hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonzun Crew
Jonzun Crew fue un grupo seminal de electro y del primer Hip-Hop Funk, que estaba liderado por Michael Jonzun e incluía a su hermano Maurice Starr y a Soni Jonzun. También participaba Carl, aka Captain Fingers.

Los temas más famosos de Jonzun Crew, Pack Jam (Look out for the OVC)", "Space Is The Place" y "Space Cowboy", pertenecen al álbum de debut del grupo, Lost in Space (1983). Otros temas notables incluyen "We are the Jonzun Crew" y "Ground Control". El sonido de Jonzun Crew era particularmente único debido al hecho de que todas las partes de sintetizador eran tocadas en directo y no secuenciadas, y aunque utilizaron caja de ritmos en algunos de sus temas, la mayor parte de sus canciones utilizaban un batería que aportaba los patrones rítmicos principales, lo que dotaba a su música de un groove único comparado con otros grupos de electro de la época.

En 1986, Michael Jonzun dejó el grupo.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Carlos Ruiz Peralta
Carlos Gabriel Ruíz Peralta (Eusebio Ayala (Paraguay), Paraguay, 17 de enero de 1984) y es un jugador paraguayo, que juega de mediocampista y su actual equipo es el Club Rubio Ñu de la Segunda División de Paraguay.

Eusebio Ayala (Paraguay)
Eusebio Ayala es uno de los distritos del Departamento de Cordillera. Se encuentra aproximadamente a 72 km de la ciudad de Asunción. Fue fundada por el gobernador Carlos Morphi en el año 1770 con el nombre de Barrero Grande. Antiguamente se conocía como San Roque y Barrero Grande.

Esta ciudad se sitúa en la margen derecha del arroyo Piribebuy, siendo eje caminero de donde parten rutas hacia dentro y fuera del departamento. Es muy conocida por ser la cuna del célebre chipá Barrero y por estar ubicada junto a los campos de Acosta Ñú, donde se inmolaron niños en una batalla durante la Guerra contra la Triple Alianza (1865 al 1870).
Maíz Blanco Gigante del Cusco
El Maíz Blanco Gigante del Cusco o Paraqay sara es una denominación de origen para la especie de maíz blanco gigante que se cultiva y produce en las provincias de Calca y Urubamba.

El principal comprador de maíz gigante del Cusco es España.

Es la segunda denominación de origen protegida, otorgada en septiembre de 2005. En el 2014 se registró en Chile la denominación de origen en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, en mayo de 2006.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Cuesta de Santo Domingo
La Cuesta de Santo Domingo es una antigua vía urbana del barrio de Palacio del distrito Centro en Madrid. Asciende desde la calle de Arrieta, a un costado del Teatro Real, hasta la plaza de Santo Domingo. Aunque existente como calle desde el siglo xiv, no recibió su denominación municipal como cuesta de Santo Domingo hasta 1835. En la década de 1960 la calle fue dividida por un aparcamiento de varias plantas de alzado, más tarde derruido y sustituido por uno subterráneo. De sus edificios podrían destacarse, además del ya desaparecido convento de santo Domingo que da nombre también a la plaza aneja, el que fuera palacio de los duques de Granada de Ega y la central telefónica que hace esquina a la calle de Fomento.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.
Alluvioni Cambiò
Alluvioni Cambiò era una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 1.009 habitantes en el año 2009. El 1 de enero de 2018 se fusionó con Piovera para formar la nueva comune de Alluvioni Piovera.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Nadia Ben Rachid
Nadia Ben Rachid es una montadora de cine franco-tunecina. Tiene más de treinta años de experiencia y durante dos décadas ha trabajado con el director de cine Abderrahmane Sissako. En 2015, fue la ganadora del Premio César al Mejor Montaje por la película de Sissako, Timbuktu.

Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako (Kifa, 13 de octubre de 1961) es un cineasta nacido en Mauritania y nacionalizado malí. Su película Heremakono fue exhibida en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cannes de 2002, ganando el Premio FIPRESCI. Su largometraje de 2007 Bamako también logró repercusión internacional, al igual que Timbuktu de 2014, seleccionada para competir por la Palma de oro ese mismo año, además de lograr una nominación a los Premios Óscar por mejor película de habla no inglesa.
Stěbořice
Stěbořice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1452 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Olivaichthys
Se denomina científicamente Olivaichthys al agrupamiento taxonómico de 3 especies, considerado como de nivel genérico —o subgenérico dentro de Diplomystes—, en la familia Diplomystidae. Estos peces son silúridos que habitan en aguas dulces y frías en el sur de América del Sur; son denominados comúnmente bagres aterciopelados u otunos. La especie que alcanza mayor longitud (O. viedmensis) ronda los 32,4 cm de largo total.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
El Tambo (Cachapoal)
El Tambo es una localidad agrícola ubicada aproximadamente a 10 km al este de la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua, a 13 km al noroeste de San Fernando, y a 3 km aproximadamente de Santa Inés de Malloa por la ruta 66 o Carretera de la Fruta.

Ruta 66 (Chile)
La Ruta 66, también conocida como Carretera de la Fruta o Camino de la Fruta, es una ruta chilena que abarca las regiones de Valparaíso, Metropolitana de Santiago y del Libertador Bernardo O'Higgins en el Valle Central de Chile. La ruta se inicia en Pelequén (Región de O'Higgins), donde conecta con la Ruta 5, y finaliza en San Antonio (Región de Valparaíso). El trazado entre San Pedro y el sector norte del Lago Rapel está cubierta por la Región Metropolitana.
Pedro Nolasco Crespo
Pedro Nolasco Crespo (¿? - La Paz, 1807) fue un funcionario colonial que ejerció como Contador de Cajas Reales de la ciudad de La Paz. Es recordado por sus documentos escritos en los que analizó diversos temas, desde descripciones sencillas hasta tratados de la naturaleza.

Caja real
Una caja real era el lugar donde se depositaba y disponía el oro, plata, piedras preciosas, dinero y otros bienes provenientes de los tributos impuestos por la Monarquía hispánica.

Estas oficinas se fueron creando, formando una red de cajas reales, según se acompasaba la conquista y asentamiento del territorio del Imperio español, con el fin de administrar la tesorería de la Real Hacienda indiana, con el modelo de la Casa de Contratación. La Real Hacienda se encargaba del control de los recursos fiscales de las Indias mediante las cajas reales.

La primera caja real que se estableció en el territorio americano fue la Real Caja de México, en 1521, al terminar la conquista de México.

Según la documentación existente en el Archivo General de Indias, a través de las cartas-cuenta con los ingresos y gastos registradas por los oficiales reales, han existido cerca de 150 cajas reales, desde el siglo XVI hasta finales del siglo XIX.
Prostitución en Jamaica
La prostitución en Jamaica es ilegal pero está ampliamente tolerada, especialmente en las zonas turísticas. ONUSIDA estimó en 2016 que había algo más de 18 000 prostitutas en el país.

La isla es un destino para el turismo sexual. La novela de Terry McMillan, How Stella Got Her Groove Back, adaptada posteriormente al cine en 1998 y protagonizada por Angela Bassett y Taye Diggs, se basó en el turismo sexual femenino en Jamaica. También se practica el sexo transaccional.

El tráfico sexual es un problema en el país.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Esciápodo
Los esciápodos o monopodos (también monocoli o monóscelos) son seres mitológicos con un solo pie o pie enorme, que se extiende desde una pierna gruesa centrada en el medio de su cuerpo. El nombre skiapodes se deriva de σκιαποδες - "Pies de sombra" en griego y monocoli de μονοκωλοι - 'una sola pierna' en griego

Su nombre significa "sombrapie" y es debido a su costumbre de elevar la pierna cual sombrilla y darse sombra así. Escílax de Carianda habla de ellos en el siglo VI a. C., ubicándolos en la India. Allí también los ubica, en el siglo I d. C., Plinio el Viejo en su Naturalis historia (Libro VII, Cap. II.).

Siglos después, con el advenimiento del cristianismo, la leyenda perdura. San Agustín (S. IV) ofrece una somera descripción de ellos:

Asimismo afirman que hay una nación en que no tienen más que una pierna y que no doblan la rodilla y son de admirable velocidad, a los cuales llaman sciopodas.

Escílax de Carianda
Escílax de Carianda (griego Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς) fue un explorador y marino, natural de la ciudad de Carianda, en Caria (hoy Turquía), que vivió en el siglo VI a. C. Fue el primer griego en narrar sus exploraciones desde el punto de vista geográfico.
Murczyn
Murczyn es una aldea en el distrito administrativo de Żnin, en el distrito del mismo nombre, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros (4 millas) al este de la ciudad de Żnin, y a 32 kilómetros (20 millas) al suroeste de Bydgoszcz.

Distrito de Żnin
Żnin (polaco: powiat żniński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Nakło, al nordeste con Bydgoszcz, al este con Inowrocław, al sudeste con Mogilno, al sur con Gniezno y al oeste con Wągrowiec; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Barcin y Żnin) y cuatro rurales (Gąsawa, Janowiec Wielkopolski, Łabiszyn y Rogowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 984,77  km² y una población de 70 079 habitantes.
Teresa Riera
María Teresa Riera Madurell (Barcelona, España, 13 de octubre de 1950) es una política y científica española afiliada al PSOE.

Es diputada en el Parlamento Europeo desde 2004, fue diputada en el Parlamento de las Islas Baleares y consejera del Consejo de Mallorca de 1989 a 1996. Diputada al Congreso de los Diputados de 1996 a 2004.

Consejo Insular de Mallorca
El Consejo Insular de Mallorca o, abreviadamente, Consejo de Mallorca (Consell Insular de Mallorca o Consell de Mallorca en catalán) es la institución de autogobierno de la isla de Mallorca, en España. Fue creado en 1978 a raíz de la aprobación del Real Decreto-Ley 18/1978, de 13 de junio, por el que se creaba el régimen preautonómico balear, e instituido oficialmente según el Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares aprobada en 2000 por el Parlamento Balear. La institución ejerce, según las competencias, un poder legislativo (Pleno del Consejo) y ejecutivo. El pleno está compuesto por treinta y tres diputados. Este pleno se encarga de aprobar las leyes y elegir el presidente de la institución, que a su vez nombra al Consejo Ejecutivo.
Mighty Ducks
Mighty Ducks (conocida como Los campeones de Disney en Hispanoamérica y Los patos poderosos en España) es una serie de televisión de dibujos animados estadounidense producida por los estudios Disney y emitida entre el 6 de septiembre de 1996 y el 17 de enero de 1997 en la red de ABC y en México por Canal 5 de Televisa en 1998. Está basada en la película Los Campeones (The Mighty Ducks) y Los Campeones 2 (The Mighty Ducks 2) y el equipo de hockey de Anaheim Ducks.

Anaheim Ducks
Los Anaheim Ducks (en español, Patos de Anaheim) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Anaheim, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Honda Center.

El equipo fue fundado en 1993 por la Walt Disney Company como Mighty Ducks of Anaheim, nombre inspirado en la película The Mighty Ducks. En 2005 Disney vendió el equipo a Henry y Susan Samueli y un año más tarde lo renombraron a simplemente Ducks.

A lo largo de su historia los Ducks han ganado una Copa Stanley, dos títulos de conferencia y seis títulos de división.
Deadweight
«Deadweight» —en español: «Peso muerto»— es una canción incluida en la banda sonora de la película A Life Less Ordinary correspondiente al músico estadounidense Beck. Fue lanzada como sencillo el 27 de octubre de 1997 a través de la discográfica Geffen. Fue nominada a Mejor Canción de una Película en los MTV Movie Awards de 1998. La canción fue incluida posteriormente en una edición especial en 2008 del álbum Odelay, así como también una versión alternativa de la canción "Jack-Ass", titulada "Strange Invitation" y una versión en español titulada "Burro". El video musical fue dirigido por Michel Gondry. Entrelaza imágenes de A Life Less Ordinary con imágenes de Beck, viviendo en un mundo paradójico.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Una claustrocinefilia
Una claustrocinefilia es una película documental italiana de 2022 dirigida por Alessandro Aniballi.

La película fue seleccionada para competir en la sección oficial a la mejor película de la Competencia Internacional en la 24° edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
C. Horacio Canales
C. Horacio Canales (nacido como Carlos Horacio Canales Morales, el 28 de octubre de 1991 en Valle Hermoso, Tamaulipas) es un escritor, guionista, actor y modelo mexicano. Como autor, es conocido por el éxito con su primera novela publicada Lagrimas en el Cielo, que se publicó en 2020 bajo el sello de Editorial Sigel. Como actor, es conocido por interpretar a Mateo de joven en la serie Asesino del Olvido.

Valle Hermoso (Tamaulipas)
Valle Hermoso una ciudad fronteriza mexicana ubicada en el estado Tamaulipas, cabecera del municipio homónimo.

Fue fundada por un grupo de repatriados de mexicanos en Estados Unidos y es considerada por la Secretaría de Relaciones Exteriores como la primera comunidad de repatriados. En 1939, junto con Matamoros y San Fernando conformó el centro agrícola más importante de México.
Arcidae
Los árcidos (Arcidae) son una familia de moluscos bivalvos del orden Arcoida. Existen cerca de 200 especies y variadas formas y tamaños. La cubierta externa de esta familia actúa de camuflaje, escondiéndose en su entorno. Las conchas lucen como piedras en el fondo. Sus cuerpos son usados comúnmente como cebo y también en gastronomía del Caribe.

Son fácilmente reconocibles por su distintiva forma de barco, y por su músculo claro en su interior. Vienen en blanco, pardo, o sombreados, tienden a ser blancos dentro con algo de oscuro (e.g. púrpura).

Cripsis
Cripsis es un fenómeno por el que un organismo presenta características que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo.

Puede ser cripsis agresiva o cripsis. Los métodos incluyen camuflaje, nocturnalidad, vida subterránea y mimetismo batesiano. La cripsis puede ser visual, olfatoria o auditoria.

La palabra cripsis proviene del griego κρυπτος cryptos, 'oculto', que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa ocultar. Es usada a veces como equivalente a camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio. Los métodos de cripsis incluyen, además del camuflaje, el mimetismo, la nocturnalidad, la vida subterránea y el mimetismo batesiano.
Marius Bauer
Marius Alexander Jacques Bauer (La Haya, 25 de enero de 1867-Ámsterdam, 18 de julio de 1932) era un pintor, acuarelista y litógrafo holandés conocido por sus escenas orientalistas, muchas de ellas basadas en fotografías de Félix Bonfils.

Su padre era pintor y lo animó a interesarse por el dibujo.

De 1878 a 1885, estudió en la Real Academia de Bellas Artes de La Haya, pero no llegó a graduarse.

En 1888, realizó un viaje a Constantinopla financiado por Van Wisselingh & Co., y más tarde otros a Marruecos, Argelia, Egipto, Ceilán y las Indias Orientales.

Colaboró con periódicos literarios como De Kroniek y expuso su obra en las exposiciones universales de 1894 y 1900.

En 1902, se casó con la pintora Jo Stumpff.

Félix Bonfils
Félix Bonfils fue un fotógrafo y escritor francés, que fue activo en el Oriente Medio.

Nace el 8 de marzo de 1831 en Saint-Hippolyte-du-Fort y fallece en Alès en 1885. Con su familia se mudan a Beirut en 1867 donde abren el estudio fotográfico "Maison Bonfils", que pasa a "F. Bonfils & Cie" en 1878. Bonfils toma fotos en Líbano, Egipto, Palestina, Siria, Grecia y Constantinopla (hoy Estambul).

En 1872 publica el álbum “Architecture Antique” (Ed. Ducher press) después de presentar algunas de esas imágenes en la Sociedad Francesa de Fotografía.

Su obra fue muy conocida por los turistas que viajaban a esas regiones debido a que adquirían sus fotos como recuerdos. Finalmente abre otro estudio en Alès (Francia).
Pistola Welrod
La Welrod es una pistola silenciada de cerrojo británica, diseñada durante la Segunda Guerra Mundial por el mayor Hugh Reeves en el Inter-Services Research Bureau (más tarde rebautizado como Estación IX). La Estación IX, al tener su sede cerca de Welwyn Garden City, dio a la Welrod su inusual nombre: es un derivado del "Wel" de "Welwyn Garden City" (prefijo empleado en equipos para operaciones especiales diseñados por la Estación IX) y "rod" (varilla, en inglés), término de la jerga criminal para arma de fuego, como una forma de encubrir su propósito.

Diseñada para emplearse por fuerzas irregulares y grupos de resistencia, la Welrod es una pistola muy silenciosa gracias a su silenciador integrado. Se produjeron aproximadamente 2.800 pistolas, con una producción total de 14.000 unidades incluyendo a las producidas después de la Segunda Guerra Mundial.

Ejército irregular
Un ejército irregular es aquel que no está organizado de acuerdo a los rangos y procedimientos de unas fuerzas armadas estándar. Bajo esta amplia definición caben tipos muy distintos de fuerzas, caracterizadas en general por no haber recibido el entrenamiento de una Escuela Militar y no actuar de la manera altamente organizada que caracteriza a los ejércitos modernos. Este término incluye milicianos, partisanos, mercenarios, montoneras, guerrillas y paramilitares.

Los ejércitos irregulares son frecuentes en conflictos civiles, revolucionarios o de resistencia ante la invasión de una potencia extranjera donde la implicación directa de la población pone en situación de combate a personas sin preparación formal al respecto; desempeñan en general funciones de guerra no convencional, como hostigamiento, guerra de guerrillas, emboscadas o resistencia clandestina, en las que su organización menos estrecha no representa una desventaja.
Sordones
Los sordones eran un pueblo íbero cuyo territorio se extendía por el actual Rosellón francés. Según las fuentes, están clasificados como un pueblo íbero o galo, si bien las antiguas lo identificaban con el primer grupo. Entre sus ciudades principales estaban Illiberis (actual Elna) y Ruscino. Eran vecinos de los ceretanos y los indigetes en el sur y de los elisicos en el norte.

Según Avieno, autor latino del siglo IV, este pueblo ocupaba la costa del Rosellón y se extendía por la sierra de la Albera y las comarcas de Conflent y Vallespir (Pirineos Orientales).

Según la tradición antigua, la cultura nurágica de la isla de Cerdeña tendría su origen en este pueblo, atendiendo a que algunos grupos de sordones emigraron a las islas, dejando su nombre que fue derivando hasta la etimología actual de la misma.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.