hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Arts Florissants (conjunto)
Para la ópera de Charpentier, véase Les arts florissants (ópera)

Les Arts Florissants es un ensamble especializado en música del Barroco y del Clasicismo con sede en el Teatro de Caen, Francia. Fue fundado por el director William Christie en 1979. Toma el nombre de la ópera de Marc-Antoine Charpentier escrita en 1685. El grupo está formado por una orquesta de cámara de instrumentos antiguos y un pequeño ensamble vocal. Entre sus asiduos miembros se encuentra la soprano Danielle de Niese y el tenor Paul Agnew, que además es asistente desde el 2007. Jonathan Cohen también forma parte del elenco de directores, quedando Christie en la organización como director artístico.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Karen Furneaux
Karen Furneaux (Halifax, 23 de diciembre de 1976) es una deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2009. En los Juegos Panamericanos de 1999 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Isla Hagemeister
La isla Hagemeister (en inglés: Hagemeister Island) es una isla situada a la orilla norte de la bahía de Bristol, Alaska, Estados Unidos.

La isla cuenta con 26 kilómetros de longitud y una superficie de 115,9 km² y su punto más alto está a 184 m. La isla está deshabitada.

Fue nombrada "Hagemeister" por el capitán ruso Ludwig von Hagemeister. Forma parte de la unidad marítima de Alaska.

Bahía de Bristol
La bahía de Bristol (en inglés: Bristol Bay; en yupik, Iilgayaq) es una gran bahía de la parte suroeste de la  península de Alaska, el brazo más oriental del mar de Bering, comprendida entre las latitudes 57° a 59°N y las longitudes 157° a 162°O. La bahía de Bristol tiene unos 400 kilómetros de largo y 290 km de ancho en su boca. En la bahía desagua el río Nushagak (450 km), además de otros muchos más pequeños, como el Cinder, Egegik, Igushik, Kvichak (97 km), Meshik,  Naknek (35 km), Togiak (77 km) y Ugashik (67 km).

En la zona norte de la bahía de Bristol se experimentan algunas de las mareas más altas del mundo. En la bahía Nushagak, cerca Dillingham, y en la bahía Kvichak, cerca de Naknek, se han medido mareas de más de 9,9 metros, que las convierten en las octavas más altas del mundo. Esto, junto con el gran número de bancos y barras de arena y zonas de aguas poco profundas, hace que la navegación sea problemática, especialmente dados los fuertes vientos frecuentes en la zona.
Ruta de Rhode Island 91
La ruta de Rhode Island 91, y abreviada R.I. 91 (en inglés: Rhode Island Route 91) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el sur desde la  Ruta 3     en Westerly hacia el norte en la  Ruta 112     en Charlestown. La carretera tiene una longitud de 19,3 km (12 mi).

Westerly
Westerly es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 22 866 habitantes y una densidad poblacional de 295 personas por km².
Werner Krämer
Werner «Eia» Krämer (Duisburgo, 23 de enero de 1940-ibídem, 12 de febrero de 2010) fue un futbolista alemán que jugaba como centrocampista.

Varios miembros de su familia fueron futbolistas: sus hijos Christian y Michael, su hermano Johannes "Hans" y su tío Walter.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Estación de Autobuses de El Monte
El Monte es una estación  de autobuses de tránsito rápido en la línea J del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada justo entre la Interestatal 10 y el San Bernardino Freeway en la ciudad de El Monte, California.

El Monte (California)
El Monte, fundada en 1912, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 115.965 habitantes y una densidad poblacional de 4,688.4 personas por km². El eslogan de la ciudad es "the end of the Santa Fe Trail" y "Welcome to Friendly El Monte", que significan "el final del Tren Santa Fe" y "Bienvenido a la Amistosa El Monte". En 2002, El Monte era la 191ª ciudad más grande en los Estados Unidos. Fue también la 44 ciudad más grande de California. El Monte colinda con la región del Valle San Gabriel al este de la ciudad de Los Ángeles, uniéndose con la comunidad de Este de Los Ángeles.
This is Opera
This is Opera (traducido literalmente como Esto es ópera) es un programa de televisión divulgativo musical creado y dirigido por Ramón Gener. Se centra en explorar la ópera de formas no convencionales para no hacerlo solamente interesante para aquellas personas ya interesadas en este arte, sino para hacer que los no familiarizados se conciencien y se predispongan a enamorarse de todos los aspectos de la ópera.

El presentador guía al espectador a los lugares de origen de cada obra de ópera y explora la cultura, historia y también las modernas y actuales tendencias y cómo se aplican a este arte clásico pero a la vez moderno.

La serie se estrenó por primera vez en Servus TV en Austria y Alemania el 17 de enero de 2015, en La 2 en España el 8 de marzo de 2015, en Rai 5 de Italia el 15 de marzo de 2015 y en Foxtel Arts en Australia el 19 de agosto de 2015.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Festival Estadounidense de Cine Negro
El Festival Estadounidense de Cine Negro, conocido originalmente como Festival de Cine Negro de Acalpulco, es un festival de cine independiente que se centra principalmente en las obras cinematográficas creadas por cineastas afroamericanos. Su misión es reconocer los logros de los actores de cine de ascendencia africana y para honrar las películas que se destacan en su representación de la experiencia negra.

El festival se celebra anualmente en Miami Beach y presenta largometrajes, cortometrajes y documentales creados por escritores, directores, actores y actrices de raza negra. Personalidades como Spike Lee, Halle Berry, Queen Latifah y Samuel L. Jackson han sido galardonados en el evento.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
La jumpa
«La jumpa» es una canción de hip house del cantante estadounidense Arcángel y el cantante puertorriqueño Bad Bunny, del quinto álbum de estudio del primero, Sr. Santos (2022). Fue lanzado originalmente el 30 de noviembre de 2022 por Rimas Entertainment y Flow Factory. Fue escrita por los artistas mencionados y producida por MAG y Julia Lewis.

Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, más conocido como Rimas, es un sello discográfico independiente de Puerto Rico con sede en San Juan, con sus oficinas distribuidas en Miami, Florida en los Estados Unidos, Caracas en Venezuela y Medellín, Colombia. Se centra principalmente en los géneros musicales reguetón y trap latino.  Representa a artistas como Bad Bunny, RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Raul Clyde, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (a través de Nain Music), Nino Neil, Quevedo y Sech,Latin mafia entre otros más.
Raión de Plast
El raión de Plast (ruso: Пластовский район) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Plast.

Comprende un área principalmente rural con diversos parajes naturales, al oeste del ókrug urbano de Yuzhnouralsk. En su territorio se ubica el campo de Kochkar, una de las principales minas de oro de Rusia. Debido a que tres cuartas partes de su población se concentran en la ciudad de Plast, desde 2024 su autogobierno local toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que toda el área es gobernada por un solo ayuntamiento con sede en la capital distrital.

En 2023, el raión tenía una población de 24 387 habitantes.

Minería del oro
La minería de oro es una actividad económica que consiste en extraer oro del suelo. Han existido varias maneras de extracción de este mineral a lo largo de la historia. La extracción del oro, por el valor del mismo, ha sido generadora de procesos económicos, sociales e históricos en todo el mundo; lo cual ha hecho de la minería uno de los motores de desarrollo de varios países.
Conjunto Folklórico Peruano
El Conjunto Folkórico Peruano fue una agrupación musical de música folclórica peruana fundado en 1939 en Perú por Moisés Vivanco. Encabezado por Vivanco (director), Yma Súmac (soprano), Augusto Navarro (rondinista), Mauro Núñez (charanguista), Florencio Coronado Gutiérrez (arpista),  Antonio Pantoja (quenista), entre otros, siendo en total un aproximado de 46 integrantes. El conjunto se disolvió entre 1943 y 1944 para la creación de la Compañía Peruana de Arte.

Radio Nacional del Perú
Radio Nacional del Perú (estilizada simplemente como nacional) es la cadena de radio pública del Perú, lanzada al aire el 30 de enero de 1937. Posee programación con enfoque político (anteriormente cultural), matizada de noticias, miscelánea y deportes. Pertenece al Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú, la empresa pública peruana de medios de comunicación.
María Luisa Sepúlveda
María Luisa Sepúlveda Maira (Chillán, 14 de agosto de 1883 - ibíd., 4 de abril de 1958) fue una pedagoga, pianista, violinista, cantante, investigadora y compositora chilena.

Fue una de las primeras mujeres licenciadas en la carrera de composición musical en Chile. Destacó por su creación de un repertorio de obras didácticas vocales e instrumentales para ser utilizadas en el medio nacional juvenil. Su obra tuvo difusión en América y Europa. También escribió ensayos dentro de las tendencias nacionalistas del momento y recopiló música popular chilena. Esto repercutió enormemente en su obra, que además recogió influencias impresionistas, románticas y de vanguardia.

Investigación artística
Investigación artística es un enfoque de investigación que considera las prácticas artísticas como formas particulares de producción de conocimiento. De acuerdo con Rubén López Cano y Úrsula San Cristóbal, este enfoque "implica la reflexión crítica sobre diferentes elementos de la práctica artística, como el proceso creativo, los hábitos y estudio, las influencias teóricas y prácticas". Se distingue de otras formas de saber no solo por sus contenidos, sino también por sus metodologías diversas y principios epistemológicos particulares.

En las últimas décadas, la investigación artística ha tenido una amplia difusión en diversas universidades y centros de investigación, siendo así que al día de hoy existen diversas instituciones, publicaciones, congresos internacionales y proyectos que permiten considerarla como un campo académico en su propio derecho y educación.
Alfeo y Zaqueo
Los santos Alfeo y Zaqueo fueron dos cristianos ejecutados en Cesarea, Palestina, en el año 303 o 304, según el historiador eclesiástico Eusebio de Cesarea en su obra Mártires de Palestina. Se les conmemora el 18 de noviembre.

Cesarea Marítima
Cesarea Marítima (en latín Caesarea Maritima, en griego Parálios Kaisáreia, Παράλιος Καισάρεια, en hebreo moderno קיסריה מריטימה, y originalmente solo Cesarea, Kaisáreia, Καισάρεια) fue una de las cuatro colonias romanas para legionarios veteranos en la región de Siria-Fenicia, creada por el Imperio romano. Se encuentra al norte de la región de Samaria, cerca de la frontera con la región Fenicia.

La antigua Cesarea Marítima (llamada en otro tiempo Cesarea Palestina; en latín Caesarea Palestinae) fue una ciudad portuaria construida por Herodes el Grande entre los años 25 y 13 a. C. La ciudad se hizo famosa durante las épocas romana y bizantina. Sus ruinas se encuentran en la costa mediterránea de Israel, a medio camino entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa, en el mismo lugar donde está la Torre de Estratos o de Estratón (en griego Pyrgos Stratonos y en latín Turris Stratonis).
Emmanuel Nartey
Emmanuel Nartey (Acra, 18 de abril de 1983) es un deportista ghanés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2013.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Oración de consagración al Sagrado Corazón de Jesús
La Oración de consagración al Sagrado Corazón de Jesús es una oración católica compuesta por el Papa León XIII, publicada en el Acta Apostolicae Sedis a continuación de su encíclica de 1899 Annum Sacrum.  En ella indicaba que esta consagración se hiciese en la iglesia principal de todas las poblaciones, el 11 de junio de 1900, consagrando el mundo entero al Sagrado Corazón de Jesús.

En la consagración influyeron dos cartas escritas al papa por la hermana María del Divino Corazón Droste zu Vischering que afirmaba que en las visiones de Jesucristo le habían dicho que pidiera la consagración.

Esta oración fue posteriormente actualizada por el Papa Pío XI.

Annum Sacrum
Annum Sacrum (en latín Año Santo) es la septuagésimo segunda encíclica promulgada por el papa León XIII el 25 de mayo de 1899 en la que anuncia la consagración de todo el género humano al Sagrado Corazón de Jesús.
Sérgio Manoel Barbosa Santos
Sergio Manoel Barbosa Santos, más conocido como Sérgio Manoel (Xique-Xique, Bahía, 8 de septiembre de 1989-La Unión, Antioquia, 29 de noviembre de 2016), fue un futbolista brasileño que se desempeñaba como volante. Su último equipo fue el Chapecoense. Falleció en el accidente aéreo que afecto a Chapecoense en la previa de la final de la Copa Sudamericana.

Xique-Xique
Xique-Xique es un municipio brasileño del Estado de Bahía. Su población estimada en 2004 era de 46.947 habitantes.

El municipio posee un yacimiento arqueológico (arte rupestre brasileño) de interés histórico y turístico.
Eagle (cráter)
Eagle es el nombre de un pequeño cráter de impacto en el planeta Marte situado a 1,9° Sur y 354,5° Este. El impacto causó un abertura de 22 metros de diámetro en la superficie del Meridiani Planum, con una profundidad aproximada de 3 metros. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en honor al primer cohete en arribar con humanos a la Luna, es el animal símbolo de los Estados Unidos y es también el nombre que recibe en el juego del golf al hoyo dos puntos por debajo del par que, en un hoyo de 3 par es un hoyo en uno, haciendo referencia al aterrizaje del Opportunity dentro de un cráter marciano.

Meridiani Planum
Meridiani Planum (centrado en las coordenadas 0°12′N 357°30′E﻿ / ﻿0.2, 357.5) es una llanura que se encuentra 2 grados al sur del ecuador de Marte, en la parte más occidental del Sinus Meridiani. Alberga una rara frecuencia de hematita cristalina gris. En la Tierra, la hematita se suele formar en manantiales de agua caliente o estanques; en consecuencia, muchos científicos creen que la hematita que se encuentra en Meridiani Planum puede indicar antiguos manantiales de agua caliente o que el entorno contuviera agua líquida. La hematita forma parte de una formación de capas de rocas sedimentarias de aproximadamente 200 metros de grosor. Entre otros rasgos destacados, Meridiani Planum contiene basalto volcánico y cráteres producidos por impacto.
Irina Arjípova
Irina Konstantínovna Arjípova (en ruso: Ирина Константиновна Архипова, transliterado al inglés como Arkhipova; 2 de enero de 1925, Moscú - 11 de febrero de 2010, Moscú) fue una mezzosoprano rusa considerada el máximo exponente del registro en Rusia durante la década de 1960, perteneció al grupo de cantantes que logró cantar fuera de la Unión Soviética, como la soprano Galina Vishnévskaya.

Considerada la suprema mezzo rusa de su generación, tuvo una larga carrera y fue sucedida por Yelena Obraztsova en la década de 1970 y Olga Borodiná en los 90.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Evangeliario de Soissons
El llamado Evangeliario de San Médard en Soissons es un manuscrito iluminado carolingio que se realizó antes del año 827. En este año, Luis el Piadoso y su esposa Judith de Baviera donaron el códice a la abadía de Saint-Médard de Soissons. El manuscrito procede probablemente de la llamada "escuela de la corte de Carlomagno" y fue creado durante los últimos años de la vida del mismo. Se considera la obra más destacada de esta escuela de pintura.

El evangeliario consta de 239 hojas de pergamino y mide 362 x 267 mm. El manuscrito está iluminado con seis miniaturas que llenan toda la página y 12 sacras. Las ilustraciones muestran una Maiestas Domini, cuatro imágenes de los Evangelistas, la Fuente de la juventud y el Cordero de Dios. El texto del magnífico manuscrito está escrito casi en su totalidad en caligrafía uncial dorada. El manuscrito llegó a París en 1790 y se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia desde el siglo XIX (Ms. Lat. 8850).

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
Simona Scocchetti
Simona Scocchetti (Foligno, 30 de julio de 1985) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2013, en la prueba de skeet. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de skeet mixto.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lima (Perú) entre el 15 y el 24 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Deportiva Nacional de Tiro Peruana.

Las competiciones se realizaron en el Polígono Capitán FAP José Quiñones de la capital peruana.
Rey de Reyes (2021)
Rey de Reyes 2021 fue la vigésima cuarta edición del Rey de Reyes, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la Lucha Libre AAA Worldwide. El evento estaba programado originalmente para el 21 de marzo de 2020 desde el Poliforum Zamná en Mérida, Yucatán y transmitido en vivo, sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 se pospuso para el 1 de mayo de 2021 desde San Pedro Cholula, Puebla y fue transmitida en vivo por el canal Space. El evento especial es una lucha en la que el ganador se lleva la espada que lo acredita como el Rey de Reyes.

El evento contó con la presencia de la Campeona Knockouts de Impact Deonna Purrazzo quien apareció en la mesa de comentarios durante el evento y el exluchador de la WWE Andrade hizo su debut en AAA, desafiando al Megacampeón de AAA Kenny Omega a un combate en Triplemanía.

Municipio de San Pedro Cholula
El municipio de San Pedro Cholula es un municipio mexicano del estado de Puebla. Según el censo de 2020, tiene una población de 138 433 habitantes. Forma parte del Valle de Cholula y de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Cholula de Rivadavia.En este municipio han sido filmadas algunas producciones cinematográficas como "Enamorada" (1946) del director Emilio "El Indio" Fernández, así mismo su versión en lengua inglesa titulada "The Torch" (1950). De igual manera, fue grabada "Talpa" (1955) del director alemán Alfredo B. Crevenna y basada en el cuento de Juan Rulfo ; así cómo "La fórmula secreta" (1965) de Rubén Gámez, la cual va acompanada de una narración escrita por Juan Rulfo y leída por Jaime Sabines.
Lago Yangcheng
El lago Yangcheng (en chino, 阳澄湖; pinyin, Yángchéng Hú) es un lago de agua dulce a unos 3 kilómetros al noreste de la ciudad de Suzhou en la provincia de Jiangsu, China. Es la zona más famosa de origen de los cangrejos de Shanghái que son considerados un manjar.

El lago Yangcheng está situado entre el lago Tai y el río Yangtsé. Cruza el límite de las ciudades de Suzhou , Changshu y Kunshan y tiene una superficie de unos 20 kilómetros cuadrados.

Kunshan
Kunshán (en chino:昆山市, pinyin:Kūnshānshì, también conocida como:Lucheng, en chino:鹿城市,Lùchéngshì) es una ciudad satélite del gran Suzhou, ubicada en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Se administra como ciudad-condado, siendo la segunda más grande de la región. Yace a orillas del lago Tai en la frontera Jiangsu-Shanghái. Su área es de 923 km² y su población total es de 1,7 millones.