hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Femenina Challenge 2021-22
La Liga Femenina Challenge de baloncesto 2021-22 fue la primera edición de la Liga Femenina Challenge, que reemplazó a la Liga Femenina 2 como segunda máxima competición de clubes femeninos de baloncesto en España. La organizó la Federación Española de Baloncesto.

La LF Challenge convirtió la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres Liga Femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos quedó equiparada a la de los masculinos.

Sistema de ligas de baloncesto de España
El sistema de ligas de baloncesto de España es una serie de competiciones interconectadas para los clubes profesionales del baloncesto en España. El sistema tiene un formato jerárquico con un sistema de promoción y descenso entre competiciones en diferentes niveles.
UBE2H
La enzima conjugadora de ubiquitina E2 H es una proteína que en humanos está codificada por el gen UBE2H.

La modificación de proteínas con ubiquitina es un mecanismo celular importante para atacar proteínas anormales o de vida corta para su degradación. La ubiquitinación involucra al menos tres clases de enzimas: enzimas activadoras de ubiquitina, o E1, enzimas conjugadoras de ubiquitina, o E2, y ubiquitina-proteína ligasas, o E3. Este gen codifica un miembro de la familia de enzimas conjugadoras de ubiquitina E2. La secuencia de la proteína codificada es 100% idéntica al homólogo de ratón y 98% idéntica a los homólogos de rana y pez cebra. Se han encontrado dos variantes de transcripción empalmadas alternativamente para este gen y que codifican distintas isoformas.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Neta Bahcall
Neta A. Bahcall (nacida 1942) es una astrofísica y cosmóloga israelí que se especializa en materia oscura, la estructura del universo, cuásares, y la formación de galaxias.
Ella es profesora Eugene Higgins de Astronomía en Universidad de Princeton.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Shadowplay
Cronología del álbum Unknown Pleasures
«Shadowplay» (en español: «sombras chinescas») es una canción de Joy Division de su álbum Unknown Pleasures (1979). La canción fue escrita por los miembros de Joy Division: Bernard Sumner, Peter Hook, Ian Curtis y Stephen Morris. The Killers hicieron una versión de esta canción, y le dieron una nueva producción para su primer álbum compilatorio Sawdust de 2007. La versión se lanzó como primer sencillo promocional del álbum el 9 de octubre de 2007 como descarga digital para la tienda en línea iTunes únicamente.

Bernard Sumner
Bernard Edward Sumner (Salford, 4 de enero de 1956), también conocido como Bernard Dickin, Bernard Dicken o Bernard Albrecht, es un cantante y compositor británico. Es uno de los miembros fundadores de Joy Division y el guitarrista y vocalista principal de New Order.

También ha grabado con Johnny Marr en Electronic durante los años 1990 y fue el vocalista principal de la banda. Contaron con colaboraciones del dúo Pet Shop Boys y Karl Bartos de la banda alemana Kraftwerk.
Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 fue la décima edición de dicho torneo, el más importante, a nivel de clubes, del mundo. El evento se disputó en Marruecos y participaron los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador.

Participaron por primera vez los equipos de Bayern Múnich, primer club alemán que disputó el torneo, y el Atlético Mineiro, cuarto participante brasileño consecutivo tras Internacional de Porto Alegre en 2010, Santos FC en 2011 y Corinthians en 2012. Mientras tanto, fue la tercera participación consecutiva para el Monterrey y el Auckland City.

El Bayern Múnich se coronó campeón tras ganarle 2-0 en la final al Raja Casablanca. Esta fue la tercera vez en que la final no se jugó entre un club europeo y uno sudamericano.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 fue la séptima edición del torneo de fútbol organizado por la FIFA. El evento se disputó en Emiratos Árabes Unidos con la participación de los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. Fue la segunda vez que el torneo se desarrolló en esta sede.

Por primera vez en el Mundial de Clubes de la FIFA, no llegó a la final ningún equipo perteneciente a la Conmebol.

La competencia coronó como campeón del mundo al Inter de Milán, que ganó el torneo por primera vez.
Pervez Musharraf
Pervez Musharraf (en urdu: پرویز مشرف‎, Parvez Muśarraf; Delhi, 11 de agosto de 1943-Dubái, 5 de febrero de 2023) fue un militar y político pakistaní. Fue dictador y jefe del ejército de Pakistán entre el 20 de junio de 2001 y el 18 de agosto de 2008 tras asumir el poder el 12 de octubre de 1999 mediante un golpe de Estado en el que no se produjeron víctimas.

Partido del Pueblo Pakistaní
El Partido del Pueblo Pakistaní (PPP) (en Urdu: پاکستان پیپلز پارٹی ) es un partido político de centroizquierda de Pakistán. Lo dirigió hasta su muerte Benazir Bhutto, seguida por su hijo, Bilawal Bhutto. Los Parlamentarios del Partido del Pueblo Pakistaní (PPPP) es un partido formado en el 2002 por el PPP con el propósito de conformarse a las leyes electorales que rigen los partidos pakistaníes.
Ripidio
En botánica, el flabelo o ripidio es un tipo de inflorescencia. Se trata de una cima helicoidal en la que las ramas laterales unifloras se van desarrollando alternadamente a derecha e izquierda sobre el eje principal y en un mismo plano. En Iris germanica, por ejemplo, la primera flor que se abre es la apical.  El ripidio es la inflorescencia típica de varios géneros de la familia de las iridáceas.

Iris germanica
Iris germanica  es una especie de la familia Iridaceae, es la variedad de jardín más común de los iris barbados. Es una planta bulbosa perenne que se considera invasiva [cita requerida] por su facilidad de propagación. Crece en cualquier tipo de suelo.
Rip Curl Pro Bells Beach
Rip Curl Pro Bells Beach es el segundo evento oficial de surf organizado por la ASP World Tour. Se celebra en la impresionante playa de Bells Beach, cercana a la población de Jan Juc, en el estado de Victoria, Australia.

Este evento es el más longevo de la historia de los Campeonatos del mundo de surf. Lleva celebrándose desde 1973. Además, en la vecina localidad de Torquay se fundaron las gigantes compañías surferas Quiksilver y Rip Curl, quien patrocina el evento.
Bells Beach se compone de seis rompientes: The Bowl, Outside Bells, Rincón, Centreside, Southside y Winkipop, siendo Outside Bells la rompiente principal.

Como curiosidad, el trofeo incluye una campana, haciendo referencia al nombre del lugar, la que los surfistas hacen sonar en el podio de campeón.

World Surf League
La World Surf League es el campeonato de la ASP es un acontecimiento anual en el que surfistas masculinos y femeninos luchan por ser el mejor del mundo.

El formato de campeonato, similar al de otros deportes como la Fórmula 1, se divide en once pruebas (diez para el 2009) en distintos parajes del planeta para los hombres y ocho para las mujeres, donde los surfistas compiten en un sistema de puntos y rondas eliminatorias en cada ronda del campeonato. La Association of Surfing Professionals, ASP, regula la competición desde 1976 de manera profesional.
En 2015 la ASP cambió su nombre a WSL, World Surf League.
Spellbound (canción de Triumph)
«Spellbound —en español: «Hechizado»— es una canción escrita por Rik Emmett, Gil Moore y Mike Levine.  Se enlistó originalmente en el álbum de estudio Thunder Seven de la agrupación canadiense de hard rock Triumph, publicado en 1984 por MCA Records.

Triumph (banda)
Triumph es una banda canadiense de hard rock que fue popular a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta. Ocho de sus discos obtuvieron certificación de oro o superior, además de las múltiples nominaciones a los premios Juno, incluyendo «Grupo del Año» en 1979, 1985, 1986 y 1987.

Al igual que otras bandas canadienses como Rush y Saga, Triumph empezó a construir su reputación por toda Norteamérica como una banda en directo. La agrupación fue formada en Toronto, Ontario por los músicos Gil Moore (batería, voz) y Mike Levine (bajo, teclados, productor), después de conocer al guitarrista, vocalista y compositor Rik Emmett en una oficina en Toronto en 1975.
Simón I de Montfort
Simón I de Montfort (fallecido en 1087) fue el tercer señor de Montfort-l'Amaury.

Era el hijo de Amalarico I, señor de Montfort, y de Bertrada de Gometz.

Continuó el trabajo iniciado por su padre y su abuelo y construyó en el pueblo la iglesia de San Pedro y la capilla de San Lorenzo.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Évreux. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

También se ha denominado Conches y -durante la Revolución- La Montagne-de-Conches. El nombre actual se adoptó para evitar confusiones con Conches-sur-Gondoire, una comuna de Sena y Marne que también procedió de forma similar.
Punta Dungeness
La punta Dungeness es una lengua de tierra que penetra en las aguas de la margen norte del estrecho de Magallanes, en la zona conocida como la boca oriental del mismo. Esta punta divide el territorio de la Región de Magallanes y Antártica Chilena en Chile (al occidente), de la Provincia de Santa Cruz en Argentina (al oriente de la misma). Es el punto más austral de la costa atlántica del área continental de América; a su vez, representa la frontera oriental del Estrecho de Magallanes, y el límite bioceánico entre los océanos Pacífico y Atlántico. También es el punto más austral de la Argentina continental.

Recibió su nombre el 17 de diciembre de 1766 cuando el navegante Samuel Wallis la nombró en recuerdo del cabo Dungeness en la costa británica del paso de Calais.

Samuel Wallis
Samuel Wallis (Cornualles, 23 de abril de 1728 - Londres, 21 de enero de 1795) fue un navegante y explorador inglés que circunnavegó la Tierra en el segundo viaje de exploración inglés al océano Pacífico, un viaje en el que descubrió varios archipiélagos nuevos e islas, en especial, la isla de Tahití, en la que desembarcó el 19 de junio de 1767.
Louisa Morton Greene
Louisa Morton Greene (nacida Louisa Morton Willard; 23 de mayo de 1819 - 5 de marzo de 1900) fue una reformadora, escritora, abolicionista, sufragista, trabajadora por los derechos de la mujer, trabajadora por la templanza y trabajadora de ayuda durante la Guerra de Secesión del siglo XIX, de Massachusetts. Aunque tenía una escolaridad limitada, fue la primera mujer estadounidense en rebelarse contra la discriminación hacia las mujeres en la industria, negándose a aceptar el salario de una mujer después de hacer el trabajo de un hombre. Greene también fue una de las primeras defensoras de las causas de la templanza y el sufragio en sus compromisos de escribir y hablar. Murió en 1900.

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Tugarinovia mongolica
Tugarinovia mongolica es la única especie actualmente aceptada del género Tugarinovia, perteneciente a la familia de plantas con flores Asteraceae. Tiene el aspecto de un "Cardo" enano y es endémico de Mongolia.

Cardo
Cardo es el nombre vernáculo que reciben distintas especies de plantas, esencialmente de la familia Asteraceae, que se caracterizan, sobre todo pero no siempre, por la presencia de espinas en las hojas o en el tallo y las brácteas involucrales de la inflorescencia.

El cardo es la flor nacional de Escocia y de Lorena en Francia.

Un ejemplo de cardo del género Carduus: Carduus pycnocephalus, el «Cardo negro».

Un ejemplo de cardo del género Eryngium: Eryngium maritimum, el «Cardo corredor».

Un ejemplo de cardo del género Onopordum: Onopordum nervosum, el «Cardo gigante».

Un ejemplo de cardo del género Dipsacus: Dipsacus fullonum, el «Cardo de cardadores».
Distrito de Janjaillo
El Distrito de Janjaillo es uno de los treinta y cuatro distritos que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Lithobates sierramadrensis
La rana de la Sierra Madre Occidental (Lithobates sierramadrensis) es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Mide apenas 1cm de largo y es de tonos de color café.  Es endémica del centro sur de México. Está sujeta a protección especial (Pr) por la NOM-059 de México y considerada vulnerable (VU) por la lista roja de la IUCN.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Ingrid Steeger
Ingrid Steeger (Berlín, 1 de abril de 1947 -  Bad Hersfeld, 22 de diciembre de 2023) fue una actriz y cantante alemana. Se dio a conocer al gran público gracias a la serie de televisión Klimbim, de Michael Pfleghar. Entre 1966 y 2006 participó en un centenar de producciones cinematográficas y televisivas.

Trabajó como cómica y actriz en Alemania. Se hizo famosa por su papel de Gaby Klimbim en el programa cómico Klimbim de Michael Pfleghar en los años 70.

Bad Hersfeld
Bad Hersfeld es la ciudad capital del distrito de Hersfeld-Rotenburg, al este del estado federado de Hesse, Alemania. Situada a la orilla del río Fulda, es famosa por su balneario y su festival de música clásica, el cual se realiza todos los veranos desde 1951; por esta razón la ciudad es conocida como la Salzburgo del norte.

En Bad Hersfeld se encuentran además las ruinas de la mayor iglesia colegiada de estilo románico de Europa.
Augusta Amherst Austen
Augusta Amherst Austen (Londres, 2 de agosto de 1827 – Glasgow, 5 de agosto de 1877) fue una organista y compositora inglesa, principalmente de himnos.

Austen era aborigen de Londres, y estudió en el Royal Academy of Music. Fue una organista de iglesia durante la mayor parte de su carrera activa, 1844-1848 en la Iglesia Ealing, y de 1848 a 1857 en la Capilla  Paddington. Compuso varios himnos, de los cuales uno, "St. Agnus", fue publicado por Charles Steggall Church Psalmody (1849).

Se casó con Thomas Anstey Guthrie, poco después de salir de Paddington Chapel. Uno de sus hijos, también de nombre Thomas Anstey Guthrie, se convirtió en un conocido novelista. Murió en Glasgow.

Paddington
Paddington es un barrio dentro de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres, Londres, Inglaterra, Reino Unido. Anteriormente tenía un municipio metropolitano propio, pero se integró con Westminster y el Gran Londres en 1965. Tres importantes hitos del distrito son la estación de Paddington, diseñada por el célebre ingeniero Isambard Kingdom Brunel e inaugurada en 1847; Hospital de St. Mary's y la Comisaría de Policía de Paddington Green (la más importante estación de policía de alta seguridad en el Reino Unido)

Un gran proyecto llamado Paddington Waterside pretende regenerar terrenos que eran del ferrocarril y el canal entre 1998 y 2018, y la zona está viviendo un nuevo desarrollo.
Zoya Spasovkhodskaya
Zoya Spasovkhodskaya, nacida Zoya Baikalova (Unión Soviética, 31 de marzo de 1949) fue una atleta soviética especializada en la prueba de heptalón, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1974.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Kelle Marie
Kelle Marie (Cardiff, Gales; 1 de octubre de 1980) es una actriz pornográfica galesa.

Se inició en el modelaje a los 16 años (hizo un topless para Page Three girl) en los diarios británicos. Desde entonces ha aparecido en diversas publicaciones dirigidas al sexo masculino tales como Playboy Lingerie, Club y Mayfair.

Fue elegida la chica Penthouse del mes de mayo de 2001.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Monumento a los mártires de la aviación
El Monumento a los mártires de la aviación (en turco: Hava Şehitleri Anıtı o antes Tayyare Şehitleri Abidesi) es un monumento en el distrito de Fatih, en Estambul, Turquía, dedicado a los primeros soldados de la Fuerza Aérea Otomana que murieron en accidentes de vuelo. En Turquía, un uso del término «mártir» es honorífico para las personas que mueren en acción durante la guerra. El monumento fue encargado justo después del accidente consecutivo de dos monoplanos en Palestina, matando a tres de los cuatro aviadores militares que viajaban en un vuelo de expedición de Estambul a Alejandría a principios de 1914. El monumento, en forma de columna, se inauguró en 1916. Una ceremonia conmemorativa militar se lleva a cabo frente al monumento todos los años en el «Día de los Mártires».

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Poephila personata
El diamante enmascarado o pinzón enmascarado (Poephila personata) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de la sabana seca del norte de Australia, desde Kimberley, cruzando el Top End y el golfo de Carpentaria hasta la parte más meridional de la península del Cabo York. A pesar de la gran área de distribución siempre se encuentra cerca del agua.

Golfo de Carpentaria
El golfo de Carpentaria (del inglés: Gulf of Carpentaria) es un gran entrante poco profundo en la costa septentrional australiana del mar de Arafura, el mar localizado entre Australia y Nueva Guinea. Administrativamente, las costas del golfo pretenecen a los estados australianos de Territorio del Norte y Queensland.
Sutjeska (parroquia)
Sutjeska fue una pequeña župa medieval Bosnia formada en la región superior del Drina en el cañón del río Sutjeska. La župa se extendía por el estrecho espacio del cañón y sus límites en los lados oriental y occidental se reducen al ancho del cañón. Al norte, la župa de Sutjeska se extendía hasta la ciudad fortificada de Tođevac, que se encuentra en la župa de Drinaljevo, y al sur se extendía hasta los alrededores de la ciudad fortificada de Vratar. Incluía el asentamiento urbano de Tjentište, una importante estación de caravanas y puesto comercial en la ruta principal de caravanas desde la costa hasta Podrinje y Polimlje, y la ciudad fortificada de Vratar, que a veces se identifica con el asentamiento llamado Sutjeska. Una župa tan pequeña fue creada por razones estratégicas, ya que aquí se controlaba la ruta hacia el interior del Alto Drina. La župa de Sutjeska pertenecía a la Casa noble de Kosača, que en el siglo XV tenía su propia aduana en Tjentište.

Río Sutjeska
El Sutjeska es un corto río de Bosnia y Herzegovina. Con una longitud de 35 km, se trata de un afluente del Drina, perteneciente a la cuenca fluvial del mar Negro. Atraviesa y da nombre al Parque nacional Sutjeska.