hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyeongnam Football Club
El Gyeongnam Football Club (del coreano: 경남 FC) es un club de fútbol profesional surcoreano, situado en Changwon y representativo de toda la provincia de Gyeongsang del Sur. Juega en la K League 2.

Fue fundado en 2006 y es un club que pertenece a la comunidad de su ciudad, por lo que su presidente es el gobernador de la provincia. Desde su creación siempre ha jugado en la máxima categoría, aunque nunca se ha proclamado campeón de liga hasta su descenso en la temporada 2014.

Football Club Pohang Steelers
FC Pohang Steelers (en coreano, FC 포항 스틸러스) es un club de fútbol profesional situado en Pohang, provincia de Gyeongsang del Norte (Corea del Sur). El club fue fundado en abril de 1973 como el equipo empresarial de fútbol de la empresa POSCO. Juega en la K League 1, la máxima categoría del fútbol surcoreano.

El Pohang Steelers fue uno de los cinco fundadores del campeonato profesional surcoreano en 1983 y desde entonces es uno de los clubes más laureados del país, con cinco K League (la última en la temporada 2013), cinco copas nacionales y dos copas de la liga. A nivel internacional, es el que más veces ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en tres ocasiones: 1997, 1998, 2009.

El propietario actual es POSCO (Pohang Iron and Steel Company), uno de los mayores productores de acero a nivel mundial. Disputan sus partidos como local en el estadio Steel Yard, con capacidad para 17 443 espectadores, y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro.
Challenger de San Marino
El San Marino Open es un torneo de tenis celebrado en la Ciudad de San Marino, San Marino desde el año 1988, con una interrupción en el período 2015-2020. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas de tierra batida.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Julien
Julien fue un restaurante que funcionó en la ciudad de Buenos Aires, Argentina en la esquina de las calles Esmeralda y Lavalle, en la zona céntrica de la ciudad en las primeras décadas del siglo XX.

Aparece mencionado como símbolo indicativo de lujo y riqueza en los tangos Margot (1919), con letra de Celedonio Flores, ( “Ahora vas con los otarios a pasarla de bacana a un lujoso reservado del Petit o del Julien” ) y Uno y uno (1929), con letra de Lorenzo Traverso, (“Se acabaron esos saques de cincuenta ganadores; ya no hay tarros de colores ni almuerzos en el Julien”).

Celedonio Flores
Celedonio Esteban Flores (Buenos Aires, 3 de agosto de 1896 - 28 de julio de 1947) fue un poeta argentino, de gran sensibilidad, muy popular letrista de tangos frecuentador de la bohemia porteña. Autor de versos lunfardos y también sentenciosos y moralizantes, entre los que destacaron los tangos Margot, Mano a mano, Mala entraña, Viejo coche, El bulín de la calle Ayacucho, Viejo smoking, Por qué canto así, Malevito, Canchero, Corrientes y Esmeralda, Muchacho, Sentencia, Pobre gallo bataraz, Si se salva el pibe, La mariposa y La musa mistonga. Algunas de sus obras fueron reunidas en los poemarios Chapaleando barro, Pasa el organito y otros volúmenes en los que recreó con vigor y patetismo la vida de la gente humilde.
Chilasa
Chilasa  es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Papilionidae que incluye trece especies. La taxonomía del género es controvertida y las especies de Chilasa se incluyen a veces en el género Papilio, como subgénero o no.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Nicole Melichar
Nicole Melichar (checo: Nicole Melicharová) es una jugadora de tenis estadounidense.

Melichar nació el 29 de julio de 1993 en Brno, República Checa, pero se mudó a Stuart, Florida con sus padres poco después de su nacimiento. Su hermana mayor, Jane, jugaba al tenis, y Melichar afirma haber tomado el deporte a solo 1 año de edad.

Melichar ha ganado dos singles y cinco títulos de dobles en el ITF gira en su carrera. El 24 de septiembre de 2012, alcanzó su mejor rankign en singles el cual fue el número 400 del mundo. El 3 de julio de 2017, alcanzó el puesto número 52 del mundo en el ranking de dobles.

Melichar compitió en el US Open 2012, la asociaciada con Brian Battistone, en dobles mixtos, después de haber ganado el Comodín Nacional  Playoffs.

Stuart (Florida)
Stuart es una ciudad ubicada en el condado de Martín en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.593 habitantes y una densidad poblacional de 668,94 personas por km².
Silvertone (álbum)
Silvertone es el álbum de estudio debut del cantautor estadounidense Chris Isaak. Fue publicado el 10 de enero de 1985 a través del sello discográfico Warner Bros. Records. A pesar de no conseguir apoyo radial o de MTV, figuras como John Fogerty proyectaban a Isaak como una estrella en ascenso.

Según registros de Nielsen SoundScan en 2006, el álbum ha vendido más de 147 000 copias sólo en Estados Unidos.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Segunda Batalla de Angostura
La Segunda Batalla de Angostura fue un enfrentamiento militar sucedido en el contexto de la Guerra de Independencia de Venezuela entre las fuerzas patriotas y realistas el 17 de julio de 1817 con la victoria de las primeras, que consiguieron capturar la ciudad.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Barbara Claßen
Barbara Claßen (23 de noviembre de 1957-13 de enero de 1990) fue una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1980 y 1987, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1986.

Campeonato Europeo de Judo de 1977
El XXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Ludwigshafen (RFA) entre el 13 y el 15 de mayo y el femenino en Arlon (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 1977 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Estación Choapa
Choapa fue una estación correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Illapel, en la Región de Coquimbo, Chile. Originalmente parte de un ramal que conectaba a las localidades de Los Vilos e Illapel, esta estación luego fue cabecera de los trayectos costa e interior del Longitudinal Norte. Actualmente se halla cerrada y sin operaciones.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
X Games de Invierno Aspen 2019
La XXIII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Célula mioepitelial
Las células mioepiteliales son un componente normal de los acinos y conductos de las glándulas exócrinas, donde se localizan entre las células epiteliales secretoras y la membrana basal.
La función de estas células mioepiteliales es múltiple: asisten la progresión de la  secreción mediante sus contracciones, sirven de barrera entre el tejido conjuntivo y el epitelio formando la membrana basal, tienen funciones de sostén y parácrinas de organización y polaridad.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Rhadinosuchus
Rhadinosuchus es un género extinto de reptil arcosauriforme proterocampsiano que vivió durante el Triásico Superior. Es conocido solo a partir de la especie tipo Rhadinosuchus gracilis, cuyos restos se encuentran depositados en Múnich, Alemania. Dichos fósiles comprenden un cráneo incompleto y fragmentos del material postcraneal. Hosffstetter (1955), Kuhn (1966), Reig (1970) y Bonaparte (1971) han hipotetizado que podría ser un sinónimo de Cerritosaurus, pero otras características sugieren que es más cercano a Chanaresuchus y a Gualosuchus, siendo ciertamente diferente de Proterochampsa y Barberenachampsa. Su tamaño reducido indica que era un animal joven, lo cual hace difícil su clasificación.

Los fósiles fueron recolectados en la localidad Sanga 6 (parte de la Formación Santa Maria), en Santa Maria, en el geoparque de Paleorrota, en Brasil. Fue recolectado por el paleontólogo alemán Friedrich von Huene en 1938.

Formación Santa María
La Formación Santa María es una formación geológica. El suelo es Lutolita de color rojo. Recibió este nombre de la ciudad de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Brasil.

Esta formación geológica se encuentra en geoparque de paleorrota.

El distinguido Inglés paleontólogo Arthur Smith Woodward determinó la edad de la Formación Santa María de la Era Mesozoica, período Triásico Superior (alrededor de doscientos veinte millones de años).
Rupia india
La rupia (en hindi/urdu: रुपया / روپیہ, en inglés: rupee) es la moneda oficial de la República de la India. Su emisión está controlada por el Banco de la Reserva de la India. Está dividida en 100 paisas y su código ISO 4217 es INR.

En muchas partes de la India, la rupia es conocida como rupaya (hindi), roopayi (రూపాయి) en télugu y kannada (ರೂಪಾಯಿ), rubai (ரூபாய்) en tamil, roopa (രൂപ) en malayalam, rupaye (रुपये) en maratí, o en muchas otras formas derivadas del sánscrito, en el cual, significa "plata". Sin embargo, en zonas como Bengala Occidental, Tripura, Orissa y Assam el término ha derivado de la palabra sánscrita tanka. Así, a la rupia se la llama taka (টাকা) en bengalí, tôka (টকা) en asamés, y tôngka en oriya.

Idioma asamés
El idioma asamés (autoglotónimo অসমীয়া ôxômiya) es la lengua oficial del estado de Assam, en el noreste de la India. También se habla en partes de Arunachal Pradesh y en otros estados del noreste de la India; en Bután y Bangladés, y en otras partes del mundo que han recibido emigrantes de Assam. Lo hablan más de 20 millones de personas. En la actualidad, se trata de la lengua indoeuropea más oriental.

El nombre del idioma deriva de Assam, nombre de una parte del valle del río Brahmaputra. En asamés, el estado se llama Ôxôm (pronunciado /ojóm/) y el idioma ôxômiya (/ojomíia/).
Nosy Mitsio
Nosy Mitsio (conocida alternativamente como Grande Mitsio, o Isla Mitsio) es una isla del país africano de Madagascar en el Canal de Mozambique, en aguas del Océano Índico al noreste de la también isla de Nosy Be. Posee una superficie de 29,7 km², midiendo 20 kilómetros de largo por 11 de ancho, con una altura máxima que no sobrepasa los 206 metros. Administrativamente depende de la Provincia de Antsiranana en el extremo norte de ese país, específicamente en las coordenadas geográficas 12°53′50″S 48°36′35″E﻿ / ﻿-12.89722, 48.60972.

Provincia de Antsiranana
Antsiranana fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 43.406 km². Tenía una población de 1.188.425 habitantes (julio de 2001). Su capital era Antsiranana.
La ciudad más importante es Antsiranana, antes llamada "Diego Suárez", nombre que le dieron los portugueses.
Colotini
Colotini es una tribu de mariposas, perteneciente a la superfamilia Papilionoidea, familia Pieridae, subfamilia Pierinae. Incluye nueve géneros anteriormente asignados a la tribu Pierini o Anthocharidini. Su relación filogenética no se ha aclarado completamente, y puede constituir una tribu basal de la subfamilia, un clado independiente, o incluso un grupo parafilético. Descrito inicialmente simplemente como 'grupo Colotis', en algunas publicaciones y bases de datos electrónicas se ha aplicado erróneamente el nombre Colotini a esta tribu, pero el nombre Teracolini propuesto por Reuter en 1896 tiene precedencia. Sin embargo Colotini es el término más aceptado.

Pierinae
Los pierinos (Pierinae) son una subfamilia de mariposas de la familia Pieridae compuesta por 57 géneros y más de setecientas especies. La subfamilia es considerada monofilética, pero las relaciones de los géneros que la componen es compleja, pero avances recientes permiten establecer una hipótesis estable de sus relaciones filogenéticas. Actualmente se reconocen seis tribus, y una de las tribus se divide a su vez en varios linajes adicionales.
Vakıflı (Samandağ)
Vakıflı (en armenio: Վաքըֆ) es un barrio del municipio y distrito de Samandağ en la provincia de Hatay, Turquía. Tiene una población de 103 habitantes en 2022. Es el único pueblo armenio que queda en Turquía trás el genocidio armenio. Ubicado en las laderas de Musa Dagh, en el distrito de Samandağ, provincia de Hatay, el pueblo domina el mar Mediterráneo y se encuentra a poca distancia de la frontera con Siria. El dialecto local del armenio occidental es muy divergente y no puede ser comprendido completamente por otros armenios orientales.

Idioma armenio occidental
El armenio occidental (en contraste con armenio oriental) es uno de los dos bloques dialectales del idioma armenio, una lengua indoeuropea hablada por la diáspora armenia, principalmente en Norteamérica, Sudamérica, Europa y sobre todo en el Próximo Oriente excepto en Irán. Es también hablada por una pequeña comunidad en Turquía. Pero el armenio occidental es hablado por solo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía, con 18 por ciento entre la comunidad en general y un 8 por ciento entre los jóvenes. Se fue desarrollando durante el siglo XIX, y está basado en el dialecto armenio de Estambul. El armenio occidental en Turquía se define como definitivamente en peligro de extinción.
Festival Internacional de Jazz de Montreal
El Festival internacional de jazz de Montréal (abreviado como FIJM) es un festival de jazz que desde 1980 se celebra anualmente durante el mes de julio en la ciudad de Montreal, Quebec Canadá. 
Este festival ostenta el récord Guiness como el festival en su género más importante del mundo. Cada año el festival presenta a 3,000 artistas provenientes de 30 países diferentes los cuales ofrecen más de 650 conciertos (450 de los cuales se llevan a cabo al aire libre) y atrae a más de 2.5 millones de espectadores.

Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer Planas (*San Luis, Santiago de Cuba; 20 de febrero de 1927-La Habana, 6 de agosto de 2005), conocido como Ibrahim Ferrer, fue un cantante de son cubano, y uno de los músicos más famosos en su momento de su país.

Alcanzó fama mundial en 1998, con el éxito del proyecto musical Buena Vista Social Club, donde grabó doce de los catorce temas del disco y tuvo el placer de colaborar con muchos de los intérpretes que siempre admiró, como Omara Portuondo, Rubén González, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres y Manuel «Guajiro» Mirabal. Este disco obtuvo un Grammy, y un año más tarde grabó su primer álbum en solitario, Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer.

Su segundo disco en solitario, Buenos Hermanos, obtuvo también un Grammy, en el 2004.[cita requerida]
Chris Day
Christopher Nicholas Day (Walthamstow, Inglaterra, 28 de julio de 1975) es un futbolista inglés. Juega de portero y su actual equipo es el Stevenage FC de Inglaterra. donde también ejerce de entrenador adjunto.

Walthamstow
Walthamstow es un barrio del municipio londinense de Waltham Forest. Se encuentra a unos 12 km (7,5 mi) al noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. En 2011 contaba con una población de 109 424 habitantes.
Dolné Srnie
Dolné Srnie es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 984 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Distrito de Nové Mesto nad Váhom
El distrito de Nové Mesto nad Váhom (en eslovaco: Okres Nové Mesto nad Váhom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia noroccidental, situado en la región de Trenčín. Dispone de una superficie de 580 km². Su capital es la ciudad homónima de Nové Mesto nad Váhom.
Tom Collins
El Tom Collins es un cóctel. Se prepara con los siguientes ingredientes:

Ginebra

Zumo de limón

Almíbar o azúcar

Agua carbonatada (Soda)

Cubitos de hielo

Agitar la ginebra con el zumo de limón, el almíbar/azúcar y hielo. Verter todo con los cubitos de hielo incluidos en un vaso Collins, un vaso de tubo alto y rellenar con soda. Adornar con una rodaja de limón o naranja, o una cereza marrasquina. Los adornos varían por región.

Varias versiones reemplazan la ginebra y le cambian el nombre al coctél:

Brandy Collins (Brandy)

Jack Collins (Jack Daniel's)

John Collins (Whisky bourbon)

Mike Collins (Whisky irlandés)

Pedro Collins (Ron) también Rum Collins. Guarda cierta similitud con el mojito cubano.

Sandy (o Jock) Collins (Whisky escocés)

Vodka (o Comrade) Collins (Vodka)

Juan Collins (Tequila)

Phil Collins (Pisco)

Edgar Collins (Cocuy)

Pierre Collins (Coñac)

Guinda al marasquino
La guinda al marrasquino, denominada también cereza al marrasquino, es una preparación a base de guindas (Prunus cerasus) conservadas en una solución de salmuera, que usualmente contiene dióxido de azufre y cloruro de calcio para "blanquear" el fruto de la cereza. Luego se le embalsama en una suspensión de colorante de alimentos y jarabe de azúcar, entre otros componentes.
La Dirindina
La Dirindina es un intermezzo cómico con libreto del comediógrafo Girolamo Gigli y compuesto para ser interpretado durante el intervalo de la ópera de Domenico Scarlatti Amleto. El intermezzo, que fue retirado tras ser prohibido poco antes de estrenarse en el carnaval de 1715 en el Teatro Capranica de Roma, consta de ocho recitativos y ocho arias o tríos.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Lucientes
Lucientes (Luzientes en aragonés) es un despoblado medieval aragonés situado en el término municipal de Longás, en la comarca de las Cinco Villas y del partido judicial de Ejea de los Caballeros de la Provincia de Zaragoza.

Está situado en la parte sur del municipio de Longás, junto a la pista forestal que une Longás con Luesia, enclavado en plena Sierra de Santo Domingo.

Actualmente solo quedan unas pocas ruinas y vestigios de una torre vigía del castillo de San Marzal como testimonio de este lugar.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón