hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelvo a vivir...vuelvo a cantar
Vuelvo a vivir...vuelvo a cantar es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Fernando Siro y Norberto Aroldi que se estrenó el 7 de octubre de 1971 y que tuvo como protagonistas a Sabú, Ubaldo Martínez, Diana Maggi y Enrique Liporace.

Enrique Liporace
Enrique Antonio Liporace (Buenos Aires, 10 de junio de 1941-27 de enero de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Incursionó como guionista de la película La Cola en 2011. Además de su vasta trayectoria de más de 50 años en Argentina también trabajó en Italia y España.
Coert Steynberg
Coert Steynberg (7 de enero de 1905, Hennops River - 28 de julio de 1982, Pretoria) fue un escultor sudafricano; trabajó la piedra, mármol, bronce, cobre y madera. Sus obra estás presentes en su país natal y a nivel internacional, entre ellas la estatua de Bartolomé Díaz en la South Africa House (en:) de Londres, un  monumento a Andries Pretorius en Graaff-Reinet y el Monumento Tratado de Vereeniging en Vereeniging.

Graaff-Reinet
Graaff-Reinet es la cuarta ciudad más antigua de Sudáfrica. Está situada a 759 m de altitud en la provincia Oriental del Cabo, a orillas del río Sundays, en la zona semidesértica del Karoo; se la conoce con el apodo de «la joya del Karoo».
Aeropuerto de Guasdualito
El  Aeropuerto Vara de María es un terminal aéreo venezolano localizado en el municipio Páez del estado Apure, A tan solo 25 kilómetros de la ciudad de Arauca. Tiene una sola pista de 2070 metros de largo, 30 de ancho y solo se recibe o despacha vuelos diurnos. Fue remodelado en el año 2013 y la aerolínea estatal Conviasa tiene en estudio la posibilidad, de abrir rutas hacia San Fernando de Apure y Barinas. Cuenta con áreas de embarque y desembarque, Antiguamente Operaron las Aerolíneas, Avior en la década de los noventa. El Aeropuerto contaba con vuelos diarios de personal de la estatal PDVSA,

El aeropuerto carece de sistema de aterrizaje instrumental (ILS, Instrument Landing System) pero posee un radio faro o baliza no direccional (NDB) siglas GTO que forma parte del sistema de ayudas de navegación de Venezuela.

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Salón del Automóvil de São Paulo
El Salón del Automóvil de São Paulo es un salón del automóvil que se celebra cada dos años en la ciudad de São Paulo, Brasil, con el objetivo de mostrar las novedades de la industria del automóvil. Se realizó de 1960 a 1969 en el Parque do Ibirapuera y a partir de 1970 tiene lugar en el Parque Anhembi. El evento se considera el más grande y más importante de América Latina en este segmento. En la edición de 2008 hubo alrededor de 600 mil visitantes.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Critomenes
Critomenes fue un alfarero griego, activo en Atenas a mediados del siglo VI a. C. Pertenece a los Pequeños maestros.

Solo se le conoce por la firma de un esquifo de Sardes conservado en Princeton, Museo de Arte 29.180. La segunda letra de la firma solo se conserva de forma fragmentaria y podría haber sido una "Ro" en lugar de una "Lambda", entonces el nombre podría haber sido Kritomenes  (Heesen) en lugar del originalmente leído Klitomenes’  (Smith, Beazley).

El esquifo de forma especial (esquifo de bandas) está decorado como una copa de los pequeños maestros. Dentro del medallón hay un cisne, en el exterior la firma se coloca entre las palmas del asa. La firma se distribuye por ambos lados del vaso, lo que de otra manera solo ocurre en el alfarero Jenocles en su copa de labios en Viena, Museo de Historia del Arte de Viena IV 3670.

Λ
Lambda (en mayúscula Λ, en minúscula λ; llamada en griego antiguo λά(μ)βδα lá(m)bda /lá(m)b.da/, en griego moderno λάμ(β)δα lám(v)da /ˈlav.ða/) es la undécima letra del alfabeto griego. Los gramáticos y dramaturgos antiguos dan evidencia de la pronunciación como [laːbdaː] (λάβδα) en la época griega clásica; en griego moderno, el nombre de la letra es λάμδα.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 30 (Λʹ).
Salchicha (militar)
En el ámbito militar, se llama salchicha a un cilindro de pólvora que se empleaba para dar fuego a las minas.

La salchicha se ponía dentro de un pedazo de tela común o encerada, redonda y cosida adoptando la figura de una verdadera salchicha. Tenía el diámetro de una pulgada y media (4,2 cm.) siendo su longitud la necesaria según las distancias de las comunicaciones debía comprender, desde donde se daba fuego a la mina hasta comunicarlo a los hornillos.

La salchicha seguía empotrada por todos los retornos de los ramales hasta el hornillo cuyo conducto se cavaba con cuidado pues al empezar a arder serpenteaba y podía separarse del hornillo sin encenderlo. Iba envuelta en filástica u otra materia que la conservara seca y metida en un cajón o canalón de madera de su longitud y de cuatro pulgadas (10 cm.) de ancho y alto. Se clavaban en él unas orejitas de lienzo que se le cosían de trecho en trecho para que al serpentear no se cortara ni se separara.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Heterixalus alboguttatus
Heterixalus alboguttatus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas secas de arbustos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, zonas de regadío y tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Randy Cunningham: Ninja Total
Randy Cunningham: 9th Grade Ninja (Randy Cunningham: Ninja Total en Hispanoamérica y España) es una serie animada de acción creada por Jed Elinoff y Scott Thomas (ex guionistas de Scooby-Doo! Mystery Incorporated) para Disney XD, Es producido por Titmouse y Boulder Media Limited. La mayoría de los personajes fueron diseñados por Jhonen Vasquez, el creador de Invasor Zim. La serie inició en Estados Unidos el 17 de septiembre de 2012 y Latinoamérica el 24 de noviembre de 2012. Finalizó el 27 de julio de 2015.

Se estrenó en España por Disney XD el 3 de junio de 2013.

Titmouse, Inc.
Titmouse, Inc. es un estudio de animación estadounidense que desarrolla y produce programación de televisión animada, largometrajes, videos musicales, secuencias de títulos, comerciales y cortometrajes.

El estudio fue fundado en 1996 y tiene oficinas en Los Ángeles, Nueva York y Vancouver. Algunas de sus producciones incluyen Breadwinners para Nickelodeon, T.O.T.S. para Disney, Motorcity para Disney XD, Big Mouthy The Midnight Gospel  para Netflix,  Metalocalypse, Los hermanos Venture y Black Dynamite para Adult Swim,y Megas XLR y Mao Mao: Heroes of Pure Heart  para Cartoon Network.
Electric arguments
Electric Arguments es el tercer álbum de estudio del músico británico Paul McCartney y del productor Youth bajo el seudónimo The Fireman, publicado por la compañía discográfica One Little Indian Records en 2008.

El álbum fue anunciado el 29 de septiembre de 2008 a través de la web oficial de McCartney, y fue publicado el 24 de noviembre en la página de the Fierman. Supone el primer trabajo de The Fireman atribuido públicamente a McCartney, cuyo nombre figura con el de Youth en la portada del álbum.

One Little Independent Records
One Little Independent Records (anteriormente One Little Indian Records) es una discográfica independiente con base en Londres que surgió de la antigua discográfica punk Spiderleg Records.

El primer éxito fue de la mano de AR Kane y Flujo en 1986. El éxito continuó con Kitchens of Distinction, the Sugarcubes, Sneaker Pimps, The Samen, Skunk Anaise, Björk, Chumbawamba y Alabama 3. 
En 1990 One Little Indian creó algunas discográficas satélite como Clean-up Records, Elemental Records, Partisan Records o Fat Cat Records
En 1997 adquiere Rough Trade Records y en 2001 Nude Records, así como los derechos sobre algunos álbumes de SpinART Records

Su distribuidora fue London Records hasta 1998, cuando se encargó Virgin Records.
Circunferencia circunscrita
En geometría, la circunferencia circunscrita es la circunferencia que pasa por todos los vértices de un polígono y contiene completamente a dicha figura en su interior. El centro de la circunferencia circunscrita se llama circuncentro 
y su radio circunradio.

Un polígono que tiene una circunferencia circunscrita se llama polígono cíclico. Todos los polígonos simples regulares,  todos los triángulos y todos los rectángulos son cíclicos. En todo polígono cíclico, el circuncentro se halla en el punto de intersección de las mediatrices de los lados del polígono.

Polígono regular
En geometría plana, se denomina polígono regular a un polígono cuyos lados y ángulos interiores son iguales entre sí. Los polígonos regulares de tres y cuatro lados se denominan triángulo equilátero y cuadrado, respectivamente. Para polígonos de más lados, se añade el adjetivo regular (pentágono regular, hexágono regular, octágono regular, etc). Solo algunos polígonos regulares pueden ser construidos con regla y compás.Más aún, un polígono regular es convexo si  resulta de unir de forma consecutiva los puntos que dividen una circunferencia en un número entero de partes iguales.
Paraíso rock
Paraíso rock fue una telenovela juvenil argentina creada por Claudio Lacelli y emitida por Canal 9. Su primera emisión fue el 21 de marzo de 2005 y finalizó el 22 de abril del mismo año con un total de 24 capítulos. El concepto de la serie gira en torno a cuatro jóvenes que descubren que son hermanos y deberán hacerse responsables del bar que les heredó su difunto padre.

La telenovela estuvo protagonizada por Laura Azcurra, Nazareno Casero, Ludovico Di Santo, Arturo Frutos, Florencia Otero y contó con los papeles co-protagónicos de Germán Kraus, Natalia Lobo y Juan Palomino. La ficción dio lugar a la publicación de un álbum de estudio, donde se incluyeron covers del rock nacional interpretados por los protagonistas.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Norton (Massachusetts)
Norton es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tiene una población de 19,202 habitantes y una densidad poblacional de 250,68 personas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
El condado de Bristol (en inglés: Bristol County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2005 el condado tenía una población de 546 331 habitantes. La sede del condado es Taunton.
La balsa (cuento)
La balsa (en inglés: The Raft) es un cuento de terror escrito por Stephen King publicado por primera vez como un folleto adicional de la revista Gallery en noviembre de 1982. Posteriormente fue publicado en The Twilight Zone Magazine (mayo/junio de 1983), luego en la antología de cuentos Skeleton Crew (1985) y en el libro de habla hispana Dos historias para no dormir (2004).

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Historia de Belice
La historia de Belice es la narración cronológica y demostrable de los acontecimientos del pasado relacionados con la gente que habita en el actual territorio de Belice, país ubicado en América Central.

El Caracol (Belice)
Caracol o El Caracol es el nombre que se ha dado a un gran sitio arqueológico maya precolombino localizado en el distrito de Cayo en Belice.

Las ruinas están a 40 km al sur de Xunantunich y del poblado de San Ignacio Cayo, en una elevación de 460 msnmm, en la serranía baja de los montes Maya. La ciudad, que tuvo su apogeo en el periodo clásico, fue posiblemente el centro político más importante de los mayas dentro del actual territorio de Belice. El nombre antiguo en lengua maya del yacimiento es Oxwitzá.
Constantino Contomita
Constantino Contomita (en griego: Κωνσταντῖνος ὁ Κοντομύτης, fl. 841-860) fue un general y noble bizantino.

Como gobernador (strategos) del Thema Tracesiano, Constantino Contomita infligió una estrepitosa derrota a los sarracenos de Creta en el 841, cuando atacaron la rica comunidad monástica del monte Latros. En torno a esa fecha, su hija se casó con el magister officiorum Bardas, sobrino de la emperatriz Teodora por parte de madre y del patriarca Focio por parte de padre. Más tarde, Bardas tomó el apellido de su suegro.

En 859, el emperador Miguel III (r. 842-867) lo envió a Sicilia con trescientos barcos para combatir a los árabes de la isla. Estos, acaudillados por Abás ibn Fadhl debelaron al ejército bizantino, que hubo de embarcarse de nuevo y abandonar la isla.

Focio
Focio (también conocido como San Focio o Focio el Grande) (Constantinopla, c. 820-monasterio de Bordi, Armenia, 6 de febrero de 893) fue un escritor bizantino, patriarca de Constantinopla y santo de la Iglesia ortodoxa. Fue la principal figura influyente en la evangelización de los eslavos y también en el llamado «Cisma de Focio».
El día de la cabra
El día de la cabra (en inglés Bad Lucky Goat) es una película colombiana de 2017 dirigida por Samir Oliveros y protagonizada por Honlenny Huffington, Kiara Mitchel Howard, Jean Bush Howard, Ramón Howard y el músico Elkin Robinson. Fue filmada en la isla de Providencia con actores no profesionales, y es la primera película colombiana hablada enteramente en criollo sanandresano. Fue exhibida en el Festival de Cine de Lima, el festival South by Southwest y el Festival de Cine de Londres, entre otros.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Trinquicahuín
Trinquicahuín es un caserío ubicado al suroeste de la comuna de Osorno, Chile. Se encuentra en la ribera oriente del Río Negro, tributario del Río Rahue.

Se subdivide en dos entidades llamadas Trinquicahuín Poniente y Trinquicahuín oriente. En este último sector se localiza la Escuela Rural de Trinquicahuín.

Río Rahue (Bueno)
El  río Rahue es un curso natural de agua de Chile que nace en el lago Rupanco, fluye a través de la Región de Los Lagos, atraviesa la ciudad de Osorno de sur a norte y desemboca finalmente en el lado izquierdo del río Bueno.
Everything She Wants
"Everything She Wants" (en español: «Todo lo que ella quiere») es una canción del dúo británico Wham!, originalmente lanzada como sencillo en 1984 por Epic Records en un doble lado A con "Last Christmas". Fue escrita y producida por George Michael, la mitad del dúo, convirtiéndose en su tercer éxito número uno consecutivo de millones de ventas en los Estados Unidos.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Borchen
Borchen es un municipio situado en el distrito de Paderborn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 449 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin— y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Hesse.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Institut d'astrophysique spatiale
El Institut d'astrophysique spatiale (IAS, es: Instituto de Astrofísica Espacial) es un instituto de investigación francés que apoya la investigación avanzada en aeroespacial y astrofísica. Se encuentra en Orsay, justo al sur de París. Es un instituto público de investigación en colaboración con la Universidad Paris-Saclay.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Digitina
Digitina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Mooreinella de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Digitina recurvata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Cofradía de Mareantes de Santa Catalina en San Sebastián
La Cofradía de Mareantes de Santa Catalina en San Sebastián (España) fue una institución que agrupaba y defendía los intereses de  marineros, capitanes, pilotos y comerciantes donostiarras.
Surgió en las décadas finales del siglo XII y perduró hasta 1682 que tuvo continuidad en El Consulado de San Sebastián.

Su fundación fue  en torno al primer puerto de la ciudad, hoy desaparecido, de Santa Catalina, sobre el río Urumea.

Como era frecuente en el periodo medieval,  la Cofradía fue acogida bajo el patrocinio de una santa, dado el carácter mitad religioso, mitad profesional que tenía la institución.

Está documentado que desde 1479 las reuniones,  asambleas y  elecciones de la Cofradía se realizaban en la iglesia Templaria de Santa Catalina (demolida en 1719)   que estaba situada  en el mismo puerto fluvial  extramuros del Urumea.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.