hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMAD6
SMAD6 (por su siglas en inglés Mothers Against Decantaplegic homolog, donde "Decapentaplegic" se refiere a una proteína descubierta en moscas que es Homóloga a la proteína morfogénica ósea humana), es uno de nueve miembros de la familia Smad, una proteína que, en los humanos, es codificado por el gen SMAD9.

Decapentaplégico
El gene decapentaplégico es un gen descubierto por el Dr. Gelbart y la proteína DPP se considera la homóloga de Drosophila a la proteína morfogénica ósea (BMP).

Este gen participa en el desarrollo del eje dorso-ventral durante la formación del organismo.

Participa en muchos procesos durante la morfogénesis en Drosophila, como en la diferenciación de venas, organización del disco genital, desarrollo del halterio, induce la proliferación celular, participan en la supervivencia y en apoptosis.

Existen investigaciones que relacionan este gen junto al gen Wingless en la formación de tumores en Drosophila. Cuando las células que han entrado en apoptosis no pueden morir, emiten de forma permanente una serie de señales que inducen la proliferación celular.
Erythroxylum novogranatense
La coca colombiana (Erythroxylum novogranatense), es un arbusto de la familia Erithroxylaceae. Es, junto con E. coca, la coca, —llamada coca boliviana o coca huánuco para diferenciarlas—, una de los dos especies de las que se extrae cocaína.

Erythroxylaceae
Las eritroxiláceas (Erythroxylaceae) son una familia de plantas leñosas dicotiledóneas perteneciente al orden Malpighiales, de distribución pantropical. Tiene 260 especies incluidas en áreas de las regiones subtropicales de los dos trópicos, en África, Madagascar, sudeste Asiático y Australia tropical, incluyendo islas como Nueva Caledonia. Alrededor de 200 especies americanas, han cambiado el enfoque de su biodiversidad en América del Sur.
Ravelsbach
Ravelsbach es una localidad del distrito de Hollabrunn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1580 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Los bajos de la ciudad
Los bajos de la ciudad (Neecha Nagar) es una película india en hindi, dirigida por Chetan Anand, escrita por Khwaja Ahmad Abbas y Hayatullah Ansari, y producida por Rashid Anwar y A. Halim. Fue un esfuerzo pionero en el realismo social en el cine indio y allanó el camino para muchas producciones de cine de otros directores.

Se convirtió en la primera película india en obtener reconocimiento en el Festival de Cine de Cannes , después de compartir el premio Grand Prix du Festival International du Film (Mejor Película) en el primer Festival de Cannes 1946 con once de los dieciocho largometrajes inscritos. Es la única película india que ha recibido una Palma de Oro.

Irónicamente, la película nunca se estrenó en la India.

Realismo social
Realismo social es una expresión asociada a una corriente artística con el propósito de expandir y poner énfasis en los problemas sociales en sus obras. Los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para escribir sus novelas, designando conceptos diferentes en la historia del arte y de la literatura mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos);
Eupsittula
Eupsittula (del griego antiguo eu, "bueno" o "verdadero" y del latín psittula, diminutivo para "loro") es un género de aves psitaciformes de la familia Psittacidae. Sus especies habitan bosques y selvas en regiones templadas y cálidas de América Central y del norte y centro de América del Sur, y son denominadas comúnmente loros, cotorras o calancates.

Hasta el año 2013, todas sus especies eran colocadas en el género Aratinga, el cual fue seccionado en 4 géneros al detectarse, sobre la base de análisis de ADN mitocondrial, su polifilia.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
William Henry Fitzhugh Lee
William Henry Fitzhugh Lee (Arlington, 1837-Alexandría 1905) fue un militar confederado y político estadounidense, y segundo hijo de Robert E. Lee y Mary Anna Curtis.

Durante la Guerra Civil Americana alcanzó el grado de general de caballería del ejército confederado, como segundo de su padre. Acabada la contienda, logró ser elegido congresista de los Estados Unidos por Virginia.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Campeonato GB3
El Campeonato GB3 (oficialmente llamando GB3 Championship) es una competición de deportes de motor monoplaza con sede en el Reino Unido. El campeonato es la principal categoría de monoplazas del Reino Unido y está dirigido a jóvenes pilotos de carreras que pasan de los campeonatos de Fórmula 4 o Karting. Habiendo sido conocido anteriormente desde 2013 como BRDC British Formula 4 Championship, el campeonato pasó a llamarse BRDC British Formula 3 Championship con el respaldo de la FIA en marzo de 2016.

El campeonato cambió de nombre a GB3 Championship en agosto de 2021. El piloto de carreras británico Zak O'Sullivan fue el primero en ganar el título con el nuevo nombre. El mes siguiente, MSV anunció que se lanzaría una nueva serie de soporte llamado Campeonato GB4.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.
Haemonchus contortus
Haemonchus contortus es una especie de nemátodo parásito. Las hembras pueden producir cerca de 5.000 huevos al día, los cuales son excretados del animal huésped a través de heces. Luego de la eclosión de los huevos, la larva de H. contortus muda varias capas de quitina, resultando en un estadio de larva conocido como L3, la cual es la larva infectante. Es ingerida con el pasto por los rumiantes. La larva L4 pasa al abomaso y allí comienza su papel hematófago dando potencialmente riesgos de anemia y edema las cuales pueden llevar a la muerte al animal.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Rasguña las piedras
«Rasguña las piedras» es una canción escrita por Charly García e interpretada por el dúo argentino de rock Sui Generis. Fue grabada en 1973 e incluida en el álbum Confesiones de invierno del mismo año, como el quinto tema.

Esta canción fue grabada en Adiós Sui Géneris, Parte II. Más adelante, en el año 2001, fue registrada por Charly en el disco Si - Detrás de las paredes del reencuentro de la banda, con la participación de Gustavo Cerati en guitarras y voces. En el año 2002 la revista Rolling Stone y la cadena MTV la consideraron como la tercera mejor canción de todos los tiempos del rock argentino. La canción también forma parte de la banda de sonido de la película La noche de los lápices.

Adiós Sui Géneris, parte I & parte II
Adiós Sui Géneris es un álbum en vivo del grupo de rock argentino Sui Generis de 1975. Fue grabado los días 5 y 6 de septiembre de 1975 en el Luna Park en Buenos Aires, Argentina, en el marco de una serie de conciertos de despedida de la ya entonces banda Sui Generis (compuesta por Charly García, Nito Mestre, Rinaldo Rafanelli y Juan Rodríguez). El conjunto musical ya se encontraba hastiado por las críticas, la monotonía de los fanes, que les pedían los viejos temas, y la censura. Ante esta situación, se decidió grabar un último disco, Ha sido, que nunca se terminó, concluyendo con la realización de un recital de despedida.
Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2010
El III Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 18 y el 24 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Rusa de Curling.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Municipio de Magdalena (Veracruz)
El municipio de Magdalena es uno de los municipios que conforman el estado de Veracruz y se ubica en la región montañosa en las coordenadas 18° 45” latitud norte y 97° 03” longitud oeste, a una altitud de  1500 m s. n. m. Su cabecera es la localidad de Magdalena.

Ixtaczoquitlán
Ixtaczoquitlán es una localidad y cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado de Veracruz, México.

Su nombre proviene del náhuatl ixtak (blanco), sókitl (lodo) y -tlan (lugar donde algo abunda): "lugar donde abunda lodo blanco".
Frank de Wit
Frank Jacobus de Wit (Heemskerk, 13 de febrero de 1996) es un deportista neerlandés que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2021, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Karitsa
Karitsa (en griego: Καρίτσα) es un pueblo de las tierras bajas del antiguo municipio de Díon, que forma parte del municipio de Dion-Olympos, en la unidad regional de Pieria en Macedonia Central, Grecia. En el censo de 2001 su población era de 2025 habitantes. Se halla a 13 km al sur de Katerini.

Katerini
Katerini (en griego: Κατερίνη, antiguamente: Αικατερίνη - Aikaterini; "Catalina") es una ciudad griega de la periferia de Macedonia Central, es la capital de la unidad periférica de Piería. La ciudad se encuentra en la llanura Piérica y une el Monte Olimpo con el golfo Termaico, a una altitud de 14 m s. n. m. El municipio es uno de los más recientes de Grecia y cuenta con una población de 83,764 habitantes según el censo de 2001. Se conecta con Salónica y Atenas a través de la Ruta europea E75 y la Vía Egnatia con el norte griego. Varios trayectos de las líneas de tren Intercity la conectan con el resto del país, además de poseer un extenso sistema regional de buses.
Armada Siria
La Armada Siria (árabe: البحرية العربية السورية) o la Armada de Siria es la fuerza naval de Siria, siendo el servicio armado más pequeño de las Fuerzas Armadas de Siria. La armada está subordinada al comando regional de Latakia del Ejército de Siria, y su flota está ubicada en los puertos de Baniyas, Latakia, Minat al Bayda y Tartús.

Tartús
Tartús (en árabe: طرطوس‎, romanizado: Ṭarṭūs), en el pasado conocida como Tortosa, es una ciudad costera de Siria que cuenta con el segundo puerto del país, después de Latakia. Es la cabecera de la gobernación del mismo nombre. La ciudad está situada a 160 km al noroeste de la capital, Damasco, y a 30 km al norte de la frontera con el Líbano.
Narcos
Narcos es una serie de televisión web de ficción histórica producida por Dynamo Producciones y Gaumont International Television para Netflix. Creada por los estadounidenses Chris Brancato, Eric Newman y Carlo Bernard; y basada en la lucha contra el narcotráfico en Colombia durante los años 1990. Está protagonizada por Pedro Pascal, Boyd Holbrook, Wagner Moura y Juan Pablo Raba.

Las dos primeras temporadas se centran en la lucha de la DEA estadounidense y su principal objetivo, el líder del Cartel de Medellín, Pablo Escobar. La tercera temporada está centrada en la ofensiva contra la organización rival de Escobar, el Cartel de Cali. Se anunció una temporada para estrenarse a partir de 2018, que estaría rodada en México para tratar el Cartel de Juárez, pero desecharon la idea y decidieron abrir paso a una nueva serie bajo el título Narcos: México.

Se emitió originalmente en Netflix, el 28 de agosto de 2015 y cada una de las temporadas consta de diez episodios.

Alfredo Castro
Alfredo Arturo Castro Gómez (Santiago de Chile, 19 de diciembre de 1955) es un actor y director de teatro chileno. Es uno de los actores más respetados por la crítica latinoamericana, reconocido por su alto nivel de rigurosidad al encarnar múltiples personalidades en la transfiguración de sus papeles. Castro es fundador y director artístico de Teatro La Memoria.
Bindusara
Bindusara (c. 320-c. 272 a. C.) fue el hijo y sucesor de Chandragupta y, por tanto, el segundo emperador del Imperio Maurya.

Los griegos lo conocían como Amitrochates o Allitrochades, transliteraciones de dos términos sánscritos: A-mitra Ghata ("destructor de los 'no-amigos’ o enemigos") o A-yata Shatru ("aquel cuyo vencedor todavía no ha nacido") (no debe confundirse con Ajatashatru, hijo de Bimbisara, que gobernó Magadha como parte de la dinastía haryanka  en 491-461 a. C.).

Reinó desde el 298 o el 300 a. C. (con 20 o 22 años de edad) hasta su muerte a los 52 años.

Kalinga
Para la provincia filipina, véase Provincia de Kalinga.

Kalinga es una región histórica de la India. Generalmente se define como la región costera oriental entre los ríos Ganges y Godavari, aunque sus límites han fluctuado según el territorio de sus gobernantes. El territorio central de Kalinga abarca actualmente todo Odisha y parte del norte de Andhra Pradesh. En su punto más extenso, la región de Kalinga también incluía partes de la actual Chhattisgarh, extendiéndose hasta Amarkantak en el oeste.En el período antiguo se extendía hasta la orilla del río Ganges.

Fue conquistada en el siglo IV a. C. por Majapadrma, el fundador de la dinastía Nanda.

A mediados del siglo XI, la dinastía Ganga Oriental asumió el control de la zona. El templo del dios del sol en Konarak fue construido en el siglo XIII por Narasimha I. La dinastía se hundió cuando el sultán de Delhi invadió Kalinga desde el sur en 1324.
Nadiya Myroniuk
Nadiya Mykolaivna Myroniuk –en ucraniano, Надія Миколаївна Миронюк– (Dovzhitsiya, URSS, 25 de marzo de 1984) es una deportista ucraniana que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2006 y 2014. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014
El XCIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 5 y el 12 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Israelita de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Hangar 11 del Puerto de Tel Aviv.
Maxville (Montana)
Maxville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Granite en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 130 habitantes y una densidad poblacional de 7,25 personas por km².

Condado de Granite
El condado de Granite (en inglés: Granite County), fundado en 1893, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 2.830 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Philipsburg.
Tumba del juicio
La Tumba del juicio (en griego: τάφος της Κρίσεως, romanizado: tafos tis kriseōs), también denominada Gran tumba de Lefkádia, es una tumba del Reino de Macedonia del periodo helenístico situada en Lefkádia (antigua Mieza), cerca de Nausa, en Grecia.

Conocida por su imponente fachada pintada, el monumento se construyó probablemente a finales del ̺siglo IV o principios del siglo III a. C.. Se encuentra a unos 230 m de la Tumba de las palmetas y a unos 760 m de la Tumba de Lisón y Calicles.

El nombre común de la tumba proviene de la escena pintada en la fachada que representa, un tema especialmente raro en el arte griego antiguo, el juicio post mortem del difunto1.

Nausa
Nausa (griego: Νάουσα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Emacia de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Anthemia, Eirinoupoli y Nausa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 425,5 km², de los cuales 300,9 pertenecen a la unidad municipal de Naousa.

En 2011 el municipio tenía 32 494 habitantes, de los cuales 21 152 viven en la unidad municipal de Nausa.

Se ubica en el noroeste de la unidad periférica. Por su término pasa la línea de ferrocarril que une Veria con Édessa.
Ids Postma
Ids Hylke Postma (Dearsum, 28 de diciembre de 1973) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casado con la patinadora Anni Friesinger.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Nagano 1998, oro en 1000 m y plata en 1500 m, y el quinto lugar en Salt Lake City 2002 (1500 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1994 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2000. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1996 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2000
El V Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Nagano (Japón) entre el 3 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo M-Wave de la ciudad japonesa.
Far from the Madding Crowd (película de 1967)
Far from the Madding Crowd (Lejos del mundanal ruido) es una película británica de 1967, adaptación del libro de Thomas Hardy del mismo nombre. La película fue protagonizada por Julie Christie, Alan Bates, Terence Stamp, y Peter Finch, y dirigida por John Schlesinger; fue la cuarta película de Schlesinger (y su tercera colaboración con Julie Christie), marcando un cambio de estilo lejos de sus trabajos iniciales en los cuales exploraba más los lugares urbanos de la época. La fotografía estuvo a cargo de Nicolas Roeg y la banda sonora de Richard Rodney Bennett. Fueron usadas canciones folk tradicionales en varias escenas a lo largo de la película.

La película fue nominada a un premio Óscar en la categoría de mejor banda sonora (partitura original) y a dos premios BAFTA en las categorías de mejor fotografía (Color) y mejor diseño de vestuario (Color) (por Alan Barrett).

Richard Rodney Bennett
Richard Rodney Bennett (29 de marzo de 1936 - 24 de diciembre de 2012) fue un compositor inglés reconocido por su música para películas y sus interpretaciones de jazz, así como por sus conciertos. Vivió en Nueva York desde 1979.
Gran Mezquita de Begumpur
La Gran Mezquita de Begumpur es una mezquita en el distrito de Dindigul, en el estado de Tamil Nadu, India. Esta mezquita fue construida por el rey de Mysore Hyder Ali en el siglo XVII, y es considera como la más antigua de Dindigul.

Hyder Ali
Hyder Ali o Haidar Ali (c. 1722-1782) fue un militar y conquistador indio de origen musulmán chiita, y se alzó el poder como gobernante de facto del Reino de Mysore, una nación independiente localizada al suroeste de la India. Es conocido, junto con su hijo Tipu Sultán, como los líderes indios que mantuvieron a raya a los británicos en su expansión colonial en la India durante la segunda mitad del siglo XVIII.
Brule (Wisconsin)
Brule es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 254 habitantes y una densidad poblacional de 36,63 personas por km².

Condado de Douglas (Wisconsin)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 43,287 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Superior.
Maksim Romáschenko
Maksim Yúrievich Romáschenko (Pavlogrado, Unión Soviética, 31 de julio de 1976) es un exfutbolista bielorruso aunque ucraniano de nacimiento. que jugaba en el FC Jimki de la Liga Nacional de Fútbol de Rusia.

Sus hermanos también son futbolista, Nikita y Miroslav. Es el jugador que más goles ha marcado con la selección de fútbol de Bielorrusia, y es considerado una de las máximas figuras del fútbol bielorruso junto a otros jugadores como Aliaksandr Hleb o Serguéi Aleinikov.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.