hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Cataluña de fútbol 2023-24
La Copa Cataluña 2023-24 fue la 33.ª edición de la Copa Cataluña. La competición empezó el 3 de agosto de 2023 y finalizó el 20 de marzo de 2024. Fue jugada por equipos de Segunda División, Primera Federación, Segunda Federación, Tercera Federación y los campeones de grupo de Primera Catalana.

El FC Andorra revalidó el título obtenido en la edición anterior.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Casa de Leones (álbum)
Casa de Leones es el álbum debut homónimo del quinteto de reguetón puertorriqueño Casa de Leones, grupo formado por los dúos Jowell & Randy, J-King & Maximan y el solista Guelo Star.

Fue publicado el 26 de junio de 2007 bajo los sellos White Lion y Warner Latina, y de él se extrajo el sencillo «No Te Veo».

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Síndrome RAPADILINO
El síndrome RAPADILINO es una enfermedad rara de origen genético que se transmite según un patrón autosómico recesivo. Pertenece al grupo de trastornos llamados enfermedades de herencia finlandesa, por ser más frecuente, aunque no exclusivo, de este país. Está causado por mutaciones en el gen RECQL4.  Los síntomas principales son: aplasia o hipoplasia de radio y rótula, fisura palatina, malformaciones de miembros, diarrea, luxación articular, nariz larga y  baja estatura. El nombre de la afección es un acrónimo formado por las iniciales de sus principales manifestaciones en inglés.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Asilo de las Hermanitas de los Pobres (doctor Esquerdo)
El asilo de las Hermanitas de los Pobres es un edificio de la ciudad de Madrid localizado en el número 49 de la calle del Doctor Esquerdo.

Proyectado por el arquitecto Ricardo García Guereta como una residencia para personas mayores y construido entre 1906 y 1910, se inauguró el 21 de junio de este último año. Fue declarado bien de interés cultural en la categoría de monumento el 28 de noviembre de 1996.

Calle del Doctor Esquerdo
La calle del Doctor Esquerdo es una vía de Madrid que desciende en línea recta y en sentido norte sur desde la plaza de Manuel Becerra hasta la Avenida de la Ciudad de Barcelona. Forma parte del segundo cinturón de circunvalación de la ciudad, junto con las calles Pedro Bosch, Francisco Silvela, Joaquín Costa, Raimundo Fernández Villaverde y la avenida de la Reina Victoria, anillo conocido primitivamente como el Paseo de Ronda. Debe su nombre al médico y político José María Esquerdo y Zaragoza.
Alex Bowen
Alex Rodrigo Bowen Carranza (Viña del Mar, 10 de enero de 1967) es un productor y director chileno de cine y televisión. Ejerció como propietario y presidente de Alce y Bowen Producciones. Anteriormente, se desempeñó como director Ejecutivo de Área Dramática de Televisión Nacional de Chile (2014), bajo la administración de Mauro Valdés.

Vuelve temprano
Vuelve temprano es una telenovela chilena de género dramático-policial producida y emitida por Televisión Nacional de Chile durante el primer semestre de 2014. Es protagonizada por Amparo Noguera, Francisco Reyes y Matías Assler.
ISC
Las siglas ISC pueden referirse a:

Ingeniería en Sistemas de Carburación, SA de CV.

Ingeniería en Sistemas Computacionales.

International Seismological Centre, Centro Internacional de Sismología.

International Software Company.

International Scientific Council, Consejo Científico Internacional

Internet Systems Consortium, ONG que promueve internet.
Licencia ISC de software libre, desarrollada por la Internet Systems Consortium.

International Seismological Centre
El International Seismological Centre (conocido por sus siglas en inglés ISC, en español,  Centro Internacional de Sismología) es una institución no gubernamental, sin ánimo de lucro encargada con la colección, análisis y publicación final de información de terremotos estándar de todo el mundo.
Torneo Regional del Noroeste 2019
El Torneo Regional del Noroeste 2019 fue la vigésima primera edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Fue uno de los torneos clasificatorios para el Torneo del Interior.

Participaron 14 equipos en una ronda todos contra todos, con un total de 13 fechas, clasificándose los 2 primeros a semifinales y del tercero al sexto a cuartos de final. El campeón fue Universitario al derrotar a Lawn Tennis en la final.

Unión Santiagueña de Rugby
La Unión Santiagueña de Rugby (USR) se fundó el 2 de octubre de 1968 en la ciudad de Santiago del Estero, y representa a los clubes de la provincia homónima. Para identificarse escogió un animal, siguiendo la tradición impuesta por la Unión Argentina de Rugby. El Pichi (Zaedyus pichiy), animal autóctono de la zona, es una especie de armadillo que habita la provincia y es característico de Santiago. De allí que lo implementaran en su escudo.

La USR organiza un campeonato local denominado Super X donde participan 10 equipos divididos en dos zonas de 5 equipos cada una. Cuenta con un campeonato desarrollo y otro de rugby femenino, con 8 equipos participando con el sistema de todos contra todos.

Además, participa del Torneo Regional del Noroeste, o NOA junto con las uniones Salteña, Unión Jujeña de Rugby y la de Tucumán, este último ha dominado en el certamen históricamente.
Boels Ladies Tour 2019
La 22.ª edición de la carrera ciclista Boels Ladies Tour se celebró entre el 3 y el 8 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Sittard y final en la ciudad de Arnhem en los Países Bajos. El recorrido constó de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 687,7 km.

La carrera forma parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competición de categoría 2.WWT del calendario ciclista de máximo nivel mundial siendo la vigésimo primera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista luxemburguesa Christine Majerus del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg y la alemana Lisa Klein del equipo Canyon SRAM Racing.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Ružiná
Ružiná es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 828 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Birkirkara
Birkirkara es una ciudad situada en el centro de Malta. Según el censo de 2021, tiene una población de 25 807 habitantes.

Fue la ciudad más grande y habitada del país hasta 2018, cuando fue superada por San Pawl il-Baħar. Es conocida como lugar de nacimiento de su expresidente, Edward Fenech Adami, y el líder opositor Alfred Sant. Birkirkara ha crecido como un importante centro comercial durante los últimos años, sin haber perdido por ello su encanto como ciudad.

Alfred Sant
Alfred Sant (Pietà, 1948) es un diplomático y político maltés, fue el primer ministro de Malta entre el 1996 y el 1998.

Sant se graduó en Física y Matemática en la Universidad de Malta el 1967 y obtuvo el Mestrado en Física el año siguiente. Él estudió Administración y Diplomacia en el I.I.A.P. (Institut International d’Administration Publique) en París. Entre el 1970 y el 1975 Sant trabajó como segundo y después primer secretario de la misión de Malta junto a la Comunidad Económica Europea en Bruselas.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1972
El LXIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Gotemburgo (Suecia) en enero de 1972. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Gatos salvajes (película)
Wildcats es una película estadounidense de 1986 dirigida por Michael Ritchie y protagonizada por Goldie Hawn, Jan Hooks y Kurtz Swoosie. Es la primera película en que coincidieron  Wesley Snipes y Woody Harrelson, que luego volverían a aparecer juntos en White Men Can't Jump y Money Train. LL Cool J hizo una aparición especial en la película.

White Men Can't Jump
White Men Can't Jump (Los blancos no saben saltar, en Hispanoamérica, Los blancos no la saben meter en España) es una película dramática y cómica estadounidense protagonizada por Woody Harrelson, Wesley Snipes  y Rosie Perez. Fue escrita y dirigida por Ron Shelton, y se estrenó el 27 de marzo de 1992. 20th Century Fox se encargó de la producción.
Zonación altitudinal
La zonificación altitudinal o zonificación de elevación en las regiones montañosas describe la estratificación natural de los ecosistemas que se produce en distintas elevaciones debido a las condiciones ambientales variables. La temperatura, la humedad, la composición del suelo y la radiación solar son factores importantes en la determinación de las zonas de altitud, que por consiguiente sustentan diferentes especies vegetales y animales.

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
Fuzzing
Fuzzing, también conocido como fuzz testing, es una técnica de pruebas de software desarrollado por el científico Barton Miller para determinar si los puntos débiles de un programa implican un riesgo de seguridad en software o en sistemas de ordenadores. La técnica consiste en proporcionar datos inválidos, inesperados o aleatorios a las interfaces de introducción de datos para comprobar si las rutinas de solución detectan las entradas erróneas. Este proceso puede durar bastante tiempo (incluso días), pero es una medida útil para prevenir problemas tales como caídas, aserciones de código erróneas, o para encontrar potenciales filtraciones de memoria.

Aserción (informática)
En programación, una aserción es un predicado (i.e., una sentencia verdadero-falso) incluido en un programa como indicación de que el programador piensa que dicho predicado siempre se cumple en ese punto del flujo de programa.
Selección de fútbol playa de Nueva Caledonia
La Selección de fútbol playa de Nueva Caledonia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía; y es controlada por la Federación de Fútbol de Nueva Caledonia.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Karby
Karby es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 578 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Taruma (Sahara Occidental)
Taruma (en árabe: تاروما‎, en francés: Tarouma) es un pueblo pesquero del Sahara Occidental ocupado por Marruecos, en la comuna rural de Fum el Uad, provincia de El Aaiún, región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Hasta 1976 perteneció al Sahara español.

Provincia de El Aaiún
La provincia del Aaiún (en árabe, العيون) es una de las provincias creadas por Marruecos de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Se encuentra en el territorio no autónomo ocupado y en disputa del Sahara Occidental. Su capital es El Aaiún.
Leonor de Queralt Perellós
Leonor de Queralt Perellós (?-1432) fue una noble española, conocida por sus múltiples señoríos y su influencia en la política y la sociedad de su tiempo. Fue señora de Rocafort de Queralt (1414-1432) y de varios territorios en el Rosellón y el Conflent, además de ser condesa consorte de Gociano en Cerdeña.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Sultani (moneda)
El sultani era una moneda de oro utilizada en el imperio otomano, aunque se utilizaron diferentes sistemas monetarios en diferentes regiones, por razones simbólicas y económicas, el sultani fue la única moneda de oro del imperio durante el siglo XVI.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Salicilamida
La salicilamida es el nombre común de la o-hidroxibenzamida, un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo con propiedades similares a la aspirina (ácido acetilsalicílico), indicado para el alivio del dolor, fiebre y la inflamación, especialmente recomendado para pacientes sensibles a la aspirina. Con frecuencia se combina la salicilamida con aspirina y cafeína como remedio para el dolor leve y moderado, tal como en la artritis.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Copa Mundial de Fútbol Americano de 2019
La Copa Mundial de Fútbol Americano de 2019 sería la sexta edición que se realiza desde 1999 organizada por la Federación Internacional de Fútbol Americano. El torneo tendría su sede en Wollongong, Nueva Gales del Sur, Australia.

La Federación Internacional de Fútbol Americano optó por posponer el campeonato ante la baja de naciones y dar avance al siguiente proceso mundialista del 2023.

El torneo estaba originalmente programado para disputarse entre 29 de julio del 2019 al 5 de agosto del 2019.

Federación Internacional de Fútbol Americano
Este artículo se refiere a la institución rectora internacional del fútbol americano. Para ver el artículo de la institución rectora internacional del fútbol asociación, ver FIFA.

La Federación Internacional de Fútbol Americano (en inglés, International Federation of American Football; IFAF) es el máximo ente rector del fútbol americano en todo el mundo. Fue fundado en 1998.

La IFAF organiza cada cuatro años la Copa Mundial de Fútbol Americano. Japón ha ganado las dos primeras copas organizadas en 1999 y 2003, mientras que Estados Unidos ha vencido en 2007, 2011 y 2015.
Zschorlau
Zschorlau es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 600 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5300 habs. y su densidad poblacional, 240 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
Challenger WTA de Oeiras 2024
El Oeiras Ladies Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 4.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Oeiras, Portugal, entre el 15 al 21 de abril de 2024.

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
Rivalidad entre el Zenit San Petersburgo y el CSKA Moscú
La rivalidad entre el Zenit San Petersburgo y el PFC CSKA Moscú es una de las más antiguas del fútbol en Rusia y en la antigua Unión Soviética, ya que son dos de los equipos más exitosos del país. Además de la rivalidad deportiva está el histórico enfrentamiento entre las ciudades de Moscú y San Petersburgo.

Recientemente ha comenzado a referirse, popularmente y en los medios de comunicación, al partido y la rivalidad como el Derbi de las dos capitales (en ruso: Дерби двух столиц, Derbi dvukh stolits), aunque este apodo también puede hacer referencia a la rivalidad del Zenit con el Spartak.

Fútbol en Rusia
El fútbol es el deporte más popular en Rusia, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética en 1991 y la creación de quince nuevas repúblicas con sus correspondientes ligas e instituciones deportivas. La Unión del Fútbol de Rusia es el máximo organismo del fútbol profesional en Rusia y fue fundada en 1912. En Rusia existen 14.329 clubes de fútbol y 846.736 fichas federativas.
José Ibáñez Gómez
José Ibáñez Gómez (28 de septiembre de 1951) es un deportista cubano que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1975 y 1979, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1974 y 1978. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un undécimo puesto logrado en Montreal 1976 en la categoría abierta.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.