hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edda Bustamante
Edda Bustamante (San Juan, 1 de mayo de 1945) es una reconocida actriz argentina de cine, teatro y televisión. Símbolo sexual del país (particularmente durante la década de 1980), apareció en numerosas tapas de revistas nacionales, incluyendo famosamente la revista Playboy, y se destacó en películas de comedia erótica (o "picarescas"). Obtuvo aún mayor popularidad en la televisión durante los años 90. En teatro se la considera como una de las intérpretes más representativas del Under Porteño, al igual que en el cine argentino de los '80s.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Provincia de Mariscal Nieto
La provincia de Mariscal Nieto es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de General Sánchez Cerro, por el este con la provincia de Candarave (departamento de Tacna), por el sur con la provincia de Ilo y por el oeste con las provincias de Islay y Arequipa. Fue creada mediante la Ley n.º 8230 en 1936.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Tacna y Moquegua
La diócesis de Tacna y Moquegua (en latín: Tacnensis et Moqueguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 1 de septiembre de 2006 su obispo es Marco Antonio Cortez Lara.
Desafío 2011: La lucha de las regiones, la piedra sagrada
Desafío 2011: La lucha de las regiones, la piedra sagrada fue la octava temporada del reality show colombiano, Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión. Sus presentadores son Margarita Rosa de Francisco, La Toya Montoya y Juan Ignacio Velásquez y su eslogan es La lucha de las regiones, la piedra sagrada, Se estrenó el día 27 de marzo de 2011.

En este Desafío compitieron 18 equipos: Costeños, Cachacos, Paisas, Santandereanos, Vallecaucanos y Retadores.

Margarita Rosa de Francisco
Margarita Rosa de Francisco Baquero (Cali, 8 de agosto de 1965) es una actriz, cantante, escritora, compositora, presentadora y filósofa colombiana, conocida por su papel protagónico en las telenovelas Café, con aroma de mujer, Gallito Ramírez, La madre, Los pecados de Inés de Hinojosa y La Caponera. También ha sido la presentadora del reality Desafío.
Dunston (Lincolnshire)
Dunston es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 787 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Asagi Askipara
Asagi Askipara (en azerí: Aşağı Əskipara), que significa Askipara Inferior, es una aldea situada en el Rayón Qazax de Azerbaiyán. La localidad está sobre la frontera con Armenia y fue controlada por este país desde la primera guerra de Nagorno-Karabaj hasta 2024, remombrándola Nerkin Voskepar (en armenio: Ներքին Ոսկեպար).

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Fish N Chips: The Movie
Fish N Chips: The Movie (también conocida como Fish N Chips, Best Enemies Forever) es una película del género animación de 2013, dirigida por Dan Krech, escrita por Ali Lynette-Krech, musicalizada por Benjamin Ribolet, Patrick Sigwalt y David Vadant, los protagonistas son John Leguizamo, Mario Cantone y Martin Villafana (hacen las voces), entre otros. El filme fue realizado por Fish ‘n Chips Productions, se estrenó el 1 de mayo de 2013.

Mario Cantone
Mario Cantone (Boston, Massachusetts; 9 de diciembre de 1959) es un comediante americano, escritor, actor, y cantante con numerosas apariciones en la Comedia Central incluyendo el espectáculo de Chappelle's. También interpretó el papel de Anthony Marentino en la película Sexo en la Ciudad. Su estilo es rápido tranquilo y energético, con mucho de su humor que proviene de sus interpretaciones de varios protagonistas que varían desde sus miembros familiares, a celebridades, a estereotipos.
Songyuan
Songyuan léase Song-Yuán (en chino, 松原市; pinyin, Sōngyuán shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular de China. Limita al norte con Daqing, al sur con Changchun, al oeste con Baicheng y al este con Harbin.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Millison's Wood
Millison's Wood es una reserva natural situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 626 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Tiene una altitud de 184 metros sobre el nivel del mar.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Amager Bakke
Amager Bakke (Amager Hill), también conocida como Amager Slope o Copenhill, es una planta combinada de energía y residuos de energía en Amager, Copenhague, Dinamarca. Fue inaugurada en 2017, y reemplazó parcialmente la antigua planta de incineración en Amager, que está en proceso de convertirse de carbón a biomasa (se espera que esté terminado en 2020). Las dos plantas desempeñan un papel importante en las ambiciones de Copenhague de ser carbono cero para 2025.

Cogeneración
La cogeneración es el procedimiento mediante el cual se obtiene simultáneamente energía eléctrica y energía térmica útil (vapor, agua caliente sanitaria). Si además se produce frío (hielo, agua fría, aire frío, por ejemplo) se llama trigeneración. Si además de esto se capturan las emisiones de dióxido de carbono, se llama cuadrigeneración (no debe confundirse con la tetrageneración, donde el cuarto tipo de energía producido es energía mecánica).
John Smith (escritor)
John Smith (1967, Darwen, Lancashire, Inglaterra) es un guionista de cómics británico conocido por su trabajo para las revistas 2000AD y Crisis.

La obra de Smith se caracteriza por sus argumentos intrincados y a veces crípticos, y por su interés en los tabús y el ocultismo. Sus relatos se cuentan con un estilo elíptico y fracturado, reminiscente de escritores como Iain Sinclair o William S. Burroughs. Otras influencias notables son Michael Moorcock, Edgar Rice Burroughs, Alan Moore y Noël Coward.

Su personaje más conocido es Devlin Waugh, un extravagante exorcista, asesino y vampiro homosexual, que trabaja para el Vaticano en el futuro, cocreado junto al dibujante Sean Phillips para Judge Dredd Magazine.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1 de septiembre de 1875-Los Ángeles, 19 de marzo de 1950) fue un escritor de género fantástico estadounidense, célebre por sus series de historias de Barsoom (ambientadas en Marte), de Pellucidar (que tienen lugar en el centro de la Tierra), el ciclo de Venus con Carson Napier como protagonista principal y, en especial, por la creación del mundialmente famoso Tarzán. Fue inmediatamente popular y Burroughs capitalizó de la mejor manera posible, incluyendo un sindicato de las tiras cómicas de Tarzán, películas y mercadotecnia derivada. Tarzán sigue siendo el más exitoso personaje de ciencia ficción y es considerado un icono cultural actualmente. El rancho de Burroughs en California, Estados Unidos es ahora el centro de Tarzana en Los Angeles, así llamado por el personaje. Burroughs apoyó la eugenesia y el racismo científico tanto en su ficción como en su no ficción.
María del Pilar Melo de Portugal y Heredia
María del Pilar Melo de Portugal y Heredia (Madrid, 10 de noviembre de 1776-Orihuela, 24 de agosto de 1835) fue la X marquesa de Rafal, VII condesa de la Granja, I baronesa del Monte, X baronesa de Puebla de Rocamora y grande de España.

Cheles
Para consultar el artículo sobre el señorío maya véase: Cheles (mayas)

Cheles es un municipio español de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Tiene una población de 1177 habitantes (INE 2024).
Plamen Petrov (arquero)
Plamen Petrov (en búlgaro: Пламен Петров) es un deportista búlgaro que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003
El VII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 5 y el 9 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Michael Lammer
Michael Lammer (n. 25 de marzo de 1982 en Kirchberg, Suiza) es un jugador de tenis suizo que ha integrado en dos ocasiones el Equipo suizo de Copa Davis. La mayor parte de su carrera ha transcurrido en el circuito de challengers y futures con escasa participación a nivel ATP, aunque en dobles ha logrado conquistar un torneo de esta categoría en su país, en el Torneo de Gstaad.

Torneo de Gstaad
El Torneo de Gstaad (denominado también EFG Swiss Open Gstaad) es un torneo oficial de tenis masculino, celebrado cada año en el mes de julio desde 1915 sobre tierra batida al aire libre en la localidad de Gstaad, Berna, Suiza.

Este torneo forma parte del ATP Tour 250. Los jugadores que más veces lo han ganado son los españoles Sergi Bruguera y Àlex Corretja, en 3 ocasiones cada uno. Tom Okker ostenta el récord de haber llegado a 4 finales consecutivas, aunque perdió en todas ellas.
Turze (Gran Polonia)
Turze es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Ostrzeszów, y a 137 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

La localidad tiene una población de 160 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Telegraph Avenue
Telegraph Avenue fue una banda de rock peruano que fusionó los ritmos psicodélicos con los ritmos latinos, y cuyo repertorio incluye mayoritariamente canciones en inglés. Publicaron dos LP siendo el primero de 1971 el que logró tener éxito. "Something going" y "Happy" son sus temas más emblemáticos y llegaron al Billboard, caracterizados también por su estilo hippie en sus vestimentas propias de la época. Su segundo álbum en 1975 tuvo poca acogida.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Collage (banda)
Collage es un grupo musical italiano, con gran éxito en las décadas de 1970 y 1980, gracias a su participación en diversos festivales, entre los que se incluye el Festival de la Canción de San Remo.

El género de la música es la de pop melódico italiano.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Fiat Aviazione
Fiat Aviazione fue un fabricante aeronáutico italiano, en un momento parte del grupo industrial Fiat, centrado principalmente en la aviación militar. Después de la Primera Guerra Mundial, Fiat consolidó a varios pequeños fabricantes italianos de aviones, como la Fabbrica Aeroplani Ing. O. Pomilio y Ansaldo. Sus más famosos y conocidos productos fueron la familia de cazas biplanos Fiat CR de las décadas de los años 1920-1930, comenzando con el Fiat CR.1 para seguir los CR.20, CR.32 y CR.42. Otros notables diseños fueron los cazas, Fiat G.50, G.55 y el bombardero BR.20. En la década de 1950, la compañía diseñó el G.91 reactor de ataque a tierra ligero.

En 1969, Fiat Aviazione se fusionó con Aerfer para crear Aeritalia , que se convertiría en Alenia Aeronautica en 1990; se vende en 2003 y cambia su denominación a Avio S.p.A. En 2012 Avio es adquirida por General Electric.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney es una compañía dedicada a la industria aeroespacial establecida en Estados Unidos, con operaciones en el ámbito mundial. Es una filial de United Technologies Corporation (UTC). Los motores de aviación Pratt & Whitney son usados tanto en aviación civil (especialmente por aerolíneas) como en aviación militar. Su sede principal se encuentra en East Hardford, Connecticut (EUA). Conocido por ser uno de los "tres grandes" de la fabricación de motores de aviación, compite con General Electric y Rolls-Royce, aunque también ha formado acuerdos de inversión conjunta (joint venture) con ambas empresas. Además de los motores de aviación, Pratt & Whitney fabrica turbinas de gas para aplicaciones industriales y de generación de energía, turbinas eólicas  de uso marítimo y motores para cohetes. La compañía cuenta con más de 35.000 empleados (2009) y ofrece asistencia técnica a más de 9000 clientes en 180 países alrededor del mundo.
Klallam de Jamestown
Los klallams de Jamestown son una parte del pueblo amerindio de los klallams o s'klallams que vive en la Reserva de Jamestown en el estado de Washington en los Estados Unidos. La reserva está situada en 20 acres a lo largo de la ribera sur del Estrecho Juan de Fuca, cerca de la ciudad de Sequim. La comunidad es gestionada mediante un concilio tribal elegido por voto democrático. La tribu tiene actualmente 526 miembros y provee servicios a casi 640 personas en la Península Olímpica. El centro tribal es más o menos el ayuntamiento en funciones para la comunidad de Blyn.

El lenguaje de los s'klallam, llamado también klallam, pertenece a la familia de lenguas salishanas. La tribu se mudó a la reserva cerca de la actual Sequim, Washington en 1855 tras firmar el Tratado Point No Point.

Lenguas salishanas
Las lenguas salish son un grupo de lenguas amerindias habladas en el suroeste de Canadá y noroeste de los EE. UU., en la costa del Pacífico y el interior, en los estados de Washington, Idaho y noroeste de Montana. Su nombre deriva de salst (hombre). Se caracterizan por ser lenguas aglutinantes.
Thörl
Thörl es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2295 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Burichang
Burichang es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Comilla, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 301 825 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.

Comilla (zila)
Comilla (en bengalí: কুমিল্লা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong.

Comprende 16 upazilas en una superficie territorial de 3.071 km² : Barura, Brahmanpara, Burichong, Chandina, Chauddagram, Daudkandi, Debidwar, Homna, Comilla Adarsa, Laksam, Monohorgonj, Meghna, Muradnagar, Nangalkot, Comilla Sadar South y Titas.

La capital es la ciudad de Comilla.
Policía montada del Canadá (película)
Northwest Mounted Police (en español Policía montada del Canadá) es una película estadounidense en Technicolor de 1940, dirigida por Cecil B. DeMille, con Gary Cooper en el papel protagonista, acompañado por Paulette Goddard, Madeleine Carroll, Robert Preston, Akim Tamiroff, Preston Foster, Lon Chaney Jr. entre otros. Fue el primer filme en tecnicolor del director DeMille producido por Paramount Pictures. Fue filmado incluyendo localizaciones de las Montañas Rocosas de Canadá.

Paulette Goddard
Paulette Marion Goddard Levy (Nueva York, 3 de junio de 1910-Ronco sopra Ascona, Tesino, 23 de abril de 1990), o más conocida como Paulette Goddard, fue una actriz estadounidense de cine mudo y clásico sonoro. Fue una destacada actriz principal durante la Edad de Oro de Hollywood, Goddard es reconocida por ser una de las actrices más hermosas de la época del cine mudo.
Gran Premio de Teruel de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Teruel de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Liqui Moly de Teruel) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de octubre de 2020 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Provincia de Teruel, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Franco Morbidelli, seguido de Álex Rins y Joan Mir. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Enea Bastianini. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Ayumu Sasaki fue segundo y Kaito Toba tercero.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.
Clásico Eduardo Casey
El Clásico Eduardo Casey es una carrera clásica para potrillos que se disputa en el Hipódromo Argentino de Palermo, sobre 2200 metros de pista de arena y convoca exclusivamente a machos de 3 años. Está catalogado como un certamen de Grupo 2 en la escala internacional y dentro del calendario del proceso selectivo es tradicionalmente la principal carrera preparatoria del Gran Premio Nacional.

Se disputa regularmente en el mes de octubre y lleva su nombre en homenaje al empresario y estanciero Eduardo Casey, uno de los socios fundadores del Jockey Club Argentino.

Jockey Club (Buenos Aires)
El Jockey Club es un club de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de abril de 1882 por Carlos Pellegrini y un grupo de "caballeros representativos de la actividad política y económica del país". En 2016, contaba con 7600 socios, todos hombres, miembros de la élite que conforman la aristocracia argentina.
Perimela
En la mitología griega Perimela o Perimele (en griego antiguo Περιμήλη) es el nombre de tres personajes, conocidas únicamente por ser amantes o hijas de personajes célebres:

Perimela, una hija de Hipodamante, amante del oceánida Aqueloo.

Perimela, una hija del Admeto de Feras y de Alcestis. Casó con el argonauta Argos, siendo madre con él de Magnes, del cual Magnesia tomó su nombre.

Perimela, una hija de Amitaón y Aglea. Fue la esposa de Antión, con el que tuvo a Ixión.

Perimela (hija de Hipodamante)
En la mitología griega, Perimela era una hija de Hipodamas, y amante del oceánida Aqueloo. Cuando su padre se enteró de esta relación, arrojó a Perimela al mar desde lo alto de una roca, pero Aqueloo la cogió al vuelo evitando que se estrellara. Suplicó a Poseidón que no dejara que la joven muriese y que le permitiera abrazarla eternamente. Perimela se convirtió entonces en una de las Equínades, las islas que se encuentran en la desembocadura del Aqueloo, rodeada continuamente por los brazos de este río.
Pro Evolution Soccer 2012
Pro Evolution Soccer 2012 (abreviado como PES 2012 y conocido como World Soccer: Winning Eleven 2012 en Japón) es un videojuego de fútbol desarrollado y publicado por Konami el 27 de septiembre de 2011.

En la portada aparece Cristiano Ronaldo, aunque en la versión para Latinoamérica aparece acompañado por Neymar.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.