hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Intruder
The Intruder es una película estadounidense de suspenso psicológico dirigida por Deon Taylor y escrita por David Loughery. La película es protagonizada por Dennis Quaid, Michael Ealy, Meagan Good, y Joseph Sikora.

Fue estrenada en Estados Unidos el 3 de mayo de 2019, por Sony Pictures Releasing.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Campeonato de Primera D 2001-02
El Campeonato de Primera D 2001-02 fue la quincuagésima segunda edición de la categoría. Se disputó del 29 de julio de 2001 al el 29 de junio de 2002.

Los nuevos participantes fueron: Atlas, que volvió de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Sacachispas y Leandro N. Alem.

El certamen fue disputado por 17 equipos, que jugaron dos torneos de 17 fechas cada uno. El primero de la temporada, denominado Apertura, fue ganado por Villa San Carlos. El segundo, denominado Clausura, lo obtuvo Sacachispas. El campeón, ganador del cuadrangular final, fue Villa San Carlos, que obtuvo el único ascenso.

Por otra parte, el torneo determinó la desafiliación por un año de Muñiz, al quedar en la última posición de la tabla de promedios.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Pediatric Allergy and Immunology
Pediatric Allergy and Immunology  (PAI) es una revista médica revisada por pares que cubre la inmunología y la alergia en relación con la pediatría. Fue establecida en 1990 y es publicada ocho veces al año por John Wiley & Sons. Es el diario oficial de la Academia Europea de Alergia e Inmunología Clínica . El editor en jefe es Philippe Eigenmann. Según SCI journal , la revista tiene un factor de impacto de 6,377 en 2020, lo que la ubica en el sexto lugar entre 28 revistas en la categoría "Alergia".

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Nikita Konoválov
Nikita Yúrievich Konoválov (en ruso: Никита Юрьевич Коновалов; Omsk, URSS, 25 de julio de 1988) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, entre los años 2011 y 2015.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Live in Cambridge
Live In Cambridge (también conocido por: Björk: I synavlia sto Cambridge) es un DVD - grabado en aspect ratio 1.33:1 - lanzado al mercado en noviembre de 2001 por la cantante y compositora islandesa Björk. Este DVD está formado por 14 canciones que fueron interpretadas en un concierto en Cambridge, Inglaterra que tuvo lugar el 2 de diciembre de 1998. Solo estará disponible en formato PAL.

El video fue grabado durante la gira Homogenic siendo una de las últimas actuaciones de la gira. También aparecen David Barnard como director y Mark Bell y Icelandic String Octet como artista invitado.

El DVD se caracteriza por el reordenamiento de las canciones en postproducción, y por el corte de algunas de las canciones en el lanzamiento final - siendo estas; «Violently Happy», «5 Years», «I Go Humble», aunque todas las actuaciones salvo una «5 Years», están recogidas en otros DVD de Björk. La actuación de «The Anchor Song» también aparece en Homogenic Live.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Joana Ramos
Joana Isabel Ventura Ramos (Coímbra, 16 de enero de 1982) es una deportista portuguesa que compite en judo, en la categoría de –52 kg.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2011 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Pólútasvarf
Pólútasvarf o Polotaswarf (del nórdico antiguo: saqueo de palacio) era una costumbre y un derecho de los vikingos que servían en la guardia varega del Imperio Bizantino, que consistía en literalmente el asalto a las riquezas de palacio cada vez que un emperador bizantino fallecía y les aseguraba como propiedad todo lo que sus manos podían sostener. Era una forma para que mercenarios escandinavos se animasen a engrosar las filas de las tropas de élite de Constantinopla (Miklagard para los vikingos).

Las sagas nórdicas mencionan que Harald Hardrada participó al menos en tres ocasiones en un pólútasvarf, tras las muertes de Romano III, Miguel IV y Miguel V, y que era una costumbre para asegurar la lealtad hacia el nuevo emperador.

Miklagard
Miklagard o Miklagård (del Nórdico antiguo Miklagarðr, de mikill 'grande' y garðr 'ciudad') era el nominativo que usaron los pueblos nórdicos de la Era vikinga para designar a la ciudad bizantina de Constantinopla cuando tuvieron contacto con el imperio durante su expansión por el este de Europa.

El nombre pervive en el islandés Mikligarður y en idioma feroés Miklagarður.
Deidesheim
Deidesheim (pronunciación en alemán: /ˈdaɪ̯dəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3797 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Gueorgui Kandelaki
Gueorgui Kandelaki –en georgiano: გიორგი კანდელაკი– (Variani, URSS, 10 de abril de 1974) es un deportista georgiano que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1997 y plata en 1993, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1993.

En septiembre de 1998 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 24 combates, con un registro de 24 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Nadezhda Vasílieva
Nadezhda Ivanova-Vasilyeva (? – 1971; cirílico: Надежда Владимировна Иванова-Васильева) era una de las varias mujeres que reclamó ser la Gran Duquesa Anastasia Nikolaevna de Rusia. Vasilyeva primero apareció en Siberia en 1920, cuando intentaba viajar a China. Fue arrestada por las autoridades bolchevigues y fue encarcelada sucesivamente Nizhny Nóvgorod, Moscú, Leningrado, y en una isla gulag en el Mar Blanco. En 1934 fue trasladada a un hospital de prisión en Kazán. Le escribía cartas en francés y alemán al Rey Jorge V del Reino Unido a quien le pedía que ayudase a su "prima" Anastasia. En algún punto ella cambió su historia y dijo que era la hija de un mercader de Riga. Más tarde, ella otra vez afirmó ser Anastasia. Falleció en un manicomnio en 1971. De acuerdo en el responsable del hospital de Kazan, "excepto porque afirmaba ser Anastasia, estaba completamente sana."

Variantes del alfabeto cirílico
Esta es una lista de las variantes nacionales del alfabeto cirílico.

Los sonidos se indican usando IPA. Estos son sólo indicadores aproximados. Si bien estas lenguas, en general, tienen ortografías fonéticas, hay algunas excepciones, por ejemplo, la <г> rusa es representada como /v/ en un número de palabras (ej: его (yego, 'su', es pronunciado [jɪˈvo] en vez de [jɪˈgo].

Hay que tener en cuenta que las transliteraciones de los nombres pueden variar, especialmente con la y/j/i, pero también con gh/g/h y zh/j.
Judo en los Juegos Asiáticos de 1994
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 1994 se realizó en Hiroshima (Japón), entre el 12 y el 15 de octubre de 1994.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia
La Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia (FENATRAHOB) es una organización sindical boliviana que agrupa a trabajadoras del hogar de todo el país.

La Federación se fundó el 28 de marzo de 1993 con el objetivo de defender los derechos de las trabajadoras del hogar, agrupando para ello a varias organizaciones departamentales preexistentes.

Su creación se dio durante el “Primer Congreso Nacional de las Trabajadoras del Hogar”, donde la creación de la Federación fue la principal resolución del encuentro.

Forman parte de la Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadoras del Hogar (CONLACTRAHO).

Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadoras del Hogar
Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadoras del Hogar  (CONLACTRAHO) es una organización internacional que agrupa a sindicatos y asociaciones de trabajadoras del hogar en América Latina y el Caribe. Fundada en 1988 en Bogotá, Colombia,  CONLACTRAHO trabaja para mejorar las condiciones laborales, sociales y económicas de las trabajadoras del hogar en la región.
Aldo Protti
Aldo Protti (19 de julio de 1920 - 10 de agosto de 1995) fue un barítono italiano, particularmente asociado al repertorio italiano.

Protti nació en Cremona. Estudió en Parma y realizó su debut en Pesaro con Figaro en 1948. Hizo su debut en La Scala de Milán en 1950, como Amonasro, y cantó durante muchos años. Representó durante muchos años por Italia y Europa como estandarte del repertorio italiano y reconociendo una reputación como "uno de los barítonos más destacados del ámbito periodístico internacional de la posguerra". Debutó en el Metropolitan Opera, como Rigoletto, a los 65 años.

Fue particularmente apreciado en los papeles de Verdi, especialmente Rigoletto, su gran rol pero también  Alfio, Tonio, Gérard, Scarpia, etc. Se le puede escuchar a Protti en muchas grabaciones, incluyendo Rigoletto, La traviata, Aida y Otello, con sus dos parejas más famosas Renata Tebaldi y Mario del Monaco.[cita requerida]. Murió en Cremona a la edad de los 75 años.

Otelo (Verdi)
Otelo (título original en italiano, Otello) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, a partir de la obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia. Fue la penúltima ópera de Verdi, estrenada en el Teatro de La Scala de Milán el 5 de febrero de 1887.
Cuenta pendiente (serie de televisión)
Cuenta pendiente (estilizado como #CuentaPendiente) es una serie de televisión mexicana creada por Daniela Richer y producida por Carlos Murguía. Se estrenó el 24 de febrero de 2014 por el canal Telehit y finalizó el 9 de junio del mismo año, constando de una sola temporada con 16 episodios.

Telehit
Telehit es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano de temática musical dirigido al público hispanohablante. El canal fue lanzado el 27 de agosto de 1993, es propiedad de TelevisaUnivision y operado por Televisa Internacional. Además de vídeos, el canal también transmite conciertos, especiales acerca de artistas y programación de interés hacia la juventud.
Alineamiento de I Stantari
L'alineamientot de I Stantari es un alineamiento megalítico, compuesto por cincuenta y cinco monolitos, entre ellos estatuas-menhires, situado en la meseta de Cauria, comuna de Sartène, en el departamento de Córcega del Sur en Francia.

Estatua-menhir
Una estatua-menhir es un menhir, que mide entre medio metro y 5 metros, tallado de forma antropomorfa. En Europa, el periodo de erección de este tipo de megalitos abarca desde finales del Neolítico hasta finales de la Edad del Bronce.
Buck Clarke
William Lewis Clarke (Washington D. C., Estados Unidos; 2 de octubre de 1933-Los Ángeles, Estados Unidos; 11 de octubre de 1988) es un jazz percusionista estadounidense que tocaba con muchos músicos que estaban estrechamente relacionados con él, como Les McCann, Herbie Hancock, Gerald Albright, Jimmy Smith y Russ Freeman. Sus estilos musicales incluyen cool jazz, jazz contemporáneo, soul y funk con una mezcla de perspectiva afrocéntrica.

Les McCann
Leslie Coleman McCann (Lexington, Kentucky, 23 de septiembre de 1935-29 de diciembre de 2023) fue un pianista, cantante y compositor de jazz estadounidense. Es una de las figuras centrales del llamado funky jazz.
Bystričany
Bystričany es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1739 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Zona Sur de São Paulo
La Región Sur de São Paulo (en portugués Região Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Capela do Socorro, Cidade Ademar, Parelheiros, Campo Limpo y M'Boi Mirim. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 2.038.638 habitantes y una renta media por habitante de R$ 868,55. Es la región más populosa de la ciudad.

Subprefectura de Parelheiros
La subprefectura de Parelheiros es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por dos distritos: Parelheiros y Marsilac que sumados representan un área de 353.5 kilómetros cuadrados y una población de 156 392 habitantes siendo así en la subprefectura más extensa de la ciudad y una de las menos pobladas.
Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (hacia 1130-hacia 1183) fue un poeta de la corte de Champaña. Se dice que es el primer novelista de Francia y, según algunos, el padre de la novela occidental.

Se desconocen sus propias fuentes de inspiración. Fue uno de los primeros escritores en describir la historia del Grial, y dedicó el romance Perceval a este tema. Al desarrollar las tres grandes ramas de los temas bretones, las impuso no solo en la literatura francesa sino también en la europea durante casi tres siglos, e influyó indirectamente en las obras de siglos posteriores. Se pueden encontrar huellas de su influencia en Shakespeare, Pierre Corneille, Jean Baptiste Racine, en las novelas de caballerías de los siglos XVI y XVII, en Walter Scott, Victor Hugo, Honoré de Balzac, Alejandro Dumas padre, George Sand, Alfred Tennyson, Richard Wagner, Edmond Rostand y muchos otros.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (Ruan, 6 de junio de 1606 - París, 1 de octubre de 1684) fue un poeta, teórico y dramaturgo francés. Es considerado como uno de los mejores escritores de la lengua francesa y la literatura universal.

La riqueza y diversidad de su obra cercana a la estética barroca, llena de inventiva teatral, que supo dotar de poder emocional y reflexivo, marcó las reglas del Clasicismo francés del siglo XVII. Su teatro hace eco de las inquietudes e interrogantes de su tiempo, el Gran Siglo francés, cuyas cuestiones abarcan desde el poder, la vida civil, la guerra, la muerte o la lucha por el trono. Hoy día es uno de los autores más interpretados y mundialmente reconocidos junto a Molière y Racine.
Imperio colonial japonés
El imperio colonial japonés o imperio colonial nipón es el nombre que recibe el conjunto de colonias de ultramar establecidas por el Imperio del Japón en Oceanía, el Sudeste Asiático, Asia Oriental y una parte insular de Asia del Norte desde 1895. Las victorias sobre la República de China y el Imperio Ruso ampliaron la esfera de influencia japonesa, siendo más notable en Taiwán y Corea. La zona sur de la Isla de Sajalín se convirtió incluso en parte del Japón continental como la prefectura de Karafuto en 1905.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Gordon Coventry
Gordon Richard James Coventry (Diamond Creek, Victoria; 25 de septiembre de 1901 - Diamond Creek, Victoria, el 7 de noviembre de 1968) fue un jugador de futbol australiano que jugaba para el Collingwood Football Club de la VFL (AFL), considerado como uno de los mejores jugadores de la historia del deporte. Tenía muchos récords, incluyendo la mayoría de las temporadas consecutivas liderando la liga en goles (5), la mayoría de los años consecutivos liderando un club en goles (16), y la mayoría de los goles para una carrera (1299), que no fue superada hasta 1999 por Tony Lockett, más de sesenta años después de su jubilación.

Collingwood Football Club
Collingwood Football Club, apodados the Magpies, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en el suburbio de Collingwood en Melbourne, y juega en el Melbourne Cricket Ground.

El club cuenta con 15 campeonatos, y fue una de las mayores potencias de la VFL cuando el campeonato se puso en marcha. Además, es el equipo que ha cosechado más derrotas en una gran final.
Piedra armada
La piedra armada es un material utilizado en construcción, constituido por bloques de piedra natural reforzados con elementos metálicos como grapas, barras o tirantes, incrustados en la mampostería. Estos elementos confieren a los paramentos una mayor capacidad de resistir los esfuerzos de flexión.

Estos tirantes metálicos absorben las fuerzas de tracción que la piedra, que trabaja naturalmente a compresión, no puede soportar. Esta técnica permite, por ejemplo, reforzar su resistencia a la tracción y, por lo tanto, aumentar la separación entre los apoyos de un arco adintelado.

La técnica de la piedra armada, así como el uso de la piedra natural, se ha ido abandonando progresivamente en favor del hormigón armado.

Históricamente, se han utilizado cadenas de hierro insertadas en los muros de carga para formar tirantes horizontales y evitar así deformaciones excesivas de la estructura de una edificación que podrían poner en peligro su estabilidad.

Arco adintelado
El arco adintelado (también se denomina arco plano) es un tipo de arco que no presenta curvatura, asemejándose por ello a simple vista a un dintel o arquitrabe, de tal manera que es el arco más rebajado posible. Al igual que todos los arcos, las piezas que lo componen trabajan a compresión, aunque esta tipología no tiene tanta capacidad portante como el resto y transmite mucho más empuje horizontal en los arranques.
Explosiones Nucleares para la Economía Nacional
Explosiones Nucleares para la Economía Nacional, también llamado 'Programa #7', fue un programa de investigación de la Unión Soviética sobre el uso de las armas nucleares con fines pacíficos. Es análogo al Operación Plowshare estadounidense. La primera prueba llevada a cabo fue Chagan, el 15 de enero de 1965 en Semipalatinsk.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.