hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zipolite
Playa Zipolite es una localidad mexicana perteneciente al municipio de San Pedro Pochutla, en el estado de Oaxaca. Se ubica en la costa del Océano Pacífico, a 3 kilómetros de Puerto Ángel y a 230 kilómetros de Oaxaca de Juárez, capital del estado. Su población en 2010 era de 1,059 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

La práctica del nudismo ha sido común en Playa Zipolite desde hace décadas. Entre el 28 y el 30 de enero de 2016 fue sede del 6.º Encuentro Latinoamericano de Naturismo.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
Iglesia de la Asunción (El Casar)
La Iglesia Parroquial de la Asunción es un templo católico situado en la Plaza Mayor de El Casar (Provincia de Guadalajara, España).

Uno de los elementos más singulares del templo es el coro alto que se encuentra en el interior, frente al altar mayor.

El retablo mayor es obra de Antonio de Herrera Barnuevo y de  Martín de Ortega.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Red Guaraní
Red Guaraní fue un canal de televisión abierta paraguayo propiedad del Grupo Vierci, lanzado al aire el 1 de julio de 2002. Se encontraba disponible al nivel nacional gracias a una red de 20 estaciones retransmisoras. Cerró sus transmisiones el 1 de enero de 2019 y fue reemplazado por Noticias PY y E40 TV.

La Tele (Paraguay)
La Tele (estilizado como latele) es un canal de televisión abierta paraguayo que emite desde Asunción. Pertenece al Grupo Multimedios Vierci. Es miembro de la Organización de Televisión Iberoamericana (OTI) y está afiliado a la Cámara de Teledifusoras del Paraguay (Catelpar) junto con otros canales de televisión abierta tanto a nivel nacional como a nivel regional.
Sun Jiameng
Sun Jiameng (chino simplificado: 孙家孟) (Tianjin, 1934-4 de abril de 2013) fue un hispanista, cervantista y traductor chino.

Es catedrático de Lengua y Literatura españolas de la Universidad de Nankín. Forma parte de la Junta directiva de la Asociación Asiática de Hispanistas y es vicepresidente de la Sociedad china para la enseñanza e investigación de las lenguas española y portuguesa, así como miembro de la Asociación de escritores de China. Ha escrito sobre lingüística comparada y literatura, y ha traducido reconocidas novelas españolas e hispanoamericanas. Entre sus obras figuran Hanyu. Chino para hispanohablantes, vols. I, II y III. Se le debe una traducción directa del Quijote al mandarín clásico (2001)

Universidad de Nankín
La Universidad de Nankín (en chino tradicional, 南京大學; en chino simplificado, 南京大学; pinyin, Nánjīng Dàxué; coloquialmente, 南大, Nándà) es una de las instituciones de enseñanza superior más antiguas del mundo y se convirtió en la primera universidad moderna china a principios de los años 1920. Se puede considerar como la cuna de la ciencia moderna en China. Como miembro de la Liga C9, es una universidad prestigiosa con arraigadas tradiciones y una de las mejores universidades de China.
Bolobo
Bolobo es un territorio y una ciudad de la provincia de Mai-Ndombe, en la República Democrática del Congo. Bolobo se encuentra a 330 km de la capital, Kinshasa. En  2004 tenía una población estimada de 27.166 habitantes.

La ciudad y el territorio de Bolobo están habitado por dos pueblos, los Bobangi-Nunu, que inmigraron desde el río Ubangi, y los Tende, que son indígenas.

La región es rica en peces que se consumen en todo el Congo.

Provincia de Mai-Ndombe
Mai-Ndombe es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005.

Mai-Ndombe fue una provincia separada de 1962 a 1966, antes de la creación de la provincia de Bandundu a partir de la fusión de las regiones poscoloniales de Kwango, Kwilu y Mai-Ndombe.
Platecarpus
Platecarpus ("muñeca plana") es un género extinto de lagarto acuático perteneciente a la familia de los mosasáuridos, que vivió hace cerca de 84-81 millones de años a finales del período Cretácico. Sus fósiles han sido hallados en Estados Unidos. Platecarpus probablemente se alimentaba de peces, calamares y ammonites. Como otros mosasaurios, se pensó inicialmente que nadaba de manera similar a una anguila, aunque un reciente estudio sugiere que nadaba de manera más parecida a los tiburones modernos. Un ejemplar excepcionalmente preservado de P. tympaniticus conocido como LACM 128319 muestra impresiones de piel, pigmentos alrededor de las fosas nasales, tubos bronquiales y la presencia de una alta aleta caudal, mostrando que éste y otros mosasaurios no necesariamente tenían un método de natación similar al de una anguila, más bien eran nadadores rápidos y poderosos. El ejemplar es alojado en el Museo de Historia Natural de Los Ángeles.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
Top Cómics
Top Cómics fue una revista de historieta publicada en España por Ediciones B en 1994, en plena crisis del mercado autóctono. Sólo se publicaron 10 números con diferentes precios que oscilaban entre 475 a 650 pesetas debido a que algunos ejemplares contaban con mayor cantidad de páginas al tratarse de especiales.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Mariano Horno Liria
Mariano Horno Liria (Illueca, 1923 - Zaragoza, 2008) fue un médico ginecológico, periodista y político que ejerció de alcalde de Zaragoza entre 1970 y 1976.

Hijo de Ricardo Horno Alcorta, también Alcalde de Zaragoza, estudió medicina aunque prácticamente no ejerció por dedicarse a la política. En 1970 sustituyó a Cesáreo Alierta en la alcaldía, que mantuvo hasta 1976 y los albores de la democracia. De su etapa se recuerda el auge del movimiento vecinal zaragozano, el comienzo del abandono de los Tranvías de Zaragoza. También fue procurador en las Cortes Franquistas en 1966 y 1971. Tras la transición participó en Alianza Popular, liderando infructuosamente las listas al Congreso de los Diputados por Zaragoza en 1977.

Illueca
Illueca es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Aranda, de la cual es capital, tiene una población de 2782 habitantes (INE 2025).
Pedro Simón
Fray Pedro Simón O.F.M. (*San Lorenzo de la Parrilla, Cuenca (España); 1574 – Ubaté, Nuevo Reino de Granada ca. 1628), fue un franciscano español, profesor y cronista, que desarrolló la mayor parte de su vida profesional en la América española.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Zamudíes
Los zamudíes (en árabe: ثمود‎ thamud /θæˈmuːd/) o Zamūd fueron una antigua tribu árabe que pobló el Hiyaz, conocida desde el siglo VIII a. C. hasta cerca de la época de Mahoma. La civilización zamud estaba ubicada en el norte de Arabia. Aunque se cree que se originaron en el sur de la península, la tradición árabe los sitúa en el norte, asentados en las laderas del monte Athlab, cerca de Mada'in Saleh.

Se han encontrado numerosos petroglifos y pinturas rupestres zamúdicas en el Monte Athlab y en todo el centro de Arabia.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Christopher Myngs
Christopher Myngs (a veces escrito Mings, 1625–1666) fue un oficial naval y corsario ingles. Provenía de una familia de Norfolk y era pariente del almirante Cloudesley Shovell. La historia de Samuel Pepys sobre el humilde nacimiento de Myngs, como explicación de su popularidad, ahora ha sido evaluada por los historiadores como en su mayoría de naturaleza ficticia.

Samuel Pepys
Samuel Pepys (léase Samuel Pips) (Londres, 23 de febrero de 1633 – Clapham, 26 de mayo de 1703), fue un funcionario naval, político y célebre diarista británico. Es conocido sobre todo por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, publicado más de cien años después de su muerte.
Mansión de Mūrmuiža
La Mansión de Mūrmuiža (en letón: Mūrmuižas kungu māja, en alemán: Gemauerthof) es una casa señorial en Mūrmuiža, parroquia de Kauguri, municipio de Valmiera, en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia.

Vidzeme
Vidzeme (Exónimo: Vidlandia) es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al noreste del país, junto a la frontera con Estonia. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 188 494 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
ㅅ
ㅅ (en coreano: 시옷, siot, en norcoreano: 시읏, sieut) es una consonante del alfabeto coreano. El Unicode para ㅅ es U+3137. Siot indica un sonido [s] como en la palabra "sol", pero al final de una sílaba denota un sonido [t]. Antes de [i], las semivocales (como ㅛ, yo ) y la vocal ㅟ (ui) se pronuncia [ɕ].

Vocoide no silábico
En fonética, un vocoide no silábico es una clase que engloba a lo que tradicionalmente se han llamado semivocales y semiconsonantes. Fonéticamente es un sonido aproximante que es la realización de una vocal que por sí misma no forma sílaba si no va acompañada de otra vocal que tiene el valor silábico. El término semivocal se reserva para el elemento no silábico de un diptongo decreciente, o para el sonido no silábico que sigue a la vocal fuerte en un triptongo . El término semiconsonante se prefiere para designar al elemento no silábico de un diptongo creciente o al primer sonido de un triptongo.

Las semivocales o semiconsonantes son frecuentemente alófonos no silábicos de vocales. Las semivocales correspondientes a /i, u/ se designan con los signos [i̯, u̯], mientras que las semiconsonantes con [j, w].
Municipio de Churchill
El municipio de Churchill (en inglés: Churchill Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogemaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1713 habitantes y una densidad poblacional de 18,38 personas por km².

Condado de Ogemaw
El condado de Ogemaw (en inglés: Ogemaw County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 21.645 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es West Branch.
Sergio Arau
Alfonso Sergio Arau Corona (Ciudad de México, 14 de noviembre de 1951), conocido como Sergio Arau, es un director de cine, músico y artista plástico mexicano. Ha dirigido las películas: Un día sin mexicanos y Naco es chido.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Alicia de Champaña
Alicia de Champaña (1195/1196-1246) fue la reina consorte de Chipre por su matrimonio con Hugo I de Chipre. Fue la hija de la reina Isabel de Jerusalén y su tercer esposo Enrique II de Champaña. Alicia fue regente de Chipre de su hijo menor en 1218, y regente nominal de Jerusalén por su sobrino nieto en 1244-1247. Junto con su hermana Felipa pasó parte de su vida luchando por la tierra natal de su padre en Champaña, sobre otra rama de su familia.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Ann Moore
Ann Elizabeth Moore (Birmingham, 20 de agosto de 1950) es una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Daniel Abt
Daniel Abt (Kempten, Alemania, 3 de diciembre de 1992) es un piloto de automovilismo alemán. Desde 2014 corre en Fórmula E, logrando dos victorias en este campeonato.

Es hijo de Hans-Jürgen Abt, director de Abt Sportsline, y sobrino de Christian Abt, también piloto de automovilismo.

Kempten
Kempten (pronunciación en alemán: /ˈkɛmptn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en la región de Suabia, al suroeste del estado federado de Baviera. Con 65 044 habitantes, es la ciudad más grande de la comarca de Algovia y de toda la zona de los Alpes alemanes. Tiene un origen celta y romano, y está documentada como una de las ciudades más antiguas del país.

La morfología de la ciudad se caracteriza por los varios siglos de convivencia entre la Abadía Real y la antigua Ciudad Imperial de Kempten.

Kempten es el centro económico y cultural de la región de Algovia. Los bienes producidos localmente incluyen maquinaria, productos farmacéuticos y alimentos procesados.
Valentino (cantante)
Peter González Torres (Caracas; 12 de julio de 1980), más conocido por su nombre artístico como Valentino, es un cantante y compositor venezolano de Reguetón. Fue integrante del dúo Magnate & Valentino desde 1998 hasta 2013, año en que anunciaron su separación. Aparte de ser cantante es graduado de Ingeniería Civil.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Municipio de Liberty (condado de Kearney)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Kearney en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 139 habitantes y una densidad poblacional de 1,49 personas por km².

Condado de Kearney
El condado de Kearney (en inglés: Kearney County), fundado en 1860 con el nombre de Fort Kearney en honor al general de brigada Stephen W. Kearny, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.882 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Minden.
Takigawa Kazumasu
Takigawa Kazumasu (滝川一益, Takigawa Kazumasu?)(1525-1586) del clan Takigawa, originario de la provincia Ōmi; fue un samurái del período Sengoku, partidario de Oda Nobunaga y luego de Toyotomi Hideyoshi.

Fue nombrado Kantō-kanrei (representante del shōgun en la región de Kantō) por Nobunaga, con este cargo y con una parte de la provincia Kozuke bajo su dominio, fue asignado a la vigilancia del clan Hōjō establecido en Odawara. Mientras fue partidario de Nobunaga, tomo parte en muchas batallas, incluida la batalla de Anegawa en 1570 y las campañas contra el Ikkō-ikki de Nagashima (1571-1574).

Tras la muerte de Oda Nobunaga en 1582, Kazumasu, al igual que otros partidarios de Nobunaga, comenzó a servir a Toyotomi Hideyoshi.

Nagashima
Nagashima (長島町, Nagashima-chō?) es un pueblo en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizado en las islas Amakusa, al suroeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 9654 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 83 personas por km².
El número uno
El número uno fue un talent show musical producido por Gestmusic Endemol y emitido en Antena 3 desde marzo de 2012 hasta julio de 2013. El programa contó con dos ediciones, ambas presentadas por Paula Vázquez.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Rupert Gregson-Williams
Rupert William Gregson-Williams (Inglaterra, 12 de octubre de 1966) es un compositor de música cinematográfica británico. Educado en St John's College, Cambridge, escuela de coro y Lancing College, es hermano del también compositor Harry Gregson-Williams y es miembro del equipo de compositores Remote Control Productions de Hans Zimmer.

Su filmografía incluye Hotel Rwanda, por el que fue galardonado con el premio al compositor de cine europeo, Vecinos invasores, Bee Movie, Zookeeper, Made of Honor, Bedtime Stories y muchas de las películas de Adam Sandler. Sus trabajos más notables en la televisión incluyen Veep y The Crown.

Hotel Rwanda
Hotel Ruanda es una película británica de drama histórico de 2004, dirigida por Terry George, coescrita junto a Keir Pearson y protagonizada por Don Cheadle y Sophie Okonedo en los papeles principales. La historia se ambienta en la masacre civil ocurrida en 1994 en Ruanda y en las experiencias que un grupo de personas vivieron durante el genocidio de Ruanda.
Relaciones Estados Unidos-Suecia
Las relaciones Estados Unidos-Suecia son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Suecia. Las relaciones sueco-estadounidenses se remontan a los días de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. El Reino de Suecia fue el primer país que no participó formalmente en el conflicto (aunque miles de voluntarios suecos participaron del lado de los patriotas) en reconocer a los Estados Unidos de América antes del Tratado de París. El Tratado de Amistad y Comercio se firmó posteriormente en 1783 entre Benjamin Franklin y el representante sueco Gustaf Philip Creutz.

Según el Informe de liderazgo global de EE. UU. de 2012, el 36% de los suecos aprueba el liderazgo de EE. UU., con un 30% de desaprobación y un 34% de incertidumbre.

Bajo un mandato integral, la política de no alineación de Suecia lo ha llevado a servir como Poder protector para los Estados Unidos y para representar a Washington en Corea del Norte en asuntos consulares.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Oligoryzomys occidentalis
Oligoryzomys occidentalis es una especie de roedor sigmodóntido que forma parte de la familia de los cricétidos y del género Oligoryzomys, cuyos integrantes son denominados comúnmente colilargos. Habita en el centro-oeste de Sudamérica.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.