hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circunscripción electoral de Cádiz
Cádiz es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Nice to Be Around
«Nice to Be Around» es una canción escrita por Paul Williams y compuesta por John Williams como tema de la película de 1973, Cinderella Liberty. En enero de 1974, Maureen McGovern versionó la canción y la publicó como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Nice to Be Around.

Permiso para amar hasta medianoche
Permiso para amar hasta medianoche (en inglés: Cinderella Liberty) es una película dramática estadounidense de 1973 adaptada por Darryl Ponicsan de su novela de 1973 del mismo nombre. La película cuenta la historia de un marinero que se enamora de una prostituta y se convierte en padre sustituto de su hijo mestizo de 10 años, protagonizada por James Caan , Marsha Mason, Eli Wallach y la participación de Kirk Calloway. Fue producida y dirigida por Mark Rydell.

El título se deriva del punto de la trama en el que el marinero, mientras recibe tratamiento médico en las instalaciones médicas de la base naval, recibe lo que se llama un pase "Cinderella Liberty" que le permite abandonar libremente la base naval siempre que regrese.

La película obtuvo mayormente críticas positivas y la interpretación de Mason le valió un galardón en los Premios Globos de Oro y su primera nominación en los Premios Oscar a la Mejor Actriz (obtenido finalmente por Glenda Jackson).
Anastrepha ludens
Anastrepha ludens
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1873. Pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

A. ludens es nativa de México y América Central, y es una seria plaga de los cítricos y del mango. En California y Arizona es considerada una especie invasora. Es muy fecunda y tiene una vida más larga que otras especies de moscas de la fruta (hasta 16 meses). Se usa la técnica del insecto estéril para su control con bastante éxito.

El principal enemigo de A. ludens son avispas parasitoides, específicamente de las familias Braconidae e Ichneumonidae.

Braconidae
Los bracónidos (Braconidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Ichneumonoidea. Es considerada la segunda familia del orden Hymenoptera en tamaño. Se han descrito 17 000 especies; pero se calcula que quedan entre 30 000 y 50 000 por describir. Otros creen que hay entre  42 000 y 43 000 especies. Son de distribución mundial y son diversas en todas las áreas.

Se sabe que los adultos de algunas especies se alimentan de néctar, rocío de miel o jugo de frutas dañadas; unos pocos se alimentan de otros insectos.
Abel Salazar
Abel Salazar García (Ciudad de México, 25 de septiembre de 1917-Cuernavaca, 21 de octubre de 1995) fue un actor, director y productor de cine mexicano. En sus tres ámbitos profesionales, se distinguió por su notable apertura mental manifestada en algunos de los temas que sus proyectos tocaban, como la homosexualidad y las inquietudes de la juventud de su época. Para poder llevar a cabo lo anterior, en 1955, fundó su propia productora cinematográfica, Cinematográfica ABSA. Aunado a esto, se convirtió en el primer rey del grito mexicano gracias a su participación, dirección y producción, de varias películas relacionadas al cine de terror mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las cintas El conde de Montecristo (1942), Los tres García (1946), Los Tres Amores de Lola (1956), La maldición de la Llorona (1963), El barón del terror (1962), y Valentín de la Sierra (1968).

Cine de terror mexicano
El cine de terror mexicano es un género cinematográfico de películas producidas en México. Estas películas tienen como objeto generar miedo o disgusto en su audiencia.

Es tan antiguo como la época dorada del cine nacional. Actualmente es uno de los géneros más populares en cuanto a preferencia dentro del público mexicano.Ha sido explorado por diversos directores y desarrollado sus propios subgéneros.
Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Áncash
La Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Áncash (CCITA) es una asociación civil sin fines de lucro peruana con sede en Huaraz que brinda servicios en los sectores económicos a los que se dirige. Es la cámara de comercio del departamento de Áncash y fue creada el 14 de septiembre de 1932. El actual presidente es José Vidal Moreno.

Dentro de sus primeros presidentes se encuentra el periodista Rufino Méndez Ramos, en el cargo cuando ocurrió el aluvión de Huaraz de 1941.

Aparte de esta cámara, en la región Áncash también se encuentra la  Cámara de Comercio y Producción de la Provincia del Santa, creada en la ciudad de Chimbote el 8 de abril de 1947.

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.
Convención de Pekín
La Convención o Primera Convención de Pekín, a veces, es un acuerdo que comprende tres tratados distintos celebrados entre el Imperio chino de la dinastía Qing, el Imperio británico, el Segundo Imperio francés y el Imperio ruso en 1860. En China, es considerado como uno de los tratados más desiguales. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China conserva la copia original de la Convención en el Museo Nacional del Palacio en Taiwán.

Kowloon
Kowloon (pronunciado /Káu-Lon/ en español; en cantonés: 九龍, en yale: Gáulùhng, literal: 'nueve dragones') es un distrito ubicado en la región administrativa especial de Hong Kong, República Popular China, Constituido por la península de Kowloon y la zona Nueva Kowloon. Tiene una población de 2 019 533 habitantes y una superficie de 47 km² (densidad de 43 033 hab/km², en 2006). Es, por lo tanto, la ciudad con mayor densidad de población del mundo, seguida de Macao.[cita requerida]
Central Labor Union
La Central Labor Union de New York, Brooklyn, y Nueva Jersey fue una de las organizaciones sindicales de trabajadores iniciales que con posterioridad se fragmentaron en varias instituciones locales que en la actualidad son miembros de la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales. Esta organización estaba estructurada a nivel estadal y a nivel de distritos y tenía una estructura federativa abierta para los trabajadores y manufactureros. La fundación de la CLU se anticipó en dos décadas a la consolidación de la ciudad de New York (1897) y es conocida como la organización que creó la festividad del American Labour Day (Día Estadounidense del Trabajo).

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Rick Gonzalez
Rick Gonzalez (Nueva York, 30 de junio de 1979) es un actor estadounidense, más conocido por su papel como Timo Cruz en la película Coach Carter, y como Ben Gonzalez en la serie dramático-sobrenatural de la CW Reaper.

Reaper (serie de televisión)
Reaper («segador» en inglés) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena The CW. Bret Harrison la protagoniza como Sam Oliver, un joven que tras cumplir los 21 años descubre que debe trabajar para el Diablo porque sus padres le vendieron su alma antes de que naciera, y ahora se ha convertido en un cazarrecompensas del infierno hasta su muerte. El episodio piloto dirigido por Kevin Smith fue emitido el 25 de septiembre de 2007 en Estados Unidos.

El 12 de mayo de 2008, Reaper fue renovada oficialmente por una segunda temporada de 13 capítulos.

La serie fue finalmente cancelada, aunque se comenta que podría aparecer una tercera temporada, un cómic e incluso unos dibujos animados[cita requerida].
Anton Menge
Franz Anton Menge (abreviado Menge) (15 de febrero de 1808, Arnsberg – 27 de enero de 1880, Danzig) fue un naturalista, entomólogo, briólogo, y botánico alemán.

Fue un estudiante brillante en física, química e historia natural de la Universidad de Bonn (1828-1832). Se convirtió en maestro en la escuela Petrischule de Danzig.

Fue miembro de la Sociedad de Historia Natural de Danzig y varias otras sociedades científicas. Hizo una amplia investigación en geología, en la botánica y la zoología.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Dylan Sahara
Dylan Sahara (Ponorogo, 23 de diciembre de 1992-Pandeglang, 22 de diciembre de 2018) fue una actriz y presentadora de televisión malaya. En 2016, se casó con el cantante Riefian Fajarsyah que era miembro de la banda de pop Seventeen. Murió el 22 de diciembre de 2018 durante el tsunami del estrecho de la Sonda, un día antes de su 26º cumpleaños, mientras asistía al escenario interpretado por la banda Seventeen en un evento organizado por Perusahaan Listrik Negara (PLN) cuando golpeó el tsunami. Le sobrevivió Fajarsyah, quien también fue el único superviviente del grupo Seventeen.

Ifan
Riefian Fajarsyah (Yogyakarta, Indonesia, 16 de marzo de 1983), más conocido como Ifan, es un cantante y actor indonesio, vocalista del grupo musical Seventeen, en el que participa desde el año 2008. Es de ascendencia malaya-china.
Wayne Tinkle
Wayne Francis Tinkle II (Milwaukee, Wisconsin, 26 de enero de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense que desarrolló gran parte de su carrera profesional en clubes de distintas competiciones europeas de primer nivel. Su hijo Tres Tinkle también es jugador de baloncesto.

Pívot de 2,08 metros de altura, una vez que colgó las botas inició su etapa como técnico entrenando a su alma mater, la Universidad de Montana, primero como asistente durante cinco años, y luego como entrenador principal durante ocho.
En la actualidad es entrenador principal en la Universidad de Oregon State.

Oregon State Beavers
Oregon State Beavers (español: Castores de la Estatal de Oregón) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Oregón, situada en la ciudad de Corvallis, Oregón. Los equipos de los Beavers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Pacific-12 Conference. Sus colores son el naranja y el negro.

Tradicionalmente tienen una gran rivalidad con sus vecinos los Ducks de la Universidad de Oregon, situada a escasos 75 km del campus de la universidad estatal, sobre todo en fútbol americano, donde es conocida como la Guerra Civil. es una de las rivalidades más antiguas del país, y hasta la fecha se han disputado 110 partidos entre ellos. El último lo ganaron los Beavers 30-28.
Interestatal 80 (California)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80     en San Francisco hacia el Este en la I 80     en Verdi-Mogul, Nevada. La autopista tiene una longitud de 334 km (207.554 mi).

Verdi-Mogul
Verdi-Mogul es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washoe en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 2.949 habitantes y una densidad poblacional de 47,3 personas por km².
Ancistrorhynchus
Ancistrorhynchus es un género de algo menos de 18 especies monopodiales epífitas de medianas a pequeñas de orquídeas terrestres de la tribu Vandeae de la familia de las (Orchidaceae). Se distribuyen en el África tropical. Género creado en 1907 por Achille Eugène Finet. Revisado por Victor Samuel Summerhayes en 1944.

Vandeae
Vandeae es una gran tribu monofilética dentro de la familia de las orquídeas.

Esta tribu contiene entre 1700 y 2000 especies en más de 150 géneros. La clasificación de los taxones dentro de la tribu está aún basado en la morfología floral. Solo unos pocos intentos se han hecho para obtener una clasificación basada en la evidencia molecular, generalmente sobre la base de datos de la secuencia de varios plastidios codificados del ADN.

Estas orquídeas son pantropicales de hábitos epífitas y se encuentran en Asia tropical, las islas del Pacífico, Australia y África. Muchas de estas orquídeas son importantes para la horticultura, especialmente Phalaenopsis.

Esta tribu se subdivide en  subtribus:

Aerangidinae

Aeridinae

Agrostophyllinae

Angraecinae

Bromheadiinae

Polystachyinae
Iglesia ortodoxa de Polonia
La Iglesia ortodoxa autocéfala de Polonia (en polaco: Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny), conocida como Iglesia ortodoxa polaca, es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. El 13 de noviembre de 1924, el Patriarcado Ecuménico encabezado por el patriarca Gregorio VII de Constantinopla le concedió la autocefalía con el fin de integrar a los cristianos ortodoxos, fundamentalmente ucranianos y bielorrusos que vivían en la parte oriental de Polonia cuando esta recuperó su independencia tras la guerra polaco-soviética.

En cuanto a la precedencia de honor dentro de la Iglesia ortodoxa, la Iglesia ortodoxa polaca ocupa el puesto número 12 según la directiva griega de Constantinopla y en el puesto 13 según la directiva rusa. Esta diferencia se debe a las distintas fechas de reconocimiento de la autocefalía por los patriarcados de Constantinopla y de Moscú.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Bonnie Bramlett
Bonnie Bramlett (Bonnie Lynn O'Farrell, 8 de noviembre de 1944 en Granite City, Illinois) es una cantante estadounidense y actriz ocasional conocida por sus voces distintivas en el rock y el pop. Comenzó como vocalista de blues y de R&B junto a su esposo, Delaney Bramlett, como Delaney & Bonnie, para continuar con su carrera como solista.

Bonnie y Delaney Bramlett tuvieron pequeños papeles en la película de 1971 Vanishing Point y en Catch My Soul de 1974. Bonnie también actuó como invitada en un episodio de la serie de televisión Fame en 1986 y en la película de 1991 The Doors, interpretando a una camarera. También apareció en la película de Andrew Davis The Guardian (2006), protagonizada por Kevin Costner y Ashton Kutcher.

En 2002, Bramlett regresó a sus raíces musicales lanzando el álbum I'm Still the Same. En 2006 fue vocalista de respaldo para el artista de rock sureño Shooter Jennings en su álbum Electric Rodeo. Bonnie se negó a acompañarlo en su siguiente gira.

Granite City
Granite City es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 29849 habitantes y una densidad poblacional de 556,7 personas por km².
Orbitoclypeus
Orbitoclypeus es un género de foraminífero bentónico de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitoclypeus himerensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) el Priaboniense (Eoceno superior).

Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.
Aeropuerto Internacional de Chisináu
El Aeropuerto Internacional de Chisináu Eugen Doga (en rumano: Aeroportul Internațional „Eugen Doga” Chișinău) (IATA: RMO, OACI: LUKK) es el principal aeropuerto internacional de Moldavia (el segundo aeropuerto internacional es Aeropuerto Internacional de Bălți-Leadoveni), localizado en cercanías de su capital, Chisináu. La terminal construida en la década de 1970 tiene una capacidad de 1 200 000 pasajeros por año.

Dado que no cuenta con los sistemas CAT III, la niebla puede ocasionalmente dejar fuera de operación al aeropuerto, especialmente en el período invernal que va desde diciembre a febrero.

Check-in
El registro o enchequeo (en inglés check-in) es el proceso mediante el cual un recepcionista asienta la llegada de un cliente a un hotel, estación de alta velocidad, aeropuerto o puerto. Recientemente, el término se ha extendido también a algunas redes sociales que permiten a un usuario comunicar dónde se encuentra en un momento determinado al resto de usuarios de la red.
Tetiana Semykina
Tetiana Semykina –en ucraniano, Тетяна Семикіна– (Kiev, 19 de octubre de 1973) es una deportista ucraniana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Atlanta 1996 y Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba de K4 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: plata en 2003 y bronce en 2001, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2001 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Lunar Orbiter 4
Lunar Orbiter 4 fue una nave espacial no tripulada de los EE. UU., lanzada en 1967 hacia una órbita alrededor de la Luna. Fue parte del Programa Lunar Orbiter, concebido después de que los tres orbitadores anteriores completaran sus respectivas misiones para la cartografía necesaria para el Programa Apolo y la selección del lugar de alunizaje. Se le dio un objetivo más general, para "realizar una amplia encuesta fotográfica sistemática de las características de la superficie lunar con el fin de aumentar el conocimiento científico de su naturaleza, origen y procesos, y para servir de base para la selección de sitios para un estudio científico más detallado por misiones orbitales y de aterrizaje subsiguientes ". También estaba equipado para recolectar datos de impacto selenodetico, intensidad de radiación y micrometeoroides. La nave espacial se colocó en una trayectoria cislunar y se inyectó en una órbita lunar elíptica casi polar alta para la adquisición de datos.

Alunizaje
Alunizaje es el término que define el descenso controlado de un vehículo sobre la superficie de la Luna. Se distinguen dos tipos de alunizajes: alunizaje duro y alunizaje suave.

Se considera que un alunizaje ha sido duro cuando la nave toma contacto con la superficie lunar a una velocidad superior a los 10 m/s, y del tipo suave cuando el contacto con el suelo es inferior a esta velocidad. Todas las astronaves tripuladas que han establecido una base lunar, han efectuado un alunizaje suave.

El primer alunizaje de la historia tuvo lugar el 3 de febrero de 1966 con la sonda Luna 9 de la Unión Soviética. El 20 de julio de 1969, la misión estadounidense Apolo 11 colocó a los primeros hombres en la Luna: el comandante Neil Armstrong y el piloto Edwin F. Aldrin.
1,2-nonanodiol
El 1,2-nonanodiol es un diol de fórmula molecular C9H20O2. Es isómero de posición del 1,9-nonanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal con dos grupos funcionales hidroxilo en las posiciones 1 y 2 de la cadena carbonada de nueve átomos. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Vecinal (química)
En química orgánica, vecinal (del latín vicinus = vecino) significa que dos grupos funcionales están enlazados a dos átomos de carbono adyacentes. Por ejemplo, la molécula 2,3-dibromobutano tiene dos átomos de bromo vecinales mientras que el 1,3-dibromobutano no.

De igual manera, en un gem-dibromuro el prefijo gem, una abreviatura de geminal, señala que ambos átomos de bromo están enlazados al mismo átomo. Por ejemplo, el 1,1-dibromobutano es geminal.

Como otros conceptos tales como sin, anti, exo o endo, la descripción vecinal ayuda a explicar cómo las diferentes partes de una molécula se relacionan entre ellas ya sea estructural o espacialmente. El adjetivo vecinal está en ocasiones restringido a aquellas moléculas con dos grupos funcionales idénticos. El término puede ser extendido también a sustituyentes en anillos aromáticos.