hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Birchdale
El municipio de Birchdale (en inglés: Birchdale Township) es un municipio ubicado en el condado de Todd en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 856 habitantes y una densidad poblacional de 9,17 personas por km².

Condado de Todd (Minnesota)
El condado de Todd (en inglés: Todd County), fundado en 1856 y con nombre en honor al general John Blair Smith Todd, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 24.426 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Long Prairie, aunque la ciudad más poblada es Staples.
Arquidiócesis de Pésaro
La arquidiócesis de Pésaro (en latín: Archidioecesis Pisaurensis y en italiano: Arcidiocesi di Pesaro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pésaro. Desde el 12 de marzo de 2022 su arzobispo es Sandro Salvucci.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Vufflens-le-Château
Vufflens-le-Château es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Vaux-sur-Morges, al este con Echichens, al sureste con Morges, al sur con Chigny y Lully, al oeste con Denens, y al noroeste con Bussy-Chardonney.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Colombier.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Comau
Comau -acrónimo de COnsorzio MAcchine Utensili- es una multinacional italiana con sede en Turín especializada en la automatización industrial, la robótica y su mantenimiento especialmente para la industria automotriz. Comau es líder mundial en el sector de la automatización industrial. Se enfoca principalmente en la industria automotriz, aeroespacial, y de industria pesada. Posee 24 locaciones en 13 países.

Los principales logros de Comau son los sistemas RoboGate y OpenGate para el ensamblado de coches, el módulo de fabricación de motores Urane y los sistemas de soldadura láser remotos Agilaser.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Pikaliovo
Pikaliovo (en ruso: Пикалёво) es una localidad del óblast de Leningrado, en Rusia. Está ubicada 246 km al sureste de San Petersburgo, y 25 km al este de Boksitogorsk. Cuenta con una población de 21 613 habitantes (2010).

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Weronika Zielińska-Stubińska
Weronika Zielińska-Stubińska (Biała Podlaska, 16 de mayo de 1997) es una deportista polaca que compite en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de 81 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024
El CII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 20 de febrero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Sofía de la capital búlgara.
Batalla de Mbororé
La batalla de Mbororé, ocurrida el 11 de marzo de 1641, fue un enfrentamiento entre los guaraníes que habitaban las Misiones Jesuíticas y los bandeirantes, exploradores y aventureros portugueses cuyo centro de acción estaba en San Pablo. El lugar de la batalla se halla hacia las coordenadas 27°43′29″S 54°54′56″O﻿ / ﻿-27.72472, -54.91556 en las cercanías del cerro Mbororé, hoy municipio de Panambí en la Provincia de Misiones, Argentina. La batallá terminó con la victoria guaraní. Se produjo en el inicio de la guerra de Restauración portuguesa, aunque no se supiera todavía en la colónia brasileña de los succesos de la aclamación de Juan I como rey independiente, ocurrida en Lisboa el 1er diciembre 1640.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Andreas Dittmer
Andreas Dittmer (Neustrelitz, RDA, 16 de abril de 1972) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Es hermano de la triatleta Anja Dittmer.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2008, obteniendo un total de cinco medallas: tres de oro, una de plata y una de bronce. Ganó veintidós medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1991 y 2007, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Nephelomyias
Nephelomyias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a tres especies originarias de Sudamérica donde se distribuyen a lo largo de la cordillera de los Andes desde el centro este de Colombia hasta el oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mosqueros. Estas tres especies estaban antes incluidas en el género Myiophobus, de donde fueron separadas siguiendo los estudios genético-moleculares de Olhson et al. (2009), que describieron este nuevo género.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Otto Marburg
Otto Marburg (25 de mayo de 1874 – 13 de junio de 1948) fue un neurólogo austriaco conocido por sus contribuciones a la comprensión de la esclerosis múltiple y por los avances en neurooncología .

Marburg nació en Römerstadt en Moravia, Austria-Hungría (hoy Rýmařov, República Checa ). Era judío. De 1919 a 1938 fue director del Instituto Neurológico de la Universidad de Viena. Tras el Anschluss de 1938, Marburg se vio obligado a emigrar a los Estados Unidos como refugiado. Al llegar a la ciudad de Nueva York, se unió al Colegio de Médicos y Cirujanos de la Universidad de Columbia como profesor clínico de neurología.

Fue autor de varios textos de referencia sobre el sistema nervioso, y un subtipo de esclerosis múltiple (esclerosis múltiple de Marburg) lleva su nombre.

Otto Marburg no estuvo asociado con el virus de Marburg, que fue descubierto en 1967 en la ciudad alemana de Marburgo .

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Alan Sugar
Alan Michael Sugar, Lord Sugar (nacido el 24 de marzo de 1947) es un magnate de los negocios inglés, personalidad de los medios, y asesor político. De acuerdo con la lista de los ricos de Sunday Times de 2015, Sugar se unió al “club de los multimillonarios" con una fortuna estimada de 1040 millones de libras y está posicionado en el 101 de las personas más ricas del Reino Unido. En 2007, vendió su participación restante de la compañía de electrónica de consumo Amstrad, su empresa más conocida y duradera.

Sugar fue presidente del Tottenham Hotspur desde 1991 hasta 2001. Aparece en el programa de televisión de la BBC, The Apprentice, que se ha transmitido anualmente desde 2005 y está basada en la versión estadounidense del programa con el mismo nombre, dirigido por el empresario americano Donald Trump.

The Apprentice
The Apprentice es un programa de televisión estadounidense de la cadena NBC. Es un programa concurso en el que participan un grupo de empresarios que compiten por 250.000 dólares y un contrato para dirigir una de las empresas de Donald Trump.

El 14 de mayo de 2007, el programa se alejó de las pantallas de NBC, pero el presidente de esta cadena televisiva, Kevin Reilly, dijo que todavía estaba en conversaciones con Mark Burnett y Trump. Sin embargo, el 19 de mayo de 2007, Trump anunció que llevaría este programa a una nueva e importante cadena televisiva, pero el 22 de mayo del mismo año, NBC, anunció que volvería a sus pantallas.
Borrego Pass
Borrego Pass es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McKinley en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 117 habitantes y una densidad poblacional de 3,41 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Nesselwängle
Nesselwängle es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 455 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 16 y el 25 de junio de 2017 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2017. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del EuroBasket 2015.

La selección de España conquistó su tercera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 71-55. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica obtuvo su primera medalla continental, al vencer al equipo de Grecia.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Constitución del 3 de mayo de 1791
La Constitución de 3 de mayo de 1791 (en polaco: Konstytucja Trzeciego Maja; en lituano: Gegužės trečiosios konstitucija) es reconocida como la primera Constitución en Europa. A nivel mundial es la segunda después la de los Estados Unidos de América. El 3 de mayo de 1791 fue aprobada por la Mancomunidad de Polonia-Lituania como "Ley de gobierno" (Ustawa Rządowa).

En 2014, la «Constitución del 3 de mayo» fue distinguida con un Sello de Patrimonio Europeo, por ser un «símbolo de los ideales de Europa por su ejemplo de cómo se puede transformar democrática y pacíficamente un sistema político».

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Modestino de Jesús y María
Modestino de Jesús y María O.F.M. (en italiano, Modestino di Gesù e Maria), nacido Domenico Nicola Mazzarella (Frattamaggiore, 5 de septiembre de 1802 - Nápoles, 24 de julio de 1854), fue un religioso italiano, declarado beato por la Iglesia católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (o LGG) es un catálogo astronómico completo de los grupos de galaxias cercanos a una magnitud aparente limitada a B0=14.0 con una velocidad de recesión más pequeña de 5.500 km/s. Se utilizaron dos métodos en la construcción del grupo: un método de percolación derivado de Huchra y Geller y un método jerárquico iniciado por R. Brent Tully.

El LGG incluye 485 grupos y 3933 galaxias.

Grupo de galaxias
Un grupo de galaxias es una agregación de galaxias que comprende aproximadamente 50 o menos miembros unidos gravitacionalmente, cada uno al menos tan luminoso como la Vía Láctea, (aproximadamente 1010 veces la luminosidad de nuestro sol), las colecciones de galaxias más grandes en primer orden se llaman cúmulos de galaxias. Los grupos y cúmulos de galaxias pueden agruparse en supercúmulos de galaxias.

La Vía Láctea es parte de un grupo de galaxias, llamado Grupo Local.
Víctor Miguel Buchino
Víctor Miguel Buchino  (San Miguel de Tucumán, Argentina, 14 de septiembre de  1918-Buenos Aires, Argentina, 21 de noviembre de 2018) fue un arreglista, compositor, director de orquesta y pianista de larga trayectoria. Fue director musical de la discográfica RCA Victor, estuvo ligado desde 1959 como arreglista a los intérpretes de la Nueva Ola, realizó la musicalización de películas y acompañó musicalmente a diversos cantantes de tango.

Allá en el Norte
Allá en el Norte es una película filmada en Eastmancolor de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Abel Santa Cruz según el argumento de Luis Saslavsky que se estrenó el 19 de abril de 1973 y que tuvo como actores principales a Lolita Torres, Carlos Estrada, Jorge Barreiro e Idelma Carlo. Su primer título fue Historia de una maestra. Filmada en la provincia de Jujuy, fue la última película de Lolita Torres.[cita requerida]
28. Jun (ONG)
28. Jun es una organización no gubernamental comenzada por el músico serbio Filip Filipi. Filipi comenzó 28. Jun a mediados de 2010 como una organización política, social y filantrópica para los serbios en la diaspora. La organización recibe su nombre en honor de la Batalla de Kosovo en 1389 y Vidovdan. Alcanzó la fama en junio de 2011 cuando la presentadora de televisión americana Chelsea Handler faltó públicamente al respeto al pueblo serbio en su programa Chelsea Lately. Como resultado de esto la organización recibió atención masiva en los medios americanos, con multitud de gente proponiendo el boicot de su programa y patrocinadores hasta que se disculpase. En 2012, se recolectó una cantidad cercana al millón y medio de dólares para facilitar material al centro médico en Gračanica, Kosovo. Los suministros se emplearon para ayudar a los serbios de Kosovo al sur del Río Ibar

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Ilia Shymanovich
Ilia Shymanovich (en bielorruso: Ілья Шымановіч; Minsk, 2 de agosto de 1994) es un deportista bielorruso que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2024, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 100 m braza.

En noviembre de 2021 estableció una nueva plusmarca mundial de los 100 m braza en piscina corta (55,28 s).

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2007
La Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2007 fue la serie definitiva para la Liga Dominicana de Baloncesto 2007. Los campeones del Circuito Norte, los Metros de Santiago vencieron a los campeones del Circuito Sur de la Liga Nacional de Baloncesto, las Panteras del Distrito Nacional en 6 partidos (4-2). Amaury Filión fue elegido como Jugador Más Valioso de la Serie Final.

La serie se disputó del 26 de septiembre al 7 de octubre de 2007 y fue disputada por primera vez con el formato de ida y vuelta (En Santo Domingo se disputaron los partidos 1, 3 y 5, mientras que en Santiago se jugaron los partidos 2, 4 y 6).

Leones de Santo Domingo
Los Leones de Santo Domingo es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en Santo Domingo. Compite en la Liga Nacional de Baloncesto y juegan sus partidos como local en el Club Mauricio Báez.

El equipo cuenta con cuatro campeonato nacional, obtenidos en las temporadas de 2011, 2016, 2021 y 2022 al derrotar a los Cocolos de San Pedro de Macorís 4-2, a los Metros de Santiago 4-3, a los Titanes del Distrito Nacional 4-2, y a los Indios de San Francisco de Macorís 4-3 respectivamente. Además de los campeonatos nacionales, los Leones han sido subcampeón de la liga en dos ocasiones en 2005 y 2007.
Horné Vestenice
Horné Vestenice es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 620 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Distrito de Prievidza
El distrito de Prievidza (en eslovaco Okres Prievidza) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 140 444 habitantes (en 2001) y una superficie de 960 km². Su capital es la ciudad de Prievidza.