hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Sherbrooke
El municipio de Sherbrooke (en inglés: Sherbrooke Township) es un municipio ubicado en el condado de Steele en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Steele (Dakota del Norte)
El condado de Steele (en inglés: Steele County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Finley.
Kettle Falls (Washington)
Kettle Falls es una ciudad ubicada en el condado de Stevens en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.527 habitantes y una densidad poblacional de 629,8 personas por km².

Condado de Stevens (Washington)
El condado de Stevens (en inglés: Stevens County), fundado en 1863, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2018 el condado tenía una población de 45 260 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Colville.
Alexandra Pomales
Alexandra Pomales (Indiana, Estados Unidos; 4 de julio de 1995) es una actriz, presentadora, cantante y bailarina de origen puertorriqueño. Ha participado en diversas producciones televisivas de Telemundo y Nickelodeon Latinoamérica en Miami. Es Miss Guayama Ausente 2012 y conductora del programa Turn It On por el canal de Youtube Nuevon.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Chinchulín
Chinchulín, choncholí, chunchullo, chinchurria, chunchurria, chunchula o chunchules (todos del quechua ch'unchu, "intestino" o "tripas") es la palabra utilizada para referirse al intestino delgado del cerdo o vaca.

La cocción del chinchulín se realiza a la parrilla, sobre brasas de leña o carbón. Forma parte de la comida típica de varios países de América. En particular, se lo aprecia mucho en las gastronomías de Argentina,Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, y Venezuela. En el Cono Sur, se suele utilizar en el asado. Aunque necesita mucho tiempo de cocción, generalmente es el primer corte que se sirve en un asado rioplatense.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Primer ministro de Portugal
El primer ministro de Portugal es el jefe de Gobierno de la República Portuguesa. Como director ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del Gobierno y los demás órganos del Estado, es también responsable ante el Parlamento y mantiene al presidente informado. El primer ministro puede ser también responsable de uno o más ministerios.

El último titular ha sido António Costa, que inició su legislatura el 26 de noviembre de 2015, cuando, tras lograr un acuerdo con el Partido Comunista Portugués y el Bloque de Izquierda, la Asamblea rechazó la candidatura del jefe del partido que había quedado en primer lugar en las elecciones, el social demócrata (coaligado con el Partido Popular/CDS en la PàF Passos Coelho) ya que los partidos de derecha sumaban 107 de los 230 diputados frente a los 122 de socialistas, comunistas, bloquistas y verdes y 1 diputado del ambientalista PAN. Presentó su dimisión en noviembre de 2023.

Portugal al Frente
Portugal al Frente (en portugués: Portugal à Frente; PàF) fue una coalición política y electoral portuguesa formada por el Partido Popular Democrático/Partido Social Demócrata (PPD/PSD) y el Centro Democrático Social-Partido Popular (CDS-PP).

La coalición anunció su nombre el 5 de junio de 2015 en Aveiro. Más tarde, el 25 de abril, el PPD/PSD y el CDS-PP firmaron un compromiso para prorrogar la alianza para las elecciones parlamentarias de 2015 con las firmas de los líderes de ambos partidos, Pedro Passos Coelho y Paulo Portas. En dichos comicios, fue la fuerza más votada con un 36,8 % de los votos, lo que se tradujo en 84 escaños para el PSD (a que se suman 5 electos por las Azores y Madeira donde la coalición no se presentó) y 18 escaños para el CDS-PP sobre un total de 230.
Temporada 2007 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2007 fue la edición 51.º del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 23 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó el 20 de octubre en el Rally Costa Brava. El calendario contaba con nueve pruebas siendo el Rally Islas Canarias, puntuable también para el Campeonato de Europa de Rally.

El certamen se abrió a los reglamentos Super 2000 y a gran turismos como el Porsche 911, manteniéndose habilitados también los Grupo N tales como el Mitsubishi Lancer Evolution. El campeón fue Miguel Ángel Fuster copilotado por Vicente Medina, a bordo de un Abarth Grande Punto S2000.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Lowellville (Ohio)
Lowellville es una villa ubicada en el condado de Mahoning en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1155 habitantes y una densidad poblacional de 309,04 personas por km².

Condado de Mahoning
El condado de Mahoning es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Youngstown. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 21 km² están cubiertos por agua), la población de 257.555 habitantes, y la densidad de población es de 239 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1812.
Maxim Koptiakov
Maxim Valérievich Koptiakov –en ruso, Максим Валерьевич Коптяков– (Yugorsk, URSS, 21 de junio de 1987) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en el peso medio. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2011 y plata en 2008.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Dmytro Danylenko
Dmytro Danylenko –en ucraniano, Дмитро Даниленко– (24 de junio de 1999) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas entre los años 2021 y  2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2021.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
SEAT Ibiza I
El SEAT Ibiza I es un automóvil de turismo del segmento B, esta primera generación fue producida desde 1984 hasta 1993 por el fabricante de automóviles español SEAT.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de París de 1984, y fue el primer automóvil de SEAT como empresa independiente, aunque contó con la colaboración de otras empresas como Italdesign, Karmann y Porsche.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Metropolitano de Tenerife
La empresa Metropolitano de Tenerife, con la forma abreviada Metrotenerife y la sigla MTSA, es la Sociedad Anónima que gestiona el tranvía de Tenerife. Es participada por el Cabildo Insular de Tenerife en un 100%, al comprar las participaciones de Tenemetro, S.L. en un 14% y CajaCanarias, en un 6%, en el año 2017. Se constituyó el 22 de enero de 2001 y su ámbito de actuación está delimitado a la isla de Tenerife (Canarias, España). El edificio de Talleres y Cocheras se encuentra en Taco y ocupa un terreno de 22.000 metros cuadrados, en el que se incluye el equipamiento industrial necesario para albergar y reparar los vehículos, así como las máquinas de lavado y pintura, tornos y grúas de techo, así como las oficinas propias de Metropolitano.

MTSA llevó a cabo la primera fase de la instalación de la línea 1 del Tranvía de Tenerife en el área metropolitana Santa Cruz - La Laguna, cuyo trazado une ambas ciudades.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Citocromo c
El citocromo c es una proteína pequeña, que funciona como transportador electrónico mitocondrial entre los complejos respiratorios III y IV. Se trata de una proteína monomérica, es decir con un solo polipéptido; unido a esta estructura hay un grupo prostético constituido por un hemo C, es decir, una protoporfirina IX con un ion de hierro coordinado.

El grupo prostético porfirínico está unido a la proteína covalentemente, a través de dos cisteínas. El grupo prostético aparece inmerso en el interior de la estructura, en un entorno hidrófobo.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Puerto de La Braguía
El puerto de La Braguía es un puerto de montaña ubicado en el sureste de Cantabria que comunica los municipios pasiegos de Selaya, al norte, y Vega de Pas, al sur. La carretera que discurre por este puerto es la CA-262 y alcanza una cota máxima de 720 m s. n. m.. El puerto de La Braguía pertenece a los Valles Pasiegos y se localiza en el sector oriental de la cordillera Cantábrica.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Megabanda criminal
Las megabandas criminales son organizaciones delictivas de Venezuela, que controlan varios territorios, compuestas desde 100 y hasta 1000 miembros, y a veces son transnacionales. Su único fin es obtener beneficio económico a través del crimen. Las megabandas se dedican a actividades delictivas tales como el narcotráfico, contrabando, robo, lavado de dinero, soborno, sicariato, extorsión, tráfico de armas, trata de personas y secuestro, sus miembros cuentan con gran impunidad.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Porthmadog Football Club
El Porthmadog Football Club (en galés: Clwb Pêl Droed Porthmadog) es un club de fútbol de Gales, con sede en Porthmadog. Fue fundado en 1884 y compite en la Ardal NW League, tercera categoría del fútbol galés.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Fisch (municipio)
Fisch es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 403 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Jérôme Salomon
Jérôme Salomon (París, 26 de abril de 1969) es un médico francés especialista en enfermedades infecciosas y funcionario público. Es director general de Salud desde el 8 de enero de 2018. Se dio a conocer en Francia por la pandemia por la Covid-19.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Cylindropsis parvifolia
Cylindropsis es un género monotípico de plantas con flores con una única especie: Cylindropsis parvifolia Pierre (1898). perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originaria de África, desde el sur de Nigeria hasta la República Centroafricana, Gabón y Zaire.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Nike+iPod
Nike + iPod es un dispositivo que mide y registra la distancia y el ritmo de un paseo o cuando corres. El Nike + iPod se compone de un pequeño acelerómetro adjunto o incrustado en un zapato, que se comunica con el Nike + Sportband o un receptor conectado a un iPod Nano o un iPod Touch de 2.ª Generación o un iPhone 3GS. Si se utiliza el iPod, el software de iTunes puede utilizarse para ver el caminar o correr. Nike+ iPod sale en respuesta a su rival y pionero en los sensores en calzado Adidas que dos años antes revoluciona el mercado con el primer podometro, un sensor incrustado en las zapatillas que mide distancia y que se sincroniza con la aplicación Micoach

IPhone 3GS
El iPhone 3GS es un teléfono inteligente de gama alta, presentado como la tercera generación de iPhone, sucesor del iPhone 3G, y anunciado el 8 de junio de 2009 en la WWDC 2009 en San Francisco.

Incluía mejoras de rendimiento, una cámara con mejor resolución y capacidad de vídeo, control por voz, y soporte para 7,2 Mbit/s HSDPA.

Fue lanzado el 19 de junio de 2009 en Estados Unidos, Canadá, España y 5 países más de Europa. El 26 de junio en Australia, Reino Unido y Japón, y el resto del mundo en julio y agosto.

El iPhone 3GS usa el sistema operativo iOS de Apple, usado también en el iPad e iPod Touch. Es controlado con gestos táctiles. Su sucesor es el iPhone 4, y fue retirado del mercado en 2012 con el lanzamiento del iPhone 5.
Majd al-Krum
Majd al-Krum (en árabe: مَجْدُ الْكُرُوم Majd al-Kurūm, en hebreo: מַגְ'ד אל-כֻּרוּם) es una ciudad situada en la Galilea, en el Distrito Norte de Israel, a unos 16 kilómetros al este de Acre. Sus habitantes son mayoritariamente musulmanes de origen palestino. En 2023, vivían en ella 15.144 personas.

Distrito Norte (Israel)
El distrito Norte (en hebreo: מחוז הצפון‎ Mehoz haTzafon, en árabe: منطقة الشمال‎ Minṭaqat ash-Shamal) es uno de los seis distritos de Israel. El distrito cuenta con un área de 4 473 km², incluyendo los 1 154 km² del subdistrito de los Altos del Golán. Su capital se localiza en Nof HaGalil y su ciudad más poblada es Nazaret.

El distrito limita al oeste con el Mar Mediterráneo, al norte con el Líbano, al este con Siria y Jordania, y al sur con Cisjordania. En su territorio se encuentran numerosos lugares de relevancia religiosa para el cristianismo así como varios de los principales destinos turísticos de Israel, incluyendo las áreas que colindan con el mar de Galilea y el Monte Hermón.

El distrito corresponde aproximadamente al área de la antigua región de Galilea, a la que se añade el territorio de los Altos del Golán.
Systemat Vegetabilium. Editio decima quarta
Systemat Vegetabilium. Editio decima quarta (abreviado Syst. Veg. (ed. 14)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, botánico, pteridólogo y algólogo sueco Johan Andreas Murray y publicado en Gotinga en el año 1784 con el nombre de Systema Vegetabilium: secundum classes ordines genera species cum characteribus et differentiis. Editio decima quarta.

Los nombres de las nuevas especies japonesas se atribuyen correctamente a Carl Peter Thunberg (ver B.Bartholomew, D.H.Nicolson & B.Nordenstam, Taxon 46:. 311-314 1997, ellos dirigieron la autoría de las nuevas especies japonesas en la obra de Murray y concluyó "Thunb. (en Murray))."

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Luba Golovina
Luba Golovina (en georgiano: ლუბა გოლოვინა; Tiflis, URSS, 20 de abril de 1990) es una deportista georgiana que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023, una medalla de plata en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, el séptimo en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 3 y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Campomanesia viatoris
Campomanesia viatoris  es una especie de planta fanerógama de la familia de las Myrtaceae.

Es un arbusto grande, de no más de 3 m; endémico de Brasil. Está amenazado por destrucción de hábitat, y se cree está distribuida en los bancos del río Sâo Francisco,  cerca de Alagoas.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Fast and Furry-ous
Fast and Furry-ous es un cortometraje animado de 1949, perteneciente a la serie Looney Tunes y dirigido por Chuck Jones. Fue el primer cortometraje donde aparecieron los personajes El Coyote y el Correcaminos.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.