hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vovin
Vovin (en enoquiano Dragón) es el séptimo álbum de estudio de la banda sueca de metal sinfónico Therion, publicado el 4 de mayo de  1998 por Nuclear Blast.

Vovin es probablemente uno de los más recordados y famosos álbumes de la banda, además de continuar con la tendencia musical de Theli, incorpora por primera vez una orquesta sinfónica real y una composición mucho más compleja. Siendo hasta ahora el disco más vendido de la banda (más de 160 000 copias), cuenta con la participación de las solistas Martina Astner y Sarah Jezebel Deva. Este álbum fue compuesto en su totalidad por Christofer Johnsson, quien en el momento era el único miembro permanente de la banda.

Alto
Se llama alto a la voz que se encuentra por debajo de la voz de tiple y por encima de la tenor. En voz femenina o infantil es la más grave y también se denomina contralto. La expresión deriva del canto polífono del renacimiento. Dado que las mujeres no estaban admitidas al canto en la iglesia, la extensión que se encuentra por encima del tenor fue cantado por hombres. En la voz masculina, esta tesitura es más aguda que la voz de tenor o la voz hablada.

En voz masculina se aplica el término alto o altus para una voz que canta en esta tesitura, mezclando voz de pecho con voz de cabeza, mientras que para el cantante de puro falsete se usa el término contratenor. La voz masculina solo llega al registro del alto a través de una técnica especializada falsete, voz de cabeza, una alteración física (castración) o antes de la mutación.
Helen Donath
Helen Jeanette Donath (Corpus Christi, Texas; 10 de julio de 1940) es una soprano lírica estadounidense de ascendencia armenio-sirio-libanesa destacada en óperas, oratorios y canciones de Mozart, Bach, Richard Strauss, Schubert y Schumann por su timbre límpido y facilidad en el registro agudo en roles como Pamina, Sophie, Susanna, Annchen y Gretel.

Leonard Bernstein
Louis Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York, 14 de octubre de 1990), que cambió su nombre legalmente por el de Leonard Bernstein a los dieciocho años, fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus Conciertos para jóvenes en la televisión entre 1957 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas On the Town (1944), On the Waterfront (1954), Candide (1956) y West Side Story (1957). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente.
Municipio de Yahualica
El municipio de Yahualica es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Yahualica y la localidad más poblada es Santa Teresa.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°50′ y 21°0′ de latitud norte; los meridianos 98°17′ y 98°27′ de longitud oeste; con una altitud de entre 200 y 900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 154.41 km², y representa el 0.74 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Huasteca hidalguense, y una pequeña sección a la Sierra Alta.

Colinda al norte con el municipio de Atlapexco; al este con los municipios de Atlapexco y Xochiatipan; al sur con el municipio de Xochiatipan, el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y con el municipio de Tianguistengo; al oeste con los municipios de Tianguistengo, Calnali y Huazalingo.

Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.
Raná
Raná es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 374 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
El plato de madera
El plato de madera o El viejo y su nieto (Der alte Großvater und der Enkel) es un cuento alemán recogido por los Hermanos Grimm en su libro Cuentos de hadas de los hermanos Grimm como el cuento número 78.

Se encuentra dentro del Tipo 980B de la clasificación Aarne-Thompson, como El cuenco de madera.

Clasificación Aarne-Thompson-Uther
El sistema Aarne-Thompson-Uther o ATU, conocido anteriormente como Aarne-Thompson, es un sistema de clasificación de fábulas y cuentos de hadas. Su primera edición fue obra del folclorista finlandés Antti Aarne, publicado en 1910. En 1928 el folclorista estadounidense Stith Thompson lo amplió y completó, por lo que pasó a llamarse Aarne-Thompson (AT o AaTh) en su versión posterior de 1961. En 2004 el alemán Hans-Jörg Uther ha continuado el trabajo, por lo que se le ha dado su nombre actual.
AWS Elastic Beanstalk
AWS Elastic Beanstalk es un PaaS (Plataforma como Servicio) servicio de Amazon Web Services que permite crear aplicaciones y desplegarlas a un conjunto definido de Servicios de AWS, incluyendo Amazon EC2, Amazon S3, Amazon Simple Notification Service (SNS), Amazon CloudWatch, auto escalamiento, y balanceador de carga elásticos.

Las aplicaciones y las pilas de software soportadas incluyen:

Ruby, PHP y aplicaciones Python sobre el Servidor Apache HTTP

Aplicaciones .NET en IIS 7.5

Aplicaciones Java sobre Apache Tomcat

Aplicaciones Node.js

Contenedores Docker.

Métodos de despliegue soportado incluyen:

Git

Archivo de aplicaciones web Java

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Andrew Bloxam
Andrew Bloxam (Rugby, 22 de septiembre de 1801 - Harborough Magna, 2 de febrero de 1878) fue un religioso, botánico, micólogo, explorador y naturalista británico, quien, en el navío "H.M.S. Blonde", entre 1824 a 1825, y con la bandera del Reino Unido, bajo el mando del capitán Lord George Anson Byron, y con James Macrae, recorrió Sudamérica, las islas Sandwich. Su hermano, Richard Rowland Bloxam, fue con la expedición como capellán.

Fue el cuarto hijo del también reverendo Richard Rouse Bloxam, un maestro de escuela en Rugby (Warwickshire), y de Ann(e) Lawrence, hermana del pintor Sir Thomas Lawrence. Fue educado en la Escuela de Rugby entre 1809 y Worcester College, Oxford de 1820.Uno de sus hijos, Andrew Rohy Bloxam, de Christchurch, Nueva Zelanda, también fue naturalista.

En sus últimos años tuvo un especial interés en la botánica. La mayoría de sus colecciones, de los viajes, finalmente se hallan en el Museo Británico.

Worcester College
El Worcester College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. Su predecesor fue una institución de aprendizaje desde finales del siglo XIII, aunque el actual college no se fundó hasta el siglo XVIII. En 2006, el Worcester tuvo un presupuesto estimado en 32 millones de libras.
Dorsal africano antártica
La dorsal Africano antártica es un tramo de dorsal oceánica que se encuentra en el océano Índico. Es el extremo meridional de la dorsal del Atlántico sur y recorre el fondo del océano en dirección noreste hasta unirse a la dorsal del Índico occidental. Va aproximadamente desde la isla de Bouvet 54°24′S 03°21′E﻿ / ﻿-54.400, 3.350 y la Isla del Príncipe Eduardo 46°46′23″S 037°51′09″E﻿ / ﻿-46.77306, 37.85250.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Axarco
El axarco [aˈxaɾko] es una moneda local simbólica y conmemorativa creada en 1988 en la comarca de La Axarquía, en la parte oriental de la provincia de Málaga, España. Diseñada por Antonio Gámez Burgos, busca promover la identidad cultural y la cohesión de la comarca, inspirándose en una moneda histórica autorizada en 1480 por Az-Zaghall para premiar la lealtad de la región durante las guerras civiles del Reino de Granada. Emitida como pagarés canjeables por pesetas con respaldo de la antigua Caja de Ahorros Provincial de Málaga (hoy parte de Unicaja), el axarco no tuvo curso legal, pero circuló de forma confidencial en transacciones locales hasta principios de los 2000. En la actualidad, su uso es nulo y se valora principalmente como pieza de colección, con monedas que retienen valor por su metal precioso.

Unicaja
Unicaja Banco, S. A., cuyo nombre comercial es Unicaja, es un banco español con sede en Málaga fundado en 2011 por el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén (Unicaja) para realizar de modo indirecto el ejercicio de su actividad financiera.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Unicaja eran de 97.365 millones de euros, siendo la sexta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha contaba con 952 oficinas y 7.508 empleados.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (UNI) y forma parte del índice IBEX 35.
Barbourina
Barbourina es un género de foraminífero bentónico cuyo nombre fue sustituido por el de Barbourinella de la subfamilia Barbourinellinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Barbourina atlantica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Oligoceno superior hasta la Actualidad.

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Ryosuke Sakai
Ryosuke Sakai –en japonés, 堺亮介, Sakai Ryosuke– (24 de julio de 1997) es un deportista japonés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2017 y 2021, ambas en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Chang'e 5
Chang'e 5 (Chino: 嫦娥五号; pinyin: Cháng'é wǔhào) es una misión china de exploración lunar robótica que consta de un aterrizador y un vehículo de retorno de muestras. Su lanzamiento se realizó el 23 de noviembre de 2020 por un Larga Marcha 5, y entró en órbita lunar el 28 de noviembre y alunizó el 1 de diciembre del mismo año. Chang'e 5 fue la primera misión china de retorno de muestras, retornando con al menos 2 kilogramos de muestras de suelo y rocas lunares a la Tierra el 16 de diciembre de 2020. Como sus naves predecesoras, ésta nave espacial lleva el nombre de la diosa china de la luna, Chang'e.

Es la primera misión de retorno de muestras lunares desde Luna 24 en 1976, convirtiendo a China en el tercer país en retornar muestras de la Luna, tras los Estados Unidos y la Unión Soviética.

Chang'e
Chang'e o Chang'O (Chino: 嫦娥) originalmente conocida como Heng'e es la diosa china de la Luna. A diferencia de otras deidades que personifican a la Luna, Chang'e solamente vive en la Luna. Sus leyendas incluyen por lo general a: Houyi el arquero, un emperador, un elixir de la vida, y por supuesto la Luna. En la actualidad, se denominó Chang'e al Programa Chino de Exploración Lunar.
Aita Gasparin
Aita Gasparin (Samedan, 9 de febrero de 1994) es una deportista suiza que compite en biatlón. Sus hermanas Selina y Elisa compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022, en el relevo mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Arber (Alemania) entre el 26 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
Pratt & Whitney J57
El Pratt & Whitney J57 (designación de la compañía: JT3C) fue un motor turborreactor de flujo axial desarrollado por la compañía estadounidense Pratt & Whitney a principios de los años 1950. El J57 fue el primer motor de la clase con empuje de 45 kN (10 000 bf) en Estados Unidos. El J57 / JT3C fue desarrollado en el turborreactor J75 / JT4A y en el turbofán JT3D / TF33.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Lake Placid 3
Lake Placid 3 (conocida como Mandíbulas 3 en España y El Cocodrilo 3 en Hispanoamérica) es una Comedia de terror estadounidense de 2010 dirigida por Griff Furst. Es una secuela de Lake Placid 2 (2007) y la tercera entrega de la serie de películas Lake Placid, que cuenta la historia de unos cocodrilos devoradores de hombres que aterrorizan a la comunidad local. La película se estrenó el 21 de agosto de 2010 en el Canal Sci-Fi y se estrenó directamente en vídeo un año después.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Pedro Fernández (álbum)
Pedro Fernández es el título homónimo de un álbum grabado por el cantautor y actor mexicano Pedro Fernández. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica PolyGram Latino el 7 de noviembre de 1995.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Ӟ
La Ze con diéresis (Ӟ ӟ; cursiva: Ӟ ӟ) es una letra de la escritura cirílica. Se usa solo en el idioma udmurto, donde representa la africada alveopalatal sonora /d͡ʑ/. Generalmente se romaniza como ⟨đ⟩ pero su transliteración ISO 9 es ⟨z̈⟩.

ISO 9
ISO 9 es un estándar internacional que establece el sistema de transcribir los caracteres cirílicos usando caracteres del alfabeto latino; se emplea para muchos idiomas eslavos y no eslavos, que utilizan variaciones del sistema cirílico. El estándar fue publicado en febrero de 1995.

El estándar ISO 9 se caracteriza por poseer un sistema unívoco, que significa que a cada vocal en alfabeto cirílico le corresponde una y solo una vocal en alfabeto latino; eso es posible por usar varios signos diacríticos. El sistema univocal posibilita una fácil transcripción de un alfabeto al otro en ambas direcciones. Las versiones anteriores (ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968, ISO 9:1986) usaban la transliteración científica del cirílico, lo que provocaba muchas ambigüedades.
Souanyas
Souanyas en francés y oficialmente, Soanyes en catalán, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Conflent.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de souanyasais en francés.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Andreas Roland Grüntzig
Andreas Roland Grüntzig ( Dresde, 25 de junio de 1939 – Forsyth (Georgia), 27 de octubre de 1985), fue un cardiólogo y radiólogo alemán que realizó la primera angioplastia coronaria con balón exitosa, con el fin de mejorar el flujo sanguíneo de arterias coronarias ocluidas.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Moses Alo-Emile
Moses Eneliko Alo-Emile (Australia, 15 de enero de 2000), más conocido como Moses Alo-Emile, es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Stade Français Paris, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Štrba
Štrba es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3337 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Neotribalismo
Neotribalismo, también conocido como tribalismo moderno, nuevo tribalismo, o tribalismo urbano, es un concepto sociológico que postula  que los seres humanos están mejor adaptados a vivir en sociedades relativamente pequeñas en lugar de en sociedad de masas. Las personas generan grupos pequeños gracias a afinidades comunes y convivencia constante. La vida en grandes ciudades de la sociedad industrial y posindustrial obstruye la necesidad de formar grupos de convivencia pequeños.

La diferencia entre el neotribalismo y las tribus tradicionales, como los de pueblos indígenas, es que las relaciones de tribu tradicional se marcan de nacimiento, usualmente por parentesco, herencia cultural, y suelen durar toda la vida. Mientras tanto, los participantes de las tribus modernas las eligen debido a sus intereses en común, y son efímeras debido a que las personas pueden decidir cambiar de interés y de grupo social.

Sociedad de masas
La sociedad de masas es un concepto que describe la sociedad moderna como una fuerza monolítica y, sin embargo, un conjunto desagregado de individuos. El término se usa a menudo de forma peyorativa para referirse a una sociedad cuyas instituciones sociales, políticas y económicas a gran escala estructuran la vida cotidiana de la mayoría de las personas (las llamada masas).
Chicho de Catanzaro
Chicho de Catanzaro es uno de los personajes luchadores de catch dentro de la franquicia del ciclo televisivo Titanes en el Ring, interpretado por el luchador profesional de ascendencia italiano Lucio Giunti.

Titanes en el Ring
Titanes en el Ring fue un programa de la televisión argentina dedicado al espectáculo de lucha libre conocido como "catch", creado y dirigido por Martín Karadagian hasta su fallecimiento en 1991. 
Fue emitido  principalmente por el Canal 9 en diversos ciclos, entre 1962 y 2001. 
En sus comienzos se trasmitía en el horario de los domingos por la noche.

En 2018 se anunció el regreso del show televisivo, con un nuevo elenco además de los luchadores clásicos, conducidos por Paulina Karadagian, hija del creador de la franquicia.
Per Kjærgaard
Per Kjærgaard Nielsen (Aarhus, 31 de enero de 1955) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la clase Tornado. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 1979 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tornado de 1979.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.