hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ny
Ny es un dígrafo en varios idiomas como en el catalán, el húngaro, el malayo, el luganda, el tagalo / filipino y el suajili; en estos y otros idiomas denota la nasal palatal (/ɲ/), es decir, el sonido de la eñe.

Su uso es generalizado en idiomas de África occidental, si bien en algunos países ahora es más común usar la letra ɲ, del AFI.

A veces se utiliza en el español moderno cuando no es posible utilizar la ñ, como por ejemplo en versiones iniciales de un programa de computación o en los nombres de los dominios de Internet.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Río Bîc
El Bîc (también escrito Bâc) es un río de Moldavia, afluente del Dniéster.

El curso superior del Bîc forma un profundo cañón en las colinas Codri. La capital de Moldavia, Chișinău, está situada cerca del Bîc. Un pantano cerca de Chișinău forma el lago Ghidighici, un embalse con un área aproximada de 10 km². Durante el verano, el Bîc se seca con frecuencia y forma una serie de lagos. El río se encuentra muy contaminado.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Energía (canción de Camila)
«Energía» es una canción interpretada por el dúo de pop mexicano Camila, este fue el cuarto y último sencillo oficial de su cuarto álbum de estudio Hacia adentro, lanzado dos semanas después el 25 de abril de 2019 a través de la discográfica Sony Music-

Camila (banda)
Camila es una banda mexicana de pop latino formada en 2003 por Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado en la Ciudad de México. Hasta la fecha, han lanzado cinco álbumes de estudio: Todo cambió (2006), Dejarte de amar (2010), Elypse (2014), Hacia adentro (2019) y Regresa (2024). Entre sus éxitos se encuentran los temas Todo cambió, Aléjate de mí, Mientes, Abrázame, De qué me sirve la vida. Mario Domm y Pablo Hurtado son los únicos integrantes que han formado parte del grupo durante toda su trayectoria, ya que, en 2013, Samo comenzó una carrera como solista, lo que significó su separación del grupo en medio de la polémica.

El 31 de marzo de 2023, se presentó el regreso oficial de Samo a la banda con el lanzamiento del sencillo Fugitivos, en el que se reunieron los tres integrantes con motivo del vigésimo aniversario de la banda.
Enphase Energy
Enphase Energy es una empresa de tecnología energética estadounidense que cotiza en NASDAQ y tiene su sede en Fremont, California. Enphase diseña y fabrica soluciones de energía para el hogar impulsadas por software que abarcan la generación solar, el almacenamiento de energía en el hogar y la supervisión y el control basados en la web. Enphase ha enviado unos veinte millones de microinversores solares, principalmente a los mercados residenciales y comerciales de América del Norte, Europa y Australia. Los microinversores convierten la energía de corriente continua del panel solar (CC) directamente en corriente alterna (CA) compatible con la red para su uso o exportación. Enphase fue la primera empresa en comercializar con éxito el microinversor a gran escala y sigue siendo el líder del mercado en su producción.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Caleta El Manzano
Caleta El Manzano es una localidad costera del sur de Chile ubicada en la comuna de Hualaihué, Región de los Lagos. Se encuentra 80 km al sur de Puerto Montt. Según el censo de 2017 cuenta con 398 habitantes.

Se encuentra aledaña a la Carretera Austral, a 23 km de la capital comunal Hornopirén, También está a 4 km de El Varal, a 7 km de El Cisne, a 8 km de Caleta Pichicolo, y a 34 km de Contao.

La localidad se vio afectada por la crecida del estero en mayo de 2015.

En 2017, pescadores artesanales de la caleta iniciaron un proyecto piloto de adaptación al cambio climático, desarrollado por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. En el marco de este programa, en enero de 2020 se lanzó una ruta turística que realza el patrimonio cultural y natural del sector.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Alejandra Gutiérrez Campos
Alejandra Gutiérrez Campos (San Juan de los Lagos, Jalisco; 8 de noviembre de 1976) es una política, abogada mexicana. Actualmente es presidenta municipal de León, Guanajuato, desde el 10 de octubre de 2021. Asimismo, se ha desempeñado como diputada federal de 2015 a 2018 y como diputada del Congreso del Estado de Guanajuato de 2018 a 2021. Es miembro del Partido Acción Nacional.

San Juan de los Lagos
San Juan de los Lagos es una ciudad en la Región Altos Norte del estado de Jalisco, México. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, actual Aguascalientes y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia por casi 300 años. Es cabecera del municipio homónimo. Fue parte del Departamento de Aguascalientes.

A esta ciudad acuden anualmente alrededor de más de cinco millones de peregrinos de todo el mundo a la Catedral Basílica de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, que alberga a la imagen de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos. A su vez, es parte del Bajío de la macrorregión del Bajío Occidente o Centro Occidente de México.
Abdon Batista
Abdon Batista o Abdon Baptista (Salvador, 30 de julio de 1852 - Joinville, 15 de marzo de 1922) fue un médico, periodista y político brasileño. Ocupó varios cargos políticos como el de presidente interino de la provincia de Santa Catarina, alcalde de Joinville, senador federal por el estado de Santa Catarina, diputado estadual y provincial de Santa Catarina.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Constantino Méndieta
Constantino Méndieta  (Estados Unidos, 6 de diciembre de 1963) es un cirujano y médico estadounidense. Se le describe como uno de los pioneros del levantamiento de glúteos brasileño. Es miembro de la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos y la Sociedad Americana de Cirugía Plástica Estética. En 1987, 1991, 1993 fue médico voluntario para la Sociedad Americana del Cáncer.

American Society of Plastic Surgeons
La Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos (en inglés: American Society of Plastic Surgeons [ASPS]) es la mayor organización especializada de cirugía plástica del mundo.

Fue fundada en 1931 y está compuesta por cirujanos certificados por el Consejo Estadounidense de Cirugía Plástica o por el Colegio Real de Médicos y Cirujanos de Canadá, los cuales desempeñan cirugía plástica y reconstructiva en Estados Unidos. Con más de 5000 miembros, la ASPS agrupa al 94 % de los cirujanos plásticos certificados en Estados Unidos.

La organización está radicada en Arlington Heights (Illinois).

Además de una certificación, la afiliación de los cirujanos plásticos a la ASPS requiere que asistan regularmente a cursos de educación médica continuados así como adherirse a un código ético. Junto con lo anteriormente descrito, los miembros están obligados a desempeñar la cirugía en instalaciones quirúrgicas acreditadas.
Anfipróstilo
Anfipróstilo es un término arquitectónico para designar a los templos (particularmente griegos y romanos) que poseen un pórtico de columnas en las fachadas, delantera y trasera, pero sin columnas en los lados. Nunca excede el número de columnas de cuatro, tanto en el frente como en la parte trasera. El ejemplo más conocido es el pequeño templo tetrástilo de Atenea Niké en Atenas.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
René Maltez
René Mauricio Maltez Vasquez (Chicacao, Suchitepéquez, Guatemala, 29 de diciembre de 1994) es un futbolista guatemalteco. Es uno de los que se desarrolló futbolísticamente en las divisiones inferiores del Deportivo Suchitepéquez y juega en la posición de mediocampista.

Debut y Su Primer Gol
Corría el Minuto 82 entre Deportivo Suchitepéquez y Halcones F.C. cuando Walter Claverí y ordenó el ingreso de René Maltez por Gonzalo Pizzichillo.

En ese momento se produjo el debut en la Liga Nacional de un muchacho surgido de la categoría Sub-17 de los venados, que por sus condiciones fue llevado a la sub-20 y ascendió al equipo mayor en el que su primer partido llegó a los 16 años y 77 días.

Pero eso no fue todo, porque en el último suspiro del encuentro disputado el sábado 16 de marzo, este nobel futbolista que se desempeña como defensa o volante por izquierda anotó el tercer gol para Suchitepéquez, convirtiéndose en el segundo goleador más joven en la historia de la Liga Nacional.

Chicacao
Chicacao es un municipio del departamento de Suchitepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Originalmente era una aldea del municipio de Atitlán en Sololá, y perteneció al efímero Estado de Los Altos entre 1838 y 1840, pero fue elevado a municipio de ese departamento el 5 de marzo de 1889.
Careproctus telescopus
Careproctus telescopus es un pez de la familia Liparidae. Fue descubierta por Chernova en 2005.

Esta especie marina vive entre los 260 y 307 metros de profundidad. Habita en el mar de Barents. Las hembras pueden tener una longitud máxima de 14 centímetros y poseen entre 59 y 61 vértebras.

Careproctus telescopus es un pez demersal, inofensivo para el ser humano.

Demersal
Demersal es un adjetivo que define a aquellos peces que viven cerca del fondo del mar o lagos. El término se acuñó durante el siglo XIX derivándolo del latín demersus, participio de demergere, que significa «sumergir».

Los peces demersales pueden ser:

Bentónicos: Aquellos que viven constantemente sobre el fondo del lecho marino.

Bentopelágicos: Aquellos que nadan por encima del fondo.
Halkyardia
Halkyardia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Halkyardiinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cymbalopora radiata var. minima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Rupeliense (Oligoceno medio).

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
René Barbier (esgrimidor)
René Barbier (Lyon, 4 de marzo de 1891-Pully, 14 de febrero de 1966) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano 2023
La 45.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano fue una carrera en Italia que se celebró el 26 de marzo de 2023 con inicio y final en la ciudad de Larciano sobre un recorrido de 192,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el irlandés Ben Healy del EF Education-EasyPost. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Amanuel Ghebreigzabhier del Trek-Segafredo y el británico Mark Stewart del Bolton Equities Black Spoke.

Mark Stewart (ciclista)
Mark Stewart (Dundee, 25 de agosto de 1995) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016.
Cornago
Cornago es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), en la Comarca de Cervera. Se encuentra dentro de la Sierra de Alcarama, limitando con la provincia de Soria al sur. Al norte se encuentra la sierra de Peñalosa. Las mayores altitudes se hallan en el alto de la Nevera con 1366 m s. n. m., en el de Cabeza de la Hoya con 1349 m s. n. m., y en el Alto de los Tres Mojones.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Oleg Kozhemiako
Oleg Nikoláievich Kozhemiako (en ruso: Оле́г Никола́евич Кожемя́ко; Chernigovka; 17 de marzo de 1962) es un político y economista ruso que se desempeña como gobernador del krai de Primorie desde 2018. Anteriormente, se desempeñó como gobernador del óblast de Sajalín de 2015 a 2018. También sirvió dos mandatos como gobernador del óblast de Amur y un mandato como jefe del distrito autónomo de los Koriakos.

Koriakia
El distrito autónomo de los Koriakos o Koriakia (del coriaco: Чав’чываокруг) fue un sujeto federal de Rusia situado en la mitad norte de la península de Kamchatka, el distrito, manteniendo su entidad como sujeto federal, forma parte a la vez del krai de Kamchatka. La capital administrativa es la ciudad de Palana.

La unificación con el óblast de Kamchatka, formando el krai de Kamchatka, fue aprobada en referéndum el 23 de octubre de 2005 y entró en vigor el 1 de julio de 2007.

La economía se basa principalmente en la industria del pescado, la metalúrgica de minerales no ferrosos, la maderera y la extracción de carbón.
Daphne Jackson
Daphne Frances Jackson (Petersborough, 23 de septiembre de 1936 – Guildford, 8 de febrero de 1991) fue una física nuclear. En 1971 fue la primera mujer profesora de Física en el Reino Unido. Reconocida Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1987. Un legado tras su muerte permitió la fundación de la Daphne Jackson Trust.

Institute of Physics
El Institute of Physics (IOP) es una sociedad científica no lucrativa, del Reino Unido, dedicada a incrementar la práctica, entendimiento y aplicación de la física. 
Tiene cerca de 50 000 miembros alrededor del mundo. El IOP respalda la física en la educación, investigación e industria. Además de esto, el IOP otorga a sus miembros servicios que incluyen asesoría acerca de carreras y desarrollo profesional, así como la evaluación profesional en el Reino Unido de físicos e ingenieros. La compañía editorial del IOP, la IOP Publishing, publica más de 60 títulos de revistas académicas.
Municipio de Delhi (Ohio)
El municipio de Delhi (en inglés: Delhi Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 29510 habitantes y una densidad poblacional de 1.131,35 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Reina Hispanoamericana 2014
La 24° edición del concurso Reina Hispanoamericana se realizó el 1 de noviembre de 2014 en Santa Cruz, Bolivia. 24 chicas representantes de diferentes países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento María Alejandra López, Reina Hispanoamericana 2013 de Colombia coronó a Romina Rocamonje de Bolivia como su sucesora.

El evento fue transmitido en vivo por Unitel y via internet para toda Hispanoamérica y el resto del mundo.

Unitel (Bolivia)
Unitel (abreviado de Universal de Televisión) o también Red Unitel es un canal de televisión abierta boliviano de programación generalista. Fue lanzado oficialmente el 21 de febrero de 1987 como Canal 9 - Red TeleOriente. Es propiedad del Grupo Monasterios y es operada por la Empresa de Comunicaciones de Oriente Ltda. (Ecor Ltda.)

Ecor Ltda. también opera la señal TDT de Cadena A, las cadenas de radio Eres Radio y Radio Disney, así como la señal de cable, Canal Rural Bolivia (en conjunto con la señal brasileña, Canal Rural).  Unitel formalmente se convirtió en red nacional cuando absorbió a dos estaciones pertenecientes a Telesistema Boliviano.
Farga Rossell
La Farga Rossell (literalmente, "Fragua Rossell") es un museo del Principado de Andorra dedicado a la etnología, concretamente al trabajo del hierro. Se encuentra en la avenida de Través de La Massana. Es un centro de proceso del hierro donde había estado la Farga Rossell, construida entre 1842 y 1846, siendo una de las pocas fraguas (taller de herrería) de Andorra.

En el centro se explica la transformación del hierro y la comercialización de este en el mercado catalán.

Fragua
Una fragua es un fogón que se usa principalmente para forjar metales. Generalmente es una estructura de ladrillo o piedra, cubierta de rejillas, en la cual se aviva el fuego pasando una corriente de aire horizontal por medio de un fuelle manual o mecánico. También se llama fragua al taller del herrero.
Cemendur
Cemendur es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, primogénito de Meneldil. Nació en el año 3399 de la Segunda Edad del Sol, posiblemente en Minas Ithil, donde su padre vivía, y siendo así el primero de los reyes de Gondor que nació en la Tierra Media.

Sucedió a su padre en el trono tras su muerte, en el año 158 de la Tercera Edad del Sol, y se convirtió así en el cuarto rey de Gondor. Fue un reinado de paz y sin acontecimientos importantes, por lo que no se narran en la historia. Cemendur murió en 238 T. E., siendo sucedido por su hijo Eärendil.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Procesamiento
El procesamiento es una decisión preliminar del derecho procesal penal, que se utiliza en algunos países, por la que un juez de investigación o juez de garantía considera que existen serias sospechas acreditadas por semiplena prueba, para iniciar un juicio contra una persona imputada de uno o más delitos. El procesamiento de una persona es una etapa intermedia del proceso acusatorio, que viene después de la simple "imputación" (acusación sin pruebas), pero antes de la acusación formal en juicio:

Sumario (derecho)
El sumario o instrucción es una etapa del proceso penal, anterior al juicio, durante la cual se realiza la investigación judicial de un presunto delito y las personas que se presumen responsables del mismo. Con variantes según los países y sistemas, la etapa del sumario, suele ser realizada por un fiscal de investigación, con auxilio de la policía y bajo el control de un juez de instrucción o garantía, cuya función es controlar que no se violen los derechos y garantías de las personas investigadas.
Malice (banda de Mineápolis)
Malice es una banda de heavy metal de Minneapolis, Estados Unidos, formada en el año 2000. Es conocida por sus fuertes influencias de bandas como Manowar, Judas Priest y Iron Maiden, dado su duro sonido y su temática basada en hechos históricos y mitología. Pese a ser más populares en Europa, la banda ha logrado ganar una base de fanáticos en Norteamérica en los últimos años, debido principalmente al auge de series televisivas como Juego de tronos y Spartacus.

Manowar
Manowar es una banda estadounidense de heavy metal y power metal formada en Auburn, Nueva York, en 1980. La temática de sus letras está inspirada por la poesía épica, las batallas, la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica, romana y griega

En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos.