hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mantaray
Mantaray es el álbum debut de la cantante y compositora británica Siouxsie. Es su primer álbum en solitario después de una carrera de treinta años como integrante de las bandas Siouxsie And The Banshees y The Creatures. Se lanzó en el Reino Unido el 10 de septiembre de 2007 a través de W14.

El disco fue coproducido por Steve Evans y Charlie Jones (músico de Goldfrapp). Clive Deamer (batería de Portishead) grabó con ellos para este álbum. Mantaray incluye diversos estilos musicales, incluyendo pop, glam, balada de piano, industrial y electrónica.

Una semana antes del lanzamiento del disco salió a la venta el sencillo, "Into a Swan". Mantaray llegó al puesto número 39 de la lista británica de álbumes UK Albums Chart.

Siouxsie dio dos conciertos en España durante la gira europea Mantaray: en julio de 2008, cantó en Madrid y el Festival de Benicàssim.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Realismo histérico
Realismo histérico o postmodernismo recherché es una corriente literaria surgida con el posmodernismo. Pone su acento en la descripción detallada de los hechos llevándolo hasta un extremo irreconocible. Se coloca el adjetivo histérico a este tipo de realismo por el juego introducido en el contrato de lectura entre  el narrador y los lectores. El deseo nunca termina de realizarse a nivel de catálisis aristotélica siempre queda en suspenso o a nivel del psicoanálisis freudiano se busca la figura de un lector castrado que nunca termina de desarrollar su propio potencial.

Don DeLillo
Donald Richard DeLillo (Nueva York, 20 de noviembre de 1936), conocido como Don DeLillo,  es un escritor estadounidense conocido por sus novelas que retratan la vida de su país a finales del siglo XX y principios del XXI. Es considerado por la crítica especializada como una de las figuras centrales del posmodernismo literario.
Pepeto (México)
El pepeto es una sopa típica del Estado de México, particularmente de Coatepec Harinas. Incluye chilacayote, habas verdes o amarillas, elote, carne de cerdo (costilla o codillo aportan buen sabor) o de pollo, cebolla, ajo, epazote y chile manzano. Se sirve con limón, pan de sal, a veces queso rallado, orégano, aceite de oliva o aguacate rebanado. En algunos hogares de Villa Guerrero, Coatepec y Tenancingo se le agrega pulque.

Se consume sobre todo en verano y otoño, entre junio y noviembre, ya que es la temporada de las hortalizas. Es un platillo tradicional de la Asunción, así como de las fiestas patrias del 16 de septiembre. En Morelos el pepeto es un caldo que solo incluye calabaza de Castilla y epazote.

En 2012, se organizó el concurso El Rey del Pepeto en Villa Guerrero, siendo el platillo «ganador a la innovación» los tamales de pepeto, unos tamales rellenos de pepeto hecho puré, aromatizados con agua de anís y envuelto en hojas de chilacayote.

Costillas de cerdo
Las costillas de cerdo (también en singular costilla de cerdo) son un corte especial del cerdo, diferente de la chuleta. Este corte contiene las partes óseas de la caja torácica (a veces unidas por la pleura y su cartílago) del cerdo doméstico, que se denomina costillas. Se caracteriza por ofrecer una alternancia de hueso y carne que habitualmente se cocinan juntos. Una variante es el spareribs (costillas esternales) que contiene una porción de carne menor. El número de preparaciones culinarias es muy grande. Siendo una de las versiones más populares en muchas culturas el asado a la barbacoa. Aunque son populares los marinados (generalmente en adobos), ahumadas. Se suelen servir solar sin acompañamiento alguno. Y es frecuente que, ayudado por el hueso, se coman con los dedos sin necesidad de cubertería alguna. En algunas preparaciones como estofados, y cocidos, y potajes, donde suelen participar como un ingrediente más.
Centro (película)
Centro es una película documental coproducción alemana, argentina y española dirigida por Sebastián Martínez sobre su propio guion que se estrenó el 1 de marzo de 2012. Un filme sobre un área de Buenos Aires en la línea de los que hacen de una ciudad su objeto excluyente, inaugurada en 1927 por el arquitecto, artista plástico y realizador de vanguardia Walter Ruttman con Berlín, sinfonía de una gran ciudad, seguido en 1929 por Robert Siodmak, Edgar Ulmer, Billy Wilder y Fred Zinnemann con Gente en domingo, por Jean Vigo el mismo año en su filme À propos de Nice y, más adelante, entre otras, Daguerréotypes de Agnès Varda en 1976, sobre los comercios de la calle Daguerre, en París, Lisbon Story de 1994 de Wim Wenders, Madrid de 2002 de Patricio Guzmán, Los Angeles Plays Itself de 2003 de Thom Andersen y Del tiempo y la ciudad de 2007 de Terence Davies, sobre la ciudad de Liverpool.

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.
Municipio de Huff (Arkansas)
El municipio de Huff (en inglés: Huff Township) es un municipio ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2020 tenía una población de 784 habitantes y una densidad poblacional de 17,52 personas por km².

Condado de Independence
El condado de Independence (en inglés: Independence County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34 233 habitantes. La sede de condado es Batesville. Fue el noveno de los 75 condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 20 de octubre de 1820. Fue nombrado en honor a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El área micropolitana de Batesville incluye todo el condado de Batesville.
Eduardo Costantini
Eduardo Francisco Costantini (Buenos Aires, 17 de septiembre de 1946) es un economista y empresario argentino. Está dedicado al mercado inmobiliario y financiero, además es fundador y presidente del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Ueli Steck
Ueli Steck (Langnau im Emmental, Cantón de Berna, Suiza; 4 de octubre de 1976 - Nuptse, Nepal; 30 de abril de 2017) fue un alpinista suizo. Era conocido por sus ascensos en estilo alpino y por batir diversos récords de velocidad a la hora de coronar y descender cimas destacadas (práctica conocida como speed climbing o alpinismo de velocidad), especialmente en las grandes caras norte de los Alpes. Obtuvo el premio Piolet de oro en 2009 y 2014.

El 30 de abril de 2017 perdió la vida al despeñarse mil metros en la montaña Nuptse cerca del monte Everest.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
El Pescadero
Pescadero es un ejido en el municipio de La Paz en el estado mexicano de Baja California Sur. Se encuentra ubicado en el kilómetro 64 de la Carretera Federal 19 en el Océano Pacífico alrededor de 8 kilómetros al sur de Todos Santos, que está a una hora en coche al norte de Cabo San Lucas. El censo mexicano de 2005 informó de una población de 1,634 habitantes.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Anatoli Tíshchenko (1970)
Anatoli Anatolievich Tishchenko (en ruso: Анатолий Анатольевич Тищенко; Taganrog, URSS, 18 de julio de 1970 es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermana Olga compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de K4 1000 m.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 2003 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Río Vajsh
El río Vajsh (también transliterado como Vakhsh o Vakhch) (conocido como Surjob en el norte de Tayikistán y como Kizil-Suu en Kirguistán), es un largo río que discurre por el Asia Central, uno de los principales afluentes del Amu Daria y uno de los principales ríos de Tayikistán. Tiene una longitud de 786 km y drena una cuenca de 39 100 km², similar a la de países como Suiza y los Países Bajos.

Los nombres «Surjob» y «Kizil-Suu» significan «río rojo» en persa y en kirguís.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Kaiulani Lee
Kaiulani Lee es una actriz estadounidense conocida por su interpretación de Rachel Carson tanto en la versión cinematográfica como en la teatral de A Sense of Wonder, que también escribió.

Lee también es una conocida actriz de teatro, televisión y cine. Fue nominada al premio Drama Desk a la mejor actriz destacada en una obra de teatro para Kennedy's Children. Recibió un premio Obie a la mejor interpretación de una actriz por Safe House.

Su trabajo en cine y televisión incluye The World According to Garp, Cujo, Antes y después, A Bird of the Air, Stephanie Daley, The Waltons, Law & Order, entre otros. Interpretó a Martha Ballard en A Midwife's Tale de PBS.

The Waltons
The Waltons es una serie de televisión estadounidense creada por Earl Hamner Jr. La trama se centraba en la vida de una familia del estado de Virginia (Estados Unidos) mientras intentaban salir adelante durante los tiempos de la Gran Depresión y Segunda Guerra Mundial.
Wilwisheim
Wilwisheim es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región del Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Riesgo de tipo de interés
En finanzas, el riesgo de tipo de interés es el riesgo de que el precio de un título que devenga un interés fijo, como puede ser un bono, una obligación o un préstamo, se vea afectado por una variación de los tipos de interés del mercado. En general, un aumento de los tipos de interés de mercado influye negativamente en el precio de un bono de cupón fijo y al contrario, un descenso de los tipos de interés afectará positivamente a la cotización de los bonos de cupón fijo.

El riesgo de tipo de interés puede medirse por la duración del título, cuanto más grande sea la vida del título, más aumenta este riesgo. La duración que es la técnica más antigua de las muchas que se utilizan para la gestión de riesgo de tipo de interés.

Título de crédito
Un título de crédito, también llamado título valor, es aquel documento necesario para ejercer el derecho literal y autónomo expresado en el mismo título. Se entiende, por consiguiente, que los títulos de crédito se componen de dos partes principales: el valor que consignan y el título, derecho o soporte material que lo contiene, y que de esta combinación resulta una unidad inseparable. En un sentido restringido, es aquel documento sobre un derecho privado cuyo ejercicio y cuya transmisión están condicionados a la posesión del documento, concepción según la cual el documento resulta indispensable tanto para transmitir como para ejercerlo. Además, hay que considerar que esta figura jurídica y comercial tendrá diferentes lineamientos según el país o el sistema jurídico en donde se desarrolle y legisle.
Cecil Hepworth
Cecil Milton Hepworth (Lambeth, Londres, 9 de marzo de 1874 – 9 de febrero de 1953) fue un guionista, director y productor de cine inglés. Hepworth fue uno de los fundadores de la industria fílmica británica. Su padre operaba una Linterna mágica, y se interesó en trabajar en el medio desde los primeros días del cine, con Birt Acres y Charles Urban. Escribió el primer libro británico sobre cine en 1897, y fundó la productora Hepworth and Co., posteriormente llamada Hepworth Manufacturing Company, y luego Hepworth Picture Plays. La compañía producía hasta tres películas a la semana, y a veces el propio Hepworth dirigía.

Lambeth
Lambeth es un barrio en el municipio homónimo de la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Actualmente esta zona es más conocida como Waterloo, ya que tras la construcción de la estación las vías separaron el antiguo centro del barrio del río Támesis. En el barrio de Lambeth se encuentran el Hospital Saint Thomas, el London Eye, el Royal National Theatre, el Royal Festival Hall, el County Hall y la estación de Waterloo.
Cosas de amigos
Cosas de amigos es una película de comedia peruana de 2022 dirigida por Giovanni Ciccia y escrita por Guillermo Amoedo. Está protagonizada por Rodrigo Sánchez Patiño, Bruno Ascenzo, Óscar López Arias, Gisela Ponce de León, Emilia Drago y Miguel Dávalos. Se estrenó el 21 de julio de 2022. La película es un remake de la película mexicana Hazlo como hombre.

Hazlo como hombre
Hazlo como hombre es una película chilenomexicana de 2017, dirigida por el director chileno Nicolás López (creador de la famosa saga de películas Qué pena tu vida y Sin filtro, que ya tuvieron sus adaptaciones mexicanas). Protagonizada por Mauricio Ochmann, Alfonso Dosal, Humberto Busto, Aislinn Derbez, Ignacia Allamand y Ariel Levy en los papeles principales.
My Horrible Year!
My Horrible Year! es una  película televisiva del 2001 producida por Showtime, protagonizada por Allison Mack, Caterina Scorsone, y Dan Petronijevic. La película fue dirigida por Eric Stoltz, e incluye un cameo de Bret Hart, el luchador profesional. Esta producción fue filmada en Toronto.

La película fue nominada para un Premio Daytime Emmy por la dirección sobresaliente en un especial para niños y unPremio para Jóvenes Artistas por la Mejor Actuación en una Película para Televisión o un Especial de Apoyo a Jóvenes Actores.

Allison Mack
Allison Christin Mack (Preetz, Schleswig-Holstein, 29 de julio de 1982) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Chloe Sullivan en la serie Smallville.

Fue detenida el 20 de abril de 2019 por su implicación con la organización NXIVM, acusada de tráfico sexual y por obligar a mujeres a realizar trabajos forzados.
Rubio (entrenador)
Francisco José Cordero Sánchez (Lebrija, Sevilla, 4 de enero de 1979) más conocido como Rubio, es un exfutbolista español y entrenador español. Su posición era la de delantero. Actualmente es entrenador del Cádiz C. F. Mirandilla en la Segunda Federación. Es hermano del también futbolista Miguel Ángel Cordero Sánchez.

Club Atlético Antoniano
El Club Atlético Antoniano es un club de fútbol español con sede en Lebrija, provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Fundado en 1963, juega en Segunda Federación - Grupo IV, la equivalente a la cuarta categoría del fútbol español. Sus partidos como local los disputa en el Estadio Municipal de Lebrija.
Trauma (álbum)
Trauma es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de Metalcore I Prevail. Fue lanzado el 29 de marzo de 2019. El álbum fue el cuarto álbum más vendido de la semana en los Estados Unidos. Tras su lanzamiento, mientras que su primer sencillo, "Breaking Down", llegó al top 10 de la lista de canciones de Rock de Billboard Mainstream en mayo de 2019. Se recibieron dos nominaciones al Grammy en relación para el álbum, el álbum recibió una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum de Rock, mientras que la canción "Bow Down" recibió una nominación al Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Metal.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Gabriel Aguilar
José Gabriel Aguilar y Narvarte (Huánuco,  18 de marzo de 1773 - Cusco, 5 de diciembre de 1805), fue un mineralogista, empresario minero y precursor de la independencia del Perú. Junto a Manuel Ubalde, dirigió en 1805 una conspiración para independizar al Perú de España y restaurar la monarquía incaica. Delatado antes de producirse el alzamiento, fue apresado y ajusticiado.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Jerzy Wojnar
Jerzy Wojnar (7 de octubre de 1930-2 de febrero de 2005) fue un deportista polaco que compitió en luge en la modalidad individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1958 y 1962.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Žitorađa
Žitorađa o Zitoradja (en cirílico serbio Житорађа) es una localidad y municipio del distrito de Toplica, uno de los dieciocho ókrug en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Se encuentra a 35 km al suoriente de la ciudad de Niš.

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Fernando del Águila
Fernando del Águila (Cuzco, 2 de marzo de 1949) es un actor cómico peruano. Es conocido por su icónica estatura baja, debido a su diagnóstico con enanismo, en el cual llegó a ganar fama en los programas humorísticos de la televisión peruana, siendo parte del elenco principal de Estrafalario, Las mil y una de Carlos Álvarez y El especial del humor.

Estatura baja
Una persona se dice que tiene estatura baja (también, talla baja o altura baja) cuando su estatura es significativamente menor que la media para su sexo y edad en la sociedad en la que vive. El límite que separa la estatura normal de la estatura baja depende del contexto. Esta falta de precisión da lugar a desacuerdos acerca de cuán bajo debe ser un individuo para ser considerado bajo.

En un contexto médico, la estatura baja se define habitualmente como una talla adulta que está más de dos desviaciones típicas por debajo de la media para su sexo y edad, el cual corresponde al 2,3% de individuos más bajo de la sociedad.  En países desarrollados, esto se traduce en hombres adultos que miden menos de 165 cm y mujeres adultas que miden menos de 155 cm, en comparación con una media de unos 175 cm y 160 cm respectivamente.
Vuelta al Táchira 2006
La 41ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 07 hasta el 20 de enero de 2006.

Perteneció al UCI America Tour 2005-2006, siendo la cuarta competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 14 etapas y 1921 km, transitando por los estados Falcón, Zulia, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Manuel Medina del equipo Gobernación del Zulia - Alcaldía de Cabimas, quien fue escoltado en el podio por José Serpa y Hernán Buenahora.

Las clasificaciones secundarias fueron; Manuel Medina ganó la clasificación por puntos, Manuel Medina la montaña, el sub-23 para Jackson Rodríguez y la clasificación por equipos la ganó Gobernación del Zulia - Alcaldía de Cabimas.

Jackson Rodríguez
Jackson Jesús Rodríguez Ortiz (Rubio, Táchira, 25 de febrero de 1985) es un ciclista venezolano.

Consiguió victorias profesionales como amateur en el UCI America Tour lo que hizo que el equipo profesional Androni Giocattoli lo fichase en el 2008 convirtiéndose así en profesional.