hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gueorgui Ketóyev
Gueorgui Vazháyevich Ketóyev –en ruso, Георгий Важаевич Кетоев– (Tiflis, 19 de noviembre de 1985) es un deportista ruso que compitió en lucha libre. Desde el año 2016 compite bajo la bandera de Armenia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 84 kg, y el 14.º lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 26 de agosto de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Francesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Bercy Arena de la capital francesa.
Escritura celtibérica
La escritura celtibérica es una escritura paleohispánica que es la adaptación casi directa de la escritura ibérica nororiental a las particularidades de la lengua celtibérica. Sobre el origen de las escrituras paleohispánicas no hay consenso: para algunos investigadores su origen esta directa y únicamente vinculado al alfabeto fenicio, mientras que para otros en su creación también habría influido el alfabeto griego.

Botorrita
Botorrita es una localidad y municipio situado en el sur de Comarca Central, a 22 km de Zaragoza. Tiene un área de 19,80 km² con una población de 587 habitantes (INE 2025).
El término municipal limita con los de Mozota, La Muela, María de Huerva y Jaulín.
Concesiones de Nuevo Hampshire
Las Concesiones de Nuevo Hampshire (en inglés New Hampshire Grants) es el nombre que en el Período Colonial Británico en Norteamérica recibieron los territorios que forman la mayor parte del actual Estado de Vermont, en Estados Unidos. También son denominadas Concesiones de Benning Wentworth (Benning Wentworth Grants) o, simplemente Concesiones (Grants).

Colonia de Rhode Island y las Plantaciones de Providence
La colonia de Rhode Island y las Plantaciones de Providence fue una de las trece colonias originales inglesas establecidas en la costa este de América del Norte. Después de la Revolución Americana, se convirtió en el estado de Rhode Island.
Éric Perrot
Éric Perrot (Bourg-Saint-Maurice, 29 de junio de 2001) es un deportista francés que compite en biatlón. Su padre Franck compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo tres medallas, oro en las pruebas de relevo y relevo mixto y plata individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Bandera de Nuevo Brunswick
La bandera de Nuevo Brunswick, Canadá, toma como modelo el escudo de armas de la provincia y fue aprobada por proclamación el 24 de febrero de 1965.

La bandera tiene las proporciones de 8:5. Un león de oro en la zona roja en la parte superior de un tercio de la bandera representa los vínculos de Nuevo Brunswick con la región de Brunswick en Alemania y las armas del monarca del Reino Unido. La parte inferior de dos tercios de la bandera representa un galeón español, la tradicional representación de un buque en heráldica. Representa a la construcción naval, una de las principales industrias de la provincia en el momento en que el escudo de armas fue aprobado y en gran parte de su historia.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Hongo liquenícolo
Un hongo liquenícolo es un hongo parásito que solo vive en los líquenes como huésped. Un hongo liquenícolo no es lo mismo que el hongo que es el componente del liquen, que se conoce como hongo liquenizado.

Por lo general, son específicos de un hongo dado como huésped, pero también incluyen una amplia gama de patógenos, saprótrofos y comensales. Se estima que hay 3000 especies de hongos liquenícolos. Ya se han descrito más de 1800 especies entre Ascomycota y Basidiomycota.

Más del 95% de los hongos liquenícolos descritos a partir de 2003 son ascomicetos en 7 clases y 19 órdenes. Aunque Basidiomyces tiene menos del 5% de especies de líquenes liquenícolos, representan 4 clases y 8 órdenes. A muchas especies liquenícolas aún no se les ha asignado una posición filogenética a partir de 2003.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Villa Tunari
Villa Tunari es una localidad y municipio de la región central de Bolivia, ubicado en la provincia del Chapare del  departamento de Cochabamba. La localidad está a 160 km al noreste de la ciudad de Cochabamba, con la que está unida por carretera. El municipio tiene una superficie de 11.095 km² y cuenta con una población de 71.386 habitantes (según el Censo INE 2012). Limita al norte con el departamento del Beni, al este con la provincia de Carrasco, al sur con la provincia de Tiraque, al suroeste con los municipios de Colomi y Sacaba y la provincia de Quillacollo, al oeste con la provincia de Ayopaya.

Por el municipio pasa la carretera asfaltada Ruta 4, que actualmente está siendo ampliada a doble vía. Esta vía conecta la localidad de Villa Tunari con Cochabamba al oeste y Santa Cruz de la Sierra al este.

Provincia de Ayopaya
La provincia Ayopaya es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento de Cochabamba. Su capital es Villa de Independencia, popularmente conocida como Independencia. Debe su nombre a la Republiqueta de Ayopaya, una guerrilla independentista de la época de la independencia de Bolivia que luchó contra los españoles en esa región. El término Apopaya proviene el significado del Aymara, donde se descompone en las palabras "hayo" (lejos) y "paya" (dos) y se traduce como "Dos Lejanos".
Clérigos Regulares de la Madre de Dios
La Orden de Clérigos Regulares de la Madre de Dios (en latín: Ordo Clericorum Regularium Matris Dei), o también Orden de la Madre de Dios, es una Orden religiosa católica de Clérigos regulares, de derecho pontificio, fundada el 1 de septiembre de 1574 en Lucca, Italia, por San Juan Leonardi. Los miembros de este instituto son conocidos comúnmente como Clérigos Regulares de la Madre de Dios, o simplemente como Leonardinos, y posponen a sus nombres las siglas: O.M.D.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Elliott Castro
Elliott Castro Tirado (Santurce, 17 de febrero de 1949 – Bayamón, 23 de julio de 2017) fue comentarista deportivo, escritor e historiador del deporte puertorriqueño. Castro fue comentarista de los grandes deportes de Puerto Rico así como la actuación de los deportistas del país en los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos y los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Castro escribió múltiples acontecimientos deportivos de Puerto Rico. Junto a la periodista Carmen Lidin escribió Listos!: Puerto Rico En El Deporte Internacional (1930–2004).

El 23 de julio de 2017, Elliott Castro Tirado murió de un ataque al corazón en Bayamón. La edición de 2018 del "Festival de Claridad" fue dedicado a su nombre por su aportación al mundo del periodismo.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Heol-y-Cyw
Heol-y-Cyw es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Valeriya Aprielieva
Valeriya Aprielieva –en ucraniano, Валерія Апрелєва– (1 de febrero de 1997) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de bronce.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Distrito electoral local 3 de Chihuahua
El Distrito electoral local 3 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua y uno de los 9 en los que se divide Ciudad Juárez. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca la zona noroeste de Ciudad Juárez.

Municipio de Cuauhtémoc (Chihuahua)
El municipio de Cuauhtémoc es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua, siendo el tercer municipio más poblado del estado, con 180,638 personas asentadas en numerosas comunidades, entre ellos los menonitas, famosos por su producción de lácteos. Su cabecera es la ciudad de Cuauhtémoc,  Destaca a nivel nacional en producción de manzana.
(6004) 1988 XY1
(6004) 1988 XY1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de diciembre de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Elisandra Tomacheski
Elisandra Tomacheski (Río Grande del Sur, 28 de octubre de 1990) es una modelo brasileña nacida en el estado de Río Grande del Sur. Ha modelado principalmente trajes de baño para la marca Elis y para otras marcas de prendas de vestir como Izod, Island Company y Foschini Limited. Ha trabajado con agencias de modelaje como Heffner Management, Next Model Management - Miami, Elan Models, Imm Europe - Düsseldorf y Elan Management - Ginebra.

Next Management
Next Management es una agencia de modelaje y de talentos fundada en 1989 por Faith Kates. La compañía inicialmente tenía el nombre de Next Model Management, el cual fue cambiado en 2009. La agencia tiene su sede principal en la ciudad de Nueva York y divisiones en Londres, Los Ángeles, Miami, Milán, Montreal, París y Toronto.

La agencia ha representado a modelos como Abbey Lee, Selena Forrest, Nadia Mejia, Daniela Braga, Josie Canseco, Lia Pavlova, Alexa Chung y Alanna Arrington y a personalidades de la música y la televisión como Dua Lipa, ASAP Rocky, Billie Eilish, Diplo, Ella Hunt, Édgar Ramírez y Noomi Rapace, entre otros.
Ryan Westley
Ryan Westley (Exeter, 19 de agosto de 1993) es un deportista británico que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en C1 individual y bronce en C1 por equipos.

Estudió el grado de Ciencias del Deporte y Administración en la Universidad Nottingham Trent.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Oxyura
Oxyura es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae conocidos vulgarmente como malvasías, patos zambullidores o patos rana. Todos tienen las plumas de la cola largas, que se yerguen cuando el ave está en reposo, y el pico relativamente grande.

Son los patos buceadores de agua dulce. Sus patas los hacen torpes en la tierra, por ello raramente dejan el agua.

Sus despliegues o cortejos involucran tamborilleo; los ruidos los producen hinchando las bolsas de las garganta, cabeza grande, yerguen sus cortas crestas.

Las sucesiones del plumaje son complicadas, y envejeciendo es más complejo.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Yonathan Cabral
Yonathan Emanuel Cabral (Isidro Casanova, Buenos Aires, Argentina; 10 de mayo de 1992) es un futbolista argentino que juega como defensor central en Atlético Tucumán de la Primera División de Argentina.

Su hermano, Gustavo Cabral, también es futbolista.

Isidro Casanova
Isidro Casanova es una localidad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires, a unos 9 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. La fecha fundacional es el 15 de mayo de 1911, determinada a posteriori mediante decreto provincial. Fue declarada ciudad el 29 de agosto de 1974.

Es una de las ciudades más importantes del partido de La Matanza junto con San Justo, Laferrere, Ramos Mejía, Rafael Castillo y González Catán. A su vez, es la vigesimoséptima ciudad más poblada de la República Argentina.
Apeadero de Litém
El Apeadero de Litém es una estación de la línea del Norte perteneciente a la red de convoyes regionales de la CP. Se localiza en el PK 155,616, dentro de la localidad de Litém.

En la actualidad cuenta con servicios regionales dentro de la línea del Norte.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Nelson Ávila (político chileno)
Nelson Jaime Ávila Contreras (Los Andes, 29 de noviembre de 1942) es un político chileno, administrador público de profesión. Pertenece al Partido Radical de Chile (PR). Fue senador por la VI circunscripción de la Región de Valparaíso (Costa) durante el periodo 2002-2010. Anteriormente se desempeñó como diputado.

Catemu
Catemu (del mapudungun: Katemu ‘otro temu’) es una comuna perteneciente a la Provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Ubicada a 85 km de Santiago y 95 km del puerto de Valparaíso.
Se destaca su importante aporte a la apicultura, con mieles provenientes de árboles como paltos, quillayes, aromos, eucaliptos, etc. Por otra parte está presente la agricultura y minería. 
El río Aconcagua atraviesa el sureste de la comuna, creando lugares de gran atracción turística a los cuales llegan los visitantes cada año. Además esta comuna es lugar de tradiciones huasas.
Rajhradice
Rajhradice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1463 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Guerras carnáticas
Las guerras carnáticas (nombre derivado de la región Carnática, India) fueron una serie de conflictos militares durante el siglo XVIII entre el Reino Unido, Francia y el Imperio maratha por el control de la línea costera entre Nellore y Tamil Nadu, en la costa oriental de India. En esa época la región de Karnataka era una dependencia de Hyderabad en el Imperio mogol.

Hubo tres guerras carnáticas entre 1744 y 1763. Aunque el nombre local para la región era Karnataka, la pronunciación habitual llevó a confusión con el término español «carne», llevando a que al menos un general británico se refiriera a la guerra como Meat Wars (guerras de la carne).[cita requerida]

Se considera que las guerras carnáticas establecieron la supremacía británica en el subcontinente indio, supremacía que se mantendría durante los siguientes doscientos años.

Nabab
Un nabab (en lengua urdu: نواب y en hindi: नवाब) era originalmente el subadar (gobernante provincial) o el virrey de una subá (provincia) de la región del Imperio mogol, pero que terminó transformándose en un elevado título de nobleza en el mundo musulmán indio.
Glomerulonefritis posestreptocócica
La glomerulonefritis posestreptocócica, también conocida como glomerulonefritis proliferativa aguda o glomerulonefritis posinfecciosa, es una enfermedad inflamatoria de los glomérulos (glomerulonefritis), o sea los pequeños vasos capilares en forma de ovillo encargados de la ultrafiltración renal, que aparece como una complicación común de las infecciones causadas por bacterias del género Streptococcus, típicamente el impétigo y la faringitis estreptocócica. Es uno de los principales factores de riesgo de desarrollar albuminuria y es el síndrome nefrítico prototípico.

Síndrome nefrótico
El síndrome nefrótico (SN) es un trastorno renal causado por un conjunto de enfermedades, caracterizado por aumento en la permeabilidad de la pared capilar de los glomérulos renales que conlleva a la presencia de niveles altos de proteína en la orina (proteinuria) mayor a 3.5 g por día, niveles bajos de proteína en la sangre (hipoproteinemia o hipoalbuminemia), ascitis y en algunos casos, edema, colesterol alto (hiperlipidemia o hiperlipemia) y una predisposición para la coagulación.

El motivo es una lesión del glomérulo renal, ya sea ésta primaria o secundaria, que altera su capacidad para filtrar las sustancias que transporta la sangre. Los daños causados en el paciente serán más o menos graves, pudiendo surgir complicaciones en otros órganos y sistemas. Las enfermedades asociadas con el síndrome nefrótico en general causan disfunción renal crónica.  Sin embargo, en función de la afección y del tipo de lesión, estos sujetos presentan un buen pronóstico bajo un tratamiento adecuado.