hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libellus Orationum
Libellus Orationum es un códice escrito, al parecer, en Tarragona a finales del siglo VII, y conservado actualmente en Verona, donde se le cataloga como Verona Orational (Cód. LXXXIX). Se trata de un códice que nos transmite la liturgia visigótica, el más antiguo de todos del tema. En el margen de algunas de sus páginas se observan ciertos signos que Anglés llama «neumas», pero que pudieran ser sencillamente las clásicas y conocidas probationes calami en forma de neumas, como aparecen en muchos códices, por la sencilla razón de que el manuscrito en cuestión contiene los textos de las oraciones que en sí no eran piezas musicales.

Escrito en escritura visigótica minúscula.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Antonio Caballero
El nombre de Antonio Caballero puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Antonio Caballero de Barrera (1715-1796). Fraile agustino y misionero español en Perú.

Antonio Caballero y Góngora (1723-1796). Prelado español que llegó a ser obispo de Córdoba, arzobispo metropolitano de Santa Fe de Bogotá, y virrey de Nueva Granada.

Antonio Caballero y Fernández de Rodas (1816-1876). Militar español que luchó en la primera guerra carlista y en la de Marruecos y llegó a ser capitán general de Cuba.

Antonio Caballero Holguín (1945-2021). Escritor y periodista colombiano.

Antonio Caballero Bravo (nacido en 1967). Boxeador español retirado.

Antonio Cavallero -o Antonio Caballero en grafía moderna- (1728 - ca. 1822). Músico y maestro de capilla en Granada (España).

Antonio Caballero de Barrera
Antonio Caballero de Barrera (Cartagena, 1715–Guadalupe, 1796) fue un fraile católico de la  Orden de San Agustín, considerado fundador del pueblo de San José - Pacasmayo, por mandado del corregimiento de Saña y los pobladoes.
Waldershof
Waldershof (pronunciación en alemán: /ˈvaldɐsˌhoːf/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4264 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Felícula
Felícula fue una mártir y santa católica, probablemente del siglo IV, cuyas reliquias fueron dadas por el papa Gregorio I al obispo Juan de Ravena alrededor del año 592. La santa es mencionada en el Martirologio Romano bajo la fecha de 13 de junio: "A siete millas de la ciudad de Roma por la Vía Ardeatina, Santa Felícula, mártir".

Al contrario, la narración legendaria de las Actas de los santos Nereo y Aquileo, obra anónima del siglo V o VI, cuenta de una Felícula hermana de Santa Petronila. Esta fue arrestada después de que se negara a casarse con un oficial romano. Después de la muerte de Petronila, Felícula no tuvo ni comida ni bebida durante su tiempo de presidio. Fue lanzada al alcantarillado donde moriría. San Nicomedes recuperó su cuerpo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Feria Internacional del Libro de Santo Domingo
La Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (FILSD) es un evento cultural anual de República Dominicana, con sede principal en Santo Domingo, que tiene por objetivo fomentar la lectura, la industria editorial y la promoción de la cultura escrita. Es organizada por el Ministerio de la Cultura. Desde su primera etapa, ha evolucionado desde una feria nacional modesta hasta convertirse en una plataforma internacional de editoriales, librerías, escritores, público general y actividades culturales diversas. En 2021 Luis Abinader designó a Joan Ferrer Rodríguez como director de dicha feria.

Emilio Rodríguez Demorizi
Emilio Rodríguez Demorizi (Sánchez, Samaná, 14 de abril de 1904 - Santo Domingo, 26 de junio de 1986) fue un escritor, historiador, genealogista, poeta, bibliógrafo, diplomático y lingüista dominicano de ascendencia italiana. Está considerado como el historiador dominicano con más obras escritas, con más de 125 títulos, y como padre de la historia contemporánea dominicana.
Jean Rameau
Laurent Labaigt, conocido como Jean Rameau, (Gaas, Landas, 19 de febrero de 1858 - Cauneille, Landas, 21 de febrero de 1942) fue un novelista y poeta francés, miembro del grupo artístico de Les Hydropathes.

Nacido en Chalosse, en el seno de una familia de pequeños propietarios agrícolas a mediados del siglo XIX, desde temprana edad se sintió inclinado a admirar "la magistral orquesta de la naturaleza" gascona y a aquellos poetas locales que le habían cantado.

Como escritor, se instaló primero en Burdeos, para pasar más tarde a París, lugares ambos donde este "hijo espiritual de Victor Hugo", como el mismo se definía, se dedicaría a la literatura panteísta. Llegó a producir más de sesenta novelas y unos cinco mil relatos y poemas inspirados la mayoría en su Gascuña natal, obra que alcanzaría un verdadero éxito en la década de 1920.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Luis Vivas
Luis Alfonso Vivas Vejar (San Cristóbal, 23 de junio de 1954) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta a Venezuela, compitió en la Vuelta al Táchira y Juegos Centroamericanos y del Caribe, además de estar en otras competiciones nacionales.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Cantón Zulia
El Cantón Zulia era la entidad territorial de la provincia de Maracaibo (Venezuela) que precedió al distrito Perijá y que ocupaba el territorio de los actuales municipios Francisco Javier Pulgar,  Catatumbo,  Colón y Jesús María Semprún. Recibió el nombre del río Zulia.

Municipio Francisco Javier Pulgar
Francisco Javier Pulgar es un municipio del Estado Zulia, Venezuela, ubicado al sur del lago de Maracaibo. Posee una superficie de 800 km² y una población para 2020 de 41 740 habitantes. Su capital es Pueblo Nuevo-El Chivo. El municipio está dividido en 4 parroquias. Nace en 1995 con la división del antiguo Distrito Colón, ahora municipio Colón. en el 2009 fue Creada la Parroquia Agustín Codazzi separada de las parroquias Simón Rodríguez y Carlos Quevedo.

Posee una zona de bosque seco y una zona de bosque muy húmedo, predomina la actividad agrícola, sobre todo la producción y procesamiento del plátano, considerándose el municipio primer productor de plátano de Venezuela.
Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda
El gimnasio José Adolfo Pineda es un recinto multiusos situado en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Sus instalaciones son utilizadas principalmente para la práctica del baloncesto y voleibol, aunque también tienen lugar diversos eventos multitudinarios como: Juegos Centroamericanos y del Caribe, conciertos, concentraciones políticas, la Teletón El Salvador y otros deportes bajo techo. En dicho gimnasio se llevó a cabo Miss Universo 2023, resultando ganadora Sheynnis Palacios. El edificio está ubicado al costado poniente del Parque Cuscatlán.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Bonerath
Bonerath es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 235 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Petrona Martínez
Petrona Martínez Villa (San Cayetano, Bolívar, Colombia, 27 de enero de 1939) es una cantautora afrocolombiana de bullerengue, música autóctona del caribe colombiano.

Es reconocida por posicionar en circuitos internacionales el bullerengue, música tradicional de mujeres mayores en comunidades rurales afrodescendientes del caribe colombiano.

Bullerengue
El Bullerengue o Bullarengue es un género musical y una danza del Caribe Colombianoy de la provincia de Darién, Panamá.

En Colombia es ejecutado principalmente por los actuales descendientes de los cimarrones que habitaron el Palenque de San Basilio. En el país, "bullerengue" o "bullarengue"significa "pollerón" (falda grande, usada especialmente en fiestas).

En Panamá es propio del palenque del Mamoní o Santiago del Príncipe y la tribu de los Mandinga de Kuna Yala, que se extendieron hasta el Darién histórico.
Titia Brongersma
Titia Brongersma ( Dokkum, Frisia, 1650 – Groninga, 1700) fue una poeta frisia de finales del siglo XVII y es considerada una de las primeras mujeres de los Países Bajos en publicar un poemario propio y en realizar una investigación de campo sobre un dolmen. Su libro, De bron-swaan,of mengeldigten se publicó en 1686 y es prácticamente el único vestigio de su actividad literaria.  Cobró relevancia por la excavación de un dolmen (o hunebed) en Borger, Drente, Países Bajos, en 1685.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Reo Wilde
Reo Wilde (6 de octubre de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2007 y 2011, y diez medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 2014. En los Juegos Mundiales de 2013 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007
El XLIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 7 y el 15 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se desarrollaron en el campo de tiro con arco acondicionado en el parque Festwiese, en el centro de la ciudad alemana.
Elena Lilik
Elena Lilik (nacida Elena Apel, Weimar, 14 de septiembre de 1998) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermana Emily compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 individual.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2021 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2018 y 2021.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en C1 individual y bronce en K1 por equipos y C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Torre de la Judía (Tudela)
La torre de la Judía era una atalaya de Tudela (Navarra) que se situaba a la derecha de la carretera de Corella antes de la bifurcación a Murchante. Debió adquirir bastante importancia, pues hay varios documentos que la referencian. Actualmente se sospecha que es la misma atalaya que la conocida como Torre del Campo de Navadebel.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Alcohol-deshidrogenasa (NADP+)
La enzima alcohol-deshidrogenasa (NADP+) EC 1.1.1.2 cataliza la reacción de oxidación de un alcohol a un aldehído utilizando como aceptor de electrones al NADP+ y como cofactor zinc.

Alcohol + NADP+  Aldehído + NADPH

Su nombre alternativo es aldehído-reductasa. Pertenece a la familia de las aldo-ceto-reductasas que son proteínas que tienen alrededor de 300 residuos aminoacídicos.

Algunas variantes de esta enzima solamente oxidan alcoholes primarios, otras actúan también sobre alcoholes secundarios. Esta enzima puede ser idéntica a la glucuronato-reductasa, mevaldato-reductasa (NADPH) y lactaldehído-reductasa (NADPH). Es específica de sustrato con respecto al NADPH.

Participa en la ruta de degradación de la caprolactama, metabolismo de los glicerolípidos, en la glicólisis y en la gluconeogénesis.

Aceptor de electrones
Un aceptor de electrones es una entidad química que es capaz de recibir electrones que le son transferidos desde otro compuesto. Por definición un aceptor de electrones es un agente oxidante, que, al aceptar electrones resulta reducido en el proceso.kedrick
POST
POST, siglas en inglés de power-on self-test o autoprueba de arranque, es un proceso de verificación e inicialización de los componentes de entrada y salida en un sistema computacional que se encarga de configurar y diagnosticar el estado del hardware.

Tarjeta de expansión
La tarjeta de expansión es un tipo de dispositivo con diversos circuitos integrados (chips) y controladores, que insertada en su correspondiente ranura de expansión sirve para expandir las capacidades de la computadora a la que se inserta.
Las tarjetas de expansión más comunes sirven para añadir memoria, controladoras de unidad de disco, controladoras de vídeo, puertos serie o paralelo y dispositivo de módem interno.

La tarjeta de expansión permite dotar a la computadora de algún elemento adicional.

Las tarjetas suelen ser de tipo Peripheral Component Interconnect (PCI), PCI-Express o Accelerated Graphics Port (AGP). No se fabrican las placas de tipo Industry Standard Architecture (ISA).

Gracias los avances en la tecnología Universal Serial Bus (USB) y a la integración de audio, video o red en la placa base, las placas de expansión ahora son menos imprescindibles para tener una computadora completamente funcional.
Ahl al-turab
Los ahl al-trab o ahl al-turab (árabe, أهل التراب, la gente del suelo) son traviesos espíritus que, según el folclore árabe, habitan en la arena del desierto, cerca de la superficie y de donde salen para mortificar a los viajeros bebiéndose los charcos antes de que puedan llegar a ellos, acosando a los camellos haciéndoles tropezar y lanzando arena a los ojos tanto de los humanos como de sus cabalgaduras.

Los ahl al-trab son invisibles pero en ocasiones es posible verlos en forma de un gran remolino durante las tormentas de arena.

Entidad espiritual
Una entidad espiritual, ser espiritual o espíritu, en la historia de las religiones, folclore o etnografía es un fenómeno que puede definirse de diversas formas, según el contexto histórico y la tradición en que se emplea el término. Como en el significado filosófico de espíritu, generalmente connota un principio inmaterial, que puede caracterizar tanto una facultad mental (en alemán Geist) como una inteligencia personificada, en todo caso distinta de la materia corpórea. Una entidad espiritual tendría una forma de existencia sutil y una forma de pensamiento, y por su naturaleza existiría sin ser comúnmente visible en el mundo material; a menudo, las tradiciones populares lo dotan de poderes e influencias maravillosas más o menos ocultas en el mundo físico.
Parque nacional de Kokxetau
El parque nacional de Kokxetau (en kazajo: «Көкшета́у» мемлекетті́к ұлтты́қ табиғи́ паркі́: «Көкшета́у» мемлекетті́к ұлтты́қ табиғи́ паркі́) es un parque nacional del Distrito de Zerendí de la Provincia de Akmolà y el Distrito de Ayirtau de la Provincia del Kazajistán Septentrional de Kazajistán. Fue establecido por la resolución nº 415 del gobierno el 10 de abril de 1996. Su superficie total es de 13.4511 ha

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Malvasia nera
La Malvasía negra de Bríndisi (en italiano: Malvasia Nera di Brindisi) es una variedad de uva de la familia Malvasía ampliamente difundida en la mayoría de los países mediterráneos. Su origen es presuntamente un cruce entre las variedades Malvasia del Chianti y Negroamaro.

Su vino, llamado en inglés Malmsey, es dulce con un tinte dorado. En Italia, su cultivo está muy extendido desde el Piamonte hasta Apulia.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Edwin Almonte
Edwin Almonte (nacido el 17 de diciembre de 1976 en Santiago) es un lanzador dominicano que juega actualmente para los Schaumburg Flyers, un equipo de béisbol profesional independiente. Jugó para los Mets de Nueva York en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada 2003. Mide 6'3 " y pesa 220 libras. Asistió a la Seward Park High School en Nueva York y a la Saint Francis University en Pensilvania.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
98.ª edición de los Premios Óscar
La 98.ª edición de los Premios Óscar, organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, honrará a las mejores películas estrenadas en 2025. La ceremonia se llevará a cabo el 15 de marzo de 2026 en el Dolby Theatre de Hollywood, Los Ángeles, California, y será transmitida en vivo en Estados Unidos por el canal ABC y en streaming a través de Hulu. Durante el evento se entregarán los Premios de la Academia, conocidos popularmente como los Óscar, en 24 categorías. Será producida por Raj Kapoor y Katy Mullan, con Hamish Hamilton como director. El comediante Conan O'Brien regresará como anfitrión de la ceremonia por segundo año consecutivo.

Por primera vez en la historia de los Premios Óscar, se entregará el premio a mejor casting, elevando el número total de categorías competitivas a 24.

Dolby Theatre
El Dolby Theatre, anteriormente conocido como Kodak Theatre y temporalmente como Hollywood and Highland Center Theatre, es un teatro que se sitúa en la zona de ocio de Hollywood and Highland, en la intersección entre Hollywood Boulevard y Highland Avenue, en Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Baby (canción de Clean Bandit)
«Baby» es una canción del grupo británico de música electrónica Clean Bandit con la colaboración de la cantante galesa Marina y el cantante puertorriqueño Luis Fonsi. Se lanzó como el sexto sencillo del segundo álbum de Clean Bandit, What Is Love?, que se publicó el 30 de noviembre de 2018. También estará incluido en el próximo cuarto álbum de estudio de Marina, Love + Fear. Alcanzó el número 15 en la lista de sencillos del Reino Unido.

La canción combina elementos latinos influenciadas por la música flamenca, con ritmos electrónicos.

Clean Bandit
Clean Bandit es una banda británica de dance pop fundada en 2008 en Cambridge. Está compuesta por los integrantes: Grace Chatto (violonchelo, voz, keytar), los hermanos Jack Patterson (coros, bajo, piano, sintetizadores, saxofón, guitarra) y Luke Patterson (caja de ritmos y batería electrónica), y los otros integrantes son Sam Skirrow (bajo, teclado, guitarra), Yasmin Green, Kirsten Joy (coristas) y Stephanie Benedetti (violín).

Su estilo se caracteriza por una fusión de sonidos, mezclando música electrónica y toques de piezas clásicas influida por compositores como Wolfgang Amadeus Mozart y Dmitri Shostakóvich.