hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieja-Bastoña-Lieja 1923
La Lieja-Bastogne-Lieja 1923 fue la 13.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 3 de junio de 1923, sobre un recorrido de 218 km. El vencedor final fue el belga René Vermandel, que se impuso al esprint en un grupo que llegaron juntos a meta. Los también belgas Jean Rossius y Félix Sellier fueron segundo y tercero respectivamente.

Jean Rossius
Jean Rossius (Cerexhe-Heuseux, Soumagne, 27 de diciembre de 1890 - Lieja, 2 de mayo de 1966) fue un ciclista belga que corrió entre 1913 y 1930. En su palmarés destacan 5 etapas del Tour de Francia y un campeonato nacional en ruta.
Angulocarinella
Angulocarinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Praeglobotruncana aumalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense medio hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Castillo de Palenzuela
El castillo de Palenzuela es una construcción castrense situada en el extremo oriental de la villa de Palenzuela. Ocupa una posición estratégica sobre una terraza que domina el valle del Arlanza desde su margen derecha, próxima a la confluencia con el río Arlanzón. Palenzuela se encuentra a 38 kilómetros de su capital provincial, y se llega por un desvío de carretera la nacional N-622, que une Quintana del Puente con Lerma.

Río Arlanzón
El río Arlanzón es un río de España, afluente del río Arlanza, pertenecientes ambos a la cuenca del Duero. Nace en la sierra de la Demanda, zona montañosa situada en el sureste de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Castilla y León, pasando por Burgos y dividiendo a la capital de provincia en dos. Posee una longitud de 131 km y su caudal medio se ubica en torno a los 4.4 m³/segundo.
Tba (Eredvi)
Tba (en georgiano: ტბა; en osetio: Тъба) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Cristina González Ramos
Cristina González Ramos (Salamanca, Castilla y León, España, 6 de agosto de 1983) es una jugadora profesional de balonmano. Se desenvuelve como portera en el Cleba León de la liga ABF, donde ha desarrollado toda su carrera desde su debut en el año 2002.

Además, es internacional absoluta con la selección española femenina de balonmano, con la que ganó la medalla de plata en el Europeo de 2008 en Macedonia, y la de bronce en el Mundial de 2011 de Brasil. También estuvo en el preolímpico de Guadalajara de 2012, aunque el seleccionador Jorge Dueñas, la dejó fuera de la lista final de los Juegos Olímpicos de Londres de 2012. Mide 179 cm y pesa 69 kg.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Hans Joachim von Zieten
Hans Joachim von Zieten (Wustrau, 18 de mayo de 1699 - Berlín, 26 de enero de 1786) fue un General de Caballería del ejército prusiano. Fue, junto con Friedrich Wilhelm von Seydlitz, uno de los mejores oficiales de caballería del siglo XVIII y el causante de que los húsares prusianos se convirtieran en la mejor caballería ligera de su tiempo convirtiéndose en una fuerza de élite. Participó en la guerra de sucesión polaca, en la guerra de sucesión austriaca y en la guerra de los Siete Años desempeñando un papel destacado en batallas como las de Liegnitz o Torgau.

Ernesto Gedeón von Laudon
El Barón Ernesto Gedeón von Laudon (en alemán: Ernst Gideon von Laudon; Tootzen, 13 de febrero de 1717-Nový Jičín, 14 de julio de 1790) fue un Generalísimo austriaco, uno de los comandantes imperiales de mayor éxito durante la guerra de los Siete Años (1756-1763) y la guerra austro-turca de 1787-1791, siendo uno de los pocos que fueron capaces de vencer a Federico II de Prusia. Como muchos de los mejores generales imperiales, Laudon no era natural de Austria, sino hijo de un oficial sueco de (supuesto) origen irlandés.
Doris Stone
Doris Zemurray Stone (Nueva Orleans, 19 de noviembre de 1909 – Covington, Luisiana, 21 de octubre de 1994) fue una arqueóloga y etnógrafa estadounidense, especializanda en Mesoamérica precolombina y el llamada Área Intermedia de América Central. Sirvió como directora del Museo Nacional de Costa Rica y trabajó en numerosas universidades de Estados Unidos.

Covington (Luisiana)
Covington es una ciudad ubicada en la parroquia de St. Tammany en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 8765 habitantes y una densidad poblacional de 413,16 personas por km².
La ballena alegre
La Ballena Alegre (con o sin mayúsculas) fue el nombre de una tertulia literaria española que durante la Segunda República se reunía en el sótano del Café Lion de la calle de Alcalá, junto a Cibeles. En ella participaron intelectuales, la mayoría de ellos de ideología falangista, como Pedro Mourlane Michelena, Víctor de la Serna, Agustín de Foxá, José Antonio Primo de Rivera, Eugenio Montes, Rafael Sánchez Mazas, Jacinto Miquelarena, Alfredo Marquerie, Alfonso Ponce de León o Luis de Urquijo. Durante el régimen de Franco, La Ballena Alegre sería el título de una revista de la editorial Doncel.

Alfonso Ponce de León
Alfonso Ponce de León Cabello (Málaga, 10 de septiembre de 1906-Madrid, 29 de septiembre de 1936) fue un pintor español vanguardista. Militante de Falange Española, murió asesinado por el bando republicano en los primeros meses de la Guerra Civil.
Adrie Lasterie
Aartje Elisabeth Adrie Lasterie (Hilversum, Países Bajos, 16 de diciembre de 1943 - Naarden, Países Bajos, 22 de marzo de 1991 ) fue una nadadora especializada en pruebas de estilo libre. Fue campeona de Europa en 400 metros libres y 400 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1962.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Gardian (Camarga)
Gardian es el nombre dado en francés y en provenzal  a los guardianes-jinetes que resguardan y cuidan las manadas de vacunos y caballos semisalvajes de la Camarga, una región bastante pantanosa situada en el delta del Ródano, entre la Provenza y el Languedoc.

Tradicionalmente los gardians utilizan un atuendo e instrumental típico adaptado a sus labores: lo caracteriza el uso de sombreros alares o de boinas con viseras, botas, pantalones de telas recias, a pie utiliza un bastón, a caballo utiliza un bastón largo que culmina en una horquilla o tridente y una cuerda de lazo, sus viviendas tradicionales son chozas o cabañas de cañas con techos a dos aguas que recuerdan a los ranchos de los gauchos. Para el código rural francés el gardian es un obrero agrícola.

Los gardianes han sido y son tema del arte, especialmente de la literatura y la cinematografía, por ejemplo en el film llamado precisamente Le gardian de La Camargue de Léonce Perret.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Luis Politti
Luis Politti (Mendoza, 8 de abril de 1933-Madrid, 14 de julio de 1980) fue un actor argentino de teatro, cine y televisión. Inició su carrera actoral en su país y la continuó a partir de 1976 en condición de exiliado en México y España, donde falleció prematuramente a causa de una hepatitis.

Por su actuación en la película Los gauchos judíos recibió el Premio al Mejor Actor de 1975 otorgado por la Prensa Latina de Nueva York.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Heterixalus boettgeri
Heterixalus boettgeri es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos, bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas secas de arbustos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, zonas de regadío y tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Condado de Anna
El condado de Anna es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III en 3 de mayo de 1604, a favor de Fernando Pujades de Borja y Próxita Llanzol de Romaní sobre la base de los territorios de las baronías y lugares de los actuales municipios de la provincia de Valencia y de Alicante de Anna, Enguera, Agres, Finestrat, Pedreguer, Piles y Relleu.

Agres
Agres es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Cuenta con una población de 623 habitantes (INE 2025).
Coprinellus xanthothrix
Coprinellus xanthothrix es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Esta familia fue aislada en un sitio contaminado con polifenol cerca de una fábrica de procesamiento de aceitunas en Grecia. Los estudios indican que posee las enzimas lacasas y Manganeso peroxidasa, el hongo posee la capacidad de decolorar el tinte polímero recalcitrante R-478. Fue descripto por primera vez en 1941 como Coprinus xanthothrix por el micólogo francés Henri Romagnesi, posteriormente en 2001 fue transferido al género Coprinellus in 2001.

Henri Romagnesi
Henri Charles Louis Romagnesi ( 7 de febrero de 1912 - 18 de enero de 1999) fue un micólogo francés, que se caracterizó por una profunda revisión y monografía del género agárico Entoloma (o Rhodophyllus como se le conocía en el siglo XX), así como una amplia labor en el gran género Russula, de la cual describió varias nuevas especies.

Se desempeñó como profesor de letras clásicas en el Liceo Marcelin-Berthelot de Saint-Maur-des-Fossés.

Agregado de la Universidad, unido al grupo del Museo de Historia Natural de París
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake es un juego desarrollado por Purple Lamp Studios y publicado por THQ Nordic. Se basa en la serie animada de Nickelodeon SpongeBob SquarePants y se lanzó para Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows y  Xbox One el 31 de enero de 2023.

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (anteriormente Nordic Games GmbH) es una empresa austriaca de videojuegos con sede en Viena. Formada en 2011, es la principal subsidiaria editorial de THQ Nordic AB. Originalmente llamada Nordic Games, como era la empresa matriz, ambas compañías pasaron a llamarse THQ Nordic en agosto de 2016 después de que la empresa matriz adquiriera la marca comercial "THQ" en 2014. La cartera central de THQ Nordic comprende activos que fueron adquiridos de otros desarrolladores y editores, tales como de JoWooD Entertainment y sus subsidiarias DreamCatcher Interactive y The Adventure Company en 2011, de THQ en 2013 y de NovaLogic en 2016. THQ Nordic ha adquirido y establecido diez estudios subsidiarios, incluidos Syn Sophia, Black Forest Games, Bugbear Entertainment, HandyGames, Piranha Bytes y Rainbow Studios.
Ballistic
Ballistic (Fist of Justice – título alternativo) es una película de acción y thriller de 1995, dirigida por Kim Bass, escrita por Don Lamoreaux y protagonizada por Marjean Holden, Corinna Everson, Sam J. Jones, entre otros. El filme se estrenó el 28 de febrero de 1995.

Marjean Holden
Marjean Holden (Mineápolis, Minnesota, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1964) es una actriz estadounidense conocida por sus papeles de televisión como la Dra. Sarah Chambers en la serie de ciencia ficción Crusade y como Arina en la serie de aventuras BeastMaster. Holden también interpretó el papel de navegador de las Fuerzas Terrestres a bordo del Excalibur en la película Babylon 5: Un llamado a las armas antes de incorporarse al reparto de Crusade. También apareció como Sheeva en la película Mortal Kombat: Aniquilación e interpretó a Jesse Gavin, una policía encubierta que se especializa en artes marciales junto a Cory Everson en Ballistic (1995). Holden fue a la Universidad del Norte de Arizona y la Arizona State University.
Elliott 6m
El Elliott 6m es un yate de tres tripulantes que ha sido clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en sustitución de la clase Yngling, es decir, como barco para tripulaciones femeninas. La decisión fue tomada por la Federación Internacional de Vela (ISAF) en 2008. Las regatas en las olimpiadas se disputaron en la modalidad de match race.

Fue diseñado por el neozelandés Greg Elliott en 2000 para reemplazar al Elliott 5.9 como barco de entrenamiento de los equipos del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda. Se construye en un único astillero naval, McConaghy Boats.

La clase Elliot 6m sólo tuvo presencia en los JJ. OO. de Londres 2.012 siendo sustituida por la clase 49er FX en los siguientes juegos. España ganó el Oro Olímpico a Australia por un tanteo final de 3 a 2. El equipo español estaba compuesto por Tamara Echegoyen, Ángela Pumariega y Sofía Toro.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Mariana Zúñiga
Mariana Zúñiga Varela (Santiago, 12 de julio de 2002) es una  deportista chilena que compite en la disciplina de tiro con arco adaptado.

Clasificó a los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, donde compitió en la modalidad de arco compuesto. En dicho evento, obtuvo la medalla de plata en dicha especialidad.

En 2022 se convirtió en la primera atleta paralímpica en obtener una medalla en unos Juegos Suramericanos convencionales tras adjudicarse el bronce en la competencia de arco compuesto mixto junto a Alejandro Martin.

En 2023 participó tanto en los Juegos Panamericanos como en los Juegos Parapanamericanos realizados en Santiago de Chile, siendo la única representante chilena en participar de ambos eventos. En estos últimos obtuvo medalla de plata en la competencia de arco compuesto Open femenino.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Arib al-Ma'muniyya
ʿArīb al-Ma'mūnīya (797/98 - 890/91) fue una qayna (esclava entrenada en las artes del entretenimiento) de principios de la época abasí, que ha sido caracterizada como "la más famosa esclava cantora residente en la corte de Bagdad". Vivió 96 años, y su carrera abarcó los reinados de cinco califas.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Estoa del sureste (Atenas)
La Estoa sureste era una antigua estoa del Ágora romana de Atenas, Grecia. Estaba situada en el lado sureste del Ágora, al sur de la Biblioteca de Panteno. El nombre del edificio es moderno y se debe a su ubicación.

La estoa se construyó en la época romana en torno al año 100 d. C. Era de uso comercial. La estoa estaba construida en dirección noroeste-sureste y era de piedra caliza y mármol. La columnata estaba orientada hacia el oeste, hacia la vía Panatenaica. La columnata era del estilo jónico y constaba de unas 14 columnas. Detrás de la columnata, en la pared sur del edificio, había 11 salas. La estoa estaba dividida en dos partes, la norte con un piso inferior y la sur con un piso superior, ya que el edificio estaba construido en una pendiente que ascendía desde el Ágora al Acrópolis. En medio de la columnata había una escalera que comunicaba las dos partes.

Los cimientos del edificio y el estilóbato se han conservado hasta nuestros días.

Grecia romana
Grecia romana (Graecia Romana en latín) es la denominación del periodo de historia de Grecia que siguió a la victoria romana sobre la Liga Aquea en la batalla de Corinto, en el año 146 a. C., hasta la escisión del Imperio romano en dos partes, que tuvo lugar en el año 395 y que es cuando comienza la historia del Imperio romano de Oriente.
Le Grand-Bourg
Le Grand-Bourg  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.244 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bénévent-Grand-Bourg, de la que es la mayor población.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Rocha Peixoto
António Augusto da Rocha Peixoto (n. Póvoa de Varzim, 18 de mayo de 1866-Matosinhos, 2 de mayo de 1909) fue naturalista, etnólogo y arqueólogo portugués.

En 1891, dirigiría la «Revista de Portugal» fundada por su paisano Eça de Queirós y organizó el Gabinete de Mineralogía, Geología y Paleontología de la Academia Politécnica do Porto (actual Universidad de Oporto). Colaboró en otros periódicos y revistas y dirigió la Biblioteca Pública y Museo Municipal de Oporto. En su tierra natal descubrió la cividade de Terroso y remodeló el ayuntamiento. Dos semanas después de morir, el cuerpo fue transferido del cementerio de Agramonte en Oporto al de Póvoa.

Matosinhos
Matosinhos o Matosiños[cita requerida] es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III).

Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en diez freguesias.
Valeri Dribas
Valeri Dribas es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1966 y 1970, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1965 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.