hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mapi Rivera
Mapi Rivera (provincia de Huesca; 1976) es una artista contemporánea y poeta de inspiración mística. Licenciada en Bellas Artes. Practica un arte corporal tomando referencias del misticismo y utilizando la belleza del cuerpo femenino para remarcar el fuerte vínculo que existe entre los humanos y la naturaleza.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Sweet Thing (canción de David Bowie)
«Sweet Thing» o «Sweet Thing / Candidate / Sweet Thing (Reprise)» es un suite de canciones escritas por David Bowie para su álbum, Diamond Dogs. Grabadas en enero de 1974, la pieza abarca las canciones «Sweet Thing» y «Candidate» y un reprise de un verso de «Sweet Thing».

En la línea de apertura, «Sweet Thing» contiene la nota más baja que Bowie ha grabado en un álbum de estudio (C2) hasta «I Took a Trip on a Gemini Spacecraft» para el álbum Heathen (2002), donde el gruñó la palabra «Well» (G1) casi al final de la canción.

Bowie grabó una canción con el mismo nombre, «Candidate» – pero no hubo similitudes musicales a la versión del álbum y solamente tenía algunas palabras en común – durante los primeros días de enero de 1974. Estaba inaccesible hasta 1990 cuando fue publicado como un bonus track en la reedición de Rykodisc, también apareció en el disco adicional de la edición del 30th aniversario de Diamond Dogs en 2004.

Heathen
Heathen es el vigesimosegundo álbum de estudio del músico británico David Bowie, publicado por Columbia Records en junio de 2002. El álbum fue considerado como el regreso de Bowie al mercado norteamericano al conseguir su puesto más alto en las listas de discos más vendidos desde la publicación en 1984 de Tonight y las mejores críticas de la prensa musical desde Scary Monsters (and Super Creeps).

A nivel mundial, Heathen vendió más de dos millones de copias y permaneció más de cuatro meses en la lista de discos más vendidos de su país natal. Aunque su grabación comenzó antes de los ataques terroristas del 11-S y fue finalizado tras esa fecha, los acontecimientos influyeron el concepto musical del álbum.
Xinglong
Xinglong (en chino, 兴隆; pinyin, Xing·Long) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Chengde. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 3116 km² y su población total para 2010 superó los 314 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Grylloblattodea
Los grilloblatodeos (Grylloblattodea) son un pequeño suborden de insectos del orden Notoptera, extremófilos y ápteros que viven en zonas frías de alta montaña, con una sola familia, Grylloblattidae con 5 géneros con 25 especies.

Su apariencia dejó perplejos a los científicos que los descubrieron, como pone de manifiesto el nombre dado a la primera especie descrita, Grylloblatta campodeiformis, que significa "aspecto de cucaracha (Blatta), grillo y Campodea" (una clase de insectos con dos largas colas). Muchos son nocturnos y parece que comen detritos. Tienen largas antenas (de 23-45 segmentos) y largos cercos (5-8 segmentos), pero no alas. Sus parientes vivos más cercanos son los Phasmatodea y el suborden descubierto en 2002, Mantophasmatodea (Cameron et al., 2006).

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Capital FM (Rusia)
Capital FM (en ruso: Столица FM), anteriormente llamada Finam FM (en ruso: Финам FM), es una emisora de radio desaparecida moscovita que transmitió en la frecuencia 99.6 FM entre abril de 2008 y enero de 2017. La programación combinaba transmisión musical, dominada por bandas sonoras de películas famosas rusas y extranjeras, con boletines informativos. También trasmitía música rock y pop nacional.

Rock ruso
El rock ruso (en ruso: Российская рок-музыка, Rossíyskaya rok-múzyka) es la música rock compuesta e interpretada en Rusia y en ruso. El rock se volvió popular en la Unión Soviética en los sesenta y rápidamente rompió con las raíces occidentales. Según los críticos musicales, su "edad de oro" floreció en los años ochenta (era de la Perestroika), cuando importantes bandas semiclandestinas pudieron lanzar sus álbumes al mercado legalmente.
Project Justice: Rival Schools 2
Project Justice: Rival Schools 2 (conocido en Japón cómo もえろ!ジャスティス学園, Moero! Justice Gakuen, Burning! Justice Academy en inglés) es un videojuego de género de peleas lanzado para arcade, por Capcom el año 2000, para ser editado en el Dreamcast el año 2001.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Scelidotherium
Scelidotherium es un género extinto de perezosos gigantes del Pleistoceno Inferior.

Las primeras descripciones fueron realizadas por Charles Darwin en Bahía Blanca, Argentina en su viaje del Beagle. Basado en el cráneo, vértebras y costillas Richard Owen  dedujo que fue un animal pesado, de marcha lenta. Poseía una cabeza relativamente pequeña y enormes garras.

Descubrimientos posteriores han logrado reconstruir por completo al animal y determinar su enorme tamaño, comparable con el de  Mylodon.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Radford Highlanders
Radford Highlanders (Montañeses de la Universidad de Radford) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Radford, institución académica ubicada en Radford, Virginia. Los Highlanders participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big South Conference desde su fundación en 1983.

Radford (Virginia)
Radford (oficialmente como City of Radford), fundada en 1887, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 14,575 habitantes y una densidad poblacional de 623.5 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado. Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Radford con el condado de Montgomery y las ciudades de Blacksburg y Christianburg dentro del área metropolitana de Blacksburg-Christiansburg-Radford.
Sesé Mateo
María José Mateo García (Chapela, Redondela, 1965 - ibidem, 20 de febrero de 2017), conocida también como Sesé Mateo a causa de su apodo, fue una activista social y poetisa aficionada española, asesinada por su expareja en un crimen de violencia de género.

Chapela
Chapela (San Fausto de Chapela) es una parroquia del municipio pontevedrés de Redondela, en Galicia (España).

Es una villa marinera en la que la industria tiene gran peso, y cuya principal factoría es Pescanova. Además, es sede de la redacción y de los talleres gráficos del rotativo decano de la prensa española, el Faro de Vigo, fundado el 3 de noviembre de 1853.
Sistema de prevención de salida de la pista
El Sistema de prevención de salida de la pista (en inglés: Runway Outrun Prevention System) es un sistema de vuelo utilizado en casi todas las aeronaves de Airbus denominadas A3XX. El sistema fue desarrollado para advertir a los pilotos del riesgo o cuando están llegando al límite de la pista ya sea en el despegue o en el aterrizaje.

Airbus probó el sistema por primera vez en el aeropuerto de Rovaniemi, Finlandia, en el  2016.

Despegue
En aeronáutica, el despegue es la segunda fase y esencial de un vuelo (la primera es el corretaje o rodaje), que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas.
Miguel Amarillo
Miguel Amarillo (Tacuarembó, 20 de noviembre de 1949 - Montevideo, 28 de marzo de 1994) fue un médico, militante político y músico uruguayo reconocido por integrar la primera formación del grupo de música popular Patria Libre.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Mowbray Mountain
Mowbray Mountain es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.615 habitantes y una densidad poblacional de 30,82 personas por km².

Condado de Hamilton (Tennessee)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 307.896 habitantes con una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del condado es Chattanooga.
Cebus
Los monos capuchinos gráciles son los miembros del género Cebus de primates platirrinos de América Central y del Sur. Deben su nombre a los frailes capuchinos, cuya capucha tiene un color similar a los pelos que rodean la cara de estos monos. Los capuchinos son pequeños, típicamente de unos 100 cm de largo, con una cola prensil que enrollan alrededor de las ramas para ayudarse en el movimiento alrededor de los árboles. Se cree que el mono capuchino es el más inteligente de los monos del Nuevo Mundo, le gusta explorar y cuando es observado en cautiverio, a menudo reduce a piezas las cosas que halla.
En general el mono joven es más claro que el adulto, su cola es de la misma longitud que el cuerpo.
Normalmente vive en manada, por eso cuando se liberan capuchinos cautivos se hace siempre en grupo.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Challenge Sprint Pro 2013
El Challenge Sprint Pro 2013 se disputó en Quebec (Canadá), el 12 de septiembre de 2013.

Se celebró el día anterior al Gran Premio de Quebec, prueba perteneciente al UCI WorldTour.

Cada equipo participante en el Gran Premio de Quebec escogió a un corredor para la carrera, y también participaron 3 corredores canadienses clasificados en una prueba paralela al principio del día.

Mediante series eliminatorias de 3 o 4 corredores, los 2 primeros de cada una se clasificaron progresivamente hasta llegar a la final. Bryan Coquard, del equipo Europcar, batió en la final a Giacomo Nizzolo, Moreno Hofland y Alexey Lutsenko, quienes fueron 2º, 3º y 4ª respectivamente.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Masía Manent
Can Manent es una masía de Llissá de Munt (Barcelona, Cataluña) situada en el suroeste del municipio, dentro del bosque de Can Manent. Limita al oeste con el término municipal de Palau de Plegamans y la urbanización Estany de Gallecs (enclave histórico de Moncada y Reixach); al este con la riera Seca, la finca Can Salze, la masía de Can Lledó y la hípica Camp Rodó; al sur con la masía de Can Vila-rosal (Parets); y al norte con la urbanización Palaudalba.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Mandë Holford
Mandë Holford es una química y académica estadounidense. Es profesora asociada de química en Hunter College y en el Centro de Estudios de Posgrado de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Es también investigadora asociada en el Museo Americano de Historia Natural y en el Weill Cornell Medical College.

Universidad Rockefeller
La Universidad Rockefeller (Rockefeller University) está localizada en la zona este de la isla de Manhattan en Nueva York. Es una universidad pequeña dedicada a las ciencias biomédicas, la más antigua institución de este tipo en el continente americano. El Instituto Rockefeller para la Investigación Médica, precursor de la universidad, fue fundado en 1901 por John D. Rockefeller, quien anteriormente había fundado la Universidad de Chicago. El Instituto cambió su nombre a universidad en 1965 al incluir entre sus fines la enseñanza.
Batalla de Solebay
La batalla de Solebay, también conocida como batalla de Southwold Bay, bahía en la costa oriental inglesa en Suffolk, se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 7 de junio de 1672 a la flota holandesa, al mando de Michiel de Ruyter contra una flota combinada anglo-francesa a las órdenes del duque de York (futuro Jacobo II) y del vicealmirante conde Jean II d'Estrées. La batalla terminó con la victoria estratégica holandesa que impidió la invasión de las Provincias Unidas.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Dorel Simion
Dorel Simion (Bucarest, 13 de febrero de 1977) es un deportista rumano que compitió en boxeo. Su hermano Marian compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en el peso wélter. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 1998 y bronce en 2002.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Campeonato salvadoreño 1990-91
El Campeonato Salvadoreño 1990-91 fue la cuadragésima edición de la Primera División. El torneo se disputó en una fase regular dividida en dos grupos y una fase final entre los cuatro mejores equipos.

El campeón fue el Luis Ángel Firpo, que derrotó al CD Águila en la final disputada en el Estadio Cuscatlán.

Estadio Cuscatlán
El Estadio Cuscatlán es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de San Salvador dentro del municipio de San Salvador Centro del departamento de San Salvador en El Salvador. Fue inaugurado el 24 de julio de 1976. Puede albergar 44 836 espectadores, convirtiéndolo en el estadio con mayor capacidad de aficionados de Centroamérica y el Caribe. El estadio ha sufrido constantemente remodelaciones entre las cuales se pueden mencionar las de 1997, 2007, 2008, 2015, con el cambio de colores alusivos a la bandera del país (azul y blanco), y la más reciente en 2020, con la instalación de una nueva pantalla led 4K de 100 m² y 54 nuevas luminarias en haluro metal de 1500 watts con capacidad de 1000 luxes, y un sistema de riego automatizado.
Cedric Coward
Cedric De'Von Coward (Fresno, California, 11 de septiembre de 2003) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Memphis Grizzlies de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega indistintamente en las posiciones de escolta o alero.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Atalaya de la Cabeça Magra
La Atalaia de la Cabeça Magra, también conocida como Atalaia Magra o  Monumento da Atalaia Magra, es una torre defensiva que funcionaba como  atalaya situada en el Monte de Atalaia en el municipio de Moura, en la Unión de Parroquias de Moura (San Agustín y San Juan Bautista) y San Amador, distrito de Beja en Portugal.

Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².
Nine Lashes
Nine Lashes es una banda americana de rock cristiano formada en 2006 en Birmingham, Alabama.

En 2009 lanzaron su primer álbum, Escape, de forma independiente, antes de que Trevor McNevan (cantante de Thousand Foot Krutch) les consiguiera un contrato con Tooth & Nail Records. Tras firmar con esta discográfica, lanzaron su segundo álbum, World We View, el 14 de febrero de 2012. Tuvo bastante éxito, ocupando varios puestos en las listas de Billboard. El 21 de enero de 2014 vio la luz su tercer disco, From Water to War. El 11 de marzo de 2016 salió a la venta su cuarto disco, Ascend.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Olovnice
Olovnice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 526 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Florestal
Florestal es un municipio brasilero del estado de Minas Gerais. Su población en 2008 era de 6.152 habitantes. Integra la Región Metropolitana de Belo Horizonte. Está localizada a 70 km de la capital Belo Horizonte, a 24 km de Pará de Minas y a 47 km de Itaúna. La ciudad posee un campus de la Universidad Federal de Viçosa.

Universidad Federal de Viçosa
La Universidad Federal de Viçosa (UFV) es una universidad pública en Brasil, con su sede ubicada en la ciudad de Viçosa, estado de Minas Gerais. Es un centro reconocido por el sector agrícola y ciencias, principalmente en este último: reconocida por el Ministerio de Educación como la séptima mejor universidad en Brasil sobre la base de la evidencia de ENADE 2009.
Neuilly-lès-Dijon
Neuilly-lès-Dijon era una comuna francesa situada en el departamento de Côte-d'Or, de la región Borgoña-Franco Condado. Desde el 28 de febrero de 2019 es una comuna delegada y la sede de la comuna nueva de Neuilly-Crimolois.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.