabara, colindante con el centro histórico de la ciudad de Río de Janeiro en Brasil.
Antiguamente llamada por los europeos como isla de los ratones (ilha dos Ratos), su nombre actual proviene del hecho allí haber funcionado la oficina de la Guardia Fiscal, que atendía el puerto de la entonces capital del imperio, en el siglo XIX.
La isla se hizo famosa por haber albergado el famoso baile de la Isla Fiscal, la última gran fiesta del Imperio antes de la proclamación de la República, en noviembre de 1889.
Actualmente alberga un museo histórico-cultural, mantenido por la Marina de Brasil.

Gneis
Se denomina gneis o neis a una roca metamórfica foliada compuesta por los mismos minerales que el granito (cuarzo, feldespato y mica), pero con orientación definida en bandas, con capas alternas de minerales claros y oscuros. A veces presenta porfiroclastos feldespáticos distribuidos con regularidad, denominándose en este caso gneis glandular.

Los gneises reciben diferentes denominaciones en función de los componentes (gneis biotítico, moscovítico), el origen (ortogneis si es producto del metamorfismo de rocas ígneas y paragneis, si lo es de rocas sedimentarias), o la textura (p. ej. gneis glandular).
Hamelwellsara
× Hamelwellsara, (abreviado Hmwsa) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Aganisia × Batemannia × Otostylis × Zygopetalum × Zygosepalum. Fue publicado en Orchid Rev. 88(1043) cppo: 8 (1980).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Estatua sedente del príncipe Gudea
La Estatua sedente del príncipe Gudea data del año 2120 a. C., y fue elaborada durante el Renacimiento sumerio en Mesopotamia, considerada la primera y más antigua civilización de la historia, que se extendió por el sur de Mesopotamia, en la zona de los ríos Tigris y Éufrates.

Renacimiento sumerio
El renacimiento sumerio es un período de la historia de Mesopotamia que comprende los años entre la caída del Imperio acadio y el período de las dinastías amorritas de Isin y Larsa —ambos con gobiernos de origen semita—, entre los siglos XXII a. C. y XXI a. C. Dentro de esta etapa se destacan los años de la llamada Tercera Dinastía de Ur o Ur III, por darse en estos una nueva hegemonía que abarcaría toda Mesopotamia, esta vez con la ciudad de Ur a la cabeza.
Francisco Umbral
Francisco Alejandro Pérez Martínez (Madrid, 11 de mayo de 1932-Boadilla del Monte, Madrid, 28 de agosto de 2007), más conocido como Francisco Umbral o Paco Umbral, fue un novelista, columnista, poeta, periodista, biógrafo y ensayista español. Su libro Mortal y rosa (1975), que relata la muerte de su hijo de seis años por leucemia, fue elogiado por la crítica.

El Norte de Castilla
El Norte de Castilla es un periódico español cuya sede está en Valladolid. Con una media de 177 000 lectores diarios es el primer periódico de Castilla y León. Al fundarse en 1854, es considerado el periódico diario decano de la prensa española, ya que aunque el Faro de Vigo se funda un año antes, este es semanal hasta 1879. Además de Valladolid, el periódico cuenta con ediciones en las provincias de Palencia y Segovia, en cuyas capitales se encuentran las sedes de las delegaciones.
Museo Nacional del Bardo
El Museo Nacional del Bardo (المتحف الوطني بباردو) es un museo de la ciudad de Túnez (Túnez). Se encuentra situado en el barrio del Bardo a las afueras de la ciudad, lugar residencial desde el siglo XIII de los sultanes hafsidas, y reconstruido más tarde como palacio del bey. El mismo edificio fue adaptado para el museo.

Se trata de uno de los museos más grandes del Mediterráneo, y presenta una variedad de piezas arqueológicas y de la historia de Túnez correspondientes del cruce de muchas culturas a lo largo de varios milenios. Gracias a las excavaciones arqueológicas en Cartago, Útica, Hadrumetum o Dougga, el museo ofrece una de las mejores y más grandes colecciones de mosaicos romanos. También alberga obras griegas y una colección de cerámica del norte de África y Asia Menor, así como colecciones de arte cristiano y arte islámico.

Frigidarium
El frigidarium consistía, en las termas romanas, en el local donde se tomaban los baños fríos.

Consistía básicamente en una piscina para la inmersión hasta la altura del hombro, pudiendo ser grande o pequeña. Su función era, después de haber abierto los bañistas sus poros con los baños calientes en el tepidarium y del caldarium, cerrarlos de nuevo.

Era la última de las etapas de los baños públicos.

Las mayores del mundo eran las de las Termas de Caracalla y la de las Termas de Diocleciano, en la Roma Antigua.
Abdelatif Baka
Abdelatif Baka (7 de mayo de 1994) es un deportista argelino que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Grace Stark
Grace Elizabeth Stark (White Lake, 6 de mayo de 2001) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 100 m vallas. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Estudió el grado de Educación para la Salud en la Universidad de Florida.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
El Ángel (película)
El Ángel es una película argentina-española de crimen y drama de 2018 coescrita y dirigida por Luis Ortega. El filme está inspirado en la vida de Carlos Robledo Puch, un asesino argentino que con solo 20 años fue condenado a cadena perpetua. Es protagonizada por Lorenzo Ferro como Robledo Puch, junto a Chino Darín, Daniel Fanego, Cecilia Roth, Mercedes Morán y Peter Lanzani. Fue estrenada el 9 de agosto de 2018.

La película fue seleccionada para participar en la 71° edición del Festival de Cine de Cannes en la sección Un Certain Regard.

El filme fue elegido para representar a Argentina en la 91.ª edición de los Premios Óscar en la categoría mejor película de habla no inglesa, pero no fue nominado.

Pappo's Blues
Pappo's Blues fue un grupo musical de hard rock argentino liderado por el vocalista y guitarrista del grupo Pappo, que tuvo diferentes formaciones y reencuentros entre 1970 y 1999, y que grabó nueve álbumes de estudio.
Hooverball
El hooverball es un juego con un balón medicinal que fue inventado por el médico privado del presidente Herbert Hoover para ayudar a mantener al entonces presidente Hoover en forma. El Hoover Presidential library Association y la ciudad de West Branch, en Iowa organiza como coanfitrión cada año un campeonato nacional.

En general, el juego se juega en una cancha de voleibol de hierba o arena y consiste en lanzar un balón medicinal por encima de la red. Oficialmente, en Hooverball el balón medicinal pesa alrededor de 6 libras (2,7 kg) y se lanza por encima de una red de 8 pies (2,4 m) de alto, esta red es como las de voleibol. Los puntos son los mismos que se usan en el tenis. La pelota es atrapada y lanzada al campo contrario. El peso del balón medicinal puede hacer que el deporte sea muy exigente físicamente.

Fuera de Lowa, el deporte ha ganado interés y se ha extendido debido a los que practican CrossFit por todo el mundo. Un grupo en Baltimore realiza un torneo cada primavera.

Balón medicinal
Un balón medicinal es un balón esférico de cuero, goma o plástico, de diámetro variable (aproximadamente el diámetro de los hombros) y con masas a partir de 1 kg.

Los balones medicinales se venden generalmente con masas de 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 kg y las bolas se utilizan con eficacia en entrenamiento con pesas pliométricos para aumentar el poder explosivo de los atletas en todos los deportes.
CS Pandurii Târgu Jiu
El Pandurii Târgu Jiu es un club de fútbol rumano de la ciudad de Târgu Jiu. Fue fundado en el año 1963 y disputa sus partidos como local en el Stadionul Tudor Vladimirescu, con capacidad para 9.200 espectadores. Desde 2017 juega en la Liga III.

FC Sportul Studențesc București
El Fotbal Club Sportul Studenţesc Bucureşti era un club de fútbol rumano de la ciudad de Bucarest y fue fundado en 1916, lo que lo convertía en uno de los clubes más antiguos aún en activo del fútbol rumano. El equipo disputaba sus partidos como local en el Stadionul Regie y juega en la Liga IV. El club tiene en su palmarés una Copa de los Balcanes conseguida en 1979 y su mejor resultado en la Liga I fue el subcampeonato que logró en 1986. En Europa su mejor puesto lo logró en 1987, cuando alcanzó la tercera ronda de la Copa de la UEFA.
Castillo de Torreparedones
El castillo de Torreparedones, localizado en plena campiña cordobesa, en concreto en los términos municipales de Baena y Castro del Río (Córdoba, España), responde al tipo de fortaleza medieval de planta simple, cuadrada y con torreones en las esquinas. Los primeros datos de las fuentes hacen referencia al siglo XIII, momento en el que se documenta uno de los cambios de propiedad, mientras que el último documentado es ya del siglo XV.

Esta fortificación se encuentra inserta dentro del yacimiento de Torreparedones, cuyo origen se remonta a época calcolítica, desarrollándose hasta época medieval, con algunos hiatos.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
Poena
Poena en la mitología grecorromana era la diosa del castigo y la ayudante en estas tareas de Némesis, diosa greco-romana de la venganza. Poena en latín significa dolor, o castigo.

En la antigua Roma Poena se transformó en el nombre que se daba a la sanción aplicada por cualquier delito y su uso ha perdurado en el español como término aplicado a un castigo legal.

Mitología clásica
Mitología clásica, mitología grecorromana o mitología grecolatina es la mitología de la civilización grecolatina, un cuerpo de narraciones míticas esencialmente común (tras adaptar los romanos el panteón de la religión griega a su propia religión original (religión romana), aunque los nombres de los dioses sean distintos en griego y en latín clásicos.  Ambas mitologías convergieron en el siglo I a. C.

Mitología griega.

Mitología romana.
Maria Montessori
Maria Tecla Artemisia Montessori (Chiaravalle, Marcas; 31 de agosto de 1870 - Noordwijk, Holanda Meridional; 6 de mayo de 1952) fue una pedagoga, psiquiatra humanista y filósofa italiana. Además fue activista feminista, sufragista y ferviente católica. A los 26 años, en 1896, se convirtió en una de las primeras mujeres médicos en Italia.[cita requerida] Como educadora alcanzó popularidad por el método educativo que lleva su nombre y sus escritos sobre pedagogía científica. Siendo joven, Montessori se inscribió en una escuela de ingeniería técnica, rompiendo expectativas de género. Pronto cambió de parecer y comenzó medicina en la Universidad de Roma "La Sapienza", donde se graduó con honores en 1896. Su método educativo se usa en muchas escuelas públicas y privadas de todo el mundo.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Brachionichthys
Brachionichthys fue el único género en la familia Brachionichthyidae, aunque otros cinco géneros se relacionan con en esta familia de lophiiformes.

Usan sus aletas pectorales para desplazarse por el fondo del mar. Estas aletas altamente modificadas tienen la apariencia de unas manos, de ahí su nombre científico: bracchium e ichthys.

Las especies prehistóricas Histiontophorus bassani, desde el luteciense de Monte Bolca, ahora se consideran parte de la familia Brachionichthyidae.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Howie Janotta
Howard "Howie" Janotta (Hackensack, Nueva Jersey, 19 de octubre de 1924 - San Antonio, Texas, 22 de noviembre de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar otras dos en la ABL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Hackensack (Nueva Jersey)
Hackensack es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2009 tenía una población de 42.839 habitantes y una densidad poblacional de 3,999.4 personas por km². La Universidad Fairleigh Dickinson está ubicada en 1000 River Rd, Teaneck, Nueva Jersey, en ambas orillas del río Hackensack, en Hackensack y Teaneck.
Natalia Gaponovich
Natalia Gaponovich (en ruso: Наталья Гапoнович; Níkopol, URSS, 25 de octubre de 1972) es una deportista rusa que compitió en vela en las clases 470 e Yngling (antes del año 2000 participaba bajo la bandera de Ucrania).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1997 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 2004 y bronce en 2000. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Yngling de 2005.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el octavo lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
ANTs Data Server
ANTs Data Server, propiedad de Apache Ant, es un software de base de datos, compatible con los estándares en bases de datos: ANSI, SQL, ODBC y JDBC. Está especialmente diseñado para su uso en situaciones de alto volumen de actualización o alta contención. Funciona actualmente en Windows, Linux (Pentium de 32 bits y 64 bits AMD Opteron o Intel Xeon64) y Solaris.

64 bits
64 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir anchura de registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 64 bits (8 Octetos).

Arquitectura de computadoras para describir datapath, enteros, direcciones de memoria, u otras unidades de datos de 64 bits (8 Octetos).

Desde la perspectiva de software, la computación de 64 bits significa el uso de código con direcciones de memoria virtuales de 64-bits.

En el mundo de la imagen digital, para referirse a imágenes de 48 bits, 16 bits por color = 48 + 16 bit de canal Alpha cuando es utilizado.

Son más conocidos por haber sido parte de la quinta generación de videoconsolas, junto a los 32 bits.