hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Grande de San Marcos
La Escuela grande de san Marcos (Scuola Grande di San Marco en italiano) es un edificio civil de estilo renacentista situado en el barrio de Castello, en Venecia (Véneto, Italia).

La fachada principal del edificio recae al Campo Santi Giovanni e Paolo, una de las plazas principales de la ciudad. En la actualidad constituye el acceso principal al Hospital civil  SS. Giovanni e Paolo. En el siglo XV era una de las seis organizaciones benéficas más importantes de Venecia, las llamadas scuolas, una especie de cofradías. En ellas se repartían limosnas a los pobres, pero también financiaban dotes, educación, u organizaban procesiones, bodas o entierros. Podían pertenecer a ella todos los ciudadanos, y no solo la élite, aunque la pertenencia a ellas daba mucho prestigio social. Es decir, eran una especie de asociaciones con fines filantrópicos y religiosos.

La ciudadanía se concedía a todos los venecianos de tercera generación o a quienes llevaran pagando impuestos quince años.

Castello (Venecia)
Castello es el mayor de los seis sestieri de Venecia. El distrito creció a partir del siglo XIII alrededor del Arsenal de Venecia en lo que originariamente era la isla Gemini, aunque habían existido pequeños establecimientos de las islas de San Pietro di Castello (de la que recibe su nombre el sestiere), también llamada Isla d'Olivolo, desde al menos el siglo VIII.
El distrito se dividió entre el Arsenale, por entonces el complejo naval mayor de Europa, y los monasterios en la parte septentrional del barrio.  Más tarde fue alterado por Napoleón Bonaparte, quien planeó lo que hoy son los Jardines de la Bienal, y aún más recientemente se ha creado la isla de Sant'Elena, y tierra desecada en otros extremos del barrio.
Otras atracciones de Castello incluyen la Scuola di San Marco, la Basílica de San Juan y San Pablo, la Scuola de San Giorgio degli Schiavoni, la iglesia de San Giorgio dei Greci, el Campo Santa Maria Formosa, la Iglesia de La Pietà y la Iglesia de San Zacarías.
Funhalouro
Funhalouro es un distrito y el nombre de su capital situado en la provincia de Inhambane, en Mozambique.

Limita al noreste con el distrito de Inhassoro, al este con Massinga, Morrumbene y Homoíne, al sur con Panda, al oeste con Chigubo de la provincia de Gaza, y al noroeste y al norte con Mabote.

Tiene una superficie de 15.678 km² y según el censo de 2007 una población de 37.925 habitantes, lo cual arroja una densidad de 2,4 habitantes/km². Se ha presentado un aumento de 25,1% con respecto a los 30.321 habitantes registrados en 1997.

Provincia de Gaza
Gaza es una provincia de Mozambique con una superficie de 75.334 km² y una población de 1 422 460 habitantes en 2017. Xai-Xai es su capital.

El estado se encuentra dentro de la ecorregión de salobral del Zambeze.
Andreas Tölzer
Andreas Tölzer (Bonn, 27 de enero de 1980) es un deportista alemán que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de +100 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2010.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Toncho Pilatos
Toncho Pilatos (actualmente llamados Pastel Pilatos) es un grupo de rock mexicano formado en los años 60. fue uno los antecesores más representativos de la época "under" del rock mexicano. Desarrollada en los llamados "hoyos funkies", su música ha trascendido, más que con publicidad, con sus actuaciones en vivo.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25 (No hay nada sano en mi cuerpo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimocuarto domingo después de la Trinidad y fue estrenada el 29 de agosto de 1723.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Surf and turf
Surf and turf o surf 'n' turf («surf y pasto») es un plato principal de origen norteamericano que combina productos del mar y carnes rojas. El componente del mar puede ser langosta (ya sea la cola o la langosta entera), langostinos, gambas, calamares o vieiras, cualquiera de los cuales podría ser al vapor, a la parrilla o empanado y frito. La carne es típicamente filete de res, aunque se pueden usar otros. Una combinación estándar es cola de langosta y filet mignon.

El surf and turf se sirve en asadores (steakhouses) de los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia, y también pueden estar disponibles en algunos pubs de estilo británico/irlandés en esos países.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
(7924) Simbirsk
(7924) Simbirsk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de agosto de 1986 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj y su esposo, también astrónomo, Nikolái Chernyj, desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Holloway (Derbyshire)
Holloway es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Sverre Istad
Sverre Geir Istad (Voss, 3 de enero de 1965) es un deportista noruego que compitió en biatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1991, en la prueba por equipos.

Su padre, Jon Istad, y su prima Gro Istad compitieron en el mismo deporte.

Voss (Noruega)
Voss es un municipio y distrito de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo es la localidad de Vossevangen. Otras localidades son Bolstadøyri, Borstrondi, Evanger, Kvitheim, Mjølfjell, Oppheim, Stalheim y Vinje.
Matthias Walkner
Matthias Walkner (1 de septiembre de 1986, Kuchl, Austria) es un piloto de motos austríaco, destacando en las especialidades de motocross, enduro y cross country. Es bicampeón del Campeonato Mundial de Rallycross en 2015 y 2021. En el Rally Dakar destaca su victoria de 2018, segundo en 2017 y 2019, y tercero en 2022 con KTM Red Bull Factory.

Rally de Marruecos (rally raid)
El Rally de Marruecos es un rally raid que se disputa cada año en otoño en Marruecos. Formó parte de la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA del Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM y desde 2022 para el Campeonato Mundial de Rally Raid. Está organizado por NPO.

El récord de victorias en la categoría de coches pertenece al catari Nasser Al-Attiyah, quien ganó la prueba africana en ocho oportunidades. El mejor resultado entre los motociclistas lo ostenta el francés Cyril Despres, con cuatro victorias.
Antonio I de Georgia
Antonio I de Georgia (en georgiano: ანტონ; 28 de octubre de 1720-12 de marzo de 1788), nacido como Teimuraz Bagration, fue el catolicós patriarca de la Iglesia ortodoxa georgiana de 1744 a 1755 y de 1764 a 1788.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Lámpara H1
La lámpara H1 es una lámpara halógena diseñada para su uso en iluminación automotriz en los faros convencionales y antiniebla. También se ha hecho mucho uso de estas lámparas en las luces de los vehículos de emergencia.

Lámpara halógena
La lámpara es una evolución de la lámpara incandescente con un filamento de Wolframio dentro de un gas inerte y una pequeña cantidad de halógeno (como yodo o bromo).

El filamento y los gases se encuentran en equilibrio químico, mejorando el rendimiento del filamento y aumentando su vida útil. El vidrio se sustituye por un compuesto de cuarzo, que puede soportar la elevada temperatura de 250 °C (482 °F) necesaria para que se produzca el ciclo halógeno (lo que además permite  lámparas de tamaño mucho menor, para potencias altas).

Algunas de estas lámparas funcionan a baja tensión (por ejemplo 12 V), por lo que requieren de un transformador para su funcionamiento. La lámpara halógena tiene un rendimiento un poco mejor que la incandescente (18 – 25 lm/W) y su vida útil se aumenta hasta las 2000 – 4000 horas de funcionamiento.
Virgen de Lucca
La Virgen de Lucca es una pintura al óleo del maestro primitivo flamenco Jan van Eyck, pintada aproximadamente en 1437. Muestra a María sentada en un trono de madera cubierto por un dosel, amamantando al niño Jesús. Su estructura sugiere que fue la tabla interior de un tríptico, mientras su pequeño tamaño indica que fue creado para la devoción privada. La pintura se encuentra en la colección del Städel Museum, en Fráncfort.

Se conoce como Madonna Lucca porque perteneció a la colección de Carlos II, Duque de Parma y Lucca a principios del siglo XIX. Es uno  de los últimos trabajos de Jan van Eyck. La Virgen ha sido identificada como retrato de la mujer del pintor, Margarita, de quien van Eyck también hizo un retrato secular.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Anestésico inhalatorio
Un anestésico inhalatorio es un compuesto químico que posee propiedades anestésicas generales que pueden administrarse por inhalación. Se administran a través de una máscara facial, una vía aérea con máscara laríngea o un tubo traqueal conectado a un vaporizador anestésico y un sistema mecánico de anestesia. Los agentes de interés clínico contemporáneo significativo incluyen agentes anestésicos volátiles como isoflurano, sevoflurano y desflurano, así como ciertos gases anestésicos como óxido nitroso y xenón.

Tubo traqueal
Un tubo traqueal es un catéter que se inserta en la tráquea con el propósito de establecer y mantener una vía aérea permeable y para asegurar el adecuado intercambio de O2 y CO2.

Existen diferentes tipos de tubos traqueales:

Un tubo endotraqueal es un tipo específico de tubo traqueal que casi siempre se inserta a través de la boca (orotraqueal) o la nariz (nasotraqueal).

Un tubo de traqueotomía es otro tipo de tubo traqueal; Se puede insertar este 2-3 pulgadas de largo (51 a 76 mm) de metal curvada o tubo plástico en un estoma de la traqueotomía para mantener un lumen de patentes.

Un botón traqueal es una cánula de plástico rígido alrededor de 1 pulgada de longitud que se puede colocar después de la eliminación de un tubo de traqueotomía para mantener la permeabilidad del lumen.
Amor de la calle
Amor de la calle es una película musical mexicana de 1950 escrita y dirigida por Ernesto Cortázar y protagonizada por Meche Barba y Fernando Fernández. Fue seguida por una secuela lanzada el mismo año, titulada Si fuera una cualquiera.

Los Panchos
Los Panchos, originalmente conocidos como Trío Los Panchos, son un trío musical romántico internacional formado por los mexicanos Chucho Navarro, Alfredo Gil y el puertorriqueño Hernando Avilés en 1944 en la ciudad de Nueva York. Se los considera como uno de los mejores tríos musicales y uno de los conjuntos de artistas hispanoamericanos más influyentes de todos los tiempos, habiendo sido populares en todo el mundo. Han celebrado conciertos durante más de 70 años y han aparecido en más de 50 películas. El creador de la agrupación fue Alfredo Gil, inicialmente como un dúo, con quienes se encontró Avilés, se unió a ellos y así se formó el trío.
Pintor de Tálides
Como  Pintor de Tálides se conoce a quien decoró piezas de cerámica ática de figuras negras griegas la segunda mitad del siglo VI a. C.Su nombre se relaciona al alfarero Tálides, y se sabe que también trabajó para Timágoras.

Estuvo activo en Atenas durante el período arcaico, alrededor del 550-530 a. C. Se desconoce su verdadero nombre. Formó parte del grupo de los Pequeños maestros, conocidos por sus singulares kílices. Se le atribuyen unos 30 vasos diferentes. Además de los vasos de Tálides, pintó posiblemente también obras de Amasis.

Ánfora, c. 540–530 a. C.

Pesaje de mercancía. Detalle del anterior.

Teseo mata al Minotauro. Detalle de la segunda mitad del anterior.

Enócoe, c. 520 a. C.

Cílica
La cílica (en griego antiguo: κύλιξ pl. κύλικες) kýlix ‘copa’), también conocida como kílix, kylix o quílice, es una forma típica de la cerámica griega clásica, semejante a un cáliz o al enócoe, y usada para beber vino. Presenta un cuerpo poco profundo y ancho con dos asas opuestas, todo ello levantado sobre un «pie vertical de poca altura».

El círculo de interior casi plano sobre la base de interior de la copa, llamado tondo, fue la superficie principal para la decoración pintada en las cílicas de figuras negras o figuras rojas del siglo siglo VI y V a. C.

Existen numerosas variantes de los kílices; otras copas como el escifo o el cántaros.

Los kílices también eran exportaciones populares, siendo la cerámica importada más común del Ática encontrada en los asentamientos etruscos.
Helen Gibson
Helen Gibson (27 de agosto de 1892 – 10 de octubre de 1977) fue una actriz y productora cinematográfica, artista de vodevil y de radio, así como jinete de rodeo de nacionalidad estadounidense. Es considerada como la primera mujer especialista con carácter profesional.

Especialista de cine
Un especialista de cine o doble de riesgo (stunt performer, stuntman o daredevil en inglés), es quien realiza peligrosos trucos, a menudo como profesión, los cuales son usados generalmente en el cine o la televisión. En francés se denominan cascadeur y el término también aparece en otros idiomas (por ejemplo, en griego es llamado κασκαντέρ).
Gliese 581 f
Gliese 581 f es un supuesto planeta en el sistema Gliese 581, en la constelación de Libra, ubicado a 20 años luz de la Tierra. Su descubrimiento fue anunciado el 29 de septiembre de 2010. El planeta fue detectado mediante mediciones de la velocidad radial combinando los datos del instrumento HIRES del telescopio Keck 1 y el instrumento HARPS del telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla.

Libra (constelación)
Libra o Balanza (Libra en latín), es la séptima constelación del zodiaco en el cielo. Bastante discreta, no tiene estrellas de primera magnitud, estando situada entre Virgo al oeste y Escorpio al este. Como se evidencia por los nombres de sus estrellas más brillantes, fue en algún momento parte de las pinzas del escorpión: así, Zubenelgenubi (α Librae) significa «pinza del sur» y Zubeneschamali (β Librae) «pinza del norte». Visualmente α y β son los travesaños de equilibrio de la balanza, mientras que γ y σ son los platillos.
Cerro La Borona
El Cerro La Borona es una formación de montaña ubicada en la región natural conocida como «El Guamal», en el límite entre el estado Anzoátegui y Sucre, Venezuela. A una altitud promedio de 2.032 m s. n. m., el Cerro La Borona es una de las montañas más altas en Anzoátegui.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Doug Cockle
Douglas Steven Cockle (16 de septiembre de 1970, Twentynine Palms, California) es un actor y director estadounidense. Se graduó de la Universidad Estatal de Pensilvania y fue profesor en la Universidad de Artes de Bournemouth. Actualmente trabaja como actor independiente.

Cockle es conocido por sus papeles de doblaje en videojuegos, especialmente de Geralt de Rivia en la serie The Witcher. En 2015, fue nominado en The Game Awards para la Mejor Interpretación, y ganó el Golden Joystick Awards de la misma categoría, por su interpretación de Geralt en The Witcher 3: Wild Hunt.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Basílica de la Incoronata Madre del Buen Consejo
La Basílica de la Incoronata Madre del Buon Consiglio y Regina della Cattolica Chiesa es una de las basílicas de Nápoles. Se encuentra en la zona de Capodimonte y fue construida siguiendo el modelo de la Basílica de San Pedro de Roma, tanto por fuera (incluida la cúpula) como por dentro, hasta el punto de que también se la conoce como "El pequeño San Pedro".

En la plaza de la basílica se encuentra la entrada monumental a las catacumbas de San Gennaro, representada por un gran busto del santo de más de 4 metros de altura y un peso de quince quintales; La obra, la más grande de su tipo en la ciudad, fue creada por Lello Esposito. Junto al busto, a la derecha, la fuente de la Duquesa, llamada así porque fue encargada por la duquesa Elena de Aosta.

Catacumbas de San Gennaro
Las catacumbas de San Gennaro son centros subterráneos de enterramientos paleocristianos, ubicados en Nápoles, Italia. Se encuentra en la parte de norte de la ciudad, en la ladera que conduce a Capodimonte. El lugar se encuentra fácilmente identificado por la gran iglesia de Madre del Buon Consiglio.
Paddy Considine
Patrick George "Paddy" Considine (Staffordshire, Inglaterra; 5 de septiembre de 1973), conocido como Paddy Considine, es un actor, director, guionista y músico británico. Es conocido por interpretar a antihéroes. Ha recibido dos Premios de la Academia Británica de Cine, tres Premios del Cine Británico Evening Standard, Premios del Cine Independiente Británico y un León de Plata al Mejor Cortometraje en el 64.º Festival Internacional de Cine de Venecia. Reconocido por interpretar el papel principal del rey Viserys I Targaryen en House of the Dragon (2022-2024).

En teatro, Considine recibió nominaciones a los Premios Olivier y Tony como Mejor Actor en 2018 y 2019 por sus actuaciones en The Ferryman en el Royal Court Theatre, en el Gielgud Theatre y en el Bernard B. Jacobs Theatre en Broadway.

Evening Standard
El Evening Standard (también conocido como London Evening Standard) es un periódico vespertino publicado en Londres, Inglaterra. Publicado por primera vez como The Standard el 21 de mayo de 1827.

Cambió a su nombre original durante un corto período durante los años 1990.

A principios del siglo XX, el periódico perteneció a un magnate canadiense, Max Aitken, a quien también pertenecía el periódico Daily Express.

En junio de 2002, se publicaban cinco ediciones diarias del periódico, de lunes a viernes, y vendiendo 429.851 copias al día.