hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Ferrocarril Mitre
Club Deportivo Ferrocarril General Mitre, o simplemente Ferrocarril Mitre, es un club deportivo argentino ubicado en la localidad Villa Maipú dentro del partido General San Martín, en el gran Buenos Aires.

Ferrocarril Mitre es sobre todo conocido por sus equipos masculinos y femeninos de hockey sobre césped que compiten en el Torneo Metropolitano organizado por la Asociación de Hockey de Buenos Aires. El equipo masculino es el club más exitoso en el hockey provincial con 19 títulos de ganados. El club también organiza la práctica de balonmano, fútbol golf y tenis.

Sus equipos de fútbol se desempeñan en LI.DE. las categorías infantiles y en [AIFA] la primera del club, en la que obtuvo 4 campeonatos en toda la historia. Actualmente se encuentra en la primera C en busca de retornar a la máxima categoría donde supo estar años atrás.

El principal rival de Ferrocarril Mitre es San Fernando.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Bełcz Mały
Bełcz Mały es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Wąsosz, a unos 5 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 13 al sudeste de Góra, la capital del distrito, y a unos 57 al norte de Breslavia, la capital del voivodato. Bełcz Mały perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Siglo XIX en Cantabria
El XIX fue un siglo trascendental en la historia de Cantabria, puesto que sentó las bases de la actual comunidad autónoma. Políticamente se logra la unidad del territorio con la formación de la provincia de Santander,  en la que ejerció la hegemonía el liberalismo burgués capitalizado en Santander; la economía mercantil asentada en el puerto santanderino se consolida, iniciándose a finales de siglo la especialización ganadera y una primera industrialización; socialmente la burguesía se consolida como clase dominante, aparece un escueta clase media ―sustentadora del republicanismo político― y finalizando la centuria comienza a formarse una incipiente clase obrera.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Captura anglo-persa de Ormuz
La captura anglo-persa de Ormuz (persa: بازپس گیری هرمز) fue una expedición combinada que capturó con éxito la guarnición española en la isla de Ormuz después de un asedio de diez semanas, abriendo así el comercio persa con Inglaterra en el Golfo Pérsico. Antes de la captura de Ormuz, los portugueses habían ocupado el castillo de Ormuz durante más de un siglo, desde 1507 cuando Afonso de Albuquerque lo estableció en la captura de Ormuz, dándoles el control total del comercio entre India y Europa a través del Golfo Pérsico. Según Stephen Neill, la captura de Ormuz cambió por completo el equilibrio de poder y comercio.

Fuerte de Nuestra Señora de la Concepción
El  Fuerte de nuestra señora de la Concepción o el Castillo Portugués (en persa: قلعه هرمز; en portugués: Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz) es una fortaleza de piedra roja en la isla de Ormuz, Irán. Es uno de los últimos monumentos sobrevivientes del dominio colonial portugués en el Golfo Pérsico.

Construido en piedra rojiza sobre un promontorio rocoso en el extremo norte de la isla, el castillo fue originalmente cortado del resto de la isla por un foso, cuyas huellas aún permanecen. Aunque la mayor parte del techo se derrumbó hace mucho tiempo, gran parte de la parte inferior de las paredes exteriores muy sustanciales está intacta, con los restos caídos en diferentes niveles del sitio.
Distrito de Hama
El distrito de Hama (en árabe: منطقة حماة‎) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Hama en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 644.445 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Hama.

Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.
Autovía C-15
La autovía  C-15   o Eje Diagonal es una autovía autonómica catalana, en España, que une Villanueva y Geltrú y Villafranca del Panadés. Con una longitud de 13 km, empieza en la rotonda de la circulación  C-31 , en Villanueva y Geltrú y finaliza en Villafranca del Panadés con la conexión de la autopista  AP-7 .

Con la final de la autovía en Villafranca del Panadés le sigue la carretera  C-15  hasta Igualada terminado en la conexión con la carretera  C-37  y la autovía  A-2 .

Antiguamente, el tramo de la autovía, era la carretera de única calzada que enlazaba entre Villanueva y Geltrú y la autopista de peaje  C-32 , fue inaugurado en enero de 1992, forma parte del ramal con la autopista de peaje  C-32 .

Las obras iniciaron en febrero de 2010 con la inversión de unos 368,4 millones de euros y la longitud de la autovía son 13 kilómetros. Fue inaugurado el 2 de diciembre de 2011.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
120 Collins Street
120 Collins Street es un rascacielos de 265 metros (869 pies) de altura situado en Melbourne, Victoria, Australia. Fue construido desde 1989 hasta 1991 y comprende 50 plantas de oficinas.

El edificio fue diseñado por la firma arquitectónica Hassell, en asociación con Daryl Jackson. El ingeniero estructural fue Connell Wagner, y el ingeniero de servicios mecánicos, eléctricos y de incendios fue Lincolne Scott.

120 Collins Street es un edificio de estilo posmoderno que rinde homenaje a los edificios art déco de Nueva York, como el Empire State Building o el Chrysler Building. Esta influencia puede ser apreciada en la fachada de granito del edificio y el mástil central.

El edificio alberga un gran número de inquilinos de alto nivel incluyendo Bank of America, Merrill Lynch, BlackRock, Rothschild, Standard & Poor's, Bluescope Steel, Mitsubishi, Rio Tinto Group, Ord Minnet, además de la oficina de Melbourne de Citigroup.

Merrill Lynch
Merrill Lynch & Co., Inc. (NYSE: MER TYO: 8675) es una compañía subsidiaria estadounidense de Bank of America que, a través de sus subsidiarias y afiliadas, ofrece servicios en el mercado de capitales, inversiones bancarias, asesoría consultiva, gestión de capital, gestión de activos, seguros y servicios de banca. Fue fundada en 1914 por Charles E. Merrill y Edmund C. Lynch y adquirida por el Banco de América por 44.000 millones de dólares en septiembre de 2008 para salvarla de la crisis de las hipotecas subprime. Opera en más de 40 países alrededor del mundo. Su director ejecutivo, junto con los de Goldman Sachs, AIG, Lehman Brothers, Bear Stearns y Magnetar obtuvieron, por su gestión durante la Crisis financiera de 2008, el Premio Ig Nobel de Economía en 2010.
Beverly Park
Beverly Park, dividido en North Beverly Park y South Beverly Park, es una urbanización cerrada en Los Ángeles, California. Este barrio rico es conocido principalmente por su concentración de casas grandes y por sus famosos residentes. Las comunidades llevan una dirección de la oficina de correos de Beverly Hills ( código postal 90210), pero están ubicadas dentro de la ciudad de Los Ángeles. El vecindario está ubicado entre Mulholland Drive y Sunset Boulevard y Coldwater Canyon Drive y Beverly Glen Boulevard, al este del vecindario Beverly Glen.

North Beverly Park, con una entrada principal en 13100 Mulholland Drive, es la sección más grande de 64 casas. South Beverly Park consta de 16 casas.

Las cláusulas de propiedad requieren que las casas en Beverly Park tengan al menos 464,5 metros cuadrados (5,000 pies cuadrados).

Lisa Vanderpump
Lisa Jane Vanderpump (Dulwich, Londres; 15 de septiembre de 1960) es una empresaria, autora, actriz y personalidad de televisión británica. Ella es conocida por sus apariciones en The Real Housewives of Beverly Hills de Bravo, Vanderpump Rules y Dancing with the Stars de ABC. Vanderpump y su esposo, Ken Todd, han sido propietarios de 26 restaurantes, bares y clubes en Londres y Los Ángeles, incluyendo The Shadow Lounge, Bar Soho, SUR, Pump y Villa Blanca.
Rubén Millán
Rubén Millán Rodríguez (Tomiño, 16 de febrero de 1992) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y dos medallas el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2016 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Joaquín Candela Ardid
Joaquín Candela Ardid  fue un doctor en medicina español y compositor, considerado uno de los pioneros de la musicoterapia en España, y a quien se debe también la construcción del Teatro Chapi en el municipio de Crevillente.

Compuso la música del apropósito ¡Gloria a Cervantes!, estrenado en Madrid en 1906 en homenaje a Cervantes.

Trabajo en centros como el Instituto Rubio y en el Sanatorio de la Encarnación de Madrid, donde organizó unos grupos experimentales de pacientes psiquiátricos para curar con audiciones musicales, con violín y piano, en enfermos nerviosos y que recoge en un libro titulado La música como medio curativo de las enfermedades nerviosas y en el cual aparece por primera vez el término de Musicoterapia.

Teatro Chapí
El teatro Chapí es un teatro situado en la calle Luciano López Ferrer número 17 de la ciudad española de Villena (Alicante). Está dedicado a su hijo predilecto, el compositor Ruperto Chapí y se inauguró en 1925. Es uno de los edificios más notables de la ciudad, además de uno de los teatros más activos de la Comunidad Valenciana.
American (canción de Lana Del Rey)
«American» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey, tomada de su tercer extended play, Paradise (2012), y de la reedición de su álbum de estudio debut, Born to Die: The Paradise Edition (2012). «American» apareció por primera vez en un avance publicado en su cuenta oficial de YouTube como un fragmento.

Paradise (álbum de Lana Del Rey)
Paradise es el tercer extended play de la cantante estadounidense Lana Del Rey. El EP salió a la venta en el Reino Unido el 12 de noviembre de 2012, y mundialmente el 13 de noviembre bajo el sello Interscope/Polydor/Stranger/Universal Music. Las 9 canciones que componen el disco estarán disponibles a la venta física y digitalmente. El disco vendrá también en una edición deluxe de dos discos, uno con todas las canciones de álbum debut Born To Die y un segundo disco con Paradise.
El primer sencillo del EP es Ride, una balada pop downtempo. Un cover de la canción Blue Velvet y la canción original Burning Desire son los sencillos promocionales del disco. El álbum debutó en el puesto 10 del Billboard 200 con 67 000 copias vendidas en su primera semana. Hasta abril de 2014, había vendido 332 mil copias en los Estados Unidos.
Islas Espóradas
Las islas Espóradas o archipiélago de las Espóradas (en griego: Σποράδες, ‘dispersas’) son un amplio grupo de islas de Grecia  situadas en el mar Egeo. La denominación genérica de islas Espóradas suele aplicarse al grupo de las Espóradas septentrionales aunque también se usa la denominación de islas Espóradas meridionales para designar otro grupo de islas. Se compone de once islas mayores, de las que solamente cuatro están habitadas: Scíathos, Skópelos, Alónnisos y Esciros.

Administrativamente, conforma la unidad periférica de Espóradas, aunque una parte se encuentra en la de Eubea.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Aragonés medieval de las comunidades aragonesas
El aragonés medieval de las comunidades aragonesas es la variedad dialectal del aragonés medieval que se hablaba en las Comunidades de aldeas aragonesas de Calatayud, Daroca, Teruel y Albarracín, así como en las ciudades que dan nombre a dichas comunidades, durante la Edad Media. Esta zona también era conocida en la Baja Edad Media como la "Extremadura aragonesa" y se situaba en el suroeste del Reino de Aragón.

Esta variedad del aragonés medieval se caracteriza por ser la más occidental de todas, y por ello, la más cercana de todas las variedades del aragonés medieval al romance navarro y al castellano medieval.

Muchos de los textos en aragonés medieval de la escuela de traductores del escritor medieval Johan Ferrandez de Heredia, natural de la Comunidad de Aldeas de Calatayud, están escritos en esta variedad del aragonés medieval.

Comunidad de aldeas de Teruel
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Teruel. Para consultar la comarca actual, véase comunidad de Teruel.

La comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. Su origen está en 1177 con los Fueros de Teruel otorgados por Alfonso II de Aragón, aunque como el caso de las otras comunidades de aldeas la comunidad surge cuando las aldeas se desvinculan de la ciudad que ha actuado como auténtico señor feudal de las mismas. La primera referencia a la comunidad es del año 1277.
Kľačany
Kľačany es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1143 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Mchochaeo
Mchochaeo (también escrito: Mochochaw, Mokokaemu
o Mokokaemu-To) es una pequeña isla deshabitada en Micronesia, en el Océano Pacífico que pertenece administrativamente a la República de Palaos. Se localiza específicamente al sur de las islas Mecherchar y de Eil Mak, al norte de Ngerechong y al oeste de Ngesomel, Oilouch, Bablomekang y Loulomekang.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Sørvågen
Sørvågen es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Panna Ugrai
Panna Ugrai (Hódmezővásárhely, 18 de octubre de 2004) es una deportista húngara que compite en natación (estilo libre) y salvamento acuático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024.

Además, en salvamento acuático consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Club Deportivo San Pablo Municipal
Club Deportivo San Pablo Municipal, mayormente conocido como San Pablo Municipal, es un club deportivo salvadoreño originario de la ciudad de San Pablo Tacachico, fundado el 12 de abril de 2012.

Su disciplina principal es el fútbol en el que debutó en la Tercera División de El Salvador en 2014. Desde el 5 de julio de 2015 participa en la Segunda División de El Salvador y obtuvo el título de campeón tras su participación en el Torneo Clausura 2019.

El club juega sus partidos de local en la Cancha Municipal Valle Mesa, el cual tiene una capacidad de 5 000 personas reglamentariamente y es de propiedad municipal.

Tercera División de El Salvador
La Tercera División de El Salvador —conocida como Liga de bronce, y oficialmente como Tercera División de Fútbol Profesional de El Salvador— es la tercera categoría masculina del sistema de ligas de fútbol de El Salvador. La organiza desde 1962 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT):0
Microrregión de Sananduva
La microrregión de Sananduva es una de las microrregiones del estado brasileño de Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Noroeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 59.202 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 3.067,573 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.