hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grandisonia alternans
Grandisonia alternans es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de las islas Seychelles. Se halla a altitudes menores de 400 m s. n. m. en las islas de Mahé, Praslin, La Digue, Félicité, Fregate, Sainte-Anne y Silhouette.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales, montanos secos, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, plantaciones, áreas urbanas jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Atentado de Yakarta de 2017
El atentado de Yakarta fue un acontecimiento que se desarrolló el 24 de mayo del 2017 en una terminal de autobuses de Kampung Maleyu, en la región de Yakarta Oriental, en Indonesia. El hecho se produjo cuando dos presuntos terroristas suicidas se inmolaron en las inmediaciones de la central de autobuses dejando alrededor de 10 heridos, 5 muertos y graves daños materiales en el lugar. El hecho fue supuestamente adjudicado a Estado Islámico.

El hecho ocurrió solo dos días después del ataque suicida en el Mánchester Arena, en el Reino Unido que ocasionó 22 muertos.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Robert Z'Dar
Robert James Zdarsky, conocido como Robert Z'Dar (3 de junio de 1950 - 30 de marzo de 2015), fue un actor y productor de cine estadounidense de series de películas clase B. Es conocido por su rol del policía asesino Matt Cordell en la trilogía de horror de culto Maniac Cop.

Z'Dar fue un prolífico actor, que en su carrera de veintinueve años como actor profesional participó en más de 120 películas y series de televisión. Trabajó principalmente en films de bajo presupuesto como también en superproducciones de Hollywood.

Padecía una condición médica llamada querubismo, una enfermedad genética que se caracteriza por un crecimiento anormal de varios huesos de la cara, principalmente el maxilar inferior y maxilar superior. Z'Dar tenía una mirada única y fácilmente reconocible, con una apariencia ligeramente siniestra, que ayudó a cimentar su carrera con papeles de villanos.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Érica García
Érica García (Buenos Aires, 6 de abril de 1968) es música, compositora, multiartista plastica y digital y escritora argentina. En la actualidad une la respiración consciente y la meditación con música y arte en proyectos multimedia.

Es uno de los íconos femeninos del rock nacional del 2000. Aparece en varios libros sobre el rock argentino y/o su historia, algunos de ellos 50 años de Rock en Argentina de Fernández Bittar, Cemento, el libro que cuenta la historia del mítico boliche y otros libros de interés general como Quién es la chica de Tomás Balmaceda. Fue nominada a los Premios Grammy Latinos de 2000 por Mejor performance femenina de Rock por la canción Vete Destino.Es también "una chica en el cielo" de Ala delta y Spaghetti del rock ambos temas del grupo Divididos, como relata el libro de Balmaceda.

Javiera Parra
Javiera Cereceda Orrego, más conocida como Javiera Parra (Santiago, 19 de mayo de 1968), es una músico y cantante chilena, líder del grupo Javiera y Los Imposibles, hija del cantautor  Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieta de Violeta Parra, todos miembros de la familia Parra, de larga tradición musical y artística en Chile.
Liga Premier de Rusia 2008
La Liga Premier 2008 fue la 17.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Se realizó del 14 de marzo al 22 de noviembre de 2008, con una pausa entre el 16 de mayo y el 5 de julio debido a la participación de la selección nacional en la Eurocopa 2008. El campeón fue el club Rubin Kazán, que consiguió su primer título de liga rusa.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Zentrygon goldmani
La paloma perdiz de Goldman (Zentrygon goldmani), también conocida como paloma perdiz cabecicanela, paloma perdiz cabecicastaña o paloma perdiz de frente dorada, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Colombia y Panamá.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Sitios Ramsar de Brasil
En Brasil, desde 2017, como directriz para la indicación de áreas incluidas en los sitios Ramsar, se impuso que tales áreas pertenecieran a unidades de conservación y, por tanto, estuvieran protegidas. Desde que se añadió a la Convención Ramsar, Brasil ha incluido 23 unidades de conservación y 2 sitios Ramsar regionales. Los 25 sitios Ramsar de Brasil cubren un total de 24.646.410 ha.

Anodorhynchus hyacinthinus
El guacamayo jacinto o guacamayo azul (Anodorhynchus hyacinthinus) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que habita en las selvas de buena parte de Brasil, Bolivia y el norte de Paraguay y es la especie de guacamayo de mayor tamaño en el mundo. En estado de vulnerabilidad, estas aves son codiciadas por su alto precio en el mercado. En Brasil se conoce como arara azul.
(4392) Agita
(4392) Agita es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de septiembre de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Châtelblanc
Châtelblanc  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
TV Koper Capodistria
TV Koper Capodistria (También conocido en Italia como Telecapodistria) es un canal de televisión bilingüe esloveno-italiano con sede en Koper, Eslovenia. Es la unidad televisiva del Centro de Radiodifusión Regional Koper-Capodistria de la Radiotelevisión Eslovena. Financiado fundamentalmente por el estado esloveno, el canal sirve a la minoría italoparlante de Eslovenia y Croacia. También puede ser recibido en la región italiana de Friuli-Venecia Julia.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
Dardo de amor
Un dardo de amor o gipsóbelo (en latín gypsobelum) es un dardo agudo, calcáreo o quitinoso que algunos caracoles de tierra y babosas hermafroditas utilizan durante el cortejo. Se forman cuando el animal alcanza la madurez sexual y son almacenados en un saco de dardos. Los dardos son bastante grandes comparados a la medida del animal: en el caso del género Parmarion, su longitud puede ser la quinta parte de la longitud del animal.

Dardo (arma)
Un dardo es un arma arrojadiza, semejante a una lanza pequeña y delgada, que se tira con la mano y está diseñada para mantener un vuelo sostenido. Se distinguen de las jabalinas por poseer plumas en su cola a modo de estabilizadores y por tener un eje más fino y flexible, teniendo una longitud que no permite ser lanzado por un arco normal.
Liceo Militar Gran Mariscal de Ayacucho (Caracas)
El Liceo Militar Gran Mariscal de Ayacucho (también conocido como Unidad Educativa Nacional Militar Gran Mariscal de Ayacucho o mediante los acrónimos "Limilaya" o "Limilaya") es un institución educativa militar de educación media fundada en 1955 durante el gobierno de Marcos Pérez Jiménez. Está ubicado en la Parroquia de Caricuao del Municipio Libertador, al oeste del área metropolitana de la ciudad de Caracas, Venezuela.

De acuerdo al Sistema Educativo de Venezuela, la institución ofrece instrucción en los niveles de Educación Media General (3 años) y Diversificada (2 años) para otorgar el título de Bachiller en Ciencias. Simultáneamente permite a los alumnos cumplir con el Servicio Militar Obligatorio, egresando como reservista del Ejército de Venezuela.

Su lema es "Dios y patria, ciencia y deporte".

Reservista
Un reservista es una persona que pertenece a una unidad o fuerza de reserva militar. Durante tiempo de paz son civiles que desempeñan sus carreras con normalidad al margen militar. Con carácter regular, los reservistas pasan periodos de entrenamiento para mantener o renovar sus habilidades y conocimientos militares. En gran número de países, los reservistas fueron en un pasado miembros en activo de sus fuerzas armadas, y que posteriormente se convirtieron, bien voluntariamente o por obligación legal, en reservistas. En algunos países como Israel, Singapur, Colombia, Serbia, Suiza o Chile; los reservistas son reclutas que son requeridos para entrenarse o para incorporarse a filas cuando es necesario.
Giovanni Battista Contini
Giovanni Battista Contini, (Montalcino, 7 de mayo de 1642 - Roma, 16 de octubre de 1723) fue un arquitecto italiano, protagonista de la última fase del Barroco romano.

Fue alumno de Bernini y colaborador de Carlo Fontana. Entre 1683 y 1719 fue príncipe de la Academia de San Lucas  de Roma.

Montalcino
Montalcino es un municipio italiano de 5.115 habitantes de la provincia de Siena. Es una localidad destacada por la producción del vino Brunello. Se encuentra en el territorio al noroeste del Monte Amiata, en la parte final de val de Orcia, sobre el límite administrativo con la provincia de Grosseto. Está al oeste de Pienza, cerca de la zona conocida como Crete Senesi. Dista 42 km de Siena, 110 de Florencia y 150 de Pisa.

El nombre de la ciudad deriva de las palabras latinas mons (monte) e ilex (encina), esto es, «monte de las encinas».
Palacio de Justicia (Oporto)
El Palacio de Justicia (en portugués: Palácio da Justiça) está ubicado en Campo dos Mártires da Pátria, en la freguesía de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, en la ciudad y distrito de Oporto, en Portugal.

El edificio comenzó a construirse en 1958, con proyecto del arquitecto Raúl Rodrigues Lima, y fue inaugurado el 20 de octubre de 1961, por el entonces Presidente de la República, Almirante Américo Deus Rodrigues Thomaz.

Cuenta con una fachada de granito, con una galería de diez pilares que sostienen la entrada al atrio y, junto a ella, varios otros pilares en semicírculo.  En la unión entre ambos se encuentra una estatua de la Justicia del escultor Leopoldo de Almeida. Al fondo, temas bíblicos y alegóricos de las cuatro virtudes cardinales en un bajorrelieve de granito del escultor Euclides Vaz.

Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória (llamada oficialmente União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória) es una freguesia portuguesa del municipio de Oporto, distrito de Oporto.
Lago Gregory (Australia Occidental)
El lago Gregory, o Paraku en lengua walmajarri, es un lago salobre permanente ubicado en la región de Kimberley, en Australia Occidental, entre el Gran Desierto Arenoso y el Desierto de Tanami. Tras las lluvias monzónicas, puede contener agua dulce, pero se vuelve más salino tras varios años secos.

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Piia Pantsu
Piia Anneli Pantsu (Varkaus, 29 de marzo de 1971) es una jinete finlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2002, en la prueba individual.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Wikimanía
Wikimania es la conferencia anual del movimiento Wikimedia, organizada por voluntarios y patrocinada por la Fundación Wikimedia. Los temas de las presentaciones y discusiones incluyen proyectos de Wikimedia como Wikipedia, otras wikis, software de código abierto, conocimiento libre y contenido libre, y aspectos sociales y técnicos relacionados con estos temas.

Desde 2011, en Wikimanía se anuncia el premio al Wikimedista del año.

WikiHow
WikiHow es un proyecto colaborativo en tecnología wiki. Posee una base de datos con manuales (How-to's). El sitio autoriza la reproducción de sus contenidos bajo una licencia Creative Commons, by-nc-sa, es decir "Atribución - No Comercial - Mantener bajo la misma licencia"; usa además una versión bastante modificada de MediaWiki 1.6. Aparte de la   versión original en inglés, existen versiones del proyecto en alemán, español, francés, polaco y turco.
Félix Álvarez de la Vega
Félix Álvarez de la Vega (Cebolla, Toledo, 19 de mayo de 1921-Pamplona, 12 de marzo de 2013) fue un farmacéutico, catedrático y sacerdote español. Primer decano de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Navarra (1964-1967); y pionero en la investigación y el desarrollo de la Biofarmacia y Farmacocinética y la Farmacia Clínica en España.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Jean Deza
Jean Carlos Francisco Deza Sánchez (Callao, 9 de junio de 1993) es un futbolista peruano que juega como extremo izquierdo en el UTC de la Liga1 de Perú. Fue internacional con la selección de fútbol de Perú.

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.
Castro-Cillorigo
Castro-Cillorigo es una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España). Se encuentra a 268 m s. n. m. y dista dos kilómetros y trescientos metros de Tama, la capital municipal. Tiene 52 habitantes (INE, 2008).

De su patrimonio arquitectónico destaca una casona del siglo XVII, la iglesia parroquial de San Vicente Mártir y la ermita de San Francisco (siglo XVII).

Por Castro-Cillorigo pasa el sendero de pequeño recorrido PR-S.3, llamado «Camino de Arceón», que parte del Collado Joz, entre Lamasón y Peñarrubia, pasa por Cicera, sube al collado de Arceón y baja a Lebeña, para seguir después por Castro-Cillorigo, donde enlaza con el GR-71 (Sendero de la Reserva de Saja), pasa por Potes y llega al Monasterio de Santo Toribio de Liébana. En total, son 24 kilómetros.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
Naarda
Naarda es un extenso género de polillas pertenecientes a la familia Erebidae que actualmente abarca 108 especies. El género fue inicialmente descrito por Francis Walker en 1866,perteneciente a la familia Erebidae. De apariencia algo rojiza, este género se distingue por su tórax y abdomen generalmente delgados y sus palpos labiales rectos y rectos. La mayoría de las especies son de un color tostado claro, pero el sombreado puede alcanzar tan profundo como el carbón, con estigmas orbiculares reniformes, llamativos, de color amarillo fangoso, que aparecen en las alas anteriores, a veces reflejados bilateralmente en la parte superior. (Aunque estos pueden ser significativamente más diminutos y sucesivamente anulares).

Pedipalpo
Los pedipalpos son el segundo par de apéndices de los arácnidos. Constan de seis artejos; el más basal es la coxa, seguida del trocánter, fémur, patela, tibia y tarso. Las coxas poseen con frecuencia expansiones denominadas gnatobases, que se sitúan junto a la boca y actúan como piezas bucales adicionales, ya que ayudan a procesar el alimento. Los pedipalpos se han mostrado muy plásticos evolutivamente, y han radiado en una gran variedad de formas y funciones.
Nicéforo Blemides
Nicéforo Blemides (en griego: Νικηφόρος Βλεμμύδης) fue una figura literaria bizantina del siglo XIII.

Nació en 1197 en Constantinopla como el segundo hijo de un médico. Después de la conquista de Constantinopla por las fuerzas de la Cuarta Cruzada en 1204, emigró a Asia Menor. Allí recibió una educación liberal en Prusa, Nicea, Esmirna y Escamandro. Blemides estudió medicina, filosofía, teología, matemáticas, astronomía, lógica y retórica. Cuando finalmente adquirió una carrera como clérigo, tomó parte activa en las controversias teológicas entre la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, escribiendo tratados sobre la Procesión del Espíritu Santo, abogando por el uso occidental.

Blemides también fundó una escuela en la que enseñó a estudiantes como el príncipe Teodoro II Láscaris y Jorge Acropolita. En sus últimos años, Blemides se convirtió en un monje y se retiró a un monasterio que él mismo construyó en Éfeso. Murió en 1272.

Sitio de Constantinopla (1204)
El segundo asedio cruzado de Constantinopla ocurrió en abril de 1204 y fue provocado por no pagar la cantidad convenida entre el emperador bizantino Alejo IV y los cruzados para que éstos le colocaran en el trono.
Municipio de Hamlin (condado de Eaton)
El municipio de Hamlin (en inglés: Hamlin Township) es un municipio ubicado en el condado de Eaton en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3343 habitantes y una densidad poblacional de 37,34 personas por km².

Condado de Eaton
El condado de Eaton (en inglés: Eaton County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 103.655 habitantes con una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Charlotte.