hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veronika Hryshko
Veronika Hryshko (en ucraniano: Вероніка Гришко; 31 de agosto de 2000) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Caracol de agua dulce
Los caracoles de agua dulce son moluscos gasterópodos acuáticos comunes en los ecosistemas de agua dulce que habitan cuerpos grandes y pequeños de agua corriente o estancada, tales como charcas, lagos, lagunas y ríos de todo el mundo. No están estrechamente relacionados entre sí; algunos grupos proceden de caracoles terrestres mientras otros proceden de caracoles marinos.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Santuario de la naturaleza Yerba Loca
El Santuario Natural de Yerba Loca es un área protegida de Chile que se extiende desde la cumbre Poniente del cerro La Paloma por el Cordón de la Sierra Bella por el cerro Littoria hasta la cumbre del cerro El Plomo que divide la cuenca del río Blanco (Aconcagua) y del río Olivares.

Río Blanco (Aconcagua)
El río Blanco es un curso de agua chileno en la región de Valparaíso. Nace en la laderas norte de los cerros "La Copa" y "El Altar" que son a su vez el límite norte de la cuenca del río Mapocho. Luego se dirige hacia el noroeste a través de 15 km, con gran pendiente y recibe las aguas de su principal afluente, el río Leones. Aguas abajo se reúne con el río Juncal para dar vida al río Aconcagua que drena las aguas de su cuenca en el mar.

Según una carta oficial, el Aconcagua nace recién en la confluencia del Juncal con el río Colorado. Hans Niemeyer disiente de tal interpretación de la geografía.

(No debe ser confundido con el río Blanco (Colorado), afluente del río Colorado (Aconcagua))
Cornelis Lely
Cornelis Lely (Ámsterdam, 23 de septiembre de 1854 - La Haya, 22 de enero de 1929) fue un ingeniero civil y diplomático de Países Bajos. Fue gobernador de Surinam desde 1902 hasta 1905, enviado por Países Bajos para buscar oro en aquella tierra que en ese entonces era colonia holandesa. Un pueblo surinamés fue bautizado por él, Lelydorp.

Estando en Países Bajos de nuevo, diseñó y realizó los trabajos del Afsluitdijk o más conocido como el dique de cierre entre Holanda Septentrional y la Provincia de Frisia, el mayor proyecto emprendido por Países Bajos, que comprendía el confinamiento del mar del sur para convertirlo en un lago de agua dulce y confinarlo para evitar recurrentes inundaciones. El proyecto se archivó durante la Primera Guerra Mundial y se desestimó por parte de los pescadores que creyeron que sería demasiado costoso; tal decisión obligó a Lely a incursionar en política y finalmente se iniciaron las obras del Zuiderzee en 1920.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Reserva natural de Gorgany
La reserva natural de Gorgany (en ucraniano: Ґорґани заповідник) es una reserva natural estricta (un 'zapovédnik') de Ucrania que cubre una parte de la cordillera de Gorgany de los Cárpatos orientales exteriores en el suroeste de Ucrania. La reserva está formada por un 46 % de bosque primario, uno de los últimos y más grandes de Europa. Originalmente se creó en 1996 para proteger los rodales reliquia de pino cembro (Pinus cembra). La reserva se encuentra en el distrito administrativo (raión) de Nadvirna del óblast de Ivano-Frankivsk.

Raión de Nadvirna
Raión de Nadvirna (en ucraniano: Надвірнянський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ivano-Frankivsk. La capital es la ciudad de Nadvirna.

Comprende una superficie de 1872 km². El territorio actual del raión data de 2020, cuando se integró en su territorio el área distrital de Yaremche, ciudad que no pertenecía a ningún raión y estaba directamente subordinada a la óblast como ciudad de importancia regional.
Falla de Lanalhue
La falla de Lanalhue es un sistema de fallas geológicas que corre de noroeste a sureste. Este sistema de fallas contiene una falla principal y varias secundarias del tipo "splay". Comienza cerca del mar, sigue por la planicie litoral hasta dividirse cerca del lago Lanalhue. Luego, la falla pasa por el cerro Lanalhue mientras que la falla secundaria pasa por el lago Lanalhue, de donde fue nombrado este sistema de fallas. La falla continúa por la cordillera de Nahuelbuta de las regiones del Bío-Bío y de la Araucanía. Continúa por los cerros Ñielol-Humpil y Conun Huenu. Después continúa por la depresión intermedia hasta terminar cerca de Villarrica (una de las ciudades turísticas más importantes del sur de Chile). Además, esta falla poco conocida atraviesa grandes urbes como Temuco, la quinta ciudad más grande de Chile.  Esta falla delimita por el norte casi toda la placa de Chiloé.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Ray-Güde Mertin
Ray-Güde Mertin (Marburgo, 19 de julio de 1943 - Fránkfort del Meno, 13 de enero de 2007), fue una profesora universitaria, traductora y agente literaria alemana, dedicada a la divulgación de la literatura en lengua portuguesa en los países de lengua alemana.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
A. P. Balachandran
Aiyalam Parameswaran Balachandran (Salem, 25 de enero de 1938-18 de abril de 2025) fue un físico teórico indio conocido por sus amplias contribuciones al papel de la topología clásica en la física cuántica.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Huaca Túpac Amaru A
Huaca Túpac Amaru A es un sitio arqueológico ubicado en terrenos de la antigua Hacienda Mendoza, en el distrito de San Luis, ciudad de Lima, capital del Perú. Fue propiedad del ultimo curaca de Lima; pertenece a la Cultura lima y a la Cultura ychsma, se utilizó como un centro administrativo de gran importancia social orientada al control de agua del canal Huatica, es una plataforma rectangular de 2m. de alto hecha con muros de adobitos y tapias, fue excavado y restaurado por José Casafranca el 19 de abril de 1972. En su edificación se destacan elementos de tapia y adobe, superponiéndose éstos a los primeros. La cerámica asociada corresponde a los estilos Maranga, Nievería y Playa Grande, con predominio del primero.

Distrito de San Luis
El distrito de San Luis es uno de los cuarenta y tres distritos de la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de El Agustino y Ate; al este, también con el distrito de Ate; al sur, con el distrito de San Borja; al oeste, con el distrito de La Victoria; y al noroeste, con el distrito de Lima.
Kasaragod
Kasaragod (malabar: കാസർഗോഡ് [kɑːsɾɡoːɖ]) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el norte del estado.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 681 734 habitantes, de los cuales 54 172 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

Es una localidad mayoritariamente musulmana, muy importante para los musulmanes del país porque se considera el lugar de fallecimiento del predicador Malik Deenar, uno de los primeros promotores de la religión en la India en el siglo VIII. Alberga un campus de la Universidad Central de Kerala y un importante centro de investigación agrícola.

Se ubica junto a la desembocadura del río Payaswini en la costa del mar Arábigo, a medio camino entre Mangalore y Cananor sobre la carretera 66.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Jovan Popović
Jovan Popović –en serbio, Јован Поповић– (Belgrado, Yugoslavia, 11 de mayo de 1987) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2011.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Selección de hockey sobre patines de Ecuador
La Selección de hockey sobre patines de Ecuador es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ecuatoriana que representa a la Federación Ecuatoriana de Hockey Patín en las competiciones internacionales organizadas por la FIRS (Campeonato del Mundo), la CPRS (Campeonato Panamericano) y la CSP (Campeonato Sudamericano y Copa América ).

Campeonato Sudamericano de Hockey sobre Patines
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre Patines es una competición de Hockey sobre patines organizada por la CSP, Confederación Sudamericana del Patín, destinada a la participación de las selecciones nacionales sudamericanas.
Berg (Alto Palatinado)
Berg es un municipio situado en el distrito de Neumarkt en el Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7668 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
(6370) Malpais
(6370) Malpais es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 9 de marzo de 1984 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Jonelle Filigno
Jonelle Filigno (Mississauga, Ontario; 24 de septiembre de 1990) es una futbolista canadiense que representó a la selección nacional de su país, logrando una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2012.

Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.
Martha Figueroa
Ana Martha María Figueroa Benza (Lima, 26 de agosto de 1951) es la primera actriz peruana de teatro, cine y televisión.

Dentro de sus muchos roles, es más conocida por su rol estelar como Pochita en la novela Pantaleón y las visitadoras y como Frida Betancourt en la teleserie Al fondo hay sitio.

Natacha (1990)
Natacha es una telenovela peruana basada en la radionovela argentina La muchacha que vino de lejos, del reconocido dramaturgo Abel Santa Cruz. Fue producida por Panamericana en 1970 y tuvo como protagonistas al actor mexicano Gustavo Rojo y a la actriz peruana Ofelia Lazo. Y versionada en 1990, esta última producida por Panamericana Producciones y Radio Caracas Televisión (RCTV), a través de Coral Pictures, que cuenta con las actuaciones protagónicas de Maricarmen Regueiro, Paul Martin y Diego Bertie. Y las participaciones antagónicas de Hilda Abrahamz, Etty Elkin, Antonio Arrué y Leonardo Torres Vilar.
El Inmortal (canción)
«El Inmortal» es el primer sencillo del álbum de varios artistas Los Inmortales del rapero puertorriqueño Manny Montes. Esta canción representa la vida de Jesucristo, quien es el personaje principal de la canción. Contó con un vídeo oficial con imágenes de la película La pasión de Cristo de Mel Gibson, e imágenes alusivas a algunas personalidades que se nombraban en la narrativa.

Este es uno de los temas más importantes en la carrera artística de Manny Montes, y hasta la fecha, es considerada un clásico del rap cristiano. Regularmente, la canción es utilizada en Semana Santa para obras de teatro y vía crucis que representan los sufrimientos de Jesucristo en su muerte.

Hip hop cristiano
El hiphop o rap cristiano es una rama de la música del hiphop caracterizada por contener letras basadas en una cosmovisión cristiana.

También se ha caracterizado por una postura defensiva a su heredada filosofía de apropiación cultural, rechazando los orígenes en la resistencia a la opresión y explotación, negando toda conexión con el movimiento global del hiphop cultural.
Impacto (canción)
«Impacto» es el primer sencillo de Daddy Yankee, extraído de su disco El cartel: The Big Boss. La canción es producida por Scott Storch, Tainy y el director The Saline Project Transmitido Por MTV. También hay una remezcla con la colaboración de Fergie, que está en el mismo álbum. Esta última versión ha sido confirmada como corte. Además, la canción es parte de los juegos Madden NFL 08 de la EA Sports, del videojuego de baile Dance Central 2 y del videojuego Grand Theft Auto IV (Radio San Juan Sounds). Por si fuera poco el tema impacto fue el tema de una campaña mundial de pepsi cola.

En los Estados Unidos ha sido clasificada con un respetable puesto #56, aunque no ha logrado el éxito que "Gasolina" y "Rompe" tuvieron.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Escándalo de la torre de Nesle
El escándalo de la torre de Nesle fue un suceso que afectó a la familia real francesa en 1314. Las tres nueras del rey Felipe IV de Francia fueron acusadas de adulterio. Aparentemente, las acusaciones partieron de la única hija de Felipe IV, Isabel de Francia, reina consorte de Inglaterra. La torre del palacio de Nesle en París es donde se cree que ocurrieron los hechos. Este escándalo provocó la detención, tortura, ejecución y encarcelamiento de varias personas, y tuvo graves consecuencias para la dinastía de los Capetos en sus últimos años.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Nové Sady (Nitra)
Nové Sady es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1312 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Narziss Ach
Narziss Kaspar Ach (Ermershausen, 29 de octubre de 1871 – Munich, Baviera, 25 de julio de 1946) fue un profesor y psicólogo alemán.

Enseñó primero en la Universidad de Berlín y luego, desde 1907, fue profesor titular de Königsberg y desde 1922 de la Universidad Georg-August de Gottinga. Alumno de Oswald Külpe, fue uno de los exponentes principales de la escuela creada por este último en Würzburg, y caracterizada por las investigaciones sobre la "psicología del pensamiento".

Adoptando un original método de "introspección sistemática", estudió la relación entre pensamiento y voluntad, mostrando la insuficiencia de las teorías asociacionistas tradicionales y postulando la presencia de "tendencias determinantes" en el flujo asociativo. Según Ach, en el pensamiento se observaría un contenido consciente, el denominado Bewusstheit, distinto de las imágenes y de las sensaciones.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.