hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrigtwohill
Carrigtwohill es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 5080 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Universidad CEU Fernando III
La Universidad CEU Fernando III es una universidad privada y católica, ubicada en Bormujos, Sevilla, Andalucía (España). Su nombre rinde homenaje al Rey Fernando el Santo.

Su oferta inicial incluyó 10 títulos de grado, 6 dobles grados, 6 másteres y 2 programas de doctorado. Esta oferta se ha extendido para su segundo año con otros 6 títulos de grado y 2 másteres más, incluyendo una nueva facultad, dedicada a las ciencias de la salud y la vida.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Hitra
Hitra es una isla y un municipio perteneciente a la provincia de Trøndelag, Noruega. Es la séptima mayor isla de Noruega y está situada en el fiordo de Trondheim, justo al sur de la isla de Frøya. Ocupa una superficie de 685 km² y cuenta con una población de 4569 habitantes. Su centro administrativo es el pueblo de Fillan.

Desde 1985, Hitra es miembro participante en los Juegos de las Islas.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Devičie
Devičie es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 302 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Manuel del Castillo
Manuel del Castillo Saravia (1780 - 1828) fue un político chileno. Hijo de don Juan Manuel Castillo de la Torre, oriundo de Santander, España, y doña María Josefa de Saravia y Ureta. Hermano del también parlamentario, Antonio del Castillo Saravia. Se dedicó a la hacienda familiar, en el valle del Maipo, actividades agrícolas que mezcló con la política, siendo aliado del bando pipiolo.

Antonio del Castillo Saravia
Antonio del Castillo Saravia (nacido en Concepción, 1791, fallecido en 1850) fue un diputado y senador chileno. Hijo de don Juan Manuel Castillo de la Torre y doña María Josefa de Saravia y Ureta. Casado con Ninfa Josefa Valenzuela Torrealba, con quien tuvo una decena de descendientes.
Espacio de Kolmogórov
Un espacio topológico se dice que es  o espacio de Kolmogórov (o que cumple la propiedad de separación de Kolmogórov) si dados dos puntos distintos cualesquiera  e  del espacio, o bien existe un entorno  de  de forma que  o bien existe un entorno  de  de forma que . Recibe su nombre de Andréi Kolmogórov.

Entorno (matemática)
Un entorno (o vecindad) es uno de los conceptos básicos de la   topología. Además, este concepto se utiliza en muchas otras áreas de las matemáticas como el análisis y la teoría de la probabilidad.
Intuitivamente hablando, un entorno de un punto es un conjunto que contiene al punto y a un conjunto de los puntos más próximos a él. El aspecto geográfico de vecindad en un lugar se refleja en este concepto matemático.

El concepto de entorno está estrechamente relacionado con los conceptos de conjunto abierto y punto interior.
No te engañes, corazón
No te engañes, corazón es una película de comedia y drama mexicana de 1937 dirigida por Miguel Contreras Torres y protagonizada por Carlos Orellana. Es conocida por ser la primera película que filmó Cantinflas después de convertirse en una estrella del circuito de las carpas mexicanas. Su participación es secundaria y no aparece como el personaje que lo hiciera famoso, aunque ya se distingue en su forma de hablar, pero no por su vestimenta, que es todavía formal y no la que luego adoptaría (especialmente en Ama a tu prójimo, para 1958).

Ama a tu prójimo
Ama a tu prójimo es una película de comedia dramática mexicana de 1958, dirigida por Tulio Demichelli, a partir de un guion que escribió con Roberto Gil. Está protagonizada por Mario Moreno «Cantinflas», Arturo de Córdova, Rosita Quintana, Ana Luisa Peluffo, Kitty de Hoyos, y Raúl «Ratón» Macías.
Isomería endo-exo
La isomería endo-exo es un tipo especial de isomería encontrada en compuestos orgánicos con un sustituyente en un sistema de anillo con puente. El prefijo exo indica el isómero con el sustituyente orientado hacia el puente más corto, y el prefijo endo el isómero con el sustituyente alejándose del puente más corto. Junto con estos, se utilizan el prefijo sin para indicar un sustituyente en el puente más corto orientado hacia el puente más largo, y el prefijo anti para indicar que el sustituyente en el puente corto se orienta alejándose del puente más largo. Aquí "más largo" y "más corto" se refiere al número de átomos que comprende el puente. Este tipo de geometría molecular se encuentra en sistemas norbornano tales como el diciclopentadieno.

Los términos endo y exo son usados en un sentido similar en discusiones de la estereoselectividad en la reacción de Diels-Alder.

Sustituyente
En química orgánica, un sustituyente es un heteroátomo, grupo funcional o grupo alquilo, que ocupa el lugar de un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo o de un grupo saliente de un compuesto orgánico en general.

En el caso en que existan ramificaciones, la cadena principal es la más larga. En dicha cadena principal deben estar los enlaces múltiples de los compuestos insaturados y la mayoría de los grupos funcionales. El número de átomos de carbono de la cadena principal se utiliza para nombrar dichos compuestos según las reglas de la nomenclatura IUPAC.
MP18
El MP-18/1 fabricado por la empresa Theodor Bergmann Waffenbau Abteilung fue el primer subfusil funcional empleado en combate. Adoptado en 1918 para el servicio en el Ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial, e introducido como el arma principal de las Stoßtruppen (tropas de choque, en alemán), especializadas en la lucha de trincheras. Aunque la producción del MP-18 cesó en la década de 1920, su diseño fue la base de la mayoría de subfusiles fabricados entre 1920 y 1960.

Un error común es la creencia de que esta arma fue prohibida por el Tratado de Versalles. De hecho, el tratado limitó solamente el número de ametralladoras que el ejército alemán podía almacenar, y no mencionó específicamente los subfusiles o el MP-18.

Soldado de asalto
Los soldados de asalto o soldados de choque (Sturmtruppen o Stoßtruppen en alemán) eran soldados especializados del Ejército alemán durante la  Primera Guerra Mundial. En los últimos años de la guerra, los soldados fueron entrenados para luchar con «tácticas de infiltración», que formaban parte del nuevo método alemán de ataque a las trincheras enemigas. Los hombres entrenados en estos métodos eran conocidos en Alemania como Sturmmann (literalmente «hombre de la tormenta»), formados en compañías de Sturmtruppen («tropas de asalto»). Las tácticas de infiltración de los soldados de asalto todavía están en uso hoy en día, de una forma u otra. Otros ejércitos también han utilizado el término «tropas de asalto», «fuerzas de choque» (no confundir con la vanguardia) o escuadras de soldados especializados que realizan algunas de estas tareas de infiltración.
Lázaro Cárdenas Batel
Lázaro Cárdenas Batel (Jiquilpan, Michoacán; 2 de abril de 1964) es un político y etnohistoriador mexicano, miembro del partido Morena. Es el Jefe de Oficina de la Presidencia de la República desde el 1 de octubre de 2024 durante el gobierno de Claudia Sheinbaum.

Anteriormente, se desempeñó como coordinador de asesores del presidente Andrés Manuel López Obrador desde 2018 hasta 2023, gobernador de Michoacán de 2002 a 2008, senador de la República de 2000 a 2001 y diputado federal de 1997 a 2000.

Oficina de la Presidencia de la República
La Oficina de la Presidencia de la República es una oficina administrativa que apoya directamente al Presidente de México para el cumplimiento de sus tareas y para el seguimiento permanente de las políticas públicas y su evaluación periódica.
Diegten
Diegten es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburgo. Limita al norte con la comuna de Tenniken, al este con Wittinsburg, Känerkinden y Läufelfingen, al sur con Eptingen, y al oeste con Bennwil y Hölstein.

Distrito de Waldemburgo
El distrito de Waldemburgo, Waldenburgo o Waldenburg (en alemán Bezirk Waldenburg) es uno de los cinco distritos del cantón de Basilea-Campiña. Tiene una superficie de 104,93 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Waldenburg.
Ṡ
La S con punto (Mayúscula: Ṡ minúscula: ṡ, Minúscula or ẛ) es un grafema que se usa en la escritura del boloñés, en algunas Romanizaciones ALA-LC y anteriormente en el alfabeto irlandés. Es la letra S diacrítica con un punto superpuesto.

S
La s  (en mayúscula S, nombre ese, plural eses) es la vigésima letra y la decimosexta consonante del alfabeto español, y la decimonovena letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido fricativo, alveolar (especialmente en los dialectos donde existe el fonema /θ/) o dental-alveolar (especialmente en los dialectos donde no existe el fonema /θ/) y sordo.
Émporos
En la Antigua Grecia, un émporos (griego antiguo ἔμπορος), era originalmente, en los poemas homéricos, un individuo que viajaba en un barco ajeno. En la Grecia clásica, adquiere el sentido más preciso de marino mercante. El émporos se dedicaba al comercio internacional comprando en un lugar una mercancía que no había fabricado para trasportarla en un barco que no le pertenecía hasta otro puerto donde la vendía.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Joaquín Rodríguez Rozas
Joaquín Rodríguez Rozas (Valparaíso, 1869[cita requerida] - Santiago, 1919[cita requerida]) fue un abogado y político chileno. Hijo de Manuel Rodríguez Rozas y Dolores Rozas y Rozas. Contrajo matrimonio con Susana Nissen de la Fuente.

Estudió en el Colegio de los Sagrados Corazones de Valparaíso y en la Universidad de Chile, donde se graduó de abogado (1890). Desarrolló la jurisprudencia al mismo tiempo que la labor política.

Miembro del Partido Democrático.

Diputado por Antofagasta, Taltal y Tocopilla (1891-1894). Participó de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Renunció en 1893 cuando fue nombrado Ministro de Justicia, siendo reemplazado por el suplente Manuel Prieto Muñoz (PD).

Colegio de los Sagrados Corazones de Valparaíso-Viña del Mar
El Colegio de los Sagrados Corazones de Valparaíso-Viña del Mar (SSCC Padres Franceses de Valparaíso - Chile) es una institución educativa, fundada originalmente en Valparaíso por la Congregación de los Sagrados Corazones el 30 de mayo de 1837, cuando el Cabildo de esta ciudad le concedió la licencia para formar un establecimiento educativo. Desde 2001 funciona en un nuevo edificio en Viña del Mar.

De esta manera con 25 alumnos y sencillas salas de clases, en una casa del barrio La Matriz, tres religiosos de la Congregación de los Sagrados Corazones, iniciaban esta tarea.[cita requerida] Es el colegio particular religioso más antiguo de Chile.

El templo construido para este colegio entre 1868 y 1874, ubicado junto a él en su sede original de Valparaíso, es la Iglesia de los Sagrados Corazones, declarada Monumento Nacional de Chile en la categoría de Monumento Histórico en 2003.
José Ferreiro
José Ferreiro Pardiñas (Cabana de Bergantiños, 1947 - 21 de febrero de 2008) fue un político español, alcalde de Cesuras desde noviembre de 1975 hasta su fallecimiento el 21 de febrero de 2008.

Estuvo casado y fue padre de dos hijos, ha sido nombrado alcalde de Cesuras en noviembre de 1975, cargo que revalidó en las sucesivas elecciones municipales y que compatibilizó con su profesión de ingeniero técnico agrícola hasta que en el 2000 se acogió a la dedicación exclusiva. Permaneció a tres partidos políticos: Unión de Centro Democrático hasta 1983, Centro Democrático y Social (1983-1991) y Partido Popular de Galicia.

Falleció tras un cáncer el 21 de febrero de 2008 en Cesuras, A Coruña (España).

Cabana de Bergantiños
Cabana de Bergantiños o Cabana es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia, situado en la parte interior de la ría de Corme y Lage, desde Puenteceso hasta Lage, en la Costa de la Muerte. Antiguamente se llamó también Cesullas.
Reussella
Reussella es un género de foraminífero bentónico de la familia Reussellidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Verneuilina spinulosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Iglesia de San Roque (Venecia)
La iglesia de San Roque (del italiano: Chiesa di San Rocco) es un edificio religioso situado en Campo San Rocco, en el sestiere de San Polo en Venecia (Véneto, Italia). En la misma plaza se encuentra también la Scuola Grande di San Rocco, destacada por sus numerosas pinturas obra de Tintoretto.

Lorenzo Justiniano
Lorenzo Giustiniani, también conocido como Lorenzo Justiniano (Venecia, 1 de julio de 1381 - 8 de enero de 1456) fue un prelado italiano, el primero en portar el título de patriarca de Venecia. Es actualmente venerado como santo por la Iglesia católica.
Liga de Fútbol Amateur de Rusia
El campeonato ruso entre clubes de fútbol amateur (división III) (en ruso: Первенство России среди любительских футбольных клубов (III дивизион)) es la cuarta competición a nivel de clubes del fútbol ruso. La competición está dividida en diez ligas regionales y los diez campeones ascienden al final de la temporada a la Segunda División de Rusia, que es la tercera liga en el sistema de competición del fútbol ruso.

Sistema de ligas de fútbol de Rusia
El sistema de ligas de fútbol de Rusia es organizado por la Unión del Fútbol de Rusia. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos en sus diferentes divisiones o categorías.

Los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato de segundo nivel pueden ascender al primero o inmediatamente superior, habiendo relevo de clubes con los que ocupen los últimos lugares.
White Kadota
White Kadota es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos color verde claro a blanco amarillento. Se cultiva principalmente en el desierto de Madera, Alta California (Estados Unidos) y en el desierto de Vizcaíno, Baja California (México).
,

Ostiolo
Ostiolo (del latín ostiolum, diminutivo  de ostium) es un pequeño orificio natural de forma redondeada que se encuentra en algún tejido u órgano. Este término se utiliza en biología para designar diferentes estructuras, tanto en zoología como en botánica.
Acuerdos de Matignon
Por Acuerdos de Matignon se conocen dos acuerdos firmados en el Hôtel Matignon, residencia oficial del presidente del gobierno francés:

Los Acuerdos de Matignon (1936), entre sindicatos, patronal y gobierno francés.

Los Acuerdos de Matignon (1988), firmados por Jean-Marie Tjibaou y Jacques Lafleur, bajo el gobierno de Michel Rocard, que pusieron fin al conflicto de Nueva Caledonia.

Jacques Lafleur
Jaques Lafleur (20 de noviembre de 1932, Numea, Nueva Caledonia - 4 de diciembre de 2010, Gold Coast, Australia) fue un político francés y uno de los principales representantes antiindependentistas de Nueva Caledonia.
Saika Ikki
Ikki Saika o Saiga Ikki (雑賀一揆, ''Ikki Saika o Saiga Ikki''?   también conocidos como Clan Saiga), con base en Ōta, en la provincia de Kii, fueron uno de los muchos Ikkō-ikki (guerreros fanáticos budistas) grupos en el Japón feudal dirigidos por Saika Magoichi'. En particular, los miembros de la Saika Ikki, junto con los monjes de la Negoro-ji, fueron reconocidos por su experiencia con el arcabuz, y por sus armeros de expertos y fundiciones. Ambos grupos llegaron a la ayuda de la Ishiyama Hongan-ji, la catedral fortaleza central de la Ikkō-ikki que fue sitiada por Oda Nobunaga entre 1570 y 1580. El lema de la ciudad se traduce en Inglés como: "Stand strong and do not forget". Su propia fortaleza, el castillo de Ota (cerca del sitio de la actual castillo de Wakayama), fue sitiado por Nobunaga en 1577. El monasterio fue atacado de nuevo varios años más tarde por Toyotomi Hideyoshi, en castigo por su oposición a su antiguo señor, Oda.

Saika Magoichi
Suzuki Magoichi (鈴木孫一、鈴木孫市?), más conocido como Saiga Magoichi o Saika Magoichi (雑賀孫一、雑賀孫市?), (1534?- May 2(?) 1589) es el nombre del líder de los rebeldes Saika, en el Japón feudal. Es famoso por armar a sus tropas con arcabuces y adoptar el Yatagarasu como su escudo de familia.

Había tres personas conocidas como Saika (o Suzuki) Magoichi: Suzuki Sadayu (铃木 佐 大夫, 1511-1585, el verdadero nombre es Suzuki Shigeoki (铃木 重 意)), Suzuki Shigetomo (铃木 重 朝, 1561-1623) y Shigehide Suzuki (铃木 重 秀, 1546 (?) -1586 (?)).

Suzuki Shigehide es quizás el más conocido de los tres, famoso por apoyar la resistencia rebelde contra Oda Nobunaga durante la guerra Ishiyama Hongan-ji, en el periodo Sengoku. Después de la muerte de Torii Mototada durante la batalla de Sekigahara, se dice que vivió el resto de sus días como un ronin en el dominio de Mito.
Antonov An-28
El Antonov An-28 (en ruso: Ан-28, designación OTAN: Cash) es un bimotor turbohélice ligero con características STOL de ala alta fabricado por la oficina de diseño soviética Antonov entre 1975 y 1993, basándose en el Antonov An-14, pero con el fuselaje aumentado y motores turbohélice. El modelo apareció como resultado de una competición frente al Beriev Be-30 para suministrar un avión de estas características a la compañía Aeroflot. Realizó su primer vuelo en septiembre de 1969, construyéndose un total de 191 ejemplares.

En 1978 la compañía polaca PZL-Mielec obtuvo la licencia de fabricación del modelo, fabricando una variante que recibió la denominación PZL M28. Además, el An-28 sirvió como base para el desarrollo del Antonov An-38, avión que cuenta con un mayor tamaño y mejores características, pero que no tuvo éxito comercial.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
John D'Emilio
John D'Emilio ( 1948, en Nueva York) es un catedrático de Historia y Estudios de género y femeninos estadounidense en la Universidad de Illinois en Chicago. Ha enseñado en la universidad de Carolina del Norte en Greensboro. Consiguió su doctorado de la Universidad de Columbia en 1982, donde su profesor fue William Leuchtenburg. Consiguió una beca Guggenheim en 1998 y otra del National Endowment for the Humanities en 1997; fue director del Policy Institute del National Gay and Lesbian Task Force de 1995 a 1997.

Fondo Nacional para las Humanidades
El Fondo Nacional para las Humanidades (nombre original en inglés: National Endowment for the Humanities) (NEH) es una agencia federal independiente perteneciente al gobierno de los Estados Unidos, establecida por la Fundación de las Artes y la Ley de Humanidades de 1965, dedicado a apoyar la investigación, educación, preservación y programas públicos en humanidades. El NEH está ubicado en el 400 de la 7th St SW, Washington D. C.. De 1979 a 2014, NEH estuvo ubicada en el 1100 Pennsylvania Avenue, NW, Washington D. C. en el Centro Nancy Hanks, en la Antigua Oficina de Correos.