hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Risso Abadie
Ignacio Luis Juan Risso Abadie (Montevideo, Uruguay, 5 de noviembre de 1946) es un abogado y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario de los ministerios de Defensa Nacional en 1991-1992 y del Interior en 1994-1995. Fue asimismo integrante del Directorio del Banco de Previsión Social entre 1995 y 2000.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Regionalliga Nordost
La Regionalliga Nordost es una de las cinco ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, la cual integran equipos de las regiones de Berlín, Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Clément Couturier
Clément Couturier (Chaumont, 13 de septiembre de 1993) es un futbolista francés que juega de centrocampista en el U. S. Thionville Lusitanos del Championnat National 2.

Jugando para Les Herbiers VF, él y su equipo lograron el hito de llegar a la final de la Copa de Francia de Fútbol 2017-18, cuando el equipo jugaba en el Championnat National, la tercera división del fútbol en Francia. Les Herbiers perdió la final frente al Paris Saint-Germain.

Un año después se clasificó con el F91 Dudelange luxemburgués para la Liga Europa de la UEFA 2018-19. El Dudelange se convirtió así en el primer equipo de Luxemburgo en jugar una competición europea.

Vendée Les Herbiers Football
Les Herbiers Vendée Football es un equipo de fútbol de Francia de Les Herbiers, Vendée, que milita en el Championnat National 2, la cuarta liga de fútbol más importante del país.

Juega de local en el Stade Massabielle, con capacidad para 5000 espectadores.
Kiki Cuyler
Hazen Shirley Cuyler (Harrisville, Míchigan, 30 de agosto de 1898-Ann Arbor, Míchigan, 11 de febrero de 1950), más conocido como Kiki Cuyler, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero derecho en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Levin August von Bennigsen
Levin August Gottlieb Theophil Graf von Bennigsen (en ruso: Лео́нтий Лео́нтьевич Бе́ннигсен, Leontiy Leontyevich Bennigsen; Brunswick, 10 de febrero de 1745 - Banteln, 3 de diciembre de 1826) fue un general alemán al servicio del Imperio ruso.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
Westside Express Service
El Westside Express Service es un sistema de tren de cercanías que abastece al condado de Washington, Oregón operado por Portland & Western Railroad. Inaugurado el 1 de enero de 1989, actualmente el Westside Express Service cuenta con 1 línea 5 estaciones.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Cristopher Chávez Cuellar
Cristopher Chávez Cuellar (Puerto Leguízamo, Putumayo, 1973) es un asesino en serie colombiano. Conocido ampliamente en Colombia como El desalmado, responsable de la muerte de un taxista, una mujer en Ibagué y de 4 menores de edad en 2015. La policía cree que pudo perpetrar 15 o más asesinatos en total.

Según su propia confesión, asesinaba porque era poseído por una fuerza sobrenatural. En su prontuario le figuran diversos crímenes como secuestros, asesinatos, violaciones y descuartizamientos ejecutados en varias localidades de Colombia. En noviembre de 2015 fue condenado a 40 años de cárcel por la masacre de los hermanos Vanegas Grimaldo, quienes fueron asesinados con tiros de gracia.

Puerto Leguízamo
Puerto Leguízamo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Putumayo situado al sur de Colombia. Localizado en la subregión del Bajo Putumayo de la Amazonia Noroccidental. Limita con las Repúblicas del Perú y Ecuador, además de la cercanía de los ríos Putumayo y Caquetá.

Su población cabecera homónima es un puerto estratégico sobre el río Putumayo.

Se fundó en 1920 con el nombre de Caucayá. Fue elevado a la categoría de Municipio mediante Decreto n.º 13 del 22 de enero de 1958, dictado por el Comisario Especial del Putumayo y aprobado con la Resolución n.º 0132 del 13 de febrero de 1958 del Ministerio de Gobierno. Tiene una extensión de 11 640 kilómetros cuadrados. En su jurisdicción cuenta con varios hogares de guacamayas que se localizan por la espesa selva y jungla que rodea el pueblo.
Elecciones legislativas de Macao de 2021
Las elecciones legislativas de Macao de 2021 se llevaron a cabo el 12 de septiembre de 2021. En ellas se eligió a 33 miembros de la Asamblea Legislativa de Macao, 14 elegidos directamente por todos los electorados, 12 elegidos indirectamente por grupos de intereses especiales y 7 nombrados por el Jefe Ejecutivo 15 días después de la anuncio de los resultados electorales.

La tasa de participación electoral para las elecciones directas a la Asamblea Legislativa de 2021 se situó en el 42% después del cierre de las urnas, la tasa más baja registrada desde el establecimiento de la Región Administrativa Especial de Macao en 1999.

Jefe ejecutivo de Macao
El Jefe ejecutivo de Macao (en chino: 行政長官) es el presidente de Consejo Ejecutivo de Macao y del Gobierno de Macao. El cargo fue creado para reemplazar al de gobernador de Macao, quien tenía a su cargo la administración de Macao durante la colonia portuguesa.

El actual jefe de ejecutivo de Macao es Sam Hou Fai, quien asumió el mandato el 20 de diciembre de 2024.
Millerville (Minnesota)
Millerville es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 106 habitantes y una densidad poblacional de 47,37 personas por km².

Condado de Douglas (Minnesota)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32 821 habitantes. La sede de condado es Alexandria. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a Stephen A. Douglas, un senador de Illinois y unos de los candidatos a Presidente en las elecciones de 1860.
La isla de Nim
La isla de Nim (Nim's Island en inglés) es una película dirigida por Jennifer Flackett y Mark Levin. En la película participan las actrices Abigail Breslin, Jodie Foster y el actor Gerard Butler.

La historia está llena de aventura y fantasías y está basada en la novela de Wendy Orr, publicada en 2002.

Jodie Foster
Alicia Christian Foster (Los Ángeles, California, 19 de noviembre de 1962), más conocida como Jodie Foster, es una actriz de cine y directora de cine estadounidense. Ha sido galardonada en dos ocasiones con el Premio Óscar y en tres ocasiones a los Premios Globo de Oro y a los Premios BAFTA. Por su larga trayectoria profesional en cine y televisión, en 2013, recibió el Premio Cecil B. DeMille y en 2021, la Palma de Oro honoraria.
Dagmaritinae
Dagmaritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluidos tradicionalmente en la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wordiense (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Changhsingiense
El Changhsingiense o Changhsingiano es el segundo y último piso y edad del Lopingiense, y por tanto del Pérmico y del Paleozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Wuchiapingiense y precede al Induense (primer piso del Triásico y del Mesozoico). Se inició hace unos 254,2 millones de años y terminó hace unos 252,2 millones de años.

El Changhsingiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo estadounidense Amadeus William Grabau en 1931 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los también paleontólogos estadounidenses William Madison Furnish y Brian F. Glenister en 1970. El nombre procede del condado de Changxing (provincia de Zhejiang, China).
La Llorona (canción)
«La Llorona» es una canción popular mexicana originada en la región del istmo de Tehuantepec, en Oaxaca. No existe una versión única de la canción y su fecha de creación es desconocida. Aunque a menudo se asocia con la leyenda de la Llorona, su relación es incierta. Sobre su armonía muchos autores han creado o derivado versos que la convierten en una historia de amor y dolor representativa de la música tradicional.

Junto con «La Adelita» y «La cucaracha», se convirtió en un luchadora muy  popular muy utilizado su nombre, pero a diferencia de las demás, existen muchas versiones, cada una con una luchadora distinta.

Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.
1,4-ciclohexanodimetanol
El 1,4-ciclohexanodimetanol, conocido también como CHDM, es un diol alifático de fórmula molecular C8H16O2.
Su estructura comprende un anillo de ciclohexano con dos grupos hidroximetil (-CH2-OH) en los extremos opuestos del mismo. En función de la distribución espacial de dichos grupos respecto al anillo, se distinguen dos  esteroisómeros de este compuesto, cis y trans.

Isomería cis-trans
La isomería cis-trans (o isomería geométrica) es un tipo de estereoisomería de los alquenos y cicloalcanos. Se distingue entre el isómero cis, en el que los sustituyentes están en el mismo lado del doble enlace o en la misma cara del cicloalcano y viceversa en el caso de trans.

Sus características son:

Ambos poseen la misma fórmula.

Tienen diferentes propiedades químicas y físicas.

La IUPAC desaconseja el uso del término isomería geométrica.
Campamento Whichaway
El Campamento Whichaway (70°45′51″S 11°37′04″E﻿ / ﻿-70.76417, 11.61778) (en inglés Whichaway Camp) es un campamento estival privado de la Antártida perteneciente a White Desert Limited, una compañía que realiza viajes turísticos de lujo a la Antártida. Se halla en el oasis Schirmacher en la Tierra de la Reina Maud y ocupa una hectárea. La Base Maitri de India se encuentra a 4 km al este del campamento.

Oasis Schirmacher
El oasis Schirmacher es una meseta libre de hielo de 25 km de largo y hasta 3 km de ancho que contiene más de cien lagos de agua dulce. Se encuentra en la zona de las colinas Schirmacher, en la Costa de la Princesa Astrid, a su vez en la Tierra de la Reina Maud en la Antártida Oriental. Su altitud media es de unos 100 metros sobre el nivel del mar. Con una superficie de 34 km², el oasis Schirmacher es uno de los oasis antárticos más pequeños, y climatológicamente es un desierto polar típico.
Henleophytum
Henleophytum es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Su única especie: Henleophytum echinatum (Griseb.) Small, es originaria de Cuba. El género fue descrito por Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten  y publicado en Florae Columbiae terraumque adjacentium specimina selecta in peregrinatione duodecim annorum observata delineavit et descripsit 1: 158, en el año 1861.

Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten
Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten (Stralsund, 1817 - Berlín, 1908) fue un botánico, pteridólogo, micólogo y geólogo alemán.

Trabajó en América Latina entre 1844 y 1856, principalmente en Venezuela, Colombia y Ecuador. Fue profesor de Botánica en Berlín y en Viena, donde se encuentran las colecciones de especímenes que recolectó.

Hermanos suyos eran el físico Gustav Karsten (1820-1900) y el mineralogista Hermann Karsten (1809-1877).
Enrique Arancibia Clavel
Enrique Lautaro Arancibia Clavel (Punta Arenas, 13 de octubre de 1944-Buenos Aires, 28 de abril de 2011) fue un terrorista de extrema derecha y después agente chileno de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) (bajo el seudónimo de Luis Felipe Alemparte Díaz), que residía en exilio no oficial en Buenos Aires, Argentina, tras el asesinato del Comandante en Jefe del Ejército chileno, René Schneider, el 25 de octubre de 1970. En este caso fue acusado de ser el Coordinador del grupo de asesinos.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Eskişehir Basket Spor Kulübü
El Eskişehir Basket Spor Kulübü, cono cido por arzones de patrocinio como NSK Eskişehir Basket, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Eskişehir, que milita en la TBL, la segunda categoría del baloncesto turco. Disputa sus partidos en el Anadolu Üniversitesi Sport Hall, con capacidad para 5,000 espectadores.

Hasta 2014, el club fue patrocinado por Olin y conocido como Olin Edirne.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Urbanitas
Urbanitas fue una muestra colectiva comisariada por Carlota Álvarez Basso e Iñaki Martínez Antelo en la sala exposiciones de la planta baja del museo MARCO de Vigo en 2006. La exposición  se inauguró el 3 de febrero y fue clausurada el 18 de junio.

Museo de Arte Contemporáneo de Vigo
El Museo de Arte Contemporáneo de Vigo (Marco) es un museo de arte contemporáneo inaugurado el 13 de noviembre de 2002 en la ciudad de Vigo, Galicia, España.

El museo ocupa un edificio panóptico rehabilitado en 1995, situado en pleno centro de la ciudad y que fue usado anteriormente como palacio de justicia y cárcel. En 1990 fue declarado bien de interés cultural. En este museo se realizan diversas actividades y exposiciones temáticas.
Liga Juvenil de la UEFA 2021-22
La Liga Juvenil de la UEFA 2021-22 fue la 8.ª edición de la competición. La competición se compuso de los equipos juveniles de los 32 clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2021-22 y 32 clubes que representaron a los campeones nacionales de las 32 federaciones con mejor ranking.

La fase final de la competición, que incluía las semifinales y la final, se disputó en el Estadio Colovray en Nyon, Suiza.

El Real Madrid, que ganó el título en 2019-20, era el vigente el campeón, ya que la edición 2020-21 se canceló debido a la pandemia de COVID-19 en Europa y no se otorgó el título.

A partir de esta edición el equipo campeón clasificaría automáticamente a la Copa Intercontinental Sub-20 gracias al Memorándum de Entendimiento UEFA-Conmebol.

Memorándum de entendimiento UEFA-Conmebol
El memorándum de entendimiento UEFA-Conmebol (MoU, por su sigla en inglés, Memorandum of Understanding) es un acuerdo entre las confederaciones de fútbol de Europa y Sudamérica, UEFA y Conmebol, firmado entre ambas partes con el objetivo de lograr una colaboración estrecha para el desarrollo de ese deporte en las regiones.

Fue rubricado el 12 de febrero de 2020 y ampliado el 15 de diciembre de 2021, en una primera etapa, y el 2 de junio de 2022, en una segunda etapa, con la creación de campeonatos oficiales en las ramas de fútbol masculino, femenino, juvenil y fútbol sala y la posibilidad de realizar intercambio de árbitros en los torneos organizados por ambas entidades.
Universidad Asbury
La University Asbury es una Universidad Privada Cristiana en Wilmore, Kentucky, Estados Unidos. Aunque es una institución no-demoninacional, se identifica con el movimiento de santidad. La entidad ofrece más de 50 especializaciones en unas 17 áreas. En el otoño de 2016, la Universidad de Asbury tuvo un total de 1.854 matrículas. El campus del Seminario Teológico de Asbury, el cual se convirtió en una institution independiente en 1922 está localizado a través de  la calle de la Universidad de Ausbury.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Newmilns
Newmilns es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2800 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

East Ayrshire
East Ayrshire (del gaélico escocés: Comhairle Siorrachd Àir an Ear) es uno de los 32 concejos en que está dividida administrativamente Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de North Ayrshire, East Renfrewshire, South Lanarkshire, South Ayrshire and Dumfries and Galloway. La capital administrativa es Kilmarnock.

Junto con South Ayrshire y parte de North Ayrshire formaba el antiguo condado de Ayrshire. De 1975 a 1996 el condado fue dividido en los distritos de Cumnock and Doon Valley, Cunninghame, Kilmarnock and Loudoun y Kyle and Carrick y pasó a formar parte de la región de Strathclyde. En 1996, tras abolirse la organización administrativa anterior, se formó el consejo de East Ayrshire con los antiguos distritos de Kilmarnock and Loudoun y Cumnock and Doon Valley.
Lincoln-Zephyr
El Lincoln-Zephyr fue un turismo de lujo de la marca Lincoln perteneciente a la Ford Motor Company. El modelo fue fabricado entre 1936 y 1940. El Lincoln-Zephyr y la marca Mercury, introducida en 1939, llenaban un hueco entre la gama Ford V-8 De Luxe y la exclusiva línea Lincoln K. Esta gama tenía un propósito similar a la marca LaSalle de Cadillac, el Chrysler Airstream, y el One-Twenty de Packard.

El coche fue concebido por Edsel Ford y diseñado por Eugene Turenne Gregorie. El motor V12 del Lincoln-Zephyr era único en su categoría, ya que LaSalle utilizaba motores V8 y tanto Chrysler como Packard, motores de 8 cilindros en línea.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Sylvie Lepeltier
Sylvie Lepeltier (nacida Sylvie Arnaud, 14 de mayo de 1962) es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1983 y 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 11 y el 19 de junio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Torneo Clausura 2021 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2021 fue la nonagésima tercera edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol salvadoreño (en general); se trató del 46.º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se terminó la temporada 2020-21.

FAS fue campeón del torneo al derrotar al Alianza en la tanda de penaltis 4 - 3, y cortó una racha de 11 años y 5 meses sin ser campeón de liga.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».