hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Bermúdez
Jimmy Bermúdez Valencia conocido en el ámbito deportivo como Tapa Roja  (Puerto Tejada, Cauca, Colombia; 16 de diciembre de 1987) es un futbolista colombiano nacionalizado ecuatoguineano. Juega como defensor. Bermúdez se hizo mundialmente famoso por anotarle gol a Pepe Reina en un partido amistoso entre Guinea Ecuatorial y España.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Municipio Arismendi (Nueva Esparta)
Arismendi es uno de los 11 municipios que conforman el Estado Nueva Esparta y recibió este nombre en honor al prócer Juan Bautista Arismendi. Se encuentra ubicado al este de la Isla de Margarita. Tiene una superficie de 20,7 km² y Según el censo del año 2023 cuenta con 33 309 habitantes. Su capital es La Asunción, la cual además de ser la capital del municipio lo es también del estado Nueva Esparta.

Juan Bautista Arismendi
Juan Bautista Arismendi (La Asunción, Provincia de Margarita, 15 de marzo de 1775-Caracas, Venezuela, 22 de junio de 1841) fue un General venezolano, oficial del Ejército de Venezuela y prócer de la Independencia de Venezuela. Fue esposo de Luisa Cáceres Díaz de Arismendi.
Percichthys sylviae
Percichthys sylviae es una especie extinta del género de peces perciformes de agua dulce Percichthys, de la familia Percichthyidae, cuyos representantes vivientes son denominados comúnmente percas o truchas criollas. Solo es conocida sobre la base del registro fósil de sus restos exhumados en una unidad litoestratigráfica adscrita al Mioceno de Chile.

Percichthyidae
Los Percichthyidae (percichtíidos) o "percas templadas", es una familia de peces de agua dulce -algunos marinos- incluida en el orden Perciformes. Las especies de esta familia se distribuyen fundamentalmente por Australia, Argentina y Chile, aunque algunas especies se encuentran en Asia y California (EE. UU.). Casi siempre en agua dulce, raramente salobre.
Ihitte/Uboma
Ihitte/Uboma es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 164 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Miquel Àngel Riera
Miquel Àngel Riera Nadal (Manacor, Baleares, 29 de abril de 1930 - Palma de Mallorca, 20 de julio de 1996) fue un escritor español en lengua catalana.

Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona, donde se licenció en 1956. Fue galardonado con el Premio Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña en 1988.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Kenny Aaronson
Kenny Aaronson (14 de abril de 1952 en Brooklyn, Nueva York) es un bajista estadounidense. Siendo un adolescente, tocó en una agrupación llamada Dust, la cual incluía a Marky Ramone, con la que grabó dos álbumes entre 1971 y 1972. En 1973, Aaronson se unió a la banda Stories, con la que grabó el sencillo "Brother Louie", que sorprendentemente alcanzó el n.º 1 en las listas Billboard, Cashbox y Record World. Fue nombrado el "Bajista del Año" en 1988 por la revista Rolling Stone. Salió de gira junto a Bob Dylan e hizo una audición para los Rolling Stones en 1994. También ha colaborado con una gran variedad de artistas y bandas como Billy Idol, Billy Squier, Foghat, Brian Setzer, Dave Edmunds, Sammy Hagar, Neal Schon, Michael Shrieve, Mick Taylor, Blue Öyster Cult, Graham Parker, Hall and Oates, Edgar Winter, Robert Gordon, Leslie West, Rick Derringer y Joan Jett.

Michael Shrieve
Michael Shrieve (San Francisco, California, 6 de julio de 1949) es un baterista y compositor estadounidense de rock, jazz rock y jazz contemporáneo, conocido por haber sido durante varios años baterista de la banda Santana, incluida su presentación en el Festival de Woodstock de 1969. Ha trabajado también con músicos como George Harrison, Mick Jagger y Pete Townshend.
Marcos Álvarez
Marcos Álvarez (Gelnhausen, Alemania, 30 de septiembre de 1991) es un futbolista alemán que juega como delantero en el TuS Bersenbrück de la Niedersachsenliga alemana. Es sobrino del exfutbolista y entrenador español Antonio Álvarez Giráldez.

Hijo de inmigrantes españoles e italianos, nació en Gelnhausen. Su abuelo, Rafael, emigró con su familia a Frankfurt. Había jugado en el Jerez Industrial. Dos de ellos, Juan y Antonio, regresaron a España para jugar en el Sevilla. Julio, padre de Marcos, jugó en el FSV Frankfurt. Su abuelo materno, el veneciano Umberto Brugnera fue también jugador profesional. Además, su tío, Gianni Brugnera también jugó para varios equipos profesionales en Italia y hoy día es el director técnico del Club Fraigcomar, en San Juan, Puerto Rico.

Antonio Álvarez Giráldez
Antonio Álvarez Giráldez (Marchena, provincia de Sevilla, 10 de abril de 1955) es un exfutbolista y entrenador español. Actuaba en la posición de defensa central y el último equipo al que dirigió en su etapa como preparador fue el Sevilla FC, de la Primera División de España. Es el IX "Dorsal de Leyenda", máxima distinción que concede el Sevilla FC a sus exfutbolistas. Actualmente es director de la Escuela de Football Antonio Puerta.
Sandane
Sandane es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2360 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Pulmón de acero
Un pulmón de acero, pulmotor o pulmón artificial (más correctamente, ventilador de presión negativa) es una gran máquina que permite a una persona respirar cuando pierde el control de sus músculos, nervios o el trabajo de respiración excede la capacidad de la persona. La necesidad de este tratamiento puede resultar de enfermedades como la poliomielitis o el botulismo y ciertos venenos tales como barbitúricos o  tubocurarina.

El uso de pulmones de acero está en desuso en la medicina moderna, principalmente debido al desarrollo de terapias respiratorias más modernas y a la erradicación de la poliomielitis en la mayor parte del mundo. Sin embargo, en 2020, la pandemia de COVID-19 reavivó cierto interés en el dispositivo como un reemplazo barato y fácilmente producible de los ventiladores de presión positiva, que se temía que fueran superados en número por los pacientes que posiblemente necesitarían respiración asistida artificial temporal.

Botulismo
El botulismo es una toxiinfección causada por una neurotoxina bacteriana, la toxina botulínica, producida por la bacteria Clostridium botulinum. La vía de intoxicación más común es la alimentaria, generalmente por ingestión de alimentos mal preparados o conservados de manera inapropiada. También puede adquirirse la enfermedad por la contaminación de heridas abiertas, o como efecto colateral del uso deliberado de la toxina en el tratamiento de enfermedades neuromusculares o en cosmética.
Africada no sibilante dental sonora
La africada no sibilante dental sonora es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados . Los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional que representan este sonido son ⟨ d͡ð ⟩ , ⟨ d͜ð ⟩ , ⟨ d̪͡ð ⟩ y ⟨ d̟͡ð ⟩ . El sonido es un alófono frecuente de / ð / .

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Parque natural de Bucegi
El Parque Natural de Bucegi (en rumano: Parcul Natural Bucegi) es una área protegida (parque natural categoría V IUCN) situada en Rumanía, en el territorio administrativo de los condados Braşov, Dâmboviţa y Prahova.

El parque natural se encuentra a la parte sur-central de Rumanía, en los Montes Bucegi de los Cárpatos del Sur. Tiene una superficie de 32.663 ha y fue declarado espacio protegido por la Ley número 5 del 6 de marzo del 2000 (publicado al Monitorul Oficial número 152 del 12 de abril del 2000) y representa una zona montañosa, cuevas, cañones, cordilleras, dolinas, valles, cascadas, pastos y bosques), que protege una gran variedad de flora y fauna.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Diócesis de Wheeling-Charleston
La diócesis de Wheeling-Charleston (en latín: Dioecesis Vhelingensis-Carolopolitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Wheeling–Charleston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Baltimore. Desde el 23 de julio de 2019 su obispo es Mark Edward Brennan.

Huttonsville (Virginia Occidental)
Huttonsville es un pueblo ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 221 habitantes y una densidad poblacional de 281,61 personas por km².
Atentado en la iglesia de Peshawar de 2013
El 22 de septiembre de 2013, un doble atentado suicida tuvo lugar fuera de una iglesia en Peshawar, Pakistán, en la que más de 85 personas murieron y otras 130 resultaron heridas. Fue el ataque más mortífero contra la minoría cristiana en la historia de Pakistán. «Nadie se ha atribuido la responsabilidad del ataque, pero la sospecha probablemente recaerá en uno de los muchos grupos militantes islámicos del país», informó el diario Los Angeles Times.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Alan Díaz
Alan Díaz (Nueva York, 15 de mayo de 1947-3 de julio de 2018) fue un fotógrafo estadounidense que ganó el premio Pulitzer, en la categoría de «Fotografías de Noticias de Última Hora», en 2001 por su fotografía de Elián González, un niño cubano que se mostraba atemorizado ante la llegada de los agentes de fronteras.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Masato Saki
Masato Saki (碕 理人, Saki Masato?,  Prefectura de Kioto, Japón, 1 de marzo de 1991) es un actor y cantante japonés. Se graduó de la Tokyo Dance and Actors School. Se hizo conocido por su papel de Kenya Oshitari en la segunda temporada de los musicales de The Prince of Tennis.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Miss Universo 1959
Miss Universo 1959 fue la 8.ª edición de Miss Universo, se celebró en Long Beach, California, Estados Unidos. Treinta y cuatro participantes compitieron. Al final del evento, Luz Marina Zuluaga, Miss Universo 1958 de Colombia, coronó a su sucesora Akiko Kojima de Japón, quien se convirtió en la primera japonesa y asiática en ganar el título de Miss Universo. Este fue el último año que el certamen se llevó a cabo en Long Beach antes de su traslado a Miami Beach, Florida en 1960.

Luz Marina Zuluaga
Luz Marina Zuluaga (Pereira, 31 de octubre de 1938-Manizales, 2 de diciembre de 2015) fue una modelo y reina de belleza colombiana, conocida por ser la primera mujer colombiana en ganar Miss Universo en el año 1958 y la tercera latinoamericana en ganar un gran título de belleza internacional después de los triunfos de la peruana Gladys Zender Miss Universo 1957 y la venezolana Susana Duijm Miss Mundo 1955.

Luz Marina es considerada un emblema nacional, fue elegida como uno de los 100 personajes del siglo XX por El Tiempo.  Fue el primer personaje con vida cuya imagen apareció en la estampilla y el sello postal de la Nación.

En la actualidad, existe un busto de bronce con su imagen en el parque de la mujer de Manizales, el cual fue bautizado con su nombre.
Art toys
Los figuras de diseñador, 'art toys' o 'designer toys' son figuras coleccionables producidas en edición limitada, los cuales son creados por diseñadores y artistas, normalmente influenciadas por el Grafiti ,el Arte urbano y la Cultura popular.

Estas figuras pueden ser de diferentes materiales, como el Resina, PVC(vinil), madera, metal, papel, entre otros.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Condado de Adanero
El condado de Adanero es un título nobiliario español creado el 17 de septiembre de 1691 por el rey Carlos II a favor de Pedro Antonio Núñez de Prado y Fernández-Polanco, hombre de estado español al servicio de Carlos II, que fue corregidor de Salamanca y de Palencia y alguacil mayor de la Chancillería de Valladolid, así como presidente del Consejo de Hacienda, presidente del Consejo de Indias y caballero de la Orden de Santiago. Los condes de Adanero tuvieron en propiedad el cargo de alcalde de la cárcel de la Chancillería de Valladolid y la regalía de nombrarlo.

La denominación del título se refiere a la localidad de Adanero en la provincia de Ávila de la que fue segundo señor el primer conde de Adanero.

Real Maestranza de Caballería de Granada
La Real Maestranza de Caballería de Granada es una de las Reales Maestranzas de Caballería de España. Institución de caballería creada el 12 de enero de 1686, bajo la protección de la Inmaculada Concepción, con la advocación de Nuestra Señora del Triunfo de la Inmaculada, patrona de la ciudad de Granada. El rey Carlos III aprobó sus ordenanzas en 1764. Desde el año 1992 se rige por un reglamento.
Friedrich Gerhard Rohlfs
Friedrich Gerhard Rohlfs (Vegesack, Bremen, 14 de abril de 1831- Rangsdorf, 2 de junio de 1896) fue un explorador, geógrafo, botánico, escritor y aventurero alemán. Fue uno de los primeros europeos en cruzar el norte de África hacia el sur; desde Trípoli atravesó el desierto del Sahara y el lago Chad, y a través del río Níger llegó al golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Stormy Weather (película de 1943)
Stormy Weather es una película musical estadounidense de 1943 producida y lanzada por 20th Century Fox. La película es considerada uno de los mejores musicales de Hollywood con un elenco afroamericano, y la otra es Cabin in the Sky de MGM (1943). La película es considerada el escaparate principal de algunos de los mejores artistas afroamericanos de la época, durante una época en que los actores y cantantes afroamericanos rara vez aparecían en papeles principales en producciones de Hollywood, especialmente las del género musical.

Katherine Dunham
Katherine Mary Dunham (Glen Ellyn, 22 de junio de 1910 - Nueva York, 21 de mayo de 2006) fue una bailarina, coreógrafa y antropóloga estadounidense.

En 1931 estableció un estudio de danza en Chicago y en 1940 formó la primera compañía de danza de los Estados Unidos donde todos sus integrantes eran afroamericanos. Para esta compañía Dunham hizo la coreografía de varias revistas, basándose en su investigación antropológica que efectuó en el Caribe.
Johann Heinrich Ramberg
Johann Heinrich (también conocido como John Henry) Ramberg  (22 de julio de 1763 – 6 de julio de 1840) fue un dibujante, ilustrador, caricaturista, pintor y grabador alemán.

Ramberg nació en Hanóver. Su padre fomentó su talento artístico. En 1781 fue presentado al rey de Inglaterra, George III e hizo para él "muchos bocetos cómicos y caricaturas". Pudo haber sido estudiante de Joshua Reynolds y de Francesco Bartolozzi; de noviembre de 1781 a 1788 estudió con Benjamin West en la Academia Real bajo la protección especial de George III. En 1782 inició sus exhibiciones en la Academia Real y en 1784 obtuvo una medalla de plata por sus obras.
Descuidando sus estudios de pintura en favor de dibujos y bosquejos de caricaturas y escenas satíricas, él agúdamente observó y satirizó a numerosos tipos, tal como se observa, por ejemplo, en una de sus primeras acuarelas llamada St James's Park (c. 1788; Hanóver, Nieders?chs. Landesmus.).

Dictionary of National Biography
El Dictionary of National Biography (DNB) (en español: Diccionario Nacional de Biografía) es un diccionario biográfico en lengua inglesa, publicado por primera vez entre 1885 y 1901 en 63 volúmenes, en el cual aparecen en orden alfabético por apellido, las biografías de personalidades que vivieron en el Reino Unido.
Juan Delgado (futbolista uruguayo)
Juan Delgado (n. Florida, Uruguay; 1889 - f. Montevideo; 1961) fue un futbolista uruguayo. Jugaba como centrocampista. Su mayor destaque lo logró jugando en el Club Atlético Peñarol. Formó parte de la selección uruguaya, con la que ganó el  primer Campeonato Sudamericano.

Fue la primera estrella deportiva negra en Uruguay. Fue también un popular escobero en la comparsa Esclavos de Nyanza.

Florida (Uruguay)
Florida es una ciudad situada en la República Oriental del Uruguay, capital del Departamento de Florida. Alberga a un total de 36.471 habitantes (según el censo 2023) y se encuentra a 91 km al norte de Montevideo.
Rabaki Jérémie Ouédraogo
Rabaki Jérémie Ouédraogo (1 de enero de 1973) es un ciclista amateur de Burkina Faso. Se proclamó campeón del UCI Africa Tour 2005-2006, logrando asimismo el Tour du Faso en 2005. Fue Campeón Nacional de ciclismo en ruta de Burkina Faso en dos ocasiones (2005 y 2006), y uno de los tres ciclistas que formaron la delegación de su país en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2006 organizado por la UCI en Salzburgo (Austria).

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Paco Roncero
Paco Roncero (Madrid, Comunidad de Madrid; 3 de diciembre de 1969) es un prestigioso cocinero español especializado en cocina de niños. Es ganador del Premio Nacional de Gastronomía 2006, otorgado por la Real Academia de Gastronomía y poseedor de 2 Estrellas Michelin.

Fue jurado en el reality MasterChef Colombia en 2015 y 2016, ha publicado varios libros sobre alta cocina, y ejerce de congresista en diferentes escuelas y encuentros gastronómicos internacionales.

En 2014 Paco Roncero inauguró el restaurante Sublimotion en la isla de Ibiza, considerado como el más caro del mundo. Cónocido por su bocadillo de aceite con papada

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
William Maxwell Aitken
William Maxwell Aitken, 1.er Barón Beaverbrook y Cherkley conocido también como Lord Beaverbrook (25 de mayo de 1879; Maple, Ontario, Canadá-9 de junio de 1964; Leatherhead, Surrey, Inglaterra) fue un político y escritor anglo-canadiense.

Anglos
Los anglos fueron uno de los pueblos germánicos procedentes de la Europa septentrional que ocuparon algunos territorios anteriormente pertenecientes al Imperio romano de Occidente. Se establecieron en la actual Inglaterra y junto con los sajones darían lugar a los anglosajones, que posteriormente se convirtieron en los ingleses.