hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichsgau de Carintia
El reichsgau de Carintia (en alemán: Reichsgau Kärnten) era una división administrativa de la Alemania nazi en Carintia y el Tirol Oriental (ambos en Austria) y en la Alta Carniola en Eslovenia. Existió desde 1938 hasta 1945.

Fue responsable de facto de la administración de la anexada Zona de Operaciones del Litoral Adriático (Operationszone Adriatisches Küstenland, OZAK).

Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.
Colby (Wisconsin)
Colby es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.852 habitantes y una densidad poblacional de 456,03 personas por km².

Condado de Clark (Wisconsin)
El condado de Clark (en inglés: Clark County), fundado en 1853, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 33,557 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Neillsville.
Superfinal de Liga Prom 2024
La Superfinal de Ascenso de la Liga Prom 2024 fue el último partido de la temporada 2024 del fútbol de segunda división de Panamá. Disputado por el equipo campeón del Torneo Apertura y el Torneo Clausura.

El Sporting S. M. II se coronó campeón del torneo Apertura 2024 venciendo 2-1 al Mario Méndez FC en el COS Sports Plaza, por lo cual obtuvo un cupo en el torneo. Así mismo el C. D. Plaza Amador II logró consagrarse campeón del Torneo Clausura 2024 venciendo 2-1 al San Francisco FC II, en el Yappy Park. Ya que ninguno de los dos clubes podrá optar por el ascenso a la Primera División, por ser equipos filiales, el partido solo definirá el club que recibirá el pago de la multa impuesta al Veraguas United FC, último lugar de la temporada 2024 de la LPF.

Yappy Park
El Yappy Park es un complejo deportivo ubicado en Paseo del Norte, en el barrio Brisas del Golf, corregimiento de Ernesto Córdoba Campos, distrito de Panamá, provincia de Panamá, República de Panamá.

Con una extensión de 3.2 hectáreas, fue concebido para satisfacer la creciente demanda de infraestructuras deportivas de alta calidad en el país centroamericano y promover el desarrollo integral de los atletas panameños.
Viola come il mare
Viola come il mare (en español Violeta como el mar) es una serie de televisión italiana emitida en horario de máxima audiencia en Canale 5 desde 30 de septiembre de 2022. Está dirigida por Francesco Vicario en la primera temporada y por Alexis Sweet en la segunda temporada, es producida por Lux Vide en colaboración con RTI y está protagonizada por Can Yaman y Francesca Chillemi. Está basada en la novela Conosci l'estate? de Simona Tanzini publicado por Sellerio Editore.

Sellerio Editore
Sellerio Editore es una editora italiana fundada en 1969, en Palermo, por Elvira Giorgianni y por su marido Enzo Sellerio, incentivados por el escritor Leonardo Sciascia y por el antropólogo Antonino Buttitta.
Chrono Champenois-Trophée Européen
La Chrono Champenois-Trophée Européen (en español: Contrarreloj Champañés-Trofeo Europeo) es una carrera ciclista contrarreloj francesa femenina, que en conjunto con su homóloga masculina denominada como Chrono Champenois se disputa en Bétheny (departamento del Marne) a mediados del mes de septiembre (las dos el mismo día).

La femenina fue la primera en crearse en 1989 con el nombre oficial de Chrono Champenois-Trophée Européen, aunque no empezó a ser profesional hasta 1997, por ello la mayoría de sus ganadores han sido francesas, dentro la categoría 1.9.2 (última categoría del profesionalismo) renombrándose esa categoría en 2005 por la 1.1 manteniendo la carrera dicho estatus.

La masculina, creada en 1998, comenzó también siendo amateur y ya a partir de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Las dos disputan en un trazado de 33,4 km.

Bétheny
Bétheny es una comuna francesa situada en el departamento de la Marne en la región de Champaña-Ardenas.
Forma parte de la communauté d'agglomération Reims Metropolitana.
Sus habitantes son llamados los Bethenyats (un Bethenyat, una Bethenyate).
Grupo de Ejércitos E
El Grupo de Ejércitos E (en alemán Heeresgruppe E) fue creado el 1 de enero de 1943 en los territorios ocupados de Yugoslavia y Grecia. Su orden de batalla abarcaba a las tropas de ocupación de Serbia, Croacia, Salónica en el nordeste de Grecia, la fortaleza de Creta y las fuerzas de marina en el Mar Egeo. Después de la capitulación de Italia, también pasó bajo su responsabilidad las unidades de Grecia y Albania.

Al atacar el Ejército Rojo en los Balcanes y luego de la capitulación de Rumanía y Bulgaria, sus fuerzas se encontraron amenazadas de ser rodeadas. En septiembre de 1944 inició el repliegue de Grecia y Albania y ejecutó la defensa de la línea de Skopje, Kraljevo y Sarajevo.

Las tropas del Grupo de Ejércitos E en Croacia y Hungría, los restos del Grupo de Ejércitos E se unieron con el Grupo de Ejércitos F del Mariscal de Campo Maximilian von Weichs. El Grupo luchó hasta 25 de marzo de 1945.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Molinología
La molinología es la ciencia que se encarga del estudio de los molinos, abarcando aspectos tales como sus usos, sus fuentes de energía, su restauración, los tipos de construcciones, los materiales empleados o la población que los utilizaba. El primero en emplear el vocablo fue el portugués Joao Miguel dos Santos Simoes en el año 1965.

Puede estar relacionado con la molinería cuando se refiere a la industria molinera.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Panaeolina
Panaeolina es un género de hongos del orden Agaricales. Al igual que con los géneros Panaeolopsis y Panaeolus, Paneolina ha sido asignado en el pasado a la familia Bolbitiaceae, si bien forman un grupo aislado en esta. La clasificación filogénetica continúa siendo elusiva por lo que se considera incertae sedis. Algunas especies del género como P. foenisecii son hongos psilocibios.

Panaeolus
Panaeolus es un género de hongos del orden Agaricales. Se había incluido anteriormente en las familias Bolbitiaceae,  Coprinaceae y Psathyrellaceae pero actualmente es incertae sedis. En Catalogue of Life existen 162 registros de especies mientras que en Index Fungorum se tienen 172. Algunas especies del género son hongos psilocibios.
Crash (película de 1996)
Crash es una película canadiense de 1996 del género thriller psicológico, escrita y dirigida por David Cronenberg, basada en la novela homónima del escritor James Graham Ballard, escrita en 1973. Causó una notable polémica en su estreno, por tratar sobre un grupo de personas que experimentan sinforofilia, una excitación sexual con los accidentes de autos.[cita requerida]

Excitación sexual
La excitación es la segunda fase de una respuesta sexual humana. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco mediante el sistema nervioso simpático.

Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección (es decir, se llena de sangre y aumenta sensiblemente de tamaño). En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina (porque en sus paredes aumenta la irrigación sanguínea así como su lubricación).

Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través de la vista, oído, olfato, tacto, gusto, el pensamiento o las emociones. En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni duraderas, son la erección del pene, la erección del clítoris y la lubricación vaginal, detalladas a continuación:
Tiocianato de sodio
El Tiocianato de sodio es un compuesto químico fórmula NaSCN. Se emplea en la industria láctea como tratamiento antibacteriano de la leche (sistema de la lactoperidasa). En los primeros tratamientos históricos de la hipertensión se empleaba el isocianato de sodio. Sus efectos potencialmente tóxicos hicieron que en las primeras décadas del siglo XX fuera abandonado. Es empleado en química analítica generalmente como un test para detectar la presencia del ion Fe3+ en algunas muestras. Se emplea como adivivo para el hormigón como favorecedor de las mezclas.

Isocianato
El isocianato es un grupo funcional que se presenta en algunos compuestos orgánicos. Su estructura general es -N=C=O, es decir, poseen un átomo de carbono que simultáneamente forma parte de un grupo imino y de un grupo carbonilo. Los compuestos orgánicos que presentan esta funcionalidad (R-NCO) son también denominados isocianatos. Cuando una sustancia química presenta dos grupos isocianatos se denomina di-isocianato. Los diisocianatos son compuestos fundamentales en la síntesis de poliuretano.No se ha de confundir el grupo isocianato con el cianato (-O-C=N) ni con el isocianuro (-N=C).
Tour Adrenalina
Adrenalina Tour es la sexta gira de la cantante Española Edurne promocionando su álbum de estudio Adrenalina, el cual lanzó después de su paso por el Festival de la Canción De Eurovisión 2015 con la canción Amanecer.

Amanecer (canción de Edurne)
«Amanecer» es una canción interpretada por la cantante española Edurne, lanzada el 2 de marzo de 2015 como primer sencillo de su sexto álbum de estudio. Fue compuesta por Tony Sánchez-Ohlsson, Peter Boström y Thomas G:son y representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015, celebrado el 23 de mayo, quedando en la 21º posición de 27 países participantes en el certamen, con 15 puntos obtenidos en total.
Atentados de Amán de 2005
Los atentados del 9 de noviembre de 2005 en Amán fueron una serie de acciones terroristas coordinadas contra tres hoteles en la capital jordana el 9 de noviembre de 2005. Las explosiones, en el Grand Hyatt Hotel, el Radisson SAS Hotel y el Days Inn, comenzaron alrededor de las 20:50, hora local (18:50 UTC) en el Grand Hyatt.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Avenida Myrtle (línea de la Cuarta Avenida)
Avenida Myrtle es una estación que se encuentra cerrada y servía a la línea de la Cuarta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). La estación se encuentra localizada en la intersección con la Avenida Myrtle y la extensión de la Avenida Flatbush en Brooklyn.

La estación abrió en 1915, y cerró en 1956 para la reconstrucción del flying junction al norte de la Avenida DeKalb. La plataforma con dirección a Brooklyn fue desmantelada completamente, pero la plataforma con dirección a Manhattan aún existe, y ahora alberga al arte Masstransiscope zoetrope por Bill Brand. Estas piezas de arte pueden ser vistas al ver por la ventana en los trenes de los servicios  & .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Terremoto de Nōbi de 1891
El terremoto de Nōbi (濃尾地震, Nōbi Jishin?), gran terremoto de Nōbi (濃尾大地震, Nōbi Daijishin?) o terremoto de Mino-Owari (美濃尾張地震, Mino-Owari Jishin?) fue un movimiento telúrico que sacudió las antiguas provincias japonesas de Mino (sur de la prefectura de Gifu) y Owari (oeste de la prefectura de Aichi), en la llanura de Nōbi, en la madrugada del 28 de octubre de 1891 con una magnitud de onda superficial de 8,0. El evento fue el terremoto histórico más potente registrado tierra adentro en el archipiélago japonés.

El terremoto ocurrió en un momento donde Japón estaba teniendo una transformación hacia una nación industrializada y estaba logrando avances en el entendimiento científico en muchos campos. El daño del terremoto fue extenso y hubo más de 7200 muertos y más de 17 mil heridos. Los varios kilómetros de fallas visibles que se abrieron en la superficie de la tierra ayudaron a los científicos a estudiar de mejor manera los escarpes de fallas que los terremotos generan ocasionalmente.

Agencia Meteorológica de Japón
La Agencia Meteorológica de Japón (気象庁, Kishōchō?) o AMJ por sus siglas en español o JMA por sus siglas en inglés, es el servicio meteorológico del Gobierno de Japón. Encargado de obtener y reportar datos sobre pronósticos meteorológicos en Japón, es una parte semiautónoma del Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte. También se encarga de la observación y la advertencia de terremotos, tsunamis y erupciones volcánicas.

Con sede en Chiyoda, Tokio, la agencia tiene seis oficinas administrativas. Cuatro observatorios marinos, cinco auxiliares de instalaciones, cuatro Centros de Aviación del Servicio Meteorológico local y 47 observatorios meteorológicos en la cual son utilizados para obtener datos, complementado por satélites meteorológicos y centros de investigación.

La AMJ también opera un Centro Meteorológico Regional Especializado para los Pacífico Noroeste y avisos de ciclones tropicales en el área.
Estadio Marquesa de la Ensenada
El Estadio Marquesa de la Ensenada, más conocido como la Marquesa, está ubicado en el departamento de San Marcos al occidente del país en Guatemala y es la casa oficial del Deportivo Marquense de la Liga Nacional de Guatemala.

El estadio fue inaugurado el 23 de abril de 1963 y actualmente tiene una capacidad de 11 000 espectadores, todos sentados; en ciertas ubicaciones como palco y tribuna, posee butacas y el resto del estadio es una base de cemento.
En 2007 sirvió como sede de las dos finales que ha disputado el club, sin embargo en ambas ha quedado como subcampeón.

El estadio fue nombrado en honor de la hija de Justo Rufino Barrios, María Josefa Barrios y Aparicio, también conocida como «marquesa de la Ensenada», quien donó la mayor parte de los fondos para la construcción del estadio.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
Asphalt: Urban GT
Asphalt: Urban GT es un videojuego de carreras para la Nintendo DS y la Nokia N-Gage. Fue desarrollado por Gameloft y publicado por Ubisoft, y lanzado el 21 de noviembre de 2004, convirtiéndolo en uno de los títulos de lanzamiento de DS. Tiene soporte para multijugador inalámbrico con hasta cuatro oponentes, y aprovecha el soporte de DS para gráficos 3D (mientras muestra el poder de N-Gage no acelerado para combinar los gráficos de DS), mostrando la acción de tres anglos de cámara. Las repeticiones también están disponibles. La pantalla inferior del DS se utiliza para proporcionar consejos estratégicos e información del jugador.

El juego tiene nueve pistas inspiradas en ubicaciones del mundo real como París y la ciudad de Nueva York. Los 23 vehículos del juego tienen licencia de fabricantes reales como Lamborghini, Hummer, Volkswagen y otros, y se pueden mejorar con más de 30 complementos.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Linn Githmark
Linn Catharina Cavallius Githmark (Oslo, 26 de septiembre de 1982) es una deportista noruega que compitió en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2004 y 2005, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2004.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2004
El XXX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 4 y el 11 de diciembre de 2004 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Búlgara de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno de la ciudad búlgara.
(2332) Kalm
(2332) Kalm es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de abril de 1940 por Liisi Oterma desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado en honor de Pehr Kalm (1716-1779), naturalista finés.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Orvault
Orvault  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población municipal en 2007 era de 24 564 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole .

Distrito de Nantes
Distrito de Nantes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Loira Atlántico (en francés Loire-Atlantique), de la región de los Países del Loira. Cuenta con 29 cantones y 76 comunas.
Tokyu Hands
Hands Inc., más conocida como Hands (ハンズ), es una cadena japonesa de tiendas departamentales dedicada a vender materia prima para manualidades, proyectos y pasatiempos, como jardinería, decoración, bisutería, costura, deportes, viajes, papelería, maquetas, costura, herramientas, juguetes, pinturas, iluminación entre otras. Comenzó como una tienda enfocada al concepto de Hágalo usted mismo, de ahí que su logotipo consista en dos manos que rodean el nombre de la tienda.

La cadena pertenece al Beisia Group y abrió su primera tienda en Shibuya, Tokio, Japón en 1976.

En 2003, la cadena abrió su primera tienda fuera de Japón bajo el nombre de Hands Tailung (台隆手創館) en Taipéi, Taiwán. Hasta 2008 el número de tiendas en Taiwán se ha incrementado a cinco.Hasta marzo de 2022, era una tienda del Grupo Tokyu.

Bisutería
Se denomina bisutería a la industria que produce objetos o materiales de adorno que no están hechos de materiales preciosos, en cuyo caso se llama joyería. Proviene de la palabra francesa bijouterie.

Lo que distingue principalmente a la bisutería de la joyería,  es  la calidad del producto. Ambas industrias producen los mismos elementos (anillos, pulseras, collares, pendientes, etc.), pero la bisutería utiliza materiales más económicos y menos finos.
Mamprugu Moagduri (distrito)
Mamprugu Moagduri es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 56 634 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.