hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los hermanos Barbarroja (película)
Los hermanos Barbarroja (en inglés, Flame of Araby, también conocida como Flame of the Desert ) es una película de aventuras estadounidense en technicolor de 1951 dirigida por Charles Lamont que está protagonizada por Maureen O'Hara y Jeff Chandler. La estrella de cine británica Maxwell Reed hizo su debut en el cine estadounidense en la película. Las locaciones se rodaron en tres lugares de rodaje famosos: Vasquez Rocks, Bronson Canyon y Alabama Hills en Lone Pine, California.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Guipúzcoa)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Guipúzcoa el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 6 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Guipúzcoa, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Campo Nuevo (Morropón)
Campo Nuevo es una localidad peruana ubicada en el distrito de San Juan de Bigote, en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 41 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Laura Vila Kremer
Laura Vila Kremer (Ibiza, 1985) es una profesional de las artes escénicas y activista catalana que forma parte del colectivo artístico «Que no salga de aquí», un grupo de concienciación que busca la despatologización médica de las personas intersex y el reconocimiento de esta parte de la población a través de la dramaturgia, las artes escénicas y la historia del arte.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Tjitske Siderius
Tjitske Siderius (Groenlo, 24 de septiembre de 1981) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido Socialista (Países Bajos). Entre 2006 y 2014 fue miembro del concejo de Zwolle.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Berenguer Estañol
Berenguer Estañol de Ampurias (en catalán: Berenguer Estanyol d'Empúries) fue el vicario general del Ducado de Atenas por cuatro años desde 1312 a 1316. Fue enviado allí por Federico II de Sicilia para gobernar en nombre de su menor hijo Manfredo, que fue instalado por solicitud de la Compañía Catalana.

Berenguer llegó a El Pireo en 1312 con cinco galeras sicilianas para relevar a Roger Desllor del gobierno. Berenguer fue un gobernador capaz, que fortaleció la posición catalana en el Ática y Beocia. Tuvo que luchar contra los venecianos de Negroponte, los griegos bizantinos de Tesalia (especialmente los Ducas de Neopatria), los francos de la Argólida, donde la rama Brienne de Foucherolles estaba asentada. Tuvo éxito en sus esfuerzos antes de que cayera en una grave enfermedad que le duró mucho tiempo antes de que finalmente sucumbiera en 1316. Fue sucedido como vicario general por Alfonso Fadrique.

Condado de Brienne
El Condado de Brienne (en francés: Comté de Brienne), fue un condado medieval francés ubicado en la histórica provincia de Champaña. El centro de su poder era la ciudad de Brienne-le-Château. Limitaba al sur con los Condados de Bar-sur-Seine y Bar-sur-Aube, al oeste con el Condado de Troyes y al norte con el Condado de Rosnay.
Quincena de Cineastas
La Quincena de Cineastas (hasta junio de 2022, Quincena de Realizadores) es una sección independiente que se desarrolla en el Festival de cine de Cannes. Empezó en 1969 por el gremio francés de realizadores  después de los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia por los que se canceló el Festival de Cannes y como un acto de solidaridad con los trabajadores que hacían huelga.

La Quincena de Cineastas exhibe un programa de cortometrajes, largometrajes y documentales de todo el mundo y permitió descubrir nuevos talentos como Michael Haneke, George Lucas, Ken Loach, los hermanos Dardenne y Spike Lee.

Ken Loach
Kenneth Loach (Nuneaton, 17 de junio de 1936), más conocido como Ken Loach, es un director de cine y director de  televisión británico, conocido por su estilo de realismo social y temática socialista.

Loach es uno de los directores más laureados del Festival de Cannes, siendo uno de los nueve que han logrado ganar la Palma de Oro en dos ocasiones: en el 2006 con su película The Wind That Shakes the Barley (El viento que agita la cebada) y en el 2016 con I, Daniel Blake (Yo, Daniel Blake).
Fortaleza de Doboj
La fortaleza de Doboj (en bosnio: Dobojska tvrđava) o Gradina está situada en la ciudad de Doboj, Bosnia y Herzegovina. A lo largo de su historia, la fortaleza ha sido quemada y saqueada al menos dieciocho veces según los registros oficiales. Es de destacar que la fortaleza de Doboj se consideraba propiedad real de la Casa de Kotromanić, a diferencia de la fortaleza de Zvečaj del gran duque bosnio Hrvoje Vukčić Hrvatinić o la fortaleza de Blagaj de Sandalj Hranić, que eran centros de sus respectivos ducados.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Felipe Acedo Colunga
Felipe Acedo Colunga (Palma de Mallorca, 6 de septiembre de 1896-Madrid, 25 de septiembre de 1965) fue un abogado, militar y político español, gobernador civil de Barcelona durante la dictadura franquista. También fue general auditor del Ejército del Aire.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Quiero gritar tu nombre
Quiero gritar tu nombre fue una telenovela de origen argentino emitida en 1981 por Canal 9, protagonizada por Antonio Grimau y Cristina Alberó.

La historia se centraba en los conflictos amorosos y personales de los personajes principales, enmarcados en un contexto de tensiones familiares y diferencias sociales. La telenovela fue emitida en blanco y negro y formó parte de la programación vespertina del canal durante ese año.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Psicología de la cultura
Se denomina psicología de la cultura al estudio de cómo las tendencias psicológicas y del comportamiento se encuentran enraizadas e inmersas en la cultura. El principal postulado de la psicología de la cultura es que la mente y la cultura son inseparables y mutuamente constitutivas, lo que significa que las personas son modeladas por su cultura y su cultura, a su vez, es también modelada por ellos. Tal como indica Richard Shweder, uno de los más firmes defensores de este campo, "la psicología de la cultura es el estudio de la forma en que las tradiciones culturales y las prácticas sociales regulan, expresan y transforman la psiquis humana, lo que resulta en una menor unidad de la psiquis humana y en mayores divergencias étnicas de la mente, el ser, y las emociones."

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Meppel
Meppel es una ciudad y un municipio de la provincia de Drenthe, en el noreste de los Países Bajos. El 1 de enero de 2014 contaba con una población de 32.875 habitantes repartidos sobre una superficie de 57,03 km ², de los que 1,34 km ² corresponden a agua a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 590 h/km². Por extensión es el municipio más pequeño de Drenthe.

Se tienen noticias de Meppel ya de 1141 como conjunto de granjas. En 1422 se constituyó como municipio independiente, construyéndose por esas fechas la iglesia de Santa María, todavía en pie aunque muy transformada con el paso del tiempo. En el siglo XVI la extracción de turba hizo crecer la población, convertida en importante puerto de tránsito, y en 1644 obtuvo los derechos de ciudad. El municipio quedó conformado en 1998 al incorporarse a la ciudad de Meppel el antiguo municipio de Nijeveen.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Instituto Inversor de la Provincia de Buenos Aires
El Instituto Inversor de la Provincia de Buenos Aires fue un organismo oficial creado en 1948, por idea y a instancias del Cnel. Domingo Mercante, en ese entonces Gobernador de la Provincia de Buenos Aires.

El objetivo del Instituto era el de promover el desarrollo de diversas zonas de la provincia, crear balnearios, termas y lugares de turismo, y propender al mejoramiento de los ya existentes, formar nuevos centros urbanos realizando loteos y construcción de viviendas, y fomentar la actividad agrícola ganadera e industrial en la provincia.

El Instituto Inversor de la Provincia de Buenos Aires, tuvo papel preponderante en el desarrollo de la República de los Niños, cuya realización requirió del trabajo de 1.600 obreros durante dos años e incluyó la construcción de aproximadamente 12.000 m² cubiertos.

Banco de la Provincia de Buenos Aires
El Banco de la Provincia de Buenos Aires, también llamado simplemente Banco Provincia, es un banco público de Argentina. Fue fundado en 1822 y es el banco más antiguo de Hispanoamérica, emisor del primer billete y cheque nacional; y actualmente es el cuarto banco más grande de Argentina por cantidad de activos.
Elecciones generales de Honduras de 1948
Las elecciones generales de Honduras de 1948, se realizaron el domingo 11 de noviembre de 1948. En estas elecciones se elegirán:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

Diputados al Congreso de Honduras.

Alcaldes municipales.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen 1 428 089 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Presidente de Honduras
El presidente de la República de Honduras, comúnmente llamado presidente  o presidenta constitucional de Honduras, es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de Honduras, que también ejerce la función de comandante general de las Fuerzas Armadas. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El actual presidente es Nasry Asfura, quien asumió el cargo el 27 de enero de 2026.
Doxygen
Doxygen es un generador de documentación para C++, C, Java, Objective-C, Python, Fortran, IDL (versiones Corba y Microsoft), VHDL y en cierta medida para PHP, C# y D. Dado que es fácilmente adaptable funciona en la mayoría de sistemas Unix, así como en Windows y Mac OS X. La mayor parte del código  de Doxygen está escrita por Dimitri van Heesch.

Doxygen es un acrónimo de dox(document) gen(generator), generador de documentación para código fuente.

Varios proyectos como KDE usan Doxygen para generar la documentación de su API. KDevelop incluye soporte para Doxygen.

Objective-C
Objective-C es un lenguaje de programación orientado a objetos creado como un superconjunto de C para que implementase un modelo de objetos parecido al de Smalltalk. Originalmente fue creado por Brad Cox y la corporación StepStone en 1980. En 1988 fue adoptado como lenguaje de programación de NEXTSTEP y en 1992 fue liberado bajo licencia GPL para el compilador GCC. Actualmente se usa como un lenguaje principal de programación para Mac OS X, iOS y GNUstep, además de Swift.
ATP7B
El gen ATP7B  es un gen que codifica para la síntesis del polipéptido beta de la ATPasa transportadora de cobre (Cu++). El gen se encuentra localizado en el brazo largo (q) del cromosoma 13 en humanos, y presenta una longitud de 78.825 pares de bases. El gen codifica para un polipéptido de 1465 aminoácido (157.334 Da), que tras la traducción es enviado a distintos compartimentos subcelulares, predominantemente la red Trans-Golgi, aunque también puede ser encontrado en la mitocondria. En respuesta a elevados niveles de Cu++, se expresa además en la membrana plasmática.

Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Ceibos Rugby
Ceibos Rugby (nombre completo "Ceibos Centro Argentino Rugby") fue una franquicia profesional de rugby. ubicada en la ciudad de Córdoba, en Argentina, y que disputó la primera temporada de la Súper Liga Americana de Rugby, máxima competición de rugby profesional en América del Sur (actualmente conocida como Súper Rugby Américas). El nombre del equipo es en referencia al ceibo, la flor nacional de la Argentina.

Ceibos se destacó tanto por ser el primer representante argentino en la Súper Liga Americana de Rugby (el primer torneo de rugby profesional de franquicias de América del Sur), como por su abrupto final, con el equipo siendo disuelto tras su primera temporada luego de la suspensión del torneo en marzo de 2020 a causa de la pandemia de COVID-19, habiendo disputado solamente dos partidos de forma oficial.

Flor nacional de Argentina
La flor nacional de Argentina y de la Republica Oriental del Uruguay  es el ceibo, cuyo nombre científico es Erythrina crista-galli. El 22 de noviembre de 1942 mediante el decreto 138 974 del poder ejecutivo fue declarada como tal por Argentina. Al ceibo también se lo conoce por los nombres de seibo, seíbo, gallito o bucaré. Es, asimismo, la flor nacional del Uruguay.
Ben Gastauer
Ben Gastauer (Dudelange, 14 de noviembre de 1987) es un ciclista luxemburgués que debutó como profesional en el año 2010 con el equipo francés Ag2r La Mondiale, en el cual se mantuvo durante toda su carrera hasta su retirada en 2021.

Consiguió múltiples campeonatos nacionales de Luxemburgo en categorías inferiores, tanto en ruta como en contrarreloj.

Campeonato de Luxemburgo de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Luxemburgo de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1922 para determinar el campeón ciclista de Luxemburgo de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera luxemburguesa hasta el Campeonato de Luxemburgo del año siguiente.
Manic Depression
«Manic Depression» es una canción escrita por Jimi Hendrix y grabada por la banda the Jimi Hendrix Experience en 1967. El crítico musical William Ruhlmann describe la letra como "más una expresión de frustración romántica que una definición clínica de depresión."

La canción fue incluida en el álbum debut de la banda, Are You Experienced y en los álbumes BBC Sessions y Winterland se pueden encontrar versiones en vivo de la misma.
La canción en su composición cuenta con la batería de Mitch Mitchell, con una clara influencia de jazz

Han grabado "Manic Depression" Jeff Beck con Seal, Besh o droM, Blood, Sweat & Tears, Bonerama, Carnivore, Clawfinger, Larry Coryell, Tanya Donelly, Katharina Franck, Jan Hammer, Ben Harper, David Ryan Harris, Eric Johnson, King's X, Yngwie J. Malmsteen, entre otros.

Eric Johnson
Eric Johnson (Austin, 17 de agosto de 1954) es un guitarrista estadounidense de rock instrumental, aunque en sus grabaciones incorpora elementos de jazz fusión, New Age y country. Es considerado uno de los más virtuosos guitarristas de su género y la revista Guitar Player lo llamó "uno de los guitarristas más respetados del planeta".
Kimiya Hosseini
Kimiya Hosseini (nacida el 29 de julio de 2003) es una actriz iraní.

Hosseini hizo su debut como actriz en 2009 a la edad de nueve años, cuando interpretó a la hija de los personajes principales en la película ganadora del Oscar de Asghar Farhadi, A Separation (2011). Ganó el Oso de Plata a la Mejor Actriz en el 61° Festival Internacional de Cine de Berlín junto con Leila Hatami, Sareh Bayat y Sarina Farhadi como conjunto por A Separation.

Asghar Farhadi
Asghar Farhadi (en persa: اصغر فرهادی‎, [æsɣæɾ fæɾhɒːdiː]; Khomeyni Shahr, 7 de mayo de 1972) es un director de cine y guionista iraní. Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos un Globo de Oro y dos Premios Óscar por sus películas Yodaí-e Nader az Simín y The Salesman; además, en 2012 fue incluido dentro del listado de las 100 personas más influyentes del mundo de acuerdo a la revista Time.

En 2022, El NewYorker revela acusaciones en contra del director, alegando que plagió varias ideas de sus películas, tomándolas de sus alumnos en un taller que asesoró hace varias décadas sin acreditarlos apropiadamente. Adicionalmente se le acusa de apropiar créditos fílmicos e tiránicas intenciones de ser el supuesto genio del cine iraní, acosando a sus colaboradores para apropiar sus créditos y guardar su prestigio.
De Havilland Giant Moth
El De Havilland DH.61 Giant Moth fue un gran avión de transporte biplano monomotor británico de la década de 1920, construido por De Havilland en el aeródromo Stag Lane, Edgware. Destinados principalmente a su uso en Australia, algunos de ellos también fueron enviados a Canadá.

Edgware
Edgware es un barrio del municipio londinense de Barnet. Se encuentra a unos 16 km (10 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 76056 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.
Anao
Anao  (Bayan ng Anao - Municipality of Anao) es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.