hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2025 del Campeonato de España de Turismos
La temporada 2025 del Campeonato de España de Turismos es la segunda edición de este campeonato siendo organizado por V-Line. Este año se volvieron a renombrar los nombres de las copas y campeonatos ofertados, además de introducir un nuevo formato de carreras que rompía con lo que venía siendo el Campeonato de España de Resistencia, en un intento por reactivar la inscripción. Antes de la tercera ronda y dado el escaso número de inscritos en el Campeonato de España de GT, se decidió volver a juntar las parrillas de ambos campeonatos. Pese a que Álvaro Rodríguez Sastre dominó en todas las carreras puntuables, el hecho de correr casi solo en su división y que se descartasen 4 de los 6 resultados debido a un reglamento deportivo mal planteado, provocó que los Clio puntuaran más, asegurándole el título a uno de ellos. Germán López Balboa, se proclamó campeón de España de turismos 2025 en su circuito de casa.

Campeonato de España de Resistencia
El Campeonato de España de Resistencia fue una competición de automovilismo para Turismos que se disputó en España bajo la organización de V-Line desde 2007. Desde 2017 hasta 2023 se disputó junto al Campeonato de España de GT con reglamentos prácticamente paralelos dentro del GT-CER. En 2024 las carreras de menos de 2 horas del CER pasaron a denominarse Campeonato de España de Turismos,quedando el CER relegado a dos carreras puntuables de 2 horas de duración, donde también se admitieron GTs.

Aunque en sus 4 primeros años de existencia sí se proclamaba un campeón absoluto, desde 2011 y hasta 2024 se dividió en clases (equivalente a Campeonato de España) y en divisiones (Trofeos).
Costumbres de la Antigua Roma
Las costumbres de la antigua Roma son los usos y costumbres propios de la vida cotidiana en la antigua Roma, que constituyen la base de su cultura y su civilización e identifican la idiosincrasia romana. Entre ellas, se incluyen las rutinas diarias de los habitantes de sus ciudades (fue esencialmente una civilización urbana), la vida privada o familiar y la vida pública, los ciclos laborales y festivos (fasti et nefasti), el «ocio y el negocio» (otium et negotium) o las diferentes ocupaciones.

Fasti
Del latín fasti, -orum (genitivo plural), proviene de fas, que significa "permitido por los dioses". Los fastos son calendarios romanos, por lo común grabados en piedra. En tiempos de Cayo Mario y Sila se llamó fasti a unas listas con el nombre de los cónsules, además de unas listas relativas a fiestas. Además, el calendario estaba organizado según los principios religiosos del pontifex Maximus, quien determinada la secuencia de las fiestas, organizando de esta manera la vida del ciudadano romano y su actuar cotidiano, obteniendo por tanto un valor sagrado.
César Fawcett
César Augusto Fawcett Lébolo (Barranquilla, Atlántico, 12 de agosto de 1984) es un exfutbolista colombiano de ascendencia inglesa e italiana. Jugaba como defensa lateral y se retiró en Uniautónoma de Colombia.

Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club
La Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club, conocido simplemente como Uniautónoma, fue un equipo de fútbol que participó en la Categoría Primera A y Primera B del Fútbol Profesional Colombiano y también en la Copa Colombia (competición en la que participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del Fútbol Profesional Colombiano). El equipo fue la representación de la Universidad Autónoma del Caribe en torneos nacionales. Tuvo su sede administrativa en Barranquilla y entrenó en el municipio de Puerto Colombia. En los 5 años que jugó la Uniautónoma en el Fútbol Profesional Colombiano disputó 3 ediciones de la Segunda División de Colombia (2011, 2012 y 2013), 2 ediciones de la Primera División de Colombia (2014 y 2015) y 5 ediciones de la Copa Colombia (2011, 2012, 2013, 2014 y 2015).

De su ficha nació el equipo Orsomarso S. C.
Ofoto
Ofoto es un servicio fotográfico en línea, que comenzó en Berkeley, California, y fundado por Lisa Gansky y Kamran Mohsenin.

El sitio web vio la luz el 13 de diciembre de 1999 para hacer la competencia a Shutterfly.

En un principio, Ofoto, sólo permitía a los usuarios subir imágenes en JPEG, compartir álbumes de fotografías en línea y la compra de impresiones físicas de las fotos. En el 2000 se agregó la posibilidad de tener vídeos en línea y en años posteriores incorporaron servicios a telefonía móvil. En mayo de 2001 Ofoto fue comprado por Kodak, convirtiéndose en Kodak Imaging Network. En 2005, el servicio Ofoto era renombrado como Kodak EasyShare Gallery.

Por otro lado, Ofoto era un software desarrollado por la compañía Computer Images, para escanear imágenes, ajustarlas y prepararlas para una impresión.

Kodak
Eastman Kodak Company (popularmente conocida como Kodak) es una compañía multinacional fundada en Estados Unidos en el año 1881 bajo el nombre Eastman Dry Plate Company (posteriormente llamada Eastman Kodak Company en 1892), dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico. Durante más de cien años ha sido una empresa muy conocida por sus cámaras y películas fotográficas y actualmente está reorientando su actividad hacia dos mercados principales: la fotografía digital y la impresión digital, aunque hay pocas veces en que se orienta a la fotografía analógica en la actualidad. Desde 2020 comercializa además productos farmacéuticos.
Globalcaja
Globalcaja es el nombre comercial bajo el que opera la Caja Rural de Albacete, Ciudad Real y Cuenca, S.C.C., entidad financiera de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España). Tiene su sede central en la ciudad de Albacete.

Globalcaja es el resultado de la fusión, en el año 2011, de las Cajas Rurales de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y La Roda. Posteriormente, en 2014, adquirió la Caja Rural de Mota del Cuervo.

Es la mayor entidad financiera de Castilla-La Mancha tanto en tamaño como en beneficios. Además, es la segunda Caja Rural de España por beneficios y la quinta por activos. Su primer presidente fue Higinio Olivares. En la actualidad ocupa el cargo Carlos de la Sierra.

Cuenta con tres fundaciones (obra social).

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Comité Olímpico Nacional de la República de Azerbaiyán
El Comité Olímpico Nacional de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikası Milli Olimpiya Komitəsi, AZMOK) es una organización pública independiente. La carta de la organización está reconocida por Comité Olímpico Internacional en el año 1993. La organización representa el país en los Juegos Olímpicos. Actúa en la base de la Carta Olímpica y también la Ley de la República de Azerbaiyán sobre empresas y organizaciones públicas. El Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev  es el presidente del comité desde 1997.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Ras (título)
Ras (Ge'ez: ራስ, romanizado: ras, literalmente «cabeza») es un título nobiliario en las lenguas etiópicas equivalente a un duque o príncipe. El término Le'ul ras equivale a «duque real». Durante el siglo XVIII el Imperio etíope se dio el período de Zemene Mesafint, «la era de los príncipes» o «jueces», en que la autoridad central se disolvió y los rases gobernaron sus propios territorios de forma independiente hasta que en 1855 Teodoro II reunifico el país.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Campeonato de Clubes de la CFU 1998
El Campeonato de Clubes de la CFU de 1998 fue la 2ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU. Los equipos invitados a participar fueron de las ligas de Trinidad y Tobago, Barbados, Guadalupe, Jamaica, Martinica y de San Vicente y Las Granadinas. Los representativos de Islas Caimán y Guyana, invitados en un principio, finalmente no participaron, por lo que el entonces presidente de la CONCACAF, Jack Warner invitó a otros dos equipos de Trinidad y Tobago para tomar los lugares vacantes. Surinam, representado por el club Transvaal el año anterior, se ausentó en esta ocasión.

El Joe Public de Trinidad y Tobago venció en la final al Caledonia AIA, también de Trinidad y Tobago para ganar el título por primera vez y clasificar a la Copa de Campeones de la CONCACAF de 1998.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Cheryl Maas
Cheryl Maas (Uden, 28 de septiembre de 1984) es una deportista neerlandesa que compite en snowboard, especialista en la prueba de big air.

Consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno de Noruega 2016, en su especialidad.

Es públicamente lesbiana, y está casada con la snowboarder noruega Stine Brun Kjeldaas.

Uden
Uden es un municipio y una población en la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El 30 de abril de 2017 tenía una población de 41.496 habitantes en un área de 67,53 km², de los que 0,48 km² ocupados por el agua, con una densidad de 619 habitantes por km².

El primer registro de la población es de 1190, donde se le menciona como "Uthen". Sin embargo, se han encontrado rastros de asentamientos humanos que datan de la prehistoria. Uden tuvo un papel importante en las Primera y Segunda Guerras Mundiales. En la Primera, fue un refugio seguro para los belgas que llegaron a los Países Bajos en 1918. En la Segunda, la localización de Uden en la "Autopista del Infierno" fue clave para los alemanes en la Operación Market Garden.
Premio Arthur L. Schawlow de Ciencia de Láser
El Premio Schawlow L. Arthur en Ciencia de Láser es un premio que se ha concedido anualmente por la American Physical Society desde 1991. El destinatario es elegido para "sobresalientes contribuciones a la investigación básica que utiliza el láser para avanzar en el conocimiento de las propiedades físicas fundamentales de materiales y su interacción con la luz". El Premio lleva el nombre de Arthur L. Schawlow (1921-1999), pionero de láser y Premio Nobel, y a partir de 2007, se valora en $ 10.000.

Arthur Leonard Schawlow
Arthur Leonard Schawlow (Mount Vernon, Nueva York, 5 de mayo de 1921-Palo Alto, 28 de abril de 1999) fue un físico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Física en 1981.
Runes (álbum)
Runes es el tercer álbum de estudio de la banda británica de metalcore Bury Tomorrow. El álbum fue lanzado el 26 de mayo de 2014 con el sello discográfico Nuclear Blast. Fue producido por Mike Curtis. El álbum lleva el nombre de Rune Poems y es el primero de la banda en presentar a Kristan Dawson, quien reemplazó al miembro fundador Mehdi Vismara como guitarrista principal en 2013.

La banda a menudo había hecho referencia a su afecto por Killswitch Engage y As I Lay Dying y la influencia que estas bandas tuvieron tanto en Runes como en la banda en su conjunto. La banda ha llegado incluso a decir que quieren "enarbolar la bandera" del metalcore de la vieja escuela.

As I Lay Dying (banda)
As I Lay Dying es una banda estadounidense de metalcore formada en el año 2000 en San Diego, California. El nombre de la banda deriva del libro Mientras agonizo (en inglés As I Lay Dying) del autor William Faulkner. A pesar de que sus integrantes son seguidores de la doctrina cristiana, la banda no toca temas relacionados con sus creencias religiosas y los integrantes han insistido en que no son una banda de culto cristiano. En mayo de 2013 su líder, Tim Lambesis, fue arrestado por el intento de contratar a un sicario para asesinar a su exmujer.  Lambesis fue liberado de prisión en libertad condicional en diciembre de 2016.

La banda se reformó en 2018 con el lanzamiento de su nueva canción  "My Own Grave", que incluía a todos los miembros  antes de la pausa indefinida.  
Lanzaron su séptimo álbum de estudio, Shaped by Fire, el 20 de septiembre de 2019.
Ocmulgee
El Ocmulgee fue una fragata ballenera de tres mástiles y aparejo completo originario de Edgartown y zarpando de New Bedford (Massachusetts), EE. UU.. Fue el primer barco que fue quemado y hundido por el barco de asalto confederado Alabama durante la Guerra de Secesión estadoundiense. El Ocmulgee era quizás el ballenero más valioso que zarpaba de los puertos de Martha's Vineyard en los años previos a la Guerra de Secesión. Se le conocía por sus extensos viajes, incluyendo el haber sido uno de los primeros en cazar ballenas boreales en el estrecho de Bering, en el Ártico.

Edgartown
Edgartown es un pueblo ubicado en el condado de Dukes en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.067 habitantes y una densidad poblacional de 12,79 personas por km².
Counterfeit Cat
Counterfeit Cat (conocido en Latinoamérica como Gatastrófico y en España como Alien gatuno) es una serie de televisión animada británico-canadiense producida por Wildseed Kids y Tricon Kids & Family para Teletoon y Disney XD. La serie se emitió por primera vez en Disney XD en el Reino Unido el 12 de mayo de 2016. En los Estados Unidos, el primer episodio se emitió en Disney XD como una previsualización el 31 de mayo de 2016 y oficialmente el 20 de junio de 2016. En España, se estrenó el 10 de octubre de 2016 en Disney XD. En Canadá, se estrenó el 1 de noviembre de 2016 en Teletoon. En Latinoamérica, el 19 de junio de 2017 en Disney Channel.

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Consejería de Educación y Cultura
Hay varias consejerías autonómicas en España denominadas Consejería de Educación y Cultura:

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Asturias;

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Islas Baleares;

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Canarias;

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Cantabria;

Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de la Comunidad de Madrid;

Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Extremadura.

Gobierno de la Comunidad de Madrid
El Gobierno de la Comunidad de Madrid (hasta la reforma estatutaria plasmada en la LO 5/1998 de 7 de julio era denominado Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid) es el órgano colegiado que dirige la política de la Comunidad de Madrid (España), correspondiéndole las funciones ejecutivas y administrativas, así como el ejercicio de la potestad reglamentaria en materias no reservadas en el Estatuto a la Asamblea de Madrid.

Tiene su sede en la Real Casa de Correos de la Puerta del Sol, 7 (Madrid).
(3077) Henderson
(3077) Henderson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de septiembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Elecciones generales de Gibraltar de 2019
Las elecciones generales de Gibraltar se realizaron el 17 de octubre de 2019.

La Alianza GSLP–Liberal ganó su tercera elección consecutiva, conservando su mayoría en el Parlamento. Fabian Picardo fue reelegido como ministro principal de Gibraltar. Sin embargo, tanto la Alianza GSLP–Liberal que gobierna como el opositor Socialdemócratas de Gibraltar perdieron votos que resultaron beneficiando el nuevo partido Juntos Gibraltar, que ganó un escaño anteriormente de los Socialdemócratas.

Socialdemócratas de Gibraltar
Socialdemócratas de Gibraltar (Gibraltar Social Democrats, GSD, en castellano) es un partido político de centro-derecha del territorio británico de Gibraltar. Fundado en 1989, se mantuvo en el poder, bajo la dirección de Peter Caruana entre 1996 y 2011.
Mason Flesch
Mason Flesch (Cobourg, Ontario; 18 de noviembre de 1999) es un jugador profesional canadiense de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en Chicago Hounds, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Carl Joseph Schröter
Karl (Carl) Joseph Schroeter (19 de diciembre de 1855, Esslingen am Neckar - † 7 de febrero de 1939, Zúrich) fue un botánico, algólogo, profesor alemán-suizo, y pionero ecólogo y uno de los fundadores de la Geobotánica.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Nouvelle Matmata (delegación)
Nouvelle Matmata es una delegación de la gobernación de Gabès en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 14 224 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, entre el lago Chott el Djerid, al oeste, y el golfo de Gabés (mar Mediterráneo), al este.

Chott el Djerid
Chott el Djerid (en árabe الجريد, y nombres variantes: Shaţţ al Jarīd, Sciott Gerid, y Shott el Jerid, en español, "Laguna de la tierra de las palmeras") es un gran lago salino de origen endorreico situado en Túnez. Es uno de los múltiples chott, lagos salinos interiores situados en el norte de África.
Municipio de Vivian (Minnesota)
El municipio de Vivian (en inglés: Vivian Township) es un municipio que se encuentra en el condado de Waseca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 259 habitantes y una densidad poblacional de 2,78 personas por km².

Condado de Waseca
El condado de Waseca (en inglés: Waseca County), fundado en 1857 y con su nombre dado por la palabra indígena Waseca que significa «rico o fértil», es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 19.526 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Waseca.
Río Kemi
El río Kemi o también Kemijoki  (en finés: Kemijoki, en sueco: Kemi älv, en sami septentrional: Giemajohka), con sus 550 km de longitud, es el río más largo de Finlandia. Discurre a través de las ciudades de Kemijärvi y Rovaniemi antes de llegar a la ciudad de Kemi, lugar de desembocadura en la bahía de Botnia, la parte más al norte del golfo de Botnia. Drena un gran cuenca de 51.127 km², que incluye la mayor parte de la Laponia finlandesa y una parte más pequeña de territorio ruso y noruego. El caudal medio en la desembocadura es de 556 m³/s.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Calle Lluís Companys
La Calle Lluís Companys es una calle semipeatonal en el distrito Institutos-Templarios de Lérida (Cataluña, España). Incluye una plaza, Parque de l'Escorxador, con un monumento llamado Lluís Companys en honor al que fue presidente de la Generalidad de Cataluña entre 1934/1940 y ejecutado por un pelotón de fusilamiento. Se extiende desde Avenida de Cataluña hasta el Gran Paseo de Ronda a la altura de la Plaza de los Payeses. En esta calle se ubica la sede del Teatro Municipal de l'Escorxador. Recientemente se ha rehabilitado parte de la calle mediante el Plan E.

Avenida de Cataluña
La avenida de Cataluña (en catalán y oficialmente Avinguda de Catalunya) aun y con su corta longitud es una de las más importantes avenidas y con más tránsito vehicular de la ciudad de Lérida con 3 carriles en cada sentido. En ella se encuentra el edificio de Sindicatos donde según la Policía Nacional y la Guardia Urbana de Lérida, el 18 de octubre de 1980 se divisó un O.V.N.I. y el 19 de febrero de 2008 se colgó un video en YouTube donde se puede ver un supuesto ovni. En el n.º 6, esquina con avenida Blondel se encuentra la Casa Baró, un edificio de estilo modernista rehabilitado recientemente. Cerca se encuentra la estación de autobuses.