hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Alak
Julio César Alak (Benito Juárez, 9 de enero de 1958) es un abogado y político argentino. Fue presidente de Aerolíneas Argentinas (2008-2009) y Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación Argentina (2009-2015), siendo quien más tiempo se  desempeñó en dicho cargo y ministro de Justicia y Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires entre 2019 y 2023. El 22 de octubre de 2023 fue electo por quinta vez como intendente del partido de La Plata, cargo en el que previamente se había desempeñado entre 1991 y 2007.

Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.
Crelle (revista)
La Revista de Crelle, o simplemente Crelle, es el nombre común para una de las más importantes revistas (journal) sobre matemáticas en alemán, la Journal für die reine und angewandte Mathematik (Revista de matemáticas puras y aplicadas). Fue fundada por August Leopold Crelle en 1826 y publicada por él mismo en Berlín hasta su muerte en 1855. Fue la primera revista matemática importante que no provenía de una academia. Publicó muchos trabajos notables, incluidas obras de Abel y Eisenstein.

Ferdinand Eisenstein
Ferdinand Gotthold Max Eisenstein (Berlín, 16 de abril de 1823-Berlín, 11 de octubre de 1852) fue un matemático alemán.

Como Galois y Abel, Eisenstein murió antes de cumplir 30 años y, como Abel, falleció víctima de  la tuberculosis.
Stenolophus difficilis
Stenolophus difficilis es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Hope en 1845.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.
New Boston (Pensilvania)
New Boston es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 641,67 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.
Sintagma de tiempo
Un sintagma de tiempo (o sintagma temporal) es un tipo de sintagma en que el núcleo sintáctico no es una categoría léxica, sino una categoría funcional de inflexión temporal. Cuando existen verbos auxiliares, se admite que ocupan la posición del núcleo de inflexión temporal. Estos sintagmas son usados en el seno de la gramática generativa para explicar numerosos hechos difíciles de explicar relativos al orden de los auxiliares, los adverbios y las formas verbales no finitas.

El sintagma de tiempo fue introducido recientemente junto con otros tipos de sintagmas con núcleos funcionales como el sintagma determinante y el sintagma complementante, a la luz de la hipótesis endocéntrica generalizada.

Categoría léxica
Las categorías léxicas son aquellas palabras con contenido referencial y semántico, a diferencia de las categorías funcionales que tienen contenido principalmente gramatical. Normalmente se las asocia con propiedades que se encuentran en entidades físicas.

Generalmente son clases abiertas porque los procedimientos de creación de vocabulario (composición, derivación, préstamo, ...) permiten generar nuevas palabras dentro de las categorías léxicas para denotar nuevos objetos o nuevas realidades. Eso conlleva a que no exista normalmente una cantidad fija de este tipo de palabras en el lexicón y es relativamente fácil la creación de nuevas palabras de este tipo dentro de la lengua. En algunas lenguas algunas categorías léxicas pueden ser clases cerradas.

Entre ellas se encuentran los elementos con referente concreto: sustantivos, los adjetivos, los verbos y los adverbios.
Función cuantil
En probabilidad y estadística, la función cuantil, asociada con la función de distribución de una variable aleatoria, indica el valor de la variable aleatoria para el cual la probabilidad de que esa variable aleatoria sea menor o igual a dicho valor sea la probabilidad dada. También es conocida como inversa de la función de distribución.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Síndrome de Goldenhar
El síndrome de Goldenhar, también es conocido como  displasia óculo-aurículo-vertebral, es una enfermedad heterogénea y compleja que forma parte del espectro de anomalías del primer y segundo arcos branquiales (espectro óculo-aurículo-vertebral ).

Descrito inicialmente por Maurice Goldenhar en 1952, en 1969 Hollowich y Verbeck revisaron los casos descritos con anterioridad. Es de causa desconocida (se presume una importante carga genética) y de baja frecuencia. Entre sus manifestaciones incluye, entre otras:

Anomalías oculares.

Anomalías faciales.

Anomalías vertebrales.

El diagnóstico es clínico mediante la observación de las anomalías que presenta el paciente y el tratamiento individualizado y multidisciplinar, dirigido a la detección y caracterización de las anomalías presentes en cada paciente y las medidas (cirugía reparadora, etc.) necesarias en función de ello.

Arco branquial
Se conoce como arcos branquiales o arcos faríngeos (se consideran sinónimos) a las estructuras a modo de hendiduras, situadas a ambos lados de la faringe, que se originan durante el desarrollo embrionario de los animales del filo Cordados. Pueden permanecer en el individuo adulto (lampreas, peces), formando branquias plenamente funcionales, o estar presentes en estado embrionario (tetrápodos incluyendo el ser humano). En los tetrápodos adultos, los arcos no existen como tales, pero existen reminiscencias como la trompa de Eustaquio y otras partes del oído, que conforman el canal auditivo, y también numerosas estructuras derivadas, como el timo. En zoología los arcos branquiales se refieren a las estructuras respiratorias de larvas y adultos mientras arcos faríngeos son las estructuras embrionarias.
Losilla
La Losilla o Losilla puede hacer referencia a:

La Losilla (Almería), localidad del municipio de Vélez-Rubio, provincia de Almería.

La Losilla y San Adrián, localidad del municipio de Vegaquemada, provincia de León.

La Losilla (Soria), localidad y municipio de la provincia de Soria.

Losilla (Valencia), localidad del municipio de Aras de los Olmos, provincia de Valencia.

Losilla (Zamora), localidad del municipio de Santa Eufemia del Barco, provincia de Zamora.

•  Losilla (DJ),  un DJ de Losilla de Alba (Zamora)

Aras de los Olmos
Aras de los Olmos es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, situado en el interior de la comarca Los Serranos, en la Comunidad Valenciana. Cuenta con un censo de 401 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Alquino
Los alquinos son hidrocarburos alifáticos con al menos un triple enlace (dos enlaces π (pi) y uno σ (sigma))    -C≡C- entre dos átomos de carbono. Se trata de compuestos de ácido  metaestables debido a la alta energía del triple enlace carbono-carbono. Su fórmula general es CnH2n-2 .

Los alquinos se conocen tradicionalmente como acetilenos, aunque el nombre acetileno también se refiere específicamente a C2H2, conocido formalmente como etino utilizando la  nomenclatura IUPAC. Al igual que otros hidrocarburos, los alquinos son generalmente hidrófobos.

Ejemplos de alquinos

Metaestabilidad
La metaestabilidad es la propiedad que exhibe un sistema con varios estados de equilibrio, cuando permanece en un estado de equilibrio débilmente estable durante un considerable período de tiempo. Sin embargo, bajo la acción de perturbaciones externas (a veces no fácilmente detectables) dichos sistemas exhiben una evolución temporal hacia un estado de equilibrio fuertemente estable. Normalmente la metaestabilidad es debida a transformaciones de estado lentas.

Si representamos un sistema físico-químico por su energía potencial, un estado metaestable estará caracterizado por un estado que corresponde a un mínimo local de energía. Para que el sistema pueda alcanzar el estado de energía mínima que corresponde al estado de equilibrio termodinámico, es necesario suministrarle una cantidad de energía llamada energía de activación.
Mariano Tobías
Mariano Tobías fue un militar español nacido en Orihuela del Tremedal (Teruel) en la primera mitad del siglo XVIII y muerto en el Rosellón.

Era guardia de corps cuando acompañó a México al virrey de aquel reino; más adelante desempeñó el cargo de sargento mayor de la plaza de Manila y posteriormente obtuvo el gobierno de las Islas Marianas, en el que se distinguió por su rectitud y probidad.

Vino a España con licencia para tomar parte en un pleito que sostenía en la Real Academia de Aragón, pero deseando no permanecer inactivo, pidió pasar al ejército y sirvió en la Guerra del Rosellón como coronel del regimiento de Valencia, muriendo a causa de enfermedad. El abate Raynal, nada pródigo en elogios, especialmente de españoles, llama a Mariano Tobías "hombre de muy especial mérito, que hace honor a la religión y a la humanidad".

Islas Marianas
Las islas Marianas (a menudo llamadas las Marianas y anteriormente islas de los Ladrones) conforman un archipiélago formado a partir de las cumbres de quince montañas volcánicas en el océano Pacífico. Políticamente pertenecen a Estados Unidos, divididas entre los territorios de las Islas Marianas del Norte y Guam (o Islas Marianas del Sur).
Filosofía transpersonal
Filosofía transpersonal es un término usado para describir experiencias y visiones del mundo en las que el sentido de identidad o de uno mismo se extiende más allá (trans) del individuo o persona para abarcar aspectos más amplios de la humanidad, la vida, la psique o el cosmos. En el texto de psiquiatría y psicología transpersonal (Textbook of Transpersonal Psychiatry and Psychology) Bruce W. Scotton definió el término como "desarrollo más allá de los niveles convencionales, personales o individuales"

El término tiene un precedente en los escritos del filósofo y psicólogo William James, quien usó el término "trans-personal" en una de sus conferencias de 1905.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Reloj de María Antonieta
El Breguet No. 160 Grand Complication, más conocido como Marie-Antoinette o la reina, es un reloj de bolsillo diseñado por el relojero suizo Abraham Louis Breguet, al que le correspondió el número de serie 160. Mencionado como un poema en relojería, se cree que el reloj fue encargado en 1783 por el conde sueco Hans Axel de Fersen, amante de la reina de Francia María Antonieta de Austria. El trabajo en el reloj comenzó en 1783 y se completó en 1802.

Abraham Louis Breguet
Abraham Louis Breguet (Neuchâtel, Suiza, 10 de enero de 1747-París, Francia, 17 de septiembre de 1823), también conocido simplemente como Breguet, fue un famoso inventor suizo, conocido por su trabajo en relojería.
Hennessey Venom GT
El Hennessey Venom GT es un automóvil superdeportivo de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Hennessey Performance Engineering. Fue presentado al público el 29 de marzo de 2010.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Pedro Artieda
Pedro Artieda Santacruz (Quito, 1964) es un psicólogo, escritor y catedrático ecuatoriano. La mayoría de sus obras se enmarcan en el género de la literatura negra y el gótico.

Su primera novela fue publicada en 2001 con el título Nadie sabe con certeza. A esta le siguieron la novela futurista La última pared roja (2009) y Bajo el hábito (2013), obra con la que recibió una mención de honor del Premio Joaquín Gallegos Lara a la mejor novela del año y que sigue la historia de un religioso franciscano transgénero que habita en un convento de Quito.

En 2003 publicó el ensayo La homosexualidad masculina en la narrativa ecuatoriana, en que analiza la historia de la Literatura LGBT en Ecuador y que le valió el premio nacional Manuela Sáenz. De acuerdo al catedrático Fernando Balseca, la obra fue el primer trabajo en presentar un corpus sobre la literatura LGBT ecuatoriana.

Premio Joaquín Gallegos Lara
El Premio Joaquín Gallegos Lara es un galardón literario entregado por el municipio de Quito a los mejores libros publicados en Ecuador durante el año en las categorías novela, cuento y teatro. Se otorga de manera simultánea al Premio Jorge Carrera Andrade, el 1 de diciembre de cada año en conmemoración del día de la interculturalidad quiteña, que se desarrolla como parte de las fiestas de fundación de la ciudad.

Los ganadores reciben una estatuilla denominada «Rumiñahui de Oro». Tanto este como el resto de galardones culturales del municipio de Quito están regidos por los artículos 720, 721 y 722 del Código Municipal de la ciudad. Cada categoría del premio requiere al menos de tres postulaciones en cada edición. En caso de recibir una menor cantidad, la categoría en cuestión es declarada desierta.
Alexandre Yokochi
Alexandre Felske Tadayuke Yokochi (Lisboa, Portugal, 13 de febrero de 1965) es un nadador portugués retirado especializado en pruebas de estilo braza. Ganó la medalla de plata en los 200 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación de 1985.

Representó a Portugal en los Juegos Olímpicos de: Los Ángeles 1984, Seúl 1988 y Barcelona 1992.

Campeonato Europeo de Natación de 1985
El XVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 4 y el 11 de agosto de 1985 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Búlgara de Natación. El torneo de waterpolo femenino se realizó en Oslo (Noruega) del 12 al 18 de agosto.
Juliane Wurm
Juliane Wurm (Halle, 15 de diciembre de 1990) es una deportista alemana que compite en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, oro en 2014 y bronce en 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2015 y plata en 2010.

Campeonato Mundial de Escalada de 2014
El XIII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en dos sedes: las competIciones de bloques en Múnich (Alemania) entre el 21 y el 23 de agosto y las de dificultad y velocidad en Gijón (España) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Alemana de Deportes de Escalada y la Federación Española de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Gijón y en el Estadio Olímpico de Múnich.
Evelyn Paul
Evelyn Maude Blanche Paul (Londres, 4 de noviembre de 1883 – Ibídem, 29 de enero de 1963) fue una artista británica conocida por sus ilustraciones de libros, incluyendo aquellos trabajos que reproducían el estilo de iluminaciones medievales. Su trabajo muestra una variedad de las influencias de diversos movimientos artísticos como el arte gótico, el modernismo y el conocido como Arts and Crafts. Entre sus influencias más significativas se incluye al artista prerrafaelita Dante Gabriel Rossetti.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Spider-Man (serie de televisión de 2017)
Marvel's Spider-Man o simplemente Spider-Man (en Latinoamérica Spider-Man de Marvel), es una serie de televisión animada de acción-aventura, de ciencia ficción basada en los cómics de Spider-Man creados por Stan Lee y Steve Ditko. Reemplazo de la serie anterior Ultimate Spider-Man, siendo ahora un reinicio. Se estrenó el 19 de agosto de 2017 en Disney XD.

Josh Keaton
Joshua Luis Wiener (Hacienda Heights, California, 8 de febrero de 1979), conocido por su nombre artístico Josh Keaton, es un actor de doblaje y músico estadounidense. Conocido por su papel como Takashi 'Shiro' Shirogane en Voltron: Legendary Defender, Spider-Man en varios medios, además de Electro en el videojuego Marvel's Spider-Man, Jack Darby en Transformers: Prime y de Hércules adolescente en Hércules. Fue también la voz de Ryu Hayabusa en las versiones de consola de Ninja Gaiden, y la voz de Revolver Ocelot en Metal Gear Solid 3: Snake Eater. También es la voz del rey Anduin Wrynn en el MMORPG World of Warcraft.
Sara Eriksson
Sara Anne Eriksson (Luleå, 23 de enero de 1974) es una deportista sueca que compitió en lucha libre. Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 2002, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) entre el 8 y el 11 de septiembre, la lucha libre masculina en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 6 y el 7 de agosto de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Ni kapitulyatsii!
¡No a la capitulación!, en ucraniano Ni kapitulyatsii! (en ucraniano: Ні капітуляції!), fueron una serie de protestas en Ucrania contra la política del presidente de Ucrania Volodímir Zelenski en el este de Ucrania. Los manifestantes consideran que la implementación de los acuerdos de Minsk por la "fórmula Steinmeier" es una capitulación ante Rusia y ante el régimen de Vladímir Putin en la guerra ruso-ucraniana.

Ucrania oriental
Ucrania oriental o Ucrania del este (Східна Україна en ucraniano, transl.: Sjidna Ukrayina) está formada por las regiones de la cuenca del Donéts, la región histórica de Slobodá y parte de Nueva Rusia (por las regiones bañadas por el río Dniéper).
Kingsley Holt
Kingsley Holt es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 595 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Nakai (Kanagawa)
Nakai (中井町, Nakai-machi?) es un pueblo en la prefectura de Kanagawa, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 9272 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 464 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Möhnsen
Möhnsen es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 555 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.