hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begimay Karybekova
Begimay Karybekova (Naryn, 3 de septiembre de 1998) es una modelo kirguisa. Ganadora del certamen Miss Kirguistán 2017, representó al país asiático en Miss Universo 2018, siendo la primera mujer kirguisa en competir en Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Melodi Grand Prix 2023
El Melodi Grand Prix 2023 fue la LXI edición del tradicional festival de la canción noruega. Este festival fue organizado por la Norsk Rikskringkasting sirviendo como preselección para elegir al representante noruego en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023. La final del concurso se celebró el 4 de febrero de 2023 en el Trondheim Spektrum de Trondheim, después de tres semifinales realizadas en las semanas previas a la última ronda.

La canción ganadora y por tanto, representante de Noruega en Eurovisión, fue «Queen Of Kings» de Alessandra Mele, con un total de 233 puntos tras ser la primera opción tanto del jurado internacional, con 104 puntos, como del público, con 129.

La página web del Melodi Grand Prix 2023 es https://tv.nrk.no/serie/melodi-grand-prix-tv

Norsk Rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (en español, «Corporación de radiodifusión estatal noruega»), más conocido por sus siglas NRK, es la corporación de radiodifusión pública de Noruega.

El grupo actual fue fundado en 1933 y es heredero de una empresa radiofónica anterior, la privada Kringkastingsselskapet, que se había puesto en marcha en 1925. Siguiendo un modelo de servicio público similar al de la BBC británica, consolidó su cobertura en todo el país y mantuvo el monopolio de la radiodifusión noruega hasta 1975. Actualmente gestiona tres cadenas de radio (NRK P1, NRK P2 y NRK P3) y tres canales de televisión (NRK1, NRK2 y NRK3-NRK Super).

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950 y también participa en la red Nordvision de los países nórdicos.
Escaramuza de la península Camber
La Escaramuza de la Península Camber fue una operación anfibia británica de pequeña escala, que fue exitosamente repelida por los defensores argentinos, en el marco de la Guerra de las Malvinas de 1982.

Desembarco militar
El desembarco militar en una costa hostil es una de las operaciones militares más complejas y arriesgadas. Es una operación ofensiva militar en la cual unidades marítimas, generalmente una Lancha de desembarco, aunque también minisubmarinos, botes, lanchas, etc. se acercan lo suficiente a la costa para transferir tropas armadas a tierra.
Asesinatos en Shinjuku-Kabukicho Love Hotel
Los asesinatos de Shinjuku-Kabukicho Love Hotel es el apodo que se le da a una serie de asesinatos sin resolver cometidos en las áreas de Shinjuku y Kabukicho de Tokio en 1981. Las tres víctimas, todas mujeres, fueron estranguladas por la noche en hoteles del amor. Los asesinatos sólo cesaron después de que sobreviviera una cuarta víctima.

Hotel del amor
Un hotel del amor, también denominado por el anglicismo love hotel (del japonés ラブホテル rabuhoteru), es un tipo de hotel típico del Japón que ofrece privacidad y discreción para una pareja que desee tener relaciones sexuales. Existen otros nombres procedentes del inglés para designar estos hoteles, como romance hotel, fashion hotel o boutique hotel. Es el equivalente al albergue transitorio o motel, típico de los Estados Unidos.
Nebaghiya
Nebaghiya es una comuna o municipio del departamento de Boutilimit, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 6392 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en el desierto del Sahara, cerca del río Senegal —que la separa de Senegal— y del salar Sebkha de Ndrhamcha.

Departamento de Boutilimit
Boutilimit es un departamento de la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 63 193 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Ácido adípico dihidrazida
El Ácido adípico dihidrazida (ADH de sus siglas en inglés: Adipic acid dihydrazide, o ácido dihidrazida hexanodioico) es un químico utilizado para reticulado de emulsiones basadas en agua, y para el procesamiento de fibras. Puede ser también usada como endurecedor de algunos poliepóxidos.

ADH es una molécula simétrica con un enlace C4 y su grupo reactivo es el C=ONHNH2. Las dihidrazidas son hechas a través de la reacción de un ácido orgánico con hidrazina; otras dihidrazidas con diferentes enlaces también son comunes, incluyendo a la dihidrazida isoftálica (IDH) y la dihidrazida sebácica (SDH).

Reticulación
La reticulación es una reacción química presente en la química de los polímeros.

La reticulación, de igual manera que la vulcanización o el curado, implica la formación de una red tridimensional formada por la unión de las diferentes cadenas poliméricas homogéneas.

Existen diferentes tipos de reticulación, que se pueden lograr con un solo polímero o dos o más polímeros que reaccionan para formar una unidad.

Después de la reticulación las moléculas adquieren mayor rigidez, ya que los movimientos de relajación se encuentran impedidos. En el caso de los elastómeros esto ayuda a que las propiedades de resiliencia incrementen.
Yauyos
Yauyos es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Está situada a 2887 m s. n. m. en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes, a orillas del río Yauyos, un afluente del río Cañete.

Para llegar a la ciudad de Yauyos desde Lima hay que tomar la Autopista Panamericana Sur (ruta PE-1S) hasta el km 150, donde está la ciudad de San Vicente de Cañete, tomar un desvío a la izquierda (ruta PE-24) hacia Imperial, para luego llegar a Lunahuana y continuar hasta Yauyos.

La ciudad es cruzada por el río Yauyos.

El clima es seco y templado, pero llueve entre diciembre y marzo. La época ideal para visitar la zona es de mayo a octubre. El viajero debe tener abrigo, ya que por la noche la temperatura baja considerablemente. De día y con sol es posible disfrutar del frescor de las lagunas.

Distrito de Imperial
El distrito de Imperial es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima, en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Sophia Antípolis
Sophia Antípolis es un parque tecnológico situado al norte de Antibes y noroeste de Niza (departamento de los Alpes Marítimos, Francia) fundado en 1969. Ocupa 2300 hectáreas en un entorno natural de bosques de pinos y tiene una población de 9 102 hab.

En el parque hay centros de investigación y educación superior, así como empresas dedicados a los campos de la informática, comunicaciones, electrónica, farmacología, biotecnología, ciencias de la salud, química y geociencias.

Sophia Antípolis proviene de Sofia, sabiduría, y Antípolis, antiguo nombre griego de Antibes.

Algunas de las empresas y entidades con presencia en el Parque son:

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Dat So La Lee
Louisa Keyser, o Dat So La Lee (ca. 1829 - 6 de diciembre de 1925) fue una célebre tejedora de cestas nativa americana. Miembro de la tribu Washo en el noroeste de Nevada, su cestería adquirió prominencia nacional durante el movimiento Arts and Crafts y la "locura de la cesta" de principios del siglo XX. Muchos museos de arte y antropología conservan y exhiben sus cestas, como el Penn Museum en Filadelfia, el Smithsonian National Museum of the American Indian en Washington D. C., el Nevada State Museum en Carson City y el Metropolitan Museum of Art en Nueva York.

Museo Nacional de los Indios Americanos
El Museo Nacional del Indio Americano (del inglés: National Museum of the American Indian), fundado en 1989 por una ley del Congreso de EE. UU. y perteneciente al Instituto Smithsoniano, está dedicado a la vida, las lenguas, la historia y el arte de los pueblos indígenas de América.

El Museo tiene tres sedes: el Museo Nacional del Indio Americano, ubicado en el National Mall de Washington D. C., que abrió sus puertas el 21 de septiembre de 2004, el Centro George Gustav Heye, sito en Nueva York, y el Centro de Recursos Culturales, un centro de investigación en Suitland (Maryland).

Los fondos de las actuales colecciones proceden del antiguo Museo del Indio Americano neoyorquino, fundado en 1916 y que en 1990 se integró en el Instituto Smithsoniano.
Sipuncula
Los sipúnculos o sipuncúlidos (Sipuncula) son un grupo de anélidos, marinos y con el cuerpo no segmentado. Se conocen entre 144 y 320 especies. Se les denomina gusanos cacahuete, una traducción literal de su nombre común en inglés, peanut worms. Tradicionalmente se clasificaban como un filo aparte, pero los análisis genéticos los clasifican como un grupo derivado de los anélidos razón por la cual se incluyen en este filo, mientras que otros análisis basados en morfología y fósiles no han aceptado esta propuesta.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Capilla Chigi
La capilla Chigi o capilla de la Virgen de Loreto (en italiano: Cappella Chigi o Cappella della Madonna di Loreto) es la segunda capilla del lado izquierdo de la nave de la Basílica de Santa María del Popolo en Roma. Es el único edificio religioso de Rafael que se ha conservado en su forma casi original. La capilla es un tesoro del arte renacentista y barroco italiano y se encuentra entre los monumentos más importantes de la basílica.

Aries (astrología)
En astrología, Aries (♈︎) es el primer signo del zodíaco, el primero de naturaleza positiva / masculina y de cualidad cardinal.
Simboliza la energía y la fuerza y su símbolo representa el carnero. Pertenece junto a Leo y Sagitario al elemento fuego. Está regido por el planeta Marte. Su signo opuesto y complementario es Libra. Color dominante: rojo. Manilio dice que dios que tutela este signo es Minerva y que Aries rige la cabeza.

El signo se asocia al carnero, a la constelación de Aries (por lo menos desde el siglo I  a. C.) y al mito griego de Jasón y los argonautas. En este mito, Frixo y Hele fueron rescatados por un carnero y luego el animal es sacrificado en honor al dios Ares. El carnero simboliza la energía y fuerza de este signo zodiacal. Finalmente, Zeus en agradecimiento coloca al carnero en el cielo.
Departamento de Sabanalarga
Sabanalarga fue uno de los departamentos del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 27 de enero de 1860 y transformado en provincia el 26 de diciembre de 1862. Tuvo por cabecera a la ciudad de Sabanalarga.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Marc Torices
Marc Torices Robledo es un dibujante y animador barcelonés nacido en 1989. Tiene una larga trayectoria en fanzines y en el movimiento underground, así como editor de Zángano cómix. Más conocido por su creación de Cornelius, un perro "adorable perdedor" con el que consiguió con una recopilación o una "falsa antología" de lujo la "Mejor obra de Autoría Española" en el 43.º Salón Internacional del Cómic de Barcelona, con la que está haciendo un cortometraje de animación.  Con la consagración de Torices se abre “una tercera vía entre la novela gráfica sesuda y el cómic experimental" en sus propias palabras.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Muzhucode
Muzhucode es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8000 habitantes (2011). Se encuentra a 38 km de Thiruvananthapuram y a 70 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
+Bien
+Bien es la banda sonora de la película +bien dirigida por Eduardo Capilla y estrenada en 2001. Las 11 canciones fueron compuestas y ejecutadas por Gustavo Cerati, quien también actuó en la película.

El álbum fue nominado como Mejor Álbum Instrumental Pop para los Premios Grammy Latinos. Compuesto e interpretado por Gustavo Cerati con la colaboración de Leandro Fresco, Leo García y Flavio Etcheto en samplers, y Claudia Oshiro (voz en «Es solo una ilusión»). El crítico musical de Allmusic Iván Adaime dijo que el álbum "es un buen trabajo", y que a pesar de ser originalmente concebido como la banda sonora de la película, "realmente se destaca por sí mismo".

El tema instrumental +Bien fue interpretado por Cerati en algunos conciertos de su gira Siempre es Hoy.

+bien
+bien es una película Argentina, filmada en colores y dirigida por Eduardo Capilla sobre su propio guion. Se estrenó el 15 de noviembre de 2001 y tuvo como actores principales a Gustavo Cerati, Ruth Infarinato, Damián De Santo y Atsushi Mizukawa.
Ed Litzenberger
Edward C. J. "Eddie" Litzenberger (nacido el 15 de julio de 1932 en Neudorf, Saskatchewan: fallecido el 1 de noviembre de 2010) era un extremo derecho profesional canadiense del hockey sobre hielo. Jugó para los Chicago Black Hawks, Montreal Canadiens, Detroit Red Wings y Toronto Maple Leafs de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Litzenberger ganó la Copa Stanley 4 veces una vez en 1961 con los Chicago Black Hawks y tres veces con los Toronto Maple Leafs, una en 1962, una en 1963 y otra en 1964.

Montreal Canadiens
Los Montreal Canadiens (en francés, Les Canadiens de Montréal, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell.

El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL.

Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo.
Reigate and Banstead
Reigate and Banstead es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Surrey (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Reigate, el distrito urbano de Banstead y parte del distrito rural de Dorking and Horley.

Reigate
Reigate es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 22 958 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Reigate devenida la capital del condado de Surrey en 2020.
Vuelo 27 de National Airlines
El vuelo 27 de National Airlines fue un vuelo de pasajeros programado entre Miami, Florida, y San Francisco, California, en los Estados Unidos, con escalas intermedias en Nueva Orleans, Houston y Las Vegas.

El 3 de noviembre de 1973, la aeronave involucrada, un McDonnell Douglas DC-10-10 con matrícula N60NA (como Barbara), sufrió una falla de motor no controlada, lo que le causó daños significativos. Posteriormente, la aeronave logró realizar un aterrizaje de emergencia sin problemas en el Aeropuerto Internacional Sunport de Albuquerque. Un pasajero falleció tras ser expulsado del avión a altitud de crucero, además de sufrir heridas leves otros veinticuatro pasajeros. Fue el primer accidente mortal con un DC-10.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Alexandra Wenk
Alexandra Nathalie Wenk (Múnich, 7 de febrero de 1995) es una deportista alemana que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Tegostoma comparalis
Tegostoma comparalis es una especie de polilla de la familia Crambidae que fue descrita por Jacob Hübner en 1796.

Se encuentra en España, Francia, Italia, Croacia, Macedonia del Norte, Grecia, Bulgaria, Rumania, Ucrania, Kirguistán, África del Norte, India, Pakistán, Oriente Próximo, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Sudáfrica y Níger.

La envergadura de las alas es de aproximadamente 18 milímetros.

Sus larvas se alimentan de Salsola kali y Tribulus terrestris.

Salsola kali
Salsola kali, llamada comúnmente barrilla borde o almajo de jaboneros, entre otros nombres, es una planta anual de la familia de las amarantáceas, que habita terrenos arenosos de todo el mundo. Debido a su altísimo contenido en sodio (hasta el 6 % de la materia sólida) solían emplearse sus cenizas en la producción de vidrio y para la elaboración de la sosa.
Tratado de Kiel
El Tratado de Kiel fue un acuerdo internacional entre Suecia y Dinamarca-Noruega firmado el 14 de enero de 1814 en la ciudad de Kiel.

En virtud de este tratado, el reino danés, perdedor en las guerras napoleónicas, cedía Noruega al reino de Suecia a cambio de los territorios suecos de la Pomerania. Sin embargo, el tratado firmado en Kiel no entraría en vigor. La soberanía de Pomerania pasó a Prusia a cambio del Ducado de Lauenburgo para Dinamarca. Noruega declararía su independencia, adoptando su propia constitución y eligiendo al príncipe Cristián VIII de Dinamarca como rey. Tras una breve guerra con Suecia, Noruega aceptó la entrada en una «unión personal» con Suecia en la Convención de Moss el 14 de agosto. El tratado de Kiel no incluía las antiguas posesiones noruegas de Groenlandia, Islandia y las islas Feroe, que permanecieron bajo control danés.

Heligoland ocupada desde 1807, seguiría en poder del Reino Unido.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.