hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobillera
Una tobillera es una prenda de vestir que se coloca alrededor del tobillo para protegerlo o inmovilizarlo para permitir que se cure. Las tobilleras sirven para inmovilizar la articulación y proporcionan calor y compresión a los huesos. Son habituales en procesos de rehabilitación de lesiones que afectan al tobillo.

Normalmente están fabricadas con tejidos semi-rígidos de nailon o neopreno y ajustadas al tobillo mediante un velcro, que ayuda a conseguir el objetivo de permitir una movilidad limitada del pie. Para mejorar su fijación pueden abarcar parte del pie ciñéndose alrededor del mismo. En los casos más graves, incorporan unas pletinas metálicas para inmovilizar aún más la articulación.

Tobillo
En la anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen la pierna y el pie. El tobillo está constituido por tres huesos: el peroné y la tibia que pertenecen a la pierna, y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. El maléolo lateral va a ser más voluminoso que el medial, va a descender más y por tanto, se posterioriza más, lo que explica que exista una ligera oblicuidad (aproximadamente 20.º).
Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma, es una articulación muy expuesta a lesiones
Signing Off
Singing Off es el álbum debut de la banda británica de reggae UB40. Fue lanzado el 29 de agosto de 1980, bajo el sello independiente Graduate Records. Fue un éxito en su natal Reino Unido, llegando al número 2 de los listados británicos, iniciando una carrera exitosa para la banda y comenzando su fama internacional.

El álbum tiene un fuerte componente político, influenciado por los problemas sociales como el desempleo, las políticas de Margaret Thatcher, y el ascenso del partido racista Frente Nacional; además de las influencias culturales, como la inmigración de caribeños desde la Segunda Guerra Mundial, que trajeron consigo elementos musicales que derivarían en el ska, desarrollado por The Police y The Specials a finales de los 70.

Los críticos y fanáticos de la banda aún lo consideran como el mejor álbum de UB40. Fue incluido en el listado de los 1001 Álbumes que hay que oír antes de morir.

Frente Nacional (Gran Bretaña)
El Frente Nacional (in: "National Front", abreviado NF) es un partido político de extrema derecha y fascista del Reino Unido. Actualmente está dirigido por Tony Martin. Como partido minoritario, nunca ha tenido representantes elegidos en el Parlamento británico ni en el europeo, aunque ha conseguido un pequeño número de concejales gracias a las deserciones, y ha tenido algunos de sus representantes elegidos en consejos comunitarios. Fundado en 1967, alcanzó el punto álgido de su apoyo electoral a mediados de la década de 1970, cuando fue brevemente el cuarto partido del Reino Unido en términos de porcentaje de votos.
Vegeta (alimento)
Vegeta es un condimento consistente en una mezcla de especias y diversas verduras. Es fabricado por Podravka, una compañía de Koprivnica (Croacia), así como una subsidiaria en Polonia y dos licenciatarios de Austria y Hungría. Como testimonio de la popularidad del producto, existen casi 50 compañías intentando imitarlo.

El Vegeta fue creado en 1958 en los laboratorios de Podravka por un equipo dirigido por el profesor Zlata Bartl. Primero se vendió en Yugoslavia en 1959 como «Vegeta 40», y desde entonces se ha hecho tan popular que su producción aumentó varios órdenes de magnitud. En 1967 el Vegeta fue exportado por vez primera a Hungría y la URSS y actualmente se vende en unos 40 países de todo el mundo.

Sus ingredientes son:

sal (máx. 56%);

vegetales deshidratados (15,5%): zanahoria, chirivía, cebolla, ajo, hojas de perejil;

potenciadores del sabor: glutamato monosódico (máx. 15%), inosinato disódico;

azúcar;

especias;

maicena;

riboflavina (para dar color).

Potenciador del sabor
Un potenciador del sabor es un compuesto químico (aditivo alimentario) que hace que los alimentos aumenten su sabor. Se emplean en muchos alimentos procesados para que sean más atractivos al consumidor. El nombre "potenciador" sugiere erróneamente que estos productos carecen de sabor propio. Durante muchos años, la civilización occidental ignoró la existencia del quinto sabor, llamado umami. Los potenciadores de sabor producen el sabor umami y por lo tanto como aditivos lo añaden a los alimentos.

Los potenciadores del sabor más usados son:
Logrosán
Logrosán es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra situado al sureste de la provincia, limitando su término con la provincia de Badajoz. El municipio tiene alrededor de 1903 habitantes.

Este pueblo se encuentra en la EX-102, entre Zorita y Cañamero. El municipio es la capital del partido judicial de Logrosán y de la mancomunidad Villuercas-Ibores-Jara.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Pereda (Las Regueras)
Pereda es una casería que pertenece a la parroquia de Soto en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 236 m s. n. m. y está situada a 4 km de la capital del concejo, Santullano.

Santullano (Las Regueras)
Santullano (en asturiano y oficialmente, Santuyanu) es una parroquia del concejo asturiano de Las Regueras, del cual además es capital. Su templo parroquial está dedicado a San Julián. Alberga una población de 343 habitantes (2022) y ocupa una extensión de 9.01 km².
Implosiva uvular sonora
La implosiva uvular sonora es un tipo extremadamente raro de sonido consonántico. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ʛ⟩, una letra pequeña mayúscula

G  en versalita con un gancho apuntando hacia la derecha que se extiende desde la parte superior derecha de la letra.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Leopoldo de Trazegnies Granda
Leopoldo De Trazegnies Granda (Lima, 12 de marzo de 1941) es un escritor, poeta, novelista e historiador peruano. Vivió su niñez y juventud en el distrito de Miraflores. Actualmente radica en Sevilla, España.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Gian Villante
Gianpiero Villante (Wantagh, Nueva York; 18 de agosto de 1985) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente lucha en la división de peso pesado de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2009, también ha competido para Strikeforce. Villante es el ganador del premio al desafío técnico en el desafío informático Poxter memorial.

Wantagh
Wantagh es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 18.971 habitantes y una densidad poblacional de 1,905.9 personas por km². Wantagh se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Teatro Luis Peraza
Teatro Luis Peraza es el nombre que recibe un espacio cultural localizado en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

Se ubica desde 1952 en la llamada Avenida Ciudad Universitaria, al lado de la Iglesia o Basílica San Pedro. Es accesible a través de la cercana Estación Los Símbolos de la Línea 3 del sistema Metro de Caracas.

En el lugar funciona el denominado Centro de Creación Artística TET (Taller Experimental de Teatro). Este teatro debe su denominación a Luis Peraza (1908 –1973) un destacado poeta, cuentista, periodista,  comediógrafo y director de teatro venezolano.

Basílica de San Pedro Apóstol
La Basílica Menor de San Pedro Apóstol o simplemente Basílica de San Pedro, es un templo de la Iglesia católica ubicado en la parroquia San Pedro del Municipio Libertador de Caracas, Venezuela.

Fue construido en estilo neorrenacentista a semejanza de la Basílica de San Pedro de la Ciudad del Vaticano, en proporciones menores a esta y está catalogada como basílica menor habiendo sido fundada en 1952. Fue declarada patrimonio cultural y es administrada por la arquidiócesis de Caracas. Se encuentra muy cerca de la Ciudad Universitaria de Caracas, patrimonio de la Humanidad.
Isla del Rey
Existen varias islas denominadas isla del Rey en el mundo:

isla del Rey, una isla panameña situada en el golfo de Panamá;

isla del Rey, una isla estadounidense situada en el mar de Bering, en Alaska;

isla del Rey, un islote español situado en el puerto de Mahón (Menorca);

isla del Rey, una de las islas Chafarinas, un pequeño archipiélago español situado junto a la costa marroquí;

isla del Rey, la mayor isla de la región de Los Ríos, en Chile;

isla del Rey, una pequeña isla argentina en la ría Deseado, provincia de Santa Cruz;

Isla del Rey, islote en la costa de San Blas, Nayarit en México. Sitio sagrado para la cultura huichola.

Isla del Rey (Alaska)
La Isla del Rey (en inglés: King Island) es una isla localizada en el mar de Bering, al oeste de Alaska (Estados Unidos). Tiene una anchura máxima de una milla (1.6 kilómetros) y lo que suele divisarse de esta isla desde el mar son enormes rocas cubiertas por la niebla. Forma parte de la unidad marítima de Alaska.
Pirofosfato de isopentenilo
El pirofosfato de isopentenilo (IPP) es un intermedio en la vía del mevalonato, que es utilizado en la biosíntesis de terpenos y terpenoides. Se forma a partir de acetil-CoA a través de la ruta del ácido mevalónico. Luego puede ser isomerizado a pirofosfato de dimetilalilo por la enzima isopentenil pirofosfato isomerasa.

El IPP se puede sintetizar a través de otra ruta alternativa, la ruta no-mevalonato de la biosíntesis de isoprenoides, donde se forma a partir de (E)-4-hidroxi-3-metil-but-2-enil pirofosfato (HMB-PP) por la enzima HMB-PP reductasa. Esta ruta es utilizada por muchas bacterias, protozoos apicomplexa tales como los parásitos de la malaria, y los plástidos de las plantas superiores.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Mensajero químico
Un mensajero químico es una sustancia que sirve para que los células se comuniquen entre sí, generando una respuesta de la célula receptora, dando lugar a cambios en la función de esta última.

Los mensajeros químicos pueden clasificarse en:

Hormonas: según la definición de Roger Guillemin, una hormona es cualquier sustancia que liberada por una célula actuase sobre otra célula del mismo organismo.

Neurotransmisores: (aunque, para algunos autores, son hormonas con un funcionamiento muy concreto): biomoléculas que transmiten información de una neurona a otra neurona consecutiva, unidas mediante una sinapsis.

Feromonas: son mensajeros químicos producidos por un organismo que provocan respuesta en otro individuo, en lugar de en el mismo que las produce. Quedarían, por tanto, fuera de la categoría de hormonas (en términos prácticos, pueden considerarse "hormonas externas").

Sustancias autacoides

Roger Guillemin
Roger Guillemin (Dijon, 11 de enero de 1924-San Diego, 21 de febrero de 2024) fue un médico francés, ganador del Premio Nobel de Medicina en 1977.

Estudió Medicina en la Universidad de Lyon. Se trasladó a Canadá para estudiar Cirugía Experimental, posteriormente se trasladó a Estados Unidos, nacionalizándose, y se estableció en Houston (estado de Texas). Fue profesor de Fisiología de la Universidad Baylor. En 1970 se incorporó al Instituto Salk de La Jolla (estado de California).
Yoanner Negrín
Yoanner Negrín Pérez (nacido el 29 de abril de 1984) es un lanzador cubano de béisbol profesional que juega para los Leones de Yucatán de la Liga Mexicana de Béisbol.

Fue firmado por los Cachorros como agente libre el 25 de julio de 2011 y comenzó su carrera profesional con los Arizona League Cachorros. En 2012 pasó la mayor parte de la temporada cedido a la Liga Mexicana donde lanzó en 24 juegos (con 16 aperturas) para los Olmecas de Tabasco.

En el 2013 jugó en el Clásico Mundial de Béisbol con la Selección de España.

En 2015 fue cedido vía préstamo por parte de los Iowa Cubs a los Leones de Yucatán, y en 2016 fue cedido de forma definitiva a los mismos Leones, teniendo una excelente temporada al terminar como líder de victorias en la Liga Mexicana de Béisbol con récord de 18-1.

Clásico Mundial de Béisbol 2013
El Clásico Mundial de Béisbol 2013 fue la tercera edición de la mayor competencia de selecciones a nivel mundial. Para esta ocasión se disputó una ronda de clasificación, por lo que el número de equipos involucrados en el torneo era de veintiocho.

Participaron dieciséis selecciones nacionales en la competencia, y cuatro países alojaron los partidos del evento cuya ronda final se llevó a cabo en los Estados Unidos. En el torneo debutaron las selecciones nacionales de España y Brasil (no retornaron las selecciones nacionales de Sudáfrica y Panamá). El certamen fue ganado por la selección de República Dominicana de forma invicta y por primera vez en la historia del evento, en una final inédita entre países caribeños ante Puerto Rico. Esta victoria marco a la República Dominicana como único país latinoamericano en ganar un título mundial.
Les Attaques
Les Attaques  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Calais-Centre.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest du Calaisis, de la que es la mayor población.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Kari Traa
Kari Traa (Voss, 28 de enero de 1974) es una deportista noruega que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total tres medallas, oro en Salt Lake City 2002, plata en Turín 2006 y bronce en Nagano 1998, las tres en la prueba de baches.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1999 y 2005.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Club Balonmano Femenino Monóvar
El Club Balonmano Femenino Monóvar es un club español de balonmano femenino perteneciente al municipio de Monóvar (Alicante). Viste camiseta blanca con tonalidades azules y amarillas, y pantalón blanco. En la actualidad el nombre del club es Gran Monóvar Ecociudad Mediterránea.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Lista Serbia
La Lista Serbia (en serbio: Српска листа, romanizado: Srpska lista, en albanés: Lista Serbe) es un partido político de la minoría serbia en Kosovo. Actualmente es el partido serbio dominante en la política de Kosovo, ya que cuenta con los diez escaños de la Asamblea reservados a esta comunidad. El partido mantiene estrechos vínculos con el Gobierno de Serbia, dirigido por el Partido Progresista Serbio y el presidente Aleksandar Vučić.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Serhij Baškyrov
Serhiy Bashkyrov (en ucraniano: Сергій Геннадійович Башкиров; Shumerlya, RSS de Ucrania; 11 de marzo de 1959-19 de septiembre de 2023) fue un jugador y entrenador de fútbol ucraniano que jugó en la posición de centrocampista.

Shúmerlia
Shúmerlia (en ruso: Шу́мерля) es una ciudad ubicada en el centro-oeste de Chuvasia, Rusia, a la orilla del río Sura —afluente del Volga—, que la separa del óblast de Nizhni Nóvgorod. En el año 2010 tenía una población de unos 32 000 habitantes.
Zapfendorf
Zapfendorf es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5051 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Regnitz
El Regnitz es un río alemán de 58 km de longitud. Es un afluente izquierdo del Meno, que nace en la confluencia de los ríos Pegnitz y Rednitz, muy cerca de la ciudad de Fürth, atraviesa ciudades como Erlangen y Forchheim y finalmente desemboca en el Meno, cerca de la ciudad de Bamberg. Entre Fürth y Forchheim hubo muchas norias para sacar agua hasta el siglo XIX.
Nizhni
Nizhni (en ruso: Ни́жний; masculino), Nízhniaya (Ни́жняя; femenino) o Nízhneye (en ruso: Ни́жнее; neutro), con el significado de «inferior», es el nombre de numerosas localidades rusas:

Nizhni, un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar;

Nizhni Airium, un seló del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia;

Nizhni Nóvgorod, también llamada Nizhni a secas de forma coloquial, quinta mayor ciudad de Rusia y centro administrativo del óblast de Nizhni Nóvgorod;

Nizhni Tagil, centro administrativo del distrito Gornozavodski del óblast de Sverdlovsk;

Nízhniaya Gostagaika, un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar;

Nízhniaya Stávropolka, un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar;

Nízhniaya Turá, ciudad del óblast de Sverdlovsk.

Raión de Guiaguínskaya
El raión de Guiaguínskaya (en ruso: Гиагинский район, en adigué: Джэджэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la mitad septentrional de la república y limita con el raión de Shovgenovski al norte, el raión de Koshejabl al este y al nordeste, el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al sureste, el raión de Maikop al sur y el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al oeste. Tiene una superficie de 798.6 km² y una población de 31 937 habitantes en 20210. Su centro administrativo es Dinskaya.

Su centro administrativo es la stanitsa Guiaguínskaya.
Laraesima hispida
Laraesima hispida es una especie de escarabajo longicornio perteneciente a la tribu Compsosomatini, de la subfamilia Lamiinae, orden Coleoptera.

Mide 6,5-10 mm de longitud. El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta durante los meses de abril y octubre.

En el museo de Historia Natural, en Reino Unido, se encuentra un ejemplar de la especie, también en el museo Nacional de Brasil de la Universidad Federal de Río de Janeiro y en el museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.