hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milán-San Remo 1991
La Milán-Sanremo 1991 fue la 82.ª edición de la Milán-Sanremo. La cursa se disputó el 23 de marzo de 1991 y fue ganada por el italiano Claudio Chiappucci, que se impuso en solitario a la meta de Sanremo.

Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci (Uboldo, 28 de febrero de 1963), apodado El diablo, es un exciclista italiano, profesional desde 1985 hasta 1998.

Especialista en la montaña (tanto en las subidas como en los descensos), tuvo la mala suerte de que su vida deportiva coincidiera con la época de esplendor de Miguel Induráin. Fue un corredor muy combativo que destacó por sus constantes ataques y por sus largas escapadas en las Grandes Vueltas. Se dio a conocer para el gran público en el Tour de Francia de 1990, gracias a una gran escapada en la etapa con final en Futuroscope junto con otros corredores, donde gana muchos minutos de ventaja; ese año quedó segundo en el Tour perdiendo el maillot en la última contrarreloj de la carrera frente a Greg Lemond.
Idioma en
En (aiɲ53 ; también conocido como Nùng Vên) es un idioma kra que se habla en Vietnam. Antes de su descubrimiento en 1998, el idioma en no se distinguía del nùng, que es un idioma tai central estrechamente relacionado con el zhuang. A fines de la década de 1990, el lingüista vietnamita Hoàng Văn Ma reconoció por primera vez que no era un idioma tai, lo que finalmente llevó al trabajo de campo a distinguir el en como un idioma separado. Los investigadores han determinado que el en es uno de los idiomas buyang.

Los hablantes de en viven en el norte de Vietnam, cerca de la frontera con el condado de Jingxi, Guangxi. En 1998, se encontraron hablantes de En 12 km al este de la ciudad de Hà Quảng en el pueblo de Nội Thôn, distrito de Hà Quảng, provincia de Cao Bằng.

Lenguas tai
Las lenguas tai son el subgrupo filogenético de la familia kra-dai. Las lenguas tai incluyen las lenguas kra-dai más habladas, incluyendo el idioma tailandés, lengua oficial de Tailandia, el lao, lengua oficial de Laos, el idioma shan de Birmania y el idioma zhuang del sur de China. Dentro de la familia kra-dai, las lenguas tai son el subgrupo demográficamente más numeroso.
Charles Ricketts
Charles de Sousy Ricketts (2 de octubre de 1866 – 7 de octubre de 1931) fue un polifacético artista, ilustrador, escritor e impresor inglés, más conocido por sus diseños de libros y de tipografía entre 1896 y 1904 para la editorial Vale Press, y por sus diseños de vestuario y decorados teatrales.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Bora Sibinkić
Bora Sibinkić (en serbio: Бора Сибинкић) es un deportista serbio que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Condado de Sánchez-Ocaña
El Condado de Sánchez-Ocaña es un título nobiliario español, concedido por la reina regente de España María Cristina de Habsburgo-Lorena a Esteban Sánchez-Ocaña y Hernández Crespo y Corona el 10 de abril de 1890, por sus servicios como Médico de Cámara y Decano de la Facultad de Medicina.

Al parecer la idea que subyacía en la política de la reina regente al otorgar títulos con el apellido era estructurar la sociedad por familias, pues también otorgó los títulos de Conde de Chacón, Marqués de Alonso Martínez, etc.

Marquesado de Alonso Martínez
El marquesado de Alonso Martínez es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena y concedido, en nombre de Alfonso XIII, a favor de Demetria Martín y Baraya, viuda del ilustre político y jurisconsulto Manuel Alonso Martínez, mediante real decreto del 11 de marzo de 1888 y despacho expedido el 12 de junio de 1891.
Félix Goblet d'Alviella
Félix Goblet d'Alviella (Ixelles, 26 de mayo de 1884-Bruselas, 7 de febrero de 1957) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo una medalla de plata en Amberes 1920 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Larceveau-Arros-Cibits
Larceveau-Arros-Cibits en francés y oficialmente, Larzabale-Arroze-Zibitze en euskera, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra. Se encuentra atravesada por el río Bidouze, afluente del Adour.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Río Adur
El río Adur (en euskera: Aturri, en francés y en gascón bearnés: Adour, en occitano: Ador) atraviesa el suroeste de Francia. Su curso mide 309,2 km, en los que el caudal medio que arrastra es de 350 m³/s. Nace en el macizo de Néouvielle, en los Pirineos, en el departamento de los Altos Pirineos (65), y desemboca al océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya, tras pasar por la ciudad de Bayona. Era junto con Bilbao el centro de la industria de la construcción naval en la costa cantábrica.
Andrei Bahdanovich
Andrei Bahdanovich –en bielorruso, Андрэй Багдановіч; transliteración rusa, Andrei Bogdanovich– (Yalizava, 15 de octubre de 1987) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Compite en la categoría de canoa biplaza (C2) al lado de su hermano Aliaxandr.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Pekín 2008 y Londres 2012, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba de C2 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2019, y 13 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Oktomberi (Gulripshi)
Oktomberi (en georgiano: ოქტომბერი; en armenio: Օքտոմբեր) o Barial (en abjasio: Бариал) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Windsor (Misuri)
Windsor es una ciudad ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2901 habitantes y una densidad poblacional de 456,99 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
Organización Deportiva Suramericana
La Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), fundada el 27 de marzo de 1976, es la asociación de los comités olímpicos nacionales de América del Sur con sede en Luque, Paraguay. Como parte del movimiento olímpico promociona sus fines y principios. Tiene a su cargo la organización de los Juegos Suramericanos, Juegos Suramericanos de Playa y los Juegos Suramericanos de la Juventud.

Los países miembros de la ODESUR (por medio de su Comité Olímpico Nacional) son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Curazao, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Antillas Neerlandesas dejó de ser miembro ante su disolución en 2010.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
C.O.P.S. (serie animada de televisión)
C.O.P.S. (Comando Organizado de Policías Superiores) es una serie de animación creada por DiC Entertainment en asociación con y distribuida por Claster Television Inc. y Celebrity Home Entertainment.

La serie, se emitió entre 1988 y 1989, y tenía por lema: "combatiendo el crimen en un tiempo futuro, protegiendo Ciudad Imperio del Gran Jefe y su banda de delincuentes". Cada personaje posee un aspecto totalmente diferente al de los juguetes, la serie humorística o el programa para adultos del mismo nombre.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (Originalemnte siglas de Diffusion information communication, estilizado como DiC) fue una productora audiovisual especializada en dibujos animados. Fundada en 1971 por Jean Chalopin en Tours (Francia), se dio a conocer a nivel internacional con el estreno de Ulises 31 y el Inspector Gadget. La apertura de la filial de Estados Unidos incrementó el número de producciones, y su responsable Andy Heyward terminaría tomando el control en 1986. Desde ese año y hasta su desaparición en 2008, la sede estuvo localizada en Burbank, California.

En la década de 1980 se convirtió en la mayor productora independiente de series de animación, con buena parte del catálogo basado en licencias de otras series, juguetes y videojuegos. Además fue una de las primeras licenciatarias de anime en EE. UU. Los derechos sobre el catálogo de la extinta productora pertenecen desde 2008 al grupo canadiense WildBrain.
Pico Mirabeche
El pico Mirabeche está situado en el núcleo de Peñaullán, en el concejo de Pravia. Cuenta con una altitud de 293 metros y forma parte de la sierra de Fontebona, tiene su cota más alta en el alto de Casafría, de 444 metros, todavía dentro del concejo de Pravia, muy cerca del límite con Candamo y cerca del de Soto del Barco. El nombre de Mirabeche procede de la unión de: "mira" significa el lugar de donde se mira lo que está apartado de nosotros y "Beiche y Beise" del antiguo asturiano y gallego, son sinónimos del castellano véese; y así Mira - Beiche es lugar de vigía o atalaya. 
En la falda del Mirabeche, se pueden ver las trincheras de los soldados republicanos de la guerra civil española, todavía existentes junto con restos de armamento ligero.

Miraveche
Miraveche es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de La Bureba, tiene una población de 92 habitantes (INE 2025).
Rudolf Nébald
Rudolf Nébald (Budapest, 7 de septiembre de 1952) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1981, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1982.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Aeropuerto de Kingston-Rogers
El Aeropuerto de Kingston-Rogers (del inglés: Kingston Airport) (IATA: YGK, OACI: CYGK) está ubicado a 4,3 MN (8,0 km; 4,9 mi) al oeste de adyacente a Kingston, Ontario, Canadá.

Este aeropuerto fue nombrado en honor al exparlamentario Norman McLeod Rogers (Kingston 1935–1940), Ministro de trabajo y de defensa durante el premierato de William Lyon Mackenzie King. Rogers murió en un accidente aéreo el 10 de junio de 1940.

William Lyon Mackenzie King
William Lyon Mackenzie King (Kitchener, 17 de diciembre de 1874 - Chelsea, 22 de julio de 1950) fue un abogado, político y estadista canadiense que ejerció como primer ministro de Canadá por tres periodos no consecutivos: de 1921 a 1926, de 1926 a 1930 y de 1935 a 1948.

King fue la figura central de la política canadiense desde la década de 1920 hasta su retiro en 1948. Es principalmente conocido por su liderazgo durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, así como por su rol en la creación de la Canadá moderna, especialmente el estado de bienestar. Es hasta ahora el primer ministro canadiense con más años en el poder, con un total de 21 años.
Europuerto de Rosslare
El Europuerto de Rosslare (en irlandés: Calafort Ros Láir) es un moderno puerto marítimo localizado en el Puerto de Rosslare, condado de Wexford, Irlanda, en el punto sureste del país. Este puerto lleva pasajeros y transbordadores de carga a Gales y Francia.

El puerto, primero llamado Rosslare Harbour, es operado por Iarnród Éireann, el operador nacional ferroviario de Irlanda, el cual provee servicios directos a Limerick y Dublín desde la estación ferroviaria del Europuerto de Rosslare.

Condado de Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Área: 2.352 km². El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Veisafjǫrðr. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Kuttanacaiman
Kuttanacaiman es un género extinto de caimán representado por la especie tipo y única conocida Kuttanacaiman iquitosensis. Kuttanacaiman vivió en la Amazonia a mediados del Mioceno, hace aproximadamente 13 millones de años (edad Laventense).

Laventense
El Laventense o SALMA Laventense (del  inglés South American land mammal ages) es una edad mamífero de América del Sur, división establecida para definir una escala geológica de tiempo para la fauna de mamíferos sudamericanos. Su límite inferior se sitúa en los 13,8 Ma, mientras que su límite superior se ubica en los 11,8 Ma.

Su localidad tipo es «La Venta», situada entre los departamentos de Huila y el Tolima, Colombia. Allí se registraron avanzados Propalaehoplophorinae, entre ellas, Asterostemma acostae.

Las dataciones absolutas indican una edad desde los 13.5 a los 11.8 Ma para el Laventense.

En Patagonia existe un hiato temporal de registro de unos 3,5 Ma entre el Colloncurense y el Mayoense, el cual parcialmente se correspondería  con el Laventense, aunque los gliptodontes de dicha edad no guardan relación próxima con los que habitaron en el Mioceno medio de la Patagonia.
Tesoro de Martínivka
El Tesoro de Martínivka (en ucraniano: Мартинівський скарб, romanizado: Martynivsky skarb) es un tesoro que consta de 116 artículos de plata (que pesan alrededor de 3,3 kg) encontrado en 1909, en el pueblo de Martínivka del óblast de Cherkasy, Ucrania. El tesoro data aproximadamente en los siglos VI-VII d. C., y se conserva actualmente en el Museo Nacional de Historia de Ucrania (Kiev) y en el Museo Británico (Londres).

Museo Nacional de Historia de Ucrania
El Museo Nacional de Historia de Ucrania se encuentra ubicado en Kiev, Ucrania, y muestra la historia del país desde la Antigüedad hasta la actualidad. Está considerado como uno de los principales museos de Ucrania con más de 800.000 objetos en su colección, de los cuales 22.000 se encuentran expuestos en la colección permanente. El museo alberga numerosas obras arqueológicas, numismáticas, etnográficas y militares de relevancia internacional, así como piezas decorativas, manuscritos y reliquias del movimiento de liberación ucraniana en el siglo XX.
Hohenkirchen (Turingia)
Hohenkirchen es un municipio situado en el distrito de Gotha, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 700 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Gotha
El Distrito de Gotha (en alemán: Landkreis Gotha) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte media occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios limítrofes al norte corresponden al distrito de Unstrut-Hainich, al noroeste con el distrito de Sömmerda, al este con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt, al sudoeste se encuentra el distrito de Ilm, así como el distrito de Schmalkalden-Meiningen y al oeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Gotha.
Torre de la iglesia de Santa María (Cervera)
La Torre de la iglesia de Santa María en Cervera es una torre campanario, situada entre el extremo de uno de los brazos del crucero y la parte posterior de la casa de la ciudad y merece una mención especial aparte en la historia y tradición de la ciudad.

Es una edificación de planta octagonal con amplios ventanales góticos con decoración calada. Una cornisa formada con estrechos arcos trilobulados corona el cuerpo principal y la parte superior es ocupada por un segundo piso que alberga el cuerpo de campanas del reloj.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Anarquismo en Ecuador
El anarquismo en Ecuador habría aparecido a finales del siglo XIX. Durante el principio del siglo XX el anarcosindicalismo y visiones afines comenzaron a tomar influencia en sectores intelectuales y de obreros organizados teniendo alguna influencia doctrinal en la Huelga general de noviembre en Guayaquil que culminó en la masacre del 15 de noviembre de 1922 en donde murieron entre 100 a 200 personas según diferentes estimaciones.

Errico Malatesta
Errico Gaetano Maria Pasquale Malatesta (Santa Maria Maggiore, Campania, 4 de diciembre de 1853 - Roma, 22 de julio de 1932), más conocido como Errico Malatesta, fue un anarquista italiano, considerado uno de los principales teóricos del anarquismo moderno. Con él se puede decir que se cierra la etapa de los clásicos anarquistas (junto con Pierre-Joseph Proudhon, Mijaíl Bakunin, Benjamin Tucker y Piotr Kropotkin).

Su pensamiento posmaterialista abrió una corriente, hasta entonces inexistente en la teoría anarquista, hecho que lo llevaría a un conflicto ideológico con el mismo Kropotkin, al que consideraba cercano al positivismo. Sus teorías influyeron en las nuevas corrientes filosóficas que surgieron a fines del siglo XIX y comienzos del XX en torno al neokantismo y elneoidealismo.
Axioma Ethica Odini
Axioma Ethica Odini es el undécimo álbum de estudio de la banda noruega de black metal progresivo Enslaved. Fue publicado el 27 de septiembre de 2010 por Indie Recordings en Europa y un día después en Norteamérica por Nuclear Blast. Con el lanzamiento de este disco la formación actual de Enslaved (Kjellson, Bjørnson, Isdal, Bekkevold y Larsen) es la que más álbumes ha grabado en la historia de la banda. La grabación del disco fue realizada en tres estudios distintos en la ciudad de Bergen; los estudios Duper, Earshot (propiedad de Arve Isdal y Herbrand Larsen) y Personal Sound (propiedad de Ivar Bjørnson).

Al igual que los anteriores tres álbumes de la banda, Axioma Ethica Odini ganó el premio Spellemann en la categoría de mejor álbum de metal.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.