hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Côte picarde
La Côte Picarde fue una carrera ciclista profesional de un día disputada anualmente en la región de Picardía en Francia en el mes de abril.

Se comenzó a disputar en 1986. Fue una carrera profesional hasta 1999, siendo puntuable para la Copa de Francia de Ciclismo en el período 1996-1999. A partir de 2000 se convirtió en una carrera sub-23 primero como carrera amateur y a partir de la creación Circuitos Continentales UCI en 2005 formando parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo); y después en la categoría creada en el 2007, también dentro de la última categoría del profesionalismo: 1.Ncup (Copa de las Naciones UCI).

La carrera se disputó en el departamento de Somme, en Picardía. La salida de la prueba se situó en Nouvion y la meta en la localidad de Mers-les-Bains.

La edición de 2016 fue cancelada por motivos económicos y el evento no se ha organizado desde entonces.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Holyanna
«Holyanna» es una canción de la banda de rock estadounidense Toto,   escrita por Jeff Porcaro y David Paich, el cual canta la canción. Fue lanzada en enero de 1985 como tercer sencillo de su quinto álbum de estudio Isolation. En Estados Unidos alcanzó el puesto número 71 de la lista Billboard Hot 100.

La letra de la canción describe a una chica que parece vivir entre dos mundos: el de las expectativas convencionales y el de sus deseos personales.

El video musical fue grabado en febrero de 1985 en el New Amsterdam Theater de Nueva York y dirigido por Steve Barron. En 2004 fue incluido en el DVD Past To Present 1977-1990: The Videos.

Steve Barron
Steve Barron (Dublín, 4 de mayo de 1956) es un cineasta y director de vídeos musicales irlandés. Es reconocido por haber dirigido los videoclips de canciones muy extendidas mundialmente, como «Billie Jean», de Michael Jackson; «Africa», de Toto; «Money for Nothing», de Dire Straits o «Take on me», de A-ha. Es director, además, de diversos largometrajes como Las tortugas ninja (1990), Coneheads (1993) o Pinocho, la leyenda (1996).
Hanjiang
Hanjiang (pronunciado [han˩ jiang˩]ⓘ (en chino:邗江区; pinyin:Hánjiāng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yangzhou, provincia de Jiangsu, al este de la República Popular China. Hanjiang yace en la llanura aluvial del delta del río Yangtsé con una altitud promedio de 9 m s. n. m., donde el flaco norte corre el Gran Canal de China . Su área total es de 552 km² y su población proyectada para 2017 es de 576 800 habitantes. La autopista Beijing-Shanghai y el ferrocarril Nanjing–Qidong es el medio de transporte terrestre para conectar la ciudad.

En esta zona se registra actividad humana desde el neolítico y Hanjiang fue inaugurada por Fuchai (夫差) último rey del estado de Wu durante el período de primavera y otoño de la historia antigua china, lo que indica que la ciudad tiene más de 2500 años de fundación.

Yangzhou
Yangzhou (en chino tradicional, 揚州; en chino simplificado, 扬州; pinyin, Yángzhōu) es una ciudad-prefectura situada en la provincia de Jiangsu central, en la República Popular de China. Ubicada en la orilla norteña del Yangtsé, bordea la capital provincial de Nankín al sudoeste, Huai'an al norte, Yancheng al noreste, Taizhou al este y Zhenjiang. Su población es de 4 460 000 y su superficie es de 6638 km².

Su árbol representativo es el Ginkgo biloba y sus flores son la Viburnum y la Paeonia lactiflora.
Virginia da Cunha
Virginia da Cunha (Córdoba, Argentina; 15 de junio de 1981) es una cantante, compositora y actriz argentina. Es conocida por ser integrante del grupo musical Bandana y fue la vocalista de Virgin Pancakes. Desde 2011 es cantante y vocalista del grupo power pop V. Actualmente es DJ y reside en la ciudad argentina de Mendoza.

Iluminate (álbum de Virgin Pancakes)
Iluminate, es el primer disco de la banda Virgin Pancakes que integra la exmiembro del grupo Bandana Virginia Da Cunha (voz líder).
El disco se lanzó primero en su versión Pen Drive el día 21 de septiembre de 2008 para solo ser adquirido a través de internet, su versión física se lanzó en febrero de 2009
Patay
El Patay es una especie de torta realizada con harina de algarrobo blanco típica de Paraguay y del centro y norte de Argentina. Era consumido por los pueblos originarios de Chile, quienes tuvieron contacto con los incas, diaguitas, atacameños y kollas.

El patay cumplió las funciones de ser una especie de "pan" en la dieta de pueblos aborígenes como los paziocas (diaguitas), huarpes, calchaquíes, comechingones, sanavirones, entre otros. En la actualidad es un alimento típico de la población mestiza del interior argentino, especialmente en el norte de Cuyo y el noroeste del país.

Pueblo colla
Se denomina pueblo colla kolla (también denominado como qolla) al conjunto culturalmente sincrético de pueblos indígenas andinos originarios de las provincias del norte de Argentina, principalmente Jujuy, y el oeste de Salta. El proceso de particularización identitaria dio lugar al restablecimiento de la identidad diferenciada de varios pueblos indígenas dentro del conjunto cultural kolla, inicialmente la separación de los diaguitas y atacameños, y más recientemente la diferenciación de los omaguacas, ocloyas, tastiles, tilianes, chichas, toaras y fiscaras, así como de grupos de habla quechua que usan este etnónimo.
Ramón Urías
Ramón Francisco Urías (Magdalena de Kino, Sonora; 3 de junio de 1994) es un beisbolista mexicano. Juega por los Astros de Houston de las Ligas Mayores de Béisbol (MLB).

Es el jugador mexicano #135 de las grandes ligas.

Participó en la Academia de Beisbol de Alto rendimiento Alfredo Harp Helú, ubicada en Santa María Coyotepec, Oaxaca, filial de los Diablos Rojos, con el objetivo de captar y formar a los jóvenes talento de México. Ramón Urías es el noveno jugador de los Diablos Rojos que en 2022 está jugando en las Grandes Ligas, y son la organización que más jugadores mexicanos exporta al mejor beisbol del mundo.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Club Atlético Juventud (Las Piedras)
El Club Atlético Juventud, popularmente denominado Juventud de Las Piedras, (también llamado a nivel internacional Atlético Juventud o simplemente Juventud) es un club deportivo uruguayo originario de la ciudad de Las Piedras en Canelones, principalmente dedicado a la práctica del fútbol.

Fue fundado en 1935 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay y en la Copa Libertadores 2026.

Torneo de Viareggio
El Torneo de Viareggio o Copa Carnaval (oficialmente Torneo Mondiale Giovanile di Calcio Coppa Carnevale) es un competencia juvenil de categoría sub-18 de fútbol.  Se juega anualmente en la ciudad de Viareggio, Italia.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2016 (oficialmente GP TIM di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de septiembre de 2016 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Valentino Rossi y Jorge Lorenzo. Lorenzo Baldassarri fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Rins y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Brad Binder, Enea Bastianini fue segundo y Joan Mir tercero.

Takaaki Nakagami
Takaaki Nakagami (中上 貴晶, Nakagami Takaaki?) (9 de febrero de 1992, Chiba, Prefectura de Chiba, Japón) es un expiloto de motociclismo japonés que participó en la categoría de MotoGP con el equipo LCR Honda Idemitsu entre 2018 y 2024. Desde 2025 es piloto probador de HRC en Japón y enlace con los equipos italianos de la fábrica.
Ángel Curotto
Ángel Tomás Curotto Calcagno (21 de diciembre de 1902 -3 de diciembre de 1989) fue un autor, director, periodista y gestor cultural uruguayo, cocreador de la Comedia Nacional de Uruguay junto a Justino Zavala Muniz en 1947.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Cuaderna
En náutica, la Cuaderna (Galibo, Galibus, Forma, ant. Garbo) de una embarcación, son cada una de las costillas de madera u otro material, que paralelas y separadas entre sí van encajadas perpendicularmente en la quilla, corren hacia babor, estribor y arriba formando la estructura soporte del casco. (fr. Couple; ing. Frame; it. Corba, Quaderna).

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Manuel García Vigil
Manuel García Vigil (Oaxaca, 24 de julio de 1882-Ciudad Ixtepec, 19 de abril de 1924) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

García Vigil simpatizó con el movimiento reyista desde muy joven, pero luego, desde su profesión de periodista defendió al régimen maderista. En 1913 se adhirió al constitucionalismo, siendo Jefe de Artillería de las fuerzas de Pablo González Garza. En octubre de 1914, fue delegado de la Convención de Aguascalientes en representación del general Magdaleno Cedillo, pero en ella se mantuvo leal al carrancismo.

Fue diputado del Congreso Constituyente y diputado federal en la XXVII y XXXVIII Legislatura. Siendo un miembro destacado del Partido Liberal Constitucionalista, rompió con Venustiano Carranza en 1920 y fue gobernador de Oaxaca hasta 1924. Apoyó la Rebelión delahuertista, por lo que murió ejecutado en San Jerónimo (hoy Ciudad Ixtepec), Oaxaca, el 19 de abril de 1924.

Rebelión delahuertista
La Rebelión delahuertista también conocida como Rebelión sin cabeza fue un levantamiento armado iniciado en Veracruz, México por Adolfo de la Huerta en contra del presidente Álvaro Obregón y de su candidato a la presidencia Plutarco Elías Calles.

Algunos historiadores sostienen que realmente las víctimas de este movimiento fueron los socialistas de Yucatán, en especial su líder Felipe Carrillo Puerto, el cual fue fusilado por fuerzas delahuertistas bajo el mando de Juan Ricárdez Broca el 3 de enero de 1924.
Traisen (Austria)
Traisen es una localidad del distrito de Lilienfeld, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3453 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Tedeleti
Tedeleti (en georgiano: თედელეთი) o Tedelet (en osetio: Теделет; en ruso: Теделет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Sachjere de la región de Imericia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Keqiao
Keqiao léase Ke-Chiáo (en chino simplificado, 柯桥区; pinyin, Kēqiáo qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shaoxing. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1066 km² y su población total para 2010 superó el millón de habitantes.

En octubre de 2013, el Consejo de Estado aprobó la revocación del condado de Shaoxing (绍兴县), la ciudad fue renombrada como Keqiao y nivelada a distrito.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Jarod Lucas
Jarod Lucas (Whittier, California; 7 de diciembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Bàsquet Girona de la Liga ACB española. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Whittier (California)
Whittier es una ciudad del condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Los Ángeles. Según el censo de 2005 la ciudad tiene una población de 86.671 habitantes.
Parisienne Walkways
«Parisienne Walkways» es una canción del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, lanzado como el segundo sencillo del álbum Back on the Streets en 1979 a través del sello MCA Records. Fue escrita por Gary en conjunto con su amigo Phil Lynott, líder de Thin Lizzy que además es el vocalista principal. Su melodía está basada en la canción de jazz «Blue Bossa» de Kenny Dorham y su letra trata sobre la ciudad francesa de París en el año 1949.

Obtuvo el puesto 8 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido en el mismo año, además en 1993 fue lanzado en versión en vivo y en formato sencillo en CD llamado «Parisienne Walkways '93», que también ingresó en dicha lista en el puesto 32. Esta versión se incluyó en el disco en vivo Blues Alive de 1993 y además en distintos recopilatorios.

En el mismo año se certificó con disco de plata por la British Phonographic Industry, tras superar las 200 000 copias vendidas.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Justo Sierra O'Reilly
Justo Sierra O'Reilly (1814-1861) fue un escritor, novelista, historiador y jurisconsulto mexicano, padre del educador Justo Sierra Méndez, del poeta Santiago y del político Manuel José. Nacido en el poblado de Tixcacaltuyub municipio de Yaxcabá, Yucatán.  Su obra, sus lazos familiares y su vida misma estuvieron muy próximos a la ciudad de San Francisco de Campeche. Usó como seudónimo el anagrama José Turrisa.

Municipio de Yaxcabá
El municipio de Yaxcabá es uno de los 106 municipios que constituyen el estado mexicano de Yucatán. Se encuentra localizado en el centro-sur del estado. Cuenta con una extensión territorial de 1,079 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 13.909 habitantes, de los cuales 7.123 son hombres y 6.786 son mujeres. Su nombre significa en lengua maya lugar de tierra verde.
Sébastien Michaud
Sébastien Michaud (Joliette, 7 de mayo de 1987) es un deportista canadiense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2007 y 2009, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2006 y 2010.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 18 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.

Las competiciones se efectuaron en la Ballerup Super Arena de la capital danesa.
La flor de la vida (documental)
La flor de la vida es un documental uruguayo de 2017 dirigido por Claudia Abend y Adriana Loeff. El documental narra la vida de un matrimonio de cinco décadas conformado por Aldo Macor, un inmigrante italiano, y su esposa Gabriella Pelissero.

La película se proyectó en varios festivales de cine internacionales y ganó el premio del público del Festival de Málaga y el premio especial del jurado en el Festival É Tudo Verdade de Brasil. Se estrenó en el DocMontevideo el 20 de julio de 2017 y llegó a los cines uruguayos el 2 de agosto de 2018.

Inmigración italiana en Uruguay
La inmigración italiana en Uruguay se refiere a uno de los movimientos migratorios más numerosos que recibió Uruguay. La población italiana, junto a la española, formó la columna vertebral de lo que iba a ser la sociedad uruguaya. La cultura uruguaya expone similitudes importantes con la cultura italiana; en términos de lenguaje, costumbres y tradiciones. Los emigrantes italianos comenzaron a llegar en grandes números a Uruguay en los años 1840 y esta corriente migratoria continuó hasta los años 1960.

Un ítalo-uruguayo es un ciudadano uruguayo de ascendencia italiana, completa o parcial. 137 000 ciudadanos uruguayos poseen la ciudadanía italiana. Las fuentes oficiales italianas estiman que alrededor de un millón de personas tiene algún grado de ascendencia italiana, si bien en una nota periodística de 2017 esa suma alcanza el millón y medio —el 40 % de la población total de Uruguay—. Fuera de Italia, Uruguay es el país con mayor porcentaje de italianos en proporción a su población.
114.ª Brigada de Fusileros Motorizados independientes de la Guardia
La 114.ª Brigada de Fusileros Motorizados independientes de la Guardia Enakievo-Danubio (en ruso: 114-я отдельная гвардейская мотострелковая Енакиевско-Дунайская бригада) es una unidad militar que forma parte de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La brigada fue fundada con el nombre de Batallón "Vostok", el que fue oficializado como 11.º Regimiento de Fusileros Motorizados de la Guardia "Vostok" (en ruso: 11-й отдельный гвардейский мотострелковый полк «Восток», en ucraniano: 11-й окремий мотострілецький полк «Восток»). Formó parte de las Fuerzas separatistas del Dombás que sirvieron a la autoproclamada República Popular de Donetsk, hasta que, tras la invasión rusa de Ucrania en 2022, fueron incluidas en el Ejército Ruso. Se encuentra en Ucrania oriental y cubre una gran parte del Óblast de Donetsk.Vostok significa Este u Oriente en ruso). La brigada utiliza como himno la canción: "El adiós de Slavianka".

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Castillo de Verges
El castillo de Verges es un castillo que se encuentra emplazado en el casco antiguo del municipio de Verges, en la comarca catalana del Bajo Ampurdán (provincia de Gerona, España), constituyendo el origen del núcleo urbano de Verges, construido a su alrededor tras la erección del castillo.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Arthroleptis nikeae
Arthroleptis nikeae es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural son montanos secos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.