hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Ramos (actor)
Manuel Antonio Ramos (Rafaela, Santa Fe, 10 de diciembre de 1996) es un actor argentino conocido por sus papeles en producciones como Consentidos (2010-2011), Esperanza mía (2015), Amar, después de amar (2017), Go! Vive a tu manera (2019) y Entrelazados (2021-2023).

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Queratitis neurotrófica
La queratitis neurotrófica denominada también con la sigla NK (del inglés neurotrophic keratitis), es una enfermedad degenerativa de la córnea producida por un daño en el nervio trigémino, que provoca una pérdida de la sensibilidad corneal, el desarrollo de lesiones espontáneas del epitelio corneal y la degradación de la capacidad de curación, que pueden traducirse en el desarrollo de úlceras, necrosis aséptica y perforación en la córnea.

La queratitis neurotrófica está clasificada como enfermedad rara y tiene una prevalencia estimada de menos de 5 personas sobre 10 000 en Europa. Se ha registrado que, de media, el 6 % de los casos de queratitis herpética pueden evolucionar a esta enfermedad, con un pico del 12,8 % de los casos de queratitis de herpes zóster.

El diagnóstico y, especialmente, el tratamiento de la queratitis neurotrófica representan los aspectos más complejos y desafiantes de esta patología que, por ahora, no cuenta con un enfoque terapéutico satisfactorio.

Osteonecrosis
La osteonecrosis o necrosis avascular es una enfermedad causada por la pérdida temporal o permanente del flujo de sangre al interior de los huesos. Sin sangre, el tejido óseo muere y causa que el hueso colapse. Si el proceso involucra a los huesos cerca de una articulación, normalmente lleva al colapso de la superficie de la articulación. Esta enfermedad también es conocida como osteonecrosis (osteo-, de "hueso" y -necrosis, de "muerte" o, en otras palabras, "muerte de huesos"), necrosis aséptica o necrosis isquémica.
Marjan Ridder
Marjan Ridder (nacida como Marjan Luesken, Haarlem, 3 de mayo de 1953) es una deportista neerlandesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1977 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1974 y 1978.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
José Agustín Molas
José Agustín Molas de la Costa (Santa María de Fe, 27 de agosto de 1783 - Quyquyhó, 11 de enero de 1827) fue un presbítero y prócer que participó activamente en el proceso de independencia de Paraguay en 1811. Era hermano del prócer Mariano Antonio Molas.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Uechi Ryū
Uechi-Ryu es uno de los tres principales estilos clásicos tradicionales del Karate de Okinawa. Junto con los estilos Goju Ryu, y Shorin Ryu.

Su particularidad proviene de la forma en que se transmitió desde China a la isla de Okinawa en el Japón de la mano del maestro Kanbun Uechi y su familia. El maestro fue quien aprendió los estilos chinos ancestrales del dragón, el tigre y la grulla de Chuan-fa/ kung fu/ wu shu con los monjes chinos, conservando fielmente toda su filosofía y la forma china en las figuras o kata del estilo.

Generalmente en las artes marciales cuando un estilo crece y se expande, empieza un proceso de modificación y degeneración de los conceptos principales para su comprensión, perdiendo la esencia transmitida por el fundador, convirtiéndose así en un deporte de combate más. El Karate Uechi-ryu tampoco se ha librado de este fenómeno después de un siglo de existencia, pero sus raíces chinas están mejor preservadas que en otros estilos de karate y de kempo.

Kata
Kata (型 o 形) (‘forma’) es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consideró una serie, forma o secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar tanto en solitario como en parejas o como en grupo en una clase de artes marciales. Se practica kata en escuelas tradicionales de arte japonés, como por ejemplo kata en kabuki o ‘formas teatrales’ y en escuelas de ceremonia del té (chadō), pero se asocian comúnmente a las artes marciales. Los kata se usan en la mayoría de las artes marciales de Japón y Okinawa, tales como: Aikido, iaidō, jōdō, Judo, jiu-jitsu, kobudō, kendo y kárate-Do. Otras artes marciales previas a las japonesas como el taichí chino, y en otras artes marciales como el taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas chino y coreano respectivamente.
Bunde tolimense
El bunde tolimense es una canción típica e himno del departamento del Tolima de la Región Andina de Colombia, específicamente del Tolima Grande, actualmente departamento del Tolima. Es de ritmo alegre, un poco lento, que entrelaza a sus ritmos hermanos, rajaleña, pasillo, guabina, torbellino y bambuco; además sus primos, vals, mazurca, redova, chotis.

El "Bunde tolimense" no debe confundirse con el bunde de la Región Pacífica.

Según los habitantes de la región, el compositor Alberto Castilla compuso la canción en una esquina del Espinal, en la cual existe un monumento al Bunde tolimense.

Compuso Castilla la música instrumental del Bunde en el año 1914, y tiempo después se llamó Bunde tolimense. La versión declarada Himno del Tolima, lleva letra del poeta tolimense Nicanor Velásquez Ortiz nacido en Ambalema en 1900.

Tolima Grande
El Tolima Grande es el nombre, no oficial, que se refiere a la parte de la región Andina colombiana ubicada en el curso alto del río Magdalena entre las cordilleras Central y Oriental que comprende los territorios de los actuales departamentos colombianos del Tolima y Huila. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando el Tolima fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano del Tolima.

Tras la secesión del Huila en 1905, Neiva se convirtió en capital departamental de este. A pesar de los cambios territoriales, la capital departamental del Tolima siguió siendo Ibagué.
Mamshit
Mamshit (en hebreo: ממשית‎) es la ciudad nabatea de Mampsis o Memfis. En el período nabateo, Mamshit fue una estación importante en la ruta del incienso, que va desde las montañas de Idumea, a través de Aravá y Ma'ale Akrabim, y sobre Beerseba o a Hebrón y Jerusalén. La ciudad cubre 10 acres (40 000 m²) y es la ciudad más pequeña pero mejor restaurada en el desierto del Néguev. Las casas, que en su momento fueron lujosas, tienen características inusuales que no se encontraron en ninguna otra ciudad nabatea. Mamshit fue construida en el siglo I a. C. como un establecimiento comercial en la ancestral ruta desde Petra a Gaza.

Mamshit fue incluida en el conjunto de  Ruta del incienso - Ciudades del desierto de Néguev, declarada Patrimonio de la Humanidad por Unesco en junio de 2005.

Edom
Edom o Idumea era una región del Levante mediterráneo, ubicada al sur de Judea y del mar Muerto, habitada por el pueblo semita de los edomitas o idumeos.

Edom aparece mencionado en una lista del faraón egipcio Seti I (~1215 a. C.), así como en la crónica de una campaña del faraón Ramsés III (1186-1155 a. C.) y en varias inscripciones asirias. También es mencionado en varios libros de la Biblia. La mayor parte de la información sobre este pueblo proviene de Flavio Josefo.

Se cree que el pueblo idumeo se originó durante el Bronce Reciente gracias al cataclismo de los pueblos del mar. Formó un estado próspero con capital en Petra. En el siglo II a. C. fueron derrotados por el vecino reino judío de los asmoneos y obligados a convertirse al judaísmo.
Reinaldo Navia
Reinaldo Marcelino Navia Amador (Quilpué, Región de Valparaíso, Chile, 10 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador de fútbol chileno. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Atlanta Silverbacks de la North American Soccer League de Estados Unidos.

Junto a Iván Zamorano formó la dupla de ataque que ganó la Medalla de Bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Además integró en reiteradas ocasiones a la selección adulta.

En México marcó 94 goles en 199 partidos con 7 clubes diferentes.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
Benjamin Mendy
Benjamin Mendy (Longjumeau, 17 de julio de 1994) es un futbolista francés. Juega de defensa y su equipo es el Pogoń Szczecin de la Ekstraklasa.

Fue internacional con la selección francesa desde 2017 hasta 2019, de la cual fue campeón al ganar el Mundial de Rusia 2018. En agosto de 2021 fue apartado por el Manchester City F. C., su equipo por aquel entonces, pendiente de un juicio acusado de ocho casos de violación y una agresión sexual. En julio de 2023 fue declarado como no culpable al no encontrar el juez pruebas concluyentes.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Torneo Internacional de Chile 1962
El Torneo Internacional de Chile 1962, nominado como Cuadrangular de Santiago de Chile 1962, fue la 8.º edición del torneo amistoso de fútbol, de carácter internacional, disputado en Santiago de Chile y se jugó desde el 6 de enero hasta el 13 de enero de 1962, una vez finalizada la temporada 1961 del fútbol chileno.

El cuadrangular, que se desarrolló bajo el sistema de todos contra todos, contó con la participación de Colo-Colo como equipo anfitrión, y de Botafogo de Brasil, de Estrella Roja de Yugoslavia y de Ferencváros de Hungría como equipos invitados. Esta edición fue la primera en la que jugaron equipos de Europa.

Todos los partidos se jugaron en el Estadio Nacional de Chile.

El campeón fue Estrella Roja, que, en forma invicta, se adjudicó su primer título del Torneo Internacional de Chile.

Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.
Arborammina
Arborammina es un género de foraminífero bentónico de la Familia Arboramminidae, de la Superfamilia Astrorhizoidea, del Suborden Astrorhizina y del Orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Arborammina hilaryae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Julia Schwarzbach
Julia Schwarzbach (nacida como Julia Rohde, Görlitz, RDA, 13 de mayo de 1989) es una deportista alemana que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2008 y 2015. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y el noveno en Londres 2012, en la categoría de 53 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Masacre de la prisión de Mokotów
Masacre en la prisión de Mokotów - asesinato masivo de presos de la prisión de Mokotów en Varsovia cometido por los alemanes en el segundo día del Levantamiento de Varsovia. El 2 de agosto de 1944, soldados del tercer batallón de Granaderos Panzer de las SS dispararon a unos 600 polacos en el área de las instalaciones en la calle Rakowiecka 37. Fue uno de los mayores crímenes cometidos por los alemanes en Mokotów durante la represión del Levantamiento de Varsovia. Durante la masacre, algunos prisioneros resistieron activamente a las SS y gracias a esto, cientos de personas lograron escapar a la zona controlada por los insurgentes.

Granaderos Panzer
Granaderos Panzer es la traducción al español del término de origen alemán (Panzergrenadierⓘ), que suele abreviarse como PzGren o Pzg. Se usa para referirse a las tropas de Infantería Motorizada o mecanizada, y empezaron a emplearse a mediados de la Segunda Guerra Mundial. Este tipo de tropas están en servicio hoy día en los Ejércitos de las Fuerzas Armadas de Austria, en el Ejército alemán y en el Ejército de Suiza.
Nicolás: de Yare a Miraflores
Nicolás: de Yare a Miraflores es una serie de televisión sobre la vida de Nicolás Maduro, exmandatario de Venezuela. La primera temporada de la serie fue publicada en julio de 2024, con seis episodios, y la serie fue estrenada el 22 de noviembre de 2025 con ocho episodios adicionales. Una proyección del estreno se realizó en el Teatro Principal de Caracas.

La serie ha sido descrita como una biografía distorsionada y como propaganda, y su estreno ha sido difundido por el sistema de medios públicos, redes oficiales de ministerios, y tanto comunicadores como propagandistas vinculados al chavismo.

Chavismo
El chavismo es una ideología política surgida en Venezuela inspirada en los ideales de Hugo Chávez, quien gobernó entre 1999 y 2013. El propio chavismo se identifica como un movimiento cívico-militar de orientación socialista y bolivariana. Sus políticas gubernamentales se le han denominado como «Revolución bolivariana», dentro del fenómeno político de la «marea rosa».

Este movimiento ha permanecido en el poder de Venezuela desde el 2 de febrero de 1999 a través de los gobiernos del propio Chávez, Nicolás Maduro y de la actual presidenta Delcy Rodríguez.
Šaratice
Šaratice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1040 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Pienkowo
Pienkowo [pjɛɲˈkɔvɔ] (anteriormente alemán Pennekow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Postomino, dentro del condado de Sławno, voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia Occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros del suroeste de Postomino, a 14 kilómetros al norte de Sławno, y a 183 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 700 habitantes.

Sławno
Sławno (Schlawe en alemán) es una ciudad polaca en la región de Pomerania a orillas del río Wieprza, al noroeste de Polonia. Con 12.511 habitantes (2019) es la sede administrativa de Gmina Sławno, aunque no forma parte de ella. La ciudad es también la capital del condado de Sławno en la voivodía de Pomerania Occidental desde 1999, anteriormente en la voivodía de Słupsk (1975-1998). Posee industrias de alimentación y del vidrio.

Sławno es un nudo ferroviario de la línea principal Gdańsk-Szczecin, con acceso a conexiones de importancia secundaria a Darłowo y Korzybie. También es una parada de la ruta europea E28 que discurre paralela a la costa sur del mar Báltico entre las ciudades de Koszalin y Słupsk.
Les Éditions de Minuit
Les Éditions de Minuit es una editorial francesa, fundada por Jean Bruller y Pierre de Lescure en 1941, durante la Ocupación alemana de Francia. En febrero de 1942 publica su primera obra, Le Silence de la mer, de Vercors (seudónimo de Bruller).

Estas ediciones que funcionaron clandestinamente hasta la Liberación, publicaron obras de 25 escritores de la Resistencia, escapando así a la censura y a la propaganda de Vichy (en particular La Nouvelle Revue Française). Más neutra políticamente que Pensée Libre (desmantelada por los alemanes), las ediciones estaban abiertas a los autores gaullistas y comunistas.

Después de la guerra, la editorial fue dirigida por Jerôme Lindon de 1948 hasta su muerte en 2001. Desde entonces está dirigida por su hija Irène Lindon.

Georges Bataille
Georges Bataille (Billom, 10 de septiembre de 1897-París, 9 de julio de 1962) fue un escritor, antropólogo y pensador francés, que rechazaba el calificativo de filósofo. También es conocido bajo los seudónimos Pierre Angélique, Lord Auch y Louis Trent.
Plešivec
Plešivec es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2160 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.

Estado Libre de Orange
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente bajo soberanía británica en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, que dejó de existir después de ser derrotado y rendido al Imperio británico al final de la segunda guerra bóer en 1902. Es uno de los tres precursores históricos de la actual provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.
Elecciones estatales de Baviera de 1978
Las elecciones estatales de Baviera de 1978 se llevaron a cabo el 15 de octubre de ese año.

En Baviera la CSU revalidó su abrumadora mayoría (29 puntos por encima del segundo partido). Esta vez obtuvo casi el 60 % de los votos, aunque perdió 3 puntos y 3 escaños.

Los socialdemócratas ganaron más de 1 punto y 1 escaño.

Los liberales ganaron 1 punto y 2 escaños.

Los resultados fueron:

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166