hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sex Tips from Rock Stars
Sex Tips from Rock Stars: In Their Own Words (en español - Consejos Sexuales de Estrellas de Rock: En sus propias palabras) es un libro de Paul Miles publicado en 2010 que presenta las respuestas de 23 músicos de rock a preguntas sobre sexualidad. Fue publicado por la editorial Omnibus en julio de 2010 en Europa y en octubre de 2010 en Norteamérica y Australia. Los editores aseguran que el libro es el primer confesionario de las estrellas de rock en cuanto a sus aventuras sexuales. Paul Miles contribuyó en el libro The Dirt sobre los excesos de la agrupación estadounidense Mötley Crüe.

Editorial Omnibus
Editorial Omnibus (nombre original: Omnibus Press) es una editorial especializada en la publicación de libros relacionados con la música. La editorial publica alrededor de 30 nuevos títulos al año, logrando aproximadamente 250 títulos impresos actualmente. Omnibus también publica libros de fotografías, de los que destacan ediciones dedicadas a The Clash, Queen, Metallica, Iron Maiden, Iggy Pop, The Smiths y Bob Dylan. Ha publicado el trabajo de fotógrafos como Jim Marshall, Mick Rock, Bob Gruen, Ross Halfin y Steve Gullick.

La empresa también ha publicado series de novelas gráficas del artista Jim McCarthy, entre las que se incluyen: Metallica: Nothing Else Matters - The Graphic Novel, Gabba Gabba Hey! The Graphic Story Of The Ramones, Sex Pistols: The Graphic Novel, Michael Jackson: Neverland - The Life And Death Of Michael Jackson, Reckless Life: Guns And Roses y GodSpeed: The Kurt Cobain Graphic Novel.
Miguel Capistrán
Miguel Capistrán Lagunes (Córdoba, Veracruz, 8 de mayo de 1939 - Ciudad de México, 25 de septiembre de 2012) fue un escritor, editor, articulista, ensayista, cronista, investigador y académico mexicano. Se especializó en el estudio y edición de la obra de Los Contemporáneos. Llevó dos veces a México a Jorge Luis Borges. Fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, pero falleció unas semanas antes de la ceremonia de ingreso.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Fómeque
Fómeque es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Oriente, a 56 km al Oriente de Bogotá.

Según el último censo general de población de Colombia, cuenta con 12.157 habitantes, de la cual alrededor del 64% es rural. Se ubica entre 1400 y 4.000 m s. n. m.; el casco urbano se halla a 1.895 m s. n. m.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Sociedad de la justicia y la concordia
La Sociedad de la justicia y la concordia o bóxers, también conocidos por varios otros nombres en chino, era una sociedad secreta china conocida por haber desencadenado la rebelión de los bóxers desde 1899 hasta 1901. Se convirtió en un movimiento masivo, contando entre 50.000 y 100.000 miembros. Aunque el grupo originalmente apoyó la caída del liderazgo Qing de China por estar "occidentalizada", más tarde apoyaría a la emperatriz viuda gobernante para tratar de eliminar a los grupos a los que se oponían los bóxers, incluidos cristianos, europeos, caucásicos, japoneses y chinos "occidentales" y otros que estaban determinados a ser perjudiciales para sus esfuerzos, en ciertos puntos, incluidas otras sociedades secretas. El grupo fue casi destruido al final de la rebelión de los bóxers, con la mayor parte de su liderazgo y estructura eliminados, aunque algunos de sus antiguos miembros continuaron sus acciones en varios otros grupos en toda China.

Sociedad secreta
Una sociedad secreta es una organización que exige a sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma. La sociedad puede intentar o no ocultar su existencia. El término generalmente excluye grupos encubiertos, como servicios de inteligencia o insurgencias de guerra de guerrillas, que ocultan sus actividades y membresías pero mantienen una presencia pública.
Selección de fútbol sub-20 de las Islas Vírgenes estadounidenses
La Selección de fútbol sub-20 de las Islas Vírgenes estadounidenses es el equipo que representa a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la U.S. Virgin Islands Soccer Federation.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Carbayón de Valentín
El carbayón de Valentín es un carbayón o roble de la especie Quercus robur, situado en el pueblo de Valentín en el concejo de Tineo en Asturias. Se encuentra al lado de la iglesia de San Pedro, el árbol era venerado por las comunidades antiguas, cosa que aprovechó la iglesia para edificar luego sus templos al lado de ellos.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Northeast Conference
La Northeast Conference (NEC) es una conferencia de la División I de la NCAA de la subdivisión FCS que abarca universidades de estados del noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Somerset, Nueva Jersey.

Somerset (Nueva Jersey)
Somerset es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 22,083 habitantes y una densidad poblacional de 1,588 personas por km².
Campeonato Europeo de Atletismo de 1966
El VIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Népstadion de la capital húngara.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Río Blackwater
El río Blackwater o Ulster Blackwater es un río que se encuentra principalmente en los condados de Armagh y Tyrone, en Irlanda del Norte. También forma parte de la frontera entre el Reino Unido y la República de Irlanda, fluyendo entre los condados de Tyrone y Monaghan, cruzando brevemente el condado de Monaghan. Nace al norte de Fivemiletown, en el condado de Tyrone. El río divide el condado de Armagh del condado de Tyrone y también divide el condado de Tyrone del condado de Monaghan.

Fivemiletown
Fivemiletown es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1243 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas, y del lago Erne.
Aleksa Jugović
Aleksa Jugović (nacido el 30 de marzo de 1995 en Leskovac, Distrito de Jablanica) es un baloncestista serbio que actualmente juega en el Real Canoe Natación Club Baloncesto Masculino de la Liga LEB Oro. Con 1,91 de estatura, juega en la posición de escolta.

Leskovac
Leskovac (cirílico serbio: Лесковац) es una ciudad situada en Serbia, y es el centro administrativo del distrito de Jablanica. En el censo de 2002 la ciudad tenía una población de 167 252 habitantes.
Leskovac se encuentra a los pies del monte Hisar, a 290 km de Belgrado.
El nombre de Leskovac aparece por primera vez en un documento del siglo XIV. Los turcos le llamaban Hisar, lo que significa "fortaleza". A mediados del siglo XIX, Leskovac era, por su población, la segunda ciudad más grande de Serbia después de Belgrado; se especializó en la industria textil, hasta el punto de que fue conocida como "Pequeño Manchester". La situación económica actual de la ciudad es, sin duda menos exitosa. Sin embargo, Leskovac es uno de los centros económicos y culturales del sur de Serbia hoy día.
Luna Snow
Seol Hee, más conocida por su nombre artístico Luna Snow, es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Greg Pak y el artista Gang Hyuk Lim, apareció por primera vez en el videojuego móvil Marvel Future Fight (febrero de 2018) y posteriormente en el cómic War of the Realms: New agents of Atlas (mayo de 2019). Además de ser una superheroína, es una idol de K-Pop surcoreana que posee superpoderes basados en el hielo, conocida como Luna.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Jhon Frank Pinchao
John Fran Pinchao Blanco (Bogotá, 11 de junio de 1973) es un expolicía y político colombiano. Subcomisario (SC) de la Policía Nacional de Colombia. Fue secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), (Guerrilla narcoterrorista) luego de la toma de Mitú (Vaupés), el 1 de noviembre de 1998.

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
Estación Brotas
La Estación Brotas es una de las estaciones del Metro de Salvador, situada en Salvador en el barrio de Brotas, próxima a otra estación, la de Campo da Pólvora. Es una de las estaciones que integran la Línea 1 del sistema.

Fue inaugurada el 11 de junio de 2014, junto con otras tres estaciones de la línea.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Danielle Hill
Danielle Hill (Belfast, 27 de septiembre de 1999) es una deportista irlandesa que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, oro en 50 m espalda y plata en 100 m espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Privilia
Privilia (en ucraniano: Привілля, lit. 'Pryvillya', en ruso: Приволье, romanizado: Privolye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Sievierodonetsk y del municipio (hromada) de Lisichansk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde junio de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Raión de Severodonetsk
El raión de Severodonetsk (en ucraniano: Сєвєродонецький район) es un raión o distrito de Ucrania situado en el óblast de Lugansk. Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. La capital es la ciudad de Severodonetsk.

Comprende una superficie de 2693,2 km².
Longueval-Barbonval
Longueval-Barbonval era una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Septvallons al fusionarse con las comunas de Glennes, Merval, Perles, Révillon, Vauxcéré y Villers-en-Prayères.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Signo de choque rotuliano
El signo de choque rotuliano o signo de peloteo rotuliano (del inglés «Ballottement») es un signo médico que indica un aumento de líquido en la bolsa sinovial, situada sobre la rótula en la articulación de la rodilla. Para comprobar la presencia de ballottement, el examinador aplica presión hacia abajo en dirección al pie con una mano, mientras empuja la rótula hacia atrás contra el fémur con un dedo de la otra mano. Se utiliza un movimiento de “ordeño” al aplicar la presión descendente. Si se percibe una sensación de esponjosidad o flotación alrededor de la articulación, entonces la prueba se considera positiva para ballottement.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Saltos en los Juegos Olímpicos de París 2024
Las competiciones de saltos en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizaron en el Centro Acuático, ubicado en Saint-Denis, del 27 de julio al 10 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 8 pruebas diferentes, 4 masculinas y 4 femeninas. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Hugh Ferriss
Hugh Ferriss (12 de julio de 1889 – 28 de enero de 1962) fue un delineante y arquitecto estadounidense. Después de su muerte un colega dijo que "influenció mi generación de arquitectos" más que ningún hombre. Ferriss también influenció la cultura popular, por ejemplo Gotham City (el escenario de Batman) y Sky Captain and the World of Tomorrow (película de Kerry Conran).

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair es una revista mensual estadounidense de cultura, moda y política, publicada por Condé Nast Publications. Iniciada en 1913, dejó de publicarse en 1936 y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.
Sarmizegetusa
Sarmizegetusa fue el más importante centro militar, religioso y político de los dacios. Erigida en lo más alto de un despeñadero de 1200 metros de altura, la fortaleza fue el núcleo del sistema defensivo estratégico de las montañas Orăştie, en Rumania, que comprendía seis ciudadelas.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Liga Premier de Ucrania 2015-16
La temporada 2015-16 fue la 25.ª edición de la Liga Premier de Ucrania desde su creación y la octava desde su reorganización bajo el formato actual. La temporada comenzó el 17 de julio cuando Metalurh Zaporizhia recibió a Zorya Luhansk en Zaporizhia.

El campeón defensor es el FC Dynamo Kiev que logró retener el título consiguiendo su decimoquinta corona.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
12.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 12.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 10 de septiembre de 2020 entre Chauvigny y Sarran sobre un recorrido de 218 km y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del equipo Sunweb. El esloveno Primož Roglič mantuvo un día más el liderato.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Andrew Davis (director de orquesta)
Andrew Frank Davis (Ashridge, Hertfordshire, Reino Unido, 2 de febrero de 1944-Chicago, 20 de abril de 2024) fue un director de orquesta británico. Fue director musical y director principal de la Ópera Lírica de Chicago, director jefe de la Orquesta Sinfónica de Melbourne y director laureado de la Orquesta Sinfónica de Toronto y de la Orquesta Sinfónica de la BBC.

Teldec
Teldec (Telefunken-Decca Schallplatten GmbH) fue una compañía discográfica alemana con sede en Hamburgo, especializada en música clásica. Fue fundada en 1950. En la actualidad es propiedad de Warner Music Group.