hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milovan Glišić
Milovan Glišić (cirílico, Милован Ђ. Глишић Gradac, cerca de Valjevo, 6 de enero de 1847- Dubrovnik, 20 de enero de 1908) escritor, traductor y crítico literario serbio, a veces conocido como el Gogol serbio.

Valjevo
Valjevo (serbio cirílico: Ваљево) es una ciudad de Serbia. El municipio de Valjevo está situado en el oeste de Serbia Central, y es el centro administrativo del distrito de Kolubara, que incluye a cinco municipios más pequeños, con una población total de casi 200 000 personas. Según el censo de 2002, tenía 96 761 habitantes, de los cuales 61 270 eran urbanos, y 35 491 rurales.

Ocupa una superficie de 905 km², y su altitud es de 185 m s. n. m. Su núcleo se formó cerca del río Kolubara, un afluente del río Sava. La zona de Valjevo tiene un clima suave y templado.
Val de Ego
El Val de Ego (Valle del Ego) fue una estructura administrativa medieval en la actual comarca guipuzcoana del Bajo Deva en el País Vasco en España.  Fue creada alrededor del siglo XIII entorno de las ferrerías del río Ego que conforma el valle, y tenía su propio régimen organizativo y jurídico, antes de la creación de los territorios históricos de Guipúzcoa y Vizcaya  y de la villas de  Éibar y Ermua que se ubicaron en él.

Mallavia
Mallavia (oficialmente en euskera: Mallabia) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca del Duranguesado, aunque organizativamente está integrado en la comarca guipuzcoana del Bajo Deva. Cuenta con una extensión de 23,79 km² y una población de 1106 habitantes (INE 2025).

La etimología del topónimo Mallabia puede venir de malla, escalón, nivel, altura; y bi(a), dos, o la de dos, es decir, en dos escalones o alturas.

Mallavia ocupa una amplia zona con una serie de entidades de población, pequeños barrios de caseríos de carácter eminentemente rural. Su núcleo urbano se aglutina en torno de la carretera BI-3301 que une Ermua con el puerto de Trabakua, y allí con la carretera BI-633, que va de Durango a Ondárroa.
Philippe de La Guépière
Philippe de La Guépière (de nombre completo Pierre-Louis-Philippe de La Guépière, también escrito Guêpière) (Sceaux (Altos del Sena), c. 1715 - París, 30 de octubre de 1773)  fue un arquitecto francés, parte del grupo de arquitectos de formación francesa que llevaron el último estilo francés a las cortes alemanas de pequeñas reinos y ducados. Trabajó principalmente para Carlos Eugenio, duque de Württemberg.

Philippe de la Guépière fue también autor de varias obras de grabados sobre arquitectura.

Palacio Solitude
El palacio Solitude de Alemania (del alemán: Schloss Solitude) fue mandado construir como un pabellón de caza entre 1764 y 1769 por el duque Carlos Eugenio de Wurtemberg. Se trata de un palacio de estilo rococó. Desde 1956 la zona pertenece al distrito urbano de Stuttgart-West. El palacio está situado en una altiplanicie entre las ciudades de Leonberg, Gerlingen y Stuttgart. El palacio ofrece vistas desde el norte de Weilimdorf, Korntal y Ludwigsburg.
Mezquita de la Qasba
La mezquita de la Qasba, también conocida como mezquita de Mulay al-Yazid es una mezquita histórica de Marrakech, Marruecos. Fue construida por el califa almohade Abu Yúsuf Yaacub al-Mansur entre los años 1185 y 1190. Se encuentra en la Qasba de Marrakech, la antigua ciudadela de la urbe, cerca de los históricos palacios reales. Junto con la mezquita Kutubía, es una de las más importantes de Marrakech.

Está cerca del palacio El Badi y del Palacio Real aún usado por el rey de Marruecos actualmente. Al este se encuentra la plaza Moulay el Yazid y al sur las Tumbas Saadíes, una necrópolis con los enterramientos de la dinastía saadí. La mezquita también está cerca de las murallas de la ciudad y de la Bab Agnaou, la puerta principal a la Qasba.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Dioses y monstruos
Dioses y Monstruos (Gods and Monsters) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Bill Condon. El filme relata los últimos días de vida del famoso realizador James Whale, director de la película Frankenstein, y cuyo tema central es su homosexualidad. Con la única compañía de su ama de llaves, Whale entablará relación con su nuevo jardinero, un joven al que confiará su historia en el Hollywood de la década de 1930.

La película cuenta con las actuaciones de Ian McKellen como Whale, junto a Brendan Fraser, Lynn Redgrave, Lolita Davidovich y David Dukes. La película es una adaptación de Bill Condon de la novela El padre de Frankenstein de Christopher Bram, y fue producida por el novelista británico (especializado en el género del horror) Clive Barker.

Frankenstein (película de 1931)
Frankenstein (conocida como El doctor Frankenstein en España y como Frankenstein, el autor del monstruo en Uruguay) es una película de terror gótico de 1931 producida por Universal Pictures y dirigida por James Whale. Es una adaptación de la obra de teatro de Peggy Webling, que a su vez está basada en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley. Está protagonizada, entre otros, por Boris Karloff y Colin Clive. Tras su estreno se realizó una secuela titulada La novia de Frankenstein (1935), dirigida por el propio Whale.
ASUS Eee PC
La Eee PC es una línea de netbooks diseñada por ASUS. Fue presentado en Taipéi, el 5 de junio de 2007, en la feria Computex.

La empresa Asus fue la primera en desarrollar esta nueva gama de computadora. Ha lanzado al mercador diferentes modelos que varían en tamaño y prestaciones, entre ellos el Eee PC 701 (primera Eee PC en salir al mercado), el Eee PC 901, el Eee PC 900 y el Eee PC 1000. Las últimas incorporaciones son los modelos Eee PC 1004 (con unidad de disco DVD) y Recientemente el Eee PC 1005 "Seashell" (Diseño de concha de mar), Además del Eee PC 1008 (con un tamaño más contenido y ligero).

Según Asus, las tres "Es" significan Easy to learn, work, play; Excellent Internet experience and Exciting multimedia enjoyment (fácil para aprender, trabajar, jugar, excelente experiencia en Internet y emocionante disfrute multimedia).

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Edward Feigenbaum
Edward Albert Feigenbaum (nacido el 20 de enero de 1936, Weehawken, Estados Unidos) es un científico de la computación que trabaja en el área de la inteligencia artificial. Frecuentemente se le llama «el padre de los sistemas expertos».

Se doctoró en la Universidad de Carnegie Mellon.

Recibió el galardón más prestigioso de las ciencias de la computación, el premio Turing de la ACM junto a Raj Reddy en 1993 «por ser pionero en el diseño y construcción de sistemas de inteligencia artificial a gran escala, demostrando la importancia práctica y el potencial impacto comercial de la tecnología de la inteligencia artificial».

Fue jefe del departamento científico de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y recibió el galardón de Servicio Civil Excepcional de dicha rama en 1997.

Fundó el Laboratorio de Sistemas de Conocimiento en la Universidad de Stanford. Actualmente es profesor emérito de ciencias de la computación en dicha universidad.

Premio Turing
El Premio Turing es un premio de las Ciencias de la Computación que es otorgado anualmente por la Asociación para la Maquinaria Computacional (ACM) a quienes hayan contribuido de manera trascendental al campo de las ciencias computacionales.

El galardón rinde homenaje a Alan Turing y desde 2014 es patrocinado por Google, que recompensa con un premio de un millón de dólares estadounidenses al ganador.
Marcadores de Google
Marcadores de Google era un servicio gratuito para guardar marcadores de Internet, lanzado el 10 de octubre de 2005. El servicio permitía al usuario poseedor de una cuenta de Google guardar sus sitios web favoritos para leerlos más tarde, así como organizarlos mediante etiquetas y notas.

Google Bookmarks era uno de los servicios menos utilizados de Google, y había recibido críticas en cuanto a su interfaz de usuario complicada de usar y sus funciones limitadas en comparación a otros servicios.

El servicio fue eliminado por Google el 30 de septiembre de 2021.

Etiqueta (metadato)
Una etiqueta o tag es una palabra clave asignada a un dato almacenado en un repositorio. Las etiquetas son en consecuencia un tipo de metadato, pues proporcionan información que describe el dato (una imagen digital, un clip de vídeo o cualquier otro tipo de archivo informático) y que facilita su recuperación.

La diferencia entre las etiquetas y las palabras clave tradicionales es que las etiquetas son elegidas de manera informal y personal por los usuarios del repositorio. A diferencia de otros sistemas de clasificación, en los sistemas basados en etiquetas no es necesario que exista un esquema de clasificación previo (por ejemplo un tesauro) como base para la clasificación. En los sitios web que permiten etiquetar sus datos, la colección de etiquetas se llama folcsonomía.

La acción de etiquetar datos se asocia a menudo a los sitios web 2.0, pioneros en ello. De esta forma las bases de datos en sitios web pueden extenderse de una forma descentralizada.
Facultad de Medicina de Montpellier
La Facultad de Medicina de Montpellier está situada en Montpellier, Francia y existe desde el siglo XII, aunque su primer marco institucional lo obtuvo en el año 1220. Hoy en día pertenece a la universidad de Montpellier, llamada l'Université Montpellier 1. La Facultad de Medicina de Montpellier es la facultad de medicina en actividad más antigua del mundo (la de Salerno desapareció a principios del siglo XIX). En su seno estudiaron personajes ilustres tales como Arnau de Vilanova, Nostradamus, François Rabelais o Guillaume Rondelet entre otros.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Ellen Stonebraker
Ellen Stonebraker (1979) es una deportista estadounidense que compitió en natación. Ganó tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1999, oro en 4 × 200 m libre y bronce en 200 m libre y 800 m libre

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1999
El VIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Sídney (Australia) entre el  22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de la ciudad  australiana.
Parque nacional de Phu Wiang
El Parque nacional de Phu Wiang  (en tailandés: อุทยานแห่งชาติภูเวียง) se encuentra en el distrito de Phu Wiang, provincia de Khon Kaen, al noreste de Tailandia. Fue creado en 1991, como el 71.º parque nacional del país. Se extiende por 325 kilómetros cuaadrados.

Es más conocido por sus numerosos sitios de huesos paleontológicos de dinosaurios, siendo el parque uno de los cementerios más grandes del mundo de dinosaurios. En 1996, los restos de los isanensis Siamotyrannus, una nueva familia de los lagartos carnívoros, fueron desenterrados en el parque.

El Museo de Dinosaurios Phu Wiang está situado dentro del parque y muestra muchos de los hallazgos del parque. El parque, que mide 325 kilómetros cuadrados de tamaño, se encuentra a unos 85 kilómetros (53 millas) al noroeste de Khon Kaen.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Joel Iglesias
Joel Iglesias Leyva (provincia de Santiago de Cuba, agosto de 1941 ‑ La Habana, 15 de noviembre de 2011)
fue un militar cubano que luchó a las órdenes del Che Guevara. Fue ascendido a teniente a los quince años y a comandante a los diecisiete años, el más joven de la Revolución cubana. Luego de la revolución fue el primer presidente de la Unión de Jóvenes Comunistas.

Provincia de Santiago de Cuba
La provincia de Santiago de Cuba es la segunda provincia de Cuba en número de habitantes. Su principal ciudad y capital es Santiago de Cuba, la segunda en importancia del país, que cuenta con 508 105 habitantes. En 2021 contaba con 	1 040 897 habitantes según la ONEI. Se encuentra en la zona oriental de la isla, llamada Región de Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Santiago de Cuba y su centro de altos estudios es la Universidad de Oriente, fundada en 1947.
Permission To Fly
Permission to Fly es el segundo y último álbum de estudio de la cantautora estadounidense Jordan Pruitt. El 22 de julio de 2008, el álbum se lanzó exclusivamente en tiendas Limited Too, y tuvo una edición física más amplia el 26 de agosto de 2008. A principios de septiembre de 2008, el álbum se subió a todas las plataformas digitales, pero posteriormente se eliminó para todas las regiones únicamente del catálogo de iTunes Store, que hasta la fecha sigue siendo la única plataforma digital que no contiene este lanzamiento. Antes de su lanzamiento, el estreno mundial del álbum se transmitió por Radio Disney el 19 de julio de 2008.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Enona
En general, una enona es cualquier compuesto orgánico que presente en su estructura molecular el grupo funcional cetona y el doble enlace C=C.

Aunque habitualmente suele usarse el término enona para referirse a compuestos donde aparece el sistema conjugado de un alquenilo y una cetona, (una cetona α,β-insaturada). La enona más simple es la metil vinil cetona.

Como ejemplo, una enona como la calcona puede ser sintetizada en una condensación de Knoevenagel. El rearreglo de Meyer-Schuster produce una enona a partir de un alcohol propargílico.

Una enona es un reactante en la reacción de ciclización de Nazarov y en la reacción de Rauhut-Currier (dimerización).

Sistema conjugado
Un sistema conjugado ocurre en un compuesto orgánico donde los átomos están unidos mediante enlace covalente con enlaces simples y múltiples alternados (por ejemplo, C=C-C=C-C) y con influencia mutua para producir una región llamada de deslocalización electrónica. En esta región, los electrones no pertenecen a un solo enlace o átomo, sino a un grupo. Por ejemplo, el fenol (C6H5OH) tiene un sistema de 6 electrones sobre y debajo del anillo plano, así como también del grupo hidroxilo.

El sistema conjugado resulta en una deslocalización general de los electrones de valencia a través de todos los orbitales p alineados paralelamente, lo que incrementa la estabilidad y disminuye la energía global de la molécula.
Igor Kokoškov
Igor Stefan Kokoškov (cirílico serbio:Игор Стефан Кокошков,nacido el 17 de diciembre de 1971 en Belgrado, Serbia) es un entrenador serbio de baloncesto nacionalizado estadounidense en 2010. En la actualidad está libre tras abandonar la disciplina del Anadolu Efes.

Anadolu Efes S.K.
El Anadolu Efes Spor Kulübü (conocido como Efes Pilsen hasta 2011) es un equipo de baloncesto de la ciudad de Estambul que, por palmarés, es considerado como uno de los equipos más importantes en la historia del baloncesto turco, ya que ha ganado el título de Liga en 15 ocasiones. También ha conseguido ganar la Euroliga en las temporadas 2020-2021 y 2021-2022, siendo el segundo equipo turco que lo consigue, después del Fenerbahce S.K. (2 títulos).

El pabellón en el que juega sus partidos como local actualmente es el Sinan Erdem Spor Salonu. Anteriormente lo hacía en el legendario Abdi İpekçi Arena, hasta que cerró sus puertas en 2017, para ser demolido en 2018.
Sabueso de sangre de Baviera
La raza de perro de caza Sabueso de sangre de Baviera (Deutsche Bracke) se encuentra reconocida por la FCI con el número 299. Es un perro utilizado casi exclusivamente para búsqueda de caza mayor herida.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Jorlian Sánchez
Jorlian Abdiel Sánchez (Colón, Panamá, 17 de marzo de 1996) es un futbolista panameño. Juega como delantero. Actualmente milita en el Club Deportivo Plaza Amador  de la Primera División de Panamá. Fue internacional con la Selección de Panamá.

Alianza Fútbol Club (Panamá)
El Alianza Fútbol Club es un club de fútbol de Panamá que juega actualmente en la Liga Panameña de Fútbol. Es una entidad deportiva de la ciudad de Panamá, específicamente del corregimiento de Juan Díaz. Es uno de los clubes con más tradición futbolística del país con más de 62 años de existencia, con múltiples títulos en el nivel distritorial, antes de la existencia del fútbol no aficionado en Panamá; su máximo logro a nivel no aficionado fue el Campeonato de Ascenso en el año 1999, luego en el 2000 ocupó el 3.er lugar. En la temporada 2003 logró el subcampeonato del Torneo de Clausura 2003 y en el Clausura 2005 llegó a semifinales contra el Atlético Veraguense.
Consiguió su primer título tras 59 años de historia en el torneo Apertura 2022.
Xana Martínez Cullell
Xana Martínez Cullell (Barcelona, 27 de noviembre de 2009-Barcelona, Cataluña, 29 de agosto de 2019) fue una niña española conocida por ser la hija menor del exfutbolista y entrenador Luis Enrique Martínez García y de Elena Cullell. Su fallecimiento a los nueve años a causa de un osteosarcoma, un tipo poco común de cáncer óseo, generó una amplia repercusión pública en el mundo del fútbol. Como respuesta a su pérdida, su familia fundó en 2023 la Fundación Xana, una organización sin ánimo de lucro orientada al apoyo de niños con enfermedades oncológicas y otras patologías graves, así como a sus familias.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Distrito de Delitzsch
El Distrito de Delitzsch (en alemán: Landkreis Delitzsch) fue, hasta 2008, el Landkreis (distrito) más septentrional de Sajonia (Alemania), junto con el distrito de Torgau-Oschatz. Limitaba al norte con el land de Sajonia-Anhalt (distritos de Bitterfeld y Wittenberg), al este con el distrito de Torgau-Oschatz, al sudoeste con el distrito del Valle del Mulde, en su frontera meridional con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Leipzig y el distrito de la Comarca de Leipzig y al oeste de nuevo con Sajonia-Anhalt (distrito de Saale).

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
The Fast and the Furious (videojuego de 2004)
The Fast and the Furious (Wild Speed en Japón) es un videojuego de carreras con licencia de la película del mismo nombre desarrollado y publicado por Raw Thrills para arcade el 28 de julio de 2004 El juego es un sucesor espiritual de la saga Cruis'n; contiene elementos similares y el diseño de Eugene Jarvis.

El juego original fue adaptado para la Wii bajo el nombre Cruis'n'; con todos los elementos de la licencia de la saga eliminados.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.