hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertila de Spoleto
Bertila de Spoleto (h. 860-diciembre de 915) fue la esposa de Berengario I de Italia, y por matrimonio reina consorte de Italia y emperatriz consorte carolingia.

Era hija de Supón II (h. 835-h. 885), y de Berta (m. para 921). Su abuelo paterno fue Adalgiso I de Spoleto, segundo hijo de Supón I y padre de Supón II.

Se casó con Berengario h. 880, convirtiéndose en reina de Italia en 888. Sin embargo, su esposo perdió el trono el año siguiente, en favor de Guido de Spoleto. Berengario comenzó a reafirmar su poder en 896, después de la caída de la familia Spoleto, y la retirada del emperador Arnulfo de la península..

Bertila se convirtió en emperatriz después de que su esposo fuera coronado emperador en 915. Murió en diciembre, ese mismo año.

Bertila y Berengario tuvieron varios hijos. Su hija Gisela (882–910) se casó con Adalberto I de Ivrea, que eran padres de Berengario II de Italia.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
William Farrar Smith
William Farrar Smith (17 de febrero de 1824 - 28 de febrero de 1903), conocido como Baldy Smith, fue un general de la Unión en la guerra civil estadounidense, notable por atraer los extremos de gloria y culpa. Fue elogiado por su valentía en las Batallas de los Siete Días y la Batalla de Antietam, pero fue degradado por insubordinación después de la desastrosa derrota en la Batalla de Fredericksburg. Como ingeniero jefe del Ejército de Cumberland, logró el reconocimiento restaurando una línea de abastecimiento que salvó a ese ejército de la inanición y la rendición, conocida como la "Cracker Line", que ayudó a las tropas de la Unión a triunfar en la Campaña de Chattanooga en el otoño de 1863. Liderando la primera operación contra Petersburgo, la vacilación de Smith, posiblemente relacionada con enfermedades, le costó a la Unión una oportunidad única para un rápido final de la guerra, y fue relevado del mando.

Batalla de Fredericksburg
La Batalla de Fredericksburg, una de las principales batallas del Teatro del Este, tuvo lugar en y alrededor de Fredericksburg (Virginia), del 11 al 15 de diciembre de 1862, entre el ejército del Norte de Virginia del general confederado Robert E. Lee y el ejército del Potomac comandado por el mayor general de la Unión Ambrose E. Burnside, y es recordada como una de las más desiguales batallas de la guerra civil estadounidense. El ejército de la Unión sufrió terribles pérdidas en inútiles asaltos frontales durante el 13 de diciembre contra los defensores confederados bien atrincherados y parapetados en las colinas de detrás de la ciudad, trayendo un temprano final y grave derrota para al ejército del Potomac y para la campaña Unionista contra Richmond, la capital de los confederados.
Anne-Mieke Buijs
Anne-Mieke Buijs (31 de mayo de 1964) es una deportista neerlandesa que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, plata en 1989 y bronce en 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1986 y 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1986
El VI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Seefeld (Austria) entre el 3 y el 5 de octubre de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Austriaca de Taekwondo.
A. L. Raghavan
A. L. Raghavan (en tamil: ஏ. எல். ராகவன்; 1933-Chennai, 19 de junio de 2020) fue un actor y cantante de playback indio. Interpretó varios temas musicales para películas en lengua tamil. Estuvo casado con la actriz M. N. Rajam.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Spanish HC
Spanish HC es un casete recopilatorio de punk y hardcore punk español publicado en octubre de 1984 por el sello estadounidense BCT Tapes («Bad Compilation Tapes»), de San Diego, California, conocida especialmente por su divulgación del hardcore italiano. La cinta (de referencia BCT #22), gracias a su circulación en el underground internacional, ayudó un poco a dar a conocer el punk español, hasta entonces prácticamente ignorado, fuera de las fronteras de España.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Rochdale Association Football Club
El Rochdale Association Football Club es un equipo inglés de fútbol  profesional, cuya sede está situada en Rochdale, Gran Mánchester. Actualmente compite en la Conference National, y juega sus partidos en casa en el Spotland Stadium.

National League (División)
La National League (actualmente conocida como Vanarama National League por razones de patrocinio) es la primera categoría de la National League inglesa y, por ende, la quinta mejor categoría a nivel global del fútbol de este país. A diferencia de las cuatro categorías superiores, que cuentan al completo con equipos profesionales, en la National League existe una mezcla entre conjuntos profesionales y semiprofesionales. La National League es la primera división en la que la liga está unificada y no separada de acuerdo con criterios geográficos. A partir de la temporada 2015/16, la liga pasó a ser conocida por su nombre actual, abandonando su antigua denominación: «Football Conference».
Kenjirō Tsuda
Kenjirō Tsuda (津田 健次郎, Tsuda Kenjirō?,  Prefectura de Osaka, Japón, 11 de junio de 1971) seiyū es un seiyū, actor y narrador japonés. Ha participado en series como K-Project, The Prince of Tennis, Yu-Gi-Oh!, Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man, Beyblade: Metal Fusion, entre otras. Está afiliado a Stardust Promotion, como actor. El 1 de abril de 2021, renunció de su agencia de seiyū Amuleto para inaugurar su propia agencia de talentos ANDSTIR.

Stardust Promotion
Stardust Promotion Co., Ltd. (株式会社スターダストプロモーション, Stardust Promotion Co., Ltd.?) es una agencia líder de talentos japonesa, con sede en Shibuya, Tokio. Fue fundada en 1979 e invierte en diferentes formas de entretenimiento, tales como música, cine y modelaje.

La agencia tiene una participación dominante en la gestión de actrices. La agencia también es famosa por sus grupos musicales femeninos como Momoiro Clover Z, Shiritsu Ebisu Chūgaku y grupos musicales exclusivamente masculinos como Bullet Train, Dish y también tiene su propio sello discográfico independiente, SDR (Stardust Records).

En 2009, Stardust Promotion abrió una sucursal en Corea del Sur. Además de la oficina central en Tokio, la compañía tiene oficinas en Nagoya, Osaka y recientemente en Fukuoka. Stardust Promotion comenzó a poner énfasis en los talentos locales y creó varios grupos idol locales, tales como Team Syachihoko (en Nagoya) y Tacoyaki Rainbow (en Osaka).
Síndrome del QT largo
El síndrome del QT largo (SQTL) es una anormalidad estructural en los canales de potasio  y sodio del corazón, que predispone a las personas afectadas a tener latidos cardíacos irregulares . Puede conducir a pérdidas de conciencia y a parada cardíaca incluso la muerte en personas jóvenes.

Usualmente hereditaria de forma autosómica dominante.
En el caso del tipo 1 (LQT1), ha sido mapeado en el cromosoma 11, la mutación conduce a serios defectos estructurales en los canales de potasio que no permiten la transmisión del impulso eléctrico a través del corazón.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Oh! Mother Russia
Oh! Mother Russia es un álbum recopilatorio de la banda de rock española Dover. Fue publicado en Japón el 23 de noviembre de 2005 bajo una compañía discográfica independiente alemana-japonesa, Solitary Man Records.

Esta colección abarca 4 años de canciones de los álbumes Late at Night (1999), I Was Dead for 7 Weeks in the City of Angels (2001) y The Flame (2003).

Amparo Llanos
Amparo Llanos Fayos (Madrid, 27 de mayo de 1965) es una guitarrista, compositora y cantante española, miembro del grupo musical New Day, y anteriormente miembro fundadora del grupo de rock Dover junto a su hermana Cristina Llanos, cantante de este grupo.
Holywell (Flintshire)
Holywell es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9954 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Río Dee (Gales e Inglaterra)
El río Dee (idioma galés: Afon Dyfrdwy) es un río británico que corre en el noreste de Gales y el noroeste de Inglaterra. El Dee tiene una longitud de 112 kilómetros.

El Dee empieza a la altitud de 200 metros en el lago de Bala, en el condado galés de Gwynedd, en el parque nacional de  Snowdonia. La primera villa al lado del Dee es Corwen, y más tarde Llangollen y Cefn Mawr. Después de Cefn Mawr, el Dee es brevemente la frontera entre Gales y el condado inglés de Shropshire, y más tarde da su nombre a la villa de Bangor on Dee. Después de Bangor, el Dee es la frontera además entre Gales y el condado inglés de Cheshire. Corre en su capital, Chester, la única ciudad a su lado.

El Dee vuelve a Gales y tiene un estuario después de la villa de Connah’s Quay en el condado de Flintshire.  Desemboca al mar de Irlanda.
Ferrocarril Nacional de Manchukuo
El Ferrocarril Nacional Manchukuo (chino tradicional: 滿洲國有鐵道; pinyin: Mǎnzhōu Guóyǒu Tiědào; japonés: Manshū Kokuyū Tetsudō) era la compañía ferroviaria nacional de propiedad estatal de Manchukuo. Generalmente llamada "國線" ("Línea Nacional"; chino: Guóxiàn; japonés: Kokusen), estaba controlada por el Ministerio de Transporte de Manchukuo y tenía líneas principalmente en las partes central y norte del país. En los periódicos locales simplemente se lo llamaba "國鉄" (en japonés: Kokutetsu, "Ferrocarril Nacional").

Aunque oficialmente era un ferrocarril de propiedad estatal, en realidad fue construido, operado y administrado por el Ferrocarril del Sur de Manchuria, y el Ejército de Kwantung intervenía con frecuencia en sus asuntos. Como resultado, el Ministerio de Transporte solo supervisó nominalmente el Ferrocarril Nacional y emitió publicaciones sobre sus asuntos; esencialmente, era un "ferrocarril títere" que no era un títere del gobierno títere.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Distrito de Schwäbisch Hall
El distrito de Schwäbisch Hall es un distrito rural (Landkreis) situado en el noreste del estado federal de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Heilbronn-Franken en la región administrativa de Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), Meno-Tauber, el distrito bávaro de Ansbach, Ostalb, Rems-Murr, la ciudad independiente Heilbronn y el distrito de Hohenlohe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Schwäbisch Hall.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (o abreviado Hall) es una ciudad en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. La ciudad se encuentra en el valle del río Kocher en la parte noreste de Baden-Wurtemberg. Cerca de 36.000 personas viven en Hall.

El área donde se ubica estuvo habitada desde antiguo, ya que en ella se obtenía sal a partir de agua salada. Fue habitada por celtas y romanos. Pero es en la Edad Media cuando adquiere el rango de ciudad. De 1280 a 1803, tuvo el estatuto de ciudad imperial libre y el derecho de acuñar su propia moneda, el Heller, cuya denominación deriva del nombre de la ciudad.
Albert Prior
Albert Prior Ruiz (Rubí, 21 de mayo de 1999) es un baloncestista español que actualmente forma parte de la plantilla del Club Bàsquet Santfeliuenc, que compite en la Segunda FEB, la tercera división del baloncesto en España.

Rubí (Barcelona)
Rubí es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Vallés Occidental, se encuentra situado en el valle de la riera de Rubí. Limita al norte con Tarrasa, al este con San Quirico de Tarrasa al oeste con Castellbisbal y Ullastrell, y al sur con San Cugat del Vallés.

Con una población de 81 532 habitantes (INE 2024), Rubí es la cuarta ciudad del Vallés Occidental en población, después de las dos cocapitales (Sabadell y Tarrasa) y San Cugat; la undécima de la provincia de Barcelona, la decimoquinta de Cataluña y la nonagésimo tercera de España.

El nombre actual según los historiadores proviene del nombre Rivo Rubeo, que se ha encontrado en algunos restos romanos. Este nombre en latín sería traducible por riera roja en referencia a la arcilla que la riera de Rubí arrastraba por su cauce.
Éva Risztov
Éva Fruzsina Risztov (Hódmezővásárhely, 30 de agosto de 1985) es una deportista húngara que compitió en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de 10 km aguas abiertas.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2003, nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2016, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2002 y 2004.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Riesa (Alemania) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2002. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en la Sachsen Arena de la localidad alemana.
Colección Menil
La Colección Menil (en inglés: The Menil Collection) es un museo ubicado en la ciudad de Houston (Estados Unidos). Alberga una colección privada de arte de unas 17 000 obras,  pinturas, esculturas, grabados, dibujos, fotografías y libros raros aportados por los fundadores de la colección, John de Menil y Dominique de Menil.

Los fondos del museo incluyen obras de principios a mediados del siglo XX de Yves Tanguy, René Magritte, Max Ernst, Man Ray, Marcel Duchamp, Henri Matisse, Jackson Pollock y Pablo Picasso, entre otros. El museo también mantiene una extensa colección de arte pop y arte contemporáneo de Andy Warhol, Mark Rothko, Robert Rauschenberg, Vija Celmins y Cy Twombly, Jr., entre otros. También se incluyen en la colección permanente del museo antigüedades y obras de arte bizantino, medieval y tribal.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.
Cartman's Incredible Gift
«Cartman's Incredible Gift» (en español «El increíble don de Cartman») es el decimotercer episodio de la octava temporada de la serie animada South Park. El episodio número 124 en total, se emitió originalmente en Comedy Central en Estados Unidos el 8 de diciembre de 2004. En este episodio, la policía local se convence de que Cartman posee habilidades psíquicas, las cuales usa para su propio beneficio, para gran ira de Kyle, otros detectives psíquicos y el verdadero asesino en serie responsable de una serie de asesinatos que Cartman atribuye falsamente a otros.

La historia del episodio continúa la visión crítica de South Park sobre los psíquicos, vista previamente en el episodio «The Biggest Douche in the Universe», mientras que también actúa como una parodia de varias películas, como Red Dragon, The Gift y The Dead Zone.

Aunque es una parte menor del episodio, marca la última aparición de la conductora del autobús escolar de la escuela, la Sra. Crabtree, a quien rara vez se ve.

The Gift (película)
Este artículo trata sobre la película; para el álbum musical, véase The Gift (álbum).

The Gift, también conocida como Premonición por su traducción al español, es una película estadounidense del año 2000 dirigida por Sam Raimi y escrita por Billy Bob Thornton y Tom Epperson. Es un thriller sobrenatural en el cual su personaje principal es Anabelle Annie (Cate Blanchett) envuelta en un asesinato como resultado de una «visión» del crimen. Otros personajes son interpretados por Giovanni Ribisi, Keanu Reeves, Hilary Swank y Katie Holmes.
WRC 4: FIA World Rally Championship
WRC 4: FIA World Rally Championship es el videojuego de carreras oficial de la Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Rally. Fue desarrollado por Milestone siendo el último videojuego WRC desarrollado por Milestone. WRC 4 fue lanzado en Europa el 25 de octubre de 2013.

Según el calendario, el Rally New Zealand se eliminó del juego anterior, mientras que el Rallye Deutschland y el Rally Mexico tenían rutas revisadas.

Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2013 fue la edición 41º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 15 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 17 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. El ganador fue el francés Sébastien Ogier que logró su primer título de pilotos corriendo con el equipo Volkswagen, que también se llevó el campeonato en el apartado de constructores. En las categorías WRC 2, el título fue para el expiloto de Fórmula 1 Robert Kubica; en el WRC 3 venció el francés Sébastien Chardonnet y el mundial junior fue para el sueco Pontus Tidemand.
Anaxyrus hemiophrys
El sapo canadiense (nombre científico: Anaxyrus hemiophrys, antigua nomenclatura: Bufo hemiophrys) es una especie de anuro de la familia de las Bufonidae. Es nativo del centro-sur de Canadá y del centro-norte de Estados Unidos.

Habita pastos, praderas, llanuras y parques temáticos; lugares de suelo blando. Pueden ser encontrados en el agua o en la tierra cuando están inactivos. Depositan sus huevos en lagos, lagunas, pantanos, arroyos tranquilos, agujeros y en vallas en la carretera.

Praderas de Norteamérica
En Canadá, los términos Provincias de las Praderas y Las Praderas se refieren a las provincias de Alberta, Saskatchewan y Manitoba. (Más información en Praderas canadienses).

En los Estados Unidos, los estados considerados como de grandes praderas (del inglés: Great Plains o Great Prairies) y en donde se ubica el denominado granero de Norteamérica son: Iowa, Indiana, Illinois, y Ohio; incluyendo también partes de los estados de Dakota del Sur, Dakota del Norte, Nebraska, Kansas y Minnesota.

Existen también pequeñas áreas de praderas en la zona este de los Estados Unidos, y es posible que hayan sido creadas por nativos americanos mediante la quema periódica de las áreas. Una de ellas estaba al sur de la costa sureste del lago Erie en Pensilvania y Nueva York; otra de dichas áreas estaba entre el lago Seneca y el lago Cayuga en el estado de Nueva York.
Senegal en los Juegos Paralímpicos
Senegal en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Senegal, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Senegal no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.