hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luuc van Opzeeland
Luuc Adrianus van Opzeeland (Hoofddorp, 21 de mayo de 1999) es un deportista neerlandés que compite en vela en la clase iQFoil.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la clase iQFoil.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de IQFoil entre los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de IQFoil entre los años 2021 y 2025.

Hoofddorp
Hoofddorp (ˈɦoːvdɔrp; literalmente traducido como Pueblo principal) es una ciudad en la provincia de Holanda Septentrional,  capital del municipio Haarlemmermeer. Fue fundada en 1853, tras el drenaje del antiguo lago Haarlemmermeer, e inicialmente se llamaba Kruisdorp. En 1868 se renombró como Hoofddorp, y desde entonces prosperó hasta convertirse rápidamente en el núcleo más importante del municipio. A fecha de 2018, Hoofddorp contaba con 75.000 habitantes.
Revoltillo de Baena
El Revoltillo de Baena (denominado también como revoltillo baenense) es un plato de la cocina cordobesa (España) muy popular en el municipio de Baena (Provincia de Córdoba). El ingrediente principal se compone de una cierta variedad de verduras habituales en la comarca como pueden ser: los espárragos, las habas, los ajetes, y el huevo así como el jamón. El formato final del plato se compone de un revuelto de huevo al que se le añaden las diferentes verduras. El jamón corona la presentación en forma de picadillo decora el plato. Suele servirse recién elaborado.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Alfabeto laṇḍā
El alfabeto laṇḍā (por el término laṇḍā que significa "sin cola" en panyabí) engloba a los sistemas de escritura utilizados en el punyab y partes cercanas del norte de la India derivados del alfabeto sharada. En sindi, se conocen como 'waniko' o 'baniyañ'. Es distinto y no se debe confundir con los dialectos Lahnda, que solían llamarse punyabi occidental.

Laṇḍā es una escritura que evolucionó a partir del shāradā durante el siglo X. Fue ampliamente utilizado en la parte norte y noroeste de la India en el área que comprende Punyab, Sind, Cachemira y algunas partes de Baluchistán y Jaiber Pastunjuá. Se utilizó para escribir panyabi, indostaní, sindi, saraiki, baluchi, cachemir, pastún y varios dialectos panyabíes como el pahari-pothwari.

Idioma baluchi
El idioma baluchi (بلوچی) es el idioma del pueblo baluchi, uno de los nueve idiomas oficiales de Pakistán. Es una lengua irania noroccidental. Aunque se habla en la parte oriental de Irán, se cree que su lugar de origen está en la región del mar Caspio.
Valdecebollas
El pico Valdecebollas (2144 m s. n. m.) es una elevación de la montaña Palentina, en las estribaciones de la cordillera Cantábrica (España), en el nudo orográfico de La Cebollera, o Macizo de Valdecebollas. Este macizo forma un contrafuerte hacia el S de la sierra de Híjar, también conocida en esta vertiente sur como "Sierra de Peñalabra", al ser esta cumbre la más característica desde esta perspectiva.

En la cima se encuentra el llamado "Torreón", una pequeña torre cilíndrica escalonada de piedra, con una placa, un buzón, y un vértice geodésico. En este punto se celebra desde 1965 una misa el primer domingo de agosto, organizada por los vecinos de Barruelo y Brañosera, a la que acuden montañeros de Campoo y de La Pernía.

Barruelo de Santullán
Barruelo de Santullán es un municipio, una localidad y también una pedanía española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de la Montaña Palentina, se encuentra en las estribaciones sur de la sierra de Híjar. Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.
Neuville (Corrèze)
Neuville  (en occitano Nueu Vila) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 194 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Argentat .

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Bœuf bourguignon
El bœuf bourguignon (‘carne a la Borgoña’) es una receta tradicional de la cocina francesa. Debe su nombre a sus dos ingredientes principales: la carne y el vino, dos productos emblemáticos de Borgoña.

El plato consiste en un estofado de carne cocinado en vino tinto de Borgoña, y aromatizado con ajo, cebollas, zanahorias, sal y un bouquet garni. La cocción es larga y se realiza a fuego lento. El líquido concentrado resultante de la cocción se suele espesar ligeramente con un roux para darle la consistencia de una salsa. Se sirve con una guarnición de panceta, setas o champiñones, y cebollinos.

Nace como un plato de campesinos en la región de Borgoña en Francia. Al tener un corte de carne duro, y con un poco de grasa, lo cuecen a fuego bajo durante varias horas cubierto con caldo o el vino que tomaban con sus comidas.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Goje (instrumento)
Goje es uno de tantos nombres que recibe un tipo de violines del África Occidental, de una o dos cuerdas, compuestas por crines de caballo. La piel de serpiente o de lagarto sirve de tapa armónica de una caja de resonancia basada en media calabaza (o porongo). El goje se toca con arco. Se suele usar en la música hausa.

Otros nombres que recibe son (entre paréntesis las lenguas africanas): goge (Hausa, Zarma), gonjey (Dagomba, Gurunsi), gonje (Mamprusi, Dagomba), njiarka (Songhay), n'ko (Bambara, Mandinka y otras lenguas Mande) y Riti (Fula, Serer)

El Goje se usa como instrumento solista y de acompañamiento.

Bambara
Bámbara o Bámana (del bambara: ߓߡߊߣߊ߲) romanizado: Bamana o ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) es un grupo étnico mandingá habitante del oeste de África, principalmente en Malí, también en Guinea, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea-Bisáu, Mauritania, Níger y Senegal. A consecuencia de las corrientes migratorias de los siglos XX y XXI existen comunidades bambara fuera del continente, destacando la más numerosa en Francia, así como importantes colectivos en Estados Unidos y Canadá.
Esclavitud en Colombia
La esclavitud en la actual Colombia fue practicada desde antes de la llegada de los españoles entre las poblaciones indígenas hasta su abolición definitiva en 1851. Este proceso consistió en la trata de seres humanos, primero entre los propios pueblos indígenas como los chibchas, los muzos o los panches, posteriormente por la introducción de esclavos africanos por parte de comerciantes europeos, especialmente portugueses, y más adelante por las élites comerciales de la temprana república. El proceso de abolición de la esclavitud comenzó en 1821, tras la independencia, pero fue gradual y la mayoría de los esclavos no fueron liberados hasta 1851.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Marbles
Marbles es el decimotercer álbum de estudio del grupo Marillion, producido en 2004.

A diferencia de su álbum anterior, Anoraknophobia (2001), que fue financiado en gran medida por una campaña en la que se ordenaba la compra por anticipado, este lo fue por una campaña publicitaria por la que los fanes financiaron el álbum. Aquellos admiradores que ordenaran por anticipado la compra del álbum recibirían en exclusiva un doble CD, llamado "Deluxe Campaign Edition", con un folleto que contendría los nombres de todos los que lo encargasen antes de una determinada fecha.

La fecha de presentación al público en general de la versión del CD sencillo del álbum fue el 3 de mayo de 2004, mientras que la versión del CD doble todavía podría ser obtenida en la página web del grupo.

Se hizo una edición limitada, de 500 copias, en disco de vinilo blanco multicolor por Racket Records el 13 de noviembre de 2006.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Ángel Ovidio Solari
Ángel Ovidio Solari (n. Paraná, 14 de septiembre de 1892 - 1975) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército. Con el rango de general de brigada, fue el primer gobernador de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia entre 1944 y 1945, que abarcó el sur de la actual provincia del Chubut y el norte de la provincia de Santa Cruz. Durante el mismo período también fue Comisionado Federal del Territorio Nacional del Chubut y Comisionado Municipal de Comodoro Rivadavia. Con la jerarquía de teniente general, ejerció como comandante en jefe del Ejército Argentino entre 1950 y 1951.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Sprite (Eterno)
Sprite —Duende en España— es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The Eternals #9 (marzo de 1977) y fue creado por Jack Kirby. Aunque físicamente es un niño, Sprite es un Eterno, un miembro de una raza antigua y extremadamente poderosa, que comúnmente se representa como una figura traviesa y tramposa. Sprite ha sido retratado como un supervillano y un antihéroe amnésico. La mayoría de las veces, el personaje se representa estrictamente como un hombre, pero en ocasiones se ha representado como un género fluido.

Lia McHugh estaría interpreta una versión femenina de Sprite en la película del Universo cinematográfico de Marvel The Eternals (2021).

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Javier Vega Estívarez
Javier Gonzalo Vega Estívarez (Camiri, Departamento de Santa Cruz, 11 de septiembre de 1968) es un exfutbolista y entrenador boliviano. Actualmente dirige a Mojocoya FC de la Asociación Chuquisaqueña de Fútbol.

Asociación Chuquisaqueña de Fútbol
La Asociación Chuquisaqueña de Fútbol, es el organismo rector del fútbol en el Departamento de Chuquisaca. Se encuentra afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol como una de las 9 ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia.
(5769) Michard
(5769) Michard es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de agosto de 1987 por el equipo del Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría desde el Sitio de Observación de Calern, Caussols, Francia.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
Eleftherios Kónsolas
Eleftherios Kónsolas –en griego, Ελευθέριος Κόνσολας– (17 de diciembre de 1988) es un deportista griego que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2012 y 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2011.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Yoshida en la Tōkaidō
Yoshida en la Tōkaidō (東海道吉田	, Tōkaidō Yoshida?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. La imagen retrata una casa de té con vistas al monte Fuji, y en contraste con muchas estampas de la serie, donde el protagonista es la montaña, esta se centra en el entorno humano.

Casa de té
Las casas de té (denominadas en inglés a menudo como tea houses) o teterías son locales de decoración sencilla en los que se toma relajadamente té. Su función depende ampliamente según de la cultura en la que se analice, e incluso algunas culturas tienen una gran diversidad de casas de té.
Cantón de Una-Sana
El cantón de Una-Sana (en bosnio: Unsko-sanski kanton) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el noroeste del país y recibe su nombre de los ríos Una y Sana. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Bihać. El cantón tiene una extensión de 4.125 km² y una población de 288.114 personas en 2009.

Río Una
El río Una es un río que fluye a través de Croacia y la parte occidental de Bosnia y Herzegovina; en su medio y bajo cauce, constituye la frontera entre ambos países. Es un afluente por la derecha del río Sava. Tiene una longitud de 212 km, su cuenca tiene una superficie de 10.400 km² y en ella habitan alrededor de un millón de personas.

Nace en la ladera noreste de la montaña Stražbenica, en Croacia, y fluye a través de Martin Brod, Kulen Vakuf, Ripac, Bihać, Bosanska Krupa, Bosanska Otoka, Novi Grad (Bosanski Novi), Hrvatska Kostajnica y Dubica. Desemboca en el Sava, cerca de Jasenovac. Sus principales afluentes son el Unac, Sana, Klokot y Krušnica.

Más de 170 tipos de hierbas medicinales crecen junto al río Una, así como una rara planta llamada Campanula unensis, la "Campanilla azul del Una". El ecosistema del río alberga 28 tipos de peces, el mayor de los cuales es el huchen, o salmón del danubio.
Zoco de 'Ukaz
El zoco de 'Ukaz, transliterado del nombre original Sūq 'Ukāẓ (en árabe: سوق عكاظ‎) es un zoco en ʿUkāẓ, entre Nakhla y Taif, en Arabia Saudita. Fue el zoco más grande y conocido de la época preislámica; hoy es un destino turístico popular.

Taif
Taif (en árabe: الطائف aṭ-Ṭā’if) es una ciudad en la provincia de La Meca, al suroeste de Arabia Saudita a unos 1879 metros sobre el nivel del mar. Su área es de 800 km² y su población es de 1 100 000. Cada verano, el Gobierno saudí se traslada por el calor de Riad a Taif. La ciudad es el centro de una zona agrícola conocida por sus uvas, rosas y miel.
Pro Música de Rosario
El conjunto Pro Música de Rosario es un ensamble vocal e instrumental argentino dedicado a la música antigua, fundado en Rosario el 13 de junio de 1962 por Cristián Hernández Larguía, quien lo dirigió hasta su muerte en 2016.

En 1967, a solo cinco años de su fundación, obtuvo el primer premio del concurso polifónico Guido D'Arezzo en Arezzo, Italia.

Está considerado una de las agrupaciones pioneras en Argentina y Sudamérica en la interpretación de música antigua, es decir, del repertorio medieval, renacentista y barroco, incluyendo el barroco americano, y mediante el uso de réplicas de instrumentos musicales de época, con familias de flautas dulces, cromornos y violas, órgano real positivo, espineta, cordófonos e idiófonos de distinto origen. Los instrumentos son ejecutados por los mismos coreutas, que alternan sus funciones. También es relevante su producción musical dedicada a los niños, interpretada con la misma calidad técnica y expresiva que dedican a la música académica.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Spokane (Luisiana)
Spokane es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Concordia en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 442 habitantes y una densidad poblacional de 29,6 personas por km². Se encuentra a la orilla derecha del río Misisipi que lo separa de Misisipi.

Parroquia de Concordia
La parroquia de Concordia (en inglés: Concordia Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 20.247 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede de la parroquia es Vidalia.
Gephyromantis asper
Gephyromantis asper es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y montanos tropicales o subtropicales secos.
Está amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Santa Rosa (Oaxaca)
Santa Rosa o Santa Rosa de Lima es una comunidad con categoría de agencia municipal perteneciente a San Blas Atempa en el Distrito de Tehuantepec, en el Estado de Oaxaca. Siendo la segunda localidad más poblada del municipio, solo por detrás de la cabecera municipal.

Santa Rosa es localmente conocido por los bordados tradicionales de exhuberantes belleza y características, la localidad tiene un renombre dentro de este campo artístico de la cultura zapoteca del istmo de Tehuantepec, apodandola "Lugar de los Mejores Bordados del Istmo", esto debido a qué mujeres y hombres se dedican a este noble arte, que engalana las grandes fiestas no solo de la localidad, si no de localidades vecinas como Ixtepec, Ixtaltepec, Juchitán, Tehuantepec, Salina Cruz, San Blas Atempa y Unión Hidalgo, que acuden a los locatarios de esta comunidad para realizar sus coloridos trajes regionales.

Traje de tehuana
El traje de tehuana es un traje regional mexicano. Corresponde a las mujeres de la etnia zapoteca, que habitan en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca. Se usa en las fiestas civiles y religiosas de gala, por ello se considera un traje vivo y ha continuado evolucionando.
Erik Huseklepp
Erik André Huseklepp (Bærum, Noruega, 5 de septiembre de 1984) es un exfutbolista y entrenador noruego. Es segundo entrenador en el SK Brann desde enero de 2022.

Como jugador, se desempeñaba de delantero o extremo. Disputó 11 temporadas en la primera división de su país, un año en la Serie A por el Bari y dos temporadas de EFL Championship en Portsmouth y Birmingham City. A nivel internacional, disputó 36 encuentros y anotó 7 goles por la selección de Noruega entre 2008 y 2014.

Tras su retiro en 2022, comenzó su carrera como entrenador.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.