hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finales de la NBA de 1958
Las Finales de la NBA de 1958 fueron las series definitivas de los playoffs de 1958 y suponían la conclusión de la temporada 1957-58 de la NBA, con victoria de St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este. El enfrentamiento reunió hasta a 12 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y Alex Hannum.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
John Gordon (árbitro)
John Robertson Proudfoot Gordon (Inverness, Escocia; 2 de febrero de 1930 – Dundee, Escocia; 2000) fue un árbitro de fútbol escocés.

Gordon dirigió dos partidos en la Copa Mundial de Fútbol de 1978: Túnez - México y Países Bajos - Austria. Tras finalizar la Copa Mundial de Fútbol fue suspendido por la Asociación Escocesa de Fútbol por haber recibido regalos por un valor de 1000 libras esterlinas de parte del AC Milan, en el partido que enfrentaba al equipo italiano con el PFC Levski Sofia en la Copa de la UEFA.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Castillo de Verdera
El castillo de Verdera (o de San Salvador de Verdera o más a menudo simplemente de San Salvador) es una fortificación medieval situada en la cima de San Salvador Saverdera, a 670 metros sobre el nivel del mar, el pico más alto de la sierra de Rodes (que en este sector toma el nombre de montaña o sierra de Verdera), en el municipio del Puerto de la Selva en la comarca catalana del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona de Cataluña en España.

Palau Sabardera
Palau Sabardera o Palau-Sabardera (oficialmente en catalán: Palau-saverdera) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán.

Su término llega a la sierra de Rodas, con la cima de Verdera (670 m.) que es el punto más alto, con otra zona del término que corresponde donde había el antiguo lago de Castelló de Ampurias, que con la desecación se ha convertido en terreno de labranza. Hay una parte que pertenece al parque natural de las Marismas del Ampurdán.

Posee agricultura de secano, con cereales, olivos y viñas.

Su referencia más antigua es del año 882. Perteneció al condado de Ampurias.
Pectinia
Pectinia es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas del Pacífico central.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Manuel Toribio Ureta
Manuel Toribio Ureta Pacheco (Arequipa, 26 de abril de 1813 - Lima, 10 de agosto de 1875) fue un abogado, político y magistrado peruano. En el plano político fue partidario del liberalismo. Se sumó a la revolución de 1854 que encabezó Ramón Castilla, y fue el redactor y refrendador del histórico decreto de la abolición de la esclavitud, el 5 de diciembre de 1854. Fue ministro de Relaciones Exteriores e Instrucción Pública en 1855 y cinco veces presidente de la Convención Nacional (Congreso Constituyente) entre 1856 y 1857. Como magistrado fue fiscal de la Corte Suprema. Postuló a la presidencia de la República en dos ocasiones: en 1868 y en 1871, sin éxito.

«Perteneció a una brillante generación de juristas que confiaban en la eficacia de la ley para encauzar la vida nacional y para superar los esporádicos desbordes de violencia» (Alberto Tauro del Pino).

Universidad Nacional de San Agustín
La Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa (UNSA) es una universidad pública peruana ubicada en la ciudad de Arequipa. Fue fundada el 11 de noviembre de 1828, siendo la quinta universidad más antigua del país y la segunda fundada en la época republicana.
Andrzej Piątkowski
Andrzej Ryszard Piątkowski (Varsovia, 22 de octubre de 1934-Varsovia, 11 de junio de 2010) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo en total tres medallas: plata en Melbourne 1956, plata en Roma 1960 y bronce en Tokio 1964. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1954 y 1963.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Arboretum du Planel
El Arboreto del Planel (en francés: Arboretum du Planel), es un arboreto, de 3 hectáreas de extensión, que se encuentra en la Comuna de Arques, Francia.

La aldea de Arques se encuentra en un bosque de más de 2.000 hectáreas «forêt du réalsesse» del cual deriva su principal fuente de ingresos. El pueblo de Arques pertenece a una región marcada por el episodio de los cátaros. A 500 metros de la aldea, cerca de un antiguo molino, el castillo « Château de plaine» o d'Arques , en un entorno natural y salvaje.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Cades
Cades es una localidad del municipio cántabro de Herrerías, localizado en el Valle del Nansa en España. En el año 2008 contaba con 76 habitantes (INE). Está a 100 m s. n. m. y dista un kilómetro de la capital municipal, Bielva. Celebra la fiesta de San Juan Bautista el 24 de junio.

Río Nansa
El Nansa es un río de la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre completamente dentro de Cantabria (España). Nace en la vertiente septentrional del macizo de Peña Labra a unos 1365 m s. n. m. y desemboca en el mar Cantábrico, formando la ría de Tina Menor.
Samuel Goodenough
Reverendo Samuel Goodenough (1743 - 1827) fue obispo de Carlisle de 1808 hasta su deceso en 1827, y un botánico, y algólogo amateur y colector.

Dejó tres hijos, todos clérigos: Samuel James, Robert Philip, Edmund), y cuatro hijas.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1999
El I Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Halifax (Canadá) entre el 24 y el 28 de febrero de 1999. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Esqueda
Esqueda es un pueblo y comisaría del municipio de Fronteras ubicado en el noreste del estado mexicano de Sonora, en la región de la Sierra Madre Occidental en la zona del valle de Turicachi. El pueblo es la localidad más habitada del municipio incluso más que la cabecera municipal, el pueblo de Fronteras. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Esqueda tiene un total de 7,240 habitantes.

Valle de Turicachi
El Valle de Turicachi o Teuricachi (Nombrado con anterioridad como Valle de Santa Rosa de Corodéhuachi) se encuentra en el norte del estado de Sonora en la región noroeste de México, se extiende por el norte, centro y sur del territorio del Municipio de Fronteras, entre las serranías de la Sierra Los Ajos y la Sierra Fronteras. Su nombre proviene por la localidad de Turicachi, que significa "Lugar de piedra bola" ó también "Lugar bonito" en el idioma ópata.En él encontramos pequeñas  localidades denominadas Turicachi y Cuquiarachi y Corodehuachi.
Georgie Dalrymple
Georgie Dalrymple (La Haya, 3 de agosto de 2001) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021
El XXV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 22 al 24 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
A1 Ethniki 2016-17
La A1 Ethniki 2016-17 fue la edición número 77 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 8 de octubre de 2016 y los playoffs acabaron el 11 de junio de 2017. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, los dos primeros directamente a semifinales, tercero y cuarto directos a cuartos de final mientras que los otros cuatro jugaron una ronda previa. El AE Apollon Patras y el Doxa Lefkadas B.C. descendieron a la A2 Ethniki.

AE Apollon Patras
AS Apollon Patras (en griego: Α.Σ. Απόλλων Πατρών), es un equipo de baloncesto griego con sede en la ciudad de Patras, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Disputa sus partidos como local en el Apollon Patras Indoor Hall, con capacidad para 3500 espectadores.
Yegheg
Yegheg es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Scott Keach
Scott Keach (Launceston, 21 de abril de 1965) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1986, en la prueba por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 2016, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988, en la misma prueba.

En 2000 fue condecorado con la Medalla Deportiva Australiana.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Campus Municipal Profesor Alberto Suppici
El Campus Municipal Alberto Suppici es un estadio de Uruguay ubicado en la ciudad de Colonia del Sacramento, Departamento de Colonia, perteneciente a la Intendencia de Colonia. Fue inaugurado en 1977 y su capacidad es para 6.168 personas sentadas.

El estadio es cedido para que Plaza Colonia oficie como locatario en el fútbol profesional, al igual que Club Deportivo Colonia. El estadio también recibe los partidos de la selección local "Colonia Capital", además partidos de la liga local e interdepartamental.

Además fue sede de torneos internacionales, como el Sudamericano Sub-20 de 2003, el Sudamericano Sub-20 de 2015, la Copa Libertadores Femenina de 2016, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2018 y la Copa Libertadores Sub-20 de 2024.

Club Deportivo Colonia
El Club Deportivo Colonia es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de Juan Lacaze, departamento de Colonia. Fue fundado en 1999 y dejó de competir en 2006. En el año 2021 volvió a competir en el fútbol de AUF en la Primera División Amateur (tercera categoría), militó cuatro temporadas consecutivas en Primera División.

Se produjo su regreso al fútbol en 2021 en la Primera División Amateur, tercera categoría de la AUF.
Club Círculo Italiano
El Club Círculo Italiano es la una institución argentina fundada en 1926 en la ciudad de Villa Regina, en la provincia de Río Negro. y actualmente se desempeña en la Liga Deportiva Confluencia. Actualmente disputa el Torneo Regional Federal Amateur, aunque también ha disputado torneos nacionales como la Copa Argentina, el Torneo del Interior y el último Torneo Argentino B.

Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.
Cakewalk de BandLab
Cakewalk de BandLab es un paquete completo de software de estación de trabajo de audio digital con todas las funciones para composición, grabación, arreglos, edición, mezcla y masterización de audio y MIDI. Está desarrollado y publicado bajo un modelo de licencia de suscripción gratuita por BandLab Technologies de Singapur para la plataforma Microsoft Windows.

Proceso para el desarrollo de software
El Proceso para el desarrollo de software, también denominado ciclo de vida del desarrollo de software, es una estructura aplicada al desarrollo de un producto de software. Hay varios modelos a seguir para el establecimiento de un proceso para el desarrollo de software, cada uno de los cuales describe un enfoque diferente para diferentes actividades que tienen lugar durante el proceso. Algunos autores consideran un modelo de ciclo de vida un término más general que un determinado proceso para el desarrollo de software. Por ejemplo, hay varios procesos de desarrollo de software específicos que se ajustan a un modelo de ciclo de vida de espiral.
Castillo de Samitier (1035)
El castillo de Samitier o de San Mitiel (San Emeterio en romance navarroaragonés) mencionado en el testamento del rey Sancho III el Mayor fue una fortaleza de importancia en las relaciones entre el primitivo reino de Aragón de su hijo Ramiro I y el breve reino de Sobrarbe y Ribagorza de su otro hijo Gonzalo I, así como en la defensa de ambos reinos frente a la taifa de Zaragoza situada al sur.

Pese a las menciones en las fuentes primarias, no se indica exactamente su ubicación. Se ha propuesto su identificación con hasta cinco ubicaciones diferentes con el nombre de Samitier, incluyendo la fortaleza de Samitier, en el Sobrarbe, otro emplazamiento en Ayerbe y tres emplazamientos en Canal de Berdún. La ubicación preferida en la actualidad por la historiografía es la de Canal de Berdún.

Navarroaragonés
El navarroaragonés era una lengua romance hablada en el valle del Ebro durante la Edad Media, del cual desciende directamente el actual idioma aragonés y del que quedan rasgos en diverso grado, principalmente en el castellano hablado en La Rioja, Aragón y Navarra.

Tiene su origen en el latín vulgar, con un posible sustrato vasco. La lengua recibe, para su período medieval, la denominación entre los lingüistas actuales de navarroaragonés, por abarcar los romances afines aragonés y navarro, así como el riojano precastellano. A veces es clasificada esta lengua en el grupo pirenaico-mozárabe.
Oktiabrski (Yeisk, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октя́брьский) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la península de Yeisk, 23 km al sudeste de Yeisk y 170 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 660 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yéiskoye, al que pertenecen asimismo Zavodskói, Novodereviánskovski, Bratski, Nikolaya Ostrovskogo, Pervomaiski y Proletarski.

Península de Yeisk
La península de Yeisk (del ruso: Ейский полуостров) es una península formada por la entrada de las llanuras de Kubán-Priazov en las aguas del mar de Azov. Pertenece administrativamente al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. 
Al norte está bañada por el golfo de Taganrog y el limán del Yeya y al sur por el golfo Yásenski y el limán del Beisug.

Su relieve es principalmente llano. Varios cordones litorales arenosos se adentran en el mar desde la península: la punta de Yeisk, la punta Dolgaya y la punta de Kamyshevátskaya.

En 2007 se presentó una iniciativa de los ciudadanos de la ciudad de Yeisk y el raión para lograr que la península se declare región balnearia federal.
Ángel (canción de Jon Secada)
«Ángel» es una canción del artista cubano Jon Secada, lanzada en julio de 1992 como tercer sencillo de su álbum debut homónimo.

La versión en español se lanzó en 1993, como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio y el primero en español, Otro día más sin verte.

La versión en inglés alcanzó el puesto número 18 en el Billboard Hot 100 y el número 3 del Adult Contemporary. La versión en español fue número uno en la lista estadounidense Hot Latin Songs, siendo el noveno sencillo de mejor desempeño.

Fue compuesto por el propio Jon junto a Miguel A. Morejón y Emilio Estefan la produjo. En 1993 fue nominada a Canción Pop del Año en los Premios Lo Nuestro.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Alfred Letourneur
Alfred Letourneur (Amiens, 25 de julio de 1907 - Nueva York, 4 de enero de 1975) fue un ciclista francés, profesional desde 1928 hasta 1942.

Se especializó en el ciclismo en pista y corrió principalmente en los Estados Unidos y  Canadá. Consiguió 21 victorias en carreras de seis días, y la mayoría de estos triunfos los consiguió haciendo pareja con Gérard Debaets. El 22 de octubre de 1938 fue capaz de batir el récord mundial de velocidad tras moto en una bicicleta, consiguiendo una velocidad de 147,058 km/h en el velódromo de Montlhéry. El 17 de mayo de 1941 rompió de nuevo, llegando a los 175,29 km/h en una autopista cerca de Bakersfield, California.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.