hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Country
West Country es un término informal para la zona suroeste de Inglaterra, que corresponde aproximadamente con la región del Sudoeste de Inglaterra. Abarca los condados de Avon, Cornualles, Devon, Dorset y Somerset, incluso los condados de Gloucestershire y Wiltshire se incluyen normalmente, y a veces las definiciones incluyen incluso zonas más amplias.

La zona es mayormente rural, solo con unas pocas grandes ciudades, como Bristol, Exeter, Plymouth, Swindon y Gloucester. El turismo y la agricultura, en especial la industria láctea, desempeña un importante papel en la economía. El paisaje está formado principalmente de páramos de granito en el oeste, y senderos de tiza y caliza y valles de arcilla en el este. Históricamente, la minería de estaño y la pesca eran las fuentes de ingresos y empleo, aunque este último aún contribuye a la economía. La región es tradicionalmente famosa por la producción de sidra, cuajada, empanadas y queso Cheddar.

Tiza
La tiza, también conocida como yeso y gis (México) o pastel, es una arcilla blanca que, preparada en barritas, se usa para escribir en las pizarras y, pulverizada, para limpiar metales y para hacer pinturas de fácil lavado. Para las pizarras individuales se usaba un pizarrín.

La ceniza y agua ha sido utilizada como pintura por varias culturas mesoamericanas.

Los gises pastel son barras concentradas de pigmento seco; comúnmente se aplican directamente sobre el soporte donde se habrá de trabajar, por lo que no se necesita pinceles ni diluyentes para su uso.

La tiza se elabora generalmente mezclando yeso con agua y algunos otros materiales tales como caolín, y se espera a que fragüe dentro de un molde especial. Una vez que la mezcla ha fraguado, se desmolda y se seca.
Desarrollo neural
El desarrollo neural es la evolución gradual en la formación del sistema nervioso. En el caso del ser humano, ocurre a partir del ectodermo dorsal en embriones recién formados; las neuronas, junto con las células de la neuroglía, se derivan del estrato exterior del ectodermo, y de este estrato derivan las células de la epidermis que cubren la superficie corporal.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Llámame por tu nombre
Llámame por tu nombre (en inglés: Call Me by Your Name) es una novela estadounidense de 2007 escrita por André Aciman y distribuida por la editorial Farrar, Straus and Giroux, que narra un romance entre un joven italiano de diecisiete años y un estudiante estadounidense de veinticuatro. Ambientado en la Italia de los años 1980, la obra repasa veinte años de la historia de Elio Perlman y Oliver.

Stacey D'Erasmo, del The New York Times, describió la novela como "un libro excepcionalmente bello". 
Charles Kaiser, del The Washington Post, resaltó que "todas las víctimas de un amor obsesivo reconocerían los matices de Aciman". 
Las incontables críticas positivas a Call Me by Your Name lo llevó a la victoria en el premio literario Lambda, el mayor certamen de ficción LGBT. 
En 2017, una adaptación cinematográfica homónima dirigida por Luca Guadagnino y protagonizada por Armie Hammer y Timothée Chalamet fue lanzada en los Estados Unidos.

Luca Guadagnino
Luca Guadagnino (Palermo, 10 de agosto de 1971) es un director, guionista y productor de cine italiano. Nominado al Óscar a la Mejor Película y BAFTA al Mejor Director, por su película Call Me by Your Name (2017), Guadagnino lleva una extensa carrera de más de tres décadas.

Ganó reconocimiento con su película Melissa P (2005). Ha colaborado en varios proyectos con Tilda Swinton: las películas The Protagonists (1999), Soy el amor  (2010) y Cegados por el sol (2015). Entre sus películas más comerciales se encuentran Challengers (película) (2024) y Suspiria (2018). También ha sido nominado al León de Oro por sus películas: Bones and All (2022) y Queer (2024).
Rossella Gregorio
Rossella Gregorio (Salerno, 30 de agosto de 1990) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Espumadera
La espumadera es un utensilio de cocina empleado para sacar los alimentos fritos o cocidos del interior de la sartén o cacerola, aunque también se emplea este instrumento para espumar (quitar la espuma a los caldos o líquidos), y de ahí proviene su nombre. Consta de un largo mango y una especie de cazoleta en forma de paleta, muy abierta, y con orificios en su superficie para que al sacar los alimentos sólidos los líquidos se escurran por los agujeros. Es muy empleada en la elaboración de alimentos fritos (papas fritas, croquetas, etc. ) en los que conviene sacarlos de la fritura a medida que van dorándose por el efecto del calor.

En el año 2022, Álvaro Manero presentó una versión de aleación mejorada, en la Feria Anual de la Espumadera de París.

Dorar
Dorar se refiere a la cocción de un alimento hasta dejarlo con un hermoso color "dorado" (color áureo). Se suele aplicar generalmente a las carnes asadas, en particular para caramelizar la parte externa la operación de tostado es breve y se emplea un medio graso: aceite o mantequilla a muy alta temperatura.
Sabana Business Center & Hilton Garden Inn
El Sabana Business Center & Hilton Garden Inn (conocido sólo como Hilton Garden Inn San José La Sabana), es un complejo inmobiliario, con un edificio principal de 21 pisos, ubicado en las inmediaciones del Estadio Nacional y del Parque Metropolitano La Sabana en San José de Costa Rica diseñado por la firma de arquitectura SOW Design Studio.

Es parte de la cadena hotelera internacional Hilton Worldwide, tal y como su nombre lo indica. Por su altura de (75 m) , es el noveno edificio más alto del país.

Parque metropolitano La Sabana
El parque metropolitano La Sabana Padre Chapuí, conocido comúnmente como: La Sabana, es un parque urbano de Costa Rica localizado en el distrito de Mata Redonda, en la ciudad de San José.

La Sabana es una importante zona deportiva, cultural y recreativa de 72 hectáreas en el corazón de San José. Su destacable tamaño e importancia en ámbitos culturales, deportivos y recreativos lo convierten en el principal y más grande espacio público de la ciudad. Se estima que recibe 38 000 visitantes semanales, lo cual lo convierte el más visitado de todo el país.
Formación Los Riscos
La Formación Los Riscos es una unidad geológica depositada durante el Aptiano (Cretácico Inferior), y aflora actualmente en el noroeste de la provincia de San Luis y sudeste de la provincia de San Juan, Argentina. Conforma la unidad basal del Grupo El Gigante, depositado sobre hemigrabenes en un ambiente extensional de rift.
Su nombre proviene de la forma de los afloramientos, que se asemejan a riscos o acantilados marinos.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Roma United
El Roma United Sports Club es un club de fútbol de las Islas Caimán ubicadó en George Town, que actualmente juega en la Cayman Islands League. Se formó en 2002 después de una fusión entre Roma International y Soweto.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Timothy Field Allen
Prof. Dr. Timothy Field Allen (24 de abril de 1837 – 5 de diciembre de 1902) fue un médico homeópata, ficólogo, y botánico estadounidense notable por su obra sobre la homeopatía, taxonomía de algas y estudio de especies médicamente importantes.

En 1861, comenzó estudios de medicina en la Universidad de Nueva York, y sirviendo como cirujano durante la guerra civil estadounidense. De vuelta en Nueva York, se asoció con el Dr. Carroll Dunham, y estudiando homeopatía con el Dr. P.P. Wells, en Brooklyn, Nueva York.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
La mente adaptada
La mente adaptada: psicología evolucionista y la génesis de la cultura es un volumen editado, publicado inicialmente en 1992 por Oxford University Press, redactado por Jerome Barkow, Leda Cosmides y John Tooby. Ampliamente considerado como el libro fundacional de la psicología evolucionista, este describe la integración propuesta por Tooby y Cosmides de los conceptos de biología evolucionista y psicología cognitiva, así como muchos otros conceptos que eventualmente tomarían importancia en la investigación adaptacionista.

Comportamiento humano
El comportamiento humano es el conjunto de comportamientos mostrados por el ser humano e influidos por la biología y la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona y los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la hipnosis, la persuasión, la coerción, su historia personal o la genética.[cita requerida]
Doi Toshikatsu
Doi Toshikatsu (土井 利勝, Doi Toshikatsu?   1573-1644) fue un daimyō japonés y uno de los principales funcionarios durante las primeras décadas del shogunato Tokugawa, así como uno de los consejeros del shōgun Tokugawa Hidetada, hijo de Ieyasu.

Doi Tashikatsu fue hijo de Mizuno Nobumoto y adoptado por Doi Toshimasa. Fungió como uno de los principales consejeros de Tokugawa Hidetada por muchos años y jugó un papel importante en la comunicación y la observación de la implementación de sus políticas a lo largo del país.

Seis años después de la muerte de Hidetada, fue nombrado Tairō (大老, 'Tairō'?   lit.gran anciano) así como daimyō del Dominio de Koga (valuado en 160.000 koku), por Tokugawa Iemitsu.

Su ejército fue conocido como «el regimiento amarillo» (ki sonae), debido al color predominante en sus banderas.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Ran Laurie
William George Ranald Mundell Laurie –conocido como Ran Laurie– (Grantchester, 4 de mayo de 1915-Hethersett, 19 de septiembre de 1998) fue un deportista británico que compitió en remo. Fue padre del actor Hugh Laurie.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1936 y 1948, obteniendo una medalla de oro en Londres 1948 en la prueba de dos sin timonel.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Le Creuset
Le Creuset (Pronunciación en francés: [lə kʁøzɛ], que significa "el crisol") es un fabricante franco-belga de utensilios de cocina, reconocido principalmente por producir utensilios de cocina de hierro fundido esmaltado. La empresa comenzó su producción en el año 1925 en la ciudad de Fresnoy-le-Grand, en el norte Francia, donde sigue operando actualmente.

Le Creuset es especialmente conocida por sus cocottes (que son similares a las ollas de hierro) caracterizadas por sus asas en forma de "T" y su esmaltado colorido. Además del hierro fundido, la compañía produce una amplia gama de utensilios de cocina y repostería, que incluye desde juegos para fondue hasta tayines, pasando por productos de acero inoxidable, cerámica de gres y utensilios antiadherentes.

Olla de hierro
Una olla de hierro es un recipiente de metal, marmita o caldero de paredes gruesas, provista de un asa móvil, y ocasionalmente con tapa. Se fabrica desde la Antigüedad en todas las culturas del hierro, y puede englobar en su denominación no solo las ollas de hierro fundido, sino otros muchos recipientes metálicos similares en su morfología y por su uso.

En la familia de las ollas de hierro se podrían colocar el pote del Norte de España, la cocotte gala, el tetsunabe japonés, el sač balcánico, el potjie sudafricano y la bedourie australiana.
FCR
Las siglas FCR pueden designar:

al radar de control de tiro (fire-control radar), un radar utilizado en armas de fuego;

a la Federación Colombiana de Rugby;

al índice de transformación del alimento (feed conversion ratio), un índice utilizado en ganadería;

al reactivo de Folin-Ciocalteu, una mezcla de fosfomolibdato y fosfotungstato.

Reactivo de Folin-Ciocalteu
El reactivo de Folin-Ciocalteu (FCR) o reactivo de Folin-Denis es una mezcla de fosfomolibdato y fosfowolframato, usado para la determinación de antioxidantes fenólicos y polifenólicos. Funciona midiendo la cantidad de sustancia analizada que se necesita para inhibir la oxidación del reactivo.

Sin embargo, este reactivo no sólo mide los fenoles totales, sino que reaccionará con cualquier sustancia reductora. En consecuencia, el reactivo mide la capacidad reductora total de una muestra, no sólo el nivel de compuestos fenólicos. Este reactivo forma parte del ensayo de proteínas de Lowry, y también reaccionará con algunos compuestos que contienen nitrógeno, como la hidroxilamina y la guanidina.

Este reactivo no debe ser confundido con el reactivo de Folin, que es usado para detectar aminas y compuestos que contienen azufre.
Isla Graham Bell
La isla de Graham Bell (en ruso: Остров Греэм-Белл; Ostrov Greem-Bell) es una gran isla rusa en aguas del océano Ártico, la más oríental de las islas del archipiélago de la Tierra de Francisco José.

Administrativamente, pertenece al óblast de Arjánguelsk de la Federación de Rusia.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Merle Barth
Merle Barth (Waldbröl, Alemania, 21 de abril de 1994) es una futbolista alemana. Juega de defensa central o lateral, o centrocampista y su equipo actual es el Deportivo de la Coruña de la Primera Iberdrola de España. Ha sido internacional en las categorías inferiores de Alemania. Ganó la Copa de la Reina con el Atlético de Madrid en 2023.

Waldbröl
Waldbröl (pronunciación en alemán: /valtˈbʁøːl/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Alto Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 283 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en el territorio de condado del Monte, a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.
Son Rapiña
Son Rapiña (en catalán Son Rapinya) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares (España).

Se encuentra delimitado por los barrios de Son Dureta, Son Peretó, Son Flor, Son Serra-La Vileta, Los Almendros-Son Pacs, Son Vida, Son Cotoner y Son Dameto.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 2.706 habitantes.

Son Dureta
El término Son Dureta puede usarse para referirse a:

Son Dureta (barrio): Barrio del distrito de Poniente de la ciudad de Palma de Mallorca.

Hospital Son Dureta: Antiguo centro médico situado en el barrio homónimo.
Falun (Kansas)
Falun es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Saline, Kansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 83 habitantes.

Condado de Saline (Kansas)
El condado de Saline es un condado estadounidense, situado en el estado de Kansas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 53,919 habitantes. La cabecera del condado es Salina.
Hilgay
Hilgay es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 828 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Roberto Mascaró
Roberto Mascaró (Montevideo, 12 de diciembre de 1948) es un poeta y traductor uruguayo residente en Suecia. Ha traducido al español gran parte de la obra del poeta y premio Nobel sueco Tomas Tranströmer, así como a otros poetas suecos.

Göran Sonnevi
Göran Sonnevi (Lund, 3 de octubre de 1939) poeta y traductor sueco.

Creció en Halmstad y realizó estudios superiores en la Universidad de Lund. Vive actualmente en Järfälla.

Con su poemario Oceanen, ganó el  Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2005.
Win or Lose (serie de televisión)
Win or Lose (titulada Ganes o Pierdas en Hispanoamérica y En la victoria o en la derrota en España) es una serie de televisión animada estadounidense producida por Pixar Animation Studios para el servicio de streaming Disney+. Es la primera serie animada original del estudio. Fue creada, escrita y dirigida por Carrie Hobson y Michael Yates, quienes también se desempeñaron como productores ejecutivos junto a David Lally, Pete Docter, Andrew Stanton y Lindsey Collins. La serie gira en torno a un equipo de softbol mixto de una escuela secundaria llamada Pickles en la semana previa a su gran campeonato, y cada episodio muestra la perspectiva de cada miembro en los mismos eventos, cada uno reflejado en un estilo visual único.

Win or Lose se estrenó en Disney+ el 19 de febrero de 2025 y cuenta con ocho episodios.

Pete Docter
Peter Hans Docter (Bloomington, Minnesota, 9 de octubre de 1968) es un director, guionista y productor estadounidense, conocido principalmente por dirigir películas como Monsters, Inc., Up, Inside Out y Soul, además de ser una figura clave de Pixar desde los inicios del estudio. Ha sido nominado a ocho premios Óscar (triunfando con las películas Up, Inside Out y Soul como mejores películas de Animación en 2009, 2015 y 2020 respectivamente), seis premios Annie (ganando cuatro), cinco BAFTA Film (ganando tres), y un Premio de Cine Hochi (que ganó). Él se ha descrito a sí mismo como un "chico geek de Minnesota al que le gusta dibujar caricaturas".
Torneo Apertura 2020-21 Liga de Plata
El Torneo Apertura 2020 fue la edición 92.° del campeonato de liga de la Segunda División del fútbol salvadoreño, que inició la temporada 2020-21.

Como novedades, se destaca que a partir del Apertura 2020, el Brujos de Izalco, vendió la franquicia al Destroyer.

Otra de las novedades cinco clubes (11 Lobos, Racing Junior, Gerardo Barrios, Topiltzín y El Vencedor) de la liga no participarán esta temporada debido a no tener suficiente dinero para los protocolos de bioseguridad.

El otro cambio se destaca que a partir del Apertura 2020, Asociación Deportiva Juayúa, pasa a llamarse Municipal Fútbol Club y mantendrá su sede en Juayúa.

El equipo Platense se proclamó campeón del Apertura tras vencer a Destroyer en las final.

Club Deportivo El Vencedor
El Club Deportivo El Vencedor, comúnmente conocido como El Vencedor, es un club de fútbol profesional salvadoreño con sede en Santa Elena, Departamento de Usulután, El Salvador. Jugará en la Liga de Ascenso.
Nico Selenati
Nico Selenati (Uster, 30 de julio de 1996) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos.

Uster
Uster es una ciudad situada en el cantón de Zúrich, Suiza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 35 337 habitantes.

Es la capital del distrito de Uster. Limita al norte con la comuna de Volketswil, al noreste con Fehraltorf, al este con Pfäffikon (Schwyz) y Seegräben, al sur con Gossau y Mönchaltorf, y al oeste con Maur y Greifensee. Es la tercera ciudad del cantón de Zúrich