hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento a los caídos de Saint-Louis
El Monumento a los caídos de Saint-Louis (en francés: Monument aux morts de Saint-Louis) o el «monumento de San Luis» es una plaza redonda cerca de la Iglesia de Saint-Louis (Alto Rin) en Alto Rin, Francia. Hay una estatua de una mujer que llora y un niño. En el centro de esta plaza, vemos una tumba. Esto simboliza a los hombres que murieron en el combate. En la parte superior de la estatua, se puede leer la frase La ciudad de St. Louis tiene sus hijos muertos en el campo de batalla. En las Ceremonias, tres bloques verticales se colocan detrás de la estatua, uno azul, uno blanco y otro rojo. Justo antes del bloque blanco y detrás de la estatua, se fija una cruz de oro de Lorena. Además se iza la bandera francesa.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Unión Deportiva Villa de Santa Brígida
La Unión Deportiva Villa de Santa Brígida es un club de fútbol de España, del municipio de Santa Brígida en la isla de Gran Canaria. Actualmente milita en la categoría de Tercera Federación. En la temporada 2007/08 jugó por primera vez en la Segunda División B.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Walnut (Illinois)
Walnut es una villa ubicada en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1416 habitantes y una densidad poblacional de 662,69 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Ruta Estatal de California 218
La Ruta Estatal de California 218, abreviada SR 218 (en inglés: California State Route 218) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Seaside en sentido Este hasta finalizar en la SR 68     en Del Rey Oaks. La carretera tiene una longitud de 4,6 km (2.850 mi).

Seaside (California)
Seaside, (antes conocida como East Monterey) fundada en 1954, es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 33,797 habitantes y una densidad poblacional de 1,475.85 personas por km².
Campeonato Universitario Borregos 2009
El Campeonato Universitario Borregos 2009 fue una competencia mexicana de fútbol americano universitario entre los 4 equipos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, que tuvo su única temporada en otoño del 2009. A partir del 2010 los equipos de esta liga privada son parte de la Conferencia Premier de la CONADEIP.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Dobrosław-Kolonia
Dobrosław-Kolonia [pronunciación en polaco: /dɔˈbrɔswaf kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lututów, dentro del Distrito de Wieruszów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Lututów, a 23 kilómetros al este de Wieruszów, y a 85 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 100 habitantes.

Distrito de Wieruszów
El distrito de Wieruszów (en polaco, powiat wieruszowski) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 41 671 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Ostrzeszów, al este con Sieradz y Wieluń, al sur con Olésnica y Kluczbork, y al oeste con Kępno.

Está dividido en siete municipios: dos urbano-rurales (Wieruszów y Lututów) y cinco rurales (Bolesławiec, Czastary, Galewice, Łubnice y Sokolniki).
Lynn Hilary
Lynn Hilary (Dublín, 21 de abril de 1982) es una cantante, guitarrista, arreglista, pianista, maestra,  compositora irlandesa. Ha figurado como Mezzosoprano invitada en la agrupación musical Celtic Woman. Durante más de una década ha recorrido el mundo muchas veces como solista destacada en espectáculos de renombre mundial como Riverdance, Celtic Woman y Anúna en países como Estados Unidos, Japón. , China, Australia, Canadá, África y Brasil. Recientemente, Tim Janis la invitó a cantar en el Carnegie Hall para la espectacular producción de arte, música y conciencia ambiental de "The Way of the Rain" con el impresionante arte de Sibylle Szaggars Redford, con Al Gore, Robert Redford, Loreena McKennitt y otros.

Loreena McKennitt
Loreena McKennitt (Morden, Manitoba, 17 de febrero de 1957) es una cantante e intérprete de piano y arpa canadiense con ascendencia escocesa e irlandesa. Actualmente reside en Ontario. Ha recibido discos de oro, platino y multiplatino en quince países de cuatro continentes. Ha vendido más de catorce millones de copias en todo el mundo.
Frezarpur
Frezarpur era un lugar designado para el censo (census town) de la India en el distrito de Bastar, Estado de Chhattisgarh. Según el censo de 2001 tenía 9.630 habitantes, pero para el censo de 2011 fue eliminado.

Distrito de Bastar
Bastar (en Hindi: बस्तर जिला) es un distrito de la India en el estado de Chhattisgarh. Código ISO: IN.CT.BA.

Comprende una superficie de 14968 km².

El centro administrativo es la ciudad de Jagdalpur.
Yin Xi
Yinxi, anteriormente romanizado como Yin-hsi (chino mandarín: 尹喜; pinyin: yǐn xǐ ), fue una figura legendaria de la China Zhou . Se decía que había sido guardia en la puerta occidental de la capital de Zhou, Chengzhou (actual Luoyang), o, alternativamente, en el paso occidental del valle que salía de Luo – Yi .  Su propia sabiduría le hizo detener a Laozi en su camino a través de la puerta y, supuestamente, consiguió importunar al sabio para que compusiera el Tao Te Ching antes de permitirle el paso.

Más tarde escribió un libro titulado Guan Yi, de profundos conocimientos y venerado por futuros eruditos. Más tarde también fue considerado un antiguo sabio.

Su propio libro, el Clásico perfecto del principio de las escrituras del camino supremo (無上妙道文始真經;  ) se perdió en el período Han y las versiones posteriores se consideraron falsificaciones.

Río Yi (China)
El río Yi (en chino, 伊河; pinyin, Yī Hé) es un río que discurre por la provincia de Henan de China, el mayor afluente del río Luo, a su vez uno de los principales afluentes del río Amarillo. La longitud del río es de 368 kilómetros y drena una pequeña cuenca de 6 100 km².
Southside Festival
El Southside Festival, también conocido como Southside, es un festival de música rock que se celebra en junio cerca de la localidad alemana de Tuttlingen. El festival está patrocinado por el canal musical VIVA, que pertenece a Viacom desde finales del 2004.

El Hurricane Festival, a veces llamado la madre de Southside, tiene lugar los mismos tres días, al norte de Alemania (en contraposición con el Southside que es al sur). Se trata de dos festivales gemelos, ya que suelen contar con el mismo cartel de bandas.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (también conocidos como QOTSA o simplemente Queens) (en español: Reinas de la Edad de Piedra) es una banda estadounidense del stoner rock y del rock alternativo. Fue formada en 1997 por Josh Homme, dos años después de la desintegración de Kyuss, su banda anterior, y contó con la participación de sus excompañeros Nick Oliveri y Alfredo Hernández.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y tres EPs. Su música, al igual que la de Kyuss, ha sido catalogada dentro del stoner rock, aunque la banda rechaza este término. Ha sido nominada a cuatro premios Grammy por sus canciones «No One Knows», «Go With the Flow», «Little Sister» y «Sick, Sick, Sick».
All Things Digital
All Things Digital, también conocido como AllThingsD.com, fue una publicación en línea de los Estados Unidos especializada en noticias, análisis y cobertura de tecnología y empresas emergentes. Fue fundada en 2007 por Kara Swisher y Walt Mossberg, como una extensión de las reuniones anuales D: All Things Digital Conference.

All Things Digital era una subsidiaria de propiedad total de Dow Jones & Company y era miembro de la red digital de The Wall Street Journal, que incluye WSJ.com, MarketWatch, Barron's y SmartMoney.

En septiembre de 2013, Swisher y Mossberg no lograron renovar su acuerdo con Dow Jones. El 1 de enero de 2014, Swisher y Mossberg presentaron su propio sitio, Re/code, con sede en San Francisco, California.

MarketWatch
MarketWatch es un sitio web que proporciona información financiera, noticias comerciales, análisis y datos del mercado de valores. Junto con The Wall Street Journal y Barron's, es una subsidiaria de Dow Jones & Company, propiedad de News Corp. Su editor desde 2014 es Jeremy Olshan.
Hydnellum ferrugineum
Hydnellum ferrugineum, comúnmente llamado hidno herrumbroso, es una especie de seta de dientes de la familia Bankeraceae. Se trata de un hongo ampliamente distribuido en el norte de África, Asia, Europa y América del Norte. Las setas se encuentran en el suelo por separado o en grupos en los bosques de coníferas, por lo general en suelo pobre (bajo de nutrientes) o arenoso. Los basidiocarpos tienen forma de peonza y miden de 3 a 10 cm de diámetro. Sus superficies aterciopeladas, inicialmente blanco al rosa, exudan ocasionalmente gotas de líquido rojizo. La superficie inferior del basidiocarpo cuenta con espinas blancas de color marrón rojizo hasta 6 mm de largo. Los basidiocarpos maduras se vuelven de color marrón rojizo oscuro, y son entonces difíciles de distinguir de otras especies similares de Hydnellum. H. ferrugineum forma una estera de micelio en el humus y suelo superior donde crece. La presencia del hongo cambia las características del suelo, por lo que es más podsoloide.

Bankeraceae
Bankeraceae es una familia de hongos del orden Thelephorales. Los taxones son terrestres y ectomicorrízicos con especies de plantas de familias como Pinaceae o Fagaceae. La familia fue delimitada por Marinus Anton Donk en 1961. Según una estimación de 2008, la familia contiene 6 géneros y 98 especies.
ZFPM2
La proteína de dedos de zinc M2 (ZFPM2) es una proteína codificada en humanos por el gen zfpm2.

Esta proteína se caracteriza por la presencia de un dominio de dedos de zinc y pertenece a la familia de factores de transcripción FOG. Los miembros de esta familia modulan la actividad de las proteínas de la familia GATA, que son importantes reguladores de hematopoyesis y cardiogénesis en mamíferos. Se ha demostrado que esta proteína puede activar y reprimir la expresión de genes diana de los factores de transcripción GATA, lo que sugiere la existencia de una modulación diferente según el contexto y el tipo de promotor. Los ARNm alternativos encontrados sugieren la existencia de splicing alternativo, aunque esta información no está totalmente confirmada por la secuencia.

Hematopoyesis
La hematopoyesis o hemopoyesis (del griego αἷμα, -ατος-, 'sangre' y ποίησις, 'creación') es el proceso de formación, desarrollo y maduración de los elementos de la sangre (eritrocitos, leucocitos y trombocitos (plaquetas)) a partir de un precursor celular común e indiferenciado conocido como célula madre hematopoyética multipotente, unidad formadora de clones, hemocitoblasto o stem cell.

Las células madre que en el adulto se encuentran en la médula ósea, son las responsables de formar todas las células y derivados celulares que circulan por la sangre.

Las células sanguíneas son degradadas por el bazo y los macrófagos del hígado. 
También es conocida por su distribución en la sangre.
Rebelión escobarista
La Rebelión de Escobar fue un levantamiento armado en el norte de México en 1929 durante el Maximato, entre las fuerzas gubernamentales del presidente Emilio Portes Gil y las fuerzas rebeldes bajo el mando del general José Gonzalo Escobar. Después de cierto éxito inicial al tomar varias ciudades clave en el norte del país, los rebeldes de Escobar fueron derrotados en Jiménez, Chihuahua, y fueron finalmente vencidos por las fuerzas gubernamentales al mando del General Calles. La rebelión se basó en el Plan de Hermosillo y fue considerada un intento de golpe de Estado contra la hegemonía del caudillo Plutarco Elías Calles.

Maximato
El Maximato fue un periodo histórico y político de México que abarcó desde el 1 de diciembre de 1928, con el gobierno de Emilio Portes Gil como presidente interino del país, hasta el 1 de diciembre de 1934, con el inicio del gobierno de Lázaro Cárdenas. Este periodo se caracterizó por la influencia de Plutarco Elías Calles en la política mexicana, de cuyo apodo de "Jefe Máximo de la Revolución" deriva el nombre de este periodo.

Durante el Maximato, tres personas fueron presidentes de México: Emilio Portes Gil, que gobernó como presidente interino tras el asesinato de Álvaro Obregón; Pascual Ortiz Rubio, que fue presidente tras las elecciones convocadas por Portes Gil, y Abelardo L. Rodríguez, quien fue presidente sustituto tras la renuncia de Ortiz Rubio.
Mitsuki Takahata
Mitsuki Takahata (高畑 充希, Takahata Mitsuki?,  Higashiōsaka, Prefectura de Osaka, Japón, 14 de diciembre de 1991) es una actriz y cantante japonesa, representada por la agencia de talentos Horipro. Asistió a la Universidad Hosei como estudiante de pregrado.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Muse (EP)
Muse es el EP debut de la banda británica homónima de rock alternativo. Este lo produjo Paul Reeve, se grabó en 1997 en los Sawmills Studio y Dangerous Records, discográfica del estudio, lo publicó el 11 de mayo de 1998. Tres canciones del material, «Overdue», «Cave» y «Escape», se regrabaron para el álbum debut del grupo, Showbiz. Asimismo, la misma versión de «Coma» fue lado b del sencillo «Cave».

Matt Bellamy
Matthew James Bellamy (Cambridge; 9 de junio de 1978) es un cantante, compositor, pianista, guitarrista y productor, más conocido por ser el líder de la banda británica de rock Muse. Es a menudo reconocido por su desenvoltura en el escenario, su alto rango vocal, su habilidad con la guitarra y por sus composiciones relacionadas con teorías conspirativas, sociedades distópicas, ambientes futuristas y el apocalipsis.

En 2008, la Universidad de Plymouth le otorgó un doctorado honorario en Artes por su trabajo en el campo de la música.En 2009, la revista Total Guitar nombró a Bellamy "Guitarrista de la década" y lo colocó en el número 29 de su lista de "Mejores 100 guitarristas de todos los tiempos".
Baddeckenstedt
Baddeckenstedt es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3060 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Krahule
Krahule es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Bancharampur
Bancharampur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Brahmanbaria, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 298 430 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
División de Honor de fútbol sala 1997-98
La temporada 1997-98 de División de Honor fue la 9.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 13 de septiembre de 1997 y el 21 de junio de 1998.

La liga empezó con 18 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los tres últimos descendían a División de Plata. Sin embargo, el Zaragoza FS fue descalificado por incomparecer en dos partidos seguidos y más tarde desapareció, por lo que solo bajaron dos clubes y la liga regular terminó con 17 formaciones.

El campeón fue ElPozo Murcia, que batió en la final al CLM Talavera en cinco partidos.

Sego Zaragoza
Agrupación Deportiva Super Sego fue un equipo profesional de fútbol sala situado en Zaragoza, Aragón (España). Fue fundado en 1983 y desapareció en 1998 por problemas económicos.

A lo largo de su historia, el club fue campeón de la Liga Nacional de Fútbol Sala en la temporada 1994-95, y campeón de la Copa de España en 1992/93. En 1996 consiguió ser subcampeón de Europa de fútbol sala tras perder la final de la máxima competición continental, el Campeonato de Europa de Clubes de fútbol sala. Durante su mejor época deportiva, el club se llamó Pinturas Lepanto Zaragoza por razones de patrocinio.
Estación de Sosnowiec Główny
La estación de ferrocarril de Sosnowiec Główny es el principal estaciones de ferrocarril de Sosnowiec (Voivodato de Silesia, Polonia). La estación se encuentra a unos 9 km al este de la estación de Katowice . A partir de 2022, es atendido por Polregio (servicios locales e InterRegio) y PKP Intercity (servicios EIP, InterCity y TLK).

La estación de tren se estableció el 24 de agosto de 1859 como parte de la conexión del Ferrocarril Varsovia-Viena y el Ferrocarril de la Alta Silesia como estación fronteriza, que con el tiempo dio origen a la ciudad de Sosnowiec. El edificio de la estación tiene la categoría de monumento patrimonial y su creación dio lugar al desarrollo de la ciudad

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Pérdidas militares durante la invasión de Chipre
El 20 de julio de 1974, fuerzas militares turcas invadieron la porción norte de la República de Chipre en respuesta del golpe de Estado respaldado por la Junta Militar Griega que tuvo lugar en la isla contra el presidente democráticamente elegido, Arzobispo Makarios III. La fase inicial de la invasión turca, comúnmente denominada "Atila-1", duró hasta el 24 de julio de 1974 hasta que se acató un alto el fuego establecido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

El 14 de agosto de 1974, las fuerzas turcas en el norte de Chipre ya habían sido suficientemente reforzadas iniciando una segunda ofensiva o fase denominada "Atila-2" la cual expandió el área bajo su control a, aproximadamente, el 38% de la superficie de la isla el 18 de agosto, acatando nuevamente el cese al fuego.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1977
El XII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Vilna (URSS) y el concurso femenino en Praga (Checoslovaquia) en el año 1977. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.