hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillon-en-Couserans
Castillon-en-Couserans  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Saint-Girons. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Castillon-en-Couserans.

Distrito de Saint-Girons
El distrito de Saint-Girons es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Ariège, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 6 cantones y 82 comunas.
Dmenisi
Dmenisi (en georgiano: დმენისი) o Dmenis (en osetio: Дменис) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
And All That Could Have Been
And All That Could Have Been (también conocido como Halo 17) es un álbum en directo y un doble DVD lanzado por Nine Inch Nails en 2002. El álbum contiene grabaciones del Fragility 2.0 US tour en 2000; una edición limitada se adhirió un segundo disco titulado Still el cual contenía versiones "desconstruidas" de canciones prevías de NIN y material nuevo. El doble DVD, vendido por separado, tiene grabaciones en video de las canciones interpretadas en el CD, además de otras canciones e imágenes del Fragility 2.0 tour.

DTS
DTS (Digital Theatre Systems) es una serie de tecnologías de audio multicanal propiedad de Xperi Corporation (anteriormente conocida como Digital Theatre Systems, Inc.), una compañía estadounidense especializada en formatos de sonido envolvente digital utilizados tanto para aplicaciones comerciales/teatrales como para aplicaciones de calidad para el consumidor. Fue conocido como The Digital Experience hasta 1995. DTS licencia sus tecnologías a fabricantes de electrónica de consumo.

En diciembre de 2016, DTS fue adquirida por Tessera, ahora llamada Xperi.
Colombia en el Critérium del Dauphiné
El Critérium del Dauphiné es el nombre tradicional de una competición ciclística por etapas que se corre en los Alpes franceses durante el mes de junio. La carrera inició en 1947 y a lo largo de su historia ha recibido varios nombres, todos relacionados con la antigua provincia francesa del Dauphine. La primera participación de un equipo colombiano se remonta a la edición de 1984 cuando el equipo Leche La Gran Vía, dirigido por Marcos Ravelo y conformado por Armando Aristizábal, Alirio Chizabas, Reynel Montoya, Martín Ramírez, Pacho Rodríguez y Pablo Wilches, formó parte del pelotón de salida. En dicha edición, corrida entre el 28 de mayo y el 4 de julio, el campeón fue Martín Ramírez.

Alirio Chizabas
José Alirio Chizabas Torres (El Líbano, Tolima, 25 de enero de 1962) es un ex-ciclista colombiano que fue profesional entre 1985 y 1990. De su carrera destaca una victoria de etapa a la Volta a Cataluña y la Subida al Naranco.
Golfo de Girolata
El golfo de Girolata es un golfo del mar Mediterráneo que se sitúa en Córcega, Francia. Es la réplica, en miniatura, del golfo de Porto, situado justo al lado. Está rodeado por enormes acantilados rojos de más de 300 metros, como los de la Punta Rosa, y cubierto de maquis. También el cabo que se encuentra en el extremo de la península de Osani se llama Girolata.

El golfo, junto con calanques de Piana, el golfo de Porto y la reserva de Scandola está integrado en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1983.

Paul Morand se refirió a este lugar diciendo:

Donde el azul del cielo y el rojo vinoso de una muralla despedazada, cavada por el mar, se casan muy junto

.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Renée Hložek
Renée Hložek (nacida el 15 de noviembre de 1983) es una cosmóloga sudafricana, profesora de Astronomía y Astrofísica en el Instituto Dunlap de Astronomía y Astrofísica de la Universidad de Toronto, y Azrieli Global Scholar dentro del Instituto Canadiense de Investigación Avanzada. Estudia el fondo cósmico de microondas, la supernova de tipo Ia y las oscilaciones acústicas bariónicas. Es una Becaria Senior de TED y fue nombrada becaria de investigación Sloan en 2020.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
European Air Charter
European Air Charter, antes conocida como Bulgarian Air Charter (en búlgaro: Българиан еър чартър), es una aerolínea chárter búlgara con base en el Aeropuerto de Sofia. Opera servicios para operadores turísticos desde las ciudades de Varna y Burgas hacia destinos turísticos en el Mar Negro en el verano, y hacia Sofia y Plovdiv en invierno.

Aeropuerto de Sofía
El Aeropuerto Internacional de Sofía (en búlgaro: Летище София) (IATA: SOF, OACI: LBSF), oficialmente Aeropuerto Internacional Vasil Levski de Sofía (en búlgaro: Международно летище „Васил Левски“ – София), es el principal aeropuerto de Bulgaria. Es gestionado por la línea aérea Bulgaria Air (sucesora de Balkan Airlines, en quiebra después de su privatización por capital israelí).

Construido en los años 30 en las cercanías de la ciudad, el aeropuerto de Sofía se ha visto sobrepasado por la demanda actual de vuelos, que en 2005 alcanzaron 1,9 millones de pasajeros, por lo que se procedió a su ampliación a nuevas terminales. En 2017, el principal aeropuerto del país alcanzó los 6,489,738 millones de pasajeros con un crecimiento del 30,3% respecto al 2016.
Silbitz
Silbitz es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 600 habitantes y su densidad poblacional, 56 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Zsófia Polgár
Zsófia Polgár (AFI: [ˈʒoːfiɒ ˈpolgaːr]), también conocida por la forma anglófona Sofía Polgar (Budapest, 2 de noviembre de 1974), es una ajedrecista, profesora y artista húngara e israelí. Posee los títulos de la FIDE de Maestra Internacional (MI) y Gran Maestra Femenina (GMF). Ex prodigio del ajedrez, es la hermana mediana de Zsuzsa y Judit, ambas grandes maestras internacionales. Ha jugado con Hungría en cuatro Olimpiadas de Ajedrez, ganando dos medallas de oro por equipos, una de plata por equipos, tres oros y un bronce individuales.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Universidad Christopher Newport
La Universidad Christopher Newport (en inglés: Christopher Newport University, CNU) es una universidad pública en Newport News, Virginia. Fue fundado en 1960 y lleva el nombre de Christopher Newport, capitán de uno de los barcos que transportaba a los colonos de Jamestown, el primer asentamiento inglés permanente en América del Norte.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Punta Mala (Panamá)
Punta Mala es un relieve ubicado en el centro de Panamá, específicamente al sureste de la península de Azuero, en el distrito de Pedasí.

Debido a su posición estratégica, el ejército de Estados Unidos construyó en la década de 1940 una instalación de cuatro plantas con fines de defensa del Canal de Panamá. Dicha instalación fue traspasada posteriormente a Panamá y estuvo abandonada por décadas.

Posteriormente en octubre de 1999, la entonces presidenta Mireya Moscoso realizó reparaciones, aparentemente con dinero propio, y la convirtió en su casa presidencial. Al surgir el escándalo en 2003, Moscoso declaró que la propiedad era de su abuelo y fue expropiada en 1938 a favor de los estadounidenses, y para acabar con la polémica decidió licitar la casa a su hermano, aunque en 2011 se concesionó el terreno a una fundación cuya directiva está encabezada por la propia Moscoso.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Sutra del rinoceronte
El Sutra del rinoceronte (en pali: Khaggavisāṇa-sutta; en sánscrito: Khaḍgaviṣāṇa-gāthā; Gāndhārī o Khargaviṣaṇa-gasa) es uno de los texto budistas más antiguos. Enfatiza los aspectos positivos de la práctica ascética individual como medio para alcanzar la iluminación y advierte sobre los problemas de la práctica como persona laica o en una comunidad de monjes. Académicos budistas han asociado este tipo de práctica a la de los pratyekabuddha (budas que alcanzan la iluminación en solitario y que por lo general no dejan discípulos), que vagaban por los bosques de India como los rinocerontes. De hecho, es posible que este sutra esté identificado en la traducción china del Mahāsāṃghika vinaya y, por lo tanto, también se le haya referido con un nombre Gāndhārī similar al Pracegabudha-sutra.

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
Marcia Andrade Braga
Marcia Andrade Braga es una militar brasileña y actual casco azul que forma parte de la Misión de la Organización de Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA).

Allí, Braga es asesora militar para cuestiones de género. Desde abril de 2018, ha ayudado a entrenar a otros militares y a promover que haya más mujeres en las patrullas que se hacen por todo el país. Las patrullas mixtas han servido para recoger más información sobre las necesidades de hombres, mujeres y niños. Por su trabajo fue galardonada con el premio al Mejor Defensor Militar de las Cuestiones de Género 2019, la distinción más alta que se puede recibir en las Naciones Unidas por quienes trabajan en el área. Braga recibió el premion de manos del Secretario General, António Guterres, en una ceremonia en la Asamblea General. Andrade fue sucedida en abril de 2019 por la oficial naval Carla Monteiro de Castro Araújo, también brasileña.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Carlos Angulo
Carlos Angulo (20 de marzo de 1993, Quito, Ecuador) es un futbolista ecuatoriano. Juega de defensa y su equipo actual es Sociedad Deportivo Quito de la Serie A de Ecuador.

Carlos Angulo comenzó a jugar al fútbol a una edad joven en la división de menores del Juventus de Esmeraldas en el 2007, pasando por la división de menores de El Nacional en el 2010 y finalmente llega a la reserva de Sociedad Deportivo Quito en el 2011. En el Equipo Azul-Grana sería considerado para formar parte del equipo principal en contadas ocasiones en calidad de juvenil.
En el año 2014 es considerado por el D.T. Juan Carlos Garay para conformar el equipo principal de Deportivo Quito.

Club Social y Deportivo Juventus
El Club Social y Deportivo Juventus, antes llamado Club Atlético Juventus, es un equipo de fútbol profesional de Esmeraldas, Provincia de Esmeraldas, Ecuador. Fue fundado el 21 de enero de 1979. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2024 en este campeonato.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas.
Kishan Kumar Skivsinkij Rana
Kishan Kumar Skivsinkij Rana es un diplomático indio jubilado.

El 01960-05-16 16 de mayo de 1960 entró al Indian Foreign Service.

En 1968 fue Cónsul y primer secretario de misión ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

Del 01975-08-26 26 de agosto de 1975 a  1980 fue Embajador en Argel.

De 1980 a 1982 fue Embajador en Praga.

De 1983 a 1987 fue Alto Comisionado en Nairobi.

Del 14 de septiembre de 1989 al 22 de mayo de 1992 fue Alto Comisionado en Puerto Louis (Mauricio).

Del 22 de mayo de 1992 a 1995 fue embajador en Bonn.

En 1995 fue retirado

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
August Ludwig von Nostitz
August Ludwig Ferdinand Conde von Nostitz-Ransen (27 de diciembre de 1777, Zessel, cerca de Öls - 28 de mayo de 1866, en su finca en Zobten, cerca de Löwenberg in Schlesien) fue un general prusiano que actuó como general adjunto de Federico Guillermo III de Prusia.

Oleśnica
Oleśnica es un municipio urbano y una localidad, capital del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Es, además, la sede de gobierno del municipio rural homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Entre 1975 y 1988 se ubicaba en el antiguo voivodato de Wrocław. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 20,96 km² y tenía una población de 36 998 habitantes.
Barracudasauroides
Barracudasauroides es un género extinto de ictiosaurio mixosáurido que vivió durante el Triásico Medio. Fósiles de este género se han hallado en la provincia de Guizhou, en la actual China. Es conocido por el ejemplar GMPKU-P-1033, un esqueleto parcial recuperado del Miembro Superior de la formación Guanling del pueblo de Yangjuan, en el área de Xinmin; esta unidad de rocas data del Pelsoniano, un subperíodo del Anisiense. Fue nombrado por Michael W. Maisch en el año de 2010, y su especie tipo es Barracudasauroides panxianensis.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Potts' Seedling (manzana)
Potts' Seedling es una variedad de manzana cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana diploide que se originó como una plántula casual de semilla criada en Ashton-under-Lyne en Lancashire, Inglaterra a mediados del siglo XIX. Progenitores desconocidos. Carne de color blanca, con textura de grano fino y suave, sabor seco y dulce, con  acidez bastante alta.

Ashton-under-Lyne
Ashton-under-Lyne es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 46 944 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Requisito
Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre requisito.

Un requisito es una circunstancia o condición necesaria para algo.

Puede emplearse en muy diversos ámbitos. Una oferta de trabajo puede establecer como requisito tener vehículo propio y estudios superiores, excluyendo por tanto a los aspirantes que no cumplan esas condiciones. Para poder votar en un determinado país se debe cumplir una serie de requisitos como ser mayor de edad y tener la nacionalidad en ese país. Igualmente, una discoteca puede establecer como requisitos de entrada condiciones tales como ser mayor de edad e ir bien vestido.

En ingeniería de sistemas se emplea el término requisito en un sentido análogo, como una condición necesaria sobre el contenido, forma o funcionalidad de un producto o servicio.

Derecho de admisión
Derecho de admisión se establece como el derecho en virtud del cual, la persona titular de un establecimiento o evento se reserva la atribución de permitir el ingreso o permanencia a terceros en dichos lugares, siempre que la exclusión se fundamente en condiciones objetivas para la entrada y la estadía.
Placentulina
Placentulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Trispirina de la subfamilia Placentulininae, de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Placentulina terquemi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Jurásico.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Florian Langenegger
Florian Langenegger (Bühler, 26 de marzo de 2003) es un deportista suizo que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Bühler
Bühler es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito del Mittelland. Limita al norte con las comunas de Teufen y Speicher, al este con Trogen, al sur con Gais, y al oeste con Schlatt-Haslen (AI).
Platanaceae
Las platanáceas (Platanaceae) son una familia de plantas angiospermas perteneciente al orden de las proteales. Consta de un único género viviente, Platanus (nombre común: plátano) y varios géneros fósiles. Tiene 7 especies aceptadas, de las más de 40 descritas, que se distribuyen desde Anatolia hasta Laos en Asia y desde Canadá a Guatemala en América.

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.
San José (Nueva Écija)
San José, anteriormente conocido como San José de Casignan,  es una ciudad de la provincia filipina de Nueva Écija, en la región de Luzón Central. Sede de la Diócesis de San José en las Islas Filipinas en la provincia Eclesiástica de Lingayén-Dagupán.

De acuerdo con el censo de 2000, la ciudad registró una población de 108.254 habitantes, que residían en 23.191 viviendas.

Nueva Écija
Nueva Écija (en ilocano, Probinsia ti Nueva Ecija; en tagalo, Lalawigan ng Nueva Ecija; en inglés y oficialmente, Province of New Ecija) es una provincia de la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 310 134 habitantes.

Por su gran producción de arroz, se la conoce como el «granero de arroz» de Filipinas.