hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Vaughan
Peter Vaughan (Wem, 4 de abril de 1923 – Mannings Heath, 6 de diciembre de 2016) fue un actor inglés conocido por las numerosas películas y producciones televisivas en las que participó.

Más conocido por su papel como Grouty en la sitcom Porridge (pese a que solo apareció en tres episodios y en la película de 1979 basada en la serie), también tuvo un papel recurrente junto a  Robert Lindsay en la serie Citizen Smith, escrita por John Sullivan. Además interpretó a Tom Franklyn en la serie televisiva Chancer (1990–1991), fue el padre del personaje interpretado por Anthony Hopkins en Lo que queda del día, e hizo del Maestre Aemon en la serie de HBO Juego de Tronos (2011–2015).

Robert Lindsay
Robert Lindsay (nació como Robert Lindsay Stevenson el 13 de diciembre de 1949) es un actor inglés conocido por su trabajo en teatro y televisión, incluyendo apariciones con la Royal Shakespeare Company, y en el teatro musical, y sus papeles como Wolfie Smith en Citizen Smith, Ian Frazier en Wimbledon y Ben Harper en My Family. Ha ganado un premio BAFTA, un Premio Tony y tres Premios Olivier por su trabajo.
Miss Bolivia 2011
La 32.ª edición del certamen Miss Bolivia, correspondiente al año 2011 se celebró en el Salón Sirionó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el 30 de junio de 2011. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos compitieron por este título de belleza. Al finalizar la velada, la Miss Bolivia 2010, Olivia Pinheiro, entregó la corona a su sucesora Yessica Mouton.

Olivia Pinheiro
María Olivia Pinheiro Menacho (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 29 de octubre de 1983) es una modelo boliviana que participó en el certamen de Miss Bolivia 2010 como Miss Santa Cruz resultando ganadora.
Campeonato Europeo de Lucha de 2013
El LXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Nacional de Georgia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Concéntrico
Los objetos concéntricos comparten el mismo centro, eje u origen. Los círculos, tubos, ejes cilíndricos, discos y esferas pueden ser concéntricos entre sí. Observe que dos objetos pueden tener radios iguales y ser concéntricos y diferentes. Por ejemplo, dos meridianos diferentes de un globo terrestre son concéntricos y congruentes, su centro común es un punto que representa el centro de la Tierra.

Uno de los ejemplos más conocidos de círculos concéntricos son los círculos espaciados usados en tiro con arco o armas de fuego, y en consecuencia cualquier diseño concéntrico puede ser llamado un "objetivo" o un "blanco" (por el centro).

Disco (topología)
En topología y análisis real un disco de radio r, es la colección de puntos del plano cartesiano cuya distancia es <= r (disco cerrado) o bien < r (disco abierto), respecto de un punto denominado centro. La frontera topológica de un disco es una circunferencia. Para dimensiones mayores a 2, el n-disco se denomina bola (matemática) y su frontera es una n-1-hiperesfera.
Música en Andalucía
La música andaluza es tanto la música tradicional propia del territorio español de Andalucía, como un tipo de música específico de género culto, definido por unas características propias en el ámbito métrico, melódico, armónico y formal. En el ámbito armónico es muy frecuente el uso de la cadencia andaluza. Por ello, puede hablarse con propiedad de música andaluza compuesta por compositores no andaluces. En el ámbito de la musicología, a esta tendencia suele llamársele Andalucismo musical. Destacados géneros de música andaluza son el flamenco, la copla andaluza y el rock andaluz.

Zapateado (España)
El zapateado es tipo de danza y música folclórica de origen andaluz en compás de 6/8, y movimiento vivo, marcado a dos tiempos, el segundo muy acentuado.  Presenta en su baile un gracioso zapateo. Los humanistas del siglo XVI afirmaban que el zapateado o taconeo derivaba del lactisma de las danzarinas romanas de los tiempos del Imperio.

El violinista español Pablo Sarasate compuso un famoso Zapateado. En el flamenco, destaca el Zapateado en Re, del maestro Sabicas.
Francisco Blavia
Francisco Eduardo Blavia Gómez (Barquisimeto, Lara, 5 de marzo de 1972) es un periodista y presentador venezolano, conocido por conducir el programa de televisión de DirecTV Sports Fútbol Total. Blavia trabajó para Promar Televisión y RCTV. Está casado con la periodista venezolana Camila Canabal.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Hunger Strike
«Hunger Strike» es una canción de la banda de grunge Temple of the Dog. Escrita por el músico Chris Cornell, "Hunger Strike" fue lanzada en 1991 como primer sencillo del único álbum de estudio de la banda, Temple of the Dog. Es la canción más popular de la banda, llegando al puesto número cuatro en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Elecciones generales de Alemania Oriental de 1981
Las Elecciones generales de Alemania Oriental de 1981 se celebraron el 14 de junio de 1981. Un total de 500 diputados fueron elegidos a la Volkskammer, siendo todos ellos candidatos de la lista única del Frente Nacional. Se presentaron 679 candidatos del Frente, siendo elegidos 500; 179 de ellos como diputados suplentes. En su primera sesión el 25 de junio, la Volkskammer reeligió a Willi Stoph como Presidente del Consejo de Ministros, mientras que Erich Honecker fue reelegido presidente del Consejo de Estado.

De 12 352 263 electores inscritos, 12 255 006 (99,2%) votaron, con 12 235 515 (un 99,9%) votos emitidos para los candidatos del Frente y 16 613 (0,1%) votos en contra de los candidatos del Frente. 2878 papeletas fueron invalidadas.

Frente Nacional de la República Democrática Alemana
El Frente Nacional de la República Democrática Alemana (en alemán: Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik o NF), que hasta 1973 se había denominado como Frente Nacional de Alemania Democrática (en alemán: Nationale Front des Demokratischen Deutschland), fue un frente popular conformado por partidos políticos y organizaciones de masas de la República Democrática Alemana que existió en el país entre 1950 y 1990. El NF estuvo dominado principalmente por el Partido Socialista Unificado de Alemania, y la coalición presentaba una única lista a las elecciones para la Volkskammer (Cámara del Pueblo).
Michelle Manterola
Michelle Manterola (23 de abril de 1980) es una actriz mexicana de cine y televisión que ha desarrollado gran parte de su carrera artística en Colombia. Es hermana de la actriz y cantante Patricia Manterola.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Chipre en los Juegos Paralímpicos
Chipre en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Chipre, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de diez medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cuatro de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Chipre no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Paul Thin
Pablo Suárez Delgado (Armilla, Granada, 14 de diciembre de 2002), más conocido como Paul Thin, es un cantante, compositor y productor musical español conocido por ser el segundo finalista de la duodécima edición de Operación Triunfo y ganar la cuarta edición de Tierra de talento.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Turahan Bey
Turahan Bey (en turco: Turahan Bey/Beğ; griego: Τουραχάνης, Τουραχάν μπέης o Τουραχάμπεης; murió en 1456) fue un destacado comandante militar y gobernador otomano de Tesalia desde 1423 hasta su muerte en 1456. Participó en muchas campañas otomanas en el segundo cuarto del siglo XV, luchando contra los bizantinos, así como en la cruzada de Varna. Sus repetidas incursiones en Morea transformaron el Despotado en una dependencia otomana y abrió el camino para su conquista, y su administración de Tesalia, donde estableció nuevos pueblos, fundó la ciudad de Tyrnavos y revitalizó la economía, sentaron las bases para el dominio otomano en la zona en los siglos venideros.

Franz Babinger
Franz Babinger (15 de enero de 1891 - 23 de junio de 1967) fue un orientalista e historiador alemán del Imperio otomano, conocido por su biografía del sultán otomano Mehmed II, conocido como «el Conquistador», publicado originalmente como Mehmed der Eroberer und seine Zeit. Una traducción al inglés de Ralph Manheim está disponible en Princeton University Press bajo el título Mehmed the Conqueror and His Time.
Tazrut (Beni Selmán)
Tazrut (en árabe: تزروت‎, en francés: Tazrout) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Selmán, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Sather Tower
La Sather Tower es una torre campanario con relojes en sus cuatro caras situada en el campus de la Universidad de California en Berkeley (Estados Unidos). Conocida con más frecuencia como The Campanile por su parecido con el Campanile de San Marcos de Venecia (Italia), es uno de los símbolos más reconocibles de la universidad.

Donada por Jane K. Sather en memoria de su esposo, el banquero Peder Sather, es la tercera torre campanario y del reloj más alta del mundo. Su actual carillón de sesenta y una campanas, construido a partir de un conjunto de doce campanas también donado por Jane Sather, se puede oír a muchos kilómetros de distancia y es usado por un extenso programa de educación en campanología. La Sather Tower también alberga muchos fósiles del Departamento de Biología (procedentes principalmente del Rancho La Brea) debido a que su interior frío y seco es apropiado para su conservación.

Torre de reloj
Una torre de reloj consiste en una torre construida especialmente para alojar un reloj. Por regla general en la torre se colocan, más de uno, a menudo cuatro esferas. La torres pueden ser un edificio independiente construido con la misma finalidad de soporte de un reloj. Es habitual encontrarse con este tipo de construcciones en iglesias o edificios de carácter oficial. Este tipo de relojes posee un sistema de sonería que permite avisar de la hora. Antiguamente estos relojes de torre eran mecánicos, y hoy en día son electrónicos teniendo grandes avances tecnológicos para obtener relojes más exactos.
Yamil Arana
Yamil Hernando Arana Padauí (Magangué, 5 de diciembre de 1990) es un economista y político colombiano de ascendencia libanesa. Actualmente se desempeña como gobernador del departamento de Bolívar, cargo que asumió el 1 de enero de 2024 tras ser elegido en 2023 con el respaldo del Partido Conservador Colombiano.

Magangué
Magangué es un municipio colombiano localizado a orillas del río Magdalena, en el departamento de Bolívar. Este municipio bolivarense es conocido como "La Ciudad de los Ríos", ya que en este lugar del país desembocan los ríos Cauca y San Jorge en el Magdalena. Fue fundado en 1610 por Diego de Carvajal, y refundada un 28 de octubre de 1776 por Antonio de la Torre y Miranda.

La ciudad es la segunda más poblada en el departamento de Bolívar después de Cartagena y está localizada en la zona con mayor número de ciénagas del país. En cuanto a infraestructuras de transporte, su puerto comunica los departamentos de Sucre y Córdoba con el río Magdalena. En 2016 se iniciaron las obras de construcción del puente Roncador, el cual ya se encuentra construido y en total operación; es denominado por su longitud (2,3 km), como el más largo de Colombia y une a Magangué con la depresión momposina, y a esta con el centro del territorio nacional.
Urussanga
Urussanga es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 21 419 habitantes. Fundado en 1878, forma parte de la  Región metropolitana Carbonífera.

Fue fundado por el ingeniero marañense Joaquim Vieira Ferreira el 26 de mayo de 1878, y emancipado como municipio el 6 de octubre de 1900. Urussanga es el núcleo principal de la colonización italiana en el sur de Santa Catarina.

Urussanga se destaca en la región por su gastronomía y producción vitivinícola, celebrando la Fiesta del Vino en agosto. Durante principios del siglo XX, el municipio vivió la explosión económica de la extracción de carbón.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Cruz de Guerra de los Teatros de Operaciones Exteriores
La Cruz de Guerra para Teatros de Operaciones Extranjeros (en francés: "Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieurs"), también llamada Croix de Guerre TOE Para abreviar, es una condecoración militar francesa que reconoce menciones obtenidas en combate en países extranjeros. El Armisticio del 11 de noviembre de 1918 puso fin a la guerra entre Francia y Alemania, pero los soldados franceses continuaron combatiendo en teatros de operaciones fuera de la Francia metropolitana. Las operaciones de combate continuaron en Siria, Palestina, Constantinopla, Marruecos, África Occidental Francesa y África Ecuatorial Francesa.

La Cruz de Guerra TOE es la segunda de tres versiones de la Cruz de Guerra creadas desde el inicio del premio (las otras son versiones distintas para laPrimera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial) y la única que se considera activa para nuevos premios.

África Occidental Francesa
El África Occidental Francesa (en francés: Afrique-Occidentale française, AOF) fue una federación de ocho territorios coloniales franceses en el África Occidental: Mauritania, Senegal, Sudán francés (actual Malí), Guinea francesa (actual Guinea), Costa de Marfil, Alto Volta (actual Burkina Faso), Dahomey (actual Benín) y Níger. La federación existió desde 1895 hasta 1958. Su capital fue Saint-Louis (Senegal) hasta 1902, y luego Dakar hasta el colapso de la federación en 1960.
Joy Giovanni
Joy Giovanni (Boston, Massachusetts, 20 de enero de 1982) es una actriz estadounidense, modelo, y Diva de la WWE retirada. Es más conocida por su estancia en la World Wrestling Entertainment, en su marca SmackDown!.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Tragedia ferroviaria del puente del río Platte
La tragedia ferroviaria del puente del río Platte fue el resultado de un ataque de los bushwhackers (guerrillas confederadas) al Ferrocarril de Hannibal y St. Joseph durante la Guerra de Secesión, que tuvo lugar el 3 de septiembre de 1861. El tren descarriló en un puente sobre el río Platte al este del St. Joseph (Misuri), dejando entre 17 y 20 muertos y 100 heridos. El puente cruza el río en el condado de Buchanan, entre las localidades de Marion al este y de Washington al oeste.

Ferrocarril de Hannibal y St. Joseph
El Ferrocarril de Hannibal y St. Joseph fue la primera línea ferroviaria que cruzó el territorio de Misuri en los Estados Unidos, comenzando en Hannibal, al noreste, y continuando hasta St. Joseph, al noroeste. Se dice que transportó la primera carta del Pony Express el 3 de abril de 1860, desde un tren remolcado por la locomotora "Missouri".

La línea conectaba la segunda y la tercera ciudad más grandes del estado de Misuri antes de la Guerra de Secesión. La ruta de diligencias paralela a la que discurría se conocía anteriormente como Hound Dog Trail.
Sonata de iglesia n.º 4 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 4 en re mayor, K. 144/124a, es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en 1774, cuando tenía dieciocho años de edad. La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Valery Nepomnyashchy
Valery Nepómnyashchy (nacido el 7 de agosto de 1943) es un exfutbolista soviético y ruso que se desempeñaba como delantero y entrenador.

Dirigió en equipos como el Ankaragücü, Bucheon SK, Sanfrecce Hiroshima, Shanghai Shenhua, FC Pajtakor Tashkent y FC Tom Tomsk. Además entrenó a dos selecciones, la de Camerún y la de Uzbekistán. Dirigió a selección de fútbol de Camerún en Copa Mundial de Fútbol de 1990 donde los llevó al que es hasta ahora su mayor logro futbolístico al conducirlos a los cuartos de final. Lograron derrotar en el primer partido en el Giuseppe Meazza al cuadro argentino con un gol en un gran salto de Francoise Omam Biyik. Luego, en su siguiente partido, lograron derrotar a Rumanía dos por uno con dos anotaciones de Roger Milla. En el tercer partido, ya clasificados, cayeron 4 a 0 frente a la Unión Soviética. Más tarde, en octavos de final, derrotaron 2-1 a Colombia para finalmente caer ante Inglaterra, dirigida por Bobby Robson, por 3 a 2.

Jeju SK Football Club
Jeju United Football Club (en coreano, 제주 유나이티드 FC) es un club de fútbol profesional situado en la isla de Jeju (Corea del Sur). Juega en la K League 1, primera categoría del país. Fue fundado en 1982 con el nombre Yukong Kokkiri por la empresa de energía Yukong. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeju.

En 1983 fue uno de los cinco miembros fundadores de la Super Liga Coreana y desde entonces ha ganado una edición de la Barclays (1989) y tres copas de la liga. En 1991 pudo establecerse en Seúl y allí permaneció hasta 1996, cuando se vio obligado a establecerse en Bucheon, donde permaneció diez años. Finalmente, en 2006 la franquicia se trasladó a Jeju y cambió su nombre por el actual.

El propietario del equipo es SK Energy, compañía energética que forma parte del conglomerado empresarial SK Group.
Alberto Ancizu
Alberto Ancizu Irure, nacido el 30 de junio de 1947 en Pamplona (Navarra, España).

Es un expelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de México en la modalidad de paleta cuero. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Kiko Caballero, Fernando Casado y Reyzabal, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Francia.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1970 en San Sebastián, logrando el oro, en 1974 nuevamente en Montevideo, llevándose el bronce y en 1978 en Bayona, repitiendo medalla de oro. También ganó la medalla de oro en el 1982 en México.

A nivel nacional logró como aficionado el Campeonato de España Juvenil de pala corta en 1964 y los absolutos de 1967 y 1969, así como el de pala de 1975.

Pala corta
La pala corta es una modalidad del juego de pelota vasca, cuya herramienta es una pala de madera. Esta modalidad se disputa en frontones de 36 metros y por parejas.

La pala que se utiliza suele ser de madera de haya, está fabricada de una sola pieza. La pelota por su parte es de cuero, de mayor grosor y diámetro que en paleta.

Especialidad muy física y espectacular, por la velocidad que coge la pelota. La forma de jugar con la pala corta consiste en "empalar", es decir, golpear la pelota con la parte central de la pala, alcanzando gran importancia los efectos logrados con la pelota.

España es el principal dominador de la modalidad, siendo también muy practicada en Francia y ya en menor medida en Argentina, México y Cuba.

La pala corta es disputada a nivel aficionado, siendo una variante de la pala larga, que se disputa en frontones de 54 metros, ya en categoría profesional.