hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Cortés de Albacar
Martín Cortés de Albacar (1510-1582) fue un cosmógrafo y escritor de náutica aragonés, actual España, que hizo aportaciones relevantes a los campos de la náutica, las matemáticas, la cosmología, la geografía y la tecnología. Descubrió la declinación magnética de la tierra y el polo norte magnético; desarrolló el nocturlabio, e inventó y desarrolló la carta esférica.[cita requerida]

Brújula
La brújula es un instrumento de orientación que utiliza una aguja imantada para señalar el norte magnético terrestre. Su funcionamiento se basa en el magnetismo terrestre, por lo que señala el sur que corresponde con el norte geográfico y es improductivo en las zonas polares norte y sur debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.

Desde mediados del siglo XX, la brújula magnética empezó a ser reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, como la brújula giroscópica —que se calibra con haces de láser— y los sistemas de posicionamiento global. Sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.
Alejandro González San Emeterio
Alejandro González San Emeterio (Torrelavega, Cantabria, 28 de marzo de 1990), más conocido como Álex González, es un entrenador español de baloncesto que actualmente es entrenador asistente del Grupo Alega Cantabria de la Primera FEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Sixx:A.M.
Sixx:A.M. fue una banda de heavy metal formada en 2007 por Nikki Sixx,  Mark Chavez, DJ Ashba, y James Michael. Fue el proyecto paralelo del bajista de Mötley Crüe, Nikki Sixx. El grupo es conocido por sus canciones «Life is Beautiful» y «Lies of the Beautiful People». Sixx:A.M. es una combinación de los nombres de los miembros (Sixx, Ashba, Michael).

Durante su carrera, Sixx: A.M. lanzó cinco álbumes de estudio: The Heroin Diaries Soundtrack (2007), This Is Gonna Hurt (2011), Modern Vintage (2014), Prayers for the Damned and Blessed (2016), y tres EP; X-Mas In Hell (2008); Live Is Beautiful (2008) y 7 (2011).

Mark Chavez
Mark Anthony Chavez (Bakersfield, 15 de noviembre de 1978) es un cantante estadounidense de ascendencia mexicana, conocido por haber sido el vocalista de la banda Adema. Actualmente es el vocalista de la banda Midnight Panic. Mark es el medio hermano del vocalista de Korn, Jonathan Davis.
Proxy Flash
Un proxy Flash es un transporte conectable y proxy que se ejecuta en un navegador web. Los proxies Flash son una herramienta para evadir la censura en Internet que permite a los usuarios conectarse a la red de anonimato Tor (entre otras) mediante una gran cantidad de repetidores proxy efímeros dentro de un navegador. La idea principal es que las direcciones IP utilizadas al mismo tiempo pueden ser cambiadas más rápido de lo que una agencia censuradora puede detectarlas, rastrearlas y bloquearlas. El tráfico Tor se encapsula con un formato WebSocket y se enmascara con un cifrado XOR.

Cifrado XOR
En criptografía, el cifrado XOR es, como su nombre indica, un algoritmo de cifrado basado en el operador binario XOR:

A  0 = A,

A  A = 0,

(B  A)  A = B  0 = B,

Donde  es una operación OR exclusiva (XOR). Una cadena de texto puede ser cifrada aplicando el operador de bit XOR sobre cada uno de los caracteres utilizando una clave. Para descifrar la salida, solo hay que volver a aplicar el operador XOR con la misma clave.

Por ejemplo, la cadena "Wiki" (01010111 01101001 01101011 01101001 en 8-bit ASCII) puede ser cifrada con la clave 11110011 de la siguiente manera:

Y viceversa para descifrarlo:

El operador XOR es muy común como parte de cifrados más complejos. Sin embargo, por sí solo el cifrado XOR es muy vulnerable y es muy fácil obtener la clave a través del análisis de varios mensajes cifrados con la misma clave.
Luis Felipe I de Orleans
Luis Felipe I de Orleans (en francés: Louis-Philippe d'Orléans; Versalles, 12 de mayo de 1725-Seine-Port, 18 de noviembre de 1785), llamado "el Grande" (le Gros), fue duque de Chartres (1725-1752), y duque de Orleans (1752-1785), de Valois, de Nemours y de Montpensier, y príncipe de sangre francés.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Nathalie Schneyder
Nathalie Schneyder (San Francisco, 25 de mayo de 1968) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Erg Admer
Erg Admer es un gran erg o campo de dunas del desierto del Sáhara. Situado en la provincia de Illizi, al oeste de la ciudad oasis de Djanet, en el sureste de Argelia.

El erg ocupa una superficie de unos 20 km de ancho por unos 100 km de largo de norte a sur. Se origina en el centro de Tassili n'Ajjer, en dirección a Essendilène, y se extiende hacia el sur hasta llegar a al Teneré, en la frontera con Níger.

Se han descubierto conjuntos de industria lítica, como hachas de mano achelenses y aterienses. Al este del Erg Admer se encuentra el uadi Tighaghart con grabados rupestres como el famoso de "La vaca que llora".

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Montes Bilo
Montes Bilo (en croata, Bilogora, Bilo-gora, Bilo-gorje, esto es "Tierras Altas de Bilo") es una sierra por lo general baja que se encuentra en la parte norte de Croacia, entre el valle del río Sava y el del Drava.

La sierra está formada por una serie de montículos y colinas. Las cumbres son bajas y redondeadas. Hay una presa en el límite suroeste sobre el río Drava Se extiende a lo largo de 80 km corriendo de noroeste hasta el sureste. Se encuentra cubierto de bosques.

El pico más alto es el Rajčevica (309 m s. n. m.).

Otras cumbres son:

Koševac – 302 m s. n. m.

Bilo – 294 m s. n. m.

Babina gora – 293

Viš – 288

Montículo
Un montículo es una pequeña colina o loma, que suele encontrarse aislado. Puede estar realizado por el hombre o por la naturaleza.

Los montículos artificiales se han realizado a lo largo de la Historia con distintos fines y en distintas formas y usando materiales tales como arena, grava, roca, etc. Los creados con rocas suelen recibir el nombre de cairns y los recubiertos de tierra túmulos.

Los usos que se le han dado, han sido entre otros:

funerarios;

militares;

religiosos;

vigilancia;

señalización.
Inessa Galante
Inese Galante (nacida en Riga, la URSS, el 12 de marzo de 1954) es una cantante de ópera, soprano, de Letonia. Galante es conocida por la gran belleza de su tono, marcados pianisimos y sensible dominio de la dinámica y el olor. Su interpretación del Ave Maria de Vavilov (a menudo atribuido a Giulio Caccini), de su primer álbum, "Debut", en 1995, comenzó un marcado interés en todo el mundo por esta pieza.

Valeri Guérguiyev
Valeri Abisálovich Guérguiyev (o Guérguiev; osetio: Гергиты Абисалы фырт Валери; ruso: Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев Valériy Abisálovich Guérguiyev; Moscú, 2 de mayo de 1953) es un director de orquesta y director artístico de ópera ruso. Es director general del Teatro Mariinski y también asociado con la Ópera del Metropolitan, la Orquesta Filarmónica de Róterdam, la Orquesta Sinfónica de Londres y la Filarmónica de Múnich hasta el 1 de marzo de 2022.
Embrujo de la luna mora
El embrujo de la luna mora es un festival celebrado en Carratraca, en la provincia de Málaga, España.

La celebración tiene como objetivo dar a conocer el legado cultural andalusí, transportando a los visitantes al pasado para rememorar la convivencia existente entre las culturas que convivieron en aquella época.

Durante el día se instala un zoco en el que se organizan distintas actividades como exposiciones, teatro, danza, pasacalles, y exposición de toda clase de artesanía. Además, se celebran conciertos en el Auditorio Natural, excavado en la roca de la sierra de la localidad y que asemeja un anfiteatro romano.

Por la noche la noche, la villa se ilumina con la luz de miles de velas y suenan cantes flamencos, danzas y música andalusí, creando una atmósfera de embrujo.

Pasacalle
El pasacalle es una forma musical de ritmo vivo y de origen popular español de principios del siglo XVII, interpretada originalmente por músicos ambulantes, como lo refleja su etimología (pasar por la calle). Los términos derivados passacaglia (en italiano) y passacaille (en francés) también se emplean para designar dicha forma musical.
Kenneth Levenberg
Kenneth Levenberg (6 de agosto de 1919 - septiembre de 1973) fue un estadístico estadounidense, autor del algoritmo de ajuste por mínimos cuadrados no lineales. El procedimiento, ampliamente utilizado, fue mejorado posteriormente por Donald Marquardt, pasando a ser conocido como el algoritmo de Levenberg-Marquardt.

Levenberg publicó el algoritmo en 1944, mientras estaba trabajando en el Arsenal del Ejército de Frankford. Después de la Segunda Guerra Mundial, pasó a la empresa Boeing, donde desarrolló modelos matemáticos utilizados para diseñar el Boeing 737. Acabó su carrera en el departamento de matemáticas en la Universidad de Hawái en Hilo. Falleció en las islas Hawái en 1973.

Levenberg fue incluido en un listado de Estadounidenses de Ciencia en 1970.

Mínimos cuadrados no lineales
Los Mínimos cuadrados no lineales es la forma de análisis de mínimos cuadrados que se usa para encajar un conjunto de m observaciones con un modelo que es no lineal en n parámetros desconocidos (m > n). Se utiliza en algunas formas de regresión no lineal. La base del método es para aproximar el modelo por uno lineal y para refinar los parámetros por iteraciones sucesivas. Hay muchas similitudes con mínimos cuadrados lineales, pero también algunas diferencias importantes.
Punta Dedo
La Punta Dedo (en inglés: Finger Point) es una punta que forma el extremo norte de la isla Visokoi en el archipiélago Marqués de Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca de la roca Ataúd. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 56°38′21″S 27°16′14″O﻿ / ﻿-56.63917, -27.27056.

Su nombre en inglés fue dado por el personal del buque británico RRS Discovery II de Investigaciones Discovery en 1930 por su forma particular. En 1954, los argentinos tradujeron el topónimo al castellano, denominándola punta Dedo.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Steven Allerick
Steven Allerick es un actor canadiense-estadounidense.  Es mejor conocido por sus papeles como el padre de Snake Eyes en Snake Eyes: GI Joe Origins y como Simba en la producción de Broadway de El Rey León de Disney.

El rey león (musical)
El rey león es un musical basado en la película homónima de Walt Disney Animation Studios de 1994, con libreto de Roger Allers e Irene Mecchi, canciones de Elton John y Tim Rice, y música adicional de Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin, Tsidii Le Loka, Julie Taymor y Hans Zimmer. Dirigido por Julie Taymor, el espectáculo está producido por Disney Theatrical y se caracteriza por el empleo de máscaras de animales y marionetas de gran tamaño para representar a los diferentes personajes.

La producción original de Broadway se estrenó en 1997 y desde entonces el musical ha sido puesto en escena en numerosos países a lo largo de todo el mundo.
Porsche 911 GT3
El Porsche 911 GT3 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor plano de seis cilindros en disposición trasera montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1999. Se trata de una versión más radical del 911 estándar con motor naturalmente aspirado.

Eje (mecánica)
Un eje es un elemento constructivo destinado a guiar el movimiento de rotación de una pieza o de un conjunto de piezas, como una rueda o un engranaje. El eje puede ser bien solidario a la rueda o al vehículo. En el primer caso -por ejemplo en el ferrocarril- el eje se monta sobre cojinetes o rodamientos, de modo que pueda girar sobre los puntos sobre los que soporta al vehículo. En el segundo caso las ruedas tiene un agujero central que acoge un dispositivo conocido como buje o cubo en el que el eje tiene un determinado tipo de ajuste, generalmente mediante la introducción de un vástago o muñón -espinel- en un rodamiento en el interior del cubo. También puede ser un prototipo de trabajo para estudios de mecánica o de ingeniería industrial.
Así es Madrid
Así es Madrid es una película española de género dramático estrenada el 21 de septiembre de 1953, dirigida por Luis Marquina y protagonizada en los papeles principales por Susana Canales, José Suárez, Manolo Morán y José Isbert.

El film es una adaptación al cine de "La hora mala", una obra teatral del dramaturgo alicantino Carlos Arniches.

Carlos Arniches
Carlos Arniches Barrera (Alicante, 11 de octubre de 1866-Madrid, 16 de abril de 1943) fue un comediógrafo español de la generación del 98. Fecundo autor de sainetes y comedias, se recuerda sobre todo como pintor de los ambientes populares de Madrid, cuyo chulesco y castizo lenguaje supo recrear de forma inimitable, inspirándose en la zarzuela y en el teatro por horas del siglo XIX.
Manuel Parra Pozuelo
Manuel Parra Pozuelo (Socuéllamos, 5 de septiembre de 1942 - Alicante, 10 de septiembre de 2023) fue un poeta y escritor español. Era Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Murcia y ejerció de catedrático de lengua y literatura española en el IES Jorge Juan de Alicante. Sus últimos trabajos poéticos los publicaba en numerosas revistas virtuales e impresas, entre otras, en Voces y en Auca, de cuyo grupo literario era coordinador. Obtuvo numerosos premios literarios, entre los que cabe destacar el primer premio y la flor natural de los Juegos Florales de Ciudad Real (1963), el premio Vicente Mojica (1992) o el premio Amantes de Teruel (1993). Además, publicó estudios de crítica literaria y crónicas históricas, entre los que destacan los trabajos sobre Pedro Lezcano Montalvo, Juan Alcaide Sánchez o Miguel Hernández.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
La vida de los otros
La vida de los otros (Das Leben der Anderen) es una película alemana del año 2006 que supuso el debut de Florian Henckel von Donnersmarck como guionista y director. La película transcurre en el Berlín Este durante los últimos años de existencia de la República Democrática Alemana, y muestra el control ejercido por la policía secreta (Stasi) sobre los círculos intelectuales. Está protagonizada por Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Martina Gedeck y Ulrich Tukur.

Se estrenó en Alemania el 23 de marzo de 2006, siendo galardonada con siete premios Deutscher Filmpreis (Premios del cine alemán) y más de cincuenta premios internacionales, entre los que destacan el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en 2007, el BAFTA a la mejor película de habla no inglesa, el César a la mejor película extranjera o los Premios del Cine Europeo a la mejor película y al mejor actor.

Deutscher Filmpreis
Los Premios del cine alemán  (en alemán: Deutscher Filmpreis), coloquialmente conocidos como Bundesfilmpreis o Premios Lola son los galardones otorgados por la Academia Alemana de Cine. Están considerados como los premios más prestigiosos del cine alemán y son el principal apoyo para promocionar el cine de Alemania. Con un total de casi tres millones de euros en premios, son los premios culturales más prestigiosos del país.

Su equivalencia en España serían los Premios Goya.
Artur Mikaelian
Artur Mikaelian –en armenio, Արթուր Միքայելյան; en griego, Αρτούρ Μικαελιάν– (Vanadzor, URSS, 8 de marzo de 1970) es un deportista armenio, nacionalizado griego, que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995, en el peso gallo.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995
El VIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Berlín (Alemania) entre el 4 y el 15 de mayo de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Alemana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Deutschlandhalle de la capital alemana.
Frauenstein
Frauenstein (pronunciación en alemán: /ˈfʁaʊ̯ənˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 650 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2900 habitantes y su densidad poblacional, 49 hab/km².

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Liu Yong
Liu Yong (en chino: 劉永; 18 de diciembre de 1976) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Está casado con la jugadora de bádminton Dai Yun.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1997 y bronce en 1999.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1999
El XI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) del 10 al 23 de mayo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
El insulto (película)
El insulto (en francés: L'insulte; en árabe: ٢٣ قضية رقم‎, romanizado: Qadiyya raqm 23, lit. 'Fallo No. 23') es una película de drama libanesa de 2017 dirigida por Ziad Doueiri y coescrita por Doueiri y Joelle Touma. Se proyectó en el 74.º Festival Internacional de Cine de Venecia. En Venecia, Kamel El Basha ganó la Copa Volpi como mejor actor. Fue nominado para el Oscar de mejor película de lengua extranjera.

Ziad Doueiri
Ziad Doueiri (en árabe: زياد دويري‎), nació en el Líbano en 1963, donde vivió hasta el comienzo de la Guerra Civil cuando contaba con 18 años de edad. Dirigió su primer largometraje en 1998 West Beirut (basado en su propia vida), película que ganó el premio François Calais y el premio de la Crítica Árabe en el Festival de Cannes de ese mismo año. "Lila Dice" fue su segunda película como director.
Rosario Bourdon
Joseph Charles Rosario Bourdon (6 de marzo de 1885-24 de abril de 1961) fue un violochelista, violinista, director de orquesta, arreglista y compositor franco-canadiense. Fue un niño prodigio experto en muchos instrumentos musicales. Bourdon trabajó gran parte de su vida para la Victor Talking Machine Company donde ejerció considerable influencia.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.