hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Eslava
Roberto Eslava Suárez (Telde, provincia de Las Palmas, 22 de enero de 1988), más conocido como Roberto Eslava, es un futbolista español que juega en la posición de defensa central y actualmente juega en CD Izarra tras dejar el Chennai City de la I-League.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Parque nacional de Meshchiora
El parque nacional de Meshchiora (en ruso: Национальный парк «Мещёра») cubre extensos humedales (pantanos, turberas, ríos y lagos), un hábitat extremadamente rico para la biodiversidad, y bosques de pinos y abedules en las tierras bajas de Meshchiora en la llanura de Europa del Este en el óblast de Vladímir, a unos 120 km al este de Moscú. El área está asociada con la tribu medieval de los Meshchora, de la cual el área toma su nombre. En 2016, el parque nacional Meshchiorski (Мещёрский), que estaba situado justo al sur, sobre la frontera del óblast de Riazán. se fusionó con el parque nacional de Meshchiora (Мещёра) dando lugar al actual parque nacional. Meshchiora está ubicado completamente dentro de la cuenca del río Oká. Un pequeño rincón del parque toca la frontera del óblast de Moscú. Alrededor del 39 % del territorio del parque es utilizado y administrado con fines agrícolas por las comunidades locales.

Llanura europea oriental
La llanura europea oriental o la llanura rusa (en ruso: Русская равнина) es una llanura que comprende un conjunto de cuencas de ríos en Europa Oriental. Junto con la llanura nordeuropea forma la gran llanura europea. Es la parte libre de montañas más grande del paisaje europeo.

La llanura abarca aproximadamente 4.000.000 km² y la media es de 170 metros de altura. El punto más alto, ubicado en las colinas de Valdái es de 346,9 metros sobre el nivel del mar.
Wolf-Lundmark-Melotte
La galaxia Wolf-Lundmark-Melotte o WLM es una galaxia irregular en la constelación de Cetus, a unos 3 millones de años luz de la Tierra. Fue descubierta por el astrónomo Max Wolf en 1909, quien junto a Knut Lundmark y Philibert Jacques Melotte, que la identificaron como galaxia, le dan su nombre. De magnitud aparente 11,0 es una galaxia LSB, es decir, emite menos luz por unidad de área que una galaxia típica.

WLM se encuentra en los límites del Grupo Local y además está muy aislada de otras galaxias: su vecina más próxima, IC 1613, se encuentra a un millón de años luz. De forma bastante alargada, su extensión es del orden de unos 8000 años luz, mayor que otras galaxias enanas del Grupo Local, pero significativamente más pequeña que la Vía Láctea o la galaxia de Andrómeda. Se piensa que su edad puede ser similar a la de la nuestra galaxia.

Philibert Jacques Melotte
Philibert Jacques Melotte (29 de enero de 1880-30 de marzo de 1961) fue un astrónomo británico cuyos padres eran inmigrantes belgas.

En 1908 descubrió una luna de Júpiter, hoy conocida como Pasífae. Se le dio la designación provisional de "Júpiter VIII" y no fue nombrada con su nombre actual hasta 1975.

El asteroide (676) Melitta, el único que descubrió, lleva su nombre, en cierto modo. Su nombre es en realidad la forma ática del griego Melissa, la abeja, pero su parecido con el nombre del descubridor no es fortuita.

El cúmulo estelar conspicua en la constelación Coma Berenices se designa comúnmente Mel 111, ya que apareció en 1915 en el catálogo de Melotte de objetos del espacio profundo pero nó en el famoso catálogo de Charles Messier o en el Nuevo Catálogo General ya que no se demostró que era un verdadero cúmulo hasta 1938 por el astrónomo R J Trumpler.

Melotte fue galardonado con la Medalla Jackson-Gwilt de la Royal Astronomical Society en 1909.
Pedro Cornel II
Pedro Cornel II (? -?) Fue un mesnadero del linaje aragonés de los Cornel. Figura en la Corte del rey Alfonso II de Aragón en 1188. El 1190 participó en el «Juramento de Daroca» conjuntamente con Ximeno Cornel I. El año 1196 juró fidelidad al nuevo rey Pedro II de Aragón conjuntamente con Ximeno Cornel I.

Pedro II de Aragón
Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón y Sancha de Castilla.
Nadie como ella
"Nadie Como Ella" es una canción escrita por Omar Alfanno e interpretada por el cantante estadounidense Marc Anthony en su álbum de estudio Todo a Su Tiempo (1995) y fue lanzada como el tercer sencillo del álbum.  Un vídeo musical de la canción fue lanzado en 1995 y presenta a la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez. El crítico de Cashbox, Héctor Reséndez, comentó sobre el video que "el actor-cantante ofrece su mejor interpretación en video al estar completamente enamorado de una bella mujer".  Una versión en vivo de la canción fue incluida en el álbum recopilatorio de Anthony Éxitos Eternos (2003).

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
George Lakoff
George Lakoff (Berkeley, 24 de mayo de 1941) es un lingüista cognitivo, investigador y filósofo estadounidense. Fue uno de los fundadores de la semántica generativa en lingüística en la década de 1960, fundador de la lingüística cognitiva en los años 1970 y uno de los investigadores de la teoría neural del lenguaje durante los años 1980. Fue profesor de lingüística en la Universidad de California, Berkeley desde 1972 hasta su retiro en 2016.[cita requerida]

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Agaricostilbomycetes
Agaricostilbomycetes es una clase de hongos de la división Basidiomycota y subdivisión Pucciniomycotina. Comprende alrededor de 47 especies.

Las hongos de esta clase son parásitos de otros hongos especialmente de los del orden Tremellales y líquenes, pero también hay parásitos de plantas y saprotrófos.

Tremellales
Tremellales  es un orden de hongos de la clase Tremellomycetes. El orden contiene especies tanto teleomorfas como anamórficas, la mayoría de estas últimas son levaduras. Todas las especies teleomorfas en los Tremellales son parásitos de otros hongos, aunque los estados de levadura están muy extendidos y no se limitan a los huéspedes. Los basidiocarpos (cuerpos fructíferos), cuando se producen, son gelatinosos. También incluye algunos líquenes basidiomicetos.

El orden actualmente comprende 8 familias, que contienen alrededor de 300 especies válidas. Los géneros significativos incluyen Tremella, dos especies de las cuales son comestibles y se cultivan comercialmente, y los géneros de levadura Cryptococcus y Trichosporon, varias de las cuales son patógenos humanos.
Isla Adams (Antártida)
La isla Adams es una pequeña isla, la mayor parte del año cubierta por una espesa capa de hielo, situada al oeste de la bahía McDonald, aproximadamente a 17 kilómetros al oeste del punto de Mabus. La isla Adams está localizada en las coordenadas 66°33′S 092°35′E﻿ / ﻿-66.550, 92.583. Fue descubierta por la Partida Occidental de la Expedición Australiana Antártica de 1911-1914, bajo el mando de Douglas Mawson, y llamado por él en homenaje al contramaestre del barco de expedición Aurora.

SY Aurora
El SY Aurora fue un yate a vapor construido por Alexander Stephen and Sons Ltd. en Dundee, Escocia, en 1876, para la Dundee Seal and Whale Fishing Company. Su uso primario era la caza de ballenas en los mares del norte, y por lo tanto fue construido de manera robusta para soportar el clima hostil y el hielo de dichas latitudes. Esa resistencia demostró ser útil para utilizarlo en la exploración de la Antártida, y entre 1911 a 1917 realizó cinco viajes al continente, tanto en misiones de exploración como de rescate.
Pro Evolution Soccer 2015
Pro Evolution Soccer 2015 (oficialmente abreviado como PES 2015, y llamado World Soccer: Winning Eleven 2015 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. Es la competencia de FIFA Football de la compañía EA. El juego fue anunciado por Konami el 30 de mayo de 2014. El videojuego salió a la venta el 11 de noviembre de 2014 en América, y el 13 de noviembre de 2014 en el resto del Mundo.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Antonius Staal
Antonius Staal (nacido el 30 de marzo de 1996) es un jugador de críquet holandés. En septiembre de 2019, fue nombrado en el equipo holandés para el torneo clasificatorio para la Copa del Mundo ICC T20 de 2019 en los Emiratos Árabes Unidos. En abril de 2020, fue uno de los diecisiete jugadores de críquet holandeses que fueron nombrados en el equipo senior del equipo.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Olesia Platonova
Olesia Platonova (13 de marzo de 2001) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Gallechs
Gallechs (en catalán y oficialmente Gallecs) es un núcleo rural y paraje natural protegido del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, España. Pertenece a los municipios de Mollet del Vallès, Santa Perpetua de Moguda, Palau-solità i Plegamans, Parets, Moncada y Reixach, Llissá de Munt y Llissá de Vall.

Santa Perpetua de Moguda
Santa Perpetua de Moguda (oficialmente en catalán: Santa Perpètua de Mogoda) es un municipio español de Cataluña situado en la comarca del Vallés Occidental.

Está situado a 7 km de Sabadell y a 18 km de Barcelona. Según el último censo de población (2021), había un total de 26.033 habitantes con un término municipal de 15,7 km².

Hay documentos que mencionan la localidad desde el siglo X, aunque se han encontrado restos de la cultura íbera.

A mediados del siglo XIX se instalaron las primeras fábricas textiles del municipio: El Vapor y Ca'n Andal.
Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
İslâm III Giray
İslâm III Giray (tártaro de Crimea: III İslâm Geray, ۳اسلام گراى; Bajchisarái, 1604 - ibídem, 10 de julio de 1654) fue el trigésimo kan del Kanato de Crimea, dándose su reinado en el periodo comprendido entre 1644 y 1654.

En 1648 se alió con el atamán de los cosacos de Zaporozhia, Bogdán Jmelnitski en su revuelta contra la szlachta (nobleza) de la Mancomunidad polaco-lituana. En 1654, después del Tratado de Pereyáslav, cambió de bando y se alió con Polonia contra el Zarato ruso. Murió poco después, cuando según las leyendas, fue asesinado por su concubina cosaca ese mismo año.

A su muerte le sucedió el mismo hombre al que él mismo que había sucedido, Mehmed IV.

Bajchisarái
Bajchisarái (en ruso y ucraniano: Бахчисарай; en tártaro de Crimea: Bağçasaray) es una ciudad que pertenece de jure República Autónoma de Crimea de Ucrania y de facto a la Federación Rusa, en la República de Crimea. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que ni ésta ni la ONU reconocen el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia (véase Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas). Bajchisarái es la antigua capital del Kanato de Crimea y de la República Popular de Crimea. El nombre se traduce del tártaro de Crimea como "palacio-jardín" (de багъчa/bağça — jardín y de сарай/saray — palacio).

La ciudad es considerada como la que mejor conserva el legado del antiguo Kanato tártaro de Crimea de los siglos XV-XVIII.
Kyrkbron
El Kyrkbron (que en sueco significa «puente de la Iglesia») es un puente de hormigón localizado en la ciudad de Umeå, en Suecia.

Es el tercer puente en la ciudad sobre el río Ume. Durante la construcción se encontró un cementerio desconocido (una parte antigua del cementerio), lo que dio lugar a excavaciones arqueológicas.

El puente consiste de dos puentes separados, cada uno con rampas de entrada y de salida que se extienden sobre el río en el lado norte. El propósito del puente era aliviar el tráfico en el cercano puente de Tegsbron, y se diseñó con la expectativa de un aumento considerable del tráfico vehicular en el centro de la ciudad, lo que resultó ser una estimación muy optimista.

El puente tiene una longitud de 391 metros y una longitud vano más largo de 47 metros. La construcción comenzó el 16 de junio de 1972 y el puente fue inaugurado el 26 de septiembre de 1975.

Río Ume
El río Ume (en sueco: Ume älv o, en lenguaje cotidiano, Umeälven) es un río europeo que discurre por el norte de Suecia y desemboca en el golfo de Botnia. Tiene una longitud de 467,4 km y drena una cuenca de 26.815 km² (mayor que países como Ruanda o Macedonia).
Fidel Estay
Fidel Segundo Estay Cortés (Nogales, 26 de abril de 1887-San Miguel, 4 de octubre de 1962) fue un agricultor, comerciante y político chileno. Se desempeñó como diputado, senador, y ministro de Estado durante la presidencia provisional de Bartolomé Blanche entre septiembre y octubre de 1932; y posteriormente bajo los gobiernos de los presidentes radicales Juan Antonio Ríos y Gabriel González Videla entre 1945 y 1950.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Pochabany
Pochabany (en húngaro: Pohába) es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 275 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².
Grayanotoxina
La grayanotoxina es una toxina o, más propiamente, un grupo de toxinas estrechamente relacionadas entre sí (las grayanotoxinas) que se encuentran en plantas del género Rhododendron (género que incluye a las azaleas) y en otras plantas de la familia Ericaceae. Estas sustancias pueden encontrarse en la miel hecha de su néctar y producir una intoxicación alimentaria comúnmente llamada envenenamiento grayanotoxínico, intoxicación por miel o envenenamiento rododéndrico. La grayanotoxina I se conoce también con otros nombres: andromedotoxina, acetilandromedol, rhodotoxina, rodotoxina y asebotoxina. El nombre químico sistemático es grayanotaxano-3,5,6,10,14,16-hexol 14-acetato.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Servidor raíz
Un servidor raíz (root server en inglés) es un servidor de nombres para la zona raíz del Sistema de nombres de dominio de Internet (DNS). Los servidores de nombres raíz son una parte fundamental de Internet, ya que son el primer paso en la traducción (resolución) de los nombres de host legibles en direcciones IP que se utilizan en la comunicación entre los hosts de Internet.

La definición original del sistema DNS junto con las limitaciones de ciertos protocolos como, por ejemplo, el tamaño de los paquetes no fragmentados en UDP (User Datagram Protocol), se tradujo en la decisión de limitar el número de servidores raíz a 13 direcciones para atender las necesidades de toda la Internet pública en el mundo. Sin embargo, el uso de direccionamiento anycast permite que el número actual de servidores raíz sea mucho mayor.

Fragmentación IP
La fragmentación IP es un mecanismo que permite separar (o fragmentar) un paquete IP entre varios bloques de datos, si su tamaño sobrepasa la unidad máxima de transferencia (Maximum Transfer Unit - MTU) del canal. Luego, el RFC 815 describe un algoritmo simplificado de reensamblaje.
Richard Clarke (regatista)
Richard Clarke (Toronto, 20 de noviembre de 1968) es un deportista canadiense que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1993 y 2004, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 1999. También obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Star, en los años 2010 y 2011.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Fingerprint File
«Fingerprint File» —en español: «Archivo de huellas dactilares»—, es una canción escrita por Mick Jagger y Keith Richards para su banda The Rolling Stones. Se encuentra incluida en el disco It's Only Rock 'n' Roll de 1974.

Nicky Hopkins
Nicholas Christian "Nicky" Hopkins (Perivale, Londres, 24 de febrero de 1944-Nashville, Tennessee, 6 de septiembre de 1994) fue un músico inglés que participó en algunas de las piezas musicales más importantes de la música popular inglesa y estadounidense de los años 1970 a 1980, tocando el piano y el órgano. Está considerado uno de los más importantes músicos de estudio de la historia del rock, tocando en incontables sesiones de líderes ingleses y americanos.
Laura García Arroyo
Laura García Arroyo (Madrid, España, 1975) es una lexicógrafa, comunicadora de radio y televisión, española naturalizada mexicana en 2007.

Es conocida por su participación, desde 2003, en el programa La dichosa palabra que se transmite por Canal 22 en México. También es autora de los libros Enredados (2015), publicado por Ediciones SM y Funderelele (2018), publicado por Editorial Planeta en su sello Destino. Ha destacado como lingüista, redactora, traductora y como promotora de la lectura en México.

Canal 22 (México)
Canal 22 es una señal de televisión pública mexicana con sede en la estación XEIMT-TDT en la Ciudad de México. Es administrado por la Secretaría de Cultura y es parte importante tanto de La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, como de la red de estaciones del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano.