hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distritos del Bajo Rin
Los Distritos del Bajo Rin (en fr. Arrondissements du Bas-Rhin), son subdivisiones del departamento del Bajo Rin (Bas-Rhin) administradas por un delegado del gobernador civil del departamento (en fr. sous-préfet).

Desde 1974, el departamento cuenta con 5 distritos:

Distrito de Haguenau-Wissembourg

Distrito de Molsheim

Distrito de Saverne

Distrito de Sélestat-Erstein

Distrito de Estrasburgo

Distrito de Sélestat-Erstein
El distrito de Sélestat-Erstein (en francés, arrondissement de Sélestat-Erstein) es una división administrativa francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin (en francés, Bas-Rhin), en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, región de Gran Este.

Está subdividido en 101 comunas.
Romana Labounková
Romana Labounková (Jeseník, 27 de abril de 1989) es una deportista checa que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, plata en 2010 y bronce en 2012.

Obtuvo seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2008 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2012
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 23 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de BMX construida temporalmente en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Martín Rangel
Martín Rangel (Pachuca de Soto, 1994) es un escritor y traductor mexicano. Su obra se aboca especialmente al terreno de la poesía y, más recientemente, al de la literatura electrónica y la narrativa transmedia. A su vez, ha incursionado en la creación de arte sonoro, rap y spoken word, bajo el pseudónimo RVNGL, así como en la producción de música electrónica, como MALVIAJE.

Parte de su obra poética ha aparecido en las revistas literarias Síncope, Resortera, El Comité 1973 y La Palanca, entre otras publicaciones, y ha colaborado como columnista para la revista Marvin y para el diario Milenio Hidalgo.

Spoken word
El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical.
Valle del Paraíba
El Valle del Paraíba (en portugués: Vale do Paraíba) se encuentra en la parte oriental del estado de São Paulo a lo largo del Rodovia Presidente Dutra (BR-101), entre Río de Janeiro y São Paulo.

La región forma la cuenca hidrográfica del Río Paraíba del Sur, que fluye hacia abajo a Río de Janeiro.

Esta región incluye un parque industrial de alto desarrollo y una estación espacial. Las ciudades del valle incluyen a São José dos Campos, Taubaté, Jacareí, Lorena, Pindamonhangaba, Cruzeiro y Guaratinguetá.

Lorena (Brasil)
Lorena es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a una latitud de 22°43'51" sur y a una longitud de 45°07'29" oeste, estando a un a altura de 524 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población de 87.584 habitantes (estimativas IBGE/2016), una superficie de 413 km² y una densidad demográfica de 209,6 hab./km².
Barca (Libia)
Barca (en griego antiguo: Βάρκη; en árabe: برقة‎) fue una antigua colonia griega y después romana y ciudad bizantina, del norte de África. Está enclavada en la costa de la moderna Libia, al oeste de Cirene. Formó parte de la Pentápolis cirenaica junto con Cirene. No debe confundirse con Barca o Barqah, nombres alternativos del Estado y la provincia de Cirenaica.

Según la mayoría de los arqueólogos estaba situada en Al Marj, pero Alexander Graham la sitúa en Ptolemaida.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
Palacio del comando general de Eslavonia
El Palacio del comando general de Eslavonia (en croata: Palača Slavonske Generalkomande) Es un edificio que fue la antigua sede del comando en Osijek. Se encuentra en Tvrđa, Croacia

Es el edificio más importante del barroco en ese país europeo.

Fue diseñado por un arquitecto desconocido y construido entre 1724 y 1726. El que comenzó el edificio del Palacio fue Eugenio de Saboya. En la segunda planta se realizaron tareas de modernización en 1765.

Hoy el Palacio es sede del Rectorado de la Universidad de Osijek.

Universidad de Osijek
La Universidad Josip Juraj Strossmayer de Osijek ( Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Universitas studiorum Mursensis ), conocida como Universidad de Osijek ( acrónimo UNIOS ) es una universidad pública con sede en Osijek, Croacia. Fundada en 1975, es la universidad más importante de Eslavonia y una de las universidades más antiguas de Croacia. Dividida en 11 facultades, una academia de artes y varias unidades organizativas, en 1990 tomó el nombre del obispo católico Josip Juraj Strossmayer, que nació en la ciudad en 1815. Junto con la Universidad de Zagreb, de dominio nacional, la Universidad de Osijek es una institución de rango medio nacida antes de la independencia de Croacia, junto a la Universidad de Rijeka y la Universidad de Split. En 2024 contaba con 13.340 estudiantes y 1.251 profesores.
Georges Buchard
Georges Buchard (Harfleur, 21 de diciembre de 1893-Ruan, 22 de enero de 1987) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1924 y 1936, obteniendo en total seis medallas: oro en París 1924, dos platas en Ámsterdam 1928, oro y plata en Los Ángeles 1932 y bronce en Berlín 1936. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1927 y 1935.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Thomas Kinkade
Thomas Kinkade (Sacramento, California, 19 de enero de 1958-Los Gatos, California, 6 de abril de 2012) fue un pintor realista, bucólico e idílico estadounidense. Estudió en la Universidad de Berkeley. Fue notable por el marketing de masas de su obra como en reproducciones impresas y en otros productos licenciados por su empresa, la Thomas Kinkade Company. Se autocaracterizaba como "Thomas Kinkade, Pintor de la Luz" (una frase con copyright), y llegó a ser el "artista vivo de EE.UU. más coleccionado".

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Fontana (California)
Fontana, fundada en 1913, es una ciudad del condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 190.356 habitantes y una densidad poblacional de 1,716.5 personas por km². Localizada en el corazón de la región Inland Empire del Sur de California, la ciudad de Fontana es una comunidad de rápido crecimiento por su variada y colorida historia, y por sus importantes nuevos monumentos. Originalmente un pueblo rural conocido por la abundancia de los pollos de ranchos, cerdos de granjas, huertos de cítricos y nueces, durante el siglo XX Fontana se desarrolló rápidamente en uno de los principales suburbios de Los Ángeles y otras ciudades cercanas, así como un estratégico centro regional de la industria camionera.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Barracuda (cómic)
Barracuda es un personaje ficticio de cómic estadounidense de Marvel Comics que se opone al Castigador. Él es un gánster mercenario de gran fuerza física, resistencia, habilidad de combate e inteligencia excepcional. Él muestra una increíble sensación de optimismo y de ver el "vaso medio lleno" (incluso manteniendo una actitud alegre cuando el Castigador le cortó todos los dedos de la mano derecha), humor profano, y una tendencia a traicionar a cualquiera si puede beneficiarse de ello. Apareció por primera vez en The Punisher vol. 6, #31 (mayo de 2006).

En un panel en la convención de cómics 2008 Philadelphia Wizard World, Garth Ennis declaró que la base para el personaje de Barracuda fue la canción "Stagger Lee", especialmente la versión grabada por Nick Cave and the Bad Seeds.[cita requerida]

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and The Bad Seeds es una banda de rock/Post-punk. Fue formada en 1984 por dos miembros de la desaparecida banda australiana The Birthday Party: Nick Cave (cantante, compositor) y el músico Mick Harvey. Se les unió el guitarrista Blixa Bargeld, miembro de la banda alemana Einstürzende Neubauten, el exguitarrista de la banda Magazine Hugo Race y el también miembro de esta última banda Barry Adamson, bajista y pianista. Con esta alineación la banda grabó y lanzó su álbum debut From Her To Eternity en 1984.

Durante su primera gira australiana, Tracy Pew, bajista y guitarrista de The Birthday Party también actuó con la banda.

Nick Cave and the Bad Seeds aparecieron en la película de Wim Wenders Der Himmel über Berlin (1987).
Yoann Arlindo Araújo
Yoann Arlindo Araújo (Soisy-sous-Montmorency, 22 de agosto de 2001), más conocido como Yoann Araújo, es un futbolista francés. Juega como defensa y su equipo es la Cultural y Deportiva Leonesa de la Primera División RFEF.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Issa Diakité
Issa Diakité (30 de marzo de 1999) es un deportista marfileño que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Tierra de Otranto
La Tierra de Otranto (en italiano: Terra d'Otranto) es una región histórico-geográfica de la Italia meridional, y una antigua división administrativa, primero del Reino de Sicilia, luego del Reino de Nápoles y posteriormente del Reino de las Dos Sicilias. Incorporada al Reino de Italia, fue dividida definitivamente en 1927.

Provincia de Lecce
La provincia de Lecce (en italiano Provincia di Lecce) es una provincia de la región de Apulia, en Italia, ubicada totalmente en la región de Salento. Su capital es la ciudad de Lecce.

Tiene un área de 2759 km², y una población total de 813.297 hab. (2009), siendo la segunda provincia de la región por número de habitantes. Hay 97 municipios en la provincia. Limita la norte con la provincia de Brindisi y al oeste con la provincia de Tarento.

El escudo de la provincia de Lecce proviene del cuarto cuartel del Escudo de Aragón que recoge las barras de Aragón, pues durante los siglos XIV y XV estas tierras pertenecían a la Corona de Aragón.
Mururaju
Mururaju, Murrorajo o Pongos Sur  es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes del Perú, de unos 5688 metros (18 661 pies) de altura. Está situado en la región Áncash, provincia de Huari, distrito de Chavín de Huántar y en la provincia de Recuay, distrito de Catac. Mururaju se encuentra al sureste de la laguna Querococha, al noreste de la laguna Quesquecocha y al sur de la montaña Queshque.

Distrito de Chavín de Huántar
El distrito de Chavín de Huántar es uno de los dieciséis que integran la provincia peruana de Huari ubicada en el Departamento de Ancash, bajo la administración del Gobierno regional de Áncash. en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Huántar; por el sur con distrito de Aquia (provincia de Bolognesi); por el este con el distrito de San Marcos; y por el oeste con el distrito de Olleros (provincia de Huaraz) y con los distritos de Ticapampa y Catac (provincia de Recuay).
Sega Rally 2
Sega Rally 2 es un videojuego de carreras desarrollado por Sega AM3 para la placa de recreativas arcade Sega Model 3. Es la secuela del videojuego de 1994 Sega Rally Championship. La versión arcade fue lanzada en febrero de 1998, mientras que para Dreamcast fue lanzado en Japón el 28 de enero de 1999, en Europa el 14 de octubre de 1999 y en América del Norte el 27 de noviembre de 1999. Una versión para PC fue lanzada ese mismo año.

Sega AM3
Sega AM3 es un equipo de desarrollo interno de la compañía de videojuegos Sega Corporation. "Sega AM3"  ha producido algunos populares juegos arcade y videojuegos, incluyendo Virtual On, Crazy Taxi, Astro Boy: Omega Factor (junto con Treasure), y Virtua Tennis.
Área metropolitana de Cumaná
El Área metropolitana de Cumaná o Gran Cumaná es un área urbana que forma una conurbación ubicada en la zona nororiental de Venezuela, que se extiende sobre 5 Parroquias del municipio Sucre del estado Sucre, a saber: Parroquia Ayacucho, Parroquia Santa Inés, Parroquia Altagracia (una de las más grandes de Venezuela), Parroquia San Juan y la Parroquia Valentín Valiente, y el municipio Bolívar, que forman de esta manera lo que se conoce como la Zona Metropolitana de Cumaná. Siendo decretada la Poligonal Urbana trazada por la autoridad respectiva. El Área Metropolitana de Cumaná comprende el núcleo urbano de la capital estadal, Cumaná con 510,952 hab, más las poblaciones de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, Campeche, Plan de la Mesa, Puerto de la Madera, Barbacoas, San Juan de Macarapana y Boca de sabana, la chica, quetepe, la bruja, mariguitar, que se reparten el resto de la población.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Maya Ford
Maya Anne Ford (Oakland, California, 8 de enero de 1979) es la bajista del grupo de rock estadounidense The Donnas. Nació el mismo día, mes y año que la baterista Torry Castellano. Es la única de las cuatro que es originaria de Palo Alto y aprendió a tocar el bajo al igual que las demás integrantes sin ninguna experiencia.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Francisco Goenaga
Francisco Goenaga  nacido en Berriatúa (Vizcaya, España) en 1913. Fue un ciclista español, profesional entre los años 1934 y 1943, durante los que consiguió 9 victorias.

Era un corredor que logró la mayoría de sus victorias en pruebas regionales de un día. Es de destacar su victoria en el primer Campeonato de España de Ciclocrós celebrado tras la Guerra Civil en 1940.

Berriatúa
Berriatúa, originalmente San Pedro de Berriatúa (oficialmente en euskera: Berriatua) es una anteiglesia y municipio vizcaíno en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Está situado en la comarca de Lea Artibai. Tiene 2025 habitantes y una superficie de 20 km² y una densidad poblacional de 100,85 hab./km². Las armas de su escudo son: un roble de sinople frutado de oro, con un lobo en sable atravesando el tronco.

El núcleo poblacional está ubicado a orillas del río Artibai justo en el inicio de la ría del mismo. La extensión del territorio municipal es amplia y goza de una importante tradición rural centrada en caseríos. La presencia de industrial es importante con empresas como Cikautxo o Kide así como algunas empresas conserveras de pescado que se nutren del cercano puerto de Ondárroa.
Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]

Idioma ewé
El ewé (Èʋe o Èʋegbe [ɛʋɛɡ͡be]) es una lengua africana de la familia gbe hablada en Ghana, Togo y Benín por aproximadamente tres millones de personas. No existe acuerdo sobre si el ewé y el resto de lenguas gbe si forma parte del subgrupo kwa o forma parte del subgrupo Volta-Níger.

El ewé y las otras lenguas gbe, que se extienden por el sureste de Ghana, Togo y partes de Benín. Otras lenguas gbe son el fon, el gen, las lenguas phla phera, y el aja. Al igual que las otras lenguas gbe, el ewé es una lengua tonal.
Provincia del Rin
La  provincia del Rin (del alemán: Rheinprovinz), también conocida como Renania prusiana (Rheinpreußen) y Renania (Rheinland), fue la provincia más occidental del Reino de Prusia y del Estado Libre de Prusia dentro del Imperio alemán desde 1822 hasta 1946.

Malmedy
Malmedy es un municipio localizado en la provincia belga de Lieja. Pertenece a la Comunidad francesa de Bélgica. Para el 1 de enero de 2019 se le estimó una población aproximada de 12 741 habitantes. Su área total es de 99.96 km², y su densidad poblacional de 127 habitantes por km².

Algunas fuentes también llaman a la localidad "Malmédy".
La Última Cena en el arte cristiano
La Última Cena de Jesús y los Doce Apóstoles ha sido un tema popular en el arte cristiano, a menudo como parte de un ciclo que muestra la Vida de Cristo.  Las representaciones de la Última Cena en el arte cristiano se remontan al cristianismo primitivo y pueden verse en las catacumbas de Roma.

La Última Cena fue representada tanto en la iglesias Orientales como en las Occidentales. Para el Renacimiento, era un tema favorito en el arte italiano. También fue uno de los pocos temas que se continuaron en los retablos luteranos durante algunas décadas después de la Reforma protestante.

Hay dos escenas principales que se muestran en las representaciones de la Última Cena: el dramático anuncio de la traición a Jesús, y la institución de la Eucaristía.  Después de la cena también se representan a veces las escenas posteriores de Jesús  lavando los pies de los apóstoles y el despedida de Jesús a sus discípulos.

Catacumbas de Roma
Las catacumbas de Roma (en italiano, Catacombe di Roma) son una red de catacumbas antiguas, utilizadas como un lugar de sepultura a inicios de la cristiandad, que incluye 60 catacumbas diferentes y otras aún no descritas. Tienen unos 150 a 170 kilómetros de longitud, con cerca de 750 000 tumbas, la mayoría de las cuales se encuentran bajo tierra a lo largo de la Vía Apia. Estas catacumbas consisten en un sistema de túneles subterráneos de toba que forma un laberinto. En las paredes se construyeron nichos rectangulares (en latín, loculi en plural) de diferentes tamaños, para los entierros, sobre todo para un cadáver, aunque a veces podían yacer dos y rara vez más.
SA-114
La SA-114 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de Peñaranda de Bracamonte y Fresno Alhándiga en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Pasa por las localidades salmantinas de Peñaranda de Bracamonte, Nava de Sotrobal, Alba de Tormes, Torrejón de Alba, Encinas de Arriba, Sieteiglesias de Tormes y Fresno Alhándiga.

Nava de Sotrobal
Nava de Sotrobal es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad de Peñaranda.

Su término municipal está formado por las localidades de Arauzo, Nava de Sotrobal y Sotrobal, ocupa una superficie total de 44,64 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 160 habitantes.