hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Kilgour
Frederick Gridley Kilgour (6 de enero de 1914-31 de julio de 2006) fue un bibliotecario, documentalista e informatólogo estadounidense. Fue el creador del servicio de biblioteca en línea Online Computer Library Center, siendo su presidente desde 1967 hasta 1980.

Científico de la información
Un científico de la información o informatólogo es un científico cuya área de investigación son las ciencias de la información. Su campo de actuación es amplio e interdisciplinar, donde se incluyen ramas del saber como la información, la documentación científica, la informática, la lingüística, las ciencias cognitivas, la bibliometría, o estudios sociales relativos a la producción de información y documentación, como puedan ser la economía o la legislación. Su aparición se produce después de la Segunda Guerra Mundial.

El término científico de la información (del inglés information scientist) fue propuesto por Brian Vickery en el Instituto de Ciencias de la Información (IIS) de Londres en 1958. No debe confundirse con otros semejantes como infónomo o informacionista, ya que estos últimos se refieren a profesionales de la información, es decir, a bibliotecarios o documentalistas especializados o documentalistas científicos.
Círculo de Kreisau
El llamado Círculo de Kreisau (en alemán: Kreisauer Kreis, pronunciación: ˈkʁaɪ̯.zaʊ̯.ɐ kʁaɪ̯sⓘ) fue un grupo de resistencia civil en la Alemania nazi. Sus encuentros oficiales realizados en la residencia de Helmuth James von Moltke en Kreisau, en ese entonces parte de Alemania, dieron el nombre a este grupo, después de ser descubiertos por la Gestapo. En sus reuniones discutían sobre la reorganización del Estado, después de la caída del Tercer Reich. Entre sus integrantes se encuentran algunas de las personas que idearon el atentado del 20 de julio de 1944 contra Adolf Hitler.

Krzyżowa (Świdnica, Baja Silesia)
Krzyżowa (alemán: Kreisau) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término del municipio rural de Świdnica, a unos 10 km al sudeste de la localidad homónima, sede del gobierno municipal y capital del distrito, y a unos 51 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 227 habitantes. Krzyżowa perteneció a Alemania hasta 1945.
Carlos Molina Cosano
Carlos Molina Cosano (Córdoba, 31 de mayo de 1991) es un jugador de balonmano español que juega de pívot o lateral izquierdo en el Club Balonmano Huesca de la Liga Asobal.

Es internacional con la selección de balonmano de España, con la que debutó en 2015 en el Torneo Internacional de balonmano de Polonia.

Motor Zaporiyia
El Motor Zaporiyia es un club de balonmano ucraniano de la ciudad de Zaporiyia que juega en la Liga de Ucrania de balonmano.

Rivaliza con los dos equipos de su ciudad el ZTR Zaporiyia y el ZNTU-ZAS Zaporiyia.
The Zombie Kids
The Zombie Kids es un grupo formado por Edgar Candel Kerri y Mbaka.
La formación se dio a conocer con Edgar Candel Kerri y Cumhur Jay, su debut en Rock in Rio (Lisboa 2010) y la publicación de su primer sencillo Face (2010), que consiguió gran éxito. El tema fue seleccionado para formar parte de la B.S.O de la película Tengo ganas de ti (película) o el spot de la cervecera mexicana Cerveza Indio. Su buena aceptación hizo que la discográfica Universal Music firmara un acuerdo con el grupo para grabar su primer disco y en la actualidad preparan el segundo.

Su música es ecléctica aunque manteniéndose siempre dentro del género de la música electrónica. Aun así, ellos mismos han declarado en varias entrevistas estar influenciados por muchos y distintos géneros musicales, como el punk, el soul, el metal o el rap.

Tengo ganas de ti (película)
Tengo ganas de ti es una película española de 2012 dirigida por Fernando González Molina y protagonizada por Mario Casas y Clara Lago, basada en la novela homónima de Federico Moccia. Es la secuela de Tres metros sobre el cielo (2010).
Honda Tadakatsu
Honda Tadakatsu (本多忠勝, Honda Tadakatsu?   1548-3 de diciembre de 1610), también llamado Honda Heihachirō (本多平八郎, Honda Heihachirō?), fue un general japonés y más tarde daimyō durante finales del período Sengoku y a inicios del periodo Edo, bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Rai Benjamin
Rai Benjamin (Mount Vernon, 27 de julio de 1997) es un deportista estadounidense que compite en atletismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, oro en la prueba de 4 × 400 m y plata en 400 m vallas, y dos de oro en París 2024, en 400 m vallas y 4 × 400 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025.

Aunque nació en Estados Unidos, es hijo de padres de Antigua y Barbuda, país por el que compitió hasta 2018. Se graduó en Ciencia Política en 2019 por la Universidad del Sur de California.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Un conductor para Vera
Voditel dlia Very (en ruso: Водитель для Веры, traducción literal: Un conductor para Vera) es una película de 2004 coproducida entre Rusia y Ucrania. Ambientada en Sebastopol, Ucrania en 1962, la cinta fue dirigida y escrita por el cineasta ruso Pável Chujrái. La cinta ganó numerosos premios en Rusia, incluyendo el de Mejor Película en el Festival de Cine de Sochi. Al ser producida entre dos países, la película fue rechazada como candidata de Ucrania para los Premios de la Academia en la categoría de Mejor Película Extranjera, debido a una regla que reza que "el país representante debe certificar que el talento creativo de ese país ejerció el control artístico de la película".

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Salmonelosis
La salmonelosis es una enfermedad infecciosa producida por enterobacterias del género Salmonella. Comprende un conjunto de cuadros clínicos cuya principal manifestación es la gastroenteritis aguda, una de las infecciones alimentarias más comunes causadas por ingerir agua y alimentos contaminados, especialmente carnes. Tanto salmonelosis como el género Salmonella son una latinización del nombre de Daniel Elmer Salmon (1850–1914), un veterinario estadounidense.

Daniel Elmer Salmon
Daniel Elmer Salmon (Mount Olive, Nueva Jersey, Estados Unidos, 23 de julio de 1850-Butte, Montana, 30 de agosto de 1914), veterinario estadounidense que tuvo importante actuación como pionero en su país y también en Uruguay.
Happy Sugar Life
Happy Sugar Life (ハッピーシュガーライフ, Happī Shugā Raifu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Tomiyaki Kagisora. El primer volumen se publicó en el 2015 en la revista Gangan Joker, publicado por Square Enix. El 14 de julio de 2018 se estrenó por las cadenas MBS, TBS, BS-TBS y AT-X un anime dirigido por Keizō Kusakawa y Nobuyoshi Nagayama. El anime es transmitido fuera de Japón por Amazon Prime Video.

Tokyo Broadcasting System Television
Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (Japonés: 株式会社TBSテレビ, Hepburn: Kabushiki-gaisha TBS Terebi, abreviado como TBS Television o TBS TV) es una estación de televisión de la región Kantō, propiedad de Tokyo Broadcasting System Holdings. Tiene una red de noticias afiliada llamada Japan News Network (JNN).

El 1 de abril de 1955, fue la segunda estación de televisión pública en Japón, y se convirtió en la única estación concurrente de radio/televisión en Tokio (escindida en 2001). En ese momento, Radio Tokio avanzó el envío del color del periódico para formar la red de noticias (JNN), logró capturar muchas estaciones locales en JNN y estableció un poderoso sistema de noticias. Hasta marzo de 2009, la TBS había mantenido la licencia de transmisión como una sociedad de cartera, por lo que no era miembro de la Federación Popular Japonesa de Radiodifusión
2.ª edición de los Premios Grammy
La 2.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 29 de noviembre de 1959 en Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante ese mismo año. El evento fue presentado por Meredith Willson. Duke Ellington se llevó tres estatuillas.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor interpretación - folk.

Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein, KBE (honoraria) (Lodz, Zarato de Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco-estadounidense de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times y mejores especialistas como uno de los grandes pianistas del siglo XX.
Mezquita Putra
La mezquita Putra (en malayo Masjid Putra) es la principal mezquita de Putrajaya, la capital administrativa de Malasia.

Su construcción comenzó en 1997 y se terminó dos años más tarde. Se encuentra cerca de las oficinas del primer ministro y del lago artificial de Putrajaya.

Su minarete tiene 116 metros de altura. En su interior puede albergar hasta 15.000 feligreses.

Primer ministro de Malasia
El primer ministro de Malasia (en malayo: Perdana Menteri Malaysia) es el jefe supremo del gobierno, responsable del Poder Ejecutivo, y el cargo político más alto de Malasia. Es designado por el Yang di-Pertuan Agong y está sometido a la aprobación del Dewan Rakyat, cámara baja del Parlamento. El primero en ocupar el cargo fue Tunku Abdul Rahman, que gobernó el país entre 1957 y 1970. La oficina adquirió su denominación actual con la formación de Malasia como estado el 16 de septiembre de 1963.

Desde el 24 de noviembre de 2022, Anwar Ibrahim es el primer ministro incumbente que, tras la renuncia de Ismail Sabri Yaakob, encabeza el gobierno.
Coliseo Ginny Bay
El Coliseo Ginny Bay es un estadio cubierto ubicado en la ciudad colombiana de San Andrés en el departamento de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Fue construido e inaugurado en el año 2008 con motivo de los XVIII Juegos Deportivos Nacionales.

El estadio también se conoce como Coliseo San Luis por su ubicación en el barrio de ese nombre.

El escenario fue utilizado para sus partidos en condición de local del club Caribbean Storm Islands, una vez campeón de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

En 2021 este lugar acogió la totalidad de partidos de la Liga Colombiana de Baloncesto 2021-II debido a la pandemia de COVID-19 en Colombia.

En la actualidad, el Coliseo Ginny Bay es el máximo estadio cubierto del archipiélago, luego de que el Coliseo Rosado perdiera su cubierta y fuera abandonado en 2016.

Liga Colombiana de Baloncesto 2021-II
La Liga Profesional de Baloncesto 2021-II (conocida como Liga WPlay de Baloncesto 2021-II por motivos de patrocinio) fue el torneo clausura de la temporada 2021 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia máxima categoría de este deporte , la cual inició el 23 de octubre y terminó el 14 de diciembre. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

El campeonato se llevó a cabo en su totalidad en el Coliseo Ginny Bay en San Andrés con un mínimo de 1.000 espectadores. Cada club puede inscribir máximo cinco jugadores extranjeros y un jugador sub-21 procedente de la región sede del equipo obligatoriamente.

El campeón defensor es Titanes de Barranquilla.
Rhodaria
Rhodaria es un clado de Archaeplastida que agrupa a las algas rojas (Rhodophyta) con sus parientes más cercanos las proto-algas Rhodelphis y Picomonas.

Este grupo se caracteriza por la presencia de rodoplastos, un plasto compuesto de ficobilisomas que difiere de los del clado Viridiplantae puesto que estos últimos contienen clorofila a y también de esta característica toma el nombre el clado. El clado fue propuesto por Cavalier-Smith en 2021 como un subreino del reino Plantae.

Los géneros Rhodelphis y Picomonas son importantes para la comprensión de la evolución de los cloroplastos porque proporcionan información sobre la morfología y bioquímica de los primeros arqueoplastidos o los primeros miembros del reino Plantae.

Ficobilisoma
Los ficobilisomas son complejos supramoleculares de pigmentos solubles en agua que sirven principalmente como antenas recolectoras de luz en cianobacterias y algas rojas encontrados en la superficie de la membrana tilacoidal de estos microorganismos dispuestos en filas a menudo paralelos entre sí.
Los ficobilisomas se componen en gran parte de ficobiliproteínas (PBP), una familia homóloga  de cromoproteínas solubles en agua. En las cianobacterias y en las algas rojas, estas proteínas pueden representar hasta el 40-50 ~ del total de proteína celular. 
Deben su absorción visible intensa a las propiedades de los cromóforos con  la presencia del tetrapirrol lineal, que está unido covalentemente al polipéptido en cadenas .

Las ficobilinas sirven también como pigmentos captadores de luz. Estos pigmentos absorben luz a lambdas más cortas (550, 620 y 660 nm) que las clorofilas, por lo que pueden aumentar la absorción de la luz en los microorganismos que viven en zonas menos iluminadas
Saúl Lara
Saúl Octavio Lara Torrico (Villa Rivero, Bolivia; 3 de octubre de 1957) es un abogado y político boliviano que actualmente se desempeña como diputado nacional plurinominal en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia en representación del Departamento de Cochabamba. Durante su carrera política, Saúl Lara ocupó el alto cargo de Ministro de Gobierno de Bolivia desde el 17 de agosto de 2004 hasta el 9 de junio de 2005 durante el gobierno del presidente Carlos Mesa Gisbert. Así mismo, fue también el Viceministro de Régimen Interior desde el 24 de octubre de 2003 hasta el 17 de agosto de 2004.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Tratado Esguerra-Bárcenas
El Tratado Esguerra-Bárcenas, también conocido como Tratado Bárcenas Meneses-Esguerra o Tratado de 1928, es un acto oficial y público bilateral realizado entre la República de Colombia y la República de Nicaragua sobre cuestiones territoriales entre los dos países, específicamente sobre la soberanía de la costa de Mosquitos y las islas del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

En el tratado, quedaron excluidos los cayos Quitasueño, Roncador y Serrana por estar en esa época en litigio entre Colombia y Estados Unidos.

La firma del tratado fue realizada el 24 de marzo de 1928 en la ciudad de Managua, firmando como representante de Nicaragua José Bárcenas Meneses, subsecretario de relaciones exteriores, y como representante de Colombia Domingo Esguerra, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario para el caso.

El tratado fue ratificado por ambas repúblicas, en la misma ciudad, mediante el «Protocolo de 1930».

Ministro plenipotenciario
Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.

La convención de Viena de 1961, en su artículo 14 dice así:
Los jefes de misión se dividen en tres clases: a. embajadores o nuncios acreditados ante los Jefes de Estado, y otros jefes de misión de rango equivalente; b. enviados, ministros o internuncios acreditándose los Jefes de Estado; c. encargados de negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores.

Según el cuerpo diplomático, es un agente de segunda categoría, llamado también enviado extraordinario. Presenta sus credenciales al jefe del Estado, pero luego su nexo se establece a través de los ministros del gabinete.
Elecciones generales de España de 1916
Las elecciones generales de España de 1916 fueron convocadas en medio de la Primera Guerra Mundial, en la que España se había declarado neutral, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

España en la Primera Guerra Mundial
España en la Primera Guerra Mundial se mantuvo neutral durante todo el conflicto, pero este tuvo importantes consecuencias económicas, sociales y políticas para el país, hasta tal punto que se suelen situar en los años de la guerra el inicio de la crisis del sistema de la Restauración, que en 1923 se intentaría resolver mediante un golpe de Estado que dio paso a la instauración de la dictadura de Primo de Rivera.

La guerra ha trastornado de tal manera la situación económica del país que hoy es imposible la vida. Muchas fábricas han cerrado, otras tienen a sus obreros a medio trabajo, hay fábricas que están haciendo un soberbio agosto y, sin embargo, estas no han aumentado sus jornales, a pesar de saber sus dueños que todo ha encarecido.
Periódico El Liberal de Sevilla. 27 de noviembre de 1916.
The Insects
The Insects es un supergrupo formado en 2009 por los miembros de Red Hot Chili Peppers Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith y Josh Klinghoffer, el guitarrista de los Rolling Stones Ronnie Wood y el teclista Iván Neville. The Insects actuaron por primera vez en el evento MusiCares MAP Benefit de 2009, que rendía tributo a Kiedis por su compromiso en ayudar a otros adictos a dejar las drogas e iniciar procesos de rehabilitación. En ese primer concierto tocaron canciones de The Faces, Yardbirds y Howlin' Wolf.

Howlin' Wolf
Chester Arthur Burnett (White Station, Misisipi, 10 de junio de 1910-Chicago, Illinois, 10 de enero de 1976), conocido como Howlin' Wolf (Lobo Aullador), fue un músico estadounidense, cantante de blues, guitarrista y armonicista.

Con una voz y una presencia física características, Burnett se colocó entre los principales artistas del blues eléctrico; el músico y crítico musical Cub Koda declaró, "nadie puede igualar a Howlin 'Wolf en su singular capacidad para el rock."

Con sus 1,98 m de estatura y cerca de 136 kg de peso, fue una figura imponente con una de las voces más memorables entre todos los cantantes de blues "clásicos" en el Chicago de los años 50. Su voz ha sido comparada con "el sonido de las máquinas pesadas que operan en un camino de grava". Junto con su contemporáneo y rival profesional Muddy Waters, formaron los dos pilares del Chicago blues.
Efecto tijera
El efecto tijera o hacer la tijera se denomina al giro accidental de la cabina en un camión articulado.

El efecto se produce al bloquearse las ruedas de freno cuando el vehículo se encuentra a gran velocidad. En esta situación, las ruedas bloqueadas pierden su capacidad para dirigir el vehículo o para mantenerlo en su trazada. Al girar el volante repentinamente el vehículo (coche o camión) seguirá en línea recta hasta que las ruedas vuelvan a girar.

En el caso de un efecto de tijera, las ruedas del camión se bloquean y el remolque tiene menos capacidad para frenar debido a su mayor proporción de peso (u otras causas). En esas condiciones, cualquier leve ángulo de diferencia entre la cabina y el remolque al momento de accionar el freno produce que el remolque se desplace lateralmente, desplazando el eje trasero de su posición original, girando y pudiendo llegar el remolque a sobrepasar la cabina de mando.

Reparto de frenada
El reparto de frenada (también conocido como distribución o compensación de frenada) es un ajuste del sistema de frenado de un vehículo destinado a mejorar su eficacia, mediante el que se tiene en cuenta la sobrecarga generada sobre el eje delantero mientras se decelera.
Pronombres en español
Los pronombres del español son los elementos deícticos que pueden referirse a una entidad que interviene en la predicación verbal en el idioma español. Desde el punto de vista gramatical los pronombres tienen una distribución similar a los nombres, excepto en el caso de los pronombres clíticos que preceden obligatoriamente a los verbos conjugados. Desde el punto de vista semántico no tienen referencia fija sino contextual. Los pronombres del español pueden clasificarse en:

Pronombres personales
Tónicos o independientes (de casos nominativo-vocativo y preposicional).
Átonos o clíticos (de casos acusativo y dativo).
Reflexivos y recíprocos
Posesivos

Pronombres no personales
Demostrativo
Interrogativos o exclamativos (enfáticos).
Indefinidos
Numerales
Partitivos (proformas)

Pronombres relativos

Numeral (lingüística)
Para ver los numerales españoles, véase Anexo:Nombres de los números en español

Un numeral es un nombre propio para un número, las lenguas naturales en tanto que lenguajes que permiten hacer afirmaciones sobre realidades físicas, disponen de subsistemas lingüístico-cognitivos capaces de nombrar números y contar.

Los sistemas de numeración de las lenguas naturales se basan en la cuenta de dedos. Por eso la práctica totalidad de los sistemas de numeración de las lenguas de la tierra usa sistemas de numeración basados en la base 10 o la base 20.
Maschinenkarabiner 42(H)
El Maschinenkarabiner 42 (H) o MKb 42 (H) (lit. carabina ametralladora Modelo 1942 Haenel) fue uno de los primeros fusiles de asalto alemanes, diseñado en 1940-1941 por Hugo Schmeisser, quien trabajaba para la C. G. Haenel Waffen und Fahrradfabrik durante la Segunda Guerra Mundial. El fusil, junto con el menos exitoso Maschinenkarabiner 42 (W) diseñado por Walther Waffenfabrik AG, fueron predecesores del Sturmgewehr 44 (o fusil de asalto StG 44).

Hugo Schmeisser
Hugo Schmeisser (Jena, Alemania el 24 de septiembre de 1884 - Suhl, Alemania el 12 de septiembre de 1953). Fue uno de los diseñadores de armas de infantería más importantes del siglo XX. Casi todas las armas creadas después estuvieron influenciadas por sus diseños.

Hijo de Louis Schmeisser, uno de los mejores diseñadores de armas del siglo XIX, el joven Hugo sintió pronto atracción por el trabajo de su padre. Así, además de aprender de su progenitor, Hugo Schmeisser fue aleccionado sobre la tecnología armamentística en la Theodor Bergmann Waffenfabrik de Suhl.