hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Shirley
Daniel Adin Shirley (Waitakere, 13 de abril de 1979) es un deportista neozelandés que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2005, en la prueba de dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Topino
El Topino es un río de la Umbría, en la Italia central. Fue conocido en los tiempos antiguos como Timia y es mencionado por Dante Alighieri en el Canto XI del Paraíso (Divina Comedia).

Nace en las laderas del Monte Pennino, a 649 m s. n. m. en el territorio de Nocera Umbra. Los afluentes del Topino incluyen el Menotre y el Clitunno. Después de pasar a través de los municipios de Valtopina, Foligno, Bevagna, Cannara y Bettona, se une al Chiascio antes de desembocar en el Tíber.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
María Amalia Revelo Raventós
María Amalia Revelo Raventós (Catedral, San José, 18 de agosto de 1955-San Rafael, Montes de Oca, 14 de mayo de 2021) fue una empresaria costarricense que ejerció como ministra de Turismo del Gobierno de Costa Rica liderando el Instituto Costarricense de Turismo durante la administración del presidente Carlos Alvarado Quesada por poco más de dos años.

Gobierno de Costa Rica
El Gobierno de Costa Rica, también denominado Gobierno de la República de Costa Rica, es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de la República de Costa Rica. Según la Constitución Costarricense, sus funciones son: dirigir la política interior y exterior, ejercer el mando supremo de la fuerza pública así como ejercer la función ejecutiva y la potestad reglamentaria de acuerdo con la Constitución y las leyes.
Dúbravka
Dúbravka es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Complejo de Broken Hill
El complejo de Broken Hill (código BHC) es una biorregión provisional australiana que se encuentra entre Nueva Gales del Sur y Australia Meridional, comprendiendo un área de 5 635 422 hectáreas (13 925 418,7 acre) del interior de Australia. Toma su nombre de la ciudad minera de Broken Hill, en el extremo occidental de Nueva Gales del Sur.

IBRA 5.1 describió al complejo de Broken Hill como:

Colinas y abanicos coluviales sobre rocas proterozoicas; margas desérticas y arcillas rojas, litosoles y tierras rojas calcáreas; sustentando los matorrales de quenópodos Maireana spp. y de Atriplex spp., y matorrales abiertos de mulga Acacia aneura.

Coluvión
Un coluvión es un aluvión constituido por los granos más finos del limo y de la arena, transportados a corta distancia por la arroyada difusa.

La formación de coluviones (o coluvionamiento) es característica de los terrenos llanos de vegetación abierta, como las sabanas y los campos de cultivo. Los coluviones van llenando progresivamente las cavidades, allanando esos terrenos. Por el contrario, la arroyada que baja de las vertientes excava al pie de éstas una depresión característica, al arrastrar las partículas finas del suelo para abandonarlas en otra parte.

El coluvionamiento antrópico (es decir, provocado por el ser humano) se debe sobre todo a las labores agrícolas. En particular, tiende a nivelar los campos que forman pendiente, ya que el agua, que discurre por gravedad, se carga de las partículas en la zona superior y las abandona en la inferior.
Imposta
En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta, palabra proveniente del latín imposta, a un saledizo que separa a los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladizo, a veces con moldura, sobre el cual va estribado un arco o una bóveda.

La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta (columna, pilar o muro) y otro sustentado curvo (que puede ser un arco o bóveda). Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta (líneas molduradas horizontales).

Aparejo (construcción)
En arquitectura y construcción el aparejo (del latín apparare, "preparado", "dispuesto", también originalmente opus en la arquitectura romana) es la forma, estructura o disposición constructiva de un muro.

El aparejo de un edificio o muro puede clasificarse según el material empleado y la disposición de las piezas.
Toéghin (departamento)
Toéghin es un departamento de la provincia de Kourwéogo, en la región Plateau-Central, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 22 174 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca del río Volta y de la capital del país, Uagadugú.

Región Plateau-Central
La región Plateau-Central es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue creada el 2 de julio del 2001 y cuenta con una población de 696 372 habitantes (2006). La capital de la zona es la ciudad de Ziniaré. Tres provincias conforman la región - Ganzourgou, Kourwéogo y Oubritenga.
Iván Guiriov
Iván Alexándrovich Guiriov (en ruso: Иван Александрович Гирёв; Gavrílov-Yam, 29 de junio de 2000) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
No debe confundirse con el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.

El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo o Consejo de Gobernadores es el principal órgano de decisión del BCE, responsable de formular la política monetaria de la eurozona.

El Consejo de Gobierno está formado por los miembros de la Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo y los gobernadores de los Bancos Centrales Nacionales (BCN) de los países de la zona euro.

Eurosistema
El Eurosistema es la autoridad monetaria de la eurozona (Estados de la Unión Europea cuya moneda es el euro). La institución está formada por el Banco Central Europeo, su núcleo, y los bancos centrales nacionales de los Estados de la eurozona. El Eurosistema nació como consecuencia del hecho de que no todos los Estados miembros de la Unión Europea adoptaron el euro y, por tanto, la institución que en un principio debería haberse encargado de la política monetaria, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ha permanecido sin autoridad, dado que este lo forman todos los bancos centrales, se hayan o no integrado en el euro.

Actualmente, el Eurosistema posee las terceras mayores reservas del mundo.

Para que un Estado sea admitido dentro de la eurozona y, por tanto, pueda participar en el Eurosistema, debe cumplir con los criterios de convergencia establecidos por el Tratado de la Comunidad Europea.
Estación de Saint-Paul
Saint-Paul, de su nombre completo Saint-Paul - Le Marais,  es una estación de la línea 1 del metro de París. Se encuentra en el IV Distrito de la ciudad, bajo el cruce donde la calle de Rivoli cambia de nombre a Saint-Antoine (o viceversa).

Línea 1 del Metro de París
La línea 1 del metro de París es una de las dieciséis líneas de la red de metro de París. Conecta las estaciones de La Défense y Castillo de Vincennes mediante un total de 25 estaciones, a través del centro de París. La línea sigue un eje este - oeste.

Inaugurada el 19 de julio de 1900, es la primera línea de metro de la ciudad. Está previsto que, hacia 2035, llegue hasta Val de Fontenay.
Caraquet
Caraquet es un pueblo ubicado en el condado de Gloucester, provincia de Nuevo Brunswick, Canadá. Tiene una extensión de 68,26 km² y una densidad de población de 60,9/km². Los pobladores de Caraquet son por gran mayoría acadianos y hablan francés.

Condado de Gloucester (Nuevo Brunswick)
El Condado de Gloucester (2011 población 77,792) se encuentra en la esquina noreste de Nuevo Brunswick, Canadá. La pesca, la minería y la silvicultura son las principales industrias del condado. La sección oriental del condado es conocido por su cultura acadiana.
Distrito de Molinos
El Distrito de Molinos es una subdivisión administrativa de la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1573 habitantes.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Una atrevida aventurita
Una atrevida aventurita es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen según el guion de Julio Porter sobre la obra de Paul Frank que se estrenó el 9 de junio de 1948 y que tuvo como protagonistas a Susana Freyre, Roberto Escalada y Felisa Mary. Fue filmada en Bariloche.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.
Undir Mýruhjalla
El Undir Mýruhjalla es un estadio de fútbol ubicado en Skála, Islas Feroe. El estadio tiene capacidad para 1000 espectadores y fue inaugurado en 1968. El estadio fue sede de la final de la Copa de Islas Feroe de 1984.

Copa de Islas Feroe
La Copa de Islas Feroe (en feroés: Løgmanssteypið) es la segunda competición de fútbol más importante de las Islas Feroe (Dinamarca) y se juega desde 1955.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Tora Berger
Tora Berger (Hønefoss, 18 de marzo de 1981) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Su hermano Lars compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total cuatro medallas: un oro en Vancouver 2010 y un oro y dos platas en Sochi 2014. Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2006 y 2013.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2006
El XLII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Pokljuka (Eslovenia) el 12 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovena de Biatlón. Solo se disputó la competición de relevo mixto, prueba que no formó parte del programa de los Juegos Olímpicos de Turín 2006.
Prisión de Kaunas
La Prisión de Kaunas (en lituano: Kauno kalėjimas) es una prisión en el centro de Kaunas, la segunda ciudad más grande de Lituania. En 2007, albergaba a unos 300 presos y empleaba a alrededor de 230 guardias de prisión. La mayoría de los presos están allí bajo arresto temporal a la espera de las decisiones judiciales o transferencias a otros centros de detención. La prisión de Kaunas se completó en 1864, justo después de la sublevación de enero, durante la época del Imperio Ruso. En el momento fue una de las prisiones más moderna en toda la región. Tenía 300 lugares para los presos, una capilla, locales de administración del hogar, y se planificaron apartamentos para empleados.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Gruzovce
Gruzovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2023, de 140 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Pierre Boutang
Pierre Boutang (Saint-Étienne, 20 de septiembre de 1916-Saint-Germain-en-Laye, 27 de junio de 1998) fue un filósofo, novelista, traductor y periodista francés. Fue profesor de metafísica en La Sorbona durante una década, siendo sucesor de Emmanuel Levinas en dicho cargo.

Ideológicamente, evolucionó en el seno de las corrientes maurrasianas y monárquicas de la extrema derecha francesa.

Su hijo, Pierre-André Boutang, fue un reconocido documentalista y fue uno de los dirigentes de la cadena de televisión franco-alemana Arte. Su otro hijo, Yann Moulier-Boutang, influido por Toni Negri, fue uno de los líderes del movimiento autónomo parisino.

Arte (canal de televisión)
Arte (acrónimo de Association relative à la télévision européenne) es un canal de televisión franco-alemán de servicio público con vocación cultural y europea. La empresa es una agrupación europea de interés económico (AEIE) con sede en Estrasburgo que está formada por dos filiales: Arte France (Francia) y Arte Deutschland (Alemania). Los dos países comparten la misma señal, y la única diferencia entre ambas versiones es el idioma de emisión.

Las emisiones de Arte comenzaron el 30 de mayo de 1992. El canal está disponible en abierto en televisión digital terrestre, IPTV, cable y satélite, y se pueden acceder a sus contenidos de forma gratuita en aplicaciones para smartphones, tabletas y televisión inteligente. Desde 2015 existe una versión web en idioma español, «Arte en español», que ofrece una selección gratuita de contenidos.
Batalla de Uclés (1809)
La batalla de Uclés, acaecida el 13 de enero de 1809, se enmarca en la guerra de la Independencia, dentro del marco más general de las guerras napoleónicas. Este choque, en el que se vieron enfrentados los ejércitos francés y español, tuvo lugar en el municipio conquense de Uclés.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Eupithecia graphata
Euphitecia graphata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Georg Friedrich Treitschke habiendo sido descrita en 1828, con distribución en el sur de Europa y el Oriente Medio.

La especie es el tipo de un grupo de especies que include doce especies distribuidos en el Paleártico Occidental con enfoque en seis especies concentradas en los alrededores del Mar Mediterráneo.

Georg Friedrich Treitschke
Georg Friedrich Treitschke (29 de agosto de 1776 – 4 de junio de 1842) fue un libretista, traductor y entomólogo alemán. Nació en Leipzig y murió en Viena.

En 1800 llegó a la Hofoper de Viena. De 1809 a 1814 fue director de la Viennese Theater an der Wien. Escribió sobre todo libretos para Pablo Vranický, Adalbert Gyrowetz y C. Weigl (Weisenhaus, El Orfanato), y tradujo muchas óperas francesas óperas al alemán.
Gobiesocidae
Gobiesocidae es una familia de peces del orden Gobiesociformes. Muchas especies son marinas, encontrándose en aguas superficiales de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico.  Son peces bentónicos que pueden buscar protección entre erizos o en crinoideos. Las aletas de muchas especies se han modificado en ventosas.

Johann Reinhold Forster
Johann Reinhold Forster (Dirschau, actualmente Tczew]], provincia de Prusia Real, 22 de octubre de 1729 - Halle, 9 de diciembre de 1798) fue un naturalista y pastor luterano alemán de origen escocés (Forrester).

Forster hizo contribuciones a los orígenes de la ornitología de Europa y Norteamérica. Es conocido principalmente por haber sido el naturalista del segundo viaje de James Cook al océano Pacífico, en el que estuvo acompañado por su hijo Georg Forster.
La Roche (Friburgo)
La Roche (antiguamente en alemán Zurflüh) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Treyvaux, Le Mouret y Plasselb, al este con Cerniat, al sur con Hauteville, y al oeste con Pont-la-Ville.

Distrito de Gruyère
El distrito de Gruyère (en francés District de la Gruyère, en alemán Bezirk Greyerz) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. La capital del distrito es Bulle. El distrito cuenta con 42.108 habitantes (2006) y 489,4 km² de superficie.

El distrito es francófono, excepto la comuna de Jaun, cuya lengua oficial es el alemán.
Wikipedia en islandés
Wikipedia en islandés es la edición de Wikipedia en idioma islandés, fundada el 5 de diciembre de 2003. La Wikipedia en islandés tiene más de 50 mil artículos y menos de 20 usuarios activos al mismo tiempo.

Con motivo del décimo aniversario de Wikipedia en islandés el 5 de diciembre de 2013, se llevó a cabo un simposio en la Biblioteca Nacional de Islandia. Por la misma razón, 30 fotografías tomadas como resultado de los disturbios en Austurvelli en 1949 que no habían sido vistas previamente por el público fueron escaneadas de los Archivos Nacionales de Islandia y colocadas en Wikimedia Commons. También se decidió, en relación con el establecimiento de Wikimedia Islandia, celebrando encuentros semanales de Wikipedia en el laboratorio de computación en el tercer piso de la Biblioteca Nacional de Islandia.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Línea dividida
También conocida como "Línea dividida" o "Analogía de la línea", La Línea dividida, una de las tres analogías (junto con la del sol y la de la caverna) ofrecida por Platón en la  República. Platón divide una línea en dos segmentos de distinta longitud; el más largo representa el mundo inteligible, mientras que el más corto representa el mundo sensible.

Hecho esto, cada segmento se divide en dos partes iguales.

Platón asocia los cuatro tipos de estados de la mente con cada uno de esos segmentos (empezando con el más corto):

Eikasia, la ilusión o la aprehensión de imágenes;

Pistis, la creencia en los objetos físicos ordinarios;

Dianoia, el tipo de razonamiento hipotético que es desarrollado por los matemáticos; y

Noesis, 'intuición, penetración' el acceso racional al principio supremo de lo Bueno a través de la dialéctica

Estado de conciencia
El estado de conciencia (también, estado de consciencia o vigilia) es aquel en que se encuentran activas las funciones neurocognitivas superiores. Determina la percepción y el conocimiento del mundo psíquico de cada persona y del mundo circundante.
Distrito de Accomarca
El distrito de Accomarca (pronunciado: español [axo'maɾka]; en ortografía quechua contemporánea: Aqumarka) es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Vilcas Huamán, ubicada en el Departamento de Ayacucho, Perú.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.